I den efterföljande psalmen framhålls det: " Lycklig är den man som fruktar Jehova. "
Zabbuli eddako egamba, "alina omukisa oyo atya Mukama. " - Zabbuli 112: 1.
 Zabbuli eno eyogera bw'eti ku nsonga eno: "Alina omukisa [" essanyu, " NW] oyo atya Mukama. "

Och längre fram kanske Abner själv ville ta över tronen.
Ate era Abuneeri okwegatta n'omuzaana wa Kabaka Sawulo, ayinza okuba nga yali ayagala kwezza bwakabaka. - 2 Sam.
 Oluvannyuma Abuneeri ayinza okuba nga yali ayagala kutuuzibwa ku ntebe.

Jo, enbart genom att bli uppväckt till liv igen.
Ekyo okusobola okubaawo, Yesu yalina okuzuukizibwa.
 Omuntu bw'azuukira aba n'essuubi ery'okubeerawo emirembe gyonna.

Det här hade en mycket djup innebörd under det första århundradet, och det har det fortfarande.
Abantu abasinga obungi leero bwe baweebwa obuvunaanyizibwa, beetwala okuba aba waggulu ku balala.
 Ebigambo ebyo byali bya makulu nnyo gye tuli leero.

De som liknar de kristna i Smyrna är visserligen materiellt fattiga, men de är andligt rika, och det är det som betyder något!
Ekyo kyalina amakulu mu kyasa ekyasooka, nga bwe kiri ne leero.
 Wadde ng'Abakristaayo b'omu Sumuna baavu, bagagga mu by'omwoyo era bakitwala nga kintu kikulu nnyo!

Jehova kommer att tillintetgöra alla som vill skada hans folk.
Wadde nga baavu, abo abalinga Abakristaayo ab'omu Sumuna bagagga mu by'omwoyo era ng'ekyo kye kisinga obukulu! - Engero 10: 22; 3 Yokaana 2.
 Yakuwa ajja kuzikiriza abo bonna abaagala okwonoona abantu be.

Lägg märke till den bibliska principen i 2 Korinthierna 6: 14, 15.
38: 18 - 23) Yakuwa Katonda ajja kuzikiriza abo bonna abanaaba baagala okukola akabi ku bantu be.
 Weetegereze omusingi oguli mu 2 Abakkolinso 6: 14, 15.

Men oss ger han hoppet om befrielse.
Lowooza ku musingi oguli mu 2 Abakkolinso 6: 14, 15.
 Wadde kiri kityo, atuwa essuubi ery'okununulibwa.

Vilket uppdrag fick Mose av Jehova, och vilken försäkran fick han?
Naye ffe atuwadde essuubi ery'okununulibwa. - Zab. 103: 10.
 Mulimu ki Yakuwa gwe yawa Musa, era Musa yakakasibwa atya?

Andra flickor i skolan hånade henne och försökte få henne att ändra sig genom att säga att alla ville ligga med just den där pojken.
Mulimu ki Yakuwa gwe yawa Musa, era kiki kye yamukakasa?
 Abaana abalala ku ssomero baamusekereranga era baagezaako okukyusa enneeyisa yaabwe nga bagamba nti bonna baali baagala okubeera eyo.

b) Med vilka söker de kristna stifta fred?
Abawala abalala ku ssomero baamukiina ne bagezaako okumupikiriza okukyusa ebirowoozo bye, nga bamugamba nti buli omu yali ayagala okwetaba n'omulenzi oyo.
 (b) Baani Abakristaayo abafuba okuleetawo emirembe?

De visar att vi låter Gud styra våra steg i alla sidor av livet, och han gör det så oändligt mycket bättre än vi själva skulle kunna göra.
(b) Abakristaayo bafuba kutabagana ne baani?
 Biraga nti tukkiriza Katonda okuluŋŋamya ebigere byaffe mu mbeera zonna ez'obulamu, era ekyo ky'asobola okukola ekisingayo obulungi.

• Vilken nytta kan jordens framtida härskare och invånare ha av att de fått lida?
Bwe tukola bwe tutyo tuba tulaga nti twagala Katonda atuwe obulagirizi mu bulamu, era kino akikola mu ngeri ya waggulu nnyo okutusinga. - Zabbuli 32: 8.
 • Obufuzi bw'abantu obw'omu biseera eby'omu maaso n'obw'abo ababonaabona buyinza kutuganyula butya?

Gud skulle inte se med gillande på någon som sade sig vara kallad att vara himmelsk kung och präst, om denne visste att han i själva verket inte hade en sådan kallelse.
• Okubonaabona kunaaganyula kutya abo abagenda okufuga ensi n'abo abagenda okugibeeramu?
 Katonda teyandisiimye muntu yenna eyayitibwa okuba Kabaka ow'omu ggulu era kabona, singa yali akimanyi nti talina kuyitibwa ng'okwo.

Psalmisten har träffande beskrivit nationalismen som " pesten som vållar olycka ."
Katonda tayinza kusiima muntu yenna eyeetwala okuba omu ku abo abayitiddwa okubeera bakabaka era bakabona mu ggulu ng'ate akimanyi bulungi nti tayitibwanga.
 Omuwandiisi wa Zabbuli yagamba nti omwoyo gw'ensi "guleetera emitawaana. "

Men han var noga med att hålla en viss distans till dem.
Kiba kituukirawo bulungi omuwandiisi wa Zabbuli bw'ayita mwoyo gwa ggwanga "kawumpuli omubi. "
 Wadde kyali kityo, yafuba okulaba nti ab'oluganda abo babaleka.

Hur reagerade de som hade ledningen?
Kyokka yeewalanga okussaawo enkolagana ey'oku lusegere nabo.
 Abo abaali batwala obukulembeze baakola ki?

Jesus berömde Petrus och tillade att han skulle bygga sin kyrka, eller församling, på en ännu stabilare klippa än Petrus.
Abo abaali batwala obukulembeze bwe baategeera ensonga eyo, kiki kye baakola?
 Yesu yasiima Peetero era n'agamba nti yali agenda kuzimba ekkanisa ye oba ekibiina ku lwazi okusinga Peetero.

När började " nationernas fastställda tider ," hur långa var de, och när slutade de?
Yesu yasiima Peetero olw'okuddamu bw'atyo era n'agamba nti yandizimbye "ekkanisa " ye, oba ekibiina kye ku" lwazi " olusingayo.
 " Ebiseera by'ab'amawanga " byatandika ddi, era ddi?

Vi vill ha samma inställning till våra bröder och systrar som Jehova har.
Ddi "ebiro by'ab'amawanga " lwe byatandika, byali byenkana wa obuwanvu, era byakoma ddi?
 Tusaanidde okuba n'endowooza ng'eya Yakuwa ku bakkiriza bannaffe.

Vi följer Bibelns råd och gör vårt bästa för att lösa situationen, men sedan måste vi lämna saken i Jehovas händer. Vi kan vara helt säkra på att han kommer att rätta till allt i sin tid och på sitt sätt.
N'olwekyo, ka tufube okutwala baganda baffe nga Yakuwa bw'abatwala.
 Wadde nga tukolera ku magezi agali mu Bayibuli era nga tukola kyonna ekisoboka okugonjoola ensonga, tusaanidde okukijjukira nti Yakuwa ajja kutereeza ensonga mu kiseera kye era mu ngeri entuufu.

14, 15.
Bwe tukola kyonna ekisoboka okutereeza embeera nga tukolera ku Byawandiikibwa, ensonga tusaanidde okuzireka mu mikono gya Yakuwa nga tuli bakakafu nti ajja kutereeza ebintu mu ngeri entuufu era mu kiseera ekituufu.
 14, 15.

Det hjälpte dem att utveckla sin tankeförmåga. "
14, 15.
 Ekyo kyabayamba okuba n'endowooza ennuŋŋamu. "

Hur kan man göra bra val i livet? 1 / 10
Kino kyabayigiriza okulabanga ebintu mu ngeri ey'amagezi. " - Engero 1: 1 - 4.
 Engeri y'Okufuna Essanyu mu Maka, 10 / 15

Jag hade ingen tanke på att släppa Ted, och den 10 december 1956 gifte vi oss.
Nange nnali njagala nnyo Ted. Twafumbiriganwa nga Ddesemba 10, 1956.
 Okuva nga Ddesemba 10, 1956, twafumbiriganwa.

Grannar och släktingar ville att han skulle få sin fars namn.
Baliraanwa be n'ab'eŋŋanda ze baali baagala okutuuma omwana erinnya lya kitaawe.
 Ab'eŋŋanda z'omusajja oyo n'ab'eŋŋanda ze baayagala okumutuuma erinnya lya kitaawe.

Det tycks vara en mänsklig benägenhet att kategorisera och döma andra människor.
Kya bulijjo okulowooza nti abantu bwe baba mu ttuluba erimu bonna baba balowooza kimu era nga beeyisa kimu.
 Kirabika embeera y'omuntu eyinza okulabika ng'eky'akabi eri abantu abalala.

Den bokstavliga nationen Israel var hopplöst splittrad religiöst och socialt, och det drog stor vanära över Guds heliga namn.
Abaisiraeri tebaali bumu mu kusinza Katonda era ekyo kyaleeta ekivume ku linnya lya Katonda ettukuvu.
 Eggwanga lya Isiraeri lyalina enjawukana mu by'eddiini n'embeera z'abantu, era ekyo kyafeebya nnyo erinnya lya Katonda ettukuvu.

Lägg i så fall märke till hur han eller hon gör och lär av det.
Bwe kiba bwe kityo, weetegereze ky'akola era oyige.
 Bwe kiba bwe kityo, weetegereze engeri gy'awuliramu era n'engeri gy'ayigamu.

jag är med er alla dagar intill avslutningen på tingens ordning. " - Matteus 28: 19, 20.
Yagamba: "Laba!, nze ndi wamu nammwe ennaku zonna, okutuusa emirembe gino lwe giriggwaawo. " - Matayo 28: 19, 20.
 Ndi wamu nammwe ennaku zonna okutuusa ku mafundikira g'enteekateeka eno ey'ebintu. " - Matayo 28: 19, 20.

Denna " stora skara " kommer att överleva den nära förestående " stora vedermödan " med utsikt att få leva för evigt i paradiset som ständiga medlemmar av den " nya jorden ."
" Ekibiina ekinene " kino kijja kuwonawo mu "kibonyoobonyo ekinene " ekibindabinda, era balina essuubi ery'okubeera abalamu emirembe gyonna ku" nsi. "
 " Ab'ekibiina ekinene ' bajja kuwonawo mu " kibonyoobonyo ekinene ' nga balina essuubi ery'okubeera mu Lusuku lwa Katonda emirembe gyonna.

Vi är kanske bekymrade därför att en döpt släkting har varit olydig mot Gud genom att gifta sig med en icke troende.
Oboolyawo tunnakuwadde olw'okuba omuntu omu mu maka gaffe omubatize ajeemedde amateeka ga Katonda n'awasa atali mukkiriza.
 Tuyinza okweraliikirira olw'okuba omu ku b'eŋŋanda zaffe agondera Katonda ng'awasa atali mukkiriza.

5, 6.
5, 6.
 5, 6.

Djävulen skall fortsätta att kasta några av er i fängelse, för att ni helt och fullt skall sättas på prov och för att ni skall ha vedermöda [bekymmer, trångmål eller förtryck] i tio dagar.
Beeranga mwesigwa okutuusa okufa, nange ndikuwa engule ey'obulamu. " - Okubikkulirwa 2: 10.
 Omulyolyomi ajja kweyongera okusuula abamu ku mmwe mu kkomera, musobole okubagezesa mu bujjuvu, nga mubonaabona, oba nga mubonyaabonyezebwa mu nnaku kkumi.

Hon var säker på att det skulle bli en uppståndelse i framtiden.
Maliza yali mukakafu nti wajja kubaawo okuzuukira mu biseera eby'omu maaso.
 Yali mukakafu nti wajja kubaawo okuzuukira mu biseera eby'omu maaso.

En kärleksfull person visar genom ord och handling hur han känner för dem han älskar, även om det innebär att han får göra personliga uppoffringar.
Omuntu alina okwagala akyoleka mu bigambo ne bikolwa nti afaayo ku balala ne bwe kiba nti kimwetaagisa okwefiiriza.
 Omuntu alina okwagala aba akiraga mu bigambo ne mu bikolwa olw'okwagala kw'alina eri abo b'ayagala, ne bwe kiba nga kimwetaagisa okwefiiriza.

Jehova sa till honom: " Du söker stora ting för dig. Sök inte sådant. "
Ekyo Yakuwa yakiraba era n'agamba Baluki nti: "Weenoonyeza ebikulu?
 Yakuwa yamugamba nti: "Weenoonyeza ebikulu, so tonoonyanga bintu ng'ebyo. "

Han kommer att förstöra alla vapen och till och med avlägsna människors stridslystnad.
Ajja kuzikiriza eby'okulwanyisa byonna ebiriwo era ajja kuggya mu mitima gy'abantu okwegomba kwonna okw'okulwana kwe balina.
 Ajja kuggyawo eby'okulwanyisa byonna era azikirize olulyo lw'omuntu.

Hur kunde Mose hålla sig inriktad på Guds löften?
Kiki ekyayamba Musa okukuumira ebisuubizo bya Katonda mu birowoozo bye?
 Kiki ekyayamba Musa okukuumira ebirowoozo bye ku bisuubizo bya Katonda?

hade fått deras pappor att lägga pengarna på familjen i stället för på alkohol. " (Janet, Indien)
gaayamba bataata baabwe okulekera awo okwonoonera ssente ku mwenge ne batandika okuzikozesa okuyamba abaana baabwe. " - Janet, Buyindi.
 Mu kifo ky'okukozesa ssente okulabirira ab'omu maka gaabwe mu kifo ky'okunywa omwenge, kitaabwe, Buyindi. " - Marke, ow'omu Buyindi.

Judarna under det första århundradet väntade på en enda person som skulle komma som Messias eller Kristus.
Abayudaaya ab'omu kyasa ekyasooka baasuubira omuntu omu okujja nga Masiya, oba Kristo.
 Abayudaaya ab'omu kyasa ekyasooka baali balindirira omuntu omu okujja nga Masiya oba Kristo.

Utöva rättvisa genom att vittna för människor från alla samhällsklasser
Laga obwenkanya ng'obuulira abantu aba buli ngeri
 Laga obwenkanya ng'obuulira abantu okuva mu mbeera zonna ez'obulamu

" Förtrösta på Jehova och gör det goda... och visa trofasthet. "
" Weesigenga Yakuwa era kolanga ebirungi... era beeranga mwesigwa mu by'okola. " - Zab. 37: 3.
 " Weesigenga Mukama, okolenga obulungi... n'obwesigwa. " - ZABBULI 31: 5.

Förändringar som berikat mitt liv
Okukola Enkyukakyuka Kibadde kya Muganyulo Gye Ndi
 Okukola Enkyukakyuka mu Bulamu Bwange Kindeetedde Essanyu

Hur får vi hjälp att ge Jehova vårt bästa?
Tuyambibwa tutya okuwa Yakuwa ekisingayo obulungi?
 Tuganyulwa tutya bwe tuwa Yakuwa ekisingayo obulungi?

Hade de dåtida religiösa ledarna blivit förordnade genom helig ande?
Abakulembeze b'eddiini mu kiseera kye baali batongozeddwa omwoyo omutukuvu?
 Abakulembeze b'eddiini ab'omu kiseera ekyo baali balondebwa omwoyo omutukuvu?

KÄRLEKSFULLA föräldrar tar hand om sina barn från det att de föds till dess de är i tonåren.
ABAZADDE abafaayo balabirira abaana baabwe okuviira ddala mu buwere n'okutuukira ddala mu myaka egy'obuvubuka bwabwe.
 OKUVA mu myaka gye egy'obutiini, abazadde balabirira abaana baabwe okuva lwe bazaalibwa nga bakyali mu myaka egy'obutiini.

När vi ändrar sinne, känner vi djup ånger med avseende på något vi har gjort eller underlåtit att göra.
Bwe twenenya, tulaga okunyolwa, oba okulumwa mu mutima olw'ekyo kye tuba tukoze oba kye tuba tulemereddwa okutuukiriza.
 Bwe twenenya, tuwulira bubi nnyo olw'ekintu kye tukoze oba bwe twenenya mu bwesimbu.

Vilken betydelse kommer vårt predikoarbete att ha i framtiden när Guds namn ska bli förhärligat?
15: 16. Kakwate ki akali wakati w'omulimu gw'okubuulira n'okugulumizibwa kw'erinnya lya Katonda mu biseera eby'omu maaso?
 Omulimu gwaffe ogw'okubuulira gukwatagana gutya n'erinnya lya Katonda mu biseera eby'omu maaso?

Hur kan vi bygga upp ett förråd av bibliska tankar som vi kan använda för att hjälpa andra?
Oyinza otya okumanya ebyawandiikibwa by'oyinza okukozesa okuyamba abalala?
 Tuyinza tutya okukulaakulanya endowooza ey'omu Byawandiikibwa gye tuyinza okukozesa okuyamba abalala?

Vi måste också välja " trofasthetens väg ."
Ate era tulina okugoberera "ekkubo ery'obwesigwa. " - Zabbuli 119: 26, 30.
 Tulina n'okusalawo "ekkubo ery'obwesigwa. "

[ Fotnoter]
[ Obugambo obuli wansi]
 [ Obugambo obuli wansi]

Av det här förstår vi att Haggajs och Sakarjas profetior pekade fram emot en tid som ännu hörde framtiden till då brevet till hebréerna skrevs under det första århundradet.
(Abaebbulaniya 12: 28) Okusinziira ku bigambo bya Pawulo, kyeyoleka kaati nti ekitabo ky'Abaebbulaniya we kyawandiikibwa mu kyasa ekyasooka, obunnabbi bwa Kaggayi ne Zekkaliya bwali tebunnaba kutuukirizibwa.
 Kino kiraga nti obunnabbi bwa Kaggayi ne Zekkaliya bwali busonga ku kiseera ekyali kigenda okutuuka mu biseera eby'omu maaso we yawandiikira ebbaluwa ye eri Abebbulaniya ab'omu kyasa ekyasooka.

Två tonåriga syskon i Uruguay var med om något intressant.
Lowooza ku bawala abatiini ababiri ababeera mu Uruguay.
 Baganda bange babiri abaali mu nkambi y'abanoonyi b'obubudamo baalina ekintu ekirungi kye baali baagala ennyo.

Men Hanna blev rikt belönad för sin hängivenhet.
Olw'obunyiikivu obwo, Anna yaweebwa emikisa mingi.
 Kyokka, Kaana yafuna emikisa mingi olw'okwemalira ku Katonda.

3, 4. a) Vilken attityd är vanlig bland unga i dag?
3, 4. (a) Mwoyo ki abavubuka abasinga obungi leero gwe balina?
 3, 4. (a) Ndowooza ki abavubuka bangi gye balina leero?

Rätten till arvsbesittningen skulle normalt sett gå till Selofhads söner, men han hade bara döttrar.
Lwaki? Kubanga okusinziira ku Mateeka, abaana ab'obulenzi be bokka abaalina okuweebwa obusika.
 Wadde ng'obusika obw'eby'obusika obw'ebika ekkumi bwali bwa kuyitira mu batabani ba Yese, yalina bawala bokka.

Under det första århundradet talade många i det romerska riket allmängrekiska, eller koiné.
Mu kyasa ekyasooka, abantu abasinga obungi mu bwakabaka bwa Rooma baali boogera Oluyonaani.
 Mu kyasa ekyasooka, abantu bangi baali boogera nnyo ku Bwakabaka bwa Rooma.

En del män blandar ihop det som Bibeln säger om hustruns underordnande med Bibelns uppmaning att barn ska vara lydiga mot sina föräldrar.
Abaami abamu balowooza nti obuwulize Baibuli bw'egamba abakyala okulaga babbaabwe bwe bumu n'obwo bw'egamba abaana okulaga bazadde baabwe.
 Abasajja abamu boogerwako nga Baibuli bw'egamba nti abakazi basaanidde okugondera bazadde baabwe.

Guds välsignelser är i första hand andliga, men vi får också nytta av dem i känslomässigt och fysiskt avseende.
Wadde ng'okusingira ddala emikisa Katonda gy'atuwa gya bya mwoyo, naye era atuwa n'emikisa emirala egituganyula mu nneewulira ne mu by'omubiri.
 Wadde ng'emikisa gya Katonda okusingira ddala gisobola okutuganyula mu by'omwoyo, gituganyula mu mubiri ne mu nneewulira.

Är du och din partner duktiga på att kommunicera, eller tycker ni att det är svårt?
Kya lwatu nti oluusi empuliziganya wakati wammwe eyinza okujjamu obuzibuzibu.
 Ggwe ne munno mu bufumbo mulina obusobozi bw'okwogera, oba mukisanga nga kizibu okwogera?

Vi kan vara övertygade om att Jehova i den nya världen ska se till att alla hans tjänares tillbörliga önskningar kommer att uppfyllas.
Tusaanidde okukijjukira nti mu nsi empya, Yakuwa ajja kuwa abaweereza be bonna bye baagala.
 Tuli bakakafu nti Yakuwa ajja kutuukiriza by'ayagala mu nsi empya.

Då kan Hiskias ord hjälpa oss och ge oss kraft.
Ekyo bwe kinaabaawo, ebyo Keezeekiya bye yayogera bijja kutuzzaamu nnyo amaanyi.
 Bw'onookola bw'otyo, ebigambo bya Keezeekiya bijja kutuyamba era bisobola okutuzzaamu amaanyi.

Ett överflöd av ord kan göra att en person betraktas som enfaldig och kan få honom att avlägga ett förhastat löfte inför Gud.
Ebigambo ebingi biyinza okuleetera omuntu okulabika ng'omusiru n'okwanguyiriza okweyama eri Katonda.
 Okusinziira ku bigambo ebingi, omuntu ayinza okutwalibwa ng'omuwi w'amagezi era n'amuswaza mu maaso ga Katonda.

94 101
94,101
 101,101

Messias skulle genomborras, men hans ben skulle inte krossas.
Masiya yandifumitiddwa, naye amagumba ge tegandimenyeddwa.
 Masiya yali wa kusuulibwa, naye amagumba ge gaali tegayinza kuzikirizibwa.

Han gjorde fina andliga framsteg och frågade mig efter en tid om jag kunde döpa honom i floden.
Yakulaakulana mangu mu by'omwoyo, era yansaba mmubatize mu mugga.
 Yakulaakulana mangu mu by'omwoyo era n'ambuuza obanga nnali nsobola okubatizibwa mu mugga Yoludaani.

Bli inte irriterad om någon rättar dig när du gör fel. (Läs Hebréerna 12: 5, 6, 11.)
Basabe bakuyambe, era kkiriza bwe bakugolola ng'okoze ensobi. - Soma Abaebbulaniya 12: 5, 6, 11.
 Weewale okunyiigira omuntu ng'okola ensobi. - Soma Abebbulaniya 12: 5, 6, 11.

Se rutan " Hur man gör upp en budget " i Vakna!
Laba akasanduuko "Engeri y'Okukolamu Embalirira " mu Awake!
 Laba akasanduuko "Engeri y'Okukozesaamu Obulungi Ssente, " mu Awake!

Till att börja med studerar många nya broschyren Vad kräver Gud av oss?, * som nu finns tillgänglig på 261 språk.
Abappya bangi batandikira ku brocuwa Katonda Atwetaagisa Ki?, * kati eri mu nnimi 261.
 Okusookera ddala, waliwo brocuwa empya Katonda Atwetaagisa Ki? * ezisangibwa mu nnimi 261.

Jag saknade verkligen att ha en pappa, särskilt när jag förstod att de flesta andra pojkar i skolan hade det.
N'olwekyo, saafuna kakisa kutegeera taata, era kyampisanga bubi obutaba na taata ng'ate baana bannange ku ssomero bo baalina bataata baabwe.
 Mu butuufu, nnali sinyumirwa kubeera ne taata naddala bwe nnakimanya nti abaana abalala abasinga obungi ku ssomero baali bakyali ku ssomero.

Allt detta ska äga rum " i återskapelsen ."
Bino byonna bijja kubaawo "ng'ebintu byonna bizzibwa obuggya. "
 Bino byonna bijja kuba "ng'ebintu byonna bizzibwa obuggya. "

Jag har alltid gillat historia, hur samhället har utvecklats genom åren och så.
Brian: Ooh! Masomo ki ge wasoma ku yunivasite?
 Okuva edda n'edda, mbadde n'eby'okukola bingi mu mulimu gw'okubuulira.

[ Bild på sidan 19]
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 19]
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 19]

I övrigt är det bara teorier och gissningar.
Mu kunoonyereza kwabwe mubaamu okuteebereza.
 Ng'oggyeko ekyo, abantu balina endowooza za njawulo ku nsonga z'abantu.

Guds löfte i Psalm 46: 9 att han skall göra slut på alla slags krig gjorde intryck på honom.
Ekisuubizo kya Katonda ekiri mu Zabbuli 46: 6 eky'okumalawo entalo ez'engeri yonna kyamwewuunyisa nnyo.
 Ekisuubizo kya Katonda ekiri mu Zabbuli 46: 9 nti ajja kumalawo entalo eza buli ngeri.

I ett historiskt verk (Encyclopedia of Early Christianity) heter det: " Den tidiga kyrkan såg sig själv som ett nytt mänskligt samhälle, i vilket tidigare fientliga grupper, judar och hedningar, kunde leva tillsammans i fred. "
Ekitabo Encyclopedia of Early Christianity kigamba: "Ekkanisa eyasooka yali yeetwala okuba ekibiina ky'abantu ekippya abantu abaali ab'obulabe edda, gamba nga Abayudaaya ne Bannaggwanga, mwe baali nga bali wamu mu mirembe. "
 Ng'ekyokulabirako, mu byafaayo by'omwekenneenya wa Bayibuli omu yagamba nti: "Ekkanisa eyasooka yatandika okutunuulira abantu ng'abantu ab'amawanga ag'obulabe, ng'eno ye ddiini y'Ekiyudaaya bwe yali asobola okubeera mu mirembe. "

Vi kan meditera över allt som Jehova har gjort för oss.
Tujja kubuulira abalala ebimukwatako n'ebirungi by'atukoledde.
 Tusobola okufumiitiriza ku bintu byonna Yakuwa by'atukoledde.

Han var beredd att i stillhet vänta på Jehovas stora dag.
Yali mwetegefu okulindirira olunaku lwa Yakuwa olukulu.
 Yali mwetegefu okulindirira olunaku lwa Yakuwa olukulu.

17, 18. a) Vilket storslaget offer frambar Salomo vid invigningen av templet i Jerusalem?
17, 18. (a) Ssaddaaka ki Sulemaani gye yawaayo ku kutongoza yeekaalu mu Yerusaalemi?
 17, 18. (a) Kintu ki eky'omuwendo Sulemaani kye yawaayo nga ssaddaaka mu yeekaalu e Yerusaalemi?

Du behöver inte bara veta vad de gör, utan också vad de tycker och tänker.
Ekyo okusobola okukikola, olina okwetegereza ebyo abaana bo bye bakola, okumanya ebyo bye balowooza, n'enneewulira zaabwe.
 Tekikwetaagisa kumanya ebyo byokka bye bakola, naye era n'engeri gye balowoozamu.

b) Hur kan vi efterlikna Jesus?
(b) Kyakulabirako ki Yesu kye yatuteerawo?
 (b) Tuyinza tutya okukoppa Yesu?

De små glimtar av Natan som Bibeln ger oss visar att han ödmjukt men kraftfullt försvarade Jehovas sätt att sköta saker och ting på.
Ebintu ebitono Ebyawandiikibwa bye byogera ku Nasani, biraga bulungi nti Nasani yali musajja mwetoowaze era yali awagira nnyo okusinza okw'amazima.
 Ebyo Nasani bye yawandiika ebikwata ku Nasani biraga nti yali mwetoowaze era nti yalina okukkiriza okw'amaanyi mu ngeri Yakuwa gy'akwatamu ensonga.

Och så ska jag börja träna, äta mer nyttigt och ringa mormor lite oftare. "
AMAGEZI OKUVA MU BAYIBULI: "Abeetoowaze baba ba magezi. " - Engero 11: 2.
 Era nja kutandika okutendekebwa, okulya, n'okukuba zzaala mu ngeri ey'omuganyulo. "

Kommer du ihåg din första sammankomst eller kanske den sammankomst då du blev döpt?
Okyajjukira olukuŋŋaana olunene lwe wasooka okubaamu oba olwo kwe wabatirizibwa?
 Ojjukira olunaku lw'omulundi ogusooka oba lwe wasembayo okubaawo ku lukuŋŋaana olunene olw'Ekikristaayo oba lwe wabatizibwa?

Har du hittat en guldklimp någon gång?
Wali onoonyezza ku zzaabu n'omuzuula?
 Olina ekintu eky'omuwendo kye wazuula omulundi gumu?

Den fred och frid som råder bland sanna kristna av olika folkslag, samhällsställningar och nationaliteter är äkta, därför att den härrör från det fredliga förhållande de har till Gud, ett förhållande som är grundat på deras tro på Jesu Kristi lösenoffer.
Emirembe egiriwo mu Bakristaayo ab'erangi, embeera n'ebika eby'enjawulo, gya nnamaddala olw'okuba gisibuka mu nkolagana ennungi gye balina ne Katonda, eyeesigamiziddwa ku kukkiriza kwe balina mu kinunulo kya Yesu Kristo.
 Emirembe n'emirembe ebiri mu Bakristaayo ab'amazima, mu langi ez'enjawulo, mu langi ez'enjawulo, ne mu mawanga, kubanga bye bimu ku ebyo ebisibuka mu nkolagana ennungi ne Katonda, kwe kugamba, enkolagana eyeesigamiziddwa ku ssaddaaka ya Yesu Kristo.

NÄR boktryckarkonsten uppfanns för flera hundra år sedan förändrades människors sätt att kommunicera.
INTANEETI etusobozesa okumanya kumpi buli kimu ekigenda mu maaso buli wamu mu nsi, ekiseera kyonna.
 NGA wayiseewo ebyasa by'emyaka, abantu baatandika okwogera.

Men tyvärr blev han stolt och ville framhäva sig själv.
Kyokka yafuna amalala n'atandika okwenoonyeza ebitiibwa.
 Eky'ennaku, ow'amalala yafuuka wa malala era yali ayagala kwetwala nti wa waggulu ku balala.

Vad kan vi uttrycka i sång?
Okuyimba kutusobozesa kukola ki?
 Tuyinza tutya okuyimba mu ddoboozi ery'omwanguka?

Därför avslutar Jesus med de här innerliga orden: " Rättfärdige Fader, världen har sannerligen inte lärt känna dig; men jag har lärt känna dig, och dessa har lärt känna att du har sänt ut mig.
Mbamanyisizza erinnya lyo era nja kulimanyisa, okwagala kwe wandaga kubeere mu bo nange mbeere bumu nabo. " - Yok.
 N'olw'ensonga eyo, Yesu afundikira ng'agamba nti: "Kitange omulungi amanyi bulungi ensi.

Föräldrar, det era barn mest av allt behöver från er är inte materiella ting, utan er, dvs. er tid, kraft och kärlek.
Abazadde, abaana bammwe kye basinga okwetaaga okuva gye muli, si bya bugagga wabula mmwe bennyini - ebiseera byammwe, amaanyi gammwe n'okwagala.
 Abazadde, okusingira ddala abaana bammwe, si ba bya bugagga, wabula ba bya bugagga, kwe kugamba, ebiseera byammwe, amaanyi, n'okwagala.

Wilson A.
Wilson A.
 Victor A.

Paulus fortsätter med att säga att Gud tröstar oss " så att vi skall kunna trösta dem som är i allt slags vedermöda, genom den tröst med vilken vi själva nu tröstas av Gud ."
Pawulo ayongera n'agamba nti Katonda atubudaabuda "naffe tusobole okubudaabuda abo abali mu kubonaabona okwa buli ngeri nga tuyitira mu kubudaabuda kwe tufuna okuva eri Katonda. "
 Pawulo ayongera n'agamba nti Katonda atubudaabuda " tusobole okubudaabuda abo abali mu kubonaabona okwa buli ngeri nga tuyitira mu kubudaabuda kwe tufuna okuva eri Katonda. '

Sedan svor Gud den här eden: " Jag svär härmed vid mig själv... att eftersom du har gjort detta och inte har undanhållit din son, din ende, skall jag helt visst välsigna dig och helt visst göra din avkomma talrik som himlens stjärnor och som sandkornen på havets strand; och din avkomma skall ta sina fienders port i besittning.
Oluvannyuma Katonda yalayira n'agamba Ibulayimu nti: "Nneerayi [ri] dde nzekka... kubanga okoze bw'otyo, n'otonnyima mwana wo, omwana wo omu: okukuwa omukisa naakuwanga omukisa, n'okwongera naakwongerangako ezzadde lyo ng'emmunyeenye ez'omu ggulu, ng'omusenyu oguli ku ttale ly'ennyanja; era ezzadde lyo balirya omulyango gw'abalabe baabwe; era mu zzadde lyo amawanga gonna ag'omu nsi mwe galiweerwa omukisa; kubanga owulidde eddoboozi lyange. " - Lub.
 Katonda yagamba bw'ati: "Nange n [n] aayogera bw'otyo... kubanga wategeeza omwana wo omu yekka, n [n] aakuwanga omukisa, era ndikufuula ezzadde lyo ng'omusenyu oguli ku ttale ly'ennyanja; n'abaana bo ng'omusenyu oguli ku lubalama lw'ennyanja.

Han hade fanatiskt förföljt Kristi efterföljare, men han ändrade sig och blev " ett utvalt kärl " till att bära Kristi namn.
Wadde nga yali ayigganya nnyo abagoberezi ba Kristo, yaleka ekkubo lye ebbi n'afuuka " ekibya ekironde ' okuwa obujulirwa ku linnya lya Kristo.
 Wadde nga yayigganya nnyo abagoberezi ba Kristo, yakyusa enneeyisa ye n'afuuka "ebbumba " ery'okuyitibwa erinnya lya Kristo.

Och för det andra får jag mycket positivt gensvar från andra, och det ger glädje. "
Eky'okubiri, abalala bwe basiima obubaka bwange, nfuna essanyu. "
 N'eky'okubiri, nfuna emikisa mingi okuva mu balala, era ekyo kindeetera essanyu lingi. "

Då kommer vi att tacka Jehova från djupet av vårt hjärta!
Mu butuufu, tujja kwebaza nnyo Yakuwa olw'emikisa gy'anaaba atuwadde. - Kub. 20: 1 - 3; 21: 3, 4.
 Bwe tunaakola bwe tutyo, tujja kusiima Yakuwa okuviira ddala ku mutima!

Visst har vi upptäckt vilken glädje det ger att göra det som är rätt?
Si kituufu nti bwe tukola ebikolwa eby'obutuukirivu tufuna essanyu lingi?
 Tekituleetedde essanyu eriva mu kukola ekituufu?

" Mycket skördearbete " (Brasilien), 15 / 5
Abantu Banaayonoonera Ddala Ensi?
 5 / 1

Det här hjälpte dem att hålla sig andligt starka.
Bangi ku bo baasalawo okutandika okuweereza nga bapayoniya.
 Ekyo kyabayamba okusigala nga banywevu mu by'omwoyo.

På framsidan av Den Gyllne Tidsåldern stod det: " Denna tidskrift framställer fakta samt inger hopp och mod. "
Magazini ya Golden Age, "eyogera ebintu eby'amazima, ebiwa abantu essuubi, era ebikakafu, " yali ya kukozesebwa mu nkola empya ey'okubunyisa amazima, kwe kugamba, ababuulizi okugenda nnyumba ku nnyumba nga banoonya abantu abaagala okufuna magazini eyo buli mwezi.
 Magazini eyitibwa The Golden Age yagamba nti: "Akatabo kano katuyamba okuba n'essuubi n'obuvumu. "

Hur skulle du svara?
Wandizzeemu Otya?
 Wandizzeemu Otya?

Hur kastar ett gott respektive ett dåligt uppförande ett återsken på Jehova Gud, och varför är det till nytta att komma ihåg detta?
Empisa ennungi oba embi ziwa kifaananyi ki ku Yakuwa Katonda, era lwaki kya muganyulo okutegeera ensonga eno?
 Okuba n'empisa ennungi kireetera kitya omuntu obutawa Yakuwa Katonda kitiibwa, era lwaki kya muganyulo okujjukira kino?

Bibelns profetior förutsade att Messias, eller Kristus, som betyder " smord " eller " (den) smorde ," skulle komma.
Bayibuli yalagula ku kujja kwa Masiya oba Kristo, nga byombi bitegeeza, "Eyafukibwako Amafuta. "
 Obunnabbi bwa Baibuli bwalaga nti Masiya, oba Kristo, ekitegeeza "Eyafukibwako Amafuta, " oba Masiya.

På ett utomordentligt fint sätt passade hon in på Bibelns beskrivning av en lovvärd, duglig och flitig hustru.
Mu ngeri ey'enjawulo, yatuukana n'omukazi ayogerwako mu Baibuli agwanidde okutenderezebwa, omunyiikivu era omutetenkanya. - Engero 31: 10 - 31; Luusi 2: 7, 15 - 17.
 Mu ngeri ennungi, yannyonnyola bulungi Baibuli ky'eyogera ku mukazi omulungi, omukozi omulungi, era omukozi omunyiikivu.

Vilket arbete har smorda kristna gått i spetsen för, och vad har resultatet blivit?
Mulimu ki Abakristaayo abaafukibwako amafuta gwe bawomyemu omutwe, era biki ebivuddemu?
 Mulimu ki Abakristaayo abaafukibwako amafuta gwe bakola, era biki ebivuddemu?

Och det skiljer dem från många religiösa ledare i vår tid och från de religiösa ledarna på Jesus tid.
Eyo ye nsonga lwaki tebakkiriza balala kubatwala ng'ab'ekitalo.
 N'abakulembeze b'amadiini bangi leero ba njawulo ku bakulembeze b'eddiini abaaliwo mu kiseera kya Yesu.

Det är mycket bättre om vi lär dem att använda bibliska principer så att de själva kan bestämma.
Kiba kya magezi okubayamba okuyiga engeri gye basobola okukozesaamu emisingi gya Bayibuli okusobola okwesalirawo ku bintu ebitali bimu.
 Nga kiba kirungi nnyo okuyigiriza abaana bo okukozesa emisingi gya Baibuli okusalawo mu ngeri ey'amagezi!

Deras längtan efter att få se ett slut på vår verksamhet kommer att förgås tillsammans med dem under den kommande " stora vedermödan ."
Ekigendererwa kyabwe eky'okwagala okukomya omulimu gwaffe bajja kuzikirira nakyo mu " kibonyoobonyo ekinene ' ekinaatera okutuuka. - Mat. 24: 21.
 Nga baagala okulaba enkomerero y'omulimu gwaffe, bajja kuzikirizibwa wamu nabo mu " kibonyoobonyo ekinene. '

" Ta på er hela rustningen från Gud, så att ni kan stå emot djävulens listiga angrepp. "
" Mwambale eby'okulwanyisa byonna ebiva eri Katonda musobole okuba abanywevu nga muziyiza enkwe z'Omulyolyomi. " - BEF. 6: 11.
 " Mwambalenga enkwe za Katonda zonna, mulyoke muyinzenga okuziyiza Omulyolyomi. " - BEF.

(Läs Jesaja 61: 1, 2.)
(Soma Isaaya 61: 1, 2.)
 (Soma Isaaya 61: 1, 2.)

Ja, om vi inte gör stor affär av mindre olikheter.
Yee, singa tetuleka ndowooza za njawulo kutwawukanya.
 Mu butuufu, singa tulemererwa okukola omukwano ogw'oku lusegere n'omuntu atali mukkiriza, wayinza okubaawo enjawukana ez'amaanyi mu maka.

I kapitel 10, som handlar om hur onda änglar kom till jorden och fick barn, får barnet frågan: " Vad vet du om sex? "
Essuula 10, eyogera ku bamalayika ababi abajja ku nsi ne bazaala abaana, erimu ekibuuzo ekibuuzibwa omwana, kigamba nti: "Kiki ky'omanyi ku by'okwetaba? "
 Mu ssuula 10, ayogera ku ngeri bamalayika ababi gye bajja ku nsi n'okuzaala abaana, omwana ayinza okubuuza: "Olowooza ki ku bikwata ku by'okwetaba? "

Det som beskrivs i Matteus 13: 39 - 43 har avseende på en annan sida av predikoarbetet, men tiden för uppfyllelsen är densamma som för liknelsen om dragnätet, nämligen " avslutningen på tingens ordning ."
Wadde ng'olugero oluli mu Matayo 13: 39 - 43 lwogera ku nsonga ndala ekwata ku mulimu gw'okubuulira Obwakabaka, nalwo lutuukirizibwa mu kiseera " ky'amafundikira g'enteekateeka y'ebintu eno, ' ng'olugero lw'ekiragala.
 Ebigambo ebiri mu Matayo 13: 39 - 43 birina akakwate n'omulimu gw'okubuulira, naye ekiseera kye kimu n'olugero lw'eŋŋaano ey'omu nsiko, kwe kugamba, "amafundikira g'enteekateeka eno ey'ebintu. "

Lyssnar Jehova verkligen till våra böner?
Ddala Yakuwa awuliriza okusaba kwaffe?
 Ddala Yakuwa awuliriza okusaba kwaffe?

Amos möter motstånd från en präst i Betel, men han låter sig inte skrämmas.
Mu 1962 taata yabatizibwa ng'omu ku Bajulirwa ba Yakuwa.
 Amosi ayolekaganye n'okuziyizibwa kw'omukulu w'eddiini omu mu Beseri, kyokka taggwaamu maanyi.

Slutligen blev han döpt som ett Jehovas vittne 1962.
(b) Kiki ky'omaliridde okukola ng'obuulira?
 Waayita ekiseera kitono n'abatizibwa ng'omu ku Bajulirwa ba Yakuwa mu 1962.

b) Vad vill vi anstränga oss för att göra i tjänsten?
(b) Ekitundu kino kituyambye kitya okwongera okutegeera olugero lwa ttalanta?
 (b) Kiki kye tusaanidde okufuba okukola okusobola okwenyigira mu mulimu gw'okubuulira?

b) Hur har den här artikeln hjälpt oss att få en tydligare förståelse av liknelsen?
Oluusi abaana bayinza okuwulira nti abazadde tebalina buyinza kubakangavvula.
 (b) Ekitundu kino kituyambye kitya okutegeera amakulu g'olugero olwo?

Ibland händer det att barn ifrågasätter att föräldrarna har rätt att tillrättavisa dem.
Kituufu nti emirundi egimu abamu bayinza okwetaaga okutereezebwa.
 Emirundi egimu abaana babuusabuusa obanga abazadde basaanidde okukangavvula abaana baabwe.

Det är sant att somliga ibland kan behöva bli förda till rätta.
Oluusi oyinza okufuna ebizibu ne bikuleetera okweraliikirira.
 Kyo kituufu nti ebiseera ebimu kiyinza okwetaagisa okutereeza ensonga.

Du kanske har problem som gör dig orolig.
Mu kifo ky'ekyo, ng'omutume Pawulo bwe yagamba, zireetedde abantu okuba " mu kizikiza mu magezi gaabwe, n'okweyawula ku bulamu obuva eri Katonda. '
 Oyinza okuba ng'olina ebizibu ebikuleetera okweraliikirira.

I stället har de, som aposteln Paulus säger, hållit människor " i mörker vad sinnet angår och utestängda från det liv som hör Gud till ."
Gyayo Watch Tower Publications Index oyiseeyiseemu amaaso, oba tunulako mu Watchtower Library.
 Mu kifo ky'ekyo, ng'omutume Pawulo bw'agamba, " bali mu kizikiza olw'endowooza zaabwe era ne bakyamizibwa okuva mu bulamu bwa Katonda. '

Bläddra i Index till Vakttornets publikationer eller sök i Watchtower Library.
Mulimu emitwe nga 40 gy'oyinza okunoonyerezaako, era tewali kubuusabuusa okunoonyereza okwo kujja kukusembeza kumpi ne Yakuwa, era kukubirize okumukolera ekisingawo.
 Bw'oba oyagala okumanya ebisingawo, genda ku Watchtower Library mu Watch Tower Publications Index oba ku mukutu gwaffe ogwa jw.org.

Det finns omkring 40 egenskaper som du kan begrunda, och forskningen kommer utan tvivel att dra dig närmare Jehova och stimulera dig att göra mer för honom.
Kiki ekiyinza okutuyamba okweyongera okusiima enkizo gye tulina ey'okubeera abasinza b'Oyo Ali Waggulu Ennyo?
 Waliwo engeri nga 40 z'oyinza okufumiitirizaako, era awatali kubuusabuusa ojja kufuna enkolagana ey'oku lusegere ne Yakuwa era ojja kukukubiriza okukola by'ayagala.

Vad kan hjälpa oss att göra oss mer medvetna om vårt stora privilegium att tillbe den Högste?
Okukkiririza mu Yakuwa n'okuba n'omwoyo gw'okwaniriza abagenyi, byakubiriza maama era nnamwandu okuwa nnabbi wa Katonda akamere kokka ke yali asigazzaawo.
 Kiki ekiyinza okutuyamba okwongera okusiima enkizo ey'ekitalo gye tulina ey'okusinza Oyo Ali Waggulu Ennyo?

Tro på Jehova Gud och en gästfri anda förmådde en änka och mor att ge den sista mat hon hade till en Guds profet.
Yaleka emmotoka awaka n'avuga akagaali.
 Okukkiriza okw'amaanyi mu Yakuwa Katonda awamu n'okusembeza abagenyi byaviirako nnamwandu ne maama okuwa nnabbi wa Katonda emmere esembayo okuba ey'omuwendo gy'ali.

Han lämnade bilen hemma och tog cykeln i stället.
Yali amaliridde mu mutima gwe okuweereza Yakuwa nga si mufumbo, naye teyavumirira abo abaali baagala okuyingira obufumbo.
 Mu kifo ky'ekyo, yava ku mmotoka n'agenda ku mmotoka ye.

Han var nöjd med att tjäna Jehova som ogift, men han respekterade andras rätt att gifta sig.
Okuva ku Ibulayimu okutuuka ku Dawudi:
 Wadde nga yali musanyufu okuweereza Yakuwa ng'ali bwannamunigina, yali assa ekitiibwa mu ddembe ly'abalala ery'okwesalirawo.

Från Abraham till David:
Kiba kivudde ku ki okukola ekyo?
 Okuva mu Ibulayimu okutuuka ku Dawudi:

Hur lockades han i fällan?
Yakuwa bwe yalagira Abaisiraeri " okuva ku weema ya Koola, Dasani, ne Abiraamu, ' amangu ago Abaisiraeri abaali abeesigwa baava ku weema ezo.
 Yasikirizibwa atya okugwa mu mutego ogwo?

Bibeln nämner uttryckligen hur beslutsamma de israeliter var som uppmanades att dra sig bort från Koras, Datans och Abirams tält.
Mu ngeri y'emu, bwe yali asaba basonyiyibwe era banunulwe, Danyeri yagamba nti: "Ai Katonda wange,... ekibuga kyo n'abantu bo batuumi [dd] wa erinnya lyo. " - Danyeri 2: 20, 28; 9: 19.
 Baibuli eyogera ku ngeri Abaisiraeri gye baayolekamu omwoyo ogw'okwemulugunya okuva ku weema ya Koola, Dasani, ne Abiraamu.

Och när Daniel bad om förlåtelse och befrielse sade han: " Min Gud... ditt namn har nämnts över din stad och över ditt folk. "
Ab'endiga endala bakola kinene nnyo mu kuyigiriza abantu amazima agali mu Bayibuli n'okubayamba okufuna enkolagana ennungi ne Yakuwa.
 Danyeri bwe yasaba okusonyiyibwa ebibi n'okununulibwa, yagamba nti: "Katonda wange... alaze erinnya lyo ku kibuga kyo ne ku bantu bo. "

Som sändebud för Kristus utför de andra fåren den största delen av arbetet med att undervisa människor om sanningen och hjälpa dem att få en nära relation till Jehova.
Omuntu okuwangaala oba okuba n'ebintu ebingi si kye kifuula obulamu bwe obw'amakulu.
 Ng'omubaka wa Kristo, ab'endiga endala bakola omulimu omukulu ennyo ogw'okuyigiriza abantu amazima era babayamba okufuna enkolagana ennungi ne Yakuwa.

Livets verkliga värde mäts inte i hur länge man får leva eller i hur mycket materiella ägodelar man kan skaffa sig.
Okuwuliriza kizingiramu okutwala ebyo bye tusoma mu Kigambo kya Katonda awamu n'emmere ey'eby'omwoyo gy'atuwa nga bikulu nnyo.
 Obulamu bw'omuntu si bwa muwendo nnyo mu kiseera ky'obulamu bwe oba mu ngeri gy'oyinza okufunamu eby'obugagga.

Att lyssna betyder givetvis att man tar till sig av det som sägs i Bibeln och av den andliga mat som Gud ger.
Ate era omuddu omwesigwa atukubiriza okuba n'akawungeezi ak'Okusinza kw'Amaka buli wiiki.
 Kya lwatu nti okuwuliriza kitegeeza okukkiriza ebyo Baibuli by'egamba n'emmere ey'eby'omwoyo Katonda gy'atuwa.

De senaste åren har den trogne slaven särskilt betonat hur viktigt det är att ha en andlig familjekväll varje vecka.
(b) Ani atwalibwa ng'omuweereza mu Kristendomu, naye lwaki ebintu bya njawulo mu Bajulirwa ba Yakuwa?
 Mu myaka egiyise, omuddu omwesigwa akiraga nti kikulu nnyo okuba n'akawungeezi ak'Okusinza kw'Amaka buli wiiki.

b) Vilka betraktas som Ordets tjänare i kristenhetens kyrkor, och varför är det annorlunda bland Jehovas vittnen?
Muyambe okulaba nti kirungi okuweereza nga payoniya, okuweereza ku Beseri, okugenda mu Ssomero Eritendeka Abakadde n'Abaweereza, oba okuyingira mu buweereza obw'ekiseera kyonna obulala.
 (b) Baani abatwalibwa okuba abaweereza mu Kristendomu, era lwaki Abajulirwa ba Yakuwa ba njawulo?

Uppodla en önskan hos dem att bli pionjärer eller beteliter, att gå igenom Skolan för förordnade tjänare eller att ta del i någon annan form av heltidstjänst.
NnaIi njagala nnyo okusanyusa Katonda olw'okuba nnatyanga nnyo okwokebwa mu muliro ogutazikira.
 Bayambe okwagala okuweereza nga bapayoniya oba Ababeseri, okugenda mu Ssomero Eritendeka Abakadde n'Abaweereza, oba okwenyigira mu buweereza obulala obw'ekiseera kyonna.

Jag ville verkligen ha Guds godkännande, för jag var livrädd för att hamna i ett brinnande helvete.
Bwe twekenneenya embeera ezo, tujja kusobola okweyongera okutegeera obulungi ekyo omuntu ow'omunda ky'akola, lwaki abantu bayinza okuba n'omuntu ow'omunda ow'enjawulo, n'engeri gye tusobola okwongera okuwuliriza eddoboozi lye. - Abaebbulaniya 6: 11, 12.
 Nnali njagala nnyo okusiimibwa Katonda kubanga nnali njagala kusuulibwa mu muliro ogutazikira.

Genom att undersöka dessa situationer lite närmare kan vi tydligare se vilken funktion samvetet har, varför samvetet reagerar olika hos olika människor och hur vi mer och mer kan följa samvetets röst.
Naye bwe tuba tukemebwa, ekyo kye kiseera mwe twetaagira okusaba ennyo. - Mat.
 Okwekenneenya embeera ng'ezo kijja kutuyamba okulaba engeri omuntu waffe ow'omunda gy'atwalamu abantu ab'enjawulo, n'engeri gye tuyinza okukwatamu eddoboozi ly'omuntu waffe ow'omunda.

Men när vi ställs inför en frestelse måste vi be ännu mer intensivt.
Buli eyeegulumiza alitoowazibwa na buli eyeetoowaza aligulumizibwa. "
 Wadde kiri kityo, bwe twolekagana n'okukemebwa, tusaanidde okunyiikirira okusaba.

Var och en som upphöjer sig själv skall bli förödmjukad, och var och en som ödmjukar sig själv skall bli upphöjd. "
Ddala Ani Afuga Ensi?
 Buli eyeegulumiza alitoowazibwa na buli eyeetoowaza aligulumizibwa. "

Jehova har hjälpt mig (K.
(Soma Matayo 18: 1 - 4.)
 Yakuwa Ampadde Emikisa (M.

(Läs Matteus 18: 1 - 4.)
Yigiriza Abaana Bo Okuwa Abalala Ekitiibwa
 (Soma Matayo 18: 1 - 4.)

Lär dina barn att vara respektfulla
Byayogerwa Maite Morlans
 Yigiriza Abaana Bo Okuwa Abalala Ekitiibwa

Berättat av Maite Morlans
Yakuwa yatonda abantu nga si ba kwefuga bokka.
 Byayogerwa Maama Meriya

Det var aldrig Jehovas avsikt att människorna skulle styra över sig själva.
Abaisiraeri abalala baatunuulira batya okwerekereza kw'abasajja bano abaakolanga obulungi?
 Ekigendererwa kya Yakuwa eri olulyo lw'omuntu tekyali kigendererwa kye eri abantu okwefuga bokka.

Hur såg andra israeliter på att de som gjorde det som var gott levde på det här självuppoffrande sättet?
Ebyabwe bye batwala ng'ebikulu, tebafaayo ku balala.
 Abaisiraeri abalala baakiraga batya nti baalina omwoyo ogw'okwefiiriza?

För dem är jaget och inget annat i fokus, och de bryr sig väldigt lite om andra.
Mu butuufu, omulimu gw'okubuulira ogwalina okukolebwa gwali gukyali munene nnyo!
 Mu kifo ky'ekyo, bafaayo nnyo ku balala era bafaayo nnyo ku bantu abalala.

Ja, ett stort skördearbete låg verkligen framför dem.
EMYAKA nga 3,000 emabega, omusajja ow'amagezi Sulemaani yawandiika nti: "Ojjukiranga Omutonzi wo mu biro eby'obuvubuka bwo. "
 Mazima ddala, omulimu gw'okukungula gwali munene nnyo.

" KOM ihåg din Skapare medan du fortfarande är ung ," skrev den vise mannen Salomo för ungefär 3 000 år sedan.
YESU KRISTO ye Muyigiriza asingirayo ddala mu bonna abaali babaddewo ku nsi.
 " Ojjukiranga Omutonzi wo ng'okyali muvubuka, " bw'atyo Sulemaani omusajja ow'amagezi bwe yawandiika emyaka nga 3,000 emabega.

JESUS KRISTUS var den ojämförligt störste lärare som någonsin vandrat på jorden.
Yakuwa ajja kukiraga nti y'agwanidde okufuga obutonde bwonna era atukuze erinnya lye.
 YESU KRISTO ye Muyigiriza asingirayo ddala eyali abadde ku nsi.

Själva angreppet är alltså signalen som får Jehova att verkställa domen över Gog och dem som står på hans sida.
Mu kifo ky'ekyo, asiima nnyo obunyiikivu bwe twoleka nga tukola omulimu ogw'okubuulira. - Soma Lukka 10: 17 - 20; 1 Abakkolinso 3: 8.
 N'olwekyo, obulumbaganyi obwo Yakuwa bw'ajja okusala omusango ku Googi n'abo abali ku ludda lwe.

(Läs Lukas 10: 17 - 20; 1 Korinthierna 3: 8.)
Weewale Okutwalirizibwa Endowooza z'Abalala 3
 (Soma Lukka 10: 17 - 20; 1 Abakkolinso 3: 8.)

Låt dig inte påverkas av allmänt utbredda uppfattningar 3
Omu ku bo yagamba nti: "Tetwalina kintu kyonna, naye tetwabulwa kintu kyonna. " - Mat. 6: 33.
 Tokkiriza Kintu Kyonna Kukulemesa Kutwalirizibwa Endowooza ez'Enjawulo 3

En av dem beskrev väldigt fint hur de kände det, när han sa: " Vi ägde ingenting, men vi saknade inte heller något. "
Nga twesunga nnyo okuwuliriza n'okussa mu nkola okubuulirirwa okwo! - Lukka 8: 18.
 Omu ku bo yayogera bulungi ku nneewulira yaabwe bwe yagamba nti: "Twali tetulina kintu kyonna, naye era tetwalina kintu kyonna. "

Och vi ser verkligen fram emot att få lyssna uppmärksamt och tillämpa de råd vi får!
Ekitabo ekiyitibwa Forgiveness - How to Make Peace With Your Past and Get On With Your Life kigamba nti: "Okusiba ekiruyi kya kabi nnyo eri obulamu bwo.
 Nga twesunga nnyo okuwuliriza obulungi era n'okussa mu nkola okubuulirira kwe tufuna!

(Forgiveness - How to Make Peace With Your Past and Get On With Your Life) Som Bibeln beskriver det: " Svartsjuka är röta i benen. "
Kozesa ebintu ebituyamba mu kunoonyereza kikuyambe okunnyonnyola abalala ebikwata ku nzikiriza yo (Laba akatundu 5)
 Ekigambo kya Katonda kigamba nti: "Emigga gy'amazzi gisibiddwa mu magumba g'abantu. "

(Se paragraf 5.)
Kati abantu bangi balina mwoyo gwa ggwanga era bangi balowooza nti enkyukakyuka mu by'obufuzi zisobola okubayamba okuba n'obulamu obulungi.
 (Laba akatundu 5)

" Folk blir mer och mer nationalistiska, och många är övertygade om att politisk självständighet skulle förbättra deras liv.
N'olwekyo abayigirizwa ba Yesu baasabanga Katonda so si Yesu.
 Abantu bangi bakkiriza nti gavumenti z'abantu zijja kukyusa obulamu bwabwe.

Jesu namn ."
Pawulo yawandiika: "Kristo teyeesanyusanga yekka. "
 Erinnya lya Yesu.

" Kristus behagade [inte]... sig själv ," skrev Paulus.
Ofuba okubakoppa ng'olonda emikwano n'eby'okwesanyusaamu?
 Pawulo yawandiika nti: "Kristo takolanga yekka. "

Försöker du efterlikna dem när du väljer vänner och underhållning?
(2) Beera mwesigwa eri munno.
 Ofuba okubakoppa ng'olonda emikwano n'eby'okwesanyusaamu?

2) Håll dig borta från allt som kan leda till otrohet.
Tewali kubuusabuusa nti okukkiriza kwe kweyongera okunywera bwe yalaba obunyiikivu bwa kitaawe n'engeri gye yali yeemalidde ku Katonda.
 (2) Weewale ekintu kyonna ekiyinza okukuviirako okwenyigira mu bikolwa eby'obugwenyufu.

Hennes tro hade säkert byggts upp när hon såg hur nitisk och hängiven för Gud hennes far var.
Ky'olina okusooka okukola kwe kuyiga Ekigambo kya Katonda bye kigamba era obyeyambise okutendeka omuntu wo ow'omunda.
 Awatali kubuusabuusa, okukkiriza kwe kwanywera bwe yalaba obunyiikivu n'okwemalira ku Katonda eri kitaawe.

Det första steget är att vi lär oss vad Guds ord säger och försöker forma vårt samvete enligt det.
Yali akimanyi bulungi nti baali tebatuukiridde.
 Ekintu ekisooka kye tulina okukola kwe kuyiga Ekigambo kya Katonda era ne tufuba okutendeka omuntu waffe ow'omunda.

Han kunde läsa människors hjärtan och var väl medveten om att de var ofullkomliga.
Abantu abeesigwa Katonda be yawuliriza mu biseera eby'edda, baamutuukirira mu bwesimbu era nga balina omutima omulungi.
 Yali asobola okutegeera emitima gy'abantu era yali akimanyi nti tebatuukiridde.

Trogna människor som Gud lyssnade till i forna tider närmade sig honom i uppriktighet och med rätt hjärteinställning.
Weetegereze nti yasooka kugera lugero olukwata ku " muddu omwesigwa era ow'amagezi, ' nga bano be b'oluganda abaafukibwako amafuta abatonotono abandibadde batwala obukulembeze mu bantu ba katonda mu nnaku ez'enkomerero.
 Abantu abeesigwa abaali bawuliriza Katonda ab'edda baali basobola okumutuukirira mu bwesimbu era nga balina omutima omulungi.

Till att börja med nämnde han " den trogne och omdömesgille slaven ," den lilla grupp smorda bröder som skulle ta ledningen bland Guds folk.
Ate era tusobola okukiraga nti twagala Yakuwa nga tusigala nga tuli beesigwa gy'ali ne mu mbeera enzibu.
 Mu kusooka, yayogera ku " muddu omwesigwa era ow'amagezi, ' nga bano be b'oluganda abaafukibwako amafuta abaalina okutwala obukulembeze mu bantu ba Katonda.

Vi kan dessutom visa vår djupa kärlek till Jehova genom att vara lojala och trogna när vi utsätts för prövningar.
" Mumanye ebintu ebisinga obukulu. ' - Abafiripi 1: 10.
 Ate era tusobola okwoleka okwagala kwe tulina eri Yakuwa nga tuli beesigwa gy'ali nga twolekaganye n'ebizibu.

" [Avgör] vad som är väsentligt. "
Okiraba nga weetaaga okwongera okukifumiitirizaako? - Zab. 1: 2, 3.
 " Tuukiriza ebisinga obukulu. ' - BEB.

Är det rentav något vi skulle kunna bli bättre på?
Ebimu ku bika by'envinnyo ebiyinza okugulibwa mulimu Beaujolais, Burgundy, oba Chianti.
 Naffe tusobola okwongera ku biseera bye tumala nga tubuulira?

Man kan också använda ett hemgjort vin.
3: 6; 1 Tim.
 Ate era waliwo n'ekintu ekirala ekiyinza okukozesebwa mu nnyumba ey'omwenge.

3: 6; 1 Tim.
Yakuwa ayagala tusanyukire ebintu ebitali bimu bye yatonda.
 3: 6; 1 Tim.

Jehova har skapat en stor variation av saker och ting för att vi ska kunna njuta av det.
Kyokka bwe tubeera n'obukakafu nti Kitaffe ow'omu ggulu, Yakuwa, atwagala, kiba kikulu nnyo ku mbeera yaffe ey'eby'omwoyo ne mu nneewulira.
 Yakuwa yatonda ebintu bingi nnyo okusobola okubinyumirwa.

Men för att vi skall må bra andligt och känslomässigt måste vi veta att vår himmelske Fader, Jehova, älskar oss.
Ng'omusajja omufumbo, teyazanyiriranga na bakazi batali bafumbo era teyeegwanyizanga baka basajja.
 Kyokka, okusobola okubeera n'enkolagana ennungi ne Katonda era n'enneewulira ennungi ey'eby'omwoyo, tuteekwa okumanya nti Kitaffe ow'omu ggulu, Yakuwa, atwagala nnyo.

Som gift flörtade han inte med ogifta kvinnor och försökte inte inleda en romans med någon annans hustru.
Ekitabo kya Okubikkulirwa kiraga nti "ekibiina ekinene " eky'abantu bajja kuwonawo mu lutalo olwo.
 Ng'omwami n'omukyala abatali bafumbo, yeewala okufumbiriganwa n'omukazi atali mufumbo.

Uppenbarelseboken talar om en oräknelig " stor skara " som kommer att överleva den här striden.
Era bwe bakikozesa mu ngeri eyo, kinyweza n'okukkiriza kw'Abajulirwa bennyini.
 Ekitabo ky'Okubikkulirwa kyogera ku " kibiina ekinene ' ekigenda okuwonawo ku lutalo luno.

Och samtidigt som de gör detta styrks deras egen tro.
Musa bwe yagamba Yakuwa nti abantu tebandimukkirizza, Yakuwa yabaako ky'akolawo okumuteekerateekera embeera eyo.
 Ne mu kiseera kye kimu, okukkiriza kwabwe kunywera.

När Mose sa att han var rädd att inte bli tagen på allvar, förberedde Jehova honom för det som låg framför honom.
Kubanga bwe tubeera abalamu, nga tufuna ssente ezimala, era nga tubeera mu kitundu ky'ensi ekitaliimu ntalo, njala, n'obutyabaga bw'omu butonde, tuyinza obutalaba nti twetaaga ensi ya Katonda empya egenda okujja, mu kiseera kino.
 Musa bwe yagamba nti yali atya okutwalibwa ng'ekintu ekikulu, Yakuwa yamuteekateeka okukola ebyali bigenda mu maaso.

Jo, för det skulle vara lätt för oss - om vi har god hälsa, tjänar tillräckligt för att ha en god levnadsstandard och lever i en del av världen som är relativt opåverkad av krig, livsmedelsbrist och naturkatastrofer - att åtminstone för tillfället förlora ur sikte hur trängande behovet av Guds nya värld är.
Mu bitundu ebimu, kitwalibwa ng'ekitali kirungi okufunira omuntu oyo gw'anaafumbirwa oba gw'anaawasa.
 Kyangu gye tuli - singa tubeera balamu bulungi, nga tuli bulungi, nga tuli bulungi mu bulamu obulungi, nga tuli mu nsi omuli entalo, enjala, n'obutyabaga - okutuusa ng'embeera y'ensi ya Katonda egenda yeeyongera okwonooneka.

Hon måste ha undrat hur hennes liv skulle se ut i det här främmande landet och hur hennes blivande man, Isak, var.
Singa owulira nti tosobola kuyigiriza bulungi nga bwe wandyagadde, ekyo tokikkiriza kukumalamu maanyi.
 Ateekwa okuba nga yeebuuza engeri obulamu bwe gye bwandibaddemu mu nsi eyo n'engeri omwami we Isaaka gye yali agenda okufumbirwamu.

Om du inte tycker att du är så duktig på att undervisa som du skulle önska, bli då inte missmodig.
Oluvannyuma lw'okutandikawo omukolo ogw'Okujjukira okufa kwe, Yesu yasuubiza abagoberezi be abeesigwa nti Kitaawe yali ajja kubaweereza " omubeezi, omwoyo omutukuvu. '
 Bw'oba owulira nti toyagala kuyigiriza bulungi, toggwaamu maanyi.

Efter det att Jesus hade instiftat Åminnelsen lovade han sina trogna efterföljare att hans Fader skulle sända dem en " hjälpare, den heliga anden ."
Ng'ekyokulabirako, Okubuulira okw'Oku Lusozi kwongera okugaziya ku misingi egimu egiri mu ngero za Sulemaani.
 Oluvannyuma lw'olukuŋŋaana lw'Ekijjukizo, Yesu yasuubiza abagoberezi be abeesigwa nti Kitaawe yali ajja kutuma "omuyambi, [o] mwoyo [o] mutukuvu. "

Bergspredikan, till exempel, fördjupar och utvidgar principerna i några av Salomos ordspråk.
" OKWOLESEBWA kwa Obadiya. "
 Ng'ekyokulabirako, lowooza ku byokulabirako bya Sulemaani.

" OBADJAS SYN. "
Okusiima okwagala kwa Katonda kyankubiriza okukola ekisingawo mu buweereza bwa Yakuwa. "
 " EKIMU ku bintu omuntu by'akola kwe kumusigira. "

24 Undervisa dina barn: Josia valde att göra det som var rätt
Mu butuufu, Yesu yagamba abayigirizwa be: "Ebigambo ebyo bwe bitanulanga okubaawo mutunulanga waggulu, muyimusanga emitwe gyammwe: kubanga okununulibwa kwammwe kunaatera okutuuka. "
 24 Yigiriza Abaana Bo - Yosiya yasalawo okukola ekituufu

Den här uppskattningen av Guds kärlek fick mig att göra mer i Jehovas tjänst. "
Naye bwe nneeyongera okulaba ebifaananyi ebyo, endowooza yange yagenda ekyuka mpolampola.
 Okusiima kwe nnalina eri okwagala kwa Katonda kwankubiriza okugaziya ku buweereza bwange. "

Jesus sade ju till sina lärjungar: " När dessa ting börjar inträffa, räta då upp er och lyft upp era huvuden, därför att er befrielse närmar sig. "
Tuyinza okuwulira ng'omuntu gwe bayisizzaako akazigo akaweweeza awababirira.
 Yesu yagamba abayigirizwa be nti: "Ebintu ebyo bwe bitandika okubaawo, muyimusa emitwe gyammwe, kubanga okununulibwa kwammwe kunaatera okutuuka. "

Jag visste att Bibeln fördömde det och tänkte att Gud definitivt skulle straffa mig.
Ekyo tekikwata ku kibinja ky'abantu abatendereza Katonda buli lunaku bokka.
 Nnali nkimanyi nti ekyo Bayibuli ky'egamba kyali kinyiiza nnyo Katonda.

Det är som balsam på irriterad hud!
Ng'ekyokulabirako, osobola okusoma ku ebyo ebiri mu kwolesebwa okwaweebwa Isaaya, Ezeekyeri, Danyeri, ne Yokaana.
 Nga kimalamu nnyo amaanyi!

Detta innefattar mer än att en grupp människor tillber Gud varje dag.
Yalya ku kibala ekyali kigaaniddwa, ng'alowooza nti teyandifudde.
 Kino kizingiramu ekisingawo ku kusinza Katonda buli lunaku.

Det är intressant att sätta sig in i de syner som Jesaja, Hesekiel, Daniel och Johannes fick.
Ng'ekyokulabirako, omuntu ayinza okwerimba nti bw'abaako n'ebintu ebimu by'akola mu kusinza Katonda, tekiba kya mutawaana nnyo bw'akola ebintu eby'obugwenyufu oba ebibi ebirala eby'amaanyi.
 Ezeekyeri, Danyeri, ne Yokaana baafuna okwolesebwa okwo.

Hon åt av den förbjudna frukten och trodde att hon inte skulle behöva dö.
Bigambo ki ebizzaamu amaanyi Yakuwa bye yayogera okuyitira mu Kaggayi, era ebigambo bino biyinza bitya okutuzzaamu amaanyi?
 Yalya ku bibala by'omuti ogwo era n'agamba nti yali tagenda kufa.

Någon skulle till exempel kunna lura sig själv att tro att om han pliktskyldigast tar del i vissa former av tillbedjan, så kan han ostraffat begå en omoralisk handling eller göra sig skyldig till annat orätt uppförande.
Lwaki?
 Ng'ekyokulabirako, omuntu ayinza okulimba nti bw'asalawo okwenyigira mu kusinza okw'obulimba, asobola okwenyigira mu bikolwa eby'obugwenyufu oba okwenyigira mu bikolwa ebirala ebibi.

Vilken uppmuntran gav Jehova genom Haggaj, och hur kan dessa ord vara en källa till styrka för oss?
Okufaananako baaluuni efuuyiddwamu ennyo omukka, gaalabika ng'agalimu ekintu, naye nga mu butuufu tegaalimu kintu kyonna kya mugaso.
 Okuyitira mu Kaggayi, Yakuwa yatuzzaamu atya amaanyi, era ebigambo ebyo biyinza bitya okutuzzaamu amaanyi?

Varför det?
Kyokka kirabika nti si bonna abalondeddwa okuba n'essuubi ery'omu ggulu okuva mu myaka gya 1930 balondeddwa kudda mu bifo by'abo abavudde mu mazima.
 Lwaki?

Den saknade i likhet med en uppblåst ballong verkligt innehåll.
Yakuwa okuba nti y'agwanidde okufuga tekisinziira ku bugolokofu bwaffe.
 Okufaananako omubisi gw'enjuki, tewali n'omu afaanana mu ngeri ya njawulo.

Men det förefaller som om inte alla som fått den himmelska kallelsen sedan 1930 - talet är ersättare för sådana som avfallit.
Twasisinkana emirundi nga giigyo n'akkiriza okuyiga Baibuli.
 Kyokka, kirabika nti abo bonna abaweebwa okuyitibwa okw'omu ggulu oluvannyuma lw'emyaka gya 1930 tebalondebwa mu kusinza okw'amazima.

Jehovas suveränitet är inte beroende av att vi är ostraffliga.
Bwe nnalondebwa okuweereza ng'omulabirizi wa disitulikiti, nnalina okukola enkyukakyuka endala.
 Okukuuma obugolokofu tekisinziira ku kuba nti Yakuwa y'agwanidde okufuga obutonde bwonna.

Efter flera besök gick han med på att studera Bibeln.
; McBride, J.
 Oluvannyuma lw'okukyalira abantu abawerako, yakkiriza okuyiga Baibuli.

När jag sedan blev områdestillsyningsman fick jag än en gång anpassa mig.
Yakuwa yalaga atya okwagala eri abantu be abaali beewaggudde?
 Oluvannyuma lw'okufuuka omulabirizi wa disitulikiti, nnatandika okukola enkyukakyuka.

McBride; M.
Lowooza ku ngeri okuba n'enkolagana ennungi ne Yakuwa gye kyayambamu Cherie.
 ; McB, M.

Hur visade Jehova kärleksfull omtanke om sitt egensinniga folk?
Yabagamba bayimirire buyimirizi mu Mugga Yoludaani n'asena obuzzi butono mu mugga n'abuyiwa ku byenyi byabwe oba n'abubamansirako?
 Yakuwa yalaga atya abantu be abaali abajeemu ekisa?

Vi kan ta Cherie som exempel.
" Abo be banzizizzaamu ennyo amaanyi. " - ABAKKOLOSAAYI 4: 11, NW.
 Lowooza ku Cheri.

Lät han dem bara stå där i Jordan, medan han göt lite vatten från floden på deras huvuden eller bestänkte dem med det?
N'olw'ensonga eyo, mu biseera eby'omu maaso abantu bajja kuba tebakyefaako bokka. - Soma Zabbuli 37: 9 - 11.
 Ng'oggyeko okubatwala mu Yoludaani, yayiwa amazzi ku mabbali g'omugga oba okugasaba?

" Just dessa har blivit en styrkande hjälp för mig. "
• Kirungi: okunywa omwenge, oba ngwewale?
 " Bino byonna binzizaamu nnyo amaanyi. " - ZAB.

Jesus öppnade på så sätt dörren för en fantastisk framtid där människor kommer att ha befriats från själviska tendenser. (Läs Psalm 37: 9 - 11.)
Kibanguyira okufuna obubaka bwe baba beetaaga, oluusi obuba busangibwa ku Intaneeti kwokka.
 Mu ngeri eyo, Yesu yafuula abantu emikisa egy'ekitalo mu biseera eby'omu maaso. - Soma Zabbuli 37: 9 - 11.

• Kan jag dricka alkohol, eller borde jag låta bli?
Bw'oba ng'olina essuubi ery'okufuna obulamu obutaggwaawo ku nsi, osaanidde okukijjukira nti obulamu obwo si muntu buntu y'abusuubizza.
 • Nnyinza okwekamirira omwenge, oba nsaanidde okulekera awo okunywa omwenge?

Med ett musklick kan man hitta upplysningar som inte finns någon annanstans.
Abakristaayo bonna balina ekifo mu "nnyumba " ya Katonda, yeekaalu ye ey'eby'omwoyo, ng'eno y'enteekateeka ey'okusinza Katonda okusinziira ku ssaddaaka ya Yesu.
 Mu ngeri emu oba endala, ab'oluganda basobola okumanya ebintu ebitasangibwa walala wonna.

Om du hoppas få leva för evigt på jorden behöver du komma ihåg att det löftet inte kommer från någon nyckfull jordisk härskare.
Twakola ensobi nnyingi.
 Bw'oba ng'olina essuubi ery'okubeera ku nsi emirembe gyonna, kijjukire nti ekisuubizo ekyo tekijja kuva eri bafuzi ku nsi.

Alla kristna har en plats i Guds " hus " - hans andliga tempel - den anordning som gör det möjligt att tillbe Gud på grundval av Jesu lösenoffer.
(Soma Abaruumi 8: 1, 2, 20, 21.)
 Abakristaayo bonna balina ekifo mu " nnyumba ya Katonda ' - yeekaalu ye ey'eby'omwoyo - enteekateeka esobozesa okusinza Katonda okuyitira mu ssaddaaka ya Yesu.

Vi gjorde våra misstag.
Yakuwa yagamba Omulyolyomi: "Olowoozezza ku muddu wange Yobu? [ K] ubanga tewali amufaanana mu nsi, omusajja eyatuukirira era ow'amazima, atya Katonda ne yeewala obubi. "
 Twayendanga ku nsobi zaffe.

(Läs Romarna 8: 1, 2, 20, 21.)
Twali twagala nnyo abantu b'omu Afirika era twalina essuubi nti lumu twandizzeeyo.
 (Soma Abaruumi 8: 1, 2, 20, 21.)

Jehova sade till Djävulen: " Har du riktat ditt hjärta mot min tjänare Job, att det inte finns någon som han på jorden, en klanderfri och rättrådig man, som fruktar Gud och viker av från det onda? "
EKITUNDU EKY'OKUSOMA 2 OLUPAPULA 13 - 17
 Yakuwa yagamba Omulyolyomi nti: "Olaze omutima gwo eri omuweereza wange Yobu nti teri muntu yenna ku nsi, omusajja omwesigwa era ow'amazima, atya Katonda era ow'amazima, era atuggye mu bubi? "

Vi hade blivit så fästa vid människorna i Afrika och hoppades att vi skulle få återvända dit en vacker dag.
" Kale tusemberenga n'obuvumu eri entebe ey'ekisa, tulyoke tuweebwe okusaasirwa, era tufune ekisa [buli lwe tuba twetaaga okuyambibwa]. " - Abaebbulaniya 4: 16.
 Twali tubeera kumpi n'abantu b'omu Afirika era nga tusuubira nti tujja kudda enkeera.

STUDIEARTIKEL 2 SIDAN 13 - 17
N'olwekyo, engeri Yesu gye yayisaamu abagoberezi be nga ali nabo ku nsi kyakulabirako ku ngeri abasajja gye balina okuyisaamu bakazi baabwe.
 EKITUNDU EKY'OKUSOMA 2 OLUPAPULA 13 - 17

" Låt oss därför med ett fritt och öppet tal gå fram till den oförtjänta omtankens tron, för att kunna få barmhärtighet och finna oförtjänt omtanke till hjälp i rätt tid. "
" OLUKUŊŊAANA luno we lunaggweera, mmwena mujja kugamba nti, " Ddala olukuŋŋaana luno olw'omwaka lubadde lwa byafaayo! ' "
 " Ka tufubenga okwogera n'obuvumu ku kukkiriza okw'ekisa eky'ensusso, tulyoke tufune ekisa eky'ensusso era tufune obuyambi mu kiseera ekituufu. "

Jesu sätt att behandla sina lärjungar när han var tillsammans med dem på jorden är därför ett mönster för hur en äkta man skall behandla sin hustru.
Mwannyinaffe oyo agamba nti: "Ndi musanyufu nnyo okuba nti omwami wange annyambye okukuza mutabani wange. "
 N'olwekyo, engeri Yesu gye yayisaamu abayigirizwa be bwe yali wamu nabo ku nsi eraga engeri omusajja gy'asaanidde okuyisamu mukazi we.

" NÄR det här mötet är slut, kommer ni att säga: ' Det här var verkligen ett historiskt årsmöte! ' "
Lowooza ku mbeera eno: Waliwo Abakristaayo abafumbo abalina omwana omu yekka naye n'asalawo okuva mu mazima.
 " NGA ku nkomerero y'olukuŋŋaana luno, mujja kugamba nti, " Olukuŋŋaana luno lwa byafaayo nnyo! ' "

Hon säger: " Jag är så glad att min man hjälpte mig att fostra honom. "
Okugatta ku kwogera okwo okw'emirundi ena, Musa ayogera ku kukyusa obukulembeze era n'ayigiriza Abaisiraeri oluyimba olulungi olutendereza Yakuwa era olubalabula ku bibonyoobonyo ebiva mu butaba beesigwa.
 Agamba nti: "Ndi musanyufu nnyo okuba nti omwami wange yannyamba okuyiga okwefuga. "

Tänk dig till exempel ett gift par som har bara ett barn, en son, och att han lämnar sanningen.
Kiki kye tugenda okulaba mu kitundu kino?
 Ng'ekyokulabirako, lowooza ku mwami n'omukyala abalina omwana omu yekka, era ne bava mu mazima.

Förutom att Mose håller dessa fyra tal behandlar han förändringen i fråga om ledarskap och lär israeliterna en vacker sång som lovprisar Jehova och varnar för de olyckor som blir följden av olydnad.
Bakkiriza bannaffe abo bawulira batya olw'okusalawo okukozesa obulamu bwabwe mu ngeri eyo?
 Ng'oggyeko okwogera ebyo ebina, Musa ayisa bulungi enteekateeka y'obukulembeze era ayigiriza Abaisiraeri okuyimba oluyimba olutendereza Yakuwa era n'abalabula ku bizibu ebiva mu bujeemu.

Vad ska vi gå igenom?
Yali mutuufu.
 Kiki kye tugenda okulaba mu kitundu kino?

Vad tycker de om sitt val?
Ate era yagamba nti " yandiramudde abanaku mu bwenkanya. '
 Ate kiri kitya ku kusalawo kwabwe?

Och han hade rätt.
Tweyongera okukola obulungi bwe tusonyiwa omuntu aba atukoze obubi.
 Era yali mutuufu.

Han dömer de svaga med rättvisa. "
Oyinza okutandika okwebuuza: " Ddala singa Yakuwa alaba ebigenda mu maaso, teyandibaddeko ky'akolawo? ' - Zab.
 Asalira abanafu omusango mu bwenkanya. "

Vi gör gott när vi barmhärtigt förlåter någon som har syndat mot oss.
Bwe batyo bwe baneesittazibwanga, olulimi lwabwe bennyini nga lubagwisa....
 Bwe tusonyiwa omuntu aba yeenenyezza, tuba tukola ebirungi.

" Hur kan det få vara så här? ," tänker du. " Ser inte Jehova vad som händer?
Mu ngeri y'emu, abakadde basaanidde okubaako kye bakolawo mu bwangu okuyamba ow'oluganda aba afunye ekizibu oba oyo aba yeetaaga okuyambibwa mu by'omwoyo.
 Oyinza okugamba nti, " Kiki ekiyinza okubaawo mu mbeera ng'eyo? '

Sår har blivit följden för dem; och de får någon att snava. Men deras tunga är emot dem själva....
Courtesy of Green Chimney's Farm
 N'ekivaamu, babeesittaza; naye olulimi lwabwe lwe lulibakyawa....

På samma sätt måste de äldste vara snabba att ge hjälp när någon i församlingen har det svårt eller behöver andlig hjälp.
[ Ebifaananyi ebiri ku lupapula 26]
 Mu ngeri y'emu, abakadde basaanidde okufuba okuyamba bakkiriza bannaabwe ababa baweddemu amaanyi oba nga beetaaga okuyambibwa mu by'omwoyo.

Genom tillmötesgående från Green Chimney's Farm
Naye Katonda alina ky'akozeewo okukubiriza abantu, mu butuufu "abeegayirira " bakomewo gy'ali, oba batabagane naye.
 Courtesy of Cauth

[ Bilder på sidan 26]
Abatayagala ba luganda. - 2 Timoseewo 3: 3
 [ Ebifaananyi ebiri ku lupapula 26]

Men Gud har vidtagit åtgärder för att uppmana människor att återvända till honom, ja han " ber " dem att bli försonade med honom.
Kitukubiriza kitya okukoppa Yesu, okwagala bakkiriza bannaffe, n'okusonyiwa abalala?
 Wadde kiri kityo, Katonda akoze enteekateeka okukubiriza abantu okudda gy'ali, era " asaba ' basobole okutabagana naye.

Brist på naturlig tillgivenhet.
Kyo kituufu nti tetusomedde mu masomero ga Kristendomu agawa obuyigirize obwa waggulu mu by'eddiini. Tetwatongozebwa ng'abayigiriza okuva mu matendekero ago ag'eddiini ne sseminaariyo.
 Okwagala kw'ab'eŋŋanda.

Hur motiverar den oss att vandra i Jesus fotspår, älska våra bröder och systrar och uppriktigt förlåta andra?
Mukakase nti amazima gatuuka ku mitima gy'abaana bammwe (Laba akatundu 14, 15)
 Tuyinza tutya okutambulira mu bigere bya Yesu, okwagala bakkiriza bannaffe, n'okusonyiwa abalala mu bwesimbu?

Det är sant att vi inte har studerat vid kristenhetens högre läroanstalter och inte heller fått någon behörighet som lärare genom något prästseminarium.
Ekyokulabirako ekirabula kisangibwa mu kiseera kya Dawudi, nga waakayitawo akabanga katono nga nnabbi wa Katonda Samwiri amaze okufa.
 Kyo kituufu nti tetulina kuyiga mu makanisa ga Kristendomu aga waggulu, era tetusaanidde kusaba muntu yenna ng'omuyigiriza okuyitira mu njigiriza z'eddiini ez'obulimba.

Se till att sanningen når barnens hjärta. (Se paragraf 14, 15.)
Ab'oluganda bagaba ekitabo ekyo nga babuulira era kisikirizza abantu bangi abatamanyi nnyo Bayibuli. - 2 / 15, olupapula 3.
 Fuba okulaba nti amazima gatuuka ku mutima (Laba akatundu 14, 15)

Ett varnande exempel kommer från Davids tid, kort efter det att Guds profet Samuel dött.
Ggwe olowooza otya?
 Ekyokulabirako kimu okuva mu kiseera kya Dawudi, oluvannyuma lw'okufa kwa nnabbi wa Katonda Samwiri.

Vännerna sprider den nu i tjänsten på fältet, och många som inte känner till så mycket om Bibeln vill gärna läsa den. (15 / 2, sidan 3)
(Abaefeso 3: 8 - 13) Ekigendererwa ekyo kyali kigenda kyeyoleka mu kiseera omutume Yokaana eyali akaddiye we yalabira ebiri mu ggulu okuyitira mu kwolesebwa. Yawulira eddoboozi ng'ery'akagombe nga lyogera: "Linnya okutuuka wano, nange nnaakulaga ebigwanira okubeerawo oluvannyuma lw'ebyo. "
 Leero, ab'oluganda beenyigira mu mulimu gw'okubuulira, era bangi abatamanyi kusoma nnyo Baibuli. - 2 / 15, olupapula 22.

Vad tror du?
Bwe twali tetunnamanya bikwata ku Yakuwa, twalina engeri ezitasanyusa Katonda, oboolyawo ng'ezimu ziri ng'ez'ensolo enkambwe!
 Ggwe olowooza otya?

Det uppsåtet var under utveckling när den åldrige aposteln Johannes i en syn fick se en dörr öppnad till himlen och höra en trumpetliknande röst säga: " Stig hit upp, så skall jag visa dig de ting som måste ske. "
Era ekyo kituukagana bulungi nnyo n'ebigambo ebiri mu Isaaya 32: 1, we tusoma: "Laba, kabaka alifuga n'obutuukirivu, n'abakulu balifuga n'omusango [" n'obwenkanya, " NW]. "
 Omutume Yokaana eyali akaddiye bwe yalaba oluggi mu ggulu n'awulira eddoboozi ery'omu ggulu ng'agamba nti: "N [n] aakuwanga ebyo ebiteekwa okubaawo. "

Innan vi lärde känna Jehova hade vi många dåliga, kanske rentav vilddjurslika, egenskaper!
Mu lukuŋŋaana olunene olwali e Columbus, eky'omu Ohio, mu 1931, Isaaya 43: 10 - 12 zannyonnyolwa bulungi.
 Nga tetunnaba kuyiga ebikwata ku Yakuwa, naffe tuyinza okuba nga tulina engeri ng'ezo embi!

Dessutom stämmer det här med orden i Jesaja 32: 1, där vi läser: " Se! En kung kommer att regera för verklig rättfärdighet; och furstar, de kommer att härska som furstar för verklig rättvisa. "
N'ekisinga byonna, kimanye nti kitwala ekiseera okutereerera ddala.
 Okugatta ku ekyo, Isaaya 32: 1, wagamba nti: "Laba, kabaka alifuga obutuukirivu: n'abakulu balifuga ng'abaami ab'obwenkanya. "

Vid konventet i Columbus i Ohio 1931 gjordes en passande tillämpning av Jesaja 43: 10 - 12.
Bwe yali tannafuuka Kabaka, Yesu yagamba bw'ati Gavana Omuruumi Pontiyo Piraato: "Obwakabaka bwange si bwa mu nsi muno: singa obwakabaka bwange bubadde bwa mu nsi muno, basajja bange bandirwanye, ne ssiweebwayo mu Bayudaaya: naye kaakano obwakabaka bwange si bwa wano. "
 Mu lukuŋŋaana olunene olwali e Columbus, Ohio, mu 1931, kyali kituukana bulungi n'ebigambo ebiri mu Isaaya 43: 10 - 12.

Framför allt, inse att återhämtning tar tid.
Ne mu nsi ezitali zimu omubadde abantu abangi ennyo abatayagala kuwulira bubaka bwaffe, kati waliyo bangi abakkirizza amawulire amalungi era ne babaako kye bakolawo okusobola okutabagana ne Katonda.
 N'ekisinga obukulu, omuntu bw'aba ow'okufuna ebiseera eby'okulya, afuna ebiseera ebimala.

Som blivande kung i Guds rike förklarade Jesus för den romerske ståthållaren Pontius Pilatus: " Mitt kungarike är ingen del av den här världen.
Lowooza ku kino kye kitegeeza.
 Nga Kabaka w'Obwakabaka bwa Katonda, Yesu yagamba Pontiyo Piraato: "Obwakabaka bwange si bwa mu nsi muno.

Även i länder där de flesta har varit likgiltiga för vårt predikoarbete är det många som nu tar emot de goda nyheterna och anstränger sig för att bli försonade med Gud.
Amagezi ago gatuyamba okuba abakkakkamu nga tuyisiddwa bubi, era ekyo kituleetera okwongera okusemberera Yakuwa ensibuko y'amagezi.
 Ne mu nsi ng'abantu abasinga obungi tebeefiirayo ku mulimu gwaffe ogw'okubuulira, bangi bakkiriza amawulire amalungi era bafuba okutabagana ne Katonda.

Tänk på vad det här innebär.
Yesu yagaanira ddala ekyo Setaani kye yali amuwa, era Pawulo yamwogerako bw'ati: "Olw'essanyu eryateekebwa mu maaso ge, Yesu yagumiikiriza [omuti] ng'anyooma ensonyi, n'atuula ku mukono ogwa ddyo ogw'entebe ya Katonda. " - Abaebbulaniya 12: 2.
 Lowooza ku makulu g'ebigambo ebyo.

Det i sin tur kommer att motivera oss att vara milda när vi blir provocerade och kommer att dra oss ännu närmare Jehova, som är källan till omätlig vishet.
Nga kiba kirungi nnyo okuba mu maka agali obumu era agalimu okwagala!
 Bwe tunaakola bwe tutyo, tujja kusobola okuba abateefu nga waliwo atunyiizizza era tujja kweyongera okunyweza enkolagana yaffe ne Yakuwa, Ensibuko y'amagezi agataliiko kkomo.

Men Jesus avböjde resolut erbjudandet, och Paulus sade om honom: " För den glädje som låg framför honom utstod [Jesus] en tortyrpåle utan att bry sig om skammen och... har satt sig på högra sidan om Guds tron. "
Katonda atunuulira atya ensonga eno?
 Naye Yesu yagamba nti: "Olw'essanyu eryateekebwa mu maaso ge [Yesu] yagumiikiriza omuti ogw'okubonaabona, okuswala n'atuula ku mukono ogwa ddyo ogw'entebe ya Katonda. "

Det är verkligen underbart att tillhöra en varm och sammansvetsad familj.
Oluvannyuma lw'ekiseera, Yusufu yafuuka katikkiro wa Misiri - nga yaddirira Falaawo mu buyinza.
 Kituleetera essanyu lingi okuba n'enkolagana ey'oku lusegere n'ab'omu maka gaffe.

Hur ser Gud på den här saken?
Ng'ayogera ku kigambo kye, Yakuwa yagamba nti: "Ekigambo kyange... tekiridda gye ndi nga kyereere, naye... kiriraba omukisa mu ekyo kye nnakitumirira. "
 Katonda atwala atya ensonga eno?

Med tiden blev Josef statsminister i Egypten - den mäktigaste mannen efter farao. När det blev en svår hungersnöd i Kanaan kom Josefs bröder till Egypten.
● Abazadde tebasaanidde kuyigiriza baana baabwe ebikwata ku Katonda.
 Nga wayiseewo ekiseera, Yusufu yafuuka omukungu mu Misiri - omusajja asingayo okuba ow'amaanyi - bwe yafuna enjala ey'amaanyi mu nsi ya Kanani, baganda ba Yusufu baatuuka e Misiri.

Jehova slog fast den tanken genom profeten Jesaja: " Mitt ord... skall inte vända tillbaka till mig med oförrättat ärende, utan det skall... ha säker framgång i det som jag har sänt ut det till. "
" Yadduka n'avaayo n'afuluma. '
 Okuyitira mu nnabbi Isaaya, Yakuwa yagamba nti: "Ekigambo kyange... kiridda gye ndi nga kyereere, naye kiriraba omukisa mu ekyo kye nnakitumirira. "

● Föräldrar ska inte ha rätt att prata med sina barn om Gud.
Abaruumi 12: 18: " Mube mu mirembe n'abantu bonna. '
 ● Abazadde tebasaanidde kwogera na baana baabwe bikwata ku Katonda.

Romarna 12: 18: " Håll fred med alla människor. "
Nga balinga aboogera olulimi olumu, abantu ba Yakuwa baleetera erinnya lye okutenderezebwa.
 Abaruumi 12: 18: "Mutabaganenga n'abantu bonna. "

Låt oss vara beslutna att fortsätta att tjäna " skuldra vid skuldra " med våra bröder och systrar i hela världen, medan vi lär oss att tala detta enda språk ännu mer flytande, till ära för vår himmelske Fader, Jehova.
" Emabbali g'Ekkubo ' - Beebo Abawuguliddwa
 Ka tube bamalirivu okweyongera okuweereza "n'omwoyo gumu " awamu ne baganda baffe mu nsi yonna, nga tuyiga okwogera olulimi luno lumu olulongoofu, olw'ekitiibwa kya Kitaffe ow'omu ggulu, Yakuwa.

" Utmed vägen " - att vara alltför upptagen
Wadde nga Yakuwa yali amusuubizza okufuuka "eggwanga eddene, " Ibulayimu yafa ng'ezzadde lye terinnaba kwala.
 " Ekkubo " Erituusa mu Biseera eby'Omu Maaso

Jehova hade sagt att Abraham skulle bli " en stor nation ," men han dog långt innan hans avkomlingar hade blivit särskilt många.
Naye kiki ekyamuyamba okukola bw'atyo?
 Yakuwa yagamba nti Ibulayimu yandifuuse "eggwanga eddene, " naye yafa dda nga bazzukulu be tebannafuuka ba njawulo nnyo.

Men vad var det som fick honom att göra det?
Bangi ku bantu abaaliwo mu kiseera kya Rousseau tebakkiriziganya na ndowooza gye yalina nti eddiini esobola okuyamba abantu okufuna amazima.
 Naye kiki ekyamuleetera okukola bw'atyo?

Många av Rousseaus samtida delade inte alls hans religiösa uppfattning.
Ate era, tuyinza okulowooza ku bantu abeetaaga ennyo obuyambi bwa Yakuwa.
 Bangi ku bantu b'omu kiseera kye baali tebakolagana bulungi na ddiini ye.

Dessutom kan vi tänka på människor som vi känner och som är i särskilt behov av Jehovas hjälp.
Wadde nga go amataba gandyanjadde mu biwonvu ng'ebyo, amazzi ago go gakulukuta ne gaggwaawo mangu.
 Okugatta ku ekyo, lowooza ku bantu be tumanyi era abeetaaga obuyambi bwa Yakuwa.

Fatta bra beslut när du är ung, 15 / 1
Weebuuze: " Engeri gye njogeramu n'omwami wange oba ne mukyala wange eraga nti mussaamu ekitiibwa?
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Koseya, 1 / 1

En störtflod i en sådan dal skulle öka vattennivån men snart ebba ut och försvinna.
Mu ngeri ki abakazi gye benkanankana n'abasajja?
 Wadde ng'abantu b'omu kiwonvu ekyo baali bagenda kwongera ku mazzi mu kiwonvu ekyo, mu kaseera katono baali bagenda kweyongerayo.

Fråga dig själv: " Är jag respektfull när jag pratar med min partner?
Oluvannyuma lw'okugisoma n'okwebuuza ku bamanyi obulungi amateeka n'eby'emisolo, bangi basobodde okuwagira omulimu gwaffe ogw'obwannakyewa ogukolebwa mu nsi yonna n'okukendeeza ku misolo gye basasula.
 Weebuuze: " Ntera okwogera ne munnange mu bufumbo mu ngeri eraga nti mbassaamu ekitiibwa?

På vilka sätt är kvinnor jämställda med män?
Yagamba nti: "Sakkiriza bigambo byabwe okutuusa lwe nnajja amaaso gange ne gakiraba. "
 Mu ngeri ki abakazi gye batabaganamu n'abasajja?

Hon sade: " Jag satte inte tro till deras ord förrän jag kom och fick se det med egna ögon. "
Mu bimpimpi, tuyinza okugamba nti ge maanyi ga Katonda agakola.
 Yagamba nti: "Saakkiriza bigambo byabwe okutuusa lwe nnagenda okulaba n'amaaso gange. "

Genom profeten Jesaja uppmanar Jehova oss: " Lyft upp era ögon mot höjden och se.
8: 26 - 39. Lwaki tetusaanidde kweraliikirira kisusse olw'ebyo ebinaabaawo mu biseera by'omu maaso?
 Okuyitira mu nnabbi Isaaya, Yakuwa atukubiriza: "Muyimuse amaaso gammwe mulabe.

Varför behöver vi inte vara överdrivet oroade för framtiden?
N'olwekyo, okuwuliziganya n'abantu bonna abatuukiridde tekyandimuzibuwalidde n'akamu.
 Lwaki tetusaanidde kweraliikirira nnyo biseera bya mu maaso?

Att kommunicera med alla fullkomliga människor skulle således inte ha utgjort något problem för honom.
Ate era, Ebyawandiikibwa bitugamba: "Agoberera obutuukirivu n'okusaasira [" n'ekisa, " NW] alaba obulamu. "
 N'olwekyo, okwogera n'abantu bonna abatuukiridde tekyandimuleetedde kizibu kyonna.

Dessutom säger Bibeln oss: " Den som jagar efter rättfärdighet och kärleksfull omtanke kommer att finna liv. "
Okufaananako Anna ne Doluka, ne leero waliwo ab'oluganda bangi abakulu mu myaka abali obwannamunigina.
 Ate era Bayibuli egamba nti: "Agoberera obutuukirivu n'okusaasira alaba obulamu. "

Vi har många ogifta i våra församlingar som är lite äldre, precis som Hanna och Dorkas.
Tetwalina mazzi mu nnyumba yaffe; naye twalina oluzzi emmanju w'ennyumba yaffe.
 Okufaananako Kaana ne Doluka, bangi ku ffe tuli bwannamunigina.

Vi fick bo för oss själva i ett missionärshem i södra Paraguay. Vi hade inget rinnande vatten, men vi hade en brunn på gården.
[ Ensibuko y'Ekifaananyi]
 Twakkirizibwa okubeera mu maka g'abaminsani mu bukiika ddyo bwa Paraguay, naye tetwalina mazzi ga mazzi.

[ Bildkälla]
8, 9.
 [ Ensibuko y'ekifaananyi]

8, 9.
Ng'ekyokulabirako, abazadde abamu bayinza okutya okukubiriza abaana baabwe okufuuka bapayoniya, okugenda okuweereza awali obwetaavu obusingako, okugenda okuweereza ku Beseri, oba okukola omulimu gw'okuzimba Ebizimbe by'Obwakabaka.
 8, 9.

En del föräldrar kan till exempel dra sig för att uppmuntra sina barn att satsa på pionjärtjänsten, flytta dit behovet är större, söka till Betel eller engagera sig i organisationens byggprojekt.
Ebyawandiikibwa bitukubiriza okwambala omuntu omuggya.
 Ng'ekyokulabirako, abazadde abamu bayinza okukubiriza abaana baabwe okuweereza nga bapayoniya, okuweereza ku Beseri, oba okwenyigira mu mulimu gw'okuzimba Ebizimbe by'Obwakabaka.

Bibeln uppmanar oss att ta på oss den nya personligheten.
Ekigendererwa ky'Omutonzi waffe kyali nti abantu bazaale abaana era babeere mu Lusuku lwe wano ku nsi.
 Bayibuli etukubiriza okwambala omuntu omuggya.

Vår Skapares vilja eller avsikt var alltså att människorna skulle leva och få barn i paradiset här på jorden.
Kiki ekisobola okubayamba?
 N'olwekyo, Omutonzi waffe yali ayagala abantu babeere balamu era babeere mu Lusuku lwa Katonda wano ku nsi.

Vad kan vara till hjälp?
Totunuulira Bintu Bitasaana!
 Kiki ekiyinza okubayamba?

Bereder myror föda på sommaren?
Ka tugoberere okubuulirira kwa Pawulo era twesambire ddala ababi.
 Mu biseera eby'ebbugumu, emmere egabibwa mu biseera eby'ekyeya?

Låt oss handla i enlighet med Paulus råd och inte sänka oss till de ondskefullas låga nivå.
Omutume Peetero yagamba: "Mwagalenga ab'oluganda bonna. "
 Nga tukolera ku kubuulirira kwa Pawulo okwo, ka tuleme kweyisa bubi nnyo.

Aposteln Petrus sade: " Älska hela brödraskaran. "
Wadde ng'embeera ya Jairo yali yeeyongera kwonooneka, yali asobola okuba n'essuubi ekkakafu ery'ebiseera eby'omu maaso.
 Omutume Peetero yagamba nti: "Mwagalenga baganda bammwe bonna. "

Jairo är fångad i en bräcklig kropp med ständiga ryckningar, men han kan ändå ha ett ljust och stabilt framtidshopp.
Bwe kityo, wadde abavvuunuzi Abangereza aba King James Version bavvuunula Sheol emirundi 31 nga "hell, " era baakivvuunula emirundi 31 nga" entaana " era emirundi 3 nga "ekinnya, " bwe kityo ne balaga nti ebigambo bino bitegeeza ekintu kye kimu.
 Jairo ayinza okuba ng'alina ekizibu ky'okunywa ennyo omwenge, naye ayinza okuba ng'alina essuubi ery'ebiseera eby'omu maaso.

De engelska översättare som utarbetade King James Version översatte följaktligen Sheol med " helvetet " i 31 fall, men återgav det också 31 gånger med " graven " och 3 gånger med " avgrund ," och de visade därigenom att dessa uttryck i grund och botten betyder samma sak.
Akabonero ako era kandibaddewo okutuusa " ng'enkomerero ezze. '
 Wadde ng'enkyusa ya King James ey'Olungereza eyitibwa King James Version ekozesa ekigambo "magombe " emirundi 31 mu ngeri y'emu, era enfunda n'enfunda emirundi egisukka mu 31 nga bakozesa ekigambo" hell. "

Detta tecken skulle markera " avslutningen på tingens ordning " och leda fram till " slutet ."
Okusinziira ku bye tumaze okulaba mu Isaaya essuula 65 ne 2 Peetero essuula 3, tuyinza okuba abakakafu nti kino tekitegeeza kuggibwawo kw'eggulu lyennyini erirabika awamu n'ensi kwe tuli, era n'ennyanja eziriko.
 Akabonero ako kandisobozesezza "amafundikira g'enteekateeka eno ey'ebintu " okutuuka ku nkomerero y'enteekateeka eno ey'ebintu.

Med utgångspunkt i det som sägs i Jesaja, kapitel 65, och 2 Petrus, kapitel 3, förstår vi att detta inte kan betyda att de bokstavliga himlarna och vår planet med sina djupa hav skall ersättas.
Abaana bo bwe bayiga okwesomesa, kisobola okubayamba okufuna enkolagana ennungi ne Katonda.
 Okusinziira ku Isaaya essuula 65, era 2 Peetero essuula 3, kyeyoleka bulungi nti eggulu eryo n'ensi yaffe eby'amaanyi tebisobola kudda mu kifo kyayo.

Goda studievanor kan hjälpa dina barn att utveckla ett nära förhållande till Gud.
Kiki ekituleetera essanyu?
 Enteekateeka ennungi ey'okwesomesa esobola okuyamba abaana bo okukulaakulanya enkolagana ey'oku lusegere ne Katonda.

Vilken orsak till glädje har vi?
Ate kyo ekikemo Sitaani mwe yalagira Yesu "obwakabaka bwonna obw'omu nsi "?
 Nsonga ki etuleetera essanyu?

Hur var det då när Satan försökte fresta Jesus genom att visa honom " världens alla kungariken "?
Tuyinza okubamalamu amaanyi mu butali bugenderevu singa twogera ebigambo nga bino, "Onoofumbirwa ddi oba onoowasa ddi? "
 Ate Setaani bwe yagezaako okukema Yesu ng'amulaga "obwakabaka bwonna obw'omu nsi "?

Vi skulle oavsiktligt kunna göra någon modfälld, om vi kom med sådana tanklösa kommentarer som: " När skall du gifta dig då? "
Nnali sibuulirangako nga ndi nzekka.
 Tuyinza okuggwaamu amaanyi singa tutandika okwogera ebigambo nga bino: "Oliddamu ddi okuyingira obufumbo? "

Jag hade aldrig gått i tjänsten ensam förut.
Okwefiiriza Kivaamu Emikisa
 Nnali sibuulira nzekka.

Jehova välsignar sina självuppoffrande tjänare
Na. 2
 Yakuwa Awa Abaweereza Be Omwoyo ogw'Okwefiiriza

(nr 2)
Bulijjo kino kitwaliramu okusaasaanya ssente.
 2

För det mesta innebär detta att man gör av med en del pengar.
(Abaefeso 5: 5, NW) Wadde kiri kityo, okusinziira ku Abaggalatiya 6: 1, Omukristaayo ng'oyo aba yeetaaga okuyambibwa.
 Emirundi egisinga, kino kitegeeza okubaako ssente ezimu z'okola.

Men en sådan kristen kan ändå behöva hjälp i enlighet med andan i Galaterna 6: 1.
Ate era, tulaba akabonero ak'okubeerawo kwa Yesu n'amafundikira g'enteekateeka eno ey'ebintu. - Mat. 24: 3.
 Wadde kiri kityo, Omukristaayo ng'oyo kiyinza okumwetaagisa okuyambibwa okusinziira ku Abaggalatiya 6: 1.

Dessutom kan vi nu se tecknet på Jesu närvaro och på avslutningen på den här onda världsordningen.
Oluvannyuma lw'okumatiza Abayudaaya ne Bannaggwanga nti Yesu Kristo ye Masiya, Pawulo yabayamba okwewaayo n'okubatizibwa.
 Ate era, tulaba akabonero k'okubeerawo kwa Yesu n'amafundikira g'enteekateeka eno ey'ebintu.

När Paulus hade övertygat både judar och icke - judar om att Jesus var den Smorde, Messias, hjälpte han dem fram till överlämnande och dop.
Oboolyawo tujjukiziddwa ekintu kino enfunda n'enfunda, naye kikulu kati n'okusinga bwe kyali kibadde, okussaayo omwoyo ku kulabula kuno - Isaaya 34: 1 - 4; Lukka 21: 34 - 36.
 Oluvannyuma lw'okukkiriza Abayudaaya n'Ab'amawanga nti Yesu ye Masiya, Pawulo yabayamba okutuukiriza okwewaayo kwabwe n'okubatizibwa.

Vi har kanske hört de här påminnelserna många gånger, men det är nu viktigare än någonsin att vi fortsätter att lyssna till de här varningarna.
Munaabe, mwerongoose; muggyengawo obubi bw'ebikolwa byammwe bive mu maaso gange; mulekenga okukola obubi. " - Is. 1: 11 - 16.
 Tuyinza okuba nga twawulidde ebigambo ebyo enfunda n'enfunda, naye kikulu nnyo n'okusinga bwe kyali kibadde okweyongera okukolera ku kulabula okwo.

Tvätta er; gör er rena; skaffa bort era onda gärningar från mina ögon; hör upp med att göra det som är ont. "
Ibulayimu yeeyongera " okutambula n'ava mu Negebu n'atuuka e Beseri. '
 Bwe mukola mutyo, muba balongoofu; muve mu maaso gange ebikolwa byammwe ebibi; muwulirize okukola obubi. "

Därefter fortsatte Abraham " från lägerplats till lägerplats från Negev och till Betel ."
Mu butuufu, ensonga esinga obukulu lwaki waliwo okubonaabona eri nti tuli mu "nnaku ez'oluvannyuma. " - 2 Timoseewo 3: 1 - 4.
 Oluvannyuma Ibulayimu yeeyongera "okuva mu buvanjuba n'agenda e Beseri. "

Så en av de främsta orsakerna till lidandet vi ser i dag är att vi lever i " de sista dagarna ."
Ayogera ku ngeri Yusufu gye yawuliramu nga yaakakimanya nti Maliyamu ali lubuto, ku ngeri malayika gye yamulabikira mu kirooto n'amunnyonnyola ebikwata ku lubuto lwa Maliyamu, era alaga nti Yusufu yakkiriza ebyo malayika bye yamugamba.
 N'olwekyo, emu ku nsonga enkulu eziviirako okubonaabona leero eri nti tuli mu "nnaku ez'oluvannyuma. "

Han berättade om Josefs reaktion när han fick reda på att Maria var gravid, drömmen där en ängel förklarade för honom hur det låg till och hur han sedan hanterade situationen.
Abantu bonna balwala, bakaddiwa, era bafa.
 Ng'ayogera ku ngeri Yusufu gye yawuliramu nga Maliyamu lubuto, malayika yamugamba nti yali lubuto, era n'engeri gye yakwatamu embeera eyo.

Alla människor blir sjuka, gamla och dör, det är oundvikligt.
" Ekintu ekitaliimu nsa ' kye " balowooza, ' kwe kweyongera okufuga.
 Abantu bonna bafa, okukaddiwa, n'okufa, era tewali n'omu afa.

Den " tomhet " som de " mumlar ," eller funderar över, är hur de skall kunna slå vakt om sin egen suveränitet.
Ekiseera kyatuuka ne nneegatta ku kibiina ekirwanirira eddembe ly'ebisolo.
 Abo "abataliiko kya kunenyezebwa " oba okulowooza ku ngeri gye bayinza okwekuumamu obufuzi bwabwe.

Jag gick med i en djurrättsorganisation där jag träffade många som kände likadant.
Awatali kubuusabuusa, omuvubuka yandiganyuddwa nnyo singa assaayo omwoyo ku ndowooza y'omukazi ono ku nsonga eno enkulu.
 Nnagendako mu kimu ku bibiina by'Abajulirwa ba Yakuwa eby'omu kitundu mwe nnasanganga abantu abaali bawulira nga bali mu mbeera efaananako ng'eyo.

Det råder inget tvivel om att en ung man skulle ha stor nytta av att ta en kvinnas syn på saken i beaktande när det gäller detta viktiga ämne.
Ne ku mulundi guno tuba kubeerayo, twandikoze ki?
 Tewali kubuusabuusa nti omuvubuka yandirowoozezza nnyo ku nsonga eno enkulu.

Återigen, vad skulle vi ha gjort om vi hade varit där?
Engeri emu mwe tuyitira okufuna omwoyo gwa Katonda omutukuvu y'eruwa?
 Singa twali eyo, kiki kye twandikoze?

Vilket är det mest direkta sättet att få Guds heliga ande?
Ggwe ojja okufuga ennyumba yange, era abantu bange bonna banaagonderanga ekigambo kyo.
 Ngeri ki esingayo obukulu ey'okufuna omwoyo gwa Katonda omutukuvu?

Du skall personligen vara över mitt hus, och allt mitt folk skall lyda dig obetingat.
Kati olwo kiki ekizingirwa mu kukkiriza omwoyo gwa Katonda okutukulembera?
 Buli muntu abeerenga mu nnyumba yange, era abantu bange bonna balikugonderanga.

Vad innebär det då att låta sig vägledas av Guds ande?
Pawulo yawandiika nti "okwagala... kulina ekisa. "
 Kati olwo, kitegeeza ki okukolera ku bulagirizi bw'omwoyo gwa Katonda?

Paulus skrev att " kärleken är... omtänksam ."
Era weetegereze, Isaaya 11: 1, awagamba nti: "Mu kikolo kya Yese muliva ensibuka, n'ettabi eririva mu mmizi gye liribala ebibala. "
 Pawulo yagamba nti: "Okwagala kugumiikiriza. "

Ett annat exempel är Jesaja 11: 1, som lyder: " Det skall växa ut en kvist från Isais stubbe; och ett skott från hans rötter skall bära frukt. "
Lowooza ku zimu ku mbeera ze tuyinza okwesunga okunyumirwa.
 Ng'ekyokulabirako, Isaaya 11: 1, lugamba: "Wanaabangawo ekyambalo kya Yese ekiriva mu lubuto lwa Yese: n'ettabi ery'omu bbanga liribala ebibala bye. "

Låt oss se på några av de förhållanden som vi kan se fram emot att få uppleva i den nya ordningen.
Ebyo bye twayogera n'ow'oluganda oyo byankakasa nti obuweereza obw'ekiseera kyonna ye ngeri esingayo obulungi omuntu yenna gy'ayinza okukozesaamu obulamu bwe.
 Ka twekenneenye ebimu ku mbeera ze tusuubira okufuna mu nteekateeka empya.

Den händelsen påminde mig om att heltidstjänsten är den bästa levnadsbana jag någonsin hade kunnat välja. Den första kretssammankomsten vi var med på i El Salvador.
Bamalayika bajja " kugusuula mu kikoomi ky'omuliro. '
 Ebyo ebyaliwo mu El Salvador byandaga nti obuweereza obw'ekiseera kyonna bwe busingayo obulungi.

Änglarna " skall kasta dem i den brinnande ugnen ."
Oboolyawo oyinza n'okwoleka omwoyo gw'okusembeza abagenyi ng'oyita abantu ab'enjawulo mu maka go.
 Bamalayika " balisuula mu kikoomi ky'omuliro. '

Kanske du också kan visa gästfrihet och bjuda hem olika personer.
Yakuwa si yavunaanyizibwa olw'okubonaabona ng'okwo.
 Oboolyawo naawe oyinza okuba ng'osembeza abagenyi oba ng'osembeza ab'oluganda ab'enjawulo.

Nej, Jehova är inte skulden till ett sådant lidande.
Wadde nga twenyumiriza mu kuweereza Yakuwa, tuteekwa okusigala nga tuli bawombeefu
 Nedda, Yakuwa si y'avunaanyizibwa olw'okubonaabona ng'okwo.

Även om vi är stolta över att vi tjänar Jehova, måste vi alltid förbli ödmjuka
Sulemaani yagamba nti: "Amagezi googerera waggulu mu luguudo. "
 Wadde nga tuwulira nti tuweereza Yakuwa, tuteekwa okusigala nga tuli beetoowaze bulijjo

" Den sanna visheten ropar högt på gatan ," säger Salomo.
Naye nga Katonda bwe yali agambye okuyitira mu bannabbi be, Abayudaaya baanunulwa, Kabaka Kuulo owa Buperusi bwe yawamba Babulooni era n'alangirira nti: "Yakuwa... annonze okumuzimbira ennyumba mu Yerusaalemi...
 Sulemaani agamba nti: "Amagezi ag'amazima gaayogerera waggulu ku nguudo. "

Han erövrade Babylon och sa: " Jehova... har gett mig i uppdrag att bygga ett hus åt honom i Jerusalem...
Eky'okuddamu kisangibwa mu bbaluwa omutume Pawulo gye yawandiikira Abafiripi. Yagamba nti: "Katonda y'abawa amaanyi okukola ebimusanyusa, abaagazise okukola era mukole. "
 Yawamba Babulooni n'agamba nti: "Mukama ampadde omulimu gw'okuzimba ennyumba ey'omu Yerusaalemi...

Aposteln Paulus svarar på den frågan i sitt brev till filipperna: " Det är Gud som för sin goda viljas skull verkar i er, för att ni skall både vilja och verka. "
4: 7. Mu nsi ezimu, kya bulijjo abazadde abakaddiye okugenda ne babeera mu maka g'abaana baabwe abakuze, era ekyo kiyinza okuba nga kye kiyinza okubayamba okulabirirwa obulungi.
 Omutume Pawulo addamu ekibuuzo ekyo mu bbaluwa ye eri Abafiripi: "Katonda y'akolera mu mmwe olw'ekyo ekimusanyusa, abaagazise okukola era mukole. "

I en del länder är det normalt att flera generationer i en familj bor tillsammans eller har daglig kontakt med varandra.
Nnakikola lwa nsonga bbiri.
 Mu nsi ezimu, kya bulijjo amaka mangi okubeera awamu oba okubeera awamu buli lunaku.

Det fanns två skäl.
Ewaka twali bakatuliki ab'omu kiwayi ekiyitibwa Maronite Church ekisangibwa mu Lebanooni.
 Waaliwo ensonga bbiri.

Vår familj tillhörde maronitiska kyrkan, som är en av de orientaliska katolska kyrkorna.
Mu butuufu, abamu ku bo bayinza n'okukkiriza amazima!
 Nze n'ab'omu maka gaffe tuli ba mu ddiini emu ey'Ekikatuliki.

Fanatiska motståndare har till och med tagit emot sanningen, och det gör oss oerhört glada.
*
 Abalabe baffe ab'eby'omwoyo nabo bakkirizza amazima, era ekyo kituleetera essanyu lingi.

*
Yatonda abantu ng'ayagala babe mu bulamu obw'essanyu.
 *

Han skapade människan för att han ville att vi också skulle få njuta av livet.
Bwawukana butya ku bwangu?
 Yatonda abantu ng'ayagala tufune obulamu obutaggwaawo.

Och vad är skillnaden mellan nitälskan och en känsla av brådska?
" Togoberera Sitaani '
 Era kiki enjawulo eriwo wakati w'obunyiikivu n'okumanya obukulu bw'ebiseera bye tulimu?

Följ inte Satan
Okunyooma ng'okwo kwatuukiriza ekigendererwa kyakwo?
 Togoberera Sitaani

Fick sådana hånfulla utfall åsyftad verkan?
" Mujja kuyita, era Yakuwa ajja kuyitaba; mujja kuwanjaga era naye ajja kuddamu nti, " Nzuuno! ' " - ISAAYA 58: 9.
 Kyandiba nti abasekerezi ng'abo baali boogera ebigambo ng'ebyo?

" Då ska du ropa, och Jehova ska svara. Du ska ropa på hjälp, och han ska svara: ' Här är jag! ' "
Olaba Obukakafu Obulaga nti Katonda Awa Abantu Be Obulagirizi?
 Bayibuli egamba nti: "Ojja kukoowoola, era Yakuwa ajja kukuddamu, era agambe nti: " Ndi wano! ' "

Kan du se hur Gud leder sitt folk?
Okuva bakabona bwe baali bakiikirira abaafukibwako amafuta abandibadde ne Yesu mu Bwakabaka obw'omu ggulu, ebika ebitali bya bakabona byali bikiikirira ani?
 Olaba engeri Katonda gy'awaamu abantu be obulagirizi?

Prästerna var ju en bild av de smorda som skall vara tillsammans med Jesus i det himmelska kungariket. Men vilka representerade då de icke - prästerliga stammarna?
Kubanga Abajulirwa ba Yakuwa baagala okubuulira abantu bonna amawulire amalungi agakwata ku Bwakabaka bwa Katonda - ka babe mu kifo ki.
 Abakulembeze b'amadiini baali bakiikirira abaafukibwako amafuta abandibadde ne Yesu mu Bwakabaka obw'omu ggulu obw'omu ggulu, naye abo abataali bakabona bakiikirira baani?

Därför att Jehovas vittnen vill dela med sig av de goda nyheterna om Guds rike till alla människor, oavsett var de bor.
Brian: Bayibuli erimu ebyafaayo ebirala bingi.
 Kubanga Abajulirwa ba Yakuwa baagala okubuulira abantu bonna amawulire amalungi ag'Obwakabaka bwa Katonda ka babe nga babeera wa.

Joel: Ja, det är ganska intressant faktiskt.
Akabi Akali mu Butaba Mwesigwa 4
 Brian: Kituufu.

Hur oärlighet påverkar dig 4
Abakristaayo bano nabo balina okwagala okunywevu.
 Engeri Obwesigwa gye Bukukwatako 4

Brudklassens medlemmar är orubbliga i sin hängivenhet.
Eby'okukozesa mu ffumbiro byateekebwawo mu bwangu
 Ab'ekibiina ky'Amawanga Amagatte tebaddiridde mu kwemalira ku Katonda.

Kök gjordes omedelbart i ordning
SSEBUTEMBA 24 - 30, 2012
 Enkyusa ey'Ensi Empya ey'Olungereza eya 2013

24 - 30 SEPTEMBER 2012
Mu kyasa ekyasooka Abakristaayo ab'amazima bwe baafukibwako amafuta okufuuka abaana ba Katonda era baganda ba Yesu, abamu ku bo omwoyo omutukuvu gwabasobozesa okukola ebintu ebitali bya bulijjo.
 SSEMBA 24 - 30, 2012

När de sanna kristna under det första århundradet smordes med helig ande till att bli Guds söner och därmed Kristi bröder, fick somliga dessutom särskilda förmågor genom anden. De fick andens mirakulösa gåvor.
Ng'oggyeko ekyo, Ibulaamu yandikoze ki ku ggye eryawangula amagye gonna ageeggase ag'omu Kanani?
 Ng'oggyeko ekyo, Abakristaayo ab'amazima ab'omu kyasa ekyasooka bwe baafukibwako omwoyo omutukuvu, abamu baafuna ebisaanyizo eby'enjawulo eby'omwoyo okuyitira mu mwoyo omutukuvu.

Och vad skulle Abram kunna göra mot en här som Kanaans förenade stridskrafter inte hade kunnat besegra?
Okuva bwe wataaliwo kintu kirabika ekyali kiwaniridde amazzi, gaali galabika nga ageekutte.
 Era Ibulaamu yandisobodde atya okulwanyisa eggye lya Kanani?

Eftersom inget synligt höll tillbaka vattnet, verkade det vara stelnat, fast eller hårt.
N'olwekyo, ka buli omu ku ffe abe mumalirivu okusigala ng'alina enkolagana ey'oku lusegere ne Yakuwa n'okukolera ku bulagirizi bw'awa okuyitira mu Kigambo kye ne mu kibiina Ekikristaayo.
 Olw'obutaba na mazzi, gaalabika ng'ebbumba, oba nga linafu nnyo.

Vi vill göra allt vi kan för att hålla oss nära Jehova och ta emot den hjälp vi får från Bibeln och från församlingen.
Ekintu kye yali atwala ng'ekikulu ennyo, kwe kubuulira amazima.
 Tusaanidde okukola kyonna ekisoboka okunyweza enkolagana yaffe ne Yakuwa n'okukkiriza obuyambi bw'atuwa okuva mu Byawandiikibwa ne mu kibiina.

Han var inställd på att vittna för sanningen.
Peetero okukubiriza Abakristaayo okuba obulindaala, kirabika yali ajjukira ebyo bye yawulira nga Yesu agamba abatume ng'ebulayo ennaku ntono attibwe: "Mwekuumenga, mutunulenga, musabenga: kubanga temumanyi biro we birituukira. " - Makko 13: 33.
 Yali ayagala nnyo okuwa obujulirwa ku mazima.

När Petrus uppmanade de kristna att hålla sig vakna, är det troligt att han tänkte på vad han hade hört Jesus säga till sina apostlar några dagar före sin död: " Ta er ständigt i akt, håll er vakna, för ni vet inte när det är den fastställda tiden. "
Bwe yali amenya ebintu ebiri mu kabonero akandiraze "amafundikira g'enteekateeka y'ebintu " Yesu yayogera ku ntalo, enjala, endwadde, ne musisi ow'amaanyi.
 Peetero bwe yakubiriza Abakristaayo okusigala nga batunula, ateekwa okuba nga yajjukira ebigambo Yesu bye yagamba abatume be ng'ebula ennaku ntono attibwe: "Mutunule, mubeerenga bulindaala, kubanga temumanyi ddi ekiseera ekigereke we kyandibeererawo. "

Vi har kommit in under hans skyddande omvårdnad, och han undervisar oss om det som är till nytta för oss - för att vi skall få ut mesta möjliga av livet.
Atukuuma era atuyigiriza tusobole okuganyulwa.
 Atukuumye mu ngeri gy'alabiriramu, era atuyigiriza okutuganyula, tusobole okufuna obulamu obutaggwaawo.

" Undanhåll inte det goda från dem som det tillkommer, när det står i din hands makt att göra gott mot dem ," skriver kung Salomo.
Kabaka Sulemaani ow'edda yagamba nti: "Tommanga birungi abo abagwanira, bwe ki [ba] mu buyinza bw'omukono gwo okubikola. "
 Kabaka Sulemaani agamba nti: "Tonyoomanga birungi abo abagwanira, bwe kiri mu buyinza bw'omukono gwo okubikola. "

Han liknade sin Skapare, eftersom han kunde återspegla hans sätt att resonera och visa kärlek, rättvisa, vishet och kraft.
Yalina engeri ng'ez'Omutonzi we, ng'asobola okutunuulira ebintu nga Katonda bw'abitunuulira, era ng'asobola okwoleka okwagala, obwenkanya, amagezi n'amaanyi.
 Yageraageranya Omutonzi we, engeri gye yayolekamu okwagala, obwenkanya, amagezi, n'amaanyi.

När Mose kommer ner från berget, ser han det och blir så förbittrad att han slår sönder de två stentavlorna som han fått av Gud.
Ng'akka okuva ku lusozi, Musa alaba ekigenda mu maaso era kimunyiiza nnyo, bw'atyo n'ayasa ebipande ebibiri Katonda by'amuwadde.
 Musa bw'ava ku lusozi, alaba era bw'atyo n'aba ng'alina obusungu bungi, n'anyoomanga ebintu bibiri Katonda bye yamuwa.

Varför skulle en broder insistera på att han är kvalificerad att vara äldste, när de andra äldstebröderna kommit fram till att han inte är det?
Nga kiba kya magezi okulaga obwetoowaze n'okutegeera!
 Lwaki ow'oluganda ayinza okukalambira ku ky'okuba nti alina ebisaanyizo okuweereza ng'omukadde, ate ng'abalala bagamba nti si bakadde?

En dag erbjöd hon sig att börja skjutsa mig till mötena.
Ekiseera kyatuuka n'aŋŋamba nti yali ayagala kuntwalanga mu nkuŋŋaana.
 Lumu, yansaba ntandike okugendanga mu nkuŋŋaana.

Kort därefter kom tre främmande män till Abrahams tält.
Nga wayiseewo ekiseera kitono, abasajja basatu baakyalira Ibulayimu.
 Oluvannyuma lw'ekiseera kitono, abasajja basatu baagenda mu weema ya Ibulayimu.

Till och med icke - kristna ledare har erkänt att Jesus har påverkat människor världen över.
N'abakulembeze abatali Bakristaayo nabo bakiraze nti ebyo Yesu bye yayigiriza bikutte ku bantu mu nsi yonna.
 N'abakulembeze b'amadiini abatali Bajulirwa ba Yakuwa bakimanyi bulungi nti Yesu alina ky'akoze ku bantu abali mu nsi yonna.

Om vi genom personligt studium och möten inhämtar kunskap om Jehova, liknar vi psalmisten som sade följande till Gud: " Ditt ord är en lampa för min fot och ett ljus för min stig. "
Bwe tunaafuna okumanya okukwata ku Yakuwa okuyitira mu nkuŋŋaana n'okweyigiriza ffekka, tujja kuba ng'omuwandiisi wa Zabbuli eyagamba Katonda nti: "Ekigambo kyo ye ttabaaza eri ebigere byange, n'omusana eri ekkubo lyange. " - Zabbuli 119: 105.
 Bwe twesomesa Baibuli n'okubeerawo mu nkuŋŋaana, tuba ng'omuwandiisi wa Zabbuli eyagamba Katonda nti: "Ekigambo kyo ye ttabaaza eri ebigere byange, n'omusana eri ekkubo lyange. "

" De här familjerna upplever att vi har hjälpt dem, men egentligen är det de som har hjälpt oss.
Bawulira nti twabayamba nnyo naye mu butuufu tuwulira nti be baasinga okutuyamba.
 Agamba nti: "Wadde ng'amaka ago gatuyambye, abo abatuyambye.

Men vad jag säger er, det säger jag till alla: Var ständigt vaksamma. "
Era kye mbagamba mmwe mbagamba mmwenna nti Mutunule. "
 Naye kye mbabuulira mmwe nkibuulira bonna, Mubeere bulindaala. "

Vi ska nu se närmare på hur Jefta och hans dotter kunde klara av sina prövningar och vara trogna mot Jehova.
Kiki ekikulaga nti Yakuwa Katonda wa ntegeka?
 Kati ka tulabe engeri Yefusa ne muwala we gye baasobola okugumira ebizibu byabwe n'okusigala nga beesigwa eri Yakuwa.

Vad övertygar dig om att Jehova är ordningens Gud?
• Mu ngeri ki Yakuwa gy'awaniriramu bamaama bangi abali obwannamunigina era ne bannyinaffe bangi abatalina bannaabwe mu bufumbo?
 Kiki ekikukakasa nti Yakuwa Katonda wa ntegeka?

• På vilka sätt understöder Jehova ensamstående mödrar och andra systrar som är utan äkta man?
Kiki ekiyinza okutulemesa okuganyulwa mu bujjuvu mu bintu Yakuwa by'atuwa?
 • Mu ngeri ki Yakuwa gy'awa bamaama abali obwannamunigina n'abakazi abalala abali obwannamunigina?

Vad skulle kunna göra att vi går miste om vissa andliga gåvor?
Kino bwe kibaawo, tuba tulina okutereeza endowooza yaffe esobole okutuukana n'eya Yakuwa. - Kuv. 33: 13.
 Kiki ekiyinza okutuleetera okufiirwa ebirabo byaffe eby'omwoyo?

Om detta händer oss, måste vi tänka efter hur vi ser på andra och föra vårt synsätt i linje med Jehovas klara sätt att betrakta dem.
N'ekivaamu Yakuwa azikiriza abantu 24,000 abayonoona.
 Ekyo bwe kibaawo, tulina okulowooza ku ngeri gye tutunuuliramu abalala n'engeri Yakuwa gy'atunuuliramu abantu.

Följden blir att Jehova dödar 24 000 syndare.
Kakwate ki akali wakati w'omulimu gw'okubuulira n'okutuukirizibwa kw'ekigendererwa kya Katonda?
 N'ekivaamu, Yakuwa yatta aboonoonyi 240,000.

Hur hänger predikoarbetet samman med Jehovas avsikt med oss människor?
Oluvannyuma lw'okubasomera etteeka eryo, Abaisiraeri bakkiriza okuligondera.
 Omulimu gw'okubuulira gukwatagana gutya n'ekigendererwa kya Yakuwa eri abantu?

Vid det här tillfället valde Israels nation att lyda.
13: 1; 17: 4; 1 Bas. 1: 9; 1 Tim. 6: 1.
 Ku mulundi ogwo, eggwanga lya Isiraeri lyaasalawo okugondera Katonda.

Vad liknas de kristnas enhet vid i Bibeln?
Oyo ayigiriza ayinza atya okukakasa nti omuyizi ategeera bulungi by'asoma?
 Obumu bw'Abakristaayo bufaananako butya obwa Baibuli?

Hur kan en lärare försäkra sig om att den han studerar med verkligen förstår det material som behandlas?
1, 2.
 Omusomesa ayinza atya okukakasa nti omuyizi ategeera bulungi ebyo ebiba bigenda mu maaso?

1, 2.
Kubiriza omwana wo okukozesa enkola y'emu ng'ayogera ne muyizi munne.
 1, 2.

Föreslå att han kan göra på ungefär samma sätt när han pratar med klasskompisar.
N'olwekyo, mu ngeri ey'okugereesa, tulina okukutama tusitule omunafu oyo mu ngeri ey'ekisa, era tumuyambe okudda mu kibiina.
 Mu ngeri y'emu, bw'aba ayogera ne bayizi banne, ayinza okukola kye kimu.

Därför behöver vi så att säga böja oss ner, milt och vänligt lyfta upp den svage och bära honom tillbaka.
Ekisa n'Engeri Endala Ezooleka Okutya Katonda
 N'olwekyo, twetaaga okwogera ebigambo eby'ekisa, n'obuwombeefu, n'obuwombeefu, era ne tumusaba atuyambe.

Omtänksamhet och andra kristna egenskaper
" Omuti ogw'okumanya ekirungi n'ekibi " ogwali mu lusuku Edeni gwali gulaga nti Yakuwa yekka y'alina obuyinza okusalawo ekituufu n'ekikyamu.
 Ekisa n'Engeri Endala ez'Ekikristaayo

Men det är bara Jehova som har rätten att avgöra vad som är gott och ont. Det var det som " trädet för kunskap om gott och ont " i Edens trädgård representerade.
*
 Wadde kiri kityo, Yakuwa yekka y'alina obuyinza okusalawo ekirungi n'ekibi, "omuti ogw'okumanya obulungi n'obubi " mu lusuku Adeni gwali gukiikirira" ekirungi n'ekibi. "

*
5, 6. (a) Mu kwolesebwa omutume Yokaana kwe yafuna, "ettabaaza omusanvu eza zaabu " ne" emmunyeenye omusanvu " bikiikirira ki?
 *

5, 6. a) Vad visas i bild genom de " sju gyllene lampställen " och " de sju stjärnorna " i den syn som aposteln Johannes fick?
Yesu bwe yabatizibwa, Yakuwa yayogera bigambo ki ebyoleka enneewulira gye yalina ku Mwana we oyo?
 5, 6. (a) Mu kwolesebwa okw'omutume Yokaana, "emmunyeenye omusanvu " ne" emmunyeenye omusanvu " zikiikirira ki?

Hur uttryckte Jehova sina känslor för sin Son vid dennes dop?
Olowooza Yusufu yasikirizibwa okwegatta n'omukazi oyo?
 Yakuwa yalaga atya enneewulira gy'alina eri Omwana we ng'abatizibwa?

Vi läser: " Hans herres hustru kastade sina blickar på honom och sade: ' Ligg med mig! ' "
Kyo kituufu nti si kyangu okusalawo.
 Bayibuli egamba nti: "Mukyala we n'akyuka n'amugamba nti: " Nange ndi nange! ' "

Det är inte lätt att fatta beslut.
Mu kifo ky'ekyo, fuba okubayamba okwongera okunyweza okukkiriza kwabwe.
 Si kyangu kusalawo.

Var då inte snabb att ta avstånd från honom, utan försök i stället vänligt hjälpa honom att stärka sin tro igen.
Engeri gye tweyisaamu eyinza okulaga nti tetussa kitiibwa mu Katonda (Laba akatundu 7, 8)
 Mu kifo ky'ekyo, fuba okumuyamba okunyweza okukkiriza kwo.

(Se paragraf 7, 8.)
Wadde nga kiyinza okutwetaagisa okufuba ennyo okulwanyisa ebikolwa ebyo ebibi; tusobola okuwangula.
 (Laba akatundu 7, 8)

Det kan verkligen krävas ansträngning från vår sida att stå emot sådana här frestelser, men vi kan vinna kampen.
40?
 Wadde nga kiyinza okwetaagisa okufuba ennyo okusobola okuziyiza ebikemo ng'ebyo, tusobola okuwangula olutalo olwo.

40?
2 NOONYEREZA.
 40?

2 TA REDA PÅ MER.
Bw'onookola Katonda by'ayagala, Sitaani ne badayimooni tebajja kukukolako kabi konna.
 2 NOONYEREZA.

Om du väljer att tjäna och lyda Jehova kan du vara säker på att Satan och demonerna inte kommer att kunna skada dig.
Kino tekyanditwewuunyisizza.
 Bw'osalawo okuweereza Yakuwa n'okumugondera, ojja kuba mukakafu nti Sitaani ne badayimooni bajja kukutuusaako akabi.

Detta förvånar oss inte.
Kiki ekiraga nti Yesu yalwangawo okusunguwala era nti teyali mukakanyavu?
 Ekyo tekitwewuunyisa.

Vad visar att Jesus var " sen till vrede " och resonlig?
Okusobola okuddamu ekibuuzo ekyo, lowooza ku kyokulabirako kino.
 Kiki ekiraga nti Yesu yali " alwawo okusunguwala '?

Tänk dig att du sitter och läser en bok i ljuset från en 100 - wattslampa, och så går glödlampan sönder.
Eby'akaloosa ebyo kirabika byaggibwanga mu kika ky'omuti oguyitibwa Agarwood.
 Kuba akafaananyi ng'otuula wamu n'ekitabo ekiri mu tterekero ly'ebitabo eriri mu bbanga lya myaka 100 egy'obukulu.

Den aloe som omtalas i Bibeln utvanns antagligen från örnträdet (av släktet Aquilaria).
Wadde kiri kityo, Abakristaayo tebasobola kuva mu nsi.
 Kirabika emigaati egyogerwako mu Baibuli giyinza okuba nga gyogerwako okuva mu kitabo kya Akula (ekya Pulisikira).

De kristna kan inte lämna världen.
▪ Weereza Yakuwa ng'Ennaku Embi Tezinnajja
 Abakristaayo tebasobola kuva mu nsi.

▪ Tjäna Jehova innan " de olyckliga dagarna kommer "
Ate oluvannyuma lw'okufuna Enkyusa ey'Ensi Empya mu lulimi Olwalubaniya, mwannyinaffe omu yagamba nti: "Ng'Ekigambo kya Katonda kinyuma nnyo mu Lwalubaniya!
 ▪ Weereza Yakuwa nga " ennaku Embi '

Likaså sa en albansk syster efter att ha fått hela Nya världens översättning på sitt språk: " Guds ord låter verkligen underbart på albanska!
Abatali batuukirivu bwe banaazuukizibwa, bajja kuyigirizibwa amateeka ga Katonda aganaabeera mu mizingo egy'akabonero.
 Mu ngeri y'emu, oluvannyuma lw'okufuna Enkyusa ey'Ensi Empya ey'Olungereza eya 2013, mwannyinaffe omu ow'omu Japan yagamba nti: "Ekigambo kya Katonda kya ssanyu nnyo!

Efter uppståndelsen kommer de att få lära sig Guds lagar, som kommer att tillkännages när symboliska skriftrullar öppnas.
Olw'okuba omusajja oyo yali takyalina mulimu era nga ne nnyina yaakafa, yali tasuubira nti aliddamu okuba omusanyufu.
 Oluvannyuma lw'okuzuukira, bajja kuyigirizibwa amateeka ga Katonda.

Mannen hade förlorat sitt arbete och hans mamma hade precis dött, och därför trodde han att han aldrig skulle kunna känna sig glad igen.
Yakuwa akiraze atya nti mwesigwa?
 Omusajja oyo yafiirwa omulimu gwe ne maama we, n'olwekyo yalowooza nti tayinza kuddamu kuba musanyufu.

Hur visar Jehova lojalitet?
Omutume Yokaana yawandiika nti: "Temuli kutya mu kwagala, naye okwagala okutuukirivu kugobera ebweru okutya. "
 Yakuwa akiraze atya nti mwesigwa?

" Det finns ingen fruktan i kärleken ," skrev aposteln Johannes, " utan den fullkomliga kärleken jagar bort fruktan. "
Ensi ya Sitaani eno eyagala okunafuya okukkiriza kwaffe era esobola okutuleetera okuwulira nga tuweddemu amaanyi.
 " Tewali kutya kwagala, " bw'atyo omutume Yokaana bwe yawandiika, "mu kifo ky'okutya. "

Den här världen kan göra oss mentalt, känslomässigt och andligt svaga.
Jjukira nti Sawulo yalina endowooza eyiye ku bubwe ekwata ku Katonda by'ayagala nga tannaba kufuuka omutume Pawulo.
 Ensi eno eyinza okutuleetera okulowooza, enneewulira zaffe, n'obunafu bwaffe obw'eby'omwoyo.

Kom ihåg att Saul hade sin uppfattning om Guds vilja innan han blev aposteln Paulus.
Kyokka, mu kiseera ekyo, yanyiikaala era abantu b'omu Nineeve abaali beenenyezza teyabatunuulira nga Yakuwa.
 Jjukira nti Sawulo yali amanyi Katonda by'ayagala nga tannafuuka mutume Pawulo.

Men vid den här tiden blev profeten missnöjd och delade inte Guds syn på de ångerfulla invånarna i Nineve.
Obuweereza bwa Nuuwa bwatuukiriza ekigendererwa kyabwo?
 Kyokka mu kiseera ekyo, nnabbi wa Katonda yanyiigira abantu b'omu Nineeve abaali beenenyezza era n'atandika okutunuulira abantu b'omu Nineeve nga Katonda bw'abatunuulira.

Var Noa framgångsrik i sin förkunnartjänst?
Tuyinza tutya okukoppa Yobu?
 Nuuwa yatuukiriza bulungi obuweereza bwe?

Hur kan vi efterlikna Job?
9 / 1
 Tuyinza tutya okukoppa Yobu?

Tillbe Jehova " med ande ," 15 / 9
Naffe tukubirizibwa okukoppa ekyokulabirako kye ekirungi.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 6 / 1

Vi uppmanas att följa hans goda exempel.
" Nga kirungi era nga kisanyusa okubeera awamu nga tuli bumu! ' - ZAB. 133: 1.
 Tukubirizibwa okukoppa ekyokulabirako kye ekirungi.

" Se, hur gott och ljuvligt det är att bröder bor tillsammans i endräkt! "
Wadde kyali kityo, Yesu yali mwetoowaze mu ngeri gye yakolaganamu n'abagoberezi be.
 " Laba, kirungi era kisanyusa nnyo ab'oluganda okutuula awamu nga bali bumu! "

Han sökte inte imponera på dem med sin kunskap och få dem att känna sig helt i underläge.
ABANTU TWAWUKANA NNYO KU NSOLO, KUBANGA TUSOBOLA OKUWANDIIKA, OKUSIIGA EBIFAANANYI, OKUYIIYA, N'OKULOWOOZA KU BIBUUZO EBISINGA OBUKULU MU BULAMU: Ng'ekyokulabirako, ensi n'obwengula byajjawo bitya?
 Teyagezaako kuwuniikiriza bantu abo n'okubaleetera okuwulira nti tebalina mugaso.

MÄNNISKAN ÄR UNIK - VI SKRIVER, VI MÅLAR, VI SKAPAR OCH VI FUNDERAR ÖVER LIVETS STORA FRÅGOR: Varför finns universum?
Omwoyo gw'Ensi Gusobola Okutuwabya
 BWE tuba nga ddala twagala Katonda, tujja kusobola okusigala nga tuli beesigwa gy'ali, era tujja kusobola okusigala nga tuli beesigwa gy'ali. - 2 Kol.

Världens ande kan leda oss på avvägar
" Musanyukenga mu Kusuubira "
 Omwoyo gw'Ensi Guyinza Okutuleetera Okutwalirizibwa Omwoyo gw'Ensi

" Gläd er i hoppet "
Yalagira nnabbi okugenda mu nnyumba y'omusajja ayitibwa Yese era afuke amafuta ku omu ku batabani be asobole okubeera kabaka wa Isiraeri mu biseera eby'omu maaso.
 " Musanyukenga mu Ssuubi '

Han befallde profeten att bege sig hem till en man som hette Isai och smörja en av dennes söner till att bli Israels näste kung.
Enjawulo eriwo wakati w'abagagga n'abaavu erabikira ddala.
 Yakuwa yalagira nnabbi okugenda mu maka g'omusajja ayitibwa Yese era n'afuka amafuta ku omu ku batabani be okufuuka kabaka wa Isiraeri.

Skillnaden mellan rika och fattiga har blivit ännu tydligare.
Abaweereza ba Katonda abeesigwa bassa ekitiibwa mu abo Katonda b'aba alonze.
 Waliwo enjawulo ya maanyi wakati w'obugagga n'abaavu.

Även nu i vår tid förväntar Jehova att hans tjänare ska vara lojala mot honom och respektera dem som har fått myndighet av honom.
Yesu yakiraga nti emikisa abayigirizwa be gye bandifunye gyandisingidde wala okwefiiriza kwonna kwe bandikoze olw'Obwakabaka.
 Ne leero, Yakuwa asuubira abaweereza be okusigala nga beesigwa gy'ali era bamussaamu ekitiibwa.

Lärjungarna kunde räkna med välsignelser som överträffade deras uppoffringar.
N'olwekyo, kiyinza okugambibwa nti Yesu ajja kuzikiriza omujeemu oyo ng'akozesa "omwoyo ogw'omu [amaanyi ag'omu] kamwa ke. "
 Abayigirizwa ba Yesu baali basobola okufuna emikisa olw'okwefiiriza kwabwe.

Således kan det sägas att Jesus kommer att undanröja laglöshetens människa med " sin muns anda [verksamma kraft] ."
Bw'oba olina obulwadde obw'okwennyamira, fuba okulabirira obulungi omubiri gwo.
 N'olwekyo, kiyinza okugambibwa nti Yesu ajja kutabangula emirembe gy'abantu be " n'omwoyo gw'akamwa ke. '

Du kan till exempel äta nyttig mat, sova ordentligt och träna regelbundet.
Ebibuuzo bino ebikulu bigenda kuddibwamu mu kitundu kino.
 Ng'ekyokulabirako, oyinza okulya, okwebaka ekimala, n'okukola dduyiro obutayosa.

De här viktiga frågorna kommer att behandlas i den här artikeln.
Nze mpangudde ensi. " - Yok.
 Ebibuuzo bino ebikulu bijja kuddibwamu mu kitundu kino.

Jag har segrat över världen. "
SALVATORE NE AURORA
 Nze nnaweebwa ensi. " - Yok.

SALVATORE OCH AURORA
Nga kiba kya kabi nnyo okubeera mu mbeera ng'eyo ng'olunaku lwa Yakuwa lugenda lusembera!
 NG'OLWANULA N'OKULWANDE

Vilken farlig situation att befinna sig i då Jehovas dag närmar sig!
Nedda.
 Nga kyandibadde kya kabi nnyo okuba mu kiseera ng'olunaku lwa Yakuwa lunaatera okutuuka!

Nej.
Ng'ayitira mu Peetero, Yakuwa yakiraga nti ajja kunyweza abaweereza be era nti ajja kubafuula ba maanyi.
 Nedda.

Petrus ord är en försäkran om att Jehova gör sina tjänare fasta och starka.
Mbeera ki ez'obulamu mwe weetaagira okuba omumalirivu okuziyiza ekikemo eky'okwetaba?
 Ebigambo bya Peetero bitukakasa nti Yakuwa awa abaweereza be amaanyi n'amaanyi.

I vilka situationer behöver du vara väldigt bestämd för att kunna fortsätta vara moraliskt ren?
Ekyo kyali kityo kubanga ekigendererwa ky'Ebyawandiikibwa eby'Olwebbulaniya kyali kya kumanyisa bantu ebikwata ku Masiya basobole okumugoberera ng'azze.
 Mbeera ki mwe weetaaga okulongoosaamu okusobola okusigala ng'oli muyonjo mu mpisa?

Syftet med de hebreiska skrifterna var att hjälpa människor att identifiera och följa Messias.
Ensonga esooka eri nti, Yakuwa ye Mutonzi waffe, ye Nsibuko y'obulamu bwaffe, era y'atuwa byonna bye twetaaga okusobola okubeesaawo obulamu.
 Ekigendererwa ky'Ebyawandiikibwa eby'Olwebbulaniya kwe kuyamba abantu okutegeera n'okugoberera Masiya.

För det första är Jehova vår Skapare, livets källa, och den som förser oss med allt vi behöver för att uppehålla livet.
Yesu yalaga atya ekiseera ebyo ebiri mu lugero lwe lwe byandituukiridde?
 Ekisooka, Yakuwa ye Mutonzi waffe, Ensibuko y'obulamu, era atuwa byonna bye twetaaga okusobola okulabirira obulamu bwaffe.

Hur visar Jesus vilken tidsperiod liknelsen handlar om?
[ Ebigambo ebisimbuddwa mu kitundu ekiri ku lupapula 5]
 Olugero lwa Yesu lulaga lutya obukulu bw'ebiseera bye tulimu?

[ Infälld text på sidan 6] Alla lögner är osanning, men varje osanning är inte en lögn. [ Bild på sidan 6]
Irina, eyali yeetamiddwa okuyigiriza kw'eddiini okutaliimu nsa n'essaala ze baddiŋŋananga, agamba nti: "Nnali nkiraba nga bannaddiini balinga abatalowooza. "
 [ Ebigambo ebisimbuddwa mu kitundu ekiri ku lupapula 6]

Irina fick nog av tomma predikningar och monotona böner. Hon berättar: " Det verkade som om religiösa människor inte tänkte. "
Katonda ajja kusemberera abo abamutegeera obulungi bwe batyo. - 9 / 1 - E, olupapula 4 - 7.
 Agamba nti: "Nnali ndowooza nti abantu b'eddiini baali tebakkiririza mu Katonda. "

Uppstod språken vid " Babels torn "?
Naye ffe tulina essuubi ery'okubeerawo emirembe gyonna n'okulaba abantu abaafa nga bazuukidde.
 Abantu baatandika okukozesa ennimi ez'enjawulo mu " kigo ky'e Baberi '?

Gud kommer att närma sig dem som känner honom så. (1 / 9, sidorna 4 - 7)
We nnamalira okusoma akatabo ako konna, nnali mumalirivu okuweereza Yakuwa nga Yesu bwe yakola.
 Katonda ajja kubeera mukwano gw'abo abamuwulira bw'atyo. - 9 / 1 - E, olupapula 4 - 7.

Vi däremot ser fram emot att få leva för evigt och att få bevittna uppståndelsen, något som människor i den här världen inte ens kan föreställa sig.
Gwe ekyo wandikikoze?
 Ku luuyi olulala, twesunga okubeera abalamu emirembe gyonna era n'essuubi ery'okuzuukira, ng'eryo abantu abali mu nsi eno lye batasobola kuteebereza.

När jag hade läst ut den hade jag bestämt mig. Jag skulle tjäna Jehova på samma sätt som Jesus gjorde!
Enteekateeka ng'ezo ez'eby'omwoyo zitusobozesa okulaba kye tuteekwa okukola okusanyusa Yakuwa bwe twesanga nga tuli mu mbeera enzibu.
 Oluvannyuma lw'okusoma ekyo kye nnali nsazeewo, nange nnaweereza Yakuwa nga Yesu bwe yakola!

Skulle du ha gjort det?
Ababuulira ebintu bingi ebyandibaddewo mu nnaku ez'enkomerero ey'enteekateeka eno ey'ebintu, nga mu kiseera ekyo yandibadde afuga nga Kabaka mu Bwakabaka bwa Katonda.
 Ggwe wandikoze ki?

Sådan andlig näringstillförsel hjälper oss att inse vad vi måste göra för att behaga Jehova, när vi befinner oss i prövande situationer.
Ebyo ebiri mu 2 Timoseewo 2: 19 binyweza bitya okukkiriza kwaffe?
 Omwoyo ng'ogwo ogw'eby'omwoyo gutuyamba okutegeera kye tulina okukola okusobola okusanyusa Yakuwa nga twolekaganye n'embeera enzibu.

Han berättade en hel del om de sista dagarna för den här onda världen, den tid då han själv skulle styra i Guds rike.
Lwe nnasookera ddala okutegeera ekibuuzo ekyali kibuuziddwa naye nga tekiwandiikiddwa mu Omunaala gw'Omukuumi, nneekanga nkizzeemu mu ddoboozi eriwulikika.
 Bwe yali ayogera ku nnaku ez'oluvannyuma ez'ensi eno embi, Yesu yayogera ku bufuzi bw'Obwakabaka bwa Katonda.

Hur stärker 2 Timoteus 2: 19 vår tro på Jehova?
Oluvannyuma abakuŋŋaanya b'amawulire baaziweerezanga ebitongole ebikuba empapula z'amawulire mu Amerika, mu Canada, ne mu Bulaaya.
 Obunnabbi obuli mu 2 Timoseewo 2: 19 bunyweza butya okukkiriza kwaffe mu Yakuwa?

Första gången jag förstod en extrafråga svarade jag direkt rakt ut i luften.
Weebuuze ebibuuzo bino nga bino.
 Ku mulundi gwe nnasooka okutegeera, nnamutegeera bulungi.

Ställ dig följande frågor:
Buli lw'ogezaako okwogera naye akuddamu kimu ng'asirika.
 Soma ebibuuzo bino wammanga:

Alla dina ansträngningar att kommunicera kanske bara resulterar i några enstaviga svar.
Nnali njagala nnyo okusanyusa Katonda.
 Bw'ofuba okwogera n'abalala kiyinza okukuviirako okubaako ky'oddamu.

Sanningen slog snabbt rot i mitt hjärta.
Mu 1995 Gary yatandika okuweereza ng'omuweereza mu kibiina.
 Amazima gaagenda mangu mu mutima gwange.

Han blev förordnad som biträdande tjänare 1995 och har alltid fullt upp på Rikets sal med att välkomna vännerna och hjälpa till med att sköta ljudet.
Eddiini gy'olimu egoberera ekyokulabirako ekyassibwawo Abakristaayo ab'omu kyasa ekyasooka ku bikwata ku kubuulira n'okuyiga?
 Mu 1995, yalondebwa okuweereza ng'omuweereza mu Kizimbe ky'Obwakabaka era ng'akola n'obunyiikivu n'okuyamba ab'oluganda.

[ Bilder på sidan 7] Följer din kyrka det mönster som de kristna under det första århundradet gav när det gäller att predika och studera?
N'olwekyo, bwe tufuna ebitweraliikiriza tusaanide okusaba Yakuwa.
 [ Ebifaananyi ebiri ku lupapula 7]

Därför är det viktigt att vi berättar för Jehova om våra tankar och känslor.
Abamu ku ffe yatuggyako emirimu emizibu ennyo n'atuwa emirimu emyanguko.
 N'olwekyo, kikulu nnyo okubuulira Yakuwa ebyo ebituli ku mutima.

Han minskade till och med arbetsbördan för några av oss.
Baibuli ennyonnyola ekyo ekikyalemye bannasayansi okuzuula, egamba nti: "Okuyitira mu muntu omu ekibi kyayingira mu nsi, okufa ne kuyitira mu kibi, bwe kityo okufa ne kubuna ku bantu bonna kubanga bonna baayonoona. "
 Era ayinza n'okukendeeza ku bungi bw'abalala.

Här har vi förklaringen som vetenskapsmännen har sökt: " Synden kom in i världen genom en enda människa, och döden genom synden, och döden... spred sig [på så sätt] till alla människor därför att de alla hade syndat. "
(b) Ssuubi ki Katonda lye yawa bazzukulu ba Adamu ne Kaawa?
 Mu nsonga eno, bannasayansi bagezezzaako okugamba nti: "Okuyitira mu muntu omu ekibi kyayingira mu nsi, okufa ne kuyitira mu kibi, bwe kityo okufa ne kubuna ku bantu bonna kubanga bonna baayonoona. "

b) Vilket hopp gav Gud Adams och Evas avkomlingar?
Wadde ng'abantu abo bava mu mawanga agayinza okuba nga tegakolagana, " baweesezza ebitala byabwe okuba enkumbi, ' era " tebakyayiga kulwana nate. '
 (b) Ssuubi ki Katonda lye yawa bazzukulu ba Adamu ne Kaawa?

Trots att de kommer från olika länder, som ibland ligger i krig med varandra, smider de " sina svärd till plogbillar " och vägrar " lära sig att föra krig ."
Ku mbaga ey'Okuyitako eyasembayo Yesu gye yakwata n'abayigirizwa be, "omu ku bayigirizwa gwe yali ayagala ennyo, " omutume Yokaana, ye yali mu kifuba kye.
 Wadde nga bava mu nsi ez'enjawulo, oluusi nga bali mu ntalo, " baweesa ebitala byabwe okubifuula enkumbi ' era " bagaana okulwana. '

Det är därför inte konstigt att det var aposteln Johannes, " den lärjunge som Jesus älskade ," som låg vid Jesus bröst under hans sista påsk.
Mu nsi ezimu, bakkiriza bannaffe bwe baba balya emmere, banywerako omwenge omutonotono, ate ng'ekyo oluusi bakikola banaatera okugenda mu nkuŋŋaana.
 Eyo ye nsonga lwaki omutume Yokaana, " omuyigirizwa Yesu gwe yali ayagala ennyo ' mu kiro ekyasembayo eky'embaga ye ey'Okuyitako.

I vissa länder dricker våra bröder och systrar alkohol i måttliga mängder till maten innan de går på möten.
Bino byonna birina makulu ki gye tuli leero?
 Mu nsi ezimu, baganda baffe ne bannyinaffe banywa nnyo omwenge nga tebannatandika kugenda mu nkuŋŋaana.

Vad kan vi lära oss av den här händelsen?
Kiki ekinaatuyamba okweggyamu obusosoze?
 Kiki kye tuyigira ku ekyo ekyaliwo?

Vi kan tänka på att ingen av oss förtjänar att bli räddad.
Ekituufu kiri nti si kyangu kusigala ng'oli mukkakkamu mu mbeera ng'eyo eyogeddwako waggulu.
 Tusaanidde okukijjukira nti tewali n'omu ku ffe asaanidde kulokolebwa.

Det ska erkännas att det inte alltid är så lätt att hålla sig lugn i sådana här situationer.
Okuba omwetegefu okusonyiwa abalala kikuganyula kitya?
 Kyo kituufu nti si kyangu okusigala nga tuli bakkakkamu mu mbeera ng'ezo.

Vilken nytta har vi av att vara förlåtande?
Baali bayitibwa Abanefuli, era nga baali bawagguufu.
 Tuganyulwa tutya bwe tusonyiwa abalala?

De var en bastardavkomma som kallades nefilim, och de växte upp till jättar.
Eri baganda ba Kristo abaafukibwako amafuta, okubeera abawombeefu kibakkakkasa nti bajja kufuna essanyu n'enkizo ey'okufuga ensi.
 Baali bantu ba bulijjo abaali bayitibwa Abanefuli, era ne bafuuka Abanefuli.

Genom att Kristi med anden smorda bröder fortsätter att visa mildhet tillförsäkras de lycka och privilegiet att styra över Guds kungarikes jordiska domän.
Omuddu bwe yabanga ayagadde, yalinga asobola okusigala ewa mukama we ne yeeyongera okumuweereza.
 Nga baganda ba Kristo abaafukibwako amafuta beeyongera okwoleka essanyu n'enkizo ey'okufuga Obwakabaka bwa Katonda ku nsi.

En frigiven slav kunde fortsätta att arbeta för sin herre för en lön.
Ebiwundu by'Entalo, 1 / 1
 Omuddu oyo yali asobola okweyongera okukola mukama we okusobola okufuna empeera.

Enok vandrade med Gud, 15 / 9
Bwe kiba bwe kityo, jjukira nti Yakuwa ye "Muyigiriza Omukulu. "
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 9 / 1

I så fall bör du komma ihåg att Jehova är den " store Undervisaren ."
(Soma 2 Abakkolinso 4: 2.)
 Bwe kiba kityo, kijjukire nti Yakuwa ye "mulimba omukulu. "

(Läs 2 Korinthierna 4: 2.)
Ebyawandiikibwa bingi nnyo bikwataganya engeri eyo ne Yakuwa.
 (Soma 2 Abakkolinso 4: 2.)

I hundratals bibelverser förbinds den här egenskapen med Jehova.
8, 9. (a) Lwaki tetusaanidde kweraliikirira kisukkiridde ebintu bye twetaaga mu bulamu?
 Ebyawandiikibwa bingi byogera ku ngeri Yakuwa gy'ayolekamu engeri eyo.

8, 9. a) Varför ska vi inte bekymra oss alltför mycket över sådant som vi behöver?
* Abalala baali babba eby'omu yeekaalu nga bawaayo ssaddaaka ezitaali nnungi era nga basuubulira mu luggya lwa yeekaalu, mu ngeri eyo ne bafuula yeekaalu "empuku y'abanyazi. " - Matayo 21: 12, 13; Malaki 1: 12 - 14; 3: 8, 9.
 8, 9. (a) Lwaki tetusaanidde kweraliikirira nnyo bintu bye twetaaga?

* Andra kunde sägas plundra Guds tempel genom att de frambar undermåliga offer och främjade girig kommersialism på tempelområdet, varigenom de förvandlade templet till en " rövarhåla ."
Ekitundu ekiddako kiraga engeri gy'oyinza okufuna essanyu eriva mu " kumanya Katonda. ' - Engero 2: 1 - 5.
 * Abalala baali basobola okwogera ku yeekaalu ya Katonda nga bawaayo ssaddaaka era nga batumbula eby'obugagga mu yeekaalu, mu ngeri eyo ne bazzaawo " ekifaananyi eky'entebe y'ebigere bya Katonda. '

I följande artikel kan du få reda på hur du kan få glädje av " kunskap om Gud ."
Enkuluze emu egamba nti, ssaayansi kwe "kunoonyereza n'okwetegereza ebintu eby'omu butonde ng'oyitira mu kugezesa n'okupima ebintu ebitali bimu. "
 Mu kitundu ekiddako, tujja kulaba engeri gy'oyinza okufunamu " okumanya okukwata ku Katonda. '

Vetenskap är enligt Svensk ordbok " system av beprövade metoder som används för att så noggrant som möjligt undersöka, beskriva och förklara verkligheten ."
Kabaka ow'omusanvu, Obufuzi Kirimaanyi obwa Bungereza n'Amerika, kati w'ali.
 Okusinziira ku kitabo ekiyitibwa The New Encyclopædia Britannica, enjigiriza eyo "eganyula nnyo okusobola okumanya ekituufu n'ekikyamu. "

Den sjunde kungen, världsväldet USA / Storbritannien, har trätt fram.
Kyokka, ekigendererwa kyabwe kirungi, era Yakuwa abakozesa okututuusaako ebitabo ebituyamba okutegeera Baibuli n'okuzimba okukkiriza kwaffe mu Kigambo kye wamu n'ebisuubizo bye.
 Kabaka ow'omusanvu, Obufuzi Kirimaanyi obwa Bungereza n'Amerika, bwatandika dda okuweereza nga kabaka ow'omusanvu.

Men deras motiv är rent, och Jehova använder dem till att förse oss med bibelstudiehjälpmedel avsedda att bygga upp vår tro på Guds ord och på hans löften.
Katonda ayagala abantu okukuŋŋaananga awamu bamusinze.
 Naye ebiruubirirwa byabwe birongoofu, era Yakuwa akozesa ebitabo ebinnyonnyola Baibuli okuzimba okukkiriza kwaffe mu Kigambo kye ne mu bisuubizo bye.

Gud vill att de som tillber honom ska göra det tillsammans och vara organiserade.
(b) Omusumba ow'omu biseera bya Baibuli yalabiriranga atya endiga ze, era kino kituyigiriza ki ku Musumba waffe ow'Ekitalo?
 Katonda ayagala abaweereza be bakole omulimu ogwo mu ngeri entegeke obulungi era entegeke obulungi.

b) Vilken hjälp gav en herde på Bibelns tid åt sina får, och vad lär det oss om vår store Herde?
Nkiteeseteese, era nja kukikola. " - IS. 46: 11.
 (b) Omusumba omu ow'omu biseera bya Baibuli yayamba atya endiga ze, era ekyo kituyigiriza ki ku Omusumba waffe omukulu?

Jag har utformat det; jag genomför det också. "
Nneeyongera okuyiga Bayibuli era oluvannyuma lw'ekiseera kitono, nnatandika okusaba nga ndi mukakafu nti Katonda awulira essaala zange. "
 Nnina ebiragiro; n'ebyo bye nkola. "

Jag fortsatte att studera Bibeln, och snart, för första gången i mitt liv, kunde jag be till någon som är verklig. "
" Agissa ku kibegabega kye. "
 Nneeyongera okuyiga Bayibuli, era mangu ddala nnatandika okusaba omuntu ow'amazima. "

Han " lägger... det på sina axlar ."
Laba, beebajjagala n'akamwa kaabwe: ebitala biri mu mimwa gyabwe: kubanga boogera nti ani awulira?
 Bayibuli egamba nti: "Ayimusa omugugu gwe. "

Det här gjorde att de kunde stå fasta under de fortsatta prövningar de fick utstå.
Waliwo emikisa gyonna Eduardo gye yafuna?
 Kino kyabaviirako okuba abanywevu nga boolekaganye n'okugezesebwa okw'amaanyi.

Se! De låter ord välla fram ur sin mun, svärd är på deras läppar, ty vem lyssnar?
Nga tugenda twetegereza engeri gye yatuukirizaamu obuvunaanyizibwa obwo, tujja kulaba lwaki bataata era naffe ffenna twetaaga okukoppa okukkiriza kwa Yusufu.
 Laba, ebigambo ebirungi biva mu kamwa ke; ekitala ku mimwa gyabwe; kubanga ani awulira?

Blev han välsignad för sina ansträngningar?
Bwe tulowooza ku by'okusoma ebingi ennyo ebiriwo ku mulembe guno ogukulaakulanye mu bya tekinologiya, ddala Bayibuli ekyali ya mugaso?
 Yakuwa yamuwa emikisa olw'okufuba kwe?

När vi ser hur Josef tog itu med dem kan vi se varför pappor i dag - och vi alla - behöver efterlikna hans tro.
Lumu Setaani yabuusabuusa obanga Yobu yali mwesigwa eri Katonda. Yakuwa yaleka Setaani n'aleetera Yobu ebizibu eby'omuddiriŋŋanwa.
 Bwe tulaba engeri Yusufu gye yakwatamu ensonga lwaki bataata leero, naffe twetaaga okukoppa okukkiriza kwe.

Med tanke på hur mycket information vi har tillgång till kan man undra om Bibeln är för gammal för att vara relevant i dag.
Baateeka obulamu bwabwe mu kabi ak'amaanyi ennyo olw'okudiŋŋana Essaala ya Mukama waffe oba Amateeka Ekkumi era n'okubiyigiriza abaana baabwe.
 Okuva bwe kiri nti waliwo ebintu bingi bye tumanyi ebikwata ku Bayibuli, oyinza okwebuuza nti: " Ddala Bayibuli erimu amagezi mangi nnyo leero? '

En dag ifrågasätter Satan Jobs ostrafflighet inför Jehova Gud, som antar utmaningen och låter Satan utsätta Job för den ena olyckan efter den andra.
(Laba ekifaananyi ku lupapula 4.)
 Lumu, Setaani yabuusabuusa obugolokofu bwa Yobu eri Yakuwa Katonda, ensibuko y'ebizibu Sitaani bye yaleetawo era n'aleetera Yobu ebizibu eby'amaanyi.

De riskerade de strängaste straff bara för att de bad Fader Vår eller läste upp de tio budorden eller lärde sina barn dem.
Bizibu ki abo abagaanye okukolera ku ekyo Katonda ky'agamba ku nsonga eno bye bafunye? '
 Baababonereza olw'okuba okusaba kwa Kitaffe ow'omu ggulu oba okusoma Amateeka Ekkumi n'okuyigiriza abaana baabwe.

(Se den inledande bilden.)
Kabaka Dawudi yayiga okulunda endiga ng'akyali mulenzi muto.
 (Laba ekifaananyi waggulu.)

Vilka dåliga följder har det fått för dem som har ignorerat Guds råd i den här frågan?
Teeberezaamu essanyu ly'oliba nalyo ng'akusembezza ng'omugenyi mu weema ye, ng'akukuuma oleme kutuukibwako kabi konna!
 Miganyulo ki egiva mu kusambajja okubuulirira kwa Katonda ku nsonga eno?

Kung David fick redan som liten lära sig att bli en skicklig herde.
Aristotle: Na. 5
 Kabaka Dawudi bwe yali akyali muto yayiga okuba omusumba omulungi.

Försök att föreställa dig vilken glädje det blir när han välkomnar dig som gäst i sitt tält, tar hand om dig och beskyddar dig så att ingen skada skall drabba dig!
32 "Ekirooto Kyange Kyatuukirira "
 Lowooza ku ssanyu ly'ojja okuba nalyo ng'osembeza abagenyi mu weema ye, ng'akukuuma, era ng'akuuma baleme okutuukibwako akabi!

Aristoteles: nr 5
Kirabika, ensi yali agigeraageranya ku siteegi okuzannyirwa omuzannyo ogulimu ebitundu eby'enjawulo, ng'ekimu bwe kiggwa, abazannyi bava ku siteegi abalala ne baddako.
 Aristotle: Na. 5

32 " Min dröm har blivit verklighet "
Oluvannyuma lw'ekiseera, Timoseewo yafuuka omulabirizi omulungi ennyo.
 32 "E kirooto Kyange Kituukirira "

Det var aposteln Paulus som sade så. Han liknade tydligen den här världen vid en teaterscen, med skådespelare i ett drama som spelar onda eller goda rollfigurer och sedan lämnar scenen.
Baibuli yalagula nti "mu nnaku ez'oluvannyuma " abantu bandibadde nga" beeyagala bokka. "
 Kirabika omutume Pawulo yayogera bw'atyo ku nsi eno ng'ali wamu n'abantu ababi, abazannyi b'emizannyo ababi, oba abalyi b'ebisiyaga.

Det är inte förvånande att Timoteus med tiden blev en enastående tillsyningsman.
Laba essuula 8 mu katabo Kiki Ddala Baibuli Ky'Eyigiriza?
 Tekyewuunyisa nti Timoseewo yafuuka omulabirizi ow'amaanyi ennyo.

Bibeln har förutsagt att människor i " de sista dagarna " skulle vara " egenkära ."
Naye abantu b'omu Asiya "bonna " bajja batya okuwulira obubaka, era kino kiraga ki ku mulimu gwaffe ogw'okuwa obujulirwa?
 Bayibuli yalagula nti mu "nnaku ez'oluvannyuma, " abantu bandibadde " basanyufu. '

Se kapitel 8 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.
Kyokka olunaku olwaddirira, essanyu eryo lyonna lyaggwaawo.
 Laba essuula 8 ey'akatabo Kiki Ddala Baibuli Ky'Eyigiriza?

Men hur kunde " alla " i Asia ha fått höra Paulus budskap, och vad kan det säga oss om vårt arbete med att vittna?
Ye yekka ayinza okutuwa obukuumi obw'eby'omwoyo.
 Naye, "bonna abaali mu Asiya " baawulira batya obubaka bwa Pawulo, era ekyo kituyigiriza ki ku mulimu gwaffe ogw'okuwa obujulirwa?

Men redan dagen därpå förbyttes vår glädje i sorg.
Okuviira ddala ng'akyali muto, Dawudi yalundanga ndiga za kitaawe.
 Kyokka olunaku olwaddako, essanyu lyaffe lyatuleetera ennaku ey'amaanyi.

Han är den som erbjuder fullständig andlig trygghet.
18, 19. (a) Okusingira ddala, ddi abasumba lwe balina okwoleka obwetoowaze n'okwefuga?
 Ye yekka awa obukuumi obw'eby'omwoyo mu bujjuvu.

I sin ungdom var David ofta ute och vallade sin fars får.
Omuntu oyo buli lwe yassanga, obulumi bweyongeranga olw'omusumaali ogwabanga gukomereddwa mu bigere bye.
 Mu buvubuka bwe, Dawudi yateranga okugenda ng'alunda endiga za kitaawe.

18, 19. a) I synnerhet när måste herdarna visa mildhet och självbehärskning?
Talina kimukwasa nsonyi.
 18, 19. (a) Okusingira ddala abasumba basaanidde okwoleka obukkakkamu n'okwefuga?

För att kunna andas var han tvungen att ta spjärn mot den spik eller de spikar som satt i fötterna.
Ng'ali eyo, yafuna eby'obugagga bingi.
 Okusobola okufuna omukka ogw'obutwa, yalinanga okuteeka omubisi gw'enjuki mu bigere.

Han skäms inte.
Ebikolwa essuula 7 - 11, 13 - 28
 Teyakwatibwa nsonyi.

Där skaffade Abraham sig en hel del ägodelar.
4: 5. Abakristaayo bayinza batya okuyigiriza abaana baabwe okussa ekitiibwa mu muzadde waabwe atali mukkiriza?
 Ng'ali eyo, Ibulayimu yafuna ebintu bingi.

Apostlagärningarna 7 - 9, 13 - 28
Yagezaako okunziyiza ng'agamba nti ejja kunsuula eddalu.
 Ebikolwa 7 - 9, 13 - 28

Hur lär man sina barn att respektera en icke troende förälder?
Tetusobola kukola byamagero, naye tusobola okulaga okwagala, obwetoowaze, n'obusaasizi - era bino bireetera abantu okukkiriza amazima.
 Abaana bayinza batya okuyigiriza abaana baabwe okussa ekitiibwa mu muzadde atali mukkiriza?

Hon försökte få mig att sluta och sa att jag kunde tappa förståndet.
All rights reserved.
 Yaŋŋamba nti nnali ntandise okuddirira mu by'omwoyo.

Vi kan inte utföra underverk, men vi kan visa kärlek, ödmjukhet och medkänsla - egenskaper som kan göra att människor dras till sanningen.
N'olwekyo, omuddu omwesigwa be b'oluganda abali ku Kakiiko Akafuzi ak'Abajulirwa ba Yakuwa.
 Wadde nga tetusobola kukola byamagero, tusobola okwoleka okwagala, obwetoowaze, n'obusaasizi - engeri eziyinza okuleetera abantu okwagala okuyiga amazima.

Alla rättigheter förbehållna.
Baibuli ye mmaapu esobola okukuyamba okumanya ekkubo ettuufu ery'okukwata.
 All rights reserved.

Och under de senaste årtiondena har slaven varit identisk med Jehovas vittnens styrande krets.
Okufaananako abatume ab'edda, tetuli bayigirize nnyo era tuli bantu ba bulijjo.
 Okumala emyaka mingi, omuddu abaddeko n'akakiiko akafuzi ak'Abajulirwa ba Yakuwa.

Bibeln är en karta som kan hjälpa dig att veta vilken väg du ska välja.
Wadde kyali kityo, Josué yababuulira erinnya lye era n'abawa n'ennamba y'essimu eya ofiisi y'ettabi gye yali aweerereza.
 Bayibuli eringa mmaapu esobola okukuyamba okumanya ekkubo ly'olina okusalawo.

Precis som apostlarna på den tiden är de flesta av oss olärda och helt vanliga människor.
Ekyo bangi kibatiisa era kibeeraliikiriza. Ekyo kiri bwe kityo kubanga okukaddiwa kuleeta ebizibu gamba ng'enkanyanya, obunafu mu mubiri, okwerabira amangu, n'endwadde ezitawona mangu.
 Okufaananako abatume abaaliwo mu kiseera ekyo, abasinga obungi ku ffe twali tetuayigirizibwa nnyo era nga tetuli bantu ba bulijjo.

Men Josué gav dem i alla fall sitt namn och telefonnumret till avdelningskontoret där han arbetade.
We bankyusiza mu 1952, mu Dunkerque mwalimu ababuulizi abanyiikivu nga 30.
 Wadde kyali kityo, omulimu gw'Abajulirwa ba Yakuwa gwali guwereddwa.

För många är det här ett mycket ångestladdat ämne, eftersom åldrande ofta sammankopplas med många negativa aspekter: rynkor och grått hår, en skörare kropp, ett sviktande minne, för att inte tala om kroniska sjukdomar.
N'olwekyo, twesunga nnyo ebiseera eby'omu maaso era twesunga okulaba ekisuubizo kino ekiri mu Zabbuli 9: 10 nga kituukirira: " Abo abamanyi erinnya lyo baneesiganga ggwe; kubanga ggwe, Ai Yakuwa, tolibaleka abakunoonya. '
 Bangi balina ebibeeraliikiriza bingi olw'okuba bannamukadde batera okwogera ku nsonga ezitali zimu ezikwata ku bulamu bw'omubiri gw'oyo alina obulwadde obw'olukonvuba.

Det fanns omkring 30 verksamma förkunnare i Dunkerque när jag fick ett nytt förordnande 1952.
Misingi ki egya Bayibuli egikuyamba okugonjoola obutategeeragana?
 Mu 1952, waaliwo ababuulizi nga 30.

Vi ser ljust på framtiden och litar på löftet i Psalm 9: 10: " De som känner ditt namn skall förtrösta på dig, ty du överger inte dem som söker dig, Jehova. "
Ekimu ku biragiro ebibiri ebisinga obukulu kigamba nti: "Yagalanga muliraanwa wo nga bwe weeyagala wekka. "
 Tutunuulira okutuukirizibwa kw'ebiseera eby'omu maaso era n'obwesige mu Zabbuli 9: 10 awagamba nti: "Abo abamanyi erinnya lyo baneesiga ggwe: kubanga tolikuleka n'akatono, ai Mukama. "

Vilka bibliska principer kan vara till hjälp när det uppstår personliga konflikter?
Yakuwa akakasa nti ensi ebala emmere mu bungi, era ekimu ku bintu ebisinga okutuleetera essanyu, kwe kulya emmere.
 Misingi ki egy'omu Byawandiikibwa egiyinza okutuyamba nga tufunye obutategeeragana?

Det näst största budet lyder: " Du skall älska din nästa som dig själv. "
Osobola Okuvvuunuka Okutya Abantu
 Ekiragiro eky'okubiri kigamba: "Oteekwa okwagala muntu munno nga bwe weeyagala wekka. "

Jehova ser verkligen till att jorden flödar över av sådant vi kan njuta av, och det är få saker som gör oss så glada som en god måltid.
Okwesiga Yakuwa kituyamba okugumira ekizibu kyonna kye tuyinza okwolekagana nakyo.
 Yakuwa atwala ensi ng'ekintu eky'omuwendo ennyo, era ekyo kituleetera essanyu lingi.

Vi kan besegra människofruktan
[ Obugambo obuli wansi]
 Tusobola okuwangula abantu

Vår förtröstan på Jehova hjälper oss att ha en positiv inställning, vilka prövningar vi än kan ställas inför.
Bye Njiga mu Bayibuli
 Bwe twesiga Yakuwa kituyamba okuba n'endowooza ennuŋŋamu ka tube nga twolekaganye na kugezesebwa kwa ngeri ki.

[ Fotnoter]
Funa Essanyu mu Kuyamba Abalala
 [ Obugambo obuli wansi]

Hör du vov och nöff och bä?
Ekifo ekyamulabikira ng'ekirungi mu kusooka kyamuviiramu ebizibu.
 Olowooza otya?

Finn glädje i att hjälpa andra
Yobu yafuna ebizibu eby'omuddiriŋŋanwa.
 Funa Essanyu mu Kuyamba Abalala

Det som från början såg så bra ut visade sig bli raka motsatsen.
Ka tufuneyo ekyokulabirako.
 Okuviira ddala ku ntandikwa, embeera yali mbi nnyo.

Job drabbades av den ena motgången efter den andra.
Elizabeth yali akola gwa kutunga ngoye.
 Yobu yafuna ekizibu eky'okubiri.

Låt oss ta ett exempel.
Ephrem yaddamu okuvvuunula ebitabo bya Bayibuli ebiwerako.
 Lowooza ku kyokulabirako kino.

Hon försörjde sig som sömmerska.
12, 13.
 Yali atwalibwa ng'omuzannyi w'emizannyo.

Han nyöversatte ett antal bibelböcker.
Mu bbaluwa ye eri Abeefeso, Pawulo enteekateeka eyo yagiyita "engeri y'okuddukanyaamu ebintu. "
 Yafulumya ebitabo ebirala bingi ebinnyonnyola Bayibuli.

12, 13.
Mu Jjulaayi 1984, nneegatta ku Bajulirwa abalala 81 abaali mu kkomera ly'e Dzaleka.
 12, 13.

Guds förvaltning är i funktion i dag.
N'olwekyo, abantu ng'abo nga mw'otwalidde omumenyi w'amateeka Yesu gwe yayogera naye ng'awanikiddwa ku muti, bajja kuzuukizibwa babeera mu lusuku lwa Katonda wano ku nsi.
 Leero, engeri Katonda gy'akolamu ebintu ya mugaso.

I juli 1984 kom jag till Dzaleka, där 81 andra Jehovas vittnen redan satt.
5: 14 - Okulwala kiva ku kwonoona?
 Mu Jjulaayi 1984, nnagenda mu kibuga Divin, awaali Abajulirwa ba Yakuwa abalala 81.

Sådana personer, bland annat brottslingen som Jesus talade med när han hängde på pålen, kommer att få uppstå i paradiset på jorden.
Kyokka era, Yakuwa yagumiikiriza abantu okumala ekiseera.
 Abantu ng'abo, nga mw'otwalidde n'omumenyi w'amateeka Yesu gwe yayogerako ng'ali ku muti, bajja kuzuukizibwa mu Lusuku lwa Katonda ku nsi.

5: 14 - Är sjukdomar resultatet av att man har syndat?
Kyo kituufu tetusobola kwanguya kiseera kisigaddeyo kutuuka ku lunaku lwa Yakuwa.
 5: 14 - Obulwadde bwe buviirako omuntu okwonoona?

Men under en begränsad tid visade Jehova långmodighet mot mänskligheten.
Emirundi egimu, Ebyawandiikibwa oba ebitabo byaffe ebyesigamiziddwa ku Baibuli biyinza okuba nga tebyogera ku mbeera emu gye tuyinza okubeeramu.
 Kyokka, okumala ekiseera kitono, Yakuwa yalaga obugumiikiriza eri olulyo lw'omuntu.

Vi kan inte skynda på den tid som återstår till dess Jehovas dag kommer.
Era ekyo tusobola okukikolera ne mu bibiina byaffe.
 Tetusobola kutambula mangu mu kiseera ekinaatera okutuuka ku lunaku lwa Yakuwa.

Det kan finnas tillfällen då vi varken i Bibeln eller i bibliska publikationer kan finna något om den speciella situation som vi befinner oss i.
Oluvannyuma yasimbibwa mu maaso g'Olukiiko Olukulu era kabona asinga obukulu aliko bye yamubuuza.
 Ebiseera ebimu, Baibuli oba ebitabo ebigyesigamiziddwako biyinza okubaamu embeera ey'enjawulo gye tulimu.

Och det kan vi definitivt göra i den församling vi redan tillhör.
Lowooza ku tteeka lya Katonda erikkiriza abafumbo bokka okwetaba era ne ligaana obukaba n'obwenzi.
 Ekyo tusobola okukikola mu kibiina kye tumaze nga tuweereza Yakuwa.

Senare fördes han inför Sanhedrin och förhördes av översteprästen.
N'olwekyo abantu abaagala amazima baagala Yesu.
 Oluvannyuma, yatwalibwa mu maaso g'Olukiiko Olukulu olw'Abayudaaya era n'asibibwa Kabona Asinga Obukulu.

Tänk till exempel på Guds lag som begränsar sexuellt umgänge till äktenskapet och som förbjuder otukt och äktenskapsbrott.
Omuntu asobola okwagala ebintu ebyo okusinga bw'ayagala Katonda.
 Ng'ekyokulabirako, lowooza ku tteeka lya Katonda erigaana okwetaba n'omuntu gw'otofaanaganya naye kikula n'obwenzi.

Och det är sådana människor som Gud tycker om.
Toggwaamu maanyi; obunafu obumu butwala ekiseera okubweggyako. - Abeefeso 4: 23, 24
 Abantu ng'abo Katonda abatwala nga ba muwendo.

Vi vill inte riskera att något får ett så starkt inflytande på oss.
Olwo Samwiri yabuulira Eri byonna Yakuwa bye yali agambye okukola - era nga nnabbi We bwe yali agambye Eri emabegako.
 Tetusaanidde kukkiriza kintu kyonna kutuleetera kufiirwa nkolagana yaffe ne Yakuwa.

Ha tålamod med dig själv - en del brister och dåliga vanor är svåra att få bukt med.
Engeri Nuuwa gye yamanyamu Yakuwa.
 Ba mugumiikiriza ng'olina obunafu obw'amaanyi era ng'olina obunafu obutali bumu.

Så till slut berättade Samuel för Eli allt vad Jehova hade sagt att han skulle göra. Det han berättade var detsamma som Jehovas profet tidigare hade berättat för Eli.
[ Akasanduuko / Ebifaananyi ebiri ku lupapula 27]
 Oluvannyuma lw'ekiseera, Samwiri yategeeza Eri ekyo Yakuwa kye yali amugambye okukola, era bw'atyo yayogera ne nnabbi wa Yakuwa mu biseera eby'edda ayitibwa Eri.

Hur Noa lärde känna Jehova.
(Soma Abaggalatiya 3: 19 - 25.)
 Engeri Nuuwa gye yamanyamu Yakuwa.

[ Ruta / bilder på sidan 15]
Kyokka, bawa ab'oluganda abeesigika obuvunaanyizibwa obw'okubakiikirira mu kulonda abantu abamu.
 [ Akasanduuko / Ebifaananyi ebiri ku lupapula 15]

(Läs Galaterna 3: 19 - 25.)
Yobu Yagulumiza Erinnya lya Yakuwa, 4 / 15
 (Soma Abaggalatiya 3: 19 - 25.)

Men när det gäller vissa andra förordnanden låter de bemyndigade bröder företräda dem och utfärda dessa förordnanden.
Singa onafuwa mu by'omwoyo, kisobola okukosa enneewulira yo n'obulamu bwo ne kikulemesa okukola obulungi ku byetaago by'omulwadde wo.
 Kyokka, ku bikwata kulondebwa kw'ab'oluganda abamu, ab'oluganda baaweebwa obuvunaanyizibwa obw'okusemba n'okulonda abakadde.

Ändrar Gud sig?
N'ekibiina bwe kityo bwe kiri.
 Katonda Anyiigira?

Om du blir andligt svag kan du ta skada fysiskt och känslomässigt, och du kanske inte längre kan ge din familjemedlem det stöd som han eller hon behöver.
Lwaki kikulu nnyo okugondera etteeka lya Katonda erikwata ku musaayi?
 Bw'oba ng'onafuye mu by'omwoyo, oyinza okwesanga ng'okyalina obuyambi okuva eri ab'omu maka go bwe beetaaga.

Det är på liknande sätt i församlingen.
Ng'ekyokulabirako, akatabo akayitibwa The Orthodox Christian Mission Center Magazine koogera ku mirimu gy'abaminsani Abasodokisi mu Madagascar, bukiika ddyo bwa Afirika, Tanzania, ne Zimbabwe.
 Bwe kityo bwe kiri ne mu kibiina.

Hur viktigt är det att vi lyder Jehovas lag om blodet?
5: 5 - Mu ngeri ki Isiraeri gye yali " tejja kunoonyanga Beseri '?
 Lwaki kikulu okugondera etteeka lya Yakuwa erikwata ku musaayi?

The Orthodox Christian Mission Center Magazine rapporterar exempelvis om ortodoxa missionärers verksamhet på Madagaskar, i södra Afrika och i Tanzania och Zimbabwe.
Ate era Yesu bwe yeewaayo n'atufiirira, kyalaga nti ayagala nnyo Katonda n'abantu.
 Ng'ekyokulabirako, olupapula lw'amawulire oluyitibwa The Old Bible lugamba nti abaminsani ab'omu Madagascar, mu Afirika, mu South Africa, ne mu bitundu ebirala.

5: 5 - Varför skulle Israel inte " söka Betel "?
(a) Dawudi bye yayitamu byayamba bitya abasajja be?
 5: 5 - Lwaki Isiraeri yali tayinza " kunoonya Beseri '?

Jesus står på Guds högra sida och kommer snart att använda den makt han fått från Gud till att införa bra förhållanden för alla goda människor.
Okukkiriza Obubi Okubeerawo Okumala Akaseera
 Yesu ali ku mukono gwa Katonda ogwa ddyo era anaatera okukozesa obuyinza Katonda bwe yamuwa okuleetawo embeera ennungi eri abantu bonna.

a) Vilken inverkan hade Davids erfarenhet på hans män?
Naye kituzzaamu nnyo amaanyi okukimanya nti Yakuwa atuwa omwoyo gwe okutuyamba okukola omulimu ogwo.
 (a) Ekyokulabirako kya Dawudi kyakwata kitya ku basajja be?

Ondskan tillåts under en begränsad tid
Nga Munno mu Bufumbo Si Mukkiriza
 Obubi Butandika mu Kiseera eky'Enkomerero

Vi är verkligen tacksamma mot Jehova för att han använder sin ande till att hjälpa oss med alla de vitt skilda uppgifter vi blivit betrodda med!
Oluvannyuma lw'ennaku ssatu, Katikkiro Chamberlain yalekulira, era Winston Churchill n'amuddira mu bigere.
 Nga tuli basanyufu nnyo okuba nti Yakuwa akozesa omwoyo gwe okutuyamba okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwonna bwe yatuwa!

När den andra parten inte är troende
Akatabo kano tekatundibwa.
 Omuntu bw'aba nga si mukkiriza

Tre dagar senare lämnade Chamberlain sitt ämbete, och Winston Churchill tog hans plats.
Thomas Emlyn - Yali Muvvoozi oba Yalwanirira Amazima?
 Oluvannyuma lw'ennaku ssatu, Payoniya oyo yava mu kifo kye n'agenda mu kifo kye.

Den här publikationen får inte säljas.
Lwaki twandisuubidde birungi mu biseera eby'omu maaso?
 Akatabo kano tekatundibwa.

Thomas Emlyn - hädare eller sanningens förkämpe?
N'olwekyo, twetaaga omwoyo omutukuvu okusobola okuba n'okukkiriza okw'amaanyi.
 Emlyn - Ani Yawagira Okusinza okw'Amazima?

Varför kan vi se optimistiskt på framtiden?
Ekituufu kiri nti ekyo baakikola olw'okuba baali tebaagala mwannyinaabwe yeesange mu mbeera eyinza okumuviirako okukemebwa.
 Lwaki tusobola okukuba akafaananyi ak'ebiseera eby'omu maaso?

Vi behöver alltså helig ande för att kunna ha stark tro.
Wadde " baamukema ' enfunda n'enfunda, Yakuwa " yabalaga obusaasizi. '
 N'olwekyo, twetaaga omwoyo omutukuvu okusobola okuba n'okukkiriza okunywevu.

Inte alls, men de var förutseende och ville hjälpa henne att inte utsätta sig för en frestelse.
Ibulayimu yamutuma e Mesopotamiya okufunira Isaaka omukazi atya Katonda.
 Nedda. Wadde kyali kityo, baali bamutwala ng'omuntu omubi ennyo era nga baagala okumuyamba okwewala okukemebwa.

Trots att de gång på gång satte Jehova " på prov " var han " barmhärtig " mot dem.
Engeri emu Yakuwa gy'alagamu abaweereza be abeesigwa okwagala, kwe kubawa emikisa.
 Wadde nga enfunda n'enfunda Yakuwa " yakemebwa, ' " yabalaga ekisa ' enfunda n'enfunda.

Abraham sände honom till Mesopotamien för att skaffa en gudfruktig hustru åt Isak.
Ekyawandiikibwa ekiŋŋumya ennyo ky'ekyo ekigamba nti: "Nnyinza byonna olw'oyo ampa amaanyi. "
 Ibulayimu yatuma Saala agende e Mesopotamiya asobole okufuna omukazi atya Katonda.

Och ju mer vi älskar vår Gud, desto starkare blir vår tro, inte bara på att han finns, utan på att han alltid belönar dem han älskar.
Essanyu eryo sandisobodde kulifuna singa nnasalawo okwenoonyeza ebintu. "
 Gye tukoma okwagala Katonda waffe, gye tukoma okunyweza okukkiriza kwaffe, si lwa kuba nti ye mugabi w'empeera eri abo b'ayagala.

Men mitt motto är: " Allt har jag styrka till genom honom som ger mig kraft. "
Olw'okuba bombi bali mu buweereza obw'ekiseera kyonna, ng'omu yakabumalamu emyaka 3 ate ng'omulala abumazeemu emyaka 19, baakozesa omukisa ogwo okubuulira amawulire g'Obwakabaka nga bagenda ku lukuŋŋaana.
 Naye omukono gwange guli nti: "Nnyinza byonna olw'oyo ampa amaanyi. "

Jag hade aldrig fått uppleva det om jag hade hållit fast vid mina materialistiska mål. "
Megan: Ensonga lwaki Abajulirwa ba Yakuwa bajjukira okufa kwa Yesu eri nti ye kennyini yalagira abagoberezi be okukikola.
 Nnali simanyi nti nnanywerera ku biruubirirwa eby'omwoyo. "

Eftersom båda är i heltidstjänsten, de har tjänat som pionjärer i 3 respektive 19 år, passade de på tillfället att sprida de goda nyheterna om Guds kungarike under resan.
(Soma Zabbuli 62: 8; 1 Peetero 5: 7.)
 Olw'okuba bombi bali mu buweereza obw'ekiseera kyonna, baweereza nga bapayoniya okumala emyaka egisukka mu 19 n'okusingawo.

Marielle: En av de främsta anledningarna till varför vi hedrar Jesus död är att han uppmanade sina efterföljare att göra det.
Kyalagulwa nti omu ku abo abandibadde ku lusegere lwa Masiya yandimuliddemu olukwe.
 Megan: Ensonga enkulu lwaki tusaanidde okussa ekitiibwa mu kufa kwa Yesu eri nti yakubiriza abagoberezi be okukola ekyo.

(Läs Psalm 62: 8; 1 Petrus 5: 7.)
Era omuntu yaweebwanga ekitiibwa okusinziira ku by'obugagga bye yabanga nabyo, ekifo kye yalina, n'amaka ge yavangamu.
 (Soma Zabbuli 62: 8; 1 Peetero 5: 7.)

Messias skulle förrådas av en svekfull vän.
Okumala akaseera, Yakuwa akyalesewo abo abajeemera obufuzi bwe.
 Masiya yandibadde mukwano gwa Masiya ow'obulimba.

Man kunde också få den uppmärksamheten därför att andra imponerades av ens förmögenhet, ämbete eller ädla börd.
Kya nnyamba nnyo okuba nti nnali nkoze ntyo.
 Ate era kyali kiyinza okugambibwa nti abalala bawuniikirira olw'obugagga bwabwe oba olw'obugagga obw'amaanyi bwe balina.

Under en begränsad tid har Jehova tillåtit upproret mot honom.
Kyokka, kikulu nnyo okugondera obulagirizi bwa Katonda bwe tuba ab'okutuuka mu nsi empya.
 Okumala ekiseera kiwanvu, Yakuwa yasalawo okujeemera Katonda.

Jag var så tacksam över att jag hade gjort det.
Ebyatuuka ku Baedomu biraga ekyo ekinaatuuka ku abo abasanyuka ng'abaweereza ba Katonda babonaabona.
 Kyansanyusa nnyo okukimanya nti nnali nkoze ekibi eky'amaanyi.

Men om vi personligen kommer att vara med där beror till stor del på om vi ödmjukt och villigt följer Guds vägledning.
Byonna birungi, naye ebizimba si byonna. "
 Naye bwe tuba abawombeefu era nga tuli beetegefu okukolera ku bulagirizi bwa Katonda, buli omu ku ffe ajja kubaako ky'akolawo.

Edoméerna utgör ett varnande exempel för dem som gläder sig över de svårigheter som Guds tjänare kan drabbas av.
Musa yeerekereza obulamu obulungi "n'alondawo okuyisibwa obubi awamu n'abantu ba Katonda. "
 Edomu kulabula eri abo abasanyuka olw'ebizibu abaweereza ba Katonda bye boolekagana nabyo.

Allt är tillåtet; men allt bygger inte upp. "
Buli luvannyuma lwa kiseera, yatwalanga ab'omu maka ge okulambula mu bifo awakuumirwa ebisolo mu nsi ye.
 Ebintu byonna birongoofu, naye ebizimba si byonna. "

Han lämnade ett privilegierat liv i lyx bakom sig och " valde att hellre bli illa behandlad tillsammans med Guds folk ."
Tulina okuba abeegendereza tuleme kukkiriza kwagala kwe tulina eri Kristo kukendeera, ne tuddirira mu buweereza bwaffe.
 Yakkiriza enkizo ey'okubeera mu bulamu obw'okwejalabya era " yasalawo okuyisibwa obubi awamu n'abantu ba Katonda. '

Han hade inga problem med att få ekonomin att gå ihop.
Abaana bo bwe bakiraba nti osoma n'ebbugumu nabo bajja kukola kye kimu.
 Yalina ekizibu eky'okulabirira ab'omu maka ge.

Vi måste se till att vi inte låter vår kärlek till Jesus svalna.
Fuba Okwoleka Okukulaakulana Kwo
 Tusaanidde okwewala okwagala Yesu kwe yatulaga.

Var entusiastisk - det smittar.
Yagamba bw'ati Abaisiraeri: "Munkeme nakyo, bw'ayogera Mukama w'eggye, oba nga siribaggulirawo ebituli eby'omu ggulu, ne mbafukira omukisa, ne wataba na bbanga we guligya. "
 Bw'okola bw'otyo, oba okiraga nti osiima ebyo by'okola.

Sträva efter att göra dina framsteg uppenbara
Kiki ekiviirako olukuŋŋaana okuba olw'omuganyulo?
 Fuba Okukulaakulana Kwo

Han sade till israeliterna: " ' Pröva mig i detta avseende, det ber jag er ', säger härarnas Jehova, ' om jag inte kommer att öppna himlens dammluckor för er och tömma ut välsignelse över er i rikt mått. ' "
Nnyonnyola.
 Yagamba Abaisiraeri nti: "Munkemenga mu ngeri eno, bw'ayogera Mukama w'eggye, bwe siribaggulirawo ebituli eby'omu ggulu, ne mbafukira omukisa. "

Vad är det som i verkligheten gör ett möte givande?
Yee!
 Kiki ddala ekifuula olukuŋŋaana okuba olw'omuganyulo?

Förklara.
16, 17.
 Nnyonnyola.

Ja!
1, 2. (a) Lwaki abantu tebasobola kulaba Katonda?
 Yee!

16, 17.
Kaabakuuku 3: 4, lufundikira bwe luti: "Yalina amayembe nga gava mu mukono gwe: era omwo mwe mwali okukweka amaanyi ge. "
 16, 17.

1, 2. a) Varför kan människor inte bokstavligen se Guds härlighet?
Nga Jjanwali 17, 1976, yafa ng'awezezza emyaka 86 egy'obukulu.
 1, 2. (a) Lwaki abantu tebasobola kulaba kitiibwa kya Katonda?

I den senare delen av Habackuk 3: 4 läser vi: " Han hade två strålar som gick ut från hans hand, och där var hans styrkas gömsle. "
Okutambula kwa Katonda okw'obuwanguzi kutegeeza ki eri abo abamujeemedde?
 Ku nkomerero y' Kaabakuuku 3: 4, tusoma nti: "Yalina babiri abajja okuva mu mukono gwe; n'amaanyi ge gaali ga maanyi. "

Hon dog den 17 januari 1976, 86 år gammal.
Bwe baali bateekateeka okugenda, Saala ateekwa okuba nga yafuna obuzibu okusalawo ebintu bye yanditutte ne bye yandirese.
 Yafa nga Jjanwali 17, 1976, ng'alina emyaka 86 egy'obukulu.

Vad innebär Guds segertåg för dem som gör uppror mot honom?
Enkumi n'enkumi z'abavubuka Abajulirwa bennyigidde mu buweereza obw'ekiseera kyonna
 Kiki Katonda ky'agenda okukola abo abajeemera obufuzi bwe?

De kunde ju inte ta med något som var för tungt och otympligt för en kamel eller åsna att bära.
Naye kye nneebuuza, lwaki obunnabbi buno si bwangu kutegeera?
 Olw'okuba baali tebasobola kulya kintu kyonna kyali kinafu, baali tebayinza kwebaka ng'endiga oba endogoyi.

Tusentals unga Jehovas vittnen har med glädje börjat i heltidstjänsten
We baali bawugira waaliwo amayinja agalabika obulungi n'ebyennyanja ebya buli kika, era beeyongerayo wansi basobole okwetegereza obulungi amayinja ago.
 Enkumi n'enkumi z'Abajulirwa ba Yakuwa baleetedde essanyu mu buweereza obw'ekiseera kyonna

Men man undrar ju ändå varför det ska behöva vara så komplicerat.
Waliwo ekibuuzo kyonna ekikwata ku Katonda oba ekikwata ku nzikiriza z'Abajulirwa ba Yakuwa kye weebuuza?
 Wadde kiri kityo, abantu abamu bayinza okwebuuza ensonga lwaki ekyo si kyangu.

De simmade ut lite längre för att beundra revet.
[ Ebifaananyi ebiri ku lupapula 16]
 Oluvannyuma lw'ekiseera, emmeeri ezo zaagendanga ku lubalama lw'ennyanja ne ziyitawo.

Tack för att du tog dig tid att förklara det här. Har du någon fråga om Bibeln?
N'omuwandiisi wa Zabbuli 119 yagamba nti: " Amateeka go nga ngaagala!
 Waliwo ekibuuzo kyonna ekikwata ku Bayibuli ky'osaanidde okwebuuza?

[ Bild på sidan 16]
Era n'abo abaayitibwa, abaalondebwa era abeesigwa, balibawangula nga bali wamu n'Omwana gw'Endiga. "
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 16]

Och den som skrev Psalm 119 sa: " Vad jag älskar din lag!
• Okusinziira ku ssaala Yesu gye yatulekera, biki bye tuyinza okusaba?
 Ate omuwandiisi wa Zabbuli 119 yagamba nti: "Amateeka go nga ngaagala!

Och det skall också de kallade och utvalda och trogna tillsammans med det. "
• Miganyulo ki gye tufuna bwe tubeera n'empisa ennungi?
 N'abalonde, n'abalonde, baligattibwa wamu nabo. "

• Vad lärde Jesus oss att be om i mönsterbönen?
Ebyawandiikibwa ebijuliziddwa mu katabo kano biggiddwa mu Enkyusa ey'Ensi Empya ey'Ebyawandiikibwa Ebitukuvu. Enkyusa ya Bayibuli endala bw'eba ejuliziddwa, kijja kulagibwa.
 • Kiki Yesu kye yatuyigiriza okusaba mu ssaala ey'okulabirako?

• Nämn något av det goda som vi får del av genom att hålla fast vid höga normer för uppförandet.
Twagala okuba abalamu obulungi era twagala okuba ab'amaanyi nga tuweereza Katonda (Laba akatundu 17)
 • Ebimu ku bintu ebirungi bye tufuna bwe tunywerera ku mitindo gy'empisa egya waggulu bye biruwa?

Om inget annat anges är bibelcitaten hämtade från Nya världens översättning av Den heliga skrift - studieutgåva med fotnoter och parallellhänvisningar.
OMUMINSANI ayitibwa Aaron * agamba nti: "Ng'olutalo lw'omunda luwedde, emmotoka yaffe ye mmotoka eteri ya magye eyasooka okugenda mu kyalo ky'omu Afirika ekimu ekyali ewala ennyo.
 Ebyawandiikibwa ebijuliziddwa mu katabo kano biggiddwa mu Enkyusa ey'Ensi Empya ey'Ebyawandiikibwa Ebitukuvu. Enkyusa ya Bayibuli endala bw'eba ejuliziddwa, kijja kulagibwa.

(Se paragraf 17.)
․ ․ ․ ․ ․
 (Laba akatundu 17)

" VÅR bil var det första civila fordon som körde in i den avlägset belägna afrikanska byn efter det att inbördeskriget var slut ," sade en missionär som heter Aaron.
(Abaebbulaniya 10: 38, 39) Ekintu ekikulu kiri nti tetuteekwa " kukkiriza kisa kya Katonda ekitatusaanira eky'okutabaganyizibwa gy'ali okuyitira mu kinunulo ate ne tusubwa ekigendererwa kyakyo ' nga tukkiriza okukemebwa eri endowooza n'empisa enkyamu.
 Payoniya omu ayitibwa Aaron yagamba nti: "Emmotoka eyo yasooka kuvuga mmotoka eyasookera ddala mu Afirika, oluvannyuma lw'olutalo olwamala ekiseera ng'entalo ez'amaanyi ziwedde. "

․ ․ ․ ․ ․
1, 2. (a) Buzibu ki abaana bangi ababeera mu nsi engwira bwe boolekagana nabwo?
 . . . . .

Det viktiga är att vi aldrig tar " emot hans [Guds] oförtjänta omtanke [vår försoning med honom genom lösen] och förfelar syftet med den " genom att vi låter oss frestas till ett felaktigt tänke - och handlingssätt.
Kyokka amagezi abantu ge bawa ebiseera ebisinga tegeesigika.
 N'olwekyo, kikulu nnyo " okukkiriza ekisa kya Katonda eky'ensusso ' okuyitira mu kinunulo era n'okukola ekigendererwa kye " bwe tukemebwa. '

1, 2. a) Vilken utmaning ställs många barn till invandrare inför?
(Soma Zekkaliya 14: 8, 9; Kub.
 1, 2. (a) Buzibu ki abaana bangi bwe boolekagana nabwo nga bali mu nsi endala?

Människor är däremot inte så visa att de kan ge råd som alltid fungerar.
Twaweerereza mu kibuga Campos, era kati ekibuga ekyo kirimu ebibiina 15.
 Ku luuyi olulala, abantu tebalaga nti basobola okuwa abalala amagezi amalungi buli kiseera.

(Läs Sakarja 14: 8, 9; Uppenbarelseboken 7: 9 - 15) Båda grupperna har alltså nytta av att släcka törsten med det symboliska levande vattnet, " livets vatten ."
Baali balumwa enjala ey'eby'omwoyo.
 N'olwekyo, abaafukibwako amafuta awamu n'ab'endiga endala baganyulwa mu kuzikiza amazzi ag'akabonero, "amazzi ag'obulamu. " - Soma Zekkaliya 14: 8, 9; Okubikkulirwa 7: 9 - 15.

Vi blev förordnade att tjäna i staden Campos, där det nu finns 15 församlingar.
Bwe nnava mu lukuŋŋaana lwa disitulikiti olwalimu emboozi eyali ekwata ku ssanyu erifunibwa Abakristaayo abali mu buweereza obw'ekiseera kyonna, nnalowooza nti, " Nange ekyo nsobola okukikola! '
 Twasindikibwa okuweereza mu kibuga ky'e Grary, kati awali ebibiina 15, era kati waliyo ebibiina 15.

Men de vände sig inte till Jehova för att få hjälp.
N'olwekyo, kiki kye tuyinza okukola bwe tuba nga tweraliikirira nnyo?
 Wadde kyali kityo, tebaasaba Yakuwa okubayamba.

Vid en sammankomst fick jag höra ett tal som framhöll vilken glädje många heltidsförkunnare känner. Efter den sammankomsten tänkte jag: " Ja, men jag skulle ju också kunna vara det! "
Era kiraga engeri essuubi lye tulina gye lituganyulamu.
 Oluvannyuma lw'olukuŋŋaana olunene, nnawulira emboozi eyalaga essanyu ababuulizi b'Obwakabaka bangi lye balina, era ne nneebuuza nti, "Yee, nange nsobola okugenda ku lukuŋŋaana olwo! "

Vad kan vi då göra, om vi plågas av ängslan och bekymmer?
Nolw'ekyo, enzivuunula ya Charles B.
 Kati olwo, kiki kye tuyinza okukola singa tufuna ebitweraliikiriza?

Den visar också hur vårt hopp är till nytta för oss.
Nga wayise emyaka esatu, puleesa yaddamu okukuba Ted era n'afa ku Lwokusatu, nga Jjuuni 9, 2010.
 Era kiraga engeri essuubi lyaffe gye lituganyulamu.

Enligt Charles B.
Yesu yaggumiza atya obwetaavu bw'okunywerera ku ekyo kye tuli ng'Abakristaayo?
 Okusinziira ku Charles B.

Tre år senare fick han ytterligare en stroke och somnade stilla in onsdagen den 9 juni 2010.
Ebintu ebyo byali bikyakozesebwa emyaka nga 500 oluvannyuma lw'okubikola.
 Nga wayiseewo emyaka esatu, yazirika era n'akaaba nga Jjuuni 9, 2010.

Hur betonade Jesus behovet av att vi skyddar vår klara och tydliga identitet som kristna?
Atya?
 Yesu yaggumiza atya obukulu bw'okukuuma obugolokofu bwaffe n'okunywerera ku ekyo kye tuli ng'Abakristaayo?

Något annat som visar att Besalel och Oholiab vägleddes av Guds ande är att det de tillverkade var så otroligt hållbart - det var fortfarande i bruk närmare 500 år senare.
Ebikolwa ng'ebyo Yakuwa abikyayira ddala.
 Ekintu ekirala ekiraga nti oluvannyuma lw'emyaka nga 500, Bezaleeri ne Okoliyaabu baafuna omwoyo gwa Katonda.

Hur då?
Bwe tutambula ne Katonda, atununula okuva mu nsi ya Setaani, atukulembera ng'akozesa Ekigambo kye n'entegeka ye, era atukuuma okuva ku balabe baffe ng'ekibiina.
 Mu ngeri ki?

Ett sådant uppförande strider helt mot Jehovas personlighet.
8, 9.
 Ebikolwa ng'ebyo bikontana n'engeri za Yakuwa.

På samma sätt är det när vi vandrar med Gud. Då befriar han oss från Satans värld, vägleder oss genom sitt ord och sin organisation och skyddar oss som grupp betraktade, när vi blir angripna av motståndare.
Abalala wadde nga nabo bakuze mu myaka, balina okulabirira ab'eŋŋanda zaabwe abakaddiye.
 Mu ngeri y'emu, bwe tutambula ne Katonda, atusumulula okuva mu nsi ya Setaani, okutuwa obulagirizi okuyitira mu Kigambo kye, n'okukuuma ekibiina kye ng'abalabe baffe.

8, 9.
Wadde kiri kityo, bangi ku bo bakozesa akakisa ke bafuna okukola nga bannakyewa mu mulimu gw'okuzimba ebizimbe ebikozesebwa ekibiina kya Yakuwa.
 8, 9.

Andra som själva kommit upp i åren måste ta hand om äldre släktingar.
Ebyogerwako awo byaliwo ku mbalama z'Ennyanja y'e Ggaliraaya, ng'embaga y'Okuyitako ey'omu 32 C.E. eneetera okutuuka.
 Abalala abakaddiye balina okulabirira ab'eŋŋanda zaabwe abakaddiye.

Många hjälper till på teokratiska byggprojekt runt om i världen.
Ate era Ekigambo kya Katonda kikubiriza abakadde okuba " abakkakkamu ' nga batereeza abalala.
 Bangi bayamba mu mulimu gw'okuzimba Ebizimbe by'Obwakabaka okwetooloola ensi.

Den händelse som där omtalas ägde rum på stranden till Galileens hav strax före påsken år 32 v.t.
Abakadde balina ebintu bingi bye basalawo ebikwata ku kibiina.
 Ekyo kyaliwo ku lubalama lw'ennyanja y'e Ggaliraaya ng'ebulayo ennaku 32 Embaga y'Okuyitako ey'omwaka gwa 32 C.E.

Bibeln säger också att de äldste ska tillrättavisa " med mildhet ."
Abakugu ku nneeyisa y'abantu, n'abawandiisi b'ebitabo ebiwa amagezi - n'abawandiisi mu mpapula z'amawulire - bawa amagezi gaabwe.
 Bayibuli era egamba nti abakadde balina " okukangavvula n'obuwombeefu. '

Äldstebröder fattar beslut som påverkar församlingen.
Soma ebigambo byalwo mu ddoboozi ery'omwanguka era eriggumivu.
 Abakadde balina okusalawo ku nsonga ezikwata ku kibiina.

