Ja, Gud längtar efter att få återföra alla rättfärdiga människor till liv.
Sí, Dios tin masha deseo di trese tur persona hustu bèk na bida.
Sí, Dios ta anhelá pa restorá tur hende hustu na bida.

Abigail, en tjej i tonåren som blev döpt när hon var tolv, säger: " Jehova förtjänar vår tacksamhet mer än någon annan i hela universum.
Abigail, un tiner ku a batisá tempu e tabatin 12 aña, ta bisa: "Mi ta haña ku Yehova meresé pa nos gradisié mas ku kualke otro persona den universo.
Abigail, un mucha muhé tiner ku a batisá ku 12 aña, a bisa: "Yehova meresé nos gratitut mas ku kualke otro persona den universo.

Men han finner inte behag i de ondskefullas död.
Sin embargo, Dios no tin plaser den e morto di e malbado.
Sin embargo, e no tin plaser den morto di e malbadonan.

Isaks äldste son, Esau, satte inte värde på sin förstfödslorätt.
Esau, e yu homber mayó di Isaac, no a apreciá su derecho di primogénito.
Esau, e yu mayó di Isaak, no a balorá su derecho di primogénito.

Han tänkte på sin mor till och med när han var döende på tortyrpålen.
Por ehèmpel, ora e tabata a punto di muri na staka, el a pidi disipel Huan, kende tabata su bon amigu, pa kuida su mama.
E tabata pensa riba su mama asta ora e tabata muriendo riba e staka di tormento.

Så småningom gick han med på att låta dem återvända och hämta sin bror på villkoret att en av dem hölls kvar i förvar.
Despues el a bisa ku nan por bai kas pa buska e ruman chikí basta un di nan keda komo garantia ku nan lo a bolbe bèk Egipto. - Génesis 42: 9 - 20.
Ku tempu el a bai di akuerdo pa laga nan regresá i buska su ruman hòmber bou di e kondishon ku nan a keda será.

Aktiva djur behöver motion varje dag för att må bra.
Bestianan di kas ku tin hopi energia mester haña ehersisio tur dia pa nan bienestar.
Bestianan mester hasi ehersisio tur dia pa nan por ta bon.

Kort därefter hamnade jag i fängelse i Zabrze.
Djis despues nan a manda mi prizon na Zabrze.
Djis despues di esei, mi a ser encarcelá na Zabze.

Ett hundra män och kvinnor klättrade högt upp i regndränkta berg och forslade ner över 40 ton timmer.
Shen homber i muher a subi ceru, papa muhá dor di yobida, anto baha 40 ton di palu.
Un shen homber i muher a subi haltu den ceru yen di awaceru i a basha mas cu 40 ton di palu abou.

I 31 delstater i USA utfärdar man nu tillstånd att bära dolda vapen.
Awor, 31 estado ta otorgá vergunning pa hende carga revolver na scondí.
Den 31 estado na Merca, nan ta duna permit awor pa carga arma scondí.

Han var det värdefullaste jag hade - någon att leva och arbeta för.
E tabata e cos di mas precioso cu mi tabatin - un persona pa mi biba p'e i traha p'e.
E tabata e kos di mas balioso ku mi tabatin: un hende pa biba i traha p'e.

Dag ut och dag in kommer vi i kontakt med de begär, tänkesätt, värderingar och moralnormer som är vanliga i världen, och risken finns hela tiden att vi blir en del av den världen.
Konstantemente, nos ta haña nos konfrontá ku mundu su deseonan, pensamentunan, norma - i balornan. Sí, tur dia nos ta kore rísiko di ser influensiá pa e mundu.
Tur dia nos ta haña nos enbolbí den e deseonan, pensamentu, norma - i balornan di mundu, i e peliger ku nos ta kore konstantemente ta bira parti di e mundu ei.

Vi har Bibeln uppslagen i handen, och när vi har hälsat läser vi ett bibelställe. "
Tabla di was di mucha di skol, siglo 2 di nos era
Nos tin Bijbel den nos man, i ora nos ta salú, nos ta lesa un texto di Bijbel. "

Och hur kan vi uppodla blygsamhet och bevara den här fina egenskapen under påtryckningar?
El a bisa: " Mayoria di doño di kas ta laga nos lesa un teksto di Beibel pa nan si nos ta breve i al kaso.
I kon nos por kultivá modestia i mantené e kualidat ekselente aki bou di preshon?

Egennamnet Jehova (hebreiska: יהוה), som Gud använder om sig själv i Bibeln, förekommer omkring 7 000 gånger i handskrifterna på originalspråken.
I kon nos por kultivá e kualidat deseabel akí pa asina nos por keda modesto asta bou di prueba?
E nòmber ei ta aparesé mas o ménos 7.000 biaha den manuskritonan di e idiomanan original di Beibel.

På Jesu tid bad många religiösa ledare offentligt, inte därför att de fruktade Gud, utan därför att de ville göra intryck på människor.
E nòmber Yehova (na hebreo, יהוה), mediante kua Dios ta identifiká su mes den Beibel, ta aparesé un 7.000 bes den e manuskritonan na e idioma original.
Den tempu di Hesus, hopi lider religioso a hasi orashon públikamente, no pasobra nan tabata teme Dios, sino pasobra nan kier a impreshoná hende.

När våren kom, var de övertygade om att de hade funnit sanningen.
(Proverbionan 15: 8) Den tempu di Hesus, hopi lider religioso tabata hasi orashon públikamente, no debí na berdadero deboshon, sino pasobra nan kier a impreshoná hende.
Ora primavera a yega, nan tabata convencí cu nan a haña e berdad.

Nebukadnessar fullbordade det byggnadsarbete med Babylons väldiga dubbla murar som hans far hade påbörjat.
P'e siguiente lènte, nan tabata konvensí ku nan a haña e bèrdat.
Nabukodonosor a kompletá e konstrukshon di e murayanan inmenso di Babilonia ku su tata a kuminsá kuné.

För att belysa saken: Vi kan säga att en människa är vid liv i betydelsen att hon är en levande varelse.
Dor di completá Babilonia su murayanan dòbel masivo cu su tata a cuminsá construí, Nabucodonosor a haci e stad capital aparentemente invencibel.
Pa ilustrá esaki: Nos por bisa ku un hende ta na bida den e sentido ku e ta un ser bibu.

" Just när det händer tycks det som om man ' förstår ' henne.
Pa ilustrá: Nos ta bisa cu un hende ta na bida, i nos kier men cu e ta un hende bibu.
" Ta parce cu net ora esei sosodé, bo ta " comprend'é. '

Är jag fortfarande helhjärtad i min tjänst för Jehova? Ber jag ofta? Läser jag Bibeln varje dag?
" N'e momento mes, ta parce cu bo ta " comprendé ' p'e pashent.
Ainda mi ta sirbi Yehova di henter mi alma? Mi ta hasi orashon regularmente?

" Se upp med var du står! "
Pues nos por puntra nos mes: " Kuantu progreso spiritual mi a hasi despues di mi boutismo?
" Tene cuidou Unda Bo Ta! "

Tillbaka till London
" Tene cuidou unda bo ta para! "
Bèk na Lònden

(Läs 5 Moseboken 32: 3, 4.)
Bek na Londen
(Lesa Deuteronomio 32: 3, 4.)

I " The Catholic Encyclopedia " sägs det: " Från forna tider har korstecknet använts som ett vapen mot mörkrets andemakter vid utdrivning och besvärjelser av onda andar. " - RED.
(Lesa Deuteronomio 32: 3, 4.)
The Catholic Encyclopedia ta bisa: "For di hopi tempu pasá hende a yega di us'é como un arma contra forsanan spiritual di scuridad ora nan tabata saca mal spiritu for di nan. " - RED.

3 De ville göra mer - i New York
" The Catholic Encyclopedia " ta bisa: "For di principio a us'é den tur exorcismo i convocacion di spiritu como un arma contra e spiritunan di scuridad. " - RED.
3 Nan A Ofresé Nan Mes di Buena Gana pa Sirbi na New York City

Å andra sidan kan ett oförståndigt beslut när man väljer vem man ska gifta sig med leda till sorg och besvikelse.
3 Nan A Ofresé Nan Mes di Buena Gana pa Sirbi - Na New York
Di otro banda, ora bo disidí ken bo ta kasa, esei por hiba na tristesa i desepshon.

[ 1] (paragraf 4) Pingsten firades troligen vid samma tid på året som när lagen gavs åt Mose vid Sinai.
Dikon? Pasobra si e tuma mal desishon, esaki por hiba na desepshon i tristesa.
[ 1] (paragraf 4) Probablemente nan tabata selebrá e Pasku Hudiu den e mesun temporada ku ora Dios a duna Moises e Lei na Sinaí.

Ja, men det är inte lätt.
[ 1] (paragraf 4) Parse ku Pentekòste a kai riba e mesun fecha ku Moises a duna e israelitanan e Lei riba Seru di Sinaí.
Sí, pero esei no ta fácil.

Efter mötet gjorde vi på samma sätt för att få hem alla.
Sí, esei ta posibel pero e no ta fásil.
Despues dje reunion, nos a haci mescos pa haña tur hende na cas.

Arroganta, självsäkra och stolta personer?
Despues di reunion, nos tabata haci mescos pa tur hende por yega cas.
Hende orguyoso, ku tin konfiansa den nan mes i den nan mes?

Vår tjänst kan betyda oerhört mycket för dem som lyssnar.
Den e klase ku ta arogante, agresivo, orguyoso?
Nos ministerio por ta un gran yudansa pa esnan cu ta scuch'é.

* Vårt tålamod blev belönat.
Serena ta un bendishon di Yehova. (Deu.
* Nos pasenshi a ser rekompensá.

De första kristna hade stöd av Jehovas heliga ande, och de hade en känsla av brådska.
* Nos pacenshi a ser recompensá.
E kristiannan di promé siglo tabatin e apoyo di Yehova su spiritu santu, i nan tabatin un sentido di urgensia.

På grund av sin tro och lydnad blir Abraham kallad " Jehovas vän ."
E kristiannan di promé tabatin e apoyo di Yehova su spiritu santu, i nan tabatin un sentido di urgensia.
Debí na Abraham su fe i obedensia, e ta ser yamá "amigu di Yehova. "

När en man sätter sig in i Guds ord och lär känna sin familj väl blir det lättare för familjen att känna förtroende för hans ledarskap.
Debí na Abraham su fe i obedensia, e ta ser yamá despues "amigu di Dios. " - Santiago 2: 23.
Ora un esposo ta studia e Palabra di Dios i ta siña konosé su famia, ta bira mas fásil pa e famia haña konfiansa den su outoridat komo kabes.

Varför förlorade Adam och Eva den frihet de hade fått av Gud?
Pues, un esposo kristian mester hasi esfuerso pa konosé tantu e Palabra di Dios komo e miembronan di su famia bon.
Dikon Adam ku Eva a pèrdè e libertat ku Dios a duna nan?

Mamma och pappa fann tröst i Bibelns ord om att de döda sover och att det längre fram ska bli en uppståndelse.
Dikon nos promé mayornan a pèrdè e libertat ku Dios a duna nan?
Mi mama ku mi tata a haña konsuelo den e palabranan bíbliko ku ta bisa ku e mortonan ta drumí i ku despues lo bai tin un resurekshon.

Förbered ditt barn på verkligheten.
Mi mayornan a haña konsuelo ora nan a siña ku Beibel ta bisa ku e mortonan ta drumí i ku lo bai tin un resurekshon den futuro. - Ekl. 9: 5, 10; Echo.
Prepará bo yu den e bèrdat.

• Vad har du lärt dig angående hur vi bör betrakta vårt internationella brödraskap?
Prepará bo yu pa enfrentá realidat.
• Kiko bo a siña tokante e manera ku nos mester mira nos hermandat internashonal?

Och Jesus uppmanade sina efterföljare: " Gör lärjungar av människor av alla nationerna. "
• Ki lèsnan bo a siña tokante e manera di mira nos hermandat internashonal?
I Hesus a urgi su siguidónan: "Hasi tur e nashonnan disipel di mi. "

FRÅN VAKNA!: S MEDARBETARE I COSTA RICA
Es mas, Hesus a bisa su siguidónan: "Hasi hende di tur nashon mi disipel. "
DI E KORESPONSAL DI SPIÈRTA! NA COSTANA

Min man, Joey, var ett ovärderligt stöd i att ge mig andlig balans.
NA COSTA RICA
Mi kasá, Jey, tabata un sosten balioso pa mi mantené mi balansa spiritual.

Elisa för sin del var ivrig att understödja den äldre profeten.
Mi casá, Joey, tabata baliosísimo den percurá balansa spiritual.
Eliseo, di su parti, tabata ansioso pa sostené e profeta di edat.

Tänk efter före!
E idea no tabata pa Eliseo remplasá Elías mesora.
Djis pensa promé!

De var tvungna att uthärda dagens hetta och nattens köld för att kunna ta hand om hjorden.
Pensa promé ku bo pone tatú
Nan mester a soportá e kayente di dia i e friu di anochi pa nan por a kuida e tou.

10, 11.
E mester a soportá kalor di dia i frialdat di anochi pa e por a kuida e tou, i asta e tabatin ku riska su bida pa e karnénan.
10, 11.

Om alla uppriktiga människor stannade upp och begrundade vad som ligger bakom änglarnas budskap om frid och handlade i enlighet med det, skulle världen med säkerhet se annorlunda ut.
10, 11.
Si tur hende di kurason onrado a para ketu i a meditá riba e mensahe ku tin tras di e angelnan di pas i a aktua na armonia ku esei, mundu sigur lo tabata diferente.

Forskare menar att detta skapar fantastiska möjligheter när det gäller att bekämpa åldersrelaterade sjukdomar.
Si tur persona sinsero para ketu un ratu pa reflekshoná riba e importansia i nifikashon di e mensahe di pas ku e angelnan a proklamá i aktua na armonia ku esei, mundu sigur lo ta hopi mas mihó.
Investigadónan ta bisa cu esaki ta crea oportunidadnan asombroso pa combatí malesa relacioná cu edad.

Hon tog modigt tillfället i akt och dödade honom.
Segun investigadónan, esaki ta habri posibilidadnan sensacional den e bataya contra enfermedadnan relacioná cu behes.
Ku kurashi el a probechá di e oportunidat pa wak i mat'é.

Vem är denne man som " inte kan mättas "?
4: 17 - 21) E enemigu di Israel a ser derotá.
Ken e homber aki cu "no por ser satisfacé "?

" Jehovas glädje är ert fäste "
Ta ken e homber aki cu "no por ser satisfacé " ta?
" E Goso di Yehova Ta Boso Fortalesé '

Alfredo förklarar: " Omkring tre år efter det att Lourdes blivit döpt bjöd en kollega hem mig till sig.
" E Goso di Yehova Ta Boso Fortalesa '
E ta splica: "Mas o ménos tres aña despues cu el a bautisá, un colega a invitá mi na su cas.

Dagens utbredda brist på lojalitet bekräftar att vi lever i " de sista dagarna ," då människor skulle vara " illojala,... förrädare ," precis som Paulus förutsade.
Alfredo ta splica: "Mas o ménos tres aña despues cu Lourdes a bautisá, un colega di trabou cu ta Testigo di Jehova a invitá mi na su cas, i el a splica mi cosnan fasinante di Bijbel.
Meskos ku Pablo, e echo ku nos ta biba den "e último dianan " ta konfirmá ku nos ta biba den" desleal,... traidó. "

Världshälsoorganisationen har satt det ädla målet att uppnå " en acceptabel hälsostandard för alla människor i världen ."
Apòstel Pablo tambe a profetisá ku den e último dianan hende lo ta "desleal,... traidor. "
E Organisacion Mundial di Salú a pone e meta noble di alcansá "un nivel aceptabel di salú pa tur hende na mundu. "

Men ändå har människan kvar sin längtan efter ett paradis.
Organisacion Mundial di Salú a fiha e meta noble di alcansá "un nivel aceptabel di salú pa tur hende na mundu. "
Sin embargo, hende tin un deseo intenso pa Paradijs.

AGF / La Verde
(Génesis 3: 1 - 23) No opstante, hende no por a eliminá e deseo pa paradeis for di nan kurason.
AGT / La Verde

Vi måste predika
E artíkulo akí ta splika kon nos por haña protekshon tantu awor komo durante " e gran dia di Yehova. '
Nos Tin Ku Prediká

I Frankrike, där det stora flertalet bekänner sig till den katolska tron, är det bara var tionde invånare som går i kyrkan en gång i veckan.
AGF / La Verde
Na Fransia, kaminda mayoria hende ta bisa ku nan tin e fe katóliko, ta solamente 1 di kada 10 habitante so ta bai misa un biaha pa siman.

Genom utställningen fick många tillfälle att få uppfriskande andligt vatten utan kostnad.
E Obligashon di Prediká
E ekshibishon a duna hopi oportunidat pa haña awa spiritual refreskante sin kobra nada.

Trogna smorda har tagit till sig av den indirekta varningen i liknelsen och har verkligen arbetat hårt på att hålla sig alerta och vaksamma.
Na Francia, un pais principalmente católico, solamente un habitante di cada dies ta bai misa un biaha pa siman.
E ungínan fiel a hasi kaso di e spièrtamentu indirekto di e ilustrashon i a traha duru pa keda alerta i alerta.

Efter det att David från Juda blev kung stannade spiran (kungamakten) och befälhavarstaven (rätten att befalla) inom Judas stam.
E eksibishon a duna hopi hende e oportunidat pa tuma di e awa spiritual refreskante pòrnada. - Revelashon 22: 17.
Despues ku David di Huda a bira rei, e mata (òf rei) i e bara militar (e derecho di ordená) den e tribu di Huda a keda para.

När lagförbundet hade lett judarna till Messias, uppenbarade Jehova ytterligare detaljer som gällde förverkligandet av hans avsikter.
E ungínan fiel ta hasi kaso di e spièrtamentu ei i ta hasi hopi esfuerso pa keda alerta.
Despues ku e pakto di Lei a hiba e hudiunan na e Mesias, Yehova a revelá mas detaye relashoná ku e kumplimentu di su propósito.

Sådan kunskap är en skatt att vårda sig om!
David tabata e promé rei di Huda, i Sedekias tabata e último rei di Huda. Pero e profesia di Jakòb a papia di un otro rei, un rei ku lo a bini despues di Sedekias i ku lo a keda pa semper.
Tal conocimentu ta un tesoro pa cuida!

Vid ett passande tillfälle kan man erbjuda sig att visa några uppmuntrande tankar från Bibeln.
E hendenan ku lo mester ta asosiá ku e parti prinsipal di e simia lo forma e "reino di saserdotenan " ku a ser profetisá.
Na un ocasion apropiado, bo por ofrecé bo mes pa expresá algun pensamentu animador for di Bijbel.

Det är helt och hållet tack vare Eusebios verk som vi känner till många av de framträdande personerna under de tre första århundradena.
E conocimentu ei ta un tesoro cu nos mester cuida mashá! - Proverbionan 2: 1 - 5.
Ta e obranan di Eusebio so nos sa di hopi di e personanan prominente den e promé tres siglonan.

I fabriken producerades robotvapen kända som V - 1 - bomber och V - 2 - raketer.
Na un ora apropiá, ofresé pa kompartí algun pensamentu di animashon for di Beibel.
Den e fábrica, nan a producí armanan di robot conocí como V - 1 bom i V - 2.

Men vi ser tydligt följderna av den.
Ta den e bukinan ku Eusebio a skirbi so hopi persona prominente di e promé tres siglonan di nos era ta ser revelá.
Sin embargo, nos ta mira bon kla e konsekuensianan di esei.

Men Eva litade på frestarens ord, för hon hade en önskan att själv avgöra vad som var gott och vad som var ont.
Ta misilnan konosí komo rakèt V - 1 i V - 2 tabata sali for di e fábrika aki!
Pero Eva tabatin konfiansa den e palabranan di tentashon, pasobra e tabatin e deseo di disidí pa su mes kiko ta bon i kiko ta malu.

SÅNGER: 124, 51
Pero nos tur ta mira e resultadonan bon kla.
KANTIKA: 124, 51

Mitt förhållande till Jehova, min familj och mina andliga bröder och systrar är ännu viktigare för mig nu. "
Sin embargo, Eva a confia e palabranan dje Tentador, deseando di dicidí pa su mes kico tabata bon i kico tabata malu.
Mi relashon ku Yehova, mi famia i mi rumannan spiritual ta asta mas importante awor pa mi. "

Följden blir att du kanske upptäcker att du har mer tid till ditt förfogande.
KANTIKA: 124, 51
Como resultado, lo bo por ripará cu bo tin mas tempu disponibel.

När vi vill förklara att Gud är större än Jesus kanske vi kan nämna att både Gud och Jesus använde uttryck hämtade från vår vardag för att beskriva förhållandet mellan dem. Gud kallade Jesus för sin son, och Jesus kallade Gud för sin far.
Mi relacion cu Jehova, mi famia i rumannan spiritual tin un prioridad asta mas haltu awor. "
Ora nos ke splika ku Dios ta mas grandi ku Hesus, kisas nos por bisa ku tantu Dios komo Hesus a saka for di nos bida diario pa deskribí e relashon entre nan, pasobra Dios a yama Hesus pa su yu, i Hesus a yama Dios su tata.

Jesus är Jehovas Smorde
Como resultado, kisas bo ta haña cu awor bo tin mas tempu disponibel.
Hesus Ta e Ungí di Yehova

Vi fortsatte därför att göra besök i städerna Maysville, Paris och Richmond.
Por ehèmpel, pa splika ku Dios ta mas ku Hesus kisas nos por usa e siguiente ilustrashon: Nos por mustra e doño di kas ku tantu Dios komo Hesus a kompará nan relashon ku e relashon entre un tata i un yu.
P'esei nos a sigui bishitá n'e stadnan di Masville, Paris i bebe di mas.

Utgiven av Jehovas vittnen.
Hesus Ta e Ungí di Yehova
Publiká dor di Testigunan di Yehova.

Sefanja fördömde de religiösa ledarnas fräckhet med orden: " Hennes profeter var fräcka, de var förräderiets män.
P'esei, nos a muda pa bai traha den e stadnan Maysville, Paris i Richmond.
Sofonias a kondená e hipokresia di lidernan religioso ku e palabranan: "Su profetanan tabata arogante, hòmbernan di traishon.

I Getsemane trädgård
Publiká dor di Testigunan di Yehova.
Den e Hòfi di Getsémani

Vad är hennes hemlighet?
Sofonías a condená e sinbergwensa cu e lidernan religioso tabata dor di bisa: "Su profetanan tabata insolente, hombernan di traicion.
Kico ta su secreto?

Nebukadnessar verkar också ha förlitat sig mycket på spådom när han planerade sina fälttåg.
Den e Hofi di Getsémani
Ta parse ku Nabukodonosor tambe a dependé hopi riba wakmentu di destino ora el a plania su kampañanan di bataya.

David inbjöd då Uria till en måltid och gjorde honom drucken, men Uria gick ändå inte hem till sin hustru.
Kiko ta su sekreto?
David a invit'é pa un komementu i a hasié burachi, pero Urias no a bai kas bèk serka su kasá.

Men vi vill säkert inte tänka på oss själva som lika fariséen Simon.
(Daniel 3: 1, 2) I ta parce cu Nabucodonosor a dependé pisá riba divinacion ora di planea su estrategianan militar.
Sin embargo, kasi sigur nos lo no ke pensa manera Simon, un fariseo.

Knappast!
(1 Samuel 21: 5) Pues e ora ei David a invitá Urías pa un cuminda i a hacié fuma, pero tog Urías no kier a bai cas cerca su casá.
Klaru ku nò!

Det råder efterfrågan på arbete av god kvalitet som uppfyller höga krav på noggrannhet.
Di otro banda, kisas nos no ta masha ansioso pa considerá nos mes manera Simon, e fariseo.
Tin demanda pa trabou di calidad haltu cu ta cumpli cu rekisitonan haltu di atencion.

Bibelns princip i Filipperna 2: 4 är till vägledning.
Di ningun manera!
E principio bíblico na Filipensenan 2: 4 ta un guia.

Kan du förklara?
Trabou di calidad superior, alcansá normanan haltu di precision i excelencia, ta den demanda.
Bo Por Splika?

Trots att israeliterna var så underlägsna, gav Jehova Barak tydliga instruktioner genom profetissan Debora: " Gå och bred ut dig på berget Tabor, och du skall ta med dig 10 000 man av Naftalis söner och av Sebulons söner.
E principio bíblico na Filipensenan 2: 4 ta útil.
Apesar ku e israelitanan tabata asina inferior, Yehova a duna Barak instrukshon bon kla mediante profeta Débora: "Bai riba Seru Tabor, i bai ku 10.000 hòmber di e yu hòmbernan di Huda i di e yu hòmbernan di Jakòb.

Men hos dem som i helhjärtad hängivenhet vänder sig till Jehova tas slöjan bort.
Bo Por Splika?
Sin embargo, esnan cu di henter curason ta acudí na Jehova ta ser kitá for dje velo.

Lärjungen Jakob skrev: " Låt uthålligheten uträtta sitt verk fullständigt, så att ni kan vara fullständiga och hela i varje avseende och inte sakna något. "
Sinembargo, mediante e profetisa, Débora, Yehova a bisa Barak presis kiko pa hasi: "Marcha bai Seru Tabor, i hiba huntu ku bo dies mil hòmber di e yu hòmbernan di Nèftalí i di e yu hòmbernan di Zabulon.
Disipel Santiago a skirbi: "Laga perseveransia kompletá su obra, pa boso por ta perfekto i kompletu den tur sentido, sin falta di nada. "

Ja, Jehova gav änkan i Sarefat " en profets lön ," trots att hon inte var israelitiska.
Sin embargo, ora un hende bira bèk na Yehova den deboshon sinsero, e velo ei ta ser kitá.
Sí, Yehova a duna e biuda di Sarepta "un pago di profeta, " ounke e no tabata israelita.

Nu tillhör vi teckenspråksförsamlingen i Calgary, där jag är äldste.
Disipel Santiago a skirbi: "Laga perseveransia tin su resultado perfekto, pa boso por ta perfekto i kompletu, sin falta di nada. "
Awor nos ta forma parti di e kongregashon di idioma di seña na Cal'i sera, kaminda mi ta sirbi komo ansiano.

Från våra läsare
(1 Reinan 17: 15, 16) Sí, Yehova a duna e biuda di Sarepta "rekompensa di un profeta, " maske e no tabata israelita.
For di Nos Lektornan

Jehova Gud och Jesus Kristus vill att vi ska vara lyckliga i vår heliga tjänst.
Awor nos ta parti di Kongregashon Calgary, un kongregashon di idioma di seña, kaminda mi ta sigui sirbi komo ansiano.
Yehova Dios i Hesukristu ke pa nos ta felis den nos sirbishi sagrado.

Vad skulle kunna göra oss orena i Jehovas ögon?
For Di Nos Lectornan
Kiko por hasi nos impuru den bista di Yehova?

Men räcker det med att de ger ekonomiskt och moraliskt stöd, eller behövs det något mer?
Yehova Dios i Hesukristu ke pa nos ta felis segun ku nos ta rindi sirbishi sagrado.
Pero ta sufisiente pa duna nan sosten finansiero i moral, òf nan tin mester di algu mas?

Men det krävs något mer för att kunna uppenbara heliga hemligheter.
Kiko ta algun kos ku por hasi nos impuru den bista di Dios?
Sin embargo, pa revelá secretonan sagrado nos tin mester di algu mas.

Medan människorna sov, kom hans fiende och sådde över ogräs, in bland vetet, och gick därifrån.
Pero kiko esei ta enserá?
Miéntras ku hende tabata drumi, su enemigu a bin i a sembra yerba shimaron den e trigu i a kana bai.

Mitt samvete börjar vakna
Pero, pa resolvé secreto sagrado, algu mas ta necesario.
Mi Konsenshi Ta Kuminsá Lanta

De här två artiklarna förklarar hur någon kan veta om han eller hon har fått en himmelsk kallelse och vad det innebär att vara smord.
Ma miéntras ku e hendenan tabata drumí, su enemigu a bini, sembra mal yerba meimei di e trigu i bai.
E dos artíkulonan akí ta splika kon un persona por sa si el a risibí un yamada selestial i kiko ke men ser ungí.

Även om det finns en del nya behandlingsmetoder som kan fördröja sjukdomsförloppet, är det långt bättre att försöka undvika att bli smittad över huvud taget.
Mi Concenshi Ta Cuminsá Traha
Aunke tin algun terapia nobo cu por reducí e fluho di sanger, ta muchu mas mihó pa evitá di ser infectá mes.

Hur proteiner bildas
E dos artíkulonan akí lo splika kon un hende por sa si el a haña e yamada selestial i kiko ser ungí ta nifiká pa e persona ei.
Con Ta Traha proteina

Hur är den här principen tillämplig på vänskap?
Tin tratamentunan nobo cu ta tarda e malesa, pero ta muchu mihó pa evitá di pega cuné mes.
Kon e prinsipio aki ta apliká na amistat?

Den här enkla jämförelsen hjälper oss att förstå att allt i Guds ord kommer att uppfyllas.
Con Proteina Ta Ser Trahá
E komparashon simpel akí ta yuda nos komprondé ku tur kos den e Palabra di Dios lo ser realisá.

Han använde också det vinet under Herrens kvällsmåltid.
Con e principio aki ta aplicá na amistad?
Tambe el a usa e biña ei durante e Sena di Señor.

Judarnas reaktion fick Lysias att ta fången till förläggningen i borgen Antonia.
Tuma nota di lo siguiente: Dios a bisa e israelitanan ku nan no mester a kibra ni ún wesu di e lamchi di e Pasku Hudiu.
E reakshon di e hudiunan a pon'é hiba e prezu na e sitio di e fiansa na Yerusalèm.

Sedan känner jag mig hemsk för att jag beter mig så barnsligt.
Pero Hesus no a bisa ku tabata malu pa beb'é na e selebrashon di Pasku.
Despues mi ta sinti mi hopi malu pasobra mi ta komportá mi mes asina bon.

De väntar på att bli betjänade i en restaurang.
E manera cu e hudiunan a reaccioná a pone cu Lisias a hiba su prezu n'e cuartel di soldá den e Toren di Antonia. - Echonan 21: 27 - 22: 24.
Nan ta warda pa sirbi den un restaurant.

Jehova visar sig vara eller väljer att bli vad som än krävs för att förverkliga sina rättfärdiga uppsåt och löften.
Despues mi ta sinti mi hopi malu pasobra mi no por kontrolá mi sintimentunan.
Jehova ta resultá di ta of ta scoge pa bira loke sea ta necesario pa cumpli cu su propósito i promesanan hustu.

Aposteln Paulus, som kan ha lidit av någon fysisk åkomma, gav inte upp, även om den människa han var utvärtes tynade bort.
Nan ta warda pa ser sirbí den restaurant.
Apòstel Pablo, kende kisas a sufri di un malesa físiko, no a entregá, ounke e hòmber tabata morto spantá.

3
Yehova ta resultá di ta, òf ta skohe pa bira, loke sea ta nesesario p'e hasi su propósito i promesanan hustu un realidat.
3

De ser det som ett sätt att uppfylla ett löfte som gavs när astronauterna i Apolloprojektet lämnade en tavla på månen med texten: " Vi kom i fred för hela mänskligheten. "
3
Nan ta mir'é komo un medio pa kumpli ku un voto ku nan a hasi na fabor di tur hende ora nan a bandoná un bòrchi riba luna: "Nos a bin na pas ku henter humanidat. "

Därefter sjunger du frasen, fortfarande med samma röststyrka.
Nan ta consider'é como e cumplimentu di un promesa dje Programa Apolo, cu a laga un plakat riba luna cu a bisa: "Nos a bini na pas, den nomber di henter humanidad. "
Despues bo ta canta e frase, i ainda cu e mésun volúmen.

Hur skapar köttets gärningar splittring?
Kaba kanta e frase usando e mesun stèm fuerte ei. (Isa.
Kon obranan di karni ta kousa divishon?

Självbehärskning skyddar hjärtat
Den ki sentido obra di karni ta kousa desunion?
Dominio Propio Ta Protehá Kurason

Många av de här männen hade ansvarsställningar i församlingarna som tillsyningsmän och längre fram som biskopar.
Ehersé Dominio Propio pa Protehá Bo Kurason
Hopi di e hòmbernan aki tabatin puestonan di responsabilidat den e kongregashonnan komo superintendente i despues komo obispu.

18 - 22.
Hopi di e hòmbernan akí tabatin puesto di responsabilidat den kongregashon komo ansiano i despues komo "obispu. "
18 - 22.

Josef ansträngde sig för att göra det bästa under sina omständigheter
18 - 22.
Hosé a traha duru pa hasi lo mihó bou di su sirkunstansianan

Ja, och du kan få större mening i ditt liv.
Hosé a hasi esfuerso pa saka lo mihó for di su sirkunstansia
Sí, i bo por haña mas nificacion den bo bida.

När vi studerar Guds handlingssätt med människor i gången tid, finner vi att han ofta väntat med sin dom tills allt hopp om bättring varit ute.
Sí, i bo bida por tin un nificacion mas grandi.
Segun ku nos ta studia Dios su trato ku hende den pasado, nos ta ripará ku hopi bes el a warda ku su huisio te ora ku tur speransa ku hende lo ser restorá.

(Domarboken 3: 7 - 16: 31)
Ora nos studia Dios su trato cu humanidad den pasado, nos ta ripará cu hopi bes el a wanta su huicio te ora no tabatin ningun speransa mas pa cos drecha.
(Huesnan 3: 7 - 16: 31)

ÄNDA från det att vi föds behöver vi tröst.
(Huesnan 3: 7 - 16: 31)
FOR di momentu ku nos nase, nos tin mester di konsuelo.

Som Gail, som var vad hon själv kallar en social fobiker.
FOR di ora nos nase nos tin mester di konsuelo.
Wak e ehèmpel di Gail, kende tabata konosí komo un eksperto sosial.

Vad kan hjälpa någon att bevara hälsan och få ett långt liv?
Como hóben, Gail tabata sufri di loke e ta yama fobia social.
Kiko por yuda un persona mantené su salú i hiba un bida largu?

Amelia uttrycker hur hon känner det: " Jag studerade Bibeln med ett par som stod på gränsen till att bryta upp från varandra.
Kico mester haci pa keda salú i biba mas largu?
E ta expresá con e ta sinti: "Mi a studia Bijbel cu un pareha cu tabata na frontera pa kibra cu otro.

Mönstret är lagt, och anorexins första frö är sått.
Amelia ta expresá con e ta sinti: "Mi a studia Bijbel cu un pareha cu tabata cerca di kibra for di otro.
E patronchi ta poné, i e promé simia di anorexia ta sembra.

Job behövde få sin uppmärksamhet riktad på Jehova och tänka på hur Jehova betraktade situationen.
E patronchi ta establecí i e simianan di anorexia ta sembrá.
Jòb mester a enfoká su atenshon riba Yehova i riba e manera ku Yehova a mira e situashon.

Han lovar att alltid finnas nära dig om du tar initiativet att lära känna honom.
(Jòb 35: 10) Jòb mester a konsentrá su atenshon riba Yehova i analisá kon E a mira e situashon.
E ta primintí bo ku semper lo e keda serka di bo si bo tuma e inisiativa pa siña konos'é.

Vi var dock glada, när de andra också gick framåt mot dopet i sin egen takt.
Beibel ta primintí: "Hala serka Dios, i lo e hala serka [bo]. " - Santiago 4: 8.
Sin embargo, nos tabata contentu cu otronan tambe a progresá te na bautismo riba nan mes velocidad.

(8 maj 2000) fick mig att tänka på hur även små varelser som Jehova har skapat kan lära oss mycket.
Sin embargo, nos a keda kontentu ora ku e otronan tambe a progresá i batisá ora nan a sinti ku nan tabata kla.
(8 di mei 2000) a pone mi pensa con asta criaturanan chikitu manera Jehova a crea por siña nos hopi cos.

(Läs Matteus 12: 39, 40.)
Por fabor, sigui bisa hóbennan pa "hui di fornicacion. " - 1 Corintionan 6: 18.
(Lesa Mateo 12: 39 i 40.)

Detta är logiskt, för om vi älskar någon fruktar vi med rätta för att såra denne.
(Lesa Mateo 12: 39, 40.)
Esaki ta lógiko, pasobra si nos ta stima un persona, nos tin motibu pa tin miedu di hùrt e persona ei.

Varje gång jag vaknade upp bad jag min familj kontakta det par som hade studerat Bibeln med mig.
Esaki ta lógico, pasobra ora nos ta stima un hende nos tin miedu di hùrt e, i cu bon motibu.
Kada biaha ku mi lanta for di soño, mi tabata pidi mi famia pa tuma kontakto ku e pareha ku a studia Beibel ku mi.

Mer information om hur Gud ska göra jorden till ett paradis finns i kapitel 3 och 8 i boken Vad lär Bibeln?
Cada bes cu mi spierta, mi tabata pidi mi famia pa tuma contacto cu e pareha cu a studia Bijbel cu mi.
Pa mas informashon tokante kon Dios lo hasi tera un paradeis, wak kapítulo 3 i 8 di e buki Kiko Beibel Ta Siña Realmente?

Eller vi kanske känner till någon trogen broder eller syster som har blivit utsatt för ett våldsbrott eller som har dött i en tragisk olycka.
Si bo ke sa mas tokante kon Dios lo hasi planeta Tera un paradeis, wak kapítulo 3 i 8 di e buki Kiko Beibel Ta Siña Realmente?
Òf kisas nos sa di un ruman fiel ku a bira víktima di un krímen violento òf ku a muri den un aksidente trágiko.

Silas och Timoteus återförenades med Paulus i Korinth och hade då goda nyheter med sig och kanske en gåva från trogna vänner i Makedonien.
Òf kisas nos sa di un ruman íntegro ku a bira víktima di violensia òf ku a muri den un aksidente horibel.
Silas ku Timoteo a bolbe biba huntu ku Pablo na Korinto, kendenan tabatin bon notisia i kisas un regalo di rumannan fiel na Masedonia.

Vi är verkligen tacksamma för att Jehova ger oss tro och styrka att kunna stå emot den mest ondskefulla varelse som finns, Satan.
Sílas cu Timoteo a bolbe djoin Pablo na Corinto, i a trece bon noticia p'e i kisas tambe un regalo for di amigunan fiel di Macedonia.
Nos ta masha gradisidu ku Yehova ta duna nos fe i forsa pa resistí e kriatura di mas malbado ku ta eksistí, Satanas.

Låt oss i stället alltid visa den anda som framgår av orden i 1 Johannes 5: 3: " Detta är vad kärleken till Gud innebär: att vi håller hans bud; och ändå är hans bud inte betungande. "
(1 Sam. 16: 7) Nos ta sumamente gradisidu ku Dios ta duna nos fe i forsa pa para firme kontra e persona mas malbado, esta Satanas.
Mas bien, laga nos semper manifestá e spiritu cu 1 Juan 5: 3 ta mustra: "Esaki ta e amor di Dios, cu nos ta warda su mandamentunan; i tog su mandamentunan no ta pisá. "

Jehovas godhet tar sig bland annat uttryck i att han är " överflödande i kärleksfull omtanke ."
Mas bien, laga nos semper desplegá e aktitut ku ta bini padilanti den e palabranan na 1 Huan 5: 3: "Esaki ta e amor di Dios, ku nos ta warda su mandamentunan; i su mandamentunan no ta pisá. "
Un manera cu Jehova su bondad ta manifestá su mes ta dor di ta " abundante den bondad amoroso. '

Stolthet kan också definieras som " tillbörlig eller rättmätig självaktning ."
Un aspekto di Yehova su bondat ta ku e ta "abundante den bondat amoroso. "
Tambe por definí orguyo como "e respet propio corecto of legítimo. "

I den uppenbarelse som aposteln Johannes fick identifieras Satan som den främsta källan till allt lidande - den som i första hand bär ansvaret för att " vilseleda hela den bebodda jorden ." - Uppenbarelseboken 12: 9 - 12.
Orguyo ta encerá tambe un respet propio cu ta razonabel of hustificabel.
E revelacion cu apostel Juan a ricibí ta identificá Satanas como e fuente principal di tur sufrimentu, esun cu ta responsabel principalmente pa " gaña henter e tera habitá. ' - Revelacion 12: 9 - 12.

Om vi följer det här rådet, kommer vi att kunna säga som Jesus, nämligen att Satan inte har någon hållhake på oss.
Den e revelacion cu apostel Juan a ricibí, Satanas ta ser identificá como e fuente predominante di afliccion, esun cu ta principalmente responsabel pa " gaña henter e tera habitá. ' - Revelacion 12: 9 - 12.
Si nos sigui e konseho aki, nos lo por bisa meskos ku Hesus, esta, ku Satanas no tin poder riba nos.

Det är uppmuntrande att veta att många läkare gärna vill samarbeta med Jehovas vittnen.
Si nos sigui e konseho aki, nos lo por bisa meskos ku Hesus, ku Satanas no tin dominio riba nos. - Juan 14: 30, NW.
Ta un animashon pa sa ku hopi dòkter ta dispuesto pa koperá ku Testigunan di Yehova.

Hur är det då om klassen redan står upp när en sådan ceremoni börjar?
Ta un consuelo pa sa cu hopi dokter ta dispuesto pa cooperá cu Testigonan di Jehova.
Kiko lo pasa si e klas kaba ora un seremonia asina kuminsá?

(A New Translation of the Bible, James Moffatt; The New English Bible) Men många översättningar återger sista delen av Johannes 1: 1 på följande sätt: " Och Ordet var Gud. " (Kursiverat av oss; Bibel 2000; Svenska Folkbibeln)
Pero kiko si e klas ta pará kaba ora un seremonia asina kuminsá?
(The New English Bible) Sin embargo, hopi tradukshon di Beibel ta tradusí e último parti di Juan 1: 1 ku ta bisa: "I e Palabra tabata Dios. " - The New English Bible.

Vi nöjer oss inte med att förstå justeringen i stort, utan vi anstränger oss för att få grepp om detaljer som skiljer sig från vår tidigare förståelse.
(A New Translation of the Bible, di James Moffatt; The New English Bible) Sinembargo, den hopi otro vershon e último parti di Juan 1: 1 ta ser tradusí: "I e Palabra tabata Dios. " - E Testament Nobo; Beibel na papiamentu koriente.
En bes di keda satisfecho ku nos komprondementu general, nos ta hasi esfuerso pa komprondé detayenan ku ta diferente for di nos komprondementu anterior.

Hon hade hittat en av deras publikationer.
Nos ke komprondé bon no solamente kiko a kambia, sino tambe e diferensianan chikitu entre e komprondementu bieu i esun nobo.
El a haña un di nan publikashonnan.

Detta kommer inte att vara en jämlikhet som har införts av någon hård och förtryckande regim.
El a haña algun di nan literatura, ku tabatin un kupòn pa pidi un estudio di Beibel.
Esaki lo no ta un igualdad cu ningun gobiernu cruel i opresivo a introducí.

Det är viktigt att vi anstränger oss för att få eller utveckla smak för det.
Esaki lo no ta igualdad imponé pa un of otro gobiernu cruel.
Ta masha importante pa nos hasi esfuerso pa haña òf desaroyá un smak pa esei.

3 - 9 JUNI 2013
Ta masha importante pa nos hasi esfuerso pa siña gust'é.
3 - 9 DI OUGÙSTÙS 2013

" Du skall läsa i den... dag och natt. " - JOSUA 1: 8.
3 - 9 DI YÜNI 2013
" Bo mester lesa den dje di dia i anochi. " - JOOS 1: 8.

b) Varför ska vi inte hämnas eller vara långsinta?
" Bo mester lesa den dje... di dia i anochi. " - HOSUÉ 1: 8.
(b) Dikon nos no mester tuma vengansa ni warda renkor?

Hur kunde israeliterna återspegla Jehovas rättvisa?
(b) Dikon nos no mester tuma vengansa ni warda renkor?
Kon e israelitanan por a reflehá Yehova su hustisia?

Vem uppfann slipsen?
Den ki manera e ansianonan israelita por a imitá e hustisia di Yehova?
Ken a inventá dashi?

Lägg märke till att Jesus sade att man skulle be om att Guds namn skulle helgas.
KEN A INVENTA E DASHI?
Tuma nota ku Hesus a bisa pa resa pidi p'e nòmber di Dios ser santifiká.

Det är ekonomiskt fördelaktigt att transportera timmer i vatten.
Tuma nota ku Hesus a bisa pa resa pa e nòmber di Dios ser santifiká.
Ta mihó transportá palu den awa.

Du kanske tycker att du redan har funnit den kyrkan, eller den församlingen.
Ta mas ekonómiko pa transportá palu via awa i danki na Oséano Pasífiko, tin awa na abundansia aki banda.
Kisas bo ta haña cu bo a hañ'é caba, of e congregacion ei.

Jag lär känna Jehova
Kisas bo ta pensa ku bo a haña e iglesia òf kongregashon ei kaba.
Siña Konosé Yehova

Sätt en klar och riskfri gräns så att du inte råkar få i dig för mycket utan kan bevara din måttlighet med god marginal.
Con Mi A Siña Conocé Jehova
Pone un límite bon kla i sin riesgo pa bo no kai den muchu kos, sino pa bo mantené bo sano huisio.

Hos typ 2 - diabetes är den ärftliga faktorn ännu starkare, men förekomsten är större bland icke - vita.
Disidí di antemano kuantu ta e kantidat ku ta kompletamente safe, pa no resultá ku bo ta bebe di mas.
Den kaso di diabétis Tipo 2, e faktor genétiko ta asta mas fuerte ainda, pero e kantidat di hende ku no ta blanku ta mas grandi.

Doktor Spahn: Vi behandlar ofta universitetsprofessorer och deras familjer utan att använda blod.
Den kaso di diabétis Tipo 2, e faktor genétiko ta hunga un papel asta mas fuerte, pero e ta mas komun serka hende koló skur.
Dr. Spah: Hopi bes nos ta trata studiantenan di universidad i nan famia sin usa sanger.

[ Bild på sidan 17]
Dr. Spahn: Hopi bes nos ta trata profesornan di universidad i nan famianan sin usa sanger.
[ Plachi na página 17]

Men om de känner att föräldrarna verkligen älskar dem blir de mer motiverade att lyda även när det är frestande att inte göra det.
[ Plachi na página 17]
Pero si nan ta sinti ku nan mayornan ta stima nan di bèrdat, nan lo ta mas inkliná pa obedesé asta ora nan ta sinti nan tentá pa desobedesé.

OS och doping
Di otro banda, ora un yu ta sinti ku su mayornan ta stim'é, lo e obedesé nan asta ora e hañ'é ku tentashon pa desobedesé.
Weganan Olímpico i Boutismo

Även om han längre fram ångrar sig kan det vara oerhört svårt för dig att förlåta honom, eftersom det kan dröja länge innan känslomässiga sår läker.
Weganan Olímpico i Droga
Asta si despues el a repentí, lo por ta masha difísil pa bo pordon'é, ya ku por dura hopi tempu promé ku heridanan emoshonal kura.

Medlemmar av samma familj
Si un persona asina a hùrt bo, podisé ta sumamente difísil pa pordon'é, asta si e arepentí, ya ku herida emoshonal ta tuma tempu pa kura.
Miembronan dje mésun Famia

Rapporter visar att kosttillskott, till exempel vitaminer och mineralämnen, har varit till nytta när det gäller att förebygga och att behandla ett antal hälsoproblem, bland annat anemi och benskörhet - samt för att förhindra vissa fostermissbildningar.
6: 10. Nos Ta Ún Famia
Informenan ta mustra cu dunamentu di cuminda, manera vitamina i mineral, a resultá útil pa prevení i trata vários problema di salú, incluyendo malesa di stoma i wesu, i tambe pa prevení cierto órganonan di baby.

Varför tror vi det?
Segun informe, suplementonan dietético, manera vitamina i mineralnan, a yuda prevení i trata un cantidad di problema di salú, incluso anemia i osteoporósis, i asta a yuda prevení algun defecto di nacementu.
Dikon?

I en annan liknelse, där han använde ungefär samma bildspråk, förutsade han att han skulle återvända i kunglig makt först " efter en lång tid ."
Dikon?
Den un otro ilustrashon, kaminda el a usa kasi mesun ilustrashon, el a profetisá ku lo e bolbe den poder di rei "promé ku hopi tempu. "

• Om du inte har tillgång till rent dricksvatten, bör du koka upp vattnet och sedan låta det svalna innan ni dricker det.
Manera Hesus a profetisá den un ilustrashon similar, su regreso ku poder di rei lo tabata te "despues di hopi tempu. " - Mateo 25: 19.
• Si bo no tin awa limpi pa bebe, herebé e awa i despues lagu'é fria promé cu us'é.

På liknande sätt kan man få mer kunskap om floran i forntidens skogar med hjälp av inneslutningar.
• Si bo no tin acceso na awa limpi pa bebe, herebé e awa i despues lagu'é fria promé cu beb'é.
Asina tambe, bo por haña mas conocimentu dje mata den selvanan di antigwedad dor di coba den otro.

Om du hittar den här vägen och väljer att vandra på den, har du hittat det bästa sättet att leva, för det är kärlekens väg.
Meskos tambe, for di loke amber ta kontené sientífikonan por haña informashon tokante e flora dje mondinan di antigwedat.
Si bo haña e kaminda ei i skohe pa kana riba dje, bo a haña e mihó manera pa biba, pasobra esei ta amor.

Han sa till den rättfärdige Noa att bygga en ark - en stor flytande låda - för att rädda sig själv och sin familj och alla de djur han fick anvisningar om att föra in i arken.
Si bo haña e kaminda ei i bo skohe pa kana riba dje, bo a haña e mihó manera di biba, pasobra esei ta e kaminda di amor. - Efesionan 4: 1 - 4.
El a bisa e hòmber hustu Noe pa traha un arka - un kaha grandi - pa salba su mes i su famia i tur e bestianan ku el a haña instrukshon pa drenta e arka.

Men om han eller hon inte gör det inom rimlig tid, måste vi göra det.
El a instruí e hòmber hustu Noe pa traha un arka - un kaha grandi ku por a drif - pa skapa su mes i su famia huntu ku e bestianan ku Dios a bis'é pa hinka den e arka.
Pero si e no hasi esei den un tempu rasonabel, nos tin ku hasié.

Den onde kung Jehoram, Ahabs och Isebels son, for i sin vagn för att möta Jehu och sade: " Är det fred, Jehu? "
Anto si e no hasi esei denter di un periodo di tempu rasonabel, nos mester raportá e mal echo.
E rei malbado Akab, Akab i Jezabel, a bai den su garoshi pa kontra ku Jehú i a bisa: "Ta pas, Jehú? "

Svaret finns i ett löfte som ges i en annan biblisk profetia. Jesaja skrev:
E rei malbado Joram, yu di Akab i Jezabel, a sali den su garoshi pa bai topa ku Jehú i a puntr'é: "Ta na pas bo ta bini, Jehú? "
Nos ta haña e kontesta den un promesa ku nos ta haña den un otro profesia bíbliko.

Kärleken till pengar är nämligen en rot till alla slags skadliga ting, och genom att trakta efter denna kärlek har några... genomborrat sig själva överallt med många kval. "
E kontesta ta sinta den e siguiente promesa bíbliko ku profeta Isaias a registrá:
Pasobra amor pa plaka ta rais di tur sorto di maldat, i algun hende, dor di deseá esaki, a traspasá nan mes ku hopi doló. "

Under de följande fem åren predikade han i många delar av södra Afrika.
Pasobra amor pa placa ta rais di tur sorto di cos perhudicial, i percurando pa realisá e amor aki algun a ser desviá for dje fe i a hinca nan mes tur caminda cu hopi dolor. "
Durante e siguiente cincu añanan, el a predicá den hopi parti di zuid di Africa.

Och när vi går där träffar vi på människor som läser Bibeln och ber att vi ska undervisa dem.
Durante e siguiente sinku añanan el a prediká den hopi parti di e region den sur di Afrika.
Ora nos bai den sirbishi, nos ta topa hende ku ta lesa Beibel i ta pidi nan pa siña nos.

Vi blev döpta i november 1986.
Pero ora nos bai einan, nos ta haña hende ta lesa nan Beibel i ta pidi nos pa siña nan komprond'é.
Nos a batisá na novèmber 1986.

Sedan försöker vi använda det vi lärt oss i tjänsten.
Nos a bautisá na november di 1986.
Despues, nos ta hasi esfuerso pa usa loke nos a siña den sirbishi.

Precis som Noa måste vi bevara oss trogna trots problem.
Despues, nos ta trata di pone na práktika loke nos a siña for di nos estudio den nos sirbishi di vèlt.
Meskos ku Noe, nos tin ku keda fiel apesar di problema.

Solförmörkelser varar bara några minuter och inträffar när månen kommer mellan jorden och solen vid tiden för nymånen.
Meskos ku Noe, nos tin ku keda fiel pase loke pase.
Solo ta sirbi como djis un par di minuut i ta sosodé ora luna ta sali entre tera i solo n'e tempu di luna nobo.

Många kommer att besöka Rom i år för att vara med vid en särskild sammankomst som Jehovas vittnen anordnar. Bari är en annan fascinerande stad där en sammankomst kommer att hållas.
Eclipse solar ta dura poco minuut so, i ta ora cu luna ta meimei di tera cu solo, den tempu di luna nobo, nan ta tuma lugá.
Hopi hende lo bishitá Roma pa aña largu pa asistí na un kongreso spesial ku Testigunan di Yehova ta organisá, i Bari ta un otro stat fasinante kaminda lo tene un kongreso.

Medan vi väntade kom minnesbilder av något som hade hänt 15 år tidigare upp i mitt sinne.
E region Fynbos na Sur África ta e hogar di miles di especie di mata cu bo no ta haña ningun otro caminda na mundu.
Miéntras nos tabata warda, loke a sosodé 15 aña promé a bini na mi mente.

John O'Leary, som är ordförande i en organisation för läs - och skrivkunnighet, framhöll: " Att man år 1996 bara med svårighet kan läsa och skriva innebär att man, privat och i yrkeslivet, berövas många möjligheter. "
Segun ku nos tabata warda, un suseso ku a tuma lugá 15 aña mas promé a pasa den mi mente.
John O'Lery, presidente di un organisacion pa lesa i skirbi, a señalá: "E echo cu na 1996 bo por lesa i skirbi cu dificultad ta nificá cu bo ta perde hopi oportunidad. "

Bilar är både till glädje och till nytta, men för också med sig död, vilket framgår av att uppskattningsvis 250.000 människor dödas i trafiken årligen världen över.
John O'Leary, presidente di un organisacion pa alfabetisacion, a remarcá cu "teniendo un mínimo abilidad di lesa na 1996 ta mescos cu ser nengá un cantidad inmenso di oportunidad personal i profesional. "
Aunke auto ta trece goso i beneficio, e ta hiba na morto tambe, loke ta indicá cu rond mundu, segun cálculo, rond di 250.000 hende ta ser matá tur aña den tráfico.

Vid alla dessa tillfällen överträdde David Guds lag.
Auto ta útil i dushi, pero tambe mortal. Prueba di esei ta cu segun cálculo tin un cuart miyon di morto tur aña, debí na accidente di tráfico rond mundu.
Na tur e okashonnan ei, David a violá e Lei di Dios.

Kungligt mottagande i Swaziland
Na kada un di e okashonnan ei, David a violá e Lei di Dios. - 2 Samuel 6: 2 - 10; 11: 2 - 27; 24: 1 - 9.
Esnan Ku A Risibí Rei na e Repúblika DOP

" Himlens Gud [skall] upprätta ett kungarike som aldrig skall fördärvas.
Un Bonbiní Real na Swazilandia
" E Dios di shelu lo lanta un reino ku nunka lo no wòrdu destruí.

Alla närvarande såg fram emot en av den tredje dagens höjdpunkter, det offentliga talet " Vilka ger ära åt Gud i våra dagar? "
Tuma nota di e siguiente promesanan ku Beibel, e Palabra di Dios, ta trese dilanti:
Tur presente a spera ansiosamente riba un punto sobresaliente dje di tres dia, e discurso público "Ken Ta Duna Gloria na Dios Awe? "

Eftersom samarierna var en etnisk grupp som många judar föraktade blev kvinnan förvånad.
A reina gran ekspektativa p'e parti kulminante di e programa di djadumingu atardi, e diskurso públiko, "Ken Awe Ta Duna Gloria na Dios? "
Komo ku e samaritanonan tabata un grupo étniko ku hopi hudiu a despresiá, e señora a keda sorprendí.

Messias skulle bli hatad utan orsak.
E muhé a keda sorprendí pasobra e samaritanonan tabata un grupo étniko ku hopi hudiu a despresiá.
Hende lo a odia e Mesias sin motibu.

Värst är det när jag befinner mig utomhus och inte har någonstans att ta skydd.
Hende lo a odia e Mesias sin ningun motibu.
Ta komo si fuera mi ta pafó i mi no tin niun protekshon.

Gud sa till dem: " Även om ni ber många böner, lyssnar jag inte; era händer är fulla av utgjutet blod.
Mi ta sinti mi pió ora mi ta pafó i no tin kaminda di skonde.
Dios a bisa nan: "Maske boso hasi hopi orashon, mi no ta skucha; boso mannan ta yen di sanger dramá.

Förslaget att man kan använda en kassettbandspelare var mycket bra.
Yehova a bisa nan: "Maske boso hasi hopi orashon, lo mi no skucha. Boso mannan ta yen di sanger.
E resultado di uso di un hungadó di video tabata masha bon mes.

År 1992 sade den spanske ärkebiskopen Ramon Torrella vid en presskonferens: " Spanien är inte längre ett katolskt land; folk går och tittar på processionerna under passionsveckan och går i mässan på juldagen - men inte varje söndag. "
E sugerencia pa usa un caset recorder tabata hopi bon.
Na 1992, na un conferencia di prensa na un conferencia di prensa, e arsobispu spañó di Portugal, a bisa: "Na Spaña no ta un pais católico mas; hende ta bai wak e exhibicion durante e siman di fiesta i ta bai misa riba dia di Pascu, pero no tur diadomingo. "

→ → 2 → →
Na 1992, e arsobispu spañó Ramón Torrella a bisa den un conferencia di prensa cu "Spaña no ta un pais católico; hende ta bai den procesionnan di Semana Santa i ta bai misa di pascu - pero no ta bai misa tur siman. "
→ → 2 →

Jag bad därför till honom: " Varför finns det så mycket lidande och sorg? "
→ → 2 → →
P'esei mi a pidié: "Pakiko tin asina tantu sufrimentu i tristesa? "

Den som lär känna sanningen om Gud och börjar älska honom utvecklar däremot en sund fruktan för honom.
Di manera cu mi tabata resa na dje: "Pakico tin asina tantu dolor i tristesa? "
Di otro banda, un persona ku siña e bèrdat tokante Dios i stim'é ta desaroyá un temor saludabel di dje.

Om fler länder sluter upp kring detta program, kommer antalet tbc - fall att " halveras på bara 10 år ."
En kambio, un hende ku siña e bèrdat tokante Dios i kuminsá stim'é lo desaroyá un temor saludabel p'e.
Si mas pais caba cu e programa aki, e cantidad di casonan di TB "lo baha den solamente 10 aña. "

(Se rutan " Så här gör du för att sjunga bättre .") b) Vilka förslag tycker du fungerar bra?
Si mas pais implementá DOTS, e cantidad anual di casonan di TB " lo baha te na mitar den un década so. '
(Wak e kuadro "Bo Ta Hasi Bon pa Alabá Dios? ") (b) Ki sugerensianan bo ta haña ta duna bon resultado?

MEGIDDO - EN PASSANDE SYMBOL
(Wak e kuadro "Kon pa Kanta Mihó. ") (b) Ki sugerensianan pa vense problema ku stèm bo ta haña mas práktiko?
MECDO - UN PASOO SYOLILO

" Den rättfärdige må falla rentav sju gånger, och han kommer sannerligen att stiga upp. "
MEGUIDO TA UN SÍMBOLO APROPIÁ
" E hustu por cai asta shete bes, i siguramente lo e lanta. "

Jesus talade helt klart inte om fariséernas personliga förändring eller deras mottagliga hjärteinställning.
" Un hende hustu ta kai shete bes, i ta lanta atrobe. "
Ta bisto anto ku Hesus no a papia di e kambio personal di e fariseonan ni di nan kurason dispuesto.

Som svar sa Jesus: " Den som har sett mig, han har också sett Fadern. "
E estudio lo yuda bo haña speransa, no den un kambio ku ta tuma lugá den bo kurason, sino den un gobièrnu hustu, un Reino ku lo trese pas i siguridat pa tur hende.
Hesus a kontest'é: "Esun ku a mira mi a mira e Tata tambe. "

Jag har en benägenhet att bli väldigt nervös, när jag hamnar i en situation där mina anhörigas liv är i fara.
Hesus a kontest'é: "Esun ku a mira mi, a mira e Tata tambe. "
Mi tin e tendencia di bira hopi nervioso ora mi haña mi den un situacion caminda bida di mi sernan kerí ta na peliger.

Den här ökningen var förutsagd i en profetia: " Den minste skall bli till en skara på tusen, och den ringaste till en mäktig nation.
Mi tin inclinacion di bira mashá nervioso den un situacion ora mi stimánan ta den peliger.
Un profesia a predisí e oumento aki: "Esun di mas chikitu lo bira un multitut di mil, i esun di mas ménos lo bira un nashon poderoso.

□ Vad är en av nycklarna till ett lyckligt äktenskap?
Isaías a papia di e oumento akí ora el a profetisá: " Esun di mas chikitu lo bira un tribu, i esun di mas ménos lo bira un nashon poderoso.
□ Kico ta un dje clavenan pa un matrimonio felis?

NU ÄR det snart jul igen.
□ Kico ta un clave pa un bon matrimonio?
NO TA dura mashá ku hende ta bolbe selebrá Pasku.

28 Apologeterna - kristendomens försvarare eller filosofer?
TA TEMPORADA di Pascu atrobe.
28 Hóbennan Sa Puntra...

I Predikaren 3: 11 sägs det: " Allt har han [Jehova] gjort skönt i dess rätta tid.
PÁGINA 28 KANTIKA: 22, 48 Propósito di e Artíkulonan
Eklesiástes 3: 11 ta bisa: "[Yehova] a traha tur kos apropiá na su tempu.

En benägenhet att göra det som är ont
Eklesiástes 3: 11 ta bisa: "El a traha tur kos apropiá na su tempu.
Un Aktitut pa Hasi Malu

Aposteln Paulus skrev: " Somliga människors synder är allmänt kända och för direkt till dom, men vad andra beträffar blir också deras synder kända längre fram.
Inklinashon pa Hasi Malu
Apostel Pablo a skirbi: "Tin hende su picánan ta comun i directo pa huicio, pero en cuanto otronan, nan picánan tambe ta bira conocí despues.

" Det var jobbigt att växa upp utan min pappa.
Apostel Pablo a skirbi: "E picánan di algun hende ta ser manifestá públicamente, hibando directamente na huicio, pero en cuanto otro hende nan picánan tambe ta ser manifestá mas despues.
" Tabata duru pa lanta sin mi tata.

Som kristna tjänar vi Gud, inte människor.
" Crece sin mi tata tabata duru.
Komo kristian, nos ta sirbi Dios, no hende.

rutherfordium Rf 104
Komo kristian, nos ta sirbi Dios i no hende.
rutherfordio Rf 104

Att det är Jehova och ingen annan som är " den sanne Guden och evigt liv ."
rutherfordio Rf 104
E echo ku ta Yehova i ningun otro persona ta "e Dios berdadero i bida eterno. "

Namnet är ändrat.
Ku ta Yehova, i ningun otro, ta "e Dios berdadero i bida eterno. "
A kambia e nòmber.

Vakna! för 8 juni kommer också att innehålla en förteckning över sammankomsterna i Sverige och övriga Norden.
A kambia e nòmber.
E edicion di 8 di juni lo incluí tambe un lista di congreso na Suecia i e resto di Nort América.

26 Ön som dök upp och försvann
Tuma contacto cu e Testigonan di Jehova local of skirbi e publicadónan dje revista aki pa haña sa e sitio dje congreso mas cerca di bo.
26 Hóbennan Sa Puntra...

Källa: UNAIDS
Pakiko Dios Ta Laga Nos Sufri?
Fuente: jorden

Hur kan alla bidra till att doptillfället blir värdigt?
Fuente: UNAIDS
Kon kada un di nos por kontribuí na e dignidat di e proseso di boutismo?

Adam och Eva hade säkerligen förklarat för sina barn varför trädgården var ovårdad och varför de hade tvingats lämna den.
Kon tur hende por kontribuí na e dignidat di e okashon di boutismo?
Adam cu Eva sigur a splica nan yunan pakico e hofi tabata sin cuido i pakico nan a hañ'é obligá di bandon'é.

Försök i så fall inrikta dig på den skönhet som verkligen betyder något, och låt dig inte styras av världens ytliga, och ofta hjärtlösa, tänkesätt.
Ta sigur cu Adam cu Eva a splica nan yunan pakico e hofi tabata descuidá i di con Dios a saca nan for di dje.
Si ta asina, purba concentrá riba e bunitesa cu di berdad ta nificá, i no laga mundu su manera di pensa vago, i hopi bes sin heful, dominá bo.

" I åratal har vetenskapsmän försökt förstå vad det är som gör fjärilar så skickliga på att manövrera i låg fart - att kunna sväva och flyga bakåt eller åt sidan utan minsta besvär ," säger Londontidningen The Independent.
Si ta asina, no laga mundu su manera di pensa superfisial - i hopi bes kruel - dominá bo aktitut, ma hasi esfuerso pa konsentrá riba e beyesa ku realmente ta konta.
Segun e korant The Independent di Londen: "Pa años científiconan a purba comprendé kico ta haci barbulètè asina ábil den move na velocidad abou, cu nan por bula bai patras of bula un banda sin un mínimo molester. "

Det är kunskap om " den lycklige Guden ," vars namn är Jehova.
E korant The Independent di Lònden a bisa: "Pa hopi aña sientífikonan tabata purba komprondé ta kiko ta hasi barbulètè ekspertonan di mobilidat na velosidat abou: nan por keda bula un kaminda i bula bai patras òf di banda, aparentemente ku masha tiki esfuerso. "
E ta un konosementu di "e Dios felis, " kende su nòmber ta Yehova.

Eller också kan den ha skrivits med de levitiska sångarna i tankarna.
Esei ta konosementu di "e Dios felis, " kende su nòmber ta Yehova.
Of kisas el a ser skirbí cu e levitanan levita na mente.

Men i verkligheten hade de att göra med universums Suverän, Jehova, som är mycket, mycket större än någon mänsklig ståthållare.
Òf podisé el a skirbié ku e kantantenan levita na mente.
Pero en realidat, nan tabatin di haber ku Yehova, e Soberano di universo, kende ta muchu mas grandi ku kualke gobernadó humano.

Det här kan syfta på en enstaka händelse eller en serie händelser.
Pero ta ku Yehova mes nan tabata trata, ku e Soberano di Universo. E ta hopi, hopi mas haltu ku kualkier gobernadó humano.
Esaki kisas ta referí na un suseso spesífiko òf un seri di suseso.

Han växte upp i den kungliga familjen i det mäktigaste riket på den tiden.
Esaki lo por sosodé un biaha so òf vários biaha tras di otro.
El a lanta den e famia real di e imperio di mas poderoso di e tempu ei.

Sedan gav han uttryck åt sina känslor av sorg i en innerlig bön till Jehova.
Beibel ta bisa ku el " a ser eduká den tur e sabiduria di e egipsionan. '
Despues el a ekspresá su sintimentunan di tristesa den un orashon ferviente na Yehova.

Både kvinnor och män har fått många privilegier av Jehova.
Despues di esei el a ekspresá su sintimentunan di tristesa den un orashon sinsero na Yehova.
Yehova a duna tantu hende muhé komo hende hòmber hopi privilegio.

Nej, herden sökte i stället efter sitt förlorade får som om det var det enda han ägde.
Yehova a duna tantu hende muhé komo hende hòmber hopi privilegio.
En bes di esei, e wardadó a buska su karné pèrdí komo si fuera ta e so tabatin.

En stomme med fast kant gör det lättare för dig att komma i och ur sängen från sittande ställning.
Al kontrario, e wardadó a bai buska su karné pèrdí komo si fuera e tabata e úniko karné ku e tin.
Pa bo ta mas fásil pa bo bai drumi i sali for di kama.

David tänkte antagligen på de " bedragna " israeliterna under de egyptiska förtryckarna på Moses tid.
Un base cu rand firme lo haci mas fácil pa bo subi i baha for di cama den e posicion sintá aki.
Probablemente, David tabata referí na e israelitanan "ku a wòrdu engañá " durante e egipsionan den tempu di Moisés.

LÖSA BROSKBITAR
(Salmo 103: 6, 7) Probablemente, David ta pensa riba e " estafamentu ' di israelitanan na man dje opresornan egipcio den tempu di Moises.
LOKE BEIBEL TA BISA

De kommer att få berätta för dem som uppstår hur det var att vara ett Jehovas vittne under de sista dagarna i Satans värld.
PIDANAN LOS DI KRAAKBEEN
Nan lo konta esnan ku resusitá kon nan por ta Testigu di Yehova durante e último dianan di e mundu di Satanas.

Det enkla svaret är att vi inte vet det med säkerhet.
Durante Kristu su Reinado di Mil Aña, e multitut grandi lo tin e maravioso oportunidat di splika e hendenan ku resusitá kiko ser un Testigu di Yehova a nifiká pa nan durante e último dianan den e mundu di Satanas.
E kontesta simpel ta ku nos no sa sigur.

De här speciella dragen, som saknas på Mars, Venus och de andra planeterna i vårt solsystem, kom inte till av en blind slump.
Tur e rasgonan aki - ku bo no ta haña riba Mars, Vénus ni riba nos otro bisiñanan planetario - no ta produkto di puru kasualidat.
E característicanan special aki, cu ta falta riba Mars, Venus i e otro planetanan den nos sistema solar, no a bini na existencia pa casualidad.

Jag insåg verkligen hur små mina problem är i jämförelse med det han går igenom.
E relato a pone mi realisá ku mi problemanan ta masha insignifikante kompará ku loke e tin ku enfrentá.
Mi a realisá kon chikí mi problemanan ta kompará ku loke e ta pasando aden.

Han vände sig till Jehova och följde sedan hans instruktioner till punkt och pricka.
Na e okashon ei, Moises a hasi loke tabata korekto pasobra el a buska Yehova su yudansa i a sigui su guia.
El a akudí na Yehova i a sigui su instrukshon te na final.

Författaren och filmhistorikern Tim Dirks beskrev " Skapelsedramat " som " den första riktigt stora filmvisning som innefattade synkroniserat ljud (inspelat tal), rörlig film och laterna magica - bilder ."
Tim Dirks, un outor i historiadó riba tereno di trahamentu di pelíkula, a deskribí e "Foto - Drama " komo " e promé produkshon sinematografia ku a sinkronisá pelíkula - i slidenan di koló ku stèm ku a hasi un gran impreshon. '
E eskritor i historiadó di pelíkula Tim's a deskribí e "Foto - Drama " komo" e promé presentashon di pelíkula ku a inkluí zonidunan ku a tuma lugá (na ingles), pelíkula - i magianan floho. "

Det är Jehovas vittnen som i dessa sista dagar anropar Jehovas namn och som tjänar honom förenade i ett obrytbart band av kärlek, ja, som tjänar honom " skuldra vid skuldra ."
(Sofonías 3: 9) Den e último dianan aki, ta Testigonan di Jehova ta esnan cu ta inbocá e nomber di Jehova, cu ta sirbié unidamente den un banchi inkebrantabel di amor, sí, "scouder cu scouder. "
Ta Testigonan di Jehova ta inbocá e nomber di Jehova den e último dianan aki i ta sirbié uní den un laso inkebrantabel di amor, sí, cu ta sirbi Jehova "den scouder cu scouder. "

Vad fokuserar du mest på - problemen i världen eller Guds rike?
Riba kiko bo ta enfoká, riba e problemanan di mundu òf riba e Reino di Dios?
Kiko ta e kosnan ku mas bo ta enfoká ariba, esta, e problemanan di mundu òf di e Reino di Dios?

Vad har hänt?
Kico a pasa?
Kiko a pasa?

Hur var många bröder i början av 1900 - talet fina exempel för oss?
1: 6 - 8. Ki bon ehèmpel nos rumannan na prinsipio di siglo 20 a pone pa nos?
Kon bini hopi ruman hòmber na prinsipio di siglo 20 a pone un bon ehèmpel pa nos?

Chitlango förklarar: " När vi hoppade ur sängen, kunde vi höra det starka dånet från vattnet.
Chitlango a splica: "Ora nos a bula lanta for di cama, nos por a tende e zonido duru di awa.
Chitlango ta splica: "Ora nos a bula for di cama, nos por a tende e zonido fuerte dje awa.

En del i hennes familj försökte pressa henne att satsa på utbildning i stället för att flytta till någon avlägsen plats för att predika, så Karen bad Jehova om vägledning.
Aunke algun di su famianan a anim'é pa e sigui un estudio superior en bes di bai un lugá remoto pa prediká, Karen a pidi Yehova su guia den orashon.
Algun miembro di su famia a purba preshon'é pa bai skol en bes di muda bai un lugá leu pa prediká, p'esei Karen a pidi Yehova su guia.

Men den dåraktige följer en kurs som inte är i harmoni med Guds normer för rättrådighet.
(Eklesiastés 12: 13) Di otro banda, e persona bobo ta hiba un bida ku no ta na armonia ku e normanan rekto di Dios.
Sin embargo, e bobo ta sigui un curso cu no ta na armonia cu Dios su normanan di rectitud.

Varför det?
Dikon?
Dikon?

Jag känner tacksamhet mot de läkare som visar respekt för Jehovas vittnens ståndpunkt när det gäller blodet.
Mi ta gradisidu na e dòkternan ei ku ta mustra rèspèt pa e posishon ku Testigunan di Yehova tin pa ku sanger.
Mi ta gradicidu na dokternan cu ta respetá e posicion di Testigonan di Jehova relacioná cu sanger.

Någon annan kanske fattar ett beslut och ber inte förrän efteråt att Jehova ska välsigna beslutet.
Podisé otro rumannan ta tuma un desishon promé i despues nan ta pidi Yehova pa bendishoná nan desishon.
Kisas un otro persona ta tuma un desishon i ta hasi orashon despues ku Yehova bendishoná su desishon.

Men ibland var han inte särskilt blygsam, blev rädd och gav efter för påtryckningar.
Pero na algun okashon Pedro no tabata modesto, e tabatin miedu di hende i el a sukumbí na preshon.
Sin embargo, tabatin biaha ku e no tabata masha modesto, el a haña miedu i a sukumbí na preshon.

Ett sätt på vilket vi kan visa att vi älskar Gud och vår nästa är att vi håller våra löften, något som tilltalar dem som älskar rättfärdighet. - Matteus 22: 36 - 39; Romarna 15: 2.
Un manera pa desplegá amor pa Dios i pa próhimo i pa atraé stimadónan di husticia, ta di cumpli cu nos promesanan. - Mateo 22: 36 - 39; Romanonan 15: 2.
Un manera cu nos por mustra cu nos ta stima Dios i nos próhimo ta dor di cumpli cu nos promesanan, loke ta atraé esnan cu ta stima husticia. - Mateo 22: 36 - 39; Romanonan 15: 2.

Tyvärr följde inte hela familjen med. De unga män som var förlovade med Lots döttrar trodde att han skämtade och tog inte varningarna på allvar.
Por ehèmpel, Lòt su futuro yernonan a kere ku ta chansa, òf wega, Lòt tabata hasi ora ku el a bisa nan ku nan mester a bandoná e stat.
Lamentablemente, no ta henter e famia a kompañá e hòmbernan hóben ku a komprometé ku e yu muhénan di Lòt, pensando ku el a hasi bofon di nan i no a tuma e spièrtamentunan na serio.

I flera tusen år har människan fascinerats av bärnstenens gåtfulla uppkomst och dess varmt gyllene skönhet.
Pa míles di aña, e orígen misterioso di amber i su bunita koló di oro a intrigá hende.
Pa míles di aña, hende a fasiná ku e orígen misterioso di amber i su beyesa di oro.

För att bekämpa problemet och för att bromsa utbredningen av ökenområden har stora ansträngningar gjorts att återplantera träd och gräs.
Pa combatí e problema i pa frena e expansion di áreanan di desierto, nan ta haci esfuerso grandi pa bolbe planta mata i yerba.
Pa combatí e problema i pa baha e crecementu di mondi, hende a haci hopi esfuerso pa bolbe planta palu i yerba.

Ja, Jehovas vittnen tror att Bibeln är en bok för alla människor och söker utan partiskhet uppmuntra alla de träffar att undersöka den och finna de visa ord som den innehåller.
Sí, Testigonan di Jehova ta kere cu Bijbel ta un buki pa tur hende i nan ta haci esfuerso imparcial pa animá tur hende cu nan topa pa wak cuidadosamente den dje pa haña e palabranan di sabiduria cu e ta contené.
Sí, Testigonan di Jehova ta kere cu Bijbel ta un buki pa tur hende i ta busca sin prehuicio tur hende cu nan topa pa examin'é i haña e palabranan sabí cu e ta contené.

Känner du till den " säck full med vishet " som har visat sig vara så värdefull för de personer som nämnts här ovan?
Bo por identificá e sacu di sabiduria cu a resultá asina balioso p'e hendenan dje ehempelnan anterior?
Bo conocé e "sacu di sabiduria " cu a resultá di ta asina balioso p'e hendenan mencioná ariba?

Men så en dag hade Paul ett samtal med ett Jehovas vittne.
Un dia Paul a papia cu un Testigo di Jehova.
Pero un dia Paul tabatin un kòmbersashon ku un Testigu di Yehova.

" Nu består... tro, hopp, kärlek, dessa tre; men störst av dessa är kärleken. " - 1 KORINTHIERNA 13: 13.
" Ta permanecé fe, speransa, amor, e tresnan aki; pero esun mas grandi di esakinan ta amor. " - 1 CORINTIONAN 13: 13.
" Awor ta keda fe, speransa, amor, e tresnan aki; pero esun mas grandi di esakinan ta amor. " - 1 Corintionan 13: 13.

Det kungarike som himlens Gud upprättar är en himmelsk regering med Jesus Kristus som regent. Det är det kungarike som Jesus lärde sina efterföljare att be om.
E Reino ei lo destruí tur gobièrnu humano den "e [binidero] guera di e gran dia di Dios Todopoderoso " i lo afektá mundu kompletu. - Revelashon 16: 14, 16.
E Reino ku e Dios di shelu a establesé ta un gobièrnu selestial den man di Hesukristu, e Reino ku Hesus a siña su siguidónan pidi p'e den orashon.

Soukoreff; G.
; Soukoreff, B.
; Soxeff, J.

Handlade det bara om känslor? Var det en stundens ingivelse?
Nan desishon tabata algu emoshonal òf djis un akto impulsivo?
Akaso esei tabata simplemente un akto di emoshon, esta, di un momentu pa otro?

Men många som ber är inte särskilt intresserade av vad Gud kräver av oss.
Sin embargo, hopi hende cu ta haci oracion ta mustra masha poco interes pa haci loke Dios ta rekerí di nan.
Sin embargo, hopi hende ku ta hasi orashon no ta masha interesá den loke Dios ta rekerí di nos.

Under ändens tid skulle Människosonen sända ut " skördefolket ," dvs. änglar, för att skilja det symboliska vetet från ogräset.
Durante e tempu di fin, e Yu di hende lo a manda su "kosechadónan, " e angelnan, pa separá e trigu simbóliko for di e mal yerba.
Durante e tempu di fin, e Yu di hende lo a manda angel pa separá e trigu simbóliko for di e yerba shimaron.

Stämmer sådana påståenden?
E loke nan ta pretendé aki ta sierto?
E deklarashonnan ei ta bèrdat?

Kung Pomare II, som regerade på Tahiti i början av 1800 - talet, använde det ofta i sina privata brev.
Rei Pomare II di Tahiti, kende a reina na prinsipio di siglo 19, a us'é ku frekuensia den su kartanan personal.
Rei Poca II, kende a reina na Tahiti na prinsipio di siglo 19, hopi bes a us'é den su kartanan privá.

Vi skall nu se vilken uppmuntran vi kan få av tre sidor av den mosaiska lagen: anordningen med sabbaten, bestämmelsen om efterskörd och budet som gällde girighet.
Laga nos wak ki animashon nos por saka for di solamente tres aspekto di e Lei di Moisés: e areglo di sabat, e areglo pa laga hende pober piki loke a resta di kosecha i e mandamentu pa no kudishá.
Laga nos konsiderá tres aspekto di e Lei di Moisés: e areglo di sabat, e kunukunan di wendrùif i e mandamentu relashoná ku golosidat.

Inga ovanliga känslor
No Ta un Eksperensia Poko Komun
Ningun emoshonnan straño

BIBELSTUDIER
ESTUDIO DI BEIBEL
ESTUDIO DI BEIBEL

Om vi tar emot den hjälpen blir vi ännu mer " dyrbara " för Jehova.
Si nos aseptá nan yudansa, nos lo bira asta mas presioso den Yehova su bista.
Si nos aseptá e yudansa ei, nos lo ta "mas presioso " pa Yehova.

[ Fotnot]
[ Nota]
[ Nota]

Vilket samband finns det mellan kärlek och lydnad?
Ki konekshon tin entre obedensia i amor?
Kon amor i obedensia ta konektá ku otro?

Så visst skulle det vara förståndigt av honom att börja vandra i sanningen igen.
Pues, pakiko no tuma e desishon pa kana den e bèrdat atrobe? - 2 Juan 4.
Un kos ta sigur, lo ta sabí pa e bolbe kuminsá kana den e bèrdat.

Men framför allt kommer du att kunna glädjas över att du har hittat något som är mycket " bättre än guld ."
Riba tur kos, lo bo ta felis pasobra bo a haña algu muchu mas mihó ku oro. - Pro. 3: 13, 14.
Riba tur cos, lo bo por alegrá cu bo a haña algu muchu mas "mas mihó cu oro. "

Varför lämnas så många djur till djurhem?
Dikon hende ta manda asina tantu bestia asil?
Dikon nan ta laga asina tantu bestia na kas di bestia?

Den himmelska delen av hans organisation påverkar i sin tur den jordiska delen.
Algun ekspreshon ingles ta bini for di e tradukshon di King James.
E parti selestial di su organisashon, na su turno, ta influensiá e parti terenal.

Vi fällde många tårar, och vi talade om att ta ut skilsmässa.
Anto e parti selestial di su organisashon ta dirigí e parti terenal.
Nos a drama hopi lágrima, i nos a papia di divorcio.

Det här var inte första gången som filipperna visade generositet mot Paulus.
Nos a drama hopi lágrima, i nos a papia di divorciá.
Esaki no tabata e promé biaha ku e filipensenan a mustra generosidat na Pablo.

Vad måste Josua göra för att kunna fortsätta att visa tro och mod?
Esaki no tabata e promé biaha ku e filipensenan a mustra generosidat na Pablo.
Kiko Josué mester a hasi pa e por a sigui demostrá fe i kurashi?

Men min fru var ohyfsad mot vittnena, och jag var väldigt upptagen, så till slut upphörde besöken.
1: 9. Kiko Hosue mester a hasi pa mantené su fe i kurashi?
Pero mi kasá a trata e Testigunan na un manera brutu, i finalmente mi a stòp di bishitá nan.

Hon hittade 300 lari (närmare 1 600 kronor) i närheten av polisstationen.
P'esei e bishitanan a kaba na nada. Sinku aña despues, mi a bolbe haña kontakto ku Testigunan di Yehova.
El a haña 300 lari (mas o ménos 1.200 florin) serka di warda di polis.

Vi vill ju verkligen att våra barn och andra som studerar Bibeln ska göra framsteg och bli döpta!
El a haña 300 lari (ku ta ekivalente na 270 florin antiano) den besindario di warda di polis.
Nos ke pa nos yunan i otro studiantenan di Beibel progresá i batisá!

1 / 1
Nos lo no tin miedu di buska momentonan apropiá pa papia ku nan tokante e importansia di dedikashon i boutismo.
15 / 1

Men skulle det kunna orsaka att alla greker, judar eller smorda från den tiden och fram till våra dagar snavade och föll, som en ordagrann återgivning av det här bibelstället skulle kunna ge intryck av?
1 / 12
Pero esei lo por pone ku tur griego, hudiu òf ungí di e tempu ei a trompeká i kai manera un tradukshon literal di e teksto ei lo por a impreshon'é?

Du kanske frågar: " Hur kan gudaktig hängivenhet vara till nytta redan nu? "
Pero esei lo por a pone delaster un griego, hudiu òf kristian ungí for di e tempu ei te awe trompeká?
Kisas bo ta puntra: " Con debocion na Dios por ta beneficioso for di awor? '

Den är inte bara utformad för att vi nätt och jämnt ska överleva, utan för att vi ska kunna njuta av livet.
Kisas lo bo puntra: " Con debocion na Dios ta beneficioso for di awor? '
E no ta djis diseñá pa nos sobrebibí, sino pa disfrutá di bida.

Som Jesu efterföljare uppmanas vi att ge uttryck åt vår kärlek genom att visa " medkänsla ."
E ta diseñá na un manera úniko, no simplemente pa nos biba riba dje, sino tambe pa nos disfrutá di bida.
Komo siguidó di Hesus, Beibel ta urgi nos pa ekspresá nos amor dor di mustra " kompashon. '

Men det kan finnas tillfällen, då vi bara känner att vi måste reda ut saken med vår broder eller syster som har sårat oss.
Komo siguidó di Kristu, nos mester demostrá amor dor di tene "kompashon ku otro. "
Sin embargo, tin biaha nos por sinti cu nos tin cu resolvé e asuntu cu nos ruman cu a ofendé nos.

Detta önskemål är nära förbundet med det närmast föregående.
(Salmo 133: 1; Proverbionan 19: 11) Pero, por tin un ocasion cu bo ta sinti cu bo tin cu resolvé un asuntu cu bo ruman cu a hùrt bo.
E deseo aki ta estrechamente ligá ku esun di mas serka.

När Jehova skulle verkställa sin dom över den hårdhjärtade farao ville han visa sin makt till varning för alla som trotsade honom.
E petishon aki ta estrechamente ligá ku esun anterior.
Ora Yehova tabata bai ehekutá su huisio kontra Fárao, e kier a demostrá su poder na fabor di tur esnan ku no a hasi kaso di dje.

När jag kom fram, såg jag att huset var bevakat av soldater, och jag blev orolig.
(Eksodo 9: 13 - 16, NW) Yehova su propósito tabata pa mediante e huisio kontra Fárao ku su kurason duru, demostrá su poder den un manera ku lo a duna un atvertensia na tur persona ku ta desafi'é.
Ora mi a yega, mi a ripará cu soldá tabata vigilá e cas, i mi tabata preocupá.

Stärk förtröstan på Jehova, 1 / 6
Ora mi a yega, mi a wak cu soldá tabata vigilá e cas; esei a pone mi duda un ratu.
15 / 6

1, 2.
Sea Cosechadónan Gososo! 15 / 7
1, 2.

Påven Gregorius III (731 - 741 v.t.) ändrade högtidens datum till att infalla i november. Han helgade ett kapell i Rom åt alla helgon och befallde att deras minne skulle hedras den 1 november.
1, 2.
Papa Gregorio III (731 - 741 E.K.) a kambia e fecha di e fiesta pa drenta den novèmber; el a santifiká un saserdosio na Roma na tur santu i a ordená nan pa konmemorá dia 1 di novèmber.

De 14 församlingar som har bildats i området har en enastående potential för tillväxt.
A cambia e fecha pa november bou di papa Gregorio III (731 - 741 E.C.), kende a dedicá un capiya di Roma na tur santu i a manda pa onra nan dia 1 di november.
E 14 kongregashonnan ku a ser formá den e área aki tin un potensial sobresaliente pa kresementu.

Andra lösningar har varit att använda revar med tyngder på som sjunker fortare eller att använda en sorts fågelskrämma för att skrämma bort fåglarna.
Dieskuater kongregashon a desaroyá den e área, i esei ta mustra ku tin un gran potensial pa mas kresementu.
Otro solucionnan tabata pa usa bala di peso cu ta baha mas lihé of usa un tipo di zonido di para pa spanta para.

Så genom att lära av Guds ord kan vi ha " tro på sanningen ."
Otro técnicanan cu a ser usá ta entre otro liñanan cu peso cu ta zink bai abou mas lihé i un tipo di spantapara pa spanta nan.
Pues, dor di siña for di e Palabra di Dios, nos por tin "fe den e bèrdat. "

Eller skall vi på grund av klimatet ha ett platt tak som man ser i Mellanöstern, ett tak där vi kan samla vår familj för goda måltider och uppbyggande samvaro? - 5 Moseboken 22: 8; Nehemja 8: 16.
Dor di siña for dje Palabra di Dios, nos por tin "fe den e bèrdat. " - 2 Tesalonisensenan 2: 13.
Of pa motibu dje clima, nos mester tin un dak plat cu nos ta mira den Medio Oriente, un dak caminda nos por reuní nos famia pa bon cuminda i asociacion edificante? - Deuteronomio 22: 8; Nehemías 8: 16.

" Nej ," säger William, " det är ändå inget skäl till att dricka sig full och uppföra sig dåligt.
Of p'e clima local lo tin mester di un dak plat, manera esnan na Medio Oriente, caminda bo por sinta cu bo famia disfrutá di cuminda i combersacion? - Deuteronomio 22: 8; Nehemías 8: 16.
William a bisa: "No, esei no ta motibu pa bebe pisá ni komportá su mes malu.

Ja, Jesus Kristus själv var med vid en bröllopsfest! - Johannes 2: 1 - 10.
" Nò, " William ta bisa. " Loke el a pasa aden no ta un èksküs pa su bebementu pisá ni su mal komportashon.
Sí, Jesucristo mes a asistí na un fiesta di casamentu! - Juan 2: 1 - 10.

Bibeln säger att den som sätter sig i skuld " blir långivarens slav ," och det begränsar vad man kan göra i tjänsten för Jehova.
(Jeremías 7: 34; 16: 9; 25: 30; Lucas 15: 25) Sí, Jesucristo mes a bai na un celebracion di matrimonio! - Juan 2: 1 - 10.
Beibel ta bisa ku un persona ku debe "ta bira esklabo di esun ku ta fi'é, " i esei ta limitá loke e por hasi den sirbishi na Yehova.

När vi urskiljer de bärande principerna och tillämpar dem, inser vi att de är till vårt bästa.
Hopi a bini bèk ku debe mas grandi ainda. En bes di ta mas liber pa sirbi Dios, nan ta haña nan ta sirbi esnan ku nan debe.
Ora nos komprondé e prinsipionan básiko i apliká nan, nos ta realisá ku nan ta pa nos benefisio.

Insekter som älskar majs men inte tycker om bönor svälter då antingen ihjäl eller ger sig av för att leta efter andra majsfält.
Segun ku nos ta diserní e prinsipionan básiko i ta apliká nan, nos ta realisá ku nan ta pa nos mes bon.
Esnan cu ta stima maishi pero cu no ta gusta bonchi, sea ta muri of ta bai busca otro plantacion di maishi.

Han medger: " Man tjänar mycket pengar på droger, men det är inget bra sätt att tjäna pengar på.
Insectonan indeseá cu ta gusta maishi, pero cu no ta gusta bonchi, ta sea muri di hamber of ta move bai en busca di maishi den becindario.
El a atmití: "Bo ta gana hopi plaka ku droga, pero esei no ta un bon manera pa gana plaka.

Akvamarin, gul ädeltopas och smaragd
E ta admití: "Den droga tin hopi placa, pero e no ta un bon manera pa gana placa.
Un tipo di esmeralda, color hel i esmeralda

b) Vilken hjälp gav en herde på Bibelns tid åt sina får, och vad lär det oss om vår store Herde?
Akuamarino, topasio imperial koló hel i esmeralda
(b) Kon un wardadó di karné den tempu bíbliko a yuda su karnénan, i kiko esaki ta siña nos tokante nos Gran Wardadó?

I stället ville han att människor skulle få leva för evigt i ett paradis på jorden.
(b) Ki kuido un wardadó den tempu bíbliko a perkurá pa su karnénan, i kiko esaki ta siña nos tokante nos Gran Wardadó?
Mas bien, e tabata ke pa hende biba pa semper den Paradeis riba tera.

De första kristna hade hört Jesus profetia om Jerusalems förstöring, och när de såg att profetian började uppfyllas lämnade de Jerusalem.
El a duna e promé pareha humano e speransa di biba pa semper den Paradeis riba tera.
E promé kristiannan a tende Hesus su profesia tokante e destrukshon di Yerusalèm, i ora nan a mira kon e profesia a kuminsá kumpli, nan a bandoná Yerusalèm.

Vi granskar alltid stenen noggrant med hjälp av polariserat ljus som avslöjar defekta partier - men tyvärr är inget system hundraprocentigt säkert.
Por ehèmpel, ora e kristiannan di promé siglo a mira ku sierto profesianan a kumpli, nan a hui for di Herúsalèm.
Semper nos ta analisá e piedra kuidadosamente pa medio di lus transparente ku ta revelá e kousa di defekto, pero lamentablemente ningun sistema no ta safe.

Ja, Esras inspirerade ord vittnar verkligen om att " Guds ord är levande och utvecklar kraft ."
Semper nos ta examiná e piedra grof cuidadosamente cu lus polarisá, cu ta mustra e áreanan problemático, aunke mi tin miedu cu no tin ningun sistema infalibel.
Sí, e palabranan inspirá di Esdras ta mustra bon kla ku "e palabra di Dios ta bibu i aktivo. "

Frågor från läsekretsen
De echo, e palabranan inspirá di Esdras ta duna prueba bon kla ku "e palabra di Dios ta bibu i aktivo. " - Hebreonan 4: 12.
Pregunta di Lektor

Sambandet mellan hiv och aids
Pregunta di Lektor
E Relashon entre HIV i AIDS

Vi ser det på samma sätt.
E Relacion Entre HIV i AIDS
Nos ta mir'é meskos.

Ju mer skrämmande situationen var, desto större frid kände jag. "
Awe nos tambe ta mira e asuntu meskos ku Jeremias.
Mas spantoso e situacion tabata, mas pas mi a sinti. "

Han var Sauls son och stod därmed i tur att bli kung över hela Israel.
Mas spantoso e situacion tabata, mas profundo e pas a bira. "
E tabata yu di Saul i p'esei e tabata pará komo rei riba henter Israel.

För att få ett svar på den frågan kan vi tänka på vilka Jesus talade till.
Siendo ku e tabata yu hòmber di Saul, é lo mester a bira rei di Israel despues di su tata.
Pa kontestá e pregunta ei, pensa riba e hendenan ku Hesus a papia kuné.

Men vad kan du läsa, och hur kan du undervisa till och med ett spädbarn på bästa sätt?
Pa yuda kontestá e pregunta ei, ban wak ta ku ken Hesus tabata papia.
Pero kiko bo por lesa, i kon bo por siña asta un beibi na un manera efektivo?

Andra däremot har flyttat för att tjäna i länder där det är ett stort behov av förkunnare av Guds kungarike.
Pero kiko bo por lesa, i kon ta e mihó manera pa siña un beibi?
Di otro banda, otronan a muda bai sirbi den paisnan kaminda tin un nesesidat urgente pa proklamadónan di Reino.

Sedan är det många som påstår sig tro på Gud men som beter sig som om han inte fanns.
Di otro banda, hopi hende ku ta bisa ku nan ta kere den Dios ta demostrá nèt lo kontrali den nan akshonnan. Nan ta hasi komo si fuera Dios no ta eksistí mes.
Despues di esei, hopi hende ta pretendé di kere den Dios pero ta aktua komo si fuera e no ta eksistí.

Han beskrivs i början som en " klanderfri och rättrådig " man, som " fruktade Gud och vände sig bort från det onda ."
Kon asina? Na promé instante, Beibel ta bisa ku Jòb "tabata perfekto i rekto, un hende ku tabata teme Dios i ku tabata apartá su mes for di maldat. "
Na prinsipio e ta ser deskribí komo un hòmber "sin kulpa i rekto, ku tabata teme Dios i ku a apartá su mes for di maldat. "

En man i Tyskland sade: " Det som ni vittnen predikar från Bibeln är sant.
Un hòmber na Alemania a atmití: "Loke boso, Testigunan, ta prediká tokante Beibel ta bèrdat.
Un homber na Alemania a bisa: "Loke boso ta predicá for di Bijbel ta berdad.

Död och ofullkomlighet beror på synden vi har ärvt från Adam.
Nos ta sufri morto i imperfekshon debí ku nos a heredá piká for di Adam.
Morto i imperfekshon ta resultado di piká heredá for di Adam.

Varför är det inte att undra på att Jesus var mycket förtrogen med skapelsen?
Pakiko no ta nada straño ku Hesus tabata konosé e kreashon asina bon?
Dikon no ta straño ku Hesus tabata konosé kreashon hopi bon?

Han visade också vilken världslig inställning han hade när han, till sina föräldrars stora sorg, gifte sig med två hedniska kvinnor.
15: 13) Ademas, Esou a demostrá ku e no tabata enfoká riba kosnan spiritual i ku e no tabatin apresio pa kosnan sagrado, ya ku el a kasa ku dos hende muhé pagano, loke a trese hopi tristesa pa su mayornan. (Gén.
Tambe el a desplegá e aktitut mundano ku e tabatin ora el a kasa ku dos muhé pagano, ku e tristesa profundo di su mayornan.

Det har varit som om vi kollektivt hade hört en röst säga till oss: " ' Detta är vägen.
Tabata como si fuera colectivamente nos a tende un stem ta bisa nos: "" Esaki ta e caminda.
Tabata como si fuera nos a tende un stem bisa nos: "" Esaki ta e caminda.

I och med att Jerusalem och Jehovas tempel förstördes verkade det som om Jehova hade förkastat dessa två släkter och inte längre skulle ha något kungarike på jorden eller låta den sanna tillbedjan återupplivas.
E destrukshon di Yerusalèm i di e tèmpel di Yehova a laga parse ku Yehova a rechasá e dos famianan aki i ku lo e no tin un reino riba tera mas ni lo a rebibá su adorashon.
Despues ku Yerusalèm i e tèmpel di Yehova a ser destruí, a parse komo si fuera Yehova a rechasá e dos famianan aki i lo no tabatin ningun reino mas riba tera ni restorá adorashon berdadero.

Varför kan det sägas att Bibeln inte liknar någon annan religiös bok?
Dikon nos por bisa ku Beibel ta un buki sin igual kompará ku otro bukinan religioso?
Dikon nos por bisa ku Beibel no ta meskos ku ningun otro buki religioso?

Även om du aldrig får reda på alla orsakerna till att han gav sig av, finns det ingen anledning att tro att det var ditt fel.
Pero maske nunca bo no haña sa tur e motibunan di con el a bai, bo no tin nodi sinti cu esei tabata bo falta.
Maske nunca bo no ta haña sa tur e motibunan pakico el a bai, no tin motibu pa kere cu ta bo falta.

* Hennes man övergav henne för en yngre kvinna.
* Su kasá a bai lag'é pa un hende mas yòn.
* Su esposo a bandon'é pa un señora mas hóben.

30 Våra läsare frågar
27 DI APREL - 3 DI MEI
DEN E EDISHON AKÍ TIN TAMBE

Förmätna handlingar är allvarligare än oskyldiga misstag.
Pikánan di arogansia ta mas serio ku djis fayonan inosente.
E aktonan robes ta mas serio ku erornan inosente.

Vad kommer att hända när tiden är inne för Jehova att verkställa sin dom?
Kico lo tuma lugá ora e tempu yega pa Jehova ehecutá su huicio?
Kiko lo sosodé ora Yehova ehekutá su huisio?

Ett exempel på det är vårt predikande.
Huan a skirbi: "Yunan stimá, nos no mester stima ku palabra òf ku boka so, ma ku echo i ku sinseridat. "
Un ehèmpel di esaki ta nos trabou di prediká.

Jesus uppmuntrade oss att se saker och ting på lång sikt.
Hesus su palabranan ta animá nos pa mira kosnan for di un punto di bista di término largu.
Hesus a animá nos pa wak kosnan riba término largu.

Varje dag begrundade jag ett bibelställe som jag hade lärt mig utantill.
Tur dia mi a meditá riba un teksto bíbliko ku mi a siña for di kabes.
Tur dia mi tabata meditá riba un teksto ku mi a siña for di kabes.

Astrologi är en typ av spådomskonst som bygger på tanken att stjärnorna, planeterna och månen har stor inverkan på människors liv.
Astrologia ta un forma di adivinashon basá riba e kreensia ku e streanan, luna i e planetanan tin hopi influensia riba bida di hende aki riba tera.
Un forma di wakmentu di destino ta basá riba e idea ku strea, planetanan i luna tin un gran influensia riba bida di hende.

Den här gången reste han sig och tog mig i hand och sade: " Det är stor skam att du har fått gå igenom allt detta.
E biaha aki, el a lanta para kumindá mi, duna mi man, i bisa mi: "Ta un bèrgwensa ku bo tabatin ku pasa dor di tur e kosnan aki.
E biaha aki el a lanta para i a hiba mi man i a bisa: "Ta un gran bèrgwensa ku bo a pasa dor di tur e kosnan aki.

När de tog mänskliga kroppar, var de mycket vackra.
Ora nan a bisti curpa humano, nan tabata masha bunita mes.
Ora nan a tuma curpa humano, nan tabata masha bunita.

Du kanske känner att du inte orkar med din situation och att dina problem är för tunga att bära.
Kisas bo ta sinti ku bo situashon ta muchu difísil i un karga muchu pisá pa bo.
Kisas bo ta sinti cu bo no por trata cu bo situacion i cu bo problemanan ta muchu pisá pa soportá.

Nej, tvärtom!
Al kontrario.
Al kontrario!

Vi hade glädjen att få hjälpa många av dem vi studerade med att börja i den kristna förkunnartjänsten och att se församlingen växa.
Nos tabatin e placer di yuda hopi di nos studiantenan cuminsá den e ministerio cristian i di mira e congregacion crece.
Nos tabatin e goso di yuda hopi di nos studiantenan cuminsá den e ministerio cristian i mira e congregacion crece.

I Eden förutsade Jehova att det skulle uppstå fiendskap mellan hans symboliska " kvinna " och " ormen " och mellan deras respektive " avkomma ."
Den Edén, Yehova a profetisá ku lo bai tin enemistat entre su "muhé " simbóliko i e" kolebra " i entre nan respektivo " simianan. '
Den Edén, Yehova a profetisá ku lo tin enemistat entre su "muhé " simbóliko i" e kolebra " i nan "simia. "

• Vad gjorde man i ett land i Fjärran Östern för att inskärpa tanken att alla kristna är bröder?
• Kico nan a haci den un pais oriental pa apoyá e idea cu tur cristian ta ruman?
• Kico un pais na Lehano Oriente a haci pa inculcá e idea cu tur cristian ta ruman?

b) Vad motiverar dig att använda din fria vilja på ett bra sätt?
(b) Kiko ta motivá bo pa hasi bon uso di bo boluntat liber?
(b) Kiko ta motivá bo pa hasi bon uso di bo boluntat liber?

De som tittar på pornografi börjar lätt fantisera, och fantasier hjälper inte en person att utveckla starka förhållanden eller att ta itu med livet i den verkliga världen.
Hende tin custumber di fantaseer ora nan ta wak pornografia, i fantasia no ta ekipá un persona pa cultivá relacionnan fuerte ni pa trata cu bida den e mundu real.
Hende ku ta wak pornografia ta kuminsá pensa masha lihé, i fantasia no ta yuda un persona desaroyá kondishonnan fuerte ni trata ku bida den e mundu real.

Josua och Kaleb, som var ögonvittnen till Jehovas gärningar, förtröstade helt och fullt på att Gud skulle fortsätta att strida för sitt folk.
(Hosué 2: 1 - 24; 6: 22 - 25) Hosué ku Kalèb, siendo testigu di e aktonan di Yehova, tabatin konfiansa apsoluto ku Dios lo sigui bringa pa su pueblo.
Hosué ku Kalèb, kendenan tabata testigu di Yehova su obranan, tabatin pleno konfiansa ku Dios lo a sigui bringa pa su pueblo.

" Många föräldrar tror att deras tonårsbarn skall få en mer avspänd relation till alkohol om de får dricka hemma.
En Busca di "Enemigunan Desconocí "
" Hopi mayor ta kere cu si nan bebe na cas, nan yunan tiener lo disfrutá di un relacion mas relahá cu alcohol.

[ Fotnoter]
[ Nota]
[ Nota]

Jag följde med honom runt jorden flera gånger.
Hopi bes mi a compañ'é rond mundu.
Mi a bai kuné rònt mundu vários biaha.

Så kärleksfullt av Jehova att undervisa oss om de här viktiga sanningarna!
Si nos ignorá e bèrdatnan fundamental akí, semper lo tin konsekuensia. (Yer.
Esta amoroso Yehova ta pa siña nos e bèrdatnan importante aki!

Det fanns ingen illvilja bakom barnens ord.
Nan no tabata grita pa malu.
No tabatin renkor tras di e palabranan di nan yunan.

I stället gav de känslomässigt stöd efter tsunamin och förklarade från Bibeln varför oskyldiga människor drabbas av sådana katastrofer.
Mas bien, nan a enfoká riba duna apoyo emoshonal i splika for di Beibel pakiko e kosnan teribel ei ta pasa ku bon hende.
Mas bien, nan a duna apoyo emoshonal despues di e tsunami i a splika for di Beibel dikon hende inosente ta sufri e desasternan ei.

De som utnyttjar dessa
Segun
Esnan Cu Ta Probechá di Nan

Du kanske kände att du måste komma bort från din stressiga vardag.
Podisé bo a sinti ku gewoon bo mester skapa for dje strèsnan di tur dia.
Kisas bo a sinti cu bo mester kita for di bo bida di tur dia.

Ett dilemma i flera indianreservat gäller etablerandet av kasinon.
Un dilema riba vários reservaat di indjan ta e establecimentu di casino.
Un dilema den vários parke indjan ta enbolbé e maneho di industria di droga.

Jefta menade av allt att döma att han skulle överlämna den som mötte honom till att odelat tjäna Gud.
Jefte evidentemente tabata ke men ku lo el a dediká esun ku a bin kontr'é eksklusivamente na e sirbishi di Dios.
Jefte aparentemente tabata kier men cu lo el a entregá esun cu a top'é pa sirbi Dios plenamente.

Psalm 37 bekräftar detta hopp.
Salmo 37 ta konfirmá e speransa aki.
Salmo 37 ta confirmá e speransa aki.

Hur är Salomo ett bra exempel för oss?
Dikon nos por bisa ku Sálomon a pone un bon ehèmpel pa nos?
Ki bon ehèmpel Sálomon a pone pa nos?

Vad menade Petrus när han skrev att " jorden och de verk som är på den skall bli avslöjade "?
E palabra "deskubrí " por ser tradusí tambe komo" eksponé " òf "saka na kla. "
Kiko Pedro tabata ke men ora el a skirbi ku "tera i e obranan den dje lo wòrdu deskubrí "?

Bibelstudiet bör således vara något som är värdefullt, angenämt och uppfriskande, även om det krävs självdisciplin och mental ansträngning.
P'esei, studiamentu di Bijbel mester ta precioso, agradabel i refrescante, apesar cu e ta rekerí disiplina i esfuerso mental.
P'esei, studio personal mester ta algu balioso, agradabel i refrescante, asta si ta necesario pa disiplina propio i esfuerso mental.

L., Förenta staterna
L., Merca
L., Merca

Varför bli döpt?
Reunionnan, 15 / 3
Pakiko Boutismo?

Medan Esau inte ens kunde stå ut med att vara lite hungrig, utan gav upp sin förstfödslorätt, kämpade Jakob hela livet för att få välsignelser och brottades rentav med en ängel.
Miéntras ku Esau no tabata dispuesto pa soportá niun tiki hamber pa su derecho di primogénito, Jakòb a lucha henter su bida pa optené bendishon, asta lucha ku un angel.
Miéntras Esou no por a soportá hamber, el a entregá su derecho di primogénito, a lucha henter su bida pa risibí bendishon i asta a lucha ku un angel.

Men det är inte bara de lättrogna som löper risk att bli bedragna.
Pero, no ta solamente hende cu ta kere tur cos ta den peliger di engaño.
Sin embargo, no ta nan so tin e rísico di ser engañá.

I Indien sprids aids genom lastbilschaufförer som tror att de måste ha sex med någon för att hålla sig svala under heta dagar.
Na India, AIDS ta ser plamá dor di koredónan di trùk ku ta kere ku nan tin ku tene relashon seksual riba dianan di hopi kalor pa tene nan kurpa fresku.
Na India, AIDS ta plama via shofùrnan di outo ku ta kere ku nan mester tene relashon seksual ku un persona pa keda fresku durante dianan di kalor.

Job frågade retoriskt: " När han kräver räkenskap, vad kan jag svara honom? "
Jòb a hasi e pregunta retóriko: "Ora ku e yama mi pa duna kuenta, kiko lo mi kontest'é? "
Jòb a puntra: "Ora ku e ta eksigí kuenta, kiko mi por kontest'é? "

[ Fotnot]
Awa ku tabata basha kontra un wil vertikal ku tabata pegá riba un shaft horizontal, tabata pone e wil drei.
[ Nota]

Av de vetenskapsmän som svarade gav 42 procent uttryck åt tro på Gud, uppger tidningen The New York Times.
[ Nota]
Dje científiconan cu a respondé, 42 porciento a expresá fe den Dios, segun The New York Times.

Hur hade Noa nytta av sin kunskap om Jehova?
Kon konosementu eksakto di Dios a benefisiá Noe?
Kon konosementu eksakto di Yehova a benefisiá Noe?

För en del kvinnor kunde polygami också innebära en viss trygghet, eftersom de fick ett hem och beskydd under svåra tider.
Ademas, poligamia lo por a duna algun hende muhé un grado di protekshon, ya ku di e manera ei nan a haña un dak riba nan kabes i tambe un famia, den un tempu ku tabata peligroso.
Pa algun hende muhé, poligamia por nifiká tambe un grado di siguridat pasobra nan a haña un kas i protekshon durante tempu difísil.

Deras barn, som blev stamfader till Jesus Kristus, sköttes av Noomi som om det var hennes eget.
Noemí a cuida nan yu, cu a bira antepasado di Jesucristo, manera su propio yu.
Noemí tabata perkurá pa nan yunan, kendenan a bira antepasado di Hesukristu, komo si fuera ta su mes yu tabata.

Kom, ät av mitt bröd och drick av mitt vin
" Bini, Come Mi Pan i Bebe Mi Biña '
Bin kome di mi pan i bebe di mi biña

Bibeln uppmanar oss att undvika sådant som är skadligt och att vara måttliga i våra vanor, till exempel när det gäller mat och dryck.
Beibel ta animá nos pa evitá kosnan ku por hasi nos daño i pa nos ta moderá den nos kustumbernan manera komementu i bebementu. (Pro.
Beibel ta animá nos pa evitá kosnan perhudisial i pa ta moderá den nos kustumbernan, manera kome i bebe di mas.

Kan vi göra något för att vinna våra motståndares respekt?
Nos por hasi algu pa gana rèspèt di hende ku ta kontra nos?
Nos por hasi algu pa gana e rèspèt di nos opositornan?

Också bland de kristna under det första århundradet finner vi enastående exempel på sådana som respekterade gudagiven myndighet.
Den e era cristian tambe nos ta haña ehempel sobresaliente di esnan cu a onra personanan cu Dios a duna como autoridad.
Asta entre e cristiannan di promé siglo, nos ta haña ehempel sobresaliente di personanan cu a respetá autoridad divino.

Genom den överraskande romerska reträtten kunde " kött ," Jesu lärjungar som var i fara i Jerusalem, räddas.
E retirada sorprendente ei dje romanonan a permití "carni " - esta, e disipelnan di Jesus cu tabata core riesgo den Jerusalem - scapa.
Hesus su disipelnan, kendenan tabata na peliger na Yerusalèm, por a ser salbá dor di e kareda sorprendente di e romanonan.

Han har alltid funnits.
Semper Dios a eksistí.
Semper el a eksistí.

21: 3 - Vad innebär " en krona av luttrat guld "?
Aunke e tekstonan den e artíkulonan akí ta referí na bròns, den e idioma original nan tabata usa e palabra koper.
21: 3 - Kiko "un korona di oro refiná " ta nifiká?

26 Visa att du tror på Jehovas löften
21: 3 - Kiko ta remarkabel tokante "un korona di oro fini "?
26 Demostrá Bo Fe den e Promesanan di Yehova

Känner du som Sylviana?
26 Pone Fe den e Promesanan di Yehova
Abo tambe ta sinti meskos?

Den verkliga anledningen till deras klagomål var tydligtvis att Mirjam ville ha större inflytande.
Abo ta sinti meskos ku Sylviana?
Evidentemente, e berdadero motibu pakiko nan a murmurá tabata pasobra Miriam tabata ke mas influensia.

Genom tillmötesgående från Institute of Pacific Studies. Från Mission Life in the Islands of the Pacific av Aaron Buzacott
E berdadero motibu di nan kehamentu aparentemente tabata Miriam su deseo pa mas poder.
Pa kortesia di Instituto di Estudionan di Beibel: For di e Instituto di Investigashon di Paciologia, Life in the Islands of the Pacifici di Aaron Buzacott

Visa att du älskar Gud genom att lyda honom.
Kortesia di Institute of Pacific Studies, for di Mission Life in the Islands of the Pacific, di Aaron Buzacott
Mustra ku bo ta stima Dios dor di obedes'é.

Låt oss " vandra " med dem som återspeglar Guds härlighet.
I apesar dje discurso excelente di George Curzon,
Laga nos "kana " ku esnan ku ta reflehá e gloria di Dios.

När psalmisten David hade begrundat hur han var skapad sade han till Gud: " Jag vill prisa dig, ty jag är danad så underbart att det inger fruktan. Underbara är dina verk, min själ vet det så väl. "
Mustra bo amor pa Dios dor di obedes'é.
Despues ku e salmista David a meditá riba su kreashon, el a bisa Dios: "Lo mi alabá bo, pasobra mi ta trahá na un manera temerosamente maravioso; maravioso ta bo obranan, mi alma sa esei masha bon. "

Han tvivlade inte en sekund på att Jehova skulle sända eld från himlen för att bränna upp hans offer på berget Karmel.
(Proverbionan 13: 20) Laga nos "anda " ku esnan ku ta reflehá e gloria di Dios.
E no a duda niun sekònde ku Yehova lo a manda kandela for di shelu pa kima su sakrifisio riba Seru Sinaí.

Det sägs vidare: " Egyptierna lät då Israels söner utföra slavarbete under tyranni.
Despues ku e salmista David a meditá riba e manera ku el a ser kreá, el a sintié motivá pa bisa di Dios: "Mi ta alabá bo, pasobra mi ta trahá na un manera temerosamente maravioso; maravioso ta bo obranan, i mi alma sa esei masha bon. "
E relato ta sigui bisa: "E egipsionan a permití e yunan di Israel hasi trabou fòrsá.

* Låt oss nu se hur man kan göra det bästa av situationen.
(1 Rei. 17: 21) Di kuater, riba Seru Karmelo, Elías no tabatin duda ku Yehova lo a sende su sakrifisio na kandela. (1 Rei.
* Laga nos wak awor kon nos por saka lo mihó for di e situashon.

Bibeln lovar att vishet från Gud kan ge dem ett andligt försvar.
I el a bisa su pueblo: " Mira, e pueblo di e yunan di Israel ta mas tantu i mas poderoso ku nos. '
Beibel ta primintí ku sabiduria divino por duna nan un defensa spiritual.

Vi försummade aldrig att läsa vår bibliska litteratur och att studera.
* Laga nos mira awor con bo por saca lo mihó for di bo situacion.
Nunca nos no a neglishá nos lesamentu di literatura bíblico ni studio personal.

Enheten bland de äldste främjar enheten i församlingen
Manera Beibel ta primintí, e sabiduria di Dios por yuda nan desaroyá un sistema di defensa pa protehá nan mes spiritualmente.
E union di e ansianonan ta promové union den e kongregashon

Vilken belöning får de som håller ut?
Nunca mi no a keda sin ta al dia cu nos lesamentu i studiamentu di literatura bíblico.
Ki rekompensa esnan ku perseverá lo haña?

Till och med innan Ariel blev medlem av församlingen studerade han Bibeln med en släkting som gjorde andliga framsteg och blev döpt samma dag som han.
Unidad entre e ancianonan ta promové unidad den e congregacion
Asta promé ku el a bira miembro di e kongregashon, el a studia Beibel ku un famia ku a progresá spiritualmente i a batisá riba e mesun dia ei.

Då blir det lättare att avgöra vad som skulle passa dem.
Ki rekompensa kristiannan ku perseverá te na fin lo risibí?
E ora ei, lo ta mas fásil pa determiná kiko ta pas ku nan.

" Stunden har kommit! "
Asta promé ku Ariel a bira miembro di e kongregashon, el a studia Beibel ku un famia di dje ku a progresá i batisá riba e mesun dia kuné.
" E Ora A Yega! "

TEMA | VILKEN ÄR DEN FINASTE GÅVAN AV ALLA?
Lo bo ta den un mihó posishon e ora ei pa duna nan un regalo ku nan lo gusta.
TÓPIKO PRINSIPAL  KIKO TA E FIN DI TUR HENDE?

Nedan: Far (längst till vänster) i en grupp med broder Russell
Isla Robinson Crusoe, 15 / 6
Abou: Tata (te na man robes) den un grupo di ruman Russell

(Läs Psalm 34: 22.)
TÓPIKO PRINSIPAL | KIKO TA E MIHÓ REGALO KU BO POR HAÑA?
(Lesa Salmo 34: 22.)

Russell ut den engelska upplagan av den bok som på svenska kom att kallas Den gudomliga tidsåldersplanen. Den innehöll en karta, där man förknippade mänsklighetens tidsåldrar med den stora pyramiden i Egypten.
Abou: Tata (te na punta robes) den un grupo cu ruman Russell
Russell a publiká e edishon ingles di e buki na papiamentu ku a ser yamá E Toren di Vigilansia Divino, ku a kontené un mapa ku a konektá e periodo di historia di humanidat ku e gran sivilisashon di Egipto.

Vad betyder det att läsa Bibeln " med låg röst "?
(Lesa Salmo 34: 22.)
Kiko ta nifiká lesa Beibel "na bos abou "?

Det är möjligt för oss att sluta om vi låter sådana gudaktiga egenskaper som " frid ," " godhet " och " självbehärskning " påverka vårt liv.
Russell a publicá un buki cu a bin haña e título E Plan Divino di Epocanan, e volúmen aki tabata contené un cuadro cu tabata relacioná e épocanan di humanidad cu e Gran Piramid di Egipto.
Ta posibel pa nos stòp di desplegá kualidatnan ku ta agradá Dios manera "pas, "" bondat " i " dominio propio " ku por influensiá nos bida.

Tjeckien, 1 / 8
Kiko Hosue 1: 8 ta manda nos hasi, i kiko esaki ta enserá?
15 / 8

Lägg märke till att vi, medan vi väntar på Jehovas dag, bör ha " gärningar som hör ett heligt uppförande och gudhängivenhet till ," dvs. vi bör vara verksamma och inte overksamma.
Nos por stòp kuné si nos permití kualidatnan manera pas, bondat i dominio propio yuda nos hiba un bida ku ta mas na armonia ku e kamindanan di Yehova. - Lukas 11: 13; Galationan 5: 22, 23.
Tuma nota ku segun ku nos ta spera riba e dia di Yehova, nos mester tin "obranan santu i deboto, " esta, nos mester ta aktivo i no inaktivo.

En gång i månaden kallade han Koos till förhör.
Tuma nota ku segun ku nos ta sperando e dia di Yehova, nos lo mester ta demostrando "aktonan santu di kondukta i echonan di deboshon na Dios. " Pues, ta na su lugá pa nos ta aktivo, no inaktivo.
Un biaha pa luna, el a yama nan un interogashon.

Jag behövde bara gå med på att utföra tvångsarbete på en lantgård resten av livet.
Un bes pa luna e tabata yama Koos pa interogacion.
Mi mester a hasi trabou fòrsá na un boerderij pa restu di mi bida.

Bibeln säger: " Kärleken tryter aldrig. "
E úniko kos ku mi mester a hasi tabata bai di akuerdo pa hasi trabou fòrsá na un hasienda p'e restu di mi bida.
Beibel ta bisa: "Amor no ta faya nunka. "

På 1980 - talet upptäckte man att blod kan smittas med hiv, det virus som leder till aids.
Bijbel ta bisa: "Amor nunca ta faya. "
Den añanan ' 80, hende a descubrí cu sanger por pega cu HIV, e vírus cu ta hiba na AIDS.

Om han förlitar sig helt och hållet på mänskligt tänkande, kan det verka försvarbart, till och med vara det enda rätta.
Den añanan ' 80, nan a descubrí cu sanger por ta contaminá cu HIV, e vírus cu ta hiba na AIDS.
Si e ta dependé completamente riba pensamentu humano, esei por parce hustificá, asta e único cos corecto.

Men eftersom Raoul verkade vara större än kistan, fick två äldstebröder tillsammans se till att han blev fullständigt nedsänkt, som Bibeln kräver.
Si e ta dependé únikamente riba su pensamentunan, esei por parse un desishon hustifiká, asta korekto.
Sin embargo, komo ku e kaha tabata parse mas grandi ku e kaha di morto, dos ansiano huntu mester a sòru pa nan sak'é kompletamente, manera Beibel ta rekerí.

I händelsernas centrum står aposteln Paulus.
Pues dos anciano mester a traha huntu pa haci sigur cu Raoul ta bai completamente bou di awa, manera Bijbel ta exigí.
Den e sentro di susesonan, apòstel Pablo ta pará.

• Vad innebär det att med sinnet hålla fast vid anden?
E víktima ta apòstel Pablo.
• Kiko ta nifiká fiha mente riba e spiritu?

I dag har den hundratals miljoner anhängare.
• Kico ta nificá fiha mente riba e spiritu?
Awe, sentenáres di miónes di hende ta siguié.

Om du bestämmer dig för att tjäna där behovet är större kan du vara säker på att du har mycket att se fram emot.
Awe e tin miónes i miónes di siguidó.
Si bo disidí di sirbi kaminda tin mas nesesidat, bo por tin sigur ku bo tin hopi di spera.

Och han slungade honom i avgrunden och stängde igen den och förseglade den över honom, för att han inte mer skulle vilseleda nationerna. "
Si bo disidí di hasi mas den Yehova su sirbishi i bai sirbi kaminda tin nesesidat di mas publikadó di Reino, bo por tin sigur ku Yehova lo bendishoná bo esfuersonan rikamente.
I el a tir'é den abismo i a sera esaki riba dje, pa e no gaña e nashonnan mas. "

Vilka kvinnor " bevarade sin stig ren " och handlade enligt Guds ord?
I el a bent'é den e abismo, ser'é aden i pone un seyo ariba, di manera ku e no por a gaña e nashonnan mas. " - Revelashon 20: 2, 3.
Ken "a preservá nan kaminda puru " i a aktua na armonia ku e Palabra di Dios?

Hans tidtabell påverkas inte av det som händer i världen eller av det som människor planerar att göra.
Menshoná algun hende muhé ku a " tene nan kaminda limpi i mantené nan mes alerta konforme Dios su palabra.
Su orario no ta ser afectá dor di loke ta sosodé den mundu ni dor di loke hende ta planea pa haci.

I ett religiöst söndrat hem
I su orario no ta dependé di susesonan di mundu ni di hende su plannan.
Den un kas dividí pa motibu di religion

BOTTENUTTAG
Den un Famia Dividí den e Aspekto Religioso
LOKE BO POR HASI

En perfekt " flytväst "
→ RESTANTE Ta ser prosesá mas aleu i kombertí
Un "Puplòt " Perfekto

Alltsedan dess har Satan utövat ett osynligt inflytande över mänsklighetens angelägenheter.
Un "Life Vest " Perfekto
Desde e tempu ei, Satanas a ehersé un influensia invisibel riba asuntunan di humanidat.

Vad gjorde Mose?
For di e tempu ei padilanti, Satanas ta ehersiendo su influensia invisibel riba asuntunan humano.
Kiko Moises a hasi?

Jesaja frågade inte hur länge han skulle behöva fortsätta att frambära Jehovas budskap till oemottagliga människor.
(Num.
Isaías no a puntra cuantu tempu mas lo e tin cu sigui presentá Jehova su mensahe na hende cu no ta repentí.

Vi ska nu gå igenom tre exempel som visar hur vi kan använda frågor på det här sättet.
Isaias no tabata puntra pa kuantu tempu lo e tabatin ku entregá e mensahe di Yehova na hende indiferente.
P'esei, laga nos analisá tres manera ku nos por usa pregunta den e manera akí.

Därefter kommer marijuana med 141 miljoner missbrukare, vilket motsvarar 2,5 procent av världens befolkning. "
Awor, laga nos analisá tres senario den kua nos por hasi bon uso di pregunta.
Despues di esei, marihuana ta bini cu 141 miyon adicto, compará cu 2,5 porciento dje poblacion mundial. "

Vad skulle det i så fall betyda?
Siguientemente ta bini marihuana, cu 141 miyon adicto, yegando un total di 2,5 porciento dje poblacion mundial. "
Si ta asina, kiko esei lo nifiká?

Inte alls.
I si Kristu no a ser lantá for di morto, kiko esei lo a nifiká?
Di ningun manera.

Den förklarar klart och tydligt att det vi för in i sinnet påverkar vårt handlingssätt.
Di ningun manera.
E ta splika bon kla ku loke nos ta hinka den nos mente tin efekto riba nos manera di aktua.

Bibeln svarar på det: " Så din säd om morgonen, och låt inte din hand vila innan kvällen kommer; ty du vet inte var detta får framgång, antingen här eller där, eller om båda delarna är lika bra. "
E ta splika bon kla ku tin un relashon natural entre loke nos ta yena nos mente kuné i kon nos ta aktua.
Beibel ta kontestá: " planta bo simia mainta, i no keda sin hasi nada atardi; pasobra bo no sa si esaki lo tin éksito, sea aki òf aya, òf si tur dos parti lo ta bon. "

Job saknade säkert barnen som hade dött tidigare, och han fick lära sig att leva med minnena.
E Palabra di Dios ta bisa: "Sembra bo simia mainta, i no keda sin hasi nada atardi; pasobra bo no sa si sembramentu di mainta òf di atardi lo tin éksito, òf si nan tur dos lo ta bon. " (Ekl.
Sin duda Job a sinti falta di su yunan cu a muri mas promé, i el a siña biba cu recuerdonan.

Men trots att gnuernas vandring till största delen sker inom djurreservatens gränser, blir tusentals djur fångade och dödade illegalt av tjuvjägare.
(Yòb 42: 12 - 14) Siguramente, Yòb mester a sinti falta di su yunan ku a muri na man di Satanas.
Sin embargo, apesar dje gran parti di su biahe den e fronteranan di parkenan di bestia, miles di animal ta ser atrapá i matá ilegal dor di yagdó ilegal.

Han frågade också: " Vad har rättfärdighet med laglöshet att skaffa, och vad har ljuset gemensamt med mörkret?
Sin embargo, maske e migrashon di wildebeest ta tuma lugá pa gran parti denter di e fronteranan protehá di santuarionan di naturalesa, míles di bestia ta ser gará ilegalmente den trampa i matá dor di yagdó.
Tambe el a puntra: "Kiko ta hustisia ku maldat, i kiko lus tin en komun ku skuridat?

Ja, Abel är nu i Sheol och väntar på uppståndelsen.
Tambe el a puntra: "Ki kompañerismo hustisia tin ku inhustisia, i ki komunion lus tin ku skuridat?
Sí, Abel ta den Seol i ta warda riba e resurekshon.

Laban kunde inte göra annat än gnissla tänder.
Sí, aktualmente Abel ta den Seol wardando riba un resurekshon.
Laban no por a hasi nada otro ku morde riba djente.

Annars hade jag antagligen dött av en överdos eller i ett slagsmål. Till och med släktingar som inte är vittnen håller med om det.
Úniko kos ku Laban por a hasi ta para kunsumí.
Si no tabata asina, probablemente mi a muri debí na un pelea òf bringamentu, asta di famia ku no ta Testigu.

Vilken unik vänskap hjälper bönen oss att få?
Asta mi famianan ku no ta Testigu ta rekonosé ku si no ta pa e kambionan ku mi a hasi, lo mi por a muri di un sobredósis òf den un pelea.
Ki amistat úniko nos por tin ora nos ta hasi orashon?

Hur löstes den här meningsskiljaktigheten?
Ki amistat úniko orashon ta yuda nos disfrutá di dje?
Kon nan a resolvé e desakuerdo aki?

Abel berättar vidare: " Vi bygger nu ett hus åt en syster som är änka.
Kon nan a resolvé e desakuerdo?
Abel a sigui konta: "Awor nos ta traha un kas pa un biuda.

En inspektör för en ungdomsvårdsskola för flickor säger att yakuzamedlemmarna är " verkligt bra på att charma flickor ."
Poco tempu pasá Abel a conta: "Awor nos ta construyendo un cas pa un ruman cu ta biuda.
Un director di un scol di cuido hubenil pa mucha muher ta bisa cu mucha muher di edad "ta ègt bon den agradá mucha muher. "

[ Ruta på sidan 13]
E superintendente di un institucion pa mucha muhernan delincuente ta confirmá cu gèngsternan ta "hopi bon den conkistá e curason di mucha muhernan. "
[ Kuadro na página 13]

Livet är dyrbart för Jehova, och i hans lag återspeglades detta i att skyddandet och bevarandet av livet sattes högt.
[ Boxe na página 13]
Bida ta precioso pa Jehova, i su ley a reflehá esaki den protehá i conserbá bida.

Jag föddes i en liten stad i Polen, inte långt från den tyska gränsen.
(Éxodo 21: 28, 29) Como cu bida ta precioso den bista di Jehova, su Ley a duna masha importancia na conserbá i protehá bida.
Mi a nase den un pueblito na Polonia, no muchu leu for di frontera aleman.

År 1984 utgav Sällskapet Vakttornet boken Du kan få leva för evigt i paradiset på jorden på tuvalu.
Mi a nase den un pueblito na Polonia, no muchu leu for di e frontera aleman.
Na 1984 Sociedad Watch Tower a publicá e buki Bo por biba pa semper den Paradijs riba tera na tuvalo.

En historiker beskrev denna armé som " den framgångsrikaste militära organisationen i historien ."
Pa 1984, Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., a publicá e buki Bo por biba pa semper den Paradijs riba tera na tuvalo.
Un historiadó a describí e ehército aki como "e organisacion militar mas exitoso den historia. "

Hur får vi hjälp att ge Jehova vårt bästa?
Un historiadó a deskribí e ehérsito aki komo "e organisashon militar mas eksitoso den historia. "
Kiko lo yuda nos duna Yehova lo mihó di nos?

Ett kärt återseende
Kon nos ta ser yudá pa duna Yehova lo mihó di nos?
Un Bista Cu Nos Ta Mira Atrobe

Egyptisk läkekonst, som kom strax därefter, hade på samma sätt sina rötter i religionen.
Ta un Plaser pa Regresá Togo
Mescos tambe, medicina egipcio, cu a bini djis despues, tabatin su rais den religion.

Jehovas vittnen använder den här metoden när de analyserar texter i Bibeln.
Medicina egipcio, cu a sigui djis despues, tambe tabata basá riba religion.
Testigunan di Yehova ta usa e método aki pa analisá tekstonan di Beibel.

När bröderna väl visste vad som var rätt, motiverade Guds ande dem att också göra det.
Testigunan di Yehova ta usa e prinsipio aki ora nan ta analisá un teksto.
Unabes ku e rumannan tabata sa kiko ta korekto, e spiritu di Dios a motivá nan pa hasi meskos.

När han svarade att han ville tjäna Gud, sade jag: " Du har bilder här av en revolutionsledare.
Unabes e rumannan tabata sa loke ta korekto, e spiritu di Dios a motivá nan pa apliká loke nan a siña.
Ora el a contestá cu e kier a sirbi Dios, mi a bis'é: "Bo tin potret di un lider di revolucion.

Detta synsätt är inte pessimistiskt, utan snarare realistiskt.
Ora el a kontestá ku e kier a sirbi Dios, mi a bis'é: "Bo tin potrèt di un lider revolushonario aki den.
En bes di esei, e punto di bista aki ta realístico.

Sedd i profil liknar den sin släkting emun, som är lika välbeväpnad.
E punto di bista aki no ta pesimista, mas bien, e ta realístico.
E ta manera emu, cu ta mes bon cu esun di su famia.

Liknelsen visar också hur meningslöst det var att egyptiska faraoner smyckade sina huvudbonader med en avbildning av en helig orm i hopp om att bli beskyddade av ormgudinnan Wadjits.
Den bailamentu, e brolga ta desplegá e genio di su Creador i Coreógrafo.
Tambe e comparacion ta mustra con inútil tabata cu fáraonan di Egipto tabata dorna nan bistí cu un imágen di un colebra santu, sperando cu nan lo ser protehá dor dje diosa di colebra.

Det är helt klart skadligt att undergräva sina barns förhållande till pappan.
E komparashon ta mustra tambe ku tabata enbano ku e Fáraonan egipsio tabatin un imágen di e kolebra sagrado riba nan korona, supuestamente pa haña protekshon di Uatchit, e diosa - kolebra.
Ta bisto anto cu ta perhudicial pa debilitá e relacion cu bo yunan tin cu e tata.

Denna uppriktiga kärlek hjälper oss att bevara vår ostrafflighet under prövning.
Ta claro cu ta perhudicial pa saboteá bo yunan su relacion cu nan tata.
E amor sinsero ei ta yuda nos mantené nos integridat bou di prueba.

Jehova säger, inte bara en gång utan tre gånger, att Josua ska vara modig och stark.
E amor sinsero akí ta duna nos e forsa pa mantené nos integridat apesar di prueba.
Yehova a bisa, no ún biaha so, esta, ku Hosué mester tabatin kurashi i kurashi.

Forskare tror att man kan dra nytta av utterpälsens design.
Yehova a bisa Josué - no ún biaha, sino tres biaha - pa e ta fuerte i tene kurashi.
Investigadónan ta kere cu bo por saca beneficio for dje diseño di un sorto di para.

" JAG är världens ljus. Den som följer mig skall inte alls vandra i mörker utan äga livets ljus. "
Dikon Algun Persona Ta Ser Ekspulsá
" MI TA e lus di mundu; esun ku sigui mi lo no kana den skuridat, ma lo tin e lus di bida. "

Farorna med pornografi är verkliga.
E aire ta tene su kurpa kayente ya ku awa friu no por mishi ku su kueru.
E peliger di pornografia ta real.

Eleganta kläder och en fin bil kan ge oss andras beundran.
" AMI ta e lus di mundu; esun ku sigui mi lo no kana den skuridat, ma lo tin e lus di bida. "
Bisti paña nèchi i un auto excelente por duna nos admiracion pa otro hende.

Vi visar andra ära genom att ge av vår tid
E peligernan di pornografia ta real.
Dunando Nos Tempu na Otro Hende

Undviker jag att lägga en massa dyrbar tid på sådant som egentligen är oviktigt? (Läs Efesierna 5: 15, 16.)
Paña moderno i un auto nèchi por pone cu otro hende ta admirá nos.
Mi ta evitá di dediká demasiado tempu na kosnan ku realmente ta insignifikante? - Lesa Efesionan 5: 15 i 16.

En dag i juli fick vi bara sex timmar på oss att lämna vårt hem.
Nos Ta Mustra Onor, Dunando di Nos Tempu
Un dia na yüli, nos a sali solamente seis ora for di nos kas.

Du skulle vara på din vakt.
Nos por puntra nos mes: " Mi ta evitá di trata hende manera ídolo i di usa gran parti di mi tempu balioso na kosnan ku ta di ningun importansia? ' - Lesa Efesionan 5: 15, 16.
Lo bo protehá bo mes.

Det är det viktigaste beslutet du någonsin kommer att fatta.
Un dia den juli, nos a haña seis ora so pa bandoná cas.
Esei ta e desishon di mas importante ku bo tin ku tuma.

Genom Vakttornet gav Jehova mig kärleksfullt insikt om vad svår depression är för något.
Lo bo keda alerto.
Mediante E Toren di Vigilancia, Jehova amorosamente a duna mi un comprendimentu di depresion severo.

Vilka orsaker anger David till att han förtröstade på Jehova?
(Deu. 10: 12) Esei ta e desishon di mas importante ku bo por tuma.
Ki motibunan David a duna pa konfia den Yehova?

Doktor Raiser nämnde " det stora antalet religioner " som ett problem att bemöta.
Pa medio di E Toren di Vigilansia, Yehova amorosamente a duna un mihó komprondementu di depreshon severo.
Dr. Raiser a mencioná "e gran cantidad di religion " como un problema.

Vi lever nu i den tid då " skuggan av de goda ting " som skulle komma har ersatts av " tingens själva gestalt ."
Menshoná e tres motibunan ku David a sita pa su konfiansa den Yehova.
Awe nos ta biba den e tempu ora "e sombra dje bon cosnan " cu" e forma mes di cosnan a remplasá. "

Hur påverkas de beslut vi fattar i livet av att vi är Guds slavar?
Raiser ta mencioná e "pluralidad di religionnan " como un asuntu cu mester enfrentá.
Ki efekto e echo ku nos ta esklabo di Dios tin riba e desishonnan ku nos ta tuma den bida?

• Hur kommer Jehova till sist att besvara den bön som finns i Psalm 83: 18?
Nos ta biba den e tempu cu e "sombra dje bon cosnan cu ta bini " a ser remplasá dor di" e substancia mes dje cosnan. "
• Kon Yehova finalmente lo kontestá e orashon ku tin pará skirbí na Salmo 83: 18?

b) Vad hjälpte Paulus att fortsätta predika?
Kon e echo ku nos ta esklabo di Dios ta influensiá e desishonnan ku nos ta tuma den bida?
(b) Kiko a yuda Pablo sigui prediká?

I en sådan situation skulle några som fick upp ögonen för sanningen tack vare våra höga moralnormer kunna känna sig extra ledsna och besvikna.
• Kon Yehova lo kontestá e orashon ekspresá den Salmo 83: 18 finalmente?
Den un situashon asina, algun ruman ku a haña e bèrdat debí na nos normanan moral haltu lo por a sinti nan èkstra tristu i desapuntá.

Äntligen kom munskänken att tänka på Josef!
(b) Kiko a yuda Pablo sigui den su trabou di prediká?
Por fin e kopero a kòrda riba Yosef!

Bland annat förlorade han sin älskade mamma, som dog av tyfus i koncentrationslägret i Ravensbrück. Och hans pappa fick så svag tro att han undertecknade ett dokument där han förklarade att han inte längre var ett Jehovas vittne.
Esei a pone algun ruman bira desanimá i pèrdè nan goso.
Entre otro, el a pèrdè su mama stimá, kende a muri den e kampo di konsentrashon na Ravensbrück, i su tata a kere asina débil ku el a firma un dokumento ku el a deklará ku e no ta un Testigu di Yehova mas.

Jehova är nådig och barmhärtig, sen till vrede och stor i kärleksfull omtanke.
Otro pruebanan severo ku Rudolf a pasa aden tabata ora su mama stimá a fayesé di tífùs den e kampo di konsentrashon Ravensbrück, i ora el a mira e fe di su tata debilitá asina tantu ku el a firma un dokumento ku a bisa ku e no ke tabata un Testigu di Yehova mas.
Yehova ta yen di grasia i kompashon, ta tarda pa rabia i ta grandi den miserikòrdia.

Det är mina fickpengar, men jag vill ge er dem. "
SEÑOR ta yen di grasia i kompashon, kende no ta rabia lihé, i ta grandi den miserikòrdia.
Esei ta mi cen, pero mi kier duna boso. "

Denna tid kom uppenbarligen kort efter det att Jesus Kristus blivit kung i Guds rike 1914.
Ta mi zakgeld, pero mi ke duna boso. "
Aparentemente e tempu ei a yega djis despues ku Hesukristu a bira Rei di e Reino di Dios na 1914.

Se " Frågor från läsekretsen " i Vakttornet för 15 juli 1987, sidan 31.
E tempu ei aparentemente a yega poko despues ku Hesukristu a risibí poder di Reino na 1914.
Wak "Pregunta di Lektor " den E Toren di Vigilansia di 15 di yüli 1987, página 31.

Det är i stället en följd av att vi lär känna Gud och lär oss att förlita oss på honom genom att studera Bibeln.
Nos ta haña e kurashi akí si nos ta studia Dios su Palabra, Beibel, regularmente. Di e manera ei, nos ta siña konosé Dios i konfia den dje.
Mas bien, ta dor di siña konosé Dios i siña dependé riba dje dor di studia Beibel.

Vi hade gömt cirka 3.000 kartonger med litteratur i en lagerlokal som tillhörde en affärsman.
Nos a sconde mas of ménos 3.000 caha di literatura den depósito di un comerciante.
Nos tabatin mas o ménos 3.000 kaha di literatura skondí den un kaha di literatura ku tabata pertenesé na un komersiante.

Vi kan ta ett exempel. Tänk på kraven som ställs på de äldste.
Tuma por ehèmpel e rekisitonan bíbliko pa ansiano.
Por ehèmpel, pensa riba e rekisitonan ku ansianonan ta haña nan kuné.

Chios
Kíos
1 / 2

Fråga varför han eller hon känner det så här.
Un informe den Jornal do Brasil ta bisa cu e crecementu di un mucha ta ser afectá dor di mas cu solamente herencia.
Puntra bo yu dikon e ta sinti asina.

De gav mig ett gevär.
Puntr'é di con e ta sinti asina.
Nan a duna mi un scopet.

Somrarna för nämligen med sig våldsamma antarktiska vindar.
Nos por a pasa hopi dia den sirbishi pero no sin opstákulo, pasobra zomer ta trese bientunan fuerte di Antártika.
Pasobra komo ku bientunan violento ta supla, nan ta haña nan ku bientunan violento.

" Det är ju så ni vandrar -... [gör] det mera helt och fullt. "
" Manera boso ta kanando,... sigui hasi esei mas plenamente. ' - 1 TES.
" Pasobra asina boso ta kana, i ta hasié mas kompleto. " - 1 KOR.

Där fanns vävare och klädeshandlare och butiker där man kunde köpa korgar, möbler, parfymer och liknande.
Tabatin hende ku ta brei i tambe bendedó di paña i tienda kaminda hende por a kumpra makutu, muebel, kolonia i otro artíkulonan.
Den dje tabatin tiendanan di tela i tiendanan kaminda nan por a kumpra makutu, muebel, perfume i kosnan por estilo.

Detta inbegriper vårt arbete som förkunnare av Guds kungarike och vårt kristna uppförande.
Esaki ta entre otro nos trabou komo proklamadó di Reino i nos komportashon kristian.
Esaki ta inkluí nos trabou komo proklamadónan di Reino i nos kondukta kristian.

[ Bild på sidan 4]
[ Komentario di plachi na página 4]
[ Plachi na página 4]

" Fortsätt... med att trösta varandra "
" Sigui Consolá Un e Otro "
" Animá Otro "

Denna lugna stads historia går tillbaka till början av 1800 - talet, då några polska soldater, som kommit till Haiti för att hjälpa före detta slavar att vinna självständighet, bosatte sig i denna bördiga dal med sina haitiska hustrur.
E historia di e pueblo trankil aki ta data for di prinsipio di añanan 1800. E tempu ei algun sòldá polako ku a bin Haiti pa yuda eks - katibunan haña nan independensia a establesé nan mes den e vaye fértil aki huntu ku nan esposanan haitiano.
E historia trankil aki ta bolbe bek na principio di siglo 19, ora algun soldá polaco cu a bini Haiti pa yuda e catibu aki gana independencia, a establecé nan mes den e vaye fértil aki cu nan esposanan casá.

Vad tycker du om ljumma sommarkvällar?
Kon lo bo sinti bo riba un anochi agradabel di zomer?
Kiko bo ta pensa di e anochinan di zomer den anochi?

Först var vi tvungna att kasta våra väskor till de många villiga händer som fanns på land.
Promé, nos tabatin ku tira nos tasnan p'e hopi mannan boluntario na kosta.
Promé, nos mester a tira nos maleta n'e hopi mannan dispuesto cu tabatin riba tera.

Han tänkte på allt han hade fått av Jehova och insåg att Jehova skulle fatta tag i hans högra hand och leda honom.
El a kòrda kon bendishoná e tabata komo un sirbidó di Dios i a realisá ku Yehova tabata tene su man drechi i ku Yehova lo a sigui gui'é.
El a pensa riba tur loke el a haña serka Yehova i a realisá ku Yehova lo a tene su man drechi i gui'é.

Anordningen tjänade till att skydda israeliterna, så att de inte använde all sin tid och energi till materiella strävanden.
E areglo a sirbi pa protehá e israelitanan pa nan no bai dediká tur nan tempu i energia na metanan materialista.
E areglo a sirbi pa protehá e israelitanan di tal manera ku nan no a dediká tur nan tempu i energia na aktividatnan material.

Ett liv i gudhängivenhet var hans största skatt - en källa till lycka som saknade motstycke.
Su bida di deboshon na Dios tabata su tesoro di mas grandi - un fuente di felisidat sin igual.
Un bida den deboshon na Dios tabata su tesoro di mas grandi - un fuente di felisidat sin igual.

[ Ruta / Bilder på sidan 25]
[ Kuadro / Plachinan na página 25]
[ Kuadro / Plachinan na página 25]

Mobiltelefoner och olyckor
Accidente dor di Telefon Celular
Telefon i accidente

Vårt resonemang fortsatte långt in på småtimmarna.
Un biaha, un pareha a laga nos drumi den nan kamber huntu ku nan; nos a drumi un banda i nan, e otro banda.
Nos rasonamentu a sigui te den oranan chikí.

" Allt vore så mycket bättre om jag bara slapp slava så här.
Mi bida lo ta muchu mas mihó si mi no tin ku traha asina duru. "
" Tur cos lo ta hopi mas mihó si mi djis ignorá e esclabo aki.

Dess råd uppskattades inte av Milanos centrum för teologiska studier.
E Sentro di Estudionan Teológiko di Milan no a gusta su konseho.
Su conseho no a ser apreciá dor dje centro di educacion teológico di Milan.

" Med en hänförelse och ett nit som endast de som går i Jesu fotspår känner " började de sedan sjunga: " O, sänd ditt ljus och din sanning. "
J. M. Norris a bisa: "E palunan a manera sagudí.
" Cu un celo i celo cu solamente esnan cu ta cana den Jesus su pasonan, " nan a cuminsá canta:" O manda bo lus i bo berdad. "

När jag frågade vad det betydde, förklarade hon att min son inte kunde höra tal och inte heller de flesta andra ljud.
Ora mi a puntra kico exactamente esei tabata kier men, el a splica cu mi yu no por a tende papiamentu ni mayoria otro zonido.
Ora mi a puntr'é kico esei a nificá, el a splica cu mi yu no por a tende discurso ni mayoria otro zonido.

Vilken sida av Jesu sinnesinställning betonas i Romarna 15: 1 - 3, och hur kan de kristna efterlikna honom?
Romanonan 15: 1 - 3 ta resaltá ki aspecto dje actitud mental di Jesus, i con cristiannan por imit'é?
Romanonan 15: 1 - 3 ta enfatisá ki aspekto di Hesus su aktitut mental, i kon kristiannan por imit'é?

Varför bör vi fortsätta att använda " andens svärd " med skicklighet?
Dikon nos tin ku sigui manehá " e spada di spiritu ' ábilmente?
Dikon nos mester sigui usa "e spada di spiritu " ábilmente?

Det var då jag började studera Bibeln.
E tempu ei mi a cuminsá studia Bijbel.
Ta n'e tempu ei mi a cuminsá studia Bijbel.

I tidskriften New Scientist heter det att " i Indien är det allt fler som börjar ägna sig åt fågelskådning ."
E revista New Scientist a informá cu "mas i mas hende na India ta dedicá nan mes na wakmentu di para. "
E revista New Scientist ta bisa cu "na India mas i mas hende ta cuminsá dedicá nan mes na observá para. "

blir ett användbart redskap för att inleda samtal i länder där det lokala språket inte gör någon skillnad mellan " själ " och " ande ."
lo ta un medio útil pa kuminsá kòmbersashon ku hende ku ta biba den paisnan kaminda e idiomanan lokal no ta hasi un distinshon entre "alma " i" spiritu. "
Ta un instrumento útil pa kuminsá kòmbersashonnan den paisnan kaminda e idioma lokal no ta hasi distinshon entre "alma " i" spiritu. "

Hjälp dina barn att må bra 3 - 11
Yuda Bo Yunan Desaroyá Bon 3 - 11
Yuda Bo Yunan Desaroyá Bon 3 - 11

Familjerna i församlingen övergav mig aldrig.
E famianan den e kongregashon no a bandoná mi nunka.
Nunca mi famianan den congregacion no a bandoná mi.

7, 8. a) Hur ger Jehova nu sina tjänare kraft?
7, 8. (a) Ki medio Yehova ta usa pa duna su sirbidónan poder awe?
7, 8. (a) Kon Yehova ta duna su sirbidónan poder awe?

Vad andra har sagt
Loke Otro Hende A Bisa
Loke Otronan A Bisa

De skickas ut till specifika områden för att beskydda Jehovas folk, i synnerhet från " landet i norr ," dvs. Babylon.
E garoshinan i nan koredónan mester bai na teritorionan spesífiko, i nan responsabilidat ta pa kuida e pueblo di Yehova, spesialmente for di "e tera di nort, " esta, Babilonia.
Nan ta manda nan na lugánan spesífiko pa protehá e pueblo di Yehova, spesialmente for di "e tera di nort, " esta, Babilonia.

sade en annan.
un otro a bisa.
un otro a bisa.

Låt oss undersöka det.
Laga nos mira.
Laga nos wak.

• Hur kan vi visa att vi delar Jehovas syn på människor som ännu inte hört de goda nyheterna?
Kon Dios su boluntat tabata sosodé hopi promé ku e rebelion di Satanas a tuma lugá?
• Kon nos por mustra ku nos ta kompartí Yehova su punto di bista di hende ku ainda no ta tende e bon nobo?

Hur blev Guds vilja fullgjord långt före Satans uppror?
Pasobra Beibel ta bisa ku tantu sirbidó ministerial komo ansiano mester alkansá un nivel moral i spiritual haltu promé ku nan ser nombrá pa sirbi.
Kon Dios su boluntat a kumpli hopi tempu promé ku Satanas a rebeldiá?

Därför att Bibeln visar att både biträdande tjänare och äldste måste följa höga moraliska och andliga normer innan de förordnas att tjäna.
Abel, e promé hende ku a muri, lo benefisiá di e reskate di Hesus (Wak paragraf 13)
Pasobra Beibel ta mustra ku tantu sirbidó ministerial komo ansiano tin ku pega na normanan moral i spiritual haltu promé ku nan ser nombrá.

(Se paragraf 13.)
Ounke Kánaan su tata, Kam, tabata testigu di esaki, e no a hasi nada pa evitá esei, sino mas bien a bai hasi redu tokante e asuntu.
(Wak paragraf 13)

Trots att Kanaans far, Ham, bevittnade det hela ingrep han inte, utan berättade bara om det för andra.
□ Mateo 21: 12, 13, 18, 19
Ounke e tata di Kánaan, Kam, a mir'é, e no a intervení; mas bien, el a konta otro hende loke el a mira.

□ Matteus 21: 12, 13, 18, 19
E prinsipionan ku e artíkulo akí ta trata ta konta tambe pa e rumannan ku ta deseá di sirbi komo sirbidó ministerial.
□ Mateo 21: 12, 13, 18, 19

De principer som nämns i den här artikeln gäller också för dem som vill bli biträdande tjänare.
Ki punto di bista di sirkumsishon, distinto for di esun di Pedro, algun kristian ku tabata biba den Yerúsalèm tabata promové, i dikon?
E prinsipionan menshoná den e artíkulo aki ta konta tambe pa esnan ku ke bira sirbidó ministerial.

Vilken uppfattning om omskärelsen som skilde sig från Petrus uppfattning förespråkades av vissa kristna som bodde i Jerusalem, och vad var orsaken?
(Versíkulo 6) Bondat amoroso òf amor leal ta un kualidat presioso ku Yehova ta usa komo base pa forma un relashon fuerte i duradero ku su pueblo.
Ki idea tokante sirkunsishon ku tabata diferente for di Pedro su punto di bista algun kristian ku tabata biba na Yerusalèm tabatin, i dikon?

Kärleksfull omtanke, eller lojal kärlek, är en dyrbar egenskap hos Jehova. Med hjälp av den skapar han ett starkt och bestående band mellan sig och sitt folk.
Tuma por ehèmpel e kaso di José ku Rose, kendenan tabatin mas ku 65 aña ta sirbi Yehova tempu kompleto.
Ku yudansa di Yehova, bondat amoroso, òf amor leal, e ta krea un laso fuerte i duradero entre su mes i su pueblo.

Tänk på José och Rose, som har varit i heltidstjänsten i över 65 år.
Pues, "den e nomber di Jesus tur rudia mester dobla, di esnan den shelu i di esnan cu ta riba tera i di esnan bou di suela, i tur lenga mester reconocé abiertamente cu Jesucristo ta Señor p'e gloria di Dios e Tata. " - Filipensenan 2: 10, 11.
Tuma por ehèmpel José ku Rose, kendenan tin mas ku 65 aña den sirbishi di tempu kompleto.

Därför skall " i Jesu namn varje knä... böja sig, deras i himlen och deras på jorden och deras under jorden, och varje tunga öppet... erkänna att Jesus Kristus är Herre till ära för Gud, Fadern ." - Filipperna 2: 10, 11.
Klaru ku nò!
P'esei, "den nomber di Jesus tur rudia lo buig, nan den shelu i riba tera i nan lenga bou di tera, i tur lenga lo reconocé abiertamente cu Jesucristo ta Señor pa gloria na Dios, e Tata. " - Filipensenan 2: 10, 11.

Inte alls.
E neshi dje blenchi ta "un dje structuranan cu mas finesa na mundu, " segun un observadó.
Di ningun manera.

Kolibrins bo är, som någon har sagt, " bland de finaste små arbetena i världen ."
David
Manera un hende a bisa, e neshi dje blenchi ta "entre e mihó trabou cu tin na mundu. "

David
E komentario animante ei a yuda Brian ku Michelle pa nan no entregá.
David

Det hjälpte Brian och Michelle att inte ge upp.
P'esei, ora Hesus a usa e ekspreshon "e generashon aki, " manera el a hasi na Mateo 24: 34, e no a duna su disipelnan un método pa por kalkulá ki dia" e último dianan " lo terminá.
Esei a yud'é pa no entregá.

När Jesus använde uttrycket " denna generation " i Matteus 24: 34 gav han därför inte sina lärjungar en formel som gjorde att de skulle kunna räkna ut när " de sista dagarna " skulle sluta.
Pero e "homber " simbólico traicionero aki dje mundu di Satanas, cu ta burachi dje confiansa cu e tin den su propio importancia, lo no tin éxito ora e purba" recogé tur e nacionnan pa su mes i trece tur e pueblonan huntu pa su mes. "
P'esei, ora Hesus a usa e ekspreshon "e generashon akí " na Mateo 24: 34, e no a duna su disipelnan un fórmula pa kalkulá ki ora" e último dianan " lo a terminá.

Men denne Satans världs svekfulle kollektive " man ," som är berusad av sin egen förmenta vikt och betydelse, lyckas inte " samla till sig alla nationerna och församla till sig alla folken ."
Por ehèmpel, sa sosodé ku algun mayor divorsiá ku ta Testigu di Yehova no tin e tutela di nan yunan.
Sin embargo, e "hòmber, " kende su propio peso i importansia ta burachi, no ta" reuní huntu pa su mes tur nashon i ta reuní huntu pa nan mes tur pueblo. "

Så till exempel har kanske en del frånskilda föräldrar som är Jehovas vittnen inte vårdnaden om sitt eller sina barn.
Mandy a pone mi den kontakto ku Horst ku Angelika, un pareha Testigu ku a yuda mi komprondé e Palabra di Dios mas mihó.
Por ehempel, kisas algun mayor divorciá cu ta Testigo di Jehova no tin tutela di nan of di nan yunan.

Mandy såg till att jag fick träffa ett gift par som hette Horst och Angelika. De var Jehovas vittnen, och de hjälpte mig att förstå Bibeln bättre.
Poco promé cu Jeremías a cuminsá profetisá, e skitanan tabata pasa banda di e teritorio di Huda sin haci nan ningun daño ni ora nan tabata bai Egipto ni ora nan a bin bek.
Mandy a sòru pa mi topa un pareha kasá ku yama Hong Kong i Angelka, kendenan tabata Testigu di Yehova, i nan a yuda mi komprondé Beibel mihó.

Alldeles innan Jeremia började profetera passerade skyterna genom Juda utan att vålla någon skada på sin väg till och från Egypten.
Amigunan: Mayoria di hende ke tin amigu.
Djis promé cu Jeremías a cuminsá profetisá, e skitanan a pasa dor di Huda sin causa ningun daño na nan caminda i for di Egipto.

De flesta människor vill ha vänner.
Balòn Mi a disfrutá di e artíkulo "E Evento di Balòn Mas Grandi na Mundu! "
Mayoria hende ke amigu.

Lidande Tack så mycket för artikeln " Ungdomar frågar: Varför låter Gud oss lida? "
Pues, nos lo hasi fout.
Sufrimentu Masha danki pa e artíkulo "Hóbennan Sa Puntra... Dikon Dios Ta Permití Nos Sufrimentu? "

Så ibland kommer vi att misslyckas.
Masha masha danki!
Pues, tin biaha nos lo faya.

Tack så mycket!
No a dura mashá cu cabainan perdí i fugitivo a forma tounan salbahe, i e cabainan aki a bira conocí como brumby.
Danki!

Hästar som rymt eller förirrat sig bort bildade snart förvildade hjordar, och dessa hästar blev kända som " brumbies ."
Por ehèmpel, un hende por lesa i komprondé e buki Kiko Beibel Ta Siña Realmente?
No a tarda mashá cu trupanan di cabai cu a hui bai, i e cabai aki a bira conocí como "babis. "

Ta med i beräkningen att du mycket väl kan ha bidragit till problemet.
Anto sea dispuesto pa atmití ku kisas abo tambe a faya.
Tene kuenta ku kisas bo a kontribuí hopi bon na e problema.

De äldste försöker efterlikna " den store herden ," Jesus Kristus, i allt de gör inom Jehovas organisation.
Den tur loke ansianonan kristian ta hasi den Yehova su organisashon, nan ta traha duru pa imitá "e gran wardadó di karné, " Hesukristu.
Ansianonan ta hasi esfuerso pa imitá "e gran wardadó, " Hesukristu, den tur loke nan ta hasi den Yehova su organisashon.

I enlighet med de här profetiska orden deltog Jesus inte i några hetsiga debatter.
Na armonia ku e palabranan profétiko ei, Hesus no a enbolbé su mes den debatenan yen di bochincha.
Na armonia ku e palabranan profétiko ei, Hesus no a partisipá den ningun debate fuerte.

På 1600 - talet skapade hovmålaren Velázquez själv många mästerverk, men dessutom reste han runt i Europa och köpte upp fina målningar åt sin kunglige mecenat, Filip IV.
Den siglo 17, e pintor di palasio real Velázques no solamente a pinta obranan maestro, sino tambe a biaha rònt Europa pa kumpra kuadronan bunita pa su patron real, Felipe IV.
Den siglo 17, e artesano di palasio Velááá a traha hopi obra maestro, pero tambe el a biaha rònt Europa i a kumpra bunita kuadro pa Felipe IV, rei.

När vi sedan studerade satt han med benen i kors på en matta, trummade ivrigt med fingrarna i golvet och berättade med hög röst vad han hade lärt sig.
Durante e estudio, e tabata sinta pia krusá riba un klechi i tabata splika ku entusiasmo i ku stèm masha duru loke el a komprondé.
Despues, segun ku nos tabata studia, e tabata sinta ku su pianan na krus riba un kama di friu, bati man yen di entusiasmo i papia na bos haltu loke el a siña.

Vi måste bli " fastare i tron ."
Nos tin ku bira " establesí den nos fe. '
Nos mester bira " mas firme den fe. '

Vilken viktig fråga bör alla som är gifta ställa sig, och varför det?
Ki pregunta importante tur hende kasá mester hasi nan mes, i dikon?
Ki pregunta importante tur pareha kasá mester hasi nan mes, i dikon?

Av detta antal har 311.381 - 62 procent - redan dött av sjukdomen.
Dje total ei, 311.381 - 62 porciento - a muri caba dje malesa.
Dje cantidad aki, 311.381 - 62 porciento ya caba a muri dje malesa.

b) Vilka frågor ska vi gå igenom?
(b) Ki preguntanan nos lo kontestá den e artíkulo akí?
(b) Ki preguntanan nos lo konsiderá?

" Jag betraktade den här förmånen som en möjlighet att utöka min tjänst för Jehova.
" Mi a mira e privilegio aki komo un oportunidat pa ekspandé mi sirbishi na Yehova.
" Mi a konsiderá e privilegio aki komo un oportunidat pa ekspandé mi sirbishi na Yehova.

De här artiklarna hjälper oss att få en ännu närmare vänskap med Jehova.
E artíkulonan akí lo yuda nos fortalesé nos amistat ku Yehova Dios.
E artíkulonan akí lo yuda nos kultivá un amistat mas será ku Yehova.

I enlighet med medicinska fakta vägrar Jehovas vittnen därför att ta emot transfusioner av helblod eller av någon av dess fyra huvudkomponenter.
Pues, na armonia ku datonan médiko, Testigunan ta nenga transfushon di sanger kompletu òf di kualke un di su kuater komponentenan prinsipal.
P'esei, na armonia cu echonan médico, Testigonan di Jehova ta nenga transfusion di sanger completo of di un di su cuater componentenan principal.

Det finns också annat du måste tänka på.
Pero kòrda ku esei no ta bo úniko responsabilidat.
Tin mas kos ku bo tin ku tene kuenta kuné.

När hon växte upp kände hon ofta att hon inte passade in, och hon kände sig tom inombords.
Segun ku e tabata krese, e tabata lucha ku soledat i tabata sinti un bashí den su bida.
Segun ku e tabata krese, hopi bes el a sinti ku e no tabata pas den su mes, i el a sinti ku e tabata bashí den su kurason.

Vilken glädje det är att i dag se att alla tre sönerna är i heltidstjänsten - en tjänar vid Betel, en har gått igenom Skolan för förordnade tjänare och en är pionjär!
Esta un goso pa mira ku awe tur e tres yu hòmbernan aki ta den e sirbishi di tempu kompletu: un ta sirbiendo na Bètel, un a asistí na e Skol di Entrenamentu Ministerial i un ta trahando pionero!
Ta ki un goso pa mira awor cu tur tres yu homber ta den e ministerio di tempu completo - un sirbidó di Betel, un graduado dje Scol di Entrenamentu Ministerial i un pionero!

Åsyftar det " märkande " som nämns i 2 Thessalonikerna 3: 14 ett formellt förfarande i församlingen, eller är det något som varje kristen själv gör för att undvika upproriska personer?
E " marcamentu ' cu 2 Tesalonicensenan 3: 14 ta mencioná, ta un proceso formal dje congregacion of ta algu cu cristiannan individual ta haci pa evitá hende desordená?
E buki di 2 Tesalonisensenan 3: 14 ta bisa ku kada kristian mes ta hasi algu pa evitá hende rebelde?

En kung i det forntida Israel, som Jesus nämnde på grund av hans stora vishet, talade om behovet av kärleksfull tillrättavisning från föräldrarnas sida.
Un rei den Israel di antigwedat, kende Hesus a menshoná pa su gran sabiduria, a bisa ku mucha tin mester di korekshon amoroso di nan mayornan.
Un rei di Israel di antigwedat, ku Hesus a menshoná pa motibu di su gran sabiduria, a papia di e nesesidat di disiplina amoroso di parti di mayornan.

Men de använder inte sina begränsningar som en ursäkt för att göra minsta möjliga i tjänsten för Gud.
Maske nan no tin e mesun sirkunstansianan ni abilidat, tòg nan no ta usa nan limitashonnan komo preteksto pa djis hasi lo mínimo den Dios su sirbishi.
Pero nan no ta usa nan limitashonnan komo un èksküs pa hasi tur loke ta posibel den Dios su sirbishi.

Somliga höll inte fast vid mönstret av sunda ord, utan fängslades av " osanna historier ."
En bes di retené e ehèmpel di palabra sano, "fábula " a intrigá algun hende.
Algun di nan no a pega n'e patronchi di palabranan sano, sino a ser encarcelá dor di "diabel. "

Sanna kristna älskar fred och stiftar fred.
Kristiannan berdadero ta stima pas i nan ta hasidó di pas. - Mat 5: 9.
Kristiannan berdadero ta stima pas i ta hasi pas.

Och Jehova sade till henne: " Med kärleksfull omtanke till obestämd tid skall jag vara barmhärtig mot dig. "
I Jehova a bis'é: "Cu bondad amoroso te na tempu indefiní lo mi tene misericordia cu bo. "
I Jehova a bis'é: "Cu bondad amoroso te na tempu indefiní lo mi tene misericordia di bo. "

Om du skulle få problem med grannarna sedan du har flyttat in i den nya bostaden, försök då att lösa dem på ett vänskapligt sätt.
Si bo contra cu problema despues di muda den bo cas nobo, purba resolvé nan di un manera bondadoso.
Si bo tin problema ku bo bisiñanan despues ku bo a bai biba den e kas nobo, purba solushoná nan na un manera amigabel.

Petrus varnade de första kristna och skrev att det fanns sådana i församlingen som hade lagt sig till med ett världsligt tänkesätt: " De betraktar lyxliv om dagen som en njutning.
Den promé siglo, Pedro a spièrta e kristiannan pa tene kuidou ku hende den kongregashon ku a kuminsá pensa meskos ku e mundu. El a bisa: "Pa nan ta un plaser pa hiba un bida di luho, asta di dia kla.
Pedro a spièrta e kristiannan di promé siglo ku den e kongregashon tabatin personanan ku a adoptá un manera di pensa mundano: "Nan ta konsiderá bida di luho tur dia komo un plaser.

Som hans efterföljare bör vi försöka efterlikna hans kärlek. Då kommer vi att kunna fortsätta att lyda hans befallning att vittna om Guds kungarike och göra lärjungar.
Komo su siguidónan, nos meta mester ta pa kultivá - i sigui mustra - amor manera esun ku Kristu a demostrá a fin ku nos por sigui warda su mandamentu di prediká tokante e Reino i hasi disipel. - Mat. 28: 19, 20.
Komo su siguidónan, nos mester hasi esfuerso pa imitá su amor, i asina nos lo por sigui obedesé su mandamentu pa duna testimonio tokante e Reino i hasi disipel.

En annan välsignelse som vi får som evangelieförkunnare är att vi blir mer medkännande.
Un bendishon mas ku nos ta haña komo predikadónan di e Evangelio ta ku nos ta bira mas komprensivo.
Un otro bendishon ku nos ta haña komo predikadó di Evangelio ta ku nos ta bira mas kompasivo.

Men Jesus levde!
Pero Jesus tabata bibu!
Pero Hesus tabata bibu!

Den natt då Jesus greps drog han oförskräckt sitt svärd när han konfronterades med en fientligt inställd folkskara.
Sin miedu el a saka spada pa un multitut agresivo e anochi ku nan a arestá Hesus.
Riba e anochi ku Hesus a ser arestá, sin miedu el a saka su spada ora el a konfrontá un multitut hostil.

Det är alltså nödvändigt med övning.
P'esei, entrenamentu ta nesesario.
Pues, entrenamentu ta esensial.

Varför inte testa någon av dessa varianter?
Pakiko no purba un di e métodonan akí?
Pakico no test ningun dje variedadnan aki?

[ Ruta på sidan 17]
[ Kuadro na página 19]
[ Kuadro na página 17]

Läs de här stegen noga och tillämpa dem sedan.
Por fabor, lesa e pasonan aki ku sumo atenshon i apliká nan kuidadosamente.
Lesa e pasonan akí kuidadosamente i apliká nan.

Författaren Alexander Rose sade en gång: " Halva våndan med att leva är att vänta. "
Autor Alexander Rose a yega di bisa: "Mitar dje agonia di biba ta warda. "
Autor Alexander Rose a yega di bisa: "E agonia di biba ta di warda. "

Det borde hans apostlar också ha gjort.
Esei ta loke su kompañeronan tambe mester a hasi. - Mar.
Esei lo mester tabata e kaso tambe ku su apòstelnan.

Ja, för att efterlikna sanningens Gud måste vi veta vad som är sanning, tala sanning och leva i överensstämmelse med sanningen.
Realmente, pa imitá e Dios di bèrdat, nos mester sa e bèrdat, papia e bèrdat i biba e bèrdat.
Sí, pa nos por imitá e Dios di bèrdat, nos mester sa kiko ta bèrdat, papia bèrdat i biba na armonia ku e bèrdat.

Varför är det farligt att fatta beslut när man är arg eller nere?
Dikon ta peligroso pa skucha nos kurason ora nos ta rabiá òf desanimá?
Dikon ta peligroso pa tuma desishon ora bo ta rabiá òf desanimá?

Under den korta tid han har kvar vill han få så många som möjligt av Jehovas tjänare att förlora tron.
E ke kaba ku mas tantu sirbidó di Yehova posibel den e poko tempu ku a ked'é.
Durante e tempu kòrtiku ku el a keda, e ke pa mas tantu sirbidó di Yehova pèrdè su fe.

Därför är det inte förvånande att Guds moralnormer har hamnat i skymundan.
92: 7) P'esei, no ta un sorpresa ku ménos hende ta sigui normanan moral di Dios.
P'esei no ta un sorpresa ku Dios su normanan moral a keda skondí.

" Vi lät dörrarna vara öppna till vårt hem, och huset var ofta fullt av unga människor "
" Nos portanan semper tabata habrí pa nan amigunan i p'esei konstantemente nos kas tabata yen di hóben "
" Nos a laga e portanan ta habrí pa nos cas, i e cas tabata yen di hóben "

Eftersom det medicinska kunnandet ökat explosionsartat, har många läkare specialiserat sig och samarbetar i team, vilket leder till att patienterna kanske träffar olika läkare varje gång de är sjuka.
Debí na e gran oumento di konosementu médiko, hopi dòkter a spesialisá nan mes den sierto ramo i ta traha komo parti di un grupo, e resultado ta ku pashèntnan kisas ta mira un otro dòkter kada biaha ku nan ta malu.
Komo ku e oumento di nivel médiko a oumentá, hopi dòkter a spesialisá nan mes i traha huntu den tim, i komo resultado, pashèntnan por topa diferente dòkter ki ora ku nan ta malu.

Likväl utnyttjade knappast någon av de kristna möjligheten att slippa undan. "
Pero kasi ningun kristian no a hasi uso di e oportunidat akí pa skapa di morto. "
No obstante, ningun cristian no a probechá dje oportunidad pa scapa. "

Mina föräldrar anade inte att de var bärare av den ärftliga sjukdomen Ushers syndrom, som kännetecknas av medfödd dövhet och gradvis försämrad syn.
Mi mayornan no a realisá cu ámbos tabata cargadó di un condicion genético conocí como síndrome di Usher, un malesa cu ta pone nan yunan nace surdu i cu pérdida progresivo di bista.
Mi mayornan no tabata kier men cu nan tabata cargando e sí genético genético genético di Uherher, caracterisá dor cu nan a nace di nobo i cu poco - poco nan bista a bai atras.

Om du skulle vilja ha något av de senaste numren av Vakna!, som nu ges ut på 81 språk, ta då kontakt med Jehovas vittnen där du bor eller skriv till någon av de adresser som finns på sidan 5.
Si bo ta deseá di ricibí un ehemplar recien di Spierta!, cu awor ta ser publicá den 81 idioma, por fabor, tuma contacto cu Testigonan di Jehova den bo becindario, of skirbi n'e adres mas cerca di bo indicá na página 5.
Si bo ta deseá di haña un ehemplar djedicionnan recien di Spierta!, publicá awor na 81 idioma, tuma contacto cu Testigonan di Jehova den bo área of skirbi n'e adres mas cumbiniente na página 5.

Men du får aldrig försumma dina egna känslomässiga och andliga behov.
Sin embargo, nunka neglishá bo propio nesesidatnan emoshonal i spiritual.
Pero nunka bo no mester neglishá bo propio nesesidatnan emoshonal i spiritual.

Men hur lyckas man med det?
(Ámos 5: 15) Kon nos por hasi esei?
Pero kon bo por logra esei?

Du kan bevara ett fast hjärta
Bo Por Mantené un Kurason Firme
Bo Por Mantené un Kurason Firme

I direkt strid med Guds befallning tog Akan en del av bytet från staden Jeriko och gömde det i sitt tält, förmodligen med sin familjs medverkan.
Box 4708, Curaçao, N.A., òf n'e adrès mas kumbiniente menshoná na página 2.
Den un bataya directo contra Dios su mandamentu, Akan a tuma parti dje víctima dje stad di Jeriko i a scondeé den su tent, probablemente cu e influencia di su famia.

De inser att ett sådant uppförande ger ära åt Jehova Gud, alldeles som Jesus sade: " Låt... ert ljus lysa inför människorna, så att de kan se era förträffliga gärningar och ge ära åt er Fader som är i himlarna. "
Akan a bai direktamente kontra Dios su mandamentu, i a kohe botin for dje stat di Jeriko i a skond'é den su tènt. I probablemente su famia tabata kómplise den esaki.
Nan ta rekonosé ku tal kondukta ta glorifiká Yehova Dios, manera Hesus a bisa: "Laga boso lus bria dilanti di hende, pa nan por mira boso bon obranan i glorifiká boso Tata ku ta den shelu. "

Det är något vi alla måste lära oss.
Nan ta komprondé ku e kondukta ei ta duna gloria na Yehova Dios, ya ku Hesus a bisa: "Laga boso lus bria dilanti di hende di tal manera ku nan por mira boso bon obranan i glorifiká boso Tata ku ta den shelu. " - Mateo 5: 16.
Esei ta algu ku nos tur tin ku siña.

I The JPS Torah Commentary, utgiven av Jewish Publication Society, förklaras det att det hebreiska ord som här har återgetts " på ett ovärdigt sätt " (lashshaw ') kan betyda " falskeligen " eller " på ett värdelöst (meningslöst) sätt ."
Esei ta un lès ku nos tur mester siña.
E buki The JPSS the the Jewish Society ta splika ku e palabra hebreo tradusí akinan komo "den un manera indigno " por nifiká" falsu " òf "den un manera sin balor. "

Det lidande och den död som den här inställningen orsakade väcker frågor om kyrkans etiska principer, och det finns inget tillfredsställande svar på dessa frågor.
The JPS Torah Commentary, publicá dor dje Sociedad Editorial Hudiu, ta splica cu e palabra hebreo traducí aki como "den un manera indigno " (lash·sháwʹ) por nificá" falsamente " of "por nada, en bano. "
E sufrimentu i morto ku e aktitut aki a kousa ta lanta pregunta tokante prinsipionan moral di iglesia, i no tin kontesta satisfaktorio pa e preguntanan aki.

Öns officiella namn är Más a Tierra.
E morto i sufrimentu ku sklabitut a kousa a lanta pregunta relashoná ku e étika di iglesia, i e preguntanan aki no por ser kontestá satisfaktoriamente.
E nòmber ofisial di e isla ta Miás a Tierra.

Noa, Job och Daniel välsignades med ett nära förhållande till Gud.
E isla yama oficialmente Más a Tierra.
Noe, Job i Daniel a ser bendicioná cu un relacion íntimo cu Dios.

" Herre, lär oss att be. "
Noe, Job i Daniel tabata bendicioná cu un bon relacion cu Dios.
" Señor, siña nos hasi orashon. "

Men får jag fråga dig en sak: Varför vill du ta det här steget? "
" Señor, siña nos hasi orashon. "
Pero tin un pregunta ku mi tin ku hasi mi mes: " Pakiko bo ke dal e paso akí? '

b) Vilken upphöjd syn på vår tjänst kommer till uttryck i 2 Korinthierna 2: 17?
Pero despues e ansiano a puntr'é: "Dikon bo ke batisá? "
(b) Ki punto di bista elevá di nos ministerio 2 Corintionan 2: 17 ta manifestá?

När vänner och familj kommer till oss och vill prata om sådant som oroar dem, så kan kärlek motivera oss att 1) lyssna med intresse, 2) sätta oss in i hur de känner det och 3) visa att vi bryr oss.
(b) Ki punto di bista elevá 2 Corintionan 2: 17 ta expresá di nos ministerio?
Ora amigu - i famianan bini serka nos i ke papia tokante nan preokupashonnan, amor por motivá nos pa (1) skucha ku interes, (2) konsentrá riba nan sintimentunan i (3) mustra interes den nan.

" Aktiemarknadens köpslavar " blir nu uppmärksammade av en tysk terapeut, rapporterar Hamburgtidningen Die Welt.
Ora nos amigunan òf famianan bini serka nos ku nan problemanan, amor lo motivá nos pa (1) duna nan nos atenshon di kurason, (2) pone nos mes na nan lugá, òf sinti loke nan ta sinti i (3) laga nan sa ku nos ta interesá den nan.
Un boletin aleman, Die Weltt, ta informá cu awor "e doño di tienda ta presta atencion n'e industria di compra. "

Det är uppenbart att Gud inte uppmuntrar till lättrogenhet eller önsketänkande, utan till att man bygger upp en solid tro grundad på bevis.
Personanan adikto na kompra i benta di akshon ta esnan ku awor ta haña atenshon di un terapista aleman, segun e korant Die Welt di Hamburg.
Ta bisto anto ku Dios no ta animá hende pa kere den nada òf fantasia, sino mas bien pa edifiká fe di solo basá riba evidensia.

Det används för att beskriva något som är oräkneligt, något som är svårt att mäta.
Klaramente, Dios no ta animá nos pa tin un fe siegu ni un speransa sin base, sino un fe firme basá riba evidensia.
Nan ta us'é pa describí un cantidad incontabel di cos, algu cu ta difícil pa midi.

På minst en av Egeiska öarna präglade man mynt som hade en bild av små ostar, och idrottsmän som tränade för de forntida olympiska spelen blev satta på ostdiet.
Beibel ta usa esei pa indiká algu inkontabel, difísil pa midi.
Riba por lo ménos un dje islanan di Egeo, nan tabata traha moneda cu tabatin un imágen di keshi chikitu, i atletanan entrená p'e Weganan Olímpico di antigwedad tabata sinta riba e keshi.

Vi vet inte det.
Por lo ménos un isla egeo a traha monedanan cu imágen di pida di keshi chikitu riba nan. Den antigwedad, atletanan cu tabata preparando nan mes pa Olimpiada, a ser poné riba un dieta di keshi.
Nos no sa.

Det fanns alltså mycket att göra.
Nos no sa.
Pues, tabatin hopi trabou pa hasi.

9, 10.
Pues tabatin hopi trabou di haci.
9, 10.

Eftersom de var trötta tog Jesus med dem till en avskild plats på nordöstra stranden av Galileiska sjön.
9, 10. (a) Ki forsa Yehova a usa pa prepará planeta Tera?
Komo ku nan tabata kansá, Hesus a hiba nan na un lugá isolá na kosta nortost di Laman di Galilea.

I Canada, på Nya Zeeland, i Storbritannien och i USA har var sjätte kvinna blivit våldtagen.
Debí ku nan tabata kansá despues di tur e aktividat ei, Hesus a hiba nan na un lugá solitario nortwèst di e kosta di Laman di Galilea.
Na Cánada, Nueva Zelandia, Gran Bretania i Merca, 1 di cada 6 muher a ser violá.

För dem som lever i enlighet med sitt överlämnande åt Gud är det viktigaste att göra Guds vilja.
Na Cánada, Merca, Nueva Zelandia i Reino Uní, 1 di cada 6 muher a ser violá.
Pa esnan ku ta kumpli ku nan dedikashon na Dios, e kos mas importante ta pa hasi e boluntat di Dios.

" Jag har träffat nyligen döpta som har talat om för mig att mitt predikande spelade en viktig roll i att de blev Jehovas vittnen.
Pa esnan ku ta kumpli ku nan dedikashon na Dios, e kos di mas importante ta hasi e boluntat divino.
" Poco tempu pasá mi a topa cu hende bautisá cu a bisá mi cu mi predicacion a hunga un papel importante den e echo cu nan a bira Testigo di Jehova.

" När jag lyssnar till deras erfarenheter som fortfarande tjänar Jehova troget efter så många år, förnyas mitt beslut att förbli lojal och trogen mot honom. " - Joan, döpt 1954.
E artíkulonan akí ta analisá 10 suseso ku nos tin ku tene na mente; sinku ta relashoná ku destrukshon di e mundu di Satanas i sinku ku formashon di e mundu nobo.
" Ora mi scucha e experencianan di esnan cu ainda ta sirbi Jehova fielmente despues di asina tantu aña, mi determinacion pa keda leal i fiel na dje ta ser renobá. " - Joan, bautisá na 1954.

BIBLISK PRINCIP: " Men de som vill bli rika, de råkar ut för frestelser och snaror och många oförnuftiga och skadliga begär, som störtar människor i fördärv och undergång.
" Mi a yega di topa hende resien batisá ku a bisa mi ku mi trabou di prediká a hunga un ròl den e echo ku nan a bira Testigu.
PRINSIPIO BÍBLIKO: "Ma esnan ku kier bira riku ta kai den tentashon i den trampa i den hopi deseonan loko i dañino, kualnan ta hundi hende den ruina i destrukshon.

Jag upphörde därför med min affärsverksamhet och gjorde i ordning en husbil.
" Ora mi skucha eksperensia di rumannan ku ainda ta sirbi Yehova fielmente despues di asina tantu aña, esei ta renobá mi determinashon pa keda fiel na dje. " - Joan, batisá na 1954.
P'esei mi a stop cu mi negoshi i a drecha un cas.

De kristna inser att de lever i en fientlig värld.
PRINSIPIO BÍBLIKO: "Hende ku ta determiná pa bira riku ta kai den tentashon, den trampa i den hopi deseo bobo i perhudisial ku ta hiba hende na destrukshon i ruina.
Cristiannan ta reconocé cu nan ta biba den un mundu hostil.

HUR VISADE ABRAHAM MOD?
Por lo tantu mi a cera mi negoshi i a drecha un caravan.
KON sosodé ku un ruman muhé ku a kometé un piká serio a demostrá ku el a keda leal na Yehova?

Men när vi gör detta måste vi naturligtvis också ha ett gott uppförande, så att vi inte drar vanära över Jehovas heliga namn.
Cristiannan ta comprendé cu nan ta biba den un mundu hostil.
Klaru ku ora nos ta hasi esei, nos tambe mester tin un bon kondukta pa asina nos no trese reproche riba Yehova su nòmber santu.

2) Skydda dina tankar genom att fokusera på positiva saker och be till Gud.
KON ABRAHAM A DEMOSTRÁ KURASHI?
(2) Protehá bo pensamentunan dor di enfoká riba kosnan positivo i hasi orashon na Dios.

Det är sant att arv eller någon oförutsedd olycka skulle kunna orsaka nedsatt hörsel, men vi kan vidta försiktighetsåtgärder för att skydda och bevara vår värdefulla hörsel.
Naturalmente, bon kondukta mester kompañá nos aktividat di prediká, sino nos lo por trese reproche riba Yehova su nòmber santu.
Ta cierto cu herencia of accidente imprevisto por causa pérdida di oido, pero sí nos por tuma medidanan pa protehá i conserbá nos oido balioso.

Från och med då och fram till 1972 besökte min fru och jag nästan alla församlingar av Jehovas folk i östra och mellersta Nigeria.
(2) Paga tinu riba kiko nos ta pensa, enfoká riba kosnan positivo i hasi orashon na Yehova.
Desde e tempu ei padilanti, ami ku mi kasá a bishitá kasi tur kongregashon di Testigunan di Yehova den parti ost i sentral di Nigeria.

Han trodde att vi var besökare och sade att han gärna skulle visa oss runt.
Ounke bo por pèrdè bo oido dor di un malesa heredá òf dor di un aksidente, nos por tuma prekoushon pa protehá i prolongá nos presioso oido.
El a kere cu nos tabata di bishita i a bisa cu lo e tin gana di mustra nos rond di nos.

Men när Maynooth - bibeln till slut gavs ut hade utgivarna tyvärr bestämt att, till skillnad från Bedell, ta bort Guds namn och ersätta det med " an Tiarna " (Herren).
For di e aña ei te 1972, ami ku mi kasá a bishitá kasi tur e kongregashonnan di e pueblo di Yehova den parti ost i sentral - wèst di Nigeria.
Lamentablemente, ora ku finalmente nan a publiká e Beibel di Maynoth, e editornan a disidí di kita e nòmber di Dios for di Bedell i remplasá e Beibel ku "Ternanan. "

Jag är det levande brödet som har kommit ner från himlen; om någon äter av det brödet, skall han leva för evigt; och det bröd jag ger, ja, det är mitt kött till förmån för världens liv. "
El a mira nos pa bishitante i el a ofresé pa mustra nos e bario.
Ami ta e pan bibu ku a baha for di shelu; si un hende kome di e pan ei, e lo biba pa semper; i e pan ku mi ta duna ta mi karni pa bida eterno. "

Nämn några exempel på vittnen som trots motstånd och förföljelse känner glädje över att få tjäna Jehova.
Lamentablemente, ora nan a publiká henter e Maynooth Bible, e editornan a hasi algu ku Bedell sí no a hasi; nan a disidí di saka e nòmber di Dios kompletamente for di nan tradukshon di Beibel i remplas'é ku "an Tiarna " (Señor).
Menshoná algun ehèmpel di Testigunan ku apesar di oposishon i persekushon ta haña goso den sirbi Yehova.

Han fortsätter: " Vi kan inte gå ut efter klockan 6 på kvällen, särskilt inte åka tunnelbana.
Ami ta e pan bibu ku a baha for di shelu; si un hende kome di e pan akí, lo e biba pa semper; i echo ta ku e pan ku lo mi duna pa mundu por biba ta mi karni. " - Huan 6: 48 - 51.
E ta sigui bisa: "Nos no por sali 5: 00 a.m., foral anochi.

Glukos
Menshoná ehèmpel di Testigunan di Yehova di nos tempu ku ta soportando persekushon ku goso.
15 / 2

På grund av deras härliga färger och fina form och deras underhållande dansuppvisning är de populära i djurparker, och de är mycket eftertraktade till att pryda privata egendomar och trädgårdar.
El a agregá: "Nos no por sali despues di 6 or di atardi, foral den metro.
Debí na nan color i colornan bunita i nan baile gososo, nan ta popular den parkenan di bestia, i nan ta masha deseabel pa dorna propiedad i hardinnan privá.

Inom tio minuter inträffade en andra explosion, åtföljd av en kraftig tryckvåg som krossade fönster och blåste bort dörrar från gångjärnen.
Glukosa
Dentro di dies minuut, un di dos explosion a tuma lugá, compañá pa un ola fuerte di preshon cu a kibra bentana i a supla porta for dje candela.