Psykologer och författare till böcker om självhjälp - till och med tidningskolumnister - kommer med sina tankar och idéer.
Ng'ebiseera bya Adamu ne Kaawa eby'omu maaso byali bigenda kuba birungi nnyo!
 Abawandiisi n'ebitabo ebikwata ku nsonga ezikwata ku bulamu bw'abantu, nga mw'otwalidde n'abo abagamba nti ebintu tebyatondebwa butondebwa, bituukana n'endowooza zaabwe.

Läs först upp texten högt och tydligt.
Bw'oba osoma oba ng'owuliriza ebikwata ku Yesu, bifumiitirizeeko nnyo obe ng'eyaliwo nga Yesu akola ebintu ebyo.
 Okusooka, gezaako okusoma mu ddoboozi eriwulikika.

Vilken underbar framtidsutsikt!
Mu kifo ky'ekyo yayogera n'Abaasene abo ku bintu bye baali bakkiririzaamu, gamba ng'ekyoto "Kya Katonda Atategeerwa " n'ebigambo by'abagezigezi be baali bamanyi. - Ebikolwa 17: 16 - 28.
 Ng'eryo ssuubi lya kitalo!

Använd alla dina sinnen för att leva dig in i berättelserna om Jesus.
Bakyewaggula bagezezzaako batya okuleetera abantu ba Katonda ab'omu kiseera kino okwekkiriranya?
 Kozesa buli kakisa k'ofuna okufumiitiriza ku ebyo ebiri mu bitabo bya Yesu.

I stället talade han till athenarna i deras domstol och byggde på en gemensam grundval genom att hänvisa till deras altare " åt en okänd Gud " och citera en av deras skalder.
Ebitundu eby'Okusoma
 Mu kifo ky'ekyo, yayogera n'abakulembeze b'eddiini ab'omu kkooti zaabwe mu kkooti era n'akola omusingi ogukwatagana n'ekyoto " kya Katonda. '

Hur har påverkan från avfällingar varit en prövning för Guds folk i våra dagar?
Tufuba okubayamba okukiraba nti kikulu okukolera awamu ng'amaka.
 Bakyewaggula basobodde batya okwaŋŋanga okugezesebwa okw'amaanyi eri abantu ba Katonda leero?

Studieupplagan
Era, abavubuka bangi abavudde awaka olw'ensonga endala, beesanze nga bali mu mbeera ezitali nnungi.
 Ebitundu eby'Okusoma

Vi vill att de ska känna att familjen är ett team som jobbar mot samma mål.
Obunnabbi buno bulaga nti abo abalina engeri eziringa ez'ensolo basobola okuzireka ne bakulaakulanya engeri ennungi eziringa eza Kristo. Ekibayamba okukola kino kwe kuyiga ebyo Baibuli by'eyigiriza era n'okubikolerako.
 Tusaanidde okukijjukira nti ab'omu maka bonna bakolera wamu okutuuka ku kiruubirirwa kye kimu.

Och en del ungdomar som har lämnat hemmet av andra skäl har också blivit tvungna att arbeta i en dålig miljö.
Okuyitira mu nteekateeka ng'ezo, " buli kiramu kifuna bye kyetaaga ' mu lusuku lwa Katonda olw'eby'omwoyo oluliwo kati.
 Ate era abavubuka abamu abava awaka olw'ensonga endala nabo balina okukola mu mbeera embi.

Den här profetian förutsäger att människor som kan ha haft djuriska drag skulle lägga bort dem och utveckla en kristen personlighet när kunskapen om vad Bibeln lär påverkar deras liv.
Kyokka, olw'okuba tukulembeza Obwakabaka bwa Katonda mu bulamu bwaffe, tetwekkiriranya.
 Obunnabbi obwo bulaga nti abantu abayinza okuba nga baalina engeri ez'ensolo basaanidde okuziggyawo era ne bakulaakulanya engeri ez'Ekikristaayo ezikwata ku kumanya okutuufu okwa Baibuli okukwata ku bulamu bwabwe.

Genom sådana anordningar blir " allt levandes önskan " i våra dagars andliga paradis mättad.
Nga kizzaamu nnyo amaanyi okumanya nti Kitaffe ow'omu ggulu asanyukira okukkiriza kwaffe era " n'agabira empeera abo abamunoonya '!
 Okuyitira mu nteekateeka ng'ezo, "buli kintu ekiramu " kiwotoka mu lusuku lwa Katonda olw'eby'omwoyo.

Men Guds kungarike kommer främst i vårt liv, och därför vägrar vi att kompromissa.
Bwe tulaga nti tusiima ebitabo ebikubibwa omuddu omwesigwa nga tubisoma era ne tukolera ku ebyo bye tusoma, kijja kutuyamba okukulaakulana mu by'omwoyo era Yakuwa ajja kweyongera okutukozesa mu buweereza bwe. - Beb.
 Naye Obwakabaka bwa Katonda bwe bwokka obusingayo obukulu mu bulamu bwaffe, era twewala okwekkiriranya.

Det är verkligen trösterikt att veta att vår tro behagar vår himmelske Fader och att han är " deras belönare som uppriktigt söker honom ."
Omulimu gwaffe ogw'okubuulira gweyongera okuziyizibwa mu Korea olw'okuba tetuwagira bya bufuzi.
 Nga kizzaamu nnyo amaanyi okumanya nti okukkiriza kwaffe kusanyusa Kitaffe ow'omu ggulu era nti "ye mugabi w'empeera eri abo abamunoonya. "

Om vi ödmjukt och tacksamt läser och studerar våra publikationer går vi framåt andligen, och då blir vi mer användbara för Jehova i hans tjänst.
[ Obugambo obuli wansi]
 Bwe tunyiikirira okusoma ebitabo byaffe era ne tusoma ebitabo byaffe, tweyongera okukulaakulana mu by'omwoyo, era tujja kweyongera okuba ab'omugaso eri Yakuwa mu buweereza bwe.

Vår neutralitet hade lett till att motståndet mot vårt predikoarbete i Korea intensifierades under årens lopp.
Empalana eno yeeyongera mu maaso, era bwe basisinkana awali abantu abalala, buli omu agezaako okwewala munne, ate bwe basisinkanya amaaso, gaba g'oleeka obukyayi.
 Olw'obutabaako ludda lwe tuwagira mu by'obufuzi, twaziyiza omulimu gwaffe ogw'okubuulira mu Korea okumala emyaka mingi.

[ Fotnoter]
Nga munakuwavu nnyo, yakutama okumpi n'omutwe gw'omufu n'agamba: "Lwaki tewambuulidde nti ogenda?
 [ Obugambo obuli wansi]

Och när de talar är det korthugget, eller så ger de varandra förolämpningar som skär som knivar.
Wadde abaziyiza batulwanyisa, lwaki tuli bavumu?
 N'olwekyo, bwe boogera ku kintu ekitono, buli omu atera okuvumirira munne ng'eno bw'ayogera.

Hans ögon är fyllda av sorg, och han böjer sig över den döde mannen och säger: " Varför sade du inte att du var döende?
OLUPAPULA 3
 Amaaso ge gaweddemu nnyo amaanyi, era bamuvunnamira omusajja eyali afudde ng'agamba nti: "Lwaki togamba nti oli mufu?

Varför är vi modiga, trots att motståndare strider mot oss?
Omukuumi w'ekkomera yabuuza nti: "Kiki kye nteekwa okukola okusobola okulokolebwa? "
 Wadde nga abatuziyiza batutiisatiisa, lwaki tuba bavumu?

SIDAN 3
Oluvannyuma lw'okufa kwe, obwakabaka bwe bwayawulwamu ebitundu bina ne bifugibwa abaduumizi b'omu ggye lye bana. - Soma Danyeri 8: 20 - 22.
 OLUPAPULA 3

Vakten frågade då: " Vad behöver jag göra för att bli räddad? "
Kino yakikola atya?
 Oomukungu oyo yamubuuza nti: "Kiki kye nneetaaga okukola okusobola okulokolebwa? "

Sedan delades hans välde mellan fyra av hans generaler. (Läs Daniel 8: 20 - 22.)
Abasomi b'Ekigambo kya Katonda bangi baganyuddwa nnyo mu kukozesa mmaapu eziraga ensi ezoogerwako mu Baibuli.
 Oluvannyuma, obufuzi bwe bwafugibwa bakabaka abana. - Soma Danyeri 8: 20 - 22.

Hur då?
Obuteerabira Bukulu bwa Biseera bye Tulimu
 Mu ngeri ki?

Många som studerar Guds ord har haft stor nytta av att använda kartor över Bibelns länder.
" Yesu yajja n'ayogera nabo. '
 Bangi abasoma Ekigambo kya Katonda baganyuddwa nnyo mu kukozesa mmaapu eziri mu nsi ezitali zimu ez'omu Baibuli.

Vi bevarar vår känsla av brådska
Wadde kyali kityo, Yakuwa yasiima obuweereza bwe.
 Tusaanidde Okumanya Obukulu bw'Ebiseera bye Tulimu

" Jesus gick närmare och talade till dem. "
Mu kifo ky'ekyo, twandikitutte nti oboolyawo tetumanyi byonna bizingirwamu.
 " Yesu n'ajja n'ayogera nabo. "

Ändå var han framgångsrik som förkunnare.
Abo abakola ebirungi banaafuna mpeera ki? - Olunyiriri 11, 29.
 Wadde kyali kityo, yali mubuulizi mulungi.

Särskilt om ni har känt varandra i många år skulle du säkert hellre fria än fälla.
Tufuba okutegeera ebyetaago byabwe era ne tufuba okutuukanya bye twogera n'ebyetaago ebyo.
 Awatali kubuusabuusa, bw'oba omaze emyaka mingi ng'oli omu ku bo, ofuba okwewala okugwa mu mutego ogwo.

Vad kommer att hända med onda människor?
Mu kubaddamu, Yesu yawa obunnabbi obukulu ennyo.
 Kiki ekinaatuuka ku babi?

Vi försöker urskilja vad den vi besöker behöver och är intresserad av och låter det styra vad vi säger.
Yoswa eyali akulembera Abaisiraeri yabagamba nti: "Nammwe mumanyi mu mitima gyammwe gyonna ne mu mmeeme zammwe zonna, nga tewali kigambo kimu ekitatuuse mu birungi byonna Mukama Katonda wammwe bye yaboogerako; byonna bibatuukidde, tewali na kimu mu ebyo ekitatuuse. "
 Tufuba okutegeera ebyo omuntu gwe tuba tubuulira by'ayagala, by'ayogera, n'ebyo by'atayagala.

Till svar uttalade Jesus en märklig profetia.
Ennyimba n'Okwewaayo
 Yesu yaddamu ekibuuzo ekyo ng'ayogera obunnabbi obwali bumanyiddwa ennyo.

Inte ett enda av dem har slagit fel. " Folket kunde inte förneka att Guds profetior och löften verkligen var tillförlitliga.
Okumpi n'eddwaniro, Daniel yali ali mu tanka bwe yakubibwa ekikompola.
 Abantu baali tebasobola kukkiriza bunnabbi bwa Katonda n'ebisuubizo bye.

Musiken engagerar
Okuvvuunuka Ekitera Okulemesa Abantu Okwesiga Yakuwa
 Ennyimba Zitumbula Okusinza okw'Amazima

Nära fronten befann han sig i en stridsvagn som träffades av en projektil, och det blev en explosion.
Naye, Dawudi yali mukakafu nti Yakuwa yandiyambye Sulemaani okukola omulimu gwe yali amukwasizza. Bwe kityo, essira Dawudi yalissa ku kubaako ky'akolawo okuwagira omulimu gw'okuzimba yeekaalu.
 Olutalo bwe lwali lugenda mu maaso, Ow'oluganda Young yagenda ku lukuŋŋaana olunene olw'ensi yonna olwali lugenda mu maaso.

Att övervinna ett vanligt hinder för förtröstan på Jehova
4 Bakabona Abakulu mu Ndagaano Empya, Na.
 Okuvvuunuka Ebizibu Ebituleetera Okwesiga Yakuwa

Men eftersom David visste att Jehova skulle hjälpa Salomo att klara av sin uppgift, koncentrerade han sig på vad han kunde göra för att hjälpa till och samlade in en stor mängd byggmaterial.
Weewale Akabi ak'Okuzannyirira ne gw'Otafaananya Naye Kikula
 Kyokka, olw'okuba Dawudi yali akimanyi nti Yakuwa yali ajja kuyamba Sulemaani okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwe, ebirowoozo bye yabikuumira ku ebyo bye yali asobola okukola okuyamba n'okukuŋŋaanya ebintu ebingi.

En högtalarbil som miljontals kände till (Brasilien)
Kolera ku Ebyo by'Oyiga
 Obukadde n'obukadde bw'abantu baali bamanyi erinnya lya katonda waabwe (P.

Undvik farorna med att flörta
Ensi ekubiriza abantu okusukkuluma ku balala
 Okwewala okuzannyirira n'omuntu gw'otofaanaganya naye kikula

Praktisera det du lär dig
Olw'okuba aba tayagala kumalamu mwami we kitiibwa, omukyala yeewala obutakkiriziganya na mwami we mu maaso g'abaana baabwe.
 Ebyo by'Oyiga

I världen uppmuntras människor att försöka överglänsa varandra
(Laba n'obugambo obuli wansi.)
 Mu nsi, abantu bakubirizibwa okubeera n'empuliziganya ennungi

Och för att barnen inte ska förlora respekten för sin pappa tänker hon på att inte ifrågasätta hans åsikter när de är i närheten.
Eyo ye nsonga lwaki buli omu ku ffe asaanidde okukolera ku magezi agali mu 1 Peetero 5: 9, awagamba nti: "Mumuziyizenga nga muli banywevu mu kukkiriza. "
 Omwana bw'aba ng'ali kumpi n'abaana, afuba okulaba nti tawakanya ndowooza ye.

(Se också fotnoten.)
Naye bwe tuba ab'okuwonawo ng'ensi eno ezikirizibwa, tulina okusigala nga tuli bulindaala.
 (Laba obugambo obuli wansi.)

Därför måste vi följa uppmaningen i 1 Petrus 5: 9: " Stå emot honom, fasta i tron. "
Ng'ekyokulabirako, Yusufu ne Maliyamu baalinanga okutambula olugendo lwa mayiro nga 60 okuva e Nazaaleesi okugenda e Yerusaalemi.
 N'olwekyo, tulina okukolera ku bigambo ebiri mu 1 Peetero 5: 9 awagamba nti: "Muyimirirenga nga muli banywevu mu kukkiriza. "

Och vi kan vara övertygade om att han kommer att hålla sitt löfte. Men för att få överleva slutet på den här världen måste vi hela tiden vara vaksamma.
Okunywerera ku mateeka ga Katonda tekitegeeza nti tuli ba mputtu, oba nti tuli ng'abo abatagondera ab'obuyinza olw'okuba tebakkiriziganya na nteekateeka ya bya bufuzi eba eriwo.
 Wadde kiri kityo, okusobola okuwonawo ng'ensi ya Sitaani ezikirizibwa, tulina okusigala nga tuli bulindaala.

Josef och Maria fick till exempel färdas ungefär 10 mil enkel väg från Nasaret till Jerusalem.
Omu yanziramu nti, "Tolina buyinza bunoonyereza ku Byawandiikibwa kubanga tozaalibwanga mulundi gwa kubiri. "
 Ng'ekyokulabirako, Yusufu ne Maliyamu baagenda e Nazaaleesi mayiro nga 60 okuva e Yerusaalemi.

Vårt modiga ståndpunktstagande får inte förväxlas med envishet, och inte heller är vi lika dem som gör uppror bara för att göra en politisk markering.
Kuuma " Essuubi Lyo ery'Obulokozi ' nga Ttangaavu!
 Bwe tuba abavumu tetusaanidde kwetwala kuba ba waggulu ku balala, era tetusaanidde kuba ng'abo abajeemera gavumenti.

En av dem svarade: " Du har ingen rätt att forska i Bibeln eftersom du inte är pånyttfödd. "
Ffenna tusaanidde okweyongera okukulaakulana mu by'omwoyo.
 Omu ku bo yamuddamu nti: "Tewali muntu asaanidde kunoonyereza mu Baibuli kubanga tozaalibwa omulundi ogw'okubiri. "

Håll " hoppet om räddning " levande!
Yeeyongera okumuyamba okumala emyaka okutuusa Carol lwe yafa.
 Sigala ng'Olina " Essuubi ery'Obulokozi '

Men vår tillväxt får inte stanna i och med det.
Ekyo ekigenda okutuuka ku nsi tekibuusibwabuusibwa.
 Wadde kiri kityo, okukulaakulana kwaffe tekusaanidde kugenda mu maaso.

Hon fortsatte att hjälpa Carol under flera år, ända tills Carol blev allvarligt sjuk och dog.
Ate mu Netherlands, ebitundu 33 ku buli kikumi eby'abafumbo bagattululwa.
 Ate era yeeyongera okuyamba Carol okumala emyaka mingi, okuva bwe kiri nti Carol yalwala nnyo era n'afa.

Det råder inget tvivel om att den här världsordningen ska få ett slut.
Wadde kiri kityo, kizzaamu amaanyi okukimanya nti si buli muntu aba ayonoonye nti aba tayinza kutereera.
 Tewali kubuusabuusa nti enteekateeka eno ey'ebintu ejja kuzikirizibwa.

I Nederländerna slutar 33 procent av alla äktenskap med skilsmässa.
Lwaki abantu balowooza nti Katonda tatufaako?
 Mu Netherlands, abafumbo bonna 33 ku buli kikumi baddamu okugattululwa.

Det är en tröst i sammanhanget att inte alla syndare är bortom bot och bättring.
Bwe yali awandiikira Bakristaayo banne, yagamba nti: "Bulijjo twebaza Katonda Kitaawe wa Mukama waffe Yesu Kristo nga tubasabira. "
 Kizzaamu nnyo amaanyi okukimanya nti aboonoonyi bonna si balamu era nti bafa.

Varför tror människor att Gud inte bryr sig om oss?
Enkoko ekookolima.
 Lwaki abantu balowooza nti Katonda tatufaako?

Många år senare beskrev aposteln Paulus hur han och hans medarbetare brukade be.
Kola bw'otyo okutuusa nga buli omu ategeede bulungi endowooza n'enneewulira ya munne ku nsonga gye mwogerako.
 Nga wayise emyaka mingi, omutume Pawulo yayogera ku ngeri gye yasabamu ne banne.

Då gal en tupp.
(b) Baafunanga batya ebyetaago byabwe eby'omubiri?
 Enkokokokokokokokoko.

Turas om med att lyssna, och tala enligt det här mönstret tills ni båda anser att ni förstår den andres tankar och känslor.
Mu kusooka ajja kwetaaga " mata, ' kwe kugamba, enjigiriza za Baibuli ezisookerwako.
 Bwe baba bawuliriza, era ne boogera ku kyokulabirako kino, mwembi mukitwala nti mutegeera enneewulira zaabwe n'enneewulira zaabwe.

b) Vilken hjälp fick heltidstjänare på den tiden av sina medkristna?
Omulenzi eyali aswakidde yajja mu ssomero lino lye yasomerangamu ng'alina emmundu gye yali aggye mu kisenge kya bazadde be.
 (b) Ab'oluganda abali mu buweereza obw'ekiseera kyonna baayamba batya Bakristaayo bannaabwe?

Till en början behöver hon " mjölk ," dvs. de grundläggande lärorna i Bibeln.
(b) Ekyo kituyigiriza ki?
 Mu kusooka aba yeetaaga " amata, ' kwe kugamba, enjigiriza za Baibuli ezisookerwako.

En ung man rusade in i sin före detta skola med en pistol som han tagit från föräldrarnas sovrum.
Era bandimwegayiridde nga bagamba nti: "Tojjukira nsobi zaffe mirembe na mirembe.
 Omuvubuka bwe yali tannagenda mu ssomero eryo ng'akyali mu ssomero eryo, yafuna ebbaluwa okuva eri bazadde be.

b) Vilken liknande situation kan vi befinna oss i?
Okutendekebwa ng'okwo ka kube eri abaana oba abantu abakulu ye ntandikwa y'okwenyigira mu bikolwa eby'obukambwe n'entalo.
 (b) Mbeera ki efaananako ng'eyo gye tulimu?

De skulle också vädja till honom: " Kom inte för evigt ihåg vår missgärning.
Era mubuuze ensonga lwaki abikkiriza oba lwaki tabikkiriza.
 Basaanidde n'okwegayirira Yakuwa nti: "Temwerabiranga butali butuukirivu bwaffe emirembe gyonna.

Sådan påverkan - vare sig det gäller barn eller vuxna - sår frön av våld och krig.
Naye bwe nnamala okusoma mu ttendekero erimu e Nairobi, nnagenda mu yunivasite y'e London e Bungereza okusoma ebikwata ku ndwadde eziruma abantu.
 Ebintu ng'ebyo - ka bikwata ku baana oba bakulu - ensigo z'ettemu n'entalo.

Och ännu viktigare är att de får berätta varför de håller med eller varför de inte gör det.
Lwaki ebigambo ebiri mu Mikka 1: 2 bikulu gye tuli?
 N'ekisinga obukulu, bategeeza abaana baabwe ensonga lwaki beenyigira mu bikolwa eby'obugwenyufu oba lwaki tebakikola.

" Skaffa er visshet i fråga om de viktigare tingen ," 15 / 4
Abajulirwa bangi okwetooloola ensi ekintu ekifaananako ekyo kyali kibatuuseeko.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Koseya, 4 / 1

Men det blev inte så. I stället hamnade jag på en teknisk högskola i Nairobi, och sedan flyttade jag till England för att läsa vidare.
Naye okusobola okusiimibwa mu maaso ga Katonda tulina okumusinza mu ngeri gy'asiima n'okuba n'enkolagana ey'oku lusegere naye.
 Mu kifo ky'ekyo, nnagenda ku mukutu gwa kompyuta ogw'ekitongole ekikola ku by'obujjanjabi, oluvannyuma ne ŋŋenda e Bungereza okusoma.

Varför är orden i Mika 1: 2 viktiga för oss?
Tetusaanidde kuba ng'abantu mu nsi abateesiga Kitaffe ow'omu ggulu atwagala ennyo era alabirira abo bonna abakulembeza Obwakabaka mu bulamu bwabwe.
 Lwaki ebigambo ebiri mu Mikka 1: 2 bikulu nnyo gye tuli?

Många Jehovas vittnen runt om i världen har varit med om något liknande.
Ekyawandiikibwa ekyamuyamba ye 2 Timoseewo 2: 15, awagamba nti: "Fubanga nnyo okulaba nti osiimibwa mu maaso ga Katonda, omukozi ataliiko kimukwasa nsonyi. "
 Abajulirwa ba Yakuwa bangi okwetooloola ensi nabo babaddeko mu ngeri y'emu.

Men för att få Guds godkännande måste vi hålla fast vid sann tillbedjan och låta den komma på första plats i livet.
Baibuli tetubuulira byaddirira.
 Naye okusobola okusiimibwa Katonda, tulina okunywerera ku kusinza okw'amazima n'okuleka ekifo ekisooka mu bulamu bwaffe.

Vi får inte ta efter människor i världen som inte tror att Gud älskar och tar hand om dem som låter sitt liv kretsa kring hans rike.
Nnafuna amaanyi n'emirembe mu mutima. "
 Tetusaanidde kukkiriza bantu ba nsi abagamba nti Katonda ayagala era nti alabirira abo abakkiriza Obwakabaka bwe.

Hon fick hjälp av rådet i 2 Timoteus 2: 15: " Gör ditt yttersta för att träda fram inför Gud som godkänd, som en arbetare som inte har något att skämmas för. "
Ate era, bwe yali ng'akyali n'abatume be, yalaga engeri ekibiina ekyo ekyali kigenda okutandikibwawo gye kyanditegekeddwamu n'okuddukanyizibwa.
 Okubuulirira okuli mu 2 Timoseewo 2: 15 kwamuyamba nnyo: "Fubanga okusiimibwa Katonda ng'omukozi atakwatibwa nsonyi. "

Vi vet inte hur det gick för denne unge man.
Kiki ky'onookola?
 Tetumanyi ngeri omuvubuka oyo gye yawuliramu.

Jag blev stark och kände frid. "
• Lwaki twetaaga okukyusakyusa mu ngeri gye tubuuliramu?
 Nnawulira nga ndi wa maanyi era nnawulira emirembe. "

Medan Jesus fortfarande var tillsammans med apostlarna gav han också upplysningar om hur den här församlingen, som snart skulle bildas, skulle fungera och vara organiserad.
Lwaki tuyinza okugamba nti okwagala kwe kutukubiriza okuba abagumiikiriza?
 Ng'ali wamu n'abatume be, Yesu era yalaga engeri ekibiina ekyo gye kyanditandisemu, mu kiseera ekitali kya wala, ne mu kiseera ekitali kya wala, ekibiina ekyo kyali kitegeke bulungi.

Vad kommer du att göra?
Omutume Peetero, oluvannyuma lw'okubuulirira abakadde okubeera n'endowooza ennungi, yaggumiza obwetaavu bw'okubeera " abawombeefu. '
 Kiki ky'onookola?

• Varför varierar vi våra predikometoder?
Kambisesi, oba Akaswero 530 - 22 B.C.E.
 • Lwaki engeri gye tubuuliramu ya njawulo?

Varför kan man säga att kärlek hjälper oss att vara uthålliga?
Yakuwa yakola obwongo bw'ekiwojjolo ekyo nga busobola okukiyamba okumanya oluuyi olutuufu lwe kiba kyolekedde wadde ng'enjuba eba etambula.
 Lwaki kiyinza okugambibwa nti okwagala kutuyamba okugumiikiriza?

Efter det att aposteln Petrus hade gett församlingsäldste råd om att bevara en rätt inställning betonade han behovet av " anspråkslöshet i sinnet ."
Isaaya 35: 9 wagamba nti: "Teribaayo mpologoma, so tekulirinnyako nsolo yonna ey'amaddu, " kwe kugamba, liriba" Kkubo lya Butukuvu. "
 Oluvannyuma lw'okubuulirira abakadde mu kibiina okuba n'endowooza ennuŋŋamu, omutume Peetero yaggumiza obwetaavu " bw'obuwombeefu. '

Kambyses, eller Ahasveros 530 - 522 f.v.t.
Mu Baibuli, nnamba kkumi mu ngeri ey'akabonero etegeeza obujjuvu.
 Kasmes, oba Akaswero - mu 530 B.C.E.

Tänk också på trollsländans ögon.
Omwami agamba nti: "Kino kyatusikiriza okuyiga Olukyayina. "
 Ate lowooza ku maaso g'ab'omu maka ge.

I Jesaja 35: 9 heter det: " Inga lejon skall finnas där, och inga rovdjur skall komma upp på den ," dvs. på " Helighetens väg ."
Kubanga yali amanyi enneewulira Yakuwa gy'alina ku nsonga eno.
 Isaaya 35: 9 wagamba nti: "empologoma teribaawo nate, so n'ensolo tezizijja, " kwe kugamba, " ekkubo ery'obutukuvu. '

När talet tio används bildligt i Bibeln betecknar det fullständighet.
Mangu ddala amazima gaasimba amakanda mu Luda, ku Nsenyi za Saloni, ne Yopa.
 Emyaka kkumi bwe gikozesebwa mu ngeri ey'akabonero, Baibuli etegeeza okutukuzibwa.

Mannen säger: " Det gjorde att vi ville lära oss kinesiska. "
Ng'ekyokulabirako, abakulembeze b'eddiini abeetwala okubeera abatuukirivu mu kyasa ekyasooka baagamba nti baali baana ba Katonda era nga bakkiriza nti baali bakola Katonda by'ayagala.
 Omwami agamba nti: "Ekyo kyatuyamba okuyiga Olungereza. "

Därför att han visste hur Jehova kände det.
Nnali sisuubira nti nsobola okukola enkyukakyuka mu bulamu bwange. "
 Kubanga yali amanyi engeri Yakuwa gye yawuliramu.

Sanningen fick snabbt fäste i Lydda, på Saronslätten och i Joppe.
Erinnya likyusiddwa.
 Amazima gaayamba nnyo mu kugondera, mu kiwonvu kya Yoludaani, ne mu Mugga Yoludaani.

Så till exempel påstod egenrättfärdiga religiösa ledare under det första århundradet att de, i viss bemärkelse, var söner till Gud, och de trodde att de gjorde Guds vilja.
Kiki ekiraga nti Yakuwa yali atwala ekifo kye yalonda okumusinzizaamu nga kitukuvu, era ne Yesu yalaga atya nti akitwala nga kitukuvu?
 Ng'ekyokulabirako, abakulembeze b'eddiini y'Ekiyudaaya ab'omu kyasa ekyasooka baagamba nti, mu ngeri emu, baali baana ba Katonda, era baalowooza nti baakola Katonda by'ayagala.

Ja, om man fyller sinnet med Bibelns rena budskap kan man så att säga tvättas ren och ordna upp sitt liv.
Kyokka, waliwo ekintu kye tuyinza okukola.
 Yee, bw'oba n'endowooza ennuŋŋamu ng'olina ekigendererwa eky'okussaayo omwoyo ku bubaka obuli mu Bayibuli, osobola okwawulawo ekituufu n'ekikyamu era n'obaako ky'okolawo okutereeza obulamu bwo.

Namnet är utbytt.
Kiki ky'osaanidde okujjukira abakadde bwe baba bakubuulirira?
 Erinnya likyusiddwa.

Vad visar att Jehova betraktade den plats som han hade valt att bli tillbedd på som helig, och hur visade Jesus samma inställning?
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 11]
 Kiki ekiraga nti Yakuwa yatwala ekifo kye yali alonze okuba ekitukuvu, era Yesu yayoleka atya endowooza y'emu?

Men det finns något vi kan göra.
Naye okusingawo ne ku ekyo, tujja kufuna obugumu nti tusiimibwa Katonda, ekisingira ewala ekintu kyonna Setaani ne b'akozesa bye bayinza okutuwa.
 Wadde kiri kityo, waliwo kye tusobola okukola.

Vad behöver du tänka på om en äldstebroder ger dig ett råd?
Ekikolo ky'omuti guno kitukuvu era kikiikirira Yakuwa oyo awa Isiraeri ow'omwoyo obulamu.
 Kiki omukadde ky'asaanidde okujjukira bw'akuwa amagezi?

[ Bild på sidan 11]
Bwe kituuka ku bwavu, Bayibuli egamba nti Katonda ajja " kusaasira abaavu. '
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 11]

Men mer än så. Vi kommer att få tillförsikten att vi har Guds godkännande, vilket är långt bättre än något som Satan och hans representanter kan erbjuda.
Era banyiikivu mu kuyamba abantu okufuna enkolagana ennungi ne Katonda.
 N'okusinga byonna, tujja kuba bakakafu nti tusiimibwa Katonda, ka kibe ki Setaani n'abo abamukiikirira kye bayinza okutuwa.

Roten på trädet är helig och representerar Jehova som den som ger liv åt det andliga Israel.
Okusobola okukola obulungi omulimu ogwo, tulina okugenda okubuulira abantu yonna gye bali, okuddayo eri abo ababa baagala okuyiga ebisingawo, n'okuyigiriza abantu Bayibuli.
 Omuntu bw'alya ku muti kiba kiraga nti Yakuwa y'awa Isiraeri ey'omwoyo obulamu.

Med hjälp av sitt rike kommer Gud snart att ta bort allt som orsakar lidande.
Bwe tuba nga twenyigidde mu mpisa ez'obugwenyufu, ka tuddemu amaanyi nga tumanyi nti Yakuwa mwetefutefu okusonyiwa abo abeenenya, era ka tubeere bamalirivu obutaddamu nate okukola ekibi. - Isaaya 55: 7.
 Okuyitira mu Bwakabaka bwe, Katonda anaatera okuggyawo ebintu byonna ebireetera abantu okubonaabona.

Och de är upptagna med att hjälpa människor att få ett gott förhållande till Gud.
(b) Tuyinza tutya okulwanyisa okwegomba okw'omubiri okubi era ne tukuwangula?
 Era banyiikivu nnyo mu kuyamba abantu okuba n'enkolagana ennungi ne Katonda.

Det här innebär att vi måste försöka nå människor där de är, göra återbesök hos dem som visar intresse och leda bibelstudier med dem.
Lwaki twandyetegerezza engeri ennungi mu bantu, era kino tuyinza kukikola tutya?
 Kino kitegeeza nti tulina okufuba okubuulira abantu b'omu kitundu kyabwe, okuddayo eri abo abaagala okumanya ebisingawo, n'okubayigiriza Bayibuli.

Och om vi har hemfallit åt omoraliskhet, må vi då fatta mod av vetskapen att Jehova är redo att förlåta dem som är verkligt ångerfulla, och må vi vara fast beslutna att aldrig upprepa vår synd. - Jesaja 55: 7.
Awatali kubuusabuusa, Dawudi yasaba Yakuwa okumuyamba, era yafuna okubudaabudibwa olw'essuubi ly'okuzuukira "kw'abatuukirivu. " - Ebikolwa 24: 15.
 N'olwekyo, bwe tuba tugudde mu bwenzi, ka tubeere bavumu nga tumanyi nti Yakuwa mwetegefu okusonyiwa abo abeenenya mu bwesimbu, era ka tubeere bamalirivu obutaddamu kukola kibi kyaffe. - Isaaya 55: 7.

b) Hur kan vi vinna kampen mot våra svagheter?
Ekigambo ky'Olwebbulaniya sar, ekivvuunulwa "omulangira, " kitegeeza" omukulu, " oba "omutwe. "
 (b) Tuyinza tutya okulwanyisa obunafu bwaffe?

Varför bör vi söka det goda hos människor, och hur kan vi göra det?
Mu ngeri y'emu, ebitabo byaffe bituyambye okutegeera amazima agali mu Kigambo kya Katonda.
 Lwaki tusaanidde okunoonya ebirungi mu bantu, era ekyo tuyinza kukikola tutya?

David vände sig utan tvivel till Jehova för att få hjälp, och han kände sig säkert tröstad av att " de rättfärdiga " kommer att få uppstå.
Bayibuli egamba nti: "Katonda mutuukirivu tayinza kwerabira mulimu gwammwe n'okwagala kwe mwalaga erinnya lye. "
 Awatali kubuusabuusa, Dawudi yeesiga Yakuwa okumuyamba, era ateekwa okuba nga yasanyuka nnyo nti "abatuukirivu " bajja kuzuukira.

Det hebreiska ordet sar, som översätts med " furste ," har den grundläggande betydelsen " chef " eller " överhuvud ."
Leero, abawombeefu okuva mu mawanga gonna bajja eri ekibiina ky'Abakristaayo abaafukibwako amafuta ekikulemberwa Yesu.
 Ekigambo ky'Olwebbulaniya ekivvuunulwa "omukulu " kirina amakulu" mukama " oba" omukulu. "

På liknande sätt har vi fått exakt kunskap om sanningen genom vår bibliska litteratur.
[ Ebifaananyi ebiri ku lupapula 4]
 Mu ngeri y'emu, tufunye okumanya okutuufu okukwata ku mazima okuyitira mu bitabo byaffe ebinnyonnyola Baibuli.

I Bibeln får vi löftet: " Gud är inte orättvis, så att han glömmer ert arbete och den kärlek ni har visat mot hans namn. "
Ebiseera bye eby'omu maaso byali birabika nga bijja kuba birungi.
 Baibuli etukakasa nti: "Katonda mutuukirivu tayinza kwerabira mulimu gwammwe n'okwagala kwe mwalaga eri erinnya lye. "

I våra dagar dras ödmjuka människor av alla nationer till den internationella församlingen av smorda kristna, som har Jesus som sitt huvud.
N'olwekyo, tusaanidde okukola kyonna kye tusobola okuyamba abantu.
 Leero, abantu abawombeefu okuva mu mawanga gonna beegatta ku kibiina ky'Abakristaayo abaafukibwako amafuta, abalina Yesu ng'Omutwe gwabwe.

[ Bilder på sidan 4]
Biggiddwa mu Bayibuli mu Omubuulizi 1: 4.
 [ Ebifaananyi ebiri ku lupapula 4]

Han hade en lysande karriär framför sig.
[ Gulaafu eri ku lupapula 2]
 Yalina omulimu ogusasula obulungi ennyo.

Det vi ska fokusera på är att göra allt vi kan för att hjälpa människor.
Ku luuyi olulala, omuntu alya ennyo olw'olumu, tayinza kutwalibwa kuba "muluvu. "
 Ebirowoozo byaffe tusaanidde okubimalira ku kukola kyonna ekisoboka okuyamba abantu.

Från Predikaren 1: 4 i Bibeln.
Ku luuyi olulala, enneeyisa y'abantu ab'omubiri etulaga ebintu bye tulina okwewala.
 Mu Omubuulizi 1: 4 (NW).

2 373 000
Beetaaga Okukuumibwa
 2,330,000

Å andra sidan skulle någon som vid enstaka tillfällen äter för mycket inte automatiskt kunna betraktas som en " girig " människa.
▪ Yakuwa Mugabi era Si Mukakanyavu
 Ku luuyi olulala, omuntu anywa ennyo omwenge ayinza okutwalibwa ng'omuntu " ow'omululu. '

Oandliga människor visar däremot hur vi inte vill vara.
Yali mulwadde nnyo era nga takyalina ssuubi lya kuwona.
 Ku luuyi olulala, abantu aba buli ngeri balaga nti tebaagala kuba ba magezi.

6 Barn behöver skyddas
" Tayita mu mulyango ng'ayingira mu kisibo ky'endiga, naye alinnyira walala. '
 Abaana Beetaaga Okukuumibwa

▪ Jehova är generös och resonlig
Okuva olwo, ekibuga ekyo kyafuuka ekifo eky'okusinza okw'obulimba.
 ▪ Yakuwa Mugabi era Si mukakanyavu

Hon led av en obotlig sjukdom och hade förlorat allt hopp.
Ebintu ng'ebyo bye biriwo leero.
 Yalwala obulwadde obw'amaanyi era n'afuna essuubi.

Han " går [inte] in i fårfållan genom dörren utan klättrar upp på något annat ställe ."
Lwaki Tusaanidde Okuba Abasaasizi?
 Bayibuli egamba nti: "[Katonda] taliyingira mu kisibo ng'ayitira mu luggi, wabula mu kifo ekirala. "

Sedan dess hade staden blivit ett centrum för falsk tillbedjan.
" Mufunye Ebinaabayamba Okutuukiriza Obuweereza Bwammwe "
 Okuva olwo, ekibuga ekyo kyali kifuuse ekifo eky'okusinza okw'obulimba.

Sådant är en del av människans livsvillkor just nu.
Mu ngeri ki " oyo eyeetwala okuba owa wansi gy'aba omukulu '?
 Bwe kityo bwe kiri ne ku bulamu bw'omuntu mu kiseera kino.

Varför skall vi vara barmhärtiga?
Bakulembeza ebyetaago by'ab'omu maka gaabwe mu kifo ky'ebyabwe.
 Lwaki tusaanidde okulaga obusaasizi?

" Ni har vad som krävs "
Ddala yali asuubira nti yandibadde asobola okuyamba abantu ng'ali emagombe?
 " Mulina Bye Musuubira '

Hur kan man säga att den som gör det är " stor "?
Nedda!
 Mu ngeri ki oyo akola bw'atyo gy'ali " omukulu ennyo '?

Han sätter sin familjs bästa framför vad han själv önskar och föredrar.
Yesu yali akimanyi nti abasomi ba Baibuli beetaaga obuyambi okusobola okutegeera enjigiriza z'omu Byawandiikibwa.
 Afuba okulaba nti ab'omu maka ge bafaayo nnyo ku ebyo by'ayagala ne by'ayagala.

Räknade han med att kunna fortsätta att hjälpa människor när han var i graven?
Kkiririza mu kinunulo.
 Yalekera awo okuyamba abantu ng'ali mu ntaana?

Inte alls!
Nnyonnyola.
 Nedda!

Jesus visste att de som läser Bibeln behöver hjälp för att förstå vad den lär.
10: 22. João Paulo ne mukyala we, Noemi, bwe baali baagala okugenda okuweereza awali obwetaavu bw'ababuulizi obusingako, waliwo abaayogera ebigambo ebyali bibamalamu amaanyi.
 Yesu yali akimanyi nti abo abasoma Baibuli beetaaga okuyambibwa okutegeera ekyo Baibuli ky'eyigiriza.

Tro på återlösningen.
N'olwekyo, bakola butaweera basobole okugaggawala, nga balowooza nti ebintu bye bijja okubawa obukuumi n'essanyu. - Zabbuli 49: 6, 11, 12.
 Okukkiririza mu kinunulo.

Förklara.
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 4]
 Nnyonnyola.

När João Paulo och hans hustru, Noemi, sa att de ville tjäna där det var större behov fick de höra en del nedslående kommentarer.
Okumanya ebisingawo, laba essuula 5 ey'akatabo, Kiki Ddala Baibuli Ky'Eyigiriza?
 São Paulo ne mukyala we, Noemi, baagamba nti baali baagala okuweereza awali obwetaavu bw'ababuulizi obusingako.

De arbetar därför hårt för att lägga pengar och ägodelar på hög och sätter felaktigt likhetstecken mellan sådant och trygghet och lycka.
(Matayo 1: 1, 11) Nedda.
 N'olwekyo, bakola nnyo okusobola okufuna ssente n'ebintu ebitali bikulu nnyo.

[ Bild på sidan 4]
Bwe watunulanga mu ddirisa ng'oli mu nnyumba yaffe, wabanga osobola okulaba oluggya olwalimu akalimiro akatonotono, sseggwanga ennene eya kitaka, n'enkoko enseera nnyingi.
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 4]

För mer information, se kapitel 5 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.
Kyokka ebiseera ebimu mpulira ng'atalina mugaso.
 Okumanya ebisingawo, laba essuula 5 ey'akatabo, Kiki Ddala Baibuli Ky'Eyigiriza?

(Matteus 1: 1, 11) Nej, det gjorde det inte.
Mu buli kimu kye tusalawo okukola, tusaanidde " okufuba okumanya ekyo ekikkirizibwa Mukama waffe. '
 N'akatono. " - Matayo 1: 1, 11.

Från fönstret hade vi utsikt över en bakgård med en liten trädgård, en stor röd tupp och några hönor.
(Abaebbulaniya 13: 7, NW) Abakristaayo tebakola ekyo olw'okuba abakadde be bakulembeze.
 Okuva bwe kiri nti mu ddirisa twali tuvumye mu nnimiro emu, muganda waffe omu yali alina engatto ennene n'emu ku zo.

Men jag kan fortfarande känna att jag inte är lika mycket värd som andra.
Naye endowooza ng'eyo nkyamu, kubanga omuntu yenna ayabulira munne mu bufumbo oba akukubiriza naawe oleke munno mu bufumbo aba tassa kitiibwa mu nteekateeka ya bufumbo.
 Wadde kiri kityo, nkyalina endowooza nti siri wa mugaso nnyo eri abalala.

Vårt mål på alla områden i livet ska vara att skaffa oss " visshet om vad som är välbehagligt för Herren ."
Abakristaayo ab'amazima bwe bafumiitiriza ku byokulabirako by'abantu ng'abo, kijja kubayamba okuba " abawombeefu. ' - 1 Peetero 5: 5.
 Ekigendererwa kyaffe mu mbeera zonna ez'obulamu kijja kutuleetera "okumanya ekyo ekikkirizibwa Mukama waffe. "

Det är inte så att detta krävs på grund av att de äldste är ledare.
Abaruumi essuula 8 etuyamba okumanya bye tuyinza okukola okusobola okutuuka mu nsi empya.
 Kino tekitegeeza nti abakadde babeera wansi w'obulagirizi bw'abakadde.

Men det är fel att resonera så, för den som går ifrån sin äktenskapspartner - eller uppmanar dig att gå ifrån din äktenskapspartner - visar allvarlig brist på respekt för äktenskapets helighet.
Baani abasaanidde okuyamba abo abanafuye mu kibiina?
 Wadde kiri kityo, kiba kikyamu okulowooza ku nsonga eyo kubanga oyo eyagattululwa ne munno mu bufumbo aba akugamba obutaba muyonjo mu bufumbo.

Genom att tänka på dessa exempel kommer de sanna kristna att bli hjälpta att visa " ödmjukhet mot varandra ."
OW'OLUGANDA Geoffrey Jackson ali ku Kakiiko Akafuzi yagamba nti, "Omugigi guno ogw'Essomero lya Giriyadi gwa byafaayo. "
 Bwe tufumiitiriza ku byokulabirako ebyo, Abakristaayo ab'amazima bajja kubayamba " okuba abawombeefu buli omu eri munne. '

I Romarnas åttonde kapitel får vi fina råd som kan ge oss hjälp på vägen dit.
Nnali ndowooza nti asavuwaza.
 Abaruumi essuula 8 etuwa amagezi amalungi agasobola okutuyamba mu kkubo eryo.

Vilka i den kristna församlingen bör hjälpa dem som är svaga?
Abaisiraeri baasinzanga Yakuwa ate ng'abantu b'amawanga amalala basinza bakatonda balala.
 Baani mu kibiina Ekikristaayo abeetaaga okuyamba abanafu?

" DEN här klassen är en milstolpe i Gileadskolans historia ," förklarade Geoffrey Jackson, som tillhör den styrande kretsen.
" [Yesu] n'akwata ogusota, omusota ogw'edda, Omulyolyomi era Sitaani, n'amusiba okumala emyaka lukumi.
 OW'OLUGANDA Jackson ali ku Kakiiko Akafuzi yagamba nti: "Essomero lino lya mugaso nnyo mu byafaayo by'Abajulirwa ba Yakuwa.

Jag tänkte att hon måste ha överdrivit en aning.
Mazima ddala, obubaka obuli mu Baibuli buganyula abantu mu nsi yonna era eyo ye nsonga lwaki Baibuli evvuunuddwa mu nnimi nnyingi ezoogerwa mu nsi yonna. - Abaruumi 15: 4.
 Nnalowooza nti ateekwa okuba nga yali amanyi kitono nnyo ku ebyo bye yali akola.

Israeliterna tjänade sin Gud, Jehova, medan de andra folken tillbad sina egna gudar.
" Emirembe gya Katonda " gisobola okukuyamba okugumira ekigezo kyonna ky'oba oyolekagana nakyo.
 Abaisiraeri baaweereza Katonda waabwe, Yakuwa, ate abalala baasinzanga bakatonda baabwe.

" Han [Jesus Kristus] grep draken, den ursprunglige ormen, som är Djävulen och Satan, och band honom för tusen år.
Bwe yaddayo, Orlin yatandika okusoma Baibuli ne Svetomir era n'addayo n'olunaku olwaddako.
 " [Yesu Kristo] n'ogusota ogw'edda, omusota ogw'edda, ye Omulyolyomi era Setaani, era ow'amaanyi okumala emyaka lukumi.

Ja, Bibelns budskap är universellt, och det hjälper oss att förstå varför den har översatts till många språk, så att människor över hela jorden kan förstå den.
Singa olukuŋŋaana olwo terubaawo ku lukuŋŋaana lwa disitulikiti naye ng'oyagala okugenda mu ssomero eryo, osobola okuwandiikira ofiisi y'ettabi okumanya ebisingawo.
 Mazima ddala, obubaka obuli mu Baibuli butegeerekeka bulungi, era butuyamba okutegeera ensonga lwaki Bayibuli yavvuunulwa mu nnimi nnyingi, ne kiba nti abantu okwetooloola ensi basobola okugisoma.

" Guds frid " kan hjälpa oss att klara av vilken utmaning som helst.
Ate era n'abakuumi ba empula baamuwuliranga " ng'awa Abayudaaya obujulirwa ' obukwata ku Bwakabaka ne ku Yesu, "okuva ku makya okutuukira ddala akawungeezi. " - Bik. 28: 17, 23.
 " Emirembe gya Katonda " gisobola okutuyamba okugumira ekizibu kyonna.

Om du däremot visar att du respekterar din mans ställning som familjens huvud bidrar det till friden i familjen.
Ekitabo ekiyitibwa Elephants - Gentle Giants of Africa and Asia kigamba: "Akakoddyo enjovu ke zikozesa okusobola okwerwanako, kwe kuyimirira awamu nga zeetoolodde obwana bwazo ng'obwanga zibwolekezza awava akabi. "
 Ku luuyi olulala, bw'owa omwami wo ekitiibwa ng'omutwe gw'amaka, ekyo kiyamba amaka okubaamu emirembe.

Vid det besöket satte Orlin i gång ett bibelstudium med Svetomir, och studiet fortsatte redan nästa dag.
Lwaki tosoma esuula eyo yonna kikuyambe okuganyulwa mu kitundu kino?
 Ku mulundi ogwo, omuvubuka oyo yatandika okuyiga Baibuli n'Abajulirwa ba Yakuwa, era ku lunaku olwaddako yatandika okuyiga Bayibuli.

Om det inte hålls något sådant möte vid sammankomsterna i ditt land och du skulle vilja gå den här skolan, kan du skriva till avdelningskontoret och be om ytterligare upplysningar.
Leero tetukyali wansi w'Endagaano y'Amateeka.
 Singa tobaawo lukuŋŋaana ng'olwo mu nsi yo era nga oyagala okugenda ku ssomero, oyinza okuwandiikira ofiisi y'ettabi n'okusaba ebisingawo.

Dessutom är de pretoriangardister som vaktar honom mer eller mindre tvungna att lyssna när han " grundligt vittnar " för judarna både om Guds kungarike och om Jesus " från morgonen ända till kvällen ."
Mu kifo ky'okugamba nti ye " ng'ekibya ekironde ' asaanidde okuweerereza mu kifo ekirala, Pawulo yakola n'obunyiikivu yonna gye baabanga bamusindise.
 Ng'oggyeko ekyo, bateekwa okuba nga bamuwuliriza " mu bujjuvu ' ng'abuulira Abayudaaya ebikwata ku Bwakabaka bwa Katonda ne ku Yesu "okuva ku makya okutuukira ddala akawungeezi. "

I boken Elephants - Gentle Giants of Africa and Asia förklaras det: " Den försvarsstrategi som en elefanthjord i allmänhet tillämpar är att elefanterna bildar en cirkel med sina kroppar, med de vuxna djuren vända utåt mot faran och de unga djuren skyddade inuti ringen. "
Muntu ki asingayo okuba ow'ekitiibwa eyazaalibwa mu Besirekemu?
 Ekitabo ekiyitibwa The Elsters of Ethics and South Africa kigamba nti: "Ekintu ekireetera ebisolo okulabika obulungi kwe kussa mu nkola emibiri gyabwe, gamba ng'emibiri gy'abaana abato, okuba n'emibiri gy'abaana abato, okukuuma ebisolo byabwe, obutatuukibwako kabi, n'obutatuukibwako kabi konna. "

Varför inte börja med att läsa hela det kapitlet?
Okusobola okukuuma obumu obwo, tuteekwa okutunuulira obutali butuukirivu bw'abalala nga Yesu bwe yabutunuuliranga.
 Lwaki totandikirawo okusoma essuula eyo yonna?

Nu lever vi inte längre under lagförbundet.
Abaana bo bateerewo ekyokulabirako mu kulaga okusiima
 Kati tetuli wansi w'Amateeka ga Musa.

I stället för att tänka att han var ett " utvalt kärl " och borde tjäna någon annanstans, arbetade han hårt i tjänsten var han än befann sig.
Abantu bangi ababuzaabuziddwa ebintu ebitali bimu, batuuse ku kusalawo nti ebintu bye balina tebibamala.
 Mu kifo ky'okulowooza nti ye yali " emabega w'ekibya ' era nti yalina okugenda mu kifo ekirala, Makko yakolanga nnyo mu buweereza bw'ennimiro.

Vem är den viktigaste personen som någonsin fötts i Betlehem?
Yakuwa atwala buli omu ku basinza be ng'omuntu eyeegombebwa, era afaayo nnyo ku bulokozi bwo. - 2 Peetero 3: 9.
 Oyo asingayo okuba ow'omuwendo mu Besirekemu y'ani?

Jesus var förlåtande, och han lärde att vi kan få förlåtelse bara om vi själva förlåter andra.
Wadde nga si kyangu okusigala nga tuli bayonjo mu nsi eno embi, Yakuwa ajja kutuyamba okusigala nga tuli bayonjo!
 Yesu yatuteerawo ekyokulabirako ekirungi mu kusonyiwa abalala.

Var ett föredöme för dina barn i fråga om att uttrycka uppskattning
Ekibuuzo ekyo kyaddibwamu oluvannyuma lwa Yesu ne Kitaawe okulambula yeekaalu ey'eby'omwoyo okuva mu 1914 okutuuka ku ntandikwa ya 1919.
 Sigala ng'Oteerawo Abaana Okusiima

Många människor har på ett försåtligt men kraftfullt sätt blivit påverkade att tro att vad de än har så är det inte tillräckligt.
Mutke), Na.
 Wadde ng'abantu bangi balina eby'okulwanyisa eby'amaanyi, bangi bakkiriza nti buli kimu kye balina si kituufu.

Jehova betraktar alla sina tillbedjare som åtråvärda, och han är mycket intresserad av din räddning. - 2 Petrus 3: 9.
Ebyamagero ebyo ateekwa okuba nga yabiwulirako ng'akyali muvubuka nga byogerwako awaka era nga bisomebwako mu kkuŋŋaaniro.
 Yakuwa atwala abasinza be bonna ng'ebyegombebwa, era afaayo nnyo ku bulokozi bwo. - 2 Peetero 3: 9.

Det kan verkligen vara en kamp, men med Jehovas hjälp kan vi lyckas!
" Mufuule Amawanga Gonna Abayigirizwa "
 Wadde nga Yakuwa asobola okutuyamba, tusobola okutuuka ku buwanguzi!

Den frågan kunde besvaras efter det att Jesus och hans Far hade kommit och inspekterat det andliga templet från 1914 och fram till början av 1919.
Abo abamanyi amazima bagitwala nga nkizo ya maanyi okuwaayo ebiseera byabwe, amaanyi, n'ebintu ebirala okusobola okukola omulimu guno ogw'okubuulira amawulire amalungi.
 Ekibuuzo ekyo kyaddibwamu oluvannyuma lwa Yesu ne Kitaawe okutandika okulambula yeekaalu ey'eby'omwoyo okuva mu 1914 okutuuka mu 1919.

Mutke)
Waayo ekyokulabirako ekiraga akabi akali mu kulaba ebintu eby'obugwenyufu.
 Buyati (kati)

Det här hade hon förmodligen hört talas om redan som barn, både hemma och i synagogan.
Ekikolwa kyonna ekitali kiyonjo kyoleka obunyoomi eri omwoyo ogwo, era ekyo kiyinza okuvaamu eby'akabi.
 Ayinza okuba nga yawulirako ng'akyali muto, mu maka, ne mu kkuŋŋaaniro.

" Gör lärjungar av människor av alla nationerna "
Abantu bwe babuuza nti "Lwaki Katonda akkiriza obutyabaga okubaawo? "
 " Mufuule amawanga gonna abayigirizwa "

Se artikeln " Building on a Solid Foundation " i Awake!
(a) Mutwe ki ogwogerwako ennyo mu bbaluwa eri Abebbulaniya?
 Laba ekitundu ekirina omutwe ogugamba nti, "Alada Fehad " ekiri ku lupapula lw'amawulire oluyitibwa St.

De som känner sanningen betraktar det som en ära att få ägna sin tid, sina krafter och andra resurser åt verket att predika de goda nyheterna.
Yakuwa amanyi ekkomo lyaffe, era amanyi obusobozi bwaffe obw'okukola ekirungi.
 Abo abamanyi amazima batwala ebiseera byabwe, amaanyi gaabwe, n'ebintu byabwe mu mulimu gw'okubuulira amawulire amalungi.

Ge ett exempel som belyser faran med att titta på pornografi.
Baasanyusa Katonda, era naffe tusobola okumusanyusa. - 7 / 1, lup.
 Waayo ekyokulabirako ekiraga akabi akali mu kulaba ebifaananyi eby'obugwenyufu.

Orena vanor innebär ringaktning av denna ande och kan få förödande konsekvenser.
Steve agamba nti, "Nnanyiiga nnyo, ne nkwatibwa obuggya, era ne ntandika okweraliikirira. "
 Ebikolwa eby'obugwenyufu bizingiramu ebikolwa eby'obugwenyufu era ebiyinza okuba eby'akabi.

Nutida smorda kristna har länge insett att detta uppdrag gäller också dem, och de " andra fåren " sluter sig med glädje till dem i detta arbete.
Bonna abeewaddeyo eri Yakuwa era abeesigwa gy'ali bayigganyizibwa mu ngeri emu oba endala.
 Leero, Abakristaayo abaafukibwako amafuta bakimanyi nti bakola omulimu ogwo era nti " ab'endiga endala ' bajja kuba basanyufu mu mulimu guno.

a) Vilket tema går som en röd tråd genom Hebréerbrevet?
Kiki ekyaleetera Yesu " okusanyuka mu mwoyo omutukuvu '?
 (a) Nsonga ki enkulu eyogerwako mu kitabo ky'Abaebbulaniya?

Jehova förstår våra begränsningar, men han känner också våra möjligheter att uträtta det som är gott.
Ebiseera ebimu kyampitirirangako ne mpulira nga saagala na kugenda ku ssomero. "
 Yakuwa amanyi obusobozi bwaffe we bukoma, naye era amanyi obusobozi bwaffe we bukoma.

De blev godkända av Gud, och det kan vi också bli.
Okunywerera ku Ekyo Kye Tuli ng'Abakristaayo, 3 / 1
 Olw'okuba baali basiimibwa Katonda, naffe tusobola okufuna enkolagana ennungi ne Katonda.

Han erkänner: " Jag blev arg, svartsjuk, dominant och osäker. "
Baibuli etugamba nti ayagala abantu be, asanyuka olw'ebintu bye yakola, akyawa okusinza ebifaananyi, era ayisibwa bubi okulaba nti waliwo obubi.
 Agamba nti: "Okusiba ekiruyi, okunyiiga, obuggya, okuyomba, okuvuma, n'obutaba na ssuubi. "

Alla som är hängivna Jehova och lojala mot honom utsätts för förföljelse av ett eller annat slag.
Ng'ayogera ku kintu ekirala ekireeta essanyu, Yesu yagamba: "Balina omukisa [" essanyu, " NW] abatabaganya: kubanga abo baliyitibwa baana ba Katonda. "
 Abo bonna abaweereza Yakuwa n'obwesigwa baayigganyizibwa mu ngeri emu oba endala.

Vad var orsaken till att Jesus blev " jublande glad i den heliga anden "?
(b) Biki ebikwata ku kutya Katonda ebijja okwekenneenyezebwa mu kitundu ekiddako?
 Lwaki Yesu " yasanyuka olw'omwoyo omutukuvu '?

Det var ofta så jobbigt att jag inte ville gå till skolan. "
Olw'okuba ali ku mukono gwange ogwa ddyo, sirisagaasagana.
 Emirundi mingi nnazibuwalirwanga okugenda ku ssomero. "

Vanligt sunt förnuft, 15 / 5 " Var gästfria ," 15 / 1
Yakuwa bwe yatonda obwengula, yatonda emmunyeenye ne ziseŋŋendo nnyingi nnyo.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Koseya, 5 / 1

Det finns sådant som han tycker om och sådant som han inte tycker om. Han har också känslor. Bibeln berättar att han älskar sitt folk, gläder sig över sina verk, hatar avgudadyrkan och känner sig sårad när människor gör det som är ont.
Ekintu Ekikulu Okusinga Okununulibwa
 Ate era Bayibuli eraga nti Yakuwa ayagala nnyo abantu be, akyawa ebikolwa eby'obukambwe, era nti akyayira ddala abantu be.

Jesus nämnde en annan orsak till lycka när han sade: " Lyckliga är de som stiftar fred, eftersom de skall kallas ' Guds söner '. "
• Byakulabirako ki okuva mu Byawandiikibwa ebiyinza okutuyamba okubeera obulindaala?
 Yesu yayogera ku nsonga endala etuleetera essanyu bwe yagamba: "Balina essanyu abaleetawo emirembe, kubanga baliyitibwa baana ba Katonda. "

b) Vilka sidor av gudsfruktan skall vi begrunda i följande artikel?
Bwe kiba nti obuyonjo n'entegeka ennungi mu kifo we tusinziza biyinza okutenderezesa Katonda gwe tusinza, mazima ddala kikulu nnyo okwoleka engeri zino mu bulamu bwaffe.
 (b) Ngeri ki ez'okutya Katonda ze tujja okwekenneenya mu kitundu ekiddako?

Eftersom han är vid min högra sida, bringas jag inte att vackla.
Naye watya singa omu ku bakkiriza bannaffe akangavvulwa olw'okugaana okukolera ku mitindo gya Katonda?
 Kubanga ye ali ku mukono gwange ogwa ddyo, sirisagaasagana.

Hur är det då med det fysiska universum, med alla dess oräkneliga stjärnor och planeter?
Kiki kye tusaanidde okumalirira okukola, era kiki ekijja okwogerwako mu kitundu ekiddako?
 Ate kiri kitya ku bwengula, nga mw'otwalidde emmunyeenye n'emmunyeenye eziri ku nsi?

Inte enbart en fråga om befrielse
Apuli 25, 2011 - Maayi 1, 2011
 Si kibuuzo kyokka ekikwata ku kununulibwa

• Vilka exempel från Bibeln kan hjälpa oss att vara ständigt vaksamma?
Kisoboka okubeera n'omulugube ku kintu kyonna ekisobola okufunibwa.
 • Byakulabirako ki okuva mu Byawandiikibwa ebiyinza okutuyamba okusigala nga tuli bulindaala?

Om renhet och ordning på vår plats för tillbedjan kan vara en källa till lovprisning av den Gud vi tillber, då är det helt visst lika viktigt att vi visar dessa egenskaper i vårt privatliv.
Kijjukire nti ekibala ky'omwoyo omutukuvu kizingiramu obukkakkamu n'okwefuga.
 Bwe tuba nga tuli bayonjo era nga tuli mu kifo kyaffe eky'okusinzizaamu Katonda gwe tusinza, mazima ddala kikulu nnyo okwoleka engeri zino mu kifo ekituufu.

Men vad skulle kunna hända om en medtroende blir tillrättavisad för att han eller hon inte följt Jehovas normer?
WANDIZZEEMU OTYA?
 Naye kiki ekiyinza okubaawo singa mukkiriza munnaffe akangavvulwa olw'okunywerera ku mitindo gya Yakuwa?

Vad bör vi vara beslutna att göra, och vad ska vi behandla i nästa artikel?
Oluvannyuma lw'omuyaga ogw'amaanyi okukuba ekitundu ekimu eky'omu Philippines mu Noovemba 2013, meeya w'ekibuga ekimu yagamba nti: "Katonda ateekwa okuba ng'aliko gye yali alaze. "
 Kiki kye tusaanidde okuba abamalirivu okukola, era kiki kye tujja okulaba mu kitundu ekiddako?

25 april 2011 - 1 maj 2011
Okusoma Baibuli buli lunaku n'okufumiitiriza ku bye tusoma, bituyamba okuziyiza enjigiriza ezo.
 Apuli 25, 2011 - Maayi 1, 2011

Man kan vara girig efter vad som helst som går att uppnå.
Nkirabye nti bw'oba oyagala okuweereza, Yakuwa akuwa emikisa.
 Omuntu asobola okuba n'omululu oba ekintu kyonna ky'aba ayagala.

Kom ihåg att mildhet och självbehärskning ingår i Guds heliga andes frukt.
Abakyala abamu oluusi bawulira nti Yakuwa yandiyingidde butereevu mu nsonga z'amaka gaabwe nga bwe yakolera Saala.
 Jjukira nti obuwombeefu n'okwefuga biri mu kibala ky'omwoyo gwa Katonda omutukuvu.

HUR SKULLE DU SVARA?
Era yamugamba nti bwe yandiridde ku muti ogwo, yandibadde nga Katonda.
 WANDIZZEEMU OTYA?

Efter tyfonen Haiyans förödande framfart i Filippinerna i november 2013 drog en borgmästare slutsatsen: " Gud måste ha varit någon annanstans. "
Mu Nairobi, Kenya, abakyala babiri Abakristaayo abaali mu buweereza bw'ennimiro, baali bamaze okubuulira ennyumba ezaali zibaweereddwa. Omukyala omu omuto yabatuukirira n'abagamba: "Mbadde nsaba okusisinkana abantu nga mwe. "
 Oluvannyuma lw'obulumbaganyi obw'amaanyi obwaliwo mu Philippines mu Noovemba 2013, omwekenneenya omu yagamba nti: "Katonda ateekwa okuba ng'ali mu kifo ekirala. "

Det viktigaste försvaret mot sådana angrepp är daglig bibelläsning och djup meditation.
Biki Omukristaayo by'ayinza okwetaaga okwefiiriza okusobola okuganyulwa mu kisa kya Katonda?
 Eky'okuddamu mu bibuuzo ng'ebyo kiri nti okusoma Baibuli buli lunaku n'okufumiitiriza okw'amaanyi.

Jag har fått uppleva att om man verkligen vill satsa på tjänsten, så välsignar Jehova det man gör.
(b) Yakuwa yakiraga atya nti si mukakanyavu bwe yali akolagana ne Lutti?
 Nkirabye nti okuweereza Yakuwa n'omutima gwange gwonna kindeetedde essanyu lingi.

Vi kan såklart inte förvänta att Jehova ska be vår partner att lyssna på oss, som han gjorde i Saras fall.
Nga yateerawo Abakristaayo ekyokulabirako ekirungi, ka babe bafumbo oba nga si bafumbo!
 Kya lwatu nti tetusaanidde kulowooza nti Yakuwa ajja kutuwuliriza nga Saala bwe yakola.

Djävulen menade alltså att Eva inte behövde vara lydig mot Gud för att få leva.
Yakuwa kennyini agamba: "Ekiruyi tekiri mu nze: singa katazamiti n'amaggwa gannumbye mu lutalo!
 N'olwekyo, Sitaani yali ategeeza nti Kaawa yali teyeetaaga kugondera Katonda okusobola okubeerawo emirembe gyonna.

När två kristna kvinnor i Nairobi i Kenya just hade avslutat sin tjänst med att besöka människorna i de hus som hade anvisats dem, kom plötsligt en ung kvinna fram till dem och sade entusiastiskt: " Jag har bett till Gud om att jag skulle få träffa sådana som ni. "
Baanyumirwanga nnyo okuyiga mu ngeri eyo, era kyabayamba okuba abavumu.
 Ng'ekyokulabirako, abakazi babiri ab'omu Kenya bwe baali bagenda okukyalira abantu b'omu nnyumba zaabwe, omukyala omu yajja n'abagamba nti: "Nsabye Katonda annyambe okulaba abantu ng'abo. "

Vad kan man behöva sluta upp med för att få Jehovas barmhärtighet även i fortsättningen?
Kye baasooka okukola kwe kwongera ku biseera bye baali bamala nga basoma Bayibuli.
 Kiki ekiyinza okulemesa Yakuwa okuba ow'ekisa gy'ali?

b) Vad kan vi lära oss om resonlighet av hur Jehova handlade med Lot?
Okusinziira ku bigambo bya Yesu ebiri mu Matayo 6: 33, kiki ekiyinza okulaga ekyo ekiri mu mutima gwaffe?
 (b) Kiki kye tuyigira ku ngeri Yakuwa gye yakwatamu Lutti?

Han är ett fint föredöme för de kristna, både ogifta och gifta.
Kyokka yafa ng'ebula emyaka nga 69 Nuuwa azaalibwe. - Lub. 5: 23, 24.
 Yatuteerawo ekyokulabirako ekirungi eri Abakristaayo abafumbo n'abo abali obwannamunigina.

Han säger själv: " Raseri hyser jag inte. Vem kommer att ge mig törniga buskar och ogräs i striden?
Osaanidde okuba omusanyufu olw'okuba wasalawo okukola ekyo kye walaba nga kye kituufu okukola.
 Yeeyongera n'agamba nti: "N [n] aan [u] aan [u] aan [u] aan] aan [u] aan] aan [u] aan [u] aan] aan] aan] aan [u] ai [u] ai [u] ai [u] a

Det var roligt och lärorikt på samma gång, och det byggde upp deras självförtroende.
Yabalaga " bw'ayagala ' abaana abato, ng'agamba: "Mukkirize abaana abato bajje gye ndi; so temubagaana. " - Makko 10: 13, 14.
 Ekiseera bwe kyagenda kiyitawo, ab'oluganda abo baali basanyufu nnyo era nga basanyufu.

Han säger: " Vi bad innerligt till Jehova om hjälp att kunna göra förändringar, och med hans hjälp gick det bra. "
Kiki Dawudi kye yakola? - 1 Byom.
 Agamba nti: "Nnasaba Yakuwa atuyambe okukola enkyukakyuka mu bulamu bwaffe, era ekyo kyamuyamba nnyo. "

Vilket samband har Jesu ord i Matteus 6: 33 med vårt hjärta?
Buli mwaka, abaana abasukka mu mitwalo ataano be bafa ekiddukano, era ng'ekyo kiva ku kusaasaanya kazambi.
 Ebigambo bya Yesu ebiri mu Matayo 6: 33 bikwata bitya ku mutima gwaffe?

Men " Gud tog bort honom " 69 år innan Noa föddes.
Sulemaani yaluŋŋamizibwa okuwandiika nti: "Mwana wange, omutima gwo oba nga gwa magezi, omutima gwange gunaasanyuka, ogwange: Weewaawo, emmeeme yange eneesanyuka, emimwa gyo bwe gyogera eby'ensonga. "
 Kyokka, " Katonda yamutwala ' ng'ebula emyaka 69 Nuuwa tannazaalibwa.

Du gjorde vad du visste var det rätta för dig, och det kan ge dig en stark känsla av tillfredsställelse och mening.
Wabula, tuli bamalirivu okuweereza Yakuwa emirembe gyonna!
 Bw'onookola bw'otyo, kikuyamba okuba omumativu n'okuba omumativu.

Han visade att hans " glädje " var hos dessa små och sade: " Låt de små barnen komma till mig; försök inte hejda dem. "
Weebale nnyo Yakuwa! "
 Yagamba nti: "Abaana abato bajje gye ndi; muleme okubaganya. "

Hur reagerade David på det?
Kiki ekireetedde abantu bangi okwemalira ku by'amasanyu, era kino kireetawo bibuuzo ki?
 Dawudi yakola ki?

Varje år dör över en halv miljon barn av diarré, ofta till följd av att bristande sanitet lett till kontakt med mänsklig avföring.
Okumanya ebisingawo ebikwata ku bamalayika abalungi n'ababi, laba essuula 10 ey'akatabo Biki Bye Tuyiga mu Bayibuli?
 Buli mwaka, abaana abasukka mu kawumbi kamu bafa olw'obutabaako ludda lwe bawagira mu by'obufuzi.

Vart är världen på väg? nr 6
31 Etterekero Lyaffe
 Engeri gy'Oyinza Okufunamu Essanyu mu Nsi, 6 / 1

Salomo skrev under inspiration: " Min son, om ditt hjärta är vist, skall också mitt hjärta glädja sig.
Ate era egamba nti: "Laba!
 Sulemaani yaluŋŋamizibwa okuwandiika nti: "Mwana wange, bw'ali ow'amagezi, n'omutima gwange gunaasanyukiranga omutima gwange.

De är i stället fast beslutna att tjäna Jehova för evigt!
Yagamba nti: "Ebitonde byesunga nnyo nga birindirira okubikkulwa kw'abaana ba Katonda [abaafukibwako amafuta].
 Mu kifo ky'ekyo, bamalirivu okuweereza Yakuwa emirembe gyonna!

Tack, Jehova! "
" Essanyu lyange lyali n'abaana b'abantu. " - NGE.
 Weebale nnyo, Ai Yakuwa! "

Varför har många i världen en ytlig syn på livet, och vilka frågor väcker det?
Ebimu ku by'ojja okuyiga mwe muli "amawulire amalungi ag'obwakabaka bwa Katonda, " n'engeri gye bunaggyawo obulyi bw'enguzi.
 Lwaki abantu bangi mu nsi balina endowooza ennuŋŋamu ku bulamu, era kino kireetawo bibuuzo ki?

Läs mer om vad Bibeln säger om goda och onda änglar i kapitel 10 i boken Vad lär Bibeln?, som ges ut av Jehovas vittnen.
* Ettaka eryali ekkalu lyanywa amazzi.
 Okumanya ebisingawo, laba essuula 10 ey'akatabo Kiki Ddala Baibuli Ky'Eyigiriza?

31 Ur vårt arkiv
666, 4 / 1
 31 Etterekero Lyaffe

" Se!
Amagezi ge mpa omuvubuka yenna eyafiirwa muzadde we ge gano, "Yogerako n'omuntu omulala ku ngeri gy'owuliramu.
 " Laba!

Sedan nämnde han det underbara hopp som Jehova ger det obegränsade antalet andra får: " Skapelsen [dvs. mänskligheten] väntar ju med spänd förväntan på att Guds söner [de smorda] skall uppenbaras.
Amakulu g'Ebyo Ebiri mu Bunnabbi
 Oluvannyuma yayogera ku ssuubi ery'ekitalo Yakuwa ly'awa abo bonna abalina essuubi ery'okufuna obulamu obutaggwaawo: "[ebitonde by'abantu] bijja kulindirira n'obugumiikiriza nti abaana ba Katonda abaafukibwako amafuta bajja kulokolebwa.

" Min glädje var hos människosönerna. "
Addamu okusaba kwaffe era atuwa amagezi ku ngeri y'okwaŋŋangamu ebizibu.
 " Essanyu lyange lyali n'abaana b'abantu. "

Du kan bland annat få lära dig mer om " de goda nyheterna om Guds kungarike " och hur det kommer att bli ett slut på korruptionen.
Okuva bwe kiri nti ekibiina ky'abaafukibwako amafuta ye " mpagi n'omusingi eby'amazima, ' Yakuwa ky'ataddewo okutukuuma n'okutuwa obulagirizi.
 Ng'ekyokulabirako, osobola okuyiga ebisingawo ebikwata ku " mawulire amalungi ag'Obwakabaka ' era n'engeri gye bujja okumalawo obulyi bw'enguzi.

* Den förtorkade marken sög åt sig regndropparna.
(Soma 2 Abassessaloniika 2: 3, 7.)
 * Embwa eyo ewunya nnyo.

1 / 5
Mu kiseera ekyo, tewali n'omu " alyogera nti ndi mulwadde. ' - Is.
 5 / 15

Men så var det inte för mig. Det var inte förrän jag blev tonåring som jag började sörja på riktigt.
(b) Nneeyisa ki eraga nti tetukkiriza buyambi bw'omwoyo omutukuvu?
 Naye oluvannyuma lw'okufuuka omwana ow'emyaka egy'obutiini, nnatandika okweraliikirira ennyo.

Vad en översikt visar
Kyokka, ne bw'oba ng'obadde osuubira omwagalwa wo okufa, gamba ng'amaze ekiseera nga mulwadde, ennaku eyinza okukuyitirirako.
 Ebiri mu Kitabo ky'Olubereberye Biraga Ki?

Han besvarar våra böner och ger oss vishet att ta itu med prövningar.
Ka twekenneenye ezimu ku mbeera mwe twetaagira okuba abeegendereza.
 Addamu okusaba kwaffe era atuwa amagezi okwaŋŋanga ebizibu.

Församlingen av de smorda är " en pelare och ett stöd för sanningen ." Jehova har gett oss denna församling för att skydda och vägleda oss.
Sitaani " azibye atya amaaso g'abatakkiriza '?
 Ekibiina ky'abaafukibwako amafuta kiri "empagi n'omusingi eby'amazima. "

(Läs 2 Thessalonikerna 2: 3, 7.)
Abantu abalala bajja kubuzaabuza abaana bo ku bikwata ku by'okwetaba nga bakyali bato nnyo.
 (Soma 2 Abassessalonika 2: 3, 7.)

Då kommer ingen att säga: " Jag är sjuk. "
Singa twesiga Yakuwa, ajja kutuyamba okutuuka ku buwanguzi.
 Mu kiseera ekyo tewali n'omu ajja kugamba nti: "Ndi mulwadde. "

b) Vilket handlingssätt skulle visa att vi egentligen inte tar emot den gåva som den heliga anden är?
Lwaki Yesu yali mu maaso ga Pontiyo Piraato, era kiki kye yayogera?
 (b) Kiki kye tuyinza okukola okulaga nti tetufugibwa kirabo ky'omwoyo omutukuvu?

Men sorgen kan vara mycket svår även när en väns eller släktings död är väntad, som fallet kan vara om han eller hon har varit sjuk en längre tid.
Tewali ageetaaga.
 Wadde kiri kityo, ennaku eyinza okuba nga ya maanyi nnyo ne bw'eba ng'ali mu nnaku ey'amaanyi olw'okufiirwa omwagalwa wo.

Låt oss betrakta några situationer som kräver att vi är nyktra, eller balanserade.
Tusobola okutegeera nti Katonda waali okuyitira mu bintu bye yatonda.
 Ka tulabe embeera ezimu mwe twetaagira okuba n'endowooza ennuŋŋamu.

Hur har Satan " förblindat de icke troendes sinne "?
Okuyigiriza kwa Mukama kwa butuukirivu, okusanyusa omutima: ekiragiro kya Mukama kirongoofu, ekyakira amaaso.
 Setaani " azibye atya amaaso g'abantu abatali bakkiriza '?

Dina barn kommer troligtvis att få felaktiga upplysningar som mycket unga.
Oboolyawo gye bujja sayansi alikizuula, naye nga Dawudi bw'ayongera okugamba, Omutonzi waffe - Yakuwa - ye bulijjo abadde akimanyi.
 Abaana bo bayinza okuba nga balina ebintu ebikyamu abavubuka bye boogera.

Om vi förtröstar på Jehova, kommer han att hjälpa oss att få framgång.
Ebigambo bya Yesu ebiri mu Makko 13: 34 byoleka bulungi ensonga eno. Yagamba: " Kifaananako omuntu eyaleka ennyumba ye n'atambula mu nsi endala ng'awadde abaddu be obuyinza, buli muntu omulimu gwe, n'alagira omuggazi okutunula. '
 Bwe twesiga Yakuwa, ajja kutuyamba okutuuka ku buwanguzi.

Varför stod Jesus inför Pontius Pilatus, och vad sade Jesus?
Abamu ku ffe tuyinza okuwulira nti tetusaanidde kusaba olw'okuba tunnafuye mu by'omwoyo oba olw'okuba tugudde mu kibi.
 Lwaki Yesu yali mu maaso ga Pontiyo Piraato, era Yesu yayogera ki?

Ingen gör det.
Oluganda olw'Ensi Yonna Olwa Nnamaddala
 Tewali n'omu.

Skaparen har lämnat sitt avtryck genom sina händers verk.
Ekintu ekirala ekiyinza okutuyamba okwagala okuweereza abalala kwe kulowooza ennyo ku ebyo byonna Yakuwa n'Omwana we bye batukoledde.
 Omutonzi okuleka omulimu gwe ng'akozesa emikono gye.

Jehovas befallningar är rättrådiga, får hjärtat att glädja sig; Jehovas bud är rent, får ögonen att lysa.
Ng'ekyokulabirako, batabani ba Yakobo bwe baamanya nti Sekemu Omukanani yali akutte Dina mwannyinaabwe, ne "kibaluma nnyo era ne basunguwala nnyo. "
 Amateeka ga Yakuwa ga butuukirivu, galeetera omutima okusanyuka; amateeka ga Yakuwa malongoofu, gakira amaaso.

Forskningen kommer kanske till sist att kunna svara på det, men som David sedan påpekade har vår Danare, Jehova, känt till det hela tiden.
Ekitangaala kino kyalabika mu bujjuvu enjuba n'omwezi bwe byatandika okulabika ku nsi.
 Oluvannyuma lw'ekiseera, ssaayansi ayinza okubaako ky'addamu, naye nga Dawudi bwe yagamba, Omutonzi waffe, Yakuwa, amanyi ekiseera kyonna.

Jesus gjorde detta klart med orden i Markus 13: 34: " Det är som en man som reste utomlands, som lämnade sitt hus och överlät myndigheten åt sina slavar, gav var och en hans arbete och befallde dörrvaktaren att ständigt vara vaksam. "
Embeera zaffe zikwata zitya ku kifo kyaffe mu kibiina?
 Kino Yesu yakiraga bulungi mu Makko 13: 34 awagamba nti: "Omuntu atambula n'agenda mu nsi endala, n'akkiriza ab'obuyinza ab'omu nnyumba ye, n'awa abaddu be obuyinza, buli muntu omulimu gwe era n'alagira okubeera obulindaala. "

Somliga av oss kan anse sig ovärdiga att be på grund av andlig svaghet eller därför att de har handlat orätt.
Yesu yakiraga nti Omusamaliya yali asobola okuyigiriza Abayudaaya okwagala okwa nnamaddala kye kutegeeza.
 Abamu ku ffe tuyinza okuwulira nti tetusaanira kusaba olw'obunafu bwaffe obw'eby'omwoyo oba olw'okuba bakoze ensobi.

Ett verkligt internationellt brödraskap
Abayigiriza bangi Abayudaaya ab'edda baali bakkiriza nti ebigambo ebyo bikwata ku Masiya.
 Oluganda olw'Ensi Yonna

Något annat som kan vara till hjälp att utveckla en önskan att betjäna andra är att tänka på allt som Jehova och hans Son har gjort för oss.
Naye yali ayagala okufuna emirembe mu mutima.
 Ekintu ekirala ekiyinza okutuyamba okukulaakulanya omwoyo gw'okwagala okuweereza abalala kwe kulowooza ku bintu byonna Yakuwa n'Omwana we bye batukoledde.

Bibeln berättar hur två av sönerna till den hebreiske patriarken Jakob reagerade när de fick veta att en kanaaneisk man, Sikem, hade förgripit sig på deras syster Dina.
Olowooza olunyiriri luno lwogera ku Bwakabaka ki?
 Baibuli eyogera bw'eti ku batabani ba Yakobo ababiri Abebbulaniya oluvannyuma lw'okukiraba nti omusajja Omumenyi w'amateeka ayitibwa Sekemu, yalina obumanyirivu mu kufaayo ku muganda wa Dina.

Den processen fullbordades när solen och månen längre fram blev synliga från jorden.
(a) Kiki ekiyinza okubaawo singa okufuna ssente kiba ekiruubirirwa ekisingayo obukulu mu bulamu bwaffe?
 Omulimu ogwo gwamalirizibwa ng'enjuba n'omwezi bamaze okulabika ku nsi.

Nämn några faktorer som inverkar på vilken plats vi har i församlingen.
Wadde kyali kityo, yawonawo era n'atuuka ne ku buwanguzi.
 Ezimu ku nsonga ezikwata ku kifo kyaffe mu kibiina ze ziruwa?

Ja, Jesus visade att judarna kunde lära sig av en samarier vad det betyder att älska sina medmänniskor.
Tunaatambuliranga mu Linnya lya Yakuwa Katonda Waffe, 9 / 1
 Yee, Yesu yalaga nti Abayudaaya baali basobola okuyigira ku Omusamaliya kye kitegeeza okwagala bantu bannaabwe.

Många judiska lärda förr i tiden förknippade de här orden med Messias.
Ng'ali yekka era nga talina ky'alina, yalowooza ku kwetta.
 Abakulembeze b'eddiini y'Ekiyudaaya bangi bagamba nti ebigambo ebyo byali bikwata ku Masiya.

Även han ville få sinnesfrid.
Julie agamba nti: "Tuwulira essanyu lye tutawulirangako.
 Wadde kyali kityo, yali ayagala okufuna emirembe mu mutima.

Tycker du att det låter som att den här versen har med Guds rike att göra?
Kyokka wajjawo obuzibu obulala nga Maaki 1, 1835, Kwiini Ranavalona bwe yawera Obukristaayo era n'alagira nti ebitabo by'Ekikristaayo byonna biweebweyo eri ab'obuyinza.
 Naawe okiraba nti olunyiriri luno lukwatagana n'Obwakabaka bwa Katonda?

a) Vad skulle kunna hända, om vi gör det till vårt främsta mål att tjäna pengar?
Oba olowooza ku bazzukulu be, eggwanga lya Isiraeri ery'edda?
 (a) Kiki ekiyinza okubaawo singa tufuba okuluubirira ssente?

Men han överlevde och avgick rentav med seger.
Omutume Firipo bwe yagamba Yesu nti: "Tulage Kitaawo, " Yesu yamuddamu nti:" Alabye nze aba alabye ne Kitange. "
 Wadde kyali kityo, Yesu yamala ekiseera kiwanvu ng'awangula era n'awangula abalabe be.

1 / 10 Goda nyheter för människor av alla nationer, 1 / 7
Waliwo abalala abaali bavvuunula Endagaano Empya mu Lwebbulaniya, gamba nga, Simon Atoumanos, eyagivvuunula mu 1360, ne Oswald Schreckenfuchs, Omugirimaani eyagivvuunula awo nga mu 1565.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 3 / 1

Han kände sig ensam och utblottad och övervägde att ta sitt liv.
Omuwandiisi wa Zabbuli yalina endowooza ng'eyo.
 Yali awulira ekiwuubaalo era ng'alowooza nti obulamu bwe bwali bwa makulu.

Julie tillägger: " Vi är gladare och nöjdare än någonsin och känner att vi gör något bra.
Twetaaga okuba " abawombeefu ' n'okuba " abakkakkamu. '
 Julie agattako nti: "Tuli basanyufu nnyo okusinga bwe kyali kibadde, era tuwulira nga tulina ekintu ekirungi kye tukola.

Men den 1 mars 1835 dök ännu ett hinder upp.
N'ekintu ekirala ekikulu ennyo mu bufumbo, kwe kuba nti buli omu afaayo ku munne.
 Wadde kyali kityo, nga Maaki 1, 1835, waabalukawo ekizibu ekirala.

Eller kanske det andliga Israel?
N'olwekyo omwana wo oba weetaaga okumuyamba okukiraba nti okwewaana si kulungi era nti kuyinza n'okumuviirako okuswala.
 Oba kyandiba nti Isiraeri ow'omwoyo?

När aposteln Filippus sa till Jesus: " Visa oss Fadern ," kunde Jesus därför med rätta säga: " Den som har sett mig, han har också sett Fadern. "
(b) Mu kyokulabirako kya Yesu ekikwata ku mubbi, kiki kye tuyiga ekikwata ku kusigala nga tutunula mu by'omwoyo?
 N'olwekyo, omutume Firipo bwe yagamba Yesu nti: "Kitaffe, " Yesu yali asobola bulungi okugamba nti:" Alabye ku nze, ng'alabye ku Kitange. "

Omkring 1360 utarbetade den bysantinske munken Simon Atoumanos en översättning. Och omkring 1565 gjorde den tyske akademikern Oswald Schreckenfuchs samma sak.
Yagattako nti: "Ekimu ku bintu ebiyinza okuyamba omwami n'omukyala okuba abeetoowaze kwe kusaba.
 Ng'ekyokulabirako, awo nga mu mwaka gwa 133 E.E. we gwatuukira, waaliwo akakiiko k'Abayizi ba Bayibuli akasangibwa mu ssaza lya Bugirimaani ery'omu Bugirimaani ery'omu Bugirimaani, era abantu nga 1571 be baakozesebwanga mu ngeri y'emu.

Psalmisten hade en sådan inställning.
Linda agamba bw'ati: "Bulijjo, omwami wange yabanga n'emirimu gy'ekibiina mingi naye yansimanga olw'okumuwagira era yanfissizangayo ebiseera ne tubeerako ffenna.
 Omuwandiisi wa zabbuli yalina endowooza ng'eyo.

Vi behöver visa " ödmjukhet och mildhet ."
Amaka gaffe geeyongedde okugaziwa.
 Twetaaga okwoleka " obuwombeefu n'obuwombeefu. '

Men, förutom allt detta, klä er i kärleken, eftersom den är ett fullkomligt föreningsband. "
Okusingira ddala, babayigiriza engeri y'okugobereramu emitindo gya Baibuli era n'okutunuulira Obwakabaka bwa Katonda ng'essuubi erya nnamaddala abantu lye balina.
 Ku ebyo byonna, mwambale okwagala kubanga kwe kunywereza ddala obumu. "

Förklara också att en person som har rätt syn på sig själv inte har något behov av att skryta till höger och vänster.
Darren agamba, "bulijjo maama yatukubirizanga okuluubirira obuweereza obw'ekiseera kyonna. "
 Ate era, munnyonnyole nti omuntu alina endowooza ennuŋŋamu talina kwekakasa nti y'alina ku mukono ogwa ddyo n' ogwa kkono.

b) Vad kan vi av Jesu liknelse om en tjuv lära oss om att hålla sig vaken?
11, 12. (a) Biki ebiyinza okuba nga bye biviirako Abakristaayo okuvumibwa?
 (b) Olugero lwa Yesu olukwata ku mubbi lutuyigiriza ki ku kusigala nga tutunula?

Han tillade: " Bönen är den snabbaste och lättaste vägen till ödmjukhet.
Okusobola okuleetera abamu okukkiririza mu Kristo, yatandikiranga ku bintu bye baali bakkiriziganyako bonna. - Ebikolwa 20: 21.
 Yagattako nti: "Okusaba kye kintu ekisingayo okwoleka obwetoowaze.

Hon sade: " Min man hade alltid mycket att göra i församlingen. Men han fick mig att känna att vi var ett team. Han sade ofta att han uppskattade mitt stöd, och han var tillsammans med mig på sin lediga tid.
Lwaki mwe abakulu temukola nteekateeka ne mubuulirako nabo era ne mubakolako omukwano?
 Agamba nti: "Wadde ng'omwami wange yalina eby'okukola bingi mu kibiina, yankubirizanga okukolera awamu nange, era emirundi mingi yaŋŋambanga nti asiima ebyo bye nnali nkola mu biseera bye eby'eddembe.

Vår familj har också blivit större.
N'olwekyo, tetusaanidde kweraliikirira bya bulamu ekiyinza okutuviirako okulagajjalira eby'omwoyo. - Matayo 5: 3; Abafiripi 1: 10.
 Ab'omu maka gaffe nabo bafuuse baganda baffe.

De strävar i första hand efter att lära människor att följa Bibelns principer och att se på Guds kungarike som mänsklighetens verkliga hopp.
(b) Tugenda kulaba ki mu kitundu kino?
 Okusingira ddala bafuba okuyigiriza abantu emisingi gya Baibuli era n'okulaba nti Obwakabaka bwa Katonda bwe bwokka obusobola okumalawo ebizibu by'abantu.

" Mamma uppmuntrade oss alltid att ha heltidstjänsten som mål ," säger Darren.
N'olwekyo ka tufube okukoppa Yakuwa nga tulaga bakkiriza bannaffe n'abantu abalala obusaasizi. - Bag. 6: 10; 1 Yok. 4: 16.
 Agamba nti: "Maama yatukubirizanga okweteerawo ekiruubirirwa eky'okufuuka omuweereza ow'ekiseera kyonna.

11, 12. a) Vad kan vara orsaken till en del av de smädelser som de kristna blir föremål för?
Okwatula kuno essuubi lyaffe kuzingiramu omulimu gw'okubuulira amawulire amalungi eri abo abatannafuuka baganda baffe Abakristaayo.
 11, 12. (a) Nsonga ki eziyinza okuviirako Abakristaayo okuyigganyizibwa?

Mannen var aposteln Paulus, utan tvivel en skicklig och flexibel förkunnare som var villig att göra framsteg.
Lumu bapayoniya babiri mu Kenya bwe baayingira mu nnyumba emu, beewuunya nnyo okulaba omusajja omutono ennyo eyali yeebase ku kitanda.
 Omusajja ono yali mutume Pawulo, era awatali kubuusabuusa yali mubuulizi mulungi era nga mwetegefu okukulaakulana.

Kan ni som är äldre gå med dem i tjänsten och bli vän med dem?
Mazima ddala ebyokulabirako Yakuwa ne Yesu bye bataddewo bituyamba okutegeera obusaasizi obwa nnamaddala.
 Bw'oba oli muvubuka, osobola okugenda nabo mu buweereza bw'ennimiro n'okubafuula mikwano gyo?

Vi måste ta oss i akt, så att vi inte blir så upptagna med att tänka på vår fysiska hälsa att de viktigare andliga behoven sätts åt sidan.
Beenyigira mu bwegugungo era baawagiranga abalimi abaali bawakanya bannannyini ttaka n'Abaruumi abaasoloozanga omusolo. Ebikolwa ebyo byabaviirako okunenyezebwa ennyo.
 Tusaanidde okwewala okumalira ebirowoozo byaffe ku mbeera yaffe ey'eby'omwoyo nga tulowooza ku byetaago byaffe eby'eby'omwoyo.

Jehovas välsignelse har berikat mitt liv (M.
Abayigirizwa ba Yesu nga 120 baabatizibwa n'omwoyo omutukuvu bwe kityo ne baba nga be Bakristaayo abaasooka okufukibwako amafuta.
 Engeri gy'Oyinza Okufunamu Essanyu mu Maka, 4 / 1

b) Vad ska vi undersöka i den här artikeln?
Yesu bye yayigiriza byakwata bitya ku bayigirizwa be?
 (b) Kiki kye tugenda okulaba mu kitundu kino?

Då dras vi närmare våra vänner i församlingen och vi får bättre relationer till våra medmänniskor.
Okumanya ebisingawo, soma akatabo Kiki Ddala Baibuli Ky'Eyigiriza?
 Bwe tunaakola bwe tutyo, tujja kuba n'enkolagana ey'oku lusegere ne mikwano gyaffe mu kibiina era tujja kuba n'enkolagana ennungi ne bantu bannaffe.

Denna offentliga bekännelse innefattar arbetet att predika de goda nyheterna för dem som ännu inte är våra kristna bröder.
Mu butuufu, mu kifo ky'okweyita erimu ku mannya g'abatume, abayigirizwa " baayitibwa Abakristaayo, erinnya eryava eri Katonda. '
 Okubatiza okwo mu lujjudde kuzingiramu okubuulira amawulire amalungi abo abatali Bakristaayo bannaffe.

Två pionjärer i Kenya som kom in i ett hem blev överraskade när de såg en späd man ligga på sin säng.
Ekibiina Ekikristaayo mu kyasa ekyasooka kyali kitegekeddwa bulungi, nga kikolera ku bulagirizi obwali buva ku kakiiko akafuzi, akaaliko abatume.
 Bapayoniya babiri ab'omu Kenya abaali bazze mu maka g'ow'oluganda oyo beewuunya nnyo bwe baalaba omusajja alabika obulungi ng'ali ku kitanda kye.

Exemplen med Jehova och Jesus Kristus visar vad verklig barmhärtighet är.
Nga wayiseewo ekiseera, oyinza okuba nga wafuna okuziyizibwa oba okuyigganyizibwa.
 Ekyokulabirako kya Yakuwa ne Yesu Kristo kiraga obusaasizi obwa nnamaddala.

Donatisterna började engagera sig i sociala och politiska frågor och stödde bönderna i deras våldsamma uppror mot jordägare och romerska skatteindrivare, vilket förde med sig statens ogillande.
1: 24 - 32 - Empisa ez'obugwenyufu ezoogerwako wano zaalinga mu Bayudaaya oba mu b'Amawanga?
 Ab'ekibiina ky'abakulembeze b'eddiini y'Ekiyudaaya baatandika okwenyigira mu bikolwa eby'obukambwe n'eby'obufuzi, era ekyo kyaviirako gavumenti okubakyawa.

Omkring 120 av Jesu lärjungar blev döpta med helig ande och blev därmed de första smorda kristna.
Maama wange yafa kookolo nga ndi wa myaka musanvu.
 Abayigirizwa ba Yesu 120 baabatizibwa n'omwoyo omutukuvu, bwe kityo ne bafuuka Abakristaayo abaafukibwako amafuta abaasooka.

Hur lät Jesu lärjungar hans undervisning påverka dem?
Waayo ekyokulabirako.
 Abayigirizwa ba Yesu baagoberera batya enjigiriza ze?

Avgör sedan själv om det finns någon religion du kan lita på.
Ng'ayogera ku bikolwa by'amawanga n'abafuzi baago, omuwandiisi wa Zabbuli agamba bw'ati: " Kiki ekigugumusizza ab'amawanga, n'abantu kiki ekibalowoozesezza ekintu ekitaliimu nsa?
 Bw'oba nga naawe bw'otyo bw'oli, kakasa nti waliwo eddiini yonna gy'oyinza okwesiga.

I stället för att lärjungarna uppkallades efter någon framträdande apostel såg Gud till att de började kallas kristna.
Kiki ekiyinza okuba nga kyaviirako okwagala kw'Abakristaayo abo okuwola?
 Mu kifo ky'okufuuka omutume, Katonda yatwala Abakristaayo mu kifo ky'okuyitibwa Abakristaayo.

Den första kristna församlingen var också organiserad och fick fin vägledning från den styrande kretsen, som till en början bestod av apostlarna.
Lwaki tuyinza okugamba nti Katonda yatulaga ekisa ekitatugwanira bwe yawaayo ekinunulo ku lwaffe?
 Ekibiina Ekikristaayo ekyasooka kyali kitegeke bulungi era nga kirimu obulagirizi obulungi okuva eri akakiiko akafuzi, nga bwe kyali ku ntandikwa y'abatume.

Med tiden fick du antagligen möta ett visst motstånd eller en viss förföljelse.
Mu butuufu, Sawulo n'abasirikale be baali baweddemu amaanyi.
 Oluvannyuma lw'ekiseera, oyinza okuba nga wayolekagana n'okuziyizibwa oba okuyigganyizibwa okw'amaanyi.

1: 24 - 32 - Gäller det moraliska förfall som beskrivs här judar eller icke - judar?
Mu ndaba ey'obuntu, Abayudaaya abatono ennyo bwe batyo baali tebasobola kuwangula ggye ddene era ery'amaanyi bwe lityo, naye Nekkemiya yabagumya nti: "Temubatya: mujjukire Mukama omukulu ow'entiisa. " - Nekkemiya 4: 7 - 9, 11, 13, 14.
 1: 24 - 32 - Okunywerera ku mitindo gy'empisa egyogerwako wano oba Ab'amawanga?

Mamma dog i cancer när jag var sju.
• Lwaki weetaaga okununulibwa mu bwangu?
 Maama yafa kookolo nga ndi wa myaka musanvu.

Berätta en erfarenhet.
Ate ensobi ey'amaanyi gye nnakola kwe kuba nti bwe nnabanga ssikakasa bulungi kya kwogera, nnasalangawo okusirika.
 Waayo ekyokulabirako.

Med tanke på hur nationerna och deras styresmän handlar inleder psalmisten sin sång med orden: " Varför är nationerna i uppror, och varför mumlar folkgrupperna tomhet?
21, 22.
 Ng'ayogera ku ngeri amawanga n'abafuzi baabwe gye beeyisaamu, omuwandiisi wa Zabbuli ayogera bw'ati ku Zabbuli: "Kiki amawanga kye gajeemera, era lwaki amawanga galowooza ebitalina mugaso?

Men några kristna hade tyvärr inte lika stark kärlek som tidigare.
Kyokka, gwetaagisa okuwaayo ebiseera, oboolyawo olowooza, " Wa wenyinza okufuna ebiseera okusoma Baibuli n'okuyiga? '
 Eky'ennaku, Abakristaayo abamu tebaalina kwagala ng'okwo okw'olubereberye.

Varför är lösenanordningen både omtänksam och oförtjänt?
Yakiraba nti kyali kya magezi okusooka okuleka abajeemu abo okukola kye baagala.
 Ekinunulo kyoleka kitya ekisa n'ekisa eky'ensusso?

Saul och hans män hade verkligen blivit modfällda.
(a) Kiki kye tuyigira ku ngeri Yesu gye yayisaamu abagoberezi be?
 Sawulo ne basajja be baggwaamu nnyo amaanyi.

Mänskligt sett skulle den här lilla gruppen judar inte haft en chans mot de överlägsna fiendestyrkorna, men Nehemja sporrade dem och sade: " Var inte rädda.... Kom ihåg Jehova, den store och den som inger fruktan. "
Ekimu ku bintu ebinaatuyamba kwe kutegeera obulungi amakulu g'ebyo ebiri mu ngero za Yesu eziri mu Byawandiikibwa Ebitukuvu.
 Mu ndaba y'obuntu, Abayudaaya batono nnyo abaali baziyiza abalabe ab'amaanyi, naye Nekkemiya yabagamba nti: "Temutya Mukama, Omuyinza w'Ebintu Byonna, era ow'entiisa. "

• Varför är vi i stort behov av befrielse?
Patrick ne Roxanne, okuva mu ssaza lya Texas mu Amerika, kyabasanyusa nnyo okuwulira ebikwata ku kitundu kye baali bagenda okubuuliramu ekitaali wala nnyo era nga kirimu abantu aboogera Olungereza.
 • Lwaki twetaaga okununulibwa?

Dessutom gjorde jag det stora misstaget att bara öppna munnen när jag kände mig säker på språket.
Kulwa ddaaki, batuuka ku njegoyego z'Ensi Ensuubize.
 Okugatta ku ekyo, olw'okuba nnali nkimanyi nti olulimi olwo lwali lwa maanyi nnyo, nnasirika busirisi.

21, 22.
Lowooza ku ekyo ekyaliwo mu kiro ekyasembayo Yesu amale attibwe.
 21, 22.

Det tar dock tid, och du tänker kanske: " Hur skall jag få tid att göra rättvisa åt min bibelläsning och mitt studium? "
Abantu banyumya ku bikolwa eby'obwenzi, babiteeka mu nnyimba zaabwe, babiraba nga beesanyusaamu, era babikola mu nkukutu ne mu lwatu.
 Wadde kiri kityo, oyinza okwebuuza, " Nnaasobola ntya okwoleka obwenkanya eri okusoma Baibuli n'okuyiga kwange? '

I sin vishet visste han att det skulle bli bäst i det långa loppet om han just då avstod från att ingripa mot upproret.
H.
 Olw'amagezi ge, yali akimanyi nti bwe yandigaanye okulumba obujeemu, kyandibadde kya magezi okumala ebbanga ddene.

a) Vad kan vi lära oss av det sätt på vilket Jesus handlade mot sina efterföljare?
Tewali kubuusabuusa nti yali yagala kumukwasa ng'akozesa akakodyo kano ak'amaanyi, okwegomba kw'amaaso.
 (a) Kiki kye tuyigira ku ngeri Yesu gye yayisaamu abagoberezi be?

Något som kan hjälpa oss är att vi helt förstår innebörden i Jesus liknelser.
8: 1 - 4. Ekibiina kya Yakuwa kifuba kitya okukozesa obulungi ssente eziweebwayo?
 Ekintu ekirala ekiyinza okutuyamba okutegeera obulungi amakulu g'olugero lwa Yesu.

Patrick och Roxanne från Texas tyckte att det lät spännande med ett engelsktalande missionärsfält som inte låg alltför långt borta.
Twasala ne ku biseera by'okwesanyusaamu, era ne tussaawo ekiseera eky'enkalakkalira eky'okusomeramu. "
 Ng'ekyokulabirako, bwe waali waakayita ekiseera kitono oluvannyuma lw'olukuŋŋaana olunene olw'Olungereza olw'Olungereza olw'Olungereza olw'Olungereza olwali mu kitundu ekyo.

Efter alla dessa år i vildmarken är de fortfarande en nation utan land, och äntligen står de på tröskeln till det utlovade landet.
Oboolyawo kiyinza okuva ku mwoyo gw'okuvuganya ogucaase ennyo mu nsi leero.
 Oluvannyuma lw'emyaka egyo gyonna mu ddungu, bakyali ggwanga nga tebalina ggwanga, era nga kati banaatera okuyingira mu Nsi Ensuubize.

Tänk till exempel på vad som hände natten innan Jesus blev dödad.
Naye, bonna basaanidde okujjukira okubuulirira kwa Pawulo eri Abakristaayo abafumbo: "Temummaŋŋananga, wabula mpozzi nga mulagaanye ekiseera, mulyoke mubeerenga n'ebbanga ery'okusabiramu, ate mulyoke mubeerenga wamu, Setaani alemenga okubakema olw'obuteeziyiza bwammwe. " - 1 Abakkolinso 7: 3, 5.
 Ng'ekyokulabirako, lowooza ku ekyo ekyaliwo ekiro nga Yesu tannattibwa.

Man skämtar om sex, sjunger om sex och tittar på sex som underhållning. Man lever också omoraliskt, antingen öppet eller i hemlighet.
2, 3.
 Ku bikwata ku by'okwetaba, okuyimba, n'okulaba ebifaananyi eby'obugwenyufu, era n'okulaba ebifaananyi eby'obugwenyufu.

H.
* Bwe tufumiitiriza ku bye tusoma, ekigambo kya Katonda kituukira ddala ku mutima gwaffe era ne kitereeza endowooza zaffe.
 H.

Utan tvivel ville han utnyttja ögats starka inflytande.
Mpolampola omugga gugenda gugaziwa okusobola okuganyula abapya bonna abajja mu kusinza okw'amazima.
 Awatali kubuusabuusa, yali ayagala okukozesa amaaso ge ag'amaanyi.

De var mycket fattiga, men trots det tiggde och bad de om att få vara med och bidra, och de lämnade verkligen ett generöst bidrag.
Enteekateeka y'Omuwi w'Obulamu
 Wadde nga baali baavu nnyo, baasabanga okubaako bye bawaayo okuwagira omulimu gw'Obwakabaka era ne bawaayo ssente okuwagira omulimu gw'Obwakabaka.

Vi drog också in på den tid vi ägnade oss åt fritidsintressen, och vi avsatte en bestämd dag och en bestämd tid för ett mer ingående studium. "
Enoka ne Nuuwa baayogerwako " ng'abaatambulanga ne Katonda. '
 Era twatambuliranga mu biseera bye twamaliranga ku by'emizannyo, era twafumbanga olunaku n'ekiseera eky'okwesomesa. "

Svårigheterna uppstår kanske därför att vi i viss utsträckning har påverkats av den tävlingsanda som är så framträdande i världen.
Kyokka, bwe twali tetunnasimbula, waliwo ow'oluganda eyatukyalira nga tetukisuubira n'atuwa ssente ezaali zimala okututwala ku lukuŋŋaana!
 Tuyinza okufuna ebizibu olw'okuba tulina omwoyo gw'okuvuganya ogw'ensi eno.

Men båda kan tänka på Paulus kärleksfulla råd till gifta kristna: " Beröva inte varandra detta, utom efter inbördes samtycke för en fastställd tid, för att ni skall kunna ägna tid åt bön och kunna komma tillsammans igen, så att Satan inte kan fortsätta att fresta er på grund av er oförmåga att lägga band på er. "
Ekyo bwe kinaggwa, tujja kwogera ku miganyulo egiri mu kukola emirimu egisiimibwa Katonda.
 Naye buli omu ayinza okulowooza ku kubuulirira kwa Pawulo eri Abakristaayo abafumbo: "Temukwatagananga na mwekka, okuggyako ng'ekiseera ekigereke kituuse, mulyoke mubeerenga n'enteekateeka ey'okusaba, nga Setaani tasobola kukema mmwe. "

2, 3.
Kiki Kye Tuyigira ku Bamalayika Abeesigwa?
 2, 3.

* När vi i stillhet tänker på det vi läser, påverkar Guds ord vårt hjärta. Det berör våra känslor och formar vårt tänkande.
Ekitonde ekyo kyasendasenda abantu ababiri abaasooka, Adamu ne Kaawa, okujeemera obufuzi bwa Katonda era kyagezaako okusiiga erinnya lya Yakuwa enziro nga kigamba nti mulimba.
 * Bwe tufumiitiriza ku ebyo bye tusoma, Ekigambo kya Katonda kikwata nnyo ku mitima gyaffe ne ku ndowooza yaffe.

Floden blir allt djupare för att kunna tillgodose de nya som i stort antal börjar utöva den sanna tillbedjan.
Renato yalaga okusiima olw'ebyo byonna Yakuwa bye yali amukoledde, ng'abatizibwa mu 2002 era n'afuuka obubuulizi ow'ekiseera kyonna mu mwaka ogwaddirira.
 Mu ngeri y'emu, omugga ogwo gugenda gweyongera mu maaso n'okuyamba abappya abaakatandika okwenyigira mu kusinza okw'amazima.

Livgivarens lösning
Okumanya okutuufu okukwata ku Katonda kwakuuma kutya Nuuwa?
 Engeri Ensi gy'Etandikamu

Om Enok och Noa sades det att de " vandrade " med Gud.
Bwe tusoma ebintu ebyo, kituyamba okwongera okusiima amazima ge tubadde tumanyi obulungi.
 Enoka ne Nuuwa bwe baali bagamba nti " baali batambula ne Katonda. '

Men strax innan vi skulle ge oss av kom helt oväntat en broder på besök och gav oss lite pengar - precis lagom till bussbiljetten!
Abamu ku abo abaakisanga nga kizibu baali mu kibiina ky'e Kkolinso.
 Naye bwe twali tetunnatandika kubuulira nnyumba ku nnyumba, ow'oluganda omu yatukyalirako era n'atuwa ssente nnyingi - nga bwe kyali mu Mateeka!

Sedan skall vi se på värdet av att arbeta.
Embeera enzibu bwe zijjawo, kitwanguyira okuyambagana kubanga tuba tulina enkolagana ey'oku lusegere.
 Oluvannyuma tujja kulaba omugaso oguli mu kukola.

Vad vi kan lära oss av de trogna änglarna
• Lwaki tusaba Obwakabaka bwa Katonda bujje?
 Kye Tuyigira ku Bamalayika Abeesigwa

Han förledde de första människorna, Adam och Eva, att bli illojala mot sin himmelske härskare och försökte smutskasta Jehovas namn genom att påstå att han hade ljugit.
Kyokka, leero abantu bangi booleka omwoyo gw'obuteefiirayo.
 Yalimbalimba bazadde baffe abaasooka, Adamu ne Kaawa, obutaba beesigwa eri omufuzi waabwe ow'omu ggulu, era n'agezaako okwonoona erinnya lya Yakuwa ng'agamba nti bye yayogera byali bya bulimba.

Som ett uttryck för sin uppskattning av allt som Jehova gjort för honom blev Renato döpt 2002 och började som heltidsförkunnare året därpå.
Kino kiraga nti Sulemaani bwe yali tannafuuka kabaka, yawasa omukazi omugwira okuva mu ggwanga ery'abalabe ba Isiraeri eryali lisinza bakatonda ab'obulimba.
 Ng'ebigambo ebyo byoleka okusiima kwe yalina eri ebyo byonna Yakuwa bye yali akoze mu 2002 ne batandika okuweereza ng'omubuulizi ow'ekiseera kyonna ow'ekiseera kyonna mu mwaka ogwaddako.

Hur var Noas kunskap om Jehova till skydd för honom?
Tuyinza tutya okukyoleka nti ffe tusooka mu kuwa abalala ekitiibwa?
 Okuba nti Nuuwa yali amanyi ebikwata ku Yakuwa kyamuyamba kitya?

Vi får även fräscha uppslag på hur vi kan förklara våra trosuppfattningar för dem vi träffar i tjänsten.
Nga nneebaza nnyo Yakuwa olw'enkizo gye nnina ey'okubeera mu maka ge ag'eby'omwoyo agalina okwagala ng'okwo!
 Ate era kijja kutuyamba okulaba engeri gye tuyinza okunnyonnyolaamu abantu enzikiriza zaffe nga tubuulira.

Så var det bland annat för några i församlingen i Korinth.
Naffe tusobola okulaga nti tulinda n'obugumiikiriza nga tweyongera okwenyigira mu kubuulira amawulire amalungi ng'enkomerero tennatuuka?
 Ekyo kyennyini kye kyatuuka ku Bakristaayo abamu mu kibiina ky'e Kkolinso.

När det uppstår bekymmersamma situationer kan vi lätt hjälpa varandra, eftersom vi redan har knutit starka vänskapsband.
N'olwekyo, leero omuweereza wa Yakuwa agobebwa mu kibiina singa agaana okwenenya oba singa agenda mu maaso ng'akola ekintu ekibi.
 Bwe tufuna ebizibu, tusobola okuyambagana kubanga tubadde n'enkolagana ey'oku lusegere.

• Varför ber vi om att Guds kungarike skall komma?
Muli wali owuliddeko ng'omutima gwo gweyongedde okwagala Yakuwa olw'okutegeera engeri ze ezeeyolekera mu ngeri gy'akolaganamu n'abantu?
 • Lwaki tusaba Obwakabaka bwa Katonda bujje?

Ja, den dominerande inställningen hos många i våra dagar är självbelåtenhet.
Yakuwa era ajja kubonereza abalabe be ng'akozesa "ekibonoobono " oba endwadde.
 Yee, abantu bangi leero tebalina ndowooza ng'eyo.

Det här betyder att Salomo måste ha gift sig med en utländsk kvinna från en fiendenation som tjänade falska gudar innan han blev kung.
Nnafukamira ne nneebaza Yakuwa olw'okutulabirira nate nga tuli mu bwetaavu.
 Kino kitegeeza nti Sulemaani yalina okufumbirwa omukazi omugwira eyali aweereza bakatonda ab'obulimba nga tannafuuka kabaka.

Hur kan vi visa andra ära?
Agali bwe yagoberera okubuulirira okwo yalekera awo okunyooma Saala, era yafuuka jjajja w'abantu bangi.
 Tuyinza tutya okuwa abalala ekitiibwa?

Jag är verkligen tacksam mot Jehova som har gett mig en så kärleksfull andlig familj.
Mu biseera Baibuli we yawandiikirwa, Yakuwa yakozesa atya abasinza be okuyamba bannaabwe?
 Nneebaza nnyo Yakuwa eyannyamba okuba n'enkolagana ey'oku lusegere n'ab'omu maka gange mu by'omwoyo.

Kan vi nu visa att vi också väntar tålmodigt, medan vi är fullt upptagna med att predika de goda nyheterna innan slutet kommer?
Lowooza ku mwannyinaffe Cynthia, * omwami we gwe yayabulira. Agamba nti: "Ab'oluganda bwe bakwebalama oba bwe batakola ekyo kye wandisuubidde mikwano gyo okukukolera ng'oli mu mbeera enzibu, kiyinza okukuyisa obubi.
 Tuyinza okulaga nti tulindirira n'obugumiikiriza, nga bwe tunyiikirira omulimu gw'okubuulira amawulire amalungi ng'enkomerero tennajja?

Även i dag blir en tjänare åt Jehova utesluten endast om han eller hon inte ångrar sig, utan fortsätter att bedriva synd.
Mu kiseera ekitali kya wala, ebintu byonna ebibi abantu bye balaba oba bye basoma bijja kuggibwawo ng'ensi ya Sitaani ezikirizibwa.
 Ne leero, omuweereza wa Yakuwa agobeddwa mu kibiina bw'agaana okwenenya, yeeyongera okukola ekibi.

Gör du också det? Har du känt att du vill tacka Jehova när du har iakttagit något som han har skapat i naturen?
(b) Tuyinza tutya okuyingira mu kiwummulo kya Katonda?
 Naawe bw'otyo bw'owulira ng'oyagala okwebaza Yakuwa olw'ebintu bye yatonda?

Jehova kommer också att använda farsoter och " hemsökelse ."
Nzikiriziganya n'omuwandiisi wa zabbuli Dawudi kubanga Yakuwa andabiridde nga ndi mulwadde. " - Is. 35: 5, 6.
 Yakuwa era ajja kukozesa kawumpuli ne " kawumpuli. '

Jag föll på knä och tackade Jehova för att han än en gång hade sörjt för våra behov.
Okwagala ennyo ebintu kuyinza kutya okutulemesa okusigala nga tetuliiko ludda lwe tuwagira mu by'obufuzi?
 Nneebaza nnyo Yakuwa olw'okutusobozesa okukola ku byetaago byaffe.

Tydligen följde Hagar det här rådet och ändrade sin inställning till Sara, och hon blev därför stammoder till många.
Nnakizuula nti munnamateeka ow'omu kibuga ekyo, yali alagidde bayimirize omulimu gwaffe ogw'okubuulira.
 Agali yakolera ku magezi ago era n'akyusa endowooza gye yalina ku Saala, bw'atyo yafuuka jjajja w'abantu bangi.

Hur gav Jehova hjälp genom medtroende på Bibelns tid?
Eggwanga teririyimusa ekitala ku ggwanga, so tebaayigenga kulwana nate....
 Yakuwa yayamba atya bakkiriza banne mu biseera bya Baibuli?

Cynthia, * som blev lämnad av sin man, säger: " Man blir sårad när bröder och systrar undviker en eller inte uppträder som man förväntar att nära vänner ska göra.
Naawe oluusi bw'otyo bw'owulira?
 Agamba nti: "Ab'oluganda bwe bagaana okukolagana obulungi n'abo ababa bafiiriddwako bannaabwe mu bufumbo, kibayamba okwewala okukola omukwano ogw'oku lusegere n'ab'eŋŋanda zaabwe.

Snart kommer det inte att finnas något nedbrytande att läsa eller titta på. Allt sådant kommer att försvinna när Satans värld tas bort.
Sawulo eyalina obuggya, yagezaako okutta Dawudi - okusooka yayagala okumugwikiriza, olulala ng'amukolera olukwe, ate mu nkomerero ng'akozesa amagye.
 Mu kiseera ekitali kya wala, ebintu ebyo byonna bijja kuggibwawo ng'ensi ya Sitaani ezikirizibwa.

b) Hur kan vi komma in i Guds vila?
26: 15; 54: 2. Ate era tusobola okuyambako mu kulungiya olusuku lwaffe olw'eby'omwoyo nga tufuba okwongera okukulaakulanya engeri ez'Ekikristaayo.
 (b) Tusobola tutya okuyingira mu kiwummulo kya Katonda leero?

Jag känner det på samma sätt som psalmisten David, för jag märker att Jehova har uppehållit mig på min sjukbädd. "
ENNYIMBA: 69, 70
 Mpulira ng'omuwandiisi wa Zabbuli Dawudi eyagamba nti: "N [Yakuwa] ambudaabuda nga ndi mulwadde. " - Zab.

Varför kan det vara svårt att förbli neutral om man tycker att pengar och saker är väldigt viktiga?
Samaliya bwe kyawambibwa mu 740 B.C.E., obwakabaka bwa Isiraeri obw'ebika ekkumi bwakoma
 Lwaki si kyangu okusigala nga tetuliiko ludda lwe tuwagira mu bintu by'ensi eno?

Jag fick veta att det var stadens jurist som låg bakom ordern att hindra oss från att predika.
Ekiseera bwe kyayitawo, Yesu yasobozesa 12 okuwonya abalala era n'okugoba emizimu.
 Nnakiraba nti abantu b'omu kibuga ekyo baali baagala nnyo okubuulira.

Nation skall inte lyfta svärd mot nation, och de skall inte mer lära sig att föra krig....
Wano ekikeberwa si kwe kukkiriza oba enjigiriza zaffe, wabula ye ffe fennyini kinnoomu.
 Eggwanga teririyimusa kitala eri ggwanga, so tebaliyiga kulwana nate....

Känner du det så ibland?
Bingi bye yayigiriza byayoleka ebyabangawo mu bulamu obwa bulijjo, bwe yali amanyi obulungi.
 Naawe bw'otyo bw'owulira?

Men den svartsjuke Saul försökte döda David - först impulsivt, sedan med list och slutligen med hjälp av en hel här.
(Soma Yokaana 10: 16.)
 Wadde kyali kityo, Sawulo yagezaako okutta Dawudi mu ngeri ey'amagezi era oluvannyuma n'akozesa eby'obulimba.

Vi kan också göra det andliga paradiset vackrare genom att hela tiden arbeta på vår kristna personlighet.
Omununuzi oyo ye yali Yerobowaamu, omusajja eyali omuweereza omulungi mu gavumenti ya Sulemaani.
 Naffe tusobola okuganyulwa mu lusuku lwa Katonda olw'eby'omwoyo nga tufuba okwoleka engeri ennungi.

SÅNGER: 69, 70
50: 4. Okufaananako Yakuwa, Akakiiko Akayigiriza ak'Akakiiko Akafuzi kataddewo amasomero kkumi okutendeka abo abaagala okutendekebwa mu masomero ago era nga n'embeera zaabwe zibasobozesa.
 ENNYIMBA EZINAAYIMBIBWA: 69, 70

När Samaria föll år 740 f.v.t. upphörde tiostammarsriket Israel att existera
Yesu yagamba nti: " Tebaafaayo okutuusa amataba lwe gajja ne gabasaanyaawo bonna. '
 Samaliya bwe kyazikirizibwa mu 740 B.C.E., obwakabaka bwa Isiraeri obw'ebika ekkumi bwaggibwawo.

Förutom att Jesus gav de 12 förmåga att driva ut demoner, gav han dem också förmåga att bota sjuka.
Leero, naffe tuteekwa okwewala okuluubirira eby'obugagga, obuggya oba ettuttumu.
 Ng'oggyeko okuyamba abantu 12 okugoba dayimooni, Yesu yabawa obusobozi obw'okuwonya abalwadde.

Det är vi själva som individer som prövas. I detta prov har vi tillgång till en fullkomlig norm.
Ekisooka, oyinza okuyiga engeri y'okubuuzaamu abantu abo mu lulimi lwabwe.
 Ffe kinnoomu twolekagana n'ebizibu ng'ebyo, era tulina omusingi atuukiridde.

Mycket av hans undervisning återspeglade vardagslivets realiteter, som han väl kände till.
Ate era Katonda yazikiriza Koola Omuleevi ne banne lwa kunyooma bukulembeze bwa Musa ne Alooni.
 Bingi ku ebyo bye yayigiriza byalaga ebintu ebya bulijjo bye yali amanyi.

(Läs Johannes 10: 16.)
Pawulo agamba nti: "Tetukitwala nti ebisaanyizo bye tulina twabifuna ku lwaffe; byava eri Katonda. "
 (Soma Yokaana 10: 16.)

Denne befriare var Jerobeam, en duglig man som hade tjänat under Salomo.
Waayo ekyokulabirako. (b) Lwaki abo abalina omuze ogw'okulaba ebifaananyi eby'obuseegu balina okunoonya obuyambi mu bwangu?
 Yerobowaamu omukulu w'eggye eryo yali musajja mulungi eyali yaweereza Sulemaani wansi w'obuyinza bwe.

Den styrande kretsens undervisningskommitté efterliknar Jehovas kärlek och använder tio teokratiska skolor för att utbilda dem som önskar och har möjlighet att ta del av undervisningen.
Enjala, musisi, endwadde, awamu n'obunnabbi bwa Bayibuli obulala obwatuukirira byakakasa nti Yesu Kristo yali atandise okufuga mu ggulu nga Kabaka w'Obwakabaka bwa Katonda mu 1914.
 Akakiiko Akafuzi kakoppa okwagala kwa Yakuwa era kakozesa amasomero ga mirundi kkumi okutendeka abo abaagala okuyigirizibwa.

Jesus sade att de inte tog någon " notis förrän den stora översvämningen kom och ryckte bort dem alla ."
Kyo kituufu nti, kiyinza okuba ekizibu okweggyamu endowooza enkyamu.
 Yesu yagamba nti " tebeefiirayo okutuusa amataba lwe gajja ne gabasaanyaawo bonna. '

Vi måste också motstå benägenheten till materialism, svartsjuka eller fåfäng ärelystnad.
Magazini ya Golden Age yagamba nti: "Tewali kubuusabuusa nti olukuŋŋaana luno lujja kujjukirwanga mu byafaayo era lulina kinene kye lugenda okukola ku ngeri amazima gye gagenda okusaasaanamu mu Mexico. "
 Ate era tulina okwewala omwoyo gw'okwagala ebintu, obuggya, n'okwagala okwefunira ettutumu.

Börja med att lära dig en hälsningsfras på deras språk.
Engeri Okwewaayo gye Kutuganyula
 Okusooka, buuza ebibuuzo mu lulimi lwabwe.

Och Gud dödade leviten Kora och andra på grund av deras uppror mot Moses och Arons myndighet.
Obuwulize eri Katonda bukulu kwenkana wa?
 Era Katonda yatta Koola n'abalala olw'okujeemera Musa ne Alooni.

Paulus säger på ett annat ställe: " Detta att vi är tillräckligt kvalificerade kommer från Gud. "
Okubikkulirwa 21: 3, 4 wagamba: "Laba, eweema ya Katonda awamu n'abantu,...
 Pawulo agamba nti: "Kino kitegeeza nti tulina ebisaanyizo ebyetaagisa okuva eri Katonda. "

Ge ett exempel. b) Varför är det viktigt att omedelbart söka hjälp om man brukar se på pornografi?
Mu bufunze yogera ku buweereza bwa Timoseewo.
 Waayo ekyokulabirako. (b) Lwaki kikulu nnyo okunoonya obuyambi mu bwangu?

Matbrist, jordbävningar och sjukdomar är bara några exempel på profetior som tydligt visade att Jesus Kristus hade börjat regera som kung i himlen 1914.
Mu mawanga agamu, abasajja kibazibuwalira okuyimba mu lujjudde.
 Ng'ekyokulabirako, musisi, musisi, n'endwadde bye bimu ku bunnabbi obulaga nti Yesu Kristo yatandika okufuga nga Kabaka mu ggulu mu 1914.

Det skall erkännas att det kan vara svårt att undertrycka känslor av nedstämdhet, om dessa sitter djupt.
[ Obugambo obuli wansi]
 Kyo kituufu nti kiyinza obutaba kyangu kuggwaamu maanyi singa bannamukadde bano baba bali mu nnaku ey'amaanyi.

I den engelska upplagan av Den Gyllne Tidsåldern sades det: " Den här sammankomsten kommer utan tvivel att gå till historien som en av de mest betydelsefulla händelserna för sanningens frammarsch i republiken Mexiko. "
Mu butuufu, omukyala alina kinene nnyo ky'ayinza okukola mu kufuula amaka ag'essanyu oba agataliimu ssanyu.
 Magazini y'Omunaala gw'Omukuumi eyafulumizibwa mu Mexico yagamba nti: "Olukuŋŋaana luno lujja kuba lwa njawulo nnyo ku byafaayo by'abantu ab'omu Mexico. "

Hur vi har nytta av överlämnandet
Naddala mu kiseera kino, endiga zirina okulabirirwa mu ngeri ng'eyo kubanga Omulyolyomi afuba okulaba nti abantu ba Katonda balekera awo okumuweereza.
 Engeri Gye Tuganyulwamu olw'Okwewaayo

Hur viktigt är det att lyda Gud?
Ebisaanyizo ebisinga obungi ow'oluganda by'alina okutuukiriza nga tannalondebwa kuba mukadde biragibwa mu 1 Timoseewo 3: 2 - 7 ne Tito 1: 5 - 9.
 Lwaki kikulu okugondera Katonda?

I Uppenbarelseboken 21: 3, 4 läser vi: " Se! Guds tält är bland människorna....
Okusooka yagamba nti kabona asinga obukulu mu Isiraeri yayingiranga Awasinga Obutukuvu omulundi gumu buli mwaka n'omusaayi ogw'okuwaayo " ku lulwe ye ne ku lw'ebibi abantu bye baakolanga mu butamanya. '
 Okubikkulirwa 21: 3, 4 wagamba nti: "Laba, eweema ya Katonda eri wamu n'abantu...

Beskriv helt kort Timoteus liv som kristen.
(b) Okulaba engeri okukolera ku misingi gya Bayibuli gye kikyusaamu obulamu bw'abantu kituleetera kuwulira tutya?
 Nnyonnyola engeri Timoseewo gy'ayinza okuba n'obulamu obw'amakulu ng'Omukristaayo.

I en del kulturer kan en del män tycka att det känns jobbigt att sjunga när andra hör på.
ABAYIZI BA BAYIBULI
 Mu bitundu ebimu, abasajja abamu bakisanga nga kizibu okuyimba mu ddoboozi ery'omwanguka.

[ Fotnot]
Baasoma bwe batyo okumala ebbanga eriwera era Camille n'akulaakulana mu kumanya Baibuli wadde ng'embeera ya Martha teyali nnungi.
 [ Obugambo obuli wansi]

Det är särskilt viktigt att fåren får sådan omvårdnad i våra dagar, för Djävulen har intensifierat sina ansträngningar att få dem som har överlämnat sig åt Gud att bryta sin ostrafflighet.
Abaweereza be basaanidde okufuba okumukoppa nga batunuulira ebirungi mu balala.
 Okusingira ddala, kino kikulu nnyo naddala leero kubanga Omulyolyomi yeeyongedde okuyamba abo abeewaddeyo eri Katonda okumenya obugolokofu bwabwe eri Katonda.

I Första Timoteus 3: 2 - 7 och Titus 1: 5 - 9 räknar Paulus upp många av kvalifikationerna för ett sådant här " utmärkt arbete ."
Bw'oba weeteeseteese bulungi, ebibuuzo ng'ebyo tebijja kunafuya kukkiriza kwo, wabula bijja kukukubiriza okwongera okwesomesa.
 Mu 1 Timoseewo 3: 2 - 7 ne Tito 1: 5 - 9, Pawulo ayogera ku bisaanyizo bingi eby'okubeera " n'omulimu omulungi. '

Först nämnde han att översteprästen i Israel en gång om året gick in i det allra heligaste med blod som han frambar " för sig själv och för folkets okunnighetssynder ."
Larissa ayogeddwako waggulu agamba nti: "Nnagobereranga mikwano gyange.
 Okusooka, yagamba nti kabona omukulu owa Isiraeri yayingira mu Awasinga Obutukuvu "olw'omusaayi gwe yawaayo ku lwaffe era n'olw'obutamanya kw'abantu. "

(Nytänkarna - Den arabiska vetenskapens gyllene tid)
Kusobola n'okuweebwa mu ngeri endala.
 (Befa - God's Kingdom of the Holy Scriptures)

b) Hur känner vi när vi ser hur Bibelns principer hjälper dem vi studerar med?
Yamukwatirwa ekisa.
 (b) Tuwulira tutya bwe tulaba engeri emisingi gya Baibuli gye gisobola okuyamba abayizi baffe aba Bayibuli?

BIBELSTUDIER
Mu biseera bya Yobu, Setaani alina ensonga endala gye yaleetawo erina akakwate n'ensonga enkulu ekwata ku bufuzi bwa Yakuwa obw'obutonde bwonna.
 ABAYIZI BA BAYIBULI

Detta pågick en tid, och trots Marthas begränsningar gjorde Camille framsteg i biblisk kunskap.
Okulaga nti tusiima Yakuwa, tekisinziira ku bungi bw'ebyo bye tuwaddeyo wabula kisinziira ku mwoyo gwe tuba tulaze.
 Wadde nga Martha yalina obunafu obw'amaanyi, okukulaakulana mu kumanya kwa Baibuli kwagenda mu maaso.

Hans tjänare bör bemöda sig om att efterlikna honom genom att söka det goda hos andra.
Oboolyawo naawe ekyo kyali kikutuuseeko.
 Abaweereza be basaanidde okumukoppa nga bafuba okunoonya ebirungi mu balala.

Tvärtom kommer du att bli motiverad att studera Bibeln ännu mer på djupet.
Ng'abazzukulu ba Adamu ne Kaawa, abantu bonna bazaalibwa mu bufuge bw'ekibi n'okufa.
 Bw'onookola bw'otyo, ojja kweyongera okwagala okwesomesa Ekigambo kya Katonda.

Larissa, som nämndes i inledningen, säger: " Jag gjorde som alla andra.
Ku lunaku olwasooka olw'olukuŋŋaana olwo, bannyinaze baafuba okubaako bye bampandiikira nsobole okuganyulwa mu ebyo ebyali biyigirizibwa.
 Agamba nti: "Nnali nkola ng'abantu abalala bonna.

Tänk till exempel på Josef, Mose och David.
Era tugenda kulaba engeri gy'atuukana n'embeera okusobola okwogera eri abantu.
 Ng'ekyokulabirako, lowooza ku Yusufu, Musa, ne Dawudi.

Han hade medkänsla med henne.
Wansi w'olububi olwo waliwo obutoffaali obutono obukola ekintu ekya kiragala ekisika amaanyi g'ekitangaala.
 Yamukwatirwa ekisa.

Nära besläktad med denna grundläggande stridsfråga om den universella suveräniteten är en underordnad stridsfråga som Satan väckte på Jobs tid.
Wugira mu kifo awali obukuumi - mu kibiina! "
 Ensonga enkulu ekwata ku bufuzi bw'obutonde bwonna Setaani gye yaleetawo mu kiseera kya Yobu.

Det är inte den summa vi ger i bidrag som återspeglar vår tacksamhet mot Jehova. Nej, det är den anda med vilken vi ger.
" Ekiseera ekigereke eky'amawanga ' bwe kyaggwaako mu 1914, Katonda yassaawo Obwakabaka obw'omu ggulu wansi wa Kristo.
 Ebyo bye tuwaayo okuwagira omulimu gw'Obwakabaka biraga nti tusiima Yakuwa olw'ebyo by'atukoledde.

(Allensbacher Jahrbuch der Demoskopie 1998 - 2002) Du kanske har upplevt något liknande själv.
Okumanya ebisingawo ku ngeri gy'oyinza okuyambamu oyo afiiriddwa omwagalwa we, laba brocuwa Omwagalwa Wo bw'Afa, olupapula 20 - 25, akaakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa.
 Mu 1998, naawe oyinza okuba ng'olina ekintu ekifaananako ng'ekyo ekyaliwo mu mwaka gwa 2002.

Som Adams och Evas avkomlingar är alla människor födda under syndens och dödens förtryck.
Bwe tugabira abalala kiyinza okubaleetera okutukolera kye kimu nga tuli mu bwetaavu. - Mub. 11: 2.
 Olw'okuba bazzukulu ba Adamu ne Kaawa bonna baasikira ekibi n'okufa, abantu bonna baasikira ekibi n'okufa.

Första sammankomstdagen turades mina systrar om att skriva lappar till mig så jag kunde hänga med i programmet.
Yee, n'essaala ennyimpi esabibwa mu kasirise esobola okuddibwamu.
 Olunaku lwe nnasooka okugenda, baganda bange baŋŋamba nti nnali nsobola okuwandiika ku lukuŋŋaana olwo.

Vi ska också se hur han förändrar sitt sätt att kommunicera när behoven och omständigheterna kräver det.
(b) Katonda yalaga atya Yusufu ekisa?
 Ate era tujja kulaba engeri gy'ayinza okukozesaamu engeri gy'ayogeramu n'abalala.

I cellerna på ovansidan finns det, precis under det här skyddet, små partiklar som innehåller kloroplaster.
Lwaki?
 Ng'ekyokulabirako, bwe kiba nti obutoffaali bw'omubiri gw'omuntu buli mu bbanga, waliwo obuwuka obusirikitu obuleeta endwadde.

" Simma där det känns trevligt och tryggt - i församlingen! "
(a) Ggwanga ki eriggya Yakuwa lye yalonda, era lwaki yalironda?
 Ow'oluganda oyo yagamba nti, "Muganda wange oyo yasanyuka nnyo olw'okuba mu kibiina mw'abeera! "

När " nationernas fastställda tider " utlöpte 1914, upprättade Gud det himmelska kungariket under Kristus.
Mu lulumba olwo, abalabe bayinza okwezza ebintu by'abantu ba Yakuwa, nga bwe kyali mu biseera by'emabega.
 " Ebiro by'ab'amawanga " bwe byateekebwawo mu 1914, Katonda yassaawo Obwakabaka obw'omu ggulu wansi w'obufuzi bwa Kristo.

Ytterligare förslag om hur man rent praktiskt kan hjälpa dem som sörjer finns i broschyren När någon du älskar dör, sidorna 20 - 25, utgiven av Jehovas vittnen.
Empungu esooka ejja waggulu w'omuvule, kwe kugamba eri kabaka ow'omu lulyo lwa Dawudi olulangira.
 Okumanya ebisingawo ku ngeri y'okuyambamu abo abali mu nnaku, laba brocuwa Wastions Young People Ask - Answers That Work, Omuzingo 20, akaakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa.

Vår spontana givmildhet kan leda till att vi får ett fullgott mått tillbaka, kanske när vi är i nöd.
Tetusobola kumanya bungi bwa bibi omuntu by'akola nga tannaba kufuuka Mukristaayo; kyokka, ng'asinziira ku kinunulo, Katonda asobola okusonyiwa ebibi ebyo.
 Bwe tuba n'eby'okukola ebingi, kiyinza okutuviirako okuddamu okuba n'enkolagana ennungi n'abalala, oboolyawo nga tuli mu bwetaavu.

Hundra år under Guds rikes styre!
Amangu ago Doluka yalamuka era Peetero n'amukwasa bakkiriza banne nga mulamu.
 Emyaka 20 wansi w'obufuzi bw'Obwakabaka bwa Katonda!

Ja, även en kort, tyst bön kan vara verkningsfull.
• Lwaki ebyo ebiddibwamu mu nkuŋŋaana biyamba mu " kuzimba ekibiina '?
 Yee, ne mu kasirise, okusaba kusobola okuba okw'omuganyulo.

b) Hur kom Guds kärleksfulla omtanke till uttryck i Josefs fall?
Olw'okuba tukimanya nti " ekigambo kya Katonda ge mazima, ' era nti tetusobola kuluŋŋamya bigere byaffe, tukkiriza obulagirizi obuva eri Katonda. - Zabbuli 119: 160; Yeremiya 10: 23.
 (b) Ekisa kya Katonda kyayoleka kitya ekisa kye eri Yusufu?

Varför det?
Obuyambi Okuyitira mu Nkuŋŋaana z'Ekikristaayo
 Lwaki?

a) Vilken ny nation utvalde Jehova, och varför det?
Abasajja abo abakuze mu by'omwoyo balinga "ekifo eky'okwekwekamu eri empewo, n'ekiddukiro eri kibuyaga; ng'emigga gy'amazzi mu kifo ekikalu, ng'ekisiikirize ky'olwazi olunene mu nsi ekooyesa. "
 (a) ggwanga ki eriggya Yakuwa lye yalonda, era lwaki?

I detta angrepp kan motståndarna girigt komma att lägga beslag på Jehovas folks tillgångar, alldeles som fienden gjorde i det flydda.
David: Emyaka gye twamala nga tukola ku faamu tegyali myangu n'akamu; naye twafuba okuteerawo bawala baffe ekyokulabirako ekirungi mu kukulembeza ebintu eby'omwoyo.
 Obulumbaganyi obwo buyinza okuviirako abalabe b'abantu ba Yakuwa okwenyigira mu by'obugagga ng'abalabe bwe baakola mu biseera eby'edda.

Den första örnen kommer till cederns topp, dvs. till härskaren i Davids kungliga släktlinje.
4: 7. 2, 3. (a) Lwaki Sitaani ayagala abantu balowooze nti taliiyo?
 Ekisooka kiva ku ddyo, kwe kugamba, Omufuzi ow'omu lunyiriri lwa Dawudi.

Det går inte att räkna alla de synder som människor har begått innan de blev kristna, och ändå kan Gud med återlösningen som grund förlåta dessa synder.
600
 Wadde ng'ebibi byonna abantu bye bakoze nga tebannafuuka Bakristaayo, Katonda asobola okusonyiwa ebibi bino byonna.

Då öppnade hon genast ögonen och satte sig upp.
N'olwekyo, gisobola okutuzza mu nteeko bwe tuba nga tulina ebirowoozo ebituzitooweredde.
 Amangu ago n'azibula amaaso, n'atuula.

• Varför bidrar våra svar till " församlingens uppbyggelse "?
Okukimanya nti mu biseera eby'omu maaso Katonda ajja kuggyawo entalo n'okufa kyankwatako nnyo.
 • Lwaki bye tuddamu bitusobozesa " okuzimba ekibiina '?

Eftersom vi vet att " summan av " Guds ord " är sanning " och att vi inte kan styra våra steg oberoende av Gud, tar vi tacksamt emot denna vägledning från honom.
Abakristaayo babiri baayambibwa batya okusobola okulwanyisa okwegomba okubi?
 Olw'okuba tumanyi nti " ekigambo kya Katonda ge mazima ' era nti tetusobola kwefuga ffekka awatali bulagirizi bwa Katonda, tusiima obulagirizi obwo.

Hjälp genom kristna möten
Kyokka bwe yali wa myaka 40, Musa yasalawo okukola ekintu ekiteekwa okuba nga kyewuunyisa nnyo Falaawo awamu n'ab'omu maka ge.
 Obuyambi bw'Ekibiina

De kan vara " som ett gömställe undan vinden och ett gömsle undan slagregnet, som vattenströmmar i ett vattenlöst land, som skuggan av en väldig brant klippa i ett utmattat land ."
Ngeri ki yokka gye tusobola okuyigamu amazima agakwata ku Yakuwa?
 Bayinza okuba " ng'ekifo eky'okwekwekamu eri empewo n'ekisiikirize ky'ensulo z'amazzi, ng'ekisiikirize mu nsi ey'amaanyi. '

David: Att ta hand om gården under de här åren var fysiskt ansträngande, men när det gällde sanningen försökte vi ändå vara goda föredömen för våra barn.
Okumala emyaka mingi, abaana be mubadde mukulembeza.
 David: Okulabirira obulungi abaana baffe mu by'omubiri kyali kikooya nnyo, naye bwe kituuka ku kusinza okw'amazima, twagezaako okuteerawo abaana baffe ekyokulabirako ekirungi.

2, 3. a) Varför har Satan inget emot att människor inte tror att han finns?
Mu 537 B.C.E., ensigalira y'eggwanga lya Isiraeri baakomezebwawo ewa boobwe oluvannyuma lw'emyaka 70 egy'obusibe mu Babulooni.
 2, 3. (a) Lwaki Setaani taziyiza bantu kukkiriza nti gyali?

600 *
Ekyo kyandeetera okwagala okuyiga ebisingawo ebikwata ku Katonda n'Ekigambo kye.
 600

Genom den kan vi därför få hjälp att bevara jämvikten när vi känner oss ängsliga och oroliga.
Malayika wa Yakuwa bwe yamulabikira, Gidiyooni yayogera ebigambo ebiraga nti yali mwetoowaze.
 N'olwekyo, okufumiitiriza ku bintu ng'ebyo kisobola okutuyamba okusigala nga tuli banywevu nga twolekagana n'embeera enzibu.

Budskapet om en framtid utan krig och död fängslade mig.
Nga woogera ku kukozesa obubi olulimi, Engero 11: 11 wagamba: " Akamwa k'ababi kasuula ekibuga. '
 Obubaka obukwata ku biseera eby'omu maaso ng'entalo n'okufa byannyamba nnyo.

Hur fick två förkunnare hjälp att hålla orätta begär i schack?
Mu kiseera kitono nnalina abantu abasukka mu munaana be nnali njigiriza Bayibuli.
 Ababuulizi babiri baayamba batya okwewala okwegomba okubi?

Men när Mose var 40 år valde han att leva ett annat liv, vilket måste ha förbryllat kungafamiljen som hade adopterat honom.
" Eggwanga eryo ettukuvu ' kintu kya Yakuwa "ekiganzi " mu ngeri nti abo abalirimu baafukibwako omwoyo omutukuvu ne balondebwa okufuna obulamu obutaggwaawo mu ggulu.
 Wadde kyali kityo, Musa bwe yali wa myaka 40, yasalawo okubeera n'obulamu obulala, era nga kino kiteekwa okuba nga kyanyiiza nnyo kabaka eyali amufuga.

Vad var det som gjorde att vi kunde lära känna Gud?
Mu kiseera ekyo nnalina emyaka 16.
 Kiki ekyayamba okuyiga ebikwata ku Katonda?

Men först kan det vara bra att tänka på orsakerna till att ni glidit isär.
Ng'ayitira mu nnabbi Kaggayi, Yakuwa yagamba nti: "Ndikankanya amawanga gonna, n'ebyo eby'egombebwa amawanga gonna birijja, era ndijjuza ennyumba eno ekitiibwa, bw'ayogera Mukama w'eggye. "
 Kyokka, mu kusooka kiyinza okuba eky'amagezi okulowooza ku nsonga eziyinza okuviirako munno mu bufumbo okwawukana.

År 537 f.v.t. fick en kvarleva av Israel komma tillbaka efter 70 års fångenskap i Babylon.
Ng'alaga okusiima olw'ekisa kye yalagibwa, Pawulo yawulira nga yalina okuyamba abalala nabo baganyulwe mu kisa Katonda kye yali amulaze.
 Mu 537 B.C.E., ensigalira ya Isiraeri baakomawo oluvannyuma lw'okumala emyaka 70 mu buwambe e Babulooni.

Det gjorde att jag ville veta mer om Gud och hans ord.
9: 23 - 25.
 Ekyo kyandeetera okwagala okumanya ebisingawo ebikwata ku Katonda n'Ekigambo kye.

När Jehovas ängel visade sig för honom för första gången framhöll Gideon att han kom från en oansenlig familj och att han inte hade en hög ställning.
Baibuli eddamu bulungi ekibuuzo ekyo.
 Malayika wa Yakuwa bwe yalabikira Gidiyoni omulundi ogusooka, Gidiyoni yakiraga nti yali ava mu maka g'ewaabwe era nti teyalina kifo kya waggulu.

Med tanke på ett orätt bruk av tungan står det i Ordspråksboken 11: 11: " På grund av de ondskefullas mun rivs den [dvs. en stad] ner. "
Awo, Dawudi n'amugamba: "Yambuka mu mirembe; laba, mpulidde eddoboozi lyo ne nkukkiriza ggwe. " - 1 Samwiri 25: 2 - 35.
 Ng'ayogera ku kukozesa obubi olulimi, Engero 11: 11: 11 wagamba nti: "Olw'akamwa k'ababi, ekibuga kisibuka mu kamwa k'ababi. "

Innan jag visste ordet av studerade jag Bibeln med inte mindre än åtta personer.
Emyaka mingi emabega ng'abantu abasooka bamaze okujeema mu Adeni, Yakuwa Katonda yateekateeka okussaawo gavumenti eyanditereezezza ebintu, n'eyamba abantu abeesigwa okudda mu mbeera Katonda gye yali abategekedde ku lubereberye - obulamu obutaggwawo mu lusuku lwa Katonda wano ku nsi.
 Bwe nnali sinnayiga Bayibuli, nnasoma n'abantu munaana bokka.

De som har blivit smorda med helig ande kallas för en " helig nation " och är Jehovas " särskilda egendom ."
Teebeerezaamu okubaawo ebbanga eryo lyonna ng'oli mulamu bulungi era ng'olina amaanyi!
 Abo abafukibwako omwoyo omutukuvu bayitibwa "eggwanga ettukuvu " era" ekintu kya Yakuwa ekiganzi. "

Jag var bara 16 år.
Tekyewuunyisa nti oluusi kimuzibuwalira okugenda mu nkuŋŋaana.
 Nnalina emyaka 16 gyokka.

Genom profeten Haggaj förutsade Jehova: " Jag skall sätta alla nationerna i gungning, och alla nationernas dyrbara skatter skall komma in; och jag skall fylla detta hus med härlighet. "
Ne leero nkyajjukira buli kimu kye nnakola.
 Okuyitira mu nnabbi Kaggayi, Yakuwa yalagula nti: "Ndikankanya amawanga gonna, n'eby'obugagga amawanga gonna birijja: era ndijjuza ennyumba eno ekitiibwa. "

Det var som om han hade en skuld till var och en han mötte, en skuld som endast kunde betalas genom att han talade med dem om de goda nyheterna.
Olw'okuba baagala Katonda ne bantu bannaabwe, era olw'okuba bakimanyi nti omulimu gw'okubuulira amawulire amalungi mukulu nnyo, abaweereza ba Katonda bawaayo kyeyagalire okuwagira omulimu ogwo.
 Yalinga ng'alina ebbanja eri buli omu ku bakozi banne, ng'ayogera nabo ku mawulire amalungi.

9: 23 - 25.
Yagamba nti:
 9: 23 - 25.

Bibeln besvarar klart och tydligt denna fråga.
Ate era biraga nti ekiseera kijja kutuuka abantu abalungi babe nga basobola okwezimbira ennyumba ezaabwe, okubeera n'ennimiro ezaabwe, n'okuzaala abaana ng'ensi erimu mirembe gyokka.
 Baibuli eddamu bulungi ekibuuzo ekyo.

David sade då: " Gå upp till ditt hus i frid. Se, jag har lyssnat till din röst, för att jag måtte ta hänsyn till din person. "
Nkyategeera bulungi era ndi mulamu.
 Dawudi yagamba nti: "Genda eri ennyumba yo mu mirembe; laba, n [n] aawulira eddoboozi lyo, n [n] ssaayo omwoyo eri omuntu wo. "

Efter upproret i Eden för tusentals år sedan beslöt Jehova Gud att upprätta en regering som skulle ställa allt till rätta och göra det möjligt för trogna människor att få leva för evigt i ett paradis här på jorden, alldeles som han avsåg från början.
Dawudi yakitwala nti Goliyaasi yali taswazizza ggye ly'Abayisirayiri kyokka, naye nti yali avumye ne Yakuwa Katonda wa Isirayiri!
 Oluvannyuma lwa Adamu ne Kaawa okujeemera Katonda, Yakuwa Katonda yasalawo okuggyawo obufuzi bwonna obwali busobozesezza abantu abeesigwa okubeera mu lusuku lwa Katonda ku nsi emirembe gyonna nga bwe yali ayogerako okuviira ddala ku ntandikwa.

Kan du föreställa dig hur det skulle vara att få leva så länge och känna sig frisk och stark?
(b) Kiki ky'osaanidde okumalirira okukola?
 Kuba akafaananyi ng'oli mulamu kumala bbanga ddene ng'oli mulamu era ng'oli maanyi?

Det är inte konstigt att det ibland är svårt för henne att komma till mötena.
Yasmine naye yakiraba nti yali yeeraliikirira nnyo.
 Tekyewuunyisa nti ebiseera ebimu kiba kizibu okugenda mu nkuŋŋaana.

" Än i dag minns jag allt jag gjorde.
Okusobola okulongoosa ekikomo ekyo, baakozesanga omuliro ogwokya ennyo okumala essaawa wakati w'omunaana n'ekkumi.
 " Nkyajjukira buli kimu kye nnakola.

Eftersom vi älskar Jehova och våra medmänniskor och inser hur viktigt predikoarbetet är nu i den här tiden vill vi " fylla... [vår] hand... med en gåva åt Jehova " och ge frivilliga bidrag.
Mu ngeri y'emu, omuntu abatizibwa mu linnya ly'omwoyo omutukuvu akitegeera nti omwoyo omutukuvu si muntu, wabula ge maanyi ga Yakuwa agakola.
 Okuva bwe kiri nti twagala Yakuwa ne bantu bannaffe era nga tukimanyi nti kikulu nnyo okuwagira omulimu gw'okubuulira ogukolebwa mu kiseera kino, twagala " okulabirira omukono gwaffe nga tuwaayo eri Yakuwa era nga tuwaayo kyeyagalire. '

Den slog fast:
Mu bukyamu, omubiri ekiriisa ekyo gukitwala ng'omulabe.
 Kkooti eyo yagamba nti:

De beskriver en tid när goda människor får uppleva glädjen att bygga sina egna hus, odla sin egen mark och se sina barn växa upp under fridsamma förhållanden.
N'olwekyo tekyewuunyisa nti Epafula, eyali ava e Kkolosaayi, " yafubanga okusabira ' abakkiriza ab'omu kibuga ekyo.
 Boogera ku kiseera abantu abalungi lwe basanyuka okuzimba ennyumba zaabwe, okulongoosa ettaka lyabwe, n'okulaba abaana baabwe nga bali mu mirembe.

Jag är fortfarande pigg och frisk.
Nga wandibadde musanyufu nnyo singa otegeezebwa kye weetaaga okulongoosaamu!
 Wadde nga kati nkyalina obulwadde obw'amaanyi, nkyaweereza Yakuwa n'obwesigwa.

I Davids ögon var Goljat dessutom skyldig till något ännu värre: Han hånade Israels Gud, Jehova!
Okumala enkumi n'enkumi z'emyaka - ate ng'afubye nnyo mu kyasa ekiyise.
 Ate era, mu maaso ga Dawudi, Goliyaasi yalina ekintu eky'amaanyi kye yali akoze: Yakaabirira Katonda wa Isiraeri!

b) Vad är vi beslutna att göra?
Abaana abato abamu baali batambuzza bigere okumala ssaawa mukaaga nga bali mu sapatu.
 (b) Kiki kye tusaanidde okuba abamalirivu okukola?

Yasmine fick också kämpa med överdriven oro.
Embeera eri etya mu nsi leero?
 Wadde kyali kityo, ow'oluganda oyo yalina omuze ogw'okulaba ebifaananyi eby'obuseegu.

För att skilja kopparn från malmen använde man koleldar som hettades upp till omkring 1 200 grader med hjälp av blåsrör och fotbälgar.
Omukugu omu mu mbeera z'abantu yagamba nti: " Bwe wabaawo ekintu ekiba kikunyiizizza oba ekikweraliikiriza, kiba kirungi n'obaako gw'okibuulirako. '
 Okusobola okwawulawo ekikomo eky'ekikomo, amanda g'omuliro gaabanga gaweza ffuuti nga 200 n'ekitundu obuwanvu.

På liknande sätt inser den som blir döpt i den heliga andens namn att anden inte är en person, utan Jehovas verksamma kraft.
Obunnabbi obwogera ku kujja " kw'olutalo olw'oku lunaku olukulu olwa Katonda Omuyinza w'Ebintu Byonna ' ku Kalumagedoni era bulaga nti abamu bayinza okulemererwa okusigala nga batunula.
 Mu ngeri y'emu, oyo abatizibwa mu linnya ly'omwoyo omutukuvu akimanyi nti si muntu, wabula amaanyi ga Yakuwa agakola.

En allergisk reaktion på ett livsmedel beror oftast på att man reagerar på ett visst protein.
Abantu abamu "abagezi n'abayivu " baba n'amalala, era abantu ng'abo oluusi bategeera bubi bye basoma mu Bayibuli.
 Ng'ekyokulabirako, omubiri gw'omuntu bwe gugaanira ddala ekika ky'emmere, emirundi mingi omubiri gw'omuntu gugaanira ddala ekika ky'emmere ekimu.

Vi kan förstå varför Epafras, som var från Kolossai, i sina böner kämpade för de troende i den staden.
N'olw'ensonga eyo, bwe tuba twagala Yesu, tujja kuwa obujulirwa ku mazima era tukole n'ebintu ebirala bye yalagira.
 Tusobola okutegeera ensonga lwaki Epafula, eyali ava e Kkolosaayi, yali afuba nnyo okulwanirira okukkiriza kwabwe mu kibuga ekyo.

Du kan verkligen känna dig tacksam när du på det här sättet uppmärksammas på något som behöver rättas till!
Lwaki omaliridde okukuumira amaaso go ku mpeera?
 Bw'onookola bw'otyo, ojja kuganyulwa nnyo!

I tusentals år, och särskilt ingående under det senaste århundradet.
Ate era musisi ow'amaanyi bwe yayita mu Japan n'aleeta ne ssunami, bakkiriza bannaffe bangi baakosebwa nnyo.
 Okumala enkumi n'enkumi z'emyaka, naddala mu kyasa ekyasooka.

En del små pojkar och flickor hade gått till fots i sex timmar i plastsandaler.
Era n'ayogera bw'ati ku Yakuwa: "Siimwogereko so sikyayogerera mu linnya lye. "
 Abaana abamu abalenzi n'abawala baali bamaze essaawa mukaaga nga batambulira ku mabbali g'enguudo.

Hur är det i våra dagar?
Tekyali kigendererwa kya Katonda abantu okulwala.
 Kiri kitya leero?

En expert på mental hälsa säger: " Bästa sättet att hantera en känsla är att erkänna den för sig själv, särskilt om den är otrevlig.
Muleka amateeka ga Katonda ne mugoberera obulombolombo bw'abantu. " - Mak. 7: 6 - 8.
 Omusomesa omu agamba nti: "Engeri esingayo obulungi ey'okugonjoolamu ekizibu kwe kukkiriza nti bye bakola si bituufu, naddala singa omuntu atuyisa bubi.

Just den profetia som talar om det annalkande " kriget på Guds, den Allsmäktiges, stora dag " vid Harmageddon underrättar oss också om att somliga kanske inte håller sig vakna.
Naye singa lwe tuba ne kye twetaaga lwokka lwe tusaba Yakuwa, ekyo kiba kiraga ki ku nkolagana yaffe naye?
 Obunnabbi obukwata ku " lutalo olw'oku lunaku olukulu olwa Katonda Omuyinza w'Ebintu Byonna ' era butukubiriza n'abamu ku ffe okusigala nga tutunula.

" Lärda " och intellektuella människor kan ofta vara stolta och ha en tendens att missförstå Bibeln.
Bwe tweyongera okwekenneenya obunnabbi bwa Yesu obwo, twakitegeera nti ebimu ku bintu ebyali mu bunnabbi obwo, byali bya kutuukirizibwa emirundi ebiri.
 " Okuyigiriza " n'abantu abayivu batera okuba ab'amalala era ab'amalala nga bakozesa Ebyawandiikibwa mu ngeri ennyangu okutegeera.

Kärleken till Jesus bör därför motivera oss att vittna om sanningen och att hålla allt det andra som Jesus har befallt.
Era, ng'ayitira mu Kigambo kye ne mu kibiina kye, Yakuwa atulabula ku bintu bye tulina okwewala, gamba ng'okumalira ebiseera byaffe, ssente zaffe, n'amaanyi gaffe ku bintu ebitali bikulu nnyo mu bulamu.
 N'olwekyo, okwagala Yesu kwe yalina eri Yesu kwandituleetedde okuwa obujulirwa n'okukwata ebintu ebirala byonna Yesu bye yalagira.

Varför är du besluten att hålla blicken fäst vid segerpriset?
Bwe yazaala omwana oyo, yagamba nti: "Nnamusaba Yakuwa. " - 1 Sam. 1: 20.
 Lwaki oli mumalirivu okukuumira amaaso go ku mpeera?

Jehovas vittnen i Japan upplevde något liknande när en jordbävning och tsunami drabbade östkusten.
Kyokka, saasobola kubawa bukakafu bulaga nti Katonda taliiyo.
 Abajulirwa ba Yakuwa mu Japan nabo baali mu mbeera efaananako ng'eyo.

Han sade till och med om Jehova: " Jag kommer inte att nämna honom, och jag kommer inte mer att tala i hans namn. "
• Akakiiko Akafuzi kakwatibwako katya mu kulonda abalabirizi n'abaweereza?
 Era yagamba bw'ati ku Yakuwa: "Sigenda kumwogerako, era sijja kuddamu kwogera mu linnya lye. "

Det fanns ingen plats för sjukdomar i den värld Gud skapade.
Ekyo kituyamba " okutambulira mu bigere bye ' ne tusobola " okuba n'endowooza ng'eyiye. ' - 1 Peet. 2: 21; 4: 1.
 Tewali kifo kyonna mu nsi Katonda gye yatonda.

Ni överger Guds bud och håller fast vid människors tradition. "
Bino bye bimu ku bitukwatako.
 Muleka ebiragiro bya Katonda ne munywerera ku bulombolombo bw'abantu. "

Men om vi bara ber när vi behöver någonting, vad skulle det visa när det gäller våra motiv?
Tuyinza tutya okukula mu by'omwoyo?
 Naye singa tusaba nga waliwo ekintu kyonna kye twetaaga, kyandibadde kiraga ki ku biruubirirwa byaffe?

Men när vi fortsatte undersöka Jesus profetia om de sista dagarna insåg vi att en del av profetian har två uppfyllelser.
Singa wabaawo ekintu ow'oluganda ky'ayogedde oba ky'akoze ne kikuyisa bubi era n'owulira nga tosobola kukibuusa maaso, weewale okuleka obukyayi okusimba amakanda mu mutima gwo.
 Naye bwe tweyongera okwekenneenya obunnabbi bwa Yesu obukwata ku nnaku ez'oluvannyuma, twakiraba nti ebimu ku bunnabbi obwo bituukiridde.

Han använder också Bibeln och församlingen för att göra oss uppmärksamma på faror vi måste undvika, som att lägga för mycket tid, pengar och energi på saker som vi egentligen inte behöver.
Ate era, abagoberezi ba Yesu bonna baagondera ekiragiro kye: "Kale mugende, mufuule amawanga gonna abayigirizwa, nga mubabatiza okuyingira mu linnya lya Kitaffe n'Omwana n ' [o] mwoyo [o] mutukuvu; nga mubayigiriza okukwata byonna bye nnabalagira mmwe. "
 Ate era akozesa Baibuli n'ekibiina okutuyamba okwewala emitawaana, gamba ng'okukozesa ebiseera byaffe, ssente, n'amaanyi gaffe okukola ku byetaago byaffe eby'omubiri.

När Samuel hade fötts sa hon att hon hade bett Jehova om att få honom.
Oyo eyakiraba [Yokaana] ye yakiwaako obujulirwa era obujulirwa bwe butuufu...
 Oluvannyuma lw'okuzaala Samwiri, yagamba nti yali asabye Yakuwa amuyambe.

Men till min förvåning kunde jag inte motbevisa Guds existens.
Ebiseera ebimu twasulanga mu ffumbiro.
 Naye kyaneewuunyisa nnyo okukimanya nti enjigiriza egamba nti Katonda gy'ali si ntuufu.

• Hur är den styrande kretsen inbegripen i förordnandet av tillsyningsmän och biträdande tjänare?
Abantu abawombeefu bangi abali mu mawanga agatakkiririza mu Baibuli bakkiriza obubaka bwe tubabuulira.
 • Akakiiko Akafuzi kazingiramu ki kulondebwa kw'abalabirizi n'abaweereza?

Vi kan " följa tätt i hans fotspår " och " väpna... [oss] med samma sinnelag " som han hade.
Kirabo kya ngeri ki ekiyinza okukusanyusa ennyo?
 Tusobola " okutambulira mu bigere bye ' era " n'okuba n'endowooza ng'eya Kristo. '

Vi ska berätta lite vad vi har fått vara med om.
Ate era okutya akabi kituyamba okwewala emitawaana.
 Ka twetegereze ebimu ku bintu ebirungi bye tufunye mu biseera eby'omu maaso.

Hur kan vi stärka vår andlighet?
Nga batuuse mu nsi ensuubize, Abaisiraeri bajja kwetaaga amateeka agakwata ku kusinza, ku kusala emisango, ku kufuga, ku kulwana entalo, ne ku ngeri y'okukolaganamu n'abantu era n'agakwata ku bulamu bwabwe obwa bulijjo.
 Tuyinza tutya okunyweza enkolagana yaffe ne Yakuwa?

Om din broder har sagt eller gjort något som stör dig så mycket att du helt enkelt inte kan överse med det, låt då inte din vrede ligga och gro i ditt hjärta.
Kiki Yakuwa kye yaggumiza ng'atuma Musa?
 Muganda wo bw'akugamba oba bw'okoze ekintu kyonna ekikumalako emirembe, toggwaamu maanyi n'akamu.

Alla Jesu efterföljare lydde också hans befallning: " Gå därför och gör lärjungar av människor av alla nationerna, döp dem i Faderns och Sonens och den heliga andens namn och lär dem att hålla allt som jag har befallt er. "
Kyokka waliwo n'okusoomooza okulala okw'amaanyi kwe twayolekagana nakwo.
 Abagoberezi ba Yesu bonna baagondera ekiragiro kye: "Kale mugende, mufuule amawanga gonna abayigirizwa, nga mubabatiza okuyingira mu linnya lya Kitaffe n'Omwana n ' [o] mwoyo [o] mutukuvu; nga mubayigiriza okukwata byonna bye nnabalagira mmwe. "

Och den som har sett det [Johannes] har vittnat, och hans vittnesbörd är sant...
N'omutima gwe gwonna, asaba Yakuwa amuyambe.
 Era omuntu yenna alaba [Yesu] ng'awa obujulirwa, era obujulirwa bwe bwa mazima...

Ibland sov vi i köket.
Obulungi Obw'Omunda, 12 / 1
 Ebiseera ebimu twasulanga mu katale.

Många ödmjuka människor som lever i så kallade icke - kristna länder har tagit emot det budskap vi förkunnar.
13, 14.
 Abantu abawombeefu bangi abeeyita Abakristaayo bakkiriza obubaka bwe tubabuulira.

Vad betyder mest för dig när du får en present?
(Abaefeso 1: 3; 2: 6) Bwe kityo baba n'enkizo ey'ekitalo ey'eby'omwoyo, kubanga baba " baateekebwako akabonero n ' [o] mwoyo [o] mutukuvu eyasuubizibwa nga gwe musingo ogw'obusika ' obwabateekerwateekerwa mu ggulu.
 Kiki ky'osinga okutwala ng'ekirabo?

Och ett visst mått av oro kan hjälpa oss att undvika faror.
• Okubatizibwa kiraga ki?
 Era okweraliikirira ekisukkiridde kusobola okutuyamba okwewala akabi.

När israeliterna bosätter sig i det utlovade landet kommer de att behöva lagar som rör inte bara tillbedjan utan också rättskipning, styrelsesätt och krigföring och även det dagliga samhällslivet och privatlivet.
Yakuwa yatuwa amateeka n'emisingi ebituyamba okutendeka omuntu waffe ow'omunda n'okutunuulira ebintu nga bw'abitunuulira.
 Ng'Abaisiraeri banaatera okuyingira mu Nsi Ensuubize, Abaisiraeri bajja kukola amateeka agakwata ku kusinza okw'amazima era bajja kukola n'enteekateeka ez'eby'obufuzi.

Vad betonade Jehova när han gav Mose hans uppdrag?
Mu nkyusa eyitibwa The Bible - An American Translation, ebigambo ebyo byavvuunulwa "ensi empya. "
 Yakuwa yaggumiza ki bwe yawa Musa omulimu gwe?

Då fanns det andra utmaningar som var värre.
Mu bitundu ebimu eby'ensi abantu beewuunya nnyo bwe balaba abantu ab'amawanga ag'enjawulo nga bakuŋŋaanidde wamu okusinza, era abamu banyooma abantu ng'abo.
 Waaliwo n'ebizibu ebirala eby'amaanyi ennyo.

Hon utgjuter sitt hjärta i bön till Jehova.
Osobola okuteebereza engeri ebigambo ebyo gye byamalamu Yobu amaanyi?
 Ayiwa omutima gwe mu kusaba Yakuwa.

Hur du kan få vänner, 1 / 12
Obukulu bw'enkuŋŋaana bwalabibwa Abakristaayo 70 okuva mu nsi emu ey'omu Asiya abaawalirizibwa okuva mu maka gaabwe ne bagenda okubeera mu kibira.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 12 / 15

13, 14.
Ne ku mulundi guno, Isaaka yakiraga nti ayagala okukuuma emirembe.
 13, 14.

För att det ska råda sådan enhet måste vi se på andras fel och brister som Kristus gjorde.
Naawe oyinza okuba ng'oli mu mbeera ng'eyo.
 Okusobola okukuuma obumu ng'obwo, tulina okutunuulira obunafu bw'abalala nga Kristo bwe yakola.

De har intagit denna upphöjda andliga ställning därför att de har blivit " märkta med den utlovade heliga anden som med ett sigill, den som är ett förskott på... [det] arv " som är reserverat åt dem i himlarna.
Aleeta emirembe mu kitundu kyo. "
 Bakuumye ekifo kino eky'eby'omwoyo olw'okuba " bakulemberwa omwoyo omutukuvu ' ng'akabonero akalaga nti " obusika ' obwabaweebwa mu ggulu.

• Vad är vårt dop ett tecken på?
Ng'ekyokulabirako: Okusobola okukweka ekibi kye yakola bwe yayenda ku Basuseba, Dawudi yalagira Yowaabu, muganda wa Abisaayi, okukola enteekateeka Uliya, omwami wa Basuseba, attibwe mu lutalo.
 • Okubatizibwa kulaga ki?

Jehova har gett oss både lagar och principer för att vi ska kunna kalibrera vårt samvete och se saker och ting som han gör.
Nywerera ku Mazima
 Yakuwa atuwadde amateeka n'emisingi okusobola okukozesa obulungi omuntu waffe ow'omunda n'okulaba ebintu by'akola.

På vissa håll är det både ovanligt och impopulärt i samhället att människor med olika etnisk bakgrund har religiösa möten tillsammans.
Mu ngeri y'emu, okusobola okubeera abalamu emirembe gyonna, Abakristaayo bonna, ka babeere nga baafukibwako amafuta oba nedda, balina okulya emmaanu eva mu ggulu nga bakkiririza mu maanyi agalokola agali mu mubiri n'omusaayi ebyaweebwayo ng'ekinunulo. - Laba Watchtower aka Febwali 1, 1988, empapula 30 ne 31.
 Mu bitundu ebimu, abantu ab'amawanga ag'enjawulo bakuŋŋaana wamu okusinza.

Kan du föreställa dig hur nedbrytande de här orden måste ha varit?
Yesu yagamba nti " abakunguzi be bamalayika. '
 Oyinza okuteeberezaamu ebigambo ebyo ebibi?

En grupp på omkring 70 kristna i ett asiatiskt land, vilka hade tvingats fly från sina hem och bo långt inne i skogen, var starkt medvetna om vikten av mötena.
Naye waliwo ebintu ebyabaawo ebyaleetera Peetero okukyusa endowooza ye.
 Ekibiina ekimu eky'Abakristaayo 70 mu nsi emu ey'omu Asiya, ekyali kiwaliriziddwa okuva mu maka gaabwe ne mu kibira, kyali kikulu nnyo okumanya obukulu bw'enkuŋŋaana z'Ekikristaayo.

Också den här gången visade Isak att han var en fredsstiftare.
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 19]
 Ne ku mulundi guno Isaaka yakiraga nti yali ayagala okukuuma emirembe.

Du kanske befinner dig i en liknande situation.
Olw'okuba nnali sisuubirwa kuwona, abasawo baakuutira bazadde bange obutassaawo nkolagana ya ku lusegere nnyo nange.
 Naawe oyinza okuba ng'oli mu mbeera ng'eyo.

Han ger ditt område frid. "
Erinnya likyusiddwa.
 Awa emirembe gyo. "

Något som visar det är vad som hände när David försökte dölja att han hade begått äktenskapsbrott med Batseba.
Wa Bayibuli w'eyogerera ku bakalidinaali ne ku bappaapa? '
 Ng'ekyokulabirako, Dawudi bwe yagezaako okukweka Basuseba, yakola ekibi eky'amaanyi.

Följ sannfärdighetens kurs
Nze ne David twali twagala okututumuka tusinge abalala bonna.
 Goberera Amazima

På samma sätt måste alla kristna, vare sig de är smorda eller inte, utnyttja det himmelska mannat genom att utöva tro på Jesu offrade kötts och blods återlösande förmåga. (Se Vakttornet för 1 februari 1988, sidorna 30, 31.)
Okwagala kw'abazadde okutakoma kulina kinene kye kukola ku ngeri abaana gye bakulamu.
 Mu ngeri y'emu, Abakristaayo bonna, ka babe nga baafukibwako amafuta oba nedda, balina okukozesa emmaanu ey'omu ggulu nga bakkiririza mu ssaddaaka y'omusaayi gwa Yesu n'omusaayi gwe ogwayiibwa. - Laba The Watchtower aka Febwali 1, 1988, olupapula 31.

" Skördefolket är änglar ," sade Kristus.
Baibuli etukubiriza kutya Katonda, so si bantu.
 Kristo yagamba nti: "Abalina bamalayika be bamalayika. "

Precis som andra judar på den tiden hade Petrus fått lära sig att icke - judar var orena.
Yerusaalemi
 Okufaananako Abayudaaya abalala abaaliwo mu kiseera ekyo, Peetero yayiga nti Ab'amawanga tebaali balongoofu.

[ Bilder på sidan 23]
35: 25, 26, 30 - 35. Yakuwa bwe yagamba Abaisiraeri okuwaayo, yali mukakafu nti buli muntu eyalina omutima ogutawalirizibwa yandibaddeko ky'awaayo okuwagira okusinza okw'amazima.
 [ Ebifaananyi ebiri ku lupapula 23]

Välmenande läkare och annan sjukvårdspersonal gav mina föräldrar rådet att inte fästa sig alltför mycket vid mig, eftersom jag verkade ha mycket små chanser att överleva.
Bweyamo ki Yefusa bwe yakola, era ekyo kyali kitegeeza ki?
 Abasawo awamu n'abasawo abalala abaalina obulwadde obw'amaanyi bakubiriza bazadde bange okulekera awo okussaayo ennyo omwoyo ku ebyo bye nnali nkola kubanga nnali ndaba ng'abatalina mugaso.

Namnet har ändrats.
Kiki kye tuyigira ku " kabonero ' Pawulo ke yayogerako?
 Erinnya likyusiddwa.

Eller var talas det om påvar och kardinaler?
Yakitegeera nti abatukuvu bajja kuzuukizibwa bafugire wamu ne Kristo mu ggulu.
 Oba ayinza okuba nga yali ayogera ku bintu ebitali bimu, gamba ng'eby'okulya n'eby'okwambala?

Och både David och jag ville nå den absoluta toppen.
Envuumuulo mu Ntalo ez'Edda, 5 / 1
 Era nze ne Dawudi twali twagala okutuuka ku ntikko y'Olusozi olwo.

För att ett barn skall kunna utvecklas på rätt sätt och bli balanserat är det viktigt att det känner sig älskat av sina föräldrar.
" Weesigenga Mukama n'omutima gwo gwonna.
 Okusobola okukula obulungi era n'okubeera n'endowooza ennuŋŋamu, kikulu nnyo okwagala bazadde bo.

Bibeln uppmanar oss att frukta Gud, inte människor.
Agamba nti: "N'okutuusa leero sinnayiga bulungi kwogera Lulasa. " Wadde kiri kityo, Yakuwa amuwadde emikisa awamu n'abo abooleka omwoyo ng'ogugwe.
 Baibuli etukubiriza okutya Katonda so si bantu.

KAPPADOKIEN
Yesu yatunuulira atya ensobi za Yuda Isukalyoti ne Peetero?
 LITUTO

När Jehova gav israeliterna möjlighet att ge gåvor litade han helt och hållet på att alla med " ett villigt hjärta " skulle ge sitt stöd åt sann tillbedjan.
Ekyo kisobola okututwalira ebiseera bingi n'amaanyi mangi.
 Yakuwa bwe yawa Abaisiraeri enkizo ey'okuwa abalala ebirabo, yali mukakafu nti buli muntu "omutima ogutawalirizibwa " ajja kuwagira okusinza okw'amazima.

Vilket löfte gav Jefta, och vad innebar det i praktiken?
18: 19 - Mu ngeri ki gye kiri nti " ow'oluganda anyiize asinga ekibuga eky'amaanyi '?
 Kiki Yefusa kye yeeyama, era ekyo kyali kitegeeza ki?

Vad kan vi som tillhör Jehova lära oss av det " sigill " som Paulus skriver om?
" Eby'okukungula bingi, naye abakozi batono.
 Kiki kye tuyigira ku " kabonero ' Pawulo ke yayogerako?

Han förstod att de heliga skulle uppväckas till himmelskt liv och regera osynligen tillsammans med Kristus.
Mu butuufu " alina okusaasira kungi nnyo. '
 Yamanya nti abatukuvu bajja kuzuukizibwa babeere mu bulamu obw'omu ggulu nga tebafugibwa Kristo.

15 / 5 Hur man kan ha en positiv syn på sig själv, 15 / 3
Mu bino mwe muli okuzaalibwa kw'Obwakabaka mu 1914, n'okusuulibwa kwa Sitaani ne badayimooni okuva mu ggulu, ekyakolebwa "Mikayiri ne bamalayika be. "
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Koseya, 5 / 1

" Förtrösta på Jehova av allt ditt hjärta och stöd dig inte på ditt eget förstånd.
7, 8.
 " Weesigenga Mukama n'omutima gwo gwonna. So teweesigamanga ku kutegeera kwo ggwe.

Irene har nu varit i den ryska verksamheten i omkring 20 år, och hon säger att hon fortfarande inte kan perfekt ryska.
Tumusaalirwa nnyo. "
 Omukyala oyo kati amaze emyaka nga 20 mu Russia ng'aweereza mu Russia, era agamba nti yali akyasobola okufuga olulimi lwa bakiggala.

Vad insåg Jesus när det gällde Judas Iskariots och Petrus handlingssätt?
Waliwo ab'oluganda bangi abawulira nti bamaze ekiseera kiwanvu nga tebalondebwa kuweereza ng'abakadde.
 Kiki Yesu kye yategeera ku ebyo Yuda Isukalyoti ne Peetero bye baakola?

Det kan ta mycket av vår tid och energi.
Mu kitundu ekiddako tujja kuyiga engeri okutunuulira abalala nga Yakuwa bw'abatunuulira gye kiyinza okutuyamba okukola ekyo.
 Ekyo kiyinza okutwala ebiseera byaffe bingi n'amaanyi gaffe.

18: 19 - Hur är " en förorättad broder... mer otillgänglig än en stark stad "?
Yamala emyezi ebiri ng'akungubaga olw'okuba yali tagenda kufumbirwa na kuzaala baana.
 18: 19 - Mu ngeri ki " ow'oluganda anyigiriza okusinga ekibuga eky'amaanyi '?

" Skörden är stor, men arbetarna är få.
Olw'okuba nnali nnondeddwa okubeera mu ttiimu ya Pan American Games, abatendesi ba tayikondo bantwala okuvuganya mu mpaka ez'okusunsulamu abo abandizannye mu mpaka z'akamalirizo.
 " Eby'okukungula bingi, naye abakozi batono.

Ja, " hans barmhärtighet är stor ."
" Genda olagule abantu bange Isiraeri. " - AMOSI 7: 15.
 Yee, "okusaasira kwe kungi. "

Dessa innefattar bland annat Guds kungarikes födelse 1914 och händelsen då " Mikael och hans änglar " kastade ut Satan och hans demoner ur himlen.
Baalina ennyumba mwe baasuzanga abalambuzi, bwe kityo banzikiriza okusula mu nnyumba eyo okutuusa ekiseera ky'abalambuzi lwe kyandituuse.
 Mu bino mwe muli okuzaalibwa kw'Obwakabaka bwa Katonda mu 1914, " Mikayiri ne bamalayika be ' bwe baasuula Setaani ne badayimooni mu ggulu.

7, 8.
Omutume Pawulo yawandiika nti: "Edda mwali mweyawudde era nga muli balabe kubanga ebirowoozo byammwe byali ku bikolwa ebibi, naye kaakano [Katonda] azzeemu okutabagana nammwe okuyitira mu mubiri [gwa Yesu] eyeewaayo n'afa, asobole okubanjulayo nga muli batukuvu, nga temuliiko kamogo. " - Bak. 1: 21, 22.
 7, 8.

Vi saknar henne så mycket. "
Ebikolwa bya Kayini " byali bibi naye ebya muganda we byali bituukirivu. '
 Tetwalina bintu bingi. "

En del bröder tycker att de får vänta länge innan de blir förordnade.
Ka tulabe ezimu ku nsonga lwaki.
 Ab'oluganda abamu bawulira nti balina okulindirira okumala ekiseera kiwanvu nga tebannalondebwa kuweereza mu kibiina.

Vi skall nu se hur vi kan få hjälp med detta genom att lära oss att betrakta andra på samma sätt som Jehova gör.
Ate era okuva bwe kiri nti amaato g'Abaruumi amalwanyi gaabanga mangi ku nnyanja, tekyabanga kyangu muntu atambulira ku nnyanja kulumbibwa bazigu.
 Ka tulabe engeri gye tuyinza okuganyulwa mu kino nga tuyiga okutunuulira abalala nga Yakuwa bw'abatunuulira.

Hon sörjde i två månader när hon förstod att hon inte skulle få gifta sig och bilda familj.
(a) Codex kye ki, era lwaki yali nnyangu okukozesa okusinga emizingo?
 Ng'ekyokulabirako, oluvannyuma lw'emyezi ebiri, yakitegeera nti yali tajja kuwasa era n'azaala n'ab'omu maka ge.

Eftersom jag blev uttagen till de panamerikanska spelen, skulle jag tävla i en förturnering.
․ ․ ․ ․ ․
 Olw'okuba nnafuuka omuzinyi w'emizannyo eri abazannyi b'emizannyo abeenyigira mu bikolwa eby'obumenyi bw'amateeka, nnasalawo okwenyigira mu bikolwa eby'obugwenyufu.

" Gå och profetera för mitt folk. "
ABATUUZE B'OBWAKABAKA BAKOLERA KU KULABULA OKUBAWEEBWA
 " Genda olyogera obunnabbi eri abantu bange. " - ZAB.

De hade ett litet pensionat, så jag fick bo där tills turistsäsongen startade.
Nedda!
 Olw'okuba baali tebalina kase konna konna, nnasalawo okubeera mu kitundu ekyo okutuusa ekifo awakubirwa ebitabo.

Gud] nu försonat med sig igen med hjälp av hans [dvs. Jesu] köttsliga kropp genom hans död, för att låta er träda fram inför sig, heliga och oklanderliga. "
Yesu yayamba abasajja bangi okukkiriza amawulire amalungi era n'abatendeka okugenda mu maaso n'omulimu gwe yali atandisewo.
 [Katonda] yaddamu okutabagana naye okuyitira mu kufa kwe, musobole okuyingira mu maaso ge, abatukuvu, n'obutabaako bbala. "

Kains " gärningar var onda, men hans brors rättfärdiga ."
Kati amaze emyaka 20 mu buweereza obw'ekiseera kyonna era musanyufu.
 " Ebikolwa bya Kayini byali bibi, naye ebya muganda we byali bya butuukirivu. '

Vi skall nu undersöka några av orsakerna.
Ani alina ebisaanyizo eby'okubeera Kabaka w'Obwakabaka okusinga Yesu Kristo, eyafiirira abantu b'ajja okufuga?
 Ka twetegereze ebimu ku bintu ebiviirako abantu okubonaabona.

Samma sak gällde när man färdades på sjövägarna, eftersom de bevakades av den romerska flottan.
Yesu teyali muzadde, naye ekiruubirirwa kye yalina ng'alonda era ng'atendeka abayigirizwa be kyali okubasobozesa okweyongera okukola omulimu gwe yali atandise, ne bwe yandibadde ng'avuddewo.
 Bwe kityo bwe kyali ne ku nnyanja eyali ku lubalama lw'ennyanja, okuva bwe kiri nti amagye g'Abaruumi gaakozesebwanga mu kiseera ekyo.

a) Vad var en kodex, och varför var den lättare att använda än en skriftrulle?
Ye Baibuli, Ekigambo kya Katonda ekyaluŋŋamizibwa, mw'abikkulira by'ayagala n'ekigendererwa kye.
 (a) Lwaki kyali kyangu okukozesa omuzingo mu kifo ky'ekitabo?

․ ․ ․ ․ ․
Oluvannyuma yansindika mu kkomera ery'e Kachere, gye nnamala emyezi etaano.
 . . . . .

GUDS RIKES MEDBORGARE UPPSKATTAR VARNINGAR
Tekyetaagisa kweraga eri abantu nga bwe tumanyi ennyo oba nga bwe twasoma ennyo.
 KATONDA ATUMAMA NG'OLWA NG'OLWANULA

Absolut inte!
Okufaananako omuzadde yenna omulungi, Yakuwa ayagala onyumirwe obulamu, okole ebirungi, era weewale emitawaana.
 N'akatono!

Jesus hjälpte många män att ta emot de goda nyheterna och sedan kvalificera sig för olika uppgifter.
Yagamba nti: "Bangi ku bafuzi [bakkiririza mu Yesu], kyokka olw'Abafalisaayo tebaamwatula, baleme okugobebwa mu kkuŋŋaaniro; kubanga baayagala ekitiibwa ky'abantu okusinga ekya Katonda. "
 Yesu yayamba abasajja bangi okukkiriza amawulire amalungi era oluvannyuma n'atuukiriza ebisaanyizo eby'enjawulo.

Hon är lycklig över att hon har kunnat vara i heltidstjänsten de senaste 20 åren.
Mu lugero olwo, Yesu alaga ensonga lwaki abamu bajja kufuna obulamu obutaggwaawo n'ensonga lwaki abalala bajja kuzikirizibwa.
 Kati ali mu buweereza obw'ekiseera kyonna emyaka 20 gy'amaze mu buweereza obw'ekiseera kyonna.

Vem är bättre lämpad att vara kung i det riket än Jesus Kristus, som dog för sina framtida undersåtar?
Abantu abamu ebitundu bye balimu birimu enfuufu.
 Ani asinga okuba Kabaka w'Obwakabaka obwo okusinga Yesu Kristo, eyattibwa ku lw'abo b'afuga?

Men syftet med att han utvalde och övade sina lärjungar var att de sedan skulle klara av att fortsätta arbetet, även när han själv inte längre var hos dem.
Mu kwolesebwa kwa Ezeekyeri, ekitundu ky'ekibiina kya Yakuwa eky'omu ggulu kikiikirirwa eggaali ery'omu ggulu eritasobola kuziyizibwa nga ligenda mu maaso okutuukiriza ekigendererwa kya Yakuwa.
 Wadde nga Yesu yali takyali wamu n'abayigirizwa be, okusobola okutendeka abayigirizwa be kyali kibeetaagisa okweyongera okukola omulimu ogwo wadde nga yali takyali wamu nabo.

I den förklarar han sin vilja och vad han kommer att göra med jorden och människorna.
Era yatuuka n'okugamba nti, "Mmanyi nti ekyo ky'oli tekivudde ku ngeri gye wakuzibwamu, naye kivudde ku ebyo by'oyize ku Yakuwa. "
 Etubuulira by'ayagala n'ebyo by'ajja okukolera ensi n'abantu.

Sedan skickade han mig vidare till Kacherefängelset där jag hölls i förvar i fem månader.
* Olw'okuba tufuba okuwagira Obwakabaka era olw'okuba Yakuwa atuwadde emikisa gye, omulimu gw'okubuulira gweyongedde okukolebwa mu nsi yonna, era abantu bangi beeyongedde okujja ku " lusozi olw'ennyumba ya Yakuwa. '
 Oluvannyuma lw'emyezi etaano, nnalondebwa okuweereza mu Kakiiko k'Ettabi okumala emyezi etaano.

Vi behöver inte söka imponera på andra med vår kunskap eller utbildning.
Ng'ekyokulabirako, okukuba amatatu ga ssente gwe gumu ku mizannyo egiragibwa ennyo ku ttivi ne ku intaneeti.
 Tetusaanidde kuwuniikiriza balala olw'okumanya kwaffe oba olw'obuyigirize bwaffe.

Precis som varje kärleksfull far vill Jehova att du skall glädjas åt livet, göra gott och undgå att drabbas av onödiga hjärtesorger.
Mu kukebera ekintu kyonna, walina okubaawo omutindo ogusinziirwako okukikebera.
 Okufaananako taata omulungi, Yakuwa ayagala obeere n'obulamu obulungi, nga weewale ebizibu eby'amaanyi.

Så här skrev Johannes om några styresmän på Jesu tid: " Många också av styresmännen... satte tro till honom [Jesus], men för fariséernas skull ville de inte öppet erkänna honom för att inte bli utstötta ur synagogan; de älskade nämligen äran från människor mer än till och med äran från Gud. "
21, 22. (a) Bumalirivu ki bwe twagala okubeera nabwo ng'abalangirizi b'Obwakabaka?
 Ng'ayogera ku bafuzi abamu ab'omu kiseera kya Yesu, Yokaana yawandiika nti: "Ab'obuyinza bangi bakkiriza Yesu, naye olw'Abafalisaayo baagaana okumukkiriza olw'okuba baali tebaagala kugenda mu kkuŋŋaaniro; kubanga baagala nnyo Katonda okusinga abantu n'ekitiibwa. "

Jesus sa att fåren skulle få evigt liv men att getterna skulle dö utan att någonsin få uppstå.
Emirundi mingi Yusufu ateekwa okuba nga yajjukiranga obulamu bwe yalimu e Kebbulooni, ng'akyalunda endiga za kitaawe.
 Yesu yagamba nti endiga eyo yandibadde n'essuubi ery'okufuna obulamu obutaggwaawo, naye nti embuzi yandibadde ya kufa awatali kuzuukira.

Eller så kan det vara andra faktorer som inverkar, till exempel att vägarna är leriga och dammiga eller att det är svårt att få tag i rent vatten och rengöringsmedel.
Kyokka, mu kiseera ekyo baali tebasobola kukuba Bayibuli mu kyapa olw'okuba ebiwandiiko bya Bayibuli ebimu byali byabula ate nga n'olulimi lwakyukamuko.
 Oba kiyinzika okuba nti waliwo ebintu ebirala ebikyusa obulamu bw'abantu, gamba ng'okuba nti amakubo gaabwe si makuukuukufu oba ag'ebbeeyi, oba nti kizibu okufuna amazzi ag'ebbeeyi oba ag'ebbeeyi.

Hon försökte inte tvinga på mig sina trosuppfattningar.
Twesunga nnyo ekiseera okubonaabona n'ebizibu byonna ebyajjawo olw'obutali butuukirivu lwe biriggwaawo.
 Teyakakaatika ndowooza ye ku nzikiriza ye.

I Hesekiels syn framställs den himmelska delen av Jehovas organisation som en himmelsk vagn som obevekligt rör sig framåt för att förverkliga Jehovas avsikt.
Singa otegeeza Katonda ekyo kye wandyagadde okukola okuvvuunuka ekizibu ekyo, ajja kukuyamba ofune obuweerero era osobole okwewala ebizibu eby'amaanyi.
 Mu kwolesebwa kwa Ezeekyeri, ekitundu eky'omu ggulu eky'ekibiina kya Yakuwa kikiikirirwa eggaali ery'omu ggulu eritambulira ku kutuukirizibwa kw'ekigendererwa kya Yakuwa.

Hon sade till och med: " Jag vet att det inte är din uppfostran som har gjort dig till den du är, utan det som du har lärt dig om Jehova. "
Balaga Okwagala Okwa Nnamaddala
 Era yagamba nti: "Mmanyi nti ggwe si wa buvunaanyizibwa gy'oli, wabula ebyo by'oyize ku Yakuwa. "

* Genom att vi anstränger oss och får Jehovas välsignelse går predikoarbetet framåt, och många fortsätter att strömma till " berget med Jehovas hus ."
Ŋŋanyuddwa nnyo mu kukolera ku magezi agali mu Bayibuli.
 * Bwe tufuba okukola omulimu gw'okubuulira era ne tufuna emikisa gya Yakuwa, omulimu gw'okubuulira gweyongera okukulaakulana, era bangi beeyongera obungi ku " ku lusozi lw'ennyumba ya Yakuwa. '

På tv och internet har bilden av poker förändrats. Numera är det som vilken annan sport som helst.
Lwaki engeri Yakuwa gy'afugamu etuleetera okumwagala ennyo?
 Leero, ebifaananyi eby'oku ntimbe ne Intaneeti bikyukakyuka mu ngeri ndala yonna.

I det här fallet är det inte tron, våra trosuppfattningar, som prövas.
4: 5. Kiki kye tusaanidde okukola oluvannyuma lw'okuwa endowooza yaffe? Waayo ekyokulabirako okuva mu Bayibuli.
 Bwe kityo bwe kiri ne bwe kituuka ku kukkiriza, enzikiriza zaffe, ezigezesa okukkiriza kwaffe.

21, 22. a) Vad vill vi som förkunnare av Guds kungarike vara beslutna att göra?
Gezaako okumanya engeri gy'oyinza okuyambamu baganda bo, gy'oyinza okubazzaamu amaanyi, n'engeri gy'oyinza okubayambamu mu by'omwoyo
 21, 22. (a) Ng'abalangirizi b'Obwakabaka, kiki kye tusaanidde okuba abamalirivu okukola?

Föreställ dig hur ofta han tänkte tillbaka på sin barndom i Hebrons bergstrakt, där han vallade sin fars får.
Yakuwa ayinza okuba nga akiraba nti ggwe ali mu nsobi.
 Lowooza ku ngeri gye yawuliramu ng'akyali muwere mu kitundu ky'e Kebbulooni, gye yalundanga endiga za kitaawe.

På sätt och vis hade den återigen blivit dold. Det enda som fanns tillgängligt var ofullständiga textavsnitt, och språket hade blivit föråldrat.
Ekyo kitegeeza nti abo abavudde mu mazima tebasobola kudda mu kibiina?
 Abantu abasinga obungi mu kitundu ekyo baali tebamanyi lulimi lwabwe, ate nga mu kiseera ekyo abantu abasinga obungi baali boogera ennimi za njawulo.

Vi längtar efter den dag då allt lidande och alla verkningar av ofullkomligheten är borta.
Ebigambo bino nabyo bikulu: "Omugwa ogw'emiyondo esatu tegutera kukutuka. "
 Twesunga olunaku olw'okubonaabona n'ebizibu ebiva mu butali butuukirivu.

Om du berättar för Gud vad du tänker göra åt saken kommer han att välsigna dina ansträngningar att komma över problemet och undvika att det blir värre.
Yiga Okuva Mu Kigambo Kya Katonda
 Bw'oyogera ne Katonda ku ekyo ky'osaanidde okukola, Yakuwa ajja kukuwa emikisa olw'okufuba okugonjoola ekizibu ekyo era n'okwewala okwonooneka.

Visa sann kristen kärlek
Ennaku zino abantu abamu bwe bafuna ebizibu mu bufumbo, kye basooka okulowoozaako kwe kubuvaamu.
 Laga Okwagala okw'Ekikristaayo okw'Amazima

Jag hade kunnat prata hur länge som helst om all nytta jag har haft av Bibeln.
Kati ka twetegerezeeyo ezimu ku ngeri abaana mwe bayinza okuyambibwa okwongera okutegeera ekibiina kya Katonda.
 Nnali nsobola okwogera buli kiseera ku ngeri Bayibuli gy'ennyambyemu.

Varför tycker vi om Jehovas sätt att styra?
Ka bibe binene oba bitono, kikulu nnyo omwami n'omukyala okuyiga engeri y'okubigonjoolamu.
 Lwaki tuwulira nti Yakuwa y'agwanidde okufuga obutonde bwonna?

Vad bör vi göra när vi har framfört vår uppfattning i en fråga, och vilket bibliskt exempel belyser det?
Tekituzzaamu nnyo amaanyi bwe tufumiitiriza ku ngeri ezitali zimu Yakuwa mw'atuweera obuyambi?
 Bwe tuba n'endowooza ng'eyo mu biseera eby'omu maaso, kiki kye tusaanidde okukola, era kyakulabirako ki ekiri mu Baibuli?

Försök förstå hur du kan ge dina bröder och systrar praktisk hjälp, känslomässigt stöd eller uppmuntran från Bibeln.
Abaana baali bakimanyi nti Erisa nnabbi wa Yakuwa naye nga tebaagala agende mu kitundu kyabwe.
 Fuba okulaba engeri gy'oyinza okuyambamu bakkiriza banno, okubayamba, oba okubazzaamu amaanyi nga bakozesa Ebyawandiikibwa.

Han kanske tycker att du själv bär större skuld än du inser.
Nga wayiseewo ebyasa kkumi na bitaano, Yesu Kristo yawonya omuzibe eyali asabiriza okumpi n'ekibuga Yeriko.
 Ayinza n'okuba ng'alina ebbanja ddene nnyo n'okusinga bw'omanyi.

Betyder det här att de som har lämnat sanningen aldrig får återvända till församlingen?
Waalingawo ebifo we baateranga okubeera bonna, gamba nga mu nnimiro y'e Gesusemane.
 Ekyo kitegeeza nti abo abava mu mazima tebateekwa kudda mu kibiina?

Och du bör tänka på orden: " En tredubbel tråd kan inte snabbt slitas av. "
Muyinza okulondayo embeera emu ne mugyegezaamu enfunda n'enfunda nga mukozesa ebigambo eby'enjawulo era nga mulaba engeri abaana bammwe gye babaddamu.
 Era osaanidde okujjukira ebigambo bino: "Omug [u] wa ogw'emiyondo esatu tegutera kugwa mangu. "

Lär dig mer från Bibeln
Obulombolombo ng'obwo obutasanyusa Katonda " si bulongoofu, ' " bwa bulimba, ' era bwesigamiziddwa ku " ndowooza z'abantu ' so si ku Kigambo kya Katonda eky'amazima. - Isaaya 52: 11; Abakkolosaayi 2: 8.
 Yiga Okuva Mu Kigambo Kya Katonda

När somliga gifta par nu för tiden får problem i äktenskapet är deras första tanke att ta ut skilsmässa.
Oluvannyuma lw'ekyo, ssaddaaka ezaalagirwa mu Mateeka zaali tezikyetaagisa kuweebwayo.
 Abafumbo abamu bwe bafuna ebizibu mu bufumbo bwabwe, basooka kulowooza ku ky'okugattululwa.

Vi ska därför se hur de yngre kan få hjälp att lära sig mer om Guds organisation.
N'olw'ensonga eyo, Yesu teyali mukyamu okulowooza nti bwe bandibadde bamunoonya bandisoose kumunoonyezaako mu yeekaalu ya Katonda. - Oluvannyuma Maliyamu yasigala alowooza ku bigambo Yesu bye yamugamba.
 Kati ka tulabe engeri abavubuka gye bayinza okuyambamu abaana baabwe okuyiga ebikwata ku kibiina kya Katonda.

Vare sig problemen är stora eller små är det viktigt att mannen och hustrun lär sig att lösa dem.
Ekyo kyammalamu nnyo amaanyi.
 Ka tube nga twolekagana na bizibu bya maanyi oba bitono, kikulu nnyo omwami n'omukyala okubayigiriza engeri y'okugonjoolamu ebizibu ebyo.

Är det inte uppmuntrande att tänka på hur Jehova hjälper oss?
Byakulabirako ki okuva mu Baibuli ebiraga akabi akava mu kwegwanyiza obukulu okuva eri abantu?
 Tekizzaamu nnyo amaanyi okufumiitiriza ku ngeri Yakuwa gy'atuyambamu?

Barnen kände igen Elisa som en Jehovas representant och ville helt enkelt inte ha honom i närheten.
Nga tuwuliriza " ekigambo ekituvaako ennyuma ' - okuyitira mu Byawandiikibwa n'omuddu omwesigwa era ow'amagezi - era nga tugoberera okujjukizibwa kw'omuntu waffe ow'omunda atendekeddwa Baibuli, Yakuwa ajja kutuwa omwoyo gwe.
 Omwana oyo yali amanyi Erisa ng'omubaka wa Yakuwa era nga tayagala kubeera kumpi naye.

Femton hundra år senare botade Jesus Kristus en blind tiggare i närheten av den återuppbyggda staden Jeriko.
" Endiga endala ' eza Yesu zirina obusika mu twale ly'Obwakabaka obw'omu ggulu ery'oku nsi.
 Nga wayiseewo ebyasa by'emyaka, Yesu Kristo yawonya omusajja omuzibe w'amaaso okumpi n'ekibuga Yeriko ekyali okumpi n'ekibuga Yeriko.

De hade sina favoritplatser, till exempel Getsemane trädgård.
27: 46. Bye Tuyigamu:
 Baali baagala nnyo ebifo byabwe, gamba ng'olusuku lw'e Gesusemane.

Du skulle kunna spela upp situationen flera gånger och svara olika varje gång för att se hur barnen hanterar det.
Katonda yagamba nti: "Nzise okubawonya mu mukono gw'Abamisiri, okubalinyisa okuva mu nsi eri [ey'e Misiri] bayingire mu nsi ennungi engazi, mu nsi ejjudde amata n'omubisi gw'enjuki. "
 Oyinza okukozesa buli kakisa k'ofuna okwogera n'abaana bo ku ngeri y'okugonjoolamu ekizibu ekyo.

Sådana seder vanärar Gud, eftersom de är orena och ett tomt bedrägeri som grundar sig på " människors tradition ," inte på Guds sanningsord.
Tuyinza tutya okumanya obanga endowooza gye tulina ku kuba n'obulamu obweyagaza ekwatagana n'eyo Katonda gy'alina?
 Empisa ng'ezo teziweesa Katonda kitiibwa, kubanga zigoberera " obulombolombo bw'abantu, " so si amazima agakwata ku Katonda ow'amazima.

Därefter kunde man inte längre offra på det sätt som Lagen föreskrev.
Kati nnina essanyu lingi.
 Oluvannyuma lw'ekyo, baali tebakyasobola kuwaayo ssaddaaka mu ngeri Amateeka gye gaali gagamba.

Jag blev frustrerad.
Oboolyawo Kabaka Nebukadduneeza yali ayagala okuleetera Danyeri okulowooza nti katonda w'Abababulooni yali asinga Yakuwa Katonda amaanyi. - Dan. 4: 8.
 Nnawulira ennaku ey'amaanyi.

Vilka bibliska exempel visar det sorgliga slutet för dem som kräver ära av människor?
Okuyigganyizibwa kw'aleetedde abagoberezi ba Yesu okuviira ddala mu kyasa ekyasooka kulaga bulungi nti Sitaani mukambwe nnyo.
 Byakulabirako ki okuva mu Baibuli ebiraga akabi akali mu kuwa ekitiibwa abantu?

Jehova kommer att välsigna oss med sin ande, om vi gör det till en vana att lyssna till ordet bakom oss, som kommer genom Bibeln och den trogne och omdömesgille slaven, och till påminnelserna från vårt genom Bibeln övade samvete.
Nga Yerusaalemi kimaze okuzikirizibwa era nga n'amagye ga Babulooni gatutte Abayudaaya mu buwaŋŋanguse, Yokanani yateekateeka okutwala mu Misiri ekibiina ekitono eky'Abayudaaya abaali basigaddewo mu Yuda.
 Yakuwa ajja kutuwa omwoyo gwe singa tufuba okuwuliriza ekigambo ekituweereddwa okuyitira mu Baibuli omuddu omwesigwa era ow'amagezi era ow'amagezi, nga tugoberera obulagirizi bw'omuntu waffe ow'omunda atendekeddwa Baibuli.

Jesu " andra får " har ett arv i det himmelska kungarikets jordiska domän.
Bino byaliwo Abaisiraeri bwe baali mu ddungu lya Sinaayi oluvannyuma lw'okununulibwa okuva e Misiri.
 " Ab'endiga endala ' balina obusika mu Bwakabaka obw'omu ggulu.

Lärdomar för oss:
Kijjukire nti omu ku b'oluganda mu Kkolinso yali " yeddizza muka kitaawe. '
 Bye Tuyigamu:

Han sade: " Jag skall stiga ner för att befria dem ur egyptiernas hand och föra dem upp från detta land [Egypten] till ett gott och vidsträckt land, till ett land som flödar av mjölk och honung. "
Wadde kyali kityo, Ow'oluganda Young yasaba ab'obuyinza aweebwe olukusa okukozesa ekimu ku bizimbe by'essomero eriyitibwa Camões, era ne bamukkiriza!
 Yagamba: "Ndikka okuva mu mukono gw'Abamisiri, ne mbatwala mu nsi ennungi, ensi ekulukuta amata n'omubisi gw'enjuki. "

Hur kan vi veta om vi har samma syn på framgång som Gud?
Emirundi egisinga obungi, abo abaakuŋŋaaniranga mu kkuŋŋaaniro be baalirabiriranga.
 Tuyinza tutya okumanya endowooza Katonda gy'alina ku buwanguzi?

Nu har jag mycket att vara glad över.
Mu biseera bya Baibuli, Enoka ne Nuuwa " baatambula ne Katonda. '
 Kati nnina essanyu lingi nnyo mu kuweereza Yakuwa.

Kung Nebukadnessar ville antagligen få Daniel att tro att Babylons gud var mäktigare än hans egen Gud, Jehova.
Yee, tujja kulaba obutuufu bw'ebigambo bino ebiri mu Engero 3: 13, 18: "Aweereddwa omukisa omuntu alaba amagezi.
 Kirabika Kabaka Nebukadduneeza yali ayagala okuyamba Danyeri okulowooza nti katonda wa Babulooni ow'amaanyi okusinga Katonda we, Yakuwa.

Satan är inriktad på att sluka de sanna kristna, och den förföljelse de utsatts för från det första århundradet och fram till i dag visar precis hur ond han är.
Ateekwa okuba nga yeewuunya bwe yakimanya nti mu kiro ekyakeesa olunaku olwo, kitaawe yameggana ne malayika ow'amaanyi!
 Sitaani mumalirivu okuleetera Abakristaayo ab'amazima okufa, era okuyigganyizibwa okuva mu kyasa ekyasooka n'okutuusa leero kwoleka engeri Sitaani gy'ali omubi.

Sedan Jerusalem blivit ödelagt och den babyloniska hären avtågat med de judiska fångarna, beredde sig Johanan att föra den lilla grupp judar som blivit kvar i Juda till Egypten.
Okwewaayo eri Yakuwa kyatuyamba okuziyiza ebikemo abavubuka bye boolekagana nabyo.
 Oluvannyuma lw'okuzikirizibwa kwa Yerusaalemi era amagye g'Abayudaaya agaali gawamba ekibuga Yerusaalemi ne gawamba Abayudaaya abaali bakyali e Misiri.

Där berättas det om något som inträffade när israeliterna befann sig i Sinais vildmark, efter befrielsen ur Egypten.
Ate era lyabayamba okwewala obubbi n'obutenyigira mu bikolwa eby'obugwenyufu.
 Lowooza ku ekyo ekyaliwo Abaisiraeri bwe baali mu ddungu ly'e Sinaayi oluvannyuma lw'Abaisiraeri okununulibwa okuva e Misiri.

Under en tid var det också en broder i Korinth som hade ett omoraliskt förhållande med " sin fars hustru ."
MU MATANDIKA g'emyaka gya 1890, emikutu gy'amawulire gyayogera ku kwogera okw'enjawulo okwaweebwa omukadde w'ekkanisa mu Brooklyn, New York, Amereka.
 Okumala ekiseera, ow'oluganda omu mu kibiina ky'e Kkolinso naye yalina enkolagana ey'oku lusegere ne " mukazi wa kitaawe. '

Han ansökte om tillstånd att få använda gymnastiksalen vid Camões läroverk, och det beviljades.
Bwe yali ku nsi, Yesu Kristo yagamba nti mu nnaku ez'oluvannyuma walibaawo bangi abalyeyita abagoberezi be.
 Yasaba olukusa okukozesa ekyuma ekikuba ebitabo mu mulimu gw'okukuba ebitabo, era ng'alina n'ebintu ebirala eby'okukola bingi.

Synagogan sköttes och understöddes vanligen av församlingen på platsen.
7, 8. (a) Obutonde butuwa nsonga ki okwesiga Yakuwa?
 Ekibiina ky'omukuumi kyakuumibwanga era ne kiwagiranga ab'oluganda abaali mu kitundu ekyo.

På Bibelns tid vandrade Enok och Noa med Gud.
Abo abaagaananga okuwa abasajja abo ekitiibwa, Yakuwa yababonerezanga. - 2 Bassek. 1: 2 - 17; 2: 19, 23, 24.
 Mu biseera bya Baibuli, Enoka ne Nuuwa baatambula ne Katonda.

Ja, vi kommer då att få erfara sanningen i det som sägs i Ordspråksboken 3: 13, 18: " Lycklig är den människa som har funnit vishet, ja, den människa som får urskillning.
OBUKKAKKAMU OKWEFUGA
 Mazima ddala, tujja kulaba obutuufu bw'ebigambo ebiri mu Engero 3: 13, 18: "Alina omukisa omuntu afuna amagezi, n'oyo afuna okutegeera.

Han blev säkert imponerad när han fick reda på orsaken; hans pappa hade brottats med en mäktig ängel!
Omusumba addamu nti: "Nzize mu nnimiro yange, mwannyinaze mugole wange. "
 Ng'ateekwa okuba nga yakwatibwako nnyo bwe yategeera ensonga lwaki kyali bwe kityo, kitaawe bwe yajeemera malayika ow'amaanyi!

Vårt överlämnande hjälpte oss att vara starka när vi ställdes inför ungdomens frestelser.
; Wells, S.
 Okwewaayo kwaffe kutuyamba okusigala nga tuli banywevu nga twolekaganye n'okukemebwa okw'omu buvubuka.

Den skyddade dem också mot frestelsen att stjäla eller begå omoraliska handlingar.
Omuyigirizwa y'oyo ayiga era n'ategeera enjigiriza za Yesu era n'aba mumalirivu okuzikolerako.
 Era kyabayamba okwewala okubba oba okwenyigira mu bikolwa eby'obugwenyufu.

I BÖRJAN av 1890 - talet rapporterades det i pressen om en ovanlig predikan, som hade hållits av en präst i Brooklyn i New York i USA.
LUMU mu myaka gya 1940, yinginiya omu ayitibwa George de Mestral ow'omu Switzerland yatwala embwa ye okutambulako. Ng'azeeyo eka, yalaba nga ku ngoye ze ne ku byoya by'embwa ye kuliko ssere.
 MU KYASA ekya 18 embala eno, olupapula lw'amawulire olw'enjawulo olw'amawulire olw'enjawulo olutwalibwa okuba kabona mu Brooklyn, New York, Amerika.

När Jesus Kristus var på jorden förutsade han angående de sista dagarna att många skulle utge sig för att vara hans efterföljare.
Okuwulira okusaba kwaffe oba obutakuwulira kyesigamye nnyo ku ffe.
 Bwe yali ku nsi, Yesu Kristo yalagula nti mu nnaku ez'oluvannyuma abantu bangi bagenda kulondebwa okubeera abagoberezi be.

7, 8. a) Hur ger skapelsen oss skäl till att förtrösta på Jehova?
Bwe yali tannajuliza bigambo ebiri mu Olubereberye 2: 2, Pawulo yaluŋŋamizibwa okuwandiika nti: "Ffe abakkirizza tuyingira mu kiwummulo. "
 7, 8. (a) Ebitonde bituyamba bitya okwesiga Yakuwa?

När folket inte visade dem som förordnats av Jehova tillbörlig ära straffade han dem.
Ate era, tekiri nti buli kya kwesanyusaamu kiba kirungi.
 Abantu bwe baalemererwa okwoleka ekitiibwa kya Yakuwa mu ngeri ey'obwenkanya, Yakuwa yababonereza.

SJÄLVBEHÄRSKNING
Era kiba kya kabi abantu ababiri abaagalana kyokka nga tebannafumbiriganwa okusula bokka mu nju emu.
 OBUKKAKKAKKAMU

Jerusalems kvinnor säger till dem: " Ät, kära vänner!
Abakristaayo bonna boolekagana n'ebintu ebiyinza okukifuula ekizibu okubaawo mu nkuŋŋaana obutayosa.
 Abakazi ba Yerusaalemi bagamba nti: "Ba mukwano nnyo!

Wells; D.
* Lwaki Yakuwa yatuwa Ekigambo kye era n'asuubiza okukikuuma?
 ; ekimu ku bintu ebisingayo okuba eby'amagezi bye bino:

Det grekiska ord som återgetts med " gör lärjungar " förmedlar tanken på att undervisa med ett särskilt syfte, nämligen att hjälpa andra att bli lärjungar till Jesus.
Lowooza ku buweerero Yusufu ne Maliyamu bwe baafuna! - Lukka 2: 45, 46.
 Ekigambo ky'Oluyonaani ekyavvuunulwa " okufuula abayigirizwa ' kirina amakulu ag'okuyigiriza n'ekigendererwa eky'enjawulo - okuyamba abalala okufuuka abayigirizwa ba Yesu.