Men vad har allt detta med dig att göra?
Debí na nan figura i color deleitabel i nan desplieguenan di baile entretenedor, nan ta popular den zoológiconan i ta masha cotisá pa dorna propiedadnan i hardinnan privá.
Pero kico tur esaki tin di haber cu bo?

Din ihärdighet i bönen kommer utan tvivel att leda till belöning.
Den ménos ku dies minüt un di dos eksploshon a tuma lugá, kompañá pa un preshon inmenso ku a bula tur bentana i saka portanan for di nan skarnir.
Sin duda, bo perseveransia den orashon lo resultá den rekompensa.

De övervintrande vadarna når här ett antal på lite mer än 11.000 som mest, och vi märker att det är lätt att iaktta deras verksamhet, eftersom estuariet är bara åtta hundra meter brett.
Pero, con esaki ta toca abo?
Nan ta alcansá un cantidad di mas cu 11.000 hende, i nos ta ripará cu ta fácil pa observá nan actividadnan, ya cu nan ta solamente ocho shen meter hanchu so.

Jag tackar Jehova för att han gett mig vishet att förmedla till min familj det andliga arv som jag fick ta emot.
Sin duda, ku tempu bo orashonnan persistente lo haña kontesta. - Mateo 7: 7 - 11.
Mi ta gradisí Yehova ku el a duna mi e sabiduria pa duna mi famia e herensia spiritual ku mi a risibí.

(Läs 2 Moseboken 14: 13, 14.)
Aki, e poblacion di paranan di awa plat den winter ta yega un máximo di poco mas cu 11.000, i lo ta hopi mas fácil pa nos observá nan actividad, ya cu e estuario ta solamente rond di 800 meter hanchu.
(Lesa Éksodo 14: 13, 14.)

Foto taget genom tillmötesgående från British Museum
Mi ta gradicí Jehova pa e sabiduria cu el a percurá cu a capacitá mi pa transmití na mi famia e herencia spiritual cu ami a ricibí.
Potrèt saká pa kortesia di British Museum

Jag var omgiven av pionjärer både i församlingen och i min egen familj, och det hjälpte mig att utveckla en önskan att börja i heltidstjänsten.
(Lesa Éksodo 14: 13, 14.)
Komo ku mi tabata rondoná pa pionero tantu den kongregashon komo den mi famia, esaki a yuda mi kultivá un deseo pa drenta sirbishi di tempu kompletu.

När Jesus i bergspredikan betonade behovet av att " sluta upp med att döma " andra, sade han: " Varför ger du akt på strået i din broders öga men märker inte bjälken i ditt eget öga? "
Potrèt saká pa kortesia di British Museum
Ora Hesus a enfatisá e nesesidat pa "no husga " otro hende den su Sermon Riba Seru, el a bisa:" Pakiko bo ta wak e stòf den wowo di bo ruman, ma no ta ripará e balki den bo mes wowo? "

Quirici; L.
Siendo rondoná pa pionero den e kongregashon i den famia a yuda mi desaroyá un deseo intenso pa partisipá den e sirbishi di tempu kompletu.
; Ferici, S.

* När lapitafolket lämnade Sydostasien och flyttade genom områden där vi i dag finner länder som Indonesien, Nya Guinea, Nya Kaledonien, Vanuatu och Fiji och vidare till centrala Stilla havet, använde de sig av kanoter med dubbelt skrov.
Den e Sermon Riba Seru, ora Hesus tabata enfatisá e nesesidat pa "no huzga " otro, el a bisa:" Pakiko bo ta wak e stòf den wowo di bo ruman, ma no ta ripará e balki ku tin den bo mes wowo? "
* Ora ku e pueblo Mapita a bandoná Asia i a muda dor di regionnan kaminda awe nos ta haña paisnan manera Indonesia, Nueva Guinea, Nueva Guinea, Nueva Zelandia, Vanutu i Fidji, i tambe nan a usa kanoa ku dos barku.

Av hans svar är det tydligt att han anser att det är viktigt att hans namn förhärligas.
; Quirici, M.
For di su kontesta ta bisto ku e ta haña ku ta importante pa glorifiká su nòmber.

En grupp psykiatrer under ledning av dr Gail A.
* Kuminsando den sùitost Asia, e pueblo lapita a usa embarkashonnan ku a konsistí di dos kanoa grandi pegá na otro pa migra atraves di paisnan konosí awe komo Indonesia, Nueva Guinea, Nueva Caledonia, Vanuatu i Fidji i asta mas leu te den parti sentral di Oséano Pasífiko.
Gail A.

a) Hur reagerade herden och kvinnan på sin förlust?
For di su kontesta ta bisto ku glorifikashon di su nòmber ta importante p'e.
(a) Kon e wardadó i e muhé a reakshoná riba nan pèrdida?

Det är i stället så att varaktig lycka kommer av att man gör Jehovas vilja genom att arbeta tillsammans med den kristna församlingen under vägledning av Jehovas heliga ande och med hans änglars hjälp.
Un tim di sikiatra, encabesá pa Dr. Gail A.
Mas bien, felisidat duradero ta bin dor di hasi Yehova su boluntat dor di traha huntu ku e kongregashon kristian bou di direkshon di Yehova su spiritu santu i ku yudansa di su angelnan.

Gud kommer att använda Kristus som sin skarprättare och " sönderkrossa kungar på sin vredes dag.
(a) Kon e wardadó i e muhé a reakshoná riba nan pèrdida?
Dios lo usa Kristu komo su korona i "lo sker reinan den e dia di su rabia.

Om solen låg någon annanstans i vår galax, skulle vi inte kunna se stjärnorna lika tydligt som vi nu gör.
Mas bien, felisidat duradero ta bini dor di hasi Yehova su boluntat, traha ku e kongregashon kristian ku guia dje spiritu santu di Yehova i yudansa di su angelnan.
Si solo tabata riba un otro caminda den nos galaxia, nos lo no por a mira e streanan mes cla cu nos ta awor.

Ja, sträva efter att stå emot världens oberoende anda och erkänn Jehovas myndighet.
Dios lo usa Cristo como ehecutor i "siguramente lo kibra rey na pida - pida riba dia di su rabia.
Sí, haci esfuerso pa resistí e spiritu independiente di mundu i reconocé Jehova su autoridad.

Han var villig att offra allt, till och med sitt liv, för att komma i mål.
Si solo tabata posishoná un otro kaminda den nos galaksia, nos lo no tabatin asina un bon bista di e streanan.
E tabata dispuesto pa sakrifiká tur kos, asta su bida, pa logra su meta.

• Hur bidrar uppriktigt beröm och erkännande till kristen tillgivenhet?
Sí, pone komo bo meta pa resistí e mundu su aktitut independiente i pa aseptá Yehova su outoridat.
• Kon elogio i rekonosementu sinsero ta kontribuí na kariño kristian?

Boken Easily Led - A History of Propaganda framhåller att propaganda har påverkat både män och kvinnor, som " relativt enkelt har letts till att utveckla väldigt farliga beteenden ."
E tabata dispuesto pa sakrifiká tur kos, inkluso su bida, afin di terminá e kareda.
E buki Esily Guide - A History of notisia ta bisa ku propaganda a afektá tantu hende hòmber komo hende muhé, kendenan "ta masha simpel mes pa desaroyá komportashon sumamente peligroso. "

eller att Herodes massakrerade oskyldiga
• Kon elogio sinsero ta stimulá kariño kristian?
of cu Herodes a mata hende inocente

Församlingar utan präster
Segun un otro eksperto, bou di e influensia akí, "fásilmente [hende] ta kometé e lokuranan di mas teribel, " manera " genosidio, guera, odio rasial, intoleransia religioso i hopi otro tipo di kosnan irashonal. ' - Easily Led - A History of Propaganda.
Kongregashonnan sin Saserdote

sade de utmanande.
ni e masakre di mucha inosente na man di Herodes
Nan a bisa cu sí.

Men då jag själv genomgick prövningar, visste jag att det hon hade sagt var sant.
Parokianan sin Pastor
Pero ora mi mes a pasa dor di prueba, mi tabata sa cu loke el a bisa tabata berdad.

Att försöka hjälpa någon som inte bryr sig om Bibelns råd kan visa sig vara frustrerande för er båda.
nan a reclamá.
Trata na yuda un persona ku no ta hasi kaso di konseho bíbliko por resultá masha frustrante pa boso tur dos.

Det finns säkert sådana områden.
Pero ora ku mi mes a pasa den prueba, mi a realisá ku loke el a bisa tabata bèrdat.
Sin duda, tin áreanan asina.

▪ Jehova gör allt på ett organiserat sätt
Intentonan pa yuda un persona ku ta menospresiá konseho di Beibel, por resultá den frustrashon pa bo i e persona.
▪ Yehova Ta Hasi Tur Kos na un Manera Organisá

En kristen levnadsbana som spänner över åtta decennier började således med en löpsedel på gatan.
(Salmo 17: 3; 139: 23, 24) Sin duda, bo mester tin algun tereno pa traha ariba.
Pues, un carera cristian riba caya a cuminsá cu un carera di ocho década.

Kan du förklara?
▪ Yehova Ta un Dios Organisá
Bo Por Splika?

Skälen till att du vill ha ett deltidsarbete kan vara desamma.
Un carera cristian di mas cu ocho década a cuminsá cu un pida papel riba caya.
E motibu pakiko bo ke un trabou partaim por ta difísil.

Rättvisans Gud ser alltid till att de onda får sitt straff förr eller senare, och han ser också alltid till att visa barmhärtighet när det finns en grund för det.
Bo Por Splika?
Semper e Dios di hustisia ta sòru pa e malbadonan haña kastigu despues, i semper e ta sòru pa nan haña miserikòrdia ora tin base pa esei.

Paulus gav dessutom uppmaningen: " Tacka alltid vår Gud och fader för allt i vår herre Jesu Kristi namn. "
Kisas abo tin motibunan similar pakico bo kier haña un trabou part - time.
Ademas, Pablo a urgi: "Semper duna gradisimentu na nos Dios i Tata pa tur kos den nòmber di nos Señor Hesukristu. "

Det innebar att vi måste lära oss franska.
Tardi òf trempan, e Dios di hustisia semper ta duna kastigu pa maldat. I si tin un motibu pa mustra miserikòrdia den su huisio, e no ta keda sin hasi esei.
Esei a nifiká ku nos mester a siña franses.

De är besvikna på " brutna vallöften från tusentals politiker ."
I Pablo a enkurashá su rumannan den fe pa "semper gradisí nos Dios i Tata pa tur kos den nòmber di nos Señor Hesukristu. "
Nan ta desepshoná ku "e promesa ku míles di polítiko a hasi, " no ta bèrdat?

Den förbluffande hjärnan
Esaki a nifiká ku nos mester a siña franses.
E selebro asombroso

Flygingenjörer står nu inför en verklig utmaning.
Nan ta keda desilushoná dor di "promesanan ku míles di polítiko ta hasi durante kampaña pero ku nan no ta kumpli kuné. "
Awor ingenieronan di avion ta konfrontá un reto masha grandi.

• Varför behöver man uppskatta lösenanordningen för att kunna älska rättfärdighet?
E Celebro Increibel
• Dikon un persona mester balorá e reskate pa e por stima hustisia?

Om de begår allvarliga synder utan att ångra sig kan vi inte fortsätta umgås med dem.
Pues, awor ingenieronan aeronáutico ta enfrentá problemanan hopi grandi.
Si nan kometé piká serio sin arepentí, nos no por sigui anda ku nan.

• Hur kan vi efterlikna Enok?
• Dikon un hende mester rekonosé e balor di e reskate pa e por stima hustisia?
• Kon nos por imitá Enok?

Om en äkta man har samma ödmjuka inställning som Jesus kommer hans hustru förmodligen att samarbeta med honom och ge honom sitt stöd.
Nos no mester anda ku miembronan di kongregashon ku deliberadamente ta desobedesé e leinan di Yehova.
Si un esposo tin e mesun aktitut humilde ku Hesus, su esposa probablemente lo koperá kuné i apoy'é.

En flicka som heter Dara påminner sig: " Både mormor och farmor har gett mig lektioner i matlagning, konservering, bakning, växtodling och trädgårdsarbete. "
• Kon nos por imitá Enok?
Un hóben cu yama Dara ta corda: " Tantu mi wela como mi wela a duna mi instruccion pa cushiná, pa prepará cuminda, pa cumpra mata, pa planta i pa traha hardin. '

Hon hade ätit en portion välling strax innan hon svalde pillren.
Esposonan ku ta demostrá un aktitut humilde manera esun di Hesus probablemente lo haña e koperashon i apoyo di nan esposa.
El a kaba di kome djis promé ku el a kohe e flecha.

Om vi vill få mer värme måste vi lägga på mer ved.
E hóben Dara ta corda: "Mi dos welanan a siña mi cushiná, tambe con pa conserbá cos den bleki, hinca cos na fornu, cria mata i hardineria. "
Si nos ke haña mas kayente, nos tin ku kap mas palu.

En historiebok kommenterar tillståndet i världen och säger att det är meningslöst att " hoppas på en perfekt värld ."
Pasobra el a caba di come poco papa djis promé cu el a guli e píldoranan.
Un buki di referensia ta komentá riba e kondishon di mundu i ta bisa ku no tin sentido pa "spera den un mundu perfekto. "

Hur visar Jesus att han har förtroende för sina smorda efterföljare?
Pa nos por haña mas kayente, nos mester pone mas palu den e kandela.
Kon Hesus ta mustra ku e tin konfiansa den su siguidónan ungí?

Hur skulle det kännas att slippa den här vanan?
Den un komentario riba humanidat su situashon aktual, e buki The Oxford History of the Twentieth Century a bisa ku no tin sentido pa "buska un mundu perfekto. "
Kon lo bo sinti bo si bo evitá e kustumber aki?

Vad kan apostlarna ha undrat över när Jesus hade återvänt till himlen?
Kon Hesus ta mustra ku e tin konfiansa den su siguidónan ungí ku spiritu santu?
Kiko e apòstelnan lo a puntra nan mes despues ku Hesus a subi na shelu?

Epafras bad för sina medtroende.
Kuantu mihó mi bida por ta sin dje? '
Epafras a haci oracion pa su compañeronan creyente.

Den judiske historikern Josefus, som levde under det första århundradet, sa även han att läran om en odödlig själ kom från grekerna. Han ansåg inte att den kom från de heliga skrifterna, utan från en religion som byggde på myter.
Despues ku Hesus a subi na shelu, kiko su apòstelnan lo a puntra nan mes?
E historiadó hudiu Hoséus, kende a biba den promé siglo, tambe a bisa ku e siñansa di alma inmortal a bini for di griego, no for di e Skritura Santu, sino for di un religion ku a basá riba mito.

Strax efter det att Gwen blivit döpt blev hon heltidsförkunnare.
Epafras a hasi orashon na fabor di rumannan den fe.
Djis despues ku Gwen a batisá, el a bira un predikadó di tempu kompletu.

Varför det?
Di mes manera, Hosefo, un historiadó hudiu di promé siglo, a bisa ku e siñansa akí a bini, no for di e Skritura Santu, sino for di "e opinion di e griegonan, " i el a mira eseinan komo un kolekshon di leyenda i mito.
Dikon?

Hon berättade att hon hade bett sin pastor studera Bibeln med henne, men han hade inte gjort det.
Poko despues di a batisá, Gwen a bira un predikadó di tempu kompletu.
El a bisa mi cu el a pidi su pastor studia Bijbel cuné, pero e no a hacié.

Även " de orättfärdiga " som uppväcks i Guds nya värld ska kärleksfullt få en möjlighet att anpassa sig efter Guds normer och få leva.
Pero dikon?
Asta "e inhustunan " resusitá den Dios su mundu nobo lo haña un oportunidat amoroso pa adaptá nan mes na Dios su normanan i biba.

Du kommer till exempel att få många möjligheter att visa att du älskar Jehova och dina medmänniskor och att du uppskattar hoppet om evigt liv.
El a bisa mi ku el a pidi su pastor studia Beibel kuné, pero nunka e pastor no a hasi esei.
Por ehèmpel, lo bo haña hopi oportunidat pa demostrá ku bo ta stima Yehova i bo próhimo i ku bo ta apresiá e speransa di bida eterno.

Vid 13 års ålder for han tillsammans med sin familj över Atlanten till Förenta staterna, dit de anlände den 8 juli 1795.
Den e mundu nobo ku Dios a primintí, tur hende - asta e "malbadonan, " òf inhustunan, ku ser resusitá - lo haña e maravioso oportunidat di obedesé e normanan di Yehova i keda biba.
Na edad di 13 aña el a biaha huntu cu su famia crusa Océano Atlántico bai Merca, caminda nan a yega dia 8 di juli 1795.

Hur kan du utveckla sann tro?
E manera ku bo ta pone na práktika loke Hesus a bisa lo duna bo hopi oportunidat pa demostrá bo amor pa Yehova, bo interes den bo próhimo i bo gratitut pa e speransa di bida eterno.
Kon bo por kultivá berdadero fe?

Han levde under vikingatiden, när nordmännen begav sig ut över haven och ner genom Europa för att utvidga sitt välde.
Na edad di 13 aña, e cu su famia a crusa Atlántico cu boto bai Merca, i nan a yega dia 8 di juli 1795.
El a biba den tempu di Vikinga, ora ku e nabegantenan a krusa laman i a baha dor di Europa pa ekspandé su imperio.

De flesta nutida bibelkommentatorer " talar bara om Skrifterna som människors verk ," sägs det i New Dictionary of Theology, och då säger de sig ändå vara kristna.
Con bo por desaroyá berdadero fe?
Mayoria erudito di Bijbel djawe "ta papia solamente tocante e Scritura como obra di hende, " segun New Dictionary of latin, i tog nan ta bisa cu nan ta cristian.

Det var en förmån för oss att under de följande 16 åren lära känna dem väl.
Tabata e era di vikingo, tempu cu e hombernan di antiguo Scandinavia a expandé nan dominio atrabes di laman i den henter Europa.
Tabata un privilegio pa nos siña conocé nan bon durante e siguiente 16 añanan.

Jag insåg mer och mer att Guds rike var mitt enda hopp för framtiden.
Awendia mayoria di komentarista bíbliko ta afirmá di ta kristian. Tòg, nan "ta bisa ku e Skritura ta un obra humano, " segun e New Dictionary of Theology.
Mi a bin realisá ku e Reino di Dios tabata mi úniko speransa pa futuro.

JEHOVA har skapat oss med inlevelseförmåga.
Durante e siguiente 16 añanan nos tabatin e privilegio di siña konosé nan bon.
YEHOVA a krea nos ku e kapasidat di sinti.

Det är något vi undrar över.
Mas i mas mi tabata realisá ku e Reino tabata mi úniko speransa pa futuro.
Nos ta puntra nos mes esei.

Om du svarar på ett e - postmeddelande som du inte bett om genom att sända pengar för någon produkt eller tjänst, är det troligt att du inte får något tillbaka.
YEHOVA a duna nos e kapasidat di pone nos mes den sapatu di otro hende.
Si bo kontestá un E - mail ku bo no a pidi p'e dor di manda plaka pa un produkto òf sirbishi, probablemente lo bo no haña nada bèk.

Allt detta är vanliga inslag i landskapet i Provence i sydöstra Frankrike, och den vind som kallas mistral har haft en del i att frambringa dem.
Ben ta bisa cu e misioneronan ta custumbrá cu eseinan.
Tur esaki ta aspektonan komun di e paisahe den e parti zùitost di Fransia, i e bientu ku yama pèrdí a hunga un papel importante den produsí nan.

b) När och hur skall rätt skipas åt Guds tjänare i vår tid?
Si bo reakshoná riba un di e E - mailnan ei ku nan a manda pa bo sin ku bo a pidi p'e, dor di manda plaka pa risibí un produkto òf servisio, probablemente lo bo no haña nada bèk.
(b) Na ki tempu i con husticia mester ser hací na fabor di Dios su sirbidónan awe?

8, 9. a) Varför behöver vi alla komma till Jesus?
Esei ta e aparencia comun dje tereno di Provence den zuidoost di Francia, i e bientu yamá mistral a hunga un papel den tur esei.
8, 9. (a) Dikon nos tur tin ku bini serka Hesus?

Han säger bland annat: " I förbluffande grad lutar man sig mot 1917 års bibel även då denna har fel! "
(b) Na ki tempu i kon Dios lo hasi hustisia pa su sirbidónan djawe?
El a bisa en parte: "Ta asombroso cu asta ora esaki ta robes, bo ta pega bo mes n'e Bijbel di 1917! "

Där havsbottnen har trålats är svampdjur, musslor och kräftdjur nästan helt borta, förklaras det i rapporten.
8, 9. (a) Dikon nos tur tin ku bini na Hesus?
E informe ta splica cu caminda a forma fondo di laman, mosel, mosel i mosel casi no ta existí mas.

Den fred och frid som råder bland sanna kristna av olika folkslag, samhällsställningar och nationaliteter är äkta, därför att den härrör från det fredliga förhållande de har till Gud, ett förhållande som är grundat på deras tro på Jesu Kristi lösenoffer.
Maske mayoria iglesia ta rechasá awor e idea di un "guera santu, " nan ta sigui debatí kico ta ser considerá un" guera hustu. "
E pas i pas cu ta existí entre cristiannan berdadero di diferente rasa, rango social i nacionalidad ta berdadero, pasobra e ta originá for dje relacion pacífico cu nan tin cu Dios, un relacion basá riba nan fe den e sacrificio di rescate di Jesucristo.

Ordet " ande " kan således åsyfta livskraften som är verksam i alla levande varelser, både människor och djur, och som uppehålls genom andningen.
Segun e informe, caminda cu nan a lastra cu reda riba e fondo di laman, casi tur spons, mosel i bestianan manera cocolishi, cangreu i kref a disparcé.
Pues, e palabra "spiritu " por referí n'e forsa di bida cu ta obra den tur criatura bibiente, tantu hende como bestia, i cu ta ser sostené dor di rosea.

(Läs 1 Timoteus 5: 4, 8.)
E pas cu ta existí entre cristiannan berdadero di diferente rasa, posicion social i nacionalidad ta genuino, pasobra e ta originá for di e relacion pacífico cu nan tin cu Dios, i e relacion aki ta basá riba nan fe den e sacrificio di rescate di Jesucristo.
(Lesa 1 Timoteo 5: 4 i 8.)

För några år sedan hade en pionjär på Irland ett samtal med en man om Gud.
Pues, "spiritu " por ta referí na e forsa di bida activo den tur criatura bibu, tantu hende como bestia, cu halamentu di rosea ta sostené.
Algun aña pasá, un pionero na Irlanda tabatin un kòmbersashon ku un hòmber tokante Dios.

Jehova kan både ge sina tjänare kraft och beskydda dem.
(Lesa 1 Timoteo 5: 4 i 8.)
Yehova por duna su sirbidónan poder i protehá nan.

Många som tillber Jehova har känt " Guds frid " under de allra svåraste prövningar.
Algun aña pasá, un pionero na Irlanda a papia ku un hòmber tokante Dios.
Hopi adoradó di Yehova a eksperensiá "e pas di Dios " durante e pruebanan di mas difísil.

Men till slut fick jag anställning som smedlärling.
Ademas di protehá su sirbidónan, Jehova por duna nan poder tambe.
Sin embargo, ku tempu mi a haña trabou komo direktor di trabou.

De kan komma med några praktiska förslag som kan hjälpa dig att rädda vänskapsförhållandet utan att kompromissa när det gäller behovet av svängrum.
Despues tog mi a haña trabou como aprendis smid.
Nan por duna bo algun sugerensia práktiko ku por yuda bo skapa di e amistat sin komprometé e nesesidat di biaha.

Varför är gärningar nödvändiga, även om de i sig själva inte kan rädda oss?
I nan lo por tin algun sugerencia práctico cu por yudá bo salba e amistad sin comprometé bo necesidad di privacidad.
Dikon obranan ta nesesario, ounke riba nan mes nan no por salba nos?

Människan, välsignad med enastående möjligheter att leva ett gott liv, ser nu sin existens hotad!
Ounke obra so no por salba nos, pakiko nan ta nesesario?
Hende, bendicioná cu oportunidadnan asombroso pa biba bon, awor ta mira nan existencia na peliger!

Det som bekymrade Jesus var hur hans död, då han framställdes som en föraktlig brottsling, skulle påverka Jehova och hans heliga namn.
Hende, bendicioná cu oportunidadnan sin precedente pa disfrutá dje bida bon, awor ta haña bida mes na peliger!
Loke a molestiá Jesus tabata e efecto cu su morto como un criminal bergonsoso lo tabatin riba Jehova i su nomber santu.

Och för stolta människor som gärna vill skryta med sina " resurser i livet " så är materialism, makt och berömmelse en svår frestelse.
Loke a preocupá Jesus tabata con su morto como un criminal despreciá lo a afectá Jehova i Su nomber santu.
I pa hende orguyoso ku ta deseá di broma ku loke nan tin den bida, materialismo, poder i fama ta un tentashon difísil.

Men det finns ännu en sida att behandla när det gäller detta att ära och respektera dem som har myndighet.
Ademas, e ta purba di stimulá e deseo di bira prominente i di haña poder i rikesa pa pone hende bira orguyoso i " kana broma ku loke nan tin. '
Sin embargo, tin un otro aspecto di trata cu onor i respet na esnan cu tin autoridad.

Jag lärde mig aldrig den konsten ," erkände hon.
Sin embargo, tin un otro aspecto pa considerá relacioná cu onra i respetá esnan cu ta den un puesto di autoridad.
Nunka mi a siña e arte ei, " el a atmití.

Jesus lösenoffer, som gör det möjligt för oss att bli räddade, ger också ära åt Guds namn.
E ta admití: "Nunca mi a siña dominá e arte ei. "
E sakrifisio di reskate di Hesus, ku ta hasi posibel pa nos haña salbashon, tambe ta trese onor pa e nòmber di Dios.

En värld utan brottslighet
Na armonia ku e orashon akí, nos ke hasi nos bèst pa santifiká, òf trata komo santu, e nòmber di Yehova.
Un Mundu sin Crímen

Med vad skall jag böja mig ner för Gud i höjden?
Un Mundu Sin Crímen
Cu kico lo mi buig na Dios den haltura?

NÄR Flavia var liten brukade hennes mormor, som var ett Jehovas vittne, berätta för henne om Bibeln.
Cu kico lo mi buig dilanti Dios den haltura?
ORA Flavio tabata chikitu, su wela, cu tabata Testigo di Jehova, tabata cont'é tocante Bijbel.

I likhet med David kan vi inte räkna upp alla Jehovas underbara gärningar
TEMPU Flavia tabata yòn, su wela, kende ta un Testigu di Yehova, tabata papia kuné tokante Beibel.
Meskos ku David, nos no por konta tur Yehova su obranan maravioso

Ge exempel.
Mescos cu David, nos no por relatá tur Jehova su obranan maraviyoso
Duna ehèmpel.

Jesus sade i bön till Jehova: " Ditt ord är sanning. "
Duna ehèmpel.
Hesus a bisa den orashon na Yehova: "Bo palabra ta bèrdat. "

Och även om människor inte vill lyssna till budskapet, så kommer den lojale budbäraren att ha " befriat " sin själ.
Hesus a bisa Yehova den orashon: "Bo palabra ta bèrdat. "
Asta si hende rechasá e mensahe, e mensahero leal lo "libra " su alma.

Att hjälpa andra lindrar mitt lidande
Asta si hende nenga di skucha e mensahe, e mensahero fiel lo " libra su bida. '
Yuda Otro Hende aliviá Mi Sufrimentu

Tack för att ni publicerar lättfattliga artiklar om medicinska ämnen.
SIRBI OTRO HENDE TA ALIVIÁ BO SUFRIMENTU
Danki pa publicá artículonan fácil tocante temanan médico.

Det var en trevlig tid.
Danki pa publiká artíkulonan simplifiká riba tópikonan médiko.
Tabata un dushi tempu.

När mänskliga regeringar har ersatts av Guds himmelska regering, kommer människor aldrig mer att härska över varandra.
Nos a pasa bon.
Despues cu gobiernu humano ser remplasá dor di Dios su gobiernu celestial, nunca mas hende lo dominá otro.

Naturligtvis bör varje rimlig ansträngning göras för att närvara vid församlingens högtidlighållande av Herrens kvällsmåltid.
Una bes cu Dios su gobiernu celestial a reemplasá e gobiernunan humano, nunca mas hende lo goberná riba otro atrobe.
Klaru ku tur esfuerso rasonabel mester ser hasí pa asistí na e konmemorashon di e Sena di Señor.

Vetenskapsmän hoppas att inte allt har gått förlorat.
Klaru ku nos mester hasi tur esfuerso posibel pa ta presente n'e selebrashon di e Sena di Señor ku e kongregashon ta tene.
Científiconan ta spera cu no ta tur cos a bai perdí.

Varför delegera?
Científiconan ta spera cu no ta tur cos ta perdí.
Dikon delegá trabou?

Sedan kom hon i dåligt sällskap med människor som gjorde narr av Gud och hans lagar.
Pakiko Delegá Trabou?
Despues el a bini den mal asociacion cu hende cu a haci bofon di Dios i su leynan.

Jesus tänkte inte ens på att utnyttja den här sårbara kvinnan!
Despues e tabatin mal asociacion cu hendenan cu tabata tene mofa di Dios i di su leynan.
Jesus no a ni pensa di probechá dje muher vulnerabel aki!

Varför var Jehova villig att ära andra?
Jesus no a ni pensa di probechá dje muher vulnerabel aki!
Dikon Yehova tabata dispuesto pa onra otro hende?

Det ska vi ta reda på i den här artikeln.
Di con Jehova tabata dispuesto di onra otronan?
E artíkulo akí lo kontestá e pregunta ei.

Fler och fler blir skadade när sporter som egentligen är rätt ofarliga drivs till ytterligheter.
E artíkulo akí lo splika kon.
Mas i mas hende ta ser heridá ora deportenan ku en realidat ta inofensivo ta ser atraí na ekstremonan ekstremo.

LYCKLIG ÄR DEN KRAFTFULLE MAN SOM HAR FYLLT SITT KOGER MED DEM ," SKREV PSALMISTEN. - PSALM 127: 3 - 5.
Mas i mas hende ta ser lesioná ora cu hiba deportenan cu ta relativamente safe te den extremo.
E TA E MICECE DI BACE KU TA HECTÁ HENDE, " e SALMO 127: 3 - 5. - SALMO 127: 3 - 5.

Somliga lever för att göra sig ett namn i världen.
Felis Ta E Homber Fisicamente Capacita Cu A Yena Su Baliña Di Flecha Cu Nan. " - Salmo 127: 3 - 5.
Tin hende ta biba pa traha un nòmber den mundu.

Om man vill ge ett bidrag till det arbete som utförs av Jehovas vittnen, hur mycket ska man då ge?
Sea Fuerte i Tene Kurashi
Si bo ta deseá di duna un kontribushon na e obra di Testigunan di Yehova, kuantu bo mester duna?

För somliga som inte tillber Jehova kanske Satans ord stämmer.
HOPI hende ta biba pa plaka i pa loke plaka por kumpra.
Pa algun hende ku no ta adorá Yehova, e palabra di Satanas kisas ta kuadra.

Jag förstod inte vad som sades på mötena och kunde inte relatera till mina föräldrars kultur. "
Si un hende ta deseá di hasi un donashon pa sostené e obra ku Testigunan di Yehova ta hasi, kuantu e mester duna?
Mi no por a komprondé kiko tabata ser bisá na reunion i mi no por a komprondé e kultura di mi mayornan. "

De som sätter sin förtröstan till Jehova och hans kungarike kan känna trygghet nu och se fram emot fullständig trygghet i framtiden.
Mi no tabata komprondé e reunionnan i mi no tabata identifiká mi mes ku e kultura di mi mayornan. "
Esnan ku pone nan konfiansa den Yehova i den su Reino por haña siguridat awor i ta anhelá pleno siguridat den futuro.

En gång berättade Jesus om en ung man som lämnade sin pappas hem.
Hende ku tin pleno konfiansa den Yehova i su Reino ta disfrutá di un siguridat alentador awor i nan ta mira padilanti na un siguridat kompleto den futuro.
Un biaha Hesus a konta un yònkuman ku a bandoná kas di su tata.

[ Kartor på sidan 16]
Un biaha Hesus a konta di un hóben ku a bai for di kas di su tata i a malgastá su herensia hibando un bida di paranda.
[ Mapanan na página 16]

Kan ett äktenskap räddas efter otrohet?
[ Mapanan na página 16]
Por salba un matrimonio despues di adulterio?

Vari bestod detta törne i Paulus kött?
Ser Abusador - Ki Malu Tin den Esei?
Unda e sumpiña aki a konsistí di Pablo su karni?

En snabb titt på hur givandet gick till i den första kristna församlingen riktar uppmärksamheten på hur vi rent praktiskt kan visa omtanke och därigenom glädja Gud genom vårt givande.
Kiko Pablo tabata kier men ku e sumpiña den karni aki?
Un análisis rápido di e manera ku dunamentu a bai den e kongregashon kristian di promé siglo ta hala atenshon na maneranan práktiko ku nos por mustra bondat i asina hasi Dios kontentu mediante nos dunamentu.

Med dessa upplysningar, och kanske ett förfalskat körkort med sitt fotografi på, kan tjuven gå vidare med den brottsliga verksamheten.
Un konsiderashon breve di e manera ku e kongregashon di promé a hasi donashon lo resaltá algun manera práktiko ku nos por mustra nos interes i asina agradá Dios ku e donashonnan ku nos ta hasi.
Cu e informacion aki, i posiblemente un shofer cu su potret, e ladron por sigui cu e actividad criminal.

Aptitretare
Cu e informacion aki, i podisé cu un rijbewijs falsu cu su potret riba dje e ladron por cuminsá cu su crímen.
Altadó di Altamentu

Du känner den milda brisen mot huden och den mättade, söta doften som vinden sveper med sig.
Un Kuminda Ku Ta Pone Bo Boka Kore Awa
Bo ta sinti e bientu suave contra cueru i e holó nutritivo i dushi cu bientu ta supla bai cuné.

Synaps
Bo ta sinti bientu ta karisiá bo suavemente i bo ta haña e holónan dushi ku tin den hòfi.
; Sintap, S.

Men trots att Noa blev " en rättfärdighetens predikare " var det tydligen svårt för folk att tro att allt omkring dem skulle få ett slut.
Sinápsis
Sin embargo, apesar ku Noe a bira "un predikadó di hustisia, " aparentemente tabata difísil pa hende kere ku tur kos mester a kaba na nada.

© Dayton Wild / Visuals Unlimited
(Génesis 6: 13, 17) Apesar ku Noe a bira "un predikadó di hustisia, " parse ku e hendenan no por a kaba di kere ku tur kos ku tabatin rònt di nan tabata bai kaba.
© Dayton Wedene / sirbin Ulll

I många nationers lagar är slaveri förbjudet, och dess avskaffande finns inskrivet i internationella dokument - i synnerhet i artikel 4 i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna från 1948, som citerades här ovan.
© Dayton Wild / Visuals Unlimited
E leynan di hopi nacion ta prohibí sclabitud, i nan ta ser registrá den documentonan internacional, foral den e splicacion general tocante e derechonan humano di 1948, citá ariba.

Bibelkännaren David E.
Leynan nacional ta prohibí sclabitud, i abolicion di sclabitud ta consagrá den documentonan legal, en particular Artículo 4 dje Declaracion Universal di Derechonan Humano di 1948, citá ariba.
David E.

Ändå var en del präster och några av Gustavos studiekamrater involverade i omoraliska handlingar.
Ta Yehova a resusitá Hesus for di morto.
Sin embargo, algun pastor i algun kompañero di estudio tabata enbolbí den aktonan inmoral.

De fem första artiklarna visade att Bibeln inte går att jämföra med någon annan bok när det gäller uppfyllda profetior, den historiska och vetenskapliga exaktheten, den inre samstämmigheten och det praktiska värdet.
No ta bèrdat ku esei ta hala nos mas serka di nos Tata amoroso?
E promé sinku artíkulonan a mustra ku Beibel no por kompará ningun otro buki relashoná ku profesia, eksaktitut históriko i sientífiko, armonia interno i balor práktiko.

Nej. Kung Saul kanske tyckte att han visade medkänsla när han skonade Agag, Amaleks kung, som var en fiende till Guds folk.
Sin embargo, algun dje pastornan i otro seminaristanan cu Gustavo a conocé tabata metí den prácticanan inmoral.
Nò, pasobra Rei Saul kisas a pensa ku el a mustra kompashon ora el a spar su bida, rei di David, kende tabata un enemigu di e pueblo di Dios.

Men på somliga platser motsatte sig valda äldste tanken på att alla i församlingen skulle ta del i att predika offentligt.
Dikon? Pasobra su profesianan ta konfiabel, e ta un buki histórikamente i sientífikamente eksakto, su bukinan ta kompletamente na armonia ku otro i e ta un buki di guia práktiko.
Sin embargo, den algun lugá, ansianonan skohí a rechasá e idea ku tur miembro di kongregashon lo partisipá den e predikashon públiko.

De trodde på en skapare, som dessutom hade svar på existentiella frågor.
Den e ehèmpelnan ku nos a menshoná, e kompashon di Yehova tabata na su lugá.
Nan a kere den un Kreador, kende tambe tabatin kontesta pa preguntanan difísil.

Tårar flödade ymnigt när Betelfamiljen välkomnade de tillresande.
Pero na algun lugá, ansianonan eligí tabata rechasá redondamente e idea ku tur hende den kongregashon mester partisipá den e ministerio públiko.
Segun ku e famia di Bètel tabata duna bonbiní na e delegadonan, awa a yena ku awa.

25 Ser du behovet av att öva andra?
Nan kreensia den un Gran Diseñadó, kende ta kontestá e preguntanan mas importante di bida, no a zona manera mitologia.
25 Bo Ta Mira e Necesidad pa Entrená Otronan?

Var därför ödmjuk, och be om att du inte skall göra någonting som berövar dig tillträde till Gud genom bönen.
Miéntras e famia di Betel tabata yama e delegacion bon biní, lágrimanan tabata basha.
P'esei, sea humilde, i pidi den oracion pa bo no haci nada cu ta kita bo acceso na Dios mediante oracion.

I så fall kan du tänka på följande ord från Bibeln: " När det som är ens förväntan fördröjs blir hjärtat sjukt, men när det efterlängtade kommer är det ett livets träd. "
25 Bo Ta Mira e Nesesidat pa Entrená Otro Hende?
Si ta asina, pensa riba e siguiente palabranan di Beibel: "Ora bo ekspektativa wòrdu posponé, bo kurason ta bira malu, ma ora bo spera, esei ta un palu di bida. "

(Läs Apostlagärningarna 23: 11; 28: 23.)
(Lamentashon 3: 42 - 44) Pues mustra ku bo ta humilde i pidi den orashon pa bo no hasi nada ku por stroba bo di aserká Dios den orashon. - 2 Korintionan 13: 7.
(Lesa Echonan 23: 11; 28: 23.)

Vi instämmer av hela vårt hjärta i psalmistens ord: " Tacka Jehova, ty han är god: ty hans kärleksfulla omtanke varar till oöverskådlig tid. "
Si ta asina, kòrda riba e proverbio inspirá akí: "Speransa posponé ta hasi e kurason sinti malu, ma deseo kumplí ta un palu di bida. " - Pro.
Nos ta di akuerdo ku henter nos kurason ku e palabranan di e salmista: "Duna gradisimentu na SEÑOR, pasobra e ta bon, pasobra su miserikòrdia ta pa semper. "

Bröderna berättade att det var öppet hus på Rikets sal och erbjöd sig att skjutsa honom dit.
(Lesa Echonan 23: 11; 28: 23.)
E rumannan a konta mi ku e Salòn di Reino tabata habrí i a ofresé pa hib'é einan.

" Den låter huvudet vandra över bytet ," säger Holmstrom.
E salmista a ekspresá e sintimentu akí na un manera masha bunita, ora el a kanta: "Duna gradisimentu na SEÑOR, pasobra e ta bon, pasobra su miserikòrdia [òf," amor leal, " NW] ta pa semper. "
" E ta laga su cabes cana riba e víctima, " e ta bisa.

När vi söker det goda hos våra bröder och systrar, återspeglar vi Paulus inställning när han riktade sig till thessalonikernas församling.
E rumannan a inform'é tokante e open house i a ofresé pa hib'é Salon di Reino.
Segun ku nos ta buska loke ta bon den nos rumannan, nos ta reflehá Pablo su aktitut ora e tabata dirigí su mes na e kongregashon di Tesalonisensenan.

Men om det behov som skapade språket försvinner, kan språket dö ut.
" E ta cana cu su cabes riba e víctima, " segun sr. Holmstrom.
Sin embargo, si e necesidadnan di idioma disparcé, idioma por disparcé.

Genom sin ande har Jehova Gud försett dessa med sigill.
Ora nos ta buska loke ta bon den nos rumannan, nos ta reflehá e aktitut ku Pablo a manifestá ora ku el a dirigí su mes na e kongregashon di Tesalónika.
Pa medio di su spiritu, Jehova Dios a prepará esakinan.

En av dem är mot framtiden.
Pero, si e necesidad cu a gener'é disparcé, e idioma por caba na nada.
Un di nan ta den futuro.

Den sista skrivna skildringen om nordmän på Grönland handlar om ett bröllop i en grönländsk kyrka 1408.
Jehova Dios ta seya esakinan pa medio di su spiritu.
E último relato skirbí na Groenlandia ta trata un kasamentu den un misa bèrdè na aña 148 di nos era.

Låt oss därför ha " en väntande inställning gentemot... [vår] räddnings Gud ."
Di un banda, e ta bai den direkshon di futuro.
P'esei, laga nos tin "un actitud di warda pa cu [nos] Dios di salbacion. "

Skydda dig i stället, precis som de första kristna gjorde, genom att lita helt på det du lär dig från Bibeln - Guds inspirerade ord.
E último registro skirbí dje pueblo vikingo na Groenlandia ta trata di un casamentu cu nan a tene den un misa na Groenlandia na aña 1408.
Mas bien, protehá bo mes, meskos ku e kristiannan di promé siglo a hasi, dor di pone pleno konfiansa den loke bo ta siña for di Beibel, esta, e Palabra inspirá di Dios.

Alla kommer att ha tillgång till trä, sten och metall av bästa kvalitet och bygga fina hus.
P'esei, laga nos " spera riba dje, e Dios di nos salbashon. ' (Mik.
Tur hende lo tin acceso na palu, piedra i metal dje mihó calidad i construccion di casnan excelente.

Illegala droger är värre än gamla tiders skurkar.
Mas bien, meskos ku kristiannan di promé siglo, konfia kompletamente den loke bo ta siña for di Beibel - e Palabra inspirá di Dios - pa bo protehá bo mes.
Droga ilegal ta pió cu esnan di ántes.

Flera år senare kallade hon på profeten, som då fann pojken död i hennes hem.
32 Nos Lektornan Ta Puntra
Añanan despues, el a yama e profeta, kende e tempu ei a haña e mucha morto na su kas.

David var verkligen rätt person att uppmuntra Salomo att vara modig och bygga templet.
Materialnan di bon kalidat di palu, piedra i metal lo ta grátis i disponibel pa nos por konstruí kasnan bunita.
David sigur tabata e persona korekto pa animá Salomon pa tene kurashi i traha e tèmpel.

Elkana är en levit som bor i Efraims område, och Hanna är den ena av hans båda hustrur.
Droga ilegal ta pió cu e bandidunan di ántes.
Elkana ta un levita ku ta biba den e teritorio di Efraim, i Ana ta un di su dos esposanan.

De kan kräva koncentration.
Sin embargo, vários aña despues, el a manda yama e profeta, kende a haña e mucha homber morto den su cas.
Kisas nan ta eksigí konsentrashon.

*
Pues, tabata masha importante anto ku despues David a animá Sálomon pa demostrá kurashi i konstruí e tèmpel!
*

År 1952 dömdes hon faktiskt till tio års fängelse.
Ana tabata un di e dos esposanan di Elkana, un levita ku tabata biba den e teritorio di Efrain.
De echo, na 1952, nan a sentenci'é na dies aña di prizon.

I 65 dagar, under det eländigaste väder, ruvar hanen ägget medan han lever av sina fettreserver.
Nan por exigí concentracion.
Pa 65 dia largu, durante e weer di mas malu, e webu ta brui miéntras e ta biba di su reservanan di vet.

Anden vittnar tillsammans med vår ande
*
E Spiritu Ta Duna Testimonio Huntu ku Nos Spiritu

Lär av Guds exempel. Han visar att han älskar sina barn genom att ge dem tydliga regler och sedan förklara vad som händer om man inte följer dem.
Na 1952, nan a sentensiá Maria na dies aña di prizòn.
E ehèmpel di Dios ta mustra ku e ta stima su yunan dor di duna nan reglanan spesífiko i despues splika nan kiko ta pasa si nos no sigui nan.

Vi kanske i likhet med Abram känner en press att sätta materiella intressen före de teokratiska.
Pa 65 dia, durante e parti mas pisá di winter, e machu ta keinta e webu miéntras e ta biba di su vet di curpa.
Mescos cu Abram, kisas nos ta sinti un preshon pa pone interesnan material promé cu actividad teocrático.

" Och ," fortsätter församlaren, " dörrarna mot gatan har stängts, när ljudet från den malande kvarnen blir svagt, och man stiger upp vid ljudet av en fågel, och alla sångens döttrar ljuder lågmält. "
1 Bo Sirbishi Ta Manera Serena? Apr.
" I nan a cera e portanan dje caya ora e zonido dje w.c. ta bira swak, i bo ta lanta den e zonido di un para, i e zonido di tur e yu muhernan di cantica ta baha. "

19 Lär känna Gud: " Det som varit skall man inte mer komma ihåg "
Meskos ku Dios, mayornan tambe mester bisa nan yunan bon kla kua ta nan reglanan i splika nan kiko ta e konsekuensianan si nan desobedesé.
ARTÍKULONAN DI ESTUDIO PA E ARTÍKULONAN DI ESTUDIO

Är det inte fantastiskt?
Mescos cu Abram, nos por sinti nos bou di preshon pa pone interes material riba cos teocrático.
Esei no ta algu asombroso?

Nej.
" I, " e congregadó ta sigui, "a cera e portanan cu ta tira pa caya, ora e zonido di mulina bira swak, i hende ta lanta riba zonido di un para, i tur e yu muhernan di canto ta zona abou. "
Nò.

Men Guds ande kan hjälpa dig att förstå till och med svåra ämnen.
ARTÍKULONAN DI ESTUDIO 2 - 8 DI YÜLI 2012
Pero e spiritu di Dios por yuda bo komprondé asta tópikonan difísil.

Om du gör det, kommer du att kunna stå fast i tron.
(Isaías 40: 25, 26) Esei no ta asombroso?
Si bo hasi esei, lo bo por para firme den fe.

Vår familj blir kringspridd
Nò.
Nos Famia Ta Ser Persiguí

Simson kunde lita på att Jehova skulle vara med honom i det som låg framför honom.
Pero Dios su spiritu por yudá bo capta asta cosnan difícil.
Samson por tabatin sigur ku Yehova lo tabata kuné den e kosnan ku tabata sper'é.

I USA var siffran ännu högre - cirka 2.500 kronor per person.
Hasiendo esei, lo bo por keda firme.
Na Merca, e cifra tabata asta mas haltu cu 500 florin pa persona.

Genom att granska Bibelns skildring kan vi avgöra om nutida helbrägdagörare har Guds stöd eller inte.
Nos Famia A Plama for di Otro
Dor di analisá e relato di Beibel, nos por determiná si tin Dios su apoyo òf nò den nos tempu.

Illustrera hur en ny lärjunge kan undervisas om befallningen att visa kärlek.
E por a stèns ku Yehova lo yud'é ku e trabou su dilanti.
Ilustrá kon un disipel nobo por siña hende tokante e mandamentu pa mustra amor.

[ Bilder på sidan 26]
Na Merca, nan a calculá un cifra asta mas haltu: 300 dollar pa cabes.
[ Plachinan na página 26]

De andra fåren har ett annat hopp.
Ora nos kompará e manera ku Hesus a kura hende ku e métodonan ku sanadónan djawe ta usa, nos lo por mira si sanashon di tempu moderno ta bini di Dios òf nò.
E otro karnénan tin un otro speransa.

Ju äldre jag blir, desto gladare är jag att jag inte är gift. "
Ilustrá kon por siña un disipel nobo pa kumpli ku e mandamentu di mustra amor.
Mas mi bira grandi, mas felis mi ta ku mi no ta kasá. "

Nu är det tid för Gud att handla
[ Plachi na página 26]
Awor Ta Tempu pa Dios Tuma Akshon

Det grekiska ord i Bibelns grundtext som ibland översätts med " ärlighet " syftar på något som är alltigenom gott, något som är moraliskt eftersträvansvärt.
E otro karnénan lo haña un otro premio.
E palabra griego den e teksto original di Beibel ku tin biaha ta ser tradusí komo " onestidat ' ta referí na algu ku ta masha bon, algu ku ta moralmente digno di elogio.

I uppslagsverket Great Ages of Man heter det följande om vad som hände på grund av den nära föreningen mellan kyrkan och staten: " År 385 e.Kr., endast 80 år efter den sista stora förföljelsevågen mot de kristna, började kyrkan själv avrätta kättare, och dess präster utövade nästan lika stor makt som kejsarna. "
Mas grandi mi bira, mas felis mi ta sinti mi ku mi ta un soltero. "
E enciclopedia Great Age of Mans ta bisa di loke a sosodé debí n'e asociacion estrecho entre iglesia i Estado: "Na aña 385 E.C., solamente 80 aña despues dje ola grandi di persecucion contra cristiannan, iglesia mes a ser ehecutá, i su clero a ehercé casi mes tantu poder cu e emperadornan. "

Detta är inte torra ämnen av det slag som kan debatteras av teologer och präster.
Dios Su Tempu pa Actua A Yega
Esaki no ta substancianan secu cu por ser debatí dor di teólogo i sacerdote.

[ Karta på sidan 10]
Den Beibel, e palabra griego original tradusí komo "onesto " ta nifiká literalmente" algu ku di naturalesa ta bon. " E por nifiká tambe algu bunita den sentido moral.
[ Mapa na página 10]

Fastän den kallas den stora vita hajen, är det endast dess buksida som är vit eller ljus.
E enciclopedia Great Ages of Man ta declará cu pa motibu dje matrimonio aki entre iglesia i estado, "pa aña 385 A.D., 80 aña so despues dje último gran ola di persecucion di cristiannan, Iglesia mes a cuminsá ehecutá herehe, i su miembronan di clero tabatin casi mésun poder cu e emperadornan. "
Aunke nan ta yam'é e tribon blancu grandi, ta su parti di barica so ta blancu of briyante.

" Båda mina föräldrar tror att problemet beror på dem ," säger Jason.
E temanan aki no ta laf manera e tópikonan ku teólogo - i lidernan religioso ta papia ariba.
" Tur mi dos mayornan ta kere cu e problema ta dependé di nan, " Jason ta bisa.

Han gjorde anordningar för att utplåna all den skada som upproret mot honom skulle medföra.
[ Mapa na página 10]
El a hasi areglo pa eliminá tur e dañonan ku e rebelion kontra dje lo a kousa.

När satte Jesus den trogne slaven över sitt tjänstefolk?
Aunke ta yam'é tribon blancu grandi, ta bou di su barica so ta blancu of bleek.
Na ki tempu Hesus a nombra e esklabo fiel riba su kas?

Tidigare i samma brev hade Paulus beskrivit vad som hände när Mose kom ner från berget Sinai efter att Jehova hade talat med honom genom en ängel.
" Tur dos mi mayornan ta kere cu tal bes ta nan a pasa e problema riba mi, " Jason ta bisa.
Mas promé den e mesun karta ei, Pablo a deskribí loke a sosodé ora Moisés a baha for di Seru Sinaí despues ku Yehova a papia kuné mediante un angel.

Vad kan ungdomar lära sig av de exempel vi gått igenom?
El a percurá un manera pa deshací di tur e daño cu rebelion contra dje lo a producí.
Kiko hóbennan por siña for di e ehèmpelnan ku nos a konsiderá?

Av den anledningen gjorde Zanoah ett uppehåll i pionjärtjänsten i några år, och vi flyttade till ett litet hus i närheten av Wrexham.
Awor, ta na ki tempu Hesus a nombra e esklabo fiel riba su sirbidónan di kas?
P'esei, el a stòp di traha pionero pa un par di aña, i nos a muda bai un kas chikitu serka di sigui sirbi komo pionero.

Deras oföränderliga himmelska hopp grundar sig inte på falska religiösa uppfattningar, utan är ett resultat av Guds andes verksamhet, och därför tar de med all rätt del av brödet och vinet vid Åminnelsen.
Mas promé den Pablo su karta na e korintionan, el a papia tokante loke a pasa ku Moises ora el a baha for di Seru Sinaí despues ku e tabata den presensia di un angel di Yehova.
Nan speransa selestial ku no ta kambia, no ta basá riba ideanan religioso falsu, sino riba e aktividat di Dios su spiritu santu, i p'esei nan ta tuma tur parti di e emblemanan di Memorial na un manera korekto.

[ Fotnoter]
Ki lès hóbennan por siña for di loke nos a trata te asina leu?
[ Nota]

Vart kan jag vända mig för att få ett andra utlåtande?
P'esei, Zanoah a stop di traha pionero pa un par di aña, i nos a bai biba den un cas chikitu cerca di Wrexham.
Unda mi por acudí pa haña un segundo declaracion?

Jakob fick brottas en hel natt med en ängel innan han fick en välsignelse.
Nan tin un speransa selestial inkambiabel, no pa motibu di un siñansa religioso inkorekto, sino pa motibu ku e spiritu di Dios a aktua riba nan, i p'esei nan tin derecho di tuma di e emblemanan di Konmemorashon.
Jakòb tabatin ku lucha henter anochi ku un angel promé ku el a haña un bendishon.

I nationalparken finns landets största population av ljusröda arapapegojor.
[ Nota]
Den e parke tin e poblacion mas grandi dje selva di yobida corá corá.

De kristna kan följaktligen göra det de vill inom gränserna för vad som är passande när det gäller smycken som de väljer att ha.
Unda mi por haña un di dos opinion?
P'esei, cristiannan por haci loke nan kier denter dje límitenan cu ta apropiado pa loke ta hoya cu nan ta scoge.

Med tiden och om man visar förståelse går det verkligen lättare att leva i ett tomt bo.
Jacob mester a lucha henter un anochi cu un angel promé cu el a ricibí un bendicion.
Ku tempu i ku tempu, ta bira mas fásil pa biba den un kas bashí.

Jesus kommer verkligen att fullgöra sin uppgift som Messias på ett underbart, fullkomligt sätt!
E parke tin e poblashon mas grandi di guakamaya kòrá den e pais.
Hesus sigur lo kumpli ku su papel komo Mesias na un manera maravioso i perfekto!

Det här talet liknade Jesu efterföljare vid får som bara lyssnar till " den rätte " herdens röst och inte till " de främmandes röst " som hörs genom de många redskap som är påverkade av Djävulen.
Pues cristiannan por expresá nan mes denter dje límite di loke ta apropiado, ora ta trata dje tipo di adorno cu nan ta scoge pa usa.
E diskurso aki a kompará e siguidónan di Hesus ku karné ku ta skucha solamente "e bos di e Bon Wardadó " i no" bos di hende straño " ku e tantísimo hèrmèntnan ku Diabel a influensiá.

Universums Skapare har ett syfte med allt det han har skapat.
Mi tin ocho aña ta traha como un evangelisadó di tempu completo.
E Kreador di universo tin un propósito pa tur loke el a krea.

Gud har skapat oss så att vi kan njuta av god mat och få viktig näring från den.
20: 10. Hesus ta kumpli na un manera maravioso i a la perfekshon ku su papel komo Mesias.
Dios a krea nos pa nos disfrutá di bon kuminda i kuminda nutritivo.

I en andlig mans ögon är en hustru som stöder honom ovärderlig!
E diskurso aki a kompará siguidónan di Hesus ku karné ku ta skucha solamente su bos komo "e bon wardadó " i no" bos di hende straño " atraves di e hopi fuentenan humano bou di influensia di Diabel. - Juan 10: 5, 14, 27.
Den bista di un esposo spiritual, un esposa cu ta apoy'é ta sumamente balioso!

Numera förekommer namnet Gaza ofta i nyhetsmedierna, så du kanske har en viss uppfattning om var Simson var, att det var i filistéernas område nära Medelhavskusten.
(Proverbionan 16: 4a) E Kreadó di universo ta un Dios di propósito.
Awe, hopi bes e nomber Gaza ta aparecé den medionan di comunicacion, pues kisas bo tin un idea unda Samson tabata, cu e filisteonan tabata cerca di costa Mediteráneo.

Varför handlade de så snabbt och beslutsamt?
Dios a traha nos kurpa di tal manera ku nos por disfrutá di kuminda i saka nutrishon importante for di esaki.
Dikon nan a aktua asina lihé i desididu?

Mot slutet av sitt liv komponerade David den sång som nu är känd som Psalm 37.
Pa un ruman hòmber ku ta stima Yehova i ku ta okupá den aktividatnan kristian, un esposa birtuoso tin un balor impagabel. - Pro. 31: 10.
Na final di su bida, David a komponé e kantika konosí awe komo Salmo 37.

De låter stolthet eller själviskhet styra hur de reagerar i olika situationer, de har en upprorisk inställning mot myndighet, och de ger fritt utlopp åt " köttets begär och ögonens begär ." (Läs 1 Johannes 2: 15 - 17.)
Awendia bo ta tende hopi bes di e nòmber Gaza den notisia, pues kisas bo tin un idea general unda Samsòn tabata, den e teritorio filisteo pegá ku Kosta Mediteráneo.
Nan ta permití orguyo òf egoismo kontrolá nan reakshon, nan aktitut rebelde kontra outoridat, i nan ta entregá libremente na "e deseo di karni i e deseo di wowo. " - Lesa 1 Juan 2: 15 - 17.

Han tyckte om det han läste och tog kontakt med Jehovas vittnen.
Dikon nan a aktua mesora i sin vasilá?
El a gusta loke el a lesa i a tuma kontakto ku Testigunan di Yehova.

Och det är fortfarande många områden där verket bara är i sin linda.
Kasi na final di su bida, David a komponé e kantika konosí awe komo Salmo 37.
I ainda tin hopi área caminda e trabou ta djis den su infancia.

Den här versen i Bibeln visar att Gud kan hjälpa sina trogna tjänare att uthärda vilka problem eller prövningar de än kan ställas inför.
Den ki situashon ku nan haña nan mes aden, nan ta reakshoná a base di orguyo òf egoismo; nan ta rebeldiá kontra outoridat i ta entregá nan mes totalmente na " deseo di karni i deseo di wowo. ' - Lesa 1 Juan 2: 15 - 17.
E versíkulo ei ta mustra ku Dios por yuda su sirbidónan fiel soportá kualke prueba òf prueba ku nan haña nan kuné.

Men han kommer inte att välsigna beslut som går emot hans vilja, särskilt inte om det innebär att man ger upp privilegier i onödan. (Läs Hebréerna 11: 6; 1 Johannes 5: 13 - 15.)
El a gusta loke el a lesa i a cuminsá asociá cu Testigonan di Jehova.
Sin embargo, lo e no bendishoná desishonnan ku ta bai kontra su boluntat, foral si esei ta nifiká pèrdè privilegio innesesario. - Lesa Hebreonan 11: 6; 1 Juan 5: 13 - 15.

• Hur kan vårt budskap nå den besöktes hjärta?
Te ainda tin hopi lugá kaminda e trabou a kaba di kuminsá.
• Kon nos mensahe por yega na kurason di un doño di kas?

Ett år efter att mina föräldrar blev döpta hade jag också överlämnat mig åt Jehova, och den 27 februari 1949 blev jag döpt i ett vattenkar som boskapen brukade dricka ur.
E versíkulo bíbliko aki ta indiká ku Dios por yuda su sirbidónan fiel wanta kualke problema òf desafio ku nan haña nan kuné.
Un aña despues ku mi mayornan a batisá, mi a dediká mi mes tambe na Yehova, i dia 27 di febrüari 1949, mi a batisá den un baki di awa ku e bestianan tabata bebe for di dje.

Fattigdom: Jehova kommer att göra slut på fattigdom och välsigna sitt folk med andligt och fysiskt välstånd.
Semper Yehova ta bendishoná desishonnan ku ta basá riba fe den dje, pero kon e por bendishoná un desishon ku ta bai kontra di su boluntat, spesialmente ora esei ta enserá entregá un privilegio di sirbishi sin ta na nodi? - Lesa Hebreonan 11: 6; 1 Huan 5: 13 - 15.
Pobresa: Yehova lo kaba ku pobresa i bendishoná su pueblo ku prosperidat spiritual i físiko.

Hur skulle jag hinna med skolan i teokratisk tjänst och tjänstemötet?
• Kon nos mensahe por toka kurason di hende?
Kon lo mi a alkansá e Skol di Ministerio Teokrátiko i e Reunion di Sirbishi?

▪ Hur kan vi visa att vi älskar Jehova?
Un aña despues ku mi mayornan a batisá, mi tambe a simbolisá mi dedikashon na Yehova. Mi a batisá ku 17 aña, dia 27 di febrüari di aña 1949, den un baki di metal ku kunukeronan tabata usa pa duna bestia awa.
▪ Kon Nos Por Mustra Ku Nos Ta Stima Yehova?

De första kristna kände till det rådet och kunde följa det, när många av deras samtida eggades upp av romerska gladiatorspel.
(Isa. 35: 5, 6) Pobresa.
E kristiannan di promé siglo tabata sa di e konseho ei i por a aplik'é ora ku hopi di nan kontemporáneonan a ser instigá dor di ideanan romano.

I den nya världen behöver ingen vara rädd för att drabbas av tyfoner, tsunamier, vulkanutbrott eller jordbävningar.
Despues di a rasoná ku mi pa un ratu, Ruman Adams di: "Laga bo konsenshi guia bo. "
Den e mundu nobo ei, niun hende no tin nodi tene miedu di ser asotá pa temblor, tsunami, volkan ni temblor.

Om man får ett slag mot huvudet eller om ögongloben utsätts för stort tryck, kan ett litet kärl släppa ut en sträng av röda blodkroppar.
▪ Kon Nos Por Mustra Ku Nos Ta Stima Yehova?
Si bo haña un sla duru riba bo cabes of ora bo wowo ta bou di preshon pisá, un wea chikitu por saca un tipo di cel corá duru.

Enligt tidningen The Australian har " den typiska australiska tonåringen " inte något verkligt intresse för vare sig politik eller religion.
(Proverbionan 3: 31) E kristiannan di promé tabatin e spièrtamentu ei komo guia den un tempu ku hopi hende rònt di nan tabata enkantá ku e romanonan su kompetensianan di gladiadó.
Segun e korant The Australian, "e tiener típico di Australia " no tin berdadero interes den política ni religion.

Han lärde inte heller att någon del av människan lever vidare efter döden.
Den e mundu nobo lo no tin motibu pa nos tin miedu di orkan, tsunami, erupshon di volkan òf temblor.
Ademas, e no a siña cu ningun parti di hende ta sigui biba despues cu nan muri.

Ett par som är specialpionjärer predikar i ett område nära staden Balyktjy.
Un golpi den cabes of cualkier preshon excesivo riba e bala di wowo por pone un ader chikitu saca un seri di cel corá di sanger.
Por ehèmpel, un pareha pionero spesial ta prediká den un teritorio serka di e stat di bisto.

När du tagit hand om dina plikter i familjen, på jobbet och i församlingen och tagit itu med annat som inte kan vänta, verkar det kanske inte finnas någon tid över till att öva andra.
Segun e corant The Australian, "e hóben típico australiano " no tin ningun berdadero interes ni den política ni den religion.
Ora bo ta atendé bo responsabilidadnan den famia, na trabou i den congregacion i ta trata cu otro cosnan cu no por warda, ta parce cu no tin tempu pa entrená otronan.

En annan översättning har den här lydelsen: " När Gud satte samman kroppen lät han de ringare delarna bli särskilt ärade, för att det inte skulle uppstå splittring inom kroppen och för att alla delarna skulle visa varandra samma omsorg. "
Hesus no tabata di akuerdo ku e lidernan religioso di su tempu ku tabata bisa ku no tin resurekshon.
Un otro tradukshon ta bisa: "Ora Dios a pone e kurpa huntu, el a duna onor spesial na esnan di kondishon humilde, pa no kousa divishon den e kurpa i pa tur parti mustra e mesun konsiderashon na otro. "

Gå dit, och lägg märke till hur stort inflytande religionen och Bibeln har haft på den konst som visas där.
Un pareha kasá ku ta pionero spesial ta prediká den un área aislá den serkania di e stat Balykchy
Bai einan, i tuma nota kuantu influensia religion i Beibel tabatin riba arte di e hendenan ei.

Trots att man i USA av tradition har hög aktning för Bibeln, visade en färsk undersökning att bara 16 procent av till bekännelsen kristna där säger sig läsa Bibeln varje dag.
I esaki ta di komprondé. Bo tin ku dediká tempu na bo famia, na trabou, na responsabilidatnan di kongregashon i na otro asuntunan urgente.
Apesar dje respet profundo cu hende tin pa Bijbel na Merca pa tradicion, un estudio recien a revelá cu solamente 16 porciento di hende cu ta profesá di ta cristian ta bisa cu nan ta lesa Bijbel tur dia.

De här verserna hjälpte mig också att bevara lugnet när jag sammanträffade med myndighetspersoner. " (Andrij, Ukraina)
Un otro tradukshon ta bisa: "Pa tur e miembronan preokupá pa otro. "
E versíkulonan aki tambe a yuda mi keda kalmu ora mi a reuní ku funshonarionan di gobièrnu. " - Fordj, Ukrania.

I slutet av 1500 - talet bildade Brödraförsamlingen ett förbund med de tjeckiska utrakvisterna, * som i grunden var lutheraner.
Bishitá nan, i wak te kon leu religion i Beibel a influensiá nan.
Na kabamentu di siglo 16, e Union di Ruman a sera un pakto ku e partidonan ku tabata forma parti di e timnan di tradukshon. *

Han gör aldrig sina lojala tjänare besvikna.
Aunke tradicionalmente hende tin masha respet pa Bijbel na Merca, un estudio recien a descubrí cu ta 16 porciento so di hende cu ta yama nan mes cristian einan ta bisa cu nan ta lesa Bijbel tur dia.
Nunka e no ta desapuntá su sirbidónan leal.

Israeliterna lyssnade när " förbundsboken " lästes upp för dem.
E tekstonan akí a yuda mi tambe pa mi keda kalmu ora nan tabata trata mi kaso. " - Andriy di Ukrania.
E israelitanan a skucha ora "e buki di aliansa " a ser lesá pa nan.

Vilken hjälp kan vi vara säkra på att få?
Na fin di siglo 16, e Union di Ruman a forma un konfederashon ku e utrakistanan cheko, * kendenan básikamente tabata luterano.
Ki yudansa nos por tin sigur di dje?

Vi uppmuntrade bröderna att fortsätta i förkunnartjänsten.
E israelitanan a skucha Moisés ora ku el a lesa "e buki di aliansa. "
Nos a animá e rumannan pa sigui padilanti den sirbishi.

Vi ska också gå igenom hur Jehova har hjälpt dem på tre olika sätt.
Di ki yudansa nos por ta sigur di dje?
Tambe nos lo analisá tres manera ku Yehova a yuda nan.

" Jag stortrivs här ," skrev han till en kamrat hemma i USA.
Nos tabata enkurashá e rumannan pa sigui den e ministerio.
El a skirbi un kompañera na Merka: "Mi a haña un gran satisfakshon aki.

Jehova återställde sin Sons vetskap om allt som hänt i historien i himlen och på jorden - det som Sonen hade bevittnat under sin föremänskliga tillvaro - och dessutom vetskapen om allt som han hade varit med om som fullkomlig människa.
Tur dos artíkulo lo trata tres motibu pakiko nos por tin sigur ku Yehova en bèrdat ta guia e hòmbernan akí.
Yehova a restorá e konosementu di tur loke a sosodé den historia den shelu i riba tera - loke e Yu a mira durante su eksistensia prehumano - i tambe di tur loke el a eksperensiá komo hende perfekto.

Vad hände, vems liv var i fara?, 15 / 3
El a skirbi un amigu di dje na Merka: "Mi ta pasando e mihó momentunan di mi bida aki.
1 / 3

Villkoren för brand kan enkelt formuleras så här: bränsle plus syre plus värme är lika med eld.
Ademas di restorá e konosementu ku su Yu tabatin di e historia kompletu di bida den shelu i riba tera ku e Yu aki a presensiá promé ku el a bira hende, Yehova a agregá loke Hesus a pasa aden komo un ser humano perfekto.
Por interpretá e fórmula di kandela komo algu simpel asin'aki: kombustibel i oksígeno tambe ta igual ku kandela.

Myntet återfås när cykeln sedan återlämnas på någon lämplig plats.
1 / 12 Kon pa Demostrá Amor pa Dios, 1 / 3
Nan a bolbe haña e moneda ora nan a debolbé e baiskel na un lugá apropiado.

*
Loke nan ta yama e triángulo di candela (branddriehoek) ta un fórmula basá riba sentido comun cu ta describí e condicionnan pa un candela cende: combustibel plus oxígeno plus cayente ta forma candela.
*

Salvor och gummi lastades i Kilikien, ull i Miletos och Laodikeia, textilvaror i Syrien och Libanon, purpurfärgat tyg i Tyros och Sidon.
Bo por reclamá e placa ora bo debolbé e baiskel despues na un sitio cumbiniente.
Na Siria i Líbanon, nan tabata pega hoya i rubber na Jezreel, lana di äldrea i di Laodisea, artículonan di texto na Siria i Líbanon, tela püs den Tiro i stadens.

Eftersom tillsyningsmän och biträdande tjänare skall vara exempel för hjorden i fråga om omdöme och uppförande och efter bästa förmåga söka tillämpa Jehovas upphöjda normer, bör rimligtvis detta krav gälla även andra kristna.
*
Siendo cu superintendente i sirbidó ministerial mester ta ehempel p'e tou den husga i conducta i den e mihó posicion pa aplicá Jehova su normanan elevá, ta razonabel cu esaki mester aplicá na otro cristiannan tambe.

Den trogne mannen Job uttryckte den tanken så här: " Se, detta är bara utkanterna av hans verk, och vad annat än en viskning har man hört om honom! "
Na Cilicia nan a pone cosmética cu rubber na bordo, na Mileto cu Laodicea, lana, na Siria cu Líbanon, tela, i na Tiro cu Sidon tela di púrpura.
E hòmber fiel Jòb a ekspresá e pensamentu aki ora el a bisa: "Mira, esaki ta djis un punta di su obranan, i nada otro ku un stèm suave bo a tende di dje! "

En kristen bör känna fruktan för Gud, sin Skapare.
Siendo ku superintendentenan i sirbidonan ministerial mester ta ehèmpel p'e tou den nan sano huisio i komportashon, desplegando Yehova su normanan elevá n'e máksimo di nan kapasidat, ta rasonabel ku e rekisito aki ta apliká na otro kristiannan tambe.
Un kristian mester tin temor di Dios, su Kreadó.

För att till exempel kunna besöka en liten grupp som träffades på en gård i delstaten Mato Grosso var jag tvungen att ta mig över floden Araguaia med båt och rida två och en halv mil genom skogen.
Ainda nos sa masha poko di tur e kosnan ku Dios a krea. Ta manera e hòmber fiel Jòb a bisa: "Mira, esakinan ta djis un parti minimal di su obranan; i ta un palabra suave asina nos ta tende for di dje! "
Por ehèmpel, pa mi por a bishitá un grupo chikitu di hende ku tabata reuní riba un boerderij den e estado di Mato Groso, mi mester a krusa Riu Araga ku boto i kore dos kilometer dor di selva.

(Läs Efesierna 5: 3, 4, 12; Kol.
Temor di Dios ta un sintimentu cu cristiannan mester tin pa nan Creador.
(Lesa Efesionan 5: 3, 4, 12; Kol.

Angriparna är judar som starkt motsätter sig Paulus predikoarbete och anklagar honom för att orena templet.
Mari - Reina di Desierto, 15 / 5
Nan ta hudiu ku ta oponé Pablo su trabou di prediká fuertemente i ta akus'é di ta impuru den tèmpel.

Shugo hade ett häftigt humör, och Mihoko gav igen när hennes make klagade på henne.
Por ehèmpel, pa por a bishitá un grupo chikitu di Testigu ku tabata reuní na un hasienda den e estado di Mato Grosso, mi tabatin ku krusa Riu Araguaia ku boto i kore 25 kilometer dor di e selva riba lomba di un bestia.
E tabatin un beis agresivo, i ora su kasá a kritik'é, el a bolbe kritik'é.

3
P'esei, e tin ku mata su mal deseonan. - Lesa Efesionan 5: 3, 4 i 12; Kol.
3

Vem av oss skulle följa en sådan skylt?
E personanan cu a atak'é ta hudiunan cu ta fuertemente contra e predicacion di Pablo i nan ta acus'é di a contaminá e tempel.
Kua di nos lo a sigui un bòrchi asina?

Den krävande arbetsplatsen
Shugo tabata rabia lihé, i Mihoko tabata pleita bek ki ora cu Shugo reclam'é algu.
E Trabou Difísil di Trabou

I båda fallen friköpte Gud sitt folk.
3
Den ámbos kaso, Dios a reskatá su pueblo.

* Det vi ber om måste också vara " i överensstämmelse med hans vilja ."
Ta klaru ku ningun kristian lo no sigui e bòrchi ei.
* Loke nos ta pidi den orashon mester ta " na armonia ku su boluntat. '

En välsignelse som en sådan person får är att han " finner liv " - inte bara ett kort liv, utan ett evigt.
Empleo Eksigente
Un bendicion cu un persona asina ta ricibí ta cu e ta "haña bida " - no djis un bida corticu, sino unu eterno.

Utgrävningar har visat att de två bassängerna var ihopbyggda och delades av med en mur.
Den tur dos kaso, Dios a reskatá su pueblo.
E evidencia a mustra cu tabatin dos tanki di awa mará i parti cu un muraya.

Du kanske kontrollerar ditt utseende eller funderar över hur du kommer att se ut om några år.
Si nos hasi orashon asina, Dios ta sigurá nos ku "e ta tende nos. "
Kisas bo ta kontrolá bo aparensia òf bo ta puntra bo mes kon lo bo sinti bo denter di un par di aña.

Om det sexuella umgänget återupptas (vilket visar att den oskyldiga parten har förlåtit äktenskapsbrytaren), kan mannen använda kondom som ett skydd mot smitta.
Un di e bendishonnan ku un persona asina lo risibí ta e posibilidat di biba, no pa un par di aña so, sino pa semper.
Si a restorá e union seksual (ku ta indiká ku e kasá inosente a pordoná e adúlteronan), e esposo por us'é komo un protekshon kontra infekshon.

På det sättet kan en obalanserad uppfattning om vår egen betydelse leda till missförstånd och skadade förhållanden till vänner, familjemedlemmar och andra.
Segun un investigashon di e sitio, un dam tabata dividí e dos tankinan ei.
Asina un punto di bista desbalansá di nos propio importancia por hiba na malcomprendimentu i daño na amigu, miembro di famia i otro hende.

Den som inte har diabetes kanske kan tycka att det här inte har så stor betydelse, men jag kan intyga att det har betydelse!
Bo por chek bo aparencia of puntra bo mes con lo bo ta aki un par di aña.
Un persona ku diabétis por haña ku esaki no ta dje importante ei, pero mi por konfirmá ku esei ta importante!

b) Varför är det så viktigt med beröm?
Si reanudá relacionnan sexual (implicando asina cu a pordoná e adúltero), uso di condon por yuda protehá esun inocente contra infeccion.
(b) Dikon elogio ta asina importante?

Tänk om han eller hon börjar leva ett dubbelliv och i hemlighet blir tillsammans med någon som inte är med i sanningen?
Asina un punto di bista desbalansá di nos propio importancia por hiba na malcomprendimentu i daña relacion cu amigu, miembro di famia i otro hende.
Kiko si e kuminsá hiba un bida dòbel i den sekreto e ta asosiá ku un persona ku no ta Testigu?

I stället kanske han ville passa på att lära sina lärjungar något om den himmelska uppståndelsen. De hade ju faktiskt möjligheten att få komma till himlen.
Pa ken ku no tin diabétis, esaki por parse un ko'i kèns, pero mi por sigurá boso ku no ta asina!
Mas bien, kisas e kier a siña su disipelnan algu tokante e resurekshon selestial, pasobra en realidat nan tabatin e oportunidat di bai shelu.

Detta innebär naturligtvis inte att du som förälder måste vara misstänksam mot allt och alla, men du bör försöka göra en nykter bedömning av de vuxna i ditt barns liv och inte bara se till det yttre.
(b) Dikon ta asina importante pa elogiá e ruman?
Claro cu esaki no kier men cu abo como mayor mester ta deskonfiá tur cos i tur hende, pero bo mester haci esfuerso pa evaluá cuidadosamente e adultonan den bida di bo yu en bes di djis wak aparencia exterior.

Det hela slutade med att jag och två andra bröder skickades till Vitryssland för att arbeta på åkrar och reparera skadade hus.
Awor, imaginá ku e persona kuminsá hiba un bida dòbel i kisas ta " date ' un hende ku no ta sirbi Yehova.
Finalmente, ami ku dos otro ruman hòmber a haña asignashon pa traha riba kunuku i drecha kasnan heridá.

* Det året blev Jesus osynligen insatt på tronen i himlarna som kung i Guds rike.
23: 8) Kisas Hesus tabata ke revelá algun detaye interesante tokante e resurekshon selestial ya ku esei lo a benefisiá su disipelnan fiel, kendenan despues lo a ser resusitá pa biba den shelu.
* E aña ei, Hesus a ser entronisá invisibel den shelu komo Rei di e Reino di Dios.

(Se rutan ovan.) b) Vad vill du göra medan du väntar på slutet för den här gamla världsordningen?
Naturalmente, esaki no kier men cu un mayor mester desconfiá tur hende. Haci un bon evaluacion dje adultonan den bo yu su bida, i wak mas leu cu aparencia exterior.
(Wak e kuadro ariba.) (b) Segun ku bo ta warda riba e fin di e sistema di kosnan akí, kiko lo bo hasi?

Låt oss därför vara förståndiga och utveckla sådana egenskaper.
20: 13. Ku tempu, nan a manda ami i dos otro ruman hòmber na Belarus pa traha den kunuku i pa drecha kasnan ku a sufri daño.
P'esei, laga nos ta sabí i kultivá e kualidatnan ei.

Må ni få vara vid god hälsa! "
* Den e aña ei, Hesus a ser entronisá invisiblemente den shelu komo Rei di e Reino di Dios.
Laga boso ta bon di salú! "

Så vid 17 års ålder blev han döpt som ett Jehovas vittne.
(Wak e kuadro ariba.) (b) Kiko bo ta determiná pa hasi segun bo ta warda riba e fin di e era malbado akí?
P'esei, na edat di 17 aña, el a batisá komo Testigu di Yehova.

Predikoarbetet är i likhet med lösen ett uttryck för Jehovas kärlek till människor överallt.
Laga nos tur ser diskreto i kultivá e kualidatnan ei.
Mescos cu e rescate, e trabou di predicá ta un expresion di Jehova su amor pa hende tur caminda.

Därigenom visade han oss att han varken var en ängel i en människokropp eller en inkarnation.
Tur kos bon! "
Asina el a mustra nos ku e no tabata un angel den un kurpa humano ni un angel.

Men när utvecklade han det?
Pues, ku 17 aña di edat Jairo a batisá komo un Testigu di Yehova.
Pero na ki tempu el a desaroyá esei?

De här artiklarna visar hur vi kan stå emot den själviska inställning som är vanlig runt omkring oss och bevara vår kärlek till Jehova, till Bibelns sanning och till våra bröder och systrar.
Mescos cu e rescate, e trabou di predicá ta un expresion di Jehova su amor pa hende tur caminda.
E artíkulonan akí ta mustra kon nos por resistí e aktitut egoista ku ta reina rònt di nos i mantené nos amor pa Yehova, pa e bèrdat di Beibel i pa nos rumannan.

8 Gud godkänner alla uppriktigt troende - Är det sant?
Di e manera ei, el a mustra ku e no tabata un angel ku a tuma kurpa humano ni Dios den kurpa di hende.
8 Dios Ta Aseptá Tur Hende di Bèrdat - Esei Ta Bèrdat?

Det betyder att en person återfår livet, sina minnen och sin unika identitet och personlighet.
Pero, na ki tempu el a desaroy'é?
Esaki ta nifiká ku un persona ta rekobrá su bida, su rekuerdonan, su identidat i personalidat úniko.

Vid den tiden var förhållandet mellan antalet män och antalet hustrur som övergav sina familjer 300 till 1.
E artíkulonan akí lo mustra kon nos por mantené nos amor pa Yehova, pa e bèrdatnan di Beibel i pa nos rumannan i asina lucha kontra e aktitut egoista di e mundu akí.
E tempu ei e relacion entre homber i e cantidad di esposa cu a bandoná nan famia tabata 300 te 1.

Vad skall du säga?
8 Dios Ta Aseptá Tur Adorashon - Esei Ta Bèrdat?
Kiko Lo Bo Bisa?

De blir Jehovas vittnen
E ta enserá ku un persona ta bolbe bèk na bida ku e identidat, personalidat i memoria ku e tabatin promé ku el a muri.
Nan Ta Bira Testigo

Hur sanning kan hjälpa oss: Vi kommer närmare Jehova när vi tänker på att han är " redo att förlåta " och inte snabb att fördöma.
E tempu ei pa kada 1 esposa ku a bandoná su famia, 300 esposo a hasi meskos.
Kon e bèrdat por yuda nos? Nos ta hala mas serka Yehova ora nos kòrda ku e ta "kla pa pordoná " i no lihé pa kondená.

I Bibeln uppmanas " de yngre männen att vara sunda i sinnet ."
Kon pa kuminsá?
Beibel ta animá "e hòmbernan mas hóben pa nan tin sano huisio. "

Vad innebär det att vara mild till sinnes, eller ödmjuk?
Nan Ta Bira Testigu di Yehova
Kiko ser un persona di genio suave ta enserá?

Har du gjort det någon gång?
(Salmo 86: 5) Nos no mester sirbi Dios pasobra nos ta sinti nos kulpabel pa algu ku nos a yega di hasi òf pasobra nos tin miedu di haña kastigu.
Bo a yega di hasi esei?

Därför är det logiskt att Uppenbarelseboken 21: 4 handlar om framtiden här på jorden.
Beibel ta urgi "hòmbernan hóben pa ta [di sano huisio]. "
P'esei, ta lógiko ku Revelashon 21: 4 ta papia di futuro riba tera.

Det är verkligen uppmuntrande att veta att Jehova vill att vi segrande skall fullborda loppet!
Kiko ke men ser humilde?
Ta ki un animacion pa sa cu Jehova kier pa nos vence e careda!

Skulle du försöka hitta någon som var vacker, intelligent, vänlig och flitig?
Bo a yega di haci esei?
Lo bo purba haña un persona bunita, inteligente, amabel i diligente?

Dödahavsrullarna, 15 / 2 Förstå Bibeln, 1 / 7
Ta lógiko anto ku Revelashon 21: 4 mester ta referí na e futuro bendishonnan ku lo tin aki riba tera. - Sal.
Puntonan Sobresaliente di 1 Samuel, 15 / 7

För att ta reda på det skulle du kunna fundera på olika problem som mänskligheten brottas med i dag.
Ki trankilisante ta pa sa cu Jehova kier pa nos finalisá e curso triunfalmente!
Pa bo haña sa esei, pensa riba e problemanan ku humanidat ta konfrontá awe.

Den enda andliga kontakt många människor hade i sin barndom var en avlägsen släkting, en bekant eller en granne.
Lo bo a buska un mucha muhé ku tabata bunita, inteligente, bondadoso i diligente?
E úniko kontakto spiritual ku hopi hende tabatin tempu nan tabata mucha tabata un famia leu, konosí òf bisiña.

Snart rakade jag fångarna och klippte deras hår och avgav ett vittnesbörd för dem som tycktes vara gynnsamt inställda.
Alegrá den e Conocimentu di Jehova, 1 / 7
Pronto mi a feita e prezunan i corta nan cabei i a duna testimonio na esnan cu a parce di tin un actitud positivo.

Varför kan vi vara säkra på att motståndare inte kan få Jehovas folk att upphöra med att predika de goda nyheterna?
Pa kontestá e pregunta ei, puntra bo mes: " Kiko ta e problemanan di mas grave ku humanidat ta enfrentá awe?
Dikon nos por tin sigur ku opositornan no por stroba e pueblo di Yehova di prediká e bon nobo?

▪ En undersökning som omfattade 10 000 personer på fyra kontinenter visade att av dem som sa att de var ateister bad närmare 30 procent.
Pa algun hende, e único contacto spiritual cu nan tabatin durante nan infancia tabata cu un famia djaleu, un conocí of un bisiña.
▪ Un enkuesta bou di 10.000 hende na kuater kontinente a revelá ku di esnan ku a bisa ku nan ta ateista, nan a hasi orashon kasi 30 porshento.

När kung Salomo var ung bad han ödmjukt: " Jag är bara en ung pojke.
Djis despues mi tabata feita e prezunan, corta nan cabei i duna testimonio na esnan cu a parce di reaccioná faborabel.
Ora Rei Salomon tabata yòn, humildemente el a pidi den orashon: "Ami ta un hóben ainda.

Tragedin med tonårsgraviditeter intygar riktigheten i Guds uppmaning: " Fly undan otukten. "
Dikon nos por tin sigur ku opositornan lo no stòp e pueblo di Yehova di prediká e bon notisia?
E suseso di embaraso hubenil ta konfirmá e spièrtamentu di Dios: "Hui for di inmoralidat. "

Och i enlighet med dessa ord uppväcktes hon från de döda!
▪ Un enkuesta ku nan a hasi bou di 10.000 persona prosedente di kuater kontinente a mustra ku kasi 30 porshento di esnan ku ta konsiderá nan mes ateista ta hasi orashon.
I na armonia cu e palabranan aki, el a ser lantá for di morto!

Döden är alltså ett tillstånd av total omedvetenhet eller icke - tillvaro.
Tempu ku Sálomon tabata hóben, humildemente el a hasi orashon na Yehova i a bis'é: "Mi ta un mucha chikitu; mi no sa kon pa sali ni kon pa drenta. "
Pues anto, morto ta un condicion di no tin ni un existencia completo ni no - completo.

De kanske frågar sig: Om Gud är kärlek, varför skall jag då behöva frukta honom?
E tragedia di embaraso hubenil ta djis un prueba mas ku ta na su lugá ku Dios a manda pa "hui for di inmoralidat. " - 1 Korintionan 6: 18.
Kisas nan ta puntra nan mes: " Si Dios ta amor, dikon lo mi tin ku tem'é? '

Men han varnade dem och sade att om de inte ägnade honom " odelad hängivenhet ," skulle han förinta dem.
I manera el a bisa, e mucha a lanta for di morto!
Pero el a spièrta nan ku si nan no a rindi deboshon eksklusivo na dje, lo el a destruí nan.

Genom Bibeln förser han oss också med den vägledning vi behöver för att kunna fatta förståndiga beslut.
Beibel ta deklará: "E bibunan sa ku nan lo muri, ma e mortonan no sa nada. "
Tambe Beibel ta duna nos e guia ku nos tin mester pa tuma desishonnan sabí.

" Jag har ivrigt längtat efter att äta denna påskmåltid med er innan jag lider ," säger han.
Kisas nan ta puntra: " Si Dios ta amor, pakiko lo mi tin ku tem'é? '
El a bisa: "Mi tabata ansioso pa kome e sena di Pasku aki ku boso promé ku mi sufri. "

Ja, dessa och andra frivilliga var villiga att hjälpa till därför att de hade broderlig kärlek - kännetecknet på sanna kristna.
Sin embargo, el a spièrta nan ku si nan no dun'é "deboshon eksklusivo, " nan lo a ser destruí. - Deuteronomio 5: 6 - 10, NW; 28: 15, 63.
Sí, e boluntarionan aki i otronan tabata dispuesto pa yuda pasobra nan tabatin amor fraternal - e característica di cristiannan berdadero.

Om du sitter långt fram, kom då ihåg att tala tillräckligt högt så att alla kan höra vad du säger, särskilt om det inte finns svarsmikrofoner i Rikets sal.
Tambe el a perkurá guia den Beibel ku ta yuda nos tuma desishonnan sabí.
Si bo ta hopi serka, kòrda papia sufisiente duru pa asina tur hende por tende loke bo ta bisa, foral si no tin èksküs pa duna kuenta na Salòn di Reino.

Ben berättar att det finns sådana på många missionärsdistrikt och att missionärerna vänjer sig vid dem.
E ta bisa: "Mi a deseá mashá pa come e pascu aki cu boso promé cu mi sufri. "
Ben ta conta cu tin hende asina den hopi asignacion di misionero i cu e misioneronan ta djoin nan.

Kevins hand slog in i ett vasst metallstycke, och han skar sig så allvarligt att man fick sy ihop såret med flera stygn.
E boluntarionan aki i tambe tur otro tabata dispuesto pa yuda debí ku nan tabatin amor di ruman, e marka ku ta identifiká kristiannan berdadero.
Kevin su man a dal den un pida metal skèrpi, i el a kòrta asina malu ku nan a kose e herida ku vários paña.

Somliga är i själva verket mer än ofullkomliga.
Si bo ta purba esaki, kòrda papia sufisiente duru pa tur hende tende, spesialmente si e kongregashon no ta usa mikrofon pa duna kontesta.
De echo, tin hende ta mas imperfekto ku hende imperfekto.

Vi kommer att segra i den här striden om vi förblir trogna
I bo por haña nan den hopi asignacion di misionero.
Si nos keda fiel, nos lo sali viktorioso den e bataya aki

Under sitt händelserika liv var Fernand under en period bokstavligt talat isolerad.
Kevin su man a bai dal den un pida metal skèrpi i el a kòrta su plant'i man mal kòrtá te ku e mester a haña vários kosé.
Durante e tempu ku el a hiba su bida yen di aktividat, e tabata literalmente isolá.

Ty jag kommer att göra er till ett namn och till en lovprisning bland alla jordens folk, när jag återförsamlar era fångna inför era ögon ', har Jehova sagt. "
Eigenlijk, algun di nan ta cometé mas cu eror.
Pasobra lo mi haci boso un nomber i un alabansa entre tur e pueblonan di tera, ora mi restorá boso prezu dilanti boso wowo, ' Jehova a bisa. "

Joseph S.
Tanten ku nos keda fiel, e resultado pa nos den e bataya aki ta garantisá
Joseph S.

Ella och hennes familj förberedde sig för att flytta till Israel.
Durante Fernand su bida interesante, tabatin un tempu sí ku e tabata na kadena, na moda di papia.
Ella ku su famia a prepará pa muda bai Israel.

Genom att vi nu tillämpar denna kunskap kan vi själva, även om vi skulle dö, få en uppståndelse, eftersom Jesus fick det.
Pasobra lo mi haci boso ser un nomber i un alabansa entre tur e pueblonan dje tera, ora mi reuní bek boso cautivonan dilanti boso wowonan, ' Jehova a bisa. "
Dor di aplicá e conocimentu aki awor, asta si nos muri, nos por haña un resureccion pasobra Jesus a hañ'é.

Därefter tog han " barnen i sin famn och välsignade dem ."
Tocante esaki Joseph S.
Despues di esei, "el a tuma nan den su brasa i a bendishoná nan. "

Satan använde en orm som sitt språkrör och förledde Eva att bryta mot Guds lag, som förbjöd henne att äta av frukten från ett visst träd.
Ella cu su famia tabata preparando pa imigrá bai biba na Israel.
Satanas a usa un kolebra komo su bosero i a sedusí Eva pa desobedesé e Lei di Dios, ku a prohibí Eva di kome di e fruta di un sierto palu.

Aposteln Paulus förklarade i sitt brev till de kristna hebréerna hur farligt det är att göra så. Han skrev: " Därför måste vi mer än vanligt ge akt på de ting vi har hört, för att vi aldrig må glida bort. "
Dor di aplicá tal conocimentu, asta si nos muri, nos tambe por haña resureccion, en bista dje echo cu Jesus a ser resucitá.
Den su carta n'e cristiannan hebreo, apostel Pablo a splica con peligroso ta pa haci esei, bisando: "P'esei, nos tin cu presta muchu mas atencion na loke nos a tende, pa nos nunca drif bai. "

Även en del vanliga människor kände till detta, för enligt Johannes 7: 42 sade de: " Har inte Skriften sagt att Kristus kommer från Davids efterkommande, och från Betlehem, den by där David var? "
Anto "el a tuma nan den su brasa i a bendishoná nan. " - Marko 10: 14, 16.
Algun hende komun tambe tabata sa esaki, pasobra segun Huan 7: 42 nan a bisa: "E Skrituranan no a bisa ku Kristu ta bini for di e desendientenan di David, i for di Bètlehèm, e pueblo kaminda David tabata? "

[ Bilder på sidan 27]
Usando un kolebra komo bosero, Satanas a sedusí Eva p'e kibra e lei di Dios ku a prohibí nan di kome e fruta di un sierto palu.
[ Plachinan na página 27]

" Säg oss: När skall dessa ting inträffa? " 15 / 7
Apostel Pablo a splica e peliger cu tin den e práctica aki, ora el a skirbi e cristiannan hebreo: "Ta necesario pa nos presta mas cu e atencion acustumbrá n'e cosnan cu nos a tende, pa nos nunca drif bai. "
1 / 7

Några av de kristna i församlingen i Korinth under det första århundradet hade tidigare varit sådana " män som hålls för onaturliga syften " och " män som ligger med män ."
Algun hende dje pueblo komun tambe tabata sa esaki, pasobra segun Juan 7: 42 nan a puntra: "Skritura no a bisa ku e Kristu ta bin di e desendensia di David, i for di Bètlehèm, e pueblito kaminda David tabata? "
Algun kristian den e kongregashon di Korinto di promé siglo a yega di ta "e hòmbernan ku ta wòrdu tené pa propósito innatural " i" hòmbernan ku ta drumi ku hende hòmber. "

b) Hur känner vi när vi ser hur Bibelns principer hjälper dem vi studerar med?
[ Plachinan na página 27]
(b) Kon nos ta sinti ora nos mira kon prinsipionan bíbliko ta yuda studiantenan di Beibel?

9, 10. a) Hur handlade Selofhads döttrar föredömligt?
" Mi A Mira, ma Mi No Por A Komprondé " (O.
9, 10. (a) Ki ehèmpel e yu muhénan di e levitanan a pone?

Men i stället för att ta ställning strävar Vakna!
Algun kristian den e kongregashon di promé siglo na Korinto tabata kai den e kategoria di "sodomita " i" homoseksual. "
Sin embargo, en bes di tuma posicion, Spierta!

En del av dem förlöjligas därför att de inte firar vissa helgdagar; andra kritiseras därför att de inte hälsar flaggan.
(b) Kon nos ta sinti nos ora nos mira ku prinsipionan bíbliko ta yuda nos studiantenan hiba un mihó kalidat di bida?
Hende ta hasi bofon di algun di nan pasobra nan no ta selebrá dianan di fiesta; otronan ta ser kritiká pasobra nan no ta saludá bandera.

• Vad är gudaktig hängivenhet, och hur tar den sig uttryck?
9, 10. (a) Ki ehèmpel e yu muhénan di Zelofehad a pone?
• Kiko ta deboshon na Dios, i kon e ta ser ekspresá?

Vilka avvägningar måste vi göra?
En bes di tuma parti pa esun of e otro, Spierta!
Kiko ta algun kos ku nos tin ku hasi?

Evangelierna i kronologisk ordning
Nan ta haci bofon di algun di nan dor cu nan no ta celebrá cierto dianan di fiesta; otronan ta ser criticá dor cu nan no ta saludá bandera.
E Evangelionan den un Lugá Ku No Ta Kambia

Hur kan vi återspegla den omsorg som visas av herden?
• Kiko ta deboshon na Dios, i kon e ta ser manifestá?
Kon nos por reflehá e interes ku e wardadó di karné ta mustra den nos?

Tidskriften Time kallade det hela " en euromassaker ."
Kiko mi no mester neglishá ora mi ta hasi sakrifisio? '
E revista Time a yam'é "un moneda di euro. "

För att bli rika i andligt avseende behöver vi köpa " guld, renat av eld ," av Jesus.
E Evangelionan den Órden Kronológiko
Pa nos por bira riku den sentido spiritual, nos tin ku kumpra " oro, purifiká dor di kandela, ' Hesus.

I stället lastade vi över maten i små båtar, förde över båtarna och lastade sedan över maten på en annan vagn.
Kon nos por imitá e kuido ku e wardadó a demostrá?
Mas bien, nos tabata pone cuminda den boto chikitu, crusa e boto i despues pone e cuminda riba un otro garoshi.

a) Varför besöker vi människor på våra distrikt " flera gånger "?
Revista Time a yam'é "un Euromasacre. "
(a) Dikon nos ta bishitá hende den nos teritorio "hopi biaha "?

Bevara er rena i Jehovas ögon
Pa nos ta spiritualmente riku, nos tin ku kumpra "oro refiná den kandela " serka Hesus.
Keda Moralmente Puru den Bista di Yehova

Jakob, 15 / 10
En bes di esei, nos tabata pone e carga den boto chikitu, transportá e cuminda over dje riu, i despues bolbe pone e carga den un otro garoshi.
15 / 9

" Vad är sanning? "
(a) Dikon nos ta yama na "vários okashon " na e kasnan den nos teritorio?
" Kiko ta bèrdat? "

Nästa dag kände jag mig något bättre.
E meta ei no ta bal tur nos esfuerso?
E siguiente dia mi a sinti mi mihó.

De skulle hänvisa till olika handlingar för att bevisa att de hade tjänat honom och säga: " Profeterade vi inte i ditt namn och drev ut demoner i ditt namn och utförde många kraftgärningar i ditt namn? "
Konfia Yehova Kompletamente den Tempu di Angustia, 1 / 9
Nan lo a referí na vários echo pa proba ku nan a sirbi Yehova i bisa: "Nos no a konfia den bo nòmber i a saka demoño den bo nòmber, i a hasi hopi obra poderoso den bo nòmber? "

För en annan bibelkännare är det ett " symboliskt bruk av jordiska värderingar för att tala om himlen ."
" Kiko Ta Bèrdat? "
Pa un otro erudito bíblico, e ta "un uso simbólico di balornan terenal pa papia tocante shelu. "

" Barn utsätts för en hel del press av sina föräldrar.
Su mañan mi a sintí mi un poco mas mihó.
" Muchanan ta bou di hopi preshon di nan mayornan.

Jag är ledsen över att det gick så här. "
Nan lo referí na vários kos ku nan a hasi pa mustra ku nan a sirbié, bisando: "Nos no a profetisá den bo nòmber, i den bo nòmber a saka demoño, i den bo nòmber a hasi hopi milager? "
Ta duel mi ku esei a sosodé. "

Men det skall inte gå väl för den ondskefulle, och han skall inte förlänga sitt liv. "
Pa un otro analista di Beibel, e ta un "uso simbóliko di balornan terenal pa referí na shelu. "
Ma lo no bai bon ku e malbado, ni e lo no prolongá su bida. "

(Läs Mika 6: 8.)
Dispensá mi ku kosnan a bai asina. "
(Lesa Mikéas 6: 8.)

Det var, som vi kommer ihåg, något liknande som sades i början av " skriftrullen ."
Ma lo no bai bon ku e hòmber malbado i e lo no hasi su dianan largu. " (Ekl.
Manera nos ta kòrda, na prinsipio di "e ròl " nos ta kòrda, algu similar a ser bisá.

Och vi har nog alla fått ångra sådant vi sagt eller gjort utan att tänka!
P'esei, laga nos analisá loke el a bisa. - Lesa Mikéas 6: 8.
I nos tur a lamentá loke nos a bisa òf hasi sin pensa!

12 VARFÖR SÅ MÅNGA BIBELÖVERSÄTTNINGAR?
Revelacion su lectornan felis lo corda cu palabranan similar na esakinan ta presentá na cuminsamentu dje "rol. "
DEN E EDISHON AKÍ TIN TAMBE

Datan och Abiram, tillsammans med dem som tillhörde deras hushåll, stod hårdnackat på sig.
Hopi di nos ta lamentá ku nos a bisa òf hasi algu sin pensa. - Pro. 14: 29; 15: 28; 19: 2.
E hendenan ku tabata pertenesé na nan kas tabata kabesura.

Skulle det kunna tänkas att andra klubbar i Förenta staterna och världen runt skulle öppna sina dörrar för framställningar av Jehovas vittnen? "
12 DIKON TIN ASINA TANTU BEIBEL?
Lo bo pensa ku otro diskotekanan na Merka i rònt mundu lo habri nan porta pa duna presentashon di Testigunan di Yehova? "

Genom att misskreditera Första Mosebokens skildring av Eden angriper religiösa ledare och bibelkritiker faktiskt hela Bibeln.
Pero Datan i Abiran, huntu ku nan famianan di kas a nenga di kambia nan aktitut.
Dor di skonde e relato di Génesis, lidernan religioso i krítikonan di Beibel ta ataká henter e Beibel.

Hur vi kan lägga grunden för ett svar
Lo ta posibel pa otro clubnan na Merca i na tur parti di mundu habri nan porta pa presentacionnan duná dor di Testigonan di Jehova? "
Kon pa Pone e Base pa un Kontesta

Vad gör du i så fall?
Ora ku lidernan religioso i krítikonan di Beibel ta lanta duda den e relato di hòfi di Edén, en realidat ta Beibel nan ta ataká.
Si ta asina, kiko bo ta hasiendo?

De uppmuntrar de sjuka och nedstämda och gör allt de kan för att resa upp dem som har fallit.
E Manera Korekto pa Kontestá e Pregunta
Nan ta animá esnan enfermo i deprimí i ta hasi tur loke nan por pa lanta esnan ku a kai.

Samma bröder och systrar fick även den här frågan: " Vilken egenskap uppskattar du mest hos en äldstebroder? "
Si esei sosodé, kiko bo por hasi?
E mesun ruman hòmber - i muhénan tambe a puntra: "Ki kualidat bo ta apresiá mas di un ansiano? "

Och 1 av 4 betonade att tro och religiös övertygelse var viktiga faktorer för att man skall kunna vara lycklig.
Nan ta animá esnan enfermo i deprimí, i nan ta haci tur loke nan por pa restorá esnan cu a cai.
I 1 di cada 4 a enfatisá cu fe i conviccion religioso tabata vital pa por ta felis.

Han kramade om mig och berättade att han just den dagen hade visat att han överlämnat sig åt Jehova genom att bli döpt.
Nos a puntra e mesun grupo di rumannan ei tambe: "Ki kalidat di un ansiano bo ta apresiá mas? "
El a brasa mi i bisa mi ku e dia ei el a simbolisá su dedikashon na Yehova mediante boutismo bou di awa.

Hur skall då människor få kännedom om det här kungariket, så att de kan godta dess styre och bli dess undersåtar?
Anto 25 porshento a enfatisá ku fe i konvikshon religioso ta hunga un papel importante den ser felis.
Con anto hende lo conocé e Reino ei pa nan por aceptá su gobernacion i bira su súbditonan?

Aldrig tidigare har det visats hur mycket i Daniels bok som faktiskt är tillämpligt på var och en av oss.
Despues ku el a brasa mi, el a bisa mi ku el a simbolisá su dedikashon na Yehova mediante boutismo riba nèt e dia ei!
Nunka promé nos a yega di mira e importansia di e buki di Daniel ku en realidat ta apliká na kada un di nos.

Bågen bryter han sönder och hugger spjutet i stycken. " De som älskar fred kommer att " få njuta av stor frid ."
Pero kon hende por haña sa di e Reino ei pa nan por asept'é i bira su súpdito?
E ta kibra bog i ta kòrta lansa na dos; "esnan ku ta stima pas lo deleitá nan mes den pas abundante. "

I Sefanja 1: 8 - 11 läser vi vidare om Jehovas dag: " ' Det skall ske på Jehovas slaktoffers dag att jag skall ägna uppmärksamhet åt furstarna och åt kungens söner och åt alla som bär utländsk klädsel.
Nunca promé no a keda mustrá cuantu cos den e buki di Daniel ègt ta aplicá na cada un di nos.
Na Sofonías 1: 8 - 11, nos ta lesa mas aleu tocante Jehova su dia: "" Lo sosodé den e dia di Jehova su sacrificio cu lo mi presta atencion na e prensnan i n'e yunan di rey i na tur esnan cu ta bisti paña stranhero.

Han sade: " Ta bort detta härifrån! Sluta upp med att göra min Faders hus till ett marknadshus! "
(Salmo 46: 9) I hende ku ta stima pas "lo deleitá nan mes den pas abundante. " - Salmo 37: 11.
El a bisa: "Kita esaki for di aki; no hasi e kas di mi Tata un kas di merkado! "

Det är ju faktiskt så att de anställdas vänner och släktingar också flyger med planen som de arbetar med, så de tar inga risker. "
Relacioná cu e dia di Jehova, Sofonías 1: 8 - 11 ta agregá: "" Tin cu sosodé riba e dia di Jehova su sacrificio cu lo mi duna atencion na e prinsnan, i na e yunan dje rey, i na tur esnan bistí cu paña stranhero.
Al fin i al cabo, amigunan i famianan tambe ta bula cu avion cu nan ta traha cuné, pues nan no ta core riesgo. "

Vårt fysiska universum är invecklat, och åtminstone som förhållandena ser ut nu kommer många av de fantastiska mekanismer som styr universum att förbli okända.
El a bisa: "Kita e kosnan aki for di einan; stòp di hasi e kas di mi Tata un kas di negoshi "!
Nos universo físico ta complicá, i por lo ménos manera e condicionnan ta parce awor, hopi dje maraviyanan asombroso cu ta goberná universo lo keda desconocí.

Precis som Elia kanske du känner dig nere därför att din tjänst inte verkar leda till något eller därför att det verkar omöjligt att nå ett visst andligt mål.
Kon ku bai bini, e trahadó su amigu - i famianan tambe ta bula ku e avion ku e ta traha kuné, p'esei nan no ta tuma riesgonan imprudente. "
Meskos ku Elias, kisas bo ta sinti bo desanimá pasobra bo ministerio ta parse di no ta hiba na nada òf pasobra ta parse imposibel pa alkansá sierto metanan spiritual.

Vi blir lyckligare och får större självkänsla om vi följer Guds vägledning
Nos universo físico ta complicá, i por lo ménos pa awor, hopi dje mecanismonan maraviyoso cu ta regul'é ta keda un misterio.
Si nos sigui e guia di Dios, nos lo ta mas felis i nos lo haña mas rèspèt propio

Det har nu gått över sju år sedan India först blev sjuk.
(Yer. 20: 11) Kisas bo ta sinti bo desanimá meskos ku Elías pasobra ta parse ku bo sirbishi no ta duna fruta òf ku bo no por logra bo metanan spiritual.
Awor mas cu shete aña a pasa desde cu India a bira malu pa promé bes.

Vi sprider vår bibliska litteratur till människor över hela världen.
Ora hende ta sigui e guia di Dios, nan ta haña felisidat i rèspèt propio
Nos ta distribuí nos literatura bíbliko na hende rònt mundu.

Detta " ord " bakom oss kommer från Guds ord.
Ya ta mas ku shete aña ku India a bira malu pa promé bes.
E "palabra " ei ta bini di e Palabra di Dios.

Dessutom är inte alla former av rekreation nyttiga.
Nos ta sòru pa publikashonnan bíbliko ta disponibel pa hende na tur parti di mundu
Ademas, no ta tur forma di recreo ta beneficioso.

Vad bör vägleda vårt liv, om vi vill bli framgångsrika kristna?
(Isaias 30: 21) E "palabra " ei ku ta nos tras ta bini di e Palabra di Dios.
Kico mester guia nos bida si nos kier tin éxito como cristian?

[ Bild på sidan 31]
Ademas, no ta tur tipo di rekreo ta sano.
[ Plachi na página 31]

De som vill tjäna Jehova välkomnas in i hans familj.
Kiko mester guia nos bida si nos kier ta un kristian eksitoso?
Esnan ku ta deseá di sirbi Yehova ta risibí un bonbiní den su famia.

Är det inte så att vi först måste lära känna den personen bättre?
[ Plachi na página 31]
No ta asina cu na promé instante nos tin cu siña conocé e persona ei mihó?

Innan vi gick vidare, bestämde jag och min man oss för att gå igenom den här diagnosen och ta reda på så mycket som möjligt om den här för oss främmande sjukdomen som kallas endometrios.
Ku brasa habrí Yehova ta risibí hende ku ke sirbié i ta laga nan bira parti di su famia.
Promé cu nos a bai, ami cu mi casá a dicidí di pasa dor dje infeccion aki i siña mas tantu posibel tocante e malesa straño aki cu yama endometriósis.

Men han kompromissade inte.
No ta dor di purba konosé e persona ei mas mihó?
Pero e no a komprometé su fe.

Senare skrev han om den kvällen: " Skrifttolkningen... var under Guds ledning tillräcklig för att åter befästa min vacklande tro på Bibelns gudomliga inspiration. "
Pero, promé cu haci esei, ami cu mi casá a dicidí di examiná e diagnósis aki i siña mas tantu posibel tocante e cos desconocí aki cu yama endometriósis.
Mas despues, relashoná ku e anochi ei, el a skirbi: "E interpretashon di e teksto... tabata sufisiente bou di guia di Dios pa restorá mi fe firme den e inspirashon divino di Beibel. "

KLASSTATISTIK
Pero asina mes, e no a komprometé su fe.
Puntonan Sobresaliente di e KLAS

Den första liknelsen handlar om en vinstock.
Despues, el a skirbí ku loke el a tende e anochi ei tabata sufisiente pa e - ku yudansa di Dios - rebibá su konvikshon ku Beibel ta inspirá pa Dios.
E promé ilustrashon ta papia di un mata di wendrùif.

Tom lade märke till en sak hos dessa ödmjuka människor.
ESTADÍSTIKANAN DI E KLAS
Tom a ripará un punto dje hendenan humilde aki.

William kallade alltid min far för " son ," och han och Miriam ingöt evangeliseringsandan i vår familj.
E promé ilustrashon ta tokante un mata di wendrùif.
Semper William a yama mi tata "yu hòmber, " i e ku Miriam a kuminsá ku e trabou di evangelisá den nos famia.

15 När Penny och Joanna har gått och lagt sig, är Alex fortfarande vaken i mammas famn, men till slut somnar han.
Tom a nota algu tocante e hendenan humilde aki.
Despues ku Alex a bai drumi, el a keda lantá den brasa di su mama, pero ku tempu el a pega soño.

Steve Farrell, en aerobicforskare som inte deltagit i undersökningen, sade: " Även om man har dåliga gener, talar denna undersökning kraftigt för att ökad fysisk aktivitet kan bidra till att man lever längre. "
Semper William tabata yama Tata "Yu, " i e cu Miriam a implantá e spiritu di evangelisá den nos famia.
Steve Fa), un investigadó ku no a partisipá den e enkuesta, a bisa: "Asta si bo tin un defekto den bo genenan, e investigashon aki ta indiká ku mas i mas aktividat físiko por yuda bo biba mas largu. "

Bibeln innehåller också det säkra och trösterika hoppet om en värld utan våld, en värld som skall bli en verklighet då Jehovas himmelske kung härskar över alla lydiga människor.
Despues ku Penny ku Joanna a bai drumi, Alex ainda ta lantá den brasa di su mama, pero finalmente e ta pega soño.
Tambe Bijbel ta contené e speransa sigur i consolador di un mundu sin violencia, un mundu den cua Jehova su Rey celestial lo goberná riba henter humanidad obediente.

Utmaningen i att ta emot sanningens budskap
Steve Farrell, un investigadó di ehercicionan aeróbico, cu no tabata enbolbí den e estudio, a bisa: "Asta si bo tin mal gene, e estudio aki ta duna indicacion fuerte cu lo bo por biba mas largu si bo aumentá bo actividad físico. "
E Desafio di Aseptá e Mensahe di e Bèrdat

Efter filmen förklarade Susana vilka medicinska alternativ som somliga Jehovas vittnen godtar.
Mas ainda, Bijbel ta contené e speransa sigur i animador cu hende lo mira un mundu sin violencia ora cu Jehova su Rey celestial ta goberná riba henter humanidad obediente.
Despues dje video, Susana a splica e alternativanan médico cu algun Testigo ta aceptá.

Vår tjänst är verkligen en högt värderad skatt!
E Desafio di Aceptá e Berdad
Esta un tesoro precioso nos sirbishi ta!

Det höll till exempel på att gå riktigt illa för de män som varit nära att kränka Abrahams hustru, alltså Josefs gammelfarmor, och Isaks hustru, dvs.
Ora nan a kaba di wak e vidio, Susana a splika kua ta e tratamentunan sin sanger ku Testigu di Yehova sa aseptá.
Por ehèmpel, tabata masha malu pa e hòmbernan ku a hera di violá e kasá di Abraham, esta, Yosef su tata, i Isaak su esposa.

I ett museum i Berlin fann han senare ett exemplar som hittats i Namibia, troligen 1909.
Cuantu nos ta balorá nos tesoro di sirbishi!
Mas despues, den un museo na Berlin, el a haña un ehemplar cu nan a haña na Namibia, probablemente na ingles.

Vi prisar dem lyckliga som har hållit ut.
Por ehèmpel, e hòmbernan ku a hera di drumi ku e kasá di Isak i ku e kasá di Abraham - Yosef su wela i su bisawela - a skapa na wowo di angua di basta problema.
Nos ta elogiá esnan felis ku a perseverá.

Men hur är det då om din partner inte vill samarbeta?
Tormentanan Eléktriko na Venezuela Ta Yuda Forma e Kapa di Ozon
Pero kiko si bo kasá no ke koperá ku otro?

Många nomader - förmodligen inspirerade av sin omgivning - är poeter, och de älskar att vara med i poesitävlingar.
Nos ta pronunciá felis esnan cu a wanta.
Hopi imigrante - probablemente inspirá dor di nan ambiente - ta poëtanan, i nan gusta e weganan di poesia.

․ ․ ․ ․ ․ ․
Pero kico si bo casá no ta dispuesto pa cooperá?
. . . . . .

Sue förklarar vad som hjälpte henne: " Jag tyckte så synd om min far - det överskuggade alla känslor av förlägenhet.
Hopi nomado - probablemente inspirá dor di nan ambiente - ta poëta, i nan gusta partisipá den kompetensianan di poesia.
Sue ta splica kico a yud'é: "Mi tabatin asina tantu duele di mi tata - el a tapa tur sintimentu di bergwensa.

Paulus ger oss svaret i sitt insiktsfulla uttalande om Jesus Kristus: " I honom är alla vishetens och kunskapens skatter omsorgsfullt fördolda. "
․ ․ ․ ․ ․ ․
Pablo ta duna nos e kontesta den su deklarashon sabí tokante Hesukristu: "Den dje tur e tesoronan di sabiduria i konosementu ta skondí. "

Uppskattar du vårt andliga arv?
Sue ta splica loke a yud'é: "Mi a sinti asina un duele di mi tata - esei a kita tur sintimentu di bergwensa.
Bo Ta Balorá Nos Herensia Spiritual?

Främst av dem är Jehova Gud, Skaparen av allt liv.
Pablo a duna nos e yabi pa esei den e siguiente deklarashon profundo tokante Hesukristu: "Den [dje] tur e tesoronan di sabiduria i konosementu ta skondí. "
Nan ta Yehova Dios, e Kreadó di tur bida.

Därefter inbjöds drabbade familjer att komma till lagerbyggnaden för att välja ut vad de ville ha av ett begränsat sortiment heltäckningsmattor, skåp, plastmattor och annat som skulle ersätta vad de förlorat.
Bo Ta Balorá Nos Herensia Spiritual?
Despues a invitá famianan cu a sufri pa bini n'e sitio pa scoge loke nan kier a haña for di un tipo limitá di w.c., kashi, caha di plestik i otro cosnan cu lo a reemplasá loke nan a perde.

David hade rätt inställning till det som hände honom, och det hjälpte honom att hantera motgångar på rätt sätt.
Yehova Dios, e Kreador di tur bida, ta e ser Supremo.
David tabatin e aktitut korekto pa ku loke a pasa kuné, i esei a yud'é trata ku situashonnan difísil.

Varför måste vi lita på Jehova när vi använder vår fria vilja?
Despues famianan afektá a haña e invitashon pa bini na e depósito pa skohe for di un selekshon limitá di tapeit, kashi, linoli i otro artíkulonan pa remplasá loke nan a pèrdè.
Dikon nos mester konfia den Yehova ora nos ta usa nos boluntat liber?

Hur mycket var änkans två mynt värda?
Dor ku David tabatin e punto di bista korekto di loke a sosodé kuné, e por a reakshoná na un manera adekuá ora el a haña su mes den difikultat.
Kuantu e dos monedanan di e biuda tabata bal?

Vad innebär det egentligen?
Dikon nos tin ku konfia den Yehova ora nos ta usa nos boluntat liber?
Kiko esei ta nifiká?

• Varför ber vi om att bli befriade från " den onde "?
Dikon Hesus a konsiderá ku e kontribushon di e biuda tabata bal mas?
• Dikon nos ta pidi den orashon pa nos ser librá for di "e malbado "?

Är han illojal?
Kico exactamente esaki kier men?
E ta desleal?

Nu lever vi inte längre under lagförbundet.
• Dikon nos ta pidi den orashon pa ser librá for di "e malbado "?
Awor nos no ta bou di e pakto di Lei mas.

De ord som forskare som studerar puman för det mesta använder är " hemlighetsfull, svårfångad och försiktig ."
Ta desleal e ta?
E palabranan cu científiconan cu ta studia e puma por lo general ta usa como "un manera suave, severo i cuidadoso. "

Han var oerhört generös, till och med överdrivet generös ibland.
Awe, nos no ta biba bou di e pakto di Lei mas.
E tabata un persona generoso, asta generoso de bes en kuando.

Jesus visade mod grundat på tro, och det kan vi också göra.
E términonan mas usá dor di investigadónan cu ta studia e puma ta "reservá, fugas i cauteloso. "
Hesus a demostrá kurashi basá riba fe, i nos tambe por.

Att vandra på Jehovas väg kräver lojalitet, dvs. beslutsamhet att tjäna endast honom.
E tabata sumamente generoso, tin biaha asta di mas.
Pa nos kana den e kaminda di Yehova nos mester ta leal, esta, determiná pa sirbié so.

Dessa " tårar " av harts har använts för att framställa balsam.
Meskos ku Hesus, nos tambe por demostrá kurashi basá riba fe
Nan a usa e " lágrimanan ' aki pa traha ungwento.

I Storbritannien var det för 30 år sedan svårt att få tag i svarta adoptivföräldrar till alla svarta barn som behövde placeras, och följden blev att många av dem adopterades av vita.
Cana den Jehova su caminda ta exigí lealtad, esta, un determinacion pa sirbi e so.
Un 30 aña pasá na Gran Bretania, tabata difícil pa haña mayornan di cas pretu cerca tur mucha color scur cu mester a ser poné, i como resultado, hopi di nan a ser adoptá dor di hende blancu.

Mayer; S.
Ku e "lágrimanan " di gòm aki nan ta traha bálsamo.
; Maer, S.

Och hur kan vi förvissa oss om att vi är redo för den?
Na Gran Bretania trinta aña pasá tabata difícil pa ofrecé yu scur pa famia scur, i como resultado, famia blancu a adoptá nan.
I kon nos por hasi sigur ku nos ta prepará p'e?

Parry, " undkom det europeiska inflytandet, vare sig socialt, religiöst, kommersiellt eller tekniskt. "
; Mayer, J.
Pary, "a skapa di e influensia europeo, sea sosial, religioso, komersial òf tékniko. "

Hur då?
Es mas, kon nos por hasi sigur ku nos ta prepará pa ora e yega?
Kon asina?

I stället bidrar de till en tilltalande mångfald.
Parry ta skirbi cu "ningun dje hendenan aki a scapa dje influencia europeo, sea ta den sentido social, religioso, comercial of técnico. "
Mas bien, nan ta contribuí na un variedad atractivo.

FEBE, en kristen kvinna under det första århundradet, hade ett problem.
Con asina?
FEBE, un ruman muhé kristian di promé siglo, tabatin un problema.

Vi skulle dessutom visa att vi inte trodde på Jehovas löfte: " Jag skall vedergälla. "
En bes di esei, e diferensianan ei ta resultá den un variedat agradabel.
Ademas, nos lo mustra ku nos no ta kere den Yehova su promesa: "Lo mi paga bèk. "

11: 16 - 27.
FEBE, un kristian di promé siglo, tabatin un problema.
11: 16 - 27.

" Vakna! "
Ademas, esei ta demostrá un falta di fe den Yehova su promesa: "Ami lo paga bèk. "
" Spièrta! "

12, 13.
11: 16 - 27.
12, 13.

Jag måste också lära mig engelska och nya seder och bruk.
" Spièrta! "
Tambe mi tin cu siña ingles i custumbernan nobo.

Aposteln Petrus nämnde någonting annat som kunde göra böner oacceptabla för Gud.
12, 13.
Apòstel Pedro a menshoná un otro kos ku por a hasi orashon inaseptabel pa Dios.

Det här var en vecka efter det att Dennis blivit döpt!
Tambe mi mester a siña ingles i custumbernan nobo.
Esei tabata un siman despues ku Dennis a batisá!

Båda uttrycken avser människor.
Apostel Pedro a mencioná algu mas cu lo por haci oracion inaceptabel pa Dios.
Ámbos ekspreshon ta referí na hende.

Barry, som har fostrat fyra barn, säger: " När man anger skälen hjälper man tonåringarna att lita på en, eftersom de förstår att man inte bara har fått ett infall, utan att man faktiskt tänkt igenom saken. "
Un siman despues ku Dennis a batisá!
Barry, kende a lanta kuater yu, a bisa: "Ora bo duna nan e motibunan, bo ta yuda nan konfia den bo, pasobra nan ta realisá ku bo a haña no solamente un kaso sino ku realmente bo a pensa riba e asuntu. "

Han förklarade: " Vi måste ta nya och djärva grepp för att bekämpa denna ondska - denna hemsökelse som har fått för många av våra barn i sitt grepp. "
Tur dos ta referí na hende.
El a splica: "Nos tin cu coge un gara nobo i fuerte pa combatí e maldad aki, e plaga cu a dominá hopi di nos yunan den su gara. "

Pionjärerna har förmånen att få gå Skolan i pionjärtjänst.
Barry, kende a lanta kuater yu, a bisa: "Ora bo duna nan un splikashon, nan lo konfia bo mas pasobra nan ta mira ku bo desishonnan ta basá riba prinsipio; e no ta djis algu ku bo a disidí na e momento ei. "
E pioneronan tin e privilegio di asistí na e Skol di Sirbishi di Pionero.

Oavsett hur människor reagerar på distriktet kommer du och din tjänstekamrat att få många möjligheter att " bygga upp varandra " när ni samarbetar i tjänsten.
El a deklará: "Nos tin ku dal pasonan nobo i balente pa kombatí e maldat aki; e plaga aki ku a gara demasiado yu di nos. "
Sea kual sea e reakshon di hende den bo teritorio, abo ku bo kompañero di sirbishi lo haña hopi oportunidat pa " edifiká otro ' segun ku boso ta traha huntu den sirbishi.

i Vakna!
Pioneronan tin e privilegio di asistí na e Skol di Sirbishi di Pionero.
den e Spièrta!

Det är inte bara en fysiologisk tillvaro - att helt enkelt andas och röra sig.
Sea kual sea e reakshon di e hendenan den teritorio, ora nos ta prediká huntu ku nos rumannan, nos ta haña bon chèns di "sigui... fortalesé otro. " - 1 Tes.
No ta djis un bida di hala rosea; simplemente hala rosea i move.

Det plötsliga slutet för falsk religion
den e Spierta!
E Fin Di Religion Falsu

I en del av landet för man en informationskampanj, kallad " Etikett på toalett ," för att få folk att ha papperskorg i badrummet och använda miljöstationer.
Esei no ta un simpel existencia fisiológico, esta, djis hala rosea i move.
Den un parti dje pais pa un campaña di informacion, nan a yama e campaña di w.c. riba w.c., pa pone hende hunga papel den baño i usa plantanan di medio ambiente.

Vi kan exempelvis vara kreativa.
E Fin Repentino di Religion Falsu
Por ehèmpel, nos por ta ingenioso.

Boken var förmodligen en samling sånger och poem över minnesvärda eller historiska händelser och var troligen välkänd bland hebréerna.
" E miembronan fiel dje iglesia ta cansá i e testimonio cu nos ta duna na gobiernu, comunidad i cultura ta ser desacreditá. "
Probablemente e buki tabata un kolekshon di kantika i un kolekshon di suseso memorabel òf históriko i probablemente bon konosí entre e hebreonan.

Detta fick några av dem att utropa: " Herren har faktiskt blivit uppväckt! " - Lukas 24: 34.
Por ehèmpel, nos por ta kreativo.
Esaki a pone algun di nan sclama: "Señor a ser lantá! " - Lucas 24: 34.

Det här är ett felaktigt tänkesätt, och det " kommer inte från Fadern utan från världen ."
E buki probablemente tabata un kolekshon di kantika i poema tokante susesonan memorabel den historia di Israel i kasi sigur tabata bon konosí serka e hebreonan.
Esaki ta un pensamentu robes i "no ta bin di e Tata, sino di mundu. "

b) Vilka ytterligare stora befrielsegärningar har Jehova utfört?
P'esei, algun di nan a sinti nan conmoví pa sclama: "Ta un echo cu Señor a lanta! " - Lucas 24: 34.
(b) Ki otro aktonan di liberashon Yehova a efektuá?

Några månader efter det att vi hade gått igenom Gileadskolan blev vi därför skickade dit.
E pensamentu aki no ta kuadra ku bèrdat i "no ta bin di e Tata, sino di e mundu. " - 1 Juan 2: 16.
P'esei, un par di luna despues ku nos a asistí na e Skol di Galaad, nos a haña asignashon pa bai einan.

Alla syndare kommer att vara borta för alltid, och de rättfärdiga kommer att få leva för evigt.
(b) Kua gran obranan mas di liberashon Yehova a efektuá?
Tur pekadó lo disparsé pa semper, i e hustunan lo biba pa semper.

I Östeuropa och i vissa länder i Afrika har predikandet om Guds kungarike stor framgång, och detta har resulterat i god tillväxt.
Un par di luna despues cu nos a gradua na Galad, nan a manda nos einan.
Den Oost Europa i den algun pais na Africa, e trabou di predicá e Reino tabatin éxito, i esaki a resultá den bon crecementu.

Varför behövde Jesus födas som människa på jorden?
Tur malechor lo ser destruí pa semper, i e hustunan lo risibí bida eterno. - Revelashon 20: 7 - 10.
Dikon Hesus mester a nase komo hende riba tera?

Somliga anser att tygellöshet bara är en lek, eller en sport, som man kan ägna sig åt för " nöjes skull ."
Na Oost Europa i cierto paisnan africano e trabou di predicá e Reino ta avansando bon, i esaki a producí aumentonan excelente.
Tin hende ta pensa ku libertinahe ta djis un wega, òf un deporte, ku bo por disfrutá di dje pa plaser.

Ty den som finner mig kommer sannerligen att finna livet och röner godvilja från Jehova.
Dikon Dios a laga Hesus nase komo hende riba tera?
Pasobra esun cu haña mi sigur lo haña bida i bon boluntad for di Jehova.

Satan kommer att lämna oss, om vi tar fast ståndpunkt emot honom genom att påminna oss lämpliga bibliska principer och tillämpa dem.
Algun hende ta considerá libertinahe como un wega, of un deporte, i nan ta participá den dje djis pa "pret. "
Satanas lo bandoná nos si nos tuma un posishon firme kontra dje dor di rekordá nos mes di prinsipionan bíbliko apropiá i apliká nan.

Det är därför inte underligt att många frågar sig: Varför är allt det här så vanligt?
Pasobra esun cu haña mi sigur lo haña bida, i ta obtené bon boluntad di Jehova.
P'esei, no ta nada straño ku hopi hende ta puntra nan mes: " Dikon tur esaki ta asina komun? '

Enligt vad som berättades i The New York Times Magazine för 27 december 1998 har ledaren för en religiös grupp " förklarat för sina efterföljare att han är det ena av de två vittnen som är förutbestämda till att kungöra tillintetgörandet av jorden och Kristi ankomst - och sedan bli dräpta av Satan på Jerusalems gator ."
Satanas lo laga nos si nos tuma un posishon firme kontra dje dor di kòrda riba prinsipionan bíbliko apropiá i pone nan na práktika.
Segun The New York Times Magazine di 27 di desèmber 1998, e lider di un grupo religioso "a splika su siguidónan ku e ta un di e dos Testigunan ku a disidí di anunsiá e destrukshon di tera i di e binida di Kristu, i despues a wòrdu matá dor di Satanas den e kayanan di Yerusalèm. "

Elever i Gileadskolan och elever som senare gått Skolan i Rikets tjänst har många kära minnen av hans lektioner.
Ta di komprondé anto ku hopi hende ta puntra: " Dikon e kondishonnan ei a plama tur kaminda asina?
Studiantenan di Beibel na Skol di Galaad i graduadonan ku despues a asistí na e Skol di Ministerio di Reino tin grato rekuerdo di su lèsnan.

Vem är ansvarig?
Segun un informe den The New York Times Magazine di 27 di december 1998, e lider di un grupo religioso "a bisa su siguidónan cu e ta un dje dos testigonan cu ta predestiná pa anunciá e destruccion di tera i binida di Señor - i despues ser matá dor di Satanas den e cayanan di Jerusalem. "
Ken ta responsabel?

13 Ungdomar frågar:
Studiantenan ku a haña lès serka dje na Galaad i despues den e Skol di Ministerio di Reino tin grato rekuerdo di su lèsnan.
13 Hóbennan Sa Puntra...

Eftersom mycket av striderna utkämpas av sådana som inte har någon militär utbildning, råder det sällan några betänkligheter mot att överträda traditionella regler för krig.
Ken Ta Responsabel?
Siendo cu hopi guera ta ser bringa dor di esnan cu no tin entrenamentu militar, rara bes tin poco problema pa violá reglanan tradicional di guera.

Eftersom det tar lång tid för hajar att bli könsmogna och de bara får några få ungar efter en lång dräktighet, hotar utfiskning att utrota en del hajarter.
13 Usando Tera Su Energia
Komo ku ta tuma hopi tempu pa tribon krese bira hechu di nan sekso i nan ta haña solamente un par di yu despues di un bistí largu, sekat ta menasá di kaba ku algun sorto di tribon.

Men de som väljer heltidstjänsten jobbar hårt för att kunna ge. De ger sitt bästa till Jehova och hjälper andra människor.
Pa motibu cu gran parti di e bringamentu ta ser hací dor di esnan cu no tin entrenamentu militar, nan no ta wori mashá cu violacion di reglanan tradicional di guera.
Sinembargo, sirbidónan di tempu kompleto ta traha duru pa duna Yehova lo mihó ku nan por i ta yuda otro hende.

Förvalta tiden rätt och prioritera
Ya cu tribonnan ta tarda hopi pa alcansá madures sexual i ta haña solamente algun yu despues di tabata na estado pa un periodo largu, algun especie di tribon ta den peliger di extincion pa motibu cu piscadónan ta coge demasiado di nan.
Tuma Bo Tempu na Su Promé Lugá

Vi vill naturligtvis personligen vara hans vän, men vi kan också presentera honom för andra i församlingen, kanske särskilt för bröder som har liknande omständigheter eller samma intressen som han.
Rumannan ku skohe sirbishi di tempu kompleto no ta hasi esei pa saka benefisio finansiero, sino pa duna lo mihó di nan mes na Yehova i pa yuda otro hende.
Klaru ku nos lo ke ta su amigu, pero nos tambe por introdusí nos mes na otro rumannan den kongregashon, spesialmente na rumannan ku tin e mesun sirkunstansianan òf interesnan kuné.

Omkring två år innan judarna återvände från Babylon förutsade Gud genom profeten Daniel att Messias skulle framträda 483 år efter det att befallningen gick ut om att Jerusalem skulle återuppbyggas.
Manehá Tempu i Fiha Prioridad
Rònt di dos aña promé ku e hudiunan a regresá for di Babilonia, Dios a profetisá pa medio di profeta Daniel ku e Mesias lo a aparesé  evidensia ku Yerusalèm lo a ser rekonstruí.

Vi fick också lära oss att han har gett oss vägledning till nytta för oss och inte för att beröva oss glädjen i livet.
Ademas, nos por bira su amigu i lag'é sera konosí ku otro rumannan den kongregashon, spesialmente ku rumannan ku kisas ta den un situashon similar kuné òf ku tin e mesun interesnan.
Tambe nos a siña cu el a duna nos guia pa nos beneficio, no pa kita nos goso den bida.

b) Om vi är fast beslutna att inte bli glömska hörare, vad kommer vi då att göra med avseende på Jehovas bud?
Un dos aña promé ku e hudiunan a bandoná Babilonia, Dios a profetisá, mediante profeta Daniel, ku e Mesías lo a aparesé 483 aña despues ku sali un òrdu pa rekonstruí Herúsalèm.
(b) Si nos ta determiná pa no bira tendedó lubidadó, kiko nos lo hasi relashoná ku Yehova su mandamentunan?

Ovan: Storspovar
(Isaias 48: 17) Mama konstantemente a kòrda nos ku nos tin un trabou spesial pa hasi.
Ariba: Piedranan Grandi

Även om det som är förbjudet kan skilja sig mycket mellan olika kulturer, " kan man rent allmänt säga att ju närmare den genetiska släktskapen är mellan två människor, desto starkare och mer laddat är det tabu som förbjuder eller avskräcker från sexuella förbindelser mellan dem ," heter det i The Encyclopædia Britannica.
(b) Kico nos lo haci relacioná cu e mandamentunan di Jehova si nos ta decididu pa no bira tendedó lubidadó?
Ounke loke ta prohibí por ta masha distinto for di vários kultura, segun The Encyclopædia Britannica, "hende en general por bisa ku mas serka di e relashon genétiko ta entre dos hende, mas fuerte i mas resistente, ta esnan ku ta prohibí òf stroba nan di tene relashon seksual ku otro. "

Det är otroligt spännande att se hur Jehova påskyndar arbetet nu.
Ariba: Wulp
Ta emoshonante pa mira kon Yehova ta pura e trabou di prediká awor.

Hur vi står emot en föränderlig världs ande, 1 / 4
Maske e relashonnan prohibí por varia hopi den diferente kultura, "generalmente, mas serka e relashon genétiko entre e dos personanan ta, mas fuerte i hopi mas vigoroso e prohibishon i desaprobashon pa nan tene relashon seksual ta bira, " segun The Encyclopædia Britannica.
1 / 4

Jehova använder detta kungarike för att helga sitt namn och hävda sin suveränitet.
Ta masha eksitante pa mira kon Yehova ta bendishoná e trabou.
Yehova ta usa e Reino ei pa santifiká su nòmber i vindiká su soberania.

Men eftersom hans namn inte tillför skildringen något så utelämnades det.
Dikon hòmber israelita por a kasa ku muhé den koutiverio? 15 / 9
Sin embargo, debí ku su nòmber no a agregá nada na e relato, nan a lag'é afó.

Förklara hur principen i Efesierna 4: 26, 27 kan hjälpa ett gift par att hantera en konflikt.
Jehova ta usa e Reino pa santificá su nomber i vindicá su soberania.
Splika kon e prinsipio na Efesionan 4: 26 i 27 por yuda parehanan kasá trata ku un desakuerdo.

Jehovas vittnen var den enda religiösa organisation som helt och hållet vägrade att gå med på Hitlerregimens krav: De lyfte inte ens handen för att göra Hitlerhälsningen.
Pero Hesus no a menshoná su nòmber, pasobra esaki no tabata esensial pa e relato akí.
Testigunan di Yehova tabata e úniko organisashon religioso ku a nenga di kumpli kompletamente ku e rekisitonan di Hitler: Nan no a hisa ni sikiera nan man pa hasi esei.

Med avseende på Satans verksamhet sådan den beskrivs i bibelboken Job heter det i The Encyclopædia Britannica (1970): " Satans uppgift är att ströva omkring på jorden och leta upp handlingar eller personer som kan kritiseras; hans funktion är således rakt motsatt den som gäller för ' Herrens ögon ', som sveper över jorden och styrker allt som är gott.
Splika kon Efesionan 4: 26 i 27 por yuda un pareha kasá resolvé problemanan ku por surgi den nan matrimonio.
Relashoná ku e aktividatnan di Satanas deskribí den e buki bíbliko di Jòb, The Encyclopædia Britannica (1970) ta bisa: "Satanas su tarea ta pa kana rònt riba tera i buska obranan òf personanan ku lo por ser kritiká; pues, su funshon ta nèt kontrali pa " bista di Señor, ' ku ta pasando riba tera i ta fortalesé tur loke ta bon.

Men låt oss till att börja med se hur var och en av oss bär på arvet från många generationer.
Testigunan di Yehova tabata e úniko religion ku a nenga kompletamente di sede n'e eksigensianan di e régimen di Hitler: Nan no a hisa man pa hasi e saludo di Hitler.
Pero promé, laga nos wak con cada un di nos ta carga riba e herencia di hopi generacion.

Längre fram utvecklar de förmågan att se tredimensionellt, och det gör de när de börjar kunna bedöma skillnader i de bilder som deras ögon förmedlar.
E Encyclopædia Britannica (1970) ta indiká e kontraste aki.
Mas despues, nan ta desaroyá e abilidat di mira kosnan di tal manera ku nan por evaluá e diferensia den e imágennan ku nan wowo ta transmití.

En sann kristen låter det Jesus lärde påverka både sinnet och hjärtat.
Bo curpa ta consistí di unidadnan bibu masha chikitu, yamá cel.
Un kristian berdadero ta laga loke Hesus a siña hende influensiá tantu su mente komo kurason.

Ty vadhelst en människa sår, detta skall hon också skörda. "
Despues, nan ta desaroyá vision tridimensional ora nan cuminsá mira e diferencia entre e imágennan cu nan wowo ta capta.
Pasobra kico cu un hende sembra, esaki lo e cosechá tambe. "

Jag fick inte ens se honom.
Pues, kiko ku un hende sembra, esei lo e kosechá tambe "!
Mi no por a ni mir'é.

Skulle du direkt tänka att den brodern inte borde få vara äldste längre? Eller kommer du att ha tålamod och vänta på församlingens huvud, Jesus?
Ami ni sikiera a mir'é.
Lo bo pensa mesora ku e ruman no mester ta ansiano mas, òf lo bo tin pasenshi i warda riba Hesus, e Kabes di e kongregashon?

Denne skall döpa er med helig ande och med eld. "
En bes di kore konkluí ku e ruman ei no ta kualifiká mas pa ta ansiano, lo bo demostrá pasenshi i warda riba Hesus, kabes di e kongregashon?
E lo batisá boso ku spiritu santu i ku kandela. "

Det måste ha smärtat henne att se sin man lida av en plågsam sjukdom.
É lo batisá boso ku spiritu santu i ku kandela. "
Lo mester tabata doloroso p'e mira su esposo sufri di un malesa doloroso.

Material till bygget
Lo e mester a sintié masha afligí ora el a mira kon su esposo tabata sufri di un malesa doloroso.
Material pa Traha

Men hur förhåller det sig med dem som lever under Herren Jesu Kristi återkomst?
Material pa e proyecto
Pero kico di esnan cu ta biba durante e regreso di Señor Jesucristo?

Farao satte Josef över Egyptens livsmedelsförråd.
Pero kico di esnan cu lo ta na bida durante e regreso di Señor Jesucristo?
Fárao a pone Yosef riba e suministro di kuminda di Egipto.

Lärjungarna frågade Jesus om de skulle strida till försvar för honom.
Por ehèmpel, Fárao a nombra Hosé pa supervisá e stòk di kuminda di Egipto.
E disipelnan a puntra Hesus si nan lo a bringa kontra dje.

Eller som ett annat ordspråk uttrycker det: " Var och en som är klok kommer att handla med kunskap. "
E disipelnan a puntra Hesus si nan mester a sali na su defensa.
Of manera un otro proverbio ta expres'é: "Tur hende sabí lo actua cu conocimentu. "

En tro som inte får en person att handla är i själva verket död.
Of manera un otro proverbio ta bisa: "Cualkier persona spiertu lo actua cu conocimentu. "
De echo, fe ku no ta motivá un persona pa aktua ta morto.

Om du försöker köra din bil på utspädd bensin eller blandar socker i bensinen, kommer du snart att förstöra motorn.
Fe ku no ta motivá hende pa aktua realmente ta morto. - Romanonan 10: 10, NW; Santiago 2: 17.
Si bo ta purba core bo auto den gasolin cu ta sangra of ta hinca sucu den gasolin, pronto lo bo destruí e motor.

Hur kan vi segra över hatet?
Si bo purba core un auto cu gasolin mesclá cu awa of tira sucu den e tanki, pronto lo bo ruiná e motor.
Kon nos por vense odio?

När vi begrundar Kristi fullkomliga exempel, bör också vi förmås att efterlikna honom i vår egen livskurs.
Kon Nos Por Vense Odio?
Ora nos ta meditá riba e ehèmpel perfekto di Kristu, nos tambe mester sinti nos impulsá pa imit'é den nos bida personal.

När han var 12 år fann hans föräldrar honom i templet, där han var mitt ibland lärarna och " lyssnade till dem och frågade ut dem ."
Segun cu nos ta contemplá e ehempel perfecto di Cristo, nos tambe tin cu ser impulsá pa imit'é den nos propio bida.
Ora e tabatin 12 aña di edat, su mayornan a hañ'é den tèmpel, kaminda e tabata entre e maestronan i "tabata skucha nan i tabata hasi nan pregunta. "

En kort genomgång av de kristnas givande under det första århundradet kommer att besvara den frågan.
Por ehèmpel, ora e tabatin 12 aña di edat su mayornan a hañ'é meimei di e maestronan den e tèmpel, "ta skucha nan i ta hasi nan pregunta. "
Un konsiderashon breve di e dunamentu ku kristiannan di promé siglo a duna lo kontestá e pregunta ei.

Eftersom badhusbesöken var en del av vardagen blev invånarna undan för undan bekanta med romarnas gudar och religion.
Un konsiderashon breve di e dunamentu ku kristiannan di promé siglo a praktiká lo kontestá e pregunta ei.
Komo ku e bishitanan di bishita tabata parti di e bida diario di tur dia, e habitantenan no tabata konosé e diosnan i religion di e romanonan.

I vår tid, då fruktan täcker jorden som ett olycksbådande moln, är vi glada över att så många lär känna Jehovas vägar.
Komo ku bañamentu tabata un parti importante di bida diario, e habitantenan pokopoko a siña konosé e diosnan i religion romano.
Awe, segun cu miedu ta tapa tera manera un nubia teribel, nos ta contentu cu asina tantu hende ta siña conocé Jehova su camindanan.

En rapport från EU - kommissionen om svartarbete avslöjar att upp till 16 procent av EU:s bruttonationalprodukt utgörs av inkomster från verksamhet som inte är registrerad och inte ger skatteintäkter.
Awor ku den nos tempu miedu ta kologá riba henter mundu manera nubia skur, ta emoshonante pa mira ku tin hopi hende ta siña Yehova su kamindanan.
Un informe for dje Comision Europeo di Arte Pretu ta revelá cu te cu 16 porciento dje producto nacional di UE ta bini di entrada for di actividadnan cu no ta registrá i no ta duna regalo.

FÖR att hedra minnet av Jesu död hålls varje år ungefär 300 religiösa festivaler i Mexico.
Un raport dje Comision di UE tocante trahadónan ilegal, a revelá cu te cu 16 porciento dje producto nacional di UE ta consistí di entrada for di negoshinan cu no ta registrá i cu no ta paga belasting.
PA E Konmemorashon di e morto di Hesus, rònt di 300 fiesta religioso ta tuma lugá tur aña na Mexico.

" FRÅN katolsk synpunkt sett kan man inte skarpt nog fördöma Alexander VI. "
PA KONMEMORÁ e morto di Hesus, tin alrededor di 300 festival religioso tur aña na Mèksiko.
" FOR di un punto di bista katóliko, bo no por husga Alexander VI korektamente. "

Vad kan hjälpa dig att uppskatta ditt andliga arv?
" FOR di un punto di bista katóliko, no tin sufisiente palabra pa kondená Alehandro VI. "
Kiko por yuda bo balorá bo herensia spiritual?

Nu, när vi själva har barnbarn, uppskattar vi verkligen våra kära föräldrars självuppoffrande anda.
Kiko por yuda bo balorá bo herensia spiritual?
Awor cu nos tin nietu, nos ta apreciá mashá e spiritu di sacrificio propio di nos kerido mayornan.

Min pappa tyckte verkligen om Charalambos, så han samtyckte till att vi skulle gifta oss, men mamma var inte lätt att övertala.
Awor ku nos mes ta welo, nos ta komprondé e sakrifisio propio ku nos mayornan stimá a hasi i ta apresiá esei masha hopi.
P'esei mi tata a bai di akuerdo pa nos kasa, pero Mama no tabata fásil pa konvensé nos.

Det är verkligen goda nyheter!
Mi tata a ègt gusta Charalambos, p'esei el a bai di akuerdo pa nos kasa, pero no tabata fásil pa konvensé Mama.
Esta un bon noticia!

Stolthet kan spela en viss roll, och somliga fastnar i den snara som ett oberoende tänkande utgör.
Esaki sí ta bon notisia!
Orguyo por hunga un papel, i algun hende ta kai den e trampa di pensamentu independiente.

Hon skulle undvika mat med mycket socker. Och samtidigt som maten anpassades till hennes växande kropp behövde varje måltid ha exakt rätt mängd kolhydrater.
(Eklesiastés 7: 16) Orguyo por hunga un ròl, i algun ta kai den e trampa di pensamentu independiente.
E mester a evitá kuminda ku hopi suku, i segun ku e kuminda tabata ser adaptá na su kurpa kresiente, kada kuminda tabatin mester di presis e kantidat eksakto di hariña.

[ Bilder på sidan 15]
E mester a evitá cuminda cu ta contené hopi sucu, i tur cuminda, ademas di ta bon balansá pa su curpa cu tabata creciendo, mester tabatin e cantidad exacto di carbohidrato.
[ Plachinan na página 15]

Föräldrar vill ju naturligtvis inte att deras barn ska döpa sig innan de är mogna nog att överlämna sig åt Jehova.
[ Plachinan na página 23]
Klaru ku mayornan no ke pa nan yunan batisá promé ku nan ta sufisiente madurá pa dediká nan bida na Yehova.

Tidskrifterna Vakttornet och Vakna!
Ta di komprondé ku mayornan kristian ke pa nan yu dediká nan bida na Yehova i batisá ora e ta sufisiente madurá.
E revistanan Toren di Vigilansia i Spièrta!

De kanske tänker att det inte spelar någon roll vilken religion man tillhör så länge man har en uppriktig tro.
E revistanan Toren di Vigilancia i Spierta!
Kisas nan ta pensa ku tanten bo tin un fe sinsero, no ta importá kua religion bo ta pertenesé na dje.

Men ormen sade då till kvinnan, tvärtemot vad Gud hade sagt: " Ni kommer med visshet inte att dö.
Nan ta pensa ku basta nan ta sinsero, nan ta agradá Dios, sin importá den ki religion nan ta.
Sin embargo, e kolebra a bisa e muhé kontrali na loke Dios a bisa: "Siguramente boso lo no muri!

Jehova har i sin kärlek sörjt för en fullkomlig lösning.
Anto e ora ei e colebra a contradicí Dios, bisando e muher: "Boso positivamente lo no muri.
Den su amor, Jehova a percurá un solucion perfecto.

När prästen och hans mobb kom till biografen möttes de av en mur av poliser med dragna vapen.
Motivá pa amor, Yehova a perkurá un solushon perfekto.
Ora e pastor i su grupo a yega n'e teater, nan a topa cu un muraya di polis cu arma.

När tiden för det var inne började han regera.
Ora ku e pastor i su grupo di parokiano a yega na e teater, na e entrada nan a topa ku un barera di polis ku arma dirigí riba nan.
Ora e tempu a yega, el a kuminsá goberná.

Hur reagerade han?
Ora e tempu ei a yega, Hesus a kuminsá goberná komo Rei.
Kon el a reakshoná?

Johann Gutenberg. Omkring 1450 utvecklade den här tyske uppfinnaren den första tryckpressen som kunde användas med lösa typer.
Kon Elias a reakshoná?
Johannes Gutenberg, rond di aña 1450, e astrónomo aleman aki a desaroyá e promé mashin di imprenta cu por a usa cu letter los.

Under årens lopp har jag studerat Bibeln med många personer, och elva av dem har döpt sig.
Johannes Gutenberg Rònt di aña 1450, e inventor aleman akí a traha e promé mashin di imprenta ku a usa un sistema di lèter ahustabel.
Atrabes di añanan, mi a studia Bijbel cu hopi hende, i 11 di nan a bautisá.

Medan staten drev igenom en kampanj av hat och diskriminering mot alla judar, fortsatte Jehovas vittnen att följa den gyllene regeln.
Nos tabata bai di pueblito pa pueblito te ora nos a bishitá tur e pueblitonan den e region ei.
Miéntras cu Estado tabata hiba un campaña di odio i discriminacion contra tur hudiu, Testigonan di Jehova a sigui sigui sigui e Regla di Oro.

Och hur kan Johannes brev hjälpa oss att göra det?
Miéntras cu gobiernu tabata hiba un campaña di odio i discriminacion contra tur hudiu, Testigonan a keda sigui e Regla di Oro.
I kon e karta di Juan por yuda nos hasi esei?

Vasyl använde sina våldsamma färdigheter till att råna människor.
Kon e karta di Huan por yuda nos hasi esei?
Vayl a usa su abilidadnan violento pa horta hende.

Man kan vara en bra granne bland annat genom att vara en god givare och en tacksam mottagare.
Vasyl a usa violensia pa hòrta hende.
Un manera ku bo por ta un bon bisiña ta dor di ta un bon dunadó i un dunadó gradisidu.

Vad rör sig i huvudet på en oandlig människa?
Dos kos ku ta hasi bo un bon bisiña ta ku bo mester gusta duna i risibí ku gratitut.
Kiko tin den mente di un hende físiko?

Johannes såg den förhärligade Jesus Kristus, som " håller de sju stjärnorna i sin högra hand " och som " vandrar mitt ibland de sju gyllene lampställen ," dvs. församlingarna.
Kon un hende físiko ta pensa?
Juan a mira Hesukristu glorifiká, kende "ta tene e shete streanan den su man drechi " i ta" kana meimei di e shete pidanan di oro, " esta, e kongregashonnan.

Några har till och med lämnat sanningen.
Juan a kontemplá Hesukristu glorifiká, kende "ta tene e shete streanan den su man drechi, " i kende" ta kana meimei di e shete kandelánan di oro, " òf kongregashonnan.
Algun di nan a asta bandoná e bèrdat.

Skrämd?
Algun di nan asta a bai laga e bèrdat.
Miedu?

(22 februari 1992).
Intimidá?
(na spañó) di 22 di febrüari 1992.

Ja, hoppet om evigt liv är en gåva och ett underbart bevis på Jehovas omtanke om oss.
di 22 di februari, 1992).
Sí, e speransa di bida eterno ta un regalo i un demostrashon maravioso di Yehova su bondat inmeresí pa nos.

5, 6. a) Varför fortsatte Jesus att vara vän med de flesta av apostlarna?
Sí, e speransa ku nos por biba pa semper ta un regalo, un ekspreshon maravioso di e bondat inmeresí di Dios.
5, 6. (a) Dikon Hesus a keda amigu di mayoria di su apòstelnan?

En annan öm punkt är Jehovas vittnens negativa inställning till kontakter med andra religionssamfund och att de tillbakavisar ekumenism.
20: 20 - 28. 5, 6. (a) Dikon Hesus a keda amigu ku mayoria di e apòstelnan?
Un otro punto di bista tierno ta e actitud negativo cu Testigonan di Jehova tin pa cu otro religionnan i e echo cu nan no ta kere den hudaismo.

Den rättfärdige, han befrias till och med från trångmål, och den ondskefulle kommer i hans ställe. "
Un otro causa di iritacion ta cu Testigonan di Jehova tin un actitud negativo pa cu contacto interreligioso, i cu nan ta rechasá unionnan ecuménico.
E hustu ta sali asta for di angustia, i e malbado ta bini na su lugá. "

Hur kunde det bli så?
E hustu ta wòrdu librá for di tribulashon, ma e malbado ta tuma su lugá. "
Dikon?

Utan deras hjälp och stöd hade det inte varit möjligt.
Kon bini el a hañ'é den e situashon tristu ei?
Sin nan yudansa i apoyo, esei no tabata posibel.

Paulus och Barnabas förkunnade de goda nyheterna om Guds kungarike där under sin första missionsresa.
Sin nan yudansa i apoyo esaki lo tabata imposibel.
Pablo ku Barnabas a prediká e bon nobo di Reino einan durante nan promé biahe komo misionero.

Ni ungdomar i den kristna församlingen, har ni överlämnat er åt Jehova?
Durante nan promé biahe como misionero, Pablo cu Barnabas a proclamá e bon nobo di Reino einan.
Hóbennan den e kongregashon kristian, boso a dediká boso mes na Yehova?

Hur medverkar Guds heliga ande i att framföra inbjudan till människor i våra dagar?
Hóbennan den e kongregashon kristian, boso a dediká boso mes na Yehova?
Kon Dios su spiritu santu ta enbolbí den ekstendé invitashon na hende awe?

En ung person som erkände att han blivit fängslad av världens livsstil började uppskatta andliga värden.
Den ki sentido Dios su spiritu santu ta enbolbí den e trabou di invitá hende den nos tempu?
Un hóben ku a atmití ku e estilo di bida di mundu a arest'é, a kuminsá apresiá balornan spiritual.

Bibelns syn
Un hóben cu a admití cu el a yega di cai den e moda di biba mundano a cuminsá haña aprecio pa balornan spiritual.
E Punto di Bista Bíbliko

I mars gjordes en särskild anordning så att hjälppionjärer kunde välja om de skulle använda 30 eller 50 timmar i tjänsten.
E Punto Di Bista Biblico
Na mart a hasi un areglo spesial pa pionero ousiliar skohe 30 òf 50 ora den sirbishi.

David kunde därför av egen erfarenhet säga: " Smaka och se att Jehova är god; lycklig är den kraftfulle man som tar sin tillflykt till honom. " - Psalm 34: 8.
Durante luna di mart, e pioneronan ousiliar tabatin e oportunidat spesial di skohe si nan ta traha 30 òf 50 ora den sirbishi di vèlt.
P'esei, di experencia personal David por a bisa: "O purba i mira cu Jehova ta bon; felis ta e homber físicamente capacitá cu ta tuma refugio den dje. " - Salmo 34: 8.

Jeremia säger till kung Sidkia: " Böj era nackar under Babylons kungs ok. "
(Salmo 34: 4, 6, superscripcion; 1 Samuel 21: 10 - 12) P'esei, David por a bisa di experencia: "Purba i mira cu Jehova ta bon; felis ta e homber físicamente capacitá cu ta busca refugio den dje. " - Salmo 34: 8.
Jeremias ta bisa Rei Sedekias: "Pone boso frenta bou di e yugo di rei di Babilonia. "

Detta leder till " fientligheter, osämja, svartsjuka, yttringar av förbittring, av stridslystnad, söndringar ." - Galaterna 5: 19 - 21.
Jeremias a bisa Rei Sedekias: "Pone boso nèk bou di e yugo di rei di Babilonia. "
Esaki ta hiba na "e enemistad, pleitu, yaluzí, atake di rabia, pleitamentu, desunion. " - Galationan 5: 19 - 21.

Han vägrade att bli inblandad i politik, för hans rike skulle upprättas i himlen.
Su resultadonan ta "enemistad, pleitu, yaluzí, atake di rabia, contencion, desunion. " - Galationan 5: 19 - 21.
El a nenga di mete den polítika, pasobra su Reino lo a ser establesé den shelu.

Men nära slutet av sin tjänst använde han i stället uttrycket " stunden har kommit ."
Ma Hesus a kontest'é: "Mi reino no ta parti di e mundu akí. "
Pero kasi na final di su ministerio, el a usa e ekspreshon "ora a yega. "

Precis som det var under det första århundradet blir tillsyningsmän och biträdande tjänare nu teokratiskt förordnade.
Poco promé cu su ministerio a finalisá, el a usa e expresion "e ora a yega. "
Meskos ku den promé siglo, awe superintendente - i sirbidónan ministerial ta ser nombrá komo superintendente teokrátiko.

Ibland har de vi besöker aldrig hört de bibelverser vi läser. "
Mescos cu a nombra anciano i sirbidó ministerial den e promé siglo na un manera teocrático, asina ta sosodé awe tambe.
Tin biaha e doñonan di kas nunka no a tende e versíkulonan di Beibel ku nos ta lesa. "

[ Bilder på sidan 22]
Tin bes e tekstonan ku nos ta lesa for di Beibel ta tekstonan ku e doño di kas no a yega di tende nunka. "
[ Plachinan na página 22]

De som visslar sätter fingrarna i munnen för att variera tonen, och de kupar händerna så att ljudet skall höras långt - ända till 3 kilometer.
[ Plachi na página 22]
Esnan cu ta pone nan dede den boca pa varia nan tono, i nan ta bati man pa tende e zonido pa un distancia di 3 kilometer.

Jokneam
I un programa yen di actividad despues di scol ta stroba nan di caba cu nan huiswerk na un ora razonabel. "
Jokneam

Vägarna i Etiopien är ofta fulla av kameler, mulåsnor, boskap och åsnor!
Jokneam
Hopi bes e camindanan di Etiopia ta yen di kamel, incluso hende di cas, baca i buricu!

Jesu ord visar att de kristna är som salt, och inte bara för några få människor, utan för hela mänskligheten.
Sí, hopi bes e camindanan di Etiopia ta yen di camel, mula, baca, i buricu!
E palabranan di Hesus ta mustra ku kristiannan ta manera salu, no pa un par di hende so, sino pa henter humanidat.

Sedan vi stigit upp på morgonen måste vi bestämma vad vi skall ha på oss, vad vi skall äta till frukost och hur en mängd andra saker skall skötas under dagen.
Hesus kier a enfatisá e impakto positivo ku su siguidónan mester tin riba komunidat, p'esei el a kompará nan ku salu i ku lus.
Despues di lanta mainta, nos tin ku disidí kiko pa bisti, kiko pa kome pa desayuno i kuantu otro kos nos tin ku atendé durante dia.

Vad kommer Jehova att göra för de framtida kungarna och prästerna som belöning för att de hållit ut under lidande?
Ora nos lanta mainta, nos tin ku disidí kiko pa bisti, kiko pa desayuná i kon pa trata ku yen di otro kos durante dia.
Kiko Yehova lo hasi pa e futuro reinan i saserdotenan komo rekompensa pa nan sufrimentu?

[ Bilder på sidan 16, 17]
Kon Yehova lo kompensá e futuro rei - i saserdotenan pa nan sufrimentu?
[ Plachinan na página 16, 17]

Bibeln säger: " Av detta har Guds kärlek gjorts uppenbar i vårt fall, att Gud har sänt sin enfödde Son. "
[ Plachinan na página 16, 17]
Beibel ta bisa: "Pa medio di esaki e amor di Dios a wòrdu manifestá den nos, ku Dios a manda su Yu unigénito. "

En tredje del är en uppteckning av Buddhas muntliga framställningar.
" Pa nos por haña bida pa medio di dje. "
Un di tres parti ta un lista di discurso oral cu nan a duna.

27: 21.
Un otro volúmen ta splika prinsipalmente e doktrinanan di budismo.
27: 21.

Farmaren förklarar att det här kan hjälpa till att stärka deras ännu outvecklade immunsystem.
27: 21.
E shofùr di e stat a splika ku esaki por yuda fortalesé nan sistema di inmunidad ku ainda no ta sirbi mas.

Mari
E kriadó di abestrus ta splika ku esaki ta yuda desaroyá nan sistema di inmunidat.
Mari

Några namn har ändrats.
Mari
A kambia e nòmbernan.

Ett annat produktivt sätt att använda tiden på är att gå ärenden åt sådana som behöver hjälp.
A kambia algun nòmber.
Un otro manera productivo pa usa bo tempu ta dor di haci areglo pa esnan cu tin mester di yudansa.

På liknande sätt hade de sanna kristna i början av 1900 - talet felaktiga förväntningar på " de sista dagarna ."
Haci diligencia pa esnan den necesidad ta un otro uso productivo di tempu.
Meskos tambe, na prinsipio di siglo 20, kristiannan berdadero tabatin ekspektativanan robes relashoná ku "e último dianan. "

Men faktum är att den här listan på kvalifikationer innehåller sådant som Jehova förväntar av alla kristna.
Algu similar a pasa na prinsipio di siglo 20. E kristiannan berdadero tabatin vários idea robes tokante kiko lo tuma lugá durante "e último dianan. "
Sin embargo, e echo ku e lista aki riba e Tèstamènt Nobo ta kontené kosnan ku Yehova ta rekerí di tur kristian.

Han har inga onda personlighetsdrag.
De echo, kada kristian por siña for di e rekisitonan ei komo ku Yehova ta ferwagt ku tur kristian ta kumpli ku mayoria di nan.
E no tin karakterístikanan malbado.

Tillrättavisning och tuktan är emellertid bevis för att Gud är intresserad av oss och har kärleksfull omsorg om oss.
Simplemente e no por tin un mal karakterístika.
Sin embargo, disiplina i disiplina ta duna evidencia cu Dios ta interesá den nos i ta interesá den nos.

Det är intressant att lägga märke till det som sades i den sista av artiklarna, " Faderlösa familjer - Den onda cirkeln kan brytas ": " Den nuvarande utvecklingen på familjens område kan stoppas bara om människor är villiga att göra stora förändringar i fråga om tänkesätt, inställning, uppförande och moral. " - RED.
Sin embargo, reprendementu i disiplina ta evidensia dje interes i amor ku Dios tin pa nos.
Ta interesante pa nota loke e artículo aki a bisa den e último artículo, "Tata sin Tata - E Planeta Malu " ta bisa:" Por stop e desaroyo actual dje famia solamente si hende ta dispuesto pa haci cambionan grandi den nan manera di pensa, nan conducta, nan conducta i nan moralidad. " - RED.

" Och sedan då? "
Den ki maneranan nos limitashonnan lo por desanimá nos?
" I despues? "

Är jag noga med att sköta de uppgifter jag fått av de äldste?
Ta interesante cu e artículo final, "Famianan sin Tata - Con pa Kibra e Ciclo, " a haci e declaracion:" Lo bin un paro na e tendencianan actual den famia solamente si hende ta dispuesto pa haci cambionan profundo den nan manera di pensa, nan actitud, nan comportacion i nan moralidad. " - RED.
Mi ta kumpli ku mi responsabilidatnan di ansiano?

Men för att vi ska kunna få ett nära förhållande till honom måste vi vara övertygade om att han lyssnar på våra böner.
" I despues? "
Pero pa nos por tin un bon relashon ku Yehova, nos mester tin sigur ku e ta skucha nos orashonnan.

Det kommer att hjälpa dig att hålla blicken fäst vid segerpriset.
Mi ta kumpli diligentemente ku e asignashonnan ku e ansianonan ta duna mi? '
Esaki lo yuda bo keda ku bo bista fihá riba e premio.

I Ordspråksboken 5: 18, 19 läser vi: " Må din vattenkälla vara välsignad, och gläd dig tillsammans med din ungdoms hustru, den älskliga hinden, den behagfulla stenbockshonan.
32: 8) Pero pa nos por tin un berdadero amistat ku Yehova, nos mester ta konvensí ku e ta skucha orashon.
Proverbionan 5: 18 i 19 ta bisa: "Laga bo fuente di awa ta bendicioná, i alegrá bo huntu cu e esposa di bo hubentud, e biná hembra amabel, e cabritu di ceru bunita.

Under tiden gjorde de två supermakterna, Sovjetunionen och USA, stora genombrott i förhandlingarna om nedrustning och minskning av kärnvapenhotet.
Esei lo yuda bo keda fiha bo bista riba e premio.
Miéntras tantu, e dos super - supernan, Union Soviétiko i Merka, a hasi un gran adelanto den e kompanianan di mina i a mengua e menasa di armanan nuklear.

Enligt American Cancer Society är detta några av de argument som ungdomar ofta framför som förklaring till att de använder rökfri tobak.
Na Proverbionan 5: 18 i 19 nos ta lesa: "Laga bo fuente ta bendishoná, i alegrá bo den e esposa di bo hubentut.
Segun Sociedad Mericano di Cancer, esakinan ta algun dje argumentonan cu hóbennan hopi bes ta trece dilanti como splicacion pa uso di tabaco sin huma.

Visst är det motiverande?
Miéntras tantu, e dos superpodernan, e Union Soviético i Merca, tabata haci progreso enorme reduciendo forsa militar i kitando mecha for di e menasa nuclear.
Esei no ta un motivashon?

Till den plats där floderna rinner fram, dit vänder de tillbaka för att åter rinna fram. "
Kiko di abo hóben?
Na e lugá kaminda riunan ta kore bai, nan ta bolbe pa kore bai. "

Eller var det kristna resenärer och handelsmän som spred sanningen till Rom?
Na e lugá for di unda riunan ta bin, aya nan ta bolbe bai. " - Eklesiastés 1: 7.
Òf tabata e biaheronan i komersiantenan kristian ku a plama e bèrdat na Roma?

(Se paragraf 17.)
Òf ta komersiante i biahero kristian a plama e bèrdat na Roma?
(Wak paragraf 17)

Det verkar osannolikt att Guds ängel skulle hota Moses liv, när Mose var på väg för att fullgöra det uppdraget.
(Wak paragraf 17)
Ta parce improbabel cu e angel di Dios lo a menasá Moises su bida ora Moises tabata riba caminda pa cumpli cu e asignacion ei.

Varför kan våra släktingar vara emot oss, men hur kan vi visa empati?
(Eksodo 3: 10) No ta parse probabel ku riba kaminda pa bai kumpli ku e mishon ei, e angel di Dios lo a pone Moisés su bida na peliger.
Dikon nos famianan por ta kontra nos, pero kon nos por mustra empatia?

När jag förklarade att jag var politiskt neutral och därför vägrade skriva på, blev jag ännu en gång avskedad.
Dikon famianan ku no ta Testigu por oponé nos, pero kiko nos por hasi?
Ora mi a splik'é cu mi tabata neutral den asuntunan político, i p'esei mi a nenga di firma, i atrobe nan a kita mi for di trabou.

Andra kan ha låtit sig påverkas av underhållningsvärlden, massmedierna och den nuvarande ogudaktiga synen på livet.
Mi a nenga di firma, splicando cu mi tabata neutral den asuntunan político. Atrobe nan a kitá mi di trabou.
Otronan kisas a laga e mundu di entretenimentu, medionan di komunikashon i e punto di bista malbado di bida influensiá nan.

En sådan enastående gåva bekräftar djupet av Guds kärlek till mänskligheten och garanterar oändliga välsignelser för alla som fortsätter att lyssna till Jehova.
Otro hende kisas a laga e mundu di farándula, medionan di komunikashon i e punto di bista aktual di bida ku no ta na armonia ku Dios influensiá nan sentido di ken nan ta.
E regalo maravioso ei ta konfirmá e amor ku Dios tin pa humanidat i ta garantisá bendishonnan sin límite pa tur hende ku ta sigui skucha Yehova.

Jehova litar på slaven
Un regalo inigualabel asina ta confirmá e profundidad dje amor cu Dios tin pa humanidad i ta garantisá bendicionnan sin fin pa tur esnan cu sigui scucha Jehova. - Romanonan 8: 32.
Yehova Ta Konfia e Esklabo

Fusano, J.
Yehova Ta Konfia e Esklabo
; Fusano, J.

De uppfostrades av sina morföräldrar och en moster.
; Fusano, B.
Nan a ser criá dor di nan welonan i un tanta.

(Se paragraf 7.)
E cu su ruman muher ohochi a ser bandoná ora nan mayornan a separá.
(Wak paragraf 7)

Ungdomar frågar:
(Wak paragraf 7)
Hóbennan Sa Puntra...

Baruk och Jeremia följde den tidens juridiska sedvänjor, till exempel den att upprätta två köpekontrakt.
Hóbennan Sa Puntra...
Baruk i Jeremias a sigui e kustumbernan legal di e tempu ei, manera establesé dos kontrakt di negoshi.

" Eftersom vanliga arbetare tjänade mellan en halv och en sikel i månaden på det forntida Babylons tid " (mellan 42 och 84 siklar på sju år), " var Jakobs erbjudande i utbyte mot Rakels hand ett mycket generöst brudpris ," säger Wenham.
Baruk ku Jeremias a sigui e kustumbernan legal di e tempu ei. Un aspekto di esei tabata e dokumentonan dòbel.
" Komo ku e trahadónan komun tabata sirbi entre mitar pa mei siklo pa luna den e dianan di Babilonia di antigwedat, " segun Wham, "den shete aña, Jakòb su oferta a kambio di e man di Raquel masha generoso. "

Under min första månad som pionjär lämnade jag 95 böcker till människor som visade intresse!
Wenham a sigui bisa, "komo ku den tempu di Babilonia di antigwedat obreronan kasual tabata haña mitar te un pida plata pa luna " (entre 42 pa 84 pida plata den shete aña kompletu)," Jakòb tabata ofresiendo Laban un regalo generoso di matrimonio pa por a kasa ku Raquel. "
Durante mi promé luna komo pionero, mi a laga 95 buki pa hende ku a mustra interes!

7 Kostnaderna och riskerna
Durante mi promé luna komo pionero, mi a laga 95 buki ku hende interesá!
7 Hóbennan Sa Puntra...

Nu ska vi se hur en liknande situation skulle kunna uppstå i dag.
7 Sakrifisio i Riesgonan di Duna Lès
Awor, laga nos wak kon un situashon similar por surgi awe.

Varför och hur visade Jehova sin uppskattning av Ebed - Melek?
Laga nos wak awor kon esaki por sosodé den nos tempu.
Dikon i kon Yehova a demostrá su apresio pa Ebed - melek?

Det här var ett koreanskt ondol - rum!
Dikon i den ki manera Yehova a demostrá su apresio na Ebed - melek?
Esaki tabata un kamber ondolista!

Kyriacos tilltalades av broderns vänliga sätt, och de studerade Bibeln tillsammans under några månader.
Tabata un kamber ondol koreano!
Pa un par di luna, el a gusta e manera bondadoso ku e ruman hòmber a trat'é, i nan a studia Beibel huntu.

Hur kommer den att påverka husmödrar, arbetare, turister och näringsidkare runt om i Europa?
Kyriacos a reakshoná bon riba e manera bondadoso ku e ruman hòmber a trat'é i a asta kuminsá studia Beibel kuné.
Ki efekto lo e tin riba sirbidónan di kas, trahadónan, turista i trahadónan rònt Europa?

Frågor från läsekretsen
Ki efecto lo e tin riba ama di cas, trahadó, turista i negoshinan na Europa?
Pregunta di Lektor

Utlänningar och infödda, svarta och vita - alla var vi vänner.
Pregunta di Lektor
Nos tur tabata amigu di stranhero i indjan, pretu i blancu.

N.
Stranhero i yu di tera, hende pretu i blanku, nos tur tabata amigu.
N.

Det kristna paret Aquila och Priscilla hörde Apollos tala frimodigt i synagogan och tog sig an honom och undervisade honom ytterligare.
N.
Akila ku Prisila, e pareha kristian, a tende Apolos papia ku kurashi den snoa i a skuch'é i a siñ'é mas.

När Johannes skrev de här orden, var Satan fortfarande i himlen.
28: 19. Wèl, despues ku e pareha kristian, Akila i Prisila, a tende Apolos papia ku kurashi den e snoa, nan a hal'é un banda, òf manera e idioma original ta bisa, nan a bai nan kas kuné i a dun'é mas splikashon.
Ora Juan a skirbi e palabranan ei, Satanas tabata den shelu ainda.

" Jag behövde någon som älskade mig och brydde sig om mig.
Ora ku Juan a skirbi e palabranan ei, ainda Satanas tabata biba den shelu.
" Mi tabatin mester di un persona cu tabata stima mi i cu tabata interesá den mi.

Handlar det bara om att inte umgås med dem som inte tillber Jehova? Nej, vi måste också undvika att vara med dem som säger sig tjäna Jehova men samtidigt väljer att inte följa hans principer.
" Mi tabatin mester di un hende pa stimá mi i cuidá mi.
Nos mester evitá di asosiá solamente ku hende ku no ta adorá Yehova, pero tambe nos mester evitá di asosiá ku esnan ku ta bisa ku nan ta sirbi Yehova pero ku ta skohe pa no sigui su prinsipionan.

Hur vet vi det?
Si nos ke mantené nos bon kustumbernan, nos no por tin amistat ku hende ku ta hasi malu, i esei ta konta pa personanan pafó di kongregashon pero tambe esnan paden.
Kon nos por sa esei?

Jordan
Con nos por sa esei?
Riu Hordan

" Vi älskar det här ," säger de.
Riu Hordan
Nan a bisa: "Nos stima e kosnan akí.

Hur skulle Jesus reagera om sådana som bekände sig vara hans lärjungar avsiktligt underlät att förbli i hans ord och att uppfylla de övriga krav han ställde?
Nan a bisa: "Nos ta balorá e oportunidat di studia huntu akí mashá. "
Con Jesus lo a reaccioná si esnan cu a profesá di ta su disipelnan deliberadamente no a keda den su Palabra i cumpli cu e otro rekisitonan cu el a exigí?

Jehovas tjänare finner glädje i att samtala om mängder av ämnen, men andliga ämnen är alltid ett tilltalande inslag i andligt inriktade människors samtal.
Kon Hesus lo reakshoná si hende ku ta pretendé di ta su disipel deliberadamente no "keda den [su] palabra " ni kumpli ku otro rekisitonan ku el a trese dilanti?
Yehova su sirbidónan ta haña goso ora nan ta papia tokante un gran variedat di tópiko, pero kosnan spiritual semper ta agradabel den kòmbersashonnan spiritual di hende ku ta enfoká riba kosnan spiritual.

Men om du vill att de här känslorna skall försvinna fortare, undvik då sådant som ger näring åt dem.
Yehova su sirbidónan gusta papia tokante un variedat di tema, pero semper bo ta haña tópikonan spiritual den kòmbersashon di hende ku tin inklinashon pa kosnan spiritual. - 1 Korintionan 2: 13.
Pero si bo kier pa e sintimentunan aki pasa bai mas lihé, evitá cosnan cu ta alimentá nan.

Där fick jag också bra betalt.
Pero si bo ke pa e sintimentunan ei disparsé mas lihé, evitá di alimentá nan.
Einan mi a haña un bon pago tambe.

Fakta visar att Jesus har funnit " tron på jorden " under sin närvaro
Esei tambe a paga bon.
Echo ta mustra ku Hesus a haña "fe riba tera " durante su presensia

Statsminister Göran Persson kallade i sitt öppningstal sådan exploatering det " brutalaste, det mest barbariska och avskyvärda av alla brott ."
Evidencia ta mustra cu Jesus a haña "fe riba tera " durante su presencia
E minister a yama Persson den su discurso habrí "e explotacion mas brutal, mas repugnante i repugnante di tur crímen. "

4 Vad säger Bibeln om alkohol?
Den su palabranan di apertura, e promé minister di Suecia, Göran Persson, a caracterisá e explotacion aki como "e categoria di crímen mas brutal, mas salbahe i mas repugnante. "
4 Kiko Beibel Ta Bisa Tokante Alkohòl?

Om du har tillgång till en bastu som uppfyller dessa krav, kanske du vill prova på det här antika, men samtidigt moderna badet.
4 Kiko Ta Dios Su Punto di Bista Tokante Alkohòl?
Si bo tin akseso na un souna ku ta kumpli ku e rekisitonan aki, kisas lo bo kier purba e baño moderno di antigwedat aki.

Den inbegriper omtanke, dvs. att man har personligt intresse för andra och visar det genom hjälpsamma handlingar och hänsynsfulla ord.
Si bo tin akseso na un souna ku ta kumpli ku e rekisitonan aki, podisé lo bo ke purba e baño moderno i tòg antiguo aki.
E tin di haber ku bondat, esta, interes personal den otro hende, i e ta enserá akshon bondadoso i ku konsiderashon.

Livet efter detta, 1 / 10
E ta enserá bondat, pasobra e ta pone nos mustra konsiderashon i interes personal den otro hende ku echo i palabra.
15 / 9

• Hur kan en stark medvetenhet om vår identitet forma vår framtid som kristna?
Sacrificionan di Alabansa Cu Ta Agradá Jehova, 15 / 8
• Kon un bista bon kla di nos identidat por forma nos futuro komo kristian?

□ Vad händer med oss när vi dör?
• Kon un sentido bon kla di identidat por influensiá nos futuro komo kristian?
□ Kico ta sosodé cu nos ora nos muri?

Men för att vi ska få vara med och fira Jehovas stora seger måste vi vara trogna intill slutet.
□ Kiko ta sosodé ku nos ora nos muri?
Pero pa nos por ta presente i pa selebrá Yehova su gran viktoria, nos mester ta fiel te na fin.

Han önskade trycka en noggrann utgåva av bibeltexterna på originalspråken.
Pero, si nos ke selebrá e viktoria grandi akí di Yehova, nos mester keda fiel te na fin.
E kier a imprimí un edicion cuidadoso dje textonan di Bijbel den e idiomanan original.

De kanske menar att det går snabbare och blir bättre om de utför uppgiften själva.
E tabatin masha deseo di imprimí un edishon akadémiko di e tekstonan di Beibel den nan idiomanan original.
Kisas nan ta pensa ku esei ta bai mas lihé i mihó si nan hasi e trabou nan so.

Tänk så uppmuntrande det måste ha varit för Johannes att få höra det!
P'esei, kisas nan ta pensa ku nan mes por hasi e trabou mas lihé i mihó.
Lo mester tabata un gran animashon pa Huan tende esei!

Herdepojken säger att hans älskades ögon är milda och vänliga, som duvors ögon.
E mensahe ei lo mester tabata un gran animashon pa Juan!
E wardadó di karné a bisa ku su wowonan stimá ta suave i kariñoso, manera wowo di palomba.

J., USA
E ke men ku e wowonan di e mucha muhé ta suave i amabel meskos ku wowo di palomba.
J., Merca

Var vaksamma och flitiga!
J., Merca
Keda Alerta i Traha!

Tydligtvis visste Jesus från det han var barn att han var Guds Son.
Sea Vigilante I Sea Diligente!
Aparentemente, Hesus tabata sa for di mucha ku e tabata Yu di Dios.

De kom till ett andra land, som var platt och skogtäckt och hade vita sandstränder.
Ta bisto anto ku for di chikí Hesus tabata sa ku e tabata Yu di Dios.
Nan a yega na un di dos pais, ku tabata plat i tapá ku mondi i ku lodo blanku.

Eftersom de visste att mannen kunde höra vad de sade, beslöt de att predika för hunden.
Nan a topa un di dos tera, esaki tabata plat i cu mondi yen di palu, cu playanan di santu blancu.
Dor cu nan tabata sa cu e homber por a tende loke nan tabata bisa, nan a dicidí di predicá n'e cachó.

Hur kan vi visa tacksamhet för den underbara gåva i form av ljus som Jehova ger?
Dor cu nan tabata sa cu e homber por a scucha nan, nan a dicidí di predicá n'e cachó.
Kon nos por mustra gratitut pa e maravioso regalo di lus ku Yehova ta duna?

Jesu egen mor, som var jungfru, blev förbryllad, när Guds ängel sade: " Se!
Kon nos por mustra nos gratitut p'e perkurashon maravioso aki di Yehova, esta, lus?
Jesus su propio mama bírgen a keda asombrá ora e angel di Dios a bisa: "Mira!

De här artiklarna behandlar flera av Jesus underverk.
Asta e mama di Hesus mes a keda babuká ora e angel di Dios a bis'é: "Mira, lo bo konsebí den bo matris i duna lus na un yu hòmber, i lo bo yam'é Hesus. "
E artíkulonan akí lo trata vários milager di Hesus.

Under den veckan dekorerade man byggnader med gröna kvistar och gav varandra gåvor.
E artíkulonan akí ku ta trata tokante e milagernan di Hesus ta revelá aspektonan fasinante di su personalidat.
Durante e siman ei, nan tabata dekorá edifisionan ku palu bèrdè i duna otro regalo.

Detta understryker behovet av att göra ytterligare forskning om den mänskliga hjärnans anpassningsförmåga när det gäller språket.
Durante e siman ei, nan a dòrna edifisionan ku blachi òf mata bèrdè i a duna otro regalo.
Esaki ta enfatisá e necesidad pa haci mas investigacion tocante e desaroyo dje celebro humano den e idioma.

[ Bild på sidan 4]
[ Plachi na página 4]
[ Plachi na página 4]

Aposteln Paulus förklarade vilken verkan den har på människor, när han skrev till de kristna i Efesos under det första århundradet: " En gång vandrade... [ni] enligt tingens ordning i den här världen, enligt härskaren över luftens myndighet, den ande som nu är verksam i olydnadens söner.
Den un karta pa e kristiannan di promé siglo na Efeso apòstel Pablo a deskribí e efekto dje spiritu aki, bisando: "Boso tabata kana ántes segun e kurso di e mundu aki, segun e prens di e poder di laira, di e spiritu ku ta obra awor den e yunan di desobedensia.
Apostel Pablo a splica ki efecto e tin riba hende ora el a skirbi e cristiannan di promé siglo na Efeso: "Un tempu nan tabata cana segun e sistema di cosnan dje mundu aki, segun e gobernante dje autoridad di aire, e spiritu cu ta obra awor den e yunan di desobedencia.

I fortsättningen cyklade jag alltid när jag skulle ut för att tala med andra människor i byarna i närheten om min tro.
Desde e tempu ei, ki ora cu mi a bai compartí mi fe cu hende den e pueblonan cu ta keda cerca, mi a bai riba mi baiskel.
E siguiente biaha cu mi mester a sali pa papia cu otro hende den e pueblonan cerca di mi fe, semper mi tabata core baiskel.

Hur kunde ormen egentligen ifrågasätta Guds rättfärdighet och hennes mans ord?
Al fin i al cabo, ken e colebra tabata pa e cuestioná Dios su husticia i e palabra di su casá?
Kon e kolebra por a kuestioná Dios su hustisia i e palabra di su kasá?

Tar du dig tid att läsa Bibeln varje dag?
Ta p'esei probablemente el a manda tres homber pa completá e colecta i a recomendá cada un di nan.
Bo ta tuma tempu pa lesa Beibel tur dia?

Och då hade vi inte ens elektricitet!
Abo ta apartá tempu pa lesa Beibel tur dia?
Nos no tabatin ni koriente!

Benjamin Ransom, min morbror, och hans hustru bodde också där, på tredje våningen.
E tempu ei nos no tabatin koriente i tur esaki tabata tuma lugá den un inmenso kalor tropikal!
Benjamin Ran, mi tio, i su casá tambe tabata biba einan, n'e di tres piso.

Varför blir man förkyld?
Benjamin Ransom, mi tio part'i mama, cu su casá tambe tabata biba einan na tercer piso.
Di con hende ta bira loco?

Kurzen), 1 / 11
Kousa di e Fèrkout Komun
15 / 11

b) Vad är de flesta i vår tid intresserade av?
" Curacion pa Bo Lombrishi, " 1 / 2
(b) Kiko mayoria di hende awe ta interesá den dje?

Men det var den uthållighet de senare gav prov på, och deras trohet och kärlek, som bekräftade för honom att sanningen också var " verksam i [dem] ."
(b) Riba kiko mayoria di hende ta fiha nan mente awe?
Sin embargo, tabata e awante cu nan a desplegá despues, i nan fieldad i amor, a confirmá cu e berdad tabata " activo den [nan]. "

Gud kommer däremot inte att komma ihåg en obotfärdig syndare, utan kommer att göra som han sade till Mose: " Honom kommer jag att utplåna ur min bok. "
Pero ta e perseveransia, fieldat i amor ku nan a manifestá despues, a konfirmá pa Pablo ku e bèrdat tabata " obra tambe den nan. ' - 1 Tesalonisensenan 2: 13, 14; 3: 6.
Di otro banda, Dios lo no corda riba un pecadó cu no a repentí, sino lo haci loke el a bisa Moises: "Na dje lo mi kita for di mi buki. "

Och Bibeln säger att " en generation går, och en generation kommer, men jorden består till oöverskådlig tid [för evigt] ."
Di otro banda, Dios lo trata cu e malechor cu no ta repentí di acuerdo cu e palabranan cu El a papia cu Moises: "Lo mi skrap e for di mi buki. "
Beibel ta bisa ku "un generashon ta bai i un generashon ta bin, ma tera ta permanesé pa semper. "

Tjugo meter längre bort syns en mindre typ av hjorthornskoraller. Grenarna är smalare och fyller området som en skog.
(Salmo 104: 5) Ounke "un generashon ta bai i un generashon ta bin, " Beibel ta bisa," tera ta permanesé pa semper. " - Eklesiastés 1: 4.
Nan ta mas smal i ta yena e área manera un selva.

Han jämförde några av Jehovas vittnens trosåskådningar med vad kyrkliga organisationer i Indien lär och skrev att Jehovas vittnen tror på den allsmäktige Guden, Jehova, i motsats till treenighetsläran, som vanligen lärs ut i kyrkorna, och att Jehovas vittnen inte använder bilder i sin tillbedjan.
Rond di 23 meter mas aleu tin un coral hala plat, yamá tambe cachu di biná, cu ta mas chikitu cu e coral cachu di elk, su takinan mas fini ta yena e área mescos cu un mondi.
El a compará algun dje creencianan di Testigonan di Jehova cu loke organisacionnan di iglesia na India ta siña i a skirbi cu Testigonan di Jehova ta kere den e Dios Todopoderoso, Jehova, contrario na Trinidad, cu generalmente ta ser siñá den iglesianan, i cu Testigonan di Jehova no ta usa imágen den nan adoracion.

Oavsett hur det går har de fått del av budskapet i vikbladet, och du har fått tillfredsställelsen att läsa något från Bibeln - även om det kanske bara rör sig om en eller två verser vid första besöket.
Patel a mustra e contraste entre algun dje creencianan di Testigonan di Jehova i esnan di iglesianan na India. El a skirbi cu Testigonan di Jehova ta kere den e Dios todopoderoso, Jehova, i no den e doctrina di Trinidad cu iglesianan en general ta siña. Tambe nan no ta usa imágen den nan adoracion.
Sea kual sea e kaso, nan a risibí e mensahe den e tratado, i bo a haña e satisfakshon di lesa algu for di Beibel, asta si esei ta djis un òf dos versíkulo di e promé bishita.

Är det ödet - eller ren slump?
Pero sea kual sea e kaso, nos por tin e satisfakshon di a laga e tratado den man di e persona na nos promé bishita i di a lesa for di e Palabra di Dios p'e maske ta ún òf dos versíkulo so.
Akaso esei ta destino òf puru kasualidat?

När Puerto Rico skulle ha sin första internationella sammankomst 1967 kände jag mig osäker och orolig med tanke på allt ansvar jag hade fått.
Ta Destino of Puru Casualidad?
Ora Puerto Rico mester a tene su promé congreso internacional na 1967, mi a sinti mi insigur i preocupá en bista dje responsabilidadnan cu mi a ricibí.

Områden skulle delas in i distrikt med 150 till 200 hushåll.
Por ehèmpel, na 1967, ora Puerto Rico tabatin su promé asamblea internashonal, mi a sinti ku tur e responsabilidatnan tabata demasiado pa mi.
E misionero mester a parti den e teritorio ku 150 pa 200 kas.

När började Guds församling bildas?
Ademas, lo mester a dividí e teritorionan den sekshon di 150 pa 200 kas.
Na ki tempu e kongregashon di Dios a kuminsá funshoná?

Jag kan knappt bärga mig tills jag får läsa nästa nummer!
Na ki tempu e kongregashon di Dios a kuminsá forma?
Kasi mi no por rekuperá te ora mi lesa e siguiente edishon!

När förbundsarken senare fördes till Jerusalem sade " David... till föreståndarna för leviterna att de skulle ställa upp sina bröder sångarna med instrumenten till att ackompanjera sången, harpor och lyror och cymbaler, och låta musiken ljuda så att en glädjefull klang steg upp ."
Mi ta ansioso pa lesa esun siguiente!
Despues, ora e arka di pakto a ser hibá Yerusalèm, " David a bisa e levitanan ku nan mester a pone nan rumannan kanta ku e instrumèntnan pa kanta kantika, kanta kantika i kanta, i laga e músika kanta manera un gritu di alegria. '

" Vänd dig bort från det som är ont och gör det som är gott; sök friden och jaga efter den. "
Despues, ora ku a trese e arka di pakto na Yerusalèm, "David a papia ku e hefenan di e levitanan pa nombra nan rumannan, e kantadónan, ku instrumènt di muzik, arpa, salterio, simbal ku ta zona duru, pa laga tende zonidunan di goso. " - 1 Kró. 15: 16.
" Kita bo mes for di maldat i hasi bon; buska pas i siguié. "

i Vakna!
" Apartá bo mes for di maldat i hasi bon; buska pas i siguié. " - Salmo 34: 14.
den e Spièrta!

• Varför är glädjen att kunna förstå " Guds djupheter " inom räckhåll för alla kristna?
cu a sali den e Spierta!
• Dikon e goso di komprondé "e kosnan profundo di Dios " ta na alkanse di tur kristian?

När mötet var slut kom en förkunnare fram till dem och hälsade vänligt.
• Dikon ta tur kristian por tin e goso di komprondé "e kosnan profundo di Dios "?
Ora e reunion a kaba, un publikadó a aserká nan i a kumindá nan bondadosamente.

Om man önskar ge ett ekonomiskt bidrag kan man gå in på www.jw.org.
Na fin dje reunion, un Testigo a introducí su mes na nan di un manera amigabel.
Kaminda tin e lèternan NW tras di un teksto, e ta tradusí for di e Tradukshon di Mundu Nobo di e Santu Skritura na ingles.

Hunger; kroppen hungrar efter den energi som den inte får
Kaminda tin e lèternan NW tras di un teksto, e ta tradusí for di e Tradukshon di Mundu Nobo di e Santu Skritura na ingles.
Hamber; e curpa tin hamber p'e energia cu e no ta ricibí

När vi förstår vilken nytta vi har av att vara ödmjuka, bör det få oss att uppodla och bevara denna värdefulla egenskap.
Hamber cu frecuencia; e curpa tin hamber pa e energia cu e no ta hañando
Ora nos ta komprondé e benefisionan di ser humilde, esei mester motivá nos pa kultivá i mantené e kualidat presioso aki.

På ett ställe sov paret vi bodde hos i ena änden av rummet och vi i den andra.
Ora nos ta komprondé e hopi benefisionan ku humildat ta trese kuné, esei mester motivá nos pa kultivá i mantené e kualidat presioso aki.
Na un lugá, e pareha tabata drumi huntu ku nos na un banda di e kamber i ami den e otro.

Våra pionjärer i dag är precis som sina föregångare i det första århundradet en stor källa till uppmuntran för församlingen.
Hopi biaha, nos tabata duna testimonio na e doñonan di kas te anochi lat.
Meskos ku e pioneronan di promé siglo, nos promé pioneronan djawe tambe ta un gran fuente di animashon pa e kongregashon.

Efter omkring tre timmars bilresa åt nordost från Damaskus kommer man till en fantastisk arkeologisk plats: Palmyra, som kallas Tadmor i Bibeln.
Meskos ku e predikadónan diligente di e promé siglo, pioneronan awe ta un gran animashon pa e kongregashon.
Despues di un biahe di tres ora pa bai nortost di Damasko, tin un lugá arkeológiko asombroso: Palmira, konosí komo Tadmor den Beibel.

När vi utför det arbete som vi fått av Jehova ger det ära åt honom.
Si bo kore mas o ménos tres ora ku outo den direkshon nortost for di Damasko bo ta haña un sitio arkeológiko remarkabel: Palmira, ku den Beibel ta ser yamá Tadmor.
Ora nos ta hasi e trabou ku Yehova a duna nos, nos ta dun'é gloria.

Här följer några exempel: " Pakistan håller på att förlora kriget mot tuberkulos. "
E trabou ku nos tin awe tambe ta duna gloria na Yehova.
Por ehempel, " Pakistan ta perdiendo su guera contra TB. "

Det grekiska ord som används här kan betyda " landsmän ," men grundbetydelsen är " köttsliga släktingar av samma generation ."
Ata aki algun ehempel: "Pakistan ta perdiendo e guera contra tuberculósis. "
E palabra griego usá aki por nifiká " anda ku otro, ' pero e nifikashon básiko ta" famianan karnal di e mesun generashon. "

När ljuset i salongen släcks och filmen börjar, kanske vi fortfarande ibland kan känna den tjusning som människor upplevde för drygt 100 år sedan.
Aunke e palabra griego usá aki por nificá "paisano, " su nificacion principal ta" parientenan carnal dje mésun generacion. "
Tin biaha, nos por sinti e bashí cu hende a pasa aden mas cu 100 aña pasá ora e lus den e Salon di Reino ta paga i e película a cuminsá.

I stället för att sluta som kung Jehoas gjorde kommer alla som lever efter följande råd att få en underbar framtid: " Kärleksfull omtanke och sannfärdighet, må de inte överge dig....
Ora e lusnan paga i e película cuminsá, tal bes ainda nos por sinti e magia cu a encantá hende asina tantu mas cu 100 aña pasá.
En bes di bandoná Rei Joas, tur hende ku ta biba na armonia ku e konseho aki lo disfrutá di un futuro maravioso: "bondat amoroso i bèrdat, laga nan no bandoná bo....

Och detta gäller inte bara församlingar på landsbygden eller i isolerade områden.
Si bo ta deseá mas informashon òf si bo kier pa un hende bishitá bo na kas pa dirigí un studio di Beibel grátis ku bo, por fabor, skirbi Testigunan di Yehova, P.O.
I esaki no ta konta solamente pa kongregashonnan den kunuku òf den áreanan isolá.

Som exemplet med Aron visar är det inte bara ungdomar eller de som dras till det som är fel som påverkas av grupptryck.
I esakinan no ta solamente parokianan den cunucu of áreanan isolá.
Manera e ehèmpel di Aaron ta mustra, no ta hóbennan so ta sinti nan atraí na loke ta malu debí na preshon di pareunan.

(Läs Efesierna 6: 15.)
7: 1, 2; 32: 1 - 4. Manera e ehèmpel di Aaron ta mustra, no ta solamente hóbennan i hende ku kier hasi malu ta haña nan ku preshon di pareunan.
(Lesa Efesionan 6: 15.)

De kompletterande noterna har getts ut i ett särtryck och finns redan nu i bokhandlarna, men till hösten kommer en nytryckt, fullständig utgåva av bibelöversättningen.
Lesa Efesionan 6: 15.
Nan a publiká e notanan aki den un seri di mashin i ta disponibel kaba den e tekstonan di Beibel, pero den hèrfst un edishon nobo i kompletu di e tradukshon di Beibel.

Vad det innebär att älska sin nästa
Explosion di AIDS Mas cu cincu miyon hende a pega cu e vírus di AIDS den aña 2000, segun un raport dje Programa Conhunto di Nacionnan Uní Riba HIV / AIDS (UNAIDS) i Organisacion Mundial di Salú.
Kiko Stima Bo Próhimo Ta Nifiká

Men han tyckte inte att han var för betydelsefull eller för upptagen för att ära sin far, som var 130 år.
Kiko Ke Men Stima Nos Próhimo?
Pero e no a pensa cu e tabata muchu importante of muchu ocupá pa onra su tata, kende tabatin 130 aña di edad.

Dessutom är det förarens ansvar att se och uppmärksamma alla skyltar.
(Génesis 41: 40) Tòg e no a sinti ku e tabata muchu importante òf muchu okupá pa onra su tata ku tabatin 130 aña.
Ademas, ta e responsabilidad dje shofer pa mira i presta atencion na tur borchi.

En paradisisk jord kommer att uppfyllas av återlösta människor som ska leva för evigt i fullkomlig hälsa och lycka.
Ademas, ta e shofùr tin e responsabilidat di wak bòrchi i di sigui nan instrukshon.
Un paradeis riba tera lo ser yená ku hende reskatá ku lo biba pa semper den salú i felisidat perfekto.

Bibelns syn
E tera transformá den un paradeis lo ta yen di hende librá di piká i morto ku lo biba pa semper den salú perfekto i felisidat.
E Punto di Bista Bíbliko

Förespråkare för de här sporterna är medvetna om riskerna.
E Punto di Bista Bíblico
Trahadónan di e weganan aki ta konsiente di e riesgonan.

Skydd mot girighet
Proponentenan dje deportenan aki ta conciente dje peligernan.
Protekshon Kontra Golosidat

Tidningen The Times skriver: " Det fungerade inte. "
Tene Kuidou ku Kudishi
The Times ta informá: "E no a funcioná. "

Den första Rikets sal som byggts av Jehovas vittnen i Mali
The Times ta informá: "Esei no a yuda. "
E promé Salon di Reino construí dor di Testigonan di Jehova na Mali

" I Jesaja 43: 12 ," svarade jag.
Esei no ta fásil pasobra riba dje mi tin mas ku 30 aña ta sufri di un malesa króniko.
" Na Isaías 43: 12, " mi a contestá.

Sanna vänner uppskattar dig för den du är, inte för det du äger.
E promé Salon di Reino cu Testigo di Jehova a traha den Mali
Berdadero amigunan ta apreciá bo pa loke bo ta, no pa loke bo tin.

[ Bilder på sidan 8]
Mi a kontestá nan: "Na Isaías 43: 12. "
[ Plachinan na página 8]

* Varför tror du att Paulus talade så mycket om Jesus när han riktade sig till de kristna i Rom?
Amigunan berdadero ta ser atraí na bo pa e klase di persona ku bo ta, no pa loke bo tin.
* Dikon bo ta kere ku Pablo a papia asina tantu tokante Hesus ora el a dirigí su mes na e kristiannan na Roma?

Det dåliga inflytandet från Judas furstar fick också kungen att slå dövörat till för Guds profeter, av vilka en var Jehojadas son Sakarja, som modigt tillrättavisade Jehoas och folket för deras olydnad.
[ Plachinan na página 24]
E mal influensia di e prensnan di Huda tambe a pone e rei sera su orea pa e profetanan di Dios. Un di nan tabata Zakarias, yu hòmber di Joiada, kende ku kurashi a reprendé Joas i e pueblo pa nan desobedensia.

Jag predikar utan uppehåll
* Pakiko bo ta kere ku Pablo a enfatisá e papel di Hesukristu asina tantu den su karta na e Romanonan?
Prediká sin Stòp

Men det skulle inte bli lätt.
Un di e profetanan aki tabata Zakarías, yu di Yoiada. Ku kurashi el a skual tantu Yoas komo e pueblo pa nan desobedensia. Na lugá di repentí, Yoas a laga nan piedra Zakarías mata.
Pero esei lo no tabata fásil.

Även rektorn, som till en början var tveksam, ställde många frågor, och han ordnade så att jag fick hålla min framställning inför andra klasser.
Mi A Prediká sin Stòp
E cabes di scol, cu na principio tabata duda, a haci hopi pregunta, i el a haci areglo pa mi duna mi discurso dilanti otro klas.

Hur kan vi klä av oss den gamla personligheten och undvika att sätta på oss den igen?
Pero esaki lo no tabata fásil.
Kon nos por kita e personalidat bieu i evitá di bolbe bisti e personalidat bieu?

När Hammurabis trupper förstörde staden, vräkte de omkull de övre delarna av murarna, vilket fyllde de nedre rummen med stenblock och jord.
Asta e kabes di skol, ku na promé instante a vasilá, a hasi hopi pregunta i a hasi areglo pa mi papia ku otro klasnan.
Ora e trupanan di Pedro a destruí e stat, nan a basha abou na e parti ariba di e murayanan, i asina nan a yena e murayanan mas abou ku baranka i tera.

Tid och oförutsedd händelse
Kon nos por kita e personalidat bieu pa semper?
Tempu i Susesonan imprevisto

(För formaterad text, se publikationen)
Ora Hammurabi su tropanan a destruí e stat, nan a basha e parti ariba di e murayanan abou, yenando e kuartonan mas abou ku blòki i tera.
(Pa e teksto den su formato kompleto, wak e publikashon)

Gratis barnpassning?
Tempu i Suseso Imprevisto
Con Mi Por Trata cu Tragedia di Mucha?

Nicki försöker leva sig in i handlingen och miljön där berättelserna utspelar sig.
(Pa e teksto den su formato kompleto, wak e publikashon)
Nick ta purba biba den akshon i ambiente den kua e relatonan ta tuma lugá.

I Psalm 16, som skrevs av David, läser vi: " Du skall inte lämna min själ i Sheol. Du skall inte tillåta att din lojale ser gravens djup. "
Cuido Grátis di Yu?
Salmo 16, skirbí dor di David, ta bisa: "No laga mi alma den Seol; no permití bo santunan mira e profundidatnan di e graf. "

Bysantinska kyrkor innehåller en del enastående exempel på mosaikarbeten.
Nicki ta purba pone su mes den e marco di circunstancia dje relato.
E iglesianan di kristiandat ta kontené algun ehèmpel sobresaliente di obranan di mozaïk.

KRISTET LIV OCH KRISTNA EGENSKAPER
Na Salmo 16: 10, David a skirbi: "Lo bo no entregá mi alma na Sheol [òf," Graf, " NW], tampoko lo bo no permití bo santu mira korupshon. "
BEIBEL TA KAMBIA BIDA DI HENDE I DIOS

• Varför bör vi ära medtroende?
Iglesianan bizantino ta kontené algun ehèmpel impreshonante di obra di arte mozaïk.
• Dikon nos mester onra nos rumannan den fe?

Avlägsna din fot från vad ont är. " - Ordspråken 4: 24 - 27.
Kimamentu di Sensia, 1 / 6
Kita bo pia for di maldad. " - Proverbionan 4: 24 - 27.

DOROTA, ett Jehovas vittne som är heltidsförkunnare i Polen, följde med sin 14 - årige son till skolans läkarmottagning för en rutinkontroll.
• Dikon nos mester onra nos kompañeronan kreyente?
NA Polonia, un Testigu di Yehova ku ta un predikadó di tempu kompletu, a kompañá su yu hòmber di 14 aña pa bai e ofisina di skol pa kontrolá su rutina di rutina.

Varför är det viktigt att minnas Jesu död?
Kita bo pia for di loke ta malu. " - Proverbionan 4: 24 - 27.
Dikon ta importante pa konmemorá e morto di Hesus?

För att översätta den engelska texten till iriska tog Bedell hjälp av två personer som hade iriska som modersmål.
DOROTA, un predikadó di tempu kompletu di Testigunan di Yehova na Polonia, a kompañá su yu hòmber di 14 aña na un chekeo rutinario n'e klínika di skol.
Pa tradusí e teksto ingles na irlandes, Bedell a buska yudansa di dos persona ku tabatin idioma irlandes.

Det är ju bara han som kan ge oss evigt liv.
Kon Memorial ta benefisiá nos?
Al fin i al kabo, ta e so por duna nos bida eterno.

Jehova vet bättre än vi själva när vi har nått gränsen för vad vi kan tåla.
Bedell, un eksperto den hebreo, a buska dos persona ku tabata papia irlandes, nan idioma materno, pa yud'é tradusí Beibel di ingles pa irlandes.
Yehova sa mihó ku nos ora nos alkansá e límite di loke nos por soportá.

C
12: 4, 5. Pero kiko di abo?
C

Det ska erkännas att det krävs tid, ansträngning och ödmjukhet att lära sig ett nytt språk.
Yehova sa mas mihó ku nos mes, ki ora nos ta serka di yega nos límite.
Ta bèrdat ku siña un idioma nobo ta eksigí tempu, esfuerso i humildat.

Men det kan också vara svårt för dem som är äldre att acceptera att hälsan och omständigheterna förändras, särskilt om det leder till att de inte klarar sig själva längre.
C
Pero tambe por ta difícil pa esnan di edad aceptá cu nan salú i circunstancianan ta cambia, foral si esei ta pone cu nan no por trata cu nan mes mas.

Vad måste föräldrar veta för att de skall kunna vara specifika i sina böner?
Ta bèrdat ku ta tuma tempu pa bo siña un idioma nobo i e ta eksigí esfuerso i humildat.
Kiko mayornan mester sa pa nan orashonnan por ta spesífiko?

På grund av Sauls fortsatta försök att gripa honom och döda honom beslöt han sig till sist för att söka skydd på en plats utanför Israels område.
Podisé nos mayornan tambe ta haña masha difísil pa aseptá ku nan no por ta independiente mas debí na nan salú i otro sirkunstansianan.
Finalmente, debí na Saulo su esfuerso kontinuo pa arest'é i mat'é, el a disidí di bai buska refugio den un lugá pafó di e teritorio di Israel.

Smorda kristna, som är kallade att regera tillsammans med Kristus, har redan här på jorden ett särskilt nära förhållande till Jehova och hans Son.
Pa mayornan su orashonnan por ta spesífiko, kiko nan mester sa?
Kristiannan ungí, yamá pa reina huntu ku Kristu, ya kaba tin un relashon spesial ku Yehova i su Yu riba tera.

I andra delar av världen anses det inte vara lämpligt för Jehovas vittnen att ha skägg.
Komo ku Saul a persistí den su intentonan pa kaptur'é i mat'é, David a disidí di bai buska refugio pafó di e teritorio di Israel. - 1 Samuel 18: 11; 19: 9, 10.
Na otro parti di mundu, no ta apropiá pa Testigunan di Yehova tin barba.

(Läs Johannes 16: 12.)
For di promé ku nan bai shelu, kristiannan ungí, yamá pa bai reina ku Kristu den shelu, tin un relashon spesialmente será ku Yehova i su Yu.
(Lesa Huan 16: 12.)

Undersök den bara inte för länge eller för ingående, för den här giftiga ormen har rykte om sig att vara oerhört aggressiv!
Na otro lugá òf den otro kultura, hende hòmber no sa laga barba krese, i p'esei e no ta aseptabel pa kristiannan. - w16.09, pág.
Djis analisá e colebra venenoso aki pa un ratu so, pasobra e colebra venenoso aki tin e reputacion di ta sumamente agresivo!

Vänskap, å andra sidan, formas genom att man visar egenskaper som tilltalar hjärtat.
(Lesa Huan 16: 12.)
Di otro banda, amistat ta ser formá dor di desplegá kualidatnan ku ta atraé kurason.

Om du önskar fler upplysningar eller vill ha en kostnadsfri bibelstudiekurs, skriv då till Jehovas vittnen, Box 5, 732 21 Arboga, eller till en av adresserna på sidan 2.
Pero no studi'é muchu largu ni muchu djaserka, pasobra e kolebra venenoso aki tin e reputashon di ta sumamente agresivo!
Box 4708, Curaçao, N.A., òf n'e adrès mas kumbiniente menshoná na página 2.

Det är mindre sannolikt att små välordnade bjudningar urartar till " vilda fester ." - Galaterna 5: 21, Byington.
Di otro banda, bo ta sera amistat ku un persona dor di desplegá kualidatnan ku ta atraé su kurason.
Tin ménos chens cu reunionnan social chikitu bon organisá ta bira "un fiesta desenfrená. " - Galationan 5: 21, 20.

Genom tro " traktade de efter ett bättre [land], det vill säga ett som hör himlen till ."
Box 4708, Curaçao, N.A., òf n'e adrès mas kumbiniente menshoná na página 2.
Pa medio di fe, "nan tabata buska un mihó hende, esta, unu ku ta pertenesé na shelu. "

Det är mycket tydligt att Skaparens avsikt är att jorden skall vara bebodd av ett fullkomligt släkte av rättfärdiga människor som med glädje underordnar sig Jehovas suveränitet och lever för evigt i det paradis som Kristus utlovade.
Un grupo chikitu cu bon supervision tin ménos chens di bira un "fiesta desenfrená. " - Galationan 5: 21, Byington.
Ta bisto anto ku e propósito di e Kreadó ta pa e tera ser habitá pa un rasa perfekto di hende hustu ku gustosamente ta someté nan mes na Yehova su soberania i ku ta biba pa semper den e Paradeis ku Kristu a primintí.

Olydnad mot föräldrar.
Pa medio di fe nan a "deseá un mihó pais, esta, un pais selestial. "
Falta di respet pa mayornan.

Psalmisten säger vidare om Gud: " Vi har fått en ände i din vrede, och genom ditt raseri har vi blivit bestörta.
(Génesis 1: 27, 28; 2: 15) Ta masha kla anto ku e propósito di e Kreadó ta pa un rasa perfekto di hende hustu habitá e tera. Hende ku felismente ta someté nan mes na Yehova su soberania i ta biba pa semper den e Paraiso ku Kristu a primintí. - Salmo 37: 11, 29; Lukas 23: 43.
E salmista ta sigui bisa di Dios: "Nos a yega na un fin den bo rabia, i pa medio di bo furia nos a keda di shòk.

Men vem vill ta det första steget för att rätta till förhållandet och sluta fred?
Desobedensia na mayornan. - 2 Timoteo 3: 2
Pero ken kier dal e promé paso pa drecha e relacion i haci pas?

De sörjer och bevarar sina döda i minnet.
E salmista ta agregá relacioná cu Dios: "Nos a yega na nos fin den bo rabia, i dor di bo furia nos a keda perturbá.
Nan ta pena i ta tene nan mortonan na mente.

Det som först och främst gör en ogift person nöjd och glad är att han eller hon tjänar Jehova.
Pero ken lo dal e promé paso pa drecha e amistat dañá i hasi pas?
Loke na promé lugá ta hasi un persona soltero kontentu i kontentu ta ku e ta sirbi Yehova.

VÅRA LÄSARE FRÅGAR
Nan ta yora nan defuntu i nan ta recordá nan.
NOS BIDANAN TA YUDA...

b) Vad skulle kunna tära på vår enhet?
E faktor prinsipal ku ta hasi un persona soltero felis i kontentu ta e echo ku e por sirbi Yehova.
(b) Kiko por debilitá nos union?

Salomo varnar för orätta former av förlustelser och för mycket nöjen, när han säger: " Glädjen slutar i bedrövelse. "
NOS LEKTORNAN TA PUNTRA...
Sálomon ta spierta contra formanan robes di pérdida i demasiado placer ora e ta bisa: "E goso ta caba den dolor. "

Hur kan du försäkra dig om att få Jehovas välsignelse?
(b) Kiko por kibra nos union?
Kon bo por hasi sigur ku Yehova ta bendishoná bo?

10, 11.
Salomon a spièrta kontra formanan inapropiá di dibertishon i ekseso den entretenimentu. El a bisa: "Goso por kaba na pena. " - Proverbionan 14: 13b.
10, 11.

1, 2. a) Sammanfatta Jesus liknelse om mannen med vingården. b) Hur framhålls egenskaperna generositet och omtanke i den här liknelsen?
Figura bo, e no ta djis yuda nos hopi òf hopi mas, ma "infinitamente mas. "
1, 2. (a) Menshoná e ilustrashon ku Hesus a duna di e hòmber ku e kunuku di wendrùif. (b) Kon e kualidat di generosidat i bondat den e ilustrashon aki ta resaltá?

Hur visade Noa och hans familj att de hade tro och gudsfruktan?
10, 11.
Kon Noe i su famia a demostrá fe i temor di Dios?

Den gläder sig inte över orättfärdigheten, men den gläder sig med sanningen.
1, 2. (a) Ki ilustrashon Hesus a konta tokante un kunukero di wendrùif? (b) Kon e ilustrashon akí ta resaltá e kualidatnan di generosidat i bondat inmeresí?
E no ta alegrá riba inhusticia, pero e ta alegrá cu e berdad.

Doktor Garbe tillade: " Det här är betydelsefulla erfarenheter om människor vars tro på Gud och förtröstan på Bibelns löften gav dem styrka att stå emot under denna fasansfulla tid. "
Kon Noe i su famia a demostrá fe firme i temor pa Dios?
Dr. Garbe a agregá: "E experencia importante aki di hende kende nan fe den Dios i confiansa den promesanan bíblico a duna nan e fortalesa pa resistí durante e tempu teribel aki. "

Varför gjorde Jesus Guds kungarike till huvudtemat för sin tjänst?
E no ta alegrá ku inhustisia, ma ta alegrá ku loke ta bèrdat.
Dikon Hesus a hasi e Reino di Dios e tema prinsipal di su ministerio?

Varför kan vi säga att Åminnelsen är en gemenskapsmåltid?
Garbe a agregá: "Esakinan ta experencianan importante di hendenan kende nan fe den Dios i e confiansa den promesanan di Bijbel a duna nan e fortalesa pa resistí durante e tempu horibel ei. "
Dikon nos por bisa ku e Konmemorashon ta un sena di komunion?

De sitter hos honom utan att säga ett ord tills Job bryter tystnaden och säger: " Må den dag då jag föddes förgås. "
Dikon Hesus a hasi e Reino di Dios e tema prinsipal di su ministerio?
Nan ta sinta banda di dje sin bisa un palabra te ora Job kibra su silencio i ta bisa: "Laga e dia cu mi a nace perecé. "

Andra är hjälppionjärer några månader om året.
Pakiko nos por bisa ku e Konmemorashon ta un sena di komunion?
Otronan ta traha pionero ousiliar pa un par di luna pa aña.

□ Vilka skäl till att inte rygga tillbaka till fördärv för sig gav Paulus hebréerna?
(Jòb 2: 11) Nan ta sinta huntu kuné sin papia un pia di palabra te ora ku Jòb mes ta kibra e silensio bisando: "Laga e dia riba kual mi a nase peresé. "
□ Ki motibunan Pablo a duna e hebreonan pa no hala atras na destruccion?

Och som historien visar var det några israeliter som var uppriktiga och som vände tillbaka till Gud.
Otronan ta hasi esfuerso pa traha pionero un par di luna pa aña.
Manera historia ta mustra, algun israelita tabata sinsero i a bolbe na Dios.

De kommer att vara extremt angelägna om att angripa de smorda och alla som stöder dem.
□ Cua motibunan pa no hala atras na destruccion Pablo a duna e hebreonan?
Nan lo ta masha ansioso pa ataká e ungínan i tur esnan ku ta apoyá nan.

Tänk till exempel på våra äldstebröder som hanterar vissa viktiga frågor eller hjälper dem som hamnar i medicinska akutlägen.
I echo ta ku algun israelita di kurason onrado a bolbe na Dios.
Por ehèmpel, pensa riba nos ansianonan ku ta atendé sierto asuntunan importante òf ta yuda esnan ku haña nan den un emergensia médiko.

Även om resenärer kan ha fått använda kabyssen för matlagning, var de tvungna att själva ha med sig allt som behövdes för att laga mat, äta, bada och sova - från grytor till sängkläder.
Nan lo bula ataká e ungínan di Yehova i e " otro karnénan. '
Ounke biaheronan kisas tabatin mag di usa artíkulonan pa kushiná kuné, nan mester a bai ku tur loke tabata nesesario pa kushiná, kome, baña i drumi, for di paña di kama te na paña di kama.

Han skulle få leva med dem resten av livet.
Por ehèmpel, ansianonan mester tin kurashi ora nan tin ku trata kasonan hudisial òf ora nan mester yuda rumannan ku tin un emergensia médiko debí na malesanan grave.
E mester a biba ku nan pa restu di su bida.

Vi är helt övertygade om att Gud är med och hjälper sitt folk som helhet.
Aunke kisas e pasaheronan tabatin mag di usa e cushina, nan mes mester a percurá pa tur cos necesario pa nan cushiná, come cuné, baña i drumi: for di wea cu panchi te na paña di cama.
Nos tin pleno konfiansa ku Dios ta yuda su pueblo komo grupo.

SCHROEDER, medlem av Jehovas vittnens styrande krets, avslutade sitt jordiska liv onsdagen den 8 mars 2006.
Nan lo a keda kous'é problema pa restu di su bida.
DIA 8 di mart 2006, un miembro di e Kuerpo Gobernante di Testigunan di Yehova a terminá su bida riba tera.

Vad beror detta på?
Pues, nos tin hopi prueba ku Dios ta apoyá su pueblo.
Di con?

Ordna med tippskydd och använd gärna spisskydd om det finns barn i huset. ✔ Grill.
SCHROEDER, miembro di e Kuerpo Gobernante di Testigunan di Yehova, a terminá su bida riba tera riba djarason, 8 di mart 2006.
E palabranan di protekshon ku nan ta usa pa protehá nan yunan i pa protehá nan si tin mucha den nan kas.

Rå föda ökar risken
Kico ta e causa di tur esei?
Komementu di kuminda ta oumentá e riesgo di bira malu

I Spanien är 35 procent av alla som dödas på vägarna mellan 15 och 29 år, vilket gör trafikolyckor till den vanligaste dödsorsaken i den åldersgruppen.
✔ Broiler of grill di stoof.
Na Spaña, 35 porciento dje víctimanan ta muri riba caminda entre 15 pa 29 aña di edad, loke ta haci accidente di tráfico e causa mas comun di morto den edad di edad.

Hur kan föräldrar hjälpa sina barn att vara frimodiga?
Riesgo di Taugé Curú
Kon mayornan por yuda nan yunan haña kurashi?

Ändå förväntar han att vi skall underordna oss dem.
Na Spaña, 35 porshento di e mortonan ta di hende entre 15 pa 29 aña. Esei ta hasi aksidente di tráfiko e kousa prinsipal di morto p'e grupo aki.
Apesar di esei, e ta ferwagt pa nos ta sumiso na nan.

Till och med när han var fysiskt svag därför att han själv brustit i omdöme blev han stark " genom tro ."
Kon mayornan por yuda nan yunan haña kurashi?
Asta ora e tabata físikamente débil, el a bira fuerte "pa medio di fe. "

Deras liv kretsade i mångt och mycket kring hinduiska traditioner.
I tòg, e ke pa nos ta sumiso na nan.
Nan bida tabata drei rond di hopi tradicion hindú.

Men när dessa organisationer handlar så, lägger de ibland i dagen " samma sekteristiska anda som de påstår sig bekämpa och riskerar att skapa ett ' häxjaktklimat ' ," konstaterar den franska dagstidningen Le Monde och ställer frågan: " Utgör inte en sådan brännmärkning av religiösa minoritetsgrupper... ett hot mot grundläggande fri - och rättigheter? "
15: 14) Pero mas despues Sámson a tuma un mal desishon ku a pon'é pèrdè su forsa i bira físikamente débil.
Sin embargo, tin biaha ora e organisacionnan aki ta haci esei, nan ta pone "e mésun spiritu di secta cu nan ta yama nan mes lucha i ta core riesgo di crea un " remedi di bruha, ' " segun e korant frances Le Monde, i ta puntra:" No ta asina un menasa pa libertad religioso? '

Även om en Rikets förkunnare inte kan bli pensionerad från sin tjänst i vår tid, kan vi dra en viktig lärdom av principen i den här lagen.
Nan tabata sigui kasi tur e kustumbernan hindú.
Ounke un publikadó di Reino no por ser ekspulsá for di su ministerio awe, nos por siña un lès balioso for di e prinsipio di e lei aki.

Trots sådana prövningar fortsatte Samuel att vara verksam på sin ålderdom och gjorde vad han kunde i Jehovas tjänst.
Sin embargo, manera e korant frances Le Monde a bisa, asina e organisacionnan aki tin biaha ta manifestá "e mésun sectarianismo cu supuestamente nan ta combatí i nan ta risca di crea un clima di persiguí hende cu nan ta haña indeseá. " E korant a puntra: "No ta asina cu stigmatisacion social di gruponan religioso minoritario... ta menasá libertadnan esencial? "
Apesar di e pruebanan ei, Samuel a keda aktivo den su behes i a hasi loke e tabata por den Yehova su sirbishi.

Detta är säkert orsaken till att Jesus talar om " en resande köpman som sökte efter fina pärlor ."
Maske awe un hende no ta baha ku penshon komo proklamadó di Reino, e prinsipio di e lei aki ta siña nos un lès balioso.
Esaki sin duda ta e motibu pakiko Hesus a referí na "un komersiante biahero ku tabata buska pèrla bunita. "

● Ödmjukhet.
Apesar di e pruebanan ei Samuel a keda aktivo den su behes i a hasi loke e tabata por den e sirbishi di Yehova. - 1 Samuel 19: 18 - 20.
● Humildat.

Fyra poliser från området fanns bland besökarna.
Sin duda ta p'esei Hesus a papia di "un komersiante [" biahero, " NW] ku ta buska pèrla bunita. "
Tabatin kuater polis di e área entre e bishitantenan.

Sedan drog man ut ett tunt lager murbruk över cirka en kvadratmeter av ytan, inte mer än att man hann arbeta innan murbruket torkade.
● Humildad.
Despues nan tabata saca un capa fini di un meter cuadrá dje superficie, no mas cu traha e mashin promé cu e w.c. seca.

Naturligtvis är unga män i allmänhet mycket väl medvetna om att sex kan leda till graviditet.
Kuater agente polisial di e kuerpo lokal tabata entre e bishitantenan.
Klaru ku hóbennan por lo general ta bon konsiente ku sèks por hiba na embaraso.

LÄGG DIG NER
Despues nan tabata basha un kapa fini di semènt (werkvloer) riba un área di kisas ménos ku un meter kuadrá - sufisiente chikitu pa nan por kaba di traha riba dje promé ku e seka.
LOKE BO POR HASI

Kungen lägger märke till att Nehemja är sorgsen, och Nehemja får då möjlighet att fara till Jerusalem.
" Claro cu algun mucha homber sa masha bon cu sex por resultá den salimentu na estado.
E rei a ripará ku Nehemias tabata tristu, i Nehemias a haña oportunidat pa bai Yerusalèm.

Ibland spelar jag även golf, ishockey och tennis med vänner i församlingen och vid Betel.
CAI
Tin biaha mi ta hunga tambe ku mucha hòmber, mucha muhé di mi kongregashon i sirbidónan di Bètel.

Varför?
(Nehemias 1: 3, 4) Ku tempu, e rei ta ripará Nehemias su tristesa, i Nehemias ta haña chèns di bai Yerusalèm.
Dikon?

Smorda kristna som dör trogna under de sista dagarna uppväcks till liv i himlen.
Tambe de bes en cuando mi sa hunga golf, hockey i ténis cu amigunan den congregacion i na Betel.
Kristiannan ungí ku muri fiel durante e último dianan ta ser resusitá pa biba den shelu.

Baktaleri är emellertid oriktiga uppgifter som är avsedda att skada en annan persons anseende.
Dikon?
Sin embargo, tin datonan robes cu ta diseñá pa daña e reputacion di un otro persona.

31 För våra unga läsare: En ung man som var modig Är du rädd för de döda?
Durante Kristu su presensia, kristiannan ungí ku keda fiel te na morto ta ser resusitá pa biba den shelu.
DEN E EDISHON AKÍ TIN TAMBE

Jag försöker hålla i minnet alla Jehovas underbara löften om en paradisisk jord.
Pero kalumnia ta nifiká lansa mentira ku intenshon di daña reputashon di un hende.
Mi ta purba tene na mente tur Yehova su promesanan maravioso di un paradeis riba tera.

Tänk också på Samuel, vars bror mördades bara 50 meter från deras fars hus.
E Sirbidó di Yehova - "Traspasá pa Nos Transgreshonnan "
Tuma por ehèmpel Samuel, kende su ruman hòmber a ser asesiná solamente 50 meter for di kas di nan tata.

Låt oss nu se på ännu en tänkbar källa till skadliga tankar och idéer.
Mi ta trata di tene na mente Jehova su maraviyoso promesa di un tera paradísico.
Laga nos konsiderá awor un otro fuente di ideanan perhudisial.

Hur är det då med vår relation till Jehova?
Konsiderá tambe e kaso di Samuel, kende su ruman hòmber a ser asesiná apénas 50 meter for di e kas di nan tata.
Kiko di nos relashon ku Yehova?

De trivs med sina nya uppdrag, och Jehova har gett dem rikliga välsignelser.
Considerá un otro posibel fuente di informacion perhudicial.
Nan ta disfrutá di nan asignashon nobo, i Yehova a bendishoná nan rikamente.

Då kommer de här profetiska löftena helt visst att vara tillämpliga i vårt fall: " [Jehova] kommer att upphöja dig till att ta jorden i besittning. När de ondskefulla avskärs, kommer du att se det. "
Yehova ta nos Tata amoroso.
E ora ei e promesanan profétiko ei lo kumpli sigur den nos kaso: "[Yehova] lo halsa bo pa heredá e tera; ora ku e malbadonan wòrdu kòrta kitá afó, abo lo mira esaki. "

Det hade krypgrund och andra finesser som skapade stor nyfikenhet bland lokalbefolkningen.
Algun superintendente di sirkuito tambe a haña un kambio di asignashon debí na edat i otro faktornan, i awor nan ta pionero spesial.
Tabatin tereno plat i otro sitionan ku a krea gran kuriosidat entre e hendenan lokal.

Bibeln visar att Jehova är " redo att förlåta " dem som verkligen ångrar sig.
Anto, e promesanan profétiko aki lo kumpli sigur den nos kaso: "[Yehova] lo halsa bo pa heredá e tera; ora ku e malbadonan wòrdu kòrta kitá afó, abo lo mira esaki. " - Salmo 37: 34.
Beibel ta mustra ku Yehova ta "kla pa pordoná " esnan ku di bèrdat a arepentí.

PRECIS som solens skugga förändras, förändras också mänskliga angelägenheter och normer ständigt.
Por ehèmpel, e tabata trahá riba staka di manera ku bientu por a pasa bou di e kas.
BEIBELnan manera e sombra di solo ta kambia, i tambe nan ta kambia asuntunan i normanan di hende konstantemente.

Kardinal Hume i England kallade till och med kyrkoförsamlingarna för " sovande jättar ."
Beibel ta bisa ku Yehova ta "kla pa pordoná " esnan ku mustra berdadero arepentimentu. - Sal. 86: 5.
Na Inglatera, nan a yama asta e iglesianan di iglesia "e gigante drumí. "

Vad vet vi om Lukas, och hur kan han ha hjälpt Paulus?
MESCOS cu e sombra di solo ei, asuntu i normanan humano ta hala i cambia constantemente.
Kiko nos sa di Lukas, i kon lo el a yuda Pablo?

Det var också en svår prövning att det fanns KGB - agenter som infiltrerade församlingarna utan att vi visste om det.
Cardinal Hume di Gran Bretania asta a yama e parokianonan, "gigantenan na soño. "
Ademas, tabata difísil pa nos haña sa ku den e kongregashonnan tabatin radio - agenter ku a invadí e kongregashonnan sin ku nos tabata sa.

Hurdant är det andliga tillståndet i Juda, och hur reagerar Habackuk för detta?
(b) Kon nos por sa ku Lukas a studia medisina?
Den ki condicion spiritual Huda ta, i con Habacuc ta reaccioná?

Två andra förnämliga konstsamlingar finns i Museo Thyssen - Bornemisza och Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia som båda ligger vid samma trädkantade aveny som Prado.
130: 3) Ademas, tabata un prueba grandi pa sirbi Yehova huntu ku agentenan di KGB ku a drenta den e kongregashon sin ku nos tabata sa.
Bo por haña dos otro kolekshon di arte den Museo di Arte - Bodiologia i Museo Nashonal de Arte Reina Sofia, ku ta situá banda di e mesun palu ku Prdo.

Men det skulle inte dröja länge förrän många av dem blev djupt besvikna - den här gången inte på religionen, utan på politiken.
Con e condicion spiritual di Huda ta, i con Habacuc ta reaccioná riba esaki?
Sin embargo, lo no a dura mashá cu hopi di nan a keda sumamente desapuntá, e biaha aki no riba religion, sino den política.

Om rika icke troende med guldringar och praktfulla kläder kom till ett kristet möte samtidigt med fattiga icke troende i smutsiga kläder, behandlades de rika på ett speciellt sätt.
Dos otro kolekshon di arte hopi famoso - Museo Thyssen - Bornemisza i Museo Nashonal Sentro di Arte Reina Sofía - ta keda riba e mesun avenida ku Museo Prado.
Si hende no - creyente cu paña di oro i paña magnífico a asistí na un reunion cristian huntu cu hende pober bistí cu paña sushi, nan tabata trata hende ricu den un manera special.

Jehovas vittnen ser tecken på änglars vägledning när de utför sitt predikoarbete från dörr till dörr.
Lo no a dura largu ku hopi di e personanan sinsero aki lo a keda profundamente desilushoná, anto e biaha aki no dor di religion, sino dor di polítika.
Testigunan di Yehova ta mira evidensia di e guia di angel segun ku nan ta kumpli ku nan trabou di prediká di kas pa kas.

I allmänhet har han fått denna uppgift på grund av sin ålder.
Si un hende riku ku no ta kreyente a bai un reunion kristian ku renchi di oro i bon bistí, anto un hende no kreyente pober den paña sushi tambe a bai, esun riku tabata risibí trato spesial.
Por lo general e tin e tarea aki debí na su edad.

Hur kommer Jehova att reagera när hans fiender slutligen går till angrepp mot hans tjänare?
Segun ku Testigunan di Yehova ta prediká di kas pa kas, nan ta mira evidensia ku ta angelnan ta dirigiendo e obra aki.
Kon Yehova lo reakshoná ora su enemigunan finalmente ataká su sirbidónan?

En sådan besvärande fläck på en kristens anseende kan naturligtvis påverka dennes kvalifikationer för speciella tjänsteprivilegier, även om det inte behöver vara så, om någon i okunnighet har låtit utföra ett sådant ingrepp. - 1 Timoteus 3: 7.
Por lo general nan ta scog'é pasobra e ta esun mas bieu.
Claro cu un mancha asina repugnante riba e reputacion di un cristian por afectá esun cu ta cualificá pa privilegionan special di sirbishi, asta si esei no ta necesario si un hende den ignorancia a haci un operacion asina. - 1 Timoteo 3: 7.

Denna tillväxt i antal skedde i huvudsak genom att människor omvändes till kristendomen.
Kon Yehova lo reakshoná ora su enemigunan ataká su sirbidónan finalmente?
E crecementu aki a tuma lugá principalmente dor di combertí hende na cristianismo.

Det är särskilt viktigt att de som har myndighet i församlingen har en respektfull syn på sina bröder och aldrig " spelar herrar över... hjorden ."
Ma esei lo no ta e caso di un hende cu a laga haci e procedura aki den ignorancia. - 1 Timoteo 3: 7.
Spesialmente esnan ku tin outoridat den kongregashon tin un punto di bista respetuoso di nan rumannan, i nan no ta " dominá e tou. '

Jag var dömd till ett långt fängelsestraff och hade innerligt bett Jehova om hjälp.
E aumento na cantidad aki a sosodé principalmente dor cu hende nobo a combertí.
Mi a ser sentensiá na un kastigu largu di prizon i a hasi orashon ferviente na Yehova pa yudansa.

I dag hjälper inte änglarna människor på samma uppenbara och mirakulösa sätt som på Bibelns tid.
Spesialmente e rumannan den puesto di outoridat tin ku mantené un punto di bista respetuoso di nan rumannan, i nunka aktua "manera hende ku tin dominio riba... e tou. "
Awe, angel no ta yuda hende den e mesun manera ku Beibel ta revelá i hasi milager.

Varför korsar en älg vägen?
Mi tabatin un sentensia di hopi aña den prizon ta kologá riba mi kabes i mi a pidi Yehova fervientemente p'e sostené mi.
Di con un biahero ta crusa e caminda?

Guds omsorg om kvinnor
No tin prueba ku awe Dios ta usa angel pa yuda hende na maneranan milagroso manera nos por lesa den Beibel.
Dios Su Interes den Hende Muhé

Jehovas skrivna ord ger oss en inblick i den himmelska delen av hans organisation.
Pakico eland ta crusa caminda?
Yehova su Palabra skirbí ta yuda nos komprondé e parti selestial di su organisashon.

Hannas upplevelse är knappast unik.
Dios Su Interes Profundo pa Hende Muher
Ana su eksperensia no ta nada straño.

Även om det kunde vara svårt ekonomiskt, fortsatte vi hela tiden framåt i vår tjänst, och Jehova försåg oss med det vi behövde.
E Palabra skirbí di Yehova ta siña nos tokante e parti selestial di su organisashon.
Aunke esaki por tabata difícil financiero, nos a sigui padilanti den nos ministerio, i Jehova a percurá loke nos tabatin mester.

Ett viktigt område i Anderna för kokaodling ligger i en region som beskrivs som " utanför statens kontroll ."
E experencia di Hanna no ta nada único.
Un área importante den Andes ta situá den un region ku Beibel ta deskribí komo " fuera di kontròl di Estado. '

Jag kommer särskilt ihåg att man nämnde en grupp - Jehovas vittnen - eftersom man menade att de representerade antikrist.
Apesar di problemanan económico, nos a sigui padilanti i Jehova a percurá pa nos necesidadnan.
Mi ta corda foral cu nan a mencioná un grupo - Testigonan di Jehova - pasobra supuestamente nan a representá e anticristo.

Vi behöver en organisation i dag
Un área principal di plantacion di coca den Andes ta situá den un region describí como "fuera di control estatal. "
Nos Tin Mester di un Organisacion Awe

En del menar att det är detsamma som blind godtrogenhet.
Mi ta corda specíficamente un grupo cu nan a mencioná, esta, Testigonan di Jehova, ya cu supuestamente nan a representá e anticristo.
Tin hende ta bisa ku esei ta meskos ku ser un persona siegu.

C., USA
Nos Tin Mester di un Organisacion Awe
C., Merca

År 2000 - Kommer datorproblem att påverka dig?
Algun hende lo bisa ku fe ta un kerementu den tur loke un otro hende ta siña bo sin puntra nada.
Aña 2000 - Problema cu computer Lo Influensiá Bo?

När David och hans män hade varit lägrade i närheten av Nabals hjordar, hade de utan ersättning skyddat dessa mot rövarskaror.
C., Merca
Despues ku David i su hòmbernan a yega di kamper serka di e tounan di Nabal, nan a keda sin haña protekshon kontra ladron.

Somliga motstår sanningen, i det de är " helt fördärvade i sinnet ."
Aña 2000 - Lo Bo Sinti Efecto di " Computer Crash '?
Tin hende ta oponé e berdad, "cu nan ta corupto den nan mente. "

Profeten Jesaja visade att människor av många nationer skulle komma för att tillbe Jehova " i dagarnas slutskede ."
Tempu cu David tabata kampeer den becindario di Nabal su tounan di bestia, e cu su hombernan a brinda proteccion contra banda di asaltante.
Profeta Isaias a indiká ku hende di hopi nashon lo bin adorá Yehova "den e último dianan. "

Flera av dem vi studerade Bibeln med var kirgiziska studenter.
Algun di nan ta resistí e bèrdat dor ku nan tin "mente korupto. "
Vários di nos studiantenan di Beibel tabata studiantenan albanes.

(Apg.
Profeta Isaias a indiká ku hende for di hopi nashon lo a bin adorá Yehova "den e último dianan. "
(Sp.

Något som ytterligare har förvärrat situationen är de så kallade " designer drugs " * som på senare tid har kommit ut på marknaden.
Por ehèmpel, nos tabata studia Beibel ku hopi hóben kirghiz na diferente skol tékniko.
Un cos mas cu a empeorá e situacion ta e asina yamá "pradornan di construccion, " * cu recientemente a sali riba mercado.

När havsuttern dyker ner i vattnet stänger den tjocka pälsen in ett luftlager närmast kroppen.
(Echo.
Ora e olanan di laman baha den awa, e lana diki ta sera un kapa di aire mas serka di e kurpa.

Jo, därför att mogenhet, som vi har sett, inte är ett osynligt eller dolt tillstånd, utan det kan tydligt urskiljas av andra och bli till uppmuntran och uppbyggelse för dem.
Pa haci e asuntu pió, den añanan recien " designer drugs ' * a subi esenario.
Pasobra, manera nos a mira, madures no ta un kondishon invisibel ni skondí; mas bien, e por ser identifiká klaramente dor di otro hende i bira un fuente di animashon i edifikashon pa nan.

Williams: " Det finns mycket som talar för att alla kristna i den äldsta kristna kyrkan, särskilt de som hade den karismatiska gåvan [andens gåvor], predikade evangeliet. "
Nan tin 155.000 kabei pa kada centimeter kuadrá.
Williams: "Tin hopi kos ku ta bisa ku tur kristian di e iglesia kristian di mas bieu, spesialmente esnan ku tabatin e don di mas repugnante [esta, regalo] ta prediká e evangelio. "

Det blev stor trängsel i staden, och en del besökare var tvungna att övernatta i närbelägna byar eller bo i tält.
Pasobra, manera nos a mira caba, madures no ta algu di paden ni scondí. E ta ser identificá dor di característicanan claramente bisto cu por beneficiá i edificá otronan.
Tabatin masha hopi hende ta invadí e stat, i algun bishitante mester a pasa anochi den pueblitonan den serkania òf biba den tènt.

Men frågan är: Hur ser Gud på saken?
Williams a deklará: "E testimonio general ta ku tur kristian den e Iglesia di promé, spesialmente esnan ku tabatin e donnan karismátiko [donnan di spiritu], a prediká e evangelio. "
Pero e pregunta ta: Kiko Dios ta pensa di esaki?

Cirka 80 procent av dem som dör i hjärtinfarkt är 65 år eller äldre.
E stat a yena ku demasiado hende, i bishitantenan tabatin ku keda den e pueblitonan den bisindario òf kamper den tènt.
Rond di 80 porciento di hende cu muri di atake di curason ta 65 aña of mas bieu.

Varför det är positivt: Du kan bli Jehovas vän.
Pero e pregunta ta: Kon Dios ta mira esaki?
Dikon bo por bira amigu di Yehova?

I Första Korinthierna 15: 33 varnade aposteln Paulus de kristna för att umgås med syndare.
Un 80 porciento di esnan cu ta muri di un atake di curason tin 65 aña of mas.
Na 1 Corintionan 15: 33, apostel Pablo a spierta cristiannan pa no asociá cu pecadó.

När jag nu ser tillbaka på det där årtiondet, inser jag vilket privilegium det var att få vara tillsammans med så många trogna bröder och systrar - bland andra Maud Clark * och hennes kamrat Mary Grant, * Edgar Clay, * Robert Hadlington, Katy Roberts och Edwin Skinner * tillsammans med Percy Chapman och Jack Nathan, * som båda reste till Canada för att hjälpa till med predikoarbetet där.
Kon esei ta yuda bo? Abo por bira amigu di Yehova.
Ora mi wak bek riba e década ei, mi ta realisá cu mi tabatin e privilegio di ta huntu cu asina tantu ruman homber i ruman muher fiel, i tambe cu un grupo di ruman homber i muher cu yama bèrdat. Nan tur dos a bai Cánada pa yuda cu e trabou di predicá einan.

[ Infälld text på sidan 20]
Na 1 Corintionan 15: 33 apostel Pablo a advertí hende cristian contra asociacion cu malechor.
[ Komentario na página 20]

Jag var bara 13 år och hade gått ut sjunde klass.
Mirando atras na e década ei, mi tabatin e excelente oportunidad pa asociá cu masha hopi ruman homber i muher fiel. Entre nan tabatin Maud Clark * i su partner Mary Grant, # Edgar Clay, # Robert Hadlington, Katy Roberts, Edwin Skinner, # huntu cu Percy Chapman i Jack Nathan, # kendenan tur dos a bai Cánada pa yuda cu e trabou einan.
Mi tabatin 13 aña so i a kaba e di shete klas.

Det var också så som Guds Son, Jesus Kristus, skänkte andligt ljus.
[ Komentario na página 20]
Mescos tambe, e Yu di Dios, Jesucristo, a duna lus spiritual.

De gick troget i spetsen för arbetet med att predika de goda nyheterna under det första århundradet. - Apostlagärningarna 2: 41, 42; 4: 33; 5: 27 - 32.
Mi a kaba skol ku 13 aña so, i a yega te ku klas shete.
Nan a hiba delantera fielmente den predicá e bon nobo den promé siglo. - Echonan 2: 41, 42; 4: 33; 5: 27 - 32.

Därför försäkras vi i Apostlagärningarna 17: 27 om att han " inte är långt borta från någon enda av oss ."
Jesucristo, e Yu di Dios, a percurá iluminacion spiritual den un manera similar.
P'esei Echonan 17: 27 ta sigurá nos ku e "no ta leu di kada un di nos. "

Det är på samma sätt i vår tid. Eftersom vi rättar oss efter Bibeln och de instruktioner vi får från Jehovas organisation kan vi sprida de goda nyheterna världen över.
Nan a encabesá e trabou di predicá e bon nobo fielmente den promé siglo. - Echonan 2: 41, 42; 4: 33; 5: 27 - 32.
Awe ta meskos, ora nos ta apliká e Skritura i e instrukshonnan ku nos ta haña for di Yehova su organisashon, nos por plama e bon notisia rònt mundu.

[ Bilder på sidan 5]
Pa logra esei, Echonan 17: 27 ta sigurá nos: "E no ta leu di kada un di nos. "
[ Plachinan na página 5]

Vad var förutsagt beträffande Samaria, och hur uppfylldes profetian?
Komo ku nos ta kumpli ku prinsipionan di Beibel i ta sigui e instrukshonnan ku nos ta haña for di Yehova su organisashon, nos ta yuda e kongregashon keda limpi i ta mantené pas i union den dje.
Kiko a ser profetisá tokante Samaria, i kon e profesia ei a kumpli?

Se Vakttornet för 1 december 2000, sidorna 24 - 28.
[ Plachinan na página 5]
Wak E Toren di Vigilansia di 1 di desèmber 2000, página 24 - 28.

Ordet " djävul " kommer från ett grekiskt ord som betyder " falsk anklagare ," " baktalare ."
Kiko a keda profetisá relashoná ku Samaria, i kon e profesia a kumpli?
E palabra "diabel " ta bini di un palabra griego ku ta nifiká" testigu falsu, "" kalumniadó. "

En medlem av församlingen blir utesluten endast om han begår en allvarlig synd utan att ändra sinne.
Wak E Toren di Vigilansia di 1 di desèmber 2000, página 24 - 8.
Un miembro di e kongregashon ta ser ekspulsá solamente si e kometé un piká serio sin repentí.

Dorn " det stora antalet utomäktenskapliga födslar " och " upplösta familjer " som " tydliga tecken på ett moraliskt förfall ."
E palabra "Diabel " ta bini di un palabra griego ku ta nifiká" akusadó falsu, " "kalumniadó. "
" E gran cantidad di yu cu ta nace pafó di matrimonio " i" famianan kibrá " ta "un indicacion bon cla di un deterioro moral. "

Ty se, jag låter en olycka komma över allt kött ', är Jehovas uttalande, ' och jag skall ge dig din själ som ett byte på alla de platser till vilka du må gå. ' " - Jeremia 45: 2 - 5.
Ta solamente ora un miembro di e kongregashon kometé piká serio sin repentí e ta ser ekspulsá.
Pasobra mira, mi ta trece calamidad riba tur carni, ' ta e expresion di Jehova, " i lo mi duna bo bo bo alma como botin na tur lugá cu bo bai. ' " - Jeremías 45: 2 - 5.

Aposteln Paulus skrev: " [Gud] har välsignat oss med varje andlig välsignelse i de himmelska regionerna i gemenskap med Kristus, alldeles som han utvalde oss i gemenskap med honom före världens grundläggning....
Dorn, ta menshoná "e gran kantidat di yu ku ta nase pafó di matrimonio " i" e kibramentu di famia " komo "señalnan bisto di dekadensia moral. "
Apòstel Pablo a skirbi: "[Dios] a bendishoná nos ku tur bendishon spiritual den e lugánan selestial den union ku Kristu, manera el a skohe nos promé ku fundashon di mundu....

Paulus säger att " lag inte utfärdas för en rättfärdig människa, utan för laglösa och oregerliga ."
Pasobra, ata, mi ta bai trece un calamidad riba tur carni, ' ta e expresion di Jehova, " i lo mi duna bo bo alma como botin na tur e lugánan cu bo bai. ' " - Jeremías 45: 2 - 5.
Pablo a bisa ku "no ta lei ta wòrdu duná na hende hustu, sino na hende malbado i malbado. "

" Det är den grund som mycket av uppfattningsförmågans utveckling verkar bygga på. "
Apòstel Pablo a skirbi: "[Dios] a bendishoná nos, pa medio di nos union ku Kristu, ku tur benefisio spiritual di e regionnan selestial. Pasobra den Kristu el a skohe nos fo'i promé ku el a krea mundu...
" Esaki ta e fundeshi cu hopi dje progreso di pensamentu ta parce di edificá. "

Omkring 2.000 år senare föddes Abraham.
Ademas, nan ta esklabo tambe pasobra nan ta " hasi loke nan karni ta deseá, ' i nos karni ta un doño kruel.
Rònt di 2.000 aña despues, Abraham a nase.

På 600 - talet f.v.t., när profeterna Hesekiel och Jeremia levde, var det många israeliter som inte följde Guds lag utan utvecklade nära relationer till människor från nationerna runt omkring.
Aparentemente esei ta e kos ku mas ta permití e mucha siña for di loke e ta opservá rònt di dje. "
Den siglo 7 promé ku nos era, tempu ku e profetanan Ezekiel i Jeremias tabata na bida, hopi israelita no a sigui e Lei di Dios; mas bien, nan a desaroyá un relashon íntimo ku hende di e nashonnan rònt di nan.

De första kristna levde inte under en period av snabba tekniska framsteg. Men det fanns dock en uppfinning som de gjorde bruk av, och det var kodexen eller bokformen med blad.
Un 2.000 aña despues, Abraham a nace.
Apesar ku e kristiannan di promé siglo no tabata biba durante un periodo di avanse den teknologia rápido, tabatin un invento ku nan a usa, manera kodèks òf buki di blachi.

De hade utan synbart hopp om att bli befriade förts i fångenskap av det mäktiga Babylon, och deras land hade legat öde.
Den e dianan di profeta Ezekiel i Jeremias, den siglo 7 promé ku nos era, hopi israelita a ignorá e Lei di Dios i a bira amigu íntimo di e nashonnan rònt di nan.
Nan tabata liber di e speransa di haña liberashon for di Babilonia e poderoso stat poderoso, i nan tera tabata desolá.

[ Bild på sidan 15]
Aunke e promé cristiannan no a biba den un era di avance tecnológico rápido, un desaroyo cu sí nan a haci uso di dje tabata e codex, of buki consistiendo di página.
[ Plachi na página 15]

Varför är vår världsvida familj helt unik?
Poderoso Babilonia a hiba e habitantenan di Huda prezu, aparentemente sin ningun speransa di ser librá hamas. Ademas nan pais tabata desolá.
Dikon nos hermandat mundial ta úniko?

aluminium Al 13
[ Plachi na página 15]
Feria Al 13

Det är inte svårt att anlägga ett sådant synsätt.
Kiko ta hasi nos hermandat úniko?
No ta difísil pa desaroyá e punto di bista ei.

Ge beröm när den lyder.
aluminio Al 13
Ora e ta obedesé, elogi'é.

Jesus förblev i själva verket lojal mot Gud trots svåra frestelser och plågor - problem som kommer att vara helt främmande när det gäller livet i paradiset. - Hebréerna 7: 26.
No ta difísil pa siña mira e "konosementu di Dios " di e manera ei.
De echo, Jesus a keda leal na Dios apesar di tentacion i dolor fuerte - problemanan cu lo ta totalmente desconocí pa bida den Paradijs. - Hebreonan 7: 26.

Vi kan känna samma trygghet om vi gör det som är rätt.
Elogi'é ora e kumpli.
Nos tambe por tin e mesun siguridat si nos hasi loke ta korekto.

Vilken positiv sida finns det i den dystra bild som framställs i 2 Timoteus 3: 1 - 3?
(Isaías 11: 3) De echo, Jesus a keda leal na Dios asta enfrentando tentacionnan enorme i tortura, cosnan cu lo ta completamente ausente den bida den Paradijs. - Hebreonan 7: 26.
Ki aspecto positivo tin den e cuadro scur cu 2 Timoteo 3: 1 - 3 ta describí?

Svår fattigdom, brist på utbildning, ansvarslösa fäder, utbredda missförhållanden och aids plågar mödrar i södra Afrika.
Nos sa ku Yehova ta e " Dios di hustisia ' i ku e ta bendishoná su pueblo hustu.
Pobresa extremo, falta di educacion, falta di tata kibrá, abusu na tur parti i AIDS ta plaga mamanan den zuid di Africa.

Något som är ganska typiskt för sådana böcker är att de säger: " Tänk bara positivt, så ordnar det sig.
Ounke kosnan ta pinta skur segun 2 Timoteo 3: 1 - 3, ki aspekto positivo e pasashi aki ta presentá?
Loke ta basta típiko pa e tipo di bukinan ei ta ku nan ta bisa: "P'esei, djis pensa bon.

Mycket snart kommer Gud att avlägsna all ondska och införa en ny värld under en himmelsk regering.
Pobresa teribel, falta di edukashon, esposonan iresponsabel, abusu frekuente i e epidemia di AIDS ta plaga mamanan na Suráfrika.
Pronto Dios lo eliminá tur maldat i trese un mundu nobo bou di un gobièrnu selestial.

Jag blir mycket uppmuntrad av det psalmisten nämner sedan han sagt att Gud varit hans lärare alltifrån hans ungdom. Han ber: " Överge mig inte heller, o Gud, intill ålderdom och gråhårighet, till dess jag får berätta om din arm för nästa generation, för alla dem som skall komma om din väldighet. "
Generalmente, e bukinan ei ta bisa bo: " Si bo djis pensa positivo, bo por solushoná bo problema sigur.
E palabranan dje salmista ta animá mi mashá ora el a bisa cu Dios tabata su maestro for di su hubentud; el a pidi den oracion: "Ni bandoná mi, o Dios, te na behes i behes, te ora mi conta bo man na e siguiente generacion, pa tur esnan cu lo bini tocante bo poder. "

Många kristna föräldrar får liknande glädjeämnen och välsignelser på grund av att deras söner och döttrar tjänar som heltidsförkunnare eller som medlemmar av en Betelfamilj eller på andra sätt som ärar Jehova.
Pronto Dios ta bai kita tur maldat for di riba tera i establesé un mundu nobo ku lo ser goberná for di shelu.
Hopi mayor kristian tambe ta disfrutá di goso i bendishon debí ku nan yu hòmbernan i yu muhénan ta sirbi komo predikadó di tempu kompletu òf komo miembro di un famia di Bètel òf den otro maneranan ku ta onra Yehova.

När David påmindes om sina synder, tog han på sig skulden och sade: " Jag har syndat mot Jehova. "
Mi ta haña hopi animashon for di e salmista ku despues di a proklamá ku Dios a siñ'é for di su hubentut en adelante, a roga: " I asta ora mi bira bieu, o Dios, no bandoná mi, te ora mi deklará bo poder na tur esnan ku ta bin. ' - Salmo 71: 17, 18.
Ora David a ser rekordá di su pikánan, el a kulpa su mes i a bisa: "Mi a peka kontra SEÑOR. "

Andra säger att Gud är en treenighet.
Hopi mayor cristian ta haña goso i bendicionnan similar pa motibu cu nan yunan ta sirbi como pionero di tempu completo, miembro di famia di Betel of ta onra Jehova den otro maneranan.
Otronan ta bisa ku Dios ta un Trinidat.

Men det finns en grundläggande sanning som forskare är överens om: Alla människor har en inneboende förmåga att vara lyckliga.
Ora Natan a konfrontá David ku su pikánan, el a aseptá responsabilidat i a bisa: "Mi a peka kontra SEÑOR. "
Sin embargo, tin un bèrdat fundamental ku investigadónan ta di akuerdo kuné: Tur hende tin e kapasidat pa ta felis.

Om du får pension av något slag från staten eller väntar på skatteåterbäring, pengar från försäkringsbolag eller någon liknande utbetalning, är du beroende av datorer för att få pengarna.
Otronan ta bisa ku Dios ta un Trinidat.
Si bo haña un penshon di gobièrnu òf bo ta warda riba plaka di belasting, plaka di kompanianan di seguro òf kualke otro seguro, bo ta adikto na kòmpiuter pa bo haña plaka.

Vi vet inte exakt hur det var, men Mose kan alltså ha förstört effekten av underverket.
Sin embargo, sientífikonan ta rekonosé un bèrdat básiko sí: Tur ser humano tin e potensial pa ta felis.
Nos no sa eksaktamente kon esei tabata, pero kisas Moises a daña e efekto ku e milager tabatin riba Moises.

Använd därför den litteratur som Jehovas organisation ger oss för att göra efterforskningar om personer, platser och händelser.
Si bo ta dependé di penshon, onderstand pa inválido, debolbementu di placa di belasting of seguro, i hopi otro tipo di pagonan asina, bo ta dependé di computer pa haña bo cen.
P'esei, usa e publikashonnan ku Yehova su organisashon ta perkurá pa nos hasi investigashon tokante hende, lugá i susesonan.

Förklara ett tredje sätt varpå vi kan höra detta " ord bakom " oss.
Esei lo a pone e israelitanan minimisá e fuente di e milager?
Splika un di tres manera den kua nos por tende e "palabra nos tras. "

Varför det?
Pero, bo mester por komprondé tambe loke bo ta lesa.
Dikon?

Ingen ideologisk propaganda eller några försök att få mig att medge att jag var en fiende till staten kunde få mig att bryta min ostrafflighet mot Jehova.
Tambe e esclabo fiel i discreto ta suministrá alimento mediante nos reunionnan regular.
Ningun propaganda falsu ni ningun intento pa kibra mi integridat na Yehova por pone mi atmití ku mi tabata un enemigu di Estado.

Bibeln uppmanar oss att förtrösta på Jehova, som i sin rätta tid skall " ge åt var och en efter hans vägar, efter hans gärningars frukt ."
Pakiko?
Beibel ta animá nos pa konfia den Yehova, kende na su debido tempu lo "duna kada un segun su kamindanan, segun e fruta di su echonan. "

Vissa former av chat låter vänner och familjemedlemmar " samtala " privat utan att de behöver betala för långväga telefonsamtal.
Ningun persuashon ideológiko ni intento pa pone mi rekonosé ku mi tabata un enemigu di Estado a mengua mi determinashon pa warda mi integridat na Yehova.
Algun forma di haci redu ta permití amigu i miembronan di famia "papia " den privá sin cu nan tin cu paga pa yamada largu di telefon.

Vasiliou), 1 / 10
Beibel ta invitá nos pa konfia den Yehova, kende na su debido tempu lo "duna kada un segun su kondukta, segun e fruta di su echonan. "
15 / 9

Svaret på dessa och närbesläktade frågor kommer att behandlas i nästa artikel.
Algun forma di chat ta permití amigu i famianan comunicá cu otro den privá sin e gastu di yamada di telefon di largu distancia.
E siguiente artíkulo lo kontestá e preguntanan aki i esnan ku tin di haber ku otro.

Vad kan ge oss tröst?
Stima Bida, 15 / 8
Kiko por konsolá nos?

Det finns alltså all anledning att betrakta tuktan som något som är till hjälp för oss.
Den e siguiente artíkulo nos lo haña kontesta riba e preguntanan aki i otronan mas relashoná ku nan.
Pues, tin bon motibu pa mira disiplina komo un yudansa pa nos.

Hon berättade att hon var gift och hade två barn.
8: 13.
El a bisa mi ku e ta kasá i tabatin dos yu.

Man kan nu röra sig fritt inom EU.
Laga nos hasi tur nos esfuerso anto pa duna hopi balor na disiplina.
Awor bo por move libremente den UE.

Det enda han ägde var Makpelas grotta, som han hade köpt till gravplats.
El a splika ku e ta kasá i tin dos yu.
Tur loke e tabatin tabata e cueba di Makpel, cu el a cumpra p'e graf.

att han tar hand om våra materiella behov?
Awor hende ta move libremente den e Union Europeo (UE).
Yehova ta perkurá pa nos nesesidatnan material?

Mark går med i antikrigsrörelsen
Por ehempel, nunca Abraham mes no a poseé ningun parti di Canan, cu excepcion dje cueba di Macpelá, cu el a cumpra como un lugá di entiero.
Mark ta djòin e movementu anti - guera

↓ ↓
e manera ku e ta perkurá pa nos físikamente?
↓ ↓

Tre Rikets salar och över 500 bostäder byggdes upp igen på kort tid.
Mark den e Movementu Kontra Guera
Den poko tempu nan a rekonstruí tres Salòn di Reino i mas ku 500 kas.

På 1940 - talet fastställde den kommitté som utarbetade Nya världens översättning på engelska några grundläggande översättningsprinciper, som har tillämpats på mer än 130 språk: 1) Att ära Guds namn genom att ta med det på de ställen i Bibeln där det hör hemma.
pos ↓ ↓
Den añanan ' 40 di siglo 20, e Komité di Tradukshon di Mundu Nobo di e Santu Skritura na ingles a establesé algun prinsipio básiko ku a ser apliká den mas ku 130 idioma: (1) onra e nòmber di Dios dor di inkluí den e tekstonan bíbliko lokal.

Det vi önskar oss är sådant som vi vill ha men som inte är nödvändigt i det dagliga livet.
Den un periodo di tempu masha kòrtiku a rekonstruí tres lugá di adorashon i mas ku 500 kas.
Loke nos ke ta kosnan ku nos ke pero ku no ta nesesario den nos bida diario.

Det kan få vår uppskattning av vår himmelske Far att växa.
Den e dékada di 1940, e Komité di Tradukshon di Beibel di Mundu Nobo a establesé prinsipionan di tradukshon ku a sirbi komo guia pa mas ku 130 idioma. Esakinan ta: (1) Santifiká e nòmber di Dios, poniend'e bèk na e lugánan den kua e tabata aparesé den e teksto original.
Esaki por yuda nos haña mas apresio pa nos Tata selestial.

Han var inte ett Jehovas vittne men hade tidigare tillhört en kyrka, där han inte varit särskilt engagerad.
Loke nos "ke tin " ta algu ku nos ta deseá, pero ku no ta esensial pa bida di tur dia.
E no tabata un Testigu di Yehova pero un tempu e tabata pertenesé na un iglesia kaminda e no tabata masha enbolbí.

Skulle något sådant verkligen kunna hända?
Lo bo haña aun mas apresio pa nos Tata selestial i pa su kualidatnan.
Di bèrdat un kos asina por sosodé?

Har du en lika stark övertygelse?
ALGUN aña pasá, un ruman muhé tabatin un kòmbersashon tokante Beibel ku su kasá kende no tabata Testigu di Yehova.
Abo tin e mesun konvikshon?

Som vi redan har sett började människans problem när det första människoparet syndade.
Algu asina ta realmente posibel?
Manera nos a mira kaba, e problemanan di humanidat a kuminsá ora e promé pareha humano a peka.

Rusningen börjar
Abo tin tal conviccion fuerte?
E Ta Kuminsá

" Den tid som återstår är förkortad ," står det i 1 Korinthierna 7: 29.
Manera nos a mira kaba, hende su problemanan a kuminsá ora e promé pareha humano a kometé piká.
Promé Korintionan 7: 29 ta bisa: "E tempu ku a resta ta kòrtiku. "

Den svåraste prövning en mor kan uppleva
E Drukte Ta Cuminsá
E Prueba di Mas Difísil di un Mama Por Pasa

För att hjälpa vännerna att predika för människor som talar andra språk har man nyligen ordnat med klasser för att lära ut 16 språk, däribland italienskt teckenspråk.
" E tempu cu a keda ta reducí, " 1 Corintionan 7: 29 ta bisa.
Pa yuda e rumannan prediká na hende di otro idioma, resientemente nan a organisá klasnan pa siña 16 idioma, inkluso idioma di seña italiano.

• Förnekande av uppenbara problem
E eksperensia di mas difísil ku un mama por pasa aden
• Problema revelá na un manera bibu

En vis person väger fördelarna och nackdelarna mot varandra och bedömer om det verkligen är värt ansträngningen och utgifterna.
Pa yuda e rumannan prediká na hende ku ta papia otro idioma, resientemente nan a organisá kursonan pa siña 16 idioma, inkluso idioma di seña italiano.
Un persona sabí ta pisa e bentaha i desbentahanan di otro i ta evaluá si di bèrdat e ta bal e esfuerso i gastu.

Det är tydligt att en sådan förvrängd syn ofta grundläggs i barndomen.
• Ta nenga di tin problemanan bisto
Ta bisto anto cu hopi bes nan ta pone un bista trocí asina como base durante infancia.

Det är sant att vi skall vara opartiska, men innebär det att vi aldrig kan visa särskild omtanke om någon?
E tabata dispuesto pa sakrifiká tur kos, inkluso su libertat, pa e por a mantené su integridat.
Ta bèrdat ku nos mester ta imparsial, pero esei ta nifiká ku nunka nos por mustra interes spesial den un persona?

Jag såg mor packa ner mina kläder i en väska.
Un persona sabí lo evaluá e bentahanan i e desbentahanan i wak si loke e ke hasi realmente ta bal e esfuerso i gastu enbolbí.
Mi a mira Mama paketá mi pañanan den un tas.

Men hon insåg att mannen bara var ute efter att göra henne till en i raden av kvinnor som han hade haft ett förhållande med.
Evidentemente, e opinion trocí ei hopi bes ta cuminsá den infancia.
Sin embargo, el a realisá cu e homber tabata djis kier a hib'é cerca un par di muher cu e tabatin un relacion cuné.

Utan att tveka erbjöd jag mig.
E echo ku nos ta imparsial ta nifiká ku nunka nos no mag duna rekonosementu na un persona?
Sin vasilá, mi a ofresé mi mes.

Det kan ta månader eller år av tålmodigt bibelstudium när vi skall hjälpa någon att utveckla tro på Jehova och uppskattning av honom.
Mi a wak Mama paketá mi pañanan den un baul.
Kisas ta tuma luna of añanan di studio di Bijbel cu pacenshi pa yuda un persona desaroyá fe den Jehova i aprecio p'e.

I en biografi över Shackleton skriver Roland Huntford att han hade som " sitt enda mål att få hem alla sina män med livet i behåll ."
Sin embargo, el a bin realisá ku e hòmber simplemente tabata purba agregá su nòmber na e lista di hende muhé ku el a drumi kuné.
Den un pelíkula ku ta bisa ku e tin komo "su úniko meta pa haña tur su hòmbernan ku ta na bida. "

Wiccaner är anhängare till wicca, " en hednisk naturreligion med rötter i det förkristna Västeuropa ," enligt The American Heritage College Dictionary.
Sin duda niun momentu, mi a ofresé mi mes komo boluntario.
Wiccaner ta bisa cu "un religion pagano di Asia pre - cristian a originá den West Europa, " segun The American Heritage College Dictionary.

Vårt överlämnande åt Gud är det viktigaste löfte vi kan ge, och genom att be mycket får vi hjälp att hålla det.
Pa kultivá fe i apresio pa Yehova den kurason di otro hende ta tuma vários luna òf asta años di duna estudio di Beibel ku pasenshi.
Nos dedikashon na Dios ta e promesa di mas importante ku nos por hasi, i orashon ta yuda nos kumpli kuné.

Samuels söner, Joel och Abia, borde ha efterliknat sin far, men det gjorde de inte.
Biógrafo Roland Huntford a skirbi: "Su úniko ambishon [tabata] pa saka tur su hòmbernan na bida. "
E yu hòmbernan di Samuel, Joel i Abias, lo mester a imitá nan tata, pero nan no a hasi esei.

Också på platser där det är svårt att få ett bra arbete har de som är ärliga, skickliga och flitiga lättare att få ett arbete än andra.
Wiccano ta siguidónan di wicca, cu ta "un religion di naturalesa pagano cu a originá den partinan west di Europa dje periodo pre - cristian, " segun The American Heritage College Dictionary.
Asta den lugánan kaminda ta difísil pa haña un bon trabou, hende onesto, ábil i diligente tin mas chèns di haña trabou ku otro hende.

Tjänare och tjänarinnor iakttar sin herres eller matmors hand av två skäl: dels för att avgöra vad han eller hon önskar och dels för att få skydd och livets nödtorft.
(1 Rei. 8: 56) Ora nos a dediká nos mes na Dios, nos a hasi e promesa di mas importante den nos bida, i orashon riba un base regular ta yuda nos kumpli kuné.
Pa dos motibu: Ta ser rekerí di e sirbidó i sirbidó di kas pa disidí kiko e ke i kiko e ta deseá pa e haña protekshon i nesesidatnan di bida.

Det är en sådan glädje att se en del av deras barn och även deras barnbarn tjäna vår store Gud, Jehova!
Samuel a sirbi Yehova for di chikitu i semper e tabatin un bon relashon ku Yehova.
Ta ki un goso pa mira algun di nan yunan i tambe nan nietunan sirbi nos gran Dios, Yehova!

Det sägs i Bibeln om prästen Esra: " [Han] bar... fram lagen inför församlingen bestående av både män och kvinnor och av alla som hade förstånd nog att lyssna, på första dagen i sjunde månaden.
Asta na lugánan kaminda trabou ku ta paga bon ta skars, trahadónan onrado, ábil i diligente ta haña mihó oportunidatnan ku otro hende.
Beibel ta bisa di e saserdote Esdras: "El a presentá e Lei dilanti di e iglesia, tantu hòmber komo muhé, i tur esnan ku tabatin disernimentu pa skucha, na e promé dia di shete luna.

Trots det var familjen fast besluten att fortsätta bibelstudiet.
Sirbidónan i sirbientenan tabata wak man di nan shon òf señora pa dos motibu: pa determiná kiko e ta deseá i pa haña protekshon i e nesesidatnan di bida.
Apesar di esei, e famia tabata determiná pa sigui ku e estudio di Beibel.

Domstolen gick med på adoption under förutsättning att föräldrarna " gör sitt bästa för att se till att barnen blir medvetna om sin [etniska] identitet och uppfostras med insikt om sin etniska bakgrund och kultur ," skriver The Times.
Esta un goso ta, pa mira algun di nan yunan i asta nan nietunan sirbi nos gran Dios, Jehova!
E Corte a aceptá adopcion basta cu mayornan "ta haci nan best pa haci sigur cu nan yunan ta conciente di nan identidad i ta lanta cu perspicacia tocante nan antecedente étnico i cultura, " segun The Times.

Han sökte upp vittnena så snart han kunde och började studera Bibeln.
Relashoná ku e saserdote Esdras, Beibel ta deklará: "[El] a trese e lei dilanti di e asamblea di hòmber, muhé, i tur hende ku por a skucha ku komprondementu, riba e promé dia di e di shete luna.
El a buska e Testigunan asina ku e tabata por i a kuminsá studia Beibel.

De här och liknande bibelverser hjälpte mig sakta men säkert att få en inre frid.
Tog, e famia a keda determiná pa sigui cu nan studio di Bijbel.
E tekstonan akí i otronan similar pokopoko a yuda mi haña pas mental.

Två sorters rökfri tobak är i allmänt bruk: snus och tuggtobak.
E corte a permití e adopcion con tal cu e mayornan "haci nan mihó esfuerso pa garantisá p'e yunan ser concientisá di nan identidad [racial] i criá cu un comprendimentu di nan orígen i tradicion racial, " segun The Times.
Dos variedad di tabaco sin huma ta comun: tabaco i tabaco.

Min sorg vändes till glädje när jag såg den förste som jag hade studerat Bibeln med bli döpt.
El a busca e Testigonan mas pronto posibel i a cuminsá studia Bijbel.
Mi tristesa a kambia ora mi a mira e promé persona ku mi a studia Beibel kuné batisá.

Om någon sårar dig kan det vara bra att börja med att försöka tillämpa rådet i Kolosserna 3: 12 - 14.
E tekstonan akí i tambe otronan a yuda mi poko poko pero sigur pa logra haña pas interior.
Si un hende ofendé bo, lo ta bon pa kuminsá ku apliká e konseho di Kolosensenan 3: 12 - 14.

Manfred, som överlevde ett kommunistiskt fängelse, vägrade att känna hat
Hende ta usa dos clase di tabaco sin huma: snuff i tabaco pa kouw.
Manfred, kende a sobrebibí un prizon komunista, a nenga di sinti odio

Varför finns det fler orättvisor i våra dagar än någonsin tidigare?
Ora mi a mira mi promé studiante di Beibel batisá, mi tristesa a bira goso!
Dikon tin mas inhustisia awe ku nunka promé?

För att en församling skall kunna blomstra och vara stark måste församlingsmedlemmarna känna nära samhörighet med varandra.
E prinsipio ku nos a kaba di lesa na Kolosensenan 3: 12 - 14 por yuda nos si un hende hùrt nos.
Pa un kongregashon por krese i bira fuerte, miembronan di kongregashon mester tin un relashon estrecho ku otro.

Se artikeln " Varför har andens mirakulösa gåvor upphört? "
Manfred, sobrebibiente di un prizon comunista, a nenga di entregá na odio
Mira e artículo "Pakico Donnan milagroso di Spiritu A Stop? "

Sanhedrins tempelpoliser hade myndighet att gripa människor.
Dikon tin mas inhustisia den nos tempu ku nunka promé?
E ofisialnan di e Sanedrin tabatin outoridat pa arestá hende.

Den här profetian skulle uppfyllas i en tid då människor i allmänhet var gudlösa, bara tänkte på sig själva, älskade pengar och var olydiga.
Pa un kongregashon ta fuerte i salú, e miembronan individual mester ta uní ku otro.
E profesia ei lo a kumpli den un tempu ku hende en general tabata malbado, simplemente tabata pensa riba nan mes, stima plaka i desobediente.

Problem, svårigheter och tragedier.
Mira e artículo "Pakico e Donnan Milagroso di Spiritu A Stop? "
Problema, difikultat i tragedia.

Den dokumenterar därför ord som daterar sig ända tillbaka till år 1500.
Kortenan mas abou a husga kasonan sivil i krímennan menor sin interferensia romano.
P'esei e ta registrá palabranan ku ta data for di aña 1500 te ku awor.

Det sägs att vin " gläder den dödliga människans hjärta ."
110: 3, NW) E profesia ei a referí na nos époka, un tempu den kua mayoria di hende no ta interesá den Dios, ta opseshoná ku nan mes i ku plaka, i ta desobediente.
Beibel ta bisa ku biña "ta hasi kurason di hende kontentu. "

Du ska med tåget, och en titt på klockan säger dig att du är sent ute.
Einan, nos tur lo obedesé Yehova i respetá su derecho di bisa nos kiko pa hasi.
Bo ta bai ku trein, i un ratu mainta bo ta bisa nan ku bo ta lat.

Men sedan talade han om " den mer smygande våndan i att vänta ."
Pues e ta contené palabranan cu ta data for di aña 1500.
Pero despues el a papia di "e agonia di warda mas profundo. "

Rakning - från forntid till nutid
Segun e deskripshon di Beibel, biña ta hasi "kurason di hende kontentu. "
Fe den Dios - For di Pasado te den Tempu Moderno

Jehova har inte rum i sin organisation för ränksmidande personer som upphöjer sig själva och " söker sin egen ära ."
For di chikitu, Felito a parce di reconocé Moises i otro hendenan cu ta ser representá den e buki aki.
Yehova no a laga lugá den su organisashon pa hende ku ta halsa nan mes i ku ta " buska nan mes gloria. '

Det måste vara den svåraste vandringen i hela hans liv.
riba dje. Òf imaginá bo ku bo ta bayendo un sita importante, i bo ta lat.
Esei mester tabata e biahe di mas difísil den su bida.

Vilken innebörd har ordet " ära " på Bibelns grundspråk?
Pero despues el a papia dje "miseria mas sutil di warda. "
Kiko e palabra "onor " na e idiomanan original di Beibel ta nifiká?

Ända från den tiden har Gud arbetat till hjälp för oss.
Un Bon Feitá
For di e tempu ei padilanti, Dios a yuda nos.

Jag studerade Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen, och så småningom överlämnade jag mitt liv åt Gud.
Jehova no tin lugá den su organisacion pa hende cu ta planea pa engrandecé nan mes i asina purba "busca nan mes gloria. "
Mi a studia Bijbel cu Testigonan di Jehova, i cu tempu mi a dedicá mi bida na Dios.

När Jehova bad Abraham att tillsammans med sin familj flytta till Kanaan, var han villig att göra det.
(b) Dikon Abraham tabata dispuesto pa sakrifiká Isak?
Ora Jehova a pidi Abraham pa muda huntu cu su famia pa Canan, Abraham tabata dispuesto pa haci esei.

[ Bild på sidan 27]
Ki nifikashon e palabra "onor " tin den e idiomanan original di Beibel?
[ Plachi na página 27]

Löser en skarp tillrättavisning eller en straffpredikan problemet?
De echo, for di e tempu ei padilanti, nos Tata selestial ta trahando na fabor di e famia humano.
Un reprendementu skèrpi òf un kastigu ta e problema?

Vi vet att Jesus är den som i första hand är Guds himmelska " kvinnas " " avkomma ," som omtalas i 1 Moseboken 3: 15.
Mi a studia Bijbel cu Testigonan di Jehova, i finalmente, mi a dedicá mi bida na Dios.
Nos sa ku Hesus ta e parti prinsipal di e "simia " selestial di Dios, menshoná na Génesis 3: 15.

Må vi alltid bevara en rätt sinnesinställning, en sådan sinnesinställning som Jesus Kristus hade.
Ora Yehova a manda Abraham muda ku su famia bai Kanan, el a obedesé mesora.
Laga nos semper mantené un actitud mental corecto, tal actitud mental manera esun di Jesucristo.

Att Guds vilja sker beror inte på mänskliga faktorer.
[ Plachi na página 27]
E echo ku Dios su boluntat ta sosodé no ta dependé di faktornan humano.

Tidskriften Notícias Bolivianas skrev för några år sedan i en artikel om riskerna med blodtransfusioner: " Avhållsamhet från blod rekommenderas i överensstämmelse med Bibelns bud. "
Un scual skerpi of un sermon streng ta resolvé e problema?
Un par di aña pasá e revista Noícias Bolivias a skirbi tocante e riesgonan di transfusion di sanger: "Ta ser recomendá na armonia cu e mandamentunan bíblico. "

Men samtidigt måste man komma ihåg att det bara är några få procent av alla webbsidor som utgör en fara och att de flesta som använder Internet inte har upplevt några allvarliga problem.
Nos sa ku Hesus ta e parti prinsipal di e "simia " di Dios su esposa òf" muhé " selestial ku Génesis 3: 15 ta referí na dje.
Pero na mésun tempu, corda cu ta solamente un par di porciento di tur Web site di Internet ta forma un peliger i cu mayoria hende cu ta usa Internet no tin problema serio.

Men för att våra råd skall vara effektiva måste de uppfylla två krav.
Laga nos semper mantené e actitud mental corecto, e actitud mental cu Jesucristo tabatin.
Sin embargo, pa nos konseho por ta efektivo, nan tin ku kumpli ku dos rekisito.

Det var smärtsamt att skiljas från varandra, och de lämnade ett tomrum i vårt liv.
E kumplimentu di Dios su propósito no ta dependé di faktornan humano.
Tabata doloroso pa separá for di otro, i nan a laga un bashí den nos bida.

Det är tydligt att befrielsen av Adams och Evas avkomlingar skulle bli kostsam.
E korant Notícias Bolivianas a comentá algun aña pasá den un artículo riba e rísiconan di transfusion di sanger: "Ta recomendá pa abstené di sanger, segun e mandamentu di Bijbel. "
Ta bisto anto ku e liberashon di e desendientenan di Adam ku Eva lo a bira karu.

Sedan, för att göra mamma lite lugnare, skrev jag till avdelningskontoret och bad om att få ett förordnande nära våra släktingar i södra Japan.
Sin embargo, nos tin ku atmití sí ku ta solamente un porsentahe chikitu di e sitenan riba Internet ta forma un peliger, i ku mayoria usuario no a haña nan ku problemanan serio.
Despues, pa calma mi mama, mi a skirbi e oficina di sucursal i a pidi pa haña un asignacion cerca nos famianan den zuid di Hapon.

Vi förstår hur viktigt det är att vi överlämnar oss åt honom av egen fri vilja.
Sin embargo, pa nos konseho por ta efektivo, e tin ku kumpli ku dos rekisito.
Nos ta mira e importansia di dediká nos mes na dje ku nos propio boluntat liber.

I en del kulturer förknippas månadsstenar med den månad en person är född i.
E despedida tabata doloroso i el a laga un bashí den nos bida.
Den algun kultura, piedra di nasementu tin di haber ku e luna di nasementu di un persona.

Hur försökte Satan fresta Jesus, men hur reagerade Jesus?
Ta bisto ku un sakrifisio grandi tabata nesesario pa liberá e desendientenan di Adam ku Eva.
Kon Satanas a purba di hinka Hesus den tentashon, pero kon Hesus a reakshoná?

Jag är så glad att jag flyttade till ett behovsdistrikt.
Anto, pa mi mama por a keda trankil, mi a pidi sukursal si mi por a bai sirbi den e parti zùit di Hapon kaminda algun famia di nos tabata biba.
Mi ta masha kontentu ku mi a bai sirbi kaminda tin mester di mas predikadó di Reino.

eller något liknande, då vet jag att de inte är något lämpligt umgänge.
Nos sa ku e mihó desishon ku nos por a tuma tabata di dediká nos bida na dje i asina rekonosé ku é ta nos doño.
of algu similar, mi sa cu nan no ta asociacion apropiado.

Underbara välsignelser väntar alla som arbetar hårt för att göra sitt framåtskridande uppenbart.
Den algun kultura, kada hende tin un piedra di nasementu ku ta korespondé ku e luna den kua el a nase.
Bendishonnan maravioso ta spera tur hende ku ta traha duru pa hasi nan progreso bisto.

Tänk på vad som hände i september 2009 när över 80 procent av huvudstaden Manila i Filippinerna blev översvämmad.
Ki otro trampa Satanas a usa pa purba di hinka Hesus den tentashon, pero kon Hesus a reakshoná?
Wak kiko a pasa na sèptèmber 2009 ora ku mas ku 80 porshento di e kapital di Manila, Filipinas, a ser inundá.

□ Sänd mig ett exemplar av boken Kunskapen som leder till evigt liv.
Mi ta masha kontentu ku mi a bai sirbi kaminda tin nesesidat pa mas predikadó di Reino.
□ Manda mi un ehemplar dje buki Conocimentu cu Ta Hiba na Bida Eterno.

Hongkong: " Antalet kvinnor som säger att de har blivit slagna av sin partner har under det senaste året ökat med mer än 40 procent. " (South China Morning Post för 21 juli 2000)
DEN E EDISHON AKÍ TIN TAMBE
Hong Kong: "E kantidat di hende muhé ku ta bisa ku nan kasá a bati nan durante e último aña a oumentá ku mas ku 40 porshento. " - Luther Morning Post di 21 di yüli 2000.

Men hur kan då hjärnan med alla dessa många olika delar fungera?
mi ta comprendé cu nan no ta bon compania.
Pero con e celebro por funcioná cu tur e diferente partinan aki?

Han sade till apostlarna: " Medan ni går, predika och säg: ' Himlarnas kungarike har kommit nära. ' "
Tin bendicionnan maraviyoso pa tur esnan cu traha duru pa manifestá nan progreso.
El a bisa e apòstelnan: "Segun ku boso ta bai, prediká i bisa: " E reino di shelu a yega serka. ' "

På senare år har det rapporterats om produkter som är förorenade med tungmetaller och annat.
18: 11) Tuma por ehèmpel loke a pasa na Manila, Filipinas. Na sèptèmber 2009, áwaseru pisá a inundá mas ku 80 porshento di e stat.
Den añanan recien a informá di productonan contaminá cu metal pisá i otro productonan.

* Och det passar ju bra med tanke på att Jehova ska låta Jesus och de smorda krossa Satan och demonerna.
□ Manda pa mi un buki Conocimentu cu Ta Hiba na Bida Eterno. Indicá cua idioma.
* Esei ta kuadra bon ku e echo ku Yehova lo permití Hesus i e ungínan kaba ku Satanas i su demoñonan.

Han framhöll att någon kan höra budskapet, " men de bekymmer som hör denna tingens ordning till och rikedomens bedrägliga makt kväver ordet, och han blir utan frukt ."
Hong Kong: "E cantidad di hende muher cu ta bisa cu nan a ser golpiá dor di nan partner a aumentá drásticamente cu mas cu 40 porciento den e aña cu a pasa. " - South China Morning Post, 21 di juli 2000.
El a enfatisá cu un hende por tende e mensahe, "pero e ansiedad dje sistema di cosnan aki i e poder engañoso di rikesa ta hoga e palabra, i e ta bira sin fruta. "

José Borrell, minister för offentliga arbeten, som var med vid begravningen som representant för den spanska regeringen, medgav: " Vilka ord av tröst kan man säga till dem som förlorat nästan hela sin familj på en enda gång?
Ya cu e celebro tin asina tantu parti distinto, con e ta traha?
José Boesei, un funcionario di trabou público cu a asistí n'e entiero dje gobiernu spañó, a admití: "Ki palabranan di consuelo bo por bisa esnan cu a perde casi henter nan famia den un solo biaha?

(Se rutan " Skapelsedagarna - 24 timmar långa? ")
El a bisa e apòstelnan: "I segun ku boso ta bai, prediká, bisando: " E reino di shelu ta serka. '
(Wak e kuadro "E Dianan di Kreashon - 24 Ora? ")

Rödbenorna och storspovarna fyller ut bakgrundslarmet, vilket nu överträffas av en sånglärka som sjunger ovanför oss - sannerligen en underbar atmosfär.
Último añanan tabatin informe tocante productonan contaminá cu metalnan pisá i otro contaminante.
Su patanan corá i patanan grandi ta yena e alarma di antecedente, cu awor ta ser surpasá dor di un cantica cu ta canta riba nos - en berdad un ambiente maraviyoso.

Fjärran ifrån fortsätter dina egna söner att komma, och dina döttrar, som kommer att få omvårdnad, burna på höften. "
* I esei tabata na su lugá pasobra ta Hesus i su ko - gobernantenan ungí Yehova lo usa pa destruí Satanas i su siguidónan. - Rom. 16: 20; Rev. 17: 14; 20: 10.
Bo yu hòmbernan lo bin for di kabes, i bo yu muhénan, kendenan lo risibí kuido, lo wòrdu pegá na bo hep. "

Och Gud fortsätter att vara god mot alla, till och med mot otacksamma och onda människor.
El a splika ku un hende kisas ta tende e palabra, "ma e inkietut di e era akí i e poder engañoso di rikesa ta stek e palabra, i e [hende ei] no ta duna fruta. "
I Dios ta sigui mustra bondat na tur hende, asta na hende malagradesí i malbado.

Kom alltid ihåg att Jehova " ger stor lön " åt dem som uppriktigt ber till honom.
José Borrell, minister di obra público cu a asistí n'e entiero como representante dje gobiernu di Spaña, a admití: "Kico bo por bisa na esnan cu prácticamente a perde di golpi tur nan famia?
Kòrda semper ku Yehova ta "duna gran rekompensa " na esnan ku ta hasi orashon sinsero na dje.

Sedan perioden av förtryck upphörde har många läkare, advokater, ingenjörer, lärare, affärsmän och studenter slutit sig till Jehovas vittnen.
(Wak e kuadro "E Dianan di Kreashon - Dia di 24 Ora? ")
Desde e tempu di opreshon, hopi dòkter, abogado, ingeniero, maestro, komersiante i studiante a djòin Testigunan di Yehova.

Några av dem kanske han rentav hade vittnat för.
Tureluur i wulp ta aumentá e sclamacion den fondo, cu awor ta ser superá dor di un veldleeuwerik cantando den haltu - berdaderamente un ambiente maraviyoso.
Algun di nan kisas asta a duna testimonio.

Varför är det viktigt med både tro och kärlek?
For di leu bo propio yu hombernan ta sigui bini, i bo yu muhernan cu lo ser cuidá na banda. "
Dikon fe i amor ta importante?

(1 Moseboken 24: 1 - 36: 43)
Anto Dios ta sigui mustra bondat na tur hende, asta na hende malagradesí i malbado.
(Génesis 24: 1 - 36: 43.)

Då erbjöd han mig att få arbeta på Betel i Brooklyn under nio dagar.
Ta bon pa meditá riba kon Yehova ta rekompensá bo awor i kon lo e hasi esei den futuro.
E ora ei el a ofresé mi e trabou di Bètel na Brooklyn pa nuebe dia.

Varför inte använda några minuter till att prata med dem?
Despues cu e periodo di represion a terminá, hopi dokter, abogado, ingeniero, maestro, comerciante i studiante a uni na e fila di Testigonan di Jehova.
Pakiko no usa un par di minüt pa papia ku nan?

Om det uppstår en konflikt mellan ett krav från människor och Guds vilja, intar de ståndpunkten: " Vi måste lyda Gud såsom härskare mer än människor. "
Nan tabata usa sòldánan pretoriano pa torturá i ehekutá prizonero.
Ora surgi un konflikto entre hende i e boluntat di Dios, nan ta tuma e posishon aki: "Nos mester obedesé Dios mas ku hende. "

Den dagen insåg jag att det här inte var det sätt på vilket Gud vill bli tillbedd, så jag lämnade kyrkan.
Dikon tantu fe komo amor ta importante?
E dia ei mi a realisá cu esaki no tabata e manera cu Dios kier pa hende ador'é, pues mi a bandoná e iglesia.

Många ungdomar som har haft svåra hemförhållanden har ändå tagit emot sanningen. (Se paragraf 9, 10.)
(Génesis 24: 1 - 36: 43)
Hopi hóben ku a pasa den situashonnan difísil na kas tòg a aseptá e bèrdat (Wak paragraf 9, 10)

Navy photo
El a invitá mi pa traha nuebe dia na Bètel di Brooklyn.
nesesariamente lo bo no tin gana di sa mas di dje

Aposteln Paulus varnade de kristna: " Bli inte ojämnt sammanokade med icke troende. "
Pakiko no aserká nan i kòmbersá un par di minüt ku nan?
Apòstel Pablo a spièrta kristiannan: "No uni boso mes den yugo desigual ku inkrédulonan. "

Men den här gången kanske Sebastian vill prata om sina problem.
Si un eksigensia humano ta na konflikto ku e boluntat di Dios, nan ta tuma e siguiente posishon: "Nos mester obedesé Dios mas ku hende. "
Sin embargo, e biaha aki lo e por tin gana di papia tokante su problemanan.

Skulle han gå in för detta, eller skulle han tjäna Jehova?
E dia ei mi a realisá cu esaki no tabata e manera cu Dios kier pa nos ador'é, i mi a bandoná e iglesia.
Lo el a bai tras di esaki, òf lo el a sirbi Yehova?

I stället för att bara befalla israeliterna att respektera de bofasta främlingarna, så vädjade Jehova till deras medkänsla.
Hopi hóben ta kuminsá sirbi Yehova apesar ku nan tabatin un infansia difísil (Wak paragraf 9, 10)
En bes di djis manda e israelitanan respetá e stranheronan, Jehova a apelá na nan compasion.

Han handlade faktiskt i enlighet med den bibliska principen: " Vännens slag ges i trofasthet. "
Navy photo
De echo, el a actua na armonia cu e principio bíblico: "E clase di esclabo ta ser duná den fieldad. "

Från Jehova har denna kommit, och den är underbar i våra ögon '?
Apòstel Pablo a spièrta kristiannan: "No uni boso mes den yugo desigual ku inkrédulonan. "
For di Jehova esaki a bini, i e ta maraviyoso den nos bista '?

Ja!
I e chèns ta grandi ku e biaha akí sí Steve ta dispuesto pa papia tokante e asuntu.
Sí!

Eftersom Salomo skrev under inspiration från Gud, kommer detta faderliga råd egentligen från Jehova Gud och är riktat till oss.
Lo el a kore tras di e kosnan aki, òf lo el a sirbi Yehova?
Siendo cu ta inspirá dor di Dios Sálomon a skirbi e conseho aki, en realidad e ta bini di Jehova Dios i ta dirigí na nos.

De här olika uppfattningarna gör att en viktig fråga kommer i förgrunden: Vad menar Bibeln när den säger att den är " inspirerad av Gud "?
19: 9, 10. Yehova no a obligá e israelitanan pa mustra rèspèt na estranhero; mas bien, el a animá nan pa mustra konsiderashon na nan.
E ideanan akí ta lanta un pregunta importante: Kiko Beibel ke men ora e ta bisa ku nan ta " inspirá pa Dios '?

Fördomar och orättvisor är en del av vardagen.
No Biba Mas pa Nos Mes, 15 / 3
Awe, inhustisia i inhustisia ta parti di e bida di tur dia.

Sainsbury i The Tampa Tribune, " och varje åtgärd som vidtas för att hindra att den överförs måste vara hundraprocentigt effektiv. "
De echo, e tabata actua na armonia cu e principio bíblico: "Fiel ta e heridanan di un amigu. "
Sainsby den The Tmpa Tribune, "i tur medida cu nan dal pa evitá cu e ta ser transmití ta eficas. "

Han trodde att Jehova ville kasta bort honom.
Esaki a bini di Jehova, i e ta maraviyoso den nos bista '?
El a pensa ku Yehova kier a tir'é afó.

Shane, som citerades i inledningen, var orolig för sin framtid.
Sí!
E hóben ku nos a sita na komienso di e artíkulo akí tabata preokupá pa su futuro.

[ Bildkälla]
(Proverbionan 3: 1, 2) Ya cu Sálomon a skirbi bou di inspiracion divino, e conseho aki manera di un tata ta bini realmente di Jehova Dios i e ta dirigí na nos.
[ Rekonosementu]

Ett Jehovas vittne sade så här om anledningen till att mötesnärvaron i hans församling var låg: " Bröderna håller helt enkelt på att bli trötta.
Henter e debate akí ta pone hende puntra nan mes ta kiko Beibel ke men ora e bisa ku e ta "inspirá di Dios. " - 2 Timoteo 3: 16.
Relashoná ku e motibu pakiko e asistensia na reunion den su kongregashon tabata abou, un Testigu di Yehova a bisa: "E rumannan simplemente ta kansá.

Men hur kan vi alla ha nytta av att läsa sådant material?
Prehuisio i inhustisia a bira masha komun.
Pero kon nos tur por benefisiá si nos lesa e informashon ei?

POLEN
Sainsbury ta skirbi den The Tampa Tribune, "i cualkier medida cu tuma pa prevení cu e ta ser transmití mester ta 100 porciento eficas. "
PLLIA

Det berättas därför: " Under det att Jehova nu såg med gillande på Abel och hans offergåva, såg han inte med något gillande på Kain och på hans offergåva. "
102: 3, 4, 6, 11) El a pensa ku Yehova kier a bent'é afó. - Sal.
P'esei e relato ta bisa: "Awor ku SEÑOR a apresiá Abel i su ofrenda, e no a apresiá Kain ni su ofrenda. "

Ja, men sådana trosuppfattningar minskade promiskuiteten.
(Salmo 55: 22) Shane, citá den e introduccion, tabata anshá tocante su futuro.
Sí, pero e creencianan ei a mengua e chens di cometé suicidio.

Jesus visste att Djävulen var en verklig person
[ Rekonosementu]
Hesus tabata sa ku Diabel ta un persona real

[ Bildkälla]
Un Testigu a bisa lo siguiente tokante pakiko asistensia na reunion den su kongregashon a baha: "E rumannan ta gewon kansá.
[ Rekonosementu]

[ Bilder på sidan 4]
Kon nos tur por benefisiá ora nos lesa e tipo di informashon ei?
[ Plachinan na página 4]

Tänk på vilka du umgås med i de sista dagarna
POLONIA
Pensa riba bo asosiashon den e último dianan

Men Jehova var med mig, och jag träffade en kvinna som jag fick studera med.
P'esei "SEÑOR a apresiá Abel i su ofrenda, ma Kain i su ofrenda e no a apresiá. "
Pero Yehova tabata ku mi, i mi a topa un señora ku mi a studia kuné.

Han fortsatte sedan: " Så långt som soluppgången är från solnedgången, så långt från oss avlägsnar han våra överträdelser. "
Sí, pero kerementu asina a frena inmoralidad.
Anto el a agregá: "Te asina leu ku solo sali, e ta kita nos transgreshonnan for di nos. "

Hur kan vi få hjälp genom att tänka på Baraks tro?
Jesus tabata sa cu Diabel ta un persona real
Kon meditashon riba Barak su fe por yuda nos?

Artikeln ' Ett nytt besök i Ryssland ' i numret för 22 februari 1995 var mycket uppmuntrande.
[ Rekonosementu pa Potrèt na página 14]
E artículo " Un Bishita Nobo na Rusia ' den e edicion di 22 di februari 1995 tabata masha animador.

När Jesus var här på jorden sade han till de onda fariséerna: " Guds kungarike är i er mitt " och menade då att han, den blivande kungen i detta rike, var mitt ibland dem.
[ Plachinan na página 4]
Tempu ku Hesus tabata riba tera, el a bisa e fariseonan malbado: "E reino di Dios ta meimei di boso. "

Att Jehovas vittnen nu är starkare och mer verksamma än någonsin tidigare, och det trots världsomfattande motstånd, bevisar att Jehova Gud godkänner det de gör.
Tene Kuidou ku Mal Kompania den e Último Dianan Akí
Awe, e echo ku Testigunan di Yehova ta mas fuerte i mas aktivo ku nunka promé, apesar di oposishon mundial, ta duna prueba ku Yehova Dios ta aprobá loke nan ta hasi.

I ett annat land anklagades vittnena för att vandalisera kyrkor.
Pero Yehova a bendishoná mi ku un studiante di Beibel ku a hasi bon progreso spiritual.
Den un otro pais, nan a akusá e Testigunan di ta kibra iglesianan.

Vad skulle det tjäna till?
Kon nos por benefisiá dor di meditá riba e fe di Barak?
Kiko esei lo a sirbi?

Om en gift man dog innan han hade fått en son som kunde fortsätta hans släktlinje, så skulle hans bror göra detta genom ett svågeräktenskap.
E artículo " Un Rebishita na Rusia, ' den e edicion di 22 di februari di 1995 (na spañó), tabata mashá animador.
Si un hòmber kasá a muri promé ku el a haña un yu hòmber ku por a sigui su liña di desendensia, su ruman hòmber lo a hasi esaki durante un seremonia di kasamentu.

Genom att vi i rimlig grad tänker på vår hälsa kan vi minska den känslomässiga och andliga utmattningen.
Ora ku Hesus tabata riba tera, el a bisa e fariseonan malbado: "E reino di Dios ta meimei di boso. " E tabata ke men ku é, e futuro Rei di e Reino ei, tabata riba tera huntu ku nan. - Lukas 17: 21.
Si nos ta preokupá na un manera rasonabel ku nos salú, nos por redusí e kansansio emoshonal i spiritual ku nos ta sinti.

De vittnen som var inbegripna: T.
E echo cu awe Testigonan di Jehova ta mas fuerte i mas activo cu nunca, i esei apesar di persecucion rond mundu, ta prueba di cu Jehova ta contentu cu loke nan ta haciendo.
E Testigunan enbolbí: T.

EN MAN färdas ute på landsbygden och kommer till ett vägskäl.
Den un otro pais, un informe a akusá e Testigunan di aktonan di vandalismo kontra iglesianan.
UN HENDE ta biaha den cunucu i ta yega un caminda.

Paulus förklarade: " Guds oförtjänta omtanke... lär oss att säga nej till ogudaktigheten och de världsliga begären och att mitt i den nuvarande tingens ordning leva i enlighet med ett sunt sinne och rättfärdighet och gudhängivenhet. "
Ki sentido tur esaki tabatin?
Pablo a splica: "Dios su bondad inmerecí... ta siña nos pa bisa no na maldad i deseonan mundano i pa biba segun sano huicio, husticia i debocion na Dios den e sistema actual di cosnan aki. "

" Vilka är dina gäster? "
Por ehempel, si un homber casá a muri promé cu el a producí un yu homber pa sigui cu su liña di desendencia, su ruman homber mester a haña un yu homber dor di casa cu su cuñá.
" Ken ta bo huéspetnan? "

Hur kan vi ta det här varnande exemplet till hjärtat?
Si nos ta duna atenshon rasonabel na nos salú en general, lo tin ménos chèns ku nos ta sinti nos agotá emoshonalmente i spiritualmente.
Kon nos por imitá e ehèmpel di Hesus?

När barnen frågade varför de firade påsken skulle de säga: " Det är påskoffret åt Jehova, som gick förbi Israels söners hus i Egypten när han slog egyptierna med plågan, men befriade våra hus. "
E testigonan enbolbí: T.
Ora e muchanan a puntr'é dikon nan a selebrá e Pasku Hudiu, nan mester a bisa: "Ta e sakrifisio di Pasku di e Pasku Hudiu a pasa banda di e kas di e yunan di Israel na Egipto ora ku el a dal e egipsionan ku plaga, ma a libra nos kasnan. "

Han sa till David på skarpen och anklagade honom för att bara vilja se en häftig strid.
UN HÒMBER biahando den un área pafó di stat ta yega na un punto ku e kaminda ta parti na dos.
El a bisa David na un manera brutu i a akus'é di tin gana di mira djis un bataya duru.

Vilka egenskaper skulle hon ha?
Pablo a splika ku e "bondat inmeresí " di Dios" ta siña nos rechasá tur loke ta kontra boluntat di Dios i tambe deseonan mundano, i e ta siña nos biba ku sano huisio, hustisia i deboshon na Dios den e tempu akí. " - Tito 2: 11, 12.
Ki kualidatnan lo el a desplegá?

Du förstår säkert att det världsomfattande predikoarbetet inte utförs genom mänsklig kraft eller vishet, utan genom Guds ande.
" Ken bo bishitantenan ta? "
Sin duda bo ta mira ku e obra mundial di prediká no ta ser efektuá pa medio di poder òf sabiduria humano, sino pa medio di e spiritu di Dios.

När du fortsätter att hålla ut i förkunnartjänsten kan du, alldeles som Paulus skrev till Timoteus, " rädda både dig själv och dem som lyssnar till dig ."
Con nos por haci caso dje ehempel spiertador aki?
Segun cu bo ta perseverá den e ministerio, mescos cu Pablo a skirbi Timoteo, bo por " salba tantu bo mes como esnan cu ta scucha bo. '

Han är därför en mördare.
43: 10) Por ehèmpel, mayornan tabata duna testimonio na nan yunan siñando nan tokante e kosnan ku Yehova a hasi den pasado.
P'esei e ta un asesino.

Vari består då skillnaderna?
El a skual David i a akus'é di a bini djis pa hasi kos di kaweta i wak kon e bataya tabata bai.
Pues, na unda e diferensia ta keda?

Visst är det en tilltalande tanke?
Ki kualidatnan e mester tabatin?
Esei no ta un pensamentu atraktivo?

Sedan Paulus hade drivit ut en spådomsande ur en slavflicka och hennes ägare såg att de hade blivit berövade en inkomstkälla, blev Silas och Paulus släpade inför stadens magistrat.
Sin duda bo ta rekonosé ku e trabou mundial di predikashon ta ser efektuá mediante Dios su spiritu i no pa medio di poder òf sabiduria humano. (Zak.
Despues cu Pablo a saca un crocodil di destino for di un mucha muher di catibu i su doño a mira cu nan a perde un fuente di entrada, Sílas i Pablo a lastra bai dilanti e magia dje stad.

För att kunna genomföra omfattande förändringar behövs det någon som är mäktigare än Satan och hans demoner.
Segun ku bo ta sigui perseverá den bo ministerio, bo por "sigurá salbashon, tantu pa bo mes komo pa esnan ku ta tende bo, " manera Pablo a skirbi Timoteo.
Pa por trese kambionan grandi, mester tin un persona mas poderoso ku Satanas i su demoñonan.

Men Noa var precis som Abel övertygad om att mänskligheten till slut skulle befrias från slaveriet under synd och död.
P'esei, e ta un asesino.
Sin embargo, meskos ku Abel, Noe tabata konvensí ku humanidat finalmente lo ser librá for di sklabitut na piká i morto.

Jesus sade: " Betala tillbaka till kejsaren det som är kejsarens, men till Gud det som är Guds. "
Kiko ta e diferensianan spesífiko?
Hesus a bisa: "Duna Cesar loke ta di Cesar, i Dios loke ta di Dios. "

Ett varningens ord
Esei no ta atraé bo?
Un Palabra di Spièrtamentu

18 Lagen har blivit " vår uppfostrare "
Despues cu Pablo a saca un spiritu di divinacion for di un mucha muher catibu, su doñonan, mirando cu nan a perde nan fuente di entrada, a lastra Sílas i Pablo hiba dilanti e magistradonan dje stad.
18 E Lei A Bira "Nos Wardadó "

Precis som en okontrollerad brand kan förstöra ett hus, kan ilska som får blossa upp förstöra vårt rykte och våra relationer - även vår relation till Gud.
Pues, ta un persona mas poderoso ku Satanas i su demoñonan so por trese berdadero kambio.
Mescos cu candela descontrolá por destruí un cas, rabia cu ta lanta cabes por daña nos reputacion i relacionnan - asta nos relacion cu Dios.

Gud riktade denna innerliga vädjan till israeliterna som ju hade blivit vilseledda av religiösa lögner.
Ma Noe a keda ku su fe i speransa. (Gén.
Dios a dirigí e peticion sincero aki n'e israelitanan cu a ser engañá dor di mentira religioso.

Någon skulle kanske ha sagt: " Ge bort vår sista måltid?
Meskos tambe, apòstel Pablo a duna e instrukshon: "Laga tur hende someté nan mes na e outoridatnan ku ta goberná.
Kisas un hende lo a bisa: "Duna nos último kuminda afó?

Varför måste vi lyda Jehovas lag för att med sinnet hålla fast vid anden?
Un Palabra di Cautela
Dikon nos tin ku obedesé e lei di Yehova pa nos por fiha nos mente riba e spiritu?

Det är inte många som skulle våga säga till en mor att inte gråta mer på hennes sons begravning.
Meskos ku un kandela for di kontrol por kima henter un kas, asina tambe rabia deskontrolá por daña nos reputashon, nos amistat ku otronan i asta ku Dios.
Masha poko hende lo tribi di bisa un mama pa no yora mas na entiero di su yu hòmber.

Varför är det bra att vi är lydiga mot dem som har ledningen bland oss?
Dios a hasi e apelashon sinsero ei n'e israelitanan pasobra nan a laga mentira religioso engañá nan.
Dikon ta bon pa nos ta obediente na e rumannan ku ta dirigí nos?

Det är inte någon liten uppgift att hålla tacksamheten vid liv när man måste kämpa med en långvarig sjukdom som det inte är rimligt att förvänta någon lindring för i den här ordningen.
Den un situashon asina, algun hende lo por a reakshoná i bisa: " Ablif, duna bo nos último kos di kome?
No ta un tarea fásil pa keda gradisidu ora bo tin ku lucha ku un malesa largu ku no ta rasonabel pa ferwagt un alivio den e sistema aki.

På kvällen förde han tillbaka hjorden till fållan, och när de passerade under hans stav vid ingången räknade han dem för att försäkra sig om att inget saknades....
Di con ta necesario pa obedecé e ley di Jehova pa fiha mente riba e spiritu?
Anochi el a hiba e tou bek n'e tou, i ora nan a pasa bou di su bara n'e entrada, el a conta nan pa haci sigur cu nada no a falta....

[ Bild på sidan 17]
Ta masha poko hende lo tribi bisa un mama na entiero di su yu hòmber pa e stòp di yora.
[ Plachi na página 17]

Hur är det då med påståendena från den högre bibelkritiken om att evangelierna inte uppfyller kriterierna för sann historia?
Dikon ta bon pa nos obedesé esnan ku ta dirigí nos?
Kiko di e deklarashonnan di Beibel di mas haltu ku tin, esta, ku e Evangelionan no ta kumpli ku e rekisitonan di historia berdadero?

Våldet har en lång historia.
No ta nada fácil pa ta gradicidu pa loke bo tin, ora bo mester lucha cu un malesa crónico di cua bo no por verwagt cu lo e kita den e sistema aki.
Violensia tin un historia largu.

Tänk inte att du har så många fel och brister att du inte är värdig att få nytta av lösenoffret.
Anochi el a trese e tou bèk den kurá, i a konta nan segun ku nan tabata pasa bou di e bara na e porta pa e hasi sigur ku no tabata falta ningun....
No pensa ku bo tin asina tantu fayo ku bo no ta digno di risibí e benefisionan di e sakrifisio di reskate.

Gud vilade således på " den sjunde dagen " genom att inte skapa något mer på jorden, för att det som han redan hade skapat skulle få utvecklas i enlighet med hans vilja.
[ Plachi na página 17]
Pues, Dios a sinta riba "e di shete dia " dor di no crea nada mas riba tera, pa e cosnan cu el a crea caba por a desaroyá na armonia cu su boluntad.

Kommer mina beslut att hjälpa mig att stifta fred?
Kico di loke Crítica Textual di Bijbel ta bisa tocante e echo cu e Evangelionan no ta cumpli cu e criterio di historia real?
Mi desishonnan lo yuda mi promové pas?

Han kan säkert skymta faraos palats på andra sidan muren.
Violensia tin un historia largu.
Sin duda, e por a mira e palasio di Fárao na e otro banda di e muraya.

må få tröst.
Akaso nos mester keda sin probechá di e benefisionan di e reskate pasobra nos ta sinti ku nos ta impuru debí na nos pikánan?
Haña consuelo.

De är mycket gamla.
Pues, riba "e di shete dia, " Dios a descansá of a stop di crea cosnan riba tera pa asina permití loke el a crea caba, desaroyá na armonia cu su boluntad.
Nan ta hopi bieu.

Dessa och andra exempel bör vi sträva efter att följa.
Mi desishonnan lo yuda mi progresá spiritualmente, pone meta spiritual i "keda na pas " ku otro hende?
Nos mester hasi esfuerso pa imitá e ehèmpelnan aki i otronan.

Det innebar att vi hade det på en bestämd dag och tid - varje onsdag klockan åtta på kvällen.
Djis pafó di su muraya e por a mira e palasio di Fárao den horizonte.
Esaki a nificá cu nos tabatin un dia i tempu señalá - tur mainta ocho or di anochi.

Upphetsad " far den fram över jorden ."
nan lo por haña konsuelo.
" Tata ta pasa over di tera. "

Afrika, Asien
Nan ta masha bieu.
Africa, Asia

[ Bild på sidan 23]
(Génesis 12: 1, 4; 17: 4 - 6) E ehèmpelnan aki i otronan mas ta digno di imitashon.
[ Plachi na página 23]

Denna upproriska andevarelse, som i Uppenbarelseboken 20: 2 identifieras som " Djävulen och Satan ," blev den onde upphovsmannen till ojämlikheten bland människorna.
Nos tabata yam'é nos di seis reunion. Esei a nifiká ku nos tabatin un dia i ora fiho p'e: tur djarason 8 or djanochi.
E kriatura spiritual rebelde aki, ku Revelashon 20: 2 ta identifiká komo "e Diabel i Satanas, " a bira e Kreadó malbado di humanidat.

På grund av det intresse som människor på Miguels hemort visade ordnade Jehovas vittnen snart med att möten hölls där.
E ta bula bai, i "ta pasa na kareda riba tera. "
Debí n'e interes cu hende den e teritorio di Miguel a mustra, pronto Testigonan di Jehova a haci areglo pa tene reunion einan.

• Varför är hög ålder inte nödvändigtvis en begränsande faktor när det gäller vad man kan uträtta?
Africa, Asia
• Dikon behes no nesesariamente ta un faktor limitá den loke nos por logra?

1: 1 - 11: 18)
[ Plachi na página 23]
1: 1 - 11: 18)

Vidare kan lokala sedvänjor vara en utmaning för många mammor.
E spiritu rebelde aki, cu Revelacion 20: 2 ta identificá como "Diabel i Satanas, " a bira e instigadó malbado di desigualdad humano.
Ademas, kustumbernan lokal por ta un reto pa hopi mama.

Exempelvis kom han en dag till mitt kontor och sade: " Isidoros, den här artikeln i Vakttornet handlar om hur man stärker familjelivet.
Pa motibu dje interes cu e hendenan den e comunidad di Miguel a mustra, no a tarda muchu cu e Testigonan a haci areglo pa tene reunion ei.
Por ehempel, un dia el a yega na mi oficina i a bisa: "Iwos, e artículo aki den E Toren di Vigilancia, ta tocante con pa fortalecé bida di famia.

Han uppmanade Josua: " Tala till Israels söner och säg: ' Utse åt er... tillflyktsstäder. ' "
• Dikon edat no nesesariamente ta limitá loke un hende por hasi?
El a urgi Josué: "Papia ku e yunan di Israel i bisa: " Tuma e statnan di refugio pa boso. ' "

Jo, därför att precis som Juda och Jerusalem upplevde en räkenskapens dag på 600 - talet f.v.t., så är kristenhetens nationer, ja faktiskt alla onda människor, nu på väg mot en uppgörelse med Jehova Gud i den kommande " stora vedermödan ."
1: 1 - 11: 18)
Pasobra mescos cu Huda i Jerusalem a experenciá un dia di cuenta den siglo 7 P.E.C., asina e nacionnan di cristiandad, de echo, tur hende malbado, awor ta riba caminda pa un acuerdo cu Jehova Dios den e binidero "tribulacion grandi. "

Vår uppgift är inte bara att berätta för människor att de kan få hjälp med alla sina problem och må bättre om de vänder sig till Gud.
Tambe mamanan tin e reto di trata ku kustumbernan lokal.
Nos asignashon no ta pa djis bisa hende ku nan por haña yudansa ku tur nan problemanan i ku nan por mehorá si nan akudí na Dios.

Men det viktigaste är den mänskliga rösten.
Por ehempel, un dia el a bini den mi oficina i a bisa: "Isidoros, e artículo aki den E Toren di Vigilancia ta papia tocante con pa fortalecé bida di famia.
Sin embargo, loke ta mas importante ta e bos di hende.

Jesus var mycket skicklig på att predika de goda nyheterna och att lära ut Bibelns sanning.
Yehova mes a bisa Hosue: "Papia ku e yunan di Israel, bisando: " Apuntá [òf," skohe, " NW] e statnan di refugio. ' "
Hesus tabata hopi ábil den prediká e bon nobo i siña hende e bèrdat di Beibel.

Värna om den, ty den är ditt liv. " - Ordspråken 4: 10 - 13.
Pasobra mescos cu Huda i Jerusalem a confrontá un dia di regla cuenta den siglo 7 P.E.C., asina tambe e nacionnan di cristiandad - i de echo, tur malbado - ta rumbo pa un confrontacion final cu Jehova Dios durante e binidero "tribulacion grandi. "
Kuid'é, pasobra e ta bo bida. " - Proverbionan 4: 10 - 13.

Det har lärt oss att förlita oss på hans vishet och att inte handla efter eget huvud.
Nos tarea no ta pa djis bisa hende ku si nan akudí na Dios, lo e yuda nan ku tur nan problemanan i pone nan sinti nan mihó.
Esei a siña nos dependé riba su sabiduria i no riba nos mes kabes.

för 22 juli 1988.
Sin embargo, e atraccion principal ta hende su bos.
(na spañó) di 22 di yüli 1988.

Vi vill uppmana dig att dra nytta av de anordningar som Gud har gjort för att åstadkomma alla de här välsignelserna.
Hesus tabata un ekselente predikadó di e bon nobo i un maestro sobresaliente di e bèrdat bíbliko.
Nos ta invitá bo pa probechá di e provishonnan ku Dios a hasi pa trese tur e bendishonnan aki.

Jehovas tjänare drabbas också.
Proteh'é, pasobra e mes ta bo bida. " - Proverbionan 4: 10 - 13.
Yehova su sirbidónan tambe ta sufri.

Hur kommer det då att gå för dem som försöker följa det exempel som Jesus gav när han var på jorden?
Esaki a siña nos konfia den su sabiduria i no aktua segun nos mes komprondementu.
Kiko di esnan ku ta hasi esfuerso pa imitá e ehèmpel ku Hesus a pone tempu e tabata riba tera?

Denna dag skall komma vid den fastställda tiden.
na spañó di 22 di juli 1988.
E dia ei lo yega n'e tempu señalá.

Till Ungerns 1100 - årsjubileum 1996 restaurerades tunnelbanan och fick tillbaka den ursprungliga skönheten och stilen.
Nos ta urgi bo pa hasi uso di loke Dios a perkurá pa realisá tur e bendishonnan aki.
Na 1996, nan a rekonstruí e metro i a rekuperá e beyesa i estilo original di Hungria na 1996.

Så här skrev aposteln Paulus till de kristna i Efesos: " Han gav några som apostlar, några som profeter, några som evangelieförkunnare, några som herdar och lärare, i avsikt att föra de heliga till rätta igen, för tjänsteverksamhet, för uppbyggande av Kristi kropp, tills vi alla når fram till enheten i tron och i den exakta kunskapen om Guds Son, till en fullvuxen mans ställning, till det mått av kroppslig resning som hör Kristi fullhet till; för att vi inte längre skall vara spädbarn, som kastas av och an liksom av vågor och förs hit och dit av varje lärdomsvind genom människors knep, genom slughet i att finna medel till förvillelse. " - Efesierna 4: 11 - 14.
I Testigunan di Yehova no ta un eksepshon.
Apostel Pablo a skirbi e cristiannan na Efeso: "El a duna algun como apostel, algun como profeta, algun como evangelisadó, algun como wardadó i maestro, pa reahustá e santunan, p'e trabou di sirbishi, p'e conducta edificante dje curpa di Cristo, te ora nos tur yega n'e unidad dje fe i n'e conocimentu exacto dje Yu di Dios, te n'e midí di un homber plenamente desaroyá, p'e midí di loke ta pertenecé n'e curpa di Cristo, i p'e contraste, i pa nos tur, pa medio di igualidad, i pa nos por haña nos tur hende, mescos cu ta boso tur, i pa medio di igualmente, i pa medio di igualidad. " - Efesionan 4: 14 - 14.

Medan de åt måltiden steg Jesus upp och tvättade deras fötter.
I kiko lo sosodé ku esnan ku ta hasi esfuerso pa sigui e ehèmpel ku el a pone tempu e tabata riba tera?
Miéntras nan tabata kome e sena, Hesus a lanta i laba nan pia.

[ Bild på sidan 18]
13: 1, 2; Hab.
[ Plachi na página 18]

Jag var förtvivlad, men vi var tacksamma att Pauline överlevde varje gång.
I lo e bin sigur na e tempu señalá.
Mi tabata desesperá, pero nos tabata kontentu ku tur ora bai el a sobrebibí.

De flesta människor i våra dagar tar inte del i någon bokstavlig skattjakt, men de måste arbeta hårt för att tjäna sitt uppehälle.
Na 1996, pa Hungria su di 1.100 aniversario, e spoorban subteráneo a ser restorá na su beyesa i estilo original.
Ounke mayoria hende awe no ta partisipá den un búskeda di tesoro literal, nan tin ku traha duru pa gana nan pan di kada dia.

Hur kan vi då be i tillförsikt om att våra böner skall bli hörda?
Apostel Pablo a skirbi e cristiannan na Efeso: "El a duna algun como apostel, algun como profeta, algun como evangelisadó, algun como wardadó i maestro, cu un bista riba e reahuste dje santunan, pa trabou ministerial, p'e edificacion dje curpa di e Cristo, te cu nos tur logra alcansá unidad den e fe i den e conocimentu exacto dje Yu di Dios, te na un homber maduro, te n'e midí di estatura cu ta pertenecé n'e plenitud di e Cristo; pa asina nos no ta baby mas, tirá p'aki i p'aya manera dor di olanan i hibá di aki p'aya dor di tur bientu di siñansa pa medio di triki di hende, pa medio di astucia den inventá eror. " - Efesionan 4: 11 - 14.
Pues anto, kon nos por hasi orashon ku konfiansa ku Dios lo skucha nos orashonnan?

En kung som fruktade Gud gav vid ett tillfälle följande råd till sin son: " Lär känna din fars Gud och tjäna honom med odelat hjärta och med en själ som har behag till det. "
E último dia di su bida riba tera, el a reuní e apòstelnan pa nan selebrá Pasku Hudiu.
Na un okashon, un rei temeroso di Dios a konsehá su yu: "Siña konosé e Dios di bo tata i sirbié ku henter bo kurason, i ku un alma boluntario. "

Styrelsen införde därför fri undervisning i engelska efter arbetstid.
[ Plachi na página 20]
P'esei, despues di oranan di trabou, e control a introducí educacion liber na ingles.

Om vi fortsätter med en vana som skadar andra, visar vi inte kärlek till nästan.
Esei a kibra mi curason, pero nos tabata gradicidu cu tur biaha Pauline a sobrebibí.
Si nos sigui ku un kustumber ku ta perhudiká otro hende, nos lo no mustra amor pa próhimo.

Det är inte ovanligt att en fullvuxen gepard söker skydd i skuggan av turisternas bil eller hoppar upp på huven och tittar in genom vindrutan på de förvånade och ofta skräckslagna passagerarna.
Pero ounke mayoria di hende awe no ta partisipando literalmente den buskamentu di tesoro literal, nan tin ku traha duru pa gana nan pan di kada dia.
No ta nada straño cu un abeha adulto ta busca proteccion den sombra dje auto di turista of ta bula riba e palu i wak dor dje bentana di bientu, i hopi bes morto spantá dje pasaheronan.

Bestående herravälde över " alla folk, folkgrupper och språk " ges åt " någon lik en människoson ."
Den dje tabatin algun artíkulo tokante e siñansanan mormon.
Beibel ta duna gobernashon duradero riba "tur pueblo, nashon i idioma " na" un hende manera yu di hende. "

Den gör oss mer beslutna att hålla oss andligt, moraliskt, mentalt och fysiskt rena.
Kon anto nos por hasi orashon ku e siguransa ku nos orashonnan lo ser aseptá?
E ta hasi nos mas determiná pa keda spiritualmente, moralmente, mentalmente i físikamente limpi.

Nej, de finns fortfarande kvar.
Aaron i su otro yunan a haña e mandato pa no tene rou.
Nò, nan t'ei ketu bai.

Hon gick till olika marknadsplatser ungefär tre mil från vår by för att köpa palmolja och kom tillbaka sent samma dag.
Un rey temeroso di Dios un biaha a duna su yu homber e conseho aki: "Conocé e Dios di bo tata i sirbié cu un curason completo i cu un alma gososo. "
El a bai vários marshe rond di 30 kilometer for di nos pueblo pa cumpra zeta di palma i a bolbe bek n'e mésun dia lat.

Föreställ dig hur svårt det måste ha varit för Paulus att göra en resa på 10 mil till fots dagen efter det att han nästan hade blivit stenad till döds!
P'esei, e Autoridad a instituí lesnan di ingles grátis despues di trabou.
Imaginá bo kon difísil lo mester tabata pa Pablo hasi un biahe di 100 kilometer na pia despues ku kasi nan a piedra Pablo mata!

En del ger förklaringen att det är en religiös tro på Gud utan att ha säkra bevis för att han finns.
Si nos tin un kustumber ku ta hasi daño na e hendenan rònt di nos, nos no ta mustra amor pa próhimo.
Tin hende ta splika ku esei ta un kreensia religioso sin tin sigur ku Dios ta eksistí.

Bruden måste också vara passande klädd.
No ta algu straño pa un chita adulto busca e sombra di un van di turista of bula para riba e tapa di motor di auto i wak dor dje windshield na e pasaheronan sorprendí i hopi bes spantá.
E brùit mester ta bistí na un manera apropiá tambe.

Salomo lät skära ut keruber på dessa
Ta otorgá gobernacion duradero riba "pueblo, grupo nacional i idioma " na" un persona parecido na yu di hende. "
Salomon a laga kòrta e kerubinnan riba esakinan

Det bidrog också till att skapa en äkta broderlig vänskap mellan dem.
Tambe e ta hasi nos mas determiná pa keda limpi, tantu den sentido spiritual, moral, mental komo físiko.
Tambe el a yuda forma un berdadero amistad fraternal entre nan.

Men trots alla dessa allvarliga problem finns det skäl att se framtiden an med tillförsikt.
Nò, nan t'ei te ainda.
Sin embargo, apesar di tur e problemanan serio aki, tin motibu pa mira futuro cu confiansa.

Sådana hinder kan vara ett begär efter tingen i världen och efter tillfällen att gå upp i det som hör världen till.
E tabata kana bai marshenan ku a keda mas o ménos 30 kilometer for di nos pueblito pa kumpra un bleki di zeta di palma i tabata bolbe bèk lat riba e mesun dia.
E opstákulonan ei por ta un deseo pa kosnan di mundu i un tentashon pa partisipá den e kosnan di mundu.

Det skulle till exempel vara oärligt att be Jehova om hjälp att komma över omoraliska känslor om man samtidigt fortsätter att titta på pornografi eller omoraliska filmer.
Nos por imaginá kon difísil mester tabata pa Pablo biaha 100 kilometer na pia, ún dia despues ku kasi nan a piedr'é mata!
Por ehèmpel, lo no ta sabí pa pidi Yehova yuda bo vense sintimentunan inmoral si na mesun tempu bo sigui wak pornografia òf pelíkula inmoral.

Medeltida Spanien, 1 / 3
Tin hende ta describí fe como un creencia religioso den Dios sin prueba sólido di su existencia.
15 / 3

Under 2015 besökte över 68 miljoner människor Spanien.
Cu e sombra agradabel di cua palu e mucha muher sulamita a compará e expresionnan di amor di parti di su compañero wardadó di carné?
Na 2015, mas ku 68 mion hende a bishitá Spaña.

I de oroliga tider som vi lever i är Jehova en stabil klippa som består från evighet till evighet.
Tambe e principionan aki a yuda e individuonan aki desaroyá un amistad genuino, manera di ruman.
Den e tempu turbulento ku nos ta biba aden, Yehova ta un baranka sólido ku ta dura di eternidat pa eternidat.

Kung David i det forntida Israel visade djup uppskattning av Guds kärleksfulla omtanke.
Apesar di tur e problemanan fundamental aki, tin motibu pa mira den futuro cu confiansa.
Rei David di Israel di antigwedat a mustra apresio profundo pa Dios su bondat amoroso.

Inte nödvändigtvis. Jehova gjorde många anordningar för att vägleda sitt folk.
(Deuteronomio 10: 12, 16; Jeremías 4: 4) Entre e strobansanan ei por tin un deseo pa cos di mundu i pa oportunidadnan pa keda absorbá den su actividadnan.
No nesesariamente, Yehova a hasi hopi areglo pa guia su pueblo.

Det är något som grannarna kan ha lagt märke till.
Dikon? Pasobra nos lo ta hipókrita si nos ta pidi Yehova yuda nos vense un deseo inmoral miéntras ku nos ta sigui wak pornografia òf pelíkulanan inmoral.
Esei ta loke bisiñanan kisas a ripará.

Uthålligheten sätter således en människa i stånd att trots hinder och svårigheter stå fast och att inte förlora hoppet.
Na aña 2015, mas ku 68 mion turista a bishitá Spaña.
Pues perseveransia ta yuda un hende resistí opstákulo i difikultat, i e no ta pèrdè speransa.

Kristus kommer för evigt att äras på grund av det han har gjort i fråga om att hävda Guds suveränitet.
Den e tempu turbulento ku nos ta bibando, Yehova ta un baranka di stabilidat ku a eksistí di eternidat te na eternidat.
Kristu lo ser glorifiká pa semper pa motibu di loke el a hasi pa vindiká Dios su soberania.

Den unge Timoteus, hans mor och hans mormor blev kristna och var verksamma i en av församlingarna.
Rei David di e Israel di pasado a balorá Dios su bondat amoroso profundamente.
E hóben Timoteo, su mama i su wela a bira cristian i tabata activo den un dje congregacionnan.

(22 november 2003) Jag är 16 år, och jag tycker att min storasyster får all uppmärksamhet.
No nesesariamente, pasobra Yehova a hasi vários areglo pa guia su pueblo.
(8 di novèmber 2003) Mi tin 16 aña di edat, i mi ta haña ku mi ruman muhé mayó ta haña tur atenshon.

Främst bland dessa egenskaper - och kännetecknet på sann kristendom - är den ädla egenskapen kärlek.
Bisiñanan ta ripará esaki.
E característicanan principal dje cualidadnan aki - i e característicanan di cristianismo berdadero - ta e cualidad noble di amor.

Många ungdomar i sanningen ställs inför liknande utmaningar som Josef.
Awante anto, ta permití bo para firme apesar di obstáculo i contratempu i pa no perde speransa.
Hopi hóben den e bèrdat ta enfrentá retonan similar na esun di Hosé.

Den tjänst Kristus utförde på jorden under det första århundradet markerade början till slutet för Djävulen och hans demoner.
Cristo lo ta onrá pa semper debí n'e papel cu el a hunga p'e vindicacion di Dios su soberania.
Kristu su ministerio riba tera den promé siglo a marka komienso di e fin di Diabel i su demoñonan.

Willett skriver i boken Eat, Drink, and Be Healthy att " den viktigaste måttstocken på din framtida hälsa är, förutom ifall du röker eller inte, siffrorna som stirrar upp mot dig från badrumsvågen ."
Den e periodo ei, e hóben Timoteo a aseptá kristianismo huntu ku su mama i su wela i a bira aktivo den un di e kongregashonnan.
Segun e buki Eat, Drink, and Be Healthy, "e norma mas importante di bo salú den futuro ta si no ta huma bo ta huma of no, e numbernan cu ta hisa cara pa bo for dje ola di baño. "

Missriktad svartsjuka
(8 di desèmber 2003) Mi tin 16 aña di edat, i ta parse mi ku semper mi ruman muhé mas grandi ta haña tur atenshon.
Ablanan Robes

Bibeln förändrar liv
E kualidat mas sobresaliente di nan tur ta e kualidat sublime di amor ku na mes momentu ta loke ta identifiká kristianismo berdadero. - Juan 13: 34, 35.
Beibel Ta Kambia Bida di Hende

Men andligt vakna människor inser att vi lever i " de sista dagarna " och är därför så aktiva som möjligt med att göra Guds vilja.
Hopi hóben kristian ta enfrentá e mesun tipo di prueba ku esun di Yosef.
Pero hende spiritualmente alerta ta rekonosé ku nos ta bibando den "e último dianan " i p'esei nan ta mas aktivo posibel den hasi e boluntat di Dios.

Sadrak, Mesak och Abed - Nego visade också att de ord som Jesus längre fram uttalade var sanna, då han sade: " Den som är trogen i det minsta är trogen också i mycket. "
E obranan ku Kristu a efektuá aki na tera durante e promé siglo a indiká ku Diabel i su demoñonan pronto lo ser destruí.
Standard, Mesak i Ebed - melek tambe a mustra ku e palabranan ku Hesus a ekspresá despues tabata bèrdat ora el a bisa: "Esun ku ta fiel den un kos masha chikitu, ta fiel tambe den hopi. "

I Predikaren 11: 1, 2 läser vi: " Sänd ut ditt bröd över vattnens yta, ty inom loppet av många dagar kommer du att finna det igen.
Willet a skirbi den e buki Eat, Drink, and Be Healthy (Kome, Bebe i Sea Salú) ku "tin dos faktor di mas importante ku lo afektá bo salú den futuro: na promé lugá, si bo ta huma òf nò. Na di dos lugá, e sifra ku bo ta mira ora bo subi bo balansa den baño. "
Eclesiástes 11: 1 i 2 ta bisa: "Tira bo pan riba superficie dje awanan, pasobra den e careda di hopi dia lo bo hañ'é atrobe.

KVINNOR SOM MODIGT TJÄNADE GUD
Selo Motivá òf Basá Riba Ideanan Robes
DEN E EDISHON AKÍ TIN MESTER DI DIOS

Det här var en särskilt trevlig tid på året eftersom man då var färdig med nästan hela skörden, och en ung pojke som Abia var säkert engagerad på olika sätt.
Beibel Ta Kambia Bida di Hende
Esaki tabata un dushi temporada di aña pasobra kasi henter e kosecha tabata kla, i un hóben ku Abias tabata enbolbí den vários manera.

Broder Nathan Knorr välkomnade alla eleverna och visade oss runt.
Pero hende ku ta spiritualmente lantá sí ta konsiente ku nos ta bibando "den e último dianan " i ku nan tin ku hasi mas tantu posibel den Dios su sirbishi. - 2 Ped. 3: 3, 4; Luk.
Ruman Nathan Knorr a yama tur e studiantenan bonbiní i a mustra nos rònt di nos.

Daniels bibelbok visar att det är Gud som upprättar riket, och därför står det på stadig grund.
Sadrac, Mesac i Abednego a demostrá tambe e berdad di loke Jesucristo a bisa despues: "E persona fiel den loke ta mínimo ta fiel tambe den loke ta hopi. "
E buki bíbliko di Daniel ta mustra bon kla ku ta Dios ta esun ku a establesé e Reino, i p'esei e ta basá riba un fundeshi sólido.

Jag älskade Guds ord, fastän jag aldrig hade sett några skollärare eller grekisk - ortodoxa präster hålla en bibel i handen.
Na Eclesiástes 11: 1 i 2 nos ta lesa: "Manda bo pan riba superficie di awa, pasobra despues di hopi dia lo bo hañ'é bek.
Mi tabata stima e Palabra di Dios, aunke nunka mi no a mira maestronan di skol ni pastornan òrtodòks tene un Beibel den mi man.

FRÅN VAKNA!: S MEDARBETARE I FRANKRIKE
HENDE MUHÉNAN KU A PARA FIRME
DI E KORESPONSAL DI SPIÈRTA! NA FER

Teckenspråk uppvisar en sådan grammatisk sammansättning.
E temporada ei, ora ku e mayor parti di e trabou di kosecha tabata yegando na su fin, tabata un tempu partikularmente festivo ku lo a enbolbé e hóben Abias.
Medionan di comunicacion ta desplegá un composicion asina único.

Föräldrar vidarebefordrar till sina barn kunskap i traditionell medicin och läkekonst och instruerar dem om olika massajritualer och traditioner som berör alla delar av en massajs liv.
Ruman Nathan Knorr a yama e grupo di studiante bon biní i a duna nos un tour.
Mayornan ta manda nan yunan konosementu di medisina i medisina tradishonal, i asina nan ta repartí nan na vários tradishon masai ku tin di haber ku tur aspekto di bida di un masai.

Har jag ett schema för personligt studium?
Su dominio ta un dominio eterno ku lo no pasa nunka, i su reino ta un ku lo no wòrdu destruí. " - Daniel 7: 13, 14.
Mi tin un programa pa studio personal?

(Synonyms of the New Testament, Richard C.
Aunke nunca mi no a mira un Bijbel den man di maestronan of pastornan griego ortodox, mi tabata stima e Palabra di Dios.
(Synyyys of the New Testament, Richard C.

[ Bergstoppar]
DJE KORESPONSAL DI SPIÈRTA! NA FRANSIA
[ Komentario di plachi na página 16]

Vilket hopp?
Idiomanan di seña tin un structura gramatical asina.
Ki Speransa?

Man kan också använda nyttoväxter som finns där man bor och frukter när det är säsong för dem.
E mayornan ta siña nan yunan loke nan sa tokante remedi tradishonal, i ta instruí nan tokante ritualnan masai i tradishonnan ku tin di haber ku delaster un aspekto di bida di un masai.
Tambe bo por usa matanan nobo cu bo ta haña caminda bo ta biba i fruta ora ta tempu pa nan.

Varför är det så bra att läsa igenom hela Bibeln?
Mi ta hasi estudio personal riba un base regular?
Dikon ta bon pa nos lesa Beibel kompleto?

Ett rikt liv i Jehovas tjänst
Pues no ta algu ku nos ta gana ni meresé.
Un Bida Gososo den Sirbishi di Jehova

Bibeln upprepar löftet om en uppståndelse gång på gång.
Mountain Peaks
Beibel ta ripití e promesa di resurekshon bes tras bes.

En orsak är att mark och spannmål som skulle kunna användas till att mätta människor i stället används till att framställa etanol.
Ki speransa?
Un motibu ta cu por usa tera i grano pa alimentá hende na lugá di esei ta pa producí ether.

Har du någon gång öppnat ditt hjärta för Jehova och talat om för honom vad du tänker, vad som oroar dig och vad du har för problem?
Òf dor di probechá usa berdura ku ta krese den bo área i fruta den nan temporada.
Bo a yega di deshogá bo kurason na Yehova i kont'é kiko bo ta pensa, kiko ta preokupá bo i kiko ta bo problemanan?

" Vi ses i Guds kungarike " (F.
Dikon e meta pa lesa henter Beibel ta un bon meta?
" Mira Bo Mes den e Reino di Dios, " 15 / 9

Hur vet vi att det ibland kan vara bra att ändra ett beslut?
Un Bida Ricu den e Sirbishi di Jehova
Kon nos por sa ku tin biaha ta bon pa kambia un desishon?

Sakta men säkert knaprar termiterna i sig ditt hus tills det slutligen rasar samman.
Beibel ta menshoná e speransa di resurekshon vários biaha.
Poco - poco pero sigur nan ta bati bo cas te ora cu finalmente e ta cai den otro.

Vilka redskap för predikandet av Guds kungarike har vi tillgång till i dag, och hur har du använt dem?
Wèl, un motibu ta ku en bes di usa kunuku i maishi pa alimentá hende, ta usa nan pa produsí etanòl.
Ki hèrmèntnan pa prediká e Reino nos tin awe, i kon abo a usa nan?

Och säkert " ärar " du " din far och din mor " genom att vara med vid familjens bibelstudium.
Boso a yega di deshogá boso kurason na Yehova i bis'é kiko boso ta pensa, kiko boso tin miedu di dje, ki problemanan boso ta konfrontá?
I sigur lo bo " onra bo tata i bo mama ' dor di asistí n'e studio di Bijbel di famia.

Bibelns syn
Kon nos por sa ku tin biaha ta bon pa kambia un desishon?
E Punto di Bista Bíbliko

Jesus blev ett ljus både för judarna och för nationerna inte bara genom att han gav andlig upplysning utan också genom att han gav sitt fullkomliga mänskliga liv som en lösen för alla människor.
En kambio, atake indirekto ta mas manera un nèshi di komehein ku ta slùip drenta bo kas i kome e palunan tiki tiki te ora bo kas basha abou.
Hesus a bira un lus tantu pa e hudiunan komo pa e nashonnan, no solamente dor di perkurá iluminashon spiritual sino tambe dor di duna su bida humano perfekto komo reskate pa henter humanidat.

Ungdomar frågar:
Ki hèrmèntnan pa prediká e Reino nos tin disponibel awe, i kon abo a usa nan?
Hóbennan Sa Puntra...

Vilka av våra bedrifter skulle vi ens kunna tänka tanken på att jämföra med något av Guds verk?
Tambe boso ta " onra boso tata i boso mama ' dor di ta presente na e studio di Beibel di famia.
Kua di nos logronan nos lo por asta pensa di kompará ku kualkier obra di Dios?

Det var verkligen ett opartiskt beslut!
E Punto di Bista Bíblico
Esei sí tabata un desishon imparsial!

" Ära Jehova med dina värdefulla ting och med det första av all din gröda. "
El a bira un lus tantu pa e hudiunan komo pa e nashonnan no solamente dor di trese iluminashon spiritual sino tambe dor di ofresé su bida humano perfekto komo un reskate pa henter humanidat.
" Onra SEÑOR ku bo rikesa, i ku e promé fruta di tur bo kosecha. " - SAL.

En man som vi kallar Harold sade: " Jag tyckte faktiskt om att förödmjuka andra.
Hobennan Sa Puntra...
Un homber cu nos ta yama Harold a bisa: "Mi tabata gusta humiyá otronan.

Men jag lovar att det kommer att löna sig.
Ki logronan personal nos lo por presentá cu hamas lo por compará cu loke Dios a realisá?
Pero mi ta primintí cu lo e ser recompensá.

Vi använde hästar i jordbruket, och förutom vete och majs odlade vi jordgubbar och potatis.
Esei sigur tabata un desishon imparsial!
Nos tabata usa kabai den agrikultura, i ademas di trigu i maishi, nos tabata planta tereno i batata.

Men lärjungen Jakob skrev: " Visheten från ovan är... resonlig. "
Pa mas informashon, por fabor, tuma kontakto ku e Office of the Secretary and Treasurer na e adrès menshoná ariba.
Sin embargo, disipel Santiago a skirbi: "E sabiduria djariba ta... razonabel. "

Det är verkligen uppmuntrande att se att inga mänskliga ansträngningar, till exempel Nimrods, kan hindra Gud från att förverkliga sina avsikter.
Un hòmber ku nos lo yama Harold a bisa: "Mi tin ku atmití ku ami tabata gusta humiá otro hende.
Ta un gran animashon pa mira ku ningun esfuerso humano, manera Nimròd, por stroba Dios di kumpli ku su propósito.

Jehova befallde således bibelskribenten Josua: " Du skall läsa i... [ Guds lag] med låg röst dag och natt. "
Pero mi ta garantisá bo ku e pago lo ta masha bon mes.
Pues, Jehova a manda e escritor bíblico Hosué: "Bo tin cu lesa den [Dios su ley] di dia i anochi. "

• Hur visar vi vår kärlek till Jesus?
Nos a usa kabai pa plug e tera i nos a planta strawberry, batata, i tambe trigu ku maishi.
• Kon nos ta demostrá nos amor pa Hesus?

Jehova gjorde Abraham rik, och han hade många människor i sitt läger.
Sin embargo, disipel Santiago a skirbi: "E sabiduria djariba ta... razonabel. "
Yehova a hasi Abraham riku, i e tabatin hopi hende den su kampamentu.

Han är lojal mot sina medtroende och avslöjar inget som är konfidentiellt och som gör att de utsätts för fara.
Ta masha trankilisante pa mira ku ningun esfuerso humano, manera por ehèmpel loke Nimròd a hasi, por stroba kumplimentu di Dios su propósito.
E ta leal na su rumannan den fe i ta revelá nada konfidensial ku ta pone nan na peliger.

Enligt Uppenbarelseboken håller Gud i första hand falsk religion ansvarig för blodet " av alla som blivit slaktade på jorden ," däribland Guds egna tillbedjare.
Dje manera ei, Jehova a manda Hosué, un skirbidor di Bijbel: "Bo mester lesa den [e ley di Dios] na bos abou di dia i anochi. "
Segun e buki di Revelashon, Dios ta responsabel prinsipalmente pa dramamentu di sanger "di tur esnan ku a wòrdu matá riba tera, " inkluso Dios su propio adoradónan.

Men det viktigaste dop som Johannes förrättade hade ingenting med ånger att göra.
• Con nos ta demostrá nos amor pa Jesus?
Pero e boutismo di mas importante ku Juan a efektuá no tabatin nada di haber ku repentimentu.

Ja, framåtskridande och framsteg förväntades, och Paulus ord visade att det rådde ett direkt samband mellan begrundan av andliga angelägenheter och att man uppnådde framåtskridande.
(Génesis 12: 7, 8) Yehova a hasi Abraham riku, i e hendenan den su kampamentu a bira masha hopi.
Sí, progreso i progreso a ser verwagt, i Pablo su palabranan a mustra cu tabatin un coneccion directo entre meditacion di asuntunan spiritual i progreso.

Vart och ett av de här språken har ett eget tankemönster.
E ta leal na su kompañeronan kreyente i no ta divulgá asuntunan konfidensial ku lo por hinka nan den peliger.
Kada un di e idiomanan aki tin su propio manera di pensa.

Näst efter mig i ålder var Yorke, sedan Orlando, Douglas, Aileen och Coral.
De echo, segun Revelacion, Dios ta tene religion falsu como e responsabel principal pa e sanger "di tur esnan cu a ser matá riba tera, " incluso su mes adoradónan. - Revelacion 17: 1 - 6; 18: 3, 24.
Despues di mi edad, New Yorke tabata for di tempu cu Orlando, sosodé cu Aileen, Aileen i Coral.

Gör en speciell gåva, till exempel gåvan att undervisa, att en äldste blir överlägsen en annan?
Sinembargo, ta interesante pa nota ku e boutismo di mas importante ku Huan a efektuá no tabatin nada di haber ku arepentimentu.
Un regalo spesial, manera e don di siña hende, ta hasi un ansiano superior na un otro?

b) Hur kan Jobs exempel uppmuntra oss att bevara vår ostrafflighet?
Sí, Timoteo por a bai dilanti. Pablo su palabranan a mustra ku pa un persona progresá, e tin ku reflekshoná riba asuntunan spiritual.
(b) Kon e ehèmpel di Jòb por animá nos pa mantené nos integridat?

" Då människan dött, lever hon för alltid. Då jag slutar min jordiska tillvaro, skall jag vänta; för jag skall på nytt återvända dit. " - Job 14: 14 enligt " Grekiska kyrkans översättning ," citerad i Evangelium enligt Spiritismen.
Kada un di e idiomanan akí ta rekerí un manera di pensa diferente.
" Ora hende muri, e ta biba pa semper; ora mi caba cu mi existencia terenal, lo mi warda; pasobra lo mi bolbe bek na dje segun "e traduccion dje Iglesia Griego Ortodox, " segun e Evangelio.

Han bör noggrant begrunda vad Bibeln säger om blodet och komma ihåg att han utan förbehåll har överlämnat sig åt Gud. - 15 / 10, sidorna 30 och 31.
Djis despues di mi tabatin Yorke, caba Orlando, Douglas, Aileen i Coral.
E mester considerá cuidadosamente loke Bijbel ta bisa tocante sanger i corda cu el a dedicá su mes sin reserva na Dios. - 15 / 10, página 30 - 31.

Nej, han valde att se deras goda motiv och positiva egenskaper.
E echo cu un anciano tin un don special - laga nos bisa, e don di siña otro - ta hacié superior cu un otro anciano?
Mas bien, el a skohe pa mira nan bon motivashon i kualidatnan positivo.

Om man förlorar sin andlighet bildas ett moraliskt vakuum som snabbt kommer att fyllas av den förorenade luften från den här världen.
(b) Con e experencia di Job ta animá nos pa mantené integridad?
Si bo perde bo spiritualidad, esei lo forma un bashí moral cu pronto lo yena cu e aire contaminá dje mundu aki.

Hur betonade Paulus och Jakob vikten av renhet i sann tillbedjan?
" Ora un hende ta morto, e ta biba pa semper: ora mi dianan di existencia riba Tera yega na un fin, lo mi spera, ya cu lo mi bolbe atrobe. " - Un "traduccion griego " di Job 14: 14 citá den E Evangelio Segun Spiritismo.
Kon Pablo i Santiago a enfatisá e importansia di limpiesa den adorashon berdadero?

Opium användes också i stor utsträckning i olika delar av världen, liksom alkohol.
E mester tene cuenta cu loke Bijbel ta bisa di sanger i corda cu e ta completamente dedicá na Dios. - 15 / 10, página 30, 31.
Ademas, na vários parti di mundu, nan tabata us'é na gran eskala, meskos ku alkohòl.

Denna bok på 224 sidor har tryckts i 230 miljoner exemplar på mer än 260 språk.
Mas bien, el a skohe pa enfoká riba nan bon intenshonnan i kualidatnan positivo.
E buki aki na 224 página a ser imprimí den 230 miyon ehemplar den mas cu säd idioma.

Gud väljer som sina vänner bara de som respekterar hans moralnormer.
Si nos no yena nos mente ku Yehova su pensamentunan, mundu lo yena nos mente ku su aktitut i pensamentunan karnal.
Dios ta skohe komo su amigunan solamente esnan ku ta respetá su normanan moral.

Al flyttade till Sydamerika med sin hustru, sina två barn och sin mor.
Kon Pablo i Santiago a enfatisá e importansia di limpiesa den adorashon berdadero?
Al a muda bai Sur América cu su casá, nan dos yunan i nan mama.

Han säger så här om dem: " En dag sade en av dem till mig: ' Det spelar ingen roll vad vi gör nu, för när den nya ordningen kommer är vi i alla fall döda.
Opio i alcohol tambe a ser usá hopi den vários parti di mundu.
El a bisa di nan: "Un dia un di nan a bisa mi: " No ta importá loke nos ta hasiendo awor, pasobra ora e sistema nobo yega, nos ta morto.

Och hur kan vi vara säkra på att Jehova verkligen vill ge oss den styrka vi behöver när vi ställs inför prövningar?
Mas ku 230 mion ehemplar di e buki akí a ser imprimí den mas ku 260 idioma.
I kon nos por tin sigur ku Yehova realmente ke duna nos e fortalesa ku nos tin mester ora nos ta konfrontá prueba?

En del missionerar under en viss tid, men sedan fortsätter de leva sitt liv som vanligt igen.
Dios ta scoge como su amigu solamente esnan cu ta respetá su normanan moral.
Tin hende ta muri pa un tempu, pero despues nan ta sigui hiba un bida normal atrobe.

Köpare kommer från många delar av världen.
Al a muda bai Sur América huntu cu su esposa, nan dos yunan i su mama.
Negoshinan ta bini di hopi parti di mundu.

Deras sökande efter svar ledde dem till tanken på ödet.
El a bisa di nan: "Un dia un di nan a bisa mi: " No ta importá kiko nos ta hasi awor pasobra ora e sistema nobo yega, gewon nos lo ta morto.
Nan búskeda pa contesta a hiba na e idea di destino.

När han försäkrar henne om sin kärlek, uttrycker hon sin önskan att lämna staden genom att säga: " Tills vinden fläktar och skuggorna flyr vill jag ge mig av till myrraberget och till virakkullen. "
I pakiko nos por ta sigur ku Yehova ta mas ku dispuesto pa duna nos e forsa nesesario den tempu di prueba?
Ora e ta sigur'é di su amor, e ta expresá su deseo pa bandoná e stad dor di bisa: "Te ora bientu ta supla i e yanura di desierto hui, mi kier bai n'e ceru di mira, i n'e tunel. "

Paulus reskamrat Timoteus var en äldste som var djupt intresserad av andra kristna och visade omsorg om dem.
Otronan ta partisipá den loke nan ta yama trabou di misionero pa un tempu pero despues nan ta bai bèk na nan rutina di bida.
Pablo su kompañero Timoteo tabata un ansiano ku a mustra interes profundo den otro kristiannan i a mustra interes den nan.

Rudolf Tschiggerl, en arbetskamrat som var chefskonditor, vittnade informellt för mig.
Kumpradónan ta bin di hopi parti di mundu.
El a duna mi testimonio informal.

15, 16. a) Varför fick israeliterna varningen: " Gör dig redo att möta din Gud "?
Den nan búskeda pa haña contesta, nan a bini riba e idea di destino.
15, 16. (a) Dikon Yehova a spièrta e israelitanan: "Sea prepará pa kontra ku bo Dios "?

skulle somliga omedelbart svara.
Segun ku e ta sigurá e mucha muhé di su amor, e mucha muhé ta ekspresá su deseo di sali for di e stat, bisando: "Te na e ora fresku di dia, ora ku e sombranan ta hui bai, mi kier sigui mi kaminda pa e seru di mirra i pa e seritu di sensia. "
Algun lo kontestá mesora.

Allt fler - särskilt ungdomar - använder sig av en funktion som kallas SMS (Short Message Service).
Timoteo, Pablo su kompañero di biahe, tabata un ansiano ku tabatin interes profundo den otro kristiannan.
Mas i mas hende - foral hóbennan - ta usa un funshon ku nan ta yama Tèstamènt Nobo (Shot Mesage Service).

Och barn är, precis som alla andra, benägna att upprepa sina misstag.
Esaki tabata e promé biaha ku mi a tende di e bèrdat. El a bisa mi ku e doktrina di Trinidat no ta un siñansa bíbliko.
I meskos ku tur otro mucha, mucha tin e tendensia di ripití nan erornan.

Men precis som det forntida Babylon blev ödelagt kommer det stora Babylon snart att bli tillintetgjort för att aldrig mer uppstå.
15, 16. (a) Dikon e israelitanan a haña e spièrtamentu: "Prepará pa kontra ku bo Dios "?
Pero, mescos cu Babilonia di antigwedad a ser destruí, pronto Babilonia e Grandi lo ser destruí pa semper.

" När filmen visade hur säkerhetspolisen knackade på hos en familj som var Jehovas vittnen rös jag till.
Algun hende lo bisa mesora: "Klaru ku sí.
" Ora e vidio a mustra mi kon polis di polis a bati na porta di un famia Testigu di Yehova, mi a haña sa.

" Som äpplen av guld i silverarbeten är ett ord som talas i dess rätta tid ," framhöll Salomo.
En bes di papia na telefon, un kresiente kantidat di usadó di telefon selular - foral hóbennan - ta usa e servisio ku yama Short Message Service (Servisio di Mensahe Kòrtiku; SMS).
Salomon a bisa: "Manera apel di oro den obra di plata, ta un palabra papiá na su tempu. "

Jag var tvungen att lämna den skolan för att komma ur situationen.
(Proverbionan 22: 15) Anto meskos ku nos tur, muchanan tin e tendensia di keda hasi e mesun erornan. - Salmo 130: 3.
Mi mester a bandoná e scol ei pa mi por a sali for dje situacion.

Jag var inte säker på om jag verkligen älskade sanningen eller om jag var med i sanningen bara på grund av min familj.
Pero mescos cu Babilonia di antigwedad, pronto Babilonia e Grandi lo keda destruí pa no lanta nunca mas.
Mi no tabatin sigur si di bèrdat mi tabata stima e bèrdat òf si mi tabata asosiá ku e bèrdat djis pa motibu di mi famia.

När en person underordnar sig Guds andes kraft och försöker rätta sig efter de moraliska värderingar som finns i Bibeln, kan hans personlighet så småningom förändras.
" Ora e vidio a pasa kon polis sekreto tabata bati na porta di kas di un Testigu, mi kurpa a kue rel.
Ora un persona someté su mes na e poder di Dios su spiritu i hasi esfuerso pa biba na armonia ku e normanan moral ku tin den Beibel, su personalidat gradualmente por kambia.

Kan ni i så fall göra förändringar så att ni kan få mer tid för varandra?
Salomon a bisa: "Un palabra papiá na ora apropiá ta manera un apel di oro den montura di plata. "
Si ta asina, boso por hasi kambio pa boso por tin mas tempu pa otro?

Flera veckor i förväg börjar vi bjuda in så många som möjligt.
Mi tabatin cu cambia di scol pa librá mi dje situacion.
Hopi siman adelantá, nos ta kuminsá invitá mas tantu hende posibel.

Ni överväger ju trots allt att gifta er med varandra.
Mi no tabatin sigur si mi tabata ègt stima e berdad of si mi tabata aden debí na mi famia.
Al fin i al cabo, boso ta pensa di casa cu otro.

När du delegerar en uppgift till någon är det viktigt att du tydligt förklarar vad som förväntas.
Ora un persona someté su mes na e influensia di e spiritu di Dios i ta purba di biba na armonia ku e normanan moral ku Beibel ta deskribí, gradualmente su personalidat por kambia.
Ora bo ta delegá trabou na un persona, ta importante pa bo splika bon kla kiko ta ser ferwagt di bo.

I vers 10 liknas " en duglig hustru " vid sällsynta och värdefulla koraller, vilka man på Bibelns tid kunde skaffa sig enbart genom avsevärd ansträngning.
Si ta asina, boso por hasi algun kambio pa boso por pasa mas tempu huntu?
Versíkulo 10 ta kompará "un esposa kapas " ku coral skars i balioso, ku den tempu bíbliko hende por a haña solamente ku basta esfuerso.

(Jehovas vittnen har inga rasfördomar.
Wèl, vários siman promé, nos lo invitá mas tantu hende posibel pa asistí na e Konmemorashon.
(Testigunan di Yehova no tin prehuisio rasial.

I dag tillber shintoister, hinduer och anhängare av andra religioner tillsammans miljontals gudar.
Al fin i al kabo boso ta kontemplando pa kasa ku otro.
Awe, miónes di dios, hindú, hindú i siguidó di otro religionnan ta adorá huntu.

Hjälp genom medtroende
Ora bo ta asigná un trabou na un ruman, splik'é bon kiko e tin ku hasi.
Yudansa pa Medio di Rumannan den Fe

Vilket ansvar har de sanna kristna fram till dess att det stora Babylon blir tillintetgjort?
Den versículo 10, "un esposa capas " ta ser igualá cu coralnan precioso i raro, cu den tempu bíblico bo por a obtené solamente cu hopi esfuerso.
Ki responsabilidat kristiannan berdadero tin te ora ku Babilonia e Grandi ser destruí?

Jag förklarade för dem: " Jag vet ingenting om Bibeln. "
(Testigonan di Jehova no tin prehuicio racial.
Mi a splika nan: "Mi no sa nada di Beibel. "

I restaurangvagnen beställer du från en meny; medan du äter, går någon ur personalen in i din kupé och gör i ordning sängen.
Awe, hende di religion sinto, hindú i di otro religion ta adorá miónes di dios.
Ora bo ta come, bo ta pidi un hende for dje personal den bo kamber i ta drecha cama.

3 Får du " mat i rätt tid "?
Yudansa pa Medio di Rumannan den Fe
3 Bo Ta Haña "kuminda na Su Tempu "?

När Emlyn förklarats skyldig uppmanade kronjuristen honom att ta tillbaka sina påståenden.
Ki obligashon kristiannan berdadero tin miéntras ku Babilonia e Grandi no a ser destruí ainda?
Despues ku Emlyn a ser akusá di dje, e abogado a insistí p'e kita su deklarashonnan.

Andra kyrkofäder, som Augustinus (300 - 400 v.t.), antog också uppfattningen att lösen betalades till Satan.
Mi a bisa nan: "Mi no sa nada di Beibel. "
Otro Tatanan di Iglesia, manera Agustin (30 - 400 E.C.), tambe a adoptá e idea cu nan a paga e rescate na Satanas.

Under uppväxten hade jag många omkring mig som trodde att den första människan utvecklades i Afrika, och vi pratade ofta om det i skolan.
Den e wagon di restaurant, bo ta bestel for dje menú. Miéntras bo ta come, un trahadó ta drenta bo cabina pa drecha bo cama.
Segun cu mi tabata crece, mi tabatin hopi hende rond di mi cu tabata kere cu e promé hende a desaroyá na Africa, i hopi bes nos tabata papia di dje na scol.

Hur tillämpar Paulus Hosea 13: 14, och vilken orsak ger han oss därmed till att sätta vårt hopp till Jehova?
3 Bo Ta Risibiendo "Kuminda na e Debido Tempu "?
Kon Pablo ta apliká Oseas 13: 14 i dikon e ta duna nos motibu pa pone nos speransa den Yehova?

Hur såg Jesus ut?
Ora hues a deklará Emlyn kulpabel, e abogado general a duna Emlyn e oportunidat pa hala su deklarashonnan aden.
Kon Hesus tabata?

Sedan dök plötsligt vittnena från Cojutepeque upp.
Otro Tatanan di Iglesia, inkluso Agustin (siglo 4 i 5 di nos era), a adoptá e idea ku e reskate a ser pagá na Satanas.
E ora ei, diripiente e Testigunan di Cojutepeque a presentá.

" Försöken med detta vaccin ," säger dr Stephen E.
Tempu mi tabata yòn, hopi hende rònt di mi tabatin e pensamentu ku evolushon a kuminsá na Afrika, i hopi biaha nos tabata papia riba e tópiko akí na skol.
Stephen E.

Bibeln visar att de vanligtvis samlades i privata hem.
Kon Pablo ta apliká Oseas 13: 14, i esei ta duna nos ki motibu pa spera riba Yehova?
Beibel ta mustra ku por lo general nan tabata reuní den kasnan privá.

Så följ Jesus råd.
Ki Aparencia Jesus Tabatin?
P'esei sigui Hesus su konseho.

Det är självklart att förtröstan på Jehova är viktigt för att vi skall kunna fortsätta på en väg som behagar honom.
Anto di ripiente, e Testigonan di Cojutepeque a aparecé.
Claro cu confiansa den Jehova ta vital pa nos por sigui den un caminda cu ta agrad'é.

Han skrev det i en essä år 1947, men den kom inte att publiceras förrän i fjol.
Segun Dr. Stephen E.
Na 1947 el a skirbi e palabranan ei, pero te na e punto ku el a kaba di skirbi nan no a publik'é.

Kom alltid ihåg detta: Det är viktigare hur Jehova betraktar oss än hur vi betraktar oss själva.
Beibel ta indiká ku generalmente nan tabata reuní na kas di hende.
Semper kòrda esaki: E manera ku Yehova ta mira nos ta mas importante ku loke nos ta mira nos mes.

Mer än tio av dem blev så småningom överlämnade tillbedjare av Jehova.
Hasi pas ku bo ruman promé, i despues, ora bo bini bèk, duna bo ofrenda. "
Ku tempu, mas ku dies di nan a bira adoradó dediká di Yehova.

Vad kan leda oss in på de ogudaktigas väg?
Naturalmente ta masha importante pa nos dependé riba Yehova mediante orashon afin di por sigui den un rumbo ku ta agrad'é. - Salmo 37: 5.
Kico por hiba nos n'e caminda dje malbadonan?

Om du söker honom, låter han sig finnas av dig. "
DESPUES di un bishita na Yugoslavia, despues di Guera Mundial II, Hubert Butler intrépidamente a skirbi e palabranan citá aki riba den un ensayo skirbí na 1947, pero cu no a ser publicá te cu aña pasá!
Si bo busk'é, e lo laga bo hañ'é. "

Allteftersom tiden gick och kyrkofäderna blev mer och mer påverkade av nyplatonismen, vann anhängarna av treenighetsläran allt mera mark.
Semper corda esaki: Loke Jehova ta pensa di nos ta mas importante cu loke nos ta pensa di nos mes.
Segun ku tempu a pasa i e Tatanan di Iglesia a ser influensiá mas i mas dor di e doktrina di Trinidat, nan a logra haña mas tereno di e doktrina di Trinidat.

Andra som tillhörde " den generationen ," till exempel Benjamin, föddes efter Josef och kan ha levt efter det att han hade dött.
Ku tempu, mas ku dies di nan a bira adoradónan dediká di Yehova.
Otro miembronan di "e generashon ei, " manera Benjamin, a nase despues di Hosé i kisas a biba despues di su morto.

Fortsätt i stället att arbeta på att göra förbättringar och var " ihärdig i bönen ." Ja, frambär ödmjuk anhållan till Jehova om hans ande.
Kiko por hiba nos den e kaminda di e malbadonan?
En bes di esei, sigui hasi esfuerso pa mehorá i "sigui persistí den orashon. "

Skulle du vilja få det?
Lès: Yehova Dios ta stima nos tur, inkluso mucha chikitu.
Lo bo tin gana di hañ'é?

Från våra samtal kom jag ihåg två saker - paradis och Guds kungarike.
Sí, segun cu tempu tabata pasa i neoplatonismo tabatin mas i mas influencia riba e Tatanan di Iglesia, e defensornan di Trinidad a gana tereno.
For di nos kòmbersashonnan mi a kòrda dos kos: Paradeis i e Reino di Dios.

En vecka senare, i maj 1963, kom jag till det tyska avdelningskontoret, som kallas Betel, och fick arbeta med att trycka tidskrifter vid en rotationspress.
(Gén. 50: 24) Otronan di "e generashon ei, " manera Benjamin, a nase despues di Hosé i kisas a sigui biba despues ku Hosé a muri.
Un siman despues, na mei 1963, mi a yega e sukursal aleman, konosí komo Bètel, i mi mester a imprimí revista na un mashin di imprenta.

När aposteln Paulus skrev till trogna kristna i Efesos, uppmanade han dem: " Fortsätt med att skaffa er visshet om vad som är välbehagligt för Herren. "
Mas bien, sigui traha pa bo mehorá miéntras bo ta "perseverá den oracion " i tambe den suplicá Jehova frecuentemente pa su spiritu.
Ora apostel Pablo a skirbi cristiannan fiel na Efeso, el a urgi nan: "Sigui haci sigur di loke ta aceptabel pa Señor. "

Världshälsoorganisationen beräknar att 400 miljoner människor världen över befinner sig i riskzonen - de flesta är kvinnor på landsbygden som använder vedspisar i små byggnader med dålig ventilation.
Bo tambe ke benefisiá di loke Beibel ta siña?
E Organisacion Mundial di Salú ta calculá cu 400 miyon hende rond mundu ta core riesgo - mayoria di nan ta hende muher den cunucu cu ta usa palu den edificionan chikitu cu no ta sirbi pa nada.

I februari 1938 skickades han först till koncentrationslägret Buchenwald och därefter till lägret i Dachau.
For dje combersacion ei mi a keda corda dos cos: Paradijs i e Reino di Dios.
Na febrüari 1938, nan a mand'é e kampo di konsentrashon, i despues nan a mand'é na e kampo di konsentrashon.

Han är vad han säger att han är, och han kommer att göra det som han säger att han skall göra.
Un siman despues, na mei 1963, mi tabata na e sukursal di Alemania, yamá Bètel, ta imprimí revista riba un mashin "rotary. "
E ta loke e ta bisa cu e ta, i lo e haci loke e ta bisa cu lo e haci.

13: 11 - 13 - Hur handlar det tvåhornade vilddjuret som en drake och får eld att komma ner från himlen?
Ora apòstel Pablo tabata skirbi e fiel kristiannan na Efeso, el a animá nan: "Sigui hasi sigur di loke ta aseptabel pa Señor. "
13: 11 - 13 - Kon e bestia salbahe di dos kachu ta aktua manera un dragon i ta pone kandela baha for di shelu?

Det är i alla fall något. "
E Organisacion Mundial di Salú ta calculá cu mundialmente 400 miyon hende ta exponé na e rísico aki, mayoria di nan hende muher bibando den cunucu cu ta usa fogon den edificionan chikitu cu poco ventilacion.
Wel, esei ta algu. "

Kung Salomo i det forntida Israel sade: " Söt är sömnen för den som tjänar, oavsett om det är litet eller mycket han äter; men den rikes överflöd tillåter honom inte att sova. "
Na februari 1938, nan a mand'é campo di concentracion na Buchenwald i despues na Dachau.
Rei Salomon di Israel di antigwedat a bisa: "Un soño ta pa esun ku ta sirbi, sea ku e ta kome poko òf hopi; ma barika di e riku no ta lag'é drumi. "

Vi behöver hjälp! "
E ta loke e ta bisa ku e ta, i lo e hasi loke e bisa ku e ta bai hasi.
Nos tin mester di yudansa! "

De flesta församlingar hade inte en egen möteslokal.
13: 11 - 13 - Kon e bestia salbahe ku dos kachu ta aktua manera un dragon i hasi kandela baha for di shelu?
Mayoria kongregashon no tabatin nan propio lugá di reuní.

Henschel.
Algu ta algu. "
Henschel.

Tiden skulle ju inte räcka till för mig, om jag fortsätter med att berätta om Gideon, Barak, Simson, Jefta, David och även om Samuel och de andra profeterna, som genom tro besegrade kungariken, utövade rättfärdighet, erhöll löften,... gjordes starka från att ha varit svaga. "
Rei Salomon di Israel di antigwedat a bisa: "Soño di e hòmber trahadó ta dushi, sea ku e ta kome poko òf hopi. Ma barika - yen di e hòmber riku no ta lag'é drumi. "
Al fin i al kabo, si mi sigui konta mi tokante Gideon, Barak, Samson, Yefta, David i e otro profetanan, kendenan pa medio di fe a vense reinonan, hasi hustisia, kumpli ku nan promesanan... a wòrdu hasí poderoso for di debilidat. "

Om sjukdomen till exempel gör att man måste stanna hemma från skolan i flera månader, kommer man inte bara efter i undervisningen, utan man känner sig också socialt avskuren.
Nos mester di yudansa! "
Por ehempel, si e malesa ta pone cu bo tin cu keda cas pa vários luna, no solamente despues di les, sino tambe bo ta sinti cu bo tin cu keda cas for di scol.

" SLUTA! "
Masha poko di e kongregashonnan aki tabatin nan mes lugá di adorashon.
" FIN! "

Hon förväntade också att jag skulle försörja hennes brors två barn, som hon hade adopterat.
Henschel a bishitá Lònden.
Tambe el a ferwagt ku lo mi perkurá pa e dos yunan di su ruman hòmber ku el a adoptá.

Mitt i den här tankeväckande framställningen avbröt mannen Jesus abrupt och bad honom avgöra vad som föreföll vara en familjetvist om materiella tillhörigheter.
Pasobra lo mi no tin sufisiente tempu si mi sigui konta di Gideon, Barak, Sámson, Yefta, David i tambe Samuel i e otro profetanan. Pa medio di fe nan a derotá reinonan, hasi loke tabata hustu, risibí promesa serka Dios,... [i] bira fuerte despues di tabata den un estado débil. "
Meimei di e presentashon ku ta pone bo pensa, e hòmber a interumpí Hesus na un manera brutu i a pidié pa disidí kiko lo a pasa si tabatin un famia den sentido material.

Rökning: Cigarettrök innehåller mer än 4.000 hälsovådliga ämnen, av vilka 200 är kända gifter.
Por ehempel, si enfermedad poné bo perde scol pa lunanan, no solamente bo ta keda atras cu bo lesnan di scol, sino tambe bo por sinti cu bo ta keda afó socialmente.
Humamentu: Humamentu di sigaria ta contené mas cu 4.000 substancianan di salú, di cua 200 ta conocí como veneno.

Men för att Bibeln skall påverka vårt liv, måste vi naturligtvis förstå vad den säger.
" STÒP di papia ku mi!
Claro cu pa Bijbel influenciá nos bida, nos tin cu comprendé sí loke e ta bisa.

Det kommer de att få göra när hans rätta tid för det är inne. Och han längtar efter att få använda sin kraft för att uppväcka dem.
El a spera tambe pa mi mantené e dos yunan di su ruman cu el a adoptá.
Nan lo hasi esei na su debido tempu, i e ta ansioso pa usa su poder pa resusitá nan.

Eftersom det är Jehovas verk vi utför, bör vi komma ihåg att både Jehova och hans Son ger oss styrka och stöd att fullgöra vårt gudagivna ansvar.
Sin embargo, meimei di un diskurso asina serio ku a stimulá hende pa saminá nan konsenshi, e hòmber abruptamente ta interumpí Hesus i pidié intermediá den loke a parse un disputa familiar tokante poseshon material.
Ya cu ta Jehova su obra nos ta haciendo, nos mester corda cu tantu Jehova como su Yu ta duna nos forsa i apoyo pa cumpli cu nos responsabilidad cu Dios a duna nos.

Följaktligen satte Jesus en högre norm för sina efterföljare än den som låg till grund för principerna i den mosaiska lagen.
Humamentu: E huma di sigaria tin mas cu 4.000 componente cu ta perhudicá salú, di cua 200 ta veneno conocí.
P'esei, Hesus a pone un norma mas haltu pa su siguidónan ku esun ku a base di e prinsipionan di e Lei di Moisés.

Han har kommit att bli historiens mest fascinerande person. "
(c) respondé na loke e ta revelá tocante Jehova su propósito? (d) beneficiá for di loke e ta bisa tocante e actitud i accionnan di hende?
El a bira e persona mas fasinante den historia. "

Låt oss först undersöka hur förhållandena var när Jerobeam blev kung.
Dios a primintí ku ora e momento oportuno yega, e mortonan ku ta den su memoria lo ser resusitá pa biba den un hustu mundu nobo.
Laga nos konsiderá promé kiko tabata e situashon ora Jeroboam a bira rei.

Att de ber om sådan hjälp är inte detsamma som att de avsäger sig ansvaret att fostra barnen. Det kan i stället vara ett sätt att fostra och vägleda dem i enlighet med Jehovas vilja.
Siendo ku e trabou ku nos ta hasi ta di Yehova, nos tin ku tene na mente ku Yehova i su Yu ta apoyá i fortalesé nos pa kumpli plenamente ku nos responsabilidatnan kristian.
E echo ku nan ta pidi yudansa no ta nifiká ku nan ta renunsiá e responsabilidat di eduká nan yunan; mas bien, esei por ta un manera pa eduká nan i guia nan na armonia ku e boluntat di Yehova.

Men vid den tiden var det behov av mogna kristna äldste i södra Spanien.
Pues anto, Hesus a establesé un norma mas haltu pa su siguidónan ku e norma ku tabatin den e prinsipionan tras di e Lei di Moisés.
Sin embargo, e tempu ei tabatin mester di ansianonan kristian maduro den zùit di Spaña.

Vi kom i hamn igen vid skymningen och såg redan då fram emot nästa dag och vad vi då skulle utforska.
El a bira e personahe mas fasinante den historia. "
Nos a bolbe yega n'e haf ora anochi tabata cera, mirando caba e siguiente dia i kico nos tabata bai investigá.

Meros invånare verkar inte ha haft det minsta gemensamt med Jael, som vi kan läsa om i de efterföljande verserna.
Na promé lugá, laga nos analisá e sirkunstansianan bou di kua Jeroboam a bira rei.
Ta parse ku e habitantenan di Mero no tabatin nada en komun ku Jael, manera e versíkulonan ku ta sigui ta mustra.

De får också lära sig att lita på Jehova när de tar hand om hans hjord.
E echo ku nan ta buska yudansa no ke men ku nan ta bira lomba pa nan responsabilidat spiritual; al kontrario, esei por ta parti di nan esfuersonan pa lanta nan yunan "den e disiplina di Yehova i inkulká su manera di pensa den nan. "
Ademas, nan ta siña dependé riba Yehova ora nan ta kuida su tou.

När ett stort antal judar kom och besökte honom sägs det: " Han förklarade saken för dem genom att grundligt vittna om [1] Guds kungarike och genom att tala övertygande med dem om [2] Jesus. "
Pero e tempu ei tabatin mester di ansianonan kristian maduro den zùit di Spaña.
Ora un kantidat di hudiu a bishit'é i a bishit'é, "el a splika nan e asuntu dor di duna testimonio kabal tokante [1] e reino di Dios i dor di papia ku nan tokante [2] Hesus. "

Fortsätt att utan uppehåll förkunna de goda nyheterna!
Ora solo a baha, nos a yega bek n'e haf, pero nos tabata ansioso pa mañan yega pa caba pa nos sigui cu nos exploracion.
Sigui Prediká e Bon Notisia sin Stòp!

Vi erkänner Jehovas myndighet och lyder honom, och det gör vi även om vi inte helt och fullt förstår skälen till somliga av de krav som finns i hans ord.
Ki un kontraste grandi esei tabata ku e kurashi ku Jael a demostrá. - Hues. 5: 24 - 27.
Nos ta reconocé Jehova su autoridad i ta obedec'é, maske nos no ta comprendé completamente e motibunan di algun dje rekisitonan hañá den su Palabra.

Vilken fråga förtjänar att begrundas?
Esei ta un forma di entrená futuro wardadónan di "e tou di Dios. " - 1 Ped.
Ki pregunta ta meresé nos atenshon?

Adam och Eva var olydiga mot Gud och gick miste om sitt nära förhållande till honom.
Dia un grupo grandi di hudiu a bin bishit'é, el a duna " testimonio kabal tokante (1) e reino di Dios, i a trata di konvensé nan tokante (2) Hesus. '
Adam ku Eva a desobedesé Dios i a pèrdè nan relashon íntimo kuné.

Livet blir sällan som man har tänkt sig.
Sigui declará e bon nobo sin baha man!
Masha poko bes bida ta bira manera bo a pensa.

Hjorden i sin tur inser att Jesus har gett de här herdarna som " gåvor i form av människor ."
Nos ta aseptá Yehova su outoridat i ta obedes'é asta si nos no ta komprondé kompletamente e motibu di sierto rekisitonan ku su Palabra ta menshoná.
Na su turno, e tera ta rekonosé ku Hesus a duna e wardadónan akí "donnan den hende. "

Det kanske inte faller sig så naturligt för alla att visa innerliga och varma känslor, men Bibeln uppmanar oss att anstränga oss för att göra det.
Ki pregunta meresé nos konsiderashon?
Kisas no ta asina natural pa tur hende ekspresá sintimentunan sinsero i kaluroso, pero Beibel ta animá nos pa hasi esfuerso pa hasi esei.

Vi kan därför instämma i profeten Jesajas ord: " Den suveräne Herren Jehova [har] sänt mig, också sin ande. "
Adam ku Eva a desobedesé Dios i a pèrdè nan relashon íntimo kuné.
P'esei, nos por ripití e palabranan di profeta Isaias: "SEÑOR Dios a manda mi, su spiritu tambe. "

Karl Klein, som tjänar som medlem av Jehovas vittnens styrande krets, och hans hustru, Margaret, besökte oss under sin semester för ett antal år sedan.
Tin biaha kosnan por sali kompletamente diferente for di loke bo a ferwagt komo hóben.
Karl Klein, kende ta sirbi como miembro dje Cuerpo Gobernante di Testigonan di Jehova, huntu cu su casá Margaret, a bishitá nos durante su vakansi vários aña pasá.

Och vi är stolta över att de har gjort sanningen till sin egen.
Seru Loraweg 142A
I nos ta orguyoso ku nan a hasi e bèrdat di nan mes.

Under åren som har gått har vi haft problem precis som alla andra.
E tou, na su turno, ta reconocé cu Jesus a percurá wardadónan di carné como "donnan den hende. "
Atraves di añanan, nos tabatin problema meskos ku tur otro hende.

Maffiafamiljens överhuvud eller " don " (ledare) sticker novisen i fingret med en nål och låter blodet droppa ner på en bild av ett helgon.
Kisas di naturalesa nos no tin e sintimentunan ei, pero Beibel ta urgi nos pa kultivá nan.
E kabes di famia òf "don " (e kabes di famia) ta hinka e sanger den un angua i ta laga e sanger baha riba un imágen di un santu.

Jesu medkänsla med den sörjande änkan visar nämligen hur Gud själv känner det, för Jesus återspeglade fullkomligt sin Faders personlighet.
P'esei, segun ku nos ta efektuá nos asignashonnan, nos lo por bisa meskos ku profeta Isaías: "Señor Dios, i su spiritu, a manda mi. " (Isa.
Pasobra Hesus su kompashon pa e biuda afligí ta revelá kon Dios mes ta sinti, pasobra Hesus a reflehá e personalidat di su Tata perfektamente.

Vi får aldrig tappa fokus på stridsfrågan.
Karl Klein, kende ta sirbi como miembro dje Cuerpo Gobernante di Testigonan di Jehova, i su casá, Margaret, a bishitá nos durante nan vakansi algun aña pasá.
Laga nos nunka pèrdè for di bista e kuestion di soberania.