EN DAG på 1940 - talet, när den schweiziske ingenjören George de Mestral kom hem efter att ha varit ute med hunden, lade han märke till att det hade fastnat fullt med kardborrar på hans kläder och i hundens päls.
Valdès oluusi ayitibwa Pierre Valdès oba Peter Waldo, naye erinnya lye erisooka terimanyiddwa bulungi.
 MU 1940, Ow'oluganda George Martíe, eyali abeera mu Switzerland, bwe yakomawo eka ng'ava mu nkambi y'abasibe, yalaba nti engoye ze zaali zisibiddwa ku ngoye ze n'ez'omu nsawo ye.

Men om han lyssnar eller inte beror till stor del på oss själva.
Ngeri ki eyo?
 Ku luuyi olulala, bw'awulira oba bw'atuwuliriza oba bw'aba nga si wa mugaso nnyo gye tuli.

När han citerade 1 Moseboken 2: 2 angående Guds vila skrev han: " Vi som utövar tro, vi kommer in i vilan. "
" Emirembe gya Katonda giramulenga mu mitima gyammwe era mulagenga okusiima. ' - ABAKKOLOSAAYI 3: 15.
 Ng'ajuliza Olubereberye 2: 2, Pawulo yagamba nti: "Tuyingira mu kiwummulo kya Katonda. "

Dessutom är inte alla former av rekreation nyttiga.
Ekitabo ekiyitibwa Christianity Today, kigamba nti "leero lutikko tezikyali bifo bya kusinzizaamu, wabula ziterekebwamu ebintu eby'edda era nga kati abalambuzi be bagendayo. "
 Okugatta ku ekyo, okwesanyusaamu kwonna si kubi.

På liknande sätt skulle två ogifta som har romantiska känslor för varandra utsätta sig för faran att handla omoraliskt om de bor under samma tak.
Ate kiri kitya singa tuwulira nti tulina ensonyi era nga kituzibuwalira okwogera n'abantu?
 Mu ngeri y'emu, abafumbo abatali bafumbo bwe baba n'enkolagana ey'oku lusegere n'omuntu waabwe ow'omunda, ekyo kiyinza okubaviirako okwenyigira mu bikolwa eby'obugwenyufu.

Vi råkar alla ut för sådant som kan göra det svårt för oss att gå på mötena.
Bonna ne bajjula omwoyo omutukuvu, ne batanula okwogera ennimi endala, nga omwoyo bwe yabawa okuzoogera. "
 Ffenna twolekagana n'ebizibu ebiyinza okutulemesa okubaawo mu nkuŋŋaana.

* Tänk efter: Varför gav han oss egentligen sitt ord, och varför lovade han att det skulle bestå?
Sitaani yagamba nti abaweereza ba Yakuwa bamuweereza olw'okuba alina by'abawa, era nti singa tufuna ebizibu tetusobola kusigala nga tuli beesigwa eri Yakuwa.
 * Ng'ekyokulabirako, lowooza ku kino: Lwaki Yakuwa yatuwa Ekigambo kye, era lwaki yasuubiza nti wandibaddewo okubeerawo emirembe gyonna?

Så lättade Josef och Maria måste ha känt sig!
* Kati ka tusooke tulabe engeri abantu gye bakwatibwako nga bafiiriddwa abantu baabwe.
 Ng'ekyo kiteekwa okuba nga kyazzaamu nnyo Yusufu ne Maliyamu amaanyi!

Valdes har ibland kallats Pierre Valdes eller Petrus Valdus, men hans förnamn kan inte bekräftas.
4 Nnalemererwa Emirundi Mingi (J.
 Wadde ng'oluusi kiyinza okugambibwa nti erinnya lye terimanyiddwa, erinnya lye terimanyiddwa.

Vad gäller den?
Baibuli egamba nti: "Omutwe gw'omusajja ye Kristo; ate omutwe gw'omukazi ye musajja; n'omutwe gwa Kristo ye Katonda. " (1 Ko.
 Kino kizingiramu ki?

" Låt Kristi frid råda i era hjärtan.... Och visa er tacksamma. "
Tumala ebiseera bingi n'amaanyi nga tulabirira eby'obugagga ebiteetaagisa?
 " Emirembe gya Kristo gijja kubeera mu mitima gyammwe,... era mulage okusiima kwammwe. " - 1 PEETERO 3: 13.

Enligt tidskriften Christianity Today " [tjänar] de stora katedralerna i Europa inte längre som platser för tillbedjan utan som museer där turister är de enda besökarna ."
Mulimu ki Yesu gwe yayiga, era mu biseera bya Baibuli, omulimu guno gwali guzingiramu ki?
 Okusinziira ku lupapula lw'amawulire olw'omu Bulaaya, "abantu b'omu Bulaaya abasinga obungi tebakyabeera mu bitundu ng'ebyo wabula nga basembeza abagenyi bokka. "

Men hur är det då om vi är blyga och tycker att det är jobbigt att träffa människor?
Ekyo kituyamba okulaba ensonga lwaki Pawulo yakubiriza Abakristaayo abaali babeera mu bantu ng'abo " okukyusibwa nga bafuna endowooza empya. '
 Ate kiri kitya singa tuba n' ensonyi era nga tuwulira nga kizibu okusisinkana abantu?

Bland evangelieförkunnarna fanns män och kvinnor, unga och gamla, slavar och fria.
Ate olubuto lw'ekiwuka ekyo lutangira ebbugumu eriva wansi okuyingira mu mubiri gw'ekiwuka.
 Mu ssaza ly'Abaruumi mwalimu abasajja n'abakazi, abato n'abakulu, abaddu n'eddembe.

Satan har påstått att alla som tjänar Jehova gör det av själviska motiv, och han menar att vi inte kommer att förbli lojala mot Jehova om vi utsätts för prövningar.
(Laba akasanduuko "Yakuwa Ampa Ekyo Kyennyini Kye Nneetaaga. ")
 Setaani yagamba nti abantu bonna abaweereza Yakuwa olw'okwagala kwabwe, era nti tetujja kusigala nga tuli beesigwa gy'ali singa twolekagana n'ebizibu.

* Till att börja med ska vi se på några saker som är bra att veta om sorg.
Oluvannyuma lw'ekibonyoobonyo eky'ekkumi okutta abaana ababereberye n'ebibereberye eby'ebisolo mu Misiri, Falaawo yalagira Abaisiraeri bagende - era bwe kityo bwe kyali! - Okuva 12: 29 - 32.
 * Ka tusooke tulabe ebimu ku bintu ebisobola okutuyamba okugumira ennaku.

Jag lyckades till slut (J.
Oluvannyuma lw'ekiseera omuti kwe guli gufa.
 Nnalekera awo okuweereza Yakuwa n'Omutima gwange gwonna, 11 / 15

Bibeln säger: " Varje mans huvud är Kristus; och en kvinnas huvud är mannen. "
Tebajja kwerabira Yakuwa ng'Abaisiraeri bwe baakola.
 Bayibuli egamba nti: "Omutwe gw'omusajja ye Kristo; ate omutwe gw'omukazi ye musajja. "

Krävs det mycket av vår tid och våra krafter för att ta hand om onödiga materiella ägodelar?
Oluvannyuma lw'emyaka 17, Sidnei eyayogeddwako ku ntandikwa yagamba nti: "Sinenyangako Yakuwa Katonda olw'akabenje ke nnafuna, naye ekituufu kiri nti mu kusooka nnalowooza nti yali tanfaako.
 Ebiseera byaffe n'amaanyi gaffe okukola ku byetaago byaffe eby'omubiri?

Vilket hantverk lärde sig Jesus, och vad innebar det att arbeta med det på Bibelns tid?
Kyalimu abantu abasukka mu 50,000, era ffe Bajulirwa ba Yakuwa abaasooka mu kibuga ekyo.
 Mulimu ki Yesu gwe yayiga, era gwali mulimu ki ogw'okukola?

Vi förstår varför Paulus sa att kristna som var uppvuxna i en sådan miljö behövde förvandlas och förnyas i sitt sinne.
Naye olw'okuba abantu baatondebwa nga ba ddembe okukola nga bwe baagala, baali basobola okusalawo okukozesa ensi mu ngeri embi ne bagyonoona.
 Tutegeera ensonga lwaki Pawulo yagamba nti Abakristaayo abaali mu mbeera ng'eyo baali beetaaga okulongoosebwa n'okufuulibwa abaggya mu ndowooza yaabwe.

Samtidigt gör myrans kala undersida att värmestrålning från den heta ökensanden reflekteras bort.
Tusobola okutegeera ekyo omutwe ogw'omusanvu ogw'ensolo eyogerwako mu Okubikkulirwa essuula 13 kye gukiikirira, bwe tugeraageranya ebyo Yokaana bye yalaba mu kwolesebwa n'ensolo ey'entiisa ey'amayembe ekkumi Danyeri gye yalaba mu kwolesebwa.
 Mu kiseera kye kimu, ebbugumu lingi nnyo bw'atuuka ku lubalama lw'ennyanja.

(Se rutan " Jehova ger mig precis vad jag behöver .")
Singa tewaali maanyi ga gravity, tetwandisobodde kubeera ku nsi.
 (Laba akasanduuko "Yakuwa Ampadde bye nneetaaga. ")

När den tionde plågan hade dödat Egyptens förstfödda befallde farao israeliterna att lämna landet - och det var precis vad de gjorde!
(Laba akatundu 10, 11)
 Oluvannyuma lw'ekibonyoobonyo eky'ekkumi okutta abaana b'e Misiri, Falaawo yalagira Abaisiraeri okuva mu nsi eyo, era ekyo kyennyini kye baakola!

Det hela slutar med att värdträdet dör.
N'olwekyo, ka tube bamalirivu " okusigala nga tutunula era nga tutegeera bulungi. ' - 1 Bas.
 Omuntu bw'afa, oyo aba afudde.

De kommer att ha vackra hem och mycket gott att äta och dricka.
Yagamba nti: "Bwe kiba nti bw'atyo Katonda bw'ayambaza omuddo ogw'oku ttale..., taasinge kwambaza mmwe, mmwe abalina okukkiriza okutono? "
 Bajja kuba n'amaka amalungi, nga balya bulungi, era nga banywa n'okunywa.

Sidnei, som nämndes tidigare, säger 17 år efter olyckan: " Jag klandrade aldrig Jehova Gud för olyckan, men jag måste erkänna att jag i början var besviken på honom.
Kino bakikola " okutuusa lw'ajja, ' kwe kugamba, okutuusa lw'abatwala mu ggulu nga bazuukiziddwa. - 1 Bas. 4: 14 - 17.
 Oluvannyuma lw'emyaka 17 ng'ali mu mbeera enzibu, Siyinza kunyiigira Yakuwa.

Det bodde omkring 50 000 människor i den här staden, och vi var de första vittnena där.
Naye ssente tezisobola kutuwa bukuumi bwa nnamaddala; amagezi agava eri Katonda ge gasobola okubutuwa.
 Kyalimu abantu nga 50,000 abaali babeera mu kibuga ekyo, era ffe Bajulirwa ba Yakuwa abaasooka.

Men dessutom gav Gud människan en fri vilja, så risken fanns att hon skulle välja att missbruka jordens resurser.
Lowooza ku ekyo ekyatuuka ku Adamu ne Kaawa n'ekyo ekyatuuka ku nnamwandu w'e Zalefaasi Eriya gwe yakyalira.
 Ate era, Katonda yawa abantu eddembe ly'okwesalirawo, ne kiba nti ayinza okusalawo okukozesa obubi ebintu by'ensi.

Vi kan identifiera det sjunde huvudet på vilddjuret i Uppenbarelseboken, kapitel 13, genom att jämföra Johannes syn med Daniels syn av det skräckinjagande djuret med tio horn.
Bwe tumala okufuna okukkiriza okunywevu, tulina okufuba okukukuuma.
 Okusobola okutegeera omutwe ogw'omusanvu ogw'ensolo eyogerwako mu Okubikkulirwa essuula 13, ka twetegereze okwolesebwa kwa Yokaana okukwata ku nsolo ey'entiisa.

Utan gravitationen skulle liv på jorden vara en omöjlighet.
Alikola ki ng'azze?
 Awatali maanyi ga nukiriya, obulamu obw'oku nsi bwandibadde bwa maanyi nnyo.

(Se paragraf 10, 11.)
Abaana abato nabo baawanga emboozi mu ssomero, naye oluusi tekyabanguyiranga kugiwa mu maaso g'ekibiina.
 (Laba akatundu 10, 11)

Paulus kunde därför skriva: " Bröder, ni är inte i mörker, så att den dagen skulle överraska er, som den skulle överraska tjuvar, ty alla är ni ljusets söner. "
Era kabona w'Abayudaaya asinga obukulu yali amuwadde obuyinza bungi.
 N'olw'ensonga eyo, Pawulo yali asobola okuwandiika: "Ab'oluganda, temuli mu kizikiza, olunaku olwo lusobole okuboogerako ng'omubbi: kubanga mmwe mwenna muli baana b'ekitangaala. "

Vi får inte missa lärdomen i det Jesus därefter sa: " Om nu Gud på det sättet klär markens växter,... skall han då inte mycket hellre klä er, ni med lite tro? "
Nneeyongera okwogerako ne muganda wa Katie, naye mu kiseera kitono naye n'ambulako.
 Oluvannyuma Yesu yagamba nti: "Katonda bw'aba n'emmere bw'etyo bw'eri,... talisinga nnyo okwambala eby'okwambala mu kifo ky'okukkiriza kwammwe? "

De gör det " till dess han kommer ," dvs. till dess han tar emot dem i himlen genom en uppståndelse.
Mu Byawandiikibwa eby'Olwebbulaniya, ebigambo "abaana ba Katonda " bisangibwa mu Olubereberye 6: 2, 4; Yobu 1: 6; 2: 1; 38: 7; ne Zabbuli 89: 6.
 Ekyo bakikola " okutuusa lw'alijja, ' okutuusa lw'abakkiriza okugenda mu ggulu okuyitira mu kuzuukira.

Men pengar kan inte skydda oss eller hålla oss vid liv på samma sätt som visheten från Gud kan.
Pawulo yakubiriza bakkiriza banne "okuba abanywevu nga [ba] ziyiza enkwe z'Omulyolyomi. "
 Naye ssente tezisobola kutukuuma oba okutukuuma mu ngeri y'emu ng'amagezi agava eri Katonda.

Jämför nu det tragiska slutet för Adam och Eva med hur det gick för änkan i Sarefat som nämndes tidigare.
Sitaani akozesa akakodyo ke kamu ng'ayagala okumalawo obumu mu kibiina atuleetere okukivaamu.
 Kati lowooza ku ebyo ebyatuuka ku Adamu ne Kaawa, nnamwandu w'e Zalefaasi.

När vi väl byggt upp vår tro, måste vi fortsätta att underhålla den.
Nuuwa, eyali "omubuulizi w'obutuukirivu, " yabuulira abantu obubaka bwa Katonda.
 Bwe tuba ab'okuzimba okukkiriza kwaffe, tulina okweyongera okunyweza okukkiriza kwaffe.

Vad skall han göra när han kommer?
Kyanneewuunyisa nnyo okukimanya nti mu maka taata mwe yakulira tekyali kya bulijjo okugwa omuntu mu kifuba oba okumunywegera!
 Kiki ky'anaakola bw'alijja?

En del barn skrev också in sig i skolan, även om det kanske inte var helt lätt för dem att tala inför en församling.
Olunaku lwange olwasooka lwonna, enkuba yasiiba etonnya.
 Abaana abamu nabo baawandiika ku ssomero wadde nga tekyali kyangu kwogera nabo mu kibiina.

Han hade fått myndighet av den judiske översteprästen att utföra ett viktigt arbete.
Nnyonnyola.
 Yali aweereddwa obuyinza obw'amaanyi okuva eri kabona Omuyudaaya oyo okukola omulimu omukulu ennyo.

Inte långt därefter pratade jag med Katies syster för sista gången.
Yakuwa yalagira Nuuwa okuzimba eryato eddene.
 Nga wayise ekiseera kitono, nnabuulirako muganda wange Keith.

I de hebreiska skrifterna förekommer uttrycken " den sanne Gudens söner " och " Guds söner " i 1 Moseboken 6: 2, 4; Job 1: 6; 2: 1; 38: 7 och Psalm 89: 6.
Ebyo ebyayogeddwako ku ntandikwa biraga bulungi nti omulimu gwaffe ogw'okubuulira tegwasanyusa bakulembeze ba ddiini.
 Mu Byawandiikibwa eby'Olwebbulaniya, ebigambo "abaana ba Katonda " ne" abaana ba Katonda " bisangibwa mu Olubereberye 6: 2, 4; Yobu 1: 4; 2: 1; ne Zabbuli 89: 6.

Paulus uppmanade sina medtroende att " stå fasta mot Djävulens listiga anslag ."
Ezimu ku ngeri Yakuwa mw'atuweera obukuumi ze ziruwa?
 Pawulo yakubiriza bakkiriza banne " okuziyiza enkwe za Setaani. '

Satan använder liknande knep för att försöka splittra oss.
Olw'okuba ye "katonda ow'emirembe gino, " Setaani yeeyongera okukubiriza abantu okuba n'amalala.
 Setaani akozesa obukodyo ng'obwo okugezaako okutabangula emirembe gyaffe.

Som " en rättfärdighetens förkunnare " predikade Noa troget Guds budskap för människorna på sin tid.
Ekizimbe ekyo kyali kigenda " kuba matiribona, ekitiibwa kyakyo n'obulungi bwakyo bisobole okumanyibwa mu nsi zonna. '
 " Ng'omubuulizi w'obutuukirivu, ' Nuuwa yabuulira n'obunyiikivu obubaka bwa Katonda eri abantu abaaliwo mu kiseera kye.

Jag blev så överraskad när jag senare fick veta att han själv hade vuxit upp i en familj som inte var så kramig.
Bwe guba gutukolerako, omwoyo ogwo guba maanyi ag'obutukuvu, oba ag'obuyonjo.
 Oluvannyuma nnakwatibwako nnyo bwe nnakitegeera nti ye yali akulira mu maka agaali gakugira ennyo.

Under min första dag i pionjärtjänsten öste regnet ner.
Bwe tufuna enkolagana ennungi ne Yakuwa, kiba kya mu butonde okwagala okukozesa ebiseera byaffe, amaanyi n'ebyo bye tulina okusobola okwenyigira mu kubuulira Obwakabaka era n'okufuula abayigirizwa.
 Ku lunaku lwe nnasooka okuweereza nga payoniya mu nsi y'omukka.

Förklara.
N'okutuusa leero, Babulooni "matongo, " nga Bayibuli bwe yagamba. - Yeremiya 50: 13.
 Nnyonnyola.

Jehova gav Noa anvisningar om att bygga en ark som såg ut som en jättestor kista.
Yobu, Lutti, ne Dawudi baatereeza batya ensobi zaabwe?
 Yakuwa yawa Nuuwa omulimu gw'okuzimba eryato eryali eddene ennyo.

På vilka sätt ger Jehova beskydd?
N'olwekyo, kkiriza Yakuwa akuyambe okusalawo mu ngeri ey'amagezi mu kiseera kino ng'okyali muvubuka.
 Yakuwa akuuma atya abantu be?

Som " denna tingens ordnings gud " fortsätter Satan att underblåsa opassande känslor av stolthet och högmod.
Twaweebwa engoye z'abasibe okwali akabonero ak'ensonda essatu aka kakobe, essowaani, ekikopo, n'ejjiiko.
 Nga "katonda ow'emirembe gino, " Setaani yeeyongera okukozesa amalala n'amalala.

När den anden verkar på oss, är den därför en kraft för helighet eller renhet.
(Soma Isaaya 11: 2, 3.)
 N'olwekyo, omwoyo ogwo bwe gutuyamba, ge maanyi g'obutukuvu oba obuyonjo.

När vi närmar oss Jehova, är det bara naturligt att vi vill använda vår tid, vår kraft och våra materiella tillgångar för att ha så stor del som möjligt i arbetet med att predika om Riket och göra lärjungar.
Kirungi okukijjukira nti ebitundu, amawanga, n'embeera mwe tuva bya njawulo.
 Bwe tuba n'enkolagana ennungi ne Yakuwa, tulina okukozesa ebiseera byaffe, amaanyi gaffe, n'eby'obugagga byaffe mu mulimu gw'okubuulira Obwakabaka n'okufuula abalala abayigirizwa.

Staden blev " en ödslig ödemark ," precis som Bibeln förutsade.
Yakuwa akebera emitima gy'abantu bonna asobole okumanya abo abamwagala.
 Nga Bayibuli bwe yalagula, ekibuga ekyo " kyafuuka matongo. '

Vad gjorde Job, Lot och David för att rätta till sin situation?
Balina okunoonya "obutukuvu mu kutya Katonda. "
 Kiki Yobu, Lutti, ne Dawudi kye baakola okusobola okutereeza embeera yaabwe?

Låt honom hjälpa dig att fatta de bästa besluten nu, medan du är ung.
Kiki ky'oyinza okwebuuza ku kubuulirirwa okuli mu 1 Abassesaloniika 4: 3 - 7?
 Bw'oba ng'oli muvubuka, saba Yakuwa akuyambe okusalawo mu ngeri ey'amagezi.

Vi fick en fångdräkt med en lila triangel påsydd, en tallrik, en kopp och en sked.
" Temuyombera mu kkubo. "
 Twasanyuka nnyo okulaba ng'omuzannyi w'eggaali y'omukka era nga gutuukuddwa.

(Läs Jesaja 11: 2, 3.)
4, 5. (a) Alooni yekkiriranya atya ng'apikiriziddwa, era ekyo kituyigiriza ki?
 (Soma Isaaya 11: 2, 3.)

Man bör tänka på att omständigheterna och sederna varierar mycket från land till land och från kultur till kultur.
Yesu teyakoma ku kuyigiriza nti Omulyolyomi gyali naye era yalaga nti kyangu okukola Omulyolyomi by'ayagala mu butamanya.
 Osaanidde okukijjukira nti embeera z'obulamu n'obuwangwa bya njawulo nnyo mu nsi era n'obuwangwa bw'omu kitundu.

Jehova iakttar oss också av ett annat, mycket trevligt skäl.
Lwaki tulina ensonga okweyongera okuba abanyiikivu mu mulimu gw'okukungula?
 Waliwo n'ensonga endala enkulu ennyo Yakuwa gy'atwetegereza.

De måste sträva efter att vara heliga i gudsfruktan.
11 / 15
 Balina okufuba okubeera abatukuvu mu kutya Katonda.

Vad kan du fråga dig själv med avseende på rådet i 1 Thessalonikerna 4: 3 - 7?
Ekitabo ky'Okubikkulirwa era kitukakasa nti Sitaani asigazza "akaseera katono. "
 Kiki ky'osaanidde okwebuuza ku kubuulirira okuli mu 1 Abassessaloniika 4: 3 - 7?

" Bli inte osams på vägen. "
Tewali kubuusabuusa nti Yakuwa Katonda akuumye Ekigambo kye nga bwe yasuubiza.
 " Temukoowanga mu kkubo. " - BEB.

4, 5. a) Hur utsattes Aron för grupptryck, och vad kan vi lära av det?
Bw'atyo Yesu yalaga ekintu ekirala kye tulina okwewala nga tusaba - okuddiŋŋana ebigambo.
 4, 5. (a) Alooni yayolekagana atya n'okupikirizibwa, era ekyo kituyigiriza ki?

Jesus lärde inte bara att Djävulen existerar, utan visade också att det är möjligt att man utan att vara medveten om det gör Djävulens vilja.
Eky'ennaku, "endowooza ebaawo mu kiseera ekyo " y'etera okugobererwa.
 Yesu teyakoma ku kuyigiriza bugambi nti Omulyolyomi gy'ali kyokka naye era yakiraga nti kisoboka okukola ekyo Omulyolyomi ky'ayagala.

Varför har vi orsak att fortsätta som glada skördearbetare?
Ekire ekimasamasa bwe kyabikka abatume, Katonda yagamba: "Ono ye mwana wange gwe njagala, gwe nsanyukira ennyo; mumuwulire. "
 Lwaki tulina okweyongera okukola omulimu gw'amakungula?

15 / 7
Mu kiseera kya Pawulo, abo abaali baagala amazima - Abayudaaya ne Bannaggwanga - baafuuka batya ekitundu kya Isiraeri ey'omwoyo?
 7 / 1

Uppenbarelseboken försäkrar oss om att Djävulen bara har " en kort tidsfrist " kvar.
Emyaka mitono emabega, Bruno yali yeewaayo eri Yakuwa era ng'amusuubizza okukulembeza by'ayagala mu bulamu bwe.
 Ekitabo ky'Okubikkulirwa kitukakasa nti Sitaani alina "akaseera katono " k'akaseera katono.

Jehova Gud har verkligen sett till att hans heliga ord har bevarats genom historien.
Baluzirayi, eyalina emyaka 80, ateekwa okuba nga yagitwala nga nkizo ya maanyi Kabaka Dawudi bwe yamugamba okugenda okubeera naye mu lubiri.
 Mu butuufu, Yakuwa Katonda akuumye Ekigambo kye mu byafaayo by'olulyo lw'omuntu.

Jesus angav här ytterligare ett felaktigt sätt att be - ständig upprepning.
N'olwekyo, bagezaako okumutega ayogere ekintu kye bayinza okusinziirako okumukwata.
 Yesu yayogera ku nsonga endala ey'okusaba - buli kiseera.

Sorgligt nog är det fortfarande så att " den ideologi som för närvarande dominerar " har en tendens att slå igenom.
Bwe kityo twasalawo okukozesa ebiseera ebyo okuyamba abalala, omuli abazadde abalina abaana oba abo abaakayingira obufumbo.
 Eky'ennaku kiri nti, leero abantu bangi balina endowooza za njawulo ku bikwata ku by'okwetaba.

Medan ett lysande moln överskuggade apostlarna förklarade Gud: " Denne är min Son, den älskade, som jag har godkänt; lyssna till honom. "
" Mwatulenga mu Makubo Go Gonna "
 Ng'ayogera ku kwolesebwa okw'ekitalo, Katonda yagamba abatume nti: "Ono ye Mwana wange omwagalwa gwe nsanyukira ennyo; mumuwulire. "

Hur blev både judar och icke - judar som var rätt sinnade en del av det andliga Israel på Paulus tid?
Kyokka, obuyambi ka bube butono butya, tubusiima nnyo.
 Ab'amawanga n'Ab'amawanga abaalina endowooza ennuŋŋamu mu Isiraeri ow'omwoyo mu kiseera kya Pawulo, baafuuka batya Abayudaaya n'Ab'amawanga?

Men några år tidigare hade han överlämnat sig åt Jehova och lovat att sätta hans vilja främst i livet.
Kyokka nze nnali ng'amugamba nti: " Okwagala kwo si kungi kimala okuntuukako.
 Naye emyaka mitono emabega, yeewaayo eri Yakuwa era n'asuubiza okukulembeza by'ayagala mu bulamu bwe.

När David inbjöd den 80 - årige Barsillaj att få bli en del av det kungliga hovet måste Barsillaj ha känt sig mycket privilegierad.
Essanyu erya nnamaddala liva mu kukola Yakuwa by'ayagala n'okukolaganira awamu n'ekibiina Ekikristaayo ekirina obulagirizi bw'omwoyo gwa Yakuwa n'obuyambi bwa bamalayika be.
 Dawudi bwe yali wa myaka 80 egy'obukulu, Baluzirayi ow'omu lubiri lwa kabaka wa Babulooni ateekwa okuba nga yawulira bubi nnyo.

Därför försöker de listigt att få honom att säga något som kan ge dem anledning att låta gripa honom.
Bawamba Essanduuko y'Endagaano era ne batta batabani ba Eri babiri.
 N'olwekyo, bagezaako okumuyamba okwogera ekintu kyonna ekiyinza okubaleetera okumukwata.

Vi kände att vi ville hjälpa barnfamiljer och även unga par.
Okutegeera kwaffe okw'obunnabbi bwa Baibuli n'emisingi gyayo kweyongedde.
 Twakiraba nti twali twagala okuyamba abaana baffe n'abato.

" Tänk på honom på alla dina vägar "
* Ka tulabe engeri okubuulirira okwo gye kuyinza okutuyamba okwagala Yakuwa Katonda n'omutima gwaffe gwonna era n'okumuweereza n'obwesigwa.
 " Mumukwasenga Amakubo Go "

Men hur lite vänlighet det än är fråga om, så uppskattar vi den, inte sant?
Nga wayiseewo ekiseera, Yesu yaweebwa obuyinza okufuga nga Kabaka.
 Naye ate kiri kitya ku ky'okuba nti tufaayo ku balala?

Ändå sa jag egentligen: ' Din kärlek är inte tillräckligt stor för att nå mig.
Bwe tukkiriza okukyalira omuntu aba atuyise, tetusaanidde kumala gasazaamu nteekateeka eyo.
 Naye nnamugamba nti: " Okwagala kwo si kwa maanyi nnyo gye ndi.

Det är i stället så att varaktig lycka kommer av att man gör Jehovas vilja genom att arbeta tillsammans med den kristna församlingen under vägledning av Jehovas heliga ande och med hans änglars hjälp.
[ Obugambo obuli wansi]
 Mu kifo ky'ekyo, essanyu ery'olubeerera liva mu kukola Yakuwa by'ayagala nga tukolera wamu n'ekibiina Ekikristaayo obulagirizi bw'omwoyo gwa Yakuwa omutukuvu awamu ne bamalayika be.

De erövrar arken och dödar Elis båda söner.
Ekyo bwe tutakikola, abamu bayinza okukuŋŋaana naffe nga balina ekigendererwa eky'okubaako bye bafuna. "
 Bazikiriza Essanduuko y'Endagaano era ne batta batabani ba Eri ababiri.

Vi har fått en allt klarare förståelse av Bibelns profetior och principer.
Tulaga nti tusiima ne tugirya era ne tussa bye tuyiga mu nkola?
 Twategeera bulungi obunnabbi bwa Bayibuli n'emisingi gye.

* Vi skall nu se hur innehållet i Femte Moseboken kan hjälpa oss att älska Jehova Gud av hela vårt hjärta och att tjäna honom troget.
Naye mu kifo ky'okugenda okukola mu malwaliro, yafuuka payoniya owa bulijjo era aweerezzaako n'omwami we mu nsi ezitali zimu.
 * Ka tulabe engeri ebyo ebiri mu kitabo ky'Ekyamateeka gye biyinza okutuyamba okwagala Yakuwa Katonda n'omutima gwaffe gwonna era n'okumuweereza n'obwesigwa.

I framtiden ska Jesus använda sin kungliga makt för att införa världsfred och utrota fattigdom.
Mu nsi za Bulaaya omusajja oyo amanyiddwa nga Alhazen, nga lino lye linnya al - Hasan mu Lulattini.
 Mu biseera eby'omu maaso, Yesu ajja kukozesa obuyinza bwe okuggyawo obwavu.

Om vi har tackat ja till en bjudning lämnar vi inte återbud om det inte är absolut nödvändigt.
" Buli omu ku ffe alyennyonnyolako ku lulwe mu maaso ga Katonda. " - ABARUUMI 14: 12.
 Bwe tukkiriza okubaawo ku mukolo gw'Ekijjukizo, tetusaanidde kusubwa mukolo ogwo.

[ Fotnot]
Okulowooza eby'omwoyo mazima ddala kwetaagisa okusaba okuviira ddala mu mutima.
 [ Obugambo obuli wansi]

" Annars kanske en del av dem bara söker sig till oss för att få personliga fördelar. "
Bwe kiba nti otera okuwulira ng'okooye era ng'eby'okukola bikuyitiriddeko, kiyinza okuba eky'amagezi okuddamu okwekenneenya amaanyi n'ebiseera by'omalira ku mulimu gwo, mu kutambula okugenda okwesanyusaamu, ne ku mizannyo.
 " Bwe kitaba bwe kityo, abamu ku bo bayinza okwagala okufuna emiganyulo. "

Tar vi tacksamt del av den och tillämpar det vi får lära oss?
Okubirizibwa Munda Yo Okweyisa nga Yesu?
 Tusiima ebyo bye tuyiga era ne tussa mu nkola bye tuyiga?

Men i stället för att satsa på en prestigefylld läkarkarriär blev hon pionjär och har tjänat i flera länder tillsammans med sin man.
Obujulizi bwabanga bukulu nnyo mu kunoonyereza ebikwata ku musango.
 Mu kifo ky'okugenda mu ddwaliro eritendeka abasawo, yatandika okuweereza nga payoniya era ng'aweereza n'omwami we mu nsi ezitali zimu.

I västvärlden är han mer känd som Alhazen, som är den latinska formen av hans arabiska förnamn, al - Ḥasan.
Okufuna Obuvumu Okuyitira mu Kukkiriza n'Okutya Katonda, 10 / 1
 Ng'ekyokulabirako, mu nsi emu ey'omu Bulaaya, yali ayitibwa Alhazen, era ng'erinnya lye limanyiddwa nnyo.

" Var och en av oss [skall] avlägga räkenskap för sig själv inför Gud. " (ROMARNA 14: 12)
Nga Kalumagedoni agenda yeeyongera okusembera, Sitaani atuleetera ebizibu ebitali bimu ng'ayagala okutunafuya mu by'omwoyo.
 " Buli muntu alibalirira omuwendo gwe yekka eri Katonda. " - ENGERO 14: 12.

För att med sinnet kunna hålla fast vid anden måste vi be innerligt.
Ow'oluganda oyo agamba nti abantu bwe bategeera obulungi ensonga eba emututte mu maka gaabwe, emirundi egisinga baba beetegefu okumuwuliriza.
 Okusobola okweyongera okulowooza eby'omwoyo, tulina okunyiikirira okusaba.

Så om du ofta känner dig trött och pressad kanske det skulle vara bra att tänka över hur mycket energi ditt arbete kräver, hur ofta du gör semesterresor och hur mycket tid och kraft du lägger ner på idrott och andra fritidsaktiviteter.
Kuba ekifaananyi ng'Omuyudaaya omukuukuutivu ayolekaganye n'ebibuuzo ebyo.
 N'olwekyo, bw'oba owulira ng'oweddemu amaanyi era ng'oweddemu amaanyi, lowooza ku ngeri gy'okozesaamu ebiseera byo, ebiseera byo, n'amaanyi go mu by'okwesanyusaamu.

Drivs du att handla som Jesus gjorde?
(c) Lwaki kikyamu okulowooza nti embeera omuntu gy'akuliramu y'esalawo engeri gy'anaatambuzaamu obulamu bwe?
 Ogoberera Yesu?

Vittnesmålen var avgörande för utredningen.
Ebigambo ebikuzzaamu amaanyi
 Olukuŋŋaana olwo lwali lwa njawulo nnyo ku bitabo by'Enjiri.

Kan vi lära känna Gud? 15 / 10
Abakadde bangi leero, nga mw'otwalidde n'abalabirizi abatambula, bataddewo ekyokulabirako ekirungi mu nsonga eno.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Samwiri eky'Okubiri, 10 / 1

När Harmageddon nu närmar sig använder Satan prövningar och påtryckningar för att göra oss andligt svaga.
Okusaba Yakuwa n'okusoma ebyawandiikibwa ebikwata ku mbeera gyendimu binnnyambye okusigala nga ndi munywevu mu by'omwoyo n'obutaggwaamu maanyi. " - Omubuulizi 9: 11; Zabbuli 145: 18; 2 Abakkolinso 4: 8, 9, 16.
 Oluvannyuma lwa Kalumagedoni, Setaani akozesa ebizibu n'okupikirizibwa okutuleetera okuddirira mu by'omwoyo.

Brodern säger att de flesta brukar slappna av lite när de förstår varför han är där. Efter det är det lättare att få i gång ett samtal.
Abamu bakozesa "ekibi " mu ngeri ey'okusaaga ng'ekigambo ekyava ku mulembe okunnyonnyola obusobyo bw'abantu.
 Ow'oluganda oyo agamba nti: "Oluvannyuma lw'ekiseera, abantu abasinga obungi bakisanga nga kizibu okwogera naye.

Föreställ dig en nitisk jude som ställdes inför sådana frågor.
Katonda yekka gwe tulina okusinza n'okusaba. - Soma Matayo 4: 8 - 10.
 Lowooza ku Muyudaaya Omuyudaaya eyamubuuza ebibuuzo ng'ebyo.

c) Varför bör vi inte tänka att vår uppväxt avgör vilken slags person vi kommer att bli?
Kiki kye tujja okulaba mu kitundu ekiddako?
 (c) Lwaki tetusaanidde kulowooza nti embeera gye twakuliramu tetusaanidde kugitwala ng'ey'ani?

Peppande citat och uppmuntrande artiklar
Ensonga emu lwaki kiri kityo eri nti Yakuwa afuga mu ngeri ey'okwagala.
 Ekintu Ekizzaamu Amaanyi n'Ebitundu eby'Okusoma

Många äldste i vår tid, däribland de som är i resetjänsten, är fina föredömen när det gäller detta.
Bwe kiba kityo, ekyo abazadde tebasaanidde kukitwala bubi.
 Abakadde bangi leero, nga mw'otwalidde n'abalabirizi abakyalira ebibiina, bassaawo ekyokulabirako ekirungi ku nsonga eno.

Nej, utan sådana som kommer av sorg och smärta.
" ebisaanira ekitiibwa "
 Nedda, abo abali mu nnaku n'okubonaabona.

Jag brukar be till Jehova och läsa vissa bibelställen. Det har gjort mig andligt stark och hjälpt mig att vara glad. "
⇩
 Okusaba Yakuwa n'okusoma ebyawandiikibwa ebimu kinnyambye okusigala nga ndi munywevu mu by'omwoyo era kinnyambye okusigala nga ndi musanyufu. "

Somliga använder ordet " synd " skämtsamt som ett gammaldags uttryck för att beskriva mänsklig svaghet.
Abo abaali abagagga, Pawulo yabagamba nti baalina " okukolanga ebirungi, okuba abagagga mu bikolwa ebirungi, okugabanga, n'okugabana n'abalala. '
 Abamu bakozesa ekigambo "ekibi " nga kiraga obunafu bw'omubiri.

Det är endast Gud vi ska tillbe och rikta våra böner till. (Läs Matteus 4: 8 - 10.)
Weetegereze Omubuulizi 9: 5 bwe wagamba: "Abalamu bamanyi nga balifa: naye abafu tebaliiko kye bamanyi. "
 Katonda yekka gwe tusaanidde okusinza n'okusaba. - Soma Matayo 4: 8 - 10.

Vad ska behandlas i nästa artikel?
Kyokka, olw'okuba Yakuwa yalina ekisa era n'ekigendererwa eky'obutuukirivu, yalonda Pawulo.
 Kiki kye tujja okulaba mu kitundu ekiddako?

Ett skäl är att han styr med kärlek.
Jjukira nti waliwo eby'obulimba bingi ebimwogeddwako.
 Ensonga emu eri nti afuga n'okwagala.

Då bör föräldrarna inte se det som att barnen vänder dem ryggen.
Ebyo bye tusoma ku Bayisirayiri bituyigiriza ki bwe kituuka ku kusalawo?
 Mu mbeera ng'eyo, abazadde tebasaanidde okutunuulira baana baabwe nga bo bwe bakola.

" vadhelst som är av allvarlig betydelse "
Yesu yagamba nti Kitaawe ow'omu ggulu ekisa takiraga abo bokka abamwagala naye era akiraga n'abo "abateebaza. "
 " Ekintu Ekikulu Ennyo "

⇩
Ka tusabe Katonda tuleme kubeera nga bo.
 ⇩

Till dem som var rika gav Paulus rådet " att göra gott, att vara rika på förträffliga gärningar, att vara frikostiga, redo att dela med sig ."
Omwoyo gwe ogwa kyetwala gweyoleka mu ngeri nnyingi.
 Eri abagagga abaali abagagga, Pawulo yakubiriza " okukola obulungi, okubeera abagagga mu bikolwa ebirungi, okuba abagabi, n'okuba abagabi. '

Se vad Predikaren 9: 5 säger: " De levande vet nämligen att de skall dö, men de döda vet ingenting alls. "
Wadde nga mu bitongole bingi mulimu obulyi bw'enguzi, ebitongole bya gavumenti bye bisinga okubaamu obulyi bw'enguzi.
 Weetegereze Omubuulizi 9: 5 kye lugamba: "Abalamu bamanyi nga balifa: naye abafu tebaliiko kye bamanyi. "

Men Jehova hade valt Paulus, och det var i överensstämmelse med hans oförtjänta omtanke och rättfärdiga avsikter.
Twakiraba nti kikulu nnyo okuzzaamu ab'oluganda amaanyi n'okuyamba ebibiina okuba obumu.
 Wadde kyali kityo, Yakuwa yali alonze Pawulo, era okusinziira ku kisa kye eky'ensusso n'ebigendererwa bye eby'obutuukirivu.

Glöm inte att han har framställts i oriktig dager av dem som har lärt ut lögner om honom.
Mu kiseera ekyo, amaato ga Japan lubbira, gaali galawuna buli wamu ku lubalama lw'ennyanja.
 Kijjukire nti leero aleetedde abantu okwogera eby'obulimba ku Katonda.

Vad kan israeliternas exempel lära oss om att fatta beslut?
Buno bwe bumu ku bwo: Yazaalibwa mu Besirekemu, Yayitibwa okuva e Misiri, era yattibwa nga tewali ggumba lye nnalimu limenyeddwa.
 Ekyokulabirako ky'Abaisiraeri kituyigiriza ki ku kusalawo?

Jesus sa att hans himmelske far inte bara är omtänksam mot dem som älskar honom, utan också mot " de otacksamma ."
Okukkiriza Kutusobozesa Okuba n'Ebiruubirirwa Ebisingayo Obulungi
 Yesu yagamba nti Kitaawe ow'omu ggulu afaayo ku abo abamwagala kyokka naye era nti "tebeebaza. "

Må vi be att vi själva aldrig blir som de.
Mu nnaku zino ez'oluvannyuma, Abakristaayo balina okwegendereza ennyo n'okusinga bwe kyali kibadde obutatwalirizibwa nneeyisa ya bantu ba nsi.
 N'olwekyo, ka buli omu ku ffe yeeyongere okusabira munne.

Hans oberoende anda märks tydligt på många sätt.
Siobhan, eyava mu Ireland, agamba nti: "Tekyannyanguyiranga kwogera ekyo kye nnabanga njagala okwogera.
 Omwoyo gwa Yakuwa gweyolekera mu ngeri nnyingi.

Korruption kan förekomma i alla organisationer, men den verkar vara mest utbredd på offentlig nivå.
Ebigambo ebyo biraga nti tusaanidde okwewala okunoonya ensobi mu balala, kubanga naffe emirundi mingi tukola ensobi!
 Wadde ng'okuzikirizibwa kuyinza okubeerawo mu bibiina byonna, ku kigero ekitabangawo mu byafaayo byonna.

Vi insåg hur viktigt det är att vi uppmuntrar vännerna och stärker enheten i varje församling.
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 21]
 Twakiraba nti kikulu nnyo okuzzaamu bakkiriza bannaffe amaanyi n'okunyweza obumu mu kibiina.

På kvällarna var vi tvungna att släcka alla lampor eftersom japanska ubåtar patrullerade längs Kaliforniens kust.
Abalala ab'Ezzadde lya Ibulayimu
 Mu biseera eby'akawungeezi, twalinanga okuzikiza amataala gonna okuva ku lubalama lw'ennyanja y'e California.

Till exempel: Han föddes i Betlehem, han kallades ut ur Egypten och han avrättades utan att något av hans ben krossades.
Mu kusooka oyinza okulowooza nti abakozi abaali bateganye okumala olunaku olulamba nga bakolera mu kasana baali batuufu okwemulugunya.
 Ng'ekyokulabirako, yazaalibwa mu Besirekemu, ng'ayita e Misiri, era n'attibwa nga tasoose kumenya ggumba lye.

Tron ger oss de mest upphöjda målen
Omuntu wange ow'omunda yandinnumirizza singa ekyo nnali sikibuulidde musomesa wange. "
 Okukkiriza Kutusobozesa Okuba n'Ekiruubirirwa Ekisingayo Obulungi

I dessa kritiska sista dagar ställs de kristna mer än någonsin tidigare inför den utmaning det innebär att leva förståndigt i en korrupt värld utan att ta efter dess sedvänjor.
Olw'okuba mba simanyi bwe nnaaba nkya, kinzibuwalira okukola enteekateeka ez'omu maaso.
 Mu nnaku zino ez'oluvannyuma, Abakristaayo boolekagana n'ebizibu bingi okusinga bwe kyali kibadde olw'okubeera mu nsi embi awatali kugoberera bulombolombo bwabwe.

Siobhan från Irland minns: " Det var jobbigt att inte kunna uttrycka sig.
Naye okuyitira mu Kigambo kye, Yakuwa addamu ebibuuzo ebikulu abantu mu nsi yonna bye beebuuza.
 Payoniya omu ow'omu Ireland agamba nti: "Olw'okuba nnali sinnatandika kwogera, tekyali kyangu kwogera.

Det kan knappast sägas tydligare. Vi måste akta oss för att kritisera andra eftersom vi kanske har ännu större brister själva.
Baani " abaddiŋŋanye ' mu kiseera eky'enkomerero, era biki ebivuddemu?
 Tusaanidde okwewala okuvumirira abalala olw'okuba naffe tuyinza okuba nga tulina obunafu bungi.

[ Bildkälla på sidan 21]
Okutya okwogerwako wano si kwekwo kwe tuba nakwo olw'okutya okubonerezebwa Katonda, naye kwekwo kwe tuba nakwo olw'obutayagala kunyiiza Kitaffe ow'omu ggulu, oyo atufaako ennyo. - 1 Peet. 3: 12.
 [ Ensibuko y'ekifaananyi ekiri ku lupapula 21]

Fler medlemmar av Abrahams avkomma
Buli wiikendi nnabangako gye ŋŋenda, ku Lw'okutaano, ku Lw'omukaaga, ne ku Ssande.
 Abamu ku abo abali mu zzadde lya Ibulayimu

Du kanske direkt känner för de arbetare som arbetade hela dagen i den stekande solen.
Nga tonnaba kuwa muntu magezi ku nsonga yonna, kiba kirungi okujjukira ebigambo ebiri mu Engero 15: 28 awagamba nti: "Omutima gw'omutuukirivu gufumiitiriza okwanukula. "
 Oyinza okuba ng'omanyi abakozi abakola olunaku lwonna mu budde obw'ekiro.

Jag skulle fått dåligt samvete om jag inte hade sagt något ," berättar hon.
Ebibuuzo Katonda bye yabuuza byakola ki ku Yobu, era ensonga ezo zanditukutteko zitya?
 Agamba nti: "Omuntu wange ow'omunda bw'aba nga sirina kya kwogera, nnandibadde mpulira bubi nnyo.

Eftersom min sjukdom är så oförutsägbar är det svårt att planera dagarna.
Ng'ekyokulabirako, Florence Nightingale omukyala Omungereza eyaliwo mu kyasa 19, yeewaayo okulabirira abalwadde n'okulaba nti baba bayonjo.
 Olw'okuba obulwadde bwange tebutera kuba bulungi nnyo, si kyangu kumala kiseera kiwanvu.

Men i sin egen bok, Bibeln, svarar Jehova på frågor som människor överallt ställer sig.
Mazima ddala, tetumanyi mubiri gwa ngeri ki ebitonde eby'omwoyo gwe birina, naye kirabika Setaani tayawukana ku bitonde birala eby'omwoyo.
 Kyokka, mu kitabo kye, Baibuli, Yakuwa addamu ebibuuzo abantu bye beebuuza.

Vilka har " strövat omkring " under ändens tid, och vad har detta lett till?
Yee, akimanyi nti asigazzaayo ennaku ntono okubeera mu bulamu bw'omuntu.
 Baani " abanoonyezza ' mu kiseera eky'enkomerero, era biki ebivuddemu?

En sådan fruktan betyder inte att vi är sjukligt rädda för en hämndlysten Gud, utan att vi är angelägna om att inte såra vår himmelske Fader, som är mycket intresserad av vårt bästa.
Bwe tunaanywerera ku Katonda, tujja kuba basanyufu kubanga abo " abalina Yakuwa nga Katonda waabwe ba mukisa! ' - Zab. 144: 15.
 Okutya ng'okwo tekutegeeza nti tutya Katonda, wabula kwe kwagala obutanyiiza Kitaffe ow'omu ggulu, afaayo ennyo ku byetaago byaffe.

" Det hände något speciellt varje helg - fredag, lördag och söndag.
Naye waaliwo obuzibu.
 Buli lwa Ssande, waabangawo ekintu eky'enjawulo ekyaliwo.

" Den rättfärdiges hjärta mediterar för att kunna ge svar ," oavsett om det handlar om något trivialt eller viktigt.
Bannabbi ba Baali baakola nga Eriya bwe yagamba ne baateeka ekiweebwayo ku kyoto kya katonda waabwe era ne batandika okumukowoola nga bagamba nti: "Ai Baali, tuwulire. "
 Bayibuli egamba nti: "Omutima gw'omutuukirivu gufumiitiriza okwanukula, " k'ebe ng'ensonga nkulu oba nkulu nnyo.

Vilken verkan hade Guds utfrågning på Job, och hur bör detta påverka oss?
Tuyinza obutafuna bibala mu bifo ng'ebyo wadde nga tufubye nnyo.
 Yobu yakwatibwako atya olw'engeri Katonda gye yakwatamu Yobu, era ekyo kyandituleetedde kukola ki?

Florence Nightingale, till exempel, levde i England på 1800 - talet, och hon vigde sitt liv åt att ge de sjuka hygienisk och omtänksam vård.
Ekigendererwa kya Katonda eky'abantu okujjula ensi kyataataaganyizibwa kitya?
 Ng'ekyokulabirako, mu kyasa eky'ekkumi n'eky'ekkumi n'omukaaga E.E., C.

Vi vet faktiskt inte vad slags kroppar andevarelserna har, men Satans kropp skiljer sig antagligen inte från de andra andevarelsernas.
Olw'okuba obugolokofu buva mu kuba bawulize, bwe tufuba okuba abawulize kituyamba okukuuma obugolokofu.
 Wadde nga tetumanyi nti emibiri gya Sitaani gya njawulo, emibiri gya Sitaani gya njawulo nnyo ku egy'ebitonde ebirala eby'omwoyo.

Ja, han vet att han endast har några dagar kvar av sitt liv som människa.
Bw'atyo bwe yakolera ddala. " - Kuv.
 Yee, akimanyi nti alina ennaku ntono nnyo mu bulamu bwe ng'omuntu.

Genom att vi håller oss nära Gud kommer vi att kunna glädja oss, för " lyckligt är det folk vars Gud är Jehova! "
Buyambi ki ffenna bwe tulina?
 Bwe tubeera n'enkolagana ey'oku lusegere ne Katonda, tujja kuba basanyufu kubanga " abantu abalina Katonda basanyufu '!

Men det dröjde innan vi hörde något mer.
Rubén agamba: "Twanyumirwa nnyo okubuulira abagwira abaali bamaze emyaka emingi mu Mexico naye nga baali tebawulirangako mawulire malungi mu lulimi lwabwe.
 Naye waayita akaseera katono ne tuwulira ekintu ekirala.

Baalsprofeterna gjorde i ordning sitt offer, och i flera timmar ropade de sedan: " Baal, svara oss! "
Tusaanidde okuba n'endowooza ng'ey'omuwandiisi wa Zabbuli eyagamba nti: "By'otujjukiza mbitwala okuba obusika bwange obw'olubeerera, kubanga bye bisanyusa omutima gwange "!
 Oluvannyuma lw'okuwaayo ssaddaaka zaabwe okumala essaawa eziwerako, baayogerera waggulu nti: "Ai Baali, tujje! "

Man kan lägga ner stora ansträngningar på sådana platser utan någon större framgång.
Bannabyafaayo bagamba nti alabika yafa mu mwaka gwa 1575.
 Kiyinza okukwetaagisa okufuba ennyo mu bifo ng'ebyo awatali kufuba kwa maanyi.

Varför har Jehovas avsikt med jorden ännu inte förverkligats?
Yee, " ekkubo, ' so si omuntu kinnoomu, lye " lyakaayakana. '
 Lwaki ekigendererwa kya Yakuwa eri ensi tekikyaliwo?

Vi är ostraffliga genom att vara lydiga, så vi bevarar vår ostrafflighet genom att fortsätta att vara lydiga.
Witherington agattako nti: "Abantu b'omu kitundu ekyo baakitwalanga nti engeri omuntu gy'afaamu eraga ekyo ky'ali.
 Bwe tusigala nga tuli bawulize, tukuuma obugolokofu bwaffe nga tweyongera okuba abawulize.

Han gjorde just så. "
Kiki Yakuwa kye yakolera Abaisiraeri nga baakava e Misiri, era kiki Abaisiraeri kye baakola?
 Bw'atyo bwe yakola. "

Vilken hjälp har vi som Jehovas tjänare?
(a) Nteekateeka ki omuntu ayagala okukula mu by'omwoyo gy'asaanidde okuba nayo?
 Ng'abaweereza ba Yakuwa, buyambi ki bwe tulina?

Rubén berättar: " Vi var så glada över att få vittna för utlänningar som hade bott i Mexiko i många år men som nu för första gången fick höra de goda nyheterna på sitt eget språk.
ENGERI Y'OKUDDUKANYAAMU EBINTU
 Agamba nti: "Twasanyuka nnyo okubuulira abagwira abaali bamaze emyaka mingi nga baweereza mu Mexico naye nga kati bawulira amawulire amalungi mu lulimi lwabwe.

Vi behöver ha samma inställning som psalmisten: " Jag har gjort dina påminnelser till min egendom till oöverskådlig tid, ty de är mitt hjärtas jubel. "
Ebyo bye nnayiga mu Bayibuli byakyusiza ddala endowooza gye nnalina ku bulamu era kati mpulira emirembe mu mutima.
 Tulina okuba n'endowooza ng'ey'omuwandiisi wa Zabbuli eyagamba nti: "N [n] ategeeza ebintu byo ennaku zonna; kubanga emitima gyange gya ssanyu. " - Zab. 119: 111.

Historiker tror att han dog omkring år 1575.
Okusinziira ku Bayibuli, kiki ekijja okutuuka ku bibiina by'abantu ebibi wadde nga birabika ng'ebigenda okubaawo emirembe n'emirembe?
 Munnabyafaayo omu agamba nti yafa nga wa myaka nga 155.

Ja, det är " stigen " och inte individen som " blir ljusare och ljusare ."
Okuva bwe kiri nti omulimu gwe tukola gwa Yakuwa, tusaanidde okukijjukira nti Yakuwa n'Omwana we batuwagira era batuzzaamu amaanyi nga tufuba okutuukiriza obuvunaanyizibwa Katonda bw'atuwadde.
 Mazima ddala, "ekkubo " so si " ery'okufuna essanyu. '

Witherington säger vidare: " Människor i dåtidens värld ansåg att det sätt man dog på visade vad slags människa man var.
Bwe kityo, okusobola okwewala ekyo okututuukako, tuba tulina okukebera omutima gwaffe buli kiseera.
 Ow'oluganda Peterson era agamba nti: "Abantu b'omu nsi ey'edda baali balowooza nti omuntu bw'afa aba afudde.

Hur fyllde Jehova israeliternas andliga behov, men vad gjorde folket? Jehova gjorde även mycket annat för att infria sina löften.
Yokaana yagamba: "Nnawandiikira ekkanisa ekigambo: naye Diyotuleefe ayagala okubeera omukulu waabwe tatukkiriza.
 Yakuwa yayamba atya Abaisiraeri mu by'omwoyo, naye kiki ekirala Yakuwa kye yakola okusobola okutuukiriza ebisuubizo bye?

a) Vilka studievanor är viktiga för dem som vill växa andligen?
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 11]
 (a) Abo abaagala okukula mu by'omwoyo basaanidde kuba na nteekateeka ki ey'okwesomesa?

FÖRVALTNINGEN OCH SYFTET MED DEN
Ate olwo kiri kitya kati?
 EBIKWATAGANA N'EBIRI KUNGULU  ENSI N'ABANTU

Bibelns övertygande logik gjorde att jag fick en mer positiv syn på livet.
Beetaaga okukola kyonna ekisoboka okukolera awamu ne bannaabwe mu bufumbo, naye nga tebasuula muguluka misingi gya Bayibuli.
 Okutegeera obulungi Ebyawandiikibwa kyannyamba okuba n'endowooza ennuŋŋamu ku bulamu.

Vad säger Bibeln ska hända med organisationer som verkar vara stabila i dag?
Okuva " Katonda bw'ali Omwoyo, ' abantu tebasobola kumumanya nga beeyambisa enkola ya sayansi.
 Kiki Bayibuli ky'eyogera ku bibiina ebirabika ng'ebitali bya lubeerera?

Eftersom det är Jehovas verk vi utför, bör vi komma ihåg att både Jehova och hans Son ger oss styrka och stöd att fullgöra vårt gudagivna ansvar.
Bwe kituuka ku kutya abantu n'obutekkiriranya nga tupikiriziddwa, kiki kye tuyigira ku Piraato ne Peetero?
 Okuva bwe tukola omulimu gwa Yakuwa, tusaanidde okukijjukira nti Yakuwa n'Omwana we batuyamba okutuukiriza obuvunaanyizibwa Katonda bw'atuwadde.

Så för att detta inte ska hända måste vi regelbundet kontrollera vårt hjärta.
" Okwagala Katonda kitegeeza okukwata ebiragiro bye; era ebiragiro bye tebizitowa. " - 1 Yokaana 5: 3.
 N'olwekyo, kino okusobola okukyewala, tulina okufuga emitima gyaffe obutayosa.

" Jag har skrivit något till församlingen ," sade Johannes, " men Diotrefes, som tycker om att inta främsta platsen bland dem, tar inte respektfullt emot någonting från oss.
Okubuulirira tekitegeeza kwogera mu ngeri ya bukambwe.
 Yokaana yagamba nti: "Nnina ebintu bingi eri ekibiina, naye Diyotuleefe ayagala nnyo okubeera mu bo, ataliwa kitiibwa.

[ Bild på sidan 11]
Tetuli basanyufu nnyo okubeera abamu ku abo Yakuwa b'asiima era b'awa emikisa gye?
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 11]

Men hur hjälper det oss nu?
Naye Abaisiraeri bwe baawangayo nga balaga okusiima, baali bakakafu nti bajja kufuna emikisa gya Yakuwa.
 Naye ekyo kituyamba kitya leero?

Men genom att tillämpa Bibelns principer och samarbeta så långt det är möjligt utan att gå emot Jehovas vilja kan man göra mycket för att stärka sitt äktenskap.
Kitaffe ow'omu ggulu atukubiriza " okuyimuka. '
 Wadde kiri kityo, okukolera ku misingi gya Baibuli n'okukolera awamu ng'amaka kisobola okukuyamba okunywerera ku ebyo Yakuwa by'ayagala mu bufumbo bwo.

Eftersom " Gud är en Ande ," kan han helt enkelt inte bli föremål för rent vetenskapliga undersökningar.
Olw'okuba ye muyinza w'ebintu byonna, Katonda asobola okufufuggaza " eky'okulwanyisa kyonna ekiweesebwa okulwanyisa ' abantu be abeesigwa.
 Okuva bwe kiri nti "Katonda Mwoyo, " tasobola kuluubirira bya sayansi.

Vad kan vi lära oss av Pilatus och Petrus exempel när det gäller att inte ge efter för fruktan och påtryckningar?
Naye bwe beenenya ne bamukoowoola abayambe, yabalaga obugumiikiriza n'ayimusaawo abalamuzi okubanunula.
 Kiki kye tuyigira ku Piraato ne Peetero bwe kituuka ku kwewala okutya n'okupikirizibwa?

" Detta är vad kärleken till Gud innebär: att vi håller hans bud. "
Mu Bufuzi bwa Kristo obw'Emyaka Olukumi, ssaddaaka eno ejja kubasobozesa okufuna obulamu obutuukiridde. - Okubikkulirwa 7: 9, 14, 17; 21: 3 - 5.
 " Okwagala Katonda kitegeeza okukwata ebiragiro bye. "

Ordet kan syfta på kraftfulla råd men innehåller ingen tanke på fientlighet.
Kati ka tulabe engeri gye tuyinza okusigala nga tuli beesigwa eri Yakuwa awamu ne bannaffe mu bufumbo.
 Wadde ng'ebigambo ebyo biyinza okuba nga bitegeeza okubuulirira okw'amaanyi, tewali njawulo wakati w'obukyayi.

Vi kan verkligen vara glada över att vi tillhör ett folk som Jehova godkänner och välsignar.
Watya singa Bayibuli si Kigambo kya Katonda?
 Nga tuli basanyufu nnyo okuba nti tuli bantu Yakuwa b'asiima era abawa emikisa!

Men när israeliterna frambar ett bidrag till tacksägelse, blev de försäkrade om välsignelse från Jehova.
Erinnya, Na.
 Wadde kyali kityo, Abaisiraeri bwe bawaayo ssaddaaka eri Yakuwa, baakiraba nti Yakuwa yali abawadde emikisa mingi.

Ja, vår himmelske Far uppmanar oss att resa oss igen.
Katonda ow'amazima ayagala okutuyamba, era ekyo kituzzaamu nnyo amaanyi. - Zab.
 Mu butuufu, Kitaffe ow'omu ggulu atukubiriza okuddamu okutambulira awamu naffe.

Eftersom han har obegränsad makt kan han besegra vilket " som helst vapen som formas mot " dem som är lojala mot honom.
ABANTU
 Olw'okuba alina obuyinza bungi, asobola okuwangula "eby'okulwanyisa byonna " eby'akabi eri abo abeesigwa gy'ali.

Men när de sedan ångrade sig och ropade till honom om hjälp, visade han långmodighet och uppreste domare till att befria dem.
Okubeera Abeetoowaze nga Tuli ne Baganda Baffe
 Wadde kyali kityo, bwe beenenya era ne bamukaabirira okubayamba, yalaga obugumiikiriza era n'aleka abalamuzi okubawonya.

Under Kristi kommande tusenåriga styre kommer de att få den hela och fulla nyttan av lösenoffret, och de kommer att resas upp till fullkomlighet.
Abo abatwala obukulembeze mu kibiina balaga batya nti bagondera obukulembeze bwa Kristo?
 Mu kiseera ky'Obufuzi bwa Kristo obw'Emyaka Olukumi, bajja kuganyulwa nnyo mu ssaddaaka y'ekinunulo era bajja kusobola okufuuka abatuukiridde.

Därför ska vi nu titta på hur vi kan stärka vår lojalitet mot vår äktenskapspartner och mot vår Gud.
2: 18, 19. Mu kiseera ekyo ekiwanvu abantu ba Katonda kye baamala nga bali mu buwambe, abakulembeze b'amadiini ne bannabyabufuzi abaali baagala okwenywereza mu buyinza baakugiranga abantu be baalinako obuyinza okubeera n'Ekigambo kya Katonda.
 Kati ka tulabe engeri gye tuyinza okusigala nga tuli beesigwa eri bannaffe mu bufumbo n'eri Katonda waffe.

Rogers III) De som lever i överensstämmelse med köttet låter i grund och botten sin ofullkomliga mänskliga natur få styra deras val i livet.
Abo " abantu ekkumi, ' be boogera nabo be Bayudaaya ab'omwoyo, ensigalira y'Abakristaayo abaafukibwako amafuta mu kiseera kyaffe.
 Abo abagoberera omubiri olw'okuba tebatuukiridde era nga balina obusobozi bw'okwesalirawo mu bulamu bwabwe.

Är Bibeln verkligen Guds ord?
Okweraliikirira Akabi 8
 Ddala Bayibuli Kigambo kya Katonda?

Den sanne Guden vill hjälpa oss, och det ger oss motivation och styrka att fortsätta kämpa.
Mu kibiina.
 Katonda ow'amazima ayagala okutuzzaamu amaanyi n'okweyongera okulwana.

FOLKMÄNGD
Mu kitundu kino, tugenda kufuna eby'okuddamu mu bibuuzo bino: Tusaanidde kutwala tutya okwekkiriranya?
 ABANTU

Ödmjukhet bland våra bröder
Ebintu ebitaakozesebwa mu kuzimba byateekebwa mu ggwanika lya yeekaalu. - 1 Bassekabaka 7: 51.
 Obwetoowaze eri baganda Baffe

Hur visar de som tar ledningen i församlingen att de underordnar sig Kristi ledarskap?
Abantu b'omu maka ga bakabona bonna baalina okweyisanga mu ngeri eyoleka ekitiibwa kya Katonda.
 Abo abatwala obukulembeze mu kibiina balaga batya nti bagondera obukulembeze bwa Kristo?

Under de här hundratals åren av andlig fångenskap såg prästerskapet och de politiska ledarna till att behålla makten genom att undanhålla Guds ord från folket.
Lwaki yabawa ekiragiro ekyo?
 Okumala ebyasa bingi nga bali mu buwambe obw'eby'omwoyo, abakulembeze b'amadiini n'abakulembeze b'amadiini baalaba nga bawagira Ekigambo kya Katonda.

Dessa, som de " tio männen " vill gå med, är andliga judar, kvarlevan av smorda kristna i våra dagar.
Bwe kiba nti Pawulo yasaba Yakuwa okusindika abakozi abasingako mu nnimiro, ye kennyini yakolera ku kusaba okwo ng'abuulira n'obunyiikivu.
 Be " basajja ekkumi ' abaagala okugenda nabo, Abayudaaya ab'eby'omwoyo, ensigalira y'Abakristaayo abaafukibwako amafuta leero.

Oro för livsfaror 8
" Beera Muvumu era wa Maanyi! '
 Okweraliikirira eby'Obulamu OLUPAPULA 8

Lär dina barn att älska Jehova, 1 / 9
(b) Ab'oluganda abamu beefiiriza batya okusobola okuwagira Obwakabaka?
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Koseya, 9 / 1

I församlingen.
Katonda ow'okwagala yandikoze ekikolwa ng'ekyo eky'okutwala abaana nga n'abantu obuntu abatatuukiridde tebandyeyisizza mu ngeri efaananako bw'etyo?
 Mu kibiina.

Vi ska gå igenom sådana frågor som: Vilken syn ska vi ha på att kompromissa?
Wadde ebbumba, omubumbibwa " ezzadde ly'olulyo lw'omuntu, ' limenyeka mangu, obufuzi obulinga ekyuma bulese abantu ba bulijjo okubaako n'obwogerero mu gavumenti ezibafuga.
 Kati ka tulabe eby'okuddamu mu bibuuzo nga bino: Ndowooza ki gye tusaanidde okwewala?

Det som inte användes till byggnadsarbetet lades i templets skattkammare. - 1 Kungaboken 7: 51.
Nnalwala engalo, era nzijukira omusawo yankuulamu enjala eziwera nga tansannyalazza.
 Ebyakozesebwanga mu mulimu gw'okuzimba yeekaalu byali biweereddwayo mu tterekero lya yeekaalu. - 1 Bassekabaka 7: 51.

Alla i en prästfamilj skulle upprätthålla Guds normer för värdighet.
Okuwummula ekimala kijja kukuyamba okuba n'amaanyi osobole okwenyigira mu mulimu gw'okubuulira mu bujjuvu.
 Abo bonna abaali batwala obukulembeze baalina okunywerera ku mitindo gya Katonda egy'obutuukirivu.

Varför gav han dem en sådan befallning?
Mu kyasa ekya 19 ne 20, abantu abasinga obungi baatwalirizibwa nnyo mwoyo gwa ggwanga.
 Lwaki yabawa ekiragiro ng'ekyo?

Paulus, som säkerligen bad om fler arbetare, handlade i enlighet med sina böner genom att själv bli en nitisk arbetare.
N'ekirala, Agboola yakiraba nti yalina okwekutulira ddala ku by'obusamize.
 Pawulo, eyali mukakafu nti waaliwo abakozi abalala bangi, yakolera ku kusaba kwe ng'akola ng'omukozi omunyiikivu.

" Var modiga och starka! "
Nneebaza nnyo Yakuwa olw'okundeeta mu kibiina kye ekiri obumu. "
 " Beera muvumu era beera wa maanyi! "

b) På vilka andra sätt har en del möjlighet att understödja Guds rike?
Yesu yayigiriza abagoberezi be okusaba nti: "Totuleka kukemebwa, naye tulokole okuva eri omubi. "
 (b) Mu ngeri ki endala abamu gye basobodde okuwagira omulimu gw'Obwakabaka?

Skulle en kärlekens Gud vålla en förlust som inte ens människor med den minsta anständighet skulle tolerera?
Okuva Baibuli bw'etassa ssira ku bivuga na mazina ng'eyogera ku mbaga, kino tekyandiwadde obulagirizi abagenda okufumbiriganwa okuteekateeka embaga eneeweesa Yakuwa ekitiibwa?
 Katonda ow'okwagala yandireetedde abantu okufiirwa obulamu bwabwe ne bwe bwonna?

Trots att leran, som utgörs av " människornas avkomma ," är skör och bräcklig, har järnlika regeringar tvingats låta folkets stora massa få ha ett ord med i laget när det gäller styret.
Ebirimu
 Wadde ng'ebbumba " ly'ezzadde ly'abantu ' linafu era linafu, gavumenti z'abantu zigezezzaako okutumbula ebigambo bingi mu kiseera kino nga zifugibwa obufuzi bw'abantu.

Jag drabbades av infektioner i fingrarna, och en läkare drog bort flera naglar utan bedövning.
Kya lwatu, ffe okunywerera ku Kigambo kya Katonda, tekisanyusa bakadde b'amakanisa ga Kristendomu n'abakulembeze b'eddiini abalala aba Babulooni Ekinene.
 Olw'okuba nnali nvuga nnyo, omusawo yandekawo emirundi egiwerako nga tasoose na kusaba.

Om du får tillräckligt med vila kommer du att känna dig piggare, och det kan hjälpa dig att ta del i tjänsten så mycket som möjligt.
* Naye kiki Yakuwa ky'anaakola Sitaani?
 Bw'owummula ekimala, ojja kuwulira bulungi era ojja kusobola okwenyigira mu bujjuvu mu mulimu gw'okubuulira.

På 1800 - och 1900 - talet genomsyrade nationalismen de flesta människors tänkesätt.
Lowooza ku bintu omuntu ali mu mbeera ng'ezo by'ayinza okuba nga yeetaaga.
 Mu kyasa ekya 19 n'eky'amakumi abiri, abantu abasinga obungi baali mwoyo gwa ggwanga.

Agboola förstod också att han var tvungen att bryta med allt som har med spiritism att göra.
Obwetoowaze n'okwagala bikulu nnyo eri abaweereza Abakristaayo okusinga obuyigirize.
 Olw'okuba yali akimanyi nti okusobola okwewala okwenyigira mu by'obusamize yalina okwewala okwenyigira mu by'obusamize.

Jag är så lycklig över att få tillhöra en enad familj, och det tackar jag Jehova för. "
Bwe muba musoma, mufube okusoma ebyawandiikibwa ebiweereddwa era mubikubaganyeeko ebirowoozo.
 Ngitwala nga nkizo ya maanyi okuba omu ku b'omu maka gange, era nneebaza nnyo Yakuwa olw'enkizo eyo. "

Jesus lärde sina efterföljare att be: " För oss inte in i frestelse, utan befria oss från den onde. "
Ka ffenna tufube okufuna essanyu n'emikisa ebiri mu kuzuula eby'obugagga " ebyaterekebwa mu ye. '
 Yesu yayigiriza abagoberezi be okusaba nti: "Tuleme okugwa mu kukemebwa, naye otulokole eri omubi. "

Eftersom Bibelns berättelser om bröllop inte framhåller musik och dans, bör då inte detta vara vägledande för ett par som planerar en bröllopsfest som ger ära åt Jehova?
Amangu ddala, bamalayika abalala bangi bajja era batandika " okutendereza Katonda. '
 Okuva bwe kiri nti ebyo Baibuli by'eyogera ku mbaga tebirina kukwata ku mikolo n'amazina, tekiba kya magezi abo abateekateeka embaga ey'obugole okuwa Yakuwa ekitiibwa?

Innehållsförteckning
Embeera bw'etyo bw'eri ne mu Kristendomu leero.
 Ebirimu

Kristenhetens prästerskap och andra ledare i det stora Babylon, dvs. världsväldet av falsk religion, tycker naturligtvis inte om att vi vill följa Guds ord.
15: 19, 20, NW. Engeri Ittayi gye yaddamu yalaga nti yali musajja mwesigwa.
 Abakulembeze ba Kristendomu n'abakulembeze ba Kristendomu abalala abali mu Babulooni Ekinene, kwe kugamba, obufuzi bw'amadiini ag'obulimba ag'obulimba, tebanyumirwa kugoberera Kigambo kya Katonda.

* Men vad tänker Jehova göra med Satan?
(b) Waayo ekyokulabirako ku ngeri okwagala gye kuyinza okuyamba ab'oluganda okuyambagana.
 * Naye kiki Yakuwa ky'ayagala okukola Sitaani?

Fundera på vilken gåva som skulle kunna fylla ett behov som han eller hon har.
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 29]
 Lowooza ku kirabo ky'alina.

Ödmjukhet och kärlek är mycket viktigare för kristna förkunnare än vilken som helst världslig utbildning.
Twafuna emirembe, obumu, era tweyongera okwagalana. "
 Obwetoowaze n'okwagala bikulu nnyo eri ababuulizi b'Obwakabaka okusinga obuyigirize bwonna obw'omu nsi.

Slå upp bibelställena och resonera om dem.
Weetegereze ensonga omutume Pawulo gy'awa eyandituleetedde okulaga okwagala.
 Bw'oba osoma ebyawandiikibwa, kubaganya ebirowoozo ku byawandiikibwa ebyo.

Må du få den glädje och välsignelse det innebär att upptäcka de skatter som är " omsorgsfullt fördolda " i Kristus.
Kituufu nti omuntu bw'afuuka omuyigirizwa wa Yesu owa nnamaddala aba afuuse mulamu mu maaso ga Katonda nga Pawulo bwe yakiraga.
 Bw'onookola bw'otyo, ojja kufuna essanyu n'emikisa egiva mu kulaba "eby'obugagga ebyakwekebwa " mu Kristo.

Genast visar sig många fler änglar och börjar lovprisa Gud. Hur skulle du känna det om du fick höra en ängel lovprisa Gud?...
2: 15 (NW) - Omukazi " akuumibwa atya olw'okuzaala '?
 Amangu ago, bamalayika bangi bajja ne batandika okutendereza Katonda, era owulira otya bw'owulira malayika ng'atendereza Katonda? -

En liknande situation råder i kristenheten i dag.
Bw'agaana okukuwuliriza, gezaako omulundi omulala.
 Embeera efaananako bw'etyo eriwo mu Kristendomu leero.

Vänd tillbaka och ta dina bröder med dig tillbaka, och må Jehova visa dig kärleksfull omtanke och trofasthet! "
Okusinziira ku muwandiisi wa Zabbuli, okuyiga Ekigambo kya Katonda kuyinza kutya okuzzaamu endasi n'okuganyula?
 Sooka otwale baganda bo, Mukama akuwe ekisa n'obwesigwa! "

b) Nämn ett exempel som visar hur kärleken kan hjälpa bröderna att stödja varandra.
Buli muntu akolenga nga bw'amaliridde mu mutima gwe; si lwa nnaku, newakubadde olw'okuwalirizibwa: kubanga Katonda ayagala oyo agaba n'essanyu. "
 (b) Kyakulabirako ki ekiraga engeri okwagala gye kusobola okuyamba ab'oluganda mu kibiina?

[ Bild på sidan 21]
• Twanditutte tutya enkuŋŋaana z'Ekikristaayo?
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 21]

Vi fick uppleva frid, enhet och kärlek. "
Omutendesi w'omupiira agobwa ku mulimu olw'obutafuga busungu bwe.
 Twasanga emirembe, obumu, n'okwagala. "

Lägg märke till hur aposteln Paulus nu talar om den drivkraft som kärleken utgör.
Abakkolinso ekisooka 15: 56 wagamba nti: "Okuluma kw'okufa kye kibi. "
 Weetegereze engeri omutume Pawulo gy'ayogera ku kwagala.

Och det är sant att en människa kommer till liv i Guds ögon när hon blir en sann Jesu lärjunge, vilket Paulus uttryckte klart och tydligt.
" Abeesigwa ' abo be baani?
 Kituufu nti omuntu bw'afuuka omuyigirizwa wa Yesu owa nnamaddala, Pawulo yalaga bulungi obutuufu bw'ebigambo bya Pawulo.

2: 15 - Hur kan en kvinna " bevaras genom barnafödande "?
Oluvannyuma Katonda yawa Adamu ne Kaawa obuvunaanyizibwa okuzaala abaana bajjuze ensi.
 2: 15 - Mu ngeri ki omukazi gy'ayinza " okukuumibwa okuyitira mu kuzaala '?

Om han avvisar dig, vänta ett tag och försök igen.
[ Ebigambo ebisimbuddwa mu kitundu ekiri ku lupapula 32]
 Bw'ogaana, eeyongera okulindirira n'obugumiikiriza.

Hur kan enligt psalmisten studium av Guds ord vara vederkvickande och givande?
Omuwi w'amagezi omu ayitibwa Sharon Hersh yagamba nti: "Singa omuntu aba n'ebimweraliikiriza ate nga n'embeera ezimwetoolodde zimumalako emirembe, ekyo kiyinza okumuleetera okusoberwa. "
 Okusinziira ku Kigambo kya Katonda, Ekigambo kya Katonda kiyinza kitya okutuzzaamu amaanyi n'emiganyulo?

När vi ger av vår tid, våra krafter och våra materiella tillgångar för att främja den sanna tillbedjan kan vi vara säkra på att det kommer att leda till glädje och rika välsignelser.
Bw'atyo Yakuwa yasasula omuwendo ogwali gwetaagisa okusobola okutuggya mu mitawaana egyo.
 Bwe tuwaayo ebiseera byaffe, amaanyi gaffe, n'eby'obugagga byaffe okuwagira okusinza okw'amazima, tujja kufuna essanyu n'emikisa mingi.

• Hur ser vi på de kristna mötena?
Baawangayo ebiseera ne bantendeka mu buweereza, era oluvannyuma omukadde omu yantendeka okukolamu emirimu gy'ekibiina. "
 • Tutwala tutya enkuŋŋaana z'Ekikristaayo?

En baskettränare får sparken på grund av sitt heta temperament.
Oluvannyuma ayinza okumubuuza, "Okiraba nti DNA esobola okutereka obubaka bungi okusinga kompyuta ez'omulembe eziriwo mu kiseera kino? "
 Ekiseera bwe kyagenda kiyitawo, omuwendo gw'endiga gw'endiga ogukozesebwa gwayoleka obusungu bwe.

I Första Korinthierna 15: 56 står det: " Den udd som förorsakar död är synden. "
Naye, engeri eyo ekwataganyizibwa etya n'abantu abatatuukiridde?
 Mu 1 Abakkolinso 15: 56 (NW), wagamba nti: "Omunya ogw'okufa kwe kufa. "

Vilka är dessa " lojala "?
Kiki ekinaatuyamba okusigala nga tuli basanyufu nga tukola omulimu gwaffe ogw'okubuulira?
 " Abeesigwa " bano be baani?

Sedan gav han dem möjligheten att befolka jorden med sina barn.
Bwe kityo, bonna ba luganda mu by'omwoyo era bali bumu ng'omuwandiisi wa Zabbuli bw'alaga ng'agamba nti: "Laba bwe kuli okulungi, bwe kusanyusa, ab'oluganda okutuula awamu nga batabaganye! " - Zab. 133: 1.
 Oluvannyuma yabawa enkizo ey'okubeera ku nsi n'abaana be.

[ Infälld text på sidan 32]
Obutuukirivu bwe bubeerera emirembe gyonna. " - ZAB.
 [ Ebigambo ebisimbuddwa mu kitundu ekiri ku lupapula 32]

Sharon Hersh, som bland annat arbetar med rådgivning till unga, skriver: " En hemsk omvärld i kombination med en inre kaotisk värld kan ofta skapa oerhört jobbiga känslor och förvirring. "
Kino kye kintu ky'otalina kubuusa maaso.
 Ng'ayogera ku ngeri abavubuka gye bakolamu emirimu gye bakolamu emirimu gye bakolamu emirimu gy'awaka agamba nti: "Ekintu eky'akabi ennyo eri obulamu bw'abantu obw'omu nsi eno kwe kuba nti embeera y'omu butonde eyinza okuba ey'akabi ennyo era eyinza okuba ey'akabi ennyo. "

För att friköpa en slav måste man betala något, och Jehova har betalat priset som kan rädda oss från dessa hemska följder.
Kati olwo, ekigambo "Kalumagedoni " kirina makulu ki "?
 Okusobola okununula omuddu, Yakuwa atuwadde ekirabo ekisobola okutununula okuva mu kibi n'okufa.

De tog sig tid att öva mig i tjänsten på fältet, och längre fram var det särskilt en äldste som övade mig att sköta de uppgifter som jag hade fått i församlingen. "
Yesu bye yalagula ku " mafundikira g'enteekateeka y'ebintu eno ' tubitwala ng'ekikulu, nga tubigeraageranya n'ebyo bye tulaba leero? - Mat. 24: 3, NW.
 Bannyamba okufuna ebiseera okwenyigira mu buweereza bw'ennimiro, era oluvannyuma lw'ekiseera, omukadde eyali annyamba okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwe nnali nfunye mu kibiina. "

Sedan skulle han kunna fråga: " DNA har ju en lagringskapacitet som inga datorer i världen kommer i närheten av, eller hur? "
Naye yonna gye tubadde tugenda, tufubye okukulembeza omulimu gw'Obwakabaka mu bulamu bwaffe.
 Oluvannyuma ayinza okumubuuza nti, "Okuva bwe kiri nti DNA alina etteeka erikwata ku kompyuta omubeera okumpi n'ensi yonna? "

Men vad har då den här upphöjda egenskapen med oss ofullkomliga människor att göra?
Wandizzeemu Otya?
 Kati olwo, engeri eno ey'ekitalo ekwataganyizibwa etya n'abantu abatatuukiridde?

Hur kan vi bevara glädjen i arbetet med att predika de goda nyheterna?
Tuyinza okweyongera okutendereza Yakuwa mu ngeri esingawo era ne tuwagira omulimu gw'okubuulira ogw'ensi yonna n'ebintu byaffe?
 Tuyinza tutya okusigala nga tuli basanyufu mu mulimu gw'okubuulira amawulire amalungi?

Därför är de alla andliga bröder och systrar och kan glädjas åt den underbara enhet som psalmisten beskrev: " Se, hur gott och ljuvligt det är att bröder bor tillsammans i endräkt! "
N'olwekyo, kyeyoleka lwatu nti abantu ba Yakuwa tebaatwalibwa mu buwambe mu Babulooni Ekinene mu 1918.
 N'olwekyo, baganda baffe ne bannyinaffe bonna basobola okusanyuka olw'obumu obw'ekitalo omuwandiisi wa Zabbuli bwe yayogerako: "Laba, ab'oluganda okutuula awamu nga bali bumu! "

Hans rättfärdighet består för evigt. "
Oluvannyuma, Abaleevi baakiikirira abantu mu kusaba, era essaala gye baasaba yali ntegeke bulungi. - Nek.
 Obutuukirivu bwe bubeerera emirembe gyonna. "

Detta är något som du aldrig bör ta lätt på.
N'ekyavaamu, yabaleetera " emitawaana nga yeeyambisa amateeka. '
 Kino si kyangu.

Vad är då den verkliga innebörden i ordet " Harmageddon "?
Saala okuzaala Isaaka yali takisuubira. - Lub. 21: 1 - 3, 6, 7.
 Kati olwo ekigambo "Kalumagedoni " kitegeeza ki?

Påminner vi oss det Jesus förutsade om " avslutningen på tingens ordning " och jämför det med vad som händer i vår tid?
Pawulo yabakubiriza n'abagamba nti: "Kaakano nga bwe tulese enjigiriza ezisookerwako ezikwata ku Kristo, ka tufube okutuuka ku kiruubirirwa eky'okuba abakulu. " - Beb.
 Tujjukira ebigambo bya Yesu ebikwata ku " mafundikira g'enteekateeka eno ey'ebintu ' era tugeraageranye n'ebyo ebiriwo leero?

Var vi än har bott har vi alltid försökt sätta Guds kungarikes intressen främst i vårt liv.
MAX, * omulenzi omuto ow'omu Cameroon, akomyewo okuva ku ssomero ng'enjala n'ennyonta bimuluma.
 Ka tube nga tumaze bbanga ki nga tuweereza Yakuwa, tufuba okukulembeza Obwakabaka mu bulamu bwaffe.

Hur skulle du svara?
Omwoyo "Gudda eri Katonda "
 Wandizzeemu Otya?

Kan vi kanske öka vårt offer av lovprisning av Jehova och även vårt materiella bidrag till det världsvida predikoarbetet?
Kiki kye tulina okukola okusobola okukulemberwa omwoyo gwa Katonda?
 Tuyinza okwongera ku ssaddaaka ez'okutendereza Yakuwa awamu n'ebintu byaffe okuwagira omulimu gw'okubuulira ogukolebwa mu nsi yonna?

Det verkar alltså inte som om Jehovas folk hamnade i fångenskap under det stora Babylon 1918.
Ekibuga ekyo kyazingizibwa "mu ngeri ey'akabi ennyo, " era kigambibwa nti kyaviirako obukadde n'obukadde bw'Abayudaaya okufa.
 N'olwekyo, kirabika nti abantu ba Yakuwa baatwalibwa mu buwambe mu Babulooni Ekinene mu 1918.

Sedan representerade leviterna folket i sin väl förberedda bön.
(Soma Isaaya 11: 6, 7.)
 Oluvannyuma, Abaleevi bakiikirira okusaba kwabwe okw'amaanyi.

Därför skapade han svårigheter i lagens namn.
Mu ssuula eyo ayogera ku muzeyituuni ogw'akabonero.
 Eyo ye nsonga lwaki yatonda ebintu bingi mu Mateeka.

Sara hade säkert inte ens kunnat drömma om att hon skulle kunna få Isak.
Wadde nga Yesu teyayogera ku Katonda okuwa ebinyonyi we bisula, Yakuwa ye yawa ebinyonyi amagezi agabisobozesa okuzimba ebisu.
 Saala ayinza okuba nga yali alowooza nti ayinza okuzaala Isaaka.

Paulus gav dem därför den välbehövliga uppmaningen: " Låt oss..., när vi nu har lämnat det första av läran om Kristus, skynda framåt mot mogenhet. "
Nabo baakulira mu bantu abaali bagoberera eddiini y'Ekiyudaaya ey'omu kyasa ekyasooka abassa ennyo essira ku bukulu.
 N'olwekyo, Pawulo yabagamba nti: "Nga tumaze okuleka enjigiriza ezisookerwako ezikwata ku Kristo, ka tweyongere okukula mu by'omwoyo. "

SKOLAN är slut, och Max kommer hem till det enkla huset i Kamerun där han bor. Han är både hungrig och törstig.
Kino tukirabye enfunda n'enfunda mu nsi omulimu gwaffe gye guwereddwa.
 KWALI nkomerero ya byonna, era Max ajja mu nnyumba ennungi ennyo gy'abeera, ng'alumwa enjala n'ennyonta.

Anden " vänder åter till den sanne Guden "
• Kiruubirirwa ki kye tulina eky'okusabira n'okuzzaamu amaanyi baganda baffe ne bannyinaffe?
 " Omwoyo Gudda eri Katonda ow'Amazima '

Vad måste vi göra för att vi ska vägledas av den heliga anden?
Yesu yafukibwako "amafuta ag'essanyu " okusinga " banne, ' nga bano be bakabaka ba Yuda abaali mu lunyiriri lwa Dawudi.
 Kiki kye tulina okukola okusobola okukulemberwa omwoyo omutukuvu?

" Jehovas välsignelse - det är den som gör rik ," 1 / 11
Amasavu gaatwalibwa okuba ekitundu ky'ensolo ekisingayo obulungi.
 Engeri gy'Oyinza Okuba Taata Omulungi, 11 / 1

Den beskrivs som " en av de mest fasansfulla belägringarna i hela historien ," och den sägs ha lett till döden för mer än en miljon judar.
Kigambibwa nti kyavumbulwa mu mpuku emu mu ggwanga lya Misiri mu 1978.
 Bayibuli eyogera ku " kitundu ekisingayo okuba eky'entiisa mu byafaayo byonna, ' era ng'ekyo kiviirako Abayudaaya abasukka mu bikumi n'emitwalo ataano okuttibwa.

(Läs Jesaja 11: 6, 7.)
Ow'oluganda aba yeenenyezza tasobola kukitegeera nti tumwagala era nti tumufaako okuggyako nga tukimulaze mu bigambo ne mu bikolwa.
 (Soma Isaaya 11: 6, 7.)

Där talar han om ett symboliskt olivträd.
Okunyigirizibwa n'obutali bwenkanya bingi nnyo leero.
 Ng'ali eyo, ayogera ku muzabbibu ogw'akabonero.

Jesus sa inget om att Jehova har gett fåglarna någonstans att bo, men han har gett dem instinkt, förmågor och material så att de kan bygga sina egna bon.
Abawandiisi bafumiitiriza ku ssuubi lye baalina emyaka kkumi egiyise.
 Wadde nga Yesu yali tategeeza nti Yakuwa awadde ebinyonyi aw'okusula, yabawa obusobozi, n'ebintu ebyetaagisa okuzimba amayumba gaabwe.

De levde i ett klassmedvetet samhälle med den kultur som rådde under det första århundradet och som formats av judendomen.
Genda mu maaso n'omulimu ogwo omulungi gw'okola. "
 Abantu b'omu kitundu ekyo baali bamanyi bulungi obuwangwa bw'abantu abaaliwo mu kyasa ekyasooka abaali mu ddiini y'Ekiyudaaya.

Detta har hänt många gånger i länder där vårt arbete har varit förbjudet.
Njawulo ki eriwo wakati w'ebintu bye twetaaga ne bye twagala?
 Kino kibaddewo emirundi mingi mu nsi omulimu gwaffe gye guwereddwa.

• Vad är vårt mål när vi ber för och söker styrka våra bröder och systrar?
Abo abakola omulimu gwa Katonda era abamanyisa amagezi agava mu ggulu ba njawulo, si lwa kifo kye balina oba embeera gye balimu, naye " olw'ekibala ekirungi ' kye booleka - okukkiriza kwabwe n'ebikolwa ebyesigamiziddwa ku Baibuli. - Matayo 7: 18 - 20; 11: 19.
 • Tuba na kiruubirirwa ki nga tusaba era nga twetaaga okuzzibwamu amaanyi baganda baffe ne bannyinaffe?

Jesus smordes med " jublets olja " mer än sina " ämbetsbröder ," dvs. de andra kungarna i Juda som också var avkomlingar av David.
Naye Yesu bwe yawaayo obulamu bwe obutuukiridde ng'ekinunulo, yatuggulirawo ekkubo eritusobozesa okusumululwa okuva mu kibi n'okufa okuyitira mu kuzuukira.
 Yesu yafukibwako amafuta " n'amafuta okusinga amafuta ' ge yawa bakabaka abalala ab'omu Yuda, nga mw'otwalidde ne Dawudi.

Fettet ansågs vara det näringsrikaste och bästa på djuret.
Osobola okumwesiga nga bwe weeyongera okukola kyonna ky'osobola ng'omuweereza.
 Emyaka mingi egy'okuzaala gyalabika ng'ekintu ekisingayo okuba ekirungi era eky'omuwendo eri ensolo.

Den påträffades förmodligen i en sedan länge övergiven grav i Egypten 1978.
Naye kati ye yali addirira Falaawo mu buyinza mu ggwanga kirimaanyi erya Misiri!
 Ayinza okuba nga yali amaze ebbanga ddene ng'afudde ku ntaana y'e Misiri mu 1978.

Det grekiska ord som återgetts med " bekräfta " betyder i det här sammanhanget att visa eller bevisa. Vi kan inte bara utgå från att våra bröder och systrar förstår att vi älskar dem och bryr oss om dem. Vi måste visa det i ord och handling.
Nnabbi oyo yazzaamu Asa amaanyi era n'amulabula.
 Ekigambo ky'Oluyonaani ekyavvuunulwa "obukakafu " mu lunyiriri luno kitegeeza okulaga bakkiriza bannaffe okwagala n'okubalaga okwagala.

I våra dagar är det vanligt med förtryck och orättvisor.
Baali bagenda kufuna enkizo esingayo obulungi omuntu yenna gye yandyagadde okufuna.
 Leero, ebikolwa eby'obukambwe n'obutali bwenkanya bicaase nnyo leero.

Författarna till rapporten reflekterar över den hoppfulla anda som rådde för bara ett årtionde sedan.
Kyokka tusaanidde obutagwa lubege nga tuwa abantu ekitiibwa. Tulina okumanya kitiibwa kya ngeri ki era kyenkana wa kye tugwanidde okubawa.
 Alipoota y'ekitongole ky'eby'obulamu eky'ensi yonna eraga nti waaliwo essuubi ery'ebiseera eby'omu maaso.

Vi uppskattar ert fina arbete. "
Kiki ekiyinza okuba nga kye kyaleetera mukazi wa Lutti okutunula emabega, era kiki ekyamutuukako olw'obujeemu bwe?
 Omulimu gw'okola gutwale nga gwa muwendo nnyo. "

Vad är det för skillnad på det vi behöver och det vi vill ha?
Era beewaayo bo bennyini okuweereza Sayuuni!
 Njawulo ki eriwo wakati w'ebintu bye twetaaga n'ebyo bye twagala?

De som gör Guds vilja och visar prov på gudaktig vishet utmärker sig, inte på grund av status eller social ställning, utan på grund av den " fina frukt " de visar - tro och gärningar som är grundade på Bibeln. - Matteus 7: 18 - 20; 11: 19.
Okukozesa Intaneeti gubafuukira omuze.
 Abo abakola Katonda by'ayagala era ne booleka amagezi ge, so si ekifo ky'alina, wabula "ebibala ebirungi " - okukkiriza n'ebikolwa ebyesigamiziddwa ku Baibuli. - Matayo 7: 18; Matayo 7: 18 - 19.

Men när Jesus gav sitt fullkomliga mänskliga liv som en lösen, öppnade han en möjlighet för människor att bli fria från synd och död genom en uppståndelse.
Eyo ye nsonga lwaki twetaaga "okwemalira ku Katonda. "
 Kyokka, Yesu bwe yawaayo obulamu bwe obutuukiridde ng'ekinunulo, yawa abantu akakisa okununulibwa okuva mu kibi n'okufa okuyitira mu kuzuukira.

Du kan också ha Jehova som din andel och förtrösta på honom när du gör ditt bästa i din tjänst för honom.
Obukugu bwe bumanyirivu omuntu bw'afuna okuyitira mu kwesomesa, okussa mu nkola by'ayiga oba okukoppa abalala.
 Naawe osobola okuba nga Yakuwa ng'omugabo gwo era ng'omwesiga ng'okola kyonna ky'osobola okumuweereza.

Nu var han den näst mäktigaste mannen i stornationen Egypten!
2: 11; 4: 5.
 Omusajja ono ow'amaanyi ennyo ye yali asingayo okuba ow'amaanyi mu Misiri!

Den här profeten gav honom både uppmuntran och en varning: " Hör på mig, Asa och hela Juda och Benjamin!
Oluvannyuma Dawudi ne basajja be batuuka mu kibuga Makanayimu.
 Nnabbi oyo yamugamba nti: "Muwulire nze, Asa, ne Yuda yenna ne Benyamini!

De blev lovade den största ära och förmån som en människa kan få.
Tetwandibadde bamalirivu okunyweza enkolagana yaffe naye ng'olunaku lwe mwanassizza mu nkola omusango gw'asalidde ensi eno embi bwe lweyongera okusembera?
 Baasuubiza nti enkizo esingayo okuba ey'ekitiibwa n'enkizo omuntu z'ayinza okufuna.

Vi vet att andra förtjänar vår respekt, men vi behöver ha gott omdöme när det gäller hur vi visar den och i vilken omfattning.
Tuyinza tutya okukakasa nti bye tulowooza - bwe kityo, ne bye tukola - tebyoleka mwoyo gwa nsi?
 Wadde nga tukimanyi nti abalala bagwanidde okuweebwa ekitiibwa, twetaaga okuba abeegendereza n'okutegeera engeri gye tuyinza okulagamu nti tuli ba waggulu ku balala.

Vad kan ha fått Lots hustru att se sig tillbaka, och vad ledde det till?
Ate era waliwo " n'ekibiina ekinene ekya bakabona abaagondera okukkiriza. '
 Kiki mukazi wa Lutti ky'ayinza okuba nga kye yalaba, era biki ebyavaamu?

De erbjuder sig till och med att själva tjäna Sion!
Ekyo Yakuwa taakirabe?
 Basobola n'okuweereza Sayuuni!

Det kan till och med bli ett beroende.
Okulaba enjuba ng'egwa, okutunuulira ebiwojjolo, oba okuseka n'omwana omuto biraga Katonda bw'atwagala.
 Kiyinza n'okukwetaagisa okubaako ky'okolawo.

Det är där gudhängivenheten kommer in i bilden.
Mu Amerika wokka, buli mwaka abantu mitwalo na mitwalo bafa ate ng'abalala nkumi na nkumi bafuna ebisago eby'amaanyi ebiva mu bubenje obukolebwa abantu abavuga ebidduka nga batamidde.
 Okwemalira ku Katonda kye kintu kye tusaanidde okukulembeza mu bulamu bwaffe.

En ordbok definierar " konst " som en " färdighet som förvärvas genom studium, övning eller iakttagelse ."
Mu biseera ebyo, okusembeza abagenyi kyali kintu kikulu nnyo.
 Okusinziira ku kitabo ekimu, ekigambo "okuwuniikirira " kirina amakulu" ag'okuyigiriza, okutendekebwa, oba ensonga. "

2: 11; 4: 5.
Okusobola okuwa obunnabbi obukwata ku kuzingizibwa kwa Yerusaalemi n'ebyavaamu, Ezeekyeri alagirwa okuwa ebyokulabirako bibiri.
 2: 11; 4: 5.

Slutligen kom David och hans män till staden Mahanajim.
Ekitabo kya Baibuli eky'Engero kyogera ku kabaka omuto ayitibwa Lemweri, eyafuna "obubaka obukulu "" obutereeza " okuva eri maama we.
 Oluvannyuma lw'ekiseera, Dawudi n'abasajja be bajja mu kibuga Asoliya.

Bör vi inte vara fast beslutna att hålla oss tätt till honom, eftersom den dag då han verkställer sin dom över den onda världen kommer allt närmare?
Kiki ekyawula abantu ku bitonde ebirala, era ekyo kibawa mukisa ki?
 Tekyandibadde kya magezi okusigala nga tuli kumpi naye kubanga olunaku olwo lw'anaaba azikiriza ensi eno embi lunaatera okutuuka?

Hur kan vi se till att vårt tänkesätt - och därmed också våra handlingar - inte behärskas av världens ande?
15 - 17. (a) Kiki Omulyolyomi ky'akozesa okumalamu abantu amaanyi?
 Tuyinza tutya okukakasa nti endowooza yaffe - n'ebikolwa byaffe - tebifugibwa mwoyo gwa nsi?

Ja, " en stor skara präster blev lydiga mot tron ."
Pawulo yakubiriza bakkiriza banne " okuyimirira nga banywevu eri enkwe za Setaani. '
 Mu butuufu, "bakabona bangi baafuuka bakkiriza. "

Skulle inte Jehova se det?
Yakobo yagamba nti omuntu oyo "[y] agenda, era amangu ago ne yeerabira bw'afaanana. "
 Ekyo Yakuwa tayinza kukiraba?

Vi har förmåga att se till exempel en soluppgång, en fjäril eller ett litet barns leende, och denna förmåga återspeglar den kärlek Gud har till oss.
Emu ku nsonga lwaki Zion's Watch Tower yatandika okufulumizibwa mu Jjulaayi 1879, kwe kuwagira ekyo Baibuli ky'eyigiriza ku kinunulo.
 Ng'ekyokulabirako, tusobola okulaba enjuba, omukka ogw'obutwa, oba omwana omuto, era ekyo kyoleka okwagala Katonda kw'alina gye tuli.

Varje år dödas i Sverige över 100 människor och skadas omkring 1 000 i alkoholrelaterade trafikolyckor.
Peetero yagamba nti Yesu "yattibwa mu mubiri naye n'afuulibwa mulamu mu mwoyo. "
 Buli mwaka mu Sweden, abantu abasukka mu 100,000 be bafa era ne batuusibwako ebisago eby'okunywa eby'amaanyi.

På den tiden var det mycket viktigt att vara gästfri.
Ate okuweereza awali obwetaavu obusingako kiyambye kitya mutabani waabwe Aleksey?
 Mu kiseera ekyo, kyali kikulu nnyo okusembeza abagenyi.

För att profetera om Jerusalems belägring och dess verkningar får Hesekiel befallningen att utföra två pantomimer.
Yakuwa andowoozeeko.
 Okusobola okutuukiriza obunnabbi obukwata ku Yerusaalemi n'ebizibu byayo, Ezeekyeri alagira abantu babiri okukola ebintu bibiri.

Ordspråksboken i Bibeln berättar om en viss ung kung, Lemuel, som av sin mor fick ett " viktigt budskap " som " visade honom till rätta ."
Yagamba nti: "Nnawulira nga nfunye eddembe era nnawulira essanyu lingi nnyo. "
 Ekitabo ky'Engero kyogera ku kabaka omu ayitibwa Lemweri, eyafuna " obubaka obukulu ennyo ' " okumutereeza. '

Vad skiljer människorna från de andra skapelserna på jorden, och vilken möjlighet ger det oss?
Kyokka tetulina kukkiriza kutwalirizibwa bantu ng'abo.
 Njawulo ki eriwo wakati w'ebitonde ebirala ebiri ku nsi, era mikisa ki gye tufuna?

15 - 17. a) Hur utnyttjar Djävulen negativa känslor?
Kisuubirwa nti, kino kijja kuyamba abantu abalala bangi okwenenya era n'okufuuka abasinza ba Katonda ow'amazima ng'ekiseera tekinnaggwaayo. - Ebikolwa 14: 15 - 17.
 15 - 17. (a) Omulyolyomi akozesa atya enneewulira embi?

Paulus uppmanade sina medtroende att " stå fasta mot Djävulens listiga anslag ."
Abamu balowooza nti si kikulu okusinza Katonda mu ngeri gy'ayagala tumusinzemu.
 Pawulo yakubiriza bakkiriza banne " okuziyiza enkwe za Setaani. '

Jakob fortsätter: " Och så går han bort och glömmer med ens vad slags människa han är. "
Lumu ssente ze baalina zaakeendeera nnyo na baba nga basigazza ddoola 15 zokka mu bulamu bwabwe, naye Yakuwa yabayamba.
 Yakobo yeeyongera n'agamba: "N'agenda ne yeerabira omuntu ky'ali. "

En av orsakerna till att tidskriften Zion's Watch Tower började ges ut i juli 1879 var att den skulle försvara Bibelns lära om lösen.
Mu kiseera ekyo ekizibu, Yakuwa n'Omwana we bajja kuwonyaawo abo abakoowoola erinnya lya Yakuwa.
 Emu ku nsonga lwaki magazini ya Zion's Watch Tower yatandika okufulumizibwa mu Jjulaayi 1879 yali esobola okuyamba abantu okutegeera ebikwata ku kinunulo.

Petrus skrev att Jesus " dödades i köttet men gjordes levande i anden ."
Ng'ekyokulabirako, abantu bangi nnyo bakkiriza nti emitendera emikulu mu bulamu bw'omuntu, gamba ng'okuzaalibwa, okuvubuka, obufumbo, okuzaala, n'okufa - ziba nkyukakyuka ezisobozesa omuntu okutuuka mu ttwale ery'emyoyo eri bajjajja abaafa.
 Peetero yagamba nti Yesu " yattibwa mu mubiri naye n'afuuka omulamu mu mwoyo. '

Och hur har Aleksej, deras son, påverkats av att flytta till ett behovsdistrikt?
Yesu yabuulira amawulire amalungi n'obunyiikivu era ekyo kyakubiriza abagoberezi be nabo okukola kye kimu.
 Okugatta ku ekyo, omwana waabwe ayinza atya okugenda okuweereza awali obwetaavu bw'ababuulizi obusingako?

Jehova tar hänsyn till mig.
Okuyamba omwana " omujaajaamya ' " okweddamu ' kyetaagisa obugumiikiriza era kiyinza okuzibuwalira abazadde n'abalala.
 Yakuwa anfaako.

Han sa senare: " Jag kände mig underbart fri och lycklig. "
Ekyo tukitegeerera ku ebyo bye tusoma mu 2 Abakkolinso 1: 15, 16, awagamba nti: "Nga nnina obugumu buno, nnali njagala okujja gye muli musobole okusanyuka omulundi ogw'okubiri, era oluvannyuma lw'okubeerako eyo nammwe katono ŋŋende e Makedoni, oluvannyuma nkomewo gye muli nga nva e Makedoni era mumperekereko katono nga ŋŋenda mu Buyudaaya. "
 Oluvannyuma yagamba nti: "Nnali mpulira nga nnina eddembe erya nnamaddala era nga ndi musanyufu. "

Vi får inte riskera att påverkas.
Ow'oluganda Stephen Lett, nga naye ali ku Kakiiko Akafuzi, yayogera ku 1 Peetero 5: 8, awagamba nti: "Mubeere nga mutegeera bulungi, mubeere bulindaala.
 Tetulina kabi konna ke tufuna mu by'omwoyo.

Förhoppningsvis kommer detta att hjälpa många fler att ändra sinne och börja tillbe den sanne Guden innan det är för sent.
Kati nnyumirwa nnyo obuweereza bwange era mbutwala nga bwa muwendo nnyo! "
 Kino kiyinza okuyamba abantu bangi okwenenya ne batandika okusinza Katonda ow'amazima ng'ekiseera tekinnatuuka.

En del tycker att det inte är så viktigt att tillbe Gud på det sätt han vill.
Kino abamu kibaleetera okusirika ne baba nga tebakyayagala kwogera na muntu yenna.
 Abantu abamu bawulira nti si kikulu nnyo okusinza Katonda mu ngeri gy'asiima.

Vid ett tillfälle hade de inte mer än 15 dollar, men Jehova tog hand om dem.
Era kituyigiriza nti bwe tusaba Yakuwa atuyambe okukuuma emirembe, addamu okusaba kwaffe.
 Ng'ekyokulabirako, lumu tebaalina ssente ezisukka mu 15 zokka, naye Yakuwa yabayamba.

Men hur är det då med dem som inte har hållit ihop med Guds folk, utan gått sin egen väg?
Obumu ku bunnabbi bwa Isaaya obukwata ku Muweereza wa Katonda bulaga enkolagana ey'okulusegere eyaliwo wakati wa Yakuwa n'Omwana we omubereberye ng'Omwana oyo tannajja ku nsi.
 Ate kiri kitya eri abo abatalina nkolagana n'abantu ba Katonda, naye ne bava mu kkubo lyabwe?

Så till exempel tror många miljoner att sådant som födelse, pubertet, giftermål, graviditet och död är viktiga steg på vägen till förfädernas andevärld.
Emikisa gye nfunye n'enkizo ze nfunye bisingira wala ssente ze nnandifunye.
 Ng'ekyokulabirako, obukadde n'obukadde bw'abantu bakkiriza nti okuzaalibwa kw'omwana, okufuna olubuto, olubuto, n'okufa bikulu nnyo ne batuuka n'okuttibwa.

Jesus predikade nitiskt de goda nyheterna, och han inspirerade sina efterföljare till att känna samma iver för Guds kungarike.
Tekyetaagisa bintu bingi nnyo.
 Yesu yabuulira amawulire amalungi n'obunyiikivu, era yaluŋŋamya abagoberezi be okuba abanyiikivu mu mulimu gw'Obwakabaka.

Att hjälpa ett barn som liknar den " förlorade sonen " att komma " till besinning " kräver tålamod och kan vara en utmaning både för föräldrar och för andra.
▪ Birungi ki bye ndaba mu bazadde ba munnange mu bufumbo?
 Okuyamba omwana "omwana omujaajaamya " kimwetaagisa okuba omugumiikiriza era oluusi kiyinza obutaba kyangu eri abazadde n'abantu abalala.

I Andra Korinthierna 1: 15, 16 redogör han för sina planer: " Med denna tillförsikt ämnade jag förut komma till er, för att ni skulle få en andra anledning till glädje, och efter ett uppehåll hos er färdas till Makedonien, och så komma tillbaka från Makedonien till er och av er bli ledsagad en bit på vägen till Judeen. "
Olw'okuba kati yali alina ebiseera ebiwerako okulowooza ennyo ku bulamu, yatandika okwebuuza, " Ku nsi twajjako mu butanwa, oba twatondebwa butondebwa? '
 Mu 1 Abakkolinso 1: 15, 16, Pawulo yayogera ku nteekateeka ze ng'agamba nti: "N [n] ali n [n] ali n [n] ali n [n] ali n [n] ali n [n] ali n [n] ali n [n] a] ali n [n] ali n [n] a] a] ali n [n] a] ali mu mmwe i] aabeeranga e Makedoninga n'agenda e Makedoni e Makedoni e Makedoni n'agenda e Makedoni e Makedoni e Makedoni e Makedoni e Makedoni e Makedoni e Buyudaaya. "

Stephen Lett, en annan medlem av den styrande kretsen, behandlade sedan 1 Petrus 5: 8: " Bevara er besinning, var på er vakt.
Okweraliikirira olutatadde n'okubeera ku bunkenke buli kiseera byammalamu amaanyi.
 Stephen Lett, omulala ku Kakiiko Akafuzi, yajuliza 1 Peetero 5: 8, awagamba nti: "Mubeere bulindaala, mubeere bulindaala.

Nu gillar jag verkligen min uppgift och ser den som ett fint privilegium! "
Abantu abanaazuukizibwa awamu n'ab'ekibiina ekinene bye " bintu eby'oku nsi. '
 Kati njagala nnyo obuweereza bwange era ndaba ng'enkizo ey'amaanyi! "

Till följd av det kanske några drar sig undan och blir inåtvända.
Ajja kutuyamba " tweyongere okutambulira mu mazima ' ng'abaweereza be abeesigwa abeewaddeyo gy'ali. - Engero 3: 5, 6, NW; 3 Yokaana 4.
 N'ekivaamu, abamu bayinza okuva mu mazima ne bagwa.

Det visar också att Gud välsignar våra uppriktiga ansträngningar att sluta fred.
Okulibaamu: Ofiisi y'ettabi y'eyita abalabirizi abakyalira ebibiina ne bakyala baabwe.
 Era kiraga nti Katonda awa omukisa okufuba kwaffe okusobola okutabagana n'abalala.

En av Jesajas profetior om Guds tjänare hjälper oss att förstå vilket nära förhållande det var mellan Jehova och hans förstfödde Son under Sonens föremänskliga tillvaro.
[ Ebifaananyi ebiri ku lupapula 5]
 Obunnabbi bwa Isaaya obukwata ku baweereza ba Katonda butuyamba okutegeera enkolagana ey'oku lusegere eyaliwo wakati wa Yakuwa n'Omwana we omubereberye ng'omuntu tannajja ku nsi.

Han berättar: " De glädjeämnen och privilegier jag har nu betyder mycket mer för mig än de pengar jag skulle ha kunnat tjäna.
Byakulabirako ki ebisanyusa abaminsani bye bafunye mu bifo eby'ewala, gamba nga mu Central African Republic?
 Agamba nti: "Essanyu n'enkizo bye nnina kati bya muwendo nnyo okusinga ssente ze nnali nfunye.

Det behöver inte vara en påkostad måltid.
20, 21.
 Tetusaanidde kuba na kijjulo kya mmere.

Vilka goda egenskaper har mina svärföräldrar?
Ekintu eky'okuna kye tuyinza okukola okuleetawo obumu kwe kwoleka okwagala nga Yakuwa bw'akola.
 Ngeri ki ennungi bazadde bange ze balina?

Med mer tid att tänka på livets stora frågor började han fundera på om vi har kommit till av en slump eller om det finns en Skapare.
Okuyitira mu Bayibuli Katonda akutegeeza ebyo by'olina okukola okusobola okumusanyusa era n'engeri " gy'osobola okuyita mu bintu ebyo byonna ebijja okubaawo. ' - Lukka 21: 36; Yokaana 17: 3.
 Ekiseera bwe kyagenda kiyitawo, yatandika okulowooza ku ky'okuba nti waliwo Omutonzi.

Men de förstod min situation, och det var uppmuntrande. Den ständiga pressen och det eviga smygandet tog musten ur mig.
Obubaka obukirimu " bulamu era bwa mugaso. ' - Abaebbulaniya 4: 12.
 Wadde kyali kityo, beeyongera okutegeera embeera yange, era ekyo kyanzizaamu nnyo amaanyi.

Efter de tusen åren kommer " det som är på jorden " att gå igenom ett slutligt prov.
N'olwekyo, essaala zo zisaanye okuba nga ziviira ddala ku mutima.
 Oluvannyuma lw'emyaka 1,000, " ebintu eby'oku nsi ' bijja kugezesebwa.

Han kommer att hjälpa oss att fortsätta att " vandra i sanningen " som trogna tjänare som är överlämnade åt honom.
Bwe yali asalira omusango "omusota ogw'edda, " Setaani Omulyolyomi, Katonda yagamba:" Obulabe n'abuteekanga wakati wo n'omukazi, era ne wakati w'ezzadde lyo n'ezzadde ly'omukazi: (ezzadde ly'omukazi) lirikubetenta omutwe, naawe oliribetenta ekisinziiro. "
 Ajja kutuyamba okweyongera " okutambulira mu mazima ' ng'abaweereza be abeewaddeyo gy'ali.

Anmälan: Avdelningskontoret inbjuder de resande tillsyningsmännen och deras hustrur.
Ebyawandiikibwa biraga nti tusaanidde okusonyiwa abalala ne bwe baba nga batusobezza emirundi mingi.
 Okulibaamu: Ofiisi y'ettabi eweereza abalabirizi abakyalira ebibiina ne bakyala baabwe.

[ Bilder på sidan 5]
Ng'oggyeko okulima n'okukungula ebirime, Abaisiraeri baatuuka ekiseera ne baatandika okusinza bakatonda b'Abakanani nga balowooza nti be baabaleeteranga amakungula amangi.
 [ Ebifaananyi ebiri ku lupapula 5]

Vilka intressanta erfarenheter får missionärerna i sådana avlägsna länder som Centralafrikanska republiken?
Tetuyinza kugenda mu lutalo nate. "
 Birungi ki ebiva mu kuweereza ng'abaminsani mu nsi ng'ezo awali obwetaavu bw'ababuulizi obusingako?

20, 21.
Kino kitegeeza nti tulina okufuba okuba abagagga mu bikolwa ebirungi.
 20, 21.

För det fjärde bidrar vi till enheten när vi efterliknar Jehova och visar kärlek.
Okumanya ebisingawo ku Bwakabaka bwa Katonda, laba essuula 8 mu katabo Kiki Ddala Bayibuli Ky'Eyigiriza?
 Eky'okuna, bwe tukoppa Yakuwa era ne tulaga okwagala, kituyamba okuba obumu.

Eftersom Gud är omtänksam förklarar han i Bibeln hur man kan bli godkänd av honom och " lyckas i att undfly allt detta som skall inträffa ."
(Abaebbulaniya 9: 22) Pawulo yakiraga bulungi nti ssaddaaka ezaali zeetaagisa okuweebwayo tezaafuula Baisiraeri kuba batuukirivu oba abantu abatalina bibi.
 Olw'okuba Katonda wa kisa, Baibuli atubuulira engeri y'okufunamu enkolagana ennungi naye era n'engeri gy'oyinza " okudduka ebyo byonna ebigenda okubaawo. '

Budskapet i den " är levande och utvecklar kraft ."
Bateekwa okuba nga baasiima nnyo ekyo Katonda kye yali abakoledde.
 Obubaka obuli mu "buli kiramu era bwa maanyi. "

Därför bör också dina böner komma från hjärtat.
Bwe kityo bwe kyali mu myaka egyo egyasooka.
 N'olwekyo, okusaba kwo kusaanidde kuva mu mutima gwo.

När Gud gav den första profetian i Eden anspelade han på en uppståndelse, när han uttalade domen över " den ursprunglige ormen ," Satan, Djävulen, och sade: " Jag kommer att sätta fiendskap mellan dig och kvinnan och mellan din säd och hennes säd.
Abazadde bangi okusinza kw'amaka bakukutulakutulamu ebitundu eby'enjawulo.
 Katonda bwe yawa obunnabbi obwasooka mu Adeni, yayogera ku kuzuukira okw'edda bwe yayogera ku " musota ogw'edda, ' Setaani Omulyolyomi, ng'agamba: "Nange obulabe n'abuteekanga wakati wo n'omukazi, era ne wakati w'ezzadde lyo n'ezzadde ly'omukazi.

Bibeln visar att det är ett kristet krav att förlåta andra, oavsett hur många gånger de sårar oss.
Ku kino bonna kwe banaategeereranga nti muli bayigirizwa bange - bwe munaayagalananga. " - Yok.
 Baibuli eraga nti Omukristaayo asaanidde okusonyiwa abalala ka kibe nti bamunyiiza batya.

Förutom att israeliterna odlade jorden och tog hand om skörden började de ära kanaanéernas gudar för den rika avkastningen.
Tekyewuunyisa nti Profesa Gary Mawe olubuto n'ebyenda abayita "ekkolero ly'ebirungo. "
 Ng'oggyeko okukola ku by'okukungula, Abaisiraeri baatandika okuwa bakatonda b'Abakanani ekitiibwa olw'ebibala ebirungi.

Vi kommer aldrig att gå ut i krig igen. "
Ofubye okusoma magazini za Omunaala gw'Omukuumi ezaafulumizibwa gye buvuddeko awo?
 Tetugenda kuddamu kulwana nate. "

Det betyder att vi måste sträva efter att bli rika på förträffliga gärningar.
BAPAYONIYA ABA BULIJJO
 Kino kitegeeza nti tulina okufuba okubeera abagagga mu bikolwa ebirungi.

Läs mer om Guds rike i kapitel 8 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.
Mazima ddala, singa tumanya engeri Katonda bw'ali ow'ekisa, tetujja kugezaako kusalira misango baganda baffe ne bannyinaffe mu by'omwoyo.
 Okumanya ebisingawo ebikwata ku Bwakabaka bwa Katonda, laba essuula 8 ey'akatabo, Kiki Ddala Baibuli Ky'Eyigiriza?

Paulus gjorde klart att de offer som krävdes inte gjorde israeliterna fullkomliga och syndfria.
Okugulumiza Katonda kitegeeza okumuwa ekitiibwa ekisingirayo ddala, kwe kugamba, okumutendereza mu bigambo ne mu bikolwa.
 Pawulo yakiraga bulungi nti ssaddaaka Abaisiraeri ze baali batasobola kuwaayo nga batuukiridde era nga tebalina kibi kyonna.

Naturligtvis var de väldigt tacksamma mot Gud.
Yasooka kufuga Bakristaayo abaafukibwako amafuta, Isiraeri ow'omwoyo oba "Isiraeri wa Katonda. " - Abaggalatiya 6: 16; Abakkolosaayi 1: 13.
 Kya lwatu nti baasiima nnyo Katonda.

Så var det under den första kristna tiden.
Bwe baabanga balina bye basalawo, abakulembeze b'amadiini baasinziiranga ku ki, era lwaki?
 Ekyo kyennyini kye kyatuuka ku Bakristaayo abaaliwo mu kyasa ekyasooka.

I många familjer delar man upp kvällen i flera delar.
Sitaani akozesa engero ez'obulimba okuleetera abantu okuggya ebirowoozo byabwe ku bintu ebisinga obukulu.
 Mu maka mangi, akawungeezi katuulako mu bitundu ebitali bimu.

Av detta skall alla veta att ni är mina lärjungar: om ni har kärlek inbördes. "
Wadde ekibiina kya Yakuwa kibawa ebitabo bye bayinza okukozesa nga babuulira abantu, buli mubuulizi wa Bwakabaka alina obuvunaanyizibwa obw'okutuusa obubaka bwa Baibuli ku bantu "bonna " mu lulimi lwe bategeera.
 Bonna kwe banaategeereranga nga muli bayigirizwa bange, bwe munaabanga n'okwagalana mwekka na mwekka. "

Gary Mawe, professor i neurovetenskap, beskriver matspjälkningssystemet som " en kemisk verkstad ."
Bwe kituuka ku ddembe, tusaanidde okukijjukira nti Yakuwa Katonda yekka y'alina eddembe ery'enkomeredde.
 Ng'ekyokulabirako, Profesa Gary Mae, omukugu mu bya sayansi, ayogera ku mmere erimu obuwuka obuleeta endwadde.

Har du läst de senaste numren av Vakttornet?
Mu kitundu ekiddako, tujja kwogera ku ngeri abakazi bano gye baasanyusaamu omutima gwa Yakuwa, era tujja kulaba ebyokulabirako by'abakazi abaweereza Yakuwa leero n'omutima gwabwe gwonna, wadde ne mu mbeera enzibu.
 Ofubye okusoma magazini za Omunaala gw'Omukuumi ezaafulumizibwa gye buvuddeko awo?

REGULJÄRA PIONJÄRER
Bwe baali bamenya ekisenge, baatuuka ku mpagi eyali yakomererwako olubaawo ku luuyi olumu.
 BAPAYONIYA ABA BULIJJO

Om vi verkligen förstår hur barmhärtig Gud är, kommer vi inte att vara benägna att döma våra andliga bröder och systrar.
Yakobo okwogera ku bintu bino kiraga nti obuyinza n'amaanyi byandibaddenga mu kika kya Yuda okutuusa Siiro lwe yandizze.
 Bwe tumanya nti Katonda wa kisa, tetujja kulamula baganda baffe ne bannyinnaffe mu by'omwoyo.

Att prisa Jehova betyder att högakta honom och att genom ord och handling framhålla hans upphöjda ställning.
Kwe kwagala okuyitibwa, a·gaʹpe okwesigamiziddwa ku misingi.
 Okutendereza Yakuwa kitegeeza okumugulumiza n'okuwuniikirira olw'ebyo by'ayogera ne by'akola.

Hans första undersåtar var de kristna som var smorda med Guds ande, och de utgjorde det andliga Israel, " Guds Israel ."
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 12]
 Abagoberezi be abaasooka baali Bakristaayo abaafukibwako amafuta, era baafuuka Isiraeri ow'omwoyo, "Isiraeri wa Katonda. "

Vad grundade kyrkans ledare sitt beslut på, och varför det?
OLUPAPULA 10.
 Kiki abakulembeze b'eddiini y'Ekiyudaaya kye baasalawo okukola, era lwaki?

Denne ärkebedragare använder sig av religiösa lögner och myter för att förleda godtrogna människor.
Ka tugambe nti wabalukawo obutategeeragana wakati w'omwami n'omukyala.
 Omusajja ono omulimba akozesa obulimba bw'amadiini n'obulimba okubuzaabuza abantu ab'emitima emirungi.

Även om Jehovas organisation tillhandahåller det material som behövs för att budskapet skall nå ut till människorna, måste varje enskild förkunnare av Guds kungarike ta initiativet till att förmedla Bibelns budskap till " människor av alla slag " på det språk som de bäst förstår.
Olukuŋŋaana olwo lwali mu kizimbe ekimu omuzannyirwa emizannyo.
 Wadde ng'ekibiina kya Yakuwa kirimu ebintu ebyetaagisa okutuusa obubaka bw'Obwakabaka ku bantu bonna, buli mubuulizi alina okusooka okutuusa obubaka bwa Baibuli eri "abantu aba buli ngeri " mu nnimi zonna ze bategeera obulungi.

I det här sammanhanget är det viktigt att komma ihåg att det bara är Jehova Gud som har absolut och obegränsad frihet.
Omutume Pawulo naye yagamba nti: "[Yakuwa] yazuukiza [Yesu] mu bafu n'amutuuza ku mukono gwe ogwa ddyo mu bifo eby'omu ggulu, waggulu ennyo okusinga buli gavumenti, obuyinza, amaanyi, obwami era na buli linnya eryatuumibwa, si mu nteekateeka y'ebintu eno yokka, naye ne mu eyo egenda okujja. " - Abeefeso 1: 20, 21.
 Ku nsonga eno, tusaanidde okukijjukira nti Yakuwa Katonda yekka y'alina eddembe ery'enkomeredde ery'enkomeredde.

I nästa artikel kommer vi att behandla hur dessa kvinnor gladde Jehovas hjärta, och vi kommer att se hur kvinnor i nutiden tjänar Jehova helhjärtat också under svåra omständigheter.
[ Akasanduuko / Ekifaananyi ekiri ku lupapula 18]
 Mu kitundu ekiddako tujja kulaba engeri abakazi bano gye baasanyusa omutima gwa Yakuwa, era tujja kulaba engeri abakazi gye baweerezaamu Yakuwa n'omutima gwabwe gwonna nga bali mu mbeera enzibu.

Han höll på att hjälpa Alma Vardja, ett äldre Jehovas vittne, att riva ett gammalt skjul.
Yandisinzidde ku busobozi bwe, ku bumanyirivu bwe yalina, oba ku ky'okuba nti yali amanyi bulungi Yakuwa?
 Ng'ekyokulabirako, bwe yali ng'aweereza ng'omu ku Bajulirwa ba Yakuwa abakulu mu myaka, yakiraba nti waaliwo ekintu eky'edda ekyali kigenda okubaawo mu biseera eby'edda.

Ingen annan kan fatta ett sådant beslut åt honom.
Rose: Leero nkyaliddeko abantu b'omu kitundu kino nga mbawa akapapula kano.
 Tewali n'omu asobola kumusalirawo kintu ng'ekyo.

Att Jakob nämner båda visade att Judas stam skulle ha betydande myndighet och makt tills Silo kom.
Simooni Peetero n'amuddamu nti Mukama waffe, tunaagenda eri ani? "
 Yakobo bwe yali ayogera ku kika kya Yuda, yalaga nti obuyinza n'amaanyi g'ekika kya Yuda byali bigenda eri Siiro.

Det är agạpē - kärleken när den bygger på rätta principer.
Kaakano ekiseera kituuse Kristo ng'akolera wansi w'obulagirizi bwa Yakuwa " okumaliriza okuwangula kwe. '
 Okwagala okwo kukubiriza omuntu okuba n'okwagala okwa nnamaddala.

[ Bild på sidan 12]
(a) Mu ngeri ki leero Abakristaayo gye bali " abatuuze ab'akaseera obuseera '?
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 12]

SIDAN 10.
Yeegomba ebintu ebitaali bibye, era n'alimba asobole okufuna ebintu ebyo.
 OLUPAPULA 10.

Anta att det uppstår oenighet mellan en man och hans hustru.
Tekituwa essanyu mu mutima era ne kitukyamula?
 Watya singa wabaawo obutakkaanya wakati w'omwami n'omukyala.

Sammankomsten hölls i en stor hörsal.
Soma Bayibuli buli lunaku era ofumiitirize ku ebyo by'osoma.
 Olukuŋŋaana olunene olwali mu Kizimbe ky'Obwakabaka lwalimu abantu bangi.

Aposteln Paulus förklarade senare: " [Jehova] väckte upp honom [Jesus] från de döda och satte honom på sin högra sida i de himmelska regionerna, högt över varje regering och myndighet och makt och herradöme och varje namn som nämns, inte bara i denna tingens ordning, utan också i den som skall komma. "
EBITUNDU EBY'OKUSOMA MU WIIKI EYA:
 Omutume Pawulo oluvannyuma yagamba: "[Yakuwa] n'ajja mu bafu, n'amuteeka ku mukono gwe ogwa ddyo ogw'omu bifo eby'omu ggulu, buli lulimi n'obuyinza n'okufuga n'amaanyi n'obuyinza bwonna, so n'erinnya eriribaawo mu nteekateeka eno ey'ebintu. "

[ Ruta / Bild på sidan 18]
Abantu Abaafa - Bajja Kuzuukira 14
 [ Akasanduuko / Ekifaananyi ekiri ku lupapula 18]

Skulle han förlita sig på sina medfödda förmågor, sina år av erfarenhet eller sin ingående kunskap om hur Jehova tänker?
Abakadde mu kibiina n'ab'oluganda abalala abakuze mu by'omwoyo bayinza batya okukoppa Yakuwa mu nsonga eno?
 Yandisobodde okwesiga obusobozi bwe, obumanyirivu bwe, oba okutegeera obulungi endowooza ya Yakuwa?

Simon Petrus svarade honom: ' Herre, vem skall vi gå bort till? ' "
• Abazadde balina kukola ki nga bakuza abaana baabwe okusobola okufuna emikisa gya Katonda?
 Simooni Peetero yamugamba nti: " Mukama waffe, tunaagenda eri ani? ' "

Tiden har nu kommit för Kristus att under Jehovas vägledning " göra sin seger fullständig ."
Yandiwaddeyo obulamu bwe ku lw'ebibi by'abantu, era yandiziikiddwa n'abagagga.
 Kati ekiseera kituuse Kristo " okumaliriza okuwangula kwe. '

a) Hur är de kristna nu lika " tillfälliga inbyggare "?
Mujja kwewala ebizibu bingi mu bufumbo bwe munaagoberera okubuulirira kwa Baibuli kuno: "Okutanula okuyomba kuli ng'omuntu bw'aggulira amazzi: kale olekanga okuwakana nga tewannabaawo kuyomba. " - Engero 17: 14.
 (a) Mu ngeri ki Abakristaayo gye bali "abatuuze ab'akaseera obuseera "?

Jo, för att han var girig.
Okubeera omwesigwa kitusobozeseza okumala emyaka 47 nga twagalana era nga tuwaŋŋana ekitiibwa. "
 Kubanga yali ayagala nnyo eby'obugagga.

Visst värmer det våra hjärtan och lyser upp vår vardag?
Kino kitegeeza nti, okufaananako okulumwa okw'okuzaala, ebizibu bino bijja kweyongera obungi, era byeyongere okuba eby'amaanyi okutuukira ddala ku kibonyoobonyo ekinene.
 Ekyo tekitusanyusa nnyo era kituleetera essanyu lingi buli lunaku?

Läs och begrunda Bibeln varje dag.
Engeri ensi gye yatondebwamu etusobozesa okubeera abalamu n'okunyumirwa obulamu.
 Soma Ekigambo kya Katonda buli lunaku.

STUDIEARTIKLAR FÖR FÖLJANDE VECKOR:
Mu kusooka embeera ye yalinga etereera; naye oluvannyuma embeera ye ne yeeyongera okwonooneka.
 EBITUNDU EBY'OKUSOMA MU WIIKI EYA:

Ett hopp för de döda - uppståndelsen 14
gwesigamiziddwa ku bigambo bya Yesu ebiri mu Yokaana 17: 17.
 Essuubi ly'Abafu - Okuzuukira 14

Hur kan de äldste och andra andligt mogna kristna i församlingen efterlikna Jehova i det här avseendet?
Kino kye kiseera okulaga oludda lw'oliko osobole okubeera mu " kibiina ekinene ' abanaayita " mu kubonaabona okungi. '
 Abakadde n'Abakristaayo abalala abakuze mu by'omwoyo bayinza batya okukoppa Yakuwa ku nsonga eno?

• Hur kan föräldrar få Guds välsignelse när de uppfostrar sina barn?
Lwaki?
 • Abazadde bayinza batya okufuna emikisa gya Katonda nga bakuliza abaana baabwe?

Han skulle ge sitt liv för många människors synder, och han skulle bli begravd bland de rika.
*
 Yali agenda kuwaayo obulamu bwe ku lw'abantu bangi.

Tack vare att jag har varit lojal har jag under 47 år kunnat hålla kärleken och respekten vid liv. "
• oba ogabana n'abalala essanyu eriva mu mulimu ogukolebwa
 Olw'okuba mmaze emyaka 47 nga ndi mwesigwa, kinnyambye okukuuma okwagala n'okussa ekitiibwa mu bulamu. "

Detta visar att världens problem alldeles som födslosmärtor kommer att tillta i omfattning, intensitet och varaktighet, och de kommer att nå sin höjdpunkt i den stora vedermödan.
Mu butuufu, olunaku Abayizi ba Bayibuli 36 lwe baasooka okuba n'olukuŋŋaana olunene mu Kobe yali ntandikwa ntono.
 Kino kiraga nti ebizibu by'ensi birituuka ku kigero ekitabangawo, era bijja kutuuka ku ntikko y'ekibonyoobonyo ekinene.

Den är inte bara utformad för att vi nätt och jämnt ska överleva, utan för att vi ska kunna njuta av livet.
Katonda awulira essaala zaabwe?
 Enjigiriza eyo si y'emu ku ngeri gye tulina okutambuzaamu obulamu bwaffe, wabula ku ngeri gye tunaanyumirwamu obulamu.

Under en tid verkade det som om han blev bättre, men sedan försämrades hans tillstånd, och han fick en stroke.
" Omuntu azaalibwa omukazi wa nnaku si nnyingi, era ajjudde obuyinike.
 Wadde nga yali alabika ng'obulamu obulungi, embeera ye yeeyongera okwonooneka.

grundat på Jesu ord i Johannes 17: 17.
* Eyo ye nsonga lwaki eby'akaloosa bye bimu ku birabo abalaguzisa emmunyeenye bye baawa "Kabaka w'Abayudaaya. " - Matayo 2: 1, 2, 11.
 Okussaayo omwoyo ku bigambo bya Yesu ebiri mu Yokaana 17: 17.

Handla beslutsamt nu, för då kan du få förmånen att räknas in i den " stora skara " av människor som får överleva den " stora vedermödan ."
Bikyoleka bulungi nti engeri gye tukolaganamu n'ab'oluganda erina akakwate ka maanyi n'enkolagana yaffe ne Yakuwa.
 Bw'onookola bw'otyo, ojja kufuna enkizo ey'okubeera mu " kibiina ekinene ' eky'abantu abanaawonawo mu " kibonyoobonyo ekinene. '

Varför det?
Wandizzeemu Otya?
 Lwaki?

*
N'olwekyo, kikulu okwegendereza embeera gye tweteekamu.
 *

• låter man andra dela glädjen av ett gott resultat
Amawanga mangi mu biseera by'edda bwe gatyo bwe gaakolanga, naye Abaisiraeri tebaakolanga bwe batyo.
 • Okubuulira abalala ku bintu ebirungi

Det var verkligen en " ringa begynnelsens dag " när bibelforskarna hade sin första sammankomst i Kobe med 36 närvarande.
Ka buli omu ku ffe akoppe okukkiriza kwe!
 Mu butuufu, Abayizi ba Bayibuli abaaliwo ku lukuŋŋaana olunene olwasookera ddala mu São Paulo lwe baasooka okuba nalwo ku lukuŋŋaana olunene olw'Abajulirwa ba Yakuwa olwasookera ddala mu 36 C.E.

Hör Gud deras rop om hjälp?
Mu kitabo ekyo, yalaga obukakafu obwesigamiziddwa ku Byawandiikibwa obulaga nti Yesu teyenkana Katonda Omuyinza w'Ebintu Byonna.
 Katonda awulira okukaaba kwabwe?

" Människan, av kvinna född, lever en kort tid och mättas av oro.
Kibuuzo ki kye tusaanidde okwekenneenya?
 " Omuntu azaalibwa omukazi wa nnaku si nnyingi, era ajjudde obuyinike.

Tacksamhet gör oss lyckliga, 1 / 9
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 27]
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 9 / 1

* Det förklarar varför två av gåvorna som astrologerna gav " judarnas kung " var just välluktande kryddor.
Abaami abamu beemulugunya nti bakyala baabwe baba baagala kwogera nabo mu kiseera ekikyamu.
 * Kinnyonnyola ensonga lwaki ebirabo bibiri abalaguzisa emmunyeenye bye baawaayo "Kabaka w'Abayudaaya " byali biwunya nnyo.

Det är tydligt att vårt sätt att behandla andra har direkt inverkan på vårt förhållande till Jehova.
Yesu yalaga nti ekyo kyali kituukirizza obunnabbi obuli mu bigambo bya Dawudi.
 Kya lwatu, engeri gye tuyisaamu abalala erina kinene ky'ekola ku nkolagana yaffe ne Yakuwa.

Vad svarar du?
Ate lowooza ku Ndenguè ow'omu Cameroon. Bwe yali wa myaka 19, yafumbirwa omusajja ataali mukkiriza.
 Wandizzeemu Otya?

Så med andra ord måste vi skapa rätt förutsättningar.
(b) Kiki kye tuyigira ku biweebwayo olw'emirembe?
 N'olwekyo, tuteekwa okuba nga tulina obusobozi obw'okumanya ekituufu n'ekikyamu.

Nej, men i många forntida kulturer gjorde man det.
Mpolampola Yakuwa yamuyamba okufuna endowooza ya Kristo.
 Nedda. Wadde kyali kityo, mu bitundu bingi eby'edda bwe batyo bwe baakola.

Må vi alla efterlikna hans tro!
Bwe tukozesa essaawa ng'eyo, tuyinza okugwa mu buzibu obw'amaanyi.
 Ka ffenna tufube okukoppa okukkiriza kwe!

Har du förberett dig för att överleva?
Agamba nti: "Abo abanzisaamu ekitiibwa [be] nassangamu ekitiibwa. "
 Olina ky'oteeseteese okukola okusobola okuwonawo?

I den gav han bevis från Bibeln för att Jesus inte kan vara den allsmäktige Guden.
Obubaka obwo bukulu nnyo okusinga okumanya engeri Pawulo gye yali afaananamu.
 Mu Baibuli, yawa obukakafu obulaga nti Yesu tasobola kubeera Katonda Omuyinza w'Ebintu Byonna.

Vilken fråga förtjänar nu begrundan?
Kiki ekinaakuyamba okulondawo obulamu obusingayo okuba obulungi?
 Kibuuzo ki kye twetaaga okwekenneenya?

[ Bild på sidan 12] Flasknosdelfin
17, 18. (a) Lwaki abaweereza ba Yakuwa basaanidde okuba abeetoowaze nga Yesu?
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 12]

Somliga män har klagat över att deras hustrur vill tala med dem vid de mest olämpliga tillfällen.
kubanga omuntu oyo akola eby'amagero bingi. '
 Abasajja abamu beemulugunya olw'okuba bakyala baabwe baagala okwogera nabo mu biseera ebizibu.

Jesus visade att Davids profetiska ord uppfylldes på den som förrådde honom.
Ekyo kitegeeza ki?
 Yesu yalaga nti ebigambo bya Dawudi eby'obunnabbi byatuukirizibwa ku oyo amulyamu olukwe.

Ndenguè i Kamerun var 19 när hon gifte sig med en man som inte var en broder.
Kiki ekinaatuuka ku baafukibwako amafuta abanaaba batali bulindaala era nga si beesigwa?
 Ku lunaku lwe yawasa omusajja ataali wa luganda, St.

b) Vad kan vi lära av gemenskapsoffren?
Lwaki Yakuwa agwanidde okuweebwa ekitiibwa?
 (b) Kiki kye tuyigira ku kiweebwayo olw'emirembe?

Med Jehovas hjälp kunde han steg för steg utveckla ett mer Kristuslikt tänkesätt.
* Ojjukira omwaka ssematalo eyasooka lwe yatandika?
 Yakuwa yamuyamba okuba n'endowooza ng'eya Kristo.

Om vi skulle rätta oss efter en sådan klocka skulle vi få problem.
Yobu bye yayiga byamuleetera okwagala okukola ebisanyusa Yakuwa.
 Singa tugoberera obulagirizi ng'obwo, tujja kufuna ebizibu.

Han säger: " Dem som ärar mig skall jag ära. "
(a) Kiki abalabirizi abamu abakyalira ebibiina kye beetegerezza?
 Agamba nti: "Abo be nssaamu ekitiibwa bampa ekitiibwa. "

Det budskap Paulus predikade är definitivt mycket viktigare än frågan hur han kan ha sett ut.
* Nga bivvuunuddwa butereevu, ebigambo Yesu byatandika nabyo bisoma bwe biti: "Balina essanyu abo abaavu (ku bikwata) ku by'omwoyo, " oba nti," Balina essanyu abo abasabiriza mu ngeri ey'eby'omwoyo. "
 Mazima ddala obubaka bwa Pawulo bwali bukulu nnyo okusinga ekibuuzo ky'ayinza okuba nga yali alabye.

Vad kommer att hjälpa dig att välja den bästa levnadsvägen?
Kyokka, nga bwe kiri eri abantu bangi mu bifo ebirala, batera okubuusa amaaso erinnya lye, Yakuwa.
 Kiki ekinaakuyamba okwesalirawo ekkubo ly'obulamu erisingayo obulungi?

17, 18. a) Varför är det viktigt att Jehovas tjänare följer Jesu exempel och är ödmjuka?
Lwali luvannyuma lwa kuvuba byennyanja mu ngeri ey'ekyamagero Yesu n'alyoka awa Peetero, Andereya n'abatume abalala omulimu " gw'okuvuba abantu. '
 17, 18. (a) Lwaki abaweereza ba Yakuwa basaanidde okukoppa ekyokulabirako kya Yesu eky'obwetoowaze?

frågar några senare.
Mu myaka 13 Yusufu gye yamala ng'ayita mu mbeera enzibu, yakyoleka nti yalina endowooza ya Yakuwa.
 Abamu bayinza okubuuza ebibuuzo oluvannyuma.

Vad innebär det?
Ebintu eby'obugwenyufu ebicaase ennyo mu nsi ya kakyo kano biyinza okumalawo obumu bwaffe.
 Ekyo kitegeeza ki?

Vad skulle hända om enskilda smorda inte förblev vaksamma och trogna?
Si bwe kiri.
 Kiki ekiyinza okubaawo singa abaafukibwako amafuta kinnoomu baasigala nga batunula era nga beesigwa?

Varför förtjänar Jehova vår respekt?
Ekyo kituukirawo, okuva bwe kiri nti baali ba kukola ng'aboogezi ba Katonda era nga bamukiikirira. - Yokaana 10: 33 - 36.
 Lwaki Yakuwa agwanidde okuweebwa ekitiibwa?

* Kommer du ihåg vilket år första världskriget bröt ut?
Ka " tukyawenga ekibi, twagalenga ekirungi ' era tweyongerenga okutambulira mu bugolokofu. - Amosi 5: 15.
 * Ojjukira Ssematalo I lwe yaggwa?

Det Job lärde sig skapade en önskan hos honom att behaga Jehova.
Abakristaayo mu kyasa ekyasooka bazzangamu bakkiriza bannaabwe amaanyi mu by'omwoyo. Bwe kityo bwe kiri ne leero.
 Ebyo Yobu bye yayiga byamuleetera okwagala okusanyusa Yakuwa.

a) Vad har en del kretstillsyningsmän lagt märke till?
Mu butuufu, Ekigambo kya Katonda kitukubiriza okwewala ebintu ebyo.
 (a) Kiki abalabirizi b'ebitundu abamu kye balaba?

En ordagrann översättning av Jesu ord lyder: " Lyckliga är de som är fattiga i anden ," eller " lyckliga är de som är tiggare med avseende på anden ."
Ng'Omuyinza w'Ebintu Byonna okusonyiwa omuntu ekibi ekisikire n'ebibi bye yakola kiba kirabo kya muwendo nnyo!
 Ekitabo ekimu ekyogera ku bigambo bya Yesu kigamba: "Balina essanyu abaavu mu mwoyo, " oba" basanyufu abo abalina omwoyo. "

Men precis som många människor på andra håll lämnar de ofta hans egennamn, Jehova, utan avseende.
Kenji, abeera mu Japan agamba nti: "Lumu twakaayana nnyo ne mutabani wange, naye obusungu bwange bwe bwakkakkana nnamwetondera.
 Kyokka, ng'abantu bangi bwe bava mu bitundu ebirala, emirundi mingi bava ku linnya lye, Yakuwa, so si ku Yakuwa.

Jesus gav Petrus, Andreas och de andra apostlarna uppdraget att bli " människofiskare " efter, inte före, den här häpnadsväckande fiskfångsten.
Ate era abakoppolozi abakugu baakoppolola ebiwandiiko bingi nnyo ne kiba nti ekyasa ekyasooka we kyatuukira, mu makuŋŋaaniro g'Abayudaaya mu Isirayiri mwonna ne mu kitundu eky'ewala e Masedoniya, mwalimu Ebyawandiikibwa.
 Yesu yawa Peetero, Andereya, n'abatume abalala omulimu ogw'okufuuka " abavubi b'abantu, " so si ogw'ekitalo.

Under Josefs 13 år långa pärs var det uppenbart att han hade Jehovas syn på saker.
Oyinza okufuna obuzibu obw'amaanyi era n'ofa mu ssaawa 24.
 Yusufu aweza emyaka 13 egy'obukulu, kyeyoleka bulungi nti yalina endowooza ya Yakuwa.

Den omoraliska värld som vi lever i är ett hot mot vår enhet.
Nyiikiriranga mu ebyo; kubanga bw'okola bw'otyo, olyerokola wekka era n'abo abakuwulira. "
 Mu nsi gye tulimu, ebikolwa eby'obugwenyufu bya kabi nnyo eri obumu bwaffe.

Nej, det var det inte.
Nneewala okubakakaatikako endowooza yange, era mbaleka bayige okwesalirawo. "
 Nedda.

Det är lämpligt, eftersom de tjänade som Guds talesmän och representanter.
8 Wa Ekitiibwa Abo Be Kigwanira
 Ekyo kituukirawo kubanga baali baweereza ng'abakulembeze ba Katonda n'abakiikirira.

Låt oss " hata det onda och älska det goda " och fortsätta att vandra på ostrafflighetens väg.
Weereza Katonda ow'Eddembe, 7 / 15
 Ka " okukyawa obubi n'okwagala obulungi ' era tweyongere okutambulira mu bugolokofu.

Många kristna i det första århundradet fick sådan här andlig hjälp, och det är likadant i vår tid.
WALIWO abalambuzi abaagenda okulambula ebifo eby'ebyafaayo mu kibuga Besirekemu.
 Abakristaayo bangi ab'omu kyasa ekyasooka baayamba mu by'omwoyo, era bwe kityo bwe kiri ne leero.

Jehovas egen bok är mycket tydlig på den här punkten.
Okusasulwa okwogerwako wano kwe kubonerezebwa.
 Ekitabo kya Yakuwa ekyo kiraga bulungi ensonga eno.

Tänk vilken fantastisk gåva det är att den Allsmäktige förlåter både den synd som en person har ärvt och de fel som han har begått!
Ekisooka, Yakuwa mugabi era alaga ekisa bombi abalungi n'ababi.
 Nga nkizo ya maanyi nnyo okuba nti Omuyinza w'Ebintu Byonna asonyiwa ebibi by'akoze n'ebibi bye yakola!

" En gång när mina känslor hade lagt sig efter ett bråk bad jag min son om ursäkt för att jag tappat humöret.
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 20]
 Agamba nti: "Lumu, nga wayiseewo ekiseera, nnatuukirira mutabani wange olw'obusungu.

De gjorde faktiskt så många att det i det första århundradet fanns avskrifter i synagogor i hela Israel och ända bort till det avlägsna Makedonien.
Mwewale emikwano emibi nga Baibuli bw'ebakubiriza. - 1 Abakkolinso 15: 33.
 Mu butuufu, bangi mu kyasa ekyasooka baakola kyonna ekisoboka okutuusa amawulire amalungi mu bitundu byonna eby'omu Isiraeri ne bagenda e Makedoni.

" Det kan när som helst uppstå komplikationer som gör att du kan dö inom 24 timmar.
Nnakula simanyi maama wange, era nga sikolagana bulungi ne kitange.
 " Omuntu bw'afa ayinza okufa okumala essaawa 24 zokka.

Förbli vid dessa ting, ty genom att göra detta skall du rädda både dig själv och dem som lyssnar till dig. "
Bayibuli egamba nti: "Mukama taayabulirenga bantu be olw'erinnya lye ekkulu. "
 Nyiikiriranga mu ebyo; kubanga bw'okola bw'otyo, olyerokola wekka era n'abo abawuliriza. "

Jag är noga med att inte pressa dem att tänka som jag, utan att låta dem forma sina egna åsikter. " - Ivana, Tjeckien.
Omwami ayitibwa Ian abeera mu South Africa agamba nti: "Nnanyumirwanga nnyo eby'emizannyo okusinga mutabani wange ayitibwa Vaughan.
 Mu kifo ky'okubawaliriza okukkiriza endowooza zaabwe, mbagaana okukyusa endowooza yange. " - 5 / 15, olupapula 20 - 21.

8 Andra förtjänar vår ära och respekt
Ekyo tekisoboka.
 8 Tusaanidde Okuwa Abalala Ekitiibwa n'Okuwa Abalala Ekitiibwa

TURISTERNA kände hur det började kurra i magen.
N'olwekyo, tekyewuunyisa nti tuli basanyufu.
 ABAWEEREZA ba Yakuwa baawulira batya bwe baatandika enkola eyo mu lubuto lw'omukazi oyo?

Vedergällningen är här hans straff.
ekyasinga okukukwatako?
 Katonda bw'aba ow'okubonereza abantu ababi, ababonereza olw'ebikolwa bye ebibi.

För det första är Jehova frikostig och omtänksam mot både de goda och de onda.
Mu ngeri eyo, okukkiriza kwabwe tekwali kujjuvu.
 Ekisooka, Yakuwa mugabi era wa kisa eri abatuukirivu n'ababi.

[ Bild på sidan 20]
Amabaluwa agatali gamu agaafulumira mu Watch Tower gaalaga nti waaliwo n'Abayizi ba Bayibuli abalala bangi Abagirimaani abaali babuulira amawulire amalungi nga bali mu magye.
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 20]

Följ Bibelns råd att undvika dåligt umgänge.
Bwe kityo nno, omulimu gwaffe leero guzingiramu okubuulira era n'okuyigiriza.
 Goberera okubuulirira kwa Baibuli okukwata ku kwewala emikwano emibi.

Livet var tufft. Jag lärde aldrig känna min biologiska mamma, och jag hade en ansträngd relation till min pappa.
Baganda baffe baali banyiikivu kwenkana wa mu mulimu gw'okubuulira mu kiseera kya Ssematalo I?
 Obulamu tebwali bwangu, era nnali njagala nnyo okubeera n'enkolagana ey'oku lusegere ne taata.

Om han tillät att hans tjänare som grupp betraktade utrotades skulle det också strida mot Bibelns ord: " För sitt stora namns skull kommer Jehova inte att överge sitt folk. "
Si kyangu kwefuga mu mbeera ng'ezo, naye bwe tukimanya nti tukoppa Yakuwa era nti tukola ekyo ky'ayagala, kijja kutuyamba okwefuga.
 Singa yaleka abaweereza be bonna okusaanyaawo Ekigambo kya Katonda, Yakuwa yagamba nti: "Yakuwa tajja kwabulira bantu be olw'erinnya lye ekkulu. "

" Jag tyckte mycket mer om sport än vad min son Vaughan gjorde ," säger Ian, som bor i Sydafrika.
Eyo ye nsonga lwaki Katonda akubonereza. "
 Mwannyinaffe omu abeera mu South Africa agamba nti: "Nnanyumirwa nnyo eby'amasanyu okusinga ebyo mutabani wange omuto bye yakolanga.

Det strider mot allt förnuft.
1 - 3. (a) Ekimu ku bintu ebiraga nti tuli mu nnaku ez'oluvannyuma kye kiruwa, era kitegeeza ki?
 Ekyo kikontana n'amagezi gonna.

Det är inte att undra på att vi är lyckliga!
We nnasookera okugenda e Cambodia nnali wa myaka 19. Oluvannyuma lw'emyaka ebiri nnasalawo okugenda okubeerera ddala mu nsi eyo.
 Tekyewuunyisa nti tuli basanyufu nnyo!

betytt särskilt mycket för dig?
Omusajja oyo yakolawo ki?
 Okwatibwako nnyo olw'engeri gy'okozesaamu ebiseera byo?

I det avseendet var deras tro ofullständig.
Nga wayise emyaka ebiri n'ekitundu oluvannyuma lwa musisi oyo okuyita, beenyigira mu kaweefube ow'okugaba tulakiti Amawulire g'Obwakabaka Na. 38, eyalina omutwe "Ddala Abafu Basobola Okuddamu Okuba Abalamu? "
 Okukkiriza kwabwe kwali tekutuukiridde.

I brev som publicerades i The Watch Tower framkom det att flera andra tyska bibelforskare kände att de absolut ville dela med sig av de goda nyheterna medan de tjänstgjorde i det militära.
Ekitundu kino kiraga engeri gye tuyinza okufuna ekitiibwa Yakuwa ky'awa abantu.
 Ebbaluwa eyafulumizibwa mu Watch Tower Bible and Tract Society of New York yagamba nti Abayizi ba Bayibuli abalala bangi ab'omu Bugirimaani baali baagala okubuulira amawulire amalungi ng'eno bwe baali mu magye.

Vårt arbete i denna tid är således en kombination av att predika och att undervisa.
Lwaki?
 N'olwekyo, omulimu gwaffe ogw'okubuulira n'okuyigiriza gufaananako okubuulira.

Hur aktiva var våra bröder och systrar i predikoarbetet under första världskriget?
Era abantu baawaayo ebiseera byabwe n'amaanyi gaabwe.
 Mu kiseera kya Ssematalo I, baganda baffe ne bannyinaffe baali banyiikivu kwenkana wa?

Det är verkligen inte lätt, men det kan kännas bättre om vi tänker på att vi efterliknar Jehova och följer hans vägledning.
Bwe nnayogerako n'omulabirizi w'ekitundu, yaŋŋamba nti nsooke mbeeko omulimu gwe njiga, ogwandinnyambye okweyimirizaawo nga mpeereza nga payoniya.
 Kitusanyusa nnyo okukimanya nti tukoppa Yakuwa era nti tukolera ku bulagirizi bw'atuwa.

Det måste vara något riktigt hemskt med tanke på att Gud straffar dig. "
Ku luuyi olulala, abo abakkiriza Katonda okuba Omufuzi waabwe baganyulwa.
 Ekyo kiteekwa okuba nga kya nnaku nnyo kubanga Katonda akubonereza. "

1 - 3. a) Vad är ett tecken på att vi lever i de sista dagarna, och vad innefattas i det?
N'olwekyo, Alooni ayinza okuba nga yalowooza nti bakabona abaali bava mu maka ekibi ng'ekyo mwe kyali kikoleddwa baali tebasaana kulya ku kiweebwayo ekitukuvu.
 1 - 3. (a) Kiki ekiraga nti tuli mu nnaku ez'oluvannyuma, era kino kizingiramu ki?

Första gången jag besökte Kambodja var jag 19, och två år senare bestämde jag mig för att flytta dit.
Yalina okwogera ne Kabaka Akabu.
 Oluvannyuma lw'emyaka ebiri, nnasalawo okugenda okuweereza mu kitundu ekyo.

Hur reagerade mannen?
• Twandikkiriza buvunaanyizibwa ki nga tuluubirira okufuuka abakulu mu by'omwoyo?
 Omusajja oyo yakola ki?

Två och ett halvt år efter tsunamin tog de del i en världsvid kampanj och spred vikbladet Nyheter om Guds rike nr 38, " Kan de döda få liv igen? "
5,735
 Nga wayiseewo emyaka ebiri n'ekitundu oluvannyuma lwa tulakiti eyitibwa Amawulire g'Obwakabaka bwa Katonda, "abafu basobola okuddamu okuba abalamu? "

Den här artikeln visar hur vi kan få del av den ära som Jehova vill ge människor.
Ekyo baakikola okumala emyezi ebiri.
 Ekitundu kino kiraga engeri gye tuyinza okufunamu ekitiibwa Yakuwa ky'awa abantu.

Varför sade han så?
Bakabona b'omu Yerusaalemi eky'edda abataalina kukkiriza, baatwala okuwaayo ssaddaaka ng'omukolo ogukooya.
 Lwaki?

De gav också av sin tid och kraft.
Abafiripi 2: 4 wannyamba okukiraba nti okuweereza Yakuwa kye nnina okukulembeza mu bulamu bwange mu kifo ky'okwerowoozaako ennyo n'okwagala okuba ne faamu ennene.
 Era baalina n'ebiseera byabwe n'amaanyi gaabwe.

Han föreslog att jag skulle skaffa mig ett yrke för att kunna försörja mig som pionjär.
Okumanya ebisingawo genda ku jw.org onoonye JW Language.
 Yampa amagezi nsobole okweyimirizaawo nga mpeereza nga payoniya.

Men de som stöder Guds styre får stor nytta av det.
Ku luuyi olulala Yesu yalabanga obunnanfuusi bw'abo abaali bagezaako okumukwata mu bigambo.
 Kyokka, abo abawagira obufuzi bwa Katonda baganyulwa nnyo.

Så Aron kan ha känt att präster som tillhörde en familj som hade dragit så stor synd över sig inte borde ta del av ett heligt offer.
Abakristaayo tebamala gabatiza buli muntu.
 N'olwekyo, Alooni ayinza okuba nga yali alowooza nti bakabona b'omu maka ga bakabona abaali bafuuse ekibi eky'amaanyi kyali tekisaanidde kuba nga baawangayo ssaddaaka entukuvu.

Han var tvungen att tala med kung Ahab.
gye bunaatuukirizibwamu. Oluvannyuma, tujja kulaba okuzikirizibwa kwa Babulooni ekinene, obulumbaganyi bwa Googi ow'omu Magoogi, olutalo Kalumagedoni, n'okusuulibwa kwa Sitaani ne badayimooni mu bunnya.
 Yali yeetaaga okwogera ne Kabaka Akabu.

• Vilken utmaning bör vi anta när vi skyndar framåt mot mogenhet?
Abaafukibwako amafuta banaazibwa "okuyitira mu kigambo, " era ekyo kiba kitegeeza nti balina okukolera ku ebyo byonna Kristo bye yayigiriza.
 • Kiruubirirwa ki kye tusaanidde okuba nakyo nga tufuba okukula mu by'omwoyo?

5 735
Bwe tulowooza nti okufuna eby'obugagga kijja kutumalira ebyetaago byaffe byonna, tuba twerimba.
 535

Det här pågick dagligen i två månaders tid.
Lwaki kikulu nnyo "okukkiririza mu Katonda, " era okukkiririza mu Katonda kugeraageranyizibwa ku ki, era lwaki?
 Kino kyaliwo mu myezi ebiri buli lunaku.

De trolösa prästerna i det forntida Jerusalem såg detta att frambära offer som en tröttsam ceremoni.
9: 37, 38.
 Bakabona abataali beesigwa abaali mu Yerusaalemi eky'edda baalaba ng'okuwaayo ssaddaaka ng'ekintu ekikulu.

Filipperna 2: 4 fick mig att inse att jag inte skulle låta allt kretsa kring mig själv och min dröm om en större gård. I stället skulle tjänsten för Jehova komma på första plats.
Bw'okizuula nti omwana wo tanyumirwa nnyo mulimu gwa kubuulira, gezaako okumuyamba okunyumirwa okubuulira.
 Ebyo ebiri mu Abafiripi 2: 4 byannyamba okukiraba nti nnali sisobola kulekera awo kuweereza Yakuwa mu kifo ky'okuweereza Yakuwa mu kifo ekisooka.

Gå in på jw.org och leta efter JW Language för att ta reda på mer.
Mu ngeri y'emu, Omukristaayo ayinza okuba ng'alaba akabonero akalaga nti tuli mu nnaku ez'oluvannyuma naye ng'ate alina ebintu by'akola ebiyinza okumuwugula ne bimulemesa okubeera obulindaala.
 Genda ku www.jw.org era genda ku mukutu gwaffe ogwa Intaneeti www.jw.org.

Jesus var inte blind för hyckleriet hos dem som försökte snärja honom.
Yakuwa yalonda Yesu okulabirira endiga ze. - Soma Yokaana 10: 3 - 5.
 Yesu teyeetwala kuba wa malala eri abo abaagezaako okumukwata.

8 Det kristna dopet är inte för vem som helst.
• Bwe kituuka ku kwesiga Yakuwa, kiki kye tuyigira ku Keezeekiya, Kaana, ne Yona?
 8 Okubatizibwa okw'Ekikristaayo si muntu yenna.

De smorda renas " med hjälp av ordet ," och det kräver att de helhjärtat tillämpar Jesus undervisning i sitt liv.
27: 2; 30: 20, 21.
 Abaafukibwako amafuta " batukuzibwa okuyitira mu kigambo, ' era balina okussa mu nkola enjigiriza za Yesu n'omutima gwabwe gwonna.

Men det är orealistiskt att tro att man kan tillfredsställa alla sina behov enbart genom att satsa på det materiella.
Wadde abamu tebakitwala nti kikulu okwambala engoye ezisaanira ye Katonda agitwala nga nsonga nkulu nnyo.
 Naye tekiba kya magezi okulowooza nti buli omu asobola okukola ku byetaago bye ng'aluubirira eby'obugagga.

a) Hur viktig är vår " tro på Gud "?
Bannannyini banka basibibwa mu kkomera.
 (a) " Okukkiriza kwaffe mu Katonda ' kukulu kwenkana wa?

9: 37, 38.
Okusaba mu linnya lya Yesu kimuweesa ekitiibwa.
 9: 37, 38.

Vad kan du göra om du märker att dina barn inte tycker att tjänsten är så rolig? Du kanske kan hjälpa dem att sätta upp mål.
Omuntu yatondebwa nga wa kubeera ku nsi olubeerera, so si mu ggulu. - Soma Zabbuli 104: 5; 115: 16.
 Bw'okiraba nti abaana bo tebanyumirwa mulimu gw'okubuulira, oyinza okubayamba okweteerawo ebiruubirirwa eby'omwoyo.

På liknande sätt kan en kristen se tecknet på de sista dagarna men ändå engagera sig i sådant som får honom att tappa fokus.
Okufuna embalaasi ennyingi kyandiraze nti kabaka yeesiga ggye lye okukuuma eggwanga, mu kifo ky'okwesiga Omukuumi waabwe Yakuwa.
 Mu ngeri y'emu, Omukristaayo bw'alaba akabonero k'ennaku ez'oluvannyuma, kiyinza okumuleetera okuddirira mu by'omwoyo.

Jehova har satt honom som herde över oss. (Läs Johannes 10: 3 - 5.)
Wadde kyali kityo baasigala nga beesigwa eri Yakuwa era baatuteerawo ekyokulabirako ekirungi. - Soma Ezeekyeri 14: 12 - 14.
 Yakuwa yamulonda ng'omusumba waffe. - Soma Yokaana 10: 3 - 5.

• Vad lärde du dig av Hiskia, Hanna och Jona när det gäller att förtrösta på Jehova?
Ekibi kya Okola (Isiraeri) ne kya Okoliba (Yuda) byanikibwa.
 • Kiki ky'oyize ku Keezeekiya, Kaana, ne Yona ku bikwata ku kwesiga Yakuwa?

27: 2; 30: 20, 21.
Misingi ki egya Bayibuli egisobola okukuyamba okusalawo mu ngeri ey'amagezi?
 27: 2; 30: 20, 21.

För somliga kan valet av klädsel tyckas vara en fråga av liten betydelse, men det är viktigt i Guds ögon.
NGA wayise ekiseera bukya ava mu kkomera e Ruumi mu 61 E.E., omutume Pawulo akyalira ekizinga ky'e Kuleete.
 Eri abamu, okwambala obulungi kintu kikulu nnyo mu maaso ga Katonda.

Ägarna till banken blir med rätta dömda till flera års fängelse.
Naye olw'okuba eddiini yali tenzizeemu bibuuzo bye nnali nneebuuza okuviira ddala mu buto, nnasikirizibwa enzikiriza y'Ekikominisiti ey'obutakkiririza mu kubeerawo kwa Katonda.
 WADDE ng'abanoonyi b'obubudamu bavunaanibwa omusango gw'okusibibwa mu kkomera okumala emyaka mingi.

När vi ber i Jesu namn ärar vi Jesus.
Lwaki kikulu abakadde okuyamba abasajja mu kibiina okukulaakulana?
 Bwe tusaba mu linnya lya Yesu tuba tuwa ekitiibwa.

Jorden, inte himlen, är människans eviga hem. (Läs Psalm 104: 5; 115: 16.)
Lwaki Sitaani yagamba Yesu okwesuula wansi okuva waggulu ku kisenge kya yeekaalu?
 Eggulu, so si ggulu, amaka ag'emirembe n'emirembe. - Soma Zabbuli 104: 5; 1 Yokaana 5: 16.

Om kungen skaffade sig många hästar skulle det visa att han litade på militär makt för att skydda sin nation och inte på Jehova, den verklige beskyddaren.
OBUTYABAGA.
 Singa kabaka afuna embalaasi nnyingi, kyandiraze nti yali yeesiga amagye ge okukuuma eggwanga lye so si Yakuwa, oyo akuuma eggwanga eryo.

Men de fortsatte ändå att vara trogna mot Jehova, och han såg dem som fina exempel på tro och lydnad. (Läs Hesekiel 14: 12 - 14.)
Abantu ababi bayinza okulowooza nti tebalizikirizibwa.
 Wadde kyali kityo, beeyongera okusigala nga beesigwa eri Yakuwa. - Soma Ezeekyeri 14: 12 - 14.

Oholas (Israels) och Oholibas (Judas) skuld avslöjas.
Mu Mateeka ga Musa, obweyamo obwakolebwanga omukazi bwasobolanga okusazibwamu bba oba kitaawe. - Okubala 30: 3 - 15.
 Omuntu ne bw'aba ng'alina ebbanja eryo, aba avunaanyizibwa olw'ekibi kye yakola.

Vilka bibliska principer kan hjälpa dig att fatta de bästa besluten i livet?
Mu kusooka, oyinza okuba tewayagala kuteeka mu nkola bye wali oyiga.
 Misingi ki egy'omu Byawandiikibwa egisobola okukuyamba okusalawo obulungi?

NÄR Paulus släpps fri från sin första fångenskap i Rom år 61 v.t. får han möjlighet att besöka Kreta.
Okuggyako ng'afunye emigaati egyo, awulira nti talina ngeri gy'asobola okulabiriramu bulungi mugenyi we.
 BWE yali mu buwambe e Rooma mu 61 C.E., Pawulo yaweebwa omukisa okugenda e Kuleete.

Men jag började dras mer och mer till kommunistisk ateism, eftersom kyrkan inte kunde besvara de frågor som hade gjort mig frustrerad från mycket unga år.
*
 Wadde kyali kityo, nnatandika okukulaakulana mu by'obufuzi kubanga abakulembeze b'eddiini baali tebasobola kuddamu bibuuzo ebyali bimmalako emyaka mingi emabega.

Varför är det viktigt att de äldste engagerar sig i andra bröder i församlingen och hjälper dem att gå framåt?
Lwaki twandifuddeyo ku mateeka agakwata ku bufumbo bw'Ekikristaayo?
 Lwaki abakadde basaanidde okufaayo ku b'oluganda mu kibiina era n'okubayamba okukulaakulana mu by'omwoyo?

Varför utmanade Satan Jesus att kasta sig ner från tempelmuren?
Yaliko omu ku b'omu maka ga Yakuwa ag'omu ggulu ng'ekitonde eky'omwoyo ekituukiridde era omwana wa Katonda.
 Lwaki Setaani yagamba Yesu okusuulibwa okuva ku kisenge kya yeekaalu?

NATURKATASTROFER.
Omuntu gy'akoma okuba n'endowooza ng'eya Kristo, gy'akoma okuba n'enkolagana ennungi ne Katonda era n'emikisa gye egy'okufuna "obulamu n'emirembe " gye gikoma okuba emingi. - Abaruumi 13: 14.
 WADDE ng'embeera bw'etyo bw'eri, bw'atyo bw'ali.

Många har lärt sig att dölja det orätta de håller på med och lyckas kanske komma undan rättvisan i den här världen.
Rogelio agamba nti: "Tekyali kyangu kuleka ba ŋŋanda zaffe ne mikwano gyaffe. "
 Bangi bayize okukweka ekibi kye bakola oboolyawo ne batuuka n'okumalawo obwenkanya mu nsi eno embi.

Under den mosaiska lagen kunde för övrigt en kvinnas löfte förklaras ogiltigt av hennes far eller make.
EKITUNDU EKY'OKUSOMA 2 OLUPAPULA 12 - 16
 Okusinziira ku Mateeka ga Musa, ekisuubizo ky'omukazi kyali kisobola okutwalibwa ng'ekitali kya muwendo eri kitaawe.

Du kanske till en början var ovillig att tillämpa det du fick lära dig.
Ebigambo ebyo nnabifumiitirizaako nnyo era nnakiraba nti nnalina okweyawula ku kibinja kya bakkondo kye nnalimu.
 Mu kusooka oyinza okuba nga wali tayagala kussa mu nkola ebyo bye wayiga.

Det är först när han har fått bröden som han kan vara en god värd.
Kyokka ate lowooza ku kino.
 Okusookera ddala, ayinza okuba ng'alina eky'okulya ky'ayinza okutwala ng'eky'omuwendo.

*
Pawulo yali mumalirivu okweyongera okuweereza Katonda n'obwesigwa ne bwe yandyolekaganye n'ebizibu eby'amaanyi.
 *

Varför finns det juridiska aspekter på kristna vigslar?
Buli lwe twayolekagananga n'okugezesebwa, twasomanga ebigambo bya Yakuwa ebiri mu Isaaya 41: 10, awagamba nti: "Totya, kubanga ndi naawe.
 Lwaki waliwo ebikwata ku bufumbo bw'Abakristaayo abafumbo?

Som en fullkomlig andeson till Jehova Gud tillhörde han en gång Guds himmelska familj.
Twazaalibwa nga tulina obwetaavu bw'eby'omwoyo, naye tetwazaalibwa nga tulina okukkiriza.
 Ng'omwoyo atuukiridde eri Yakuwa Katonda, yali abeera mu maka ga Katonda ag'omu ggulu.

Ju mer någons sinne liknar Kristi sinne, desto djupare är hans andlighet och desto närmare är han målet att få " liv och frid ."
Tuyinza tutya okulaga nti tunyiikirira ebikolwa ebirungi?
 Gye tukoma okubeera n'endowooza ya Kristo, gye tukoma okuba n'enkolagana ey'oku lusegere naye era n'okuba n'ebiruubirirwa eby'omwoyo, gy'akoma okuba n'ekigendererwa " eky'okufuna obulamu n'emirembe. '

Hur bör vi behandla andra?
Bwe nnaweza emyaka 25, nnaddamu okulowooza ku Baibuli.
 Tusaanidde kuyisa tutya abalala?

Han säger: " Det kändes jobbigt att lämna familj och vänner. "
Omwami wange, Bienvenido, edda eyali omupoliisi, yabatizibwa mu 1979, ate ye maama wange we yafiira yali atandise okuyiga Bayibuli.
 Agamba nti: "Kyanzibuwalira okuleka ab'eŋŋanda zange ne mikwano gyange. "

STUDIEARTIKEL 2 SIDAN 12 - 16
Abafumbo, Obwakabaka n'eby'omwoyo mubiteeka mu kifo ekisooka?
 EKITUNDU EKY'OKUSOMA 2 OLUPAPULA 12 - 16

Jag insåg att jag måste bryta helt med mitt gäng.
Lwaki yakiyita bw'atyo?
 Nnakiraba nti nnalina okwekutula ku kibinja ky'abamenyi b'amateeka.

Tänk på vad det här visar.
1: 1 - 4: 23)
 Lowooza ku kino.

Oavsett vilka svårigheter som drabbade Paulus var han besluten att fortsätta tillbe den sanne Guden och vara trogen mot honom.
Abakristaayo emitwe gy'amaka bandifuddeyo ku ndabika y'abo abaali mu maka gaabwe.
 Ka kibe kizibu ki Pawulo kye yayolekagana nakyo, yali mumalirivu okweyongera okusinza Katonda ow'amazima n'okusigala nga mwesigwa gy'ali.

När vi ställdes inför problem läste vi Jehovas löfte i Jesaja 41: 10: " Var inte rädd, ty jag är med dig.
Mu butuufu, "buli Kyawandiikibwa kyaluŋŋamizibwa Katonda " era mu Bayibuli temuliimu ndowooza za bantu. - 2 Tim. 3: 16.
 Bwe twabanga twolekaganye n'ebizibu, tusoma ebigambo bya Yakuwa ebiri mu Isaaya 41: 10 awagamba nti: "Totya: kubanga nze ndi naawe.

Vi föddes med ett andligt behov men inte med tro.
(b) Biki ebyogeddwa ku kibiina kya Yakuwa eky'oku nsi?
 Twazaalibwa nga tulina obwetaavu obw'eby'omwoyo naye nga tetulina kukkiriza.

Hur kan vi visa att vi är nitiska för förträffliga gärningar?
Mu kibuga Larne eky'omu Ireland gye nnaddako okuweereza, nnamala wiiki mukaaga nga nkola nzekka, olw'okuba payoniya munnange yali agenze ku lukuŋŋaana olunene, Theocracy's Increase, olwali e New York mu 1950.
 Tuyinza tutya okulaga nti tunyiikirira ebikolwa ebirungi?

När jag blev 25 började jag tänka på Bibeln igen.
Ow'oluganda oyo yalinanga obuvunaanyizibwa bw'okukola enteekateeka z'okubuulira, okugabira ababuulizi ebitundu eby'okubuuliramu, n'okubakubiriza okwenyigira mu mulimu gw'okubuulira.
 Bwe nnaweza emyaka 25, nnatandika okulowooza ku Bayibuli.

Min man Bienvenido, som tidigare arbetade som polis, döpte sig 1979.
Kyo kituufu nti teri muzadde n'omu atuukiridde.
 Mu 1979, omwami wange Kalick, eyali aweereza ng'omukulu wa poliisi, yabatizibwa mu 1979.

Sätter ni som ett gift par de andliga tingen och Guds kungarikes intressen främst i livet?
Nga kiteekwa okuba nga kyali kisanyusa nnyo okuwulira Abaleevi nga bayimba ebigambo ebyo!
 Bw'oba ng'oli mufumbo, ebintu eby'omwoyo n'eby'Obwakabaka bye mukulembeza mu bulamu bwo?

Varför använde han det här uttrycket?
Bakugulumize, ai Katonda, okusinga eggulu; ekitiibwa kyo kibeere ku nsi zonna. "
 Lwaki yakozesa ebigambo ebyo?

Jehova tröstar oss i alla våra prövningar (juni)
4, 5. (a) Kiki Yesu ky'abadde akola okuva mu 1914?
 Yakuwa Atubudaabuda ng'Oyolekagana n'Embeera Enzibu (M.

1: 1 - 4: 23)
Okugatta ku ekyo, omulenzi eyalina ensonyi yali akuze era ng'aweereza ng'omukwanaganya w'akakiiko k'abakadde!
 1: 1 - 4: 23)

Kristna familjeöverhuvuden måste engagera sig i fråga om familjemedlemmarnas yttre.
Yaweebwa n'emirimu egitera okukolebwa omuwandiisi w'ekibiina, yawanga emboozi ya bonna, yayambangako mu kuteekateeka enkuŋŋaana ennene ne mu kuzimba Ebizimbe by'Obwakabaka.
 Emitwe gy'amaka Abakristaayo balina okufaayo ku ndabika y'ab'omu maka gaabwe.

Ja, " hela Skriften är inspirerad av Gud ." I den finns inga mänskliga uppfattningar.
Bw'oba ng'oyagala kuyingira obufumbo, kitegeere nti tosobola kufuna muntu atakola nsobi. - Lukka 6: 41.
 Mu butuufu, "buli Kyawandiikibwa kyaluŋŋamizibwa Katonda. "

b) Vad har några sagt om den jordiska delen av Jehovas organisation?
Bayibuli egamba nti: "Olirwana olutalo lwo n'okuteesa okw'amagezi [" n'obulagirizi obutuufu, " NW] era mu bateesa ebigambo abangi mwe muli emirembe. " - Nge. 20: 18; 24: 6.
 (b) Abamu boogedde ki ku kitundu eky'oku nsi eky'ekibiina kya Yakuwa?

Mitt nästa distrikt var Larne på Irland. Under sex veckor 1950 arbetade jag där helt ensam, eftersom min pionjärkamrat var med vid sammankomsten " Teokratiens tillväxt " i New York.
Bo tebaaweebwa ttalanta Yesu ze yawa abaddu be abaafukibwako amafuta.
 Nga waakayita wiiki mukaaga zokka, nze ne payoniya munnange gwe nnali nkola naye ku lukuŋŋaana olunene olwali mu New York, mu 1950.

Han skulle bland annat organisera predikoverksamheten, anvisa distrikt och uppmuntra församlingen till att ta del i tjänsten på fältet.
9, 10.
 Ng'ekyokulabirako, yalina okutegeka omulimu gw'okubuulira, okubuulira, n'okukubiriza ekibiina okwenyigira mu buweereza bw'ennimiro.

1 / 8 Huvudbonad vid tolkning till teckenspråk?
Olw'okuba obulamu bwali bulungi mu kibuga ekyo, abantu abaakigendangamu okutunda ebyamaguzi byabwe baatandika okwagala okukibeeramu.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Koseya, 8 / 1

Självklart finns det inte någon förälder som är perfekt.
Abaweereza ba Yakuwa gamba nga Musa, Yobu, ne Dawudi, emirundi egimu baawulira nga si banywevu.
 Kyo kituufu nti tewali muzadde atuukiridde.

Det måste verkligen ha varit underbart att få höra dessa ord sjungas av leviterna!
Nga tuyitira mu kusaba tutegeeza Yakuwa nti twewaddeyo gy'ali
 Ng'ebigambo ebyo biteekwa okuba nga byazzaamu nnyo Abaleevi amaanyi!

Var upphöjd över himlen, Gud, låt din härlighet vara över hela jorden. "
Leero bangi ku ffe tulina enkizo ya maanyi nnyo okuba nti tulina Bayibuli ezaffe ku bwaffe mu bulambalamba!
 Wa bukulu mu ggulu, ai Katonda, ekitiibwa kyo kiri waggulu nnyo mu nsi zonna. "

4, 5. a) Vad har Jesus gjort sedan 1914?
15, 16. (a) Okusinziira ku Yokaana 13: 34, 35, kiki kye tulina okukola?
 4, 5. (a) Kiki Yesu ky'akoze okuva mu 1914?

Vad hade hänt med den blyge pojken? Nu är han samordnare för äldstekretsen.
Kiki ekiyinza okuyamba omuntu okuteeka mu nkola okuwabula?
 Kati omuvubuka oyo aweereza ng'omulabirizi w'akakiiko k'abakadde.

Han blev också ombedd att sköta de uppgifter som i normala fall skulle skötas av församlingens sekreterare. Dessutom höll han offentliga föredrag och hjälpte till med att organisera sammankomster och bygga Rikets salar.
Mu butuufu, ab'oluganda bano ba muganyulo nnyo gye tuli. "
 Ng'oggyeko ekyo, yaweebwa omulimu ogw'okukola ng'omuwandiisi w'ekibiina ku nsonga z'ekibiina era n'ayambako mu kuteekateeka enkuŋŋaana ennene n'okuzimba Ebizimbe by'Obwakabaka.

Men å andra sidan har inte heller den som du slutligen gifter dig med funnit en fullkomlig partner!
* Ebyo bye baamusomera byamukwatako bitya?
 Ku luuyi olulala, tewali n'omu gw'ofumbirwa gw'ogenda okufumbirwa!

Vi läser: " Krig bör du föra under skicklig ledning [" skicklig strategi ," The Revised English Bible], och där rådgivarna är många finns det räddning. "
Mu lunyiriri olwo lwennyini Yakuwa awa ekyokulabirako ng'agamba: "Nnamwagala Yakobo. "
 Ekitabo ekiyitibwa The English Bible Dictionary kigamba nti: "Olutalo lw'osaanidde okubuulirwa mu ngeri ey'amagezi. "

Men det är ju de smorda som har fått talenterna av Jesus.
Abantu abasinga obungi mu bukiikaddyo bw'Amerika baali bassaamu nnyo Bayibuli ekitiibwa.
 Wadde kiri kityo, abaafukibwako amafuta Yesu be yawa ttalanta.

9, 10.
MISIRI
 9, 10.

Det bekväma livet i Timgad blev snart ett lockande alternativ för dem som kom in till staden för att sälja sina varor.
Oli munyiikivu ng'enkuyege?
 Mu kiseera kitono, obulamu obulungi obwali mu kibuga Timgad bwali bwa kabi nnyo eri abo abaali bazze mu kibuga okusobola okutunda ebintu byabwe.

Trogna Jehovas tjänare som Mose, Job och David kände sig också oroade ibland.
Abantu bangi mu kiseera ekyo baali basuubira ebiseera eby'omu maaso okuba ebirungi.
 Abaweereza ba Yakuwa abeesigwa nga Musa, Yobu, ne Dawudi nabo baayolekagana n'ebizibu eby'amaanyi.

Tänk hur privilegierade vi är i dag som kan ha egna exemplar av hela Bibeln!
Omwaka oguwedde abantu 16,097,622 be baaliwo ku Kijjukizo ky'okufa kwa Yesu.
 Nga tulina enkizo ya maanyi okuba nti tulina Bayibuli yonna gye tulina leero!

15, 16. a) Vad måste vi göra enligt Johannes 13: 34, 35?
Ka buli kiseera tusiime abakadde b'omu kitundu kyaffe n'abalabirizi abalala Abakristaayo, abafuba ennyo okutunyweza mu by'omwoyo.
 15, 16. (a) Okusinziira ku Yokaana 13: 34, 35, kiki kye tuteekwa okukola?

Vad kan hjälpa till att motverka en eventuell motvilja mot att tillämpa råd?
Omutume Pawulo yayogera ku " bintu ebikwata ku Katonda eby'omunda, ' ebirowoozo eby'ebuziba Yakuwa by'abikkulira abantu be " okuyitira mu mwoyo gwe ' ogukolera ku kibiina ky'omuddu omwesigwa era ow'amagezi.
 Kiki ekiyinza okuyamba omuntu okuvvuunuka omuze ogw'okwagala okussa mu nkola okubuulirira okwo?

Det är en välsignelse att ha dem här. "
N'olw'ensonga eyo, bwe yali ng'akubiriza abatume be okunyiikira okubuulira amawulire amalungi, Yesu yabagamba: "Temubatyanga abatta omubiri, naye nga tebayinza kutta bulamu: naye mumutyenga ayinza okuzikiririza obulamu n'omubiri mu Ggeyeena. "
 Nkizo ya maanyi okuba awamu nabo. "

* Hur reagerade han då?
6, 7. (a) Nga bwe kyali eri Yobu, Katonda akozesa ki okupima obugolokofu bwaffe?
 * Kiki kye yakola?

Jehova anför sedan i samma vers ett exempel och säger: " Jag älskade Jakob. "
Mu 47 C.E., Balunabba ne Sawulo baalondebwa okuweereza ng'abaminsani.
 Oluvannyuma Yakuwa yassaawo ekyokulabirako kye kimu mu lunyiriri lwe lumu ng'agamba nti: "Nnali njagala Yakobo. "

Det här området i USA kallades ofta bibelbältet, för de flesta där hade stor respekt för Bibeln.
Naye watya singa okizuula nti okyalina endowooza eteri nnuŋŋamu ku bantu ab'amawanga amalala, aboogera ennimi endala, oba aba langi endala?
 Abantu abasinga obungi mu Amerika baali bassa nnyo ekitiibwa mu Bayibuli.

EGYPTEN
Bwe tulagaŋŋana ekisa era ne tusonyiwagana, tweyongera okuba obumu era kituyamba okukuumira amaaso gaffe ku mpeera.
 OMULIMU GW'ABANTU

Är du flitig som bladskärarmyran?
SEMBERERA KATONDA
 Oli mukozi munyiikivu?

På den tiden såg många människor ljust på framtiden.
Yesu bwe yagamba nti tusaanidde okwagala muliraanwa waffe, yali ayogera ekisingawo ku mukwano.
 Mu kiseera ekyo, abantu bangi baalaba okutuukirizibwa kw'ebiseera eby'omu maaso.

Förra året var det ett högsta antal om 16 097 622 som var närvarande vid högtidlighållandet av åminnelsen av Jesu död.
Mu biseera by'omutume Yokaana, waaliwo omuntu eyali asala ku balala ebigambo. Yokaana yawandiika nti: "Nnawandiikira ekkanisa ekigambo: naye Diyotuleefe ayagala okubeera omukulu waabwe tatukkiriza.
 Omwaka oguwedde, omuwendo gw'abo abaaliwo ku Kijjukizo ky'okufa kwa Yesu gwali gwa njawulo nnyo.

Må vi alltid visa uppskattning av de äldste i vår församling och av andra kristna tillsyningsmän, som medverkar till att stärka oss andligen.
Omuyizi wa Bayibuli bw'aba tannabatizibwa, aba alina okusooka okufuna okukkiriza okunywevu. Okukkiriza okwo akufuna oluvannyuma lw'okutegeera amazima agakwata ku Katonda, ekigendererwa kye, n'enteekateeka gye yakola okusobola okutulokola.
 Ka bulijjo tukirage nti tusiima abakadde b'omu kibiina kyaffe n'abalabirizi Abakristaayo, abafuba okunyweza enkolagana yaffe ne Katonda.

För dem tog det verkligen emot att visa barmhärtighet.
Yakuwa " alima okusobola okusiga ' era " akabala n'akuba amavunike ag'ettaka lye. '
 Baali baagala nnyo okulagibwa obusaasizi.

Och aposteln Paulus talade om " Guds djupheter ," de djupa tankar som Jehova uppenbarar för sitt folk " genom sin ande ," som verkar på den trogne och omdömesgille slavens klass.
Okukkiriza Kutuwa Obuvumu
 Mu ngeri y'emu, omutume Pawulo yayogera ku " bintu bya Katonda eby'omunda ' ebibikkula abantu be " okuyitira mu mwoyo gwe, ' ebiraga ekibiina ky'omuddu omwesigwa era ow'amagezi.

När Jesus uppmuntrade sina apostlar att nitiskt predika de goda nyheterna, sade han därför till dem: " Låt er inte skrämmas av dem som dödar kroppen men inte kan döda själen; känn hellre fruktan för honom som kan tillintetgöra både själ och kropp i Gehenna. "
Yesu yamubuuza nti: "Olowooza nti ssiyinza kwegayirira Kitange, naye n'ampeereza kaakano bamalayika okusinga liigyoni ekkumi n'ebbiri? "
 N'olwekyo, Yesu bwe yakubiriza abatume be okubuulira amawulire amalungi n'obunyiikivu, yabagamba: "Temutyanga abo abatta omubiri naye nga tebayinza kutta bulamu: mutyenga obulamu n'omubiri mu Ggeyeena. "

6, 7. a) Hur avgör Jehova om vi är ostraffliga?
Ab'oluganda abaali batwala obukulembeze mu kibiina ky'e Ssessaloniika tebaalina bumanyirivu ng'obwo Pawulo awamu ne banne be yatambulanga nabo bwe baalina; era baali bamaze ekiseera kitono nnyo mu mazima bw'obageraageranya ku bakadde abaali mu Yerusaalemi.
 6, 7. (a) Yakuwa asinziira atya ku bugolokofu bwaffe?

År 47 fick Barnabas och Saul i uppdrag att resa ut som missionärer.
Twandibadde bamalirivu kukola ki?
 Mu 47 C.E., Balunabba ne Sawulo baasindikibwa okuweereza ng'abaminsani.

Men hur är det om du inser att du har en tendens att tänka negativt om människor som talar andra språk eller är från andra länder, kulturer eller folkgrupper?
Oluusi, oyinza okukolerayo muliraanwa wo ekintu eky'ekisa.
 Watya singa okizuula nti otera okutwalirizibwa endowooza z'abantu aboogera ennimi endala oba ab'amawanga amalala?

När vi är kärleksfulla, omtänksamma och förlåtande mot varandra svetsas vi samman och kan hålla blicken fäst vid vår lön, det eviga livet.
Ate era kiyinza okutubeerera ekizibu okulaga abalala ekisa olw'embeera z'ensi ezinyigiriza.
 Bwe tuba n'okwagala, ekisa, n'okusonyiwa abalala, tujja kusobola okukuumira amaaso gaffe ku mpeera yaffe ey'obulamu obutaggwaawo.

LÄR KÄNNA GUD
Laba ekitundu ekiri mu ebyongerezeddwako ekirina omutwe, "1914 - Omwaka Omukulu Ennyo mu Bunnabbi bwa Baibuli " mu katabo Kiki Ddala Baibuli Ky'Eyigiriza?
 SEMBERERA KATONDA

När Jesus sade att vi skulle älska vår nästa, talade han om mer än vänskap.
Tewali kubuusabuusa nti, Yakuwa yasonyiwa Alooni olw'obunafu bwe.
 Yesu bwe yagamba nti tusaanidde okwagala muliraanwa waffe, yayogera nnyo ku mukwano gwaffe.

Aposteln Johannes konstaterade angående en baktalare på hans tid: " Jag har skrivit något till församlingen, men Diotrefes, som tycker om att inta främsta platsen bland dem, tar inte respektfullt emot någonting från oss.
Bwe kiba kityo, tebaayonoona eri omwoyo gwa Yakuwa omutukuvu.
 Ng'ayogera ku muntu ayogera eby'obulimba mu kiseera kye, omutume Yokaana yagamba nti: "Wadde nga mbadde n'ekintu ekikulu mu kibiina, Diyotuleefe ayagala okubassaamu ekitiibwa.

Innan man kan bli döpt måste man bygga upp en tro som grundar sig på ingående kunskap om Gud, om hans vilja med jorden och människan och om allt han har gjort för att rädda mänskligheten.
Yesu yatuuka n'okuwaayo obulamu bwe ku lw'abantu wadde nga bangi baali tebamwagala.
 Okusobola okubatizibwa, omuntu alina okuba n'okukkiriza okutuufu okukwata ku Katonda, ku kigendererwa kye eri ensi, ne ku ebyo byonna by'akoze okununula olulyo lw'omuntu.

Jehova " plöjer för att så " och " luckrar och harvar sin mark ."
Okumanya ensonga lwaki Katonda akyaleseewo okubonaabona, laba essuula 11 ey'akatabo Kiki Ddala Baibuli Ky'Eyigiriza? akaakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa.
 Yakuwa " akungula eby'okulya n'eby'ettaka lye. '

Tron ger oss mod
Tukimanyira ku ebyo Yesu bye yayogera ne bye yakola ng'ali ku nsi.
 Okukkiriza Kutusobozesa Okuba Abavumu

Men Jesus påminde honom: " Menar du att jag inte kan vädja till min Fader om att i detta ögonblick förse mig med mer än tolv legioner änglar? "
Akimanyi nti awo awali ekitangaala waliwo ekitala ekikyukakyuka buli kiseera nga kizibye ekkubo erigenda mu lusuku olw'omu Adeni.
 Wadde kyali kityo, Yesu yamugamba nti: "Naye toyinza okusaba Kitange mu kaseera ako okuggyako bamalayika ekkumi n'ebibiri? "

De bröder som hade ledningen bland de kristna i Thessalonike var inte lika erfarna som Paulus och hans reskamrater, och inte heller hade de samma andliga mognad som de äldste i Jerusalem.
Lowooza ku mukwano Luusi gwe yalina ne nnyazaala we Nawomi, Dawudi gwe yalina ne Yonasaani, n'ogwo Timoseewo gwe yalina ne Pawulo.
 Ab'oluganda abaali batwala obukulembeze mu kibiina ky'e Ssessaloniika tebaali ng'abo Pawulo ne banne abaali batwala obukulembeze mu kibiina, era tebaali bakulu mu by'omwoyo ng'abakadde b'omu Yerusaalemi.

Vad bör vi vara fast beslutna att göra?
Ekyo singa kibaawo, tuba ng'abawaddeyo ebyo bye tutalina.
 Kiki kye tusaanidde okuba abamalirivu okukola?

Det kan också finnas tillfällen då du kan göra din granne en tjänst.
Abafumbo bulijjo mufube okukola ebintu nga bw'ayagala, bwe kityo " essanyu lya Yakuwa lijja kuba maanyi gammwe ' ne mu nsi eno erimu emitawaana. - Nek.
 Ebiseera ebimu oyinza okufuula muliraanwa wo ekitundu kyo eky'obuweereza.

De påfrestande världsförhållandena kan också göra det svårt för oss att vara vänliga och omtänksamma.
Bwasooka kutuukirizibwa mu 537 B.C.E., ensigalira y'Abayudaaya bwe baddayo ku butaka okuva mu buwambe e Babulooni.
 Embeera enzibu eziriwo mu nsi era ziyinza okukifuula ekizibu gye tuli okulaga ekisa n'ekisa.

Se tillägget " 1914 - ett viktigt år enligt Bibelns profetior " i boken Vad lär Bibeln?
Wandiba nga waaliwo n'abalala abaali baagala okwefunira ebifisseewo.
 Laba ekitundu ekirina omutwe, "Akatabo Kiki Ddala Baibuli Ky'Eyigiriza? "

Det är tydligt att Jehova förlät Aron för hans svaghet.
Nga bwe twalaba mu kitundu ekyayita, Bayibuli tessaawo myaka muntu kw'alina kubatirizibwa.
 Kyeyoleka bulungi nti Yakuwa yasonyiwa Alooni olw'obunafu bwe.

Om det förhåller sig så, har de inte syndat mot Jehovas heliga ande.
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 7]
 Bwe kiba bwe kityo, tebaayonoona eri omwoyo gwa Yakuwa omutukuvu.

Jesus gav till och med sitt eget liv för att rädda mänskligheten, och det trots att många hatade honom.
Ennyiriri zino zombi zoogera ku mwaka gw'obufuzi bwa kabaka Alutagizerugizi ogw'abiri.
 Ne Yesu yawaayo n'obulamu bwe okununula olulyo lw'omuntu, wadde ng'abantu bangi baamukyawa.

För att få veta mer om varför Gud har tillåtit lidandet under en tid, se kapitel 11 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.
Nga malayika oyo yateerawo abaddu ba Katonda bonna ekyokulabirako ekirungi!
 Okumanya ebisingawo, laba essuula 11 ey'akatabo Kiki Ddala Baibuli Ky'Eyigiriza? akaakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa.

Jehovas ömma medkänsla återspeglades fullkomligt i det Jesus sade och gjorde när han var på jorden.
Ekyo kiraga nti kikulu okulaga bantu bannaffe okwagala.
 Obusaasizi bwa Yakuwa bweyoleka bulungi mu ebyo Yesu bye yayogera ne bye yakola ng'ali ku nsi.

Där visste han att en flammande svärdsklinga svängde runt, runt, och blockerade ingången till Edens trädgård.
Wadde nga Marilyn yaweerezanga Jimmy ssente n'ebirabo ng'ayagala okumusanyusa, yakizuula nti ekyo kyali tekimuyamba kuba na nkolagana nnungi ne mutabani we.
 Ng'ali eyo, Dawudi yali akimanyi nti ekitala ekyo kyali kibunye buli wamu era nga kisibiddwa ku luggi olw'omu lusuku Adeni.

Vi kan bland annat tänka på vänskapen mellan Rut och hennes svärmor, Noomi, mellan David och Jonatan och mellan Timoteus och Paulus.
Eky'ennaku, taata wange yatunuuliranga nnyo obutali butuukirivu bw'abalala era ekyavaamu yalekera awo okugenda mu nkuŋŋaana.
 Ng'ekyokulabirako, lowooza ku nkolagana eyali wakati wa Luusi ne nnyazaala we Nawomi, wakati wa Dawudi ne Yonasaani ne Pawulo.

Det skulle i själva verket innebära att vi ger något som vi inte har.
Ekitundu kino kiraga engeri gye tuyinza okukozesaamu eddembe ery'okwesalirawo okukola Katonda by'ayagala.
 Ekyo kitegeeza nti tulina okubaako kye tuwa abalala.

Gör allt i överensstämmelse med hans vilja, och " Jehovas glädje " kommer att vara ert fäste, även i dagens bekymmersamma värld.
Yafiira ku myaka 84 egy'obukulu era yaleka mukyala we, Melita, gwe yali amaze naye emyaka 53.
 N'olwekyo, ka tufube okukola by'ayagala era " essanyu lya Yakuwa lijja kuba kigo kyammwe, ' ne mu nsi eno ejjudde emitawaana.

Den fick sin första uppfyllelse år 537 f.v.t., när en judisk kvarleva återvände till sitt hemland från att ha varit i landsflykt i Babylon.
• Mitendera ki ena abafumbo mwe bayinza okuyita okugonjoola ebizibu?
 Obunnabbi obwo bwatandika okutuukirizibwa mu 537 B.C.E., ensigalira y'Abayudaaya bwe baddayo mu nsi yaabwe mu buwaŋŋanguse e Babulooni.

Det kan också ha funnits andra objudna gäster där, som stod vid sidan av och hoppades att måltiden skulle ta slut, så att de kunde få ta för sig av det som blev över från måltiden.
Omukyala omu eyalina emyaka nga 65 we yafuukira Omukristaayo, yawandiika ku lupapula olw'omunda mu Baibuli ye ennaku z'omwezi lwe yatandikirako okugisoma era ne lwe yagimalako.
 Ate era wayinza okuba nga waaliwo n'abagenyi abalala abaali bazze ku mbaga eyo, nga basuubira nti omukolo ogwo gwandigenze mu maaso n'emmere gye baali bagenda okulyako.

[ Bild på sidan 7]
Katonda yagattako nti: "Weenoonyeza ebikulu?
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 7]

Ja, det tjugonde året avser kung Artaxerxes regeringsår.
Kyokka mu bitundu ebirala, ekyo tekitwalibwa ng'ekintu ekibi.
 Mu butuufu, mu mwaka ogwo gwennyini, Kabaka Alutagizerugizi ow'omwaka gwa 20 E.E.

Tillbe Gud. " Vilket fint exempel ängeln gav för alla Guds slavar!
Kikulu nnyo okuba n'empuliziganya ennungi n'omwana wo.
 Nga malayika yateerawo abaddu ba Katonda bonna ekyokulabirako ekirungi!

Jesus sa att vi måste älska Jehova, men också våra medmänniskor.
Tuyinza tutya okwongera okutegeera ekifo Yesu ky'alina mu kutuukiriza ekigendererwa kya Katonda?
 Yesu yagamba nti tulina okwagala Yakuwa ne bantu bannaffe.

Marilyn försökte kompensera Jimmy genom att skicka pengar och presenter.
Lwaki ab'oluganda abanywevu mu by'omwoyo nabo beetaaga okuzzibwamu amaanyi?
 Marilyn yagezaako okuteeka ssente ze mu nsawo ye ng'awaayo ssente n'ebirabo.

Pappa, däremot, hade tyvärr lätt för att fokusera på andras fel och brister, och så småningom slutade han gå på mötena.
Eby'Akabi Ebiva mu Bugwenyufu
 Ku luuyi olulala, taata wange yateranga okumalira ebirowoozo ku nsobi z'abalala era oluvannyuma n'alekera awo okugenda mu nkuŋŋaana.

Vår fria vilja är en fantastisk gåva från Jehova.
Kino olwandikirabye, " abo abali mu Buyudaaya bandiddukidde mu nsozi. '
 Eddembe lyaffe ery'okwesalirawo kirabo kya muwendo nnyo okuva eri Yakuwa.

Han blev 84 år och efterlämnade sin hustru sedan 53 år, Melita, och dessutom en syster och hennes tre barn.
Omu ku bakozi b'omu nnyonyi eyo bwe yalaba bbaagi eyo eyaliko ebigambo "Obwakabaka bwa Katonda Bujje! "
 Yafuuka wa myaka 84 era ye mukazi we n'ab'omu maka ge baamala emyaka 53 ng'ali wamu n'abaana be abasatu.

• Vilka fyra steg kan hjälpa en man och en hustru att lösa problem?
Mu byonna Yesu bye yakola ng'akyali muto, Yakuwa yasalawo okuwandiisa ekyo kyokka ekyaliwo ng'aweza emyaka 12 bwe yagenda mu yeekaalu e Yerusaalemi. Ng'ali eyo yabuuza abayigiriza b'eddiini ebibuuzo era ne basigala nga bawuniikiridde olw'engeri gye yali amanyimu ebikwata ku Yakuwa. - Lukka 2: 46 - 49.
 • Bintu ki ebina ebiyinza okuyamba omwami n'omukyala okugonjoola ebizibu?

En kvinna som var omkring 65 år när hon blev kristen skrev på insidan av pärmen till sin bibel det datum då hon började läsa igenom den och skrev senare det datum då hon var klar med läsningen.
Ekirabo ekisingayo obulungi Katonda kye yawa abantu, buli omu asobola okukiganyulwamu.
 Omukazi omu bwe yali ng'aweza emyaka nga 65 egy'obukulu, yawandiika Baibuli ye ku lunaku lwe yatandika okusoma era oluvannyuma n'awandiika ku lunaku lwe yali asoma.

Sedan sade Gud: " Du söker stora ting för dig.
" Mubeere Bulindaala "
 Awo Katonda n'amugamba: "Weenoonyeza ebikulu.

De hade ju inte ens träffats! Skulle han bli glad över att se henne?
Yasuubiza okulekera awo, naye teyakikola.
 Wadde kyali kityo, ayinza okuba nga yali musanyufu okumulaba?

En viktig faktor är god kommunikation.
Ekitabo ekiyitibwa Studies in Ancient Technology kigamba nti oluvannyuma "baabisiiganga omunnyo mu kamwa, mu biviiri, ne ku magalagamba.
 Kikulu nnyo okuba n'empuliziganya ennungi.

Hur kan vi fördjupa vår förståelse av Jesu uppgifter i samband med Guds avsikter?
6: 6 - 10.
 Tuyinza tutya okwongera okutegeera ekifo kya Yesu mu kutuukirizibwa kw'ekigendererwa kya Katonda?

Varför behöver de känna stöd från andliga herdar?
Ow'oluganda Rutherford, Van Amburgh, n'ab'oluganda abalala mukaaga abaali bakiikirira Watch Tower Society baakwatibwa.
 Lwaki beetaaga obuwagizi bw'abasumba ab'eby'omwoyo?

Omoraliskhetens bittra konsekvenser
Mu butonde, buli omu wa njawulo ku muntu omulala.
 Ebizibu Ebiva mu Kuyisibwa mu Ngeri Etali ya Kuyisibwa

När den här händelsen inträffade skulle de som var i Judeen " fly till bergen ."
Ne mu maka omuli omwami aweereza Katonda, omukyala Omukristaayo akimanyi nti bulijjo yeetaaga okufuba okukulaakulana mu by'omwoyo.
 Ekyo bwe kyabaawo, abo abaali mu Buyudaaya baalina " okuddukira mu nsozi. '

Senare fick de möjlighet att göra det, och mannen tog gärna emot våra tidskrifter.
akaakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa
 Oluvannyuma baafuna akakisa okukikola, era omusajja yakkiriza magazini zaffe.

Av alla händelser under hans barndom som skulle ha kunnat tas med i Bibeln valde Jehova en enda, det tillfälle då den 12 - årige Jesus modigt frågade ut de religiösa lärarna i templet i Jerusalem och fick dem att häpna över hans kunskap om Jehovas vägar.
Awatukuvu we, awakiikirira okusinza okw'amazima, wali wakati mu bo.
 Olw'ebyo ebyaliwo ng'akyali muto, Yakuwa yalonda Yesu ow'emyaka 12 okukulembera abayigiriza b'eddiini y'Ekiyudaaya abaali mu Yerusaalemi era n'abawa ekitiibwa olw'okumanya amakubo ga Yakuwa.

Jehovas mest generösa gåva är tillgänglig för alla.
Oba ebyo bye nteekateeka okukola, mbiteekateeka nga nsinziira ku mubiri, ne kiba nti ŋŋamba nti "Yee, " ate oluvannyuma ne ŋŋamba nti" Nedda? " - 2 Kol.
 Yakuwa mwetegefu okuwa abantu bonna ekirabo ekisingayo okuba eky'omuwendo.

" Var vaksamma "
Bangi bakikkiriza nti ebigambo ebyo bye yayogera bituufu nnyo naddala mu kiseera kino.
 " Mubeere Bulindaala "

Han lovade att göra det, men gjorde det inte.
Waliwo Katonda omu Omuyinza w'Ebintu Byonna era Omutonzi eyakola buli kimu.
 Yasuubiza okukikola naye si bwe kityo bwe kyali.

Resten av proceduren beskrivs så här i boken Studies in Ancient Technology: " Gälar, mun och fjäll gnids in med grovsalt.
Naye bw'assaayo omwoyo, atandika okutegeera ebigambo ebimu n'engeri gye bikozesebwamu.
 Ekiwandiiko ekyo kyogera bwe kiti ku biwandiiko eby'edda: "Mu kamwa k'omuntu, mu kamwa k'omuntu, ne mu by'ennyanja ebirala.

6: 6 - 10.
N'olwekyo bwe muba musazeewo okusigala mu nnyumba eyo, tokyusa nnyo ndabika yaayo naddala mu bisenge mwe basula.
 6: 6 - 10.

Rutherford, Van Amburgh och sex andra representanter för Sällskapet Vakttornet blev gripna.
Ggwe n'abomu maka go musobola okuba n'ebiseera eby'omu maaso ebirungi.
 Rutherford, Colin, n'abalala mukaaga abaali ku kakiiko aka Watch Tower Society, baakubibwanga.

Av naturen är vi olika till temperament eller lynne.
Ekitabo ky'Abakkolosaayi kiraga okwagala ng'okwo omutume Pawulo ne munne Epafula kwe baalina eri baganda baabwe ne bannyinaabwe ab'omu Kkolosaayi.
 Mu butonde, abantu ba njawulo ku balala.

Också i ett hem där mannen är en föredömlig Guds tjänare inser en kristen hustru att hon behöver fortsätta att arbeta hårt för att bygga upp och bevara sin egen andlighet.
Endowooza eyo si mpya n'akamu.
 Ne mu maka g'omwami omu abaweereza ba Katonda, omukyala Omukristaayo aba akimanyi nti yeetaaga okufuba ennyo okusobola okuba n'enteekateeka ennungi ey'eby'omwoyo era n'okusigala nga munywevu mu by'omwoyo.

Finns också på jw.org.
14: 30; 2 Kol. 4: 4.
 akaakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa

Hans andes frukt är uppenbar bland dem. Hans helgedom, som här är en bild av ren, kristen tillbedjan, står mitt ibland dem.
Ba mumalirivu okunywerera ku kibiina kya Yakuwa n'okuwagira abo Yakuwa b'akozesa okukulembera abantu be, wadde nga tebatuukiridde.
 Ebibala bye eby'omwoyo bye bimu ku byo, nga kino kikiikirira okusinza okulongoofu, kwe kugamba, okusinza okw'amazima, wakati mu bo.

Eller vad jag föresätter mig, föresätter jag mig det enligt köttet, så att jag skulle säga både ' ja, ja ' och ' nej, nej '? "
Mu kifo ky'okukkiriza Oyo Katonda gw'Afuseeko Amafuta - Masiya oba Kristo - amawanga " galowooza, ' ku kya kwongera mu maaso obufuzi bwago.
 Oba nga sinnaba kukola ekyo omubiri kye gwegomba, oba nga siyinza kugamba nti, " Nedda, era nti nedda? ' "

Många tycker att sanningen i det han sade är ännu mer uppenbar i dag.
Okwebaza Be Tubeera Nabo Awaka
 Abantu bangi bawulira nti amazima ge yayogera geyoleka bulungi ne leero.

Det finns en enda allsmäktig Gud och Skapare som har gjort allt.
Okusobola okukuuma ekkubo erigenda mu lusuku, Yakuwa yateekawo bamalayika abali ku ddaala erya waggulu ennyo abayitibwa bakerubi, n'ekitala ekyaka era ekikyukakyuka buli kiseera. - Olubereberye 3: 24.
 Katonda Omuyinza w'Ebintu Byonna ye yatonda ebintu byonna.

Men när någon lär sig att koncentrera sig på det han hör, börjar han känna igen enstaka ord och lägga märke till ett visst mönster i sättet att tala.
Yee, okuyitira mu kusoma Baibuli, tufuna obulagirizi bwa Yakuwa.
 Kyokka, omuntu bw'ayiga okussaayo omwoyo ku ebyo by'awulira, addamu okuwulira ebigambo ebirala era n'alaba n'engeri gy'ayogeramu.

Ändra så lite som möjligt, speciellt i deras gamla rum.
Tokkiriza nti okugoberera emisingi gino kijja kukendeeza nnyo ku kabi eri obulamu bw'omuntu?
 Ekiragiro kino kitandika okukikola, naddala mu kisenge kyabwe.

Du och din familj kan få en underbar framtid.
Ebitundu eby'Okusoma 3, 4 OLUPAPULA 12 - 20
 Ab'omu maka go n'ab'omu maka go bajja kufuna emikisa mingi mu biseera eby'omu maaso.

Boken Kolosserna återspeglar det intresse som aposteln Paulus och hans kamrat Epafras hyste för bröderna och systrarna i Kolossai.
Ng'ekyokulabirako, Yesu yayigiriza abagoberezi be nti: " Buli kye mulisaba Kitange, alikibawa mu linnya lyange. '
 Ekitabo ekiyitibwa Abakkolosaayi kiraga okufaayo omutume Pawulo ne munne Epafula kwe baalina eri baganda baabwe ab'omu Kkolosaayi.

Det här är inte någon ny uppfattning.
N'olwekyo, okwesiga Yakuwa n'okumukkiririzaamu ye ngeri endala gye tulagamu nti tumuwa ekitiibwa.
 Eyo si ye ndowooza empya.

Det är ingen annan än Satan Djävulen, den här " världens härskare ."
Wadde kyali kityo, ab'awaka ne mikwano gyange bannyamba nnyo.
 Sitaani ye " mufuzi w'ensi eno. '

Håll dig tätt till Jehovas folk. De bröder Jehova har valt har såklart fel och brister, men de förtjänar ändå ditt lojala stöd.
Yakuwa akulembera atya endiga ze, era kyeyolekera kitya mu ebyo by'atusaba?
 Wadde ng'oyinza okuba ng'olina obunafu obutali bumu, baganda bo abaweereza ba Yakuwa balina okuba abeesigwa.

I stället för att godta Guds smorde - Messias, Kristus - har nationerna " mumlat ," dvs. funderat på hur de skall kunna bevara sin egen myndighet.
Mu buli ngeri yonna, Dawudi yali ayogera ku buwanguzi Yakuwa bwe yabasobozesa okutuukako nga balwana n'abalabe baabwe.
 Mu kifo ky'okukkiriza oyo Katonda gwe yafukako amafuta - Kristo, "amawanga, " kwe kugamba, beebuuza engeri gye bayinza okukuumamu obuyinza bwabwe.

I familjen
Tukimanyi nti oluusi Pawulo yawonyanga abantu mu ngeri ey'ekyamagero (Soma Ebikolwa 14: 8 - 10.)
 Mu Maka

Han satte keruber - mycket högt uppsatta änglar - till att vakta ingången tillsammans med en roterande, flammande svärdsklinga.
Yakuwa tatugamba kwerumya oba kwewala kwenyigira mu bya kwesanyusaamu ebituganyula.
 Yafuula bamalayika bamalayika ab'ekitiibwa ennyo, kwe kugamba, ng'ali wamu n'omuggo ogw'ekyuma, n'ekitala eky'amaanyi ennyo.

Ja, genom att studera Bibeln hör vi Jehovas vägledning.
Singa omulabirizi mu kibiina kya Yakuwa akuwa obulagirizi ku ngeri y'okukolamu ekintu naye ng'owulira nti ebyo by'akugamba biyitiridde obungi, oluusi oyinza okuwulira nga weenyiyiddwa.
 Yee, bwe tusoma Baibuli, tuwulira obulagirizi bwa Yakuwa.