Jehova är allsmäktig och ser allt.
3: 19) I komo ku nan a bin stima e bèrdat, nan a trese onor pa ami ku Susan.
Yehova ta todopoderoso i ta mira tur kos.

Folk var livrädda för plundrande vagnförare.
Mescos cu tur hende, atrabes di añanan nos tambe a experenciá problema.
Hende tabatin miedu di ladron ku lo a plùnder nan.

Omtanke om människor får oss att överväga olika tidpunkter och sätt att predika de goda nyheterna på
E don (lider) di un famia di Mafia ta prik un dede dje miembro nobo. Sanger ta lèk riba e plachi di un "santu. "
E punto di bista di hende ta motivá nos pa pensa riba e tempu i maneranan ku nos ta prediká e bon nobo

Tack vare det kände jag Jehovas vägledning.
Loke Hesus a sinti pa e biuda tristu ei ta un refleho di Dios su kompashon, pasobra Hesus a reflehá e personalidat di su Tata na un manera perfekto.
Komo resultado, mi a sinti Yehova su guia.

Mina söner berättar
Nos mester tene kuidou pa nos no pèrdè e kuestion importante akí for di bista.
Mi Yunan Ta Konta Nan Historia

Och ibland är ett sådant preparat helt enkelt inte någon bra ersättning för ett läkarbesök.
Yehova ta todopoderoso i ta mira tur hende.
I tin biaha e remedinan aki simplemente no ta bon pagá pa un dokter di dokter.

Paulus inspirerade ord här ovan syftar först och främst på hur unik Guds vishet och barmhärtighet är, men de för också tanken till att det finns sådana djupheter hos Jehova Gud och i hans gärningar att de ligger utanför vår begreppsvärld.
(Huesnan 5: 6, 7) E hendenan tabata morto spantá pa e trupanan di bandidu den garoshi.
Pablo su palabranan inspirá sitá ariba ta referí prinsipalmente na e echo ku Dios su sabiduria i miserikòrdia ta úniko, pero tambe na e idea ku e kosnan profundo ei ta eksistí den Yehova Dios i den su obranan ku ta fuera di e mundu di nos pensamentu.

Minskat intresse för nästan alla aktiviteter.
• Ki punto di bista Abraham tabatin di hende hustu ku lo por tabatin den Sodoma? • Ki punto di bista Jonas tabatin di e ninivitanan ku a repentí?
Interes intenso den casi tur actividad.

Det står vidare: " Barnen saknar den värme som finns i ett hem.
Dor di esei, mi a sinti e guia di Yehova.
E ta agregá: "E muchanan no tin e kariño ku tin den un kas.

Inte nödvändigtvis.
Loke Mi Yunan Tin di Bisa
No nesesariamente.

Det bästa är att använda ett papper som är specialtillverkat för origami.
Pesticida Ami cu mi esposa a keda masha contentu cu e artículo "Pesticida Kímico No Ta Mata Insecto Indeseá So. " (8 di mart 1999) Como ecologista, nos a purba di combatí e venenamentu dje tera aki.
E mihó kos ku bo por hasi ta uso di un papel ku ta diseñá spesialmente pa yuda bo hasi esei.

En högtalarbil som miljontals kände till (Brasilien)
I tin biaha un remedi sin recept no mag substituí un bishita na dokter.
Un outo ku miónes di hende tabata sa di dje

Han trädde strålande fram från Parans bergstrakt, och med honom var heliga myriader [av änglar]. "
Sinembargo, maske e palabranan inspirá akí di Pablo ta trata prinsipalmente tokante Dios su sabiduria i miserikòrdia, nan ta indiká tambe ku tin sierto aspekto - i obranan di Yehova Dios ku ta muchu profundo pa nos komprondé.
El a aparesé na un manera glorioso for di e serunan di Señor, i huntu kuné tabatin un multitut di angel santu. "

[ Bild på sidan 4]
Ménos interes den casi tur actividad.
[ Plachi na página 4]

Jordiska styresmän har ingen lösning på de enorma problem som hemsöker mänskligheten i vår tid, och situationen kommer inte heller att bli bättre genom människors ansträngningar.
E korant ta agregá: "Mucha ta sinti falta dje calor di neshi.
Gobernantenan humano no tin ningun solushon pa e problemanan inmenso ku ta afligí humanidat awe; ni esfuersonan humano tampoko lo no drecha e situashon.

Men Jehova brydde sig om honom.
No nesesariamente.
Pero Yehova tabata interesá den dje.

Daniel var dessutom, som han själv säger, " en äldste som aldrig tackade nej " till en uppgift.
Lo ta bon pa usa papel trahá spesífikamente pa origami.
Ademas, manera e mes a bisa, Daniel tabata "un ansiano ku nunka a nenga " di kumpli ku un asignashon.

Men om vi vill att Jehova skall uppenbara den rätta inställningen för oss, måste vi göra vår del.
Mar. Kon Bo Por Tin un Matrimonio Felis? Oug. Kon Bo Ta Tuma Desishon?
Sin embargo, si nos kier pa Jehova revelá e actitud corecto na nos, nos tin cu haci nos parti.

När den här artikeln kom blev jag så tacksam.
El a briya for dje region montañoso di Paran, i huntu cuné tabatin miriadanan [di angel] santu. "
Ora ku e artíkulo aki a yega, mi a keda masha gradisidu.

Men så fick de tag i ett exemplar av boken Framtidens regering, utgiven av Sällskapet Vakttornet.
[ Plachi na página 4]
Pero despues nan a haña un ehemplar dje buki Gobièrnu di Futuro, publiká dor di Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Och om det är så, kommer de att hantera fallet enligt Bibelns anvisningar.
Gobernantenan humano no ta hañando solushon pa e problemanan enorme ku ta tormentando humanidat awe; i esfuersonan humano lo no mehorá e situashon tampoko.
Si ta asina, nan lo trata ku e kaso segun e instrukshonnan di Beibel.

Abrahams Gud, Isaks Gud och Jakobs Gud. "
Un dia, Yehova a komuniká ku e fiel sirbidó di dje akí.
E Dios di Abraham, Isaak, i e Dios di Jakòb. "

Men för Guds tjänare är de här tiderna inte omöjliga att klara av.
Daniel a atmití ku e tabata un ansiano ku nunka ta bisa nò; semper e tabata kla pa aseptá tur asignashon ku e haña den kongregashon.
Sin embargo, pa Dios su sirbidónan, e tempunan aki no ta imposibel pa trata kuné.

Den vita storken bygger gärna sina bon på gamla hus i många delar av Europa, men i Monfragüe bygger den fortfarande sina bon i ekarna, där den verkar trivas.
Sin embargo, si nos kier pa Jehova revelá e actitud corecto na nos, nos tin cu haci nos parti.
E águila blanku ta traha su nèshi den kasnan bieu den hopi parti di Europa, pero ainda e ta traha su nèshi den palu di figu, kaminda e ta parse agradabel.

I stället för att misstro vår broder bör vi tänka efter varför vi är kritiska mot honom.
Ora e artíkulo aki a sali, mi a keda hopi gradesidu.
En bes di deskonfiá nos ruman, nos mester pensa riba e motibu pakiko nos ta kritik'é.

Somliga, särskilt de med grekisk bakgrund, fann det svårt att förena tron på en enda Gud med Jesu roll som Räddare och Återlösare.
Pero despues nan a topa cu un ehemplar dje buki Gobernacion, publicá dor di Sociedad Watch Tower.
Algun hende, foral esnan di antecedente griego, a haña cu tabata difícil pa kere den un solo Dios cu Jesus su papel como Salbador i Salbador.

Makten att avgöra om den är en vän eller en fiende ligger alltså i händerna på användaren.
Si e ruman a peka, nan lo trata su kaso segun prinsipionan di Beibel. (Deu.
Pues, e poder pa determiná si e ta un amigu òf enemigu ta den man di esun ku ta usa.

Men vad gör vi om en icke troende släkting bjuder in oss till ett kyrkbröllop och vill att vi ska ingå i brudföljet?
Abraham, e Dios di Isak i e Dios di Yakòb. "
Pero kiko si un miembro di famia ku no ta Testigu invitá nos pa drenta un fiesta di misa i ke pa nos forma parti di e brùit?

Vid den här skolan, som fortfarande är i bruk och nu drivs av porslinsmanufakturen i Meissen, drog jag mina första nervösa penseldrag som porslinsmålare.
Pero pa sirbidónan di Dios no ta imposibel pa trata ku nan.
N'e scol aki, cu ainda ta útil, i cu awor ta ser dirigí dor dje ciruhano di porcelana na Meissenen, mi a hala mi promé ko'i hunga nervioso como pintor.

Jag skulle vilja tacka er för artikelserierna " Styr ödet ditt liv? "
Oyevarnan blanku ku ta traha nan nèshi riba edifisionan bieu den hopi parti di Europa, ainda ta traha nèshi den e palunan di eik den e área di Monfragüe, kaminda nan ta oumentá.
Lo mi kier gradicí boso p'e seri di artículo "Odiá Bo Bida? "

1, 2. a) Vilken orättvisa utsattes Nabot för?
(Yòb 1: 9 - 11) P'esei, en bes di kuestioná e motibunan di nos rumannan, ta bon pa nos para ketu i puntra nos mes ta dikon nos ta pensa malu di nan.
1, 2. (a) Ki inhustisia Nabot a hañ'é kuné?

Denna kraftfulla och spännande bok innehåller upplysningar och profetior som " blev nerskrivna till varning för oss, över vilka sluten på tingens ordningar har kommit ."
Pa algun di nan, foral esnan ku antesedente griego, tabata difísil pa aseptá e idea di un Dios ku na mes momentu ta hunga e papel di Hesus komo Salbador i Redentor.
E buki potente i excitante aki ta contené informacion i profecia cu "a ser skirbí como spiertamentu pa nos riba ken e fin dje sistema di cosnan a yega. "

Det är alltså tydligt att vi allesammans, unga och gamla, kommer att förbli i Guds ord och hålla ut som Kristi lärjungar så länge som Guds ord förblir i oss.
E poder pa determiná si e ta bira un amigu òf enemigu, literalmente ta den man di e usadó.
Klaramente anto, nos tur, hóben i bieu, lo keda den e Palabra di Dios i perseverá komo disipel di Kristu tanten ku e palabra di Dios ta permanesé den nos.

[ Fotnot]
Pero kiko si un famia di nos ku no ta Testigu invitá nos na un kasamentu na misa i asta pidi nos partisipá den dje.
[ Nota]

Eftersom Jehova är den verklige livgivaren, kan man säga att han anförtror föräldrarna något som ytterst tillhör honom.
E scol aki, cu ta habrí ainda i cu awor e Fábrica di Porcelana Meissen ta operá, ta caminda mi a cuminsá como un pintor tímido di porcelana.
Siendo cu Jehova ta e berdadero Dunador di Bida, nos por bisa cu e ta confia mayornan algu cu ta pertenecé na dje.

En pensionerad filosofiprofessor, som utövade helbrägdagörelse, studerade Bibeln och blev till slut ett Jehovas vittne.
Mi kier gradicí boso pa e seri "Destino Ta Controlá Bo Bida? "
Un profèser di filosofia ku a praktiká e doktrina di Trinidat a studia Beibel i ku tempu a bira un Testigu di Yehova.

Vad kan du i så fall göra för att hålla alkoholen på rätt plats?
Aunke kristiannan no ta bou di e Lei ei, e artíkulonan akí lo splika kon e prinsipionan tras di e Lei por siña Yehova su sirbidónan djawe demostrá gratitut na dje. ARTÍKULO DI ESTUDIO 5
Si ta asina, kiko bo por hasi pa tene alkohòl na su debido lugá?

Men vid ett tidigare tillfälle, när skaror av sjuka människor hade förts till Jesus för att bli botade, fanns det några " demonbesatta och epileptiker " bland dem.
1, 2. (a) Ki inhustisia Nabot i su yu hòmbernan a pasa aden?
Sin embargo, na un okashon anterior ora ku multitut di hende malu a ser hibá serka Hesus pa kura, tabatin "hende poseí pa demoño " entre nan.

Lyder jag hans uppmaning att ständigt följa honom?
E buki emoshonante i impaktante aki tin informashon i profesia ku "a wòrdu skirbí komo un spièrtamentu pa nos, riba kendenan e finnan di e siglonan a bin. "
Mi ta hasi kaso di su konseho pa siguié kontinuamente? '

Som vi sett tidigare hördes himmelska röster sjunga: " Låt oss glädjas, ja vara jublande glada, och låt oss ge honom [Jehova] äran, därför att Lammets bröllop har kommit, och hans hustru har gjort sig redo. "
Pues ta bisto anto ku nos tur, hóben i bieu, lo keda den e palabra di Dios i perseverá komo disipel di Kristu tanten ku e palabra di Dios keda den nos.
Manera nos a mira kaba, stèmnan selestial a kanta: "Laga nos alegrá i sea yen di goso, i laga nos dun'é gloria, pasobra e kasamentu di e Lamchi a yega, i su esposa a prepará su mes. "

Genom vårt evangeliseringsarbete har vi dessutom privilegiet att delta i det viktigaste uppdrag som utförs i vår tid och bevisa att vi är Kristi lärjungar. - Matteus 6: 9; Johannes 15: 8.
[ Nota]
Ademas, mediante nos trabou di evangelisá, nos tin e privilegio di participá den e comision di mas importante cu ta ser efectuá awe i duna prueba cu nos ta disipel di Cristo. - Mateo 6: 9; Juan 15: 8.

När vittnena sedan hade försvunnit, tog han åter in hunden i huset.
(Salmo 127: 3) Siendo ku Yehova ta e berdadero Dunadó di Bida, realmente e ta konfiando mayornan ku loke eigenlijk ta di dje.
Despues cu e Testigonan a disparcé, el a trece e cachó bek den cas.

Vi bodde i utkanten av Köpenhamn, och när bibelforskarna hade sina årliga sammankomster där, brukade mor erbjuda morbror Thomas att bo hos oss.
Un profesor di filosofia penshoná, cu tabata practicá sanacion di fe, a studia Bijbel i cu tempu a bira Testigo di Jehova.
Nos tabata biba na rant di e stat, i despues ku e Studiantenan di Beibel tabata tene nan kongresonan anual einan, Mama Thomas tabata ofresé nos tio pa keda serka nos.

BERÄTTAT AV STANLEY E.
Si ta asina, ki paso práktiko bo por dal pa yuda bo tene alkohòl na su debido lugá?
SEGUN E RELATO DI STLEY E.

Vad var målet med kampanjen, och vilka var med?
Sin embargo, na un okashon mas promé ora e hendenan a trese multitut di hende malu pa Hesus kura, tabatin entre nan " hende poseí pa demoño i epiléptikonan. '
Kiko tabata e meta di e kampaña, i ken tabata presente?

Hur det än må vara med den saken, så klargör Bibeln att Gud hade tagit sig tid att inte bara ge den förste mannen anvisningar, utan också att lära honom det han behövde veta för att sköta sina uppgifter. - 1 Moseboken 1: 28 - 30.
Mi ta hasi kaso di su konseho pa siguié kontinuamente?
Sea cual sea e caso, Bijbel ta mustra bon cla cu Dios a tuma tempu pa duna no solamente e promé homber, sino tambe pa siñ'é loke e tabatin mester pa cumpli cu su responsabilidadnan. - Génesis 1: 28 - 30.

Svar: Jehovas vittnen är kristna!
Manera nos a lesa anteriormente, bosnan den shelu lo kanta: " Laga nos alegrá i keda masha kontentu i duna [Yehova] gloria, pasobra e ora pa e kasamentu di e Lamchi a yega, i su brùit a prepará su mes kaba pa e kasamentu. '
Kontesta: Testigunan di Yehova Ta Kristian!

Låt inte slumpen forma ditt barns hjärta!
Ademas, pa medio di nos obra di evangelisá nos ta proba cu nos ta disipel di Cristo, i nos tin e privilegio di tuma parti den e mision mas importante cu ta ser efectuá den nos tempu. - Mateo 6: 9; Juan 15: 8.
No laga kasualidat forma kurason di bo yu!

Ändå är människans tunga långt mäktigare.
E homber tabata warda e Testigonan sigui cana bai, p'e hinca e cachó bek den cas.
Sin embargo, hende su lenga ta hopi mas poderoso.

Petersen; K.
Su ruman hòmber tabata un studiante di Beibel, manera nan tabata yama Testigunan di Yehova e tempu ei, pero su famia tabata mir'é komo e zwarte schaap di famia.
; Petersen, J.

HUR NAVIGERADE VIKINGARNA?
SEGUN E RELATO DI STANLEY E.
KIKO NOS TA HASI?

Vad har blivit möjligt genom sanningens rena språk?
Dikon nan a organis'é, i ken a partisipá den e kampaña?
Kiko e idioma puru di e bèrdat a hasi posibel?

Så parasitsteklar håller tydligtvis styr på spridningen av skadeinsekter inom jordbruket.
Sea cu ta asina of no, Bijbel ta mustra bon cla cu Dios a tuma tempu no solamente pa bisa e promé homber kico pa haci, sino tambe pa siñ'é loke e mester a sa pa e por a cumpli cu su responsabilidadnan. - Génesis 1: 28 - 30.
Pues, ta parce cu pesticida ta controlá e plamamentu di pest den agricultura.

I stället för att lösa de problem som nu hemsöker mänskligheten har dessa institutioner bidragit till att förvärra dem.
Kontesta: Nos ta kristian!
En bes di resolvé e problemanan cu ta afligí humanidad awe, e organisacionnan aki a contribuí na empeorá nan.

Genom profeten Hesekiel förutsade Jehova att israeliterna skulle få återvända till det utlovade landet och bli förenade som nation igen.
No Laga e Kurason di Bo Yu pa Su Kuenta!
Pa medio di profeta Ezekiel, Yehova a profetisá ku e israelitanan lo a bolbe na e Tera Primintí i lo a uni atrobe komo nashon.

Den vätska som förloras måste ersättas.
Sin embargo, e ta hopi mas poderoso.
Mester remplasá e líkido cu ta perde.

Gud har både önskan och förmågan att bevara freden.
; Petersen, L.
Dios tin tantu e deseo komo e kapasidat pa mantené pas.

[ Infälld text på sidan 5]
CON E VIKINGONAN A ORIENTÁ RIBA LAMAN?
[ Komentario na página 5]

Och kom ihåg att du inte är ensam.
6: 2. Kiko e idioma puru di e bèrdat ta hasi posibel?
Kòrda tambe ku bo no ta bo so.

Hur ser Djävulen på Jehovas tjänare?
Pues, evidentemente mamundènguè ta yuda mantené pèst di agrikultura bou di kontròl.
Kon Diabel ta mira sirbidónan di Yehova?

Innan jag arresterades 1951 hade jag förlovat mig med Elsa Riemer.
En bes di solushoná e problemanan inmenso ku humanidat ta konfrontando awor, e organisashonnan aki a krea mas problema.
Promé cu mi a ser arestá na 1951, mi a comprometé mi mes cu Elsa Remer.

Saul hade bara varit kung i två år när Jehova förkastade honom, men han fick ändå fortsätta som kung ända till sin död 38 år senare.
Yehova a duna Ezekiel un mensahe di speransa: el a primintí ku lo el a uni e nashon di Israel despues ku nan lo a regresá e Tera Primintí.
Saul tabatin apénas dos aña ora ku Yehova a rechas'é, pero tòg el a keda komo rei te na su morto 38 aña despues.

Vad måste vi göra för att få Jehovas ynnest?
E líkido perdí aki mester ser reemplasá.
Kiko nos tin ku hasi pa nos por tin Yehova su aprobashon?

Och vi glömmer inte dem som inte är i sanningen och som kan ha drabbats av naturkatastrofer eller mänskliga tragedier.
(Isaias 9: 7) Dios tin e deseo i e abilidat pa preservá pas duradero.
I nos no ta lubidá esnan ku no ta den e bèrdat i ku kisas ta víktima di desasternan natural òf di tragedia humano.

Församlingen i Filippi var enastående i fråga om att stödja Paulus i hans tjänst.
[ Komentario na página 5]
E congregacion na Filípos tabata sobresaliente den apoyá Pablo den su ministerio.

När han kom, började han skrika åt fångar som enligt hans åsikt inte arbetade hårt nog.
(Proverbionan 27: 11) I corda cu bo no ta bo so.
Ora el a yega, el a cuminsá grita prezunan cu, na su opinion, no tabata traha suficiente duru.

Judas Mackabaios kämpade för judiskt självstyre
Kon Diabel ta trata sirbidónan di Yehova?
Hudas su enemigunan a bringa kontra e hudiunan

Min uppgift blev att översätta och korrekturläsa, förutom att städa, tvätta, laga mat och annat.
Promé cu nan a arestá mi na 1951, mi a comprometé cu Elsa Riemer.
Nan a asigná mi pa tradusí i drecha kos, ademas di limpia, laba paña, kushiná i otro kosnan.

[ Bilder på sidan 16]
Aunke ku Yehova a rechasá Saul despues di dos aña ku e tabata rei, Yehova a lag'é sigui goberná pa 38 aña mas, te ora el a muri. - 1 Sam. 13: 1; Echo. 13: 21.
[ Plachinan na página 16]

När vi hade undervisat i tre och ett halvt år blev vi ombedda att åka tillbaka till Malawi. Där fick vi i uppgift att dokumentera de erfarenheter som vännerna i landet hade haft när de blev förföljda för sin kristna neutralitet.
Kiko nos tin ku hasi pa haña Yehova su aprobashon?
Despues di a duna lès pa tres aña i mei, nan a pidi nos bai Malawi bèk, kaminda nos a haña asignashon pa repasá e eksperensianan ku e rumannan lokal tabatin ora nan a ser persiguí pa motibu di nan neutralidat kristian.

Jehova förkastade Israels förste kung, Saul, därför att Saul fruktade folket och saknade gudsfruktan.
I nos no ta lubidá esnan ku no ta den e bèrdat i ku ta ser asotá pa desaster natural òf tragedia humano.
Yehova a rechasá Saul, e promé rei di Israel, pasobra Saul tabata teme e pueblo i no tabatin temor di Dios.

Men Jesu uppdrag var att predika för alla " de förlorade fåren av Israels hus " och inte bara för människor i en enda stad.
E kongregashon di e filipensenan a destaká den e manera ku nan a sostené Pablo su sirbishi.
Sin embargo, Hesus su enkargo tabata pa prediká na tur "e karnénan pèrdí di e kas di Israel " i no na hende den ún stat so.

I ett program i fransk TV nyligen framhöll en journalist: " Jehovas vittnen genomkorsar förstäderna och de socialt eftersatta stadsdelarna - områden som ibland tycks ha övergetts av de sociala myndigheterna, polisen och de styrande.
Ora el a yega, el a kuminsá grita e otro prezunan ku, segun e, no tabata traha sufisiente duru.
Den un programa di television frances recien, un reportero a comentá: "Testigonan di Jehova ta pasa dor dje stad i n'e áreanan social di bario - áreanan cu tin biaha ta parce di a ser bandoná dor di autoridadnan social, polis i gobiernu.

Vad hade hon varit med om? "
Huda Macabeo a busca independencia pa hudiu
Kiko el a pasa aden? "

Men vad var det då som fick Tera att flytta från den blomstrande staden Ur till det avlägset belägna Haran?
Mi a haña asignashon pa hasi trabou di tradusí i proofreading, i tambe pa hasi limpiesa, laba i strika paña, kushiná, etcetera.
Pero kiko a motivá Taré pa muda for di e stat próspero Ur pa e área aislá di Haran?

Vet du vad den säger att Gud förväntar av dig?
[ Plachi na página 16]
Bo sa kiko e ta bisa ku Dios ta ferwagt di bo?

När människor lyssnade till honom hörde de honom säkert ofta tala om det här kungariket.
Despues di a duna e kurso pa tres aña i mei, nan a pidi nos pa bai Malawi bèk pa dokumentá eksperensia di rumannan ku a sufri persekushon einan debí ku nan a mantené nan neutralidat kristian.
Ora hende a skuch'é, hopi bes nan tabata tend'é papia tokante e Reino ei.

Om romarna uppfattade en aktionsgrupp som upprorisk kunde det få dem att blanda sig i judarnas angelägenheter, något som Sanhedrin till varje pris ville undvika.
Yehova a rechasá Saul, e promé rei di Israel, debí na Saul su miedu di hende i su falta di temor di Dios.
Si e romanonan a mira un grupo ku a rebeldiá kontra e romanonan, esei lo por a pone nan mete den asuntunan di e hudiunan, manera e Sanedrin kier a evitá kualke premio.

Bibelns syn
Sinembargo, Hesus tabatin e asignashon pa prediká na tur "e karnénan pèrdí di e kas di Israel " i no den un stat so.
E Punto di Bista Bíbliko

Varför gjorde de det?
Den un programa recien na television frances, un reportero a comentá: "Testigonan di Jehova ta pasa den tur suburbio i barionan pober - áreanan cu tin biaha ta parce cu nan a ser bandoná asta pa servicio social, polis i e república.
Dikon?

Människor behöver få veta att det finns någon som bryr sig om dem.
Ta kiko a pas'é? "
Hende mester sa ku tin un persona ku ta interesá den nan.

Så småningom var vi sammanlagt fem Jehovas vittnen där, och vi kunde fira åminnelsen av Kristi död i en fängelsecell.
(Génesis 24: 10, 15; 28: 1, 2; 29: 4) Pero pakico Taré a muda for dje stad próspero di Ur pa Haran cu ta keda leu?
Cu tempu, nos tabata cincu Testigo di Jehova einan, i nos por a celebrá e Memorial dje morto di Cristo den un cel di prizon.

Men tanken att betala ett pris förblir densamma.
Bo sa kiko e ta bisa ku Dios ta ferwagt di bo?
Sin embargo, e idea di paga un prijs ta keda mescos.

Tänk på hur Jesus hanterade en situation som skulle ha kunnat bli mycket allvarlig.
Ora hende a skuch'é, siguramente nan a tend'é referí vários bes na e Reino ei.
Pensa riba e manera ku Hesus a trata ku un situashon ku lo por tabata hopi serio.

På våra möten får vi uppmuntran och livsviktig andlig vägledning genom hans organisation.
E konsilio (Sanedrin) a mira Hesus komo un menasa pa e outoridat di e institushon religioso i pa órden públiko, pa kua Pilato a tene nan responsabel.
Na nos reunionnan, nos ta haña animashon i guia spiritual vital mediante su organisashon.

Aposteln Paulus var uppmärksam, flexibel och uppfinningsrik när han predikade och undervisade
E Punto di Bista Biblico
Apòstel Pablo tabata atento, fleksibel i ingenioso den e trabou di prediká i siña hende

ATT LYDA eller inte lyda - det är inte alltid ett lätt val.
Pakiko?
NO TA semper fásil pa obedesé.

Men han slutade inte titta på henne och tänka på henne.
E hendenan mester sa ku tin un persona ku ta interesá den nan.
Pero e no a stòp di wak e ni pensa riba dje.

Vi kommer förmodligen aldrig att befinna oss på exakt den här platsen i universum igen.
Cu tempu nos tabata cincu Testigo huntu einan, i nos por a celebrá e Memorial dje morto di Cristo den un cel di prizon.
Probablemente nunka mas nos lo ta na e lugá eksakto aki di universo.

AP Photo / Greg Smith
Pero e idea di paga un prijs ta keda mescos.
AP Photo / Greg Smith

När jag kom fram till kranen, drack jag själv först en lång stund och fyllde sedan min hink.
Considerá con Jesus a manehá un situacion cu lo por tabata hopi serio.
Ora mi a yega n'e bara, mi mes a bebe promé un ratu largu i despues a yena mi hèmber.

Så vilka problem skulle kunna hindra dem?
Na moda di papia, Yehova ku Hesus ta invitá nos tur siman pa bin kome na "e mesa di Yehova. "
Pues, ki problemanan por stroba nan?

För enskilda länder är situationen ännu värre: I Filippinerna kommer skogen att ha försvunnit om 30 år, i Afghanistan om 16 år och i Libanon om 15 år. "
Ora di prediká i siña hende, apòstel Pablo tabata atento, adaptabel i ingenioso
Pa paisnan individual, e situacion ta pió ainda: Na Filipínas, e selva lo a disparcé pa 30 aña, den alimentámentu di 16 aña i na Líbanon pa 15 aña. "

Men kostnaden är inte för stor.
KIKO pa hasi: obedesé òf no obedesé? No ta semper fásil pa disidí esei.
Pero e gastu no ta muchu grandi.

[ Bilder på sidan 26]
11: 2) Na e momento ei e mester a bira su kara i pensa riba otro kos, pero e no a hasié.
[ Plachinan na página 26]

Jehova beskyddade sitt folk med hjälp av Josua, Mose, Aron och Hur.
Esaki ta nifiká ku probablemente nunka mas nos lo ta eksaktamente na e mesun punto aki den universo.
Yehova a protehá su pueblo mediante Josué, Moisés, Aron i Hur.

Men ibland behövs det också ekonomiskt stöd.
AP Photo / Greg Smith
Sin embargo, tin biaha yudansa finansiero tambe ta nesesario.

I sådana stunder är det bra att tänka på det som Guds profet Mika skrev: " Den lojale är försvunnen från jorden, och det finns ingen rättrådig bland människorna. "
Ora mi a yega n'e kranchi mi a kalma mi set promé, kaba mi a yena e hèmber.
Na momentonan asina, ta bon pa nos kòrda riba Mikeas, e profeta di Dios, kende a skirbi: "Esun leal ta leu for di tera, i no tin rekto den hende. "

Du kan läsa mer om vad Bibeln säger om fullkomlig hälsa i kapitel 3 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.
Pues, kiko por tabata e problema? - Hosué 1: 2.
Pa mas informashon tokante kiko Beibel ta bisa tokante salú perfekto, wak kapítulo 3 di e buki Kiko Beibel Ta Siña Realmente?

Vad som krävs för att lyckas
Riba un nivel nacional e situacion ta mas pió ainda: Filipínas a resta 30 aña di mondi, Afganistan 16 aña i Líbanon 15 aña. "
Loke Nos Mester pa Logra

Många kvinnor i Afrika tjänar sitt uppehälle på att torka frukt, okra, bönor, squash, pumpakärnor och örter.
Ma esei no ta kosta nos mashá.
Hopi hende muher na Africa ta gana nan pan di cada dia dor di seca, muha, bebe bonchi, pomp i yerba.

Fadern väntade med öppna armar för att välkomna sin son tillbaka, då denne till slut kom till besinning, ångrade sig och återvände till familjens hem. - Lukas 15: 11 - 24.
[ Plachinan na página 26]
E tata a warda cu brasa habrí pa yama su yu bek, ora cu finalmente el a recobrá su sano huicio, repentí i bolbe bek na cas dje famia. - Lucas 15: 11 - 24.

Angriparna tvingade också kungen att lämna ifrån sig sina egna tillhörigheter liksom också helgedomens guld och silver.
(Num. 24: 20) Awor, kon Yehova a usa kuater hòmber fiel - Hosue, Moises, Aron i Hur - pa protehá su pueblo?
Tambe e ofisialnan a obligá rei bandoná su propiedatnan i tambe e oro i plata di e santuario.

□ Varför måste vi hålla ut till slutet?
Sin embargo, tin biaha mester duna yudansa económico tambe.
□ Pakico nos tin cu wanta te na fin?

Gud kommer att genomföra de här välsignelserna genom sitt kungarike.
Na momentonan asina ta bon pa pensa riba e palabranan di Dios su profeta Mikeas, kende a skirbi: "E persona fiel a peresé for di e tera, i no tin persona rekto meimei di hende. "
Dios lo kumpli ku e bendishonnan aki mediante su Reino.

Men vi är fortfarande ofullkomliga.
Pa mas informashon relashoná ku e promesa di Dios di ku hende lo haña salú perfekto, wak kapítulo 3 di e buki Kiko Beibel Ta Siña Realmente?
Pero ainda nos ta imperfekto.

Fortsätt att säga: " Kom! "
Yudansanan pa Logra Exito
Sigui Bisa: "Bin "

Vilken fara undgår Jesus under invigningshögtiden, och med vad är han än en gång upptagen?
Hopi hende muher na Africa ta gana nan pan di cada dia dor di seca fruta, yambo, bonchi, calbas largu, simia di pampuna i yerba usá pa specerei of remedi.
Ki peliger Jesus ta evitá durante e celebracion di dedicacion, i cu kico e ta ocupá atrobe?

Om vi inte låter Guds ande påverka oss kan vi bli indragna i sådant som " hör mörkret till ," till exempel " vilt festande och dryckesorgier ," sexuell omoral och " tygellöshet ."
E tata tabata spera cu brasa habrí pa aceptá su yu bek ora por fin el a bolbe na su sano huicio, a repentí i a bolbe bek n'e cas di su famia. - Lucas 15: 11 - 24.
Si nos no permití e spiritu di Dios influensiá nos, nos por haña nos enbolbí den kosnan ku "ta pertenesé na skuridat, " manera" paranda i buracheria, " inmoralidat seksual i libertinahe. "

Efter ett av deras gräl frågade Jesus: " Vad höll ni på att diskutera om på vägen? "
Ademas e invasornan a obligá e rei entregá su mes pertenensianan, i tambe e oro i e plata dje tèmpel.
Despues di un di nan pleitu, Hesus a puntra: "Kiko boso tabata diskutí na kaminda? "

Det första domslutet kom 1993 i fallet Kokkinakis mot Grekland. - Se Vakttornet för 1 september 1993, sidan 27.
□ Pakico nos tin cu wanta te na fin?
E promé sentencia a bini na 1993. - Mira E Toren di Vigilancia di 1 di september 1993, página 27.

Egyptierna kan ha känt att de stod i tacksamhetsskuld till Josef och kan därför ha lovordat hans administrativa arbete.
E manera ku Dios lo trese e bendishonnan aki ta mediante su Reino.
Kisas e egipsionan a sinti ku nan tabata gradisidu na Yosef i p'esei nan a elogiá su trabou administrativo.

Eller när ett barn anstränger sig för att slå upp bibelställen under mötena, så kan vi ge beröm.
Sigui Bisa: "Bin "
Òf ora un yu ta hasi esfuerso pa buska tekstonan bíbliko durante reunion, nos por elogi'é.

Den växande klyftan mellan rika och fattiga
Di ki peliger Jesus ta hui durante e Fiesta di Dedicacion, i cu ki obra e ta bolbe ocupá su mes?
E diferensia kresiente entre riku i pober

Vad ligger bakom de skilda uppgifterna? Det höga talet är resultatet av forskningar i Panama då man räknade insektsarterna på 19 träd av samma art.
Si nos no tin Yehova su spiritu santu, fásilmente nos por haña nos enbolbí den "obranan ku ta pertenesé na skuridat. "
Kico ta causa e diferente datonan, i e discurso haltu ta e resultado di investigacion na Panamá ora a conta e 19 palunan dje mésun especie.

År 1984 studerade han 21 platser i staten Washington i USA som var praktiskt taget bullerfria i 15 minuter eller mer.
Despues di un di nan diskushonnan, Hesus a puntra: "Ta kiko boso tabata diskutí na kaminda? "
Na 1984 el a studia 21 lugá den e estado di Washington, Merca, cu tabata prácticamente sin boroto pa 15 minuut of mas.

Nu mer än någonsin är det viktigt att vi hjälper andra att leva efter det Bibeln lär.
E promé decision, emití na 1993, tabata e caso di Kokkinakis versus Grecia. - Mira E Toren di Vigilancia, 1 di september, 1993, página 27.
Awor mas ku nunka, ta importante pa nos yuda otro hende biba na armonia ku loke Beibel ta siña.

Andra har genom dåliga kamrater och pornografi lockats till att synda allvarligt.
Probablemente e egipsionan tabata masha gradisidu na Yosef i a elogi'é pa su bon trabou.
Otronan a ser tentá pa kometé piká serio dor di mal amigu i pornografia.

Men håll bara ut!
Tambe nos por elogiá un mucha ora ku e ta hasi su bèst pa buska e tekstonan di Beibel durante reunionnan di kongregashon.
Pero djis para ketu!

Vi får inte riskera att påverkas.
E Brecha Creciente Entre Ricu cu Pober
Nos no mester kore e riesgo di ser influensiá.

Jehova Gud gav israeliterna en samling lagar, och de fick anvisningar om hur templet skulle se ut där de skulle tillbe honom.
Por lo ménos 90 porshento di e dieta dje animal aki ta konsistí di fruta di padestul ku ta krese bou di suela na Oustralia.
Yehova Dios a duna e israelitanan un kolekshon di lei, i nan a haña instrukshon kon nan mester a mira e tèmpel kaminda nan mester a ador'é.

Enligt officiella beräkningar har turistströmmen ökat från 10.000 besökare år 1972 till över en miljon i början av 1990 - talet.
Na 1984 el a studia 21 sitio den e estado di Washington, Merca, cu tabata liber di boroto pa 15 minuut of mas.
Segun cálculo oficial, e fluho di turista a aumentá for di 10.000 bishitante na 1972 te na mas cu un miyon na principio di añanan ' 90.

Spelpassion i Australien
Awor mas ku nunka, ta urgente pa nos yuda otro hende obedesé loke Beibel ta siña.
Weganan di akshon na Oustralia

STUDIEARTIKLAR
Otronan a laga mal amigu i pornografia pone nan kai den tentashon i kometé piká serio.
ARTÍKULONAN DI ESTUDIO

Fortsätt att regelbundet samarbeta med honom i olika grenar av förkunnartjänsten och lär honom att förbereda och göra bra återbesök.
Pero perseverá.
Sigui traha huntu kuné regularmente den vários rasgo di sirbishi di vèlt i siñ'é prepará i hasi bon rebishita.

Skulle Abraham ta sig en fru till?
Pero nos no por permití nan influensiá nos.
Abraham lo a tuma un esposa?

Fortsätt att visa att du älskar dem
Yehova Dios a duna e israelitanan un kódigo di lei i a diseñá un tèmpel kaminda nan lo a ador'é.
Sigui Mustra Amor pa Nan

Den 14 nisan skulle varje hushåll slakta en bagge (eller getabock) och stänka något av blodet på dörrposterna och dörröverstycket i huset.
Cálculonan oficial ta mustra cu e cantidad di turista a aumentá for di 10.000 na 1972 te na mas cu un miyon na cuminsamentu di añanan ' 90.
Riba 14 di nisan, kada kas mester a mata un karné (òf di kabritu) i sprengu poko di e sanger riba e porta di kas i parti paden di e kas.

Man kom så långt som till att trycka Matteusevangeliet, Markusevangeliet och halva Lukas evangelium.
Australia Su Adiccion na Wega di Placa
Nan a yega te n'e punto cu nan a imprimí e Evangelio di Mateo, e Evangelio di Mateo i mitar dje Evangelio di Lucas.

Efter Harolds frigivning 1963 skrev Edwin till honom.
Sigui traha huntu kuné regularmente den e vários aspektonan di e ministerio públiko, i siñ'é kon pa prepará i hasi rebishitanan efektivo.
Despues ku Harold a sali liber na 1963, el a skirbié.

De nya upplysningarna om Jukal kom i dagen 2005.
Lo el a tuma un esposa mas?
Riba e dia di 2005, nos a haña e informashon nobo tokante ki dia nos lo tin ku asistí na e kongreso di distrito.

Käthe Krauss berättar: " För att se dramat gick vi en mil enkel väg fem dagar i rad, genom skogar och över berg och dalar. "
1: 11. Sigui Stima Nan
Kheth Krauss a bisa: "Pa mira e drama, nos a kana 5 kilometer den rei, dor di selva i vaye. "

Men Djävulen ger inte upp.
Ora 14 di nisan a yega, kada famia mester a mata un lamchi machu (sea di karné òf di kabritu) i hunta un poko di su sanger na e kozeinnan na banda i ariba di e porta di kas. (Éks.
Pero Diabel no ta entregá.

Det är svårt att beskriva det fina vittnesbörd som våra bröder avgav under dessa rättegångar.
Sin embargo, e trabou di imprenta a yega te na mitar di e Evangelio di Lukas.
Ta difísil pa deskribí e ekselente testimonio ku nos rumannan a duna durante e kasonan aki.

Den syriska texten löpte parallellt med en ordagrann latinsk översättning.
Ora ku nan a laga Harold liber na 1963, Edwin a skirbié.
E teksto siriako tabata paralelo ku un tradukshon latin di latin.

EN MINNESVÄRD dag för över 3.500 år sedan lät Jehova Gud varje hushåll bland israeliterna som var i slaveri i Egypten döda ett lamm eller en get och stänka blodet på dörrposterna och dörröverstyckena i sina hus.
E informashon nobo tokante Jukal a sali na kla na aña 2005 na Yerusalèm.
UN DIA ku Yehova a duna mas ku 3.500 aña pasá, el a laga tur kas di e israelitanan ku tabata den sklabitut na Egipto mata un lamchi òf un kabritu, i a sprengu sanger riba e porta di nan kas.

Aposteln Paulus gav i stället de kristna rådet: " Återgälda ingen med ont för ont....
Käthe Krauss ta kòrda: "Pa nos por a wak e Drama tur e sinku dianan ku nan a present'é, nos a kana 10 kilometer pa bai i bini; nos a pasa dor di mondi, subi i baha seru i pasa den vayenan. "
Mas bien, apostel Pablo a consehá cristiannan: "No paga malu cu malu na ningun hende....

Men tänk på dem som lever i samhällen där äktenskap arrangeras av släktingar.
Satanas e ora ei a inkluí henter humanidat den su insinuashon.
Pero pensa riba esnan ku ta biba den komunidatnan kaminda famianan ta organisá matrimonio.

[ Bilder på sidorna 18, 19]
Ta difísil pa deskribí e ekselente testimonio ku nos rumannan tabata duna durante e huisionan ei.
[ Plachinan na página 18, 19]

Har du samma förtroende för Jehova?
E teksto siriako ei a ser poné banda di un tradukshon literal na latin.
Abo tambe tin e mesun konfiansa ei den Yehova?

[ Bild på sidan 9]
RIBA un dia memorabel mas cu 3.500 aña pasá, Jehova Dios a manda cada cas di famia dje israelitanan sclabisá na Egipto mata un lamchi di carné of un cabritu i sprengu su sanger riba e kozijnnan i parti ariba di porta di nan cas.
[ Plachi na página 9]

De som tillbad Baal hade ingen nytta av att de åkallade den här falske gudens namn " från morgonen till middagen och sade: ' Baal, svara oss! ' "
Al kontrario, apòstel Pablo a konsehá kristiannan pa "nunka paga malu ku malu na ningun hende. "
E adoradónan di Baal no a benefisiá ora nan a invoká e nòmber di e dios falsu aki "for di mainta te mèrdia, bisando: " Baal, kontestá nos! ' "

" Magra lemmar är högmodernt, och mycket smala - bleka, unga anorektiker... - framställs nu som den gällande förebilden. "
Sin embargo, pensa riba e hendenan ku ta biba den sosiedatnan kaminda ta famia ta skohe ken bo ta kasa kuné.
" Miembronan di curpa ta halsá, i hopi smal - shinishi, yong... - awor ta ser presentá como e modelo. "

Det här var tredje gången som Jordan inte hade kommit hem den tid vi kommit överens om.
[ Plachi na página 18, 19]
Esaki tabata e di tres biaha cu Jordan no a yega cas e tempu cu nos a bai di acuerdo.

Och jag ser fram emot den tid då jag genom Jehovas oförtjänta omtanke kommer att kunna få leva för evigt.
Abo tin mesun konfiansa den Yehova?
I mi ta anhelá e tempu ora ku mediante Yehova su bondat inmeresí lo mi por biba pa semper.

Det är därför mängden av innerliga böner har haft så liten verkan, när det gäller att skapa en bättre värld.
[ Plachi na página 21]
P'esei, e cantidad di oracion sincero tabatin un efecto asina chikitu riba producí un mihó mundu.

" En noggrann granskning av alla tillgängliga upplysningar visar att före Marcus Aurelius tid [ (romersk kejsare under åren) 161 - 180 v.t.] var det ingen kristen som blev soldat; och ingen soldat stannade kvar i militärtjänst sedan han hade blivit kristen. " (The Rise of Christianity)
" For di mainta te mèrdia, " e adoradónan di Baal a roga e dios falsu ei, bisando: "O Baal, kontestá nos. " Pero esei no a yuda nan ku nada. (1 Rei.
" Un examinacion cuidadoso di tur informacion disponibel ta mustra cu promé cu e tempu di Marco [e emperador romano di aña 161 - 180 E.C.], ningun cristian no a bira soldá; i ningun soldá no a keda den servicio militar despues cu el a bira cristian. " - The Rise of Christianity.

Låt oss därför be om Jehovas hjälp, så att vi inte irrar bort från hans befallningar utan förblir i hans ljus.
" Cueru cu wesu, " The Irish Times ta bisa, "ta masha na moda, i Superflacu - pálido, hóben, sufriendo di anorexia... - ta ser presentá awor como e norma. "
P'esei, laga nos pidi Yehova su yudansa pa asina nos no desviá for di su mandamentunan, ma keda den su lus.

[ Fotnoter]
Esaki tabata di tres biaha ku Jordan ta yega mas lat ku e ora stipulá.
[ Nota]

Från och med då ville jag tjäna Gud och hjälpa andra att också finna dessa svar.
Ademas, mi ta antisipá e tempu ora ku pa medio di Yehova su bondat inmeresí, lo mi por biba pa semper.
For di e tempu ei padilanti, mi kier a sirbi Dios i yuda otro hende tambe haña e kontestanan ei.

De förkunnar förstås inte budskapet om Guds kungarike, och inte heller har de exakt kunskap om att vi lever i " ändens tid ."
P'e motibu ei tur e oracionnan sincero ei no a resultá den un mihó mundu.
Klaru ku nan no ta prediká e mensahe di Reino, ni nan no tin konosementu eksakto ku nos ta bibando den "e tempu di fin. "

(Läs Matteus 6: 22, 33.)
" Un repaso kuidadoso di tur e informashon disponibel [ta mustra] ku te ku e tempu di Marko Ourelio [aña 121 - 180 Era Komun], ningun kristian a bira sòldá; i ningun sòldá, despues di bira kristian, a keda den servisio militar. " - The Rise of Christianity.
(Lesa Mateo 6: 22, 33.)

TRE unga hebréer som bor i Babylon ställs inför ett beslut som gäller liv eller död.
P'esei laga nos pidi Yehova su yudansa den orashon pa nos no desviá for di su preseptonan sino keda den lus divino. - Salmo 119: 111, 112.
MUCHA hebreo ku ta biba na Babilonia tin ku tuma un desishon relashoná ku bida òf morto.

" Fylld av helig ande riktade...
[ Nota]
" Yen di spiritu santu...

Våra vapen mot dem är vår tro och vårt hopp om Guds kungarike. "
Djei padilanti, mi kier a sirbi Dios i yuda otro hende tambe komprondé pakiko Dios ta permití sufrimentu.
Nos armanan kontra nan ta nos fe i nos speransa di Reino. "

Faktum är att barn inte värderar sin pappa efter hur mycket han tjänar eller hur dyra presenter han ger dem.
Claro cu nan no ta proclamadó dje mensahe di Reino.
De echo, yunan no ta balorá nan tata a base di e kantidat ku e ta gana òf kuantu plaka e ta duna nan.

Hon säger: " Ända sedan jag var liten har Gud varit min allra bästa vän.
(Lesa Mateo 6: 22, 33; wak nota.)
El a bisa: "For di tempu mi tabata chikí, Dios tabata mi mihó Amigu.

Bestraffning av kättare
TRES hóben hebreo ku tabata biba den Babilonia a konfrontá un desishon di bida - i - morto.
Con pa Trata cu Herecacion di Herehe

Och kom ihåg att era barn behöver vara tillsammans med er!
" Esteban, yená ku spiritu santu, a hisa kara wak shelu i a mira gloria di Dios i el a mira Hesus pará einan na man drechi di Dios.
I kòrda ku boso yunan mester ta huntu ku boso!

Varje avtal du skriver på skall innehålla alla villkor för investeringen och de löften som getts
Nos armanan kontra nan ta nos fe i nos speransa den e Reino di Dios. " - Efesionan 6: 12.
Kada kontrakt ku bo firma mester inkluí tur kondishon di e invershon i e promesanan hasí

Hur kan vi nå hjärtat hos den vi studerar med?
Echo ta ku yunan no ta midi e balor di nan tata a base di e kantidat di sèn ku e ta gana ni a base di kon karu e regalonan ku e por duna nan ta.
Kon nos por yega na kurason di nos studiante?

Flera hundra år senare talade Jehova om sin tjänare Job som ett föredöme i fråga om rättfärdighet.
El a bisa: "For di mi infansia, Dios tabata mi mihó amigu.
Siglonan despues, Yehova a referí na su sirbidó Jòb komo un ehèmpel di hustisia.

I Bibeln får vi denna försäkran: " Med det som är ont kan nämligen Gud inte prövas och prövar inte heller själv någon. "
Ta Castigá Herehenan
Beibel ta sigurá nos: "Pasobra Dios no por wòrdu tentá dor di maldat, i e mes no ta tenta ningun hende. "

OMSTÄNDIGHETERNA vid tillfället då Jesus uttalade de här orden säger mycket om vad som var viktigast i hans liv.
I no lubidá ku e kos ku mas boso yunan tin mester di dje ta di pasa tempu ku boso!
ORA Hesus a ekspresá e palabranan ei, e tabata papia hopi tokante kiko tabata mas importante den su bida.

" Fler är engagerade i undervisning än i någon annan yrkesverksamhet.
Tur kontrakt ku bo firma mester tin den dje tur e kondishonnan di e invershon i e promesanan hasí
" Mas ta interesá den siña hende ku den kualke otro fishi.

" Det råder en växande oro för att havet har blivit en dånande, surrande och förvirrande plats för valar, delfiner och andra marina däggdjur ," sägs det i Londontidningen The Independent.
Kon nos por yega na kurason di un studiante di Beibel?
The Independent di Londen ta bisa: "Tin un creciente preocupacion cu laman a bira un lugá den cua bayena, dòlfein i otro mamífero marino a bira un lugá laf i complicá. "

En grupp ungdomar ville " ha lite kul ," så när de såg en man ligga och sova, sprutade de en lättantändlig vätska på honom och tände sedan eld.
Siglonan despues, Yehova tabata referí ainda na su sirbidó Jòb komo un ehèmpel di hustisia.
Un grupo di hóben kier a pasa "un poco pret, " pues ora nan a mira un homber drumí i drumi, nan a sprengu un líkido leve riba dje i despues a cende candela.

För flera årtionden sedan fick de som röstade i USA löfte om att det skulle finnas en kyckling i varje gryta, om en viss kandidat blev vald.
(Jòb 19: 21, 22) Beibel ta sigurá nos: "Dios no por wòrdu tentá dor di maldat, i e mes no ta tenta ningun hende. "
Hopi década pasá, esnan cu a vota na Merca a haña e promesa cu lo tabatin un galiña den cada wea si nan a scoge un cierto alumno.

Kung Salomo skrev: " Ett [gott] namn är att föredra framför överflödande rikedom; ynnest är bättre än till och med silver och guld. "
E SIRKUNSTANSIA ku Hesus tabata aden ora el a bisa e palabranan ei ta mustra kiko tabata e kos prinsipal den su bida.
Rey Sálomon a skirbi: "Un nomber [ta] preferá mas bien cu rikesa abundante; fabor ta mihó cu asta plata i oro. "

Carlos föddes döv.
" E profeshon ku mas hende ta praktiká ta esun di siña otronan.
Carlos a nase surdu.

Kinesiska brottssyndikat håller snabbt på att vinna inflytande i landets storstäder....
" Tin un miedu kresiente ku e oséanonan a bira drùk ku hopi tráfiko di boto, zonido i konfushon pa bayena, dòlfein i otro mamífero marino, " e korant di Londen The Independent ta informá.
No ta dura mashá cu criminalnan criminal ta gana influencia den stadnan grandi...

Mitt arbete, där jag kom i kontakt med representanter för regeringar och internationella organ, gjorde att människor inte ifrågasatte vad vi gjorde.
Un grupo di hóben kier a "pasa poco pret, " i ora nan a mira un homber drumí, nan a basha un líkido flamabel riba dje i cend'é na candela.
Mi trabou, kaminda mi a topa representantenan di gobièrnu i di órganonan internashonal, a pone ku hende no a kuestioná nos akshonnan.

Den teokratiska historien var naturligtvis en del av Gileadkursen, men nu sattes olika projekt i gång för att göra fler bland Jehovas folk bekanta med detaljer i den teokratiska organisationens nutida historia och att också göra den tillgänglig för allmänheten.
Décadanan pasá, un candidato presidencial a primintí votadónan mericano cu si nan eligié, tur cas lo tin galiña riba mesa.
Claro cu historia teocrático tabata parti dje entrenamentu di Galad, pero awor vários proyecto a cuminsá pa haci mas den Jehova su pueblo conocí cu detayenan dje historia moderno dje organisacion teocrático i tambe pa hacié disponibel p'e público.

VÅLD: I det tyska nyhetsmagasinet Der Spiegel rapporteras det om brutala fångar som mördar och använder tortyr i " kriget mellan olika rivaliserande grupper som bedriver illegal verksamhet med alkohol, narkotika, sex och ocker ."
Rei Salomon a skirbi: "Un bon nòmber ta mas di deseá ku gran rikesa, i apresio ta mihó ku plata i oro. "
P'esei, segun e revista aleman Der loke ta tuma lugá na Alemania, prezunan brutal ta mata hende i ta usa tortura den "e guera entre gruponan rival cu ta cometé uso ilegal di alcohol, droga, sex i wega di placa. "

Varför? Menar Jesus att det är som om vi bultar på dörren till en ovillig Gud?
Carlos a nase surdu.
Dikon Hesus ta bisando ku ta komo si fuera nos ta bati na porta di un Dios ku no ta dispuesto?

Somliga föräldrar kanske kan tycka att de har viktigare saker att göra de kvällar då skolan anordnar särskilda möten för att föräldrar och lärare skall få tillfälle att träffas.
Gruponan criminal chines ta ganando poder rápidamente den stadnan den henter e pais....
Kisas algun mayor ta haña cu nan tin cos mas importante pa haci anochi ora scol ta organisá reunionnan special pa asina mayornan i maestronan por tin oportunidad pa topa otro.

De som försöker bevara den här andan motarbetar inte bara mänsklighetens bästa - de är också på kollisionskurs med Skaparen.
Debí na e status di mi trabou, ku por lo general tabata konektá ku agensianan gubernamental òf internashonal, hende no tabata kuestioná nos aktividatnan.
Esnan ku ta hasi esfuerso pa mantené e spiritu aki no solamente ta oponé e bienestar di humanidat, sino tambe ta den kontakto estrecho ku e Kreadó.

Var det så att de redan från början blev skapade med en genetisk defekt, ett slags konstruktionsfel som gjorde att de var förprogrammerade till synd och olydnad?
Naturalmente, historia teocrático tabata parti dje curso na Galad, pero awor a cuminsá vários proyecto pa familiarisá mas miembro dje pueblo di Jehova cu detayenan dje historia dje organisacion teocrático moderno, i tambe pa haci esaki disponibel pa público.
Akaso for di prinsipio nan a ser kreá ku un defekto genétiko, un defekto den diseño ku a pone nan kai den piká i desobedensia?

För inte så länge sedan skrev jag en uppsats om mitt dop och hur viktig den dagen var för mig.
VIOLENCIA: E revista aleman Der Spiegel ta informá cu den prizonnan aleman detenidonan cruel ta mata i torturá otro debí na "e guera di gruponan competitivo pa por tin un parti den e negoshi ilegal di alcohol i droga, sex i di fiamentu di placa cu interes exorbitante. "
Poko tempu pasá mi a skirbi un òpstèl tokante mi boutismo i kon importante e dia ei tabata pa mi.

" Äktenskap som går i kras ökar [till och med] bland äldre, särskilt när de har nått pensionsåldern. "
Akaso Hesus ta bisando akí ku ora nos ta hasi orashon ta komo si fuera nos ta bati na porta di un Dios ku no ke skucha nos?
" Matrimonionan kibrá [ta oumentá] asta entre hende di edat, spesialmente ora nan yega edat di baha ku penshon. "

Logiskt sett, bör då inte sjukdomarna förlora sitt grepp om mänskligheten?
Tal bes algun mayornan ta kere cu nan tin cosnan mas importante pa haci ora e scol ta organisá ocasion special pa mayornan cooperá cu maestro.
Pero, por lo general, enfermedad no mester perde su gara riba humanidad?

Men dessa val kan leda till att allt fler vuxna och barn drabbas av allvarliga hälsoproblem.
Fuera di traha contra e bienestar di humanidad, esnan cu ta haci esfuerso pa continuá cu e actitud ei ta siguiendo un rumbo cu ta pone nan bai dal contra e Creador.
Sin embargo, e decisionnan aki por pone cu mas adulto i mucha ta haña nan cu problemanan serio di salú.

Verklig religionsfrihet kan sägas existera endast om alla religiösa grupper som respekterar och lyder lagen behandlas på samma sätt av de statliga myndigheterna.
Ta Dios a traha nan for di kuminsamentu ku un fayo den nan genenan, un sorto di fayo den nan diseño, ku a obligá nan kai den piká i desobedensia?
Nos por bisa cu berdadero libertad di religion ta existí solamente si tur grupo religioso cu ta respetá i obedecé ley ta ser tratá mescos dor di autoridadnan gubernamental.

Insåg du längre fram att du lika gärna hade kunnat vara utan den?
Poko tempu pasá mi a skirbi un òpstèl tokante mi boutismo i kon importante e dia ei tabata pa mi.
Despues bo a mira cu bo por tabata mes contentu cu bo por tabata sin dje?

Håll dina löften.
Tin un oumento den e kantidat di matrimonio ku ta kibra [asta] serka hendenan di mas edat, partikularmente ora nan alkansá edat di baha ku penshon. "
Kumpli ku bo promesanan.

Allt detta kommer att hjälpa barnen att förstå att våra möten är heliga sammankomster.
Pues, no ta lógiko ku malesa i e manera ku e ta afektá e famia humano lo mester a bira ménos?
Tur esaki lo yuda yunan mira ku nos reunionnan ta okashonnan sagrado.

När vi försöker leva upp till Guds rättfärdiga normer kan vi ibland bli missmodiga för att vi inte räcker till.
Sin embargo, loke hende ta skohiendo den e kasonan aki por pone ku un kantidat kresiente di adulto i mucha lo haña nan mes ku problemanan serio di salú.
Ora nos ta hasi esfuerso pa kumpli ku Dios su normanan hustu, tin biaha nos por sinti nos desanimá pasobra nos no ta sufisiente.

Se Jehovas vittnens almanacka 2006, mars / april.
Berdadero libertad di religion ta existí solamente ora tur grupo religioso cu ta respetá i ta obedecé ley haña trato igual di parti di Estado.
Wak e Kalènder 2006 di Testigunan di Yehova, mart / aprel.

Under områdessammankomsterna 2008 / 2009 utgavs en 224 - sidig bok med titeln " Bevara er själva i Guds kärlek ."
Bo a realisá despues ku bo por biba sin dje?
Durante e Kongreso di Distrito 2008 / 2009, a publiká un buki di 224 página titulá "Keda den e Amor di Dios. "

[ Ruta / Bild på sidan 5]
Kumpli ku bo palabra.
[ Kuadro / Plachi na página 5]

Ser vi dem som Jehova ser dem?
Tur esaki lo graba den mente di e muchanan ku nos reunionnan ta sagrado.
Nos ta mira nan manera Yehova ta mira nan?

Detta är det största och första budet. "
Segun ku nos ta hasi esfuerso pa kumpli ku e normanan hustu di Dios, nos por sinti nos desanimá pa e fayonan ku nos ta kometé, i esaki por debilitá nos.
Esaki ta e mandamentu di mas grandi i esun di promé. "

Och alldeles som Jobs ostrafflighet behagade Jehova, får Guds tjänares ostrafflighet i våra dagar Jehovas hjärta att glädja sig.
Wak e Kalènder 2006 di Testigunan di Yehova, mart / aprel.
I mescos cu Job su integridad a agradá Jehova, awe e integridad di Dios su sirbidónan ta haci Jehova su curason alegrá.

Syftet med församlingen är att vi ska söka reda på uppriktiga människor på distriktet och bygga upp dem andligen.
(b) Dikon nos no tin ningun motibu pa rechasá e idea di obedesé Yehova su mandamentunan?
E meta di e kongregashon ta pa nos buska hende di kurason onrado den nos teritorio i edifiká nan spiritualmente.

[ Fotnot]
[ Kuadro / Plachi na página 5]
[ Nota]

Sedan måste vi bygga vidare på den grunden och " till... [vår] tro foga " andra viktiga egenskaper för att kunna " bevara... [oss] själva i Guds kärlek ." (Läs 2 Petrus 1: 5 - 7; Jud. 20, 21)
Esaki ta e mandamentu di mas grandi i esun di promé. " - Mat.
Despues nos tin ku sigui edifiká riba e fundeshi ei i " agregá na nos fe ' otro kualidatnan importante pa nos por " mantené nos mes den e amor di Dios. ' - Lesa 2 Pedro 1: 5 - 7; Sant. 2: 20, 21.

" Är det i en tekniskt avancerad tidsålder rimligt att leva efter normer som är hundratals år gamla och som inte alls passar in i verkligheten längre? " undrar de.
I meskos ku Jòb su integridat a hasi Yehova kontentu, e integridat di Dios su sirbidónan djawe tambe ta hasi Yehova su kurason kontentu.
Nan ta puntra nan mes: " Den un era avansá, ta rasonabel pa biba segun normanan ku ta siglonan bieu i ku realmente no ta kuadra ku realidat? '

I Vakna!
Un meta di e kongregashon kristian ta pa buska hende semehante na karné den teritorio i siña nan e bèrdat.
E ¡Despertad!

Profeten Jesaja blev inspirerad att skriva om det liv som Guds folk ska få på jorden.
[ Nota]
Profeta Isaías a ser inspirá pa skirbi tokante e bida ku e pueblo di Dios lo disfrutá di dje riba tera.

Under den här perioden fick vi också en del dåliga nyheter.
Ta riba e fundeshi ei, kristiannan mester "agregá na [nan] fe " otro kualidatnan importante" pa asina [nan] por keda den e amor di Dios. " - Lesa 2 Pedro 1: 5 - 7; Hudas 20, 21.
Durante e periodo ei, nos tambe a haña mal notisia.

" Dina föräldrar lämnade nog några saker efter sig ," svarade han.
Nan ta puntra, " Den e era di teknologia avansá akí, ta lógiko pa biba segun normanan di siglonan pasá i ku no ta kuadra ku realidat di awendia? '
" Bo mayornan a laga algun cos atras, " el a contestá.

Men många läkare tycker inte om att ha en tredje part inblandad i kontakten med patienterna.
E ¡Despertad!
Sin embargo, hopi dokter no ta gusta pa nan tin un di tres pareha enbolbí den contacto cu pashent.

b) Vad representerar leran i fötterna på bildstoden?
Yehova a inspirá profeta Isaias pa skirbi tokante e klase di bida ku Su pueblo lo disfrutá di dje riba tera.
(b) Kiko e klei den pia di e imágen ta representá?

b) Vad kan vi lära oss av Paulus exempel?
Durante e periodo aki nos a ricibí mal noticia tambe.
(b) Kiko nos por siña for di e ehèmpel di Pablo?

Enligt Zdrowie innehåller bland annat lever och fiskleverolja mycket A - vitamin.
El a contestá: "Bo mayornan tabatin algun posesion, no ta berdad?
Segun Zdrowi, entre otro, zeta di piscá i zeta di piscá ta contené hopi vitamina A.

Det byggde upp honom och gjorde honom andligt starkare.
Sin embargo, hopi dòkter no ta gusta ku tin un terser partido den e relashon entre dòkter i pashènt.
Esei a fortales'é i a fortales'é spiritualmente.

Att vi utövar självbehärskning i små ting stärker vår förmåga att göra det i större angelägenheter.
(b) Kiko e klei di e pianan di e imágen ta representá?
Si nos ehercé dominio propio den cosnan chikitu, esei lo fortalecé nos abilidad pa haci esei den asuntunan mas grandi.

En upprorisk andevarelse, som kom att bli känd som Satan, Djävulen, påverkade dem.
(b) Kiko nos por siña for di Pablo su ehèmpel?
Un kriatura spiritual rebelde, ku despues a bira konosí komo Satanas e Diabel, a influensiá nan.

Den rättfärdiges läppar - de lär känna godvilja, men de ondskefullas mun är förvändhet. "
Segun e revista Zdrowie, fuentenan ricu na vitamina A ta, entre otro, higra i zeta di bakiou.
E lepnan di e hustu - nan ta siña konosé bon, ma boka di e malbadonan ta trocí. "

Vilken inställning hade Satan till Job?
Esei huntu ku orashon a anim'é i fortales'é spiritualmente.
Ki aktitut Satanas tabatin pa ku Jòb?

Jesus upprepar den här illustrationen någon tid senare - men med en liten skillnad.
Ehersiendo dominio propio den kosnan chikí ta duna nos mas forsa pa dominá nos mes den kosnan grandi.
Hesus ta ripití e ilustrashon aki poko tempu despues - pero ku un diferensia chikitu.

Paulus ville att de kristna skulle stå fasta. I sitt brev till hebréerna tog han upp hur en kristen skulle kunna förlora sin tro på två olika sätt.
Un kriatura spiritual rebelde, ku a bira konosí komo Satanas e Diabel, a enkurashá nan pa hasi esei.
Den Pablo su karta na e hebreonan, el a mustra kon un kristian por pèrdè su fe den dos manera.

Bröllopet kunde för övrigt hållas som planerat.
E lipnan di e hustu, esakinan ta siña conocé bon boluntad, pero boca di e malbadonan ta perversidad. " - Proverbionan 10: 30 - 32.
Ademas, nan por a tene e kasamentu ku nan a plania.

Då ju Lagen var fullkomlig kunde israeliterna inte nå upp till dess höga normer.
Kon Satanas a trata ku Jòb?
Siendo ku e Lei tabata perfekto, e israelitanan no por a kumpli ku su normanan haltu.

En av tidningarna skrev att de tre vittnena konsekvent hade vägrat att utföra något som helst arbete för nazisterna som var i strid med Guds lag och tillade att " för detta fick de plikta med livet ."
Poco tempu despues, Jesus a bolbe ripití e ilustracion aki, pero cu un diferencia chikitu.
Un korant a informá cu e tres Testigonan konsistentemente a nenga di haci cualkier trabou n'e nazinan cu tabata na conflicto cu e ley di Dios i a agregá cu "pa esaki nan a paga nan bida. "

I numret för 22 januari 1997 rapporterade Newsweek: " Hotell världen runt är redan fullbokade " för nyårsfirandet den 31 december 1999.
Ora Pablo a skirbi su karta na e Hebreonan, el a hala atenshon na dos manera ku un kristian por pèrdè su fe i stòp di para firme.
E edicion di 22 di januari 1997, Newsweek, a informá: "For di dia 31 di december 1999.

Christophe Plantin (boktryckarkonsten), 15 / 11
Por cierto, e casamentu a tuma lugá riba e fecha planeá.
15 / 11

Mycket av det han sade är självklart, men det kan ändå vara svårt att tillämpa det i sitt eget liv.
Dor cu e Ley tabata perfecto, e israelitanan no por a cumpli cu su norma haltu.
Ounke mayoria di loke el a bisa ta komprendibel, tòg por ta difísil pa aplik'é den bo mes bida.

Kompassen hjälper honom att hålla rätt kurs.
Djis despues dje guera, vários korant local a informá dje ehecucion aki. Un dje korantnan a skirbi cu e tres Testigonan a nenga consistentemente di rindi e nazinan cualkier servicio cu tabata contra ley di Dios, i a agregá cu "nan mester a paga pa esaki cu nan bida. "
E tempu pa relahá ta yud'é sigui e kaminda korekto.

Du kanske tvekar att tala med somliga av dina släktingar om Bibelns sanning på grund av deras bakgrund.
Den su edicion di 22 di januari 1997, e revista a informá: "Hotelnan rond mundu ta completamente yen di buk caba " pa celebracionnan di bispu di Aña Nobo, 31 di december 1999.
Kisas bo ta duda pa papia cu algun di bo famianan tocante e berdad di Bijbel debí na nan antecedente.

Dessutom behandlas ofta samma ämne på flera ställen i Bibeln, så det kan vara till hjälp att jämföra de olika bibelställena.
Demostrá Bo Fe na Bo Manera di Biba, 15 / 10
Ademas, hopi bes nan ta trata e mesun tópiko den vários parti di Beibel, pues lo ta bon pa kompará e vários tekstonan bíbliko.

Hur kan en syster hjälpa sin man att vilja tjäna Jehova?
Gran parti di loke Jesus a bisa no tin nodi di splicacion, pero loke sí por ta difícil ta pa pone nan na práctica.
Kon un ruman muhé por yuda su esposo sirbi Yehova?

Till nytta trots blindhet Tack för Polytimi Venetsianos levnadsskildring, " Till nytta och lycklig trots att jag är blind ," i numret för 8 februari 1999.
I e kompas por yuda bo keda riba e kaminda korekto.
Apesar di e echo ku mi ta siegu, danki pa e historia di bida di Venrenian, mi ta felis apesar ku mi ta siegu, " den e edishon di 8 di febrüari 1999.

Att fånga flyttande " fiskar "
Podisé bo ta vasilá pa papia ku sierto di bo famianan tokante e bèrdatnan di Beibel debí na nan background.
" piská ' pa kohe prezu

Det som andra har kallat ' krisen på familjenormernas område ' har mer med informationsrevolutionen att göra än med Hollywoods bristande respekt för den traditionella familjemodellen. " - David Shenk: Data Smog - Surviving the Information Glut.
Ademas, Beibel hopi bes ta trata ku e mesun tópiko den vários lugá, p'esei ta bon pa kompará e pasashinan ei ku otro.
Loke otro hende a yama e " crísis dje área di famia, ' tin mas di haci cu e falta di respet pa e areglo tradicional di famia. " - David Shenk: Canaing the Information Glut.

Han beskrivs faktiskt i McClintock och Strongs Cyclopedia som " den viktigaste av de män av tysk härkomst som bidrog till att bereda vägen för reformationen ."
Kon un ruman muhé por yuda su kasá ku no ta Testigu kuminsá sirbi Yehova?
De echo, e ta ser deskribí den e Cyclopedia di McClintock i Strong komo "e hòmber di mas importante di e antepasadonan aleman ku a yuda prepará e kaminda pa e Reformashon. "

Hur är det möjligt att klara av svåra prövningar?
Evidentemente Dios a duna e ley aki pa prevení e hudiunan di corta nan barba of cabei den un manera cu lo a imitá cierto prácticanan pagano.
Kon ta posibel pa trata ku pruebanan severo?

• Hur kan en man efterlikna den rätte herden?
Cogiendo "Piscá " Cu Ta Migra
• Kon un hòmber por imitá e Bon Wardadó?

Roten till problemet
Loke otronan a yama nos " crísis den balornan di famia ' tin mas di haci cu e revolucion di informacion cu e tin di haci cu Hollywood su falta di respet pa e modelo tradicional di famia. " - Data Smog - Surviving the Information Glut, di David Shenk.
E Kousa di e Problema

Förtjänar inte också de att vi tänker på dem?
De echo, e Cyclopedia di McClintock i Strong ta deskribié komo "e hòmber di mas importante entre e pueblonan germániko ku a yuda prepará kaminda pa e Reformashon. "
Nan no ta nificá tambe cu nos ta pensa riba nan?

Många kristna blir också förföljda för sin tro.
Kon ta posibel pa enfrentá prueba severo?
Hopi kristian tambe ta ser persiguí pa motibu di nan fe.

Jag fick olika uppgifter att sköta i hemmet.
• Kon un esposo por imitá e Bon Wardador?
Nan a duna mi vários tarea pa hasi na kas.

En forntida välutbildad författare som klarsynt iakttog den mänskliga naturen liknade en begåvad men kärlekslös person vid " en ljudande malm eller en skrällande cymbal ."
E Rais di e Problema
Un eskritor di antigwedat ku a opservá naturalesa humano kuidadosamente a kompará un persona ku talento pero sin amor ku "un piedra ku ta zona duru òf ku ta grita. "

Är det din naturliga läggning?
Nan tambe no ta merecé nos consideracion?
Bo karakter natural?

En del av dessa har vi så gott som ingen kontroll över.
Ademas, mundu ta persiguí hopi cristian debí na nan fe.
Algun di esakinan tin casi ningun control riba nos.

Kan det vara så att sådana krig på ett eller annat sätt har bidragit till att andra former av våld har ökat?
Ami tabatin vários asignashon den e kas.
Akaso e gueranan ei a kontribuí na un oumento den otro formanan di violensia?

Paulus skrev om det här i sitt brev till korinthierna.
Un eskritor bon eduká di hopi tempu pasá i kende a studia naturalesa humano a fondo, a kompará un persona talentoso pero sin amor ku un "gòng ku ta zona òf un simbal ku ta resoná. "
Pablo a skirbi den su karta na e korintionan.

Under en 17 - årsperiod var det över en miljon människor enbart i Zambia som såg den här kraftfulla filmen!
Esei ta parti di bo caracter?
Durante un periodo di 17 aña, mas ku un mion hende na Zambia so a wak e pelíkula potente aki!

" Först tänkte jag: ' Ja, där fick hon. ' "
Riba algun di esakinan, nos no tin masha of ningun control.
" Promé mi a pensa: " Sí, ei el a haña. ' "

Om vi väljer att ge något eller inte, och vad vi väljer att ge, för att understödja Guds rikes intressen är upp till oss.
Acaso e gueranan ei, di un manera of otro, a contribuí na e aumento di otro formanan di violencia?
Si nos skohe pa duna òf nò, i kiko nos ta skohe pa duna, pa apoyá interesnan di Reino, nos tin ku hasi.

Bibeln säger: " Vännens slag ges i trofasthet. "
Apòstel Pablo a skirbi tokante esei den su promé karta na e kristiannan di Korinto.
Bijbel ta bisa: "E clase di vigilante ta ser duná den fieldad. "

Är begäran berättigad?
Durante un periodo di 17 aña, mas ku un mion hende a mira e pelíkula impaktante aki, anto esei ta na Zambia so!
E petishon ta hustifiká?

Människor med olika bakgrund - präster, guldsmeder, salvoblandare, furstar och handelsmän - alla understödde arbetet. (Verserna 1, 8, 9, 32)
" Na principio mi a pensa: Ha, m'a hañ'é bek. "
Hende di vários background - saserdotenan, imperionan di oro, prens - i komersiantenan - a apoyá e trabou. - E Toren di Vigilansia 1, 8, 9, 32.

I djurparker förökar sig djuren fort, och deras ungar växer och frodas och lever ofta längre än sina släktingar i vilt tillstånd.
Ma loke ta importante pa Dios ta ku nos ta hasi loke nos por i ku nos ta hasié ku alegria. - Mat.
Den parkenan di bestia, bestianan ta multiplicá lihé, i nan yunan ta crece bira salú i hopi bes ta biba mas largu cu nan famianan den mondi.

Fler skäl till att vi skall predika finns i Ordspråksboken 10: 5; Amos 3: 8; Matteus 24: 42; Markus 12: 17; Romarna 1: 14, 15.
Beibel ta bisa: "Fiel ta e heridanan di un amigu. "
Pa mas motibu pakiko nos mester prediká, wak Proverbionan 10: 5; Amos 3: 8; Mateo 24: 42; Marko 12: 17; Romanonan 1: 14, 15.

Den har motiverat miljontals människor att följa rådet: " Förnyas i den kraft som påverkar ert sinne och... ta på er den nya personligheten. "
Tin bon base pa e peticion?
El a motivá miónes di hende pa sigui e konseho akí: "Risibí den e spiritu di boso mente i bisti e hende nobo. "

Tänk efter hur det stämmer in på två val du måste göra.
Hende di tur antesedente - saserdote, platé, trahadó di perfume, prens, komersiante - tur a sostené e proyekto. - Versíkulonan 1, 8, 9, 32.
Pensa riba dos desishon ku bo tin ku tuma.

Med övning blir din hund inte till besvär, utan i stället en härlig och lojal följeslagare.
Bestianan den dierentuin ta reprodusí lihé, nan yunan ta krese bon, i nan sa biba mas largu ku nan sorto den mondi.
Cu práctica, bo cachó no ta bira un molester, sino un compañero amoroso i leal.

Världens ande får däremot människor att återspegla Satans personlighet.
For di su infansia, e tabata gusta lesa Beibel.
Di otro banda, e spiritu di mundu ta motivá hende pa reflehá e personalidat di Satanas.

C.
Nos ta haña mas motibu pa prediká na Proverbionan 10: 5; Amos 3: 8; Mateo 24: 42; Marko 12: 17; Romanonan 1: 14, 15.
C.

Ta till exempel Jean - Claude.
El a motivá miónes di hende pa sigui su konseho: "Boso wòrdu renobá den e spiritu di boso mente... i bisti e hende nobo [òf" personalidat nobo, " NW]. "
Tuma, por ehempel, Jean - bisa.

På huden gör giftet ingen skada, men om det kommer in i ögonen kan det förorsaka tillfällig blindhet - och till och med permanent blindhet, om det inte tvättas bort genast.
Ban wak kon esei ta sierto relashoná ku dos desishon ku boso tin ku tuma.
Ounke e matrimonio no ta hasi daño na su kurpa, si e drenta den su bista, e por bira siegu temporalmente - i asta bira siegu permanentemente si e no ser laba mesora.

I WHO:s grundläggande stadgar uttrycks det så här: " Välgrundade uppfattningar och ett aktivt samarbete från allmänhetens sida är ytterst viktigt för att uppnå bättre folkhälsa. "
Ku training, bo kachó por bira un kompañero agradabel i fiel - en bes di un bestia ferfelu.
E statutonan básico di OMS ta expres'é asina aki: "E punto di bista bon fundá i cooperacion activo di parti di público ta masha importante pa logra mihó uso di sociedad. "

VAD FASTNADE DU FÖR I DEN HÄR BERÄTTELSEN? VARFÖR DET?
Na kontraste, e spiritu di mundu ta influensiá hende pa reflehá e personalidat di Satanas.
KIKO BO TA PENSA FOR DI E RELATO AKÍ?

Gudfruktiga människor, till exempel kung David, har alltid erkänt Jehova som källan till liv och ljus.
C.
Hende deboto na Dios, manera Rei David, semper a rekonosé Yehova komo e Fuente di bida i lus.

Vad valde Paulus att göra när han blev äldre?
Laga nos wak e ehèmpel di Jean - Claude, kende ta biba na Repúblika Sentroafrikano.
Kiko Pablo a opta pa hasi segun ku el a bira mas grandi?

Som framgår av de ovan nämnda exemplen kan sann religion ge vårt liv verklig mening och hjälpa oss att frimodigt ta itu med de problem som vi ställs inför.
E veneno no ta haci nada riba e cueru, pero si e ta drenta bo wowo, e por ciegá bo temporalmente i, si bo no ta lab'é lihé, e por ciegá bo permanentemente.
Manera e ehèmpelnan anterior ta mustra, adorashon berdadero por duna nos bida berdadero propósito i yuda nos trata ku kurashi ku e problemanan ku nos ta konfrontá.

I ett antal länder slutar omkring hälften av alla äktenskap med skilsmässa.
E Constitucion di OMS ta bis'é asina aki: "Opinion basá riba informacion i cooperacion activo di parti dje público ta di sumo importancia pa mehorá salú. "
Den vários pais, rònt di mitar di tur matrimonio ta kaba na divorsio.

" De speciella förhållanden på jorden som är en följd av dess idealiska storlek, grundämnenas sammansättning och den nära nog cirkelrunda omloppsbanan på perfekt avstånd från en långlivad stjärna, solen, gjorde att vatten kunde samlas på jordytan.
KI LÈS FOR DI E RELATO DI BEIBEL AKÍ BO TA HAÑA TA MAS ÚTIL PA BO, I DIKON?
" E condicionnan special riba tera como resultado di su tamaño ideal, e composicion di elementonan i e órbita casi e órbita di un strea perfecto, solo, a haci posibel cu awa por a bini huntu riba superficie di tera.

Alla människor kommer osjälviskt att hjälpas åt att förvalta vår vackra planet.
(Génesis 1: 3) Hombernan cu respet profundo pa Dios manera Rey David, semper a reconocé Jehova como e fuente di bida i lus.
Di un manera inegoista, tur hende lo yuda dirigí nos bunita planeta.

Så som Jehova villigt har förlåtit er, just så skall också ni göra. "
Kiko apòstel Pablo a hasi ora el a bira mas grandi?
Meskos ku Yehova a pordoná boso libremente, boso tambe mester hasi meskos. "

I Bibeln sägs det: " Fruktan grep varje själ, och många under och tecken skedde genom apostlarna. "
Manera e ehempelnan anterior ta demostrá, religion berdadero por duna nificacion na nos bida i yuda nos enfrentá problema cu curashi.
Beibel ta bisa: "E temor a gara tur alma, i hopi milager a wòrdu hasí dor di e apòstelnan. "

Antagligen finns det inget som fångar vår uppmärksamhet så mycket som orden: " Har du hört det senaste? "
Den vários pais, rond di 50 porciento di tur matrimonio ta caba den divorcio.
Probablemente no tin nada ku ta hala nos atenshon asina tantu na e palabranan: "Bo a tende lo último? "

Lärdomar för oss:
" E condicionnan special riba tera cu ta resultado di su tamaño ideal, composicion di elementonan i órbita casi circular na un distancia perfecto for di un strea di bida largu - solo - a haci posibel cu awa por a acumulá riba superficie dje tera.
Lès pa Nos:

Vi kanske kan hjälpa de äldre eller sjuka i församlingen genom att gå och handla åt dem.
Tur hende lo participá inegoistamente den e cuido dje tera.
Kisas nos por yuda rumannan di edat avansá òf enfermo den kongregashon dor di hasi kos pa nan.

" Vare sig ni äter eller dricker eller gör något annat, gör allt till Guds ära. "
Meskos ku Yehova a pordoná boso libremente, boso tambe mester hasi meskos. " - Kolosensenan 3: 13.
" Sea ku boso ta kome òf bebe òf kiko ku boso ta hasi, hasi tur pa e gloria di Dios. "

María de Jesús Mardomingo, professor vid den medicinska fakulteten i Madrid, har märkt att unga människor som går så långt att de försöker begå självmord ofta är fruktansvärt ensamma.
Beibel ta bisa: "I a bin temor riba tur alma; i hopi maravia i señal tabata tuma lugá pa medio di e apòstelnan. " - Echo. 2: 41, 43.
María de Maria Mardomo, profesor dje Departamento di Medicina na Madrid, a ripará cu hóbennan cu ta bai asina leu di purba cometé suicidio hopi bes ta keda sumamente solitario.

Trots att han mötte otaliga prövningar lät han dem aldrig beröva honom hans glädje.
Kisas no tin nada cu ta capta nos atencion mas lihé cu e palabranan: "B'a tende caba? "
Ounke el a enfrentá masha hopi prueba, nunka el a laga nan kit'é for di su goso.

Vi skall nu undersöka några av orsakerna.
Lès pa Nos:
Laga nos konsiderá algun motibu.

Vi läser: " Jag berättade vidare för dem om min Guds hand, hur den var god över mig, och även om kungens ord som han hade sagt till mig.
Por ehèmpel, nos por bai kumpra kos pa rumannan ku ta malu òf di edat avansá.
Nos ta lesa: "Mi a sigui konta nan tokante e man di mi Dios, kon bon e tabata riba mi, i tokante e palabranan di rei ku el a bisa mi.

Kunskap från Bibeln kan också rädda liv.
" Sea ku boso ta kome òf bebe òf kiko ku boso ta hasi, hasi tur pa e gloria di Dios. " - 1 KORINTIONAN 10: 31.
Conocimentu di Bijbel tambe por salba bida.

Vet du vad hon hette?... Hon hette Rut, en lojal kvinna som var gift med Boas.
María de Jesús Mardomingo, profesor na e Facultad Médico di Madrid, ta remarcá cu hóbennan cu yega n'e punto di purba cometé suicidio, hopi bes ta intensamente solitario.
Bo sa su nòmber? - Rut, un muhé fiel ku tabata kasá ku Boaz.

Men vad betyder det egentligen att vara mogen?
E tambe a pasa den vários prueba, pero ningun di nan a pon'é perde su goso.
Pero kiko ta nifiká ser maduro?

Rahab fick den enastående förmånen att bli en anmoder till Messias.
Laga nos konsiderá algun motibu.
Rahab a haña e privilegio ekstraordinario di bira antepasado di e Mesias.

Enligt ordböcker kan " uppriktig " definieras med ord som ärlig, äkta, öppen, sanningsenlig och oförställd.
Nos ta lesa: "I mi a konta nan kon e man di mi Dios tabata bon riba mi, i tambe tokante di e palabranan di rei ku el a papia ku mi.
Segun dikshonarionan, palabra sinsero, sinseridat, sinseridat i sin sentido por ser definí komo " papia bèrdat. '

Det finns mycket som kan vara till hjälp för oss, men vi måste vara beredda att anstränga oss för att få sådan hjälp.
Konosementu bíbliko tambe por salba bida.
Tin hopi kos ku por yuda nos, pero nos mester ta dispuesto pa hasi esfuerso pa haña e yudansa ei.

Många djur som flyttar mellan olika platser - till exempel fåglar, sköldpaddor, laxar och valar - kan också ha ett magnetiskt sinne.
Bo sa kon yam'é? - E yama Ruth, un señora leal ku tabata kasá ku Boaz. - Ruth 4: 21, 22.
Hopi bestia ku ta muda for di un otro lugá - manera para, bestia di laman i bayena - tambe por tin un sentido kímiko.

Vi bör också tacka och lovprisa Jehova innan vi ber honom om något för egen del.
20: 7. Kiko ta madures?
Tambe nos mester gradisí i alabá Yehova promé ku nos pidié algu pa nos mes.

Hon var övertygad om att hon funnit sanningen och lämnade omedelbart sin kyrka för att förena sig med bibelforskarna, som Jehovas vittnen då kallades.
(Deuteronomio 7: 3, 4; 1 Korintionan 7: 39) Den e manera ei, Rahab a haña e grandioso privilegio di bira antepasado di e Mesias.
E tabata konvensí ku el a haña e bèrdat i mesora el a bandoná su iglesia pa djòin e Studiantenan di Beibel, manera Testigunan di Yehova tabata konosí e tempu ei.

Vi får helt enkelt vänta och se.
Un hende sinsero ta un hende ku no ta fingi; mas bien, e ta onesto i franko.
Nos mester ta kla pa warda.

" När bolag gör sig kvitt folk vid minsta förändring på aktiemarknaden, blir lojalitet mot företaget någonting föråldrat ," heter det i den franska tidskriften Libération.
Tin hopi yudansa disponibel, pero nos mester ta dispuesto pa traha pa haña nan.
" Segun cu companianan ta eliminá hende na cualkier cambio den e mercado di atencion, lealtad n'e compania ta bira leal na cualkier negoshi. "

Varje månad är det i medeltal mer än 20 000 som blir döpta som Jehovas vittnen.
Hopi bestia ku ta migra segun temporada - entre otro para, turtuga, salmou i bayena - tambe tin un sentido magnétiko.
Tur luna, mas ku 20.000 hende ta batisá komo Testigu di Yehova.

16, 17. a) Beskriv vad en krukmakare gör med leran för att kunna tillverka ett fint föremål. b) Hur hjälper Bibeln oss att förvandlas till något värdefullt för Jehova?
Ora nos ta hasi orashon, nos mester alabá i gradisí Yehova promé i despues nos ta kuminsá pidié kosnan personal.
16, 17. (a) Kon Beibel ta yuda nos transformá nos mes den algu balioso pa Yehova?

Inte alls.
Konvensí ku el a haña e bèrdat, mesora el a bandoná su iglesia i a bai asosiá ku e Studiantenan di Beibel, manera Testigunan di Yehova tabata konosí e tempu ei.
Di ningun manera.

Tänk på den unga kvinnan Ester i Bibeln.
Pero en bes di sinta spekulá tokante e posibel kontestanan, ta mihó nos warda i mira kiko lo pasa.
Tuma por ehèmpel e mucha muhé Ester den Beibel.

Sätt upp ett mål och håll fast vid det.
Segun e revista franses, Libération: "Si kompanianan ta benta nan hendenan un banda asina ku bolsa di balor djis hik, lealtat na kompania ta pasa pa historia.
Pone meta i pega na dje.

En nyckel till andligt skydd är att vi är nöjda med det vi har och inte gör fullt bruk av den här världen för att skaffa oss materiella rikedomar.
Tur luna, un promedio di mas ku 20.000 hende ta batisá i bira Testigu di Yehova.
Un faktor klave pa protekshon spiritual ta di keda kontentu ku loke nos tin i no hasi uso kompletu di e mundu aki pa haña rikesa material.

Vilka är några intressanta drag i boken Vad lär Bibeln?
16, 17. (a) Splika kiko un alfarero ta hasi ku un pida klei ku e ke usa pa traha un opheto balioso. (b) Kon e Palabra di Dios ta transformá nos den personanan balioso den bista di Dios?
Menshoná algun rasgo interesante di e buki Kiko Beibel Ta Siña Realmente?

Om en ung flicka blir gravid utsätter hon sig och sitt barn för ytterligare en risk.
Absolutamente cu no.
Ora un mucha muhé sali na estado, e ta eksponé su mes i su yu na un otro riesgo mas.

b) Hur påverkade förföljelse de första kristna?
(Job 36: 18, 21) Corda Ester, e mucha muher mencioná den Bijbel.
(b) Kon persekushon a afektá e promé kristiannan?

Johnston, den förste som fick i uppdrag att förestå ett avdelningskontor i Afrika.
Fiha un meta i pega na dje.
Johnton, e promé persona ku a haña e enkargo pa aseptá un sukursal na Afrika.

Blyghet - ett vanligt problem
Un faktor klave pa nos protekshon spiritual ta pa keda kontentu ku loke nos tin, en bes di kohe e mundu aki tene ku nos man i kore tras di rikesa material.
Miedu - Un Problema Comun

Jag glömmer aldrig hur svårt det uppdraget kändes.
Menshoná algun rasgo remarkabel di e buki Kiko Beibel Ta Siña Realmente?
Nunka mi no ta lubidá kon difísil e asignashon ei tabata.

Jehovas vittnen klär sig också prydligt och är vänliga mot andra, oavsett vilken nationalitet de har.
Si un hobensita sali na estado, tantu e komo e yu ku no a nase ainda ta kore un riesgo adishonal.
Ademas, Testigunan di Yehova ta bisti nan mes na òrdu i ta trata otro hende na un manera amabel, sin importá nan nashonalidat.

Det kan verka mycket lättare att låta bli och hålla sig för sig själv.
(b) Ki efekto persekushon tabatin riba e promé kristiannan?
Por parse muchu mas fásil pa keda sin hasi nada pa bo mes.

I somliga länder har ett stort antal kvinnor gått ut i arbetslivet, och detta att män och kvinnor arbetar på samma arbetsplats har skapat en perfekt miljö för otillbörliga " kontorsromanser ."
Johnston, kende tabata e promé persona na encargo di un oficina di sucursal na África.
Den algun pais, un kantidat grandi di hende muhé a bai traha, i dor ku hende hòmber i hende muhé ta traha na e mesun trabou, nan a krea un ambiente ideal pa "e kompanianan di ofisina ku no ta sirbi pa nada. "

Vi imponeras av Jehovas väldiga kraft, antingen vi tänker på atomen eller vi vänder vår uppmärksamhet mot det ofantligt stora universum.
Timides Ta un Problema Comun
Nos ta keda impresioná cu Jehova su poder impresionante, sea cu nos ta pensa riba atom of nos ta dirigí nos atencion n'e inmenso universo.

Det är något som du måste ordna själv. "
Hamas nos por lubidá kon nobato nos tabata den e asignashon ei.
Esei ta algu cu abo mes tin cu haci. "

Det är möjligt att Jesus då märkte en " början " på ett felaktigt handlingssätt hos Judas Iskariot.
Ademas Testigonan ta bisti nèchi i nan ta trata otro hende bon, sin importá nan nacionalidad.
Ta posibel ku na e okashon ei Hesus a tuma nota di un "promé komienso " di un mal kaminda ku Hudas Iskariot a kometé.

Hur kan vi vara fredsstiftare i vår tjänst?
Por parse hopi mas fásil pa evitá kontakto i aislá nos mes.
Con nos por ta hacidó di pas den nos ministerio?

Detta är en viktig fråga, särskilt om man har förlorat sin äktenskapspartner. Man kanske känner att man skulle vilja gifta om sig med sin man eller fru när han eller hon uppstår i den nya världen.
Den algun pais, un kantidat grandi di hende muhé a drenta e forsa laboral, i awor ku hende di ámbos sekso ta traha huntu esei a krea un ambiente fértil pa romansenan inapropiá desaroyá na trabou.
Esaki ta un pregunta importante, spesialmente si bo kasá a fayesé, i kisas bo ta sinti ku bo ke kasa ku bo kasá ora e resusitá den e mundu nobo.

Men vi bör ändå inte förneka oss all glädje i livet och inte heller kritisera andra som njuter av livet på ett balanserat sätt.
Sea cu nos pensa riba atom of nos bira pensa riba e universo inmenso, nos ta keda impresioná cu Jehova su poder inmenso.
Tog, nos no mester nenga tur goso den bida ni criticá otro hende cu ta disfrutá di bida den un manera balansá.

De smorda kristna ser fram emot att få " rättfärdighetens segerkrans... som belöning ."
Esei ta algu ku bo mes tin ku buska pa sa. "
Kristiannan ungí ta spera ansiosamente riba "e korona di hustisia. "

Jag lärde aldrig känna min biologiska mamma, och jag hade en ansträngd relation till min pappa.
Ta den e sentido ei Hesus tabata sa "for di prinsipio " ku Hudas lo a traishon'é. - Juan 6: 66 - 71.
Nunka mi a siña konosé mi mama biológiko, i mi tabatin un bon relashon ku mi tata.

Men att man underlåter att hålla avtal kan skada både församlingen och de personer som är direkt inblandade.
Con nos por ta hacidó di pas den nos ministerio?
Sin embargo, keda sin cera pacto por causa daño tantu n'e congregacion como n'e personanan enbolbí.

Och jag har även hållit dig tillbaka från att synda mot mig.
Esakinan ta preguntanan importante, spesialmente pa esnan ku a pèrdè nan kasá stimá den morto i ku ta anhelá di kasa kuné atrobe ora e resusitá den e mundu nobo.
I ami tambe a tene bo leu for di peka kontra mi.

Du kan också glädja Jehovas hjärta genom att hålla ut i tjänsten.
Di otro banda, nos no mester nenga nos mes tur plaser ni kritiká hende ku ta disfrutá di bida den un manera balansá. - Eklesiastés 2: 24; 3: 1 - 4.
Abo tambe por hasi Yehova su kurason kontentu dor di perseverá den sirbishi.

Det kan också hjälpa dig att kunna tala öppet och insiktsfullt med andra.
Loke ta sostené e kristiannan ungí ku spiritu ta nan speransa di haña e "korona di hustisia ku Señor, e hues hustu, lo duna... komo rekompensa den e dia di huisio. "
Tambe e por yuda bo papia ku frankesa i disernimentu ku otro hende.

Vi kan ta åtminstone två steg för att skydda oss mot frestelser och kunna göra förståndiga val längre fram.
Nunka mi no a konosé mi mama biológiko i mi no tabata sali muchu bon ku mi tata. Mi a krese den un ambiente violento i mi mester a siña kon pa sobrebibí.
Nos por dal por lo ménos dos paso pa protehá nos mes di tentashon i tuma desishonnan sabí despues.

Från hasardspelarnas fickor.
Sin embargo, keda sin cumpli cu acuerdo por causa daño n'e congregacion i tambe n'e individuonan cu ta directamente enbolbí.
For di sakunan di wega di plaka.

Alla jordens stammar [skall] slå sig själva under jämmer. "
I mi tabata evitando bo tambe di peca contra mi.
Tur e tribunan di tera lo bati nan mes den tristesa. "

För det tredje ingår nu många nitiska kristna äldste i sjukhuskommittéer, regionala byggnadskommittéer eller sammankomsthallskommittéer.
Bo tambe por hasi Yehova su kurason kontentu dor di perseverá den bo ministerio.
Di tres, awe tin hopi ansiano kristian seloso den Komité di Kontakto ku Hospital, Komité di Sukursal òf Komité di Asamblea.

Eller är man själv ansvarig för de val man gör?
Tambe esei por yuda bo papia abiertamente ku otro hende i a base di informashon konkreto.
Òf bo mes ta responsabel pa e desishonnan ku bo ta tuma?

Vi lever i det sjunde huvudets dagar.
P'esei ta masha importante pa nos prepará nos kurason for di awor pa por resistí kualke tentashon ku nos por haña nos kuné den futuro. (Sal.
Nos ta biba den e dianan di e di shete kabes.

Därefter fick Sakarja se två kvinnor som hade vingar som storken.
For dje sacu di esnan cu ta gusta hunga wega di placa ilegal.
Despues, Zakarias a mira dos muhé ku tabatin hala manera águila.

Till oöverskådlig tid skall de bevaras. "
Tur e tribunan di tera lo bati nan mes den lamentacion. "
Nan ta keda preservá pa semper. "

Dessa onda andevarelser kan inte tvinga oss att göra det som är ont och som misshagar vår himmelske Fader.
I na di tres lugá, awor akí tin hopi ansiano kristian seloso ku ta sirbi komo miembro di Komité di Kontakto ku Hospital, Komité di Konstrukshon Regional i Komité di Salon di Asamblea.
E spiritunan malbado aki no por obligá nos hasi malu i desagradá nos Tata selestial.

Josua, " en man i vilken ande är ," skulle ges uppdraget inför hela menigheten.
Of bo ta responsabel pa scoge pa bo mes?
Hosué, "un homber den cua e spiritu ta, " mester a ser asigná dilanti henter e congregacion.

En festmåltid vid vishetens bord leder aldrig till det som är dåligt eller skadligt.
Nos ta bibando den tempu di e di shete kabes di e bestia di Revelashon kapítulo 13.
Un bankete n'e mesa di sabiduria nunca ta hiba na loke ta malu of perhudicial.

Om vi använder det i överensstämmelse med vår Skapares vilja, kommer vi att dras närmare honom.
Despues, den e mesun vishon, Zakarías a mira dos hende muhé ku tabatin alanan fuerte manera di oyevar.
Si nos us'é na armonia ku e boluntat di nos Kreadó, nos lo hala mas serka dje.

Fortskridande, praktiska steg
Nan ta keda preservá pa semper. " - SAL.
Puntonan Sobresaliente di e Buki di Marko

Weber menade att de gjorde detta genom de " världsliga sysslorna ."
E spiritunan malbado aki no por obligá nos hasi kosnan malu ku ta desagradá nos Tata selestial.
Weber a bisa cu nan a haci esaki mediante "e actividadnan seglar. "

När den fria änden av hävstången fördes fram och tillbaka i en kort, bågformig rörelse, gneds den övre stenen, som hade ett hål där man fyllde på säd, mot den undre.
E mester a nombra Hosué, "un hòmber ku tin e spiritu den dje " dilanti henter e asamblea.
Ora nan a saka e punta liber di palu for di e palu, nan a hib'é bèk den un movementu kòrtiku ku forma di bog, e piedra mas ariba, ku tabatin un buraku den simia, kontra e parti mas abou.

Snart räknas jag inte längre som fet! "
Komementu di un bankete na e mesa di sabiduria nunka ta hiba na nada malu ni perhudisial.
Pronto lo mi no ser contá mas como gordo! "

Ungefär ett år tidigare hade områdestillsyningsmannen, James Thompson, granskat mina kvalifikationer.
Dor di us'é na armonia ku e boluntat di Esun ku a duna nos e, nos lo hala mas serka nos Kreadó.
Rònt di un aña promé, e superintendente di distrito James Thompson a analisá mi rekisitonan.

Kanske du ställs inför problem och frestelser på arbetet.
Dal Pasonan Práktiko i Progresivo
Kisas bo ta haña bo ku problema i tentashon na trabou.

Även om påven nyligen uppmuntrade till sådana initiativ, är det inte alla som inser behovet av att tala med andra om sin tro.
Segun Weber, nan a haci esaki mediante nan "actividadnan mundano. "
Ounke papa a kaba di animá e tipo di inisiativanan ei, no ta tur hende ta realisá ku nan mester kompartí nan fe ku otro hende.

Men Jesus däremot, som också var fysiskt trött, var klarvaken och bad intensivt till sin Far.
Dor di drei e otro banda di e man aki ku no tabata pegá, bai - bin den forma di un bog chikitu, e piedra djariba ku ta fungi komo trèktu tabata raspa riba e otro piedra djabou.
Di otro banda, Hesus, kende tambe tabata kansá físikamente, tabata kla i tabata hasi orashon ferviente na su Tata.

Godkänner Gud ett sådant utnyttjande av människor?
Tambe mi ta saliendo pokopoko for di e kategoria di ta obeso! "
Dios ta aprobá tal explotacion di hende?

SÅNGER: 80, 50
Mas o ménos un aña promé, e superintendente di distrito, James A. Thompson, Jr, a papia ku mi pa wak si mi tabata kualifiká pa a hasi e trabou.
KANTIKA: 80, 50

Sedan bad han en av de allra innerligaste böner jag någonsin har hört.
Podisé bo ta konfrontando difikultat i tentashon na trabou.
Anto el a pidi un di e orashonnan di mas sinsero ku mi a yega di tende.

Inbjud den intresserade redan vid första studiet att besöka församlingens möten tillsammans med dig.
Aunke recientemente papa a animá iniciativanan asina, no ta tur hende ta mira e necesidad di compartí nan fe.
Sea asina bon di invitá e studiante na bo promé studio di Beibel pa asistí na e reunionnan di kongregashon ku bo.

Jehova kunde ha gjort sina skapelser till robotar som var programmerade att göra hans vilja och som inte kunde handla på något annat sätt.
Aunke Hesus tambe tabata kansá, el a keda lantá i tabata hasi orashon ferviente na su Tata.
Jehova por a haci su criaturanan un robot programá pa haci su boluntad i cu no por a actua den ningun otro manera.

Men ibland fick vi hjälp från oväntat håll.
Dios ta aprobá tal abusu di hende?
Sin embargo, tabatin biaha ku nos a haña yudansa for di un fuente inesperá.

Sådana rapporter oroar alla som värnar om mänskligt liv.
KANTIKA: 80, 50
Informenan asina ta preocupá tur esnan cu ta protehá bida humano.

6 Vetenskapligt exakt
Anto el a haci un dje oracionnan mas sincero cu mi a yega di tende.
6 Hóbennan Sa Puntra...

Faktum är att vi inte behöver bli förvånade när det sprids lögner om oss.
For di e promé seshon di estudio, invitá e studiante pa asistí na e reunionnan di kongregashon huntu ku bo.
De echo, e mentiranan ku ta plama tokante nos no mester sorprendé nos.

Jehovas kärlek till mänskligheten liknar en kärleksfull förälders kärlek till sina barn.
Yehova por a traha su kriaturanan manera robòt, programá pa hasi su boluntat i sin ku nan por a tuma nan propio desishonnan.
Yehova su amor pa humanidat ta manera e amor amoroso di un mayor pa su yunan.

Andra har förlorat sina föräldrar i döden eller har skilts från dem på grund av krig eller naturkatastrofer.
Ma tin biaha e yudansa tabata bini for di un fuente ku ménos nos a spera.
Otronan a pèrdè nan mayornan den morto òf a ser separá for di nan debí na guera òf desaster natural.

Museum Wiesbaden
Informenan asina ta alarmante pa ken ku ta stima bida humano.
Museo di keda den e Tera Primintí

HAR du vandrat i fjällen någon gång?
6 E Ta Sientífikamente Eksakto
BO A yega di kana den seru?

Hur har Jehova på ett enastående sätt visat långmodighet mot Adams och Evas avkomlingar?
E amor ku Yehova tin pa humanidat ta manera esun ku un mayor amoroso tin pa su yunan.
Con Jehova a mustra gran pacenshi na e desendientenan di Adam cu Eva?

STORA män blir oftast ihågkomna för det de har uträttat under sitt liv.
Pero otronan a perde nan mayornan den morto of a separá for di nan pa motibu di guera of desasternan natural.
HOPI bes hende homber ta ser recordá pa loke nan a logra durante nan bida.

Sådan tid är viktig för att man skall vara lycklig.
Museo di Wiesbaden
E tempu ei ta importante pa nos ta felis.

Vår kärleksfulle Fader, Jehova, finns alltid där för sitt folk.
BO A yega di subi un seru?
Nos amoroso Tata, Yehova, semper t'ei pa su pueblo.

Att såningsmannen " sover om natten och stiger upp på dagen " betyder att han lever ett normalt liv.
Ki evidencia remarcabel di gran pacenshi Jehova a mustra n'e desendientenan di Adam cu Eva?
E echo ku e sembradó ta " drumí anochi i ta lanta mainta ' ta nifiká ku e ta hiba un bida normal.

[ Fotnoter]
HENDE hopi bes ta rekordá personahenan importante pa loke nan a hasi.
[ Nota]

Men den var inte så hårt reglerad, och vi upplevde ingen direkt förföljelse.
E tempu ei ta vital pa bo felicidad.
Sin embargo, e no tabata bou di control severo, i nos no a experenciá persecucion directo.

Östersjön
Ounke nos bida aktual ta masha kòrtiku, Beibel ta deskribí Dios sí komo "un refugio di ún generashon te na otro. "
Laman Salu

Frieda fick utstå 23 år av förföljelse under två diktaturer.
E sembradó tin un rutina normal; e ta "drumi tur anochi i lanta tur mainta. "
Frieda a sufri di 23 aña di persekushon bou di dos divishon.

Ett barns uppmärksamhet skiftar ofta snabbt från en sak till en annan, och det beror ju på att barn är nyfikna och vill utforska världen omkring sig.
[ Nota]
Hopi bes e atencion di un mucha ta varia masha lihé di un cos pa otro, ya cu muchanan ta curioso i kier investigá mundu rond di nan.

Vad menade han?
Pero nos trabou no tabata kompletamente restringí, ni nos no tabata ser persiguí abiertamente.
Kiko e tabata ke men?

Gud kan inte namnges eller definieras.
Laman Báltico
Nos no por definí Dios su nomber como algu cu nos no por definí.

Längre fram blev han döpt och började i heltidstjänsten.
Frieda a sufri 23 aña di persekushon bou di dos diktadura.
Despues el a batisá i a drenta den sirbishi di tempu kompletu.

Hur får vi hjälp av Paulus resonemang i Romarna 12: 1, 2?
Esaki por ta un reto pa e mayornan. Pero ta e mucha su kuriosidat ta pone ku e ke konosé e mundu rònt di dje, i su tinu ta bula bai di un kos pa otro.
Kon Pablo su rasonamentu na Romanonan 12: 1 i 2 ta yuda nos?

Tyvärr finns det all anledning att tro att de samhälls - och miljöproblem som hör samman med oljan kommer att bestå lika länge som oljan.
Kiko e palabranan di Pablo ta nifiká?
Lamentablemente, tin bon motibu pa kere ku e kondishonnan sosial i di medio ambiente relashoná ku petroli lo dura mes largu ku petroli.

Kraften i Guds ord och ande, 15 / 7
No por duna Dios un nòmber ni por definié.
Puntonan Sobresaliente di e Buki di Daniel, 15 / 7

Många missbedömer vad det kostar att flytta utomlands, och det finns ingen garanti för att man kommer att tjäna pengar när man väl är där.
Mas despues, el a batisá komo un Testigu i a drenta sirbishi di tempu kompleto.
Hopi hende ta eksagerá e kosto di muda bai afó, i no tin ningun garantia ku un dia lo bo gana plaka.

I vilken bemärkelse krossade Jehova sin trogne tjänare, och varför fann han " behag " i det? Vi kanske inte tycker att det är så förvånande att Jesajas profetia förutsade att andra skulle räkna Kristus för att vara " slagen av Gud ."
Kon e rasonamentu di Pablo na Romanonan 12: 1 i 2 ta yuda nos?
Den ki sentido Yehova a kibra su fiel sirbidó, i dikon el a "tin plaser " den esei, kisas nos no ta keda sorprendí ku e profesia di Isaias a profetisá ku otro hende lo a konta ku Kristu lo ta" batidó di Dios. "

Så till exempel lät familjen Bloemink som bodde i Amersfoort sitt vardagsrum användas som matförråd, trots att deras hus låg bara ett stenkast från en tysk garnison!
Desafortunadamente, tin tur motibu pa ferwagt ku e problemanan sosial i di medio ambiente ligá ku petroli lo dura mes largu ku e petroli.
Por ehempel, famia Bloem, cu tabata biba den e Fondo di Milenio, a usa nan cas como cuminda, maske nan cas tabata djis un piedra di piedra for di un mina aleman!

Hon är regelbundet närvarande vid kristna möten, tar del i tjänsten på fältet och är noga med sitt personliga studium av Bibeln.
Creador Por Duna Bo Bida Mas Nificacion, 15 / 6
E ta asistí regularmente na reunionnan cristian, ta participá den sirbishi di veld i ta dedicá su studio personal di Bijbel na dje.

Skulle du vilja få ett besök?
12: 15) Hopi biaha hende no ta kalkulá bon e gastunan di bai traha na un otro pais; i no tin ningun garantia tampoko ku ayafó nan lo bai gana mas plaka.
Lo Bo Deseá un Bishita?

Iberiska halvön
Nos por komprondé dikon e profesia di Isaias ta bisa ku hende lo a pensa ku Kristu a ser "sutá pa Dios, " pero kisas ta un sorpresa pa nos ku e profesia ta bisa tambe:" Tabata e boluntat di SEÑOR pa herid'é " òf segun Tradukshon di Mundu Nobo: "Yehova mes tabatin plaser den aplast'é. " (Isa.
Rònt di e Península di Laman Mediteráneo

(Läs Psalm 86: 12.)
Por ehempel, famia Bloemink den e stad Amersfoort, a laga usa nan sala como depósito di cuminda, aunke nan cas tabata djis algun blok for di un barak di ehército aleman!
(Lesa Salmo 86: 12.)

Vilken realistisk syn på världsförhållandena har Jehovas vittnen?
E ta asistí regularmente na reunionnan cristian, ta participá den e ministerio, i ta haci su studio personal di Bijbel.
Ki punto di bista realístico Testigonan di Jehova tin tocante condicionnan di mundu?

14: 1.
Lo Bo Deseá un Bishita?
14: 1.

Vi gifte oss i mars 1951, och snart stod det klart att vi skulle bli föräldrar!
E Península Ibériko
Nos a casa na mart 1951, i no a dura mashá cu nos a haña sa cu nos lo bira mayor!

Nikodemos, en medlem av Sanhedrin, blev intresserad av Jesus undervisning.
Nos no ta lucha pa skapa e mundu di Satanas
Nikodemo, un miembro di e Sanedrin, a mustra interes den Hesus su siñansa.

Allteftersom månaderna gick började Davids optimism dämpas.
(Lesa Salmo 86: 12.)
Segun ku lunanan a pasa, David su optimismo a kuminsá mengua.

Med tanke på hur mycket information vi har tillgång till kan man undra om Bibeln är för gammal för att vara relevant i dag.
Ki punto di bista realístico Testigonan di Jehova tin dje situacion di mundu?
En bista di kuantu informashon nos tin disponibel, kisas nos ta puntra nos mes si Beibel ta muchu bieu pa nos ta al dia.

Jehova skapade dig så att du kan njuta av livet, och han vill att du ska vara lycklig.
14: 1.
Yehova a krea bo pa bo disfrutá di bida, i e ke pa bo ta felis.

Efter Abels våldsamma död föddes en annan son åt Adam och Eva, och de gav honom namnet Set.
Nos a kasa na mart 1951, i poko despues nos a haña sa ku nos ta bai bira mama ku tata.
Despues di Abel su morto violento, un otro yu hòmber a nase pa Adam ku Eva, i nan a yam'é Sea.

Hur kan Bibeln ge oss tröst och hopp?
Pero segun ku lunanan tabata pasa, David su optimismo a kuminsá mengua.
Kon Beibel por duna nos konsuelo i speransa?

Det här var inte en fråga, utan en väckande uppmaning. Han visste att det bara är de som gör Jehovas vilja och visar goda egenskaper som blir bevarade under den kommande " hämndens dag ."
E mundu di alta teknologia djawe tin hopi informashon disponibel. Beibel no ta un buki muchu bieu pa ta práktiko pa nos?
Esaki no tabata un pregunta, sino un invitashon sorprendente: E tabata sa ku ta solamente esnan ku ta hasi e boluntat di Yehova i ta desplegá bon kualidatnan ku lo ser konserbá durante e binidero "dia di vengansa. "

Skogsatmosfären blir då ännu starkare.
Yehova a krea bo pa bo disfrutá di bida, i e ke pa bo ta felis.
E ora ei e selva ta bira mas fuerte ainda.

c) Öppen operation görs när en transuretral metod inte kan användas på grund av att prostatan är kraftigt förstorad.
(Génesis 4: 8 - 10) Despues di Abel su morto violento, Adam ku Eva a haña un otro yu hòmber ku nan a yama Sèt.
(c) No por usa operacion di prostat dor cu e prostat ta hopi fuerte.

19
Mustra kon e Skritura por konsolá nos.
19

Det sades också: " Byggnader uppförs i stort sett utan att man konsulterar ingenjörer, och det är vanligt att oseriösa statliga byggnadsinspektörer blir mutade. "
Ku e palabranan akí, Pedro a mustra bon kla ku ta solamente esnan ku ta hasi e boluntat di Yehova i ku ta desplegá e kualidatnan ku ta agradá Dios lo sobrebibí e binidero "dia di vengansa. " (Isa.
Tambe nan a bisa: "Nan ta konstruí edifisio den kasi sin konsultá ku ingenieronan, i ta masha normal pa duna soborno na funshonarionan di gobièrnu. "

Hälsan krånglar på många sätt, och jag har måst slå av på takten betydligt.
Esaki tambe ta contribuí n'e ambiente rústico.
Tin hopi problema ku salú, i mi mester a kita hopi tempu for di trabou.

Varför har vi nytta av att undersöka några av de böner som finns upptecknade i Bibeln?
(c) Cirugia habrí ta ser usá ora no por haci e procedura di pasa dor dje uretra pasobra e prostat a bira hopi grandi.
Dikon ta bon pa nos analisá algun di e orashonnan ku tin pará skirbí den Beibel?

Han använder mest kärnveden, eller den inre veden, av trädet.
19
E ta usa e palu mas kayente, òf palu interior, di e palu.

Långt före Abigajils tid fanns det tillfällen då patriarkernas hustrur gav uttryck åt åsikter som skilde sig från deras mäns och då de handlade annorlunda än vad männen ville.
El a sigui bisa: "E hendenan ta traha edifisio kasi sin guia di arkitekto i ku hopi pasamentu di plaka bou di mesa p'e supuesto inspektornan di gobièrnu. "
Hopi tempu promé ku Abigail su tempu, tabatin okashon ku esposanan di e patriarkanan a ekspresá puntonan di bista ku tabata diferente for di esun di nan esposo i ku nan akshonnan tabata diferente for di loke e hòmbernan tabata ke.

Hur då?
Awor ku mi tin mas ku 100 aña, mi salú a sigui bai atras i mi tabatin ku baha man na mi aktividatnan.
Kon asina?

Rad efter rad av tegelstenar framställdes med hjälp av rektangulära formar.
Pakiko ta benefisioso pa konsiderá algun orashon registrá den Beibel?
Despues ku nan a traha vários tipo di blòki, nan a traha nan ku forma di kokolishi.

Liktornar.
E ta usa principalmente e curason dje palu.
Meskos ku toren.

I tjänsten på fältet var vi en ovanlig syn för ortsborna som aldrig hade sett en barnvagn förut.
Hopi promé cu e tempu di Abigail, tabatin ocasionnan ora cu esposa di e patriarcanan a expresá un punto di bista i a tuma accion diferente for di loke nan esposo tabata kier.
Den sirbishi di vèlt, nos tabata un bista straño pa e habitantenan lokal ku nunka a yega di mira un garoshi di mucha.

Varför är anordningen med lösen det största beviset för att Jehova älskar oss?
Con?
Dikon e reskate ta e prueba di mas grandi ku Yehova ta stima nos?

När vi blir kritiserade eller tillrättavisade av en arbetsledare eller arbetsgivare är det förståndigt att bevara sitt lugn.
For di malchi firkant nan tabata produsí hopi kareda di blòki.
Ora un trahadó òf doño di trabou kritiká nos òf skual nos, ta sabí pa keda kalmu.

Ödmjuka, hårt arbetande äldste älskar Jehova, och de vet att ju närmare de kan efterlikna honom, desto mera gott kommer de att kunna göra i församlingen.
Likdor.
Ansianonan humilde i trahadó ta stima Yehova, i nan sa ku mas nan por imit'é, mas mihó nan lo por hasi den kongregashon.

Dessutom utövar de rättfärdighet och har tagit ståndpunkt på Guds kungarikes sida.
Den sirbishi, e hendenan lokal tabata keda wak nos straño; nunka nan no a yega di mira un stroller di yu.
Ademas, nan ta praktiká hustisia i ta tuma nan posishon na banda di e Reino.

▪ Fantisera inte om berömda personer som förekommer på TV, i filmer, på Internet eller i böcker, och om att vara tillsammans med dem.
Dikon e provishon di e reskate ta e evidensia di mas grandi di Yehova su amor pa nos?
▪ No balotá personahenan famoso ku ta tuma lugá na televishon, den pelíkula, riba Internet òf den buki i den nan kompania.

Kom alltid ihåg att Jehova är den viktigaste personen i vårt liv.
Ora un supervisor òf doño di trabou kritiká nos òf korigí nos, ta sabí pa nos keda kalmu.
Kòrda semper ku Yehova ta e Persona di mas importante den nos bida.

I The Anchor Bible Dictionary sägs det: " Det finns inget som visar att judiska kvinnor före tiden för Jesu tjänst någonsin tilläts att bli lärjungar till en framstående lärare, än mindre färdas tillsammans med en sådan lärare eller att undervisa andra än barn. "
Ansianonan humilde i trahadó ta stima Yehova, i nan sa ku mas nan imit'é, mas nan lo por benefisiá e kongregashon.
The Anchor Bible Dictionary ta bisa: "No tin ningun indikashon ku promé ku e tempu di Hesus su ministerio, hende muhé hudiu a ser permití pa bira disipel di un maestro prominente, ku ta biaha ménos ku un maestro asina òf pa siña otro hende ku no ta mucha. "

Vi är helt säkra på att Jehova kan styra händelseutvecklingen så att vi också får det vi behöver.
Ademas, nan ta praktiká hustisia i ta apoyá e Reino di Dios aktivamente.
Nos tin pleno konfiansa ku Yehova por dirigí asuntunan di tal manera ku nos tambe por haña loke nos tin mester.

Jehova hade ett syfte med att göra israeliterna till sitt folk.
▪ No fantaser ku artistanan di sine òf di televishon òf ku personahenan di Internet òf di buki, i no imaginá ku bo tin un amistat ku nan.
Yehova tabatin un propósito pa hasi e israelitanan su pueblo.

Helig ande.
Corda semper cu Jehova ta e persona di mas importante den nos bida.
Spiritu santu.

Det kanske råder en del missförstånd.
Segun The Anchor Bible Dictionary: "No tin ningun evidencia di cu promé cu Jesus su ministerio, a yega di permití muhernan hudiu bira disipel di un gran maestro, i muchu ménos pa nan instruí otro persona cu no ta mucha chikitu. "
Kisas tin algun mal komprondementu.

Men du kanske undrar: " Varför finns ondskan och döden fortfarande kvar, om Jesu död för omkring 2 000 år sedan gjorde det möjligt för människor att uppnå fullkomlighet? "
(1 Rei. 17: 3 - 6) Nos tin fe ku Yehova tin e kapasidat pa perkurá pa nos nesesidatnan tambe.
Pero kisas bo ta puntra bo mes: " Dikon maldat i morto a sigui eksistí un 2.000 aña pasá si e morto di Hesus a habri kaminda pa hende por alkansá perfekshon? '

B., USA
Yehova tabatin un motibu pakiko el a skohe e israelitanan komo su pueblo.
B., Merca

Om vi skall vandra efter vad vi tror, måste vi helt och fullt förtrösta på Guds förmåga att vägleda oss i livet.
Spiritu santu.
Pa nos por kana pa medio di fe, nos mester tin pleno konfiansa den Dios su kapasidat di guia nos den bida.

Esra var en sådan lärare.
(Proverbionan 18: 13; 25: 8, 9) Tal bes tin un mal comprendimentu.
Esdras tabata un maestro asina.

Vilken berättelse i Bibeln berör dig särskilt starkt?
Pero kisas bo ta puntra: " Si e morto di Hesus di un 2.000 aña pasá a hasi posibel pa humanidat bolbe haña perfekshon, pakiko maldat i morto ta eksistí te ainda? '
Ki relato bíbliko tin di haber spesialmente ku bo?

Han uppmuntrade andra fångar att läsa den bibliska litteratur som hans släktingar gav honom.
B., Merca
El a animá otro prezunan pa lesa e literatura bíbliko ku su famianan a dun'é.

Han hade många ursäkter för att inte vara med och bygga.
Pa nos kana pa medio di fe nos mester tin pleno konfiansa den Dios su kapasidat pa dirigí nos bida.
E tabatin hopi èksküs pa e no partisipá den e trabou di konstrukshon.

" Hela församlingen känner sig mycket uppmuntrad av de tusentals brev och telegram som vi har fått ," sade Francisco Capilla, församlingens sekreterare.
Un di e maestronan ei tabata Èsdras.
Francisco Capill, sekretario di kongregashon, a bisa: "Henter e kongregashon ta haña hopi animashon for di e míles di kartanan i telegram ku nos a risibí. "

Jesus Kristus sade: " Av hjärtats överflöd talar ju munnen. "
Kua relato di Beibel ta esun ku mas ta konmové bo?
Hesukristu a bisa: "For di abundansia di kurason boka ta papia. "

I Jehovas vittnens församling på din hemort finns det utan tvivel personer som passar in på den här beskrivningen.
HASI ESFUERSO PA KOMPORTÁ BO KOMO ESUN DI MAS CHIKITU
Sin duda, den e kongregashon di Testigunan di Yehova den bo área tin personanan ku ta kuadra ku e deskripshon aki.

Silas - källa till uppmuntran, 15 / 2
El a animá otro prezunan pa lesa e literatura bíbliko ku su famia tabata trese p'e.
Puntonan Sobresaliente di Buki Dos di Salmonan, 15 / 2

Någon kanske undrar: Hur lärde Jesus sig att vara ödmjuk?
E tabatin vários motibu pa hustifiká pakiko lo e no por a yuda ku e trabounan di konstrukshon.
Kisas algun hende ta puntra nan mes: " Kon Hesus a siña pa ta humilde?

I mitten av 600 - talet f.v.t. kom kimmerierna, nomader från området kring Svarta havet i norr, för att plundra Mindre Asien.
Francisco Capilla, e secretario dje congregacion, a splica, "Henter e congregacion ta sintié asina animá p'e miles di carta i telegram cu nos a ricibí.
Meimei di siglo 7 P.E.C., e habitantenan dje region di laman Pretu den nort a bini pa plunder Asia Menor.

Läkarna är nu överens om att man för att förhindra en hjärtinfarkt ständigt måste tänka på vad man äter och hur man lever och att man regelbundet kontrollerar sin hälsa.
Jesucristo a bisa: "For dje abundancia di curason e boca ta papia. "
Awor dokternan ta di acuerdo cu pa prevení un atake di curason, mester considerá constantemente kico bo ta come i con bo ta biba i controlá bo salú regularmente.

Apparater såsom datorer, faxar, videobandspelare, TV - apparater, CD - spelare och till och med kaffebryggare lämnas i viloläge.
Den e congregacion local di Testigonan di Jehova, sin duda tin personanan cu ta cumpli cu e descripcion ei.
Nan ta pasa esakinan banda di computer, computer, radio, aparato di television, CD, wega di placa, i asta anguanan di kofi.

Och vad viktigare är: Om det inte fanns några bussar, taxibilar, personbilar eller långtradare, hur skulle du då kunna ta dig till arbetet eller till skolan?
Gana Sabiduria i Aceptá Disiplina, 15 / 9 Humildad, 1 / 2
Mas importante ainda, si no tabatin bùs, outo di bùs, outo di hende òf hende grandi, kon lo bo por hiba bo trabou òf bai skol?

1, 2. a) Vad tog Jesus upp i sin avslutande bön tillsammans med apostlarna?
Kisas bo ta puntra bo mes: " Kon Hesus a siña pa ta humilde? '
1, 2. (a) Kiko Hesus a menshoná den su orashon final huntu ku su apòstelnan?

Systrarna på platsen är ivrigt upptagna med att förbereda maten till kvällen.
Meimei di siglo 7 promé ku nos era, e cimerianonan nomádiko a bini for di Laman Pretu den nort pa plùnder Asia Menor.
E rumannan muhé lokal ta ansioso pa prepará kuminda pa anochi.

Innan Jehova gav dessa kristna ett himmelskt hopp såg de fram emot att få leva för evigt här på jorden.
Awendia mayoria autoridad médico ta di acuerdo cu pa bo evitá un atake di curason, bo mester vigilá constantemente bo dieta i bo estilo di bida, i haci chekeo médico regular.
Promé ku Yehova a duna e kristiannan ei speransa selestial, nan tabatin e speransa di biba pa semper riba tera.

" Jag drömde om att bli präst " (R. Pacheco), 1 / 5
Aparatonan manera computer, fax mashin, video, television, CD player, i asta aparato pa traha kofi, ta keda riba " standby. '
Bo Ta Mira "Esun Ku Ta Skucha Orashon "?

Ändå kunde människor inte ana att mannen som levde och verkade mitt ibland dem skulle påverka hela världen ända fram i vår tid.
Mas importante, si no tin bus, taxi, auto, of truck, con bo por yega trabou?
Sin embargo, hende no por a imaginá nan ku e hòmber ku a biba meimei di nan lo a influensiá henter mundu te den nos tempu.

För en mer ingående genomgång av det här ämnet, se Vakttornet för 1 mars 2004, sidorna 13 - 18, och; 1 december 1992, sidan 13.
1, 2. (a) Kiko Hesus a pidi den e último orashon ku el a hasi ku su apòstelnan?
Pa un konsiderashon detayá di e tópiko aki, wak E Toren di Vigilansia di 1 di mart 2004, página 13 - 18, i 1 di desèmber 1992, página 13.

Från Midway som ligger vid den nordvästra änden av ökedjan är det nästan 2.500 kilometer till Big Island!
E rumannan muher a keda ocupá cushinando p'e cuminda djatardi.
For di Midway, n'e punta nortwest dje cadena di isla, e ta casi 2.500 kilometer te n'e Isla Grandi!

" Din hustru kommer att vara som en fruktbärande vinstock i de innersta delarna av ditt hus ," sjöng psalmisten.
Promé ku Yehova a invitá e kristiannan akí pa bai shelu, nan tabatin e speransa di biba pa semper riba tera.
E salmista a kanta: "Bo esposa lo ta manera un mata di wendrùif fruktífero den e partinan mas interior di bo kas. "

Berättelsen i Första Moseboken visar att människan en gång hade frid med Gud och utsikten att få leva ett långt och meningsfullt liv.
Biba na Armonia ku e Orashon di Hesus, 15 / 10
E relato di Génesis ta mustra ku un tempu hende tabata na pas ku Dios i ku nan tabatin e speransa di disfrutá di un bida largu i ku propósito.

De som tar del i det här arbetet behöver vara andligt sinnade men också väl organiserade över hela jorden.
Sinembargo, loke e multitut no tabata sa ta ku e hòmber ei lo a sigui influensiá hende rònt mundu atraves di siglonan te den nos tempu.
Esnan ku ta partisipá den e trabou aki mester tin un inklinashon spiritual pero tambe bon organisá rònt mundu.

Efter terroristattackerna i New York och Washington D.C. den 11 september 2001 skrev tidskriften Newsweek: " I en värld där Boeing - 767: or kan förvandlas till målsökande missiler finns det ingenting som tycks vara omöjligt, för absurt eller - vad som är allra värst - som ens kan förhindras. "
Pa un konsiderashon en detaye di e tema aki, wak E Toren di Vigilansia di 1 di mart 2004, página 13 - 18 i La Atalaya di 1 di desèmber 1992, página 13.
Despues di e atakenan terorista na New York City i Washington, D.C., dia 11 di sèptèmber 2001, e revista Newsweek a skirbi: "Den un mundu kaminda Boeing - 767 - no tin nada ku ta parse imposibel, muchu mas duru - ni sikiera imposibel pa prevení. "

Varför är det Gud sa om goda fikon i Juda uppmuntrande?
Midway, na fin dje cadena den nortwest, ta casi 2.500 kilometer leu for dje Isla Grandi!
Dikon loke Dios a bisa tokante bon figu den Huda ta un animashon pa nos?

․ ․ ․ ․ ․
" Bo esposa lo ta manera un mata di druif cu ta producí fruta den e parti mas interior di bo cas, " e salmista a canta.
. . . . .

Sofia: Det är inte lika lätt.
E registro di Génesis ta revelá cu un tempu humanidad tabata na pas cu Dios i tabatin e prospecto di un bida largu i significativo.
Sonia: Esei no ta fásil.

Guds kärlek till människor drev honom till att inspirera skrivandet av Bibeln.
Esnan ku ta partisipá den e trabou aki mester ta no solamente hende spiritual sino tambe bon organisá riba un eskala mundial.
Dios su amor pa hende a impuls'é pa inspirá skirbimentu di Beibel.

Det ger resultat om man tar initiativ i fråga om att predika.
Refiriendo na e atakenan terorista ku a tuma lugá dia 11 di sèptèmber 2001 na New York City i na Washington, D.C., e revista Newsweek a deklará: "Den un mundu kaminda hende por kombertí [Boeingnan] 767 den misilnan dirigí, nada no ta parse imposibel ni apsurdo - òf pió ainda, inevitabel. "
Tuma inisiativa den e trabou di prediká ta duna bon resultado.

Jesus sade i en bön till Gud: " Detta betyder evigt liv: att de lär känna dig, den ende sanne Guden, och den som du har sänt ut, Jesus Kristus. "
Ki animashon nos por saka for di loke Dios a bisa tokante e bon figunan?
Den un orashon na Dios, Hesus a bisa: "Esaki ta bida eterno, ku nan por konosé bo, e úniko Dios berdadero, i Hesukristu, kende bo a manda. "

Vi kan till exempel ta mannat som israeliterna fick på övernaturligt sätt och som till att börja med gjorde dem förundrade och glada, men som många sedan klagade på.
․ ․ ․ ․ ․
Tuma por ehèmpel e mana ku e israelitanan a risibí milagrosamente i ku na promé instante a asombrá nan, pero ku despues hopi hende a keha.

Ett säkert sätt att förstöra en bjudning i våra dagar är att bjuda in ungdomar som är kända för att vara bråkiga och okontrollerbara.
Sonia: Bèrdat.
Un manera safe pa destruí un reunion sosial awe ta dor di invitá hóbennan ku ta konosí pa nan manera di papia i di anda.

11: 1, 10 - Hur kan Jesus Kristus vara både " en kvist från Isais stubbe " och " Isais rot "?
Dios su amor pa hende a impuls'é pa inspirá e skirbimentu di Bijbel.
11: 1, 10 - Kon Hesukristu por ta "un sprùit for di e tronkon di Isaí " i" rais di Isaí "?

Men 1925 började artiklar i Vakttornet ge större eftertryck åt sådana bibelställen som Markus 13: 10: " De goda nyheterna måste först predikas i alla nationerna. "
Ta bale la pena tuma iniciativa den e trabou di predicá.
Pero na 1925, artículonan den E Toren di Vigilancia a cuminsá duna mas énfasis na textonan manera Marco 13: 10: "E bon nobo mester ser predicá promé den tur nacion. "

a) Varför är det en särskilt stor utmaning att utöva självbehärskning i fråga om det sexuella för somliga?
Hesus a bisa den orashon na Dios: "Esaki ta bida eterno, ku nan por konosé bo, e úniko Dios berdadero, i Hesukristu, kende bo a manda. "
(a) Pakiko ta spesialmente difísil pa ehersé dominio propio relashoná ku relashon seksual ku algun hende?

Han var 79 år när hans hopp om att bli en av Kristus uppväckta bröder blev verklighet.
Por ehempel, na cuminsamentu e israelitanan a keda asombrá i tambe contentu cu e percuracion sobrenatural di mana, pero cu tempu hopi di nan tabata keha.
E tabatin 79 aña ora ku su speransa di bira un di Kristu su rumannan resusitá a bira realidat.

Skulle någon i universum ha kunnat ta itu med upproret med större vishet än Jehova?
I un manera sigur - sigur pa ruiná un reunion awe ta dor di invitá hóbennan cu ta conocí pa ta bochinchero i incontrolabel.
Un persona den universo lo por a trata ku e rebelion ku mas sabiduria ku Yehova a dun'é?

Och Jesus kunde se att åtminstone några av tullindrivarna och syndarna ville göra förändringar i sitt liv.
11: 1, 10 - Kon Hesukristu por ta " un sprùit for di e tronkon di Isaí, ' i a la bes "e rais di Isaí "?
Ademas, Hesus por a mira ku por lo ménos algun di e kobradónan di belasting i pekadónan kier a hasi kambio den nan bida.

Och hur förhåller det sig med regnet?
Sin embargo, na 1925 artíkulonan di Toren di Vigilansia a kuminsá papia mas tantu riba tekstonan manera Marko 13: 10: "E evangelio mester wòrdu prediká promé na tur nashon. "
I kico di awaceru?

Och Shayla kände ett enormt behov av uppmärksamhet från praktiskt taget alla hon träffade bara för att fylla tomrummet efter en mor vars liv " styrdes av droger ."
(a) Dikon ta masha difísil pa algun kristian ehersé dominio propio den asuntunan seksual?
I Sahayla a sinti un gran necesidad di atencion for di casi tur hende cu el a topa cuné djis pa yena e bashí di un mama kende su bida "tabata bou di influencia di droga. "

Låt aldrig något oväntat, till exempel arbetslöshet, lamslå dig.
E tabatin 79 aña di edat. I komo ku e tabata un di e rumannan di Kristu, el a ser resusitá pa biba den shelu. - Heb. 2: 10 - 12; 1 Ped. 3: 18.
No laga nada inesperá, manera desempleo, molestiá bo.

Jehova förlät David och mildrade straffet, men han skyddade honom inte mot alla dåliga följder av hans handlingar.
Tin un persona den universo ku por a atendé e rebelion na un manera mas sabí ku Yehova?
Yehova a pordoná David i a suavisá e kastigu, pero David no a proteh'é di tur e mal konsekuensianan di su akshonnan.

I dag är enföräldersfamiljer något accepterat här i England - men så var det inte när jag födde mitt barn.
Pues Hesus por a mira ku algun "kobradó di belasting i pekadó " kier a kambia.
Awe famianan di un solo mayor ta haña cu esaki ta aceptabel na Inglatera, pero esei no tabata e caso ora mi a duna lus na mi yu.

För en tid sedan, när en fransk modedesigner släppte en parfym som hette Champagne, drogs han inför rätta.
Kico di awaceru?
Poko tempu pasá, ora ku un nabegante franses di moda a laga un perfume ku yama Eis'é, el a ser hibá dilanti korte.

© Institut Pasteur
I Shayla tabatin gana pa kasi tur hende ku e topa dun'é atenshon, djis pa yena e bashí ku su mama, "un adikto na droga, " a laga atras.
© EMECECEC

När broder Barr sedan behandlade " stunden för hans dom ," sade han: " Det är nu kort tid kvar tills den slutliga domen kommer att avkunnas.
Hasi tur loke bo por, anto laga sobrá den man di Yehova.
Anto ora ruman Barr a considerá "e ora di huicio, " el a bisa:" Awor ta un poco tempu mas pa huicio final tuma lugá.

Med sin strömlinjeformade kropp, blanka vattenavvisande fjäderdräkt och sina fenliknande vingar verkar de bokstavligt talat flyga genom vattnet.
(Salmo 51: 7, 11) Yehova a pordoná David i a redusí e kastigu, pero e no a protehá David di tur e mal konsekuensianan di su akshon.
Ta parse ku nan ta bula literalmente dor di awa, ku nan kurpa forma di koriente, pluma yen di awa i alanan ku ta manera ala.

Slutligen ska kungen fullgöra sin seger genom att slunga Satan och hans demoner i avgrunden. Där kommer de att vara som döda och inte kunna skada någon.
Na Inglatera, e areglo social awor ta aceptá famianan cu un solo mayor - pero esei no tabata e caso ora mi a duna lus.
Finalmente, e Rei lo kompletá su viktoria ora e tira Satanas i su demoñonan den abismo, kaminda nan lo ta morto i lo no por hasi daño na ningun hende.

Det trodde bland andra Georg David Kuwert, en beslutsam posttjänsteman, och hans far, Gottlieb.
Poko tempu pasá, ora un diseñadó di moda franses a saka un perfume nobo ku yama Champagne, nan a hib'é dilanti.
Tabatin hende ta kere esei entre otro, Morg David Kuwt, un funcionario di post determiná, i su tata, Bonlieb.

De som får nytta av de äldstes kärleksfulla tjänst kanske inte alltid ger uttryck åt sin uppskattning, men Jehova ser allt som trogna äldste gör.
© Institut Pasteur
Kisas no ta semper esnan ku ta benefisiá di e ansianonan su sirbishi amoroso ta ekspresá nan apresio, pero Yehova ta mira tur kos komo ansianonan fiel.

Först framträder en helvit häst, som symboliserar Jesus Kristus rättfärdiga krigföring.
Anto durante Ruman Barr su splikashon di " e ora di huisio, ' el a deklará: "Tempu ta kabando i nos ta aserkando e momento ku lo deklará e huisio final.
Promé, henter un kabai, ku ta simbolisá Hesukristu su guera hustu, ta aparesé.

Psalmisten kallar sig flera gånger Guds tjänare.
Nan kurpa ta aerodinámiko, forma di torpedo, nan plumanan ta suave i waterproef i nan alanan ta manera zwemvin. P'esei ora nan ta landa, ta parse manera kos ku literalmente nan ta bula dor di awa.
Vários biaha e salmista ta yama su mes sirbidó di Dios.

Eftersom vi vill bli funna oklanderliga, gör vi väl i att granska våra motiv i alla våra strävanden.
Finalmente, e Rei - Guerero lo kompletá su viktoria, tirando Satanas i su demoñonan den abismo, unda nan lo ta inaktivo, komo si fuera morto. - Rev. 20: 1 - 3.
Siendo ku nos ke ser hañá sin mancha, ta bon pa nos analisá nos motibunan den tur nos aktividatnan.

Om vi håller fast vid våra regelbundna bibelstudievanor, kommer vi inte bara att ha det fasta försvar som vi bygger upp genom vår exakta kunskap om Guds ord, utan vi kommer också att ha ett effektivt angreppsvapen i form av " andens svärd, det vill säga Guds ord ."
Entre e personanan ku a pensa ku sí tabatin Georg David Kuwert, un trahadó di servisio di pòst desididu, i su tata, Gottlieb.
Si nos pega n'e custumber regular di studia Bijbel, nos lo tin no solamente e defensa firme cu nos ta edificá mediante nos conocimentu exacto dje Palabra di Dios, sino tambe lo tin un arma eficas den forma di "e spada di spiritu, esta, e Palabra di Dios. "

Vilket fint föredöme Jesus gav våra unga i församlingen!
Kisas no ta tur ora esnan cu ta beneficiá di nan sirbishi amoroso ta expresá nan aprecio, pero Jehova sí ta mira tur loke anciano fiel ta haci.
Esta un excelente ehempel Jesus a pone pa nos hóbennan den e congregacion!

De första som återupplivades var den smorda kvarlevan år 1919.
Esun promé ta un kabai blanku, ku ta simbolisá e guera hustu di Kristu Hesus.
E proménan ku a rebibá tabata e restu ungí na 1919.

Det känns så givande att få visa andra hur de kan lära känna Jehova.
Bes tras bes e salmista a yama su mes un sirbidó di Dios.
Ta un goso pa mustra otro hende kon nan por siña konosé Yehova.

Hon var varken okunnig eller förd bakom ljuset när det gällde barnet.
Ya ku nos tin deseo di wòrdu haña "sin defekto " ta bon pa nos eksaminá kiko ta nos motivashon tras di tur loke nos ta hasi.
E no tabata ignorante ni scondí tras dje lus tocante e mucha.

Vid den tiden lät den uppståndne Jesus aposteln Johannes se en symbolisk syn av framtiden, som nu finns nedtecknad i Uppenbarelseboken.
Si nos keda ku un bon kustumber di studia Beibel regularmente, nos lo tin no solamente e defensa sólido ku nos konosementu eksakto di e Palabra di Dios ta duna nos sino tambe e ofensiva efikas pa medio di "e spada di e spiritu, ku ta e Palabra di Dios. "
N'e tempu ei, Jesus resucitá a mira un vision simbólico di futuro registrá den e buki di Revelacion.

SORGLIGT NOG har rapporter om sådana här hemska händelser blivit alltför vanliga i vår tid.
Esta un bon ehèmpel Hesus a pone pa nos hóbennan!
DEN tempu moderno, informenan tokante e susesonan teribel ei a bira demasiado komun.

Anstränger vi oss personligen för att få djupare kunskap?
E proménan cu a ser revitalisá asina tabata e resto ungí, aya na 1919.
Nos kada un ta hasi esfuerso pa haña mas konosementu?

Och under delar av den tiden var kung Saul på jakt efter honom.
Mi ta sinti un satisfakshon profundo ora mi mustra nan kon nan por konosé Yehova.
I durante parti di e periodo ei, Rei Saul tabata yag riba dje.

Och hur kan vi efterlikna Jehova och visa just den egenskapen?
E yu muhé no tabata ignorante ni e no a ser engañá tokante e mucha.
I kon nos por imitá Yehova i desplegá e kualidat akí?

" Av alla beroenden som jag var fast i innan jag blev ett Jehovas vittne var pornografi det som var absolut svårast att bli fri från ," skrev en broder.
Rònt di e tempu ei, Hesus resusitá a duna apòstel Huan e Revelashon, un bista simbóliko di loke lo pasa den futuro.
Un ruman hòmber a skirbi: "For di tur mi adikshon promé ku mi a bira Testigu di Yehova, pornografia tabata e kos di mas difísil pa libra mi di dje. "

6, 7. a) Endast vilka kan finna " kunskapen om Gud "?
TA TRISTU pa mira kon informe tokante e tipo di malechonan ei a bira masha komun den nos tempu.
6, 7. (a) Ken so por haña "e konosementu di Dios "?

Vilket handlingssätt är vi beslutna att följa?
Ta bon pa nos puntra nos mes: Mi ta hasiendo esfuerso konstante pa haña un konosementu mas profundo? - Pro. 2: 1 - 7.
Ki rumbo nos ta determiná pa sigui?

Mose bad till och med för dem som hade svikit honom!
2: 3, 4) Durante e periodo akí, Rei Saul tabata infiel na Yehova, i e tabata buska David pa mata.
Moisés a asta hasi orashon pa esnan ku a bandon'é!

M., USA
I kon nos por imitá Yehova desplegando e kualidat akí?
M., Merka

Som ledare för krigsmännen kämpade David framgångsrikt mot filistéerna.
Un ruman hòmber a skirbi: "Promé ku mi a bira Testigu, mi tabata adikto na vários kos. Pero esun di mas duru pa kita for di dje tabata pornografia.
Komo lider di e guereronan di guera, David a lucha ku éksito kontra e filisteonan.

Fem månader efter att vi hade gått ut Gilead, i december 1954, gick Billie och jag ombord på ett litet propellerplan för att resa till Brasilien.
6, 7. (a) Ken so por haña "e konosementu di Dios "?
Sinku luna despues ku nos a gradua na Galaad na desèmber 1954, ami ku Billi a subi un avion chikí pa bai Brazil.

Jag fastar två gånger i veckan, jag ger tionde av allt jag förvärvar. '
Ki rumbo nos ta desididu pa sigui?
Mi ta arma dos bes pa siman, mi ta duna diesmo di tur loke mi ta gana. '

År 1953 var Bertie och jag med vid Jehovas vittnens internationella sammankomst på Yankee Stadium i New York.
Ta p'esei mes el a ordená pa "saka e hòmber malbado " for di kongregashon.
Na 1953, ami cu Bertie a asistí n'e congreso internacional di Testigonan di Jehova na Yankee Stadium, New York.

Jag tänkte att folk skulle tycka att det var häftigt, men det slutade med att jag hamnade på sjukhuset. "
El a asta hasi orashon pa esnan ku a hasi malu kuné!
Mi a pensa cu hende lo pensa cu esei tabata hopi fuerte, pero esei a pone cu mi a bai hospital. "

Alla kände de till Novgorod, men bara en som jag frågade hade varit där.
M., Merca
Nan tur tabata sa di mi, pero ta un persona so mi a puntra t'ei.

Denna förklaring verkade logisk.
David a keda nombrá komo lider di e hòmbernan di guera, i el a batayá ku éksito kontra e filisteonan.
E splikashon ei a parse lógiko.

Så småningom fick Eva ännu en son, men då var tonen mer dämpad.
Na desèmber 1954, sinku luna despues ku nos a gradua di Galaad, ami ku Billie a subi un avion di dos motor rumbo pa Brazil.
Cu tempu, Eva a haña un otro yu homber, pero e tono di bos tabata mas corticu.

Och i Femte Moseboken 23: 12, 13 får israeliterna anvisningar om att uträtta sina behov på en avskild plats utanför lägret och täcka över sin avföring med jord.
Mi ta yuna dos biaha pa siman; mi ta duna e di dies parti di tur mi entrada. '
Deuteronomio 23: 12 i 13 ta instruí e israelitanan pa hasi nan nesesidatnan den un lugá separá pafó di e kampamentu i pa tapa nan sushi ku tera.

Före och under den tiden kommer Guds folk utan tvivel att utsättas för stora provsättningar i fråga om sin tro och sin lydnad.
Na 1953, ami cu Bertie a asistí n'e congreso internacional di Testigonan di Jehova na Yankee Stadium, New York City.
Sin duda, promé i durante e tempu ei, e pueblo di Dios lo haña nan ku pruebanan grandi di nan fe i obedensia.

Pappa var en fantastisk far och en kärleksfull äkta man, och så händer nu detta - bryr Jehova sig inte om det? "
Mi tabata ke pa hende atmirá mi, pero mi a terminá den hospital. "
Tata tabata un tata maraviyoso i un esposo amoroso, i awor esaki ta sosodé - Jehova no ta interesá den dje? "

Ni kanske också har olika åsikter i andra frågor som rör vardagslivet.
Nan tur tabata sa di Novgorod, pero ta un hende so cu mi a puntra en berdad a yega di bai einan.
Kisas boso tambe tin diferente punto di bista riba otro asuntunan di bida diario.

Hur man bevarar glädjen
E splicacion aki tabata razonabel.
Kon pa Mantené Goso

Vissa har till exempel trott att äktenskapet skulle vara fyllt av romantik, precis som i sagornas värld.
Ku tempu, Eva a haña su di dos yu hòmber, pero di e yu akí sí e no a bisa nada partikular.
Por ehèmpel, algun hende a pensa ku matrimonio lo ta yen di problema, meskos ku den e mundu di mito.

Men han säger: " Sakta men säkert blev det viktigare för mig att vara lojal mot skolan än mot Gud.
Relashoná ku medidanan sanitario, e lei na Deuteronomio 23: 12 i 13 a manda e israelitanan bai hasi nan nesesidat na un lugá privá, pafó di nan kampamentu. Nan mester a koba un buraku i " tapa nan sushi. '
Sin embargo, el a bisa: "Mi a haña ku tabata mas importante pa mi keda leal na skol ku na Dios.

När Karl hade varit på Betel i omkring sju år, blev han förordnad att tjäna som kretstillsyningsman under några månader för att skaffa sig mera erfarenhet.
Sin duda, tantu promé komo durante e gran tribulashon, e pueblo di Dios lo pasa den tèstnan grandi di nan fe i nan obedensia.
Despues ku Karl tabatin mas o ménos shete aña ta sirbi na Bètel, el a ser nombrá komo superintendente di sirkuito pa algun luna pa haña mas eksperensia.

Jag gjorde fyra eller fem turer varje möte och tog med mig sju, åtta eller nio stycken per tur.
Papi tabata un dushi tata i un esposo amoroso, i awor esaki ta sosodé - acaso Jehova no tin cu nes? "
Mi a hasi kuater òf sinku reunion i a bai ku shete, ocho òf nuebe pa kada seshon.

Du kanske har sett hur man i vissa länder tycks ha gett upp kampen mot klottret och liknande brott, samtidigt som medborgarna fortfarande ser det som lärares och annan skolpersonals uppgift att göra någonting åt vandalismen.
Podisé boso por tin ideanan distinto tambe relashoná ku otro asuntunan di bida diario.
Kisas bo a yega di mira con den algun pais ta parce di entregá e lucha contra crímen i crímen similar, miéntras cu ciudadanonan ta mira esei ainda como maestro i otro trahadónan di scol pa haci algu pa vandalismo.

Ett forskarlag i Tyskland har upptäckt ett naturligt ämne som är 35 gånger så avkylande som mentol, men som inte smakar mint.
Con pa Keda Gososo
Un tim di tradukshon na Alemania a deskubrí un supstansia natural ku tin 35 biaha mas tantu efekto riba mi, pero ku no ta smak mi smak.

Våld mot barn.
Por ehèmpel, tin hende a pensa ku den bida kasá semper lo a reina un ambiente romántiko, manera bo ta lesa den sprookje.
Violencia contra mucha.

Vetenskapsskribenten professor Paul Davies liknade dessa universella lagar och förhållanden vid rattar som man vrider på och sade: " Det [verkar] som om de olika rattarna måste finjusteras med enorm precision om universum skall vara sådant att livet kan blomstra. "
Su skol a gana e kampeonato di ahedres hopi biaha, i e kier a hasi su bèst pa nan bolbe gana.
Profesor Paul Davies, autor di ciencia, a compará e leynan i condicionnan universal aki cu esnan cu ta drei rond di nan, bisando: "Ta como si fuera e diferente matanan aki mester ta mas bunita cu precision inmenso pa e universo por florecé. "

Vad betyder det att Olivberget klyvs?
Karl tabatin mas o ménos shete aña na Bètel ora nan a asign'é pa un par di luna na e trabou di sirkuito pa e haña mas eksperensia.
Kiko ke men ku e Seru di Oleifi ta ser plamá?

Det här bör vara det vi först och främst ber om, enligt Jesu mönsterbön som börjar med orden: " Vår Fader i himlarna, låt ditt namn bli helgat.
Pa kada reunion mi tabata hasi kuater òf sinku biahe, i kada bes mi tabata transportá shete, ocho òf nuebe persona.
Esaki mester ta e promé petishon ku nos ta pidi p'e, segun Hesus su orashon modelo, ku ta kuminsá ku e palabranan: "Nos Tata ku ta den shelu, bo nòmber sea santifiká.

Aposteln Paulus fick vara med om många förändringar i livet, precis som David.
Bo por a nota cu aunke cierto autoridadnan aparentemente a stop di purba controlá skirbimentu riba muraya i otro tipo di delincuencia, por lo general ciudadanonan preocupá ainda ta spera pa maestronan i personal di scol controlá vandalismo.
Apòstel Pablo a eksperensiá hopi kambio den su bida, meskos ku David.

Ungdomar - fortsätt att " göra framsteg i vishet "
Un tim di investigashon na Alemania a deskubrí un kímiko natural ku tin 35 biaha mas tantu kapasidat di fria ku mèntòl, pero sin e sabor di menta.
Hóbennan - Sigui "Hasi Progreso den Sabiduria "

Det mest framträdande draget i detta tecken är det arbete som Jesus förutsade att alla Guds lojala skulle ta del i, när han sade: " Dessa goda nyheter om kungariket skall bli predikade på hela den bebodda jorden till ett vittnesbörd för alla nationerna; och sedan skall slutet komma. "
Violencia contra mucha.
E rasgo principal dje señal aki ta e trabou cu Jesus a profetisá cu tur Dios su lealnan lo participá aden ora el a bisa: "E bon nobo aki dje reino lo ser predicá den tur e tera habitá como testimonio pa tur nacion; i e ora ei e fin lo yega. "

[ Bild på sidan 21]
Escritor científico profesor Paul Davies a compará e leynan i condicionnan universal aki cu un set di konopi i a bisa: "Ta parce como si fuera mester ahustá e diferente konopinan cu un enorme precision pa universo por ta di tal manera cu bida por florecé. "
[ Plachi na página 21]

Men när man är förlåtande stärks äktenskapsbanden och man dras närmare varandra. "
Kiko esaki ta nifiká?
Pero ora bo ta pordoná, e laso matrimonial ta bira mas fuerte i bo ta bira mas será ku otro. "

Vetskapen om hur Jehova känner för sitt folk inger oss hopp, och hoppet är lika viktigt som tro.
Esakinan mester ta e tópikonan prinsipal di nos orashonnan. Hesus a indiká esei den su orashon modelo, ku ta kuminsá ku e palabranan: "Nos Tata ku ta den shelu, bo nòmber sea santifiká.
E echo ku nos sa kiko Yehova ta pensa di su pueblo ta duna nos speransa, i speransa ta mes importante ku fe.

De ärar också Guds namn, Jehova.
Apòstel Pablo, meskos ku David, a konfrontá hopi kambio den bida.
Tambe nan ta onra Dios su nòmber, Yehova.

Inte alls!
Hóbennan - Sigui "Krese den Sabiduria "
Di ningun manera!

b) Hur kan vi visa att vi har tålamod redan nu?
E aspekto mas sobresaliente di e señal ei ta e obra ku Hesus a profetisá ku tur Yehova su lealnan lo hasi, ora el a bisa: "E evangelio aki di e reino lo wòrdu prediká den henter mundu komo un testimonio na tur nashon, i e ora ei e fin lo yega. "
(b) Kon nos por demostrá ku nos tin pasenshi for di awor?

Gudsfruktan är något upphöjt och upplyftande, inte något nedslående eller skrämmande.
[ Plachi na página 21]
Temor di Dios ta algu elevá i animante; e no ta desanimá ni spantoso.

[ Bilder på sidorna 2, 3]
Ma ora boso ta dispuesto pa pordoná otro, esei ta hasi e lasonan matrimonial mas fuerte i ta hala boso mas serka di otro. "
[ Plachinan na página 2, 3]

Jag gjorde snabba framsteg i mitt bibelstudium och blev döpt i augusti 1951, bara tre och en halv månad efter min man.
Ora nos sa kon Yehova ta sinti pa ku su pueblo, esei ta duna nos speransa; i speransa ta mesun importante ku fe.
Mi a progresá lihé den mi studio di Bijbel i a bautisá na augustus 1951, solamente tres luna i mei despues di mi casá.

[ Bild på sidan 21]
Tambe nan ta onra e nòmber di Dios.
[ Plachi na página 21]

Han poängterade att andlighet hade större betydelse, och det hjälpte henne att få upp ögonen för något annat än kvinnans traditionella roll, som var påtvingad av samhället.
Nò!
El a enfatisá cu spiritualidad tabata mas importante, i esaki a yud'é lanta for di bista pa cualkier otro cos cu no tabata e papel tradicional dje muher, cu sociedad a imponé riba dje.

Och ungefär ett år innan Jesus dog fick tre av hans apostlar höra Jehova säga: " Det här är min son, som jag älskar och har godkänt.
(b) Kon nos por demostrá for di awor ku nos tin pasenshi?
I mas o ménos un aña promé ku Hesus a muri, tres di su apòstelnan a tende Yehova bisa: "Esaki ta mi Yu stimá, den kende mi tin goso.

1, 2. a) Vilken uppmaning har räddat många människors liv?
Temor di Dios ta noble i edifikante, no algu spantoso i desanimante.
1, 2. (a) Ki invitashon a salba bida di hopi hende?

Om vi gör det, kommer vi att få den ömma tillgivenheten att växa.
[ Plachinan na página 2, 3]
Si nos hasi esei, nos lo haña e tierno kariño ei.

Hon har fått uppfostra sina barn ensam ända sedan hennes man övergav henne för 15 år sedan.
Mi a progresá lihé den mi studio di Beibel i mi a batisá solamente tres luna i mei despues di mi kasá, na ougùstùs di aña 1951.
For di tempu ku su kasá a bandon'é 15 aña pasá, el a lanta su yunan su so.

Han sjöng också: " Ja, upplåtandet av dina ord ger ljus, ger de oerfarna förstånd. "
[ Plachi na página 21]
Tambe el a canta: "Sí, e abundancia di bo palabranan ta iluminá hende sin experencia. "

Ingår alla dessa smorda utöver jorden i ett globalt nätverk som på ett eller annat sätt uppenbarar nya andliga sanningar?
Asina Hesus a indiká ku hende muhé tabatin tarea mas importante ku e papel tradishonal imponé riba nan. - Huan 8: 32.
Tur e ungínan aki rond mundu ta den un red mundial cu ta revelá berdadnan spiritual nobo den un of otro manera?

Han säger: " Christine insåg redan från början att det var bäst att låta mig vara, och hon lät mig tålmodigt ta allt i min egen takt och göra det på mitt eget sätt. "
Mas o ménos ún aña promé ku Hesus a muri, tres di su apòstelnan a skucha Yehova bisa: "Esaki ta mi Yu stimá, esun ku tin mi aprobashon; skuch'é. "
El a bisa: "For di prinsipio Christine a realisá ku tabata mihó pa mi ta, i ku pasenshi el a laga mi pone tur kos na mi manera i hasié na mi manera. "

Godo - Foto
1, 2. (a) Ki spièrtamentu a skapa bida di hopi hende?
Godo - Foto

● Bara 30 procent av de tonåriga mammor som gifter sig när barnet är fött stannar kvar i sitt äktenskap. Risken för att ett tonårsäktenskap skall misslyckas är dubbelt så stor som för ett äktenskap där kvinnan är minst 25 år.
Hasiendo e kosnan ei ta habri kaminda pa tierno kariño krese.
● Ta solamente 30 porshento di mamanan tiner ku ta kasa ora nan yu nase ta keda den nan matrimonio; e riesgo pa un matrimonio tiner frakasá ta dos biaha mas grandi ku ora un muhé tin por lo ménos 25 aña di edat.

De olika tonföljderna och intervallerna ger en melodi antingen en vemodig eller en glad karaktär.
For di dia ku su esposo a bai lag'é mas o ménos 15 aña pasá, e so mester a lanta su yunan.
E diferente tononan di bos i tononan di bos ta duna un melodia sea un tono di alegria òf un tono di alegria.

Men i juni 1941 gick Tyskland oprovocerat till attack mot Ryssland, en allierad med vilken man, mindre än två år tidigare, hade undertecknat en nonaggressionspakt.
Ademas el a canta: "Sí, e manifestacion di bo palabranan ta duna lus, i ta haci esnan inexperenciá comprendé. "
Sin embargo, na juni 1941, Alemania a lansa un atake sin base contra Rusia, cu cua homber, ménos cu dos aña promé, a firma un proyecto di computer.

Och Bibeln visar att det var Djävulen som utlöste det hela.
Akaso tur e personanan ungí riba tera ta forma un ret mundial ku di un òf otro manera ta enbolbí den e trabou di revelá komprondementu nobo di Beibel?
Beibel ta identifiká Diabel komo esun ku a kousa tur esaki.

Några av grundvärderingarna i den föreslagna deklarationen om mänskliga skyldigheter kan emellertid spåras tillbaka till den tidlösa och allmängiltiga gyllene regel som Jesus gav för omkring två tusen år sedan: " Allt vad ni vill att människorna skall göra mot er, så skall också ni göra mot dem. " - Matteus 7: 12.
John a konfirmá esei ora el a bisa: "For di un prinsipio, Christine tabata sa ku mihó e no papia ku mi tokante religion. P'esei, ku pasenshi el a laga mi tuma mi tempu i siña na mi manera. "
Sin embargo, algun dje normanan básico cu Jesus a duna mas o ménos dos mil aña pasá: "Tur loke boso kier pa hende haci cu boso, boso tambe mester haci cu nan. " - Mateo 7: 12.

Enligt Jakob 3: 17 är " visheten från ovan " bland annat " resonlig ."
Godo - Foto
Segun Santiago 3: 17, "e sabiduria djariba " ta entre otro" razonabel. "

Vid pingsten år 33 började den utmärkta säden sås.
● Solamente 30 porshento di mama tiner ku kasa despues ku nan yu nase ta keda kasá; matrimonionan entre tiner tin dos biaha mas tantu chèns di kibra ku matrimonionan den kua e muhé tin por lo ménos 25 aña.
Na Pentekòste di aña 33 di nos era, e bon simia a kuminsá krese.

Somliga blir förordnade att tjäna i andra länder, kanske på avdelningen Tjänst på fältet vid något avdelningskontor, och fyller på så sätt ett viktigt behov.
E diferente areglonan di nota i pausa ta duna un melodia un caracter tristu of alegre.
Algun ruman ta ser asigná pa sirbi den otro pais, kisas den e Departamento di Sirbishi na un sukursal, i asina ta satisfasé un nesesidat importante.

I nästa artikel ska vi ta reda på hur vi kan göra det.
Pero na juni 1941, Alemania a efectuá un atake no - provocá riba Rusia, un aliado cu ken el a firma un pacto di no - agresion ménos cu dos aña promé.
Den e siguiente artíkulo, nos lo analisá kon nos por hasi esei.

Trots att min affärsrörelse tog det mesta av min tid och uppmärksamhet, utvecklade jag djup respekt för Bibeln.
I Beibel ta mustra ku Satanas ta esun ku, na moda di papia, a lòs e promé tiru.
Aunke mi negoshi tabata tuma mayor parti di mi tempu i atencion, mi a desaroyá respet profundo pa Bijbel.

Forskaren Homer W.
Sin embargo, por haña algun dje normanan proponé den e Declaracion di Responsabilidadnan bek den e Regla di Oro universal i cu no ta mará na tempu. Ta Jesus a dun'é un dos mil aña pasá: "P'esei, tur loke boso kier pa hende haci na boso, boso tambe di igual manera tin cu haci na nan. " - Mateo 7: 12.
Relashoná ku esaki, un sientífiko a bisa: "Lo mi no tin miedu mas. "

Jesus och andra trogna Guds tjänare reagerade olika på förföljelse beroende på omständigheterna, men det är uppenbart att de inte i onödan riskerade sitt liv.
Segun Santiago 3: 17, "e sabiduria di ariba " ta, entre otro kosnan," rasonabel. "
Ounke Hesus i otro sirbidónan fiel di Dios a reakshoná diferente ora nan a haña nan ku persekushon, ta bisto ku nan no a riska nan bida innesesariamente.

Det var en tillfällig seger för indianerna men ett svårt nederlag för den amerikanska armén.
Awor e angelnan ta trese e trigu simbóliko den Yehova su mangasina
E tabata un victoria temporal p'e indjannan pero un derota severo p'e ehército mericano.

På andra sidan finns Jehova, vår kung Jesus Kristus, de smorda som har fått uppstå till himmelskt liv och tusentals änglar.
Tin di nan ta aseptá asignashon den un otro pais, kisas satisfasiendo un nesesidat urgente den e Departamento di Sirbishi na un sukursal.
Na otro banda, Yehova, nos Rei Hesukristu, ta e ungínan ku a ser resusitá pa bida selestial i míles di angel.

b) Vad kan hjälpa ungdomar i sanningen att stå emot pressen att göra fel?
E siguiente artíkulo ta siña nos kon nos por progresá, kanando pareu ku Yehova su organisashon.
(b) Kiko por yuda hóbennan kristian resistí e preshon pa hasi malu?

bränsle
Ounke mi negoshi tabata tuma e mayor parti di mi tempu i atenshon, mi a kultivá un rèspèt profundo pa Beibel.
Petroli

De måste reagera positivt på predikoarbetet som pågår nu, visa kristna egenskaper, överlämna sig åt Jehova och lojalt understödja Kristus bröder.
Erudito Homer W.
Nan tin ku reakshoná faborablemente riba e trabou di prediká ku ta tumando lugá awor, desplegá kualidatnan kristian, dediká nan mes na Yehova i apoyá Kristu su rumannan lealmente.

Denna ökning oroar både befäl inom handelsflottan och turister.
Ounke Hesus i otro fiel sirbidó di Dios a reakshoná kada un na nan manera ora nan a ser persiguí, dependiendo di e sirkunstansianan, sigur nan no a pone nan bida innesesariamente na peliger.
E aumento aki ta preocupá tantu funcionarionan militar como turista.

Foto: ILO / J.
Esei tabata un victoria temporal p'e nacionnan di indjan pero un derota amargo p'e ehército di Merca.
U.S. / J.

Hur man kan bli lycklig
Na un banda, Satanas i su demoñonan ta mustra riba bo i ta insinuá ku lo bo entregá.
Kon pa Haña Felisidat

Men hon tröttnade inte.
(b) Kiko por yuda hóbennan kristian pa resistí e preshon di hasi algu malu?
Pero e no a kansa.

De annonserade sin fromhet genom sin klädsel, och de försökte leda nationen.
combustibel
Nan a anunciá nan debocion cu nan bistí, i nan a purba dirigí e nacion.

Hur är det då med det distrikt där vi predikar?
Nan mester aseptá e mensahe ku nos ta prediká, bisti e personalidat kristian, dediká nan mes na Yehova i apoyá e rumannan di Kristu lealmente.
Kiko di e teritorio kaminda nos ta prediká?

Trots det är vi fast beslutna att inte låta modfälldhet till följd av personliga svagheter, tillfälliga misstag eller fysiska begränsningar försvaga vår tro eller vår kärlek till Jehova.
Photo ILO / J.
Apesar di esei, nos ta determiná pa no laga desanimashon kousá pa debilidat personal, fayo temporal òf limitashonnan físiko debilitá nos fe òf nos amor pa Yehova.

Man skulle också lämna tillbaka männens pengar, åt var och en i hans packsäck, och ge dem proviant för resan. "
Mal Memoria Ta Falta di Tecnologia?
Tambe nan mester a debolbé e hòmbernan su plaka, kada un den su saku, i duna nan kuminda pa e biahe. "

Men är inte vår uthållighet i det här arbetet ett tydligt bevis på att det är vi som har Guds ande?
Pero e no a entregá.
Pero nos perseveransia den e trabou aki no ta un prueba kla ku ta nos tin e spiritu di Dios?

David besvarade själv frågan när han fortsatte med att säga: " Den som vandrar oklanderligt och utövar rättfärdighet och talar sanning i sitt hjärta.
" Biahero pa Adelanto di e Evangelio ' (G.
David mes a kontestá e pregunta ora el a sigui bisa: "Esun ku ta kana den rektitut i ta hasi hustisia, i ta papia bèrdat den su kurason.

Vi kan återkasta det andliga ljus som lyser till Jehovas ära.
Cu nan forma di bisti nan kier a desplegá con deboto nan ta, i a purba dirigí e nacion.
Nos por reflehá e lus spiritual ku ta bria na Yehova su gloria.

När flockarna flyger från den ena sidan till den andra och lutar i svängarna, ändrar de färg när solens strålar lyser på dem - från mörkbrunt till lysande silvervitt - i ena stunden är de klart synliga, och i nästa stund smälter de nästan samman med bakgrunden, det dyiga stigande tidvattnet.
Kico dje teritorio caminda abo ta predicá?
Segun cu e trupa ta bula di un banda pa otro pa otro, nan ta cambia nan color ora solo ta briya riba nan - for di color scur te na testigonan di plata - den un momento cu nan ta cla, i e próximo ora nan ta aparecé casi huntu, e marea di lodo ta subi.

Hur kan de få den styrka de behöver för att uthärda?
Tòg, nos ta desididu pa no permití desanimashon kousá pa debilidat personal, kontratempu temporal òf limitashonnan físiko afektá nos fe ni mengua nos amor pa Yehova.
Kon nan por haña e fortalesa nesesario pa perseverá?

Han vill att vi ska närma oss honom och utveckla ett nära förhållande till honom, även om vi har det svårt på grund av till exempel hög ålder, dålig hälsa eller familjeförpliktelser.
E ora ei Hosé a duna òrdu pa yena nan saku ku maishi i pa pone kada un su plaka bèk den su saku, i pa duna nan provishon pa na kaminda. "
E ke pa nos hala serka dje i kultivá un relashon íntimo kuné, maske nos tin difikultat debí na edat avansá, problema ku salú òf responsabilidatnan di famia.

13, 14.
Pero e solo echo ku nos ta perseverá den e trabou akí no ta duna prueba ku nos tin e spiritu di Dios?
13, 14.

Hur reagerade Nehemja för sina motståndares anklagelser?
(Salmo 15: 1) David a kontestá su mes pregunta ora el a bisa: "Esun ku ta kana den rektitut i ta hasi hustisia, i ta papia bèrdat den su kurason.
Kon Nehemias a reakshoná riba e akusashonnan di su opositornan?

Det är tydligt att Jehova - som inspirerade Petrus att skriva det här - vet att vi behöver anstränga oss för att bevara oss " fläckfria och oklanderliga ," obesmittade av smutsen i Satans värld.
Nos por reflehá e lus spiritual ku ta bria pa e gloria di Yehova.
Ta bisto anto ku Yehova - kende a inspirá Pedro pa skirbi e palabranan akí - sa ku nos tin ku hasi esfuerso pa mantené nos mes "sin mancha i sin mancha, " sin mancha di e mundu di Satanas.

[ Infälld text på sidan 5]
Inclinando di un banda pa otro, e trupanan ta cambia di color segun cu solo dal riba nan - for di maron scur pa blancu briyante di plata - un momento por mira nan claramente, i despues, nan color ta casi mescla cu e fondo dje marea yen di lodo cu ta subiendo.
[ Komentario na página 5]

Kumiko (i mitten).
Pero kiko por duna nan e fortalesa nesesario pa perseverá?
[ Komentario di plachi na página 12]

Hur sköter han sina uppgifter i församlingen?
(Salmo 103: 14) E kier pa nos hala serka dje i kultivá un relashon íntimo kuné, asta si nos sirkunstansianan ta difísil debí na, por ehèmpel, edat ku ta subi, problema ku salú, asuntunan di famia òf otro obligashonnan.
Kon e ta kumpli ku su responsabilidatnan den kongregashon?

De hade problem med att få den belysning som skulle lysa upp de olika militära emblemen att fungera ordentligt.
13, 14.
Nan tabatin problema pa haña e lus ku lo a iluminá vários símbolo militar bon.

Ett fritt och öppet tal är nära förbundet med undervisning.
Kon Nehemias a reakshoná riba e akusashonnan di su opositornan?
Un frankesa di ekspreshon ta estrechamente ligá ku siñamentu.

Utan det här ankaret blir man som en båt på drift i en storm.
Ta bisto anto ku Yehova - kende a inspirá Pedro pa ekspresá e palabranan ei - sa ku nos tin ku hasi hopi esfuerso pa keda "puru i sin mancha, " esta, limpi di tur sushedat di e mundu di Satanas.
Sin e anker aki, bo ta bira manera un boto den un tormenta.

Kärlek - en frukt av Guds ande
[ Komentario na página 5]
Amor - Un Fruta di Spiritu

Jesus sade till sina lärjungar: " En slav är inte större än sin herre.
Kumiko (meimei)
Hesus a bisa su disipelnan: "Un esklabo no ta mas ku su shon.

Den har förändrat mig mycket.
Kon e ta manehá su asignashon di kongregashon?
El a cambia mi masha hopi mes.

Låt oss... göra vad som är gott mot alla. "
Nan tabatin problema pa pone e lusnan ku a dòrna vários di e emblemanan militar funshoná na drechi.
Laga nos... hasi bon na tur hende. "

För första gången ombads jag att leda sammankomstorkestern.
Frankesa di ekspreshon ta hopi ligá ku siñamentu di hende.
Pa promé biaha, nan a pidi mi dirigí e programa di asamblea.

Josephus berättar: " De [sikarierna] begingo mord på ljusa dagen och midt i staden; särskildt vid högtiderna blandade de sig ibland mängden och nedstucko med små under kläderna dolda dolkar sina fiender. "
Sin e anker ei, lo bo drif manera un boto sin rumbo den un tormenta.
Hosefo ta konta: "Nan [e fariseonan] tabata mata hende den dia kla i tabata mara nan kurpa na e stat; nan tabata meskla foral na e fiestanan, i tabata lora nan mes ku nan enemigunan bou di e pañanan skondí. "

Det har gjorts många stora ansträngningar, men ingen har lyckats stoppa den svarta hästens framfart.
Amor - Un Fruta di Dios Su Spiritu
Hende a hasi hopi esfuerso, pero niun hende no a logra stòp e kareda di kabai pretu.

" Slå herden så att fåren skingras ," skrev Sakarja.
Hesus a bisa su disipelnan: "" Un esklabo no ta mas ku su shon. '
Zakarías a skirbi: "Tene kuidou pa e karnénan wòrdu plamá. "

• Vad beror verklig lycka på?
El a kambia mi hopi.
• Di kiko berdadero felisidat ta dependé?

Predikandet påbörjas i nya områden
Laga nos obra loke ta bon pa cu tur. "
E Trabou di Prediká Ta Kuminsá den Teritorio Nobo

(The Japan Times för 10 september 2000)
Pa promé bes mi a haña invitacion pa dirigí e orkesta di congreso.
(The Hapon Times di 10 di sèptèmber 2000)

b) Varför är kunskap i forntida bibliska språk inte nödvändig för dem som studerar Bibeln?
Esun hóben ta haña konosementu i ta siña kon skohe bon kaminda. " - Pro. 1: 4, BPK.
(b) Dikon konosementu di idiomanan antiguo di Beibel no ta nesesario pa studiantenan di Beibel?

Vi bör verkligen vara tacksamma, både mot Jehova för att han sände sin älskade Son till jorden och mot Jesus för att han villigt gav sitt liv som en lösen för oss!
Apesar di hopi esfuerso sinsero ku hende ta hasi pa yuda hende ku ta sufri di hamber, e koredó di e kabai pretu ta sigui kore.
Esta gradicidu nos mester ta, tantu na Jehova como na Jesus, pasobra el a manda su Yu stimá na tera i na Jesus pasobra boluntariamente el a duna su bida como rescate pa nos!

Hur är det med dig?
Zakarias a bisa: "Dal e wardadó mata pa e karnénan wòrdu plamá. "
Kiko di abo?

Efter århundraden av sådant uppror hade nationen som helhet sjunkit så djupt i sin avfällighet att den inte kunde räddas.
• Di kiko berdadero felisidat ta dependé?
Despues di siglonan di tal rebelion, e nacion en general a baha asina hundu den su apostasia cu nan no por a salb'é.

Och vad som är ännu viktigare: Vårt goda uppförande drar människor till Jehovas organisation och öppnar så vägen för dem att ge honom ära och att vinna evigt liv.
Felipe Ta Habri Teritorio Nobo
Mas importante ainda, nos bon kondukta ta atraé hende na Yehova su organisashon i ta habri kaminda pa nan dun'é gloria i gana bida eterno.

" Vem är i själva verket den trogne och omdömesgille slaven? "
" Un tercera parti a bisa cu nan tabata busca amparo i refugio pa motibu di e conducta violento di nan esposo. " - The Japan Times, 10 di september 2000.
" Ken Realmente Ta e Esklabo Fiel i Prudente? "

Vilken befrielse vi känner när vår himmelske Fader besvarar våra böner - sorgen ersätts av glädje, och våndan ersätts av frid!
(b) Dikon no ta nesesario pa un studiante di Beibel sa idiomanan bíbliko antiguo?
Ki un alivio nos ta sinti ora ku nos Tata selestial kontestá nos orashonnan - remplasá pa goso, i e angustia ku nos ta sinti ta ser remplasá pa pas!

Ju mer jag upphöjer andra, desto mer nedtryckt känner jag mig själv. "
(Salmo 130: 3) Nos mester ta masha gradisidu tantu na Yehova pa a manda su Yu stimá na tera komo na Hesus pa a duna su bida boluntariamente komo reskate pa nos! - Marko 10: 45.
Mas mi halsa otro hende, mas dominá mi ta sinti mi mes. "

Om dem skrev Paulus: " Ni blev efterliknare av oss och av Herren, i det ni tog emot ordet under stor vedermöda med helig andes glädje, så att ni blev ett exempel för alla de troende i Makedonien och i Akaja. "
Kiko di abo?
Relashoná ku nan, Pablo a skirbi: "Boso a bira imitadó di nos i di Señor, den loke boso a risibí e palabra den gran tribulashon ku e goso di spiritu santu, pa boso por a bira un ehèmpel pa tur kreyente na Masedonia i na Masedonia. "

Det fanns exempelvis den Baal som tillbads av moabiterna och midjaniterna på berget Peor.
(1 Samuel 12: 21) Despues ku e nashon tabatin siglonan ta rebeldiá kontra Dios, nan a desviá asina tantu, bira asina apóstata, ku no tabatin moda di hasi mas.
Por ehèmpel, tabatin e Baal ku e kananeonan i e madianitanan a adorá riba Seru bebe di mas.

Och aposteln Petrus förklarade att även den trogne kung David hade dött och att han fortfarande var i sin minnesgrav; David steg inte upp till himlen.
Pero mas importante, nos bon kondukta ta atraé hende na Yehova su organisashon, i ta habri kaminda pa nan dun'é gloria i gana bida eterno. - Echonan 13: 48.
I apòstel Pedro a splika ku asta e fiel Rei David a muri i ku ainda e tabata den su graf; David no a subi na shelu.

a) Vilka misstag gjorde Petrus?
Griegonan, mòslemnan i miembronan di kristiandat tur a usa interpretashon di number.
(a) Ki fayo Pedro a kometé?

1 / 9
3: 19), 15 / 6 Dikon awa a basha for di Hesus su wowo?
15 / 9

Hur kan vi utveckla självuppoffrande kärlek till vännerna i församlingen?
Esta un alivio nos ta sinti ora ku nos Tata selestial kontestá nos orashonnan, anto goso remplasá tristesa, i pas bin na lugá di angustia!
Kon nos por kultivá amor di sakrifisio propio pa nos rumannan?

Men en hel del av den moderna musiken främjar en anda av uppror, omoral och våld.
Mas mi hisa otro hende na haltu [dor di elogiá nan], mas mi ta sinti kon mi ta sak bai abou. "
Sin embargo, hopi música moderno ta promové un spiritu di rebelion, inmoralidad i violencia.

" Så att man inser att du, vars namn är Jehova, du ensam är den Högste över hela jorden. "
Pablo a skirbi di nan: "Boso a bira imitadó di nos i di Señor, ya cu boso a aceptá e palabra bou di hopi tribulacion cu goso di spiritu santu, di manera cu boso a bira un ehempel pa tur e creyentenan di Macedonia i di Acaya. "
" Pa hende por sa ku abo, kende su nòmber ta Yehova, abo so ta e Haltísimo riba henter tera. " - SAL. 83: 18, NW.

Rutherford och hans medarbetare
Por ehempel, tabatin e Baal cu e moabita i madianitanan a adorá na ceru Peor.
Rutherford i su coleganan

Språk.
Anto apòstel Pedro a splika ku asta fiel Rei David a muri i tabata ainda den su tumba; David no a subi na shelu.
Idioma.

• Vad lovar Jehova att göra för oss i materiellt avseende?
(a) Den ki manera apòstel Pedro a keda sin kumpli ku su palabra?
• Kiko Yehova ta primintí di hasi pa nos den sentido material?

När slutet närmar sig
" Su Ora No A Yega Ainda, " 15 / 9
Segun Ku e Fin Ta Yega Serka

I början av 1900 - talet hade läkarvetenskapen så att säga klättrat upp på dessa och andra begåvade mäns axlar.
Pero kiko por yuda nos kultivá amor di sakrifisio propio pa nos rumannan?
Na principio di siglo 20, medicina a subi riba scouder dje hombernan aki i otronan cu talento.

Kalifen gick med på detta, och det var slutet för denne " messias ."
Sin embargo, gran parti di e muzik djawe ta fomentá un spiritu di rebelion, inmoralidat i violensia.
El a bai di akuerdo ku esaki, i esei tabata e fin di e "kaku " aki.

" Bibelstudiet hölls hemma hos mig vid en tid som passade mig.
" Pa hende por sa ku abo, kende su nòmber ta Yehova, abo so ta e Haltísimo riba henter tera. " - SAL. 83: 18, NW.
" Nan a tene e studio di Bijbel na cas cu mi na un tempu cu a pas cu mi.

Då insågo de att ' detta evangelium ', som skulle predikas i hela världen till ett vittnesbörd för hedningarna och för alla folk, icke var ett evangelium om ett framtida rike utan ett evangelium om att den messianske Konungen redan hade börjat sin regering över jorden. "
Rutherford i su socionan
E ora ei nan a realisá ku " e evangelio aki, ' ku lo ser prediká den henter mundu komo testimonio na e paganonan i na tur pueblo, no tabata un evangelio di un reino den futuro, sino un evangelio di ku e Rei Mesiániko a kuminsá kaba riba tera. "

I flera år var kung Saul ute efter att döda honom.
Siña e idioma.
Pa hopi aña, Rei Saul tabata ke mat'é.

Men vi vet inte vilka som kommer att överleva och vilka som kommer att dö.
• Kiko Yehova su promesa di perkurá pa nos materialmente ta enserá?
Pero nos no sa ken lo sobrebibí ni ken lo muri.

Ju värre förhållandena i världen blir, desto mer kommer vi att behöva varandra.
Segun cu e Fin Ta Yega Mas Cerca
Mas pió e situashon mundial bira, mas nos lo tin mester di otro.

När jag ser tillbaka på de 60 underbara år som jag har använt till att prisa Jehova, vet jag att heltidstjänsten är det största skyddet och ger den bästa utbildningen.
Na principio di siglo 20, medicina a haña su mes pará riba scouder dje dokternan aki i otro profesionalnan médico briyante.
Ora mi wak bek riba e 60 añanan maraviyoso cu mi a dedicá na alabá Jehova, mi sa cu e ministerio di tempu completo ta e proteccion di mas grandi i ta percurá e mihó educacion.

Vi skulle då förmodligen bedröva den heliga anden och vara lika dem som orsakade söndringar i församlingen i Korinth.
E califa a bai di acuerdo cu e plan - i esei tabata e fin dje "mesías " ei.
Probablemente, nos lo hasi spiritu santu tristu, meskos ku esnan ku a kousa divishon den e kongregashon di Korinto.

Avdelningskontoret som leder Jehovas vittnens verksamhet i landet skickade varje dag i väg tre fordon för att hjälpa dem av vittnena som fortfarande var på väg och för att söka efter dem som rapporterats försvunna.
" Nos tabata studia na mi kas i na e ora ku tabata mas kumbiniente pa mi.
E sukursal ku ta dirigí e obra di Testigunan di Yehova den e pais a manda tres vehículo tur dia pa yuda e Testigunan ku ainda tabata riba kaminda i en buska di esnan ku nan a informá di dje.

De fick minnestavlan som ett erkännande av det arbete de hade lagt ner på att renovera delar av stadionanläggningen i staden.
E ora ei nan a realisá ku " e evangelio aki ' ku mester a ser prediká den henter mundu komo un testimonio na e hendenan no - hudiu òf na tur nashon, no tabata e evangelio di un reino ku tin ku bin ainda sino e evangelio ku ta deklará ku e Rei Mesiániko a kuminsá ku su reinado riba tera. "
Nan a ricibí e plakat como reconocimentu p'e trabou cu nan a dedicá na renobá parti dje stadion den e stad.

Du skall inte tillbe [eller: " böja dig ned för ," Åkeson] dem eller tjäna dem. "
Pa hopi aña, Rei Saul tabata busk'é pa mata.
Bo no mag adorá [of," bùig, " NW] nan ni sirbi nan. "

Tonåringar känner inte alltid för att berätta vad de tycker och tänker.
Pero nos no sa ken lo skapa i ken lo muri.
No ta tur tiner tin gana di ekspresá loke nan ta pensa i sinti.

" Ganska många av dem som hade sysslat med magiska konster samlade ihop sina böcker och brände upp dem inför alla. Och man räknade ihop deras värde och fann dem värda femtio tusen bitar silver.
Segun ku e sistema akí ta bira pió, nos mester di amigunan leal i mester ta na pas ku nan pa nos por dependé riba otro.
" Hopi di esnan ku a praktiká magia a trese nan bukinan huntu i a kima nan dilanti tur; i nan a konta nan balor i a haña nan bal 50 mil pida plata.

Broder Hibbing blev min betrodde rådgivare och en verklig vän.
Ora mi wak bèk riba e rònt di 60 añanan maravioso di sirbishi dediká na alabá Yehova, mi sa ku e ministerio di tempu kompleto ta e protekshon di mas grandi i e ta perkurá pa e mihó edukashon.
Ruman Herbbing a bira mi konsehero di konfiansa i un berdadero amigu.

För sent kommer de att inse att ingen kan stå emot Jehova.
Den sentido general, nos lo ta hasiendo e spiritu santu tristu, meskos ku e personanan ku a kousa divishon den e kongregashon na Korinto.
Mas lat, nan lo realisá ku ningun hende no por resistí Yehova.

17 Varför det är viktigt med blygsamhet
E oficina di sucursal cu ta dirigí e trabou di Testigonan di Jehova den e pais tabata manda tres vehículo pa dia pa yuda Testigonan cu ainda ta riba caminda i pa busca cualkier cu kisas ta perdí.
17 Dikon Modestia Ta Importante

Department of Energy photograph
El a ser duná como reconocimentu dje trabou cu Testigonan a haci pa renobá e stadion municipal dje stad.
[ Komentario di plachi na página 23]

När kriget var slut, bestämde jag mig för att sluta mitt arbete och ta del i heltidstjänsten tillsammans med Irene.
No adorá nan ni sirbi nan. "
Ora guera a terminá, mi a dicidí di kita for di trabou i participá den e ministerio di tempu completo cu Irene.

Vad händer nu?
Si esei ta pasa ku bo yunan, kiko bo por hasi?
Kiko ta sosodé awor?

Oavsett hur våra omständigheter ser ut vill vi alltid att Jehova ska vara den viktigaste personen i vårt liv.
" Hopi di esnan ku tabata praktiká magia a trese nan bukinan huntu i a kima nan dilanti di tur; i nan a kalkulá nan balor i esaki tabata sinkuenta mil pida plata.
Sea kual sea nos sirkunstansianan, semper nos ke pa Yehova ta e Persona di mas importante den nos bida.

Vilka symboler använde Jesus, och vad betyder de?
Ruman Hibbing a bira un consehero di confiansa i un berdadero amigu pa mi.
Ki símbolonan Hesus a usa, i kiko nan ta nifiká?

Mors fastrar, som var nunnor, skrev till henne och försökte övertyga henne om att hon skulle återvända till Maria och katolska kyrkan.
Nan lo realisá, demasiado lat, cu niun hende no por para contra Jehova.
Mama su tanta, un sùr, a skirbié i a purba konvens'é ku lo e bolbe serka Maria i Iglesia Katóliko.

Om de gör det kommer de att likna de falska profeterna i det forntida Juda.
17 Dikon Ainda Modestia Ta Importante?
Si nan hasi esei, nan lo ta manera e profetanan falsu di Huda di antigwedat.