Håller du inte med om att riskerna minskar avsevärt genom att man tillämpar dessa principer?
Wadde nga mu kiseera ekyo Agnes teyalina diguli, yayiga ennimi munaana, nga mw'otwalidde n'Olusuuli.
 Tokkiriza nti okukolera ku misingi gino kya kabi nnyo?

Studieartiklarna 3, 4 SIDORNA 12 - 20
Peter ow'e Bruys ne Henry ow'e Lausanne abaaliwo mu kyasa 12 nabo baali baagala nnyo amazima ga Bayibuli.
 Ebitundu eby'Okusoma 3, 4 OLUPAPULA 12 - 20

Jesus lärde till exempel sina efterföljare: " Ifall ni ber Fadern om något, skall han ge er det i mitt namn. "
Tulabye nti mu buweereza bwe ku nsi, Yesu yalaga abantu obusaasizi ng'ayigiriza, n'abawonya endwadde era n'abayamba okufuna enkolagana ne Katonda.
 Ng'ekyokulabirako, Yesu yayigiriza abagoberezi be nti: "Bwe musaba Kitange ekintu kyonna, ajja kubawa ekyo mu linnya lyange. "

Att ha sådan förtröstan och tro på Jehova är ännu ett sätt att visa honom ära.
Ng'oggyeko Abajulirwa, abantu abalala abayiga naffe Baibuli, nabo bagitwala nga nkizo okuwagira omulimu guno nga bawaayo kyeyagalire.
 Okwesiga Yakuwa n'okuba n'okukkiriza okw'amaanyi, ngeri endala etuleetera okumuwa ekitiibwa.

Trots det fortsatte mina vänner och min familj att finnas där för mig.
" Enkolagana yange n'ow'oluganda omu gwe nnali nkola naye, teyali nnungi.
 Wadde kyali kityo, mikwano gyange n'ab'omu maka gange beeyongera okunjigiriza Bayibuli.

Vad tar Jehova hänsyn till när han leder sina får, och hur återspeglas det i det han begär av oss?
Wabula, baafuuka abaana ba Katonda abawulize nga bakkiriza omwoyo gwe era ne bafuna ebibala bwagwo ebirungi.
 Kiki Yakuwa ky'afaayo ku ngeri gy'alabiriramu endiga ze, era ekyo kyeyolekera kitya mu ebyo by'ayagala?

Hur det än förhåller sig syftade David på de segrar Jehova gav sitt folk över deras fiender.
Ajja kutuwa emikisa. - Beb.
 Wadde kiri kityo, Dawudi yali ayogera ku buwanguzi Yakuwa bwe yawa abantu be ku balabe baabwe.

(Läs Apostlagärningarna 14: 8 - 10.)
" Omuddu omwesigwa era ow'amagezi " atendeka abakadde
 (Soma Ebikolwa 14: 8 - 10.)

Jehova vill inte att vi ska leva som asketer eller avstå från allt som ger oss glädje.
Kyokka, amazima gali nti Katonda si y'avunaanyizibwa olw'ebizibu ebibuutikidde olulyo lw'omuntu.
 Yakuwa tayagala tubeere ng'abantu ab'omululu oba abafuba okwewala ekintu kyonna ekituleetera essanyu.

Om en tillsyningsman i Jehovas organisation ger dig extremt detaljerade instruktioner skulle du lätt kunna bli frustrerad.
Wadde nga Pawulo yakola bingi mu buweereza obw'Ekikristaayo, yakimanya nti teyabikola mu maanyi ge.
 Omulabirizi w'ekibiina kya Yakuwa bw'akuwa kalonda yenna akwata ku nsonga ezitali zimu, oyinza okwesanga ng'oweddemu amaanyi.

Även om Agnes inte hade någon universitetsexamen lärde hon sig åtta språk, bland annat syriska.
Baibuli terina bingi by'etubuulira ku ngeri Yakuwa gy'awuliziganyamu n'ebitonde bye eby'omwoyo.
 Wadde nga tewaaliwo mwana mu yunivasite, yayiga olulimi munaana, nga mw'otwalidde n'Oluyitale.

Under 1100 - talet framträdde två män som älskade Bibeln, Peter av Bruis och Henrik av Lausanne.
Kati weebuuze: " Nze nnyimiridde ntya?
 Mu kyasa eky'ekkumi n'omwenda, abasajja babiri abaali baagala ennyo Baibuli, Peter ow'e Peter ow'e B.C.E., ne Su.

Vi har sett att Jesus kände medlidande med dem han förkunnade för här på jorden och botade många av dem både fysiskt och andligt.
Kiki kye tuyigira ku " kabonero ' Pawulo ke yayogerako?
 Tukirabye nti Yesu yakwatirwa ekisa abantu be yali abuulira ku nsi era yawonya bangi ku bo mu by'omubiri ne mu by'omwoyo.

Förutom att vittnena ger bidrag finner vi att intresserade som känner tacksamhet ser det som ett privilegium att få understödja denna verksamhet med sina bidrag.
Bwe tunaakola bwe tutyo, kijja kutuyamba okutambulira awamu n'ekibiina kya Yakuwa era tetujja kulekulira kukola bintu birungi.
 Ng'oggyeko okuwaayo ssente okuwagira omulimu gw'Obwakabaka ogukolebwa Abajulirwa ba Yakuwa, tuwaayo kyeyagalire okuwagira omulimu guno.

En gång hade vi ett ordentligt gräl och stod och skrek åt varandra.
Mu kifo ky'okukola bw'otyo, osaanidde okukolera ku kubuulirira kuno: " Mu buwombeefu, mukitwale nti abalala babasinga. ' - Baf.
 Lumu nze ne mukyala wange twali tuyomba era buli omu n'ayogerera munne.

I stället blev de lydiga barn till Gud genom att underkasta sig hans ande och skörda dess överflödande och sunda frukt.
Ebituyamba Okutegeera
 Mu kifo ky'ekyo, baafuuka abaana ba Katonda nga bagondera omwoyo gwe era nga basiga ebibala byagwo n'ebibala ebirungi.

Det är det bästa vi kan göra.
Bwe nnagendanga mu maka g'omuntu okwegatta naye, nnamuwanga ebiragalalagala ne bimuwunza ne mmubbako ekintu kyonna eky'omuwendo kye yabanga nakyo.
 Ekyo kye kintu ekisingayo obulungi kye tuyinza okukola.

" Den trogne och omdömesgille slaven " ordnar med att de äldste får omfattande övning
Yakuwa ayagala nnyo abo abalungiya okuyigiriza kwe nga booleka engeri ze, omuli n'obwesigwa.
 " Omuddu omwesigwa era ow'amagezi ' afuba okutendeka abakadde

Sanningen är emellertid den att det inte är Gud som bär skulden till de problem som plågar mänskligheten.
Bwe twenyigira mu bintu ebitali bimu era ne tulowooza ku bintu ebirala, twerabira ekyo kye twalabye mu ndabirwamu.
 Kyokka, Katonda si y'avunaanyizibwa ku bizibu abantu bye boolekagana nabyo.

Paulus var enastående i fråga om kristna gärningar, men han erkände att detta inte berodde på några särskilda färdigheter hos honom själv.
Omwami n'omukyala buli omu bw'akiraga nti afaayo ku munne kiba kyangu buli omu okukola ku byetaago bya munne mu bufumbo.
 Wadde nga Pawulo yali munyiikivu nnyo mu bikolwa eby'Ekikristaayo, yagamba nti ebintu ebyo tebyamugendera bulungi.

I Bibeln sägs det inte så mycket om hur Jehova kommunicerar med andevarelser.
Ekiseera kinaatera okutuuka "[Ekiragiro kiweebwe] okuzzaawo n'okuzimba Yerusaalemi. "
 Baibuli tetubuulira bingi bikwata ku ngeri Yakuwa gy'ayogeramu n'ebitonde eby'omwoyo.

Fråga dig själv: " Hur är det med mig?
Yali amusuubira kukola ki?
 Weebuuze: " Ate kiri kitya eri nze?

Vad kan vi lära oss av det " sigill " Paulus skriver om?
Twali basanyufu okuweereza Yakuwa yonna gy'ayagala tumuweerereze.
 Kiki kye tuyigira ku " kabonero ' Pawulo k'ayogerako?

Då kommer vi att kunna följa Jehovas organisations exempel och aldrig tröttna på att göra det som är rätt!
Omugaati gwali gukiikirira omubiri gwa Yesu ogw'obuntu ogutuukiridde ogwaweebwayo ng'ekinunulo.
 Bwe tunaakola bwe tutyo, tujja kusobola okukoppa ekibiina kya Yakuwa era tujja kulekera awo okukola ekituufu!

Vi bör alla tillämpa det här viktiga rådet: " Var ödmjuka och sätt andra högre än er själva. " Hur kan bönen hjälpa oss, och vilket exempel från Bibeln visar det?
Okufumiitiriza ku bintu ebyo ebina, kijja kutuyamba okwongera okusiima ekirabo eky'omuwendo ennyo Katonda kye yatuwa.
 Buli omu ku ffe asaanidde okukolera ku bigambo bino: "Mubeere beetoowaze era nga mukitwala atya? "

Hjälpmedel för att vinna insikt
Naffe tusaanidde okukoppa Yesu nga tukozesa eddembe lyaffe ery'okwesalirawo okukola Katonda by'ayagala.
 Yamba Obusobozi Bwo obw'Okutegeera

Jag erbjöd folk sex, följde med dem hem och drogade dem för att sedan stjäla allt de hade av värde.
Okuva bwe kiri nti tetusobola kukyusa nsobi ze twakola, okudda awo okuzirowoozaako kuba kwonoona biseera byaffe.
 Olw'okuba nnali njagala nnyo abantu mukaaga, nnagenda nabo mu maka gaabwe ne mbabba buli kimu kye baalina.

Jehova älskar dem som ger honom ära genom att efterlikna hans fantastiska egenskaper, däribland ärlighet.
Tuli bawanika b'amawulire amalungi ag'Obwakabaka bwa Katonda.
 Yakuwa ayagala nnyo abo abamuwa ekitiibwa nga booleka engeri ze, nga mw'otwalidde n'obwesigwa.

När vi sedan är upptagna i vårt dagliga värv och koncentrerade på annat, tänker vi inte längre på det vi såg i spegeln.
Ndowooza ki abaweereza ba Katonda gye balina ku nteekateeka ez'okusinza Katonda ow'amazima?
 Bwe tuba n'eby'okukola bingi mu bulamu bwaffe obwa bulijjo era ne tussa ebirowoozo byaffe ku bintu ebirala, tetusaanidde kulowooza ku ebyo bye tulaba mu ndabirwamu.

När båda är hänsynsfulla kommer de lättare att kunna fylla varandras känslomässiga och sexuella behov.
Ng'olina ekibuuzo Katonda kye yabuuza mu birowoozo byo, omanyi bulungi ebikwata ku muzira, wadde engeri gye gufaananamu?
 Omwami n'omukyala buli omu bw'afaayo ku munne kiyamba obufumbo bwabwe okunywera.

DET har gått tolv år sedan de händelser som finns upptecknade i slutet av Esras bibelbok ägde rum.
Okukimanya nti n'abamu ku ffe abaminsani abali mu Korea twasibwako olw'ensonga eyo y'emu, kizzizzaamu nnyo baganda baffe abo amaanyi. - Is. 2: 4.
 OMWAKA gwa 12 E.E. we gwatuukira, ebintu ebyogerwako mu kitabo kya Ezera byaliwo emyaka 12 emabega.

Vad förväntade hon att han skulle göra åt det?
Emabegako, Peetero ne Yokaana baaliko mu kkooti eno era ne babagaana okubuulira.
 Kiki kye yali asuubira okukola?

Det är fantastiskt att få bli använd av Jehova, oavsett var vi tjänar.
Omusota gusonga ku kukomererwa kwa Yesu Kristo okutusobozesa okufuna emiganyulo egy'olubeerera.
 Kituleetera essanyu lingi okukozesa Yakuwa mu bujjuvu ka tube nga tuweereza mu nsi ki.

Brödet representerade Jesu fullkomliga, syndfria mänskliga kropp, vilken passande hade framburits som ett lösenoffer.
Twandikoze ki singa ab'obuyinza batukaka okukola ekintu ekikontana n'amateeka ga Katonda?
 Omugaati gwa Yesu ogwayiibwa gukiikirira omubiri gw'omuntu ogutaalina kibi, nga ssaddaaka ezaaweebwangayo ng'ekinunulo.

Det kan hjälpa oss att få upp ögonen för hur värdefull historiens viktigaste gåva verkligen är.
Olumu kyali kibi nnyo ne njagala n'okugenda okulaba omusawo.
 Ekyo kituyamba okukiraba nti Yakuwa yatuwa ekirabo ekisingayo okuba eky'omuwendo mu byafaayo byonna.

Men låt ändå inte min vilja ske, utan din. "
4: 7. Tuyinza tutya okwetegekera ebintu ebinaatera okubaawo?
 Naye si nga nze bwe njagala, naye ggwe ky'oyagala. "

Om vi också är inriktade på den barmhärtighet Jehova har visat oss, kommer vi inte att slösa våra krafter på att oroa oss över sådant som vi ändå inte kan göra något åt.
N'ekisinga obukulu, nfuba okukolera ku ebyo ebiri mu ssaala eyo? '
 Mu ngeri y'emu, singa tussa ebirowoozo byaffe ku kisa Yakuwa ky'atulaze, tetujja kweraliikirira bintu bye tutasobola kukola.

Vi är förvaltare av de underbara goda nyheterna om Guds kungarike.
Yakola kyonna ky'asobola " okusiimibwa Katonda, ' era Katonda yamuwa emikisa mingi.
 Tuli muwanika w'amawulire amalungi ag'Obwakabaka bwa Katonda.

Vilken inställning till anordningarna för den sanna tillbedjan har Guds tjänare?
Abakristaayo b'omu Lawodikiya baali bagagga naye nga tebakola bulungi mu bya mwoyo.
 Ndowooza ki ekwata ku kusinza okw'amazima abaweereza ba Katonda gye balina?

Men hur mycket vet vi egentligen med tanke på Guds frågor om snön och dess utseende?
Okusinziira ku Yesu, abantu abo abavvoola omwoyo gwa Katonda baakola ekibi ekyali kitayinza kusonyiyibwa mu "mirembe egya kaakano, newakubadde mu mirembe egigenda okujja. " - Matayo 12: 22 - 32.
 Naye, tumanyi tutya obukulu bw'ebibuuzo bya Katonda ebikwata ku muzira n'endabika ye ey'oku maaso?

Många av dem blev uppmuntrade av att veta att en del av oss som var missionärer i Korea hade haft liknande erfarenheter.
Mu wiiki eyaddako, Cameron yakwasa ababaka ba kwiini emiti ebiri egya sabbuuni gwe yali akoze.
 Bangi ku bo baamuzzaamu amaanyi okukimanya nti abamu ku baminsani abaali mu Korea baalina ebintu ebifaananako ng'ebyo.

Två av dessa beslutsamma förkunnare, apostlarna Petrus och Johannes, hade stått inför domstol tidigare, något som domstolens ordförande, Josef Kaifas, strängt påminde dem om.
Naye okukijjukira nti ebizibu ebyo bya kaseera buseera kijja kutuyamba okusigala nga tuli banywevu mu by'omwoyo n'obutaggwamu ssuubi.
 Ab'oluganda abo ababiri baali bamalirivu, Peetero ne Yokaana, mu kkooti ey'edda, eyali omukulembeze wa kkooti ya Kayaafa eyali omukulu w'Olukiiko Olukulu olw'Abayudaaya.

Ormen förebildade hur Jesus Kristus skulle bli upphängd på en påle, till evig nytta för oss.
Ku bikwata ku Yakuwa Katonda, maama wa nnabbi Samwiri yagamba bw'ati: " Alikuuma ebigere by'abeesigwa be. '
 Ku Lunaku olw'Okusalirako Omusango, Yesu Kristo yali akiikirira engeri y'okubonyaabonyezebwa ku muti, tusobole okufuna emiganyulo egy'olubeerera.

Hur bör vi reagera när det finns en motsättning mellan Guds lag och människors krav?
19, 20.
 Kiki kye twandikoze singa wabaawo obutategeeragana wakati w'amateeka ga Katonda n'ebyo abantu bye baagala okukola?

En dag kände jag mig så dålig att jag trodde att jag skulle behöva uppsöka läkare.
Ye Frédéric Lenoir, omukugu ku nsonga z'abantu ezikwata ku ddiini, agamba nti enjigiriza y'Olusuku lwa Katonda ku nsi, "abantu bamala gagikkiriza. "
 Lumu nnawulira bubi nnyo ne ndowooza nti nnali nneetaaga okuweebwa omusawo omusawo.

Hur kan vi se till att vi är redo för det som snart ska hända?
Ebintu ebitali bikulu biyinza okukalubya era n'okutaataganya enteekateeka yaffe ey'okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwaffe obw'Ekikristaayo.
 Tuyinza tutya okukakasa nti tuli beetegefu okwetegekera ebintu ebijja okubaawo mu kiseera ekitali kya wala?

Och ännu viktigare, visar jag i mitt liv att jag vill att Jehova ska besvara mönsterbönen?
Bakolopoota abaasooka baakozesanga eggaali ne ppikipiki nga bubuulira mu Bufalansa
 N'ekisinga obukulu, nkiraga nti njagala Yakuwa addemu essaala zange?

Han gjorde sitt yttersta för att träda fram " inför Gud som godkänd ," och Gud välsignade honom.
Tusobola okusoma ebifa ku Abbigayiri mu 1 Samwiri essuula 25.
 Yakola kyonna ekisoboka " okusiimibwa mu maaso ga Katonda, ' era Katonda yamuwa emikisa.

Gömd kod?
Lumu omusajja omugenge yagamba Yesu nti: "Mukama wange bw'oba oyagala, osobola okunnongoosa. "
 Kyandiba nti okkiriza nti Bayibuli yava eri Katonda?

De kristna i Laodikeia var materiellt rika, men de var utfattiga i andligt avseende.
Mark: Weetegereze ekyo ekyawandiikibwa ekirala kye kyogera ku ngeri obulamu gye bulibeeramu ku nsi mu biseera eby'omu maaso.
 Wadde ng'Abakristaayo b'omu Lawodikiya baali bagagga mu by'omwoyo, baali bagagga mu by'omwoyo.

Enligt Jesus begick dessa som därigenom hädade Guds heliga ande en synd som inte skulle förlåtas vare sig " i denna tingens ordning eller i den som skall komma ."
" Kati wayise emyaka ena nga mpeereza nga payoniya mu kitundu mwe nnakulira, era nkiraba nti kyali kya magezi okukolera ku bulagirizi obwampeebwa.
 Okusinziira ku Yesu, abo abaali bawakanya omwoyo gwa Katonda omutukuvu baali tebayinza kusonyiyibwa wadde "mu nteekateeka y'ebintu eno. "

Nästa vecka träffade Cameron drottningens kungliga sändebud och gav dem två små tvålar tillverkade av lokala råvaror.
Ku nsonga eno, ffenna tukimanyi nti okuba abalamu, oba okubeezaawo obulamu bwaffe, tekyetaagisa kuba na bintu bingi.
 Wiiki eyaddako, omukungu wa kabaka ayitibwa Cameron yasisinkana ekibinja ky'abasirikale babiri abaali bakola mu kiyumba ekyo.

Men genom att komma ihåg att det här är sådant som är tillfälligt får vi hjälp att bevara den andliga balansen och hålla hoppet levande.
Abantu bangi "beeyagala bokka. "
 Naye bwe tujjukira nti ebintu ebyo bya kaseera buseera, kituyamba okusigala nga tuli banywevu mu by'omwoyo n'okusigala nga tulina essuubi ery'ebiseera eby'omu maaso.

Profeten Samuels mor, Hanna, sade följande om Jehova Gud: " Sina lojalas fötter bevarar han. "
Kiki omutume Pawulo kye yeeyongera okukola ne bwe yali ng'akuze mu myaka?
 Nnabbi Samwiri, maama wa Samwiri, yayogera bw'ati ku Yakuwa Katonda: "Akuuma ebigere by'abatukuvu be. "

19, 20.
Gye tukoma okwenyigira mu mulimu gw'okubuulira, n'enkolagana yaffe ne Yakuwa gy'ekoma okweyongera okunywera.
 19, 20.

För sociologen Frédéric Lenoir, som specialiserat sig på religion, har föreställningarna om ett paradis blivit " stereotypa bilder ."
* Okugatta ku ekyo, mu kyasa ekya 20, abasuubuzi baawagiranga omukolo gwonna ogwali gusobola okuvaamu amagoba amangi.
 Ekitongole ky'eby'obulamu eky'ensi yonna ekikola ku by'eddiini, kyagamba nti olusuku lwa Katonda lwafuuka "ekintu ekitali kya bulijjo. "

Det finns en massa onödiga saker som komplicerar och stör våra kristna rutiner.
Endagaano empya yali ekwata ku Bayudaaya n'abo abaali bakyuse okuyingira eddiini y'Ekiyudaaya bokka?
 Waliwo ebintu bingi ebitumalako ebiseera era ebiyinza okutaataaganya enteekateeka yaffe ey'Ekikristaayo.

I början använde kolportörer cyklar och motorcyklar för att nå ut med de goda nyheterna i Frankrike.
Waliwo ebigambo oba ebikolwa by'omuntu ebyatuyisa obubi?
 Mu kusooka bakolopoota baakozesanga bakolopoota okubuulira abantu amawulire amalungi mu Bufalansa.

Vi kan läsa om Abigajil i skildringen i Första Samuelsboken, kapitel 25.
Twanditunuulidde Tutya Abantu ng'Olunaku lwa Yakuwa Lusembera?
 Oyinza okusoma ku Abbigayiri mu 1 Samwiri essuula 25.

Vid ett annat tillfälle sa en man med en smärtsam sjukdom att han trodde att Jesus kunde bota honom om han bara ville.
Yakuwa yakiraba nga kisaana okwogera ku myaka gya Dawudi mu zabbuli eno eyaluŋŋamizibwa.
 Ku mulundi omulala, omusajja omu eyalina obulwadde obw'amaanyi yagamba nti yali alowooza nti Yesu asobola okuwonya omusajja oyo singa yali ayagala kumuwonya.

Markus: Bibeln ger oss en bra bild av hur livet blir här på jorden i framtiden.
Oluvannyuma ajja kuzizikiriza.
 Mark: Bayibuli etubuulira engeri obulamu gye bunaaba ku nsi mu biseera eby'omu maaso.

Nu har jag varit pionjär i min hemstad i fyra år, och jag förstår varför det var bra att följa de anvisningar jag fick.
" Omugayaavu yeegomba, " bw'etyo Baibuli bw'egamba, " naye talina kintu. '
 Kati mmaze emyaka ena nga mpeereza nga payoniya mu kabuga k'ewaffe, era kati mmanyi ensonga lwaki kyali kirungi okukolera ku bulagirizi bwe nnafuna.

Vi vet alla att vi egentligen inte behöver särskilt mycket för att leva, för att uppehålla det liv vi har.
Ebizibu tebijja kutuleetera kulekera awo kuweereza Yakuwa.
 Ffenna tukimanyi nti twetaaga okuba n'ebintu bingi nnyo okusobola okulabirira obulamu bwaffe.

Många är " egenkära ."
Lumu yalabikira abantu abasukka mu 500.
 Abantu bangi "tebamanyi bulungi. "

Vad valde Paulus att göra när han blev äldre? Paulus utnyttjade alla möjligheter att tjäna Jehova senare i livet.
Okufaananako ekibiina kya Yakuwa, naffe tusaanidde okuba abamalirivu okukulembeza ebintu ebisinga obukulu.
 Kiki Pawulo kye yasalawo okukola ng'akyali muto?

Ju mer tid vi använder i predikoarbetet, desto närmare Jehova känner vi oss.
Okwemanyisa ng'Abakristaayo kiyinza kitya okubeera eky'omuganyulo mu bulamu bwaffe?
 Gye tukoma okukozesa obulungi ebiseera byaffe mu mulimu gw'okubuulira, gye tukoma okusemberera Yakuwa.

* Och försäljare och köpmän under 1900 - talet slog entusiastiskt på trumman för vilken som helst tradition som kunde ge dem ekonomiska fördelar.
N'olwekyo, oluvannyuma lw'omwaka gumu, nnasalawo okuddayo eka ndabirire kojja wange, eyali akulira ekkereziya y'omu kitundu.
 * Ate mu kyasa ekya 20, abasuubuzi n'abaavu ab'omu kyasa ekya 20, baabuulira n'obunyiikivu obulombolombo bwonna obwali bubasobozesa okufuna ssente ennyingi.

Var det nya förbundet begränsat till judar och judiska proselyter?
Biki ebyakolebwa mu mwaka gw'obuweereza ogwayita?
 Endagaano empya yali ekwata ku Bayudaaya n'abakyufu?

Har vi blivit sårade av vad någon sagt eller gjort?
(Soma Yokaana 13: 34, 35; 15: 12, 13.)
 Tunyiiga olw'ekintu omuntu kye yayogera oba kye tukoze?

Uthållighet under prövningar skänker lovprisning åt Jehova, 1 / 10
Omuntu ow'amalala takoma ku kulowooza nti asukkulumye ku balala wabula atuuka n'okunyooma abo b'atwala nga ba wansi.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 10 / 1

Jehova ansåg det lämpligt att framhäva Davids ålder i den här inspirerade psalmen.
Obukakafu obwo obulaga nti mu biseera ebyo Abayudaaya baagenda mu maaso n'okukola emirimu ng'egyo okumpi ne Babulooni bukulu nnyo kubanga bulaga nti nga Baibuli bwe yalagula, "ensigalira " y'Abaisiraeri bwe yaddayo e Buyudaaya, bangi baasigalayo mu buwaŋŋanguse e Bwasuli n'e Babulooni. - Is. 10: 21, 22, NW.
 Yakuwa yakiraba nti kyali kituukirawo Dawudi okuwandiika zabbuli eno ebyaluŋŋamizibwa.

Till slut kommer han att tillintetgöra dem.
Ebigambo ebyo nga biteekwa okuba nga byasanyusa nnyo omutima gwa Yesu!
 Oluvannyuma lw'ekiseera, ajja kubazikiriza.

" Den late visar sig lysten ," heter det i ett bibliskt ordspråk, " men hans själ får ingenting. "
Ekyokulabirako kya Sulemaani kituyamba kitya okumanya kye kitegeeza okuba n'obulamu obweyagaza?
 Olugero olw'omu Baibuli lugamba nti: "Omuntu ow'amagezi yabonyaabonyezebwa nnyo, naye emmeeme ye terina kabi. "

Om vi är ödmjuka och följer Jehovas anvisningar kommer prövningar inte att få oss att ge upp.
Bwe bannyambangako okutegeka emboozi ez'essomero, nnabayigirangako ebintu bingi.
 Bwe tuba abeetoowaze era nga tukolera ku bulagirizi Yakuwa bw'atuwa, tetujja kulekulira.

Vid ett tillfälle visade han sig för mer än 500 personer.
Kyamwewuunyisa nnyo bwe baamugamba nti baali bamaze emyezi egiwerako nga tebakyanywa ssigala.
 Lumu, yalabikira abantu abasukka mu 500.

Vi vill ha samma inriktning som den organisationen och behålla vårt fokus på det som är verkligt viktigt.
Abavubuka abamu bayize amazima ku lwabwe nga tebayambiddwako bazadde baabwe.
 Ka tufube okuba n'endowooza ng'eya Yakuwa ku kibiina kye era tweyongere okukuumira ebirowoozo byaffe ku bintu ebisinga obukulu.

Vilken positiv verkan kan det ha att vi tydligt ger till känna att vi är kristna?
Abakristaayo abeesigwa abakwetoolodde nabo bajja kubeera n'enneewulira y'emu bwe banaalaba nti " oyimirira mu bujjuvu ng'oli munywevu mu kutegeera byonna Katonda by'ayagala. ' - Abakkolosaayi 1: 23.
 Miganyulo ki egiri mu kumanya nti tuli Bakristaayo?

Det gjorde att jag efter några år valde att i stället åka hem och ta hand om min morbror, han som var präst.
Biki bye tusaanidde okukola kinnoomu, era ngeri ki ze tusaanidde okuba nazo okusobola okusigala nga tutunula mu by'omwoyo?
 N'ekyavaamu, oluvannyuma lw'emyaka mitono, nnasalawo okuddayo eka n'okulabirira muwala wange eyali kabona.

Vad har uträttats under det gångna tjänsteåret?
Oluvannyuma lw'okufuna obulwadde obwamusannyalaza, omusajja ayitibwa Ulf yagamba nti: "Nnennyamira nnyo.
 Kiki ky'akoze mu mwaka gw'obuweereza gw'obuweereza ogw'obuweereza?

(Läs Johannes 13: 34, 35; 15: 12, 13.)
Kino kituyamba okutegeera ebirala ebyaliwo ebikwata ku Makko.
 (Soma Yokaana 13: 34, 35; 15: 12, 13.)

En högmodig person känner sig inte bara överlägsen, utan ser också ner på andra som han eller hon betraktar som underlägsna.
Ekintu eky'okuna ekiyinza okukuyamba okukendeeza ku bikweraliikiriza kwe kwogerako n'omuntu gwe weesiga.
 Omuntu ow'amalala ayinza okuwulira nti wa waggulu ku balala.

Det är intressant att se att judar fortsatte med sådan verksamhet i närheten av Babylon under den här perioden. Det stöder Bibelns profetiska uttalande om att en " kvarleva " av israeliter skulle återvända till Judeen från landsflykten i Assyrien och Babylon, men att många andra inte skulle göra det.
Wandisigadde ng'oli mukkakkamu?
 Kya lwatu nti Abayudaaya beeyongera okukola emirimu ng'egyo okumpi n'ekibuga Babulooni mu kiseera ekyo ekyali okumpi n'ekibuga Babulooni eky'obunnabbi, eky'obunnabbi obukwata ku " ensigalira y'Abaisiraeri ' okuva mu buwambe e Babulooni n'ey'omu Yuda n'ey'abantu abalala bangi.

De här orden måste verkligen ha värmt Jesu hjärta!
Mukazi wo ateekwa okuwulira nti ddala omufaako.
 Ng'ebigambo ebyo biteekwa okuba nga byasanyusa nnyo Yesu!

Hur hjälper oss Salomos exempel att förstå vad som är verklig framgång?
Ng'ekyokulabirako, lumu bwe twali tusoma ku ngeri Yusufu gye yannyonnyolamu amakulu g'ekirooto eky'omufumbiro wa Falaawo n'eky'omusenero we, Kaitlyn yawandiika emboozi ng'alinga omu ku basibe abaaliwo ng'alaba ebigenda mu maaso. " - Lub., sul.
 Ekyokulabirako kya Sulemaani kituyamba kitya okutegeera obulungi obuwanguzi obwa nnamaddala?

" Jag lärde mig alltid mer när de hjälpte mig att förbereda elevuppgifter till mötena.
(a) Bikolwa ki ebyoleka ekisa kya Yakuwa ebyogerwako mu Zabbuli 136?
 Nneeyongera okuyiga okusoma Bayibuli n'okugenda mu nkuŋŋaana z'Abajulirwa ba Yakuwa.

När de berättade att de hade slutat flera månader tidigare blev han mycket förvånad.
Pawulo yalabula ku ngero ez'obulimba mu bbaluwa gye yasooka okuwandiikira Timoseewo, omulabirizi Omukristaayo.
 Bwe baamutegeeza nti baali bamaze emyezi egiwerako nga babuulira, yeewuunya nnyo.

En del unga har lärt känna sanningen i Bibeln på egen hand, utan sina föräldrars hjälp.
Mu kiseera eky'omu maaso, oluvannyuma lwa Sitaani okuggibwawo, tujja kufuna enkizo ey'okubeerawo emirembe gyonna mu nsi ya Katonda empya ey'obutuukirivu.
 Abavubuka abamu bayize amazima agali mu Bayibuli mu kifo ky'okubakolera ku magezi ga bazadde baabwe.

De lojala kristna i din omgivning kommer att känna det på liknande sätt, när de ser dig stå " fullständig " och " med en fast övertygelse om hela Guds vilja ." - Kolosserna 1: 23.
Kristo ayoleka " amagezi ga Katonda. '
 Mu ngeri y'emu, Abakristaayo abeesigwa abali mu kitundu kyo bajja kuwulira " nga bayimiridde mu bujjuvu era nga banywevu mu kutegeera byonna Katonda by'ayagala. ' - Abakkolosaayi 1: 23.

Vad kan vi göra och vilka egenskaper kan vi utveckla för att hålla oss vakna?
Lumu empologoma yali agenda kulya endiga za kitaawe, ate olulala eddubu lye lyali ligenda okuzirya.
 Kiki kye tuyinza okukola okusobola okusigala nga tutunula mu by'omwoyo?

Ulf gick från att vara frisk och aktiv till att bli helt förlamad. Han beskrev hur det kändes: " Jag blev verkligen deprimerad.
" Okulabirira bamulekwa ne bannamwandu mu nnaku yaabwe. " - Yakobo 1: 27.
 Ng'ayogera ku ngeri gye nnawuliramu ennaku ey'amaanyi era n'engeri gye nnali mpuliramu ng'agamba nti: "Mu nnaku ya maanyi nnyo.

Detta kan hjälpa oss att förstå något av det som hände senare.
5, 6.
 Kino kiyinza okutuyamba okutegeera ebimu ku bintu ebyaliwo oluvannyuma.

Det fjärde sättet att hantera oro på är att öppet och ärligt berätta för någon hur du känner.
Kino kyewuunyisa naddala bw'okimanya nti teyalina Kigambo kya Katonda mu bulambirira, nga bwe kiri leero.
 Engeri ey'okuna ey'okwaŋŋangamu ereetera omuntu okuwulira obulungi.

Hade du försökt behärska dig och visa mildhet?
Ka twenyigirenga n'obunyiikivu mu mulimu guno omukulu ennyo nga tumanyi nti eno ye ngeri emu ey'okukolamu ebirungi, nnaddala eri abo abaagala obubaka.
 Wali ogezezzaako okwefuga era n'oba mwetoowaze?

Din hustru måste känna sig uppskattad.
EKIFAANANYI EKIRI KU DDIBA:
 Mukyala wo alina okuwulira nti amussaamu ekitiibwa.

När vi till exempel läste om Josef och de drömmar som faraos bagare och munskänk hade, skrev Kaitlyn en berättelse där man fick följa det hela genom en annan fånges ögon. "
Oliver, ow'oluganda anaatera okuweza emyaka 40 eyava mu Amerika, alaga ensonga lwaki yandyagadde abalala nabo beenyigire mu buweereza nga buno.
 Ng'ekyokulabirako, bwe twali tusoma ebikwata ku Yusufu ne ku ebirooto bya Falaawo era nga n'omukuumi w'ekkomera, Kadí yawandiika olugero olw'omuntu yenna eyasibibwa mu kkomera. "

a) Vilka uttryck för Jehovas kärleksfulla omtanke finner vi i Psalm 136?
* Mu bifaananyi bingi, Yesu alabika ng'omuntu omunakuwavu, eyali tatera kumwenyamwenya kabekasinge n'obutamwenyeza ddala n'akamu.
 (a) Zabbuli 136 eraga etya ekisa kya Yakuwa?

Paulus varning för osanna historier ingår i hans första brev till Timoteus, en kristen tillsyningsman som hade fått till uppgift att bevara församlingens renhet och hjälpa sina medtroende att vara trogna mot Jehova.
EBIBIINA
 Okulabula kwa Pawulo eri engero ez'obulimba kukwata ku Timoseewo, omulabirizi eyali alondeddwa okukuuma obuyonjo bw'ekibiina era n'okuyamba bakkiriza banne okusigala nga beesigwa eri Yakuwa.

Och i framtiden, när Satan har tagits bort, kommer vi att få leva för evigt i en ren, ny värld.
Yakuwa atuwa obulagirizi era n'atukuuma ng'ayitira mu bibiina byaffe.
 Era mu kiseera eky'omu maaso, nga Setaani amaze okusuulibwa, tujja kuba balamu emirembe gyonna mu nsi empya ey'obutuukirivu.

Kristus förkroppsligar " Guds vishet ."
(1 Abasessaloniika 5: 18) Ate era, bulijjo jjukiranga okubuulirira kw'omutume Pawulo okugamba nti: "Mu kigambo kyonna mu kusabanga n'okwegayiriranga awamu n'okwebazanga bye mwagala bitegeezebwenga eri Katonda. "
 Kristo akozesa "amagezi ga Katonda. "

David försökte inte bara schasa bort rovdjuren på tryggt avstånd.
Ng'ekyokulabirako, ebimu bikubibwa okuyamba abaana n'abavubuka; ate ebirala bikubibwa okuyamba abazadde.
 Mu kifo ky'ekyo, Dawudi yagezaako okusaanyaawo ensolo enkambwe.

" Ta hand om föräldralösa barn och änkor i deras nöd. "
Yesu yagamba nti: "Singa [abantu] saabakoleramu bikolwa ebitakolebwangako mulala, tebandibadde na kibi; naye baabiraba ne bankyawa era ne bakyawa ne Kitange.
 " Mukuume abaana bammwe ne bannamwandu abali mu bwetaavu. " - MATAYO 5: 34.

5, 6.
Wadde kyali kityo, tekyanyanguyira kussa mu nkola ebyo bye nnali njiga.
 5, 6.

Detta är anmärkningsvärt, om man tänker på att han då inte hade hela Guds ord, som vi nu har.
Tuyinza tutya okukakasa nti Katonda gyali?
 Kino kyewuunyisa nnyo okukimanya nti mu kiseera ekyo tewaaliwo Kigambo kya Katonda kyonna kye tulina kati.

Må vi nitiskt fortsätta att ta del i denna dyrbara tjänst i medvetande om att detta är ett sätt att göra gott, i synnerhet mot dem som lyssnar till vårt budskap.
Eky'okubiri, bayinza okukiraba nti abaana baabwe tebakyayagala nnyo bintu bya mwoyo oba okubuulira mu kitundu gye baagenda okuweerereza, gye boogera olulimi olulala.
 Ka tweyongere okwenyigira mu buweereza buno obw'omuwendo nga tumanyi nti eyo ngeri nnungi, naddala eri abo abawuliriza obubaka bwaffe.

FRAMSIDAN:
EBYAFAAYO
 EKIFAANANYI KU DDIBA:

Oliver är en broder från USA som är knappt 40, och han berättar varför han rekommenderar andra att pröva den här typen av tjänst: " Det har varit nyttigt för mig att lämna min trygghetszon och tjäna Jehova på helt nya distrikt.
Amakulu g'ebimu ku bigambo bya Yesu si mazibu kutegeera.
 Ng'ekyokulabirako, ow'oluganda omu abeera mu Amerika alina emyaka 40 egy'obukulu agamba nti: "Nkizudde nti okuweereza Yakuwa kindeetedde essanyu lingi.

* På många målningar framställs Jesus som svårmodig, som en som sällan eller aldrig log.
Ekyokulabirako kya Anna kituyigiriza nti tulina okusinzanga Yakuwa, " okunyiikirira okusaba, ' n'obutalekangayo "kukuŋŋaananga wamu " ne baganda baffe. - Bar. 12: 12; Beb. 10: 24, 25.
 * Mu bifaananyi bingi, Yesu ayogerwako ng'omuntu eyeeraliikirira ennyo.

FÖRSAMLINGAR
Tatwetaagisa kuyiga lulimi lumu okusobola okumumanya n'okumanya ebigendererwa bye.
 Engeri y'Okufuna Essanyu mu Maka

Församlingen är en oas där de äldste ger oss hjälp och råd från Bibeln.
Oluusi yabikozesanga wadde nga kyandibadde kyangu okutegeeza obutegeeza abo abaali bamuwuliriza ensonga enkulu.
 Abakadde mu kibiina basobola okutuyamba n'okutuwa obulagirizi okuva mu Byawandiikibwa.

Vi får inte heller glömma aposteln Paulus uppmaning: " Låt i allt era önskningar göras kända för Gud genom bön och ödmjuk anhållan tillsammans med tacksägelse. "
Kati olwo kiba kya magezi okwewaayo ne tulongoosebwa oba ne tukozesa eddagala eriyinza n'okuteeka obulamu bwaffe mu kabi olw'okwagala obwagazi okusigala nga tulabika bulungi?
 Ate era tusaanidde okujjukira ebigambo by'omutume Pawulo: "Mu buli nsonga mutegeezenga Katonda bye mwetaaga, nga musabanga, nga mwegayiriranga, era nga mwebazanga. "

De flesta artiklar och filmer som finns på vår hemsida riktar sig till allmänheten.
Kirabika Abaisiraeri baatya olw'ekyo ekyali kibaddewo emabega.
 Ebitundu ebisinga obungi ebiri ku mukutu gwaffe ogwa Intaneeti bikwata ne ku bantu abatali Bajulirwa ba Yakuwa.

Aposteln Johannes citerar Jesus: " Om jag inte bland dem hade gjort de gärningar som ingen annan har gjort, skulle de inte ha någon synd; men nu har de både sett och hatat såväl mig som min Fader.
Mwannyinaffe okuva mu nsi endala yagamba nti: "Ebiseera bye twamalanga nga tunoonya amakulu g'ebigambo ebimu mu nkuluze kati tubikozesa okutegeera obulungi ebyawandiikibwa ebiba biragiddwa n'engeri gye bikwataganamu n'ekitundu kye tuba tusoma. "
 Ng'ajuliza ebigambo bya Yesu bino, omutume Yokaana yagamba nti: "Singa saakola bikolwa bye tewali muntu mulala by'akoze, bandibadde boonoonyi: naye kaakano bandaba nga Kitange bwe yakola.

Trots det var det inte lätt för mig att tillämpa det jag fick lära mig.
Olw'okuba endowooza ng'ezo tezikwatagana, bangi bakkiriziganya ne profesa W.
 Wadde kyali kityo, tekyali kyangu okussa mu nkola bye nnayiga.

Var kan vi finna bevis för att Gud existerar?
Wandinnyonnyodde otya engeri amagye ga Babulooni gye gandirumbyemu Yuda?
 Wa we tuyinza okusanga obujulizi obulaga nti Katonda gy'ali?

För det andra kanske de märker att barnen inte längre tycker om att gå i tjänsten, vara med på mötena eller ens ta del i den utländska verksamheten.
Obunnabbi obwo butuukiriziddwa mu kiseera kino eky'enkomerero.
 Eky'okubiri, bayinza okukiraba nti abaana baabwe tebakyanyumirwa kubuulira, okubeerawo mu nkuŋŋaana, oba okwenyigira mu mulimu gw'okubuulira mu nsi endala.

LEVNADSSKILDRING
Enkyukakyuka ze tulina okukola ka zibe nnene oba ntono, tulina okwambala omuntu omuggya bwe tufuuka Abakristaayo.
 EBYAFAAYO

Några av Jesu påståenden är självklara.
ENNYANYAAGIZE, biba biwuka ebifaanana ng'enzige, era bisangibwa ku ssemazinga zonna okuggyako Antarctica.
 Ebimu ku bigambo bya Yesu ebyo bituufu.

Hannas exempel lär oss att vi skall vara orubbliga i vår tillbedjan av Jehova, vara " ihärdiga i bönen " och inte försumma " att komma tillsammans " vid kristna möten.
" Bangi abaali batafaayo ku bubaka bwaffe kati baagala okuwuliriza.
 Ekyokulabirako kya Kaana kituyigiriza nti tusaanidde okusinza Yakuwa nga " tunyiikirira okusaba, ' so si " kukuŋŋaananga ' mu nkuŋŋaana z'Ekikristaayo.

Han kräver inte att vi ska lära oss ett visst språk för att kunna lära känna honom och hans vilja.
Naye yeesunga ekiseera ekiri okumpi okutuuka, Obwakabaka bwa Katonda bwe bulireetawo embeera ennungi mu kifo ky'embeera y'ensi eno ey'omululu, era eyeefaako yokka.
 Tayagala kuyiga lulimi lulala tusobole okumumanya n'okukola by'ayagala.

Han gjorde det ofta också när det skulle ha varit mindre tidskrävande att helt enkelt framföra tanken för åhörarna.
Kya lwatu nti Katonda musanyufu okuwagira abo abaagala okubeera " abantu b'erinnya lye. '
 Ate era emirundi mingi Yesu bwe yabanga ayogera n'abo abaali bamuwuliriza, teyabanga na bingi bye yabanga ayigiriza.

Är det därför förståndigt att riskera onödiga och potentiellt farliga kirurgiska ingrepp eller medicinska behandlingar bara för att bli mer fysiskt attraktiv?
Samwiri bwe yawulira eddoboozi n'ayanukula bw'atyo, Yakuwa yayogera naye.
 N'olwekyo, kiba kya magezi okuteeka obulamu bwaffe mu kabi ku bikwata ku bujjanjabi oba ku bujjanjabi obusobola okuba obw'akabi?

Förmodligen berodde en stor del av israeliternas rädsla vid det här tillfället på det som hade hänt tidigare.
Bwe tukolera ku misingi gya Bayibuli, kituyamba okuba n'obulamu obulungi, wadde nga tuyinza okwolekagana n'ebizibu, gamba ng'okukaddiwa n'obulwadde.
 Kirabika abamu ku Baisiraeri baali batya nnyo olw'ebyo ebyaliwo emabega.

I ett annat brev stod det: " Förut använde vi mycket tid till att slå upp ord i lexikon. Den tiden kan vi nu använda till att sätta oss in i de bibelställen som det hänvisas till och se hur de passar in i sammanhanget. "
Ekyo kyali kyetaagisa okusobola okulaba nti omulimu ogwogerwako mu Matayo 24: 14 gukolebwa bulungi.
 Ebbaluwa endala yagamba nti: "Twamala ebiseera bingi nga tukozesa ebigambo ebiggyayo amakulu g'ebigambo. "

Sådana här motsägelsefulla teorier gör att många instämmer i det som W.
Okugatta ku ekyo, tewali kigambo kyonna Abbeeri kye yayogera ekyawandiikibwa mu Bayibuli.
 Enjigiriza ng'ezo zireetedde abantu bangi okulowooza nti oli W.

Hur skulle du vilja beskriva babyloniernas anfall mot Juda?
Nga kiba kya magezi okulonda emikwano mu abo abamaze ebbanga eddene nga baweereza Yakuwa era abafuba okukuuma obumu bw'ekibiina!
 Wandinnyonnyodde otya eggye ly'Abababulooni eri Yuda?

Den här profetian uppfylls nu i de sista dagarna.
Bw'atyo omukyala oyo yasaba Katonda nti: "Sikumanyi..., naye mmanyi nti gy'oli.
 Obunnabbi buno butuukirizibwa mu nnaku ez'oluvannyuma.

Att ta på sig den nya personligheten ingår i att bli en sann kristen, oavsett om de förändringar man behöver göra är stora eller små.
Enjiri ennya zoogera ku bimu ku byamagero Kristo bye yakola ebisobola okunyweza okukkiriza kwaffe. Kirabika Yesu yakola n'ebyamagero ebirala bingi.
 Okubeera omuntu omuggya kitegeeza okufuuka Omukristaayo ow'amazima, k'abe nkyukakyuka ki ze weetaaga okukola oba ntono.

CIKADAN, som vid första anblicken liknar en gräshoppa, finns i alla världsdelar utom Antarktis.
Tuyinza tutya okutambula ne Katonda omuyinza w'ebintu byonna, ate nga talabika?
 Ng'ekyokulabirako, ku ntandikwa y'embeera y'obudde bw'eba efaananako n'eyo ey'omu nnyanja ey'omu nnyanja ey'omu nnyanja, waliwo omukka ogw'obutwa.

" Många som tidigare varit likgiltiga för vårt budskap lyssnar nu med intresse.
Nga waliwo enjawulo ya maanyi nnyo wakati wa katonda ow'emirembe gino ne Katonda gw'osinza!
 " Abantu bangi abaali tebeefiirayo ku bubaka bwaffe kati bawuliriza obubaka bwaffe.

Han ser också fram emot den tid som snart är här då Guds kungarike skall ersätta denna giriga, själviska världsordning med en bättre.
Buli lw'alowooza ku mwami we, Susan atera okukaaba.
 Era yeesunga ekiseera Obwakabaka bwa Katonda kye bunaatera okuggyawo ebintu bino byonna, kwe kugamba, enteekateeka y'ebintu eno embi.

Det är uppenbart att Gud vill stödja dem som är stolta över att vara " ett folk " för hans " namn ."
N'olwekyo, ka tufube okunywerera ku Yakuwa nga Dawudi bwe yakola.
 Kya lwatu, Katonda ayagala nnyo okuyamba abo abeenyumiririza mu kubeera " abantu abayitibwa erinnya lye. '

När Samuel gjorde det, talade Jehova till honom.
Nnamugamba nti Abajulirwa ba Yakuwa basobola okumulaga amazima agali mu Bayibuli agakwata ku nsonga eyo.
 Samwiri bwe yakola bw'atyo, Yakuwa yayogera naye.

När vi följer Bibelns principer kan det ha en positiv inverkan på vår hälsa, även om ingen av oss kommer undan krämpor och stigande ålder.
Yesu bwe yali ku nsi, yayigiriza abagoberezi be okusaba nti: "Obwakabaka bwo bujje.
 Bwe tukolera ku misingi gya Bayibuli, obulamu bwaffe buyinza okuba obw'omuganyulo ne bwe kiba nti tewali n'omu ku ffe alina myaka na myaka.

Varför behövs det en synlig organisation för att utföra arbetet som beskrivs i Matteus 24: 14?
Erinnya eryo lituukirawo kubanga ekigendererwa ky'olupapula olwo kwe kubuulira abantu ekituufu ku bintu ebibaawo mu nsi.
 Lwaki kyetaagisa ekibiina ekiri mu Matayo 24: 14 okukola omulimu ogwogerwako mu Matayo 24: 14?

Och inget av det Abel sa finns nedtecknat i Bibeln.
Essuubi ery'Ebiseera eby'Omu Maaso
 Tewali na kimu ku ebyo Abbeeri bye yayogera mu Baibuli.

De kanske har haft sina med - och motgångar i livet och har kanske ställts inför olika utmaningar i sin tjänst för Jehova.
N'olwekyo, yeewala okukaka n'okufuga abalala.
 Bayinza okuba nga baayolekagana n'ebizibu bingi mu bulamu era nga boolekagana n'okusoomooza okutali kumu mu buweereza bwabwe eri Yakuwa.

Hon bad därför till Gud: " Jag vet inte vem du är..., men jag vet att du finns.
Ebigambo okuba "n'obulamu mu ye " bitegeeza ki?
 Bwe kityo, yasaba Katonda ng'agamba nti: " Simanyi gy'oli... naye nkimanyi nti oli gy'oli.

I de fyra evangelierna finns många trosstärkande skildringar om de underverk Jesus gjorde, och säkert gjorde han också många fler.
Ate era yagattako nti: "Ekyo... kiva eri omukono gwa Katonda. "
 Mu Njiri ennya, mulimu ebyokulabirako bingi ebinyweza okukkiriza kwaffe ku byamagero Yesu bye yakola, era ateekwa okuba nga yakola n'ebintu ebirala bingi.

Hur kan vi vandra med den allsmäktige, osynlige Guden?
(Ennyiriri 126 - 128) Singa tusoma Baibuli buli lunaku, tujja kusobola okujjukira ebyawandiikibwa ng'ebyo bwe tuba tusaba Yakuwa.
 Tuyinza tutya okutambula ne Katonda atalabika?

Tänk vilken skillnad det är mellan denna tingens ordnings gud och den Gud som du har förmånen att få tillbe!
Mu butuufu, gayinza n'okukuviiramu emitawaana.
 Nga waliwo enjawulo ya maanyi nnyo wakati w'Omutonzi w'enteekateeka eno ey'ebintu n'oyo gw'olina okusinza!

Hon gråter ofta för att hon saknar honom så mycket.
Abantu Abeesigwa ab'Edda - Baakulemberwa Omwoyo gwa Katonda
 Emirundi mingi yakaaba olw'okufiirwa mukyala we.

Vi är naturligtvis ofullkomliga och kan inte undgå att göra misstag.
Kristo yawa " ebirabo mu bantu ' okuyamba bonna " okutuuka ku bumu mu kukkiriza. ' - Bef. 1: 10; 4: 8, 13.
 Kyo kituufu nti tetutuukiridde era tetusobola kwewala kukola nsobi.

Jag sa att Jehovas vittnen kunde visa henne sanningen från Bibeln.
Wadde kiri kityo, ba maama bangi embeera zibawalirizza si kulabirira ba mu maka gaabwe kyokka naye era n'okukola emirimu egitali gya waka egivaamu ssente.
 Nnabagamba nti Abajulirwa ba Yakuwa baali basobola okumuyamba okuyiga amazima agali mu Bayibuli.

Miljoner människor världen över sätter sitt hopp till Guds rike.
Bwe tuba ab'okufuna ebibala mu mulimu guno, twetaaga obuyambi bwa Yakuwa.
 Obukadde n'obukadde bw'abantu okwetooloola ensi yonna bakkiririza mu Bwakabaka bwa Katonda.

Namnet är passande, eftersom syftet med en dagstidning är att ge korrekta rapporter om vad som händer i världen.
Omutume Pawulo yakubiriza bakkiriza banne nti: "Munyiikirenga mu kusaba. "
 Erinnya lisaanira, okuva bwe kiri nti olupapula lw'amawulire lunnyonnyola bulungi ebigenda mu maaso mu nsi.

Hopp för framtiden
Mu kifo ky'ekyo babuuze obanga waliwo ky'osobola okubakolera era okole kye baba bakusabye.
 Essuubi ly'Olina mu Biseera eby'Omu Maaso

Han undvek således en överlägsen och diktatorisk inställning.
Engero 11: 25 wagamba nti: "Omugabi ajja kugaggawala, na buli azzaamu abalala amaanyi ajja kuzzibwamu amaanyi. "
 N'olwekyo, yeewala okuba ow'amalala era ow'amalala.

Vad betyder det att ha " liv i sig själv "?
Sawulo ow'e Talusiisi yakola nkyukakyuka ki mu bulamu bwe, era mulimu ki omukulu gwe yatandika okukola?
 Kitegeeza ki okuba " n'obulamu mu ye '?

Sedan tillade han: " Detta... är från den sanne Gudens hand. "
Lwaki Ibulayimu yagamba Saala ebigambo ebyo?
 Yagattako nti: "Kino kye mukono gwa Katonda ow'amazima. "

Om vi läser Bibeln varje dag, kan vi i våra böner till Jehova bli påminda om avsnitt som är till hjälp för oss.
Dawudi Adduka Sawulo
 Bwe tusoma Ekigambo kya Katonda buli lunaku, tusobola okujjukira ebyawandiikibwa ebisobola okutuyamba.

Det kan tvärtom skada dig.
Baali bakimanyi nti Yesu yali ayagala nnyo mwannyinaabwe, era baalina okukkiriza nti yandikoze kyonna ekisoboka okuyamba mukwano gwe.
 Mu kifo ky'ekyo, kijja kuba kya kabi gy'oli.

Forntidens trogna vägleddes av Guds ande
Naye ekyo kyandituleetedde okutandika okwekengera bakkiriza bannaffe, oboolyawo ne tutandika n'okubuusabuusa obanga ddala beesigwa eri Yakuwa?
 Abeesigwa ab'Edda Bakulemberwa Omwoyo gwa Katonda

Kristus har gett " gåvor i form av människor " för att hjälpa alla att " nå fram till enheten i tron ."
Bayambe okufuna enkolagana ey'oku lusegere ne Yakuwa Katonda, Kitaabwe ow'omu ggulu.
 Kristo awadde " ebirabo mu bantu ' okuyamba abantu bonna "okutuuka mu bumu mu kukkiriza. "

Men många mammor är i en situation som gör att de förutom arbetet hemma också måste ha ett annat arbete.
Naye Ebyawandiikibwa bwe biba tebikiraga, tekyandibadde kya magezi kutandika kuteebereza nti omuntu omu oba ekintu ekimu kirina kye kikiikirira. "
 Kyokka, bamaama bangi bali mu mbeera ebasobozesa okukola emirimu gy'awaka.

Om vi skall få framgång i det här viktiga arbetet behöver vi Jehovas hjälp.
Agenda okwejjuukiriza, ng'ataddeko essowaani bbiri... era kino kimuleetera okutulika n'akaaba.
 Bwe tuba ab'okutuuka ku buwanguzi mu mulimu guno omukulu, twetaaga obuyambi bwa Yakuwa.

Aposteln Paulus uppmanade sina medtroende: " Var ihärdiga i bönen. "
Kino kyamuwa akakisa okubawa obujulirwa.
 Omutume Pawulo yakubiriza bakkiriza banne nti: " Nyiikiriranga okusaba. '

Fråga i stället: " Vad kan jag nu göra för att hjälpa er? "
Lwaki?
 Mu kifo ky'ekyo, weebuuze, " Kiki kye nnyinza okukola okubayamba? '

" Den generöse får rikt igen ," står det i Ordspråksboken 11: 25, " och den som styrker andra ska själv bli styrkt. "
Yawanga Yakuwa ekitiibwa n'ettendo n'akiraga nti Yakuwa ye yali Omukulembeze ow'oku ntikko ow'abantu be.
 Engero 11: 25 wagamba nti: "Omuntu omugabi ajja kuddamu amaanyi era azzaamu abalala amaanyi. "

Vilka förändringar gjorde Saul från Tarsos i sitt liv, och vilket viktigt arbete började han ägna sig åt?
Mutunule
 Nkyukakyuka ki Sawulo ow'e Taluso ze yakola mu bulamu bwe, era mulimu ki gwe yatandika okukola?

Varför bad Abraham om en så märklig tjänst?
Naffe ka tulage obunyiikivu ng'obwo nga tulangirira Obwakabaka mu " lunaku luno olw'amawulire amalungi. '
 Lwaki Ibulayimu yasaba obuweereza obw'amakulu ennyo?

David flyr undan Saul
Yakuwa ne Yesu batuteereddewo batya ekyokulabirako ekirungi mu kuba abagabi?
 Dawudi Adduka Sawulo

De visste att Jesus älskade deras bror, och de var övertygade om att han skulle göra allt för att hjälpa sin vän.
Pawulo yawandiikira Abefeso, abaali babeera ebugwanjuba wa Kkolosaayi, nti abasumba n'abayigiriza bagezeeko okuyamba "bonna okutuuka mu bumu obw'okukkiriza, n'okumanya okutuufu okw'Omwana wa Katonda, tufuuke omuntu akuze, abatuukiridde mu bulamu bwa Kristo. "
 Baali bakimanyi nti Yesu yali ayagala nnyo muganda waabwe, era baali bakakafu nti yali ajja kukola kyonna ekisoboka okuyamba mukwano gwe.

Innebär det att vi ska vara misstänksamma och ifrågasätta andras lojalitet mot Jehova?
Malayika wa Yakuwa yasisinkana Agali n'amugamba nti: "Ddayo eri mugole wo, ogonde wansi w'emikono gye. "
 Ekyo kitegeeza nti tulina okubaako oludda lwe tuwagira mu bintu by'ensi eno?

Hjälp barnen att få ett nära förhållande till sin himmelske Fader, Jehova Gud.
WEEWALE EBYONOONA OMUBIRI.
 Yamba abaana bo okufuna enkolagana ey'oku lusegere ne Kitaabwe ow'omu ggulu, Yakuwa Katonda.

Men vi försöker inte hitta förebilder och motbilder i bibliska personer eller händelser om det inte finns någon tydlig grund för det i Bibeln. "
Oboolyawo osanyukira eddembe ly'olina okukkiriza buli ky'oba oyagadde.
 Wadde kiri kityo, tetusaanidde kulowooza nti ebyo Bayibuli by'eyogera ku bantu oba ku bintu ebyogerwako mu Bayibuli ddala bituufu. "

Hon måste ju äta någonting, trots allt.
Ebigambo "Yakuwa omu " birina makulu ki amalala, era Yakuwa yakiraga atya nti ali" omu "?
 Wadde nga yalina okulya ekintu kyonna, omukazi oyo yalina okulya.

Det här gjorde att han fick vittna för dem.
Obutali butuukirivu bwaffe busobola okutuleetera okwebaka mu by'omwoyo.
 N'ekyavaamu, yabawa obujulirwa.

Varför det?
Kiba kya magezi okulowooza nti abafu bajja kuzuukira?
 Lwaki?

Och Jesus gav alltid äran åt Jehova, som i själva verket var den som ledde sitt folk.
" Nnali wa myaka kkumi we nnatandikira okucakala n'abalenzi.
 Ate era Yesu yagulumizanga Yakuwa, eyakulemberanga abantu be.

Bevara din besinning
Kirowoozebwa nti ebintu ebivaamu amaanyi ebisimibwa mu ttaka gamba ng'amafuta n'amanda - ebyeyambisibwa mu bifo gye bakolera amasannyalaze - biggya amaanyi gaabyo ku njuba.
 Sigala ng'Olina "Endowooza Ennuŋŋamu "

Vi bör vara lika inriktade på att förkunna om Guds kungarike under denna " dag med goda nyheter ."
Omutume Pawulo naye yali akimanyi nti kikulu nnyo okukozesa amannya ga bakkiriza banne.
 Naffe tusaanidde okussaayo omwoyo ku kubuulira Obwakabaka mu " lunaku luno olw'amawulire amalungi. '

Hur har Jehova och Jesus varit generösa, och hur kan vi efterlikna dem?
Oluvannyuma lw'okugwa kwa Babulooni, Abayudaaya baaganyulwa mu bugumiikiriza bwa Yakuwa
 Yakuwa ne Yesu booleka batya omwoyo omugabi, era tuyinza tutya okubakoppa?

I sitt brev till de kristna i Efesos, en stad belägen väster om Kolossai, skriver Paulus att herdar och lärare försöker hjälpa " alla " att nå " fram till enheten i tron och i den exakta kunskapen om Guds Son, till en fullvuxen mans ställning, till det mått av kroppslig resning som hör Kristi fullhet till ."
Endowooza ng'ezo ziyinza okutuviirako okubuusa amaaso ensonga enkulu ne tumalira ebirowoozo byaffe ku mbeera gye tulimu.
 Mu bbaluwa ye eri Abakristaayo b'omu Efeso, ekibuga eky'ebuvanjuba eky'ebugwanjuba, Pawulo agamba nti abasumba n'abayigiriza bafuba okuyamba "abantu bonna okuba obumu mu kukkiriza ne mu kumanya okutuufu okw'Omwana wa Katonda, okutuuka ku kigera eky'obukulu obw'obukulu obwa Kristo. "

En Jehovas ängel visade sig för Hagar och sade till henne: " Vänd tillbaka till din matmor och ödmjuka dig under hennes hand. "
Nedda!
 Malayika wa Yakuwa yalabikira Agali era n'amugamba nti: "Jjangu eri mukama wo era otwale obuwombeefu wansi w'omukono gwe. "

FÖRORENA INTE DIN KROPP.
Era yagamba nti, "bannaggwanga " bajja kubeegattako okusinza Yakuwa.
 WADDE ng'oluusi tobaako ky'okolawo, tosaanidde kuggwaamu maanyi.

Du sätter antagligen stort värde på din rätt att tro och tycka vad du vill.
Okusaba mu bwesimbu ku lw'oyo aba atunyiizizza kirina kinene nnyo kye kiyinza okukola mu kutuyamba okuvvuunuka obusungu.
 Oyinza okuba ng'otwala okukkiriza kwo nga kwa muwendo nnyo era ng'owulira by'oyagala.

Vilken ytterligare innebörd ligger i det hebreiska ordet " en ," och hur har Jehova levt upp till det?
Ku ssomero, omusomesa ayinza okugamba, " Abaana tebatendekeddwa kugamba nti nsonyiwa.
 Makulu ki agali mu kigambo ky'Olwebbulaniya ekivvuunulwa "omu, " era Yakuwa abadde atya?

Vår ofullkomlighet gör det svårt för oss att vara vaksamma.
12 Ebibuuzo Ebiva mu Basomi
 Obutali butuukirivu bwaffe bukifuula kizibu gye tuli okusigala nga tuli bulindaala.

Är det naivt att tro på en uppståndelse?
Mu ngeri ki Katonda gy'ayogeddemu n'abantu?
 Kiba kya magezi okukkiririza mu kuzuukira?

" Jag var tio år när jag började gå ut med killar.
Bano era boogerwako " ng'abaana ba Isiraeri. '
 Agamba nti: "Nnali wa myaka kkumi bwe nnatandika okugenda n'abaana.

Det är en allmän uppfattning att sådana fossila bränslen som olja och kol, vilka i många länder är kraftstationers främsta energikällor, har fått sin energi från solen.
N'ekyavaamu, abantu abasinga obungi mu bwakabaka bwe baasalawo okumwekutulako.
 Kigambibwa nti amafuta g'amafuta ng'amafuta n'omuliro, bye bisingayo amaanyi mu nsi nnyingi, gafunye amaanyi mangi okuva mu njuba.

Paulus insåg också hur viktigt det är att komma ihåg och använda sina medtroendes namn.
John ne Melvin
 Pawulo era yali akimanyi nti kikulu okujjukira n'okukozesa erinnya lya bakkiriza banne.

Efter Babylons fall fick judarna nytta av Jehovas långmodighet
Amangu ddala nga Yesu yakabatizibwa, Setaani yamusuubiza okumufuula omuntu omututumufu mu nsi, n'okumuwa " obwakabaka bw'ensi zonna n'ekitiibwa kyazo. '
 Oluvannyuma lw'obujeemu bwa Babulooni, Abayudaaya baaganyulwa mu bugumiikiriza bwa Yakuwa

Sådana känslor kan få oss att förbise de viktiga stridsfrågorna och koncentrera oss uteslutande på våra personliga omständigheter.
Omwana kimusanyusa nnyo okukimanya nti bazadde be bamwagala era nti bamufaako.
 Okwagala ng'okwo kuyinza okutuleetera okubuusa amaaso ensonga enkulu ze tuba nazo.

Ja, absolut!
Okubeera obwannamunigina kisobozesa omuntu " okugaziwa ' mu kwagala kwe.
 Yee!

Han skrev också att " utlänningar " skulle sluta sig till Jehova.
" Nja kugenda. '
 Era yagamba nti " bannaggwanga ' baali bagenda kulekera awo okuweereza Yakuwa.

En uppriktig bön för den som har sårat oss kan hjälpa oss att övervinna agg.
Omwezi ogw'okusatu we gwatuukira, baali balina abantu 16 be bayigiriza Baibuli mu maka gaabwe.
 Okusaba okuviira ddala ku mutima okuviira ddala ku mutima kiyinza okutuyamba okuvvuunuka obusungu.

I skolan kanske en lärare redogör för hur det är: " Barn får inte lära sig att säga förlåt. "
Nga Katonda ow'obunnabbi, Yakuwa "alanga enkomerero okuva ku lubereberye, n'ebigambo ebitannakolebwa okuva mu biro eby'edda. "
 Mu ssomero, omusomesa ayinza okunnyonnyola omwana ky'agamba: "Abaana tebajja kuyiga kwogera nga bakoze ensobi. "

12 Frågor från läsekretsen
Watchtower eri mu Lungereza Olugonzeddwamu, 7 / 15
 12 Ebibuuzo Ebiva mu Basomi

På vilka sätt har Gud kommunicerat med människor?
1: 2; Bik. 17: 11; Beb.
 Mu ngeri ki Katonda gy'ayogeramu n'abantu?

De omtalas också som " Israels söner ."
Kati olwo buli omu ku ffe ayinza kukola ki okukuuma obumu obwo?
 Era boogerwako nga "abaana ba Isiraeri. "

Gör inte samma misstag som Rehabeam, utan ansträng dig för att hålla kommunikationen med dina föräldrar öppen.
Kayini yagaana okuwuliriza nga Yakuwa amulabudde, era yatta muganda we.
 Tokola nsobi y'emu Lekobowaamu gye yakola, naye fuba okwogera ne bazadde bo.

John och Melvin
Tulina n'okukijjukira nti buli kye tukola mu kibiina, Yakuwa y'atusobozesa okukikola olw'ekisa kye eky'ensusso. - Bik. 14: 26; Bar.
 John ne Kim Mer

Han ville ge honom " världens alla kungariken och deras härlighet ."
Waayita wiiki ntono, abaminsani bonna ne bagobebwa mu Haiti.
 Yali ayagala okumuwa "obwakabaka bwonna obw'omu nsi n'ekitiibwa kyabwo. "

Barn känner sig trygga när de känner att deras föräldrar älskar dem och bryr sig om dem.
Funa Obukuumi mu Bantu ba Katonda, 6 / 15
 Abaana bawulira emirembe bwe bawulira nti bazadde baabwe babaagala era nti babafaako.

När man inte är gift har man större möjligheter att " vidga " sig i sin kärlek till andra.
Yakuwa Awa Amaanyi Oyo Akooye, 12 / 1
 Bw'oba nga toli mufumbo, buli omu asobola " okugaziya okwagala kwe eri abalala. '

Jorden är alldeles för värdefull för att sluta i en miljökollaps.
Twetaaga okwetegereza ebigambo " ebikolwa eby'omubiri ' ne " ebibala eby'omwoyo. '
 Ensi ya muwendo nnyo ne kiba nti n'abantu bali mu mbeera mbi nnyo.

" Jag är villig att ge mig av. "
Kyo kituufu waliwo ebitabo bingi ebyawandiikibwa edda.
 " Ndi mwetegefu okubuulira abalala ebikwata ku nzikiriza yange. " - YOK.

Under den tredje månaden ledde de 16 bibelstudier i människors hem.
Naye teyaggwaamu maanyi.
 Mu mwezi ogw'okusatu, baayigirizanga abayizi ba Bayibuli 16 mu maka g'abantu.

I egenskap av profetians Gud berättar Jehova " från början... om slutet och från svunnen tid om de ting som inte har skett ."
Oteekwa okuba ng'osanyuse nnyo okumanya ebyo Obwakabaka bwa Katonda bye bujja okutukolera.
 Ng'ayogera ku Katonda w'obunnabbi obwo, Yakuwa agamba nti "okuva ku lubereberye okutuukira ddala ku nkomerero, n'okuva ku biro eby'edda. "

När skrevs Bibeln?
9, 10.
 Bayibuli yawandiikibwa ddi?

Om du förvandlas blir du bättre på att hantera problem.
Biki bye nnyinza okwogera okusobola okumuzzaamu amaanyi?
 Bw'onookola bw'otyo, ojja kusobola okugonjoola ebizibu.

Hur kan vi personligen bidra till den enheten?
Twetaaga okukkiriza n'obugumiikiriza, naddala nga tulindirira enkomerero y'embeera z'ebintu bino.
 Buli omu ku ffe ayinza atya okuleetawo obumu?

Han ignorerade Jehovas varning och mördade sin egen bror.
Kyokka, Lutti yaddamu nti: "Nedda mukama wange, nkwegayiridde. "
 Yabuusa amaaso okulabula kwa Yakuwa era n'atta muganda we kennyini.

Vi måste också komma ihåg att det vi kan göra i Jehovas organisation är beroende av Guds oförtjänta omtanke.
Yakuwa y'ayamba abantu okufuuka abayigirizwa, ng'awa omukisa abo abayiga amazima, naffe ababayigiriza.
 Ate era tusaanidde okukijjukira nti ebyo bye tukola mu kibiina kya Yakuwa birina akakwate n'ekisa kya Katonda eky'ensusso.

Några veckor senare utvisades alla missionärer.
Kyokka, lipoota ezikwata ku maka agasasise, okuyisa obubi munnaabwe mu bufumbo, n'abaana be batafaako oba be bayisa obubi ziraga nti amaka ganyigirizibwa leero, era okwagala okw'omu butonde kuyinza obutasobola kugakuumira wamu.
 Nga wayiseewo wiiki ntono, abaminsani bonna battibwa.

Varför han inte skyndade sig, 1 / 8
Oluvannyuma lw'okulaba ekyamagero ekyo eky'okuzuukira abaaliwo " baasanyuka nnyo. ' - Bik. 20: 7 - 12.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Koseya, 3 / 1

Hjälp andra att vandra värdigt Jehova, 15 / 12
Laba ebyokulabirako mu Omunaala gw'Omukuumi ogwa Maayi 1, 2001, olupapula 27; ne Awake!
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 12 / 1

Vi bör lägga märke till de två uttrycken " köttets gärningar " och " andens frukt ."
Nkukaabirira olw'eby'ekyejo, so tokkiriza kulokola.
 Tusaanidde okwetegereza ebigambo bibiri ebyoleka " ebikolwa eby'omubiri ' ne "ebibala eby'omwoyo. "

Det finns naturligtvis många gamla böcker, men precis som gamla statyer har de flesta blivit märkta av tidens tand.
Naye yali mutuufu okugamba nti Katonda " teyandizikirizza batuukirivu wamu n'ababi. '
 Wadde ng'ebitabo bingi eby'edda birimu ebitabo bingi, era ng'abantu abasinga obungi ab'emyaka egy'edda bwe babadde bakola, n'ebiseera ebisinga obungi bikoseddwa nnyo.

Men han gav inte upp.
Amangu ago Yakuwa yasalira Sitaani omusango ng'ayogera ebigambo ebiri mu bunnabbi obwasookera ddala mu Baibuli: "Obulabe n [n] abuteekanga wakati wo n'omukazi, era ne wakati w'ezzadde lyo n'ezzadde ly'omukazi: (ezzadde ly'omukazi) lirikubetenta omutwe, naawe oliribetenta ekisinziiro. "
 Wadde kyali kityo, teyaggwamu maanyi.

Tilltalas du av det Bibeln säger om Guds rike?
Tewali gwe yawa buyinza kuwuliriza ssaala zaffe.
 Okusinziira ku ebyo Bayibuli by'eyogera ku Bwakabaka bwa Katonda?

9, 10.
Ddi abazadde lwe beetaaga abaana baabwe okubalabirira mu ngeri ey'enjawulo?
 9, 10.

Vad kan jag säga för att uppmuntra honom eller henne?
Sitaani "ye kitaawe w'obulimba. "
 Kiki kye nnyinza okumubuulira okumuzzaamu amaanyi?

Vi behöver ha tro och tålamod, i synnerhet eftersom vi väntar på slutet på denna onda ordning.
Bye Tuyigamu:
 Twetaaga okuba n'okukkiriza n'obugumiikiriza, naddala bwe tulindirira enkomerero y'enteekateeka eno ey'ebintu.

Men Lot sade: " O nej, Jehova! "
Yesu yayogera ku muddu eyali asiibye ku ttale ng'alabirira endiga.
 Wadde kyali kityo, Lutti yagamba nti: "Mukama! "

Jehova är den som ger den andliga tillväxten och välsignar de ansträngningar som vi och de som tar emot budskapet gör.
Nga batuuse mu mbeera empya, baalina " okukuuma ebiragiro byonna. ' - Ekyamateeka 8: 3; 11: 8.
 Yakuwa y'awa omukisa abo abakkiriza obubaka bwaffe era abakkiriza obubaka bwaffe.

Men rapporter om trasiga äktenskap, misshandel av äktenskapspartner och försummade eller misshandlade barn visar att familjen är under press i våra dagar, och de naturliga familjebanden kanske inte räcker till för att hålla ihop den.
Kiki ekirindiridde abeesigwa abaafukibwako amafuta n'ab'ekibiina ekinene?
 Kyokka, alipoota ezikwata ku bufumbo, okutulugunya munno mu bufumbo, oba okutulugunya abaana eraga nti waliwo ebizibu bingi nnyo mu maka era nti omwami n'omukyala tebasobola kunyweza bufumbo bwabwe.

Han blev förtvivlad.
(b) Lwaki abazadde Abakristaayo bangi basaanidde okusiimibwa?
 Yawulira ennaku ey'amaanyi.

Men nu hade han blivit uppväckt, och därför " blev [de] övermåttan tröstade ."
Ebirowoozo bye bisinga ebyaffe. " - Isaaya 55: 8, 9.
 Wadde kyali kityo, Yesu yazuukizibwa era " yabudaabudibwa nnyo. '

Se till exempel Vakttornet för 1 maj 2001, sidan 16, och Vakna!
Yesu yali asonyiwa, era yayigiriza nti awatali kusonyiwa abalala, naffe tetuyinza kusonyiyibwa. - Soma Matayo 6: 14, 15.
 Ng'ekyokulabirako, laba Omunaala gw'Omukuumi ogwa Maayi 1, 2001, olupapula 16, ne Awake!

Hur länge skall jag kalla dig till hjälp mot våldet utan att du räddar?
Engeri gye tweyisaamu mu mbeera ng'eyo eyinza okulaga obanga tuli beesigwa eri Yakuwa oba tuli beesigwa eri omuntu oyo omwonoonyi.
 Ndituusa wa okukununula okuva mu bikolwa eby'obukambwe?

Men han hade helt rätt när han sade att Gud aldrig skulle " rycka bort den rättfärdige tillsammans med den ondskefulle ."
Ate era eriyo n'abagamba nti ebizibu ng'ebyo Katonda aba yabiteekateeka dda.
 Wadde kyali kityo, yali mutuufu okugamba nti Katonda " talizikiriza batuukirivu wamu n'ababi. '

Han sade: " Jag skall sätta fiendskap mellan dig och kvinnan och mellan din avkomma och hennes avkomma. Han skall krossa huvudet på dig, och du skall krossa hälen på honom. "
• Kiki ekitwalirwa mu busika bw'abagoberezi ba Kristo abaafukibwako amafuta?
 Yagamba nti: "Ndiggyamu obulabe wakati wo n'omukazi, era ne wakati w'ezzadde lyo n'ezzadde ly'omukazi: (ezzadde ly'omukazi) lirikubetenta omutwe, naawe oliribetenta ekisinziiro. "

Han har inte delegerat uppgiften att lyssna till våra böner till andra.
Ka tweyongere okweterekera eby'obugagga mu ggulu, nga tumanyi nti, tewali nkizo ndala yonna gye tuyinza kufuna esinga eno ey'okukiikirira Mukama Afuga Byonna Yakuwa, ng'Abajulirwa be.
 Talina buvunaanyizibwa bwa kuwulira kusaba kwaffe eri abalala.

Vilka förändringar kan göra att barnen behöver ge mer hjälp åt sina föräldrar?
Tekiba kituufu kusuubira balala kukola bintu bye batasobola kutuukiriza.
 Nkyukakyuka ki abazadde ze bayinza okukola okuyamba abaana baabwe?

Satan är " lögnens fader ."
Yatandika okusoma Baibuli n'Abajulirwa ba Yakuwa era yali ayagala nnyo ebyo bye yali ayiga.
 Setaani ye "kitaawe w'obulimba. "

Lärdomar för oss:
Pawulo yagamba nti: "Ebya Katonda ebimanyika birabika eri bo... ebibye ebitalabika okuva ku kutonda ensi birabikira ddala nga bitegeererwa ku bitonde, obuyinza bwe obutaggwawo n'obwakatonda bwe; babeere nga tebalina kya kuwoza: kubanga, bwe baamanya Katonda, ne batamugulumizanga nga Katonda newakubadde okumwebazanga, naye ne bagobereranga ebitaliimu mu mpaka zaabwe, omutima gwabwe omusirusiru ne guzikirizibwa.
 Bye Tuyigamu:

Jesus talade om en slav som hade varit ute på fältet hela dagen och vaktat sin herres hjord.
Yatula oba olina okutegeera.
 Yesu yayogera ku muddu eyaliko mu nnimiro buli lunaku ng'alunda ekisibo kya mukama we.

I sin nya situation måste de " hålla hela det bud " som Jehova gett dem befallning om.
Okubunyisa Amawulire Amalungi mu Nsozi Andes
 Nga bali mu mbeera eyo empya, balina " okukwata ebiragiro byonna ' Yakuwa bye yabalagira.

Vad ligger framför trogna smorda kristna och dem som utgör den stora skaran?
Baibuli by'eyogera ku Kabaka Sawulo biraga bulungi nti obuwulize kintu kikulu.
 Kiki ekituuse ku Bakristaayo abaafukibwako amafuta n'abo abali mu kibiina ekinene?

b) Varför är många kristna föräldrar värda beröm?
Naye Katonda atukangavvula olw'okutugasa, kubanga ayagala tubeere batukuvu. "
 (b) Lwaki abazadde Abakristaayo bangi bagwana okusiimibwa?

Hans tankar är högre än våra. "
Bwe kityo, "beeyongeranga okussaayo omwoyo ku ebyo abatume bye baayigirizanga. "
 Ebirowoozo bye bya waggulu nnyo ku byaffe. "

(Läs Matteus 6: 14, 15.)
Omuzeyituuni.
 (Soma Matayo 6: 14, 15.)

Då prövas vår lojalitet, inte mot den personen, utan mot Jehova.
Kyokka, mmaapu ne kampasi okusobola okukuyamba, olina okuba ng'omanyi gy'olaga.
 Mu mbeera ng'eyo, tujja kusigala nga tuli beesigwa eri Yakuwa so si muntu oyo.

Ytterligare andra menar att sådana tragedier är förutbestämda.
Yali ategeeza nti ababi bajja kuzikirizibwa emirembe n'emirembe awatali kuzuukizibwa, so si nti bajja kubonyaabonyezebwa emirembe n'emirembe.
 Ate abalala bagamba nti obutyabaga ng'obwo butwalibwa ng'ekintu ekikulu ennyo.

• Vad ingår i Kristi smorda efterföljares arv?
Mu ngeri y'emu, naawe okusobola okukulaakulanya ekibala ky'omwoyo, weetaaga amazzi, nga gano ge mazima agali mu Baibuli ge tufuna okuyitira mu kibiina Ekikristaayo.
 • Obusika bw'abagoberezi ba Kristo abaafukibwako amafuta buzingiramu ki?

Låt oss fortsätta att samla skatter i himlen, medvetna om att vi inte kan ha något större privilegium än att få representera den suveräne Herren Jehova som hans vittnen.
Mu buli ngeri, obwetaavu bw'okukula mu by'omwoyo bweyoleka bulungi. - Abafiripi 3: 16; Abaebbulaniya 6: 1.
 Ka tweyongere okunoonya eby'obugagga mu ggulu, nga tukimanyi nti tetusobola kukiikirira Mukama Afuga Byonna ng'Abajulirwa ba Yakuwa.

Det är inte fel att ha vissa rimliga förväntningar på andra.
Emirundi egimu, oyinza okwetaaga okulowooza ku kubuulirira okuli mu Engero 17: 14: "Olekanga okuwakana nga tewannabaawo kuyomba. "
 Kyo kituufu nti si kikyamu okulowooza ku balala.

Han började studera Bibeln med Jehovas vittnen och tyckte om det han lärde sig.
OKUMALA ekiseera kiwanvu, kyali kirowoozebwa nti obunyonyi obuyitibwa enkobyokkobyo obubeera mu mambuka g'ensi bubuuka olugendo lwa mayiro 22,000 okuva mu mambuka g'ensi okutuuka mu maserengeka g'ensi n'okuddayo.
 Yatandika okuyiga Baibuli n'Abajulirwa ba Yakuwa era n'asiima ebyo bye yali ayiga.

Hans osynliga egenskaper ses nämligen tydligt alltifrån världens skapelse, ja, hans eviga makt och gudomlighet, eftersom de uppfattas genom de ting som är gjorda - så är de då utan ursäkt. Ty fastän de kände Gud, gav de honom inte ära som Gud eller tackade honom, utan de blev tomma i sina tankegångar, och deras oförståndiga hjärta blev förmörkat.
• Lwaki tubuulira nnyumba ku nnyumba?
 Engeri ze ezitalabika, kwe kugamba, amaanyi ge agataggwaawo n'obwakatonda bwe ag'olubeerera, zirabikira ddala bulungi okuva ensi lwe yatondebwa, kubanga zirabikira ddala bulungi ddala bulungi okuva ensi lwe yatondebwa, kubanga zitegeererwa ku bintu ebyakolebwa - naye nga tebiweesa Katonda kitiibwa.

Tala om det för mig, om du verkligen vet vad förstånd är.
Yamba Abasajja Bangi Okuyiga Ebikwata ku Yakuwa
 Yatula oba olina okutegeera.

De goda nyheterna förkunnas högt uppe i Anderna
Pawulo era yabagamba nti: "Nga Katonda bw'ali omwesigwa, bye twabagamba tebyali nti Yee ate oluvannyuma ne biba nti Nedda. "
 Amawulire amalungi gabuulirwa mu bifo ebya lukale

Bibelns berättelse om kung Saul understryker hur viktigt det är med lydnad.
Bintu ki bye tusobola okuwa Yakuwa?
 Ebiri mu Baibuli ebikwata ku Kabaka Sawulo biraga obukulu bw'okubeera omuwulize.

Men Gud tillrättavisar oss till vårt eget bästa, eftersom han vill att vi skall vara heliga. "
Ekyokulabirako kya Yesu n'enjigiriza ze biraga nti mu kutya Yakuwa mulimu essanyu.
 Naye Katonda akangavvula ffe olw'okuba ayagala tubeere batukuvu. "

Tillitsfullt fortsatte de att " helt ägna sig åt apostlarnas undervisning ."
12, 13. (a) Abajulirwa ba Yakuwa balina ndowooza ki ku by'okwesanyusaamu, era misingi ki gye bagoberera mu nsonga eyo?
 N'olwekyo, "beeyongeranga okussaayo omwoyo ku kuyigiriza kw'abatume. "

olivträdet?
Tekyandibadde kyangu eri Abaebbulaniya abasatu okuddamu bwe batyo n'obuvumu singa emabegako baali bekkiriranyizza ku bikwata ku by'okulya.
 lugero lw'omuzeyituuni?

Men varken kartan eller kompassen är till någon större nytta om han inte vet vart han är på väg.
Naye Abajulirwa ba Yakuwa okwetooloola ensi yonna babaako bye bawaayo kyeyagalire kisobozese abantu okufuna Baibuli n'ebitabo ebigyesigamiziddwako. - 2 Abakkolinso 8: 14.
 Naye bw'aba nga tamanyi kkubo, biba bya muganyulo nnyo gy'ali.

De befinner sig i stället i en situation där de riskerar att bli fullständigt tillintetgjorda och därmed inte ha något hopp om en uppståndelse.
Bakkiriza bannaffe tusaanidde okubassaamu ekitiibwa.
 Mu kifo ky'ekyo, bali mu mbeera eyinza okuteeka obulamu bwabwe mu kabi nga tebalina ssuubi lya kuzuukira.

För att kunna odla andens frukt behöver vi det sanningsvatten som finns i Bibeln och som är tillgängligt genom den kristna församlingen i vår tid.
Oluvannyuma lw'okugamba nti Timoseewo yali " musirikale wa Kristo, ' Pawulo yamugamba nti: "Tewali muntu aweereza ng'omusirikale ayinza okwenyigira mu by'obusuubuzi asobole okusiimibwa oyo eyamuwandiika mu busirikale. "
 Okusobola okukulaakulanya ebibala by'omwoyo, twetaaga okumanya amazima agali mu Baibuli era n'okubeera mu kibiina Ekikristaayo leero.

I båda fallen är behovet av att skynda framåt mot mogenhet uppenbart. - Filipperna 3: 16; Hebréerna 6: 1.
Naye si bwe kyali ku mulundi guno ng'ayogera n'abayigirizwa be, abaali banaatera okufukibwako omwoyo omutukuvu.
 Mu mbeera zino zombi, kikulu nnyo okukula mu by'omwoyo. - Abafiripi 3: 16; Abaebbulaniya 6: 1.

Ibland kan man behöva tänka på rådet i Ordspråken 17: 14: " Innan grälet har brutit ut - dra dig tillbaka. "
Katonda y'Avunaanyizibwa?
 Oluusi kiyinza okukwetaagisa okufumiitiriza ku bigambo ebiri mu Engero 17: 14 awagamba nti: "Nga tonnakuleka n'akatono, sooka okomewo gy'oli. "

MAN har länge trott att silvertärnan flyger cirka 3 500 mil under sin färd tur och retur från området kring Arktis i norr till Antarktis i söder.
(a) Kiki Kristo ky'akozesa okukulembera ekibiina Ekikristaayo leero?
 ABANTU bamaze ebbanga ddene nga balowooza nti mayiro nga 500 okuva mu bitundu eby'omu bukiika kkono okutuuka mu bukiika kkono bw'e A.

• Varför predikar vi från hus till hus?
Mu nkomerero yazaala.
 • Lwaki tubuulira nnyumba ku nnyumba?

Hjälp fler män att lära känna Jehova
Ku nsonga eyo, Omunaala gw'Omukuumi ogwa Ssebutemba 1, 2007 gwagamba nti abazadde bayinza okukubaganya ebirowoozo n'abaana baabwe ku mateeka ge baba baagala okubateerawo.
 Yamba Abasajja Okukulaakulana mu by'Omwoyo

Paulus tillbakavisade kraftfullt deras anklagelse och skrev: " Så sant man kan lita på Gud: vårt tal som riktar sig till er är inte ' ja ' och likväl ' nej '. "
Ng'ekyokulabirako, mu kifo ky'okukozesa ennyanjula emu ku buli nnyumba, saba bazadde bo n'abalala abalina obumanyirivu bakubuulireyo ennyanjula endala z'osobola okukozesa.
 Pawulo yayogera ebigambo eby'amaanyi bye baayogera ng'agamba nti: "Bw'atyo bw'oyinza okwesiga Katonda nti: " Ebigambo byaffe bye twogera si bya mazima, ' era nti nedda. "

Hur kan vi frambära våra materiella tillgångar som offer åt Jehova?
Ddala Tusobola Okusanyusa Katonda?
 Tuyinza tutya okuwaayo eby'obugagga byaffe eri Yakuwa?

Jesus visade genom sitt exempel och sina läror att det ligger glädje i att frukta Jehova.
Ebyennyanja ebyo byapangibwanga ne biteekebwako omunnyo, ne bipangibwako ebirala nabyo ne biteekebwako omunnyo, oluvannyuma ne bibikkibwa okumala ennaku wakati w'essatu n'ettaano.
 Okuyitira mu kyokulabirako kye n'enjigiriza ze, Yesu yalaga nti okutya Yakuwa kireeta essanyu.

12, 13. a) Hur avgör Jehovas vittnen vilken underhållning som är lämplig, och vilka bibliska principer bygger det synsättet på?
Ekintu ekikulu ennyo ekyetaagisa, bwe butayosa kuyigira awamu Baibuli ng'amaka era nga kikolebwa mu mbeera ennungi.
 12, 13. (a) Abajulirwa ba Yakuwa balina ndowooza ki ku by'okwesanyusaamu, era misingi ki egy'omu Byawandiikibwa egizimba?

Det är inte troligt att de tre hebréerna skulle ha reagerat med sådan fast beslutsamhet om de tidigare hade kompromissat i fråga om vilken mat de skulle äta.
Yogera ku ngeri gy'oganyuddwa mu kuba n'enkolagana ennungi ne Yakuwa.
 Kya lwatu nti Abebbulaniya abo abasatu bandisigadde nga beesigwa eri Yakuwa singa baali balekedde awo okulya eky'okulya.

Men Jehovas vittnen försöker fördela sina resurser så att människor ska ha tillgång till Guds ord och biblisk litteratur var de än bor.
Kyokka kyansanyusanga okuba nti abaserikale abakuumi nze gwe baatumanga okubagulira ebintu, era nnateranga okugenda ku bbekeeri y'emigaati awaali omukyala eyampanga eby'okulya.
 Wadde kiri kityo, Abajulirwa ba Yakuwa bafuba okukola kyonna kye basobola okuyamba abantu okufuna Ekigambo kya Katonda n'ebitabo ebinnyonnyola Baibuli.

Våra bröder och systrar förtjänar verkligen vår respekt.
Bulgaria erimu ababuulizi nga 1,700, naye tebasobola kutuuka mu bitundu byayo byonna.
 Mu butuufu, tusaanidde okussa ekitiibwa mu bakkiriza bannaffe.

Paulus kallade honom " en god Kristi Jesu soldat " och sa sedan: " Ingen som tjänar som soldat låter sig upptas av bekymmer för sin försörjning, om han vill bli godkänd av den som har värvat honom som soldat. "
3: 16.
 Pawulo yamuyita "Omubaka wa Kristo omulungi " era n'amugamba nti:" Tewali n'omu aweereza ng'omukozi abonyaabonyezebwa olw'okweraliikirira olw'obulamu bwe, bw'aba ayagala okusiimibwa oyo amuddirira. "

Men det gjorde han inte i det här fallet när han talade med sina lärjungar, som snart skulle bli smorda med helig ande.
" Mu mwezi ogw'okusatu oluvannyuma abaana ba Isiraeri nga bamaze okuva mu nsi ey'e Misiri, " baatuuka mu ddungu ly'e Sinaayi.
 Naye ekyo si kye yakola bwe yali ayogera n'abayigirizwa be abaali banaatera okufukibwako omwoyo omutukuvu.

Är det Gud som bär ansvaret?
*
 Katonda y'Avunaanyizibwa?

a) Med vilka medel leder Kristus den kristna församlingen i dag?
Abo abaawangayo ssaddaaka ng'ezo ez'okutendereza, Yakuwa yabasonyiwanga, yabasiimanga, era baafuuka mikwano gye.
 (a) Ngeri ki Kristo z'awadde ekibiina Ekikristaayo leero?

Så föddes barnet, en pojke.
Era tutegedde ebiri mu biseera eby'omu maaso - Obwakabaka bwa Katonda, olusuku lwe ku nsi, n'obulamu obutaggwaawo nga tuli batuukirivu.
 Bw'atyo omwana ow'obulenzi n'azaalibwa.

När det gäller detta nämnde Vakttornet för 1 september 2007 att en del föräldrar låter barnen vara med och resonera om vilka regler som ska gälla i familjen.
Kyokka Yesu yali tategeeza nti buli muntu alina malayika amukuuma, wabula yali ategeeza nti bamalayika bafaayo ku buli omu ku bagoberezi be.
 Ku nsonga eno, Watchtower eya Ssebutemba 1, 2007 yagamba nti abazadde abamu basalawo okuyigiriza abaana baabwe amateeka ge balina okugoberera mu maka gaabwe.

I stället för att i stort sett säga samma sak vid varje dörr skulle du kunna försöka förbättra dina framställningar och då be dina föräldrar eller andra erfarna förkunnare om förslag.
Bonna, abato n'abakulu, beesiga Yakuwa ne bakolera ku bulagirizi Yakuwa bwe yali abawadde, era Yakuwa yabanunula okuva mu mikono gy'abalabe baabwe.
 Mu kifo ky'okwogera ku kintu kye kimu buli nnyumba ku nnyumba, fuba okulongoosa mu ngeri gy'osabamu bazadde bo oba n'ababuulizi abalala abakuze mu by'omwoyo.

Kan vi verkligen bli godkända av Gud?
Yee. Bayibuli egamba nti: "[Omuweereza wa Katonda] bw'aneesittala tajja kugwa wansi, kubanga Yakuwa amukwata ku mukono n'amuwanirira. "
 Ddala tusobola okusanyusa Katonda?

Sedan läggs fisk och salt om vartannat och täcks av flätade mattor. Efter 3 till 5 dagar vänder man på högen och låter den därefter stå lika länge till.
Nuuwa?
 Oluvannyuma lw'ennaku 3 ez'emyaka mukaaga, ebyennyanja n'omunnyo eby'omu nnyanja byasaanawo.

Något som är av stor vikt är att ha ett regelbundet familjebibelstudium, som hålls i en avspänd atmosfär.
Addamu ebibuuzo ebibuuzibwa abantu abeesimbu abaagala okumanya ekigendererwa ky'obulamu.
 N'olwekyo, kikulu nnyo okuba n'okusinza kw'amaka obutayosa.

Tala om vilken glädje du känner av att vara nära Jehova.
" Olw'okweyongera kw'obujeemu, okwagala kw'abasinga obungi kuliwola. " - MAT. 24: 12.
 Yogera ku ssanyu ly'olina olw'okubeera n'enkolagana ey'oku lusegere ne Yakuwa.

Något som ändå lyste upp tillvaron var att jag i mitt arbete med att springa ärenden åt lägervakterna ofta kom till ett bageri, där en kvinna brukade ge mig något att äta.
Agusito 18 - 24, 2008
 Wadde kyali kityo, mu kiseera ekyo embeera y'obulamu bwange yali nzibu nnyo ne kiba nti ebiseera ebisinga nnateranga okugenda mu nkambi y'abanoonyi b'obubudamo.

Det finns omkring 1 700 förkunnare i Bulgarien, men de har ingen möjlighet att bearbeta hela distriktet.
Okutegeera obulungi okwagala kwa Yakuwa kiyinza kitya okuyamba abo abeebuuza ensonga lwaki Katonda akyaleseewo okubonaabona?
 Wadde ng'ababuulizi b'Obwakabaka nga 1,7700 mu Bulgaria tebalina mukisa gwa kubuulira mu bitundu byonna eby'omu Bulgaria.

(Se paragraf 14 och 15.)
Emirundi mingi Yakuwa yafangayo ku bannamwandu.
 (Laba akatundu 14 - 15)

" I tredje månaden efter det att Israels söner hade kommit ut ur Egyptens land " kom de in i Sinais vildmark.
Abamu tebannaba kwewaayo eri Yakuwa na kubatizibwa.
 " Mu mwezi ogw'okusatu oluvannyuma lw'abaana ba Isiraeri okuva mu nsi y'e Misiri, " baatuuka mu ddungu ly'Olusozi Sinaayi.

*
Ate era kyetaagisa okuwaayo ebiseera, amaanyi n'okulaga okufaayo.
 *

Jehova lovade att han skulle förlåta dem, godkänna dem och bli deras vän.
Bw'oba nga wali ososoddwako, waliwo ensonga ennungi lwaki osaanidde okufumiitiriza ku bigambo Peetero bye yayogera ku Katonda.
 Yakuwa yasuubiza nti yali ajja kubasonyiwa, abasiima, era n'abafuula mikwano gye egy'oku lusegere.

Vi har också blivit välsignade med insikt om vad framtiden skall föra med sig - Guds kungarike, en paradisisk jord och ändlöst liv i fullkomlighet.
Okusobola okumulwanyisa, tulina okwesiga Yakuwa n'omutima gwaffe gwonna.
 Era tufunye okumanya okukwata ku biseera eby'omu maaso - Obwakabaka bwa Katonda, olusuku lwe olw'oku nsi, n'okubeera mu bulamu obutuukiridde.

Det Jesus menade var att änglarna är intresserade av var och en av hans lärjungar, inte att alla har en skyddsängel.
Okulaba engeri Yakuwa gy'akuyambamu kikuleetera obuteeraliikirira nnyo.
 Yesu yali ategeeza nti bamalayika baagala nnyo buli omu ku bayigirizwa be, so si nti buli omu alina malayika.

Både unga och gamla höll ihop och följde Jehovas anvisningar, och då beskyddade han dem från deras fiender.
Ekitundu (circuit) mu Russia eky'ebibiina ebikozesa olulimi lwa bakiggala kye kisingayo obunene mu nsi yonna.
 Olw'okuba bonna baali bakulu era nga banywerera ku bulagirizi bwa Yakuwa, Yakuwa yabakuuma okuva mu mikono gy'abalabe baabwe.

I Bibeln sägs det: " Även om... [en av Guds tjänare] faller, kastas han inte omkull, ty Jehova stöder hans hand. "
Kati ka tulabe ensonga bbiri lwaki Pawulo yayogera bw'atyo.
 Baibuli egamba nti: "[Omuweereza wa Katonda] ne bw'agwa, tagwa; kubanga Mukama awagira omukono gwe. "

Noa?
Yesu yayamba abantu ab'emitima emirungi okuva mu bufuge bwa badayimooni. - Mak.
 Nuuwa?

Han ger svar på frågor som ställs av uppriktiga människor som söker meningen med livet.
Kati olwo Peetero yali ategeeza ki bwe yayogera ku "ensi empya "?
 Addamu ebibuuzo abantu ab'emitima emirungi abanoonya ekigendererwa ky'obulamu.

" På grund av den tilltagande laglösheten skall kärleken hos flertalet svalna. "
Olwali okudda ku ssomero ne ntuukirira omukulu w'essomero.
 " Olw'okwonoona kw'obujeemu, okwagala kw'abasinga obungi kuliwola. "

18 - 24 augusti 2008
Ekitabo ky'Olubereberye kiraga engeri Sitaani n'obubi gye byayingira mu nsi, ate zo essuula ezisembayo mu kitabo ky'Okubikkulirwa ziraga engeri obubi gye bujja okumalibwawo, engeri Omulyolyomi gy'ajja okuzikirizibwamu, n'engeri ebyo Katonda by'ayagala gye bijja okukolebwa mu nsi nga bwe bikolebwa mu ggulu.
 Agusito 18 - 24, 2008

Hur kan en bättre förståelse av Jehovas kärlek hjälpa dem som är bekymrade på grund av att han tillåter lidandet?
Era ensi gye yalagirwa okugenda yali ludda wa?
 Okutegeera obulungi okwagala kwa Yakuwa kiyinza kitya okuyamba abo abaweddemu amaanyi olw'okuba aleseewo okubonaabona?

Jehova har ofta gett uttryck åt sin omsorg om änkors välfärd.
BAYIBULI KY'EGAMBA
 Emirundi mingi Yakuwa yafaayo ku bannamwandu.

Men en del har alltså ännu inte överlämnat sig åt Jehova och blivit döpta.
10, 11. (a) Lwaki okusaba kirabo kya muwendo nnyo okuva eri Yakuwa?
 Naye abamu beewaayo eri Yakuwa era ne babatizibwa.

* Det kräver också tid, kraft och känslomässigt engagemang.
Okufumiitiriza ku bintu ebirungi enkumu Yakuwa by'atukoledde, kijja kutuyamba okunyweza enkolagana yaffe naye.
 * Era kyetaagisa ebiseera, amaanyi, n'enneewulira.

Om du blivit utsatt för diskriminering eller fördomar har du all anledning att känna dig uppmuntrad av Petrus ord.
Osobola okugenda mu Index wansi w'omutwe "Okwogerezaganya " oba" Obufumbo. "
 Bw'oba nga wayisibwa mu ngeri etali ya kisa oba ng'ososolwa, olina ensonga nnyingi ekuleetera okuwulira ebigambo bya Peetero ebizzaamu amaanyi.

För att kunna avvärja Satans angrepp behöver vi helt och fullt förtrösta på Jehova.
Ekibumbe ekyakolebwa Abayonaani oba Abaruumi ekiraga omwana ng'azannya n'akabwa (kyakolebwa wakati w'ekyasa 1 E.E.T. ne 2 E.E.)
 Okusobola okuziyiza Setaani, twetaaga okwesiga Yakuwa mu bujjuvu.

Att du förtröstar på Jehova kan rädda dig från att bli helt uppslukad av alla problem.
Bwe twewaayo eri Yakuwa kiba kiraga nti tumwagala.
 Okwesiga Yakuwa kiyinza okukuleetera okulekera awo okweraliikirira ennyo ebizibu.

Den teckenspråkskrets som finns i Ryssland är geografiskt sett störst i världen, eftersom den täcker hela Ryssland!
Mu butuufu, okwagala ng'okwo kw'aleetera abantu 805,205 mu nsi yonna okwenyigira mu ngeri ez'enjawulo ez'obuweereza bwa payoniya mu mwaka gw'obuweereza ogwa 2000.
 Olulimi lwa bakiggala olw'omu Russia olusangibwa mu Russia lumanyiddwa nnyo mu bitundu by'ensi ebitali bimu kubanga luli mu Russia yonna!

För det första är det vi utsätts för " vanligt för människor ."
(a) Mu ngeri ki Yesu gye yali ow'enjawulo ku Bafalisaayo?
 Ekisooka, tuli bantu " aba bulijjo. '

Jesus befriade dem som hade kommit in under demonernas grymma välde.
N'olwekyo, okusobola okukoppa Kristo, tulina okutegeera obulungi endowooza ye n'engeri ze, era ne tutambulira mu bigere bye.
 Yesu yanunula abo abaali bazze wansi w'obufuzi bwa badayimooni.

Vad menade Petrus då med uttrycket " ny jord "?
(b) Kiki ekinaatuuka ku abo abatasiimibwa Katonda?
 Kati olwo Peetero yali ategeeza ki bwe yayogera ku " nsi empya '?

När jag kom tillbaka till skolan gick jag in till rektorn.
Tusaanidde okukozesa buli kakisa ke tufuna okubuulira, ne bwe tuba nga tetuli mu buweereza bwa nnimiro.
 Bwe nnaddayo ku ssomero, nnagenda eri omukulu w'essomero.

Första Moseboken visar hur Satan och ondskan kom in i världen, och den avslutande delen av Uppenbarelseboken visar hur ondskan ska tas bort, hur Djävulen ska tillintetgöras och hur Guds vilja ska ske på jorden så som den sker i himlen.
Bangi ku baakolanga emirimu gy'okukakalukana Yesu be yalabanga baalinanga ebikoligo byennyini ku bibegabega byabwe, bye baakozesanga okusitula emigugu.
 Ekitabo ky'Olubereberye kiraga engeri Setaani n'obubi gye byajjawo mu nsi, era ekitundu ekisembayo eky'ekitabo ky'Okubikkulirwa kiraga engeri Sitaani gy'ajja okuzikirizamu abantu ababi, engeri Katonda gy'ajja okuzikirizamu abantu ababi, n'engeri Katonda by'ayagala bikolebwe mu nsi nga bwe bikolebwa mu ggulu.

Och var låg egentligen det där landet som Gud befallde honom att bege sig till?
Abaisiraeri baatandika okwetooloola ekibuga Yeriko, nga bakikola omulundi gumu buli lunaku okumala ennaku mukaaga.
 Era waaliwo ensi Katonda gye yamugamba okugenda?

VAD BIBELN SÄGER
Okuyamba Abaana Okutegeera Ekibiina kya Yakuwa, 10 / 15
 BAYIBULI KY'EGAMBA

10, 11. a) Varför är bönen en speciell gåva från Jehova?
Ka tulabeyo ebyokulabirako ebitonotono.
 10, 11. (a) Lwaki okusaba kirabo kya muwendo nnyo okuva eri Yakuwa?

Om vi begrundar allt det fina som Jehova har gjort för oss blir vårt förhållande till honom starkare.
*
 Okufumiitiriza ku bintu ebirungi Yakuwa by'atukoledde kituyamba okunyweza enkolagana yaffe naye.

Du kan till exempel slå upp " Stämma träff " eller " Äktenskap ."
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 20]
 Ng'ekyokulabirako, oyinza okukozesa ebigambo "omuwala Omusulamu " oba" omufumbo. "

(Daterad från 100 - talet f.v.t. till 100 - talet v.t.)
Basaba Obwakabaka bwa Katonda bujje!
 Ekitabo kya Bassekabaka Ekisooka okuva mu kyasa eky'okubiri E.E.T. okutuuka mu kyasa eky'okubiri E.E.

Det är vår djupa kärlek till Jehova som får oss att avge ett överlämnandelöfte åt honom.
4: 8; Nge. 24: 6.
 Okwagala kwe tulina eri Yakuwa kutukubiriza okwewaayo gy'ali.

En sådan kärlek fick faktiskt 805.205 förkunnare i hela världen att under tjänsteåret 2000 ta del i olika slag av pionjärtjänst.
Era omwoyo ogwo gwakuuma Yesu eyali omuwere n'alema okuttibwa ng'ekiseera kye tekinnatuuka.
 Mu butuufu, okwagala ng'okwo kwaleetera ababuulizi 80 mu nsi yonna okwenyigira mu buweereza obw'ekiseera kyonna obw'enjawulo mu mwaka gw'obuweereza ogwa 2000.

a) Hur skilde sig Jesu inställning från fariséernas?
Nga wayise ekiseera, Yakuwa yagamba Ibulayimu nti: "Kimanye nti ezzadde lyo baliba bagwira mu nsi endala, era nti abantu b'omu nsi eyo balibafuula baddu era balibabonyaabonya okumala emyaka 400. "
 (a) Endowooza ya Yesu yayawukana etya ku y'Abafalisaayo?

För att lyckas med det behöver vi ta reda på hur han tänkte och lära känna alla sidor av hans personlighet.
OLUPAPULA 29
 Okusobola okukola ekyo, twetaaga okumanya endowooza ye n'okumanya engeri ze.

b) Vad innebär det att förlora Guds ynnest?
19: 9, 10. Mu kifo ky'okulagira obulagizi Abayisirayiri okufaayo ku bagwira, Yakuwa yabagamba okujjukira embeera gye baalimu nga bali mu nsi etaali yaabwe.
 (b) Kitegeeza ki okufiirwa enkolagana yaffe ne Katonda?

Vi tar vara på alla möjligheter vi har att framföra Jehovas inbjudan till de törstiga att komma och fritt " ta av livets vatten ."
Bwe nnali mu ssomero lya bapayoniya ery'olulimi lwa bakiggala nga ndi wa myaka 79
 Tufuba okukozesa buli kakisa ke tufuna okuyita Yakuwa " abalumwa ennyonta ey'amazzi ag'obulamu. '

Många av de daglönare som Jesus träffade arbetade med ett bokstavligt ok på sina axlar och bar tunga bördor.
Bwe tuba mu mbeera ng'ezo, tusaanidde okujjukira nti Yakuwa " asaasira ababe ababonyaabonyezebwa, ' era nti " abudaabuda abanafu. '
 Bangi ku abo abaakolanga ku byetaago by'abanoonyi b'obubudamu ku lunaku olwo, baalaba Yesu ng'akola ku kyambalo eky'omunda era ng'abatikka emigugu gyabwe.

Sedan började israeliternas marscherande runt Jeriko - ett varv om dagen under sex långa dagar.
Okusinziira ku ndowooza ya Kant, kyali eri buli muntu okwesalirawo obanga yenyigira mu bikolwa ebibi oba tabyenyigiramu.
 Oluvannyuma lw'ekyo, Abaisiraeri baatandika okuzingiza Yeriko - olunaku olw'ennaku mukaaga.

Stadsportar, 1 / 6
" Sabanga mu kukkiriza nga tobuusabuusa n'akamu. ' - YAK. 1: 6.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 6 / 1

Vi ska se närmare på några exempel.
▪ okukozesa obulungi ssente ze
 Ka tulabeyo ebyokulabirako ebitonotono.

*
WEEBUUZE... ▪ Biki ebiraga nti omwana wange omutiini alina emitindo gy'empisa gy'agoberera?
 *

[ Bild på sidan 20]
Ate era yabagamba nti bandizadde abaana ne babeera nabo mu lusuku olwo nga bonna tebafa.
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 20]

Jo, att Guds kungarike skall komma.
Batabani ba Nuuwa abasatu baafuuka bajjajja b'olulyo lw'omuntu lwonna, kyokka muzzukulu we Nimuloodi n'aba " muyizzi w'amaanyi mu maaso ga Mukama. '
 Obwakabaka bwa Katonda bujja kujja.

Jehova ger människor överallt precis den vägledning de behöver.
Bazadde bo bwe bakukubiriza okweteerawo ebiruubirirwa eby'omwoyo, kyandibadde kya magezi okubawuliriza.
 Yakuwa awa abantu obulagirizi bwe beetaaga buli wamu.

När Jesus var nyfödd skyddade anden honom mot en för tidig död.
□ Kiki ekitutuukako bwe tufa?
 Yesu bwe yali akyali muwere, omwoyo omutukuvu gwamukuuma n'afa.

En tid senare sa Jehova till Abraham: " Du skall helt visst veta att din avkomma skall bli bofasta främlingar i ett land som inte är deras, och de skall tjäna dem, och dessa skall förtrycka dem i fyra hundra år. "
ENSI N'ABANTU
 Nga wayiseewo ekiseera, Yakuwa yagamba Ibulayimu nti: "Ojja kumanya nti ezzadde lyo lirifuuka bannaggwanga mu nsi gye batasinza, era baliweereza n'obunyiikivu okumala emyaka kikumi. "

SIDAN 29
Emyaka 15 egyasooka egy'obulamu bwange nnagimala mu nkambi z'ababundabunda ezitali zimu.
 OLUPAPULA 29

I stället för att bara befalla israeliterna att respektera de bofasta främlingarna, så vädjade Jehova till deras medkänsla.
Nze ne Allan twayamba abantu bangi okuweereza Yakuwa, era ekyo kyatuwa essanyu lingi.
 Mu kifo ky'okulagira Abaisiraeri okussa ekitiibwa mu bagwira, Yakuwa yeegayirira Yakuwa okubasaasira.

Jag gick pionjärskolan på teckenspråk när jag var 79.
Njawulo ki eri wakati w'olukuŋŋaana olwali mu Yerusaalemi mu mwaka gwa 49 E.E. n'enkiiko z'abakulembeze b'amadiini?
 Nnagenda mu lulimi lwa bakiggala nga ndi wa myaka 79.

Vid sådana tillfällen gör vi väl i att tänka på att Jehova " visar... medlidande " " med sina betryckta " och att han " tröstar de nedslagna ."
Ng'ayogera ku ssanyu n'obumativu bye yafuna mu kukulaakulana mu by'omwoyo, omuwala payoniya ayitibwa Daphne yagamba nti: "Nneeyongera okutegeera Yakuwa ng'Omuntu, ekyo ne kinnyamba okufuna enkolagana ennungi naye.
 Mu mbeera ng'ezo, kiba kirungi okukijjukira nti Yakuwa " alaga obusaasizi ' eri abo "abaweddemu amaanyi. "

Enligt hans filosofi skulle det alltså vara upp till Jodie själv att avgöra vad han skulle göra, så länge han inte kränkte andras rättigheter.
Ng'ebyo bye baakola byali " binyiiza nnyo '! - Kuv.
 N'olwekyo, okusinziira ku ndowooza ye, tekyandibadde kya magezi kusalawo kiki ky'asaanidde okukola, kasita kiba nti eddembe ly'abalala lyali lya maanyi.

" Han skall fortsätta att be i tro, och inte alls tvivla. "
Abo abali emagombe balindirira ki?
 " Ajja kweyongera okusaba mu kukkiriza, nga taliiko ky'abuusabuusa. " - BEB. 11: 6.

sköta sin hälsa
Ng'ekyokulabirako, Mario, eyayogeddwako waggulu era ng'ali omu ku Bajulirwa ba Yakuwa agamba nti: "Twakubirizanga abaana baffe okubatizibwa, okuyingira obuweereza obw'ekiseera kyonna n'okweteerawo ebiruubirirwa eby'eby'omwoyo.
 Engeri gy'Akozesaamu Obulamu Bwo

Finns det något som visar att mina barn har starka moraliska värderingar?
Cameron: Bwe kiri.
 Waliwo ekikakasa nti abaana bange balina empisa ennungi?

Han sa också till dem att de kunde skaffa barn och leva tillsammans i trädgården utan att behöva dö.
Folake era yawandiika ku bintu by'asinga okwesunga Obwakabaka bye bujja okukola.
 Ate era yabagamba nti baali basobola okuzaala abaana mu lusuku awatali kufa.

Noas tre söner blir stamfäder till hela mänskligheten, men hans sonsonsson Nimrod blir " en väldig jägare i opposition mot Jehova ."
Mu mbeera ng'ezo n'endala, ebigambo ebiri mu Engero 29: 23 bizzaamu amaanyi: " Amalala g'omuntu galimutoowaza: naye alina omwoyo ogwetoowaza alifuna ekitiibwa. '
 Wadde ng'abaana ba Nuuwa abasatu bafuuka ekika ky'abantu bonna okutwalira awamu, Nimuloodi yafuuka "omuyizzi ow'amaanyi eri Mukama. "

Om dina föräldrar uppmuntrar dig att inrikta dig på andliga mål, tänk då noga över deras förslag.
Katonda bw'aba ow'okuwulira okusaba kwaffe waliwo ebintu ebirala bye tusaanidde okukola.
 Bwe kiba nti bazadde bo bakukubiriza okweteerawo ebiruubirirwa eby'omwoyo, lowooza ku magezi ge bakuwa.

□ Vad händer med oss när vi dör?
Era kyali kitya ku bantu abayogeddwako ku ntandikwa y'ekitundu kino? Ebintu byabagendera bitya?
 • Kiki ekibaawo bwe tufa?

LÄNDER OCH FOLK
Omuntu yenna bw'ayagala ensi, okwagala kwa Kitaffe tekuba mu ye. Kubanga buli ekiri mu nsi, okwegomba kw'omubiri, n'okwegomba kw'amaaso, n'okwegulumiza kw'obulamu okutaliimu, tebiva eri Kitaffe, naye biva eri ensi. "
 ENSI N'ABANTU

Jag bodde i olika flyktingläger tills jag var 15 år.
Mu biseera by'edda, abasajja abamu abaawambibwanga, abaafuulibwanga abaddu, oba abaabanga babonerezebwa baalaayibwanga.
 Nnali mbeera mu nkambi z'abasibe okutuusa nga nnina emyaka 15.

Under årens lopp fick Allan och jag uppleva mycket glädje när vi hjälpte andra att tjäna Jehova.
Muli nnawuliranga nga siri wa mugaso era nnawuliranga obuswavu. "
 Emyaka bwe gyagenda giyitawo, nze ne Allan twafuna essanyu lingi mu kuyamba abalala okuweereza Yakuwa.

Hur skilde sig det möte som hölls i Jerusalem år 49 från de kyrkomöten som hölls längre fram?
Tuganyulwa tutya mu ebyo Pawulo by'ayogera mu Abaruumi 12: 1, 2?
 Njawulo ki eyaliwo mu lukuŋŋaana olwaliwo mu Yerusaalemi mu 49 E.E.?

En ung pionjär som heter Daphne sade om den glädje och tillfredsställelse hon fått av att gå framåt andligen: " Jag fick ett mycket närmare förhållande till Jehova när jag lärde känna honom som person.
Nga bwe tulabye mu byokulabirako ebyo waggulu, okugenda mu nkuŋŋaana mu Kizimbe ky'Obwakabaka kiyinza okukuganyula.
 Payoniya omu ayitibwa Paule yayogera bw'ati ku ssanyu lye yafuna olw'okukulaakulana mu by'omwoyo: "Nnafuna enkolagana ey'okulusegere ne Yakuwa bwe nnayiga ebimukwatako.

De sade: " Detta, Israel, är din Gud, som förde dig upp från Egyptens land. "
Singa weddugaza, nja kukubonereza. "
 Baagamba nti: "Isiraeri, ono ye Katonda wo eyakwabulira mu nsi y'e Misiri. "

b) Vilken möjlighet har de som är i Sheol, eller Hades?
Ekyo bwe kyabangawo, Yesu yeefuganga era n'akozesa amaanyi agaamuweebwa Katonda n'abagobako emyoyo egyo.
 (b) Nkizo ki abo abali emagombe gye bajja okufuna?

Mario, ett Jehovas vittne som citerades tidigare, erinrar sig: " Vi framhöll alltid dop, heltidstjänst och andra andliga mål för våra barn.
Ebigezo ebyo bwe byaggwa, Yakuwa yawa Yobu ebintu ebyali bikubisaamu emirundi ebiri ebyo bye yalina mu kusooka era yamuwangaaza emyaka emirala 140.
 Mario, omu ku Bajulirwa ba Yakuwa abaayogeddwako waggulu, yagamba nti: "Buli kiseera twalowoozanga ku ky'okubatizibwa, obuweereza obw'ekiseera kyonna, obuweereza obw'ekiseera kyonna, n'ebiruubirirwa ebirala eby'eby'omwoyo abaana baffe.

Kenneth: Så var det.
Ate mu kifo ky'okukozesa ekigambo ky'Olungereza "loving - kindness, " [" ekisa ekyesigamiziddwa ku kwagala "], kati mu Bayibuli yaffe ey'Olungereza tukozesa ekigambo "loyal love " [okwagala okutajjulukuka].
 Cameron: Ekyo kituufu.

Folake fortsatte sedan med att beskriva sådant som hon ser särskilt mycket fram emot att riket ska göra och problem som det kommer att lösa.
Leero, Yakuwa awa omwoyo omutukuvu abaweereza be abagusaba era abaagala okukola ky'ayagala.
 Abasawo beeyongera okukubaganya ebirowoozo ku bintu bye yali yeesunga ennyo, naddala ng'Obwakabaka obwo bunaatera okugonjoola ebizibu n'ebizibu ebijja okubaawo.

I dessa och liknande situationer är orden i Ordspråksboken 29: 23 trösterika: " Människans högmod förödmjukar henne, men den som är ödmjuk i anden vinner ära. "
Nga tuli mu Hemsworth oluvannyuma lw'embaga yaffe mu 1949
 Mu mbeera ng'ezo, ebigambo ebiri mu Engero 29: 23 bituzzaamu nnyo amaanyi: "Omuntu ow'amalala bamussaamu ekitiibwa: naye omuwombeefu mu mwoyo. "

Om Gud ska vilja lyssna till våra böner måste vi uppfylla vissa krav.
Ekyo kiri kityo kubanga etteeka likwata ku kintu kimu naye omusingi gukwata ku bintu bingi.
 Katonda bw'aba ow'okuwulira okusaba kwaffe, tulina okutuukiriza ebisaanyizo.

Och hur gick det för dem som nämndes i inledningen?
Yesu yagamba abagoberezi be nti: "Temulayiranga n'akatono...
 Era kiki ekyatuuka ku abo abaayogeddwako ku ntandikwa?

Om någon älskar världen, finns kärleken till Fadern inte i honom, ty allt som finns i världen, köttets begär och ögonens begär och det högfärdiga skrytet med ens resurser i livet, det kommer inte från Fadern utan från världen. "
Ng'omu ku be ŋŋanda za Yesu, Yokaana yali akimanyi bulungi nti Yesu yali mutuukirivu era nti kyali tekimwetaagisa kwenenya.
 Omuntu yenna bw'ayagala ensi, okwagala kwa Kitaffe tekuba mu ye; kubanga buli ekiri mu nsi, okwegomba kw'omubiri, n'okwegomba kw'amaaso, n'okwegulumiza kw'obulamu okutaliimu, tebiva eri Kitaffe, naye biva eri ensi. "

På Bibelns tid blev en del män kastrerade som ett straff eller i samband med att de tillfångatogs eller gjordes till slavar.
Abantu tebatuukiridde era balina okwegomba okubi. Ekyo kibaleetera okukola ebintu ebibi ebibaviirako okubonaabona.
 Mu biseera bya Baibuli, abasajja abamu baafuukanga abamenyi b'amateeka oba abaddu.

Han fick mig att känna mig skyldig och avvisad. "
Engeri abamu gye bakoledde ku magezi gano: Andrew * ne Tanji, ababeera mu Australia, bamaze emyaka kkumi nga bafumbo.
 Nnakwatibwako nnyo olw'ensobi gye nnakola era n'olw'engeri gye nnali mpuliramu. "

Hur får vi hjälp av Paulus resonemang i Romarna 12: 1, 2?
(b) Abamu ku bantu abaali ab'eby'omwoyo be tugenda okwetegereza be baluwa?
 Ebigambo bya Pawulo ebiri mu Abaruumi 12: 1, 2 bituyamba bitya?

Jag blir inte glad om du smutsar ner dig. "
Okufumiitiriza ku by'osoma kijja kukuwa amaanyi. - Soma Engero 2: 1 - 5.
 Bwe weesanga mu mbeera ng'eyo, nsanyuka nnyo. "

När det hände behärskade han sig och använde rentav sin av Gud givna makt till att befria dem från de onda andarna.
Lwaki omuwala Omusulamu yali ayagala nnyo omusumba?
 Bwe kityo, Yesu yayoleka obuvumu n'akozesa amaanyi Katonda ge yamuwa okununula abantu okuva mu myoyo emibi.

När allt det här var över gav Jehova honom dubbelt upp av det han hade haft och lät honom leva i ytterligare 140 år.
Olwawulira ebyo, Abajulirwa bonna 10,000 abaali mu Moscow baasitukiramu ne bassa omukono ku kiwandiiko ekiraga nti baali tebakkiriziganya na bigambo bya looya oyo.
 Ng'ali eyo, Yakuwa yamuwa ebintu ebikubisaamu emirundi ebiri era n'amuwa obulamu obulala okumala emyaka 93.

Och " kärleksfull omtanke " har bytts ut mot " lojal kärlek ," ett uttryck som fångar betydelsen av ett bibliskt ord som ofta används parallellt med " trofasthet ."
Ng'ekyokulabirako, Brandon yamala emyaka mwenda ng'abuulira mu kitundu ekitavaamu bibala. Agamba nti: "Njagala nnyo okubuulira amawulire amalungi kubanga ekyo Yakuwa ky'ayagala.
 Ate era, "ekisa ekyesigamiziddwa ku kwagala " kivvuunulwa okuva mu kigambo ky'omu Baibuli ekitera okuvvuunulwa nga" obwesigwa. "

Jehova ger nu helig ande åt sina överlämnade tjänare som ber om den och som önskar göra hans vilja.
Ebigambo byo n'ebikolwa byo, biyinza okuleetera omwana wo okufuna amalala n'okwefaako yekka, oba biyinza okumuleetera okwagala Yakuwa Katonda n'okufuba okuba n'enkolagana ennungi naye.
 Leero, Yakuwa awa omwoyo gwe omutukuvu abo abamusaba era abaagala okukola by'ayagala.

I Hemsworth kort efter vårt bröllop 1949.
Era kijja kukwanguyira okunywerera ku nteekateeka gy'okoze ey'okusoma Baibuli buli lunaku.
 Nga wayise ekiseera kitono oluvannyuma lw'embaga yaffe mu 1949

Lagar visar hur vi ska göra i en specifik situation, men principer kan användas i många olika sammanhang.
Abaana bwe bayambibwa okulowooza ku mikisa egiva mu kuba abawulize eri Yakuwa n'ebizibu ebiva mu kujeemera Yakuwa, kisobola okubayamba okwongera okukkiririza mu ebyo bye bayiga mu Bayibuli. Beeyongera okukiraba nti emitindo gya Bayibuli giriwo ku lwa bulungi bwabwe. - Ma. 30: 19, 20.
 Wadde ng'amateeka ago galaga engeri gye tusaanidde okweyisaamu, emisingi gya Bayibuli gisobola okukozesebwa mu mbeera ezitali zimu.

Jesus lärde sina efterföljare: " Avlägg inte alls någon ed...
Mu magezi ge ag'ensusso, Yakuwa Katonda yasalawo okuleka obujeemu okubaawo okumala akaseera.
 Yesu yayigiriza abagoberezi be nti: "Tewali na kimu kya kwekwasa...

Som nära släkting till Jesus måste Johannes ha vetat att Jesus var rättfärdig och därför inte behövde ångra några synder.
Kya lwatu, okuwera n'okukugira tebiyinza kuziyiza bantu ba Yakuwa kweyongera mu maaso wansi w'Omukulembeze waabwe omuwanguzi, Yesu Kristo.
 Olw'okuba Yokaana yalina oluganda ku Yesu, ateekwa okuba nga yali akimanyi nti Yesu yali mutuukirivu era nti yali teyeetaaga kwenenya.

När människor handlar enligt felaktiga begär och orätta önskningar kommer det oundvikligen att få konsekvenser.
Kubanga buli muntu alyetikka mutwalo gwe ye. "
 Abantu bwe bakolera ku kwegomba okubi n'okwegomba okubi, ebivaamu tebiba birungi.

Vad några har gjort: Andrew * och Tanji, ett par i Australien, har varit gifta i tio år.
David: Mu ngeri ki?
 Engeri abamu gye bakoledde ku magezi gano: Andrew * ne mukyala we Joe, ababeera mu Australia, bamaze emyaka kkumi mu bufumbo.

b) Vilka exempel ska vi se närmare på?
Abababulooni bwe baawamba ekibuga nga wayiseewo emyaka 18, lowooza ku ssanyu Baluki lye yalina olw'okuwonawo kubanga yali agondedde okulabula kwa Yakuwa era n'alekera awo "okunoonya ebintu ebikulu "! - Yeremiya 39: 1, 2, 11, 12; 43: 6.
 (b) Byakulabirako ki bye tugenda okwetegereza?

När du begrundar det du studerar blir du motiverad att göra andliga framsteg. (Läs Ordspråksboken 2: 1 - 5.)
Tetuyinza kulemererwa kulaba kufaanagana okuliwo wakati w'Abajulirwa ba Yakuwa leero n'abo abakkirizza Obukristaayo obw'amazima mu kyasa ekyasooka.
 Okufumiitiriza ku ebyo by'osoma kikukubiriza okukulaakulana mu by'omwoyo. - Soma Engero 2: 1 - 5.

Visst, han såg bra ut. Hon liknade honom vid " en gasell ."
Alooni muganda wa Musa yeesanga mu mbeera enzibu olw'ekyo batabani be ababiri kye baakola.
 Ateekwa okuba nga yali alabika bulungi nnyo.

Som svar på det besynnerliga påståendet undertecknade alla de 10 000 vittnena i Moskva genast en skrivelse till rätten med en begäran om att den skulle avslå åklagarens erbjudande om " beskydd ."
Bwe yamala okulabula abayigirizwa be ku kabi akali mu kusiba obusungu, Yesu yawa magezi ki?
 Ng'addamu ekibuuzo ekyo, Abajulirwa ba Yakuwa 10,000 ab'omu Moscow bonna baakola olukwe okusaba nti mukama waabwe yali agenda " kukuuma ' amateeka ago.

En broder som heter Brandon var pionjär i nio år i ett område där få ville studera Bibeln, och han säger: " Jag tycker om att predika de goda nyheterna, för det är just det Jehova vill att vi ska göra.
Kyokka, Abaisiraeri awamu ne kabaka waabwe okusobola okweyongera okufuna emikisa, waaliwo ekintu ekikulu ennyo kye baalina okukola.
 Ow'oluganda Time, amaze emyaka mwenda ng'aweereza nga payoniya mu kitundu ekyo, agamba nti: "Nnyumirwa nnyo okubuulira amawulire amalungi kubanga ekyo Yakuwa ky'ayagala tukole.

Kommer du att underblåsa dina barns stolthet, ärelystnad och själviska tendenser genom det du säger och gör?
" Mwe emisota, abaana b'embalasaasa, " bw'atyo bw'abagamba, "mulidduka mutya omusango gwa Ggeyeena? "
 Okubiriza abaana bo okuba ab'amalala, okuba ow'amalala, okuba ow'amalala, n'omwoyo ogw'okwefaako wekka?

Det kommer också att bli lättare att göra det till en vana att läsa Bibeln varje dag.
Kubanga Piraato yekkiriranya ng'apikiriziddwa abantu.
 Era kijja kutwanguyira okwesomesa Baibuli buli lunaku.

Om barnen får hjälp att tänka på välsignelserna av att följa Bibelns normer och konsekvenserna av att inte göra det, är det mer troligt att de själva blir övertygade om att det alltid är bäst att följa dem.
Pawulo yateekawo ekyokulabirako ekirungi eri abakadde Abakristaayo.
 Singa abaana bo bassaayo omwoyo ku misingi gya Baibuli n'ebizibu ebiva mu kukola ekyo, nabo bajja kukiraba nti kya magezi okukolera ku misingi gya Bayibuli.

I sin fullkomliga vishet beslutade Jehova Gud att låta upproret få fortsätta under en begränsad tid.
3: 4, 6.
 Olw'amagezi ge obutuukiridde, Yakuwa Katonda yasalawo okuleka obujeemu okweyongera mu maaso okumala ekiseera kiwanvu.

Det är uppenbart att förbud och restriktioner inte kan hindra Jehovas folk från att dra framåt under sin segerrike Ledare, Jesus Kristus.
OBUTALI bwesigwa bubunye buli wamu ng'empewo gye tussa.
 Kya lwatu, omulimu gw'okuwerebwa n'okuwerebwa tebiyinza kulemesa bantu ba Yakuwa kweyongera mu maaso ng'Omukulembeze waabwe, Yesu Kristo.

Var och en skall nämligen bära sin egen ansvarsbörda. "
Ekintu ekirala ekinaatuyamba okuteekateeka emitima gyaffe kwe kusaba.
 Buli omu ajja kwetikka omugugu gwe. "

Thomas: Hur menar du då?
Abavubuka basobola okuyiga ebintu ebinaabayamba nga bakuze.
 David: Olowooza otya?

Staden föll för babylonierna omkring 18 år senare, och vi kan föreställa oss hur tacksam Baruk måste ha varit för att han blivit skonad därför att han hade rättat sig efter Jehovas varning och slutat upp att söka " stora ting " för sig själv!
Lwaki?
 Oluvannyuma lw'emyaka nga 18, Abababulooni battibwa, era tuyinza okuteebereza nti Baluki ateekwa okuba nga yasanyuka nnyo olw'okuba yali agoberera okulabula kwa Yakuwa era n'alekera awo okunoonya "ebintu ebikulu "!

Likheten mellan Jehovas vittnen och dem som omfattade den sanna kristendomen under det första århundradet är slående.
Tulina obuwagizi bwa Yakuwa, omunywevu ng'olwazi.
 Okufaananako Abajulirwa ba Yakuwa n'abo abakkiriza Obukristaayo obw'amazima mu kyasa ekyasooka, waliwo enjawulo ya maanyi nnyo wakati w'Abajulirwa ba Yakuwa n'abo abakkiriza Obukristaayo obw'amazima.

Moses bror, Aron, hamnade i en svår situation på grund av det som två av hans söner, Nadab och Abihu, gjorde.
10, 11.
 Muganda wa Musa Alooni, yafuna ekizibu eky'amaanyi olw'ebyo bibiri batabani be, Nadabu ne Abiku bye baakola.

Vilket råd gav Jesus efter det att han hade varnat sina lärjungar för de följder som vrede kan få?
Yesu yasanga abasajja abagenge kkumi bwe yali agenda e Yerusaalemi.
 Nga yaakamala okulabula abayigirizwa be ku kabi akayinza okuva mu busungu, Yesu yawa magezi ki?

Men det fanns en mycket viktig förutsättning för att det skulle gå bra för israeliterna och deras kung även i fortsättningen.
Era tusaanidde okulowooza ku ngeri bye tusalawo gye bikwata ku buweereza bwaffe ne ku bantu abalala mu kibiina n'ebweru waakyo. - Soma 2 Abakkolinso 6: 3, 4.
 Wadde kyali kityo, waaliwo ekintu ekikulu ennyo ekyandiyambye Abaisiraeri ne kabaka waabwe okwongera okuba obulungi.

" Ormar, huggormsyngel, hur skall ni kunna fly från Gehennas dom? "
Waayo ekyokulabirako ekiraga nti Yesu yakozesanga ebigambo ebyangu okutegeera.
 " Ensi, mmwe abantu ab'omu Ggeyeena, muyinza mutya okudduka okuva mu musango gwa Ggeyeena? "

Därför att han gav efter för påtryckningar från folkmassan.
1, 2. (a) Obukadde butera kwogerwako butya?
 Kubanga yayolekagana n'okupikirizibwa abantu b'omu kitundu ekyo.

Paulus var ett fint exempel för kristna äldste.
Obunnabbi bweyongera ne bugamba: "Endiga zonna eza Kedali zirikuŋŋaanyizibwa gy'oli, endiga ennume eza Nebayoosi zirikuweereza. "
 Pawulo yassaawo ekyokulabirako ekirungi eri abakadde Abakristaayo.

Nästa del i mönsterbönen kan hjälpa oss på det området.
Singa tuleka omwoyo gwa Katonda okutukulembera, okwegomba kw'omubiri okubi tekujja kutuwangula. - Abaruumi 8: 2 - 10.
 Ebiri mu ssaala ey'okulabirako bituyamba mu nsonga eno.

OÄRLIGHET är precis som luften vi andas, den finns överallt.
Ow'oluganda yasigala mukkakkamu.
 Okufaananako omukka ogw'obutwa, omukka ogwo guli buli wamu.

Vi kan också göra vårt hjärta berett genom att be.
Kitegeeza ki buli omu okubeera " wansi w'omutiini gwe ne wansi w'omuzabbibu gwe '?
 Era tuyinza okuteekateeka emitima gyaffe nga tusaba.

ungdomar kan förbereda sig för vuxenlivet.
• Tuyinza tutya okuwa obuyambi obusingawo mu kusaba kwaffe okwa kinnoomu?
 Abavubuka basobola okweteekerateekera embeera y'obulamu.

Varför skulle det vara så?
Yeetonda olw'empisa za Nabali embi era n'akubiriza Dawudi obutakola kintu kinyiiza Yakuwa.
 Lwaki?

Vi har stöd från Jehova, som är fast och stark som en klippa.
Tuyinza tutya okukuuma obusika bwaffe obw'eby'omwoyo?
 Tulina obuwagizi bwa Yakuwa, Katonda ow'amaanyi era ow'amaanyi ennyo ng'ejjinja.

10, 11.
Ebyo by'addamu mu bibuuzo ebyo bisobola okutuyamba okumanya wa omuntu oyo w'atuuse mu kunoonyereza ku nsonga eyo era obanga waliwo abalala abaamuwadde ku magezi.
 10, 11.

När Jesus var på väg till Jerusalem mötte han tio män som hade spetälska.
Yayogeranga butereevu ne Katonda.
 Bwe yali agenda e Yerusaalemi, Yesu yasanga abasajja kkumi abaalina ebigenge.

Det är också förståndigt att tänka på hur de val vi gör när det gäller personliga angelägenheter påverkar vår förkunnartjänst och människor både inom och utanför församlingen. (Läs 2 Korinthierna 6: 3, 4.)
Ekiro ekyo kyennyini, nneewaayo eri Yakuwa era ne ntandika okumuweereza. Mu kiseera ekyo nnalina emyaka 13.
 Ate era kiba kya magezi okulowooza ku ngeri ebyo bye tusalawo gye bikwata ku buweereza bwaffe n'eri abantu abali ebweru w'ekibiina. - Soma 2 Abakkolinso 6: 3, 4.

Nämn ett exempel på hur enkelt Jesus uttryckte sig.
Tosuubira bitasoboka.
 Waayo ekyokulabirako ekiraga engeri Yesu gye yayogeramu ebigambo ebyangu okutegeera.

1, 2. a) Hur beskrivs ofta ålderdomen?
Naye kye tusinga okufaako kwe kugondera Yesu n'okuyamba abantu basobole okuwonawo, mu kifo ky'okutya okuvumirirwa.
 1, 2. (a) Obukadde butera kwogerwako buli ddi?

Profetian fortsätter: " Alla Kedars småboskapshjordar - de kommer att församlas till dig. Nebajots baggar - de kommer att betjäna dig. "
Emikisa gino gyalagulwa mu bunnabbi bwa Isaaya: "Wayaza eggwanga, ai Mukama, wayaza eggwanga; ogulumizibwa: ogaziyizza ensalo zonna ez'ensi.
 Obunnabbi bweyongera ne bugamba nti: "N'endiga zonna ez'abaana b'endiga zirikukuŋŋaanyizibwa gy'oli. "

Om vi låter Guds ande vägleda oss, kommer vi inte att övervinnas av orätta köttsliga begär.
Abasajja ng'abo bakyoleka mu mbeera yonna nti bakyala baabwe ba muwendo nnyo gye bali.
 Bwe tukkiriza omwoyo gwa Katonda okutukulembera, tetujja kutwalirizibwa kwegomba kw'omubiri.

Brodern förblev lugn.
Omuntu ng'oyo ayinza okwagala okukola Katonda by'ayagala naye n'alemererwa olw'obugayaavu.
 Ow'oluganda yasigala mukkakkamu.

Vad visas i symbol genom orden om att sitta " under sin vinstock och under sitt fikonträd "?
Lwaki yamusanyukira?
 Ebigambo " wansi w'omuzabbibu gwe ne wansi w'omuzabbibu gwe " biraga ki?

• Hur skulle våra egna böner kunna bli till större hjälp?
Obunnabbi bwa Zeffaniya bwayogera ki ku balangira n'abakulembeze b'eddiini ab'omu Yuda, era lwaki ebigambo bino bituukagana ne Kristendomu?
 • Okusaba kwaffe kuyinza kutya okutuyamba?

Hon bad ödmjukt om ursäkt för att Nabal hade burit sig illa åt och vädjade till Davids fruktan för Jehova.
Magazini ekubibwa Abajulirwa ba Yakuwa
 Yeegayirira Yakuwa olw'okuba Nabali yali amuyisizza bubi nnyo, era n'asaba Dawudi a kutya Yakuwa.

Hur kan vi skydda vårt arv?
13, 14. (a) Wumbawumbako olugero lwa Yesu olukwata ku mulimi eyamansa ensigo. (b) Omulimi asiga akiikirira b'ani, ate yo ensigo kye ki?
 Tuyinza tutya okukuuma obusika bwaffe?

Svaren kan hjälpa oss att avgöra hur stora ansträngningar han redan gjort för att hitta en lösning. Och innan vi ger vårt råd kan vi ta med i beräkningen vad andra redan sagt.
Okusobola okusiimibwa Katonda, tuteekwa okutambulira mu linnya lye.
 Eby'okuddamu mu bibuuzo ebyo bisobola okutuyamba okumanya ekyo ky'aba akoze okusobola okugonjoola ekizibu ekyo.

Han samtalade med Gud.
6: 13. Lwaki tuli bakakafu nti ekigendererwa kya Katonda kijja kutuukirira?
 Yayogera ne Katonda.

När jag var 13 gjorde jag de här värderingarna till mina egna.
Weetegereze nti Yesu yatugamba " okusooka okunoonyanga obwakabaka. '
 Bwe nnaweza emyaka 13, nnanywerera ku mitindo egyo egy'empisa.

Ha realistiska förväntningar.
Kya lwatu nti Yakuwa awa omukisa abakazi Abakristaayo nga beenyigira mu mulimu gw'okubuulira era abayamba nga boolekagana n'ebizibu.
 Kozesa obusobozi bwo obw'okulowooza.

Jesu uppmaning att " grundligt vittna " driver oss att varna andra för att slutet är nära.
Obwakabaka bwa Katonda Buli mu Mutima Gwo?
 Okubuulirira kwa Yesu nti "okuwa obujulirwa mu bujjuvu " kutukubiriza okulabula abalala nti enkomerero eri kumpi.

Dessa välsignelser var förutsagda i Jesajas profetia: " Du har fogat mer till nationen; o Jehova, du har fogat mer till nationen; du har förhärligat dig.
Bwe bafumiitiriza ku miganyulo gye bafunye okuva ku olwo kiyinza okubayamba okutuukiriza okwewaayo kwabwe eri Yakuwa.
 Emikisa egyo gyalagulwa mu bunnabbi bwa Isaaya: "Ggwe wa yatonda eggwanga eriggya, ai Mukama; olifuula eggwanga eriggya; ggwe wagulumizibwa.

Om han uttrycker sig respektfullt när han pratar med sin hustru och behandlar henne omtänksamt, både offentligt och privat, visar han att hon är dyrbar för honom.
Oli omu ku bantu bano abasanyufu abatendereza Yakuwa?
 Bw'aba ng'ayogera ne mukazi we mu ngeri ey'ekisa era ng'amussaamu ekitiibwa, aba alaga nti wa muwendo nnyo gy'ali.

En sådan person kan vilja göra Guds vilja, men på grund av försummelse blir hans önskan inte uppfylld.
Kyetegerezebwa nti Abajulirwa ba Yakuwa bwe babuulira abalala, abantu baba basobola n'okugamba nti " saagala ' era ne baggalawo n'enzigi.
 Omuntu ng'oyo asobola okukola Katonda by'ayagala, naye okuva bwe kiri nti Katonda tasanyukira ebyo by'ayagala.

Varför det?
Okwagala kwe tulina eri bakkiriza bannaffe kutusobozesa okugumiikiriza obutali butuukirivu bwabwe.
 Lwaki?

Vad sade Sefanjas profetia om Judas furstar och religiösa ledare, och varför stämmer de orden in på situationen i kristenheten?
(Soma Ekyamateeka 31: 1, 10 - 12.)
 Obunnabbi bwa Zeffaniya obukwata ku bafuzi ba Yuda n'abakulembeze b'eddiini, bwayogera ki ku mbeera eyaliwo mu Kristendomu?

Tidskrift utgiven av Jehovas vittnen
Yesu yagamba abayigirizwa be nti: "Omuyambi, omwoyo omutukuvu, Kitange gw'alisindika mu linnya lyange, oyo ajja kubayigiriza ebintu byonna era abajjukize ebintu byonna bye nnabagamba. "
 akaakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa

13, 14. a) Redogör helt kort för Jesu liknelse i Markus 4: 26 - 29. b) Vilka representeras av såningsmannen, och vad är säden?
Buli omu ku ffe asaanidde okwebuuza nti: " Nsiima enkizo zonna eziba zimpeereddwa mu kibiina Ekikristaayo?
 13, 14. (a) Mu bufunze, yogera ku lugero lwa Yesu oluli mu Makko 4: 26 - 29. (b) Baani abakiikirirwa omulimi, era ensigo y'ani?

För att vinna Jehovas gillande och välsignelse måste vi vandra i hans namn.
3: 8 - 12.
 Okusobola okusiimibwa Yakuwa n'okufuna emikisa gye, tuteekwa okutambulira mu linnya lye.

Varför kan vi vara säkra på att Guds avsikter kommer att förverkligas?
Era Ekijjukizo kyanditukubirizza okutuukiriza okwewaayo kwaffe ng'abaweereza ba Katonda era n'okubeera abagoberezi abeesigwa ab'Omwana we gw'ayagala ennyo.
 Lwaki tuli bakakafu nti ekigendererwa kya Katonda kijja kutuukirira?

Lägg märke till den här detaljen: Jesus uppmanade oss att " först söka kungariket ."
6: 33. " MBITWALA NG'EBISASIRO "
 Weetegereze nti Yesu yatukubiriza okusooka " okusooka okunoonya obwakabaka. '

Jehova välsignar verkligen det predikoarbete kristna kvinnor utför och stöder dem under svårigheter.
Emabegako, taata wa Benikadadi naye yali yeetwalira enguudo z'omu Samaliya okusobola okukolerayo eby'obusuubuzi.
 Tewali kubuusabuusa nti Yakuwa awa omukisa abakazi Abakristaayo abakola omulimu gw'okubuulira nga boolekagana n'ebizibu.

Finns Guds kungarike i ditt hjärta?
Beefiiriza essuubi lyabwe ery'oku nsi basobole " okufuna obusika obwabaterekerwa mu ggulu. '
 Obwakabaka bwa Katonda buli mu mutima gwo?

När de tänker på de välsignelser de har fått del av sedan dess, kan de få hjälp att leva i överensstämmelse med sitt överlämnande åt Jehova.
Olw'okuba baali banyiikivu mu kwesomesa Ekigambo kya Katonda, baali bakimanyi nti " okuzikirizibwa kwakyo kwali kunaatera okutuuka. '
 Bwe balowooza ku mikisa gye bafunye okuva ku olwo, kiyinza okubayamba okutuukiriza okwewaayo kwabwe eri Yakuwa.

Är du en av dessa lyckliga lovprisare av Jehova?
Ganyulwa mu Bujjuvu mu Kusoma Bayibuli, 4 / 15
 Oli omu ku abo abasanyufu ennyo okutendereza Yakuwa?

Det påpekades att när Jehovas vittnen predikar för andra, så gör de det på ett sådant sätt att människor bara kan säga: " Jag är inte intresserad " och så stänga sin dörr.
Lwaki okuweereza Yakuwa ye ngeri esingayo obulungi ey'okukozesaamu obulamu bwaffe?
 Baagamba nti Abajulirwa ba Yakuwa bwe babuulira abalala, mu ngeri eyo baba ng'abagamba nti: "Sifaayo ku luggi lwabwe.

Betyder det att det bara är pappan som kan påverka sina barn?
Nnyumirwa nnyo okuyigiriza abantu Bayibuli, era kinsanyusa nnyo okulaba engeri omwoyo omutukuvu gye gubayambamu okukola enkyukakyuka. " - 1 Bas. 2: 19.
 Ekyo kitegeeza nti taata yekka y'ayinza okubaako ky'akola ku baana be?

Kärleken till våra bröder hjälper oss att stå ut med deras ofullkomligheter.
Okusinziira ku kitabo The New Interpreter's Bible, "ekigambo " okutambula ' kitegeeza " engeri ey'obulamu ' oba " enneeyisa. ' "
 Okwagala kwe tulina eri baganda baffe kutuyamba okugumiikiriza obutali butuukirivu bwabwe.

(Läs 5 Moseboken 31: 1, 10 - 12.)
Abakadde b'omu Efeso baali bakimanyi bulungi nti Pawulo yawanga obujulirwa nnyumba ku nnyumba
 (Soma Ekyamateeka 31: 1, 10 - 12.)

Jesus förklarade för sina lärjungar: " Hjälparen, den heliga anden som Fadern skall sända i mitt namn, denne skall lära er allting och påminna er om allt vad jag har sagt er. "
Eggi eryo bwe lyatuukanga mu nnabaana, kkoyiro yaliremesanga okwekwata ku kisenge kya nnabaana we lirina okwekwata era bwe kityo lyafanga.
 Yesu yagamba abayigirizwa be nti: "Omwoyo omutukuvu Kitange gw'alituma mu linnya lyange, oyo ajja kubayigiriza ebintu byonna, era ajja kubajjukiza byonna bye nnabagamba. "

Vi behöver alla fråga oss: Är jag fullt medveten om vilket ansvar jag har i församlingen?
Yakuwa bw'anaamala okuzikiriza "omwenzi omukulu eyayonoona ensi n'obwenzi bwe, " ojja kusanyuka nnyo era omutendereze.
 Buli omu ku ffe asaanidde okwebuuza: " Mmanyi bulungi obuvunaanyizibwa bwe nnina mu kibiina?

3: 8 - 12.
Akakasa nti abo ababikola bakolwako mu bwangu era ne baggibwawo.
 3: 8 - 12.

Åminnelsen bör också stärka oss till att fullgöra vårt överlämnande som Guds tjänare och att vara lojala efterföljare till hans käre Son.
Abamu baayanukula batya ebigambo bya Ezeekyeri, era mbeera ki eriwo leero egifaananako?
 Omukolo gw'Ekijjukizo era gusaanidde okutukubiriza okutuukiriza okwewaayo kwaffe ng'abaweereza ba Katonda era n'okubeera abeesigwa eri Omwana we omwagalwa.

" JAG RÄKNAR DET SOM EN HOP AVSKRÄDE "
Akabu yagenda " kulya na kunywa. '
 " BWE NNALI MUTUMERE "

Tidigare hade Ben - Hadads far på liknande sätt tagit sig gator i Samaria för kommersiella syften.
Kiki ekiyinza okutukubiriza okufaayo ku bakkiriza bannaffe?
 Mu ngeri y'emu, ekiseera bwe kyagenda kiyitawo, taata wa Ben ow'e Samaliya yakola ku nsonga z'eby'obusuubuzi.

De offrar möjligheterna till ett liv på jorden för att få ett " arv " " förvarat " åt sig " i himlarna ."
N'olwekyo, tetulina kukkiriza nsi ya Sitaani kutuleetera kulekera awo kwesiga Yakuwa.
 Bawaayo obulamu bwabwe ku nsi okufuna " obusika ' mu ggulu.

De hade studerat Guds ord flitigt och visste därför " att dess ödeläggelse... [hade] närmat sig ."
Kyokka, abo abaluubirira enkizo ey'obulabirizi tebajja kugwa lubege singa bajjukira ekigendererwa eky'enkizo eyo.
 Olw'okuba baali basoma nnyo Ekigambo kya Katonda, baali bamanyi nti " okuzikiriza kwe kwali kunaatera okutuuka. '

Varför får vi det bästa tänkbara livet när vi tjänar Jehova?
13, 14. (a) Essaala Sulemaani gye yasaba ng'awaayo yeekaalu ekuzzaamu etya amaanyi?
 Lwaki okuweereza Yakuwa kireeta obulamu obusingayo obulungi?

Jag älskar att undervisa andra, för man får se så tydligt att den heliga anden hjälper dem att förändras. "
Alinkaabira, nange ndimuyita; nnaabeeranga wamu naye bw'anaanakuwalanga. "
 Njagala nnyo okuyigiriza abalala, kubanga omwoyo omutukuvu gutuyamba okukola enkyukakyuka. "

" Verbet ' vandra ' hör samman med ' levnadsbana ' eller ' livsstil ' ," sägs det i The New Interpreter's Bible.
Ng'ayogera ku buli emu ku nsolo ezo, Dawudi yagamba nti " yakwata ekirevu kyayo n'agikuba n'agitta. '
 Ekitabo ekiyitibwa The New Bible Bible kigamba nti: "Otambulanga " n'obulamu ' oba " obulamu. ' "

De äldste i Efesos visste att Paulus hade för vana att vittna från hus till hus
Ebirimu
 Abakadde b'omu Efeso baali bakimanyi nti Pawulo yalina empisa ey'okubuulira nnyumba ku nnyumba

I det senare fallet kunde spiralen förhindra att det befruktade ägget fastnade i livmoderslemhinnan, och då avbröts graviditeten.
• Tusaanidde kwoleka ki nga tusaba Yakuwa?
 N'ekyavaamu, kkoyiro ezo zaali zisobola okulemesa eggi ly'omukazi okufuna olubuto.

Sedan kan du med glädje se tillbaka på den tid som varit och lovprisa Gud för att han har verkställt domen över " den stora skökan som fördärvade jorden med sin otukt ."
Tetwandikozesezza maanyi Yakuwa g'atuwa okusasula ekibi olw'ekibi. "
 Oluvannyuma osobola okulaba essanyu mu kiseera eky'emabega n'okutendereza Katonda olw'okusalirwa omusango ku " malaaya omwenzi ow'omu nsi n'obwenzi bwe. "

Det förstår vi av att ängeln genast lade på locket på efan.
Ekyo kyaviirako abantu bonna okukwata ekkubo eribatwala mu kufa.
 Kino tukirabira ku ky'okuba nti malayika yayolekera mu lutiba ebisolo mwe biriira.

Hur reagerade några för Hesekiels ord, och hur händer något liknande i vår tid?
Agamba nti: "Wiiki eyo yannyumira nnyo!
 Ebigambo bya Ezeekyeri ebyo byakwata bitya ku bantu, era embeera ng'eyo efaananako etya n'eyo eyaliwo mu kiseera kyaffe?

Nej, Ahab " gick upp för att äta och dricka ."
MU KISEERA kya nnabbi Musa, Yakuwa yali awadde Abaisiraeri entandikwa ennungi.
 Akabu " yagenda okulya n'okunywa. '

Vi måste därför se till att vi inte låter den här världen förleda oss och få oss att sluta lita på Jehova.
Bayibuli egamba nti: "Ab'omukwano baagalana ennaku zonna, n'abooluganda babaawo kuyambagana mu bizibu. " - Engero 17: 17.
 N'olwekyo, tulina okwewala okutwalirizibwa ensi eno era n'okulekera awo okwesiga Yakuwa.

Men de som traktar efter privilegier av tillsyn kommer att bevara jämvikten, om de kommer ihåg syftet med ett sådant privilegium.
N'olwekyo, okusobola okumwekuuma, twetaaga okumanya obukoddyo "omuyizzi " ono bw'akozesa.
 Kyokka, abo abaluubirira enkizo mu kibiina bajja kusigala nga banywevu singa bajjukira ekigendererwa eky'enkizo eyo.

13, 14. a) Vilken uppmuntran får vi av Salomos bön vid invigningen av templet?
Ekyo kitujjukiza Gekazi eyalowooza nti yali asobola okululunkanira eby'obugagga, ate mu kiseera kye kimu n'aba ng'akyalina enkolagana ennungi ne Yakuwa. - 2 Bassek. 5: 20 - 27.
 13, 14. (a) Okusaba kwa Sulemaani kuzzaamu kutya amaanyi?

Han ropar till mig, och jag svarar honom. Jag är med honom i nöden. "
Mu Kubuulira kwe okw'Oku Lusozi, Yesu yagamba nti: "Balina essanyu abalumwa enjala n'ennyonta olw'obutuukirivu, kubanga balikkusibwa. "
 Yanziramu nti: "Ndi wamu naye mu biro eby'okulaba ennaku. "

David berättade att han i båda fallen grep " vilddjuret... i skägget och slog ner det och dödade det ."
Era alaga nti abassaamu ekitiibwa ng'abawa ensonga bw'aba alina ky'abagamba okukola oba ng'abawa obulagirizi. - 10 / 15, olupapula 22.
 Ng'ayogera ku nsonga ezo ebbiri, Dawudi yagamba nti "omutwe gw'ensolo... gwatemebwa, ne gutta, era ne gutta. "

Innehållsförteckning
Bwe yali ayogera ku kukkiriza, Pawulo yagamba nti: "Sigamba nti ffe tulina obuyinza ku kukkiriza kwammwe,... kubanga muyimiridde lwa kukkiriza kwammwe. "
 Ebirimu

• Vilken inställning bör vi ha när vi ber till Jehova?
Omuti guno, Lone Cypress, gutuleetera okulowooza ku bannamukadde Abakristaayo ababadde abeesigwa okumala ebbanga ddene. Engeri emu kino gye bakyoleseemu kwe kulangirira amawulire amalungi.
 • Twandibadde na ndowooza ki nga tusaba Yakuwa?

Vi bör inte använda den kraft Jehova ger oss till att betala med samma mynt. "
13: 1 - 10. Nnabbi oyo bwe yali addayo ewuwe, yasanga omusajja omukadde eyali abeera mu Beseri.
 Tetusaanidde kukozesa maanyi Yakuwa g'atuwa okusasula ssente ze zimu. "

Deras olydnad gjorde dessutom att hela mänskligheten hamnade på en ödesdiger väg som slutade med döden.
Nnakitegeerako nti mu bisawo ebyo mwalimu ebitundutundu by'abasirikale bbomu be zaakuba ne zibasesebbula.
 Okugatta ku ekyo, obujeemu bwabwe bwaviirako olulyo lw'omuntu lwonna okuzikirizibwa.

" Det var en fantastisk vecka ," berättar Olaf.
Ng'ekyokulabirako, emyaka egisukka mu kkumi egiyise, abantu bangi bakubiriziddwa endowooza y'okwefaako bokka.
 Agamba nti: "Nnagitwala nga nkizo ya maanyi nnyo.

JEHOVA gav israeliterna en start som var rätt och rättfärdig, och det skedde på profeten Moses tid.
Ekitabo ekyokubiri, Okuva, kyogera ku ngeri Yakuwa gye yalagamu nti ye Katonda ow'amazima bwe yanunula Abaisiraeri okuva mu buddu e Misiri.
 YAKUWA yawa Abaisiraeri enteekateeka ey'obwenkanya n'obutuukirivu, era ekyo kyaliwo mu kiseera kya nnabbi Musa.

Som det sägs i ett bibliskt ordspråk: " En sann vän visar alltid kärlek och är en broder som föds för tider av nöd. "
*
 Olugero olw'omu Baibuli lugamba: "Ow'omukwano ayagala mu biro byonna, era ow'oluganda yazaalirwa obuyinike. "

För att vi skall kunna skydda oss behöver vi därför lära oss att känna igen " fågelfångarens " olika metoder.
Yamuwa byonna bye yali yeetaaga okusobola okweyongera okumuweereza.
 N'olwekyo, bwe tuba ab'okukuuma obugolokofu bwaffe, tulina okuyiga okumanya "omuyizzi " w'omuyizzi.

Det här kanske får oss att tänka på Gehasi, som trodde att han kunde ge efter för girighet och samtidigt ha ett gott förhållande till Jehova.
Tebagaana mawulire malungi.
 Kino kiyinza okutuleetera okulowooza ku Gekazi, eyali alowooza nti asobola okufuna omululu ate mu kiseera kye kimu n'aba ng'alina enkolagana ennungi ne Yakuwa.

I bergspredikan sade Jesus: " Lyckliga är de som hungrar och törstar efter rättfärdighet, eftersom de skall bli mättade. "
Yakuwa yali ayagala bazaale, era abaana baabwe nabo bazaale, okutuusa ensi yonna lwe yandijjudde abantu.
 Mu Kubuulira kwe okw'Oku Lusozi, Yesu yagamba: "Balina essanyu abo abalumwa enjala n'ennyonta olw'obutuukirivu, kubanga balinaazibwa. "

Han visar också ära genom att tala om varför han ber andra göra något eller ger en särskild anvisning. (15 / 10, sidan 22)
Eri Malayika ow'Omu Efeso
 Era awa abalala ekitiibwa ng'abawa ensonga lwaki asaba oba ng'abawa ekiragiro eky'enjawulo. - 10 / 15, olupapula 22.

Först nämnde Paulus tro och skrev: " Inte för att vi är herrar över er tro,... för det är genom er tro ni står. "
Bwe tuvvuunuka ekizibu mu kukulaakulana kwaffe okw'eby'omwoyo, tuyinza okwoleka essanyu n'okusiima mu kusaba ng'omuwandiisi wa Zabbuli bwe yayimba: "Mujje tuyimbire Mukama: tumuyimbire n'eddoboozi ery'essanyu ejjinja ery'obulokozi bwaffe.
 Ng'ayogera ku kukkiriza, Pawulo yagamba nti: "Si lwa kuba tulina obuyinza ku kukkiriza kwammwe... olw'okukkiriza kwammwe. "

Lone Cypress kan påminna oss om de äldre vännerna i våra församlingar som visar prov på fantastisk uthållighet, bland annat i predikoarbetet.
Bwe tubuulira n'obunyiikivu tuba tulaga nti twagala Yakuwa era nti twagala okusiimibwa mu maaso ge.
 Ekitongole ekikola ku by'entambula kisobola okutujjukiza bannamukadde abali mu bibiina byaffe abooleka obugumiikiriza, nga mw'otwalidde n'omulimu gw'okubuulira.

Den ödmjuke profeten framförde troget Jehovas budskap, och Jehova skyddade honom när kungen blev ursinnig.
Yesu yalabula: "Balibawaayo mmwe mubonyebonyezebwe, balibatta: nammwe mulikyayibwa amawanga gonna okubalanga erinnya lyange. "
 Nnabbi omuwombeefu yalangirira obubaka bwa Yakuwa n'obwesigwa, era Yakuwa yakuuma kabaka bwe yasunguwalira kabaka.

Det här var första gången jag såg krig på nära håll.
Asuubiza nti anaatera okufuula ensi eno olusuku lwe, abantu abakola by'ayagala mwe balibeera emirembe gyonna nga balamu bulungi.
 Ku luno lwe nnasooka okulaba entalo ez'amaanyi.

Men de som väljer att överge höga normer för uppförandet, kanske ändå tar till en sådan självcentrerad inställning i brist på annat.
Bwe kiba nti buli kiseera oba olowooza ku ekyo munno ky'asaanidde okukola, tojja kuba musanyufu, naddala singa olemererwa n'okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwo nga weekwasa ensobi za munno.
 Wadde kiri kityo, abo abasalawo okunywerera ku mitindo gy'empisa egya waggulu bayinza okutwalirizibwa omwoyo gw'okwerowoozaako.

Den andra boken, Andra Moseboken, visar hur Jehova hävdade sin ställning som Gud genom att befria Israel från slaveriet i Egypten.
N'ekyavaamu, abo be baali Ab'amawanga abatali bakomole abaasooka okufuna omwoyo omutukuvu ng'abasika mu Bwakabaka.
 Ekitabo eky'okubiri eky'Okuva kiraga engeri Yakuwa gye yagamba nti ekifo kye yalina ng'anunula Isiraeri okuva mu buddu e Misiri.

*
Okunoonyereza kulaga nti oluusi ekizibu ekyo kiyinza okuba eky'ensikirano.
 *

Han gav honom exakt det han behövde för att kunna fortsätta sin tjänst.
Mu butuufu, Pawulo we yawandiikira ab'oluganda mu Firipi ebbaluwa eyo, yali asibiddwa mu Rooma.
 Yamuwa byonna bye yali yeetaaga okusobola okweyongera okubuulira.

De har inte visat ifrån sig de härliga goda nyheterna.
Ebiseera ebimu oyinza okulowooza nti Yakuwa takufaako.
 Tebaalekera awo kubuulira mawulire malungi ag'ekitiibwa.

Deras barn skulle i sin tur få barn ända tills jorden var fylld av människor.
Abajulirwa ba Yakuwa mu nsi yonna bakiraga nti baagala bantu bannaabwe.
 Abaana baabwe nabo baali ba kuzaala abaana okuviira ddala ku nkomerero y'ensi.

Till ängeln i Efesos
Bwe kityo, baagoberera enkola eyali emaze ekiseera ekiwanvu ng'egobererwa mu makuŋŋaaniro g'Abayudaaya ne mu yeekaalu e Yerusaalemi.
 Eri Malayika ow'Omu Efeso

När vi har övervunnit ett hinder för vår andliga tillväxt, kan vi önska ge uttryck åt vår glädje och tacksamhet i bön, precis som psalmisten gjorde när han sjöng: " O kom, låt oss ropa högt av fröjd till Jehova! Låt oss jubla i triumf till vår räddnings Klippa.
Ne ku nsonga eno, Yakuwa yalaba nti kyali kyetaagisa ekiseera okuyitawo buli omu akakase obanga Sitaani bye yali ayogedde bituufu.
 Oluvannyuma lw'okuggwaamu amaanyi olw'okweyongera kwaffe okw'eby'omwoyo, tuyinza okulaga essanyu lyaffe n'essanyu nga tusaba ng'omuwandiisi wa Zabbuli bwe yagamba: "Mujje, tujja kuyimbira Mukama n'essanyu!

När vi ger vårt bästa i predikotjänsten visar vi att vi älskar Jehova och vill ha hans godkännande.
Ebyo bye yayogera ku nkolagana eri wakati wa Kristo n'ekibiina bituyamba okuddamu ekibuuzo ekyo. Yagamba nti: "Kristo bwe yayagala ekibiina ne yeewaayo ku lwakyo,... ng'akinaaza n'amazzi okuyitira mu kigambo. "
 Bwe twenyigira mu mulimu gw'okubuulira, tulaga nti twagala Yakuwa era nti tusiimibwa mu maaso ge.

Jesus sade varnande: " Man [skall] utlämna er åt vedermöda och döda er, och ni skall vara föremål för hat från alla nationerna för mitt namns skull. "
16: 14 - Omwoyo omubi ogwanakuwaza Sawulo, gwe guluwa?
 Yesu yalabula nti: "Abantu balibawaayo mmwe mu kubonaabona kwammwe n'abafu, era mulikyayibwa amawanga gonna okubalanga erinnya lyange. "

Han lovar att han snart kommer att införa en rättfärdig ny värld, där trogna människor ska leva som Jehova menade från början - för evigt och med fullkomlig hälsa.
Abakristaayo ab'amazima tebalagajjalira bulamu.
 Atukakasa nti mu kiseera ekitali kya wala ajja kuleeta ensi empya ey'obutuukirivu, abantu abeesigwa eri Yakuwa mwe bajja okubeera nga balamu emirembe gyonna era nga balamu emirembe gyonna.

Om du i första hand tänker på vad din partner borde göra, så gör du dig själv olycklig - särskilt om du använder din partners fel och brister som en ursäkt för att inte ta eget ansvar.
ATE KIRI KITYA ERI GGWE?
 N'olwekyo, bw'oba ng'olowooza ku ekyo munno ky'asaanidde okukola, okitwala nga kya ssanyu - naddala ng'okozesa ensobi munno z'aba akoze.

Som ett resultat blev dessa de första oomskurna icke - judiska troende som fick helig ande som arvingar till Guds kungarike.
Kya lwatu nti bwe mufiirwa omwagalwa, naawe oyinza okuba mu nnaku ey'amaanyi era ng'oli mu birowoozo.
 N'ekyavaamu, Abakristaayo abo abaasooka abataali bakomole baafuna omwoyo omutukuvu ogw'okubeera basika b'Obwakabaka.

Det är troligare att ett barn utvecklar en allergi om en eller båda föräldrarna har allergier.
Yeremiya teyali yekka mu mulimu guno ogw'okulangirira obunnabbi.
 Omwana bw'aba omu ku bazadde be oba bazadde be, kiyinza okumubeerera ekizibu okukkiriza kwe kuba nakwo.

Paulus hade gått igenom extrema prövningar och ändå märktes det att han hade Guds frid.
Ekyo kitegeeza nti okwesomesa kulina okubaako kye kukola ku ndowooza yaffe ne ku nneeyisa yaffe bwe tuba twagala okusanyusa Katonda.
 Wadde nga Pawulo yayolekagana n'okugezesebwa okw'amaanyi ennyo, yakiraba nti yalina emirembe gya Katonda.

Du tycker kanske ibland att Jehova döljer sitt ansikte för dig.
Muyinza okukola ekintu ekitonotono gamba, nga buli omu abaako ky'asomera munne oba okukola ekintu ekizibuko gamba ng'okuyiga olulimi olulala.
 Oluusi oyinza okulowooza nti Yakuwa akukweka amaaso go.

Världen över försöker Jehovas vittnen efterlikna Jesus och visa kärlek mot andra.
YESU bwe yagamba abayigirizwa be okusaba nti, "By'oyagala bikolebwe mu nsi nga bwe bikolebwa mu ggulu, " yali ayogera ku kintu ky'amanyi obulungi, olw'okuba yaliko mu ggulu ne Kitaawe.
 Abajulirwa ba Yakuwa okwetooloola ensi bafuba okukoppa Yesu nga booleka okwagala eri abalala.

På det viset följde de mönstret från de judiska synagogorna och templet i Jerusalem.
Abantu ng'abo bwe balaba nti okukkiriza kwaffe ne byonna bye tukola mu bulamu byesigamye ku Byawandiikibwa, nabo bayinza okugamba abaafukibwako amafuta nti: "Tuligenda nammwe; kubanga tuwulidde nti Katonda ali nammwe. " - Zek. 8: 23.
 Mu ngeri eyo, baagoberera ekyokulabirako ky'Abayudaaya okuva mu makuŋŋaaniro ne mu yeekaalu e Yerusaalemi.

Men även i det här fallet visste Gud att det bästa sättet att bemöta anklagelsen var att låta Satan försöka bevisa sin sak.
ennaku 50
 Wadde kyali kityo, Katonda yali akimanyi nti engeri esingayo obulungi ey'okulagamu nti ebyo Sitaani bye yayogera byali bya bulimba.

Det han skrev före den här versen hjälper oss att svara på den frågan: " Kristus... älskade församlingen och utlämnade sig själv för den... [och] renade den med vattenbadet med hjälp av ordet. "
Nsonga ki Omulyolyomi gye yaleetawo, era ekwata etya ku ngeri abantu gye beeyisaamu?
 Ebyo bye yawandiika nga tannawandiika lunyiriri olwo bituyamba okuddamu ekibuuzo ekyo: "Kristo yayagala ekkanisa, ne yeewaayo ku lwayo n'amazzi ng'akozesa ekigambo. "

16: 14 - Vad var det för en ond ande som injagade förfäran hos Saul?
Bwe kityo, ebbanja lyaffe liba lyeyongera bunene.
 16: 14 - Mwoyo ki omubi Sawulo gwe yali ayogerako?

De sanna kristna motsätter sig medicinsk försumlighet.
Kristina bwe yeeyongera okusoma Ekigambo kya Katonda yeeyongera okulaba amaanyi gaakyo.
 Abakristaayo ab'amazima beewala obujjanjabi obutali bumu.

HUR ÄR DET I DITT FALL?
ENNYIMBA: 81, 134
 KIKI ekikujjira mu birowoozo bw'atyo?

Naturligtvis leder dödsfallet till att du kanske får kämpa med dina egna känslor. Du kanske är förtvivlad och helt upptagen av din sorg.
Bayibuli egamba nti: "Era ne ku kikopo yakola bw'atyo, bwe yamala okulya eky'ekiro n'agamba nti: " Ekikopo kino kikiikirira endagaano empya ekoleddwa olw'omusaayi gwange. '
 Kyo kituufu nti oyinza okuba ng'olina ennaku ey'amaanyi ku mutima era ng'owulira nti tolina biseera bimala.

Jeremia var inte ensam i sitt arbete som profet.
Wadde ng'abantu bayinza okuba abagumiikiriza, Yakuwa y'ateekawo ekyokulabirako ekisingayo obulungi mu kino.
 Yeremiya teyali yekka mu mulimu gwe yali akola nga nnabbi.

Detta betyder att vårt personliga studium måste påverka vårt tänkesätt och vårt uppförande, om vi vill behaga Gud.
Nnyonnyola.
 Kino kitegeeza nti okuyiga kwaffe kulina okubaako kye kikola ku ndowooza yaffe n'enneeyisa yaffe singa twagala okusanyusa Katonda.

Ni kanske kan göra något så enkelt som att läsa tillsammans eller något så svårt som att lära er ett nytt språk.
Ne mu kyasa ekyasooka, entalo Katonda yali akyazitwala ng'engeri y'okulwanirira abantu be n'okumalawo ebikolwa ebibi.
 Oyinza okukola ekintu ekitali kyangu oba ekintu ekirala kyonna ekiyinza okubaleetera okuyiga olulimi olupya.

DÅ JESUS lärde sina lärjungar att be " låt din vilja ske, så som i himlen så också på jorden ," hade han erfarenhet av att leva tillsammans med Fadern i himlen.
Bwe tukisoma, tusaanidde okulaba obanga tukolera ku ebyo ebikirimu.
 YESU yayigiriza abayigirizwa be okusaba " by'oyagala bikolebwe mu nsi nga bwe bikolebwa mu ggulu. '

Ja, när de ser att vår tro är fast grundad på Bibeln och berör hela vårt levnadssätt, kanske de reagerar genom att i själva verket säga till de smorda: " Vi vill gå med er, för vi har hört att Gud är med er. "
(Soma Abafiripi 4: 6, 7.)
 Yee, bwe balaba nti okukkiriza kwaffe kwesigamye ku Baibuli era n'enneeyisa yaffe yonna, bayinza okugamba abaafukibwako amafuta nti: "Tuligenda nammwe; kubanga tuwulidde nti Katonda ali nammwe. "

50 dagar
Nga wayiseewo ekiseera, enkola eyo yavaamu ebibala ebirungi. "
 50 ennaku 50

Vilken stridsfråga har Djävulen väckt, och hur har människors uppförande samband med den?
Yakuwa yawa Nuuwa obulagirizi ku ngeri y'okuzimbamu eryato asobole okuwonawo awamu n'ab'omu maka ge mu Mataba.
 Nsonga ki Omulyolyomi ze yaleetawo, era engeri abantu gye beeyisaamu ekwata etya ku nneeyisa y'abantu?

Vi samlar därför på oss en skuld.
1, 2.
 N'olwekyo, tuteeka omusango ku ebbanja lyaffe.

Kristina fortsatte att studera Guds ord och började känna vilken kraft det har.
Okusobola okuganyulwa mu mateeka ga Katonda, tetulina kukoma bukomi ku kugasoma na kugamanya.
 Kristo yeeyongera okuyiga Ekigambo kya Katonda era n'atandika okuwulira amaanyi ago.

SÅNGER: 81, 134
Ku luuyi olulala, omuzadde bw'akangavvula omwana mu ngeri ey'okwagala era nga mugumiikiriza, kivaamu ebirungi bingi.
 ENNYIMBA EZINAAYIMBIBWA: 81, 134

Vi läser: " Han gjorde på samma sätt också med bägaren, sedan han ätit kvällsmåltiden, i det han sade: ' Denna bägare betyder det nya förbundet i kraft av mitt blod. ' "
Bintu ki Abaisiraeri bye baalina okukola nga tebannaba kuteebwa?
 Bayibuli egamba nti: "N'akola bw'atyo n'atoola ekikompe; n'alya, n'agamba nti Ekikompe kino kikiikirira endagaano empya ekoleddwa olw'omusaayi gwange. "

Jehova är det främsta exemplet på att visa långmodighet, även om människor också kan visa detta.
Abo abasigala nga beesigwa nga bali bwannamunigina basaana okwebazibwa ennyo.
 Yakuwa yassaawo ekyokulabirako ekisingayo obulungi mu kwoleka obugumiikiriza ne bwe kiba nti n'abantu basobola okwoleka obugumiikiriza.

Förklara.
Saba abakadde mu kibiina bakuwe ku magezi, era weesige Yakuwa nti ajja kukuyamba singa ofuba okukolera ku magezi agali mu Kigambo kye.
 Nnyonnyola.

Gud tyckte att krig var ett godtagbart sätt att utkräva hämnd och sätta stopp för ondska och förtryck även under det första århundradet.
Okusinziira ku Baibuli, omuntu atuukiridde yandibaddewo emirembe gyonna nga talwala.
 Katonda yawulira ng'ayagala okuwoolera eggwanga era n'okuwoolera eggwanga ne mu kyasa ekyasooka.

När vi gör det måste vi exponera oss själva - föremålen för provet - för det som är skrivet där.
Yesu yakozesa engeri y'emu ng'awa okubuulirira okukwata ku ngeri y'okwolekaganamu n'okweraliikirira okukwata ku kufuna ebintu.
 Bwe tukola bwe tutyo, tuba tulina okwekebera - ekintu ekiyinza okugezesa okukkiriza kwaffe - okuva bwe kiri nti kyawandiikibwa.

(Läs Filipperna 4: 6, 7.)
Engeri Yakuwa gye Yakolaganamu ne Musa
 (Soma Abafiripi 4: 6, 7.)

Med tiden gav det här sättet att ta itu med saken goda resultat. "
Lowooza ku nkyukakyuka ezitali zimu ezikoleddwa mu kibiina kya Yakuwa mu myaka egiyise. Osaanidde okukijjukira nti Yakuwa y'ali emabega w'enkyukakyuka ezo.
 Ekiseera bwe kyagenda kiyitawo, omwoyo ogwo gwavaamu ebirungi. "

Noa fick tydliga anvisningar för hur han skulle bygga en ark så att han och hans familj kunde få överleva den stora översvämningen.
Ebigambo by'okozesa era n'eddoboozi, bisaanidde okulagira ddala nti onnakuwadde olw'ensobi gy'okoze.
 Nuuwa yawa ekiragiro eky'okuzimba eryato n'ab'omu maka ge basobole okuwonawo mu Mataba.

1, 2.
Abasumba Abakristaayo ab'amazima beewala okugezaako okufuga okukkiriza kw'abalala.
 1, 2.

Om vi ska få någon nytta av Guds lagar, räcker det inte att vi bara läser dem eller känner till dem.
Waliwo emiganyulo gyonna egiri mu kubeera abantu ba Yakuwa?
 Bwe tuba ab'okufuna emiganyulo egiva mu mateeka ga Katonda, tetujja kukoma bukomi ku kubasoma oba okubamanya.

Om du däremot är behärskad och kärleksfull när du tillrättavisar är chansen större att du uppnår goda resultat.
" Abantu bangi balinga biddole ebitimbibwako engoye mu maduuka.
 Ku luuyi olulala, bw'onookangavvula abalala era n'obakangavvula, ojja kufuna ebibala bingi.

Vad skulle israeliterna göra innan de blev frigivna?
Waliwo ekiseera bannabyafaayo we baagambira nti Kabaka Dawudi teyaliiyo, naye tebaali batuufu.
 Kiki Abaisiraeri kye baalina okukola nga tebannasumululwa?

De bland oss som bevarar sig rena medan de är ogifta förtjänar vårt varmaste beröm.
Olw'okuba Obwakabaka gwe gwali omutwe omukulu ogw'okubuulira kwa Yesu, ekibuuzo ekyo twandimusuubidde okukiddamu.
 Abo abali mu ffe abatukuuma nga bali bwannamunigina basaanidde okusiimibwa ennyo.

Lot och hans döttrar höll ihop, och det var bara de som klarade sig.
OMUGOGO gw'abafumbo abaali baakafumbiriganwa baali bawuga nga bwe babbira mu mazzi okumpi n'ekibuga ekiri ku lubalama lw'ennyanja eri mu buvanjuba bwa Australia.
 Lutti ne bawala be baanywerera wamu, era abo bokka be baali basobola okugumira.

Fråga de äldste vad Bibeln ger för vägledning, och visa att du litar på Jehova genom att följa hans råd.
Kyokka, tekiri nti abaana bonna beetaaga okukubibwa. Engero 17: 10 lutugamba nti: "Okunenya kuyingira nnyo mu nnyini kutegeera okusinga emiggo kikumi bwe giyingira mu musirusiru. "
 Saba abakadde bakuyambe okufuna obulagirizi okuva mu Byawandiikibwa, era balage nti weesiga Yakuwa ng'ogoberera obulagirizi bwe.

Ett varningens ord: Du behöver inte alltid få sista ordet när du resonerar med din tonåring.
Yakiraga nti ekisa eky'ensusso Katonda kye yamulaga "tekyafa bwereere. "
 Lowooza ku kulabula kuno: Tekikwetaagisa kusooka kwogera na mwana wo ng'oyogera naye.

Enligt Bibeln lever en fullkomlig människa för evigt och har fullkomlig hälsa.
Okutuukirizibwa okukulu okw'obunnabbi bwa Zeffaniya obw'okukomezebwawo kwaliwo ddi, era kino tukimanya tutya?
 Okusinziira ku Baibuli, omuntu atuukiridde aba mulamu emirembe gyonna.

Jesus använde ett liknande resonemang när han gav råd om hur man tar itu med bekymmer över materiella ting.
Amangu ddala nga Sulemaani yakafuuka kabaka, yatandika okuzimba yeekaalu okudda mu kifo kya weema entukuvu eyakozesebwanga mu kusinza okuva mu kiseera kya Musa.
 Mu ngeri y'emu, Yesu yannyonnyola mu ngeri y'emu ng'awa amagezi ku ngeri y'okwaŋŋangamu okweraliikirira eby'obugagga.

Jehova lyssnar på Mose
Ebigambo "emibiri egy'omu ggulu " ne " emibiri egy'oku nsi '? bitegeeza ki?
 Yakuwa Awuliriza Musa

Tänk på alla organisatoriska förändringar som gjorts under det senaste årtiondet - och ha i minnet att det är Jehova som ligger bakom den här utvecklingen.
29,734,000
 Lowooza ku nkyukakyuka zonna ekibiina kya Yakuwa ze kikola mu myaka egiyise.

Både uttryckssättet och tonfallet bör visa att man verkligen menar det man säger.
Tukimanyi nti tuli kumpi okutuuka mu biseera ebisingayo obulungi kubanga tuli wala nnyo mu " kiseera eky'enkomerero '!
 Engeri ezo zombi zisaanidde okulaga obutuufu bw'ebigambo by'oyogera.

Sanna kristna herdar försöker inte göra sig själva till herrar över andras tro.
David: Ha...
 Abasumba Abakristaayo ab'amazima beewala okwesigama ku kukkiriza kw'abalala.

Har människor som tillhör Jehova någon nytta av det?
Taata wange yalina faamu mu kyalo.
 Abantu ba Yakuwa baganyulwa batya?

De bestämmer inte själva vad de ska ha på sig; andra gör det åt dem. "
Ekitabo ekiyitibwa Adolescent Risk Behaviors kigamba nti "egimu ku mitendera omuntu gy'ayitamu ng'akula kwe kusalawo emitindo kw'anaatambuliza obulamu bwe n'okumanya ekkomo lye. "
 Tebalowooza nti bo bennyini be balina okwesalirawo; abalala bakola kye baagala. "

Det fanns en tid då somliga avfärdade kung David som blott och bart en sagofigur.
Naffe tetwandisiimye omulimu ogwo ogwakolebwa Omutonzi?
 Waaliwo ekiseera Kabaka Dawudi we yayogerera ebigambo ebyo.

Eftersom Jesus gjorde Guds kungarike till temat för sitt predikande, är det rimligt att förvänta att han behandlade den frågan.
Bwe yali akyali mwesigwa eri Katonda, Sulemaani yalina obulamu obweyagaza.
 Olw'okuba Yesu yakola omulimu gw'okubuulira Obwakabaka, kiba kya magezi okwebuuza ekibuuzo ekyo.

ETT nygift par var ute och dök utanför Australiens östkust.
Wadde kyali kityo, amawulire amalungi okusobola okubuulirwa mu nsi yonna, abayigirizwa be bandibadde beetaaga okuweebwa obulagirizi n'okutegekebwa obulungi.
 NGA waakayita ekiseera kitono oluvannyuma lw'okumala ekiseera kitono nga bali mu nkambi y'abasibe ey'omu Australia, ow'oluganda oyo n'ab'omu maka ge baagenda mu bitundu bya Australia ebirala.

* Men i Ordspråksboken 17: 10 läser vi också: " En förebråelse har djupare verkan på den som har förstånd än hundra slag på den enfaldige. "
Kyanneewuunyisa nnyo omusawo bwe yaŋŋamba nti waliwo omusawo w'obwongo ow'omu Myanmar eyali ajja okukyalako mu Japan era nti yali ajja kumundaga.
 * Wadde kiri kityo, Engero 17: 10 wagamba nti: "Ekintu ekimu eky'omunda kirina kinene kye kikola ku oyo alina okutegeera okusinga ebikumi n'ebikumi by'abo abalina amagezi. "

Genom sitt exempel visade han att Guds oförtjänta omtanke gentemot honom inte var förgäves.
(b) Biki Yakuwa by'akozesa okutunyweza n'okutuyamba okufuna amaanyi?
 Okuyitira mu kyokulabirako kye, yalaga nti ekisa kya Katonda eky'ensusso tekyali kya bwereere.

När skulle Sefanjas profetia om ett återupprättande av sann tillbedjan få sin större uppfyllelse, och hur vet vi det?
Baani abakola ekibiina " ky'omuddu omwesigwa era ow'amagezi, ' era Yakuwa abakozesa atya leero?
 Obunnabbi bwa Zeffaniya obukwata ku kusinza okw'amazima bwanditandise ddi, era ekyo tukimanya tutya?

I början av sin regering gjorde Salomo anordningar för att ersätta tältboningen med ett storslaget tempel.
Oluusi kiba kirungi okwekebera tulabe enkulaakulana gye tukoze mu by'omwoyo.
 Ku ntandikwa y'obufuzi bwe, Sulemaani yakola enteekateeka okudda mu kifo kya weema ey'okusisinkanirangamu.

Vad betyder uttrycken " himmelska kroppar " och " jordiska kroppar "?
Mu bbanga ttono okuva awo, ennimiro eba etuuse okukungula.
 Ebigambo "emibiri egy'omu ggulu " ne" emibiri gy'abantu " bitegeeza ki?

29 734 000
Mikwano gyaffe egy'oku lusegere, ab'eŋŋanda zaffe, oba ne bazadde baffe, tebayinza kutumanya nga Yakuwa bw'atumanyi.
 29,750,000

Och vetskapen om att vi nu lever långt fram i " ändens tid " gör att vi också vet att vi nu står på tröskeln till den bästa av alla tider!
Ow'oluganda ayinza okuba ng'alina ensobi ze yakola emabega era nga kati awulira nti tasaana kubeera muweereza oba mukadde mu kibiina.
 Okukimanya nti tuli wala nnyo mu " kiseera eky'enkomerero ' kituyamba okukiraba nti tuli wala nnyo mu kiseera kino eky'enkomerero!

Thomas: Hmm.
Ka tubeere ba maanyi era twesigire ddala Yakuwa mu bujjuvu.
 David: Weebale nnyo.

Mina föräldrar hade en gård ute på landsbygden.
Bwe nnali mu magye, twatandika okukola eryato eryo.
 Bazadde bange baali babeera mu byalo.

För att bli vuxen måste man " komma fram till vilka värderingar man ska ha och sätta upp gränser ."
Ekyo kiraga nti tetulina kuleka balala kutusalirawo, kubanga obwo buvunaanyizibwa bwaffe.
 Okusobola okukula mu by'omwoyo, omuntu alina " okumanya emitindo gy'empisa gy'alina okuba nagyo. '

Bör vi inte ha en liknande respekt för och uppskattning av Skaparens verk?
Ng'akyali muvubuka, Dawudi teyali mwatiikirivu wadde n'eri baganda be bennyini.
 Naffe tetwandisiimye Omutonzi waffe olw'emirimu gye gimu?

Är inte det verklig framgång?
Adamu ne Kaawa tebaalina nsonga yonna yandibaleetedde kulowooza nti Katonda tabafaako. - Olubereberye 1: 28.
 Naye ekyo si kituufu?

Men hur skulle en sådan internationell predikokampanj ledas och organiseras? Vem skulle hålla i trådarna?
Ng'ayogera ku Yakuwa, omuwandiisi wa Zabbuli yagamba nti: "Akuuma emmeeme z'abatukuvu be; abawonya mu mukono gw'omubi. "
 Naye kaweefube ow'okubuulira mu nsi yonna yandisobodde atya okulabirira omulimu gw'okubuulira?

Jag blev förvånad när han svarade: ' Jag känner till en neurolog från Burma, och han är i Japan just nu.
Oba wali olabye omwana ayagala okugenda okuzannya ng'ate muzadde we amugambye nti, "Sikulaba ng'ovuddewo "?
 Kyanneewuunyisa nnyo era n'aŋŋamba nti: " Nkimanyi nti waliwo ow'oluganda enzaalwa y'omu Myanmar eyali avudde e Myanmar, era kati ali mu Japan.

b) Hur ger Jehova oss styrka och kraft?
Naye olw'okuba baali baagala okuyingira obuweereza obw'ekiseera kyonna, baasalawo okutunda bizineesi eyo, eryato lyabwe, n'ebintu ebirala.
 (b) Yakuwa atuwa atya amaanyi?

Vilka utgör " den trogne och omdömesgille slaven ," och hur använder Jehova den i våra dagar?
Lwaki Yakuwa yakozesa abantu okuwandiika Bayibuli?
 " Omuddu omwesigwa era ow'amagezi ' y'ani, era Yakuwa akozesa atya leero?

Det är ibland bra att vi ser oss tillbaka och granskar de framsteg vi gjort.
22 Osobola Okwoleka Obwetoowaze ne mu Mbeera Enzibu
 Oluusi kiba kirungi okwekebera okulaba obanga tufuba okukulaakulana mu by'omwoyo.

Visst förundras vi över att se något växa.
Yee, Yakuwa "aba kumpi n'abo bonna abamukaabirira. " - Zabbuli 145: 18.
 Kyatwewuunyisa nnyo okulaba ng'ekintu ekyo kigenda kyeyongera okukula.

Nära vänner och släktingar, och det gäller också föräldrar, kan inte känna oss lika bra som Jehova gör.
Abaweereza ba Yakuwa abo batwala batya okwefiiriza okwo kwe bakola?
 Mikwano gyaffe n'ab'eŋŋanda, era n'abazadde tebasobola kuwulira bulungi nga Yakuwa bw'abatunuulira.

Det kan bero på att de har gjort misstag i det förflutna som gör att de känner sig ovärdiga att bli församlingstjänare eller äldste.
Kati olwo tuyinza tutya okufuna endowooza entuufu eneetusobozesa okutegeera Baibuli?
 Bayinza okuba nga baakola ensobi mu bulamu bwabwe ne kiba nti bawulira nti tebagwana kuweereza ng'omuweereza oba omukadde.

Må vi vara starka och fullständigt förtrösta på Jehova.
Waliwo engeri nnyingi mwe tusobola okukolaganira obulungi n'abakadde.
 Ka tubeere ba maanyi era nga twesiga Yakuwa.

Strax innan jag blev inkallad hade vi köpt en gammal livbåt som vi började bygga om till en liten segelbåt.
Olw'okumukwatirwa ekisa, Yesu teyalonzalonza kumuyamba.
 Bwe nnali nnaakaweza emyaka egy'obukulu, twagula eryato ery'amaanyi lye twalina ne tutandika okuzimba eryato eddene ennyo.

Så vi kan inte lämna över ansvaret till någon annan.
Kino kitukwatako kitya?
 N'olwekyo, tetusobola kukwasa balala buvunaanyizibwa.

Som pojke var David inte framstående ens i sin egen familj.
Abakristaayo bangi basazeewo okubaako ne kye bakolawo okulaga nti basiima Yakuwa olw'ebirungi by'abakoledde.
 Ng'akyali muto, Dawudi teyali mugagga mu maka ge.

De hade verkligen ingen anledning att vara besvikna på Gud.
" Awatali kuteesa enteekateeka zigwa butaka. "
 Mu butuufu, baali tebakyalina nsonga yonna kwe baali batasobola kunyiigira Katonda.

Fostran av barnen, 1 / 2
Ebyo bye bigambo bye nnasooka okusoma bwe nnali ntandika okusoma Bayibuli mu nkukutu mu kisenge kyange.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Koseya, 2 / 1

Jehova känner likadant för sina tjänare. Han är snabb att skydda dem eftersom de är värdefulla för honom.
Kyandiba nti waliwo ebitabo bitono nnyo ebiri mu lulimi lwo?
 Mu ngeri y'emu, Yakuwa afaayo nnyo ku baweereza be, kubanga ba muwendo nnyo gy'ali.

Eller ett barn som vill springa och leka trots att föräldern sagt nej?
Kino kiraga nti yali musajja afaayo ku by'omwoyo.
 Oba omwana ayagala okudduka ne bw'aba ng'agamba nti tayinza kukikola?

Men de ville så gärna börja i heltidstjänsten igen, så de sålde företaget, båten och andra saker.
(a) Lwaki ab'oluganda abalina obuvunaanyizibwa mu kibiina basaanidde okuwa abo be batwala ekitiibwa?
 Olw'okuba baali baagala okuddamu okuyingira obuweereza obw'ekiseera kyonna, baatunda kampuni, eryato, n'ebintu ebirala.

Varför lät Jehova människor skriva Bibeln?
" Nfuba okukozesa ennyanjula ezitali zimu.
 Lwaki Yakuwa yakozesa abantu okuwandiika Bayibuli?

22 Du kan bevara blygsamheten i svåra situationer
Kino kisingawo ku kumanya obumanya nti tuli mu nnaku ez'oluvannyuma, era nti tuli mu biseera ebizibu.
 22 Osobola Okuba omwetoowaze ng'Oyolekagana n'Embeera Enzibu

Ja, Jehova " skall svara oss den dag vi ropar ."
Cameron: N'olwekyo ebiseera omusanvu kye kiseera ekyandiyiseewo nga bakabaka abo abaali bakiikirira Katonda tebakyafuga, era ekiseera ekyo kyatandika mu mwaka gwa 607, ng'embala eno tennatandika.
 Yee, Yakuwa " ajja kutukoowoola. '

Hur känner de för att ge sådana gåvor?
Ekitundu eky'Okusoma 3 OLUPAPULA 12 - 16
 Ab'oluganda ng'abo bawulira batya bwe bawaayo ebirabo ng'ebyo?

Hur kan vi då få en rätt inställning, så att vi kan förstå Bibeln?
Yesu yafuuka ddi Oyo Katonda gwe yafukako amafuta era yafuuka atya?
 Kati olwo tuyinza tutya okufuna endowooza ennuŋŋamu tusobole okutegeera Ekigambo kya Katonda?

Vi kan samarbeta med de förordnade tillsyningsmännen på många praktiska sätt.
Lwaki ebigambo ebiri mu Abaebbulaniya 5: 12 biyinza okweraliikiriza Omukristaayo?
 Tusobola okukolera awamu n'abalabirizi ab'enjawulo mu ngeri ezitali zimu.

Djupt rörd lät han omedelbart sin medkänsla komma till uttryck i handling.
Naye waliwo obukakafu obulaga nti oluusi n'oluusi enkwaso y'omusajja yatuukanga ku ggi ly'omukazi.
 Yakwatibwako nnyo olw'ekyo kye yakola.

Var kommer då vi in i bilden?
" Musunguwalenga so temwonoonanga: enjuba eremenga okugwa ku busungu bwammwe: so temuwanga bbanga Setaani. "
 Kati olwo, tuneeyisa tutya?

Många kristna har motiverats av sin stora tacksamhet mot Jehova.
Ekibiina ky'omuddu, nakyo kironda abalabirizi okutwala obukulembeze mu kibiina Ekikristaayo. - Mat. 24: 45 - 47; Tit. 1: 5 - 9.
 Abakristaayo bangi balaze okusiima okw'amaanyi eri Yakuwa.

" Planer går om intet där det inte förekommer förtroliga samtal. "
EBIKWATAGANA N'EBIRI KUNGULU | BAMALAYIKA - DDALA GYEBALI?
 Bayibuli egamba nti: "Awatali magezi okuteesa kufa. "

Du kanske talar ett språk som det inte finns så mycket litteratur på.
Era lwaki tulina okubuulira n'obunyiikivu?
 Oyinza okuba ng'otera okwogera olulimi olutaliimu bitabo bingi.

Jehova lade märke till den här uppriktige mannen, och genom en ängel uppmanade han lärjungen Filippus att predika för honom.
Eri Katonda, omusaayi gukiikirira obulamu.
 Ng'ayitira mu malayika, Yakuwa yagamba omuyigirizwa Firipo okubuulira.

a) Varför bör bröder som har ansvarsställningar visa dem ära som de har tillsyn över?
Okwagala ye ngeri ya Yakuwa esingayo obukulu.
 (a) Lwaki ab'oluganda abalina ebifo eby'obuvunaanyizibwa basaanidde okussa ekitiibwa mu abo be balabirira?

" Jag fortsätter att pröva olika inledningar.
Kiba kya muganyulo nnyo singa buli mukadde yeeteekerateekera olukuŋŋaana lw'abakadde, era n'alowooza ku Byawandiikibwa ne ku bulagirizi obutuweebwa omuddu omwesigwa era ow'amagezi.
 Nneeyongera okukozesa ebigambo ebitali bimu.

Detta kräver mer än att bara erkänna att vi lever i de sista dagarna, mer än att inse att tiderna är svåra.
Omuyaga n'amayengo ebyali byetoolodde Peetero ng'atambulira ku mazzi biyinza okugeraageranyizibwa ku bizibu n'ebikemo bye tufuna nga tuweereza Katonda.
 Okumanya nti tuli mu nnaku ez'oluvannyuma, tekimala okukkiriza nti tuli mu nnaku ez'oluvannyuma, so si nti ebiseera bizibu.

Kenneth: År 607 markerade alltså början på de sju tiderna, den period då det skulle vara ett avbrott i Guds styre.
Kikulu okujjukira ebyo ebiri mu Kigambo kye, Bayibuli.
 Cameron: N'olwekyo, mu 607 E.E.T., ebiseera omusanvu byayogerwako ng'obufuzi bwa Katonda.

Studieartikeln 3 SIDORNA 12 - 16
* Bangi bakkiriza ebintu ebyo eby'obulimba era ne beekutula ku kibiina kya Yakuwa.
 Ekitundu eky'Okusoma 3 OLUPAPULA 12 - 16

När och hur blev Jesus Guds Smorde?
" N'omuwendo gw'enviiri eziri ku mutwe gwo agumanyi. '
 Yesu yafukibwako ddi amafuta era mu ngeri ki?

Varför kan orden i Hebréerna 5: 12 helt naturligt få en kristen att känna viss oro?
Era ekyo kye kiseera abantu ba Katonda lwe baateebwa okuva mu buwambe obw'eby'omwoyo mu Babulooni Ekinene.
 Lwaki ebigambo ebiri mu Abebbulaniya 5: 12 biyinza okuleetera Omukristaayo okweraliikirira?

Men det fanns ändå vissa indikationer på att ett ägg i sällsynta fall kunde bli befruktat.
Emikwano emibi gyaleetera Yowaasi okutta nnabbi wa Katonda
 Wadde kyali kityo, abakazi abamu baakizuula nti eggi eryo lyali lisobola okuvaamu olubuto.

" Vredgas, men synda ändå inte; låt inte solen gå ner medan ni är i ett uppretat tillstånd; ge inte heller Djävulen rum. "
Abo bonna abaagala okufuna emikisa gya Yakuwa, Ebyawandiikibwa bibakubiriza nti: "Mugonderenga Katonda; naye muziyizenga Omulyolyomi naye anaabaddukanga.
 " Musunguwalenga naye muleme okwonoona: enjuba eremenga okugwa nga mukyali basunguwavu, era temuwanga Mulyolyomi bbanga. " - Abakkolosaayi 3: 13.

Den slavklassen förordnar i sin tur tillsyningsmän i den kristna församlingen.
(b) Tuyinza tutya obutaleka mukono gwa kkono kumanya gwa ddyo bye gukola?
 Omuddu omwesigwa y'alonda abalabirizi mu kibiina Ekikristaayo.

Och varför är vårt arbete så angeläget?
Katonda yalaga atya Abaisiraeri obukulu bw'okukulembeza eby'omwoyo?
 Era lwaki omulimu gwaffe mukulu nnyo?

I Guds ögon representerar blodet livet.
Ekyo bwe tukimanya, kituyamba okumwesiga.
 Mu maaso ga Katonda, omusaayi gukiikirira obulamu.

Kärlek är Jehovas främsta egenskap.
" TUSULA mu kiyumba kya tuleera ku faamu.
 Okwagala ye ngeri ya Yakuwa esinga obukulu.

Detta fungerar bäst när varje äldstebroder förbereder sig för äldstemötena genom att begrunda bibliska principer och anvisningar från den trogna och omdömesgilla slavklassen.
Nga Yesu bwe yalabula, ddala tuli ba kwolekagana n'ennaku mu nsi.
 N'olwekyo, buli mukadde asaanidde okweteekerateekera enkuŋŋaana z'abakadde ng'afumiitiriza ku misingi gya Baibuli n'obulagirizi okuva eri omuddu omwesigwa era ow'amagezi.

Man skulle kunna jämföra vinden och vågorna kring Petrus när han gick på vattnet med de prövningar och frestelser vi stöter på i våra liv.
(Lub.
 Ng'ekyokulabirako, Peetero bwe yagenda ku mazzi ng'ayolekagana n'okugezesebwa n'okukemebwa era n'ebikemo bye twolekagana nabyo mu bulamu bwaffe, ayinza okugeraageranyizibwa ku lyato.

Vi måste tänka på vad hans ord, Bibeln, säger.
Era tuyinza okumusaba atuyambe okugumira obulwadde.
 Tusaanidde okujjukira Ekigambo kye, Baibuli.

* Många trodde på de här ryktena och lämnade organisationen.
Oluvannyuma omuwandiisi wa zabbuli oyo yayogera ku ggulu n'agamba nti Yakuwa "abala emmunyeenye " era nti" zonna aziyita amannya gaazo. "
 * Abantu bangi bakkiriza erinnya eryo era ne bava mu kibiina.

Han vet till och med hur många hårstrån vi har på huvudet.
Naye mu 1919, Yakuwa yabazzaawo era n'abawa amaanyi n'omwoyo gwe, olwo nno ne batandika okutuukiriza omulimu ogwabaweebwa ogw'okubuulira amawulire amalungi mu nsi yonna etuuliddwamu.
 Okugatta ku ekyo, amanyi omuwendo gw'enviiri ez'oku mutwe gwaffe.

Det var också då de befriades från den bildliga fångenskapen under det stora Babylon.
Yakubiriza abagoberezi be abandibaddewo mu nnaku ez'enkomerero okubeera obulindaala. Yabagamba nti: "Temumanyi lunaku Mukama wammwe lw'alijjirako, " era" Omwana w'omuntu ajjira mu kiseera kye mutamusuubiriramu. "
 Mu kiseera ekyo, baali basumululwa okuva mu buwambe obw'akabonero mu Babulooni Ekinene.

Dåligt umgänge påverkade Jehoas till att låta döda Guds profet
Akatabo ako era kagamba nti "abo abanoonyereza ku bintu eby'edda bakkiriziganya " nti abantu abo baaliyo.Ebyawandiikibwa eby'Oluyonaani nabyo byogera ku bantu bangi ab'edda era nga waliwo ebintu ebizze bizuulibwa ebikakasa nti baaliyo.
 Emikwano emibi gyaleetera Yowaasi okutta nnabbi wa Katonda

Bibeln uppmanar alla som vill ha Jehovas beskydd: " Underordna er... Gud; men stå emot Djävulen, så skall han fly från er.
Eyamba abantu okukkiririza mu Yesu Kristo eyatufiirira tusobole okufuna obulamu obutaggwaawo, era kati afuga nga Kabaka w'Obwakabaka bwa Katonda.
 Baibuli ekubiriza abo bonna abaagala obukuumi bwa Yakuwa nti: "Mugonderenga Katonda...; naye alwanyisa Omulyolyomi naye anaabaddukanga.

b) Hur följer vi rådet att inte låta den vänstra handen veta vad den högra gör?
Obwakabaka bwa Katonda bujja kumalirawo ddala okwerowoozaako kwonna n'obubi mu nsi, era buggyewo omulembe guno omubi ogw'obufuzi bw'abantu, busseewo enteekateeka empya eya Katonda.
 (b) Tuyinza tutya okukolera ku kubuulirira kuno okukwata ku kudda ku mukono ogwa ddyo?

Hur betonade Gud för israeliterna vikten av att sätta de andliga strävandena främst?
Emirundi egisinga obungi abantu balaba ng'eddiini ze zivaako entalo n'ebikolwa eby'ettemu.
 Katonda yalaga atya Abaisiraeri obukulu bw'okukulembeza eby'omwoyo?

Och den vetskapen gör att vi kan ha tillit till honom.
Ayinza okuba ng'akuyambye okufuna omuntu gw'oyigiriza Bayibuli oba ng'akuyambye okufuna "emirembe gya Katonda egisingira ewala ebirowoozo byonna. "
 Okumanya ekyo kituleetera okumwesiga.

" VI BOR i en husvagn på en lantgård.
(Soma Abaruumi 12: 2.)
 " TUWEEREZA mu kiyumba omuli emmere ey'eby'omwoyo ku faamu.

Som Jesus varnade kommer vi att ha vedermöda i världen.
Omuwandiisi wa Zabbuli 119 yayoleka atya nti assaayo omwoyo ku kigambo kya Yakuwa?
 Nga Yesu bwe yalabula, tujja kubonaabona mu nsi.

(1 Mos.
Omuntu waffe ow'omunda asobola okutuyamba okwewala okwekwasa obusongasonga okukola ekikyamu.
 (Beb.

Vi kan också be honom hjälpa oss att visa tålamod och uthärdande, så att vi kan stå ut med vår sjukdom.
(b) Byakulabirako ki bye tugenda okwetegereza mu kitundu kino?
 Naffe tusobola okumusaba atuyambe okwoleka obugumiikiriza tusobole okugumira obulwadde bwaffe.

Sedan vänder psalmisten blicken mot himlen och säger att Jehova " räknar stjärnornas antal " och att " han kallar dem alla vid namn ."
Bibuuzo ki ebigenda okuddibwamu mu kitundu kino?
 Oluvannyuma, omuwandiisi wa Zabbuli agamba nti Yakuwa "abalirira emmunyeenye " era nti" azituuma amannya gonna. "

Men 1919 återupplivade Jehova dem och stärkte dem med sin ande, och därefter började de fullgöra uppdraget att predika de goda nyheterna på hela den bebodda jorden.
Nkitegeera nti anaatera okutuukiriza omusango Katonda gw'asalidde Babulooni Ekinene n'ensi ya Setaani yonna? '
 Kyokka mu 1919, Yakuwa yabayamba era n'abawa omwoyo gwe omutukuvu, era oluvannyuma baatandika okukola omulimu gw'okubuulira amawulire amalungi mu nsi yonna.

Han uppmanade också sina efterföljare under de sista dagarna att vara vaksamma och sa: " Ni [vet] inte... på vilken dag er Herre kommer ," och " vid en timme som ni inte tänker er kommer Människosonen ."
MU MANHATTAN MULIMU EBIBIINA
 Era yakubiriza abagoberezi be okusigala nga batunula era n'abagamba nti: "Temumanyi lunaku Mukama wammwe lw'alijjirako, " era" mu kiseera kye mulyogera Omwana w'omuntu ky'ajjiramu. "

Det sägs vidare i artikeln att det råder " en avsevärd enighet bland forskare " vad gäller identifieringen av alla de här individerna.
Ekigendererwa: Okuyamba bapayoniya " okutuukiriza obuweereza bwabwe mu bujjuvu. ' - 2 Tim. 4: 5.
 Magazini eyo era egamba nti waliwo "ekintu eky'amaanyi ennyo ekituuse ku bantu bano bonna. "

Den framhåller också tron på Jesus Kristus, som dog för att vi ska kunna få evigt liv och som nu är kung i Guds rike.
Ekimu ku bigendererwa by'ekibiina kwe kunoonya abantu abalinga endiga n'okubayigiriza amazima.
 Eyamba abantu okukkiririza mu Yesu Kristo eyatufiirira tusobole okufuna obulamu obutaggwaawo, era kati afuga nga Kabaka w'Obwakabaka bwa Katonda.

Guds kungarike kommer att sopa bort all själviskhet och ondska på jorden och ersätta det nuvarande, korrupta mänskliga styret med Guds nya styre.
Yali musomesa mu kibuga Wittenberg, ekya Bugirimaani, era eyo gye yasisinkanira Martin Luther n'abalala bangi abaali baagala okulongoosa mu njigiriza z'Ekikatuliki.
 Obwakabaka bwa Katonda bujja kuggyawo ebintu ebibi byonna ebiri ku nsi era bujja kuggyawo obufuzi bw'abantu bwonna obufugibwa Katonda.

Religion anses ofta ligga bakom krig och våld.
Obuteewulirira ku bantu kituyamba okufuna akakisa okwogera nabo, era kivaamu ebibala bingi.
 Amadiini gakitwala nti gawagira entalo n'ettemu.

Han kanske har hjälpt dig att få ett nytt bibelstudium eller gett dig " frid, som övergår allt förstånd ."
• Okukaaba n'okuluma obujiji
 Ayinza okuba ng'akuyamba okuyiga Baibuli oba ng'akuwa "emirembe egisingira ewala okutegeera kwonna. "

(Läs Romarna 12: 2.)
18, 19. (a) Nga tufaayo ku balala, tusobola tutya okukoppa ekyokulabirako kya Yesu?
 (Soma Abaruumi 12: 2.)

Hur uttryckte den som skrev Psalm 119 sin kärlek till Jehovas ord?
Doris yanakuwala nnyo, era bombi ne boogera ku ky'okugatululwa mu bufumbo.
 Omuwandiisi wa Zabbuli 119 yalaga atya nti ayagala ekigambo kya Yakuwa?

Samvetets röst kan hindra oss från att försvara ett orätt handlingssätt.
Obwo nga bukakafu bwa maanyi obulaga nti abantu abali obumu ng'ekibiina ekitegekeddwa obulungi basobola okutuukiriza ebintu bingi nnyo okusinga omuntu ali yekka!
 Eddoboozi ly'omuntu ow'omunda liyinza okutulemesa okukola ekituufu.

b) Vad ska vi gå igenom i den här artikeln?
Mu kiseera ekyo, nnasaba Abajulirwa ba Yakuwa bagende bayambe maama okutegeera ebikwata ku Katonda.
 (b) Kiki kye tugenda okulaba mu kitundu kino?

Vilka frågor ska vi gå igenom i den här artikeln?
Abakugu abo baakizuula nti ebitabo byaffe biyigiriza abantu "engeri gye basobola okufuna essanyu mu maka ne mu bufumbo bwabwe. "
 Bibuuzo ki ebigenda okuddibwamu mu kitundu kino?

Ser jag att han är beredd att verkställa Guds dom över det stora Babylon och resten av Satans ordning?
Kyokka ffe abaweereza ba Yakuwa tulina emirembe. Emu ku nsonga lwaki tulina emirembe eri nti, tufuba okuba mu mirembe n'ab'omu maka gaffe awamu ne bakkiriza bannaffe.
 Ndi mukakafu nti ajja kutuukiriza omusango Katonda gw'asalidde Babulooni Ekinene awamu n'enteekateeka ya Setaani endala zonna?