Vi vill inte ge efter för Satans angrepp utan ha samma inställning som psalmisten David, som skrev: " Jag skall handla med insikt på ett oklanderligt sätt....
Department of Energy photograph
En bes di entregá na e atakenan di Satanas, laga nos tin e mesun aktitut ku e salmista David, kende a skirbi: "Lo mi aktua ku disernimentu...

Ty detta är människans hela förpliktelse. " - Predikaren 12: 13; Johannes 17: 3.
Den Sirbishi di Tempu Kompletu
Pasobra esaki ta henter e obligacion di hende. " - Eclesiástes 12: 13; Juan 17: 3.

Dessa andliga herdar är noga med att inte " täppa till sitt öra för den ringes klagoskri ."
Kiko ta sosodé?
E wardadónan spiritual aki ta tene kuidou pa nan no " sera nan orea pa e gritu di e pober. '

Första Moseboken, som inleder Bibeln, berättar med några få, enkla ord hur universum kom till: " I begynnelsen skapade Gud himlen och jorden. "
Sea kual sea nos sirkunstansia, laga Yehova semper ta e Persona di mas importante den nos bida.
Génesis, cu ta introducí Bijbel, ta conta un par di palabra simpel con universo a bini na existencia: "Na principio Dios a crea shelu i tera. "

" Jag är mycket glad över att Vakttornet ges ut på 139 [nu 146] språk ," fortsatte han.
Ki símbolo, òf emblema, Hesus a usa i kiko nan ta nifiká?
El a sigui bisa: "Mi ta masha kontentu ku E Toren di Vigilansia na 139 [awor 146] idioma.

Var kan man få fakta och svar på sina frågor om Jehovas vittnen?
Mi mama su tantanan, e sùrnan, a disidí di skirbié pa purba konvens'é pa e bolbe bèk na Maria i na iglesia katóliko.
Unda bo por haña informashon i kontesta pa bo preguntanan tokante Testigunan di Yehova?

(Läs Jesaja 6: 5, 8.)
Mas bien, laga nos tin e mesun sintimentu ku salmista David, kende a skirbi: "Lo mi komportá mi mes ku sabiduria, na un manera perfekto....
(Lesa Isaías 6: 5, 8.)

Till och med ett välbetalt arbete kan vara borta i morgon.
Pasobra esaki ta henter e obligacion di hende. " - Eclesiástes 12: 13; Juan 17: 3.
Asta un trabou cu ta paga bon por ta leu mañan.

Protestanter upprepar orden i Fader vår, men de kan också uttrycka sina känslor för Gud spontant.
E wardadónan spiritual aki ta tene kuidou pa no " sera nan orea pa sklamashon di hende pober. ' - Proverbionan 21: 13; Echonan 6: 2 - 6.
Ounke protestantnan ta ripití e palabranan di nos Tata, nan por ekspresá nan sintimentunan na Dios na un manera lógiko.

Hur stärks vår förtröstan på Jehova när vi följer hans vägledning?
Génesis, e promé buki di Beibel, ta splika ku poko palabra kon e universo a kuminsá eksistí: "Na prinsipio Dios a krea e shelunan i tera. "
Kon nos konfiansa den Yehova ta ser fortifiká segun ku nos ta sigui su guia?

Ett annat sätt är att ta tag i framtassarna när den hoppar upp, gå mot hunden och upprepa " Nej! "
El a sigui bisa: "Mi ta masha kontentu ku E Toren di Vigilansia ta ser publiká den 139 [awor 146] idioma.
Un otro manera ta dor di coge e plumanan ora e ta bula, cana contra e cachó i ripití: "No! "

Varför det?
Kon nan ta kubri nan gastunan, manera di e trabou ku nan ta hasi i di nan sentronan di adorashon?
Dikon?

Så kom den dag då de var ensamma i huset.
(Lesa Isaías 6: 5, 8.)
Anto a yega e dia ku nan tabata nan so den kas.

De inser att de inte själva framgångsrikt kan styra sina steg och förlitar sig därför på Guds vishet och underordnar sig hans kärleksfulla ledning.
Asta un trabou bon pagá, por t'ei awe i disparcé mañan.
Nan ta realisá ku nan no por dirigí nan pasonan ku éksito, i p'esei nan ta dependé riba Dios su sabiduria i ta someté nan mes na su guia amoroso.

RUBEN
Protestantnan ta ripití e palabranan dje Oracion di Nos Tata, aunke tambe kisas nan ta expresá nan sintimentunan na Dios spontáneamente.
RUBIA

Vad kan bevara vårt liv?
Dikon nos por bisa ku obranan di fe ta fortalesé nos konfiansa den Yehova?
Kico Por Mantené Nos Bida?

Vad har vi lärt oss av genomgången av dessa båda liknelser i Markus, kapitel 4?
Un otro método ta pa gara kada un pata dilanti den un man anto bai riba e kachó, ripitiendo e komando "Kita! "
Kiko nos a siña for di e análisis di e dos ilustrashonnan aki na Marko kapítulo 4?

Ett sådant uttalande ställer Gud i en dålig dager och återspeglar inte hans personlighet och sätt.
Kiko tabata e problema?
Esei ta un deklarashon ku Dios ta hasi den un mal dia i no ta reflehá su personalidat i manera di aktua.

Den är grundad på förklaringar av rabbiner som kallades tannaiter (lärare).
Riba un dia nan tabata nan so na cas.
E ta basá riba splikashonnan di rabinan ku nan a yama ananait ( maestro).

En steward bredvid dig frågar om du önskar äta middag 19.15 eller 20.30.
Nan ta rekonosé ku nan no por dirigí nan mes pasonan ku éksito, p'esei nan ta konfia den e sabiduria di Dios i ta someté nan na su guia amoroso.
Un biaha mas, banda di bo ta puntra si bo kier come 1515 of 2030.

Men sann tillbedjan är " helig tjänst " som vi utför med vårt förnuft.
RUBEN
Sin embargo, adoracion berdadero ta "un sirbishi sagrado " cu nos ta efectuá cu nos facultad di razoná.

Se artikeln " Ungdomar frågar: Vad skall jag göra, om mina föräldrar tycker att jag är för ung för att sällskapa? "
Kico Lo Conserbá Nos Bida?
Mira e artículo "Hóbennan Sa Puntra... Kico Lo Mi Haci si Mi Mayornan Ta Muchu yong pa Traha cita pa sali? "

b) Vilka ska leva för evigt på jorden, enligt Dunn?
Kiko nos a siña for di e repaso di e dos ilustrashonnan registrá na Marko kapítulo 4?
(b) Segun Bon, ken lo biba pa semper riba tera?

Han visste att de som han hade botat så småningom skulle bli sjuka igen och att de som han hade uppväckt skulle dö igen.
Deklarashonnan asina ta pone Dios den un lus negativo, i nan no ta reflehá su personalidat ni su manera di aktua.
E tabata sa cu esnan cu el a cura cu tempu lo a bira malu atrobe i cu esnan cu el a resucitá lo a muri atrobe.

Folket följde den uppmaningen, och det blev därför en dag av " stor glädje ."
E ta basá riba splicacion di rabinan cu nan a yama tannaim (maestro).
Komo ku e pueblo a obedesé e mandamentu ei, tabata un dia di "gran goso. "

Jesus lät kvinnor ingå i den grupp som följde med honom i hans förkunnartjänst, och han behandlade dem vänligt och respektfullt.
Un steward cu ta pará ei banda ta puntrá bo si bo ta deseá di cena 7: 15 of 8: 30 p.m.
Hesus a permití hende muhé forma parti di e grupo ku tabata kompañ'é den su ministerio, i el a trata nan ku bondat i rèspèt.

Och Paulus kunde med gott samvete säga: " Just detta har jag också ivrigt strävat efter att göra. "
Sin embargo, adoracion berdadero ta "sirbishi sagrado " cu nos ta ofrecé cu nos" facultad di razoná. "
I Pablo por a bisa ku un konsenshi limpi: "Mi tambe a hasi esfuerso pa hasi esaki. "

Det finns alltså goda skäl till att vi noga bör begrunda det vi själva lärt oss och ge akt på det vi undervisar andra om. (Läs 1 Timoteus 4: 15, 16.)
Kiko si Mi Mayornan Ta Haña Ku Mi Ta Muchu Yòn pa Traha Sita? "
Pues, tin bon motibu pa nos meditá kuidadosamente riba loke nos a siña i presta atenshon na loke nos ta siña otro hende. - Lesa 1 Timoteo 4: 15, 16.

När äldste ställs inför liknande situationer, bör de vinnlägga sig om att undervisa vänligt och med insikt.
(b) Segun Dunn, ken lo biba pa semper riba tera?
Ora ancianonan haña nan cu situacionnan similar, nan mester haci esfuerso pa siña otronan na un manera bondadoso i cu perspicacia.

VI NÄRMAR OSS nu slutet på de sista dagarna, och vi ser att de onda skjuter upp som ogräs.
El a realisá ku tardi òf trempan tur hende ku el a kura lo a bira malu atrobe i ku tur esnan ku el a resusitá lo a bolbe muri.
NOS ta bibando den e último dianan, i nos ta mira ku e malbadonan ta lanta manera yerba shimaron.

Där satt en materialiserad ängel, som sade till dem: " Var inte bestörta längre.
E pueblo a obedesé, i riba e dia ei nan a "selebrá un gran fiesta. " - Neh. 8: 10 - 12.
Einan, un angel ku a tuma kurpa di hende a bisa nan: "No sea tristu mas.

Jämför du dig med andra?
El a aseptá nan kalurosamente komo parti di e grupo ku a kompañ'é den su ministerio, i el a trata nan ku bondat i rèspèt.
Bo Ta Kompará Bo Mes ku Otro Hende?

Jag härdar ut som en Kristi soldat (J.
I cu un bon concenshi Pablo por a bisa: "Esaki mes tambe mi a forsa sinceramente pa haci. "
Sigui Sirbi Yehova ku Henter Bo Kurason, 15 / 2

Anta att din läkare gav dig rådet att äta mer frukt och grönsaker men att undvika paj, glass och liknande saker.
Ta bon anto pa nos meditá kuidadosamente riba loke nos mes a siña i presta atenshon na loke nos ta siña otro hende. - Lesa 1 Timoteo 4: 15 i 16.
Por ehèmpel, suponé ku bo dòkter a konsehá bo pa kome mas fruta i bèrdura pero pa bo no kome demasiado kos dushi, kose i kosnan por estilo.

Vad som är ännu mer förvånansvärt är att man har funnit matsmältningsenzymer i en sådan sur miljö.
(Númeronan 20: 2 - 12) Ora nan enfrentá circunstancianan difícil asina awe, ancianonan mester haci un esfuerso pa siña i instruí cu perspicacia i bondad.
Loke ta asta mas sorprendente ainda ta ku den un ambiente asina yen di strès, nan a deskubrí e in - kreashon.

Eller tycker du det är svårt att ge ett svar när andra gör det?
SEGUN ku e fin di e último dianan akí ta aserkando, e malbadonan ta sigui "sprùit manera yerba. " (Sal.
Òf bo ta haña ku ta difísil pa kontestá e pregunta ei?

Ge exempel.
Imaginá bo kon sorprendí nan a keda ora nan a mira un angel sintá den e graf.
Duna ehèmpel.

Han genomför alltid sina avsikter och infriar alltid sina löften.
Bo Ta Kompará Bo Mes ku Otro Hende?
Semper e ta kumpli ku su propósito i ta kumpli ku su promesanan.

I dag vill Satan att människor bara ska tänka på Jesus som ett hjälplöst litet barn.
" Obligá Bo Rindi Sirbishi ', 15 / 2
Awe, Satanas ke pa hende pensa solamente riba Hesus komo un mucha indefenso.

Hur uppenbaras sanningen?
Suponé ku bo dòkter a konsehá bo pa kome mas fruta ku bèrdura, pero evitá kesio, eiskrim i kosnan asina.
Kon e bèrdat ta ser revelá?

Frågor från läsekretsen
Asta mas asombroso ta e echo cu nan a descubrí enzima digestivo den tal ambiente ácido.
Pregunta di Lektor

Han lät sig inte distraheras av något.
Abo tambe a yega di puntra bo mes esei?
E no a laga nada strob'é di hasi esei.

(Bild 5) Pressen - liknande dem som användes vid vinframställning - överförde tryckfärgen från typerna till papper.
Duna un ehèmpel.
Nan tabata pasa dor di e kapanan di awa ku nan tabata usa pa traha biña.

Jehova är stor i lojal kärlek, 15 / 1
Su propósito - i promesanan semper ta bira realidat.
15 / 1

Jehova " lever i evigheters evighet ."
Awe, Satanas ta purba di laga hende kere ku Hesus ta djis un bebi ainda, ku no por yuda su mes.
Yehova "ta biba pa semper. "

b) Hur reagerar trogna kristna när deras mod sätts på prov?
Con e berdad ta ser revelá?
(b) Kon kristiannan fiel ta reakshoná ora nan kurashi ser poné na prueba?

Skogsmården är så gott som utrotad i Wales, och den vanliga ekorren " kan komma att försvinna från England och Wales inom de närmaste 10 - 20 åren ," skriver The Times.
Pregunta di Lektor
Segun The Times, den e próximo 10 pa 20 añanan, selvanan ta casi destruí na Wales, i e característica comun "por disparcé for di Inglatera i Wales. "

Och ju mer vi uppskattar honom, desto starkare blir vår önskan att komma nära honom och efterlikna honom.
I e no a laga nada strob'é di kumpli ku esei.
I mas apresio nos ta haña p'e, mas fuerte nos deseo pa hala serka dje i imit'é.

Även om floder, gränser, språk och avstånd skiljer dem från varandra, har de omsorg om varandra och handlar snabbt när någon behöver hjälp. - Jakob 1: 22 - 27.
(Potret 5) E drukpers, parecido na un baki di pers biña, tabata transferí e ink dje type riba papel.
Aunke riunan, límitenan, idioma i distancia ta separá nan for di otro, nan ta cuida otro i ta actua lihé ora un persona tin mester di yudansa. - Santiago 1: 22 - 27.

Bibelns syn
Golosidat, 1 / 11
E Punto di Bista Bíbliko

Hon kanske rengjorde såret och plåstrade om dig.
Beibel ta bisa nos ku Yehova ta "Esun ku ta biba pa semper i semper. "
Kisas el a limpia e herida i a hari riba bo.

Enligt en biolog vid Harvard University i USA, dr Edward O.
(b) Kon kristiannan fiel ta reakshoná ora nan kurashi ser poné na prueba?
Segun un biólogo dje Universidad di Harvard, Dr. Edward O.

Jag befann mig i exakt samma situation när jag fick diagnosen akut promyelocytleukemi.
Marter di pino ta cerca di extincion na Gales, i eekhoorn corá "por disparcé for di Isla di Inglatera i Gales durante e siguiente dies te 20 aña, " segun The Times.
Mi tabata den e mesun situashon ora nan a diagnostiká ku mi tin un malesa ku ta kousa problema serio.

Mose tillkännagav Jehovas avsikt att låta Israel besegra de sju mäktiga kanaaneiska nationerna i det utlovade landet.
I esei na su turno lo motivá bo pa hala mas serka dje i imit'é. - Hos. 23: 8; Sal. 73: 28.
Moisés a deklará Yehova su propósito pa laga Israel derotá e shete nashonnan kananeo poderoso den e Tera Primintí.

Lammet, Jesus Kristus, " skall vara herde för dem [som överlever den stora vedermödan] och skall vägleda dem till källor med livets vatten.
Maske riu, frontera, idioma i distancia ta separá nan, nan ta preocupá pa otro, i p'esei ta cla pa actua ora un persona hañ'é den necesidad. - Santiago 1: 22 - 27.
E Lamchi, Hesukristu, "lo ta wardadó di [esnan ku sobrebibí e tribulashon grandi] i lo guia nan na fuentenan di e awa di bida.

Dessa grymheter har kostat miljontals människor livet och lämnat efter sig ett stort antal änkor och föräldralösa barn, förstörda liv och fasansfulla minnen.
E Punto di Bista Bíbliko
E atrocidadnan aki a costa miyones di bida, lagando atras un cantidad grandi di biuda i huérfano, bida ruiná i recuerdonan horibel.

Oavsett om vi tillhör de smorda eller ser fram emot att få leva för evigt här på jorden har vi alla nytta av de inspirerade råden i Romarnas åttonde kapitel. Vi är så tacksamma för att Bibeln hjälper oss att fokusera på tjänsten för Jehova och inte på våra egna önskningar och begär.
Podisé el a limpia e herida i pone un pleister riba dje.
Sea ku nos ta ungí òf ta anhelá pa biba pa semper riba tera, nos tur ta benefisiá di e konseho inspirá di Romanonan kapítulo 8 ku ta yuda nos keda enfoká riba nos sirbishi na Yehova i no riba nos deseonan.

Den nye tillsyningsmannen tog inte illa upp, men kunde inte heller bara låta det passera.
Dr. Edward O.
E superintendente nobo no a rabia, pero e no por a djis laga esei pasa.

Louis Piéchotas levnadsskildring, " Jag överlevde ' dödsmarschen ' ," var införd i Vakttornet för 15 december 1980.
Flacu Asina cu mi a mira e título "Hóbennan Sa Puntra...
E historia di bida di Louis Péchos, "Mi A Sobrebibí e Dia di Huisio, " a sali den E Toren di Vigilansia di 15 di desèmber 1980.

Om det är så, kom då ihåg att din allra bäste vän är Jehova Gud, och han kan stödja dig.
Moisés a bisa nan ku Yehova tabata kier p'e pueblo di Israel derotá e shete poderoso nashonnan kananeo ku tabata habitá e Tera Primintí.
Si ta asina, kòrda ku bo mihó Amigu ta Yehova Dios, i e por sostené bo.

Föraren var Stanley Jones, som senare blev missionär i Kina och som satt i fängelse där i ensamcell i sju år på grund av sin predikoverksamhet.
E Lamchi, Jesucristo, "lo pastoreá [sobrebibientenan dje tribulacion grandi] i lo guia nan na fonteinnan di awa di bida.
Stanley Jones, kende despues a bira misionero na China, a pasa shete aña den un sèl solitario pa motibu di su aktividat di prediká.

I likhet med de första kristna predikar de i stället de goda nyheterna för alla.
E atrocidadnan aki a laga atras miyones di morto, i tambe un cantidad inmenso di biuda i huérfano desampará, bidanan desbaratá i recuerdonan horendo.
Mas bien, meskos ku e kristiannan di promé siglo, nan ta prediká e bon nobo na tur hende.

I Brasilien har antalet präster som har fattat detta beslut blivit 20 gånger större under samma period. "
Pues, sea nos ta ungí ku spiritu òf nos tin e speransa di biba pa semper den paradeis riba tera, nos por ta masha gradisidu pa e konseho inspirá na Romanonan kapítulo 8 pa no laga e "kosnan di karni " bira nos enfoke den bida.
Na Brazil, e cantidad di pastor cu a tuma e decision aki a bira 20 biaha mas tantu durante e mésun periodo. "

Vilka är " döpta för det syftet att vara döda ," och vad innebär detta för dem?
E superintendente nobo no a tuma e remarkenan akí na kurason, ma e no por a ignorá nan tampoko.
Ken "ta bautisá p'e propósito di ser morto, " i kico esaki ta nificá pa nan?

De judiska religiösa ledarna hånade även Jesus efterföljare.
E historia di bida di Louis Piéchota, "Mi Ta un Sobrebibiente di e " Marcha di Morto, ' " a sali den E Toren di Vigilansia na spañó di 1 di yanüari 1981.
E lidernan religioso hudiu tambe a hasi bofon di Hesus su siguidónan.

Min syster Coral och jag brukade ibland städa salongen och däcket, och vi brukade låna topplanternan när vi skulle ut och fiska räkor.
Den tal caso, corda cu bo mihó Amigu ta Jehova Dios, i cu e por apoyá bo.
Tin biaha ami cu mi ruman muher Coral tabata limpia e porta i tayer, i nos tabata fia e refugionan ora nos tabata bai piska.

Margaret, en med anden smord syster i 90 - årsåldern som blev döpt för mer än 70 år sedan, berättar: " När min man låg döende i cancer 1963, tänkte jag att det skulle vara underbart om slutet kom snabbt.
E shofer tabata Stanley Jones, cu despues a traha como misionero na China i cu nan a encarcelá pa shete aña largu su so pa motibu di su actividad di predicá.
Margaret, un ruman muhé ungí ku spiritu, di 90 i piku aña ku a batisá mas ku 70 aña pasá, a bisa: "Ora mi kasá tabata muriendo di kanser na 1963, mi a pensa ku lo ta maravioso si e fin yega lihé.

I stället är det en gåva som Jehova skall ge dem som utövar tro på honom.
En bes di esei, meskos ku e kristiannan di promé siglo, nan ta prediká e bon nobo na tur hende.
Mas bien, e ta un regalo ku Yehova lo duna esnan ku ehersé fe den dje.

Många skulle tycka att Sarah gjorde ett bra val.
Na Brazil, e cantidad di pastor cu a tuma e decision aki a aumentá cu 20 bes durante e mésun periodo ei. "
Hopi hende lo pensa ku Sarah a tuma un bon desishon.

Låt spädbarn få en napp att suga på.
Ken ta "ser bautisá p'e propósito di ser hende morto, " i kico esaki ta nificá pa nan?
Laga un baby saca un co'i hunga for di dje.

I den här artikeln ska vi gå igenom några av de spännande händelser som ligger framför oss.
E lidernan hudiu tambe a menospresiá e siguidónan di Hesus.
Den e artíkulo akí, nos lo analisá algun suseso emoshonante ku lo tuma lugá den futuro.

De onda står på hal mark.
Ami cu mi ruman muher Coral tin biaha tabata limpia e cabina i dek, i nos tabata fia e lampi di master pa bai coge cabaron.
E malbadonan ta riba tera.

De som deltog delades upp i två grupper.
Margaret, un ruman muhé ungí ku tin su 90 i piku aña i ku a batisá mas ku 70 aña pasá, ta atmití: "Ora mi esposo tabata muriendo di kanser na 1963, mi a pensa ku lo tabata hopi bon si e fin a bini lihé.
Nan a parti esnan ku a partisipá den dos grupo.

Många av de för tidigt födda barnen där dog av viruset.
Mas bien, bida eterno ta un don cu Jehova lo otorgá na esnan cu ehercé fe den dje.
Hopi di nan a nase prematuro einan i a muri di e vírus.

Har du några särskilda förväntningar, till exempel att något av barnen ska be dig flytta hem till sig?
Hopi hende no tin niun problema ku e estilo di bida ku Sarah a skohe.
Bo tin ekspektativanan spesial, por ehèmpel, pa pidi un di bo yunan bin biba serka bo?

Å andra sidan främjas glädjen och friden av ett respektfullt och öppet kommunicerande.
Bo por duna beibi un chupon.
Di otro banda, un komunikashon respetuoso i franko ta promové goso i pas.

Abraham älskade naturligtvis sin son.
E artíkulo akí ta splika algun di e susesonan emoshonante ku tin nos dilanti.
Ta klaru ku Abraham a stima su yu.

I den här svåra situationen kunde jag som tur var få kraft och styrka från flera håll.
E malbadonan ta den lugánan ku ta slep.
Den e situashon difísil ei, mi por a haña fortalesa i fortalesa for di vários kaminda.

Vi gifte oss ett år senare, i april 1967, och fick fortsätta i resetjänsten tillsammans.
E personanan ku a partisipá den dje a ser partí den dos grupo.
Nos a casa un aña despues, na april 1967, i nos a sigui den e trabou biahero huntu.

Hon säger: " Jag känner mig lurad, eftersom jag inte har någon kontakt med mina farbröder, fastrar och kusiner. "
Hopi dje babynan prematuro tabata muriendo dje vírus ei.
El a bisa: "Mi ta sinti mi engañá pasobra mi no tin ningun kontakto ku mi rumannan, tanta ni primu. "

frågade han.
Por ehèmpel, boso ta ferwagt pa un di boso yunan invitá boso pa bai biba serka dje òf boso ta preferá algu otro?
el a puntra.

Eftersom Bibelns moralvärderingar kommer från den allra högsta auktoriteten - vår Skapare - gäller de alla människor.
(Proverbionan 15: 22, BPK) Di otro banda, komunikashon respetuoso i franko ta promové goso i pas.
Siendo ku norma - i balornan moral di Beibel ta bini di e outoridat supremo - nos Kreadó - nan ta konta pa tur hende.

" Utför ditt arbete väl, för då har du något att vara stolt över.
Abraham tabata un tata amoroso.
" Hasi bo trabou bon, pasobra bo tin algu di orguyo.

Vi måste inte bara uppodla dem, utan vi måste också hålla fast vid dem genom att aldrig försumma att studera Bibeln flitigt och tillämpa det vi lär oss.
Ménos mal ku durante e tempu difísil aki mi por a konta ku vários fuente di fortalesa.
Nos no solamente tin cu cultivá nan, sino tambe pega na nan dor di nunca neglishá nos studio diligente di Bijbel i aplicá loke nos ta siña.

Polyandri, en form av månggifte där en kvinna samtidigt är gift med flera män, accepterades inte i den grekisk - romerska världen på apostelns tid.
Nos a kasa un aña despues, na aprel 1967, i huntu nos a sigui traha den e trabou di superintendente biahero.
Den e mundu griego - romano den tempu di e apòstel, hende muhé ku a kasa ku vários hòmber na mesun tempu no a ser aseptá komo un forma di matrimonio.

Ett anonymt telefonsamtal ledde till en fasansfull upptäckt.
E ta bisa: "Mi ta sinti ku mi ta pèrdè algu, pasobra mi no tin niun kontakto ku mi tionan, tantanan i primu - i primanan. "
Un yamada di telefon ilegal a hiba na un descubrimentu horibel.

(Läs Apostlagärningarna 17: 2, 3.)
e polis a puntra.
(Lesa Echonan 17: 2, 3.)

Vi har själva fått uppleva hur sant detta är.
Debí cu ta nos Creador, e autoridad di mas haltu, a establecé e normanan moral di Bijbel, nan ta relevante pa tur hende.
Nos a eksperensiá personalmente ku esaki ta bèrdat.

I stället för att stjäla tid från sin arbetsgivare vill de som älskar Jehova arbeta samvetsgrant.
" Kada un di boso mester husga su mes aktonan i si nan keda aprobá lo e por broma ku nan.
En bes di hòrta tempu for di nan doño di trabou, hende ku ta stima Yehova kier traha duru.

1: 17 - 21.
Nos no tin cu solamente cultivá nan, sino tambe tene duru na nan dor di nunca neglishá nos studio diligente dje Scritura ni di aplicá loke nos ta siña.
1: 17 - 21.

Att glädjas trots prövningar (G.
Den e mundu griego - romano di e tempu dje apòstel no tabata permití e práktika di poliandria, esta, ku un hende muhé por tabatin mas ku un esposo pareu.
Kon pa Haña Goso Apesar di Prueba (G.

Isai
Un yamada telefóniko anónimo a hiba na un deskubrimentu spantoso.
Isaí

Och genom de program i vilka man lär ut födelsekontroll eller förespråkar avhållsamhet har man inte kunnat åstadkomma särskilt mycket för att förändra tonåringars sexvanor.
(Lesa Echonan 17: 2, 3.)
I mediante programanan den cua nan ta siña planea i promové uso di droga, hende no a logra mashá pa cambia e custumber sexual di tiener.

Från att ha varit i ett dödslikt, overksamt tillstånd blev de plötsligt levande igen i andlig bemärkelse.
I no tin duda, nos bida ta un prueba di esei; semper Yehova a perkurá bon pa nos.
Di ripiente, for di un condicion similar na morto, nan a bira bibu atrobe den sentido spiritual.

Jag överlevde den erfarenheten trots att jag trakasserades av präster och andra.
En bes di hòrta tempu for di doño di trabou, sirbidónan di Yehova ta sòru di duna un dia kompletu di trabou.
Mi a sobrebibí e experencia ei apesar cu clero i otronan a molestiá mi.

[ Bildkälla på sidan 3]
1: 17 - 21.
[ Rekonosementu pa Potrèt na página 3]

Målningen kallades " Fredsfursten ."
Tempu i Eternidad, 1 / 6
Nan a yam'é "e Prens di Pas. "

Var uppmärksam.
Isaí
Paga tinu.

Boas, nöjd och belåten, täcker över sig och somnar snart.
I programanan cu ta siña pa usa métodonan anticonceptivo of cu ta predicá abstinencia, casi no a logra cambia comportacion sexual di tienernan.
Boaz, satisfecho i satisfecho, ta tapa su mes i pronto ta drumi.

Det är inte troligt att man behöver gå omkring och vara olycklig hela tiden.
Den un sentido spiritual nan a lanta bek na bida for di un estado inactivo, comparabel cu morto.
No ta probabel cu bo tin cu cana rond i keda infelis henter ora.

Har den hjälpt er i familjen att komma närmare Jehova och varandra?
Maske clero i otro hende a molestiá mi, mi a sobrebibí e experencia.
El a yuda boso famia hala mas serka Yehova i mas serka otro?

Vattnet är en bild av det Jehova gör i andligt avseende för att ge människor liv. Detta inbegriper Kristi Jesu lösenoffer och kunskapen om Gud genom Bibeln.
[ Komentario di e plachi na página 3]
E awa ta representá loke Yehova ta hasi den sentido spiritual pa duna hende bida, lokual ta inkluí e sakrifisio di reskate di Kristu Hesus i e konosementu di Dios mediante Beibel.

Den besvikne Jona väntade för att se vad som skulle hända med Nineve
Bou dje pintura tabatin e palabranan: "Prins di Pas. "
Jonas a warda pa mira kiko lo a pasa ku Nínive

Hur ska det gå till?
Observá bon.
Kon asina?

Hur kan man tala till sin partner så att man dämpar konflikten i stället för att ge den näring?
Boaz, satisfecho di dje, awor ta tapa su kurpa i pega soño.
En bes di dun'é nutrishon, con bo por papia cu bo casá?

Nej, vi får aldrig tro att han inte bryr sig om oss eller att han är likgiltig!
P'esei, infelicidad permanente ta improbabel.
Mas bien, nunka nos mester pensa ku Dios no ta interesá den nos òf ku e no ta interesá den nos.

Känner du också så?
E provishon akí a yuda boso famia hala mas serka Yehova i mas serka di otro?
Abo tambe ta sinti asina?

Under natten slopade han sitt ursprungliga koncept och utarbetade ett nytt anförande, som grundade sig på artiklarna i Vakna!
E awa ta representá e provishonnan spiritual di Yehova pa haña bida, inkluso e sakrifisio di reskate di Kristu Hesus i e konosementu di Dios ku nos ta haña den Beibel.
Durante e anochi ei, el a skirbi su artículo original di studio i a prepará un discurso nobo basá riba e artículonan den Spierta!

Men Jesus visste också detta: Det var inte hans himmelske Faders uppsåt från början att sådana förhållanden skulle råda på jorden.
Desepshoná, Jonas a warda pa wak kiko lo bai pasa ku Nínive
Pero Jesus tabata sa cu esaki no tabata e propósito di su Tata celestial for di principio cu e condicionnan ei lo a tuma lugá riba tera.

Under Guds rike kommer alla människor att botas från sina sjukdomar, och döden kommer inte att existera.
Kon lo e hasi esei?
Bou di e Reino di Dios, tur hende lo ser kurá di nan malesa, i morto lo no eksistí.

Jag trodde också tidigare att makeup och smycken var något mycket " världsligt ."
Con bo por papia cu bo casá den un manera cu lo plakia e conflicto en bes di agregá gasolin na dje?
Promé ku esei, mi a pensa ku ta masha "e mundu akí " tabata e" kosnan mundano " ku mi tabata disfrutá di dje.

För praktiska förslag om hur man kan ta hand om åldriga föräldrar, se Vakna!
Nunka nos mester pensa ku e no tin atenshon pa nos òf ku e no ta interesá den nos.
Pa sugerencianan práctico en cuanto con pa cuida mayornan di edad, mira Spierta!

Vi hade vårt sista distrikt i Breña, en annan förort till Lima.
Kiko di abo?
Nos último asignacion tabata na Bresña, un otro bario pa Lima.

Till och med kungen i Nineve ändrade sinne.
Anochi, el a benta su boskeho original un banda i a prepará un charla nobo basá riba e artíkulonan di Spièrta!
Asta e rei di Nínive a repentí.

Kazakerna är mästare på att träna sin favoritfågel, kungsörnen.
Pero loke Jesus tabata sa tambe ta esaki: No tabata e propósito original di su Tata celestial p'e condicionnan ei existí riba tera.
Kada un di nan ta eksperto den train su para faborito, e wardadó di rei.

Han utbrast: " Ljuvlig är din storslagna boning, härarnas Jehova!
Mi ta siguiendo un kurso na kas, i bo mester tin hopi disiplina pa siña tur dia.
El a sklama: "Ki mahestuoso bo lugá di biba ta, o SEÑOR di ehérsitonan!

När en granne frågade vad de hade gjort där, svarade pojken: " Vi bad till Jehova. "
Pa sugerensianan práktiko enkuanto kon pa perkurá pa mayornan di edat, wak e Spièrta!
Ora un bisiña a puntra nan kico nan a haci einan, e mucha homber a contestá: "Nos a haci oracion na Jehova. "

• Vad visar att Jesus Kristus litar på slavklassen?
Nos último asignashon tabata na Breña, un otro bario di Lima.
• Kiko ta mustra ku Hesukristu tin konfiansa den e klase di esklabo?

En medprofet vid namn Urija frambar till exempel varningar till Jerusalem och Juda " i överensstämmelse med alla Jeremias ord ."
Asta e rei di Nínive a repentí. - Jonas 3: 1 - 6.
Por ehèmpel, un profeta ku yama Urias a ofresé spièrtamentu na Yerusalèm i Huda "segun tur e palabranan di Jeremias. "

Vid särskilda kampanjer gläds vi åt att kunna vara hjälppionjärer tillsammans.
Nan ta eksperto den train águila di oro; esei ta nan faborito.
Durante kampañanan spesial, nos ta keda masha kontentu di por traha pionero ousiliar huntu.

Jag ser fram emot en tid när alla spår av lidande, ofullkomlighet, falskhet och hat kommer att vara fullständigt utplånade.
P'esei el a bisa: "Ki dushi ta bo lugánan di biba, o SEÑOR di ehérsitonan!
Mi ta spera ansiosamente riba un tempu ora tur rastro di sufrimentu, imperfeccion, engaño i odio lo ser eliminá completamente.

Starka bevis pekar alltså på att skildringen i Johannes 19: 33, 34 är korrekt och att Jesus redan var död när den romerske soldaten stack honom i sidan med ett spjut.
Un bisiña a puntra e mucha kiko nan a hasi einan. El a kontestá: "Nos a resa na Yehova. "
Pues, evidensia fuerte ta indiká ku e relato na Huan 19: 33 i 34 ta eksakto i ku Hesus tabata morto kaba ora e sòldá romano a hal'é na banda di un lansa.

Hur skiljer sig sådana angrepp från frontalangrepp, till exempel fysisk förföljelse?
• Kiko ta mustra ku Hesukristu tin pleno konfiansa den e esklabo?
Kon e atakenan ei ta distinto for di atake terorista, manera persekushon físiko?

Men med åskådningsundervisning hjälpte Jehova tålmodigt Jona att lära sig att han ser längre än till blotta utseendet.
KANTIKA: 44 (193), 37 (46)
Sin embargo, ku pasenshi Yehova a yuda Yónas siña mira mas ayá di su aparensia.

De " såg " löftena bli verklighet
Por ehèmpel, un otro profeta ku yama Urias tabata okupá dunando spièrtamentunan kontra Yerusalèm i Huda, "palabranan similar na tur esnan di Jeremias. "
Nan A "Mira " e Promesanan Ku Dios A Primintí

(Läs 1 Korinthierna 13: 4 - 8.)
Ora tin kampaña spesial di prediká, nos tur ta traha pionero ousiliar huntu.
(Lesa 1 Korintionan 13: 4 - 8.)

Namnen är fingerade.
Mi ta anhelá e tempu ora cu tur rastro di sufrimentu, imperfeccion, falsedad i odio, lo ser eliminá completamente.
A cambia e nombernan.

Låt inte den sorg som detta skapar få dig att glömma den möjlighet du har att få uppleva uppståndelsen och att återigen få liv med förnyad hälsa och kraft i den nya världen.
E kantidat di evidensia ta indiká anto ku Juan 19: 33 i 34 ta verídiko i ku Hesus tabata morto kaba ora e sòldá romano a hink'é den su kustia ku un lansa.
No laga e tristesa cu esaki ta causa pone bo lubidá e oportunidad cu bo tin pa experenciá e resureccion i bolbe biba cu salú i poder den e mundu nobo.

• Eftersom rent guld är så mjukt, legeras det ofta med andra metaller för att öka hårdheten när det skall användas i smycken eller andra guldföremål.
E atakenan akí ta kompletamente otro for di atake direkto den forma di persekushon físiko.
• Debí ku oro ta suave i suave, hopi bes e ta usa metal ku otro metal pa bira mas duru ora mester us'é den hoya òf kualke otro opheto di oro.

Vad handlade den här insatsen om?
Sin embargo, mediante un lès práktiko, ku pasenshi Yehova a yuda Yónas komprondé ku E ta wak mas aleu ku aparensia.
Kiko tabata e resultado?

Vi ger offentligt till känna att vi förkastar Satans förfalskade version av sanningen och att vi försvarar Guds rena och ofördärvade ord.
Nan A "Mira " e Kosnan Ku Dios A Primintí
Nos ta rekonosé públikamente ku nos ta rechasá Satanas su vershon falsu di e bèrdat i ku nos ta defendé Dios su palabra puru i sin mancha.

Det här var inte första gången ett sådant meningsutbyte hade inträffat bland Jesu apostlar.
(Lesa 1 Korintionan 13: 4 - 8.)
Esaki no tabata e promé biaha ku Hesus su apòstelnan a haña e punto di bista ei.

Utan tvivel fick hans ärlighet och andlighet många att följa hans exempel.
A cambia e nombernan.
Sin duda, su onrades i spiritualidad a impulsá hopi hende pa sigui su ehempel.

" Det såg ut som om de hade kul ," säger han, " men jag trodde aldrig att de verkligen var lyckliga. "
No laga e angustia ku esaki ta kousa pone bo lubidá e speransa gososo di eksperensiá personalmente e resurekshon i bolbe bèk na bida ku salú i energia renobá den e mundu nobo.
El a bisa: "Tabata parse ku nan tabata gosa, pero nunka mi a pensa ku nan tabata berdaderamente felis. "

Minnen är en gåva från Gud. "
• Dor cu oro puru ta asina moli, normalmente nan ta mescl'é cu otro metal pa hacié mas duru pa us'é pa traha hoya i otro obheto di oro.
E rekuerdo ta un regalo di Dios. "

En läkare talade om för Marian att hennes näsblödning orsakats av högt blodtryck (arteriell hypertoni).
Kiko e trabou aki a enserá?
Un dokter a bisa Marian cu preshon haltu di su djente ta causa su preshon di djente.

Jesus sade: " Hur svårt blir det inte för dem som har pengar att komma in i Guds kungarike! "
Públikamente nos ta laga hende sa ku nos ta rechasá e klase di bèrdat falsu ku Satanas ta promové, i ku nos ta sostené e Palabra puru di Dios.
Hesus a bisa: "Ki difísil ta pa esnan ku tin plaka drenta e reino di Dios! "

Det är viktigt att ni som är föräldrar har övningsstunder med era barn så att de kan försvara sin tro i skolan.
Esaki no tabata promé biaha cu un discusion asina a lanta entre e apostelnan di Jesus.
Mayornan, boso tin ku tene kuenta ku boso yunan pa nan por defendé nan kreensianan na skol.

Och hur kan det vara till skada?
(1 Samuel 7: 15 - 17; 9: 6 - 14; 12: 2 - 5) Samuel su onestidat i spiritualidat sin duda a motivá hopi hende pa sigui su ehèmpel.
I con esei por ta perhudicial?

Vi inriktade oss på att förkunna på en av kullarna, Playa Ancha, som betyder " vidsträckt strand ."
El a bisa: "Tabata parse manera ku nan tabata pasa hopi bon, pero nunka mi a pensa ku nan tabata ègt felis. "
Nos a konsentrá nos atenshon riba prediká riba un di e serunan, Peya Ancha, ku ta nifiká "hopi kantu di kosta. "

Vorkuta
Rekuerdo ta un regalo ku Dios a duna nos. "
Vorkuta

Tack vare Esras uppmuntran flyttade 1 500 familjer - kanske 6 000 personer.
Dòkter a bisa Marian ku preshon haltu a pone su nanishi bludu.
Debí na e animashon di Èsdras, 1.500 famia - kisas 6.000 hende - a muda.

Men var realistisk.
Hesus a bisa: "Ki difísil lo ta pa esnan ku ta riku drenta e reino di Dios! "
Pero sea realístiko.

Bakom superdomen ser vi Olympiastadion höja sig över horisonten med sina svepande linjer och sitt system av korsande balkar.
Mayornan, tene seshonnan di práktika ku boso yunan pa asina nan sa kiko pa hasi òf pa kontestá ora nan kompañeronan di skol ta pone preshon riba nan.
Debí na e eksploshon, nos ta mira e stadion Olímpiko ta subi na horizonte ku su liña di man i su sistema di klorot ku ta drei rònt di dje.

(Läs Hesekiel 14: 12 - 14.)
Kon e ta perhudiká hende?
(Lesa Ezekiel 14: 12 - 14.)

" De rättfärdiga skall ta jorden i besittning, de skall bo för evigt på den. "
Nos a konsentrá nos aktividatnan di prediká riba un di e serunan aki, Playa Ancha.
" E hustunan lo heredá e tera, i lo biba den dje pa semper. " - Salmo 37: 29.

Transportavdelningen tog emot delegater som började anlända från många delar av Sovjetunionen och hjälpte dem till deras logi.
Vorkuta
E sede a aseptá delegadonan ku a kuminsá yega for di hopi parti di Union Soviétiko i a yuda nan na nan lugá di keda.

Precis som en snickare behöver en hammare, behövde Paulus det rätta redskapet för att inskärpa Guds sanning i hjärtat på sina åhörare.
Animá pa Esdras, 1.500 famia - ku a forma kisas un total di 6.000 hende - a reakshoná faborablemente.
Meskos ku un karpinté tin mester di un martin, Pablo tabatin mester di e hèrmènt korekto pa inkulká e bèrdat di Dios den su oyentenan.

Varje år blir fler och fler arter utrotade.
Pero tòg, sea realístiko.
Tur aña mas i mas especie ta ser exterminá.

Flera av föräldrarna lärde sig teckenspråk och kunde på så vis kommunicera bättre med sina barn.
Dominando horizonte, tras dje SuperDome, tin e curvanan i balkinan crusá den otro dje Stadion Olímpico.
Vários mayor a siña idioma di seña i a comunicá mihó cu nan yunan.

Om en äldste försummar sin familj, skulle han kunna äventyra sin tjänst. "
Apesar di esei, nan a keda fiel na Yehova i a bira ehèmpel di fe i obedensia. - Lesa Ezekiel 14: 12 - 14.
Si un ansiano neglishá su famia, lo e por pone su sirbishi na peliger. "

Paulus sade inte att kolosserna skulle ge upp sin fria vilja.
" E hustunan lo heredá e tera, i lo biba den dje pa semper. " - Salmo 37: 29.
Pablo no a bisa cu e colosensenan lo a entregá nan boluntad liber.

Vi har allesammans begränsningar, och vi kan göra olika mycket i Jehovas tjänst.
E departamento di transpòrt a kuminsá risibí delegadonan ku tabata yega for di hopi parti di Union Soviétiko i tabata hiba nan na nan lugánan di keda.
Nos tur tin sierto limitashonnan, i nos por hasi vários kos den Yehova su sirbishi.

Den här flerspråkiga bibeln gavs ut 1517.
Meskos ku un karpinté tin mester di un martin, Pablo tabatin mester di e hèrmènt korekto pa inkulká e bèrdat di Dios den kurason di su oyentenan.
E Beibel na ingles akí a keda publiká na aña bebe i a bira parti di un Beibel na ingles.

Ytterst är det Satan.
Tur aña mas sorto di cosnan bibiente ta ser exterminá.
Esei ta Satanas.

" NÄR jag fortfarande var i tonåren och arbetade i en speceriaffär, bjöd en arbetskamrat mig hem till sig ," berättar Timothy.
Hopi biaha, mayornan mes a siña e idioma di seña i pues awor por a komuniká mihó ku nan yunan.
" ORA mi tabata tiener ainda i tabata traha den un tienda, un colega a invitá mi na cas. "

Om vi har begått en allvarlig synd bör vi söka andlig hjälp hos de äldste.
Si un ansiano neglishá su famia, e por pone su nombramentu na peliger. "
Si nos a kometé un piká serio, nos mester buska yudansa spiritual serka e ansianonan.

Hans vishet gjorde så stort intryck på drottningen av Saba att hon sa: " Jag satte inte tro till orden förrän jag kom och fick se det med egna ögon; och se, man hade inte ens berättat hälften för mig.
Pablo no tabata bisa e colosensenan cu nan mester a entregá nan boluntad liber.
Su sabiduria a impreshoná e reina di Saba asina tantu ku el a bisa: "Mi no a kere e palabranan te ora mi a bini i a mir'é ku mi propio wowo; i mira, nan no a konta mi ni mitar.

Ungefär 15 kapitel i 1 Moseboken handlar om Abrahams liv.
16: 31. Tin un límite na loke nos tur por hasi den e sirbishi di Yehova.
Un 15 kapítulo di Génesis ta tokante Abraham su bida.

Cystisk fibros Jag vill uttrycka min djupa tacksamhet för artikeln " Att leva med cystisk fibros ." (22 oktober 1999) Min man och jag är ungefär lika gamla som Jimmy Garatziotis och hans hustru, och det är verkligen uppmuntrande att se unga människor som har en så stark tro, trots att de har allvarliga problem. S.
E Beibel multilingwe aki a ser publiká na 1517.
Mi a gusta e artículo "Hóbennan Sa Puntra... " (8 di october 1999) Ami cu mi casá tin e mésun edad cu Jimmy Garatz i su casá, i ta masha animador pa mira hóbennan cu tin un fe asina fuerte, maske nan tin problemanan serio.

I dag visar heltidstjänare samma självuppoffrande anda genom att de förnekar sig själva och underordnar sig Jehova och hans anordningar.
Satanas.
Awe, sirbidónan di tempu kompleto ta manifestá e mesun spiritu di sakrifisio propio dor di nenga nan mes i someté nan mes na Yehova i na su provishonnan.

Om du önskar fler upplysningar eller vill ha en kostnadsfri bibelstudiekurs, skriv då till Jehovas vittnen, Box 5, 732 21 Arboga, eller till en av adresserna på sidan 2.
" TEMPU mi tabata tiener ainda, i mi tabata traha den un tienda, " Timothy ta conta, "un colega di trabou a invitá mi na su cas.
Box 4708, Curaçao, N.A., òf n'e adrès mas kumbiniente menshoná na página 2.

□ Paulus, en jordbrukare som odlar för självhushållning, bor i nordöstra Namibia. Första gången han kom i kontakt med Jehovas vittnen var när han besökte huvudstaden, Windhoek.
51: 10) Si nos kometé piká serio, nos mester buska tambe yudansa spiritual serka e ansianonan.
□ Pablo, un cunukero cu ta cultivá cuminda pa su mes, ta biba den nortoost di Namibia, e promé bes cu el a bin den contacto cu Testigonan di Jehova ora el a bishitá e capital Widhoek.

Trots att de förmätna hade smutskastat psalmisten " med lögn ," sjöng han: " Det är gott för mig att jag har utsatts för lidande. "
Rei Sálomon a bira asina sabí ku su fama a plama tur kaminda, i e reina di Seba a disidí di bishit'é pa wak ku su mes wowo si tabata bèrdat loke e hendenan tabata bisa. Na ki konklushon e reina a yega?
Ounke esnan arogante a kalumniá e salmista "ku mentira, " el a kanta:" Ta bon pa mi ku mi a wòrdu afligí. "

Tältet är ungefär 12 meter långt, 5 meter brett och 2 meter högt.
E buki di Génesis tin mas o ménos 15 kapítulo ku ta papia solamente di Abraham.
E ta mas o ménos 12 meter largu, 5 meter hanchu i 2 meter haltu.

Är FN ett organ som kan ge världen fred och säkerhet?
Droga Danki pa publicá e seri di artículo "Droga Ta Tumando Control di Mundu? "
Nashonnan Uní ta un organisashon ku por duna pas i siguridat na mundu?

Eftersom blommorna på dessa ljungväxter är formade som böjda rör, är de perfekt anpassade till kapsolfågelns långa, böjda näbb.
Sirbidónan di tempu kompletu awe ta demostrá un spiritu di sakrifisio propio dor di frena nan deseonan i dor di ta sumiso na Yehova i na su areglo.
Siendo ku e flornan di e matanan aki ta formá manera sumpiña, nan ta kompletamente adaptá na e pik largu di e para di sumpiña.

När jag såg hur ärlig du var bestämde jag mig för att börja studera Bibeln med Jehovas vittnen. "
Box 4708, Curaçao, N.A., òf n'e adrès mas kumbiniente menshoná na página 2.
Ora mi a mira kon onesto bo tabata, mi a disidí di kuminsá studia Beibel ku Testigunan di Yehova. "

Varför ta reda på vem antikrist är?
□ Paulus, un homber na nortoost di Namibia cu ta biba di loke e ta sembra, a drenta den contacto cu Testigonan di Jehova pa promé bes ora el a bishitá Windhoek, e stad capital.
Pakiko buska pa sa ta ken ta e antikristu?

Att betjäna eller bli betjänad - vilket tilltalar dig mest?
(Salmo 119: 65 - 72) Ounke e personanan arogante a " saka mentira kontra dje, ' e salmista a kanta: "Ta bon pa mi ku mi a wòrdu afligí. "
Sirbi of ser sirbí - cua ta mas deseabel pa bo?

31 Guds namn på en vapensköld
E tènt ta 12 meter largu, 5 meter hanchu i 2 meter haltu.
31 Dios Su Nòmber Riba un Mata di Arma

Som en pappa sade: " Det är inte många som tänker på att skicka kort till papporna i en sådan här situation. "
Pero Nashonnan Uní ta un gobièrnu ku por trese berdadero pas i siguridat na mundu?
Manera un tata a bisa: "Ta masha poko hende ta pensa di manda karchi pa nan tatanan den un situashon asina. "

Den tyske poeten Johann Wolfgang von Goethe skrev: " Jag för min del älskar och värderar Bibeln, ty den allena har jag att tacka för min moraliska bildning. "
Como cu e flornan tin forma di tubu doblá, nan ta pas precis pa e pik dje honingvogel.
E poëta aleman Johann Wolfgang von Goethe a skirbi: "Di mi parti, mi ta stima i balorá Beibel, pasobra e ta e úniko ku mi tin pa gradisí pa mi bida moral. "

I en familj fick Brandon, som var tio år, hålla en redovisning med temat " Varför säger Bibeln att Satan är en orm? "
Bo bon kondukta a pone mi disidí di kuminsá studia Beibel ku Testigunan di Yehova. "
Den un famia, Elon, kende tabatin dies aña di edat, a duna un spreekbeurt titulá "Dikon Beibel Ta Bisa Ku Satanas Ta un kolebra? "

Enligt siffror från Världshälsoorganisationen (WHO) är det över hela världen 200 miljoner människor som är smittade av sjukdomen.
Pakiko Identifiká e Antikristu?
Segun cálculo dje Organisacion Mundial di Salú (OMS), mundialmente 200 miyon hende ta infectá cu e malesa.

Människor i Zimbabwe tycker om att läsa vår litteratur.
Kiko bo ta gusta mas tantu: sirbi hende òf laga hende sirbi bo?
Hende na Zimbabwe ta gusta lesa nos publikashonnan.

Han inriktade sig på att lära ut det synsätt som fanns i Skrifterna
31 Hende Ta Kopia Diseño di e Kreadó
El a konsentrá riba siña hende e punto di bista di e Skritura

Så vad var det man hittade?
Un tata a yega di bisa: "Nan no sa traha masha karchi di konsuelo spesial pa tata den e situashon aki. "
Pues, kiko nan a deskubrí?

De som älskar Guds ord och mediterar över dessa skildringar kan inte annat än känna sig berörda av Jehovas " värdighets härliga prakt ."
E poëta aleman Johann Wolfgang von Goethe a skirbi: "Ami di mi parti, mi a stima i a duna hopi balor na [Beibel], pasobra el a influensiá gran parti di mi desaroyo komo hende di prinsipio. "
Esnan cu ta stima e Palabra di Dios i ta meditá riba e relatonan aki no por sinti nan impulsá pa Jehova su " gloria glorioso. '

Ett dåligt år för siare
Por ehèmpel, un famia a laga nan yu hòmber Brandon, di 10 aña, hasi un presentashon titulá: "Dikon Beibel ta yama Satanas un kolebra? "
Un Aña Malu pa Hende Ku Ta Kere den Dios

Och när du tillämpar det du får lära dig, tar du på dig vad Bibeln kallar " den nya personligheten ."
Mundialmente, segun cifranan dje Organisacion Mundial di Salú (OMS), 200 miyon hende ta infectá cu e malesa.
I ora bo apliká loke bo ta siña, bo ta bisti loke Beibel ta yama "e personalidat nobo. "

Kom också ihåg: " Otukt och orenhet av varje slag eller girighet må inte ens nämnas bland er, alldeles som det anstår heliga människor; inte heller skamligt uppförande eller dåraktigt tal eller oanständigt skämt, ting som inte är passande, utan hellre tacksägelse. "
Hende na Zimbabwe gusta lesa nos literatura.
Kòrda tambe: "No laga inmoralidat òf kualkier sorto di impuresa òf golosidat ni wòrdu mentá mes meimei di boso, manera ta pas pa santunan, ni kondukta bergonsoso, ni papiamentu di ko'i loko, ni chansanan vulgar, kosnan ku no ta apropiá, ma mas bien gradisimentu. "

För några år sedan, under åren 1994 och 1995, firades 50 - årsminnet av dagen D (de allierades landstigning i Normandie i juni 1944) och av slutet på den europeiska fasen av andra världskriget (i maj 1945), och atmosfären vid dessa firanden visade att många av dem som bevittnade dessa händelser har mycket svårt att glömma och förlåta.
El a dediká su mes na siña hende e punto di bista di Beibel
Algun aña pasá, durante 1994 i 1995, nan a celebrá 50 aniversario dje dia D.

Det går lätt att bli fångad i ett liv som har ett högt tempo och är fyllt av aktiviteter och där varje minut är upptagen.
Kiko e dos hòmbernan akí a haña?
Ta fácil pa keda atrapá den un bida cu tin un ritmo haltu i yen di actividad i cu cada minuut ta ocupá.

På det sättet blir han " Evig fader " för dem.
Amantenan di e Palabra di Dios ku ta meditá riba e relatonan aki sigur lo sinti nan konmoví pa " e splendor glorioso di Yehova su mahestat. '
Di e manera ei, e ta bira "Tata Eterno " pa nan.

[ Ruta / Bild på sidan 26]
Un Mal Aña pa Pronosticadónan di Futuro
[ Kuadro / Plachi na página 26]

David var inte hämndlysten eller illvillig, och det är något vi bör efterlikna.
(Isaías 55: 8, 9) I ora bo aplicá loke bo ta siña, bo ta bistiendo loke Bijbel ta yama "e personalidad nobo. "
David no tabata un hòmber arogante ni malisioso, i nos mester imitá esei.

a) Vad kan hjälpa oss att utvecklas andligen?
Tambe: "Laga fornicacion i impuresa di tur sorto of golosidad ni sikiera ser mencioná entre boso, net manera ta pas pa hende santu; tampoco conducta bergonsoso ni papiamentu di disparate ni chiste obseno, cosnan cu no ta decente, sino, mas bien, dunamentu di gradicimentu. "
(a) Kiko por yuda nos progresá spiritualmente?

" ' Liksom de nya himlar och den nya jord som jag gör består inför mig ', lyder Jehovas uttalande, ' så skall er avkomma och ert namn bestå. ' "
Algun aña pasá, durante 1994 - 95, e ambiente rond dje conmemoracion dje di 50 aniversario di "D day " (e dia den juni 1944 ora cu e Aliadonan a drenta Normandia) i di fin dje fase europeo dje di dos guera mundial (na mei 1945), a demostrá cu pa hopi testigo ocular dje sucesonan ei, ta masha difícil pa pordoná i lubidá.
" " " Meskos ku e shelunan nobo i e tera nobo ku mi ta hasi ta permanesé mi dilanti, ' SEÑOR ta deklará, " asina boso desendientenan i boso nòmber lo permanesé. ' "

Han blir förförd av en egensinnig kvinna, och " han går genast med henne, lik en oxe som leds till slakt ." - Ordspråken 7: 21, 22, Bibel 2000.
Ta masha fásil pa nos keda okupá tur momento di dia i atrapá den un bida ku ta pasa lihé i ku ta yen di aktividat.
E ta ser seducí dor di un muher rebelde, i "e ta bai cuné lihé mescos cu un mata cu ta ser hibá pa ser matá. " - Proverbionan 7: 21, 22, Beibel na papiamentu koriente.

Lycklig är den som har Jakobs Gud till sin hjälp och sätter sitt hopp till Jehova, hans Gud. "
Di e manera ei, Kristu ta bira nan "Tata Eterno. " - Isa. 9: 6, 7.
Bendishoná ta esun ku tin e Dios di Jakòb, kende su speransa ta den SEÑOR su Dios. "

Vårt liv hänger på det.
[ Kuadro / Plachi na página 26]
Nos bida ta dependé di esei.

Vårt äktenskap blommade upp.
David a pone un bon ehèmpel di no venga ni keda ku rabia riba hende.
Nos matrimonio a florecé.

Det var " gammalt " i den bemärkelsen att Jesus hade gett det många år tidigare, " från början ."
(a) Kiko por yuda nos bira spiritualmente mas fuerte?
E tabata " bieu ' den e sentido ku Hesus a duna esaki hopi aña promé, "for di prinsipio. "

Du kan också be ett Jehovas vittne om mer information.
" - Isaias 65: 17 - 25; 66: 22.
Tambe bo por pidi un Testigu di Yehova mas informashon.

Men vi fick också leka och ha roligt.
Ora un muher den mal caminda a seducié, "mesora e hoben ta bai su tras, manera un buey ta bai pa wòrdu matá. " - Proverbionan 7: 21, 22, Beibel Santu.
Pero tambe nos tabatin mag di hunga i pasa pret.

Varför råkar Guds tjänare ut för prövningar?
E ta bisa tambe: "Bendishoná ta esun, kende su yudansa ta e Dios di Jakòb, kende su speransa ta den SEÑOR su Dios. "
Dikon sirbidónan di Dios ta haña nan ku prueba?

Under de 40 åren av kommunistiskt styre utnyttjade vi alla tillfällen att förkunna om vår tro.
Nos bida ta dependé di nos perseveransia.
Durante e 40 añanan di gobernashon komunista, nos a probechá di tur oportunidat pa prediká tokante nos fe.

Rättfärdighet och räddning
E ansianonan tabata masha bondadoso i a yuda nos bon.
Hustisia i Salbashon

Den nedtecknades mer än tusen år innan den uppfylldes, och det bör göra oss ännu mer övertygade om att en uppståndelse kan inträffa långt efter att den förutsagts eller utlovats.
Si nos mester kuminsá menshoná tur e motibunan ku nos tin pa ta gradisidu na Yehova, tempu lo kaba laga nos.
El a ser registrá mas ku mil aña promé ku el a kumpli, i esei mester konvensé nos mas ainda ku un resurekshon por tuma lugá hopi tempu despues ku Dios a profetisá òf primintí.

12 Där gränser inte betyder något
E tabata "bieu " pasobra Hesus a dun'é hopi aña promé, esta," for di kuminsamentu. "
12 Camindater No Ta Nifiká Nada

Regelbundet kommunicerande bygger upp äktenskapet
Tambe bo por pidi kualke Testigu di Yehova pa mas informashon.
Komunikashon regular Ta Edifiká Matrimonio

* Som barn fick han lära sig mycket om Bibeln av sin mormor, som också väckte en djup önskan hos honom att läsa Jehovas ord.
Sin embargo, nos a pasa prèt tambe i tabata hunga wega.
* Komo mucha, el a siña hopi kos tokante Beibel for di su wela, kende tambe a lanta den dje un deseo profundo pa lesa e Palabra di Yehova.

Ett exempel är att de inte firar jul, den högtid som hålls den 25 december (juldagen).
Pakico sirbidó di Dios ta pasa den prueba?
Por ehèmpel, nan no ta selebrá Pasku, dia 25 di desèmber.

Hur mycket kontakt föräldrar därefter kommer att ha med sitt barn beror bland annat på hur gammalt det är.
Durante e 40 añanan di komunismo, nos a probechá di tur oportunidat pa kompartí nos fe.
E cantidad di contacto cu mayornan lo tin cu nan yu despues ta dependé di con bieu e ta.

Det allra första vi fick på tuvalu för att sprida i tjänsten var en inbjudan till minneshögtiden.
Hustisia i Salbashon
E promé kos ku nos a haña na tuvalo pa prediká tabata un invitashon pa Memorial.

Men jag kommer ihåg att vår familj en gång besökte en samlingslokal, där det satt en massa människor på stolar.
E echo ku por tin un resurekshon hopi tempu despues ku Dios a profetisá tokante dje òf primintí esei ta fortalesé nos fe.
Pero mi ta corda cu un biaha nos famia a bishitá un centro di siguridad caminda hopi hende tabata sintá.

Så vad kan hjälpa studieledaren att hitta rätt balans mellan sina egna kommentarer och församlingens, så att mötet blir uppbyggande för alla?
Kada hende tin un sierto aktitut.
Kiko por yuda e kuerpo di ansiano haña e balansa korekto entre su komentarionan i esun di kongregashon pa asina e reunion por ta edifikante pa tur hende?

Det kommer vi att ta upp i nästa artikel.
Komunikashon regular ta fortifiká un matrimonio
Nos lo trata esaki den e siguiente artíkulo.

Alligator
* Komo mucha, el a siña hopi kos di Beibel for di su wela part'i mama, kende a inkulká den dje tambe un amor pa lesa e Palabra di Yehova.
15 / 2

◆ " Det var säkert något fel på det. "
Por ehèmpel, nan no ta selebrá Pasku di Nasementu, ku mundu ta selebrá dia 25 di desèmber.
◆ "E kos ei sigur no tabata bon. "

En del tycker att de känner Gud väl - att han är en nära vän.
E grado di kontakto ku lo bo tin kuné e ora ei ta dependé di su edat i otro sirkunstansianan.
Tin hende ta haña ku nan konosé Dios bon - ku e ta un bon amigu.

Ställ frågor.
E promé publikashon ku nos a imprimí na tuvalo pa públiko tabata un invitashon pa Memorial.
Haci pregunta.

Varför är det förståndigt att bestämma sig för hur man ska handla innan man ställs inför en frestelse?
Sin embargo, mi ta kòrda ku un dia henter famia a bishitá un lugá kaminda tabatin hopi hende sintá riba stul.
Dikon ta sabí pa bo disidí kiko pa hasi promé ku bo haña bo ku tentashon?

Precis som Bibeln förutsagt när det gäller " det stora Babylon ," den falska religionens världsvälde, håller dess symboliska vatten, folkets stöd, på att torka bort i många delar av världen.
P'esei, kiko por yuda e ruman ei haña un bon ekilibrio entre su komentarionan i esnan di e kongregashon pa e reunion por ta edifikante pa tur presente?
Manera Beibel a profetisá relashoná ku " Babilonia e Grandi, ' e imperio mundial di religion falsu, su awanan simbóliko, e sosten di e pueblo, pa seka den hopi parti di mundu.

[ Bildkälla]
E siguiente artíkulo lo kontestá e pregunta ei.
[ Rekonosementu]

[ Bild på sidan 4]
Caiman
[ Plachi na página 4]

Är din tilltänkta äktenskapspartner mer intresserad av sin egen sexuella tillfredsställelse än av sitt eget och ditt förhållande till Gud?
◆ "Kasi sigur e beibi no tabata bon. "
Bo futuro casá ta mas interesá den su propio satisfaccion sexual cu den su mes i den bo relacion cu Dios?

Jesus kunde vara taktfull därför att han gav akt på människors känslor och visade medkänsla.
Tin hende ta pensa ku nan konosé Dios bon i ku e ta un amigu íntimo.
Hesus por a mustra takto pasobra el a opservá sintimentu di hende i a mustra kompashon.

Var finns han?
Hasi pregunta.
Unda e ta?

Att kunna läsa och dela med sig av de trosstärkande upplysningar som finns på vårt eget modersmål i broschyrerna Nihookáá'gi Hooláágóó liná Bahózhoóodoo!
Mantené Bo Wowo "Simpel "
Lesa i compartí e informacion fortalecedor di fe cu tin den nos propio idioma materno den e foyeto Nihookáá'láógógóhózóodoo!

Nämn några av dem som har visat respekt för Bibeln.
Manera e Bijbel a profetisá tocante "Babilonia e Grandi, " e imperio mundial di religion falsu, su awanan simbólico, e apoyo di pueblo, ta secando den hopi parti di mundu.
Menshoná algun persona ku a mustra rèspèt pa Beibel.

Andra skulle förmås att snava och falla, och de skulle förråda och hata varandra.
[ Rekonosementu]
Otronan lo wòrdu trompeká, traishoná i odia otro.

Och många nationer kommer sannerligen att gå åstad och säga: ' Kom och låt oss gå upp till Jehovas berg och till Jakobs Guds hus; och han kommer att undervisa oss om sina vägar, och vi skall vandra på hans stigar. ' "
Esei sin duda ta Yehova Dios.
I hopi nacion siguramente lo bai i bisa: " Ban, laga nos subi bai n'e ceru di Jehova i n'e cas di Jacob; i lo e instruí nos tocante su camindanan, i nos lo cana den su bereanan. '

När jag kom hem och hälsade på brukade Arthur och jag erbjuda oss att ta hand om disken.
[ Plachi na página 4]
Ora mi a yega kas i bishitá Arthur, ami ku Arthur tabata ofresé nos mes pa laba tayó.

Jesaja fick det här uppdraget i kung Ussias sista regeringsår, omkring 778 f.v.t.
Bo futuro partner ta mas interesá den su mes gratificacion sexual cu den su posicion i bo posicion dilanti Dios?
Isaias a risibí e enkargo aki den e último aña di Rei Joiada, rònt di aña 778 promé ku nos era.

Fyra av de sju styrelseledamöterna för Watch Tower Bible and Tract Society protesterade öppet mot att broder Rutherford skulle ta ledningen.
Hesus a logra mustra takto pasobra el a opservá kon hende tabata sinti i a reakshoná riba esei ku kompashon.
Kuater di e shete direktornan di Watch Tower Bible and Tract Society a protestá abiertamente kontra Ruman Rutherford pa hiba delantera.

När världen tillfogar en lem smärta, har de övriga lemmarna ingen ro. "
Unda e ta biba?
Ora mundu causa dolor, e resto dje miembronan no tin trankilidad. "

Religion ger individer trygghet och social kontroll, men även läror och riktlinjer för hur man ska leva sitt liv. "
Mi no por splica cu palabra ki emocionante ta di por lesa i compartí expresionnan cu ta fortalecé fe den nos propio idioma nativo den e foyetonan Nihookáá'gi Hooláágóó liná Bahózhoóodoo!
Religion ta duna hende siguridad i control social, pero tambe siñansa i guia tocante con pa hiba bo bida. "

FRÅGOR FRÅN LÄSEKRETSEN
Menshoná algun hende ku a defendé e Palabra di Dios.
Puntonan Sobresaliente di 1 Samuel, 1 / 8

Jag bestämde mig för att lägga all min energi på att stödja det och berätta om det för andra.
Otro hende lo trompeká i lo traishoná otro i odia otro.
Mi a disidí di gasta tur mi energia pa yuda otro hende.

Vad kan vi lära oss av de offer som frambars i Israel?
E lo wòrdu halsá mas haltu ku e seritunan, i e pueblonan lo basha bai na dje. I hopi nashon lo bin bisa: " Ban laga nos subi bai na e seru di SEÑOR i na e kas di e Dios di Jakòb, pa e siña nos di su kamindanan i pa nos kana den su bereanan. ' "
Kiko nos por siña for di e sakrifisionan ku nan a ofresé na Israel?

Genom kung David förklarade Jehova att han skulle sluta ett personligt förbund med Jesus.
Anto ora mi tabata di bishita, ami ku Arthur tabata laba tayó despues di kome.
Pa medio di Rei David, Yehova a deklará ku lo el a sera un pakto personal ku Hesus.

Dramat följdes av talet " Förkunna modigt Guds ord likt Jeremia ."
Pa mas ku 45 aña, Isaías a spièrta e israelitanan tokante e binidero destrukshon di Herúsalèm.
Despues a sigui e diskurso "E Palabra di Dios Ku Kurashi Manera Jeremias. "

Ytterligare uppgifter finns i tabellen på sidorna 18 - 21 i Rapport över Jehovas vittnens världsvida tjänst på fältet tjänsteåret 2000.
Kuater di e shete personanan ku tabata den e direktiva di e Watch Tower Bible and Tract Society a rebeldiá ora a skohe Ruman Rutherford pa dirigí e organisashon.
Pa mas informacion, mira e raport na página 18 pa 21 dje raport mundial di sirbishi di veld di Testigonan di Jehova.

Det är dock inte alla som är villiga att tillstå vad som har ägt rum.
Ora mundu causa dolor na un miembro, e otro miembronan no tin sosiegu. "
Sin embargo, no ta tur hende ta dispuesto pa comprendé loke a sosodé.

Tänk återigen på exemplet med Job.
Religion ta duna hende sosten i guia sosial i e tin efekto riba nan kondukta.
Konsiderá atrobe e ehèmpel di Jòb.

(Gå till OM OSS > VANLIGA FRÅGOR.)
Jerónimo - Un Pionero den Traduccion, 1 / 1
(Bai na ABOUT US > PREGUNTA KU HOPI HENDE SA HASI)

Är religionen roten till mänsklighetens problem?
Mi a disidí di usa tur mi energia pa apoyá e Reino ei i yuda otro hende siña di dje. - Mateo 6: 33.
Religion ta e rais di e problemanan di humanidat?

" Närma er Gud, så skall han närma sig er. "
Kiko nos ta siña for di e sakrifisionan ku e hendenan tabata ofresé den Israel di antigwedat?
" Hala serka Dios i e lo hala serka boso. " - Santiago 4: 8.

Titta nu lite närmare på det som världen erbjuder, precis som du skulle göra med någonting som du var intresserad av att köpa.
Mediante Rei David, Yehova a revelá ku lo el a sera un pakto personalmente ku Hesus. E pakto akí lo a enserá dos kos.
Awor, wak mas djacerca e cosnan cu mundu ta ofrecé, mescos cu lo bo a haci cu algu cu bo tabata interesá pa cumpra.

Hur kommer detta att du står fullständig och med en fast övertygelse att uppmärksammas?
Despues di e drama a sigui e diskurso "Sea Manera Yeremías: Proklamá e Palabra di Dios Sin Miedu. "
Con e echo cu bo ta para completo i cu conviccion firme lo haña atencion?

Det är det rike som den hebreiske profeten Daniel talade om för över 2.500 år sedan, när han skrev: " Himlens Gud [kommer] att upprätta ett kungarike som aldrig kommer att fördärvas.
Pa tur detaye relacioná cu e Raport pa Aña di Sirbishi 2000, mira e cuadro na página 18 - 21.
Ta e Reino cu e profeta hebreo Daniel a papia di dje mas cu 2.500 aña pasá ora el a skirbi: "E Dios di shelu lo establecé un reino cu nunca lo no ser reducí na ruina.

Du kan också få fin vägledning genom att forska i Bibeln och i Vakttornets publikationer.
Sin embargo, no ta tur hende kier reconocé loke a tuma lugá.
Abo tambe por haña bon guia dor di investigá e Skritura i den publikashonnan di Watch Tower.

Paulus räknade sedan upp " köttets gärningar ," vilka är många och " uppenbara ."
Pensa riba Job atrobe.
Anto Pablo a menshoná "e obranan di karni, " ku ta hopi i" revelá. "

Problem och svårigheter kommer att dyka upp.
(Bai na ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS)
Nos lo haña nos ku problema.

En annan höjdpunkt under sammankomsten var det bibliska dramat " Respektera Jehovas myndighet ," som handlade om Koras söner.
Religion Ta e Rais di e Problemanan di Humanidat?
Un otro punto sobresaliente di e kongreso tabata e drama bíbliko ku "a respetá Yehova su outoridat, " ku a papia di e yunan di Koré.

Män som tar ledningen i att tjäna i en församling skall vara föredömliga kristna.
" Hala serka Dios, i lo e hala serka boso. " - Santiago 4: 8
Hòmbernan ku ta hiba delantera den sirbi den un kongregashon mester ta kristiannan ehemplar.

när det inte är någon fred. "
Awor, meskos ku lo bo hasi ku un paña ku bo kier kumpra, tira un bista mas djaserka riba e kosnan ku mundu ta ofresé.
Ora no tin pas. "

Med andra ord kanske det som tycks vara gudsfruktan inte nödvändigtvis har Guds godkännande.
Den ki sentido hende lo ripará cu bo ta para completo cu conviccion firme?
Ku otro palabra, kisas loke ta parse temor di Dios no nesesariamente tin Dios su aprobashon.

Jag har aldrig förstått att många andra kämpar med samma känslor.
E ta e Reino cu Daniel e profeta hebreo a papia di dje mas cu 25 siglo pasá, ora el a skirbi: "E Dios di shelu lo establecé un reino cu nunca lo no ser reducí na ruina.
Nunka mi no a realisá ku hopi hende ta lucha ku e mesun sintimentunan.

Jag ville hänga upp dem prydligt. "
(Proverbionan 15: 22; 27: 17) Ademas, bo por haña guia útil dor di haci un investigacion den Bijbel i den publicacionnan di Watch Tower.
Mi kier a mara nan na òrdu. "

Det var glasnost, som betyder " offentlighet, publicitet " och som stod för en politik som innebar officiell öppenhet när det gällde Sovjetunionens problem.
Despues Pablo a mencioná "e obranan di carni " un pa un; nan ta vários i nan ta" bisto. "
Tabata trata aki di glas di glas, ku ta nifiká "dilashon públiko, " i ku a para pa un polítika ku tabata un protekshon ofisial relashoná ku e problemanan di Union Soviétiko.

Och för många som inte vill eller ens kan läsa har televisionen blivit den huvudsakliga informationskällan.
Un kos ta sigur, lo surgi problema i difikultat.
I pa hopi hende cu no por lesa ni sikiera lesa, television a bira e fuente principal di informacion.

(Läs Lukas 16: 10.)
Un otro punto sobresaliente dje kongreso tabata e drama "Respetá Yehova Su Outoridat, " presentá den pleno trahe i esenario antiguo, i ku a bai over dje yunan di Kore.
(Lesa Lukas 16: 10.)

40: 3 - 47: 12 - Vad representerar templet i synen?
Hòmber ku ta hiba delantera den sirbi e nesesidatnan spiritual di e kongregashon mester ta kristiannan ehemplar.
40: 3 - 47: 12 - Kiko e tèmpel di vishon ta representá?

Hur är kärlekens väg en väg som är " överlägsen alla andra "?
huntu ku e lidernan polítiko.
Den ki sentido amor ta un caminda cu ta "mas superior cu tur otro hende "?

Petrus hade skrutit och sagt att han skulle hålla sig till Jesus vad som än hände.
Cu otro palabra, por tin cos cu parce religioso, pero cu no tin Dios su aprobacion.
Pedro a bisa ku lo e pega na Hesus sin importá kiko pasa.

Broder Jaracz fick dem då att känna sig mycket bättre till mods genom att säga: " Nu är det dags att ta ett steg tillbaka och låta den heliga anden göra sitt. "
Nunka mi a realisá ku hopi otro hende ta lucha ku e mesun sintimentunan.
Ruman Jaracz a laga nan sinti nan hopi mas trankil ora el a bisa: "Awor ta ora pa dal un stap bèk i laga spiritu santu hasié. "

Många av dem finns i hans berömda bergspredikan.
Ami gusta kologá mi pañanan. "
Hopi di nan ta den su famoso Sermon Riba Seru.

När jag kontaktat läkaren på måndagen, tog jag henne omedelbart till sjukhuset i Montreal i Canada, inte långt från vårt hem i Saint Jérôme.
Esei tabata glasnost, cu kier men "informacion público " i a representá un política di frankesa oficial tocante problema soviético.
Ora mi a tuma contacto cu e dokter riba dialuna, mesora mi a hib'é hospital na Montreal, Cánada, no muchu leu for di nos cas na St.

Nej, han var inte född i Davids släktlinje och hade därför inte rätt att bli kung.
I pa hopi hende, cu no ta gusta of kisas no por lesa, television ta bira e fuente principal di informacion.
Nò, e no a nase den e liña di desendensia di David i p'esei e no tabatin derecho di bira rei.

Det var troligen under den här perioden i Davids liv som han övade upp sin skicklighet som musiker.
Sí, hasi tur bo esfuerso pa bo sí ta sí i Yehova lo bendishoná bo sirbishi. - Lesa Lukas 16: 10.
Probablemente tabata durante e periodo aki di David su bida, el a entrená su abilidat komo músiko.

" Genom att kräva så många liv och döda så många människor som skulle ha kunnat vara verksamma under den efterföljande tiden, genom att rasera trosuppfattningar, förändra idéer och krossa illusioner på ett sätt som åsamkade obotliga skador skapade den en både konkret och psykologisk klyfta mellan två epoker. "
40: 3 - 47: 12 - Kiko e tèmpel ku Ezekiel a mira den vishon a representá?
" Dor di exigí asina tantu bida i morto asina tantu hende cu lo por tabata activo durante e tempu cu a sigui, dor di destruí creencianan, cambia idea i horta nan di un manera cu lo por a causa dañonan crónico, a crea un ciclo dramático i sicológico entre dos era. "

Vi var en liten grupp som ofta spelade vid mindre bjudningar på fredags - och lördagskvällar och vid danser hos olika föreningar.
Den ki sentido amor ta "un caminda surpasante "?
Nos tabata un grupo chikitu cu hopi bes tabata toca na reunionnan social chikitu riba djabièrnè i atardi, i na baile di vários componentenan.

Du har stora möjligheter att skapa dig ett gott rykte genom att sätta Jehova främst i livet och behandla andra omtänksamt och respektfullt.
Pedro a broma cu e sí lo a keda cu Jesus sin importá kico pasa.
Bo por traha un bon reputashon dor di pone Yehova na promé lugá den bo bida i trata otro hende ku bondat i rèspèt.

" Ögat är kroppens lampa ," sade Jesus och tillade: " Om därför ditt öga är ogrumlat, kommer hela din kropp att vara upplyst. "
Pa trankilisá e rumannan, Ruman Jaracz a bisa: "Awor ta tempu pa laga e spiritu santu obra. "
Hesus a bisa: "P'esei, si bo wowo ta simpel, henter bo kurpa lo ta iluminá. "

Vi köpte upp läglig tid till att hjälpa andra att få höra och kanske också ta emot budskapet om Guds kungarike, och tjänsten för Jehova blev vårt förnämsta intresse.
Nos por haña hopi di e prinsipionan akí den un di su famoso diskursonan.
Nos a saka tempu oportuno pa yuda otro hende tende i kisas asta aseptá e mensahe di Reino, i e sirbishi di Yehova a bira nos interes prinsipal.

Under ett av deras samtal läste hon ett stycke ur boken Kunskapen som leder till evigt liv för honom.
Despues di yama e dokter dialuna, di biaha mi a hib'é n'e hospital di Montreal, Cánada, no muchu leu for di nos cas na St. Jérôme.
Durante un di nan kòmbersashonnan, el a lesa un parti di e buki Conocimentu cu Ta Hiba na Bida Eterno p'e.

Hon berättar: " Det enda som hjälpte mig att glömma mina problem var det jag bar med mig i min handväska: en flaska, några piller och lite marijuana. "
Nò, pasobra Hosue no tabata di e liña real di David; pues e no a kualifiká pa ta rei.
E ta conta: "E único cos cu a yudá mi lubidá mi problemanan tabata loke mi tabata carga den mi tas: un botter, algun píldora i un tiki marihuana. "

" Betala... tillbaka till kejsaren det som är kejsarens, men till Gud det som är Guds. "
Probablemente, durante e periodo akí David a perfekshoná su abilidatnan komo músiko.
" Duna Cesar loke ta di Cesar, i Dios loke ta di Dios. "

[ Bild på sidan 21]
El a caba cu asina tantu bida cu lo a funcioná durante e añanan siguiente, i a destruí creencia, cambia idea i laga herida incurabel di desilusion, di manera cu el a crea un abismo tantu físico como sicológico entre e dos épocanan. "
[ Plachi na página 21]

Hon lönar honom med gott, och inte med ont, alla sina livsdagar. "
Hopi bes un grupo di nos a toca pa fiestanan chikitu riba diabierne i diasabra anochi i na fiesta di studiante.
E ta pag'é ku bon, i no ku malu, tur e dianan di su bida. "

Av detta framgår det tydligt att det även innebär äktenskapsbrott att en man tar sig flera hustrur.
Si bo ta yòn, bo tin un oportunidat úniko pa traha un bon nòmber pa bo mes ora bo pone Yehova na promé lugá den bo bida i ora bo trata otro hende ku bondat i rèspèt.
Esaki ta mustra bon kla ku adulterio ta enserá tambe ku un esposo ta tuma vários esposa.

Dessutom behandlade ediktet bara förhållandet mellan protestanter och katoliker.
Jesus a bisa: "E lampi dje curpa ta e wowo. "
Ademas, e decreto a trata solamente cu e relacion entre protestant i católico.

Han skryter: " Nätet har gett oss möjligheten att förmedla vårt synsätt till hundratusentals personer. "
Segun cu nos a cumpra e tempu oportuno pa yuda otro hende tende i posiblemente aceptá e mensahe di Reino, sirbishi gososo na Jehova tabata nos interes principal.
E ta broma: "E esena a duna nos e oportunidad pa transmití nos punto di bista na cientos di miles di hende. "

En stor del av " Riksväg 1 " går genom " midnattssolens land ," norr om polcirkeln.
Durante un di nan combersacionnan, Bernarda a lesa un parti for dje buki Conocimentu cu Ta Hiba na Bida Eterno p'e homber.
Gran parti di "e tera di meianochi, " esta, nort dje Cuerpo Gobernante, ta pasa dor di" e tera di solo. "

Adams enda handling av olydnad resulterade i att vi alla hamnade i dödens grepp; Jesu enda handling för återlösning lade grunden för att alla som utövar tro på hans offer skall få sina synder förlåtna nu och få glädja sig åt evigt liv i framtiden.
E di: "E úniko kos ku a yuda mi lubidá mi problemanan tabata loke mi tabatin den mi tas: un bòter, algun píldora òf poko mariwana. "
E único acto di desobedencia di Adam a pone cu nos tur a cai den e gara di morto; Jesus su único acto di rescate a pone e base pa tur cu ehercé fe den su sacrificio por ser pordoná awor i disfrutá di bida eterno den futuro.

En dag av stor glädje
" Duna Cesar loke ta di Cesar, i Dios loke ta di Dios. "
Un Dia di Gran Goso

Eftersom Mark hade erfarenhet av utsättning, blev de inbjudna att hjälpa till med byggnationen.
[ Plachi na página 21]
Dor cu Mark tabatin experencia den construccion, nan a haña invitacion pa yuda cu construccion.

Vi satte upp som mål att vi alla skulle börja i heltidstjänsten.
E ta hasi bon na su esposo, i no malu, tur e dianan di su bida. "
Nos a pone como meta pa nos tur drenta e ministerio di tempu completo.

Om jag nu går till templet, kanske några missförstår det jag gör och tror att jag kompromissar med de omskurna. "
For di e deklarashon aki ta bisto ku un hòmber ku tin mas ku un esposa tambe ta kometé adulterio.
Awor, si mi bai n'e tempel, kisas algun hende ta comprendé loke mi ta haci i ta kere cu mi ta comprometé cu esnan sirkunsidá. "

Detta är något som ett litet barn kan be om, men jag kan inte be någon krama mig eller säga till dem att de skall tala med mig.
E decreto a trata solamente cu e coexistencia di protestant i católico.
Esaki ta algu cu un mucha chikitu por pidi den oracion, pero mi no por pidi niun hende brasa mi ni bisa nan pa papia cu mi.

Om din uppfattningsförmåga är skärpt, kommer du aldrig att förlora andliga mål ur sikte när du och dina föräldrar planerar för din framtid.
E revista The Economist ta cita con un doño di un Web site a gaba: "Internet a duna nos e oportunidad di hiba nos punto di bista na cientos di miles di hende. "
Si bo facultadnan perceptivo ta sensitivo, hamas lo bo perde metanan spiritual for di bista ora abo cu bo mayornan ta planea pa bo futuro.

Fyra fiskare har arbetat hela natten utan att få någonting.
De echo, gran parti di Ruta 1 ta den "e pais di solo di meianochi, " nort di e Sírkulo Polar.
Kuater piskadó a traha henter anochi sin haña nada.

Det är verkligen hjärtevärmande att veta att vår kärleksfulle och allsmäktige Gud, Jehova, bryr sig om oss och att han snart kommer att ge lindring åt mänskligheten!
E solo acto di desobedencia di Adam a pone cu nos tur ta sometí na morto; e solo acto di rescate di Jesus a pone e base pa tur entre nos cu ta ehercé fe den e sacrificio ei, pa nos picánan ser pordoná i pa disfrutá di bida eterno den futuro.
Ta masha alentador pa sa cu nos Dios amoroso i todopoderoso, Jehova, ta interesá den nos i cu pronto lo e trece alivio pa humanidad!

□ Var vänlig kontakta mig angående ett kostnadsfritt bibelstudium.
Un Dia di Alegria
□ Por fabor, tuma kontakto ku mi pa un studio di Beibel grátis na kas.

Tycker du att det är lätt att fatta beslut, eller känns det jobbigt?
Siendo ku Mark tabatin eksperensia den midimentu di tereno, nan a haña invitashon pa partisipá den e konstrukshon.
Bo ta haña ta fásil pa tuma desishon, òf bo ta sinti bo inkómodo?

En sådan behandling av en hustru kan ha förefallit främmande för många.
Nos a pone e meta pa nos tur drenta den sirbishi di tempu kompletu.
Un trato asina di un esposa lo por a parse straño pa hopi hende.

Ungdomar har ibland svårt att förstå hur deras förfäder kunde klara sig utan flygplan, datorer, TV - sådant som man i allmänhet tar för givet i dag, ja som till och med betraktas som nödvändigheter i mer välmående länder.
Si mi bai n'e tempel, otro hende por malinterpretá mi accion, pensando cu mi ta haci compromiso cu esnan dje clase circuncidá. '
Tin biaha hóbennan tin dificultad pa comprendé con nan antepasadonan por biba sin avion, computer, television, cosnan cu normalmente nan ta considerá necesario awe, asta den paisnan mas próspero.

Den " kramar " också en angripare med sina kraftiga framben, precis som en björn.
Pero miéntras ku esei ta kosnan ku un mucha chikí por pidi, ami sí no por bisa niun hende ku mi ke pa nan papia ku mi òf tene mi den nan brasa.
Meskos ku un ber, e tambe tin un " brasa ' ku su patanan fuerte.

Sedan gick det några månader då de inte hade någon kontakt med varandra.
Si bo facultadnan perceptivo ta skerpi, nunca lo bo no perde bo metanan spiritual for di bista ora abo i bo mayornan ta planea pa bo futuro.
Despues di esei, un par di luna a pasa ora nan no tabatin ningun contacto cu otro.

De kristna har funnit att råden i Guds inspirerade ord är till stor hjälp när en man och en kvinna planerar sitt bröllop.
Cuater piscadó a traha duru henter anochi sin coge nada.
Kristiannan a ripará ku e konseho di e Palabra inspirá di Dios ta un gran yudansa ora un hòmber i un muhé ta plania pa kasa.

Här har det varit inte mindre än fyra personer som jag har studerat med som började i förkunnartjänsten samtidigt! "
Ta un berdadero animashon pa sa ku nos Dios amoroso i todopoderoso, Yehova, ta interesá den nos i ku pronto lo e trese alivio pa humanidat!
Tabatin ménos cu cuater hende cu mi a studia cuné den e ministerio n'e mésun tempu! "

Ogift senare i livet
□ Por fabor, tuma contacto cu mi pa un studio di Bijbel grátis na cas.
Soltero Mas Despues den Bida

Men det finns en viktig skillnad mellan slutet för den här världen och slutet för brottslingen.
Abo ta haña ku ta fásil pa tuma desishon? Òf esaki ta un reto pa bo?
Pero tin un diferensia importante entre fin di mundu i fin di e kriminal.

Men för att vinna hans godkännande kan vi behöva överge tidigare uppfattningar.
Trata un esposa na tal manera bondadoso lo tabata un novedat pa hopi hende.
Sin embargo, pa nos gana su aprobashon, kisas nos tin ku bandoná e punto di bista di ántes.

Bibeln säger: " Den som plöjer bör plöja med en förhoppning, och den som tröskar bör göra det i hopp om att få en andel. "
Tin biaha hóbennan no por comprendé con nan antepasadonan a haci sin avion, computer, television - cosnan cu por lo general ta ser considerá como comun i coriente i cu hende den paisnan mas ricu ta asta considerá como necesario.
Beibel ta bisa: "Esun ku plug mester plug ku su speransa, i esun ku bati mester hasi esaki ku e speransa di risibí un porshon. "

Så länge äldre kristna är vid klart förstånd bör de vara med och bestämma om sådant som gäller dem.
Tambe e ta "brasa " su atakante ku su patanan fuerte dilanti meskos ku oso ta hasi.
Tanten ku kristiannan di edat ta komprondé bon kla, nan mester ta enbolbí den disidí kiko ta trata nan.

Guds heliga ande var och är fortfarande ett sigill, ett " förskott på det som skall komma " för ostraffliga smorda kristna.
Anto pa un par di luna e no tabatin contacto cuné.
E spiritu santu di Dios tabata i ainda ta un seyo, un garantia di loke lo bini "pa mantené integridat kristian ungí. "

En vis människas reaktion på tillrättavisning är raka motsatsen till hur en hånfull människa reagerar.
Kristiannan a ripará ku e konseho den e Palabra inspirá di Dios pa un hòmber i un muhé ku ta plania pa kasa ta masha probechoso.
Un persona sabí su reakshon riba disiplina ta nèt lo kontrario di e reakshon di un persona ku ta hasi bofon di dje.

Och framför allt efterliknar vi Jehova, som tycker att varje individ är dyrbar.
Aki, tabatin biaha ku kuater studiante di mi a sali pareu pa promé bes den sirbishi di vèlt! "
Mas ku tur kos, nos ta imitá Yehova, kende ta konsiderá kada persona presioso.

Giovanni Diodati var kalvinistisk pastor och hade föräldrar som flytt till Schweiz för att undvika religiös förföljelse. År 1607 gav han i Genève ut en italiensk bibelöversättning som också var gjord från grundspråken.
Soltero i di Edat
Por ehèmpel, na aña 16 di nos era, Givanni Diodati, un pastor di Estado di Suisa ku a hui pa Suisa pa persekushon religioso, a publiká un vershon di Beibel italiano trahá tambe for di e idiomanan original.

Vilket motstånd kan Timoteus ha fått möta?
Pero tin un diferensia fundamental entre e ehekushon di e mundu malbado akí i e ehekushon di e prezu.
Ki oposishon Timoteo lo por a konfrontá?

Programpunkten har temat " ' Åtråvärda ting ' fyller Jehovas hus ."
Klaru ku pa nos gana Dios su aprobashon, esei kisas ta enserá ku nos mester legumai puntonan di bista ku nos tabatin anteriormente.
E punto clave ta: "" Cosnan deseabel ' ta yena e cas di Jehova. "

Förmågan att uppleva smak är ett underbart skydd för oss. Den hjälper oss att skilja mellan det som är skadligt och det som är oskadligt.
Bijbel ta bisa: "E homber cu ta ploeg mester ploeg cu speransa i e homber cu ta bati grano mester hacié cu speransa di ser un participante. "
E abilidat di disfrutá di smak ta un protekshon maravioso pa nos; e ta yuda nos distinguí entre loke ta perhudisial i loke ta malu.

6, 7. a) Varför måste vi först lära oss själva?
Tanten ku kristiannan di edat avansá ta mentalmente bon di salú, mester inkluí nan den tumamentu di tur desishon ku tin efekto riba nan.
6, 7. (a) Dikon nos tin ku siña nos mes promé?

Då behöver du antagligen inte oroa dig.
Sí, Yehova su spiritu santu tabata i ainda ta un seyo, òf "garantia, " di loke ta spera su fiel sirbidónan ungí.
E ora ei probablemente lo bo no tin nodi preocupá.

C., Brasilien
Un hende sabí su reaccion riba reprendementu ta contrario cu esun di un mofadó.
C., Brazil

Två kungar som visade blygsamhet
I mas importante ainda, ora nos ta yuda nos rumannan, nos ta imitá Yehova, kende ta balorá kada un di su sirbidónan.
Dos Rei Ku A Demostrá Modestia

Paulus skrev: " En Herrens slav bör inte strida, utan bör vara mild och vänlig mot alla, kvalificerad att undervisa. "
Na 1607, Giovanni Diodati, un pastor kalvinista kende su mayornan a hui bai Suisa pa evitá persekushon religioso, a publiká na Ginebra un otro tradukshon italiano for di e idiomanan original.
Pablo a skirbi: "Un sirbidó di Señor no mester ta bringa, ma kariñoso ku tur hende, ku kapasidat pa siña. "

Omkring 2.000 år efter Abels tid fick patriarken Abraham följande profetiska löfte av Jehova: " Jag [kommer] verkligen att välsigna dig och... jag [kommer] verkligen att föröka din säd så att den blir lik himlarnas stjärnor....
Probablemente, ki oposishon Timoteo a enfrentá?
Rònt di 2.000 aña despues di Abel su tempu, e patriarka Abraham a risibí e promesa profétiko aki di Yehova: "Lo mi bendishoná bo i... lo mi multipliká bo desendientenan manera e streanan di shelu....

Hur befinns somliga bära " utländsk klädsel "?
E parti ei tin e tema "" Cosnan Deseabel ' Ta Yenando e Cas di Jehova. "
Den ki sentido algun hende ta bisti " pañanan stranhero '?

I och med det hade leviterna någonstans att bo när de inte tjänstgjorde vid Guds helgedom.
E sentido smak ta algu masha agradabel cu ta protehá nos dor cu e ta yuda nos distinguí loke ta aceptabel for di loke ta perhudicial.
P'esei, ora e levitanan no tabata sirbi na e santuario di Dios, nan tabatin un lugá pa biba.

* Ja, i jämförelse med dessa är Jesus den " ende Makthavaren ."
6, 7. (a) Pakiko nos tin ku siña nos mes promé?
* Sí, kompará ku nan, Hesus ta "e úniko Soberano. "

SÅNGER: 59, 3
E ora ei probablemente bo no tin nodi wori.
KANTIKA: 59, 3

Efter att ha kommenterat 2 Moseboken, kapitel 12, och visat att påsken förebildade Kristi offer förklarade Melito att de kristna inte skulle fira påsken, eftersom Gud hade avskaffat den mosaiska lagen.
M., Italia
Despues di a komentá riba Eksodo kapítulo 12 i mustra ku e Pasku Hudiu a prefigurá e sakrifisio di Kristu, Melito a splika ku kristiannan no mester a selebrá e Pasku hudiu pasobra Dios a destruí e Lei di Moisés.

Magdaleno blev också mycket imponerad av gensvaret från befolkningen i bergen i Chiapas.
Dos Rey Modesto
E reakshon di e habitantenan di e serunan di Chiapas tambe a impreshoná nos.

Det är inte behagligt att vara tillsammans med sådana individer.
Pablo a skirbi: "E sirbidó di Señor no mester ta pleitadó, ma kariñoso ku tur hende, ku kapasidat pa siña. "
No ta dushi pa ta den kompania di hende asina.

DRÖMMER du ibland om att bo i ett främmande land - fast kanske bara tillfälligt?
Rond di 2.000 aña despues dje tempu di Abel, Jehova a duna e patriarca Abraham e promesa profético aki: "Siguramente lo mi bendicioná bo i lo mi siguramente multiplicá bo simia manera e streanan di shelu...
BO TIN biaha ta biba den un pais stranhero - kisas pa un tempu so?

Budnys lysande översättning av de grekiska skrifterna var överlägsen de tidigare polska översättningarna.
Con asina algun hende ta ser hañá "bistí cu paña stranhero "?
E tradukshon briante di e Skritura Griego Kristian tabata superior na e tradukshonnan polako di ántes.

Vi blir också glada när vi hör våra vänner ge kommentarer och sjunga från hjärtat.
(Num. 35: 6 - 8) Pues, e levitanan tabatin un lugá di biba ora nan no tabata sirbi na e santuario di Dios.
Tambe nos ta keda kontentu ora nos tende nos rumannan duna komentario i kanta di kurason.

Våra tankar, känslor och handlingar kan påverkas, i antingen god eller dålig riktning, av dem vi umgås med.
* Sí, kompará ku nan, Hesus ta e "úniko Soberano. "
Loke nos ta pensa, sintimentu i accionnan por tin efecto riba sea bon of malu, for di esnan cu nos ta asociá cuné.

En del av dem ställer sig öppet avvisande mot regeringar och myndigheter, medan andra är beredda att bryta lagen endast då risken att åka fast är liten.
KANTIKA: 59, 3
Algun di nan ta rebeldiá abiertamente kontra gobièrnu i outoridatnan, miéntras ku otronan ta dispuesto pa kibra lei solamente ora ku e chèns di biaha ta chikitu.

Barak hade stark tro.
Despues ku Melito a komentá riba Eksodo kapítulo 12 i a mustra ku e Pasku hebreo a representá e sakrifisio di Kristu, Melito a splika dikon no tabata lógiko pa kristiannan konmemorá e Pasku. E motibu tabata pasobra Dios a abolí e Lei di Moisés.
Barak tabatin un fe fuerte.

Han är en herde som känner djupt för alla sina får, även de " små ," de som kanske inte uppfattas som särskilt betydelsefulla i den här världen.
Magdaleno tambe a keda masha impreshoná ku e reakshon di e pueblonan nativo den e serunan di Chiapas.
E ta un wardadó di karné ku konosé tur su karnénan profundamente, asta esnan " chikitu, ' esnan ku kisas no ta ser konsiderá partikularmente importante den e mundu aki.

b) Vad visar att Jehova har besvarat Jesus bön?
No ta dushi pa ta den kompania di personanan asina.
(b) Kiko ta mustra ku Yehova a kontestá Hesus su orashon?

Genom att läsa eller citera direkt från Skrifterna gav Jesus hur som helst både Petrus och de andra en möjlighet att låta hjärtat tala.
BO SA soña di bai biba den exterior - kisas djis pa un temporada?
Dor di lesa òf sita direktamente for di e Skritura, Hesus a duna Pedro i e otro disipelnan un oportunidat pa papia.

Men ändå krävs det att alla, både män och kvinnor, har samma tro, uthärdande och respekt för höga moralnormer.
Budny su traduccion briyante dje Scritura Griego tabata superior n'e traduccionnan polaco anterior.
Sin embargo, tur hende, tantu hòmber komo muhé, tin e mesun fe, perseveransia i rèspèt pa normanan moral haltu.

I nästa artikel skall vi se på några andra uttalanden i bergspredikan som bör hjälpa oss att fortsätta att göra gott mot andra.
E rumannan ku ta duna komentario i ku ta kanta di kurason tambe ta edifiká nos.
Den e siguiente artíkulo, nos lo konsiderá mas ekspreshon den e Sermon Riba Seru ku mester yuda nos sigui hasi bon na otro hende.

Historien igenom har nationerna utkämpat grymma krig i frihetens namn.
Esnan cu nos tin asociacion íntimo cuné por tin efecto riba nos. Nan por influenciá nos pensamentu, sintimentu i accionnan sea pa bon of pa malu.
Atraves di historia, nashonnan a bringa gueranan kruel den nòmber di libertat.

Britterna startade kommersiella flygningar med turbojetplan 1952, och jumbojetplan - till exempel Boeing 747, som i ett utförande tar 400 passagerare - gjorde sin debut 1970.
Algun ta protestá abiertamente contra autoridad gubernamental, miéntras cu otronan ta cla pa kibra ley tanten cu tin poco chens cu nan lo ser gará.
Na 1952, e británikonan a kuminsá vuelonan komersial ku avion ku ta bula na aire liber i ku avion di pasahero - manera Boeing 747 - ta tuma 400 pasahero - a hasi su karera na 1970.

En blodtransfusion är inte bara dyrbar och farlig. Den ger helt enkelt inte patienter den högklassiga vård som de förtjänar. "
Barak tabata un hòmber di fe.
Un transfusion di sanger no ta djis precioso i peligroso; simplemente e no ta duna pashentnan e cuido di calidad haltu cu nan merecé. "

Kunde det kanske ha framburits lite motvilligt?
E ta siña nos ku Yehova ta un Wardadó ku ta intensamente interesá den kada un di su karnénan, inkluso e "chikitunan " - esnan ku por parse insignifikante segun e punto di bista di mundu.
Akaso esei lo a parse algu di mala gana?

Aposteln Paulus skrev: " Kristi kärlek tvingar oss. "
(b) Kiko ta mustra ku Yehova a kontestá Hesus su orashon?
Apòstel Pablo a skirbi: "E amor di Kristu ta obligá nos. "

Alla trevliga stunder överskuggas av min känsla av ensamhet, eftersom jag saknar dem som inte är med ," säger Louise.
En todo kaso, dor di lesa òf sita direktamente for di e Skritura, Hesus a duna Pedro i e otronan un chèns di reakshoná di kurason.
Tur momento agradabel ku mi ta sinti mi so, pasobra mi ta sinti falta di hende ku no ta Testigu, " Louise ta bisa.

Vi efterliknar honom när vi visar respekt för andra människors åsikter.
No opstante, Dios ta rekerí e mesun fe, perseveransia i normanan moral haltu for di tur hende, hòmber i muhé.
Nos ta imit'é ora nos ta mustra rèspèt pa opinion di otro hende.

De som får överleva Harmageddon kommer att få njuta av jordens frukter
Den e siguiente artíkulo, nos lo konsiderá otro deklarashonnan den e Sermon Riba Seru ku mester yuda nos sigui hasi bon na otro hende.
Hende ku sobrebibí Armagedón lo disfrutá di e fruta di tera

" Jaga efter frid med alla. "
Atraves di historia, hende tabata dispuesto pa bringa guera kruel pa logra libertat.
" Buska pas ku tur hende. " - ROM.

Vad är syftet med den här effektfulla uppvisningen?
Na 1952 e inglesnan a introducí servicio di turbojet comercial. I jumbo jet, manera e Boeing 747 cu capacidad pa 400 hende, a haci nan debut na 1970.
Kico ta e propósito dje show remarcabel aki?

Ett Jehovas vittne i Europa, som fick sitta i fängelse för sin tro under andra världskriget, bytte tre dagars matransoner mot en bibel.
Transfusion no ta solamente caru, sino tambe peligroso; e nó ta e mihó cuido cu pashentnan ta merecé. "
Un Testigu di Yehova na Europa ku a ser enkarselá pa motibu di su fe durante Segundo Guera Mundial, a kambia tres dia di trabou kontra un Beibel.

I ett försök att kompromissa introducerade han en ny lära, monotheletismen.
(Lev.
Den un intento pa comprometé su mes, el a introducí un doctrina nobo, esta, hudaismo.

2F WORLD FINANCIAL CENTER 2
Apòstel Pablo a skirbi: "E amor di Kristu ta obligá nos. "
2 - 8 DI MART FIN DI E RELATO DI 1 / 2

Men för oss kan det bli helt annorlunda.
" Na kualke okashon di alegria mi ta sinti un bashí pa motibu di e ousensia di mi sernan kerí. "
Pero pa nos sí esei por ta kompletamente diferente.

Precis som döden kom genom mannen Adams olydnad, kommer uppståndelsen genom mannen Jesus.
Nos ta imit'é ora nos mustra rèspèt pa e punto di bista di otro hende.
Mescos cu morto a bini dor dje homber Adam su desobedencia, e resureccion mediante e homber Jesus ta bini.

" De kallade och utvalda och trogna " måste redan ha uppväckts om de skall kunna vara tillsammans med Jesus för att slutgiltigt besegra Satans värld.
Sobrebibientenan di Armagedon lo disfrutá dje frutanan di tera
Si nan tabata huntu ku Hesus pa vense e mundu di Satanas permanentemente, nan lo mester a ser resusitá kaba.

Vilken felaktig uppfattning har en del om brödet som Jesus använde?
Kiko Hesus a bisa tokante hasi pas ku nos ruman?
Ki punto di bista robes algun hende tin di e pan ku Hesus a usa?

Det visar att tjänaren hade lärt sig den grundläggande sanningen att Jehova är universums Suverän.
Kiko ta e propósito di e show aki?
Esaki ta indiká ku e sirbidó a siña e bèrdat básiko ku Yehova ta e Soberano di universo.

Israelitiska föräldrar fick uppmaningen: " Du skall älska Jehova, din Gud, av hela ditt hjärta och hela din själ och hela din handlingskraft.
Un Testigu na Europa ku tabata enkarselá pa su fe durante segundo guera mundial a kambia su porshon di kuminda di tres dia pa un Beibel.
Mayornan israelita a ser bisá: "Bo tin cu stima Jehova bo Dios cu henter bo curason i cu henter bo alma i cu tur bo forsa vital.

Taylor använde assyrierna " terrortaktik i kombination med propaganda " för att skrämma sina fiender.
Pa purba resolvé e asuntu, el a introdusí un doktrina nobo ku yama monotelitismo.
El a usa e asirionan "pa spanta [nan] enemigunan " pa spanta nan.

Är du, precis som Enok, den ende i din familj som troget tjänar Jehova?
2F 2 WORLD FINANCIAL CENTER
Bo ta manera Enok, e úniko miembro di bo famia ku ta sirbi Yehova fielmente?

Ta till exempel Bruni.
Sin embargo, nos situashon por ta hopi distinto.
Tuma por ehèmpel Bruni.

" JEHOVA finner välbehag i sitt folk. Han förskönar de saktmodiga med räddning. "
Mescos cu morto a resultá dor di desobedencia di e homber Adam, resureccion ta mediante un homber: Jesus.
" JEHOVA tin placer den su pueblo; e ta haci e mansunan bunita cu salbacion. "

6, 7.
Pa e "yamánan i skohínan i fielnan " por ta huntu ku Hesus pa e derota final di e mundu di Satanas, nan lo mester a resusitá kaba.
6, 7.

" Vingårdar skall du plantera och bruka, men du kommer inte att dricka något vin och inte samla in något, ty maskarna skall äta upp det. "
Ki punto di bista robes algun hende tin di e pan ku Hesus a usa?
" Bo tin cu planta i usa yerba, pero lo bo no bebe biña i no acumulá nada, pasobra bichi lo com'é. "

Hur kan vi efterlikna Jehova?
(NW) Esaki ta mustra ku e Sirbidó a siña e bèrdat fundamental ku ta Yehova ta e Soberano di universo.
Kon nos por imitá Yehova?

Du kanske tycker att en sådan förklaring är allt annat än tillfredsställande.
El a bisa mayornan israelita: "Stima [Yehova] bo Dios ku henter bo kurason, ku henter bo alma i ku tur bo forsa.
Kisas bo ta haña cu tal splicacion no ta nada mas cu satisfaciente.

Men hur klokt var det egentligen att riskera enheten i församlingen för en sådan sak?
Taylor a skirbi ku e asirionan tabata dominá nan enemigunan usando "un táktika di teror kombiná ku mentira i engaño. "
Pero kon sabí tabata pa pone union den kongregashon pa un motibu asina?

Detta sker i uppfyllelse av ett löfte som gavs genom profeten Sefanja: " Ty då kommer jag [Jehova Gud] att ge åt folken förändringen till ett rent språk [ordagrant: en ren läpp], för att de alla må anropa Jehovas namn, för att de må tjäna honom skuldra vid skuldra. "
Abo tambe meskos ku Enok, ta e úniko den bo famia ku ta sirbi Yehova fielmente?
Esaki ta kumpli ku e promesa ku profeta Sofonias a hasi: "Pasobra e ora ei [Yehova Dios] lo duna pueblonan e kambio pa un idioma puru [òf," un bos puru, " NW], pa nan tur por invoká e nòmber di SEÑOR, pa nan sirbié skouder ku skouder. "

Lägg märke till följande klara och tydliga råd från aposteln Paulus: " Sluta upp med att ta gestalt efter denna tingens ordning; förvandla er i stället genom att göra om ert sinne, så att ni kan pröva er fram till vad Guds goda och välbehagliga och fullkomliga vilja är. "
Tuma por ehèmpel e eksperensia di Bruni.
Tuma nota di e konseho kla ku apòstel Pablo a duna: "No wòrdu formá segun e mundu aki, ma sea transformá pa medio di boso mente, pa boso por proba pa boso mes loke ta e bon i agradabel i perfekto boluntat di Dios. "

Men i mitt fall lärde jag aldrig riktigt känna honom.
YEHOVA "ta hiba gustu den su pueblo; e ta dòrna e afligínan ku salbashon. "
Sin embargo, den mi caso nunca mi a ègt siña conoc'é.

Jag fick senare veta att paret hade fått tag i en japansk utgåva av boken Den gudomliga tidsåldersplanen på ett antikvariat och att de hade prenumererat på Vakttornet på engelska i flera år.
6, 7.
Despues mi a haña sa ku e pareha a haña un edishon na hapones di e buki E Plan Divino di Medio Oriente i ku pa vários aña nan a aboná riba E Toren di Vigilansia na ingles.

Detta hopp har vi såsom ett själens ankare, både säkert och fast. "
" Lo bo planta i kultivá kunukunan di wendrùif, ma lo bo no bebe di e biña ni piki e wendrùifnan, pasobra bichi lo kome nan. "
Nos tin e speransa aki como un anker di alma, tantu sigur como firme. "

Vad är förmodligen sant om vi är djupt bedrövade på grund av en synd vi begått?
Kiko nos mester hasi pa imitá e amor di Dios?
Kiko probablemente ta e bèrdat si nos ta profundamente afligí pa motibu di un piká ku nos a kometé?

Gambierdiscus
Kisas bo no ta haña e splikashon ei satisfaktorio.
Gerdididididiko

konturerna av det huvud som skall snidas ritas upp,
Pero tabata bale la pena pa pone e union di e kongregashon na peliger djis pa esei?
Nan ta pinta e punta dje cabes cu tin cu ser pintá,

Vad tror du?
Esaki ta sosodé komo kumplimentu di un promesa ku Dios a hasi via profeta Sofonías: "Lo mi [Yehova Dios] duna pueblonan e kambio pa un idioma puru [literalmente," un lep limpi "], pa nan tur por invoká e nòmber di Yehova, pa nan sirbié skouder ku skouder. " - Sofonías 3: 9, NW.
Kiko abo ta pensa?

Denna störning gör att de ljuskänsliga nervcellerna skickar signaler till syncentret i hjärnan, och dessa uppfattas då som ljusblixtar.
Wak e conseho bon cla aki di apostel Pablo: "Stop di ser formá segun e sistema di cosnan aki, mas bien sea transformá dor di rehací boso mente, pa boso por proba pa boso mes loke ta e bon i aceptabel i perfecto boluntad di Dios. "
E trastorno aki ta pone e neuronnan sensitivo pa lus manda señal n'e centro di bista dje celebro, i nan ta ser considerá como lus.

Jobs bok antyder inte på något sätt att Djävulen samarbetar med Gud.
Pero ami nunka a siña konos'é di bèrdat.
E buki di Jòb no ta indiká ku Diabel ta traha huntu ku Dios den ningun manera.

Jehovas löften och de underverk som Jesus gjorde har övertygat mig om att jag en dag kommer att bli hel igen.
Despues mi a haña sa ku e pareha a optené e buki E Plan Divino di Épokanan na hapones na un libreria ku ta bende buki segunda mano i ku nan tabatin un abonamènt riba E Toren di Vigilansia na ingles pa algun aña kaba.
E promesanan di Yehova i e milagernan ku Hesus a hasi a konvensé mi ku un dia lo mi bolbe biba.

Alkoholen påverkar ofta fostret i livmodern.
E speransa aki nos tin como anker p'e alma, tantu sigur como firme. "
Hopi bes alkohòl ta afektá e feto den e matris.

När man får syn på en obekant fågel, kan det vara till hjälp att försöka besvara några av följande frågor:
Kiko muy probablemente ta e kaso si nos ta masha tristu pa motibu di un piká ku nos a kometé?
Ora bo mira un para desconocí, lo ta bon pa purba contestá algun dje siguiente preguntanan:

Men krig är inte det enda som hotar mänsklighetens existens.
Gambierdisco tóxico
Pero guera no ta e úniko kos ku ta menasá eksistensia di humanidat.

De rör sig som i en stor våg och lämnar bakom sig breda fält av gräs, nertrampat till rötterna.
delineando e cabes pa taya,
Nan ta move manera den un ola grandi i ta laga pidanan hanchu di yerba cai na rais.

Detta är inte något ovanligt.
(Yer.
Esaki no ta algu straño.

Fick det honom att gömma undan sin nya klädnad när de var i närheten?
Esaki ta pone e celnan di nervio sensitivo pa lus chispa, i bo ta mir'é como rayonan di lus.
Esei a pon'é skonde su pañanan nobo ora nan tabata serka?

Hinder eller fiender besegras då med ockulta medel.
Pues, e relato den e buki di Yòb no ta deskribí Diabel komo un aliado di Dios.
E ora ei, hende ta vense òf enemigu ku medionan sobrenatural.

Bli inte stött och börja inte undvika dina vänner om de anförtror sig åt någon annan.
Yehova su promesanan i Hesus su milagernan ta konvensé mi ku pronto lo mi ta un hòmber kompleto atrobe.
Si nan papia ku un otro persona tokante nan preokupashonnan, no desanimá ni kuminsá evitá bo amigunan.

Det är verser som vi ofta visar när vi träffar människor så här vid dörren.
Hopi bes alcohol ta afectá e feto den e matris.
Esei ta e versíkulonan ku nos ta usa hopi bes ora nos topa hende asina na porta.

Det grekiska ord som återges med " Sanhedrin " betyder ordagrant " sittande tillsammans ."
Ora bo mira un para straño pa promé biaha, kisas ta útil pa trata na contestá algun dje preguntanan aki:
E palabra griego tradusí komo "e Sanedrin " ta nifiká literalmente" sinta huntu. "

Drar du nytta av allt det här?
Pero no ta guera so por eksterminá e rasa humano.
Abo ta benefisiá di tur esaki?

Utmaningar och välsignelser längs vägen
Nan a move den un ola grandi, lagando patras un kaminda hanchu di yerba kòrtá te na rais.
Desafio i Bendicion A lo largu dje Caminda

DET är den 10 nisan år 33 v.t., bara några dagar innan påsken ska firas.
E eksperensia ei ta komun.
TA DIA 10 di nisan di aña 33 di nos era, djis un par di dia promé ku e Pasku Hudiu tuma lugá.

Ett favoritställe för detta är i det närbelägna vattenhålet.
Pero, akaso e tabata skonde e bunita mantel pa su rumannan no mir'é ora nan tabata banda di dje?
Un punto faborito pa esaki ta den e zona di peliger den becindario.

Hur vet vi att Gud bryr sig om vem vi väljer att gifta oss med?
Nan ta vence obstáculo of enemigunan cu medionan oculto.
Kon nos por sa ku Dios ta interesá den ken nos ta kasa?

JESU lärjungar längtade efter att få se ett slut på lidandet, precis som profeten Habackuk hade gjort.
Si nan ta konfia kos na otro hende, no sinti bo ofendí i kisas asta kita pia for di nan.
HESUS su disipelnan a anhelá pa mira un fin na sufrimentu, meskos ku profeta Habakuk a hasi.

Att vänja sig vid begränsningar
E palabra griego tradusí komo "Sanedrin " ta nifiká literalmente" kai sinta ku. "
Kon pa Trata ku Strès

En man och en kvinna som är kristna bör före och efter förlovningen vinnlägga sig om att lära känna varandra väl.
Bo ta hasi bon uso di tur e provishonnan akí?
Un homber i un muher cristian mester haci esfuerso pa siña conocé otro bon promé i despues dje compromiso.

Vad skulle kunna vara ett bättre sätt att börja dagen på än att läsa ett stycke i Guds ord!
Desafio i Bendicionnan a lo Largu di Caminda
Ki un mihó manera pa cuminsá e dia en bes di lesa un parti dje Palabra di Dios!

De ledande använde allmänna medel för att ge folket bröd och skådespel, så att magarna var fyllda och sinnena distraherade.
Ta 10 di nisan, aña 33 di nos era, djis un par di dia promé ku e selebrashon di Pasku Hudiu.
E hendenan prinsipal tabata usa medionan públiko pa duna e pueblo pan i perfume, di manera ku e stoma tabata yen i kargá.

Visst är det logiskt?
Un lugá faborito pa esaki ta den e dam di awa ei cerca.
Esei no ta lógiko?

I mitten av 1700 - talet var Storbritannien på väg att bli det dominerande väldet på världsscenen.
Kon nos por sa ku pa Yehova ta importante ken nos ta kasa kuné?
Pa meimei di siglo 18, Gran Bretaña tabata riba kaminda pa bira e imperio dominante di mundu.

Georgien är en av de 123 stater som har undertecknat FN:s konvention mot tortyr och annan grym, omänsklig eller förnedrande behandling eller bestraffning.
MESKOS ku profeta Habakuk, e disipelnan di Hesus tabata anhelá e fin di tur sufrimentu.
Georgia ta un dje 123 paisnan cu a firma e Tratado di Nacionnan Uní contra tortura i otro trato cruel, inhumano of degradá.

Judas, vers 6, visar till exempel att de redan under det första århundradet förvarades " med eviga bojor under tätt [andligt] mörker för den stora dagens dom ."
Ahuste na Limitacionnan
Por ehèmpel, Hudas kapítulo 6 ta mustra ku for di promé siglo nan "a keda ku kadena eterno den skuridat di e gran dia di huisio. "

" Det viktigaste för oss i vår familj är variation, variation och åter variation ," säger Natalia, som har två barn.
Promé i durante enamoracion, cristiannan mester haci esfuerso pa conocé otro bon.
" E cos mas importante pa nos den nos famia ta variedad, variedad i variedad, " segun bisa, cu tin dos yu.

Man kan bli dåsig och lat långt innan dess.
No por tin un mihó manera pa cuminsá dia, cu lesa un porcion dje Palabra di Dios!
Hopi tempu promé cu esei, bo por bira floho i floho.

Hur långt sträcker sig Guds kärlek?
Pa distraí e hendenan, e lidernan a usa fondonan públiko pa tene e pueblo su barika yen i kurason kontentu.
Te kon leu e amor di Dios ta yega?

Ja, hon är en del av det " stora moln av vittnen " vilkas exempel på tro bör få oss att " med uthållighet löpa det tävlingslopp som vi har framför oss ."
Esei ta lógiko, no?
Sí, e ta parti di " nubia grandi di testigu ' kende su ehèmpel di fe mester motivá nos pa " kore e kareda ku ta poní nos dilanti ku perseveransia. '

Och om rådet gäller något som är särskilt känsligt för oss - till exempel någon familjemedlems uppförande, vår klädsel, vår personliga hygien eller vårt val av underhållning - kanske vi reagerar starkt, till vår egen förvåning och till stor sorg för den som gav rådet.
Pa meimei di siglo 18, Gran Bretaña tabata na kaminda pa bira e potensia dominante di e esena mundial.
Ademas, si e konseho ta apliká na algu ku ta spesialmente sensitivo pa nos - manera kondukta di un miembro di famia, paña, higiena personal òf nos eskoho di entretenimentu - kisas nos ta reakshoná fuerte, nos ta keda sorprendí i ta lamentá mashá pa esun ku a konsehá nos.

Avföring skulle grävas ner för att skydda människor mot spridning av bakterier, vilkas existens vetenskapsmän har upptäckt först under senare århundraden. - 5 Moseboken 23: 13.
Georgia ta un dje 123 estadonan ku ta parti di Nashonnan Uní su Tratado Kontra Tortura i Otro Trato òf Kastigu Kruel, Inhumano òf Degradante.
Mester a coba pa protehá hende di plama bacteria, locual científiconan a descubrí promé den siglonan recien. - Deuteronomio 23: 13.

Men innan dess blev Jakobs avkomlingar slavar i Egypten.
Por ehèmpel, Hudas 6 ta revelá ku for di den promé siglo kaba di nos era, nan tabata "na kadena eterno den skuridat [spiritual] pa e huisio di e gran dia. "
Pero promé ku esei, Jakòb su desendientenan a bira katibu di Egipto.

Den utgör en samling av 150 heliga sånger till Jehova Gud, av vilka hälften komponerades av kung David i det forntida Israel.
Natalia, un mama ku tin dos yu muhé, a bisa: "Loke ta funshoná mihó pa nos famia ta variashon, variashon i mas variashon. "
E ta forma un kolekshon di 150 kantika sagrado na Yehova Dios, di kua mitar a ser komponé dor di Rei David di Israel di antigwedat.

Kan vi till exempel lära oss något av deras tro, uthållighet, mod eller någon annan egenskap?
Hopi promé ku nos hasié na un manera di mas, e por hasi nos grògi i floho.
Por ehèmpel, nos por siña un lès for di nan fe, perseveransia, kurashi òf kualke otro kualidat?

" Den som handlade barmhärtigt ," blev svaret.
Kon grandi e amor di Dios ta?
E contesta tabata: "Esun cu a mustra misericordia. "

Varför vill Jehova att vi skall se honom som den som belönar sina tjänare?
De echo, e ta parti di e "nubia asina grandi di testigunan " kende nan ehèmpel di fe mester motivá nos pa " kore ku perseveransia e kareda ku ta poní nos dilanti. '
Dikon Yehova ke pa nos mir'é komo Esun ku ta rekompensá su sirbidónan?

" Saknade " kvinnor
(2 Rei. 5: 11) Tin di nos por asta rabia si e ansiano konsehá nos riba asuntunan delikado, manera por ehèmpel, e kondukta di un miembro di nos famia, nos manera di bisti i areglá nos mes, nos higiena personal òf tokante e tipo di rekreo ku nos ta skohe pero ku Yehova ta odia.
Hende Muhé Ku Ta "Preplá "

Jeftas löfte
(Levítico 11: 31 - 36; Númeronan 19: 11 - 22) Mester a dera sushi humano, loke a protehá e pueblo contra plamamentu di microbio. Tog, ta te den siglonan recien numa científiconan a descubrí nan existencia. - Deuteronomio 23: 13.
Jefte Su Promesanan

Antonio var fast i en ännu mer destruktiv vana: han kunde inte sluta titta på pornografi.
17: 6; Sant. 2: 23.
Antonio a pega na un kustumber asta mas destruktivo ainda: E no por a stòp di wak pornografia.

Alla bilder: Louvren, Paris
E buki aki ta un kolekshon di 150 kantika sagrado dirigí na Yehova Dios, di kua Rei David di Israel di antigwedat a komponé mas o ménos mitar.
Tur potrèt: Louvre, Paris

Det kan man läsa på webbsidan Discovery.com News.
E hòmber a kontest'é: "Esun ku a mustra miserikòrdia. "
Bo por haña e kontesta riba e buki aki na www.jw.org.com News.

Blekning har blivit ett utbrett problem i alla tropiska hav.
Dikon Yehova ke pa nos mir'é komo Esun ku ta duna rekompensa?
A bira un problema komun den tur laman tropikal.

Det har till exempel en gynnsam inverkan på oss fysiskt.
Hende Muher "Perdí "
Por ehèmpel, e tin un influensia positivo riba nos físikamente.

MINA föräldrar utvandrade från Tbilisi i Georgien på 1910 - talet.
E Promesa di Jefte
NA AÑA 1910, durante e dékada di 1910, mi mayornan a muda for di tempu ku nan tabata biba na Georgia.

Från fackligt håll menar man att minskningen av antalet besättningsmän i avsikt att, som det har förklarats, minska arbetskostnaderna innebar att de som arbetade på Exxon Valdez fick arbeta längre och att de fick fler uppgifter.
E tabata adikto na pornografia.
Hende ta kere ku e bahamentu di kantidat di plaka, manera nan a splika, a redusí gastu di trabou, a nifiká ku esnan ku tabata traha na Exxon Valdez mester a traha mas largu i mas tarea.

Ett andligt uppbyggande program
Tur potrèt: Musée du Louvre, Paris
Un Programa Spiritual edifikante

De säger att om du vill ta del i rehabiliteringen av jorden: ' Ta då reda på vad Gud kräver av dig genom att studera Bibeln. '
Blikiamentu a bira algu prevalente den tur océano tropical.
Nan ta bisa bo ku si bo ke partisipá den e preparashon di tera, bo por haña sa kiko Dios ta rekerí di bo dor di studia Beibel. '

Spelindustrin är också en stor arbetsgivare, och enbart i Australien sysselsätter den omkring 100 000 personer i mer än 7 000 företag.
LO BO DESEÁ UN BISHITA? Asta den e mundu turbulento aki, bo por gana felisidat dor di haña un konosementu bíbliko eksakto di Dios, di su Reino i su propósito maravioso pa humanidat.
E industria di wega di plaka tambe ta un doño di trabou grandi, i na Oustralia so e ta gana mas o ménos 100.000 hende na mas ku 7.000 kompania.

Han värdesätter något som är mycket viktigare - vårt bildliga hjärta, vad vi är innerst inne.
Pa di promé, esaki tin un efecto faborabel riba nos condicion físico.
E ta balorá algu muchu mas importante: nos kurason figurativo, esta, loke nos ta di paden.

a) Hur vet vi att Satan ifrågasatte ostraffligheten hos fler än bara Job?
DEN e dékada di 1910, mi mayornan a emigrá di Tbilisi, Georgia, bai Canada.
(a) Kon nos por sa ku Satanas a kuestioná Jòb su integridat?

När Melody och jag hade gift oss öppnade vi vår egen fotoateljé i Newcastle.
Segun funcionarionan di sindicato, reduccion dje cantidad di trahadó, supuestamente pa reducí gastunan di operacion, a nificá cu e nabegantenan riba Exxon Valdez tabatin cu traha mas tantu ora i haci tareanan extra.
Despues ku nos a kasa, nos a habri nos propio potrèt di e señora di New York.

Förutom religiösa trosuppfattningar finns det andra faktorer som också påverkar människors val av kost.
BUSKA KONTESTA PA E PREGUNTANAN AKÍ:
Fuera di kreensianan religioso, tin otro faktornan ku tambe ta influensiá hende su eskoho di kome.

Likheten låg i de egenskaper människan fick, egenskaper som gjorde henne långt överlägsen djuren.
Programa Spiritual Nutritivo
Meskos tabata e kaso ku hende, kualidatnan ku a hasié hopi mas superior ku bestia.

Jag låg i en sjukhussäng på Valley Forge General Hospital i Phoenixville i USA.
Nan ta bisa cu si bo kier tin parti den rehabilitá e tera, " anto, por fabor, siña loke Dios ta rekerí di bo mediante un studio di Bijbel. '
Mi tabata drumí den un cama di hospital n'e Hospital Forge General na Munxville, Merca.

Många som inte besökt mötena på flera år har nu blivit motiverade till att regelbundet komma tillsammans igen. " - Avdelningskontoret i Myanmar.
Tambe e negoshi di wega di plaka ta un fuente prinsipal di kupo di trabou, i na Oustralia so, e ta generá trabou pa mas o ménos 100.000 hende den mas ku 7.000 negoshi.
Hopi hende ku no a asistí n'e reunionnan pa vários aña awor a ser motivá pa reuní huntu atrobe. " - Sukursal di Myanmar.

De få ljusa timmar som är kvar av dagen används till att samla ved eller skörda kassava eller andra grönsaker åt familjen - och sedan bär hon hem alltsammans.
(a) Kon nos por sa ku no ta e integridat di Jòb so Satanas a kuestioná?
E par di oranan fresku ku a sobra riba e dia ei ta ser usá pa piki palu òf kosechá yuka òf otro bèrdura pa e famia, i despues e ta hiba tur kos kas.

Några månader senare skrev Paulus sitt andra brev till thessalonikerna, i vilket han skrev mer om Jesu framtida närvaro.
Despues ku nos a kasa, ami ku Melody a habri nos mes studio na Newcastle.
Algun luna despues, Pablo a skirbi su di dos karta na e Tesalonisensenan. El a skirbi mas tokante Hesus su futuro presensia.

26 Ryska sammankomster ger glädje trots motstånd
Tin otro factornan ademas di creencianan religioso cu tambe ta influenciá loke hende ta scoge pa come. Dr.
26 Kongresonan ruso Ta Duna Goso Apesar di Oposishon

Sanningen i Bibeln gör att vi kan ta avstånd från religiösa läror och sedvänjor som drar vanära över Gud.
(Génesis 1: 26; Juan 4: 24) E semehansa ta den cualidadnan cu a haci hende superior na bestia.
E bèrdat di Beibel ta permití nos rechasá siñansa - i práktikanan religioso ku ta desonrá Dios.

Några bröder och systrar kom hem till oss och hjälpte till att hålla vårt hem rent och snyggt.
Mi tabata un sòldá di 20 aña i interná den Hospital General Valley Forge di Phoenixville, na Pennsylvania (Merka).
Algun ruman a bini nos kas i a yuda nos tene nos kas limpi i na òrdu.

De förutsagda händelserna under de sista dagarna kan göra människor medvetna om sitt andliga behov.
Hopi persona ku pa años no tabata asistí na reunion a ser motivá pa bolbe kuminsá asosiá ku regularidat. " - Sukursal di Myanmar.
E susesonan profetisá durante e último dianan por hasi hende konsiente di nan nesesidat spiritual.

Hon säger: " Jag kom att inse att min bror och jag är två olika individer och att vi behöver behandlas olika.
E dos oranan di lus di dia cu ta resta, e ta usa nan pa corta palu pa candela i busca casabe of otro berdura pa e famia. Tur esei e ta carga hiba cas.
E ta bisa: "Mi a bin realisá cu ami cu mi ruman homber ta dos diferente persona i cu nos tin cu trata diferente cos.

Som himmelsk kung har han full kontroll över de händelser som kommer att leda fram till att domen över Satans värld verkställs.
Algun luna despues, Pablo a skirbi su di dos carta na e tesalonicensenan, cu mas comentario tocante e futuro presencia di Jesus.
Komo Rei selestial, e tin pleno kontròl riba e susesonan ku lo hiba na huisio kontra e mundu di Satanas.

Vilka av Jehovas ord hade blivit verklighet under Josuas livstid?
ARTÍKULO DI ESTUDIO 2 Kiko ta nifiká konfia den Yehova?
Kua di e palabranan di Yehova a kumpli durante Josué su bida?

Alla dessa följer det mönster i fråga om att lida orättvist som profeterna och Jesus själv fastställde.
Ora nos haña un konosementu eksakto di e bèrdat di Beibel, nos ta ser librá for di e siñansanan i práktikanan ku ta desonrá Dios ku hopi religion di mundu ta promové.
Tur esakinan ta sigui e ehèmpel di sufrimentu inhustu ku e profetanan i Hesus mes a establesé.

Under det att Jehovas profet Elia drog slutsatsen att det inte fanns några fler tillbedjare av Jehova i tiostammarsriket Israel, utforskade Jehova nationen och fann ett betydande antal människor - sammanlagt 7 000 - som i hans ögon hade tilltalande egenskaper.
Vários ruman a gewoon bini nos cas i a tene nos cas limpi i na ordu.
Aunke profeta Elías a yega n'e conclusion cu no tabatin mas adoradó di Jehova den e reino di dies tribu di Israel, Jehova a examiná e nacion i a haña un cantidad grandi di hende - un total di 7.000 - cu den su bista tabatin cualidadnan atractivo.

Det finns dock hopp för de här olyckligt lottade barnen.
13: 11. E kosnan ku ta sosodé den e último dianan akí por hasi hende konsiente di nan nesesidat spiritual.
Sin embargo, tin speransa pa e muchanan infelis aki.

Alla dessa oskyldiga offer 3
E ta bisa: "Mi a bin comprendé cu ami i mi ruman homber ta dos hende diferente i mester ser tratá diferente.
Tur e víctimanan inocente aki 3

Jag har fortfarande svårt att tillåta mig själv att vara ledsen, och det är inget man mår bra av. "
Komo Rei selestial, e tin kontrol riba tur suseso ku lo hiba na destrukshon di e mundu di Satanas.
Ainda mi tin problema pa laga mi mes sinti mi tristu, i esei no ta bon pa bo. "

Zacharopoulos, Athen; Platon: Musei Capitolini, Rom
Kua palabranan di Yehova a kumpli den tempu di Josué?
Zchachaclos, Aténas; Plato: Museo, Roma

Michael, som har varit äldste i mer än 40 år, börjar ofta med att säga något i stil med: " Vet du, en av de trevligaste uppgifterna man har som äldste är att få hälsa på hemma hos bröder och systrar och lära känna dem lite bättre.
Tur e kristiannan ei ta siguiendo e ehèmpel ku e profetanan i asta Hesus a pone di sufri inhustamente. - Mateo 5: 11, 12; Santiago 5: 10; 1 Pedro 2: 21.
Michael, cu tin mas cu 40 aña como anciano, hopi bes ta cuminsá bisa algu manera: "Bo sa, un dje cosnan mas agradabel cu bo tin como anciano ta pa ricibí bishita na cas cerca rumannan i siña conocé nan mihó.

Vi var tvungna att uppfylla vissa bibliska krav innan vi kunde bli döpta som Jehovas vittnen.
Ounke profeta Elías a yega n'e konklushon ku no tabatin mas adoradó di Yehova den e nashon di dies tribu di Israel, Yehova a skrudiñá nan kuidadosamente i a haña un kantidat grandi di hende - 7.000 na tur - ku tabatin kualidatnan ku ta agrad'é.
Promé ku nos por a batisá komo Testigu di Yehova, nos mester a kumpli ku sierto rekisitonan bíbliko.

" Att man har en vän ," säger hon, " någon man kan prata med, är till stor hjälp. "
Pero tin speransa pa e muchanan desafortuná aki.
" Si bo tin un amigu, " e ta bisa, "un hende cu bo por papia cuné ta un gran yudansa. "

Låt dig inte avskräckas av att till och med så kallade bibelvänner ifrågasätter att Bibeln är äkta och tillförlitlig.
Nan Tur Tabata Víktima Inosente! 3
No laga e echo ku asta asina yamá ekspertonan di Beibel duda ku Beibel ta outéntiko i konfiabel stroba bo.

Vad kommer att betyda allra mest för oss i den nya världen?
P'esei mi a hasi duru. Te awe mi tin tendensia di no ekspresá mi sintimentunan di pena.
Kiko lo ta e kos di mas importante pa nos den e mundu nobo?

Hör! Din brors blod ropar högt till mig från marken. "
Zacharopoulos, Athens; Plato: Musei Capitolini, Roma
Tende, sanger di bo ruman ta sklama na mi for di suela. "

12, 13.
Michael, un ansiano pa mas ku 40 aña kaba, sa kuminsá su bishitanan ku e palabranan akí: "Un di e privilegionan di mas bunita ku un ansiano tin ta pa bishitá e rumannan na nan kas pa siña konosé nan mihó.
12, 13.

Vad visade det som hände på pingstdagen år 33?
Nos a bandoná práktikanan pekaminoso ku por stroba nos di forma parti di e kongregashon kristian.
Kiko e susesonan ku a tuma lugá riba dia di Pentekòste di aña 33 a indiká?

Viktor säger: " Jag började röka när jag var 8, jag missbrukade alkohol när jag var 12 och gick på droger när jag var 14.
E ta bisa: "Si bo tin djis un compaño, un hende cu bo por papia cuné, ta hopi bon. "
Victor ta bisa: "Mi a cuminsá huma ora mi tabatin 8 aña di edad, bebe alcohol ora mi tabatin 12 aña i usa droga ora mi tabatin 14 aña.

Genom att visa andens frukt och genom att förkunna budskapet om Guds kungarike bär vi riklig frukt
No laga e echo ku algun hende ku ta yama nan mes "amigunan " di Beibel pero ta kuestioná su outentisidat i konfiabilidat afektá bo.
Dor di manifestá e fruta di spiritu i dor di declará e mensahe di Reino, nos ta producí hopi fruta

Mötena och predikoarbetet var ett viktigt inslag i våra rutiner varje vecka, även om det var en kamp att hålla rutinerna med fyra småbarn.
Den e mundu nobo, kiko ta loke lo duna nos e alegria di mas grandi?
Reunionnan i e trabou di predicá tabata un parti importante di nos rutina semanal, aunke tabata un lucha pa mantené e rutina di cuater yu chikitu.

Hur kan vi göra det?
Bos di bo ruman su sanger ta sklama na mi for di suela. "
Kon nos por hasi esei?

För en del kan detta verka långsökt.
12, 13.
Pa algun hende, esaki por parce straño.

Vilka slutsatser leds vi att dra av Job 38: 8 - 11?
Kiko e susesonan ku a tuma lugá dia di Pentekòste di aña 33 a proba?
Ki konklushon nos ta saka for di Jòb 38: 8 - 11?

Men när du återvänder en tid senare får du veta att det bara är två av dem som har gjort det du bad om.
Victor a bisa: "Mi a kuminsá huma sigaria tempu mi tabatin 8 aña, usa alkohòl tempu mi tabatin 12 aña i usa droga tempu mi tabatin 14 aña.
Pero ora bo bolbe bèk un poko tempu despues, lo bo haña sa ku ta dos di nan so a hasi loke bo a pidi.

Man och kvinna - skapade för varandra
Dor di desplegá e fruta di spiritu i dor di proklamá e mensahe di Reino, nos ta karga hopi fruta
Hòmber i Muhé - Hende A Ser kreá pa Otro

Ökat oberoende och större splittring
E reunionnan kristian i e trabou di prediká a keda un parti importante di nos rutina semanal, ounke tabata un lucha pa atendé ku kuater beibi.
Mas i Mas '?

Kärleken hjälper oss att uthärda allting när vi drabbas av naturkatastrofer.
Kon nos por logra esei?
Amor ta yuda nos soportá tur kos ora nos haña nos ku desaster natural.

Crow
Pa algun hende esaki kisas ta difísil pa kere.
Crow

Paulus skrev till sina smorda medkristna: " Han [Jehova] har befriat oss från mörkrets myndighet och överfört oss till sin älskade Sons kungarike; med hjälp av honom har vi vår frigörelse genom en lösen, våra synders förlåtelse. "
Na ki conclusionnan Job 38: 8 - 11 ta hiba bo?
Pablo a skirbi su kompañeronan kristian ungí: "[Yehova] a libra nos for di e outoridat di skuridat, i a hiba nos na e reino di su Yu stimá; pa medio di dje nos tin nos liberashon pa medio di e reskate, e pordon di nos pikánan. "

DET som imponerade på dem som besökte henne på sjukhuset var att hon inte oroade sig för framtiden och att hon hade stark tro på Gud och hans ord, Bibeln.
Pero ora bo bini bèk despues, bo ta haña sa ku ta dos di nan so a kumpli ku nan tarea.
E RELATO di esnan cu a bishit'é na hospital tabata cu e no tabata preocupá tocante futuro i cu e tabatin un fe fuerte den Dios i den su Palabra, Bijbel.

Rättegång, arbetsläger och förvisning
Hòmber i Muhé Kreá pa Pas ku Otro
Trabou di Trabou apropiá, trabou fòrsá i eksilio

Ödmjuka människor i alla åldrar, särskilt de som var förtryckta, fann stor tröst i Jesu tilltalande personlighet och uppmuntrande budskap.
Creciente Independencia i Desunion
Hende humilde di tur edad, specialmente esnan oprimí, a haña hopi consuelo den Jesus su personalidad atractivo i mensahe animador.

Hon var glad över att få veta att jag äntligen hade funnit tillförlitliga svar.
Amor ta yuda nos soportá tur kos ora desaster natural tuma lugá.
E tabata contentu di sa cu por fin mi a haña contesta confiabel.

17, 18.
Crow
17, 18.

De orättvisor som begicks mot Nordamerikas indianer bestyrks ytterligare genom ett uttalande av den amerikanske generalen George Crook, som tidigare hade slagits mot siouxer och cheyenner uppe i norr.
Pablo a skirbi su kompañeronan kristian ungí: "[Yehova] a libra nos for di e outoridat di skuridat i a pasa nos pa e reino di su Yu stimá, pa medio di ken nos a haña nos liberashon mediante e reskate, esta, pordon di nos pikánan. "
E inhusticia cu a ser cometé contra indjannan mericano a ser agregá mas ainda dor di un declaracion dje general mericano George Crler, kende un tempu a ser derotá contra mina di tera i n'e parti nort.

De satte värde på äldstebrödernas bibliska råd och vägledning.
LOKE a impresioná esnan cu a bishitá Sarah Jayne na hospital ta e trankilidad i confiansa cu e tabatin tocante futuro, i e fe profundo cu e tabatin den Dios i su Palabra, Bijbel.
Nan a apreciá e conseho i guia bíblico dje ancianonan.

När högtiden var till hälften förbi, var resultatet att " många av folket [satte] tro till honom ."
Un Huicio, Campo di Trabou Forsá i Exilio
Ora e fiesta a pasa mitar, "hopi dje pueblo a kere den dje. "

• Hur kommer de äldste att handla, om de betraktar sina medkristna som bröder?
Debí ku Hesus tabata un persona agradabel i a prediká un mensahe edifikante, e tabata un gran konsuelo pa tur hende semehante di karné, spesialmente pa esnan ku tabata oprimí i abatí.
• Con ancianonan lo actua si nan considerá nan compañeronan cristian como ruman?

Något annat som överraskade mig var hur barn och ungdomar kunde följa med i studiet och också ge svar.
E tabata contentu cu por fin mi a haña contestanan confiabel.
Un otro sorpresa cu a sorprendé mi tabata con hóben i hóben por a participá den e studio i duna contesta.

Varför somliga är lågpresterande
17, 18.
Di Con Algun Hende Ta Sin Miedu

Under första världskriget förtryckte det Guds folk, förbjöd några av deras publikationer och satte representanter för den trogna slavklassen i fängelse.
E inhusticianan cometí contra mericanonan nativo tin mas confirmacion den e palabranan dje general mericano George Crook, cu a yag riba indjan sioux i cheyenne den e nort.
Durante Promé Guera Mundial, e pueblo di Dios a oprimí e pueblo di Dios, a prohibí algun di nan publikashonnan i a pone representantenan di e esklabo fiel den prizòn.

Mänsklighetens problem, med allt från ekologiska katastrofer till världsomfattande terrorism, tycks vara utom kontroll.
Nan a balorá konseho bíbliko i a sigui guia di e ansianonan.
E problemanan di humanidad, for di desasternan ecológico te na terorismo mundial, ta parce di ta fuera di control.

Skribenten, prästen Esra, börjar med att återge ett påbud som utfärdats av perserkungen Cyrus och som tillåter en kvarleva av de judar som är i fångenskap i Babylon att återvända till sitt hemland.
Komo resultado di su predikashon, na mitar di e fiesta "hopi di e multitut a kere den dje. "
E saserdote Esdras, e saserdote, a kuminsá ku un dekreto ku Rei Siro di Babilonia a saka i ku a permití un restu di hudiu ku tabata prezu na Babilonia regresá nan patria.

Att vi skaffar oss visshet måste inbegripa att vi rannsakar oss själva angående vårt hjärtas motiv och önskningar.
• Ancianonan ta ser impulsá pa actua den ki maneranan ora nan ta mira compañeronan cristian como nan rumannan?
Haci sigur ta encerá examiná nos mes pa loke ta e motivacion i deseonan di nos curason.

Det är många som motarbetar oss där.
Un sorpresa mas pa mi tabata e manera cu e hóbennan por a sigui e estudio i tambe duna contesta.
Hopi hende ta oponé nos einan.

På liknande sätt hade en kvinna vid namn Wendy gett upp hoppet om att kunna förbättra förhållandet till den man som hon varit gift med i sju år.
Pakico Algun Ta Presta Ménos di Loke Ta Ser Sperá
Asina tambe, un señora ku yama bisa ku e tabatin e speransa di mehorá su relashon ku e hòmber ku el a kasa kuné pa shete aña largu.

Trots de tidiga kristnas syn på födelsedagar införde katolska kyrkan julfirandet på 300 - talet.
Durante Promé Guera Mundial, e poder kombiná ei a oprimí e pueblo di Dios, prohibí algun di nan publikashonnan i enkarselá algun representante di e esklabo fiel.
Apesar di e punto di bista ku e promé kristiannan tabatin tokante hasimentu di aña, Iglesia Katóliko a instituí Pasku den siglo 4.

Hur kan vi då avgöra om vi har hamnat i den situationen?
Sea ta desasternan ekológiko òf terorismo mundial, ta parse ku e problemanan di humanidat ta saliendo kompletamente for di man.
Pero kon nos por sa si nos a haña nos den un situashon asina?

Hade de blivit lämnade ensamma i vildmarken utan sin trygga ledare?
Su eskritor, Esdras e saserdote, ta kuminsá e relato kaminda Rei Siro di Persia ta saka un dekreto ku ta permití un restu di e hudiunan eksiliá na Babilonia regresá nan pais.
Akaso nan a keda nan so den desierto sin nan lider sigur?

Många iakttagare imponerades av den hjälp bröderna gav.
Pa nos por diserní nos tin ku eksaminá nos propio motivashon - i deseonan di kurason.
Hopi opservadó a keda impreshoná ku e yudansa ku e rumannan a duna.

Allt det här kan vara positivt och bra, men bara om det hålls på en rimlig nivå.
Nan ta frustrá i ta masha deskonfiá.
Tur esaki por ta bon, pero solamente si e ta na un nivel rasonabel, e por ta bon.

Att vi nu söker Jehova Gud innebär att vi i förening med hans jordiska organisation utvecklar och bevarar ett varmt personligt förhållande till honom.
Di igual manera, un esposa cu yama Wendy a perde speransa di drecha e relacion cu su esposo cu ken e tin shete aña casá.
Awor cu nos ta busca Jehova Dios, esei kier men cu nos ta desaroyá i mantené un relacion personal estrecho cuné den su organisacion terenal.

Jehova ger inte vägledning genom några mirakulösa syner.
Den siglo 4 despues di Kristu, Iglesia Katóliko a instituí e selebrashon di Pasku apesar ku e kristiannan di promé siglo tabata kontra dje.
Yehova no ta duna guia mediante vishonnan milagroso.

" Ingen har kärlek större än denna: att någon skulle ge ut sin själ till förmån för sina vänner. "
Pero, con nos por sa cu nos ta den tal situacion?
" Ningun hende tin amor mas grandi cu esaki, cu un hende entregá su alma na fabor di su amigunan. "

På sidan av ett praktfullt snidat ossuarium - ett av de finaste man funnit - fanns namnet Jehosef bar Kajafa (Josef, Kaifas son) inristat.
Akaso e israelitanan a keda desampará awor den desierto sin nan lider di konfiansa?
N'e banda di un monumento magnífico cu nan a haña - un dje mihónan cu nan a haña - tabatin e nomber Kájafa, yu homber di Kaifas.

Överallt där strömmen når fram får människor andligt liv.
Hopi observadó a keda impresioná cu e yudansa cu e rumannan a duna.
Tur kaminda ku e koriente yega, hende ta disfrutá di un bida spiritual.

Den fördrar allting, tror allting, hoppas allting, uthärdar allting.
Pa e aktividatnan ei por ta plasentero, nos mester hasi nan na un manera balansá.
E ta wanta tur kos, kere tur kos, spera tur kos, soportá tur kos.

År 1917 påstod två unga flickor, Elsie Wright och hennes kusin, Frances Griffiths, att de hade lekt med älvor i trädgården till sitt hem i Cottingley i England.
P'esei cu tempu Jehova a rechasá e nacion.
Na 1917, dos mucha muher hóben, miéntras nan tabata biba na Cottingley, Francia, a bisa cu nan a yega di hunga cu hende muher den curá te na nan cas na Cotting, Inglatera.

Vad känner man till om skrivarnas arbete under den här tidiga perioden?
Awe tambe e spiritu di Yehova ta dirigí e obra mundial di predikashon.
Kiko hende sa di e trabou di skirbi durante e periodo ei?

Den kärleken, tillsammans med deras kärlek till Gud och till sina bröder, driver dem att betjäna hjorden och att ge av sin tid, sina krafter och sina tillgångar i det arbetet.
" Ningun hende tin amor mas grandi cu esaki, cu un hende entregá su alma na fabor di su amigunan. "
E amor ei, huntu ku nan amor pa Dios i pa nan rumannan, ta motivá nan pa sirbi e tou i pa duna di nan tempu, energia i rekursonan den e trabou ei.

För att göra det här tillfället uppbyggande och trevligt behöver föräldrar - precis som bruden och brudgummen - visa de kristna egenskaperna samarbetsvilja, lugn, osjälviskhet och tolerans.
Den banda di un di e osarionan aki masha bunita grabá - un di e mihónan ku a yega di ser hañá - tabatin nòmber di Yehosef bar Kaifa (Hosé yu di Kaifas).
Pa hasi e okashon edifikante i agradabel aki, mayornan - meskos ku e brùit i brùidehòm - mester desplegá kualidatnan kristian ku un spiritu di koperashon, trankilidat i tolerancia.

Vilken lycka att få vara en del, om än bara en liten del, av denna organisation!
Unda cu e riu grandi ei a yega, hende a haña bida den sentido spiritual.
Ta ki un goso pa ta parti di dje, maske ta djis un parti chikitu, dje organisacion aki!

Jo, att Jehova kan lösa situationer på de mest oväntade sätt, så vi behöver inte oroa oss när det uppstår problem.
E ta soportá tur cos, ta kere tur cos, ta spera tur cos, ta wanta tur cos.
Pasobra Yehova por resolvé situashonnan den e maneranan di mas inesperá, p'esei nos no tin nodi preokupá ora surgi problema.

Var tyst! '
Na 1917 dos hobencita, Elsie Wright i su prima Frances Griffiths, a bisa cu nan a hunga cu ada (toverfee) den e hofi di nan cas den Cottingley, Inglatera.
Keda ketu! '

Dra dig aldrig för att fråga en läkare eller en sjuksköterska när du är osäker på om instrumenten är rena.
Kiko nos sa di e profeshon di eskriba di e tempu ei?
Nunca duda bo mes pa puntra un dokter of un verpleegster ora bo no sa si e instrumento ta limpi.

Jag kände mig förtvivlad men kunde inte gråta.
E amor akí, kombiná ku nan amor pa Dios i pa nan rumannan, ta impulsá nan pa sirbi e tou, usando nan tempu, rekurso i energia pa hasi esei.
Mi a sinti mi desesperá, pero mi no por a yora.

Han sparade inte på krafterna när han färdades omkring i landet för att undervisa, hjälpa och bota människor.
Pa hasi e okashon plasentero i edifikante, mayornan - meskos ku e brùit i brùidehòm - tin ku desplegá e kualidatnan kristian di koperashon, trankilidat, inegoismo i toleransia. - 1 Korintionan 13: 4 - 8; Galationan 5: 22 - 24; Filipensenan 2: 2 - 4.
E no a spar energia segun cu el a biaha rond e pais pa siña, yuda i cura hende.

Sjukdomen grasserar bland de mycket fattiga invånarna i Sydafrika, och mer än 13.000 dör där varje år.
Ta ki un goso pa ta sikiera un parti chikitu di dje!
E malesa ta plama entre e habitantenan hopi pober di Sur Africa, i mas cu 1.200 ta muri tur aña einan.

Man får ett vidare perspektiv.
Yehova por hasi loke ta parse imposibel, pues nos no mester ansha ora nos ta enfrentá prueba.
Bo ta haña un punto di bista mas amplio.

Så underbart det kommer att bli att leva för evigt i det utlovade jordiska paradiset!
Keda ketu! '
Ki maraviyoso lo ta pa biba pa semper den e Paradijs terenal primintí!

BIBELNS SYN
Nunca tene miedu di puntra un dokter of verpleegster si bo tin duda tocante un angua of spuit.
E KORESPONSAL DI BEIBEL

Det Johannes döparen sa tydde också på att Messias snart skulle framträda.
Mi casi a sintí mi histérico di pena, pero mi ni sikiera por a yora.
E palabranan di Juan Boutista tambe a indiká ku e Mesias lo a aparesé pronto.

[ Bildkälla]
Den tur sentido, el a duna di su mes pa siña, yuda i kura e hendenan den henter e pais.
[ Rekonosementu]

Det var som om han sa: " Jag inser att du inte kan offra lika mycket som andra, men jag vet också att det du ger mig är ditt bästa. "
E ta prevalente entre e hendenan hopi pober di Sur Africa, i ta mata mas cu 13.000 persona einan tur aña.
Tabata komo si fuera el a bisa: "Mi ta realisá ku bo no por sakrifiká mes tantu ku otro hende, pero mi sa tambe ku loke bo ta duna mi ta bo mihó. "

Tanken är att de ska hjälpa dig att få rätt syn på vad dopet egentligen innebär.
Bo ta gana profundidad.
E idea ta pa yuda bo haña e punto di bista korekto di boutismo.

År 1987, mindre än ett år efter det att jag hade flyttat från Korea till Guam, föll jag från en fyra våningar hög byggnadsställning och bröt båda benen.
Esta dushi lo ta pa biba pa semper den Paradeis riba tera manera Dios a primintí!
Na 1987, ménos cu un aña despues cu mi a muda for di Korea, mi a cai for di un edificio di cuater piso haltu i a kibra tur dos pia.

Dålig behandling av ens partner
E PUNTO DI BISTA BÍBLIKO
Trata bo casá malu

" Ni har hört om Jobs uthållighet och har sett det slutresultat Jehova gav ," säger lärjungen Jakob.
Despues, Huan Boutista tambe a indiká ku e Kristu lo a bini pronto. - 15 / 2, página 26 - 27.
Disipel Santiago a bisa: "Boso a tende di e perseveransia di Jòb i a mira e fin ku Señor tabatin na bista. "

Han sade: " Marta, Marta, du är bekymrad och oroar dig för många ting. "
[ Rekonosementu]
El a bisa: "Hesus, Marta, bo ta preokupá i ta preokupá ku hopi kos. "

Må detta gälla var och en av er.
Bon mirá, ta komo si fuera Yehova tabata bisando e israelitanan pober: " Mi ta komprondé ku boso no por ofresé mi mes tantu ku e otronan, pero mi sa ku loke boso ta ofresiendo ta lo mihó ku boso por. '
Laga esaki aplicá na cada un di boso.

Sex gånger i bergspredikan inleder Jesus sina uttalanden med fraserna " ni har hört att det sades " eller " för övrigt sades det ." Därefter för han fram en ny tanke genom att säga " men jag säger er ."
Pasobra nan lo yuda bo mira kon serio boutismo ta.
Seis biaha den Hesus su Sermon Riba Seru, el a introdusí su ekspreshonnan "ku boso a tende ku a wòrdu papiá " òf" a wòrdu bisá. "

Om vi gör det nu, kan vi stärka vårt hopp om evigt liv i ett paradis på jorden, där vi aldrig kommer att sluta lära oss nya saker om Gud och hans underbara skaparverk.
Na 1987, ménos cu un aña despues di a muda for di Korea pa Guam, mi a cai accidentalmente for di un stelashi di cuater piso haltu den mi trabou di construccion i a kibra ámbos pia.
Si nos haci esei awor, nos por fortalecé nos speransa di bida eterno den Paradijs riba tera, caminda nunca nos lo stop di siña cosnan nobo tocante Dios i su creacion maraviyoso.

En annan fara som vi måste akta oss för om vi skall bevara vår renhet är att flörta.
Maltrato di Kasá
Un otro peliger ku nos tin ku tene kuidou kuné pa nos keda moralmente limpi ta flirtmentu.

□ Vad bör vi komma ihåg, om vi måste ta det första steget?
" Boso a tende dje awante di Job i a mira e resultado cu Jehova a duna, " manera e disipel Santiago a bisa.
□ Kico nos mester corda si nos tin cu dal e promé paso?

Det här är bara en av Bibelns många anmärkningsvärda profetior som har gått i uppfyllelse.
El a bisa: "Marta, Marta, bo ta preokupá i ta molestiá bo kurpa ku asina hopi kos. "
Esaki ta djis ún di e tantísimo profesianan remarkabel di Beibel ku a kumpli.

Det var speciellt en händelse han aldrig kunde glömma.
(Proverbionan 31: 31) Ohalá esei ta e kaso ku kada un di boso.
Esaki tabata un suceso special cu nunca e no por a lubidá.

Det är också uppmuntrande för dem att inse att Kristi medkungar och medpräster i himlen en gång varit trogna män och kvinnor som själva har fått kämpa med personliga svagheter och fått uppleva påfrestningarna i livet, precis som vi.
Seis biaha den e Sermon Riba Seru, Hesus a introdusí su deklarashonnan ku e ekspreshon "boso a tende ku a wòrdu bisá " òf" tambe a wòrdu bisá, " anto kaba e ta presentá un otro idea, bisando "ma ami ta bisa boso. "
Ta un animashon tambe pa nan komprondé ku meskos ku nos, Kristu su yunan di karné i saserdote den shelu un tempu tabata hòmber - i muhénan fiel ku a lucha ku debilidatnan personal.

Honduras och Nicaragua blev värst drabbade.
Si nos haci esaki awor, nos por carga e speransa di bida eterno riba un tera paradísico, caminda hamas nos lo stop di siña cosnan nobo tocante Dios i su creacion maraviyoso.
Debí na hamber i Nicaragua, el a sufri mas tantu.

Professor Graham Davies skriver i boken Cities of the Biblical World - Megiddo: " Staden Megiddo... kunde lätt nås från alla håll av både handelsmän och migranter, men samtidigt kunde den, om den var tillräckligt stark, ha kontroll över vägarna och därigenom påverka både handel och krigföring.
Si nos kier keda moralmente puru, un otro peliger ku nos tin ku tene kuidou kuné ta flirtmentu.
Den su buki Cies of the Biblical World - Meguido (E Stat di Meguido - Meguido), profesor Graham Davies a skirbi: "E stat di Meguido... tabata fásil pa yega for di tur parti di tantu e komersiantenan komo e protestantnan; pero si e tabata sufisiente fuerte, e por a kontrolá kamindanan i asina influensiá komersio i guera.

Jag började i en religiös skola i Puebla som fungerade som ett slags seminarium.
E profesia remarkabel akí ta djis ún di e tantísimo profesianan bíbliko ku a kumpli presis.
Mi a cuminsá na un scol religioso na kontan cu a funcioná como un forma di seminario.

Tänk på Noomi, som miste både sin man och sina två söner.
Tabatin un insidente en partikular ku nunka el a lubidá.
Tuma por ehèmpel Noemí, kende a pèrdè tantu su kasá komo su dos yu hòmbernan.

Varför?
Loke tambe ta trankilisá nan mashá ta ku e personanan ku lo reina huntu ku Kristu komo rei i saserdote den shelu, un tempu tabata hende hòmber i muhé di fe kendenan mes tambe a lucha ku debilidatnan personal i a eksperensiá e situashonnan difísil di bida meskos ku nos. - Romanonan 7: 21 - 25.
Dikon?

Ja, må vi skapa oss ett gott namn inför Jehova och våra medmänniskor genom att sträva efter att hata det som Jehova hatar.
E paisnan cu a ricibí mas daño tabata Hondúras i Nicaragua.
Sí, laga nos crea un bon nomber dilanti Jehova i nos próhimo dor di haci esfuerso pa odia loke Jehova ta odia.

Vad gjorde hon?
Profesor Graham Davies a skirbi den su buki Cities of the Biblical World - Megiddo (Statnan di e Mundu Bíbliko - Meguido): "E stat di Meguido... tabata fásilmente aksesibel pa komersiante - i imigrantenan for di tur direkshon; pero na mes momentu, si e tabata sufisiente fuerte, lo e por a kontrolá akseso pa medio di e rutanan aki i asina dirigí e avanse di tantu komersio komo guera.
Kiko el a hasi?

I utvecklingsländerna lever omkring 1,2 miljarder människor på en dollar eller mindre per dag, och omkring 780 miljoner av dessa lider av ständig hunger.
Mi a bai un skol religioso na e stat Puebla ku tabata fungi komo un seminario.
Den paisnan den desaroyo, rond di 1.200 mil miyon hende ta biba riba un dollar of ménos pa dia, i rond di 780 miyon di nan ta sufri di hamber constante.

Hur lösenanordningen fungerar
Konsiderá e kaso di Noemí, kende a pèrdè su kasá i su dos yunan.
Kon e Reskate Ta Traha?

Sådant som är onödigt och som skapar oreda finns naturligtvis inte bara i ens hem eller på ens arbetsplats.
Kon bini?
Klaru ku no ta den bo kas òf na bo trabou so bo por haña kosnan innesesario ku ta kousa hopi daño.

I huvudsak för att den dom som Jehova uttalade egentligen var riktad mot Satan, den osynlige andevarelse som hade utnyttjat detta lågt stående djur.
I segun cu nos ta odia loke Jehova ta odia, laga nos traha un bon nomber cerca dje i cerca nos próhimo.
Pa kuminsá, e huisio ku Yehova a duna en realidat tabata dirigí kontra Satanas, e kriatura spiritual invisibel ku a probechá di e bestia inferior aki.

De trodde inte bara på vad andra sade, utan " forskade dagligen i Skrifterna för att veta om det förhöll sig så med dessa ting ."
Kiko Cherie a hasi?
Nan no solamente a kere loke otro hende tabata bisa, sino a " analisá e Skritura tur dia pa wak si e kosnan aki tabata asina. '

(Läs 1 Petrus 2: 21; 3: 1, 2.)
Den paisnan den desaroyo, rònt di 1,2 mil mion hende ta biba di ménos ku un dòler merikano pa dia. Di esakinan, rònt di 780 mion ta sufri di hamber króniko.
(Lesa 1 Pedro 2: 21; 3: 1 i 2.)

Pappor kan vända sig till Bibeln för att få hjälp att klara av de svårigheter som nämndes tidigare.
Kon e Reskate Ta Funshoná?
Tatanan por acudí na Bijbel pa yuda nan trata cu e dificultadnan mencioná anteriormente.

I Vakttornet för 15 juli 2013 behandlades Jesus profetia i Matteus 24: e och 25: e kapitel.
Hesus a papia di "e preokupashonnan di e mundu aki i e engaño di rikesa " ku por" hoga e palabra " di Dios i pone un persona "keda sin duna fruta " relashoná ku e bon nobo.
Den E Toren di Vigilansia di 15 di yüli 2013, nos a analisá e profesia di Mateo kapítulo 24 i 25 di kapítulo 2013.

Varför är Jesu fullkomliga exempel som undervisare inte ouppnåeligt?
E motibu prinsipal ta pasobra e huisio ku Yehova a dikta tabata en realidat kontra Satanas, e spiritu invisibel ku a hasi mal uso di e bestia inferior ei.
Dikon Hesus su ehèmpel perfekto komo maestro no ta imposibel?

Den 10 april 1945 närmade sig de allierade styrkorna Beendorff, och vi fick stå uppställda på lägergården nästan hela dagen.
Mas bien, nan tabata konosí komo personanan ku "tabata skudriñá e Skrituranan tur dia, pa mira si e kosnan akí tabata asina. "
Dia 10 di april 1945, e forsanan armá Berdorff a acercá nos, i casi henter dia nos mester a para den curá.

Det gav dem möjlighet att närma sig honom och få förlåtelse för synder.
(Lesa 1 Pedro 2: 21 i 3: 1, 2.)
Esaki a duna nan e oportunidat di aserk'é i haña pordon di piká.

En seger på Olympia var höjdpunkten i varje idrottsmans karriär.
Pa un tata haña yudansa pa vense e opstákulonan menshoná ariba, e por akudí na Beibel.
Un viktoria riba e Weganan Olímpiko tabata e kulminashon di tur e kareranan di e atleta.

De tio dagarna blev i själva verket sex veckor, men de båda systrarna visade sin kärlek ända till slutet.
E Toren di Vigilansia di 15 di yüli 2013 a splika ku den e profesia di Mateo kapítulo 24 i 25 Hesus a referí ocho biaha na su binida, yegada òf bolbementu, i ku e palabranan ei ta un tradukshon di e mesun verbo griego.
De echo, e dies dianan a bira seis siman, pero e dos ruman muhénan a demostrá nan amor te na fin.

De tjänar och tillber Jehova tillsammans som en hjord under en herde, Jesus Kristus.
Dikon Hesus su ehèmpel perfekto komo maestro no ta muchu elevá pa nos imitá?
Nan ta sirbi i adorá Yehova huntu komo un tou bou di un Wardadó, Hesukristu.

b) Vilket uppdrag gav Jesus sina efterföljare?
Dia 10 di aprel 1945, segun ku e forsanan aliá tabata aserká Beendorff, nos mester a keda pará kasi henter dia den kurá pa kontrolá lista di presensia.
(b) Ki enkargo Hesus a duna su siguidónan?

För att få bästa möjliga passform är det bäst att man mäter fötterna varje gång man köper skor och gör inköpet på eftermiddagen eller på kvällen, när man har stått på fötterna en hel dag. Nikotin och spädbarnsdöd
El a duna nan e oportunidad di forma un relacion cu Jehova i ricibí pordon di picá.
Pa haña e mihó sapatu posibel, ta mihó pa midi bo pianan ki ora cu bo cumpra sapatu i haci compra parti atardi of anochi, ora bo ta pará henter un dia riba bo pia.

Därför tog han till alkohol och droger och började leva omoraliskt.
Un viktoria na Olimpia tabata e punto kulminante dje karera di kualke atleta.
P'esei el a bebe i usa droga i a kuminsá hiba un bida inmoral.

Jag lär för övrigt ut teckenspråket till hörande systrar, så att de därigenom kan bli effektivare i sitt förkunnande bland döva.
Sharon a bisa: "E situashon ta duru ora bo sa ku un persona lo no rekuperá mas.
Mi ta siña idioma di seña na ruman muhernan cu ta tende, pa asina nan por bira mas eficas den nan ministerio entre hende surdu.

Om en av lärarna, Baraninas från Tiberias, sade Hieronymus: " Så mycket bekymmer och så mycket pengar det har kostat mig att få Baraninas att undervisa mig i skydd av mörkret. "
Huntu nan ta gradicí Dios pa e balor di expiá picá di Jesus su sacrificio.
Relashoná ku un di e maestronan, Barnis, di T.S.s., Jerónimo a bisa: "Tabatin asina tantu preokupashon i asina tantu plaka ku mi mester a gana e plaka ku mi a gana pa mi por a siña mi mes den skuridat. "

År 1943 födde jag en son.
(b) Ki enkargo Hesus a duna su siguidónan?
Na 1943, mi a duna lus na un yu hòmber.

Jesus var den viktigaste delen av Abrahams avkomma och var den som längre fram skulle " göra slut på Djävulens gärningar ."
P'esei el a kuminsá bebe, usa droga i hiba un bida inmoral.
Hesus tabata e parti prinsipal di e simia di Abraham i tabata esun ku despues lo a "destruí e obranan di Diabel. "

Jesus sade till och med: " Vemhelst som inte bär sin tortyrpåle och följer mig, han kan inte vara min lärjunge. "
Tambe mi a duna les di idioma di seña na rumannan muher cu ta tende pa asina nan por ta mas eficas den e ministerio di hende surdu.
Hesus a asta bisa: "Ken ku no karga su staka di tormento i sigui mi, no por ta mi disipel. "

Somliga drar på sig problem genom att inte tillämpa det här rådet.
Tocante un di nan, Baraninas di Tiberias, Jerónimo a bisa: "A costa mi hopi trabou i placa pa mi a logra pa Baraninas duna mi les den scuridad parti anochi. "
Algun hende ta haña nan ku problema dor di no apliká e konseho aki.

Jag blir rörd när de lär sig några tecken och försöker använda dem.
Mi a duna lus na un yu homber na 1943.
Mi ta keda konmoví ora nan siña algun señal i purba usa nan.

Efter sådan kontakt har många haft möjlighet att understödja vår världsvida religiösa och humanitära verksamhet och samtidigt fått del av vissa skattefördelar.
De echo, Hesus tabata e parti prinsipal di e desendensia di Abraham, esun ku despues lo "destruí e obranan di Diabel. "
Despues di tal contacto, hopi hende a logra apoyá nos actividad religioso i humanitario mundial i a la bes a ricibí algun derecho di belasting.

Men det är inte det jag är ute efter. "
Hesus a asta deklará: "Ken ku no karga su staka di tormento i sigui mi no por ta mi disipel. "
Pero esei no ta loke mi ta buska. "

I ett bibliskt uppslagsverk (Smith's Bible Dictionary) heter det: " Dop betyder med rätta och ordagrant nedsänkning. "
Algun cristian ta trece prueba riba nan mes dor di keda sin aplicá e conseho aki.
Un dikshonario bíbliko (Smith's Bible Dictionary) ta bisa: "Pa un hende batisá, e tin rason i literalmente e ta bai bou di awa. "

Vad har vi lärt oss om våra prioriteringar och val här i livet?
E esfuerso ku nan ta hasi pa siña maske ta algu di e idioma di seña i us'é ta konmové mi.
Kiko nos a siña tokante nos prioridatnan i desishonnan den bida?

Det blir först på den kommande " nya jorden " som den staden fungerar fullt ut.
Hopi hende ku a plania kuidadosamente pa hasi e tipo di donashonnan akí a logra apoyá nos aktividatnan religioso i humanitario ku ta tuma lugá rònt mundu, i a la bes nan a haña máksimo benefisio fiskal.
Ta te riba e binidero "tera nobo " cu e stad ei ta funcioná completamente.

" Hjärtat är mera förrädiskt än något annat och är desperat ," läser vi i Jeremia 17: 9.
Pero ami no ta interesá den esei. "
Jeremias 17: 9 ta bisa: "E kurason ta mas engañoso ku tur kos i ta totalmente korupto. "

Varför han ändrade sina prioriteringar i livet
Smith's Bible Dictionary ta bisa: "E nifikashon korekto i literal di boutismo ta bai bou di awa. "
Dikon El A Kambia Su Sentidonan den Bida

Det är bra för oss på åtminstone fem sätt att inte veta exakt vilken dag eller timme slutet ska komma.
Kiko nos a siña tokante nos prioridatnan i loke nos ta skohe p'e den bida?
Esei lo benefisiá nos den por lo ménos sinku manera pa nos no sa ki dia òf ora e fin lo bini.

Se 4 Moseboken 14: 34; Hesekiel 4: 6.
Lo e funcioná plenamente den e futuro "tera nobo. "
Wak Numbernan 14: 34; Ezekiel 4: 6.

Bibeln säger: " De döda vet ingenting alls. "
(Génesis 8: 21; Romanonan 5: 12) Jeremías 17: 9 ta bisa cu "e curason ta mas traicionero cu cualkier otro cos i ta desesperá. "
Beibel ta bisa: "E mortonan no sa nada. "

Vad har Gud förutbestämt, och hur kommer det sig att Paulus kunde skriva att " han utvalde oss... före världens grundläggning "?
Pakico El A Cambia Su Prioridadnan
Kiko Dios a predeterminá, i kon bini Pablo por a skirbi ku "el a skohe nos promé ku fundamentu di mundu "?

Kan vi utöka vår andel i tjänsten, även om det betyder att vi får göra en del förändringar?
Bon mirá, e echo ku nos no sa e dia ni e ora eksakto ta benefisiá nos den por lo ménos sinku manera.
Nos por ekspandé nos partisipashon den sirbishi asta si esei ta nifiká ku nos tin ku hasi algun kambio?

Hans fråga om de kunde fly från Gehenna visade att dessa religiösa ledare som klass betraktade förtjänade evig tillintetgörelse.
Wak Numbernan 14: 34; Ezekiel 4: 6.
Su pregunta tokante hui for di Gehena a mustra ku e lidernan religioso ei ku e klase di klero a konsiderá digno di destrukshon eterno tabata meresé.

Nära fronten befann han sig i en stridsvagn som träffades av en projektil, och det blev en explosion.
Fuera di esei, Beibel ta siña nos ku "e mortonan no sa nada. "
Ora e bataya a terminá, el a haña su mes den un tanki di awa di un proyekto i esei a resultá den un eksploshon.

Johannesevangeliet är med andra ord en ögonvittnesskildring.
Kiko Dios a predeterminá òf disidí di antemano, i kiko ta e nifikashon di ser skohé "promé ku el a krea mundu "?
Ku otro palabra, e Evangelio di Juan ta un buki di bista.

b) Vad ser du fram emot i den nya ordningen?
Nos por ta mas aktivo den su sirbishi, asta si esei ta nifiká ku nos tin ku hasi kambio den nos sirkunstansianan personal? - 2 Kor. 9: 7.
(b) Kiko bo ta anhelá den e sistema nobo?

Är inte deras lösningar en illusion?
E echo ku el a puntra e lidernan religioso kon nan lo por a skapa di Gehena a mustra ku komo grupo nan a meresé destrukshon eterno. - Mat. 5: 22, 29, NW.
Nan solucion no ta un misterio?

Uttrycket " himlarnas kungarike " förekommer omkring 30 gånger i Matteus evangelium.
Daniel tabata core un tanki cerca dje liña di bataya ora un proyectil a dal e.
E ekspreshon "e reino di shelu " ta aparesé rònt di 30 biaha den e Evangelio di Mateo.

NÄR Jesus vandrade här på jorden, var judendomen splittrad i olika falanger, vilka alla försökte få inflytande över folket.
Pues, e buki di Juan ta obra di un testigu okular.
ORA Jesus tabata cana riba tera, hudaismo tabata dividí den vários cultura di hudaismo, kendenan tur a purba influenciá e pueblo.

Vilka problem kommer de att ställas inför, och hur skall de ta itu med dem?
(b) Ki bendishon bou di e Reino di Dios bo ta anhelá pa risibí?
Ki problemanan nan lo enfrentá, i con nan lo trata cu nan?

Varifrån fick Jehovas folk styrkan att hålla ut under förföljelsen?
No ta nan solucionnan ta un espehismo?
Di unda e pueblo di Yehova a haña forsa pa perseverá apesar di persekushon?

Varför är det så viktigt att meditera?
E ekspreshon "reino di shelu " ta aparesé mas ku 30 biaha den e Evangelio di Mateo.
Dikon ta asina importante pa meditá?

Men i mitten av 1960 - talet började skilsmässofrekvensen i USA öka dramatiskt.
ORA Jesus tabata riba tera, hudaismo tabata dividí den faccionnan cu tabata competí cu otro pa logra influencia riba e pueblo.
Sin embargo, meimei di añanan ' 60, e porcentahe di divorcio na Merca a cuminsá aumentá drásticamente.

Han läste upp texten på spanska för dem och bad dem sedan att översätta den för honom.
Ki problema nan lo haña nan kuné, i kon nan lo mester a trata ku nan?
Despues ku el a lesa e teksto na spañó pa nan, el a pidi nan tradusí e teksto p'e.

Min syn på livet har blivit mer positiv.
Kico a duna Jehova su pueblo e forsa pa wanta persecucion?
Mi punto di bista tocante bida a bira mas positivo.

Och hur kan vi visa att vi gör det?
Dikon ta masha importante pa nos meditá?
I kon nos por mustra ku nos ta hasi esei?

I skolan kan våra ungdomar känna stark press att titta på sådant som alla andra tittar på och att göra som alla andra gör.
Sin embargo, durante añanan ' 60, e cifra di divorcio na Merca a cuminsá aumentá drásticamente.
Na scol nos hóbennan por haña nan bou di preshon fuerte pa wak kico tur otro hende ta wak i haci mescos cu tur otro hende.

" Om det ni säger är positivt kommer det att röra hjärtat hos era bröder och systrar på ert missionärsdistrikt. "
E tabata lesa pa nan e vershon spañó anto kaba el a pidi nan tradusié p'e.
" Si loke boso bisa ta positivo, esei lo konmové kurason di boso rumannan den boso asignashon. "

26: 11.
Mi punto di bista di bida a bira mas positivo.
26: 11.

I maj 1958 släpptes jag återigen ut från fängelset.
I kon nos por demostrá nos amor p'e?
Na mei 1958, mi a bolbe sali for di prizon.

(Nahum 1: 1 - 3: 19)
Nos hóbennan por ehèmpel no tin e fásil; na skol semper otro hóbennan ta purba preshoná nan pa hasi loke e mayoria ta hasi.
(Proverbionan 1: 1 - 3: 19)

Jag ville sluta stjäla, men ingenting hjälpte förrän jag fick tidskriften Vakna!
" Si boso palabranan ta edifikante, nan lo toka kurason di e rumannan den boso asignashon "
Mi kier a stop di horta, pero nada no a yuda te cu mi a ricibí e revista Spierta!

Det vill vi också veta, eftersom den här synen även gäller oss.
26: 11.
Nos tambe ke sa esei pasobra e vishon akí ta konta pa nos tambe.

Vad var syftet med lagen?
Na mei 1958, mi a bolbe haña mi libertat.
Kiko tabata e propósito di e Lei?

Denna nya nation är " Guds Israel ," som utgörs av 144 000 smorda kristna, vilka liknas vid " rankorna " till den " sanna vinstocken ," Kristus Jesus.
(Nahum 1: 1 - 3: 19)
E nashon nobo aki ta "e Israel di Dios, " ku ta konsistí di 144.000 kristian ungí, kendenan ta ser kompará ku" e ramanan " di e berdadero mata di wendrùif, " Kristu Hesus.

Vi kommer att vara lyckliga, om vi förblir andligen vakna och utan uppehåll fortsätter att nitiskt sprida de " eviga goda nyheterna " om Guds upprättade kungarike. - Uppenbarelseboken 14: 6.
Mi kier a stop, pero nada a yuda te cu mi a ricibí ¡Despertad!
Nos lo ta felis si nos keda spiritualmente lantá i sin stop sigui plama e "bon nobo eterno " di Dios su Reino establecí. - Revelacion 14: 6.

Finns det fler sätt att hjälpa sina bröder och systrar?
(Zak. 6: 4) Komo ku e vishon akí tin efekto riba nos, nos tambe ke sa e kontesta riba e pregunta akí.
Tin mas manera pa yuda nos rumannan?

När Gud uttalade dödsdomen över Adam, sade han: " Stoft är du, och till stoft kommer du att vända åter. "
Pa ki propósito general e Lei a sirbi?
Ora Dios a deklará e sentensia di morto riba Adam, el a bisa: "Ta abo ta, i na stòf lo bo bolbe. "

Vad har det betytt för vårt arbete?
E nashon nobo ei ta "e Israel di Dios " ku ta konsistí di 144.000 kristian ungí, i ta ser deskribí komo" e ramanan " dje "berdadero mata di wendrùif, " Kristu Hesus. - Galationan 6: 16; Huan 15: 5; Revelashon 14: 1, 3.
Kiko esaki a nifiká pa nos trabou?

Människor ur båda grupperna har överlämnat sitt liv åt Jehova och blivit döpta " i Faderns och Sonens och den heliga andens namn ."
Felis nos lo ta si nos ta evitá cabishamentu spiritual i sigui sin stop, participando celosamente den plama e "bon nobo eterno " di Dios su Reino establecí. - Revelacion 14: 6.
Hende di ámbos grupo a dediká nan bida na Yehova i a batisá "den nòmber di e Tata i di e Yu i di spiritu santu. "

[ Bild på sidan 18]
Den ki manera mas lo bo por usa bo abilidatnan pa yuda otro rumannan?
[ Plachi na página 18]

Sådana egenskaper har kristna äldste i våra dagar.
Ora Dios a dicta sentencia di Adam, el a bisa: "Stof bo ta i na stof lo bo bolbe. "
Awe, ansianonan kristian tin e kualidatnan ei.

Ta till exempel Hie ro nymus, katolsk präst och sekreterare åt påven Damasus I.
Kon e kambionan akí a benefisiá nos obra?
Tuma por ehèmpel e pastor -, sekretario - katóliko - i sekretarionan di Papa Pablo I.

När Jehova till slut sände den tionde plågan, som dödade alla förstfödda i Egypten, gick farao med på att släppa folket.
Tur dos grupo a simbolisá nan dedikashon na Dios pa medio di boutismo "den nòmber di e Tata i di e Yu i di spiritu santu. "
Ora ku finalmente Yehova a manda e di dies plaga pa mata tur primogénito di Egipto, Fárao a bai di akuerdo pa laga e pueblo bai.

Varför undvika perfektionism?
[ Plachi na página 18]
Pakiko Evitá perfekshonismo?

Bibeln förklarar: " Det är bävan för människor som lägger en snara, men den som förtröstar på Jehova kommer att bli beskyddad. "
18: 21) Awendia ansianonan kristian ta desplegá e kualidatnan ei.
Bijbel ta splica: "Tin temor pa hende cu ta pone un trampa, pero esun cu ta confia den Jehova lo ser protehá. "

Av den en gång så praktfulla världsstaden återstod bara den lilla bosättningen Ayasoluk (nu Selçuk).
Konsiderá e kaso di Jerónimo, un pastor katóliko i sekretario di Papa Dámaso I.
Di un tempu, e stat magnífiko di universo a keda solamente e pueblo chikitu di Ayassuuk (awor Slkauk).

De är eld och lågor, och min dotter säger att hon vill studera i den nya boken varje kväll. "
Esei sí a pone Fárao laga e israelitanan bai. - Éks. 1: 11; 3: 9, 10; 5: 1, 2; 11: 1, 5.
Nan ta candela i candela, i mi yu muher ta bisa cu e kier studia den e buki nobo tur anochi. "

Petrus var inte medveten om att en icke - jude vid namn Cornelius också hade haft en syn föregående dag i Caesarea, fem mil bort.
Pakico Evitá Perfeccionismo?
Pedro no tabata sa ku Kornelio, un pagano ku yama Kornelio, tambe a mira un dia promé na Cesarea, un 50 kilometer leu.

Rapporten visade dessutom att trötthet bland cheferna, som berodde på " flera dagars oregelbundna arbetstider och bristande sömn ," var ytterligare en avgörande faktor när man gav en mindre välbetänkt klarsignal för rymdfärjan att lyfta.
Beibel ta deklará: "Temor pa hende ta pone un trampa, ma esun ku konfia den SEÑOR lo ta halsá. " - Proverbionan 29: 25.
Ademas, e informe a mustra cu cansancio entre e funcionarionan, cu a dependé di "hopi dia di trabou sin drumi i falta di soño, " tabata un otro factor crucial ora a duna un señal ménos bon cla n'e stacion espacial pa subi.

Det är möjligt att uppnå ett gott kommunicerande om man känner förtroende, tillit och ömsesidig förståelse.
Di loke un tempu tabata un metrópolis briante, a keda solamente un komunidat chikitu ku yama Aya Soluk (awor Selçuk).
Ora nos tin confiansa, confiansa i comprension mutuo, ta posibel pa comunicacion sano.

Ananias och Safira sålde en jordegendom men bar endast fram en del av beloppet från försäljningen till apostlarna, samtidigt som de hävdade att deras gåva utgjorde hela beloppet.
Nan a haña un bida, i mi yu muhé ta bisa ku e ke studia for di e buki tur anochi. "
Ananias ku Safira a bende un tereno, pero solamente nan a trese un parti di benta for di benta pa e apòstelnan, miéntras ku nan a pretendé ku nan regalo tabata konsistí di henter e suma di plaka.

VAD KAN MAN GÖRA?
Pedro no tabata sa ku e dia promé na Sesarea, un 50 kilometer leu, un hòmber gentil yamá Kornelio tambe a haña un vishon.
KIKO BO POR HASI?

" Jag har vänligt men bestämt sagt nej.
E raport a agregá cu cansancio na nivel di gerencia, a consecuencia di "vários dia cu oranan di trabou iregular i falta di soño, " tambe tabata un factor importante cu a pone cu e transbordador a ricibí e mal conseho cu ta OK pa lansamentu.
Mi a bis'é na un manera bondadoso pero firme ku nò.

På många språk är det här lätt att förstå, men i samma vers finns också uttrycket " utforskar njurar ," som kanske är lite svårare att förstå.
Loke ta haci comunicacion sano posibel ta confiansa i comprension mutuo.
Ounke den hopi idioma esaki ta fásil pa komprondé, den e mesun versíkulo aki tin tambe e ekspreshon "ku ta investigá e nirnan, " ku kisas ta un poko mas difísil pa komprondé.

Ibland cyklar han i skyfallsliknande monsunregn och vid andra tillfällen i temperaturer på över 40 grader.
Ananias ku Safira a bende un tereno i a trese solamente un parti di e benta pa e apòstelnan, pretendiendo ku nan donashon a representá tur e plaka ku nan a haña di e benta.
Tin biaha e ta kore den áwaseru pisá i na otro okashonnan den temperaturanan di 40 grado Celsius.

I Bibeln sägs det till exempel att Asa lyssnade till profeten Asarja, Odeds son.
KIKO BO POR HASI?
Por ehèmpel, Beibel ta bisa ku Asa a skucha profeta Azarias, yu hòmber di Odd.

för 22 november 1991 bland mina journalpapper.
Pero, na un manera fini mi a neng'é.
di 22 di november 1991 [na ingles, 22 di november 1991].

Allt kommer att fullständigt kompenseras av de enastående förhållandena i den nya världen.
Ma e versíkulo ei ta papia literalmente tambe di " listra nir, ' pero esei lo ta mas difísil pa komprondé.
Tur cos lo ser compensá completamente dor dje condicionnan sobresaliente dje mundu nobo.

Cherlin, kan man läsa: " I Belgien, Frankrike och Schweiz har antalet [skilsmässor] fördubblats [sedan 1960 - talet], medan det i Canada, England och Nederländerna har ökat till det tredubbla. "
Tin biaha e ta core den awaceru torencial, i otro biaha e temperatura ta mas cu 43 ° Celsius.
Cherlin ta bisa: "Na Bélgica, Francia i Suisa, e cantidad [di] a bira dòbel [di añanan ' 60], miéntras cu na Cánada, Inglatera i Hulanda, a aumentá bira tres bes mas tantu. "

Bibeln säger: " Han som formade ögat, kan han inte se? " Jehovas synförmåga är överlägsen människans.
Por ehèmpel, Beibel ta bisa nos ku Asa a skucha di profeta Azarias, yu di Oded.
Bijbel ta bisa: "Esun cu a forma wowo no por mira? "

De som uppväcktes före Jesus, till exempel av Elia och Elisa, levde ju inte vidare i det oändliga, utan dog igen och förmultnade i graven.
di 22 di november di 1991 huntu cu mi file.
Al fin i al kabo, e personanan ku a ser resusitá promé ku Hesus, manera Elías i Eliseo, a muri atrobe i a muri atrobe den graf.

Vilken inställning hade de tidiga bibelforskarna till det stora Babylon?
E kondishonnan magnífiko ku lo eksistí den e mundu nobo lo kompensá tur esei kompletamente.
Ki aktitut e promé Studiantenan di Beibel tabatin pa ku Babilonia e Grandi?