PLATSER PÅ MANHATTAN
Obunnabbi bwa Bayibuli obuli mu Zekkaliya essuula 14 butuyamba okumanya ebintu bingi ebikwata ku lutalo Kalumagedoni.
 OKUWEEREZA NGA NGA PAYONULA

Syfte: Att hjälpa pionjärerna att helt fullgöra sin tjänst.
Lya ntiisa nnyo.
 Ekigendererwa: Okuyamba bapayoniya okutuukiriza obuweereza bwabwe mu bujjuvu.

Syftet med församlingen är att vi ska söka reda på uppriktiga människor på distriktet och bygga upp dem andligen.
" Mwogerenga amazima buli muntu ne munne. "
 Ekigendererwa ky'ekibiina kwe kumanya abantu ab'emitima emirungi be tubuulira era n'okubazimba mu by'omwoyo.

Han tog anställning som lärare i Wittenberg i Tyskland. Eftersom staden var reformationens vagga lärde Cellarius snart känna Martin Luther och andra som ville förändra kyrkans läror.
Byayogerwa Mayli Gündel
 Olw'okuba abantu b'omu Bugirimaani baali tebakkiririza mu njigiriza za Martin Luther awamu n'abantu abalala abaali baagala okukyusa enjigiriza z'Ekkereziya, yafuna omulimu ogw'okuyigiriza abantu b'omu Bugirimaani.

Om vi ser till att inte kyla ner våra kontakter med andra genom att uppträda svalt eller reserverat, kommer det att ge goda resultat.
Tusinziira ku nnyiriri eziriraanyeewo.
 Bwe twewala okukolagana n'abalala mu ngeri ey'obukambwe oba embi, ebivaamu biba birungi.

• Att de gråter och skär tänder
Ab'oluganda be nzize nkola nabo babadde bakola emirimu gyabwe mu ngeri entegeke obulungi.
 • Bakaabira era ne baluma obujiji

18, 19. a) Hur följer vi Jesu exempel när vi visar hänsyn för andra?
N'ab'omu maka Amakristaayo tebandikoze kye kimu?
 18, 19. (a) Tuyinza tutya okukoppa ekyokulabirako kya Yesu nga tufaayo ku balala?

Doris drabbades av depression, och de talade om att skilja sig.
(Kol. 1: 10) Okubeerangawo mu nkuŋŋaana n'okuzeenyigiramu nakyo kijja kutuyamba okwongera ku kumanya kwaffe.
 Doris yafuna obulwadde obw'okwennyamira, era ne boogera ku ky'okwawulawo obumu.

Det är verkligen ett enastående bevis för att gemensamma ansträngningar av en enad och väl organiserad grupp kan åstadkomma långt mer än vad enskilda individer kan åstadkomma på egen hand.
Abantu bukadde na bukadde bakkiriza nti omuntu bw'afa afuuka omuzimu, era nti aba asobola okuyamba abantu oba okubakola akabi.
 Mazima ddala, kino bukakafu bwa maanyi nnyo mu kukolaganira awamu ng'ekibiina ekitegekeddwa obulungi era ekitegekeddwa obulungi okusinga ekyo abantu kinnoomu kye bayinza okukola.

Under den här perioden bad jag vittnena besöka min mamma.
Mu biseera by'edda, empeta eramba yakozesebwanga okuteeka akabonero ku biwandiiko okukakasa nti bituufu
 Mu kiseera ekyo, nnasaba Abajulirwa ba Yakuwa okukyalira maama wange.

Experterna hade kommit fram till att vår litteratur uppmuntrar läsarna att " vårda familjen och äktenskapet " och att påståendet att vår litteratur främjar hat var " grundlöst ."
Okumala emyaka mingi, magazini ya Awake!
 Abakugu baakizuula nti ebitabo byaffe byakubiriza abantu " okulabirira ab'omu maka gaabwe n'obufumbo ' era nti ebitabo byaffe bitumbula "obukyayi. "

Många i världen försöker desperat hitta någon slags inre frid utan att lyckas, men tack vare Jehova får vi uppleva verklig sinnesfrid.
Kati ate bwo obutundu obutonotono obuba buggiddwa mu bitundu biri ebikulu, gamba nga bu - serum obulimu obuserikale obulwanyisa endwadde oba obusaabulula obusagwa bw'omusota?
 Wadde ng'abantu bangi mu nsi bagezaako okufuna emirembe mu mutima, Yakuwa atuwa emirembe mu mutima.

En profetia i det fjortonde kapitlet i bibelboken Sakarja har direkt samband med Harmageddonkriget.
Mu nnaku zino ez'enkomerero, abapya bangi beetaaga okutendekebwa okusobola okubeera ababuulizi abalungi.
 Obunnabbi obuli mu kitabo kya Zekkaliya bukwataganyizibwa n'olutalo Kalumagedoni.

Den är förskräckande och inger fruktan.
Ebiva mu Kubonaabona
 Engeri ezo za ntiisa era za ntiisa.

" Tala sanning var och en av er med sin nästa. "
• Lwaki omuntu atya Katonda aba musanyufu?
 " Yogera amazima buli muntu eri munne. " - YOK.

Berättat av Mayli Gündel
Agamba nti: "Embeera mu maka gaffe yatereera.
 Byayogerwa Tölükükükükükükükükükü

En noggrann undersökning av sammanhanget.
Nneegombanga nnyo eby'emizannyo era nnatendekebwanga kumpi emirundi mukaaga buli wiiki - okusooka, okukuba ebikonde ate oluvannyuma okusitula obuzito.
 Okunoonyereza okukwata ku nnyiriri ezo mu ngeri ennyangu okutegeera.

De bröder jag har samarbetat med har varit mycket effektiva och målinriktade.
Ekyo kye yasalawo okukola kyakwata kitya ku balala?
 Ab'oluganda bafuba okukolera awamu nabo mu mulimu gw'okubuulira.

Borde det inte vara på samma sätt i en kristen familj?
Ekitongole ekikola ku by'emmere ekya World Food Programme kigamba nti: "Wadde ng'ensi erimu emmere esobola okumala buli muntu, abantu obukadde 815 basula njala.
 Bwe kityo bwe kyandibadde ne mu maka Amakristaayo?

Vi får också hjälp att växa till i kunskap genom att regelbundet vara med vid församlingens möten och ta del i dem.
Ekisooka, Ebyawandiikibwa bijja kukuleetera okubaako ky'okolawo.
 Era kituyamba okweyongera okufuna okumanya nga tubaawo mu nkuŋŋaana obutayosa era nga tubaawo mu nkuŋŋaana.

Miljontals människor tror att de som dör blir andar som kan hjälpa eller skada de levande.
Agamba nti: "Mukristaayo munnange yajja nnanyaniriza bulungi nnyo. "
 Obukadde n'obukadde bw'abantu bakkiriza nti omuntu bw'afa aba n'emyoyo emibi gye gisobola okuyamba abalamu oba okubalumya.

I forna tider pressade man ner en sigillring i lera eller vax för att göra ett dokument giltigt.
Okusobola okukakasa nti waliwo obunnabbi bwa Bayibuli obutuukiriziddwa, laba essuula 2 n'essuula 9 ez'akatabo Kiki Ddala Baibuli Ky'Eyigiriza? akaakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa.
 Mu biseera eby'edda, akabonero kaateekebwako akabonero oba akabonero okusobola okutuukiriza ekiwandiiko ekyo.

Tidskriften Vakna!
Kyokka, abo bonna abeemalira ku bintu "ebya bulijjo " era abataafaayo ku kulabula okwabaweebwa, Yakuwa yabazikiriza.
 Magazini ya Awake!

Hur är det då med mindre fraktioner som utvunnits ur en av huvudkomponenterna, till exempel immunglobuliner som innehåller antikroppar och används för infektionsbekämpning eller mot ormbett? (Se sidan 30, stycket 4.)
Ate era nnamenyanga ebizimbe ebinene mu budde obw'ekiro.
 Ate kiri kitya ku obutundutundu obuggiddwa mu bitundu ebikulu eby'omusaayi, gamba ng'obutoffaali obuggiddwa mu musaayi oba obuggiddwa mu musaayi? - Laba Awake!, olupapula 30.

Nu i ändens tid är det viktigare än någonsin att de nya får hjälp att bli skickliga i predikoarbetet och att bröder får övning i att ta hand om församlingen.
(b) Kyakulabirako ki Yekosafaati n'abantu kye baateerawo abaweereza ba Katonda leero?
 Mu kiseera kino eky'enkomerero, kikulu nnyo okufuna obumanyirivu mu mulimu gw'okubuulira n'okutendeka ab'oluganda mu kibiina.

Verkningarna av att känna sig betryckt
Essanyu Eriva mu Kutambulira mu Bugolokofu, 6 / 1
 Okunyolwa okw'Amaanyi

• Varför är en gudfruktig människa lycklig?
Wadde nga Isaaka yali mwetegefu okuweebwayo nga ssaddaaka, Ibulayimu ye yali awaayo ssaddaaka eyo.
 • Lwaki omuntu atya Katonda afuna essanyu?

Han säger: " Vårt familjeliv blev mycket bättre.
DeConick ne Pearson bwe beekenneenya ekiwandiiko kino buli omu ku lulwe, baakizuula nti ebitundu ebimu ebikulu abakugu abaasooka baabivvuunula kifuulannenge.
 Agamba nti: "Okufuna essanyu mu maka gaffe.

Jag gick helt in för sporten och tränade upp till sex gånger i veckan - först boxning och sedan tyngdlyftning.
Baibuli egamba: "Akola Katonda by'ayagala abeerera emirembe egitaggwaawo. "
 Nnamaliriza emisomo gyange egya siniya emirundi mukaaga buli wiiki, ate oluvannyuma ne nfuuka omubuulizi ow'ekiseera kyonna.

Hur blev hennes flytt till uppmuntran för andra?
APULI 2 - 8, 2012
 Kiki ekyamuyamba okuzzaamu abalala amaanyi?

FN:s livsmedelsprogram (WFP) skriver: " I dag produceras så mycket mat att alla skulle kunna äta sig mätta. Ändå är det 815 miljoner människor, en av nio, som går och lägger sig hungriga varje kväll.
Yakuwa ampadde amaanyi era " ekigambo kye kinkuumye nga ndi mulamu. ' - Zabbuli 119: 50.
 Lipoota y'ekibiina ky'Amawanga Amagatte egamba nti: "Mu nsi yonna emmere esobola okulya emmere nnyingi leero, naye abantu obukadde 85 be bafa, omu ku bantu mwenda abalumwa enjala n'ennyonta buli kiro.

För det första kommer Bibeln att ge dig rätt motivation.
Pawulo yagamba bakkiriza banne: "Kyenva mbeegayirira okungobereranga. "
 Esooka, Ekigambo kya Katonda kijja kukuyamba okuba n'endowooza ennuŋŋamu.

" En medkristen hittade mig genast och välkomnade mig varmt ," säger hon.
ya Apuli 2012, erina omutwe ogugamba nti "Secrets of Successful Stepfamilies, " eyakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa.
 Agamba nti: "Muganda wange omu yandaba era n'anzizaamu amaanyi.

Bevis för att profetior i Bibeln har uppfyllts kan du finna i kapitel 2 och 9 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.
Kabaka Asa yamanya nti ekiseera eky'emirembe kye kyali ekiseera ekituufu okuzimba ebibuga ebiriko bbugwe.
 Okukakasa nti obunnabbi obuli mu Bayibuli butuukirira, laba essuula 2 ne 9 mu katabo Kiki Ddala Baibuli Ky'Eyigiriza?

Men Jehova verkställde sin dom över alla som levde ett " normalt " liv och inte tog notis om innebörden i den tid de levde i.
Ku bikwata ku mikisa gya Katonda, Olubereberye 22: 18 lulaga ki?
 Kyokka, Yakuwa yazikiriza abo bonna abaaliwo mu " bulamu obwa bulijjo ' era n'atassaayo mwoyo ku makulu g'ebiseera bye baalimu.

På så sätt kunde jag " uppgraderas " till bankrånare.
(a) Yakuwa ayagala tutendeke tutya abalala?
 Bwe kityo, nnali nsobola okuwaayo ssente ezo ku ofiisi y'ettabi ly'Abajulirwa ba Yakuwa eri mu nsi eyo.

b) Vilket mönster gav Jehosafat och folket för Guds tjänare i vår tid?
Oluvannyuma lw'emyezi kkumi nga ndi ku kizinga, baŋŋamba nti ekiseera kyali kituuse nnyambale ekyambalo ky'amagye.
 (b) Kyakulabirako ki Yekosafaati n'abantu ba Katonda ab'omu kiseera kino kye baateekawo?

" Ingen [har] stigit upp till himlen utom den som steg ner ," 15 / 6
Abayigirizwa ba Yesu baasobola okutegeera ebintu bye baali batategeera mu kusooka oluvannyuma lw'okufukibwako omwoyo omutukuvu.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 6 / 1

Men även om Isak villigt lät sig offras, var det Abraham som försökte frambära offret.
Nga bwe yanunula eggwanga lya Isiraeri okuva mu Babulooni, Yakuwa anunudde abaweereza be mu kiseera kyaffe okuva mu "Babulooni Ekinene, " nga gano ge madiini gonna ag'obulimba.
 Wadde nga Isaaka yakkiriza okuwaayo ssaddaaka, Ibulayimu ye yagezaako okuwaayo ssaddaaka.

DeConick och Pearson arbetade oberoende av varandra, men båda drog slutsatsen att viktiga bitar av den fragmentariska texten hade blivit felaktigt översatta av det första forskarteamet.
Tewali Muisiraeri n'omu eyalina okutereka n'okukozesa omusaayi gw'ekitonde ekirala, Katonda kye yawa obulamu.
 Wadde ng' ebiwandiiko eby'edda ebyasookera ddala okuwandiikibwa byali biraga nti ebiwandiiko bya Bayibuli ebibiri ebisooka byawandiikibwa mu biwandiiko bya Bayibuli ebyasooka.

" Den som gör Guds vilja, han består för evigt ," förklarar Bibeln.
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 31]
 Baibuli egamba nti: "Buli akola Katonda by'ayagala abeerera emirembe egitaggwaawo. "

2 - 8 APRIL 2012
Ate era, balina okuba nga bamaze waakiri emyaka ebiri nga bafumbo era nga kati baakamala waakiri emyaka ebiri egy'omuddiriŋŋanwa mu buweereza obw'ekiseera kyonna.
 APULI 2 - 8, 2012

Och Jehova har gjort mig stark. Hans ord har bevarat mig vid liv.
Kiki ekiyinza okubaawo singa tetuba na mpisa nnungi nga tukola omulimu gwaffe ogw'okufuula abayigirizwa?
 Ekigambo kya Yakuwa kinnyambye nnyo okusigala nga ndi mwesigwa gy'ali.

Så här sade Paulus till medkristna: " [Jag] bönfaller... er: bli mina efterliknare. "
Oluvannyuma taata yafuuka omuweereza mu kibiina ky'e Gillingham.
 Pawulo yagamba Bakristaayo banne nti: "Mungobererenga nze. "

för april 2012, utgiven av Jehovas vittnen.
Oluusi kiki ekyetaagisa okusobola okuzzaamu abalala amaanyi?
 eya Apuli 2012, eyakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa.

Kung Asa insåg att den rätta tiden att bygga upp landets försvar var under en period av fred.
Ddala Omukristaayo asobola okwonoona eri omwoyo omutukuvu?
 Kabaka Asa yakiraba nti ekiseera kyali kituuse okuzimba ensi eyo okumala ekiseera eky'emirembe.

Vad innebär orden i 1 Moseboken 22: 18 när det gäller Guds välsignelse?
Mu bibuga by'edda, ne mu bimu eby'omu masekkati ga Africa leero, waabangawo omuntu eyagendanga ng'akuba ekidde nga bw'ayogerera waggulu okujjukiza abatuuze okuyonja ekibuga, okugogola emyala, okuwagulira emiti, okukuula omuddo, n'okulondalonda ebisasiro.
 Ebigambo ebiri mu Olubereberye 22: 18 bikwata bitya ku mikisa gya Katonda?

a) Vilken slags övning vill Jehova att vi ska ge andra?
Omuntu aba yeebase mu by'omwoyo yeeyisa atya?
 (a) Kutendekebwa kwa ngeri ki Yakuwa kw'ayagala tuyigirize abalala?

Efter tio månaders " rehabilitering " tyckte fångvaktarna att det var på tiden att jag tog på mig en militäruniform.
Laba engeri obujeemu obwaliwo mu lusuku Adeni gye bukutte ku basajja n'abakazi.
 Oluvannyuma lw'emyezi kkumi, omu ku b'ekitongole ky'eby'obufuzi yagamba nti, "Mu kiseera ekyo nnalina okuyingira amagye. "

När Jesu lärjungar fick den heliga anden kunde de förstå sådant som de inte förstått förut.
Ebitundu eby'Okusoma
 Abayigirizwa ba Yesu bwe baafuna omwoyo omutukuvu, baasobola okutegeera ebintu bye baali batamanyi.

Precis som han befriade de forntida israeliterna från Babylon, så har han befriat sina tjänare i modern tid från " det stora Babylon ," världsväldet av falsk religion.
Okukuza abaana si kyangu, era n'ekiseera kye tumala nga tuyiga nabo buli wiiki tekimala kubayamba kwagala kuweereza Yakuwa.
 Nga bwe yanunula Abaisiraeri okuva mu Babulooni eky'edda, Yakuwa yanunula abaweereza be okuva mu "Babulooni Ekinene, " obwakabaka bw'amadiini ag'obulimba.

Ingen israelit fick tillvarata, lagra eller använda blodet av en annan skapelse, vilkens liv tillhörde Gud.
Naye, Yakuwa, Katonda omutukuvu era omutuukirivu, ayinza atya okutwala abantu aboonoonyi ng'abatuukirivu?
 Tewali Muisiraeri n'emu ku musaayi gw'ensolo, oba omusaayi gw'omuntu omulala eyali mu bulamu bwa Katonda.

[ Bild på sidan 28]
Kati ka twekenneenye ebimu ku bintu bino eby'eby'omwoyo ebyatuukirira ebinyweza okukkiriza.
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 28]

Sänd mig. " De måste ha varit gifta i minst två år och ha varit i heltidstjänsten i minst två år utan uppehåll.
Ne mu kino, waliwo okufaanagana wakati w'Abakristaayo abaasooka n'Abajulirwa ba Yakuwa.
 Balina okuba nga bamaze emyaka ebiri nga bafumbo era nga bamaze emyaka ebiri mu buweereza obw'ekiseera kyonna.

Vad skulle det kunna leda till, om vi inte samtidigt som vi arbetar med att göra lärjungar också uppförde oss på rätt sätt?
• Omaliridde kukola ki ku bikwata ku mitindo gy'empisa egy'Ekikristaayo?
 Kiki ekiyinza okuvaamu singa tukola n'obunyiikivu omulimu gw'okufuula abalala abayigirizwa?

Pappa blev sedan en förordnad broder i Gillinghamförsamlingen.
Bwe baalaba ng'ennyumba ye yokka y'eyali asigadde ng'eyimiridde ate nga yali ku bbugwe eyagwa, baamanya nti Yakuwa ye yamuwonyaawo.
 Oluvannyuma lw'ekiseera, taata yalondebwa okuweereza ng'omukadde mu kibiina ky'e G.

När vi tackar dem för deras arbete kan det betyda mer än vi tror.
Yakuwa y'asobozesezza abantu be mu nsi yonna okuba obumu.
 Bwe tubeebaza olw'omulimu gwe bakola, kiyinza okutuleetera okuwulira nti tuli ba waggulu ku balala.

Kan en kristen verkligen synda mot Guds heliga ande, hans verksamma kraft?
(b) Obukulu mu by'omwoyo bukwataganyizibwa ku ki?
 Ddala Omukristaayo asobola okwonoona eri omwoyo gwa Katonda omutukuvu?

Förr i tiden ringde en utropare i en klocka för att få allas uppmärksamhet, och så gör man fortfarande i vissa städer i Centralafrika.
EBIKWATAGANA N'EBIRI KUNGULU | EBINAAKUYAMBA OKUNYUMIRWA OMULIMU GWO
 Mu biseera eby'edda, omukuŋŋaanya w'amawulire yakubiranga essimu ng'ayagala okussaayo omwoyo eri abantu bonna, n'okutuusa leero mu bibuga ebimu eby'omu Afirika.

Hur skulle du beskriva någon som inte är andligt vaken?
Yasoma akatabo Baibuli Ky'Eyigiriza mu wiiki emu yokka era n'atandikirawo okukolera ku ebyo Baibuli by'eyigiriza ku kukozesa ebifaananyi mu kusinza.
 Wandinnyonnyodde otya omuntu atatunula mu by'omwoyo?

Den här artikeln behandlar vilka konsekvenser upproret i Eden har fått för män och kvinnor.
Enkusu ezo ngezi, zibeera mu bibinja, era zireekaana nnyo.
 Ekitundu kino kyogera ku ebyo ebyava mu bujeemu obwaliwo mu Adeni ku lw'abasajja n'abakazi.

Studieupplagan
Era mu Jjulaayi 1953, nnasimbula ne ŋŋenda mu New York, era emmeeri gye nnagenderamu baali bagiyita Georgic.
 Ebitundu eby'Okusoma

Det är inte lätt att fostra barn, och det räcker inte med en stund i veckan för att de ska få en önskan att tjäna Jehova.
Omanyi ensonga lwaki? - Lwa kuba kitaabwe Yakobo yali amwagala okusinga banne.
 Okutendeka abaana si kyangu, era tekimala kumala kiseera kiwanvu mu wiiki okusobola okuweereza Yakuwa.

Men hur kan den helige och rättfärdige Guden, Jehova, betrakta syndfulla människor som rättfärdiga?
EKISEERA kye tulimu kikulu nnyo mu byafaayo by'omuntu.
 Naye Katonda omutukuvu era omutuukirivu, Yakuwa, ayinza atya okutunuulira abantu aboonoonyi ng'abatuukirivu?

Vi skall nu se närmare på några av dessa trosstärkande andliga verkligheter.
Yesu yasuubiza abagoberezi be nti bandiweereddwa omuyambi omulala.
 Ka twetegereze ebimu ku bintu ebyo ebinyweza okukkiriza kwaffe.

Också här ser vi en likhet mellan de första kristna och Jehovas vittnen.
" Katonda mutuukirivu tayinza kwerabira mulimu gwammwe n'okwagala kwe mwalaga eri erinnya lye, " bw'atyo Pawulo bwe yawandiika. - Abaebbulaniya 6: 10.
 Ne mu kino tulaba enjawulo eriwo wakati w'Abakristaayo abaasooka n'Abajulirwa ba Yakuwa.

• Vad är din föresats när det gäller kristen moral?
Wadde nga Yuda yali tatuukiridde, yalina enkolagana ey'oku lusegere n'Omwana wa Katonda kyokka yamala n'amulyamu olukwe.
 • Ku bikwata ku mpisa ez'Ekikristaayo, omaliridde kukola ki?

När de såg hennes hus resa sig som en pelare bland resterna av muren visste de att Jehova var med henne.
Wadde nga tekiba kyangu mu kusooka, oluvannyuma lw'ekiseera nnamwandu oba ssemwandu aba alina okudda mu mbeera ye eya bulijjo.
 Bwe baalaba ennyumba ye ng'empagi mu bbugwe wa bbugwe, baakiraba nti Yakuwa yali wamu naye.

Ingen människa kan ta åt sig äran för detta.
Soma Ekigambo kya Katonda Obutayosa
 Tewali muntu ayinza kuweebwa kitiibwa olw'ekyo.

b) Med vad har andlig mogenhet nära samband?
Okuzuukira kwa Yesu kukakasa nti ebyo byonna bye yayigiriza bituufu.
 (b) Okuba omukulu mu by'omwoyo kikwata kitya ku mbeera y'eby'omwoyo?

MÅNADENS TEMA | TRIVS DU MED JOBBET?
Bubi ki bwe twolekaganye nabwo leero?
 EBIKWATAGANA N'EBIRI KUNGULU  BW'OYINZA OKUKOLA BAYIBULI?

Hon läste ut boken Vad lär Bibeln? på en vecka och tillämpade genast det Bibeln säger om att man inte ska använda bilder i tillbedjan.
Tusoma: "Awo abo abaasaasaana ne bagenda nga babuulira ekigambo. "
 Yabikkula akatabo Baibuli Ky'Eyigiriza okumala wiiki nnamba, era n'agoberera ekyo Bayibuli ky'eyogera ku kukozesa ebifaananyi eby'okusinza.

Arorna är intelligenta, sociala fåglar och har ett högt och genomträngande läte.
Nedda.
 Ebintu bingi nnyo, gamba ng'ebinyonyi, ebinyonyi, n'ebirala bingi nnyo.

Så i juli 1953 gick jag ombord på fartyget Georgic, som satte kurs mot New York.
Olw'okwagala, Katonda yatuma Omwana we aweeyo obulamu bwe okulokola abaafukibwako amafuta era n'abantu abalala abawulize.
 Bwe kityo, mu Jjulaayi 1953, nnagenda ku mmeeri eyitibwa Roccccle, eyali okumpi n'ekibuga New York.

Vet du varför?... Det berodde på att deras pappa, Jakob, favoriserade Josef.
Abakristaayo ab'amazima balina okubeera abeetegefu okuweereza baganda baabwe. - Matayo 20: 26, 27; Yokaana 13: 17.
 Omanyi lwaki? - Okuva bwe kiri nti kitaabwe Yakobo yali wa njawulo ku Yusufu.

VI LEVER i en betydelsefull tid i historien.
Ng'oggyeko okumbuulirako ku bintu bye yali ayiga, Mary yabibuulirangako ne baliraanwa baffe.
 TULI mu kiseera ekikulu ennyo mu byafaayo by'olulyo lw'omuntu.

Jesus lovade sina efterföljare att de skulle få en annan hjälpare.
* Ku kwolesebwa okw'emirundi 16 omutume Yokaana kwe yafuna ng'ekyasa ekyasooka E.E. kinaatera okuggwako, okw'emirundi omwenda kusangibwa mu ssuula zino.
 Yesu yasuubiza abagoberezi be nti bandifunye omubeezi omulala.

" Gud är inte orättvis, så att han glömmer ert arbete och den kärlek ni har visat mot hans namn ," skrev aposteln Paulus.
BW'OBA olina omwana omutiini awaka, wandiba ng'okkiriziganya n'ebigambo by'abazadde abo.
 Omutume Pawulo yawandiika nti: "Katonda mutuukirivu tayinza kwerabira mulimu gwammwe n'okwagala kwe mwalaga eri erinnya lye. "

Och Judas, trots att han var ofullkomlig, hade haft ett nära samarbete med Guds egen Son och blev ändå en förrädare.
Mu 1912, Ow'oluganda Russell we yatandikira okukola enteekateeka ez'okulaga firimu ya "Photo - Drama, " okulaga ebifaananyi ku ntimbe kyali kikyali kintu kipya.
 Wadde nga Yuda yali tatuukiridde, yalina enkolagana ey'oku lusegere n'Omwana wa Katonda era n'afuuka omubi.

Även om det till att börja med känns svårt måste den som blivit ensam med tiden återgå till vardagen med dess rutiner.
Bayibuli egamba nti ensi ewanikiddwa "awatali kigiwanirira. "
 Wadde ng'ekiseera bwe kigenda kiyitawo, oyo ali obwannamunigina ateekwa okuddamu okukola enkyukakyuka ez'amaanyi mu bulamu bwe.

Studera Guds ord regelbundet
10, 11. (a) Obwenzi n'obukaba bisibuka wa?
 Fuba Okusoma Ekigambo kya Katonda obutayosa

Jesus uppståndelse gör att vi kan tro på det han lärde.
Naffe tusobola okuweereza Yakuwa ne tuba tetwakulira mu maka gatya Yakuwa.
 Okuzuukira kwa Yesu kutusobozesa okukkiririza mu ebyo bye yayigiriza.

Vilka onda krafter konfronteras vi med i våra dagar?
Eky'okusatu, yandibalabiridde.
 Maanyi ki amabi ge twolekagana nabyo leero?

Vi läser: " De som hade blivit kringspridda gick... igenom landet och förkunnade ordets goda nyheter. "
Yesu yayogera n'abantu bangi mu lulimi lwabwe.
 Tusoma nti: "Abo abaali babuulira amawulire amalungi ag'ekigambo kya Katonda ne bagenda mu bitundu by'ensi ebitali bimu... ne babuulira ekigambo kya Katonda. "

Nej.
• Ku bikwata ku kusinza, kufaanagana ki okuliwo wakati w'Abakristaayo abaasooka n'Abajulirwa ba Yakuwa?
 Nedda.

Av kärlek sände Gud sin Son för att ge sitt liv till räddning för de smorda och för världen av lydiga människor.
OLUPAPULA 15
 Olw'okuba Katonda yatuma Omwana we okuwaayo obulamu bwe ng'ekinunulo ku lw'Abakristaayo abaafukibwako amafuta n'abantu abawulize.

Sanna kristna bör villigt och med glädje betjäna sina bröder.
12: 47, 48.
 Abakristaayo ab'amazima basaanidde okuweereza baganda baabwe n'essanyu.

Mary berättade inte bara för mig om sin nya tro, utan började också vittna för grannarna.
Epafulodito yatwalira Pawulo ssente ng'ekirabo okuva eri ekibiina ky'e Firipi.
 Mary teyababuulira ku nzikiriza ye empya, naye era yatandika okubuulira baliraanwa be ebikwata ku nzikiriza ye empya.

* De här kapitlen innehåller de 9 sista av de 16 syner som aposteln Johannes fick se i slutet av det första århundradet v.t.
Abayisirayiri baatya era ne Kabaka Sawulo yatya.
 * Essuula ezo eyogera ku kwolesebwa okw'emirundi 9 okw'emirundi 16. Omutume Yokaana kwe yafuna ku nkomerero y'ekyasa ekyasooka C.E.

OM DU har barn i tonåren kan du säkert känna igen dig i det som de här föräldrarna berättar.
Kigambibwa nti Sseseeba we yaggira yakwata abantu abaali wakati w'ebintu 20 ne 50 ku buli kikumi.
 BW'OYINZA okuba ng'olina abaana abali mu myaka egy'obutiini, naawe oyinza okuba nga wali owuliddeko ebigambo bazadde bo bye baayogera.

Filmindustrin var alltså bara i sin linda när Russell oförskräckt började förbereda " Skapelsedramat ."
Omugole omukazi era ayitibwa " muwala wa kabaka. '
 N'olwekyo, firimu ya "Photo - Drama " yatandika okuteekateeka" firimu ya "Photo - Drama. "

Enligt Bibeln hänger jorden " på intet ."
Mu Chiapas State, Mexico, ab'obuyinza mu kitundu ekimu baali bawambye ettaka ly'amaka g'Abajulirwa ba Yakuwa 57 kubanga Abakristaayo bano tebeenyigira mu mikolo egimu egy'eddiini.
 Bayibuli egamba nti ensi " tekoma. '

10, 11. a) Var har otukt och äktenskapsbrott sin upprinnelse?
Naye omulimu gw'okuzimba yeekaalu guziyizibwa.
 10, 11. (a) obwenzi n'obwenzi bikwataganyizibwa bitya n'obwenzi?

Vad som än kan ha haft ett positivt inflytande på Josia, fick det så småningom fina resultat.
Abaana balina okugondera bazzadde baabwe, era abazadde balina okukangavvulwa abaana baabwe nga bagoberera obulagirizi obuli mu Bayibuli.
 K'ebe nsonga ki eyali eyinza okuba nga ye yali emuleetedde okuba n'endowooza ennuŋŋamu ku Yosiya, ebyavaamu byali birungi.

För det tredje skulle han uppehålla dem.
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 10]
 Eky'okusatu, yandibayambye.

Men vad spelar det för roll om han inte förstår vad orden betyder?
Mu Nekkemiya 8: 10 (NW), ekigambo mash·man·nimʹ kirabika kitegeeza mmere eyasiikibwanga n'amafuta amangi era nga kirabika kwabangako n'ennyama ensava, naye ng'amasavu gonna gaggyiddwako.
 Naye kiba kitya singa aba tategeera makulu g'ebigambo ebyo?

• Vilken likhet mellan de första kristna och Jehovas vittnen kan vi se när det gäller sättet att tillbe?
Yesu yakiraga kaati nti Yakuwa tasobola kutusonyiwa singa naffe tetusonyiwa bakkiriza bannaffe nga waliwo ensonga kwe twandisinzidde okubasonyiwa.
 • Kufaanagana ki okuliwo wakati w'Abakristaayo abaasooka n'Abajulirwa ba Yakuwa?

SIDAN 15
Soma ebitundu ebiddako ofune eby'okuddamu mu bibuuzo ebyo.
 OLUPAPULA 15

12: 47, 48.
Awatali kubuusabuusa, ab'omu maka " balisanyuka nnyo ' ng'abaagalwa baabwe abaafa bazuukiziddwa mu lusuku lwa Katonda ku nsi.
 12: 47, 48.

Han hade tydligen med sig pengar som en gåva från församlingen.
Ka twekenneenye ebintu bisatu abantu bye batera okwekwasa nti bye bibaviirako okubba.
 Awatali kubuusabuusa, yalina ssente nnyingi ng'ekirabo okuva eri ekibiina.

Israeliterna darrade av skräck.
Oba bw'alisaba eggi, n'amuwa enjaba? Kale oba nga mmwe ababi mumanyi okuwa abaana bammwe ebirabo ebirungi, talisinga nnyo Kitammwe ali mu ggulu okuwa Omwoyo Omutukuvu abamusaba. "
 Abaisiraeri baatya nnyo.

Spanska sjukan sägs ha smittat mellan 20 och 50 procent av världens befolkning på den tiden.
Nga bamaze okufuuka abajjuvu, abakuze mu by'omwoyo, baali beetaaga okunyiikira, obutadda nnyuma, okukoowa, oba okuwaba ne babivaako.
 Obulwadde butta abantu 20 ku buli kikumi abali wakati w'abantu abali wakati w'emyaka 20 ne 50 ku buli kikumi abali mu nsi mu kiseera ekyo.

Bruden kallas inte bara för " dotter " utan också för " kungadottern ."
Lwaki tusaanidde okugondera ekiragiro ky'okufuula abantu abayigirizwa?
 Ng'oggyeko okuyitibwa " muwala w'omuwala, ' omugole omukazi era ayitibwa "omwana gw'endiga. "

I delstaten Chiapas i Mexico beslagtog de lokala myndigheterna mark som tillhörde 57 av Jehovas vittnens familjer därför att dessa kristna inte ville delta i firandet av vissa religiösa högtider.
Dawudi yafuna obuyambi?
 Mu ssaza ly'e Mexico ery'e Mexico, ab'obuyinza mu kitundu ekyo abaali babeera mu maka g'Abajulirwa ba Yakuwa 57 olw'okuba Abakristaayo abo baagaana okwenyigira mu mikolo egimu egy'eddiini.

Men arbetet med att återuppbygga templet möter motstånd.
Setaani abuzaabuza abantu ng'akozesa " ebikolwa n'obubonero eby'obulimba na buli kyonna ekiyinza okukyamya abo ababula. '
 Kyokka, omulimu gw'okuddamu okuzimba yeekaalu guzingiramu okuziyizibwa.

Barn bör lyda sina föräldrar och få en fostran som är i linje med Jehovas vilja.
Wadde ng'Ekigambo kya Katonda kituyamba okutegeera ensonga lwaki abaweereza ba Katonda abeesigwa bayigganyizibwa era n'ensonga lwaki Yakuwa akukkiriza okubaawo, ekyo tekifuula kuyigganyizibwa kubeera kwangu kugumiikiriza.
 Abaana basaanidde okugondera bazadde baabwe era n'okukangavvula Yakuwa by'ayagala.

[ Bild på sidan 24]
Ate era, totya kwogera ku bikwata ku mufu.
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 24]

I Nehemja 8: 10 verkar mashmannịm avse maträtter tillagade med mycket olja och kan även ha inkluderat kött med inslag av fett, men de innehöll aldrig rent djurfett.
• Enneeyisa yaffe eyamba etya mu kukuuma obumu mu kibiina?
 Mu Nekkemiya 8: 10 (NW), ekigambo "amafuta " kirabika kitegeeza amafuta ag'akaloosa amangi ennyo era gayinza okuba nga gayinza okuba nga gazingiramu ennyama y'ente ennume, naye nga tewaaliyo nsolo erabika ng'ekintu ekitukuvu.

Jesus visade tydligt att Jehova inte kommer att förlåta oss om inte vi förlåter våra bröder och systrar när det finns goda skäl att göra det.
Tulina Kabona Asinga Obukulu, Yesu Kristo, asobola okutuyamba okutabagana ne Katonda.
 Yesu yakiraga nti bwe tusonyiwa bakkiriza bannaffe, Yakuwa tajja kutusonyiwa.

Det ska vi få svar på i följande berättelse om Bibelns överlevnad.
Enkula y'amasonko ago gombi ereetera obuzito okuggweera mu bitundu byago ebisinga obugumu, bwe kityo bwe wabaawo ekintu kyonna ekinyigiriza oba ekikuba essonko, ekkovu terikosebwa nnyo.
 Ka tulabe engeri Bayibuli gy'eddamu ebibuuzo ebyo.

Familjemedlemmar kommer säkert att bli " utom sig ," när deras nära och kära uppväcks till liv i ett paradis på jorden.
* Obuwulize Bwo Yakuwa Abutwala nga bwa Muwendo, 7 / 1
 Awatali kubuusabuusa, ensi ejja kubaamu " okuggyako ng'abaagalwa baabwe bazuukizibwa mu lusuku lwa Katonda ku nsi. '

Vi ska se på tre sådana situationer.
Mu butuufu, akiraba nti ebimu ku bintu "ebyefaananyiriza " ebyo bye yali yeewala ddala tebikontana na misingi gya Katonda.
 Ka tulabeyo embeera ssatu.

Om alltså ni, fastän ni är onda, förstår att ge goda gåvor åt era barn, hur mycket mer skall då inte Fadern i himlen ge helig ande åt dem som ber honom! "
Mu 1883, Thomas Whitton Williams, mukyala we Phoebe, n'abaana baabwe baasengukira mu kibuga Perth, ekiri mu ssaza lya Western Australia.
 Kale oba nga mmwe ababi mumanyi okuwa abaana bammwe ebirabo ebirungi, talisinga nnyo Kitammwe ali mu ggulu okuwa [o] mwoyo [o] mutukuvu abamusaba. "

När de väl hade blivit fullständiga, fullvuxna, måste de fortsätta och inte rygga tillbaka, bli trötta eller glida bort.
Kiki ekiyinza okutuleetera okulekera awo okuba abagumiikiriza?
 Oluvannyuma lw'okufuuka Abakristaayo abakuze mu by'omwoyo, balina okusigala nga batunula mu by'omwoyo.

Varför skall vi lyda befallningen att göra lärjungar?
N'olwekyo, si kirungi kulowooza nti tokyalina mugaso mu maaso ga Yakuwa olw'okuba okaddiye.
 Lwaki tusaanidde okugondera ekiragiro ky'okufuula abalala abayigirizwa?

Fick David hjälp?
Bantu bameka abaawonawo mu Mataba, era lwaki baawonawo?
 Yakuwa yayamba Dawudi?

Satan leder människor vilse med " varje kraftgärning och... lögnaktiga tecken och förebud och... varje orättfärdigt bedrägeri för dem som är på väg att förgås ."
Kwatandika?
 Setaani abuzaabuza abantu " n'amaanyi gonna n'obubonero n'eby'obulimba ebya buli ngeri n'eby'obulimba ebigenda okujja. '

Guds ord hjälper oss att förstå varför Guds trogna tjänare blir förföljda och varför Jehova tillåter det, men därmed inte sagt att förföljelsen är lätt att uthärda.
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 23]
 Ekigambo kya Katonda kituyamba okutegeera ensonga lwaki abaweereza ba Katonda abeesigwa bayigganyizibwa era n'ensonga lwaki Yakuwa akkiriza okuyigganyizibwa okubaawo.

Var inte heller rädd för att tala om den döde.
Tulina kye tusobola okuyigira ku bantu abaali ab'omukwano aboogerwako mu Bayibuli.
 Totya kwogera ku muntu afudde.

• Hur kan ett omoraliskt uppförande hota enheten i församlingen?
Okulokolebwa kwaffe kwesigamye ku kwewala amakubo amabi n'okukola ebyo Katonda by'atwetaagisa.
 • Empisa ez'obugwenyufu ziyinza zitya okwonoona obumu mu kibiina?

Men för att fortsätta att ha Guds ynnest måste vi visa att vi verkligen ångrar oss.
Oluvannyuma Blossom yawandiika: "Ndi musanyufu nnyo olw'okuba nnawuliriza okubuulirira okwo okw'amagezi.
 Kyokka, okusobola okweyongera okusiimibwa Katonda, tuteekwa okwenenya mu bwesimbu.

Det här betyder att blötdjuret skyddas maximalt om det skulle råka ut för en smäll. Man jämförde även musselskal och spiralskal med enklare, släta 3D - utskrivna halvsfärer och koner som hade liknande sammansättning som skalen.
Wadde si kyangu abantu abatuukiridde okuba abagumiikiriza, kisoboka okulaakulanya engeri eyo kubanga n'abaweereza ba Katonda baakikola.
 Kino kitegeeza nti ebiramu eby'omu nnyanja eby'omu nnyanja eby'enjawulo biyinza okugeraageranyizibwa ku bika by'endiga ebitali bimu, gamba ng'ebikuta by'ente ennume n'ebikuta by'embuzi.

" Vishet är till skydd ," 15 / 7
Naffe twandibadde bakakafu nti Yakuwa akyatwagala, naddala nga twolekaganye n'ebizibu eby'amaanyi.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 7 / 1

Ja, han inser att en del av det som " vagt liknar " det som Gud förbjuder och som han tidigare undvek inte strider mot Guds tänkesätt.
Yakuwa ayamba atya abo b'alonda okulabirira endiga ze?
 Mu butuufu, akimanyi nti ebimu ku bintu Katonda by'akyawa tebikontana na ndowooza ya Katonda.

År 1883 flyttade Thomas Whitton Williams och hans fru, Phoebe, (4) med sin familj till Perth i Western Australia.
Ye malayika omukulu era olw'ensonga eyo, akulembera eggye ly'obukadde n'obukadde bwa bamalayika mu ggulu.
 Mu 1889, Thomas Williams ne mukyala we, P.C.

Varför skulle vi kunna bli otåliga?
Yesu yali akiraba bulungi nti ebigendererwa bya Maliza byali birungi era nga biraga okwagala.
 Lwaki tuyinza okufuuka abatali bagumiikiriza?

Bekämpa därför ett negativt tänkesätt och sådana felaktiga tankar som att Jehova inte längre har någon användning för er bara för att ni är gamla.
Nnaddamu ne nzijuza foomu eyo mu 1955 ku lukuŋŋaana olunene olwali mu kisaawe ky'e Yankee, mu kibuga New York.
 N'olwekyo, fuba okweggyamu endowooza enkyamu n'endowooza enkyamu eziyinza okuviirako Yakuwa obutaba na buyinza ku mmwe mwokka olw'okuba mwali bakulu.

Hur många överlevde den stora översvämningen, och varför gjorde de det?
Kya lwatu nti tekitwetaagisa kusooka kutuuka mu nsi empya tulyoke tufune emikisa egiva mu kuweereza Yakuwa n'obunyiikivu. Emikisa egyo ne leero tugifuna!
 Abantu bameka abaawonawo Amataba, era lwaki?

Pågår den nu?
Abakristaayo balina okukola ekisingawo ku ekyo.
 Ne leero bwe kityo bwe kiri?

[ Bild på sidan 23]
Mu ngeri emu, omulimu gw'okutendeka abakubi b'ebivuga nagwo yali akyagukola.
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 23]

Vi ska läsa om några personer i Bibeln som var riktigt goda vänner.
Kya lwatu nti bangi ku ffe twakola enkyukakyuka ez'amaanyi okusobola okufugibwa Obwakabaka bwa Katonda.
 Ka tulabeyo abamu ku bantu aboogerwako mu Bayibuli abaali mikwano emirungi.

Om vi skall bli räddade måste vi vända oss bort från onda vägar och rätta oss efter Guds krav.
Ekigambo kya Yakuwa Kiramu
 Okusobola okulokolebwa, tuteekwa okwewala amakubo amabi era n'okukola Katonda by'ayagala.

Blossom skrev senare: " Jag är så tacksam att jag lyssnade till det visa rådet.
Bwe kityo, mu kusooka twalina okuyiga okulwogera nga bo.
 Agamba nti: "Nneebaza nnyo Yakuwa olw'okussaayo omwoyo ku kubuulirira okwo.

Det är inte lätt för en ofullkomlig människa att uppodla tålamod, men det är inte omöjligt. Vi kan lära något av Guds tjänare i forna tider.
Kiki ekyalagulwa mu Zeffaniya 1: 4 - 6, era obunnabbi obwo bwatuukirizibwa butya mu Yuda eky'edda?
 Wadde nga si kyangu omuntu atatuukiridde okukulaakulanya obugumiikiriza, waliwo kye tuyinza okuyigira ku baweereza ba Katonda ab'edda.

Vi måste också göra det, i synnerhet då vi råkar ut för svåra prövningar.
Emirundi ebiri abayigirizwa ba Yesu baakaayana ku "ani ku bo [eyali] asinga obukulu. "
 Naffe tulina okukola kye kimu, naddala bwe tuba nga twolekaganye n'ebizibu eby'amaanyi.

Hur bistår Jehova dem som han förordnar till att ta hand om hans får?
Ebigambo ebiri mu nnyiriri eziriraanyeewo biraga nti Dawudi yali ayagala Katonda amuyambe mu ngeri y'emu nga bwe yandiyambye omuntu afaayo ku munaku.
 Yakuwa ayamba atya abo b'alonda okulabirira endiga ze?

Han är ärkeängeln, och som sådan för han befälet över en himmelsk armé som består av hundratals miljoner änglar.
Olw'okuba tukitegedde nti Yakuwa ye Mufuzi w'Obutonde bwonna, tumuwa ekitiibwa nga tugondera obufuzi bwe.
 Yakuwa ye Muyinza w'Ebintu Byonna, era y'asingayo okuba ow'amaanyi eri eggye ery'omu ggulu eririmu obukadde n'obukadde bw'ebitonde eby'omu ggulu.

Jesus såg Martas motiv, som var rena och grundade på kärlek.
Kubanga ekikoligo kyange kyangu n'omugugu gwange si muzito. "
 Yesu yalaba ebiruubirirwa bya Maliza, eyali omuyonjo, era ng'akubirizibwa okwagala.

Och på en sammankomst på Yankee Stadium i New York 1955 lämnade jag in en ansökan till.
Nkole ki nange okusobola okutandika okubuulira? "
 Ate ku lukuŋŋaana olunene olwali mu kisaawe ky'e Yankee, New York, mu 1955, nnajjuza foomu.

Vi behöver inte vänta på den nya världen för att få de välsignelser som kommer när man satsar på sanningen - vi kan få dem redan nu.
Mu butuufu kitusanyusa nnyo okulaba nti leero waliwo ebintu bingi bye tufaanaganya n'Abakristaayo abaaliwo mu kyasa ekyasooka.
 Tetusaanidde kulinda ssuubi lya kubeera mu nsi empya okufuna emikisa egiva mu mulimu gw'okubuulira.

Kristna måste göra mer än så.
Omwami we yakwatibwako nnyo olw'engeri ab'oluganda mu kibiina gye baayambamu mukyala we n'omwana waabwe era n'atandika okuyiga Bayibuli n'okugendanga mu nkuŋŋaana awamu ne mukyala we n'omwana waabwe.
 Abakristaayo balina okukola ekisingawo.

Många har redan gjort stora förändringar i livet för att kunna underordna sig Guds rike.
Oluusi kiyinza okukwetaagisa okunoonyereza ku nsonga gye muba mukubaganyaako ebirowoozo.
 Bangi bakoze enkyukakyuka ez'amaanyi mu bulamu bwabwe basobole okugondera Obwakabaka bwa Katonda.

Jehovas ord är levande
Lowooza ku ngeri Abayisirayiri abaali mu buwambe e Babulooni gye baali bawuliramu.
 Ekigambo kya Yakuwa Kiramu

Men den belgiska dialekten är rätt annorlunda, så till en början hade vi svårt med språket.
Guy Pierce yali mukakafu nnyo nti ebisuubizo bya Katonda byonna bijja kutuukirira ne kiba nti yateranga okugamba nti kyangu enjuba obutavaayo okusinga ebisuubizo bya Katonda obutatuukirira, era ekyo yayagalanga nnyo buli muntu ku nsi akimanye.
 Kyokka, olw'okuba mu kusooka olulimi lwe twali twogera lwali lu njawulo, twali tetuzibuwalirwa kwogera lulimi olwo.

Vad förutsades i Sefanja 1: 4 - 6, och hur uppfylldes den profetian i det forntida Juda?
Basobodde batya okweyimirizaawo?
 Kiki Zeffaniya 1: 4 - 6, era obunnabbi obwo bwatuukirizibwa butya mu Yuda eky'edda?

Vid åtminstone två tillfällen diskuterade Jesu lärjungar " vilken av dem som tycktes vara störst ."
Okusoma Baibuli - Kuganyula era Kuleeta Essanyu, 10 / 1
 Emirundi ebiri, abayigirizwa ba Yesu baawakananga ku "basinga obukulu. "

Som sammanhanget visar bad David att Jehova skulle hjälpa honom på samma sätt som han skulle hjälpa den som handlade hänsynsfullt mot den ringe.
Ekigendererwa kye tekyali kuwaayo bulamu bwe ku lwa abantu kyokka, naye era " n'okuwa obujulirwa ku mazima. '
 Nga bwe kiragibwa mu lunyiriri olwo, Dawudi yasaba Yakuwa amuyambe nga bw'ayinza okuyamba omwavu.

Vi erkänner att Jehova är den universelle Suveränen, och därför ärar vi honom genom att villigt underordna oss honom som Suveränen i vårt liv.
Obubaka bwabwe bukwata ku bulokozi. Abantu abamu bawa obuyambi mu by'ekisawo, mu by'enfuna ne mu bintu ebirala basobole okulongoosa obulamu bw'abantu abalala, era okufuba ng'okwo kusiimibwa.
 Olw'okuba tukkiriza nti Yakuwa ye Mufuzi w'Obutonde Bwonna, tumussaamu ekitiibwa nga tumugondera ng'Omufuzi w'Obutonde Bwonna.

Ty mitt ok är skonsamt och min börda är lätt. "
Abakristaayo ab'amazima balina okuba abeetoowaze.
 Kubanga ekikoligo kyange si kizibu, n'omugugu gwange mwangu. "

Vad måste jag göra för att få börja predika? "
Ng'awandiikira Bakristaayo banne, omutume Pawulo yagoogerako nga " omutwazi eri Kristo. '
 Kiki kye nneetaaga okukola okusobola okutandika okubuulira? '

Det är fascinerande att se vilka stora likheter det finns mellan de första kristnas tillbedjan och vår tillbedjan i dag.
Omuwandiisi wa Zabbuli Dawudi yagamba nti: " Kitange ne mmange ne bwe bandindese, Mukama ananjijajanbanga. '
 Kya ssanyu okulaba engeri okusinza okw'amazima gye kukwataganyizibwamu n'okusinza okw'amazima n'okusinza kwaffe leero.

Hennes man såg hur mycket vännerna i församlingen ställde upp för hans fru och deras barn, och han blev så imponerad att han själv tackade ja till ett bibelstudium och började vara med på mötena tillsammans med sin familj.
Yandiba nga yali yeekyaye, era nga yazannyisanga ebibundubundu ebikozesa empewo oba okuzannya emizannyo gya kompyuta egyoleka ebikolwa eby'ettemu.
 Omwami we yakiraba nti ab'oluganda mu kibiina baali bafaayo nnyo ku mukyala we n'abaana baabwe, era yasanyuka nnyo bwe yakkiriza okuyiga Baibuli era n'atandika okugenda mu nkuŋŋaana n'ab'omu maka ge.

Ibland kan du behöva göra efterforskningar för att ge ytterligare upplysningar.
Mu ngeri y'emu, bwe tuba n'ekintu ekikulu kye twagala okusalawo, tusaanidde okusaba Yakuwa, Oyo amanyi ebintu byonna, atuwe obulagirizi.
 Oluusi kiyinza okukwetaagisa okunoonyereza ku nsonga endala.

Kan du föreställa dig hur israeliterna mådde när de var i Babylon?
Eky'okuba nti omukazi oyo kye yajjukira ye ngeri bannyinnaffe gye baamuwulirizaamu, so si biki bye baayogera, kituwa eky'okuyiga kya maanyi.
 Oyinza okuteeberezaamu engeri Abaisiraeri gye baawuliramu nga bali e Babulooni?

Broder Pierce sa ofta att det var mer troligt att solen inte skulle gå upp än att Jehovas löften inte skulle uppfyllas, och han ville sprida det över hela världen.
Nga bakwatiddwa obusungu olw'ebyo bye bawulira, abakulembeze b'eddiini baagala okumukwata.
 Ow'oluganda Pierce yagamba nti: "Okuva bwe kiri nti Yakuwa yali agenda kutuukiriza ebisuubizo bye, yali ayagala okukomya omulimu gw'okubuulira mu nsi yonna.

Hur försörjer de sig?
Bwe tufuba okubuulira abalala ebikwata ku ngeri ennungi era n'ebigendererwa eby'omuganyulo ebya Kitaffe omwagalwa ow'omu ggulu mazima ddala kituleetera essanyu lingi. - Zabbuli 71: 23.
 Ab'oluganda abo bakola batya okusobola okulabirira ab'omu maka gaabwe?

Musik som behagar Gud, 1 / 6 Närma sig Gud, 15 / 10 Respekt för myndighet, 1 / 8
Kiki ekikulu okusinga ebikolwa, kyokka kiki kye tusaanidde okwewala?
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 6 / 1

Hans uppgift var inte bara att ge sitt liv för mänskligheten, utan också att " vittna om sanningen ."
Okufumiitiriza ku misingi egiri mu Kigambo kya Katonda kijja kutuyamba okwewala okulaba ebifaananyi eby'obugwenyufu.
 Omulimu gwe ogw'okuwa abantu obulamu bwe nga mw'otwalidde " n'okuwa obujulirwa ku mazima. '

Många människor söker förbättra förhållandena för sina medmänniskor genom att engagera sig i sådana frågor som rör sjukvård och sociala och ekonomiska förhållanden, vilket är berömvärt.
Lwaki twetaaga okusaba Katonda atuwe omwoyo gwe okutukulembera?
 Abantu bangi baagala okulongoosa embeera zaabwe nga beenyigira mu bintu gamba ng'obujjanjabi n'embeera y'eby'enfuna.

De sanna kristna i dag behöver också vara ödmjuka.
Ate ensonga ey'okubiri, yagamba nti: "Abantu nga ffe twagala nnyo Bayibuli erimu obugambo obunnyonnyola ebyawandiikibwa ebizibu okutegeera. "
 N'Abakristaayo ab'amazima leero beetaaga okuba abeetoowaze.

När aposteln Paulus skrev till medkristna, beskrev han den som en " uppfostrare som leder... till Kristus ."
(Soma Abeefeso 4: 1 - 3.)
 Bwe yali awandiikira Bakristaayo banne, omutume Pawulo yayogera ku " mutwazi eri Kristo. '

Psalmisten David sjöng: " Om så min egen far och min egen mor övergav mig, skulle Jehova ta mig till sig. "
Okuba omuwulize kyamuyamba okuwonawo.
 Omuwandiisi wa Zabbuli Dawudi yagamba nti: "Bw'atyo kitange ne mmange bwe bandese, Ai Yakuwa. "

Det är möjligt att han kan ha haft en depression, och han brukade skjuta med luftpistol och spela vissa populära våldsamma dataspel.
Sulemaani yali asobola okusaba okwogerwako obugagga, obuyinza, oba obuwangaazi.
 Ng'ekyokulabirako, ayinza okuba ng'alina obulwadde obw'okwennyamira.

Genom att betrakta saker och ting från Skaparens upphöjda ståndpunkt kommer vi att kunna " vandra på " den väg Jehova godkänner.
Yagezaako okukweka ekibi kye yali akoze ng'akola enteekateeka Uliya, omwami wa Basuseba, attibwe mu lutalo.
 Bwe twetegereza ebintu Omutonzi waffe by'alina, tujja kusobola " okutambulira mu kkubo ' ly'asiima.

Det är tydligt att det hon kom ihåg från det första besöket inte var vad vittnena sade, utan att de lyssnade.
Olw'okuba ffenna tetutuukiridde, oluusi tuyinza okunyiiza abalala, era nabo bayinza okutunyiiza.
 Awatali kubuusabuusa, bye yajjukira okuva ku mulundi gwe yasooka okusisinkana tebyali Bajulirwa ba Yakuwa, wabula byabawuliriza.

Förargade över det de har fått höra vill de religiösa ledarna gripa honom.
Bw'oba oli mubuulizi w'amawulire amalungi, wenyigidde mu mulimu guno ogw'okulabula.
 Abakulembeze b'eddiini baagala okumukwata.

Vår strävan att få berätta för andra om vår himmelske Faders fina egenskaper och underbara uppsåt skänker oss verkligen stor glädje. - Psalm 71: 23.
Ate era tukakasibwa nti "tagatta buyinike bwonna wamu nagwo. "
 Mazima ddala, okwenyigira mu kubuulira abalala engeri za Kitaffe ow'omu ggulu ennungi n'ebigendererwa bye eby'ekitalo kituleetera essanyu lingi. - Zabbuli 71: 23.

Vad är ännu viktigare än gärningar, men vad bör vi akta oss för?
• Tusobola tutya okuwa Katonda ekitiibwa?
 Kintu ki ekikulu ennyo okusinga ebikolwa, naye kiki kye tusaanidde okwegendereza?

Om vi mediterar över de här upphöjda normerna kan vi undvika att fastna i pornografins snara.
Ekyo kiraga nti buli omu ku ffe alina okufuba okusigala nga mwesigwa, nga mwetegefu, era ng'ali bulindaala.
 Okufumiitiriza ku mitindo egyo egya waggulu kijja kutuyamba okwewala okulaba ebifaananyi eby'obugwenyufu.

Varför är det viktigt att vi ber att Guds ande ska vägleda oss?
Kiki ekyandibadde ekikulu?
 Lwaki kikulu okusaba Katonda atuwe omwoyo gwe omutukuvu okutukulembera?

För det andra: " De flesta av oss behöver marginalnoter för att förstå de svårare delarna. "
(b) Bintu ki ebisatu Sitaani by'akozesa okutuleetera okufuna okwegomba okubi mu mitima gyaffe, era bumanyirivu ki bw'alina mu kukozesa ebintu ebyo?
 Eky'okubiri, abasinga obungi ku ffe twetaaga okumanya ebintu ebitali byangu kutegeera. "

(Läs Efesierna 4: 1 - 3.)
Kijja kuba ng'abakomyewo okuva mu lugendo oluwanvu - nga si balwadde oba nga baliko ekikyamu kyonna, naye nga balamu bulungi.
 (Soma Abeefeso 4: 1 - 3.)

Hans lydnad blev hans räddning.
23, 24.
 Obuwulize bwe bwavaamu obulokozi bwe.

Salomo kunde ha bett om att få större rikedom, mer makt eller ett långt liv.
Kyokka, tulina okukijjukira nti obulwadde tebujja kuggwaawo okutuusizza ddala ku kiseera Katonda " lw'aliwonya amawanga. '
 Sulemaani yali asobola okusaba okufuna obugagga obusingawo, obuyinza, oba obulamu obulungi ennyo.

Och som om det inte var nog försökte han dölja sin synd genom att se till att hennes man, Uria, blev dödad i strid.
Mu butuufu, ebigambo ebyo byonna bisobola okukozesebwa ku buweereza bwa Yesu.
 Wadde kyali kityo, Dawudi yagezaako okukweka ekibi kye ng'alaba omwami we Uliya, n'attibwa.

Eftersom vi alla är ofullkomliga kan vi då och då irritera eller såra andra, och de kan göra detsamma mot oss.
Ekitabo kino era kirimu obunnabbi obutuukirizibwa ku kigera ekisingawo mu kiseera kyaffe, n'obwo obunaatuukirizibwa gye bujja.
 Olw'okuba tetutuukiridde, ebiseera ebimu tuyinza okulumya abalala, era naffe tuyinza okukola kye kimu.

Om du är förkunnare av de goda nyheterna, tar du del i det arbetet med att varna.
Ate ekitabo ekiyitibwa After Jesus - The Triumph of Christianity kigamba: "Oyo eyalinga agenda okubatizibwa, kyali kimwetaagisa okwatula okukkiriza kwe, era oluvannyuma n'annyikibwa mu mazzi mu linnya lya Yesu. "
 Bw'oba ng'oli mubuulizi w'amawulire amalungi, weenyigira mu mulimu gw'okulabula.

Och vi får följande försäkran: " Han lägger ingen smärta därtill. "
Olw'ensonga eyo yali takyasobola kuyimirizaawo ba mu maka ge; okunywa ekisusse kyali kyolekedde okumwonoonera obufumbo.
 Ate era atukakasa nti: "Atalina buyinike bwonna. "

• Hur kan vi förhärliga Gud?
Ekyo kitegeeza nti eyo y'ejja okuba enkomerero y'obubi n'obutali bwesigwa bwonna.
 • Tuyinza tutya okugulumiza Katonda?

Det påminner oss om att vi har ett personligt ansvar att vara trogna, förberedda och vaksamma.
Kubanga Katonda alaba ekyo ekiri mu mitima gyaffe.
 Kino kitujjukiza nti tulina obuvunaanyizibwa obw'okusigala nga tuli beesigwa, okweteekateeka, era n'okubeera obulindaala.

Vad bör jag vara mer uppmärksam på?
OMUNTU bw'aba aliko gy'agenda naye nga tamanyiiyo bulungi, kiba kirungi okutambula n'omuntu amanyi obulungi ekifo ekyo mu kifo ky'okutambula yekka.
 Kiki kye nsaanidde okumanya?

b) Vad använder Satan för att skapa felaktiga begär i vårt hjärta, och varför är han så skicklig?
Ka ffenna twoleke obwesigwa era tubeere ba mirembe nga twolekaganye n'okuyigganyizibwa. - 2 Timoseewo 3: 12.
 (b) Sitaani akozesa ki okumalawo okwegomba okubi mu mitima gyaffe, era lwaki alina obumanyirivu bungi?

Det kommer att bli som om de hade återvänt från en resa, inte sjuka eller svaga, utan vid god hälsa.
Daniel agamba nti: "Bwe twali tetunnava mu Sipeyini, twali tetukakasa nti tusobola okwerekereza ebintu ebimu mu bulamu.
 Mu kiseera ekyo, bajja kuba ng'abaali bakomyewo okuva ku lugendo, so si nga balwadde oba nga balamu bulungi.

23, 24.
Kyokka, baakuuma obugolokofu bwabwe era ne basigala nga banyiikivu mu buweereza wadde nga baali basibe.
 23, 24.

Men vi kommer inte att få fullkomlig hälsa förrän Guds tid för " läkedom för nationerna " är här.
Emabegako twali tulowooza nti ebyawandiikibwa ebyo byombi byogera ku kintu kye kimu, omulimu gw'okubuulira.
 Kyokka, tetujja kufuna bulamu butuukiridde okutuusa Katonda lw'aliwonya "amawanga " wano.

Alla de här uttrycken passar in på Jesu tjänst.
Pawulo yawandiikira Abakristaayo ab'omu Kkolinso: "Temulimbibwanga.
 Ebigambo ebyo byonna bituukana bulungi n'obuweereza bwa Yesu.

Jesajas bok innehåller också profetior som får sin större uppfyllelse i vår tid eller i framtiden.
Ow'oluganda omu mu Canada, aweereza ng'omukadde, yakiraba nti kikulu nnyo okukwasa Yakuwa ebitweraliikiriza.
 Ekitabo kya Isaaya era kirimu obunnabbi obutuukiriziddwa ennyo mu kiseera kyaffe oba mu biseera eby'omu maaso.

Och i en bok som handlar om kristendomens triumf (After Jesus - The Triumph of Christianity) finner vi denna förklaring: " I den mest grundläggande formen krävde dopet att dopkandidaten skulle tillkännage sin tro, något som följdes av fullständig nedsänkning i vatten företagen i Jesu namn. "
Abo abayitibwa "endiga " bajja kufuna obulamu obutaggwaawo wano ku nsi, era ng'obwo bwe bulamu Adamu ne Kaawa bwe baalimu nga tebannayonoona.
 Ate ekitabo ekikwata ku kuba n'essanyu ly'Ekikristaayo ekiyitibwa The Mory - Trery of Jesus kigamba nti: "Bwe kiba nti okubatizibwa kye kisinga obukulu kwe kulangirira okukkiriza kwabwe, ekintu ekikulu ennyo mu linnya lya Yesu. "

Det ledde till att han inte kunde försörja henne, och hans alkoholmissbruk hotade att fördärva deras äktenskap.
OLUPAPULA 21
 N'ekyavaamu, yali tasobola kumuyimirizaawo, era akabi ak'okukozesa obubi omwenge kayinza okwonoona obufumbo bwabwe.

Det innebär slutet för all korruption och ondska.
1 - 3. (a) Kusoomooza ki abavubuka bonna kwe boolekagana nakwo? Waayo ekyokulabirako.
 Kuzingiramu obulyi bw'enguzi n'obubi bwonna.

Därför att Gud ser vad vi har i vårt hjärta.
Ebintu Pawulo bye yali amaliridde okwerabira mwe mwali n'ensobi ze yakola biseera by'emabega.
 Kubanga Katonda alaba bye tulina mu mitima gyaffe.

EN RESA genom ett farligt område skulle vara tryggare, om man hade en erfaren guide som visade vägen. Det skulle vara förståndigt att följa en sådan guide i stället för att ge sig av på egen hand.
Mu kusooka, tekyatwanguyira kubuulira mu kitundu kino.
 BWE kiba kya kabi omuntu alina obumanyirivu, kyandibadde kya magezi okugoberera omusawo ng'oyo mu kifo ky'okukolera ku magezi ge.

Må var och en av oss också göra det när omständigheterna kräver det.
Mu ngeri ki?
 Mu ngeri y'emu, buli omu ku ffe asaanidde okukola bwe kiba kyetaagisa.

" Innan vi lämnade Spanien var vi inte säkra på om vi skulle kunna leva enkelt ," säger Daniel.
Wadde nga ssaayansi atuyamba okutegeera ebikwata ku butonde, Bayibuli erimu amagezi n'obulagirizi obusobola okutuyamba okukolagana obulungi n'abalala era n'okubeera n'obulamu obw'essanyu era obumatiza.
 Daniel agamba nti: "Bwe twali tetunnava mu Sipeyini, twali tetumanyi obanga tusobola okuba abalamu obulungi. "

Men de bevarade sin ostrafflighet och sitt nit för tjänsten under sin fångenskap.
Okusingira ddala nnasanyuka nnyo maama wange ne mwannyinaze bwe baakyuka.
 Wadde kyali kityo, baasigala nga beesigwa era nga banyiikivu mu buweereza bwabwe nga bali mu buwambe.

Tidigare trodde vi att båda dessa bibelställen syftade på samma sak - predikoarbetet.
Naye meeya awamu n'abapoliisi bajja ku mmotoka ey'ekizindaalo ne bawuliriza obubaka bwa Bayibuli.
 Twali tulowooza nti ebyawandiikibwa ebyo byombi byali bikwata ku mulimu gwe gumu ogw'okubuulira.

Paulus skrev följande till de kristna i Korinth: " Bli inte vilseledda.
Era kiraga ebyo ebiyinza okutulemesa okufuna ekitiibwa ekyo n'engeri gye tuyinza okuyamba abalala okukifuna.
 Pawulo yawandiikira Abakristaayo ab'omu Kkolinso nti: "Temulimbibwanga.

Varför är du säker på att förhållandet till Jehova kan hjälpa dig?
Oluzzi lwa Kalodi
 Lwaki oli mukakafu nti enkolagana yo ne Yakuwa esobola okukuyamba?

De här " fåren " ser fram emot att få leva för evigt på jorden - samma framtidshopp som Adam och Eva hade.
Ebyo byonna okusobola okubaawo, enteekateeka y'ebintu eno awamu ne gavumenti zaayo, amadiini, n'enteekateeka z'eby'obusuubuzi, byonna birina okuggibwawo.
 " Ab'endiga endala ' beesunga okubeera ku nsi emirembe gyonna - nga Adamu ne Kaawa bwe baalina.

SIDAN 21
Olw'okuba Kayini yalina obuggya bungi, yasaanyaawo obulamu obutaalina musango, kwe kugamba, obwa muganda we Abbeeri.
 OLUPAPULA 21

1 - 3. a) Vilken situation är alla unga i, och vad kan man jämföra det med?
Akakiiko Akafuzi kakkiriziganya n'ebigambo bino omutume Pawulo bye yayogera: "Ebintu bino tubyogera, si na bigambo ebyayigirizibwa mu magezi g'abantu, wabula n'ebyo ebyayigirizibwa omwoyo. "
 1 - 3. (a) Mbeera ki abavubuka bonna gye boolekagana nayo, era ekyo kiyinza kugeraageranyizibwa ku ki?

Hans tidigare syndfulla uppförande ingick i det som han hade bestämt sig för att glömma.
BANGI balowooza nti omuntu alina kuzaalibwa mulundi gwa kubiri okusobola okufuna obulokozi obw'olubeerera.
 Empisa ze embi zaali zizingiramu n'ekyo kye yali asazeewo okwerabira.

Till en början verkade vårt nya distrikt lite svårarbetat.
Yakuwa ye yabawa obulamu, era akola ku byetaago by'abaweereza be bonna ab'amazima.
 Mu kusooka, omulimu gwaffe ogw'okubuulira gwali gumanyiddwa ng'abantu abasinga obungi ab'omu kitundu mwe twali tubeera.

Hur då?
OLUPAPULA 3
 Mu ngeri ki?

Vetenskapen lär oss om naturen och universum, men Bibeln ger oss principer och vägledning som kan hjälpa oss att få goda relationer till andra och ett bra och lyckligt liv.
Abajulirwa ba Yakuwa tebasanyukira kuyigganyizibwa.
 Ssaayansi atubuulira ebikwata ku butonde n'obwengula, naye emisingi gya Bayibuli egisobola okutuyamba okukolagana obulungi n'abalala era n'okuba n'obulamu obw'essanyu.

Jag blev väldigt stolt när min mamma och storebror också blev pingstvänner.
Katonda ajja kuzuukiza abafu. - Isaaya 26: 19; Yokaana 5: 28, 29.
 Nnakwatibwako nnyo okulaba nga maama wange ne muganda wange nabo baafuuka Bajulirwa ba Yakuwa.

Men borgmästaren och flera poliser kom också och lyssnade på hela programmet.
Naffe ka tufube okukoppa ekyokulabirako kya Yesu ekyo nga twoleka "endowooza ennuŋŋamu, " tugumire okuyigganyizibwa naye nga tetukola bintu bissa bulamu bwaffe mu kabi. - Tito 2: 12.
 Kyokka, abapoliisi n'abasajja abawerako bajja ne bawuliriza programu eyo yonna.

Den förklarar också vad som kan bli ett hinder för oss och hur vår uthållighet kan hjälpa andra att vinna sådan ära.
Lwaki Pawulo Yali Yeetaaga " ab'Okumuzzaamu Amaanyi '
 Era kiraga ekiyinza okutulemesa okwoleka obugumiikiriza n'okuyamba abalala okufuna ekitiibwa ng'ekyo.

[ Bildkälla]
Okusinziira ku bye twekenneenyezza, tekyeyoleka bulungi nti tulina ensonga ennywevu kwe tusinziira okukkiriza ekyo Yakuwa ky'aba asazeewo?
 [ Ensibuko y'ekifaananyi]

För att allt det här skall kunna inträffa måste den nuvarande världsordningen med dess stridande makter, religioner och kommersiella system tas bort.
Eky'okuba nti obusobozi bw'abantu buliko we bukoma nakyo kyandikubirizza abakadde okusigira abalala obuvunaanyizibwa obumu mu kibiina.
 Ebintu bino byonna okusobola okubaawo, enteekateeka y'ebintu eno, amadiini, n'eby'obusuubuzi biteekwa okuzikirizibwa.

Upptänd av svartsjuk vrede utsläckte Kain ett oskyldigt liv, hans bror Abels liv.
Okuba nti bakabona ba Isiraeri baalina okuba abayonjo kirina kye kiyigiriza abantu ba Yakuwa leero.
 Kayini akwatirwa muganda we obuggya olw'obusungu.

Den styrande kretsen känner precis som Paulus, som skrev: " Detta talar vi om, inte med ord inlärda av mänsklig vishet, utan med ord inlärda av ande. "
Obuvubuka kiba kiseera kirungi eky'okufuniramu okumanya okukwata ku Katonda n'Omukulembeze waffe gw'alonze
 Okufaananako Pawulo, Akakiiko Akafuzi kategeera bulungi ebigambo bya Pawulo bino: "Kino kye twogera, so si ng'ekitabo ekirimu amagezi g'abantu, wabula n'ekigambo [o] mwoyo [o] mutukuvu. "

MÅNGA tror att man måste födas på nytt för att få evig räddning.
Kyetaagisa okubeera omukulu mu myaka ne mu by'omwoyo okusobola okunoonya n'okugoberera obulagirizi bwa Katonda musobole okugonjoola ebizibu mu ngeri ey'okwagala.
 ABANTU bangi balowooza nti omuntu okusobola okufuna obulokozi alina okuzaalibwa omulundi ogw'okubiri.

Han är den som har gett dem livet och som kärleksfullt tar hand om dem.
Lwaki Abakristaayo abaaliwo mu kyasa ekyasooka ebintu ebimu byabazibuwalira okutegeera?
 Yakuwa ye nsibuko y'obulamu era alabirira obulamu bwabwe.

SIDAN 3
Lumu mukyala wange yansaba mbikkule Bayibuli yange nsome Zabbuli 83: 18.
 OLUPAPULA 3

Jehovas vittnen tycker inte om att bli förföljda.
Nga kikulu nnyo okuba nti twewala emikwano emibi!
 Abajulirwa ba Yakuwa tebaagala kuyigganyizibwa.

Gud lovar att de döda ska få livet tillbaka.
Kubanga omuzannyi omu enzaalwa ya Cameroon atiisatiisa okufuluma ekisaawe olw'okuba abalabi bamuvuma.
 Katonda asuubiza nti abafu bajja kuzuukira.

Låt oss därför följa Jesu exempel genom att " leva i enlighet med ett sunt sinne ." Vi utsätter oss inte för onödiga risker men förtröstar ändå på att Jehova ska hjälpa oss när vi blir förföljda.
Mu butuufu, emirundi mingi gavumenti embi ze zireetera abantu okubonaabona!
 N'olwekyo, ka tukoppe ekyokulabirako kya Yesu nga " tubeera n'endowooza ennuŋŋamu, ' naye nga twesiga Yakuwa okutuyamba nga tuyigganyizibwa.

Varför Paulus behövde " en styrkande hjälp "
Mmwe mulina omukisa bwe banaabavumanga, bwe banaabayigganyanga, bwe banaabawaayiranga buli kigambo kibi, okubavunaanya nze.
 Ensonga Lwaki Pawulo Yalina " Okuzzaamu Abalala Amaanyi '

Är det inte, med ledning av det vi har begrundat här, tydligt att vi har goda skäl att godta Jehovas domar?
Yakuwa alonda atya abo b'aleeta gy'ali?
 Okusinziira ku ebyo bye tulabye, ddala tulina ensonga ennungi okukkiriza omusango gwa Yakuwa?

Vetskapen om att vi människor har begränsade förmågor ger de äldste ytterligare skäl att be andra hjälpa till med olika uppgifter i församlingen.
Tewali kubuusabuusa nti yali emunyiga.
 Olw'okuba tukimanyi nti abantu tebalina busobozi, abakadde bawa abalala obuvunaanyizibwa obutali bumu mu kibiina.

Vad innebär kravet att prästerna i Israel skulle vara fysiskt rena för oss i dag?
Ettendo lyonna ka lidde eri Yakuwa, ayagala okuzuukiza abo bonna b'ajjukira! - Yobu 14: 15.
 Eky'okuba nti bakabona ba Isiraeri bandibadde bayonjo mu maaso ga Katonda kitegeeza ki leero?

Det krävs mogenhet och andlig stabilitet för att söka och följa vägledning från Gud för att på ett kärleksfullt sätt kunna klara av stressfyllda situationer.
Yesu yayoleka atya obwesige obwo?
 Kyetaagisa omuntu okuba omukulu mu by'omwoyo era abanywevu mu by'omwoyo okusobola okufuna obulagirizi bwa Katonda mu ngeri ey'okwagala okusobola okwaŋŋanga embeera enzibu.

Varför tyckte de första kristna att vissa saker var svåra att förstå?
Lumu, Abajulirwa ba Yakuwa babiri baamukyalira awaka era ne baddamu ebibuuzo bye byonna nga bakozesa Baibuli.
 Lwaki Abakristaayo ab'omu kyasa ekyasooka baali balowooza nti ebintu ebimu byali bizibu okutegeera?

En dag bad Carolina mig slå upp Psalm 83: 18 i min egen bibel.
N'omuddu omwesigwa era ow'amagezi atuyamba okutegeera amazima agali mu Baibuli.
 Lumu, nnabatizibwa ne nkebera Zabbuli 83: 18 mu Bayibuli yange.

Det är mycket viktigt att vi undviker dåligt umgänge!
Okufaananako maama we ne jjajjaawe, Timoseewo yakiraba nti ebyo Pawulo ne Balunabba bye baali bayigiriza byali bituufu.
 Nga kikulu nnyo okwewala emikwano emibi!

I Ryssland har det blivit vanligt med våldsbrott mot afrikaner, asiater och latinamerikaner.
Mu bantu abo mwe muli Ssabasumba Agobard ow'e Lyons eyaliwo mu kyasa 9, Peter ow'e Bruys, Henry ow'e Lausanne, ne Valdès (oba, Waldo) eyaliwo mu kyasa 12, John Wycliffe eyaliwo mu kyasa 14, William Tyndale eyaliwo mu kyasa 16, ne Henry Grew ne George Storrs abaaliwo mu kyasa19.
 Mu Russia, ebikolwa eby'obukambwe byeyongedde nnyo mu Lukiiko Olukulu olw'omu Russia, Olulattini, n'Olulattini.

Det är faktiskt mer regel än undantag att bristfälliga regeringar, eller dåligt ledarskap, orsakar lidande.
Naye bwe yagaana okuyingira amagye, baamusalira ekibonerezo kya kusibibwa omwaka gumu n'ekitundu era baamusibira mu makomera mwenda ag'enjawulo.
 Mu butuufu, kino kisingawo ku kwewala obulyi bw'enguzi oba obufuzi obubi, obuviirako abantu okubonaabona.

Lyckliga är ni när man smädar er och förföljer er och lögnaktigt säger allt möjligt ont mot er för min skull.
15, 16.
 Mmwe mulina essanyu bwe banaabavumanga, bwe banaabayigganyanga, bwe banaabayigganyanga, bwe bakola ebintu ebibi ebya buli kika ku lwange.

Hur väljer Jehova ut vilka han drar till sig?
Yandiwasizza omukazi omulala?
 Yakuwa alonda atya abo b'agenda gy'ali?

Han visste mycket väl att han hade utsatts för många orättvisor.
25: 16. (a) Olugero lwa ttalanta lutuyigiriza ki?
 Yali akimanyi bulungi nti yayisibwa mu ngeri etali ya bwenkanya.

All lovprisning går till Jehova som längtar efter att få återföra dem till livet som är i hans minne!
" Towangulwanga bubi, naye wangulanga obubi olw'obulungi. "
 Okutendereza Yakuwa mu ngeri gy'asiima kireetera abo bonna abaagala okuddamu okuba n'obulamu obw'amakulu!

Hur visade Jesus att han litade på sina smorda lärjungar?
Emirundi egisinga obungi abo abeesasuza baba baagala kufuna buweerero.
 Yesu yalaga atya nti yali yeesiga abayigirizwa be abaafukibwako amafuta?

En dag kom två Jehovas vittnen hem till henne och besvarade alla hennes frågor med hjälp av Bibeln.
M.
 Lumu Abajulirwa ba Yakuwa babiri baddayo ewaabwe ne baddamu ebibuuzo bye byonna ng'akozesa Baibuli.

Den trogna och omdömesgilla slavklassen ger oss också välbehövlig hjälp att förstå Bibelns rena sanningsvatten.
Nnabbi omukazi Debola yamukubiriza okubaako kyakolawo okununula Abaisiraeri mu buddu bwa Kabaka Yabini, Omukanani.
 Ekibiina ky'omuddu omwesigwa era ow'amagezi era ow'amagezi era kituyamba okutegeera amazima g'omu Baibuli.

Precis som sin mamma och mormor förstod han att Paulus och Barnabas berättade sanningen om Messias.
N'olwekyo, tusaanidde okufuba okukolera ku kubuulirira kwa Bayibuli okukwata ku kwambala engoye ezisaana era eziweesa ekitiibwa.
 Okufaananako maama we ne jjajjaawe, Pawulo ne Balunabba baakitegeera nti Pawulo ne Balunabba baali bayigiriza amazima agakwata ku Masiya.

Några var ärkebiskop Agobard av Lyon på 800 - talet, Peter av Bruis, Henrik av Lausanne och Valdes (Valdus) på 1100 - talet, John Wycliffe på 1300 - talet, William Tyndale på 1500 - talet samt Henry Grew och George Storrs på 1800 - talet.
Yesu yakubiriza n'abalala okwoleka okukkiriza ng'okwa Ibulayimu.
 Mu kyasa eky'ekkumi n'omusanvu E.E.T., Ow'oluganda Peter M.

Men när han vägrade militärtjänst dömdes han till ett och ett halvt års fängelse och fick sitta av tiden på nio olika anstalter.
ENKYUSA EY'ENSI EMPYA EBITABO
 Kyokka, bwe yagaana okuyingira amagye, yatwalibwa mu kkomera okumala omwaka gumu n'ekitundu era n'asibibwa mu nkambi z'abasibe mwenda ez'enjawulo.

15, 16.
Omwana gw'Endiga gwa Katonda. - Yokaana 1: 29.
 15, 16.

Skulle Abraham ta sig en fru till?
(a) Mu ngeri ki esatu ekigambo kya Yakuwa gye kyeyongeramu mu kyasa ekyasooka?
 Ibulayimu yandisobodde okufumbirwa omukazi?

a) Vilka lärdomar innehåller liknelsen om talenterna?
Singa Adamu ne Kaawa bassa ekitiibwa mu kirabo ekyo, ensi yonna yandifuuse olusuku lwa Katonda olujjudde abantu abasanyufu era abatuukirivu.
 (a) Olugero lwa ttalanta lutuyigiriza ki?

" Låt dig inte övervinnas av det onda, utan övervinn ständigt det onda med det goda. "
Oboolyawo mu kusooka baazirundanga okusobola okuzikamamu amata, okuziggyako ebyoya n'amaliba, n'okuzirya, naye oluvannyuma lw'ekiseera abantu baakiraba nti baali basobola okuzikozesa okwetikka emigugu. "
 " Tokkirizanga kuwangulwa bubi, naye wangulanga obubi ng'okola ebirungi. "

De som hämnas gör det ofta för att lätta på trycket när de har blivit sårade.
Okuyitira mu mulimu gw'okubuulira ogw'Abajulirwa be, Yakuwa asika eri okusinza kwe " ebyegombebwa okuva mu mawanga gonna ' - abantu abawombeefu, abalinga endiga mu nsi. - Kaggayi 2: 6, 7.
 Bwe bawoolera eggwanga, emirundi mingi kibaleetera okuwulira nga baweddemu amaanyi.

M.
Abo bonna abakuuma obwesigwa bwabwe, Yakuwa abatwala nga ba muwendo (Laba akatundu 14, 15)
 M.

Profetissan Debora sporrade honom att ta initiativet i att befria israeliterna från den kanaaneiske kungen Jabins förtryck.
Isaaya asaba Yakuwa ku lw'abantu be abalyenenya nga bali mu buwaŋŋanguse e Babulooni.
 Debola, Balaki, yagamba nti yali agenda kununula Abaisiraeri okuva mu mukono gwa Kabaka Yabini ow'e Kanani.

Vi vill inte heller själva bli " något fördärvligt " genom att göra sådant som väcker orätta begär hos andra.
Ng'ekyokulabirako, mu kyasa ekyasooka, Abayudaaya bangi baagaana okukkiriza nti Yesu ye yali Masiya eyasuubizibwa.
 Mu ngeri y'emu, naffe tetwagala " kintu kirongoofu ' nga tukola ebintu ebireetera abalala okufuna okwegomba okubi.

Jesus uppmuntrade andra att ha en sådan tro.
Wadde kiri kityo, Katonda alaba abantu abeesimbu abaagala okukola ebirungi era eby'amazima.
 Yesu yakubiriza abalala okuba n'okukkiriza ng'okwo.

NYA VÄRLDENS ÖVERSÄTTNING
Okufa kwayingira kutya mu nsi?
 ENSI Y'ABANTU

a) På vilka tre sätt tillväxte eller utbredde sig Jehovas ord under det första århundradet?
9 Yakuwa " Ansitulira Omugugu Gwange Buli Lunaku '
 (a) Mu ngeri ki essatu ekigambo kya Yakuwa gye kibunye ennyo mu kyasa ekyasooka?

Om Adam och Eva hade respekterat den gåvan skulle hela jorden ha blivit ett paradis med lyckliga, rättfärdiga tjänare åt Gud.
Wadde ng'ebintu ebimu bye tuwulira nga tugenze mu nkuŋŋaana tuba tubimanyi, bwe tubaawo mu nkuŋŋaana, tweyongera okutegeera emisingi gya Bayibuli era wabaawo n'ebintu bye tujjukizibwa.
 Singa Adamu ne Kaawa bassa ekitiibwa mu kirabo ekyo, ensi yonna yandibadde olusuku lwa Katonda nga basanyufu, abaweereza ba Katonda abeesigwa.

Från början födde man antagligen upp kamelen för att få mjölk, ull, skinn och kött, men det kan inte ha dröjt länge förrän man upptäckte att den kunde användas som lastdjur. "
(Soma Matayo 10: 16, 17.)
 Okuviira ddala ku ntandikwa, eŋŋamira ziyinza okuba nga zaazaalanga amata, amata, n'ennyama, naye ekyo tekiyinza kuba bwe kityo okutuusa lwe kyatwala ebbanga ddene nnyo nga lisobola okukozesebwa ng'omubisi gw'enjuki. "

Genom sina vittnens predikoverksamhet drar Jehova ut " nationernas åtråvärda ting ," dvs. de ödmjuka, fårlika människorna på jorden, till sin tjänst. - Haggaj 2: 6, 7.
Amangu ddala nga yaakava mu mazzi, yalaba eggulu nga libikkuka, era n'omwoyo nga gumukkako nga gulinga ejjiba. "
 Okuyitira mu mulimu gw'okubuulira ogw'okubuulira, Yakuwa akankanya "ebyegombebwa by'amawanga, " kwe kugamba, abawombeefu abalinga endiga, obuweereza bwe ku nsi. - Kaggayi 2: 6, 7.

De som är lojala mot Jehova är dyrbara i hans ögon. (Se paragraf 14, 15.)
Lwaki?
 Abantu abeesigwa eri Yakuwa ba muwendo nnyo mu maaso ge (Laba akatundu 14, 15)

Jesaja ber till Jehova för sina landsmän som kommer att vara ångerfulla under fångenskapen i Babylon.
Kayini yali asobola okusalawo okukola ekituufu, naye obuggya bwe yalina eri muganda we bwali bungi nnyo ne kiba nti yasalawo okumutta.
 Isaaya asaba Yakuwa eri abantu be abeenenya mu buwambe e Babulooni.

Under det första århundradet vägrade många judar att ens överväga möjligheten att Jesus var den utlovade Messias.
Ng'ekyokulabirako, mu 2 Samwiri 13: 21, Septuagint erimu ebigambo bino: "Naye teyayagala kunyiiza mutabani we Amunoni olw'okuba yali amwagala nnyo, okuva bwe kiri nti ye yali omwana we omubereberye. "
 Mu kyasa ekyasooka, Abayudaaya bangi baagaana okukkiriza nti Yesu ye Masiya eyasuubizibwa.

Ändå bryr sig Gud om uppriktiga människor som älskar det som är sant och rätt. Han uppmanar dem att lära sig sanningen i hans ord, Bibeln.
Olw'okuba Katonda ye yatandikawo obufumbo, kiba kya magezi okwetegereza ky'agamba ku nsonga eno mu Kigambo kye Baibuli. - Olubereberye 2: 21, 22; 2 Timoseewo 3: 16, 17. Okutegeera Ekivaako Ebizibu
 Wadde kiri kityo, Katonda afaayo nnyo ku bantu ab'emitima emirungi abaagala amazima agali mu Kigambo kye, Baibuli.

Död och åldrande orsakar mycket lidande. Varför dör vi?
Bwe wabaawo muntu atunyiizizza, tufuba okukuuma emirembe nga tumusonyiwa era ne twerabira, kwe kugamba, " tetusiba kiruyi. '
 Lwaki okufa n'obwesigwa biviirako abantu okubonaabona?

9 Jehova " bär bördan " åt mig dag efter dag
Nga wayiseewo ekiseera, nnakimanya nti mikwano gyange egyo baagenda ne babba banka nga bakozesa emmundu.
 9 Yakuwa " Ansitulira omugugu gwange buli lunaku '

Att vi lyssnar noga på det som sägs under mötena kan hjälpa oss att ärligt granska vår inre människa - vårt hjärta.
Okuva edda n'edda, Yesu abadde ayagala nnyo abantu.
 Bwe tussaayo omwoyo ku ebyo ebiba mu nkuŋŋaana, kijja kutuyamba okwekebera mu bwesimbu - omutima gwaffe ogw'akabonero.

(Läs Matteus 10: 16, 17.)
Ani gw'awadde omwoyo gwe?
 (Soma Matayo 10: 16, 17.)

Och just som han steg upp ur vattnet såg han himlarna bli skilda åt och anden, lik en duva, komma ner över honom. "
Omulamuzi yabuuza nti: "Ebyawandiikibwa bino bireetera abantu okukyawa abo abatali ba nzikiriza yaabwe? "
 Era oyo eyali ng'ava mu mazzi, yalaba eggulu nga guli bumu n'omwoyo nga gulinga ekiweebwayo ekyokebwa, ng'ekikka okuva gy'ali. "

Varför det?
Empisa zo ennungi n'ekyokulabirako kye wateekawo ng'omuvubuka Omukristaayo, awamu n'obuvumu bwe wayoleka n'ogaana okukuza ennaku enkulu, byankwatako nnyo.
 Lwaki?

Kain kunde ha rättat till situationen, men han blev så förblindad av avundsjuka att han dödade sin bror.
Dawudi yawandiika ng'agamba nti: " Yakuwa ali kumpi n'abo abalina omutima ogumenyese.
 Wadde nga Kayini yali asobola okutereeza embeera, baamukwatirwa obuggya n'atta muganda we.

I Andra Samuelsboken 13: 21, till exempel, innehåller den grekiska Septuaginta följande ord: " Men han ville inte såra sin son Amnons känslor, eftersom han älskade honom. Amnon var nämligen hans förstfödde. "
Mu kiseera kyabwe Ensi Ensuubize teyali mu buyinza bwabwe, era tebaalaba amawanga gonna nga gafuna omukisa okuyitira mu zadde lya Ibulayimu.
 Ng'ekyokulabirako, mu 2 Samwiri 13: 21, ekigambo ky'Oluyonaani eky'Oluyonaani ekyavvuunulwa "ataayagala kulumya mwana we omwagalwa, kubanga yali amwagala nnyo. "

Eftersom Gud är upphovet till äktenskapet är det förnuftigt att undersöka vad hans ord, Bibeln, har att säga om det här ämnet.
Waliwo ebizuuliddwa abo abanoonyereza ku bintu eby'edda ebyongera okukakasa nti ebiri mu Bayibuli bituufu.
 Olw'okuba Katonda ye Nsibuko y'obufumbo, kiba kya magezi okwekenneenya Ekigambo kye, Baibuli, ku nsonga eno.

När någon har sårat oss bevarar vi friden genom att förlåta och glömma, dvs. vi " för inte räkenskap över oförrätten ."
Omuntu waabwe ow'omunda abalimba.
 Omuntu bw'atunyiiza, tusigala nga tuli ba mirembe nga tusonyiwa era nga " tetujjukira bubi. '

Senare fick jag veta att de strax efteråt hade rånat en bank beväpnade med ett avsågat hagelgevär.
Lwaki?
 Oluvannyuma lw'ekiseera kitono, ofiisi y'ettabi ey'Abajulirwa ba Yakuwa yagamba nti ekyuma ekyo kyali kikiikirira omuzira.

Jesus har älskat människorna ända sedan skapelsen.
George yampa akagaali akakadde akannyamba ennyo.
 Okuviira ddala ku kutondebwa, Yesu yayagala abantu.

Åt vilka ger han sin ande?
Yali nga jjajja wange.
 Baani Yakuwa b'awa omwoyo gwe?

Domaren frågade: " Uppammar de här bibelverserna religiösa fientligheter? "
Mu kitundu kino, tugenda kulabayo ezimu ku ngeri Omuyigiriza Omukulu, Yesu Kristo, gye yatendekamu abayigirizwa be n'engeri gye tuyinza okumukoppa.
 Omulamuzi yamubuuza nti: "Ennyiriri zino ez'eddiini zibuzaabuza? "

Jag såg hur bra du uppförde dig och vilket fint föredöme du var som ung kristen. Du tog modigt ställning när det gäller helgdagar.
Bayibuli kirabo kya muwendo nnyo Yakuwa kye yatuwa ng'ayitira mu mwoyo gwe omutukuvu.
 Nnali ndaba empisa zo ennungi era nga kyakulabirako kirungi nnyo gye ndi ng'omuvubuka Omukristaayo.

Trodde David att Gud är långt borta i sådana stunder?
Oluvannyuma abawala bali abalala nabo ne bajja, ne bagamba nti Mukama waffe, mukama waffe tuggulirewo.
 Kyandiba nti Dawudi yalowooza nti Katonda ali wala nnyo bw'atyo?

Det utlovade landet kom inte att stå under deras kontroll, och de fick inte se alla nationer välsigna sig genom Abrahams säd.
Abazadde - Muyambe Abaana Bammwe mu by'Omwoyo, 9 / 15
 Ensi Ensuubize teyajja wansi w'obufuzi bwabwe, era tebaalaba ggwanga lyonna okuyitira mu zzadde lya Ibulayimu.

Finns det arkeologiska bevis för att det som står i Bibeln är sant?
Baibuli eraga nti eky'obusika Katonda ky'awadde abazadde be baana.
 Waliwo obukakafu bwonna obulaga nti ebyo ebiri mu Bayibuli bituufu?

Deras samveten pekar i helt fel riktning.
Wabula bwe muba munyumya gezaako okwogera ku bintu ebizimba.
 Omuntu waabwe ow'omunda aba n'omuntu ow'omunda omuyonjo.

Varför det?
Saba Obuyambi bwa Yakuwa
 Lwaki?

Han gav mig en gammal cykel som jag körde runt på (eller drog) i den backiga terrängen.
K'ebe nsonga ki eba eviiriddeko omuntu okwemulugunya, okwemulugunya ng'okwo kwa kabi okuva bwe kuyinza okutuleetera okuddayo mu nsi.
 Bwe nnali nvuga eggaali y'omukka gye nnavuganga, nnavuganga eggaali y'omukka.

Hon blev som en mormor för mig.
Kyokka omulimu ogwo yaguwa Adamu.
 Yafuuka jjajja wange.

I den här artikeln ska vi undersöka några av de sätt Jesus Kristus, den mästerlige läraren, använde för att hjälpa sina lärjungar att kvalificera sig för större ansvar, och vi ska se vad vi kan lära oss av det.
Ku luuyi olulala, ekisa ekiragibwa mu ngeri enkyamu kyoleka obunafu era kireetera omuntu okubuusa amaaso ebikolwa ebikyamu.
 Mu kitundu kino tugenda kulaba ezimu ku ngeri Yesu Kristo, Omuyigiriza Omukulu, gye yakozesaamu obusobozi bwe obw'okuyamba abayigirizwa be okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwabwe obw'amaanyi.

Bibeln är en underbar gåva som Jehova har gett oss genom sin heliga ande.
Ekyokulabirako kya Pawulo kyali kikulu nnyo eri Timoseewo.
 Bayibuli kirabo kya muwendo nnyo Yakuwa ky'atuwadde okuyitira mu mwoyo gwe omutukuvu.

Efteråt kom också de övriga jungfrurna, och de sade: ' Herre, herre, öppna för oss! '
Russell: "Okusaba ennyo Yakuwa n'okusoma Bayibuli buli lunaku kyannyamba nnyo.
 Oluvannyuma, abawala abalala ekkumi nabo bajja ne bagamba nti, " Mukama waffe, Mukama waffe! '

Aloe, 1 / 2 Bidrag till templet, 1 / 1
Dawudi adduka mu Yerusaalemi.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Koseya, 3 / 1

I Bibeln sägs det att Gud har gett föräldrar deras barn som en arvedel.
Bwe tulowooza ku ssanyu lye tulina olw'okumanya Yakuwa era n'olw'okubeera n'enkolagana ennungi naye, ekyo tekitukubiriza okumutendereza n'omutima ogusanyuka?
 Baibuli egamba nti Katonda yawa abazadde abaana baabwe obusika.

Försök i stället hålla samtalen i familjen på en uppbyggande, andlig nivå.
Okunenya oyo asaanidde okunenyezebwa.
 Mu kifo ky'ekyo, fuba okwogera obulungi n'ab'omu maka go mu by'omwoyo.

Be om Jehovas hjälp
Ekyo tusobola okukirabira ku kubuulirira Pawulo kwe yawa okukwata ku nnyama eyinza okuba nga yali eweereddwayo eri ebifaananyi ate oluvannyuma n'etundibwa mu katale.
 Saba Yakuwa Akuyambe

Vad orsaken än är, är sådant knotande förödande, eftersom det kan göra att vi dras tillbaka till världen och dess vägar.
" Kyokka Bayibuli eraga nti olw'okuba twasikira ekibi kya Adamu, ffenna tetutuukiridde.
 K'ebe nsonga ki eviirako okwemulugunya ng'okwo, okwemulugunya kuyinza okutuleetera okuleka ensi n'amakubo gaabwe.

Men han lät kärleksfullt Adam få den här uppgiften.
Ani Asaanidde Okufuga Abantu Leero?
 Wadde kyali kityo, yawa Adamu obuvunaanyizibwa obwo.

Missriktad omtänksamhet, å andra sidan, är en svaghet som gör att man ser genom fingrarna med ett orätt uppförande.
Nga kyali kya busiru Abayudaaya okunyiikirira okukolerera ebintu byennyini Katonda bye yali asobola okubawa mu bungi, singa baali beeyongedde okuwuliriza eddoboozi lye! - 2 Ebyomumirembe 31: 10.
 Ng'oggyeko okulaga ekisa, obunafu bw'omuntu bw'aba nabwo bumuleetera okubuusa amaaso ebikolwa ebibi.

Paulus exempel var särskilt viktigt för Timoteus.
" Omuyiiya w'ennyimba gwe njagala ennyo ye Beethoven, " bw'atyo bw'agamba.
 Pawulo yateerawo Timoseewo ekyokulabirako ekirungi.

Russell: " Jag fick hjälp av att be till Jehova och läsa Bibeln varje dag.
Okusobola okufuna ebintu ebyo kyetaagisa okumanya Katonda.
 Russell: "Okusaba n'okusoma Bayibuli buli lunaku kyannyamba nnyo.

David tvingas fly från Jerusalem.
Ekyo kyetaagisa obukugu.
 Dawudi yagezaako okudduka okuva mu Yerusaalemi.

Drivs vi inte till att i tacksamhet lovprisa Jehova när vi tänker på den lycka och glädje det ger att känna honom och ha ett gott förhållande till honom?
Gatuyamba okufuna essuubi ery'obulamu obutaggwawo, okumanya ekigendererwa kya Katonda, n'engeri gye tuyinza okufunamu enkolagana ennungi naye.
 Tekituleetera kutendereza Yakuwa bwe tufumiitiriza ku ssanyu n'essanyu ebituleetera okubeera n'enkolagana ennungi naye?

Lägg skulden på rätt person.
Kukkiriza kwa ngeri ki okusanyusa Yakuwa?
 Weewale okunenya omuntu ng'oyo.

Vi kan förstå det av Paulus råd angående kött som kanske hade framburits till en avgud och som senare såldes på marknaden.
Fuba okubaako ky'oyiga mu by'osoma
 Ekyo tukirabira ku bigambo bya Pawulo ebikwata ku mubiri oguyinza okuba nga gwateekebwa mu kifaananyi era oluvannyuma ne guteekebwa mu katale.

Men vi är alla ofullkomliga på grund av Adams synd, vilket Bibeln tydligt visar.
BAYIBULI EKYUSA OBULAMU BW'ABANTU
 Wadde kiri kityo, ffenna tetutuukiridde olw'ekibi kya Adamu, nga Baibuli bw'eraga.

Finns det någon bra ledare för vår tid?
N'olwekyo, bwe nnamala okufuna obuyigirize gavumenti bwe yeetaagisa buli muntu okufuna, nnasalawo okuva mu ssomero era ekyo bazadde bange baakikkiriza.
 Ani Mukulembeze omulungi ow'omu kiseera kyaffe?

Så dåraktigt av judarna att möda sig för sådant som Gud skulle ge dem i överflöd, om de bara fortsatte att lyssna till hans röst!
Essira lisse ku kigendererwa, so si ku ngeri omulimu gye gukolebwamu.
 Nga kyali kya busiru Abayudaaya okufuba okukola ebintu Katonda by'abawa singa beeyongera okuwuliriza eddoboozi lye!

" Min favoritkompositör är Beethoven ," säger han.
Ddala kya kyewuunyo okuba nti abalangirizi b'Obwakabaka abasukka mu bukadde mukaaga beeyongera mu kuweereza Katonda wadde nga abantu bonna mu nsi beenoonyeza byabwe.
 Agamba nti: "Bwe nnali nkyali muto, nnali njagala nnyo okuyiga ebikwata ku Katonda.

Vi måste ha kunskap om Gud för att kunna få dessa egenskaper.
Wadde nga yali mu mazima, ebirowoozo bye yali abimalidde ku kufuna obuyigirize obwa waggulu n'okufuna omulimu ogusasula obulungi.
 Twetaaga okumanya Katonda tusobole okukulaakulanya engeri ezo.

Det här är en konst.
Twagala obulamu obusingako obulungi.
 Endowooza eyo ya njawulo nnyo ku y'abantu.

De ger oss hopp om evigt liv, uppenbarar Guds avsikter och visar hur vi kan få ett kärleksfullt förhållande till honom.
Nga kikwatagana n'ekyo, ku lunaku lwa Pentekooti 33 C.E., abayigirizwa ba Yesu bonna abaaliwo, abasajja n'abakazi, baayogera " ebintu eby'ekitalo ebya Katonda. '
 Essuubi lyaffe ery'okufuna obulamu obutaggwaawo, libikkula ebigendererwa bya Katonda, era litulaga engeri gye tuyinza okufuna enkolagana ennungi naye.

Vad slags tro är det då Jehova vill se?
Ekigambo kya Katonda kigamba nti: "Omutwe oguliko envi ngule ya kitiibwa, [bwe] gunaalabikanga mu kkubo ery'obutuukirivu "! - Nge.
 Kati olwo, okukkiriza kwa ngeri ki Yakuwa kw'alaba?

Identifiera lärdomar som du kan ha nytta av.
□ Waliwo Omulyolyomi?
 Yiga eby'okuyiga ebiyinza okukuganyula.

BIBELN FÖRÄNDRAR LIV
Ekigendererwa Kye eri Ensi, 7 / 1
 BAYIBULI EKYUSA OBULAMU BW'ABANTU

Så med mina föräldrars stöd och med en grundläggande utbildning bakom mig slutade jag skolan och började som pionjär i januari 1971.
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 10]
 N'olwekyo, ng'ayambibwako bazadde bange, nnalekera awo okusoma era nnatandika okuweereza nga payoniya mu Jjanwali 1971.

Fokusera på syftet, inte på resultatet. Barn kan ta ganska lång tid på sig, och sysslan kanske inte blir helt perfekt utförd.
N'abazadde leero balina okukola kye kimu.
 Mu kifo ky'okumalira ebiseera bingi ku biruubirirwa by'abaana, abaana bayinza okumala ekiseera kiwanvu, era ekyo kiyinza obutaba kyangu.

Ja, det är sannerligen ett underverk att mer än sex miljoner förkunnare av Guds kungarike troget fortsätter att tjäna Gud, nu när pressen att i första hand tänka på sig själv är större än någonsin.
Engeri gye nnyambalamu ereetera abalala okulowooza nti ndi wa mpisa mbi? '
 Mazima ddala, eky'amagero kiri nti ababuulizi b'Obwakabaka abasukka mu bukadde mukaaga beeyongera okuweereza Katonda n'obwesigwa, nga boolekaganye n'okupikirizibwa okusinga bwe kyali kibadde.

Hon satsade på att vidareutbilda sig och skaffa ett bra jobb.
Awatali kubuusabuusa, Abaleevi bonna abeesigwa, ka babe nga baali bakugu oba nga baali bakyayiga buyizi, baakolanga omulimu gwabwe ogwo n'omutima gwabwe gwonna.
 Wadde kyali kityo, yasalawo okufuna omulimu omulungi era n'afuna omulimu omulungi.

Vi vill ha ett bättre liv.
Scott Miles, alina oluganda ku omu ku abo abaakwata firimu eyo, yagamba nti: "Bwe ntunuulira abantu abali mu firimu eyo bankwasa ennaku, kubanga ndaba nga tebamanyi kyali kinaatera kubatuukako. "
 Twagala okuba n'obulamu obulungi.

Därför talade alla Jesu lärjungar, både män och kvinnor, som var församlade på pingstdagen år 33 v.t., om " Guds storslagna gärningar ."
Bwe yamala okufa " yagalamizibwa wamu ne bajjajjaabe n'aziikibwa mu Kibuga kya Dawudi. '
 N'olwekyo, abayigirizwa ba Yesu bonna, abasajja n'abakazi abaaliwo ku lunaku lwa Pentekooti 33 C.E., baayogera ku " bintu bya Katonda eby'ekitalo. '

Inte undra på att det sägs i Bibeln: " Grått hår är en skönhetens krona när man finner den på rättfärdighetens väg. "
Ate era olw'okuba ensi eri mu buyinza bwa Sitaani, abantu tebasobola kuleeta mirembe ku nsi. - 6 / 1, olupapula 16.
 Eyo ye nsonga lwaki Baibuli egamba nti: "Omutwe oguliko envi ngule ya kitiibwa. "

□ Finns det en djävul?
Mu kiseera ky'obutyabaga, tuyinza kuwa buyambi bwa ngeri ki?
 • Waliwo Omulyolyomi?

Petrus bodde hos en garvare, 1 / 6
Olw'okuba bakkiririza mu kinunulo kya Kristo, mu ngeri eyo baba " boozezza ebyambalo byabwe ne babitukuza mu musaayi gw'Omwana gw'endiga, ' Yakuwa ababala ng'abatuukirivu, bafuuka mikwano gye, era abawa essuubi ery'okuwonawo mu " kibonyoobonyo ekinene. '
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 6 / 1

[ Bild på sidan 16]
(b) Yakuwa yasasula atya abazaalisa ababiri olw'obuvumu bwabwe n'olw'okumutya?
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 16]

De måste också lära sina barn att leva på ett sätt som blir till ära för Jehovas stora namn.
N'olwekyo, eri Abakristaayo Abebbulaniya, Obukristaayo buyinza okuba nga bwatandika okubalabikira ng'obutaali bwa ddala.
 Era balina okuyigiriza abaana baabwe okweyisa mu ngeri eweesa erinnya lya Yakuwa ekitiibwa.

Sänder mitt sätt att klä mig fel signaler om vem jag är eller vilka moralnormer jag lever efter?
Yagamba nti: " Yali afaanana ng'ekyuma ekimasamasa ekyetooloddwa omuliro.
 Nneeyisa ntya nga nsinziira ku mitindo gyange egy'empisa?

Vi kan vara övertygade om att alla de trogna leviterna lade ner hela sin själ i sin uppgift, oavsett om de var kunniga eller höll på att lära sig.
Wadde nga kyetaagisa okufuba ennyo okusobola okutuukiriza obuvunaanyizibwa obwo bwonna, Michael, kati aweereza ng'omukadde, agamba nti: "Okuweereza bakkiriza bannange kindeetera essanyu lingi.
 Tuyinza okuba abakakafu nti Abaleevi bonna abeesigwa baawaayo obulamu bwabwe bwonna mu kifo kyabwe kyonna, ka babe nga baali bamanyi oba nedda.

Scott Miles, ättling till en av filmens upphovsmän, säger: " Jag ser bara människorna och tänker att de inte har en aning om vad som kommer att drabba dem.
Omukristaayo ayinza atya okwewala ebikolwa eby'obugwenyufu?
 Yagamba nti: "Ne ndaba abantu nga tebamanyi kya kukola, era nga tebamanyi kya kukola.

Ja, han " gick... till vila hos sina förfäder och blev begravd i Davidsstaden ."
Ebigambo omuntu atamanyiddwa bivvuunulwa okuva mu kigambo ekitegeeza " okwagala omuntu gwe tutamanyi. ' N'olw'ekyo mu Kyawandiikibwa ekyo, Yesu aba tayogera ku muntu ng'oyo gwe tusaanidde okusembeza.
 Mu butuufu, " yagenda mu maaso ga bajjajja be, n'atwalibwa mu kifo kya Dawudi. '

Hela världen ligger i händerna på Satan, så alla ansträngningar att uppnå fred kommer att misslyckas.
Okufaananako kakaadi akaaliko obubaka bwa Bayibuli, gramufomu nayo yayamba bangi okutandika okubuulira.
 Ensi yonna eri mu mikono gya Setaani, n'olwekyo okufuba kwonna tekujja kutuuka ku buwanguzi.

Vad slags hjälp kan vi ge när en katastrof har inträffat?
Mu 1991 nga Soviet Union tennavaawo, mu nsi zonna ezaali wansi wa Soviet Union mwalimu ababuulizi nga 40,000.
 Bwe wagwawo akatyabaga, buyambi bwa ngeri ki bwe tuyinza okuwa?

Därför förklarar Jehova dem rättfärdiga, inte som andliga söner, utan som sina vänner och ger dem den underbara möjligheten att få överleva " den stora vedermödan ."
Buli omu ku ttiimu asooka n'abisomamu n'abyekenneenya
 N'olwekyo, Yakuwa abategeeza abatuukirivu, so si baana be ab'eby'omwoyo, era abawa essuubi ery'okuwonawo mu " kibonyoobonyo ekinene. '

b) Hur belönade Jehova de två barnmorskorna för deras mod och gudsfruktan?
Okunoonyereza kulaga nti wadde ng'embeera mwe bakulidde n'engeri gye bakuziddwamu biyambako, okusingira ddala kiva ku kuba nti obutoffaali bw'emibiri gy'abwe bufaanagana.
 (b) Yakuwa yawa atya abawala abo ababiri obuvumu n'okutya Katonda?

För de kristna hebréerna kan kristendomen därför ha börjat verka vara ganska abstrakt till sin natur.
Naye bandyeyisiza batya nga banenyezeddwa mu bukyamu?
 N'olwekyo, Abakristaayo Abebbulaniya bayinza okuba nga baatandika okulabika ng'ab'enjawulo.

Han sa: " Jag fick se något som liknade glansen av elektrum, något som såg ut som eld inuti det...
Mu Australia, Bungereza, Russia, n'awalala, abavubuka bakola kye kimu.
 Yagamba nti: "Ne ndaba ekintu ekyatwalibwanga ng'omuliro...

Det innebär naturligtvis hårt arbete att ta hand om flera olika uppgifter, men Michael, som nu är äldste, säger: " Det känns så bra att kunna hjälpa bröderna.
Ate era obusimu obwo bukebera obungi bwa asidi n'ebirungo ebirala ebiba mu mmere ne buwa olubuto oba ebyenda ebiragiro okukendeeza oba okwongeza ku enzyme eziba zeetaagisa.
 Wadde nga kyetaagisa okufuba ennyo okusobola okulabirira obulungi ab'oluganda, Michael, kati aweereza ng'omukadde agamba nti: "Ndi musanyufu nnyo okuba nti kati nsobola okuyamba ab'oluganda.

Hur kan vi hålla oss långt borta från sexuell omoral?
(b) Lwaki abo abanafuye mu by'omwoyo basaanidde okudda eri Yakuwa mu bwangu?
 Tuyinza tutya okwewala ebikolwa eby'obugwenyufu?

Jesus talar inte om en främmande som vi önskar visa gästfrihet - ett ord som på Bibelns grundspråk betyder " kärlek till främlingar ."
11, 12.
 Yesu tayogera ku muntu atamanyiddwa gwe twagala okusembeza abagenyi - ekigambo ekitegeeza "okwagala abantu b'otomanyi. "

Precis som vittnesbördskortet, så hjälpte grammofonen många att komma i gång i tjänsten.
Enkolagana yaabwe ne Yakuwa yali ya muwendo nnyo gye bali ne kiba nti baali beetegefu okufiirwa obulamu bwabwe ku lw'ekyo.
 Okufaananako ekitongole ky'eby'obulamu eky'ensi yonna, ab'oluganda bangi baayambako mu mulimu gw'okubuulira.

När Sovjetunionen föll 1991 fanns det bara drygt 40 000 förkunnare.
Tebakoma ku kumanya mannya gaabwe na ndagiriro, naye bafaayo n'okumanya ebibasanyusa ne bye beetaaga.
 Soviet Union bwe yagwa mu 1991, waaliwo ababuulizi nga 40 bokka.

Alla i teamet analyserar texten var för sig.
Ekyo kitegeeza nti Abakristaayo tebalina kubaako ludda lwe bawagira mu bukuubagano n'entalo z'ensi eno. - Is. 2: 4; soma Yokaana 17: 11, 15, 16.
 Abavvuunuzi abo bonna beekenneenya ennyiriri ezo.

Forskning visar att miljö och uppväxt visserligen är bidragande faktorer, men att enäggstvillingarnas identiska arvsanlag verkar vara den avgörande faktorn.
Gezaako okujjukira.
 Okunoonyereza kulaga nti embeera y'obulamu n'embeera y'obudde birina kinene nnyo kye bikola ku bulamu bw'ab'omu maka gaabwe.

Men hur skulle de reagera för en sådan anklagelse?
Tuyinza okukemebwa okusuula omuguluka emisingi gya Baibuli nga tuli ku mulimu oba ku ssomero.
 Naye kiki kye bandikoze?

Det här är också ett vanligt problem bland ungdomar i Australien, Ryssland, Storbritannien och andra länder.
Omuntu eyeetulinkiriza aba atya?
 Bwe kityo bwe kiri ne ku bavubuka ababeera mu Australia, Russia, Bungereza, n'ensi endala.

De ville göra mer - i Ecuador, 15 / 7
Okubeerawo kwe kutandika nga tannajja kuzikiriza babi.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 7 / 1

ENS följer maten hela vägen och håller till exempel koll på matpartiklarnas surhetsgrad för att kunna justera enzymproduktionen. Mag - tarmkanalen är lite som en fabrik.
Oyinza okusoma ebisingawo ku ngeri gye baagumiikirizaamu mu The Watchtower aka Apuli 15, 1980.
 Ng'ekyokulabirako, obusimu bwonna obw'omu lubuto bugoberera emmere ey'omu lubuto, nga busobola okukyusa obulamu bw'abantu.

b) Varför är det bråttom att återvända till Jehova?
Teeberezaamu ng'oli ne Musa ku lusozi olwo.
 (b) Lwaki kirungi okuddayo eri Yakuwa?

11, 12.
Ate era afuba okulaba nti awa omwami we ebiseera ebimala era akiraga nti amwagala era nti amufaako.
 11, 12.

Deras förhållande till Jehova var så dyrbart för dem att de var villiga att offra livet för det.
EKIZIBU Gertrud kye yafuna abazadde bangi batera okukifuna.
 Enkolagana yaabwe ne Yakuwa yali ya muwendo nnyo ne kiba nti baali beetegefu okuwaayo obulamu bwabwe nga ssaddaaka.

De antecknar inte bara deras namn och adress, utan också vad de är intresserade av och vad de funderar över.
Mu kwogera bw'atyo, Peetero yali talina biruubirirwa bikyamu.
 Ng'oggyeko okwogera amannya gaabwe oba endagiriro zaabwe, bafuba okumanya ebyo bye balowooza n'ebyo bye balowooza.

(Läs Johannes 17: 11, 15, 16; Jes. 2: 4)
Nga balina okukkiriza okw'amaanyi, abatume baakola ekyo Yesu kye yabagamba.
 (Soma Yokaana 17: 11, 15, 16; 2: 4)

Försök komma ihåg det.
Eky'okubiri, tewali muntu atasobola kugwa mu kikemo. - 1 Kol. 10: 12.
 Lowooza ku kino.

Vi kanske frestas att ignorera bibliska principer på arbetet eller i skolan.
Wadde Yeeku alina ensobi ze yakola, Yakuwa yamusiima olw'ebirungi bye yakola.
 Tuyinza okutandika okutwalirizibwa emisingi gya Baibuli ku mulimu oba ku ssomero.

Vad betyder det att handla förmätet?
15, 16.
 Kitegeeza ki okwetulinkiriza?

Hans osynliga närvaro börjar innan han kommer för att verkställa dom.
Okukkiriza okw'amaanyi kutuyamba okuba abakakafu nti okugoberera obulagirizi bwa Yakuwa bulijjo kye kisingayo obulungi.
 Okubeerawo kwe nga tannatuuzibwa ku ntebe y'Obwakabaka kwatandika ng'azze okuzikiriza enteekateeka eno ey'ebintu.

I Vakttornet för 15 augusti 1980 kan du läsa mer om hur de härdade ut.
Abo abatagwa lubege mu nsonga eyo bajja kutuuka ku buwanguzi mu bulamu era basaanidde okusiimibwa ennyo.
 Omunaala gw'Omukuumi ogwa Agusito 15, 1980, wansi w'omutwe "Engeri y'Okutendekamu Obulungi. "

Tänk dig att du var där på berget Sinai tillsammans med Mose.
Abamu balowooza nti mu ggulu eriyo bamalayika n'abantu abalungi abaafa.
 Kuba akafaananyi ng'oli ku Lusozi Sinaayi era ng'oli ne Musa.

Samtidigt är hon hänsynsfull och förstår att hennes man har rätt att få kärlek, tid och uppmärksamhet.
Olw'okuba Yosiya n'abasajja abalala abeesigwa baakolera ku bulagirizi obuli mu Kigambo kya Katonda, baali beetegefu okukola enkyukakyuka ezaali zeetaagisa mu bulagirizi bwe baali bawa abantu ba Katonda.
 Mu kiseera kye kimu, ajjukira nti omwami we alina okwagala, ebiseera, n'okussaayo omwoyo.

De ser tecken som tyder på att deras barn kan vara sjukt.
Kinsanyusa nnyo okuyigiriza abantu ebikwata ku ssaddaaka y'ekinunulo kya Kristo n'engeri gye kisobola okubayambamu okufuna obulamu obutaggwaawo mu nsi empya ey'obutuukirivu. "
 Balaba obubonero obulaga nti omwana waabwe ayinza okulwala.

Petrus menade utan tvivel väl.
Ate era bonna mu kibiina basaanidde okufaayo ennyo ku b'eŋŋanda z'oyo aba agobeddwa mu kibiina kubanga baba n'obulumi bungi ku mutima.
 Awatali kubuusabuusa, Peetero yali ategeeza bulungi.

Med full förtröstan gjorde apostlarna det som Jesus hade befallt.
Ate era bwe tuba nga twagala bannaffe, tujja kwewala okwoleka amalala oba okubeewaanirako.
 Nga bakakafu ddala, abatume baakola ekyo Yesu kye yalagira.

För det andra finns det ingen som sitter säkert och är immun mot frestelser.
Naye ebigambo Sitaani bye yayogera birina ekintu ekiralala kye bitulaga.
 Eky'okubiri, tewali n'omu asobola kuziyiza kukemebwa.

Även om Jehus handlingssätt inte var utan brister, visade Jehova ändå att han uppskattade det som Jehu gjorde.
(Yok.
 Wadde ng'ebikolwa bya Yeeku byali tebituukiridde, Yakuwa yakiraga nti yali asiima ekyo Yeeku kye yakola.

15, 16.
Malayika yabagamba: "Mugende, muyimirire, mubuulire mu yeekaalu abantu ebigambo byonna eby'obulamu buno. "
 15, 16.

Stark tro gör oss fullständigt övertygade om att det alltid är bäst att följa Jehovas vägledning.
Yabagamba nti: "Eno ye mmere gye mwagala mpe omwana wange? "
 Okukkiriza okw'amaanyi kutusobozesa okuba abakakafu nti okugoberera obulagirizi bwa Yakuwa kye kintu ekisingayo obulungi.

De som gör det har bra förutsättningar att lyckas i livet och förtjänar verkligen beröm.
Ebikwata ku bunnabbi obuli mu Isaaya 49: 1 - 12, laba akatabo Isaiah's Prophecy - Light for All Mankind II, olupapula 136 - 145.
 Abo abakola batyo basobola okuba n'obulamu obulungi era bagwanidde okusiimibwa.

Vissa tror att våra förfäder finns i andevärlden och att vi måste blidka dem.
Twanyumirwanga nnyo okubeerako awamu n'ab'oluganda abaatusuzanga.
 Abamu balowooza nti bajjajja baffe bali mu ttwale ery'omwoyo era nti kitwetaagisa okubatuukirira.

Josia och andra trogna ledare lät Guds ord påverka dem, och därför justerade de gärna sitt sätt att leda folket.
Bagamba nti: "Tolinda kumala kubeera mu mbeera nnungi.
 Olw'okuba Yosiya n'abakulembeze abalala abeesigwa baakolera ku bulagirizi obuli mu Kigambo kya Katonda, baakola enkyukakyuka ezaali zeetaagisa okusobola okukulembera abantu.

Det är till exempel oerhört tillfredsställande att lära dem hur Kristus lösenoffer fungerar och hur de kan få evigt liv genom det och få leva i en fridfull och rättfärdig ny värld. "
․ ․ ․ ․ ․
 Ng'ekyokulabirako, kijja kubayamba okumanya engeri ssaddaaka ya Kristo gye zisobozesamu abantu okufuna obulamu obutaggwaawo mu nsi empya ey'emirembe n'emirembe. "

Vi skyddas av att söka rättfärdighet, 1 / 1
15, 16. (a) Lwaki tetusaanidde kulowooza nti buli muntu gwe tunaabuulira ajja kutuwuliriza?
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Koseya, 1 / 1

Alla i församlingen kan visa extra kärlek och omtanke mot familjen till den uteslutne.
Okumanya ebisingawo, laba essuula 17 ey'akatabo Kiki Ddala Baibuli Ky'Eyigiriza?
 Bonna mu kibiina basobola okwoleka okwagala n'ekisa eri ab'omu maka gaabwe.

Bibeln säger att Jehova hatar dem som har " högmodiga ögon och ett arrogant hjärta ."
Ate era abasajja basatu bajja ne batandika okwogerera obubi Yobu nga bagamba nti Katonda yali amusasula ekyo ekyali kimugwanira!
 Bayibuli egamba nti Yakuwa akyawa abo " abalina amaaso ag'amalala era ab'amalala. '

Mikaela: På ett sätt, men det här innebar så mycket mer.
Tulina bingi bye tusobola okuyigira ku Yesu mu ngeri y'okukozesaamu ebyokulwanyisa ebyo eby'omwoyo.
 Rose: Weebale nnyo.

(Joh.
Ate amalala geemalidde ku kugaba buyambi oba okutumbula eby'obujjanjabi n'eby'enjigiriza.
 (Beb.

Ängeln sade till dem: " Ge er av och fortsätt, sedan ni ställt er i templet, att tala till folket alla de ord som gäller detta liv. "
Okuba n'endowooza etegudde lubege ku mirimu gyaffe awamu n'obuvunaanyizibwa bwe tulina eri baganda baffe kijja kutuyamba okusanyusa Yakuwa.
 Malayika yabagamba nti: "Mmwe mubeerenga bulindaala, oluvannyuma mu yeekaalu, mubuulirenga abantu ebigambo byonna ebikwata ku bulamu buno. "

" Tycker ni att jag ska mata min flicka med den här? " frågade hon.
Nnasalako enviiri, nnaggyako ak'oku matu, era ne ngula essuuti.
 Yamubuuza nti: "Mulowooza nti nja kuliisa muwala wange? "

Du kan läsa mer om profetian i Jesaja 49: 1 - 12 i Jesajas profetia - ett ljus för alla människor II, sidorna 136 - 145.
Essuula ezisooka 10 nga mw'otwalidde n'ennyiriri 9 ez'essuula 11, zirimu ebikwata ku kutondebwa okutuuka ku kiseera eky'okuzimba omunaala gw'e Babeeri, ebyayogerwako mu magazini ey'omwezi oguwedde.
 Okumanya ebisingawo ebikwata ku bunnabbi obuli mu Isaaya 49: 1 - 12 mu bunnabbi bwa Isaaya, kwe kugamba, ekitangaala eri abantu bonna, empapula 136 - 145.

Vi tyckte om att umgås med familjerna vi fick bo hos.
Bannamukadde batera okwennyamira olw'okuba bye baakolanga nga bakyalina amaanyi tebabisobola.
 Twanyumirwa nnyo okubeera awamu n'ab'omu maka gaffe.

De säger: " Vänta inte på de perfekta omständigheterna.
Okusobola okusambajja endowooza enkyamu eyaliwo, Yesu yakozesa atya akatyabaga akaali ka kabaawo mu kitundu?
 Bagamba nti: "Tokoowa olw'embeera ennungi ze balimu.

․ ․ ․ ․ ․
NNAZAALIBWA mu Wichita, Kansas, Amerika, nga Ddesemba 10, 1936 era nze nnali nsinga obukulu mu baana abana bazadde bange be baazaala.
 . . . . .

15, 16. a) Varför kan vi inte förvänta oss att alla vi förkunnar för ska ta emot budskapet?
Nga Dawudi bwe yagamba, twetooloddwa ebintu bingi ebiraga nti Yakuwa wa kitalo.
 15, 16. (a) Lwaki tetusaanidde kusuubira nti buli omu ku ffe ajja kukkiriza obubaka bwaffe?

Du kan läsa mer om det här ämnet i kapitel 17 i boken Vad lär Bibeln?
Okuvvuunula.
 Okumanya ebisingawo ku nsonga eno, laba essuula 17 ey'akatabo Kiki Ddala Baibuli Ky'Eyigiriza?

Sedan kom tre män som låtsades vara hans vänner och angrep honom verbalt. De sa att han fick vad han förtjänade och att det var Gud som straffade honom!
Nnali siyinza kukikkiriza nti mmange gwe nnali njagala ennyo bwe ntyo yali agenda kufa. " - Grace ow'omu Canada.
 Oluvannyuma lw'ekyo, abasajja basatu abaali beetwala okuba mikwano gye era ne bamutiisatiisa nti Katonda gwe yali agwanidde okumubonereza!

Vi kan lära oss mycket av hur Jesus använde de här andliga vapnen.
Bajjajja be bandabiriranga nga nkyali muto kubanga bazadde bange baali bakola misana na kiro, basobole okufuna ssente ez'okugula ennyumba.
 Waliwo bingi bye tuyigira ku ngeri Yesu gye yakozesaamu ebintu ebyo eby'omwoyo.

Andra engagerar sig i välgörenhet som läkare, sjuksköterskor eller lärare och ser det som ett sätt att sprida budskapet.
Bebe yagambanga nti "Okufa kwa taata si kintu kirungi n'akamu. "
 Abalala beenyigira mu mulimu gw'okuzimba Ebizimbe by'Obwakabaka, abasawo, oba abasomesa, era balaba engeri omulimu gw'okubuulira gye gusaasaanamu.

Jag klippte håret, plockade bort ringen ur örat och köpte en kostym.
Beetaaga okukimanya nti Yakuwa "awulira okusaba. "
 Nnasalako enviiri, nnasalako enviiri zange, ne ngula ensawo y'amaaso, era ne ngula ensawo y'eriiso eriraba awamu.

I det föregående numret av den här tidskriften behandlades de tio första kapitlen och de nio första verserna i kapitel 11. Det avsnittet omfattar tiden från skapelsen fram till Babels torn.
Mu kifo ky'ekyo, abantu beeyongedde bweyongezi obutaagala ba mu maka gaabwe.
 Mu magazini eno, essuula kkumi n'essuula mwenda ezisooka ez'ekitabo ekyo zoogera ku kiseera ebitonde lwe byatondebwa okuva e Baberi okutuuka e Baberi.

Det är inte ovanligt att äldre vänner känner sig mycket ledsna för att de inte kan uträtta lika mycket som när de var yngre och friskare.
Ebiseera bye tumala nga twesomesa Baibuli n'ebitabo ebiginnyonnyola awamu n'okufumiitiriza ku bye tusomye, biyinza okutuyamba okufuna enkolagana ennungi ne Yakuwa.
 Kya bulijjo ab'oluganda abakaddiye okunakuwala olw'okuba baba tebakyasobola kukola kye kimu nga bakyali bato era nga balamu bulungi.

Hur gjorde Jesus effektivt bruk av en tragedi som inträffat i trakten för att vederlägga en falsk uppfattning?
14: 22.
 Yesu yakozesa atya ennaku ey'amaanyi eyali mu kitundu ekyo okutumbula endowooza enkyamu?

JAG föddes i Wichita i Kansas i USA den 10 december 1936, och jag fick så småningom tre yngre syskon.
Okuva bwe kiri nti ku nkomerero waliwo abantu abajja okuwonawo era nga n'ensi ejja kusigalawo, kiba kitegeeza nti wajja kuddawo omulembe omuggya oba enteekateeka empya.
 NNAZAALIBWA nga Ddesemba 10, 1926, mu Amerika, era nze ne bato bange abasatu twazaalibwa abaana basatu.

Som David visade omges vi av bevis på Jehovas storhet.
Ekyokubiri, bwe yayogera ku Mwana we nti "gwe njagala, " Yakuwa yakiraga lwatu nti ayagala nnyo Yesu.
 Nga Dawudi bwe yalaga, waliwo obukakafu obulaga nti Yakuwa wa bukulu.

Översättning.
Essomero ly'Obuweereza bw'Obwakabaka lyatandikibwawo mu 1959.
 Bayibuli yavvuunulwa mu ngeri ya njawulo.

Jag befann mig i ett chocktillstånd och kunde inte acceptera att min älskade mamma var döende. " - Grace, Kanada.
Amannya gakyusiddwa.
 Ekyo kyandeetera okuwulira nti maama wange omwagalwa yali afudde. " - Grace, abeera mu Canada.

Mamma och pappa arbetade dag och natt för att kunna skaffa en bra bostad. Det var därför jag bodde hos mormor och morfar.
Ng'ekyokulabirako, yagamba abo abaali bafuuse Abakristaayo mu Ssessaloniika nti: "Bwe twabalumirwa omwoyo, ne tusiima okubagabira, si njiri ya Katonda yokka, era naye n'emyoyo gyaffe ffe, kubanga mwali baagalwa baffe nnyo. "
 Olw'okuba maama ne taata baali bakola nnyo okusobola okufuna aw'okusula, nnasalawo okubeera ne jjajja ne bajjajja bange.

" Hur skulle det kunna vara ' bäst ' att han dog? " tänkte hon gång på gång.
Mwannyinaffe ayitibwa April yakolera ku magezi agaafulumira mu kapapula Obuweereza Bwaffe obw'Obwakabaka akaalimu ekitundu ekikwata ku kutandika okuyigiriza abantu Bayibuli.
 Emirundi mingi yalowoozanga ku ngeri gye yafaamu.

Därför behöver de få veta att Jehova är den som hör bön.
Eri Abavubuka Baffe
 N'olwekyo, beetaaga okukimanya nti Yakuwa awulira okusaba kwabwe.

Naturlig tillgivenhet saknas mer än någonsin.
Wadde kiri kityo, Yakuwa atumanyi nnyo okusinga bwe twemanyi.
 Okwagala okuba wakati w'omwami n'omukyala kwali kwa maanyi nnyo n'okusinga bwe kyali kibadde.

Den tid vi använder till att studera Bibeln och bibelförklarande litteratur och till att begrunda det vi lär oss kan hjälpa oss att komma närmare Jehova.
Endowooza ng'eyo ereetawo njawukana so si mirembe.
 Ekiseera kye tumala nga twesomesa Baibuli n'ebitabo ebigyesigamiziddwako era ne tufumiitiriza ku ebyo bye tuyiga kijja kutuyamba okunyweza enkolagana yaffe ne Yakuwa.

14: 22.
Tuyinza okufuna okubudaabudibwa mu bigambo bya Dawudi bino nti: " Mukama aba mukwano gw'abo abamutya. ' - Zabbuli 25: 14.
 14: 22.

Om både mänskligheten och jorden ska finnas kvar efter slutet, verkar det då inte logiskt att en ny tidsålder, eller en ny världsordning, kommer att ta vid sedan?
Abakristaayo balina etteeka lya Katonda mu mitima gyabwe
 Bwe kiba nti abantu n'ensi bajja kubeerawo oluvannyuma lw'enkomerero, olowooza enkomerero y'enteekateeka empya oba enteekateeka empya ejja kubaawo?

Och när Jehova beskrev Jesus som " den älskade " erkände han öppet sin kärlek till sin Son.
Okubuuza ku balala awamu n'okunyumyako n'abo ng'enkuŋŋaana tezinnatandika oba nga ziwedde, kiganyula abo ababaawo mu nkuŋŋaana era kibaleetera essanyu.
 Ate era, Yakuwa bwe yayogera ku Yesu " ng'ayagala ' Omwana we, yakkiriza nti ayagala nnyo Omwana we.

Skolan i Rikets tjänst började 1959.
EBITUNDU EBY'OKUSOMA
 Essomero ly'Obuweereza bw'Obwakabaka lyafuuka Essomero ly'Obwakabaka mu 1959.

Namnen har ändrats.
Olw'okuba nange bwe nnali sinnafuuka Mujulirwa wa Yakuwa enjigiriza z'Ekikatoliki zaali zannyingira nnyo, nnakimanya nti nnalina okugumiikiriza abo be njigiriza n'okutegeera embeera yaabwe.
 Amannya gakyusiddwa.

Till dem som hade blivit kristna i Thessalonike skrev han: " Av öm tillgivenhet för er fann vi... stort behag i att ge er inte bara Guds goda nyheter utan också våra egna själar, eftersom ni hade blivit oss kära. "
Okuva bwe kiri nti essomero lya siniya mwe nnali nnyinza okusomera lyali wala nnyo okuva awaka, ate nga nnali nneetaaga bazadde bange okundabirira buli kiseera, saamalako misomo gyange.
 Yagamba abo abaali baafuuka Abakristaayo ab'omu Ssessaloniika nti: "Twasiima nnyo... olw'okuba twali twagala nnyo okubabuulira amawulire amalungi agakwata ku Katonda, n'obulamu bwaffe bwonna, kubanga mwali ba muwendo nnyo gye tuli. "

En syster som heter April bestämde sig för att pröva ett förslag i Tjänsten för Guds kungarike om hur man startar bibelstudier.
Tusoma bwe tuti: "Olunaku lumu mu mpya zo lusinga olukumi.
 Ng'ekyokulabirako, lowooza ku mwannyinaffe omu ayitibwa Aveh, eyasalawo okunoonyereza ku magezi agali mu Obuweereza Bwaffe obw'Obwakabaka ku ngeri y'okuyigirizamu abantu Bayibuli.

För våra unga läsare
Baakwatibwako nnyo olwa Bajulirwa bannaabwe abangi abaafiirwa amayumba gaabwe mu muyaga Katrina. Bwe batyo baaleka emirimu gyabwe n'ennyumba mwe baali basula, ne bagula ekyana ky'emmotoka ekikadde mwe basobola okusula, ne bavuga mayiro 900 okugenda e Louisiana.
 Eri Abavubuka Baffe

David insåg naturligtvis att människor gör bruk av sin fria vilja - Gud har gett oss förmågan att antingen lyda honom eller vara olydiga.
Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Luusi
 Kya lwatu nti Dawudi yali akimanyi nti abantu bakozesa bubi eddembe lye ery'okwesalirawo - Katonda yatuwa obusobozi obw'okugondera oba okumugondera.

En sådan anda skulle skapa söndring och inte frid.
Waayo ekyokulabirako.
 Omwoyo ng'ogwo guyinza okuleetawo emirembe so si emirembe.

Vi kan hämta tröst av Davids innerliga uttalande: " De som fruktar Jehova har hans förtroliga vänskap. "
Ka bulijjo twesambe ebigambo ebitaliimu era tunywerere ku bigambo eby'amazima.
 Dawudi yagamba nti: "Abo abatya Mukama baba mikwano gye egy'oku lusegere. "

De kristna har Guds lag skriven i sitt hjärta [ Bild på sidan 28]
Bwe kiba kityo, tuyinza okubawandiikira amabaluwa agalaga nti tusiima omulimu gwabwe.
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 28]

Att hälsa vänligt på vännerna och prata med dem före och efter mötet gör mycket för att det ska bli trevligt och givande.
Mulondewo. "
 Okulamusa ab'oluganda mu ngeri ey'ekisa ng'enkuŋŋaana tezinnatandika oba nga ziwedde kijja kukuleetera essanyu.

STUDIEARTIKLAR
Enkyukakyuka bwe zijjawo, bazigumira era essira balissa ku birungi ebiyinza okuva mu nkyukakyuka ezo.
 EBITUNDU EBY'OKUSOMA

Och eftersom jag själv har en liknande bakgrund, visste jag att jag behövde vara tålmodig och förstående.
Tusobola tutya okuyamba omunafu okukulaakulanya okukkiriza n'okusiima?
 Era olw'okuba nnali mu mbeera efaananako bw'etyo, nnali nkimanyi nti nneetaaga okuba omugumiikiriza n'okufaayo ku balala.

Eftersom jag var beroende av mina föräldrars hjälp och skolan låg långt hemifrån, kunde jag inte fullborda min skolgång.
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 23]
 Olw'okuba nnalina obuyambi bwa bazadde bange n'okuva awaka, nnali sisobola kumaliriza mulimu gwange.

Vi läser: " En dag i dina förgårdar är bättre än tusen på annat håll.
Kati ka tulowooze ku bigambo bino: "Okulowooza eby'omwoyo kivaamu... emirembe. "
 Tusoma nti: "Lumu mu luggya lwo mulimu ebikumi n'emitwalo ebisukka mu lukumi.

När de fick veta att orkanen Katrina hade förstört hundratals hus som tillhörde deras medvittnen, fick broderlig kärlek dem att sluta sina jobb, säga upp sin lägenhet, köpa en begagnad husvagn, göra den i ordning och resa de 140 milen till Louisiana.
• Omuweereza oyo yafuna kutendekebwa ki okuva eri Yakuwa?
 Bwe baakitegeera nti omuyaga gwali gusse amayumba g'Abajulirwa ba Yakuwa bangi, okwagala kwe baalina eri ab'oluganda kwali kubakubiriza okulekera awo okuzimba ennyumba yaabwe, okugula emmotoka yaabwe, n'ebintu ebirala.

Viktiga detaljer från Ruts bok
Mukoppe Yakuwa nga Mukuza Abaana Bammwe, 10 / 1
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Luusi

Nämn ett exempel.
(b) Tuyinza tutya okukolera ku kulabula okuli mu Engero essuula 7?
 Waayo ekyokulabirako.

Låt oss alltid förkasta ord utan värde och hålla oss till sanningens värdefulla ord.
Bayibuli egamba nti: "Nga bonna bwe bafiira mu Adamu, era bonna bajja kufuulibwa balamu mu Kristo.
 Ka bulijjo twewale ebigambo ebitaliimu eby'omuwendo era tube ba muwendo mu kigambo eky'amazima.

Då kan vi skriva brev som visar att vi uppskattar deras arbete.
Ab'oluganda abaabanga batusuzizza, twabayambangako ku mirimu gy'awaka.
 Bw'onookola bw'otyo, ojja kusobola okuwandiika amabaluwa agatuleetera okusiima omulimu gwabwe.

Ni får bestämma. "
Mu kiseera kya Yesu, abantu abaakolanga mu nnimiro baafunanga empeera ya lunaku.
 Mulina okwesalirawo. "

De biter inte bara ihop, utan väljer att se svårigheter som möjligheter.
Bwe bandikutte Amateeka, nga mw'otwalidde ne byonna ebyali byetaagisa okusigala nga bayonjo mu maaso ga Katonda, Abaisiraeri bandibadde bagwanira okuweereza Katonda waabwe era n'okufuna emikisa gye.
 Mu kifo ky'ekyo, basalawo okutunuulira ebizibu bye boolekagana nabyo.

Hur kan vi hjälpa någon som är svag att bygga upp tro och uppskattning?
Tusobola okuba abakakafu nti buli " kigambo ekiva mu kamwa ka Yakuwa kirina okutuukirira. ' - Isaaya 55: 10, 11.
 Tuyinza tutya okuyamba omuntu anafuye okuzimba okukkiriza n'okusiima?

[ Bild på sidan 14]
Ekizibu kyange kyali ku ndowooza gye nnalina so si ku kuba nti nnali simanyi kwogera.
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 14]

Vad menade Paulus när han sa att det " betyder... frid " att man håller sinnet inriktat på anden?
Abalabe baali balowooza nti ekyo kyali kijja kuleetera baganda baffe okulekera awo okubuulira.
 Pawulo yali ategeeza ki bwe yagamba nti "okulowooza eby'omwoyo "?

• Vilken övning och undervisning fick tjänaren av Jehova?
Leero, babuulira "mu nsi yonna etuuliddwamu. " Babuulira mu bitundu ebirimu ebbugumu eringi ne mu bitundu ebinnyogovu ennyo, mu nsonzi ne mu malungu, mu bibuga ne mu byalo ebyesudde.
 • Kutendekebwa ki n'okutendeka kw'Omuweereza wa Yakuwa?

Köpa " upp den lägliga tiden ," 1 / 5 Lojalitet, 1 / 10
Abantu tebaliddamu kweraliikirira ntalo, obumenyi bw'amateeka, enjala, oba ensolo enkambwe.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Koseya, 5 / 1

b) Hur kan det här avsnittet i Bibeln hjälpa oss i vår tid?
Ate era kigambibwa nti eddagala eriba mu kkoyiro ezo linafuya ekisenge kya nnabaana omwana we yeekwata.
 (b) Ennyiriri zino eziri mu Bayibuli ziyinza zitya okutuyamba leero?

Bibeln förklarar: " Alldeles som alla dör i Adam, så skall också alla göras levande i Kristus.
Ng'ekyokulabirako, Omwana wa Katonda yeerekereza bingi, n'atuuka n'okuwaayo obulamu bwe, okusobola okuweereza abalala.
 Bayibuli egamba nti: "Nga bonna bwe bafiira mu Adamu, era bonna bajja kufuulibwa balamu mu Kristo.

När vi bodde hos våra bröder och systrar brukade vi hjälpa dem med hushållssysslorna.
Ate ye Petra atemera mu myaka 80 agamba nti: "Waliwo ebintu bingi bye njagala okukola naye sisobola kubikola.
 Bwe twabanga mu maka g'ab'oluganda, twateranga okubawa aw'okusula.

På Jesu tid fick de som arbetade på fälten dagslön.
Alex * agamba nti: "Oba oyolekagana n'enkyukakyuka ez'amaanyi ezigenda mu maaso mu mubiri gwo ate ne wajjawo enkyukakyuka endala. "
 Mu kiseera kya Yesu, abo abaakolanga mu nnimiro baasuzibwanga.

Genom att troget hålla Lagen, däribland alla krav på att förbli rena i Jehovas ögon, skulle de vara godtagbara för att tjäna sin Gud och få hans välsignelse.
Bwe yamala okwogera ebyo, " yawambaatira abaana n'abawa omukisa era n'abassaako emikono. ' - Makko 10: 14, 16.
 Nga bagondera Amateeka, nga mw'otwalidde n'ebyo byonna ebyetaagisa okusigala nga bayonjo mu maaso ga Yakuwa, bandibadde basiimibwa mu kuweereza Katonda waabwe era bafune emikisa gye.

Vi kan vara övertygade om att det ord som " går ut från " Jehovas mun alltid kommer att ha " säker framgång ."
Kyatwewuunyisa nnyo.
 Tusobola okuba abakakafu nti " ekigambo ekiva mu kamwa ka Yakuwa kiva mu kamwa ke. '

Mitt problem var psykiskt, inte fysiskt.
" Oyo akkiririza mu Mwana alina obulamu obutaggwaawo; oyo ajeemera Omwana talifuna bulamu wabula Katonda alimwolekeza obusungu bwe. " - YOK. 3: 36.
 Ebizibu byange byali bya maanyi nnyo, so si lwa kuba nti nnalina obulwadde obw'amaanyi.

Motståndarna hoppades att detta skulle hindra vittnenas predikoarbete.
Wadde emyaka mingi gyekulungula nga talina ky'agambiddwa, Musa yakkiriza okutendekebwa Yakuwa.
 Abaziyiza baali basuubira nti kino kyandibaleetedde okuziyiza omulimu gw'Abajulirwa ba Yakuwa ogw'okubuulira.

I dag predikar de på " hela den bebodda jorden ," från den tropiska djungeln till den frusna tundran, bland bergen, i öknarna, i städerna och långt ute på landsbygden.
N'abamu ku b'oluganda be nnali nsoma nabo bannyamba nnyo.
 Leero babuulira mu "nsi yonna, " nga bava mu bitundu by'ensi ebitali bimu, nga bayita mu nsozi, mu byalo, mu byalo, mu byalo, ne mu byalo.

Människor kommer inte längre att hotas av krig, brottslighet och hunger och inte ens av rovdjur.
Kabaka Sulemaani yagamba nti: "Olubatu lumu wamu n'okutereera lusinga embatu bbiri wamu n'okutegana n'okugoberera empewo. "
 Abantu bajja kweyongera okulwana entalo, obumenyi bw'amateeka, enjala, n'ensolo.

Dessutom blir livmoderslemhinnan tunnare.
Wadde kiri kityo, bakyalina obuyinza bw'amaanyi ku biki abantu bye bakola.
 Okugatta ku ekyo, obulamu bw'omuntu bugenda bweyongera.

Guds son gav allt han hade, till och med sitt liv, till nytta för andra.
Muntu ki eyayoleka okukkiriza n'obuvumu gw'oyinza okukoppa osobole okukola obulungi omulimu gw'okubuulira?
 Omwana wa Katonda yawaayo buli kimu, nga mw'otwalidde n'obulamu bwe, okuganyula abalala.

" Det är så mycket jag vill, men inte kan göra ," säger Petra, som är över 80 år.
Okufaananako eddagala ery'omu Gireyaadi, Ekigambo kya Katonda kisobola okuweweeza omulwadde.
 Agamba nti: "Wadde nga nnina ebintu bingi bye njagala okukola, sisobola kukikola. "

" Det händer redan mycket på insidan ," förklarar en ung kille som heter Alex, " och om saker runt omkring en också förändras blir det bara ännu jobbigare. "
" Twongere Okukkiriza "
 Omuvubuka ayitibwa Alex agamba nti: "Emyaka bwe gigenda giyitawo, embeera yeeyongera okwonooneka. "

Därefter tog han " barnen i sin famn och välsignade dem ."
Mu nnaku zino ez'enkomerero, abantu ba Katonda beetaaga abasumba okubazzaamu amaanyi mu by'omwoyo.
 Oluvannyuma " n'abassaako emikono n'abawa omukisa. '

Vi blev förundrade.
Wadde nga tuyinza okuba nga tetukyatuukiriza kwewaayo kwaffe gy'ali, Yakuwa tatumma bintu birungi.
 Twakwatibwako nnyo.

" Den som utövar tro på Sonen har evigt liv; den som inte lyder Sonen skall inte få se livet, utan Guds vrede förblir över honom. "
Wulira Yakuwa ky'agenda okukola.
 " Oyo akkiririza mu Mwana alina obulamu obutaggwaawo; oyo ajeemera Omwana talifuna bulamu, wabula obusungu bwa Katonda bubeera ku ye. "

Trots att det gick många år utan att Mose fick något påtagligt erkännande, lät han sig formas av Jehova.
Engeri eno ey'okunnyonnyola, eyamba okutuukira ddala ku mutima gw'omuntu.
 Wadde nga waayitawo emyaka mingi nga Musa tannaweebwa kintu kyonna, Yakuwa yakyusa endowooza ye.

Några av mina klasskamrater hjälpte mig också.
Mu kiseera ekyo, Nikolai Chimpoesh, eyava mu Moldova, yalondebwa okuba omulabirizi w'ekitundu era yakola omulimu ogwo okumala emyaka nga 30.
 Abamu ku bayizi bannange nabo bannyamba nnyo.

Kung Salomo lade märke till att om man har " båda händerna fulla med möda " leder det ofta till " ett jagande efter vind ."
Ng'ekyo kiyinza okukumalamu ennyo amaanyi!
 Kabaka Sulemaani yakiraba nti omuntu bw'aba " n'emikono ebiri, ' emirundi mingi aba " agoberera mpewo. '

Men de utövar fortfarande ett kraftfullt inflytande på människors angelägenheter.
• Kiki ky'oyize bwe weeyongedde okumanya ebisingawo ku bifo ebimu ebyogeddwako?
 Wadde kiri kityo, bakyali ba buyinza ku nsonga z'abantu.

Vilkas exempel på tro och mod kan hjälpa dig i förkunnararbetet?
Abasajja bano " baalondebwa nga bayitibwa amannya gaabwe okwebaza Yakuwa kubanga okusaasira kwe kwa mirembe gyonna. ' - 1 Ebyomumirembe 16: 4 - 6, 41; 25: 1.
 Byakulabirako ki eby'okukkiriza n'obuvumu ebisobola okukuyamba mu mulimu gw'okubuulira?

Precis som balsam från Gilead kan Bibeln ge lindring åt den som är sjuk.
Singa tuleka omwoyo gwa Katonda ne gutuyamba okwoleka okwagala, tujja kuba n'enkolagana ennungi ne Katonda era ne baliraanwa baffe.
 Okufaananako okuviira ddala mu Ssomero lya Gireyaadi, Baibuli esobola okubudaabuda omulwadde.

" Ge oss mera tro "
(Soma Zabbuli 37: 10.)
 " Yoleka Okukkiriza '

Guds folk behöver känna herdarnas andliga stöd och omvårdnad nu i de sista dagarna.
Baani abayinza okubayamba?
 Abantu ba Katonda beetaaga obuyambi bw'eby'omwoyo n'okulabirira abasumba mu nnaku zino ez'oluvannyuma.

Även om vi inte lever upp till vårt överlämnande så låter han oss njuta av det goda han har skapat.
Waliwo n'ekintu ekirala ekyatutiisa ennyo.
 Wadde nga tetutuukiriza kwewaayo kwaffe, Yakuwa atuwadde ebintu ebirungi bye yatonda.

Hör här vad Jehova tänker göra.
Okiraga nti ossa ekitiibwa mu kirabo Katonda kye yatuwa eky'obufumbo?
 Wulira Yakuwa ky'ayagala.

Eftersom detta slag av resonemang är grundat på kontrast, kan det göra ett djupt intryck.
Kiba kirungi abazadde okuyamba abaana baabwe okumanya engeri y'okulondamu engoye ezisaana na wa gye bayinza okuziggya.
 Olw'okuba endowooza ng'eyo eyawukana nnyo ku eyo, eyinza okubaako eky'amaanyi ky'ekola.

Ungefär vid den här tiden blev Nikolaj Tjimpoesj från Moldavien förordnad som kretstillsyningsman, och han var i resetjänsten i nästan 30 år.
Kubuulirira ki omutume Pawulo kwe yawa okukwata ku ndowooza z'ensi?
 Mu kiseera ekyo eyali aweereza ng'omulabirizi akyalira ebibiina yamala emyaka nga 30 ng'aweereza ng'omulabirizi akyalira ebibiina.

Vad besviken du blir!
Yesu yagamba nti: "Buli atunuulira omukazi n'amwegomba aba amaze okumwendako mu mutima gwe. "
 Nga kimalamu nnyo amaanyi!

• Vilken lärdom framträdde tydligare för dig när du fick större kännedom om geografin i samband med någon viss händelse?
Yakuwa yalaga nti kino kyali kirungi bwe yagatta omukazi oyo n'omusajja abaasooka, era n'abawa omukisa. - Lub. 1: 28; 2: 24.
 • Kya kuyiga ki ky'oyinza okuyigira ku ekyo ekyaliwo ng'olina ekintu ekikulu ky'omanyiiko?

Dessa män var " utpekade med namn, för att de skulle tacka Jehova, därför att ' till obestämd tid varar hans kärleksfulla omtanke ' ." - 1 Krönikeboken 16: 4 - 6, 41; 25: 1.
Baafuuka dayimooni. - Yuda 6.
 Abasajja bano baali " bantu abayitibwa erinnya, kubanga baali ba kutendereza Yakuwa, kubanga " okusaasira kwe [" ekisa kye, " NW] kubeerera emirembe gyonna. " - 1 Ebyomumirembe 16: 4 - 6, 41; 25: 1.

Om vi låter Guds ande frambringa kärlek hos oss, då kommer denna egenskap att finnas i vårt förhållande till Gud och vår nästa.
Oluvannyuma lw'okufa kwa Yesu n'okuzuukira kwe, ezzadde ly'omusota lyeyongera okwoleka obukyayi eri ezzadde ly'omukazi.
 Singa tukkiriza omwoyo gwa Katonda okutukulembera, tujja kubeera n'enkolagana ennungi ne Katonda era ne bantu bannaffe.

(Läs Psalm 37: 10.)
Naye olw'okuba yali akyali ku yunivasite, teyabanga na biseera bimala kubuulira.
 (Soma Zabbuli 37: 10.)

Vilka kan bistå dem?
Ebitundu Eby'okusoma
 Baani abasobola okubayamba?

Vi var också med om något annat hemskt.
Kyokka, Katonda alese gavumenti z'abantu zifuge okumala akaseera katono.
 Ate era twafuna n'ekintu ekirala ekibi ennyo.

Visar du att du uppskattar äktenskapets gåva?
Enkolagana ya Dawudi ne Sawulo yayonooneka.
 Okiraga nti osiima ekirabo ky'obufumbo?

Ni föräldrar som hjälper era barn att hitta blygsamma och lämpliga kläder är verkligen värda beröm!
eya Jjulaayi 22, 2003, eyakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa.
 Abazadde, musobola okuyamba abaana bammwe okuba abeetoowaze n'okwambala engoye ennungi!

Vilket kärleksfullt råd gav Paulus om världens sätt att tänka?
Ng'ekyokulabirako, lowooza ku b'oluganda babiri abaweerereza awamu Yakuwa, omu mukkakkamu naye nga tatera kukuuma biseera ate omulala akwata ebiseera naye ng'anyiiga mangu.
 Kubuulirira ki Pawulo kwe yawa okukwata ku ndowooza y'ensi?

Jesus sa: " Var och en som håller i med att se på en kvinna, så att han grips av begär till henne,... har [redan] begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta. "
Thomson yagamba nti: "Omusumba akulembera endiga, si kuziraga bulazi kkubo, wabula okulaba obanga gye zigenda teri mutawaana....
 Yesu yagamba nti: "Buli atunuulira omukazi n'amwegomba aba amaze okumwendako mu mutima gwe. "

Varför måste vårt beröm komma från hjärtat?
MIA agamba nti: "Kyetaagisa okufuba n'okuba omugumiikiriza ennyo okusobola okuyigiriza Angelo ekintu ekisingayo obwangu.
 Lwaki tusaanidde okusiima abalala okuviira ddala ku mutima?

Jehova visade sitt gillande och förde samman det första människoparet i äktenskap och uttalade en välsignelse över dem.
Bayibuli etuwa amagezi gano amalungi: "Mmwenna mubeere n'endowooza emu, nga buli omu alumirirwa munne, nga mwagalana ng'ab'oluganda, nga musaasiragana. "
 Yakuwa yasiima abafumbo ababiri abaasooka era n'abawa omukisa.

De blev demoner.
Era baakizuula nti abantu bakwatibwa nnyo endwadde nnyingi olw'obutaba bayonjo.
 Baajeemera badayimooni.

Efter Jesu död och uppståndelse fortsatte ormens avkomma att visa fientlighet mot kvinnans avkomma.
Ng'ekyokulabirako, yagamba nti: "Amawulire gano amalungi ag'obwakabaka galibuulirwa mu nsi yonna etuuliddwamu. "
 Oluvannyuma lw'okufa kwa Yesu n'okuzuukira kw'omusota, ezzadde ly'omukazi lyayoleka obukyayi eri ezzadde ly'omukazi.

Men eftersom hennes utbildning var krävande hann hon inte gå så mycket i tjänsten.
Sitaani alina obusungu bungi, era akimanyi nti alina akaseera katono.
 Kyokka olw'okuba obuyigirize bwe bwali bukooya nnyo, teyalina mulimu gwa kubuulira.

Studieupplagan
Mu ngeri ki abakazi gye bali " ebibya ebinafu '?
 Ebitundu eby'Okusoma

Han uppmanar oss att betala skatt av respekt för hans anordning - att han tillåter de här regeringarna styra mänskligheten.
Kiki ekinaatuyamba okusigala nga tutunula mu by'omwoyo, era kino " kinaayanguya ' kitya olunaku lwa Yakuwa?
 Atukubiriza okusasula emisolo olw'okussa ekitiibwa mu nteekateeka ye, kwe kugamba, okuleka gavumenti z'abantu.

Förhållandet mellan David och Saul blev mycket spänt.
Bwe baateebwa, baaweereza nga bapayoniya okutuusa lwe baakomekkereza obulamu bwabwe ku nsi.
 Dawudi ne Sawulo baafuna obutategeeragana obw'amaanyi.

för 22 juli 2003, utgiven av Jehovas vittnen.
Olw'okuba Sawulo teyalina kukkiriza, yeetulinkiriza n'amenya ekiragiro kya Katonda n'atalinda Samwiri kujja kuwaayo ssaddaaka.
 eya Jjulaayi 22, 2003, eyakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa.

Tänk dig att en snäll och försynt broder som ofta kommer för sent ska samarbeta med en broder som är punktlig men som lätt tappar humöret.
Ssaddaaka ya Yesu yayoleka etya obwenkanya bwa Yakuwa?
 Ng'ekyokulabirako, watya singa ow'oluganda afaayo ku balala atera okukolera awamu n'ow'oluganda atera okuggwaamu amaanyi naye n'aggwaamu amaanyi.

Thomson: " Herden går framför, inte bara för att visa vägen, utan också för att se om vägen är framkomlig och säker....
Ku ssomero baatuyigiriza nti ebintu tebyatondebwa, wabula nti byajjawo byokka, era nnakiriza ekyo abasomesa kye baali bagamba.
 " omusumba ayimirira mu maaso ge, si mu maaso ge mwokka naye era alaba obanga ekkubo lye liriko ekkomo....

MIA: " Det krävs uthållighet och enormt tålamod för att lära Angelo minsta lilla sak.
" Abafumbo mbalagira, naye si nze abalagira wabula Mukama waffe. " - 1 KOL. 7: 10.
 FAN: "Okuba omugumiikiriza n'obugumiikiriza kyetaagisa obugumiikiriza bungi okusobola okuyiga ekintu ekitono ennyo.

Bibeln ger oss rådet att " vara likasinnade, visa medkänsla, ha broderlig tillgivenhet, vara ömt medlidsamma ."
Naye ekyo si bwe kibadde!
 Bayibuli etukubiriza " okuba obumu, okuba ab'ekisa, okwagala ab'oluganda, okuba ab'ekisa, n'okuba ab'ekisa. '

Man har också kommit fram till att dålig hygien ofta ligger till grund för infektionssjukdomar.
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 31]
 Ate era endwadde zitera okuleetera abantu okulowooza nti si kikyamu okwenyigira mu bikolwa eby'obugwenyufu.

Han hade beskrivit ett mycket speciellt inslag i tecknet; de goda nyheterna om kungariket skulle bli " predikade på hela den bebodda jorden ."
Bigambo ki ebirabika ng'ebikontana ebikwata ku kubeera Omukristaayo?
 Yali ayogera ku kintu ekikulu ennyo mu kabonero k'okubeerawo kwe; amawulire amalungi ag'Obwakabaka gandibuuliddwa "mu nsi zonna. "

Satan är vred, och han vet att han inte har så mycket tid på sig.
Nga tweyongera okutendeka obusobozi bwaffe obw'okutegeera, ekiruubirirwa kyandibadde "tulemenga okubeera nate abaana abato, nga tuyuugana nga tutwalibwanga buli mpewo ey'okuyigiriza, mu bukuusa bw'abantu, mu nkwe, olw'okugoberera okuteesa okw'obulimba. "
 Sitaani alina obusungu bungi, era akimanyi nti talina biseera bingi.

Hur är kvinnor " svagare kärl "?
• Bintu ki ebitayinza kuleetera Yakuwa kulekera awo kwagala baweereza be?
 Mu ngeri ki abakazi gye bali " ebibya eby'ebbumba '?

Vad kommer att hjälpa oss att hålla oss andligen vakna, och hur kommer detta att på sätt och vis " påskynda " Jehovas dag?
Obubaka bwa Kaggayi ne Zekkaliya bwalina kigendererwa ki?
 Kiki ekinaatuyamba okusigala nga tutunula mu by'omwoyo, era ekyo kinaabaawo kitya?

Efter att ha blivit frigivna tjänade de som pionjärer tills de avslutade sina jordiska liv.
N'olwekyo, ffenna tusaanidde okutwala eky'okulabirira bannamukadde ng'emu ku ngeri y'okuweerezaamu baganda baffe.
 Oluvannyuma lw'okusumululwa, baaweereza nga bapayoniya okutuusa lwe yamaliriza obuweereza bwabwe obw'oku nsi.

Jehova skall finna åt sig en man i överensstämmelse med sitt hjärta; och Jehova skall förordna honom till ledare för sitt folk, därför att du inte har hållit vad Jehova befallde dig. "
Wano omutume oyo yali ategeeza nti tulina okwewala okwenoonyeza ebintu ebiteetaagisa n'okweteekako obuzito obuteetaagisa, ekiyinza okutuleetera okukoowa.
 Mukama anaasemberera omusajja n'omutima gwe; era Mukama anaalonda omukulembeze w'abantu be: kubanga tokutte ekyo Mukama ky'akulagira. "

Hur blev Jesu lösenoffer ett bevis på Guds fullkomliga rättvisa?
Kikwetaagisa okulowooza ennyo ku bibuuzo ng'ebyo.
 Ekinunulo kya Yesu kyalaga kitya obwenkanya bwa Katonda obutuukiridde?

I skolan lärde de ut att livet kom till genom naturliga processer, och jag trodde på vad jag fick lära mig.
Ow'oluganda Aulis Bergdahl ali ku Kakiiko k'Ettabi mu Russia yayogera ku ngeri Abajulirwa gye bazze bayigganyizibwamu mu Russia, n'okusingira ddala mu Moscow.
 Bwe baali ku ssomero, baayigirizanga nti obulamu bulina ekigendererwa, era nnali ndowooza ku ebyo bye nnali njiga.

" De gifta ger jag föreskrifter, dock inte jag, utan Herren. "
Oluvannyuma lw'okulaba engeri ab'oluganda abali ku ofiisi y'ettabi ery'omu Mexico gye baweerezaamu Yakuwa n'obunyiikivu era nga basanyufu, omuvubuka omu eyali ayiga Baibuli yakwatibwako nnyo era n'abuuza nti: "Kiki kye nneetaaga okukola okusobola okubeera wano? "
 " Bampa ebiragiro, so si nze, naye nze Mukama waffe. " - 1 KOL.

Tänk vad fel han hade!
Lowooza ku bino: Ekitabo ky'Olubereberye kitubuulira omwaka gwennyini, omwezi, n'olunaku Amataba lwe gaatandika, era kitubuulira ekiseera n'ekifo eryato we lyasibira, ne ddi amazzi lwe gaakalira.
 Ng'ekyo kyali kikyamu nnyo!

[ Bild på sidan 29]
Ate era tusaanidde okufuba okufumiitiriza ku ngeri Yesu gye yatambuzaamu obulamu bwe era tufube okumukoppa.
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 29]

Vilken skenbar motsägelse finns det i fråga om att vara en Kristi lärjunge?
Naye ate waaliwo abantu nga ffe abaali batuukanya obulamu n'ekigendererwa kya Katonda nga tubuulira amawulire amalungi ag'Obwakabaka era nga tulina obulamu obw'amakulu n'eby'okukola bingi.
 Kufaanagana ki okuliwo wakati w'okubeera omuyigirizwa wa Kristo?

Vårt mål med att öva våra uppfattningsförmågor är att " vi inte längre skall vara spädbarn, som kastas av och an liksom av vågor och förs hit och dit av varje lärdomsvind genom människors knep, genom slughet i att finna medel till förvillelse ."
1: 3 - 5. Omuyivu omu eyasomerera eby'obulamu ku yunivasite y'e Nebraska mu Amerika yagamba nti: "Bw'oba oli musanyufu kati era ng'oli mumativu, oba olina emikisa mingi egy'okuba n'obulamu obulungi mu biseera eby'omu maaso. "
 Ekigendererwa kyaffe eky'okutendeka obusobozi bwaffe obw'okutegeera kwe " kubeera abaana abato, abasuulibwanga nga batwalibwanga buli mpewo ey'okuyigiriza, mu bukuusa bw'abantu, mu nkwe, olw'okugoberera okuteesa okw'obulimba. '

• Vad kan aldrig få Jehova att upphöra att älska sina tjänare?
Oluusi kiba kya magezi okukyusaamu mu ekyo kye tuba twasalawo.
 • Kiki Yakuwa ky'tayinza kulekera awo kwagala baweereza be?

Vad var syftet med Haggajs och Sakarjas budskap?
Okyegomba "eddembe " abantu b'ensi lye balina?
 Obubaka bwa Kaggayi ne Zekkaliya bwali bulina kigendererwa ki?

Med tanke på detta bör vi alla betrakta omsorgen om de äldre, också under längre perioder, som ett sätt att betjäna varandra.
Twagala Yakuwa ne Yesu bakirabe nti tukola kyonna ekisoboka okubaawo ku mukolo gw'Ekijjukizo okuggyako nga tufunye ebizibu ebiteebeereka.
 Olw'ensonga eno, buli omu ku ffe asaanidde okufaayo ku bannamukadde, nga mw'otwalidde n'ebiseera ebimala okuweereza abalala.

Han menade att vi måste undvika onödiga aktiviteter, onödiga bördor, som kommer att trötta ut oss.
(b) Bazadde bo bayinza batya okukuyamba okuyiga okukozesa obulungi ssente?
 Yali ategeeza nti tulina okwewala ebintu ebiyinza okutuleetera okukoowa.

Det här är viktiga frågor att tänka på.
Kyo kituufu nti tewali ngeri gy'oyinza kusasula Yakuwa mu bujjuvu olw'ebirungi byonna by'akukoledde.
 Ebibuuzo ebyo bikulu nnyo.

Aulis Bergdahl, medlem av avdelningskontorets kommitté i Ryssland, redogjorde för förföljelsen av vittnena i Ryssland, särskilt i Moskva.
Zino si ngero bugero.
 Ab'oluganda abali ku Kakiiko k'Ettabi ly'e Russia baali bayigganyizibwa nnyo Abajulirwa ba Yakuwa mu Russia, naddala mu Moscow.

En ung man som studerade Bibeln besökte avdelningskontoret i Mexiko. När han såg alla som arbetade hårt och var glada över att få tjäna Jehova blev han så imponerad att han frågade: " Vad måste jag göra för att få komma hit? "
Ate kiyinza n'okuba nti Seyalutyeri yafa nga talina mwana, Pedaya n'awasa mukazi we bw'atyo Zerubbaberi n'afuuka mutabani wa Seyalutyeri omubereberye. - Ekyamateeka 25: 5 - 10.
 Omuvubuka omu bwe yakyalira ofiisi y'ettabi ey'omu Mexico, yalaba abantu bonna abaali bakola ennyo nga baweereza Yakuwa era nga basanyufu nnyo era n'amubuuza nti: "Kiki kye nneetaaga okukola okusobola okujja wano? "

Skildringen i Första Moseboken talar om exakt vilket år, vilken månad och vilken dag den stora översvämningen började, när och var arken stannade och när marken hade torkat upp.
Omwami n'omukyala buli omu bw'anywerera ku munne mu biseera ebirungi ne mu biseera ebizibu, okwagala kwabwe kweyongera okunywera era buli omu aba ayagala nnyo okubeera ne munne.
 Ekitabo ky'Olubereberye kyogera ku mwaka, omwezi, omwezi, n'omwezi amazzi lwe gaatandika, eryato bwe lyamala okuzimba eryato, era ne wabaawo ekyeya.

Vi måste också begrunda Jesus livskurs och göra vårt bästa för att följa hans exempel.
Ebikwata ku kuwonawo kw'Abakanani bano bituyigiriza ki ku Yakuwa?
 Naffe tusaanidde okufumiitiriza ku bulamu bwa Yesu era ne tufuba okumukoppa.

Men vi var där för att göra Guds vilja genom att predika de goda nyheterna om Guds kungarike, och vi kunde glädja oss åt ett spännande och meningsfullt liv.
" Yatandika okubayigiriza ebintu bingi. '
 Wadde kyali kityo, twali tusobola okukola Katonda by'ayagala nga tubuulira amawulire amalungi ag'Obwakabaka era nga tuba basanyufu.

Vi kommer också att känna oss mer nöjda med oss själva, och glädjen kommer att smitta av sig på andra. " Om du är glad och känner dig nöjd med ditt liv nu, är det mer sannolikt att du håller dig frisk i framtiden. "
Ogusooka gwe musango Yakuwa gwe yasalira eggwanga lya Yuda ery'edda eryajeema.
 Era tujja kweyongera okuba abamativu n'abalala era ekyo kijja kukuleetera essanyu. "

Nej, ibland kan det vara bra att ompröva ett beslut och faktiskt ändra det.
Waayo ekyokulabirako.
 Mu kifo ky'ekyo, emirundi egimu kiba kya magezi okukyusaamu mu ekyo kye tuba twasalawo era ne tukola enkyukakyuka ezeetaagisa.

Längtar jag fortfarande efter en del av den här världens " frihet "?
Bwe tukoppa Yesu, tusobola okuziyiza Omulyolyomi era n'ebikemo bye.
 Nkyanyumirwa okwenyigira mu " ddembe ' ly'ensi eno?

När vi visar att mötena är viktiga för oss ger vi Jehova ännu ett skäl till att bevara våra namn i hans " minnesbok ."
Yakuwa yalagira Abayisirayiri okugabanyaamu ebibuga ebyo kyenkanyi ku njuyi zombi ez'Omugga Yoludaani.
 Bwe tulaga nti enkuŋŋaana zaffe nkulu nnyo, Yakuwa atuwa ensonga endala okukuuma erinnya lyaffe mu " kitabo kye eky'okujjukiza. '

b) Hur skulle dina föräldrar kunna hjälpa dig att hantera pengar?
Katonda wa kwagala, era wa kisa kingi n'amazima.
 (b) Kiki abazadde kye bayinza okukola okuyamba abaana baabwe okukozesa obulungi ssente?

Du kan naturligtvis aldrig helt återgälda Jehova för allt han har gjort för dig.
Dawudi yakitegeera nti obwo tebwali buvunaanyizibwa bwe.
 Kya lwatu nti Yakuwa tasobola kukuwaayo olw'ebyo byonna by'atukoledde.

Det är inte fråga om några uppdiktade historier.
Bayibuli Ekyusa Obulamu bw'Abantu 8
 Ekibuuzo ekyo si kya bulimba.

Eller också kan det vara så att Sealtiel dog utan att ha fått några barn och att Pedaja då ingick svågeräktenskap med Sealtiels änka och att Serubbabel var det första barnet i det äktenskapet.
" Omuntu omutuukirivu agwa emirundi musanvu n'ayimuka nate: naye ababi obuyinike bubasuula. "
 Oba kiyinzika okuba nti Yekoni yafa nga tazadde mwana era ng'alina n'omwana gw'endiga omulala, era ng'ono ye nnamwandu, ate nga Zerubbaberi ye mwana eyasooka.

Äkta kärlek blir bara starkare när ett par går sida vid sida genom livet och upplever både glädje och sorg.
10: 1, 2 - Kibi ki ekiyinza okuba nga kye kyakolebwa Nadabu ne Abiku batabani ba Alooni?
 Omwami n'omukyala bwe bagenda ku mukolo gw'Ekijjukizo, baba basanyufu era baba basanyufu.

Vad lär vi oss om Jehova genom dessa utomordentliga händelser i förbindelse med att dessa kanaanéer fick leva vidare?
Bwe weetegereza essaala eyo ojja kukiraba nti Yakobo teyakoma ku kusaba Katonda kumuyamba naye era yalaga nti yali akkiririza mu Zzadde eryasuubizibwa, era nti ekisa Katonda kye yamulaga kyali tekimugwanira.
 Ebyo ebikwata ku Yakuwa bituyigiriza ki ku bulamu bw'Abakanani bano obw'ekitalo?

Det finns många skildringar i Bibeln om hur Jehova har visat kärleksfull omtanke mot dem som tillber honom.
Abantu b'omu Samaliya baali beesambye amakubo ga Katonda ag'obutuukirivu.
 Baibuli erimu ebyokulabirako bingi ebiraga nti Yakuwa alaga abaweereza be ekisa.

Fariséerna däremot var inte alls intresserade av att hjälpa folket.
Mu kukola ekyo, baayabulira obulagirizi bw'Omutonzi waabwe ow'okwagala.
 Ku luuyi olulala, Abafalisaayo baali tebaagala kuyamba bantu.

Ge ett exempel.
Agamba nti: "Kati ntambulira mu kagaali, naye obulamu bwange bulina ekigendererwa olw'okuba nfuba okuyamba abalala.
 Waayo ekyokulabirako.

Sådana genomtänkta ord kan komma från någon som har gått igenom liknande känslomässiga kval.
Kati olwo omuntu ayinza atya okukola ekituufu?
 Ebigambo ng'ebyo biyinza okuva eri omuntu afiiriddwa munne mu nnaku y'emu.

Genom att efterlikna Jesus kan vi göra motstånd mot Djävulen och motstå frestelser.
12 Osobola Okubeera ku Nsi Emirembe Gyonna
 Bwe tukoppa Yesu, tusobola okuziyiza Omulyolyomi era ne tuziyiza ebikemo.

Jehova befallde israeliterna att städerna skulle vara jämnt fördelade på båda sidor om Jordanfloden.
Oba singa omuntu agaana okwewaayo eri Yakuwa, kiba kitegeeza nti ajja kubeera ng'ebyennyanja "ebibi " emirembe n'emirembe?
 Yakuwa yalagira Abaisiraeri okuzimba ebibuga byombi.

Han är en kärlekens Gud och överflödar i kärleksfull omtanke och sanning.
Ng'asinziira ku tteeka eryo, looya oyo yagamba nti Abajulirwa ba Yakuwa basiga obukyayi mu bantu era nti baleetera amaka g'abantu okusasika, n'olw'ensonga eyo basaanidde okuwerebwa.
 Ye Katonda ow'okwagala era ow'amazima.

David ansåg inte att det var hans sak att ingripa.
Yoichi Chida ne Profesa Andrew Steptoe, baagamba nti: "Okunoonyereza kulaga nti omuntu bw'aba ow'obusungu era ng'asiba ekiruyi, asobola okulwala obulwadde bw'omutima obuyitibwa CHD [coronary heart disease]. "
 Dawudi teyakitwala nti alina okubaako ky'akolawo.

Bibeln förändrar liv 8
Ekisooka, tulina okuvvuunuka ekitera okulemesa abantu okwesiga Yakuwa.
 Bayibuli Ekyusa Obulamu bw'Abantu 8

" Den rättfärdige må falla rentav sju gånger, och han kommer sannerligen att stiga upp. "
N'olwekyo, weeyongere okuwa obujulirwa mu bujjuvu era ofube okusigala ng'oli muyonjo mu nsi ya Sitaani eno eteri nnyonjo.
 " omutuukirivu aligwa emirundi musanvu, era alizuukuka. "

10: 1, 2 - Vad kan ha varit inbegripet i den synd som Arons söner Nadab och Abihu begick?
6, 7. (a) Omuwandiisi wa zabbuli atukakasa atya nti Yakuwa talirekayo kuyamba bantu be?
 10: 1, 2 - Kiki ekiyinza okuba nga kye kyali ekibi ekya batabani ba Alooni Nadabu ne Abiku kye baakola?

Om du läser den här bönen noga, kommer du att märka att Jakob inte enbart bad om hjälp. Han visade tro på den utlovade avkomman och tacksamhet för Guds kärleksfulla omtanke.
Ate era tusaanidde okukoppa Ibulayimu nga tukuumira amaaso gaffe ku mpeera.
 Bw'osoma ebigambo ebyo n'obwegendereza, ojja kukiraba nti Yakobo teyakoma ku kusaba kyokka, wabula yayoleka okukkiriza okw'amaanyi mu Zzadde eryasuubizibwa era n'okusiima olw'ekisa kya Katonda eky'ensusso.

Invånarna i Samaria vandrade inte på Guds rättfärdiga vägar.
Ng'ayogera ku buweereza obwo, Pawulo yagamba Abakristaayo abaaliwo mu kyasa ekyasooka nti: "Ebintu byonna biva eri Katonda, eyatuleetera okutabagana naye ng'ayitira mu Kristo, n'atuwa obuweereza obw'okutabaganya, kwe kugamba, nti okuyitira mu Kristo, Katonda yaleetera abantu okutabagana naye, nga tabavunaana byonoono byabwe, era n'atukwasa ekigambo eky'okutabagana.
 Abantu b'omu Samaliya tebaatambulira mu makubo ga Katonda ag'obutuukirivu.

Därigenom avskar de sig själva från att få vägledning av sin kärleksfulle Skapare.
Kyokka tewali n'omu ku bo yagamba nti abaweereza ba Katonda tebalina kuwasa. - 1 Tim.
 Mu ngeri eyo, batwalirizibwa okugoberera obulagirizi bw'Omutonzi waabwe ow'okwagala.

Men jag försöker använda min tid till att hjälpa andra, och det gör livet meningsfullt. När man gör något för andra lindras ens egen smärta.
" Ai Katonda,... tuma ekitangaala kyo n'amazima go, " bw'atyo omuwandiisi wa Zabbuli eno bwe yasaba.
 Wadde kiri kityo, nfuba okukozesa ebiseera byange okuyamba abalala, era ekyo kinzizaamu nnyo amaanyi.

Hur får man den moraliska styrka som behövs?
Mu ka kaadi ke yawandiikira Carol yagamba nti yali amaze emyaka egissuka mu 40 nga Mujulirwa wa Yakuwa mubatize!
 Okugoberera emitindo gy'empisa kiyamba kitya omuntu okuba n'empisa ennungi?

12 Du kan få leva för evigt på jorden
Ekiseera kye tulimu kikulu nnyo.
 12 Osobola Okuba Omulamu Emirembe Gyonna ku Nsi

Och hur är det med dem som i nuläget inte vill överlämna sig åt Jehova? Kommer de för alltid att räknas till de " odugliga " fiskarna?
8, 9. (a) Lwaki endowooza ya Baluki yalina okutereezebwa?
 Ate kiri kitya eri abo abagaana okwewaayo eri Yakuwa?

Åklagaren hänvisade till den här lagen och påstod felaktigt att Jehovas vittnen främjar hat och splittrar familjer och därför borde förbjudas.
Ng'ekyokulabirako, akabi akava mu bikolwa ebimu kamanyiddwa bulungi.
 Abakulembeze b'amadiini baayogera ku tteeka eryo nga bagamba nti Abajulirwa ba Yakuwa batumbula obukyayi n'obumu mu maka.

För det första måste vi övervinna ett vanligt hinder för detta.
Osobola Okunnyonnyola?
 Ekisooka, tulina okuvvuunuka ekizibu eky'amaanyi ennyo.

Därför vill vi fortsätta att vittna grundligt och hålla oss rena mitt i Satans orena värld.
Wadde kiri kityo, kitusanyusa nnyo ebiwandiiko eby'edda bwe bikakasa ekyo Bayibuli ky'egamba: "Ekigambo kya Yakuwa kibeerawo emirembe n'emirembe "! - 1 Peetero 1: 25.
 N'olwekyo, ka tweyongere okuwa obujulirwa n'okusigala nga tuli bayonjo mu nsi ya Sitaani eno embi.

6, 7. a) Hur försäkrar psalmisten oss om att Jehova aldrig kommer att sluta upp med att hjälpa sitt folk?
Yamulaga nti wadde nga Yakuwa amanyi bulungi obulumi omuntu ali mu mbeera ng'eyo bw'awulira, yeetaagisa aboonoonyi abagaana okwenenya okugobebwa mu kibiina.
 6, 7. (a) Omuwandiisi wa zabbuli atukakasa atya nti Yakuwa tajja kulekera awo kuyamba bantu be?

Något annat viktigt: Efterlikna Abraham genom att hålla blicken riktad mot belöningen.
Kiki ekiyinza okuyamba oyo alabirira omuntu we aba akaddiye?
 Ekintu ekirala ekikulu kye tusaanidde okulowoozaako: Koppa Ibulayimu nga tussa amaaso gaffe ku kirabo eky'omuwendo.

Paulus skrev till de smorda under det första århundradet: " Allting är från Gud, som har försonat oss med sig själv genom Kristus och gett oss försoningens tjänst som går ut på att Gud genom Kristus försonade en värld med sig själv, i det han inte tillräknade dem deras överträdelser, och han har anförtrott ordet om försoning åt oss.
Abaweereza ba Katanda bali mu lusuku olw'eby'omwoyo, so ng'ate abantu bangi mu nsi leero bali mu mbeera mbi nnyo.
 Pawulo yawandiikira bw'ati Abakristaayo abaafukibwako amafuta ab'omu kyasa ekyasooka: "Ebintu byonna biva eri Katonda okuyitira mu Kristo era eyeewaayo gy'ali okuyitira mu buweereza obw'okutabagana ne Katonda okuyitira mu Kristo ng'ayitira mu nsi, ng'ayitira mu Kristo, so si mu ffe.

Men ingen av dem krävde att Guds tjänare skulle leva i celibat.
Mu buli ngeri, obulokozi bwaffe bwesigamye, si ku kintu kyonna kye tuyinza okukola, naye ku kisa kya Yakuwa ekitatusaanira okuyitira mu Kristo Yesu, Mukama waffe.
 Naye tewali n'omu ku bo yali ayagala bantu ba Katonda kuwasa oba kufumbirwa.

" O Gud,... sänd ut ditt ljus och din sanning ," bad psalmisten.
Mu butuufu, mu ngeri emu, gavumenti z'abantu zikola nga "omuweereza wa Katonda, " nga ziwa abantu obulagirizi, era singa tekyali bwe kityo, embeera yandibadde mbi nnyo ddala n'okusinga bw'eri kaakano.
 Omuwandiisi wa Zabbuli yagamba: "Katonda... asindika omusana gwo n'amazima go. "

Hon skrev att hon nu hade varit ett döpt vittne i mer än 40 år!
Simone akirabye nti Katonda akozesezza Ekigambo kye okumuyamba.
 Yagamba nti kati yali amaze emyaka egisukka mu 40 ng'aweereza Yakuwa!

Vi lever i spännande tider.
Wali kerubi eyafukibwako amafuta abikkako...
 Ebiseera bye tulimu bikulu nnyo.

8, 9. a) Varför behövde Baruks tänkesätt rättas till?
Bw'osoma nga bw'ofumiitiriza, osobola okulaba ennyiriri mw'oyinza okuggya eby'okuyiga ebinaakuyamba mu bulamu bwo.
 8, 9. (a) Lwaki Yona yali yeetaaga okutereeza endowooza ye?

Det är till exempel välkänt att vissa handlingar och vanor medför stora risker.
Kijja kutuyamba okunyweza enkolagana yaffe ne Yakuwa era kijja kutuleetera okwagala okumuweereza mu bujjuvu.
 Ng'ekyokulabirako, abantu bangi balowooza nti ebikolwa ebimu n'ebikolwa ebimu bisobola okuba eby'akabi.

Kan du förklara?
Naye waliwo n'ekintu ekirala ekiyinza okukifuula ekizibu gye tuli okusalawo obulungi.
 Osobola Okunnyonnyola?

Men det är uppmuntrande när sådana här gamla skatter bekräftar det som alltid har stått i Bibeln: " Jehovas ord består för evigt. "
Bw'oba n'okukkiriza ng'okwo, " tojja kuswala. ' - Bar. 9: 33.
 Wadde kiri kityo, ebyo Bayibuli by'eyogera ku by'obugagga ng'ebyo bituzzaamu nnyo amaanyi. Yagamba nti: "Ekigambo kya Yakuwa kibeerawo emirembe gyonna. "

Han hjälpte henne att förstå att Jehova vet hur smärtsam en sådan situation kan vara, men att han ändå kräver att syndare som inte ångrar sig blir uteslutna.
7, 8. (a) Baani leero abalinga "bannaggwanga, " era lwaki beetaaga okusoma Baibuli buli lunaku?
 Wadde nga yamuyamba okukitegeera nti Yakuwa amanyi embeera ng'eyo enzibu, asuubira aboonoonyi ababa beenenyezza okugobebwa mu kibiina.

Vart kan familjemedlemmar vända sig för att få hjälp?
Wadde nga tewali kiraga nti yali amanyi nti Setaani yali asoomoozezza Yakuwa, Yobu yali mumalirivu okusigala nga mwesigwa.
 Ab'omu maka bayinza kufuna wa obuyambi?

Det andliga paradis som vi lever i står i skarp kontrast till det eländiga tillståndet i världen i dag.
Oboolyawo oyogera ekizibu ky'olina n'osaba obuyambi bwa Yakuwa.
 Olusuku lwa Katonda olw'eby'omwoyo lwe tulimu lwali lwa njawulo nnyo ku mbeera embi eriwo mu nsi leero.

Vår räddning är inte beroende av något som vi skulle kunna göra, utan på Jehovas oförtjänta omtanke genom Kristus Jesus, vår Herre.
* Ng'ayogera ku nsala y'omusango ogwo, ow'oluganda omu amaze ebbanga eddene ng'aweereza Yakuwa yagamba nti: "Mu biseera by'edda, abantu bonna mu Russia baalina kuba nga tebakkiririza mu Katonda, naye leero abantu bonna mu Russia balina kuba Basoddookisi. "
 Obulokozi bwaffe si kye kintu kye tuyinza okukola, wabula ekisa kya Yakuwa eky'ensusso okuyitira mu Yesu Kristo Mukama waffe.

På sätt och vis tjänar faktiskt jordiska regeringar som " Guds tjänare " som ger stabilitet åt samhället. Utan dem skulle det råda kaos.
Bwe bujja okufuga ensi era buggyewo abo bonna ababuwakanya. - Danyeri 2: 44.
 Mu butuufu, gavumenti z'abantu ziweereza " ng'abaweereza ba Katonda ' abawagira gavumenti z'abantu.

En syster som heter Simone har fått hjälp av Bibeln.
Olw'okuba embeera y'ensi egenda ekyukakyuka, oluusi kiyinza okutwetaagisa okukola enkyukakyuka mu ngeri gye tubuuliramu.
 Mwannyinaffe Simone afunye obuyambi okuva mu Byawandiikibwa.

Du är den smorde, övertäckande keruben....
Kiki ekyayamba Dawudi okwaŋŋanga embeera eyo?
 Ggwe gwe yafukako amafuta, obikka ku ntebe y'obwakabaka...

En sådan läsning hjälper dig att lägga märke till avsnitt som är speciellt användbara och uppmuntrande för dig just nu.
Ne Katonda wammwe Yakuwa tasobola kubanunula. '
 Okusoma ku bintu ng'ebyo kijja kukuyamba okulaba ebyawandiikibwa eby'omugaso era ebisobola okukuzzaamu amaanyi mu kiseera kino.

Vi dras närmare Jehova, och vi får en starkare önskan att göra så mycket vi kan i tjänsten för honom.
Obufumbo nteekateeka ya Katonda.
 Okubeera n'enkolagana ey'oku lusegere ne Yakuwa kijja kutuyamba okwagala okukola kyonna ekisoboka okumuweereza.

Men det finns en utmaning till.
Ng'ekyokulabirako, Kayini yakwatirwa muganda we Abbeeri obuggya n'amutta.
 Wadde kiri kityo, twolekagana n'okusoomooza okutali kumu.

Med en sådan tro kommer du inte att " bli besviken ."
[ Ebigambo ebisimbuddwa mu kitundu ebiri ku lupapula 9]
 Bwe tuba n'okukkiriza ng'okwo, tetujja " kuggwaamu maanyi. '

7, 8. a) Vilka är nu lika " de bofasta främlingarna ," och varför behöver de läsa Bibeln dagligen?
Okusookera ddala, tugondera Yesu Kristo.
 7, 8. (a) Baani leero abalinga " abagwira, ' era lwaki beetaaga okusoma Baibuli buli lunaku?

Det finns inget som tyder på att Job kände till att Satan hade utmanat Jehova, men han var ändå besluten att förbli lojal.
Okuva lw'azaalibwa, buli kiseera aba awulira abantu nga boogera olulimi olwo.
 Wadde kyali kityo, Yobu yali mumalirivu okusigala nga mwesigwa eri Yakuwa.

Du nämner antagligen ditt speciella problem och ber Jehova om hjälp.
Ate era singa ab'oluganda abanoonyi b'obubudamu bakiraga nti basiima ebyo bye babawa, ne batakitwala nti baganda baabwe bateekeddwa okubawa, kiyamba bakkiriza bannaabwe okufuna essanyu eriva mu kugaba.
 Oyinza okwogera ku kizibu kyo eky'enjawulo era n'osaba Yakuwa akuyambe.

* En broder som varit med i sanningen länge sade angående domen: " På sovjettiden var ryssarna tvungna att vara ateister. I dag måste de vara ortodoxa. "
Yesu okweyanjula eri Katonda kyali kizingiramu okuba omwetegefu okugumira okuyigganyizibwa n'okuttibwa mu ngeri ey'obukambwe asobole okulaga nti awagira obufuzi bwa Yakuwa Katonda obw'obutuukirivu.
 * Ow'oluganda omu eyali amaze ebbanga eddene ng'aweereza Yakuwa yayogera bw'ati ku musango: "Ku lunaku olw'Embaga ey'Okuyitako, kyali kibeetaagisa okubeera abatakkiririza mu Katonda. "

Detta styre kommer att ta hel och full kontroll över världens angelägenheter och avlägsna alla motståndare till Guds kungarike.
Weeyambisa enteekateeka Yakuwa z'akukolera okukuyamba okweyongera okutambulira mu bugolokofu?
 Obufuzi obwo bujja kufuga ensi yonna era bujja kuggyawo abo bonna abaziyiza Obwakabaka bwa Katonda.

Om vi ska kunna fortsätta att predika om Guds kungarike i dessa sista dagar måste vi lita på att Jehova bestämmer över tiden.
Nga bali wamu n'ab'ekibiina ekinene, " ab'akabiina kano akatono ' baabuulira n'obunyiikivu mu mwaka gw'obuweereza ogwa 2005.
 Bwe tuba ab'okweyongera okubuulira amawulire g'Obwakabaka mu nnaku zino ez'oluvannyuma, tulina okuba abakakafu nti Yakuwa y'agwanidde okufuga obutonde bwonna.

Hur hanterade David sina känslor?
Abalabi baayogera ki?
 Dawudi yakwata atya embeera eyo?

Överste munskänken sa i stort sett att ingenting kunde skydda dem från Assyrien, inte ens Jehova.
Maama yalowooza nti nnali nja kubataataaganya, bw'atyo n'aŋŋamba mbaviire.
 Omukulu w'eggye oyo yagamba nti tewali kintu kyonna kyali kiyinza kulemesa Bwasuli, k'abe Yakuwa.

Äktenskapet är Guds anordning.
Kiyinza okukuzibuwalira okutegeera ensonga lwaki Katonda yakola ebintu ebimu, oba oyinza okuba nga weebuuza ensonga lwaki aleka ebintu ebimu ebibi okubaawo.
 Obufumbo ye nteekateeka ya Katonda.

Kain blev avundsjuk på sin bror Abel och dödade honom.
13, 14. (a) Kiki Abakristaayo bonna kye basaanidde okulowoozaako ennyo?
 Kayini yakwatirwa muganda we Abbeeri obuggya era n'amutta.

[ Infälld text på sidan 9]
(b) " Obusaale obw'omuliro ' obw'akabi eri okukkiriza kwaffe bwe buluwa?
 [ Ebigambo ebisimbuddwa mu kitundu ekiri ku lupapula 9]

Jesus har sagt att vi ska göra det.
Bali ababiri bwe baatuuka awali eggaali, omu ku bo n'agivuga, omulala ne yeeyongera okutambula kumpi kitundu kya kiromita, olwo naye n'avuga eggaali.
 Yesu yagamba nti tulina okukola bwe tutyo.

Från det ögonblick barnet föds är det omgivet av människor som talar det lokala språket.
Okubeera abantu ba Yakuwa kitumalako eddembe?
 Okuviira ddala omwana lw'azaalibwa, abo aboogera olulimi olwo baba bavunaanibwa omusango gw'okwogera olulimi olwogerwa mu kitundu.

Och när nyanlända bröder och systrar visar tacksamhet och inte är krävande, bidrar det till att vännerna kan känna glädje över att få ge.
Okumanya ebisingawo ebikwata ku bamu ku b'oluganda bano, laba Watchtower zino wammanga: Thomas J.
 Ab'oluganda abanoonyi b'obubudamu bwe balaga okusiima, ekyo kiyamba ab'oluganda okufuna essanyu.

När Jesus blev döpt visade han också att han var villig att uthärda förföljelse och en grym död till stöd för Guds rättfärdiga styre.
Bw'oba owa amagezi, otera okugamba, "Singa mbadde nze, nnandibadde...
 Yesu bwe yabatizibwa kyalaga nti yali mwetegefu okugumira okuyigganyizibwa n'okuttibwa olw'okuwagira obufuzi bwa Katonda obw'obutuukirivu.

Drar du nytta av Jehovas anordningar som hjälper dig att vandra på ostrafflighetens väg?
Osobola otya okussa ekitiibwa mu:
 Oganyulwa mu nteekateeka za Yakuwa ezinaakuyamba okutambulira mu bugolokofu?

Denna stora skara av vittnen har varit mycket verksam under tjänsteåret 2005.
Bwe yali awandiika ku ebyo ebyatuuka ku nnaabakyala eyali ayitibwa Shushanik, omuwandiisi w'ekitabo ekyo yajuliza ebimu ku ebyo ebiri mu Zabbuli, ebitabo by'Enjiri, n'ebitabo ebirala ebiri mu Bayibuli.
 Mu mwaka gw'obuweereza 2005, ab'ekibiina ekinene eky'Abajulirwa ba Yakuwa bakoze kinene nnyo mu mulimu gw'okubuulira.

Hur reagerade allmänheten?
Yakuwa tayinza kutugamba kukola kintu kye tutasobola.
 Abantu beeyisa batya?

Mamma trodde att jag skulle störa dem, så hon sa åt mig att gå ut.
Obadiya yali ani, era yali mu mbeera ki?
 Maama wange yali alowooza nti nsobola okutabangula emirembe egyo, bw'atyo n'aŋŋamba ŋŋende.

Men kan vi inte tillämpa samma princip när det gäller frågan om Gud är grym?
Okukolimira ensi kyali kitegeeza nti kati kyandibadde kizibu nnyo okugirimako.
 Naye ekyo tekitegeeza nti Katonda mukambwe?

13, 14. a) Vad uppmuntras alla kristna att tänka över?
Jjanwali 15, 2008
 13, 14. (a) Kiki Abakristaayo bonna kye bakubirizibwa okufumiitirizaako?

b) Vilka " brinnande pilar " kan skada vår tro?
Okweraga ng'okwo teyakukwataganya na Bakristaayo abooleka okukkiriza kwabwe mu bikolwa wabula " n'ensi eggwaawo. '
 (b) " Busaale ki obw'omuliro ' buyinza okwonoona okukkiriza kwaffe?

Sedan fortsatte han till fots. När de båda andra bröderna kom fram till cykeln hoppade en av dem upp på den, och den andre fortsatte att gå ytterligare 500 meter innan det blev hans tur att cykla.
Ekiruubirirwa kyaffe kwe kuyamba omuyizi okufuuka omuyigirizwa wa Kristo era omusinza wa Yakuwa.
 N'ekyavaamu, ab'oluganda abalala babiri bwe baatuuka ku ggaali y'omukka, omulala naye n'agenda mu ggaali lya ffuuti 500 n'agenda.

Kommer vi att förlora vår frihet om vi tillhör Jehova?
Yakuwa asanyukira nnyo ekyo Dawudi ky'ayagala okukola.
 Singa tuli ba Yakuwa, tunaafiirwa eddembe lyaffe?

I den engelska upplagan: Thomas J.
Kiki ekisobozesa Abajulirwa bangi okusigala nga banyweredde ku bisuubizo bya Yakuwa ate abalala ne baddirira?
 Mu Enkyusa ey'Ensi Empya eya 2013: Thomas J.

Brukar du säga: " Om jag var du, skulle jag... "?
5, 6.
 Otera okugamba nti, " Bwe kiba nti nze ndi wa? '

Hur kan du visa tillbörlig respekt för:
Michael yejjusa olw'okusalawo bw'atyo?
 Engeri gy'oyinza okuwaamu abalala ekitiibwa:

I denna tragiska berättelse citerar eller anspelar författaren på avsnitt i Psalmerna, evangelierna och andra delar av Bibeln.
Bwe tuba tusoma ebitabo bya Bayibuli ebituzibuwalira okutegeera, tuba twetaaga okubisoma empolampola.
 Mu kunoonyereza kuno okw'amaanyi, omuwandiisi awandiika ku nnyiriri eziri mu Zabbuli, ebitabo by'Enjiri, n'ebirala ebiri mu Baibuli.

Jehova ber oss inte göra något som vi inte kan klara av.
Tusobola Okusigala nga Tuli Balongoofu, 6 / 15
 Yakuwa tatusaba kukola kintu kye tutasobola.

Vem var Obadja, och vilken situation befann han sig i?
Nga ndi ku kimotoka kya faamu, nga nnaakatandika okuweereza ku Beseri
 Obadiya yali ani, era mbeera ki gye yayolekagana nayo?

Den förbannelse som uttalades över marken innebar att det nu skulle bli mycket svårt att odla den.
Kiki buli omu mu kibiina ky'asobola okukola okuzzaamu abalala amaanyi?
 Etteeka erikozesebwa ku ttaka lyali lya kukisanga nga kizibu nnyo okugikulaakulanya.

15 januari 2008
Mu 1930, omuyivu omu yagamba nti enkulaakulana mu bya tekinologiya ejja kusobozesa abantu okwongera okufuna ebiseera eby'okuwummula.
 Jjanwali 15, 2008

Han förknippade sådant skryt med den värld som " försvinner ," inte med de kristna som visar sin tro genom gärningar.
Ate era embeera z'oyo alabirira bazadde be ziyinza okukyuka ne kiba nti kyetaagisa omuntu omulala okumuyambako.
 Yakwataganya ebintu ng'ebyo n'ensi " eggwaawo, ' so si Abakristaayo abooleka okukkiriza kwabwe okuyitira mu bikolwa.

Vårt mål är att hjälpa den som vi undervisar att bli en lärjunge till Kristus och en tillbedjare av Jehova.
Naye buli omu ku ffe Yakuwa alina ekirungi kye yamulabamu.
 Ekigendererwa kyaffe kwe kuyamba omuyizi okufuuka omuyigirizwa wa Kristo era omusinza wa Yakuwa.

Jehova blir gripen av Davids innerliga önskan.
Ng'asaba eri Yakuwa, omusajja omwesigwa ow'edda yagamba: "Abo abamanyi erinnya lyo baneesiganga ggwe. "
 Yakuwa abonereza Dawudi olw'okwagala kwe yalina.

Vad är det som gör att ett stort antal Jehovas vittnen kan bevara sin tro på Jehovas löften medan andra förlorar den?
8, 9. (a) Mbeera ki nnamwandu omwavu gye yalimu?
 Kiki ekireetera Abajulirwa ba Yakuwa bangi okuba n'okukkiriza okw'amaanyi mu bisuubizo bya Yakuwa ate abalala ne bafiirwa?

5, 6.
Waliwo abantu bangi abakkiriza nti ebiseera by'ensi eby'omu maaso bitangaavu.
 5, 6.

Känner han att han har missat något?
Osobola okusoma ebikwata ku Lucia Moussanett mu Awake!
 Awulira nti alina ekintu kyonna kye yasubwa?

Det kan vara särskilt bra att läsa med låg röst när det handlar om bibelböcker som man inte är så insatt i.
Waayo ekyokulabirako.
 Kiyinza okuba eky'amagezi okusoma mu ddoboozi eriwulikika bwe kituuka ku bitabo by'ototegeera bulungi.

Hur man blir en bra förälder, 1 / 6
Abavubuka bwe baba nga tebali n'abo be baagala oba be beesiga, bayinza okuwulira nga tebalina bukuumi, nga babuusabuusa era nga beeraliikirira.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 6 / 1

Som nybliven betelit på Watchtower Farm.
Abamu ku Bayudaaya abo oluvannyuma baddayo ku butaka ne baddamu okuzimba Yerusaalemi ne yeekaalu. - Yer.
 Ng'ekitongole ekikola ku by'obulamu eky'Abajulirwa ba Yakuwa, Watchtower eri ku Watchtower Library.

Vad kan var och en i församlingen göra för att styrka sina bröder?
Tusaanidde okufuba okusalangawo mu ngeri ey'amagezi.
 Buli omu mu kibiina ayinza kukola ki okuzzaamu baganda be amaanyi?

År 1930 siade den brittiske nationalekonomen John Maynard Keynes att de tekniska framstegen skulle ge arbetarna kortare arbetsdagar och mycket mer fritid.
Mu buli kimu ky'asalawo mu bulamu, afuba okukisalawo mu ngeri ey'amagezi.
 Mu 1930, omukulu w'essomero lya Bungereza ayitibwa John E.

Och om förhållandena skulle förändras kanske man måste omvärdera situationen.
Yakuwa yabagamba nti: "Ndibateekerawo ekitala, nammwe mwenna mulikutama okuttibwa: kubanga bwe nnayita temwayitaba; bwe nnayogera temwawulira; naye ne mukola ekyali ekibi mu maaso gange ne mulonda ekyo kye ssaasanyukira. "
 Ate era embeera bw'eba eyinza okukyuka, kiyinza okukwetaagisa okukyusa mu mbeera gy'olimu.

Men Jehova såg vår potential att göra det som är gott.
N'olwekyo, omuntu tasaanidde kubatizibwa nga muwere, wabula ng'akuze ekimala okusobola okuyiga ebikwata ku Katonda n'okufuuka omuyigirizwa wa Yesu.
 Wadde kyali kityo, Yakuwa yakiraba nti obusobozi bwaffe obw'okukola ekyo ekisingayo obulungi.

I bön till Jehova sade en trogen man i forna tider: " De som känner ditt namn kommer att förtrösta på dig. "
(b) Kiki kye tugenda okwekenneenya mu kitundu ekiddako?
 Ng'asaba Yakuwa okuyitira mu kusaba, omusajja omwesigwa yagamba: "Abo abamanyi erinnya lyo banneesiga. "

8, 9. a) Hur såg situationen ut för den fattiga änkan?
Naye, bwe tuba abateefu nga Kristo, tujja kuba bantu balungi era tujja kusobola okuzimba bakkiriza bannaffe mu by'omwoyo.
 8, 9. (a) Embeera yali etya eri nnamwandu omwavu?

Faktum är att miljontals människor har en hoppfull syn på framtiden.
Nnyonnyola.
 Ekituufu kiri nti abantu bukadde na bukadde balina endowooza ennuŋŋamu ku biseera eby'omu maaso.

Lucia Moussanetts levnadsskildring finns i Vakna!
(Kiri mu Lungereza. Genda ku BIBLE TEACHINGS / CHILDREN)
 Ng'ekyokulabirako, ekitundu ekyafulumira mu Awake!

Ge ett exempel.
Omwami n'omukyala oluusi kiyinza okubeetaagisa buli omu okuwa munne ekiseera okukkakkana.
 Waayo ekyokulabirako.

När ungdomar är skilda från dem som de älskar och litar på, är det förståeligt att de kan känna sig otrygga, osäkra och oroliga.
(Soma Zabbuli 119: 37; Engero 22: 3.)
 Abaana bwe baba n'enkolagana ey'oku lusegere n'abo be baagala era nga balina obwesige, tekibabeerera kyangu kuggwaamu maanyi, okutya, oba okweraliikirira.

En kvarleva av dem skulle återvända till Jerusalem och bygga upp staden och templet.
Naddala abo abalina obuvunaanyizibwa ku balala, gamba ng'abaami, abazadde, n'abakadde mu bibiina, balina okussaamu ekitiibwa abo be batwala, n'okubayamba okuwulira nti ba mugaso.
 Ng'ekyokulabirako, ensigalira y'Abaisiraeri baalina okuddayo e Yerusaalemi n'okuzimba ekibuga n'okuzimba yeekaalu.

Vi vill försöka fatta kloka beslut.
9, 10. (a) Kiki kye tugenda okwetegereza ekikwata ku kiseera ky'amakungula?
 Tusaanidde okusalawo mu ngeri ey'amagezi.

Och han " går rakt fram " genom att fatta förståndiga beslut på sin resa genom livet.
• Lwaki Apolo yali yeetaaga okweyongera okuyigirizibwa Ekigambo kya Katonda?
 Ate era Yakuwa "asobola okusalawo mu ngeri ey'amagezi ng'asalawo mu ngeri ey'amagezi. "

" Jag har bestämt er åt svärdet ," förklarade Jehova, " och ni skall alla böja er ner till att slaktas; ty jag kallade, men ni svarade inte; jag talade, men ni lyssnade inte; och ni fortsatte att göra det som var ont i mina ögon, och det som jag inte fann behag i, det valde ni. "
Ddala Yesu Yazuukira?
 Yakuwa yagamba: "N [n] anoonya ekitala, na buli ekiba mu mmwe ne mukivunnamira; kubanga nze njogera: naye temwabawuliriza; era temuwulirizanga: era temusanyukiranga mu maaso gange, ne mulowoozanga bubi, ne mu maaso gange, ne mutasanyukira. "

En kristen bör därför bli döpt, inte som ett spädbarn, utan när han eller hon är tillräckligt gammal för att lära känna Gud och bli en Jesu lärjunge.
Nnemeddwa okuweereza Yakuwa n'omutima gwange gwonna, n'okusoosa eby'Obwakabaka olw'okuba njagala okugaggawala?
 N'olwekyo, Omukristaayo asaanidde okubatizibwa, si ng'omwana omuto, wabula ng'akaddiye okumanya Katonda n'okufuuka omuyigirizwa wa Yesu.

b) Vad skall vi behandla i nästa artikel?
Twetaaga okumanya amazima agakwata ku Yakuwa n'ebigendererwa bye.
 (b) Kiki kye tujja okwekenneenya mu kitundu ekiddako?

Men om vi har Kristuslik mildhet kommer vi att vara församlingsmedlemmar som är andligen uppbyggande och som får andra att trivas i vårt sällskap.
Ennyimba Ezitendereza Katonda
 Kyokka, bwe tuba abateefu nga Kristo, tujja kubeera mu kibiina ekizimba mu by'omwoyo era ekireetera abalala okubeera mikwano gyaffe.

Förklara.
Abakristaayo ab'amazima tebalina kukola bwe batyo, kubanga obwo buba bulaguzi.
 Nnyonnyola.

(Gå till BIBELNS PRAKTISKA VÄRDE > BARN)
Kyo kituufu nti Yakuwa bw'aba ayagala asobola okumanya byonna ebinaatutuukako mu biseera eby'omu maaso.
 (Kiri mu Lungereza. Genda ku BIBLE TEACHINGS / > ABAANA)

Det är också bra att vända sig till Jehova i bön för att komma i rätt sinnesstämning och få hjälp att vara ödmjuk.
Mu Lwebbulaniya, ekigambo kino kisobola okutegeeza nti Yakuwa teyaleeta bubi bwe yali ayinza okuleeta ku ggwanga eryo.
 Ate era tusaanidde okusaba Yakuwa atuyambe okuba abeetoowaze.

(Läs Psalm 119: 37; Ordspråksboken 22: 3.)
" Kikulu obuteerowoozaako nnyo.
 (Soma Zabbuli 119: 37; Engero 22: 3.)

Särskilt viktigt är det att de som är i ansvarig ställning, till exempel äkta män, föräldrar och kristna äldste, respekterar deras värdighet som de har i sin vård och hjälper dem att bevara sin självaktning.
* Etteeka eryo liremesa amadiini amalala okuwandiisibwa mu mateeka.
 N'okusingira ddala kikulu nnyo abo abali mu bifo eby'obuvunaanyizibwa, gamba ng'abasajja, abazadde n'abakadde Abakristaayo, okussa ekitiibwa mu abo be balabirira, n'okubassaamu ekitiibwa.

9, 10. a) Vad ska vi se närmare på?
Ennaku zino ez'oluvannyuma zinaggwa zitya?
 9, 10. (a) Kiki kye tugenda okwetegereza?

• Varför behövde Apollos få Guds väg utredd mera fullständigt för sig?
Kiki kye tuyinza okukola okusobola okulaba omukono gwa Katonda?
 • Lwaki Apolo yali yeetaaga okufuna ekkubo lya Katonda mu bujjuvu?

Jesu uppståndelse - Har den verkligen inträffat?
Omwoyo omutukuvu gwasobozesa abasajja ng'abo okukola ebintu eby'ekitalo naye tegwabawa bujulirwa nti baali balondeddwa okuba mu abo abanaagenda mu ggulu.
 Okuzuukira kwa Yesu Kulina Makulu Ki gy'Oli?

Påverkar en önskan att leva ett bekvämt liv det jag gör för Jehova och hans kungarike?
Era beera mumalirivu okwekutula ku bikolwa byonna eby'obusamize.
 Engeri gye ntambuzaamu obulamu bwange etuukagana n'ebyo bye nkola eri Yakuwa n'Obwakabaka bwe?

Vi behöver skaffa oss exakt kunskap om Jehova och hans avsikter och hålla denna kunskap levande.
Yesu yalumwa nnyo ne kiba nti yakaaba n'okukaaba. - Yok.
 Twetaaga okufuna okumanya okutuufu okukwata ku Yakuwa n'ebigendererwa bye.

Musik som lovprisar Jehova
We yatandikira omulimu ogwo, bannabbi abalala baali bamaze emyaka mingi nga balangirira ebikwata ku kuzikirizibwa kwa Yerusaalemi.
 Ennyimba Ezitendereza Yakuwa

Sanna kristna ser inte efter omen.
Kyokka, ebintu byakyuka mu ngeri eyali tesuubirwa.
 Abakristaayo ab'amazima beewala okugwa olubege.