Två vittnen i Australien träffade en ung kvinna från dörr till dörr.
Cherlin, ta bisa: "Na Bélgica, Francia i Suisa e cantidad [di divorcio] a bira dòbel [desde añanan ' 60], miéntras cu na Cánada, Inglatera i Hulanda el a bira tres biaha mas tantu. "
Dos Testigu na Oustralia a topa un señora hóben di kas pa kas.

Det här nya förhållandet ger dig möjlighet att ha ett nära band till dina barn samtidigt som du låter din partner få första platsen i ditt liv.
I esei ta lógiko tambe pasobra manera Beibel ta bisa: "Esun ku a forma wowo, e no ta mira? "
E relashon nobo aki ta duna bo e oportunidat di tin un relashon íntimo ku bo yunan miéntras ku bo ta laga bo kasá haña e promé lugá den bo bida.

Han konstaterar: " När jag tänker tillbaka är jag så glad för att jag slutade oroa mig över jobbet och prioriterade sanningen.
Hende ku a resusitá promé ku Hesus, por ehèmpel, esnan ku Elías i Eliseo a resusitá, no a biba pa semper. Nan a muri atrobe i a bira stòf den graf.
El a bisa: "Ora mi wak bèk, mi ta masha kontentu ku mi a stòp di preokupá tokante mi trabou i a pone prioridat riba e bèrdat.

Hur skulle då Kristi lärjungar göra?
Relashoná ku Babilonia e Grandi, kiko e promé Studiantenan di Beibel tabata determiná pa hasi?
Pues anto, kon e disipelnan di Kristu mester a hasi?

Skall du stå eller sitta?
Wak por ehèmpel loke a pasa na Australia.
Bo tin ku para òf sinta?

När de frågade Bernard om de kunde göra något för honom, föreslog han att de skulle gå hem och studera Bibeln.
Awor, boso no ta bisa nan mas kiko pa hasi sino boso ta duna nan konseho. Di e manera akí, boso por mantené un bon relashon ku boso yunan miéntras tur boso atenshon ta bai prinsipalmente na boso kasá.
Ora nan a puntra Bernard si nan por a haci algu p'e, el a sugerí pa nan bai cas i studia Bijbel.

På vilka andra sätt försöker Satan försvaga vår andlighet och vårt grepp om sanningen?
Anto Sime a agregá: "Ora mi wak bèk riba mi desishon, mi ta masha gradisidu ku mi a vense mi miedu di kita for di trabou i ku mi a pone Yehova na promé lugá.
Den ki otro maneranan Satanas ta purba debilitá nos spiritualidat i nos gara riba e bèrdat?

Han tillverkade en trälåda, och han kallade den " Betellådan ."
Sinembargo, kon e disipelnan di Kristu mester a aktua?
El a traha un kaha di palu, i el a yam'é "e kaha di Bètel. "

(Se paragraf 22.)
Sintá òf pará?
(Wak paragraf 22.)

Må vi alltid uppskatta denna dyrbara skatt som vi fått från vår himmelske Fader och flitigt studera den.
Ora nan a puntra Bernard si nan por a haci algu p'e, el a sugerí pa nan bai cas i studia Bijbel.
Laga nos semper apreciá e tesoro precioso aki cu nos a ricibí for di nos Tata celestial i studi'é diligentemente.

Till och med när Jesus var trött, hungrig och törstig, " tog [han] välvilligt emot dem " och var villig att avstå från att äta om han kunde hjälpa uppriktiga syndare. - Markus 6: 31 - 34; Lukas 9: 11 - 17; Johannes 4: 4 - 6, 31 - 34.
Cua ta algun otro manera cu Satanas ta purba swak nos spiritualidad i e gara cu nos tin riba e berdad?
Asta ora Jesus tabata cansá, hambrá i sed, el "a ricibí nan bondadosamente " i tabata dispuesto pa keda sin come si e por a yuda pecadónan sincero. - Marco 6: 31 - 34; Lucas 9: 11 - 17; Juan 4: 4 - 6, 31 - 34.

Mycket beror på vilken uppfostran - eller brist på uppfostran - man fått hemifrån.
El a traha un caha di palu pa su mes i a yam'é su caha di Betel.
Hopi ta dependé di e kriansa òf falta di kriansa ku bo a haña na kas.

Dessutom kan de inte ta ut mycket ledighet utan att förlora på det ekonomiskt.
5: 8.
Ademas, nan no por gasta hopi cen sin perd'é.

Jag är fullständigt respektlös mot killen som jag skall slå. "
Laga nos semper apresiá "e tesoro di mas balioso " aki ku nos a haña di nos Tata selestial i studi'é diligentemente.
Mi no tin respet profundo pa e mucha homber cu mi tin cu dal. "

För det första att han lyssnade när Gud talade; för det andra att hans tro hade ett nära samband med hans hopp; för det tredje att han ofta talade med Jehova och för det fjärde att han kände Jehovas stöd när han följde Guds vägledning.
Asta ora Jesus tabata cansá, i tabatin hamber i sed, "el a ricibí nan amablemente " i tabata dispuesto pa laga su cuminda un banda si e por a yuda pecadónan sincero. - Marco 6: 31 - 34; Lucas 9: 11 - 17; Juan 4: 4 - 6, 31 - 34.
Di promé, el a skucha ora Dios tabata papia; pasobra di dos, su fe tabatin un relashon estrecho ku su speransa; di tres, hopi bes el a papia ku Yehova i di kuater, ora el a sigui e guia di Dios.

Det måste emellertid sägas att katolska kyrkan inte alltid är så angelägen om att komma ihåg offren och de skändligheter som begicks under de åren.
Kon kos ta bai ta dependé hopi di e entrenamentu ku un persona ta haña òf ta keda sin haña di su mayornan.
Sin embargo, mester bisa sí cu no semper Iglesia Católico ta asina ansioso pa corda e víctimanan i e atrocidadnan cu a tuma lugá durante e añanan ei.

Slutligen beslöt de att lämna ett övergivet Moskva åt fransmännen!
Nan no por pidi " buiten bezwaar ' pasobra nan tin mester di e plaka.
Finalmente, nan a dicidí di laga un lugá bandoná Moscú p'e francesnan!

Jag ville veta mer, så jag bad Robert, ett vittne, att besöka mig.
Mi ta falta respet totalmente p'e homber cu mi ta bai golpia. "
Mi kier a sa mas, pues mi a pidi Robert, un Testigo, pa bishitá mi.

Titta alltid ner för att påminna dig om att du saknar en fot. "
Di promé, el a demostrá su fe den Jehova dor di haci caso ora Dios a papia; di dos, su fe tabata estrechamente relacioná su cu speransa; di tres, hopi bes Abraham a papia cu Jehova; i di cuater, Jehova a duna Abraham apoyo ora el a sigui guia di Dios.
Semper wak abou pa recordá bo cu bo no tin un pia. "

Det är så trevligt att få brev från dem!
Pero mester bisa sí cu Iglesia Católico no ta semper consistente ora di recordá e atrocidadnan i e víctimanan dje tempu ei.
Esta dushi ta pa ricibí carta for di nan!

Till vänster: Jehovas vittnen i norra Frankrike år 1922
Finalmente, nan a dicidí di bai laga un Moscú bandoná pa e francesnan!
Banda robes: Testigonan di Jehova den nort di Francia na 1922

Kan du förklara?
Mi kier a sa mas, p'esei mi a pidi Robert, un Testigo, pa bishitá mi.
Bo Por Splika?

Det var både de judar och icke - judar som Gud hade valt till att vara ett " utvalt släkte ." De skulle " vitt och brett... förkunna hans dygder ," dvs. han som hade kallat dem.
Semper wak abou pa corda bo mes cu bo pia no t'ei. "
Dios a skohe tantu e hudiunan komo esnan ku no tabata hudiu pa bira "un rasa skohí, " esta, pa nan" proklamá e alabansanan di esun ku a yama nan. "

Vad är den enskilde förkunnarens uppgift i fråga om att göra lärjungar av människor av " alla nationer "?
Ta hopi dushi pa risibí karta for di nan!
Kiko ta e papel di e publikadó individual den hasi disipel di hende di "tur nashon "?

Men Bibeln visar att när ett par gifter sig, så är det mannen som ska vara kvinnans huvud.
Robes abou: Testigonan na nort di Francia, 1922
Sinembargo, Beibel ta mustra ku ora un pareha kasa, ta e esposo mester ta kabes di e muhé.

16 Etiopien 10,6
Bo Por Splika?
16 Etiopia 10,6

När det gäller att avgöra om man skall ta emot något av detta, måste en kristen se längre än till den eventuella medicinska nyttan eller risken.
Wèl, tantu e kreyentenan hudiu komo esnan no - hudiu, kendenan Dios a skohe komo un rasa skohí pa "proklamá tur kaminda " su" kualidatnan ekselente. " - 15 / 11, página 24 - 25.
Pa determiná si mester aceptá cualkier dje cosnan aki, un cristian mester wak mas aleu cu cualkier beneficio médico of peliger.

" Det finns ingen verksamhet eller planläggning eller kunskap eller vishet i Sheol [mänsklighetens gemensamma grav], den plats dit du går. "
Kiko ta e papel di e publikadó individual den e trabou di hasi disipel di hende di "tur e nashonnan "?
" No tin trabou ni formacion di proyecto ni conocimentu ni sabiduria den Sheol [e graf comun di humanidad], e lugá unda bo ta bai. "

Gud använder sina vittnen till att hjälpa människor i bosättningar högt uppe i Anderna att få exakt kunskap om honom och hans uppsåt.
Dios a hasi e esposo kabes di su kasá.
Dios ta usa su Testigonan pa yuda hende bibando den áreanan haltu den Andes gana conocimentu exacto di dje i di su propósitonan.

Vilka riskerar då att få artros?
16 Etiopia 10,6
Ken anto ta kore e riesgo di bira lam?

En del produkter - som brukar kallas " biologiskt nedbrytbara " - kan visserligen med tiden brytas ner och återupptas i det ekologiska kretsloppet genom naturliga processer, men inte alla.
Ora di dicidí si e ta tuma esakinan, un cristian mester wak mas ayá cu posibel beneficio i riesgonan médico.
Algun producto - cu hopi bes ta ser yamá "metacion biológico " - por ser kibrá i restorá den e sistema ecológico pa medio di procesonan natural, pero no tur.

Be därför ivrigt skördens Herre att han sänder ut arbetare till sin skörd. "
No tin ni aktividat ni planifikashon ni sabiduria den Seol [e graf komun di humanidat], kaminda bo ta bai. " - Eklesiastés 9: 5, 10.
P'esei, pidi e Señor di kosecha pa manda trahadó na su kosecha. "

Och glöm inte att du har vännerna i församlingen som kan ge dig sitt varma stöd!
(Jeremías 2: 13) Dios ta usa su Testigonan pa yuda hende di e pueblitonan cu ta biba na haltu den Ándes gana conocimentu exacto tocante dje i su propósitonan. - Isaías 12: 3; Juan 17: 3.
I no lubidá ku bo tin e rumannan di bo kongregashon ku por duna bo nan sosten kaluroso!

Se därför Bibeln som en stor samling brev från din älskade himmelske Fader, och låt honom tala till dig varje dag genom dessa brev. - Matteus 4: 4.
Ken ta core riesgo di haña OA?
P'esei, mira Bijbel como un coleccion grandi di carta for di bo Tata celestial stimá, i lag'é papia cu bo tur dia mediante e cartanan aki. - Mateo 4: 4.

VAD TYCKER DU?
Ta cierto cu algun producto - yamá "biodegradabel " - cu tempu ta putri i proceso natural ta absorbá nan, pero otronan naturalesa no por absorbá.
KIKO ABO TA PENSA?

I sanning något underbart!
P'esei, roga Doño di e kosecha pa e manda trahadó na su kosecha. "
Sigur - sigur!

Det var emellertid vissa medförbundna till de smorda kristna som blev mycket nitiska i predikoarbetet.
Bo por ta sigur tambe ku bo rumannan den kongregashon lo duna bo nan sosten i amor.
Sin embargo, algun miembro dje cristiannan ungí a bira masha celoso den e trabou di predicá.

BROSK
Pues pensa riba Bijbel manera un coleccion grandi di carta for di bo kerido Tata celestial, i lagu'e papia cu bo tur dia mediante e cartanan aki. - Mateo 4: 4.
LOKE BEIBEL TA BISA

TEMA | ÄNGLAR - FINNS DE PÅ RIKTIGT?
KIKO ABO TA PENSA?
TÓPIKO PRINSIPAL  KIKO BEIBEL TA BISA DI NAN?

Om du svarar ja på de här frågorna, resonera då igenom din situation så snart som möjligt med någon som du har förtroende för - en förälder, en äldste eller en andligt mogen vän.
Esta dushi!
Si bo kontestá sí riba e preguntanan ei, analisá bo situashon mas pronto posibel ku un persona ku bo ta konfia - un mayor, un ansiano òf un amigu spiritualmente maduro.

Bibeln utvecklar det här temat genom att säga om Jesus Kristus: " I detta syfte gjordes Guds Son uppenbar: för att göra slut på Djävulens gärningar. "
Tog e cristiannan ungí tabatin cierto personanan ta asociá cu nan cu a bira masha celoso den e trabou di predicá.
Bijbel ta desaroyá e tema aki dor di bisa tocante Jesucristo: "Pa e propósito aki e Yu di Dios a ser manifestá, pa pone fin n'e obranan di Diabel. "

Författaren Cynthia Russ Ramsay skriver: " Regnskogen är det mest mångskiftande, det mest komplicerade och det minst förstådda ekosystemet på jorden. "
KRAAKBEEN
Un eskritor a skirbi: "E selva di yobida ta e selva di yobida mas kompliká, esun di mas kompliká i ménos kompliká na mundu. "

[ Bild på sidan 10]
TÓPIKO PRINSIPAL | ANGEL - KIKO BEIBEL TA BISA DI NAN?
[ Plachi na página 10]

Vatten Jag arbetar med näringsfysiologi och viktkontroll, och artikeln " Livets dyrbara vätska - vatten " var precis vad jag behövde. (8 juni 2003) I en enda artikel lyckades ni sammanfatta allt jag lärt mig på en kurs om näringslära som omfattade 30 timmar.
Si bo kontesta riba e preguntanan aki ta sí, papia e asuntu mas pronto posibel ku un mayor, ansiano òf un amigu kristian maduro ku bo por konfia.
Awa Mi ta traha den mantenshon i mantenshon di peso, i e artíkulo "E Awa Presioso di Bida " tabata nèt loke mi tabatin mester. (8 di yüni 2003) Den un solo artíkulo, boso a logra resumí tur loke mi a siña riba tereno di nutrishon ku a enbolbé 30 ora.

Henryk försöker handla på samma sätt som Hesekiel gjorde.
3: 15) Beibel ta amplia riba e tema akí, bisando lo siguiente tokante Hesukristu: "E Yu di Dios a aparesé pa e propósito akí, pa e destruí e obranan di Diabel. "
Henryk ta purba aktua meskos ku Ezekiel.

Skulle människofruktan kunna få honom att dra sig undan?
" E selva di yobida, " autor Cynthia Russ Ramsay ta skirbi, ta "e ecosistema mas diversificá, mas complicá i ménos comprendí riba tera. "
Miedu di hende lo por pone preshon riba dje?

I ett afrikanskt land har omkring var tredje kvinna blivit sexuellt utnyttjad som barn.
[ Plachi na página 18]
Den un pais africano, rond di 1 di cada 3 muher a ser abusá sexualmente como mucha.

Isolerade platser i Bolivia, 15 / 2 Kan en domare behöva föras till rätta?
Henryk ta hasi esfuerso pa e tin e mesun punto di bista ku Ezekiel.
Kon Nos Por Trata ku Adorashon Komo Famia? 1 / 2

TYP A
Lo e keda sin prediká einan pasobra e tin miedu?
TIPA A

Av den här berättelsen kan vi dra några slutsatser som är särskilt intressanta för äldstebröder: 1) Det bästa vi kan göra för att förbereda oss för det kommande angreppet från " assyriern " är att stärka vår tro på Gud och hjälpa våra bröder och systrar att också göra det.
Den un pais afrikano, aproksimadamente 1 di kada 3 hende muhé a ser abusá seksualmente tempu ku nan tabata mucha.
For di e relato aki nos por saka algun konklushon ku ta spesialmente interesante pa ansianonan: (1) E mihó manera pa prepará nos mes pa e binidero atake di "e asirio " ta di fortalesé nos fe den Dios i yuda nos rumannan hasi meskos.

Vapen som först såldes till militären eller till polisen blir ofta stulna och säljs på svarta börsen.
Temor di Dios Ta "Instrukshon pa Sabiduria " (Pro.
Hopi bes nan ta bende arma cu nan a bende pa servicio militar of pa polis i ta bende nan na mesa di hende color scur.

Och därför började man genast göra förberedelser för det.
CLASE A
P'esei, mesora nan a kuminsá hasi preparashon pa esei.

Det gör att de kan känna sinnesfrid och sann lycka.
Ansianonan ku ta lesando e artíkulo akí por saka algun lès útil for di e relato ku nos a kaba di konsiderá: (1) E mihó kos ku nan por hasi pa prepará pa e binidero atake di "e asirio " ta di fortalesé nan fe den Dios i yuda nan rumannan hasi meskos.
Esaki ta yuda nan haña pas mental i berdadero felisidat.

En konstkritiker sade angående titlarna på mina konstverk: " Konstnären undviker skickligt att använda sina egna ord och låter Bibeln tala. "
Armanan cu na promé instante a ser bendí cu departamentonan militar of cu polis hopi bes ta ser hortá i introducí pa benta riba e mercado ilegal.
Relashoná ku e títulonan riba mi obranan di arte, un eksperto di arte a bisa: "E arte di arte ta evitá di usa su mes palabranan korektamente i ta laga Beibel papia. "

Och genom att iaktta blodflödet till vissa områden i hjärnan under tankeprocessen har de, med ganska stor säkerhet, kommit fram till att det i hjärnbarken uppenbarligen finns särskilda områden som hjälper oss att höra ord, se ord och uttala ord.
Pues, e pueblo a kuminsá prepará mesora pa esaki.
I dor di observá e fluho di sanger na cierto partinan dje celebro durante e proceso di pensa, nan a yega n'e conclusion cu den e celebro tin áreanan specífico cu ta yuda nos tende palabra, mira palabra i papia.

Skäggstråna mjukas upp: Det enda sättet att få håret i ansiktet riktigt mjukt är att använda rikligt med varmt vatten.
Anto asina nan ta haña pas mental i berdadero felisidat.
E plumanan di webu ta bira moli: E úniko manera pa haña kabei den kara ta dor di usa hopi awa kayente.

Och trons bön skall göra den sjuke frisk, och Jehova skall resa upp honom. "
Un crítico di arte a bisa tocante mi títulonan: "Ábilmente e artista ta evitá di usa su propio palabranan, i den un forma obhetivo e ta laga Bijbel papia. "
I e orashon hasí ku fe lo kura esun ku ta malu, i SEÑOR lo lant'é. "

Men i andra länder saknas detta.
I dor di observá e fluho di sanger na cierto áreanan dje celebro durante procesonan di pensa, nan a concluí cu bastante siguridad cu aparentemente ta diferente region dje cortex ta yuda nos tende palabra, mira palabra i papia palabra.
Sin embargo, den otro paisnan no tin esaki.

Vi ska se ett exempel på hur Jehova kan använda människor för att hjälpa oss.
Suavisá bo barba i bigoti: E único manera pa suavisá cabei di cara ègt bon ta dor di aplicá hopi awa cayente.
Laga nos wak kon Yehova por usa hende pa yuda nos.

" I mitt kött bor inget gott ," skrev aposteln Paulus.
Un manera ku un persona ta "duna fruta ku ta kuadra ku repentimentu " ta di aserká e ansianonan.
Apòstel Pablo a skirbi: "Den mi karni no tin nada bon. "

Jag är tacksam för att min familj fann den skatten för så många år sedan.
Pero tin pais ku no tin e benefisionan akí.
Mi ta gradicidu cu mi famia a haña e tesoro ei hopi aña pasá.

Aposteln Paulus skrev: " Bedröva inte Guds heliga ande. "
Laga nos wak un ehèmpel di esaki.
Apòstel Pablo a skirbi: "No afligí e spiritu santu di Dios. "

[ Bilder på sidan 17]
" No tin nada bon ta biba den mi, esta, den mi karni, " apòstel Pablo a skirbi.
[ Plachinan na página 17]

Jo, därför att ju mer vi visar lojalitet, desto lättare blir det.
Mi ta gradicidu cu mi famia a haña e tesoro ei asina hopi aña pasá.
Pasobra mas nos demostrá lealtat, mas fásil esei lo ta.

Ja, kom ihåg er store Skapare.
Apòstel Pablo tabata esun ku a skirbi: "No hasi spiritu santu di Dios tristu. "
Sí, corda riba boso Magnífico Creador.

[ Ruta / bild på sidan 10]
[ Plachinan na página 17]
[ Kuadro / Plachi na página 10]

Så vad ska hända efter slutet?
Pasobra mas nos praktiká lealtat, mas fásil e ta bira.
Kiko lo sosodé despues di e fin?

När jag närmade mig slutet på bron kunde jag se en välbekant skylt, ' WATCHTOWER '.
Sí, kòrda riba bo Gran Kreador.
Segun ku mi tabata yega na e fin di e brùg, mi por a mira un bòrchi konosí: " WOWOCER. '

Vad skulle följden bli om vi inte rättade oss efter rådet i Efesierna 4: 25 - 32?
[ Kuadro / Plachi na página 10]
Kiko lo ta e resultado si nos no kumpli ku e konseho na Efesionan 4: 25 - 32?

Någon i familjen kan säga eller göra någonting som sårar en annan.
(Jòb 14: 14, 15; Juan 5: 28, 29) Pues, kiko lo pasa despues di e fin?
Un miembro di famia por bisa of haci algu cu ta ofendé un otro.

När Jehova dömde upprorsmakarna, gav han dem i själva verket det de bad om.
Segun ku mi tabata yega e otro banda mi por a mira e lèternan grandi konosí: " WATCHTOWER. '
Ora Yehova a husga e rebeldenan, en realidat el a duna nan loke nan a pidi.

Vi är ett dis som gör detta en liten stund och sedan försvinner
Kiko lo por ta e resultado si nos no hasi kaso di e konseho na Efesionan 4: 25 - 32?
Nos ta un neblina cu ta haci esaki un ratu i despues ta disparcé

Vi kan säga: " När Jehova förlåter våra synder, är det som om han stryker bort dem med en svamp (eller ett suddgummi). "
Un miembro di famia kisas ta bisa òf hasi algu ku ta ofendé un otro miembro.
Nos por bisa: "Ora Jehova pordoná nos picánan, ta como si fuera e ta laba nan cu un beskein (of un rubber diki). "

[ Bild på sidan 10]
Bon mirá, ora Yehova a sentensiá e rebeldenan el a duna nan loke nan a pidi.
[ Plachi na página 10]

När och hur blev han till?
Kua dos disipel Hesus a manda pa bai hasi preparashon pa su último selebrashon di Pasku Hudiu?
Na ki tempu i kon el a bin na eksistensia?

Hon säger: " Jag kastade min börda på Jehova.
Nos lo por bisa: " Ora Yehova ta pordoná nos pikánan, ta komo si fuera e ta limpia nan ku un spòns (òf un gum) kita afó. '
El a bisa: "Mi a tira mi karga riba Yehova.

Därför att sanningen om Harmageddon kan befria oss från onödig fruktan, ge oss en ljusare syn på framtiden och påverka hur vi tänker om Gud.
[ Plachi na página 10]
Pasobra e bèrdat tokante Armagedón por libra nos di miedu innesesario, duna nos un punto di bista mas kla di futuro i influensiá nos punto di bista di Dios.

Pojken kanske ramlar eller kanske inte gör det, men hur det än går så har fadern inte längre kontroll över det.
Ki tempu i kon el a kuminsá eksistí?
Kisas e mucha ta cai of kisas no, pero kico cu pasa, e tata no tin control mas riba dje.

Inom kort skall han befria jorden från följderna av upproret i Eden.
El a bisa: "Mi a tira mi karga riba Yehova.
Pronto lo e eliminá e efektonan di rebelion den Edén.

Till slut kom tillfället som beskrevs i början av artikeln.
Pasobra ora bo haña sa e bèrdat tokante Armagedon, esei por libra bo di miedu innesesario, yuda bo mira futuro ku optimismo i kambia bo punto di bista di Dios.
Finalmente, e ocasion describí na principio a yega.

Hur kom Timoteus att bli en så uppskattad kamrat?
E mucha ta riba su mes; e por cai, of e por laga di cai. Sea cual sea, e asuntu no ta den man dje tata mas.
Con Timoteo a bira un compañero asina stimá?

Skulle Gud undanhålla er något så gott?
Denter di poko, lo e drenta akshon pa eliminá for di tera tur e mal efektonan di e rebelion den Edén.
Dios lo a sòru pa boso tin algu asina bon?

[ Bildkälla]
Por fin e dia ku nos a deskribí na komienso di e artíkulo akí a yega.
[ Rekonosementu]

Eftersom lärjungarna fortsatte med att ha problem med detta att vilja vara främst, undervisade Jesus dem gång på gång om behovet av att vara anspråkslös i sinnet och att ära andra.
Con bini Timoteo a bira un compañero asina balioso?
Komo ku e disipelnan a keda ku problema pa ta na promé lugá, Hesus a siña nan bes tras bes tokante e nesesidat pa ta humilde i pa onra otro hende.

Skulle det inte vara bättre att rådfråga andra som har kunskap och urskillningsförmåga?
Lo e nenga boso algu asina bon?
Lo no ta mihó pa consultá otronan cu tin conocimentu i dicernimentu?

Av de 7.098 äppelsorter som enligt uppgift odlades i USA mellan åren 1804 och 1904 har omkring 86 procent gått förlorade.
[ Rekonosementu]
Dje 7.098 sitionan cu nan a cultivá na Merca entre aña 1804 i 1904, rond di 86 porciento a bai perdí.

Bakgrunden: Vackert korallrev i Stilla havet, nära Fiji
Jesus a sigui siña su disipelnan tocante e necesidad di ta di mente humilde i onra otronan, dor cu ainda nan tabatin e problema di "ami promé. "
Fondo: Refnan di coral den océano Pacífico, cerca di Fidji

Efter det att Kristus fick makten som kung 1914 är han mer än någonsin " med " sina lärjungar och är verksam som deras ledare.
Lo no ta mihó pa konsultá ku esnan ku tin konosementu i disernimentu?
Despues ku Kristu a risibí poder komo Rei na 1914, e ta mas ku nunka "ku " su disipelnan i ta aktivo komo nan Lider.

Under de tre senaste åren bildades mer än 6 000 nya församlingar runt om på jorden.
Na Merca, dje 7.098 variedadnan di apel cu segun informe tabata ser cultivá entre 1804 i 1904, rond di 86 porciento a bai perdí.
Durante e último tres añanan, mas ku 6.000 kongregashon nobo a ser formá rònt mundu.

Om de hade förstått vilken enorm kraft Jesus hade fått skulle de inte ha blivit så förundrade när han genom ett underverk gick på vattnet.
Fondo: Un precioso ref di coral den Océano Pacífico, cerca di Fidji
Si nan a komprondé kuantu poder Hesus tabatin, nan lo no a keda asombrá ora ku milagrosamente el a kana riba awa.

4, 5.
Desde ku Kristu a haña poder komo Rei na 1914, e ta "ku " su disipelnan mas ku nunka i e ta aktivo komo nan Lider.
4, 5.

På jakt efter en favoriträtt - termiter
Durante e último tres añanan, tabatin mas ku 6.000 kongregashon nobo rònt mundu.
En Busca di un plato faborito: mosel

Kan vi glädja oss åt att ha ett personligt, innerligt kommunicerande med Gud?
Si nan a kapta e grandesa di e poder ku Dios a duna Hesus, nan lo no a keda sorprendí ora el a kana milagrosamente riba awa.
Nos por disfrutá di un comunicacion personal i caluroso cu Dios?

Gud är en person
4, 5.
Dios Ta un Persona

Det är helt naturligt.
En buska di un di su platonan favorito: komehein
Esei ta natural.

Paulus sade: " När jag är svag, då är jag full av kraft. "
Nos ta disfrutá di tin comunicacion personal i sincero cu Dios?
Pablo a bisa: "Ora mi ta débil, e ora ei mi ta poderoso. "

Men när han valde att vara olydig mot Gud förlorade han sin fullkomlighet.
Dios Ta un Persona
Pero ora el a skohe pa desobedesé Dios, el a pèrdè su perfekshon.

Jag läste alla från början till slut på en dag!
Esei ta natural.
Mi a lesa tur kos for di prinsipio te final di un dia!

Som " son till faraos dotter " hade han makt, status och tillgång till Egyptens rikedomar.
Pablo a bisa: "Ora mi ta débil, e ora ei mi ta fuerte. "
Komo "yu di e yu muhé di Fárao, " e tabatin poder, status i akseso na e rikesa di Egipto.

Det kan ta mycket av vår tid och energi.
Pero, ora e promé hòmber a desobedesé Dios, el a bira imperfekto.
Esaki por kosta nos hopi di nos tempu i energia.

Horton; G.
Mi a lesa nan tur di kaft pa kaft den un dia!
; medkristnaon, J.

Och om vi rättar oss efter hans undervisning, kommer vi att kunna fortsätta att räkna våra dagar i all evighet.
Komo "yu di e yu muhé di fárao, " Moisés tabatin poder, prestigio i e rikesanan di Egipto na su disposishon.
I si nos cumpli cu su siñansanan, nos lo por sigui conta nos dianan pa semper.

De som av olika skäl blev fattiga, till exempel genom att missköta jorden eller slösa bort sina tillgångar, hade enligt Lagen rätt att plocka ax på andras åkrar och göra en efterskörd i deras fruktträdgårdar och vingårdar.
Esei por tuma gran parti di nos tempu, energia i rekursonan.
Esnan ku pa vários motibu a bira pober, por ehèmpel dor di kap tera òf malgastá nan rekursonan, tabatin derecho di piki loke a resta di kosecha riba kunuku di otro hende i piki loke a resta di kosecha den nan hòfi i kunukunan di wendrùif.

I så fall kanske föräldrarna kommer fram till att det är bättre att flytta tillbaka till en församling som talar det språk barnen förstår bäst tills de har gjort sanningen till sin egen. (Läs 5 Moseboken 6: 5 - 7.)
I si nos aceptá su instruccion, nos lo por sigui conta nos dianan pa tur eternidad.
Si ta asina, mayornan lo por konkluí ku ta mihó nan bai bèk na un kongregashon ku ta papia e idioma ku nan yunan ta komprondé mihó te ora nan hasi e bèrdat di nan mes. - Lesa Deuteronomio 6: 5 - 7.

Det förmedlar tanken på att representera, eller symbolisera, någonting.
Pa esnan cu a bira pober pa motibunan manera mal maneho di nan tereno of pa motibu cu nan a malgastá nan fondonan, e Ley a garantisá nan e derecho di recogé resto di cosecha den e cunucu, hofi di palu di fruta i hofi di wijndruif di otro hende.
E ta transmití e idea di representá, òf simbolisá, algu.

Han älskar sina får så mycket att han villigt gjorde uppoffringar för dem när han var här på jorden.
Den tal kaso, mayornan kristian por pensa di bai bèk na un kongregashon di e idioma ku nan yunan ta komprondé mihó te ora nan yunan para firme den e bèrdat. - Lesa Deuteronomio 6: 5 - 7.
E ta stima su karnénan asina tantu ku e ta dispuesto pa hasi sakrifisio pa nan tempu ku e tabata riba tera.

Bibeln stöder inte alls tanken att det är fel eller omanligt att gråta.
Mayornan, Proveé pa Nesesidatnan di Boso Famia, 15 / 6
Beibel no ta apoyá e idea ku ta malu pa yora.

Bibeln säger: " [Gud] skall torka varje tår från deras ögon, och döden skall inte finnas mer. "
E ta transmití e pensamentu di representá òf simbolisá algu. - Mateo 26: 26.
Beibel ta bisa: "[Dios] lo seka tur lágrima kita for di nan wowo; i lo no tin morto mas. "

Vad är det som får en man att vara så elak mot den kvinna som han påstår sig älska?
Ademas, e ta stima su karnénan asina tantu ku, ora e tabata riba tera, e tabata dispuesto pa duna di su mes kompletamente pa nan bienestar.
Kiko ta pone un hòmber bira asina brutu ku e muhé ku e ta pretendé di ta stima?

Vilka gäller rådet i Efesierna 4: 23, 24?
Beibel no ta apoyá e idea ku ta malu pa yora ni ku hende hòmber no mester yora di tristesa.
Na ken Efesionan 4: 23 i 24 ta apliká?

I Nepal kallas sådana viloplatser chautara.
Beibel ta bisa: "Lo e [Dios] seka tur lágrima for di nan wowo, i lo no tin morto mas. " - Revelashon 21: 4.
Na Nepal, nan ta yama e lugánan di descanso ei un lugá di descanso.

Uppgifter visar att det nu bara är i 30 länder som det finns möjligheter till långtidsförvaring och skydd av frön.
Kico ta pone un homber trata e muher kende e ta bisa cu e ta stima, asina cruel?
Investigacion ta mustra cu awor ta den 30 pais so tin oportunidad pa warda cuminda i proteccion di simia pa hopi tempu.

Det kan du också göra.
Ken tin ku sigui e konseho ku nos ta haña na Efesionan 4: 23, 24?
Abo tambe por.

Symtom på sömnapné kan vara snarkning eller pipande andning under sömnen, återkommande huvudvärk på morgonen och minnes - och koncentrationssvårigheter, liksom ständig, extrem trötthet under dagen.
Na Népal nan ta yama lugánan di descanso asina cháutara.
Síntomanan di soño por ta lihé of halamentu di rosea durante anochi, dolor di cabes di mainta i di memoria i dificultad di concentrá, i tambe cansancio constante, extremo durante dia.

Många har sprungit före dig och lyckats bra, och många springer tillsammans med dig nu.
Segun informe, rond di 30 pais so tin awor facilidadnan apropiado pa sigurá almacenahe i conserbacion di simia di mata pa tempu largu.
Hopi di nan a kore bai bo dilanti i a logra éksito, i awor hopi di nan ta kore ku bo.

Hur utförde han det här uppdraget när han var i Efesos?
Abo tambe por.
Kon el a kumpli ku e asignashon akí tempu e tabata na Efeso?

Den grundar sig på tanken att man kan bota genom att korrigera felställningar i ryggraden.
Algun señal ku por ta indikashon ku e mucha tin apnea por inkluí ronkamentu òf difikultat pa hala rosea durante soño, doló di kabes frekuente parti mainta, i problema pa kòrda kos i konsentrá, i tambe hopi soño durante dia.
E ta basá riba e idea cu un persona por cura dor di corigí puntonan robes den su pia.

För hur det än är visar Bibeln att ett barn behöver både sin mor och sin far.
Hopi hende promé ku bo a kore e kareda akí ku éksito, i tin hopi ta koriendo huntu ku bo.
Sea kual sea e kaso, Beibel ta mustra ku un yu tin mester di tantu su mama komo su tata.

Jag hade ofta funderat över just den frågan.
Kon el a kumpli ku esaki na Efeso?
Hopi bes mi a pensa riba precis e pregunta ei.

Sannerligen, sannerligen säger jag dig: Vi talar om vad vi känner till, och vad vi har sett vittnar vi om, men ni tar inte emot vårt vittnesbörd.
E Reto pa Konosé Dios na Su Nòmber
Sigur - sigur mi ta bisa bo: " Nos ta papia di loke nos sa, i loke nos a mira nos ta duna testimonio di dje, pero boso no ta aceptá nos testimonio. '

Trots alla de problem som världen är fylld av kan man finna sann lycka och få tillfredsställande svar på livets stora frågor genom att lära känna vad Bibeln säger om Gud, om Guds rike och om vad som är Guds avsikt med jorden och människorna.
E ta basá riba e idea cu por promové curacion dor di corigí wes'i lomba cu ta for di lugá.
Asta den e mundu turbulento aki, bo por gana felisidat dor di haña un konosementu bíbliko eksakto di Dios, di su Reino i su propósito maravioso pa humanidat. Si bo ta deseá mas informashon òf si bo kier pa un hende bishitá bo na kas pa dirigí un estudio di Beibel grátis ku bo, por fabor, skirbi Testigunan di Yehova, P.O.

Hur känner vi det när vi tjänar Jehova?
Al fin i al cabo, manera Bijbel ta indicá, un mucha tin mester di un mama i un tata.
Kon nos ta sinti ora nos ta sirbi Yehova?

Miljontals tillbedjare tjänar nu i den jordiska förgården till det andliga templet.
Hopi bes mi tabata hasi mi mes e pregunta ei.
Miyones di adoradó ta sirbiendo awor den e patio terenal dje tempel spiritual.

I vår tid är experter medvetna om att Jehovas egennamn förekommer omkring 7 000 gånger i Bibeln.
Di bèrdat, di bèrdat, mi ta bisa bo, nos ta papia loke nos sa, i ta duna testimonio di loke nos a mira; i boso no ta risibí nos testimonio.
Awe, ekspertonan sa ku Yehova su nòmber personal ta aparesé mas o ménos 7.000 biaha den Beibel.

Vilken inställning som Jehova har till människor i världen efterliknar Jehovas vittnen, och hur gör de det?
Asta den e mundu turbulento aki, bo por haña felisidat dor di gana un konosementu bíbliko eksakto di Dios, di su Reino i su propósito maravioso pa humanidat. Si bo ta deseá mas informashon òf si bo kier pa un hende bishitá bo na kas pa dirigí un estudio di Beibel grátis ku bo, por fabor, skirbi Testigunan di Yehova, P.O.
Ki aktitut Yehova tin pa ku hende rònt mundu, i kon nan ta imitá Testigunan di Yehova?

I liknelsen om såningsmannen som sover om natten framhöll Jesus att jordbrukaren inte helt och fullt förstår hur tillväxten går till.
Ki kristiannan ta sinti ora nan ta sirbi Yehova?
Den Hesus su ilustrashon tokante e sembradó ku ta drumi anochi, el a enfatisá ku e kunukero no ta komprondé kompletamente kon e kresementu ta tuma lugá.

Ett första steg är att vi gör vårt hjärta berett.
Awe tin miónes di adoradó ku ta sirbi den e patio terenal di e tèmpel spiritual.
Un promé paso ta pa prepará nos curason.

Om du frågar någon vilken färg tomater har, får du troligen " röd " till svar.
Esfuersonan pa Eliminá e Nòmber di Dios den Nos Tempu
Si bo puntra un hende ki koló tomati tin, probablemente lo bo haña e kontesta pa e pregunta ei.

b) Vilka faktorer bör en kristen väga in om han eller hon funderar på skilsmässa?
Ki aktitut di Yehova pa ku hende di e mundu aki Testigunan di Yehova ta imitá, i kon nan ta hasié?
(b) Ki faktornan un kristian mester tene kuenta kuné si e tin pensá di divorsiá?

Varför högtidlighålla minnet av Jesu död?
Den e ilustrashon di e sembradó ku ta drumi, Hesus a resaltá e echo ku e kunukero no ta komprondé kompletamente e proseso di kresementu, esta kon un persona ta bira disipel.
Pakiko konmemorá e morto di Hesus?

Även om somliga äldre vänner inte själva kan leda ett bibelstudium, blir alla som är med vid församlingens möten styrkta av deras uppbyggande kommentarer.
E promé kos ku nos tin ku hasi ta prepará nos kurason.
Aunke algun ruman di edad no por conducí nan mes studio di Bijbel, nan comentarionan edificante ta fortalecé tur hende cu asistí na reunionnan di congregacion.

En 2 000 år gammal Dödahavsrulle innehåller Jesajas bok och bekräftar äktheten i våra dagars bibeltext.
Si bo puntra un hende ki koló tomati tin, e kontesta muy probablemente lo ta "kòrá. "
Un ròl di 2.000 aña bieu di Laman Morto ta kontené e buki di Isaias i ta konfirmá e eksaktitut di e teksto bíbliko djawe.

Växlingskostnaderna har nu till stor del försvunnit, och företagen behöver inte längre skydda sig mot risken att växlingskurserna ändras inom Europa.
(b) Kiko un kristian mester tene kuenta kuné promé ku e pensa riba divorsio?
Pa gran parti e gastunan di mata a disparsé, i kompanianan no tin nodi protehá nan mes mas kontra e posibilidat di kambia kurso den Europa.

Jehova bestämde att israeliterna skulle samlas i Jerusalem till tre högtider varje år - det osyrade brödets högtid, veckohögtiden (som senare kallades pingsten) och lövhyddohögtiden.
Pakiko Konmemorá e Morto di Hesus?
Yehova a disidí ku tur aña e israelitanan mester a reuní na Yerusalèm pa tres fiesta: e Fiesta di Pan sin zürdeg (ku despues nan a yama Pentekòste) i e Fiesta di Tabernakel.

[ Infälld text på sidan 4]
Asta si algun ruman di edat avansá no por studia Beibel ku hende, nan komentarionan edifikante na e reunionnan di kongregashon ta fortalesé fe di tur esnan presente.
[ Komentario na página 4]

" Flygraseri " - okontrollerat uppförande hos flygresenärer - " har ökat med 400 procent under de fem senaste åren ," förklarar tidskriften Business Traveler International.
Un Ròl di Laman Morto di 2.000 aña bieu di e buki di Isaías.
" Violencia di avion " - conducta fuera di control di avion - "a aumentá cu 400 porciento den e último cincu añanan, " segun New York International.

I Ordspråksboken 18: 24 står det: " Kamrater kan vara beredda att slita varandra i stycken, men det finns en vän som är mer tillgiven än en bror. "
Gastu di cambio di moneda a disparcé, i negoshinan no tin cu protehá nan mes mas contra riesgonan di tasa di cambio.
Proverbionan 18: 24 ta bisa: "Un amigu por ta mas pegá ku un ruman. "

Men också när han var trött och behövde vila eller få en lugn stund för att be, satte han andras intressen före sina egna.
Yehova tabata ke pa e israelitanan reuní na Herúsalèm pa selebrá tres fiesta: Fiesta di Pan sin Zürdeg, Fiesta di Simannan (ku despues a haña e nòmber Pentekòste) i Fiesta di Kabaña.
Pero asta ora e tabata kansá i tabatin mester di sosiegu òf un tempu di trankilidat pa hasi orashon, el a pone interes di otro hende promé ku esnan di dje.

Men så kom Cathy in i vårt liv.
[ Komentario na página 4]
Anto Cathy a drenta nos bida.

Ja, vad den saken angår, räknar jag faktiskt också allt som förlust på grund av det oändligt större värdet i kunskapen om Kristus Jesus, min Herre.
" Agresividad den avion, " esta, comportacion fuera di control di parti di pasaheronan di avion, "a aumentá cu 400 porciento den e último cincu añanan, " segun e revista Business Traveler International.
De echo, pa loke ta e asuntu aki, mi ta calculá tur cos como pérdida debí n'e balor superior dje conocimentu di Cristo Jesus mi Señor.

Gud hade befallt att allting i den staden skulle tillintetgöras, utom vissa saker som skulle gå till Jehovas skattkammare.
Proverbionan 18: 24 ta remarká: "Un hende ku tin hopi amigu por yega na ruina, ma tin un amigu ku ta mas pegá ku un ruman. "
Dios a manda pa destruí tur cos den e stad ei, fuera di cierto cosnan cu lo a bai n'e tesoro di Jehova.

Även om deras föräldrar - eller kanske snarare deras far - och morföräldrar - fortfarande går i kyrkan, har deras religion inte lyckats överbrygga generationsklyftan.
Pero asta ora e tabata kansá, òf tabatin mester di sosiegu òf un ratu ketu pa hasi orashon, e tabata pone nesesidat di otronan promé ku di su mes. - Marko 1: 35 - 39.
Aunke nan mayornan - of kisas mas bien nan welonan - ainda ta bai misa, nan religion no a resolvé e problema di generacion.

När hon var i tonåren tänkte hon ofta på att göra mer i tjänsten.
Anto Cathy a drenta den nos bida.
Tempu ku e tabata tiner, hopi biaha e tabata pensa riba hasi mas den sirbishi.

" Det är en detektivhistoria ," säger Norman Haynes, tidigare chef för avdelningen Mars Exploration inom Jet Propulsion Laboratory (som lyder under NASA) i Pasadena i Kalifornien.
El a mustra esei ora el a bisa: "Tur kos ku tabata ganashi pa mi, e kosnan ei mi a konsiderá komo pièrdè pa kousa di Kristu.
" Ta un cuenta di historia, " segun Norman Haynes, ex - director dje Departamento Mars Expteration di Jet Propsion (na NASA), na Pagnana, California.

Det gick så småningom upp för mig att många av de läror jag trodde på inte stämde med Bibeln.
Anteriormente, Dios a duna e israelitanan e mandato pa, ora nan kapturá e stat ei, nan destruí tur kos ku eksepshon di sierto kosnan ku nan mester a hiba na e lugá di warda tesoro di Yehova.
Ku tempu mi a bin realisá ku hopi di e siñansanan ku mi tabata kere no tabata kuadra ku Beibel.

Be Jehova att han hjälper dig att förbättra det du behöver förbättra.
Aunke nan mayornan - of muy probablemente nan abuelonan - ainda ta baidó di misa, fe religioso no a ser pasá pa e generacion mas yong.
Pidi Yehova yuda bo mehorá loke bo tin ku mehorá.

Plantin återvände därför till Antwerpen i slutet av 1585, kort efter det att staden återigen hade kommit under spanskt styre.
Tempu ku e tabata teenager, hopi biaha el a pensa riba hasi mas den sirbishi.
P'esei Plantin a regresá Antwerpen na fin di aña 1585, djis despues ku e stat a bolbe kai bou di dominio spañó.

En sann kristen måste helt enkelt ta del i predikoverket, eftersom det är oskiljaktigt förbundet med tron.
" Ta un historia di detective, " segun Norman Haynes, ex - hefe dje departamento di Exploracion di Mars na NASA su Jet Propulsion Laboratory, na Pasadena, California.
Un kristian berdadero tin ku djis partisipá den e trabou di prediká, ya ku esaki ta estrechamente ligá ku fe.

En av orsakerna till att Gud har låtit den här världen existera så länge är i själva verket att det fruktlösa i människans försök att styra sig själv skall bli bevisat.
Pokopoko pero sigur mi a bin realisá ku mi kreensianan no tabata kuadra ku siñansanan di Beibel.
De echo, un di e motibunan pakiko Dios a permití e mundu aki eksistí pa asina tantu tempu kaba ta ku hende su esfuersonan pa goberná nan mes lo keda demostrá.

När jag frågade kretstillsyningsmannen, Kurt Kuhn, vad han tyckte, sa han: " Behövde Jesus och apostlarna någon bil för att kunna vara i heltidstjänsten? "
Pidi Jehova yuda bo mehorá caminda bo tin cu mehorá.
Ora mi a puntra e superintendente di sirkuito, Ádám Kuhn, kiko el a pensa di dje, el a bisa: "Hesus i su apòstelnan tabatin mester di un outo pa nan por a drenta sirbishi di tempu kompletu? "

Om du kände till svaren på de här frågorna, skulle du då be med större tillförsikt?
P'esei na fin di 1585 Plantin a regresá Antwerpen, djis despues ku e stat a kai bèk den man di Spaña.
Si bo tabata sa e kontestanan riba e preguntanan aki, lo bo a hasi orashon ku mas konfiansa?

En nioårig pojke blir ihjälbiten av en herrelös schäfer framför ögonen på sina föräldrar.
Sí, un kristian berdadero tin ku partisipá den e trabou di prediká pasobra esei ta inseparablemente ligá ku fe.
Un mucha homber di nuebe aña a ser matá dor di un mucha homber burachi dilanti su mayornan.

Satan och hans demoner kommer att slungas i samma sjö av " eld och svavel " som vilddjuret och den falske profeten och därmed också bli tillintetgjorda för evigt.
De echo, un motibu pakico Dios a laga e mundu aki sigui pa asina tantu tempu ta pa proba cu hende no por goberná nan mes.
Satanas i su demoñonan lo ser tirá den "e lago di kandela i suafel " komo e bestia salbahe i e profeta falsu, i asina nan lo ser destruí pa semper.

I., Korea
Su kontesta tabata: "Hesus i su apòstelnan tabatin mester di outo pa bai den sirbishi di tempu kompleto? "
I., Korea

När jag besökte henne igen, sade hon: " Artiklarna har hjälpt mig att handskas med den här nya situationen.
Si bo tabata sa kontesta pa e preguntanan akí, lo bo a hasi orashon ku mas konvikshon?
Ora mi a bishit'é atrobe, el a bisa: "E artículonan a yudá mi trata cu e situacion nobo aki.

Och Satan vill på liknande sätt också gärna se oss plågade av ett törne i köttet.
E mayornan di un mucha hòmber di nuebe aña ta para mira kon un Duitse herder di kaya ta heridá nan yu mortalmente.
I Satanas tambe kier mira nos sufri dor di un sumpiña den karni.

MÄNNISKANS första erfarenhet av ett paradis var en trädgård som låg i ett område kallat Eden, möjligen beläget i närheten av Vansjön i våra dagars Turkiet.
Lo tira Satanas i su demoñonan den e mesun "lago di kandela i suafel " ku e bestia i e profeta falsu, lokual ta nifiká ku nan tambe lo ser destruí pa semper.
E PROMÉ eksperensia di un paradeis tabata un hòfi den un region konosí komo Edén, ku probablemente tabata situá serka di Lago Van den Turkia djawe.

och skrev:
I., Korea
i a skirbi:

De tackade ja till ett bibelstudium, och så småningom blev båda döpta som en symbol av sitt överlämnande åt Jehova.
Ora mi a bolbe bishit'é, el a bisa: "E artículonan a yudá mi trata cu e situacion nobo aki.
Nan a aceptá un studio di Bijbel, i cu tempu tur dos a bautisá como símbolo di nan dedicacion na Jehova.

Första gången som Jehovas förbund med Abraham nämns är i 1 Moseboken 12: 1 - 3, där det står: " Jehova började säga till Abram: ' Gå du i väg ut ur ditt land och från dina släktingar och från din fars hus till det land som jag kommer att visa dig; och jag kommer att göra dig till en stor nation....
Awe tambe Satanas ta gosa mashá ora un sumpiña den karni ta molestiá nos.
E promé biaha cu Bijbel ta mencioná Jehova su pacto cu Abraham ta na Génesis 12: 1 - 3, cu ta bisa: "Jehova a cuminsá bisa Abram: " Bo ta sali for di bo tera i for di bo famianan i for dje cas di bo tata pa e tera cu lo mi mustra bo; i lo mi haci bo bira un nacion grandi....

(Läs Ordspråksboken 3: 11, 12.)
HENDE su experencia cu Paradijs a cuminsá den un hardin situá den un área yamá Eden, posiblemente cerca di Lago Van, dje Turkia actual.
(Lesa Proverbionan 3: 11, 12.)

* Lije, som citerades tidigare, och hans syskon kommer ihåg hur deras pappa hjälpte dem att stärka sin tro under flykten.
i a skirbi:
* Lije, sitá anteriormente, ta kòrda kon nan tata a yuda nan fortalesé nan fe durante nan biahe.

Anden själv vittnar tillsammans med vår ande om att vi är Guds barn. Om vi alltså är barn, är vi också arvingar: ja, Guds arvingar och Kristi medarvingar, förutsatt att vi lider tillsammans med honom för att också bli förhärligade tillsammans med honom. "
Nan a bai di akuerdo pa haña un studio di Beibel, i ku tempu nan tur dos a batisá komo símbolo di nan dedikashon na Yehova.
E spiritu mes ta duna testimonio huntu ku nos spiritu ku nos ta yu di Dios; pues si nos ta yu, nos ta heredero tambe, heredero di Dios i ko - heredero ku Kristu, si nos ta sufri huntu kuné, pa nos wòrdu glorifiká tambe huntu kuné. "

4: 15 - Hur " satte Jehova upp ett tecken åt Kain "?
E promé relato dje pacto di Jehova cu Abraham ta ser hañá na Génesis 12: 1 - 3, cu ta bisa: "Jehova a bisa Abram: " Sali for di bo pais i for di bo parientenan i for dje cas di bo tata, i bai n'e pais cu lo mi mustra bo; i lo mi haci bo bira un nacion grandi...
4: 15 - Den ki sentido Yehova "a pone un señal pa Kain "?

Bibeln ger sannerligen inget stöd för tron på en odödlig själ som överlever döden.
E relatonan akí ta yuda nos mira kuantu amor Yehova tin pa nos. - Lesa Proverbionan 3: 11, 12.
Bijbel sigur no ta apoyá fe den un alma inmortal cu ta sobrebibí morto.

Ett liv som är grundat på att lyda Guds ord är ett lyckligt liv
* Lije, menshoná anteriormente, ku su rumannan ta kòrda e lèsnan di fe ku nan tata a siña nan asta ora nan tabata hui.
Un bida ku ta basá riba obedesé e Palabra di Dios ta un bida felis

Svaret på den frågan visar ofta om den du talar med har respekt för Bibeln.
E spiritu mes ta duna testimonio huntu ku nos spiritu ku nos ta yu di Dios, i si nos ta yu, nos ta heredero tambe, heredero di Dios i ko - heredero ku Kristu, si di bèrdat nos ta sufri huntu kuné, pa nos wòrdu glorifiká tambe huntu kuné. " - Rom. 8: 14 - 17.
Hopi bes, e kontesta riba e pregunta ei ta revelá ku e persona ku bo ta papia kuné tin rèspèt pa Beibel.

I takt med att deras uppskattning av sanningen växte kände de ett behov av att träffas för att studera Bibeln tillsammans.
4: 15 - Kon Yehova a "pone un marka riba Kain "?
Segun ku nan apresio pa e bèrdat a krese, nan a sinti ku nan mester a reuní huntu pa studia Beibel huntu.

Kärleken är mer allmän och kan även omfatta ting och begrepp.
Un cos ta sigur: Bijbel no ta ofrecé ningun base pa kere den un alma inmortal cu ta sigui biba despues di morto.
Amor ta mas plamá i por asta aceptá cosnan i idea.

Det är inte förvånande att många människor tycker att religionen ofta är en destruktiv kraft i livet!
Un bida basá riba obedencia na e Palabra di Dios ta un bida felis
Nada straño anto cu hopi hende ta haña cu religion hopi bes ta un forsa destructivo den bida!

Vad är den viktigaste lärdomen i Jesu liknelse om den resande köpmannen?
Hopi bes e kontesta pa e pregunta ei ta revelá un persona su aktitut relashoná ku asuntunan spiritual.
Kiko ta e lès prinsipal di Hesus su ilustrashon tokante e komersiante biahero?

Är det viktigt att veta hur Jesus såg ut?
Segun ku nan komprondementu di e bèrdat a krese, nan a sinti e nesesidat di reuní den vários kas pa studia Beibel komo grupo.
Ta importante pa sa kon Hesus a komportá su mes?

Kan det som hände dem lära oss någonting?
Amor tin un nifikashon mas amplio.
Loke a pasa ku nan por siña nos algu?

Därefter talar han med insikt och vishet.
No ta nada straño anto ku hopi hende ta sinti ku hopi bes religion tin un influensia destruktivo den bida.
Despues e ta papia cu perspicacia i sabiduria.

I Jehovas ögon var det lika allvarligt att ha en hatisk och ondskefull anda som det var att mörda.
Kiko ta e lès prinsipal di Hesus su parábola di e komersiante biahero?
Den bista di Yehova tabata mesun serio ku asesinato di hende malbado.

Robert tycker att det är viktigt att man stärker gemenskapen inom den kristna församlingen.
Su Aparencia Ta Importante?
Robert ta haña ku ta importante pa fortalesé e union den e kongregashon kristian.

○ Extrem trötthet
Loke a sosodé cu nan ta siña nos algu?
○ Ta sufri di kansansio ekstremo

I Egypten innan israeliterna blev slavar följde de samma system.
Caba, el a papia cu comprendimentu profundo i sabiduria.
Promé ku e israelitanan a bira esklabo, nan a sigui e mesun sistema.

Men enligt studien är en sådan förändring inte lätt att genomföra, eftersom " marknadskrafter och girighet alltid kan utgöra ett hot mot kvalitetsjournalistik ."
Un aktitut odioso i malisioso tabata mes malu ku asesinato den bista di Yehova.
Sin embargo, segun e estudio, un cambio asina no ta fácil pa logra, ya cu "e poder di mercado i golosidad semper por ta un menasa pa e calidad di calidad. "

För att köpa tillbaka fullkomligt mänskligt liv måste ett pris eller en lösen betalas som motsvarade det fullkomliga människoliv som våra första föräldrar förlorat.
Robert ta haña ku ta importante pa desaroyá lasonan fuerte den e kongregashon kristian.
Pa cumpra bida humano perfecto bek, mester paga un prijs of rescate cu ta igual cu e bida humano perfecto cu nos promé mayornan a perde.

Jehova gläder sig också när församlingarna bistår trogna äldre vänner som behöver hjälp men inte har släktingar som är troende eller villiga att ta hand om dem.
○ Cansancio significante
Yehova ta keda kontentu ora ku kongregashonnan ta yuda rumannan fiel di edat avansá ku tin mester di yudansa pero ku no tin famia kreyente òf ku ta dispuesto pa perkurá pa nan.

□ Varför bör vi be i tro?
Na Egipto, promé ku e israelitanan a bira esklabo, nan tabata organisá segun e sistema akí di liderato.
□ Pakico nos mester haci oracion cu fe?

Låt oss, i stället för att låta ett sådant tänkesätt påverka oss, ha den syn som Jehova och Jesus har på vår tjänst.
Sin embargo, e estudio ta admití cu tal cambio lo no bini fácil pasobra "kisas forsanan di mercado i golosidad semper ta keda menasá e calidad di periodismo. "
En bes di laga e manera di pensa ei influensiá nos, laga nos tin e punto di bista ku Yehova i Hesus tin riba nos sirbishi.

En ung kvinna som heter Lee berättar om en av sina rumskamrater: " Hon tyckte tydligen att man skulle städa för jämnan.
Pa cumpra bida humano perfecto bek, mester a paga un prijs cu tabata ekivalente n'e bida humano perfecto cu nos promé mayornan a perde.
Un mucha muhé ku yama Lee ta konta di un kompañero di kuarto: "Ta parse ku el a haña ku mester a limpia su kurpa.

Jo, därför att " var och en som anropar Jehovas namn skall bli räddad ."
Di mes manera, Yehova ta keda kontentu ora kongregashonnan lokal ta yuda rumannan fiel di edat avansá ku tin mester di yudansa, pero ku no tin famia Testigu òf famia ku ta dispuesto pa perkurá pa nan.
Pasobra "tur cu inbocá e nomber di Jehova lo ser salbá. "

Han levde under det första århundradet enligt den vanliga tideräkningen.
□ Pakico nos tin cu haci oracion cu fe?
El a biba den e promé siglo di nos era.

Om du är i en liknande situation som Josué, med orealistiska drömmar, kan du då ändra dina planer?
En bes di laga e pensamentunan ei afectá nos, laga nos mantené e punto di bista cu Jehova i Jesus tin di nos ministerio.
Si bo ta den un situashon manera esun di Josué, ku no ta realístiko, bo por kambia bo plannan?

[ Bildkällor]
Un mucha muhé ku yama Lee ta bisa di su kompañera di kuarto: "E tabata haña ku mester limpia despues di kada ora.
[ Rekonosementu]

År 1721 fick det ett mer permanent hem.
Pasobra "tur cu inbocá e nomber di Jehova lo ser salbá. " - Romanonan 10: 13.
Na 171, el a haña un hogar mas permanente.

" Det är till stor hjälp att kunna se precis var tillflyktsstäderna låg och även andra platser i både de hebreiska och de grekiska skrifterna.
El a biba den e promé siglo E.C.
" Ta masha útil pa mira presis unda e statnan di refugio tabata, i tambe otro lugánan di e Skritura Hebreo i griego.

Men genom att efterlikna Jesus Kristus och utveckla djup kärlek till Jehova Gud kan vi lyckas utveckla hat mot laglöshet.
Si bo situashon ta parse e soño irealístiko di Josué, bo por kambia bo plannan?
Sin embargo, dor di imitá Jesucristo i desaroyá un amor profundo pa Jehova Dios, nos por desaroyá odio contra maldad.

Ja, och tänk så farligt!
Si nos ta konfia den Dios i ta respet'é komo nos úniko Soberano, niun hende lo no por pone nos bai kontra su prinsipionan ni nos lo no laga miedu vense nos. - Pro. 29: 25.
Sí, i esta peligroso!

Under sommaren 1993 kunde besökare vid mässan i Orange County i Kalifornien se en staty, där " Christie ," en naken kvinnlig " Kristus ," hängde på korset.
[ Rekonosementu]
Durante e zomer di 1993, bishitantenan por a mira un estatua "Cie, " un" Cristo, " cologá na crus.

I de här två artiklarna ska vi se närmare på varför det behövdes en lösen, vad som blivit möjligt tack vare den och hur vi kan visa att vi verkligen uppskattar den här kärleksfulla gåvan från vår himmelske Far.
E biblioteka a haña un lugá mas permanente na aña 1721.
Den e dos artíkulonan akí, nos lo analisá dikon tabatin mester di un reskate, kiko a bira posibel pa medio di dje i kon nos por demostrá ku di bèrdat nos ta apresiá e regalo amoroso akí di nos Tata selestial.

Jehova Gud har förlåtit oss, och därför, argumenterar Paulus kraftfullt, måste vi efterlikna honom och vara " ömt medlidsamma " och " förlåta varandra villigt ."
Bo por mira bon kla na unda tantu e statnan di refugio komo e otro lugánan den e Skritura Hebreo i Griego tabata situá, i esei ta un gran yudansa.
Siendo ku Yehova Dios a pordoná nos, Pablo a rasoná fuertemente riba dje, nos mester ta " miserikòrdioso i pordoná otro libremente. '

En gång talade broder Knorr med mig om hur viktigt det är att sköta sådant som kan tyckas vara småsaker.
Ma nos por siña odia loke ta malu. Kon? Imitando Hesukristu i kultivando un amor profundo pa Yehova Dios.
Un biaha, Ruman Knorr a papia ku mi tokante e importansia di atendé asuntunan ku por parse insignifikante.

Ett andra Keckteleskop är under uppförande alldeles i närheten av det första, som nu kallas Keck I, och de båda teleskopen skall kunna fungera som en optisk interferometer.
P'esei, nan a sali for di stat pa bai biba den kunuku i a disidí di biba kompletamente independiente.
Un di dos telescop ta bou di conducta net cerca di esun promé, cu awor yama Keck I, i e dos telescopnan lo por funcioná mescos cu un telescop nuclear.

Många reagerar positivt på det här hoppfulla budskapet och har fått hjälp att se bortom de nuvarande problemen och se fram emot en ny värld, där alla som tillber den sanne Guden, Jehova, kommer att njuta av ett fullkomligt liv.
Sí, i esta peligroso!
Hopi hende ta reakshoná faborablemente riba e mensahe di speransa ei i ta mira mas ayá di e problemanan aktual i antisipá un mundu nobo den kua tur adoradó di e Dios berdadero, Yehova, lo disfrutá di un bida perfekto.

Då de inte kan räkna ut tidpunkten för vissa profetiors uppfyllelse, skjuter de upp " Jehovas dag " i sitt sinne och överger den sanna tillbedjan.
Den zomer di aña 1993, hende cu a bishitá e Feria di Orange County na California a mira un estatua di "Cristie, " un" Cristo " femenino sunú, na crus.
Dor ku nan no por kalkulá e fecha di kumplimentu di sierto profesianan, nan ta " posponé e dia di Yehova ' den nan mente i ta bandoná adorashon berdadero.

© Jeff Rotman
E dos artíkulonan akí lo analisá dikon e reskate tabata nesesario, kiko el a logra i kon nos por mustra gratitut di kurason pa e regalo di mas grandi ku nos a haña di nos Tata den shelu.
© Jeff Rotman

Under apostlarnas tid var förmågan att bota sjuka en av andens gåvor.
Jehova Dios a pordoná bo, pues - Pablo ta razoná convincentemente - bo tin cu imitá Dios i ser "tiernamente compasivo, pordonando otro libremente. "
Den tempu dje apostelnan, e abilidad di cura un dje donnan di spiritu tabata un abilidad.

Dessutom fanns det män som skilde sig från sin ungdoms hustru, förmodligen för att gifta sig med utländska kvinnor.
Un biaha, ruman Knorr a papia ku mi tokante e importansia di atendé loke nos por yama kosnan insignifikante.
Ademas, tabatin hombernan cu a divorciá dje esposa di nan hubentud, probablemente pa casa cu hende muher stranhero.

Ärligt talat gav våra publikationer ett mycket effektivare vittnesbörd än vad vi någonsin skulle ha kunnat göra.
Tin un otro telescop di Keck bou di construccion banda dje original, yamá awor Keck I, i e dos telescopnan tal bes por funcioná como un interferómetro.
De echo, nos publikashonnan a duna un testimonio hopi mas efikas ku nos lo por a hasi den pasado.

(Läs 1 Korinthierna 3: 9.)
Hopi hende ta reakshonando faborablemente riba e mensahe di speransa aki i ta haña yudansa pa no konsentrá riba e difikultatnan aktual di bida, sino pa wak padilanti na un mundu nobo, kaminda tur ku ta adorá e Dios berdadero, Yehova, lo disfrutá di bida perfekto i eterno. - Revelashon 21: 4.
(Lesa 1 Korintionan 3: 9.)

Öl har funnits nästan lika länge som människan själv.
Ya cu nan no por calculá e tempu relacioná cu e cumplimentu di cierto profecianan i dor cu nan ta posponé "e dia di Jehova " den nan mente, nan ta bandoná adoracion berdadero.
Paradeis a eksistí kasi mes tantu tempu ku hende mes.

Det var till exempel många som missförstod det Jesus sa.
© Jeff Rotman
Por ehèmpel, hopi hende a malinterpretá loke Hesus a bisa.

I våra dagar vill många helt enkelt inte veta vad Bibeln säger.
Por ehèmpel, den tempu di e apòstelnan, e abilidat pa hasi kurashon milagroso tabata un di e donnan spesial di Dios su spiritu santu.
Awe, hopi hende simplemente no ke sa kiko Beibel ta bisa.

1, 2.
Ademas, nan tabata divorsiá for di e esposanan di nan hubentut, probablemente pa kasa ku muhénan pagano.
1, 2.

Hur vet vi att Petrus hade en levande minnesbild av förvandlingen?
Pa ta franko, nos publikashonnan a duna un testimonio muchu mas efikas ku hamas nos mes lo por a duna.
Kon nos por sa ku Pedro tabatin un kuadro bibu di e transfigurashon?

För att uppenbara för sina åhörare kunskap om deras möjlighet att komma in i himlarnas kungarike.
(Lesa 1 Korintionan 3: 9.)
Pa revelá na su oyentenan loke nan tabata sa tocante nan potencial pa drenta e Reino di shelu.

År 1998 gick främmande trupper in i Lesotho för att slå ner ett uppror mot regeringen.
Serbes ta kasi mes bieu ku humanidat.
Na 1998, trupanan stranhero a drenta Oost Europa pa pone un rebelion contra gobiernu.

Alberto lade märke till kontrasten.
Por ehèmpel, algun hende no a komprondé e siñansanan di Hesus korektamente.
Alberto a ripará e kontraste.

De vet att vi alla har olika plikter. "
Awe tin hopi hende ku no ke tende loke Beibel ta bisa.
Nan sa cu nos tur tin diferente responsabilidad. "

2) Varför finns vi till?
1, 2.
(2) Dikon nos ta eksistí?

a) Hur har vi nytta av att visualisera vårt hopp?
Con nos por sa cu Pedro tabatin recuerdo bibu dje transfiguracion?
(a) Kon e echo ku nos ta fortifiká nos speransa ta benefisiá nos?

Varför det?
Esei tabata pa el a duna di konosé na su oyentenan e oportunidat ku nan tabatin di drenta e Reino di shelu.
Dikon?

I champagnestaden Reims finns det några som tidigare har studerat med Jehovas vittnen, eller haft någon annan kontakt med dem, som säger att de vill ta upp kontakten med församlingen igen.
Na 1998, tropanan stranhero a drenta Lesoto pa stòp un lantamentu ku tabatin kontra gobièrnu.
Algun hende ku ántes tabata studia Beibel ku Testigunan di Yehova, òf ku tabatin kontakto ku nan, ta bisa ku nan ke tuma kontakto atrobe ku e kongregashon.

Hur kan jag använda det här för att hjälpa andra?
Alberto a ripará e kontraste.
Kon mi por usa e informashon akí pa yuda otro hende?

Om de berättar för barnen hur de skulle vilja ha det blir det lättare för alla att fatta beslut när det blir aktuellt.
Ta fácil pa mi ta onesto cu mi amiganan; nan sa cu nos tur tin responsabilidad. "
Si nan konta nan yunan kon nan lo ke, lo ta mas fásil pa nan tuma desishon ora esei ta nesesario.

Namnet är fingerat.
(2) Pakiko nos ta na mundu?
A cambia e nomber.

Som vi såg i förra artikeln kommer Guds kungarike att ta bort alla den här världens regeringar.
(a) Dikon ta bon pa nos imaginá nos mes e futuro ku Dios a primintí nos?
Manera nos a mira den e artíkulo anterior, e Reino di Dios lo kaba ku tur gobièrnu di e mundu aki.

Pasquale förklarar vad som hände några dagar senare, när han frågade lärarinnan om han kunde få anteckningarna om drogmissbruk: " Hon svarade inte på en gång.
Dikon?
Pasquale ta splica loke a sosodé un par di dia despues ora el a puntra e maestro si e por a ricibí informacion tocante uso di droga: "E no a contestá mesora.

" Vi kan alltså vara vid gott mod och säga: ' Jehova är min hjälpare. ' "
Algun hende n'e capital di shampaña, Reims, cu a yega di studia of asociá cu Testigonan di Jehova den pasado ta expresá nan deseo pa reanudá nan contacto cu e congregacion.
" P'esei nos por ta yen di ánimo i bisa: " Yehova ta mi ayudante. ' "

Han uthärdade tålmodigt i årtionden.
13: 7. Kon mi por usa e informashon ei pa yuda otro hende?
El a wanta ku pasenshi pa dékadanan largu.

Är det värt att överväga att flytta till en plats där skattesatserna är lägre?
Asta si e mayornan ta preferá di biba riba nan mes, ta bon pa nan papia ku nan yunan tokante e sorto di kuido ku nan ta deseá si un dia un nesesidat surgi.
Ta bale la pena pa pensa riba muda bai un lugá kaminda e belasting ta mas abou?

Hans lärjungar handlade inte alltid som han önskade.
A cambia e nomber.
No ta tur biaha su disipelnan tabata aktua manera el a deseá.

Tydligen hade Paulus fått lära sig tältmakaryrket som ung pojke.
Pasquale ta describí loke a sosodé ora cu, un par di dia despues, el a pidi su maestra pa haña e informacion cu e tabata kier relacioná cu adiccion na droga: "E no a contestá di biaha.
Evidentemente, Pablo a siña traha tènt tempu ku e tabata mucha.

Taruslätten
" [Sea] yen di ánimo i bisa: " Yehova ta mi ayudante. ' " - HEB. 13: 6.
Tapa di Tas

Jo, att han är en medkännande och förstående Gud, som vet vad vi kan och inte kan göra.
Ku pasenshi el a perseverá durante vários dékada.
Pasobra e ta un Dios kompasivo i komprensivo, kende sa kiko nos por i kiko nos no por hasi.

Men efter mindre än ett år slutade mamma ännu en gång att studera.
Ta bale la pena konsiderá si bo mester muda pa un área kaminda tarifa di belasting ta mas abou?
Pero despues di ménos ku un aña, mi mama a bolbe stòp di studia.

För att undgå polisen var man tvungen att flytta tryckeriet hela 15 gånger.
No ta semper su disipelnan tabata aktua manera el a deseá.
Pa evitá polis, nan mester a muda henter e drùkerei 15 biaha.

Sann tillbedjan förenar en familj
Evidentemente Pablo a ricibí entrenamentu como trahadó di tent ora e tabata mucha ainda.
Adorashon Berdadero Ta Uni un Famia

Många förkunnare har märkt att de behöver sätta upp rimliga mål för att kunna fortsätta vara entusiastiska i tjänsten.
Crusando e Yanura di Taru
Hopi publikadó a ripará ku nan mester pone metanan rasonabel pa nan por sigui prediká ku entusiasmo.

Han såg till att sådant som Maria sa och gjorde skrevs ner i Bibeln.
E ta un Dios miserikòrdioso i kompasivo ku ta tene kuenta ku loke su adoradónan por hasi i loke nan no por hasi.
El a sòru pa loke Maria a bisa i skirbi den Beibel.

När någon uttrycker ett romantiskt intresse för dig, kan en lång rad olika känslor sättas i rörelse.
Sin embargo, ménos ku un aña despues, mi mama a bolbe stòp di studia.
Ora un persona ta expresá un interes romántico den bo, por tin un variedad largu di sintimentu.

Men som tidigare nämnts kan allvarliga problem ibland uppstå trots stora ansträngningar från föräldrarnas sida.
Mester a muda e imprenta kasi 15 biaha pa evitá ku polis lo a deskubrié.
Sin embargo, manera nos a menshoná anteriormente, problema serio tin biaha por surgi apesar di hopi esfuerso di parti di mayornan.

Där hjälper hon till att undervisa döva barn.
Adorashon Berdadero Ta Uni un Famia
Einan e ta yuda siña mucha surdu.

Är sådana intensiva känslor av sorg nödvändigtvis ett tecken på att man inte har så stark tro på Gud?
4: 2. Hopi publikadó di Reino ta ripará ku nan tin ku pone metanan rasonabel pa nan no pèrdè nan entusiasmo den e trabou di prediká.
E sintimentunan intenso ei di tristesa no nesesariamente ta un indikashon ku nos no tin fe fuerte den Dios?

*
Dios a laga registrá den Beibel loke Maria a hasi i bisa.
*

frågade han. " Om vi inte är försiktiga skulle vi kunna förlora ur sikte vem som är vår verklige fiende och börja såra våra medsoldater. "
Ora un hende ta expresá interes romántico den bo, esei por producí confusion emocional.
Si nos no tene kuidou, nos lo por pèrdè for di bista ken ta nos berdadero enemigu i kuminsá ofendé nos sòldánan. "

Kung Salomo sa: " Ett gott budskap ger fetma åt benen i kroppen. "
Sin embargo, manera a ser remarcá anteriormente, tin biaha asta apesar dje mihó esfuersonan di parti di mayornan, nan yunan por haña nan den problemanan serio.
Rei Salomon a bisa: "Un bon notisia ta hasi wesu salú. "

Men den uppmanar oss inte att bli arbetsnarkomaner.
Einan e ta yuda den e edukashon di mucha surdu.
Sin embargo, Beibel no ta animá nos pa bira adikto na droga.

Men den 25 juni 1975, endast 14 månader senare, förklarade sig Moçambique självständigt från Portugal.
Si un hende tin e tipo di tristesa profundo ei, esei ta nifiká outomátikamente ku e no tin fe den Dios?
Pero dia 25 di juni 1975, solamente 14 luna despues, Mozambique a declará independencia for di Portugal.

VI VÄXTE UPP i en stor familj med tio barn som bodde på en lantgård i Norra Österbotten i Finland.
*
NOS tabata biba den un famia grandi di dies yu ku tabata biba na un boerderij na Norraratar, Finlandia.

De kom regelbundet och det rörde verkligen mitt hjärta.
El a bisa: "Si nos no tene kuidou, nos por bruha lubidá ta ken ta e berdadero enemigu i heridá nos propio tropanan. "
Nan tabata bini regularmente i esei realmente a konmové mi kurason.

Mose erkände därför villigt sina misstag.
Rei Sálomon a remarká: "Bon notisia ta hasi wesu salú. "
P'esei Moisés a rekonosé su fayonan di buena gana.

" DET finns en vän som är mer tillgiven än en bror. "
(Proverbionan 13: 4, BPK) Ma e no ta manda nos bira katibu di trabou sí.
" TIN un amigu mas pegá cu un ruman. "

[ Bildkälla]
Pero e ora ei, dia 25 di juni 1975, 14 luna so despues, Mozambique a declará su independencia for di Portugal.
[ Rekonosementu]

För att visa att vi inte kan styra själva utan Gud. De senaste 6 000 åren har bekräftat detta.
NOS a lanta na un boerderij na Nort Ostrobothnia, Finlandia, den un famia di dies yu.
Pa mustra cu nos no por goberná nos mes sin Dios, e último 6.000 añanan a confirmá esaki.

5: 7 - 9.
Esei a konmové mi.
5: 7 - 9.

Bibelstället fortsätter: " Kon och björnen, de kommer att beta; deras ungar kommer att lägga sig ner tillsammans.
(Numbernan 12: 3) Pues Moisés tabata dispuesto pa atmití su erornan.
E teksto ta sigui bisa: "Kon i ber lo kome yerba; nan yunan lo kai drumi huntu.

Medan jag låg till sängs hade jag gott om tid att fundera över mitt korta liv och min framtid.
" TIN un amigu ku ta mas pegá ku un ruman. "
Miéntras mi tabata na cama, mi tabatin hopi tempu pa pensa riba mi bida corticu i mi futuro.

När jag kom hem bekräftades mina farhågor.
[ Rekonosementu]
Ora mi a yega kas, mi miedunan a keda konfirmá.

Han får också sanna kristna att ge tröst åt medtroende.
Pa mustra ku tur esfuerso ku hende a hasi pa goberná nan mes sin dje no ta benefisiá hende.
Tambe e ta motivá kristiannan berdadero pa duna konsuelo na nan rumannan den fe.

Föreställ dig vad lärjungarna måste ha tänkt när de först hörde den.
5: 7 - 9.
Imaginá bo kiko e disipelnan lo mester a pensa ora nan a tend'é na prinsipio.

Hur kan vi vara säkra på det?
E skritura ta sigui bisa: "Baka i ber lo kome yerba huntu; nan chikitunan lo drumi banda di otro, i leon lo kome yerba seku manera bue.
Kon nos por ta sigur di esei?

Vad är det gungande som förutsägs i Haggaj 2: 7 en förvarning om?
Miéntras mi tabata drumí riba cama, mi tabatin hopi tempu pa refleccioná riba mi bida corticu i riba mi futuro.
Kiko Hageo 2: 7 ta profetisá di dje?

Dessutom skulle det kunna hända att några som är smorda avfaller.
Ora mi a yega kas, a resultá ku ta asina mes.
Ademas, tin hende ku ta ungí ku spiritu santu.

Vilka svårigheter ställs vi inför?
Ademas, e ta motivá kristiannan berdadero pa duna konsuelo na nan rumannan den fe.
Ki difikultatnan nos ta konfrontá?

Vilket slags vin är lämpligt?
Imaginá bo kiko e disipelnan lo mester a pensa ora ku nan a tend'é pa promé biaha!
Ki tipo di biña ta apropiá?

Efter ungefär ett år fick jag börja som medhjälpare till den styrande kretsens tjänstekommitté.
Con nos por ta sigur di esei?
Despues di mas o ménos un aña, mi a haña asignashon pa sirbi komo ayudante di e Komité di Sirbishi di Kuerpo Gobernante.

Utan solljus skulle vi inte kunna existera.
E sagudimentu profetisá na Hageo 2: 7 ta un señal di kiko?
Sin lus di solo, nos lo no por existí.

Men Guds vilja är att människor skall erkänna hans rättfärdighet och ändra sinne och sluta med sina dåliga vanor.
Tambe por sosodé ku algun kristian ungí ta bandoná e bèrdat.
Sin embargo, Dios su boluntat ta pa hende rekonosé su hustisia i repentí i stòp ku nan mal kustumbernan.

Medvetna om tidens allvar fortsätter vi att ge människor ett verkligt hopp.
Kua ta e retonan ku nos ta haña nos kuné?
E echo ku nos sa kon urgente tempu ta, nos ta sigui duna hende berdadero speransa.

Barnen svarade med ett högt " Ja! "
Despues di mas o ménos ún aña, mi a kuminsá sirbi komo ayudante di e Komité di Sirbishi di Kuerpo Gobernante di Testigunan di Yehova.
E muchanan a kontestá ku un stèm duru: "Sí! "

Och viktigast av allt är att våra vanor kan stärka eller försvaga vårt förhållande till Gud.
Sin lus di solo, nos lo no por existí.
Mas importante ainda, nos kustumbernan por fortifiká òf debilitá nos relashon ku Dios.

Varför tror du i själva verket som du tror?
Sin embargo, ta Dios su boluntat pa hende rekonosé Su hustisia i arepentí di kosnan malu ku nan a hasi.
Di con bo ta ègt kere loke bo ta kere?

I våra dagar talas det i hela världen tusentals språk. Somliga menar att det finns mer än 6 800 språk.
Ku urgensia, nos ta sigui prediká e mensahe ku ta duna hende berdadero speransa.
Awe, míles di idioma ta ser papiá mundialmente, i algun hende ta bisa ku tin mas ku 6 800 idioma.

Vem skall beskriva detaljerna i fråga om hans härkomst?
E muchanan a respondé cu un "Sí! "
Ken lo describí e detayenan di su orígen?

Just av den orsaken upphöjde Gud honom också till en högre ställning och gav honom i sin ynnest det namn som är över alla andra namn, för att i Jesu namn alla knän skall böja sig, alla deras som är i himlen och på jorden och under jorden, och alla tungor öppet erkänna att Jesus Kristus är Herre till ära för Gud, Fadern. "
Nos no tin nodi teme Satanas ni su representantenan humano.
Pa e motibu aki mes tambe Dios a hals'é na un puesto superior i bondadosamente a dun'é e nomber cu ta riba tur otro nomber, pa asina den nomber di Jesus tur rudia por dobla, tur esnan cu ta den shelu i riba tera i bou di tera i bou di tera, i tur lenga por reconocé abiertamente cu Jesucristo ta Señor pa gloria di Dios, e Tata. "

Samma år blev jag ögonvittne till hur ett gräl inom släkten urartade till mord. Det var väldigt traumatiskt.
Mas importante ainda, custumbernan por sea fortalecé of debilitá nos relacion cu Dios.
E mésun aña ei mi a bira testigo ocular di un pleitu den famia cu a resultá den asesinato.

20
De echo, di con bo ta kere loke bo ta kere?
20

Det han har gjort i det förgångna ger oss skäl att förtrösta på honom.
Awendia tin literalmente míles di idioma rònt mundu; algun hende ta bisa ku tin mas ku 6.800.
Loke el a hasi den pasado ta duna nos motibu pa konfia den dje.

Jesus sade också: " En bror [skall] utlämna sin egen bror till döden, och en far sitt barn, och barn skall sätta sig upp mot föräldrar och skall sända dem i döden.
Den su humiashon nan no a hasi hustisia p'e; ken lo konta di su generashon?
Jesus a bisa tambe: "Un ruman homber lo entregá su mes ruman homber na morto, i un tata su yu, i yunan lo lanta contra mayornan i lo manda nan den morto.

Kristna äldste måste vara försiktiga så att de inte ger efter och visar missriktad omtänksamhet mot syndare som skulle kunna hota församlingens andlighet.
P'esei tambe Dios a hals'é te na e halturanan, i a dun'é e nòmber ku ta riba tur nòmber, ku pa e nòmber di Hesus tur rudia mester dobla, di esnan ku ta den shelu, i riba tera, i bou di tera, i ku tur lenga mester konfesá ku Hesukristu ta Señor, pa e gloria di Dios Tata. " - Fil. 2: 8 - 11.
Ansianonan kristian mester tene kuidou pa nan no sukumbí i mustra bondat ekiboká na pekadónan ku lo por menasá e spiritualidat di e kongregashon.

Brandmän och poliser ansträngde sig till det yttersta för att hjälpa dem.
Den e mesun aña ei, mi a presensiá un asesinato durante un diskushon den mi famia, i esei a shòk mi mashá.
Outoridatnan i polis a hasi tur nan esfuerso pa yuda nan.

Förfädersdyrkan var en viktig del av vårt liv.
Nos Lucha pa Establecé e Derecho di Predicá 20
Adoracion di antepasado tabata un parti importante di nos bida.

Vi kommer inte att slösa bort en massa dyrbar tid framför tv:n.
Loke el a hasi den pasado ta duna nos base pa konfiansa.
Nos lo no malgastá hopi tempu balioso na televishon.

I kyrkan lärde jag mig några få grundläggande saker om Gud och Bibeln, men det var min mor som lärde mig kristna principer.
Hesus a bisa tambe: "Ruman lo entregá ruman na morto, i un tata su yu; i yunan lo lanta kontra mayornan, i hasi ku nan lo wòrdu matá.
Den misa mi a siña algun kos básiko tokante Dios i Beibel, pero ta mi mama a siña mi prinsipionan kristian.

En förälder bör aldrig glömma att barnet faktiskt har två föräldrar även efter skilsmässan.
(1 Samuel 3: 1) Ansianonan kristian mester tene kuidou pa nan no sede na mustra bondat ekiboká na malechornan ku lo por pone e spiritualidat di e kongregashon na peliger.
Un mayor nunka mester lubidá ku asta despues di divorsio, e yu tin dos mayor.

Safans familjs släkttavla
Bombero i polis desesperá tabata pura bai pa yuda nan.
E Tatanan di Safan Su Famia

Det är nu tid att vi låter vårt " hjärta ge akt på " våra vägar.
Adorashon di antepasado a forma un parti importante di nos bida.
Awor ta tempu pa " laga nos curason presta atencion ' na nos camindanan.

Jesus räddar - hur?
Tampoko nos lo no malgastá gran parti di nos tempu balioso mirando televishon.
Jesus Ta Salba - Con?

Men de brydde sig inte om Guds bud, och det fick fruktansvärda konsekvenser.
Na e sentro di misionero di un misa, mi a siña un par di kos básiko tokante Dios i Beibel, pero ta mi mama tabata esun ku a siña mi prinsipionan kristian.
Pero nan no a hasi kaso di e mandamentunan di Dios, i esaki tabatin konsekuensianan teribel.

Varför förkastade han dem?
Ningun mayor no mag lubidá cu asta despues di divorcio, ainda e yu tin dos mayor.
Dikon el a rechasá nan?

Om vi börjar hysa tvivel angående vår kristna identitet, är det dags att vi noga granskar vårt förhållande till Jehova för att se hur starkt det är.
Genealogia di Safan
Si nos cuminsá duda tocante nos identidad cristian, ta tempu pa nos examiná nos relacion cu Jehova cuidadosamente pa mira con fuerte esei ta.

79: 9.
Den ki manera Pablo tabata berdaderamente eksitoso?
79: 9.

Arbetet med att åtgärda alla skador som drabbat mänskligheten skulle alltså inte vara färdigt när Jesus dog.
Awor ta tempu pa nos " pensa bon riba nos kondukta. '
Pues, ora Hesus a muri, lo e no a kaba ku tur daño ku humanidat a sufri.

På grund av att blyga människor ofta missförstås, kan de lätt fastna i en ond cirkel av isolering.
Con Jesus Ta Salba?
Debí cu hopi bes hende tímido ta ser malinterpretá, fácilmente nan por cai den un ciclo di isolacion.

Som den " som har medel att förorsaka död " fick Satan kontroll över Judas Iskariot och använde sedan romarna och de judiska ledarna till att avrätta Jesus.
Pero lamentablemente, nan a kometé e bobedat di ignorá e mandamentu di Dios, i e konsekuensianan tabata desastroso. - Gén. 3: 6 - 13, 16 - 19, 23.
Como esun "cu tin e medio pa causa morto, " Satanas a dominá Hudas Iskariot, usando e romanonan i e lidernan hudiu pa ehecutá Jesus.

Vi har nytta av att vara fogliga på ett balanserat sätt.
Dikon Yehova no a aseptá e sakrifisionan ei?
Si nos ta sumiso na un manera balansá, esei lo benefisiá nos.

Det fanns ett populärt uttryck som sade att den grekisk - ortodoxa kyrkan är den bästa religionen.
(Salmo 25: 14; Proverbionan 3: 32) Si nos kuminsá duda di nos identidat kristian, ta tempu pa nos saminá kuidadosamente e kalidat i profundidat di e relashon aki.
Tabatin un expresion popular cu a bisa cu Iglesia Griego Ortodox ta e mihó religion.

När Jesus i Getsemane trädgård stod inför en pöbel med svärd och påkar, visste han att han kunde få hjälp av änglar.
79: 9.
Ora Hesus tabata pará den e hòfi di Getsémani, e tabata sa ku angel por a yud'é.

Tidigare var detta en medveten taktik från regeringens sida.
Esakinan lo a sigui te na e fin di e sistema malbado akí.
Den pasado, esaki tabata un strategia konsiente di gobièrnu su banda.

Minska klyftan mellan det du känner till om Jehovas normer och det du i verkligheten gör för att tillämpa dem.
Dor cu hopi bes otronan ta comprendé hende tímido robes, nan por keda fácilmente atrapá den un círculo di isolacion.
E diferensia entre loke bo sa di Yehova su normanan i loke realmente bo ta hasi pa apliká nan.

Det här fridsamma förhållandet till Jehova är verkligen en välsignelse!
Satanas, komo "esun ku tin e medio pa kousa morto, " a tuma kontròl di Hudas Iskariot i a usa e lidernan hudiu i e romanonan pa ehekutá Hesus.
E relashon pasífiko akí ku Yehova ta realmente un bendishon!

Fram till dags dato " har tekniken inte lyckats ersätta det intryck som ett brev ger ," konstaterar den franska tidningen Le Figaro.
Nos ta saka benefisio ora nos ta mustra ku nos ta rasonabel dor di duna prioridat na interesnan di otro hende i someté nos mes na outoridat na un manera balansá.
Te cu awe, tecnologia "no a logra remplasá e impresion cu un carta ta duna, " segun e korant frances Le Figaro.

Tusentals människor samlades vid teatern, som kunde rymma 25 000 åskådare.
Un dicho popular tabata bisa ku Iglesia Griego Òrtodòks ta e mihó religion.
Míles di hende a reuní n'e teater, ku por a kontené 25.000 hende.

Vem var den mannen?
Jesus tambe tabata conciente di apoyo angelical ora el a enfrentá un multitud armá cu spada i palu den hofi di Getsémani.
Ken e homber ei tabata?

Den här artikeln motiverar oss ännu mer för fortsatt verksamhet inom detta område. "
Na un tempu esei tabata un política deliberá dje gobiernu.
E artíkulo aki ta motivá nos mas ainda pa sigui ku nos aktividatnan den e área aki. "

Men med hjälp av Bibeln har jag förstått att olyckan inte var ett straff från Gud.
Hasi esfuerso pa no solamente haña sa kiko ta e normanan di Yehova, sino realmente kumpli ku nan tambe.
Pero cu yudansa di Bijbel, mi a comprendé cu e accidente no tabata castigu di Dios.

Vårt nedärvda behov av vänskap och kommunicerande kommer till uttryck genom de många kulturer och språk som finns jorden runt.
Esta un bendishon!
E gran variedad di cultura i idioma rond mundu ta demostrá nos necesidad heredá pa amistad i comunicacion.

Vi förstod snart att det skulle krävas mycket tid, studium och tålamod.
Te cu awe, "tecnologia no a logra remplasá e impacto di un carta, " segun e korant Le Figaro.
No a dura muchu ku nos a realisá ku lo tabatin mester di hopi tempu, estudio i pasenshi.

Jehovas motståndare riktar ondskefulla angrepp mot hans fridsamma folk.
Míles di hende a reuní na e teater ku tabatin asiento pa 25.000 persona.
Yehova su opositornan ta lansa atakenan malisioso kontra su pueblo pasífiko.

* Det är tydligt att det är absolut nödvändigt att du sörjer för din hustrus behov - fysiskt, känslomässigt och, viktigast av allt, andligen.
Ken e hòmber ei tabata?
* Ta bisto anto ku bo tin ku perkurá pa bo esposa su nesesidatnan físiko, emoshonal i, mas importante ainda, den sentido spiritual.

I tidskriften Newsweek kunde man läsa: " Myndigheterna är överrumplade av en våldsam ökning av narkotikasmugglingen och en ökning av nästan alla former av drogmissbruk, och de klagar över den rådande bristen på de resurser - och den information - som behövs för att bekämpa problemen. "
E artículo aki ta un motivacion poderoso pa nos sigui cu mas actividad den e veld aki. "
E revista Newsweek a comentá: "E gobiernu ta keda sorprendí dor di un aumento violento den uso di droga i un aumento di casi tur forma di uso di droga, i nan ta keha tocante e falta di placa i informacion cu ta necesario pa combatí e problemanan aki. "

På liknande sätt hade Jesu lärjungar först blivit döpta i vatten (några av Johannes döparen), och sedan fick de den heliga anden.
Ma mi a siña for di Beibel ku e aksidente no tabata un kastigu di Dios i ku kosnan inesperá por sosodé ku nos tur.
Di mes manera, Hesus su disipelnan a batisá promé den awa (ku ta Huan Boutista) i despues a risibí spiritu santu.

Var besluten att stå emot världens materialistiska inställning.
E cantidad di cultura i idiomanan rond mundu ta reflehá nos necesidad inherente pa compañerismo i comunicacion.
Sea determiná pa resistí mundu su aktitut materialista.

Lär känna dina barn väl - vad de tänker på, hur de känner och vad som oroar dem.
No a tarda hopi ku nos a haña sa ku pa siña Kristi lo a tuma hopi tempu, studio i pasenshi.
Siña conocé bo yunan bon - kico nan ta pensa, con nan ta sinti i kico ta molestiá nan.

Medan Jesus var här på jorden sökte han alltid förhärliga sin himmelske Fader.
Yehova su enemigunan, kendenan no ta parti di e kongregashon kristian, ta lansa atake kruel kontra su pueblo pasífiko.
Tempu ku Hesus tabata riba tera, semper el a buska manera pa glorifiká su Tata selestial.

Bibelns syn
* P'esei ta imperativo pa bo perkurá pa bo esposa físikamente, emoshonalmente i, mas importante ku tur, spiritualmente.
E Punto di Bista Bíbliko

Det är alltså tydligt att Priscilla var väl insatt i Guds ord och apostlarnas undervisning.
E revista Newsweek a remarcá: "Autoridadnan ta desesperá cu e aumento drástico tantu den contrabanda di droga como den uso di casi tur clase di droga i e falta di fondo - i informacion - necesario pa combatié. "
Ta bisto anto ku Prisila tabata konosé e Palabra di Dios i e siñansanan di e apòstelnan.

Vinrankorna planteras på den övre hälften av sluttningarna för att förhindra att de skadas av frosten, vilket ändå skedde 1985 då temperaturen sjönk till - 30 grader.
Di mes manera, e promé disipelnan a batisá promé den awa (Juan Boutista a batisá algun di nan), i despues nan a risibí spiritu santu.
Cu tempu, na 1985, e temperatura a baha te na 30 grado Celsius.

Hur kan du undvika den här fällan som krossar?
Sea determiná pa resistí e spiritu materialista di e mundu aki.
Kon bo por evitá e trampa aki ku ta kibra bo?

Visa djup kärlek till Gud
Siña konosé bo yunan bon, esta, nan manera di pensa, nan sintimentunan i loke ta preokupá nan.
Mustra Amor Profundo pa Dios

Paulus talar också, i sitt första brev till de kristna i Thessalonike, om behovet av att hålla sig vaken.
Tempu ku e tabata riba tera, el a hasi tur su esfuerso pa glorifiká su Tata selestial.
Den Pablo su promé karta na e kristiannan na Tesalónika, el a papia tambe tokante e nesesidat pa keda alerta.

Det frågade sig dr Stephen L.
E Punto di Bista Bíbliko
Stephen L.

En broder hämtade upp oss, och vi åt en stadig frukost tillsammans med honom, hans fru och deras son. Sedan pulsade vi fram genom snön och vittnade från hus till hus.
Ta bisto anto ku Prisila tabata un studiante diligente di e Palabra di Dios i di e siñansa di e apòstelnan.
Un ruman homber a coge nos, i nos a prepará un desayuno frescu cuné, cu su casá i nan yu homber, i despues nos a marcha pasa dor di sneu i a duna testimonio di cas pa cas.

Jesus sade att dessa fem " gick ut för att möta brudgummen ."
Nan ta planta e matanan di wendrùif n'e parti mas ariba di barika di seru. Esaki ta pa limitá e efektonan destruktivo di wer friu, manera a sosodé na 1985 ora ku temperatura a baha te na 30 grado Celsius bou di sero.
Hesus a bisa ku e sinku hòmbernan aki "a sali bai kontra e brùidehòm. "

Sedan reste han sig och gick sin väg. Alltså föraktade Esau förstfödslorätten. "
Kon nos por evitá di kai den e trampa akí ku ta kibra nos asina tantu?
Anto el a lanta i a bai; p'esei Esau a despresiá Esau su derecho di primogénito. "

24 Undervisa dina barn: De som skrev om Jesus
Demostrá Amor Profundo pa Dios
PÁGINA 24 • KANTIKA: 52, 40

För det andra frågade Satan bara vad Gud hade " sagt ," i stället för att tala om Guds " befallning ."
Den Pablo su promé karta n'e kristiannan tesalonisense, e tambe ta papia di e nesesidat pa keda alerta.
Na di dos lugá, Satanas a puntra Dios kiko el a bisa, en bes di papia tokante Dios su " mandamentu. '

Under en period hade min hustru 19 bibelstudier, och jag hade 14.
Un ruman hòmber a bin buska nos i despues di a disfrutá di un bon desayuno huntu ku e ruman akí, su kasá i nan yu hòmber, nos a bai prediká di kas pa kas den sneu.
Pa un tempu, mi casá tabatin 19 studio di Bijbel, i mi tabatin 14.

Vilka ingår i de himmelska " härarna " som följer Jesus i striden?
Jesus a bisa cu e cincunan aki "a sali pa contra cu e bruidegom. "
Ken ta forma parti di e " ehérsitonan ' selestial ku ta sigui Hesus den e bataya?

Fokusera på belöningen, 1 / 4
Asina Esou a despresiá su derecho di primogenitura. " - Gén. 25: 29 - 34.
15 / 4

Om det skulle vara så, vad kan ni då göra?
2 - 8 di Ougùstùs
Si ta asina, kico boso por haci?

De har tagit över hedniska traditioner och dragit vanära över Jehovas namn genom obibliska läror, förtryck, omoral och krig.
Di dos, Satanas no a papia di loke Dios a "ordená; " mas bien, el a djis puntra kiko Dios a" bisa. " (Gén.
Nan a tuma over tradishonnan pagano i a trese reproche riba e nòmber di Yehova pa medio di siñansanan no - bíbliko, opreshon, inmoralidat i guera.

Vid ett annat tillfälle ställde en lagkunnig jude den här frågan till Jesus: " Vem är egentligen min nästa? "
Na dado momentu, mi esposa tabatin 19 estudio di Beibel i ami tabatin 14.
Na un otro okashon, un hudiu bon konosí a hasi Hesus e pregunta aki: "Ken realmente ta mi próhimo? "

Sjung till Jehova en ny sång, hans lov i de lojalas församling. " - Psalm 149: 1.
Ken ta e guereronan ku ta forma "e ehérsitonan " ku lo kompañá Kristu den e bataya?
Buki pa Jehova un cantica nobo, su alabansa den e congregacion di esnan leal. " - Salmo 149: 1.

*)
Kiko Ta Pasando ku Iglesianan?
*

Den okontrollerade lössläppthet som ibland förekommer på rockkonserter bevisar hur sant detta uttalande är.
Si esei ta e kaso, kiko bo por hasi?
E echo cu tin biaha bo ta haña bo na concierto di rock ta proba con cierto e declaracion aki ta.

En kristens personliga skyldighet mot andra går långt utöver säkra affärsmetoder.
Ademas, nan a sigui ritonan pagano i a desonrá Dios ku nan siñansanan falsu, nan supuesto "gueranan santu, " nan korupshon i inmoralidat seksual.
Un kristian su obligashon personal pa ku otro hende ta bai mas leu ku e métodonan safe di negoshi.

I dag blir Jehovas vittnen förföljda i 25 länder....
Na un otro okashon, un hudiu vèrsá den e Lei a puntra Hesus: "Ken ta mi próhimo? "
Awe Testigunan di Yehova ta ser persiguí den 25 pais....

TIDNINGEN Arkansas Democrat Gazette recenserade förra sommaren flera böcker utgivna av Watch Tower Bible and Tract Society.
Canta na Jehova un cantica nobo, su alabansa den e congregacion di esnan leal. " - Salmo 149: 1.
DEN zomer di Watch Tower Bible and Tract Society, nan a publicá vários buki publicá dor di Watch Tower Bible and Tract Society.

Marian, som nämndes i början av den här artikeln, var tvungen att ändra sin livsföring.
*
Marian, menshoná na kuminsamentu di e artíkulo aki, tabatin ku kambia su estilo di bida.

Olycka drabbade Kain, Bileam och Kora.
I esaki ta un característica masha peligroso den e comportacion di un multitud. " Algun dje esenanan di comportacion desenfrená na conciertonan di rock ta demostrá cu e declaracion aki ta cierto.
Kain, Balaam i Koré a sufri kalamidat.

För att stärka deras tro gav Jehova de ödmjuka föräldrarna en bekräftelse på att denna födelse verkligen var Guds vilja.
Un cristian su obligacionnan personal pa cu otro hende ta bai hopi mas leu cu solamente prácticanan di negoshi cu desde un punto di bista comercial ta sano.
Pa fortalesé nan fe, Yehova a konfirmá ku en bèrdat e nasementu aki tabata e boluntat di Dios.

Om du gör det, skaffa dig då exakt kunskap i hans ord, Bibeln, och din tro kommer att bli belönad. - Kolosserna 1: 9, 10.
Awe Testigonan di Jehova ta ser persiguí den 25 pais...
Si bo haci esei, gana conocimentu exacto di su Palabra, Bijbel, i bo fe lo ser recompensá. - Colosensenan 1: 9, 10.

Staden hade inte blivit uppförd efter någon plan, så det var något förvirrande att försöka hitta rätt.
ZOMER pasá e korant Arkansas Democrat Gazette a comentá riba vários buki publicá dor di Watch Tower Bible and Tract Society.
E stat no a ser elevá na ningun plan, p'esei tabata un konfushon pa buska e kaminda korekto.

Vi insåg att vi som föräldrar måste visa upp en enad front, och jag behövde lära mig att ta ledningen på ett kristet sätt. "
Marian (menshoná na prinsipio di e artíkulo aki) mester a hasi kambio den su estilo di bida.
Nos a realisá cu como mayor, nos mester a establecé un unidad uní, i mi mester a siña dirigí mi mes na un manera cristian. "

Det slitsamma arbetet med att gräva överläts sedan åt legionärer, arbetare eller slavar.
(Numbernan 12: 3; 16: 1 - 3, 32, 33) Kalamidat a bini riba Kain, Balam i Kore.
Despues a kita e trabou duru di coba saca afó tapaer, trahadó of esclabo.

När han gick från Betania till Jerusalem fyra dagar före sin död, fick han se ett fikonträd som hade rikligt med blad men ingen frukt alls.
Pa fortalesé nan fe, Yehova a duna e mayornan humilde aki un konfirmashon ku e nasementu aki en bèrdat tabata boluntat di Dios.
Ora el a bai di Betania pa Jerusalem cuater dia promé cu su morto, el a mira un palu di figu yen di blachi pero ningun fruta.

" Måste jag fortsätta att försöka rädda mitt äktenskap vad som än händer? " kanske du undrar.
Si ta asina, anto adkerí conocimentu exacto for di su Palabra, Bijbel, i bo fe lo ser recompensá. - Colosensenan 1: 9, 10.
Kisas bo ta puntra bo mes: " Lo mi tin ku sigui purba salba mi matrimonio sin importá kiko pasa? '

Vissa hushållsapparater, till exempel kylskåp, kan förstås inte stängas av.
Tabata masha difísil pa sa unda bo ta den stat, komo ku nan a traha e stat sin ningun planifikashon.
Claro cu no por cera algun mashin di cas, manera bateria.

Esther och jag är glada över att kunna predika för polsktalande människor.
Komo mayor, nos a realisá ku nos mester a traha huntu pa kria nos yunan, i ami tabatin ku siña dirigí mi famia na un manera kristian. "
Ami ku Esther ta kontentu di por prediká na hende di abla polako.

Vi har ofta svårt att erkänna våra svagheter, fel och brister - ja, våra synder.
Kaba nan a laga e trabou pisá di kobamentu pa e sòldánan, peonnan òf katibunan.
Hopi bes nos tin problema pa rekonosé nos debilidatnan, fayonan i fayonan - sí, nos pikánan.

Det var i själva verket mycket lättare att fördöma alla religiösa dissidenter än att ta reda på om de verkligen utgjorde ett hot mot staten eller statskyrkan.
Biahando di Betania pa Yerusalèm kuater dia promé ku su morto, el a mira un palu di figu ku tabatin hopi blachi pero niun fruta.
De echo, tabata hopi mas fácil pa condená tur religion cu pa haña sa si di berdad nan tabata un menasa pa Estado of Estado.

Vad kan man lära av historien?
Kisas bo ta puntra bo mes: " Mi mester sigui hasi esfuerso pa salba mi matrimonio maske kiko ku pasa? '
Kiko Nos Por Siña for di Historia?

När ska man börja fostra sina barn?
Ta obvio cu no por paga artículonan di cas manera frishider.
Ki Ora Mester Kuminsá Entrená Bo Yunan?

Hur fick Jesus hjälp av änglar?
Ami ku Esther gusta yuda hende di abla polako siña tokante Beibel
Kon angel a yuda Hesus?

SÅNGER: 53, 107
Hopi bes ta difícil pa hende admití nan propio debilidad, fayo i limitacionnan, sí, nan picánan.
KANTIKA: 53, 107

Det må vara studium av Bibeln, förberedelse för och närvaro vid församlingsmöten, den kristna predikotjänsten eller umgänget med andra.
En realidad, tabata muchu mas fácil pa persiguí esnan cu no tabata di acuerdo cu iglesia, cu busca pa sa si di berdad nan a nificá un peliger pa Estado of pa e religion establecí.
E por ta studio di Bijbel, preparacion i asistencia na reunionnan di congregacion, e ministerio cristian of asociacion cu otro hende.

Det kan också " rikedomens bedrägliga makt ," den felaktiga uppfattningen att rikedomar ger bestående lycka och säkerhet.
Ki lesnan nos por siña for di historia?
E por asta "e poder engañoso di rikesa, " esta, e idea robes ku rikesa ta trese felisidat duradero i siguridat duradero.

Du kan fundera på varför du gjorde som du gjorde, så att du inte upprepar samma misstag.
Ki ora mayornan mester kuminsá siña nan yu?
Bo por puntra bo mes dikon bo a kometé e mesun eror ei?

Och hur hade han nytta av att kunna se " den Osynlige " när han och folket var i stor fara?
Kon angel a yuda Hesus?
I kon el a benefisiá ora el a mira "Esun ku ta invisibel " ora e i e pueblo tabata den peliger grandi?

I vilken bemärkelse var Jesus " ett ljus för nationerna " under det första århundradet, och hur är han det än i dag?
KANTIKA: 53, 107
Den ki sentido Hesus tabata "un lus pa e nashonnan " den promé siglo, i kon e ta te awe?

De sanna kristna uppmanas därför att ständigt vara vaksamma.
Huntu komo famia nos ta studia, prepará p'e reunionnan di kongregashon i asistí na nan, sali den e ministerio kristian i tambe partisipá na aktividatnan sosial.
P'esei Beibel ta urgi kristiannan berdadero pa sigui vigilá.

I ären hans offentliga budbärare.
Hesus a splika bon kla ku "ningun hende " no por tin éksito si e ke sirbi Dios i rikesa pareu. - Mat. 6: 24.
E ta su mensahero.

Jesus gav dem inte bara ett litet mellanmål, utan en rejäl måltid som de kunde stå sig på ända tills de kom hem.
Bo por pensa riba kiko a hiba na e mal echo ei, pa asina evitá e mesun problema ei den futuro.
Hesus no solamente a duna nan un kuminda chikí sino tambe un kuminda pisá ku nan por a kome te ora nan a yega kas.

Guds efterliknare ."
I kon e echo ku Moises por a mira "Esun ku ta invisibel " a fortalesé e i su pueblo ora nan tabata den peliger?
Dios su imitadónan. "

Sanningen om lögn är att lögn kan jämföras med ett dödsbringande gift.
" Un Lus " i "un Aliansa "
E berdad tocante gañamentu ta cu por compará gañamentu cu un veneno mortal.

* Johannes hade själv ett himmelskt hopp, men eftersom han fortfarande var en människa här på jorden när denne äldste talade till honom, måste Johannes i synen representera de smorda på jorden som ännu inte fått sin himmelska belöning.
Kristiannan berdadero a haña e spièrtamentu pa keda alerta.
* Juan mes tambe tabatin speransa selestial, pero komo ku ainda e tabata un hòmber riba tera ora e ansiano aki a papia kuné, Juan su vishon mester a representá e ungínan riba tera ku ainda no a risibí su rekompensa selestial.

15 Visste du?
Boso ta su agentenan di publisidat!
DEN E EDISHON AKÍ TIN TAMBE

Du har kanske skaffat den här tidskriften av någon av dem.
Su Palabra ta urgi nos pa bira "imitadónan di Dios. "
Kisas bo a yega di haña e revista aki serka un di nan.

Ett annat exempel på oreducerbar komplexitet är en process som de flesta av oss tar för given när vi råkar skära oss - blodets förmåga att koagulera eller levra sig.
Sí, e berdad tocante gañamentu ta cu bo por compar'é cu un veneno mortífero.
Un otro ehèmpel di diseño kompliká ta un proseso ku mayoria di nos no ta mira ora nos ta kòrta nos kurpa, esta, e poder di sanger pa kibra òf adaptá nos mes.

Hur visar Bibeln att de kristna måste komma tillsammans?
* Juan mes tabatin un speransa selestial; pero siendo ku ainda e tabata komo hende riba tera ora e ansiano a papia kuné, den e vishon Juan mester ta representá e ungínan riba tera ku ainda no a risibí nan rekompensa selestial.
Kon Beibel ta mustra ku kristiannan tin ku reuní huntu?

Oraklet sa att Kroisos skulle störta " ett mäktigt välde " om han attackerade Kyros.
Kisas bo a haña e revista aki mes cerca un di nan.
Si el a ataká Siro, lo el a bisa ku "un imperio poderoso " lo a kaba na nada.

Men fråga dig själv: " Vad ska jag välja att tänka på, min partners goda eller dåliga sidor? "
Un otro ehempel di complehidad ireducibel ta un proceso cu mayoria di nos ta tuma como di mes ora nos haña un cortá - cuahamentu di sanger.
Pero puntra bo mes: " Kiko mi mester skohe pa pensa ariba, mi bon òf malu di mi kasá? '

I EU - länderna är antalet arbetslösa nu uppe i omkring 20 miljoner, och i oktober 1994 uppgick antalet till 2.726.000 enbart i Italien.
Kon Beibel ta mustra ku kristiannan mester reuní?
Den Union Europeo, awor e cantidad di hende desempleá ta rond di 20 miyon, i na october 1994, e cantidad tabata 2.726.000 na Italia so.

De har en himmelsk arvedel, och de som är en del av den stora skaran ser det som ett privilegium att få stödja och uppmuntra de smorda medan de fortfarande är kvar här på jorden. - Matteus 25: 34 - 40; 1 Petrus 1: 3, 4.
E orákulo a bisa ku si Kreso bringa kontra Siro, "un imperio grandi " lo ser destruí.
Nan tin un herencia celestial, i esnan dje multitud grandi ta considerá nan privilegio di apoyá i animá e ungínan miéntras nan ta riba tera ainda. - Mateo 25: 34 - 40; 1 Pedro 1: 3, 4.

Ordet användes aldrig av de stoiska filosoferna.
Sinembargo, puntra bo mes, " Riba kua di mi kasá su kualidatnan mi ta skohe pa enfoká: esnan bon òf esnan malu? '
E filósofonan hindú nunka a usa e palabra ei.

Likheten med uttrycket i 1 Moseboken 3: 22 tyder på att Jehova återigen talade med den som stod honom närmast, sin enfödde Son.
Den e Comunidad Europeo, tin rond di 20 miyon hende desempleá, i na october di 1994, na Italia so tabatin un total oficial di 2.726.000.
Meskos ku Génesis 3: 22, Yehova ta bolbe papia ku esun ku tabata mas pegá kuné, esta, su Yu unigénito.

Han försökte utan framgång övertala pappa att följa med till en sammankomst.
Nan tin un herencia celestial, i esnan dje multitud grandi ta considerá cu ta un privilegio pa apoyá i animá nan miéntras cu nan ta aki riba tera ainda. - Mateo 25: 34 - 40; 1 Pedro 1: 3, 4.
Sin éksito el a purba konvensé mi tata p'e asistí na un kongreso.

Ja, redogörelsen för hur en omoralisk person tänker och går till väga är ovärderlig för oss.
E filósofonan stoico no a usa e palabra ei mes.
Sí, e registro di e manera ku un persona inmoral ta pensa i aktua ta di gran balor pa nos.

Jag behöver dem inte.
(Proverbionan 8: 22 - 31) E similaridat den e ekspreshon na Génesis 3: 22 ta duna indikashon ku Yehova atrobe tabata papia ku esun ku tabatin un relashon mas será kuné, su Yu unigénito.
Mi no tin mester di nan.

Ungdomstiden är en tid då man gör olika val, och somliga val får bestående konsekvenser.
E tempu ei el a purba konvensé Tata pa bai un kongreso, pero e no a logra.
Tempu di adolesensia ta un tempu pa tuma desishon diferente, i algun desishon tin konsekuensia permanente.

© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(Capítulo 5 i 6) Sí, e manera cu e buki di Proverbionan ta describí e proceder di un persona inmoral, ta di balor incalculabel pa nos.
© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Men hur förvandlar man mjölk till mjölkpulver?
Mi no ta bebe mas, ni huma ni usa droga.
Pero con nan ta transformá lechi den lechi?

Detta är värdefulla lärdomar.
Hubentut ta un tempu pa skohe i pa tuma desishon, i algun di nan lo tin konsekuensianan duradero.
Esakinan ta lèsnan balioso.

16, 17.
© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
16, 17.

Det leder till stora välsignelser när vi öppnar våra hem, de må vara aldrig så enkla, för våra medtillbedjare.
Pero con nan ta transformá lechi líkido den puiru?
Ora nos habri nos cas, nunca laga nan ta asina simpel, pa nos compañeronan di adoracion.

Trohet i äktenskapet
Esakinan ta lèsnan balioso. - Santiago 1: 17.
Fe den Matrimonio

Även här kommer Bibeln till vår hjälp.
16, 17.
Aki tambe Beibel ta yuda nos.

Hur visade Jesus sig vara lik slavarnas herre i liknelsen?
E benefisionan ku nos ta haña dor di habri nos kas - pa simpel ku e ta - pa e rumannan ei, ta grandi.
Kon Hesus a demostrá di ta manera e shon di e esklabonan den e ilustrashon?

Hur kan vi öka vår kunskap i Bibeln?
Fieldat den Matrimonio
Kon nos por haña mas konosementu di Beibel?

Andra - till exempel jordbävningar, vulkanutbrott, översvämningar och stormar - har orsakats av naturfenomen som människan inte till fullo förstår.
Riba e tereno aki tambe Bijbel ta auxiliá nos.
Otronan - manera temblor, temblor, volcan, inundacion i tormenta - a ser causá dor di fenómenonan natural cu hende no ta comprendé completamente.

Äldste som tjänar där behovet är stort kan ge en fantastisk gåva till församlingen genom att öva andra.
Con Jesus a resultá di ta manera e doño den e comparacion?
Ansianonan ku ta sirbi kaminda tin mester di mas predikadó di Reino por duna un regalo maravioso na e kongregashon dor di entrená otro rumannan.

Andras samvete förbjuder dem att över huvud taget godta någonting som kommer från blod (från djur eller människor), även om det bara är en mindre fraktion som utvunnits ur en av huvudkomponenterna.
Kiko nos por hasi pa komprondé Beibel mihó?
E konsenshi di otro hende ta prohibí nan di aseptá kualkier kos ku ta bini di sanger (di bestia òf di hende) maske ta un frakshon chikitu di sanger for di kabes.

Som Jehovas vittnen kan vi möta hån och motstånd i vår offentliga förkunnartjänst.
(Eclesiástes 8: 9) Otronan, manera temblor, erupcion di volcan, inundacion i tormenta, tabata causá dor di fenómenonan natural cu hende no ta comprendé bon - bon ainda.
Komo Testigu di Yehova, nos por haña nos ku bofon i oposishon den nos ministerio públiko.

Mindre espresso, mindre cafestol - kanske så lite som ett eller två milligram per kopp.
Ansianonan ku a bin yuda por duna nan kongregashon nobo un bunita regalo: entrená e ruman hòmbernan lokal pa nan por bira wardadónan spiritual.
Ménos p'e ta mas chikitu, kisas un tiki mas chikitu cu un of dos w.c. pa bebe.

Vad kan man säga om tanken att man inte ska resonera med barn om Gud och religion förrän de har vuxit upp?
E konsenshi di otro kristiannan ta impulsá nan pa rechasá tur loke ser optené for di sanger (sea di bestia òf di hende), asta e frakshon chikiritiku di djis un komponente prinsipal.
Kiko nos por bisa tokante e idea di no papia ku mucha tokante Dios i religion te ora nan bira grandi?

Så oförståndigt av dem att välja att vara olydiga mot Gud!
Den nos ministerio público como Testigo di Jehova, nos por topa hende cu ta ridiculisá i rechasá nos.
Ta ki un bobedad pa nan scoge pa desobedecé Dios!

Vi måste förvara kunskap och gräva oss ner i Guds ord som om vi sökte efter en gömd skatt.
Ménos espresso, ménos cafestol, kisas un of dos miligram so pa cada kopi.
Nos tin ku warda konosementu i koba den e Palabra di Dios komo si fuera nos ta buska tesoro skondí.

Vi kan för övrigt vara säkra på att ingen kan hindra Jehova från att fullfölja sitt uppsåt att lyfta upp mänskligheten till fullkomlighet under Guds kungarike.
Kiko di e ponensia ku mester warda yunan bira grandi promé ku kuminsá papia ku nan tokante Dios i religion?
Ademas, nos por ta sigur cu ningun hende no por stroba Jehova di cumpli cu su propósito di elevá humanidad na perfeccion bou dje Reino di Dios.

Det är visserligen bra att inte vara så kräsen, men något annat som ger getterna en avgjord fördel är utformningen av deras mun.
(Deuteronomio 28: 15, 45, 53) Pues, no ta niun tiki sabí pa desobedesé Dios!
Aunke ta bon pa no saca muchu leu for di dje, tin un otro cos cu ta duna cabritu un bentaha significativo ta e diseño di nan boca.

Allt vad ni vill att människorna ska göra för er, det ska ni också göra för dem.
Nos tin cu warda conocimentu manera un tesoro, i coba den e Palabra di Dios como si fuera nos ta buscando un tesoro scondí.
Tur loke boso ke pa hende hasi pa boso, boso tambe mester hasi pa nan.

" Därför fortsatte församlingarna [" kyrkorna ," Benelius; Revised Standard Version] verkligen att stärkas i tron och att tillväxa i antal från dag till dag. " - Apostlagärningarna 16: 5.
Mas ainda, nos por tin sigur cu ningun hende no por stroba Jehova di cumpli cu su propósito di elevá humanidad na perfeccion bou dje Reino di Dios.
" P'esei, e congregacionnan [e iglesianan] a sigui bira firme den fe i aumentá di dia pa dia. " - Echonan 16: 5.

I ett välkänt bibliskt uppslagsverk sägs det: " Granatäpplet verkar även ha använts som en helig symbol i hedniska religioner. "
E echo ku kabritu ta kome kasi tur kos ta yuda sigur, pero e faktor determinante na fabor di kabritu ta su boka.
Un obra di referensia bon konosí di Beibel ta bisa: "Ta parse ku asta den religionnan pagano hende tabata usa e palu aki komo un símbolo sagrado. "

Det som sägs i artikeln är verkligen sant.
" Bo no por sirbi dos shon. ' - MATEO 6: 24.
Loke e artículo ta bisa ta berdad.

Kom ihåg att de gjorde sanningen till sitt levnadssätt.
" P'esei, en berdad, e congregacionnan ["iglesianan, " BS, SAB] a sigui ser hací firme den fe i aumentá na cantidad dia tras dia. " - Echonan 16: 5.
Kòrda ku nan a hasi e bèrdat nan estilo di bida.

Och även om han inte befinner sig i den fysiska världen, finns det " inte någon skapelse som är osynlig för honom ."
Un ensiklopedia bíbliko renombrá ta informá: "Granatapel aparentemente a ser usá tambe komo un símbolo sagrado den religionnan pagano. "
I aunke e no ta den e mundu físico, "no tin ningun criatura cu ta invisibel p'e. "

Lägg märke till hur en ordbok definierar ödmjukhet: " Egenskapen att vara ödmjuk eller att ha en anspråkslös uppfattning om sig själv,... motsatsen till stolthet eller högmod. "
E artículo a splik'é manera e ta.
Tuma nota kon un dikshonario ta definí humildat: "E kualidat di ser humilde òf di tin un punto di bista humilde di bo mes,... nèt kontrali di orguyo òf arogansia. "

Turner; S.
Kòrda, nan estilo di bida a konsentrá riba e bèrdat.
; Turner, S.

Vad säger Bibeln?
Tòg, "no tin ningun kreashon ku ta skondí for di su bista. " - Hebreonan 4: 13.
Kiko Beibel Ta Bisa?

Men om du är ödmjuk får du Guds stöd och godkännande.
Humildat ta e kualidat di ser humilde òf di tin un opinion modesto di bo mes. E ta lo kontrario di orguyo òf arogansia. Pues humildat ta deskribí e punto di bista ku un persona tin di su mes, no loke otro hende ta pensa di dje.
Pero si bo ta humilde, bo ta haña Dios su apoyo i aprobashon.

14 - 16.
; Turner, D.
14 - 16.

I Ordspråksboken 2: 16, 17 beskrivs en " främmande kvinna ," och det sägs om henne att hon " har glömt sin Guds förbund ."
Kiko Beibel Ta Bisa?
Proverbionan 2: 16 i 17 ta deskribí un "muhé stranhero " i ta bisa ku el a" lubidá e aliansa di su Dios. "

Till vår undervisning och tröst
Pero ora bo kultivá humildat, lo bo por haña Dios su aprobashon i lo e sostené bo.
Pa Nos Siñansa i Konsuelo

Den kristne mannen Gajus snavade inte, utan fortsatte att " vandra i sanningen " trots Diotrefes ogudaktiga uppförande.
14 - 16.
E hòmber kristian Gayo no a trompeká; mas bien, el a sigui "kana den e bèrdat " apesar di e kondukta malbado di Diótrefes.

Låt oss se vad han gjorde.
Proverbionan 2: 16 i 17 ta deskribí un "muhé straño " komo un hende ku" ta lubidá e aliansa di su Dios. "
Laga nos wak kiko el a hasi.

Det är Guds gåva. "
Pa Nos Instruccion i Consuelo
Esei ta e don di Dios. "

Att man drabbas av en allvarlig sjukdom kan också leda till att man till en början känner djup rädsla.
Por ehèmpel, e hòmber kristian Gayo no a laga e kondukta malbado di Diótrefes pon'é trompeká, ma el a sigui " kana den e bèrdat. '
Ora bo haña bo ku un malesa grave, na promé instante bo por haña miedu profundo.

Filippus och de nya bröderna och systrarna måste verkligen ha blivit uppmuntrade av att känna den styrande kretsens stöd.
Ban wak kiko el a hasi.
E apoyo di e kuerpo gobernante lo mester a animá Felipe i e rumannan nobo.

Den första klassen bestod av 24 engelsktalande elever.
(Ekl.
E promé klas tabata konsistí di 24 alumno di abla ingles.

Men tack vare lösen har vi ett hopp!
Ora bo haña un enfermedad grave, esei por poné bo sinti miedu intenso pa promé biaha.
Pero danki na e reskate, nos tin speransa!

I boken sägs det vidare att utan den tydliga känslan av ledning och identitet kommer ungdomar att " bli som ett fartyg utan roder - de kommer att ändra kurs med varje våg ."
Felipe i tur e otro hendenan ku a kombertí lo a sinti nan masha animá debí na e apoyo di e kuerpo gobernante.
E buki ta sigui bisa cu sin e sintimentu cla di guia i identidad, hóbennan lo "bira manera un barcu sin disturbio, nan lo cambia nan curso di bida cu cualkier ola. "

Hur vi visar att vi älskar Gud, 1 / 3
E promé klas a konsistí di 24 studiante di abla ingles.
1 / 3

I hundratals år har människor vid olika tillfällen ofrivilligt varit utan arbete.
Ma, dor dje rescate, nos tin speransa!
Pa siglonan, hende na vários ocasion no tabatin trabou.

Den trögflytande kådan sipprar då fram till ytan för att täppa igen såret.
Sin e guia i identidad claro ei, e buki ta agregá, hóbennan "lo bira manera un barcu sin timon, cu ta cambia curso cu cada ola cu pasa. "
E ora ei e sapu ta pusha bai na superfisie pa paga e herida bèk.

Ja, också om ni har svårigheter, kan förhållandet mellan dig och din partner bli en källa till oerhörd tillfredsställelse.
Kon pa Haña Bon Konseho, 15 / 8
Sí, asta si bo tin dificultad, e relacion entre abo cu bo casá por bira un fuente di tremendo satisfaccion.

Det främjar enheten i församlingen att man ödmjukt berömmer sig av Jehova och inte av sig själv.
Pa siglonan tabatin ocasionnan ora hende a haña nan inboluntariamente sin trabou.
E ta promové union den kongregashon ora nos ta duna gloria humildemente na Yehova i no na nos mes.

Men den rättfärdige liknar å andra sidan den man som handlar i enlighet med Jesu ord.
Bakatòr tambe ta koba buraku den e palu.
Di otro banda, e hustu ta manera e hòmber ku ta aktua na armonia ku e palabranan di Hesus.

Macmillan
Sí, maske tin dificultad, e relacion entre abo cu bo casá por ta un fuente di inmenso satisfaccion.
Macmillan

b) Varför måste vi vara resonliga när vi talar med andra om hälsa och medicinska frågor?
Ora nos ta mustra humildat i ta gaba den Yehova i no ta gaba nos mes, esaki ta promové union den e kongregashon.
(b) Dikon nos mester ta rasonabel ora nos ta papia ku otro hende tokante salú i kuido médiko?

Men för många djurungar och insektsyngel beror deras överlevnad på föräldrars omvårdnad, skydd, matning, övning och omsorg som är en följd av ett nära band mellan föräldrar och deras avkomma.
Di otro banda, e hustu ta manera un homber cu ta actua na armonia cu e dichonan di Jesus.
Sin embargo, pa hopi kriatura i mata di insekto, nan sobrebibensia ta dependé di e kuido, protekshon, alimento, entrenamentu i kuido di nan mayornan i di nan yunan.

Många såg den uppståndne Jesus
Macmillan
Hopi hende a mira Jesus resucitá

Att nu använda den tid vi har förståndigt
(b) Dikon nos mester ta rasonabel ora nos ta papia tokante asuntunan médiko i di salú ku otro hende?
Usando e Tempu Cu Nos Ta Sabí Awor

Berömvärt nog har läkare vid sjukhus i närheten samarbetat genom att utföra operationer utan blod.
Sin embargo, pa hopi yu chikitu di bestia i di insecto sobrebibí, nan ta dependé di nan mayornan su cuido, proteccion, alimentacion i entrenamentu, cu ta bini di un laso estrecho entre e mayornan i nan desendencia.
Ta un sorpresa cu dokternan den hospital local a cooperá cu otro dor di haci cirugia sin sanger.

Hur blev de första kristna räddade, och vad motsvarar det i vår tid?
Hopi Hende A Mira Jesus Resucitá
Kon e kristiannan di promé siglo a ser salbá, i kiko esei ta konta pa nos awe?

• Hur kan alla i församlingen främja glädjen och friden?
Usa e Tempu cu Nos Tin Awor den un Manera Sabí
• Kon tur miembro di kongregashon por promové goso i pas?

Nästa inslag, " Utför en evangelieförkunnares verk ," leddes av läraren Lawrence Bowen och innehöll intervjuer och erfarenheter.
Ta di elogiá ku dòkternan di e hospitalnan den serkania a koperá dor di operá sin usa sanger.
E instruktor di Galaad, Lawrence Bowen, a dirigí e siguiente sekshon, "Hasi e Obra di un Predikadó di Evangelio. "

Detta är helt rimliga steg att ta.
Kon kristiannan di promé siglo a haña salbashon, i ki paralelo nos por mira awe?
Esaki ta un paso razonabel pa dal.

De fem månaderna vid Gileadskolan gick fort, och när vi utexaminerades den 31 januari 1944 såg jag ivrigt fram emot att komma i gång i missionärstjänsten.
• Kon tur miembro di e kongregashon por promové goso i pas?
E sinku lunanan di e Skol di Galaad a pasa lihé, i dia 31 di yanüari 1944, mi tabata anhelá pa sirbi komo misionero.

Må vi till dess denna underbara tid kommer följa Habackuks goda exempel och alltid " jubla i Jehova " och " fröjdas " i vår " räddnings Gud ."
E siguiente parti, "Hasi e Trabou di un Predikadó di Evangelio, " tabata na enkargo di e instruktor di Galaad, Lawrence Bowen, i a konsistí di entrevista i eksperensia.
Te n'e tempu maraviyoso aki, laga nos sigui Habacuc su ehempel excelente i semper " alegrá den Jehova i sea gososo den e Dios di nos salbacion. '

Ta inte koraller som souvenirer och köp inga sådana.
Ta completamente razonabel pa nos tuma e pasonan ei.
No tuma coral manera coral, i no cumpra nan.

Och i sitt ord säger han att vi skall " fly undan otukten ."
E sinku lunanan na Galat a pasa masha lihé, i ora mi a kaba e skol dia 31 di yanüari 1944, mi tabata ansioso pa drenta e sirbishi di misionero.
I den su Palabra, e ta bisa nos pa "hui for di inmoralidat. "

Ja, hur rogivande, upplivande och välgörande är inte en trädgård för oss människor!
(Habacuc 2: 14) Tanten cu e tempu maraviyoso ei no yega, laga nos sigui e bon ehempel di Habacuc. Laga nos semper " hubilá den Jehova i ser gososo den e Dios di nos salbacion. '
Sí, ki refrescante i refrescante un hofi ta pa nos!

b) Vad blir ofta resultatet?
No tuma of cumpra suvenirnan di coral.
(b) Kiko hopi bes ta e resultado?

Vid ett annat tillfälle tillsatte forskarna kryddor till rått nötkött och till korv och fann att kanel, kryddnejlika och vitlök var de mest effektiva när det gäller att döda E. coli O157.
I den su Palabra e ta bisa nos pa "hui for di inmoralidat. "
Na un otro okashon, investigadónan a agregá speserei na e mata di sumpiña i a deskubrí ku p'e mata E. coli O17.

yttersula [ Bilder på sidan 20]
Sí, ki trankilisante, refrescante, ketu i asta terapéutico hardinnan ta!
[ Plachinan na página 20]

Vem skulle väl med tanke på det välja att svälta?
(b) Kiko ta e resultado di nan lucha?
En bista di esei, ken lo a skohe pa muri di hamber?

I vår tid uppmuntrar vi på liknande sätt dem som är andligt svaga att besöka mötena i den kristna församlingen, och vi kan behöva uppmuntra dem mer än en gång att göra det.
Na un otro ocasion, científiconan a agregá specerei na carn'i baca curú i na worst i a descubrí cu kané, clabu i konofló tabata esnan mas eficas den mata E. coli O157.
Awe tambe nos ta animá esnan ku ta spiritualmente débil pa asistí na reunionnan di e kongregashon kristian, i kisas nos tin ku animá nan mas ku un biaha pa hasi esei.

3, 4.
[ Plachinan na página 20]
3, 4.

Och precis som det de har blivit befallda att göra har varierat, så har också de prövningar de har mött varit skiftande.
Siendo cu esei ta e caso, ken lo scoge pa biba cu hamber?
I meskos ku loke Dios a manda nan hasi, e pruebanan ku nan a enfrentá tambe tabata varia.

" De räknade ut hur mycket material som behövdes ända till hur många spikar som skulle gå åt ," berättade talesmannen.
Meskos awe, nos ta animá esnan ku a bira spiritualmente débil pa asistí na e reunionnan di e kongregashon kristian, i kisas nos tin ku animá nan mas ku un biaha pa hasi esei.
E bosero a bisa: "Nan a kalkulá kuantu material tabata nesesario te na e kantidat di klabu ku mester a tuma lugá. "

Från den lilla ön Barbuda i Karibiska havet kommer en rapport betitlad " Mord i paradiset ."
3, 4.
For dje isla chikitu di Barbbda den Caribe, tin un informe titulá " Mord den Paradijs. "

Ja, kärleksfulla föräldrar försöker urskilja vilket slag av tillrättavisning som passar bäst för vart och ett av deras barn.
I mescos cu loke Dios a pidi di nan a varia, asina tambe e caracter dje pruebanan cu nan a pasa aden a varia.
Sí, mayornan amoroso ta purba dicerní ki tipo di coreccion ta mihó pa cada un di nan yunan.

[ Bild på sidan 27]
E bosero a splika: "E boluntarionan aki tabata kalkulá e kantidat di material ku lo tabatin mester te den e detaye di mas chikí: asta e kantidat di klabu.
[ Plachi na página 27]

Men när någon dör i en egendomlig olyckshändelse, säger de: " Hans tid var ute " eller: " Det var Guds vilja. "
For dje isla chikitu den Caribe, Barbuda, ta bini un noticia cu e titular: "Matansa den Paradijs. "
Sin embargo, ora un hende muri den un aksidente straño, nan ta bisa: "Su tempu tabata " òf" tabata e boluntat di Dios. "

Efterverkningarna av omoraliskhet är lika bittra som malört och lika skarpa som ett tveeggat svärd - smärtsamma och dödsbringande.
Sí, mayornan amoroso ta hasi esfuerso pa ripará ki tipo di disiplina ta mas efektivo pa kada un di nan yunan.
E consecuencianan di inmoralidad ta mes amargo cu un spada di dos fila, esta, doloroso i mortal.

Jesus citerade Jehovas ord genom Jesaja och sa om dem: " Detta folk ärar mig med sina läppar, men deras hjärta håller sig långt borta från mig.
[ Plachi na página 27]
Hesus a sita e palabranan di Yehova mediante Isaias i a bisa di nan: "E pueblo aki ta onra mi ku nan lepnan, ma nan kurason ta leu for di mi.

Men ändå begick denne gode kung äktenskapsbrott med hustrun till en av sina betrodda män.
Pero ora un hende muri den un aksidente straño òf inusual, nan ta konkluí: " Ta su dia a yega ' òf " Ta Dios su boluntat. '
Sin embargo, e bon rey aki a cometé adulterio cu esposa di un di su hombernan confiá.

Dessutom bör vi undvika att behandla paragrafen så grundligt att det inte finns något kvar för andra att säga.
E efectonan despues di inmoralidad ta mes marga cu absintio i mes skerpi cu un spada di dos fila - nan ta trece dolor i morto.
Ademas, nos mester evitá di trata e paragraf asina bon ku no tin nada pa otro hende bisa.

Ökat ljus över (från Rysslands äldsta bibliotek), 15 / 7
Refiriendo na e lidernan ei, Hesus a sita e siguiente palabranan di Yehova mediante profeta Isaías: "E pueblo akí ta onra mi ku nan lep, ma nan kurason ta masha leu for di mi.
Puntonan Sobresaliente di e Buki di Daniel, 15 / 7

Senare visade sig Jesus för sina trogna apostlar och andra.
Tòg, e mesun bon rei aki a kometé adulterio ku e esposa di un di su hòmbernan di konfiansa.
Despues, Hesus a aparesé na su fiel apòstelnan i na otro hende.

Repetitionsfrågor
No komentá tampoko riba delaster un punto di e paragraf sin laga nada òf kasi nada pa otronan.
Komo Repaso

Vädjande rop hördes: " Hjälp mig!
Despues, Hesus a aparesé na su fiel apòstelnan i otro personanan.
Nan a grita: "Por fabor, yuda mi!

Därigenom kommer många fler att undfly den andliga katastrof som nu rasar världen utöver.
Komo Repaso
Di e manera ei, hopi hende mas lo skapa di e desaster spiritual ku ta asotá mundu awe.

Familjeliv
Bosnan tabata roga: "Yudá mi!
Bida di Famia

År 1963 blev jag inbjuden till Gileadskolans 38: e klass.
Asina anto, hopi hende ta bai scapa for dje calamidad spiritual cu ta causando destruccion rond mundu.
Na 1963, mi a haña invitashon pa asistí na e di 38 klas di Galaad.

[ Bilder på sidan 15]
Bida di Famia
[ Plachinan na página 15]

[ Bild på sidan 19]
Na 1963 mi a haña invitashon pa asistí na e di 38 klas di Galaad.
[ Plachi na página 19]

Ge ett exempel.
[ Plachinan na página 15]
Duna un ehèmpel.

Louise blev döpt när hon var 17 år.
[ Plachi na página 19]
Louise a batisá ku 17 aña.

Kriget som gör slut på alla krig
Ilustrá esaki.
Guera Ku Ta Pone Fin na Tur Guera

Och ibland talade Jehova till dem med hjälp av änglar, syner och drömmar.
Louise a batisá ku 17 aña di edat.
I tin biaha Yehova tabata papia ku nan mediante angel, vishon i soño.

[ Fotnoter]
E Guera pa Pone Fin na Tur Guera
[ Nota]

Jag gjorde en del efterforskningar i ämnet, och veckan därpå höll jag en framställning inför klassen, där jag förklarade varför Jehovas vittnen strävar efter att vara andligt, fysiskt och moraliskt rena.
Mas importante ainda, nan no a lubidá loke nan a siña, ma a balorá Dios su promesa - i rekisitonan i a meditá riba nan.
Mi a haci algun investigacion riba e tópico, i e siguiente siman mi a duna un presentacion dilanti klas, caminda mi a splica pakico Testigonan di Jehova ta haci esfuerso pa ta spiritualmente, físicamente i moralmente limpi.

" Sent på dagen " avser tiden från solnedgången till klockan nio.
[ Nota]
" E dia " ta referí na e periodo for di ora solo baha te na nuebe or di mardugá.

Ibland kan en broder behöva råd på grund av ett personlighetsdrag.
P'esei su siguiente siman, despues ku mi a hasi algun investigashon riba e tópiko, mi a duna un presentashon na e klas, i a splika nan dikon Testigunan di Yehova ta hasi esfuerso pa ta limpi den sentido moral, spiritual i físiko.
Tin biaha, un ruman hòmber tin mester di konseho debí na su karakterístikanan di personalidat.

Varför är det viktigt att vi använder Bibeln när vi svarar på frågor om våra trosuppfattningar?
E warda di "anochi, " òf lat den e dia, tabata kore for di bahada di solo te nuebe or di anochi.
Dikon ta importante pa nos usa Beibel ora nos ta kontestá pregunta tokante nos kreensianan?

Det är lätt att fastna i romantiska dagdrömmar.
I tin biaha, nan tin ku duna konseho pa yuda un ruman kambia su aktitut.
Ta fácil pa pega na fantasianan romántico.

Hur bör de som vill behaga Gud reagera?
Dikon ta importante pa nos usa Beibel pa kontestá pregunta tokante nos kreensianan?
Kon esnan ku ke agradá Dios mester reakshoná?

Dessa har översatts till hundratals språk, däribland olika teckenspråk.
Ta fásil pa sinta soña ku bo ta namorá di un mucha hòmber.
Nan a ser traducí den cientos di idioma, incluyendo idioma di seña.

Hur tillrättavisa barn?
Kon un persona ku kier agradá Dios mester reakshoná?
Kon mucha ta disipliná?

Även om de har varit missgynnade i barndomen, kan de bli balanserade och produktiva vuxna och även kärleksfulla, trogna och engagerade föräldrar.
Esakinan a ser tradusí na sentenáres di idioma, entre kua vários idioma di seña.
Aunke nan tabata ménos privilegiá den infancia, nan por bira adultonan balansá i productivo, i tambe mayornan amoroso, fiel i enbolbí.

Problem dyker upp även i heltidstjänsten, men Julie och jag har aldrig övervägt att ge upp vårt förordnande.
37: 25; Mat.
Den sirbishi di tempu kompleto nos ta haña nos ku problema, pero ami ku Julie nunka a pensa di entregá nos asignashon.

Har jag tappat kontrollen?
Apesar di tabatin un infancia cu desbentaha, nan por bira adultonan balansá i productivo, i tambe mayornan amoroso, fiel i dedicá.
Mi a pèrdè kontròl?

Han gjorde det också för att visa att hans Far, som har skapat allt liv, hade gett honom makt över döden. (Läs Johannes 5: 21, 28, 29.)
Ounke sa surgi problema den e sirbishi di tempu kompletu, ami ku Julie nunka no a pensa di bandoná nos asignashon.
Tambe el a hasi esei pa mustra ku su Tata, kende a krea tur kos, a dun'é poder riba morto. - Lesa Juan 5: 21, 28, 29.

På vilket sätt skulle en kristen kunna bli ojämnt sammanokad?
Alkohòl Tin Kontròl Riba Mi?
Den ki manera un kristian por bira uní bou di yugo desigual?

Vi är också offer för vår egen ofullkomlighet.
El a hasi esaki tambe pa mustra ku su Tata, e Kreador di bida, a dun'é poder riba morto. - Lesa Huan 5: 21, 28, 29.
Nos tambe ta víctima di nos propio imperfeccion.

Under de senaste årtiondena har otaliga andra visat sig vara goda exempel.
Kon un kristian lo por uni su mes bou di un yugo desigual?
Durante e último dékadanan, masha hopi otro hende a resultá di ta un bon ehèmpel.

VILKA förändringar har du sett under din livstid?
Nos ta sinti tambe e konsekuensianan di nos imperfekshon.
KIKO bo a mira durante bo bida?

När Hitlerregimen kom till makten 1933 blev livet svårt för Jehovas vittnen.
Durante e último par di décadanan, un cantidad incontabel di otro hende a demostrá cu nan ta bon ehempel.
Ora Hitler su régimen a yega na poder na 1933, bida di Testigonan di Jehova a bira difícil.

Jag grät om nätterna när jag tänkte på de här barnen.
KI KAMBIONAN den mundu abo a mira durante bo bida?
Mi tabata yora anochi ora mi pensa riba e muchanan aki.

Vid påsken användes fyra bägare med vin.
Ora e régimen di Hitler a bini na poder na 1933, kosnan a bira difísil pa Testigunan di Yehova.
Riba e Pasku Hudiu, nan tabata usa kuater kopa di biña.

Varför vill vi ha samma övertygelse som Marta hade?
Por ehèmpel, el a konta kon nan tabata torturá i mata hende einan i kon hopi hende mester a hui bai pa skapa nan bida.
Dikon nos ke tin e mesun konvikshon ku Marta tabatin?

Men i Bibeln talas det mycket om himlen.
Na e Pasku Hudiu, nan tabata usa kuater kopa di biña.
Sin embargo, Beibel ta papia hopi tokante shelu.

Vilken inställning har babylonierna, och för vad kommer denne skräckinjagande fiende att " verkligen ådra sig skuld "?
Dikon lo bo ke tin e mesun siguransa ku Marta tabatin?
Ki actitud e babilonionan tin, i pa kico e enemigu spantoso aki lo "bira culpabel "?

Jesus uppmuntrade henne ytterligare med orden: " Din tro har gjort dig frisk. Gå i frid, och var frisk från din plågsamma sjukdom. "
E úniko ku nos sa ta ku Dios ta biba einan. "
Hesus a anim'é mas aleu, bisando: "Bo fe a kura bo; bai na pas i sea kurá di bo aflikshon. "

En kruka med stekflott Jag var mycket nedstämd och tyckte synd om mig själv.
Ki actitud e babilonionan tin, i di kico e inmenso enemigu aki "realmente lo bira culpabel "?
Un pochi di vet cu mi tabata hopi deprimí i a sinti duele di mi mes.

I stället för att möta de jublande folkskarorna gömde han sig bland packningen! - 1 Samuelsboken 10: 20 - 24.
Hesus a trankilisá e muhé mas ainda ora el a bis'é: "Bai na pas, sea salú i ku e malesa penoso akí no molestiá bo mas. " - Mar.
En bes di topa cu e multitud yen di problema, el a sconde su mes entre e trucknan! - 1 Samuel 10: 20 - 24.

Och det är inte så konstigt med tanke på den mångskiftande och storslagna naturen här.
En bes di enfrentá e multitud cu tabata aploudié, Saul a bai sconde entre e ekipahe! - 1 Samuel 10: 20 - 24.
I esei no ta nada straño en bista di e variedat i splendor ku tin den naturalesa.

Han ville att Jesus skulle handla och uppväcka honom!
Esei no ta nada straño pasobra e tin diferente tipo di paisahe ku ta masha bunita.
E tabata ke pa Hesus aktua i lant'é!

Vi hade samma mål i livet - att främja Guds kungarikes intressen.
E tabata kier pa Jesus actua, p'e resucit'é!
Nos tabatin e mesun meta den bida: nos ta promové interesnan di Reino.

Jag gick miste om många möten, och det började påverka min andlighet.
Nos tabatin e mésun metanan den bida, esta, avansá e interesnan dje Reino di Dios.
Mi a pèrdè hopi reunion i esei a kuminsá afektá mi spiritualidat.

Detta fick deras kärlek till Jehova att bli ännu djupare.
Mi a keda sin bai vários reunion, i esaki a kuminsá afektá mi spiritualidat.
Esaki a pone nan amor pa Jehova bira asta mas profundo.

Men med ovedersäglig logik säger Gideons far, Joas, till folket att om Baal är Gud så borde han kunna försvara sig själv.
Mayoria di ruman ku a hasi esei a logra wanta persekushon.
Sin embargo, ku lógika lógiko, e tata di Gideon, ta bisa e pueblo ku si Baal ta Dios, e mester por defendé su mes.

Varför det behövs en hjälpare
Pero ku un lógika irefutabel Joas, tata di Gideon, a rasoná ku e pueblo ku si Baal tabata Dios, lo e por a defendé su mes.
Pakico Tin Mester di un Solucion

Den här profetian visar också att sådant som Alzheimers sjukdom, benskörhet, tumörer och starr, som är så vanligt hos äldre, inte kommer att finnas mer.
Pakico Nos Mester di un Yudante
Ademas, e profecia aki ta mustra cu lo no tin hende di edad mas grandi mas cu artrítis, wesu di wesu, tumor i tripa.

Han liknade eleverna vid olivträd och sade: " I Jehovas ögon är ni vackra och har värdighet när ni troget predikar om Riket på era missionärsdistrikt. "
E profecia aki kier men tambe cu lo no tin mas malesa di verkalking, wesu cu ta bira bròs, carni na matris, preshon den wowo ni catarata, cosnan asina comun den behes.
El a compará e studiantenan cu palu di olijfi, bisando: "Den bista di Jehova boso ta bunita i tin dignidad den predicá e Reino fielmente den boso asignacion di misionero. "

Cathy var 13 år när hon officiellt flyttade hem till oss.
(Jeremias 11: 16) Komparando e studiantenan ku palu di oleifi, e oradó a bisa: "Yehova lo konsiderá boso komo personanan bunita i digno segun ku boso ta kumpli fielmente ku boso trabou di prediká e Reino den boso asignashon komo misionero. "
Cathy tabatin 13 aña ora ku el a bai biba na nos kas.

Toñi fick vittna för henne och sätta i gång ett bibelstudium - allt tack vare sitt lugna och milda sätt.
Cathy tabatin 13 aña di edad ora nos a adopt'é oficialmente.
El a dun'é testimonio i a kuminsá un studio di Beibel, tur esei debí na su aktitut kalmu i suave.

Sedan finns det två mindre öar - Niihau och Kahoolawe.
Komo resultado di Toñi su kontesta suave i su deseo pa mantené pas, el a haña chèns di prediká na e señora i a kuminsá un estudio di Beibel kuné.
Tambe tin dos isla mas chikitu: Niihau i Kahoolawe.

Av hans skildring kan vi dra slutsatsen att det brittisk - amerikanska världsväldet är det välde som kommer att vara dominerande när stenen, som representerar Guds kungarike, träffar bildstodens fötter.
Esnan mas grandi ta Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui i Hawai.
For di su relato nos por konkluí ku e Poder Mundial di Gran Bretaña i Merka lo ta e poder dominante ora e piedra, ku ta representá e Reino di Dios, topa e pianan di e imágen.

Döden, 1 / 6 En stad på ett berg, 1 / 2
For di su deskripshon nos por komprondé ku e Poder Mundial Kombiná di Gran Bretaña ku Merka ta esun ku lo ta dominando ora ku e "piedra, " ku ta representá e Reino di Dios, dal e pianan di e imágen. - Dan. 2: 45.
15 / 2

[ Bilder på sidan 24]
Kristiannan Ta Adorá Dios den Spiritu i Bèrdat, 15 / 7
[ Plachinan na página 24]

Hur hjälper gudsfruktan oss att vara mottagliga för Guds vägledning?
[ Plachinan na página 24]
Kon temor di Dios ta yuda nos pa ta dispuesto pa aseptá e guia di Dios?

I stället erbjöd han sig att kostnadsfritt studera Bibeln med Antonio och hans systrar.
Con temor di Dios ta yuda nos ser receptivo pa su guia?
En bes di esei, el a ofresé pa studia Beibel grátis ku Antonio i su ruman muhénan.

Kammarvatten
Mas bien, el a ofresé pa studia Beibel grátis ku Antonio i su ruman muhénan.
Awa di koko

[ Bild på sidan 18]
Voorkamer
[ Plachi na página 18]

Den andra händelsen inträffade på 1990 - talet när Opoku var flykting i Côte d'Ivoire.
[ Plachi na página 21]
E di dos suseso a tuma lugá den dékada di 1990 ora ku e barku di bela tabata refugiado na Côte d'A.

AP Photo / Laura Rauch
Na di dos lugá, durante dékada di 1990, Opoku tabata un refugiado na Côte d'Ivoire.
AP Photo / Laura Rauch

" Den andliga människan däremot bedömer verkligen allt. "
AP Photo / Laura Rauch
" Di otro banda, e hende spiritual realmente ta evaluá tur cos. "

Då kommer alla som älskar Jehova att kunna glädja sig åt " Guds barns härliga frihet " - och deras böner kommer sannerligen att bli besvarade. - Romarna 8: 18 - 21.
Ma esun ku ta spiritual ta husga [òf, "saminá, " NW] tur kos. "
E ora ei, tur esnan cu ta stima Jehova lo disfrutá di "e glorioso libertad dje yunan di Dios, " i nan oracionnan sigur lo ser contestá. - Romanonan 8: 18 - 21.

En del som har ätstörningar använder olika knep, som att bära väldigt löst sittande kläder för att under dem kunna gömma undan mat som inte är uppäten.
(Isaías 11: 9) E tempu ei tur esnan cu ta stima Jehova lo disfrutá di "e glorioso libertad dje yunan di Dios " - i sin duda nan oracionnan lo ta contestá. - Romanonan 8: 18 - 21.
Algun hende ku tin trastornonan di kome ta usa vários triki, manera bisti paña hopi pèrtá pa skonde kuminda ku no ta kome.

Hur störande ett sådant uppförande än är känner många att de av respekt för Gud och Kristus ändå bör fira jul.
Algun persona ku tin apnormalidat ku komementu ta usa triki, manera bisti paña hanchu pa skonde kuminda ku nan no a kome bou di dje.
Hopi hende, sin importá kon desagradabel e komportashon ei ta, ta sinti nan debí na rèspèt pa Dios i pa Kristu, ainda mester selebrá Pasku.

Den 15 oktober 2001 fick Vakttornets juridiska avdelning beskedet att USA:s högsta domstol skulle ta upp fallet Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., et al. v.
Ounke e situashon aki ta molestiá hopi hende, algun di nan kisas ta haña ku nan mester selebrá Pasku tòg debí na nan rèspèt pa Dios i pa Kristu.
Dia 15 di october 2001, a anunciá cu e Corte Supremo di Merca lo a trata e caso di Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Det naturliga resultatet av ett sådant studium är kärlek till Jehova.
Dia 15 di òktober 2001, e Departamentu di Asuntunan Hurídiko di Sosiedat Watch Tower a ser notifiká ku Korte Supremo Merikano a aseptá pa reeksaminá e kaso Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., Versus Pueblito di Stratton!
E resultado natural di un studio asina ta amor pa Jehova.

Situationer kan uppstå som gör det svårt eller omöjligt för låntagaren att fullfölja sina förpliktelser.
E bon resultado di un estudio asina ta un sintimentu di amor pa Yehova.
Por surgi situashonnan ku ta pone ku ta difísil òf imposibel pa e fiadó kumpli ku su responsabilidatnan.

" Ni barn, var lydiga mot era föräldrar "
Circunstancianan por surgi cu ta hacié difícil of imposibel pa e fiadó cumpli cu su pago.
" Yunan, Obedesé Boso Mayornan "

Många menar att det är upp till var och en att själv bestämma vad meningen med livet är, medan somliga som tror på evolutionen lär att det inte finns någon verklig mening med livet.
" Yunan, Obedesé Boso Mayornan "
Hopi hende ta bisa ku ta keda na kada ken pa disidí pa su mes kiko ta e propósito di bida, miéntras ku algun hende ku ta kere den evolushon ta siña ku bida no tin berdadero propósito.

För de grekisktalande judarna
Hopi hende ta haña ku ta kada persona tin ku disidí pa su mes kiko ta e propósito di bida. Na kontraste, algun hende ku ta kere den evolushon ta siña otronan ku bida no tin un berdadero propósito.
Pa e Hudiunan di abla griego

Men det betyder inte att drottningen sysselsatte Salomo med frågesport.
Produsí pa Hudiunan di Abla Griego
Sin embargo, esei no kier men cu e reina a ocupá Sálomon cu pregunta.

Gud inte prövas och prövar inte heller själv någon. "
Pero esaki no kier men cu e reina a bin pa hunga weganan di poco importancia cu Sálomon.
Dios no ta ser poné na prueba ni e mes no ta pone ningun hende na prueba. "

Det skulle dröja 13 år innan vändpunkten kom.
" Cu cos malu no por pone Dios na prueba ni e mes no ta pone ningun hende na prueba. "
A dura 13 aña promé ku e kambio a tuma lugá.

Åtminstone en desperat kvinna dödar och äter sitt spädbarn och uppfyller därigenom förutsägelsen: " På grund av det trängda läge och den pressade situation som din fiende kommer att försätta dig i skall du tvingas äta ditt moderlivs frukt, köttet av dina söner och dina döttrar. "
Pero despues di 13 aña, tur kos a kambia mashá lihé.
Por lo ménos un muher desesperá ta mata i come su baby, i asina ta cumpli cu e pronóstico aki: "Pa motibu dje lugá plat i presion cu bo enemigu lo pone riba bo, bo tin cu come e fruta di bo barica, dje carni i bo yu muhernan. "

Även i dagens hatiska värld kan människor " klä sig i kärleken "
Por lo ménos ún muhé desesperá a mata su beibi i a kom'é, kumpliendo ku e profesia: "Lo bo kome e fruta di bo mes barika, e karni di bo yu hòmbernan i di bo yu muhénan... durante di e tempu ku bo ta wòrdu rondoná i den e ansha ku bo enemigu lo oprimí bo kuné. " - Deuteronomio 28: 53 - 57.
Asta den e mundu yen di odio aki, hende por "bisti amor "

Tahiti
Asta awe hende por bisti nan mes cu amor
Tahiti

Sedan kommer Jesus Kristus som " Fredsfurste " att uppfylla de här profetiska orden: " På det furstliga herradömets utbredning och på freden skall det inte vara någon ände. "
Tahiti
Despues, Hesukristu komo "e Prens di Pas, " lo kumpli ku e palabranan profétiko akí:" Lo no tin fin na e oumento di gobernashon i na pas. "

38: 9 - 20.
Despues, komo e "Prens di Pas, " Hesukristu lo kumpli ku e palabranan profétiko aki:" Lo no tin fin na e oumento di su gobernashon i di pas. "
38: 9 - 20.

Det är i stället fråga om en inre tillfredsställelse som vi känner på grund av att vi tjänar Gud.
38: 9 - 20.
Mas bien, e ta un satisfakshon interno ku nos ta sinti debí ku nos ta sirbi Dios.

Ja, detta bildliga äktenskap mellan Gud och Israel symboliserades av Hoseas ärbara äktenskap med Gomer.
Mas bien, e felisidat ei ta un satisfakshon interno ku nos ta sinti pasobra nos ta sirbi Dios.
Sí, e matrimonio simbóliko aki entre Dios i Israel a keda simbolisá pa Oseas su matrimonio onorabel ku Gomer.

Det är nog inte många av oss som varit hädare, förföljare eller fräcka människor i den omfattning som Saul var.
(Isaias 54: 5) Sí, e matrimonio figurativo aki entre Israel ku Dios a keda simbolisá dor di Oseas su matrimonio limpi ku Gomer.
Probablemente masha poko di nos tabata blasfemadó, persiguidó òf hende arogante manera Saul.

Ett sätt är att vi jämför vårt tänkesätt med hur forna tiders trogna tänkte.
Kisas ántes masha poco di nos tabata blasfemadó, persiguidó of hende insolente te n'e grado cu Saulo tabata.
Un manera ta dor di kompará nos manera di pensa ku e manera ku hende fiel di pasado a pensa.

Det finns naturligtvis ingen ursäkt för sexuell omoral.
Un manera ta di kompará bo manera di pensa ku esun di Dios su sirbidónan fiel di pasado.
Klaru ku no tin èksküs pa inmoralidat seksual.

Bibelkommentatorn Albert Barnes konstaterar: " Det man föreställer sig är ett vrak - ett fartyg som med alla ombord försvinner ner i djupet.
Klaru ku no tin ningun èksküs pa inmoralidat seksual.
Albert Barnes, un eksperto riba tereno di Beibel, a remarká: "Loke bo ta imaginá ta un barku di bela, un barku ku tur hende na bordo ta basha abou den profundidat.

JAG föddes 1924 i Halstenbek, cirka två mil utanför den tyska hamnstaden Hamburg, och uppfostrades av min mor och min morfar.
E comentarista bíblico Albert Barnes ta comentá: "E cuadro cu bo ta haña ta di un naufragio, caminda un barcu ta sink bai abou cu tur loke tin den dje.
MI A nace na 1924 na Heralbek, rond di 2 kilometer pafó dje haf aleman di Hamburg, i mi mama cu mi tawela a lanta.

[ Bild på sidan 6]
MI A nase na aña 1924 na Halstenbek, un 20 kilometer for di e haf di Alemania, Hamburg, i mi mama ku mi tawela a kriá mi.
[ Plachi na página 6]

Skulle vi kunna göra likadant om vi drabbas av tragedier eller personliga problem?
[ Plachi na página 6]
Nos por hasi meskos si nos haña nos ku tragedia òf problema personal?

Vi måste således också sedan vi påbörjat loppet vara noga med att fortsätta att tävla enligt reglerna för att behålla Jehovas godkännande och vinna det eviga livet.
Kiko di nos?
Pues, asta despues cu nos cuminsá e careda, nos tin cu haci sigur cu nos ta sigui competí segun regla pa mantené Jehova su aprobacion i gana bida eterno.

Varför genomfördes en sådan brutal och systematisk förföljelse av en liten, utspridd och ofarlig sekt?
(Génesis 8: 21) Pues, asta despues cu nos a drenta e careda, nos tin cu tene cuidou pa nos sigui competí di acuerdo cu e reglanan pa asina nos sigui disfrutá di Jehova su aprobacion i gana bida eterno.
Dikon un sekta chikitu, dividí i inofensivo asina a tuma lugá?

Eftersom arbetsgivare föredrar personer som vet hur man kommer bra överens med andra, skulle det kunna leda till att man nekas arbetstillfällen.
Di con nan a persiguí un secta chikitu, plamá i inofensivo den un forma asina cruel i sistemático?
Siendo cu doñonan di trabou ta preferá hende cu sa con pa bai bon cu otro hende, nan por nenga trabou.

5 Jehova belönar dem som är trogna mot honom
Ya cu doñonan di trabou ta preferá esnan cu sa con pa sali bon cu otronan, lo e por nengá bo oportunidad pa trabou.
5 Yehova Ta Rekompensá Hende Ku Ta Fiel na Dje

Paulus kunde arbeta bort arrogans och stolthet
5 Dios Ta Aprobá Hende Ku Ta Fiel na Dje
Pablo por a eliminá orguyo i arogansia

Jag har blivit trött på grund av mitt suckande, och ingen viloplats har jag funnit. "
Pablo por a vense arogansia i orguyo
Mi ta kansá pa motibu di mi kehamentu, i mi no a haña lugá di sosiegu. "

Jesus har makten att förändra den mänskliga naturen. Det är ett faktum att vi människor har en tendens att handla själviskt.
Pasobra SEÑOR a añadí tristesa na mi doló; mi ta kansá di mi kehamentu i mi no a haña deskanso. "
E poder ku Hesus tin pa kambia naturalesa humano ta un echo ku hende tin e tendensia di aktua na un manera egoista.

Vi har cirka 155.000 celler per kvadratcentimeter i huden, och människans hjärna har mellan 10 miljarder och 100 miljarder neuroner.
Hesus su poder pa kambia nos tendensia pekaminoso Tur hende ta rekonosé ku nos tin tendensia di ta egoista.
Nos tin rond di 155.000 cel den nos cueru, i hende su celebro tin entre 10 mil miyon pa 100 mil miyon neuron.

(Läs 1 Moseboken 22: 18.)
Nos tin rond di 155.000 cel den cada centimeter cuadrá di cueru, i e celebro humano tin entre 10 mil miyon pa 100 mil miyon neuron.
(Lesa Génesis 22: 18.)

I nästa artikel skall vi se vad minnet av Kristi död betyder för de kristna som har ett himmelskt hopp.
(Lesa Génesis 22: 18.)
Den e siguiente artíkulo, nos lo konsiderá kiko e rekuerdo di e morto di Kristu ta nifiká pa kristiannan ku tin e speransa di bai shelu.

Det föreföll också, åtminstone vid ett ytligt betraktande, som om tahitierna var jämställda - en av grunderna i den utopiska litteraturen.
Den e siguiente artíkulo, nos lo mira kiko e Memorial òf Konmemorashon di Kristu su morto ta nifiká pa e kristiannan ku tin e speransa selestial.
Tambe el a parce di parce tambe, por lo ménos na un punto di bista general, como si fuera nan tabata igual, un dje basenan dje literatura cu a ser usá.

Då blir vi, precis som Eva, sårbara för alla slag av demoniska läror och filosofier.
Ademas, por lo ménos na promé bista, a parse ku tur e tahitianonan tabata igual - un dje karakterístikanan básiko di literatura tokante utopia.
E ora ei, meskos ku Eva, nos ta bira vulnerabel pa tur tipo di siñansa i filosofia satániko.

J.
E ora ei, mescos cu a sosodé cu Eva, nos ta bira vulnerabel pa tur sorto di siñansa i filosofia di demoño.
J.

David höll sitt löfte.
J.
David a kumpli ku su promesa.

Sedan säger Gud själv: " Se! Jag gör allting nytt. "
David a kumpli ku su promesa.
Anto Dios mes ta bisa: "Mira, mi ta haci tur cos nobo. "

Dessa har inte fått " rättfärdighetens fria gåva " med himmelskt liv i sikte, " med hjälp av frigörelsen genom lösen som betalats i Kristus Jesus ."
Despues, Dios mes ta bisa: "Mira, mi ta hasi tur kos nobo. " - Revelashon 21: 4, 5.
Nan no a ricibí "e don di husticia " cu bida celestial na bista mediante e liberacion mediante e rescate cu Cristo Jesus a paga.

" Jag försökte dölja mina problem med lögner ," erkänner 15 - åriga Ann, " men det slutade med att saker och ting bara blev värre. "
E personanan akí no a risibí "e regalo di hustisia " (NW) ku e speransa di biba den shelu" pa medio di e redenshon ku ta den Kristu Hesus. "
Ann di 15 aña ta admití: "Mi a purba sconde mi problemanan cu mentira, pero cos a bira pió so. "

De som bor på jorden under tusenårsriket kommer att få det, för Gud ska " torka varje tår från deras ögon, och döden skall inte finnas mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta finnas mer.
" Mi a purba sconde mi problemanan dor di conta mentira, " Ann di 15 aña ta admití, "pero esei a haci cos pió. "
Esnan ku ta biba riba tera durante e Reinado di Mil Aña lo risibí esei, pasobra Dios lo " seka tur lágrima kita for di nan wowo; i lo no tin morto mas; lo no tin lamento mas, ni yoramentu, ni doló; e promé kosnan a pasa. '

När vi studerar Guds ord, Bibeln, behöver vi lägga märke till hur Jehova gör saker och ting och böja vårt öra till att höra vad som är hans vilja och uppsåt.
Esei ta loke e Reinado di Mil Aña lo proveé pa su súpditonan: "[Dios lo] seka tur lágrima for di nan wowo, i lo no tin morto mas; ni tristesa ni sklamashon ni doló lo no tin mas.
Segun cu nos ta studia e Palabra di Dios, Bijbel, nos tin cu tuma nota con Jehova ta haci cosnan i dobla nos orea pa tende loke ta su boluntad i propósito.

2: 8, 9.
Ora nos ta studia e Palabra di Dios, Bijbel, nos tin cu presta atencion n'e manera cu Jehova ta haci cosnan, i incliná nos orea na su boluntad i propósitonan.
2: 8, 9.

Lär dig hurdan din Skapare är, 15 / 6
2: 8, 9.
Puntonan Sobresaliente di Buki Dos di Salmonan, 15 / 6

Lärarna i skolan visste vad jag hade för mål och gjorde allt de kunde för att avråda mig från det, eftersom de hoppades att jag skulle satsa på en karriär i världen.
No Ta Lento, 1 / 6
E maestronan di skol tabata sa kiko ta mi metanan i a hasi tur loke nan tabata por pa kita mi for di dje pasobra nan a spera ku lo mi sigui tras di un karera den mundu.

15 Côte d'Ivoire 10,7
E dosentenan na skol tabata sa di mi meta i nan a hasi tur nan posibel pa pone mi kambia di opinion, ku e speransa ku lo mi a buska un karera den mundu.
157 d'akí

Tänk bara på vår otroliga förmåga att fantisera och föreställa oss saker.
15 Côte d'Ivoire 10,7
Djis pensa riba nos abilidat asombroso di imaginá kosnan.

Först och främst kan Lot mycket väl ha handlat i tro.
139: 14) Ban konsiderá djis ún di e vários kosnan ku nos mente ta kapas di hasi; nos imaginashon.
Na promé lugá, por ta masha bon ku Lòt a aktua ku fe.

[ Bild på sidan 23]
Na promé lugá, por ta masha bon ku Lòt a aktua a base di fe.
[ Plachi na página 23]

På liknande sätt uttalade Jakob på sin dödsbädd profetiska välsignelser över alla sina söner.
[ Plachi na página 23]
Asina tambe Jakòb a ekspresá su bendishonnan profétiko riba tur su yu hòmbernan riba su kama di morto.

för 8 januari 1992.
(Génesis 41: 53 - 42: 8; 45: 23) Tambe Jakòb a duna tur su yunan un bendishon profétiko ora e tabata bai muri.
di 8 di yanüari 1992.

De har faktiskt ofta visat sig vara ovärderliga i nödsituationer.
na spañó di 8 di yanüari 1992.
De echo, hopi bes nan a resultá di ta balioso den casonan di emergencia.

Trots att de var omringade av fiender i Dotan behöll Elisa sitt lugn.
De echo, nan a demostrá di ta sumamente balioso den kasonan di emergensia.
Eliseo a keda kalmu apesar ku su enemigunan tabata rondoná nan.

Det är samvetet.
Apesar ku Eliseo tabata rondoná pa enemigu na Dotan, el a keda trankil.
Esei ta konsenshi.

Var och en av oss måste också göra sitt yttersta " för att träda fram inför Gud som godkänd, som en arbetare som inte har något att skämmas för, en som rätt handskas med sanningens ord ."
Esei ta nos konsenshi.
Kada un di nos mester " hasi nos máksimo esfuerso pa presentá su mes aprobá dilanti di Dios manera un trahadó ku no tin motibu pa tin bèrgwensa, ku ta parti e palabra di bèrdat na un manera korekto. '

Att " trösta " någon betyder att ge lindring åt den som är bekymrad eller ledsen, att försöka dämpa oron eller smärtan.
Ademas, nos mester " hasi tur nos esfuerso pa presentá nos mes aprobá dilanti di Dios manera un trahadó ku no tin motibu pa tin bèrgwensa, ku ta parti e palabra di bèrdat na un manera korekto. '
" Konsolá " ta nifiká duna alivio na un persona ku ta preokupá òf tristu, trata na aliviá ansiedat òf doló.

De här orden har väckt frågor hos somliga, eftersom Bibeln säger att Jehova är den som " hör bön ."
" Konsolá " ta nifiká trankilisá un hende ku ta sufri òf ku ta tristu; dun'é un sintimentu di alivio.
E palabranan ei a lanta pregunta den algun hende, pasobra Beibel ta bisa ku Yehova ta Esun ku "ta skucha orashon. "

[ De] menar att de som slutgiltigt förkastar Gud helt enkelt kommer att utplånas i helvetets ' förtärande eld '. "
E palabranan ei a lanta pregunta den mente di algun persona, pasobra Beibel ta bisa ku Yehova ta esun ku ta "skucha orashon. "
[ Nan] ta kere ku esnan ku rechasá Dios permanentemente lo ser destruí den e " kandela ku ta kaba na nada. ' "

Sådant tal är illvilligt och ogudaktigt.
[ Nan] argumento ta ku esnan ku finalmente ta rechasá Dios lo simplemente disparsé for di eksistensia den e " kandela ardiente ' di fièrnu. "
E tipo di abla ei ta malisioso i malbado.

Ju längre man väntar, desto svårare blir det att sluta.
Kalumnia ta un kos malbado, un piká.
Mas bo warda, mas difícil ta bira pa stop.

Han tycker fortfarande att krig är ett berättigat sätt att göra slut på ondska och förtryck.
Mas bo warda, mas duru ta bira pa stop.
Ainda e ta haña ku guera ta un manera legítimo pa kaba ku maldat i opreshon.

7, 8. a) Vad kan hjälpa oss att tjäna Gud med iver?
Ainda e ta mira guera komo un medio legítimo pa kaba ku sufrimentu i maldat.
7, 8. (a) Kiko por yuda nos sirbi Dios ku entusiasmo?

Under några månader var jag tvungen att anpassa mig och ta " alla slags arbeten ," precis som det stod i en artikel.
7, 8. (a) Kiko lo yuda nos sigui sirbi Dios ku zelo?
Pa un par di luna, mi mester a adaptá mi mes i tuma "tur sorto di trabou, " manera un artículo a bisa.

Medan jag var på besök i en församling i staden Ogbunka, hörde jag talas om att det fanns en stor grupp av vittnen i Okigweområdet i närheten av staden Isuochi.
Pa algun luna, mi mester a adaptá mi mes na haci "tur sorto di trabou, " net manera un artículo a bisa.
Miéntras mi tabata di bishita na un congregacion den e stad dihelstbunka, mi a tende cu tabatin un grupo grandi di Testigo den e área di Okigwe, cerca dje stad Isuui.

Hur kan vi bli verkligt fria?
Durante mi bishita na un kongregashon na Ogbunka, mi a tende ku tabatin un grupo grandi di Testigu serka di e stat Isuochi den distrito Okigwe.
Kon nos por ta realmente liber?

M.
Kon nos por ta realmente liber?
M.

[ Bildkälla]
C.
[ Rekonosementu]

Detta måste verkligen ha varit en svår situation för både Abram och Saraj.
[ Rekonosementu]
Esaki sigur lo tabata un situashon difísil tantu pa Abram komo Sarai.

Det behövs förberedelse och frimodighet för att snabbt följa upp allt intresse.
E situacion aki lo mester a causa basta angustia pa Abram i Sarai!
Pa sigui tras di tur interes ta necesario pa prepará i papia cu curashi.

DET där hände 1949, för över 60 år sedan, men min berättelse börjar många år tidigare.
Preparashon i kurashi ta nesesario pa nos no tarda pa rebishitá tur persona ku a mustra interes.
TABATA 1949, pasobra mas cu 60 aña pasá, mi relato ta cuminsá hopi aña promé.

Olivträdet är ett mycket härdigt träd, så det kan ha överlevt under vatten några månader i samband med översvämningen.
ESEI tabata na 1949, mas ku 60 aña pasá, pero mi eksperensia ta kuminsá hopi aña mas promé.
E palu di oleifi ta un palu masha bunita, pues kisas el a sobrebibí durante un par di luna durante e Diluvio.

Ram
Ya ku oleifi ta un palu basta resistente, lo e por a keda bibu bou di awa pa algun luna durante Diluvio.
Ram

Och sedan han hade vältrat en stor sten för ingången till minnesgraven, gick han därifrån. "
Ram
I despues cu el a tira un piedra grandi p'e entrada dje graf, el a bai. "

b) Vad väntar de nutida utövarna av falsk religion?
E relato di Mateo ta sigui bisa: "Hosé a tuma e kurpa i a lor'é den un pida tela di lino limpi, i a pon'é den su tumba nobo ku el a koba den un baranka; i el a lora un piedra grandi pone na entrada di e tumba, i a bai. " - Mat. 27: 57 - 60.
(b) Kiko ta spera e hendenan djawe ku ta praktiká religion falsu?

I flera dagar hade skeppet kastats hit och dit av Stilla havets kraftiga vågor.
(b) Kico ta spera practicantenan di religion falsu djawe?
Pa vários dia e barcu a ser tirá p'aki i p'aya dor dje olanan fuerte di océano Pacífico.

Förutom att en sund fruktan för Gud skapar förtröstan på och tillit till honom, motiverar den oss också att vandra på hans vägar.
Pa hopi dia olanan di Laman Pasífiko a suta e barku.
Ademas di crea confiansa den Dios i confiansa den dje, temor saludabel di Dios ta motivá nos tambe pa cana den su camindanan.

Men skulle det verkligen tyda på praktisk vishet?
Ademas di duna nos confiansa den Dios, un temor saludabel di dje ta motivá nos pa cana den su caminda tambe.
Pero esei realmente lo ta un indikashon di sabiduria práktiko?

Men bara för att vi vill vara hans vänner eller påstår att vi är lojala är det inte säkert att han godkänner oss.
Pero esei ta mustra ku e esposa tin sabiduria práktiko?
Pero djis pasobra nos ke ta su amigu òf bisa ku nos ta leal, esei no ta nifiká ku Dios ta aprobá nos.

Jehova lyssnade.
Pero djis pasobra un hende ke ta amigu di Yehova òf ta bisa ku e ta leal na dje, no ta nifiká ku di bèrdat e tin Yehova su aprobashon. - 1 Kor.
Yehova a skucha.

[ Bild på sidan 31]
Yehova a skucha.
[ Plachi na página 31]

Dess ständigt växande elektroniska nätverk och omfattande databas hjälper nu världens djurparker att samarbeta för att förverkliga tanken på ett " megazoo ."
[ Plachi na página 31]
Su rednan di computer cu ta creciendo constantemente i su cantidad extenso di computer, awor ta yuda parkenan di bestia di mundu cooperá cu otro pa nan por realisá e idea di un "megazus. "

Och han kräver bland annat att vi är blygsamma, när vi vandrar med vår Gud. - Mika 6: 8.
Su netwerk electrónico cu ta expandiendo i su inmenso data base cu ta sigui crece sin stop, ta yudando parkenan di bestia traha huntu pa combertí den realidad e concepto di tin hopi parke di bestia ta traha huntu.
Entre otro, e ta rekerí pa nos ta modesto segun cu nos ta cana cu nos Dios. - Mikéas 6: 8.

Och barn tar ofta efter sina föräldrar.
I un cos cu e ta pidi ta, pa nos "sea modesto canando cu [nos] Dios. " - Mikéas 6: 8.
I hopi bes muchanan ta imitá nan mayornan.

I Vakna!
I hopi bes, muchanan ta purba di imitá nan mayornan.
E ¡Despertad!

Vilka välsignelser kan de som börjar i missionärstjänsten få?
ESpierta!
Ki bendishon rumannan ku drenta den sirbishi di misionero por risibí?

" Deras kärlek hjälpte mig att inte bli deprimerad ," säger hon.
Ki bendishon esnan ku drenta sirbishi di misionero por risibí?
El a bisa: "Nan amor a yuda mi evitá di bira deprimí.

Men efter sextio år fanns det mer än tre miljoner böcker i det här biblioteket!
" Nan amor a yuda mi pa mi no bira deprimí. "
Pero despues di 60 aña, tabatin mas ku tres mion buki den e biblioteka aki!

Upphovet till ondskan avslöjat!
Pero den ménos ku 60 aña, e kantidat di buki den e biblioteka aki a surpasá tres mion!
E Miedu di Maldat Ta Revelá!

Men socialismen har aldrig lyckats skapa ett osjälviskt samhälle.
E Fuente di Maldat Desenmaskará!
Sin embargo, sosiedat humano nunka a logra krea un sosiedat generoso.

Vilken insikt fick David som kunde ta udden av den spända situationen?
Sinembargo, sosialismo nunka a logra e meta di produsí un komunidat ku no ta egoista.
Ki comprendimentu penetrante David a haña cu por a suavisá e situacion tenso?

Han tillbringade en stor del av sitt liv i Alexandria i Egypten, som vid den tiden var under grekiskt herravälde.
Tambe el a bisa David ku lo e lamentá si e tuma vengansa i drama sanger. - 1 Samuel 25: 24 - 31.
El a pasa gran parti di su bida na Alehandria, Egipto, cu e tempu ei tabata bou di dominio griego.

Ja, Jehova kan hjälpa dig att stå emot grupptryck!
Sin embargo, el a pasa un gran parti di su bida na Alexandria, Egipto, ku e tempu ei tabata bou di mando di Gresia.
Sí, Yehova por yuda bo resistí preshon di bo pareunan!

" En fjärdedel av dem hade inte tillräckligt starka benmuskler för att bära upp kroppen ordentligt ," konstateras det i rapporten.
Sí, Yehova por yuda bo resistí preshon di bo pareunan!
E informe ta bisa: "Un cuart di nan no tabatin un brasa fuerte pa carga nan curpa bon. "

Hur är det då med nyårsfirandet?
E informe ta declará: "Un cuart di nan no tabatin músculo di pia suficiente fuerte pa wanta nan curpa grandi apropiadamente. "
Kiko di Aña Nobo?

Skulle du vilja få ett besök?
Pero awor kiko di e selebrashon di Aña Nobo?
Lo Bo Deseá un Bishita?

Multipel skleros är en sjukdom i centrala nervsystemet.
Lo Bo Deseá un Bishita?
E sistema nèrvioso intrínsiko ta un malesa den e sistema nervioso sentral.

Han borde också snabbt inse att hans nära och kära som dött inte längre kan höra, se, tala, känna eller tänka.
Múltiple sklerósis ta un malesa di e sistema prinsipal di nèrvio.
Tambe e mester realisá mesora ku su sernan kerí ku a muri no por tende, mira, papia, sinti ni pensa mas.

När en som stammar blir ombedd att svara på en fråga inför åhörare, till exempel i ett klassrum, i samband med en affärskontakt eller vid ett religiöst möte, kan det skapa oro som får honom att börja stamma svårt.
Tambe lo e por komprondé masha lihé ku su sernan kerí ku a muri no por tende, mira, papia, sinti ni pensa mas.
Ora pidi un hende gagu contestá un pregunta dilanti su oyentenan, manera den un klas, den contacto di negoshi of den un reunion religioso, esei por causa ansiedad cu ta pon'é bira gagu.

För de kristna är nationalparken en påminnelse om hur vacker hela jorden kommer att bli när Gud förvandlar den till ett världsvitt paradis!
Ora pidi un hende gagu pa contestá un pregunta dilanti un auditorio, manera den klas, na un reunion di negoshi of unu religioso, esei lo por pon'é sinti anshá, loke ta hiba na un momento cu nan ta gaga hopi.
Pa cristiannan, parke nacional ta un recordatorio dje bunitesa di henter e tera ora Dios transformá e tera den un paradijs mundial!

När vi har en lika tydlig bild av vårt uppdrag som Jesus hade, tar vi inte ställning för någon viss politisk grupp, inte ens innerst inne.
Pa kristiannan, e parke ta un rekordatorio di e manera bunita ku henter e tera lo ta ora Dios transform'é den un paradeis mundial! - Lukas 23: 43.
Ora nos tin e mesun punto di bista kla di nos asignashon ku Hesus tabatin, nos no ta tuma parti pa ningun grupo polítiko, ni sikiera den nos kurason.

Går utvecklingen åt det hållet?
Hesus a komprondé bon kla kiko tabata su trabou. Si nos tambe sa kiko ta nos trabou, nos lo no apoyá niun movementu polítiko, ni sikiera den nos kurason.
Desaroyo Ta Posibel?

3 - 5. a) Vad sa Petrus till judarna på pingstdagen?
Kosnan ta bayendo den e direkshon ei?
3 - 5. (a) Kiko Pedro a bisa e hudiunan riba dia di Pentekòste?

Finns det någon som försöker få oss att vara onda? (Läs 1 Johannes 5: 19.)
3 - 5. (a) Kiko Pedro a bisa e hudiunan riba dia di Pentekòste?
Tin un persona ku ta purba pone nos bira malbado? - Lesa 1 Huan 5: 19.

Det dröjde inte länge förrän Josef äntligen fick återförenas med sin älskade pappa.
Ken ta tras di tur e maldat akí? - Lesa 1 Huan 5: 19.
No a dura mashá ku por fin Yosef a ser restorá ku su tata stimá.

Han vandrade inför Gud " med ostraffligt hjärta ."
Pues no a dura muchu ku por fin Yosef tabata huntu ku su tata stimá atrobe.
El a kana dilanti di Dios "ku kurason di integridat. "

Man uppmuntrade frivilliga arbetare med olika yrkeskunskaper att ansöka om tillfällig beteltjänst för att hjälpa till med bygget vid avdelningskontorets anläggning i Wallkill i staten New York.
David a kana "den integridat di kurason. " (1 Rei.
Nan a animá boluntarionan ku tabatin vários fishi pa buska trabou temporal pa yuda ku konstrukshon di sukursal na Wallkill, New York.

Och med hoppet som vårt ankare kommer vi att kunna rida ut stormarna i livet som Jehovas tjänare.
Den e karta nan pidi rumannan ku ta spesialisá den un sierto fishi pa ofresé nan mes komo boluntario pa sirbi temporalmente na Bètel, pa nan yuda ku e trabounan di ekspanshon di e fasilidatnan di sukursal na Wallkill, New York.
I cu speransa como nos anker, nos lo por pasa dor dje tormentanan di bida como sirbidó di Jehova.

Här följer tre viktiga saker:
I cu speransa como nos anker, nos lo por pasa dor dje tormentanan di bida como Jehova su sirbidó.
Laga nos konsiderá tres kos importante:

GOULDSAMADIN
At'akí tres faktor importante pa logra esei:
GOLIDAL

Han fick två män med sig, och den ene var Shebna, som nu var sekreterare.
GOULD - AMADINE
El a haña dos hòmber huntu kuné, i un di nan tabata e sekretario.

De tror inte att sanna kristna ska kännas igen på mirakulöst botande, utan på något mycket viktigare.
Huntu kuné tabatin dos hòmber mas; un di nan tabata Sebna, kende awor tabata sekretario.
Nan no ta kere ku mester identifiká kristiannan berdadero ku kurashon milagroso, sino mas bien ku algu muchu mas importante.

Hur bör vi se på justeringar av vår förståelse av bibliska lärofrågor?
Ademas, nan ta kere firmemente ku por identifiká kristian berdadero, no pa medio di sanashon, sino mediante algu hopi mas importante.
Kon nos mester mira ahustenan den nos komprondementu di siñansanan bíbliko?

I ett afrikanskt land har en grupp tonåriga soldater som kallar sig Herrens motståndsarmé indoktrinerats att tro att de är okänsliga för kulor, rapporterar tidningen The New Republic.
Ki aktitut nos mester tin ora e esklabo fiel i prudente ahustá un splikashon bíbliko?
Den un pais africano, un grupo di soldá tiener cu ta yama nan mes e forsa di oposicion di Señor a bisa cu nan ta víctima di bala, segun The New Repubc.

2: 7 - Vad är " Jehovas förordning "?
Den un pais africano, e revista The New Republic ta informá cu un banda di soldá religioso tiener cu ta yama nan mes Ehército di Resistencia di Señor, a ser indoctriná pa kere cu bala no ta haci nan nada.
2: 7 - Kiko ta "e dekreto di SEÑOR "?

Vi träffade brodern, som var mycket glad över att se oss, och vi gjorde upp planer för möten och tjänsteverksamhet.
2: 7 - Kiko ta "e dekreto " di Yehova?
Nos a topa ku e ruman hòmber, kende tabata masha kontentu di mira nos, i nos a plania pa asistí na reunion i sirbishi di vèlt.

De flesta tänker allvarligt på framtiden.
Nos a sera konosí ku e ruman, ku tabata hopi kontentu di mira nos, i nos a hasi areglo pa reunion i sirbishi di vèlt.
Mayoria hende ta pensa seriamente riba futuro.

Inte ens familjeangelägenheter, som att gifta sig och skaffa barn, får bli så viktiga för oss att vi glömmer att Jehovas dag är nära.
Mayoria hende ta pensa seriamente tocante futuro.
Asta asuntunan di famia, manera matrimonio i hañamentu di yu, no mester bira asina importante pa nos ku nos ta lubidá ku e dia di Yehova ta serka.

Och du kan faktiskt inte arbeta på att bygga upp tro hos andra utan att samtidigt bygga upp tron hos dig själv. - Judas, vers 20, 21.
Nos por siña un lès importante: Nos no mester laga ni asuntunan familiar manera kasa i haña yu baha nos sentido di urgensia pa ku e dia di Yehova.
De echo, bo no por edificá fe den otronan sin edificá e fe den bo mes. - Hudas 20, 21.

Eftersom maskiner och sprängningar kan krossa bärnstenen, måste man mödosamt hacka fram den ur den hårda sandstenen och tunga leran för hand med hjälp av mejslar, hackor och spadar.
Realmente, bo no por purba edificá fe den otro hende sin na mésun momento edificá bo mes fe. - Hudas 20, 21.
Siendo ku mashin i bòm por kibra amber, mester sak'é duru for di e piedra duru i e klei pisá ku nan ta usa pa mara e amber na man, na pida - pida i na man.

VI KANSKE är vid liv nu därför att vi lydde, medan andra har mist livet därför att de inte lydde.
Pa motibu ku mashin i eksplosivonan por kibra amber, mineronan mester pasa den tur e trabou di kibra piedra di santu duru i klei pisá na man ku beitel, piki ku skòp.
NOS por ta na bida awor pasobra nos a obedesé, miéntras ku otronan a pèrdè nan bida pasobra nan no a obedesé.