Om Jehova i förväg skulle välja vilka prövningar vi ska utsättas för betyder det att han måste känna till allt om vår framtid.
Makko tawandiika lunyiriri lwa buzaale bwa Masiya kubanga lwali luganyula Bayudaaya okusinga.
 Yakuwa bw'aba ow'okusalawo ebizibu bye tujja okwolekagana nabyo, aba yeetaaga okumanya ebinaabaawo mu biseera eby'omu maaso.

På hebreiska kan det uttrycket helt enkelt betyda att Jehova inte skulle låta nationen drabbas av den katastrof som han hade velat sända över den.
Ema: Nze bwe mba ŋŋenze ewa Maama anzaala ssooza bintu; ye y'abyoza.
 Mu Lwebbulaniya, ebigambo ebyo biyinza okutegeeza nti Yakuwa yali tasobola kuleka ggwanga lyonna lye yali ayagala okusaanyaawo eggwanga eryo.

" Det är viktigt att vi inte tänker för mycket på oss själva.
Omulimi akozesa engeri za njawulo ez'okuwuula okusinziira ku bugumu bw'ebisusunku by'ensigo.
 " Kikulu nnyo okwewala okumalira ebirowoozo byaffe ku bintu ebyaffe ku bwaffe.

* Den här lagen har gjort det svårt för andra religioner att få lagligt erkännande.
Naye twakiraba nti ab'oluganda abasinga obungi baali boogera olulimi oluyitibwa Creole.
 * Amateeka ago gakifuula kizibu eri ab'amadiini amalala obutassa kitiibwa mu mateeka.

Hur kommer de sista dagarna att sluta?
Yakuwa ayagala abaweereza be bonna okutendekebwa obulungi era atuwadde enkizo ey'okutendeka abapya.
 Ennaku ez'oluvannyuma zinaatuukirizibwa zitya?

Vad kan vi göra för att se Jehovas hand ännu tydligare?
Okubuulira amawulire amalungi ag'Obwakabaka kituwa akakisa " okukolera bonna ebirungi. '
 Kiki kye tuyinza okukola okulaba nti Yakuwa ategeera bulungi omukono gwe?

Jehova använde sin heliga ande för att ge de här männen kraft att göra fantastiska saker men inte för att ge dem kallelsen till himmelskt liv.
* Naye ekisinga obulungi kwe kufuba okwewala okulumbibwa abantu ng'abo.
 Yakuwa yakozesa omwoyo gwe omutukuvu okuwa abasajja abo amaanyi okukola ebintu eby'ekitalo naye ne bagaana okugenda mu ggulu.

Ha sedan modet att förkasta alla vidskepliga sedvänjor.
Bwe yali nga wa myaka munaana, omu ku basomesa be yamukyalira awaka era n'amugamba yali asobola okutuuka ku buli kintu ky'ayagala mu bulamu.
 Oluvannyuma weewale obulombolombo bwonna obwekuusa ku bulombolombo obukyamu.

Han kände så starkt för dem att han började gråta.
• Kkiriza obuyambi bw'Abakristaayo abakuze mu by'omwoyo
 Yabaagala nnyo n'atuuka n'okukaaba ennyo.

Andra profeter hade redan predikat det här budskapet i många år innan han började.
Yagamba nti, waliwo ebintu bingi abantu bye bakola nga balowooza nti "birungi " naye nga tebireeta ssanyu lya nnamaddala.
 bannabbi abalala baali bamaze emyaka mingi nga babuulira obubaka obwo.

Men händelserna tog en oväntad vändning.
Kyokka ye Yakuwa yali alaba nti n'eggye eryo lyali likyali ddene nnyo.
 Wadde kyali kityo, ebintu tebyabaawo mu kiseera ekyo.

Eftersom Messias släktlinje främst var av intresse för judarna utelämnas den helt och hållet.
Yobu ajja kulaba ekisuubizo ekyo nga kituukiriziddwa.
 Olw'okuba olunyiriri lw'obuzaale bwa Masiya okusingira ddala lwali lwa muwendo nnyo eri Abayudaaya.

Tim: Hemma hos mamma kan vi lämna dem på golvet, så plockar hon upp dem.
Abantu baali tebalabanga ku nsawo efaanana bw'etyo.
 Tim: Okuva bwe kiri nti Maama ali mu myaka egy'obutiini, ayinza okuziggyawo.

En jordbrukare använder olika redskap, beroende på hur hårda agnar kornen har.
Lwaki Tusaanidde Okujjukira Okufa kwa Yesu?
 Ng'ekyokulabirako, omulimi akozesa ebintu ebitali bimu okusobola okuteekateeka ensigo ez'omu nsiko.

Men vi insåg snart att de flesta bara talade haitisk kreol.
Ate nga wayise emyaka egiwerako, Yesu bwe yali abuulira, yakozesa bulungi Ekigambo kya Katonda, bw'atyo n'asirisa abo abaali bamuwakanya. - Mat. 22: 41 - 46.
 Naye oluvannyuma lw'ekiseera kitono, twakiraba nti abantu abasinga obungi baali boogera nnyo.

Träd som står sig genom tiderna, 1 / 7
▪ " Otegeera Amakulu '?
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 7 / 1

Jehova vill att alla hans nutida tjänare ska få den utbildning de behöver för att klara av sina uppgifter.
Nnalowooza nti bwe nnandisomye ebitabo ebingi ebiri mu lulimi olwo, nnandifunye eby'okuddamu mu bibuuzo bye nnali nneebuuza.
 Yakuwa ayagala abaweereza be bonna ab'omu kiseera kino bafune obuyigirize obwetaagisa okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwabwe.

Vi har fina möjligheter att göra " gott mot alla " när vi är ute i tjänsten.
Tugitwala nga nkizo ya maanyi okukolera ku mitindo gya Yakuwa egy'empisa, era tufuba okweyisa mu ngeri ataleeta kivume ku linnya lye.
 Bwe tuba tubuulira, tusaanidde okukozesa buli kakisa ke tufuna " okukolera bonna ebirungi. '

* Det bästa är såklart att försöka förebygga och undvika farliga situationer.
Olw'okuba Yakuwa atwagala nnyo, atuwa "ebintu byonna " bye twetaaga okusobola okubeera abalamu.
 * Kya lwatu nti kiba kya magezi okwewala embeera eziyinza okwonoona obulamu bwaffe.

När han var bara åtta år kom en av lärarna hem till honom och sade att han skulle kunna gå hur långt som helst.
Weekenneenye engeri Yesu gye yakwatamu ensonga eyandibadde enzibu ennyo.
 Bwe yali wa myaka munaana gyokka, omusomesa yajja gy'ali n'amugamba nti asobola okugenda ekiseera kyonna.

• Ta emot den hjälp som mogna medkristna kan ge
15: 6, 19 - 22; 16: 4.
 • Kkiriza obuyambi Abakristaayo abakuze mu by'omwoyo bwe basobola okuwa

Han framhöll att mycket av det som anses vara " kul " inte gör att man blir lycklig.
Olina okukkiriza okw'amaanyi ne kiba nti Yakuwa omutwala nga wa ddala, ng'alinga ayimiridde mu maaso go okukuyigiriza?
 Yagamba nti: "Ebintu ebingi ebitwalibwa okuba eby'essanyu " tebileeta ssanyu lya nnamaddala.

Men i Jehovas ögon var till och med den lilla hären alldeles för stor.
Kye tumanyi kiri nti, ekiragiro eky'okuddamu okuzimba Yerusaalemi kyayisibwa mu 455 B.C.E.
 Wadde kyali kityo, Yakuwa yali wamu n'eggye eryali eddene ennyo.

Job kommer att få uppleva att det här löftet blir verklighet.
Emirundi egisinga, ekigambo "ekibiina " kikozesebwa kitya mu Byawandiikibwa eby'Olwebbulaniya?
 Yobu ajja kulaba ekisuubizo ekyo.

" Folk kommenterade den ," sa hon, " och jag väckte en del uppseende. "
EKITUNDU EKY'OKUSOMA 1 OLUPAPULA 7 - 11
 Yagamba nti: "Abantu b'omu kitundu ekyo baŋŋamba nti, "Katonda ali mu busatu. ' "

Varför ska man hedra minnet av Jesus död?
Mu mannya ago mwe muli n'ag'Abakristaayo abaafukibwako amafuta abakyali ku nsi, abajja okuweebwa obulamu mu ggulu.
 Lwaki Tusaanidde Okujjukira Okufa kwa Yesu?

Längre fram under sin tjänst här på jorden använde han skickligt Skrifterna för att tysta sina motståndare.
Baibuli emwogerako bw'eti: "Ku kino kwe tutegeerera okwagala, kubanga oyo yawaayo obulamu bwe ku lwaffe: naffe kitugwanira okuwangayo obulamu bwaffe ku lw'ab'oluganda. "
 Oluvannyuma ng'ali ku nsi, yakozesa bulungi Ebyawandiikibwa ng'ayogera n'abalabe be.

▪ Förstår du " Skrifternas innebörd "?
Mu bufumbo era ne mu mbeera endala ez'obulamu bwaffe, okukyawa buli Yakuwa ky'atwala okuba ekibi, wamu n'okusiima omukwano gwe tulina naye, bijja kumuleetera okutusiima.
 ▪ Otegeera " Amakulu g'Ebyawandiikibwa '?

Jag hoppades att det omfattande tyska litteraturutbudet kunde svara på mina frågor.
Osobola Okulaba Katonda Atalabika?
 Nnali ndowooza nti ebitabo by'omu Bugirimaani bingi byali bisobola okuddamu ebibuuzo byange.

Vi ser det som ett privilegium att följa hans höga moralnormer och skulle aldrig vilja göra något som drar vanära över hans namn.
Engero 24: 10 wagamba nti: "Bw'ozirika ku lunaku olw'okulabirako obuyinike, amaanyi go [gaba] matono. "
 Tugitwala nga nkizo okukolera ku mitindo gye egya waggulu era twewala okukola ekintu kyonna ekiyinza okuleeta ekivume ku linnya lye.

Eftersom Jehova älskar oss ger han oss allt vi behöver för att uppehålla livet.
Nnalekera awo okunywa ssigala, okukozesa ebiragalalagala, n'okunywa ennyo omwenge. - 2 Abakkolinso 7: 1.
 Olw'okuba Yakuwa atwagala, atuwa byonna bye twetaaga okusobola okulabirira obulamu bwaffe.

Tänk på hur Jesus hanterade en situation som skulle ha kunnat bli mycket allvarlig.
Ne leero, abaweereza ab'ekiseera kyonna balaga omwoyo ogw'okwefiiriza n'obuwulize eri Yakuwa n'enteekateeka ze.
 Lowooza ku ngeri Yesu gye yakwatamu embeera eyali eyinza okumukosa ennyo.

Det är på samma sätt i dag.
KIKI ekikujjira mu birowoozo bw'olaba entuumu ya kasasiro?
 Ne leero bwe kityo bwe kiri.

Är Jehova så verklig för dig att det är som om han stod framför dig och undervisade dig?
Ku ntandikwa, bazadde baffe abaasooka baaweebwa buli kintu ekirungi.
 Yakuwa wa ddala gy'oli era wa ddala gy'oli?

Hur som helst var det år 455 f.v.t. som ordet gick ut om att Jerusalem skulle återuppbyggas.
Omutima ogwesiga Yakuwa gumanyi nti buli kintu ky'Atwetaaza oba ky'atubuulira okuyitira mu Kigambo kye, kituufu.
 Ka kibe ki ekyaliwo mu 455 B.C.E., ekigambo ky'Oluyonaani ekyavvuunulwa Yerusaalemi kyazimbibwa.

Hur används för det mesta ordet " församling " i de hebreiska skrifterna?
Essuula 2 eyogera ku miganyulo mingi egiva mu kufuna amagezi.
 Ekigambo "ekibiina " kitera kukozesebwa kitya mu Byawandiikibwa eby'Olwebbulaniya?

STUDIEARTIKEL 1 SIDORNA 7 - 11
Ebyokulabirako ebyo byoleka bulungi engeri bannasayansi gye bakoppamu ebintu ebyatondebwa.
 EKITUNDU EKY'OKUSOMA 1 OLUPAPULA 7 - 11

Där ingår även namnen på smorda kristna som fortfarande befinner sig på jorden och har hoppet om himmelskt liv.
Okuviira ddala ku ntandikwa azzenga alaba ebikolwa eby'obutali bwenkanya abantu bye bakola bannaabwe.
 Mu bino mwe muli n'amannya g'Abakristaayo abaafukibwako amafuta abakyali ku nsi era abalina essuubi ery'okugenda mu ggulu.

Så här sägs det om honom i Bibeln: " Av detta har vi lärt känna kärleken, att han gav ut sin själ för oss. "
Tuwulira nga Dawudi, wadde nga yali mmomboze, eyatendereza Yakuwa mu luyimba ng'agamba nti: "Kubanga ekisa kyo kiwooma okusinga obulamu; emimwa gyange ginaakutenderezanga.
 Baibuli emwogerako bw'eti: "Ku kino tuyize okwagala, okuwaayo obulamu bwe ku lwaffe. "

Det medför Jehovas ynnest och godkännande att vi såväl i äktenskapet som på andra områden i livet hatar det som är ont i hans ögon och uppskattar hans vänskap.
Abatume baali babuguumiridde era olw'ensonga ennungi. Nga baakamaliriza olugendo oluwanvu, bajja eri Yesu, awatali kubuusabuusa nga baagala okumutegeeza ebyali bibatuuseeko. Kyokka, ekibiina kyakuŋŋaana. Kyali kinene nnyo ne kiba nti Yesu n'abatume be baali tebasobola kulya wadde okuwummula.
 Olw'okuba tusiimibwa mu maaso ga Yakuwa era nga tusiimibwa mu bufumbo bwaffe ne mu mbeera endala ez'obulamu, tukyawa ekibi mu maaso ge era enkolagana ennungi naye yeeyongera okunywera.

Kan du se den osynlige Guden?
Maria bwe yamulaba yadduka.
 Olaba Katonda atalabika?

I Ordspråksboken 24: 10 sägs det: " Förlorar du modet på nödens dag är din kraft begränsad. "
Ng'awa ekyokulabirako ekiraga nti abayigirizwa be ba muwendo, Yesu yagamba: "Enkazaluggya ebbiri tebazitundamu ppeesa limu?
 Engero 24: 10 wagamba nti: "Bw'ozirika ku lunaku olw'okulabirako obuyinike, amaanyi go nga matono. "

Bland annat slutade jag använda tobak och droger och missbruka alkohol.
Omuwi w'amagezi omu yawandiika: "Abafumbo bombi bateekwa okukomya okulowooza n'okweyisa ng'abatali bafumbo, ne batandika okulowooza n'okweyisa ng'abafumbo. "
 Ng'ekyokulabirako, nnalekera awo okunywa sigala n'okukozesa ebiragalalagala.

I dag visar heltidstjänare samma självuppoffrande anda genom att de förnekar sig själva och underordnar sig Jehova och hans anordningar.
Musobola okuyiga ku biri mu ssuula 15 ey'akatabo Questions Young People Ask - Answers That Work, Omuzingo 2.
 Leero, ab'oluganda abali mu buweereza obw'ekiseera kyonna booleka omwoyo gwe gumu ogw'okwefiiriza nga bagondera Yakuwa n'enteekateeka ze.

VAD kommer du att tänka på när du hör ordet soptipp?
Oyinza okubuuza nti " okwemalira ku Katonda kugasa kutya ne kaakano? '
 KIKI ekikujjira mu birowoozo bw'owulira ekigambo?

Våra första föräldrar, Adam och Eva, fick redan från början allt gott.
Okunoonya obutuukirivu bwe kizingiramu okufuba okutambuliza obulamu bwaffe ku mitindo gye egy'obutuukirivu, so si ku mitindo gyaffe.
 Okuviira ddala ku ntandikwa, bazadde baffe abaasooka, Adamu ne Kaawa, baalina ebintu ebirungi bingi.

Den som av hjärtat förtröstar på Jehova vet att allt det som han genom sitt ord begär av oss eller vägleder oss att göra alltid är rätt.
Ofiisi y'ettabi yazzibwawo mu Villa Guibert ekiri mu kibuga Paris.
 Yakuwa akimanyi nti ebyo byonna by'atuwa okuyitira mu Kigambo kye era atuwa obulagirizi obutuyamba okukola ekituufu.

I kapitel 2 nämns många fördelar med att förvärva vishet.
Mu buweereza bwe, Yesu yateranga okukozesa engeri endala ennungi ennyo ey'okuyigiriza - okusavuwaza mu bugenderevu.
 Essuula 2 eraga emiganyulo mingi egiva mu kufuna amagezi.

Det här är bra exempel på biomimetik, den vetenskapsgren där man försöker efterlikna konstruktioner som finns i naturen.
N'olwekyo, kikulu nnyo eri buli omu mu maka okufuba okutuukiriza obuvunaanyizibwa Katonda bwe yamuwa.
 Lowooza ku kyokulabirako kino: Omuwandiisi w'ebitabo omu ayitibwa sayansi afuba okukoppa ebitonde ebiri mu bwengula.

Bibeln slår fast: " Jehova älskar rättvisa. "
Ku luuyi olulala, lowooza ku kyokulabirako kya Yusufu.
 Bayibuli egamba nti: "Yakuwa ayagala obwenkanya. "

Vi känner som David som, trots att han tvingades leva som flykting, prisade Gud i sång med orden: " Ty din kärleksfulla omtanke är bättre än livet, mina läppar lovprisar dig.
Ebibuuzo eby'Okufumiitirizaako
 Tuwulira nga Dawudi, wadde ng'awalirizibwa okubeera abanoonyi b'obubudamu, tutendereza Katonda ng'agamba nti: "Kubanga ekisa kyo kirungi okusinga obulamu bwange, n'emimwa gyange nga gitendereza.

Apostlarna hade just avslutat en omfattande predikofärd och kom nu hänförda tillbaka till Jesus, säkert ivriga att få berätta vad de hade varit med om, men då församlades en så stor folkskara att Jesus och hans apostlar inte fick tid att vare sig äta eller vila.
Yakuwa amanyi bulungi nnyo ebikwata ku bantu ne ku bufumbo.
 Abatume baali banaatera okumaliriza omulimu gw'okubuulira era nga kati baali beesunga nnyo okwogera ku ebyo bye baali balabye, naye ekibiina ky'abantu ekinene ekya Yesu n'abatume be baalemererwa okulya oba okulya.

Då flydde hon.
Naye ffe tetuyinza kulekera awo kwogera ku bintu bye twalaba ne bye twawulira. "
 Amangu ago yadduka.

Jesus visade där hur värdefulla hans lärjungar var, när han sade: " Säljs inte två sparvar för ett mynt av ringa värde?
Amannya gonna gakyusiddwa.
 Ng'alaga nti abayigirizwa be baali ba muwendo nnyo, Yesu yagamba nti: "Enkazaluggya ebbiri tezigula ssente emu ey'omuwendo omutono ennyo?

En rådgivare skrev: " Båda parter måste sluta tänka och känna som ogifta och i stället tänka och känna som gifta. "
Akawungeezi akaasembayo nga tannaba kufa, Yesu yakozesa omugaati ogutaliimu kizimbulukusa n'enviinyo emmyufu ng'obubonero obukiikirira ssaddaaka ye ey'okwagala.
 Omuwi w'amagezi omu yagamba nti: "Balina okulekera awo okulowooza nga si bafumbo, n'okulowooza ennyo ku bufumbo. "

Ni skulle kunna använda kapitel 15 i boken Ungdomar frågar - svar som fungerar, band 2, som utgångspunkt när ni resonerar tillsammans som familj.
Musa teyabagamba nti " Etteeka bwe lityo bwe ligamba, sirina kya kubakolera. '
 Oyinza okukozesa essuula 15 mu katabo Questions Young People Ask - Answers That Work, Omuzingo 2, ng'oyogera n'ab'omu maka go.

Du kanske frågar: " Hur kan gudaktig hängivenhet vara till nytta redan nu? "
Ggye ki, erinaakulemberwa Yesu, Yakuwa ly'anaakozesa okuwangula omulabe oyo?
 Oyinza okubuuza nti, " Okwemalira ku Katonda kuyinza kutya okutuganyula leero? '

Det inbegriper att man försöker leva enligt hans värderingar och fullkomliga normer och inte enligt sina egna.
Wadde nga tezirina kabaka oba mukulembeze, enzige zifaananako eggye ettegeke obulungi, era kumpi zisobola okuvvuunuka buli ekikolebwa okuziremesa.
 Kuzingiramu okweyisa mu ngeri etuukana n'emitindo gye egy'empisa n'emitindo gye egy'obutuukirivu so si okugoberera emitindo gye.

Ett avdelningskontor upprättades i Villa Guibert i Paris.
Kyokka, Yakuwa teyava ku mutindo gwe ogwasooka ogw'omusajja okuba n'omukazi omu.
 Ofiisi y'ettabi ey'omu Paris yatongoza ofiisi y'ettabi ey'omu Paris.

I sin förkunnartjänst använde Jesus ofta en annan effektiv undervisningsmetod - hyperbolen.
Kyokka tusobola okuwangula olutalo olwo singa twesiga Yakuwa era ne tumufuula ekifo kyaffe eky'okubeeramu.
 Mu buweereza bwe, Yesu emirundi mingi yakozesanga engeri endala ennungi ennyo ey'okuyigiriza.

Det är viktigt att alla i familjen tar sitt ansvar.
Kituufu nti oyinza okuba ng'okola nnyo okusobola okubalabirira, era ng'owulira nti tolina gy'oyinza kuggya biseera bya kusoma na kweyigiriza Baibuli.
 Kikulu nnyo buli omu mu maka okutuukiriza obuvunaanyizibwa bwe.

Som en kontrast kan vi titta på Josefs exempel.
Baali balaba ng'ajja kuba kabaka mugezi nnyo era ng'afaayo ku byetaago by'abantu.
 Ku luuyi olulala, lowooza ku Yusufu.

Frågor att meditera över
" Okubonaabona mu Mubiri "
 Ebibuuzo eby'Okufumiitirizaako

Då steg han i en båt och bad Petrus ro ut en bit från land.
20, 21. (a) Okufaayo ku balala kirina kakwate ki n'okubazzaamu amaanyi?
 Ng'ali mu lyato, Peetero yasaba Peetero okuva mu nsi eyo.

Jehova vet allt som finns att veta om människor och äktenskap.
Era tuwulira tutya nga waliwo omuntu ayogedde obubi ku ggwanga lyaffe oba langi yaffe?
 Yakuwa amanyi bulungi buli kimu ekikwata ku bufumbo n'obufumbo.

Men vi för vår del kan inte sluta upp med att tala om det vi har sett och hört. "
Ekyo naffe kitusanyusa.
 Kyokka, tetusobola kulekera awo kwogera ku bintu bye twalaba ne bye twawulira. "

Alla namn har ändrats.
Luno lumbe olw'akabonero oluli mu nsi eri mu buyinza bwa Setaani era ebuutikiddwa ekizikiza mu by'eddiini ne mu mpisa.
 Amannya agamu gakyusiddwa.

På kvällen före sin död använde Jesus osyrat bröd och rött vin som symboler för sitt kärleksfulla, mänskliga offer.
N'ekyavaamu, nnalekera awo okuzannya firimu.
 Mu kiro ekyasembayo amale attibwe, Yesu yakozesa omugaati n'envinnyo ebikiikirira okwagala, ssaddaaka y'omuntu.

Sa Mose att det inte gick att göra några undantag från regeln?
(Contemporary English Version) Abatuukirivu babaawo olw'okukkiriza.
 Musa yakiraba nti abantu abamu tebaakolera ku Tteeka Ery'Omuwendo?

Vilken här kommer Jehova under sin sons ledning att ställa upp mot den här skräckinjagande fienden?
Kale kiki ekikwogeza nange bw'otyo? "
 Kiki Yakuwa ky'anaakola mutabani we bw'anaaba azikiriza omulabe ono ow'entiisa?

En gräshoppssvärm har ingen kung eller ledare, men ändå drar den fram som en välorganiserad krigshär och övervinner praktiskt taget vilket hinder som helst.
Nnabagamba nti, "Sirina kye mmanyi ku bikwata ku Bayibuli. "
 Wadde ng'omuyizzi talina kabaka wadde omukulembeze, ayinza okuwangula olutalo olw'amaanyi era n'ewangula buli kizibu kyonna.

Men Jehova övergav inte sin ursprungliga norm med monogami.
Pawulo kennyini yaddamu ekibuuzo ekyo ng'agamba nti: "Katonda yeebazibwe okuyitira mu Yesu Kristo Mukama waffe! " - Abaruumi 7: 14, 24, 25.
 Wadde kyali kityo, Yakuwa teyayabulira omutindo gwe ogusooka ogw'obufumbo.

Men det är en strid vi kan vinna om vi litar på Jehova och gör honom till vår trygga boning.
Olowooza Yesu yajja atya okumanya nnyo ebyawandiikibwa nga akyali muto n'atuuka n'okwewuunyisa abayigiriza abaalina obumanyirivu?
 Naye tusobola okuwangula olutalo olwo singa twesiga Yakuwa era ne tumufuula ekifo kyaffe eky'okubeeramu.

Du har säkert mycket att göra med att ta hand om barnen, och du kanske undrar hur du skall få tid att läsa och studera.
Abasinga obungi ku bo baagamba nti, "Alina okuba ng'atuukirikika. "
 Oyinza okuba ng'olina bingi by'osobola okukola okulabirira abaana bo, era oyinza okuba nga weebuuza engeri gy'oyinza okufuna ebiseera okusoma n'okuyiga.

Han hade ju trots allt visat att han var vis nog att vara kung och att han hade makt att fylla människors fysiska behov.
Ng'ekyokulabirako, basinga kwogera ku misono gya ngoye, ssente, ebintu ebiri ku mulembe, eby'okwesanyusaamu, oba okwenoonyeza eby'obugagga?
 Wadde nga yali amaze ebbanga ddene ng'aweereza nga Kabaka era ng'alina obuyinza okukola ku byetaago by'abantu eby'omubiri.

" Vedermöda i köttet "
Ow'oluganda Charles T.
 " Luubirira eby'Omubiri "

20, 21. a) Vilket samband finns det mellan att ge uppmuntran och att visa intresse för andra?
Ate kiri kitya singa ow'oluganda tayagala kusonyiwa balala?
 20, 21. (a) Kakwate ki akali wakati w'okuzzaamu abalala amaanyi n'okufaayo ku balala?

Och hur reagerar vi när någon skämtar om vår egen nationalitet och kanske driver med vår kultur?
Abo abagamba nti ennimi zajja zikyuka mpolampola basinziira ku njigiriza egamba nti abantu baava mu nkobe.
 Ate kiri kitya singa omuntu atuyisa obubi olw'eggwanga lye oba olw'eggwanga lye?

Vi är glada för deras skull.
Joyce Ellis agamba nti: "Kati ab'oluganda bangi baali batandise okukiraba nti beetaaga okutandika okuweereza nga bapayoniya. "
 Tuli basanyufu olw'ekyo kye baakola.

Detta är en bildlig pest som sprider sig i dunklet av denna moraliskt och religiöst sjuka värld som befinner sig i Satans våld.
Ekitabo kya Abakkolosaayi kiraga bulungi ensonga eyo.
 Eyo y'emu ku kawumpuli ow'akabonero aleetera abantu okwenyigira mu bikolwa eby'obugwenyufu n'endwadde ez'eddiini ez'obulimba eziri mu nsi ya Setaani eno.

Det gjorde att jag slutade som skådespelare.
(b) Bujulizi ki obw'emirundi ebiri bwe tugenda okwekenneenya?
 N'ekyavaamu, nnalekera awo okwenyigira mu bikolwa eby'ettemu.

(Contemporary English Version) Den rättfärdige lever på grund av tro.
Ng'ekozesa ekyokulabirako ky'enkuba, Baibuli ennyonnyola nti ebisuubizo bya Katonda birina okutuukirizibwa: "Kuba enkuba nga bw'ekka n'omuzira okuva mu ggulu, ne bitaddayo, naye ne bifukirira ettaka, ne birimeza ne biribaza,...
 Omuntu omutuukirivu aba n'okukkiriza olw'okukkiriza.

Varför talar du då till mig på det sättet? "
Twebaza nnyo Yakuwa olw'okutukkiriza okumuweerereza wano! "
 Mu ngeri ki? "

Jag förklarade för dem: " Jag vet ingenting om Bibeln. "
Olwo ekyo kitegeeza nti Isaaya yamala bumazi biseera okulangirira obubaka bwe?
 Nnabagamba nti: "Sirina Bayibuli ky'eyogera ku nsonga eno. "

Sedan besvarade han sin egen fråga: " Gud vare tack genom Jesus Kristus, vår Herre! "
Kino kitulaga ensonga lwaki Abakristaayo ab'amazima balina okufuba ennyo okuba abeetoowaze - kubanga abantu abatatuukiridde baagala nnyo okuweebwa ekitiibwa ekitabasaanira.
 Oluvannyuma yaddamu ekibuuzo kye ng'agamba nti: "Katonda yeebazibwe okuyitira mu Yesu Kristo Mukama waffe! "

Varför tror du att Jesus redan som ung kunde göra till och med erfarna lärare förundrade med sin bibelkunskap?
Laba akatabo A Book for All People, olupapula 28, akaakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa.
 Olowooza lwaki Yesu yali akyali muvubuka era ng'alina obumanyirivu ng'ayigiriza?

En överväldigande majoritet svarade " att han är tillgänglig ."
" Munoonya n'Obwakabona? "
 Ng'ekyokulabirako, ekibinja ky'abantu eky'amaanyi kyaddamu nti: "Amanya nti atuukirikika. "

Kretsar deras samtal kring sådant som trender, pengar, prylar och nöjen?
Tuyinza tutya " okwekebera ' okulaba obanga tukyatambulira mu mazima?
 Bye boogera bikwata ku bintu ng'ebyo, ssente, eby'amasanyu, n'eby'amasanyu?

Charles T.
Bw'onookola bw'otyo, ojja kumanya ebyawandiikibwa bingi era Yakuwa ajja kukozesa omwoyo gwe omutukuvu okukuyamba okujjukira ebyawandiikibwa ebyo buli w'onooba obyetaagira. - Mak. 13: 11; soma Yokaana 14: 26.
 T.

Vad kan man göra om en broder inte tycks vilja förlåta andra?
Ekyo kituleetedde essanyu lingi nnyo.
 Kiki ekiyinza okukolebwa singa ow'oluganda alabika ng'atayagala kusonyiwa balala?

Språkteorier bygger vanligtvis på tanken att människan har utvecklats från apliknande varelser.
Ebigambo ebyo biraga nti Katonda muyonjo era mulongoofu ku kigero ekya waggulu ennyo.
 Obutoffaali obw'ebika eby'enjawulo buleetera abantu okulowooza nti ebintu byajjawo byokka.

" Många bröder ryckte upp sig och insåg att de behövde bli pionjärer ," påminner sig Joyce Ellis (född Barber).
Yesu bwe yali ali ku kijjulo mu nnyumba y'Omufalisaayo ayitibwa Simooni, omukazi "[y] agenda emabega okumpi n'ebigere bya Yesu. "
 Agamba nti: "Ab'oluganda bangi baakwatibwako nnyo bwe baalaba obwetaavu bwabwe obw'okuweereza nga bapayoniya. "

Detta klargör bibelboken Kolosserna.
Nga bali mu lusuku lw'e Gesusemane, abatume ba Yesu abasatu baakola ki Yesu bwe yabagamba okusigala nga batunula?
 Ekitabo kino ekiyitibwa Abakkolosaayi.

b) Vilka två övertygande beviskedjor skall vi nu granska?
Omuntu yali asobola okusalawo okuwa Yakuwa ekyo ekisingayo okuba ekirungi oba nedda.
 (b) Bugero ki obw'emirundi ebiri bwe tugenda okwekenneenya?

Bibeln använder vattnets kretslopp som en illustration för att belysa hur Guds löften med säkerhet kommer att uppfyllas: " Alldeles som hällregnet och snön faller från himlen och inte vänder tillbaka dit utan att ha genomdränkt jorden och gjort den fruktbar och fått den att spira,... så skall det visa sig vara med mitt ord [Guds ord], som går ut från min mun.
Ebibuuzo ebyo era byayamba Yobu okukiraba nti omuntu wa wansi nnyo bw'omugeraageranya ku Katonda.
 Baibuli egeraageranya amazzi g'amazzi g'ennyanja n'engeri ebisuubizo bya Katonda gye bijja okutuukirizibwamu. Egamba nti: "Ng'omuzira n'omuzira bwe birigwa okuva mu ggulu, ne bisaanawo; naye ne bijjula ettaka, ne bijjula ekigambo kyange ekiva mu kamwa kange,... ekigambo kya Katonda kiridda gy'ali nga kyereere,...

Vi tackar Jehova för att vi kan vara här! "
Weetegereze ebyo ebyaliwo.
 Twebaza nnyo Yakuwa olw'okutusobozesa okubeera wano! "

Innebar det att Jesajas uppdrag var dömt att misslyckas?
Lowooza ku bigambo bya Yesu ebiri mu Matayo 6: 25 - 34.
 Kyandiba nti omulimu gwa Isaaya gwali tegusobola kutuuka ku buwanguzi?

Detta belyser en av orsakerna till att de sanna kristna måste anstränga sig för att vara ödmjuka - vår syndfulla mänskliga natur söker otillbörlig ära.
Ku luuyi olulala, bw'onooziyiza okupikirizibwa, Yakuwa tajja kukwerabira era tajja kwerabira bwesigwa bw'oyolese.
 Kino kiraga ensonga emu lwaki Abakristaayo ab'amazima balina okufuba ennyo okwoleka obwetoowaze.

Se broschyren En bok för alla människor, sidan 28, utgiven av Jehovas vittnen.
" Wulira ggwe Isiraeri: Yakuwa Katonda waffe ye Yakuwa omu. " - Ma. 6: 4, NW
 Laba akatabo Okumanya Okuyamba Abantu Bonna, olupapula 28, akaakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa.

" Måste ni då också försöka uppnå prästadömet? "
Bingi ku bifaananyi ebyali mu firimu eyo byagulibwa mu situdiyo ezitali zimu.
 " Naye mmwe mugezaako okufuna obwakabona? " - 1 ABAKKOLINSO 9: 24.

Hur kan vi pröva oss själva för att se om vi vandrar på sanningens väg?
Ggwe olowooza otya?
 Tuyinza tutya okwekebera okulaba obanga tutambulira mu mazima?

Då bygger du upp ett förråd av tankar från Jehova som hans ande kan påminna dig om när du behöver det.
" Tuleme okuddiriranga ["okulekulira, "" NW "] mu kukola obulungi: kubanga ebiro bwe birituuka, tulikungula, nga tetuzirise. " - ABAGGALATIYA 6: 9.
 Bwe weesanga mu mbeera ng'eyo, fuba okufumiitiriza ku bintu Yakuwa by'atuwa okuyitira mu mwoyo gwe omutukuvu.

Det har gett oss obeskrivlig glädje.
Omugaati n'envinnyo ebikozesebwa ku mukolo gw'Ekijjukizo bikiikirira ki?
 Ekyo kituleetera essanyu lingi.

Den här beskrivningen betonar Guds överlägsna och upphöjda renhet.
Mu kuwandiika olunyiriri luno, Pawulo ateekwa okuba nga yali alowooza ku bigambo bino ebiri mu Engero 25: 21, 22: "Omulabe wo bw'alumwanga enjala, omuwanga emmere ey'okulya; era bw'alumwanga ennyonta, omuwanga amazzi okunywa: Kubanga olikuma amanda ag'omuliro ku mutwe gwe, era Mukama alikuwa empeera. "
 Ebigambo ebyo biraga nti Katonda wa waggulu nnyo era wa waggulu nnyo.

När Jesus låg till bords i farisén Simons hus kom en kvinna och " ställde sig bakom honom vid hans fötter ."
Mu nnimi nnyingi leero, ebitontome bitegeererwa ku ngeri ebigambo gye bivugamu, kyokka mu Lwebbulaniya, ebitontome bisengekebwa mu ngeri nti, sentensi eziddiriŋŋana zikozesa ebigambo eby'enjawulo ebirina amakulu ge gamu, oba mu ngeri nti, ebyo ebyogerwako mu sentensi emu byawukanira ddala ku ebyo ebyogerwako mu sentensi egiddirira.
 Yesu bwe yali mu nju ya Simooni, omukazi omu yajja "n'atuula ku bigere bye. "

Hur reagerade tre av Jesu apostlar i Getsemane trädgård på Jesu begäran att de skulle hålla sig vakna?
Kino bwe kiba nga kye kyamalamu ow'oluganda amaanyi, omukadde amukyalidde ayinza okumuyamba okukiraba nti Yakuwa taleetera muntu yenna kwesittala.
 Abatume ba Yesu abasatu abaali mu nnimiro y'e Gesusemane baakola ki nga Yesu asaba okusigala nga batunula?

Han fick själv bestämma vad han skulle offra, beroende på sina omständigheter.
Kyokka, omukazi oyo yeeyisa mu ngeri etali ya bulijjo. Alinawo kye yakola ng'alinda ekijjulo okuggwa.
 Ye kennyini yalina okwesalirawo kye yalina okuwaayo, okusinziira ku mbeera ye.

De hjälpte också Job att tydligare se Guds överlägsenhet och människans obetydlighet.
Mu ngeri ki omusipi gye gwali ogw'omugaso mu byambalo by'omuserikale, era tuguyigirako ki?
 Ate era baayamba Yobu okukiraba nti Katonda wa waggulu nnyo era nti wa waggulu nnyo ku bantu.

Lägg märke till händelsernas ordningsföljd.
Etteeka eryo lyasooka kuweebwa "Isiraeri wa Katonda, " eggwanga ery'omwoyo, so si Isiraeri ow'omubiri, bazzukulu ba Yakobo.
 Weetegereze ebyo ebyaliwo.

Följ med när vi går igenom en del av Jesus bergspredikan i Matteus 6: 25 - 34.
Mu kiseera we baakyalira ekibiina kyaffe nnalina emyaka 18, ng'egyo gye myaka gye nnalina okugenderako okulabika mu maaso g'akakiiko akayingiza abantu mu magye.
 Nga twetegereza ebimu ku ebyo Yesu bye yayogera mu Kubuulira kwe okw'Oku Lusozi, ka twetegereze ebimu ku ebyo ebiri mu Matayo 6: 25 - 34.

Jehova däremot lägger märke till när du står emot grupptryck, och han kommer aldrig att glömma dig eller din trohet.
Ensonga ezo ettaano zituyamba okuba abakakafu nti Yakuwa tasobola kuzikiriza bantu batuukirivu wamu n'ababi.
 Ku luuyi olulala, Yakuwa alaba ng'oziyiza okupikirizibwa, era tajja kukwabulira oba obwesigwa bwo.

" Jehova, vår Gud, är en enda Jehova. "
Okuva edda, abantu beebuuza ku balaguzi.
 " Yakuwa Katonda waffe ye Yakuwa omu. "

De flesta filmerna och många av ljusbilderna kom från kommersiella studior.
Ebyawandiikibwa Ebitukuvu byongera okulaga Katonda bw'ali ow'okwagala nga biraga nti ataddewo gavumenti ekulemberwa Yesu, ejja okuyamba abantu abawulize okufuna emirembe. - Danyeri 7: 13, 14; 2 Peetero 3: 13.
 Firimu ezisinga obungi n'ebitongole by'eby'obulamu bingi byali biva ku mikutu gy'eby'empuliziganya.

Vad tror du?
Obukuumi bwa Yakuwa mu Kiseera Kyaffe
 Ggwe olowooza otya?

" Låt oss inte ge upp i fråga om att göra vad som är gott, ty i rätt tid skall vi skörda, om vi inte tröttnar. " - GALATERNA 6: 9.
Ng'eyo nkizo ya maanyi nnyo!
 " Ka tuleme kulekera awo kukola birungi, kubanga mu kiseera ekituufu tujja kukungula singa tetukoowa. " - ABAEBBULANIYA 6: 9.

Vad symboliserar brödet och vinet som används vid minneshögtiden?
Kyokka waaliwo ekisenge ekyasigala nga kiyimiridde.
 Omugaati n'envinnyo ebikozesebwa ku mukolo gw'Ekijjukizo bikiikirira ki?

När Paulus valde orden i den här versen tänkte han säkert på det som står i Ordspråksboken 25: 21, 22: " Om den som hatar dig är hungrig, ge honom bröd att äta, och om han är törstig, ge honom vatten att dricka. Ty glödande kol rakar du samman på hans huvud, och Jehova skall belöna dig. "
Juliana, eyayogeddwako waggulu agamba nti, "Oluusi nze n'omwami wange kitukwasa ensonyi okusaba abalala batuyambeko.
 Pawulo bwe yasalawo mu lunyiriri luno, ateekwa okuba nga yalowooza ku bigambo ebiri mu Engero 25: 21, 22 awagamba nti: "Omuntu yenna bw'akwagalanga, n'omukyawa enjala, n'amuwanga amazzi, n'anywanga amazzi, n'anywanga amazzi, n'okunywe ku mutwe gwe; kubanga Mukama alikuwa empeera. "

På många nutida språk är poesi nära förknippat med versmått och rim, men hebreisk poesi bygger i första hand på parallellismer och kontraster. Det som skapar rytm är inte att orden rimmar, utan att tankarna förs fram i logisk ordning.
Abakristaayo tebasaanidde kutwala bantu ng'abo kuba ba waggulu ku balala.
 Wadde ng'ennimi nnyingi leero za njawulo nnyo ku lunyiriri lw'obuzaale n'olw'omu biseera eby'edda, ebigambo by'Olwebbulaniya ebikwataganyizibwa n'engeri y'okukolamu ebintu ebitali bimu bitera okukozesebwa mu ngeri ey'enjawulo.

Om det är orsaken till att någon har blivit overksam, kan den besökande äldstebrodern förklara att det aldrig är Jehova som får någon att snava och falla.
Ate era beetaaga okuwabulwa n'okukangavvulwa.
 Bwe kiba nti waliwo omuntu eyaggwamu amaanyi, omukadde ayinza okunnyonnyola ow'oluganda nti Yakuwa si y'atuleetera okwesittala.

Men det som denna kvinna, som hade dåligt rykte och var känd för att vara " en synderska ," gjorde var ovanligt.
Mu 1980 taata yafa, era oluvannyuma lw'ekiseera kitono twaddayo mu Fremont, eky'omu California tusobole okulabirira maama.
 Naye ekyo omukazi oyo kye yakola kyali kya bulijjo.

Vilken uppgift hade bältet i en soldats vapenrustning, och vad illustrerar det?
Kiki ekyayamba Pawulo obutakkiriza bintu ebibi bye yakola kumweraliikiriza?
 Eky'okulwanyisa ky'omuserikale kyalina kifo ki, era kino kiraga ki?

Den gavs inte först åt det köttsliga Israels nation, åt dem som var avkomlingar av Jakob, utan åt en andlig nation, " Guds Israel ."
Emirundi egimu, abamu - n'abaweereza ba Yakuwa abeesigwa - balwanyisa enneewulira ez'okulowooza nti tebalina mugaso.
 Mu kusooka, eggwanga lya Isiraeri ery'omubiri lyali teriweebwa bazzukulu ba Yakobo, wabula lyali liweebwa eggwanga ery'eby'omwoyo, "Isiraeri wa Katonda. "

Vid det laget var jag 18 och blev inkallad till militärtjänst.
N'akatono!
 Mu kiseera ekyo nnali wa myaka 18, era nnakkirizibwa okuyingira amagye.

De här fina lärdomarna gör att vi kan vara helt säkra på att Jehova inte kommer att tillintetgöra rättfärdiga individer när han tar bort de onda.
Amadiini ag'obulimba agaliwo leero gafaananako amadiini agaali mu Babulooni eky'edda olw'okuba nnyingi ku njigiriza zaago n'ebintu ebibi bye gakola byasibuka mu Babulooni eky'edda.
 Ekyokulabirako ekyo ekirungi kituyamba okuba abakakafu nti Yakuwa tajja kuzikiriza batuukirivu bw'anaaba azikiriza ababi.

Deras födelsedatum avslöjar helt enkelt ingenting om deras personlighet.
N'olwekyo, ng'ayogera ku bintu Yakuwa by'abikkulira "abamwagala, " omutume Pawulo yagamba: " Ffe Katonda yabitubikkulira okuyitira mu mwoyo gwe. '
 Engeri gye baazaalibwamu teyayoleka nneeyisa yaabwe ey'okungulu.

Bibeln klargör ytterligare något om Guds kärlek när den beskriver hur Gud har upprättat en fullkomlig regering under Jesu ledning som skall återinföra frid bland lydiga människor.
Awatali kubuusabuusa, Nuuwa teyeerabira lunaku lwe yafuna obubaka okuva eri Yakuwa Katonda, Omufuzi w'obutonde bwonna.
 Baibuli era eyogera ku kwagala kwa Katonda bwe eyogera ku bufuzi obutuukiridde wansi w'obulagirizi bwa Yesu obugenda okuleetawo emirembe mu bantu abawulize.

Jehovas beskydd i våra dagar
Bakabona bwe " baziyiza Uzziya ' ne bamugamba " okuva mu kiggwa, ' yabasunguwalira nnyo era ekyavaamu yakubwa ebigenge. - 2 Ebyomumirembe 26: 16 - 20.
 Yakuwa Atukuuma Leero

Det i sin tur gör att de kan bli Jehovas vänner och få leva för evigt.
Bwe tubeera abeesigwa tuweesa Yakuwa ekitiibwa
 N'ekivaamu, basobola okufuuka mikwano gya Yakuwa era ne baba n'essuubi ery'okubeerawo emirembe gyonna.

Den skakade, sprack och föll med ett dån till marken!
Ensonga bandizirese mu mikono gya Yakuwa nga bakakafu nti ajja kubayamba okugumira okuyigganyizibwa. - Lukka 22: 42.
 Olusozi olwo lwakankana, ne lukankana, era ne lutuuka ku ttaka!

Juliana, som citerades tidigare, medger: " Ibland tycker min man och jag att det är pinsamt att be om hjälp. "
(b) Leero Abakristaayo balina kweyongera kukola ki?
 Juliana, eyayogeddwako waggulu, agamba nti: "Oluusi nze n'omwami wange tuwulira nga kizibu okusaba obuyambi. "

De kristna upphöjer inte dem som tar del.
Omuminsani omu yalaga atya okwagala okw'okwerekereza?
 Abakristaayo tebaweesa kitiibwa abo abeenyigira mu mulimu gw'okubuulira.

De behöver också fostran och tillrättavisning.
Ng'ebiseera bye tubadde tumalira ku bintu ebitaliimu tubikozesa okwesomesa Baibuli, okubaawo mu nkuŋŋaana obutayosa, n'okwenyigira mu mulimu gw'okubuulira "amawulire amalungi ag'obwakabaka " nga bwe kisoboka.
 Era beetaaga okukangavvula n'okukangavvula.

Min pappa dog 1980, och strax därefter återvände vi till USA för att ta hand om min mamma i Fremont i Kalifornien.
Okusinziira ku Mateeka ga Musa, agaaweebwa mu kyasa 16 E.E.T., omuntu yenna eyakwatanga ku mulambo, yafuukanga atali mulongoofu okumala ennaku musanvu era alina bye yali ateekeddwa okukola okusobola okuddamu okuba omulongoofu nga muno mwe mwali, okunaaba n'okwoza ebyambalo bye.
 Mu 1980, taata yafa mu 1980, era oluvannyuma lw'ekiseera kitono twaddayo mu Amerika okulabirira maama wange mu ssaza ly'e California.

Vad hjälpte Paulus att komma över sitt förflutna?
Okuba mu kibiina Ekikristaayo kituganyudde kitya, era ddembe ki lye tuwulira nga tuli mu kibiina?
 Kiki ekyayamba Pawulo okukendeeza ku biseera bye eby'emabega?

Och några, även trogna Jehovas tjänare, kämpar ibland med känslor av värdelöshet.
13, 14.
 Abamu, nga mw'otwalidde n'abaweereza ba Yakuwa abeesigwa, ebiseera ebimu bawulira nga baweddemu amaanyi.

Verkligen inte!
Tunaggwamu amaanyi ne tulekera awo okuweereza Yakuwa?
 N'akatono!

(The Interpreter's Dictionary of the Bible, band 1, sidan 338) Det stora Babylon, med all sin spiritism, avgudadyrkan och andra synder, finns fortfarande kvar - men inte länge till.
Singa bagoberera " ekigambo ekibavaako ennyuma ' era ne bagoberera obulagirizi bw'omuntu waabwe ow'omunda eyatendekebwa Baibuli, bajja kusobola okukola Katonda by'ayagala.
 [ Obugambo obuli wansi] Bw'oba oyagala okumanya ebikwata ku Babulooni Ekinene, Babulooni Ekinene, okusinza ebifaananyi, n'ebibi ebirala byonna, waba wakyaliwo akaseera katono.

Därför sade aposteln Paulus om det som Jehova ger " åt dem som älskar honom ": " För oss är det... som Gud har uppenbarat det genom sin ande. "
Nzijukira okulaba abasawo nga batwala taata.
 N'olw'ensonga eyo, omutume Pawulo yayogera bw'ati ku abo Yakuwa b'awa " abo abamwagala, Katonda b'atubikkulira okuyitira mu mwoyo gwe. '

Utan tvivel glömde Noa aldrig den dag då han fick upplysningar från Jehova Gud, universums Suverän.
Sijjukira nsonga yali eyogerwako, naye kye nzijukira be baana abato abaali babikkula Bayibuli era nga bagoberera ng'ebyawandiikibwa bisomebwa.
 Awatali kubuusabuusa, Nuuwa teyeerabira lunaku Yakuwa Katonda lwe yabuulira Omufuzi w'Obutonde Bwonna.

Man måste visa sin tro i handling.
Bangi beebuuza obanga essaala zaabwe ziwulirwa.
 Omuntu alina okwoleka okukkiriza kwe mu bikolwa.

När prästerna " trädde fram mot kung Ussia " och sade till honom att " gå ut ur helgedomen ," blev han ursinnig på prästerna och angreps av spetälska.
EBIRALA BISANGE KU MUKUTU GWAFFE | www.jw.org
 Bakabona bwe "ba [yajja] eri Kabaka Uzziya, " Uzziya n'amugamba nti:" N'agwa mu yeekaalu, " bakabona baamukwatirwa ekisa era ne bakubibwa ebigenge.

Vår ärlighet blir till ära för Jehova.
Kati tulina Bayibuli ennamba, era ng'erimu n'ebyo ebiraga engeri obumu ku bunnabbi bwa Danyeri gye bwatuukirizibwamu.
 Bwe tuba abeesigwa kiweesa Yakuwa ekitiibwa.

De skulle med förtröstan lämna allt i Jehovas händer och förlita sig på att han skulle ge dem kraft att uthärda.
Bakabona abasinga obungi baali tebafaayo ku balala.
 Bandivudde mu mikono gya Yakuwa era ne beesiga Yakuwa okubawa amaanyi ne basobola okugumiikiriza.

b) Vad måste de kristna i vår tid fortsätta att göra?
Nga ndi ne Marjorie mu 2008
 (b) Kiki Abakristaayo leero kye balina okweyongera okukola?

Hur visade en missionär självuppoffrande kärlek?
Omulimu gwaffe gufaananako ogw'omukuumi alabula abalala nga waliwo akabi k'alengedde.
 Omuminsani omu yalaga atya okwagala okw'okwefiiriza?

Genom att ta av den tid som vi annars skulle använda till meningslösa sysselsättningar och använda den till att på allvar studera Bibeln, regelbundet besöka mötena och ha så stor andel som möjligt i arbetet med att predika " dessa goda nyheter om kungariket ."
Mu kiseera ekyo, Abapolotestanti baalina obuyinza bungi nnyo mu Bungereza, naye waaliwo obubinja bw'Abapolotesitanti abaali bawakanya enjigiriza z'eddiini yaabwe.
 Nga tukozesa ebiseera ebitali bikulu nnyo okusoma Baibuli, okugenda mu nkuŋŋaana obutayosa, n'okwenyigira mu mulimu gw'okubuulira "amawulire amalungi ag'obwakabaka. "

Enligt Moses lag från 1500 - talet f.v.t. blev man oren i sju dagar efter att ha rört vid en död kropp.
Ne leero mpulira bubi bwe ndowooza ku ngeri abantu abalala gye batutwalamu nze n'abaana bange.
 Okusinziira ku Mateeka ga Musa okuva mu kyasa eky'ekkumi E.E.T., abantu bafuuse abatali balongoofu okumala ennaku musanvu oluvannyuma lw'okufa kw'omubiri.

Vilken nytta har vi av att vara med i församlingen, och vilken frihet har vi?
Ebyo ebiri mu Ebikolwa essuula 17 biraga nti Pawulo yayigirizanga bulungi mu lujjudde.
 Miganyulo ki egiri mu kubeera mu kibiina Ekikristaayo, era ddembe ki lye tulina?

13, 14.
Oyinza otya okubuulira obubaka bwa Yesu mu ngeri esingawo okumatiza?
 13, 14.

Skulle vi avsäga oss vår tro? Skulle vi förlora hoppet och ge upp?
Ekikulu ennyo gwe mwoyo abantu ba Yakuwa gwe booleka nga boolekaganye n'okuyigganyizibwa.
 Tekyandibadde kya magezi okulekera awo okuba n'okukkiriza ng'okwo?

Om de noggrant följer detta ord som de hör bakom sig och den vägledning som deras genom Bibeln övade samvete ger, kommer de att lyckas i att göra Guds vilja.
Ge mawulire agasingayo okuba amalungi agava eri " Katonda ababudaabuda, ' atufaako ennyo. - 2 Abakkolinso 1: 3.
 Bwe bagoberera ebigambo ebyo n'obulagirizi bw'omuntu waabwe ow'omunda atendekeddwa Baibuli, bajja kusobola okukola Katonda by'ayagala.

Jag minns fortfarande hur de bar ut honom.
12, 13.
 Nkyajjukira engeri gye baamuteekamu.

Jag kommer inte ihåg vad som sades, men jag kommer ihåg hur de små barnen bläddrade i sina biblar för att hitta verserna.
Olw'okuba kiba kyetaagisa omuntu okukola ennyo okusobola okweyimirizaawo, abamu bayinza okwebuuza nti, " Kya magezi okusooka okunoonya eby'Obwakabaka? '
 Wadde nga sijjukira ebyo abawandiisi abo bye baayogera, nkyajjukira engeri abaana abo gye baatandikamu okusoma Bayibuli zaabwe.

Många undrar om det finns någon som hör bön.
Oboolyawo alina ebibuuzo bingi okuva mu Baibuli kyokka nga tetusobola kubiddamu byonna mu lukyala olumu.
 Abantu bangi beebuuza obanga waliwo awulira okusaba.

LÄS MER ONLINE | www.jw.org
Mazima ddala, obusika obwo bwa muwendo nnyo!
 EBIRALA EBIRI MU KATABO KANO

Vi har tillgång till hela Bibeln, där vi dessutom kan se hur flera av Daniels profetior gick i uppfyllelse.
Atuwadde n'emmere nnyingi ey'eby'omwoyo okuyitira mu kibiina ky'omuddu omwesigwa era ow'amagezi.
 Ng'oggyeko ekyo, tulina Bayibuli yonna gye tusobola okulaba engeri obunnabbi bwa Danyeri gye bwatuukirizibwamu.

De flesta präster var inte särskilt kärleksfulla eller omtänksamma mot andra.
Ebigambo ebyo tebiraga nti Katonda mukambwe, wabula biraga nti ayagala nnyo abantu era ayagala basalewo bulungi.
 Abakulembeze b'eddiini abasinga obungi tebaali ba kisa era tebaali ba kisa eri abalala.

Marjorie och jag 2008.
Mazima ddala, wandibaddewo "omuddu " eyaweebwa omulimu gw'okugaba emmere ey'eby'omwoyo," omuddu " eyandibadde omwesigwa era nga wa magezi.
 Nga ndi ne buweereza obw'ekiseera kyonna mu 2008

Hans uppgift är att varna när han ser att fara hotar.
Kyo kituufu nti tulina okukola emirimu okusobola okweyimirizaawo, era si kikyamu okukola emirimu gye twagala.
 Alina okulabula ng'alaba akabi akayinza okubaawo.

Engelska kyrkan hade stor makt, men olika protestantiska grupper och individer hade börjat komma på kant med kyrkan.
Amy yasalawo ki?
 Wadde ng'abakulembeze b'eddiini y'Ekikatuliki baalina obuyinza bwa maanyi, abakulembeze b'eddiini ab'enjawulo n'abantu kinnoomu baali batandise dda okukkiririza mu ddiini y'Ekikatuliki.

Och jag oroar mig fortfarande över hur andra ser på mig och mina barn.
Kiki kye tuyinza okukola bwe kiba nti tetulina budde bwa kusembeza balala oba okukkiriza okusembezebwa?
 Ate era nkyajjukira engeri abalala gye bandabamu n'abaana bange.

I Apostlagärningarna, kapitel 17, finner vi ett enastående exempel på Paulus förmåga att undervisa offentligt.
Abakristaayo bonna basanyuka okulaba abantu nga bafuuse abayigirizwa
 Mu Ebikolwa by'Abatume essuula 17, mulimu ekyokulabirako ekirungi ennyo eky'okuyigiriza kwa Pawulo mu lujjudde.

Hur kan vi förmedla Jesu budskap mer effektivt?
© 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
 Tuyinza tutya okuyigiriza obulungi obubaka bwa Yesu?

Den inställning som Jehovas folk har visat när de har utsatts för förföljelse har verkligen stor betydelse.
Ebiseera ebimu ye yabanga omukadde yekka era ng'alabirira ababuulizi abasukka mu 100.
 Endowooza abantu ba Yakuwa gye boolese nga bayigganyizibwa nkulu nnyo.

Det är bästa tänkbara nyheter från " all trösts Gud " som verkligen bryr sig om oss.
Eyo ye nsonga lwaki nnali mu Norris Hall ku olwo ku makya.
 Awatali kubuusabuusa, "Katonda ow'okubudaabuda kwonna " ye nsibuko y'okubudaabuda kwonna.

12, 13.
1 Engoye ne Langi mu Biseera by'Edda, Na. 3
 12, 13.

Med tanke på den press som är förbunden med att klara uppehället kanske somliga undrar: Är det fortfarande praktiskt att först söka Guds kungarike?
Sawulo yali musajja muwanvu era ng'alabika bulungi, yali muvumu era nga munyiikivu ate nga mu kusooka yali mwetoowaze.
 Okuva bwe kiri nti abamu bayinza okwebuuza, " Ddala kya magezi okusooka okunoonya Obwakabaka bwa Katonda? '

Han kanske har så många bibliska frågor att det är omöjligt att besvara dem under ett enda besök.
Ebimu ku bintu bye tuyinza okukola okulaga nti twagala Katonda bye biruwa?
 Ayinza okuba nga yeebuuza ebibuuzo bingi okuva mu Byawandiikibwa ebiyinza okuba nga tebisobola kuddibwamu mu kiseera ekimu.

Vilket enastående arv!
Ekyo kiganyula kitya ekibiina?
 Ng'obusika obwo bwali busika bwa kitalo nnyo!

Han har gett oss ett överflöd av andlig mat i rätt tid genom den trogna och omdömesgilla slavklassen.
Mwannyinaffe ayogeddwako waggulu agamba nti, "Nnayiga okusabira omuntu yenna aba ampisizza obubi era ekyo kinnyambye nnyo. "
 Yakuwa atuwadde emmere ey'eby'omwoyo nnyingi mu kiseera ekituufu okuyitira mu muddu omwesigwa era ow'amagezi.

Låter detta som ord från en grym Gud eller från en Gud som älskar människor och vill att de ska välja rätt?
Era oluvannyuma, nabo bafa.
 Ebigambo ebyo bikuleetera okulowooza nti Katonda mukambwe oba nti ayagala nnyo abantu era nti ba ddembe okwesalirawo ekituufu n'ekikyamu?

Ja, det skulle finnas en " slav " som hade blivit förordnad att tillhandahålla andlig mat, en " slav " som skulle vara både trogen och omdömesgill.
Agamba nti: "Naye waliwo ekintu ekyansobera.
 Mazima ddala, wandibaddewo "omuddu " eyalondebwa okuwa emmere ey'eby'omwoyo, " omuddu omwesigwa era ow'amagezi.

Vi måste naturligtvis försörja oss, och det är inget fel med att välja ett jobb som man tycker om.
Abazadde era basobola okukozesa ebiseera eby'okuliiramu emmere okunyumyako n'abaana baabwe.
 Kya lwatu nti twetaaga okweyimirizaawo, era tetusaanidde kulondawo mulimu ki gw'oyagala okukola.

Vad valde hon?
10 / 1
 Kiki kye yasalawo okukola?

Vad kan vi göra om vi inte har tillräckligt med tid och energi för gästfrihet? Tid och energi.
Wabula, yali kyakulabirako kirungi nnyo mu kulaga ekisa ekya nnamaddala.
 Kiki kye tuyinza okukola singa tuba n'eby'okukola bingi okusobola okusembeza abalala?

[ Bild på sidan 25] Alla kristna är glada över att se de fina resultaten av arbetet med att göra lärjungar
Abaami n'abakyala abamaliridde okunywerera mu bufumbo bwabwe, obufumbo obwo babutwala nga bwa nkalakkalira era buli omu aba yeesiga munne.
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 25]

© 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Waliwo ekintu ekikulu kye tuyigira ku ebyo ebyaliwo.
 © 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Ibland har han som ensam äldste fått ta hand om mer än 100 förkunnare.
(a) Dawudi yassa atya mu nkola ebigambo bye ebikwata ku kukuuma emirembe?
 Ebiseera ebimu, aweereza ng'omukadde yekka ng'akola ku byetaago by'ababuulizi abasukka mu 100.

Den har en graderad skiva med de fyra huvudväderstrecken angivna och en magnetnål som pålitligt pekar mot norr.
Kiki ekibayambye okuba n'obufumbo obw'essanyu?
 Akatoffaali ako kayamba nnyo mu kukwataganya ebyuma ebisukka mu bina eby'enjawulo n'okumanya obuwanvu bw'ebintu ebitali bimu ebiri ku ludda olwa kkono.

Det var därför jag befann mig i Norris Hall den där morgonen.
19, 20.
 Eyo ye nsonga lwaki nnali mu kyalo ky'e São Paulo ku makya.

De goda nyheterna försvaras inför höga ämbetsmän
Bwe kiba nti oludde mu kibiina Ekikristaayo oteekwa okuba ng'okirabye nti ebintu ebimu biddiŋŋanwa enfunda n'enfunda.
 Baawaayo Amawulire Amalungi mu Maaso g'Abaruumi

Saul var på många sätt en exceptionell man - lång och ståtlig, modig och initiativrik och till en början blygsam och anspråkslös.
ERINNYA: Liva mu kigambo ky'Oluyonaani bi·bliʹa, ekitegeeza "ebitabo ebitono "
 Mu ngeri nnyingi, Sawulo yali musajja wa maanyi era nga wa maanyi, muvumu, era nga mwetoowaze era nga mwetoowaze.

Hur kan vi visa Jehova att vi älskar honom?
Omusajja bw'atabeera wamu na ba mu maka ge, aba tasobola kutuukiriza bulungi buvunaanyizibwa bwe ng'omutwe gw'amaka.
 Tuyinza tutya okulaga Yakuwa nti tumwagala?

Så hur blir deras insats till nytta för vännerna?
(b) Okufaananako omuwandiisi wa Zabbuli, kiki ekikuyambye okuba n'endowooza ennuŋŋamu?
 Ab'oluganda ng'abo baganyulwa batya?

" Jag lärde mig att be för dem som hade sårat mig ," sade systern som nämndes tidigare. " Det hjälper alltid. "
․ ․ ․ ․ ․
 Mwannyinaffe omu eyayogeddwako waggulu yagamba nti: "Nnakitegeera nti okusaba kw'abo abampisa obubi kinnyamba nnyo. "

Och till sist dör de alla.
Lowooza ku ekyo omutume Yokaana kye yayogera ku bantu abamu abaali mu buyinza abaaliwo mu kiseera kya Yesu.
 N'ekyavaamu, bonna bafa.

" Men det var något som störde mig ," berättar hon.
Ng'omwaka 1919 tegunnatuuka, ebibiina by'abantu ba Katonda byakubirizibwanga abakadde n'abaddikoni abaalondebwanga ekibiina.
 Agamba nti: "Wadde kyali kityo, nnalina ekizibu eky'amaanyi kye nnali nkoze.

" När vi äter middag brukar alla få berätta om det sämsta och det bästa som hänt under dagen.
Tuteekwa okweggyamu engeri ng'ezo bwe tuba ab'okuyamba abo abalinga endiga.
 Buli lwe tulya eky'okulya, buli omu atera okubuulirako munne ekintu ekisingayo okuba eky'akabi ku lunaku olwo.

Var inriktad på att förkunna, 15 / 8
Singa Prezidenti Truman abadde akyali mulamu leero, awatali kubuusabuusa yandirabye nti tukyetaaga abakulembeze ab'empisa ez'oku mutindo ogwa waggulu nga Isaaya oba omutume Pawulo.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 8 / 1

Han var i själva verket omtänksamheten personifierad.
Bwe tubatizibwa tufuuka baddu ba Katonda
 Mu butuufu, Yesu yali muntu wa kisa.

Par som har rätt inställning till sitt äktenskap ser det som något bestående, och det gör att båda kan känna sig trygga.
Ate era mwannyinaffe oyo ayinza n'okuba ng'awulira ekiwuubaalo.
 Omwami n'omukyala bwe baba n'endowooza ennuŋŋamu ku bufumbo bwabwe, kibayamba okuba n'obukuumi obw'olubeerera.

Vilken viktig lärdom för oss!
Tuli basanyufu nnyo okuba nti Katonda akozesa, "omuyambi, " omwoyo gwe omutukuvu, okutuyamba" okutegeerera ddala amazima "!
 Ekyo nga kituyigiriza ekintu ekikulu ennyo!

a) Varför kan det sägas att David levde enligt det han lärde om frid?
Era mu " biro ebitasaanira, ' buli ekisoboka kikolebwa okwongera mu maaso omulimu gw'okubuulira. - 2 Timoseewo 4: 1, 2.
 (a) Lwaki kiyinza okugambibwa nti Dawudi yakolera ku ebyo bye yayigiriza ebikwata ku mirembe?

Vad är hemligheten bakom deras starka äktenskap?
Obunyonyi obwo bubuuka bweyambisa empewo eri ku guyanja ogwo.
 Kiki ekiviirako obufumbo bwabwe okuba obunywevu?

19, 20.
Omusajja omutuukirivu Lutti n'ab'omu maka ge baayisibwa bubi nnyo olw'ebikolwa ebibi ebyali bikolebwa abantu abaali babeetoolodde.
 19, 20.

Om du har gått på Jehovas vittnens möten under någon tid har du säkert märkt att det är vissa ämnen som kommer tillbaka.
N'ekisinga obukulu kiri nti, yeesunga okukozesa amaanyi ge ng'omuyinza w'ebintu byonna okuzuukiza abafu.
 Bw'oba ng'omaze ekiseera kiwanvu ng'obaawo mu nkuŋŋaana z'Abajulirwa ba Yakuwa, oteekwa okuba ng'okirabye nti ebintu ebimu bye tujja okulaba mu nkuŋŋaana z'Abajulirwa ba Yakuwa.

NAMN: Från det grekiska ordet biblịa, som betyder " små böcker ."
Bwe twali twakamala emyezi mwenda gyokka mu Naples, ab'obuyinza baatuwaliriza ffenna abana okuva mu kibuga ekyo.
 LINNYA: Okuva mu Luyonaani olwasooka, ekigambo ky'Oluyonaani ekyavvuunulwa "ebitabo ebitono. "

Ju längre en pappa är borta, desto svårare blir det för honom att vara familjens huvud.
Ate era kijjukire nti ebintu abantu bye beeraliikirira oluusi tebibaawo.
 Taata anaatera okufa, gy'akoma okukifuula ekizibu gy'ali okubeera omutwe gw'amaka.

b) Vad har hjälpt dig att komma till samma slutsats som psalmisten?
OLUPAPULA 8 • ENNYIMBA: 36, 69
 (b) Kiki ekikuyambye okuba n'endowooza ng'ey'omuwandiisi wa Zabbuli?

Varför det?
Yakuwa ayinza okuba ng'alese ekizibu ky'olina okweyongera mu maaso.
 Lwaki?

Vi skulle till exempel kunna tänka för mycket på vad människor som inte har ett gott förhållande till Gud tycker.
Ku mirundi egyo gyombi, Maliyamu yawuliriza bulungi, yajjukira ebyo ebyayogerwa, era n'abifumiitirizaako nnyo. - Soma Lukka 2: 16 - 19, 49, 51.
 Ng'ekyokulabirako, tuyinza okulowooza ennyo ku bantu abatalina nkolagana nnungi ne Katonda.

Före 1919 sköttes Guds folks församlingar av äldste och diakoner, vilka alla genom demokratiska val utsågs av församlingens medlemmar.
OKUFAANANAKO ebiramu eby'omu nnyanja ebiyitibwa barnacle, ebiramu eby'omu nnyanja ebiyitibwa mussel byekwata ku njazi, ebiti, ne wansi ku mmeeri.
 Ng'omwaka 1919 tegunnatuuka, ebibiina by'abantu ba Katonda n'abakadde b'abantu be byalondebwa mu nkola, byonna byalondebwa mu kibiina.

Vi måste övervinna sådana känslor om vi skall kunna finna de fårlika och hjälpa dem.
Yogera ebyaliwo mu kitundu omuminsani omu gye yali agenze.
 Tuteekwa okuvvuunuka enneewulira ng'ezo bwe tuba ab'okufuna abo abalinga endiga n'okubayamba.

Om president Truman hade levt i dag, skulle han säkert fortfarande ha insett behovet av ledare med en sådan moral som den Jesaja och Paulus hade.
Okusinza kw'amaka kitundu kikulu eky'okusinza okw'amazima.
 Singa pulezidenti oyo yali akyali mulamu leero, ateekwa okuba nga yali akyakimanya nti abakulembeze b'eddiini beetaaga emitindo ng'egyo egy'empisa Isaaya ne Pawulo gye baalina.

Det kan ingen människa göra.
Makko teyaggwamu maanyi!
 Tewali muntu n'omu asobola kukola ekyo.

Vi blev slavar åt Gud vid vårt dop
Olw'okuba abantu baŋŋambanga nti ebizibu byange Katonda ye yabiteekateeka, nnalowoozanga nti Katonda tafaayo era nti si mwenkanya.
 Tufuuka baddu ba Katonda bwe tubatizibwa

Men ändå anstränger hon sig för att vara trogen mot Jehova.
Mu Njiri ya Makko, waliwo we tusoma ku Yesu ng'awonya abalwadde bangi okutuukira ddala mu kiro.
 Wadde kiri kityo, akola kyonna ekisoboka okusigala nga mwesigwa eri Yakuwa.

Vi är verkligen tacksamma för att " hjälparen ," Guds heliga ande, har sänts för att vägleda oss " in i hela sanningen ."
Mu butuufu, Yakuwa bw'aba ku ludda lwaffe, tetulina kutya kitonde kyonna, mu ggulu oba ku nsi. - Abaruumi 8: 31.
 Nga tuli basanyufu nnyo okuba nti " omubeezi, ' oba omwoyo gwa Katonda omutukuvu, twatumibwa okutuwa obulagirizi " mu mazima gonna. '

Och " i ogynnsam tid " gör man allt för att hålla i gång predikoverksamheten och se till att den går framåt. - 2 Timoteus 4: 1, 2.
YAKUWA KATONDA yagamba nnabbi Samwiri nti: "Abantu batunuulira okufaanana okw'okungulu, naye Mukama atunuulira mutima. "
 Ate era, "mu kiseera eky'okukkiririzibwamu " afuba okwenyigira mu mulimu gw'okubuulira n'okulaba nti gujja kugenda mu maaso. - 2 Timoseewo 4: 1, 2.

De finurliga tärnorna åker helt enkelt snålskjuts på vindsystemen.
Omulimi ayinza okukozesa ebintu eby'enjawulo okuteekateeka ennimiro nga tannasiga nsigo.
 Embeera y'obudde yali nnungi nnyo.

Den rättfärdige mannen Lot och hans familj plågades av all ondska omkring dem.
Nga ndi e South Lansing mu Ssomero lya Gireyaadi ery'omulundi ogwa 12
 Omusajja omutuukirivu Lutti n'ab'omu maka ge baafuna obubi bwonna.

Efter bara nio månader i Neapel blev vi alla fyra tvingade av myndigheterna att lämna staden.
Essuula 14 ey'ekitabo ky'Okubikkulirwa yeeyongera okunnyonnyola ebyandibaddewo mu kiseera ky'omusango.
 Oluvannyuma lw'emyezi mwenda gyokka, gavumenti zonna zaagaana ab'obuyinza okuva mu kibuga ekyo.

Många gånger oroar man sig dessutom i onödan.
" Mwetikke ekikoligo kyange, muyigire ku nze; kubanga ndi muteefu era omuwombeefu mu mutima: nammwe muliraba ekiwummulo eky'emmeeme zammwe. " - MATAYO 11: 29, NW.
 Ng'oggyeko ekyo, emirundi mingi oyinza okuwulira ng'oweddemu amaanyi.

SIDAN 8 • SÅNGER: 36, 69
• Mikisa ki egisuubizibwa abawombeefu?
 OLUPAPULA 8 • ENNYIMBA: 36, 69

Jehova har kanske tillåtit att dina prövningar fortsätter.
Ate bwe kituuka ku firimu oba ennyimba ze tulina, tusobola okwebuuza nti: " Yesu yandisanyuse okulaba firimu zino oba okuwuliriza ennyimba zino?
 Oboolyawo Yakuwa ayinza okuleka ebizibu byo okweyongera.

I båda de här fallen lyssnade hon noga, och sedan tänkte hon igenom det som hade sagts och lade det på minnet. (Läs Lukas 2: 16 - 19, 49, 51.)
Engeri abantu gye beeyisaamu nga Yakuwa ababumba esobola okumuleetera okukyusa mu ekyo ky'aba ategese okukola.
 Mu mbeera ezo zombi, yawuliriza bulungi era n'afumiitiriza ku ebyo ebyali bibaddewo. - Soma Lukka 2: 16 - 19, 51.

kan upplevas som okänsliga, även om man menar väl.
Ekigambo ekirina akakwate n'obuwombeefu bwe bwetoowaaze, okubeera " omuteefu mu mutima. '
 Wadde ng'ebigambo ebyo biyinza okulabika ng'ebitali bya mugaso, biyinza okulabika ng'eby'amagezi.

MARINA musslor kan precis som havstulpaner fästa på stenar, trä och skrov.
Mwannyinaffe ayitibwa Toñi, omulimu gw'akola gwa kulabirira bannamukadde.
 Mu ngeri y'emu, ng'ennyanja bw'etuuka ku mayinja, omuti n'emiti.

Återge vad en missionär fick vara med om i sin missionärstjänst.
Naye kino tusobola okukyewala singa " tussaayo nnyo omwoyo ' nga tuyiga Baibuli awaka oba mu nkuŋŋaana.
 Waayo ekyokulabirako omuminsani omu kye yafuna ng'aweereza ng'omuminsani.

Den andliga familjekvällen är en viktig del av vår tillbedjan av Jehova.
Kiteeberezebwa nti ayinza okuba yali Salumaneseri owokutaano oba Sarugoni owokubiri eyamuddira mu bigere.
 Okusinza kw'amaka kintu kikulu nnyo mu kusinza kwaffe okw'amazima.

Markus gav inte upp!
Ekitundu ekyo okusinga kyalimu ebibinja by'ababuulizi eby'esudde, bapayoniya ab'enjawulo bye baatandikawo nga bagenze okubuulira mu bifo ebyali bitabuulirwangamu.
 Makko teyaggwamu maanyi!

Folk sa att de här tragedierna var Guds vilja, så jag drog slutsatsen att Gud måste vara orättvis och känslokall.
Mu gumu ku myaka egyakayita, ab'oluganda mu Zambia baasomesa Baibuli abantu abasukka mu 200,000 - okutwalira awamu, buli mubuulizi yasomesa abantu abasukka mu omu.
 Abantu baagamba nti ebizibu ebyo byali Katonda by'ayagala, bwe ntyo ne ndowooza nti Katonda si mwenkanya era nti si mwenkanya.

I Markus evangelium berättas det om hur Jesus vid ett tillfälle botade många sjuka till långt in på natten.
Yokaana Ekisooka 5: 3 wagamba: "Kuno kwe kwagala kwa Katonda ffe okukwatanga ebiragiro bye: era ebiragiro bye tebizitowa. "
 Enjiri ya Makko eraga nti lumu Yesu yawonya abalwadde bangi ekiro.

Ja, om Jehova står på vår sida, behöver vi inte frukta för någon i hela universum.
Abo abagenda mu Ssomero lya Watchtower erya Baibuli ery'e Giriyadi erya abaminsani n'Essomero ery'Okutendekebwa mu Buweereza awamu n'abappya abayingira mu Beseri, beetaagisibwa okusoma Baibuli yonna mu mwaka gumu.
 Yee, bwe kiba nti Yakuwa ali ku ludda lwaffe, tetusaanidde kutya muntu yenna mu butonde bwonna.

JEHOVA GUD sade till profeten Samuel: " Människan ser det som är synligt för ögonen, men Jehova ser hur hjärtat är. "
Okuva 21: 22 walaga ekyo ekyakolebwanga singa abasajja babiri baabanga balwana omu ku bo n'alumya omukazi ali olubuto, olubuto ne luvaamu.
 YAKUWA KATONDA yagamba nnabbi Samwiri nti: "Abantu batunuulira okufaanana okw'okungulu, naye Mukama atunuulira mutima. "

En jordbrukare använder olika redskap för att förbereda jorden för sådd.
Okuva bwe kiri nti Yesu yali amaze ebbanga ddene ng'ali ne Kitaawe, yali akimanyi nti Yakuwa tayagalira ddala bantu ba malala.
 Ng'ekyokulabirako, omulimi akozesa ebintu ebitali bimu okuteekateeka ensigo y'Obwakabaka.

När jag var i South Lansing på Gileadskolan.
Huntingford yamubuuza nti: "Temwagala kuyiga Bayibuli? "
 Bwe nnali mu South Lansing, nnagenda mu Ssomero lya Gireyaadi.

Uppenbarelseboken, kapitel 14, fortsätter med att beskriva ytterligare händelser som skall inträffa under stunden för Guds dom.
Ebyo byonna byaweebwangayo basobole okusiimibwa Yakuwa era n'okumwebaza. - Eby'Abaleevi 7: 11 - 13.
 Okubikkulirwa essuula 14 yeeyongera okunnyonnyola ebintu ebirala ebinaabaawo mu kiseera ky'omusango Katonda gw'asaze.

" Ta på er mitt ok och lär av mig, för jag är mild till sinnes och anspråkslös i hjärtat, så skall ni finna vederkvickelse för era själar. "
Ate era abo abayamba abaana basaanidde okwewala okweyisa mu ngeri etesaana.
 " Mwetikke ekikoligo kyange, muyigire ku nze; kubanga ndi muteefu era omuwombeefu mu mutima: nammwe muliraba ekiwummulo eky'omu myoyo gyammwe. "

• Vilka belöningar utlovas åt dem som är milda till sinnes?
Naye ku mulundi guno, embeera gye twalimu n'ennyimba ze twawulira byatuzzaamu nnyo amaanyi.
 • Mikisa ki abo abateefu gye bajja okufuna?

Vi skulle kunna ställa liknande frågor om vår film - och musiksmak: Skulle Jesus titta på den här filmen eller lyssna på den här musiken?
Nnakimanya okuva ku ntandikwa nti mukyala wange yali tayinza kwekkiriranya era kino kyannyamba nange okubeera omunywevu.
 Naffe tuyinza okwebuuza ebibuuzo ng'ebyo ebikwata ku firimu yaffe n'ennyimba zaffe: Yesu ayinza okulaba firimu eyo oba okuwuliriza ennyimba ezo?

Jehovas sätt att forma oss visar att han är resonlig och anpassbar.
" Emmunyeenye " be bamalayika " b'ebibiina omusanvu. '
 Engeri Yakuwa gy'atuyambamu eraga nti si mukakanyavu.

Nära förbunden med mildheten är egenskapen ödmjukhet, som innebär att vara " anspråkslös i hjärtat ."
Emílio * agamba: "Nnakwatibwa obulwadde bwa mulalama (fungal meningitis) era okukkakkana ng'amaaso gange gafudde.
 Endagaano y'obwetoowaze ereetera omuntu okuba " omuwombeefu mu mutima. '

För att detta inte ska hända måste vi " mer än vanligt ge akt på " de sanningar vi inhämtar genom vårt studium av Bibeln.
Okubeera mu bantu ng'abo buli lunaku kiyinza okukwata ku ngeri Abakristaayo gye bayisaamu abo be babeera nabo mu maka.
 Kino okusobola okukyewala, tuteekwa " okussaayo ennyo omwoyo ' ku mazima ge tuyiga okuva mu Baibuli.

Sargons uppteckningar nämner emellertid en deportation av 27 290 israeliter till platser vid Eufrats övre lopp och i Medien.
Kiki kye tuyigira ku Dawudi?
 Wadde kiri kityo, ebifaananyi eby'Abaisiraeri 270 byali byogera ku kitundu ekyali okumpi n'ekitebe ekikulu eky'Omugga Fulaati n'eky'Olusozi Sinaayi.

Den bestod till största delen av isolerade grupper där specialpionjärer predikade på obearbetade distrikt.
10 Obusobozi bw'Olina obw'Okukuba Akafaananyi Obukozesa Bulungi?
 Ekitundu ekyo kyalimu ebibiina ebisukka mu kimu eby'ennimi za bapayoniya ab'enjawulo bye baali babuulira mu kitundu ekyo.

Ett år nyligen ledde bröderna och systrarna i Zambia mer än 200 000 bibelstudier - i medeltal mer än ett bibelstudium per förkunnare.
N'olwekyo, omuntu ne bw'atwala ebiseera bingi okulowooza ku nsonga nga tannasalawo era ayinza okusalawo mu ngeri etali ya magezi. - Nge. 14: 12.
 Nga wayise omwaka nga gumu, ab'oluganda mu Zambia baafuna abayizi ba Baibuli abasukka mu 100,000, kwe kugamba, abantu abasukka mu 100 be bayigiriza Baibuli.

I Första Johannes 5: 3 läser vi: " Detta är vad kärleken till Gud innebär: att vi håller hans bud; och hans bud är inte betungande. "
Kyokka, abakessi ekkumi baatunuulira ebintu mu ndaba ey'obuntu.
 Mu 1 Yokaana 5: 3, tusoma: "Kuno kwe kwagala kwa Katonda ffe okukwatanga ebiragiro bye: era ebiragiro bye tebizitowa. "

De som går igenom Vakttornets Bibelskola Gilead för missionärer och Skolan för förordnade tjänare och de som är nya medlemmar av Betelfamiljen skall läsa igenom hela Bibeln på ett år.
Emirundi mingi, Ibulayimu, omuweereza wa Katonda omwesigwa era ow'omukwano, ng'asikirizibwa ebisuubizo bya Katonda n'emikisa gye, " yazimba ekyoto era n'akoowoola erinnya lya Yakuwa. '
 Abo abagenda mu Ssomero lya Watchtower eritendeka abaminsani n'Essomero Eritendeka Abakadde n'Abaweereza, n'abo abaweereza ku Beseri bajja kusoma Baibuli yonna okumala omwaka gumu.

Andra Moseboken 21: 22 målar upp ett scenario där två män slåss och en av dem stöter till en gravid kvinna så illa att hon föder för tidigt.
• Ngeri ki Yesu gye yayisaamu abayigirizwa be eraga abasajja bwe basaanidde okuyisaamu bakazi baabwe?
 Ekitabo ky'Okuva 21: 22 kyogera ku basajja babiri okulwana era omu ku bo n'aleetera omukazi okufuna olubuto n'abazaala.

Av sin egen långa erfarenhet visste Jesus vad Fadern tyckte om stolthet.
5: 12 - Ebigambo "amaaso ge gali ng'amayiba ku mabbali g'obugga obw'amazzi: agaanaazibwa n'amata " bitegeeza ki?
 Olw'ebyo bye yayitamu, Yesu yali amanyi ekyo Kitaawe ky'ayagala.

" Är ni inte intresserade av att studera Bibeln? ," frågade syster Huntingford.
Kubanga Omutonzi waffe, Yakuwa Katonda, alina amaanyi n'obusobozi okuleetawo obumu mu lulyo lw'omuntu.
 Mwannyinaffe Huntingford yagamba nti: "Mmwe temunyumirwa kusoma Baibuli? "

Dessa frivilliga offer behagade Jehova.
• Okulowooza ku ebyo by'ozze oyitamu kiyinza kukuwa bukakafu ku ki?
 Ssaddaaka ezo zaasanyusa Yakuwa.

De här vännerna kan göra det genom att tala positivt om föräldrarna och inte ta över deras ansvar.
Mu Zabbuli 115: 16, Bayibuli egamba nti: "Ensi [Katonda] yagiwa abaana b'abantu. "
 Ekyo basobola okukikola nga boogera bulungi ku bazadde baabwe, so si ku buvunaanyizibwa bwabwe.

" Den första uppståndelsen " pågår nu!
Bwe kiba bwe kityo, tusobola okubabuuza, " Wali weebuuzizzaako, ensi bw'eribeera ng'abaana bo bakuze? '
 " Okuzuukira okw'Olubereberye ' kati kukyagenda mu maaso!

Men den här gången var atmosfären och musiken upplyftande.
Omulangira Bakari n'omulangira Vakhushti baafuba nnyo okulaba nti Bayibuli yonna ekubibwa mu kyapa era nga kino kyaliwo mu mwaka gwa 1743.
 Kyokka ku luno, obudde bwali bungi nnyo era nga bulimu amaloboozi.

Jag visste redan från början att hon aldrig skulle kompromissa i fråga om sin tro, och denna kunskap hjälpte till att uppehålla mig.
Kiki ekiyambye abagoberezi ba Yesu okweyongera okubuulira wadde nga Sitaani abalwanyisa?
 Okuviira ddala ku ntandikwa, nnali nkimanyi nti tayinza kwekkiriranya ku bikwata ku kukkiriza kwe, era okumanya okwo kwamuyamba nnyo.

" Stjärnorna " är " de sju församlingarnas änglar ."
Kiba kirungi okusoma waakiri ekyawandiikibwa kimu n'okinnyonnyola bulungi mu kifo ky'okusoma ebyawandiikibwa bibiri oba bisatu nga tobinnyonnyodde.
 " Emmunyeenye " ze " mmunyeenye omusanvu ez'ebibiina omusanvu ebya bamalayika. '

" Jag hade hjärnhinneinflammation, och det slutade med att jag förlorade synen ," säger Emílio.
Abamu kiyinza okubeetaagisa okukola enkyukakyuka ez'amaanyi mu njogera ne mu nneeyisa yaabwe basobole okusanyusa Yakuwa Katonda omutukuvu.
 Agamba nti: "Wadde nga nnalina obulwadde bw'obwongo, nnalekera awo okukuba akafaananyi. "

Daglig kontakt med människor som visar sådana egenskaper kan påverka de kristnas sätt att behandla varandra inom familjen.
Claudete eyafiirwa mutabani we mu kabenje k'ennyonyi yatimba ekifaananyi kya mutabani we Renato ku firiiji ye.
 Engeri ng'ezo ziyinza okubaako kye zikola ku ngeri Abakristaayo gye bayisaamu bannaabwe mu maka.

Vad kan vi lära oss av Davids exempel?
Okunoonyereza kulaga nti abantu abassaako akamwenyumwenyu tebatera kwenyooma, baba basanyufu, era tebatera kweraliikirira nnyo.
 Kiki kye tuyigira ku Dawudi?

10 Använder du din fantasi på ett bra sätt?
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 8]
 10 Bayibuli Ekyusa Obulamu bw'Abantu

Så om vi bara skulle gå efter vad som känns rätt och riktigt skulle det kanske inte bli så bra, oavsett hur noga vi övervägde våra beslut.
Mu butuufu, abamu ku bavubuka abaagenda okuweereza mu Ecuador baayolekagana n'obuzibu obutali bumu nga bakyali na waabwe.
 N'olwekyo, singa tusalawo mu ngeri ey'amagezi, kiyinza okulabika ng'eky'amagezi.

Men de tio såg situationen från en mänsklig ståndpunkt.
Ekirabo kino bakitwala nga kya muwendo nnyo.
 Naye bo ekkumi baalaba ng'obulamu bw'omuntu buli mu kabi.

Vi läser om hur Guds trogne tjänare och vän Abraham av tacksamhet för Guds löften och välsignelser vid olika tillfällen byggde altaren åt Jehova för att " där anropa Jehovas namn ."
" Bwe mulabanga ebintu bino nga bibaawo, mumanyanga nti ali kumpi, ku luggi. " - MAT. 24: 33.
 Ebyawandiikibwa byogera ku ngeri abaweereza ba Katonda abeesigwa awamu ne Ibulayimu gye baalagamu nti basiima ebisuubizo bya Katonda awamu n'emikisa gye baafuna mu biseera eby'enjawulo nga bakubiriza Yakuwa " okukoowoola erinnya lye. '

• Vilka exempel på hur Jesus behandlade sina lärjungar visar hur en äkta man bör utöva Kristuslikt ledarskap? [ Bild på sidan 14]
Osobola n'okukafuna ku www.jw.org / lg
 • Byakulabirako ki ebikwata ku ngeri Yesu gye yayisaamu abayigirizwa be ebiraga engeri omusajja gy'asaanidde okugobereramu obukulembeze bwa Kristo?

5: 12 - Vad är tanken bakom uttalandet att " hans ögon är som duvor vid vattenrika bäckar; de badar i mjölk "?
Biki ebyaliwo mu 1914 ne mu myaka egyaddirira?
 5: 12 - Ebigambo "amaaso ga [ga Yakuwa] gali ng'enkumi n'enkumi z'endiga ez'omu kisibo, " bitegeeza ki?

Därför att Jehova Gud som Skaparen har makten och förmågan att ena mänskligheten.
Ekigambo kya Katonda kigamba nti abantu abaweereza Katonda tebateekwa kuba batamiivu oba baluvu.
 Kubanga Yakuwa Katonda y'alina obusobozi bw'okumanya olulyo lw'omuntu.

• Vad kan du bli övertygad om genom att tänka tillbaka på vad du varit med om under årens lopp?
Bayibuli Ekyusa Obulamu bw'Abantu
 • Oyinza kuba mukakafu ku ki ng'omaze emyaka mingi ng'oweereza Yakuwa?

I Psalm 115: 16 läser vi: " Jorden har han [Gud] gett åt människosönerna. "
" Oliwa omutuukirivu omukisa; Ai Mukama, olimwetoolooza ekisa ng'engabo. " - ZAB. 5: 12.
 Zabbuli 115: 16 wagamba nti: "[Katonda] yawa abaana b'abantu. "

I så fall kan vi fråga: " Har du någon gång undrat över hurdan världen kommer att vara när dina barn växer upp? "
26 Amagaali n'Engule Bitukuuma
 Bwe kiba kityo, tuyinza okumubuuza, "Wali weebuuzizzaako engeri abaana bo gye banaakulamu? "

Och tack vare insatser av de georgiska prinsarna Bakari och Vachusjti kunde en komplett bibel till sist lämna tryckpressarna 1743.
Obubaka obwo bwalina okumutuuka munda, n'awulira nga bumukwatiddeko ddala.
 Okugatta ku ekyo, ebiwandiiko bya Bayibuli eby'edda eby'Olulattini n'eby'omu ttaka eby'omu ttaka eby'edda byasobozesa Bayibuli ey'edda okuvvuunulwa mu 17344.

Hur har Jesus efterföljare kunnat fortsätta predika trots att Satan motarbetar dem?
Perrine and Louis
 Mu ngeri ki abagoberezi ba Yesu gye basobodde okweyongera okubuulira wadde nga Setaani abayigganya?

Det är bättre att använda ett enda bibelställe och förklara och illustrera huvudtanken än att läsa två eller tre bibelställen i snabb följd.
N'ekyavaamu, Katonda yasalawo nti Adamu ne Kaawa baali tebasaanira kubeerawo mirembe gyonna. - Olubereberye 3: 1 - 6.
 N'olwekyo, kiba kirungi okukozesa ekyawandiikibwa kimu n'okunnyonnyola amakulu g'ebigambo ebisukka mu bibiri oba byawandiikibwa bisatu.

För att åtnjuta den helige Gudens, Jehovas, ynnest kan somliga behöva göra radikala förändringar i sitt uppförande och tal.
Endagaano eyo yatongozebwa okuyitira mu ssaddaaka ya Kristo.
 Okusobola okusigala ng'oli mwesigwa eri Yakuwa Katonda omutukuvu, abamu kiyinza okubeetaagisa okukola enkyukakyuka mu nneeyisa yaabwe ne mu njogera.

Claudete, som miste sin son i en flygkrasch, satte upp ett foto av sin son, Renato, på kylskåpet.
Bwe nnali wa myaka musanvu, bantemako emikono basobole okuwonya obulamu bwange.
 Olw'okuba yali yafiirwa mutabani we ng'ali ku kisaawe ky'ennyonyi, kyokka ng'alina omwana we omu yekka gwe yali ayagala ennyo.

Forskning visar att ett leende kan stärka självförtroendet, öka glädjen och minska stressen.
N'olwekyo, kati kye kiseera okunyiikirira okukola Yakuwa by'ayagala.
 Okunoonyereza kulaga nti okussaako akamwenyumwenyu kisobola okunyweza obufumbo bwaffe, okwongera ku ssanyu lye tulina, n'okukendeeza ku kweraliikirira.

Apostlagärningarna 24: 15 [ Bild på sidan 8]
Engeri Ssekukkulu gy'Ekuzibwamu mu Spain
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 15]

En del ungdomar stötte på problem redan innan de flyttade.
Ekintu eky'okuna ekinaatuyamba okwongera okuba abeetoowaze kwe kutendeka omuntu waffe ow'omunda nga tusinziira ku misingi egiri mu Bayibuli.
 Abavubuka abamu baayolekagana n'ebizibu nga tebannava mu nsi yaabwe.

Men de är verkligen djupt tacksamma för sin gåva.
Bwe baali bamusoya ebibuuzo, yayoleka obuvumu n'abagamba nti: "Ensonga eno mmaze ebbanga nga ngifumiitirizaako, era ndi mumalirivu okubeera mu kkomera nga nnina enkolagana ennungi ne Katonda mu kifo ky'okubeera nga nneetaaya naye nga sisiimibwa mu maaso ge. "
 Wadde kiri kityo, basiima nnyo ekirabo kyabwe.

" Likaså vet ni också, när ni ser allt detta, att han är nära vid dörrarna. "
[ Ebifaananyi ebiri ku lupapula 29]
 " Era nammwe bwe mutyo, bwe mubimanya ebyo byonna, ng'ali kumpi n'ennyumba. " - MATAYO 24: 45.

Den finns också på jw.org.
Ilaria agamba nti musanyufu nnyo okuba nti yakuzibwa abazadde Abajulirwa ba Yakuwa era abaali mu buweereza obw'ekiseera kyonna.
 akaakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa

Vad hände efter 1914?
Bwe kitaba bwe kityo, nkyukakyuka ki z'oyinza okukola osobole okusoma buli lunaku Katonda ky'agamba?
 Kiki ekyaliwo oluvannyuma lw'omwaka 1914?

Både dryckenskap och frosseri fördöms i Guds ord som något helt oförenligt med sann tillbedjan.
Yakuwa ayanukula okusaba kwe.
 Ekigambo kya Katonda kivumirira abalogo n'abalyi b'ebisiyaga olw'okusinza okw'amazima.

Bibeln förändrade deras liv
Taata afaanana bw'atyo ayinza atya okutereeza engeri ze n'akuza bulungi abaana?
 Bayibuli Ekyusa Obulamu bw'Abantu

" Du välsignar den rättfärdige, Jehova; som med en stor sköld omger du honom med godkännande. "
Onjigirizenga ekkubo lyo, ai Mukama; naatambuliranga mu mazima go: Ogatte wamu omutima gwange gutye erinnya lyo. " - Zabbuli 86: 10, 11.
 " Oli mutuukirivu, ai Mukama; ng'engabo ennene bw'osiimibwa mu maaso ge. " - ZABBULI 91: 1.

26 Vagnar och en krona skyddar dig
Baibuli etukubiriza okuyamba abalina ebizibu.
 26 Yesu Kristo - Kabaka w'Obwakabaka bwa Katonda - Oyo Akuuma Emirembe n'Emirembe

Profeten berättar vidare: " Jag åt den, och den blev söt som honung i min mun. "
Wadde nga twali Bakatuliki, jjajja omusajja yawulirizanga endowooza z'amadiini amalala era yalina ebitabo bingi eby'eddiini mikwano gye bye gyamuwa.
 Nnabbi yeeyongera n'agamba: "Nze n [n] aomubisi gw'enjuki mu kamwa kange. "

Perrine och Louis.
Abaana bo bakisanga nga kizibu okwetonda?
 Ng'ali mu kibuga Louis ekya Louis, ekya Amerika.

Adam och Eva lydde inte Guds föreskrifter utan ställde sig på Satans sida, en andevarelse som hade gjort uppror mot Guds myndighet.
Ngeri ki eyeetaagisa okusobola " okunywerera mu kigambo kya Yesu '?
 Adamu ne Kaawa tebaagondera mateeka ga Katonda nga bagoberera Setaani, ekitonde eky'omwoyo ekyajeemera Katonda.

Det nya förbundet gjordes giltigt genom Jesus offerdöd och trädde i kraft genom hans utgjutna blod.
Samuelson), Maak.
 Endagaano empya yakolebwa okuyitira mu ssaddaaka ya Yesu ey'okuwaayo obulamu bwe era n'akola n'amaanyi okuyitira mu musaayi gwe ogwayiibwa.

Jag var bara sju år när läkarna var tvungna att amputera dem för att rädda mitt liv.
Ka tulabe engeri abavvuunuzi gye baagobereramu emisingi egyo nga bavvuunula Enkyusa ey'Ensi Empya ey'Olungereza eya 2013 n'enkyusa ez'ennimi endala.
 Bwe nnali wa myaka musanvu gyokka abasawo baalinanga okubawonya obulamu bwange.

Nu är det därför tid att göra Jehovas vilja med en intensiv känsla av brådska.
Mu 2 Timoseewo 2: 19, Pawulo ayogera ku " musingi gwa Katonda omugumu ' era n'alaga nti ku musingi ogwo kuliko obubaka bwa mirundi ebiri.
 N'olwekyo, kino kye kiseera okukola Yakuwa by'ayagala n'obunyiikivu.

Den spanska julen
Kabaka Sulemaani yawandiika: "Mmanyi nga tewali kintu kibagasa okusinga okusanyuka... buli muntu okulyanga n'okunywanga n'okusanyukiranga ebirungi mu kutegana kwe kwonna, kye kirabo kya Katonda. " - Omubuulizi 3: 12, 13.
 Ssekukkulu ey'Enkyusa ey'Ensi Empya

För det fjärde kommer vi att bli mer blygsamma när vi övar vårt samvete så att det är i linje med Bibelns principer.
Ekyo kinnyamba okumaliriza amangu emirimu gy'awaka ne tusobola okusimbulira ku kiseera kye twateekawo. "
 Ekintu eky'okuna ekinaatuyamba okuba abeetoowaze kwetendeka omuntu waffe ow'omunda tusobole okukolera ku misingi gya Bayibuli.

När hon förhördes sa hon modigt: " Jag har tänkt mycket på det här, och jag vill hellre sitta i fängelse och ha ett gott förhållande till Gud än vara fri och förlora hans godkännande. "
N'olwekyo, omusajja kimukola bubi bw'awa mukyala we amagezi omukyala n'atagakkiririzaawo.
 Bwe yali ayogera n'obuvumu, yagamba nti: "Nnina bingi bye ndowooza ku nsonga eno, era njagala okutuula mu kkomera nga nnina enkolagana ennungi ne Katonda era nga nnina eddembe okusinga okuba n'enkolagana ennungi naye. "

Är du övertygad om att Jehovas dag är nära? [ Bilder på sidan 19]
Ekiseera bwe kyagenda kiyitawo, yeeyongera okukola enkyukakyuka mu nkyusa ye.
 Oli mukakafu nti olunaku lwa Yakuwa luli kumpi?

Ilaria brukar säga att hon är glad över att hon fick växa upp med föräldrar som hade fullt upp i heltidstjänsten.
[ Akasanduuko akali ku lupapula 30]
 Sharon agamba nti yali musanyufu nnyo olw'okuba bazadde be baali baweereza mu buweereza obw'ekiseera kyonna.

Och om det inte är det, vilka justeringar kan du då göra för att varje dag kunna läsa något av det som Gud har att säga?
Oluvannyuma, yafuuka empisa yaabwe era n'egobererwa abaweereza ba Yakuwa abamu.
 Bwe kiba nti si bwe kityo bwe kiri, nkyukakyuka ki z'oyinza okukola buli lunaku okusoma ku ebyo Katonda by'ayogedde?

Jehova besvarar hans böner.
Ebizibu bye mpiseemu mu bulamu binnyambye okwongera okuyiga okusaasira abalala n'okubakwatirwa ekisa, naddala abo aboolekagana n'ebizibu.
 Yakuwa addamu okusaba kwe.

Hur kan man bryta ett sådant mönster och bli en bättre förälder?
Oluvannyuma lw'omwaka gumu, Abaruumi baddamu okukola enteekateeka ey'okulumba Buyudaaya, nga baduumirwa munnamagye Vespasian ne mutabani we, Titus.
 Oyinza otya okwewala empisa ng'eyo era n'oba ng'omuzadde omulungi?

Jag vill vandra i din sanning. Ena mitt hjärta till att frukta ditt namn. "
[ Ebifaananyi ebiri ku lupapula 23]
 N [n] aatambuliranga mu mazima go: omutima gwange gutye erinnya lyo. "

Bibeln uppmanar oss att hjälpa andra när de går igenom prövningar och har det svårt.
Abajulirwa ba Yakuwa nabo bayigiriza amazima g'omu Byawandiikibwa era bamanyi enjawulo eriwo wakati wa Katonda, Omwana we, era n'omwoyo omutukuvu. - Matayo 28: 19.
 Bayibuli etukubiriza okuyamba abalala nga boolekagana n'ebizibu.

Även om vi var katoliker var morfar öppen för religiösa diskussioner och tog emot religiös litteratur som han fick av sina vänner.
Makulu ki agali mu kukubiriza okwo?
 Wadde nga twali Bakatuliki, omu ku abo abaali beeyita Abakristaayo yakkiriza ebitabo by'eddiini bye yawa mikwano gye.

Tycker dina barn att det är svårt att be om ursäkt?
7, 8. (a) Mikisa ki ab'oluganda abeefiiriza olw'Obwakabaka gye bafuna?
 Abaana bo bakisanga nga kizibu okwetonda?

Vilken egenskap behövs för att man skall " förbli i...
eya Ssebutemba 22, 1983.
 Ngeri ki esingayo obulungi omuntu mw'ayinza " okusigalamu...

Var rättvis och barmhärtig som Jehova (nov.)
Mu kifo ky'okugonjoola ensonga eyo, ebyava mu kikolwa ekyo eky'okwesasuza tebyali birungi; ab'omu maka ga Yakobo baalina okuba obulindaala kubanga baliraanwa baabwe abanyiivu nabo baali basobola okubeesasuza.
 " Beera Muvumu era wa Maanyi, ' 2 / 15

Vi ska se hur de här principerna har tillämpats under arbetet med Nya världens översättning, både den engelska revisionen från 2013 och utgåvor på andra språk.
• Lwaki bannamukadde abanywevu mu by'omwoyo baba ba mugaso nnyo?
 Kati ka tulabe engeri emisingi gino gye giyambyemu mu mulimu gw'okuvvuunula Enkyusa ey'Ensi Empya ey'Olungereza, Enkyusa ey'Ensi Empya ey'Olungereza eya 2013, n'enkyusa ey'Olungereza eya 2013 mu nnimi endala.

Vi ska se närmare på bakgrunden till Paulus ord i 2 Timoteus 2: 19. Versen nämner " Guds fasta grund " och sedan två budskap som står på den.
Koppa Okukkiriza Kwabwe - " Yawonyezebwawo n'Abalala Musanvu ' 12
 Kati ka twetegerezeeyo ebigambo bya Pawulo ebiri mu 2 Timoseewo 2: 19, awoogera ku " musingi gwa Katonda omugumu. '

Den vise kung Salomo skrev: " Jag har kommit till den insikten att det inte finns något bättre... än att glädja sig..., och likaså att varje människa bör äta och dricka och njuta av det som är gott för all sin möda.
Kati tukubaganya ebirowoozo ku bintu eby'eby'omwoyo obutayosa era nkizudde nti tewali kintu kyonna kirina kunneeraliikiriza.
 Kabaka Sulemaani ow'amagezi yawandiika: "Mmanyi nga tewali kintu kibagasa okusinga okusanyuka..., n'okulya n'okunywanga n'okusanyukiranga ebirungi mu kutegana kwe kwonna.

Det gör att jag kan bli färdig med hushållsarbetet och göra mig själv i ordning så att vi kan komma i väg till mötena vid en bestämd tid. "
Lumu ekiro twayogera ku katabo God's Way Is Love, akaali kafulumiziddwa okusingira ddala okugabibwa mu Ireland.
 Kino kinnyamba okwetegekera omulimu gw'okukyalira ebibiina nsobole okugenda mu nkuŋŋaana okumala ekiseera. "

Därför kan män bli konfunderade när en lösning inte är det hon önskar sig just då.
Esooka eri nti, wadde nga waliwo ebintu ebyewuunyisa abantu bye bakoze, tebalina busobozi bwa kweruŋŋamya.
 N'olwekyo, abasajja bayinza okugamba nti bwe wabaawo ekintu kye baba baagala okukola mu kiseera ekyo, ekyo kiyinza okulabika ng'ekitali kya magezi.

Förutom den grekiska översättningen innehöll utgåvan kommentarer och Erasmus latinska översättning av Nya testamentet, som skilde sig från Vulgata.
Isaaya yasaba Yakuwa amubuulire ekiseera kyenkana wa ekyandiyiseewo ng'eggwanga lya Isiraeri lijeemera Katonda.
 Ng'oggyeko Enkyusa ey'Ensi Empya ey'Ebyawandiikibwa eby'Oluyonaani, enkyusa ya Erasmus n'enkyusa ey'Ensi Empya ey'Endagaano Empya eya 2013, enkyusa eyo yali ya njawulo nnyo ku ya Bayibuli eyitibwa Vulgate.

[ Ruta på sidan 30]
Zabbuli endala eziddako, zoogera ku ngeri za Katonda ennungi, ebirowoozo bye ebya waggulu ennyo n'emirimu gye egy'ekitalo.
 [ Akasanduuko akali ku lupapula 30]

Så småningom blev det en sedvänja som också omfattades av en del som tillbad Jehova.
Abakristaayo bayinza batya okwesiba amazima?
 Ekiseera bwe kyagenda kiyitawo, n'abamu ku baweereza ba Yakuwa baatandika okwenyigira mu bikolwa eby'obugwenyufu.

Det jag har varit med om i livet har gjort mig mer empatisk och medkännande med andra, särskilt dem som har det svårt.
Nkusaba osome olunyiriri olwo.
 Ekyo kinnyambye okwongera okuba ow'ekisa n'okufaayo ku balala, naddala abo abali mu bwetaavu.

Året därpå återupptog Rom sitt fälttåg mot Judeen, under ledning av härföraren Vespasianus och hans son Titus.
Ka tulabe mu ngeri ki.
 Omwaka ogwaddako, Rooma yaddamu okulumba Buyudaaya, wansi w'obulagirizi bwa omuduumizi w'amagye ne mutabani we Tito.

[ Bilder på sidan 17]
Kiki kye tukolawo singa tubaako ekintu kye tulonze?
 [ Ebifaananyi ebiri ku lupapula 17]

Jehovas vittnen lär på liknande sätt ut den bibliska sanningen och gör därför skillnad mellan Gud, hans Son och den heliga anden.
Okwenyigira mu bintu ng'ebyo kiraga obutatya Katonda n'obutafaayo ku nneewulira ya bakkiriza banno.
 Mu ngeri y'emu, Abajulirwa ba Yakuwa bayigiriza amazima ga Baibuli mu ngeri y'emu, n'olwekyo, enjawulo eri wakati wa Katonda n'Omwana we, n'omwoyo omutukuvu.

Vilken innebörd har den här förmaningen?
Watya singa ow'oluganda akola ekintu ekikunyiiza era nga tosobola kukibuusa maaso.
 Okubuulirira kuno kulina makulu ki?

7, 8. a) Vilka välsignelser får vi om vi gör uppoffringar för Rikets skull?
Ng'awulira bubi olw'okumugaana, yamuwayiriza nti yagezaako okumukwata.
 7, 8. (a) Mikisa ki gye tufuna singa twefiiriza ku lw'Obwakabaka?

för 8 februari 1984.
WALI olowoozezza ku ngeri gye wandiwuliddemu singa waliwo mu kiseera Yesu we yabeerera ku nsi?
 eya Febwali 8, 1983.

I stället för att lösa problemet fick deras hämnd motsatt effekt. Jakobs familj fick nu oroa sig för att själva utsättas för hämndaktioner.
Kyokka, olw'okuba tulina engeri ezo, tekiba kya magezi okugamba nti Yakuwa tazirina.
 Mu kifo ky'okugonjoola ekizibu kyabwe, ab'omu maka ga Yakobo beeraliikirira olw'okuwoolera eggwanga.

• Varför är de äldre kristnas andliga vitalitet en värdefull tillgång?
Oluvannyuma lw'okuleka ebikolwa ebikyamu, kkubo ki lye tulina okutambuliramu?
 • Lwaki Abakristaayo abakaddiye ba muwendo nnyo mu by'omwoyo?

Efterlikna deras tro: Han hölls " i tryggt förvar tillsammans med sju andra " 12
Tetusaanidde kukola bitasaana olw'okuba tumanyi nti tebijja kutuviirako kubonerezebwa.
 Koppa Okukkiriza Kwabwe - " Yayimirira n'Abalala musanvu ' 12

Nu resonerar vi regelbundet om andliga frågor, och jag har upptäckt att det inte är något att vara rädd för.
Kkooti yasalawo nti baganda baffe tebaalina musango gwonna!
 Kati tukubaganya ebirowoozo ku bibuuzo eby'eby'omwoyo obutayosa, era nkimanyi nti okutya si kintu kikulu nnyo.

En kväll satt vi och pratade om den nya broschyren God's Way Is Love, som hade utarbetats specifikt för det irländska distriktet.
Twali tukimanyi nti ekyo kyandizingiddemu okwefiiriza.
 Lumu akawungeezi, twakubaganya ebirowoozo ku katabo Good News for People of God's Kingdom, akaafulumizibwa mu nsi eyo.

Därför har alla ansträngningar att uppnå världsfred misslyckats.
Kino kitujjukiza obuvunaanyizibwa bwe tulina okwenyigira mu " kulangirira erinnya lya Yakuwa mu lujjudde ' leero. - Abaebbulaniya 13: 15; Abaruumi 10: 10.
 N'olwekyo, okufuba okw'amaanyi kusobozesezza abantu okutuuka ku buwanguzi.

Jesaja blev bestört och ville veta hur länge israeliterna skulle vända ryggen åt Jehova. Vad fick han för svar?
Okusobola okutuukiriza omulimu guno, entegeka ya Yakuwa etulaze obukulu bw'okugaziya obuweereza bwaffe.
 Kiki nnabbi Isaaya kye yaddamu oluvannyuma lw'okumanya ekiseera Abaisiraeri lwe bandinyweredde ku Yakuwa, era kiki kye yaddamu?

De följande psalmerna talar om Guds enastående egenskaper, överlägsna tankar och underbara verk.
Amanyi buli kimu kye tukola ne kye twogera.
 Zabbuli zino ziraga engeri za Katonda ennungi ennyo, ebirowoozo bye, n'emirimu gye egy'ekitalo.

Hur kan de kristna ha sanningen spänd som ett bälte kring sina höfter?
Oluvannyuma lw'okwabulira Yakuwa, kiki ekyatuuka ku Yowaasi n'abalangira ababi abaali mikwano gye?
 Mu ngeri ki Abakristaayo gye bayinza okwonoona amazima nga bali mu kiwato?

Skulle du vilja läsa den versen?
Ebigambo ebyo bituzzaamu nnyo amaanyi kubanga biraga nti Katonda mwetegefu okutuwa " omutima okumumanya. '
 Wandyagadde okusoma olunyiriri olwo?

Låt oss se hur.
(Soma 1 Abakkolinso 15: 9; Baf.
 Ka tulabe engeri kino gye kiyinza okubaawo.

Vad gör vi när vi hittar någonting som inte är vårt?
Ddesemba 14 - 20, 2009
 Kiki kye tukola bwe wabaawo ekintu ekitatukwatako?

Att vara tillsammans med rumlande begravningsgäster skulle visa bristande respekt för Gud och för medtillbedjares samvete.
Panayiota bwe yagenda mu nkuŋŋaana z'Abajulirwa ba Yakuwa, bye yalaba byamuyamba okukyusa obulamu bwe.
 Okuba n'omuntu ow'omunda ow'oku lusegere n'omuntu ow'omunda owa bakkiriza banne kyandiraze nti tebassaamu Katonda kitiibwa.

Tänk dig att du har blivit sårad av en broder eller syster och inte kan lägga det bakom dig.
David bw'ataagendanga mu nkuŋŋaana, muzzukulu we oyo yamugambanga nti, "Jjajja nga saakulabye mu nkuŋŋaana? "
 Ng'ekyokulabirako, watya singa wabaawo ow'oluganda oba mwannyinaffe aba akuyisizza obubi?

Sårad över att ha blivit försmådd anklagade hon honom för att ha försökt våldta henne.
Ka bulijjo tukijjukirenga nti, tetusobola kukulaakulana mu by'omwoyo awatali mikisa gya Yakuwa. - Nge.
 N'olwekyo, ayinza okuba nga yawulira bubi nnyo olw'okuba yali agezaako okumukwata.

HAR du någon gång tänkt på hur underbart det måste ha varit att få leva när Jesus var på jorden?
Lumu, jjajja we oyo yamukayukira era n'atambula n'amuviira.
 WALI olowoozezza ku bulamu obw'ekitalo Yesu bwe yalina ku nsi?

Det skulle vara ologiskt om vår känsla för vad som är rättvist och rättfärdigt fick oss att tro att just dessa egenskaper på något sätt skulle saknas hos Jehova.
16, 17. (a) Wadde nga Asa yali atuuse ku buwanguzi, Yakuwa yamujjukiza ki?
 Tekyandibadde kya magezi okulowooza nti engeri ng'ezo Yakuwa zandiraze mu ngeri ya bwenkanya.

Vilken kurs bör vi följa sedan vi har vänt om från syndiga sedvänjor?
" Olw'okukkiriza bbugwe wa Yeriko yagwa. ' - Abebbulaniya 11: 30
 Kiki kye tusaanidde okukola oluvannyuma lw'okuva mu mpisa embi?

Vi försöker inte komma så nära en syndig handling vi kan utan att bli straffade.
Okusaba kye eky'okulwanyisa ekirala eky'omwoyo kye nkozesa okulwanyisa enneewulira ezo embi.
 Tusaanidde okwewala okukola ekintu kyonna ekiyinza okunyiiza omuntu waffe ow'omunda.

Äntligen var det lagligen fastställt att våra bröder och systrar var oskyldiga till alla anklagelser som riktats mot dem!
Kitaawe w'omulenzi oyo yajja eri Yesu n'amugamba nti: "[Omwana wange] agwa ensimbu era ali mu mbeera mbi. Atera okugwa mu muliro ne mu mazzi; era nnamuleese eri abayigirizwa bo naye ne batasobola kumuwonya. "
 Kya lwatu, etteeka eryo lyalagira nti baganda baffe ne bannyinaffe tebaalina musango gwonna.

Vi visste att det innebar att vi skulle få offra en del.
Obwakabaka bwa Katonda bwe bwokka obujja okuleeta obuweerero n'obwenkanya ebya nnamaddala. - Mub. 8: 9; Yer.
 Twali tukimanyi nti okuwaayo ssaddaaka kyali kyetaagisa.

Detta påminner oss om vår skyldighet att ha största möjliga andel i att " offentligt bekänna hans namn ." - Hebréerna 13: 15; Romarna 10: 10.
Miryamu, eyatandiikiriza okwemulugunya okwo, yakubwa ebigenge.
 Kino kitujjukiza obuvunaanyizibwa bwaffe obw'okubuulira " mu lujjudde erinnya lye. ' - Abaebbulaniya 13: 15; Abaruumi 10: 10.

För att det arbetet skall bli fullgjort har organisationen framhållit vikten av att vi utvidgar vår tjänst.
Mu kiseera kya Nuuwa, Yakuwa yaleeta Amataba n'azikiriza abantu ababi.
 Okusobola okutuukiriza omulimu guno, ekibiina kya Yakuwa kikoze kinene nnyo mu kugaziya obuweereza bwaffe.

Han är medveten om precis allt vi säger och gör.
Olw'okuba Yakuwa alina okumanya kungi n'okutegeera, buli kiseera asalawo mu ngeri esingayo obulungi, era n'atuukiriza by'asazeewo mu ngeri esingirayo ddala obulungi.
 Amanyi bulungi bye twogera ne bye tukola.

Hur gick det då för Jehoas och hans onda furstliga vänner sedan de övergett Jehova?
Yakuwa asobola era ajja kukyusa embeera yonna enzibu eyinza okutuuka ku baweereza be abeesigwa, era ne bwe kiba kyetaagisa kubazuukiza.
 Kiki ekyatuuka ku Yowaasi ne banne ababi oluvannyuma lw'okuva ku Yakuwa?

Gud vill ge människor " ett hjärta till att känna " honom.
Bwe kityo bwe kiba ne ku muntu omwesigwa.
 Katonda ayagala okuwa abantu " omutima gwabwe okumanya ' ebimukwatako.

(Läs 1 Korinthierna 15: 9; Fil.
Kiki ekinkakasa nti ddala Bayibuli Kigambo kya Katonda?
 (Soma 1 Abakkolinso 15: 9; Baf.

14 - 20 december 2009
(b) Buweereza ki obw'abantu bonna obusingira ewala obwadda mu kifo ky'obwo obwenyigirwamu Isiraeri, era lwaki?
 Ddesemba 14 - 20, 2009

(PANAYIOTA) För Panayiota kom vändpunkten när hon gick på ett möte hos Jehovas vittnen.
Nga tufuba okwagala ebyo by'ayagala n'okukyawa ebyo by'akyawa. Era nga tufuba okweyisa mu ngeri emusanyusa.
 Oluvannyuma lw'okugenda mu lukuŋŋaana lw'Abajulirwa ba Yakuwa.

Hans sexårige sonson tog alltid en plats åt honom, och om David inte kom brukade han säga: " Jag saknade dig på mötet i dag, farfar. "
Lukka ye yawandiika ekitabo kya Bayibuli ekiyitibwa Lukka n'ekitabo ky'Ebikolwa by'Abatume.
 Bwe yali aweza emyaka mukaaga egy'obukulu, muzzukulu we ow'emyaka omukaaga yatwala Dawudi n'amugamba nti: "N [n] ali naawe mu lukuŋŋaana. "

Vi får inte glömma att andligt välstånd är helt beroende av Jehovas rika välsignelse.
Osobola Okuganyulwa mu Njigiriza za Yesu Zonna
 Tetusaanidde kwerabira nti okukulaakulana mu by'omwoyo tekukoma ku kufuna mikisa gya Yakuwa.

Vid ett tillfälle när de höll på med det reste hon sig plötsligt, gav Willy en skarp tillrättavisning och gick därifrån.
13: 7. Yee, ka tuleme kukkiriza mirimu gyaffe kutuleetera kwabulira bakkiriza bannaffe.
 Lumu, maama we bwe yali agenze mu kitundu ekyo, maama we yakangavvulwa nnyo era n'agenda.

16, 17. a) Vilken påminnelse gav Jehova Asa trots att denne var segerrik?
3 Kolera ku kubuulirira kwa Baibuli mu bulamu bwo.
 16, 17. (a) Wadde nga Asa yaliwangula, kiki Yakuwa kye yagamba Asa?

" Genom tron föll Jerikos murar. "
Bwe tufuba okukuuma enkolagana eyo kituleetera " okweterekera eky'okuyimako ekirungi olw'ebiro ebigenda okujja, tulyoke tunywezenga obulamu obwa nnamaddala. ' - 1 Timoseewo 6: 19, NW.
 Bayibuli egamba nti: "Olw'okukkiriza, bbugwe wa Yeriko n'agwa. "

Bönen är ett annat andligt vapen som jag använder för att bekämpa känslan att jag inte är värd något.
Wadde nga tetumanyidde ddala ngeri ekyo gye kinaakolebwamu n'ekiseera kyennyini we kinaabeererawo, tuli bakakafu nti Kristo ajja kuzikiriza abalabe ba Katonda bonna mu kiseera ekituufu.
 Okusaba kye kintu ekirala eky'okulwanyisa eky'eby'omwoyo kye nnyinza okukozesa okwewala okweraliikirira nti sisaanira.

Pojkens pappa kom till Jesus och sade: " [Min son] är epileptiker och är sjuk; han faller nämligen ofta i elden och ofta i vattnet; och jag förde honom till dina lärjungar, men de kunde inte bota honom. "
Ababuulizi 7,313,173
 Taata w'omwana oyo yajja eri Yesu n'amugamba nti: "Omwana w'omuntu mulwadde era mulwadde: kubanga atera okugwa mu mazzi; nange n [n] aamuleeta eri abayigirizwa bo, naye ne siyinza kumuwonya. "

Det är bara Guds rike som kommer att ta bort förtryck och orättvisor helt och hållet.
OBWAKABAKA OBW'EBUKIIKA KKONO (Yerobowaamu)
 Obwakabaka bwa Katonda bwe bwokka obujja okumalawo okunyigirizibwa n'obutali bwenkanya.

Mirjam, som tydligtvis hade tagit initiativet, drabbades av spetälska.
Era okufaananako Yeremiya, naffe bwe twoleka okukkiriza ne tulindirira Yakuwa, Katonda ow'obwenkanya, tusobola okuba abakakafu nti ajja kutereeza ebintu mu kiseera ekituufu. - Kung. 3: 19 - 24.
 Ng'ekyokulabirako, Miryamu, eyalina kye yakolawo, yakwatibwa ebigenge.

På Noas tid lät Jehova en stor översvämning komma över jorden för att utplåna de onda.
Leero Sitaani aleetedde Abakristaayo abamu okulowooza nti basobola okweyisa nga bwe baagala olw'okuba Katonda musaasizi.
 Mu kiseera kya Nuuwa, Yakuwa yaleeta amataba ku nsi okuzikiriza ababi.

Jehovas kunskap och förstånd som saknar motstycke gör att han alltid fattar bästa möjliga beslut och genomför dem på bästa tänkbara sätt.
Okuddirira ng'okwo, kuyinza okwonoona enkolagana y'omuntu ne Katonda era embeera eyo eteekwa okukolebwako mu bwangu.
 Olw'okumanya Yakuwa by'amanyi n'okumanya ebisingayo okuba ewala, buli ky'akola akikola mu ngeri esingayo obulungi.

Jehova både kan och kommer att utplåna följderna av vilken som helst skada som hans trogna tjänare kan ha tillfogats, ja, han kan till och med uppväcka dem.
Kati olwo, kiki ekinaabaawo bwe banaasaba obuyambi mu kiseera ekyo?
 Yakuwa asobola okuggyawo ebizibu byonna abaweereza be abeesigwa bye bayinza okuba nabyo, nga mw'otwalidde n'okuzuukiza abafu.

Samma sak kan sägas om någon som är lojal.
Kirabika erinnya lino likiikirira kifo n'enkizo ebiweebwa Yesu mu lunaku lwa Mukama waffe, gamba ng'ebyo ebyogerwako mu Isaaya 9: 6.
 Ekintu kye kimu kiyinza okwogerwa ku muntu omwesigwa.

Vad övertygar mig om att Bibeln är från Gud?
Olw'okuba eggye lya Rooma lyali lya maanyi, lyagisobozesa okufuga ekitundu ekisinga obunene eky'ensi eyali emanyiddwa mu kiseera ekyo.
 Kiki ekinkakasa nti Bayibuli yava eri Katonda?

b) Vilken långt storslagnare offentlig tjänst ersatte den som utfördes i Israel, och varför det?
Omwoyo omutukuvu gwasobozesa abaweereza ba Katonda okulagula ebyo byennyini ebyandibaddewo mu biseera eby'omu maaso.
 (b) Buweereza ki obw'ekitalo eri abantu bonna mu Isiraeri, era lwaki?

Genom att anstränga oss för att betrakta saker som Jehova betraktar dem - älska det han älskar och hata det han hatar - och låta det påverka våra handlingar.
Tuyiga ki ku ngeri ze bwe twekeneenya ebirala ebiri mu Baibuli?
 Nga tufuba okutunuulira ebintu Yakuwa by'atwala ng'ebikulu - okwagala by'ayagala n'okukyawa ebyo by'akyawa - era ne tuleka ebikolwa byaffe okubaako kye bikola.

Lukas skrev både evangeliet som bär hans namn och bibelboken Apostlagärningarna.
Kaakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa.
 Lukka yawandiika Enjiri eyitibwa erinnya lye n'ekitabo ky'Ebikolwa by'Abatume.

Du kan ha nytta av Jesu undervisning
Tetukyafuna byamagero ng'ebyo, naye Yakuwa addamu okusaba kwaffe ne tusobola okulangirira ekigambo kye nga tulina okukkiriza n'obuvumu. - Ebikolwa 4: 24 - 31.
 Osobola Okuganyulwa mu Kuyigiriza kwa Yesu

Vi vill alltså inte svika våra bröder och systrar genom att låta jobbet styra vårt liv.
Abakulembeze b'eddiini y'Abakatuliki n'ey'Abapolotesitante batuuse n'okuwa abajaasi omukisa awamu n'eby'okulwanyisa byabwe.
 N'olwekyo, tetusaanidde kulagajjalira mulimu gwaffe ogw'okubuulira.

3 Tillämpa bibliska råd.
N'atasooka kukkiriza; naye oluvannyuma n'ayogera munda mu ye nti Newakubadde nga sitya Katonda, era nga sissaamu muntu kitiibwa; Naye olw'okunteganya nnamwandu ono kw'anteganya nnaamulamula ["nja kukola ku nsonga ze mu bwenkanya, " NW], aleme okuntengezza ng'ajja olutata. "
 3 Kolera ku magezi agali mu Bayibuli

Alla ansträngningar att uppnå och bevara en sådan ställning hjälper kristna att samla " en skatt åt sig som en utmärkt grundval för framtiden, för att de skall kunna gripa fast tag om det verkliga livet ." - 1 Timoteus 6: 19.
Leero, amawulire amalungi gatuuse ku bantu bangi okusinga bwe kyali kibadde era abantu bangi bafuuse abayigirizwa.
 N'olwekyo, Abakristaayo bonna bafuba okusigala nga bali bumu era nga balina obukuumi ng'obwo, bayamba Abakristaayo " okukuŋŋaanya eby'obugagga ebirungi ebiri mu biseera eby'omu maaso, basobole okunyweza obulamu obwa nnamaddala. ' - 1 Timoseewo 6: 19, NW.

Vi vet inte precis hur och när det ska inträffa, men vi vet att Kristus kommer att förgöra Guds fiender i exakt rätt tid.
Nga bwe balinda ebyo ofiisi y'ettabi by'eneebaddamu, abakadde basobola okugezaako okumanya ebikwata ku mbeera y'abanoonyi b'obubudamu ey'eby'omwoyo nga babaako ebibuuzo bye bababuuza mu ngeri ey'amagezi.
 Tetumanyi ddi lwe kyandibaddewo, naye tukimanyi nti Kristo ajja kuzikiriza abalabe ba Katonda mu kiseera ekituufu.

7 313 173 förkunnare.
Okutya okwo kwamusobozesa okuba n'obuvumu era ekyo kyeyoleka mangu ddala nga Yezeberi yakatemula bannabbi ba Yakuwa.
 7,333, abalangirizi b'Obwakabaka

DET NORRA RIKET (Rehabeam)
Tebasalawo kwewaayo gy'ali kumuweereza.
 GRRIR (R)

Profeten Jeremia hade också stark tro. Om vi likt honom " fortsätter... att vänta på " Jehova, rättvisans Gud, kan vi vara övertygade om att allt kommer att rättas till i Jehovas rätta tid.
Bwe kityo bwe kyabanga mu bitundu ebimu mu biseera ebyo.
 Nnabbi Yeremiya naye yalina okukkiriza okw'amaanyi bwe " okulindirira Yakuwa, Katonda ow'obwenkanya, obwenkanya, ' tusobola okuba abakakafu nti ebintu byonna bijja kuggwaawo mu kiseera kya Yakuwa ekigereke.

I dag har Satan lurat en del kristna att tro att de kan ta Guds barmhärtighet för given och begå synder utan att det får några konsekvenser.
* Abasinga ku ffe tulina okukola okusobola okufuna ebyetaago ng'ebyo.
 Leero, Sitaani agezaako okusendasenda Abakristaayo abamu okulowooza nti basobola okuganyulwa mu kisa kya Katonda eky'ensusso awatali kwonoona kwonna.

En sådan förlust kan försvaga ens relation till Gud och är något man genast måste ta itu med.
6: 4.
 Okufiirwa enkolagana yo ne Katonda kisobola okwonoona enkolagana yaffe naye era ne kikwetaagisa okubaako ky'okolawo amangu ddala.

Vad skulle hända om de i ren desperation bad om hjälp så här sent?
Emmere ey'Eby'Omwoyo eya Buli Lunaku
 Kiki ekiyinza okubaawo singa basaba obuyambi mu bwangu?

Det här namnet verkar stå för den ställning och de privilegier som Jesus åtnjuter under Herrens dag, till exempel dem som nämns i Jesaja 9: 6.
Wadde kyali kityo, Dawudi yakiraba nti kyali kimwetaagisa okusaba Yakuwa amuyambe ng'akaddiye. - Soma Zabbuli 71: 17, 18.
 Erinnya eryo lirabikira ku kifo n'enkizo Yesu z'alina leero, gamba ng'abo aboogerwako mu Isaaya 9: 6.

Staden kunde kontrollera en stor del av den då kända världen tack vare de romerska legionernas styrka.
Tewali muweereza ayinza okuweereza abaami ababiri; kubanga oba alikyawako omu n'ayagala omulala; oba alinywerera ku omu n'anyooma omulala.
 Ekibuga ekyo kyali kirabika bulungi nnyo kubanga amagye g'Abaruumi gaali gamanyiddwa olw'amaanyi g'Abaruumi.

Helig ande gav Guds tjänare förmåga att exakt förutsäga framtiden.
N'olwekyo, ebigambo "obubwa obuto " byali tebiwa kifaananyi kibi.
 Omwoyo omutukuvu gwawa abaweereza ba Katonda amaanyi okumanya ebinaabaawo mu biseera eby'omu maaso.

Vad kan vi lära oss om sådana egenskaper genom att undersöka andra berättelser i Bibeln?
Ndi musanyufu nnyo okuba nti nnafuna emirembe ne Katonda era ne maama wange.
 Kiki kye tuyiga ku ngeri ezo nga twekenneenya ebirala ebiri mu Baibuli?

Utgiven av Jehovas vittnen.
Oluusi, wabeerawo emitendera egirabika egituusa mu bugwenyufu. Buli mutendera gw'otuukako gukifuula kizibu okudda ennyuma.
 Kaakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa.

Vi får inte vara med om sådana underverk, men Jehova besvarar våra böner, så att vi kan förkunna hans ord med tro och mod.
Teyeetwala kuba wa waggulu, ng'abagamba bugambi kye balina okukola.
 Wadde nga tetusaanidde kukola byamagero ng'ebyo, Yakuwa addamu okusaba kwaffe tusobole okulangirira ekigambo kye n'obuvumu.

Samma sak gäller protestantiska fältpräster.
Kyo kituufu nti Yakuwa akimanyi nti tetutuukiridde. Akimanyi nti tusobola okufuna ebirowoozo ebibi.
 Bwe kityo bwe kiri n'eri abakulembeze b'eddiini y'Ekikatuliki.

Nu var han ovillig till en tid, men efteråt sade han för sig själv: ' Fastän jag inte fruktar Gud eller har respekt för någon människa, skall jag i alla fall, på grund av det obehag den här änkan jämt ställer till för mig, se till att hon får sin rätt, så att hon inte skall fortsätta att komma och puckla på mig tills jag är helt slut. ' "
Abajulirwa ba Yakuwa abasukka mu bukadde omunaana okuva mu nsi 240 bazudde ekisobola okumalawo ebikolwa eby'obukambwe.
 Naye oluvannyuma lw'ekiseera, yagamba ye kennyini nti: " Wadde ng'okutya Katonda newakubadde ng'omuntu omulala, ndibonereza nnamwandu oyo olw'ensonga eno, n'olw'ensonga eyo, n [n] andin [n] alagaana ne nnamwandu oyo, aleme kujja nate. ' "

Jesus trogna och hårt arbetande efterföljare har utfört det största prediko - och undervisningsarbetet i historien.
Bw'okola bw'otyo, oyinza okuba ng'okolera wamu ne Yakuwa okuddamu essaala y'omuweereza we. - Soma 1 Abakkolinso 10: 24.
 Yesu yakola n'obunyiikivu omulimu gw'okubuulira n'okufuula abantu abayigirizwa - omulimu omukulu ennyo ogw'okubuulira n'okuyigiriza ogukolebwa mu byafaayo by'olulyo lw'omuntu.

Medan de väntar på svar kan de taktfullt höra sig för om hans hemförsamling och tjänst för att få en uppfattning om hans andliga hälsa.
Lowooza ku bigambo Yakuwa bye yagamba Yeremiya ebikwata ku Bakristaayo abaafukibwako amafuta.
 Nga balindirira okufuna eby'okuddamu mu bibuuzo ebyo, bayinza okuwulira mu ngeri ey'amagezi ku b'omu kibiina kye ne mu buweereza bw'ennimiro basobole okutegeera ebikwata ku mbeera ye ey'eby'omwoyo.

Denna hälsosamma fruktan gjorde honom mycket modig, vilket visade sig omedelbart efter det att Isebel hade mördat Jehovas profeter.
Abaafukibwako amafuta bava "mu buli kika n'olulimi n'abantu n'eggwanga "
 Okutya okwo kwamuleetera obuvumu obw'amaanyi, ne kiba nti oluvannyuma lwa Yezeberi okutta bannabbi ba Yakuwa.

De drar sig för att överlämna sig åt honom och bli döpta.
Omuwandiisi wa Zabbuli yagamba nti: "Yakuwa ali kumpi n'abo abalina omutima ogumenyese; alokola abo abaweddemu amaanyi. "
 Balonzalonza okwewaayo eri Yakuwa era ne babatizibwa.

Det var så det fungerade på den tiden.
Ebintu Bayibuli by'etukubiriza okukola bituyamba okutebenkera mu birowoozo. Ng'ekyokulabirako, etukubiriza okwoleka ekisa n'okusonyiwa abalala.
 Ekyo kyaliwo mu kiseera ekyo.

* De flesta av oss måste ha ett arbete för att kunna fylla sådana dagliga behov.
Ebyo byombi bw'oba ng'obikkiriza, awatali kubuusabuusa kino kye kiseera obeeko ky'okolawo.
 * Abasinga obungi ku ffe tulina okukola ennyo okusobola okukola ku byetaago ng'ebyo ebya buli lunaku.

Då kan han känna glädje över sin egen insats. "
N'olwekyo, ekimu ku bintu ebisobola okutuyamba okulaba obanga tuweereza Katonda n'omutima gwaffe gwonna kwe kulowooza ennyo ku bintu bye tukulembeza mu bulamu bwaffe.
 Bw'okola bw'otyo, aba musanyufu olw'ebyo by'aba akoze. "

Andlig föda dag för dag
Bwe tuba twagala okusigala nga tuli bavumu, twetaaga okweyongera okuyigirizibwa Yakuwa.
 Emmere ey'Eby'Omwoyo Buli Lunaku

(Läs Psalm 71: 17, 18.)
Bintu ki eby'enjawulo ebiyinza okukufuula ow'omugaso eri Yakuwa Katonda wadde nga waliwo by'otosobola kukola?
 (Soma Zabbuli 71: 17, 18.)

Ingen hustjänare kan vara slav åt två herrar, för antingen kommer han att hata den ene och älska den andre, eller kommer han att hålla fast vid den ene och förakta den andre.
Pawulo yalaga nti Kristo ye ndiga ey'Okuyitako. - 1 Kol.
 Tewali n'omu ayinza kubeera muddu wa baami babiri, kubanga ayinza okukyawa omu n'ayagala omulala, oba okunywerera ku omu n'anyooma omulala.

Så uttrycket " de små hundarna " gav förmodligen en varm och mysig bild.
Abantu baatuuka n'okwagala okuddayo e Misiri, mu nsi gye baali abaddu! - Okubala 13: 31 - 14: 4.
 N'olwekyo, ebigambo " obubwa obuto ' biyinza okuba nga byasikiriza omuntu okulaba ebifaananyi eby'obugwenyufu.

Jag är verkligen tacksam över att jag har fått frid med Gud och med min mamma.
13, 14.
 Ndi musanyufu nnyo okuba nti nnina emirembe ne Katonda awamu ne maama wange.

Det går ofta att känna igen vissa steg som leder till omoraliskhet, och för varje sådant steg som tas blir det allt svårare att vända tillbaka.
Ekitundu eky'okubiri kitulaga obukulu bw'okuba n'okukkiriza okunaatusobozesa okulokolebwa, n'engeri gye tuyinza okunywezaamu okukkiriza kwaffe. - Beb.
 Oluusi kiba kizibu okumanya ebintu ebimu ebiviirako omuntu okwenyigira mu mpisa ez'obugwenyufu, era ng'ebintu ebyo byonna bikifuula kizibu okudda mu kibiina.

Han talade inte nedlåtande till dem från en upphöjd position som om han menade att han stod över detta att utföra det som han uppmanade dem att göra.
Guilherme agamba nti, "Nnawulira nga sisaana kutuula ku kakiiko ako.
 Teyabassaamu kitiibwa mu kifo eky'ekitiibwa ng'agamba nti yali agenda kutuukiriza ekyo kye yabagamba okukola.

Jehova har naturligtvis förståelse för att vi är ofullkomliga och att orena tankar kan dyka upp.
Oluvannyuma yajuliza ebigambo ebiri mu bunnabbi bwa Isaaya: "Ebigere byabwe nga birungi nnyo ababuulira enjiri ey'ebirungi! "
 Kya lwatu nti Yakuwa akimanyi nti tetutuukiridde era nti tusobola okufuna ebirowoozo ebibi.

Det finns mer än åtta miljoner Jehovas vittnen i 240 länder och områden.
Kino kiraga nti Pawulo yalina ebitabo ebiwerako.
 Abajulirwa ba Yakuwa abasukka mu bukadde omunaana abali mu nsi ezisukka mu bukadde omunaana.

Han kan använda oss för att besvara någon annans böner. (Läs 1 Korinthierna 10: 24.)
Oyinza okuba nga wali oliwuliddeko, kubanga kino kifo ekimanyiddwa ennyo mu Switzerland ekisangibwa mu kiwonvu ekiyitibwa Engadine.
 Asobola okutuyamba okuddamu okusaba kw'abalala. - Soma 1 Abakkolinso 10: 24.

Tänk på Jeremias profetia om det nya förbundet, som ingås med smorda kristna och som gör fullständig förlåtelse möjlig för dem som utövar tro på lösenoffret.
Ka kibe nti Tony yali akimanyi oba nedda, obwongo bwe bwalinga tebukola bulungi buli lwe yanywanga omwenge omungi.
 Lowooza ku bunnabbi bwa Yeremiya obukwata ku ndagaano empya, eri Abakristaayo abaafukibwako amafuta era abasobola okusonyiyibwa mu bujjuvu abo abakkiririza mu kinunulo.

De smorda kommer från " varje stam och språk och folk och nation "
Kyokka, Baibuli tegamba nti, abantu tebasobola kufuna bakulembeze balungi era abayinza okubeerawo ekiseera kyonna.
 Abaafukibwako amafuta bava "mu buli kika n'olulimi n'abantu n'eggwanga "

Psalmisten sjöng: " Jehova är nära dem som har ett förkrossat hjärta, och dem som har en bedrövad ande räddar han. "
Omulimu gw'okubuulira era gutuyamba okukiraba nti Yakuwa atuwa omwoyo gwe.
 Omuwandiisi wa Zabbuli yagamba: "Mukama ali kumpi n'abo abalina omutima ogumenyese. Era awonya abalina omwoyo oguboneredde. "

Bibeln uppmanar oss att utveckla sidor i vår personlighet som gör att vi själva mår bättre, till exempel medkänsla och viljan att förlåta.
" Olulimi olulongoofu " ge mazima agakwata ku Katonda agasangibwa mu Kigambo kye Baibuli.
 Bayibuli etukubiriza okukulaakulanya engeri ennungi gamba ng'obusaasizi n'okusonyiwa abalala.

I så fall håller du säkert med om att det nu är tid att handla beslutsamt.
Nga naye yeetwalidddemu, Pawulo yayogera bw'ati ku basajja ng'abo: "Si kubanga tufuga okukkiriza kwammwe, naye tuli bakozi bannammwe ab'essanyu lyammwe. "
 Bwe kiba kityo, oteekwa okuba ng'okimanyi nti kino kye kiseera okubaako ky'okolawo.

Ett konkret sätt att se om vi är helhjärtade i vår tjänst är alltså att granska våra prioriteringar i livet.
Ekikulu kye tuyiga mu bigambo bya Pawulo kiri nti, nga tugezaako okufuuka Abakristaayo abakulu mu by'omwoyo, ekigendererwa kyaffe si kufuna okumanya n'okuyiga eby'ekitalo wadde okufuna engeri ennungi olw'okweraga.
 N'olwekyo, engeri emu gye tusobola okumanya obanga tuweereza Yakuwa n'omutima gwaffe gwonna kwe kwekenneenya ebintu bye tukulembeza mu bulamu.

För att kunna bevara vårt mod måste vi fortsätta att bli undervisade av Gud.
Bwe kityo baategeera bulungi ensonga lwaki Yakuwa yeegeraageranya ku musumba.
 Okusobola okukuuma obuvumu bwaffe, tulina okweyongera okuyigirizibwa Katonda.

På vilka sätt kan Jehova Gud använda dig trots att du tycker att du har begränsningar?
Ekitundu kino kijja kutuyamba okulaba engeri gye tuyinza okumanya obanga eby'okwesanyusaamu bye tulondawo binaatuganyula.
 Wadde ng'olina obunafu, Yakuwa Katonda ayinza atya okukuyamba?

Paulus kallade Kristus " vårt påskoffer ."
(a) Yesu yateekawo atya ekyokulabirako ekirungi bwe kituuka ku kwesigama ku magezi agava eri Yakuwa?
 Pawulo yayita Kristo " awatali kutya kwonna. '

Folket ville till och med återvända till Egypten, det land där de hade varit slavar!
Bentley, eyamala emyaka egisukka mu 40 nga yeekenneenya, era ng'akuba empeke z'omuzira ebifaananyi nga yeeyambisa ekyuma ekizimbulukusa, kyokka n'atazuulayo mpeke bbiri ezifaananira ddala. "
 Abantu baali baagala okuddayo e Misiri gye baali abaddu!

13, 14.
Era nga Peetero bwe yagamba, abasajja n'abakazi "basika... ab'ekisa eky'obulamu. "
 13, 14.

Den andra artikeln behandlar hur viktigt det är att ha tro, hur vi kan stärka vår tro och hur vi kan visa tro i vårt liv.
Yesu yanyumirwanga amazima ge yayigirizanga agakwata ku Yakuwa n'Obwakabaka bwe.
 Ekitundu eky'okubiri kiraga ensonga lwaki kikulu okuba n'okukkiriza, engeri gye tuyinza okunyweza okukkiriza kwaffe, n'engeri gye tuyinza okwoleka okukkiriza kwaffe mu bulamu bwaffe.

" Jag kände mig väldigt obekväm i den rollen ," berättar han.
Wojciech ne mukyala we Małgorzata bannyonnyola ekyabayamba mu maka gaabwe: "Edda twamaliranga ebiseera bingi ku bintu ebitali bikulu.
 Agamba nti: "Nnawulira nga sirina mugaso mu mulimu ogwo.

Sedan citerade han följande från Jesajas profetia: " Vilken vacker syn: till fots kommer de som förkunnar goda nyheter om goda ting! "
Abagoberezi ba Yesu abaasooka baasabanga oyo gwe yabagamba okusaba?
 Oluvannyuma yajuliza obunnabbi bwa Isaaya ng'agamba nti: "Nga birungi ku bigere by'abo ababuulira amawulire amalungi ag'ebirungi! "

Det här talar för att Paulus ägde ett antal skriftrullar.
Abantu bangi ab'emitima emirungi balaba enjawulo eri wakati w'Abakristaayo ab'amazima abafuba " okulowooza ku linnya lye ' era abamuweereza ng'Abajulirwa be n'abantu abalala abatamuweereza.
 Kino kiraga nti Pawulo yalina emizingo mingi.

Det kanske det gör, för det är en mycket berömd semesterort i Engadindalen i Schweiz.
Kiri eri buli omu okuba ng'ettaka eddungi oba ebbi.
 Ekyo kiyinza okuba nga kiva ku kuba nti omuntu alina eby'okukola bingi nnyo mu faamu emu ey'omu Switzerland.

Även om han själv inte insåg det kunde inte hjärnan, som styrde hans fysiska, mentala och känslomässiga hälsa, fungera ordentligt när den utsattes för så mycket alkohol.
Tasobola kukkiriza baweereza be bonna abali ku nsi kusaanyizibwawo. - 5 / 15, olupapula 22.
 Wadde nga yali tategeera bulungi obwongo bwe, obusobozi bwe obw'okulowooza, enneewulira ye, n'enneewulira ze byali bya kabi nnyo ng'anywa omwenge omungi.

Men Bibeln säger inte att mänskligheten aldrig kommer att få ett gott, stabilt ledarskap.
Abakungubazi abamu beesibye ebimyu era baazirana nga bwe beekuba wansi.
 Kyokka Bayibuli tegamba nti abantu tebajja kufuna bukulembeze bulungi.

När vi tar del i tjänsten stärks också vår övertygelse om att Jehova ger oss av sin ande.
Omwana bw'aba akunyiizizza, sooka okkakkane olyoke omukangavvule.
 Bwe twenyigira mu mulimu gw'okubuulira nakyo kinyweza okukkiriza kwaffe nti Yakuwa atuwa omwoyo gwe.

Detta " rena språk " är Guds sanning som finns i hans ord, Bibeln.
Nga kya nnaku nnyo!
 " Olulimi olulongoofu " ge mazima agali mu Kigambo kye, Baibuli.

Paulus sade om sådana män, och han inbegrep då sig själv: " Inte för att vi är herrar över er tro, utan vi är medarbetare till er glädje. "
Bapayoniya bangi bagamba nti kibazzaamu nnyo amaanyi bwe bawulira nti abo be baayamba okuyiga amazima emyaka mingi emabega bakyaweereza Yakuwa n'obwesigwa, oboolyawo ng'abamu ku bo baweereza nga bapayoniya.
 Pawulo yayogera bw'ati ku basajja ng'abo: "Si lwa kuba tulina obuyinza ku kukkiriza kwammwe, naye tuli bakozi bannammwe olw'essanyu lyammwe. "

Den viktiga lärdomen i Paulus dryftande är att vårt mål, när vi strävar efter kristen mogenhet, inte är vare sig att skaffa sig stor kunskap och lärdom eller att utveckla förfinade karaktärsdrag.
Lwaki baganda ba Yusufu baamukyawa?
 Eky'okuyiga ekikulu mu ebyo Pawulo bye yayogerako kiri nti bwe tufuba okukula mu by'omwoyo, tetujja kufuna kumanya kwa maanyi oba okuyiga okukwata ku ngeri y'okukolamu emirimu gy'Ekikristaayo.

Därför kunde de lätt förstå varför Jehova liknade sig själv vid en herde.
27: 23 - 27.
 N'olwekyo, baali basobola bulungi okutegeera ensonga lwaki Yakuwa yeegeraageranya ku musumba.

Den här artikeln tar upp hur vi kan utvärdera vårt val av avkoppling.
Nnanyumirwanga nnyo omulimu gw'okubuulira wadde nga nnalina ensonyi nnyingi.
 Ekitundu kino kiraga engeri gye tuyinza okwekeberamu nga tulonda eby'okwesanyusaamu.

a) Hur var Jesus ett föredöme när det gällde att förlita sig på Jehovas vishet och inte på sin egen?
Bwe tukuŋŋaana awamu ne bakkiriza banaffe tubazimba nga tubabuulira ku ngeri Yakuwa gy'atuyambyemu okugumira ebizibu.
 (a) Yesu yateekawo kyakulabirako ki mu kwesiga amagezi ga Yakuwa mu kifo ky'okwesigama ku busobozi bwe?

Bentley. Denne ägnade sig i 40 år åt att studera och fotografera snöflingor under ett mikroskop, utan att finna två identiskt lika. "
Mu gano mwalimu amateeka gamba nga tolimbanga, tobbanga, tottanga, ne toyendanga.
 Ben Bens, eyali amaze emyaka 40 ng'asoma n'obwegendereza, era ng'ali mu kibinja ky'abamenyi b'amateeka, yali amaze emyaka 40 ng'aweereza ng'omuminsani. "

Och som Petrus sade är både mannen och hustrun " arvingar... till livets oförtjänta gåva ."
Naye ekyo tekitegeeza nti asanyukira ebintu ebibi ebiba bimukoleddwa oba nti yeefuula ng'atabirabye.
 Era nga Peetero bwe yagamba, omwami n'omukyala " basika ba kisa eky'obulamu. '

Jesus var inte likgiltig för de dyrbara sanningar han lärde ut i fråga om Jehova och hans rike.
Kino kibaleetera okusanyukira enteekateeka eyo, okufaananako Yesu eyasanyukira okugondera Omutwe gwe, Yakuwa.
 Yesu yali tafaayo ku mazima ge yayigirizanga agakwata ku Yakuwa n'Obwakabaka bwe.

Wojciech och Małgorzata berättar vad som hjälpte dem i deras familj: " Tidigare gick all tid åt till oviktiga, triviala saker.
Waliwo ekintu ekirala kye tuyigira ku Dawudi.
 Ng'ayogera ku ekyo ab'omu maka gaabwe kye baali basobola okukola, Ow'oluganda W. Ow'oluganda J. ne mukyala we Maehahade baagamba nti: "Mu biseera eby'emabega, ab'omu maka gaabwe baabanga n'eby'okukola bingi mu mulimu gw'okuzimba.

Var det så Jesus lärjungar uppfattade hans undervisning?
Fuba Okwongera Okulungiya Olusuku olw'Eby'Omwoyo
 Abayigirizwa ba Yesu baali bamanyi bulungi enjigiriza ze?

Och många ärliga människor kan se skillnaden mellan de sanna kristna, som med vördnad " tänker på hans namn " och tjänar som hans vittnen, och dem som inte tjänar honom.
Bwe tujjukira ekyo kijja kutuyamba obuteekulumbaza. - Matayo 26: 33 - 35, 69 - 75.
 Era abantu bangi ab'emitima emirungi balaba enjawulo eriwo wakati w'Abakristaayo ab'amazima abassa ekitiibwa mu linnya lye n'abo abamuweereza n'obwesigwa.

De måste själva välja om de vill likna utmärkt jord eller inte.
Okusobola okuddamu ekibuuzo ekyo, tusaanidde okumanya emitendera ennyanyaagize ezo mwe ziyita nga zikula. Nga wayise wiiki ng'emu ennyanyaagize enkulu nga zimaze okulabika, ensajja n'enkazi zeegatta era buli emu ku nkazi ebiika amagi agali wakati wa 400 ne 600 ku miti.
 Balina okwesalirawo obanga baagala okubeera ng'ettaka eddungi oba nedda.

Han kommer inte att tillåta att hans tjänare som grupp betraktade blir utplånade från jorden.
Kyokka, bwe balowooza ku mbeera y'eby'enfuna n'okuba nti abaana baabwe bayinza obutafuna mirimu mirungi, bawulira nti kikulu nnyo abaana baabwe okusooka okufuna obuyigirize obunaabasobozesa okufuna emirimu emirungi oba obunaabasobozesa okubaako kye beekolera.
 Tajja kukkiriza baweereza be ng'ekibiina kusaanyizibwawo ku nsi.

Människor i särskilda svarta kläder gråter och kastar sig till marken utom sig av sorg.
Wadde ng'Abaisiraeri abaaliwo mu kiseera kya Isaaya baali bavudde ku Yakuwa, yali akyayagala okubayamba.
 Abantu abali mu bika by'endiga eby'enjawulo bakaaba era ne bagwa mu ttaka nga tebakyalina nnaku.

Vänta med att tillrättavisa tills du har lugnat ner dig.
Lwaki kino Abakristaayo ab'amazima basaanidde okukyewala?
 N'olwekyo, lowooza ku ngeri gy'okangavvulamu munno.

Så sorgligt!
Bano boolekagana n'okusoomooza okulala bwe kituuka ku kukuza abaana. Naye abazadde abali abwannamunigina temuggwaamu maanyi!
 Nga kyali kya nnaku nnyo!

Många pionjärer kan intyga hur glad man blir av att höra att någon som man har hjälpt in i sanningen för många år sedan fortfarande är aktiv och kanske till och med själv har börjat som pionjär.
Ng'ayogera ku bigambo bya Pawulo nti " okwagala kugumiikiriza era kulina ekisa, ' omwekenneenya wa Baibuli, Gordon D.
 Bapayoniya bangi bakirabye nti bwe wabaawo ow'oluganda amaze emyaka mingi ng'aweereza Yakuwa n'obunyiikivu era n'atandika okuweereza nga payoniya, kikuleetera essanyu lingi.

Varför vände sig Josefs bröder emot honom?
Abagwira ababeera mu kitundu ekiri ewala n'ekibiina ekyogera olulimi lwabwe baba balina okukuŋŋaanira mu kibiina ekibali okumpi, ekikozesa olulimi olw'omu kitundu ekyo.
 Lwaki baganda ba Yusufu baamuwakanya?

27: 23 - 27.
Kyokka abantu abalala bayinza okuboogerako obulungi olw'enneeyisa yaabwe ennungi.
 27: 23 - 27.

Jag har alltid tyckt om tjänsten även om jag är ganska blyg.
Bwe yali asaba Katonda, Yesu yagamba nti: "Ekigambo kyo ge mazima. "
 Wadde nga nnina ensonyi, nnyumirwa nnyo okubuulira.

När vi kommer tillsammans med medtroende får vi många tillfällen att berätta uppbyggande erfarenheter om hur Jehova har hjälpt oss att uthärda under svåra förhållanden.
1948
 Bwe tubeerako awamu ne bakkiriza bannaffe, tufuna emikisa mingi olw'okwogera ku bintu ebirungi Yakuwa by'atuwadde okutuyamba okugumira ebizibu.

De här lagarna innehåller befallningarna att inte ljuga, att inte stjäla, att inte mörda och att inte begå äktenskapsbrott.
Jean agamba: "Mu myaka mitono nnyo oluvannyuma lw'okumala emisomo gyange, nnatandika okukola ng'omuwandiisi wa munnamateeka omumanyifu ennyo mu London.
 Amateeka ago gazingiramu okulimba, okubba, n'okwewala obwenzi.

Det betyder inte att man tolererar överträdelsen eller förnekar den.
Buyonaani yali ya wansi ku bwakabaka bwa Bumeedi ne Buperusi, ng'ekikomo bwe kiri ekya wansi ku ffeeza.
 Ekyo tekitegeeza nti omuntu bw'akola ekibi oba bw'akkiriza okukikola, aba tajja kukibuusa maaso.

Det för med sig glädje och lycka, alldeles som det gjorde för Jesus därför att han underordnade sig sitt huvud, Jehova.
Amagezi agali mu Bayibuli gasobola okutuyamba mu bulamu bwaffe.
 Kino kireetera Yesu essanyu n'essanyu, nga bwe kyali eri Yesu olw'okugondera Omutwe gwe, Yakuwa.

David såg vilka principer som fanns i det som stod i lagen och ville leva efter dem.
Ebigambo ebiri mu Engero 18: 10 byambudaabudanga, bigamba nti: "Erinnya lya Mukama kigo kya maanyi: omutuukirivu addukira omwo n'aba mirembe. "
 Dawudi yalaba emisingi egyali mu Mateeka era n'afuba okugagoberera.

Bidra till skönheten i det andliga paradiset
Essaala zaffe ziraga nti tuli baweereza ba Yakuwa abasanyufu era abanyiikivu?
 Fuba Okuganyulwa mu Lusuku lwa Katonda olw'Eby'Omwoyo

Om vi tänker på detta, kommer vi inte att vara självgoda.
Dawudi eyanunulibwa Yakuwa emirundi egiwerako, yawandiika ebigambo ebisobola okutubudaabuda: "Mukama aba kumpi abo bonna abamukaabira, bonna abamukaabira n'amazima.
 Bwe tulowooza ku kino, tetujja kubuzaabuzibwa.

Svaret får vi om vi sätter oss in i den periodiska cikadans unika livscykel: De parar sig ungefär en vecka efter att de dykt upp, och därefter lägger honan mellan 400 och 600 ägg i trädbarken.
Bye boogera biva mu mutima oba nedda?
 Okusobola okufuna eky'okuddamu, ka twetegereze ebyaliwo: Abafumbo abali wakati w'emyaka nga 600 be bagenda okulya ennyama y'omusajja n'ey'omukazi.

Å andra sidan tycker de, med tanke på den ekonomiska situationen och att det kan vara svårt att få ett arbete, att det är viktigt att barnen först skaffar sig en god utbildning, så att de har de nödvändiga kvalifikationerna för att få ett bra arbete eller åtminstone har något att falla tillbaka på, om så skulle behövas.
39: 21 - 23.
 Ku luuyi olulala, olw'embeera y'eby'enfuna, bakisanga nga kizibu okufuna omulimu omulungi, kwe kugamba, okufuna obuyigirize obulungi, okufuna omulimu omulungi, oba okufuna omulimu omulungi.

Trots att israeliterna på Jesajas tid hade vänt sig bort från Jehova ville han ändå hjälpa dem.
Mu butuufu okunoonyereza kulaga nti n'abantu abamu abatalina ddiini batera okusaba.
 Wadde ng'Abaisiraeri abaaliwo mu kiseera kya Isaaya baali bavudde ku Yakuwa, yali ayagala okubayamba.

Varför måste de sanna kristna stå emot frestelsen att göra det?
Temuleetanga nate bitone ebitaliimu; obubaane bwa muzizo gye ndi. "
 Lwaki Abakristaayo ab'amazima balina okuziyiza okukemebwa?

Även om det kan vara svårare att som ensam förälder uppfostra sina barn, så skall inte ensamstående föräldrar misströsta!
Oluvannyuma lw'ebikumi n'ebikumi by'emyaka, Yakuwa yayogera ku kyokulabirako eky'obutuukirivu ekya Yobu.
 Wadde ng'abazadde abali obwannamunigina bayinza okukisanga nga kizibu okukuza abaana baabwe, abazadde abali obwannamunigina tebajja kuggwaamu maanyi!

I en kommentar om Paulus ord att " kärleken är långmodig och omtänksam " skriver bibelkännaren Gordon D.
Templeton), 10 / 15
 Ng'ayogera ku bigambo bya Pawulo nti "okwagala kugumiikiriza era kwa kisa, " omwekenneenya wa Baibuli ayitibwa D.

När förkunnare med utländsk bakgrund bor långt ifrån andra vittnen som talar deras språk behöver de gå på möten i en församling där de bor.
Kiyinzika okuba nti Pawulo yategeezebwa ebigambo ebyo (oboolyawo omuyigirizwa omulala eyawulira nga Yesu abyogera oba okuva eri Yesu kennyini eyali azuukidde) oba okuyitira mu kwolesebwa. - Ebikolwa 22: 6 - 15; 1 Abakkolinso 15: 6, 8.
 Ababuulizi abava mu nsi endala abatali Bajulirwa ba Yakuwa aboogera ennimi zaabwe beetaaga okubaawo mu nkuŋŋaana z'ekibiina gye babeera.

Men andra talar gott om dem på grund av deras goda uppförande.
N'olwekyo, buli omu ku ffe asaanidde okwebuuza: " Yakuwa antwala atya?
 Kyokka abalala boogera bulungi olw'enneeyisa yaabwe ennungi.

I bön till Gud sade Jesus: " Ditt ord är sanning. "
13: 7. Yesu Yabawa Ebiragiro, n'Abatuma
 Ng'asaba Katonda, Yesu yagamba: "Ekigambo kyo ge mazima. "

1948
[ Obugambo obuli wansi]
 1948

" Några år efter det att jag hade slutat skolan fick jag ett arbete som sekreterare åt en framstående advokat i London ," säger Jean.
Singa omuntu atatwagala ayisibwa mu ngeri eteri ya bwenkanya, ekyo tekitusanyusa. - Soma Engero 24: 17, 18.
 Jean agamba nti: "Oluvannyuma lw'okumala emyaka mitono nga ndi ku ssomero, nnafuna omulimu ogw'okukola ng'omuwandiisi w'ekitongole ekikola ku by'amateeka mu London.

Det världsvälde som sedan tog över makten var Grekland, som representerades av koppar.
Ekyo kiraga bulungi nti ayagala tumumanye.
 Okuva olwo, obufuzi kirimaanyi obwali bufugibwa Buyonaani, bwali bukiikirirwa ekikomo eky'ekikomo.

I Hebréerna 4: 12 står det: " Guds ord är levande och utvecklar kraft. "
Ow'oluganda oyo yakolera ku ebyo omukadde bye yamugamba era yasobola okwekutula ku muze ogwo omubi ennyo.
 Abebbulaniya 4: 12 wagamba nti: "Ekigambo kya Katonda kiramu, era kikozi. "

Jag fick tröst av orden i Ordspråksboken 18: 10: " Jehovas namn är ett starkt torn; den rättfärdige skyndar dit in och får beskydd. "
Bintu ki by'oyinza okukozesa nga weeyigiriza?
 Ebigambo ebiri mu Engero 18: 10 byanzizaamu nnyo amaanyi: "Erinnya lya Mukama kigo kya maanyi: omutuukirivu addukira omwo n'aba mirembe. "

Visar våra böner att vi är lyckliga och ivriga vittnen för Jehova?
Nze mmanyi nga bwe ndimala okuvaawo emisege emikambwe giriyingira mu mmwe, tegirisaasira kisibo; era mu mmwe mwekka muliva abantu nga boogera ebigambo ebikyamye, okuwalula abayigirizwa ennyuma waabwe. "
 Essaala zaffe ziraga nti tuli basanyufu era nti tuli Bajulirwa ba Yakuwa?

David, som så många gånger kände Jehovas räddande hand, skrev till vår tröst: " Jehova är nära alla som anropar honom, alla som anropar honom i sannfärdighet.
Mu 2008, twabatizibwa ne tufuuka Abajulirwa ba Yakuwa.
 Dawudi, emirundi mingi yali amanyi omukono gwa Yakuwa, yagamba nti: "Mukama aba kumpi abo bonna abamukaabira n'amazima.

Kommer det de säger vid studiet från hjärtat, eller svarar de bara mekaniskt?
Kati wayise emyaka mingi bukya Millie afiirwa omwami we gwe yali amaze naye emyaka 25 mu bufumbo.
 Kyandiba nti bye boogera ku mutima oba bye baddamu bibagenderaeko?

Josef visste inte att allt det här hade ett syfte.
Yakuwa akozesa abakadde mu kibiina okutubumba, naye naffe tulina okubaako kye tukolawo (Laba akatundu 12, 13)
 Yusufu yali tamanyi nsonga lwaki ebintu ebyo byonna byali birungi.

Vissa undersökningar har visat att till och med några av dem som inte bekänner sig till någon religion brukar be regelbundet.
Ebyo byonna bikwatagana bulungi nnyo n'ekiragiro kya Yesu " eky'okufuula abayigirizwa, okubayigiriza okukwata byonna bye yabalagira. '
 Abakugu abamu bakizudde nti n'abamu ku abo abagamba nti tebakkiririza mu ddiini obutayosa basaba.

Rökelse - det är något avskyvärt för mig. "
Olunaku olw'Okusalirako Omusango olujja okumala emyaka olukumi we lunaggwerako, Yakuwa ajja kuba amaze okuyamba abantu abawulize okufuuka abatuukiridde nga Adamu bwe yali.
 Okwenyigira mu bikolwa eby'obugwenyufu kya muzizo gye ndi. "

Flera hundra år senare talade Jehova om sin tjänare Job som ett föredöme i fråga om rättfärdighet.
Okugeza, wanditutte otya omukyala atakkiriziganyizza n'ekyo bba ky'agamba kyokka mu ngeri ey'ekitiibwa n'amubuulira ensonga lwaki takkiriziganyizza naye?
 Nga wayiseewo ebyasa by'emyaka, Yakuwa yayogera ku Yobu ng'ateekawo ekyokulabirako ekirungi eky'obutuukirivu.

Judiska släktregister, 1 / 6
Ayagala tuwulire ng'omwana bw'awulira ng'ali ne muzadde we amwagala ennyo oba tuwulire nga bwe tuwulira nga tuli ne mukwano gwaffe ow'oku lusegere.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Koseya, 6 / 1

Paulus kan ha fått del av uttalandet muntligt (antingen från en lärjunge som hade hört Jesus säga det eller från den uppväckte Jesus) eller genom en uppenbarelse från Gud.
Kyokka, bwe tumanya nti buli wiiki wabaawo enkumi n'enkumi z'abantu abalala abatandika obutandisi okutambula ne Katonda, kituwa ensonga ennungi ennyo ey'okulaga obugumiikiriza.
 Pawulo ayinza okuba nga yali ayogera ku muyigirizwa eyali awuliddeko ebigambo bya Yesu oba eyazuukiza Yesu okuva eri Katonda okuyitira mu kuzuukira kwa Yesu.

Det är därför bra om vi frågar oss: " Hur ser Jehova på mig?
Bwe baabuuzibwa kiki kye bakola nga bazadde baabwe babagaanyi okukola kye baagala, kumpi 60 ku buli kikumi baagamba nti tebalekaayo kubasaba.
 N'olwekyo, buli omu ku ffe asaanidde okwebuuza: " Yakuwa atwala atya nze?

Jesus gav dem föreskrifter och sände ut dem
Buli lunaku, ku ssaawa ey'omunaana, ekibinja ky'abakuumi ba empula kyakyusibwanga.
 Yesu yabawa amateeka era n'abatuma

[ Fotnoter]
Ne Pawulo kennyini yali yabonaabonako.
 [ Obugambo obuli wansi]

Vi blir alltså inte skadeglada när någon som hatar oss eller behandlar oss dåligt råkar illa ut. (Läs Ordspråksboken 24: 17, 18.)
Abantu bangi tebakikkiriza nti Katonda omuyinza w'ebintu byonna abafaako.
 N'olwekyo, tetusaanidde kuggwaamu maanyi singa omuntu atukyawa oba atunyiiza. - Soma Engero 24: 17, 18.

Visst är det tydligt att han vill att vi ska lära känna honom?
Maama wa Ronald yasiba akati ako n'obwegendereza, era kaakula ne kafuuka omuti omunene.
 Kya lwatu nti Yakuwa ayagala tumumanye?

Han tog emot tillrättavisningen han fick och kom så småningom över sitt problem.
Tewali kintu kyonna mu nsi kisinga lusuku lwaffe olw'eby'omwoyo. "
 Yakkiriza okuwabulwa okwo era oluvannyuma yafuna ebizibu bingi.

Vilka hjälpmedel skulle du kunna använda för att undervisa dig själv genom personligt studium?
28 Ebibuuzo Ebiva mu Basomi
 Bintu ki by'oyinza okukozesa okuyigiriza kinnoomu?

Jag vet att sedan jag gått bort, skall förtryckande vargar komma in bland er, och de skall inte behandla hjorden skonsamt, och ur er egen krets skall det träda fram män som skall förvränga sanningen för att dra bort lärjungarna efter sig. "
Naye, ebyo tebisobola kutulemesa kumanya Katonda.
 Nkimanyi nti bwe ndifuluma, emisege emibi giriyingira mu mmwe, so tebaliyisa bulungi kisibo, era mu mmwe mwennyini muliva abantu aboogera ebintu ebikyamye okusendasenda abayigirizwa okubagoberera. "

Till sist gifte vi oss, och 2008 blev vi döpta som Jehovas vittnen.
Abantu baasanyuka nnyo okufuna omukisa okubaako kye bawaayo okuwagira omulimu gwa Yakuwa. - 1 Byom. 29: 3 - 9; 2 Byom.
 Oluvannyuma twafumbiriganwa, era mu 2008 twabatizibwa ng'Abajulirwa ba Yakuwa.

Hon syftade på det känslomässiga kaos hon upplevde när hon miste mannen hon hade levt med i 25 år.
BULI DDAKIIKA: Abantu baweereza bannabwe obubaka obw'obuseegu ku Intaneeti emirundi egisukka mu 1,700,000.
 Yali ayogera ku nneewulira gye yalina olw'okufiirwa omwami we okumala emyaka 25.

(Se paragraf 12, 13.)
Erinnya lya Katonda Erinnya lya Katonda, Yakuwa, Yesu yalitwala nga kintu kikulu nnyo.
 (Laba akatundu 12, 13)

Allt detta är i överensstämmelse med Jesu befallning att göra lärjungar och lära dem att hålla allt som han hade befallt.
Abayudaaya baafuna ebizibu olw'okuba tebaalina mikisa gya Katonda.
 Bino byonna bituukagana bulungi n'ekiragiro kya Yesu eky'okufuula abantu abayigirizwa n'okubayigiriza okukwata byonna bye yalagira.

Vid slutet av den tusen år långa domens dag har trogna människor med Jehovas hjälp blivit fullkomliga, precis som de första människorna var. Vilken underbar framtid att se fram emot!
Yoshi agamba nti: "Okulaba ebifaananyi eby'obuseegu kikolwa kya buswavu era oba otya okukibuulirako abalala ng'olowooza nti ojja kusobola okukivvuunuka ku lulwo.
 Ng'olunaku lwa Yakuwa olw'omusango lunaatera okutuuka, abantu abeesigwa babadde batuukiridde nga Adamu ne Kaawa bwe baali nga batuukiridde!

Vad tycker du om en kvinna som inte håller med sin man och tydligt men respektfullt säger sin mening?
Mwannyinaffe omu yagamba nti ebintu bye yali ayiseemu emabega byakifuula kizibu gy'ali okwagala Yakuwa era ekyo kyamuleetera okwennyamira.
 Wandiwulidde otya singa omukazi tagondera mwami we naye n'ayogera mu ngeri eraga nti amussaamu ekitiibwa?

Han vill att vi ska känna oss trygga och älskade, precis som ett barn känner sig tryggt och älskat i sina kärleksfulla föräldrars famn eller som vi känner när vi är tillsammans med våra närmaste vänner.
Nga tulina bye tusalawo.
 Ayagala tubeere n'enkolagana ennungi era n'okwagala, ng'omwana bw'awulira era ng'ayagala nnyo bazadde be oba ng'awulira nga tuli wamu ne mikwano gye egy'oku lusegere.

Men varje vecka är det tusentals som börjar vandra med Gud. Vetskapen om detta ger oss orsak att visa en väntande inställning.
Naye ate kiri kitya mu malwaliro, ekifo kye twandisuubidde okuba ekiyonjo okusinga ebirala byonna?
 Wadde kiri kityo, buli wiiki abantu nkumi na nkumi batandika okutambula ne Katonda, era ekyo kituleetera okuba n'endowooza ey'okulinda.

När de blev tillfrågade om vad de gjorde när föräldrarna sade nej svarade närmare 60 procent att de fortsatte fråga.
Bw'ofuba okubangawo mu nkuŋŋaana era n'okola kyonna ekisoboka okuzeenyigiramu, kisobola okukuzzaamu amaanyi era ne kizzaamu n'abalala amaanyi.
 Oluvannyuma lw'okubuuza bazadde baabwe kye baali basazeewo okukola, bazadde baabwe baagamba nti baali nga 60 ku buli kikumi.

Under Paulus fångenskap hörde soldater honom diktera brev.
oba tulyambala ki?
 Pawulo bwe yali mu kkomera, abasirikale baamugamba ebbaluwa.

Vedermöda var inte något främmande för Paulus.
Kijjukire nti ku lunaku lwe wabatirizibwako, mu maaso g'abajulirwa abangi, wabuuzibwa obanga wali weewaddeyo eri Yakuwa era obanga wali "okitegeera nti bwe weewaayo eri Katonda era n'obatizibwa kikwawulawo ng'omu ku Bajulirwa ba Yakuwa abali mu kibiina kye ekikulemberwa omwoyo gwe. "
 Pawulo teyali muntu atamanyiddwa.

Många har svårt att tro att en allsmäktig Gud skulle bry sig om dem.
Bye Tuyigamu:
 Bangi kibazibuwalira okukkiriza nti Katonda Omuyinza w'Ebintu Byonna abafaako.

Ronalds mamma band varsamt om trädet, och så småningom bar det äpplen som var ovanligt söta.
Naye Dawudi n'amuddamu nti: "Kati nkoze ki?
 Olw'okuba maama we yali ayagala nnyo omuti, emiti egyo gyalabika bulungi nnyo era oluvannyuma gyalabikanga ng'emikomooli.

Det finns ingenting där ute i världen som gör det värt att lämna vårt andliga paradis. "
Abafu Bajja Kuddamu Okuba Abalamu! 8
 Tewali kifo ekiri mu nsi ekifuula olusuku lwaffe olw'eby'omwoyo. "

28 Frågor från läsekretsen
Bwe kityo, " malayika wa Yakuwa yamulwaza, n'aliibwa envunyu n'afa. '
 28 Ebibuuzo Ebiva mu Basomi

Det övergår helt enkelt vårt förstånd.
Yasaba " emigabo ebiri egy'omwoyo gwa Eriya gibeere ku ye. '
 Mu butuufu, okutegeera kwaffe kusingira wala okutegeera kwaffe.

Och folket gladde sig över att man så helhjärtat lämnade frivilliga gåvor åt Jehova.
Omuntu alina omuze gw'okukolokota abalala aba mwangu okulaba ekikyamu ekitono ennyo ekiri ku "liiso " lya muganda we.
 Era abantu baasanyuka nnyo olw'okuwaayo kyeyagalire okuweereza Yakuwa n'omutima gwabwe gwonna.

VARJE MINUT: Mer än 1,7 MILJONER pornografiska mejl skickas.
Ab'oluganda abali mu nsi nnyingi enjavu, banyiikivu nnyo mu mulimu gw'okubuulira.
 BULI mwaka: Mu kifo ky'okusiiga ebifaananyi eby'obuseegu, emikutu gy'eby'empuliziganya gikubisaamu obubaka obuweerezebwa.

Guds namn. Guds namn, Jehova, var mycket viktigt för Jesus.
Andrés ow'emyaka 67 agamba nti: "Kirabika Jairo ategeera bulungi enjigiriza za Bayibuli ezimu okunsinga. "
 Erinnya lya Katonda, Yakuwa, lyali kkulu nnyo eri Yesu.

Dessa judar i forna tider fick inte Guds välsignelse, och de fick ta konsekvenserna av det.
Peetero ye yandibadde omukulembeze w'abagoberezi ba Yesu bonna?
 Abayudaaya ab'edda tebaafuna mikisa gya Katonda, era baafuna ebizibu bingi.

Om han rättar sig efter dess ledning kommer det att hjälpa honom att övervinna felaktiga " lidelser och begär ." " Pornografiberoende är så hemligt och skamligt att man inte vill be om hjälp. Man tror att man ska ta sig ur det på egen hand. Men det stämmer inte. Det går bara om man får hjälp.
Osobola otya okutegeera Bayibuli?
 Bw'aba ng'akolera ku bulagirizi obwo, kijja kumuyamba okuvvuunuka "okwegomba okubi n'okweraliikirira eby'obuseegu " era kijja kukuleetera okuwulira nti tolina buyambi bwonna.

En syster hade varit med om saker i livet som gjorde det svårt för henne att älska Jehova.
Sitaani akola kyonna ekisoboka okulaba nti Yakuwa taweebwa kitiibwa ky'agwanidde kuweebwa.
 Mwannyinaffe omu yali mu bulamu obutamwanguyira kwagala Yakuwa.

När vi fattar beslut.
Etteeka Katonda lye yawa abantu be mu Isiraeri ey'edda ligamba nti: "Tewalabikanga gy'oli muntu yenna... akola eby'obufumu, newakubadde alaguza ebire, newakubadde omulogo, newakubadde omuganga, newakubadde omusawo, newakubadde asamira omuzimu, newakubadde emmandwa, newakubadde abuuza abafu.
 Bwe tuba tulina bye tusalawo.

Hur är det då med sjukhusen? Vi räknar ju med att de skall vara renare än alla andra platser.
Wadde kikulu okutuuka ku " bumu mu kukkiriza ne mu kumanya okutuufu, ' era kikulu okwoleka ebibala by'omwoyo gwa Katonda mu bulamu bwaffe bwonna.
 Ate kiri kitya mu ddwaliro? Kubanga tukimanyi nti bajja kubeera bayonjo okusinga ebitundu ebirala byonna.

När du är med på mötena så ofta det är möjligt och deltar så mycket du kan, blir det uppmuntrande både för dig och för alla andra som är där.
Naye awo nga ku ssaawa 1: 30 ez'akawungeezi twawulira omuntu akonkona ku luggi.
 Bwe kiba kisoboka, okubeerawo mu nkuŋŋaana obutayosa n'okwenyigira mu bujjuvu mu mulimu gw'okubuulira kijja kukuzzaamu amaanyi awamu n'abalala.

eller: ' Vad skall vi sätta på oss? '
Ebintu ebyo byonna abakulembeze b'amadiini bye bakoze - nga bagamba nti babikola mu linnya Katonda - bireetedde abantu bangi abeesimbu okuggwaamu amaanyi oba okulekera awo okukkiririza mu Katonda ne mu Baibuli.
 oba tulyambala ki?

Som du säkert minns frågade den broder som höll doptalet om du hade överlämnat dig åt Jehova och förstod att " ditt överlämnande och dop innebär att du betraktas som ett Jehovas vittne och att du blir en del av hans organisation, som leds av hans ande ."
Sawulo n'eggye lye lyonna baatya nnyo naye Dawudi ye teyatya.
 Ng'ekyokulabirako, lowooza ku w'oluganda eyeewaayo eri Yakuwa era n'akugamba nti "okwewaayo kwo n'okubatizibwa kwe bitwalibwa ng'omu ku Bajulirwa ba Yakuwa era nti ofuuse ekitundu ky'ekibiina kye ekikulemberwa omwoyo gwe. "

Lärdomar för oss:
Okuyigiriza okwo kwali kukwata ku bintu ebitali bimu mu bulamu, naddala eby'omwoyo.
 Bye Tuyigamu:

Men han svarade: " Vad har jag nu gjort?
Bwe kityo Yesu yamugamba: "Dda ennyuma wange, Setaani, oli nkonge gye ndi: kubanga tolowooza bya Katonda, wabula eby'abantu. " - Matayo 16: 21 - 23.
 Naye yamuddamu nti: "Kati kiki kye nkoze?

De döda ska få liv igen 8
Okufaananako omuzadde ayagala omwana we, ky'ava akugamba, wamu n'abalala abamusinza, nti: "Lino lye kkubo, mulitambuliremu. "
 Abafu Bajja Kuddamu Okuba Omulamu 8

" I samma ögonblick slog Jehovas ängel honom, därför att han inte gav Gud äran; och han blev uppäten av maskar och dog. "
Naye oluvannyuma, bwe nnanoonyereza ku ebyo bakyewaggula bye boogera ku Bajulirwa ba Yakuwa, nnalaba obukuusa obuli mu bayigiriza abo ab'obulimba.
 " Mu kaseera katono malayika wa Mukama n'amuleka, kubanga teyawa Katonda kitiibwa; n'akuba ensiri n'afa. "

Elisa bad om något som kunde hjälpa honom att tjäna Jehova bättre, precis som Salomo hade gjort många år tidigare.
Ng'ekyokulabirako, ow'oluganda omu mu Ecuador ne mukyala we bwe baava ku lukuŋŋaana olw'olunaku olumu olwaliwo mu 2006 olwalina omutwe "Beera n'Eriiso Eriraba Awamu, " baasalawo okubaako ebintu bye beerekereza.
 Erisa yasaba ekintu ekyali kiyinza okumuyamba okuweereza Yakuwa, nga Sulemaani bwe yakola emyaka mingi emabega.

Den som har lätt för att kritisera andra lägger märke till en mindre defekt i sin broders " öga ."
20: 7 - Mu ngeri ki Yakuwa gye yalimba Yeremiya " ng'akozesa amaanyi ge '?
 Omuntu alina omuze ogw'okuvumirira abalala alaba akabi akali mu " liiso lya muganda we. '

I många fattigare länder är våra bröder och systrar mycket verksamma i förkunnartjänsten.
Ebigambo ebisooka mu Bayibuli biraga engeri obutonde bwonna gye bwajjawo: "Olubereberye Katonda yatonda eggulu n'ensi. "
 Mu nsi nnyingi ezaakulaakulana edda, baganda baffe ne bannyinnaffe babuulira n'obunyiikivu.

Andrés, 67: " Det verkar som att Jairo förstår vissa bibliska läror bättre än jag gör. "
• Obulamu bwaffe bukwatibwako butya endowooza yaffe?
 André, ow'emyaka 67, agamba nti: "Kimanyiddwa nti Jairo ategeera enjigiriza ezimu ez'omu Baibuli okusinga ze nkola. "

Skulle Petrus bli en ledare för alla Jesus efterföljare?
Naye bwe gugenda gweyongera okukula, ekiseera kituuka ne kiba nga si kyangu kukiraba nti gukula.
 Peetero yandibadde mukulembeze w'abagoberezi ba Yesu bonna?

Hur kan man förstå Bibeln?
Ng'ekyokulabirako, lowooza ku kigambo ky'Olwebbulaniya נפשׁ (ekisoma nti ne'phesh), era nga kitegeeza, "obulamu. "
 Oyinza otya okutegeera Baibuli?

Satan gör allt han kan för att Jehova inte ska få den ära som han ensam är förtjänt av.
Abasajja ba Dawudi bwe baamusaba okubawa ku bintu bye baali beetaaga, Nabali yagaana.
 Setaani akola buli ky'asobola okulaba nti Yakuwa tajja kuweebwa kitiibwa ky'agwanidde okuweebwa yekka.

I den lag som Gud gav israeliterna för länge sedan sades det: " Det får inte hos dig finnas... någon som ägnar sig åt spådom, någon som utövar magi eller någon som ser efter omen eller någon trollkarl, eller någon som binder andra med en trollformel eller någon som rådfrågar ett spiritistiskt medium eller en som är spåkunnig eller någon som söker vägledning hos de döda.
Oluvannyuma lw'okuzikirizibwa kw'amadiini ag'obulimba, Sitaani n'abantu be bajja kulumba abaweereza ba Yakuwa.
 Mu Mateeka Katonda ge yawa Abaisiraeri edda ennyo yagamba nti: "Tewalibaawo muntu yenna ku mmwe akola eby'obulaguzi, oba akola eby'obulaguzi, oba akola eby'obulaguzi, oba akola eby'obulaguzi, oba akola eby'obulaguzi, oba anoonya eby'obulimba.

Lika viktigt som det är att vi når fram till " enheten i tron och i den exakta kunskapen " är det att vi visar Guds andes frukt i varje sida av vårt liv.
Wadde kyali kityo, oluvannyuma Lucresia yabatizibwa era n'atandika okuweereza nga payoniya owa bulijjo.
 Okufaananako " okutuuka ku bumu mu kukkiriza ne mu kumanya okutuufu, ' kiba kiraga nti tulina ekibala ky'omwoyo gwa Katonda mu bulamu bwaffe bwonna.

Men vid halvåttatiden knackade det på dörren.
Mangu nnyo, Obwakabaka bwa Katonda obufugibwa Yesu Kristo bujja kuzikiriza abantu ababi era bununule abantu abagolokofu.
 Naye ku ssaawa nga ssatu ez'ekiro, nnakonkona ku luggi olwo.

På grund av allt som har gjorts i Guds och Bibelns namn har många uppriktiga människor blivit besvikna eller fullständigt tappat tron på Gud och Bibeln.
Tebasaanidde kwewaana, ne bwe kiba nti balina kye batuuseeko mu kusinza okw'amazima.
 Olw'okuba waliwo ebintu bingi ebikolebwa mu linnya lya Katonda ne mu Bayibuli ebireetedde abantu ab'emitima emirungi okulekera awo okukkiririza mu Katonda ne mu Kigambo kye.

Saul och hela hans här var skräckslagna - men inte David.
Obubaka bwe baalina okubuulira bwali bwawukana ku bulombolombo abakulembeze b'eddiini bwe baali bayigiriza, kyokka ng'ate obulombolombo obwo bwali bumaze emyaka mingi ng'abantu babukkiririzaamu.
 Sawulo awamu n'abasajja be bonna baali mu kutya - so si Dawudi.

Utbildningen omfattade praktiskt taget varje sida av livet, men särskilt sådant som hade med Guds lag och tillbedjan att göra.
Naye bwe kukolebwa mu buwombeefu, kiviirako omuntu okukkiriza okuwabulibwa, enkolagana ennungi n'eddawo, era omwonoonyi n'akyusa amakubo ge.
 Wadde nga buli kimu kyali kikwata ku bulamu, okusingira ddala Amateeka ga Katonda n'okusinza.

Jesus sade därför till honom: " Försvinn bakom mig, Satan! Du är för mig en sten att snava på, för du tänker inte Guds tankar, utan människors. "
Zaabu, ffeeza, n'eby'obugagga ebirala byonna tebijja kuwa muntu yenna bukuumi.
 N'olw'ensonga eyo, Yesu yamugamba: "Si ggwe Setaani, ggwe oli ejjinja eryesittaza, kubanga tolowoozanga bya Katonda, wabula eby'abantu. "

Likt en kärleksfull och omtänksam förälder säger han därför till dig och till alla som tillber honom: " Detta är vägen. Vandra på den. "
Endowooza zino mwe muli ey'okuba ne mwoyo gwa ggwanga, kwe kugamba, okwagala ennyo " ensi yaffe, k'ebeere ntuufu oba nkyamu. ' "
 N'olwekyo, okufaananako omuzadde ayagala ennyo abaana be, Yakuwa agamba abaweereza be bonna nti: "Lino lye kkubo, mulitambuliremu. "

Men när jag längre fram undersökte avfällingarnas argument mot Jehovas vittnen insåg jag hur sluga de här falska lärarna var.
Yesu ye mutabaganya.
 Kyokka oluvannyuma, oluvannyuma lw'okwekenneenya ebyo bakyewaggula bye baali boogera ku Bajulirwa ba Yakuwa, nnakiraba nti abo abaali bayigiriza eby'obulimba baali bayigiriza.

Ett ungt par i Ecuador valde att förenkla sitt liv efter kretsmötesprogrammet 2006, som hade temat " Bevara ditt öga ogrumlat ."
Abamu bayinza n'okugamba Katonda, "Lwaki oleka ebintu bino okuntuukako? "
 Ow'oluganda omu ne mukyala we ab'omu Ecuador baasalawo okubaako ebintu bye beefiiriza oluvannyuma lw'olukuŋŋaana olunene olwaliwo mu 2006.

20: 7 - På vilket sätt använde Jehova sin styrka mot Jeremia och narrade honom?
Okufuusibwa kwa Yesu kwoleka nti ekigambo kya Katonda eky'obunnabbi kyesigika.
 20: 7 - Mu ngeri ki Yakuwa gye yakozesa amaanyi ge eri Yeremiya era n'amutiisatiisa?

Hur universum kom till förklaras i de inledande orden i Bibeln: " I begynnelsen skapade Gud himlen och jorden. "
Kati olwo, asinziira ku ki okubikkulira abantu abamu amazima n'obutagabikkulira balala?
 Bayibuli egamba nti: "Olubereberye Katonda yatonda eggulu n'ensi. "

• Hur påverkas vårt liv av vår inställning?
Bwe tusoma Ekigambo kya Katonda era ne tufumiitiriza ku ebyo bye tusoma kituyamba okufuna amagezi, okutegeera, n'okumanya.
 • Endowooza yaffe ekwata etya ku bulamu bwaffe?

Efter den första växtspurten fortsätter trädet förstås att växa, men det är inte lika märkbart längre.
Tambula ne Katonda mu Biseera Bino Ebizibu Ennyo, 9 / 1
 Kya lwatu, oluvannyuma lw'okuzaala omuti omulundi ogusooka, omuti gujja kweyongera okukula, naye si bwe kityo bwe kiri.

Vi kan ta det hebreiska ordet för " själ ," נפשׁ (nẹfesh), som exempel.
Yee, " yakola byonna nnabbi Yeremiya bye yamulagira. '
 Ng'ekyokulabirako, lowooza ku kigambo ky'Olwebbulaniya ekivvuunulwa "obulamu. "

När Davids män respektfullt bad att få lite förnödenheter vägrade Nabal ge dem något.
Ebiriwo biraga nti eky'okuddamu kiri kimu kyokka - Abajulirwa ba Yakuwa.
 Abasajja ba Dawudi bwe baasaba okufuna bye beetaaga, Nabali yagaana okubawa eky'okulya.

När all falsk religion är borta kommer Satan och olika delar av hans värld att vända sig emot Jehovas tjänare.
Ng'ekyokulabirako, Baibuli egamba nti: "Awo omuwala oyo [n'asanyusa Kegayi], n'afuna ekisa eri ye. "
 Singa amadiini gonna ag'obulimba gajja kuzikirizibwa, Sitaani awamu n'ebitundu by'ensi ye eby'enjawulo bajja kujeemera abaweereza ba Yakuwa.

Men Lucresia blev till slut döpt och började som reguljär pionjär.
Nga Yesu yateerawo abasajja ekyokulabirako ekirungi ku ngeri gye balina okuyisaamu bakazi baabwe!
 Kyokka, oluvannyuma lw'ekiseera, Ludía yabatizibwa era n'atandika okuweereza nga payoniya owa bulijjo.

Mycket snart kommer Guds rike med Kristus Jesus som kung att tillintetgöra den onda världen och skänka stor befrielse åt de rättrådiga och klanderfria.
Isaaka naye yayamba mutabani we Yakobo okuba n'okukkiriza okw'amaanyi okwamuyamba okutuusiza ddala mu bukadde bwe.
 Mu kiseera ekitali kya wala, Obwakabaka bwa Katonda obufugibwa Yesu Kristo bujja kuzikiriza ensi eno embi era bujja kununula abatuukirivu n'abatali balongoofu.

De vill inte överbetona det de själva gör, inte ens det de gör för den sanna tillbedjan.
Ow'oluganda yenna eyafuna essanyu olw'okuyamba omuntu okwewaayo eri Yakuwa, ategedde nti ebigambo Yesu bye yayogera bituufu. Yagamba nti: " Okugaba kuleeta essanyu okusinga okuweebwa. ' - Ebikolwa 20: 35.
 Tebayagala kweggyako ebyo bye bakola, wadde ebyo bye bakola mu kusinza okw'amazima.

De religiösa ledarna hade studerat vid ansedda rabbinska skolor, och de kristna skulle förkunna ett budskap som var något helt annat än de läror och traditioner som lärts ut i hundratals år.
Kikyamu okumalira obulamu bwaffe ku by'obugagga mu kifo ky'okunoonya okusiimibwa Katonda.
 Abakulembeze b'eddiini baali bamaze ebbanga ddene nga basoma mu masomero g'abakulembeze b'eddiini y'Ekiyudaaya, era Abakristaayo baali balina okulangirira obubaka obukwata ku njigiriza n'obulombolombo bwe baali bayigiriza okumala ebyasa n'ebyasa by'emyaka.

Men genom att man uppträder milt kan det bli lättare att ta emot hjälpen, och så återställs goda relationer och bereds vägen för den som handlat orätt att ändra sitt handlingssätt.
Okuva bwe kiri nti ababi tebassa kitiibwa mu muntu yenna mu ggulu oba ku nsi, tebalonzalonza kuvvoola Katonda n'akamwa kaabwe.
 Wadde kiri kityo, okubeera omukkakkamu kiyinza okuba eky'amagezi okukkiriza obuyambi, n'okuzzaawo enkolagana ennungi n'abalala, era n'okusaba kw'omuntu aba akoze ekibi okukyusa amakubo ge.

Guld, silver och annat värdefullt kommer definitivt inte att ge någon trygghet.
Bwe tubeera Abakristaayo abatali bafumbo, okwemalira ku Katonda kujja kutuyamba okukulaakulanya engeri ezijja okutusobozesa okutuukiriza ebitwetaagisa mu Byawandiikibwa ebikwata ku bufumbo.
 Eby'obugagga, ffeeza, n'ebintu ebirala eby'omuwendo, tebijja kutuwa bukuumi bwonna.

Bland dem kan nämnas trångsynt nationalism: ' Mitt land - det må ha rätt eller orätt. ' "
Oluusi obutoffaali bwa carbon bwepanga ng'amasiro, nga buli katoffaali kayungiddwa ku butoffaali bwa ka carbon obulala buna.
 Mu bo mwe muli omwoyo ogw'okwerowoozaako: " Ensi yange eringa ekirungi oba ekibi. ' "

Jesus är medlaren.
Abbeeri yakiraba nti bamalayika abo baali beesigwa era nga bagondera Yakuwa, ab'omu maka ge kye baali batakola.
 Yesu ye Mutabaganya.

Några kan rentav ropa till Gud: " Varför låter du detta hända mig? "
Kyokka, Yakuwa "awulira okukaaba kw'abo ababonyaabonyezebwa, " era abo abadda gy'ali abalaga ekisa era bafuna obuweerero. - Yob. 34: 28.
 Abamu bayinza n'okukaabirira Katonda nga bagamba nti: "Lwaki ekyo kikutuuseeko? "

Denna förvandling understryker hur pålitligt Guds profetiska ord är.
[ Akasanduuko / Ekifaananyi ekiri ku lupapula 27]
 Okufuusibwa kuno kulaga engeri obunnabbi obuli mu Kigambo kya Katonda gye butuukirizibwamu.

Så vad grundar han då sitt beslut på?
N'olwekyo, abamu bagamba: "Tukkirize nti tulina endowooza ezaawukana era tuleme kuzikubirako mpaka. "
 Kati olwo kiki kye yasalawo okukola?

Om vi läser Bibeln och mediterar över det vi läser kommer det att hjälpa oss att få vishet, insikt, gott omdöme, kunskap, tankeförmåga och sundhet i sinnet.
Kubiriza abaana bo okwagala okusanyusa "Katonda ow'emirembe "
 Okusoma Baibuli n'okufumiitiriza ku bye tusoma kijja kutuyamba okufuna amagezi, okutegeera, okutegeera, n'okuba n'endowooza ennuŋŋamu.

Förhandsglimtar av Guds kungarike blir verklighet, 15 / 1
Abantu okuva mu mawanga gonna banunulibwa batya leero?
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Koseya, 1 / 1

Ja, han gjorde " allt som profeten Jeremia hade befallt honom ."
29 Okuba Omukkakkamu - Kya Magezi
 Yee, " yakola byonna nnabbi Yeremiya bye yamulagira. '

Fakta visar att det endast finns ett svar, nämligen Jehovas vittnen.
14: 6, 7. Osobola okukozesa buli kakisa k'ofuna okubuulira abantu b'osanga?
 Obukakafu bulaga nti Abajulirwa ba Yakuwa be bokka abasobola okuddamu ekibuuzo ekyo.

" Då den unga kvinnan behagade honom [Hegaj], vann hon hans tillgivenhet. "
Okukuza abaana ab'obuvunaanyizibwa
 " Omuwala [y] amwagala nnyo [Y], n'akkiriza okwagala kwe. "

Vilket fint exempel Jesus gav för hur en äkta man skall behandla sin hustru!
Yafuna obugagga, yakaddiwa, era n'afuna ebizibu ebireetebwa obukadde.
 Nga kyakulabirako kirungi nnyo Yesu kye yateerawo abasajja engeri gye basaanidde okuyisaamu bakazi baabwe!

Isak i sin tur hjälpte sin son Jakob att utveckla en stark tro som styrkte honom ända upp i hög ålder.
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 20
 Isaaka naye yayamba mutabani we Yakobo okuba n'okukkiriza okw'amaanyi era n'amuzzaamu amaanyi ng'akaddiye.

Alla som har haft glädjen att hjälpa någon att göra framsteg mot att överlämna sitt liv åt Jehova har erfarit sanningen i Jesu ord: " Det är lyckligare att ge än att få. "
Fuba okutegeera obulungi obuli mu kutambulira ku mitindo gya Katonda.
 Abo bonna abasobodde okuyamba omuntu okukulaakulana ne yeewaayo eri Yakuwa bakkiriziganya n'ebigambo bya Yesu bino: "Okugaba kulimu essanyu okusinga okuweebwa. "

Det är fel att låta sitt liv kretsa kring materiella ting i stället för att vinna Guds godkännande.
Mu mwaka gwa 1914 gwokka, Abayizi ba Bayibuli abo abaali abatono baalaga abantu abasukka mu 9,000,000 vidiyo eyitibwa "Photo - Drama of Creation. "
 Kikyamu okuleka eby'obugagga mu kifo ky'okusiimibwa Katonda.

Eftersom de onda inte visar respekt för någon vare sig i himlen eller på jorden, tvekar de inte att smäda Gud med sin mun.
Bwe tuba tusaba, tuyinza okujjukira ebigambo ebizzaamu amaanyi mu Kigambo kya Katonda, ne " bitubudaabuda. '
 Olw'okuba ababi tebassa kitiibwa mu muntu yenna mu ggulu oba ku nsi, tebalonzalonza kuvuma Katonda n'akamwa ke.

Gudhängivenhet kommer att hjälpa ogifta kristna att utveckla sådana egenskaper att de kan uppfylla Bibelns krav för äktenskap.
Yee, singa tukiraga nti tuli bagoberezi ba Kristo aba nnamaddala, tujja kusiimibwa Katonda, era essuubi lyaffe ery'ebiseera eby'omu maaso lijja kuba linywevu, nga liringa ennyumba eyazimbibwa ku lwazi!
 Abakristaayo abali obwannamunigina bajja kubayamba okukulaakulanya engeri ng'ezo basobole okutuukiriza ebisaanyizo by'omu Byawandiikibwa mu bufumbo.

I diamant, som är det hårdaste naturliga material vi känner till, påminner kolatomernas sammansättning om pyramider.
Lwaki?
 Mu muzingo ogusingayo okuba ogw'amaanyi, mulimu ebintu bingi bye tumanyi obulungi.

Keruberna visade en lojalitet och lydnad mot Jehova som han inte kunde se i sin egen familj. Änglarnas exempel måste verkligen ha stärkt hans tro.
Ebyo ebibaddewo mu myaka 100 egiyise bikakasa ensonga eyo.
 Ekyokulabirako kya bamalayika kisobola okunyweza okukkiriza kwe n'obuwulize bwe eri Yakuwa.

Men Jehova " hör... de nödställdas rop ," och individer som uppriktigt vänder sig till honom kan få hans godkännande och även ett mått av lindring.
Teweerabira nsonga ezo lwaki kirungi era kya magezi okutya Katonda mu kifo ky'okutya abantu.
 Kyokka, Yakuwa " awulira okukaaba kw'abo abali mu bwetaavu, ' era abo bonna abamusaba basobola okusiimibwa n'okufuna obuweerero.

[ Ruta / Bild på sidan 27]
Abakungu ba gavumenti bangi bagamba nti wajja kubaawo akatyabaga ak'amaanyi singa abantu tebalekera awo kwonoona nsi.
 [ Akasanduuko / Ekifaananyi ekiri ku lupapula 27]

" Vi bör helt enkelt acceptera att vi är oense ," säger somliga.
14, 15.
 Abamu bagamba nti: "Tusaanidde okukkiriza nti tulwanagana n'abalala. "

Bygg upp en önskan hos barnen att behaga " fridens Gud "
Nga bakozesa " amaaso g'emitima gyabwe, ' era n'okuyiga ebikwata ku Katonda, bategeera engeri za Yakuwa ez'ekitalo, era ne bafuba okumukoppa nga bakola by'ayagala. - Abaefeso 1: 18; Abaruumi 1: 19, 20; 3 Yokaana 11.
 Bayambe Okwagala Okusanyusa "Katonda ow'Emirembe "

Vilken befrielse upplever människor i alla nationer?
Ate era okwolesebwa okwo kulaga nti bwe tufuba okusanyusa Yakuwa, tajja kutuleetako kikolimo ekireeta okufa, wabula ajja kutukuuma era ajja kutuwa emikisa.
 Kununula ki abantu mu mawanga gonna kwe bafuna?

29 Mildhet är vishetens väg
Okuva bwe kiri nti omwoyo omutukuvu tegulabika, Abayisirayiri banditegedde batya nti Musa yalina omwoyo omutukuvu?
 29 Obuwombeefu Kye Kkubo ery'Amagezi

Tar du vara på alla möjligheter att vittna när du träffar människor i vardagen?
Okugumiikiriza nga Tuyigganyizibwa
 Okozesa buli kakisa k'ofuna okubuulira abantu abali mu mbeera enzibu?

Lär barnen att ta ansvar
[ Ensibuko y'ekifaananyi]
 Yigiriza Abaana Bo Okutuukiriza Obuvunaanyizibwa Bwo

Han förvärvade rikedomar, blev gammal och fick känna på de krämpor som kommer med hög ålder.
5: 1. Kiki ekiyinza okutuyamba okwongera okutegeera engeri za Yakuwa n'okumukoppa?
 Yafuna obugagga, emyaka egy'obukulu, era n'awulira ng'alina obulwadde obw'amaanyi.

[ Bild på sidan 10]
Endowooza eno yatandikira mu lusuku Adeni, bazadde baffe abaasooka bwe baasuula omuguluka emitindo gy'empisa omutonzi waffe gye yateekawo.
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 10]

Försök se det visa i Guds normer.
Mu bo mwe muli Kaana, Eriya, Keezeekiya, ne Danyeri.
 Lowooza ku ngeri gy'oyinza okukolera ku mitindo gya Katonda.

Bara under 1914 visade den lilla gruppen bibelforskare " Skapelsedramat i bilder " för mer än nio miljoner människor.
Ebigambo ebyo omukyala ayitibwa Alexandra yabiwulira ng'ali mu bbaasi ku nsalo, ng'abasaabaze balagayo ebiwandiiko ebibakkiriza okuyingira mu nsi bbaasi eyo gye yali egenda.
 Mu 1914, Abayizi ba Bayibuli abatonotono baalaga firimu ya "Photo - Drama of Creation " eri abantu abasukka mu bukadde mwenda.

Men när vi ber kanske vi påminner oss positiva tankar i Guds ord och får på så sätt " tröst ."
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 20] Bwe tulaga abalala ekisa, tuba nga " abawola Yakuwa '
 Naye bwe tusaba, tuyinza okujjukira ebintu ebirungi ebiri mu Kigambo kya Katonda era ne " tubudaabudibwa. '

Ja, om vi visar oss vara sanna Kristi efterföljare kommer vi att få Guds godkännande, och vår framtid kommer att vara lika säker som om den var grundad på en klippa!
Obunnabbi bugamba: "Gaza, kirirekebwawo, ne Asukulooni kiriba matongo: Asudodi balikigoba mu ttuntu, ne Ekuloni kirisimbulibwa. "
 Yee, singa tulaga nti tuli bagoberezi ba Kristo ab'amazima, tujja kusiimibwa Katonda, era ebiseera byaffe eby'omu maaso bijja kuba bya njawulo ku lwazi!

Varför inte det?
(Soma.)
 Lwaki?

De spännande händelser som inträffat under de senaste 100 åren bevisar det.
Obudde bwe bwali bunaatera okuziba, waliwo omusajja eyatugamba nti waaliwo ennyumba y'omubuulizi eyali okumpi n'ekkanisa y'Abapulesibetaliyani etaalimu bapangisa era nti bwe tuba tugyagala tusobola okwogerako n'omudinkoni.
 Ebintu ebibaddewo mu myaka 100 egiyise bikakasa ekyo ekinaabaawo mu myaka 100 egiyise.

Glöm inte skälen till att det är rätt och förståndigt att frukta Gud och inte människor.
Ebigambo ebyo bijja kutuukirizibwa mu bujjuvu ku Kalumagedoni.
 Kijjukire nti kya magezi okutya Katonda so si bantu.

Myndighetspersoner har varnat och sagt att det kommer att sluta med en katastrof om vi inte gör någonting åt problemen utan fortsätter som vanligt.
" Tewali muntu akwata ekyuma ekirima n'atunula emabega, asaanira obwakabaka bwa Katonda. " - LUK. 9: 62.
 Ab'obuyinza bagamba nti singa tetwakola kintu kyonna naye ne tweyongerayo, kijja kuba kya kabi nnyo.

14, 15.
Ekyo kyandibadde kitegeeza nti omuntu omu yandiweerezza okumala emyaka nga 1,900.
 14, 15.

Med sitt " hjärtas ögon " och med exakt kunskap om Jehova Gud urskiljer de hans underbara egenskaper och försöker efterlikna honom genom att göra hans vilja.
Yesu yababudaabuda ng'abagamba nti: "Emitima gyammwe tegyeraliikiriranga.
 Ng'asinziira ku " maaso g'omutima gwe ' era n'okumanya okutuufu okukwata ku Yakuwa Katonda, engeri ze ennungi era n'okufuba okumukoppa.

Ingen dödsbringande förbannelse kommer att drabba dem som anstränger sig för att bevara sig rena i den här onda världen.
Mulimu abantu abatuwuliriza. "
 Tewali n'omu ajja kuzikiriza abo abafuba okusigala nga bayonjo mu nsi eno embi.

Helig ande är en osynlig kraft, så hur kunde israeliterna veta att Mose fick stöd av den?
Naye abayigirizwa ba Yesu abeesigwa baali ba kununulibwa ku kigero ekisingako bafune "obulokozi obw'olubeerera. "
 Kati olwo omwoyo omutukuvu gusobola gutya okuyamba Abaisiraeri okumanya engeri Musa gye yabayambamu?

Vi uthärdar förföljelse
Ng'ekyokulabirako, olukuŋŋaana olunene olw'ensi eziwerako olwasooka mu Puerto Rico bwe lwali lugenda okubaawo mu 1967, nnawulira ng'obuvunaanyizibwa obwali bumpeereddwa bunsukkiriddeko.
 Okugumira Okuyigganyizibwa

[ Bildkälla]
Ng'ekyokulabirako, Bayibuli eddamu ebibuuzo nga bino: Katonda y'ani?
 [ Ensibuko y'ekifaananyi]

Hur kan vi fördjupa vår uppskattning av Jehovas egenskaper?
Omuntu bw'alwawo okufuna ekintu ky'ayagala ennyo, oluusi kiyinza okumuleetera okuwulira ng'aweddemu amaanyi.
 Tuyinza tutya okweyongera okuyiga ku ngeri za Yakuwa?

Den visade sig för första gången i Edens trädgård, när våra första föräldrar övergav de normer för uppförandet som Skaparen hade gett dem.
snowcrystals.net
 Ku mulundi ogwasooka mu lusuku Adeni, bazadde baffe abaasooka baalekera awo okugoberera emitindo gy'empisa Omutonzi gye yali abawadde.

Bland dessa var Hanna, Elia, Hiskia och Daniel.
Yakuwa naye bw'atyo bwe yakitwala.
 Mu bano mwalimu Kaana, Eriya, Keezeekiya, ne Danyeri.

Hon gick av bussen för att se vad som var på tok och såg en ung kinesisk man som på knagglig spanska försökte förklara sin kniviga situation för en gränsvakt.
" Mumpulirize mmwe mmwenna, era mutegeere amakulu. " - MAK. 7: 14.
 Yagenda mu bbaasi okulaba ekyali mu ssaza ly'e Sipeyini, n'alaba omuvubuka eyali asengukidde ng'agezaako okunnyonnyola ekibinja ky'omukulu w'amagye.

Visst vill vi ta vara på varje möjlighet att vara vänliga och omtänksamma mot andra?
Era ekyo kikwata kitya ku biseera byaffe eby'omu maaso ne ku nkolagana yaffe ne Yakuwa?
 Tusaanidde okukozesa buli kakisa ke tufuna okulaga abalala ekisa?

Så här lyder profetian: " Vad Gaza angår - en övergiven stad kommer hon att bli; och Ashkelon skall vara en ödslig ödemark.
Obunnabbi obwo bwonna bwatuukirira. - Soma Zekkaliya 9: 9; 11: 12.
 Obunnabbi obwo bugamba: "Laba, ekibuga ekitaliiko kya kunenyezebwa kirifuuka matongo; Asudi n'ensulo z'amazzi galifuuka ekifo eky'entiisa.

(Läs.)
Baakwatibwako nnyo olw'ebyo bye baawulira mu lukuŋŋaana era baganda baabwe 7,000 abaaliwo babazzaamu nnyo amaanyi.
 (Soma.)

Mot slutet av dagen nämnde en man att prästens hus, som låg vid presbyterianska kyrkan, stod tomt.
• Katonda atwala eggwanga erimu okuba nga lye lisinga amalala?
 Ku nkomerero y'olunaku olwo, omusajja omu yagamba nti ennyumba ya kabona, eyali ku kakiiko k'eddiini, yali ntono nnyo.

Dessa ord kommer att få sin slutliga uppfyllelse i Harmageddon.
Mu kwolesebwa, nnabbi yalaba Abakaludaaya (oba, Abababulooni), ' eggwanga ekkakali eryanguyiriza, ' nga lizinda Yuda era nga lizikiriza Yerusaalemi, ne liwamba abantu n'amawanga.
 Ebigambo ebyo bijja kutuukirizibwa ku Kalumagedoni.

" Ingen som har satt sin hand till plogen och ser sig tillbaka är väl rustad för Guds kungarike. "
Obwakabaka bwa Katonda bwe bwali bunaatera okutandika okufuga mu ggulu, Yakuwa aliko ebintu ebikwata ku Bwakabaka bye yayamba abantu be okumanya.
 " Tewali muntu akwata ekyuma, n'atunula emabega, tewali ayinza kufuna Bwakabaka bwa Katonda. "

Det skulle motsvara ungefär 1 900 år av trogen tjänst för en enda person.
Tufunye omukisa okulaba abagole nga bagattibwa mu Bizimbe by'Obwakabaka ng'ab'oluganda abaaweebwa gavumenti obuyinza be babagatta, ekintu ekyali kitasuubirwa kubaawo mu nsi eyo.
 Kyandibadde kifaananako n'ekyo ekyaliwo emyaka nga 900 emabega olw'obuweereza bw'omuntu omu.