Jesus kritiserade penningväxlarna och sade att de gjorde templet till en " rövarhåla ," och det tyder på att de tog ut orimliga avgifter för sina tjänster.
KISAS nos ta na bida aworakí pasobra nos a obedesé, miéntras ku otronan no ta na bida pasobra nan no a obedesé.
Hesus a kritiká e kambiadónan di plaka i a bisa ku nan a hasi e tèmpel "un kueba di ladron. "

När Carlos hade uppfyllt de bibliska kraven, blev han döpt som ett tecken på sitt överlämnande åt Jehova.
Sinembargo, pa nan a paga e belasting anual di tèmpel, kumpra bestia pa sakrifisio òf duna ofrenda boluntario, nan mester a usa e tipo di plaka ku tèmpel tabata eksigí.
Despues ku Carlos a kumpli ku e rekisitonan bíbliko, el a batisá komo símbolo di su dedikashon na Yehova.

Teresa kunde till exempel inte förstå varför någon som hyste medkänsla och var en anständig människa kunde jubla vid nyheterna om en terroristaktion där soldater eller andra dödades eller blev lemlästade och familjer blev förkrossade av sorg och ångest.
Despues ku Carlos a kumpli ku e rekisitonan bíbliko, el a batisá komo símbolo di su dedikashon na Yehova.
Por ehempel, Teresa no por a comprendé di con un hende cu tabatin compasion i cu tabata un homber decente por a alegrá ora el a tende di un curso terorista caminda soldánan of otro hende a ser matá of a ser heridá dor di tristesa i angustia.

Detta ledde till att bokbålen där man brände biblar utanför kyrkorna ökade markant i början av 1600 - talet.
Por ehempel, Teresa no por a comprendé pakico un hende cu sintimentu di compasion i decencia tabata alegrá ora el a tende di un accion terorista cu a mata of manca soldá of otro hende i laga famianan den hopi pena i angustia.
Esaki a pone ku na prinsipio di siglo 17, nan a kima Beibelnan pafó di iglesia.

Farao visste att Josefs uttydning var korrekt.
Komo resultado di esei, despues di fin di siglo 16, ku hopi regularidat tabata kima Beibel riba plenchi di misa.
Fárao tabata sa ku Yosef su splikashon tabata korekto.

De hade vållat David och hans familj bedrövelse, men de var ändå hans söner, och deras död gjorde honom mycket sorgsen. - 2 Samuelsboken 13: 28 - 39; 18: 33.
Fárao tabata sa ku Yosef su interpretashon tabata korekto.
Nan a afligí David i su famia, pero nan tabata su yunan, i nan morto a hacié hopi tristu. - 2 Samuel 13: 28 - 39; 18: 33.

Andligt mogna församlingsmedlemmar blir mycket glada när de ser att de yngre " fortsätter att vandra i sanningen ."
Aunke nan tur dos a causa dolor pa David i su famia, tog nan a keda su yu, i nan morto a caus'é hopi pena. - 2 Samuel 13: 28 - 39; 18: 33.
Miembronan spiritualmente maduro ta keda masha kontentu ora nan mira ku esnan mas yòn ta sigui "kana den e bèrdat. "

Drivkraften bakom vår uthållighet är kärlek.
Rumannan spiritualmente maduro den kongregashon ta sinti un gran goso ora nan mira ku e miembronan hóben ta sigui "kana den e bèrdat. "
Amor ta motivá nos pa perseverá.

Jag som hade vuxit upp på landet var mycket imponerad av parisarna.
Loke ta motivá un kristian pa perseverá ta amor.
Komo ku mi a lanta den kunuku, mi a keda masha impreshoná ku e parisnan.

Å andra sidan finns det en del som har gått till ytterlighet och blivit perfektionister.
Siendo un mucha di kunuku, mi tabata hopi impreshoná ku e hendenan di Paris.
Di otro banda, tin hende ku a bai den ekstremo i a bira perfekto.

I den förra artikeln gick vi igenom hur Guds ande hjälpte forntidens trogna att klara av svåra uppdrag.
Na otro banda, algun hende a bai te den extremo i a bira perfeccionista.
Den e artíkulo anterior, nos a analisá kon Dios su spiritu santu a yuda hende fiel di antigwedat kumpli ku asignashonnan difísil.

Katherine säger: " Jag är så tacksam över att jag äntligen fått hjälpa en uppriktig person att börja tjäna Jehova. "
Den e artíkulo anterior nos a mira kon e spiritu di Dios a yuda sirbidónan fiel di pasado kumpli ku asignashonnan difísil.
El a bisa: "Mi ta masha gradisidu ku por fin mi a logra yuda un persona sinsero kuminsá sirbi Yehova. "

Tvärtom vakar han över dig för den ondes skull.
Katherine a bisa: "Mi ta masha kontentu ku e deseo ku mi tabata kana kuné pa hopi tempu a bira realidat: Mi por a yuda un persona sinsero bira sirbidó di Yehova. "
Al kontrario, e ta vigilá bo pa motibu di e malbado.

Han sade också: " Ut ur hjärtat kommer... onda överväganden, mordgärningar, äktenskapsbrott, otuktshandlingar, stölder, falska vittnesbörd, hädelser. "
Al kontrario, e ta protehando bo di e malbado.
Tambe el a bisa: "For di kurason ta sali pensamentu malisioso, matamentu, adulterio, fornikashon, ladronisia, testimonio falsu, blasfemia. "

Hundratals år av erfarenhet har visat att getuppfödning är en bra affär, speciellt för småbönder.
Tambe el a declará: "For dje curason ta sali razonamentu malbado, matamentu, adulterio, fornicacion, ladronicia, testimonio falsu, blasfemia. "
Cientos di aña di experencia a mustra cu criamentu di yu ta un bon tienda, foral pa cunukeronan chikitu.

Den är brun med ljus nos.
Esei ta konta foral pa kunukeronan ku no tin hopi bestia.
E ta maron cu lus.

Men ingen har lyckats undgå döden.
E ta bruin, cu un nanishi di color cla.
Pero niun hende no a logra skapa di morto.

Det krävde - och kräver kanske fortfarande - att vi styr och behärskar vår kropp, " är hårdhänta " mot den och " leder den som en slav " i stället för att låta den diktera minsta motståndets väg.
Ma te ainda niun no a logra.
Esei ta rekerí - i kisas ainda - pa nos controlá i controlá nos curpa, " dominá ' i guia "manera un esclabo " en bes di laga e caminda di oposicion di mas chikitu.

Simons ställning som ledare och överstepräst kom för hans egen del och för hans avkomlingar att erkännas inte bara av den främmande seleukidiska myndigheten, utan även av " den Stora församlingen " av hans eget folk.
Esei a rekerí - i kisas ainda ta rekerí - pa nos dominá nos kurpa, " gòlpi'é ' i " hasié esklabo, ' en bes di permitié dikta e proseder di mas fásil. - 1 Korintionan 9: 16, 27; 1 Tesalonisensenan 2: 2.
Simon su posishon komo lider i Sumo Saserdote a bini pa su mes i pa su desendientenan ku no solamente ta bou di outoridat di hende straño sino tambe dor di "e iglesia grandi " di su propio pueblo.

De kommer ihåg den energi och entusiasm de hade när de var unga.
Asina e puesto di Simon como gobernante i tambe sumo sacerdote - tantu p'e como su desendientenan - tabatin aprobacion di no solamente e autoridad stranhero di Seleucia sino tambe di "e Gran Asamblea " di su mes pueblo.
Nan ta kòrda e energia i entusiasmo ku nan tabatin tempu nan tabata yòn.

Han hade sänt Messias för att befria dem och var villig att förlåta till och med dem som Petrus kunde säga följande till: " Må... hela Israels hus med säkerhet veta att Gud har gjort honom till både Herre och Kristus, denne Jesus som ni hängde på pålen. "
Nan ta kòrda e energia i entusiasmo ku nan tabatin tempu ku nan tabata yòn.
El a manda e Mesias pa libra nan i tabata dispuesto pa pordoná asta esnan ku Pedro por a bisa: "Laga henter e kas di Israel sa sigur ku Dios a hasié tantu Señor komo Kristu, e Hesus aki ku boso a kologá na staka. "

De är våra " medarbetare för Guds kungarike " och " en styrkande hjälp " för oss.
El a manda e Mesias pa libra nan i tabata dispuesto pa pordoná asta e personanan, ku di un òf otro manera, tabata responsabel pa e morto di su Yu.
Nan ta nos "Dios su kolaboradónan pa e reino " i" un yudansa fortalesedor " pa nos.

Svar på bibliska frågor:
Nan ta "kompañeronan di trabou pa e reino di Dios " i" un enkurashamentu " pa nos.
Kontesta Riba Pregunta Bíbliko:

" På begravningen sa prästen att Gud behöver goda människor och att han tar hem dem till himlen i förtid.
Kontesta Riba Pregunta Bíbliko:
" N'e entiero, e pastor a bisa cu Dios tin mester di bon hende i cu e ta hiba nan shelu trempan.

2011 Tis. den 19 april
Na entiero, e pastor anglikano a bisa ku Dios tin mester di bon hende i ta tuma nan trempan den bida.
2011, 19 di Aprel

Kung Salomo fick " vishet och förstånd i mycket rikt mått och hjärtats vidd " därför att han sökte behaga Gud hellre än människor.
2011 Djamars 19 di Aprel
Rei Salomon a haña "sabiduria i disernimentu na abundansia i grandesa di kurason " pasobra el a buska pa agradá Dios en bes di hende.

När vi såg tillbaka, kunde vi se att vi inte hade litat på Jehovas organisation i den utsträckning vi borde ha gjort.
Rey Sálomon a ricibí "sabiduria i comprendimentu na un midí masha grandi i un hanchura di curason " dor cu el a busca pa agradá Dios en bes di hende.
Mirando atras, nos por a mira cu nos no a confia den Jehova su organisacion te n'e grado cu nos mester a haci.

I början arbetade vi i hamnstaden Manta, där var och en av oss ledde mellan 10 och 12 bibelstudier varje vecka.
Despues, ora nos a pensa bek na loke a sosodé, nos por a ripará cu nos no a dependé riba e organisacion di Jehova manera mester tabata.
Na prinsipio, nos tabata traha den e haf di Mata, kaminda kada un di nos tabata kondusí entre 10 pa 12 estudio di Beibel tur siman.

Vad fick dem att tala så frimodigt?
Na cuminsamentu, nos a traha den e stad n'e haf di Manta, caminda nos cada un tabata conducí rond di 10 pa 12 studio di Bijbel tur siman.
Kiko a motivá nan pa papia ku kurashi?

" Mat i rätt tid "
Kiko a kapasitá nan pa papia ku asina tantu kurashi?
" Kuminda na Su Tempu "

Erich Lessing / Art Resource, NY
" Alimento n'e Debido Tempu "
Erich L'sing / Art Resource, NY

Han kanske fodrade okets insida med läder eller tyg för att göra det så bekvämt som möjligt.
Erich Lessing / Art Resource, NY
Podisé el a bruha e parti pafó di su yugo ku kueru òf tela pa hasié mas kómodo posibel.

Så rättfärdighet, skörda kärleksfull omtanke, 15 / 7
Podisé el a fura cu cueru of tela e camindanan cu e yugo tabata mishi cu e nek i scouder pa asina hacié mas cómodo posibel.
Puntonan Sobresaliente di Buki Dos di Salmonan, 15 / 7

Vandra på rättrådighetens stig, 15 / 9
Tuma Decision Sabí, 1 / 9 Vence Obstáculo Cu Ta Stroba Progreso, 1 / 8
15 / 9

Petrus beskriver Satan djävulen som " ett rytande lejon ," och Johannes kallar honom " ormen " och " draken ."
Apòstel Pedro a deskribí Satanas e Diabel komo "un leon ku ta grita, " i Huan a yam'é" kolebra " i "dragon. "
Pedro a deskribí Satanas komo "un leon ku ta gruña, " i Juan a yam'é" kolebra " i "e dragon. "

Gud välsignade honom med vishet, ära och personliga rikedomar - så länge han höll fast vid nationens andliga värderingar.
Dios a bendishoná Salomon ku sabiduria, gloria i rikesa personal, tanten ku e tabata fiel na e norma - i balornan spiritual di e nashon.
Dios a bendicion'é cu sabiduria, onor i rikesa personal, tanten cu el a pega n'e balornan spiritual dje nacion.

Han sa att han ville vinna " judar ," " dem som är under lag ," " dem som är utan lag " och " de svaga ."
Dikon? E tabata ke "gana hudiu..., gana esnan ku ta bou di lei..., esnan sin lei... [i] hende débil. "
El a bisa ku e ke gana "e hudiunan, "" esnan ku ta bou di Lei, " esnan ku no tin lei " i" esnan débil. "

Job skulle inte varit ett motiverande exempel om han inte funnits på riktigt och om angreppen från Satan var ett rent påhitt.
Kon e ehèmpel di Yòb por a sirbi komo un animashon si e no tabata un persona real i e atakenan di Satanas tabata imaginario?
Jòb lo no tabata un bon ehèmpel si e no tabata sa kiko ta e atakenan di Satanas.

När aposteln Paulus för två tusen år sedan talade till athenare på Areopagen, eller Areskullen, sa han att Gud " ger liv och andedräkt och allt " åt alla.
Dos mil aña pasá, na Areópago, òf Seru di Mars, na Aténas, apòstel Pablo a bisa e atenonan liberal lo siguiente tokante Dios: "E mes ta duna tur hende bida, rosea i tur kos.
Dos mil aña pasá, apòstel Pablo a bisa ku Dios "ta duna bida i rosea i tur kos " na tur hende.

Jesus från Nasaret kom till Johannes omkring oktober år 29 v.t. för att bli döpt.
Anto rònt di òktober di aña 29 Era Komun, Hesus di Názarèt a bini serka Huan p'e batisá.
Hesus di Názarèt a bin serka Juan rònt di òktober di aña 29 di nos era pa batisá.

Men om vi märker att normala aktiviteter i livet har blivit vårt huvudintresse, varför då inte lägga fram detta i bön till Jehova?
(Génesis 2: 20 - 24) Pero, si nos realisá cu e actividadnan normal di bida a bira nos preocupacion principal, pakico no haci esaki un asuntu di oracion?
Pero si nos ripará cu actividadnan normal den bida a bira nos preocupacion principal, pakico no haci oracion na Jehova?

Tour de France Jag tyckte väldigt mycket om artikeln " Tour de France - 100 år med världens hårdaste cykeltävling ." (8 juli 2003) Jag brukade delta i cykeltävlingar för amatörer.
Diabétis Masha danki pa e seri di artíkulonan di portada "Kon pa Biba ku Diabétis. " (8 di mei 2003) Pa 12 aña kaba mi tin diabétis tipo 1, i ku frekuensia mi ta pasa angua di insulina.
Pa mas informashon tokante kon pa trata ku e problema, wak e artíkulo "E Punto di Bista Bíbliko: " (na spañó) di 8 di yüli 2003) Mi tabatin kustumber di partisipá den e weganan di baiskel.

Lägg märke till hur omnämnandet av " Människosonen " i Lukas 17: 22, 24, 30 ger upplysningar som hjälper till att besvara frågan som ställs i Lukas 18: 8.
Nota kon e referensianan na "e Yu di hende " na Lukas 17: 22, 24 i 30 ta duna informashon ku ta yuda nos kontestá e pregunta ku ta ser hasí na Lukas 18: 8.
Wak kon Lukas 17: 22 i 24 ta menshoná "e Yu di hende " na Lukas 17: 22 i 30 ta duna informashon ku ta yuda kontestá e pregunta na Lukas 18: 8.

Men Londontidningen The Sunday Times uppger att fladdermöss " inte är det enda hotade djuret som det är efterfrågan på i Europa ."
Sin embargo, The Sunday Times di Londen ta informá cu raton djanochi "no ta e único bestia den peliger di extincion cu ta den demanda na Europa. "
Sin embargo, The Sunday Times di Londen ta informá cu raton djanochi "no ta e único cos cu ta menasá e bestia na Europa. "

" De tidiga kristna filosoferna omfattade den grekiska föreställningen om själens odödlighet och tänkte på själen som något som Gud skapat och ingjutit i kroppen vid avlelsen. "
Kiko ta orígen di e mito? " E promé filósofonan kristian a adoptá e konsepto griego di inmortalidat di alma.
" E filósofonan cristian di promé a aceptá e concepto griego di inmortalidad di alma i a considerá alma como algu cu Dios a crea i inculcá den curpa n'e creacion. "

* Han började också själv läsa Bibeln varje kväll innan han gick och lade sig.
* Ademas, el a kuminsá un programa personal di lesa Beibel tur anochi promé ku e bai drumi.
* Tambe el a cuminsá lesa Bijbel tur anochi promé cu el a bai drumi.

Hade de inte fått undervisning i den mosaiska lagen, Guds rättfärdiga normer?
Nan no a siña e Lei, e normanan hustu di Dios?
Nan no a risibí edukashon den e Lei di Moisés, esta, Dios su normanan hustu?

Jag arbetade med en mängd olika flyg - och rymdprojekt, däribland Agena - och Apolloprojekten.
Mi tabata enbolbí den vários proyecto aéreo i espacial, incluso e programanan di Agena i Apollo.
Mi a traha riba un gran variedat di proyekto di vuelo i espasio, entre nan e proyektonan di Age i Apollo.

[ Fotnoter]
[ Nota]
[ Nota]

Varför det?
Dikon?
Dikon?

" Min pappa är en välkänd äldste i en av Jehovas vittnens församlingar.
" Mi tata ta un ansiano bon konosí den un kongregashon di Testigunan di Yehova.
" Mi tata ta un anciano conocí den un congregacion di Testigonan di Jehova.

Och innan myndigheterna visste vad de skulle göra med mig blev lyckligtvis alla som tillhörde min åldersgrupp befriade från militärtjänst.
(Isaias 2: 2 - 4) Afortunadamente, promé ku outoridatnan a disidí kiko pa hasi ku mi, nan a libra tur hende ku tabata den mi grupo di edat.
Afortunadamente, promé cu autoridadnan tabata sa kico pa haci cu mi, tur esnan cu tabata pertenecé na mi edad di edad avansá a ser librá for di servicio militar.

" På grund av Herrens verk kom [Epafroditos] helt nära döden, i det han utsatte sin själ för fara ," sade Paulus, " för att han helt skulle kunna uppväga att ni inte var här för att ge mig personlig tjänst. "
" [Epafrodito] a hera muri pa e obra di Kristu, riskando su bida pa kompletá loke boso tabata falta den boso sirbishi na mi. "
Pablo a bisa: "Pa motibu di e trabou di Señor [e hòmber] a yega kompletamente serka di morto, poniendo su bida na peliger, pa e por a kompensá kompletamente ku boso no tabat'ei pa duna mi sirbishi personal. "

Vad var det?
Kiko esei tabata?
Kiko esei tabata?

Du är varmt välkommen att komma tillsammans med oss.
Bo ta calurosamente invitá pa djoin nos.
Bo ta kordialmente invitá pa reuní huntu ku nos.

till passagerarna.
n'e pasaheronan.
n'e pasaheronan.

BIBELSTUDIER
ESTUDIO DI BEIBEL
ESTUDIO DI BEIBEL

Offret har all rätt att rapportera saken till polisen.
E víktima tin tur derecho pa hasi un denunsia na polis.
E víctima tin derecho di raportá e asuntu na polis.

Är vissa människor av naturen överlägsna andra människor?
Akaso tin grupo di hende ku di naturalesa ta superior ku otro grupo?
Algun hende di naturalesa ta superior na otro hende?

Hur förbereder de sig för den här typen av tjänst?
Su ehèmpel ekselente ta hasi ku ta mas fásil pa su esposa ta un " yudadó ku ta pas kuné, ' i un "kompañera " p'e, ku ta siña for di dje i ta traha lado a lado kuné. - Génesis 2: 20; Malakías 2: 14.
Kon nan ta prepará pa e tipo di sirbishi aki?

Hans goda exempel gör det lättare för en hustru att vara en " hjälpare ," ett " komplement " och en " partner " till en sådan man, i det hon lär av honom och arbetar sida vid sida med honom.
Di igual manera, mester tin un cambio den e manera cu hende ta usa nos planeta.
Su ehempel excelente ta hacié mas fácil pa un esposa ta "un yudante, " un" yudante " i "un partner " pa un homber asina, siñando for di dje i traha huntu cuné.

På liknande sätt måste det ske en omstrukturering av det sätt varpå människan utnyttjar jordens resurser.
Despues, nos lo siña kiko nos por hasi pa nos keda ku nos goso òf asta oument'é.
Mescos tambe, mester forma un structura dje manera cu hende ta usa e recursonan dje tera.

Sedan ska vi se vad vi själva kan göra för att behålla och rentav öka vår glädje.
Base pa Creencia, 1 / 8
Despues nos lo analisá kiko nos por hasi pa keda i asta oumentá nos goso.

LEVNADSSKILDRINGAR
(Rut 1: 16, 17) Nos por lesa e buki di Beibel tokante Reina Èster i artíkulonan tokante dje pa fortalesé nos fe.
HISTORIA DI BIDA

Och vi kan stärka vår tro genom att läsa den bibelbok som bär drottning Esters namn eller artiklar som handlar om henne.
Satanas ta pretendé ku abo lo traishoná Yehova pa bo skapa bo bida.
I nos por fortalesé nos fe dor di lesa e buki bíbliko ku ta karga nòmber di Reina Ester òf artíkulonan tokante dje.

Satan påstår att du skulle vara beredd att svika Jehova för att rädda ditt eget skinn.
Ora bo lesa e relatonan tokante dje, bo no por keda sin ser impreshoná pa su onestidat, su frankesa, su lealtat i e echo ku e tabata dispuesto pa rekonosé su mes debilidatnan.
Satanas ta pretendé ku lo bo ta kla pa traishoná Yehova pa skapa bo mes kueru.

En person som läser berättelserna om honom kan inte bli annat än imponerad av hans ärliga och öppna personlighet, hans lojalitet och villighet att erkänna sina egna svagheter.
Ki faktornan e kabes di famia mester tene kuenta kuné?
Un persona ku ta lesa e relatonan di Beibel tokante dje por keda impreshoná ku su personalidat onesto i habrí, su lealtat i e echo ku e ta dispuesto pa rekonosé su propio debilidatnan.

Vilka faktorer bör du ta med i beräkningen?
Bai bou di, por ehèmpel, un mesa firme òf para banda di un muraya parti paden di un edifisio.
Ki faktornan bo mester tene kuenta kuné?

Sök skydd under en robust möbel eller intill en innervägg.
Terapia Hormonal i Genética - Motibu pa Speransa?
Buska refugio bou di un muraya fuerte òf banda di muraya.

Hormonterapi och genetik - skäl att hoppas?
Kiko Yehova ta pensa di gobièrnunan humano?
Tin motibu pa spera ku lo e hasi esei?

Hur ser Jehova på den här världens regeringar och myndigheter?
Te awe e ku su dos yu muhénan ta Testigu di Yehova.
Kiko Yehova ta pensa di gobièrnu humano?

Hon och hennes två döttrar är fortfarande Jehovas vittnen.
Ki efekto nos kondukta por tin riba e angelnan?
Ainda e ku su dos yu muhénan ta Testigu di Yehova.

Hur kan vårt uppförande påverka änglarna?
Si no ta pasobra mi a mir'é ku mi mes wowonan, lo mi no a kere loke a pasa despues.
Ki efekto nos kondukta por tin riba e angelnan?

Det som sedan hände var så hemskt att jag inte hade kunnat tro det, om jag inte hade sett det med egna ögon.
Kico nos por haci pa nos ricibí bendicionnan grandi cerca Jehova awor i pa semper?
Loke a sosodé despues tabata asina teribel cu mi no por a kere si mi no a mir'é cu mi mes wowo.

Vad kan vi göra för att få rika välsignelser av Jehova nu och för evigt?
Nunca e no tabata un persona cu ta puntra: "Mi por hacié? "
Kiko nos por hasi pa risibí bendishonnan riku for di Yehova awor i pa semper?

Hon var inte den som sade: " Kan jag göra det? "
Pablo a bisa e rumannan di Korinto ku e no tabata doño di nan fe.
E no tabata esun cu a bisa: "Mi por haci esei? "

Han sa: " Jag har i allting tydligt visat er att ni, genom att på det sättet möda er, bör bistå dem som är svaga. "
Nan artenan acrobático den laira ta asina rápido cu tin biaha ta imposibel pa e wowo sigui nan.
El a bisa: "Den tur kos mi a mustra boso ku dor di traha duru asina boso mester yuda esnan ku ta débil. "

Trollsländor rör sig så snabbt i luften att det ibland är omöjligt att följa dem med ögat.
Abelina, mencioná den e introduccion dje artículo aki, ta bisa: "Loke a yuda ami masha hopi tabata mi amor pa Jehova i e speransa di resureccion. "
Tin biaha ta imposibel pa bai cu nan den laira asina lihé cu tin biaha ta imposibel pa nan bai cu nan wowo.

Abelina, som nämndes i början, säger: " Min kärlek till Jehova och hoppet om uppståndelsen har varit till stor hjälp. "
E ta keda na Génesis 1: 26 - 3: 24.
Abelina, menshoná na prinsipio, a bisa: "Mi amor pa Yehova i e speransa di resurekshon a yuda mi mashá. "

Den finns i 1 Moseboken 1: 26 - 3: 24.
(Zakarias 11: 12, 13) E akshon di Zakarias, obedesiendo e òrdu ku el a haña, ta pone nos kòrda loke Hudas a hasi ku e suma di plaka ku el a haña pa traishoná Esun ku Yehova a nombra komo wardadó di Israel. - Mateo 27: 5.
Génesis 1: 26 - 3: 24.

Sakarja lydde den här befallningen, och det påminner oss om vad Judas skulle komma att göra med den summa som han fick för att förråda den som Jehova hade utsett till att vara Israels herde.
Dikon Abner a purba di mata David?
Zakarias ta obedesé e mandamentu aki, i esei ta pone nos kòrda loke Hudas lo a hasi ku e suma ku el a risibí pa traishoná esun ku Yehova a skohe komo wardadó di Israel.

Varför försökte Abner döda David?
Manera e artíkulo anterior a mustra, Hesus a instituí e selebrashon aki, yamá tambe e Sena di Señor, despues ku e i su apòstelnan a selebrá e Pasku hudiu riba 14 di nísan di aña 33.
Dikon el a purba mata David?

Som det visades i föregående artikel instiftade Jesus detta högtidlighållande, som också kallas Herrens kvällsmåltid, sedan han och hans apostlar firat påsken den 14 nisan år 33 v.t.
(Salmo 26: 12; Lukas 2: 36, 37) E reunionnan ta un medio importante pa risibí alimentashon spiritual.
Manera e artíkulo anterior a mustra, Hesus a instituí e selebrashon aki, konosí tambe komo e Sena di Señor, despues ku el a selebrá e Pasku Hudiu riba 14 di nisan di aña 33 di nos era.

Mötena är ett viktigt medel varigenom vi får andlig föda.
Descubrí di con un artista a bandoná un carera exitoso.
E reunionnan ta un medio importante pa alimentá nos spiritualmente.

Läs om solens unika egenskaper som gör livet på jorden möjligt.
Ora nos siña for di e Palabra di Dios ku algun di e stipulashonnan i normanan di e Lei ta representá realidatnan spiritual mas grandi i mas signifikativo, esei sigur ta konvensé nos mas ainda ku Beibel ta inspirá pa Dios.
Lesa tokante e kualidatnan úniko di solo ku ta hasi bida riba tera posibel.

När man får lära sig från Guds ord att vissa av Lagens anordningar och normer förebildade större och betydelsefullare andliga verkligheter, bygger det helt visst upp tron på att Bibeln är inspirerad.
Un so a bolbe bek pa alabá Dios i gradicí Jesus.
Segun ku nos ta siña for di e Palabra di Dios ku sierto areglonan i normanan di e Lei a prefigurá realidatnan spiritual mas grandi i mas importante, sigur e ta edifiká fe den e echo ku Beibel ta inspirá.

Endast en av dem kom tillbaka för att lovprisa Gud och tacka Jesus.
Pero e ta risibí outoridat pa aktua komo rei pa kumpli ku un tarea spesífiko, sí, un tarea ku ta start un kadena di suseso ku lo kambia historia.
Ta ún di nan so a regresá pa alabá Dios i pa gradisí Hesus.

Men den får myndighet att handla som en kung för att utföra en särskild uppgift, en uppgift som sätter i gång en serie händelser som kommer att påverka hela världen.
Ki prueba bíbliko ta mustra ku fe ta fortalesé nos pa deklará Dios su palabra ku kurashi?
Sin embargo, e ta haña e outoridat pa fungi komo rei pa kumpli ku un asignashon spesífiko, unu ku lo kuminsá un seri di suseso ku lo afektá henter mundu.

Vilka bibliska bevis finns det för att tron styrker oss till att modigt förkunna Guds ord?
Di promé: No laga bo promé matrimonio afektá esun aktual. Di dos: Sa kon pa anda ku amigunan di ántes ku no sa bon kon pa trata bo kasá nobo. Di tres: Siña konfia bo partner nobo den kaso ku esun promé no tabata fiel. - 1 / 7, página 9 - 10.
Ki prueba bíbliko tin ku fe ta fortalesé nos pa deklará e palabra di Dios ku kurashi?

De är: att inte låta ett tidigare äktenskap överskugga det nuvarande, att hantera kontakten med gamla vänner som inte känner den nya partnern, att kunna lita på sin nya partner trots svek i det första äktenskapet.
HOPI hende ta considerá Weganan Olímpico e competencia atlético mas importante na mundu.
Nan ta: No laga un matrimonio anterior tapa e punto actual, esta, trata cu amigunan bieu cu no conocé e partner nobo, cu confiansa den nan partner nobo apesar di engaño den e promé matrimonio.

MÅNGA anser de olympiska spelen vara världens viktigaste idrottstävling.
Bijbel su conseho pa laga tur nos "asuntunan tuma lugá cu amor, " sigur ta aplicá na fiamentu entre amigu. - 1 Corintionan 16: 14.
HOPI hende ta konsiderá e Weganan Olímpiko komo e evento mas importante na mundu.

Bibelns råd att låta alla våra förehavanden " ske i kärlek " kan sannerligen tillämpas på att ge lån och att ta lån vänner emellan. - 1 Korinthierna 16: 14.
(Huesnan 5: 31) Laga nos resultá di ta entre e personanan ku ta stima Yehova dor di apliká loke nos a siña for di e buki di Huesnan.
E conseho bíblico pa "laga tur nos prácticanan tuma lugá den amor " sigur por aplicá na duna fiansa i cobra amigu. - 1 Corintionan 16: 14.

Må vi visa oss vara bland dem som älskar Jehova genom att tillämpa det som vi har lärt oss från Domarboken.
Pasobra nan tambe lo a bandoná Hesus i pues lo tabatin mester di yudansa.
Laga nos demostrá di ta entre esnan cu ta stima Jehova dor di aplicá loke nos a siña for di Huesnan.

Därför att de också skulle komma att överge Jesus och fördenskull behöva hjälp.
Aunke nan ta exportá feta den bleki di aluminio, por lo general na Grecia mes nan ta bend'é den barí di palu, loke ta duna e keshi mas sabor.
Pasobra nan tambe lo a bandoná Hesus i p'esei nan lo tabatin mester di yudansa.

Fetaost exporteras i konservburkar, men i Grekland säljs den vanligtvis i träkaggar eller tunnor, vilket ger osten bättre smak.
Nos mester ta leal na Yehova Dios i su Reino.
Nan ta bend'é den barí di palu, pero na Grecia por lo general nan ta bend'é den palu of na palu, loke ta dun'é mihó smak.

Vår tro och lydnad tillhör Jehova Gud och hans kungarike.
(Mik. 5: 2) Sinembargo, ta nèt e hóben akí, ku aparentemente tabata insignifikante i ku a bini di un stat chikitu, profeta Samuel tabata bai ungi komo e futuro rei di Israel.
Nos fe i obedensia ta pertenesé na Yehova Dios i na su Reino.

Men den här till synes oansenlige, unge mannen från en så liten stad skulle bli smord av profeten Samuel till att bli Israels framtida kung.
Mark Ruge di 20 aña a bini di Buffalo, New York. E tabatin tres aña ta studia bouwkunde.
Sin embargo, e yònkuman aparentemente humilde aki di un stat asina chikitu lo a ser ungí dor di profeta Samuel pa bira e futuro rei di Israel.

Tjugoårige Mark Ruge från Buffalo i New York var en tredjeårselev som studerade till ingenjör.
(b) Kiko por yuda nos sinti nos mas kómodo ora di prediká?
Mark Ruge, di Buffalo, New York, tabata un di tres aña di estudio di ingeniero.

b) Hur kan vi känna oss tryggare när vi vittnar?
Dentistanan ta rekomendá pa usa bals sin suku komo un prekoushon èkstra kontra putrimentu di djente.
(b) Kon nos por haña mas konfiansa ora nos ta prediká?

Det är därför Gud gav upphov åt den mirakulösa födelsen av den fullkomlige mannen Jesus, och det är därför Jesus lät sina fiender döda honom.
(Quien no agradece una rosa, no agradecerá ninguna cosa.)
Ta p'esei Dios a crea e nacementu milagroso dje homber perfecto Jesus, i Jesus a laga su enemigunan mat'é.

Tandläkare rekommenderar att man använder sockerfritt tuggummi i kariesförebyggande syfte.
*
Dokternan di aire ta recomendá pa usa bals sin sucu pa propósitonan cu no ta sirbi pa nada.

(Quien no agradece una rosa, no agradecerá ninguna cosa.)
Pero no ta tur biaha nos tabata sa si e doño di cas ta interesá of no, ya cu nan tabata usa e palabranan aki tambe pa bisa no.
Si bo wak bon, bo por bisa ku bo ta hasiendo bo máksimo esfuerso pa siña hende loke Beibel ta bisa.

*
Sin embargo, Jesus no a busca su propio interes.
*

Men vi visste inte alltid om den besökte var intresserad eller inte, eftersom man också kan använda de här orden när man tackar nej till något.
(a) Ki tipo di kuminda, segun Hesus, tabata mas importante pa su siguidónan risibí, i dikon?
Sin embargo, no ta semper nos tabata sa si e doño di kas tabata interesá òf nò, pasobra nos por a usa e palabranan ei tambe ora nos nenga algu.

Men han sökte inte sina egna intressen.
" Si mi basha muchu shampu den mi man, mi tabata pone un poko bèk den e bòter. "
Pero e no a buska su propio interes.

a) Vilket slag av mat var Jesus ännu mer intresserad av att dela ut, och varför det?
Ki prinsipionan nos por saka for di e relato aki?
(a) Ki tipo di cuminda Jesus tabata asta mas interesá pa distribuí, i pakico?

" Om jag häller ut lite för mycket schampo häller jag tillbaka en del i flaskan. "
EUROPA
" Si mi basha poko plaka for di mi kurpa, mi ta basha parti di mi bòter bèk. "

Vilka principer kan vi finna i den här berättelsen?
Segun Encyclopædia Britannica, Julio Cesar a duna Cyprus na Egipto i, despues di dje, Marko Antonio a hasi meskos.
Ki prinsipionan nos por haña den e relato aki?

EUROPA
Kon e ehèmpel di Hesus mester influensiá e manera ku nos ta trata esnan ku mester haña disiplina den e kongregashon?
1 / 2

Enligt Encyclopædia Britannica gav Julius Caesar - liksom senare även Marcus Antonius - Cypern åt Egypten.
" Pone e Ekspreshonnan Inspirá na Prueba "
Segun Encyclopædia Britannica, Julio César - i tambe Marcus Antoius - Chipre a duna Egipto.

Hur bör Jesu exempel i det här avseendet påverka vår inställning till dem som måste tillrättavisas av församlingen?
Pasobra abo so ta santu. " - Revelashon 15: 3, 4.
Ki efekto Hesus su ehèmpel mester tin riba nos aktitut pa ku esnan ku mester ser reprendé dor di e kongregashon?

" Pröva de inspirerade uttalandena "
Pakico nos por ta sigur cu Jesus por resucitá e mortonan awor?
" Pone e Palabranan Inspirá na Prueba "

Ty du ensam är lojal. "
Asta cu e don di comunicá, Loida ta confrontá hopi desafio.
Pasobra abo so ta leal. "

Varför kan vi vara övertygade om att Jesus nu kan uppväcka de döda?
Segun ku nos ta laga kada dia konta den bista di Yehova, nos ta fortalesé nos relashon kuné.
Dikon nos por tin sigur ku Hesus por resusitá e mortonan awor?

Även med gåvan att kommunicera möter Loida många utmaningar.
Salomon a rekonosé ku ta Yehova so konosé kurason di hende. (1 Rei.
Asta cu e don di comunicá, Loida ta enfrentá hopi desafio.

När vi får våra dagar att räknas inför Jehova, stärks vårt förhållande till honom.
(Jòb 31: 35, BPK) Pakiko?
Ora nos dianan ta ser kontá dilanti di Yehova, nos relashon kuné ta bira mas fuerte.

Salomo erkände att det endast är Jehova som känner en människas hjärta.
Pues Langton a bini ku un manera nobo pa parti Beibel den kapítulo.
Salomon a rekonosé ku ta Yehova so konosé kurason di hende.

Varför sade han så?
Nos mester di tempu pa relahá i refreská di nos trabou duru i bida drùk.
Dikon?

Därför utvecklade Langton en ny kapitelindelning.
Ora nos no por a paga e contribucion na misa, e pastor no a tene cuenta cu e problemanan financiero serio cu nos tabatin.
P'esei el a desaroyá un number nobo di kapítulo.

Hur man upptäcker och övervinner andlig svaghet, 15 / 4
E síntomanan di depreshon por surgi durante adolesensia i esaki por inkluí kambio den apetit, peso i hábito di drumimentu.
Kon Bo Por Tin Éksito den e Reino di Dios?

Ibland måste vi få koppla av och återhämta oss från arbetet och vårt hektiska schema.
Asta ekspulshon ta un prueba di Yehova su amor pasobra e ta protehá e kongregashon di mal influensia.
Tin biaha, nos tin ku relahá i rekuperá for di trabou i nos programa drùk.

Prästen tog inte någon som helst hänsyn till att vi på grund av vår fattigdom inte kunde betala skatten till kyrkan.
SI BO TA UN TIENER DEPRIMÍ
E pastor no a tene cuenta mes cu debí na nos pobresa, nos no por a paga belasting na misa.

Det finns olika symtom på depression, och de kan innefatta nya sömnvanor, förändrad aptit eller att man går upp eller ner i vikt.
Nan ta tuma masha na serio loke e Skritura ta bisa, i manera e kaso di Angela ta ilustrá, nan no ta hende fanátiko.
Tin vários síntoma di depresion, i nan por incluí custumber nobo di drumi, gana di come of subi di peso.

Till och med uteslutningsanordningen är ett uttryck för Jehovas kärlek, eftersom den skyddar församlingen från dåligt inflytande.
Kiko esei ta?
Asta ekspulshon ta un muestra di Yehova su amor pasobra e ta protehá e kongregashon di mal influensia.

OM DU ÄR UNG OCH DEPRIMERAD
Kiko Beibel ta bisa?
SI BO TA un hóben, I DEPRIDA

De tänker noga igenom vad Bibeln säger, och som fallet med Angela visar är de inga fanatiker.
Kaminda tin e lèternan NW tras di un teksto, e ta tradusí for di e Tradukshon di Mundu Nobo di e Santu Skritura na ingles.
Nan ta pensa seriamente riba loke Beibel ta bisa, i manera e kaso di Angela ta mustra, nan no ta fanátiko.

Vad är det?
Ta masha importante pa obedesé Yehova.
Kiko esei ta?

" Du skall bli havande och föda en son, och du skall ge honom namnet Jesus.
Flishi di endometrio
" Lo bo konsebí i duna lus na un yu hòmber, i lo bo dun'é e nòmber Hesus.

Lita aldrig på ditt eget förstånd.
I nos no a stòp di hasi esei ora nos a batisá.
Nunka konfia den bo mes komprondementu.

Endometrioshärdar
Películanan ta probechá dje tópico di morto.
Un Cuerpo Gobernante

Och den processen är inte över bara för att vi har blivit döpta.
E no ta kalumniá... ni ta hasi malu na su próhimo, ni ta lansa reproche kontra su amigu; den... su bista e malbado ta despresiá;... maske e hura den su desbentaha, e no ta kambia esei... ni e no ta aseptá plaka pasá bou di mesa. "
I esei no ta djis pasobra nos a batisá.

I filmer exploateras temat döden.
Profeta Daniel ta revelá mas informashon tokante un atake final kontra e pueblo di Dios, skirbiendo: "Ku gran furia e [rei di nort] lo sali pa destruí i kaba ku hopi hende.
Den película, e tema di morto ta ser explotá.

Han har med ed lovat det som blir till skada för honom själv, och ändå ändrar han det inte.... Och han tar inte mutor. "
Konfia den Yehova, e "Dios di Tur Konsuelo "
El a hura ku lo e hasi daño na su mes i tòg e no ta kambia esei.... I e no ta aseptá plaka pasá bou di mesa. "

Profeten Daniel kastar ljus över ett slutligt angrepp på Guds folk: " Han [nordens kung] kommer sannerligen att dra ut i stort raseri för att förinta och viga många åt tillintetgörelse.
Biahe pa Nort
Profeta Daniel ta tira lus riba un atake final kontra e pueblo di Dios: "[E rei di e tata] lo sali bai den gran furia pa destruí i destruí hopi hende pa destrukshon.

Förtrösta på Jehova, " all trösts Gud "
Pa keda salú, e curason tin mester di oxígeno i otro substancianan nutritivo cu e sanger ta hiba cuné.
Konfia den Yehova, "e Dios di Tur Konsuelo "

En resa norrut
Podisé e rei a usa e evento largu aki pa broma ku e gloria di su reino afin di impreshoná e noblenan i konvensé nan ku e por kumpli ku su plannan.
Un Biahe nort

För att förbli i god kondition behöver hjärtat syre och näringsämnen som finns i blodet.
Awendia, masha poko bo ta topa e sistema ondol tradishonal den kasnan koreano.
Pa keda den bon condicion, e curason tin mester di oxígeno i substancianan nutritivo den su sanger.

Han passade kanske på att göra detta för att imponera på de förnäma männen och för att övertyga dem om att han hade förmåga att genomföra sina planer.
No tin duda, e "Drama di Kreashon " tabata inolvidabel i a yega nèt na ora pa enkurashá e rumannan ku tabata a punto di konfrontá pruebanan severo durante e Segundo Guera Mundial. - For di nos archivo na Alemania.
Podisé el a hasi esaki pa impreshoná e hòmbernan orguyoso i pa konvensé nan ku e tabatin e kapasidat pa kumpli ku su plannan.

Nu för tiden finns det få koreanska hus som har det traditionella ondol - systemet.
Miéntras ku nos tabata sirbi na Chiba, Testigunan di Yehova na Hapon tabata trahando un sukursal nobo na Ebina.
Awendia tin masha tiki kas koreano ku tin e sistema ondol tradishonal.

Det oförglömliga " Skapelsedramat " kom verkligen i precis rätt tid för att bygga upp vännerna så att de modigt kunde klara av de hårda trosproven under andra världskriget. - Ur vårt arkiv i Tyskland.
Anto ora e hendenan no a duna e debido onor na e personanan nombrá, Yehova a disipliná nan. - 2 Rei.
E "Foto - Drama " inolvidabel a bini net na ora pa edificá e rumannan pa nan por enfrentá e pruebanan severo di fe durante Segundo Guera Mundial. - For di nos archivo na Alemania.

Medan vi tjänade i Chiba, byggde man i Ebina ett nytt avdelningskontor för Jehovas vittnen i Japan.
4, 5. (a) Kiko ta yuda nos komprondé Romanonan 5: 12 mihó?
Miéntras nos tabata sirbi na Chiba, nan a traha un oficina di sucursal nobo pa Testigonan di Jehova na Hapon.

När folket inte visade dem som förordnats av Jehova tillbörlig ära straffade han dem.
Kiko nos por pidi den orashon?
Ora e pueblo no a mustra e debido onor na esnan nombrá dor di Yehova, el a kastigá nan.

4, 5. a) Vad kan hjälpa oss att förstå innebörden i Romarna 5: 12?
E insiguridat ei ta indiká ku nos lealtat na Dios ta dependé di loke lo por sosodé ku nos den transkurso di nos bida.
4, 5. (a) Kiko por yuda nos komprondé Romanonan 5: 12?

Vad kan vi be om?
Durante mi 37 añanan di sirbishi komo misionero, mi a biba ku mas di 100 misionero den kas.
Kiko nos por pidi den orashon?

Det slaget av osäkerhet skulle tyda på att vår lojalitet mot Gud beror på vad som kan komma att hända oss i vårt liv.
14, 15. (a) Pakiko algun persona ta bira mal kontentu ku sierto aspekto di siñansa kristian?
E tipo di duda ei lo indiká ku nos lealtat na Dios ta dependé di loke por pasa ku nos den nos bida.

Under mina 37 år som missionär har jag bott tillsammans med mer än 100 andra missionärer.
Dios su pueblo a partisipá ku entusiasmo den ki aktividat spesial, i ku ki resultado?
Durante mi 37 añanan komo misionero, mi a biba huntu ku mas ku 100 otro misionero.

14, 15. a) Varför blir ett fåtal missnöjda med någon förklaring av den kristna läran?
Kico nos no tin nodi di spera ora "e cos repugnante " atacá?
14, 15. (a) Pakiko masha poko hende ta bira malkontentu ku kualkier splikashon di siñansa kristian?

I vilken särskild verksamhet har Guds folk ivrigt tagit del, och med vilket resultat?
Despues di a considerá e echonan presentá den e seri di artículo aki, kico lo bo dicidí?
Den ki aktividat spesial e pueblo di Dios a partisipá ku entusiasmo, i ku ki resultado?

Vad får vi inte räkna med, när " vämjeligheten " angriper?
Nan batimentu di hala ta haña atencion dje hembra i a la bes ta haci e teritorio limpi di blachinan bentá abou.
Kico nos no mester verwagt ora "e cos repugnante " atacá?

Nu är frågan, när du har fått fakta presenterade för dig: Vad blir ditt beslut?
Pues no sinti bo deskurashá ora ku algun hende ta reakshoná negativo riba e mensahe di Reino.
Awor cu e echonan a ser presentá na bo, e pregunta ta: Kico ta bo decision?

Deras flaxande vingar gör att de får uppmärksamhet av honan och rensar även spelplatsen från nerfallna löv.
Pa un hende por sintié perfectamente sigur den bida, e tin mester di mas cu rikesa material.
Nan alanan ku ta bati duru ta hala atenshon di e hembra i ta kita e blachi for di su blachinan.

Så bli inte nedslagen när en del reagerar negativt på Bibelns budskap.
Fe no ta algu ku hende ta heredá.
P'esei, no desanimá ora algun hende reakshoná negativo riba e mensahe di Beibel.

För att en människa skall känna sig verkligt trygg i livet krävs något mer än materiellt välstånd.
Tabata aña 33 di nos era.
Pa un hende sintié berdaderamente sigur den bida, algu mas cu rikesa material ta necesario.

De fortsatte: " Tro är inget man ärver.
Kontra Esteban tambe nan a lanta falsu testimonio; e tabata e promé disipel di Hesus ku a ser matá pa motibu di su fe. - Echonan 6: 10, 11.
Nan a sigui bisa: "Fe no ta algu ku bo ta heredá.

Det var år 33.
Hacidó di Pas den Famia
Tabata aña 33 di nos era.

Det var också falska vittnen som trädde upp mot Stefanus - den förste lärjunge till Jesus som blev dödad för sin tro.
Bo por imaginá kon nervioso mi tabata.
Tambe tabata testigu falsu ku a lanta kontra Esteban, e promé disipel di Hesus ku a ser matá pa motibu di su fe.

Fredsstiftare i familjen
Holly su maestra a skirbi bou di su òpstèl: "Wauw!
Timnan di Pas den Famia

Jag blev helt ställd.
(Jeremías 10: 23, 24) Lo ta bobedad pa hende pensa cu nan lo por dirigí un sociedad exitosamente sin e gobernacion di Jehova riba nan.
Esei a dal mi duru.

Längst ner på sista sidan skrev lärarinnan: " Jättebra!
Profetanan manera Mikaias i Yeremías "a risibí nan prueba pa medio di bofon... i prizòn " pa motibu di nan fe.
Na final di e último página, e yùfrou di skol a skirbi: "Lebia!

Det skulle vara dåraktigt av människor att tro att de med framgång skulle kunna styra ett samhälle utan att Jehova härskade över dem.
Kaba pidi Dios duna bo forsa pa resistí.
Lo ta un bobedat pa hende kere ku nan lo por goberná un sosiedat sin ku Yehova ta goberná nan.

På grund av sin tro fick många profeter, däribland Mikaja och Jeremia, " sitt prov genom hån... och fängelse ."
Kòrda ku Yehova ta bendishoná predikadónan di Reino rònt mundu ku ta kontribuí fielmente i na un manera humilde ku loke nan por pa yuda finansiá e proyektonan ei. - Luk.
Pa motibu di nan fe, hopi profeta, inkluso e profetanan, "a wòrdu poné na prueba pa medio di bofon i prizon. "

Och vi får inte glömma att Jehova välsignar alla förkunnare världen över som ödmjukt och lojalt ger det de kan för att täcka kostnaderna för sådana här projekt.
14), 15 / 9
I nos no mester lubidá ku Yehova ta bendishoná tur publikadó rònt mundu ku humildemente i lealmente ta perkurá loke nan por pa kubri e gastunan di e proyektonan ei.

Sluta fred, 1 / 3
Nos a spera sin pacenshi miéntras cu nan a colgu'é na e muraya dilanti.
15 / 3

Vi väntar otåligt medan den blir uppsatt på fasaden.
E Misterio dje Para di Yonchi di Gran Bretania
Nos ta warda ku pasenshi miéntras ku nan ta pon'é riba superfisie.

Mysteriet med Storbritanniens gråsparvar
Tambe ta bon pa cada miembro di famia tin un Bijbel, un buki di cantica i un ehemplar di e publicacion cu ta ser usá pa consideracion bíblico.
E Paradeis di Gran Bretaña

Det är också bra att varje familjemedlem har sin egen bibel och sångbok och ett eget exemplar av den publikation som används vid dryftandet av Bibeln.
Algun kristian tin nesesidatnan ku kisas nos por satisfasé.
Ta bon tambe pa kada miembro di famia tin su mes Beibel, buki di kantika i un ehemplar personal di e publikashon ku ta ser usá pa studia Beibel.

Somliga kristna saknar det nödvändiga i livet, och vi kan kanske se till att de får det de behöver.
Un ruman muhé na Australia ku yama Maggy a splika kiko a pasa ora el a kuminsá sali ku un mucha hòmber ku no tabata Testigu: "Mi tabata falta hopi reunion djis pa mi ta huntu kuné.
Algun kristian no tin e kosnan nesesario den bida, i kisas nos por sòru pa nan haña loke nan tin mester.

Maggy, * en syster i Australien, berättar vad som hände när hon började dejta en man som inte var ett vittne: " Jag missade många möten bara för att få vara med honom.
Sin embargo, promé cu mi a cuminsá studia i bai reunion, mi a stop di usa droga i huma.
Maggy, * un ruman muher na Australia, ta conta kico a pasa ora el a cuminsá invitá un homber cu no tabata Testigo: "Mi a perde hopi reunion djis pa ta cuné.

Men innan jag började studera Bibeln och besöka möten slutade jag både att knarka och att röka.
Dikon Mester Konmemorá e Morto di Hesus? 1 / 4
Pero promé cu mi a cuminsá studia Bijbel i asistí na reunionnan, mi a stop di usa droga i huma.

Ungdomar frågar:
Hóbennan Sa Puntra...
Hóbennan Sa Puntra...

Undrar du som är förälder ibland om du kommer att kunna lära dina barn att älska Jehova och att fortsätta tjäna honom även när de blir äldre?
| | | |
Komo mayor, tin biaha bo ta puntra bo mes si lo bo por siña bo yunan stima Yehova i sigui sirbié asta ora nan bira grandi?

Många har sagt något liknande.
Pero despues e ta bolbe hasi e mesun pregunta.
Hopi hende a bisa algu similar.

Men under de senaste årtiondena har några bidragit till att intresset för blodfri kirurgi har ökat.
Hopi ruman mas a bisa meskos.
Sin embargo, den décadanan recien algun a contribuí n'e creciente interes den cirugia sin sanger.

Nordamerikanska fåruppfödare har börjat använda lamadjur för att vakta sina får.
No obstante, den décadanan recien algun dokter a duna popularidad n'e campo di cirugia sin sanger.
E wardadónan di bestia di Nort Amérika a kuminsá usa karkó pa kuida nan karnénan.

Ha respekt för livet
Awor rancheronan norteamerikano ta usa lama komo wardadó di karné.
Mustra Rèspèt pa Bida

" I stället för att gå med på mitt förslag frågade de vilken praktisk hjälp jag behövde för att kunna fortsätta att sköta mina ansvarsuppgifter. "
Respetá bida
En bes di aseptá mi sugerensia, nan a puntra mi ki yudansa práktiko mi tabatin mester pa mi por a sigui kumpli ku mi responsabilidatnan. "

Paragraf 6: Detta är en justerad förståelse.
En bes di aseptá mi sugerensia, nan a puntra mi ki yudansa práktiko mi tabatin mester pa por sigui atendé mi responsabilidatnan. "
Paragraf 6: Esaki ta un komprondementu ahustá.

b) Vad insåg somliga judar och senare också många icke - judar?
13: 39. Paragraf 6: Esaki ta un splikashon nobo.
(b) Kiko algun hudiu i despues hopi hende ku no tabata hudiu a rekonosé?

(Det hjälper oss att förstå.)
(b) Kico algun hudiu, i despues hopi hende no - hudiu, a bin realisá?
(E ta yuda nos komprondé.)

Gud inbjuder oss i stället att berätta för honom om våra bekymmer.
(Esei ta duna nos komprondementu.)
Mas bien, Dios ta invitá nos pa kont'é nos preokupashonnan.

Och nu församlas Jesu andra får till Jehovas smorda " söner " och " döttrar " i 234 länder och öar i havet.
(Proverbionan 12: 25) En bes di esei, Dios ta invitá nos pa cont'é nos preocupacionnan.
I awor Jesus su otro carnénan ta reuní na Jehova su "yu hombernan " ungí i" yu muhernan " den 234 pais i isla den laman.

" De blev imponerade av att Jehovas vittnen hade kunnat bli frigivna om de bara hade undertecknat ett papper där de avsade sig sin tro ," säger Ginny.
I awor, Jesus su otro carnénan ta ser recogé banda di Jehova su "yu hombernan " i" yu muhernan " ungí den 234 pais i isla.
" Nan a keda impreshoná ku si nan a djis firma un papel den kua nan a renunsiá nan fe, Testigunan di Yehova lo por a sali liber. "

Jag bad innerligt om att bli antagen!
Segun Ginny: "Nan a keda hopi impreshoná pa e echo ku Testigunan di Yehova por a haña nan libertat simplemente dor di firma un papel den kua nan ta renunsiá nan religion.
Mi a hasi orashon ferviente pa nan aseptá mi!

Ett mycket högt tidvatten är det bästa för oss - då får vi tag på fler stockar.
Esta hopi orashon mi a hasi pa mi ser aseptá!
Un marea haltu ta lo mihó pa nos, i nos ta haña mas tronkon.

På grund av svag hälsa har Danuta inte kunnat följa med mig på senare år, men hon uppmuntrar mig och vill att jag skall fortsätta att besöka församlingar.
Kambionan ekstremo den nivel di laman ta mihó pa nos, pasobra esei ta trese mas tronkon.
Pa motibu di problemanan di salú, Danut no por a bai cu mi den añanan recien, pero e ta animá mi i kier pa mi sigui bishitá congregacionnan.

(Missionary Adventures in the South Pacific) Det är tydligt att det krävs mycket mer än att bara känna till namnet Jehova.
Debí na mal salú, Danuta no por a compañá mi den e último añanan, pero e ta animá mi i kier pa mi sigui bishitá congregacionnan.
Ta bisto anto ku pa bo konosé e nòmber Yehova, bo mester hasi muchu mas ku djis konosé e nòmber di Yehova.

Satan valde att fresta Jesus genom att erbjuda honom makt. Vad tror du orsaken var till det?
Klaramente, mas ta ser rekerí ku simplemente konosé e nòmber Yehova.
Satanas a skohe pa tenta Hesus dor di ofres'é poder, i kiko abo ta kere tabata e motibu?

Den kallas också " den första uppståndelsen ," och den gäller Jesu 144.000 smorda efterföljare.
Dikon Satanas lo a skohe pa tenta Hesus ku e oportunidat pa goberná mundu?
Tambe Beibel ta yam'é "e promé resurekshon, " i e ta referí na Hesus su 144.000 siguidónan ungí.

Hur reagerade de?
E resureccion ei, yamá tambe "e promé resureccion, " ta ser experenciá pa Jesus su 144.000 siguidónan ungí.
Kon nan a reakshoná?

Den vise kung Salomo sade: " Det finns inget bättre för människan än att hon äter och dricker och låter sin själ njuta av det som är gott på grund av hennes möda. "
19: 3 - 6) Kon nan a reakshoná?
E rey sabí Sálomon a bisa: "No tin nada mihó pa hende cu come i bebe i laga su alma disfrutá di loke ta bon debí na su trabou duru. "

Foto: Collection of The New - York Historical Society / 69288
Salomon, e rei sabí, a bisa: "No tin nada mas mihó pa un hende ku kome i bebe i bisa su mes ku su trabou ta bon. " (Ekl.
Potrèt di Collection of The New - York Historical Society / 69288

Sök rättfärdighet, sök saktmodighet.
Potret: Collection of The New - York Historical Society / 69288
Busca husticia, busca suavedad.

År 1947 var uppståndelsen stor inför ett besök av bröderna Nathan Knorr och Milton Henschel från Jehovas vittnens huvudkontor i Brooklyn.
Busca husticia, busca suavedad.
Na 1947 e resureccion tabata grandi dilanti un bishita dje rumannan Nathan Knorr i Milton Henschel dje sede mundial di Testigonan di Jehova na Brooklyn.

Bli inte förvånad om de ber dig läsa samma berättelse om och om igen.
Na 1947, nos tabata masha emoshoná ku e bishita di Ruman Nathan Knorr i Milton Henschel for di e sede di Testigunan di Yehova na Brooklyn.
No keda sorprendí si nan pidi bo lesa e mesun relato bes tras bes.

Hur är det i vår tid?
De echo, lo bo ripará ku bo yunan lo pidi bo pa lesa e mesun relato bes tras bes pa nan.
Kiko di awe?

Även om mina föräldrars reaktion gjorde mig ledsen, ville jag att mitt liv skulle ha en verklig mening och kände att Gud borde komma i första hand.
Awor, kiko di nos tempu?
Ounke e reakshon di mi mayornan a hasi mi tristu, mi tabata ke pa mi bida tin berdadero propósito i mi a sinti ku Dios mester a bini na promé lugá.

Se artikeln " Ungdomar frågar: Varför behandlar han mig så illa? "
Ounke e reakshon di mi mayornan a duel mi, mi tabata ke tin un berdadero propósito den bida i mi a sinti ku Dios mester ta na promé lugá.
Mira e artículo "Hóbennan Sa Puntra... Pakico E Ta Trata Mi Asina Malu? "

Jag ringde några samtal, och inom några dagar var hon med vid ett möte i en kinesisktalande församling i Vancouver.
Dikon E Ta Trata Mi Asina Malu? "
Mi a yama un par di combersacion, i denter di un par di dia el a asistí na un reunion den un congregacion chines na Vancouver.

Kort efter sitt dop blev Jesus frestad av Satan, som försökte få honom att ta emot världslig makt och härlighet.
Despues Cheri a bisa mi: "E hendenan akí ta ègt interesá den mi.
Djis despues ku Hesus a batisá, Satanas a tent'é p'e aseptá poder i gloria di mundu.

Han beskrev vilka som kunde vara berättigade att få ekonomisk hjälp från församlingen.
Djis despues ku Hesus a batisá, Satanas a aserk'é i purba hink'é den e tentashon di aseptá poder i gloria di e mundu aki.
El a describí esnan cu lo por tabatin derecho di ricibí yudansa financiero for dje congregacion.

Och när majsälskarna så småningom börjar återvända i stora skaror, kanske en ny gröda snart tvingar dem att ge sig i väg igen.
Pablo tabata splika ken lo por a haña yudansa finansiero di kongregashon i ken nò.
I ora e maishinan cuminsá bati maishi cu tempu bai bek den multitud grandi, kisas poco despues un cosecha nobo ta forsa nan pa bolbe bai.

LEVNADSSKILDRING
I pa ora e insectonan cu ta gusta maishi bin bek en masa, un otro cambio di cultivo lo forsa nan un djis pa hisa bela bai atrobe.
HISTORIA DI BIDA

Ändå faller inte en enda av dem till marken utan er Faders vetskap.
HISTORIA DI BIDA
Sin embargo, ni un di nan lo no kai na suela si no ta e boluntat di boso Tata.

Jessica tänker tillbaka och säger: " Jag kände mig misslyckad. "
I ni un di nan lo no kai na suela si no ta e boluntat di boso Tata.
Jessica ta corda bek: "Mi a sinti cu mi a fracasá. "

DIANA, USA
Jessica ta kòrda: "Mi a sinti komo si fuera mi a faya. "
DIA, Merka

På så sätt gav den här anordningen en lektion i frikostighet.
DIANA, MERKA.
Asina e areglo aki a duna un lès di generosidat.

Förvånad och imponerad erbjöd direktören Wilson fast anställning, men inte bara det, utan också en ansvarig ställning i företaget.
Esaki a siña e kunukeronan pa ta generoso.
Dr. Wilson, direktor di e kompania, no solamente a ofresé un trabou, sino tambe un puesto di responsabilidat.

Det behövs kraft över det normala
Sorprendí i impreshoná, e direktor no solamente a ofresé Wilson trabou permanente mesora, sino tambe a promov'é na un rango haltu den staf di e kompania. - Efesionan 4: 28.
Nos Mester di Poder Mas Ayá cu Loke Ta Comun

․ ․ ․ ․ ․
Mas cu Poder Normal Ta Necesario
. . . . .

Hur kan vi skydda oss mot den falska religionens fördärvliga inflytande?
_______ _______
Kon nos por protehá nos mes kontra e influensia dañino di religion falsu?

• Vilken betydelse hade den heliga anden i Guds ords tillväxt?
Kon nos por protehá nos mes kontra e influensia perhudisial di religion falsu?
• Ki papel spiritu santu ta hunga den e crecementu dje Palabra di Dios?

Ändå fanns det många utmaningar i min nya situation.
• Ki papel spiritu santu a hunga den crecementu dje palabra di Dios?
Sin embargo, tabatin hopi desafio den mi sirkunstansia nobo.

Mose ger ett exempel och beskriver hur Jehova behandlade sitt utvalda folk, Israel: " Han kom att finna honom i ett vildmarksland, och i en tom, tjutande öken.
Sin embargo, mi situacion nobo tabatin hopi desafio.
Moisés a duna un ehèmpel i a deskribí kon Yehova a trata ku su pueblo skohí, Israel: "El a hañ'é den desierto, i den un desierto bashí i seku.

[ Bild på sidan 23]
Describiendo e manera cu Jehova a trata cu su pueblo scogí Israel, Moises a skirbi: "El a bin hañ'é den un tera di desierto, i den un desierto desolá i cu ta yora.
[ Plachi na página 23]

De kristna är ju faktiskt befallda att ta hand om sina egna.
[ Plachi na página 23]
De echo, kristiannan ta haña òrdu pa kuida nan mes hendenan.

Det är inte att undra på att Jesus sade: " Lyckliga är de som är medvetna om sitt andliga behov. "
Al fin i al cabo, cristiannan ta haña e mandamentu pa cuida nan mes hendenan.
P'esei, no ta nada straño ku Hesus a bisa: "Felis ta esnan ku ta konsiente di nan nesesidat spiritual. "

Känner vi igen oss i hans längtan och uppskattning för Guds hus?
Nada straño anto ku Hesus a bisa: "Felis ta esnan ku ta konsiente di nan nesesidat spiritual "! - Mateo 5: 3, NW.
Nos ta sinti nos den su deseo i aprecio p'e cas di Dios?

Likt sina tre bröder och sin far hyste Malcolm hoppet om himmelskt liv, och de förblev alla trogna mot Gud in i döden. - Filipperna 3: 14.
(Salmo 84: 1 - 3) Nos i nos yunan tambe ta anhelá pa reuní regularmente ku e kongregashon di Dios su pueblo?
Mescos cu nan tres rumannan i nan tata, Malcolm tabatin e speransa di bida celestial, i nan tur a keda fiel na Dios te na morto. - Filipensenan 3: 14.

Detta innebär att vi skall ta initiativet att bevisa andra ära och inte vänta på att de först skall bevisa oss ära.
Mescos cu su tres ruman hombernan i su tata, Malcolm tabatin e speransa di bida celestial, i nan tur a keda fiel na Dios te na nan morto. - Filipensenan 3: 14.
Esaki ta nifiká ku nos tin ku tuma inisiativa pa mustra onor na otro hende i no warda te ora nan duna nos onor.

Det återförda folket skulle välsignas med män som var mycket andliga och lika rättfärdiga och fasta som träden längs flodens stränder i synen och som skulle ta ledningen i att återuppbygga ett förfallet land.
Esei kier men cu nos no mester warda pa otronan mustra onor na nos promé. Nos mester tuma iniciativa.
E pueblo restorá lo a ser bendicioná cu hombernan hopi spiritual, mes hustu i stabil cu e palunan cantu dje riu dje vision i cu lo a hiba delantera den reconstruí un tera desolá.

Bör du bli mer vidsynt?
E pueblo restorá lo a ser bendicioná cu hombernan spiritual sobresaliente - hombernan mes hustu i firme cu e palunan na ámbos banda dje riu dje vision, hombernan cu lo a hiba delantera den reconstruí un tera ruiná.
Lo bo mester haña un punto di bista mas amplio?

Vi har fått många glädjefyllda överraskningar i våra liv och en del sorgliga också, men genom allt detta har Jehova uppehållit oss.
Bo Mester Amplia Bo Punto di Bista?
Nos a haña hopi sorpresa gososo den nos bida i algun tambe tristu, pero atrabes di tur esaki Jehova a sostené nos.

Resultatet blev katastrofalt.
(Isaías 59: 1; Habacuc 2: 3) Nos tabatin hopi sorpresa gososo den nos bida i tambe algun tristu, pero Jehova a sostené nos atrabes di nan tur.
E resultado tabata desastroso.

En blygsam person försöker alltid ha en balanserad syn på sin ställning inför Gud och sin plats i hans organisation.
E resultado tabata desastroso.
Un persona modesto semper ta hasi esfuerso pa mantené un punto di bista balansá di su posishon dilanti Dios i di su organisashon.

FRÅGOR FRÅN LÄSEKRETSEN
Nò, pasobra un persona modesto semper ta kòrda kiko ta su posishon dilanti di Dios i kiko ta su ròl den kongregashon.
Puntonan Sobresaliente di 1 Samuel, 1 / 8

Scheuch heter det: " För [Jehovas vittnen] är familjen någonting som i särskild grad skall skyddas. "
Puntonan Sobresaliente di Buki Tres i Kuater di Salmonan, 15 / 7
Scheuch ta bisa: "Pa [Testigonan di Jehova], e famia ta un proteccion special. "

[ Bild på sidan 23]
Scheuch, ta deklará: "Pa [Testigunan di Yehova] e famia ta algu ku mester di un protekshon spesial. "
[ Plachi na página 23]

Staden hade just bevittnat slutet på en förtryckande diktatur under de så kallade trettio tyrannerna, en oligarki som, även rent konkret, hade undanröjt så gott som alla motståndare.
[ Plachi na página 23]
E stat a kaba di mira e fin di un masakre opresivo bou di e asina yamá par di tiranonan, unu ku, na moda di papia, a disparsé mes tantu ku tur opositor.

Nej, Jehovas vittnen godkänner inte omoraliska handlingar, men de vet att de som handlar fel kan " låta... [sig] förvandlas " genom att tillämpa Bibelns principer.
E stad ei a caba di presenciá e fin dje dictadura opresivo dje Trinta Tiranonan, un oligarkia cu a eliminá, asta físicamente, casi tur su adversarionan.
Sí, Testigonan di Jehova no ta aprobá conducta inmoral, pero nan sa cu esnan cu ta cometé eror "por ser transformá " dor di aplicá principionan bíblico.

" Att i ungdomarnas obarmhärtigt naiva värld ," sägs det i en artikel i tidskriften Marketing Tools, " inte betraktas som inne av det gäng som man vill tillhöra är inte bara en fråga om att inte nå upp till kompisarnas standard eller rentav vara ogillad: det innebär att bära stämpeln Förloraren. "
Esaki no ta nifiká ku Testigunan di Yehova ta aprobá inmoralidat seksual. Pero nan ta rekonosé ku dor di apliká prinsipionan bíbliko, malechornan por ser "transformá. "
Un artíkulo den e revista Marking Tools ta bisa: "E echo ku den e mundu sin miserikòrdia di hóbennan, no ta ser konsiderá komo parti di e grupo ku bo ke pertenesé na dje komo djis un asuntu di no yega n'e norma - i balornan di bo pareunan ni sikiera keda sin kumpli kuné. "

Även i kärl med måttliga förträngningar kan stycken av plack lossna och ge upphov till en blodpropp.
Un artículo den e revista Marketing Tools ta bisa cu "den e mundu cruel i ingenuo di adolesentenan, si e grupo social cu bo ta aspirá pa pertenecé na dje ta haña cu bo no ta den stail, esei no ta djis un asuntu cu bo no a alcansá nan norma, ni sikiera cu nan a rechasá bo: esei ta un característica cu bo ta E Fracaso. "
Asta den weanan cu bo cueru moderá, bo por saca e adernan for di bo curpa i causa un problema di curason.

Hur kan livet nu vara svårt, och varför det?
Asta den arterianan cu ta ménos severamente cerá, pida sedimentu por krak i causa un formacion di un klompi di sanger (trombus).
Con bida por ta difícil awor, i pakico?

Hur är det med dig personligen? Är du lika ihärdig som gräshoppan i din tjänst, även när du får möta likgiltighet och motstånd?
Den ki sentido bida awe por ta confuso, i di con?
Bo ta mes persistente ku dalakochi den bo ministerio, asta ora bo haña bo ku apatia òf oposishon?

Vi uppskattar de förmåner vi får från ett välordnat samhällsstyre, och vi lyder, vägledda av Petrus ord, dess lagar och betalar våra skatter.
Abo ta perseverá den bo ministerio meskos ku dalakochi - asta den kaso di indiferensia i oposishon? - Heb. 10: 39.
Nos ta apreciá e privilegionan cu nos ta ricibí for di un sociedad establecí, i nos ta obedecé, guiá dor dje palabranan di Pedro, su leynan i paga nos belasting.

Kan din tjänare smaka vad jag äter och vad jag dricker? "
Konsiderá tambe e kapasidat asombroso di e selebro humano, lokual ta hopi mas grandi ku loke nos por usa durante nos bida relativamente kòrtiku.
Bo sirbidó por purba di sa kiko mi ta kome i kiko mi ta bebe? "

Profetia 1. Bibeln säger att nationerna kommer att göra ett betydelsefullt tillkännagivande av " fred och säkerhet ."
Nos ta masha gradisidu pa e benefisionan ku nos ta risibí di un gobièrnu ordená, i bou di e guia di Pedro su palabranan, nos ta obedesé su leinan i paga nos belasting.
Profesia 1 di Beibel ta bisa ku e nashonnan lo hasi un deklarashon signifikativo di "pas i siguridat. "

Jo, att övning grundad på bibliska principer fungerar lika bra " överallt i varje församling ," precis som det var på Paulus tid.
Acaso bo sirbidó por smak loke mi a come i loke mi a bebe? "
E entrenamentu basá riba prinsipionan bíbliko ta funshoná mes bon "tur kaminda den tur kongregashon, " meskos ku tabata e kaso den tempu di Pablo.

Aldrig förut hade de här afrikanerna sett en sådan demonstration av enhet och kärlek mellan olika folkslag.
E promé profesia: Beibel ta bisa ku e lidernan di mundu lo emití un deklarashon spesial di "pas i siguridat. "
Nunka promé e afrikanonan ei a mira un demostrashon asina di unidat i amor entre diferente rasa.

Vi utför det här arbetet tillsammans med änglarna.
Wèl, meskos ku den tempu di apòstel Pablo, e entrenamentu basá riba Beibel ta konta pa rumannan "tur kaminda den tur kongregashon. "
Nos ta hasi e trabou akí huntu ku e angelnan.

Vad var det som hjälpte Job att bevara sin ostrafflighet?
Nunka promé e afrikanonan aki no a mira tal muestra di unidat i amor entre diferente rasanan.
Kiko a yuda Jòb mantené su integridat?

Hur betraktar somliga sanningen?
Nos ta hasi e trabou akí huntu ku e "angel [ku] ta bula meimei di shelu. "
Kon algun hende ta mira e bèrdat?

I evangelierna sägs det: " Då visade sig Jehovas ängel för honom i en dröm och sade: ' Josef, Davids son, var inte rädd att ta Maria, din hustru, till dig, för det som har blivit avlat i henne har blivit till genom helig ande.
Kiko a yuda Jòb mantené su integridat?
E Evangelionan ta bisa: "E angel di SEÑOR a aparesé na dje den un soño i a bis'é: " Hosé, yu di David, no tabatin miedu di tuma Maria, bo esposa, serka bo, pa motibu di loke a wòrdu konsebí den dje, pa medio di spiritu santu.

Den 13 oktober 1951 blev jag döpt vid en stor sammankomst i Washington tillsammans med mina två äldsta barn, Gloria och Tom.
Kon algun hende ta mira bèrdat?
Dia 13 di october 1951, mi a bautisá na un congreso grandi na Washington, huntu cu mi dos yunan mas grandi, Gloria cu Tom.

En av lektorerna vid universitetet, vars mamma är ett Jehovas vittne, kom med två hela klasser av studenter.
E relato di Evangelio ta informá nos: "Un angel di SEÑOR a aparesé na dje den un soño, bisando: " Hosé, yu di David, no tene miedu di tuma Maria komo bo esposa; pasobra loke a wòrdu konsebí den dje ta di spiritu santu.
Un dje studiantenan di universidad, kende su mama ta un Testigo di Jehova, a bini cu dos klas di universidad.

" Jag gjorde det därför att hon hade sagt något om mig. "
Anto, dia 13 di october, 1951, na un congreso grandi na Washington, D.C., mi a bautisá huntu cu mi dos yunan mayó, Gloria i Tom.
" Mi a haci esei pasobra el a bisa algu tocante mi. "

Tänk att en bra religion kunde hjälpa somliga som tidigare inte hade några moralnormer att rätta till sitt liv så att de kunde tjäna Gud!
Un di e dosentenan di e universidat, kende su mama ta Testigu, a bin bishitá e sukursal ku dos klas di studiante.
Imaginá bo ku un bon religion por a yuda algun hende ku anteriormente no tabatin normanan moral drecha nan bida di manera ku nan por a sirbi Dios!

Hur sprids den?
" Mi a hacié pasobra el a bisa algu di mi. "
Kon e ta plama?

Eller inser du att Jehova är barmhärtig och kanske ger din broder tid att ångra sig?
Para ketu i pensa riba e punto akí: e religion ku ta bon a yuda algun hende ku anteriormente no tabatin normanan moral haltu bira sirbidónan limpi i rekto di Dios!
Òf bo ta realisá ku Yehova ta miserikòrdioso i kisas ta duna bo ruman tempu pa repentí?

Trots deras enkla utformning kan man vara ute till havs med dem i flera dygn, och ibland kan de ses vid sidan av stora atlantfartyg upp till 6 mil från kusten.
Con e ta plama?
Apesar di nan diseño simpel, bo por biaha bai laman ku nan pa vários dia, i tin biaha bo por mira nan banda di barku grandi ku ta nabegá te ku 60 kilometer for di kosta.

Det gjorde det också, och en tid av glädjefylld tjänst i Norge följde.
Òf lo bo rekonosé ku Yehova por laga tempu pasa pa permití esnan ku a faya arepentí, i ku na su debido tempu, lo e korigí e situashon na un manera hustu?
Esei a sosodé tambe, i un tempu di sirbishi gososo na Norwega a sigui.

Och vårt föredöme, Jesus Kristus, betonade hur viktigt det är att lovprisa Gud genom att predika de goda nyheterna.
Apesar ku su diseño ta simpel, e por keda vários dia riba laman, i bo por topa unu 60 kilometer for di kosta banda di barkunan transatlántiko grandi.
I nos Ehèmpel, Hesukristu, a enfatisá e importansia di alabá Dios dor di prediká e bon nobo.

Arbetet i gruvan var mycket ansträngande, och det var ont om mat.
Mi a haña un tambe, i despues di esei nos a pasa un temporada hopi dushi di sirbishi di Reino na Norwega.
E trabou den mina tabata duru, i cuminda tabata scars.

Därför att skökan fram till dess självsäkert betraktar sig som en " drottning " och säger: " Sorg skall jag aldrig se. "
33: 1) Ademas, nos Gran Ehèmpel, Hesukristu, a enfatisá e importansia di alabá Dios pa medio di e predikashon di e bon notisia. - Luk. 4: 18, 43, 44.
Pasobra tanten cu e muher di mala confiansa ta considerá su mes un " reina, ' e ta bisa: "Lo mi no mira duele nunca. "

När han blev patriark av Konstantinopel, tog han med sig Codex Alexandrinus.
E trabou den e minanan tabata agotador, i kuminda tabata skars.
Ora el a bira patriarca di Constantinopla, el a bai cu e Codex di Constantinopla.

Bara två av dem, Josua och Kaleb, talade positivt om Israels utsikter i Kanaan.
Pasobra te ku e momento ei, e prostituta lo kere ku e ta "un reina " ku " hamas lo mira tristesa. '
Solamente dos di nan, Josué i Kalèb, a papia bon di e posibilidat di Israel na Kánaan.

* (Läs Matteus 24: 45 - 47.)
Ora el a bira patriarca na Constantinopla, el a hiba e Codex Alexandrino huntu cuné.
* - Lesa Mateo 24: 45 - 47.

hittar du andra lektioner, till exempel " Vem är Gud? ," " Vad är Guds uppsåt med jorden? "
Ta dos so, Hosué i Kalèb, a bisa ku Israel tin chèns di konkistá Kanan.
Bo ta haña otro lèsnan manera "Ken Dios Ta?, "" Kiko Ta Dios Su Propósito pa e Tera? "

En kristen man har fått sin uppgift av Gud och förväntas att fullgöra den.
* (Lesa Mateo 24: 45 - 47.)
Un esposo kristian tin ku kumpli ku su papel di Dios i ta ferwagt di kumpli kuné.

Vad väljer du att tro på?
Tambe tin "Ken Dios Ta?, "" Kiko Ta Dios Su Propósito pa e Tera? "
Kiko Lo Bo Kere?

I Sverige planerar vi att i sommar hålla 14 områdessammankomster med temat " Guds profetiska ord ."
Dios a duna hòmbernan kristian un papel i e ta ferwagt ku nan ta kumpli kuné.
Na Suecia nos ta planea pa tene 14 congreso di distrito cu e tema "Dios Su Palabra Profético. "

* " Tionde är Guds sätt att finansiera sitt rike här på jorden ," säger evangelisten Norman Robertson.
Na unda lo bo pone bo fe?
* "Ta Dios su manera di finansiá su Reino aki riba tera, " segun e eksperto di notisia Norman Robertson.

Den kristne som kommer till insikt om att han eller hon med orätt har tagit del av brödet och vinet vid Åminnelsen bör upphöra att göra det och ödmjukt be Jehova om förlåtelse.
Nos ta contentu di por informá cu na Aruba i Kòrsou tambe lo tin 4 dje congresonan aki den juli cu augustus.
E kristian ku ta komprondé ku el a tuma di e emblemanan di Konmemorashon mester stòp di hasi esei i pidi Yehova humildemente pa pordon'é.

Vad kan ligga bakom att herden har handlat på det sätt som han gjorde?
* Segun e evangelista Norman Robertson, "Dios ta usa e areglo di diesmo pa finansiá Su reino aki riba tera.
Kiko por ta e motibu pakiko e wardadó di karné a aktua den e manera ku el a aktua?

Så här lyder liknelsen: " Himlarnas kungarike har blivit likt en man som sådde utmärkt säd i sin åker.
(Éksodo 28: 1; Numbernan 16: 4 - 11, 31 - 35) Si kualkier kristian realisá ku den su ignoransia el a tuma di e pan i e biña di Konmemorashon, e mester stòp di tuma i humildemente pidi Yehova pordon'é. - Salmo 19: 13.
E ilustrashon ta bisa: "E reino di shelu a bira manera un hòmber ku a sembra bon simia den su kunuku.

● " Guds enfödde Son. "
Pakiko e wardadó lo a karga e karné hiba bèk?
● "E Yu unigénito di Dios. "

(Se paragraf 5, 6.)
Esaki ta e ilustrashon: "E reino di shelu por wòrdu kompará ku un hende ku a sembra bon simia den su kunuku.
(Wak paragraf 5, 6)

De människor som Noa predikade för var så upptagna av personliga angelägenheter och nöjen att de " tog ingen notis förrän den stora översvämningen kom och ryckte dem alla bort ."
● "Yu unigénito di Dios. "
E hendenan ku Noe a prediká na dje tabata asina okupá ku asuntunan personal i plaser ku nan "no a hasi kaso te ku e diluvio a bini i lastra nan tur bai kuné. "

Han blir då din vän, och du dras närmare honom.
Ora parehanan ta hasi kosnan spiritual huntu, nan relashon ku Dios i ku otro ta bira mas fuerte (Wak paragraf 5, 6)
E ora ei lo e bira bo amigu i lo bo hala mas serka dje.

Vilket slags uppförande gäller det?
E hendenan ku Noe a prediká na dje tabata asina apsorbá den asuntunan personal i plaser ku "nan no a hasi kaso te ku e diluvio a bini i a bari nan tur. " - Mateo 24: 38, 39, NW.
Ki klase di kondukta esei ta?

Många kristna har svåra ekonomiska bekymmer.
Anto e ta bira un Amigu íntimo ku tur ora bai ta yuda bo, i lo bo sinti bo mas serka dje. - Heb. 4: 12; Sant.
Hopi kristian tin problemanan ekonómiko serio.

Så småningom öppnade jag ett gym i San Leandro i Kalifornien.
Ki tipo di akshon?
Ku tempu, mi a kuminsá traha pionero na San Leandro, California.

Under det första århundradet v.t. fanns det inte något sådant som passagerarfartyg.
Hopi cristian ta lucha duru pa tene cabes riba awa económicamente.
Den promé siglo E.C., no tabatin barcu di pasahero.

Det gjorde Josef i forna tider, som vi kan läsa i 1 Moseboken 39: 7 - 12.
Ku tempu mi a habri mi mes gym na San Leandro, California, Merka.
Esei ta loke Hosé a hasi den pasado, manera Génesis 39: 7 - 12 ta mustra.

Tillskriv Jehova den härlighet som tillhör hans namn. "
Den e promé siglo E.C., no tabata existí boto di pasahero.
Atribuí na SEÑOR e gloria di su nòmber. "

Paulus gjorde det.
Esei ta loke Hosé di antigwedat a hasi, manera Génesis 39: 7 - 12 ta mustra nos.
Pablo a hasi esei.

* Du skulle säkert bli upprörd.
Atribuí na Yehova e gloria ku ta pertenesé na su nòmber "!
* Probablemente lo bo rabia.

I vissa områden hölls mötena under stora träd som gav skugga, och på kvällarna gav upphängda oljelampor ljus.
Esei ta loke Pablo a hasi.
Den algun área, e reunionnan a ser tené bou di palunan grandi cu a duna sombra, i anochi lus di zeta cologá.

Där kommer alla att leva i fred, ha god hälsa, gott om mat, bekväma hem och tillfredsställande arbeten.
* Ta sigur ku lo bo no gusta esei.
Einan, tur hende lo biba den pas, bon salú, bon kuminda, kas kómodo i trabou ku ta duna satisfakshon.

Ressler hade därför " en dyster syn på framtiden ." Han talade om " ett nytt århundrade då seriemördarna bara blir fler och fler ."
Den algun área, e rumannan tabata tene reunionnan di kongregashon bou di palunan grandi ku a duna bon sombra, i parti anochi nos tabata haña lus di lampinan di zeta kologá den palu.
P'esei, e biahe tabatin "un punto di bista tristu di futuro, " ya ku el a papia di" un siglo nobo ku ta birando mas i mas grandi. "

Kärlek motiverade Jesus att predika med frimodighet
E tempu ei tur hende lo tin pas, bon salú, kuminda na abundansia, kas kómodo i trabou ku ta duna satisfakshon.
Amor A Motivá Hesus pa Prediká ku Kurashi

Oavsett om vårt hopp är himmelskt eller jordiskt är vi därför mycket intresserade av " den första uppståndelsen ."
P'esei Ressler a ekspresá ku e ta mira "un futuro skur, un siglo nobo den kua asesinonan múltiple lo multipliká. "
P'esei, sea ku nos speransa ta selestial òf terenal, nos ta masha interesá den "e promé resurekshon. "

Den hette Gör ditt familjeliv lyckligt!
Amor A Motivá Hesus pa Prediká ku Kurashi
Su nomber a haci bo bida di famia felis!

Jesus själv sade: " Inifrån, ur människors hjärta, utgår... skadliga överväganden: otukt, stöld, mord, äktenskapsbrott, yttringar av habegär och av ondska. "
P'esei, sea nos speransa ta selestial òf terenal, nos ta mashá interesá den "e promé resurekshon. "
Hesus mes a bisa: "For di kurason di hende... ta lanta pensamentu perhudisial: fornikashon, ladronisia, asesinato, adulterio, golosidat i maldat. "

Syftet med uttalandet var att framhålla hans sökande efter meningen med livet med tanke på att vetenskapen inte har alla svaren.
E título dje buki tabata Logrando felicidad den bida di famía.
E intencion dje declaracion tabata pa enfatisá su búskeda pa propósito den bida, ya cu ciencia no tin tur contesta.

Hur då?
(Jeremias 17: 9) Hesus mes a bisa: "For di paden, for di kurason di hende, ta sali mal pensamentu, fornikashon, ladronisia, matamentu, adulterio, echonan di kudishi i maldat. "
Kon asina?

Abraham kunde ha fått veta direkt av Sem hur det var att överleva den världsomfattande översvämningen.
Kon asina?
Abraham lo por a haña sa direktamente for di Sèm kon pa sobrebibí e Diluvio mundial.

Och alltför ofta förvärras dessa förhållanden av giriga, depraverade, själviska och hänsynslösa vuxna.
Anto si Abraham a anda ku e hòmber di mas edat ei, siguramente lo el a konta Abraham kon nan a sobrebibí e Diluvio.
I demasiado bes, e condicionnan aki ta bira pió dor di adultonan golos, corupto, egoista i sin heful.

Tyckte han ibland att det var lönlöst att predika?
I demasiado biaha e condicionnan aki ta empeorá dor di golosidad, corupcion, egoismo i adultonan desconsiderá.
Tabatin biaha ku el a sinti ku e trabou di prediká no tabata bale la pena?

Många män kommer att uppskatta ett uppriktigt initiativ från hustrun, om hon visar gott omdöme.
El a yega di sinti cu su predicacion tabata pornada?
Hopi esposo lo apresiá un inisiativa sinsero di esposa si e ta aktua ku sano huisio.

Kan Bibeln verkligen fylla människors behov i dag?
Hopi homber lo yega na apreciá e iniciativa onesto di un esposa si e esposa us'é huiciosamente.
Di bèrdat Beibel por satisfasé e nesesidatnan di hende awe?

* Hon berättar: " För att vi skulle få pengar skickades jag ut av mina föräldrar för att tigga eller stjäla.
(Isaías 30: 21) En berdad Bijbel por yena necesidad di hende awe?
* El a konta: "Pa mi por a haña plaka, nan a manda mi serka mi mayornan pa roga òf hòrta.

Far var en man som gärna följde med sin tid.
* E ta conta: "Pa por haña placa, mi mayornan tabata manda mi bai pidi cen of horta.
Tata tabata un homber cu tabata dispuesto pa bai cu su tempu.

(Gå till OM OSS > VANLIGA FRÅGOR.)
Tata tabata masha habrí pa ideanan nobo.
(Bai na ABOUT US > PREGUNTA KU HOPI HENDE SA HASI)

Men principen bevaras i stora församlingar genom att man använder flera bägare, så att de kan skickas runt till hela skaran inom en rimlig tidrymd.
(Bai na ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS)
Sin embargo, e prinsipio ta keda konserbá den kongregashonnan grandi dor di usa vários kopa pa pasa nan den henter e grupo den un periodo rasonabel.

Varför skäms inte värden i Jesu liknelse för att väcka sin vän?
Den kongregashonnan grandi e prinsipio ta keda meskos i ta usa vários kopa pa representá Hesus su sanger dramá di manera ku por pasa nan den ouditorio den un tempu rasonabel.
Dikon e anfitrion di Hesus su ilustrashon no tin bèrgwensa di lanta su amigu?

Vad han sa då kan lära oss hur vi kan undersöka uppfattningar om Gud som är vanliga i dag.
Pakiko e anfitrion den Hesus su ilustrashon no tin bèrgwensa di lanta su amigu for di soño?
Loke el a bisa e ora ei ta siña nos kon pa analisá Dios su punto di bista tokante dje ku ta komun awe.

Alla sådana konkreta fördelar visar värdet av Jehovas normer - att de verkligen är praktiska.
Loke el a bisa einan ta siña nos kon nos mester analisá loke hende ta kere tokante Dios.
Tur e benefisionan sobresaliente ei ta demostrá e balor di Yehova su normanan, esta, ku nan ta realmente práktiko.

Vad kan helig ande göra för oss, men vad måste vi göra för att få del av den?
Tur e benefisionan palpabel ei ta mustra e balor di e normanan di Yehova, sí, ku nan ta realmente útil.
Kiko spiritu santu por hasi pa nos, pero kiko nos tin ku hasi pa benefisiá di dje?

Det är fascinerande att veta att alla himmelska personligheter arbetar tillsammans i enhet, vilket verkligen utgör en kontrast till människor i dag som sällan lyckas samarbeta särskilt bra.
Kiko spiritu santu por hasi pa nos, pero kiko nos mester hasi pa risibié?
Ta fasinante pa sa cu tur personalidad celestial ta traha huntu den unidad, loke en berdad ta haci un contraste entre hende awe cu masha poco bes ta logra cooperá cu otro.

Omkring 1.300.000.000 kronor användes under 1995 för att marknadsföra det här budskapet - ett budskap som får människor över hela världen att köpa diamanter. "
P'esei, nos por ta sigur ku den shelu tambe tin un gran variedat. Ta masha remarkabel ku tur e personanan spiritual akí ta traha huntu den union.
Rond mundu nan a usa rond di 1.300 dollar pa promové e mensahe aki - un mensahe cu ta pone hende cumpra diamanta. "

År 1951 fyllde jag i en ansökan om att få gå Vakttornets bibelskola Gilead.
Na 1995 a gasta rond di 180 miyon dollar pa propagandá e mensahe aki, un mensahe cu ta pone hende rond mundu sigui cumpra diamanta. "
Na 1951, mi a yena un solisitut pa asistí na e Skol Bíbliko di Galaad di Watchtower.

Somliga har gått in för att vittna på distrikt som inte har bearbetats så mycket - det kan gälla affärsdistrikt, parker, vänthallar eller framför bostadshus där det är svårt att komma in.
Na 1951, mi a apliká pa bai e Skol Bíbliko di Galaad di Watchtower.
Algun ruman a hasi esfuerso pa prediká den teritorionan ku no a ser trahá mashá, podisé den áreanan di negoshi, den parke, riba kaya òf dilanti kasnan kaminda ta difísil pa drenta.

Varför kan vi säga så?
Tin ruman a hasi esfuerso pa prediká den partinan di nan teritorio ku no ta ser trahá ku frekuensia. Esaki por enserá áreanan komersial, parkenan, paradanan di transporte públiko òf dilanti di bario - òf edifisionan residensial ku no ta fásil pa drenta.
Dikon nos por bisa esei?

Den drogen kan vålla identitetsstörning, delirium, andningssvårigheter och neurologiska skador.
Kon asina?
E droga aki por pone hende perde nan identidad, tinéno, problema cu halamentu di rosea i daño físico.

Bibeln är översatt helt eller delvis till mer än 2 000 språk.
E ta un droga ku por deskonektá un hende su mente for di su emoshonnan, tambe e por kousa halusinashon, problema ku halamentu di rosea i daño n'e sistema nervioso.
Beibel ta disponibel sea kompleto òf en parte na mas ku 2.000 idioma.

Över hela världen finns det emellertid miljoner ungdomar som menar att Guds ord är ovärderligt.
Bo por haña Beibel kompletu, òf por lo ménos parsialmente, den mas ku 2.000 idioma.
Sin embargo, mundialmente tin miyones di hóben cu ta haña cu e Palabra di Dios ta balioso.

(För formaterad text, se publikationen)
Di otro banda, rond mundu, tin miyones di hóben cu sí ta haña cu e Palabra di Dios ta sumamente balioso.
(Pa e teksto den su formato kompleto, wak e publikashon)

Sex månader senare, i april 1996, symboliserade jag mitt överlämnande åt Jehova genom vattendopet.
(Pa e teksto den su formato kompleto, wak e publikashon)
Seis luna despues, na april 1996, mi a simbolisá mi dedicacion na Jehova mediante bautismo bou di awa.

I många bibelöversättningar finns Guds egennamn med i Psalm 83: 18.
Seis luna despues, na april 1996, mi a simbolisá mi dedicacion na Jehova cu bautismo bou di awa.
Den hopi tradukshon di Beibel, e nòmber personal di Dios ta aparesé na Salmo 83: 18.

Det är ett uppskattat klädesplagg för kvinnor.
Hopi tradukshon di Beibel tin e nòmber di Dios na Salmo 83: 18.
E ta un bistí bon konosí pa hende muhé.

Jehova har välsignat min förkunnartjänst
E ta un bistí femenino popular.
Yehova A Bendishoná Mi Sirbishi

[ Bild på sidan 15]
Yehova A Bendishoná Mi Ministerio
[ Plachi na página 15]

Hur kan vi efterlikna Jehovas kärlek och långmodighet, och varför bör vi göra det?
[ Plachi na página 15]
Con nos por imitá Jehova su amor i gran pacenshi, i pakico nos mester haci esei?

Två hundar i Ryssland attackerar varandra.
Con nos por imitá Jehova su amor i su gran pacenshi, i pakico nos mester hacié?
Dos kachó na Rusia ta ataká otro.

Vilken osannolik situation att göra lärjungar i!
Na Rusia dos cachó ta atacá otro.
Ki un situashon difísil pa hasi disipel!

Det tycks finnas belägg för att vi har åtminstone två slags tryckreceptorer - ett slag för lätta, ytliga tryck och ett annat för djupare stimulering.
Ki un situacion difícil pa haci disipel!
Ta parce cu tin evidencia cu nos tin por lo ménos dos forma di preshon, un tipo di preshon leve, i un otro pa preshon mas profundo.

Enligt ett franskt uppslagsverk (Larousse du XXSiècle [Paris, 1928]) " blev de första kristna döpta genom nedsänkning överallt där det fanns vatten ."
Tin indikashon ku nos tin por lo ménos dos tipo di sentido di preshon: unu ta sinti preshon di algu liviano riba superfisie di nos kurpa, un otro ta sinti stimulashon profundo.
Segun The New Encyclopædia Britannica, "e promé kristiannan a batisá dor di bai bou di awa tur kaminda ku tabatin awa. "

Återvänder till Italien
Segun e obra franses Larousse du XXSiècle (Paris, 1928), "e promé kristiannan a batisá dor di bai den awa tur kaminda ku tabatin awa. "
Resuracion pa Italia

Men det finns ytterligare något som kan hjälpa oss att komma över ensamhetskänslor.
Regreso na Italia
Pero tin algu mas ku por yuda nos vense sintimentunan di soledat.

Långt innan spända relationer uppstår behöver bröder kärleksfull vägledning.
Pero tin un manera mas ku nos por haña yudansa pa superá e sintimentunan negativo di soledat.
Hopi tempu promé ku tenshon surgi, ruman hòmbernan tin mester di guia amoroso.

Vad kan vi göra om många på vårt distrikt verkar likgiltiga?
E rumannan mester di guia amoroso hopi promé ku tenshon lanta den nan relashon.
Kiko nos por hasi si hopi hende den nos teritorio ta parse indiferente?

" Det kändes så orättvist, han var ju bara en harmlös fotgängare.
Kiko nos por hasi si hopi hende den nos teritorio ta parse indiferente?
El a bisa: "Mi a sinti mi masha inhustu mes, ya ku e tabata djis un hende sin fe.

Är det en gud som är värd att tjäna - en som inte kan, och uppenbarligen inte ens vill, beskydda sina egna tillbedjare?
Esei tabata hopi inhustu; e tabata djis un peaton.
Ta un dios ta digno di sirbi - unu cu no por, i aparentemente ni sikiera kier, ta protehá su mes adoradónan?

7, 8. a) Hur kan vi efterlikna Jehovas barmhärtighet?
Esaki ta e clase di dios cu ta merecé pa nos sirbié, unu cu no por - i evidentemente ni sikiera kier - protehá su mes siguidónan?
7, 8. (a) Kon nos por imitá Yehova su miserikòrdia?

Om någon misstänkt närmade sig, hade vi tid på oss att sätta i gång med en lek, plocka fram sakerna som hörde till picknicken eller börja sjunga en folkvisa.
7, 8. (a) Kon bo por imitá Yehova ora un hende peka kontra bo?
Si un yeye tabata cerca, nos tabatin tempu pa cuminsá hunga, piki cos cu tabata pertenecé n'e trein of cuminsá canta.

Det sägs i tidningen: " När skådespelerskan visade rädsla för en leksak, undvek barnen att leka med den och blev lättare oroliga, missnöjda, trumpna eller ledsna.
Si tabatin un hende sospechoso na caminda, nos tabatin tempu pa improvisá un wega, cuminsá cu e picnic of cuminsá canta un cantica folklórico.
E korant ta bisa: "Ora e muchanan a mustra miedu di un ko'i hunga, nan a evitá di hunga kuné i a bira mas nervioso, malkontentu, kanta òf tristu.

Två äldre valdensiska kvinnor bränns till döds
Segun Times, "ora e aktris a reakshoná ku miedu riba un ko'i hunga, e beibinan tabata evitá di hunga ku e kos ei i tabata mas inkliná pa mustra di ta krepchi, pa trèk kara òf yora.
Dos Hende Muher Mas Bieu Ta Muri

Detta inbegriper att han mättar dem med närande mat.
Kimamentu di dos muhé bieu waldense
Esaki ta encerá satisfacé nan cu cuminda nutritivo.

Abel var den första människa någonsin som utvecklade den värdefulla egenskapen.
Esaki ta enserá duna nan kuminda nutritivo.
Abel tabata e promé hende ku a desaroyá e kualidat presioso ei.

Efter Rakels död hade hennes två söner alltid en speciell plats i Jakobs hjärta.
Abel tabata e promé ser humano ku a desaroyá e ekselente kualidat ei.
Despues ku Rakel a muri, su dos yu hòmbernan semper tabatin un lugá spesial den e kurason di Jakòb.

11
Hopi mucha lo a bira malkriá ku un trato spesial asina, pero Yosef nò.
11

Vi kan vara säkra på att Jehova uppskattar alla våra ansträngningar, och han kommer aldrig att glömma det vi har gjort för honom.
11
Nos por tin sigur ku Yehova ta apresiá tur nos esfuersonan, i nunka lo e lubidá loke nos a hasi p'e.

Bibeln säger: " Gläd dig, yngling, medan du är ung, njut i fulla drag av din ungdom. "
Beibel ta deklará: "Gosa di bo hubentut, gosa tanten bo ta hóben ainda. "
Bijbel ta bisa: "Felis, hóben, durante bo hubentud, gosa plenamente di bo hubentud. "

Problemet med innerörat i mitt fall diagnostiserades som otospongios eller otoskleros.
Den mi caso e problema den mi orea interior a haña e diagnósis di otospongiosis of otosclerosis.
Nan a diagnostiká e problema di e orea interno di mi kaso komo otogiá òf onoto.

Må alla fortsätta att instämma i psalmistens ord: " Allt som andas - må det lovprisa Jah.
Laga nos tur sigui demostrá ku nos ta di akuerdo ku e koro di e salmista: " Laga tur loke tin rosea alabá Yah.
Laga tur hende sigui ripití e palabranan dje salmista: "Laga tur cos cu ta hala rosea alabá Jah.

Rashis kommentarer nämner hans lärares förklaringar och bygger på hans egna vittomfattande kunskaper inom hela skalan av den rabbinska litteraturen.
Rashi su notanan ta mencioná splicacion cu el haña di su maestronan i cu e mes a saca for di su conocimentu amplio di henter e registro di literatura rabínico.
Rashi su comentario ta mencioná e splicacion di su maestro i ta basá riba su propio conocimentu amplio di literatura rabíniko.

År 1974 började han tjäna i den styrande kretsen, där han blev mycket uppskattad för sin insikt.
Na 1974 el a kuminsá sirbi den e Kuerpo Gobernante, kaminda su perspikasia a ser apresiá masha tantu.
Na 1974 el a cuminsá sirbi den e Cuerpo Gobernante, unda el a ser apreciá mashá pa su perspicacia.

Först och främst måste en illustration någorlunda motsvara det som den skall förklara.
Na promé lugá, un ilustracion mester cuadra razonablemente cu loke bo ta splicando.
Na promé lugá, un komparashon tin ku korespondé basta ku loke e mester splika.

Du kan undersöka Gideons fälttåg närmare genom att slå upp sidorna 18 och 19 i broschyren " Se det goda landet ," en broschyr som innehåller många intressanta kartor.
Podisé bo por studia Gideon su kampaña dor di usa e mapa riba página 18 i 19 den e foyeto estilo atlas "Mira e Tera Bunita. "
Bo por examiná e campaña di Gídeon mas djacerca dor di habri página 18 i 19 dje foyeto "Mira e Tera Bunita, " un foyeto cu ta contené hopi mapa interesante.

Paulus förklarade: " I honom bor gudlikhetens hela fullhet kroppsligen.
Pablo a splica: "Ta den dje tur e plenitud di e cualidad divino ta biba corporalmente.
Pablo a splika: "Den dje henter e kurpa di e dios ta biba.

För att klara det behöver vi stärka vår andlighet genom att studera Bibeln och välja sådana som älskar Jehova som våra nära vänner.
Pero, sí nos por evitá di pensa manera nan i imitá nan karakterístikanan.
Pa nos por logra esei, nos tin ku fortalesé nos spiritualidat dor di studia Beibel i skohe hende ku ta stima Yehova komo nos amigunan íntimo.

Vorkuta är känt för att ha byggts på benknotorna av dess fångar, däribland många Jehovas vittnen som var interner under tidigare årtionden.
Vorkuta ta conocí como e stad cu a ser trahá a costo dje bida di su prizoneronan, incluyendo hopi Testigo cu tabata cerá ei den e décadanan anterior.
Vorkuta ta conocí cu nan a traha riba e wesunan di su prezunan, incluyendo hopi Testigo cu tabata prezu pa décadanan anterior.

Han nämnde att eleverna under de senaste fem månaderna har fått gå på djupet i Guds sanningsord, vilket har varit till mycket stor nytta för dem.
El a bisa ku durante e último sinku lunanan, e studiantenan a benefisiá masha hopi mes dor di " bebe ' profundamente di Dios su Palabra di e bèrdat.
El a bisa ku durante e último sinku lunanan, e studiantenan a benefisiá masha hopi mes den e bèrdat di e Palabra di Dios, lokual a benefisiá nan mashá.

b) Hur kom Guds kärleksfulla omtanke till uttryck i Josefs fall?
(b) Kon Yehova a manifestá bondat amoroso den e kaso di Yosef?
(b) Den ki manera e bondat amoroso di Dios a ser manifestá den kaso di Yosef?

• Hur kan vi använda logiskt resonemang för att belysa Jehovas egenskaper och handlingssätt?
• Kon nos lo por usa rasonamentu lógiko pa resaltá Yehova su kualidatnan i su manera di trata?
• Kon nos por usa rasonamentu lógiko pa ilustrá Yehova su kualidatnan i manera di aktua?

Offren pekade fram emot Jesu Kristi offer, som skulle fylla det lagliga krav som skulle gälla för förlåtelse för synder.
Nan a señalá padilanti n'e sacrificio di Jesucristo, cu mester a cumpli cu e rekisito legal di pordon di picánan.
E víctima a señalá n'e sacrificio di Jesucristo cu lo a cumpli cu e rekisitonan legal pa pordon di picá.

I praktiskt taget alla situationer kan vi välja, och vi kan inte bli alltför manipulerade, om vi vet vad som håller på att hända. "
Den casi tur situacion cu surgi, ainda nos por scoge, i nos no por ser manipulá seriamente, si nos comprendé loke ta pasando. "
Den casi tur situacion nos por scoge, i nos no por bira demasiado manipulá si nos sa kico ta pasando. "

Det är oundvikligt att det uppstår problem, och det skulle vara naivt av ett par som tänker gifta sig att tro att livet kommer att bli ett enda långt lyckorus.
Problema ta inevitabel, i si un pareha ku ta plania pa kasa ta kere ku nan lo hiba un bida di puru felisidat, nan lo ta basta naïf!
Ta inevitabel ku problema ta surgi, i un pareha ku tin pensá di kasa lo pensa ku bida lo ta un frakaso largu.

Jehova " förlåter all din missgärning "
Jehova "Ta Pordoná Tur Bo Erornan "
Yehova "ta pordoná tur bo inikidat "

Det fanns ett stort behov av dessa besök, eftersom det i Spanien tidigare inte var ovanligt att domare gav läkare tillstånd att ge blodtransfusion mot patientens vilja.
E bishitanan aki tabata hopi nesesario, pasobra ántes tabata masha normal pa huesnan na Spaña outorisá dòkternan pa duna transfushon na pashèntnan kontra nan boluntat.
Tabatin un gran necesidad dje bishitanan aki, ya cu promé cu esei no tabata nada straño cu huesnan a duna dokternan permit pa duna transfusion di sanger contra e boluntad dje pashent.

b) Vad bör vi vara beslutna att göra?
(b) Kiko mester ta nos determinashon?
(b) Kiko nos mester ta determiná pa hasi?

Jehova har satt upp gränser för allt han har skapat.
Kreashon ta siña nos ku Yehova a pone límite.
Yehova a pone límite na tur loke el a krea.

Det är tydligt att oanständigt tal, oavsett avsikten, är motbjudande för Gud.
Klaramente antó, abla vulgar, sin importá kiko ta e intenshon, ta ofensivo pa Dios.
Ta bisto anto ku abla sushi, sin importá ki intenshon, ta repugnante pa Dios.

Vad har dessa för innebörd i dag?
Kico esakinan ta nificá awe?
Kico e nificacionnan aki tin awe?

Detta är fortfarande det jag värderar mest vid Betel. " - Psalm 15: 1, 2.
Esaki ta keda e cos mas balioso pa mi na Betel. " - Salmo 15: 1, 2.
Ainda esaki ta loke mas mi ta balorá na Betel. " - Salmo 15: 1, 2.

b) Varför förbjuder Guds ord sexuell omoral?
(b) Dikon e Palabra di Dios ta prohibí relashon seksual promé ku matrimonio?
(b) Dikon e Palabra di Dios ta prohibí inmoralidat seksual?

Vi var våldsamma mot varandra, och det berodde mycket på att vi var svartsjuka.
Ami ku mi kasá tabata trata otro hopi malu, prinsipalmente pasobra nos tabata yalurs riba otro.
Nos tabata violento ku otro, i p'esei nos tabata yalurs riba otro.

Innan han hamnade i fängelse hade han gått i kyrkan en enda gång - för att se hur han skulle kunna plundra den.
Promé ku su enkarselashon, el a yega di bai misa un biaha so; pa wak kon e por a hòrta e misa ei.
Promé ku el a bai prizon, el a bai misa ún biaha so, pa wak kon lo e por a plùnder e iglesia.

Enligt en undersökning som publicerades i Tyskland 2002 " har färre än en tredjedel av alla unga en grundläggande tillit till andra människor ."
Segun un enkuesta publiká na Alemania na aña 2002, "ménos di 1 di kada 3 hóben tin un konfiansa básiko den otro hende. "
Segun un enkuesta publiká na Alemania na 2002, "mas ku un tersera parti di hóbennan tin un konfiansa básiko den otro hende. "

Ett sätt att visa " gudhängivenhet " är att hjälpa släktingar som behöver materiellt stöd.
Awe ta meskos: Un manera ku kristiannan por demostrá "deboshon na Dios " ta di perkurá materialmente pa nan famianan den nesesidat.
Un manera pa mustra " debocion na Dios ' ta dor di yuda famianan cu tin mester di apoyo material.

[ Bild på sidan 23]
[ Rekonosementu]
[ Plachi na página 23]

Motsatsen är oförstånd. "
E ta lo kontrario di lokura. "
No tin nada malu den esei. "

Varför är det inte alltid så enkelt att löpa i det kristna tävlingsloppet?
Dikon no ta fásil pa kore e kareda pa bida eterno te na final?
Dikon no ta semper fásil pa kore den e kareda kristian?

Hur ska vi behandla någon som tar del av brödet och vinet?
Si bo konosé un ruman ku ta tuma di e pan ku e biña, kon bo mester trat'é?
Kon nos mester trata un persona ku ta tuma di e pan ku e biña?

Vetenskapen har sina begränsningar 6
Siensia Tin Su Límitenan 6
Siensia tin su limitashonnan 6

När vi på liknande sätt modigt står upp för rättfärdiga principer gläder vi Jehova.
23: 15, 16) Di mes manera, ora nos ta desplegá kurashi i defendé prinsipionan hustu, nos ta hasi Yehova kontentu.
Asina tambe, ora nos para firme pa prinsipionan hustu, nos ta agradá Yehova.

På pålen med honom! ' "
Na staka kuné! " "
Klab'é na staka! ' "

Detta bekräftar vad Bibeln fastslog för länge sedan: " Det är de flitigas hand som kommer att härska. "
Esaki ta confirmá loke Bijbel a declará hopi tempu pasá: "Man di esnan diligente ta esun cu lo goberná. "
Esaki ta confirmá loke Bijbel a declará hopi tempu pasá: "Ta man di esnan diligente lo reina. "

Så till exempel sade en korrespondent för Vakna!
Por ehempel, un coresponsal di Spierta!
Por ehempel, un coresponsal di Spierta!

Mike blev dömd till ett kort fängelsestraff, och Alex sändes till ett arbetsläger i Ontario.
Despues Mike a bai será pa un poko tempu anto nan a manda Alex kampo di trabou fòrsá na Ontario.
Nan a sentensiá Mike na un kastigu kòrtiku di prizon, i Alex a ser asigná na un kampo di trabou fòrsá na Ontario.

VÅRA LÄSARE FRÅGAR
NOS LEKTORNAN TA PUNTRA...
NOS BIDANAN TA YUDA...

Då blir vi visa.
2: 6, 7.
Ora nos hasi esei, nos ta bira sabí.

Det är bara Jehova som kan rädda dem.
Nan salbashon lo dependé únikamente di Yehova.
Ta Yehova so por salba nan.

Historikern Cecil J.
Den su buki The Early Church and the World (E Iglesia di Promé i e Mundu), historiadó Cecil J.
Historiadó konsiderá e tópiko aki komo e tema prinsipal di historia humano.

För de flesta av oss är " det verkliga livet " ett evigt liv på jorden i Guds nya värld, som han lovar dem som troget lyder hans bud.
Pa mayoria di nos, e berdadero bida ta bida sin fin riba tera den Dios su mundu nobo ku e ta primintí na hende ku ta kumpli fielmente ku su mandamentunan.
Pa mayoria di nos, e "bida berdadero " ta bida eterno riba tera den Dios su mundu nobo, ku e ta primintí na esnan ku ta obedesé su mandamentunan fielmente.

Brittiska och italienska vetenskapsmän har nyligen med hjälp av satellitövervakning upptäckt en " motorväg för havssköldpaddor " mellan ön och djurens provianteringsområden kring den brasilianska kuststaden Recife, meddelar Londontidningen The Times.
Usando sistema di rastrea via satélite, científiconan británico i italiano a descubrí recientemente un "autopista di turtuga " entre e isla i e bestianan su área di cuminda rond di Recife, un stad di Brazil cantu di costa, segun The Times di Londen.
Recientemente científiconan británico i italiano a descubrí cu tin un "e caminda pa brui " entre e isla i e áreanan di cuminda dje animalnan rond dje costa di Brazil, segun The Times di Londen.

Jag för min del citerade några ordspråk från Bibeln, som innehåller fullkomlig vishet från Honom " som spänner ut himlarna alldeles som ett tunt flor, som breder ut dem som ett tält att bo i ."
Ami, di mi parti, a sita algun dicho for di e Santu Skritura ku ta yen di e sabiduria perfekto di Esun ku "ta ekstendé e shelunan manera un kortina, i ta span nan manera un tènt pa biba aden. " - Isaias 40: 22.
Di mi parti, mi a cita un par di proverbio bíblico cu ta contené sabiduria perfecto for di dje "cu ta saca shelu manera un bara fini, cu ta habri nan manera un tent pa biba aden. "

I maj 1971 var jag tvungen att åka till Michigan för att ta itu med några saker.
Na mei 1971, mi mester a bai Michigan pa atendé algun asuntu.
Na mei 1971, mi mester a bai Michigan pa trata ku algun kos.

Vi får fördelar redan nu av att bevara oss rena; vi känner oss glada och får sinnesfrid.
Esei ta mi nòmber. "
Ya kaba nos ta benefisiá di keda limpi; nos ta haña goso i pas mental.

Men Gud kunde göra något åt det hela, och det gjorde han.
Si nos keda moralmente limpi, nos lo sinti un gran pas i satisfakshon. (Sal.
Pero Dios por a hasi algu tokante e asuntu, i el a hasié.

a) Hur visade Jehova att han stod vid sitt ord?
Pero Dios por i á hasi algu tokante esei.
(a) Kon Yehova a demostrá ku el a kumpli ku su palabra?

Hur sökte Paulus efter dem som var förtjänta?
7: 14. (a) Kon Yehova a kumpli ku su palabra?
Kon Pablo a buska hende digno?

Nu är han reguljär pionjär. Han funderar till och med på att börja i en utländsk grupp igen! "
Con Pablo a dedicá su mes na busca esnan merecedor?
Awor e ta un pionero regular, i e tin pensá di kuminsá den un grupo di idioma stranhero atrobe! "

Israeliternas offer var bara av värde om de hade rena motiv.
Awor e ta sirbi komo pionero regular, i asta e tin pensá di bolbe bai sirbi den un grupo di otro idioma. "
E sakrifisionan di e israelitanan tabata di gran balor si nan tabatin motibunan puru.

Jag vet att Dean är bevarad i den allsmäktige Gudens, Jehovas, minne - den tryggaste platsen som finns - och att vi kommer att få träffa honom igen i framtiden.
4: 5) E sakrifisionan ku e israelitanan a ofresé tabatin balor solamente si e pueblo tabatin e motivashon korekto.
Mi sa ku nan ta preservá den e memoria di Yehova, e Dios todopoderoso, - e lugá di mas safe ku tin - i ku nos lo mir'é atrobe den futuro.

Det är en bra fråga, för om du kunde få en förhandsglimt av framtiden skulle det kunna påverka ditt liv och de val du gör.
Mi sa cu Dean ta protehá den e lugá mas safe cu tin, esta, den e memoria di Dios Todopoderoso, Jehova, i cu nos lo mira Dean den futuro.
Esei ta un bon pregunta, pasobra si bo haña un bista adelantá di futuro, esei lo por afektá bo bida i bo desishonnan.

a) Bland annat hur visade Jesus sina lärjungar respekt? b) Hur kan tillsyningsmän i vår tid följa Jesu exempel?
Esaki ta un bon pregunta pasobra si bo sa loke ta bai pasa den futuro, esei por tin un efekto riba bo bida i e desishonnan ku bo ta tuma.
(a) Menshoná algun manera ku Hesus a mustra rèspèt pa su disipelnan. (b) Kon superintendentenan djawe por imitá Hesus su ehèmpel?

Varför är Palaus krokodiler i fara?
(a) Menshoná un manera importante ku Hesus a mustra rèspèt pa su disipelnan. (b) Kon superintendentenan awe por imitá e ehèmpel di Hesus?
Pakico e crocodil di Palau ta den peliger?

För att ge ett svar på Satans anklagelse tillät Jehova honom att angripa denne trogne man.
Di con e crocodilnan di Palau ta den problema?
Pa kontestá Satanas su akusashon, Yehova a permitié ataká e hòmber fiel aki.

Det kan ta tid för er att stärka banden, men det är värt all ansträngning.
Pa duna un kontesta riba e akusashon di Satanas, Yehova a permití Satanas ataká e hòmber fiel ei.
Kisas ta tuma tempu pa fortalesé boso lasonan di amistat, pero esei ta bale la pena.

Jag ville att barnen skulle vara lyckliga, ha sinnesfrid, vara förnöjsamma och skyddade mot olika fallgropar.
Tene pasenshi i mustra komprenshon.
Mi tabata ke pa mi yunan ta felis, tene pas mental, keda satisfecho i protehá nan kontra vários trampa.

Augusti - September
Mi tabata kier pa mi yunan ta felis, pa nan tin pas mental, pa nan ta kontentu i protehá for di peliger.
Augusti - Seapber

Förr i tiden bidrog en ren och välordnad skolmiljö till att eleverna lärde sig att hålla sin omgivning ren och snygg.
Ougùstùs - Sèptèmber
Den pasado, un ambiente di skol limpi i ordená a yuda e studiantenan mantené nan ambiente limpi i kómodo.

Då vi ju hoppas att få leva för evigt, kan det sägas att vi nu endast har börjat arbeta för vår Skapare, Jehova.
Ántes, den hopi pais, skolnan limpi i na òrdu tabata yuda e alumnonan kria bon kustumber di limpiesa.
Ya cu nos ta spera di biba pa semper, nos por bisa cu awor so nos a cuminsá traha pa nos Creador, Jehova.

När Matteus under inspiration skildrade den här händelsen i sitt evangelium skrev han: " Därpå tog Djävulen honom [Jesus] med sig in i den heliga staden, och han ställde honom på templets bröstvärn [eller " högsta punkt "]. "
E ta ansioso pa haci su best.
Ora Mateo a deskribí e suseso aki bou bou di inspirashon, el a skirbi: "E ora ei Diabel [Hesus] a hib'é den e stat santu, i el a pon'é para riba e parti mas haltu di tèmpel [òf," parti mas haltu, " NW]. "

Men vad kan det då vara som får en man att misshandla den kvinna som han har lovat att älska så länge han lever?
Mateo a skirbi den su Evangelio inspirá: "Anto Diabel a bai kuné [Hesus] na e stat santu i a pon'é para riba e parti mas haltu di e muraya di tèmpel. "
Pero kico por pone un homber maltratá e muher cu el a primintí di stima tanten cu e ta na bida?

Drar snabbt ner till tillintetgörelse
Ki factornan anto por pone un hende homber abusá físicamente di e hende muher cu el a primintí di cuida pa resto di su bida?
Bulando Pronto te na destruccion

De är inte bara kompisar som hänger ihop, utan de blir också isolerade [från vuxna] och formar en social gemenskap med egna värderingar, egen etik och egna normer. "
" Tira Hende den Ruina '
Nan no ta amigu cu ta pas cu otro so, sino tambe ta isolá [di adulto] i ta forma un asociacion social cu nan mes balornan, balornan moral i normanan. "

Då kommer Kristus med de 144.000 himmelska prästerna att förmedla värdet av sitt lösenoffer.
No ta trata aki di djis un grupo di amigu, ma el a bira un sosiedat isolá [for di hende grandi] ku su mes norma - i balornan, i reglanan. "
E ora ei Cristo cu e 144.000 sacerdotenan celestial lo transmití e balor di nan sacrificio di rescate.

" Här samlade havet upp deras tårar ," sade en präst med hänsyftning på slavarnas olycksaliga resa.
E ora ei Cristo, den compania di su 144.000 sacerdotenan celestial, lo aplicá e balor di su sacrificio di rescate.
Un pastor ku a referí na e biahe di e esklabonan a bisa: "Mira, laman a kohe nan lágrimanan. "

Den vise kungen nämner här moderns sorg, kanske för att antyda att det är hon som sörjer mest.
Papiando di e biahe desafortuná di e prezunan ei, un pastor a bisa: "E laman aki a fangu nan lágrimanan. "
E rei sabí a menshoná e tristesa di mama aki, kisas pa indiká ku ta é ta esun ku ta mas tristu.

Därför sa han helt riktigt: " Slutsatsen av det hela, när allt har blivit hört, är: Frukta den sanne Guden och håll hans bud. Ty detta är hela den förpliktelse människan har. "
E rey sabí ta resaltá e tristesa dje mama, podisé pa indicá cu e ta sufri mas cu e tata.
P'esei, korektamente el a bisa: "E konklushon di tur loke ku a wòrdu tende ta: teme Dios i warda su mandamentunan, pasobra esaki ta aplikabel na kada persona. "

16 Ett brev från Sydafrika
P'esei mes el a bisa: "E konklushon di tur loke ku a wòrdu tendí, ta: teme Dios i warda su mandamentunan, pasobra esaki ta aplikabel na kada persona. " - Ekl. 12: 13.
DEN E EDISHON AKÍ TIN TAMBE

Personlig erfarenhet: Guilherme är en framgångsrik affärsman i Brasilien. Han medger att det kan vara svårt att vara ärlig.
Tipo i antitipo, 15 / 3
Eksperensia personal: Guilherme ta un komersiante eksitoso na Brazil, kende ta atmití ku por ta difísil pa ta onesto.

Som han själv sa var de ju tvungna att läsa den " i dunklet av ett främmande språk ."
KANTIKA: 16, 31
Manera el a bisa, nan mester a les'é "den skuridat di un otro idioma. "

Ja, att vi mediterar över de välsignelser som väntar oss om vi förblir trogna ger oss kraft att hålla ut, precis som Jesus fick hjälp att hålla ut genom att tänka på " den glädje som förelades honom ." - Hebréerna 12: 1, 2.
Eksperensia di bida real: Guilherme, un komersiante eksitoso na Brazil, ta atmití ku no ta fásil pa ta onesto.
Sí, meditá riba e bendicionnan cu ta spera nos si nos keda fiel, mescos cu Jesus a yuda nos wanta "e goso cu a ser poné su dilanti. " - Hebreonan 12: 1, 2.

Har du någonsin funderat över varför vandalismen är så utbredd?
Ya ku Daniel a tradusí e Skritura Griego Kristian na irlandes kaba, Bedell a disidí di tradusí e Skritura Hebreo na irlandes.
Bo a yega di puntra bo mes pakico tin asina tantu vandalismo?

Kommer du att lyssna?
Sí, meditá riba e bendicionnan cu ta warda nos si nos ta fiel, ta fortalecé nos pa keda wanta mescos cu Jesus a ser yudá pa wanta dor di tene na mente "e goso cu a ser poné su dilanti. " - Hebreonan 12: 1, 2.
Lo Bo Skucha?

DET har gått omkring 77 år sedan judarna återvände till sitt hemland från landsflykten i Babylon.
Bo a yega di puntra bo mes pakico tin tantu vandalismo?
MAS o ménos 77 aña a pasa desde ku e hudiunan a regresá nan patria for di eksilio na Babilonia.

Det är självklart att ett arv har ett visst värde, men vishet har ett mycket större värde än materiella ägodelar.
Lo bo hasi kaso di e mensahe ei?
Naturalmente, un herencia tin cierto balor, pero sabiduria tin hopi mas balor cu posesion material.

När de fick en son kunde han föra den döde mannens släktlinje vidare.
A PASA rònt di 77 aña desde ku e hudiunan a regresá nan patria for di eksilio na Babilonia.
Ora nan a haña un yu hòmber, e por a sigui ku e liña di desendensia di e hòmber morto.

Lynn fick ett bryskt uppvaknande på grund av en tragedi.
Ta bèrdat ku un herensia tin sierto balor, pero sabiduria tin muchu mas balor ku kos material.
Lynn a haña un sla duru debí na un tragedia.

Och det dröjde inte länge förrän min bror Jean - Pierre och min kära mamma också blev döpta.
Di e manera ei, nan por a yega na yu i asina preservá nòmber di e ruman hòmber ku a fayesé. - Gén. 38: 8; Deu. 25: 5, 6.
Poko despues mi ruman hòmber Jean - Pierre i mi mama stimá tambe a batisá.

Hur blir det om våra åldrande föräldrar behöver vår hjälp?
Tragedia a dal Lynn un golpi duru.
Kiko si nos mayornan di edat avansá tin mester di nos yudansa?

Det finns emellertid miljontals människor i våra dagar som bor i länder där intolerans och diskriminering hör till ordningen för dagen och som inte åtnjuter religionsfrihet.
Poko despues a sigui mi ruman hòmber Jean - Pierre, i tambe mi mama stimá.
Sin embargo, tin miyones di hende awe cu ta biba den paisnan caminda intolerancia i discriminacion ta pertenecé na ordu pa dia i no tin libertad di religion.

Skulle det vara rätt av Jehovas vittnen att undanhålla de goda nyheterna från ödmjuka människor, som inte vet något om Jehova och hans kungarike, bara därför att något trossamfund menar sig ha myndighet över dem?
Kiko si nos tin ku bai kuida nos mayornan di edat?
Lo ta korekto pa Testigunan di Yehova mantené e bon nobo di hende humilde ku no sa nada di Yehova ni di su Reino, djis pasobra un religion ta pretendé di tin outoridat riba nan?

Vi måste exempelvis be innerligt, när vi skall fatta något viktigt beslut eller när vi är under stor press. - Lukas 6: 12, 13; 22: 41 - 44.
Sin embargo, segun cálculo, tin un bon cantidad di pais unda intolerancia i discriminacion ta realidadnan desagradabel. Miyones i miyones di hende awe no tin libertad di religion.
Por ehempel, nos tin cu haci oracion ferviente ora nos tin cu tuma un decision importante of ora nos ta bou di hopi preshon. - Lucas 6: 12, 13; 22: 41 - 44.

Bibelläsning hjälper oss att förstå Jehovas lagar och principer bättre.
Ora Testigunan di Yehova haña hende humilde ku no konosé Yehova i su Reino, nan lo mester keda sin duna e personanan aki e bon nobo pasobra algun religion ta para riba ku ta nan tin outoridat riba e hendenan ei?
Lesamentu di Beibel ta yuda nos komprondé Yehova su lei - i prinsipionan mihó.

Jehova styrker oss även med hjälp av våra möten, sammankomster och teokratiska skolor.
Por ehempel, oracion sincero ta vital ora nos tin cu tuma decision importante of ora nos ta den un situacion hopi tenso. - Lucas 6: 12, 13; 22: 41 - 44.
Yehova ta fortalesé nos tambe pa medio di nos reunionnan, asambleanan i skolnan teokrátiko.

Det kommer att göra att vi närmar oss Gud.
Ora bo ta lesa Beibel tur dia, lo bo komprondé e leinan i prinsipionan di Yehova mihó.
Esaki lo yuda nos hala serka Dios.

Det här gjorde att kuriren kunde ta med sig dubbelt så många tidskrifter som han skulle ha kunnat göra om de hade tryckts på vanligt papper.
Ademas, Yehova ta fortalesé nos mediante instrukshon divino ku nos ta haña na nos reunionnan, asambleanan, kongresonan i nos skolnan bíbliko.
Esaki a permití e tim di tradukshon bai ku dos biaha mas tantu revista ku lo e por a hasi si nan tabata imprimí riba papel normal.

Jesus framhöll att vi måste sörja för våra andliga behov när han citerade den mosaiska lagen och sade: " Det är skrivet: ' Människan skall leva inte bara av bröd, utan av varje uttalande som går ut genom Jehovas mun. ' "
Anto esaki ta laga nos hala mas serka Dios. - Mateo 6: 9.
Hesus a enfatisá ku nos tin ku perkurá pa nos nesesidatnan spiritual ora el a sita e Lei di Moisés i a bisa: "Ta pará skirbí: " Hende lo no biba di pan so, ma di tur palabra ku ta sali for di boka di Yehova. ' "

Informellt vittnande ger resultat
Esaki tabata permití e koeriernan transportá dos bes mas tantu revista ku lo tabata posibel si nan tabata di print riba papel gewon.
Duna testimonio via telefon ta produsí resultado

• Varför kan vi vara tacksamma för att Jehova har uppenbarat " Kristi sinne " för oss?
Sitando e Lei di Moises, el a bisa: "Ta pará skirbí: " Hende lo no biba di pan so, ma di tur palabra ku ta sali for di boka di Dios. ' " - Mateo 4: 4; Deuteronomio 8: 3.
• Dikon nos por ta gradisidu ku Yehova a revelá "e mente di Kristu " na nos?

Upprepade gånger förnekade han dessutom att han ens kände Jesus.
Testimonio Informal Ta Duna Fruta
Ademas, tabatin biaha ku el a nenga ku e konosé Hesus.

En syster på Irland kom en gång till Rikets sal precis när mötet skulle börja.
• Di con nos por ta gradicidu cu Jehova a revelá "e mente di Cristo " na nos?
Un ruman muhé na Irlanda a yega di bai Salòn di Reino nèt ora e reunion a kuminsá.

Här följer några tips för patienten.
Pa kolmo, vários biaha Pedro a nenga ku e tabata konosé Hesus.
Ata aki algun sugerencia pa e pashent.

En hemlig grekisk nationalistisk rörelse skickade honom snart som sändebud till den ryske tsaren Peter den store.
Un biaha, un ruman muhé na Irlanda a yega Salòn di Reino nèt promé ku reunion kuminsá.
Djis despues, un movementu griego sekreto a mand'é komo mensahero di e tsar ruso Peter e Grandi.

Vår kunskap i Bibeln får oss att med iver förkunna den kommande stora vedermödan och det som kommer därefter, den nya världen.
Ata aki un par di tip pa e pashent.
Nos konosementu di Beibel ta motivá nos pa deklará ku entusiasmo e binidero tribulashon grandi i e kosnan ku lo bini despues, esta, e mundu nobo.

PENNINGBIDRAG TILL JEHOVAS VITTNENS VÄRLDSVIDA VERKSAMHET
Poko despues, un movementu griego nashonalista sekreto a mand'é komo mensahero serka Tsar Peter e Grandi di Rusia.
PA E RELATO DI E RELATO DI TESTIGUNAN DI YEHOVA

Vad har Jehova gjort i förbindelse med predikoverksamheten?
Nos konosementu di e Palabra di Dios ta motivá nos pa prediká zelosamente tokante e binidero gran tribulashon i e mundu nobo.
Kiko Yehova a hasi en konekshon ku e trabou di prediká?

De brukade bjuda hem oss på middag, men vi var tvungna att komma i skydd av mörkret.
CONTRIBUÍ NA E OBRA MUNDIAL
Nan tabata invitá nos bin kome serka nan, pero anochi nos mester a bai skonde.

Tänk så onödigt!
Kico Jehova a haci en coneccion cu e actividad di predicá?
Djis pensa ku no ta bale la pena!

I Första Moseboken 6: 8 läser vi: " Noa fann ynnest för Jehovas ögon. "
Nan tabata invitá nos bin kome na nan kas, pero nos mester a bai anochi pa niun hende no mira nos huntu.
Na Génesis 6: 8, nos ta lesa: " Noe a haña grasia den bista di SEÑOR. "

De grundade ett " medborgarbryggeri " där bara underjäst, bayerskt, öl skulle framställas.
4: 6, 7) Pero Kain no a hasi kaso di Yehova.
Ei nan a funda "un tipo di serbes ku nan lo a produsí " bou di e palu di wendrùif, ' solamente bou di e palu di wendrùif.

Och vi är fast beslutna att vandra i Jehovas namn för evigt.
Na Génesis 6: 8 nos ta lesa: "Noe a haña fabor den bista di Jehova. "
I nos ta determiná pa kana den e nòmber di Yehova pa semper.

Men vi bör ta till hjärtat den känsla som uttrycks i psalmen.
Nan a funda e Serbeseria Burgues, kaminda tabatin mag di traha solamente serbes ku a fermentá den bòm, esta, serbes estilo di Bavaria.
Sin embargo, nos mester tuma na pechu e sintimentu expresá den e salmo.

Hundratals ballonger - vanligen mellan 15 och 25 meter höga - stiger samtidigt till väders i den friska morgonluften och driver sedan med svaga vindar över floden Rio Grande och in över staden Albuquerque.
I nos ta determiná pa " cana den e nomber di Jehova pa semper. ' - Mikéas 4: 5; Isaías 43: 10 - 12.
Cientos di balòn - por lo general entre 15 pa 25 meter haltu - ta subi bai n'e aire frescu di mainta, i despues ta drif bai cu bientunan swak riba riu Rio Grande i crusando e stad.

Ett varningens ord: Du behöver inte alltid få sista ordet när du resonerar med din tonåring.
No obstante, cada un di nos mester tuma nota dje actitud di debocion na Dios cu e salmo aki ta expresá den forma di un oracion i imit'é.
Un palabra di cautela: No ta semper bo tin cu ricibí e último palabra ora bo ta razoná cu bo yu.

Troligen räknar du just den dagen som den viktigaste och mest glädjefyllda dagen i ditt liv.
Sentenáres di balòn - por lo general di 15 pa 25 meter haltu - ta subi pareu den e aire friu i refreskante di mainta, anto kaba nan ta zueif krusa e Riu Rio Grande i pasa bai riba e stat Albuquerque segun ku bientu ta pusha nan suavemente.
Probablemente bo ta verwagt riba e dia ei como e dia mas importante i mas gososo di bo bida.

(Läs Amos 7: 14, 15.)
Ma tene kuidou: Ora bo ta rasoná ku bo yu, no kere ku ta abo mester tin e último palabra.
(Lesa Amos 7: 14 i 15.)

* En natt fick de var sin märklig dröm.
Kasi sigur e dia ei ta e dia di mas importante i gososo di bo bida.
* Un anochi nan a haña nan soño straño.

Hur skulle Guds forntida folk behandla utlänningar enligt 2 Moseboken 23: 9, och varför det?
Ora Yehova a asign'é komo profeta pa deklará Su huisio kontra e reino di dies tribu ku a bira infiel, algun israelita a pensa ku Ámos no tabata e persona adekuá pa kumpli ku e asignashon ei. - Ámos 7: 14, 15.
Segun Éksodo 23: 9, kon e pueblo di Dios di antigwedat mester a trata stranhero, i dikon?

De bevarar oss på alla våra " vägar ."
E resultadonan publicá tabata den e siguiente órden: come webu di chuculati di Pascu (54 porciento), tuma un fin di siman largu liber (39 porciento), e Show Real di Pascu di Resureccion (21 porciento), un ocasion religioso (20 porciento).
Nan ta preservá nos den tur nos " kamindanan. '

Detta bör inte förvåna oss.
Ora Yosef a mira nan su manisé, el a ripará ku nan tabata mustra preokupá.
Esaki no mester sorprendé nos.

G., USA
Segun Éksodo 23: 9, kon Dios su pueblo di antigwedat mester a trata estranhero, i dikon?
G., Merca

Nej, naturligtvis inte.
(2 Reynan 6: 17; Salmo 34: 7 - 9; 104: 4; Mateo 26: 53; Lucas 1: 19) Nan ta protehá nos " den tur nos camindanan. '
Klaru ku nò.

Mose var helt klart en ödmjuk människa.
Esaki no mester sorprendé nos.
Ta bisto ku Moisés tabata un hòmber humilde.

Jag... söker [inte] min egen vilja utan hans vilja som har sänt mig. " - Johannes 5: 30; 14: 28; Filipperna 2: 5, 6.
G., Merka
Mi no ta busca mi mes boluntad sino e boluntad di esun cu a manda mi. " - Juan 5: 30; 14: 28; Filipensenan 2: 5, 6.

Den vise mannen sade: " Förtryck, det kan få den vise att handla som en galning. "
No tin ningun.
E homber sabí a bisa: "E poder por haci esun sabí actua manera un hende loco. "

Just när jag kände mig som mest frustrerad kom jag ihåg att min granne var ett Jehovas vittne.
Pues, nos ta mira bon kla ku Moises tabata un hòmber humilde.
Ora mi tabata sinti mi mas frustrá, mi a kòrda ku mi bisiña ta un Testigu di Yehova.

Fem av lagets medlemmar omkom.
Mi no ta busca mi mes boluntad, sino e boluntad di esun cu a manda mi. " - Juan 5: 30; 14: 28; Filipensenan 2: 5, 6.
Sinku miembro di e tim a muri.

Hur är det då med vårt vördnadsbjudande universum?
E homber sabí a bisa: "Simpel opresion por haci un hende sabí actua manera un hende loco. "
Kiko di nos universo impreshonante?

Min andliga tillväxt
Nèt ora ku mi tabata sinti mi totalmente frustrá, mi a kòrda ku mi bisiña tabata un Testigu di Yehova.
Mi Progreso Spiritual

Jehovas vittnen i Turin och Milano
Sinku miembro di e tim a muri.
Testigonan di Jehova na Turin i Milan

Välsignelser av att bevara friden
Kico di nos universo impresionante?
Bendishonnan pa Mantené Pas

Det här är en viktig del av arbetet med att grundligt vittna om de goda nyheterna om Guds oförtjänta omtanke.
Mi Progreso Spiritual
Esaki ta un parti importante di e trabou di duna testimonio kabal tokante Dios su bondat inmeresí.

Vi måste också förkasta omoraliskhet, bekämpa köttets gärningar och undvika materialism, världsliga filosofier och obibliska traditioner.
Testigonan di Jehova na Turin i Milan
Tambe nos tin cu rechasá inmoralidad, lucha contra e obranan di carni i evitá materialismo, filosofia mundano i tradicionnan no - bíblico.

Vårt distrikt i Waterfall Bay
Dios Ta Bendishoná Esnan Ku Ta Mantené Pas
Nos asignashon na återvändafallfall Bay

HUR STOR ÄR RISKEN ATT RÅKA UT FÖR EN LIVSHOTANDE OLYCKA?
Esaki ta un parti importante di e trabou di prediká kabalmente e bon notisia tokante e bondat inmeresí di Dios.
KON LOKE BO POR HASI TOKANTE BO BIDA POR HASI?

KVÄLLEN före sin död bjöd Jesus Kristus runt ett osyrat bröd och en bägare rött vin bland sina apostlar och sade att de skulle äta och dricka av det.
Tambe nos tin ku rechasá inmoralidat, lucha kontra e obranan di karni, evitá materialismo, filosofia mundano i kustumbernan ku Beibel no ta aprobá.
E DIA promé ku su morto, Hesukristu a pasa un pan sin zürdeg i un kopa di biña kòrá meimei di su apòstelnan i a bisa ku nan mester a kome i bebe di dje.

Vi uppskattar när människor är raka men taktfulla när de kontaktar oss.
Nos Ministerio na Waterfall Bay
Nos ta apresiá ora hende ta stret nos pero ku takto ora nan ta tuma kontakto ku nos.

Tala med din läkare om ditt dagliga behov av natrium och kalium om du lider av högt blodtryck eller hjärt -, lever - eller njursjukdom och tar medicin för detta.
KUANTU CHÈNS TIN PA UN AKSIDENTE FATAL?
Papia cu bo dokter tocante bo necesidad diario pa pasa dolor di curason i di stoma si bo ta sufri di preshon haltu of di curason, ta na bida of ta sufri di malesa di nir i ta usa remedi pa esaki.

Ja, det är bara de som anropar Guds namn som skall bli räddade.
E ANOCHI promé ku Hesukristu a muri, el a pasa pan sin zürdeg i un kopa di biña kòrá pa su apòstelnan i a manda nan pa kome i bebe for di esakinan.
Sí, ta solamente esnan ku invoká e nòmber di Dios lo ser salbá.

Av det lär vi oss att vi bör låta andliga intressen komma främst i livet.
Probablemente lo bo ta mas dispuesto pa skuch'é ya ku nos tur ta gusta pa hende laga nos sa ken nan ta i kiko ta nan propósito.
Esaki ta siña nos ku nos mester pone interesnan spiritual na promé lugá den nos bida.

Han syftade på den sanning som kommer från Gud.
Puntra bo dòkter kuantu sodio i potasio bo tin mester pa dia si bo tin problema ku preshon haltu òf ku kurason, higra, òf malesa di nir i ta tumando remedi.
E tabata referí na e bèrdat ku ta bini di Dios.

Paulus använde de här exemplen för att uppmuntra hebréerna att visa broderlig kärlek genom att vara gästfria.
En realidat, ta únikamente hende ku ta invoká e nòmber di Dios lo haña salbashon. - Romanonan 10: 13.
Pablo a usa e ehèmpelnan aki pa animá e hebreonan pa mustra amor fraternal dor di mustra hospitalidat.

Fängelsechefen såg inte efter någonting alls som var i hans hand, eftersom Jehova var med Josef, och Jehova lät det han gjorde ha framgång. "
Esaki ta siña nos pa pone kosnan ku tin di haber ku adorashon berdadero na promé lugá den nos bida. - Mat. 12: 46 - 50; Luk. 8: 19 - 21.
E hefe di prizòn no a mira nada den dje, pasobra Yehova tabata ku Yosef, i Yehova a laga tur loke el a hasi prosperá. "

[ Karta på sidan 12]
E tabata papia di e bèrdat di Dios.
[ Mapa na página 12]

Varför det?
(Gén. 18: 2 - 5; 19: 1 - 3) Pablo a referí indirektamente na e ehèmpelnan akí pa animá e kristiannan hebreo pa nan ta hospitalario i asina mustra ku nan ta stima nan rumannan.
Dikon?

Vilket uppdrag fick Mose av Jehova, och vilken försäkran fick han?
E hefe di prizòn no tabata atendé ku nada ku tabata bou di enkargo di Yosef, pasobra SEÑOR tabata kuné; i kiko ku e tabata hasi, SEÑOR tabata hasi prosperá. "
Ki asignashon Yehova a duna Moisés, i ki siguransa el a haña?

Det betonas i de här bibelställena:
[ Mapa na página 12]
E tekstonan aki ta enfatisá esaki bon kla:

Ja, var vänlig och bestämd så att situationen inte förvärras.
Pakiko?
Sí, sea bondadoso i firme pa e situashon no bira pió.

Men Karen här behövde även praktiska råd.
Ki asignashon Yehova a duna Moises, i kiko Yehova a primintié?
Pero Karen tambe tabatin mester di conseho práctico.

WHO photo by L.
Esei ta eksaktamente loke e siguiente tekstonan di Beibel ta mustra:
WHO photo by L.

Tillämpa principerna i Bibeln. Vi ska se på några av dem.
Sí, sea bondadoso i firme pa asina e situashon no bira pió.
Laga nos analisá algun di nan.

Du utvecklar förmågan att förstå och analysera abstrakta tankar och begrepp.
Pero tambe Karen tabatin mester di conseho práctico.
Bo ta desaroyá e abilidat di komprondé i analisá ideanan apstrakto.

Jesus sade till dem: " Ni söker efter mig... därför att ni åt av bröden och blev mätta. "
Potrèt di WHO di L.
Hesus a bisa nan: "Boso ta buska mi... pasobra boso a kome di pan i a keda satisfecho. "

Mobbning och orättvisor är ingenting nytt.
Ban analisá algun prinsipio di Beibel ku por yuda bo hasi esei.
No tin nada nobo den inhustisia i inhustisia.

Enligt traditionen tog Paulus den tredje vägen.
Bo ta desaroyá e abilidad pa comprendé i analisá pensamentu i conceptonan abstracto.
Segun tradicion, Pablo a tuma e di tres caminda.

Allt i Bibeln vittnar om dess äkthet.
Hesus a bisa nan: "Boso ta buska mi... pasobra boso a kome di e pannan i a keda barika yen. "
Tur kos den Beibel ta duna prueba ku e ta outéntiko.

Ett sätt att göra detta är att ta sig tid till att läsa hans ord.
Maltrato i inhusticia sigur no ta nada nobo.
Un manera pa haci esaki ta dor di tuma tempu pa lesa su Palabra.

Sjunger du helhjärtat med i lovsånger till Jehova?
Segun tradishon, Pablo a sigui e di tres ruta.
Bo ta kanta alabansa di henter bo kurason na Yehova?

Jehovas vittnen hjälper dig gärna med det.
Tur cos tocante e Bijbel ta indicá cu e ta completamente legítimo.
Testigunan di Yehova lo ta kontentu pa yuda bo.

I omkring 1 500 år hade alla israeliter som önskade leva i samklang med Guds avsikt varit tvungna att hålla lagen.
Un manera pa hasi esaki ta dor di tuma tempu pa lesa su Palabra.
Pa mas o ménos 1.500 aña, tur israelita ku kier a biba na armonia ku Dios su propósito mester a kumpli ku e Lei.

Abraham blev rikt belönad på grund av att han lydde Jehovas lag
Bo ta uni den cantamentu di canticanan di alabansa na Jehova cu henter bo curason?
Abraham a ser recompensá ricamente debí cu el a obedecé e ley di Jehova

Att äta människokött och dricka blod skulle vara kannibalism, en överträdelse av Guds lag.
Testigunan di Yehova den bo área lo ta kontentu pa yuda bo.
Si nos kome karni di hende i bebe sanger, esei lo ta un violashon di e Lei di Dios.

Den första känslan av motvilja eller rentav rädsla ersätts snart av en tvångsmässig önskan att upprepa detta bulimiska beteendemönster. "
Ta pa mas o ménos 1.500 aña e pueblo di Dios mester a obedesé e Lei di Moisés pa agradá Dios.
E promé sintimentu di cu hende no ta gusta nan of asta tin miedu di dje pronto ta ser remplasá dor di un deseo intenso pa ripití e práctica di evolucion aki. "

Hinder för andliga framsteg.
Abraham a haña hopi bendishon pasobra el a obedesé Yehova su lei
Progreso spiritual.

På tredje dagen skall han resa oss upp, och vi skall leva inför honom. Och vi skall känna, vi skall jaga efter att känna Jehova.
Komementu di karni i bebementu di sanger lo ta kanibalismo, un violashon di e lei di Dios.
Riba e di tres dia, lo e lanta nos, i nos lo biba su dilanti; i nos lo sinti nos motivá pa sigui konosé Yehova.

Dessa pekar nämligen ofta på barnets förmodade sexuella lösaktighet och omoraliskhet och menar att barnet redan är " smutsigt " och förlorat.
E sintimentunan di asco of asta di miedu cu bo tabatin promé, ta disparcé lihé i ta ser reemplasá pa e sintimentu obsesivo cu bo tin cu ripití e patronchinan bulímico aki. "
Pasobra hopi bes esakinan ta señalá n'e echo cu e mucha ta metí den inmoralidad sexual i inmoralidad, i ta bisa cu ya caba e mucha ta " sushi ' i cu el a perde.

Vad jag såg bland dessa som utgav sig för att vara kristna var så annorlunda från det som Jesus och hans apostlar lärde och gjorde.
Aktividatnan ku ta stroba progreso spiritual.
Loke mi a mira entre e hendenan ku a publiká nan mes komo kristian tabata kompletamente diferente for di loke Hesus i su apòstelnan a siña i hasi.

Hon säger: " Till att börja med betraktade jag Jehova som en nära vän, eftersom jag hade större erfarenhet av kärleksfulla vänner än av en kärleksfull far.
E lo rebibá nos despues di dos dia; e lo lanta nos riba e di tres dia, pa nos por biba su dilanti.
El a bisa: "Na prinsipio mi a konsiderá Yehova komo un bon amigu pasobra mi tabatin mas eksperensia di amigu amoroso ku di un tata amoroso.

Och han kommer aldrig att " glömma... [ditt] arbete och den kärlek... [du] har visat mot hans namn ."
Abusadornan hopi bes ta enfocá riba e supuesto indecencia i inmoralidad dje mucha, argumentando cu e mucha ta sushi i a bai perdí caba.
I hamas lo e " lubidá su trabou i e amor ku boso a mustra pa su nòmber. '

Montano var språkbegåvad, och han arbetade elva timmar om dagen.
Loke mi a mira entre e personanan aki ku ta bisa ku nan ta kristian ta hopi diferente for di loke Hesus i su disipelnan a hasi i siña hende.
Montano tabata un eksperto den idioma, i el a traha 11 ora pa dia.

Men när vi " avskyr det onda " och " håller fast vid det goda ," då kan vi övervinna det onda.
Margarette ta bisa: "Pa cuminsá, mi a mira Jehova como un amigu íntimo, ya cu mi tabatin mas experencia cu amigunan amoroso cu di un tata amoroso.
Pero ora nos ta "odia loke ta malu " i ta" tene duru na loke ta bon, " nos por vense malu.

Men för oss duger sådana stockar bra till att bärga och sälja.
Anto nunka lo e no " lubidá bo trabou i e amor ku bo a mustra pa su nòmber. ' - Hebreonan 6: 10.
Pero pa nos, e palunan ei ta bon pa piki i bende.

Det har varit till hjälp för mig att påminna mig om allt det jag lärt mig av mina lojala släktingar.
Montano tabatin un don pa idioma, i el a traha 11 ora pa dia.
Loke mi a siña for di mi famianan leal a yuda mi kòrda tur loke mi a siña.

Hennes hjärta öppnades helt " till att ge akt på det som Paulus sade ," och hon och hennes hushåll " döptes " utan dröjsmål.
Sin embargo, si nos "aborecé loke ta malu " i" pega na loke ta bon, " nos por logra victoria riba maldad.
Su curason a habri completamente "pa presta atencion na loke Pablo a bisa, " i e cu su famia di cas" a bautisá " sin tarda.

I sina ansträngningar att följa de gamla trosuppfattningarna gav slavarna de katolska helgonen en extra identitet, som motsvarade en afrikansk gud med speciella egenskaper och krafter.
Sin embargo, pa nos e ta bon pasobra nos por rekuper'é i bend'é.
Den nan esfuerso pa sigui e kreensianan di ántes, e esklabonan katóliko a duna un identidat èkstra, ku ta igual na un dios afrikano ku tin kualidatnan i energia spesial.

Tänk dig en värld utan krig, sjukdom och död!
Ora mi sinta pensa riba e bida di mi sernan kerí leal, mi ta ser rekordá di tantísimo kos ku tabata bon pa mi.
Imaginá bo un mundu sin guera, sin malesa i morto!

" Den som jagar efter rättfärdighet och kärleksfull omtanke kommer att finna liv, rättfärdighet och härlighet ," heter det i Guds ord.
Meskos tambe tabata e kaso ku un muhé ku yama Lidia, kende " su kurason a ser habrí pa paga atenshon na e kosnan ku Pablo tabata bisa. '
E Palabra di Dios ta bisa: "Esun ku buska hustisia i miserikòrdia lo haña bida, hustisia i gloria. "

Han planerade att skicka en pionjär till Afrika.
Den un intento pa adorá segun nan creencianan antiguo, e catibunan a duna santunan católico un di dos identidad, cada un a corespondé cu un dios africano cu cierto característicanan i poder.
El a planea pa manda un pionero Africa.

Men hippierörelsen kunde inte skänka sann lycka.
Imaginá un mundu sin guera, malesa òf morto!
Sin embargo, e movementu no por a trece berdadero felicidad.

Svar på bibliska frågor:
" Esun ku aspirá na hustisia i lealtat ta haña bida, hustisia i onor, " ta loke e Palabra di Dios ta bisa.
Kontesta Riba Pregunta Bíbliko:

" Kommer jag att klara det?
E tabatin plan pa manda un pionero Áfrika.
" Lo mi por hasié?

Det är viktigt med en balanserad syn.
Ma e movementu hippie no a trese berdadero felisidat.
Un punto di bista balansá ta importante.

Inte nödvändigtvis.
Kontesta Riba Pregunta Bíbliko:
No nesesariamente.

Jehovas vittnen världen över följer den här uppmaningen och högtidlighåller Åminnelsen varje år.
Mi por a tende i mira kla kla kon e sòldánan yòn tabata roga mi: "Mi ta skapa?
Testigunan di Yehova rònt mundu ta hasi kaso di e invitashon aki i ta konmemorá e Konmemorashon tur aña.

De som inte höll med om det kyrkan lärde ut blev hårt straffade.
Un punto di bista balansá ta necesario.
Esnan ku no tabata di akuerdo ku e siñansanan di iglesia a haña kastigu severo.

När det gäller de äldste - och oss alla - är det så att " den kraft som är över det normala skall vara Guds och inte komma från oss själva ."
No nesesariamente. Dikon nò?
Relashoná ku e ansianonan - i nos tur - ku "e poder mas ayá di loke ta normal lo ta di Dios i lo no bin di nos mes. "

Det sätt varpå Hanna ber får översteprästen Eli att tro att hon är drucken.
Sí, Testigunan di Yehova rònt mundu ta obedesé e mandamentu di Hesus i ta selebrá e Memorial tur aña.
E manera ku Ana a pidi e sumo saserdote Elí pa kere ku Ana ta burachi.

Varför är det både bibelenligt och realistiskt att räkna med att gifta par kommer att få problem ibland?
Kualke hende ku no tabata di akuerdo ku doktrina di iglesia tabata haña kastigu pisá.
Dikon ta rasonabel pa ferwagt ku parehanan kasá lo haña nan ku problema de bes en kuando?

Och det var ingen liten summa.
Loke ta konta pa ansiano - i pa nos tur - ta ku "e poder mas ayá di loke ta normal [ta] di Dios i no loke ta bini di nos mes. "
I esei no tabata un suma chikitu.

" Internationellt organiserad brottslighet utgör nu ett större hot mot vanliga människors säkerhet än krig. "
E manera ku Ana a hasi orashon a pone e Sumo Saserdote Elí pensa ku e tabata burachi.
Awor crímen organisá ta forma un menasa mas grandi pa siguridad di hende comun cu guera. "

Jehova skyddar sitt folks andliga tillstånd bland annat genom ett program för fortskridande övning.
Pakiko ta bíbliko i realístiko pa ferwagt ku de bes en kuando parehanan kasá lo haña nan ku problema?
Un manera ku Yehova ta protehá e kondishon spiritual di su pueblo ta mediante un programa di entrenamentu progresivo.

För femtio år sedan kunde man höra det här uttrycket i ett populärt radioprogram i just Panama.
Pero esei no tabata un montante chikí.
Un 50 aña pasá, nan a tende e ekspreshon aki den un programa popular di radio na e mesun skol di Panamá.

När du visar att du har de kristna egenskaper som krävs för att få ytterligare ansvarsuppgifter och när du följer de råd du får om att göra förbättringar, kommer " dina framsteg... [att] vara uppenbara för alla ."
" Crímen organisá internacionalmente ta un menasa mas grandi awor pa e siguridad di hende comun cu guera. "
Ora bo demostrá ku bo tin e kualidatnan kristian nesesario pa haña mas responsabilidat i ora bo sigui e konseho pa mehorá, "bo progreso lo ta bisto pa tur hende. "

Det är en svindlande tanke.
Un manera den kua Yehova ta protehá e bienestar spiritual di su pueblo ta dor di perkurá un programa di edukashon progresivo.
Esei ta un pensamentu asombroso.

Då kan det bli " som en brinnande eld " inom oss.
Un sinkuenta aña pasá, esaki tabata e lema di un programa radial popular den e pais sentroamerikano aki.
E ora ei nos por bira "manera kandela sendí " den nos.

När åldrandets effekter försvinner kanske yngre generationer måste lära sig att se på sina förfäder i ett helt annat ljus än de gör i dag.
Segun ku e ruman ta desplegá e kualidatnan spiritual nesesario pa kumpli ku mas responsabilidat i ta apliká konseho pa mehorá, su " progreso lo ta bisto pa tur hende. ' - 1 Tim. 4: 15.
Ora ku e efektonan di behes disparsé, generashonnan mas yòn kisas tin ku siña mira nan antepasadonan den un lus kompletamente diferente for di loke nan ta hasiendo awe.

Fostran av barn i ett främmande land - utmaningar och belöningar
Ki un prospekto eksitante.
Lantamentu di yu den un pais stranhero - e Desafio i Rekompensa

Varför det?
E efektonan di behes lo no t'ei mas.
Dikon?

Ungdomar - öva er uppfattningsförmåga! 1 / 9
Lanta Yu den Stranheria E Difikultatnan i e Rekompensanan
Puntonan Sobresaliente di Buki Dos di Salmonan, 15 / 9

Richard fortsätter: " När vi kom till gården fyllde vi ryggsäckarna, som var specialgjorda för att klara tung last.
Dikon?
Richard ta sigui konta: "Ora nos a yega na e boerderij, nos a yena nos sakunan spesial pa karga karga peso.

Men även om han måste straffa dem, glömde han dem inte.
Ofrenda Boluntario pa Adelanto di Adoracion Berdadero, 1 / 11
Asta si e mester a kastigá nan, e no a lubidá nan.

Andra överlämnade kristna har låtit sin tros fartyg haverera genom att de har skjutit åt sidan sitt samvete och har hängett sig åt den här världens ohämmade nöjesjakt och sexuella omoraliskhet.
Richard ta sigui konta: " Ora nos a yega e boerderij, nos tabata yena nos rùgtas, ku tabata spesialmente trahá pa karga kos pisá, ku literatura.
Otro cristiannan dedicá a permití e barcu di nan fe cai for di nan concenshi i a entregá nan mes n'e sigui tras di placer i inmoralidad sexual dje mundu aki.

De här artiklarna var verkligen uppmuntrande och stärkte mig i min beslutsamhet att hålla ut.
Pero maske el a kastigá nan, e no a lubidá riba nan.
E artíkulonan aki tabata masha animante i a fortalesé mi determinashon pa perseverá.

Dessutom kanske du känner en press från dina kamrater att se bra ut.
Otro cristiannan dedicá a naufragá e barcu di nan fe dor di hala nan concenshi un banda i entregá n'e mundu aki su buscamentu desenfrená di placer i su inmoralidad sexual.
Ademas, podisé bo pareunan ta pone preshon riba bo pa bo ta bunita.

Men våra omständigheter förändrades, när vi fick veta att Ann var gravid.
E seri aki tabata un berdadero animashon pa mi, i el a hasi mi mas determiná pa keda perseverá.
Sin embargo, nos sirkunstansianan a kambia ora nos a haña sa ku Ann tabata na estado.

Trots människors hat fortsätter vi att predika och bevara oss heliga i Jehovas ögon.
Banda di esei, por ta bo ta sinti ku bo kompañeronan ta pone preshon riba bo pa bo ta físikamente atraktivo.
Apesar di odio humano, nos ta sigui predicá i keda santu den bista di Jehova.

Den här inblicken i den osynliga delen av Jehovas organisation bör på samma sätt fylla oss med vördnad och driva oss till handling.
Pero sirkunstansia a kambia ora nos a haña sa ku nos ta bai haña un yu.
Asina tambe, e komprondementu aki di e parti invisibel di Yehova su organisashon mester yena nos ku rèspèt profundo i motivá nos na akshon.

Han vägrade att förneka det som han hade levt för.
Pero apesar ku hende ta odia nos, nos ta sigui prediká e Reino i ta keda santu den tur nos kondukta.
El a nenga di nenga loke el a biba p'e.

Vad är Sheol?
Si nos meditá riba Yehova su organisashon, nos tambe, meskos ku Isaías, lo keda masha impreshoná kuné i ser motivá pa hasi mas den e sirbishi di Dios.
Kiko Ta Seol?

Den 11 september 2001: Klockan 08.46 kraschar ett passagerarflygplan in i World Trade Centers norra torn i New York.
Jòb a nenga di rechasá tur loke el a biba p'e.
Dia 11 di september 2001, 5: 00 p.m., un avion di pasahero ta dal den e toren nort di World Trade Center, New York.

Vid ett senare tillfälle upprepade han tankarna i den här bönen, men inte med exakt samma ord.
Kiko ta Seol?
Na un otro okashon, el a ripití e palabranan di e orashon ei, pero no ku e mesun palabra.

Detta behov täcktes av värdshus som var belägna en dagsresa från varandra utmed de större huvudvägarna.
Djamars 11 di sèptèmber 2001: Tabata 8: 46 di mainta ora un avion komersial a dal den un di e edifisionan di World Trade Center na New York.
Mester a kubri e nesesidat aki ku un biahe di dia for di otro a lo largu di e kamindanan prinsipal.

Hur är fridsamhet förbundet med det budskap vi predikar?
De echo, mas despues el a bolbe ripití e orashon ei pero ku otro palabra.
Den ki sentido pas ta estrechamente ligá ku e mensahe ku nos ta prediká?

Boken Ungdomar frågar har 39 kapitel, däribland: " Hur kan jag få mina föräldrar att ge mig större frihet? ," " Hur kan jag få verkliga vänner? ," " Är det fel med sex före äktenskapet? "
Riba e kamindanan prinsipal tabatin posadanan na distansia di un dia di biahe for di otro, ku a kumpli ku e demanda aki.
E buki Loke hovenan sa puntra tin 39 kapítulo, inkluso: "Kon Mi Por Hasi Mi Mayornan Duna Mi Mas Libertat?, "" Kon Mi Por Haña Berdadero Amigu?, "" Kon Mi Por Haña Berdadero Amigu? "

Det krävs mod och fullständig förtröstan på Jehova för att vi ska kunna vara lojala mot honom.
Kiko e mensahe ku nos ta prediká tin di haber ku pas?
Nos mester tin kurashi i pleno konfiansa den Yehova pa nos por keda leal na dje.

" Det är inte lätt att koppla av och ägna sig åt vila eller rekreation ," erkänner Hjalmar.
E buki Hovenan sa puntra tin 39 kapítulo. Entre nan: "Kon Mi Por Hasi Mi Mayornan Duna Mi Mas Libertat? " " Kon Mi Por Haña Berdadero Amigu? " " Kiko di Relashon Seksual Promé Ku Kasamentu? "
Hyalmar ta admití: "No ta fácil pa relahá i dedicá bo mes na sosiegu of recreo. "

Ha de här frågorna i tankarna när vi tittar på några principer som gäller alla kristna.
4: 3) Pa nos por keda deboto òf leal na Yehova, nos mester tin kurashi i pleno konfiansa den dje.
Pensa riba e preguntanan aki ora nos analisá algun prinsipio ku ta apliká na tur kristian.

Vad har du lärt dig?
" No ta fácil pa kita di un situacion i enbolbé bo mes den recreo of descanso, " Hjalmar ta admití.
Kiko Bo A Siña?

Snart satt jag rakt upp i sängen och läste ivrigt, medan jag strök under sådant som jag ville att George skulle läsa när han kom hem från sitt bibelstudium.
Pensa riba bo mes segun ku nos ta eksaminá algun bèrdat ku ta toka tur kristian.
No a tarda hopi cu mi tabata sinta ketu riba cama i lesa cu smak segun cu mi tabata pasa dor di cosnan cu mi tabata kier pa George lesa ora el a yega cas for di su studio di Bijbel.

Jag kunde inget säga på grund av respiratorn.
Kiko Bo A Siña?
Mi no por a bisa nada debí na mi sistema di hala rosea.

Och Bibeln beskriver vad som händer när sådan kärlek slår rot i någons hjärta.
No a tarda hopi ku mi a lanta sinta stret riba kama, lesando ku smak i halando strepi bou di puntonan ku mi kier a mustra George ora e yega kas for di su studio.
I Bijbel ta describí loke ta sosodé ora tal amor saca rais den curason di un persona.

Berättelsen lyder: " Men detta misshagade Jona mycket, och han upptändes av vrede. "
Mi no por a papia pa motibu dje respirador.
E relato ta bisa: "Ma esaki a duel Jonas mashá, i el a rabia. "

Det är i detta sammanhang värt att lägga märke till Paulus visa råd: " Ge föreskrifter åt dem som är rika i den nuvarande tingens ordning att inte högmodas och att inte sätta sitt hopp till en osäker rikedom, utan till Gud, som förser oss rikligt med alla ting för att vi skall njuta av dem. " - 1 Timoteus 6: 17.
I Beibel ta deskribí kiko lo pasa ora e tipo di amor ei saka rais den kurason di un hende.
Relacioná cu esaki, tuma nota dje conseho sabí aki di Pablo: "Duna ordu na esnan cu ta ricu den e sistema actual di cosnan pa nan no ta halsá i pa no fiha nan speransa riba rikesa insigur, sino riba Dios, kende ta percurá pa nos tur cos na abundancia pa nos disfrutá di nan. " - 1 Timoteo 6: 17.

□ Nineve
E relato ta bisa: "Ma esaki a disgustá Jonas mashá, i el a rabia. "
□ Nínive

Även om Bibeln fortsätter att vara en bestseller över hela världen, är det så att miljoner människor ägnar den mycket lite uppmärksamhet och är dåligt insatta i vad den lär.
(Salmo 49: 16, 17) P'esei Pablo su conseho sabí ta notabel: "Duna ordu na esnan cu ta ricu den e sistema actual di cosnan pa no ta halsá, i pa pone nan speransa, no den rikesa insigur, sino den Dios, cu ta percurá pa nos tur cos ricamente pa nos por disfrutá di nan. " - 1 Timoteo 6: 17.
Ounke Beibel ta sigui ta un buki rònt mundu, miónes di hende ta dun'é masha poko atenshon i no sa kiko e ta siña.

Bibeln uppmuntrar unga att utveckla sin " tankeförmåga ."
□ Nínive
Beibel ta animá hóbennan pa desaroyá nan " kapasidat di pensa. '

Trots att hon hade tillgång till alla de andra träden i trädgården valde hon att fortsätta tänka på det Satan hade sagt om trädet mitt i trädgården.
Aunke Bijbel ta ketu bai un dje bukinan mas bendí rond mundu, miyones di hende casi no ta haci caso di dje i no conocé su siñansanan.
Apesar ku e tabatin tur e otro palunan den e hòfi, el a skohe pa sigui pensa riba loke Satanas a bisa tokante e palu meimei di e hòfi.

Men precis som David kan de vädja om att Jehova ska fortsätta visa dem sin kärlek och ta hand om dem.
Beibel ta animá hóbennan pa desaroyá nan "disernimentu, " òf, kapasidat di pensa.
Pero meskos ku David, nan tambe por pidi Yehova pa sigui mustra amor na nan i kuida nan.

Det var det Jesus hade i tankarna när han inbjöd sina lärjungar att bli " människofiskare ."
Maske Eva por a kome for di tur e otro palunan den e hòfi, el a skohe pa sigui pensa riba loke Satanas a bisa tokante e palu ku tabata meimei di e hòfi.
Esei ta loke Hesus tabatin na mente ora el a invitá su disipelnan pa bira "un piskadó di hende. "

Om vi gör det, skulle vi då upptäcka att vi har olämpliga känslor för någon av det motsatta könet, ett hemligt begär som Gud inte skulle godkänna? Behöver vi avlägsna något från vårt hjärta?
Pero nan tambe por roga Yehova pa sigui bendishoná nan i kuida nan.
Si nos hasi esei, nos lo ripará ku nos tin sintimentunan inapropiá pa ku un persona di e sekso opuesto, un deseo sekreto ku Dios lo no aprobá?

Inför honom kommer kungar att tillsluta sin mun. "
Hesus a indiká esaki ora el a invitá su disipelnan pa bira "piskadó di hende. "
Den su presensia, reinan lo bati nan boka. "

Jesus Kristus förnekade aldrig att han var Jehovas enfödde Son, och han försökte aldrig dölja att hans tjänst på jorden var betydelsefull.
Si nos ta saminá nos kurason profundamente, nos lo haña sa si nos tin sintimentunan inapropiá pa un persona di sekso opuesto - esta, deseonan skondí ku Dios no ta aprobá i ku nos mester eliminá.
Hesukristu nunka a nenga ku e tabata Yehova su Yu unigénito, i nunka el a purba skonde su sirbishi riba tera komo algu importante.

Han " vilseleder hela den bebodda jorden " och orsakar många av de problem som människor plågas av.
Reynan lo cera nan boca p'e. "
E "ta gañando henter mundu " i ta kousa hopi di e problemanan ku humanidat ta konfrontá.

Något åt öster, vid foten av berget Gilboa, ligger Harodsbrunnen.
Hesukristu por ehèmpel, nunka a pretendé ku e no tabata Yehova su Yu unigénito, ni nunka e no a pretendé ku su ministerio riba tera no tabata importante.
Loke ta keda pa oost, na pia di ceru bebe, tin e pos di Harod.

I vår tid används ordet " häxa " ofta med en vid betydelse och kan betyda olika saker för olika personer.
E ta "gaña henter mundu " i ta kousa hopi di e problemanan ku ta tormentá humanidat.
Den nos tempu, hopi bes hende ta usa e palabra "hacidónan di bruha " cu un nificacion i por nificá cosnan pa diferente hende.

De berättar: " I vår församling fanns det inte så många i samma ålder som vår dotter Jane.
Djis un tiki na oost tin e pos di Harod, na pia dje ceru Gilboa.
Nan a konta: "Den nos kongregashon tabatin masha poko hende di e mesun edat ku nos yu muhé Jane.

Alla som studerade Bibeln tillsammans med oss fick en sådan anteckningsbok som de sedan använde för att i sin tur undervisa andra.
Awendia hende ta usa e palabra "hacidó di bruha " den sentido general i e por nificá diferente cos pa diferente persona.
Tur hende ku tabata studia Beibel ku nos a haña un buki di nota ku nan a usa pa siña otro hende.

Jag tackar ständigt Jehova för det lojala stöd jag fått, först av Judy och sedan av Mary.
Nan a konta: "Den nos kongregashon, tabatin masha poko hóben rònt di 17 aña pa asosiá ku nos yu muhé Jane.
Mi ta gradicí Jehova constantemente p'e apoyo leal cu mi a ricibí, promé di Judy i despues Mary.

Även om Gud använde människor som sina sekreterare, är han dess verklige författare. Vi läser: " Hela Skriften är inspirerad av Gud och nyttig till undervisning, till tillrättavisning, till korrigering, till tuktan i rättfärdighet, så att gudsmänniskan kan vara fullt duglig, fullständigt rustad för allt gott verk. " - 2 Timoteus 3: 16, 17.
Kada studiante di Beibel a haña un ehemplar, ku e tabata usa pa prediká na otro hende.
Maske Dios a usa hende como su secretario, e ta su berdadero autor, bisando: "Tur Scritura ta inspirá di Dios i probechoso pa siña, pa reprendé, pa rectificá cosnan, pa disipliná den husticia, p'e hende di Dios por ta plenamente competente, completamente ekipá pa tur bon obra. " - 2 Timoteo 3: 16, 17.

Vi bör naturligtvis inte " framställa en begäran " i förbindelse med grova synder som någon som en gång varit ansluten till den kristna församlingen begår utan att känna ånger.
Mi ta gradisí Yehova konstantemente pa e apoyo leal ku mi a risibí, promé di Judy i awor di Mary.
Claro cu nos no mester " pidi un peticion ' en coneccion cu picánan serio cu un tempu tabata asociá cu e congregacion cristian ta cometé sin repentí.

Kungen i det landet krävde att de skulle böja sig ner för en politisk symbol.
Aunke Dios a usa hende pa skirbi Bijbel, ta e tabata e berdadero autor: "Tur Scritura ta inspirá di Dios i ta probechoso pa siña, pa reprendé, pa rectificá cosnan, pa disipliná den husticia, p'e homber di Dios por ta plenamente competente, completamente ekipá pa tur bon obra. " - 2 Timoteo 3: 16, 17.
E rei di e pais ei a eksigí pa nan bùig pa un símbolo polítiko.

Om du är lika beslutsam som Job och om du håller dig nära Jehova, behöver du aldrig förlora din ostraffliga ställning.
Claro cu niun hende no mester "haci peticion " pa practicantenan di picá abierto cu a yega di asociá cu e congregacion cristian i cu no ta repentí.
Si bo ta determiná meskos ku Jòb i si bo keda serka di Yehova, nunka bo mester pèrdè bo integridat.

Över hela jorden fortsätter vi att föra rättsliga strider för att, precis som under det första århundradet, " försvara och lagligt stadfästa de goda nyheterna ." - Filipperna 1: 7.
Maikel: Tommy, si abo por a vota, pa ken lo bo a vota?
Mescos cu den promé siglo, nos ta sigui " defendé i establecé e bon nobo legalmente, ' mescos cu den promé siglo. - Filipensenan 1: 7.

Några följde honom och blev hans lärjungar, men andra såg ner på honom och tyckte inte att han hade något värde.
(Jòb 27: 5) Si bo tin e mesun determinashon ei i si bo ta keda serka Yehova, esei lo yuda bo mantené bo integridat. - Sant. 4: 8.
Algun di nan a siguié i a bira su disipel, pero otronan a menospresiá Hesus i a pensa ku e no tabatin ningun balor.

Kan du påminna dig mer än ett tillfälle då du känt Jehovas personliga omsorg?
Awe, rond mundu e batayanan legal ta continuá, di manera cu por "defendé i establecé e bon nobo legalmente, " mescos cu den promé siglo. - Filipensenan 1: 7.
Bo por kòrda mas ku un okashon ku bo a sinti Yehova su interes personal den bo?

Om mitt besök inföll sent på eftermiddagen, inbjöd de mig ofta att sova över hos dem.
(Isa. 53: 3) Apesar di esei, Hesus semper a hasi loke ta bon.
Si mi bishita tabata atardi lat, hopi bes nan tabata invitá mi pa pasa anochi serka nan.

Det skulle ha varit mycket svårare att klara av den perioden, om det inte hade varit för stödet från vår kärleksfulla församling och överflödet av andlig mat från Jehovas organisation.
Bo por kòrda mas ku un okashon ku bo a sinti ku Yehova ta interesá den bo personalmente?
Lo tabata hopi mas difícil pa trata cu e periodo ei si no tabata p'e apoyo di nos congregacion amoroso i e abundancia di alimento spiritual for di Jehova su organisacion.

Regeringen genomförde då en evakuering av omkring 50.000 människor, av vilka 30.000 inhystes i offentliga lokaler.
Si mi a hasi bishita atardi lat, hopi bes e hendenan tabata invitá mi pa pasa anochi serka nan.
E gobiernu a cumpli cu un proyecto di rond di 50.000 hende, di cua 30.000 a ser introducí den edificionan público.

Enligt tidningen The Atlanta Journal " uppdagades guld, konstföremål, sedlar och värdepapper till det svindlande värdet av 2,1 miljarder dollar ."
Úniko kos ku nos por bisa ta ku si no tabata pa e apoyo di un kongregashon amoroso i e abundansia di alimento spiritual ku nos a risibí for di e parti visibel di Yehova su organisashon, e trabou lo tabata muchu mas difísil.
Segun e korant The Atlanta Journal, "a descubrí oro, placa di papel, placa di papel i papel di papel n'e balor asombroso di 2,1 mil miyon dollar. "

Hur tjänar Jesu liv som en lösen?
E ora ei gobiernu a implementá un programa pa evacuá rond di 50.000 hende, di cua 30.000 a ser acomodá den lugánan di refugio.
Kon Hesus su bida ta sirbi komo un reskate?

12 Låt dig motiveras av Guds " obeskrivbara fria gåva "
Segun The Atlanta Journal, "e minanan tabata contené un asombroso 2,1 mil miyon dollar na bara di oro, obranan di arte, placa i certificadonan di balor. "
12 Laga Dios Su "regalo Ku No Ta Palabra " Motivá Bo

Alltsedan detta olyckliga uppror i Eden har cirka 6.000 år förflutit.
Kon Hesus su bida ta sirbi komo un reskate?
Desde e rebelion desastroso aki den Eden, rond di 6.000 aña a pasa pa historia.

Omtänksamma äldstebröder hjälper andra att fatta sina egna beslut.
12 Mustra Apresio pa Dios Su Regalo Ekstraordinario
Ansianonan amoroso ta yuda otro hende tuma nan mes desishonnan.

Med fullständig förtröstan sade han till Guds forntida folk: " Ni vet mycket väl av allt ert hjärta och av all er själ att inte ett enda ord av alla de goda ord som Jehova, er Gud, har talat till er har slagit fel.
Desde e rebelion fatal den Eden, rond di 6.000 aña a transcurí.
Ku pleno konfiansa, el a bisa e pueblo di Dios di antigwedat: "Boso sa di henter boso kurason i di henter boso alma ku ni un palabra di tur e bon palabranan ku SEÑOR boso Dios a papia tokante di boso no a faya; tur a keda kumplí pa boso. "

Storbritanniens lag om att köra på vänster sida gäller till exempel inte bilförare i Frankrike.
Pues, nos no mester pensa ku nos tin derecho di tuma desishon pa nos rumannan.
Por ehèmpel, e lei di Gran Bretaña tokante kore outo na man robes no ta konta pa shofùrnan na Fransia.

[ Fotnoter]
Cu pleno confiansa, el a bisa Dios su pueblo antiguo: "Boso sa bon cu tur boso curason i cu tur boso alma cu ni un solo palabra di tur e bon palabranan cu Jehova boso Dios a papia cu boso a faya.
[ Nota]

Men de nöjer sig inte med att predika.
Por ehèmpel, e lei ku ta obligá shofùrnan na Inglatera kore na man robes no ta konta pa konduktornan na Fransia.
Pero nan no ta keda satisfecho ku e trabou di prediká.

H.
[ Nota]
H.

Om detta är resultatet av stolthet, är det inte förvånande att den fördöms av Gud.
Pero e Testigonan ta haci mas cu predicá so.
Si esei ta e resultado di orguyo, no ta un sorpresa cu Dios ta rechas'é.

Det Sara gjorde kan bli en tankeställare. Vi kan fråga oss själva: hur väljer jag att leva mitt liv?
H.
Ora nos meditá riba loke Sara a hasi, nos por puntra nos mes: " Kon mi ta skohe pa hiba mi bida?

Vi tjänar också Jehova enat som en välorganiserad här, och vi bör efterlikna änglarna genom att vara ödmjuka i vår tjänst.
Si ta esakinan ta e consecuencianan di orguyo, no ta nada straño cu Dios ta conden'é.
Nos tambe ta sirbi Yehova manera un ehérsito organisá, i nos mester imitá e angelnan dor di ta humilde den nos sirbishi.

Soldaten frågade aldrig efter broschyrerna - det var som om han hade glömt bort dem helt och hållet!
Segun ku nos ta pensa riba loke Sara a hasi, kisas nos por puntra nos mes: " Ki desishon ami lo tuma den bida? '
Nunca el a puntra nan p'e foyetonan, esta, como si fuera el a lubidá nan completamente!

I MITTEN AV DECEMBER hade de säsongsbundna regnen ännu inte fallit över Ecuadors kustslätter.
Nos por imitá e tremendo ehèmpel di e angelnan i sirbi Yehova unidamente manera un ehérsito bon entrená! - 1 Kor. 14: 33, 40.
NA UN TEMPU, áwaseru pisá no a kai ainda riba e sabananan di Ecuador.

En gång kom en broder fram till mig på Rikets sal och skrev på en lapp att en av våra pojkar hade sagt fula ord.
E sòldá no a puntra mas pa e foyetonan, ta komo si fuera el a lubidá kompletamente riba nan!
Un biaha, un ruman hòmber a aserká mi na Salòn di Reino i a skirbi un nota ku un di nos yu hòmbernan a papia palabra malu.

Äldstebröder - ger ny styrka åt de trötta?
MEIMEI di december e temporada di awaceru no a cuminsá ainda na e yanuranan na costa di Ecuador.
Ansianonan Ta Refreská Esnan Ku Ta kansá?

Jo, för genom Bibelns blad lär Jehova oss hur vi skall leva.
Ei mes nos a trata ku e asuntu. Kuater di nos yunan, James, Jerry, Nicholas i Steven, ta sirbi Yehova fielmente ku nan esposanan i famia.
Wèl, pa medio di e páginanan di Beibel, Yehova ta siña nos kon pa biba.

Satan och hans demoner utövar således ett mycket starkt inflytande på människor i dag.
Evangelio di Hudas, 1 / 2
Pues, Satanas i su demoñonan ta ehercé un influencia poderoso riba hende awe.

Jag hade varma minnen av något jag fick lära mig som ung.
Pasobra atrabes di e páginanan di Bijbel, Jehova ta siña nos con pa biba.
Mi tabatin grato rekuerdo di loke mi a siña tempu mi tabata yòn.

förnödenheter för barn och hjälpmedel för äldre och rörelsehindrade
Pues, Satanas i su demoñonan ta ehercé un influencia masha poderoso riba hende awe.
Kuminda pa Mucha i Yudansa pa Hende Grandi i Sin Problema

Peter och Isabel Johnston i dag
Mi a kuminsá pensa hopi riba e fe ku mi tabatin tempu mi tabata mucha.
Peter ku Isabel Johnton awe

Om vi vänder oss till Jehova för att bli räddade, närmar oss honom och ger akt på hans bud, kommer vår frid att vara lika överflödande som vattnet i en flod och våra rättfärdiga gärningar lika många som havets vågor.
Artíkulonan pa kuida yu chikitu, hende di edat òf esnan malu di salú
Si nos acudí na Jehova pa salbacion, hala cerca dje i presta atencion na su mandamentunan, nos pas lo ta mes abundante cu e awanan di un riu i nos obranan hustu mes tantu cu e olanan di laman.

Hur många av dessa årtal och händelser kommer du ihåg nu?
Peter cu Isabel Johnston awe
Cuantu dje añanan i sucesonan aki bo ta corda awor?

Därigenom blir han också ett gott föredöme för andra och kan ha ett gott samvete.
Si nos ta akudí na Yehova pa salbashon, ta hala serka dje i ta presta atenshon na su mandamentunan, nos pas lo ta mes abundante ku e awanan di un riu ku ta kore i nos echonan di hustisia lo ta mes abundante ku e olanan di laman.
Asina tambe e ta bira un bon ehèmpel pa otro hende i por tin un bon konsenshi.

De menar att det inte är fel att ljuga om det inte skadar någon.
Cuantu dje suceso i fechanan aki bo por corda awor?
Nan ta bisa cu no ta malu pa gaña si e no haci daño na ningun hende.

• Vilket ansvar har vi att ta vård om oss själva i andligt avseende?
Esei lo permitié tambe pone un bon ehèmpel i mantené su konsenshi limpi. - 1 Pedro 3: 16.
• Ki responsabilidat nos tin pa kuida nos mes spiritualmente?

* Det var i det här sammanhanget - när han talade om sådant som skulle inträffa under de sista dagarna - som han berättade liknelsen om den trogne slaven.
Nan ta razoná cu gaña no ta malu si e no ta perhudicá niun hende.
* Den e konteksto aki - ora el a papia di susesonan ku lo a tuma lugá durante e último dianan - el a konta e ilustrashon tokante e esklabo fiel.

Allting anses vara relativt; det finns inte längre något som är absolut rätt eller orätt. - Psalm 10: 3, 4.
• Ki responsabilidat nos tin pa loke ta trata nos bienestar spiritual?
Tur cos ta ser considerá relativamente bon; no tin nada mas cu ta completamente bon of malu. - Salmo 10: 3, 4.

Vi måste lära oss värderingar av våra vänner eller av en högre källa.
* Ta den e konteksto akí - esta, ora e tabata papiando tokante e susesonan ku lo tuma lugá durante e último dianan - Hesus a konta e ilustrashon tokante e esklabo fiel.
Nos tin ku siña norma - i balornan di nos amigunan òf di un fuente superior.

Vad gör Jehova för sitt folk?
Segun hende, tur cos ta relativo; no tin nada definitivamente bon ni malu mas. - Salmo 10: 3, 4.
Kiko Yehova ta hasi pa su pueblo?

undrar hon.
Nos tin ku siña esei for di nos pareunan òf for di un fuente superior.
e ta puntra.

I Bibelns skapelseberättelse läser vi: " Jehova Gud grep sig an med att forma människan av stoft från marken och att blåsa in livets andedräkt i hennes näsborrar, och människan blev en levande själ. "
Kon Yehova a demostrá di ta e Libertador di su pueblo?
Beibel ta bisa: "SEÑOR Dios a forma hende di stòf di suela i a supla e rosea di bida den su nanishi; i hende a bira un alma bibu. "

Det var vad Gud önskade att de skulle göra.
e ta puntra.
Esei ta loke Dios tabata kier pa nan haci.

[ Bild på sidan 16]
E relato di kreashon den Génesis ta bisa: "SEÑOR Dios a forma hende di e stòf di tera i a supla e rosea di bida den su nanishi; i hende a bira un ser bibu. "
[ Plachi na página 16]

När vi avslutar ett samtal är det bra att fråga när det passar att vi kommer tillbaka.
Esei tabata loke Dios a deseá pa nan.
Ora nos kaba di kòmbersá, ta bon pa nos puntra nos mes ki ora ta apropiá pa bini bèk.

DE KRISTNA är överlämnade åt Jehova och önskar göra hans vilja.
[ Plachi na página 16]
BEIBELNAN kristian ta dediká na Yehova i ta deseá di hasi su boluntat.

Följden blir att det är få som är hemma under dagarna.
Na final di nos kòmbersashon, ta bon pa nos puntra e persona ki dia nos lo por bolbe serka dje.
Komo resultado, masha poko hende ta na kas durante dia.

ÄNDA sedan det forntida Israels dagar har Jehova gett sitt folk vägledning och andlig näring genom församlingen.
KRISTIANNAN ta dediká na Yehova i kier hasi su boluntat.
FOR di tempu di Israel di antigwedat, Yehova a duna su pueblo guia i nutrishon spiritual mediante e kongregashon.

De har Jehova och det världsvida brödraskapet.
Como consecuencia tin poco hende na cas durante dia.
Nan tin Yehova i e hermandat mundial.

Fast ," tillade han och vände och vred på broschyren som jag hade gett honom, " jag tror att ditt hjärta finns häri.
FOR di tempu di Israel di antigwedat, Yehova ta usa e kongregashon komo medio pa guia su pueblo i aliment'é spiritualmente.
Pero el a agregá: "Mi ta kere ku bo kurason ta presente, i mi ta rabiá ku e foyeto ku mi a dun'é.

I Jesaja 61: 8 visar Bibeln att Gud " hatar röveri jämte orättfärdighet ."
Nan tin Yehova i nan hermandat mundial.
Na Isaías 61: 8, Bijbel ta bisa cu Dios "ta odia maldad huntu cu inhusticia. "

VI ÄLSKAR Jehova " därför att han först har älskat oss ."
Pero mi kier sa ku bo kurason ta den esaki (e tabata mishi pensativamente ku e foyeto).
YEHOVA "pasobra el a stima nos promé. "

Denna otroligt vackra och färgstarka symbol måste ha gjort ett outplånligt intryck på dem.
Na Isaías 61: 8, Bijbel ta bisa nos cu Dios "ta odia robo huntu cu inhusticia. "
E símbolo masha bunita i kolorido aki lo mester a hasi un impreshon duradero riba nan.

13: 8.
NOS ta stima Yehova "pasobra [el] a stima nos promé. "
13: 8.

Vilken välsignelse det är för oss att nu ofta kunna samla vår familj under ett och samma tak - tre fina pojkar och deras far och mor!
E símbolo kolorido i memorabel ei mester a keda grabá den nan mente komo algu sumamente bunita. - Génesis 9: 12 - 17.
Ta ki un bendicion pa nos cu awor hopi bes nos por reuní nos famia bou di un solo dak: tres bon mucha homber i nan tata cu mama!

Jehova drar sitt folk till sig
13: 8.
Jehova Ta Hala Su Pueblo na Su Mes

Mental koncentration Jag brukade ha svårt att koncentrera mig medan läraren talade.
Ki un bendicion e ta pa nos cu awor nos por reuní nos famia huntu cu frecuencia bou di un solo dak, cu tur e tres muchanan i tur dos mayor huntu!
Sin embargo, hopi bes concentracion tabata difícil pa concentrá miéntras cu e maestro tabata papia.

Han fortsatte resonemanget och framhöll att människor från andra nationer eller etniska grupper som inte kände till den lagen ofta " av naturen gör vad som hör till lagen ."
Yehova Ta Hala Su Pueblo Serka Dje
El a sigui rasoná ku hende di otro nashon òf grupo étniko ku no tabata konosé e lei ei "di naturalesa ta hasi e kosnan di lei. "

Dess nästan genomskinliga blåa blod innehåller inte hemoglobin, utan hemocyanin, som har en sämre syrebärande förmåga, och därför blir den fort uttröttad.
Concentracion Mi tabatin dificultad pa concentrá ora e maestro ta papia.
Dor cu su sanger casi blou no ta contené bichi di cas, e tin un capacidad mas abou di oxígeno, i p'esei e ta cansa lihé.

Vilken garanti ger Gud sina tjänare?
12 - 18 DI NOVÈMBER 2012
Ki garantia Dios ta duna su sirbidónan?

Ett exempel är en man som heter Opoku.
Pablo a sigui rasoná ku asta hende di diferente kultura i nashonalidat ku no konosé e kódigo divino ei hopi biaha "di naturalesa ta hasi e kosnan di Lei. "
Tuma por ehèmpel e kaso di un hòmber ku yama Repúblika Cheko.

I Bibeln sägs det: " Absalom... [reste en stod] åt sig - den står på kungens lågslätt - för han sade: ' Jag har ju ingen son som kan bevara minnet av mitt namn. '
Su sanger koló blou kla tin tiki oksígeno ya ku e ta dependé di hemosianina en bes di hemoglobina. Debí na esei, sekat ta kansa lihé.
Beibel ta bisa: " Absalon tabata pará riba e vaye di rei, pasobra el a bisa: " Mi no tin yu hòmber ku por warda mi nòmber. '

Mose skulle inte få komma in i det utlovade landet.
Ki garantia Dios ta duna su sirbidónan?
Moises no tabatin mag di drenta e Tera Primintí.

* Jesus svarade: " Den här tingens ordnings barn gifter sig och blir bortgifta, men de som har räknats värdiga att vinna den andra tingens ordning och uppståndelsen från de döda, de gifter sig inte och blir inte bortgifta.
Tuma e kaso di un hòmber ku yama Opoku.
* Hesus a kontestá: "E yunan di e mundu aki ta kasa i ta wòrdu ordená, ma esnan ku a wòrdu konsiderá digno pa gana e segundo sistema di kosnan i e resurekshon di e mortonan no ta kasa ni no ta wòrdu pordoná.

Efter att ha läst de här artiklarna kommer jag att vara mer öppen, när det gäller att tala med andra om min tro.
Beibel ta bisa: "Absalon a traha pa su mes un pilá ku ta keda den e Vaye di Rei, pasobra el a bisa: " Mi no tin yu hòmber pa preservá mi nòmber. '
Despues di a lesa e artículonan aki, lo mi ta mas habrí pa papia cu otro hende tocante mi creencianan.

Jesus färdas genom Samarien, Galileen, Judeen och området öster om Jordan och predikar, undervisar och utför kraftgärningar.
Moises lo no a drenta e Tera Primintí.
Hesus a biaha dor di Samaria, Galilea, Hudea i e region ost di Hordan, predikando i hasi milager.

Men sanna kristna tror inte det, eftersom de inser att " den nya personligheten " är något man tar på sig under inverkan av Guds heliga ande och genom att tillämpa bibliska principer.
Pa kue Hesus den trampa, nan a hasié un pregunta tokante resurekshon i kasamentu di sua. * Hesus a kontestá nan: "Hende di e mundu akí ta kasa, ma esnan ku ta digno di gana bida den e mundu ku ta bini i den e resurekshon for di morto no ta kasa.
Sin embargo, kristiannan berdadero no ta kere esei pasobra nan ta realisá ku "e personalidat nobo " ta algu ku nan ta bisti bou di influensia di Dios su spiritu santu i dor di apliká prinsipionan bíbliko.

Den säger att Gud är kärlek.
Awor ku mi a lesa e artíkulonan aki, lo mi ta mas habrí pa papia tokante mi kreensianan religioso ku otro hende.
E ta bisa ku Dios ta amor.

Till och med en tillrättavisning kan vara lättare att ta emot när den ges " i en ande av mildhet ."
Segun ku Hesus tabata pasa dor di Samaria, Galilea, Hudea i e tera ost di Hordan - predikando, siñando e hendenan i hasiendo obranan poderoso - " hopi hende a bin serka dje i a kere den dje. ' - Juan 10: 41, 42.
Asta disiplina por ta asta mas fácil pa aceptá ora e ta ser duná "den un spiritu di suavedad. "

OMKRING 6 000 språk talas nu på vår jord.
Sin embargo, kristiannan berdadero no ta kere den esei, pasobra nan sa ku ta bou di influensia di e spiritu santu di Dios i dor di apliká prinsipionan bíbliko nan por bisti "e hende [òf," personalidat, " NW] nobo. " - Efesionan 4: 22 - 24.
SI MAS o ménos 6.000 idioma ta ser papiá awor riba tera, mas o ménos 6.000 idioma ta ser papiá.

Under högtiden nagapanchami gjuter ormdyrkare mjölk och till och med blod över bilder av kobror och ner i ormbon.
Mas bien, e ta bisa ku Dios ta amor.
Durante e fiesta, colebra ta basha lechi i asta sanger riba potret di cobra i abou den neshi di colebra.

[ Bildkällor på sidan 10]
Asta un skual ta mas fásil pa aseptá si e wòrdu duná "den un spiritu di mansedumbre [" suavedat, " NW]. "
[ Rekonosementu pa Potrèt na página 10]

Sedan Guds rike upprättades 1914 har kungen gjort organisatoriska förbättringar för att hjälpa Guds tjänare att utföra hans Fars vilja.
RÒNT di 6.000 idioma ta ser papiá na mundu aktualmente.
For di tempu ku e Reino di Dios a keda establesí na 1914, e Rei a dal paso pa yuda sirbidónan di Dios kumpli ku e boluntat di su Tata.

Dr Aryeh Shander biträdande överläkare i anestesiologi i USA
Riba fiesta di Nagapanchami, adoradornan di colebra ta basha lechi i asta sanger riba imágen di cobra i den cueba di colebra.
Dr. Dry Aryheh, un dòkter ku ta traha remedi pa salú mental na Merka

Vi måste granska hur vi reagerar på den vägledning vi får från slavklassen.
[ Rekonosementu pa Potrèt na página 10]
Nos tin ku analisá kon nos ta reakshoná ora nos haña instrukshon for di e esklabo.

Kom ihåg att det vi ser påverkar våra tankar och att våra tankar påverkar våra känslor.
Desde ku Hesus a kuminsá goberná komo Rei na 1914, el a bin ta refiná e manera ku e sirbidónan di Dios ta organisá pa hasi e boluntat di su Tata.
Kòrda ku loke nos ta mira tin efekto riba nos manera di pensa i riba nos pensamentunan.

Det går bättre för den ödmjuke
Dr. Aryeh Shander asistent profesor clínico di anestesiologia, Merca
Mihó pa Esun Humilde

Vi " kan inte sluta upp med att tala ," 15 / 9
Ta bon pa nos puntra nos mes si di bèrdat nos ta sigui e guia ku nos ta risibí di e "esklabo fiel. "
Puntonan Sobresaliente di 1 Samuel, 15 / 9

År 392, slutligen, förbjöd kejsar Theodosius I genom ediktet i Konstantinopel all hednisk religion i riket, och religionsfriheten kvävdes i sin linda.
Kòrda, loke nos ta wak tin efekto riba nos mente, i nos mente tin efekto riba nos kurason.
Finalmente, na aña 392, Emperador C.C. I via e decreto di Constantinopla, tur religion pagano dje Imperio Romano a prohibí e libertad di religion, i libertad di religion a cai den otro.

Kristus kommer också att använda den myndighet som Gud har gett honom till att ge många människor som har dött livet tillbaka.
Kos Lo Ta Mihó pa Hende Humilde
Kristu lo usa tambe e outoridat ku Dios a dun'é pa resusitá hopi hende ku a muri.

För dem som sätter sitt förhållande till Gud på främsta platsen i livet men drabbas av döden finns det underbara hoppet om en uppståndelse under Guds kungarikes styre.
15 / 5 Bo Tin Yehova Su Punto di Bista di Kosnan Sagrado? 1 / 11
Pa esnan cu ta pone nan relacion cu Dios na promé lugá den nan bida pero cu ta sufri di morto, tin un speransa maraviyoso di resureccion bou dje gobernacion di Reino.

Aposteln Paulus skrev till den unge kristne lärjungen Timoteus: " Fly... från de begär som hör ungdomen till. "
Finalmente, na aña 392 E.C., mediante e Decreto di Constantinopla, Emperador Teodosio I a prohibí paganismo den e imperio.
Apòstel Pablo a skirbi e hóben disipel kristian Timoteo: "Hui for di e deseonan di hubentut. "

VAD ÄR VÅR TIDS SLAVERI?
Ademas, Kristu lo apliká e outoridat ku Dios a dun'é pa resusitá hopi hende ku a muri. - Juan 11: 25, 26.
KIKO TA NOS TEMPU?

Hur kan vi göra det?
Aunke esnan ku pone nan relashon ku Dios na promé lugá den nan bida muri, nan tin e maravioso speransa di haña resurekshon ora ku Dios su Reino goberná e tera. - Juan 5: 28, 29.
Kon nos por hasi esei?

Vem kan klandra dem för detta?
Apostel Pablo a skirbi e hóben disipel cristian Timoteo: "Hui for di e deseonan cu ta pertenecé na hubentud. "
Ken por kulpa nan pa esaki?

Det kan vara en hjälp för dig att du helt enkelt gör ditt rum mer trivsamt och bekvämt.
KICO TA SCLABITUD MODERNO?
Si bo djis hasi bo kamber mas plasentero i kómodo, esei por ta un gran yudansa pa bo.

Nu tar jag glatt del i predikoarbetet som heltidsförkunnare och hjälper andra att se det underbara hopp som Jehova har gett mig.
(Proverbionan 6: 17) Con nos por haci esaki?
Awor mi ta partisipá gososamente den e trabou di prediká komo predikadó di tempu kompletu i ta yuda otro hende mira e maravioso speransa ku Yehova a duna mi.

Skildringen fortsätter: " Det [var] Ahikams, Safans sons, hand som visade sig vara med Jeremia, så att man inte gav honom i folkets hand för att låta döda honom. "
Ken por culpa nan?
E relato ta sigui bisa: "A sosodé ku e man di e yu hòmber di Safan, ku a resultá di ta ku Jeremias, no a dun'é den man di e pueblo pa laga mat'é. "

Den tid som de äldste lägger ner på församlingsarbete är dyrbar tid som tas från familjen.
Bo por haña cu ta probechoso pa simplemente haci bo kamber agradabel i cómodo.
E tempu cu ancianonan ta dedicá na trabou di congregacion ta tempu precioso cu ta ser tumá for di nan famia.

Vilka är då de få som nyligen har anslutit sig till organisationen och som tar del av brödet och vinet vid Åminnelsen?
Awor mi ta participá felismente den e trabou di predicá di tempu completo, yudando otro hende mira e speransa maraviyoso cu Jehova Dios a mustrá mi.
Pero ken ta e poko personanan ku resientemente a djòin e organisashon i ku ta tuma di e emblemanan di Memorial?

Vad kan vi då lära av Paulus, vår medarbetare?
E relato ta sigui bisa: "Ahikam, yu hòmber di Safan, a protehá Yeremías, asina ku nan no a entreg'é den man di pueblo pa mat'é. "
Kiko nos por siña for di Pablo, nos kompañero di trabou?

En människa som inte alls bryr sig om sina kärleksfulla föräldrar skulle knappast kunna sägas vara en god människa, eller hur?
Kon e por haña un balansa entre e dos responsabilidatnan akí?
Un hende cu no ta interesá den su mayornan amoroso lo no por bisa cu e ta un bon hende, no ta berdad?

Bibeln visar att alla gifta par kommer att få problem på grund av mänsklig ofullkomlighet.
Ken anto, ta e poconan recien asociá cu ta participando dje emblemanan di Memorial?
Beibel ta mustra ku tur pareha kasá lo haña nan ku problema debí na imperfekshon humano.

Slätter väster om Jordan
P'esei kiko nos por siña for di nos kolega, Pablo?
Den direkshon wèst di Riu Hordan

Reynolds; K.
Un persona ku no ta hasi nada pa su mayornan amoroso no tin niun base pa bisa ku e ta un bon hende, no ta bèrdat?
; eksakto, D.

Våra församlingsmöten är ju en del av vår tillbedjan.
Escritornan di Bijbel a reconocé cu tur pareha casá lo tin problema como resultado di imperfeccion humano.
Al fin i al kabo, nos reunionnan di kongregashon ta parti di nos adorashon.

Gud vill att vi ska använda hans namn. När vi pratar med våra vänner använder vi ju deras namn.
Sabana Wèst di Hordan
Dios ke pa nos usa su nòmber, pasobra ora nos ta papia ku nos amigunan, nos ta usa nan nòmber.

Men av de tusentals människor som gått förbi på de här platserna är det nog inte många som tänkt på att inskrifterna skulle ha någon speciell innebörd.
; Reynolds, J.
Pero di e míles di hendenan ku a pasa na e lugánan ei, masha poko di nan a pensa ku e inskripshon lo tabatin un nifikashon spesial.

Om du vill studera Jeremias exempel lite närmare kan du läsa kapitel 8 i boken Guds ord till oss genom Jeremia.
Pasobra e selebrashon di Memorial, meskos ku e otro reunionnan, ta parti di nos adorashon na Dios.
Si bo ke studia Jeremias su ehèmpel mas djaserka, wak kapítulo 8 di e buki E Palabra di Dios pa Nos via Yeremías.

När man blir behandlad så här illa, kan det vara svårt att behärska sin vrede.
Ora nos ta papia ku un hende ku nos ta stima, por ehèmpel, un bon amigu, nos ta yam'é na su nòmber - foral si el a pidi nos esei, no ta bèrdat?
Ora hende trata bo asina malu, por ta difícil pa controlá bo rabia.

Det är bara silverryggen som parar sig med gorillahonorna.
Sin embargo, ta probablemente bèrdat ku di e míles di personanan ku a kana pasa banda di e lugánan aki, masha poko di nan lo a konsiderá e inskripshonnan aki komo importante.
Ta e lomba di plata so ta brui cu e neshinan.

Att växa upp som tiger
Si bo ke haña sa mas tokante su ehèmpel, wak kapítulo 8 di e buki E Mensahe di Dios Mediante Jeremias.
Lanta Como tiger

Att någon har en rutin för tillbedjan är inte alltid ett uttryck för vad han eller hon egentligen har i sitt hjärta.
Ora bo ta víctima di tal maltrato, kisas ta difícil pa bo controlá bo rabia.
Un rutina di adorashon no ta semper un ekspreshon di loke realmente e tin den su kurason.

Över hela Asien är jordnöten en viktig källa till matolja.
E gorila lomba di plata so ta dek tur gorila hembra.
Na tur parti di Asia pinda ta un fuente importante di zeta.

Svar på bibelfrågor 16
Creciendo Como Tiger
Pregunta Ku Beibel Ta Kontestá 16

" En son är vis där det finns en fars tuktan, men den hånfulle, han har inte hört förebråelse ," heter det i Ordspråken 13: 1.
Un persona kisas ta mantené un rutina di adorashon, pero no ta semper esei ta revelá loke realmente ta tuma lugá den su kurason.
Proverbionan 13: 1 ta bisa: "Un yu ta sabí kaminda tin disiplina di su tata, ma un hasidó di bofon no a tende instrukshon. "

Federico Mayor, UNESCO:s förre generaldirektör, framförde en allvarlig vädjan om " att skapa en internationell rörelse för freds - och ickevåldskultur ."
Rònt Asia, pinda ta un fuente importante di zeta pa kushiná.
Federico Mayoror, director general general di Nacionnan Uní, a haci un peticion serio na "pa crea un movementu internacional di violencia i violencia. "

Och när vi talar sanning i allt behöver vi inte vara oroliga för att människor ska komma på oss med att ljuga och avslöja oss.
Pregunta Ku Beibel Ta Kontestá 16
I ora nos ta papia bèrdat den tur kos, nos no mester tin miedu ku hende lo gaña nos i eksponé nos.

I andra verser i de hebreiska skrifterna där Guds namn förekom i grundtexten användes titeln " HERREN " med stora bokstäver.
" Un yu sabí ta aseptá disiplina di su tata, ma un hasidó di bofon no ta hasi kaso di reprendementu, " segun Proverbionan 13: 1.
Den otro versíkulonan di e Skritura Hebreo kaminda e nòmber di Dios tabata aparesé den e teksto original, nan a usa e título "SEÑOR " ku lèter grandi.

Ändå har det funnits fördelar med att Jehova låtit människorna styra över sig själva en tid.
Federico Mayor, ex - director general di UNESCO, a haci un apelacion serio "pa crea un movementu mundial na fabor di un cultura pa pas i di no - violencia. "
Apesar di esei, Yehova a permití hende goberná nan mes pa un tempu.

Stele: Musée du Louvre, Paris; ruiner: © Mission archéologique française de Tell Hariri - Mari (Syrie)
5: 24. Laga nos konsiderá un otro bendishon.
Stele: Musée du Louvre, Paris; ruinanan: © konsekuensia: © 2rccrceque f Yehovae de eterno - Mari (Pais di Mari)

Den princip som är upptecknad i 5 Moseboken 16: 17 kan hjälpa oss att ge med glädje: " Gåvan från vars och ens hand skall stå i proportion till Jehovas, din Guds, välsignelse, som han har gett dig. "
El a usa "Yehova " den algun versíkulo i a usa e palabra" SEÑOR " ku lèter kapital den otro versíkulo di e Skritura Hebreo kaminda e nòmber divino originalmente ta aparesé.
E prinsipio registrá na Deuteronomio 16: 17 por yuda nos duna ku goso: "E don di kende su man lo ta den e poder di SEÑOR bo Dios, kende el a duna bo. "

Gud, vår Fader, som har älskat oss och har gett evig tröst och gott hopp genom oförtjänt omtanke, trösta era hjärtan och göra er fasta i varje god gärning och varje gott ord. "
Apesar di esei, e echo ku Yehova a permití hende goberná nan mes temporalmente tabatin su benefisionan.
Dios, nos Tata, kende a stima nos i a duna nos konsuelo eterno i bon speransa pa medio di bondat inmeresí, a konsolá boso i fortalesé boso den tur bon obra i ku tur bon palabra. "

Innehållet i dem gjorde att jag från tidig ålder utvecklade en längtan efter att stilla min andliga hunger.
Piedra di viktoria: Musée du Louvre, Paris; ruinanan di palasio: © Mission archéologique française de Tell Hariri - Mari (Syrie)
E informacion den nan a pone cu for di chikitu mi a desaroyá un anhelo pa satisfacé mi hamber spiritual.

Har ni som är föräldrar gått igenom den här broschyren med era barn under familjestudiet?
E prinsipio registrá na Deuteronomio 16: 17 por yuda nos duna ku alegria: "Tur hende mester duna manera e por, konforme e bendishon di SEÑOR bo Dios ku el a duna bo. "
Mayornan, boso a konsiderá e foyeto aki ku boso yunan durante boso Adorashon Komo Famia?

Enligt en undersökning som gjordes i Frankrike ber eller mediterar hälften av landets invånare ibland " bara för att må lite bättre ."
Dios nos Tata, kende a stima nos i a duna consuelo eterno i bon speransa pa medio di bondad inmerecí, consolá boso curason i haci boso firme den tur bon obra i palabra. "
Segun un estudio ku nan a hasi na Fransia, tin biaha mitar di e habitantenan di e pais ta "hasi orashon djis pa nan tin un tiki mas mihó. "

Detta kan hjälpa oss i att upprätta vänskapsförhållanden med dem.
Pues, for di hopi yòn mi tabata masha interesá den kosnan spiritual, presis loke e bukinan magnífiko ei tabata splika.
Esaki por yuda nos forma amistad cu nan.

Låt oss under hela år 2003 fråga oss själva om vi gör kontinuerliga ansträngningar att närma oss vår himmelske Fader.
Mayornan, boso a konsiderá e foyeto kolorido akí ku boso yunan komo parti di boso adorashon komo famia?
Durante aña 2003, laga nos puntra nos mes si nos ta hasiendo esfuerso pa hala serka nos Tata selestial.

Vad måste du se upp med när du granskar dig själv i Bibelns ljus?
Segun un enkuesta ku nan a hasi na Fransia, mitar di e poblashon franses sa hasi orashon òf meditá "djis pa nan sinti nan mes mihó. "
Segun ku bo ta analisá bo mes den e lus di Beibel, kiko bo tin ku tene kuidou kuné?

Vår Rikets sal var liten, omkring 4,5 meter bred och 5,5 meter lång.
Esaki lo por yuda nos cera amistad cu nan.
Nos Salòn di Reino tabata chikitu, mas o ménos 4 meter hanchu i 5,5 meter largu.

[ Fotnoter]
Durante henter aña 2003, laga nos puntra nos mes si nos ta hasiendo un esfuerso kontinuo pa hala serka nos Tata den shelu.
[ Nota]

Men jag gick bara in på rummet och låste dörren.
Ki peliger bo tin ku tene kuenta kuné ora bo ta usa e Skritura pa analisá bo mes?
Pero mi tabata djis cana drenta kamber i cera porta.

Tidiga ätpinnar var antagligen gjorda av ömtåligt trä eller bambu.
Nos salon tabata chikitu, rond di 4,5 meter hanchu pa 5,5 meter largu.
Probablemente e promé chopsticknan tabata trahá di palu of bambu delicado.

De orden höll mig vaken om nätterna och fick mig att grubbla över framtiden.
[ Nota]
E palabranan ei a yuda mi keda lantá anochi i a pone mi keda pensa riba futuro.

JOSUA står inför en skrämmande uppgift.
Pero, mi a djis drenta mi kamber i lòk e porta mi tras.
TIN un tarea spantoso na kaminda.

SIDAN 8 • SÅNGER: 109, 100
Probablemente nan a traha e promé - promé chopsticknan di palu cu ta daña lihé of bambu.
PÁGINA 8 • KANTIKA: 109, 100

Med Guds välsignelse och hjälp kommer arbetet att bli utfört trots alla distraherande faktorer, alla hinder och allt religiöst och politiskt motstånd som är avsett att sätta stopp för det världsomfattande undervisningsprogrammet.
E palabranan ei a tene mi lantá henter anochi i pone mi pensa tokante futuro.
Cu Dios su bendicion i yudansa, e trabou lo ser hací apesar di tur obstáculo, obstáculo i oposicion religioso diseñá pa stop e programa mundial di educacion.

" Sundhet i sinnet " innefattar förmågan att tänka och resonera förnuftigt.
HOSUE a enfrentá un reto difísil.
" Sano huisio " ta enserá e kapasidat di pensa i di rasoná na un manera sabí.

Genom att du närmar dig din Skapare, Jehova Gud, kommer du att finna att ditt liv får verklig mening.
PÁGINA 8 • KANTIKA: 109, 100
Dor di hala serka bo Kreadó, Yehova Dios, lo bo haña berdadero propósito den bida.

Och Jehova belönade Elisas trohet och lojalitet genom att låta honom få se Elia mirakulöst föras i väg i en stormvind.
Ku Dios su bendishon i yudansa, e obra aki lo ser realisá, apesar di un kantidat di distraishon, opstákulo i oposishon di gruponan religioso i polítiko, ku kier stroba e progreso di e programa mundial di enseñansa aki.
I Jehova a recompensá Eliseo su fieldad i lealtad dor di lagu'é mira Elías ser hibá milagrosamente den un tempestad di awaceru.

Men på nätterna kunde jag inte somna om jag inte hade ett kors i handen för att skrämma bort spöken och vampyrer, som många av filmerna handlade om.
" Sano huisio " ta enserá pensa i rasoná na un manera sabí.
Sin embargo, anochi mi no por a parce manera mi no tabatin un crus den mi man pa spanta e spiritu i spiritu, manera hopi película tabata papia di dje.

Tjänsten på fältet var också svår.
Lo bo deskubrí ku dor di hala serka bo Kreadó, Yehova Dios, bo bida ta haña berdadero propósito.
Sirbishi di vèlt tambe tabata difísil.

Jesus visade att han älskade Gud av all sin själ genom att han förnekade sig själv.
Yehova a mira e fieldat i lealtat di Eliseo i komo rekompensa a lag'é mira e manera espektakular ku Elías a ser hibá den un warwarú. - 2 Rei.
Hesus a demostrá ku el a stima Dios ku henter su alma dor di nenga su mes.

värme
Pero anochi mi no por a pega soño sin un krus den mi man pa kore ku e zumbi - i vampironan, riba kua hopi di e pelíkulanan tabata basá.
Con pa Trata cu calor

Hon säger: " Till alla som har möjligheten att flytta dit behovet är större vill jag bara säga: ' Gör det! '
No tabata fásil pa prediká tampoko.
El a bisa: "Na tur hende ku tin e oportunidat di bai sirbi kaminda tin mester di mas predikadó, mi ke djis bisa: " Hasi esei! '

Föräldrarna kunde hjälpa sina barn i andligt avseende och märkte att familjen blev starkare.
El a pone Dios su boluntat na promé lugá i su nesesidatnan personal na di dos lugá.
Mayornan por a yuda nan yunan spiritualmente i mira ku nan famia a bira mas fuerte.

Författaren Stoneman skriver: " En vis härskare åsidosätter inte någon av de seder som folket anser riktiga....
cayente
Autor Steman ta skirbi: "Un gobernante sabí no ta adoptá ningun dje custumbernan cu e pueblo ta considerá real....

Berörda familjemedlemmar och vänner kan erbjuda praktisk hjälp i sjukdomens tidigare skede, men hur blir det om den blir långvarig?
E ta bisa: "Mi ta rekomendá e rumannan, kende nan sirkunstansia ta permití, pa bai sirbi kaminda tin mester di mas predikadó.
Miembronan di famia cu tin problema cu salú por ofrecé yudansa práctico den e etapa anterior dje malesa, pero kico si e ta dura largu?

Han var " inte någon del av världen " och tog aldrig ställning i politik och krig.
E mayornan por a yuda nan yunan den sentido spiritual i a nota ku e famia a bira mas fuerte den fe.
E "no tabata parti di mundu " ni e no a tuma parti den polítika ni guera.

I den här artikeln kommer vi att behandla de tre första av dessa egenskaper.
Escritor Stoneman ta bisa: "Un gobernante sabí lo no neglishá ningun custumber cu su pueblo ta haña bon....
Den e artíkulo aki nos lo konsiderá e promé tres kualidatnan aki.

Jason, Cesar, och William
Miembronan di famia i amigunan preocupá kisas ta ofrecé yudansa práctico na cuminsamentu dje malesa, pero kico si e malesa dura largu?
Jason, Cesar, i William

Då visar vi att vi kommer ihåg Lots hustru.
Meskos kuné, nos "no ta parti di mundu, " pues nos no ta partisipá den polítika ni apoyá guera.
Asina nos ta demostrá ku nos ta kòrda riba Lòt su kasá.

Eftersom israeliterna hade vänt Jehova ryggen och börjat tjäna andra gudar, lämnade han dem åt deras fiender.
Den e artíkulo aki nos lo trata e promé tres kualidatnan.
Siendo ku e israelitanan a bira lomba pa Yehova i a kuminsá sirbi otro diosnan, el a entregá nan na nan enemigunan.

Tänk så många välsignelser som ligger framför oss!
Jason, Cesar i William
Imaginá bo cuantu bendicion tin nos dilanti!

Om du fortfarande är vaken efter en halvtimme, gå upp och gör något som är avkopplande, till exempel läsa för nöjes skull.
Asina nos ta demostrá ku nos ta "kòrda e kasá di Lòt "!
Si ainda bo ta lantá despues di mei ora, lanta i hasi algu ku ta laf, manera lesa pa plaser.

Han tillade: " [Timoteus] skall påminna er om mina metoder i förbindelse med Kristus Jesus. "
(Huesnan 5: 8, BPK) Komo ku nan a sirbi otro diosnan, Yehova a permití nan kai den man di nan enemigunan.
El a agregá: "[E] lo rekordá boso di mi métodonan en konekshon ku Kristu Hesus. "

6 Varför tillåter han som hör bön lidandet?
Si despues di mei ora ainda bo ta lantá, lanta i bai haci algu relahante, manera lesa algu placentero.
6 Dikon Esun Ku Ta Skucha Orashon Ta Permití Sufrimentu?

Hur påverkade det världen?
Tambe el a bisa: "[Timoteo] lo hasi boso kòrda mi kamindanan ku ta den Kristu. "
Ki efekto esaki tabatin riba mundu?

Har vi fått en uppgift i skolan i teokratisk tjänst?
6 Dikon e Skuchador di Orashon Ta Permití Sufrimentu?
Nos tin un asignashon den e Skol di Ministerio Teokrátiko?

En tonåring drog följande slutsats: " Vår generation är mycket mer okänslig för våld än någon annan generation.
Ki efecto esaki tabatin riba mundu?
Un tiener a concluí: "Nos generacion tin hopi mas falta di respet pa violencia cu cualkier otro generacion.

SKUGGOR som solen ger upphov åt står inte stilla.
Nos a risibí un asignashon den e Skol di Ministerio Teokrátiko?
NOS solo no ta para ketu.

Paulus talar här om att de smorda kristna blir " nedsänkta " i en levnadsbana där de förblir ostraffliga tills de dör och sedan uppväcks till himmelskt liv.
Un tiener a yega na e conclusion aki: "Nos generacion ta hopi mas sin heful pa violencia cu cualkier otro generacion.
Aki Pablo ta referí n'e echo cu cristiannan ungí ta ser "no - bautisá " den un curso di bida caminda nan ta keda íntegro te ora nan muri i despues resucitá na bida celestial.

Jag kunde inte tala.
SOMBRA ku solo ta krea no ta para ketu.
Mi no por a papia.

Vad är ert syfte med detta? "
Ta p'esei, e Tradukshon di Mundu Nobo ta bisa ku nan ta ser "batisá ku e propósito di ser hende morto. "
Kiko ta boso propósito? "

Snart var han inne i ekorrhjulet som inte ledde honom någonstans.
Mi no por a papia.
No a dura mashá cu e tabata den e wielnan cu no tabata dirigí ningun caminda.

Men många som äger en bibel tycker att den är svår att förstå.
Kiko Stratton kier logra? "
Sin embargo, hopi hende ku tin un Beibel ta haña ku ta difísil pa komprondé.

FRAMSIDAN: Två bröder leder ett bibelstudium med en ortsbo.
No a dura mashá cu e tabata den un rutina monótono cu no a hib'é ningun caminda.
PORTADA: Dos ruman hòmber ta kondusí un studio di Beibel ku un kas.

Psalmisten David var övertygad om att Gud hörde hans böner.
Sinembargo, hopi hende ku tin un Beibel ta hañ'é difísil pa komprondé.
E salmista David tabatin sigur ku Dios a skucha su orashonnan.

TIDLÖSA PRINCIPER
PORTADA: Dos ruman hòmber ta dirigí un estudio di Beibel ku un habitante lokal
ALGUN TEMPU DI TEMPU

Men en del drar sig för att hälsa på andra.
E salmista David tabatin konfiansa ku Dios lo a tende su súplikanan.
Sin embargo, tin hende no ke kumindá otro hende.

[ Bild på sidan 29]
PRINSIPIONAN KU NO TA KAMBIA
[ Plachi na página 29]

Han säger till dem att låta vetet och ogräset växa tillsammans ända till skördetiden.
Pero no ta tur persona ta haña ta fásil pa kumindá otro hende.
El a bisa nan pa laga e trigu i e yerba shimaron krese huntu te na e tempu di kosecha.

Men samma vers säger att han därmed hamnade " i opposition mot Jehova ."
[ Komentario di plachi na página 29]
Sin embargo, e mesun versíkulo ei ta bisa ku el "a bin kontra SEÑOR. "

Dessutom är det bara träd som är 20 år eller mer som utvecklar den gula eller rödbruna kärnved som passar för stråktillverkning.
El a bisa nan pa laga e trigu i e yerba shimaron krese huntu te na e tempu di kosecha.
Ademas, ta palu so tin 20 aña of mas ta desaroyá e flor geel of corá cu ta sirbi pa planta di palu.

Vilket råd fick de av Paulus?
Den e idioma original, e ekspreshon "dilanti di SEÑOR " ta duna e idea di" kontra, " "na oposishon " ku Yehova (NW).
Ki konseho Pablo a duna nan?

De går alltid i uppfyllelse.
Ademas, ta solamente e palunan ku ta 20 aña bieu òf mas ta desaroyá e kernhout hel òf kòrá - maron ku ta bon pa traha strijkstok pa violin.
Semper nan ta kumpli.

Varför behöver vi vara väl förtrogna med grunden till att vi tror som vi gör?
Ki konseho Pablo a duna nan?
Dikon nos mester ta bon na haltura di e base ku nos tin pa kere loke nos ta kere?

De har aldrig förlorat sin glädje
Dikon nos mester tin un bon komprondementu di e base pa nos kreensianan?
Nunka Nan No A Pèrdè Nan Goso

Jag korrigerar min inriktning i livet
Nunca Nan No A Perde Nan Goso
Yudando Hende Ku No Ta Biba Manera Yehova Ta Mira Nan

Detta påminner oss om följande visa råd som nedtecknades i Bibeln för många hundra år sedan: " Visa er tacksamma. "
Mi Ta Ahustá Mi Enfoke di Bida
Esaki ta pone nos kòrda riba e konseho sabí ku Beibel a duna siglonan pasá: "Sea gradisidu. "

Jesus smakade " döden för varje människa " genom att bära syndens verkningar för Adams avkomlingar.
Esaki ta haci nos corda e conseho bíblico sabí cu a ser duná siglonan pasá, cu ta bisa: "Mustra cu boso ta gradicidu. "
Hesus a purba "morto pa tur hende " dor di karga e efektonan di piká riba e desendientenan di Adam.

Den 17 maj 2003 hände något som gav ytterligare fart åt spridandet av de goda nyheterna om Guds kungarike.
Hesus a "eksperensiá morto pa tur hende, " dor di karga e konsekuensianan di piká pa e desendientenan di Adam. - Hebreonan 2: 9; 2 Korintionan 5: 21; 1 Pedro 2: 24.
Dia 17 di mei 2003, algu ku a duna mas atenshon na plamamentu di e bon nobo di e Reino di Dios a tuma lugá.

När Jesus var 12 år kanske hela hans familj begav sig till Jerusalem för att fira påsken.
E esfuersonan pa prediká e bon nobo di e Reino di Dios a haña un tremendo empuhe dia 17 di mei 2003.
Tempu ku Hesus tabatin 12 aña, kisas henter su famia a bai Yerusalèm pa selebrá e Pasku Hudiu.

Exakt hur dessa små men vackra skal är formade av kisel upplöst i vatten är fortfarande ett mysterium, men det forskarna vet är att kiselalgerna tar upp koldioxid och frigör syre och därigenom spelar en viktig roll när det gäller att uppehålla livet på jorden, ja de kanske spelar en viktigare roll än de flesta växter som lever på land.
(Deuteronomio 16: 16) Tempu Hesus tabatin 12 aña, henter su famia lo a biaha bai Yerusalèm pa selebrá e Pasku Hudiu.
Ounke ainda hende sa presis kon e kaskanan chikitu pero bunita aki ta ser formá den awa, nan ta hunga un papel mas importante ku mayoria mata ku ta biba riba tera. Asina nan ta hunga un papel importante den sostené bida riba tera.

Men en del har alltså ännu inte överlämnat sig åt Jehova och blivit döpta.
Kon presis e kokolishinan chikiritiku pero bunita aki ta ser formá di silikon largá den awa di laman, ta un misterio ainda. Pero loke investigadónan sí sa ta ku dor di apsorbá kooldioxide i saka oksígeno, diatomea ta hunga un papel masha importante den sostené bida riba tera, un papel kisas asta mas importante ku mayoria mata riba tera.
Sinembargo, tin algun ku ainda no a dediká nan mes na Yehova i batisá.

Mannen framställdes alltså inte som ond.
Tin algun hende ku ainda no a dediká nan mes na Yehova i batisá.
Pues, e hòmber no a ser deskribí komo un mal hende.

De skrattar och pratar och lägger knappt märke till de tjattrande vävarfåglarna som, alldeles ovanför dem, bygger sina bon av torra grässtrån.
Ku otro palabra, e no a pint'é komo un mal hende.
Nan ta hari i papia poco - poco, i no ta ripará e paranan cu, mescos cu riba nan, ta traha nan neshi di yerba secu.

Hopp för de rättrådiga
Nan tabata papia i hari ku otro sin paga masha tinu na e " wevervogelnan ' ku tabata kanta riba nan kabes i traha nan nèshi di yerba seku.
Speransa pa Esnan Hustu

Somliga har till och med skadat sitt förhållande till Jehova.
Speransa pa Hende Rekto
Algun a asta daña nan relashon ku Yehova.

En annan arbetsgrupp rekommenderade att dataförmedlad barnpornografi och innehav av barnpornografi i allmänhet skulle kriminaliseras och straffbeläggas i alla länder.
Tin cu a asta daña nan relacion cu Jehova.
Un otro compania a recomendá pa pone pornografia di mucha riba computer i pa ocupá nan mes cu pornografia di mucha en general den tur pais.

Mina äldre bröder var inte vittnen vid den tiden men studerade Bibeln.
Un otro panel a recomendá cu mester haci pornografia di mucha generá cu computer i posesion di pornografia di mucha en general delitunan criminal na tur pais, cu castigu imponé pa ley.
E tempu ei mi ruman hòmbernan mas grandi no tabata Testigu pero nan tabata studia Beibel.

I slutet av 1700 - talet tvingades många fransmän leva ett liv där de ständigt fyllde på statens kassakistor, medan magarna förblev tomma.
Mi ruman hòmbernan mas grandi no tabata Testigu ainda, pero nan tabata studia Beibel sí.
Na fin di siglo 18, hopi frances a haña nan obligá ta hiba un bida den cua constantemente nan a yena e caha di entrada di estado, miéntras cu nan stoma a keda bashí.

Jag fick faktiskt medaljer för mina insatser för Apollo 8 och Apollo 11.
Na kabamentu di siglo 18, hopi siudadano franses a haña nan obligá ta hiba un bida di paga hopi belasting i haña poko kuminda.
De echo, nan a manda yama mi pa mi esfuersonan pa Apollo 8 i Apollo 11.

Finns det något säkert medicinskt alternativ till blodtransfusion?
Asta mi a ricibí medaya pa mi contribucion na misionnan di Apollo 8 i Apollo 11.
Tin un alternativa médico safe pa transfusion di sanger?

Enligt statistik från EU toppas listan av Sverige, Danmark och Frankrike med i nämnd ordning 54 procent, 46 procent och 39 procent.
E ta un alternativa safe pa transfusion di sanger?
Segun cifranan di Union Europeo su lista di Suecia, Dinamarca i Francia, nan a incluí 54 porciento, 46 porciento i 39 porciento.

Det är bara sorgligt att de flesta människor i vår tid inte gör det!
Segun e Ofisina di Estadístika di Komunidatnan Europeo, e lista ta ser enkabesá pa Suesia, Dinamarka i Fransia ku respektivamente 54 porshento, 46 porshento i 39 porshento.
Ta tristu ku mayoria hende awe no ta hasi esei!

Hur bör vi reagera när de äldste bedömer att de som handlat orätt är ångerfulla, och varför det?
(Versíkulo 1 - 10) Ta masha tristu ku mayoria hende awe sí no ta hasié!
Kon nos mester reakshoná ora ansianonan mira ku esnan ku a hasi malu a arepentí, i dikon?

Genom det förkunnararbete som Jesus förutsade skulle utföras under hans närvaro: " Dessa goda nyheter om kungariket skall bli predikade på hela den bebodda jorden till ett vittnesbörd för alla nationerna; och sedan skall slutet komma. "
Kon bo mester reakshoná ora ansianonan kristian disidí ku un pekadó a arepentí, i pakiko?
Mediante e trabou di prediká ku Hesus a profetisá di dje, el a bisa: "E evangelio aki di e reino lo wòrdu prediká den henter mundu komo un testimonio na tur nashon, i e ora ei e fin lo yega. "

Det var många sidor med strålande logik och utmärkt resonemang om vår store Gud, Jehova, och hans dynamiska skaparförmåga.
Hesus a profetisá: "E bon notisia akí di e Reino lo ser prediká den henter e tera habitá, komo testimonio pa tur nashon, anto e fin lo yega. "
Tabatin hopi aspecto di razonamentu briyante i razonamentu excelente tocante nos gran Dios, Jehova, i su abilidad dinámico.

Problemet i dag är att många människor lever under en stark känslomässig press och ofta förlorar självbehärskningen - ibland med katastrofala följder.
E tabata nuebe blachi di lógica i razonamentu excelente en cuanto nos gran Dios, Jehova, i su capacidad creativo dinámico.
E problema djawe ta cu hopi hende ta biba bou di tension emocional fuerte i hopi bes ta perde dominio propio - tin biaha cu consecuencianan desastroso.

I tidningen heter det att " nationens välbefinnande är beroende av en omfattande social förändring, vilket inbegriper att människor måste engagera sig i samhället igen ."
E problema ta cu hopi hende awe ta biba bou di preshon emocional intenso i hopi biaha nan ta perde control, tin biaha cu resultadonan desastroso.
E korant ta bisa ku "e bienestar di e nashon ta dependé di un kambio sosial ekstenso, lokual ta nifiká ku hende tin ku bolbe enbolbé nan mes den sosiedat. "

För att nå detta mål förkastade han materiell lyx och onödiga strävanden, eftersom han ansåg att dessa skulle distrahera honom.
E korant a deklará ku "bienestar di e nashon ta dependé di un kambio sosial radikal, ku ta enserá bai bèk n'e bida di komunidat. "
Pa logra e meta aki, el a rechasá luho material i metanan innecesario, ya cu el a haña cu nan lo a strob'é.

Man har gjort undersökningar inom psykiatrin, psykologin och gynekologin för att få reda på hur det egentligen ligger till.
Pa alcansá e meta aki, el a rechasá cos di luho i actividad innecesario, pasobra e tabata haña cu e cosnan ei lo ta un distraicion p'e.
Pa haña sa kiko presis e ta enserá, nan a hasi investigashon riba tereno di salú mental, di siensia i di siensia.

Eftersom jag var en faderlös pojke, berörde denna skildring mig mycket djupt.
Hende a haci estudionan riba tereno di sikiatria, sicologia i ginecologia, pa yega n'e berdad dje asuntu.
Dor cu mi tabata un mucha homber sin tata, e relato aki a toca mi profundamente.

Sisera själv sökte skydd i Jaels tält, men hon dödade honom medan han sov.
Dor cu mi no tabatin tata, e relato ei a impresioná mi mashá.
Sísara mes a buska refugio den e tènt di Jael, pero el a mat'é miéntras ku e tabata na soño.

Hur bör det påverka hur mycket tid vi använder till att inbjuda andra?
Sísara mes a hui i a skonde den tènt di Jael.
Ki efekto esei mester tin riba e kantidat di tempu ku nos ta dediká na invitá otro hende?

Nobel löste det här problemet när han uppfann en praktiskt användbar detonator, som med hjälp av en liten mängd sprängmedel kunde antända en större mängd av ett annat sprängmedel.
Ki efekto esei mester tin riba e kantidat di tempu ku nos ta dediká na e trabou di invitá hende?
Nobel a resolvé e problema aki ora el a inventá un kòmpiuter práktiko ku a usa un kantidat chikí di palu pa sende un gran kantidat di otro tipo di kandela.

Johannes berättade vad som hände: " Jag såg anden komma ner som en duva från himlen, och den blev kvar över honom.
Nobel a solushoná e problema ora el a inventá un manera práktiko pa usa un kantidat chikitu di un tipo di eksplosivo ku por sende un gran kantidat di un otro eksplosivo.
Juan a konta kiko a pasa: "Mi a mira e spiritu baha for di shelu manera un palomba, i el a keda riba dje.

Under de följande åren lärde jag känna alltfler kristna bröder och systrar.
I Huan a duna testimonio, bisando: "Mi a mira e spiritu ta baha for di shelu manera un palomba, i el a keda riba dje.
Durante e siguiente añanan, mi a siña conocé tur cos cu rumannan cristian ta haci.

I Bibeln sägs det i Mika 4: 3, 4: " De kommer verkligen att sitta, var och en under sin vinstock och under sitt fikonträd, och det kommer inte att finnas någon som får dem att skälva; ty så har härars Jehovas egen mun talat. "
Den e añanan ku a sigui, mi a sera mas i mas ku e rumannan kristian.
Beibel ta bisa na Mikeas 4: 3 i 4: "Kada un di nan lo sinta bou di su palu di wendrùif i bou di su palu di figu, i ningun hende lo no spanta nan, pasobra e boka di e SEÑOR di ehérsitonan a papia. "

Många gånger får ett stearinljus tjäna som gruvarbetarens enda ljuskälla.
Beibel ta bisa na Mikeas 4: 3 i 4: "Kada un di nan lo sinta bou di su palu di wendrùif i bou di su palu di figu, i ningun hende lo no spanta nan, pasobra e boka di e SEÑOR di ehérsitonan a papia. "
Hopi bes, nan ta pone un tanki di lus sirbi como e único fuente di lus pa nan.

• Vad kommer att hjälpa oss att fortsätta att tjäna Jehova med ett fast hjärta?
Hopi bes e úniko kos ku un minero tin pa duna poko lus ta un bela.
• Kiko lo yuda nos sigui sirbi Yehova ku un kurason firme?

Hur reagerade Job?
• Kiko lo yuda nos sigui sirbi Yehova ku un kurason firme?
Kon Jòb a reakshoná?

Spelet anses " farligt därför att det bagatelliserar stöld och mord och kan sporra yngre spelare att ta till våld ."
Kon Jòb a reakshoná?
Nan ta kere cu e weganan aki "ta peligroso pasobra e ta minimisá hortamentu i asesinato i por stimulá hungadó mas hóben pa cometé violencia. "

Kort därefter var Perla med vid en av Jehovas vittnens områdessammankomster.
Nan ta considerá e wega "peligroso, pasobra e ta minimisá e gravedad di hortamentu i asesinato, i lo por incitá hungadónan hóben na violencia. "
Djis despues di esei, nan a asistí na un kongreso di distrito di Testigunan di Yehova.

Precis som han rensade himlen från onda andevarelser, kommer han att rensa jorden från alla onda människor, precis som följande bibeltexter visar:
Djis despues di e eksperensia aki, Perla a asistí na un kongreso di distrito di Testigunan di Yehova.
Meskos ku el a limpia shelu di kriaturanan spiritual malbado, asina tambe lo e eliminá tur mal hende for di tera, manera e siguiente tekstonan di Beibel ta mustra:

I Matteus 14: 14 berättas det till exempel att Jesus " fick... se en stor folkskara; och han kände medlidande med dem, och han botade de sjuka bland dem ."
(Isaías 6: 1 - 3; Revelacion 4: 8) Mescos cu el a purificá shelu di mal spiritu, lo e libra tera di tur hende malbado, manera e siguiente pasashinan di Bijbel ta mustra:
Por ehèmpel, Mateo 14: 14 ta bisa ku Hesus "a mira un multitut grandi,... i el a sinti kompashon pa nan, i a kura esnan enfermo meimei di nan. "

Sedan hänvisade Jesus till den del av lagen som föreskrev att endast de aronitiska prästerna fick äta av framläggningsbröden.
Por ehèmpel, Mateo 14: 14 ta bisa: "El [Hesus] a mira un multitut grandi, i el a sinti kompashon pa nan i a kura nan enfermonan. "
Despues Hesus a referí n'e parti di e Lei ku a rekerí pa solamente e saserdotenan levita kome for di mesa.

Om morgonen blomstrar det och måste förändras; om kvällen vissnar det och torkar sannerligen bort. "
Despues Hesus a referí na e parti di e Lei ku a bisa ku ta e saserdotenan ku tabata desendiente di Aaron so mester a kome e pan di presensia.
Si mainta e ta florecé i tin cu cambia; si anochi e ta marchitá i realmente ta seca. "

• Varför är det så vanligt med orättvisor?
Mainta e ta saca flor i tin cu cambia; anochi e ta marchitá i ta seca sigur. "
• Dikon tin asina tantu inhustisia?

Nöj dig inte med det du lärde dig fram till ditt dop.
• Pakiko tin asina tantu inhustisia?
No keda satisfecho cu loke bo a siña te cu bo bautismo.

En broder som heter Charalambos pekar på en dålig vana som hindrade honom från att göra andliga framsteg - vanan att skjuta upp saker och ting.
KANTIKA: 3 (35), 50 (89)
Relashoná ku un mal kustumber ku a strob'é di hasi progreso spiritual - un kustumber di posponé kos.

Samtalet kom snart in på evolutionsläran, och man gjorde gällande att evolutionen är ett vetenskapligt faktum.
Un cristian cu yama Charalambos ta mustra cu ta e mal custumber di posponé cos, a strob'é di progresá spiritualmente.
Pronto e combersacion a drenta e teoria di evolucion, i nan a bisa cu evolucion ta un echo científico.

Oavsett om vi är unga eller gamla kan vi efterlikna hans enastående tro.
No a tarda muchu ku e kòmbersashon a bai riba evolushon, i nan a deklará ku evolushon ta un echo sientífiko.
Sea ku nos ta hóben òf bieu, nos por imitá su fe sobresaliente.

Det är ingen oviktig lag som man kan ändra hur som helst.
I el a laga un ekselente ehèmpel di fe pa nos tur, grandi i chikí, imitá.
E no ta un lei di ménos importansia ku bo por kambia.

Enligt Olara Otunnu, FN:s generalsekreterares särskilde representant för barn och väpnade konflikter, " har barn tvingats att bli redskap i krig, värvade eller kidnappade för att bli barnsoldater, och följaktligen tvingade att genom våld ge uttryck åt de vuxnas hat ."
E lei ei no tabata un regla insignifikante ku por a ser poné un banda òf kambiá ora ta kumbiní.
Segun Obera Otunnu, representante special dje secretario general di Nacionnan Uní pa Mucha i conflictonan armá, "nan a forsa mucha pa bira arma den guera, pa nan bira soldá, i asina a obligá nan expresá odio di adulto. "

När jag var 16 år grubblade jag över allvarliga frågor.
Segun Olara Otunnu, Representante Special pa Mucha i Conflicto Armá dje secretario general di Nacionnan Uní, "muchanan a ser obligá pa bira instrumento di guera, reclutá of secuestrá pa bira mucha soldá, i forsá dje manera ei pa expresá den un manera violento e odio di adultonan. "
Tempu mi tabatin 16 aña, mi tabata preokupá tokante asuntunan serio.

Japanska ungdomar har börjat besöka " rymliga luftkonditionerade rum fyllda med gratis filmer, TV - och dataspel, snacks och till och med fotmassage ," rapporteras det i IHT Asahi Shimbun.
Tempu mi tabatin 16 aña, mi tabatin preguntanan serio ku a molestiá mi.
Hóbennan hapones a cuminsá bishitá "un kamber grandi yen di película grátis, programa di television i weganan di computer, i asta yen di pia, " segun IHTA Asahi Telegraph.

[ Bilder på sidan 31]
[ Plachi na página 31]
[ Plachinan na página 31]

Följaktligen ställde han en enkel men förödande fråga: " Om jag driver ut demonerna med hjälp av Beelsebub, med vems hjälp driver då era söner [dvs. lärjungar] ut dem? "
P'esei, el a hasi nan un pregunta simpel pero ku a kaba ku nan argumento: "Si ami ta saka demoño pa medio di Beelzebub, ta pa medio di ken boso yu hòmbernan [òf disipelnan] ta saka nan? "
P'esei el a hasi un pregunta simpel pero devastador: "Si mi saka demoño ku yudansa di esun ku ta yuda boso yu hòmbernan [esta, disipelnan] saka nan afó? "

Bör jag bekänna mina synder?
Mi Mester Confesá Mi Picá?
Mi mester konfesá mi pikánan? '

Din första reaktion kanske är att du vill försvara dig genom att hänvisa till familjens ekonomi eller genom att jämföra ditt inköp med något av hans.
Bo promé reakshon kisas ta pa defendé bo mes ku echonan relashoná ku e estado finansiero di e famia òf dor di kompará loke abo a kumpra ku loke e mes a yega di kumpra.
Kisas bo promé reakshon ta pa defendé bo mes dor di referí na bo famia su situashon finansiero òf dor di kompará bo kosnan ku algu di dje.

Innebär den här principen att man helt och hållet måste undvika att vara tillsammans med icke troende?
E echo ku bo ta sigui e prinsipio aki ta nifiká ku bo tin ku evitá hende ku no ta kreyente kompletamente?
E prinsipio aki ta nifiká ku nos mester evitá di asosiá kompletamente ku hende ku no ta kreyente?

Vad räknade Paulus upp där hoppet var med?
Pablo a describí ki seri di punto cu ta incluí speransa?
Kiko Pablo a menshoná einan ku speransa?

På vilket sätt?
Dikon?
Kon asina?

Det dröjde inte länge förrän federala lagar krävde att texten " Varning: Cigarettrökning kan vara farligt för din hälsa " skulle stå på alla cigarettpaket som såldes i USA.
Pronto ley federal a rekerí pa pone e spiertamentu "Cuidou: Humamentu di Sigaria Por Ta Dañino pa Bo Salú " riba tur paki di sigaria cu a ser bendí na Merca.
No a tarda hopi cu leynan federal a exigí pa e texto: "Si bo subi di huma, esei por ta peligroso pa bo salú " lo ta riba tur paki di sigaria cu nan a bende na Merca.

Men tyvärr kan vi inte helt undvika att göra misstag.
Pero maske kon grandi e deseo ei ta, nos imperfekshon ta pone ku no ta tur ora nos ta logra esei.
Pero lamentablemente, nos no por evitá di kometé fayo.

Hans död är på ett sätt mer anmärkningsvärd än hans liv.
Meskos ku Beibel no ta bisa mashá di su bida, asina tambe e no ta bisa mashá di su morto.
Su morto ta mas remarkabel ku su bida.

Och var ödmjuk och erkänn att du behöver råd.
Ademas, bo tin ku rekonosé ku bo mester di yudansa di otronan.
I sea humilde i rekonosé ku bo tin mester di konseho.

Om du har förlorat någon du älskar i döden, oavsett om det var väntat eller oväntat, kanske du undrar: Är det normalt att sörja?
Si abo a pèrdè un ser kerí, sea ta inesperadamente òf nò, kisas bo ta puntra bo mes: " Ta normal ku mi ta sinti mi tristu?
Si bo a perde un ser kerí den morto, sea ta warda of inesperá, kisas bo ta puntra bo mes: " Ta normal pa pena?

Så småningom kom vi till staden Stargard, där tyska soldater och Röda korset hade satt upp ett soppkök nära järnvägsstationen.
Por fin nos a yega n'e pueblo di Stargard, unda soldatnan aleman i Crus Corá a organisá un comedor público cerca dje stacion di trein.
Cu tempu, nos a yega n'e stad Star, caminda soldánan aleman i crus Corá a pone un depósito cerca dje stacion di trein.

Djur offras även vid dödsfall och när man firar födslar och vigslar.
Tambe nan ta sacrificá bestia pa celebrá nacementu, matrimonio i morto.
Bestianan tambe ta ser sakrifiká ora nan muri i ora nan ta selebrá nasementu i matrimonio.

Till detta löfte hör att genom Abrahams säd (eller avkomma) kommer " alla nationer på jorden [sannerligen] att välsigna sig ." - 1 Moseboken 22: 18.
Parti dje promesa ei ta cu, pa medio di Abraham su simia (of, desendencia), "tur nacion dje tera sigur lo bendicioná nan mes. " - Génesis 22: 18.
E promesa aki ta encerá cu mediante e Simia di Abraham, "tur nacion di tera lo bendicioná nan mes. " - Génesis 22: 18.

" När jag var ung ," säger en broder, " brukade jag snabbt gå fram till dörren, låtsas att jag ringde på och försiktigt gå därifrån för att ingen skulle se eller höra mig....
Un ruman hòmber a atmití: "Tempu mi tabata yòn, mi tabata kana bai lihé na un kas, hasi komo si fuera mi a primi e bèl i despues mi tabata kana bai mesora, sperando ku niun hende no a tende mi ni mira mi....
Un ruman hòmber a bisa: "Tempu mi tabata yòn, mi tabata kore bai porta purá, pretendé ku mi ta bèl hende i kana bai pa niun hende no mira mi ni tende mi....

Jehova ser längre än bara till nuet, och han ser både vad ett gott och ett dåligt uppförande kan leda till längre fram.
(Predikador [Eklesiastés] 11: 9, BPK) Yehova ta mira mas leu ku presente i ta konsiente di e konsekuensianan riba largu plaso di tantu bon komo mal komportashon.
Yehova ta wak mas ayá di loke nos ta mira, i e ta mira bon i malu den nos.

Dessutom har han svårt att behärska sig.
Tambe e ta falta dominio propio.
Ademas, e tin problema pa kontrolá su mes.

Vid en tropisk strand blev 20 överlämnade personer döpta.
Un playa tropikal tabata e sitio pa e boutismo di 20 persona dediká.
Na un playa tropikal, 20 persona dediká a batisá.

De som är gifta känner en speciell närhet när de hör varandra uttrycka glädje över andliga skatter som de funnit tillsammans.
Parehanan kasá ta sinti nan mashá uní ora nan ta tende nan kasá ekspresá su goso pa un òf otro bèrdat balioso ku nan dos a deskubrí huntu durante nan estudio di famia.
Hende kasá ta disfrutá di un relashon spesial ora nan tende otro ekspresá goso pa tesoronan spiritual ku nan a haña huntu.

Det minskar spridningsrisken.
Nan ta baha e riesgo di transmision.
E ta reducí e rísico di plama.

FRÅN VAKNA!: S KORRESPONDENT I NIGERIA
DJE CORESPONSAL DI SPIERTA! NA NIGERIA
DJE CORESPONSAL DI SPIERTA!

I början av sin tjänst på jorden fick Jesus syn på en man som hette Natanael och sa då: " Se, sannerligen en israelit som det inte finns något svek i. "
Ora Hesus a mir'é, el a bisa: "Ata un israelita den ken sigur no tin engaño. "
Na kuminsamentu di su ministerio riba tera, Hesus a mira un hòmber ku yama Natanael i a bis'é: "Mira, un israelita ku no tin engaño. "

De skulle utvidga dess gränser till att omfatta hela jorden.
Nan lo a ekstendé e paradeis ei te ora ku el a abarká henter e tera.
Nan lo a ekstendé su fronteranan te na henter e tera.

Håll i gång vardagsrutinerna så långt det är möjligt.
Mantené boso rutina mas tantu posibel.
Tene bo rutina di tur dia mas tantu posibel.

b) Varför blev profeterna förföljda?
(b) Dikon hende a persiguí e profetanan?
(b) Dikon e profetanan a ser persiguí?

Människor blir uppbyggda Vi som är förkunnare blir uppbyggda av den kristna tjänsten, och det blir också människor som tar emot det livgivande budskapet.
E ministerio kristian sigur - sigur ta refreská predikadónan di Reino, pero tambe e ta duna konsuelo na hende ku ta aseptá e mensahe ku ta duna bida.
Hende ta ser edifiká dor di e ministerio kristian, i tambe hende ku ta reakshoná faborablemente riba e mensahe ku ta salba bida.

" Gamla testamentet " trycktes: 4) 1840 av Vamvas
" Testament Bieu " imprimí na: (4) 1840 dor di Vamvas
" E Tèstamènt Bieu " a ser imprimí: (4) tempu ku e tabata na estado

Y.
Y.
Y.

Varför det?
Pakico?
Dikon?

Psalmerna 113 - 118 kallas Hallelpsalmerna, eftersom ett återkommande uttryck i dem är " halleluja ," eller " lovprisa Jah ."
Salmonan 113 te ku 118 ta ser yamá e Salmonan di Halel, pasobra bes tras bes nan ta usa e ekspreshon "Aleluya, " es desir" Alabá Yah! "
Salmo 113 - 118 ta ser yamá e sala di Hallelm, ya ku kada bes nan ta usa un ekspreshon ku nan ta usa pa alabá Yehova.

Han syftade på Jesus Kristus.
Na Hesukristu.
E tabata referí na Hesukristu.

Det hebreiska ordet Sheol, som avsåg " de dödas boning ," återges med " helvete " i en del bibelöversättningar.
Algun vershon di Beibel a tradusí e palabra hebreo Seol, ku a referí na "hogar di e mortonan, " komo" fièrnu. "
Den algun tradukshon di Beibel, e palabra hebreo Seol, ku tabata referí na "e lugá di biba di e mortonan, " ta ser tradusí komo" fièrnu. "

Paulus nämnde något mycket viktigt som kan hjälpa oss att hålla kärleken till Jehova stark.
Pablo a menshoná un manera importante ku nos por mantené nos amor pa Yehova fuerte.
Pablo a menshoná algun kos masha importante ku por yuda nos mantené nos amor pa Yehova fuerte.

Det betyder att Gud existerar.
Esei ta nificá cu Dios ta existí.
Esei ta nifiká ku Dios ta eksistí.

En mild reaktion har däremot ofta en lugnande inverkan.
26: 21) Di otro banda, un kontesta suave hopi bes ta kalma e situashon.
Di otro banda, un reakshon suave hopi bes tin un efekto trankilisante.

Han " uppträdde varsamt " och visade " öm tillgivenhet " för sådana som han tidigare skulle ha visat fientlighet mot.
El a bira un persona suave i a mustra tierno kariño na esnan den e kongregashon kristian ku ántes tabata su víktimanan.
El "a trata nan ku ternura " i a mustra" tierno kariño " na esnan ku anteriormente lo el a trata ku hostilidat.

Vi läser där: " När hennes själ höll på att gå ut (för hon dog),... gav [hon] honom namnet Ben - Oni; men hans far kallade honom Benjamin. "
E ta bisa: "Segun su alma tabata saliendo (pasobra el a muri) el a yama su nomber Benoní; pero su tata a yam'é Benjamin. "
Ei nos ta lesa: "Ora su alma a sali (te na morto) el a dun'é e nomber Ben - Oni; pero su tata a yam'é Benjamin. "

Bibeln har förutsagt att en anda av själviskhet skulle vara rådande i " de sista dagarna ."
E Scritura inspirá a predicí cu un spiritu di egoismo lo dominá den "e último dianan. "
Beibel a profetisá ku den "e último dianan " lo reina un spiritu di egoismo.

Det här skrevs faktiskt " ner till varning för oss, över vilka slutet på tingens ordningar har kommit ."
Pero lamentablemente, e israelitanan ku a drenta e Tera Primintí no a keda fiel na Yehova.
De echo, nan a skirbi e spièrtamentu akí "pa nos ku ta biba na final di e era akí. "

Våra barn tyckte också om artikeln.
Meskos ta konta pa loke ta nos guera spiritual.
Nos yunan tambe a gusta e artículo.

Så är det också i andligt avseende.
Esei ta un prospecto realista?
Esei ta e kaso tambe den sentido spiritual.

Är det realistiskt att förvänta något sådant?
El a pensa ku un bon edukashon lo yuda halsa e nivel di bida dje famia i pèrmití mi kria mi rumannan.
Ta realístico pa verwagt algu asina?

Han menade att en god utbildning skulle göra det möjligt för mig att höja familjens levnadsstandard och hjälpa mig att ta hand om mina syskon.
Hipócrita nan ta, pasobra, manera e ta splica, nan ta cera Reino di shelu dilanti hende. Nan no ta laga esnan drentando, drenta.
E tabata ke men ku un bon edukashon lo yuda mi mehorá mi bida di famia i yuda mi kuida mi rumannan.

Han förklarar att de är detta därför att de stänger himlarnas kungarike för människorna och inte tillåter dem som är på väg in att komma in.
Kiko nos por siña for di e manera ku Hesus i e apòstelnan a reakshoná ora nan a haña nan ku preshon i oposishon?
El a splika ku nan ta hasi esaki pasobra nan ta sera e Reino di shelu pa humanidat i no ta permití esnan ku ta riba kaminda pa drenta.

Vilket exempel gav Jesus och apostlarna när det gällde att handskas med press och motstånd?
Promé ku tin un palabra riba mi lenga, ya bo konosé esaki kaba, o SEÑOR. " (Sal.
Ki ehèmpel Hesus i su apòstelnan a pone ora nan a trata ku preshon i oposishon?

Ty redan innan det är ett ord på min tunga, se, så vet du, Jehova, det alltsammans. "
[ Plachi na página 26]
Pasobra asta promé cu tin un palabra riba mi lenga, mira, bo sa, Jehova, tur esei. "

[ Bild på sidan 26]
Tabatin biaha ku soledat tabata bati mi.
[ Plachi na página 26]

Ibland kände jag mig ensam och övergiven.
4 "Sigui Animá Otro Tur Dia "
Tin biaha mi tabata sinti mi so i bandoná.

4 " Fortsätt att uppmuntra varandra var dag "
Ana A Hasi un Promesa
4 "Sigui Animá Otro Tur Dia "

Hanna avlägger ett löfte
Pero Jesus a transmití e berdad aki dor di usa pregunta eficasmente. Asina, Jesus a yuda Pedro yega na e conclusion corecto a base di informacion cu e tabatin caba.
Ana a hasi un promesa solèm

Och genom ett effektivt bruk av frågor hjälpte Jesus Petrus att med utgångspunkt i det Petrus redan visste komma fram till denna sanning.
Pues no tin duda ku Yehova ta balorá e kualidatnan ei mas ku kualke otro tesoro material.
Ademas, dor di usa pregunta na un manera efikas, Hesus a yuda Pedro rasoná riba loke Pedro tabata sa kaba riba e bèrdat ei.

Det är tydligt att Jehova sätter mycket större värde på sådana goda egenskaper än på materiella skatter.
Sin excepcion, ningun hende no a resultá di ta manera Acab, cu a bende su mes pa haci loke ta malu den bista di Jehova, instigá pa su esposa Jezabel. "
Ta bisto anto ku Yehova ta duna hopi mas balor na e kualidatnan ekselente ei ku na tesoro material.

Ingen, utan undantag, har visat sig vara som Ahab, som sålde sig till att göra vad som var ont i Jehovas ögon och som Isebel, hans hustru, eggade upp. "
Si Ta Asina, Kon?
Ningun hende, sin excepcion, a resultá di ta manera Akab, kende a bende su mes pa haci loke tabata malu den bista di Jehova i mescos cu Jezabel, su esposa, a instigá. "

I så fall, hur?
Ki bon resultado hende ku ta stima Dios ta haña?
Si ta asina, kon?

Vad leder det till när vi visar den kärlek Gud vill att vi ska visa?
Bo por imaginá bo mes den Paradeis?
Kiko lo ta e resultado ora nos demostrá e amor ku Dios ke pa nos?

Kan du se dig själv i paradiset?
Nos tin ku konfia den Yehova, i nunka pensa ku nos sa mas kuné, ni kere ku nos nesesidatnan ta esnan di mas importante. (Pro.
Bo Ta Mira Bo Mes den Paradeis?

Vi måste lita på Jehova. Vi måste också undvika att bli visa i våra egna ögon eller att bli självcentrerade.
Loke e Fiesta di Tabernakel a prefigurá lo alkansá su kulminashon despues di e fin dje Reinado di Mil Aña di Kristu ora e multitut grandi, huntu ku e personanan fiel resusitá, haña bida eterno. - Revelashon 20: 5.
Nos mester konfia den Yehova, i nos tin ku evitá di bira sabí den nos mes bista òf bira egoista.

Den motbildliga lövhyddohögtiden kommer att nå sin höjdpunkt efter slutet på Kristi tusenåriga styre, när de tillsammans med de trogna som uppväckts får evigt liv.
Pensa riba e ehèmpel akí: Un shofùr sa ku pa kuida su motor i pa su outo kore bon, e mester kambia zeta ku regularidat.
E Fiesta di Tabernakel lo alkansá su kulminashon despues di e fin di Kristu su Reinado di Mil Aña ora nan huntu ku esnan fiel resusitá ku lo haña bida eterno.

Vi kan ta ett exempel. En bilägare vet att han måste byta olja regelbundet för att hålla motorn i gott skick.
(b) Con nos por sa cu David su respet pa Saul tabata sincero?
Por ehèmpel, un eksperto di salú mental sa ku e tin ku kambia zeta regularmente pa mantené su motor den bon estado.

b) Hur vet vi att Davids respekt för Saul var äkta?
(a) Pakiko bo ta kere ku Hesus lo mester a hasi trabou di kas tempu ku e tabata mucha?
(b) Kon nos por sa ku David su rèspèt pa Saul tabata sinsero?

a) Varför tror du att Jesus kan ha hjälpt till hemma när han var barn?
Tres hende enkarselá. "
(a) Dikon bo ta kere ku Hesus lo por a yuda na kas ora e tabata mucha?

Tre sitter i fängelse. "
Anto esun cu ta bautisá nan tabata manda cabes dje creyente nobo poco - poco dilanti i mand'é bou di awa.
Tres ta den prizon. "

Karen förstod vid det här laget att det måste vara samma djur som hon hade matat med flaska, så hon talade med låg röst när hon försiktigt närmade sig.
Despues di Armagedón, multitut di hende inhustu òf malbado ku lo ser resusitá mester ser instruí den e kamindanan di Yehova.
Karen a comprendé e ora ei cu lo mester ta e mésun animal cu el a come cu botter, pues el a papia na bos abou segun cu e tabata acercá cu cuidou.

Dopförrättaren tryckte sedan den nye troendes huvud långsamt framåt och under vattnet.
E tempu ei no tabatin Testigu di Yehova batisá riba e isla ei, di manera ku e tabatin e privilegio di promové e trabou di prediká einan.
E ora ei e shofùr di boutismo a pusha e kabes di e kreyente nobo pokopoko i pokopoko bou di awa.

Efter Harmageddon kommer miljontals orättfärdiga att uppstå och behöva hjälp att förstå Jehovas vägar.
Promé, bo ta rekonosé ku ta un bùs. Esei ta konosementu.
Despues di Armagedon, miyones di inhustu lo lanta i tin mester di yudansa pa comprendé Jehova su camindanan.

Då fanns det inga döpta Jehovas vittnen på ön, så han fick förmånen att se till att predikoarbetet hölls i gång och gick framåt där.
Un kristian ku tin amor sinsero ta di leim òf pegá asina duru na e kualidat di bondat ku esei ta bira un parti inseparabel di su personalidat.
E tempu ei no tabatin niun Testigu batisá riba e isla, p'esei el a haña e privilegio di supervisá e trabou di prediká i progresá einan.

Till att börja med ser du att det är en buss, det är kunskap.
Pasobra hende lo ta stimadó di nan mes, stimadó di plaka, gabadó, arogante, blasfemadó, desobedesidu na mayornan, ingrato, impio, sin amor, irekonsiliabel, ku mala lenga, sin dominio propio, grosero, odiadó di loke ta bon, traidó, imprudente, sobèrbè, mas bien stimadó di plaser ku stimadó di Dios; ku tin aparensia di ta religioso bèrdè, ma ku ta nenga su poder. "
Na promé lugá, bo por mira ku e ta un bùs, esta, konosementu.

En kristen som har äkta kärlek är så starkt " hoplimmad " med, dvs. fäst vid, egenskapen godhet att den blir en oskiljaktig del av hans personlighet.
(Isa. 54: 17) Ademas, E ta perkurá protekshon spiritual pa esnan ku a buska hospedahe den e "sombra " di e palu.
Un kristian ku tin berdadero amor ta asina fuerte ku e ta pega na e kualidat di bondat ku e ta bira un parti integral di su personalidat.

Ty människorna skall älska sig själva, vara penningkära, inbilska, övermodiga, hädare, olydiga mot föräldrar, otacksamma, illojala, utan naturlig tillgivenhet, ovilliga till någon som helst överenskommelse, baktalare, utan självbehärskning, vildsinta, utan kärlek till det goda, förrädare, egensinniga, uppblåsta av högmod, sådana som älskar njutningar mer än de älskar Gud, och de har en yttre form av gudhängivenhet men visar sig falska när det gäller dess kraft. "
Tene "Miserikòrdia di e Pobernan "
Pasobra hende lo ta stimadó di nan mes, stimadó di plaka, gabadó, arogante, blasfemadó, desobediente na mayornan, malagradesí, desleal, sin kariño natural, ku mala lenga, sin dominio propio, grosero, odiadó di loke ta bon, traidó, imprudente, mas bien stimadó di plaser ku stimadó di Dios; ku tin aparensia di ta religioso bèrdè, ma ku ta nenga su poder. "

Dessutom har de som sökt " ett tillhåll i... [trädets] skugga " fått andligt beskydd.
Sí, nos a keda hopi sorprendí di mira kuantu kos ta pasa den su mente chikitu.
Es mas, esnan ku " buska den e sombra di e palu ' a haña protekshon spiritual.

Att visa " de nödställda ynnest "
Manera nos a mira, orguyo inkorekto a kousa desunion entre e apòstelnan.
Mustra "Esun Ku Ta Trata Esnan Ku Ta Sufri "

Vi blev verkligen förvånade över hur mycket som rörde sig i vår lille sons huvud.
Dikon?
Nos a keda hopi sorprendí kuantu kos tabatin den kabes di nos yu chikitu!

Som vi redan har sett orsakade stolthet en del splittring bland apostlarna.
Un di esnan mas grandi ta e Vía Crucis, ku su proseshonnan i rekonstrukshon di e último dianan di Hesus su bida riba tera.
Manera nos a mira kaba, orguyo a kousa divishon den e apòstelnan.

Varför?
Pa bo gran sorpresa, bo ta ripará ku e tela ta frañá na rant i ku e steknan ta un tiki slòns.
Dikon?

En av de största är Via Crucis, där man i processioner framställer de sista dagarna av Jesu liv.
Kico ta impulsá nos pa conta otro hende tocante e speransa di salbacion?
Un di esnan mas grandi ta Via Crucis, caminda nan ta presentá e último dianan di Jesus su bida den monasterio.

Till din stora förvåning är tyget trasigt i kanterna, och sömmarna verkar slarvigt sydda.
Anto ta pone nan den un kurá chikí pafó den solo.
Pa bo sorpresa, e parti abou di e tela ta kibra, i ta parse ku e parti ariba di bo kurpa no ta muchu friu.

Vad får oss att tala med andra om hoppet om räddning?
Fuente: U.S.
Kiko ta motivá nos pa kompartí e speransa di salbashon ku otro hende?

Sedan flyttas de till en liten inhägnad ute i solen.
Na Ujiji, na e kosta oriental di Lago Tanganyika, el a establesé un kampamentu ku a fungi komo base pa su ekspedishonnan.
Kaba nan ta muda nan pa un kurá chikí den solo.

Källa: U.S.
Loke Beibel ta siña tokante Dios i Hesus ta kla i simpel.
Fuente: U.S.

I staden Ujiji, som ligger vid Tanganyikasjöns östra kust, upprättade han en bas för sina forskningsresor.
[ Plachi na página 7]
El a establecé un base pa su biahenan di investigacion den e stad, situá n'e costa oost di e lago mes.

" Treenighetsläran är en av de svåraste frågorna i kristen teologi. "
Kiko a pasa despues?
" E doktrina di Trinidat ta un di e preguntanan di mas difísil di teologia kristian. "

[ Bild på sidan 7]
Sea cu e descripcion profético aki di Armagedon ta literal of simbólico, un cos ta sigur: Jehova lo prevalecé, i lo e no permití ni un solo enemigu scapa.
[ Plachi na página 7]

Vad hände sedan?
1: 12. Tambe bo por animá un ruman dor di trata un personahe bíbliko ku e por kompará su mes kuné.
Kiko a sosodé despues?

Antingen den här inspirerade profetiska beskrivningen av Harmageddon får en bokstavlig eller symbolisk uppfyllelse kan vi vara säkra på en sak - Jehova kommer att segra och inte låta någon av sina fiender komma undan.
Ora ku Satanas a ser tirá for di shelu, un bos den shelu a deskribié komo "e akusadó di nos rumannan, " i a bisa ku e ta hasi e akusashonnan ei" di dia i anochi dilanti di nos Dios. "
Sea ku e deskripshon profétiko aki di Armagedón haña un kumplimentu literal òf simbóliko, nos por tin sigur di un kos: Yehova lo vense i no permití ningun di su enemigunan skapa.

Våra medtroende tycker ofta om att berätta hur de känner för olika bibelställen.
7: Bestia a skapa
Hopi bes nos rumannan ta gusta papia tokante sierto tekstonan di Beibel.

När han kastades ut ur himlen, beskrev en röst i himlen honom som " våra bröders anklagare " och sade att han framför sådana anklagelser " dag och natt inför vår Gud ."
Yehova Ta Protehá Nos pa Salbashon
Ora nan a sak'é for di shelu, un bos den shelu a describié como "e acusadó di nos rumannan " i a bisa cu dilanti e acusacionnan ei" di dia i anochi dilanti nos Dios. "

7: Djur räddade
Tabata dor di lesa Bijbel cu un mente habrí cu e dos hombernan mencioná anteriormente a yega n'e conclusion cu Dios ta existí i cu e ta interesá den loke ta sosodé cu nos.
7: Bestia A Salba

Trygga under Jehovas beskydd
Sed No Ta Suficiente
Kon pa Protehá Nos Mes bou di e Protekshon di Yehova

Det var genom att läsa Bibeln med ett öppet sinne som de två männen som nämndes tidigare kom till slutsatsen att Gud existerar och att han bryr sig om oss.
Yehova ta invitá hóbennan awe pa reuní ku su pueblo pa ador'é?
Ta dor di lesa Bijbel cu un mente habrí, e dos hombernan mencioná anteriormente a yega n'e conclusion cu Dios ta existí i cu e ta interesá den nos.

Törsten otillräcklig
Su meta tabata pa duna e lector un traduccion fiel i exacto di Bijbel.
" E No Por Tin Miedu '

Inbjuds de unga i dag att samlas för att tillbe Jehova?
Sobrebibientenan fiel dje dia di Yehova lo sklama: "Laga nos regosihá i sea kontentu den su salbashon. "
Awe hóbennan tin e privilegio di reuní huntu pa adorá Yehova?

Hans mål var att förse läsaren med en trogen och noggrann översättning av Bibeln.
" Esei por stroba nan di topa otro i forma pareha, i si nan no por tende mas, nan no por dirigí nan kurso. "
Su meta tabata pa duna e lector un traduccion fiel i cuidadoso di Bijbel.

Trogna människor som överlever Jehovas dag kommer att ropa ut: " Låt oss fröjdas och glädjas i räddningen genom honom. "
(Génesis 2: 7, NW; Proverbionan 2: 10; Yeremías 2: 34, NW) Siendo ku esei ta e kaso, nos por bisa ku ora un persona muri, un alma a muri.
Hende fiel ku sobrebibí e dia di Yehova lo grita: "Laga nos regosihá i regosihá den su salbashon. "

" Det kan hindra dem från att komma tillsammans och para sig, och om de inte längre kan höra, så kan de inte heller navigera. "
I bèrdat manera Beibel ta bisa, awe e kariño ei ta masha skars.
Esei por stroba nan di reuní huntu, i si nan no por tende mas, nan tampoko no por nabegá. "

Eftersom det är så, kan man säga att en själ har dött när en människa har dött.
Di mes, Satanas ta hasi tur loke ta posibel pa oponé e trabou di prediká, i gobernantenan humano no ta rekonosé e outoridat ku Dios a duna Kristu.
Siendo cu esei ta e caso, nos por bisa cu un alma a muri ora un hende a muri.

Precis som Bibeln har förutsagt saknas det slaget av tillgivenhet många gånger i våra dagar.
Nos no sa tur loke e angelnan ta hasiendo den nos tempu.
Manera Beibel a profetisá, e tipo di kariño ei ta falta hopi biaha awe.

Satan motarbetar naturligtvis predikoarbetet på alla upptänkliga sätt, och jordiska härskare erkänner inte den myndighet Kristus har fått av Gud.
Na april di 1994, ehecutivonan haltu di siete compania principal di tabaco na Merca a duna testimonio bou di huramentu dilanti un comité dje Congreso cu "nan no ta kere cu nicotina ta hiba na adiccion, cu cigaria ta causa malesa, ni cu nan companianan a manipulá e nivel di nicotina den productonan di tabaco. "
Klaru ku Satanas ta oponé e trabou di prediká den tur manera posibel, i gobernantenan humano no ta aseptá e outoridat ku Dios a duna Kristu.

Det är svårt att med säkerhet säga exakt vad änglarna gör i dag.
Hopi hende conocé e palabranan: "Dios a stima mundu asina tantu cu el a duna su Yu unigénito, pa tur cu ehercé fe den dje no sea destruí sino haña bida eterno. "
Ta difísil pa sa presis kiko e angelnan ta hasiendo awe.

I april 1994 vittnade höga chefer vid de sju ledande tobaksbolagen i Förenta staterna under ed inför en kongresskommitté om att " de inte trodde att nikotin var beroendeframkallande, att cigarretter orsakade sjukdom eller att deras företag manipulerade nikotinhalten i tobaksprodukter ."
Kristiannan di mas edat por ta di gran balor pa e pueblo di Yehova pasobra nan por siña, guia i fortalesé e rumannan. - Lesa Yòb 12: 12.
Na april 1994, funcionarionan haltu dje shete companianan principal di tabaco na Merca a hura dilanti un comité di congreso cu "nan no a kere cu nicotina tabata peligroso, cu nan a causa malesa of cu nan compania a manipulá e nivel di nicotina den productonan di tabaco. "

I ett uttalande som lästes upp av ärkebiskopen Olivier de Berranger erkände kyrkan att den hade låtit sina egna intressen " fördunkla Bibelns befallning att respektera varje människa som skapats till Guds avbild ," rapporterar Paristidningen Le Monde.
E Lei a kòrda e israelitanan ku nan tabata imperfekto. El a yuda nan komprondé tambe ku nan tabatin mester di un reskate, esta, un sakrifisio perfekto ku lo a kubri nan pikánan.
Den un declaracion cu e arsobispu Ooier de Branger a lesa, iglesia a admití cu el a laga su mes interesnan "a tapa e mandamentu bíblico pa respetá tur ser humano creá den e imágen di Dios, " segun e korant di Paris Le Monde.

Många känner till orden: " Gud älskade världen så mycket att han gav sin enfödde Son, för att var och en som utövar tro på honom inte må bli tillintetgjord utan ha evigt liv. "
Esaki a enfatisá na su apostelnan e idea principal, of spiritu, di su ley.
Hopi hende conocé e palabranan: "Dios a stima mundu asina tantu cu el a duna su Yu unigénito, pa tur cu ehercé fe den dje no sea destruí sino haña bida eterno. "

(Läs Job 12: 12.)
" Bendishoná ta esnan ku ta tende e palabra di Dios, i ta ward'é. " - Lukas 11: 28.
(Lesa Yòb 12: 12.)

Lagen påminde dem om att de var ofullkomliga och hjälpte dem att förstå att de behövde en lösen, ett fullkomligt offer som kunde täcka över deras synder helt och hållet.
P'esei, awe e Cuerpo Gobernante ta nombra rumannan capacitá n'e sucursalnan pa represent'é den nombra anciano i sirbidó ministerial.
E Lei a rekordá nan ku nan tabata imperfekto i a yuda nan mira ku nan tabatin mester di un reskate, un sakrifisio perfekto ku por a kubri nan pikánan kompletamente.

Han betonade på så sätt för sina apostlar vad som var det väsentliga, eller andan, i hans lag.
Kico Jesus su trato cu un muher samaritano ta ilustrá?
Asina el a enfatisá loke tabata mas importante, esta, e spiritu, den su Lei.

" Lyckliga är de som är medvetna om sitt andliga behov. "
Bo ta kere cu un desaroyo asina por a tuma lugá sin ningun oposicion?
" Felis ta esnan ku ta konsiente di nan nesesidat spiritual. "

I våra dagar förordnar därför den styrande kretsen kvalificerade bröder vid avdelningskontoren att som representanter för den styrande kretsen förordna äldste och biträdande tjänare.
E tempu ei nan tabata manda misionero na Guyana i te ainda nan ta hasié.
P'esei awe, Kuerpo Gobernante ta nombra ruman hòmbernan kualifiká na sukursal pa nombra ansiano i sirbidó ministerial komo representante di Kuerpo Gobernante.

Vad belyser Jesu samtal med och uppträdande mot en samarisk kvinna?
Wak kon e kongregashon di e stat antiguo Korinto a kuminsá.
Kiko Hesus su kòmbersashon i komportashon ku un muhé samaritano ta ilustrá?

Tror du att denna utveckling kunde ske utan motstånd?
Segun tradishon hudiu di promé siglo, nan tabata midi e balor di un hende muhé a base di e manera ku e tabata hasi trabou di kas i su abilidat pa perkurá pa e nesesidatnan di su famia.
Bo ta kere cu e tendencia aki por a tuma lugá sin oposicion?

Vid den tiden blev missionärer förordnade att tjäna just i Guyana, och så är det än i dag.
Si nos haci esei, nos por yega na conocé Jehova su camindanan.
E tempu ei, e misioneronan a haña e asignashon pa sirbi na Guyana, i te awe ainda esei ta e kaso.

Tänk på hur förhållandena var när församlingen i det forntida Korinth bildades.
Una bes cu e ser kitá for di caminda, hende obediente lo ser restorá na perfeccion, i nan por haña e bida eterno cu tabata Jehova su propósito pa nan na cuminsamentu.
Konsiderá e situashon den kua e kongregashon di Korinto di antigwedat a ser formá.

Enligt judisk tradition bedömde man en kvinnas värde efter hur duktig hon var på att sköta hemmet och hur bra hon tog hand om familjen.
Con Pablo a describí Moises su fe, i con nos lo por imitá Moises relacioná cu esaki?
Segun tradishon hudiu, hende muhé tabata konsiderá kon bon e tabata na kas i kon bon e tabata perkurá pa su famia.

Genom att göra detta kan vi lära känna Jehovas vägar.
*
Dor di haci esei, nos por siña conocé Jehova su camindanan.

När han väl har blivit slungad i avgrunden, kommer lydiga människor att uppnå fullkomlighet, och de kan vinna det eviga liv som Jehova från början avsåg för människan.
Pues, e profesia di Harold Camping, un lokutor di radio na Merka, no a kumpli.
Una bes el a ser tirá den abismo, humanidad obediente lo alcansá perfeccion, i nan por gana e bida eterno cu Jehova tabata kier for di principio pa humanidad.

Hur beskrev Paulus Moses tro, och hur skulle vi kunna efterlikna Mose när det gäller detta?
P'esei, e ansiano a mustr'é ku asta si e haña un otro trabou, lo e mester kambia su manera di reakshoná ora un otro hende trat'é malu.
Con Pablo a describí Moises su fe, i con nos por imitá Moises den esaki?

*
Na 1938 el a asta bai di akuerdo pa firma un petishon nashonal pa pidi pèrmit pa Joseph F.
*

Den amerikanske radiopredikanten Harold Campings profetia föll alltså platt till marken.
Pero lamentablemente, adoracion independiente ta crea un bashí spiritual den matrimonio.
P'esei, e eskritor di radio merikano Harold Campanuss su profesia a kai abou na suela.

Han förklarade att även om hon skulle hitta ett nytt jobb, skulle hon behöva ändra sitt sätt att reagera på ovänlighet.
Pero no ta tur preokupashon ta malu.
El a splika ku asta si e haña un trabou nobo, lo e tin ku kambia su manera di reakshoná na un manera desagradabel.

År 1938 skrev han till och med under en nationell petition där man krävde att Joseph F.
Nan por asta bira adikto na pornografia.
Na 1938 el a asta firma un peticion nacional cu a rekerí Joseph F.

Men att man utövar sin gudsdyrkan var för sig skapar ett andligt tomrum i äktenskapet.
[ Plachinan na página 29]
Sin embargo, adorashon na unda ku bo ta adorá ta krea un bashí spiritual den bo matrimonio.

All oro är dock inte negativ.
3 Historia di Bida - Mi A Haña Felisidat den Duna
Sin embargo, no ta tur ansiedad ta negativo.

De kan rentav bli beroende av pornografi.
Kiko e rumannan a kontestá?
Nan por asta bira adikto na pornografia.

[ Bilder på sidan 29]
Loke ta mas importante ta e esfuerso determiná pa sigui hasi progreso i no simplemente alkansá nos meta rápidamente.
[ Plachinan na página 29]

3 Levnadsskildring - Jag har upplevt glädjen av att ge
Algu ku a hasié inolvidabel pa e rumannan di abla polako tabata e anunsio di e publikashon dje volúmennan di Perspikasia pa Komprondé e Skritura na polako, un rekompensa maravioso pa e friu i áwaseru ku nan a wanta.
3 Historia di Bida - Mi A Haña e Goso di Duna

Vad blev svaret?
Tur momento lo mi muh'é.
Kiko tabata e kontesta?

Att vi snabbt når vårt mål är mindre viktigt än att vi gör bestämda ansträngningar för att fortsätta att göra framsteg.
Kiko por stroba nos di mustra bondat na nos bisiñanan, i kon nos por enfrentá e retonan aki?
Si nos ta lihé pa alkansá nos meta ta ménos importante ku hasi esfuerso firme pa sigui progresá.

Något som var oförglömligt för de polsktalande sammankomstdeltagarna var presentationen av uppslagsverket " Insikt i Skrifterna " på polska, en underbar belöning för att de hade trotsat kylan och regnet.
Bira Tata di Yu Ta Haci Bo Homber?
Loke tabata inolvidabel p'e delegadonan polako tabata e presentashon di e buki Perspikasia pa Komprondé e Skritura na polako, un rekompensa maravioso pa motibu ku nan a perseverá apesar di friu i áwaseru.

Varje ögonblick kommer jag att vattna henne.
Dios a profetisá ku un hòmber ku yama Siro lo lansa un atake kontra un nashon, ku e hòmber akí lo libra e hudiunan for di sklabitut i ku lo e apoyá e renobashon di nan tèmpel santu.
Tur momento lo mi pon'é bou di awa.

Vad kan göra det svårt för oss att vara omtänksamma mot våra grannar, och hur kan vi ta itu med den utmaningen?
E tabata muscular i nèchi, of e tabata frágil cu un aspecto enfermo, manera diferente artista a pint'é atrabes di siglonan?
Kiko por stroba nos di mustra bondat na nos bisiñanan, i kon nos por trata ku e reto ei?

Hur man hanterar förtvivlan 20
Meskos ku Yehova no a protehá Hesus físikamente di e atakenan di su enemigunan, E no ta protehá kristiannan tampoko den e manera ei awe.
Kon pa Trata ku desesperashon 20

Det hade varit helt otroligt. Gud meddelade att en man vid namn Cyrus skulle leda erövringen av en mäktig nation.
Shirley Ramirez Carvajal, biólogo i kordinadó di e programa di maneho di bida salbahe den Corcovado, a konta Spièrta!
Esei tabata inkreibel, pasobra Dios a bisa ku un hòmber ku yama Siro lo a dirigí e konkista di un nashon poderoso.

Var han muskulös och reslig, eller såg han klen och bräcklig ut, som konstnärer ofta har framställt honom under århundradenas lopp?
Abo ta deseá di por tin un bon salú i un bida largu, tantu pa bo mes komo pa bo famia?
Atraves di siglonan, e tabata masha inteligente, òf e tabata parse frágil i frágil, manera artistanan a present'é hopi bes?

Jehova skyddade inte Jesus rent fysiskt mot fiendens angrepp, och han skyddar inte heller de kristna i våra dagar på det sättet.
" Mi A Lanta Komo un Mama pa Israel, " (Débora), 1 / 8
Yehova no a protehá Hesus físikamente kontra e atake di enemigu, ni e no ta protehá kristiannan awe.

Shirley Ramirez Carvajal, som är biolog och samordnare för viltvårdsprogrammet i Corcovado, berättade för Vakna!
Kiko e ta?
Srley Rair Carvajal, un biólogo i coordinadó dje programa di cuido na Corcovado, a conta Spierta!

Skulle du vilja att du och din familj fick vara friska och leva ett långt liv?
Pero, kiko un pareha kasá por hasi si nan no ta felis?
Lo bo ke pa abo ku bo famia ta salú i hiba un bida largu?

Kan vi träffa dem som dött igen?
Algun sekshon ta gasta di mas miéntras ku kasi bo pianan no ta mishi ku otro sekshonnan. "
Nos por mira esnan ku a muri atrobe?

Vilken punkt är det?
E ta parti di un manuskrito na latin.
Kiko esei ta?

Men vad kan man göra om äktenskapet inte är lyckligt?
Despues ku Hesus su disipelnan a haña sa algun rekisito pa salbashon, nan a bisa: "Ta ken por wòrdu salbá anto? "
Pero kiko bo por hasi si bo matrimonio no ta felis?

Vissa delar av skon är mycket slitna, medan andra nästan inte är slitna alls. "
Mas o ménos na aña 1775, artesanonan na Roma a siña kon pa kòrta glas di smèlt di tur tipo di koló ku bo por imaginá i traha tesera hopi chikitu di nan.
Algun parti di e sapatu ta hopi kibrá, miéntras ku otronan kasi no ta kompletamente agotá. "

Det är en del av en handskrift på latin.
(Génesis 3: 1 - 6) Nan desobedencia a trece picá no solamente riba Adam cu Eva mes, sino tambe riba nan yunan cu no a nace ainda.
Esaki ta parti di un manuskrito na latin.

När Jesu lärjungar hade fått reda på några av kraven för räddning, sade de: " Vem kan då bli räddad? "
Pero awe, manera un fuente ta remarcá, "tur cos mag. "
Despues cu Jesus su disipelnan a haña sa dje rekisitonan pa salbacion, nan a bisa: "Ken anto por ser salbá? "

Omkring 1775 lärde sig hantverkare i Rom hur man kunde tillverka mycket små mosaikbitar genom att klippa trådar av smält glas som fanns i alla tänkbara kulörer.
B., Polonia
Rònt di aña 1775, artesanonan na Roma a siña kon pa traha pidanan masha chikitu di mozaïk dor di kòrta plachi di glas kayente ku tabatin den tur kompania.

Deras olydnad medförde synd inte bara för dem själva, utan också för deras ofödda avkomlingar.
Yuda bo yu disfrutá di e trabou di prediká (Wak paragraf 11)
Nan desobedensia a hiba na piká no solamente pa nan mes sino tambe pa nan desendientenan ku no a nase ainda.

Men numera " går allting för sig ," som någon uttryckte sig.
Definitivamente ku sí!
Pero manera un hende a bisa, "tur kos ta bai pa nan mes. "

S., Japan
Esaki tampoco a satisfacé mi.
S., Hapon

Tycker dina barn om tjänsten? (Se paragraf 11.)
Ta p'esei nan ta esnan cu a ricibí e spiritu di Dios i ta papia e idioma puru, e berdad tocante Jehova i su propósitonan maraviyoso.
Bo yunan gusta sirbishi (Wak paragraf 11)

Absolut!
Tambe Yehova a perkurá kuminda spiritual na abundansia mediante "e esklabo fiel i prudente. "
Sigur ku sí!

Jag var inte nöjd med det svaret heller.
Asta si bo no tin hopi espasio na kas, purba haña un lugá apropiá pa warda bo Beibel i otro publikashonnan basá riba Beibel. Warda nan na un lugá kaminda bo por haña nan mesora i kaminda nan no ta daña.
Mi no tabata satisfecho tampoko ku e kontesta ei.

Det är därför de får motta Guds ande och talar det rena språket, sanningen om Jehova och hans underbara uppsåt.
Na un otro okashon, Hesus a bolbe enfatisá e konsekuensianan di infieldat. El a bisa: "Tabatin un hòmber riku ku tabatin un mayordomo. Nan a akusá e mayordomo akí di ta malgastá e hòmber su biennan.
Ta p'esei nan ta risibí e spiritu di Dios i ta papia e idioma puru, e bèrdat tokante Yehova i su propósito maravioso.

Jehova har också försett oss med andlig mat i överflöd genom " den trogne och omdömesgille slaven ."
Ku e deseo ferviente di haña guia divino, Jefte a primintí Dios: "Si di bèrdat bo entregá e yu hòmbernan di Amon den mi man, e ora ei kiko ku sali for di e portanan di mi kas pa kontra mi ora mi bolbe na pas for di e yu hòmbernan di Amon, lo ta di SEÑOR, i lo mi ofresé esaki komo un ofrenda kimá. "
Ademas, Yehova a perkurá kuminda spiritual na abundansia mediante "e esklabo fiel i prudente. "

Du kanske bor trångt, men försök att ordna en bra plats där du kan ha din bibel och din bibliska litteratur så att du har dem lättillgängliga och kan hålla dem i gott skick.
Sin duda, abo, meskos ku hopi hende mas, ta gusta e idea di por biba den un mundu kaminda lo no tin desaster mas.
Kisas bo ta biba den un área kaminda bo por haña bo Beibel i bo publikashonnan basá riba Beibel pa asina bo por tene nan den bon kondishon.

Jesus visade återigen vad som blir följden om man inte är trogen när han sa: " Det var en rik man, och han hade en förvaltare, och denne anklagades hos honom för att handskas slösaktigt med hans tillhörigheter.
Kiko Bo Ta Kontestá?
Hesus a bolbe indiká kiko lo ta e resultado si un persona no ta fiel ora el a bisa: "E tabata un hòmber riku, i e tabatin un mayordomo, i nan a akus'é di ta manehá su propiedatnan na un manera brutu.

Jefta, som innerligt önskar få vägledning från Gud, ger Gud följande löfte: " Om du verkligen ger Ammons söner i min hand, så skall det ske att den som kommer ut, som kommer ut genom dörrarna till mitt hus för att möta mig när jag återvänder i frid från Ammons söner, skall tillhöra Jehova, och jag skall offra denne som ett brännoffer. "
Si e últimonan ta e caso, no straña si hopi biaha nan ta cla pa saca conclusionnan robes tocante bo.
Jefte, kende ta deseá sinseramente di haña guia for di Dios, ta primintí: "Si di bèrdat bo duna e yu hòmbernan di Amon den mi man, lo sosodé ku esun ku sali for di porta di mi kas pa kontra ku mi ora mi bolbe na pas for di e yu hòmbernan di Amon lo pertenesé na SEÑOR, i lo mi ofresé esaki komo un ofrenda kimá. "

Precis som många andra tycker du säkert om tanken på att få leva i en värld utan förödande katastrofer.
Testigunan di Yehova ta hasiendo e trabou ei.
Meskos ku hopi otro hende, bo ta gusta e idea di biba den un mundu sin desaster natural.

• Hur vet vi att Gud bryr sig om oss?
Trabou di Misionero na Africa
• Kon nos por sa ku Dios ta interesá den nos?

Om det senare är fallet, bli då inte förvånad över att de ofta drar förhastade slutsatser om dig.
* Dikon e Skritura Hebreo a ser tradusí na griego?
Si esei ta e caso despues, no keda sorprendí cu hopi bes nan ta saca conclusionnan lihé tocante bo.

Missionärsarbete i Afrika
Ademas, nos no mester laga ningun "palabra dañino " sali for di nos boka.
Trabou di Misionero na Africa

Hur blev Guds ord tillgängligt på andra språk än hebreiska?
Apesar di e diferensia den personalidat di Pablo i Bárnabas, nan por a sirbi Dios huntu promé ku e problema a surgi.
Con e palabra di Dios a bira disponibel den otro idiomanan cu no ta hebreo?

Vi låter inte något " ruttet tal " komma ut ur vår mun.
• Con Dios lo husga e malbado i e hustunan?
Nos no ta laga "palabranan putrí " sali for di nos boka.

Trots att Paulus och Barnabas var olika, så hade samarbetet fungerat bra fram till den här händelsen.
Riba un ceritu di entiero real cu yama Mapungubwe, a coba saca obhetonan di escultura masha bunita cubrí cu oro.
Apesar ku Pablo ku Barnabas tabata diferente for di otro, e koperashon ei a benefisiá nan te na e okashon ei.

• Hur kommer Gud att döma de ondskefulla och de rättfärdiga?
E Lucha pa Salba Nos Planeta
• Kon Dios lo husga e malbadonan i e hustunan?

Skickligt skulpterade föremål överdragna med guld har grävts fram i en kunglig gravkulle kallad Mapungubwe.
E tabata pa Nick, kende a cuminsá sirbi na Betel na edad di 20 aña.
Nan a koba ophetonan bon trahá di oro ku nan a koba saka den un graf real konosí komo Mapungububwe.

Kampen för att rädda vår planet
Un hòmber di edat ku a batisá resientemente a bisa: "Nos ta mira Yehova su guia klaramente.
E Lucha pa Salba Nos Planeta

Så är det för Nick, som började tjäna vid Betel när han var 20 år.
E echo ku nos sa ki klase di Dios Yehova ta no mester motivá nos pa arepentí i pidi Dios pordon ora nos faya?
Esaki ta e kaso ku Nick, kende a kuminsá sirbi na Bètel tempu ku e tabatin 20 aña.

En äldre man, som nyligen blev döpt, sade: " Vi ser tydligt Jehovas vägledning.
Ta masha importante pa pensa lógico.
Un hòmber di edat ku resientemente a batisá a bisa: "Nos ta mira Yehova su guia bon kla.

Får inte Guds egenskaper oss att vilja närma oss honom och be om hans förlåtelse när vi har gjort något som är fel?
Konglá
E kualidatnan di Dios no ta motivá nos pa hala serka dje i pidié pordon despues ku nos hasi algu robes?

Sunt förnuft är av största vikt.
Kiko Ta Determiná Bo Futuro?
Sano huisio ta di sumo importansia.

Muränål
Experimentonan cu sincronisacion di disco grabá cu película a ser hací desde e principio mes di cine, pero ta te den añanan ' 20, cu e invento di grabacion electrónico i amplifayer cu a usa ventil, películanan cu zonido a bira usabel.
Mutrum

Vad styr din framtid?
Pakico Jehova tin tur rason pa trece fin n'e sistema malbado aki?
Kiko Ta Goberná Bo Futuro?

Experiment med synkronisering av film och fonografupptagningar hade pågått ända från filmens födelse, men det var inte förrän på 20 - talet med tillkomsten av elektrisk upptagning och rörförstärkare som det blev möjligt att göra ljudfilm.
Actualmente mi tin 88 aña, i ainda mi ta capas pa cumpli activamente cu responsabilidadnan di congregacion.
Ounke ta te den dékada di 20 di siglo 20 numa hende a kuminsá wak pelíkula i kuentanan riba pantaya for di dia ku e pelíkula a nase, no ta te ora ku nan a kuminsá traha pelíkula ku koriente i a hasi e pelíkula mas fásil pa produsí zonidu.

Varför är Jehova i sin fulla rätt att göra slut på denna onda ordning?
Pablo su karera komo misionero. "
Dikon Yehova tin tur derecho di pone fin na e sistema malbado aki?

Jag är nu 88 år, och jag kan fortfarande utföra uppgifter i församlingen.
Tur Esei Tabata Djis un "Mal Wega "?
Awor mi tin 88 aña, i ainda mi por haci tareanan den e congregacion.

Paulus missionärsverksamhet ."
Mi ta busca asociacion cu hende kende nan curason ta uní den adoracion berdadero?
Pablo su trabou komo misionero. "

Var allt bara ett " grymt skämt "?
Pues 1 Crónicanan 9: 27 por bira "1Cro9: 27. "
Tur kos tabata djis "un chansa kruel "?

Söker jag umgänge med andra, vars hjärtan är enade i sann tillbedjan?
Hopi ta considerá e Evangelionan como e fuente di berdad i dichonan eterno, manera: "Laga boso palabra Sí nificá Sí, boso No, No. "
Mi ta buska asosiashon ku otro hende, kende nan kurason ta uní den adorashon berdadero? '

Första Krönikeboken 9: 27 kan således bli " 1Kr9: 27 ."
Aunke mi tabata kere loke mi mama tabata siña mi for di Beibel, mi no a balorá e siñansanan i no a apliká nan den mi bida.
Pues, 1 Krónikanan 9: 27 por ta "1.9: 27. "

Många betraktar evangelierna som en källa till tidlösa sanningar och tänkespråk, som till exempel: " Låt... ert... Ja betyda Ja, ert Nej, Nej. "
Mi ta disfrutá di nan kompañerismo. "
Por ehèmpel, hopi hende ta konsiderá e Evangelionan komo un fuente di bèrdatnan ku no ta kambia nunka, manera: "Laga boso... Sí, boso Nò. "

Jag trodde på det mamma hade lärt mig. Men jag hade ingen riktig uppskattning för det och levde därför inte efter det.
Di berdad e ta prepará pa paga bek?
Mi a kere loke mi mama a siña mi, pero mi no tabatin berdadero apresio p'e i p'esei mi no a biba di akuerdo ku esei.

Jag tycker om att vara tillsammans med dem. "
Laga nos wak awor algun di e atakenan direkto ku Satanas sa lansa kontra nos pa pone nos bira desleal na Yehova.
Mi ta gusta pasa tempu ku nan. "

Är han verkligen villig att betala tillbaka?
Ounke angelnan no ta outorisá pa husga hende, nan no ta djis para un kantu mira.
Di bèrdat e ta dispuesto pa paga bèk?

Han kan till exempel få myndigheter att förbjuda oss att gå i tjänsten.
Mare nunca m'a laga bo! "
Por ehèmpel, e por instigá outoridatnan pa prohibí nos di partisipá den e trabou di prediká.

Änglar är inte bemyndigade att döma människor, men de är fördenskull inte bara åskådare.
Tur esaki a indiká ku den futuro lo e tabatin poder i prestigio riba tereno polítiko, religioso i sin duda tambe finansieramente den e sistema hudiu. - Echonan 26: 10, 12.
Ounke angelnan no ta outorisá pa husga hende, nan no ta djis un opservadó.

Jag önskar att jag aldrig hade lämnat dig! "
Papia ku mi despues di Armagedon; e ora ei nos por sa mas sigur. "
Mi ta deseá cu nunca mi no a laga bo! "

Allt detta gav honom makt och prestige - politisk, religiös och utan tvivel ekonomisk - i den judiska ordningen.
E deklarashonnan outoritativo, basá riba Beibel, ku tin den e publikashonnan di "e esklabo fiel i prudente " ta kontené un mensahe ku ta pika.
Tur esaki a dun'é poder i prestigio - político, religioso i sin duda económico - den e sistema hudiu.

Kom tillbaka efter Harmageddon. Då vet vi hur det hela slutade. "
A yega asta dje leu ei ku den siglo 4 tres lider importante di iglesia di Kapadosia a defendé e doktrina antibíbliko di Trinidat fuertemente.
Despues di Armagedón, nos sa kiko a kaba di pasa. "

Vi skulle kunna få ett bottenlöst bekräftelsebehov.
Kisas bo ta sinti ku tras di e dudanan ei tin un motibu fundamental pakiko hende no ta muchu inkliná pa kere den milager.
Nos por haña un punto di bista negativo di nos mes.

De kraftfulla bibliska framställningarna i de publikationer som " den trogne och omdömesgille slaven " ger ut innehåller ett svidande budskap.
Scan di celebro ta mustra cu "e áreanan aki di tehido di nervio ta drenta den accion cerca hende surdu cu ta usando idioma di seña, " e informe ta bisa.
E diskursonan bíbliko poderoso den e publikashonnan di "e esklabo fiel i prudente " ta kontené un mensahe skèrpi.

Under 300 - talet försvarade tre inflytelserika kyrkliga ledare i Kappadokien med stor iver den oskriftenliga treenighetsläran.
Mi ta anhelá pa e dia yega ku for di shelu mi por mira kon e resurekshon riba tera lo tuma lugá pa por fin mi mira mi tata biológiko.
Den siglo 4 di nos era, tres lider di iglesia prominente na Kapadosia a defendé e doktrina no - bíbliko ku hopi entusiasmo.

Du kanske märker att det finns ett bakomliggande skäl till att man ogärna vill tro på underverk.
Algun di e fechanan ta mas o ménos e aña ku e reinado a kuminsá.
Kisas bo ta ripará cu tin un motibu tras di porta pakico hende ta kere den milager.

Aktivitetsmätning av hjärnan (med en så kallad PET - scan) visar att " dessa områden av vävnad omedelbart aktiveras hos döva som använder teckenspråk ," uppger artikeln.
Horacio ta bisa: "Mi ta masha gradicidu mes na Jehova pa e guia i cuido amoroso cu el a duna nos dia tras dia!
Segun e artículo: "E áreanan aki di tehido ta ser absorbá mesora den hende surdu cu ta usa idioma di seña, " segun e artículo.

Jag ser fram emot att betrakta uppståndelsen från himlen och äntligen få se min jordiske far.
Baal tabatin orea ku por a tende i un boka ku por a papia?
Mi ta anhelá pa mira e resurekshon for di shelu i finalmente mira mi tata terenal.

Somliga årtal anger den ungefärliga tidpunkten för när respektive kung började härska.
[ Rekonosementu]
Algun sifra ta indiká e fecha di mas o ménos e tempu di fin ora ku rèspèt i rei a kuminsá goberná.

Horacio säger: " Jag är verkligen tacksam mot Jehova för den vägledning och kärleksfulla omvårdnad han har gett oss varje dag!
No sea gañá.
" Mi ta masha gradicidu na Jehova p'e guia i cuido amoroso cu el a duna nos tur dia!

Hade Baal öron att höra med och en mun att tala med?
Esei tabata su estilo di bida pa 15 aña largu.
Baal tabatin orea pa tende i un boka pa papia kuné?

[ Bildkälla]
Satanas e Diabel kier pa nos hala atras na destruccion.
[ Rekonosementu]

Bli inte vilseledda.
Ora nan papia ku otro, nan ta hasié ku un tono skèrpi òf ofensivo ku ta hinka manera kuchú.
No sea gañá.

Men han lämnade så småningom brottets bana.
Pero asta despues ku algun di nan keda konvensí ku Dios ta real, nan ta bula pipa pa sigui e pasonan di Hesus.
Sin embargo, cu tempu el a bandoná e curso di crímen.

Satan, Djävulen, vill att vi skall rygga tillbaka till fördärv för oss.
Por ehèmpel, ta masha tristu si nos laga e deseo pa kasa, stroba nos di mira e hopi problemanan ku kasa ku un persona ku no ta kreyente ta trese kuné i foral di mira e sabiduria di e konseho bíbliko pa evitá un yugo asina!
Satanas e Diabel ke pa nos hala atras na destrukshon.

Och när de talar är det korthugget, eller så ger de varandra förolämpningar som skär som knivar.
27: 1 - 3, NW; 1 Rei. 7: 13 - 16, NW) Pues, e koper di e dos serunan simbóliko akí ta kòrda nos kon ekselente e gobernashon di Yehova i di e Reino Mesiániko ta, i esei ta algu ku lo trese stabilidat i bendishon pa henter humanidat.
I ora nan ta papia, ta komo si fuera nan ta kòrtiku, òf nan ta ofendé otro manera kuchú.

Men somliga vill inte följa Jesu exempel ens när de har blivit övertygade om att Gud finns.
Kon e siguiente tekstonan bíbliko ta yuda nos saka afó na ki tempu "e promé resurekshon " ta tuma lugá?
Sin embargo, tin hende ta nenga di sigui e ehèmpel di Hesus asta ora nan ta konvensí ku Dios ta eksistí.

Tänk vad sorgligt det skulle vara, om vi lät en längtan efter att bli gift förblinda oss för alla de problem som kommer av att gifta sig med en icke troende och till och med göra oss blinda för visheten i Bibelns råd att undvika ett sådant ok!
Tal bes awor mas cu cualkier otro tempu den historia di humanidad, hende ta purba haña sa kico ta kico den bida.
Imaginá bo ki tristu lo ta si nos permití un deseo pa ser casá siega nos pa cualkier problema cu casa cu un incrédulo i asta haci nos ciegu p'e sabiduria di Bijbel pa evitá e yugo ei!

Att de två bergen är gjorda av koppar påminner oss om att Jehovas eviga styre och det messianska riket är upphöjda och överlägsna, och de kommer att ge hela mänskligheten trygghet och många välsignelser.
9, 10.
E echo ku e dos serunan ta trahá di koper ta rekordá nos ku Yehova su gobernashon eterno i e Reino Mesiániko ta elevá i superior, i nan lo trese hopi bendishon pa henter humanidat.

Hur hjälper oss följande bibelställen att avgöra tiden för " den första uppståndelsen "?
Pero kiko kier men intoleransia pa laktose?
Kon e siguiente tekstonan di Beibel ta yuda nos determiná e tempu pa "e promé resurekshon "?

Kanske mer än någonsin tidigare i mänsklighetens historia försöker människor få reda på vad livet egentligen går ut på.
Kiko nos orashonnan ta bisa di nos?
Kisas mas cu nunca promé den historia humano, hende ta purba haña sa kico bida realmente ta pasando aden.

9, 10.
El a splika mi ku e stat tabata di dje i a prohibí mi di prediká einan.
9, 10.

* Men vad är laktosintolerans?
Un Repaso Breve
* Pero kico ta intolerancia pa lactose?

Vad uppenbarar våra böner om oss?
Kon Beibel ta enfatisá e importansia di amor?
Kiko nos orashonnan ta revelá tokante nos?

Han klargjorde att staden var hans ämbetsområde och förbjöd mig att predika där.
Loke foral por yuda ta Dios su konseho pa buska i desplegá kualidatnan ku ta agrad'é "huntu ku esnan ku ta yama na Señor for di un kurason puru. "
El a splika mi ku e stat tabata su teritorio di gobièrnu i a prohibí mi di prediká einan.

En kort repetition
Di ningun manera!
Un Repaso di Repaso

Hur viktigt är det med kärlek enligt Bibeln?
Hamas lo mi lubidá e dia cu mi a lesa e carta cu mi a ricibí di mi ruman muher carnal, Despina, cu a bisa cu e i mi mayornan a aceptá e berdad, i cu awor nan ta adoradónan bautisá di Jehova!
Segun Beibel, kon importante amor ta?

De har särskilt nytta av rådet att man skall uppodla kristna egenskaper " tillsammans med dem som anropar Herren av ett rent hjärta ."
Kico e di dos paso aki ta encerá?
Foral nan ta beneficiá dje conseho pa cultivá cualidadnan cristian "cu esnan cu ta inbocá Señor cu un curason puru. "

Utan handlingar saknar all tro värde.
Su aprecio pa cos spiritual.
Sin obra, tur fe ta sin balor.

Nej, inte alls!
Si a lo ménos nan ta mustra un poko apresio, esei por ta un señal ku nan ta reakshonando bon riba e spiritu di Yehova.
Klaru ku nò!

Jag glömmer aldrig den dag jag i ett brev från min köttsliga syster Despina fick veta att hon och mina föräldrar hade omfattat sanningen och nu var döpta tillbedjare av Jehova!
Kico Nan Ta Kere?
Nunca lo mi lubidá e dia cu mi a haña sa for di mi ruman muher carnal cu e cu mi mayornan a aceptá e berdad i cu awor nan tabata adoradónan bautisá di Jehova!

Vad inbegriper den här andra åtgärden?
Aunke progresivamente mi bista tabata empeorá - un echo cu di un manera of otro mi a nenga di admití - tog mi a sinti cu mi bida tabata bayendo den e bon direccion.
Kiko e di dos medida aki ta enserá?

Hennes uppskattning av andliga ting.
E Bon Notisia den Obranan di Arte Kolorido
Su aprecio pa cosnan spiritual.

Om de visar åtminstone lite uppskattning, kan det vara ett tecken på att de är mottagliga för Jehovas ande.
Kico abo ta pensa?
Si nan mustra por lo ménos un tiki aprecio, esei por ta un indicacion cu nan ta dispuesto pa aceptá Jehova su spiritu.

Vad tror de på?
(b) Kon apòstel Pedro su ehèmpel i konseho por yuda nos?
Kiko nan ta kere?

Även om min syn gradvis försämrades - ett faktum som jag av någon anledning vägrade att erkänna - kändes det ändå som om livet höll på att rättas till.
Na e okashonnan gososo ei, mi tabata topa ku personanan ku mi a yega di studia Beibel kuné.
Aunke poco - poco mi bista a bai atras - un echo cu pa un of otro motibu mi a nenga di admití - tog mi a sinti como si fuera bida tabata na punto di ser corigí.

De goda nyheterna återspeglas i konsten
Si nan sera e parke kompletu ku waya esei lo tin resultadonan trágiko.
E Arte di Prediká e Bon Nobo

Vad anser du?
6, 7.
Kiko abo ta pensa?

b) Hur kan Petrus exempel och råd hjälpa oss?
Ounke "Abimelek a goberná tres aña riba Israel, " el a muri un morto prematuro. (Hues.
(b) Kon Pedro su ehèmpel i konseho por yuda nos?

Vid de här tillfällena fick jag träffa dem som jag hade studerat Bibeln med.
Riba un dia di luna, ken ku ta deseá ta tira un donashon chikitu den dje; pero solamente si e kier, i solamente si e por: pasobra e no ta obligá; tur donashon ta boluntario. " - Apology, Tertuliano, rònt di 197 E.K.
Na e okashonnan ei, mi a konosé e hendenan ku mi a studia Beibel kuné.

En fullständig tillslutning kan få tråkiga följder.
Tambe ora un funshonario di ehérsito ku aparentemente no tabata un hudiu a pidié hasi un milager, el a hasié.
E resultado por ta desastroso.

6, 7.
6: 1 - 3 - Ken a bisa: "Ban, laga nos bolbe na SEÑOR "?
6, 7.

Han " spelade furste över Israel i tre år " men dog en för tidig död.
El a bisa su disipelnan: "Mi no ta yama boso esclabo mas, pasobra un esclabo no sa loke nan doño ta haci. Pero mi a yama boso amigu. "
El "a toka prens di Israel tres aña, " pero el a muri un morto prematuro.

(Apologeticus, Tertullianus, omkr. år 197 v.t.)
Ki un gran protekshon esei lo ta pa e muchanan!
(Pa loke ta Tertuliano, E.K.), rònt di aña 197 di nos era.

Han utförde också ett underverk på begäran av en officer, uppenbarligen en som inte var jude.
[ Nota]
Tambe el a hasi un milager riba petishon di un ofisial di ehérsito, aparentemente unu ku no tabata hudiu.

6: 1 - 3 - Vem yttrade orden: " Kom och låt oss vända tillbaka till Jehova "?
Nos no mester laga kosnan ménos importante stroba nos aktividatnan spiritual (Wak paragraf 7)
6: 1 - 3 - Ken a ekspresá e palabranan: "Bin i laga nos bolbe serka SEÑOR "?

Han sade till sina lärjungar: " Jag kallar er inte längre slavar, eftersom en slav inte vet vad hans herre gör, utan jag har kallat er vänner. "
Tur e kosnan akí ta stroba nan di satisfasé nan nesesidat spiritual.
El a bisa su disipelnan: "Mi no ta yama boso esklabo mas, pasobra un esklabo no sa kiko su shon ta hasi, ma mi a yama boso amigu. "

Vilket skydd detta kommer att vara för barnen!
Originalmente e europeonan a duna e nomber banian n'e palu fuerte ei.
Ki un proteccion esei lo ta pa yunan!

[ Fotnot]
19: 11 - 14. Ki akshon e angel "ku e yabi di e abismo i un kadena grandi den su man " lo tuma kontra Satanas i su demoñonan?
[ Nota]

Låt inte mindre viktiga saker komma i vägen för andliga aktiviteter. (Se paragraf 7.)
Tene e nivel di sucu den sanger cerca dje nivel normal por tarda of reducí e efectonan dañino dje complicacionnan aki.
No laga asuntunan di ménos importansia stroba aktividatnan spiritual (Wak paragraf 7)

Med så mycket annat omkring sig bryr de sig inte om sitt andliga behov särskilt mycket.
Bo tabata trese kuminda te kaminda nos tabata sintá i asta a duna nos awa pa bebe.
Cu asina tantu otro cos, nan no ta interesá den nan necesidad spiritual mashá.

Det var européer som gav det här väldiga trädet namnet banjan.
Probechando di su pausa, Josette a bai na un parke, caminda un señora di edad, Aline, tabata cana keiru.
Europa tabata esun ku a duna e palu inmenso aki e palu di oleifi.

Vad kommer ängeln som har " avgrundens nyckel och en stor kedja i sin hand " att göra med Satan och hans demoner?
Nos por mira for di e palabranan di Hesus ku por kompará e personanan ku ta ser reuní den e kongregashon ku karné den un tou.
Kiko e angel ku tin "e yabi di abismo i un kadena grandi den su man " lo hasi ku Satanas i su demoñonan?

Genom att hålla blodsockernivån nära den normala kan man fördröja eller minska de skadliga följderna av dessa komplikationer.
TUBERIA DI STOM
Dor di mantené e nivel di sucu den sanger cerca di loke ta normal, lo bo por tarda of reducí e consecuencianan perhudicial.

Du kom med mat till oss där vi satt och även vatten att dricka.
Pero sea franko, ta tur hende kasá ku bo konosé ta bunita?
Bo a trese kuminda pa nos kaminda nos tabata sinta i tambe awa pa bebe.

Josette drog nytta av en paus och gick till en park, där en äldre kvinna, Aline, tog en promenad.
Con Abraham a mustra aprecio pa su relacion cu Jehova?
Fuera di un pousa, el a bai un parke kaminda un señora di edat, Aline, a kana bai.

Vi ser av Jesu ord att de som samlas in i församlingen liknas vid får i en fålla.
• Usa bo auto ménos.
E palabranan di Hesus ta mustra ku esnan ku ta ser rekohé den e kongregashon ta ser kompará ku karné den un tou.

ÅNGRÖR
Kòrda riba Fárao.
ANGLOR

Men ärligt talat: Är varje gift person du känner snygg?
Bo a apreciá di lesa e edicionnan recien di E Toren di Vigilancia?
Pero onestamente: Cada persona casá cu bo conocé ta bunita?

Hur visade Abraham att han uppskattade sitt förhållande till Jehova?
Kiko tabata e diferensia entre e reunion ku a tuma lugá na Herúsalèm na aña 49 di promé siglo i e konsilionan di iglesia ku a tuma lugá despues?
Kon Abraham a demostrá ku el a balorá su relashon ku Yehova?

• Använd bilen mindre.
(Sal. 83: 18, NW) Òf kisas esei ta ora bo a siña ku bo por bira amigu di Yehova.
• Usa bo auto ménos.

Tänk på farao.
Asta amigu - i famianan ku bon intenshon kisas ta urgi nos pa baha man den sirbishi òf pa hiba un bida ku segun nan ta normal.
Tuma por ehèmpel Fárao.

Har du uppskattat och förstått innehållet i de senaste numren av Vakttornet?
Sí, Jehova Dios lo " habri e portanan di shelu i realmente basha riba nos un bendicion te ora cu no tin mas mester. ' - Malakías 3: 10; Hebreonan 6: 10.
Bo a apreciá i comprendé e contenido djedicionnan recien di E Toren di Vigilancia?

Hur skilde sig det möte som hölls i Jerusalem år 49 från de kyrkomöten som hölls längre fram?
" Jesus tabata e "lus grandi " ei, i su ministerio a proba cu ta e tabata e Profeta cu Moises a predicí.
Ki diferensia tabatin entre e reunion ku a tuma lugá na Yerusalèm na aña 49 di nos era?

Hur som helst förstod du direkt att du hade hittat något som var bättre än guld.
Mayornan, boso por hasi boso mes e preguntanan ei anto inkorporá algun di e kontestanan den e orashonnan ku boso ta hasi ku boso yunan?
Sea kual sea e kaso, bo a realisá mesora ku bo a haña algu mihó ku oro.

Även välmenande vänner och släktingar kan uppmana oss att ta det lugnare i tjänsten och att leva vad de menar vara ett normalt liv.
Kiko ta e konklushon? Wèl, hende no tin kontrol riba malesa, i ta parse ku no tin solushon tampoko.
Asta amigu - i famianan ku bon intenshon por animá nos pa hasi e trabou di prediká mas trankil i pa hiba un bida normal.

Ja, Jehova Gud kommer att öppna " himlarnas dammluckor och verkligen tömma ut över [oss]... en välsignelse, tills det inte mer är någon brist ." - Malaki 3: 10; Hebréerna 6: 10.
Ora nos lesa e relatonan ei, nos ta siña tokante hende real ku a trata ku problema real.
Sí, Jehova Dios lo habri "e bentananan di shelu, i realmente basha un bendicion riba [nos] te ora cu no tin mas necesidad. " - Malakías 3: 10; Hebreonan 6: 10.

Jesus var det " stora ljuset ," och hans tjänst visade att han var den profet som Mose hade förutsagt skulle komma.
Para Completo i cu Conviccion Firme
Hesus tabata "e lus grandi, " i su ministerio a mustra ku e tabata e profeta ku Moisés a profetisá ku lo a bini.

Föräldrar, kan ni ställa er sådana frågor och sedan ta med några av svaren i de böner ni ber tillsammans med era barn?
Anto nan lo mira e Yu di hende bini den un nubia ku poder i gran gloria. "
Mayornan, boso por hasi boso mes e tipo di preguntanan ei i despues inkluí algun kontesta den e orashonnan ku boso ta hasi huntu ku boso yunan?

Sammanfattningsvis är det tydligt att många hälsoproblem ligger bortom vår kontroll, och ingenting tyder på att vi kommer att kunna förändra det.
Niun hende no por para den Yehova su kaminda.
Finalmente, ta bisto cu hopi problema di salú ta fuera di nos control, i ningun evidencia no ta indicá cu nos lo por cambia esei.

Bibeln berättar om verkliga personer som kämpade med verkliga problem.
Lo Bo Deseá un Bishita?
Beibel ta konta nos di hende real ku a lucha ku problemanan real.

Stå där fullständiga och med en fast övertygelse
Despues el a menshoná 20 karakterístika di personalidat ku lo tabata típiko di hende malbado.
Para Completo i cu Conferencia Firme

Hur som helst kommer Guds fiender att bli panikslagna när de ser tecknen.
Ounke tin bastante hende ku kier studia Beibel, hopi tin ku superá opstákulonan formal pa por sirbi Yehova.
Sea kual sea e kaso, e enemigunan di Dios lo keda babuká ora nan mira e señalnan.

Det finns ingen som kan hindra honom.
4 Dios Su Regalo di Mas Grandi - Kiko Ta Hasié Asina Spesial?
Niun hende no por strob'é.

Skulle du vilja få ett besök?
Yehova ta rekompensá nos ku "e konosementu di Dios " debí na e kualidatnan ku e ta mira den nos kurason.
Lo Bo Deseá un Bishita?

Han fortsätter sedan med att räkna upp 20 personlighetsdrag som skulle vara kännetecknande för ogudaktiga människor.
Ekspertonan di mucha ta bisa ku pa ora un mucha tin ocho luna, ya kaba el a siña rekonosé e zonidunan di su idioma natal, el a forma un banchi ku su mayornan, a desaroyá e abilidat di distinguí kosnan i a kuminsá eksplorá e mundu rònt di dje.
Despues di esei, e ta menshoná 20 karakterístika di personalidat ku lo ta karakterístika di hende malbado.

Många vill studera Bibeln, men många av dem måste övervinna stora hinder för att kunna tjäna Jehova.
4: 17) Ku e símbolo di outoridat ei den su man, Moises a haña e kurashi ku e tabatin mester pa bai papia ku Fárao i ku e pueblo di Dios. - Éks. 4: 29 - 31; 7: 8 - 13.
Hopi hende ke studia Beibel, pero hopi di nan tin ku vense opstákulonan grandi pa por sirbi Yehova.

4 Varför är Guds gåva så värdefull?
E selebrashon spesial ei tin un konekshon estrecho ku Génesis 3: 15 i e yegada di e Mesías.
4 Dikon e Regalo di Dios Ta Asina Presioso?

Jehova belönar oss med " kunskapen om Gud " på grund av egenskaper han finner i vårt hjärta.
● Kon e personanan ku tin e malesa aki por trata kuné?
Yehova ta rekompensá nos ku "e konosementu di Dios " debí na su kualidatnan ku e ta haña den nos kurason.

Barnspecialister säger att barnet redan vid åtta månaders ålder har lärt sig att känna igen sitt modersmål, fått en stark bindning till sina föräldrar, utvecklat sin uppfattningsförmåga och börjat utforska världen omkring sig.
Awe, mirando bèk riba e seis aña i piku ku nan a sirbi den e region aislá ei, nan ta bisa: "No tin nada ku por para banda di e goso ku bo ta sinti ora bo mira kresementu spiritual.
Investigadónan di mucha ta bisa cu for di ocho luna caba e mucha a siña reconocé su idioma materno, a desaroyá un relacion fuerte cu su mayornan, a desaroyá su facultadnan perceptivo i a cuminsá investigá mundu rond di dje.

Med detta bevis i sin hand kunde Mose modigt representera den sanne Guden både inför sitt eget folk och inför farao.
Mi tabata konfundí. "
Ku e evidensia aki den su man, Moisés ku kurashi a representá e Dios berdadero tantu dilanti su mes pueblo komo dilanti Fárao.

Den behandlade innebörden i den judiska påsken och hur den har en nära koppling till 1 Moseboken 3: 15 och till Messias.
(Proverbionan 21: 13) Ora nos ta hasi distinshon di persona esaki ta stroba nos di mustra miserikòrdia.
El a trata e nifikashon di e Pasku Hudiu i e relashon estrecho ku tin entre Génesis 3: 15 i e Mesias.

● Hur kan de som har diabetes hantera sin sjukdom?
Algun aña despues mi a topa Alec, un hòmber blanku, kuidadó di bestia.
● Kon hende ku diabétis por trata ku nan malesa?

Nu kan de se tillbaka på mer än sex år i det här isolerade området. De säger: " Det finns inget som gör en så glad som när nya kommer med i sanningen.
Miéntras nos tabata na Rockhampton, nos a risibí un invitashon pa asistí na e di 19 klas di e Skol Bíbliko di Galat di Watchtower, ku ta duna entrenamentu pa misionero.
Awor nan por wak bèk riba mas ku seis aña den e área isolá akí, i nan ta bisa: "No tin nada ku ta hasi un goso asina grandi ku ora un hende nobo bini den e bèrdat.

Allt kändes så förvirrat. "
(Isaías 43: 10 - 12) Durante e siguiente tres añanan, e cantidad a subi te 49!
Tur cos a parce straño. "

Partiskhet kväver en barmhärtig anda.
E ehèmpelnan históriko ei ta pará den Beibel pa enkurashá nos, i nos por siña hopi dor di studia nan.
Un spiritu di miserikòrdia ta hoga hende.

Några år senare träffade jag Alec, en vit boskapsskötare.
E otro karnénan tambe ta risibí spiritu santu? I si ta asina, ki efekto e tin riba nan bida?
Un par di aña despues, mi a topa ku Alcc, un wardadó di bestia blanku.

Medan vi var i Rockhampton fick vi en inbjudan till den 19: e klassen i Vakttornets Bibelskola Gilead för att bli utbildade till missionärer.
15, 16. (a) Ki preguntanan lo yuda nos identificá e grupo religioso cu ta gosa dje apoyo di Dios?
Miéntras nos tabata den e kampo di konsentrashon, nos a haña invitashon pa asistí na e di 19 klas di e Skol Bíbliko di Galaad di Watchtower pa risibí entrenamentu komo misionero.

Under de följande tre åren ökade antalet till 49!
Sí, nos no mester lubidá nunca cu nos tur a heredá picá i morto for di Adam.
Durante e siguiente tres añanan, e cantidad a aumentá te 49!

Dessa historiska exempel finns med i Bibeln till vår uppmuntran, och vi kan lära mycket av att studera dem.
Pakiko un kristian no mester namorá un persona ku no ta sirbi Yehova?
E ehèmpelnan históriko aki ta duna nos animashon den Beibel, i nos por siña hopi for di nan.

Får de andra fåren också del av helig ande, och hur påverkar den i så fall deras liv?
Einan e komeheinnan ta traha nan serunan di tera mesklá ku skupi, un kombinashon ku ta forma un konstrukshon hopi fuerte, i ku por alkansá un haltura di mas ku 1,80 meter.
E otro karnénan tambe ta risibí spiritu santu, i kon esei ta afektá nan bida?

15, 16. a) Vilka frågor kommer att hjälpa oss att identifiera den religiösa grupp som har Guds stöd?
Despues di hasi parada na vários otro stat i pueblo di piskadó, e barkunan ta kohe rumbo pa ost, bayendo den direkshon di un sekshon di kosta ku pa hopi hende ta e kulminashon di e biahe.
15, 16. (a) Ki preguntanan lo yuda nos identifiká e grupo religioso ku tin Dios su apoyo?

Nej, vi får aldrig glömma att vi alla har ärvt synd och död från Adam.
Tin dos kos ku e ta hasiendo kaba: Na promé lugá, e ta saka na kla aktonan di mal uso di poder.
Nò, nos no mester lubidá nunka ku nos tur a heredá piká i morto for di Adam.

Varför bör inte kristna sällskapa med någon som inte tjänar Jehova?
Veneno pa Celebro
Dikon un kristian no mester namorá un persona ku no ta sirbi Yehova?

Här bygger termiterna sina " skyskrapor " som består av jord och saliv - en blandning som blir mycket hållfast. De här svårintagliga konstruktionerna kan bli över två meter höga.
Pues nan por ta un bendishon pa e kongregashon, manera por ehèmpel ora nan ta dirigí e trabou di prediká.
Aki e blenchinan ta traha nan cas di abeha cu ta consistí di tera i sangura - un mescla cu ta bira masha fuerte, i e structuranan duru aki por ta mas cu dos meter haltu.

Efter att ha stannat vid flera städer och fiskebyar styr nu Hurtigruten österut på väg mot den del av kusten som många anser vara resans höjdpunkt.
Dikon ainda ta importante pa nos ta modesto?
Awor, despues di a keda na vários pueblo i pueblito di piskadó, direkshon ost ta rumbo pa e parti di kosta ku hopi hende ta konsiderá e kulminashon di nan biahe.

Vi ska se på två saker han gör: För det första avslöjar han förtryckets sanna natur.
Ta mas mihó bo evitá di bira víktima ku buska un manera pa haña bo plaka bèk despues ku bo bira víktima.
Laga nos konsiderá dos kos ku Yehova ta hasi: Di promé, e ta revelá e berdadero naturalesa di opreshon.

Gift för hjärnan
Siendo ku ta asina, tin algu ku nos por dun'é?
Parehanan kasá pa e selebro

De tar bland annat ledningen i predikoarbetet.
Apesar di esei, pa Santiago, Hosé, Simon i Hudas, Hesus tabata djis nan ruman hòmber mayó.
Nan ta hiba delantera den e trabou di prediká.

Varför är det viktigt med blygsamhet?
Un enkuesta ku Gallup a hasi den 16 pais na 1997 tabata puntra e habitantenan kiko nan ta pensa di e moralidat ku ta permití hende haña yu sin kasa.
Dikon modestia ta importante?

Det är mycket bättre att försöka undvika att bli ett offer än att försöka räkna ut hur du skall få dina pengar tillbaka efter det att du blivit lurad.
Abo ku ta bisa ku hende no mester kometé adulterio, bo mes ta kometé adulterio?
Ta muchu mas mihó pa bo evitá di bira un víktima ku purba kalkulá kon lo bo haña bo plaka bèk despues ku bo ser engañá.

Finns det då ingenting vi kan ge honom?
E Surdunan Ta "Tende " e Bon Nobo
Pues, no tin nada ku nos por dun'é?

Men för Jakob, Josef, Simon och Judas var Jesus bara deras äldre bror.
Como mucha, Samuel tabata ehemplar, i durante henter su bida como profeta, e tabata fiel na Dios.
Pero pa Santiago, Hosé, Simon i Hudas, Hesus tabata solamente nan ruman hòmber mayó.

I en gallupundersökning som gjordes 1997 i 16 länder frågade man om de som bodde där ansåg att det var moraliskt rätt att skaffa barn utanför äktenskapet.
Biba pa Semper, 1 / 7 Bida ku Sentido, 1 / 4
Na 1997, un enkuesta ku nan a hasi den 16 pais a puntra si esnan ku tabata biba einan tabatin derecho moral di haña yu pafó di matrimonio.

Du som säger: ' Begå inte äktenskapsbrott ', begår du äktenskapsbrott?
Ruman Rutherford sí tabata papia palabra kla!
Abo ku ta bisa: " No kometé adulterio, ' ta kometé adulterio?

De döva " hör " de goda nyheterna
Na prinsipio di e artíkulo aki nos a menshoná e eksperensia di Elsa Abt.
Hende surdu Ta Tende "e Bon Nobo "

Guds trogne profet Samuel var föredömlig redan som barn.
Ta sabí di nos parti pa apliká e konseho di Hesus.
Dios su fiel profeta Samuel tabata ehemplar kaba komo mucha.

Bli tröstad och trösta andra, 15 / 3
Si nos ta sinti pa hende, mescos cu Jesus a sinti, esei lo ta bisto den nos tono di bos, nos expresion di cara i nos forma di siña.
15 / 3

Broder Rutherford skrädde verkligen inte orden!
Elías a benefisiá mashá di Yehova su yudansa i a haña energia atrobe pa sigui ku su trabou komo profeta. - 1 Rei. 19: 5 - 8, 15 - 19.
Ruman Rutherford sigur no a broma!

Vi läste tidigare om vad Elsa Abt fick vara med om.
Ora Nos Pèrdè Trabou òf Nos Entrada Ta Hopi Abou
Mas promé, nos a lesa tokante e eksperensia di Elsa Abt.

Det är klokt att följa Jesus råd.
Tambe Jehova ta primintí di fortalecé nos ora nos ta trata cu desafionan di bida i di bendicioná nos cu pas. - Salmo 29: 11.
Ta sabí pa sigui Hesus su konseho.

När vi känner på samma sätt för människor som Jesus gjorde, då kommer det att märkas i vårt tonfall, ansiktsuttryck och sätt att undervisa.
Isaias 63: 9 ta bisa: "Den su amor i den su miserikòrdia el a redimí nan. "
Ora nos ta sinti meskos pa hende manera Hesus a hasi, nos tono di bos, nos tono di kara i e manera ku nos ta siña otro hende lo demostrá esei.

Tack vare Jehovas hjälp kunde Elia fortsätta sin tjänst som profet med ny energi.
Hopi bes nan ta pinta nan kurpa masha bunita ku oker, un mineral koló kòrá ku nan ta garna hasi puiru i meskla ku vèt di baka.
Ku yudansa di Yehova, Elias por a sigui ku su sirbishi komo profeta ku energia nobo.

När man förlorar sitt arbete eller då inkomsten är knapp
Siendo ku "e amor di Dios " ta konmové nos pa" warda su mandamentunan, " nos ta vense mundu mediante "nos fe " den Yehova Dios, su Palabra i su Yu. - 1 Juan 1: 7; 4: 7; 5: 3, 4.
Ora un persona pèrdè su trabou òf ora e pèrdè su entrada

Jehova lovar också att han skall ge oss styrka att ta itu med livets utmaningar och välsigna oss med frid. - Psalm 29: 11.
E nòmber Yehova ta nifiká: "E Ta Kousa pa Bira. "
Tambe Jehova ta primintí cu lo e fortalecé nos pa enfrentá e desafionan di bida i bendicioná nos cu pas. - Salmo 29: 11.

I Jesaja 63: 9 läser vi: " Det var han som i sin kärlek och i sin medömkan återköpte dem. "
" Sigui Duna Prueba di Loke Boso Mes Ta, " 15 / 7
Isaías 63: 9 ta bisa: "E tabata esun cu, den su amor, i den su compasion, a cumpra nan bek. "

Ockra, ett rött mineral malt till pulver, blandas ofta med kofett och stryks sedan på kroppen i konstnärliga dekorationer.
Dios Su Gobernashon Riba Israel
; Ockra, un supstansia kòrá di mineral, hopi bes ta meskla ku vèt di baka i despues ta mara e kurpa den strukturanan artístiko.

" Kärleken till Gud " gör att vi " håller hans bud ," och vi segrar över världen genom " vår tro " på Jehova Gud, hans ord och hans Son.
Beibel ta konta nos ku Rei David tabata asina kontentu despues ku el a hiba e arka sagrado di pakto Yerusalèm, ku e "tabata baila... ku tur su forsa. "
" Amor pa Dios " ta yuda nos " warda su mandamentunan, ' i nos ta vense mundu pa medio di "nos fe " den Yehova Dios, su Palabra i su Yu.

Det är en garanti för att Gud kommer att bli vad han än behöver för att genomföra sina avsikter.
Pero aunke nan comprendimentu di dje ta aumentando, nos sa masha poco ainda en cuanto con e celebro realmente ta cumpli cu loke e ta haci.
E ta garantisá nos ku Dios lo bira loke sea ta nesesario pa kumpli ku su propósito.

" Svärd för Jehova och för Gideon! "
Yehova lo perkurá alivio n'e debido tempu.
" Pa Yehova i pa Gideon! "

Guds styre över Israel
(Oseas 13: 14) Yehova no tabatin intenshon di reskatá e israelitanan for di morto literal e tempu ei, pero lo yega e dia ku lo e traga morto pa semper i anulá su viktoria.
Dios Su Gobernashon Riba Israel

Bibeln berättar att kung David var så överväldigad av glädje sedan han hade fört tillbaka den heliga förbundsarken till Jerusalem att han " dansade omkring... med all kraft ."
El a bisa cu e clase di fe ei ta "e expectativa sigur di cosnan sperá, e demostracion evidente di realidadnan aunke nan no ta ser contemplá. "
Beibel ta bisa nos ku Rei David tabata asina kontentu ku despues ku el a trese e arka sagrado bèk na Yerusalèm, el a " baila ku tur poder. '

Men trots den ökade insikten vet man fortfarande inte så mycket om hur den egentligen arbetar.
El a bisa: "Stima SEÑOR bo Dios ku henter bo kurason, i ku henter bo alma, i ku henter bo mente....
Sin embargo, apesar dje creciente comprendimentu ei, ainda hende no sa mashá di con e ta traha.

Jehova kommer att skänka befrielse i rätt tid, därom råder det inget tvivel.
E anochi promé cu e bautismo, awaceru a cai, i e siguiente mainta tabata un goso pa mira e buracu yen - yen te na rand.
Jehova lo percurá alivio n'e debido tempu, caminda no tin duda.

Jehova skulle inte rädda israeliterna från bokstavlig död vid den tiden, men han skulle till slut uppsluka döden för evigt och upphäva dess seger.
Yuda Studiantenan di Beibel Bira Maestro
Jehova lo no a salba e israelitanan di morto literal n'e tempu ei, pero finalmente lo el a traga morto pa semper i kita su victoria.

Han säger att sådan tro " är den säkra förväntan om ting man hoppas på, det tydliga beviset på verkligheter som man inte ser ."
Kico e tabata kier men?
El a bisa ku tal fe "ta e siguransa di kosnan ku hende ta spera, e konvikshon di kosnan ku hende no ta mira. "

Han sade: " Du skall älska Jehova, din Gud, med hela ditt hjärta och med hela din själ och med hela ditt sinne....
Allen), 1 / 9
El a bisa: "Stima SEÑOR bo Dios ku henter bo kurason, ku henter bo alma i ku henter bo mente....

Natten före dopet regnade det, och nästa morgon var vi glada över att finna att gropen var fylld till brädden.
Segun Callum Rankine, miembro dje Campaña pa Carnívoronan di Europa di WWF: "Accion urgente ta vital pa salba e último beernan di West Europa.
E anochi promé cu bautismo, awa a yobe, i e siguiente mainta nos a keda contentu di haña cu e buracu tabata yen - yen.

Hjälp dem som studerar att bli lärare
Merdia, e bailadónan ta bandoná nan sede i ta coge caminda pa e misa local pa haña e pastor su permiso pa haci e resto di nan procesion.
Yuda Studiantenan Bira Maestro

Vad menade han?
Beibel ta bisa: "Ora ku e muhé a mira ku e palu tabata bon pa kuminda, i ku e tabata un delisia pa bista, i ku e palu tabata deseabel pa hasi hende bira sabí, el a kohe di su fruta i a kome; i el a duna su esposo tambe ku tabata huntu kuné, i el a kome. "
Kiko e tabata ke men?

Allen), 1 / 9
SACA substancianan contaminante for di suela i awa ta un tarea caru, hopi bes difícil i cu ta tuma hopi tempu.
15 / 9

" Det är nödvändigt att handla snabbt för att rädda de sista björnarna i västra Europa ," säger Callum Rankine, som arbetar med WWF:s kampanj för Europas rovdjur.
Kon nos por fortalesé nos determinashon pa sigui buska Yehova su aprobashon i no esun di mundu?
" Ta importante pa aktua lihé pa salba e último bernan den parti wèst di Europa, " segun Callum Runkine, kende ta traha riba e kampaña di bestia salbahe di Europa.

Vid middagstid lämnar dansarna högkvarteret och beger sig av mot stadens kyrka för att processionen skall få prästens tillåtelse att fortsätta.
Adorashon di e dios falsu Baal, ku a inkluí orgianan seksual, a bira ankrá den Israel.
Pa merdia, e sede mundial ta bandoná e sede i ta bai den direccion dje iglesia dje stad pa permití e pastor haña permit pa sigui.

Bibeln säger: " Då såg kvinnan att trädet var gott att äta av och att det var något för ögonen att längta efter, ja, trädet var inbjudande att se på. Så hon tog av dess frukt och åt. Efteråt gav hon något också åt sin man när han var med henne, och han åt. "
Esaki no tabata e boluntat di Dios p'e pareha.
Beibel ta bisa: "E muhé a mira ku e palu tabata bon pa kuminda, i ku e tabata un delisia pa bista, sí, e palu tabata agradabel pa mira; p'esei el a kohe di su fruta i a kome; i el a duna su esposo tambe ora e tabata huntu kuné, i el a kome. "

ATT avlägsna föroreningar från mylla och vatten är en tidskrävande, kostsam och ofta komplicerad uppgift.
Kiko bo ta determiná pa hasi awor, i dikon?
KEDA eliminá polushon for di laman i awa ta un tarea hopi drùk i hopi bes kompliká.

Hur kan vi bli mer beslutna att söka bekräftelse från Jehova och inte från världen?
En bes di imitá mundu anto, laga nos ta "imitadónan di Dios, " cultivando" e personalidad nobo cu a ser creá segun e boluntad di Dios den berdadero husticia i lealtad. " - Efesionan 4: 24; 5: 1.
Kon nos por ta mas determiná pa buska Yehova su aprobashon i no di mundu?

Dyrkan av den falske guden Baal, med dess sexorgier, blev fast rotad i Israel.
El a bisa: "Mi a ripará ku ora mi elogiá ruman hòmbernan hóben pa algu spesífiko ku nan a hasi den sirbishi òf pa nan bon komentarionan, nan ta haña mas konfiansa den nan mes.
E adoracion dje dios falsu Baal, cu su música sexual, a bira firmemente ankrá den Israel.

Det här var inte Guds vilja för det första människoparet.
Ki konsuelo tin pa hende grandi?
Esaki no tabata Dios su boluntat pa e promé pareha humano.

Vad är du besluten att göra nu, och varför det?
Pero kico si bo no tin apoyo di bo mayornan?
Kiko bo ta determiná pa hasi awor, i dikon?

Låt oss därför i stället för att efterlikna världen bli " Guds efterliknare " och odla " den nya personligheten som blev skapad enligt Guds vilja i sann rättfärdighet och lojalitet ." - Efesierna 4: 24; 5: 1.
E Feria Di October - "Europa Su Feria Internacional di Cabai Mas Antiguo "
P'esei, en bes di imitá mundu, laga nos bira " imitadónan di Dios ' i cultivá "e personalidad nobo cu a ser creá segun e boluntad di Dios den berdadero husticia i lealtad. " - Efesionan 4: 24; 5: 1.

Han säger: " När jag berömmer unga bröder för något särskilt som de gjort bra i tjänsten eller för att de ger bra kommentarer på mötena har jag märkt att deras självförtroende växer.
Famia di un Testigo etiopio a bis'é: " Nunca no confia hende di Eritrea! '
El a bisa: "Ora mi elogiá ruman hòmbernan hóben pa algu ku nan a hasi bon den sirbishi òf pa nan komentarionan edifikante na reunion, mi a ripará ku nan ta haña mas konfiansa den mi.

Vilken tröst finns det för de äldre?
Reproducí for di DESPOTISM - A Pictorial History of Tyranny
Ki konsuelo tin pa rumannan di edat avansá?

Men vad gör du om du inte kan vända dig till dina föräldrar för att få stöd?
El a obtené un buki similar, locual el a gusta lesa tambe.
Pero, kico si bo no por acudí na bo mayornan pa apoyo?

Oktobermarknaden - " Europas äldsta internationella hästmarknad "
E grandesa di Yehova a wòrdu manifestá tambe en konekshon ku su propósitonan di Reino.
Pas Mundial - "E Lugá Internashonal Mas Bieu di Europa "

Familjen till ett etiopiskt Jehovas vittne hade sagt till denne: " Lita aldrig på eritreaner! "
Na e warda di polis na Lilongwe nan a trata mi basta bon.
E famia di un Testigu di Etiopia a bisa e señora: "No konfia nunka den Beibel! "

Återgivet från DESPOTISM - A Pictorial History of Tyranny
Por ehèmpel, mayornan por pidi e ansianonan di kongregashon pa duna nan sugerensia riba kon pa nan hasi Adorashon Komo Famia i kon pa haña bon amigu pa nan yunan.
A Pictorial History of Tyranny

Hon skaffade sig en liknande bok som hon också tyckte om att läsa.
Pleitamentu por hiba asta na violensia. - Eksodo 21: 18.
El a busca un buki similar cu e tambe tabata gusta lesa.

Jehovas storhet har gjorts uppenbar i samband med hans avsikt med sitt kungarike.
E seru ku awe nan ta yama Seru di Ararat ta un volkan ku ta inaktivo for di aña 1840.
Yehova su grandesa a ser manifestá en konekshon ku su propósito di Reino.

Jag blev vänligt bemött på Lilongwes polisstation.
Awe, mas cu 50 porciento dje tienernan akinan ta di famianan di clase medio cu no tin problema financiero. "
Mi a haña un trato bondadoso na e warda di polis di Lilongwe.

Föräldrar kan till exempel be de äldste om förslag kring familjekvällen och om hjälp att hitta bra vänner åt barnen. Både barn och föräldrar mår bra av att umgås med vänner i församlingen.
Loke a molestiá mi ta ku otro aktornan tabatin ku lucha hopi aña pa por haña un papel prinsipal, miéntras ku ami a hañ'é djis pasobra mi ta yu di Tin - Tán.
Por ehèmpel, mayornan por pidi nan mayornan yudansa pa nan Adorashon Komo Famia i pa buska bon amigu serka nan yunan, tantu serka nan yunan komo serka nan mayornan.

Gräl kan till och med leda till våld.
(1 Rei. 11: 1 - 6) Pues, e muhénan ei tabata mal kompania pa Sálomon i esei a afekt'é, ya ku e no a keda fiel na Yehova.
Mal uso di alkohòl por hiba asta na violensia.

Stora Ararat är en vulkan som har varit inaktiv sedan 1840.
(b) Ki pregunta meresé un kontesta?
Seru Ararat ta un volkan ku a bira inaktivo for di tempu ku e tabata biba den e pais ei.

I dag är mer än 50 procent av tonåringarna här från medelklassfamiljer utan ekonomiska problem. "
Vários komentarista "kristian " di promé siglo manera Justino Mártir, Orígenes i Tertuliano a deskribí e magonan ku a bishitá Hesus komo astrólogo.
Awe, mas ku 50 porshento di tiner ta bini di famianan di klase medio sin problema finansiero. "

Det kändes besvärande att en del skådespelare var tvungna att kämpa i åratal för att få en huvudroll, medan jag kunde få en främst för att jag var Tin - Táns dotter.
Abraham su fe tabata estrechamente relacioná cu su speransa.
Mi tabata sinti mi inkómodo ku algun di nan tabatin ku lucha añanan largu pa gana un negoshi, miéntras ku mi por a haña unu prinsipalmente debí ku mi tabata Tun - Tán su yu muhé.

Salomos dåliga umgänge fick honom att sluta tillbe Jehova. Och om det kunde hända honom kan det hända vem som helst.
Wak e artíkulo "Beibel Ta Kambia Bida di Hende - Semper Mi Tabata Kana Armá, " segun e relato di Annunziato Lugarà, den E Toren di Vigilansia di 1 di yüli 2014, página 8 - 9.
E mal asosiashon di Salomon a pone ku el a stòp di adorá Yehova i, si esei a sosodé, e por a pasa ku ku kualke hende.

b) Vilken fråga kräver svar?
E Mesias lo a nase na Bètlehèm.
(b) Ki pregunta ta rekerí contesta?

Ett antal tidiga " kristna " bibelkommentatorer, bland annat Justinus Martyren, Origenes och Tertullianus, beskrev de mager som besökte Jesus som astrologer.
Esaki ta e herensia di e sirbidónan di SEÑOR, i nan hustifikashon ta bin for di mi, " SEÑOR ta deklará. "
Un cantidad di erudito "cristian " di promé siglo, entre nan esun di San Pedro, Orígenes i Tertuliano, a describí e poco hendenan cu a bishitá Jesus como astrólogo.

Abrahams tro hade ett nära samband med hans hopp.
Ku bo boluntat sosodé na tera meskos ku den shelu. "
Abraham su fe tabata estrechamente ligá ku su speransa.

Se artikeln " Bibeln förändrar liv: Jag gick ingenstans utan min pistol ," berättad av Annunziato Lugarà, i Vakttornet för 1 juli 2014, sidan 8, 9.
PIONERO ESTUDIO DI BEIBEL
Wak e artíkulo "Beibel Ta Kambia Bida di Hende - Nunka Mi No A Bai sin Mi pistol, " publiká dor di Annunzitaà, den E Toren di Vigilansia di 1 di yüli 2014, página 8 - 9.

Messias skulle födas i Betlehem.
Un ruman muhé mester tapa kabes ora ku e ta dirigí un estudio di Beibel establesí kaba den presensia di un ruman hòmber batisá.
E Mesias lo a nase na Bètlehèm.

Detta är Jehovas tjänares arvsbesittning, och deras rättfärdighet är från mig ', är Jehovas uttalande. "
Kasi 30 aña despues ora ku Bill tabata serka di muri, el a splika dikon e no a pordoná Ed.
Esaki ta e herensia di e sirbidónan di SEÑOR, i nan hustisia ta for di mi, ' ta e palabra di SEÑOR. "

Låt din vilja ske, så som i himlen så också på jorden. "
Rabia di un rei ta manera mensaheronan di morto, ma un hende sabí lo kalma esaki. "
Ku bo boluntat sosodé na tera meskos ku den shelu. "

REGULJÄRA PIONJÄRER
Pa kuminsá, nos mester ta humilde.
tempu ku e israelitanan tabata huntu ku nan

Om en syster leder ett regelbundet bibelstudium och en döpt broder följer med, bör hon naturligtvis ha något på huvudet.
NA APREL 1922, mi a nase den un mundu hopi distinto for di esun djawe.
Claro cu si un ruman muher ta conducí un studio di Bijbel regular i un ruman homber bautisá ta bai, e mester tapa su cabes.

Nästan 30 år senare, när Bill närmade sig döden, förklarade han varför han inte hade velat förlåta honom.
Tuma por ehèmpel e rekisito pa partisipá den e trabou di prediká e Reino.
Casi 30 aña despues, ora Bill tabata cerca di muri, el a splica pakico e no kier a pordon'é.

Kungens raseri är dödens budbärare, men en vis man kan avvärja det. "
Pues, ora un muhé kristian ta papia ku hende ku no ta Testigu tokante e Palabra di Dios den presensia di un Testigu di Yehova maskulino, e no tin nodi tapa kabes.
E furia dje rey ta mensahero di morto, pero un hende sabí por proteh'é. "

En mogen broder eller syster anstränger sig hårt för att bevara den fina andan i församlingen, också när andras ofullkomligheter gör sig påminda.
Bo ta haña cu ta difícil pa scapa di boroto constante?
Un ruman hòmber maduro ta hasi esfuerso pa mantené un spiritu ekselente den kongregashon, asta ora imperfekshon di otro hende ta ser rekordá.

DEN värld jag föddes till i april 1922 såg mycket annorlunda ut än dagens värld.
Segun un otro informe, hóbennan den un pais di Asia ta responsabel pa mitar di tur e krímennan ku a tuma lugá durante e último 10 añanan.
E MUNDU ku mi a nase kuné na aprel 1922 tabata hopi diferente for di e mundu djawe.

Ta till exempel kravet att ta del i arbetet med att predika om Guds kungarike.
Historia di Bida
Tuma por ehèmpel e rekisito pa partisipá den e trabou di prediká e Reino.

En kristen kvinna behöver således inte ha något på huvudet, om hon i närvaro av ett manligt vittne talar med utomstående om Guds ord.
Dikon Hesus no a revelá tur loke e tabata sa tokante su Tata?
Pues, un muher cristian no tin nodi tapa su cabes si e ta papia cu hende djafó tocante e Palabra di Dios den presencia di un Testigo.

Tycker du att det är svårt att komma undan det ständiga bullret?
Ya ku e ta "respetá su esposo, " e ta papia bon di dje dilanti di otro hende, lokual ta pone nan respetá e hòmber asta mas ainda.
Bo ta haña ta difícil pa scapa dje boroto constante?

I ett asiatiskt land uppger en rapport att ungdomar stod för hälften av alla brott som begicks under en tioårsperiod.
Ta bon pa e puntra su mes: " Mi ta apartá tempu pa studia Dios su Palabra? Mi ta hasi orashon pa haña sabiduria? '
Segun un informe, den un pais asiático, hóbennan tabata responsabel pa mitar di tur crímen cu nan a cometé durante un periodo di dies aña.

Levnadsskildring
Un esposo no tin e outoridat pa anulá un promesa asina.
Historia di Bida

Varför berättade inte Jesus allt om sin Fader?
El a rekonosé su rumannan? Sí, mesora!
Dikon Hesus no a papia tur kos tokante su Tata?

Eftersom hon har " djup respekt för sin man ," talar hon väl om honom inför andra och ökar den respekt de redan kan ha för honom.
E bisénan ta nase ku peso hopi abou, p'esei e bakanan no sa tin masha problema ora di haña nan.
Komo ku e tin "un rèspèt profundo pa su esposo, " e ta papia bon di dje dilanti otro hende i ta haña mas rèspèt p'e kaba.

Han skulle kunna fråga sig: Avsätter jag tid för att studera Guds ord, och ber jag om vishet?
(Deuteronomio 6: 4) E ta un buki tokante un pueblo ku tabatin un relashon úniko ku Dios.
Lo e por puntra su mes: " Mi ta apartá tempu pa studia e Palabra di Dios, i mi ta pidi Dios sabiduria? '

En man har inte rätt att bortse från eller ogiltigförklara ett sådant löfte.
I si nos tin kustumber di aktua asina, lo e aseptá sakrifisio di alabansa for di nos lep?
Un esposo no tin derecho di pasa por haltu di tal promesa.

Han kände genast igen sina bröder!
Kon hóbennan por sigui "krese den sabiduria "?
Mesora el a rekonosé su rumannan!

Även på vintern, då det inte finns så mycket gräs, vill de bara äta hö och halm och vägrar att äta spannmål och djurfoder.
Palma ta konosí pa su produktividat.
Asta den wenter, ora no tin hopi yerba, nan kier kome yerba seku i yerba seku i nenga di kome grano i kuminda di bestia.

Den handlar om ett folk som stod i ett unikt förhållande till Gud.
Otro famianan a scoge pa hiba nan posesionnan material costoso.
E ta papia di un pueblo ku tabata den un relashon úniko ku Dios.

Och om vi handlade så, skulle han då godta offer av lovprisning från våra läppar?
; Escobar, F.
Si nos aktua asina, lo e aseptá sakrifisio di alabansa for di nos lepnan?

Hur kan ungdomar fortsätta att " göra framsteg i vishet "?
Adoradónan berdadero mester abundá ku ekspreshonnan sinsero di deboshon na Dios i echonan di amor fraternal. - Juan 13: 35; 2 Pedro 3: 11.
Kon hóbennan por "sigui progresá den sabiduria "?

Palmer är kända för att ge god avkastning.
Apel
Palu di palma ta conocí como un fuente di bon producto.

Andra familjer valde att ta med sig sina dyrbara materiella ägodelar.
Abraham a konfrontá e dilema aki.
Otro famianan a opta pa bai ku nan poseshonnan material balioso.

Escobar.
Nan a hasi nan bèst pa tradusí e reunionnan na Salòn di Reino pa mi i tambe a inkluí mi den nan asosiashon ku otro personanan den e kongregashon.
; Jami, J.

Sanna tillbedjare bör visa äkta gudhängivenhet och broderlig kärlek.
Sí, Dios konosé e kurason i e ta pordoná.
Adoradónan berdadero mester desplegá berdadero deboshon na Dios i amor fraternal.

INSE
Dor di esei, nan a pone un ekselente ehèmpel pa nos awe.
DEN E EDISHON AKÍ

Abraham stod inför ett sådant dilemma.
No Hasi Yehova Su Spiritu Santu Tristu
Abraham tabatin un dilema asina.

De ansträngde sig mycket både för att tolka mötena i Rikets sal åt mig och för att få med mig i gemenskapen med andra i församlingen.
Mas bien, e ta deskribí e rutina normal di bida ku mayoria di hende ta sigui.
Nan a hasi hopi esfuerso pa interpretá e reunionnan na Salòn di Reino pa mi i pa sera amistat ku otro rumannan den kongregashon.

Ja, Gud känner hjärtat, och han är förlåtande.
Esun ku a kondusí e studio di Beibel ku bo tabata prepará bon, tabata pidi Dios su spiritu den orashon, i el a yuda bo desaroyá un kurason gradisidu pa e bèrdat.
Sí, Dios konosé kurason, i e ta kla pa pordoná.

Genom att göra det blev de ett utmärkt föredöme för oss.
Un fraccion di esei so ta alcansá tera den forma di calor i lus, pero esei mes ta sostené tur bida aki riba.
Dor di hasi esei, nan a pone un ekselente ehèmpel pa nos.

Bedröva inte Jehovas heliga ande
Kiko ta kousa diabétis?
No Aseptá Yehova Su Spiritu Santu

Det är helt enkelt en beskrivning av en normal rutin i livet som följs av de flesta människor.
(Pa e teksto den su formato kompleto, wak e publikashon)
E ta simplemente un descripcion di un rutina normal di bida cu mayoria hende ta sigui.

Den som ledde bibelstudiet med dig förberedde sig väl, bad om Guds ande och hjälpte dig att utveckla en djupt känd tacksamhet för sanningen.
E Centro Nacional pa Prevencion di Desaster a duna un lista di pasonan cu mester tuma promé cu un desaster dal aden:
E ruman ku a kondusí e estudio di Beibel ku bo a prepará bon, a pidi Dios su spiritu santu i a yuda bo kultivá un apresio profundo p'e bèrdat.

Trots att bara en bråkdel av denna energi når jorden i form av värme och ljus, uppehåller den ändå allt liv på jorden.
Ida ku Filip
Aunke solamente un parti chikitu dje energia aki ta yega tera den forma di calor i lus, tog e ta sostené tur bida riba tera.

Varför får man diabetes?
2: 3, 11 - 23) Awor pensa riba un okashon mas despues den historia di e pueblo di Dios ora nan tabatin ku tuma un desishon.
Kon Bo Por Haña Diabétis?

(För formaterad text, se publikationen)
Brazil ta un dushi lugá pa biba.
(Pa e teksto den su formato kompleto, wak e publikashon)

Nationella centret för katastrofskydd har gett ut en förteckning över olika åtgärder som man bör vidta innan en katastrof inträffar:
Den kualke un di e situashonnan ei, bo piká ku bo a kometé den pasado por bin na bo mente i hasi bo hopi tristu.
E centro nacional pa proteccion di desaster a producí un lista di medidanan cu mester tuma lugá promé cu un desaster tuma lugá:

Ida och Filip.
Kiko si sierto rumannan di edat no por asistí na e reunionnan kristian?
Ida ku Felipe

De vände sig bort från Jehova och började tillbe falska gudar.
E esposa por haci esei, asta si e dia aki ta un dia di fiesta?
Nan a bira lomba pa Yehova i a kuminsá adorá dios falsu.

Brasilien är ett angenämt land att bo i.
Riba e dia ei, e sumo saserdote tabata hasi un seri di akto simbóliko.
Brazil ta un pais agradabel pa biba aden.

I båda fallen skulle ditt tidigare felaktiga handlingssätt kunna göra dig bedrövad.
" Kumpra Tempu ' na Skol
Den ámbos kaso, e mal kondukta ku bo a kometé den pasado por hasi bo tristu.

Hur är det då om somliga äldre inte kan vara med vid de kristna mötena?
El a konfia ku Yehova ta miserikòrdioso i ku E por a pordon'é.
Kico si algun hende di edad no por asistí na reunionnan cristian?

Skulle hon kunna göra det även om det sammanfaller med en högtid?
I apesar ku profeta Mikaias a spièrta Yehosafat, tòg el a djòin Akab pa bai bringa kontra e sirionan.
Asta si esei ta e kaso ku un fiesta, lo e por hasi esei?

På den dagen utförde översteprästen en rad symboliska handlingar.
Kua konseho di Hesus e pareha a sigui?
Riba e dia ei, Sumo Saserdote a efektuá un seri di akto simbóliko.

Köp tid i skolan
Pero Yehova a sòru pa e mensahe di Hesus por a keda tradusí na griego, i ku tempu, na mas idioma.
Usa Tempu na Skol

Med övertygelse sa han: " Lycklig är den vars överträdelse är förlåten. "
Ora notisia di e susesonan trágiko a alkansá otro paisnan, mesora Testigunan di Yehova na Europa a manda alimento i yudansa médiko pa nan rumannan i otro hende den e pais afligí ei.
Ku konfiansa el a bisa: "Bendishoná ta esun kende su transgreshon ta pordoná. "

Och han gick ut i strid tillsammans med Ahab mot araméerna, trots att profeten Mikaja hade varnat honom för att göra det.
Pasobra bo tambe lo por sobrebibí e fin!
I el a bai den bataya huntu ku Akab kontra e rebeldenan, apesar di e spièrtamentu ku el a dun'é pa no hasi esei.

Vad är den gyllene regeln?
Jehova su "rabia a bira ardiente " contra su enemigunan.
Kiko ta e Regla di Oro?

Men Jehova såg till att Jesus budskap skrevs ner och översattes till grekiska och med tiden även till andra språk.
Pero tocante esaki, e buki Art Through the Ages (Arte Atrabes di Siglonan) ta bisa: "Por haña e tema dje Bon Wardadó via arte [pagano] griego arcaico bek na arte egipcio, pero aki e ta bira símbolo dje protector leal dje tou cristian. "
Sinembargo, Yehova a laga skirbi i tradusí e mensahe di Hesus na griego i na otro idiomanan.

När nyheterna om de tragiska händelserna nådde yttervärlden, sände Jehovas vittnen i Europa snabbt mat och medicinsk hjälp till sina bröder och andra i detta drabbade land.
Ki historia Natan a konta David, i kon el a reakshoná?
Ora ku notisia tokante e susesonan trágiko a alkansá e mundu pafó, Testigunan di Yehova na Europa a manda kuminda i yudansa médiko rápido pa nan rumannan i otro hende den e pais afektá aki.

Därför att du kan överleva slutet!
Mester kou cuminda sólido promé cu gulié i digerié.
Pasobra bo por sobrebibí e fin!

Jehovas " vrede har upptänts " mot hans fiender.
Ademas, e mester paga tinu pa niun hende no dominá e kòmbersashon.
Yehova su " rabia a lanta kontra su enemigunan. '

Beträffande detta sägs det emellertid i boken Art Through the Ages: " Temat Den gode herden kan spåras via arkaisk grekisk till egyptisk konst, men här blir det en symbol av den lojale beskyddaren av den kristna församlingen. "
Pero nan no ta agregá humedad.
Sin embargo, relashoná ku esaki, e buki Art Thrlow the Ages ta bisa: "Nos por haña e tema di e bon wardadó di karné via e griego original di e arte egipsio, pero aki e ta un símbolo di e protekshon leal di e kongregashon kristian. "

Vad berättade Natan för David, och hur reagerade David?
E tabata un hòmber di fe i kurashi, pasobra e tabata bon konsiente di e peliger di bai kontra Akab.
Kiko Natan a bisa David, i kon David a reakshoná?

Fast föda måste tuggas innan den kan sväljas och smältas.
Segun autor Norman Moss: "Hende por gaña nos simplemente pa motibu cu custumber ta dof nos percepcion, i nos ta wak cos cu wowo mitar cerá....
Mester kou cuminda sólido promé cu e por guli i digerí.

Han bör också se till att samtalet inte domineras av en enda person.
Di aña 33 padilanti, inkluso te ku e añanan ku a hiba na 1914, hopi di nan a traha duru den Hesus su " negoshi. '
Tambe e mester sòru pa un solo persona no dominá e kòmbersashon.

Men de tillför inte fukt.
Prinsipalmente dor ku nan mayornan ta papia ku nan.
Sin embargo, nan no ta apsorbá humedat.

Det här krävde både tro och mod av honom, för han måste ha förstått hur farligt det var att sätta sig upp mot kungen.
Nan ta sugerí sinku kriterio pa pone meta: e mester ta spesífiko, sistemátiko, alkansabel, realístiko i mará na un tempu.
Esaki a eksigí fe i kurashi for di dje, pasobra e mester a mira e peliger di lanta kontra rei.

Som författaren Norman Moss uttrycker det: " Vi kan bli lurade helt enkelt därför att våra uppfattningsförmågor är avtrubbade av inrotade beteenden och vi betraktar saker och ting genom halvslutna ögon....
Cu ki resultado?
Manera autor Norman Mans a expres'é, "nos por ser engañá simplemente pasobra nos facultadnan perceptivo ta swak dor di comportacion profundo i nos ta mira cosnan for di wowo di mitar....

Från år 33 och framåt, inbegripet de år som närmast föregick 1914, hade många arbetat hårt med att göra " affärer " för Jesu räkning.
Tuma mi yugo riba boso skouder i siña di mi, pasobra mi tin un genio suave i un kurason humilde, i boso alma lo keda refreská.
For di aña 33 di nos era padilanti, inkluso e añanan mas serka di 1914, hopi hende a traha duru pa hasi " negoshi ' pa Hesus.

Främst genom ett verbalt samspel med föräldrarna.
Hesus a spièrta hende di loke el a yama "e kos repugnante ku ta trese destrukshon, ku profeta Daniel a papia di dje, poné den e lugá santu. "
Dor di tin un relacion verbal cu e mayornan.

De föreslår fem kriterier för de mål man sätter upp. Målen bör vara: specifika, mätbara, uppnåeliga, realistiska och tidsangivna.
(Salmo 18: 35) Yehova ta faboresé personanan ku ta berdaderamente humilde.
Nan ta sugerí sinku punto pa e metanan ku nan ta pone, esta, metanan spesífiko, spesífiko, realístiko i realístiko.

Med vilket resultat?
▪ Dios Ta Skohe un Pueblo
Cu ki resultado?

Ta på er mitt ok och lär av mig, för jag är mild till sinnes och ödmjuk i hjärtat, så skall ni finna ny styrka för er själ.
Despues di un derota den bataya, Charles, subrino di rei di Fransia i Duke di Orléans, a keda 25 aña detené - ku algun interupshon - te ora ku nan a paga un reskate masha grandi p'e.
Tuma mi yugo riba boso, i siña di mi, pasobra mi ta mansu i humilde di kurason; i boso lo haña sosiegu pa boso alma.

Jesus varnade för det han kallade " vämjeligheten som vållar ödeläggelse, den som är omtalad genom profeten Daniel ."
" Hende lo... no tin kariño natural pa nan famia. " - 2 TIMOTEO 3: 1 - 3, God's Word Bible
Jesus a spierta contra loke el a yama "e cos repugnante cu ta causa desolacion, esun cu profeta Daniel a papia di dje. "

Jehova gynnar dem som visar sann ödmjukhet, men han står emot dem som uppträder ödmjukt bara när de har med sina jämlikar eller överordnade att göra och sedan behandlar sina underlydande hårt.
[ Komentario na página 6]
Yehova ta faboresé hende ku ta desplegá berdadero humildat, pero e ta resistí esnan ku ta aktua humildemente solamente ora nan ta trata ku nan igualnan òf ku esnan ku tin outoridat i despues ta trata nan shonnan brutu.

▪ " Det folk vars Gud är Jehova "
Mi a sigui resa pidi Dios yuda mi haña e iglesia corecto.
▪ "E Pueblo Ku Su Dios Ta Yehova "

Efter det att Charles d'Orléans, den franske kungens brorson, besegrats i strid blev han tillfångatagen och hölls med vissa avbrott fängslad i 25 år tills en jättelik lösesumma var betald.
Su haltura ta un meter i picu. Di punta pa punta su halanan ta inmenso, i e tin un nek largu i delicado, loke ta caracterisá otro tipo di garabetnan tambe.
Despues cu Charles d'Oléso, subrino di rey frances, a ser derotá den bataya, nan a arest'é i el a ser encarcelá cu algun di nan pa 25 aña te ora cu tabatin un inmenso pérdida di sanger.

" Människorna skall... [sakna] naturlig tillgivenhet. "
Dios a mustra un amor sobresaliente ora el a manda su Yu na tera pa bin muri pa nos.
" Hende lo stima nan mes. "

[ Infälld text på sidan 7]
Pero kiko si loke Beibel ta siña ta parse difísil pa komprondé?
[ Komentario na página 7]

Jag fortsatte att be Gud om hjälp att hitta den sanna kyrkan.
E lei - i mandamentunan divino ta un berdadero protekshon pa nos.
Mi a sigui resa pidi Dios yuda mi haña e iglesia berdadero.

Den är mer än en meter hög och har ett brett vingspann och en vacker, lång hals, vilket också är kännetecknande för andra arter av tranor.
Den kaso di e apòstelnan, e invitashon a duna fruta, pasobra "e diesun disipelnan a sali bai Galilea, na e seru ku Hesus a indiká nan pa bai. "
E ta mas cu un meter haltu i tin ala hanchu i un bunita garganta largu, locual tambe ta caracterisá otro especie di kraanvogel.

Gud visade sin enastående kärlek genom att sända sin son till jorden för att dö för oss.
7: 14. Dikon hopi hende no a komprondé loke Hesus a bisa?
Dios a demostrá su amor sobresaliente dor di manda su Yu na tera pa muri pa nos.

Hur är det då om vi har svårt att förstå en viss lära i Bibeln?
Modestia i Spiritualidad
Kiko si nos tin difikultat pa komprondé un siñansa bíbliko?

Allt som Bibeln uppmanar oss att göra är verkligen till vårt bästa.
Fasilidatnan médiko ku ya kaba tabata limitá, awor ta demasiado yen debí na AIDS.
Sin duda, tur loke Beibel ta animá nos pa hasi ta pa nos mes bon.

När det gällde apostlarna fick inbjudan ett gott resultat, för " de elva lärjungarna gick till Galileen, till det berg dit Jesus hade befallt dem att gå ."
Esaki ta mustra ku probablemente Sebna no a bira amargá ni a karga renkor, pero ku mas bien, humildemente el a aseptá un puesto ménos importante.
Pa loke ta e apòstelnan, e invitashon a haña bon resultado pasobra "e 11 disipelnan a bai Galilea, na e seru kaminda Hesus a ordená nan pa bai. "

Hur kom det sig att många inte förstod vad Jesus menade?
Purba di usa e tabèl akí durante boso Adorashon Komo Famia!
Dikon hopi hende no tabata komprondé loke Hesus tabata ke men?

Blygsamhet och andlighet
Esei ta stroba esfuerso pa lanta accion organisá promé cu daño permanente ta ser hací.
Modestia i spiritualidad

Redan knappa medicinska resurser har utnyttjats till bristningsgränsen på grund av aids.
47: 1, 12 - 15) Sí, Yehova su punto di bista tokante spiritismo ta un protekshon pa nos. - Lesa Deuteronomio 18: 10 - 12; Revelashon 21: 8.
Ya caba hende a probechá di tiki recurso médico pa motibu di AIDS.

Visar inte det att Shebna förmodligen ödmjukt hade accepterat sin nya, lägre ställning utan att bli arg och bitter?
Komo grupo, boluntariamente nos ta someté nos mes na e guia di e Kuerpo Gobernante i ta kooperá ku e ansianonan nombrá den e kongregashonnan.
Pero esei no ta indiká ku el a aseptá humildemente su posishon nobo, mas abou, sin rabia i renkor?

Pröva att använda den här uppställningen under den andliga familjekvällen!
Na Ecuador, Testigonan di Jehova a sali na yudansa di nan rumannan ora inundacionnan serio a destruí algun cas.
Purba di usa e ambiente akí durante e anochi di Adorashon Komo Famia!

Det gör att det är svårt att få till stånd någon gemensam aktion förrän skadan redan är skedd.
No ta planeta Tera lo kaba, ma e hendenan ku ta destruyé
Esaki ta pone ku ta difísil pa logra un kambio uní te ora ku ya kaba e daño ta hasí.

(Läs 5 Moseboken 18: 10 - 12; Uppenbarelseboken 21: 8.)
Nan ta mustra con grandi hende su deseo ta di biaha i intercambiá mercancia, pero tambe di haci guera i construí imperio.
(Lesa Deuteronomio 18: 10 - 12; Revelashon 21: 8.)

Som grupp betraktade underordnar vi oss villigt den vägledning som den styrande kretsen ger och samarbetar med de äldste i församlingen.
" Mi Ta Bai Tira Bo "
Komo grupo, nos ta someté nos mes di buena gana na e guia di e Kuerpo Gobernante i ta koperá ku e ansianonan di kongregashon.

När vittnen i Ecuador fick sina hem förstörda på grund av svåra översvämningar, kom deras bröder dem till undsättning.
Nos no sa ki bataya nos lo tin ku bringa den futuro.
Ora e Testigonan na Ecuador a ricibí daño na nan cas debí na inundacion severo, nan rumannan a yuda nan.

Det är inte jorden som kommer att fördärvas, utan de som fördärvar den.
Pablo su ekselente ehèmpel di fe i kurashi a duna prueba ku Dios a fortales'é.
No ta e tera ta esun cu lo ser destruí, sino esnan cu ta destruyé.

Dessa vittnar om människans önskan att resa och idka handel - och även att föra krig och bygga imperier.
Hende humilde i sinsero ku hamber p'e bèrdat a reakshoná riba e bon nobo di Reino.
Esakinan ta duna evidencia dje deseo cu hende tin di biaha i comercio, i tambe di guera i construccion.

" Jag tänker skjuta dig "
Despues di algun bataya, e hudiunan a retirá tras di muraya banda dje tempel.
" Lo Mi Mata Bo "

Vi vet inte vilka strider vi måste utkämpa i framtiden.
Lo e refreská i edifiká esnan ku mi ta bai papia kuné? '
Nos no sa ki lucha nos tin ku bringa den futuro.

Paulus fina exempel på tro och mod bevisade att han fick sin styrka från Gud!
I el a ser transfigurá dilanti nan. "
Pablo su ekselente ehèmpel di fe i kurashi a duna prueba ku Dios a dun'é forsa!

Ödmjuka människor med ärligt hjärta som hungrade efter sanningen tog emot de goda nyheterna om Guds kungarike.
Na Francia, un compania cu ta producí trahe di Halloween su benta a bira 100 bes mas tantu den tres aña so.
Hende humilde di kurason ku tabatin hamber pa e bèrdat a aseptá e bon nobo di Reino.

Efter en del strider drog sig judarna tillbaka bakom murarna nära templet.
Ademas di lama, ta usa cachó i buricu tambe pa cuida carné.
Despues di algun bataya, e hudiunan a retirá tras di e murayanan serka di e tèmpel.

Kommer de som jag talar med att bli glada och stimulerade?
(Oseas 14: 9) Esta kontentu nos ta ku hopi hende ainda siguramente "lo bin na temblamentu na SEÑOR i na su bondat den e último dianan "! - Oseas 3: 5.
Esnan cu mi papia cuné lo alegrá i animá?

Och han förvandlades inför dem. "
BO A yega di haña bo den un situashon den kua bo a sinti ku bo tabatin ku defendé bo fe?
I el a wòrdu transformá dilanti di nan. "

Ett franskt företag som tillverkar halloweendräkter har fått hundra gånger större omsättning på bara tre år.
Trabou den tim ta encerá duna yunan responsabilidadnan spiritual ora nan ta cla pa esei.
Un compania frances cu ta traha e pañanan di Halloween a haña shen biaha mas tantu pa solamente tres aña.

Förutom lamor används också vakthundar och åsnor när man skyddar fåren.
Anto el a agregá: "Esnan ku a hasi bon, pa un resurekshon di bida, esnan ku a kometé maldat, pa un resurekshon di huisio. "
Ademas di esei, nan ta usa cachó i buricu pa protehá e carnénan.

Vi är verkligen glada över att det fortfarande finns många som " skall komma bävande till Jehova och till hans godhet i dagarnas slutskede ."
Promé nos ta bai e marshe.
Nos ta masha kontentu ku ainda tin hopi hende ku "lo bin ku temblamentu na SEÑOR i na su bondat den e último dianan. "

HAR du någon gång hamnat i en situation där du har känt att du måste försvara din tro?
E tabata e promé diccionario pa público en general na e idioma ei.
BO A yega di haña bo den un situashon den kua bo a sinti ku bo tin ku defendé bo fe?

I lagarbetet ingår att ge barnen andliga ansvarsuppgifter när de är redo för sådana.
Ounke aparensia por sea mehorá òf stroba rèspèt propio, loke realmente ta konta ta bo personalidat i aktitut.
E trabou di kas ta enserá duna yunan responsabilidat spiritual ora nan ta kla pa kumpli ku e responsabilidatnan ei.

Och sedan tillade han: " De som har gjort det som är gott till en livets uppståndelse, de som har bedrivit det som är ont till en domens uppståndelse. "
(Salmo 119: 36) Meskos ku apòstel Pablo, nos ta "komportá nos mes den tur kos na un manera onorabel. "
Anto el a agregá: "Esnan cu a haci bon pa un resureccion di bida, esnan cu a practicá loke ta malu, a haci e resureccion di huicio. "

Vi beger oss först till torget.
Despues, hasi orashon tokante esei i hasi esfuerso pa bo por mehorá.
Promé, nos ta bai plasa.

Det var det första lexikonet på detta språk tillgängligt för allmänheten.
Den algun caso nan mester trata cu e shok teribel di mira un persona cu na un tempu tabata capas i por a papia bon, di ripiente bai atras dilanti nan wowo, limitá na un estado manera di un baby dependiente.
Esei tabata e promé diccionario den e idioma ei disponibel pa público.

Om man är snygg, kan det antingen förbättra eller försämra självkänslan, men det som verkligen betyder något är ens personlighet och ens inställning.
Aunke nan a yega den un higra di solo, e pareha biehitu akí mesora a pura pa yama nan bishitantenan bon biní.
Si nos ta nèchi bistí, esei por sea mehorá òf daña nos balor propio, pero loke realmente ta konta ta nos personalidat i aktitut.

Likt aposteln Paulus " uppför [vi] oss ärligt i allting ."
Un Enemigu di Hesus Ta Bira Su Promotor
Meskos ku apòstel Pablo, nos "ta komportá nos mes na un manera onesto den tur kos. "

Blunda inte för det.
I nos no mester lubidá di hasi orashon tokante e asuntu.
No isolá bo mes.

Det kan vara en chockartad upplevelse för de anhöriga att se hur en tidigare välartikulerad och begåvad person förvandlas inför deras ögon och blir som ett hjälplöst spädbarn.
E raport ta declará cu "95 porciento di muchanan di 10 i 11 aña di edad ta bisa cu tur ora of casi tur ora nan mayornan ta animá nan pa haci nan best na scol " i 87 porciento di mayor" ta lesa cu nan yunan tur dia di eerste te cu derde klas. "
Por ta un experencia spantoso pa miembronan di famia mira con un persona cu un tempu tabata bon educá i cu talento ta ser transformá dilanti nan wowonan i ta bira manera un baby indefenso.

Det var när det var som varmast på dagen, men det äldre paret skyndade sig genast att välkomna gästerna.
E pió cos cu Job lo por a haci ta di bai cerca un curandero!
Tabata e momentonan mas kayente di dia, pero e pareha di edat a kore yama e invitadonan bonbiní mesora.

Från motståndare till förespråkare
Hopi hende awe ta tur na ansha i infelis pasobra nan no konosé e sekreto aki òf nan ta ignor'é.
Di Opositornan pa Esnan Ku Ta Risibí

Och glöm inte att tala med Jehova om situationen.
Comprendé e Mundu di Hende Surdu
I no lubidá di papia cu Jehova tocante e situacion.

Rapporten konstaterar att " 95 procent av barnen i åldrarna 10 och 11 år säger att deras föräldrar alltid eller för det mesta uppmuntrar dem att göra väl ifrån sig i skolan " och att 87 procent av föräldrarna " läser med sina barn varje dag när de går i årskurserna 1 till 3 ."
Esta un aprecio nan ta mustra p'e berdad!
E informe ta bisa ku " 95 porshento di mucha entre 10 pa 11 aña ta bisa ku nan mayornan semper òf mayoria di nan ta animá nan pa bai bon na skol " i ku 87 porshento di nan mayornan" ta lesa ku nan yunan tur dia segun ku nan ta bai lès di 1 pa 3 aña. "

Att gå till en medicinman skulle ha varit det sämsta Job kunde ha gjort!
Kuminda spiritual nutritivo a wòrdu perkurá pa prospektivo miembronan di e grupo di esklabo den hopi nashon.
Si Job mester a bai dokter, esei lo tabata e pió cos cu Job lo por a haci!

I dag känner sig många oroliga och olyckliga därför att de inte har lärt sig den här hemligheten, eller därför att de struntar i det.

Awe, hopi hende ta sinti nan anshá i infelis pasobra nan no a siña e sekreto aki, òf pasobra nan no ta hasi kaso di dje.

Att förstå de dövas värld

Con pa Comprendé e Mundu di Hende Muher

Vilken uppskattning de visar när det gäller sanningen!

Ki un gran apresio nan ta mustra pa e bèrdat!

Närande andlig mat gjordes tillgänglig för blivande medlemmar av slavklassen i många länder.

Nan tabata prepará kuminda spiritual nutritivo pa e futuro miembronan di e klase di esklabo den hopi pais.