Jesus tröstade dem med följande ord: " Låt inte era hjärtan oroas.
Lumu mu kibiina baali bakubaganya ebirowoozo ku madiini ag'enjawulo, Luca n'akiraba nti ekitabo kye baali bakozesa kyali kyogera ebintu ebitali bituufu ku Bajulirwa ba Yakuwa.
 Yesu yabudaabuda abayigirizwa be ng'abagamba nti: "Omutima gwammwe tegweraliikiriranga.

I samma område har vi också några trevliga återbesök. "
Okufaananako Yobu, naffe tuyinza okufuna obulwadde obw'amaanyi oba ekizibu ekirala kyonna.
 Ate era mu kitundu kye kimu, tufunayo abantu abapya. "

Men hans trogna lärjungar ska få uppleva en långt större, " evig befrielse ."
[ Obugambo obuli wansi]
 Kyokka, abayigirizwa be abeesigwa bajja kufuna " okununulibwa okw'olubeerera. '

När Puerto Rico skulle ha sin första internationella sammankomst 1967 kände jag mig osäker och orolig med tanke på allt ansvar jag hade fått.
Ab'oluganda abamu embeera zaabwe zaali tezibasobozesa kuweereza nga bakolopoota.
 Puerto Rico bwe yali agenda okubeera ku lukuŋŋaana olunene olw'ensi yonna olw'ensi yonna mu 1967, nnawulira bubi nnyo olw'obuvunaanyizibwa bwe nnali nfunye.

För att ta några exempel: Vem är Gud?
Mu ssuula eyo tusoma ku ebyo ebyaliwo ng'agenze mu kibuga Asene ekya Buyonaani.
 Ng'ekyokulabirako: Katonda y'ani?

När det verkar nästan omöjligt att nå ett mål kan det kännas som att man blir sjuk i hjärtat.
Okusinziira ku 1 Abakkolinso 7: 39, Abakristaayo abali obwannamunigina basobola batya okukkiriza Katonda okuba omugabo gwabwe?
 Bw'oba tosobola kutuuka ku kiruubirirwa ekyo, oyinza okuwulira ng'olina obulwadde obw'amaanyi.

snowcrystals.net
17: 1. " Okumanya " Katonda kitegeeza ki?
 Ekiragiro kino kiwandika obungi bw'ennyiriri ezo.

Detsamma kan sägas om Jehova.
Mu kiseera ekyo, tewali n'omu ajja kulumwa njala.
 Bwe kityo bwe kiri ne ku Yakuwa.

" Hör på mig allesammans och sök fatta meningen. "
Mu butuufu, essaala Yesu gye yawa ng'ekyokulabirako etukakasa nti tewali kisobola kulemesa Katonda by'ayagala kutuukirira. - Zab. 135: 6; Is. 46: 9, 10.
 " Muwulirize eri bonna, mutegeere amakulu. " - ZAB.

Och hur påverkar det vårt förhållande till honom och vårt framtidshopp?
(Watchtower eya Maaki 1, 2006) Baaleka bizineesi yaabwe gye baali bakola mu Australia ne bayingira obuweereza obw'ekiseera kyonna.
 Era ekyo kikwata kitya ku nkolagana yaffe naye awamu n'essuubi lyaffe ery'ebiseera eby'omu maaso?

(Läs Sakarja 9: 9; 11: 12.)
Eky'okuyiga kino kisangibwa mu ssuula ezisooka ez'ekitabo kya Koseya.
 (Soma Zekkaliya 9: 9; 11: 12.)

Deras hjärtan brann av entusiasm för sanningen, och de blev uppmuntrade av att där få vara tillsammans med 7 000 bröder och systrar.
Abantu bano omutume Peetero yabayita " eggwanga ettukuvu. '
 Olw'okuba baali banyiikivu nnyo mu mulimu gw'okubuulira, baabakubiriza okukuŋŋaana awamu n'ab'oluganda 7,000.

Den skildringen berättar om en ung man som befann sig i ett område där han visste att det bodde en kvinna som levde omoraliskt.
Baibuli erabula nti: "Mutamiirukukenga, mutunulenga; omulabe wammwe Setaani atambulatambula, ng'empologoma ewuluguma, ng'anoonya gw'anaalya. "
 Ng'eyogera ku muvubuka eyali mu kitundu ekyo, Bayibuli eyogera ku musajja omu eyali abeera mu kitundu ekyo ng'akimanyi nti omukazi omu yali abeera mu maka agenyigira mu bikolwa eby'obugwenyufu.

Han hade i en syn fått se hur kaldéerna (eller: babylonierna), en " bitter och hetsig nation ," anföll Juda och förstörde Jerusalem och kuvade andra folk och nationer.
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 15]
 Mu kwolesebwa, yalaba okuzikirizibwa kw'Abababulooni (oba Abababulooni): " Eggwanga ery'amaanyi n'okulwana, ' nga lizikiriza Yuda era nga lizikiriza Yerusaalemi n'amawanga amalala.

Innan Jesus började regera som kung i Guds rike hjälpte Jehova sina tjänare att förstå vilket år det skulle inträffa.
Buzibu ki ffenna bwe twolekagana nabwo, era tuyinza tutya okubuvvuunuka?
 Yesu bwe yali tannatandika kufuga nga Kabaka w'Obwakabaka bwa Katonda, Yakuwa yayamba abaweereza be okutegeera ebintu ebyandibaddewo mu mwaka ogwo.

Vi har fått vara med på bröllop i Rikets salar där vigselförrättaren var ett vittne, något som var fullständigt otänkbart i Italien för ett antal år sedan.
Olutalo olw'Ekimugunyu lwali lwakaggwa, era ng'akanyoolegano wakati w'ensi kirimaanyi tekakyaliwo.
 Tufunye embaga ez'enjawulo mu Bizimbe by'Obwakabaka gye twali Omujulirwa wa Yakuwa, eyali mu Italy okumala emyaka mingi.

Under en lektion pratade klassen om olika religioner, och han märkte att en lärobok innehöll fel information om Jehovas vittnen.
SOFIA
 Lumu bwe yali ayigiriza ekibiina ky'eddiini ez'enjawulo, yakizuula nti ekitabo ekyo kyalimu ensobi ez'amaanyi ezikwata ku Bajulirwa ba Yakuwa.

Vi kanske, precis som Job, lider på grund av sjukdom eller andra svårigheter.
Eby'olubereberye bijja kuba biweddewo. ' - Okubikkulirwa 21: 4, 5.
 Okufaananako Yobu, naffe tuyinza okubonaabona olw'obulwadde oba ebizibu ebirala.

[ Fotnoter]
Okuva bwe kiri nti embeera eyaliwo ebweru ne munda mu kibiina ky'e Kkolinso eky'omu kyasa ekyasooka mu bintu bingi efaanagana n'eyo eriwo mu kiseera kyaffe, obubaka obuli mu bbaluwa ebbiri Pawulo ze yawandiikira Abakkolinso bwa muganyulo nnyo gye tuli. - Beb. 4: 12.
 [ Obugambo obuli wansi]

Det var inte alla som hade den hälsa eller de omständigheter som behövdes för kolportörsarbetet.
Lwaki Tusaanidde Okusaba Katonda?
 Tekiri nti buli muntu yalina obulwadde obwo oba embeera eyali yeetaaga okuweereza nga kolopoota.

Där läser vi om hans besök i Athen.
Abazadde Abakristaayo nabo basobola okufuna essanyu ng'eryo bwe balaba abaana baabwe nga "batambulira mu mazima. "
 Ng'ali eyo, tusoma ebimukwatako ng'ali mu Asene.

Hur kan de som är ogifta ha Gud som sin andel?
Nedda.
 Abo abali obwannamunigina bayinza batya okuba Katonda ng'omugabo gwabwe?

Vad betyder det att verkligen " känna " Gud?
Baagamba nti Katonda gw'eyogerako mukambwe nnyo, awagira entalo, mutemu, era akola ebintu ebitakwatagana na Katonda omulungi ennyo era ow'okwagala ayogerwako mu Ndagaano Empya.
 Kitegeeza ki " okumanya ' Katonda?

Då kommer all girighet att vara borta, och ingen kommer längre att gå hungrig.
26 Goberera Kristo, Omukulembeze Omulungi
 Mu kiseera ekyo, omululu gwonna gujja kuggibwawo, era tewajja kubaawo njala.

Ja, mönsterbönen försäkrar oss om att ingenting kan hindra Jehova från att genomföra sin vilja.
Engeri emu gye tuyinza okukoppamu Kitaffe ow'omu ggulu, kwe kwoleka okwagala.
 Yee, essaala ey'okulabirako etukakasa nti tewali kiyinza kulemesa Yakuwa kutuukiriza kigendererwa kye.

Se också Hadyn och Melody Sandersons levnadsskildring " Att veta vad som är rätt och handla därefter " i Vakttornet för 1 mars 2006.
" Ennyanja ey'ebuvanjuba ' ye Nnyanja Enfu, ate "ennyanja ey'ebugwanjuba " ye Nnyanja Meditereniyani.
 Laba Watchtower eya Maaki 1, 2006, lup.

Detta är en av de lärdomar vi får i de inledande kapitlen i Hoseas bok.
Ng'ayogera ku kiseera Abaisiraeri we baabeerera abeesigwa, Kabaka Dawudi yagamba nti: "Bajjajjaffe baakwesiganga gwe: beesiganga, naawe n'obawonya.
 Kino kye kimu ku ebyo ebiri mu ssuula ezisooka ez'ekitabo kya Koseya.

Aposteln Petrus talar om dessa som " en helig nation ."
Empuliziganya ne Muno mu Bufumbo, 5 / 1
 Omutume Peetero ayogera ku abo " ng'eggwanga ettukuvu. '

Er motståndare, Djävulen, går omkring som ett rytande lejon och söker någon att sluka. "
Ekibi n'okufa " byayingira mu nsi ' okuyitira mu "muntu omu " Adamu.
 Omulabe wammwe Omulyolyomi atambulatambula ng'empologoma ewuluguma, ng'anoonya gw'anaalya. "

[ Bild på sidan 15]
Abakristaayo bonna - abasajja, abakazi, n'abato - basobola okulaga nti bakulaakulana mu by'omwoyo.
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 15]

Vilken kamp måste vi alla utkämpa? Hur kan vi lyckas med det?
Obwetoowaze Bugonza Omutima
 Kintu ki ffenna kye tulina okulwanyisa, era ekyo tuyinza kukikola tutya?

Det kalla kriget hade just upphört, och kampen mellan supermakterna var över.
Corrado ne mukyala we baafuna engeri ennyangu ey'okukolamu emirimu gy'awaka, era ekyo kibasobozesa obutakoowa nnyo olunaku we luggweerako.
 Olutalo olwo lwali lukyagenda mu maaso, era wakati w'olutalo olwo lwali lubindabinda.

SOFIA
Ng'Abakristaayo, engeri gye tutwalamu ab'obuyinza ya njawulo ku y'ensi eno.
 SETENIA

Det som en gång var är borta. "
Embeera eyo eyinza okuba nga yali evudde ku busosoze mu nnimi.
 Ebintu eby'olubereberye biriba biweddewo. "

Eftersom förhållandena både i och utanför församlingen i Korinth på många sätt liknar de vi har i vår tid, är budskapet i Paulus brev till korinthierna av stort värde för oss.
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 31]
 Okuva bwe kiri nti embeera eri mu kibiina ky'e Kkolinso n'ey'omu kyasa ekyasooka byali bya muwendo nnyo gye tuli leero, obubaka bwa Pawulo eri Abakkolinso bwa muwendo nnyo gye tuli.

Jehova är vår bäste vän, 15 / 2
Nnamugamba nti nnali nzudde Katonda ow'amazima era nti ŋŋenda kuva mu ddiini y'Abashinto nsobole okuweereza Katonda oyo.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 2 / 1

Kristna föräldrar kan känna samma glädje och tacksamhet när de ser att deras barn " fortsätter att vandra i sanningen ."
(a) Omuwandiisi wa Zabbuli omu yalina nneewulira ki ku mateeka ga Yakuwa?
 Abazadde Abakristaayo nabo basobola okufuna essanyu bwe balaba abaana baabwe nga " batambulira mu mazima. '

Nej.
Lumu, twatuuka ku kyalo ekimu ng'olukuŋŋaana olw'eby'obufuzi lugenda mu maaso.
 Nedda.

De säger att den Gud som framställs där är vred och att han godkänner krig, mord och handlingar som är svåra att få att stämma överens med den kärleksfulle och rättrådige Gud som uppenbaras i Nya testamentet.
Wadde kyali kityo, yakaaba amaziga, olw'okuba yali ayagala nnyo mikwano gye era yali abalumirirwa.
 Bagamba nti Katonda akyawa entalo, obumenyi bw'amateeka, ettemu, n'ebikolwa eby'obukambwe ebireetera abantu okweyisa mu ngeri esanyusa Katonda ow'okwagala era ow'okwagala ebiri mu Ndagaano Empya.

26 Följ Kristus, den fullkomlige ledaren
Kyandiba nti waliwo omuntu omulala eyagatta ebigambo ebyo mu kitabo kya Josephus era n'akoppa engeri Josephus gye yali awandiikamu?
 26 Goberera Kristo, Omukulembeze Omulungi

Ett av de bästa sätten att efterlikna Jehova är att visa kärlek.
Oluusi naffe twetaaga okubaako ebintu ebikulu bye tusalawo okusobola okusigala ku kkubo ettuufu.
 Engeri emu gye tuyinza okukoppamu Yakuwa kwe kulaga okwagala.

" Havet i öster " syftar på Döda havet och " havet i väster " på Medelhavet.
Mu bbaluwa ze zombi eri Timoseewo, Pawulo yawa amagezi ku mpisa mu ngeri eziwerako.
 " Ennyanja ey'ebuvanjuba " eyogerwako wano ku Nnyanja Meditereniyani ne ku nnyanja ey'ebugwanjuba w'Ennyanja Meditereniyani.

Kung David talade om en tid då nationen Israel var trogen, och han sade: " På dig förtröstade våra fäder, de förtröstade på dig, och du förde dem ständigt i säkerhet.
Okusobola okugonjoola obutakkaanya ng'obwo obw'amaanyi, tulina okukolera ku magezi Yesu ge yawa.
 Ng'ayogera ku kiseera eggwanga lya Isiraeri lwe lyasigala nga mwesigwa, Kabaka Dawudi yagamba nti: "Ggwe bataata baffe, baneesiganga ggwe, ne bakuwaniriranga ennaku zonna.

Glädjen av att vandra i ostrafflighet, 15 / 5
Ensonga emu, kwe " kufuula abantu ab'amawanga gonna abayigirizwa. '
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Samwiri eky'Okubiri, 5 / 1

Det var genom " en enda människa ," Adam, som synden och döden " kom in i världen ."
Bwe baabanga banaatera okwambuka e Yerusaalemi, bangi baayimbanga zabbuli ezaali zimanyiddwa ennyo, eziyitibwa ez'oku madaala.
 Okuyitira mu " muntu omu, ' Adamu, " eyali ekibi n'okufa okuyingira mu nsi. '

Alla kristna - både män och kvinnor, både äldre och yngre - kan göra sina andliga framsteg uppenbara.
Lowooza ku kyokulabirako kya Luusi ne Nawomi.
 Abakristaayo bonna - abasajja n'abakazi, abakulu n'abato - basobola okwoleka okukulaakulana kwabwe.

Ödmjukhet gör hjärtat mjukt
Tuyinza tutya okwewala okweraliikirira ennyo ebikwata ku maka gaffe?
 Obwetoowaze Buleeta Omutima mu Ngeri ey'Ekisa

Corrado och hans fru har ett balanserat schema. De undviker att pressa in för många sysslor på en och samma dag för att inte bli helt slutkörda.
Mu kiseera ekyo, abamu baali balowooza nti waaliyo Bayibuli y'Olusuuli eyasinziirwako okuvvuunula Bayibuli eyitibwa Peshitta.
 Ow'oluganda Cody ne mukyala we balina eby'okukola bingi nnyo mu lunaku lwe lumu ne kiba nti tebasobola kufuna biseera bimala kwenyigira mu mirimu egimu egy'awaka.

Som kristna har vi en helt annan inställning än den man har i världen.
" Bw'atyo Ibulaamu n'agenda, nga Mukama bwe yamugamba. " - Olubereberye 12: 4.
 Ng'Abakristaayo, tulina endowooza ya njawulo nnyo ku y'ensi.

Det här kan ha berott på språkrelaterade fördomar.
Ebigambo by'omuwandiisi wa Zabbuli ebiddako bye bino: "Sirika eri Mukama omulindirirenga n'okugumiikiriza.
 Kino kiyinza okuba nga kye kyaviirako obusosoze mu nnimi ez'enjawulo.

[ Bild på sidan 18]
Mu nkomerero, Ezera amenya agamu ku mannya g'abo abaali mu bika ebirala ebyali ebuvanjuba bw'Omugga Yoludaani, n'abo abaali mu kika kya Benyamini.
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 18]

Jag sade att jag hade funnit den sanne Guden och att jag skulle lämna shinto för att kunna tjäna honom.
Abo abali ku ludda lwa Sitaani bajja kutya nnyo era batabulwetabulwe batandike okuttiŋŋana.
 Nnamugamba nti nnali nzudde Katonda ow'amazima era nti nnasalawo okuva mu ddiini yange okumuweereza.

a) Vilken känsla gentemot Jehovas lag gav en psalmist uttryck åt?
Biki by'oyiga bw'oyingira obuweereza obw'ekiseera kyonna ng'okyali muvubuka?
 (a) Omuwandiisi wa Zabbuli yalaga atya etteeka lya Yakuwa?

En gång råkade vi komma till en by som var mitt uppe i ett offentligt politiskt möte.
Kijjukire nti oweereza Yakuwa, so si bantu abatatuukiridde! "
 Lumu twagenda ku kyalo ekimu ekyali mu lukuŋŋaana lw'eby'obufuzi.

Men han började ändå gråta. Han älskade verkligen sina vänner och kände med dem.
Kino kyabasobozesa buli omu okuzzaamu munne amaanyi, okuyigira ku munne, n'okubuulira n'obunyiikivu.
 Wadde kyali kityo, yakaaba nnyo era n'ayagala nnyo mikwano gye.

Men kan någon i efterhand ha härmat Josephus stil och broderat ut texten? Efter att ha analyserat texten och historiska fakta säger Bardet att en sådan bedrift skulle ha varit ett mirakel.
Weebuuze: " Bye nsomye binjigirizza ki ku Yakuwa ng'Omuntu?
 Wadde kiri kityo, oluvannyuma lw'okwekenneenya ebiwandiiko bya Josephus n'ebyo ebyogera ku byafaayo by'edda, omuntu omu ayinza okuba nga ye yawandiika ebigambo ebyo ng'akozesa ebigambo ebyo ng'ayogera ku ngeri ey'ekyamagero.

Ibland kommer vi till olika vägskäl i livet.
Entalo zitadde zitya obulamu bw'abantu mu kabi mu kiseera kino?
 Oluusi twolekagana n'okusoomooza okutali kumu mu bulamu bwaffe.

I sina båda brev till Timoteus gav Paulus förmaningar som gällde flera områden för uppförandet.
Yagamba nti: "Ebintu ebijjula mu mutima, akamwa bye koogera. "
 Mu bbaluwa zombi ze yawandiikira Timoseewo, Pawulo yawa okubuulirira okukwata ku ngeri ezitali zimu ez'empisa.

Jesus lärde sina efterföljare hur de skulle lösa allvarliga problem och konflikter.
Abo bonna abaagala obufuzi bwe era ababuwagira balina okumukoppa.
 Yesu yayigiriza abagoberezi be engeri y'okugonjoolamu obutakkaanya obw'amaanyi.

Det ena är att vi skall " göra lärjungar av människor av alla nationerna ."
Twasalawo okubawandiikira bukaadi obubeebaza era twakyazaako abamu ku bo ne tuliirako wamu ekijjulo. "
 Emu ku zo kwe " kufuula abantu b'omu mawanga gonna abayigirizwa. '

När de närmade sig det kargare landskapet nära det högt belägna Jerusalem, sjöng många de berömda vallfartssångerna.
Ate era lowooza ku bintu ebibi abavubuka bye baakolanga mu biseera by'edda n'ebyo bye bakola leero.
 Bwe baali banaatera okutuuka mu bitundu ebyali okumpi n'e Yerusaalemi, abantu bangi ab'oku kizinga ekyo bayimba ennyimba z'Obwakabaka.

Vi kan ta exemplet med Rut och Noomi.
Okusooka, olugendo lwe baalina okutambula lwali luweza mayiro 1,000 era ng'omuntu kimutwalira emyezi ena oba etaano okulutambula.
 Lowooza ku Luusi ne Nawomi.

Hur kan vi undvika att bli nertyngda av bekymmer för vår familj?
Oly yasitulanga ekyuma kye twakozesanga okulaga ebifaananyi ku lutimbe, ate nze ne nsitula bbaatule.
 Tuyinza tutya okwewala okweraliikirira ekisukkiridde olw'ab'omu maka gaffe?

Dessutom trodde en del vid den tiden att Peshitta var en revidering av en äldre syrisk översättning.
Nga kiba kya nnaku nnyo singa abafumbo beeteeka mu mbeera eyinza okubaviirako " okulemererwa okwefuga ' ne bagwa mu bwenzi!
 Ng'oggyeko ekyo, abamu mu kiseera ekyo baalowooza nti enkyusa ya Bayibuli eyitibwa Peshitta yali emu ku biwandiiko bya Bayibuli eby'edda.

" Då gick Abram i väg, alldeles som Jehova hade sagt honom. " - 1 Moseboken 12: 4.
Ojja kukiraba nti okufa si y'enkomerero ya byonna.
 " Ibulaamu n'agenda, nga Mukama bwe yamugamba. " - Olubereberye 12: 4.

Psalmistens följande ord lyder: " Var tyst inför Jehova och vänta längtansfullt på honom.
GEZAAKO OKUKOLA BW'OTI: Yogera nabo enfunda n'enfunda ku nsonga eno naye nga mugyogerako kitono mu kifo ky'okutwala ekiseera ekiwanvu nga mugyogerako.
 Ebigambo by'omuwandiisi wa Zabbuli bigamba: " Musirike mu maaso ga Mukama, era mulindirirenga.

Sedan går Esra helt kort igenom några av de andra stammarna på västra sidan Jordan, varefter han i detalj går igenom Benjamins släktlinje.
Lwaki kikulu nnyo okweggyamu omwoyo gw'okwagala ennyo ebintu?
 Oluvannyuma lw'ekyo, Ezera alaba ebimu ku bika ebirala eby'ebika ebirala ebyali ebuvanjuba w'Omugga Yoludaani, n'aweebwa olunyiriri lw'obuzaale bwa Benyamini.

' Var och en kommer att ha sitt svärd riktat mot sin broder. ' "
Leero abantu bangi babonaabona olw'okuba baavu, ate ng'abalala bagagga nnyo.
 Buli muntu aliba n'ekitala kye eri muganda we. "

Varför är det bra att börja i heltidstjänsten när man är ung?
N'olwekyo, olunaku omuntu lwe yazaalibwako terulina kakwate konna na nneeyisa ye.
 Lwaki kya muganyulo okuyingira obuweereza obw'ekiseera kyonna ng'okyali muvubuka?

Kom ihåg att det är honom du tjänar, inte ofullkomliga människor! "
* Debola yalina obuvunaanyizibwa obulala.
 Jjukira nti oli muweereza we, so si bantu abatatuukiridde! "

Det gav dem inte bara uppmuntran och övning utan ökade också deras entusiasm för tjänsten.
Kiki ekibaawo amawanga bwe gagezaako okuziyiza ekigendererwa kya Katonda?
 Mu kifo ky'okubatendeka n'okubatendeka, beeyongera okubuulira n'obunyiikivu.

Fråga dig själv: Vad lär jag mig om Jehova som person i den här berättelsen?
Ebiseera ebimu, mukama wammwe ayinza okubakakaatikako endowooza ye era ayinza okwagala buli omu yeenyigire mu mukolo ogumu ogw'eggwanga oba omukolo omulala gwonna ogukontana n'ebyawandiikibwa.
 Weebuuze: " Bye nsomye binjigiriza ki ku Yakuwa?

Håller du med om att vår tid har präglats av krig?
SSEBUTEMBA 3 - 9, 2012
 Okiraba nti leero waliwo entalo nnyingi?

Han sade: " Av hjärtats överflöd talar ju munnen. "
Tuyinza okusuubira nti tujja kulaba "ensi empya mu mulembe gumu "?
 Yagamba: "Ebintu ebijjula mu mutima, akamwa bye koogera. "

Och alla som älskar honom och stöder hans styre försöker göra likadant.
Jjulaayi 13 - 19, 2009
 Ate era, abo bonna abamwagala era abawagira obufuzi bwe bafuba okukola kye kimu.

Vi skickade personliga tackkort till allihop, och vi har bjudit hem en del av dem på middag sedan dess. "
Abantu ng'abo tubawa obutabo obuli mu nnimi ze boogera.
 Twaweerezanga buli omu ku ffe, era twabayitako abamu ku bo ku kijjulo kino okuva olwo. "

Och jämför det som betraktades som upproriskhet bland unga på 50 - talet med det som händer i dag.
Nnakimanya nti Mujulirwa wa Yakuwa era yambuulirako ku ssuubi ery'okuzuukira eriri mu Bayibuli.
 Ate era okusinziira ku ebyo ebyaliwo mu myaka gya 1950, ebikolwa eby'obujeemu byatwalibwa ng'ebitali bya bwenkanya.

Oly bar projektorn, medan jag släpade på ett bilbatteri.
Kyo kituufu nti olw'okuba baalina eddembe ery'okwesalirawo, baali basobola okusalawo okugaana obufuzi bwa Katonda.
 Bwe nnali nvuga emmotoka ng'eno bwe nvuga emmotoka y'eggaali y'omukka.

Det vore så sorgligt om ett par skulle låta Satan utnyttja deras brist på självbehärskning och få någon av dem att ge efter för en frestelse och vara otrogen.
Tulina okwegendereza endowooza eyo ereme kuyingira mu bibiina byaffe leero.
 Nga kiba kya nnaku nnyo singa omu ku bafumbo aleka Setaani obutafuga busungu era n'abasendasenda okwenyigira mu bikolwa eby'obugwenyufu!

Då kan man se att döden inte nödvändigtvis behöver vara slutet på allting.
Ono eyeenyigiranga ennyo mu by'amasanyu agamba: "Emirundi mingi abavubuka baba tebamanyi kya kukola, era kibaviiramu okwereetako akabi.
 Ekyo kiraga nti okufa si ye nkomerero y'ebintu byonna.

PRÖVA DET HÄR: Ha små pratstunder med dina barn i stället för att säga allt du tror de behöver veta vid ett enda tillfälle.
Olw'okuba bakabaka b'ensi tebajja kusobola kulumba Bwakabaka obwo mu ggulu, bajja kusalawo okulwanyisa abantu ababuwagira abanaaba ku nsi.
 GEZAAKO OKUKOLA BW'OTI: Weewale okwogera n'abaana bo mu kifo ky'okwogera byonna by'olowooza nti weetaaga okumanya omulundi gumu.

Varför är det viktigt att avlägsna materialistiska begär?
Obubaka obwo busobola okubeera " ng'omuliro ogubuubuuka munda mu magumba gaffe. '
 Lwaki kikulu nnyo okwewala omwoyo gw'okwagala ebintu?

I dag växer klyftan mellan fattiga och rika, och många människor hamnar i kläm.
Mazima ddala tusobola!
 Leero, abantu bangi baavu era bagagga nnyo.

Men i verkligheten får inte personer som föds på samma datum samma karaktärsdrag.
OLUPAPULA 26 • ENNYIMBA: 76, 56
 Kyokka, ku lunaku olwo lwennyini, abantu tebazaalibwa nga balina enkola y'emu.

* Men hon var inte bara profetissa utan också domare.
Okukangavvula kuluŋŋamya omwana ng'enkasi bw'esobozesa eryato okusigala ku kkubo ettuufu
 * Wadde kyali kityo, teyali nnabbi wa nnabbi omukazi, wabula yali omulamuzi.

Vad händer när nationerna försöker motarbeta Guds avsikt?
Ekyo bwe kiggwa, omukadde ayinza okulaga ow'oluganda oyo akabi akayinza okuva mu kukkiriza omulimu ogwo.
 Kiki ekibaawo amawanga bwe gagezaako okuziyiza ekigendererwa kya Katonda?

Vid andra tillfällen kanske en arbetsgivare försöker tvinga på sina anställda sin uppfattning eller försöker få alla att delta i något nationalistiskt evenemang eller i något firande av oskriftenligt slag.
Kyandiba nti tebasabye Katonda kubayamba " okukyawa ekibi era banywerere ku kirungi '?
 Ebiseera ebimu, omu ku bakozi banne ayinza okugezaako okuleetera abantu okwenyigira mu bikolwa eby'obugwenyufu oba okwenyigira mu bikolwa eby'obumenyi bw'amateeka.

3 - 9 SEPTEMBER 2012
* Yokaana naye yalina essuubi ery'okugenda mu ggulu; naye olw'okuba yali akyali ku nsi mu kiseera ekyo omukadde we yayogera naye, mu kwolesebwa okwo Yokaana aba akiikirira abaafukibwako amafuta abali ku nsi abatannafuna mpeera yaabwe ey'omu ggulu.
 SSEMBA 3 - 9, 2012

Är det realistiskt av oss att hoppas på att få se " en ny värld inom en enda generation "?
(Laba n'obugambo obutono wansi.) (b) Nnabbi Nakkumu ayogera ki ku Yakuwa, era kino kiraga ki ku bugumiikiriza bwa Yakuwa?
 Kya magezi okusuubira okulaba "ensi empya mu mulembe ogumu "?

13 - 19 juli 2009
Ng'ekyokulabirako, Bayibuli eyogera ku kiseera "ekibiina mu Buyudaaya yenna ne Ggaliraaya ne Samaliya [we kyabeerera] mu mirembe, ne kinywezebwa mu kukkiriza. "
 Jjulaayi 13 - 19, 2009

Erbjud litteratur på det språk som de talar.
Bwe kiba nti zonna ekkumi zaanywa, Lebbeeka ateekwa okuba yamala essaawa eziwerako ng'asomba amazzi.
 Ababuulizi nga bakozesa ebitabo mu lulimi lwe boogera.

Han började berätta om Bibelns hopp om en uppståndelse.
Tuyinza tutya okwewala obuzibu obwo okubaawo?
 Yatandika okubuulirako abalala ku ssuubi eriri mu Bayibuli ery'okuzuukira.

De hade ju fått en fri vilja, så de kunde faktiskt välja att inte lyda Gud.
Kigambibwa nti emizeyituuni egimu gimaze emyaka nga 1,000 nga weegiri.
 Olw'okuba baali baweereddwa eddembe ery'okwesalirawo, baali basobola okusalawo okugondera Katonda.

Vi måste vara försiktiga så att det här tänkesättet inte smyger sig in i våra församlingar.
Biki Katonda by'atusuubizza?
 Tusaanidde okwewala endowooza ng'eyo enkyamu mu bibiina byaffe.

Denne före detta rumlare säger: " Ungdomar vet ofta inte vad de skall ta sig för, och det slutar med att de skadar sig själva.
Lowooza ku kyokulabirako kino: Singa omuntu aba avuga emmotoka n'asalawo okuweta ekkoona ku sipiidi ey'amaanyi era n'afuna akabenje, aba mutuufu okunenya oyo eyagikola?
 Ng'ekyokulabirako, omuvubuka oyo agamba nti: "abavubuka emirundi mingi tebamanyi kya kukola, era emirundi mingi tebamanya kya kukola.

Men eftersom jordens kungar inte kan komma åt det som är i himlen, kommer de att ge utlopp åt sin vrede mot människor på jorden som står på Guds rikes sida.
Kiyinza okuba kikwata ku mulimu gw'okola.
 Kyokka, olw'okuba bakabaka b'ensi tebasobola kujja mu ggulu, bajja kufuga obusungu bwabwe eri abantu abanaaba ku ludda lw'Obwakabaka.

Vi kan meditera över budskapet vi förkunnar. Då kan det bli " som en brinnande eld " inom oss.
(a) Omutume Pawulo ne Yokaana baayoleka batya essanyu lyabwe mu kuyamba abalala mu by'omwoyo?
 Bwe tufumiitiriza ku bubaka bwe tubuulira, kisobola okuba "ng'omuliro ogubuubuuka " mu ffe.

Ja, det är det!
Ng'ekibiina ekiri mu nsi yonna, tuli bamalirivu okugutuukiriza.
 Yee!

SIDAN 26 • SÅNGER: 76, 56
Ekyo ab'omu maka tebasobola kukiyigirako nti kiba kirungi nnyo okuwuliriza endowooza za bannaabwe?
 OLUPAPULA 26 • ENNYIMBA: 76, 56

Fostran styr ett barn i rätt riktning, precis som ett roder styr en båt.
Obwesigwa bwaffe buwa obukakafu nti tuteeka mu nkola ebintu bye tuyiga, era buleetedde bangi okussa ekitiibwa mu Bajulirwa ba Yakuwa.
 Ng'eryato bwe litambulira mu lyato, n'omwana alina obusobozi bw'okumanya ekkubo ettuufu.

Sedan resonerar han kanske med brodern om de andliga faror som är förbundna med att tacka ja till det arbete han har erbjudits.
Weewale Okusinza okw'Obulimba!
 Oluvannyuma ayinza okwogerako n'ow'oluganda oyo ku kabi akayinza okuva mu kukkiriza omulimu gwe yali amuwadde.

Kan det vara så att de har försummat att be till Gud om hjälp att " avsky det onda " och " hålla fast vid det goda "?
Ekyo ekyaliwo wakati wa Sawulo ne Dawudi tulina kye tukiyigirako.
 Kyandiba nti balagajjalira okusaba Katonda okubayamba " okukyawa obubi ' era " n'okunywerera ku kirungi '?

* Johannes hade själv ett himmelskt hopp, men eftersom han fortfarande var en människa här på jorden när denne äldste talade till honom, måste Johannes i synen representera de smorda på jorden som ännu inte fått sin himmelska belöning.
Okusalawo mu ngeri etali ya magezi kiyinza okwonoona obulamu bwo bwonna.
 * Wadde nga Yokaana kennyini yalina essuubi ery'okugenda mu ggulu, yali akyali muntu ku nsi ng'ayogera n'omukadde we, Yokaana ateekwa okuba nga akiikirira abaafukibwako amafuta abalina empeera yaabwe ey'okugenda mu ggulu.

(Se också fotnoten.) b) Hur beskriver profeten Nahum Jehova, och vad visar detta om Jehovas långmodighet?
Awo nnayiga nti Katonda ajja kusobozesa bonna okuyisibwa mu ngeri ey'obwenkanya ku nsi erongooseddwa, abantu abawulize gye balifunira emirembe n'essanyu eby'olubeerera.
 (Laba obugambo obuli wansi.) (b) Nnabbi Nakkumu ayogera atya ku Yakuwa, era kino kiraga ki ku bugumiikiriza bwa Yakuwa?

Vi läser till exempel att " församlingen i hela Judeen och Galileen och Samarien [kom] in i en period av frid och byggdes upp ."
Nnali omu ku bazannyi abaali mu ttiimu ya karati eyavuganya mu Russia ne mu Eurasia.
 Ng'ekyokulabirako, Bayibuli egamba nti: "Mu Buyudaaya bwonna ne mu Ggaliraaya yonna ne mu Samaliya, waaliwo emirembe n'obumu. "

Om alla tio kamelerna var så törstiga skulle det innebära flera timmars hårt arbete.
Ebifaananyi bino tebikoma ku kulabika bulabisi bulungi kyokka naye era birina kye biyigiriza oba okuleetera abaana okubaako ebibuuzo bye beebuuza.
 Bwe kiba nti eŋŋamira ekkumi zaali za ssanyu nnyo, omulimu ogwo gwandibadde gwa maanyi nnyo.

Hur kan vi undvika sådana fallgropar?
Abafalisaayo baatwalanga abagoberezi ba Yesu okuba abantu " abaakolimirwa. '
 Tuyinza tutya okwewala ebizibu ng'ebyo?

Vissa olivträd lär vara över tusen år.
N'obuvumu, Enoki yalagula okutuukirizibwa kw'omusango Katonda gwe yali asaze.
 Amatabi agamu gayigirizibwa emyaka lukumi.

Vad är det för löften?
Leero, okusinga bwe kyali kibadde, kikulu nnyo okukola kyonna ekisoboka okuwagira omulimu gw'Obwakabaka.
 Ebisuubizo ebyo bye biruwa?

Vi kan ta ett exempel: Tänk dig en bilförare som överskrider hastighetsbegränsningen, och när han kommer till en skarp kurva kör han av vägen och hamnar i diket.
Yesu yakoppa Kitaawe, oyo " ajja okusonyiyira ddala ennyo. ' - Isaaya 55: 7.
 Ng'ekyokulabirako: Kuba akafaananyi ng'omuntu ali ku mulimu ng'eno bw'agenda, era bw'abaako gy'agenda ng'ajja gy'ali ng'ali ku lugendo n'agenda.

Detta kan ha att göra med ditt förvärvsarbete.
Waayo ekyokulabirako ekiraga amakulu agali mu kigambo " okugoberera. '
 Kino kiyinza okuba nga kye kikola ku mulimu gwo.

a) Hur gav apostlarna Paulus och Johannes uttryck åt sin glädje över att få hjälpa andra andligen?
Nga Yesu bwe yalagula, " baakyayibwa amawanga gonna. '
 (a) Omutume Pawulo ne Yokaana baalaga batya essanyu lyabwe olw'okuyamba abalala mu by'omwoyo?

Som en världsomfattande församling är vi beslutna att göra det.
Wadde kyali kityo, waaliwo okunyigirizibwa.
 Ng'ekibiina ky'ensi yonna, tuli bamalirivu okukikola.

Skulle inte en mänsklig familj kunna lära sig något av den här skildringen om att vara medgörlig?
N'abantu abaafa nga tebafunye kakisa kwenenya bibi byabwe, bwe banaazuukizibwa mu nsi empya, nabo Yakuwa ajja kuba mwetegefu okubasonyiwa n'okubalaga ekisa. - Yok. 5: 28, 29; Bik. 24: 15.
 Ab'omu maka g'abantu tebayinza kuyiga ebimu ku ebyo ebyaliwo mu kiseera ekyo?

Vårt pålitliga uppförande ger bevis för att vi tillämpar det vi har fått lära oss, och detta har fått många att hysa större respekt för Jehovas vittnen.
Ab'oluganda abaali bateeseteese okubeerawo ku lukuŋŋaana olwo baatandika okukubira ab'oluganda abaali ku kakiiko akategesi amasimu nga babuuza nti, "Kati tukole tutya, kubanga tubadde tumaze okusasula ebisale by'entambula? "
 Empisa zaffe ennungi zikakasa nti tussa mu nkola bye twayiga, era ekyo kireetedde bangi okweyongera okuwa Abajulirwa ba Yakuwa ekitiibwa.

Håll dig borta från falsk tillbedjan!
Tuyinza tutya okulaga nti twesiga Yakuwa okutuwa amaanyi?
 Weewale Okusinza okw'Obulimba!

Den här berättelsen innehåller en viktig lärdom.
Bayibuli egamba nti: "Buli akoowoola erinnya lya Yakuwa alirokolebwa. " - Abaruumi 10: 13.
 Ebyo ebyaliwo birina ekintu ekikulu kye bituyigiriza.

Oförståndiga val kan du få ångra resten av livet.
Wabula ekituufu kiri nti abantu b'omu Yuda n'ab'omu Yerusaalemi balwadde mu by'omwoyo "okuva munda w'ebigere okutuuka ku mutwe. "
 Bw'osalawo mu ngeri ey'amagezi, ojja kwejjusa olw'okusalawo mu ngeri ey'amagezi.

Han fick då lära sig att Gud kommer att införa rättvisa för alla människor på en renad jord, där lydiga människor kan åtnjuta evig frid och lycka.
Ab'omu maka go: Singa ab'omu maka go baba bakufaako era nga bakulaga okwagala, ekyo kisobola okukuyamba okugumira obulwadde bwo.
 Bwe kityo, yayiga nti Katonda ajja kuleetera abantu bonna ab'emitima emirungi mu nsi eno ejjudde abantu abawulize emirembe n'essanyu.

Jag ingick i ett karatelag som tävlade runt om i Ryssland och Eurasien.
Abantu ng'abo ababi bajja kukitegeera nti "kya ntiisa nnyo okuggwa mu mikono gya Katonda omulamu. " - Abebbulaniya 10: 31.
 Nnali mu kibinja ky'abamenyi b'amateeka ekyalina akakwate n'eby'obufuzi mu Russia ne Ezla.

" Bilderna är inte bara tilltalande, utan de lär också ut någonting. De får i alla händelser barnen att ställa frågor.
Bw'oba oyagala okubaako ky'owaayo, genda ku www.jw.org.
 " Ebifaananyi ebisikiriza si bye byokka, naye era bayigiriza n'ebintu ebirala; era abaana bye batera okubuuza mu buli kimu.

Fariséerna betraktade dem som fördömda.
Kiki ekisobola okutuyamba okuba abeetoowaze?
 Abafalisaayo beetwala okuba aba wansi.

Enok förutsade modigt verkställandet av Guds dom. " Se! "
Gerson, omwana w'oku nguudo, abeera mu Salvador, Brazil, yali ayagala nnyo embeera ezisoomooza.
 Enoka yalagula n'obuvumu ku musango Katonda gwe yali asaze.

Behovet av att vi aktivt stöder Guds rike är större nu än någonsin tidigare.
Era tebandisobodde kudduka musango Yakuwa gwe yali abasalidde nga balinnya " waggulu mu ggulu, ' kwe kugamba, nga bagezaako okufuna obuddukiro mu nsozi engulumivu.
 Leero, waliwo obwetaavu bwa maanyi obw'okuwagira Obwakabaka bwa Katonda okusinga bwe kyali kibadde.

Jesus återspeglade fullständigt sin Fader, som " förlåter i rikt mått ."
Wadde ng'emikisa egyo teginnalabika, okugirowoozaako kijja kutuyamba okukuumira ebirowoozo byaffe ku bintu ebisinga obukulu n'obutawugulwa bintu ebiri mu nteekateeka eno ey'ebintu.
 Yesu yayoleka bulungi engeri za Kitaawe, oyo " asonyiwa ennyo. '

Belys vad uttrycket " jaga efter " betyder.
Kkirizanga Okukangavvula kwa Yakuwa, 12 / 1
 Waayo ekyokulabirako ekiraga amakulu g'ebigambo " okugoberera. '

De blev som Jesus hade förutsagt " föremål för hat från alla nationerna ."
(b) Buweereza bwa ngeri ki obutukuvu obunaatuleetera essanyu?
 Baali ng'abo Yesu be yali yalagula nti " bakyayibwa amawanga gonna. '

Men det förekom ändå svårigheter.
Ate era Bayibuli egamba nti: "Obutuukirivu n'obujeemu bugabana butya?
 Wadde kyali kityo, waaliwo ebizibu ebirala.

Den här möjligheten kommer också att stå öppen för dem som har dött utan att ångra sina synder men som får uppstå på en renad jord.
Lukuŋŋaana ki abantu ba Katonda lwe baalina lwe tugenda okwetegereza, era bibuuzo ki bye tusaanidde okulowoozaako?
 Era omukisa guno gujja kusobozesa abo abaafa awatali kwejjusa olw'ebibi byabwe, naye abo abanaazuukizibwa bajja kuba bamaze okuzuukizibwa mu nsi etaliimu kabi konna.

Delegaterna började ringa de ansvariga för sammankomsten och fråga: " Hur ska vi göra med våra buss - och tågbokningar? "
Bwe twoleka engeri ez'Ekikristaayo, kireetera abalala okwagala obubaka bwaffe era kisobola n'okuleetera abamu okukyusa endowooza yaabwe.
 Ab'oluganda abaali balabirira olukuŋŋaana olwo baatandika okwebuuza nti, " Tusaanidde kukola tutya nga tukozesa bbaasi zaffe n'ebitabo? '

Hur kan vi visa att vi hoppas på Jehova för styrka?
Bw'ofuba okugondera Yakuwa mu byonna by'okola, ajja " kuluŋŋamya olugendo lwo. ' - Nge. 3: 6.
 Tuyinza tutya okulaga nti twesiga Yakuwa okutuwa amaanyi?

Bibeln säger: " Var och en som anropar Jehovas namn skall bli räddad. "
Asooka kwogerwako mu byafaayo by'ekibiina Ekikristaayo ekyasooka.
 Bayibuli egamba nti: "Buli alikoowoola erinnya lya Yakuwa alirokolebwa. "

Men det står helt klart att Juda och Jerusalem är andligt sjuka " från fotsulan upp till huvudet ."
Ng'eyogera kw'abo abalina enkolagana ey'oku lusegere ne Yakuwa era abatambulira mu makubo ge ag'obutuukirivu, Baibuli esuubiza nti: "Baliba nga bakyabala ebibala nga bakaddiye; balijjula amazzi, baligejja: balage nga Mukama mutuukirivu. "
 Kyokka, kyeyoleka kaati nti Yuda ne Yerusaalemi baba balwadde mu by'omwoyo "okuva ku bigere by' mutwe. "

Familjen: En kärleksfull och omtänksam hemmiljö kan hjälpa dig att uthärda.
Bakabawa bamaze kubajjanjaba so si nga tebannaba kubajjanjaba baleme kulowooza nti akasiimo ako bakabawadde basobole okubajjanjaba obulungi.
 Amaka: Embeera ey'okwagala n'okufaayo biyinza okukuyamba okugumiikiriza.

Men principerna i dessa uttalanden gäller naturligtvis också faderlösa flickor. I den lag som Gud gav till Mose blev faderlösa flickors rättigheter uppmärksammade.
Okuva bwe kiri nti bangi ku ffe tetuweereza nga bakadde, tuyinza okulowooza nti ebyo ebiri mu nnyiriri ezo tebitukwatako.
 Kya lwatu, omusingi oguli mu bigambo ebyo gukwata ne ku bawala ab'obuwala, era amateeka Katonda ge yawa Musa gaafuuka abawala abasirusiru.

Om man önskar ge ett ekonomiskt bidrag kan man gå in på www.jw.org.
Bya kitalo ki Yakuwa by'akoze mu kiseera kyaffe?
 Bw'oba oyagala okubaako ky'owaayo, genda ku www.jw.org / lg.

Vad hjälper oss att visa ödmjukhet?
Lowooza ku Yusufu mutabani wa Yakobo.
 Kiki ekinaatuyamba okwoleka obwetoowaze?

Gerson, ett gatubarn i Salvador i Brasilien, ville ha spänning i livet.
Okugatta ku ekyo, endowooza ezimalamu amaanyi ziyinza okutuleetera okuddirira mu by'omwoyo.
 Ng'ekyokulabirako, mu El Salvador, abaana abaali mu Brazil baali baagala nnyo okubeera mu bulamu obw'essanyu.

Inte heller kunde de komma undan Guds dom genom att fara " upp till himlen ," dvs. söka skydd bland höga berg.
(1 Ebyomumirembe 10: 1 - 29: 30)
 Ate era baali tebasobola kusimattuka musango Katonda gwe yali asaze nga " bagenda mu ggulu, ' kwe kugamba, okunoonya obukuumi mu lusozi olusingayo obulungi.

Vi har ännu inte sett eller upplevt de här välsignelserna, men om vi ofta tänker på dem får vi hjälp att inrikta oss på det som är verkligt viktigt och att inte bli distraherade av det som den här världsordningen har att erbjuda.
Wadde kyali kityo, abaalina obuyinza abasinga obungi omuwanika baamutwalanga okuba mu ssa lye limu n'omuddu ayakubanga enkasi ku mmeeri ennene.
 Bwe tufumiitiriza ku mikisa egyo, kituyamba okukuumira ebirowoozo byaffe ku bintu ebisinga obukulu era ne twewala okuwugulibwa ebintu by'ensi eno.

Josef tyder omen, 1 / 2
* Kristo Yesu ye Mukama waffe era ye Mutwe gw'ekibiina Ekikristaayo.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Koseya, 2 / 1

b) Vad slags helig tjänst skänker glädje?
Ku lunaku olwo, " amaaso gaabwe n'ennimi zaabwe bijja kuvunda. '
 (b) Buweereza bwa ngeri ki obutukuvu bwe tufuna?

I Bibeln ställs frågorna: " Vilken samhörighet finns det mellan rättfärdighet och laglöshet?
Ebigambo bya Yesu byoleka nti yali amanyi bulungi nnyo engeri endiga gye zeeyisaamu.
 Baibuli eddamu ebibuuzo bino: " Obutuukirivu n'obujeemu bissa bitya ekimu?

Vilken forntida sammankomst ska vi se närmare på, och vilka frågor uppstår?
Ssebutemba 6 - 12, 2010
 Bibuuzo ki eby'edda bye tugenda okwetegereza, era bibuuzo ki ebijjawo?

När vi visar kristna egenskaper blir vårt budskap också mer tilltalande för andra, och det kan göra att de får en mer positiv inställning till oss.
Kyokka, omu ku bantu abaaliwo mu kiseera kya Yobu, omuvubuka ayitibwa Eriku, yawulira nga kimwetaagisa okuwabula Yobu.
 Bwe twoleka engeri ennungi, obubaka bwaffe busikiriza abalala, era ekyo kiyinza okutuleetera okubeera n'endowooza ennuŋŋamu.

Bibeln lovar: " Tänk på honom på alla dina vägar, så skall han göra dina stigar raka. "
Bayinza okuba nga bakyasobola okwefumbira, okulongoosa awaka, okwetwala mu ddwaliro, n'okukola ebintu ebirala.
 Bayibuli egamba nti: "Mumukwasenga amakubo go gonna, kale anaaluŋŋamyanga olugendo lwo. "

Första gången vi får veta något specifikt om honom är i samband med den tidiga kristna församlingens historia.
Wadde nga bazadde bange bangoba awaka, Yakuwa ampadde oluganda olw'ensi yonna.
 Ekisooka, waliwo ekintu ekikwata ku Bakristaayo abaaliwo ng'Obukristaayo tebunnabaawo kye tuyigira ku ebyo ebyaliwo mu kyasa ekyasooka.

I Bibeln ges följande löfte till dem som håller sig tätt intill Jehova och lever enligt hans rättfärdiga normer: " De frodas alltjämt när deras hår har grånat, fulla av saft och friska förblir de, så att de kan förkunna att Jehova är rättrådig. "
Agamba: "Ka okwagala kwammwe kuleme bubaamu bukuusa. "
 Baibuli esuubiza abo abasigala nga beesigwa eri Yakuwa era ne bakolera ku mitindo gye egy'obutuukirivu nti: "Babala ebibala nga bakaddiye; balijjula amazzi, balijjula amazzi, balijjula amazzi, balijjula amazzi, balijjula emirembe n'obutebenkevu, balibuulira Mukama. "

Men de har då gjort det efter behandlingen, inte före, så att den inte på något sätt har kunnat uppfattas som en muta eller som en begäran om att få förtur framför andra patienter.
Wadde nga waliwo obukakafu bungi, abantu abamu leero tebakkiriza nti Setaani oba emyoyo emibi ddala gye biri.
 Kyokka, kino bakikola oluvannyuma lw'okuziika abasawo, so si ng'ate tewali ngeri yonna eyinza kusoboka ey'okufunamu kopi oba okusaba okuweebwa abalwadde abalala mu bifo ebya lukale.

De flesta av oss är ju inte äldste. Så det kan vara lätt att tänka att det avsnittet inte gäller oss, utan bara dem.
Era tujjukirenga ebigambo bya Mukama waffe Yesu Kristo: "Mwenna muli ba luganda. " - Matayo 23: 8.
 Kyo kituufu nti abasinga obungi ku ffe abakadde si bakadde.

Hur har Jehova handlat på ett underbart sätt i vår tid?
Ne mpulira eddoboozi ery'omwanguka okuva ku ntebe ey'obwakabaka nga ligamba nti: " Laba!
 Yakuwa akoze ki mu ngeri ey'ekitalo leero?

Vi kan tänka på Josef, Jakobs son.
Tumanyi engeri obufuzi bwa Katonda gye bwasoomoozebwamu n'engeri ensonga eyo gy'ejja okugonjoolwamu.
 Lowooza ku Yusufu, mutabani wa Yakobo.

Negativa känslor kan också fördärva vår andlighet.
Mu ngeri y'emu, abantu abasinga obungi ku abo abanaazuukizibwa bajja kubeera wano ku nsi. - Soma Yokaana 5: 28, 29; 11: 44.
 Okwagala okw'engeri eyo era kuyinza okwonoona enkolagana yaffe ne Yakuwa.

(1 Krönikeboken 10: 1 - 29: 30)
Ng'oggyeko okubayamba okubajjukiza ebyo Yesu bye yayogera, omwoyo omutukuvu gwayigiriza abayigirizwa era ne gubawa obulagirizi ne basobola okutegeera ekigendererwa kya Katonda mu ngeri esingawo.
 (1 Ebyomumirembe 10: 1 - 29: 30)

Men i sin herres ögon var en förvaltare lika mycket slav som en galärslav.
Ssebutemba 28, 2009 - Okitobba 4, 2009
 Kyokka, mu maaso ga mukama we, omuwanika oyo yali muddu mulungi nnyo ng'omubisi gw'enjuki.

* Kristus Jesus är den kristna församlingens Herre och huvud.
Okuba n'Obufumbo Obunywevu era obw'Essanyu
 * Yesu Kristo ye Mukama w'ekibiina Ekikristaayo n'omutwe gw'ekibiina Ekikristaayo.

Oavsett om det här ska tas bokstavligt eller inte, kommer det att få tyst på alla skräckinjagande hotelser.
Yokaana yeeyongera n'agamba: "Kale musanyuke, eggulu n'abatuulamu.
 Ka kibe nti kino kijja kubaawo oba nedda, kijja kubaawo mu kasirise awatali kutya kwonna.

Jesu ord visar att han var mycket förtrogen med tamfårets egenskaper.
Ekikolwa kya Katonda kino eky'ekisa ekingi, ku bwakyo nsonga nkulu nnyo eyandituleetedde okumutya.
 Ebigambo bya Yesu biraga nti yali amanyi bulungi engeri ennungi.

6 - 12 september 2010
Yagamba Abakristaayo abaafukibwako amafuta nti: "Buli lwe mulya ku mugaati guno era ne munywa ne ku kikopo kino muba mulangirira okufa kwa Mukama waffe okutuusa lw'alijja. "
 Ssebutemba 6 - 12, 2010

Situationen var dock den att en av Jobs samtida, en ung man vid namn Elihu, kände att han måste tillrättavisa Job.
Yesu bw'anaaba afuga nga Kabaka, ajja kukolera abantu ebirungi bingi.
 Kyokka, kyeyoleka lwatu nti omu ku bantu ba Yobu abaaliwo mu kiseera kya Yobu ayitibwa Eriku yali akimanyi nti alina okunenya Yobu.

De kanske kan laga mat, städa, sköta sin medicinering och kommunicera utan problem.
OKUVIIRA ddala mu myaka gye egy'obutiini, Mary Decker yali amanyiddwa ng'omuddusi omulungi ennyo.
 Bayinza okuba nga balina eby'okulya, aw'okusula, okukola ku by'obujjanjabi, n'okwogera nga tebalina bizibu.

Mina föräldrar slängde ut mig hemifrån, men Jehova har gett mig en stor familj av medtroende.
(Soma 2 Abakkolinso 1: 11.)
 Bazadde bange bansuula awaka, naye Yakuwa ampadde ab'omu maka ga bakkiriza bannange bangi.

Han skriver: " Låt er kärlek vara fri från hyckleri. "
Eky'ennaku kiri nti, mu kulya ku bibala by'omuti ogwo, Kaawa yalaga nti Yakuwa si ye yali asingayo okuba ow'omuwendo mu bulamu bwe.
 Agamba nti: "Okwagala kwammwe kulemenga kuba kwa bunnanfuusi. "

Trots att det finns bevis för motsatsen förnekar somliga i vår tid att Satan existerar eller att det finns onda andar.
Amataba gajja mu mwaka gwa 2370 E.E.T., nga wayise emyaka egisukka mu 650 bukya Enoka afa.
 Wadde waliwo obukakafu obw'enkukunala obulaga nti abamu leero tebakkiriza nti Sitaani gy'ali oba nti waliwo emyoyo emibi.

Och må vi alltid minnas Herren Jesu Kristi ord att vi alla är " bröder ." - Matteus 23: 8.
Nnafuba nnyo okusobola okulekera awo okunywa enjaga n'okwekamirira omwenge.
 Era ka bulijjo tujjukira ebigambo bya Mukama waffe Yesu Kristo nti ffenna tuli " ba luganda. ' - Matayo 23: 8.

Och jag hörde en hög röst från tronen säga: ' Se!
Bw'oba ng'okyali mwana muto era ng'oyagala Katonda ng'omuwala oyo bwe yali amwagala, ba mukakafu nti Katonda ajja kukuyamba okufuna obuvumu okubuulira abasomesa bo, bayizi banno, n'abantu abalala.
 Ne mpulira eddoboozi eddene okuva mu ntebe ey'obwakabaka nga ligamba nti: " Laba!

Vi känner till stridsfrågan om den universella suveräniteten och hur den kommer att avgöras.
Tumanyi entuumo y'omuzira bw'efaanana, oboolyawo okuva mu bifaananyi by'omuzira oba kubanga tulabye omuzira mungi.
 Tumanyi ensonga ekwata ku bufuzi bw'obutonde bwonna era n'engeri gye bujja okugonjoolwamu.

(Läs Johannes 5: 28, 29; 11: 44.)
Ggwe ku lulwo, okujja kw'olunaku olwo okutwala otya?
 (Soma Yokaana 5: 28, 29; 11: 44.)

Förutom att den heliga anden hjälpte lärjungarna att minnas Jesu ord, undervisade den dem och vägledde dem till en fullständigare förståelse av Guds avsikter.
Baatuuka n'okuteeka mu maka gaabwe ebikozesebwa mu kujjanjaba obulwadde bw'omwana waabwe era ne basoma n'engeri y'okumujjanjabamu.
 Ng'oggyeko omwoyo omutukuvu, omwoyo omutukuvu gwayamba abayigirizwa okujjukira ebigambo bya Yesu, okubayigiriza, era n'okubawa obulagirizi mu kutegeera ebigendererwa bya Katonda mu bujjuvu.

28 september 2009 - 4 oktober 2009
Ensonga endala lwaki tusaanidde okutambula ne Katonda eri nti, kyongera ku mirembe n'obumu bw'ekibiina. - Abakkolosaayi 3: 15, 16.
 Ssebutemba 28, 2009 - Okitobba 4, 2009

Bygg ett starkt och lyckligt äktenskap
ENNYIMBA EZINAAKOZESEBWA: 4, 79
 Beera n'Endowooza Ennuŋŋamu ng'Obufumbo Bwo Bulimu Ebizibu

Johannes fortsätter: " Gläd er fördenskull, ni himlar och ni som bor i dem!
Okusooka, Yokaana alaba Yesu Kristo eyagulumizibwa, era aweebwa obubaka bw'alina " okuwandiika mu kitabo akiweereze ekkanisa omusanvu. '
 Yokaana yeeyongera n'agamba: "Kale mmwe, eggulu, n'abo ababeera mu bo!

Detta enastående uttryck för Guds barmhärtighet är i sig självt ett starkt skäl till att frukta honom.
Enkuŋŋaana zaffe ez'Ekikristaayo zituwa akakisa ak'okumanya bakkiriza bannaffe, okubazzaamu amaanyi, era na buli omu okukubiriza munne okuba " n'okwagala n'ebikolwa ebirungi. '
 Ekikolwa ekyoleka ekisa kya Katonda eky'ensusso ye nsonga enkulu etuleetera okumutya.

Han sade till smorda kristna: " Ty så ofta ni äter detta bröd och dricker denna bägare förkunnar ni Herrens död, till dess han kommer. "
" Nga Tetwegeraageranya na Balala '
 Yagamba Abakristaayo abaafukibwako amafuta nti: "Kubanga emirundi mingi emmere eno n'ekikopo kino eky'okufa kwa Mukama waffe, mwabuulira okufa kwa Mukama waffe, okutuusa lw'alijja. "

Jesus kommer att göra fantastiska saker när han styr över jorden.
" Amaaso " ga Yakuwa Geetegereza Byonna, 10 / 15
 Yesu ajja kukola ebintu eby'ekitalo ng'afuga ensi.

REDAN som tonåring var Mary Decker en av de främsta löparna i världen.
Era ka tukozese buli kakisa ke tufuna okubuulira buli omu nti obufuzi bwa Yakuwa bwe busingirayo ddala okuba obulungi.
 NGA bali mu myaka egy'obutiini, Mary yakulira mu kibinja ekisingayo okuba eky'amaanyi mu nsi yonna.

(Läs 2 Korinthierna 1: 11.)
YAKUWA yatonda abantu n'abawa obusobozi obw'enjawulo.
 (Soma 2 Abakkolinso 1: 11.)

Genom att äta av frukten visade Eva att Jehova sorgligt nog inte var den viktigaste personen i hennes liv.
Kya lwatu nti mu abo be twagala okuwonyawo, mulimu ab'omu maka gaffe.
 Eky'ennaku, Kaawa bwe okulya ku kibala, kyalaga nti Yakuwa si ye yali asingayo okuba ow'omuwendo mu bulamu bwe.

Den stora översvämningen inträffade 2370 f.v.t., mer än 650 år efter Enoks död.
Mu myaka gya 1870, Charles Taze Russell ne banne baayagala okuddamu okusinza Katonda mu ngeri entuufu.
 Amataba gaaliwo mu 270 B.C.E., nga wayise emyaka egisukka mu 6 bukya Enoka afa.

Innan dess lyckades jag med stor ansträngning sluta röka och dricka.
Maama omu ayitibwa Nadia abeera mu Mexico agamba nti: "Kye ntera okugamba abaana bange abatiini kiri nti, kya mu butonde era kirungi okwetaba era nti Yakuwa Katonda yassaawo enteekateeka eyo abantu basobole okuba abasanyufu.
 Ng'ekyo tekinnabaawo, nnalekera awo okunywa sigala n'okwekamirira omwenge.

Om du är ung och älskar Gud som den här flickan gjorde, kan han ge dig mod att vittna för lärare, skolkamrater och andra.
Bizibu ki Dawudi bye yafuna, era kiki ekyamuyamba okubigumira?
 Bw'oba ng'oli muvubuka era ng'oyagala Katonda, asobola okukuwa obuvumu okubuulira abasomesa, bayizi banno, bayizi banno, n'abantu abalala.

Ja, vi kanske vet hur drivor av snö ser ut genom att vi har sett det i verkligheten eller på bild.
Bwe tugifuula empisa yaffe okuzzaamu abalala amaanyi, naffe bajja kutuzzaamu amaanyi. - Luk. 6: 38.
 Yee, tuyinza okuba nga tumanyi amaanyi g'omuzira ge tulaba mu biseera ebyayita oba mu kifaananyi.

Hur ser du på att den här dagen närmar sig?
Lwaki tulina okwewala okusunguwala?
 Otwala otya nti olunaku olwo lunaatera okutuuka?

De lät till och med installera medicinsk utrustning i sitt hem och skaffade sig medicinsk utbildning.
Nga kituzzaamu nnyo amaanyi okukimanya nti Yakuwa asuubiza okutuwa omwoyo gwe okutuyamba okukola ekituufu!
 Baasalawo n'okukola ku by'obujjanjabi mu maka gaabwe, okufuna obuyigirize obwa waggulu, n'okufuna obuyigirize obwa waggulu.

Ytterligare en orsak att vandra med Gud är att vår villighet att göra det bidrar till friden och enheten i församlingen.
Ate era, ekyo Bowaazi kye yakolawo kiraga bulungi nti talina kikyamu kye yalaba mu ebyo Luusi bye yakola.
 Ensonga endala lwaki okutambula ne Katonda kwe kuba nti twagala okuleetawo emirembe n'obumu mu kibiina.

SÅNGER: 8, 177
Yasigala alina omwoyo gw'okubuulira.
 ENNYIMBA EZINAAYIMBIBWA: 8, 177

I den första synen ser Johannes den förhärligade Jesus Kristus, och han får en serie budskap som han ska " skriva i en skriftrulle " och sända till " de sju församlingarna ."
" Eggulu eriggya " bwe Bwakabaka bwa Katonda obw'omu ggulu, obwateekebwawo mu 1914 " ng'ebiseera ebigereke eby'amawanga ' biweddeko.
 Mu kwolesebwa okw'omulundi ogusooka, Yokaana alaba Yesu Kristo eyagulumizibwa, era afuna obubaka obusobola " okuwandiika mu kitabo eky'amateeka ' era n'atuma "ekkanisa omusanvu. "

Våra församlingsmöten ger oss tillfälle att lära känna varandra, att uppmuntra varandra och att sporra varandra till " kärlek och förträffliga gärningar ."
Wadde kyali kityo, baalina ebintu ebirungi bingi bye baakolanga.
 Enkuŋŋaana z'ekibiina zituyamba okuyiga okukolagana obulungi, okuzziŋŋanamu amaanyi, era zibakubiriza " okwagala n'okukola ebikolwa ebirungi. '

" Inte i jämförelse med den andre "
Mu " ggye ery'omu ggulu ' erineegatta ku Yesu mu kulwana olutalo lwa Katonda mujja kubaamu bamalayika awamu n'abaafukibwako amafuta abanaaba bamaze okufuna empeera yaabwe mu ggulu. - Matt. 25: 31, 32; Kub.
 " Si n'Abalala "

1 / 11 " Vatten som bubblar upp för att förmedla evigt liv ," 1 / 6
" Ekigambo kya Yakuwa ne Kigenda nga Kyeyongera, " 4 / 1
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 6 / 15

Och låt oss använda varje tillfälle att berätta för alla som vill lyssna att Jehovas styre är det allra bästa.
Bwe tutyo naffe bwe tulina okukola.
 Era ka tukozese buli kakisa ke tufuna okubuulira abantu nti Yakuwa y'agwanidde okufuga obutonde bwonna.

JEHOVA har skapat oss människor med fantastiska förmågor.
Ng'olunyiriri olwo bwe lulaga, Bowaazi yazaala Obedi ate Obedi n'azaala Yese. - Luus.
 YAKUWA yatutonda nga tulina obusobozi obw'ekitalo.

Våra familjemedlemmar hör naturligtvis till dem som vi önskar rädda.
Abantu bwe baali beebase, omulabe we n'ajja n'asiga mu ŋŋaano omuddo n'agenda.
 Kya lwatu, ab'omu maka gaffe babeera mu abo be twagala okulokola.

I slutet av 1800 - talet gjorde Charles Taze Russell och några av hans medarbetare stora ansträngningar för att hitta tillbaka till den sanna kristna läran.
Mu biseera by'edda, Yakuwa yayoleka obugumiikiriza eri abaweereza be abaali baweddemu amaanyi.
 Ng'emyaka gya 1800 ginaatera okuggwako, Charles Taze Russell ne banne baakola kyonna ekisoboka okuzuula enjigiriza z'Ekikristaayo.

Nadia i Mexiko säger: " Jag har alltid försökt få mina tonåringar att förstå att sex är vackert och naturligt och att det är en gåva från Jehova Gud.
Ekiseera kyatuuka abalala ne bakimanyaako nti yalina omuze ogwo era n'afuna obuyambi.
 Nadia ow'omu Mexico agamba nti: "Nfubye okulaba nti abaana bange bakiraba nti okwetaba kintu kirungi era nti kirabo okuva eri Katonda.

Vilka svårigheter fick David utstå, och vad hjälpte honom?
Omuntu bw'aba ng'adduka embiro empanvu ne yeesittala oba n'agwa, asobola okuzimalako singa asitukawo mangu n'addamu okudduka.
 Bizibu ki Dawudi bye yayolekagana nabyo, era kiki ekyamuyamba?

Om vi gör det till en vana att vara uppmuntrande mot andra, kommer säkert andra att vara uppmuntrande mot oss.
Waayo ekyokulabirako.
 Bwe tukola tutyo, abalala bajja kutuzzaamu amaanyi.

Varför måste vi akta oss för att bli bittra?
Tetusobola kusalawo oba abantu abo baba bakoze ekibi ekitayinza kusonyiyibwa mu maaso ga Yakuwa.
 Lwaki tulina okwewala okusibira abalala ekiruyi?

Tänk så skönt att veta att Jehova lovar att ge oss sin ande, en kraftfull hjälp till att göra det som är rätt!
Okukijjukira nti tetwaweebwa buyinza kusalira balala musango, kijja kutuyamba okwewala okwanguyiriza okunenya abalala oba okubuusabuusa ebiruubirirwa byabwe.
 Nga kituzzaamu nnyo amaanyi okukimanya nti Yakuwa asuubiza okutuwa omwoyo gwe ogw'amaanyi okutuyamba okukola ekituufu!

Och Boas reaktion visar tydligt att han inte ansåg att Rut gjort något orätt.
ENNYIMBA: 153, 104
 Bowaazi kye yakola kyalaga nti yali takitwala nti Luusi kye yakola kyali kikyamu.

Han förlorade aldrig evangeliseringsandan.
Obuvumu, so si butiitiizi bwe bwamukubiriza okugendayo.
 Teyalekera awo kubuulira.

De nya himlarna är Guds himmelska kungarike, som upprättades 1914 när " nationernas fastställda tider " slutade.
[ 3] (akatundu 15) Okumanya ebisingawo, laba "Ebibuuzo Ebiva mu Basomi " mu Watchtower eya Maayi 1, 2007, lup. 30 - 31.
 Eggulu eriggya ye Bwakabaka bwa Katonda obwassibwawo mu 1914 mu 1914, "ebiseera by'ab'amawanga " byatandika.

Med Jehovas hjälp blev vi och våra barn riktigt nära vänner. "
Abo abanaazuukizibwa okugenda mu ggulu bajja kufuga ensi nga bakabaka nga bali wamu ne Yesu Kristo. - Soma Okubikkulirwa 5: 9, 10.
 Olw'obuyambi bwa Yakuwa, nze n'abaana baffe twafuuka mikwano gyaffe egy'oku lusegere. "

" Härarna " i himlen som tillsammans med Jesus drar ut i Guds krig kommer att innefatta både änglar och de smorda segrare som redan har tagit emot sin himmelska belöning.
• Gidiyooni.
 " Ab'endiga endala ' abanaafugira awamu ne Yesu mu lutalo lwa Katonda bajja kuzingiramu bamalayika n'abaafukibwako amafuta abakkirizza okufuna empeera yaabwe mu ggulu.

Gileadavslutningar, 15 / 6, 15 / 12 Hjälp för ungdomar, 15 / 7
2: 9 - Mu ngeri ki " ekitiibwa eky'ennyumba eno ey'oluvannyuma gye kyandisinze kiri eyasooka '?
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Samwiri eky'Okubiri, 12 / 1

Detsamma förväntas av oss.
21: 10, 11. Ani atuyambye okutegeera amazima?
 Naffe bwe tutyo bwe tusaanidde okukola.

Boas blev alltså far till Obed, och Obed blev far till Isai.
N'olwekyo, ka tutendeke obusobozi bwaffe obw'okutegeera tusobole okwawulawo emikwano egyonoona n'okugyewalira ddala.
 N'olwekyo, Bowaazi yafuuka taata wa okuyiga ebikwata ku Katonda.

Medan människorna sov, kom hans fiende och sådde över ogräs, in bland vetet, och gick därifrån.
Kituufu nti olw'okuba kino tekinnatuukirira ekyo kiyinza okutuleetera okunakuwala.
 Abantu bwe baali beebase, omulabe we n'asiga mu ŋŋaano omuddo ogufaanana ng'eŋŋaano n'agenda.

På Bibelns tid var Jehova mycket tålmodig mot dem av hans tjänare som ibland var modfällda.
Gregorio agamba nti: "Twali twagala okukola enkyukakyuka naye nga tetumanyidde ddala kya kukola.
 Mu biseera bya Baibuli, Yakuwa yagumiikiriza nnyo abaweereza be abaali baweddemu amaanyi.

Så småningom fick andra reda på vad han höll på med, och han fick välbehövlig hjälp.
Naye waliwo ebintu bingi bye tusobola okuyigira ku bantu n'ebintu ebitali bimu ebyogerwako mu Bayibuli. - 3 / 15, olupapula 17 - 18.
 Ekiseera kyatuuka n'ayiga ebyo bye yali akola era n'asaba obuyambi.

Om en maratonlöpare skulle snubbla och ramla hinner han kanske ändå komma igen och slutföra loppet om han snabbt gör något åt saken.
Omulimu gw'okubuulira guyinza okulabika ng'omuzibu ennyo naddala eri abo abalina ensonyi.
 Ng'ekyokulabirako, singa omuvuzi w'emmotoka abaako ky'akolawo, ayinza okuddamu okudduka embiro ez'obulamu era n'abaako ky'akolawo okutereeza ensonga.

Belys saken.
Kati nno obulagirizi bwe bulina okuva eri Ow'Obuyinza ow'Oku Ntiko eyamutuma.
 Waayo ekyokulabirako.

Vi har inte möjlighet att avgöra om Jehova anser att den avlidne har begått en oförlåtlig synd.
Oluusi tufaananako abantu abayima ku lukalu ne bawa abantu abafiira mu mazzi obulagirizi.
 Tetusobola kumanya obanga Yakuwa akkiriza nti omuntu afudde aba akoze ekibi eky'amaanyi.

Eftersom det inte är vår sak att döma, vill vi inte vara kritiska mot andra eller ifrågasätta deras motiv.
Buli mwaka ku mbaga eyo, abaana bandibuuzizzanga bazadde baabwe ensonga lwaki baali bakwata embaga eyo.
 Okuva bwe kiri nti si kya magezi okusalira abalala omusango, tetusaanidde kuvumirira balala oba kuwakanya biruubirirwa byabwe.

SÅNGER: 76, 59
(a) Obuyinza bwa Yesu bungi kwenkana wa?
 ENNYIMBA EZINAAYIMBIBWA: 76, 59

Det var mod, inte feghet, som förde honom dit.
Ekitundu kino kyogera ku kyawandiikibwa ky'omwaka 2018 era kiraga ensonga lwaki twandikkiriza Yakuwa okutuzzaamu amaanyi, era n'engeri ekyo gy'akikolamu.
 Mu kifo ky'okutya, yafuna obuvumu.

Nästa dag hittade vi en liten hemmabyggd husvagn med två små våningssängar.
• Mu ngeri ki mwe tuyinza " okussaayo omwoyo ku kuyigiriza kwaffe '?
 Olunaku olwaddako, waliwo ekintu kimu kyokka kye twafuna awaka.

[ 3] (paragraf 15) Läs mer om det här ämnet i " Frågor från läsekretsen " i Vakttornet för 1 maj 2007, sidan 30, 31.
Kaakano Yakuwa akankanya amawanga ng'ayitira mu mulimu gw'okubuulira mu nsi yonna, era n'ebyegombebwa mu mawanga byeyongera okujja gy'ali.
 [ 3] (akatundu 15) Laba ekitundu "Ebibuuzo Ebiva mu Basomi " mu Omunaala gw'Omukuumi ogwa Maayi 1, 2007, olupapula 30 - 31.

De som kommer till himlen ska regera som kungar över jorden tillsammans med Kristus. (Läs Uppenbarelseboken 5: 9, 10.)
Yakuwa yawa Omwana we obuyinza okukulembera ekibiina ekyo ng'asinziira mu ggulu.
 Abo abagenda mu ggulu bajja kufuga nga bakabaka ku nsi era bajja kufugira wamu ne Kristo. - Soma Okubikkulirwa 5: 9, 10.

• Gideon?
Yawandiikira Abakristaayo ab'omu kiseera kye nti bandibadde " bafuulibwa abaana ' era nti Katonda yandibadde abayisa "ng'abaana. "
 • Gidiyoni?

2: 9 - På vilka sätt kunde " härligheten " hos det senare huset " bli större än hos det förra "?
Bigambo ki Pawulo bye yajuliza mu Koseya 13: 14 ebyandituleetedde okwesiga Yakuwa?
 2: 9 - Mu ngeri ki " ekitiibwa ' ky'ennyumba eyo gye kyali kiyinza okufuuka " omukulu okusinga eby'olubereberye '?

Vem har gjort det möjligt för oss att förstå sanningen?
Ate era, tewali asobola kuziyiza kufa, oba okukusimattuka.
 Ani eyatusobozesa okutegeera amazima?

Låt oss därför öva våra uppfattningsförmågor, så att vi kan avgöra vad som är skadligt umgänge och sedan fullständigt undvika det.
Naye, bw'olowooza ku ekyo Katonda kye yalagira mu Ekyamateeka 12: 32 ng'agamba nti ekigambo kye tekirina kwongerwako oba kutoolebwako, ddala baba batuufu okusambajja ekitundu kya Baibuli ekinene bwe kityo, ebitundu bisatu byakuna?
 N'olwekyo, ka okutendeka obusobozi bwaffe obw'okutegeera tusobole okumanya emikwano emibi era n'okwewala okukola ebintu ebibi.

Det är därför inte så konstigt om en sådan ouppfylld förväntan gör att man känner sig lite nedslagen.
Naye teweerabira nti omwana wo gwe olina okumugumya.
 N'olwekyo, tekyewuunyisa nti omuntu bw'aba n'essuubi ng'eryo, aba awulira ng'aweddemu amaanyi.

Gregorio säger: " Vi ville göra en förändring men visste inte riktigt hur.
Lwaki tulina okwekuumanga?
 Gregorio agamba nti: "Twali twagala okukola enkyukakyuka naye nga tetumanyidde ddala ngeri gye twali tweyisaamu.

Däremot finns det mycket vi kan lära oss av de personer och händelser som nämns i Bibeln. (15 / 3, sidan 17, 18)
Ku lunaku olwo, Peetero n'abatume abalala ekkumi n'omu baayimuka ne babuulira ekibiina ky'abantu, omwali Abayudaaya n'abakyufu, ebigambo eby'obulamu.
 Ku luuyi olulala, waliwo bingi bye tusobola okuyigira ku bantu aboogerwako mu Bayibuli. - 3 / 15, olupapula 18.

Särskilt för dem som är tillbakadragna kan uppdraget att predika kännas alldeles för svårt.
Yesu yali ayagala nnyo abatume be era yali mukwano gwabwe.
 Okusingira ddala, abo abalina enkizo mu kibiina bayinza okukisanga nga kizibu okubuulira.

Och han måste nu få sin vägledning från den högsta myndigheten, den som har sänt ut honom.
18, 19. (a) Menyayo eby'obugagga ebirala ebyaterekebwa mu Kristo. (b) Lwaki tusaanidde kutunuulira Yesu okusobola okutegeera eby'obugagga ebirala eby'omwoyo?
 Era ateekwa okuweebwa obulagirizi bwe okuva eri oyo gwe yatuma.

Ibland tycks vi likna personer som från en säker plats på stranden ropar ut råd till några som håller på att drunkna.
Yakuwa atuwa emikisa nga tukola omulimu gw'okubuulira.
 Oluusi tuyinza okulabika ng'abantu abava ku lubalama lw'ennyanja.

Gjerde), 15 / 5
Okusinziira ku Danyeri 7: 9 - 14, kiki Danyeri ky'alaba mu ggulu, era okwolesebwa kuno kusonga ku ki?
 5 / 1

Som en del av det årliga firandet skulle barnen ställa frågor till sina föräldrar om vad påsken betydde.
Ebirowoozo bingi biyinza okusangibwa mu katabo Reasoning From the Scriptures.
 Ng'ekitundu ekimu eky'embaga ey'Okuyitako buli mwaka, abaana baalina okubuuza bazadde baabwe ebibuuzo ebikwata ku mbaga ey'Okuyitako.

Vad kan du som är ung lära dig av Daniels exempel?
Omusajja ayagala mukyala we aba yeeyagala kennyini, kubanga tewali muntu yali akyaye mubiri gwe, naye aguliisa era agulabirira. "
 Kiki ky'oyinza okuyigira ku Danyeri?

a) Hur omfattande är Jesu myndighet?
Engeri Y'okufuna Essanyu Mu Maka
 (a) Obuyinza bwa Yesu bwa maanyi kwenkana wa?

I den här artikeln ska vi gå igenom årstexten för 2018. Vi ska se varför vi måste ge Jehova möjligheten att ge oss ny kraft och hur han gör det.
Okwagala kwe yalina eri baganda be ne bannyina abaali mu Buyudaaya, kwe kwakubiriza Pawulo okukola enteekateeka ey'okubafunira ebintu okuva mu bibiina by'e Akaya, Ggalatiya, Makedoni n'eky'omu ssaza ly'omu Asiya.
 Mu kitundu kino tugenda kwetegereza ekyawandiikibwa ky'omwaka 2018 tulabe ensonga lwaki tusaanidde okukozesa obulungi ekirabo Katonda kye yatuwa eky'okutuzzaamu amaanyi n'engeri gy'atuwaamu amaanyi.

• Hur kan vi ge akt på vår undervisning?
Ekyo kiraga nti kiba kya magezi " okusanyuka n'abo abasanyuka. ' - Abaruumi 12: 15.
 • Tuyinza tutya okussaayo omwoyo ku kuyigiriza kwaffe?

Jehova sätter nu nationerna i gungning genom det världsomfattande vittnesbörd som avges, och de dyrbara skatterna kommer in.
Tetwandibutabangudde nga tunoonyereza ensobi, tuyomba oba nga twemulugunya.
 Leero, Yakuwa akankanya amawanga ng'awa obujulirwa mu nsi yonna, era eby'obugagga eby'omuwendo ebijja.

Jehova gjorde sin Son till himmelsk ledare över församlingen på jorden.
Payoniya ng'abuulira omusajja ali mu kigaali ekisikibwa ente ku kkubo erimu erisangibwa mu Morondava, Madagascar
 Yakuwa yatuma Omwana we eri ekibiina kye ku nsi.

Hur hjälper oss exemplet med adoption att förstå vilket slags förändring som äger rum när någon blir döpt med helig ande?
Bwe tukola tutyo, kivaamu emiganyulo.
 Kyakulabirako ki ekiraga enkyukakyuka ezikoleddwa mu kubatizibwa n'omwoyo omutukuvu?

Hur tillämpar Paulus Hosea 13: 14, och vilken orsak ger han oss därmed till att sätta vårt hopp till Jehova?
Obutafaananako mwoyo gwa nsi, omwoyo gwa Katonda gutuyamba gutya?
 Pawulo akozesa atya Koseya 13: 14, era nsonga ki etuleetera okuteeka essuubi lyaffe mu Yakuwa?

Dessutom kan ingen hindra livskraften från att försvinna vid döden, och inte heller kan någon bli befriad från det krig döden för mot mänskligheten.
(Soma Olubereberye 22: 15 - 18.)
 Okugatta ku ekyo, tewali n'omu ayinza kulemesa kufa, era tewali n'omu asobola kununula bantu kufa.

Men med tanke på Guds befallning i 5 Moseboken 12: 32, att man inte skall lägga till eller ta bort något från hans ord, kan man undra om detta är välgrundade skäl till att förkasta omkring tre fjärdedelar av Bibeln.
Okusoomooza Amy kwe yasooka okufuna kwe kuwulira ekiwuubaalo olw'okuba ewala n'ab'eŋŋanda ze.
 Wadde kiri kityo, okusinziira ku tteeka lya Katonda eriri mu Ekyamateeka 12: 32.

Men du får inte glömma att ditt barn behöver din hjälp och ditt stöd.
Bwe kityo nno, ka twekenneenye ebimu ku birabo bya Katonda eby'omuwendo.
 Naye kijjukire nti omwana wo yeetaaga obuyambi n'amaanyi.

Varför behöver vi ägna ständig uppmärksamhet åt oss själva?
[ Obugambo obuli wansi]
 Lwaki twetaaga okussaayo omwoyo buli kiseera?

Bibeln säger att " Petrus trädde fram tillsammans med de elva " och hjälpte en stor skara judar och proselyter att förstå livräddande sanningar.
Ebyokulabirako ebyo biraga nti n'abasinza ab'amazima basobola okufuna obutategeeragana.
 Bayibuli egamba nti Peetero " yatandika ' n'abantu 11 era yayamba Abayudaaya n'abakyufu bangi okutegeera amazima ag'okuwonya obulamu.

Jesus var inte bara sina apostlars " herre ," utan också deras vän.
Naye ffenna tusobola okumulaga okusiima.
 Yesu teyali bubeezi "Mukama w'abatume be, " naye era yali mukwano gwabwe.

18, 19. a) Nämn några andra andliga skatter som är fördolda i Kristus. b) Varför bör vi fortsätta att söka efter andliga skatter i Jesus?
Owa Katonda awulira ebigambo bya Katonda: mmwe kyemuva mulema okuwulira, kubanga temuli ba Katonda. " - Yokaana 8: 46, 47.
 18, 19. (a) Bintu ki ebirala eby'omwoyo ebyogerwako mu Kristo? (b) Lwaki tusaanidde okweyongera okunoonya eby'obugagga eby'omwoyo mu Yesu?

När vi är flitiga i tjänsten välsignar Jehova vårt arbete.
Leero, Sitaani aleetedde abantu bangi okuba n'omwoyo ogw'okwefaako bokka.
 Bwe tunyiikirira omulimu gw'okubuulira, Yakuwa atuwa emikisa mingi.

Vad får Daniel enligt Daniel 7: 9 - 14 se i himlen, och vad pekar den synen fram emot?
Mazima ddala, Baibuli egamba nti Katonda akitwala ng'ekikolwa ekitali kya butuukirivu okwerabira bye twakola era n'okwagala kwe twalaga olw'erinnya lye. - Abaebbulaniya 6: 10.
 Okusinziira ku Danyeri 7: 9 - 14, kiki ekinaatuuka ku abo abagenda mu ggulu, era okwolesebwa okwo kulaga ki?

I boken Resonera med hjälp av Skrifterna * kan vi finna många förslag.
Mu ssomero erimu ery'omu kigo gye nnasomeranga, nnabuuzanga nnyo ababiikira ensonga lwaki waaliwo obubi bungi.
 Okumanya ebisingawo ku nsonga eno, laba akatabo Kiki Ddala Baibuli Ky'Eyigiriza?

Den som älskar sin hustru älskar sig själv, ty ingen har någonsin hatat sitt eget kött, utan han ger det näring och vårdar det ömt. "
Entikko y'ababuulizi n'omuwendo gw'ababuulizi.
 Ayagala mukazi we yennyini, yeeyagala yekka: kubanga tewali muntu eyali ayagalira ddala mubiri gwe yennyini, naye anaalabirira bulungi omubiri gwe. "

Hur man kan få en lycklig familj
BW'OBA TOLINA BAIBULI, GISOMERE KU MUKUTU www.watchtower.org
 Engeri y'Okufuna Essanyu mu Maka

Det var kärlek till bröderna och systrarna i Judeen som förmådde Paulus att för dem organisera insamlingen i församlingarna i Akaja, Galatien, Makedonien och provinsen Asia.
Okufumiitiriza ku bibuuzo ng'ebyo kijja kutuyamba " okukyawa ekibi, tunywerere ku kirungi. '
 Okwagala kwe yalina eri ab'oluganda ab'omu Buyudaaya kwakubiriza Pawulo okubatendeka mu bibiina ebyali mu Ggalatiya, Ggalatiya, Makedoni, ne Asiya.

Deras exempel understryker visheten i Bibelns råd: " Gläd er med dem som gläder sig. "
" Lwaki Osaanidde Okugenda mu Nkuŋŋaana? " - Apuli 2012
 Ebyokulabirako byabwe biraga amagezi agali mu Baibuli: " Musanyuke n'abo abasanyukira. '

Vi bör inte störa den genom att leta efter fel hos varandra, gräla med varandra eller klaga på varandra.
Zabbuli 73 okutuuka ku 106 zituwadde bingi eby'okulowoozaako, era zituleetedde okusiima Kitaffe ow'omu ggulu.
 Mu kifo ky'ekyo, tusaanidde okwewala okunoonya ensobi mu bakkiriza bannaffe, okwogera obubi ku bakkiriza bannaffe, n'okwemulugunya.

En pionjär vittnar för en man med en oxkärra i Baobaballén i Morondava i Madagaskar.
Omuze gw'okulaba ebifaananyi eby'obugwenyufu guyinza okuviirako Omukristaayo okugobebwa mu kibiina?
 Payoniya ng'abuulira omusajja omu okumpi n'ekifo we yali abeera mu kibuga Brovina eky'omu Madagascar.

När vi respekterar andra på det sätt som Jehova vill, leder det till mycket gott.
Omuntu omwetoowaze assa ekitiibwa mu balala, era ekyo kireetawo obumu mu kibiina.
 Bwe tussa ekitiibwa mu balala nga Yakuwa bw'ayagala, kivaamu ebirungi bingi.

Hur kan Guds ande påverka oss i positiv riktning?
(Genda wansi wa INTERVIEWS AND EXPERIENCES > ENDURING TRIALS.)
 Omwoyo gwa Katonda gutuyamba gutya okutuuka ku buwanguzi?

(Läs 1 Moseboken 22: 15 - 18.)
(b) Nkolagana ki eriwo wakati w'abo abaafukibwako amafuta ne Yakuwa, ate kiri kitya eri abo abalina essuubi ery'okubeera ku nsi?
 (Soma Olubereberye 22: 15 - 18.)

Det första Amy fick kämpa med var hemlängtan.
Okuva bwe kiri nti talina kibi kyonna, teyeetaaga kusonyiyibwa bibi.
 Amy yalina ekizibu kye yali ayolekagana nakyo.

Låt oss betrakta några av hans fullkomliga skänker.
Bwe kityo, tweyongera okufuba okuluyiga.
 Ka tulabeyo egimu ku mikisa gye egy'ekitalo.

[ Fotnot]
Mu biseera by'edda, Abasukusi baali banyoomebwa nga batwalibwa ng'abantu abatali bagunjufu.
 [ Obugambo obuli wansi]

De här exemplen visar att det kan uppstå meningsskiljaktigheter mellan sanna tillbedjare.
Bwe yali ng'anaatera okukomererwa ku muti, yagamba Yakuwa: "Si nga nze bwe njagala, wabula nga ggwe bw'oyagala. "
 Ebyokulabirako ebyo biraga nti wayinza okubaawo obutategeeragana wakati w'abasinza ab'amazima.

Men det vi kan göra är att visa tacksamhet.
Mu butuufu, ekinunulo kijja kusobozesa ekigendererwa kya Katonda okutuukirira. - 2 Kol. 1: 19, 20.
 Naye ekyo tusobola okukikola singa tulaga okusiima.

Den som är från Gud lyssnar till Guds uttalanden. Därför lyssnar inte ni, eftersom ni inte är från Gud. "
Zaakaliya ne Erisabesi baateekawo kyakulabirako ki ekirungi?
 Oyo ava eri Katonda awulira ekigambo kye: kubanga temuva eri Katonda. "

I vår tid har Djävulen lyckats lura de allra flesta till att leva ett själviskt liv.
Ensonga esingayo obukulu etutwala okubuulira nnyumba ku nnyumba ne mu bifo ebirala y'eruwa?
 Mu ngeri y'emu leero, Omulyolyomi asobodde okulimba abantu abasinga obungi olw'okuba balina omwoyo ogw'okwerowoozaako.

Ja, Bibeln säger faktiskt att han skulle betrakta det som orättvist att glömma vårt arbete och den kärlek vi har visat mot hans namn.
Kyokka mu kiseera ekyo nnali nkoze yintaviyu mu kampuni y'amasimu ey'omu Pine Bluff.
 Mu butuufu, Ekigambo kya Katonda kiraga nti yali agenda kukitwala nti si kya bwenkanya okwerabira omulimu gwaffe n'okwagala kwe tulaga erinnya lye.

Jag gick i en klosterskola och frågade ofta nunnorna varför det fanns så mycket ondska i världen.
Eno ye bbaluwa eyaluŋŋamizibwa Pawulo gye yasooka okuwandiika, era kirabika agiwandiika ng'omwaka 50 E.E., gunaatera okuggwako.
 Nnamaliriza emisomo gyange egya siniya ne nneebuuza ensonga lwaki gavumenti z'omu kitundu ekyo zaalimu obubi bungi nnyo mu nsi.

Högsta antal förkunnare och medeltal förkunnare.
(Laba n'obugambo obuli wansi.)
 Ababuulizi bangi n'ababuulizi aba bulijjo.

OM DU INTE HAR EN BIBEL KAN DU LÄSA DEN PÅ www.watchtower.org
Osobola Okuweereza Awali Obwetaavu Obusingawo obw'Ababuulizi b'Obwakabaka?
 EBIKWATAGANA N'EBIRI KUNGULU  OSOBOLA OKUBEERA MU KATABO KANO.

Att vi begrundar sådana frågor hjälper oss att följa uppmaningen: " Avsky det onda, håll fast vid det goda. "
Abantu bangi basalawo okuyigirizibwa okumala essaawa ng'emu buli wiiki.
 Okufumiitiriza ku bibuuzo ng'ebyo kijja kutuyamba " okukyawa obubi, okunywerera ku kirungi. '

" Varför gå på kristna möten? " (April 2012)
Abaweereza ba Katonda bamanyi bulungi nnyo ekifo ekikulu obutukuvu kye bulina mu kusinza kwabwe eri Yakuwa.
 " Lwaki Tugenda mu nkuŋŋaana z'Ekikristaayo? " - sul.

Psalmerna 73 - 106 har gett oss mycket att begrunda som fyller våra hjärtan med tacksamhet mot vår himmelske Fader.
Wadde abatuuze abeeyisa obulungi bayinza okutenderezebwa ab'obuyinza abafuga, ab'obuyinza bano era baweebwa obuyinza okubonereza abamenyi b'amateeka.
 Zabbuli 73 okutuuka ku 106 zituleetedde okufumiitiriza ennyo ku mikisa Kitaffe ow'omu ggulu gy'atuwa.

Kan det gå så långt att en person som vanemässigt tittar på pornografi måste uteslutas ur den kristna församlingen?
Bwe nnamala okuwuliriza Nicole ky'agamba, ne muyamba okuteegera ennaku n'ekiwuubaalo Gabrielle bye yali awulira olw'okuba mukwano gwe nfiirabulago yali agenda kusengukira mu kifo eky'ewala ennyo. " - Matayo 18: 21, 22.
 Kyandiba nti omuntu ayagala ennyo okulaba ebifaananyi eby'obugwenyufu alina okugobebwa mu kibiina Ekikristaayo?

Vi kommer också att respektera våra bröders och systrars känslor och åsikter, så att vi kan bevara enheten.
Ekyo kiyambye ab'oluganda okuyiga okunoonyereza era n'okukozesa amagezi agali mu bitabo by'omuddu omwesigwa nga baliko bye basalawo.
 Ate era kijja kutuyamba okussa ekitiibwa mu nneewulira za baganda baffe n'endowooza zaabwe tusobole okusigala nga tuli bumu.

(Se under INTERVJUER OCH ERFARENHETER > UTHÄRDA SVÅRIGHETER.)
N'olwekyo, okusobola okulaga nti njagala Yakuwa n'omutima gwange gwonna, nnasalawo okwongera ku biseera bye nnali mmala mu buweereza bwange. "
 (Laba obugambo obuli wansi.)

b) Vilket förhållande har de smorda till Jehova, och hur är det med dem som har ett jordiskt hopp?
Kitubuulira ebikwata ku Sulemaani, era nti mu bufuzi bwe eggwanga lya Isiraeri lyakulaakulana nnyo era nti lyali mu mirembe.
 (b) Nkolagana ki abaafukibwako amafuta gye balina ne Yakuwa, era kiri kitya eri abo abalina essuubi ery'okubeera ku nsi?

Eftersom han är utan synd behöver han inte få förlåtelse.
5, 6. (a) Mu ngeri ki Omukristaayo " gy'ataliiko kimwesittaza, ' era bwe yeesittala kiki ekiyinza okumuyamba " okuyimuka '?
 Olw'okuba talina kibi, tasobola kusonyiyibwa.

På Bibelns tid såg många ner på skyter och betraktade dem som ociviliserade.
MAAYI 21 - 27, 2012
 Mu biseera by'edda, abantu bangi baali batwalibwa ng'abantu aba wansi era nga batwalibwa okuba aba wansi.

Inför sin nära förestående avrättning på en tortyrpåle sade han till Jehova: " Inte såsom jag vill, utan såsom du vill. "
Kyokka ate weetegereze ekisuubizo ekiri mu lunyiriri oluddako: "Mu zzadde lyo amawanga gonna ag'omu nsi mwe galiweerwa omukisa. " - Olubereberye 22: 17, 18; Abaruumi 4: 1 - 8.
 Bwe yali anaatera okuttibwa ku muti ogw'okubonaabona, yagamba Yakuwa nti: "Si nga nze bwe njagala, wabula nga ggwe bw'oyagala. "

Tack vare lösenoffret kan de som är trogna se fram emot att få leva för evigt.
Mu mbeera ng'eyo, tusaanidde okusaba Katonda atuyambe tuleme kutwalirizibwa bintu ebyo.
 Ekinunulo kisobozesa abantu abeesigwa okufuna obulamu obutaggwaawo.

Vilken föredömlig kurs följde Sakarja och Elisabet?
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 27]
 Kiki Zekkaliya ne Erizabeesi kye baakola?

Vad är det främsta skälet till att vi predikar offentligt och från hus till hus?
Abayigirizwa be baakwatibwako batya?
 Ensonga esinga obukulu lwaki tubuulira mu lujjudde ne nnyumba ku nnyumba y'eruwa?

Men jag hade varit på en anställningsintervju hos ett telefonbolag i Pine Bluff.
Baalangirira nti Bayibuli eyo yokka ye yali ekkirizibwa, era ye yokka gye bakkirizanga abantu okusoma okumala ebyasa bingi. Mu kifo ky'okuyamba abantu okumanya ebiri mu Bayibuli, enkyusa ya Latin Vulgate ate yakizibuwaza buzibuwaza, kubanga oluvannyuma lw'ekiseera, abantu batono nnyo abaali bamanyi Olulattini.
 Wadde kyali kityo, nnali nfunye omulimu ogutali gwa kiseera kyonna ku ssimu nga nkozesa essimu.

Det här brevet skrevs troligen i slutet av år 50 v.t. och kan vara det första av de inspirerade brev som Paulus skrev.
Bangi tebakyesiga Katonda era essuubi lyabwe balitadde mu bibiina by'abantu nga balowooza nti bye bijja okugonjoola ebizibu ebiri mu nsi.
 Kirabika ebbaluwa eyo yawandiikibwa awo nga mu 50 C.E., era eyinza okuba nga y'emu ku bbaluwa Pawulo ze yawandiika.

(Se också fotnoten.)
Yakuwa ababonereza abo abayiwa omusaayi naye teyeerabira "kukaaba kw'abaavu. "
 (Laba obugambo obuli wansi.)

Kan du flytta till en plats där det behövs fler förkunnare?
Bwe tuba abeesigwa eri Yakuwa, tujja kufuba okutuukiriza ebyo bye tuba tukkiriziganyizzaako mu bya bizineesi (Laba akatundu 16)
 Osobola okuweereza mu kitundu awali obwetaavu bw'ababuulizi obusingako?

Nej, Guds tjänare inser att helighet intar en viktig plats i deras tillbedjan av honom.
Ne Yakobo, muganda wa Yesu, okwagala yakuyita "etteeka ekkulu ennyo. "
 Nedda, abaweereza ba Katonda bakimanyi nti obutukuvu bukulu nnyo mu kusinza kwabwe.

De medborgare som gör det som är gott kan då få beröm av de överordnade myndigheterna, men dessa myndigheter är också bemyndigade att bestraffa lagöverträdare.
Tufuba okulaba nti enjogera yaffe, enneeyisa yaffe ne bye tusalawo mu bulamu bituukana n'emisingi gye.
 Wadde ng'abatuuze abakola obulungi bayinza okusiima ab'obuyinza abafuga, ab'obuyinza balina obuyinza okuwa ab'obuyinza amateeka.

Återspeglar du Jehovas härlighet? 15 / 5
Yayigira ku Mukama We Okusonyiwa
 5 / 1

Jag lyssnade mycket noga på Nicole när hon förklarade hur hon kände det, och sedan hjälpte jag henne att förstå hur ledsen och besviken Gabrielle måste ha blivit för att hennes bästa vän skulle flytta så långt bort. "
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 25]
 Oluvannyuma lw'okulowooza ennyo ku ngeri Nicole gye yawuliramu ng'ayogera ku ngeri gye yawuliramu ng'ow'oluganda oyo awulira bubi era ng'aweddemu amaanyi olw'okuba mukwano gwe yali agenda kugenda mu kitundu ekyo. "

Detta hjälper förkunnarna att inte bara få svar på sina frågor, utan också att utveckla vanan att göra efterforskningar och lita på Jehovas andliga kanaler.
" Mmanyi nti Alizuukira, " Ddes.
 Kino kiyamba ababuulizi okufuna eby'okuddamu mu bibuuzo byabwe byokka, naye era kibayamba okuba n'enteekateeka ey'okutandika okunoonyereza n'okwesiga emitindo gya Yakuwa egy'eby'omwoyo.

Så för att visa att jag älskar Jehova helhjärtat ville jag använda mer av min tid och energi i tjänsten för honom. "
Enjuba n'omwezi ne biyimirira mu kifo kyabyo mwe bibeera; olw'okutangaala kw'obusaale bwo nga butambula, olw'okwakaayakana kw'effumu lyo erimasamasa. " - Kaabakuuku 3: 7 - 11.
 N'olwekyo, okusobola okulaga nti njagala Yakuwa n'omutima gwange gwonna, nnali njagala okukozesa ebiseera byange bingi n'amaanyi gange mu buweereza bwange. "

Den berättar om Salomos liv och om hur det forntida Israel under hans styre upplever en tid av trygghet och stort välstånd.
Omuzadde ayagala abaana be abannyonnyola lwaki balina okukwata amateeka g'abawa
 Bayibuli eyogera ku bulamu bwa Sulemaani era eraga nti Isiraeri ey'edda erimu obukuumi n'obutebenkevu bingi.

5, 6. a) I vilken bemärkelse finns det inte något att " snava på " för en kristen, och vad kan hjälpa en kristen att resa sig igen?
Amazima gano ag'ekitalo gaali ga kubuulirwa eri buli omu, buli wamu.
 5, 6. (a) Mu ngeri ki Omukristaayo gy'ayinza " okwesittala, ' era kiki ekiyinza okuyamba Omukristaayo okugenda?

21 - 27 MAJ 2012
GUATEMALA
 MAAYI 21 - 27, 2012

Men lägg märke till löftet i nästa vers: " Genom din säd kommer sannerligen alla nationer på jorden att välsigna sig. "
" Tuzudde Masiya "!
 Naye weetegereze ekisuubizo ekiri mu lunyiriri oluddako: "Mu zzadde lyo amawanga gonna ag'omu nsi mwe galiweerwa omukisa. "

Då måste vi be om Guds hjälp att övervinna denna kärlek och de köttsliga begär som är förknippade med den.
5 Obunnabbi 2.
 Bwe kiba kityo, tulina okusaba Katonda atuyambe okuvvuunuka okwagala okwo n'okwegomba kw'omubiri kwe bikwataganyizibwa nakwo.

[ Bild på sidan 23]
Wagamba nti: "Awo Yesu bwe yazaalibwa mu Besirekemu eky'e Buyudaaya ku mirembe gya Kerode kabaka, laba, abagezigezi abaava ebuvanjuba ne bajja e Yerusaalemi...
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 23]

Hur reagerade lärjungarna?
Naye ekyo kyayongera kumufuula mukakanyavu. "
 Abayigirizwa baakola ki?

Så i stället för att hjälpa vanliga människor att förstå Bibeln bidrog Vulgata - översättningen till motsatsen, eftersom de flesta med tiden inte lärde sig att läsa latin.
Bw'okola bw'otyo, eddoboozi ly'oyimbisa lijja kuvaayo bulungi.
 N'olwekyo, mu kifo ky'okuyamba abantu aba bulijjo okutegeera Bayibuli, enkyusa ya Bayibuli eyitibwa Enkyusa ey'Ensi Empya ey'Ebyawandiikibwa Ebitukuvu yali ya njawulo nnyo ku y'Olulattini.

Miljontals människor har vänt honom ryggen och hoppas i stället på att olika organisationer i världen ska lösa mänsklighetens problem.
Omwenge Gunfuga?
 Mu kifo ky'ekyo, obukadde n'obukadde bw'abantu bajja kwolekagana n'ebizibu by'ensi eno.

Jehova söker efter blodsutgjutelse för att straffa de skyldiga, men han kommer ihåg " de förtrycktas höga rop ."
Bwe tuba mu mbeera enzibu, tubudaabudibwa nnyo bwe tusoma ku bigambo nga bino: "Omutima ogumenyese era oguboneredde, Ai Katonda, toogugayenga. "
 Wadde nga Yakuwa anoonya okuyiwa omusaayi olw'okuyiwa omusaayi, ajjukira " amaziga g'abo abatalina musango. '

Om vi ingår en affärsöverenskommelse visar vi vår lojalitet mot Jehova genom att hålla vår del av avtalet. (Se paragraf 16.)
Buli omu alina ebintu by'ayinza okusiima.
 Bwe tuba n'enteekateeka y'eby'obusuubuzi, tulaga nti tuli beesigwa eri Yakuwa nga tufuba okukuuma obumu bw'ekibiina (Laba akatundu 16)

Jesus halvbror Jakob kallade detta bud " den kungliga lagen ."
Yakuwa asiima ebyo byonna bye tukola okuwagira omulimu gw'Obwakabaka.
 Muganda wa Yakobo Yakobo, Yesu yagamba nti etteeka lino litegeeza "Amateeka ag'obwakabaka. "

Vi låter hans principer styra vårt tal och uppförande och vägleda oss när vi fattar beslut.
Yakuwa atuyamba " okunaanika mu bigere byaffe engatto, ' nga bino bye bintu bye tukozesa mu kubuulira amawulire amalungi.
 Bwe tusalawo mu ngeri ey'amagezi, tuleka emisingi gye okufuga olulimi lwaffe n'enneeyisa yaffe.

Han lärde sig vad sann förlåtelse innebär
ENNYIMBA EZINAAYIMBIBWA: 116, 30
 Yategeera Engeri y'Okusonyiyibwa mu Ngeri ey'Amazima

[ Bild på sidan 25]
Mu nsi eno ejjudde ebizibu, tusobola okufuna amawulire amalungi?
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 25]

" Gråt med dem som gråter " (juli)
Oluvannyuma lw'ekiseera, Katonda yagamba omutume Peetero okugenda ew'omusirikale Omuruumi eyali ayitibwa Koluneeriyo, eyali asaba ennyo era ng'afuba okusinza Katonda.
 " Okubudaabuda Abalina Empisa Ennungi " (M.

Blixten av ditt spjut tjänade som klart ljus. " - Habackuk 3: 7 - 11.
Ate abalala abaali beenyigira mu mulimu guno ogw'okubuulira kati baalekera awo.
 amafumu go gaaweerezanga ng'ekitangaala. " - Kaabakuuku 3: 7 - 11.

En kärleksfull förälder förklarar varför det finns vissa regler i familjen
Ganyulwa mu Kigambo kya Katonda era Kikozese Okuyamba Abalala, 4 / 15
 Omuzadde omwagazi annyonnyola ensonga lwaki waliwo amateeka agamu mu maka

Dessa dynamiska sanningar måste förkunnas för alla överallt.
Wabula Yakuwa yali ayagala bamutendereze nga basinziira ku " kintu ekiggya ' kye bandyerabiddeko gamba ng'okutuuka emirembe nga bakomawo e Yerusaalemi, oboolyawo nga bakozesa ekkubo eryayitanga obutereevu mu ddungu.
 Amazima gano amalungi gateekwa okubuulirwa buli wamu.

GUATEMALA
Ekiwandiiko ekiriko erinnya ly'ow'essaza ayitibwa Lusaniya kyazuulibwa.
 OKUWEEREZA NGA PAYONULA

" Vi har funnit Messias "!
Maaki 29, 2010 - Apuli 4, 2010
 " Tuzudde Masiya '!

5 Profetia 2.
Bwe twekenneenya ebyo Yesu by'ayogera ku bayigirizwa, tusobola okuganyulwa.
 5 Obunnabbi 2.

Svenska Folkbibeln återger den så här: " När Jesus var född i Betlehem i Judeen på kung Herodes tid, se, då kom visa män från Östern till Jerusalem...
Wansi w'obulagirizi bwa Yakuwa, Zerubbaberi n'abantu be baamaliriza okuzimba yeekaalu okusinziira ku mitindo gya Katonda egya waggulu.
 Enkyusa ey'Ensi Empya evvuunula bw'eti: "Yesu bwe yazaalibwa mu Besirekemu mu kiseera kya Kabaka Kerode Kerode, laba, abasajja okuva mu buvanjuba bwa Yerusaalemi...

Men min bossiga stil gjorde honom bara ännu mer envis. "
N'okutuusa leero, tewali n'omu ku bo eyali afuuse omuweereza wa Yakuwa, naye abamu ku bo balaga nti basiima amazima.
 Wadde kyali kityo, mu ngeri ey'ekisa, yali wa njawulo nnyo ku balala. "

Rösten kommer då att bära bättre, och det är enbart positivt.
Yabagamba nti: " Ndibawonya obutali bwesigwa bwammwe.
 Ekiseera ekyo kijja kuba kirungi nnyo era kijja kuba kirungi nnyo.

Har jag tappat kontrollen?
Bwe tubala nga tutandikira ku mwaka gwa 607 E.E.T., emyaka 2,520 giggwaako mu 1914.
 Nfuba okufuga obusungu bwange? '

Om vi känner oss oroliga och bekymrade kan vi få tröst av sådana här varma ord: " Ett förkrossat och bedrövat hjärta föraktar du inte, Gud. "
Lennart ow'emyaka 75, abeera mu Sweden, ye yatuuka n'okuyiga olulimi olulala.
 Bwe tuba n' ebitweraliikiriza, ebigambo ng'ebyo bituzzaamu amaanyi: "Omutima ogumenyese era oguboneredde, ai Katonda. "

Alla har vi något att vara tacksamma för.
Naffe tujja kufuna ebibala singa tutuukanya bye tubuulira n'embeera y'abantu be tuba tubuulira.
 Ffenna tusaanidde okusiima abalala olw'ebirungi bye bakola.

Han sätter värde på allt det vi gör i tjänsten för honom.
Mu kusooka nnasoberwa.
 Yakuwa asiima ebyo byonna bye tukola mu buweereza bwaffe.

Jehova gör det möjligt för oss att på våra fötter ha " den utrustning som hör fridens goda nyheter till ."
Leero tulinga abagwira mu nsi eno eyonooneddwa amadiini ag'obulimba, kwe kugamba, Babulooni ekinene, "ekifo ekibeeramu badayimooni. "
 Yakuwa atuwa akakisa okuteeka ebigere byaffe ku bigere byaffe "eby'enjiri ey'emirembe. "

SÅNGER: 116, 30
Wadde nga kino Wayne ne Virginia mu kusooka tekyabasanyusa, oluvannyuma bakkiriza okuyiga Baibuli.
 ENNYIMBA EZINAAYIMBIBWA: 116, 30

Finns det några glada nyheter i en så dyster värld?
Ekisooka, Amateeka gaali gakuuma Abayudaaya.
 Waliwo amawulire amalungi mu nsi eno embi?

Längre fram uppmanade Gud aposteln Petrus att gå hem till en romersk officer som hette Cornelius, som hade bett till Gud och försökte tillbe honom.
Okukemebwa okulimba, obutabeera mwesigwa, oba okubba biyinza okwewalibwa nga tugoberera okujjukizibwa okuva eri Katonda.
 Oluvannyuma, Katonda yagamba omutume Peetero agende mu maka g'omukungu Omuruumi ayitibwa Koluneeriyo, eyali asaba Katonda era ng'agezaako okumusinza.

Och andra som tidigare har tagit del i predikoarbetet gör inte det längre.
Ne leero ebigambo bya Pawulo byanditukutteko mu ngeri y'emu.
 Era n'abantu abalala abamaze ebbanga eddene nga beenyigira mu mulimu gw'okubuulira tebakyaweereza Yakuwa n'obunyiikivu.

Nej, Jehova ville att de skulle lovprisa honom på grund av " något nytt " som de själva skulle få uppleva, exempelvis deras trygga färd till Jerusalem, kanske genom en mer direkt väg genom öknen.
NG'AKOZESA Ekigambo kye awamu n'omwoyo gwe omutukuvu, Yakuwa aluŋŋamya abantu be mu "makubo ag'obutuukirivu. "
 Nedda, Yakuwa yali ayagala bamutendereze olw'ebyo bye bandifunye, gamba ng'okutambula olugendo e Yerusaalemi, oboolyawo nga bayita mu ddungu.

Man har bland annat hittat en inskription med namnet på en tetrark, eller " landsdelshärskare ," som hette Lysanias.
Abazadde basobola okutegeera enneyisa y'abaana baabwe singa bajjukira nti nabo bwe baali abato " bayogeranga ng'abato era nga bategeera ng'abato. '
 Ebimu ku bintu bye baazuula bye bino: erinnya lya Katonda, " ensi, ' oba " ensi, ' oba " ensi. '

29 mars 2010 - 4 april 2010
Ekituufu kiri nti olunaku lwa Yakuwa lunaatera okutuuka era tulina okulukuumira mu birowoozo byaffe.
 Maaki 29, 2010 - Apuli 4, 2010

Under Jehovas granskande blick fullbordade Serubbabel och hans folk templet enligt Guds höga normer.
Mu Agusito 1939 nga nnaakamala ebbanga ttono ku ofiisi y'ettabi, nnayitibwa okuyingira eggye lya Bufalansa.
 Yakuwa yeetegereza Gavana Zerubbaberi n'abantu be okusinziira ku mitindo gya Katonda egya waggulu.

Tyvärr har ingen av dem kommit med i sanningen än, men några visar lite intresse. I 20 - årsåldern.
Yesu yassaawo ekyokulabirako ekirungi mu kuwa abalala ekitiibwa ng'akola emirimu egyali gitwalibwa okuba egya wansi.
 Eky'ennaku kiri nti tewali n'omu ku bo eyayiga amazima mu kifo ky'emyaka 20 gy'amaze ng'aweereza Yakuwa.

Han sa: " Jag skall läka deras trolöshet.
Ey'okubiri, abantu abeefuga beewala okugwa mu bikemo oba okukola ebintu ebitasaana ne kibayamba okuba n'enkolagana ennungi ne Katonda.
 Yagamba nti: "Ndiwonya obutali butuukirivu bwabwe.

Räknar man 2 520 år från 607 f.v.t. landar vi på år 1914.
Babitwala ng'ekirooto obulooto, era nti abo abatalina kye bamanyi be bakkiriza ebyo.
 Mu mwaka gwa 607 E.E.T., omwaka gwa 607 E.E.T.

Lennart, 75, från Sverige tog sig till och med an utmaningen att lära sig ett nytt språk.
Okwolesebwa okwo kutukwatako kutya leero?
 Ng'ekyokulabirako, ow'emyaka 75, ow'emyaka 75, abeera mu Sweden, yafuna ekizibu eky'okuyiga olulimi olulala.

Även vi kommer att få framgång om vi tar hänsyn till andras behov och känslor och anpassar våra framställningar efter dem vi talar med.
N'olwekyo, Baibuli tegaana muntu kwesanyusaamu.
 Naffe tujja kutuuka ku buwanguzi singa tufaayo ku byetaago by'abalala n'enneewulira zaffe.

Först blev jag smickrad.
Ekyo tekikweraliikiriza; naye bw'oba ng'osobola okufuuka ow'eddembe, kozesa akakisa ako. "
 Mu kusooka, nnaggwamu amaanyi.

Den är påverkad av det stora Babylon, världsväldet av falsk religion, som Bibeln beskriver som " en boningsort för demoner ."
Tekyatwanguyira kusalawo kumutwala mu kifo bannamukadde gye balabirirwa.
 Kikontana ne Babulooni Ekinene, amadiini gonna ag'obulimba, Baibuli g'eyita " ekifo eri badayimooni. '

Wayne och Virginia blev först upprörda, men längre fram ändrade de inställning och började studera Bibeln.
Amaka omuli omuzadde omu, abaana okukuzibwa abazadde abalya ebisiyaga, n'okusobya ku baana abato byonna biva mu bantu okwesamba empisa ennungi.
 Naye oluvannyuma lw'ekiseera endowooza yaabwe ne batandika okuyiga Bayibuli.

Den första likheten är att lagen gav skydd.
Era ne bannaabwe, "endiga endala, " babeegattako era ne babawagira mu mulimu gw'okubuulira abantu ebikwata ku Yakuwa n'ebigendererwa bye.
 Okufaananako Amateeka, Amateeka gaaweebwa obukuumi.

Frestelser att ljuga, vara oärlig eller stjäla kan med framgång övervinnas om man rättar sig efter Guds påminnelser.
Omuwendo guno, okusinziira ku nkola ya Amereka ey'okubala, guli namba 1 ng'egobererwa zero 20.
 Okulimba okulimba, obutaba mwesigwa, oba okubba kuyinza n'okutuuka ku buwanguzi singa ogoberera okujjukizibwa okuva eri Katonda.

Låt därför Paulus inspirerade ord påverka dig på samma sätt nu.
Bwe kityo, Yakobo yeegatta ku kitaawe Isaaka ne jjajjaawe Ibulayimu.
 N'olwekyo, ka tufube okukolera ku bigambo bya Pawulo ebyaluŋŋamizibwa.

MED hjälp av sitt ord och sin heliga ande leder Jehova sitt folk i " rättfärdighetens spår ."
Naye akabi ako kaali kaalagulwa okuva mu nnaku za Isaaya, emyaka egisukka mu kikumi emabega.
 NGA bayambibwako Ekigambo kye n'omwoyo gwe omutukuvu, Yakuwa awa abantu be obulagirizi mu "makubo ag'obutuukirivu. "

Insikt kan hjälpa föräldrar att förstå varför deras barn uppför sig på ett visst sätt. De kan påminna sig att de också en gång " talade... som ett barn, tänkte... som ett barn, resonerade... som ett barn ."
(Laba ekifaananyi ku lupapula 3.)
 Abazadde basobola okuyamba abaana baabwe okulaba ensonga lwaki balina empisa ennungi, era bayinza n'okubajjukira nti nabo " baali boogera ng'omwana. '

Sanningen är den att Jehovas dag närmar sig snabbt, och vi måste leva på ett sätt som visar att vi verkligen tror det.
Olw'okuba enkuba yali etonnye nnyingi ekiro, twalina okutambula nga bwe twebalama ebinnya ebyali bijjudde ebisooto.
 Amazima gali nti olunaku lwa Yakuwa lunaatera okutuuka, era tuteekwa okweyisa mu ngeri eraga nti tukkiriza amazima.

Jag arbetade inte mer än en kort tid vid avdelningskontoret, för i augusti 1939 blev jag inkallad till tjänstgöring i den franska armén.
Era abo abaagala okuweereza ng'abakadde bandibadde buli kiseera balowooza ku ddi lwe banaafuna enkizo eyo?
 Mu Agusito 1939, nnasindikibwa okuweereza ku ofiisi y'ettabi ey'omu Bufalansa.

Jesus satte ribban för hur vi ska vara mot varandra när han ödmjukt tvättade fötterna på sina apostlar.
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 24]
 Yesu yalaga engeri gye tusaanidde okuyisaamu bakkiriza bannaffe bwe yali ng'anaaza ebigere by'abatume be.

För det andra måste vi stå emot frestelser och dåliga impulser för att kunna bli godkända av Jehova.
Ey'okusatu, Yakuwa akozesa omwoyo omutukuvu okutuyamba okutegeera amazima agali mu Baibuli.
 Eky'okubiri, tulina okuziyiza ebikemo n'okwegomba okubi okusobola okusanyusa Yakuwa.

De avfärdar det som overkligt, som en orealistisk dröm för lättrogna människor.
Yakobo 4: 8 wagamba nti: "Musemberere Katonda, naye anaabasemberera. "
 Bagamba nti ebyo bye baali bakkiriza byali bituukana n'ebyo ebyali bigenda okubaawo mu biseera eby'omu maaso.

Och hur påverkas vi av de här synerna i dag?
Ebibuuzo Ebirala Bayibuli by'Eddamu
 Era okwolesebwa okwo kutukwatako kutya leero?

Enligt Bibeln är avkoppling därför inte bortkastad tid.
Wadde kiri kityo, abafumbo abalina obulemu ku mubiri nga bwava ku bubenje oba abo abennyamivu, nabo basobola okuganyulwa bwe bagoberera amagezi agaweereddwa mu kitundu kino.
 N'olwekyo, Baibuli teyogera ku kwesanyusaamu okw'engeri eyo.

Sedan gav han rådet: " Låt inte det oroa dig; men om du verkligen kan bli fri, så grip hellre tillfället. "
Mariana ne banne abasatu baasalawo okusigala.
 Era yagamba nti: "Temweraliikiriranga; naye bw'oba ng'olina eddembe ery'okwesalirawo, nywezanga omukisa gwo. "

Det var inget lätt beslut att låta henne flytta till ett vårdhem.
Asobola okukuyamba n'oba ng'oyagala nnyo okusoma Ekigambo kye.
 Tekyali kyangu kumulekawo kugenda mu kifo awalabirirwa bannamukadde.

Enföräldersfamiljer, barn som har vuxit upp med " föräldrar " av samma kön och de fruktansvärda övergreppen på barn som omhändertagits av olika myndigheter - ja, allt detta är en följd av att människor vänder ryggen åt vedertagna normer.
Kyokka, Baibuli etutegeeza nti asigazza akaseera mpawekaaga.
 Abaana abakulidde mu maka omuli "abazadde " awamu n'abaana ab'akabi ennyo eri abaana ab'obuyinza, nga mw'otwalidde n'ab'obuyinza, byonna biva ku mitindo gy'empisa egy'abantu.

Och deras följeslagare av de " andra fåren " förenar sig med dem och stöder dem i arbetet med att berätta för människor om Jehova och hans uppsåt.
Era baamugamba nti kyandibadde kibi obutaba na baana b'Abajulirwa ba Yakuwa mu ssomero lyabwe.
 Era bannaabwe " ab'endiga endala ' bakolera wamu nabo mu mulimu gw'okubuulira abantu ebikwata ku Yakuwa n'ebigendererwa bye.

Jakob förenade sig således med sin far, Isak, och med sin farfar, Abraham.
ENNYIMBA: 112, 89
 Bwe kityo, Yakobo yeegatta ku kitaawe Isaaka ne jjajjaawe Ibulayimu.

Men denna olycka hade förutsagts över hundra år tidigare, redan på Jesajas tid.
Nnasalawo nti mu mwezi gumu gwokka nnandibadde mmaze okuyingira obuweereza obw'ekiseera kyonna.
 Kyokka, ekyo kyali kyalagula dda nnyo emyaka egisukka mu kikumi emabega mu kiseera kya Isaaya.

(Se den inledande bilden.)
Nnali mbeera mu maka g'abaminsani e Lahore, nga mbeera wamu n'abaminsani abalala basatu.
 (Laba ekifaananyi waggulu.)

Kvällen innan hade det regnat kraftigt, och därför fick vi kryssa mellan de många djupa hålen i de leriga gatorna.
(2 Abasessaloniika 1: 7, 8) Kino kijja kukwata ku bantu bonna.
 Olw'okuba mu kiro ekyo enkuba yali tekyali ya maanyi nnyo, twattanga abalwadde okuva mu nguudo ez'omu nguudo.

Och är det bra att gå och fundera på när man kommer att bli äldste, som Fernando gjorde?
Yagattako nti: " Mulowoozenga nnyo ku oyo eyagumira ebigambo eby'obunyoomi eby'ababi ebibasingisa omusango, muleme okukoowa mulekukire. '
 Ate era tusaanidde okwebuuza, " Ddi lw'onoofuuka omukadde mu kibiina? '

[ Bild på sidan 24]
Waayo ekyokulabirako.
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 24]

För det tredje hjälper Jehovas ande oss att få klarhet i Bibelns sanningar.
Beewaayo Kyeyagalire mu Taiwan, 10 / 15
 Eky'okusatu, omwoyo gwa Yakuwa gutuyamba okutegeera amazima g'omu Baibuli.

I Jakob 4: 8 sägs det: " Närma er Gud, så skall han närma sig er. "
Mu nzivuunula za Bayibuli nnyingi, erinnya lya Katonda lisangibwa mu Zabbuli 83: 18.
 Yakobo 4: 8 wagamba nti: "Musemberere Katonda naye anaabasemberera. "

Svar på fler bibelfrågor
Mu Byawandiikibwa mulimu essaala z'abantu abaalina ebizibu ebiyinza okufaananako " n'okusinda kwaffe. '
 Ebibuuzo Ebirala Bayibuli by'Eddamu

Men par där någon skadats i en olycka eller drabbats av känslomässiga problem som depression kan också ha hjälp av den.
Ka tulabe obumu ku bunnabbi obulaga nti tuli mu "nnaku ez'enkomerero. "
 Ku luuyi olulala, omwami n'omukyala bwe bafuna ebizibu eby'amaanyi oba bwe bafuna ebizibu eby'amaanyi, bayinza okwennyamira.

Och det var precis vad alla fyra systrarna gjorde.
Naye ebintu ebitugatta n'Abakristaayo abamu bwe biba bituleetera okweyawula ku balala, tuba twetaaga " okugaziwa mu mitima gyaffe. '
 Ekyo kyennyini baganda baffe abo abana kye baakola.

Han kan hjälpa dig att utveckla en längtan efter hans ord.
7: 4 - Mu ngeri ki Abaisiraeri abenzi gye baali " ng'akabiga akakumibwa '?
 Asobola okukuyamba okwagala Ekigambo kye.

Men Bibeln talar också om att hans tid håller på att rinna ut.
Kitwetaagisa okufuba ennyo okusobola okwagala obutuukirivu!
 Wadde kiri kityo, Baibuli era egamba nti ekiseera kye kikyaliwo.

De sa att det skulle vara en förlust ifall det inte fanns några vittnen i deras skola.
Bwe kiba bwe kityo, nyiikira okumusaba.
 Baagamba nti singa tewaaliwo Bajulirwa ba Yakuwa mu ssomero lyabwe, kyandibadde kya nnaku.

SÅNGER: 12, 135
Wadde kyali kityo, baajeema ne baakola akayana ak'okusinza nga beekwasa nti bakolera " Yakuwa embaga. ' - Okuva 32: 1 - 9.
 ENNYIMBA EZINAAYIMBIBWA: 12, 135

Jag beslöt mig för att börja i heltidstjänsten inom en månad.
Kyokka twali tetukimanyi nti ku Beseri twali tugenda kumalayo akaseera katono.
 Nnasalawo okuyingira obuweereza obw'ekiseera kyonna okumala omwezi gumu.

Jag flyttade in i ett missionärshem i Lahore tillsammans med tre andra missionärsbröder.
Kale musabe Nnannyini makungula aweereze abakozi mu makungula ge. "
 Nnasengukira mu maka g'abaminsani mu ssaza ly'e Lamba, nga ndi wamu n'abaminsani abalala basatu.

Vilken verkan det här ingripandet kommer att få på mänskligheten!
Kino kiri bwe kityo olw'okuba Katonda agamba: "Eggulu nga bwe lisinga ensi obugulumivu, amakubo gange bwe gasinga bwe gatyo amakubo gammwe, n'ebirowoozo byange ebirowoozo byammwe. "
 Ekyo nga kijja kuba kya kabi nnyo eri olulyo lw'omuntu!

Paulus sade också: " Ja, betrakta noga honom som har utstått sådan motsägelse från syndare som går emot sina egna intressen, för att ni inte skall bli trötta och modfällda i era själar. "
" Omuyizi tasinga amuyigiriza, naye buli ayigirizibwa obulungi aliba ng'oyo amuyigiriza. " - LUKKA 6: 40.
 Pawulo era yagamba nti: "Mazima ddala, alowooza ng'omwonoonyi awakanya okwegomba kwe ye, muleme okukoowa n'okuggwaamu amaanyi mu bulamu bwammwe. "

Ge ett exempel.
Engeri emu gy'osobola okwoleka okusiima kwo eri Yakuwa olw'ebyo by'akukoledde, kwe kubaako ky'owaayo okuwagira omulimu gw'Abajulirwa ba Yakuwa ogukolebwa mu nsi yonna.
 Waayo ekyokulabirako.

" Allt handlade om mig " (C. Bauer), 1 / 10
Ebitundu bino bijja kutuyamba okwekebera mu bwesimbu.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Koseya, 4 / 1

I många bibelöversättningar finns Guds egennamn med i Psalm 83: 18.
Agamba nti: "Abantu be nnasanga mu Kizimbe ky'Obwakabaka baali bamanyi bulungi enneeyisa yange, naye bannyaniriza n'essanyu. "
 Mu nkyusa za Bayibuli nnyingi, erinnya lya Katonda lisangibwa mu Zabbuli 83: 18.

I Bibeln finns många böner och tankar som har samband med våra " outtalade suckanden ."
Akatabo kano tekatundibwa.
 Baibuli erimu essaala nnyingi ezikwataganyizibwa " n'ebirowoozo byaffe. '

Vi ska se lite närmare på några av de profetior som berättar om " de sista dagarna ."
Ibulaamu yakola nteekateeka ki ez'olugendo lwe, era lwaki kyazingiramu okwefiiriza?
 Ka twetegereze ebimu ku bunnabbi obukwata ku "nnaku ez'oluvannyuma. "

Men om de intressen vi delar med vissa kristna skapar ett avstånd till andra behöver vi vidga oss.
Nate ab'eŋŋanda zange baafuna entiisa ya maanyi olw'okufiirwa omuntu omulala mu maka.
 Wadde kiri kityo, bwe tumalira ebirowoozo byaffe ku bintu Abakristaayo abamu bye baagala, tuba twetaaga okugaziya ku buweereza bwaffe.

7: 4 - På vilket sätt liknade äktenskapsbrytande israeliter " en [upphettad] ugn "?
Abantu abasinga obungi abaaliwo ku lukuŋŋaana olwo baali baatandika dda okubuulira amawulire amalungi ag'Obwakabaka.
 7: 4 - Mu ngeri ki abasinza ab'amazima gye bafaananako " empagi ey'omuliro '?

Det finns inga genvägar till att lära sig älska rättfärdighet av hela sitt hjärta!
Lwaki okwagala Katonda kuzingiramu obuwulize?
 Tetusobola kuyiga kwagala butuukirivu na mutima gwaffe gwonna!

Dra dig aldrig för att vända dig till honom i bön.
Nedda!
 N'olwekyo, weewale okumutuukirira mu kusaba.

Men folket var olydigt och gjorde en guldkalv som de skulle tillbe och hävdade att de firade " en högtid till Jehovas ära ."
Okuva bwe kiri nti abakazi be basinga okufiirwako bannaabwe mu bufumbo, abantu abasinga obungi bakitwala ng'ekituuka ku bakazi bokka.
 Kyokka, Abaisiraeri baajeemera akayana aka zaabu era ne bagamba nti baali " ba kukwata embaga ya Yakuwa. '

Vad vi inte visste då var att vi skulle få fler uppdrag.
Okubeera nga basaanidde okulya ku kijjulo kino, bateekwa okuba nga bali mu mbeera nnungi ey'eby'omwoyo.
 Kiki kye twali tumanyi nti waaliwo omulimu omulala gwe twali tugenda okukola.

Be därför ivrigt skördens Herre att han sänder ut arbetare till sin skörd. "
Naye amangu ago, obutimba bwabwe ne bujjula ebyennyanja!
 Kale musabe Nnannyini makungula aweereze abakozi mu makungula ge. "

Det är bara vad vi bör förvänta, för Gud säger: " Liksom himlen är högre än jorden, så är mina vägar högre än era vägar och mina tankar högre än era tankar. "
Ab'eŋŋanda n'ab'emikwano nabo bayinza okulowooza nti si kya magezi kwogera ku bikwata ku mulwadde, oboolyawo ne bamukweka n'ebintu ebikwata ku bulwadde bwe.
 Katonda agamba nti: "Eggulu nga bwe lisinga ensi obugulumivu, amakubo gange bwe gasinga bwe gatyo amakubo gammwe, n'ebirowoozo byammwe ebirowoozo byammwe ebirowoozo byammwe ebirowoozo byammwe. "

" En lärjunge står inte över läraren, men var och en som är fullkomligt undervisad skall vara lik sin lärare. "
Ekyo kijja kukuyamba okwongera okutegeera amateeka ge n'okulaba engeri gye yayambamu abaweereza be ab'edda.
 " Omuyigirizwa tatuula ku bayigiriza, naye buli ayigirizibwa obulungi aliba ng'omuyigiriza we. "

Ett sätt att visa sin uppskattning för det Jehova har gjort är att lämna ett bidrag till Jehovas vittnens världsvida verksamhet.
Yakuwa Awulira Okukaaba kw'Abanaku
 Engeri emu ey'okulaga nti tusiima ebyo Yakuwa by'atukoledde kwe kuwaayo ssente okuwagira omulimu gw'okubuulira ogukolebwa Abajulirwa ba Yakuwa mu nsi yonna.

De här artiklarna kommer att hjälpa oss att ärligt granska oss själva på dessa områden.
Ku lunaku lwe nnavvuunula emboozi y'Ow'oluganda Stewart, ow'oluganda oyo yatutegeeza nti ofiisi y'ettabi yali yeetaaga ow'oluganda omu oba babiri abaweereza nga bapayoniya okugenda okuweereza ku Beseri.
 Ebitundu bino bijja kutuyamba okwekebera mu bwesimbu.

Var på din vakt mot " de främmandes röst ," 1 / 9
Kikulu Okusaba Katonda?
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 3 / 1

Den här publikationen får inte säljas.
Yakola nnyo mu buweereza obutukuvu.
 Akatabo kano tekatundibwa.

Vilka förberedelser måste Abram göra för sin färd, och varför kan det ha inneburit uppoffringar?
Gibaamu obuwuka bungi obw'akabi.
 Kiki Ibulaamu kye yalina okukola okusobola okutambula olugendo lwe, era lwaki ekyo kyali kyetaagisa?

Återigen blev vi alla chockade över att förlora en familjemedlem.
ABAJULIRWA BA YAKUWA
 Mu kiseera ekyo, ffenna twakwatibwako nnyo olw'okufiirwa omu ku b'eŋŋanda zaffe.

Många som var med vid det här konventet var redan i full gång med att predika om riket.
Obweyamo Buleeta Obuvunaanyizibwa
 Bangi ku abo abaaliwo ku lukuŋŋaana olwo baali baamala dda okubuulira amawulire amalungi ag'Obwakabaka.

Varför innefattas lydnad i kärleken till Gud?
Tetuyinza kubeerawo awatali kitangaala.
 Lwaki obuwulize buzingiramu okwagala Katonda?

Inget tyder på det.
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 22]
 Tewali kiraga nti bw'atyo bwe yakola.

Eftersom det faktiskt är tre gånger mer sannolikt att kvinnor mister sin äktenskapspartner än att män gör det, har det ibland kallats ett " kvinnofenomen ."
Bayinza okutya okusaba olukusa okubeerawo ennaku zonna ez'olukuŋŋaana lwa Disitulikiti okubeera awamu ne baganda baabwe nga basinza Yakuwa.
 Mu butuufu, olw'okuba emirundi esatu abakazi baafiirwa babbaabwe okusinga abasajja, oluusi bayitibwa "omubbi. "

För att ta del i denna gemenskapsmåltid på tillbörligt sätt måste de vara i ett sunt andligt tillstånd.
Awo Yesu n'agonjoola ekizibu.
 Okusobola okubeera mu mbeera ennungi ey'eby'omwoyo, balina okubeera n'endowooza ennuŋŋamu.

Och så plötsligt blir deras nät fulla!
Kati nnina enkizo okwenyigira mu kuteekateeka emmere ey'eby'omwoyo n'okugigabula eri ab'oluganda mu nsi yonna.
 Mu ngeri y'emu, naffe tutwalirizibwa enkwe zaabwe!

Välmenande familjemedlemmar och vänner kanske också undviker att tala om sådant som är viktigt för patienten och kanske till och med döljer viktiga upplysningar om hälsotillståndet.
Katonda atwetaagisa ki?
 Ate era ab'eŋŋanda n'ab'emikwano bayinza n'okwewala okwogera ku bintu ebikulu omulwadde by'alina okuba nabyo, oboolyawo n'okwogera ku by'obujjanjabi.

Då får du en bättre förståelse av vad han förväntar av dig och hur han har hjälpt sina tjänare i det flydda.
Ku nsonga eno, lowooza ku bigambo bya Yesu bino: "Temweraliikiriranga nga mugamba nti, " Tunaalya ki? '
 Bw'onookola bw'otyo, ojja kutegeera bulungi by'ayagala era ojja kutegeera n'engeri gy'ayambyemu abaweereza be ab'edda.

Jehova lyssnar till den som är förkrossad
Kino tekyandireetedde abaafukibwako amafuta bonna awamu " n'ab'endiga endala ' okwesiga omuddu eyalondebwa okubalabirira?
 Yakuwa Awulira Abo Abalina Ennaku

Samma dag som jag tolkade broder Stewarts tal berättade han för den lokala församlingen att missionärerna skulle åka till New York för att vara med vid sammankomsten " Teokratiens tillväxt ," som hölls 1950.
Ekyo kituukirawo bulungi ku kikula ky'omuti oguyitibwa Agarwood oguyinza okuweza obuwanvu bwa ffuuti nga 100.
 Ku lunaku lwe nnasembayo okuwa emboozi ya bonna, yagamba ekibiina ky'omu kitundu ekyo nti waaliwo abaminsani abaali bazze ku lukuŋŋaana olunene olwali mu New York okugenda ku lukuŋŋaana olunene olwali mu kibuga New York mu 1950.

Varför be?
2, 3. (a) Amakulu agali mu kigambo ky'Oluyonaani ekivvuunulwa "Omulyolyomi " gaalabikira gatya mu ebyo ebyatuuka ku Yobu?
 Lwaki Kikulu Okusaba?

Han var fullt upptagen i helig tjänst.
Ng'ekyokulabirako, lumu abayigirizwa be bwe baali nga bakooye, yagamba nti: "Mujje mwekka tugende mu kifo etali bantu muwummuleko. "
 Yalina eby'okukola bingi mu buweereza obutukuvu.

De är fulla av mikrober som kan innebära hälsorisker.
Okukkiriza kwaffe kutukubiriza okubeera n'obuvumu nga tubuulira baliraanwa baffe, be tukola nabo, be tusoma nabo n'abalala. - Abaruumi 1: 14 - 16.
 Ebintu ebyo birabika bulungi nnyo.

Bara en " sann kyrka "? 1 / 9
Singa weesanga mu mbeera ng'eyo, kijjukire nti mukwano gwo mu kusooka ayinza obutasiima ekyo ky'okola okumuyamba.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Koseya, 9 / 1

Ett löfte innebär förpliktelser
Kaakano Kabaka Katonda gwe yalonda afugira wakati mu balabe be.
 Okwewaayo Kye Ki?

Vi kan inte leva utan fysiskt ljus.
Eky'okubiri, tegusimattukwa.
 Tetusobola kuba balamu mu mubiri.

[ Bild på sidan 24]
Mu butuufu nnanyumirwa nnyo.
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 24]

De vågar kanske inte be om ledigt för att kunna vara med vid alla sessionerna på en områdessammankomst för att tillbe Jehova tillsammans med sina bröder.
Ng'ekyokulabirako, Omukristaayo asaanidde okujjukira etteeka lya Yakuwa erikwata ku " kwewala omusaayi. '
 Bayinza okuba nga batya okugenda mu lukuŋŋaana lwa disitulikiti okusinza Yakuwa awamu ne baganda baabwe.

Och Jesus löser problemet.
Omutume Pawulo yalaga omugaso gw'ekibiina omulala bwe yayogera ku "nnyumba ya Katonda, nga kye kibiina kya Katonda omulamu, empagi era omusingi gw'amazima. "
 Mu ngeri y'emu, Yesu asobola okugonjoola ekizibu ekyo.

Nu gläds jag över att få hjälpa till med att bereda och dela ut andlig mat till vår internationella brödraskara.
Bamalayika bakola ki mu "mafundikira g'enteekateeka y'ensi "?
 Kati ndi musanyufu nnyo okuyambako mu kuteekateeka emmere ey'eby'omwoyo n'okuwa ab'oluganda mu nsi yonna emmere ey'eby'omwoyo.

Vad förväntar Gud av oss?
Ezimu ku ngeri eziyinza okuyamba omwami n'omukyala okuziyiza Setaani aleme kwonoona bufumbo bwabwe ze ziruwa?
 Kiki Katonda ky'atwetaagisa?

Men kom ihåg vad Jesus sade: " Var därför aldrig bekymrade och säg: ' Vad skall vi äta? '
Naye bwe " tunyiikirira okusaba, ' era bwe tubeera n'okukkiriza, essuubi, n'okwagala, tujja kubeera beetegefu mu kiseera eky'okugezesebwa.
 Kyokka, jjukira Yesu kye yagamba: "Temweraliikiriranga nga mwogera nti Tulirya ki?

Har då de enskilda medlemmarna av de smorda och de " andra fåren " anledning att ha förtroende för slaven som blivit satt över dem?
[ Ebifaananyi ebiri ku lupapula 26]
 Kati olwo abaafukibwako amafuta " n'ab'endiga endala ' balina ensonga kwe basinziira okwesiga omuddu eyabakwasibwa?

Det kanske anspelar på örnträdets form - det kan bli omkring 30 meter högt och har en vidsträckt krona.
Oluvannyuma lw'emyaka etaano, twasindikibwa okuddayo mu Japan era n'okutuusa leero tukyakola omulimu ogw'okukyalira ebibiina mu Japan.
 Kiyinza okuba nga kikwataganyizibwa n'ebibala by'endiga ebiweza ffuuti nga 30 obuwanvu era nga kirina engule ennene.

2, 3. a) Hur blir betydelsen i ordet " djävul " tydligt belyst i det som hände med Job?
2: 21. Lowooza ku bibuuzo bino: Omwana wo akiraga nti akulembeza Obwakabaka mu bulamu bwe ng'afuba okwenyigira mu mulimu gw'okubuulira?
 2, 3. (a) Ebigambo "Omulyolyomi " biraga bitya ekyo ekyatuuka ku Yobu?

När hans lärjungar till exempel var trötta sade han: " Kom med mig till ett ensligt ställe där vi kan vara ensamma, och vila er lite. "
Lumu yagamba: "Ebibe birina obunnya, n'ennyonyi ez'omu bbanga zirina ebisu; naye Omwana w'omuntu talina w'assa mutwe gwe. "
 Ng'ekyokulabirako, abayigirizwa be bwe baali bakooye, yabagamba nti: "Mujje gye ndi mu kifo gye tuyinza okubeera, mubeere ffekka. "

Vår tro motiverar oss att modigt vittna för grannar, arbetskamrater, skolkamrater och andra. - Romarna 1: 14 - 16.
Ku babi anaatonnyesanga ebyambika; omuliro n'ekibiriiti n'empeewo ezookya...
 Okukkiriza kwaffe kutukubiriza okubuulira baliraanwa baffe, bakozi bannaffe, bayizi bannaffe, bayizi bannaffe, n'abalala. - Abaruumi 1: 14 - 16.

Om du skulle hamna i den här situationen är det inte säkert att din vän uppskattar din hjälp på en gång.
Waliwo ekintu kyonna kye weetaaga okukola okulaba nti owaayo ssaddaaka ey'okutendereza eri Katonda esingako obulungi?
 Bw'oba ng'oli mu mbeera ng'eyo, toteekwa kubuusabuusa nti mukwano gwo ajja kukuyamba omulundi gumu.

Duncombe), 1 / 9
Baibuli eraga ekifo buli omu ky'alina mu maka Amakristaayo.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 9 / 1

Nu regerar Guds förordnade kung mitt ibland sina fiender.
OBUMU ku bunnabbi obusingirayo ddala okwewuunyisa mu Baibuli busangibwa mu Ebikolwa 1: 8. Nga anaatera okulinnya mu ggulu, Yesu yagamba abagoberezi be abeesigwa: "Muliweebwa amaanyi, [o] mwoyo [o] mutukuvu bw'alimala okujja ku mmwe, nammwe munaabanga bajulirwa bange... okutuusa ku nkomerero y'ensi. "
 Kati Kabaka Katonda gw'alonze okuba Kabaka mu balabe be.

För det andra går den inte att komma undan.
Naye omutume Pawulo yakubiriza Abakristaayo " okukozesa obulungi buli kakisa ke bafuna ' okwenyigira mu bintu eby'omwoyo.
 Eky'okubiri, tekijja kuggibwawo.

Han och jag var pionjärer tillsammans i två år.
Pawulo yagamba ab'oluganda mu Kkolinso nti si ye yalina obuyinza ku kukkiriza kwabwe.
 Nze ne mukyala wange tuweereza nga bapayoniya okumala emyaka ebiri.

Vi som kristna måste till exempel komma ihåg Bibelns befallning om att vi ska avhålla oss från blod.
Kiki ekinaatuyamba okusalawo mu ngeri ey'amagezi?
 Ng'ekyokulabirako, ng'Abakristaayo, tulina okujjukira ekiragiro kya Baibuli eky'okwewala omusaayi.

Den kristne aposteln Paulus betonade en annan viktig uppgift som församlingen har när han skrev om " Guds hushåll, som är den levande Gudens församling, en pelare och ett stöd för sanningen ."
Tuyambyeyo omuntu okulowooza ennyo ku bisuubizo bya Katonda?
 Omutume Pawulo yayogera ku kifo ekirala eky'amaanyi ekibiina Ekikristaayo kye kirina bwe yawandiika ku " nnyumba ya Katonda omulamu, empagi, n'omusingi ogw'amazima. '

Hur har änglarna del i de händelser som utmärker " avslutningen på tingens ordning "?
Abo abaafa bajja kuzuukizibwa.
 Bamalayika beenyigira batya mu bintu ebyawulawo "amafundikira g'enteekateeka eno ey'ebintu "?

Hur kan en man och en hustru stå emot Satans försök att förstöra deras äktenskap?
Lwaki bakkiriza bannaffe abakaddiye n'abo ababalabirira beetaaga okuyambibwa?
 Omwami n'omukyala bayinza batya okuziyiza Setaani okusaanyaawo obufumbo bwabwe?

Genom att vi är " vaksamma med tanke på böner " och uppodlar tro, hopp och kärlek kommer vi att visa oss vara redo i prövningens stund.
(Soma 2 Abassessaloniika 2: 3, 8.)
 Bwe " tubeera obulindaala ku bikwata ku kusaba, ' tujja kufuna okukkiriza, essuubi, n'okwagala mu kiseera eky'okugezesebwa.

[ Bilder på sidan 16]
Emyaka mitono egiyise, profesa mu by'amateeka yakola okunoonyereza ng'abuuza ekibuuzo ekyo waggulu.
 [ Ebifaananyi ebiri ku lupapula 16]

Fem år senare blev vi förordnade att tjäna i Japan igen, där vi fortfarande är i kretstjänsten.
Tetusaanidde kusuubira Katonda kuggyawo bintu byonna ebituleetera ennaku ng'ekiseera ky'okuzikirizibwa kw'enteekateeka eno ey'ebintu tekinnatuuka.
 Nga wayise emyaka etaano, twasindikibwa okuweereza mu Japan, gye tukyaweerereza ng'omulabirizi w'ekitundu.

Här är några frågor att fundera på när det gäller ditt barn: Söker han Guds rike först genom att gå in för tjänsten?
▪ Ganyulwa mu Kusoma Bayibuli era Gikozese Okuyamba Abalala
 Ng'ekyokulabirako, oyinza okwebuuza ebibuuzo ebikwata ku mwana wo: " Nfuba okunoonya Obwakabaka bwa Katonda ng'ofuba okwenyigira mu mulimu gw'okubuulira?

Han hade inte ens ett eget hem. Vid ett tillfälle sade han: " Rävarna har lyor, och himlens fåglar har sovkvistar, men Människosonen har ingenstans där han kan luta sitt huvud till vila. "
*
 Ng'ekyokulabirako, bwe yali tannaba na nnyumba ye, yagamba nti: "Omwana w'omuntu talina w'assa mutwe gwe, naye Omwana w'omuntu talina w'assa mutwe gwe. "

Han skall låta fällor, eld och svavel regna över de ondskefulla, och en svedande vind....
Ekiwuka ekyo amaaso gaakyo gasobola okulaba ebintu bingi mu kiseera kye kimu.
 Ajja kukkiriza emitego, omuliro, okuzikiriza ababi, n'embuyaga ey'omuliro...

Skulle det vara möjligt för dig att utöka de lovprisningens offer som du frambär åt Jehova?
Biki ebizingirwa mu kuddukira eri Yakuwa?
 Kyandiba nti osobola okugaziya ku ssaddaaka z'okutendereza Yakuwa?

I Bibeln anges de uppgifter som de olika medlemmarna i en kristen familj har.
Kabaka Dawudi yagamba nti: "Lindirira Mukama: Ddamu amaanyi, ogume omwoyo. "
 Baibuli eyogera ku buvunaanyizibwa ab'omu maka Amakristaayo bwe balina.

EN AV de mest fantastiska profetiorna i Bibeln är den vi finner i Apostlagärningarna 1: 8, där Jesus strax före sin himmelsfärd säger till sina trogna efterföljare: " Ni skall få kraft när den heliga anden kommer över er, och ni skall vara vittnen om mig... till jordens mest avlägsna del. "
Sandisobodde kugumira mbeera eyo eyali enzibu ennyo singa saalina baganda bange ne bannyinaze Ababeseri abakulu mu myaka abaali banjagala ennyo era nga banfaako nnyo.
 EKITABO ky'Ebikolwa by'Abatume 1: 8, nga Yesu anaatera okugenda mu ggulu, yagamba abagoberezi be abeesigwa nti: "Mulifuna amaanyi, omwoyo omutukuvu bwe mulituuka ku nkomerero y'ensi,... munaabanga bajulirwa bange... okutuuka ku nkomerero y'ensi. "

Men Paulus gav oss rådet att köpa upp tid för andlig verksamhet.
Ebintu bino byaleetera Abaisiraeri okwenenya?
 Wadde kyali kityo, Pawulo yatukubiriza okugula ebiseera eby'omwoyo.

Paulus skrev till korinthierna att han inte var herre över deras tro.
Yakuwa yali amanyi nti Omwana we yandikuumye obwesigwa era nti okufa kwe kwandiggiddewo ddala "ebibi by'ensi. "
 Pawulo yagamba Abakkolinso nti teyalina buyinza ku kukkiriza kwabwe.

Vad hjälper oss att fatta förståndiga beslut?
Wabula yakozesa olulimi olw'akabonero okulaga nti ensi ejja kubeerawo emirembe gyonna, ng'ekigendererwa kya Katonda bwe kiri. - Omubuulizi 1: 4.
 Kiki ekinaatuyamba okusalawo mu ngeri ey'amagezi?

Har vi hjälpt någon att tänka allvarligt på Guds löften?
Nnakiraba nti abantu abaali batayosa kugenda mu Misa tebaakoleranga ku ebyo ebiri mu bitabo by'Enjiri. Bwe kityo, nnalekera awo okugenda mu kkereziya.
 Waliwo omuntu eyasobola okutuyamba okufumiitiriza ennyo ku bisuubizo bya Katonda?

De som har dött kan få liv igen genom en uppståndelse.
Okyajjukira?
 Abantu abaafa basobola okuddamu okuba abalamu okuyitira mu kuzuukira.

Varför behöver äldre medtroende och de som tar vård om dem hjälp från andra?
Kirabika Amateeka ga Musa gaali geetaagisa Abaisiraeri okuwaayo ekimu eky'ekkumi ekirala, kye bandikozesezza okugula emmere, eby'okunywa, n'ebintu ebirala bye bandyetaaze nga bagenze mu nkuŋŋaana entukuvu ezaabangawo buli mwaka.
 Lwaki bakkiriza bannaffe abakaddiye n'abo abeetaaga obuyambi?

(Läs 2 Thessalonikerna 2: 3, 8.)
Okuba nti Ibulayimu yakubanga akafaananyi ng'alaba ebisuubizo bya Katonda nga bituukiridde kiyinza okuba nga kyamuyamba okwoleka okukkiriza okw'amaanyi.
 (Soma 2 Abassessalonika 2: 3, 8.)

För några år sedan ställde en professor i juridik den här frågan i en undersökning.
Ab'oluganda ne bannyinaffe mu Japan baatandikirawo okukozesa ekitabo ekyo ekya Matayo.
 Emyaka mitono emabega, omusawo yamubuuza ekibuuzo kino mu mateeka.

Dessutom är det förutsagt att vi kommer att möta motstånd och förföljelse, och det ger oss möjlighet att visa vår trohet och lojalitet mot Jehova och hans styre.
Munno akkiriziganya n'ebyo by'ozzeemu?
 Okugatta ku ekyo, tuli bakakafu nti tujja kuyigganyizibwa n'okuyigganyizibwa, era kijja kutuwa omukisa okulaga nti tuli beesigwa eri Yakuwa n'obufuzi bwe.

▪ Använd Bibeln för att hjälpa både dig själv och andra
Okukola bwe tutyo kituzzaamu endasi. Era kitusobozesa okusalawo n'amagezi, okulongoosa engeri zaffe, okuziyiza okukemebwa, era n'okunywera mu by'omwoyo singa tuba tututte ekkubo ekkyamu. - Zabbuli 19: 7.
 ▪ Kozesa Baibuli okuyamba abalala

* tar upp det.
Mu ngeri ki Katonda gye yali " ekifo eky'okubeeramu ' eri Ibulayimu?
 *

Varje öga består av omkring 30 000 individuella linser.
Ng'oggyeeko obulwadde obwo, wabaddewo n'endwadde endala ez'amaanyi.
 Buli emu ku zo erimu ebitundu nga 2,000 eby'enjawulo.

Men vad innebär det egentligen att ta sin tillflykt till Jehova?
Mu kifo ky'ekyo, bajja kusanyuka olw'okuba bajja kuba bakimanyi nti okununulibwa kwabwe kunaatera okutuuka. - Soma Lukka 21: 25 - 28.
 Naye ddala okwewaayo eri Yakuwa kitegeeza ki?

Jag har tagit kung Davids ord till hjärtat: " Hoppas på Jehova, var modig och låt ditt hjärta vara starkt. "
Osobola okuweereza nga payoniya?
 Dawudi yagamba nti: "Weesigenga Mukama, beera muvumu era beeranga n'amaanyi. "

Jag vet inte vad jag skulle ha gjort om jag inte hade haft mina kära äldre vänner i Betelfamiljen.
20: 35 - 37.
 Nnali simanyi kya kukola singa saalina mikwano gyange abakulu mu Beseri.

Gjorde det här att israeliterna ångrade sig?
Bakimanyi nti obugagga buyinza okusobozesa omuntu okubeera mu bulamu obulungi, naye era bakimanyi nti obulamu bwabwe obw'ebiseera eby'omu maaso tebwesigamye ku bugagga bwe balina.
 Abaisiraeri beenenya?

Jehova visste att hans Son skulle vara ostrafflig och att hans död fullständigt skulle övertäcka " världens synd ."
Naye kyangu okumanya ekituufu ku nsonga eyo.
 Yakuwa yali akimanyi nti Omwana we yandikuumye obugolokofu bwe era nti okufa kwe kwandireese "ebibi by'ensi. "

Han var poetisk, och poängen var att vår jord alltid kommer att finnas kvar eftersom det är Guds vilja.
Kino kikulu nnyo naddala bwe tuba nga tulina obuvunaanyizibwa mu kibiina kya Yakuwa.
 Yali amanyi bulungi nti ensi yaffe ejja kubeerawo emirembe gyonna kubanga Katonda by'ayagala bikolebwa.

De jag gick i mässan med levde inte enligt Jesus läror, så jag slutade gå i kyrkan.
Bw'oyolekagana n'eby'okusalawo, ka bibe bitono oba binene obuuza nti, " Yakuwa ali ludda wa? '
 Olw'okuba nnali sigoberera njigiriza za Yesu, nnalekera awo okugenda mu kkanisa.

Minns du?
Ojjukira?
 Ojjukira?

Det verkar som om den mosaiska lagen föreskrev ytterligare ett tionde, som familjerna lade undan för att kunna äta och dricka och ha trevligt vid de heliga sammankomsterna varje år.
Ebyaddirira Maliza bye yalaba bituwa eby'okuddamu ebitegeerekeka obulungi.
 Kirabika Amateeka ga Musa gaalimu ekimu eky'ekkumi, amaka ge gaagaana okulya, okunywa, n'okunywa ku nkuŋŋaana entukuvu buli mwaka.

Vi kan tänka oss att Abrahams förmåga att skapa en mental bild av Jehovas löften hjälpte honom också när förhållandena var mycket svåra.
Tokkiriza nti obunnabbi buno leero butuukiridde?
 Ng'ekyokulabirako, lowooza ku ky'okuba nti Ibulayimu yalina obusobozi obw'okukola ku bisuubizo bya Katonda wadde ng'embeera yali nzibu nnyo.

Våra japanska bröder och systrar såg genast fördelarna med det nya upplägget.
[ Obugambo obuli wansi]
 Mu kaseera katono, ab'oluganda mu Japan baalaba emiganyulo egiri mu kuba n'enteekateeka empya ey'eby'omwoyo.

Skulle din partner hålla med?
Mu nsi nnyingi ezaakula edda, embeera efaananira ddala ng'eyo eyaliwo mu kiseera Obufuzi bw'Abaruumi we bwatuukira ku ntikko yaabwo.
 Munno mu bufumbo yandibadde n'enkolagana ey'oku lusegere naye?

Det hjälper oss också att fatta förståndiga beslut, rätta till någon brist i vår personlighet, motstå frestelser och återfå vår andliga balans, om vi har tagit ett steg i fel riktning. - Psalm 19: 7.
Ddala naffe tusaanidde okubeera n'obwesige bwe bumu nti enteekateeka y'ebintu eno embi ejja kuggibwawo ku " lunaku lwa Yakuwa ' olwalagulibwa. ' - 2 Peetero 3: 11, 12.
 Era kituyamba okusalawo mu ngeri ey'amagezi, okutereeza amakubo gaffe, okuziyiza ebikemo, n'okusigala nga tuli banywevu mu by'omwoyo singa tukola ekibi. - Zabbuli 19: 7.

Hur var Gud som " en boning " för Abraham?
Mu kiseera kya Zeffaniya, obusungu bwa Katonda bwasumululwa eri abo bonna abaali " boonoona ebikolwa byabwe. '
 Mu ngeri ki Katonda gye yali " ekifo eky'okubeeramu ' eri Ibulayimu?

Experter har beräknat att flera hundra miljoner dog i smittkoppor under 1900 - talet.
29: 1 - 15; 30: 15 - 20; 31: 30. Ku lukuŋŋaana olwo, Musa ayinza okuba nga kwe yagambira Abaisiraeri nti wandibaddengawo olukuŋŋaana olunene olw'enjawulo.
 Abakugu bagamba nti abantu bukadde na bukadde baafiira mu mbeera ng'eyo okumala emyaka mingi.

De kommer tvärtom att glädja sig, eftersom de vet att deras befrielse är nära. (Läs Lukas 21: 25 - 28.)
Ekigambo kya Katonda kirimu okusaba okulungi okw'abasajja n'abakazi abeesigwa.
 Mu kifo ky'ekyo, bajja kusanyuka kubanga bamanyi nti okununulibwa kwabwe kuli kumpi. - Soma Lukka 21: 25 - 28.

Men hur är det om du inte gillar att gå i tjänsten?
Essanyu eryo liba lya lubeerera!
 Watya singa owulira nti tonyumirwa mulimu gw'okubuulira?

Hur kan vi påverkas av dåligt umgänge?
Engeri emu ey'okwekenneenyamu okutuukirizibwa kwa Ebikolwa 1: 8 kwe kwekkaanya ebigambo "ekigambo kya Yakuwa ne kigenda nga kyeyongera, " ebigambo ebirabika emirundi esatu gyokka mu Baibuli mu kitabo ky'Ebikolwa by'Abatume naye nga byawukanamu katono.
 Emikwano emibi giyinza kutukolako ki?

De inser att rikedom kan göra livet bekvämare, men de vet att det inte har något med deras eviga framtid att göra.
Bw'okola bw'otyo, ekyo naawe kennyini kikuganyula.
 Bakimanyi nti eby'obugagga bisobola okuleetera obulamu okuba obw'amakulu, naye bakimanyi nti tebalina ssuubi lyonna ery'ebiseera eby'omu maaso eby'olubeerera.

Men egentligen är svaret väldigt enkelt.
Margaret, enzaalwa ya Bungereza, kati ali mu myaka 70, yaweerezaako ng'omuminsani mu Laos.
 Naye eky'okuddamu kiri nti yee.

Det är extra viktigt att tänka på om vi har fått mycket ansvar i organisationen, precis som Mose hade.
Omujulirwa yalaga Doris Baibuli ky'eyogera ku bufumbo, n'amukubiriza obutayanguyiriza kwawukana n'omwami we naye okusooka okukubaganya ebirowoozo ku nsonga ne bba we bagezeeko okufuna amagezi ag'okugonjola ebizibu.
 Okufaananako Musa, kikulu nnyo okulowooza ku buvunaanyizibwa bwe tulina mu kibiina.

När du skall fatta beslut, stora eller små, frågar du då: " Var är Jehova? "
3 Yigiriza Abaana Bo Okuwa Abalala Ekitiibwa
 Bw'oba ng'olina ebintu ebikulu by'osalawo, weebuuze, " Yakuwa ali ludda wa? '

Minns du?
Omukadde ayinza okugeraageranyizibwa ku mulimi.
 Ojjukira?

Det som Marta fick se med egna ögon ger ett tydligt svar på den frågan.
Omutume Pawulo yawandiika nti: "Mu oyo [Kristo Yesu] buli nnyumba yonna, bw'egattibwa obulungi, ekula okubeeranga yeekaalu entukuvu mu Mukama waffe; mu oyo era nammwe muzimbibwa wamu okubeeranga ekisulo kya Katonda mu Mwoyo. " - Abaefeso 2: 21, 22; 1 Peetero 2: 5, 9.
 Ebyo Maliza bye yalaba mu maaso ge bituyamba okuddamu ekibuuzo ekyo.

Håller du inte med om att den profetian uppfylls nu?
ABABUULIZI
 Tokkiriza nti obunnabbi obwo butuukirizibwa leero?

[ Fotnot]
Ekibala ekisooka mu " bibala eby'omwoyo ' kwe kwagala.
 [ Obugambo obuli wansi]

I många industrialiserade länder påminner situationen i vår tid om den som rådde i romarriket under dess blomstringstid.
Bwe tufuna ebizibu mu bufumbo, mu kifo ky'okusala amagezi okubuvaamu, ka tufube okwoleka engeri za Katonda tusobole okubufuula obw'essanyu.
 Mu nsi nnyingi eza Bulaaya, embeera y'eby'enfuna leero efaananako n'eyo eyaliwo mu kiseera ky'obufuzi bwa Rooma.

Vi bör verkligen vara lika övertygade om att slutet på den nuvarande ordningen skall komma på " Jehovas dag ," precis som det är förutsagt.
Biki ebyavaamu?
 Tusaanidde okuba abakakafu nti enkomerero y'enteekateeka eno ey'ebintu ejja kujja, nga bwe kyalagulwa.

På Sefanjas tid släpptes Guds vrede loss över dem som ondskefullt gjorde " alla sina gärningar fördärvliga ."
Olw'okuba tuweereza Yakuwa n'omutima gwaffe gwonna, atuwanirira era akola " ng'ekifo kyaffe eky'okwekwekamu. '
 Mu biseera bya Zeffaniya, obusungu bwa Katonda bwakendeeza ku abo " abaakola ebikolwa byabwe ebibi. '

Kanske var det vid det tillfället som Mose berättade att det regelbundet skulle hållas en särskild sammankomst då Guds folk skulle få undervisning.
19: 23 - 41. Singa ekyo kyali kituuse ku ggwe, wandirekulidde obuweereza buno?
 Oboolyawo mu kiseera ekyo, Musa yagamba nti waaliwo olukuŋŋaana olw'enjawulo abantu ba Katonda lwe baalina okuyigirizibwa.

I Guds ord finns enastående böner av trogna män och kvinnor upptecknade.
Ebintu ebyo bijja kutuyamba okunyweza essuubi lyaffe ery'obulamu obutaggwaawo, eriringa "essika. " - Beb.
 Ekigambo kya Katonda kirimu essaala ez'enjawulo abasajja n'abakazi abeesigwa ze baawandiika.

Den glädjen kommer att bestå för evigt!
Ab'obuyinza bayinza okutuweesa engassi, okututiisatiisa nti bajja kutusiba, oba okutuwa ekibonerezo ekisingawo singa tweyongera okukuŋŋaana awamu okusinza Yakuwa.
 Nga kijja kuba kya ssanyu nnyo okubeerawo emirembe gyonna!

Ett sätt att undersöka uppfyllelsen av Apostlagärningarna 1: 8 är att se på uttrycket " Jehovas ord fortsatte att växa till ," ett uttryck som med obetydlig variation förekommer tre gånger i Bibeln och då endast i Apostlagärningarna.
Joseph ow'emyaka 79, abeera mu Canada, alina endowooza ennuŋŋamu. Agamba nti: "Nkola ebyo bye nsobola okukola era nfuba obutalowooza ku bye nnakolanga naye nga kati sikyasobola kubikola. "
 Engeri emu okumanya okutuukirizibwa kw'ekitabo ky'Ebikolwa by'Abatume 1: 8 kwe kwekenneenya ebigambo "ekigambo kya Yakuwa ne kyeyongera okukula, " nga bwe kiri emirundi esatu gyokka mu kitabo ky'Ebikolwa by'Abatume 1: 8 era ne mu kitabo ky'Ebikolwa by'Abatume emirundi esatu bokka.

" De äldste i församlingen " kan göra mycket för dig.
Abaisiraeri baali beesunga okununulibwa, kyokka Falaawo yali agaanyi.
 Abakadde mu kibiina balina kinene kye bayinza okukola ku b'oluganda mu kibiina.

Margaret, som kommer från England och snart är 80 år, var missionär i Laos.
Okusobola okukakasa ekyo kye tuli, kyetaagisa okwekebera.
 Margaret, enzaalwa ya Bungereza era anaatera okuweza emyaka 80, yali aweereza ng'omuminsani mu Laamu.

Förkunnaren visade för Doris vad Bibeln säger om äktenskapet och uppmuntrade henne att inte snabbt välja separation, utan först tala med sin man och försöka finna en lösning.
*
 Omujulirwa omu yannyonnyola Doris Baibuli ky'eyogera ku bufumbo era n'amukubiriza obutayingira bufumbo mangu, naye asooka kwogera ne bba.

3 Lär dina barn att vara respektfulla
Beera mumalirivu okweggyako ekintu kyonna ekiyinza okukuleetera okukendeeza okwagala kw'olina eri Obwakabaka bwa Katonda.
 3 Yigiriza Abaana Bo Okuwa Abalala Ekitiibwa

Du som är äldste skulle kunna liknas vid en trädgårdsmästare.
Yesu yalabula ku mwoyo ng'ogwo bwe yagamba Abakristaayo ab'omu kyasa ekyasooka ab'omu Lawodikiya nti: "Tonnyogoga so tobuguma: waakiri obe ng'onnyogoga oba obuguma. " - Okubikkulirwa 3: 15 - 18.
 Bw'oba ng'oli mukadde, oyinza okugeraageranyizibwa ku mulimi.

Aposteln Paulus skrev: " I gemenskap med honom [Kristus Jesus] blir hela byggnaden harmoniskt sammanfogad och växer till ett heligt tempel för Jehova. I gemenskap med honom blir också ni tillsammans uppbyggda till en plats där Gud kan bo genom ande. "
Ebyo bye tusoma ku Yobu bisobola okutuyamba okuba n'endowooza ennuŋŋamu n'okubudaabudibwa.
 Omutume Pawulo yawandiika nti: "Mu ye Kristo [Kristo Yesu] gattibwa wamu, era ne mufuuka yeekaalu entukuvu eri Mukama waffe; era muzimbibwa mu kifo eky'omwoyo omutukuvu. "

BEFOLKNING
Abaddu ba nnannyini nnimiro ne bajja ne bamugamba nti, " Ssebo, tewasiga nsigo nnungi mu nnimiro yo?
 ABANTU

Först bland " andens frukt " nämns kärlek.
Bwe kityo, ebiweebwayo byabwe tebyasiimibwa Yakuwa, eyagamba: "Nzikuse endiga ennume enjokye eziweebwayo n'amasavu g'ensolo ensibe; so sisanyukira musaayi gwa nte, newakubadde ogw'abaana b'endiga, newakubadde ogw'embuzi emmandwa. " - Isaaya 1: 11.
 Ekisooka, mu " bibala by'omwoyo ' mwe muli okwagala.

När det blir problem i äktenskapet försöker de inte hitta en lätt utväg, utan arbetar verkligen på att visa kristna egenskaper så att förhållandet blir lyckligt.
(Abaefeso 5: 10, 11, NW) Kitwetaagisa okubeera n'obuvumu okusobola okuyamba abalala okuva mu kizikiza okudda mu kitangaala.
 Bwe bafuna ebizibu mu bufumbo bwabwe, tebagezaako kunoonya bizibu, wabula bafuba okwoleka engeri z'Ekikristaayo basobole okuba abasanyufu.

Vad blev resultatet?
(b) Tulina kukola ki ekitangaala kyaffe okwaka?
 Biki ebyavaamu?

Eftersom vi tjänar Jehova av hela vårt hjärta, är han vårt " gömställe " och kommer att hålla oss uppe.
Engeri Katonda gye yayisaamu abantu abo eraga nti si mukakanyavu bwe kituuka ku ebyo abantu abatatuukiridde bye bakola.
 Okuva bwe tuweereza Yakuwa n'omutima gwaffe gwonna, ye " kifo kyaffe eky'okubeeramu ' era ajja kutuwanirira.

Om du hade varit med om något sådant, skulle du då ha dragit dig tillbaka för att få en lugnare tillvaro?
Bwe kityo, okutendekebwa kwetaagibwa nnyo.
 Singa waliwo ekintu kyonna ekikwata ku mbeera ng'eyo, wandiwulidde ng'oli mwetegefu okuzzaawo emirembe?

Genom att vi gör det blir hoppet om evigt liv starkt.
Ekitundu kino kiraga engeri Zabbuli 83 gy'ezzaamu Abakristaayo amaanyi leero.
 Bwe tunaakola bwe tutyo, tujja kufuna essuubi ery'obulamu obutaggwaawo.

Tänk till exempel om vår chef tycker att vi ska hoppa över möten för jobbets skull, eller om vår mötesverksamhet blir olaglig och vi riskerar böter, fängelsestraff eller något ännu värre.
Yakuwa tayinza kwabulira abo abasigala nga beesigwa gy'ali.
 Ng'ekyokulabirako, watya singa mukama waffe alowooza nti tugenda mu nkuŋŋaana z'Abajulirwa ba Yakuwa olw'emirimu gye bakola, oba singa tuggibwako ekibonerezo eky'amaanyi eky'okusibibwa mu kkomera, oba olw'obutabaako ludda lwe tuwagira mu by'obufuzi, oba olw'ensonga endala yonna?

Joseph, 79, från Kanada förklarar hur han tänker: " Jag försöker glädja mig åt det jag kan göra i stället för att gräma mig över det jag inte längre kan. "
Kyo kituufu nti twafuna ebizibu ebitali bimu.
 Ow'oluganda Joseph, ow'omu Canada, agamba nti: "Nfuba okulaba nti nnyumirwa ebyo bye nsobola okukola mu kifo ky'okumalira ebirowoozo byange ku ebyo bye nnali sikyasobola kukola. "

Israeliterna väntade ivrigt på sin befrielse.
Oluvannyuma lw'ekiseera kitono, baafuna ennyumba omw'okubeera.
 Abaisiraeri baali balindirira okununulibwa kwabwe.

Att vi prövar vad vi själva är innefattar att vi bedömer oss själva.
Yeemalira ku Yakuwa kubanga "yeeyongera okukwata ebiragiro Yakuwa bye yawa Musa. " - 2 Bassek.
 N'olwekyo, okumanya ekyo kye tuli kizingiramu okusalawo nga tusinziira ku ebyo ffe bye twagala.

*
Isaaya yagamba: "Bw'atyo bw'ayogera Mukama eyakutonda, ggwe Yakobo, era eyakubumba, ggwe Isiraeri, nti Totya, kubanga nakununula; nakuyita erinnya lyo, oli wange.
 *

Var beredd att offra allt som skulle kunna tävla om din kärlek till Guds rike.
Lwaki Ekigambo kya Katonda kya muwendo nnyo gye tuli?
 Beera mwetegefu okwefiiriza ekintu kyonna ekiyinza okukuleetera okwagala Obwakabaka bwa Katonda.

Jag skulle önska att du vore antingen kall eller varm.... Du är ljum. "
Bwe waali wayise ekiseera kitono bukya ntandika kugenda mu nkuŋŋaana, ab'oluganda bambuuza awamu n'abalala obanga twali twagala okubatizibwa.
 Wandyagadde okwefuula ng'oli wa muwendo, era oli wa muwendo nnyo. "

När vi läser om det som hände Job kan vi få tröst och perspektiv på tillvaron.
Ayinza n'okuba nga yayogera bw'atyo okulaga Luusi ne Olupa nti, ye teyalina maka ga nkalakkalira nga aga bannyaabwe.
 Bwe tusoma ku ebyo ebyatuuka ku Yobu, tusobola okubudaabudibwa n'okuba n'endowooza ennuŋŋamu.

Husfaderns slavar kom då fram och sade till honom: ' Herre, sådde du inte utmärkt säd i din åker?
Fumiitirizaako katono ku ebyo ebyaliwo.
 Awo abaddu ne bajja ne bamugamba nti Mukama wange, tosiga nsigo nnungi mu nnimiro yo?

Därför blev alla deras slaktoffer motbjudande för Jehova, som sade: " Jag har fått nog av helbrännoffer av baggar och fettet av välgödda djur; och i ungtjurars och bagglamms och bockars blod har jag inte funnit behag. " - Jesaja 1: 11.
" Ne ndaba... bamalayika bangi abaali beetoolodde entebe y'obwakabaka..., era omuwendo gwabwe gwali mitwalo na mitwalo era nkumi na nkumi. " - Okubikkulirwa 5: 11.
 N'olw'ensonga eyo, ssaddaaka zaabwe zonna zaatwalibwanga eri Yakuwa, ng'agamba: "N [n] aaweebwanga ebiweebwayo eby'ente n'ente ennume, n'ente ennume n'ente ennume, n'ente ennume n'embuzi, n'omusaayi gw'ente ennume tebisanyukira. " - Isaaya 1: 11.

Det kräver mod av oss om vi skall hjälpa andra att överge mörkret och välja ljuset.
Baibuli etukubiriza okuba abamativu n'ebyetaago by'obulamu.
 Kino kyetaagisa obuvumu okusobola okuyamba abalala okuva mu kizikiza n'okulondawo ekitangaala.

b) Hur kan vi låta vårt ljus lysa?
Yali atulaga nti si kirungi kwerangirira nga tugenda okugaba ng'Abafalisaayo bwe baakolanga.
 (b) Tuyinza tutya okuleka ekitangaala kyaffe okwaka?

Gud godkände de här männen, och det visar att han har rimliga förväntningar på ofullkomliga människor.
3, 4.
 Katonda yakkiriza abasajja abo, era ekyo kiraga nti asobola okutuukiriza ekigendererwa kye eri abantu abatatuukiridde.

Det är alltså nödvändigt med övning.
Ekitundu "Engeri Akakiiko Akafuzi Gye Kaawukanamu ku Kibiina Eky'Omu Mateeka, " ekiri mu magazini eno, kyesigamiziddwa ku byali mu mboozi eyo.
 N'olwekyo, kyetaagisa okutendekebwa.

Den här artikeln visar hur Psalm 83 ger de kristna i våra dagar stor uppmuntran.
Bayibuli eyogera ki ku bamalayika?
 Ekitundu kino kiraga engeri Zabbuli 83 gy'awaamu Abakristaayo leero amaanyi.

Jehova överger inte dem som förblir lojala mot honom.
Kyali tekimenya mateeka abantu okufumbiriganwa wadde nga baluganda.
 Yakuwa tajja kwabulira abo abasigala nga beesigwa gy'ali.

Naturligtvis hade vi våra motgångar.
Ka twetegereze ebyaliwo mu bulamu bwa Maliyamu okuva Yesu lwe yatandika obuweereza bwe okutuuka lwe yattibwa era n'ebyo ebyaliwo oluvannyuma, tulabe ebyayamba Maliyamu okuba n'okukkiriza okwamusobozesa okugumira ennaku ey'amaanyi.
 Kyo kituufu nti twalina ebizibu bingi.

De flyttade in i ett anspråkslöst hus.
Clodomir agamba nti: "Mu myaka 16 gye tumaze wano, okutwalira awamu buli mwaka tusobodde okuyamba omuntu waakiri omu okwewaayo eri Yakuwa. "
 Baasengukira mu nnyumba ey'obuwombeefu.

Hiskia var verkligen helhjärtad och " höll de bud som Jehova hade gett Mose befallning om ."
Ku mulundi omulala, abantu bangi bajja eri Yesu nga baagala okuwonyezebwa n'okuwulira bye yali ayigiriza.
 Keezeekiya " yakola byonna n'akwata ebiragiro Yakuwa bye yalagira Musa. '

Jesaja sade: " Detta är vad Jehova har sagt, han som har skapat dig, Jakob, och han som har format dig, Israel: ' Var inte rädd, ty jag har återköpt dig. Jag har kallat dig vid ditt namn.
Era okusinziira ku Njiri ya Matayo, Yesu yagamba nti: "Kino kikiikirira " omusaayi gwange ogw'endagaano, ' ogugenda okuyiibwa ku lw'abangi basobole okusonyiyibwa ebibi. " - Mat. 26: 27, 28.
 Isaaya yagamba: "Bw'ati bw'ayogera Mukama eyakutonda Yakobo, Yakobo, eyakubumba Isiraeri: Teweeraliikiriranga: kubanga okukolebwa kwange ku ggwe.

Varför sätter vi värde på Guds ord?
1, 2.
 Lwaki Ekigambo kya Katonda tukitwala nga kya muwendo?

Efter bara några möten frågade bröderna mig och några andra: " Vill ni bli döpta? "
Antiyokiya (eky'e Busuuli)
 Oluvannyuma lw'enkuŋŋaana ntono, nnabuuza ab'oluganda awamu n'abalala nti, "Abaagalwa, musaanidde okubatizibwa? "

Noomi kanske också tänkte på att mödrarna till Rut och Orpa, till skillnad från henne själv, hade väl inarbetade hushåll.
Kyokka bwe tuba " abategeevu, ' tujja kulowooza ku kabi akasobola okuvaamu, gamba ng'okwonoona erinnya ly'omuntu, ery'ekibiina, oba ery'ekitongole.
 Nawomi era ayinza okuba nga yali alowooza nti bamaama ba Luusi ne Olupa, okwawukana ku ye, baali ba mu maka bulungi.

Tänk en stund på den här skildringen.
Essuubi eryo lye lijja kwogerwako mu kitundu ekiddako.
 Lowooza ku ebyo ebyaliwo.

" Jag såg... många änglar runt omkring tronen... och antalet av dem var myriaders myriader och tusendens tusenden. "
12, 13.
 Bayibuli egamba nti: "Ne ndaba bamalayika bangi nga batuuzibwa ku ntebe y'obwakabaka... era omuwendo gwabwe gwali enkumi n'enkumi z' nkumi na nkumi. "

Bibeln uppmanar oss att vara nöjda med att ha mat och kläder och tak över huvudet.
Ebiri mu kitabo ky'Ebikolwa by'Abatume bigamba nti Pawulo " yayogereranga mu kuŋŋaaniro mu kkolinso buli ssabbiiti n'akkirizisa Abayudaaya n'Abayonaani. '
 Bayibuli etukubiriza okuba abamativu n'emmere, eby'okwambala, n'aw'okusula.

Nej, det var inget som skulle göras allmänt känt.
Muli mpulira ng'okusabirako awamu kyatuyamba okugonjoola ebizibu byaffe n'okuddamu okufuna essanyu mu bufumbo bwaffe. "
 Nedda, tewali n'omu yali agenda kumanyisa bantu bonna.

3, 4.
Bw'oba oyagala okumanya ebisingawo, wandiikira Ofiisi y'Omuwanika ku ndagiriro eweereddwa waggulu, oba kuba essimu (718) 560 - 7500.
 3, 4.

Artikeln " Skillnaden mellan den styrande kretsen och en lagligen inregistrerad sammanslutning ," som finns i det här numret, grundar sig på den upplysande framställningen.
Abantu tebaliddamu kufa olw'obukadde, obulwadde, oba obubenje.
 Okumanya ebisingawo, laba ekitundu ekirina omutwe ogugamba nti "Engeri Akakiiko Akafuzi gye Kategekeddwamu. "

Ibland har änglar uppenbarat sig som människor när de utfört uppdrag från Gud här på jorden.
Sooka onoonyereze ku bizineesi eyo, weebuuze ku abo abagirinamu obumanyirivu, era lowooza ku misingi gya Bayibuli egikwata ku nsonga eyo.
 Emirundi egimu bamalayika babadde boogera n'abantu nga bakola omulimu Katonda gwe yabawa ku nsi.

Saras och Abrahams nära släktskap utgjorde tydligen ingen fara för deras eventuella barn.
Ba Mwetoowaze nga Yesu
 Kirabika Saala ne Ibulayimu tebaali ba bulabe eri abaana baabwe.

När vi läser om Marias liv från det att Jesus började sin tjänst fram till hans död och en tid därefter, kommer vi att se att det var hennes starka tro som gjorde att hon kunde överleva sorgens smärtsamma svärdshugg.
Weetegereze nti okubeerawo kwe, Yesu teyakugeraageranya ku kiseera ekimpimpi Amataba we gajjira mu nnaku za Nuuwa.
 Bwe tusoma ku bulamu bwa Maliyamu okuva bwe kiri nti Yesu yatandika obuweereza bwe okutuusa lwe yafa era n'oluvannyuma lw'okufa kwe, tujja kulaba nti okukkiriza kwe kwamusobozesa okugumira ennaku ey'amaanyi.

Clodomir säger: " Under de här 16 åren har vi haft förmånen att få hjälpa i genomsnitt en person om året in i sanningen. "
6, 7.
 Ab'oluganda abo bagamba nti: "Mu myaka 16 gye tumaze nga tuweereza Yakuwa, tufunye enkizo okuyamba abantu aba bulijjo okuyiga amazima. "

Vid ett annat tillfälle kom en stor folkskara till Jesus för att de ville bli botade och höra honom undervisa.
N'olwekyo, beera mukakafu nti Katonda akufaako nnyo era alaba by'oyitamu.
 Ku mulundi omulala, ekibinja ky'abantu bajja eri Yesu basobole okuwonyezebwa era ne bamuwuliriza.

Enligt Matteus skildring sa Jesus: " Detta betyder mitt blod, ' förbundets blod ', som skall utgjutas för mångas räkning till förlåtelse för synder. "
Omutume Pawulo yawandiika bw'ati: " Tumanyi nti tulina omuntu ow'omunda omulungi, nga bwe twagala okubeera beesigwa mu bintu byonna. '
 Okusinziira ku Matayo, Yesu yagamba nti: "Kino gwe musaayi gwange ogw'endagaano, oguyiika ku lw'abangi olw'ebibi. "

1, 2.
Abaisiraeri abalala bangi beegatta mu kuwondera abalabe.
 1, 2.

Många gånger handlar det om att de vill få uppmärksamhet. Men en klok person tänker efter före.
Twasigala tuwuliziganya n'ab'oluganda abaatusuzanga.
 Wadde kiri kityo, omuntu ow'amagezi emirundi mingi aba alowooza ku muntu ow'amagezi nga tannabaako ky'akolawo.

Detta kommer att behandlas i nästa artikel.
Eky'ennaku, Laakeeri yafa ng'azaala Benyamini.
 Kino kijja kwekenneenyezebwa mu kitundu ekiddako.

12, 13.
Bafaananako abaweereza ba Katonda abeesigwa ab'edda, gamba nga Ibulayimu, abaali " abagenyi era abatuuze ab'akaseera obuseera mu nsi gye baalimu. '
 12, 13.

I skildringen i Apostlagärningarna heter det att Paulus " brukade hålla ett anförande i synagogan [i Korinth] varje sabbat och sökte övertyga både judar och greker ."
• Makko 1: 40, 41?
 Ng'ekyokulabirako, ekitabo ky'Ebikolwa by'Abatume kigamba nti Pawulo " yafumbanga emmere mu kkuŋŋaaniro ly'e Kkolinso buli ssabbiiti, n'anoonya Abayudaaya n'Abayonaani. '

Att vi bad tillsammans hjälpte oss att lösa problemen och få tillbaka glädjen i äktenskapet. "
(a) Okwagala kw'abasinga obungi kuwoze kutya leero?
 Okusabira awamu, kyatuyamba okugonjoola ebizibu n'okuddamu okufuna essanyu mu bufumbo. "

Bifoga i så fall ett kort brev som förklarar att detta är en gåva.
Bwe baali tebannatandika kulwana, baasooka kusaba Yakuwa, naye emirundi ebiri miramba baawangulwa.
 Bw'oba oyagala okuwaayo ng'okozesa emu ku ngeri ezo, osaanidde okusooka okwebuuza ku ofiisi y'ettabi erabirira omulimu gw'okubuulira mu nsi yo.

Ingen kommer längre att dö av ålder, sjukdom eller olyckor.
Ng'ekyokulabirako, abo abakola ku by'enteebereza y'obudde bwe bagamba nti wajja kubaayo omuyaga, bwe gujja si be baba baguleese.
 Tewali muntu n'omu ajja kufa ng'alina emyaka, obulwadde, oba ebizibu.

Samla in all relevant information, be sådana som är insatta i liknande frågor om råd och ta reda på vilka bibliska principer som är inbegripna.
Zabbuli Zikuyamba Okulongoosa mu Ssaala Zo
 Okusobola okutegeera emisingi gya Baibuli egikwata ku nsonga ng'ezo, sooka weebuuze ebibuuzo ng'ebyo, olabe emisingi gya Baibuli egikwata ku nsonga eyo.

Var ödmjuk som Jesus
Swingle yadda mu kifo kya Hayden C.
 Beera mwetoowaze nga Yesu

Lägg märke till att Jesus inte liknade sin närvaro vid den relativt korta tidsperiod under vilken den stora översvämningen inträffade i Noas dagar.
Bwe yabuuzibwa ekyali kiyambye obufumbo bwabwe okubaamu essanyu, Ow'oluganda Sid yagamba nti: "Tufubye okukulaakulanya okwagala era tufubye okwoleka obukkakkamu. "
 Weetegereze nti Yesu teyageraageranya kubeerawo kwe mu kiseera kitono ng'Amataba g'omu kiseera kya Nuuwa tegannabaawo.

6, 7.
Ensibuko y'Obumu Obwa Nnamaddala
 6, 7.

Så lärdomen är tydlig: Tvivla aldrig på att Gud lägger märke till dig.
Kyokka omukazi ne bw'azaala ayinza okuba n'ebizibu ebirala ebibaawo mu bufumbo.
 N'olwekyo, tosaanidde kulowooza nti Katonda akufaako.

Aposteln Paulus skrev: " Vi litar... på att vi har ett gott samvete, eftersom vi önskar uppföra oss ärligt i allting. "
Yakuwa abiwa buli kimu kye byetaaga.
 Omutume Pawulo yawandiika: "Tukakasiza ddala nti tulina omuntu ow'omunda omulungi, kubanga twagala okubeera abeesigwa mu bintu byonna. "

De som överlevde flydde till andra sidan Jordanfloden.
Bayibuli eraga nti ffenna tukemebwa.
 Abo abaawonawo baawonawo ku luuyi olulala.

Det påminner mig om en av de allra första presenter som jag fick av John - en färggrann låda med brevpapper.
Ekinunulo Katonda kye yawaayo ku lwaffe, ekijja okutusobozesa okufuna obulamu obutaggwaawo, kye kirabo ekisinga byonna
 Ekyo kye kimu ku birabo eby'omuwendo bye nnafuna mu John - ng'omu ku abo be bamu ku abo abaanwandiikira ebbaluwa.

Han var den äldre sonen till Jakobs älskade fru Rakel, som hade dött när hon födde Benjamin.
OKUWEEREZA NGA PAYONIYA
 Laakeeri, mutabani wa Yakobo omubereberye, yafa nga wayise emyaka mingi oluvannyuma lw'okuzaala Benyamini.

I det avseendet liknar de forna tiders trogna människor - bland dem Abraham - om vilka det sägs att " de var utlänningar och tillfälliga inbyggare i landet ."
Okwagala n'okuwa abalala ekitiibwa kireetawo emirembe.
 Ku nsonga eno, abantu abeesigwa abaaliwo mu biseera by'edda, nga mw'otwalidde ne Ibulayimu, boogerwako " ng'abagwira era abatuuze ab'akaseera obuseera mu nsi. '

• Markus 1: 40, 41?
Tusobola Okuganyulwa bwe Tugumira Okubonaabona
 • Makko 1: 40, 41?

a) På vilka sätt kan vi märka att kärleken har svalnat?
Musa yakiraba nti yali " nsi nnungi '
 (a) Tuyinza tutya okumanya nti okwagala kutandise okukendeera?

Före striden bad de till Jehova om hjälp, men två gånger blev de besegrade och led stora förluster.
Obukakafu obulaga nti Yakuwa yali ayabulidde eggwanga lya Isiraeri ejjeemu, bweyoleka mu 70 C.E.
 Olutalo olwo bwe lwali terunnatandika, baasaba Yakuwa abayambe, naye emirundi ebiri baafuna ebizibu eby'amaanyi.

Men Jehova är lika lite ansvarig för den förödelse de orsakar som en meteorolog är ansvarig för den skada en tyfon som han har förutsagt orsakar.
Kiki kye tuyigamu?
 Kyokka, Yakuwa y'avunaanyizibwa olw'ebintu ebiviirako obulyi bw'enguzi okubaawo.

Hur Psalmerna kan göra dina böner mer uttrycksfulla
Ananiya ne Safira baali ba ddembe okuwaayo kyonna kye baali basobola, naye ekiruubirirwa kyabwe kyali kibi era tebaali beesigwa.
 Engeri Zabbuli gy'Eyinza Okulongoosaamu Essaala Zo

Swingle ersatte Hayden C.
Okumanya ebikwata ku ssuubi ly'okuzuukira n'okusiima ekisa kya Yakuwa ekitatusaanira, bituyamba okuba abamalirivu okusigala nga tuli banywevu mu kukkiriza.
 Mu kifo ky'ekyo, mu kifo ky'ekyo, K.

Mannen, som heter Sid, svarade: " Framför allt har vi alltid arbetat på att visa kärlek. Vi har också märkt att det är väldigt viktigt med mildhet. "
Weetegereze Yesu bye yayogera ng'afundikira ebyokulabirako byombi: "Bwe kityo linaabanga ssanyu mu ggulu olw'oyo alina ebibi omu eyeenenya " era" mbagamba nti Bwe kikyo liba ssanyu mu maaso ga bamalayika ba Katonda olw'oyo alina ebibi eyeenenya. "
 Omusajja oyo yagamba nti: "N'okusinga byonna, tufuba okulaga abalala okwagala, nga mw'otwalidde n'obuwombeefu. "

Källan till verklig enhet
Omuntu bw'akimanya nti ekibi ky'akoze kya maanyi ng'ekyo Peetero kye yakola, kiba kyangu nnyo okulowooza nti tasobola kusonyiyibwa.
 Ensibuko y'Okubeera Obumu Obwa Nnamaddala

Men hur omständigheterna än är kan hon ställas inför en del problem i äktenskapet och familjen.
Ekyo kijja kutusobozesa okuvvuunuka embeera ezimalamu amaanyi era n'okusigala nga tuli beesigwa wadde nga tugezesebwa.
 Naye k'abe ng'ali mu mbeera ki, asobola okwolekagana n'ebizibu mu bufumbo ne mu maka.

Jehova ger dem allt de behöver.
Mu bufunze: Yakuwa atuma Musa okuggya Abaisiraeri e Misiri.
 Yakuwa abawa byonna bye beetaaga.

Bibeln framhåller att alla blir frestade.
Abamu Baagala " Kuyigirizibwa Ebyo Bye Baagala '
 Bayibuli eraga nti buli omu akemebwa.

Återlösningen, som öppnar dörren till evigt liv, är den bästa gåvan av alla.
(Soma Matayo 2: 16 - 18.)
 Ekinunulo, ekisobozesa abantu okufuna obulamu obutaggwaawo, kirabo ekisingayo obulungi.

PIONJÄRTJÄNST
Misingi ki egy'omu Baibuli egyayamba Lena, Simone, n'abalala okweggyamu endowooza enkyamu?
 OKUWEEREZA NGA PAYONULA

Kärlek och respekt främjar frid.
Ebyo bye tuyiga bwe bituuka ku mitima gyaffe, kijja kutukubiriza okukola enkyukakyuka mu bulamu bwaffe. - Nge. 4: 23; Luk. 6: 45.
 Okwagala n'okuwa abalala ekitiibwa bitumbula emirembe.

Vi har nytta av att hålla ut under lidande
Yakuwa by'ayagala bye bikolebwa mu ggulu, era bwe tusaba nti bikolebwe ne ku nsi tuba twegayirira Katonda atuukirize ekigendererwa kye eri ensi yaffe, nga muzingiramu n'okumalawo abalabe be nga bwe yakola mu biseera by'edda. - Soma Zabbuli 83: 1, 2, 13 - 18.
 Tuganyulwa mu kugumiikiriza okubonaabona

Mose förstod att det var ett " gott land "
Oluusi nneesanga ngeraageranyizza omwami wange n'oli eyasooka. "
 Musa yakitegeera nti " Ensi Ennungi '

Att Jehova hade övergett det avfälliga Israel blev smärtsamt uppenbart år 70 v.t.
Amagezi Agava eri Abakyala Abatuuse ku Buwanguzi
 Eky'okuba nti Yakuwa yayabulira Isiraeri ow'obulimba mu 70 C.E., kyayoleka ennaku ey'amaanyi mu mwaka gwa 70 E.E.

Vad kan vi lära oss av detta?
Oluvannyuma lw'okulowooza ku bintu ebirungi Yakuwa by'abakoledde, ab'oluganda bangi basazeewo okukola enkyukakyuka mu bulamu bwabwe basobole okwongera ku biseera bye bamala mu mulimu gw'okubuulira ne mu mirimu gy'ekibiina emirala.
 Ekyo kituyigiriza ki?

De var i sin fulla rätt att ge så mycket eller så lite de ville, men deras motiv var orätt och deras handlingssätt oärligt.
Wadde ng'abantu bakulaakulanye nnyo mu byasayansi ne tekinologiya era nga waliwo n'abafuzi abafuba okufuga obulungi, wakyaliwo ebizibu bingi eby'amaanyi.
 Wadde nga baalina eby'okulya bingi oba ssente nnyingi, baalina ebiruubirirwa ebibi era n'ebikolwa byabwe byali bya bulimba.

Vår kunskap om hoppet om uppståndelsen och vår uppskattning av Jehovas oförtjänta omtanke stärker oss i vårt beslut att förbli fasta i tron.
Omutume Pawulo yasaabalanga ku nnyanja, era ebyo yali abimanyi bulungi.
 Okumanya essuubi ly'okuzuukira n'okusiima ekisa kya Yakuwa eky'ensusso kituyamba okuba abamalirivu okusigala nga tuli banywevu mu kukkiriza.

Lägg märke till Jesu slutsats i båda fallen: " På samma sätt skall det vara mer glädje i himlen över en enda syndare som ändrar sinne ," och " på samma sätt, säger jag er, uppstår glädje bland Guds änglar över en enda syndare som ändrar sinne ."
Okusobola okusiimibwa Yakuwa, tuteekwa okulaga obwenkanya, ekisa, obusaasizi, n'okwogera amazima fekka na fekka.
 Weetegereze Yesu kye yayogera: "Mu ngeri y'emu, walibaawo essanyu lingi mu ggulu olw'omwonoonyi omu eyeenenya, " era mu ngeri y'emu njogera ku bamalayika ba Katonda omu eyeenenya.

När man kommer till insikt om att man begått ett så allvarligt felsteg som det här, kan det vara alltför lätt att tro att det man har gjort är oförlåtligt.
Eby'okwesanyusaamu ebisinga obungi leero birimu ebintu ebyakolebwanga mu Sodomu ne Ggomola.
 Omuntu bw'amanya nti akoze ekibi eky'amaanyi, kiyinza okumubeerera ekizibu okukkiriza nti ky'akoze kikyamu.

Detta kommer att ge kraft till att klara av perioder av modfälldhet och ge mod att förbli trogen trots prövningar.
Enkolagana ye ne Yakuwa yeeyongera okunywera era ayambye abantu abawerako okuyiga amazima.
 Kino kijja kuwa amaanyi okugumira ennaku n'obuvumu ne bwe tuba nga twolekaganye n'ebizibu.

1 TÄNK DIG IN I SITUATIONEN.
Okwogerwako eby'obulimba.
 LOWOOZA KU KINO:

Några föredrar att få sina " öron kittlade "
Mu kitundu ekiddako tujja kwekenneenya engeri endala eyinza okutusobozesa okwawulawo abo abayigiriza abantu amazima.
 Abamu Banyumirwa " Eddoboozi ly'Abantu '

(Läs Matteus 2: 16 - 18.)
Nnawuliranga bubi olw'okuba nnali sisobola kuwa baana bange buli kimu kye baali beetaaga ng'abazadde abalala.
 (Soma Matayo 2: 16 - 18.)

Vilka praktiska råd från Bibeln hjälpte Lena, Simone och andra att förändra sitt tankemönster?
Ate era tetwayosanga kugenda kubuulira awamu ne bawala baffe buli lwa Ssande ku makya, oluvannyuma lw'okukama ente zaffe.
 Magezi ki amalungi agali mu Bayibuli agaamuyamba okukyusa endowooza yaabwe?

När det vi lär oss berör hjärtat på det här sättet blir vi motiverade att göra förändringar.
Omutume Pawulo yakubiriza Abakristaayo okussa ekitiibwa mu bantu ng'abo ab'obuyinza.
 Ekyo kijja kutukubiriza okukola enkyukakyuka.

Jehovas vilja sker i himlen, och när vi ber om att den ska ske på jorden vädjar vi till Gud om att han ska fullborda sina avsikter när det gäller jorden, däribland avlägsna sina motståndare alldeles som han gjorde i forna tider. (Läs Psalm 83: 1, 2, 13 - 18.)
(b) Bataata bakubirizibwa kukola ki, era kino kizingiramu ki?
 Yakuwa by'ayagala bikolebwa mu ggulu, era bwe tusaba nti ajja kutuukiriza ekigendererwa kye ku nsi, nga mw'otwalidde n'abalabe be ab'edda bwe yakola. - Soma Zabbuli 83: 1, 2, 18.

" Ibland kan jag inte låta bli att jämföra min nuvarande man med min förra. "
• Ngeri ki ebbiri ezoogerwako mu Isaaya 60: 17, 21?
 Oluusi siyinza kwegeraageranya ku mwami wange gwe nnali njagala. "

Råd från hustrur som är Jehovas vittnen
Buli kimu Katonda kyayagala tumanye ku Mwana we kiri mu Baibuli - ekitabo kye tusobola okwesiga.
 Okubuulirira kw'Abajulirwa ba Yakuwa

Många som har begrundat allt det goda Jehova har gjort för dem har känt att de vill göra förändringar så att de kan få mer tid för predikoarbetet och annan teokratisk verksamhet.
Christopher bw'alowooza ku ky'okuba nti yeewaayo eri Yakuwa era n'abatizibwa ng'akyali muto, kimuleetera essanyu lingi.
 Bangi bwe bafumiitiriza ku birungi byonna Yakuwa by'akoze, bakiraba nti baagala okukola enkyukakyuka basobole okwongera ku biseera bye bamala mu mulimu gw'okubuulira n'obuweereza bwa teyokulase.

Trots det vetenskapliga och tekniska kunnandet och trots somliga ledares uppriktiga ansträngningar förblir många allvarliga problem olösta.
Abakadde nabo basobola okukoppa Yakuwa, Katonda atali mukakanyavu.
 Wadde nga wayinza okubaawo enkulaakulana mu bya sayansi ne mu by'obujjanjabi, abakulembeze b'amadiini abamu beeyongera okufuna ebizibu eby'amaanyi.

Paulus, som var resvan, var säkert väl insatt i sådana här detaljer.
Bwe kityo, amanyi buli kimu ekikwata ku butonde, okuviira ddala ku buntu obusembayo okuba obusirikitu okutuukira ddala ku bwongo bw'omuntu obw'ekitalo.
 Pawulo, eyali atambula, ateekwa okuba nga yali amanyi bulungi kalonda yenna akwata ku nsonga ezo.

För att få Jehovas ynnest måste vi utöva rättvisa, visa kärleksfull omtanke, vara barmhärtiga och tala sanning med varandra.
Kisoboka, naye si kyangu.
 Okusobola okusiimibwa Yakuwa, tuteekwa okulaga obwenkanya, okulaga obusaasizi, okulaga obusaasizi, n'okwogera amazima.

Mycket av det som nöjesindustrin serverar i dag påminner om hur det var i de forntida städerna Sodom och Gomorra.
Baibuli eraga nti bano baali enkumi ssatu, ne beegatta ku kibiina kya Katonda ekyali ekipya era nga kikulaakulana.
 Bingi ku by'okwesanyusaamu ebiriwo leero bifaananako n'ebyo ebyali mu bibuga Sodomu ne Ggomola.

Hennes förhållande till Jehova stärktes, och hon har haft förmånen att få hjälpa flera personer att ta emot Bibelns sanning.
Okufuna obulagirizi okuva mu Kigambo kya Katonda ye ngeri endala mwe tuyinza okulagira ddala nti twesiga Yakuwa.
 Enkolagana ye ne Yakuwa yanywezebwa, era afunye enkizo okuyamba abantu abawerako okukkiriza amazima ga Baibuli.

Falska anklagelser.
Ebintu ebibi abantu ababi bye bakola bitukosa bitya?
 Ebintu eby'obulimba.

I följande artikel kommer vi att ta upp ytterligare sätt att visa vilka som lär människor sanningen.
Naye Yobu yasigala nga mwesigwa eri Yakuwa.
 Mu kitundu ekiddako tujja kulaba engeri endala gye tuyinza okulagamu abo abayigiriza amazima.

" Jag hade så dåligt samvete över att inte kunna ge mina barn lika mycket som andra föräldrar kunde.
Ojjukira?
 " Omuntu wange ow'omunda yannumiriza nnyo ne kiba nti nnali sisobola kuwa baana bange bintu bingi nga bazadde bange bye baali basobola okukola.

Men Gwen var ett fantastiskt stöd, och med gemensamma krafter missade vi aldrig ett möte, och vi missade heller aldrig att komma ut i tjänsten med flickorna på söndagsmorgnarna - efter mjölkningen.
Nga wayiseewo emyaka, omuvubuka yamutuukirira, era mangu ddala mwami we yatandika okuyiga naye Baibuli.
 Wadde kyali kityo, Gwen yafuna obuyambi obw'amaanyi, era tetwalina lukuŋŋaana lwonna na lumu lwe twali tugenda okubuulirako bawala baffe ku Ssande, kwe kugamba, oluvannyuma lw'okulya amata ag'omu ngalo.

Han sa att de skulle " underordna sig de överordnade myndigheterna ."
Naffe tusobola okukola kye kimu.
 Yagamba nti baalina " okugondera ab'obuyinza abafuga. '

b) Vad uppmanas fäder att göra, och vad innefattas i detta?
Bwe nnali mu bitundu ebyo, nnayiga okukola ebintu ng'abantu baayo.
 (b) Kiki bataata kye bakubirizibwa okukola, era kino kizingiramu ki?

• Vilka två egenskaper blir belysta i Jesaja 60: 17, 21?
Ng'ekyokulabirako, lumu bwe nnalaba Ow'oluganda Knorr ng'azannya omupiira n'Ababeseri abato, ekyo kyampisa bubi.
 • Ngeri ki ebbiri ezoogerwako mu Isaaya 60: 17, 21?

Allt som Gud vill att vi ska veta om hans Son finns inom räckhåll för oss alla - i Bibeln.
Era ekyo kitukwatako kitya, okuva bwe kiri nti tubeera ku nsi, " entebe y'ebigere ' bya Katonda?
 Byonna Katonda by'ayagala tukole bisobola okutuyamba okumanya ebikwata ku Mwana we.

Han säger att han är väldigt glad att han fattade det beslutet.
Buli Maliza lwe yatunulanga ku mwannyina eyali yeeyongera okuyongobera, ateekwa okuba yajjukiranga emyaka emingi gye baali bamaze nga bali wamu mu ssanyu ne mu biseera eby'ennaku.
 Agamba nti musanyufu nnyo olw'okusalawo bw'atyo.

De äldste försöker vara resonliga precis som Jehova genom att ta hänsyn till sina medtroendes omständigheter.
Naye " oyo akooye Yakuwa amuwa amaanyi, n'abo abatalina maanyi abawa amaanyi mangi nnyo. '
 Abakadde bafuba okusigala nga si bakakanyavu nga bakoppa Yakuwa nga bafaayo ku mbeera za bakkiriza bannaabwe.

Han förstår därför varenda detalj i hela universum, från subatomära partiklar till den förunderliga människohjärnan.
Lwaki Abakristaayo Abayudaaya abamu baalemererwa okutegeera ensonga ekwata ku Mateeka, era ekyo kiraga ki ku bwetaavu bw'okwettanira eby'omwoyo?
 N'olwekyo, amanyi buli kimu ekiri mu bwengula, okuva mu bwengula okutuuka ku bwengula.

Ja, men det är inte lätt.
KU DDIBA: Ab'oluganda abaweereza mu bitundu by'Amazonas mu Peru, batera okusanga abantu bangi be basobola okubuulira embagirawo
 Yee, si kyangu, naye kisoboka.

Den historiska redogörelsen säger att tre tusen gjorde det och blev en del av Guds nya, växande församling.
Okukola ekyo kijja kutukubiriza okuba abanyiikivu mu buweereza bwe. - Luk. 6: 45; Baf. 1: 9 - 11.
 Ebyawandiikibwa biraga nti abantu ng'enkumi ssatu beenyigira mu mulimu ogwo era ne bafuuka ekitundu ky'ekibiina kya Katonda ekipya.

Vi visar också att vi förtröstar på Jehova genom att vi vänder oss till hans inspirerade ord.
Enkolagana ennungi gye tulina ne Yakuwa ye nsonga emu etuleetera obutaba ba nsi.
 Era tulaga nti twesiga Yakuwa nga tukkiriza Ekigambo kye ekyaluŋŋamizibwa.

Hur påverkas vi i dag av onda människor?
Okuba Omwetoowaze Kireetawo Emirembe
 Abantu ababi bakwatibwako batya leero?

Men Job fortsatte att vara lojal mot Jehova.
Tuyinza tutya okuganyulwa mu bujjuvu mu nkuŋŋaana entono n'ennene?
 Wadde kyali kityo, Yobu yasigala nga mwesigwa eri Yakuwa.

Minns du?
Kiki ekiraga nti obusungu bwa Katonda bwolekezeddwa eri enteekateeka eno ey'ebintu embi?
 Ojjukira?

Några år senare kontaktade den unge mannen henne, och inom kort hade hennes man satt i gång ett bibelstudium med honom.
(a) Lwaki tusobola okuba abakakafu nti Yakuwa asiima ekyo kye tukola mu kubuulira era n'okufuula abayigirizwa?
 Nga wayise emyaka mitono, omuvubuka oyo yategeeza omuvubuka oyo, era mu kaseera katono omwami we yatandika okumuyigiriza Baibuli.

Detsamma gäller oss.
Bw'oba toli mwetegefu kuyiga lulimi lulala, oba nga mu nsi gy'ogenda togenda kubeererayo ddala, lowooza ku kuweereza mu kitundu gye boogera olulimi lw'omanyi obulungi mu nsi eyo.
 Naffe bwe tutyo bwe tuli.

Dessutom tjänade jag som resande tillsyningsman i grannlandet Elfenbenskusten.
" Okufa n'obulamu biba mu buyinza bw'olulimi, " bw'atyo Sulemaani bw'alabula.
 Okugatta ku ekyo, nnaweereza ng'omulabirizi w'ekitundu mu Côte d'Ivoire.

När jag till exempel såg broder Knorr spela baseboll med några beteliter blev jag chockad.
Baganda baabwe abajja okubadduukirira bagire nga basula omwo.
 Ng'ekyokulabirako, bwe nnalaba Ow'oluganda Knorr ng'ali wamu n'ab'oluganda abalala ku Beseri, kyaneewuunyisa nnyo.

Och vad innebär det för oss som bor på hans " fotpall ," jorden?
Abakozi ba gavumenti, gavumenti ebasasula ssente olw'emirimu gye bakola.
 Era kino kitegeeza ki gye tuli ku " ntebe y'ebigere bye, ' ensi?

Hur ofta betraktade Marta sin brors hålögda ansikte och tänkte på alla år som de haft tillsammans och all glädje och sorg som de hade delat?
Okwongereza ku ekyo, bwe tutategeera bulungi misingi ng'egyo emikulu era ne tugikkiriza, tuyinza obutasobola kusalawo mu ngeri ey'amagezi, era okukkiriza kwaffe kuyinza okunafuwa.
 Emirundi emeka Maliza gye yatwala omulambo gwa mwannyina ng'ekintu ekikulu ennyo era n'alowooza ku myaka gyonna gye baamala nga bali wamu n'ab'oluganda abo gye baamala nga bali wamu n'ab'omu maka gaabwe?

Men Jehova " ger den trötte kraft; och åt den som är utan dynamisk energi ger han full styrka i överflöd ."
Ku myaka 15, nnagobebwa mu kifo ekimu ekikuumirwamu abaana ababa bazizza emisango, ne mba nga sirina wa kusula.
 Kyokka, Yakuwa " awa amaanyi oyo akooye; n'oyo atalina maanyi amuzzaamu amaanyi. '

Varför var vissa judekristna ur stånd att förstå att de inte var förpliktade att följa Lagen, och vad visar detta om behovet av att förbli andligt vaken?
Kino wali osobola okukiwulirira ku ngeri gye yayogeramu ne munnamateeka ku ssimu!
 Lwaki Abakristaayo abamu Abayudaaya baali basobola okutegeera nti tebaalina kukwata Mateeka, era kino kiraga ki ku bwetaavu bw'okusigala nga batunula mu by'omwoyo?

Jesus använde ett enkelt språk som vanliga människor kunde förstå
Baleetedde bangi okulowooza nti abo abakkiririza mu Katonda baba tebalina magezi era tebategeera.
 Yesu yakozesa olulimi olutegeerekeka obulungi abantu aba bulijjo lwe baali basobola okutegeera

FRAMSIDAN: I Amazonområdet i norra Peru ges många tillfällen att vittna informellt.
(4) Eky'okuba nti omuwendo gw'abo abalya ku mugaati era abanywa ku nvinnyo ku mukolo gw'Ekijjukizo gweyongedde kyandikweraliikirizza?
 KU DDIBA: Ababuulizi nga babuulira embagirawo mu kitundu ekiri mu bukiika kkono bwa Buwalabu

Då kommer ditt hjärta att driva dig att göra ditt bästa i hans tjänst.
Ka tube nga tuli Bakristaayo abaafukibwako amafuta oba abo abalina essuubi ery'okubeera ku nsi, tulina okukkiririza mu ssaddaaka y'ekinunulo kya Yesu Kristo era ne mu ebyo by'akola nga Kabona waffe Asinga Obukulu.
 Bw'onookola bw'otyo, omutima gwo gujja kukukubiriza okukola kyonna ky'osobola mu buweereza bwe.

En orsak till att vi inte är någon del av världen är vårt nära förhållande till Jehova.
Yakuwa aleeta atya abantu eri Omwana we?
 Ensonga emu lwaki tetuli ba nsi eri nti tulina enkolagana ennungi ne Yakuwa.

Ödmjukhet hjälper oss att sluta fred
Era abawa obulagirizi ku ngeri y'okutereeza ebintu ebitagenda bulungi mu kibiina.
 Obwetoowaze butuyamba Okuzzaawo Emirembe

Hur kan vi få full nytta av möten och sammankomster?
Ng'ekyokulabirako, weetegereze engeri gye baakwatamu ensonga eyali ezzeewo mu kibiina Ekikristaayo ekyali kyakatandika.
 Tuyinza tutya okuganyulwa mu bujjuvu mu nkuŋŋaana z'ekibiina ne mu nkuŋŋaana ennene?

Vad visar att Guds vrede har förblivit över den här onda världsordningen?
Bitukakasa nti Abakristaayo tebasaanidde kukuza Ppaasika.
 Kiki ekiraga nti obusungu bwa Katonda bukoma ku nteekateeka y'ebintu eno embi?

a) Varför kan vi vara säkra på att Jehova uppskattar det vi gör i arbetet med att predika och göra lärjungar?
Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yobu, 4 / 1
 (a) Lwaki tuli bakakafu nti Yakuwa asiima ebyo byonna bye tukola mu mulimu gw'okubuulira n'okufuula abantu abayigirizwa?

Om du inte är redo att lära dig ett nytt språk, eller om du inte kommer att stanna permanent i landet, överväg då att tjäna i ett land vars huvudspråk du redan kan tala.
Tekyali kyangu kuvvuunula bitabo byaffe mu Lutuvalu okuva bwe kiri nti tewaaliwo nkuluze na bitabo birala ebyali bisobola okutuyamba mu mulimu gwaffe.
 Bw'oba to mwetegefu kuyiga lulimi lulala, oba bw'otojja kusigala mu nsi endala, lowooza ku ky'okuweereza mu nsi emu gy'oba osobola okwogera.

" Död och liv är i tungans våld ," varnar Salomo.
Amakulu gano ag'okubiri ge tugenda okwogerako mu kitundu kino.
 Sulemaani alabula nti: "Okufa n'obulamu biri mu lulimi lw'olulimi. "

Därför att de ville att hjälparbetarna skulle bo i deras nya hem.
□ Bombi baayoleka obuwombeefu. - Kubal.
 Kubanga baali baagala okuyamba ab'oluganda abo okusula mu maka gaabwe.

Det är staten som betalar dem för deras tjänster, och de varken ber om eller förväntar sig att få något extra utöver sin vanliga lön.
Kubanga Kristendomu teyambye bagoberezi baayo kufuna bisaanyizo bya kukola mulimu ogwo.
 Gavumenti y'abantu ng'eyo ebaweebwa olw'emirimu gye bakola, so si nga basaba oba nga basuubira okufuna omulimu ogusukka ku gumu.

Och vidare: Om vi inte helt igenom förstår och godtar grundläggande principer, är vi kanske inte i stånd att fatta förståndiga beslut, och vår tro kan lätt skakas.
Kubanga Nuuwa "yali mutuukirivu, " nga taliiko kya kunenyezebwa mu bantu ab'omulembe gwe.
 Ate era, bwe tulemererwa okutegeera n'okukkiriza emisingi emikulu, tuyinza okwesanga nga tetusobola kusalawo mu ngeri ey'amagezi, era okukkiriza kwaffe kuyinza okunafuya okukkiriza kwaffe.

Efter att ha blivit avstängd från ungdomsvårdsskolan vid femton års ålder hade jag ingenstans att bo.
Kino kitujjukiza ekyaliwo mu kyasa ekyasooka mu Yerusaalemi. Ab'omu Lukiiko lw'Abayudaaya olukulu bwe baayagala okutta Abakristaayo olw'okubuulira n'obunyiikivu, Gamalyeri, "omuyigiriza w'amateeka, alina ekitiibwa mu bantu bonna, " yabalabula ng'agamba:" Abasajja Abaisiraeri, mwekuume eby'abantu bano, kye mugenda okubakolako....
 Oluvannyuma lw'okusumululwa okuva ku ssomero lyaffe ery'omu buvubuka, nnali sirina wa kusula.

Ni skulle ha hört hans telefonsamtal med juristen!
Mu Byawandiikibwa, ekigambo ky'Olwebbulaniya n'Oluyonaani ekivvuunulwa okukyuka, kitegeeza okukyuka n'otunula gy'obadde okubye amabega.
 Oyinza okuba nga wali owuliddeko ng'akozesa essimu ye!

De har övertygat många om att den som tror på en skapare måste vara naiv eller obildad.
Kino okikakasiza ku ki?
 Bakimanyi bulungi nti omuntu akkiririza mu Mutonzi alina okuba nga si mukakanyavu oba nga si mukakanyavu.

4) Behöver vi vara bekymrade om antalet som tar del ökar?
Magazini ya Watch Tower eya Okitobba 15, 1923, yakiggumiza nti "Omwana w'omuntu " ye Yesu.
 (4) Tusaanidde okukijjukira nti omuwendo gw'abo abeenyigira mu bujjuvu mu mulimu gw'okubuulira gweyongedde nnyo?

Oavsett om vi är smorda kristna eller har ett jordiskt hopp utövar vi tro på Jesu Kristi lösenoffer och på hans tjänst som vår store överstepräst.
Weesige Katonda ofune essuubi erinaakuyamba okutumbiira waggulu ng'empungu.
 Ka tube nga tuli Bakristaayo abaafukibwako amafuta oba abalina essuubi ery'okubeera ku nsi, tukkiririza mu ssaddaaka ya Yesu Kristo n'obuweereza bwe nga Kabona Omukulu.

Hur drar Jehova människor till sin Son?
Wadde ng'omwoyo ogwo ogw'okwefiiriza gwali tegumuganya kufuna kaseera ka kuwummulamu, yali musanyufu okuweereza abalala.
 Yakuwa asika atya abantu eri Omwana we?

Han ger också råd för att rätta till en del oroande förhållanden som har utvecklats i församlingarna.
KYA KULABIRAKO KIRUNGI?
 Okugatta ku ekyo, awa amagezi agasobola okuyamba abamu abali mu bwetaavu.

Tänk till exempel på hur de hanterade en känslig fråga som skulle ha kunnat splittra den nybildade församlingen.
Sydlik.
 Ng'ekyokulabirako, lowooza ku ngeri gye baakolamu ensonga eyali esobola okutabangula emirembe gy'ekibiina.

Påsken är helt klart ingen kristen högtid.
Leero, Ebyawandiikibwa eby'Oluyonaani bituyamba okutegeera nti okuyitira mu ssaddaaka y'ekinunulo kya Yesu, Yakuwa ajja kuggirawo ddala ekibi n'okufa.
 Kya lwatu, Abakristaayo tebakuza Ppaasika.

Möjligheten att förstå, 1 / 4
Kyokka, olw'okuba tukimanyi nti Abamisi bayimba bulungi, tubasaba okutuyimbirayo oluyimba.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Koseya, 4 / 1

Något annat som försvårade arbetet var att det praktiskt taget inte fanns någon referenslitteratur på tuvalu.
Oyinza otya okukoppa Yusufu ng'abalala bakuyisizza bubi?
 Okugatta ku ekyo, omulimu gw'okukuba ebitabo gwali gwa maanyi nnyo ne kiba nti tewaaliwo kintu kyonna mu Lutuvalu.

Det är den andra betydelsen vi ska resonera om här.
Engeri emu abakadde gye bayinza okukoppamu Yakuwa kwe kufunangayo ekiseera okunyumyako ne bakkiriza bannaabwe, abato n'abakulu, ng'enkuŋŋaana tezinnatandika oba nga ziwedde.
 Ekyo kye kintu eky'okubiri kye tusaanidde okwogera ku nsonga eno.

□ Båda var ödmjuka.
Omutume Pawulo yawandiikira bakkiriza banne: " Kaakano bye tulaba mu ndabirwamu tebirabika bulungi. '
 □ Bombi baali beetoowaze.

Därför att man inom kristenhetens kyrkor inte har hjälpt sina anhängare att bli kvalificerade för uppgiften.
Ggeyeena kyali kiwonvu ekyali ebweru wa bbugwe wa Yerusaalemi ekyayokerwangamu ebisasiro n'ebisolo ebifudde.
 Kubanga abakulembeze b'amadiini ga Kristendomu tebayambye bagoberezi baabwe kuba na bisaanyizo bya kukola mulimu ogwo.

" Noa vandrade med den sanne Guden ," och därför gav Jehova honom anvisningar om att bygga en stor ark.
Ensonga emu ereetera ekyo bwe butamanya bufumbo kye butegeeza.
 Yakuwa yalagira Nuuwa " okutambula ne Katonda ow'amazima ' okuzimba eryato eddene.

Det påminner oss om det som hände under det första århundradet i Jerusalem, då Sanhedrin, judarnas högsta domstol, ville döda de kristna på grund av deras nitiska predikande, men då Gamaliel, " en av allt folket aktad lärare i Lagen ," varnade och sade: " Ni män av Israel, ta er i akt för vad ni ämnar göra i fråga om dessa män....
" Ekiseera bwe kyatuuka, " Yesu n'abatume be baatuula okulya ekijjulo eky'Okuyitako, oluvannyuma lw'enjuba okugwa ku lunaku lwa Nisaani 14.
 Kino kitujjukiza ebyaliwo mu kyasa ekyasooka mu Yerusaalemi eky'omu kyasa ekyasooka, Olukiiko Olukulu olw'Abayudaaya, bwe lwali lusingayo obunene olw'Abayudaaya, Abaruumi baali baagala okutta Abakristaayo olw'okubuulira amawulire amalungi, naye nga Gamalyeri bwe yagamba, "muyigiriza bonna mu mateeka. "

De hebreiska och grekiska verb som har avseende på omvändelse betyder vända tillbaka, vända om eller återvända.
Tokiraba nti nkola nnyo? "
 Ekigambo ky'Olwebbulaniya n'eky'Oluyonaani ekivvuunulwa okukyuka kitegeeza okuddayo oba okuddayo.

Hur vet du att det är så?
Kiki ekyavaamu?
 Lwaki?

I Vakt - Tornet för 15 februari 1924 konstaterades det återigen att " Människosonen " är Jesus.
Okusobola okutuukiriza ekigendererwa kino, Yesu mu bugenderevu asigala mu kifo ekyo okumala ennaku bbiri.
 Magazini ya Watch Tower eya Febwali 15, 1924, yagamba nti "Omwana w'omuntu " ye Yesu.

Låt örnen få dig att sätta ditt hopp till Gud när du behöver kraft.
" OKWOKYA KWENNYINI OKWA MUKAMA "
 Bw'oba olina ekizibu eky'amaanyi, fuba okussa essuubi lyo mu Katonda.

Det hela slutar med att han blir fullständigt förödmjukad.
(Soma Okubikkulirwa 18: 4.)
 Kino akikola awatali kutya kwonna.

Hans självuppoffrande inställning gjorde att han inte fick särskilt mycket tid för sig själv, men han fick glädje av att betjäna andra.
Eyo ye nsonga lwaki Dawudi yasaba Yakuwa " amuyambe okwewala ebikolwa eby'okwetulinkiriza. '
 Wadde nga yalina omwoyo ogw'okwefiiriza, Pawulo yafuna essanyu eriva mu kuweereza abalala.

ETT POSITIVT INFLYTANDE?
Weegendereze okwegomba kwo kuleme kukuleetera kukola kibi.
 EBINTU EBY'OMULWANDIO?

Sydlik.
Waliwo ebintu bingi bye njigidde ku b'oluganda be mpeereza nabo ku Kakiiko k'Ettabi.
 wansi w'omutwe gw'amaka.

De behövde vara tacksamma, ha en önskan att ge honom det bästa och inse behovet av återlösning.
1: 21, 22.
 Baali beetaaga okuba abasanyufu, nga baagala okumuwa ekisingayo obulungi, era nga bamanyi nti beetaaga okununulibwa.

Men vi känner till att amishfolket är duktiga på att sjunga och joddla, så vi frågar om de vill sjunga för oss.
Abantu baakuŋŋaananga okwetooloola emmotoka ne bawuliriza emboozi eyavvuunulwanga mu Lupotugo.
 Wadde kiri kityo, tukimanyi nti abantu abalungi basobola okuyimba n'okuyimba ennyimba ezitendereza.

Hur kan vi följa Josefs exempel om vi blir orättvist behandlade?
Okusobola n'okubeeranga abeesigwa eri Yakuwa era n'okunyweza enkolagana yaffe naye, tuteekwa " okusanyukiranga Yakuwa. '
 Tuyinza tutya okukoppa Yusufu singa tuyisibwa mu ngeri etali ya bwenkanya?

De äldste kan göra sig själva tillgängliga för andra genom att ta sig tid före och efter mötena och prata med vännerna - både med yngre och äldre.
N'akatono.
 Abakadde basobola okubaako kye bakolawo okuyamba abalala ng'enkuŋŋaana tezinnatandika oba ng'enkuŋŋaana tezinnatandika oba ng'enkuŋŋaana tezinnatandika oba nga ziwedde.

Så här skrev aposteln Paulus till medtroende: " Just nu ser vi... i oklara konturer med hjälp av en metallspegel. "
Yeeyongera n'agamba nti: "Mu mutima gwange [ekigambo kya Katonda ne kiba] ng'omuliro ogubuubuuka ogusibibwa mu magumba gange, era nga nkooye okuzibiikiriza so [nga] siyinza kubeerera awo. "
 Omutume Pawulo yawandiikira bakkiriza banne ng'agamba nti: "Mu kiseera kino tulaba mu ngeri etegeerekeka obulungi ng'akozesa ekyuma. "

Gehenna var en dal utanför Jerusalems murar där man brände upp avfall och döda djurkroppar.
Ekiseera bwe kigenda kiyitawo, bazadde b'abo abali mu buweereza obw'ekiseera kyonna bagenda bakaddiwa.
 Ggeyeena kyali kifo kya bbugwe wa Yerusaalemi ekyali okumpi n'ekifo awasuulibwa ebisolo eby'obugwenyufu n'abafu.

En orsak är att man inte förstår vad äktenskapet innebär.
Era kitegeeza nti tulina okugondera ebiragiro bye ebituyamba okutuukanya obulamu bwaffe n'ekigendererwa kye ekyoleka okwagala. - Omubuulizi 12: 13; 1 Yokaana 5: 3.
 Ensonga emu eri nti, omuntu tasobola kutegeera bufumbo kye kitegeeza.

Till slut blev det dags för påskmåltiden efter solnedgången den 14 nisan, som var en torsdagskväll.
Ssaddaaka zaffe ez'eby'omwoyo ziba " ssaddaaka za butuukirivu ' singa tuziwaayo n'ekiruubirirwa ekirungi era nga tweyisa nga Yakuwa bw'ayagala.
 Ku nkomerero y'embaga ey'Okuyitako nga Nisani 14, ng'enjuba emaze okugwa.

Ser du inte att jag är upptagen? "
Ebibuuzo ebyo bijja kuddibwamu mu kitundu ekiddako era tujja kulaba engeri abazadde Abakristaayo gye basobola okuba n'endowooza ennuŋŋamu ku kubatizibwa.
 Tolaba nti ndi n'eby'okukola bingi? "

Vad blev resultatet?
Yesu yayigiriza abayigirizwa be ebintu bingi ebyali ebipya gye bali.
 Biki ebyavaamu?

Fördenskull stannar Jesus avsiktligt kvar där han är i ytterligare två dagar.
Ng'addamu ebibuuzo bino: "Mukama anaatuulanga mu weema yo ye ani?
 N'olwekyo, Yesu asigala eyo mu bugenderevu okumala ennaku bbiri.

" JAHS LÅGA "
Kino okusobola okukikakasa, yasabayo omwezi omulala - ne ku mulundi guno yasobola okukikola.
 " BEMANDE "

(Läs Uppenbarelseboken 18: 4.)
Lowooza ku ntalo.
 (Soma Okubikkulirwa 18: 4.)

David bad att Jehova skulle hålla honom " tillbaka från förmätna handlingar ."
Ng'oggyeko okubeera n'emikwano emirungi, oteekwa kukola ki okusobola " okwemanyiiza okutya Katonda '?
 Dawudi yasaba Yakuwa amuzzeemu okuba "n'amalala. "

Vidta försiktighetsåtgärder så att begäret inte leder till synd.
Ku luuyi olulala, abantu ba Yakuwa bali bumu wadde nga bava "mu buli ggwanga n'ebika n'abantu n'ennimi. " - Kub.
 Okwegomba okubi kwaviirako okwegomba okubi okukula mu mutima gw'omuntu.

Beteltjänsten har gett mig unika möjligheter att lära av andra.
Kubanga nga Yuda ne Yerusaalemi bwe byali byolekedde olunaku olw'okusalirako omusango mu kyasa eky'omusanvu B.C.E., amawanga ga Kristendomu - mu butuufu, ababi bonna - bagenda kwolekagana ne Yakuwa Katonda mu " kibonyoobonyo ekinene ' ekijja.
 Okuweereza ku Beseri kinnyambye okuyiga ebintu bingi.

1: 21, 22.
Baazuula Masiya!
 1: 21, 22.

Broder Rutherfords doptal dundrade ut från högtalarna, och nyfikna människor samlades kring bilen för att lyssna på talet, som översattes till portugisiska.
Kirowoozeeko, Yakuwa yatonda ensi ng'erabika bulungi, nga yeeyagaza, era nga ye yokka esobola okubeerako abantu!
 Ng'ekyokulabirako, Ow'oluganda Rutherford bwe yabatizibwa, abantu bajja ne bawuliriza emmotoka ey'oku maaso mu lulimi Olupotugo.

För att stärka vår relation till Jehova och för att bevara vår förtröstan på honom måste vi ha vår " rika förnöjelse i Jehova ."
Ekiseera eky'Okukeberebwa Kitandika!
 Okusobola okunyweza enkolagana yaffe ne Yakuwa era n'okunyweza obwesige bwaffe, tuteekwa " okusanyukiranga Yakuwa. '

Jo, det blev de.
Nga tuyambibwako omwoyo gwa Yakuwa, tufuna amaanyi okugumira ebigezo ka bibe bya maanyi kwenkana wa, era ebyo byonna bimuleetera ekitiibwa n'ettendo. - 2 Abakkolinso 4: 7; Abaefeso 3: 16; Abafiripi 4: 13.
 Yee.

Han sade vidare: " I mitt hjärta blev det [Guds ord] som en brinnande eld, instängd i benen i min kropp; och jag blev trött av att hålla igen, och jag förmådde inte uthärda det. "
Ab'oluganda mu kibiina tebandekerera.
 Ate era yagamba nti: "Mu mutima gwange [ekigambo kya Katonda] kyali ng'omuliro ogubuubuuka ogusibiddwa mu magumba gange; nange nnakoowa, ne sigumira kizibu kyonna. "

Heltidstjänare som bor långt hemifrån kanske måste bestämma hur de ska kunna hjälpa sina åldrande föräldrar på bästa sätt.
era mugunyoomye. "
 Abaana ababeera ewala okuva awaka bayinza okusalawo engeri y'okuyambamu bazadde baabwe abakaddiye mu ngeri esingayo obulungi.

Det innebär också att lyda Guds befallningar, något som hjälper oss att leva i enlighet med hans kärleksfulla avsikt.
Mu kyasa ekya 12, omuwandiisi w'ebitontome ow'omu Georgia ayitibwa Shota Rustaveli yawandiika ekitabo ekiyitibwa Vepkhis - tqaosani, era nga ebyakirimu byakwata nnyo ku bantu ne batuuka n'okukiyita Bayibuli ey'okubiri ey'Olujoogiya.
 Era kizingiramu okugondera amateeka ga Katonda, ekituyamba okukola by'ayagala.

Våra andliga offer är " rättfärdighetens slaktoffer " endast om de frambärs av rätt motiv och vårt uppförande rättar sig efter Jehovas krav.
Bwe nnatandika okuyiga Bayibuli, nnakiraba nti nnina okukyusa endowooza yange.
 Ssaddaaka zaffe ez'eby'omwoyo ze "ssaddaaka ez'obutuukirivu, " kasita ziba nga balina ebiruubirirwa ebirungi era nga zituukana n'ebyo Yakuwa by'atwetaagisa.

I nästa artikel ska vi se närmare på de frågorna och hur föräldrar kan ha en balanserad syn på dopet.
ENNYIMBA: 81, 135
 Ekitundu ekiddako kijja kuddamu ebibuuzo ebyo era n'engeri abazadde gye bayinza okuba n'endowooza ennuŋŋamu ku kubatizibwa.

Jesus lärde själv sina lärjungar många andliga sanningar som var nya för dem.
Olw'okuba Yoswa yawuliriza Katonda, yasobola okuba omuvumu, ow'amaanyi era ebintu byamugendera bulungi.
 Yesu kennyini yayigiriza abayigirizwa be ebintu bingi eby'eby'omwoyo bye baali bayize.

På frågan: " O Jehova, vem kommer att vara gäst i ditt tält?
zirimu amagezi amalungi agasobola okuyamba abafumbo okwewala okugwa mu bwenzi.
 Kati ekyebuuzibwa kiri nti: "Mukama, anaatuulanga mu weema yo ye ani?

För att bevisa det lämnade han in en ny ansökan - och det gick bra den gången också.
" Nga bulijjo bwe mubadde abawulize,... mweyongere okukolerera obulokozi bwammwe nga mutya era nga mukankana. " - BAF. 2: 12.
 Okusobola okukakasa ekyo, yava mu kifo ekirala n'agenda mu kifo ekirala - era oluvannyuma lw'ekyo.

Vi kan ta några exempel.
Bwe tuba nga ddala tuli bamalirivu okuwagira obufuzi bwa Katonda era nga tumwesiga, tetujja kukkiriza muntu yenna oba kintu kyonna, gamba ng'okutya, okutuleetera okwekkiriranya ne tumenya amateeka ga Katonda. - Nge.
 Lowooza ku byokulabirako bino.

Vad måste du göra för att öva dig själv " med gudhängivenhet som ditt mål ," förutom att välja rätt umgänge?
Mu myaka 12 egiyise, mbadde mpeereza mu kitongole ekikola ku kuddamu ebibuuzo, ekyaggibwa e Brooklyn ne kitwalibwa e Patterson.
 Ng'oggyeko okulonda emikwano emirungi, kiki ky'oteekwa okukola?

Däremot är de som tillhör Jehovas folk förenade trots att de kommer från " alla nationer och stammar och folk och språk ."
Ate era twetaaga okugoberera obulagirizi obuli mu Kigambo kya Katonda ekyaluŋŋamizibwa nga tuliko ebintu ebikulu bye tusalawo mu bulamu.
 Okwawukana ku ekyo, abantu ba Yakuwa bali bumu wadde nga bava "mu buli ggwanga n'ebika n'abantu n'ennimi. "

Jo, därför att precis som Juda och Jerusalem upplevde en räkenskapens dag på 600 - talet f.v.t., så är kristenhetens nationer, ja faktiskt alla onda människor, nu på väg mot en uppgörelse med Jehova Gud i den kommande " stora vedermödan ."
12: 31, 32; Luk. 12: 10; Beb. 10: 26, 27.
 Kubanga nga Yuda ne Yerusaalemi bwe baafuna olunaku olw'omusanvu mu kyasa eky'omusanvu E.E.T., amawanga ga Kristendomu gonna gagoberera Yakuwa Katonda mu " kibonyoobonyo ekinene. '

Vissa raser mer värda?
Abantu okusobola okutabagana ne Katonda, beetaaga okusooka okukakasa nti Katonda gy'ali era nti okuba n'enkolagana ennungi naye kibaganyula.
 Eggwanga erimu lye lisingayo okuba ery'omuwendo?

Jehova har inte bara skapat en planet som är beboelig, utan han har gett oss ett hem som är trivsamt, vackert och tryggt.
Pawulo yawandiikira Tito ng'amubuulira ekimu ku byo nti: "Waliwo abantu bangi abatafugika, aboogera ebitaliimu, abalimba, naddala abo abanywerera ku kukomolebwa.
 Ng'oggyeko okuba nti Yakuwa ye yatonda ensi, ye yatuwa ennyumba erabika obulungi ennyo, erabika obulungi ennyo, era erabika obulungi ennyo.

Tiden för inspektionen börjar!
Baali bayigganyizibwa abakulembeze b'eddiini y'Ekiyudaaya, abaali bawaliriza abantu okubagondera.
 Ekiseera ky'Ekijjukizo kitandika!

I Jehovas andes kraft har vi styrka att uthärda även de svåraste prövningar till ära och lovprisning för Jehova.
Yesu yakozesa ebigambo ebyo ebyoleka okwagala okungi bwe yali ng'ayogera n'abatume be ekiro ekyasembayo nga tannaba kufa.
 Okuyitira mu mwoyo gwa Yakuwa, tusobola okugumira okugezesebwa okusingayo okuba okw'amaanyi era okuweesa Yakuwa ekitiibwa.

Familjerna i församlingen övergav mig aldrig.
Hortêncio agamba: "Amazima ag'omu Baibuli gannyamba okwagala abalabe bange.
 Ab'omu kibiina tebaalekera awo kuweereza Yakuwa.

och ni har gjort så att man fnyser åt det. "
Era tweyongera okukakasa nti Katonda gyali bwe tulaba engeri gy'addamu okusaba kwaffe era n'engeri okukolera ku misingi gye gye kituganyula mu bulamu bwaffe.
 Oyinza n'okuba ng'olina endowooza ng'eyo.

På 1100 - talet skrev den georgiske poeten Sjota Rustaveli verket " Riddaren i tigerfällen ," som fick så stort inflytande under kommande århundraden att det har kallats georgiernas andra bibel.
Muganda we Yekoyakimu yafugira emyaka 11.
 Mu kyasa eky'ekkumi n'eky'ekkumi E.E.T., omuwandiisi w'ebitabo Omuswi w'ebitabo ayitibwa Eledi, yawandiika nti mu byasa eby'omu biseera eby'omu maaso waaliwo ebiwandiiko ebirala bingi ebya Bayibuli.

När jag studerade Bibeln förstod jag att jag var tvungen att ändra mitt sätt att tänka.
Nnatera kubuuliranga ne maama.
 Bwe nneeyongera okuyiga Bayibuli, nnakiraba nti nnalina okukyusa endowooza yange.

SÅNGER: 81, 135
Oli munyiikivu mu mulimu gw'okukungula?
 ENNYIMBA EZINAAYIMBIBWA: 81, 135

Josua lyssnade till Gud, och därför visade han sig vara modig, stark och framgångsrik.
Awatali kubuusabuusa, ekisa n'obusaasizi bya Yakuwa byaleetera Dawudi okumweyuna.
 Yoswa yawuliriza Katonda, bw'atyo n'ayoleka obuvumu, amaanyi, n'okutuuka ku buwanguzi.

har gett många goda råd som hjälper gifta kristna att inte frestas att begå äktenskapsbrott.
Bintu ki ebitukuvu mu bulamu bwaffe era lwaki?
 Okubuulirira okulungi okuyamba Abakristaayo abafumbo okwewala okugwa mu bwenzi.

" Liksom ni alltid har varit lydiga,... så fortsätt att med fruktan och bävan arbeta på er egen räddning. "
Oyagala okuzzibwamu amaanyi ng'oyolekaganye n'okufa?
 " Nga bwe mwali abawulize... mutyenga era nga mukankana olw'obulokozi bwammwe. " - BEB. 13: 15.

Om vi litar på Jehova och erkänner att han är den Högste kommer ingen att kunna få oss att kompromissa.
Nga kitusanyusa nnyo okuba nti Yakuwa atuyambye okuba n'okukkiriza.
 Bwe twesiga Yakuwa era ne tukkiriza nti ye Muyinza w'Ebintu Byonna, tewali n'omu ajja kutuwaliriza.

För tolv år sedan kom jag tillbaka som tillsyningsman på Writing Correspondence, som hade flyttat från Brooklyn till Patterson.
Endowooza eno ennungi eragibwa bulungi enkumi n'enkumi z'abavubuka okwetooloola ensi yonna abatandise obuweereza obw'ekiseera kyonna.
 Nnaddamu okuweereza ng'omulabirizi w'ekitundu mu Côte d'Ivoire, eyali avudde e Brooklyn.

Vi måste också följa vägledningen i Guds inspirerade ord när vi behöver fatta viktiga beslut i livet.
Kati we twogerera evvuunuddwa mu nnimi eziwerako.
 Naffe tulina okukolera ku bulagirizi obuli mu Kigambo kya Katonda ekyaluŋŋamizibwa nga tulina bye tusalawo ebikulu mu bulamu.

Han skulle kunna begå en oförlåtlig synd som skulle leda till död utan hopp om en uppståndelse.
Kiki ky'osaanidde okukola okusobola okweteekerateekera omukolo gw'Ekijjukizo n'okuguganyulwamu mu bujjuvu?
 Ayinza okukola ekibi ekiyinza okufa awatali ssuubi lya kuzuukira.

För att människor ska kunna bli försonade med Gud måste de först bli övertygade om att han existerar och att det finns goda skäl att bygga upp ett nära förhållande till honom.
Baali bakitwala nti obumanyirivu bwange bwali bwa waggulu nnyo ku mirimu gye baalina!
 Okusobola okutabagana ne Katonda, abantu balina okusooka okuba abakakafu nti gy'ali era nti alina ensonga ennungi okuba n'enkolagana ennungi naye.

Så här skrev Paulus till Titus om en sådan brist: " Det finns... många oregerliga människor, som pratar nonsens och bedrar sinnet, särskilt de som håller sig till omskärelsen.
Ka tulabe. Amaka n'Omulimu
 Ng'ayogera ku mbeera ng'eyo ey'obutabaako ludda lwe bawagira mu by'obufuzi, Pawulo yagamba Tito nti: "Waliwo abantu bangi aboogera eby'obulimba, naddala abo abakalambira ku ky'okukomola.

De utsattes för starka påtryckningar av de judiska religiösa ledarna, som fortfarande hade stor makt över folket.
Tufuna miganyulo ki bwe tukulaakulanya okutya Katonda?
 Abakulembeze b'eddiini y'Ekiyudaaya abaali bakyalina obuyinza obw'amaanyi ku bantu.

Med detta ömsinta uttryck tilltalade Jesus sina apostlar kvällen före sin död.
Eky'okuyiga: Katonda si maanyi bwanyi, wabula wa ddala era alina erinnya.
 Ng'akozesa ebigambo ebyo, Yesu yayogera n'abatume be mu kiro ekyasembayo amale attibwe.

" Bibelns sanningar hjälpte mig att älska min fiende ," förklarar Hortêncio.
Kyokka bwe tugeraageranya ebyo ebiri mu bitabo bino ebisatu, tusobola okukiraba nti ekyo kye boogera si kituufu.
 Agamba nti: "Amazima ga Baibuli gannyamba okwagala omulabe wange. "

Ja, vi blir mer medvetna om att han finns när han besvarar våra böner och när vi märker hur bra det är att tillämpa hans principer i livet.
Kino ajja kukikola ng'azikiriza obwakabaka bw'amawanga. - Kaggayi 2: 22.
 Yee, tweyongera okukiraba nti Yakuwa bw'addamu essaala zaffe era n'alaba emiganyulo egiri mu kukolera ku misingi gye mu bulamu.

Efter honom regerade hans bror Jehojakim i 11 år.
Obadde Okimanyi?
 Oluvannyuma lw'okumala emyaka 11 ng'ali wamu ne muganda we, Epafulodito yali aweza emyaka 11 egy'obukulu.

Från och med då gick mamma och jag regelbundet i tjänsten tillsammans.
18: 4) Olw'okuba Abakristaayo ab'amazima " tebayinza kulya ku mmeeza ya Yakuwa ne ku mmeeza ya dayimooni, ' tebeenyigira mu bintu ng'ebyo.
 Okuva olwo, nze ne maama twatandika okubuulira obutayosa.

Tar du ivrigt del i skördearbetet?
Mu ngeri eyo, twasobolanga okumaliriza omulimu gwaffe ng'abakulembeze b'eddiini mu kitundu tebannagaana bantu kutuwuliriza.
 Ofuba okwenyigira mu mulimu gw'okukungula?

Det var utan tvivel Guds kärleksfulla omtanke och barmhärtighet som hjälpte David att vända tillbaka till Jehova.
19, 20.
 Awatali kubuusabuusa ekisa kya Katonda n'obusaasizi bye byayamba Dawudi okudda eri Yakuwa.

Vad är heligt i vårt liv, och varför det?
Tuli banyiikivu mu mulimu gw'okubuulira olw'okuba tukimanyi nti tuli mu nnaku ez'oluvannyuma era nti ekyo Katonda ky'ayagala tukole.
 Mu bulamu bwaffe obutukuvu kye ki, era lwaki?

Vill du bli tröstad när du ställs ansikte mot ansikte med döden?
K'ebe nsonga ki ekuleetera okutya okubatizibwa, fuba okulaba nti tekulemesa kubatizibwa.
 Wandyagadde okuzzibwamu amaanyi ng'obulako katono okufa?

Det här är verkligen något vi är tacksamma för!
Buli omu mu maka wa ddembe okuleeta ensonga gy'ayagala eyogerweko. "
 Ng'eyo nkizo ya maanyi nnyo!

Denna positiva inställning visas på ett passande sätt av tusentals unga över hela världen som har börjat i heltidstjänsten.
Tewali muntu yenna amanyi kiseera Obwakabaka bwa Katonda lwe bunajja. - Matayo 24: 36.
 Endowooza eno ennungi yeeyolekera bulungi mu ngeri abavubuka bangi okwetooloola ensi gye basobodde okuyingira obuweereza obw'ekiseera kyonna.

Den har nu översatts till många språk, och den har flera framträdande drag.
Bwe kityo olina okutegeera obulungi empewo entuufu eneekuyamba okutuuka gy'olaga, nga guno gwe mwoyo omutukuvu.
 N'okutuusa leero, ennimi nnyingi zivvuunuddwa mu nnimi nnyingi, era za njawulo.

Hur kan vi förbereda oss för Åminnelsen och få ut så mycket som möjligt av den?
15: 33; Yak. 4: 4.
 Tuyinza tutya okwetegekera omukolo gw'Ekijjukizo era ne tufuba okuganyulwa mu bujjuvu mu mukolo ogwo?

De ansåg mig överkvalificerad!
Buli lwe nnajjukiranga ekyawandiikibwa ekyo, nneeyongera okwagala Yakuwa, kubanga nnali nkiraba nti ategeera bulungi embeera gye mpitamu.
 Ab'oluganda abo baali batwalibwa okuba aba waggulu ku b'oluganda abaali baweereza ku Kakiiko k'Ettabi!

Familj och sysselsättning
Kyokka Dawudi bwe yeesigama ku magezi ge, omutima gwe gwamulimba n'atuuka n'okukola ekibi eky'amaanyi.
 Ab'omu Maka n'emirimu

Vilken nytta får vi av att uppodla gudsfruktan?
Nga bwe kyali mu kiseera kya Mikka, ne leero waliwo obutali bwenkanya, abantu tebeesigaŋŋana, era n'obulamu bw'amaka bwonoonese.
 Miganyulo ki egiva mu kukulaakulanya okutya Katonda?

Han är verklig, och han har en personlighet och ett egennamn.
Ebigambo eby'ekyawandiikibwa kyaffe eky'omwaka biddamu bwe biti: "Naye anaabeera mukwano gwo. "
 Ye wa ddala, era alina engeri ennungi n'erinnya.

Men om vi jämför de här skildringarna kan vi komma fram till en intressant slutsats.
Ebibuuzo Ebikwata ku Byawandiikibwa Biddibwamu:
 Wadde kiri kityo, bwe tugeraageranya ebyokulabirako ebyo, tujja kulaba obutuufu bw'ensonga eyo.

Det kommer att ske för att omstörta nationernas kungariken och tillintetgöra styrkan hos dem.
Bw'aba nga mufumbo, ateekwa okuba ssemaka omulungi ng'asobola okulabirira ab'omu maka ge mu ngeri ennungi.
 Obwakabaka obwo bujja kuzikiriza obwakabaka bw'amawanga era buzikirize n'amaanyi ag'amaanyi.

Visste du?
Yali alowooza nti Abajulirwa ba Yakuwa baali bannimbalimba.
 Obadde Okimanyi?

Sanna kristna " kan inte ha andel i ' Jehovas bord ' och i demoners bord ," och de tar därför inte del i sådana seder.
Ng'ayogera ku ngeri Kabaka waffe Yesu gy'ajja okulwanyisa abalabe be, omuwandiisi wa Zabbuli yagamba nti: "Mu kitiibwa kyo genda owangule; weebagale embalaasi yo ogende olw'amazima n'obwetoowaze n'obutuukirivu. "
 N'olwekyo, Abakristaayo ab'amazima " tebayinza kubeera mu omugabo gwa Yakuwa ' ne ku " mmeeza ya balubaale. '

På det sättet hann vi oftast avsluta vårt arbete innan prästerna kunde ställa till problem för oss.
Okukuŋŋaana awamu buli wiiki kibayamba okuba n'empuliziganya ennungi n'okusigala nga bali bumu.
 Mu ngeri eyo enfunda n'enfunda, atera okukomya omulimu gwaffe nga bakabona tannaba kutuwa bizibu.

19, 20.
Obutafaananako ebifaananyi ebyali bikiikirira bakatonda b'e Misiri abataalina bulamu, Yakuwa, Katonda ow'amazima, yali wa ddala eri Musa.
 19, 20.

Vi arbetar hårt i tjänsten, inte bara därför att vi vet att vi lever i de sista dagarna, utan också därför att vi inser att det är Guds vilja.
Kati olwo lwaki awadde Sitaani ekiseera kiwanvu okukakasa obanga ebyo bye yayogera bituufu?
 Ng'oggyeko okuba nti tumanyi nti tuli mu nnaku ez'oluvannyuma, tufuba okukola Katonda by'ayagala.

Vad det än är som får dig att tveka behöver du ta itu med det.
Mu Isiraeri ey'edda, ensuku ennungi zaalingamu enva ennungi ez'ebika eby'enjawulo, ebimuli eby'akaloosa, n'emiti eminnene.
 K'obe ng'olina kizibu ki, weetaaga okubaako ky'okolawo.

Alla har möjlighet att påverka vad som skall diskuteras. "
Robert: Ebibuuzo ebyo birungi nnyo!
 Buli omu asobola okubaako ky'ayogera ku nsonga eyo. "

Ingen människa kan veta exakt när Guds rike kommer.
Ekyetaagisa, kwe kuba nti abantu bakozesa bulungi ebintu ebigiriko.
 Tewali muntu asobola kumanya ddi Obwakabaka bwa Katonda lwe bulijja.

Du måste så att säga hitta rätt vind och fånga den. Det är den heliga anden.
Oyinza okuba okimanyi nti okumala ekiseera kiwanvu, kyalowoozebwanga nti ekitangaala kitambula nga jjengo, ng'obuyengoyengo bwe tulaba mu kidiba ky'amazzi.
 Olina okwogera mu ngeri ey'amagezi ng'okozesa empewo, ng'eno ye mwoyo omutukuvu.

När det gäller klädsel och övrigt yttre
[ Ebifaananyi ebiri ku lupapula 23]
 Ku bikwata ku nnyambala n'okwekolako

Varje gång jag kom att tänka på de verserna kände jag mig extra nära Jehova, och jag blev påmind om att han faktiskt förstår mig bättre än vad jag själv gör.
2: 21 - 23 - Ebigambo bya Yakuwa: " Yezuleeri ndimusiga mu nsi, era ndimusaasira, ' byali biragula ki?
 Buli lwe nnalowoozanga ku nnyiriri ezo, nneeyongera okufuna enkolagana ey'oku lusegere ne Yakuwa, era nnakijjukiranga nti ategeera bulungi ekyo kye nkola.

Precis som Mika är vi omgivna av en värld där det saknas rättvisa, där det råder en anda av misstro och där det sociala livet och familjelivet har brutit samman.
• Okutuukirizibwa kwa Isaaya essuula 35 okwasooka kwaliwo ddi, era erina kakwate ki n'ekyo Pawulo kye yalaba mu kwolesebwa?
 Okufaananako Mikka, twetooloddwa ensi omutali bwenkanya, omuli omwoyo gw'obwesige n'obutebenkevu mu bulamu bw'abantu ne mu maka gaabwe.

Orden i vår årstext för 2003 ger det hjärtevärmande svaret: Han " skall... närma sig er ."
Kituufu nti ekyo yali asobola okukikola, era ekyo kyandiraze bulungi nti Yakuwa y'asinga amaanyi mu butonde bwonna.
 Ebigambo ebiri mu kyawandiikibwa kyaffe eky'omwaka 2003 bituyamba okufuna eky'okuddamu.

Svar på bibliska frågor:
Ekyokulabirako kya Eriya kituyigiriza ebintu nga bibiri.
 Ebibuuzo Ebikwata ku Byawandiikibwa Biddibwamu:

Om han är gift, måste han vara ett kärleksfullt familjeöverhuvud som kan presidera på rätt sätt över hela sitt hushåll.
Tewali n'omu ayagala kutwalibwa ng'omuntu omubi oba omujeemu.
 Bw'aba omufumbo, alina okuba ng'omutwe gw'amaka era ng'asobola bulungi okulabirira ab'omu maka ge bonna.

Han sa att jag höll på att bli hjärntvättad.
" By'Oyagala Bikolebwe ' - Mu Bujjuvu
 Yaŋŋamba nti nnali njagala kubeera mu kibinja ky'abamenyi b'amateeka.

Psalmisten förutsade hur Jesus ska handla mot Guds fiender från sin upphöjda himmelska ställning och sjöng: " I din prakt - vinn seger; dra ut för sanningens och ödmjukhetens och rättfärdighetens sak. "
Adria agamba nti: "Twanoonya engeri gye tuyinza okwongera okubaako ebintu ebirala bye twerekereza. "
 Omuwandiisi wa Zabbuli yayogera ku ngeri Yesu gy'ajja okuyisaamu abalabe ba Katonda okuva mu kifo kye eky'ekitiibwa eky'omu ggulu, ng'agamba nti: "Mu bukulu bwo obw'omwenge gwo - okutuuka ku buwanguzi n'obuwombeefu n'obutuukirivu. "

De har möten varje vecka, och det bidrar till enighet och en nära kommunikation.
Ng'ekyokulabirako, omusajja omu mu Thailand yakwatibwako nnyo bwe yalaba okwagala ab'oluganda kwe baayoleka ku lukuŋŋaana olunene.
 Balina enkuŋŋaana buli wiiki, era ekyo kibayamba okuba n'empuliziganya ennungi n'okuba n'empuliziganya ennungi.

Till skillnad från alla avgudabilder som representerade Egyptens livlösa gudar var Jehova, den sanne Guden, verklig för Mose.
Baali balemereddwa okutegeera ebyo bye baali basomye mu Danyeri 2: 44 bwe batyo ne basaba Katonda abasindikire omuntu abayambe okubitegeera.
 Obutafaananako bakatonda bonna abaali bakiikirira bakatonda b'e Misiri, Yakuwa ye yali Katonda ow'amazima, Musa.

Så varför har inte Jehova satt stopp för Satan för länge sedan? Varför har han gett honom tid att försöka bevisa sin tes?
• Baddayoko mu nsi zaabwe ne bakolayo emyezi mitonotono
 Kati olwo lwaki Yakuwa akyaleseewo Sitaani okumala ebbanga ddene?

I de vackra trädgårdarna i det forntida Israel fanns det en underbar variation av grönsaker, doftande blommor och ståtliga träd.
Abatundira mu yeekaalu kati abayita "banyazi. "
 Mu bifo ebirungi ebyali mu Isiraeri ey'edda mwalimu emmere ey'ebika eby'enjawulo, eby'okwambala, n'emiti egiwunya obulungi.

Robert: Jaa, du...
Nkusaba osome sentensi ebbiri ezisembayo mu katundu ako.
 Robert: Yee,...

Den skulle räcka åt alla om resurserna fördelades bättre.
Kitwetaagisa okumanya Yakuwa ng'omuntu era n'okumwesigira ddala.
 Omuntu bw'aba n'eby'obugagga ebyo byonna, ayinza okubikwasa.

Vad mörkret beträffar, var är nu dess plats? " Som du kanske känner till trodde man länge att ljuset färdades som en våg, i likhet med vattnets krusningar i en damm.
Teyaswala kwetayirira munne ng'alina ky'ayagala.
 Nga bw'oyinza okulowooza, kati oyinza okuba nga wali owuliddeko ng'omusana, ng'amazzi bwe gakulukuta mu kidiba ekyo.

[ Bilder på sidan 23]
Ate oyinza okubuuza mutabani wo nti, "Abaana bayeeya bannaabwe abakula empola? "
 [ Ebifaananyi ebiri ku lupapula 23]

2: 21 - 23 - Vad förutsade Jehova med orden: " Jag skall så henne [Jisreel] likt säd åt mig i jorden, och jag skall visa barmhärtighet mot henne "?
Katonda yagamba nnabbi Yeremiya nti: "Nze ndi wamu naawe okukuwonya. "
 2: 21 - 23 - Kiki Yakuwa kye yalagulako ng'agamba: "Ndifuula omwana wange mu nsi, nange ndikwatirwa ekisa? "

• Vilken var den första uppfyllelsen av profetian i Jesaja, kapitel 35, och vilket samband har denna profetia med det Paulus fick se i en syn?
Awatali kubuusabuusa, twagala okukoppa ebyokulabirako by'abayigirizwa abo nga tusitukiramu okugoberera Kristo mu bujjuvu.
 • Obunnabbi obuli mu Isaaya essuula 35 bwatuukirira butya, era obunnabbi obwo bukwataganyizibwa butya n'ebyo Pawulo bye yalaba mu kwolesebwa?

Han hade visserligen makten att göra det, och det skulle ha avgjort frågan om vem som hade den högsta makten.
Naye kati yali ewambiddwa.
 Kyo kituufu nti yalina obuyinza okukikola, era eyo ye nsonga lwaki yalina obuyinza obw'amaanyi ennyo.

Vi kan lära oss åtminstone två saker av Elias exempel.
N'olw'ensonga eyo, Yakuwa yagamba Abayudaaya abataali beesigwa: "Era ndibasuula okuva mu maaso gange, nga bwe nnasuula baganda bammwe bonna, ezzadde lyonna erya Efulayimu. "
 Waliwo ebintu bibiri bye tuyigira ku Eriya.

Ingen tycker om att få höra att han är besvärlig eller jobbig.
Leero abaavu beeyongera kuba baavu ate n'abagagga beeyongera kuba bagagga.
 Tewali n'omu ayagala kuwulira ng'alina ennaku ey'amaanyi.

" Låt din vilja ske " - fullständigt
(a) Setaani atwaliriza atya endowooza z'abantu?
 " By'Oyagala Bikole " - Bituukiridde

Adria säger: " Vi försökte förenkla vårt liv ännu mer än vi redan hade gjort. "
Okufaananako Dawudi, twandikwatiddwako tutya nga tufumiitiriza ku bwengula?
 Cristina agamba nti: "Twagezaako okweggyako ebintu bingi okusinga ebyo bye twali tukoze. "

Vi kan ta ett exempel. En man i Thailand var med vid en regional sammankomst och blev väldigt berörd när han märkte hur kärleksfulla bröderna och systrarna var mot varandra.
" Kindeetera essanyu lingi nnyo okuyamba ab'oluganda! "
 Ng'ekyokulabirako, omusajja omu ow'omu Thailand bwe yali ku lukuŋŋaana olunene, yakwatibwako nnyo bwe yalaba ab'oluganda nga baagalana.

De förstod inte riktigt innebörden av det de läste i Daniel 2: 44 och bad till Gud att han skulle skicka någon som kunde hjälpa dem.
Tujja " kweyongera okubala ebibala mu buli mulimu omulungi, ' naddala mu ogwo ogw'okubuulira " amawulire amalungi ag'obwakabaka. '
 Baalemwa okutegeera amakulu g'ebyo ebiri mu Danyeri 2: 44 era ne basaba Katonda abayambe.

• arbeta några månader om året i sitt hemland.
Atambula naye olugendo olwo lw'aliko si lwangu n'akamu.
 • Kolayo emyezi mitono buli mwaka mu nsi yaabwe.

Nu talar han om köpmännen som " rövare ."
• Musome ekitundu mu Omunaala gw'Omukuumi ekirina omutwe ogugamba nti "Yigiriza Abaana Bo. "
 Kati ayogera ku Yowaana " ng'omubbi. '

Skulle du vilja läsa det? Erik: Visst.
Kiki kye tusaanidde okujjukira nga tuyigiriza omuntu Baibuli?
 Eric: Nkusaba osome ekitundu kino.

Den kräver att vi lär känna Jehova som en person och att vi helt och fullt sätter vår tillit till honom.
Kyokka, kino si bwe kiri mu Bajulirwa ba Yakuwa.
 Kitwetaagisa okuyiga ebikwata ku Yakuwa nga tuli bantu era nga tumwesiga mu bujjuvu.

Han skäms inte för att ihärdigt be om det han behöver.
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 Mu kifo ky'okuggwaamu amaanyi olw'okusaba ennyo okukola ku byetaago bye.

Du kan fråga din son: " Brukar killar som inte börjat växa än bli retade? "
Wadde kiri kityo, singa wabaawo ow'oluganda akoze ekibi eky'amaanyi, abakadde mu kibiina baba balina okutegeezebwa.
 Oyinza okubuuza mutabani wo nti, "Emirundi gy'abaana abatatera kusunguwala? "

Gud sade till profeten Jeremia: " Jag är med dig för att befria dig. "
Ekyo Abafalansa abamu abaali bettanira ennyo okukola tekyabasanyusanga.
 Katonda yagamba nnabbi Yeremiya nti: "Ndi wamu naawe okukuwonya. "

Vi vill verkligen följa dessa lärjungars goda exempel och ivrigt och utan förbehåll ta emot inbjudan att bli Kristi efterföljare.
Tuyinza tutya okukozesa Matayo 5: 3 okuyamba abantu okutegeera ekireetera abantu essanyu erya nnamaddala?
 N'olwekyo, ka tufube okukoppa ekyokulabirako ky'abayigirizwa abo, nga tunyiikirira okuyitibwa okufuuka abagoberezi ba Kristo.

Nu var den borta.
Okugoba omwonoonyi mu kibiina kiyinza kumuganyula kitya?
 Naye kati si bwe kyali.

Därför sade Jehova till de trolösa judarna: " Jag skall kasta bort er från mitt ansikte, alldeles som jag kastade bort alla era bröder, Efraims hela avkomma. "
Kiki kye tuyinza okuyigira ku kyokulabirako kya Pawulo?
 N'olw'ensonga eyo, Yakuwa yagamba Abayudaaya abataali beesigwa nti: "Ndisuula mu maaso gange mu maaso gange, nga bwe nnasuula baganda bammwe bonna, Efulayimu, ezzadde lya Efulayimu. "

Och klyftan mellan rika och fattiga blir bara större.
(Soma Zabbuli 27: 4.)
 Ate era, enkolagana wakati w' abagagga n'abaavu yeeyongera okunywera.

a) Hur påverkar Satan människors tänkesätt?
Mark yatandika okweraliikiriza nti obufumbo bwe buyinza okusattulukuka olwa mukyala we okugenda mu ddiini endala.
 (a) Setaani ayawukana atya ku ndowooza z'abantu?

Hur bör vi likt David känna det när vi tänker på himlen?
Mu Zabbuli mulimu ebyawandiikibwa bingi ebyoleka enneewulira y'abantu era ebiraga nti Yakuwa awulira okukaaba kw'abanaku nga bali mu bizibu.
 Okufaananako Dawudi, tusaanidde kuwulira tutya bwe tulowooza ku ggulu?

" Att hjälpa vännerna är en stor källa till glädje och tillfredsställelse för mig! "
Ddi lwe nnyinza okwesanga nga nkolagana n'abantu ng'abo?
 Okuyamba ab'oluganda kituleetera essanyu lingi n'obumativu! "

Vi kommer att fortsätta " att bära frukt i allt gott verk ," i synnerhet i verket att predika " dessa goda nyheter om kungariket ."
Yesu bwe yali ayogera ku kiseera ekyo, yagamba nti " ebintu byonna bijja kuzzibwa buggya. '
 Tujja kweyongera " okubala ebibala mu buli mulimu omulungi, ' naddala mu kubuulira "amawulire gano amalungi ag'obwakabaka. "

Det måste vara den svåraste vandringen i hela hans liv.
Bw'oneeyogera okuyiga ebikwata ku Katonda, ojja kukiraba nti " akufaako. '
 Ateekwa okuba ng'ekkubo erisingayo okuba ery'amaanyi mu bulamu bwe bwonna.

• Gå igenom artikelserien " Undervisa dina barn " i Vakttornet.
15 - 17. (a) Omukristaayo omu yasobola atya okwaŋŋanga ebizibu ebyajjawo olw'akabenje ke yafuna?
 • Musome ekitundu ekirina omutwe "Yigiriza Abaana Bo. "

Vad bör vi komma ihåg när vi förmedlar upplysningar från Bibeln?
Enjiri ya Makko egamba nti Yusufu "yali mukiise mu Lukiiko Olukulu. "
 Kiki kye tusaanidde okujjukira nga tuyigiriza abalala Ekigambo kya Katonda?

Men så är det inte bland Jehovas vittnen.
Abalaguzisa emmunyeenye bagamba nti emmunyeenye, omwezi, oba sseŋŋendo, birina kye bikola ku bantu abali ku nsi.
 Naye si bwe kiri mu Bajulirwa ba Yakuwa.

© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Tewali kubuusabuusa nti abo bonna abakola ekiro bakkiriziganya n'ebigambo ebyo.
 © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Trots det måste de äldste informeras när någon har syndat allvarligt.
Bwe yali yaakatuuka e Masedoniya, Pawulo yasibibwa mu kkomera!
 Wadde kiri kityo, abakadde balina okutegeeza omuntu akoze ekibi eky'amaanyi.

Dock ogillades det starkt av vissa sekulariserade fransoser.
Tusaanidde kukola ki bwe tuba tukoze ekibi era nga twetaaga okuyambibwa mu by'omwoyo?
 Ng'ekyokulabirako, abantu abamu ab'omu kitundu ekyo baali tebaagala Bajulirwa ba Yakuwa, era ekyo kyateeka obulamu bwabwe mu kabi.

Hur kan Matteus 5: 3 hjälpa oss att förstå vad som gör oss verkligt lyckliga?
Mu luyonaani, ekigambo ekivvuunulwa " omukkakkamu ' kiyinza okutegeeza " omwegendereza. '
 Matayo 5: 3 lutuyamba lutya okutegeera ekituleetera essanyu erya nnamaddala?

Hur kan uteslutning hjälpa den som handlat fel?
Bayibuli Ekyusa Obulamu bw'Abantu 8
 Okugoba omwonoonyi mu kibiina kiyinza kitya okuyamba oyo aba akoze ekibi?

Vad kan vi lära oss av Paulus exempel?
Baafuna ebizibu bingi mu bulamu.
 Ekyokulabirako kya Pawulo kituyigiriza ki?

(Läs Psalm 27: 4.)
Abantu abo baali baagala kuwaayo ssaddaaka, naye olw'okuba Pawulo ne Balunabba baali bawombeefu, baaziyiza abantu abo. - Ebikolwa 14: 11 - 18.
 (Soma Zabbuli 27: 4.)

Mark började oroa sig för att hans äktenskap skulle sluta med skilsmässa på grund av hustruns nya religion.
1, 2.
 Mark yatandika okweraliikirira nti obufumbo bwe bwandibaddemu ebizibu olw'eddiini empya.

Psalmerna återspeglar hela registret av mänskliga känslor och försäkrar gång på gång att Jehova lyssnar till den som är förkrossad och nertyngd av känslomässig stress.
" Abatuukirivu balisikira ensi, banaagibeerangamu emirembe gyonna. " - Zabbuli 37: 29.
 Zabbuli yonna eraga enneewulira z'abantu era enfunda n'enfunda nti Yakuwa awuliriza abo abalina ennaku n'enneewulira ez'omunda.

I vilka situationer skulle jag kunna komma i kontakt med dem?
Yesu yagamba: "Ataba nange ye mulabe wange; era atakuŋŋaanyiza wamu nange asaasaanya. " - Lukka 11: 23.
 Mbeera ki mwe nnyinza okubasanga nga mbuulirako wamu nabo?

Det är svårt att tänka sig att Sara, som var gift med Abraham, protesterade högljutt när de lämnade sitt bekväma liv i Ur för att i stället bo i tält i ett främmande land.
Ebigambo ebyo biraga nti Yesu alina ekifo kikulu nnyo mu kutuukirizibwa kw'obunnabbi bungi obuli mu Baibuli.
 Saala, omusajja eyalina okukkiriza okw'amaanyi, yanenya Saala olw'okuleka obulamu obulungi obwali mu Uli mu kifo ky'okubeera mu weema mu nsi endala.

Jesus kallade den här framtida perioden för " förnyelsen av allting ."
Obudde bwali bwa ku makya mu Maayi 1910.
 Yesu yayita ekiseera ekyo " okulongoosa ebintu byonna. '

Ju bättre vi lär känna Gud, desto mer övertygade blir vi om att " han bryr sig om " oss.
Mu kusaba, Yesu yagamba: "Nkwebaza, Kitange,... kubanga wakisa ebigambo bino ab'amagezi n'abakabakaba n'obibikkulira abaana abato. "
 Gye tukoma okumanya Katonda, gye tukoma okuba abakakafu nti " atufaako. '

15 - 17. a) Hur hanterade en kristen kvinna de problem som blev följden av två olyckor?
N'olwekyo, buli lw'oyolekagana n'ekizibu eky'amaanyi, jjukiranga empungu.
 15 - 17. (a) Omukyala omu Omukristaayo yakola ki bwe yafuna ebizibu bibiri?

I Markusevangeliet står det att Josef var " en ansedd medlem av Rådet ," vilket syftar på Sanhedrin, judarnas högsta domstol och högsta administrativa instans.
Wadde Dawudi yali teyeegattangako na Abisaagi, yali atwalibwa okuba mukazi we.
 Ekitabo ekiyitibwa The New International Standard Bible kigamba nti Yusufu yali "omu ku lukiiko lw'Abayudaaya olw'Abayudaaya olwalina obuvunaanyizibwa obw'amaanyi ennyo mu kkooti eyo. "

Astrologi är en typ av spådomskonst som bygger på tanken att stjärnorna, planeterna och månen har stor inverkan på människors liv.
[ Ebifaananyi ebiri ku lupapula 23]
 Okunoonyereza okumu kulaga nti emmunyeenye, omwezi, n'omwezi birina kinene nnyo kye bikola ku bulamu bw'abantu.

Så sa en man som tidigare jobbat natt, och andra som måste vara vakna hela natten skulle säkert hålla med honom.
Katonda yakola olubuto lw'omukazi ng'omwana asobola okukuliramu obulungi.
 N'olwekyo, omusajja eyalina okukola emisana n'ekiro yalina okusigala ng'atunula ekiro kyonna.

Han hade inte varit i Makedonien länge förrän han hamnade i fängelse.
Abaisiraeri bwe baali banaatera okuyingira mu Nsi Ensuubize, Yakuwa yaddamu okubabuulira amateeka ge, era Musa n'abagamba nti: "Mukama ayatudde leero ggwe okubeeranga eggwanga ery'envuma eri ye yennyini, nga bwe yakusuubiza, era weekuumenga ebiragiro bye byonna; era akugulumizenga okusinga amawanga gonna ge yakola, olw'ettendo n'olw'erinnya n'olw'ekitiibwa; era obeerenga eggwanga ettukuvu eri Mukama Katonda wo. " - Ma. 26: 18, 19.
 Yali tannagenda mu Makedoni okutuusa lwe yasibibwa mu kkomera.

Vad bör vi göra om vi har syndat och behöver andlig hjälp?
Mu bitonde bya Katonda byonna, kirabika Abbeeri yalaba nti endiga ze zaali zisinga okwetaaga obukuumi, nga gy'obeera nti zaatondebwa ng'omuntu y'alina okuzirabirira n'okuzikuuma.
 Kiki kye twandikoze singa tuba tukoze ekibi era nga twetaaga obuyambi obw'eby'omwoyo?

Det grekiska ord som har översatts med " mild och vänlig " kan också återges med " taktfull ."
Kisoboka omuntu abadde takkiririza mu Katonda okukyusa endowooza ye n'atandika okumukkiririzaamu?
 Ekigambo ky'Oluyonaani ekivvuunulwa "obuteefu " era kisobola okuvvuunulwa nga" amagezi. "

Bibeln förändrade deras liv 8
Sachio agamba nti: "Twasalawo okusooka okugenda okulambula ekibuga kya Myanmar ekikulu ekiyitibwa Yangon okumala wiiki emu.
 Bayibuli Ekyusa Obulamu bw'Abantu 8

Det var sorgligt att se hur deras liv blev.
Kyokka, engeri esinga obukulu gye tukozesa okusaasaanya amawulire amalungi kwe kubuulira nnyumba ku nnyumba.
 Kya nnaku okulaba engeri obulamu bwabwe gye bwatandikamu.

De två ödmjuka missionärerna kunde med nöd och näppe hindra folket från att offra åt dem.
Tukikola nga twesomesa Baibuli, tugulumiza erinnya lya Yakuwa mu buweereza bwaffe, era nga twewala emikwano emibi.
 Abaminsani abo ababiri abaali mu bwetaavu baali basobola okulemesa abantu okulekera awo okuwaayo ssaddaaka.

1, 2.
Kyokka kati omusajja oyo yali atambula!
 1, 2.

" De rättfärdiga skall ta jorden i besittning, de skall bo för evigt på den. "
Wadde nga byawandiikibwa emyaka kati egisoba mu 2,500, obubaka obubirimu " bulamu era bwa maanyi, ' ne leero. - Abaebbulaniya 4: 12.
 " Abatuukirivu balisikira ensi, banaagibeerangamu emirembe gyonna. " - Zabbuli 37: 29.

Jesus sade: " Den som inte är med mig, han är emot mig [eller är antikrist], och den som inte samlar med mig, han skingrar. "
Ani assizzaawo ekyokulabirako ekisingayo obulungi mu kwoleka obukkakkamu n'obugumiikiriza?
 Yesu yagamba nti: "Oyo atalina nze aba andese [omulabe wa Kristo], era tayinza kunkuŋŋaanya nze. "

De här orden visar att Jesus är nyckelpersonen i förverkligandet av Bibelns många profetior.
Nga tuli basanyufu okugondera obwakabaka bwe, wadde ng'abalala abeeyita Abakristaayo balondawo okubuusa amaaso enjigiriza za Baibuli ezikwata ku Bwakabaka!
 Ebigambo ebyo biraga nti Yesu y'avunaanyizibwa mu kutuukirizibwa kw'obunnabbi bwa Baibuli bungi.

Det här var i maj 1910.
Wabula bawaayo ebiseera byabwe, amaanyi, n'eby'obugagga byabwe okutumbula okusinza okulongoofu.
 Eyo ye yali entandikwa y'obuweereza bwe.

I bön sade Jesus: " Jag prisar dig offentligt, Fader,... därför att du har dolt dessa ting för de visa och intellektuella och har uppenbarat dem för de späda. "
" Ntadde mu maaso go obulamu n'okufa, omukisa n'ekikolimo; weeroboze obulamu. " - Ekyamateeka 30: 19
 Mu kusaba kwe, Yesu yagamba: "Nkutendereza mu lujjudde Kitange,... kubanga wakisa ebigambo bino ab'amagezi n'abakabakaba, n'obibikkulira abaana abato. "

Så tänk på örnen när du står inför ett stort problem.
Oluvannyuma lw'olunaku lwa Pentekooti 33 E.E., abaweereza ba Katonda ab'amazima kyali tekikyabeetaagisa kukwata Mateeka ga Musa.
 N'olwekyo, bw'oba ng'olina ekizibu eky'amaanyi, lowooza ku bulumbaganyi bw'ofuna.

Trots att David inte hade haft något umgänge med den vackra Abisag, ansågs hon vara Davids bihustru.
Kya lwatu nti Dawudi si ye muweereza wa Yakuwa yekka eyafunanga essanyu mu kuweereza Katonda ow'amazima.
 Wadde nga Dawudi teyalina mukwano na musajja alabika obulungi, yali atwalibwa okuba mukazi wa Dawudi.

[ Bilder på sidan 12]
Bayibuli egamba nti abantu abakulu beebo "abakozesa obusobozi bwabwe obw'okutegeera, bwe batyo ne babutendeka okwawulawo ekituufu n'ekikyamu. "
 [ Ebifaananyi ebiri ku lupapula 12]

Gud avsåg att ett foster tryggt skulle kunna utvecklas i livmodern.
Smith yawandiika bw'ati mu kitabo kye The Historical Geography of the Holy Land: "Mu kiseera ky'omu ttuntu, twanyumirwanga okuwummulira okumpi n'ezimu ku nzizi z'omu Buyudaaya, mu kiseera abasumba basatu oba bana kye baaleeteramu endiga zaabwe.
 Katonda yali ategeeza nti omwana ali mu lubuto ayinza okukula mu lubuto.

Strax innan israeliterna fick gå in i det utlovade landet upprepade Jehova lagarna till dem, och Mose sa: " Jehova har i dag gett dig anledning att säga att du skall vara hans folk, en särskild egendom, alldeles som han har lovat dig, och att du skall iaktta alla hans bud, och han har sagt att han skall sätta dig högt över alla de andra nationerna som han har frambringat, till lovprisning och ryktbarhet och skönhet, när du visar att du är ett folk som är heligt för Jehova, din Gud. "
Okusinziira ku ebyo ebibaddewo, ndi mukakafu nti Yakuwa yaddamu okusaba kwe awamu n'okwange.
 Ng'Abaisiraeri banaatera okuyingira mu Nsi Ensuubize, Yakuwa yaddamu n'agamba Musa nti: "Mukama akuwadde ensonga ez'enjawulo okuba ekitundu ky'abantu be, nga bwe yakulagira, era amawanga gonna ge ganaawuliranga, n'ebintu byonna by'akulagira, by'akulagira, bw'alikuwa, era bw'aliweesa Mukama Katonda wo ekitiibwa. "

Fåren tycktes vara de mest hjälplösa av alla djur, som om de var skapade för att få människans vägledning och beskydd.
Abafuzi beenoonyeza obukulu nga bakajjala ku bantu era beenoonyeza ebitiibwa eby'amaanyi nga gy'obeera nti ebitiibwa ebyo bibafuula okuba aba waggulu okusinga abo be bafuga.
 Okusobola okufuna obulagirizi n'obukuumi ebya buli ngeri, endiga ziteekwa okuba nga zaali za maanyi nnyo.

Är det möjligt för en ateist att bygga upp tro på en kärleksfull Skapare?
Yee, "buli ekyawandiikibwa kirina okuluŋŋamya kwa Katonda, era kigasa olw'okuyigirizanga, olw'okunenyanga, olw'okutereezanga, olw'okubuulirira okuli mu butuukirivu: omuntu wa Katonda alemenga okubulwa kyonna kyonna, ng'alina ddala byonna olwa buli mulimu omulungi. " - 2 Timoseewo 3: 16, 17.
 Ddala kisoboka omuntu takkiririza mu Katonda okukkiririza mu Mutonzi ow'okwagala?

Sachio tillägger: " Vi bestämde oss för att åka en vecka till Rangoon, Burmas största stad, för att ta reda på mer om landet.
Endagaano eyo ebakakasa nti bajja kufugira wamu ne Yesu mu ggulu. - 10 / 15, olupapula 16 - 17.
 Roald agamba nti: "Twasalawo okugenda okuweereza mu Myanmar, ekibuga ekisingayo obunene mu nsi eyo.

Men på de flesta håll sprider vi de goda nyheterna främst genom att predika från hus till hus.
Ekibuga ekyo kyali kigagga nnyo era ng'abantu baamu baagala nnyo eby'amasanyu, okwejalabya, n'okubeera mu bulamu obutaliimu kukakaalukana.
 Kyokka, mu bitundu ebisinga obungi, tubuulira amawulire amalungi nnyumba ku nnyumba.

Vi kan göra det genom att ha ett givande studium av Bibeln, genom att upphöja Jehovas namn i förkunnartjänsten och genom att undvika dåligt umgänge.
Embeera eno ennungi mwe tuli leero Isaaya yagiragulako bw'ati: "Baliweesa ebitala byabwe okubifuula enkumbi, n'amafumu gaabwe okugafuula ebiwabyo: eggwanga teririyimusa kitala eri eggwanga linnaalyo, so tebaliyiga kulwana nate. "
 Ekyo tusobola okukikola nga tuyiga Baibuli, nga tuwa ekitiibwa erinnya lya Yakuwa mu buweereza bw'ennimiro, era nga twewala emikwano emibi.

Inte konstigt att Eunike och Lois blev kristna och att Timoteus gick i deras fotspår.
Wandyeteeseteese otya nga tonnagenda mu maaso g'omufuzi ng'oyo?
 Tekyewuunyisa nti Ewuniike ne Ewuniike baafuuka Abakristaayo era nti Timoseewo yali atambulira mu bigere byabwe.

Deras budskap är fortfarande " levande och utvecklar kraft ," trots att de skrevs för mer än 2 500 år sedan.
Abamu emirimu gyabwe gibeetaagisa okutambula ennyo ate abalala basalawo okugenda bokka ebweru okukola nga baweereza buweereza ssente.
 Wadde nga kyawandiikibwa emyaka egisukka mu 2,500 emabega, obubaka bwabwe " bulamu era bwa maanyi. '

Vem är det främsta exemplet på att visa mildhet och tålamod?
Yakobo, Nawomi, Dawudi n'abaweereza ba Katonda abalala nabo baayogera ku ngeri ya Yakuwa eno.
 Ani yassaawo ekyokulabirako ekisingayo obulungi mu kwoleka obukkakkamu n'obugumiikiriza?

Vi är verkligen glada över att underordna oss Kristi styre, medan andra som påstår sig vara kristna väljer att förbli i okunnighet om det som Bibeln lär om Guds kungarike.
Weebuuze: " Kino kintegeeza ki ku Yakuwa?
 Nga tuli basanyufu nnyo okugondera obufuzi bwa Kristo, ate abalala abeeyita Abakristaayo basalawo okusigala mu butamanya enjigiriza za Baibuli ekwata ku Bwakabaka.

De använder sin tid, sina krafter och sina tillgångar till att främja den rena tillbedjan.
Bwe kiba bwe kityo, tutunuulira embeera mu ngeri etagudde lubege?
 Bakozesa ebiseera byabwe, amaanyi gaabwe, n'ebintu byabwe okuwagira okusinza okw'amazima.

(5 Moseboken 30: 15, 19, 20) " I dag lägger jag fram för er livet och döden, välsignelsen och förbannelsen....
Lwaki kyategekebwa?
 (Ekyamateeka 30: 15, 19, 20) " Kati ntuusa leero ku bulamu bwammwe n'okufa, omukisa n'okukolimirwa...

Efter pingsten år 33 v.t. behövde de sanna tillbedjarna inte längre följa Moses lag.
" Okusinza kw'amaka kukuyamba okunyweza enkolagana n'ab'omu maka go awamu ne Yakuwa.
 Oluvannyuma lwa Pentekoote 33 C.E., abasinza ab'amazima baalina okulekera awo okugoberera Amateeka ga Musa.

Men David var naturligtvis inte den ende som var glad över att tjäna den sanne Guden.
Yakuwa akaka abantu oba amawanga okumukkiriza okubabumba?
 Kya lwatu nti Dawudi si ye yekka eyali omusanyufu okuweereza Katonda ow'amazima.

Bibeln säger att den som är mogen " har fått sin uppfattningsförmåga övad till att skilja mellan rätt och orätt ."
Naye Campanus teyaggwaamu maanyi.
 Bayibuli egamba nti omuntu akuze mu by'omwoyo " tendese obusobozi bwe obw'okutegeera okwawulawo ekituufu n'ekikyamu. '

Smith i sin bok The Historical Geography of the Holy Land: " Ibland njöt vi vår middagsvila intill en av dessa judeiska källor, och dit kom tre eller fyra herdar ner med sina hjordar.
Beetaaga okumanya bino byonna kye bitegeeza n'ekyo ekinaabaawo mu biseera eby'omu maaso.
 Ng'ekyokulabirako, mu kitabo kye ekiyitibwa The Expository Dictionary of the Holy Scriptures, Dr.

Av resultatet att döma måste Jehova ha besvarat Paolos och min bön.
Fuba " Okuyimirira mu Bujjuvu '
 Olw'okuba Yakuwa yali ateekwa okuba nga yaddamu okusaba kwa Paolo n'okusaba kwange.

Jordiska styresmän försöker befästa sin storhet genom att " spela herrar över " folket och genom att söka fina titlar, som om sådana titlar skulle göra dem bättre än dem som de härskar över.
Yesu yannyonnyola amakulu g'olugero olwo.
 Abafuzi b'ensi bagezaako okunywerera ku bukulu bwabwe nga " bakajjala ku bantu ' era nga banoonya ebitiibwa ebirungi, gamba ng'ebyo bye basaanidde okukola mu kifo ky'abo abafuga.

Ja, " hela Skriften är inspirerad av Gud och nyttig till undervisning, till tillrättavisning, till korrigering, till tuktan i rättfärdighet, så att gudsmänniskan kan vara fullt duglig, fullständigt rustad för allt gott verk ." - 2 Timoteus 3: 16, 17.
Kiki omutume Pawulo kye yakubiriza Abakristaayo abaalina bannaabwe abatali bakkiriza okukola?
 Yee, "buli ekyawandiikibwa kirina okuluŋŋamya kwa Katonda, era kigasa olw'okuyigirizanga, olw'okunenyanga, olw'okutereezanga, olw'okutereezanga, olw'okubuulirira okuli mu butuukirivu, omuntu wa Katonda alemenga okubulwa kyonna kyonna, ng'alina ddala byonna olwa buli mulimu omulungi. " - 2 Timoseewo 3: 16, 17.

Nämn två exempel från Bibeln som bevisar att Satan är en verklig andevarelse.
Era waliwo n'amasomero amalala agasobola okutuganyula, gamba ng'Essomero ly'Ab'oluganda Abali Obwannamunigina awamu n'Essomero ly'Abakristaayo Abafumbo.
 Byakulabirako ki ebibiri okuva mu Baibuli ebiraga nti Setaani kitonde kya mwoyo?

Vad hade hänt? De kristna i Efesos kan ha påverkats av sin självcentrerade omgivning. Precis som i många städer i dag så var moralen i Efesos mycket låg.
Okubonaabona kwonna kwe twolekagana nakwo kuyinza okubaako kye kutuyigiriza mu ngeri emu oba endala.
 Nga bwe kyali mu bibuga bingi eby'omu Efeso, n'Abakristaayo ab'omu Efeso bayinza okuba nga baali beemalidde ku mpisa z'omu Efeso.

Lägg märke till vad Jesaja förutsade om de förhållanden som vi nu upplever: " De skall smida sina svärd till plogbillar och sina spjut till vingårdsknivar. Nation skall inte lyfta svärd mot nation, och de skall inte mer lära sig att föra krig. "
Bwe nnamubuuzanga ebibuuzo nga tusoma, yaddangamu buzzi nti ye oba nedda.
 Weetegereze ebigambo bya Isaaya ebikwata ku mbeera ze tulimu: "Baliweesa ebitala byabwe okubifuula enkumbi, n'amafumu gaabwe okuba enkumbi; eggwanga teririyimusa kitala eri ggwanga, so tebaliyiga kulwana nate. "

Hur skulle du förbereda dig?
Ng'Abakristaayo, tulina okwewala okwekkiriranya nga tupikiriziddwa okukola ebintu ebitasanyusa Katonda.
 Wanditeekateeka Otya?

Andra har lång resväg till arbetet eller flyttar utomlands för att arbeta och skicka hem pengar till familjen.
N'ekisinga obukulu, bwe twoleka engeri ezo, tuweesa Yakuwa ekitiibwa era kisobola n'okuleetera abalala okuzooleka. - Bag. 6: 1; 2 Tim. 2: 24, 25.
 Abalala basazeewo okugenda ku mulimu oba okukolera mu nsi endala basobole okufuna ssente ez'okulabirira ab'omu maka gaabwe.

Jakob, Noomi, David och andra Guds tjänare talade också om denna egenskap hos Jehova.
Yesu abyogerako era n'abali mu lugero bonna bagyogerako.
 Yakobo, Nawomi, Dawudi, n'abaweereza ba Katonda abalala nabo baayogera ku ngeri ya Yakuwa eno.

Fråga dig själv: Vad säger detta mig om Jehova?
• Baibuli etusobozesa etya okwenyigira mu mulimu gw'okubuulira?
 Weebuuze: " Kino kinjigiriza ki ku Yakuwa?

Om det är så, har vi då rätt perspektiv på saken?
" Yali yeetooloddwa ekitangaala eky'amaanyi ekyali kifaanana nga musoke aba ku kire ku lunaku olw'enkuba.
 Bwe kiba kityo, tulina endowooza ennuŋŋamu?

Varför behövs den?
Okuva bwe kiri nti okubugumya amazzi kitwala amasannyalaze, bwe tutakozesa nnyo mazzi gookya kiyamba mu kukekkereza amasannyalaze.
 Lwaki kyetaagisa?

" Familjekvällen hjälper en att komma närmare sin familj samtidigt som man kommer närmare Jehova.
Soma Matayo 13: 45, 46.
 " Okuba n'enkolagana ey'oku lusegere n'ab'omu maka go nakyo kisobola okukuyamba okunyweza enkolagana yo ne Yakuwa.

Formar Gud människor och nationer godtyckligt?
16 Ebibuuzo Ebiva mu Basomi
 Katonda akkiriza abantu n'amawanga okusaanyaawo ensi?

Men Campanus lät sig inte avskräckas.
Olwo baba basobola " okwenyumiririza mu Yakuwa ' ng'omutume oyo bwe yakola. - 1 Kol. 1: 31.
 Wadde kyali kityo, Campanus teyaggwaamu maanyi.

Det är ytterst angeläget att de får upp ögonen för vad allt detta betyder och vart deras liv är på väg.
Bw'okola bw'otyo, " emirembe gya Katonda gijja kukuuma omutima gwo n'ebirowoozo byo ' oleme kutwalirizibwa pokopoko wa Sitaani. - Baf. 4: 6, 7, 13.
 Kikulu nnyo abaana okutegeera amakulu g'ebintu ebyo era n'obulamu bwabwe bwonna.

Sträva efter att stå " fullständig "
Ne Yusufu ayitibwa "mwana " wa Keri kubanga yawasa Maliyamu, muwala wa Keri.
 Fuba " Okutambulira mu Bujjuvu '

Jesus förklarade själv den här liknelsen.
Yee.
 Yesu kennyini yannyonnyola olugero luno.

Vilket råd gav Paulus till kristna som är gifta med en icke troende?
Ka twekenneenye ekyawandiikibwa kino.
 Kubuulirira ki Pawulo kwe yawa Abakristaayo abafumbo?

Och så finns det särskilda kurser för ogifta pionjärbröder (Bibelskolan för ogifta bröder) och för pionjärpar (Bibelskolan för gifta par).
Ebifo ebyo mutabani we Yekosofaati ye yabiggyawo.
 Ate era waliwo obwetaavu bwa maanyi obw'ab'oluganda abali obwannamunigina (kati abali obwannamunigina) n'ab'oluganda abali obwannamunigina (kati abali obwannamunigina).

De svårigheter vi får gå igenom som Guds tjänare kan öva oss på olika sätt.
Era kiwa obukakafu obulaga nti Yesu ali wamu n'abo abaweereza Yakuwa Katonda.
 Ebizibu bye tufuna ng'abaweereza ba Katonda biyinza okutuyamba mu ngeri ezitali zimu.

Och när jag ställde frågor svarade hon bara med ett ja eller ett nej.
Marelius, kati alina emyaka 29, agamba nti: "Emboozi awamu n'ebyokulabirako ebyabanga ku nkuŋŋaana za disitulikiti byankwatako nnyo ne njagala okugaziya ku buweereza bwange. "
 Bwe nnamubuuza ebibuuzo, yaddamu nti yee oba nedda.

Som kristna måste vi stå emot påtryckningar att göra sådant som misshagar Gud.
Mu 2014, obulwadde bwa Ebola bwabalukawo mu nsi za Afirika ow'ebugwanjuba era ne butta abantu bangi mu kiseera kitono.
 Ng'Abakristaayo, tulina okwewala okukola ebintu ekitasanyusa Katonda.

Och ännu viktigare: När vi visar de här egenskaperna ärar vi Jehova och hjälper andra att göra samma sak.
Lwaki tugamba bwe tutyo?
 N'ekisinga obukulu, bwe twoleka engeri ezo kiweesa Yakuwa ekitiibwa era ne tuyamba abalala okukola kye kimu.

Det nämns både av personerna i liknelsen och av Jesus.
Yakuwa yekka y'asobola okuwonya abaweereza be okuva mu buzibu obwo era asuubizza okukikola.
 Ebyawandiikibwa byogera ku bantu aboogerwako mu lugero ne mu lugero lwa Yesu.

• Hur gör Bibeln oss rustade för predikoarbetet?
Mu kitundu ekyo ne mu bitundu ebirala ebya Soviet Union, omulimu gw'Abajulirwa ba Yakuwa ogw'okubuulira gwali gwawerebwa.
 • Baibuli etuyamba etya okutuukiriza obulungi omulimu gwaffe ogw'okubuulira?

Där var något som såg ut som bågen som uppstår i en molnmassa på en regnvädersdag.
Bakolera ku bigambo bino Pawulo bye yagamba Timoseewo: "Mazima ddala, okwemalira ku Katonda wamu n'okuba omumativu bivaamu amagoba.
 Ng'ali eyo, waaliwo ekintu ekyali kigenda mu maaso mu bire eby'enkuba ey'amaanyi.

Det är energikrävande att värma vatten, så det här är ett område där man kan spara energi.
Omutume Peetero yawandiikira Bakristaayo banne: "Mukama waffe talwisa kye yasuubiza ng'abalala bwe balowooza okulwa; naye agumiikiriza gye muli, nga tayagala muntu yenna kubula, naye bonna batuuke okwenenya. " - 2 Peetero 3: 9.
 Bwe kityo bwe kiri ne bwe kituuka ku kufuna amazzi amangi ennyo.

(Läs Matteus 13: 45, 46.)
Essanyu eriva mu kugaba osobola okulifuna ku lunaku olulala lwonna.
 (Soma Matayo 13: 45, 46.)

16 Frågor från läsekretsen
Okusinza okwo kwaleetera Isiraeri okuva ku Katonda ow'amazima.
 16 Ebibuuzo Ebiva mu Basomi

Då kan de, i likhet med Paulus, " berömma sig av Jehova ."
Ekigendererwa ky'obulamu kye kiruwa?
 Bwe bakola bwe batyo, baba ng'omutume Pawulo, " basiimibwa Yakuwa. '

Stå emot Satans propaganda, och lita på Bibelns löfte: " Guds frid... skall skydda era hjärtan och era sinnen. "
Kyokka ebintu "omubiri bye gwegomba " Peetero bye yali ayogerako by'ebyo" ebirwanyisa obulamu. "
 Weewale obulimba bwa Setaani, era osaanidde okwesiga ekisuubizo kya Katonda: "Emirembe gya Katonda... gijja kukuuma emitima gyammwe n'ebirowoozo byammwe. "

Det var i den bemärkelsen som Josef var " son till Heli ," eftersom han gifte sig med Helis dotter Maria.
Ebitabo byaffe bibaddenga biraga nti bwe kityo bwe kiri.
 Mu ngeri eyo Yusufu yali " mutabani wa Neeri, ' kubanga yawasa muwala wa Maliyamu.

Ja.
Bintu ki Yesu bye yakola Kitaawe by'asiima?
 Yee.

Vi kan titta lite närmare på de här orden.
Tewali ngeri nnungi okusinga eno Yesu gye yandikozesezza okwolekamu ensonga ye.
 Ka twetegereze ebigambo ebyo.

Dessa offerhöjder skaffade hans son Jehosafat bort.
3: 10; 4: 15. Okuba Abeegendereza mu Kibiina ne mu Maka
 Asa, mutabani wa Yekosafaati, yazzaawo ebifo ebyo byonna.

Den visar också att Jesus är med dem som tjänar Jehova Gud.
Katonda akimanyi nti tetutuukiridde.
 Era kiraga nti Yesu ali wamu n'abaweereza ba Yakuwa Katonda.

Marelius, som nu är 29, säger: " Tal vid sammankomster och intervjuer som gällde pionjärtjänsten fick mig att tänka på att utöka min tjänst. "
Ogumu ku mirundi egyo kyali ku Lusozi Sinaayi mu 1513 B.C.E.
 Mare, kati alina emyaka 29, agamba nti: "Mu nkuŋŋaana ennene n'ebibuuzo ebikwata ku kuweereza nga payoniya kyannyamba okugaziya ku buweereza bwange. "

År 2014 spred sig ebolaviruset snabbt i Västafrika, och det skapade stora rubriker i hela världen.
Ensonga Lwaki Twetaaga Okujjukizibwa Okuva eri Katonda
 Mu 2014, abantu bangi mu Afirika ow'Ebugwanjuba baafuna ebisago eby'amaanyi ennyo mu nsi yonna.

Hur kan vi säga det?
Naye bwe nnajjukira ebintu bye yanjigiriza ng'ansomesa Bayibuli, nnafuna obuvumu okwogera naye.
 Lwaki?

Det är bara han som kan rädda sina tjänare ur det kaos som råder i världen, och han har lovat att göra det.
Ebiruubirirwa ebirala ebiyinza okutuukibwako bizingiramu okubaako ky'oddamu wadde omulundi gumu mu buli lukuŋŋaana olw'Ekikristaayo, okumanya ekisingawo waakiri omuntu omu mu kibiina mu buli lukuŋŋaana, era n'olunaku obutaggwaako nga tosabye Yakuwa oba okumwogerako eri abalala.
 Ye yekka asobola okununula abaweereza be okuva mu mbeera enzibu eziriwo mu nsi, era asuubiza okukikola.

Jehovas vittnens verksamhet var förbjuden på Krimhalvön, precis som i resten av Sovjetunionen.
Leero mu kifo ky'okuba n'omuweereza w'ekibiina n'omuyambi w'omuweereza w'ekibiina, mu bibiina mubaamu akwanaganya akakiiko k'abakadde n'omuwandiisi w'ekibiina.
 Omulimu gw'Abajulirwa ba Yakuwa gwali guwereddwa nga bwe gwali mu Soviet Union.

Så i stället för att skaffa sig en prestigefylld akademisk examen inriktar sig sanna kristna på ett annat slags " rekommendationsbrev " - människor som de har hjälpt att bli Jesus lärjungar.
Laba Eseza 8: 9 mu Bayibuli.
 N'olwekyo, mu kifo ky'okufuna obuyigirize obwa waggulu, Abakristaayo ab'amazima essira balissa ku " bbaluwa endala ' eziyambye abantu okufuuka abayigirizwa ba Yesu.

Aposteln Petrus skrev till medkristna: " Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring. "
Lwaki buli lunaku tofunayo akadde n'ofumiitiriza ku bintu waakiri nga bisatu by'osobola okwebaza Yakuwa? Oluvannyuma bw'oba osaba mwebaze olw'ebintu ebyo.
 Omutume Peetero yagamba Bakristaayo banne nti: "Mukama waffe talwisa kye yasuubiza, ng'abalala bwe balowooza okulwa; naye agumiikiriza gye muli, nga tayagala muntu yenna kubula, naye bonna batuuke okwenenya. "

Det kan man göra när som helst.
Abantu abamu buli kiseera babeera awo nga balowooza ku bintu ebibi ebiyinza okubatuukako.
 Ekyo osobola okukikola ekiseera kyonna.

Den förledde israeliterna och lockade bort många från den sanne Guden.
Ebigambo ebyo naffe bitukwatako. - 3 Yok. 11.
 Gaasuula Abaisiraeri era ne beeyawula ku bantu bangi okuva eri Katonda ow'amazima.

Vad är meningen med livet?
(a) Kyakulabirako ki ekirungi Ibulayimu kye yatuteerawo?
 Obulamu bulina kigendererwa ki?

Men de köttsliga begär som Petrus skriver om begränsas helt klart till dem som " för krig mot själen ."
Ng'ekyokulabirako, ku ssomero erimu mu Afirika, waliwo abaana Abajulirwa ba Yakuwa abaagaana okukubira bbendera saluti.
 Kyokka, okwegomba kw'omubiri Peetero kw'ayogerako kukwatagana bulungi n'abo "abalwana n'obulamu. "

Det finns avsnitt i vår litteratur som har gett stöd åt den tanken.
* Ekyo kijja kukusobozesa okufuuka mukwano gwa Katonda, oyo "awulira okusaba. " - Zabbuli 65: 2.
 Waliwo ebyawandiikibwa mu bitabo byaffe ebiwagira ensonga eyo.

På vilka sätt behagade Jesus sin Fader?
EKIBUUZO ekyo ggwe wandikizzeemu otya?
 Mu ngeri ki Yesu gye yasiima Kitaawe?

Jesus kunde knappast ha funnit ett bättre sätt att illustrera sin tanke.
Yobu teyakkiriza bigambo mikwano gye bye baamujwetekako.
 Yesu yali tasobola kutegeerera ddala ngeri gye yali atunuuliramu ensonga eyo.

Hur visar man allvar i församlingen och i familjen?
Bwe kityo, Yakuwa yateeka omuntu eyasooka mu lusuku olulungi ennyo oluyitibwa Adeni era nga ye n'abaana be yandizadde baali baakunyumirwa obulamu obutaggwaawo ku nsi. - Olubereberye 2: 15 - 17; soma Zabbuli 115: 16.
 Tuyinza tutya okwoleka obunyiikivu mu kibiina ne mu maka gaffe?

Gud vet att vi just nu inte kan vara fullkomliga.
(Ku kkono) Maama ne taata
 Katonda akimanyi nti mu kiseera kino tetusobola kuba batuukiridde.

Ett sådant tillfälle var vid berget Sinai år 1513 f.v.t.
Ng'ali magombe ng'eky'obugagga Katonda ky'akwese, ajja kuba takyabonaabona era nga takyalumwa.
 Ekiseera ng'ekyo kyali ku Lusozi Sinaayi mu 1513 B.C.E.

Varför vi behöver Guds påminnelser
Katonda atutendeka atya okusobola okulwanyisa abalabe baffe?
 Ensonga Lwaki Twetaaga Okujjukizibwa Okuva eri Katonda

Men när jag tänkte på allt vi hade studerat tillsammans, tog jag mig i kragen och pratade med honom.
(Soma 1 Samwiri 16: 7.)
 Wadde kyali kityo, buli lwe nnalowoozanga ku bintu bye twabanga tusoma, nnatuukiriranga mu nnyumba yange ne njogera naye.

Andra realistiska mål kan vara att svara minst en gång varje möte, att bättre lära känna åtminstone en församlingsmedlem varje möte och att inte låta en enda dag gå utan att du har bett till Jehova och talat om honom med andra.
Ekintu kyokka ekiyinza okutuyamba okufuna obulamu obutaggwaawo kwe kutambula ne Katonda.
 Ekiruubirirwa eky'okubiri kiyinza okuba eky'okuddamu omulundi gumu mu lukuŋŋaana lw'Okusoma Omunaala gw'Omukuumi buli lunaku, ng'olowooza ku ky'okugenda mu nkuŋŋaana z'ekibiina, era n'obutaleka lunaku lumu lwokka okudda eri Yakuwa n'eri abalala.

I stället för en församlingstjänare och en biträdande församlingstjänare har varje äldstekrets numera en samordnare och en sekreterare.
Enoka yakola nga nnabbi wa Yakuwa mu nsi efaanana bw'etyo era ebigambo bye bitukwatako ne mu kiseera kino.
 Mu kifo ky'okuba ng'omuweereza n'omuweereza mu kibiina, buli kibiina kati aweereza ng'omukwanaganya w'akakiiko k'abakadde era ng'omukwanaganya w'omuwandiisi.

Se Ester 8: 9 i Bibeln.
Abamu bakitegeererawo nti balondeddwa okugenda mu ggulu ate abalala bagenda bakimanya mpolampola.
 Laba Eseza 8: 9 mu Bayibuli.

Varför inte bestämma dig för att tänka ut åtminstone tre saker varje dag som du är glad för och sedan tacka Jehova för dem?
Omutume Pawulo bwe yawandiika ebigambo ebyo waggulu, endowooza z'Abayonaani n'Abaruumi ezaali zimwetoolodde zaalimu engeri zonna ez'obubi.
 Lwaki tosalawo emirundi esatu buli lunaku osobole okwebaza Yakuwa?

En del går ständigt och oroar sig över sådant som kanske aldrig kommer att hända.
Mu ngeri y'emu, bwe tweyongera okukola ebikolwa eby'obuwulize kituyamba okukuuma obugolokofu bwaffe. - Luk.
 Abantu abamu beeraliikirira buli kiseera, nga balowooza ku bintu ebiyinza okuba eby'akabi gye tuli.

Johannes nämnde också en broder som hette Demetrios.
Waayita omwezi gumu gwokka olutalo ne luggwa.
 Yokaana era yayogera ne ku w'oluganda ayitibwa Yekoni.

a) Hur är Abraham ett gott föredöme för oss?
Engeri emu ey'okukikolamu kwe kukoppa abasajja abeesigwa nga Eriya.
 (a) Kyakulabirako ki ekirungi Ibulayimu kye yatuteerawo?

Guds tjänare i vår tid är också noga med att leva upp till sitt beslut att tjäna honom.
Ka tulabe engeri endala mwe tuyinza okukuuma essanyu lyaffe mu buweereza bwa Yakuwa.
 Abaweereza ba Katonda leero nabo basaanidde okuba abamalirivu okumuweereza.

* Det kan bli ditt första steg mot att bli vän med " [Den] som hör bön ."
Wadde nga abantu bagenze wala nnyo mu bya sayansi era nga bafuba nnyo okusigala nga balamu, na buli kati emyaka gy'obulamu bw'omuntu tegisukka nnyo ku 70 oba 80 Musa gye yayogerako emyaka 3,500 emabega. - Zabbuli 90: 10.
 * Ekyo kiyinza okukuyamba okufuuka mukwano gwo "Oyo awulira okusaba. "

HUR skulle du svara på den frågan?
Omwami agamba: "Tusomera wamu Baibuli.
 Wandizzeemu otya ekibuuzo ekyo?

Job godtar inte sina besökares falska resonemang.
Bwe yabanga mu kibuga yabanga mugumu ng'akimanyi nti alina obukuumi.
 Yobu takkiririza mu ndowooza z'abagenyi be ez'obulimba.

Jehova Gud lät den första människan bo i en vacker omgivning, ett paradis som kallades Eden, och gav honom och alla hans avkomlingar möjligheten att få leva för evigt på jorden.
1000
 Yakuwa Katonda yaleka omuntu eyasooka okubeera mu lusuku Adeni, era n'amuwa n'abaana be bonna essuubi ery'okubeera ku nsi emirembe gyonna.

Till vänster: Min mor och far.
Abatume baategeera batya ebigambo bya Yesu ebikwata ku mugaati n'envinnyo?
 Ku kkono: Maama ne taata

Där skulle Gud gömma honom som en skatt, och han skulle slippa allt elände och lidande.
Olowooza Samwiri yali ayanguyirwa okukola ekituufu ng'abalala bo bakola bikyamu? - Tekyali kyangu, naye Samwiri yaweereza Yakuwa n'obwesigwa obulamu bwe bwonna. - 1 Samwiri 3: 19 - 21.
 Ng'ali eyo, Katonda yandimukwese ng'eky'obugagga, era yali agenda kwewala okubonaabona n'okubonaabona.

Hur får vi hjälp av Jehova att stå emot våra fiender?
(Abaefeso 5: 15, 16) Kyo kituufu, embeera tezifaanagana, era bonna tebayinza kumala biseera bye bimu mu mulimu guno ogw'okuwonya obulamu.
 Yakuwa atuyamba atya okuziyiza abalabe baffe?

(Läs 1 Samuelsboken 16: 7.)
Ebigambo bya Yesu ne Yokaana bikiraga bulungi nti omulabe wa Kristo si muntu omu naye bangi.
 (Soma 1 Samwiri 16: 7.)

Det är endast om vi vandrar med Gud som vi kan hoppas på att få vandra så länge som det var meningen att vi skulle vandra - för evigt.
" Abakyawa ebirungi era abaagala ebibi, " beeyongera okusuula omuguluka obwenkanya.
 Bwe tutambula ne Katonda, tuba n'essuubi ery'okutambula ebbanga lyonna, kwe kugamba, okutambula emirembe gyonna.

I en sådan värld var Enok en Jehovas profet, vars kraftfulla inspirerade budskap ljuder ännu i våra dagar.
Mu kiseera ekyo n'Ow'oluganda Leon Weaver, kati aweereza ng'omukwanaganya w'Akakiiko k'Ettabi lya Amerika, we yalondebwa okuba omulabirizi akyalira ebibiina.
 Mu nsi y'akakyo kano, Enoka yali nnabbi wa Yakuwa, obubaka obw'amaanyi obwaluŋŋamizibwa ennyo bubunye mu kiseera kyaffe.

Men aposteln Paulus beskrev vad som händer var och en av dem.
Muyinza okwogera ku byokulabirako ebizzaamu amaanyi.
 Kyokka, omutume Pawulo yayogera ku mbeera buli omu ku bo gye yalimu.

När aposteln Paulus skrev de ovan citerade orden, var den grekisk - romerska värld som omgav honom uppfylld av alla former av ondska.
Okumanya ebisingawo, laba essuula 3 ey'akatabo, Kiki Ddala Baibuli Ky'Eyigiriza?
 Omutume Pawulo bwe yajuliza ebigambo ebyo waggulu, ensi y'Abaruumi yali erabika obulungi ennyo.

Så genom att fortsätta att vara lydiga kan vi bevara vår ostrafflighet.
Bwe tufuba okwogera n'okukola ebyo ebituukana n'ebyo Katonda by'ayagala, tuba bakakafu nti Katonda tajja kukkiriza Sitaani kututuusaako bulabe bwa lubeerera. - Soma Zabbuli 34: 7.
 N'olwekyo, bwe tusigala nga tuli bawulize, tusobola okukuuma obugolokofu bwaffe.

En månad senare var kriget officiellt slut.
Mu kiseera ekyo, Ssematalo II yali agenda mu maaso. Mu 1944, nnayitibwa okuyingira amagye.
 Oluvannyuma lw'omwezi gumu, olutalo lwali lwa kukoma.

Ett sätt att göra det på är att efterlikna trogna män som Elia.
GEZAAKO BINO: Buuza munno obanga kimuyisa bubi bw'oyogera ku bufumbo bwo obwasooka.
 Engeri emu ey'okukoppamu abasajja abeesigwa Eriya.

Låt oss nu behandla några andra sätt varpå vi kan bevara vår glädje i Jehovas tjänst.
Kiki ekiyinza okutuyamba okwongera okwagala Yakuwa, Kitaffe ow'omu ggulu?
 Kati ka twekenneenye engeri endala gye tuyinza okukuumamu essanyu lyaffe mu buweereza bwa Yakuwa.

Men än så länge har kombinationen avancerad vetenskap och ren viljestyrka inte lyckats förlänga människans liv till att bli mycket längre än de 70 eller 80 år som Mose nämnde för 3 500 år sedan.
Katonda talina ky'aganyulwa mu ssaddaaka za nsolo, naye obuwulize bwaffe kintu kya muwendo gy'ali.
 Wadde kiri kityo, emyaka egisukka mu 70 oba 80 emabega, bannassaayansi tebasobodde kwongera ku buwanvu bw'obulamu bw'omuntu.

Mannen säger: " Vi läser Bibeln tillsammans.
Awatali kubuusabuusa bwe kyandibadde!
 Omwami agamba nti: "Tusoma Baibuli.

Och han var inte i ett fängelse.
(b) Bibuuzo ki bye tugenda okwetegereza?
 Ate era teyali mu kkomera.

1000
Mu kitundu ekiddako tujja kulaba engeri omwoyo gwa Yakuwa gye gwayambamu abaweereza be abeesigwa abaaliwo mu kyasa ekyasooka, ng'olunaku lwa Pentekooti 33 E.E. terunnatuuka n'oluvannyuma lwalwo.
 1000

Hur förstod apostlarna det Jesus sa om brödet och vinet?
Beseri (Eruzi)
 Abatume baategeera batya ebigambo bya Yesu ebikwata ku mugaati n'envinnyo?

Det var naturligtvis inte lätt, men Samuel fortsatte att troget tjäna Jehova under resten av sitt liv.
Awamu n'ebintu ebirala bingi, Yesu yayigiriza abagoberezi be "okwagalananga " era " n'obutaba kitundu kya nsi. '
 Wadde nga tekyali kyangu, Samwiri yeeyongera okuweereza Yakuwa n'obwesigwa obulamu bwe bwonna.

Det är sant att vi alla lever under skiftande förhållanden och inte kan använda lika mycket tid i detta livräddande arbete.
Leero, tumanyi bingi nnyo ebikwata ku kigendererwa kya Katonda okusinga Ibulaamu.
 Kyo kituufu nti ffenna tuli mu mbeera za njawulo era tetusobola kukozesa biseera bye bimu mu mulimu guno oguwonya obulamu.

Både Jesu och Johannes ord visar tydligt att antikrist inte är en enda person, utan utgörs av många enskilda antikrister.
(Nisani 15 - 21)
 Ebigambo bya Yesu ne Yokaana biraga bulungi nti omulabe wa Kristo si muntu, wabula y'abamu ku balabe ba Kristo.

De " som hatar det goda och älskar det onda " envisas med att vränga rättvisan.
Abo bonna abali ku kabaga okusobola okuzimbagana n'okuzzibwamu amaanyi, akabaga kasaanidde okuba akatonotono era tulina okukakasa nti tekavaamu mitawaana, naddala singa kabaako omwenge.
 Abo " abakyawa ebirungi n'okwagala obubi ' bajja kuzikirizibwa mu ngeri ey'obwenkanya.

Leon Weaver, som nu är samordnare för avdelningskontorets kommitté i USA, blev kretstillsyningsman samtidigt.
Abakadde balina okulunda ekisibo kya Katonda, "si lwa buwaze wabula kyeyagalire. "
 Leo Wen, kati aweereza ng'omuyambi ku Kakiiko k'Ettabi mu Amerika, yafuuka omulabirizi w'ekitundu mu kiseera kye kimu.

Har någon av er nyligen varit med om något uppmuntrande i tjänsten?
Wadde nga Katonda tatunuulira biseera nga ffe bwe tubitunuulira, bw'aba ayogera ku kiseera ekintu ekimu we kinaabeererawo, akozesa ebigambo bye tusobola okutegeera.
 Gye buvuddeko awo waliwo mukkiriza munno eyazzaamu amaanyi mu mulimu gw'okubuulira?

För mer information, se kapitel 3 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.
Ekiseera bwe kizze kiyitawo, oyinza okuba ng'olabye abantu bangi nga babatizibwa oboolyawo ng'omwo mwe muli n'abaana bwe mwenkanya emyaka oba baganda bo.
 Okumanya ebisingawo, laba essuula 3 ey'akatabo, Kiki Ddala Baibuli Ky'Eyigiriza?

Om vi ser till att det vi gör och säger stämmer överens med Jehovas vilja kan vi vara säkra på att han skyddar oss mot djävulen. (Läs Psalm 34: 7.)
7, 8. (a) Ekiseera kya Nuuwa we kyatuukira, ensi yali mu mbeera ki?
 Bwe tukola ebyo Yakuwa by'ayagala era ne tukolera ku ebyo by'ayagala, tuba bakakafu nti ajja kutukuuma eri Sitaani. - Soma Zabbuli 34: 7.

Vid det här laget var andra världskriget i full gång, och 1944 blev jag inkallad till militärtjänst.
Buli lunaku, baafubanga okusabirako wamu naffe n'okutuyigiriza.
 Mu kiseera ekyo Ssematalo II yali agenda mu maaso, era mu 1944 nnayitibwa okuyingira amagye.

PRÖVA DET HÄR: Fråga din partner om han eller hon ibland känner sig obekväm när ditt tidigare äktenskap kommer på tal.
Olunaku olwo lukomekkerezebwa n'olutalo olukulu olwa Katonda Omuyinza w'Ebintu Byonna, ku Kalumagedoni.
 GEZAAKO OKUKOLA BW'OTI: Munno mu bufumbo bw'aba awulira ennaku ey'amaanyi mu bufumbo bwo.

Hur kan vi öka vår uppskattning för vår himmelske Far?
Okusobola okukulembeza obwakabaka, tulina okumanya ebyo ebisinga obukulu.
 Tuyinza tutya okwongera okusiima Kitaffe ow'omu ggulu?

Gud är inte beroende av djuroffer, men vår lydnad är något värdefullt som vi kan ge honom.
Tumanya tutya nti naffe tulina okuwa obujulirwa mu bujjuvu?
 Wadde nga Katonda si y'avunaanyizibwa ku ssaddaaka z'ensolo, obuwulize bwaffe bwa muwendo nnyo gy'ali.

Säkert!
Nga tulina enkizo ya maanyi nnyo okubeera n'obuyambi ng'obwo mu mulimu Yakuwa gw'atuwadde okukola!
 Awatali kubuusabuusa!

b) Vilka frågor ska vi gå igenom?
Oluusi embeera y'eby'enfuna eyinza okuleetera abantu abamu awamu n'ab'omu maka gaabwe okugenda mu nsi endala okusobola okufuna ssente ezisingako.
 (b) Bibuuzo ki ebigenda okuddibwamu mu kitundu kino?

Vi kommer att se hur Jehovas ande verkade på hans trogna tjänare under det första århundradet, både före och efter pingsten år 33.
Oluvannyuma lw'ekiseera ekyo, obwakabaka bwe bwazzibwawo.
 Tujja kulaba engeri omwoyo gwa Yakuwa gye gwayambamu abaweereza be abeesigwa ab'omu kyasa ekyasooka, nga Pentekoote 33 C.E. n'oluvannyuma lwa Pentekooti 33 E.E.

Betel (Lus)
Ani agwana okutenderezebwa olwa bino byonna?
 Beseri (Beb)

Bland annat lärde Jesus sina efterföljare att " älska varandra " och att inte vara " någon del av världen ."
Abamu baasibibwa; abalala baalumirirwa abo abaali mu kkomera era ne babawagira.
 Ng'ekyokulabirako, Yesu yayigiriza abagoberezi be " okwagalananga, ' era " n'obutaba ba nsi. '

Vi har nu välsignats med en långt klarare förståelse av Guds uppsåt än vad Abram hade.
Essanyu lino lyeyongera obungi ng'ekirabo ekyo tukigabiddeko abalala. - Bik. 20: 35.
 Kati tulina omukisa ogw'enjawulo ogw'okutegeera ekigendererwa kya Katonda okusinga Ibulaamu.

(15 - 21 nisan) 16 nisan Korn frambärs Jesus uppväcks
Mu ngeri y'emu, abaafukibwako amafuta abeesigwa ababaddewo mu nnaku ez'oluvannyuma, balina kye bakozeewo oluvannyuma lw'okulaba obukakafu obw'amaanyi obulaga nti "omugole omusajja " anaatera okutuuka.
 Olunaku lwa Nisaani 16 - 21, Yesu lw'azuukizibwa

För att det ska bli ett minnesvärt och uppbyggande tillfälle är det bäst att man inte är för många och att det finns någon som har ansvar, särskilt om man serverar alkohol.
Kyokka, ka kibe nti abantu kinnoomu tufuba okwewala okukola ebintu ebibi, ensi yeeyongera bweyongezi okubaamu ebikolwa ebibi ebikolebwa bantu bannaffe.
 Okusobola okufuna omukisa oguzzaamu amaanyi era oguzzaamu amaanyi, si bangi era n'oyo alina obuvunaanyizibwa obw'amaanyi, naddala bw'oba ng'onywa omwenge.

De äldste ska vara herdar för Guds hjord " inte av tvång utan villigt ."
Ebigambo ebyasinga okunkwatako by'ebyo ebiri mu Yakobo 4: 8, awagamba nti: "Musemberere Katonda naye anaabasemberera. "
 Abakadde basaanidde okulunda ekisibo kya Katonda " si lwa kyeyagalire, naye lwa kwagala. '

Han begränsas inte av hur vi uppfattar tiden, men när han förutsäger att en händelse ska inträffa vid en speciell tidpunkt använder han ord och uttryck som vi känner till.
Eryato liyinza okuddukira ku sipiidi ey'amaanyi empewo bwe zifuuwa amatanga gaalyo.
 Wadde nga takoma ku kumanya buwanvu bw'ebiseera bye tulimu, bwe yagamba nti waliwo ekintu ekijja okubaawo mu kiseera eky'enjawulo ky'akozesa n'ebigambo bye tumanyi.

Under din uppväxt har du säkert sett många bli döpta, kanske också några av dina kompisar och syskon.
Yesu atuula ku lusozi n'abayigirizwa be awamu n'abantu abalala, n'atandika okuyigiriza. - Mat. 4: 23 - 5: 2; Luk.
 Ng'omuvubuka, oyinza okuba ng'olabye abantu bangi nga babatizibwa, oboolyawo nga mw'otwalidde ne bavubuka banno.

(Läs 1 Moseboken 3: 15.) 7, 8. a) Hur dålig var situationen på Noas tid?
Bwe kituuka ku kufumiitiriza ku mikisa egiva mu kugumiikiriza, tuyinza tutya okukoppa Yesu?
 (Soma Olubereberye 3: 7, 8.) (a) Embeera yali etya mu kiseera kya Nuuwa?

Varje dag tog de vara på möjligheter att be och studera med oss.
Kyokka, ebikolwa bye ebirungi byaviirako be yayambanga okumwagala, era ne Katonda okumuwa omukisa olw'ekyo. - Ebikolwa 9: 36 - 41.
 Buli lunaku baafunanga akakisa okusaba n'okwesomesa Bayibuli.

Den dagen avslutas med kriget på Guds, den Allsmäktiges, stora dag vid Harmageddon, som nu snabbt närmar sig.
• Oganyuddwa otya mu bakadde abatwala obukulembeze mu kibiina kyo?
 Olunaku olwo lufundikira n'olutalo olw'oku lunaku olukulu olwa Katonda Omuyinza w'Ebintu Byonna, ku Kalumagedoni olubindabinda.

Vi måste prioritera bort vissa saker för att kunna leva enkelt.
Samwiri yayamba atya abalala " okukola eby'obutuukirivu '?
 Tulina okweggyako ebintu ebimu okusobola okuba n'eriiso eriraba awamu.

Hur vet vi att uppdraget att vittna grundligt också gäller oss?
Okugatta ku ekyo, Yakuwa alaba okufuba kwo era asiima obwesigwa bwo.
 Tumanya tutya nti omulimu gwaffe ogw'okuwa obujulirwa naffe mukulu nnyo?

Det är verkligen en förmån och en ära att ha sådant stöd i det verk som Jehova har gett oss i uppdrag att utföra!
Okwekenneenya ebyo ebiri mu kitabo ky'Oluyimba kikuganyudde kitya?
 Nga nkizo ya maanyi okuwagira omulimu Yakuwa gw'atuwadde!

Ekonomisk osäkerhet gör att många familjer flyttar till andra länder för att få det bättre materiellt.
Omu ku bo yayitanga Daniel okuzannyirako awamu n'abalala akapiira. "
 Embeera y'eby'enfuna mu nsi nnyingi esobozesa amaka mangi okubeera obulungi mu by'enfuna.

Därefter fick han kungamakten tillbaka.
Kikusanyusa okulaba ng'abakadde bonna bali bumu?
 Awo n'alyoka akomawo mu bwakabaka.

Vem förtjänar att få äran för allt detta?
Ng'ekyeya tekinnakoma, Eriya yali wa kukola ki?
 Ani agwanidde okutenderezebwa olw'ebintu bino byonna?

Några av dem hade varit fängslade, och andra av dem hade gett uttryck åt medkänsla med dem som var i fängelse och hade stött dem.
Mu ngeri y'emu, naawe osobola okufuna amaanyi nga weeyigiriza Ekigambo kya Katonda era ng'okolagana n'ekibiina kye.
 Abamu ku bo baali basibiddwa mu makomera, ate abalala baali ba kisa eri abo abaali mu kkomera era nga babatiisatiisa.

Och den skänker ännu större glädje när vi delar med oss av den till andra.
Wagamba: "Katonda bwe yayagala ensi bw'ati, n'okuwaayo n'awaayo Omwana we eyazaalibwa omu yekka, buli muntu yenna amukkiriza aleme okubula, naye abeere n'obulamu obutaggwaawo. "
 Era kituleetera essanyu lingi bwe tukolagana n'abalala.

De har sett de starka bevisen för att Jesus snart ska komma, och de är redo för hans ankomst.
Wadde ng'ekyo kiyinza obutaba kyangu, Ekigambo kya Katonda kisobola okukuyamba okuba n'endowooza ennuŋŋamu, ekyo ne kikuyamba okukoppa Yakuwa Katonda omwetegefu okusonyiwa. - Beb.
 Bakirabye nti Yesu anaatera okujja, era nti beetegefu okujja.

Men oavsett hur hårt vi själva anstränger oss för att göra det som är rätt, så fortsätter andra att utsätta sina medmänniskor för ondskefulla handlingar.
Oluvannyuma twasindikibwa okukyalira ebibiina mu New York, omwali n'ebibiina ebyali mu Brooklyn ne mu Queens.
 Wadde kiri kityo, ka tube nga tufuba okukola ekituufu, abalala beeyongera okuleetera abalala okukola ebibi.

En bibelvers som betydde extra mycket för mig var Jakob 4: 8: " Närma er Gud, så skall han närma sig er. "
Mwetaaga okubayamba okuyiga amazima n'okuganywereramu.
 Ekyawandiikibwa ekyali kisinga okunzizaamu ennyo amaanyi ye Yakobo 4: 8 awagamba nti: "Musemberere Katonda naye anaabasemberera. "

Med vind i seglen kan en segelbåt fara fram i hög fart.
Olutalo lw'amala kumpi olunaku lulamba.
 Nga tuli mu lyato, kiyinza okuba eky'akabi ennyo nga tuli mu kabi ak'amaanyi.

Han sätter sig ner på en bergssluttning och börjar undervisa sina lärjungar och andra som är där.
Tebagezaako kukwewala nga bekkiriranya. - 2 Tim. 3: 12.
 Atuula ku lusozi n'atandika okuyigiriza abayigirizwa be n'abantu abalala.

Hur kan vi efterlikna Jesus när vi drabbas av olika prövningar?
Naye ekyo kyandibadde ky'amagezi?
 Tuyinza tutya okukoppa Yesu nga tufunye ebizibu ebitali bimu?

Hur det än var med den saken, gjorde hennes goda gärningar att hon blev omtyckt både av dem hon kunde hjälpa och av Gud, som barmhärtigt välsignade hennes vänlighet.
Omutume Yokaana yawandiika nti: "Abaagalwa, sibawandiikira kiragiro kipya, wabula ekikadde kye mwawulira okuva ku lubereberye. "
 Ka kibe ki ekyaliwo, ebikolwa bye ebirungi byamuleetera okusiimibwa Katonda era n'okufuna emikisa gye.

• Vilken nytta har du av att de äldste presiderar i församlingen?
• Kakwate ki akaliwo wakati w'ennaku za Nuuwa n'ekiseera kyaffe?
 • Miganyulo ki egiva mu kuba nti abakadde batwala obukulembeze mu kibiina?

Vad gjorde Samuel för att " utöva rättfärdighet "?
Nga wayise ebyasa ebisukka mu munaana oluvannyuma lw'Amataba, Katonda yategeka Abaisiraeri n'abafuula eggwanga.
 Samwiri yakola ki okusobola "okukola eby'obutuukirivu "?

Dessutom ser Jehova dina ansträngningar och visar att han uppskattar din trofasthet.
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 3]
 Ng'oggyeko ekyo, Yakuwa alaba okufuba kwo era asiima obwesigwa bwo.

Vilka lärdomar har du fått av Höga Visan?
Naye kuba akafaananyi ng'ayimiridde wabweru w'oluggya olutukuvu okumpi ne weema entukuvu.
 Kiki ky'oyize mu kitabo ky'Oluyimba?

10: 17) (Se paragraf 17.)
Kye Kitegeeza Ddala mu Kiseera Kyaffe
 10: 17.

En av dem såg till att alltid bjuda med honom när de skulle spela fotboll eller hitta på något annat kul. "
Lwaki nnamwandu oyo yayogera ebigambo ebyo?
 Omu ku bo yateranga okukyaza ab'oluganda abo mu maka ge mu by'emizannyo oba mu by'okwesanyusaamu ebirala. "

Varför uppskattar vi att äldstebröderna är eniga?
Naye omuzadde aba yafuba okuyigiriza omwana we amazima aba n'omuntu ow'omunda omuyonjo, era aba n'essuubi nti oboolyawo lumu omwana we alikomawo eri Yakuwa.
 Lwaki kikulu nnyo abakadde okuba obumu?

Hur skulle Elia bete sig fram till dess?
Balubaale babuzaabuza batya abantu?
 Eriya yandikoze ki okutuusa mu kiseera ekyo?

På liknande sätt kan du hämta näring från Bibelns sanningsvatten genom att studera Guds ord och församlas med hans folk.
Bazzukulu ba Alooni abasinga obungi baaweerezaako nga bakabona, naye abaaweereza nga bakabona abasinga obukulu baali batono nnyo.
 Mu ngeri y'emu, osobola okufuna amazzi g'omu Baibuli ng'osoma Ekigambo kya Katonda era ng'okuŋŋaana awamu n'abantu be.

Den versen lyder: " Gud älskade världen så mycket att han gav sin enfödde Son, för att var och en som utövar tro på honom inte må bli tillintetgjord utan ha evigt liv. "
Andrew we yalekera omulimu ogwo, yali alina abaana babiri, nga talina walala w'aggya ssente, kyokka nga ne ssente ze yalina zaali zisobola kubalabirira kumala myezi mitono.
 Olunyiriri olwo lugamba: "Katonda yayagala nnyo ensi n'awaayo Omwana we eyazaalibwa omu yekka, buli muntu yenna amukkiririzaamu aleme okuzikirira naye afune obulamu obutaggwaawo. "

Även om det här kan vara svårt, kan Guds ord hjälpa dig att rannsaka " hjärtats tankar och avsikter " och efterlikna Jehovas förlåtande inställning.
Okukkiriza okw'amaanyi kwesigama ku kumanya.
 Wadde ng'embeera ng'eyo nzibu nnyo, Ekigambo kya Katonda kisobola okukuyamba " okukebera ebirowoozo n'ebiruubirirwa by'omutima ' n'okukoppa endowooza ya Yakuwa.

Sedan blev vi förflyttade till krets 1 i New York, och där ingick Brooklyn och Queens.
Laba Mukama Katonda ye alinnyamba. "
 Oluvannyuma twasindikibwa okuweereza ng'omulabirizi w'ekitundu mu New York, New York.

De behöver er hjälp för att utveckla och bevara sin kristna identitet.
Engeri yokka abantu gye basobola okumanyamu amawulire amalungi y'eruwa?
 Beetaaga okuyambibwa okusobola okunywerera ku kye bali ng'Abakristaayo.

Striden pågick nästan en hel dag.
OLUPAPULA 16 • ENNYIMBA: 60, 51
 Olutalo olwo lwali lukyagenda mu maaso.

De försöker inte undvika dem genom att kompromissa i fråga om sin tro.
Tuyinza okugamba nti waliwo enkyukakyuka ennungi ze yakola.
 Tebagezaako kwekweka mu kukkiriza kwabwe.

Är detta alltid så förståndigt?
Bategeeze ensonga lwaki obasiima.
 Kino kiba kya magezi buli kiseera?

Aposteln Johannes skrev: " Ni älskade, jag skriver inte ett nytt bud till er, utan ett gammalt bud som ni har haft från början.... Å andra sidan är det ett nytt bud. "
Era yakiraba nti abamu ku abo be yali abuulira baali beeyisa nga ye bwe yeeyisanga edda.
 Omutume Yokaana yawandiika nti: "Abaagalwa, siteeka tteeka eriggya, naye n'etteeka ery'edda lye mwalina okuviira ddala ku ntandikwa y'omulundi ogw'okubiri.... "

• Vilken likhet finns det mellan Noas dagar och vår tid?
Akani ow'omu kika kya Yuda alina ekibi kye yakola bwe baalumba Yeriko.
 • Kufaanagana ki okuliwo wakati w'ekiseera kya Nuuwa n'ab'omu kiseera kyaffe?

Mer än 800 år efter översvämningen organiserade Gud israeliterna till en nation.
Asobola okutuyamba okwewala okufugibwa ekintu kyonna ekibi. - Zab. 119: 133.
 Nga wayiseewo emyaka egisukka mu 800 oluvannyuma lw'Amataba, Katonda yateekateeka Abaisiraeri okuba eggwanga.

[ Bild på sidan 3]
Okubeera Abeetoowaze
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 3]

Men föreställ dig att han står utanför den heliga förgården till tältboningen, själva centrum för den sanna tillbedjan.
Abajulirwa ba Yakuwa bagoberera emitindo gy'empisa egiri mu Bayibuli.
 Naye lowooza ku ky'okuba nti abeera ebweru wa weema entukuvu, ye ngeri entuufu ey'okusinza okw'amazima.

Verklig innebörd för vår tid
* Wadde ng'enfunda n'enfunda abayigirizwa ba Yesu baakaayananga bokka na bokka ku ani ku bo eyali asinga obukulu, Yesu teyakoowa kubayamba.
 Amakulu g'Ebiseera byaffe

Vad betyder de här bittra orden?
" Omusege gunaasulanga wamu n'omwana gw'endiga, n'engo eneegalamiranga wamu n'omwana gw'embuzi; n'ennyana n'omwana gw'empologoma n'ekya ssava wamu; n'omwana omuto alizikantiriza....
 Ebigambo ebyo bitegeeza ki?

Är vi frikostiga med att visa tillgivenhet för våra till åren komna föräldrar?
Ekyo ky'alaba kimubobbya omutwe.
 Tulaga okwagala eri bazadde baffe abakaddiye?

Men då kan föräldrarna ändå ha gott samvete, och de kan hoppas på att barnen en dag ska återvända till Jehova.
Katonda talina ggwanga lye yawa kintu kyonna kwe lisinziira okuwulira nti lya waggulu ku malala
 Wadde kiri kityo, abazadde basobola okuba n'omuntu ow'omunda omulungi, era baba basuubira nti lumu abaana baabwe bajja kudda eri Yakuwa.

Hur vilseleder demonerna människor?
[ Obugambo obuli wansi]
 Sitaani abuzaabuza atya abantu?

Många av Arons manliga avkomlingar var präster, men relativt få av dem tjänade som överstepräster.
Abayudaaya baali basobola bulungi okukola bwe batyo kubanga baali baweereddwa Amateeka ga Katonda okuyitira mu Musa.
 Wadde nga bazzukulu ba Alooni bangi baali bakabona, batono nnyo ku bo abaali baweereza nga bakabona.

När Andrew lämnade det arbetet stod han där med två barn, utan inkomst och med pengar för bara några månader.
Ate era basaanidde n'okusaba Yakuwa abayambe okuba abeetoowaze.
 Ng'ekyokulabirako, Andrew bwe yava ku mulimu, yagenda n'abaana babiri, wabula n'afuna ssente ntono nnyo.

En stark tro är grundad på kunskap.
Omutume Pawulo yawandiika: "Buli kyawandiikibwa kirina okuluŋŋamya kwa Katonda. "
 Okukkiriza okw'amaanyi kwesigamye ku kumanya.

Den suveräne Herren Jehova skall hjälpa mig. "
" Nnaagulumizanga Katonda Wange Kabaka '
 Yakuwa Mukama Afuga Byonna ajja kunnyamba. "

Vilket är det enda sättet att helt och fullt förstå de goda nyheterna?
Kati ndi mufumbo, era nze n'omwami wange Silver, tufuba okuyigiriza muwala waffe amazima agali mu Bayibuli.
 Engeri yokka gye tusobola okutegeeramu amawulire amalungi y'eruwa?

SIDAN 16 • SÅNGER: 60, 51
Baibuli eraga nti waliyo bamalayika "obukumi emirundi obukumi, mu enkumi emirundi enkumi. "
 OLUPAPULA 16 • ENNYIMBA: 60, 51

Man kan åtminstone säga att det var ett steg i rätt riktning.
Ezimu ku ngeri ezisingayo obulungi ez'okuyigiriza abaana kwe kuyigira awamu Baibuli ng'amaka obutayosa n'okukubaganya ebirowoozo ku Byawandiikibwa buli lunaku.
 Ng'ekyokulabirako, omuntu ayinza okugamba nti ekkubo ettuufu lye lisingayo obulungi.

Var uppriktig och specifik.
Bwe tuyamba abalala okutegeera ekkubo ery'obulokozi, tufuna essanyu lye tutasobola kufuna mu kintu kirala kyonna.
 Beera n'endowooza ennuŋŋamu.

Han kunde förmodligen se sig själv i några av dem som han predikade för.
N'olwekyo yabakubiriza nti: "Musooke munoonye obwakabaka bwe n'obutuukirivu bwe; era ebyo byonna mulibyongerwako. " - Matayo 6: 31 - 33.
 Kirabika yali asobola okulaba abamu ku bantu be yali abuulira.

Akan av Judas stam syndade när de intog Jeriko.
" Emirimu egy'ekitalo n'ebikolwa eby'amaanyi ' ebya Yakuwa ka bibe nga bya ngeri ki, tebijja kwerabirwa.
 Akani ow'ekika kya Yuda yakola ekibi bwe baazikiriza Yeriko.

Om en felaktig tanke får fäste inom oss måste vi rycka upp den med rötterna.
Awatali kubuusabuusa, Pawulo yali akimanyi nti okutandika okwagalana kyangu nnyo okusinga okusigala nga mwagalana.
 Bwe wabaawo endowooza enkyamu gye tulina, tuteekwa okussaayo omwoyo ku mitego egyo.

Vi uppodlar och visar verklig ödmjukhet
Yagamba nti: "Eby'okulwanyisa bye tukozesa mu lutalo lwaffe si bya mubiri, naye byakulwanyisa eby'amaanyi Katonda by'atuwadde okusiguukulula ebintu ebyasimba amakanda.
 Tukulaakulanya Obwetoowaze obwa nnamaddala

Jehovas vittnen har valt att följa Bibelns normer.
Lwaki abafumbo basaanidde okusonyiwagana?
 Abajulirwa ba Yakuwa basazeewo okukolera ku ebyo Bayibuli by'eyigiriza.

* Trots att hans lärjungar ofta diskuterade om vem som var störst, gav han inte upp hoppet om dem.
Kati olwo lwaki yandivumye mukazi we oba okumukuba?
 * Wadde ng'emirundi mingi abayigirizwa be baawakananga ku ani asinga obukulu, teyaggwaamu maanyi.

" Vargen skall bo en tid tillsammans med bagglammet, och leoparden skall lägga sig ner tillsammans med killingen, och kalven och det manprydda unga lejonet och det välgödda djuret, alla tillsammans; och en liten pojke skall leda dem....
(b) Omwana omubereberye alina kifo ki mu maaso ga Kitaawe?
 Bayibuli egamba nti: "Buli muntu anaabeeranga wamu n'omwana gw'endiga n'omwana gw'endiga, n'omwana gw'endiga aligwa wansi....

John och kvinnan verkar trivas väldigt bra i varandras sällskap.
Yali akaddiye era nga takyawulira bulungi naye nga tayosa kubaawo mu nkuŋŋaana.
 John n'omukazi buli omu afuba okuba n'enkolagana ennungi ne munne.

Gud har inte gett någon etnisk grupp anledning att känna sig överlägsen
Waliwo Abajulirwa ba Yakuwa bangi abasobodde okweggyamu endowooza z'eby'obufuzi ezaali zisimbye amakanda mu mitima gyabwe.
 Katonda si y'aleeta abantu ab'amawanga ag'enjawulo okuwulira nti ba waggulu nnyo

[ Fotnot]
Mu butuufu, ab'eŋŋanda zaffe n'ab'oluganda mu kibiina baatuyamba okulekera awo okweraliikirira. "
 [ Obugambo obuli wansi]

Judarna hade ett mycket starkt skäl att göra det - de hade fått Guds lag genom Mose.
Mukyala we yali tayagala Bajulirwa ba Yakuwa.
 Abayudaaya baalina ensonga ey'amaanyi eyandibaleetedde okukwata Amateeka ga Katonda okuyitira mu Musa.

Då kan du lättare fokusera på problemet och inte dig själv, så att du inte förvärrar situationen.
Lwaki Ba Muwendo Nnyo?
 Bw'onookola bw'otyo, ojja kusobola okussa ebirowoozo byo ku bizibu by'olina so si ku bizibu by'olina.

Aposteln Paulus skrev: " Hela Skriften är inspirerad av Gud. "
Mu mwaka ogwo gwennyini nnagenda nabo mu lukuŋŋaana olunene olw'ensi yonna olwali mu Cleveland, Ohio, mu Agusito okuva nga 4 - 11.
 Omutume Pawulo yawandiika nti: "Buli ekyawandiikibwa kirina okuluŋŋamya kwa Katonda. "

" Jag skall upphöja... Gud, Kungen "
Kati olwo, oyinza otya okulaga nti osiima ekirabo ekyo Katonda kye yakuwa?
 " Ndigulumiza Katonda, Kabaka "

Nu är jag gift, och min man Silver och jag försöker lära vår dotter Bibelns sanningar.
[ Ebigambo ebisimbuddwa mu kitundu ebiri ku lupapula 9]
 Kati ndi mufumbo, era nze n'omwami wange tufuba okuyigiriza muwala waffe amazima ga Baibuli.

Bibeln visar att antalet änglar är " myriaders myriader och tusendens tusenden ."
Omuddu wange Musa si bw'ali bw'atyo; oyo [mmukwasizza e] nnyumba yange yonna. "
 Bayibuli eraga nti bamalayika " nkumi na nkumi n'enkumi z'abantu. '

Ett regelbundet familjestudium och ett dagligt dryftande av Bibeln är bland de bästa sätten att undervisa sina barn.
Okufaananako Yeremiya ow'edda, " twesiba ebimyu ne twogera byonna Yakuwa by'atulagira, ' nga tetukkiriza abalwanyisa Katonda kututiisatiisa.
 Okusoma Baibuli obutayosa n'okuba n'okusinza kw'amaka obutayosa ye ngeri esingayo obulungi ey'okuyigirizaamu abaana bo.

Att få hjälpa någon in på vägen som leder till räddning ger en glädje som inte kan jämföras med något annat.
Mu 1970 Peter yalina emyaka 19 era mu kiseera ekyo yali yaakatandika okuweereza ku Beseri y'omu Bungereza.
 Okuyamba omuntu okufuna obulokozi kireeta essanyu eritayinza kugeraageranyizibwa ku kintu kirala kyonna.

Han uppmanade dem därför: " Fortsätt... med att först söka kungariket och hans rättfärdighet, så skall ni få allt det andra också. "
Baali bafuuse "ng'omuzabbibu ogwera, " ogutabala bibala birungi.
 Eyo ye nsonga lwaki yabagamba nti: "Musooke munoonye obwakabaka bwe n'obutuukirivu bwe; era ebintu ebirala byonna biribongerwako. "

Oavsett av vilket slag Jehovas " underbara " och " väldiga gärningar " är, kommer de aldrig att glömmas bort.
Ekigambo ky'Oluyonaani ekivvuunulwa "okukozesa obulungi, " kitegeeza" okusala obutereevu " oba "okutema ekkubo ettereevu. "
 Ka bibe " bikolwa bya Yakuwa eby'ekitalo ' n'ebikolwa bye eby'ekitalo, tebijja kwerabira.

Paulus insåg utan tvivel att det förmodligen är mycket lättare att bli förälskad än att sedan hålla kärleken levande.
Lwaki tusaanidde okussaayo omwoyo ku ebyo ebiri mu kitabo ky'Abebbulaniya?
 Awatali kubuusabuusa, Pawulo yakiraba nti kiyinza okuba ekyangu okuba n'okwagala okusinga okubeera n'okwagala ng'okwo.

Han skrev: " Vår krigförings vapen är... inte köttsliga, utan mäktiga genom Gud till att riva ner starka förskansningar.
Ku nsonga eyo, Yesu yassaawo ekyokulabirako ekirungi ennyo.
 Yawandiika nti: "okulwanyisa byaffe si bya mubiri, naye lwa maanyi mu maaso ga Katonda okusaanyaawo ebintu eby'amaanyi.

Varför är det viktigt att vara förlåtande?
Kiki ekyamuyamba okubasonyiwa?
 Lwaki kikulu okusonyiwa abalala?

Varför skulle han då angripa sin hustru verbalt, eller till och med fysiskt, om hon gör ett misstag?
Naffe tubirabye.
 Kati olwo, lwaki ajja kulumba mukazi we oba wadde ng'akola ensobi?

b) Vilken ställning har den förstfödde Sonen i förhållande till Fadern?
Si Samaliya?
 (b) Omwana omubereberye alina kifo ki mu nkolagana ye ne Kitaawe?

Nu var han gammal och hörde rätt dåligt, men ändå gick han troget på alla församlingens möten.
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 9]
 Wadde nga yali akaddiye era ng'awulira bubi, yagenda mu nkuŋŋaana zonna ez'ekibiina.

Många Jehovas vittnen har lyckats överge starka politiska åsikter de en gång hade.
(b) Ssaddaaka ya Kristo eneeganyula etya abo abasiimibwa Katonda?
 Abajulirwa ba Yakuwa bangi basobodde okusigala nga banywevu mu by'obufuzi.

Han tillägger: " Tack vare det stöd vi fick från vår familj och våra andliga bröder och systrar kunde vi komma över våra negativa känslor på relativt kort tid. "
Yakuwa awamu " n'omuddu omwesigwa era ow'amagezi ' basiima nnyo byonna bannamukadde bano bye baakola mu biseera eby'emabega n'ebyo bye bakola kati mu mulimu gw'Obwakabaka. - Mat. 24: 45.
 Agattako nti: "Ab'oluganda ne bannyinaffe mu bitundu by'ensi ebitali bimu baatuyamba nnyo. "

Hans hustru tyckte inte om Jehovas vittnen.
Mu ngeri y'emu, Owen Gingerich, omukugu mu by'obwengula, ow'omu Harvard University, yawandiika nti: "Okwekenneenya ebikwata ku nneeyisa y'ebisolo kiyinza obutatuyamba kumanya lwaki abantu bafaayo ku balala.
 Mukyala we yali tayagala Bajulirwa ba Yakuwa.

Varför så högt värderade?
Engeri Baibuli gy'ekozesaamu ekigambo " okudda, ' teyeetaaza kuva mu kifo ekimu okudda mu kirala.
 Lwaki Abantu Baalabika nga ba muwendo nnyo?

Den sommaren åkte vi tillsammans till Cleveland i Ohio och var med vid den minnesvärda internationella sammankomsten den 4 - 11 augusti.
Ddala yali ategeeza nti Obwakabaka bwa Katonda buli mu mitima gy'abantu?
 Mu kiseera ekyo, twagenda mu Côte d'Ivoire, Ohio, ku lukuŋŋaana olunene olw'ensi yonna olw'ensi yonna olwaliwo nga Agusito 4 - 11, mu lukuŋŋaana olunene olw'ensi yonna.

Så hur kan man visa att man är tacksam för det Gud har gjort?
Lowooza ku ekyo ekyaliwo mu 29 E.E., Yesu bwe yajja eri Yokaana Omubatiza nga wa myaka 30.
 Kati olwo oyinza otya okulaga nti osiima ebyo Katonda by'atukoledde?

[ Infälld text på sidan 14]
Kiki ekyayamba Olaf okuva ku ssigala?
 [ Ebigambo ebisimbuddwa mu kitundu ekiri ku lupapula 14]

I en dröm skulle jag tala till honom. Inte så med min tjänare Mose!
Tuyinza tutya okukoppa Pawulo, okwagala kwe tulina eri Yakuwa kuleme kuwola?
 N'olwekyo, si bwe kyali eri Musa!

I likhet med Jeremia " binder " vi om våra " höfter " och talar " allt " som Jehova " befaller " oss, och vi låter inte de som strider mot Gud slå oss med förfäran.
Bw'onooyiga ebikwata ku Bwakabaka obwo, ojja kufuna obulamu obutaggwaawo mu nsi ejja okubaamu emirembe emyereere! - Isaaya 9: 6, 7.
 Okufaananako Yeremiya, " twesiba emimwa gyaffe ' ne twogera " ebintu byonna Yakuwa by'atulagira, ' so si abo abakontana n'ebyo Katonda by'ayagala.

År 1970 var han 19 år och hade precis börjat på Betel i Storbritannien.
Ekizinga ekyo obuwanvu kiweza mayiro nga munaana ate obugazi tekiweza na kitundu kya mayiro.
 Mu 1970, yalina emyaka 19 era yatandika okuweereza ku Beseri y'omu Bungereza.

Invånarna i Israel hade många altaren som de använde i falsk gudsdyrkan.
Ndowooza ki ennuŋŋamu eneetuyamba mu buweereza?
 Abantu b'omu Isiraeri baalina ebifo bingi ebyakozesebwanga mu kusinza okw'obulimba.

Det grekiska ord som återges med " rätt handskas med " betyder ordagrant " skära (dela, indela) i rak riktning " eller " bana väg i rak riktning ."
Ow'oluganda ayitibwa Gerhard ow'omu Bugirimaani agamba nti: "Buli lwe tufuna ebizibu mu maka gaffe, tukolera ku bulagirizi obuli mu Kigambo kya Katonda.
 Ekigambo ky'Oluyonaani ekyavvuunulwa "okukozesa obulungi " obutereevu kitegeeza" okusala, " oba " okutambulira mu kkubo ettuufu. "

Varför bör vi vara intresserade av brevet till hebréerna?
Bwe kityo, yeekaalu yaddamu okuzimbibwa ng'ekigendererwa kya Katonda bwe kyali.
 Lwaki twandifuddeyo ku bbaluwa eri Abebbulaniya?

I fråga om detta var Jesus ett utomordentligt föredöme.
Oluvannyuma omusajja yamubuuza nti: "Nkwegayiridde mbuulira, oli muwala w'ani?
 Ku nsonga eno, Yesu yateekawo ekyokulabirako ekirungi.

Hur då?
N'olwekyo okusika omutego n'okuba akasaale kyali kyetaagisa amaanyi mangi!
 Mu ngeri ki?

Det har vi också gjort.
Omukyala akolera ku bulagirizi obuli mu Kigambo kya Yakuwa era akulemberwa omwoyo omutukuvu asobola okuyamba amaka ge okubaamu emirembe n'essanyu.
 Naffe bwe tutyo bwe tukoze.

Är det inte Samaria?
Ibulayimu yalina ensonga kw'asinziira okugondera Katonda.
 Samaliya si Samaliya?

[ Bild på sidan 17]
N'olwekyo, ka " tutambule ' n'abo aboolesa ekitiibwa kya Katonda.
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 17]

b) Vad kommer Kristi offer att göra för dem som har Guds godkännande?
Tusobola tutya okuziyiza omulabe ono ow'amaanyi?
 (b) Ssaddaaka ya Kristo eneekolera ki abo abasiimibwa Katonda?

Jehova och " den trogne och omdömesgille slaven " sätter stort värde på det de har gjort och gör i arbetet för Guds kungarike.
Kyokka, bwe twetegereza Olubereberye 2: 1 - 3 awoogera ku lunaku olw'omusanvu, ebigambo ebyo tebikozesebwa.
 Yakuwa ne "omuddu omwesigwa era ow'amagezi " basiima nnyo ebyo bye bakoze ne bye bakola mu mulimu gw'Obwakabaka.

Owen Gingerich, professor i astronomi vid Harvard University, skrev något liknande: " Osjälviskheten kan faktiskt väcka en fråga som inte har... något vetenskapligt svar som kan hämtas från studier av djurriket.
Mu butuufu, n'abantu abakulu tebaagala kunyiiza bannaabwe.
 Ng'ayogera ku kunoonyereza okwakolebwa mu yunivasite emu ey'omu yunivasite emu ey'omu Amerika, Profesa Hong Kong yagamba nti: "Ekintu ekisobola okuyamba abantu okufuna eby'okuddamu mu bibuuzo by'obulamu obutasobola kuddamu, kwe kuba nti basobola okufuna eby'okuddamu okuva mu bitabo by'eddiini.

Bibelns sätt att använda det hebreiska ord som kan återges med " vända åter " eller " vända tillbaka " behöver inte innebära en faktisk förflyttning från en plats till en annan.
Agenda ayiga " okukozesa amagezi ge okusalawo. '
 Engeri Baibuli gy'ekozesaamu ekigambo ky'Olwebbulaniya ekivvuunulwa " okudda ' oba " okudda ' mu kifo ekirala.

Menade han verkligen att Guds kungarike finns i människans hjärta?
Mu 607 B.C.E., baazikiriza Yerusaalemi ne yeekaalu, ne batta abakulu n'abato, era ne batwala n'abasibe bangi.
 Yali ategeeza nti Obwakabaka bwa Katonda buli mu mitima gy'abantu?

Tänk på vad som hände på hösten år 29 v.t. när den 30 - årige Jesus kom till Johannes döparen.
Bwe tunaakola bwe tutyo, tujja kusobola okwewala okusinza okw'obulimba.
 Lowooza ku ekyo ekyaliwo mu 29 C.E. Yesu bwe yajja eri Yokaana Omubatiza.

Hur lyckades han bryta sitt förnedrande missbruk?
Embaga Yesu Gye Yaliko
 Kiki ekyamuyamba okweggyamu omuze ogw'okulaba ebifaananyi eby'obuseegu?

Hur kan vi efterlikna Paulus? Visa att du älskar Jehova.
Weeyongere okusemberera Yakuwa kubanga " ajja kukunyweza era ajja kukufuula wa maanyi. '
 Tuyinza tutya okukoppa Pawulo?

Ungefär 1 900 år innan första världskriget bröt ut sa Djävulen att Jesus kunde få " världens alla kungariken " av honom.
N'olwekyo, okulumirirwa abalala n'okubakwatirwa ekisa byandituleetedde okuba abasaasizi. - Yak. 2: 13.
 Ng'ebula emyaka nga 1,500 Ssematalo I tannatandika, Sitaani yagamba nti Yesu " yandifunye obwakabaka bwonna obw'omu nsi. '

Ön har inget dricksvatten, och den är bara 13 kilometer lång och som mest 2,5 kilometer bred.
Naye " tebaakwatibwa nsonyi kuwa bujulirwa ku Mukama waabwe, nga babonyaabonyezebwanga olw'amawulire amalungi. '
 Wadde ng'olukuŋŋaana olwo terulina mazzi, luweza mayiro ezisukka mu kkumi n'ekitundu obuwanvu.

Vilken positiv inställning kommer att hjälpa oss i tjänsten?
Okulunda ekisibo gwe mulimu ogunnyumira ennyo okukola. " - Yok.
 Ndowooza ki ennuŋŋamu ejja kutuyamba okwenyigira mu mulimu gw'okubuulira?

Gerhard från Tyskland säger: " Varje gång vår glädje har dämpats av problem eller missförstånd har råden i Bibeln hjälpt oss att bli mer tålmodiga och förlåtande.
Yalemererwa okweyisa ng'omusajja omufumbo.
 Omukyala omu ow'omu Bugirimaani agamba nti: "Buli lwe tufuna ebizibu oba ne tufuna obutategeeragana, emisingi gya Bayibuli gituyambye okwongera okuba abagumiikiriza n'okuba abeetegefu okusonyiwa abalala.

Det innehöll hans godkännande av detta byggnadsprojekt. På det sättet kunde templet återuppbyggas enligt Guds vilja.
Oluvannyuma lw'okugezesebwa ennyo, Pawulo yaluŋŋamizibwa okuwandiika: "Kyennava mpeebwa eriggwa mu mubiri, omubaka wa Setaani okunkubanga, nnemenga okugulumizibwa ennyo. "
 Yeekaalu eyo yali ya muwendo nnyo mu maaso ga Katonda, bw'atyo n'asobola okuzimba yeekaalu nga Katonda bw'ayagala.

När hon så småningom var klar överlämnade han gåvor som han hade med sig - dyrbara smycken.
Nnagenda okwejjuukiriza nga sikyali mu kibiina.
 Oluvannyuma lw'ekiseera, Yesu yamala ebbanga ddene ng'awaayo ebirabo bye yalina - ebintu eby'omuwendo ennyo.

Det var helt klart en kraftansträngning att dra tillbaka den här spända strängen för att skjuta i väg en pil mot målet.
Yesu yakubiriza abo abaali bamuwuliriza okutambula mayiro ey'okubiri.
 Ekyo tekyali kyangu n'akamu.

En hustru som leds av Jehovas ord och hans heliga ande kan bidra mycket till att hemmet blir fridsamt och lyckligt.
Okusinziira ku bigambo bye twogera n'engeri gye tubyogeramu, tulaga akungubaga nti tumufaako nnyo.
 Omukyala kulemberwa Ekigambo kya Yakuwa n'omwoyo gwe omutukuvu ayinza okubaako ky'akola okulaba nti amaka ge gabaamu emirembe n'essanyu.

Anledningen till att de säger så är att de inte har tro och att de inte förstår vad verklig tro är.
Weesambe Endowooza Ensi gy'Erina ku Bukulu
 Bayinza okugamba nti tebalina kukkiriza era nti tebategeera nzikiriza nkyamu.

Låt oss " vandra " med dem som återspeglar Guds härlighet.
Tetusaanidde kwemulugunya nga tufunye ebizibu, okuva bwe kiri nti ffe tumanyi ensonga etuviirako okubonaabona.
 Ka " tutambula ' n'abo abooleka ekitiibwa kya Katonda.

Hur kan vi då stå emot den här mäktige fienden?
Oba obayigiriza " okusooka okunoonya Obwakabaka bwa Katonda, ' mu kifo ky'okweraliikirira ebikwata ku bintu.
 Kati olwo tuyinza tutya okuziyiza omulabe ono ow'amaanyi?

Men när det gäller den sjunde dagen säger Bibeln: " Gud välsignade den sjunde dagen och helgade den, ty på den vilar Gud från allt sitt verk som han har skapat. "
Yogera Amazima ne Munno
 Kyokka ku bikwata ku lunaku olw'omusanvu, Baibuli egamba: "Katonda yawa omukisa olunaku olw'omusanvu, n'aweebwa omukisa, kubanga ava mu mirimu gye gyonna gye yakola. "

Vuxna vill också känna sig accepterade.
Yayogera ebintu ebiwaanawaana abo be yali ayagala bamusiime - ng'akola ebyo byonna okufuna ekifo oba obuyinza bye yali yeegomba.
 Ate era abantu abakulu baagala nnyo okumanya ebikwata ku Katonda.

Barry förklarar: " Tonåringar behöver lära sig att fatta förståndiga beslut som bygger på förnuft snarare än på känslor. "
Kiki kye tulina okukola okusobola okulaba nti ssaddaaka zaffe zikkirizibwa mu maaso ga Yakuwa?
 Agamba nti: "Abaana beetaaga okuyiga okusalawo mu ngeri ey'amagezi, mu kifo ky'okusalawo mu ngeri ey'amagezi. "

De förstörde då Jerusalem och dess tempel, dödade både gamla och unga och tog många till fånga.
26: 41. Ku luuyi olulala, Yesu yakomya omukwano gwe ne Yuda Isukalyoti.
 Mu kiseera ekyo, baazikiriza Yerusaalemi ne yeekaalu yaakyo, okutta abato n'abakulu, era bangi ne batwalibwa mu buwambe.

På så sätt kan vi hålla oss borta från falsk tillbedjan.
Mukwano gwe bwe yamuyita okugenda ku kabaga k'amazaalibwa ge, omuwala ow'emyaka 11 ayitibwa Minhee yagamba mukwano gwe nti: "Baibuli tetulagira kukuza mazaalibwa.
 Bwe tukola tutyo, tujja kwewala okusinza okw'obulimba.

Bröllopet i Kana
Obusobozi obwo obw'okumanya ebinaabaawo mu biseera eby'omu maaso abukozesa mu ngeri ey'amagezi.
 Ekifaananyi ky'e Kaana

Nej, dra dig ännu närmare Jehova, för det är han som gör oss fasta och starka.
Nuuwa n'ab'omu maka ge baava mu lyato, oluvannyuma ebisolo byonna ne bibagoberera.
 Mu kifo ky'ekyo, enkolagana yo ne Yakuwa yeeyongera okunywera kubanga y'atuwa amaanyi n'amaanyi.

Medlidande och hänsyn bör därför få oss att vara barmhärtiga.
Ate era kikulu okukola omukwano n'ab'oluganda abasobola okukuzimba mu by'omwoyo.
 N'olwekyo, tusaanidde okulaga obusaasizi n'okufaayo.

Men de skämdes inte för vittnesbördet om sin Herre, utan tog sin del i att " lida ont för de goda nyheterna ."
Oluvannyuma lwa wiiki bbiri, muganda wange omukulu ayitibwa Bogdan naye yaleetebwa mu nkambi y'abasibe eyali mu kibuga Angarsk ekyali okumpi ne Tulun.
 Wadde kyali kityo, baali tebakwatibwa nsonyi ku bikwata ku Mukama waabwe, wabula baali " babonaabona olw'amawulire amalungi. '

Jag tycker mycket om herdearbetet. "
(b) Tulina kukola ki bwe tujjirwa okwegomba okubi?
 Nnyumirwa nnyo okulunda ekisibo. "

Han insåg inte vad som var ett olämpligt uppförande för en gift man.
Olw'okuba Sawulo yali amaliridde okutta Dawudi, ekyo kyagezesa nnyo obwesigwa bwa Yonasaani.
 Mu kifo ky'ekyo, yakiraba nti kyali kikyamu omusajja okuwasa oba okufumbirwa.

Paulus, som var en hårt prövad man, blev inspirerad att skriva: " Det [gavs] mig ett törne i köttet, en Satans ängel, till att ge mig slag på slag, för att jag inte skulle känna mig överdrivet upphöjd. "
Mu butuufu ekitabo ekimu kirimu ennyinnyonnyola za mirundi kkumi wansi w'ekigambo "Omukristaayo, " era zikyogerako mu ngeri nnyingi gamba nga" okukkiririza oba okubeera mu ddiini ya Yesu Kristo " oba "okubeera omuntu ow'empisa ennungi. "
 Pawulo, omusajja eyayolekagana n'okugezesebwa okw'amaanyi, yaluŋŋamizibwa okuwandiika nti: "Waaliwo eriggwa mu mubiri, malayika wa Setaani, okunfuula malayika wa Setaani ow'engeri ezitali zimu, ndyoke sikwatibwa nsonyi. "

Utan att jag insåg det var jag inte längre en del av församlingen.
Pawulo agamba Abakkolinso nti basaanidde "okusonyiwa n'okubudaabuda " omwonoonyi eyali yakangavvulwa naye oluvannyuma ne yeenenya.
 Wadde nga nnali sitegedde, nnali sifuuse omu ku b'oluganda mu kibiina.

Det kommer att bli ett angrepp på sanna tillbedjare.
Bwe bazuukizibwa okubeera awamu ne Kristo mu ggulu, baweereza mu maaso ga Yakuwa era bamulaba. - 1 Yokaana 3: 1, 2; Okubikkulirwa 4: 9 - 11.
 Kino kijja kulumba abasinza ab'amazima.

Vi strävar efter att med ord och tonfall visa den som sörjer att vi verkligen bryr oss om den situation han befinner sig i.
N'olwekyo, Okubikkulirwa 21: 4 wateekwa okuba nga woogera ku mikisa abantu abanaabeera ku nsi gye bajja okufuna. - Zab. 37: 29.
 Tufuba okwogera mu ngeri eraga nti tufaayo ku mbeera gy'alimu.

Undvik världens syn på storhet
Okusinziira ku musingi guno, wadde nga Katonda alina okwagala kungi era nga wa kisa, waliwo ekiseera lw'ayinza okukyawa omuntu.
 Weewale Endowooza ensi gy'erina ku bukulu

Vi får inte bli bittra när vi drabbas av svårigheter, i synnerhet inte med tanke på att vi har en klar förståelse av de stridsfrågor som är inbegripna.
Omwoyo ogwo ge maanyi Yakuwa Katonda g'akozesa era okuva bwe kiri nti Katonda omutukuvu g'akozesa okukola by'ayagala, gasaanidde okuyitibwa "[o] mwoyo [o] mutukuvu, " oba" omwoyo gw'obutukuvu. "
 Bwe tufuna ebizibu tetusaanidde kuggwaamu maanyi, naddala bwe tuba nga tufunye ebizibu.

Du lär dem då att inte vara bekymrade för materiella ting, utan att först söka Guds kungarike.
Wadde nga kyali kiyinza okuba eky'akabi, lwaki mikwano gya Pawulo baamukyalira mu kkomera?
 Bw'okola bw'otyo, kijja kubakubiriza okwewala okweraliikirira eby'obugagga, so si kunoonya Bwakabaka bwa Katonda.

Tala sanning med din nästa
Abakristaayo abaaliwo mu kyasa ekyasooka baatwalanga batya ebintu bye bajjukizibwanga?
 Yogera Amazima ne Munno

Han talade svulstiga ord till dem vars ynnest han behövde för att uppnå en eftertraktad ställning och myndighet.
Ku lunaku olw'okufumbiriganwako, omugole omusajja yaleetanga omugole omukazi mu maka ge oba mu maka ga taata we.
 Yababuulira ebigambo eby'ekisa bye yali yeetaaga okusobola okufuna ekifo n'obuyinza.

Hur kan vi se till att våra offer är välbehagliga för Jehova?
Profesa mu mbeera z'abantu ayitibwa William McDougall, yagamba nti, "Okusobola okuba abalamu obulungi twetaaga okuba n'ekigendererwa mu bulamu. "
 Tuyinza tutya okukakasa nti ssaddaaka zaffe zikkirizibwa mu maaso ga Yakuwa?

Som en kontrast till detta gjorde Jesus slut på vänskapen med Judas Iskariot.
Ddala ng'Omubuulizi 4: 9, 10 bwe wagamba: "Babiri basinga omu,... kubanga bwe bagwa omu [ayimusa] munne "!
 Ku luuyi olulala, Yesu yakola omukwano ne Yuda Isukalyoti.

När Minhee, 11 år, blev bjuden av en kompis till ett födelsedagskalas så svarade hon: " Bibeln säger inte att vi ska fira födelsedagar.
• Kirungi okutwala omwana wange ku mikolo egibaawo ng'omuntu afudde oba mu kuziika?
 Bwe yali aweza emyaka 11 egy'obukulu, mukwano gwe n'amugamba nti: "Ekigambo kya Katonda tekigamba nti tukuza amazaalibwa gaffe.

Han använder sitt förutvetande selektivt.
5: 7 - 9.
 Akozesa obusobozi bwe obw'okumanya ebinaabaawo mu biseera eby'omu maaso.

Familjen lydde befallningen och gick ut med djuren efter sig.
Okwawukana ku ntalo zonna ezizze zibaawo, olutalo lwa Kalumagedoni lwo lujja kukomya entalo zonna.
 Nuuwa n'ab'omu maka ge baagondera ekiragiro ekyo ne bagenda n'ebisolo.

Det är också viktigt att du försöker få bra kamrater i det kristna brödraskapet.
Yesu naye bw'atyo bwe yakola awamu n'abalala bangi nnyo mu byafaayo byonna, nga mw'otwalidde n'abavubuka bangi.
 Era kikulu nnyo okufuba okubeera n'emikwano emirungi mu luganda olw'Ekikristaayo.

Två veckor senare kom min storebror, Bogdan, till ett läger i den närliggande staden Angarsk.
Abazadde bayinza batya okuwuliriza obulungi abaana baabwe?
 Nga wayiseewo wiiki bbiri, muganda wange omukulu, omukulu, omukulu w'ekkomera, yajja mu nkambi y'abasibe ey'omu kabuga ako.

b) Vad bör vi göra om vi har orena sexuella begär?
Ab'obuyinza abaalondebwa baawa obuyambi obwetaagisa.
 (b) Kiki kye tusaanidde okukola singa tuba n'okwegomba okubi?

Eftersom Saul hade bestämt sig för att döda David, ställdes Jonatan inför ett lojalitetsprov.
Bombi Kayini ne Abeeri baagezaako okutuukirira Katonda nga bawaayo ssaddaaka.
 Olw'okuba Sawulo yali mumalirivu okutta Dawudi, Yonasaani yali mu mbeera enzibu ennyo.

I en ordbok finns det faktiskt tio definitioner under ordet " kristen " - allt från " att tro på eller tillhöra Jesu Kristi religion " till " en anständig eller skötsam människa ."
Toganyanga Mulyolyomi okukumalamu amaanyi!
 Mu butuufu, ekigambo "Omukristaayo " kirina amakulu" ag'okukkiriza " okuva mu kigambo " oba mu ddiini ya Yesu Kristo," omuntu omu. "

Paulus säger till korinthierna att de välvilligt skall " förlåta och trösta " en ångerfull överträdare som har fått en kraftig förebråelse.
Ekyo kisobola okubayamba okuwulira nti ba mugaso mu kibiina.
 Pawulo agamba Abakkolinso nti balina " okusonyiwa n'okubudaabuda ' omwonoonyi eyali yeenenyezza ennyo.

När de uppväckts för att vara tillsammans med Kristus i himlen, kommer de att tjäna i Jehovas närvaro och verkligen se honom.
16 Yiga Okuva mu Kigambo kya Katonda - Lwaki Katonda Aleka Obubi n'Okubonaabona Okubaawo?
 Bwe bazuukizibwa okufugira awamu ne Kristo mu ggulu, bajja kuweereza Yakuwa mu kiseera ky'okubeerawo kwa Yakuwa era bajja kumulaba.

Därför är det logiskt att Uppenbarelseboken 21: 4 handlar om framtiden här på jorden.
18: 4, 5, 18 - 22, 33, 34; 19: 1 - 3.
 N'olwekyo, Okubikkulirwa 21: 4 woogera ku biseera eby'omu maaso eby'omu maaso ku nsi.

Så trots att Gud är kärleksfull och omtänksam så finns det enligt den här principen tillfällen då Gud hatar.
Bwe kityo Katonda yaleka Sitaani okufuga ensi okumala ekiseera.
 N'olwekyo, wadde nga Katonda alina okwagala kungi era nga wa kisa, waliwo omusingi guno Katonda gw'akyawa.

Denna ande är Jehovas verksamma kraft, och eftersom den alltid verkar i harmoni med den helige Gudens vilja, kallas den passande " den heliga anden ," eller " helighetens ande ."
Nnasanyuka nnyo era amangu ago nnatandika okubuulira buli muntu. "
 Omwoyo ogwo ge maanyi ga Yakuwa agakola, era gutuukana bulungi n'ebyo Katonda by'ayagala, "omwoyo omutukuvu, " oba " omwoyo omutukuvu. '

Varför besökte Paulus vänner honom i fängelset, trots att det var farligt?
Asa ayinza okuba nga yaggyawo ebifo ebigulumivu abantu we baasinzizanga bakatonda ab'obulimba, n'alekawo ebyo we baasinzizanga Yakuwa.
 Wadde nga kyali kya kabi nnyo, lwaki Pawulo yakyalira bakkiriza banne mu kkomera?

Hur kände de första kristna för påminnelser?
Marilyn yakiraba nti wadde nga ye n'omwami we baali tebagudde mu bwenzi, mu kiseera ekyo buli omu yali tasobola kusasula munne ekyo "ekimugwanira. "
 Abakristaayo ab'omu kyasa ekyasooka baawulira batya bwe baalaba okujjukizibwa okwo?

På bröllopsdagen förde brudgummen bruden till sitt eget hem eller till sin fars hem.
Weeyongere Okukula mu Kwagala Ab'oluganda, 11 / 15
 Ku lunaku lw'embaga ey'Okuyitako, omugole omusajja yatwala omugole omukazi mu maka ge oba mu maka ga kitaawe.

" Vi måste ha något att leva för om vi ska hålla oss vid liv och må bra psykiskt ," skrev William McDougall, professor i psykologi.
Willie aweereza ng'omulabirizi w'ekitundu mu Namibia agamba nti: "Abo abasobodde okunywerera ku buweereza bwabwe mu nsi endala bajja bakimanyi nti ab'oluganda mu nsi eyo si be bajja okubayimirizaawo.
 Omuwandiisi w'ebitabo ayitibwa William Die, yagamba nti: "Buli omu ku ffe yeetaaga okuba n'obulamu obulungi era obw'essanyu. "

Det är verkligen sant som det sägs i Predikaren 4: 9, 10: " Bättre två än en....
Mu kyasa eky'okuna B.C.E., omuvubuka omu yalina kinene kye yakola mu kutuukirizibwa kw'obunnabbi bwa Danyeri.
 Ekyo kituufu ddala nga bwe kiri mu Omubuulizi 4: 9, 10: "Babiri basinga omu....

• Är det lämpligt att jag tar med mitt barn till begravningsakten, gravsättningen eller andra arrangemang i samband med begravningen?
Omuntu ng'oyo aba asobola okukyuka.
 • Kyandibadde kirungi okwogerako n'omwana wange ku ntaana, ku kuziika, oba ku mikolo emirala egy'okuziika?

5: 7 - 9.
9, 10.
 5: 7 - 9.

Harmageddon kommer att åstadkomma något som inget tidigare krig har åstadkommit - ett slut på alla krig.
Oluvannyuma lw'okukiraga nti Abakristaayo abafumbo tebalina kugattululwa okuggyako ng'omu ku bo ayenze, Yesu yayogera ku "abo abalina ekirabo " eky'okusigala nga si bafumbo.
 Kalumagedoni ajja kukola ekintu ekitatera kubaawo, kwe kugamba, entalo zonna.

Det gjorde också Jesus, och många andra har gjort det historien igenom, däribland många ungdomar.
Laga engeri okwesomesa gye kutuyambamu okulaba kye tusaanidde okukola.
 Ekyo kyennyini Yesu kye yakola, era n'abalala bangi bakoze ebintu ebyo ebyaliwo edda, nga mw'otwalidde n'abavubuka bangi.

Vad behöver föräldrar tänka på när de lyssnar på sina barn?
N'olwekyo, ku lutalo Kalumagedoni, Katonda ajja kumalirawo ddala enkaayana z'amawanga " ng'aggyawo entalo okutuusa ku nkomerero y'ensi. '
 Kiki abazadde kye basaanidde okujjukira nga bawuliriza abaana baabwe?

Den förordnade myndigheten kom till undsättning.
Bw'oba oyagala okuwaayo ng'okozesa emu ku ngeri ezo, osaanidde okusooka okwebuuza ku ofiisi y'ettabi erabirira omulimu gw'okubuulira mu nsi yo.
 Ab'obuyinza baafuna obuweerero.

Både Kain och Abel försökte närma sig Gud genom att frambära offer åt honom.
Abantu abaasobolanga okugula pawuda ow'akaloosa, baamumansiranga mu mayumba gaabwe, baamwesiiganga ku mibiri gyabwe, era baamuteekanga mu ngoye zaabwe ne mu buliri bwabwe.
 Kayini ne Abbeeri baagezaako okutuukirira Katonda nga bawaayo ssaddaaka eri Katonda.

Men låt aldrig Djävulen slå ner modet på dig!
Lwaki tuli bakakafu nti Yesu mulamu?
 Wadde kiri kityo, tokkiriza Mulyolyomi kukumalamu maanyi!

Då kommer de att se att de verkligen hör hemma där.
Akebera emitima gy'abantu era agumiikiriza aboonoonyi.
 Bwe bakola bwe batyo, bajja kukiraba nti ddala ddala bawulira awaka.

16 Lär dig mer från Bibeln: Varför tillåter Gud ondska och lidande?
Leero, mu nsi ezisoba mu 235, Abajulirwa ba Yakuwa babuulira amawulire amalungi ag'Obwakabaka bwa Katonda mu nnimi ezisukka mu 500.
 16 Yiga Okuva mu Kigambo kya Katonda - Lwaki Katonda Aleka Obubi n'okubonaabona?

Men Jehu sa också: " Likväl har något gott blivit funnet hos dig. "
Omusomi omulala yagamba nti: "Nnakaaba bwe nnasoma ebitundu ebyo, kubanga nnakizuula nti omutima gwange gwonna gwali tegukyali ku Yakuwa.
 Wadde kyali kityo, Yeeku yagamba Yeeku nti: "Wadde kiri kityo, walabika bulungi gy'oli. "

Därför har Gud låtit Satan styra den här världen en tid.
NKYAMU.
 N'olwekyo, Katonda alese Sitaani okufuga ensi eno okumala ekiseera.

Jag var så förtjust att jag började predika för alla. "
Kyokka, Nuuwa omwesigwa yazimba eryato, n'alabula abantu n'obuvumu ku Mataba agaali gagenda okujja, era ye n'ab'ennyumba ye ne bawona okuzikirizibwa.
 Ndi musanyufu nnyo okuba nti nnatandika okubuulira buli omu. "

Det är möjligt att Asa skaffade bort de offerhöjder där man tillbad falska gudar men inte dem där man tillbad Jehova.
Tebasaanidde kweyingiza mu nsonga eyo kubanga eri wakati we ne Yakuwa.
 Kirabika Asa yaleka ebifo we baali basinza bakatonda ab'obulimba naye nga tebasinza Yakuwa.

Även om ingen av dem begick äktenskapsbrott förstod Marilyn att de inte kunde följa Bibelns uppmaning att fylla varandras känslomässiga och sexuella behov när de var åtskilda.
Kyokka, mu nneeyisa yaabwe yonna, abo bonna abasuubira okulondebwa ng'abalabirizi oba abaweereza basaanidde okukiraga nti basajja abakuze mu by'omwoyo, abatuukiriza ebisaanyizo by'omu Kigambo kya Katonda.
 Wadde kyali kityo, Marilyn yali akimanyi nti baali tebasobola kukolera ku kubuulirira kwa Baibuli okw'okwetaba nga bali bokka.

Jesus? 1 / 2, 1 / 4 Jesus " ett " med, 1 / 9
Tetulyerabira lukuŋŋaana lwa kibiina lwe twasooka okugendamu mu kifo gye twali tusindikiddwa.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Koseya, 4 / 1

Willie, som är kretstillsyningsman i Namibia, framhåller: " De som har stannat på sitt utländska distrikt förväntade inte att bröderna där skulle ta hand om dem när de kom dit.
Okutegeera Ekituufu ku Muliro Ogutazikira Kikukwatako Kitya?
 Willie, ow'oluganda aweereza ng'omulabirizi w'ekitundu mu Namibia, agamba nti: "Ab'oluganda ababa bagenze okuweereza mu nsi endala baali tebasuubira kugenda mu kitundu ekyo.

På 300 - talet f.v.t. hade en ung man en viktig roll i uppfyllelsen av Daniels profetia.
Yagamba nti: " Ensigo emeruka n'ekula naye tamanya nsigo bwe yameruse. '
 Mu kyasa eky'okuna B.C.E., omuvubuka omu yalina ekifo kikulu nnyo mu kutuukirizibwa kw'obunnabbi bwa Danyeri.

En människa kan ändra sig.
ABAALIWO KU KIJJUKIZO (2016)
 Omuntu asobola okukyusa enneeyisa ye.

9, 10.
LEERO waliwo ebintu bingi mu nsi ebitategeerekeka.
 9, 10.

Efter att Jesus hade slagit fast att sexuell omoral var den enda grunden för skilsmässa bland de sanna kristna nämnde han att det finns " de som har gåvan " att leva som ogifta.
OKUVA ku kutondebwa kw'omusajja eyasooka, Adamu, okutuuka ku kufa kwa mutabani wa Yakobo, Yusufu, ekitabo ky'Olubereberye kyogera ku byaliwo mu kiseera eky'emyaka 2,369 egy'ebyafaayo by'omuntu.
 Oluvannyuma lwa Yesu okwenyigira mu bikolwa eby'obugwenyufu, Abakristaayo ab'amazima baagamba nti waliwo "abalina ekirabo eky'okusigala nga si bafumbo. "

Illustrera hur personligt studium kan hjälpa oss att fatta förståndiga beslut.
Okuva bwe kiri nti "ekibonyoobonyo ekinene " kinaatera okutuuka, kino kye kiseera okubeera abanyiikivu mu mulimu gw'okubuulira Obwakabaka n'okufuula abalala abayigirizwa.
 Waayo ekyokulabirako ekiraga engeri okwesomesa gye kuyinza okutuyamba okusalawo mu ngeri ey'amagezi.

Om man vill använda någon av de här metoderna är det bra att i förväg kontakta avdelningskontoret.
Ebiseera ebimu, wayinza okubaawo emisingi gya Bayibuli egiwerako omuntu gy'alina okulowoozaako, naye y'alina okwesalirawo eky'okukola.
 Bw'oba oyagala okuwaayo ng'okozesa emu ku ngeri ezo, osaanidde okusooka okwebuuza ku ofiisi y'ettabi erabirira omulimu gw'okubuulira mu nsi yo.

De som hade råd brukade parfymera sig själva och sina hus, kläder och sängar.
" Laba!
 Abo abaalina obuvunaanyizibwa obw'okulabirira ennyumba zaabwe, eby'okwambala, n'aw'okusula.

Vad övertygar dig om att Jesus lever?
Mu kiseera ekyo, nnatandika okulowooza ku ky'okuweereza nga payoniya. "
 Kiki ekikukakasa nti Yesu mulamu?

Han utforskar människors innersta tankar och har tålamod med dem som syndar.
Ate abalala balinnya ensozi okusobola okulaba ebifo ebimu.
 Akebera ebirowoozo by'abantu eby'omunda era n'agumiikiriza n'abo abakola ekibi.

Jehovas vittnen predikar nu de goda nyheterna om Guds rike i mer än 235 länder och områden på mer än 500 språk.
Omukristaayo yandikoze kyonna ky'asobola Katonda aleme kumutwala ng'omuntu ow'engeri eyo.
 Leero, Abajulirwa ba Yakuwa babuulira amawulire amalungi ag'Obwakabaka mu nsi ezisukka mu 235 mu nnimi ezisukka mu 500.

En annan läsare vars liv påverkades skrev: " Jag grät när jag läste artiklarna, för jag upptäckte att mitt hjärta inte längre var fullständigt hängivet Jehova.
Olaba otya: Abajulirwa ba Yakuwa tebakola nga Yesu bwe yagamba, era ng'Abakristaayo ab'omu kyasa ekyasooka bwe baakolanga?
 Omwekenneenya omulala yagamba nti: "Nnakaaba nnyo nga nsoma ebitundu eby'okusoma, kubanga nnali nkimanyi nti omutima gwange gwali tegukyalina kakwate konna na Yakuwa.

MYT.
Wandimaze galya buli katiko nga tosoose kumala kukeekenneenya?
 Embeera y'obudde.

Men den trogne Noa bygger en ark och varnar modigt för den kommande översvämningen och undkommer ödeläggelsen tillsammans med sin familj.
Pawulo annyonnyola ebyavaamu mu kigambo kimu: obutaliimu.
 Wadde kiri kityo, Nuuwa omwesigwa yazimba eryato era n'abuulira n'obuvumu nti Amataba gajja kuzikirizibwa awamu n'ab'omu maka ge.

Ingen bör döma honom eller henne. Det är en sak mellan personen själv och Jehova.
Ku luuyi olulala, bo Abakatuliki mu bitundu by'ensi eby'Ebukiika Ddyo bawagira ekkanisa ky'egamba ku nsonga ezo.
 Tewali asaanidde kusalira muntu mulala musango kubanga ye kennyini ye ne Yakuwa.

Alla som hoppas på att få bli förordnade som tillsyningsmän eller biträdande tjänare bör emellertid rent generellt i sitt livsmönster visa att de är andliga män som håller måttet när det gäller kraven i Guds ord.
Abajulirwa ba Yakuwa bamanyiddwa mu nsi yonna olw'obuteenyigira mu ntalo.
 Kyokka, abo bonna abalina essuubi ery'okufuuka abalabirizi oba abaweereza basaanidde okulaga nti abasajja ab'eby'omwoyo be batuukiriza ebisaanyizo by'omu Kigambo kya Katonda.

Vi kände oss osäkra, men samtidigt tänkte vi att Jehova skulle ge oss den hjälp vi behövde.
Ekyavaamu, bangi baaweereza doola 30 oba n'okusingawo basobole okutegeezebwa kalonda yenna akwata ku by'obusika ebyo, wa we bisangibwa, oba n'engeri y'okubifunamu.
 Twali tuwulira nti tetulina mugaso, naye twali tulowooza nti Yakuwa y'atuwa obuyambi bwe twali twetaaga.

Hur påverkas du av sanningen om helvetet?
N'olwekyo, omuntu bw'aba ow'okuggwaamu obusosoze, talina kukoma bukomi ku kukyusa ngeri gy'ayisaamu abalala, naye era alina n'okukyusa endowooza gy'abalinako.
 Amazima agakwata ku muliro ogutazikira gakwatibwako gatya?

" Säden skjuter upp och växer sig hög ," säger han. Sedan tillägger han: " Precis hur vet han inte. "
Yesu yamugamba nti: "Ayogera naawe ye wuuyo. " - Yokaana 9: 1 - 7, 35 - 38.
 Agattako nti: " Ensigo ekula era n'ekulira n'amaanyi. '

NÄRVARANDE VID MINNESHÖGTIDEN (2016)
Amannya agamu gakyusiddwa.
 ABAALIWO KU KIJJUKIZO (2016)

VÅR värld är fylld av paradoxer.
Yatambulira mu kusinza okw'amazima n'obwesigwa era yayamba bangi nnyo okukola kye kimu.
 ABANTU bangi mu nsi leero bali mu mbeera mbi nnyo.

FÖRSTA Moseboken spänner över 2 369 år av människans historia, från det att den första människan, Adam, skapas, till det att Jakobs son, Josef, dör.
Nga bwe kyalagulwa, Yosiya yatuma abantu ne " baggya amagumba mu malaalo n'agookera ku kyoto ' ekyali mu kabuga Beseri.
 Ekitabo ky'Olubereberye kyogera ku byafaayo by'omuntu emyaka 369, okuva Adamu, omuntu eyasooka okutondebwa, nti mutabani wa Yakobo, Yusufu, yafa.

Med tanke på att den " stora vedermödan " är så nära, är det nu tid att flitigt ta del i arbetet med att förkunna om Guds kungarike och göra lärjungar.
Omukadde omulala agamba nti: "Okukyaza ab'oluganda ab'omu kibiina mwe nkuŋŋaanira kinsobozesa okweyongera okubategeera obulungi era nneeyongera okumanya ebibakwatako, nnaddala engeri gye baayigamu amazima. "
 Okuva bwe kiri nti "ekibonyoobonyo ekinene " kiri kumpi nnyo, kino kye kiseera okwenyigira mu mulimu gw'okubuulira Obwakabaka n'okufuula abalala abayigirizwa.

Jehova ger oss alla friheten att välja om vi vill vägledas av hans principer eller inte.
Abayisa mu ngeri ey'ekisa, nga Yakobo ne Yokaana bwe basaanidde okukola.
 Yakuwa atuwa eddembe okusalawo obanga tukolera ku misingi gye oba nedda.

" Se!
akaakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa
 " Laba!

Det var då jag för första gången började hoppas på att själv kunna bli pionjär. "
Maama wange yali Mukatuliki, era yaŋŋamba okugenda ew'omubiikira eyali abeera mu kitundu kyaffe anjigirize Baibuli.
 Awo lwe nnasooka okulowooza nti nsobola okuweereza nga payoniya. "

Åter andra väljer att vandra till fots för att lära känna ett område och njuta av det.
37: 3. Ekyawandiikibwa ky'Omwaka 2017: "Weesigenga Yakuwa era kolanga ebirungi. " - Zabbuli 37: 3
 Ate abalala basalawo okutambulira ku bigere basobole okuyiga olulimi olwo basobole okunyumirwa obulamu.

En kristen bör göra sitt yttersta för att inte hamna i en sådan ställning inför Gud.
Twesunga nnyo ekiseera ab'oluganda abafuuse ab'omu "maka gaffe " wano mu Madagascar lwe bali sisinkana n'ab'omu maka gaffe be twalekayo ffenna ne tuba nga tuli wamu.
 Omukristaayo asaanidde okufuba okulaba nti tayingira mu maaso ga Katonda ng'ago.

Vad tror du: Är det här sättet att täcka kostnader i linje med Jesus ord och de första kristnas exempel?
Ebibiina byakoleranga ku bulagirizi bw'akakiiko akafuzi era "byeyongera okunywezebwa mu kukkiriza era omuwendo gw'abakkiriza ne gweyongeranga buli lunaku. "
 Olowooza ebigambo bya Yesu n'Abakristaayo abaaliwo mu kyasa ekyasooka birina makulu ki?

Skulle du bara stoppa första bästa svamp i munnen?
Naye oyinza okwebuuza nti, " Banaabufunira wa?
 Wandifubye okulaba nti oyongera ku bungi bw'ebyo ebiba mu kamwa?

Paulus beskriver resultatet med ett enda ord: fruktlöshet.
Ensonga endala lwaki tweyongera okubuulira eri nti bwe tubuulira tuba tulabula abantu.
 Pawulo ayogera ku kabi akali mu kigambo kimu kyokka.

Katoliker på södra halvklotet delar däremot kyrkans traditionella syn på de här frågorna.
Omuntu asigala ng'akkiririza mu busatu, talina kubatizibwa ng'omuweereza wa Yakuwa Katonda.
 Ku luuyi olulala, abakulembeze b'amadiini ab'omu bitundu by'Amerika baalina endowooza ng'eyo ku nsonga ezo.

Jehovas vittnen är kända världen över för att vägra gå ut i krig.
Ensonga enkulu eri mu Engero 24: 16, lwe tulabye waggulu, si kulaga nti omuntu "agwa, " wabula kulaga nti Katonda waffe omusaasizi asobola okuyamba omuntu aba agudde " okuyimuka. '
 Abajulirwa ba Yakuwa bamanyiddwa mu nsi yonna olw'okugaana okwenyigira mu ntalo.

Det här ledde till att många skickade in en avgift på 30 dollar eller mer för att få tillgång till " information om kvarlåtenskapen " som, enligt brevet, skulle ge upplysning om var arvet fanns och hur anspråket på det skulle göras.
Bannabbi abo ab'obulimba baali bagamba nti balagula mu linnya lya Yakuwa, so nga ate baali boogera byabwe ku bwabwe, oba magezi gaabwe.
 N'ekyavaamu, bangi ku bo baasindikibwa mu kitongole ekikola ku doola z'Amerika 30 oba ku doola z'Amerika ezisukka mu 30 okufuna amagezi ku nsonga eyo.

Om man ska lyckas utplåna fördomar räcker det alltså inte bara att förhindra diskriminering. Man måste också förändra människors sätt att tänka och känna när det gäller andra folkgrupper.
N'olwekyo, ebikolwa ebibi ebiva ku butali bwenkanya bibadde bikolebwa mu byafaayo by'omuntu byonna.
 N'olwekyo, okusobola okuvvuunuka obusosoze, kyetaagisa okukyusa endowooza z'abantu n'endowooza gye balina ku mawanga amalala.

Jesus sade till honom: " Han [är] den som nu talar med dig. "
Bwe tutyo bwe tusaanidde okukola nga tukemebwa okukola ekintu ekikyamu.
 Yesu yamugamba nti: "Oyo ayogera naawe. "

En del namn är ändrade.
Engeri Katonda gy'Akozesaamu Yesu Okununula Olulyo lw'Omuntu
 Amannya agamu gakyusiddwa.

Hon hade troget vandrat på den sanna gudsdyrkans väg och hade hjälpt många andra att göra detsamma.
Oluvannyuma lw'okuteekebwako akabonero ako, bajja kuba bakakasiddwa ddala nti ba kugenda mu ggulu.
 Yatambulira mu kusinza okw'amazima era yayamba n'abalala bangi okukola kye kimu.

Precis som det förutsagts " tog [Josia] benen från gravplatserna och brände upp dem på altaret " i Betel.
Naye waliwo kye tuyinza okukola.
 Nga bwe kyalagulwa, amagumba " gaatwala amagumba g'abantu ne gasuula ku kyoto ' mu Beseri.

En annan äldstebroder skriver: " När jag bjuder hem vänner i församlingen tycker jag att det blir lättare att förstå dem, och jag får tid att lära känna dem bättre.
Okusinziira ku Matayo 19: 28 ne Lukka 22: 30, bajja kusalira emisango "ebika ekkumi n'ebibiri ebya Isiraeri. "
 Omukadde omulala agamba nti: "Bwe nsembeza ab'oluganda mu kibiina kyaffe, kindeetera okwagala okuyiga ebisingawo.

Han var snäll mot dem, och det borde Jakob och Johannes också ha varit.
Ate era mukozi munne omu bwe yakiraga nti anyumirwa okusoma magazini y'Omunaala gw'Omukuumi ne Awake!
 Yabaagala nnyo, era Yakobo ne Yokaana nabo bandibadde ba muwendo nnyo gye bali.

Finns också på jw.org.
Abalwadde, abalina obulemu ku mubiri, abanyigirizibwa - n'abaana - kyabanguyiranga okumutuukirira.
 akaakubibwa Abajulirwa ba Yakuwa

Eftersom mamma var katolik föreslog hon att jag skulle vara med i en bibelstudiegrupp som leddes av en nunna som bodde i vårt område.
Yayiga Olwalubaniya era kati yaakayamba abantu abasukka mu 60 okutuuka ku ddaala ery'okubatizibwa.
 Olw'okuba maama yali Mukatuliki, yansaba mbeere mu kibinja ky'abamenyi b'amateeka ekyali mu kitundu kyaffe.

Orden i Psalm 37: 3 passar därför bra som vår årstext för 2017: " Förtrösta på Jehova och gör det goda. "
2: 21, 22. Peetero yawandiika nti: "Olunaku lwa Yakuwa lulijja ng'omubbi, eggulu lwe lirivaawo amangu n'okuwuuma okw'amaanyi, ebintu byonna lwe birisaanuuka olw'ebbugumu eringi, ensi ne byonna ebikolebwamu ne byanikibwa. "
 N'olwekyo, ebigambo ebiri mu Zabbuli 37: 3 bituukana bulungi n'ebigambo ebiri mu kyawandiikibwa ky'omwaka 2017: "Weesigenga Mukama, okolenga obulungi. "

Vi längtar efter att våra släktingar och vår nya " familj " på Madagaskar ska få träffa varandra.
Ate abalala bayinza okusindikibwa okuweereza nga bapayoniya ab'enjawulo ab'ekiseera mu bitundu ebyesudde.
 Twesunga nnyo ekiseera ab'eŋŋanda zaffe n'ab'omu maka gaffe lwe bajja okusisinkana mu Madagascar.

Församlingarna följde den här vägledningen och " fortsatte... att stärkas i tron, och de växte till i antal från dag till dag ."
Baako ky'Okolawo!
 Ebibiina byakolera ku bulagirizi obwo era ne "beeyongera okunyweza okukkiriza kwabwe, ne beeyongera obungi buli lunaku. "

" Men var då? " kanske du undrar.
Ebibuuzo Ebirala Bayibuli bY'Eddamu
 Oyinza okwebuuza, " Kati olwo, lwaki? '

Det finns ett tredje skäl till att vi predikar: Vi varnar andra.
Wadde kiri kityo, emirundi egimu kiba kinneetaagisa okusaba mikwano gyange obuyambi, gamba ng'okusasula ebisale by'eddwaliro. Bulijjo nfuna bye nneetaaga.
 Ensonga ey'okusatu lwaki tubuulira eri nti: Tulina okulabula abalala.

Det religiösa klimatet i Babylon gav utrymme åt falska läror, gudomar, demoner och spiritism.
Mu 2006, nnagenda mu Bungereza nga nnina ekigendererwa eky'okukola ssente ezimala nsobole okuddayo mu Poland nsomerere diguli endala mu by'amateeka.
 Abakulembeze b'eddiini y'e Babulooni baalina enjigiriza ez'obulimba, dayimooni, n'eby'obusamize.

Ordspråksboken 24: 16, som citerades tidigare, betonar inte det negativa, att vi faller, utan det positiva, att vi reser oss igen med hjälp av vår barmhärtige Gud.
Ebyo ebiri mu ngero ezo ebbiri bituganyula bitya?
 Engero 24: 16, olwa emabega, essira terissa ku nsobi zino embi, wabula lituzzaamu maanyi, wabula lituyambe okuddamu okuba ab'ekisa eri Katonda waffe ow'ekisa.

Dessa falska profeter påstod att de talade i Jehovas namn, men de kom med sina egna idéer, sin egen vishet.
Tetuyinza kutegeera ngeri gye kiyinzika okuba nti Katonda abaddewo emirembe gyonna.
 Bannabbi abo ab'obulimba baagamba nti baali boogera mu linnya lya Yakuwa, naye baatandika n'endowooza zaabwe, amagezi gaabwe.

Under hela människans historia har det följaktligen inträffat mycket ont som orsakat stora orättvisor.
Tusuubira nti Enkyusa ey'Ensi Empya ejja kweyongera okufulumira mu nnimi endala nnyingi.
 N'olwekyo, mu byafaayo byonna, ebintu ebibi ennyo ebiviiriddeko abantu okubonaabona.

Det skedde automatiskt, utan att du behövde tänka på det.
Omukyala bw'awa omwami we ekitiibwa, kiganyula omwami we era naye kimuganyula.
 Ekyo okusobola okukikola, weetaaga okulowooza ku nsonga eyo.

Från och med då är det helt säkert att de kommer till himlen.
10, 11.
 Okuva olwo, bajja mu ggulu.

I Matteus 19: 28 och Lukas 22: 30 får vi veta att de ska döma " Israels tolv stammar ."
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 16]
 Matayo 19: 28 ne Lukka 22: 30 walaga nti bajja kusala emisango "ebika ekkumi n'ebibiri ebya Isiraeri. "

Samma sak hände med en annan arbetskamrat som var imponerad av alla de olika ämnen som behandlas i Vakttornet och Vakna!
Tuteekwa kukola ki nga "akaseera akatono " tekannaggwaako?
 Waliwo n'omuntu omulala eyakwatibwako olw'ebyo byonna ebyogerwako mu Omunaala gw'Omukuumi ne Awake!

Sjuka, handikappade och förtryckta - ja, även barn - kände att de kunde vända sig till honom.
Yesu yagamba ekibiina ky'abantu abaali bazze okumuwuliriza nti: "Temweraliikiriranga bulamu bwammwe, nti mulirya ki, mulinywa ki, newakubadde omubiri gwammwe, nti mulyambala ki.
 Abasawo, abalema, n'abaana abaafa - baali bawulira nti basobola okumutuukirira.

Hon lärde sig albanska och har hjälpt mer än 60 personer att få sanningen.
Ibulaamu yali akaddiye era nga talina mwana. Yandifuuliddwa atya "eggwanga eddene "?
 Omukyala oyo yayiga amazima era yayamba abantu abasukka mu 60 okuyiga amazima.

Aposteln Petrus skrev: " Jehovas dag [skall] komma som en tjuv; på den dagen skall himlarna försvinna med ett kraftigt, väsande ljud, men de starkt upphettade elementen skall upplösas, och jorden och de verk som är på den skall bli avslöjade. "
OLUPAPULA 8 • ENNYIMBA: 84, 99
 Omutume Peetero yawandiika nti: "Olunaku lwa Mukama lulijja ng'omubbi; eggulu lwe lirivaawo n'okuwuuma okw'amaanyi, n'ebintu ebibi eby'omu nsi n'ebikolwa eby'omu nsi birikankana. "

De som utexamineras kan få tjäna som tillfälliga pionjärer med särskilt uppdrag för att sätta i gång och utvidga verksamheten i avlägsna och isolerade områden.
Oluusi Katonda yabatumanga ku nsi okuwa abaweereza be obulagirizi n'obukuumi.
 Abo abagenda mu ssomero eryo bayinza okuweereza nga bapayoniya ab'enjawulo ab'ekiseera kyonna abava mu bitundu ebyesudde.

Gör något!
11, 12. (a) Ebyo bye tusoma ku mukuumi w'ekkomera oyo bituyigiriza ki ku mulimu gwaffe ogw'okubuulira?
 Baako ky'okola!

Svar på fler bibelfrågor
Abo abaafiirwa omwagalwa era abakkiririza mu ssuubi lino ekkakafu bafuna okubudaabudibwa okw'amaanyi.
 Ebibuuzo Ebirala Bayibuli by'Eddamu

Men det har hänt att jag har varit tvungen att be vänner om hjälp för att exempelvis kunna betala oväntade sjukvårdskostnader.
Bwe kityo baasalawo okutwala Pawulo e Kayisaaliya Abaruumi gye baasinziiranga okufuga ebitundu bya Buyudaaya.
 Naye olw'okuba nnina mikwano gyange egy'oku lusegere, kindeetedde essanyu lingi.

Jag flyttade till England 2006. Mitt mål var att tjäna tillräckligt med pengar för att kunna återvända till Polen och ta en högre examen i juridik.
Naye Yesu yali amanyi enjawulo eri wakati w'okukolagana obulungi n'omuntu n'okumufuula mukwano gwo ow'oku lusegere.
 Mu 2006, nnagenda mu Bungereza era ekiruubirirwa kyange kyali kya kufuna ssente nnyingi okusobola okuddayo mu Poland nsobole okufuna obuyigirize obwa waggulu.

Vilken nytta kan vi ha av de här liknelserna?
Olw'okuba Nuuwa yakolera ku kulabula okwamuweebwa, kyaviirako ab'omu maka ge okulokolebwa.
 Tuyinza tutya okuganyulwa mu ngero ezo?

Vi kan inte fatta att Jehova Gud alltid har funnits till.
Ekisooka, " tuteekwa okukkiriza nti waali. '
 Tetuyinza kumanya nti Yakuwa Katonda yaliwo ekiseera kyonna.

Med tiden kommer den reviderade utgåvan av Nya världens översättning att ges ut på fler språk.
1: 5, 16. Lwaki obufuzi bwa Yakuwa tebunyigiriza?
 Oluvannyuma lw'ekiseera, Enkyusa ey'Ensi Empya ejja kuvvuunulwa mu nnimi endala nnyingi.

En fru som respekterar sin man för hans goda sidor får inte bara honom att må bra, det blir även positivt för henne.
Kino kiri kityo kubanga obulamu bw'abantu buli mu kabi. - 1 Tim.
 Mu kifo ky'okussa ekitiibwa mu mwami we olw'ebirungi by'akola, omukyala bw'aba ng'amussaamu ekitiibwa kimuyamba okuba n'empisa ennungi era naye bw'atyo bw'akola.

10, 11.
John Wischu
 10, 11.

[ Bild på sidan 16]
Omu ku basaabaze yagamba abo abaddukanya kampuni y'ennyonyi nti, "Singa tebaabadde Bakristaayo 34 abaabadde naffe mu nnyonyi, wandibaddewo akeegugungo ak'amaanyi ku kisaawe ky'ennyonyi. "
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 16]

Vad måste vi som tillhör Jehovas heliga nation göra innan denna lilla " tid " löper ut?
Kati olwo yandisobodde atya okulabirira ab'omu maka ge?
 Ng'eggwanga lya Yakuwa ettukuvu, kiki kye tuteekwa okukola ng'ekiseera " ekisigaddeyo kitono '?

Så här sade Jesus till dem som hade samlats för att lyssna till honom: " Sluta upp med att vara bekymrade för er själ i fråga om vad ni skall äta eller vad ni skall dricka, eller för er kropp i fråga om vad ni skall ha på er.
Tukola tutya mu nsonga eno?
 Yesu yagamba abo abaali bamuwuliriza nti: "Temweraliikiriranga bulamu bwammwe, nti mulirya ki, mulinywa ki, oba mubiri ki, oba nti mulinywa ki.

Hur skulle Abram, som var gammal och barnlös, kunna göras till " en stor nation "?
Amazima agali mu Bayibuli bwe gatuuka ku mitima gy'abazadde, kibayamba kitya okuba abayigiriza abalungi?
 Ibulaamu, eyali akaddiye era nga talina mwana, yandisobodde atya okufuuka "eggwanga eddene "?

SIDAN 8 • SÅNGER: 84, 99
Singa Omukristaayo oyo tabuulirako bakadde olw'okuba aba ayagala okukuuma emirembe n'omwonoonyi, Omukristaayo oyo naye aba ayonoonye. - Leev. 5: 1; soma Engero 29: 24.
 OLUPAPULA 8 • ENNYIMBA: 84, 99

Ibland skickar han dem för att vägleda och skydda sina tjänare på jorden.
Yee, Yakuwa tatunuulira nsobi zaffe wabula atunuulira ekyo ekituli ku mutima.
 Emirundi egimu abawa obulagirizi n'okukuuma abaweereza be ku nsi.

11, 12. a) Vad kan vi lära oss av berättelsen med fångvaktaren?
Payoniya omu ayitibwa Shari yagamba nti: "Olw'okuba bapayoniya babuulira kumpi buli lunaku, balabika ng'ab'amaanyi.
 11, 12. (a) Ebyo ebyaliwo bituyigiriza ki?

De som har mist en släkting eller nära vän i döden och som sätter sin tro till detta säkra hopp kommer att finna att detta är en källa till stor tröst.
Nga bakimanyi nti tebasobola kuluŋŋamya bigere byabwe, beesiga amagezi ga Katonda era ne bagoberera obulagirizi bwe.
 Abo abafiiriddwako abaagalwa baabwe oba mikwano gyabwe abakkiririza mu ssuubi lino, bajja kubudaabudibwa nnyo.

Det ledde till att han fördes till Caesarea, romarnas administrativa säte för Judeen.
Pauline, Omukristaayo amazze emyaka egisukka mu 30 ng'aweereza ng'omuminsani era ne mu buweereza obulala obw'ekiseera kyonna, agamba: "Obuweereza bukuumi olw'okubanga okubuulira abalala kinkakasa nti nnina amazima. "
 N'ekyavaamu, yatwalibwa mu nkambi y'Abaruumi ey'obwakabaka bwa Buyudaaya.

Men han skilde på att vara vänlig och att vara en nära vän.
Obubaka bwe bwali bwa njawulo nnyo ku bw'Abafalisaayo abaawanga abantu amateeka amazibu ennyo. - Soma Matayo 23: 4, 23, 24.
 Wadde kyali kityo, Yesu yali wa njawulo ku bantu abalala era yalina omukwano ogw'oku lusegere.

Det medförde räddning för hans hushåll att han lyssnade till varningen.
Ng'ayitira mu nnabbi we Yeremiya, Yakuwa yalagula okukomezebwawo kw'abantu be abalonde.
 Kino kyavaamu obulokozi eri ab'omu maka ge olw'okuwuliriza okulabula okwo.

För det första måste vi " tro att han är till ."
" Nga bw'amaliridde mu mutima gwe. "
 Ekisooka, " tuteekwa okukkiriza nti gy'ali. '

Varför kan vi säga att Jehova inte styr på ett hårt sätt?
Bw'oba wandyagadde okumanya ebisingawo oba omuntu okukukyalira akusomese Baibuli mu maka go awatali kusasula, wandiika ku I.B.S.A., Box 4019, Kampala, Uganda, oba ku emu ku ndagiriro ezo eziri ku lupapula 2.
 Lwaki tuyinza okugamba nti Yakuwa y'afuga mu ngeri ey'obukambwe?

Jesus visste också något annat som fick honom att vara vaksam.
Mu ngeri endala, Timoseewo yalina " okulekayo obutali butuukirivu. '
 Yesu naye yali amanyi ekintu ekirala ekyamuyamba okusigala ng'atunula.

John Wischuk
" Ekiseera eky'okukkiririzibwamu ' kisobola okufuuka " olunaku olw'obulokozi ' eri abo abakkiririza mu Yesu.
 John Warichuk

En av de andra passagerarna sade till flygbolaget: " Om det inte hade varit för de 34 kristna som var med på planet, skulle det ha blivit ett upplopp på flygplatsen. "
Wadde nga tewali ayinza kumanya biruubirirwa bya mulala, Yakuwa "apima emitima. "
 Omu ku bantu abo yagamba nti: "Singa tewaaliwo Mukristaayo n'omu ku abo 34 abaali ku nsi eyo, ekyo kyandibadde kya kabi nnyo. "

Hur skulle han kunna göra det?
Singa oba n'omulimu ogw'okubuulira mu kifo abantu gye bateefiirayo kyokka ggwe ne weesiga Katonda, beera mukakafu nti ajja kukunyweza nga bwe yanyweza Ezeekyeri. - Ezeekyeri 3: 4, 7 - 9.
 Ekyo ayinza kukikola atya?

Hur är det med oss i detta avseende?
Abasirikale bwe baatuuka ku Yesu, baasanga yafudde dda.
 Ate kiri kitya ku ffe?

Vad kommer att hjälpa föräldrar att undervisa sina barn?
Okusoma Baibuli okw'Ekibiina bwe kuggwa, waddawo Essomero ly'Omulimu gwa Katonda.
 Kiki ekinaayamba abazadde okuyigiriza abaana baabwe?

Utgivna av sällskapet Vakttornet.
Ebiwandiiko bya Bedell bye yasookera ddala okukozesa byaterekebwa mu layibulale eyitibwa Marsh's Library, mu kibuga Dublin eky'omu Ireland. - Laba akasanduuko "Bedell Ajjukirwa era Aweebwa Ekitiibwa. "
 Byakubibwa Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Om han inte säger något därför att han vill bevara friden med den som syndat, blir han delaktig i synden.
Ekyo kyeyolekera mu bigamba bye bino: "Eby'okukungula bingi, naye abakozi batono.
 Bw'atabaako ky'ayogera olw'okuba ayagala okukuuma emirembe n'omwonoonyi aba akoze ekibi.

Ja, Jehova ser bortom våra misstag och ser vad som finns i hjärtat.
Naffe twandikoze kye kimu.
 Yee, Yakuwa alaba ensobi zaffe era alaba ekiri mu mutima.

En pionjärsyster som heter Shari sa så här: " Pionjärer kan verka så starka, de är ju ute i tjänsten varenda dag.
Tusobola okulaga abagwira ekisa nga tubaaniriza n'essanyu nga bazze mu nkuŋŋaana.
 Payoniya omu aweereza nga payoniya yagamba nti: " Bapayoniya bayinza okulabika ng'ab'amaanyi ennyo, okuva bwe bali mu buweereza bw'ennimiro buli lunaku.

De inser att de inte själva framgångsrikt kan styra sina steg och förlitar sig därför på Guds vishet och underordnar sig hans kärleksfulla ledning.
Abasinga obungi ku ffe tetwalina kuleka " byaffe ' byonna okusobola okugoberera Yesu.
 Olw'okuba bakimanyi nti tebasobola kwefuga bulungi, beesiga Katonda era ne bagondera obukulembeze bwe.

Pauline, en kristen kvinna som har använt mer än 30 år i missionärstjänst och annan predikoverksamhet på heltid, säger: " Tjänsten är ett skydd, för genom att vittna för andra får jag själv en bekräftelse på att jag verkligen har sanningen. "
Kintu ki kye tutalina kukkiriza kutulemesa kusalawo bulungi?
 Paul, omukyala Omukristaayo amaze emyaka egisukka mu 30 ng'aweereza ng'omuminsani era ng'omubuulizi ow'ekiseera kyonna, agamba nti: "Obuweereza bw'ennimiro bwa bukuumi gye ndi, okubuulira abalala amazima. "

Det skilde sig markant från de betungande regler som fariséerna tvingade på folket. (Läs Matteus 23: 4, 23, 24.)
Nga Agusito 25, 2004, baganda baffe baawandiika ekiwandiiko nga bajulira ewa Vladimir Putin, mu kiseera ekyo eyali pulezidenti wa Russia.
 Abakulembeze b'eddiini y'Ekiyudaaya abasinga obungi baawalirizanga abantu okukola ebintu ebibi ennyo. - Soma Matayo 23: 4, 23, 24.

Genom sin profet Jeremia förutsade Jehova att hans utvalda folk skulle återupprättas.
Kyokka, Omuisiraeri yenna bwe yavanga ku Yakuwa n'atandika okusinza bakatonda ab'obulimba, yatwalibwanga okuba kyewaggula.
 Okuyitira mu nnabbi we Yeremiya, Yakuwa yalagula nti abantu be abalonde bandizikirizza.

" Alldeles som han har beslutat i sitt hjärta. "
" Ng'ensi Tennaba Kutondebwa "
 " Nga bw'amaliridde mu mutima gwe. "

Om du vill ha ytterligare upplysningar eller skulle vilja att någon besöker dig för att studera Bibeln kostnadsfritt med dig i ditt hem, kan du skriva till Vakttornet, Box 5, 732 21 Arboga, eller till någon annan av de adresser som finns på sidan 30.
Kirabika kiki ekyaliwo wakati wa Ewodiya ne Suntuke?
 Bw'oba wandyagadde okumanya ebisingawo oba omuntu okukukyalira akusomese Baibuli mu maka go awatali kusasula, wandiika ku I.B.S.A., Box 4019, Kampala, Uganda, oba ku emu ku ndagiriro ezo eziri ku lupapula 30.

Han skulle med andra ord " ta avstånd från orättfärdigheten ."
Kituufu nti omuntu bw'agenda akula, aba ayagala okuweebwa eddembe erisingawo.
 Mu ngeri endala, yali wa " okulekayo obutali butuukirivu. '

Denna " välbehagliga tid " kunde visa sig bli en " räddningens dag " för dem som satte tro till Jesus.
Ekirabo kya Katonda ekisingayo obukulu ye ssaddaaka Yesu gye yawaayo olw'ebibi by'abo abaafukibwako amafuta era n'eby'abalala bonna abooleka okukkiriza.
 " Ekiseera eky'okukkiririzibwamu " kyali kisobola okufuuka " olunaku olw'obulokozi ' eri abo abakkiririza mu Yesu.

Ingen av oss kan rätt bedöma andras motiv, men Jehova " bedömer hjärtan ."
21: 26, 27) Oluvannyuma lwa Zeddekiya, Yesu ye muntu yekka eyali ava mu lunyiriri lwa Dawudi eyasuubizibwa okuweebwa obwakabaka.
 Wadde nga tewali n'omu ku ffe asobola kumanya biruubirirwa by'abalala, Yakuwa "atunuulira mutima. "

Om du har ett predikouppdrag som är särskilt uppfordrande och du förtröstar på Gud, kan du lita på att han kommer att styrka dig precis som han styrkte sin profet Hesekiel.
Mu ngeri ki Yakuwa gye yakozesaamu bamalayika okuyamba abaweereza be ab'oku nsi mu biseera eby'edda?
 Bw'oba olina omulimu gw'okubuulira ogukukugira ennyo era ng'omwesiga, osobola okuba omukakafu nti ajja kukuwa amaanyi nga bwe yayamba nnabbi Ezeekyeri.

När soldaterna kom fram till Jesus var han redan död.
(9) Hodgson, K.
 Abaserikale bwe bajja eri Yesu, yali amaze okufa.

Efter församlingens bibelstudium följer teokratiska skolan.
Olw'okuba tebamanyi bwe bayinza kuvvuunuka bizibu bye balina era tebalina ssuubi lya biseera bya mu maaso, abantu abasinga " bakooye era basaasaanye ng'endiga ezitalina musumba. '
 Oluvannyuma lw'okuyiga Baibuli, Essomero ly'Omulimu gwa Katonda ligoberera enteekateeka y'Essomero ly'Omulimu gwa Katonda

Bedells originaltext finns bevarad i Marsh's Library i Dublin på Irland. (Se rutan " Bedell - erkänd och ihågkommen .")
Ekibonyoobonyo ekinene kinaatandika kitya?
 (Laba akasanduuko akali wansi w'omutwe ogugamba nti "Engeri Bedell gy'Awuliramu. ")

Det kommer tydligt fram av hans ord: " Skörden är stor, men arbetarna är få.
Nekkemiya yayomba n'abagagga mu ngeri nti yakozesa Amateeka ga Katonda n'abalaga nti kye baali bakola kyali kikyamu.
 Ebigambo bye bino: "Eby'okukungula bingi, naye abakozi batono.

Och det bör vi också göra.
Yakola enteekateeka okumpeerezanga magazini za Watchtower ne Awake!.
 Naffe tusaanidde okukola kye kimu.

Vi kan visa vänlighet mot personer med utländsk bakgrund som börjar komma till våra möten genom att ge dem ett varmt välkomnande.
Katonda yaluŋŋamya Pawulo okuwandiikira Abeefeso ebbaluwa eyalaga nti obumu kintu kikulu nnyo.
 Tusobola okulaga nti tufaayo ku bagwira abajja mu nkuŋŋaana zaffe nga tubasiima.

De flesta av oss behövde inte lämna allt " vi ägde " för att kunna följa Jesus.
N'okutuusiza ddala leero, ebigambo bya Yesu bimanyiddwa abantu bangi okwetooloola ensi yonna.
 Abasinga obungi ku ffe tetwalina " bintu byonna ' okusobola okugoberera Yesu.

Vad får inte hindra oss när vi fattar beslut?
Mu butuufu, Yakuwa, Oyo akebera emitima ayinza okukitwala nti ab'oluganda abo " emitima gyabwe si mikomole. '
 Bwe tuba tulina bye tusalawo, kiki kye tusaanidde okwewala?

Den 25 augusti 2004 lämnade våra bröder in en petition till Kreml, adresserad till Vladimir Putin, som var Rysslands dåvarande president.
Omwekenneenya omu agamba nti ekigambo "yeekaabirako " kiyinza okutegeeza" okunyeenya omutwe oba okukankana. "
 Nga Agusito 25, 2004, baganda baffe baava mu nkambi y'abanoonyi b'obubudamo ne bagenda mu nkambi y'abasibe ey'omu Russia eyali pulezidenti wa Russia.

Men det var liktydigt med avfällighet om en israelit övergav Jehova och tillbad en falsk gud.
Kiki ekiyinza okukolebwa?
 Wadde kyali kityo, okusinza katonda ow'obulimba kyali kikolwa kya bulimba singa Omuisiraeri yava ku Yakuwa era n'atandika okusinza katonda ow'obulimba.

" Före världens grundläggning "
Ekyo kyansobozesa okweyimirizaawo nga mpeereza nga payoniya.
 " ng'Ensi tennabaawo "

Vad hände sannolikt i fallet med Evodia och Syntyke?
Yee, tusobola " okuweereza Yakuwa n'essanyu. ' - Zab. 100: 2.
 Kiki ekyatuuka ku Suntuke ne Suntuke?

Det är helt normalt. Det hör till när man håller på att bli vuxen.
Kyakulabirako ki eky'obuwulize Yesu kye yateerawo abaana abato?
 Kya bulijjo omuntu okuwulira bw'atyo olw'okuba akuze mu by'omwoyo.

Guds största gåva är Jesu offer för de smordas synder och för alla andra som utövar tro.
Ku byalo bingi, Ebizimbe by'Obwakabaka byokka bye byawonawo.
 Ekirabo kya Katonda ekisingirayo ddala obulungi ye ssaddaaka Yesu gye yawaayo olw'ebibi by'abaafukibwako amafuta n'olw'abalala bonna abakkiririza mu Yesu.

Efter Sidkia var Jesus den ende av Davids avkomlingar som fick löfte om kungamakt.
Mu ssuula ezisooka ez'ekitabo ky'Okubikkulirwa tusoma nti: "Awangula alyambazibwa engoye enjeru; so sirisangula n'akatono linnya lye mu kitabo ky'obulamu. "
 Oluvannyuma lwa Zeddekiya, Yesu y'omu ku bazzukulu ba Dawudi yekka eyasuubiza obwakabaka.

Hur använde Jehova änglarna till att hjälpa sina jordiska tjänare i forna tider?
OLUPAPULA 26
 Yakuwa yakozesa atya bamalayika okuyamba abaweereza be ab'omu biseera eby'edda?

Hodgson; A.
1: 5, 23. Nga bwe kyalagulwa, kiki ekyatuuka ku kibiina Ekikristaayo?
 ; Ledson, A.

De flesta vet inte hur de skall hantera de problem som de stöter på och har inte heller något verkligt hopp för framtiden, utan de är " skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde ."
Okukimanya nti Yakuwa takyukakyuka kituzzaamu nnyo amaanyi, naddala bwe tuba nga twolekaganye n'ebizibu.
 Abasinga obungi tebategeera kya kukola wadde ebizibu bye boolekagana nabyo mu biseera eby'omu maaso, naye " bakooye era basaasaanye ng'endiga ezitalina musumba. '

Vilken händelse utgör startsignalen för den stora vedermödan?
Bwe bakitegeerako nti waliwo ow'oluganda aba akoze ekibi eky'amaanyi, basaanidde okubuulirako abakadde.
 Kiki ekinaatuuka ku kibonyoobonyo ekinene?

När Nehemja klandrade de rika använde han Guds lag för att tillrättavisa dem och avslöja deras överträdelser.
Amenya emitego gy'obusaale era amenyaamenya amafumu; ayokya amagaali ag'olutalo. " - Zabbuli 46: 8, 9.
 Nekkemiya bwe yanyiigira abagagga, yakozesa amateeka ga Katonda okubanenya era n'ayoleka ebibi byabwe.

Han ordnade så att jag fick tidskrifterna Vakttornet och Vakna!
Kiki Abajulirwa ba Yakuwa kye bafubye okukola?
 Yampa magazini Omunaala gw'Omukuumi ne Awake!

Den beskrivningen stämmer lika bra in på vännerna nu som då!
Okukkiriza kwa Enoka kwali kwesigamye ku ki?
 Ebigambo ebyo bifaananako n'ebyo ab'oluganda ab'omu kiseera ekyo bye baayogera!

Gud inspirerade honom att skriva ett brev till efesierna där enhet var ett viktigt ämne.
Wandizzeemu Otya?
 Katonda yaluŋŋamya Pawulo okuwandiikira Abeefeso ebbaluwa ng'alina ensonga enkulu ey'okuba obumu.

Mycket av det som Jesus sade är välbekant för människor världen över. Här är några kända citat med djup innebörd:
Kwe kugamba, abantu "bakola mu buzaaliranwa ebintu eby'omu mateeka, " amakulu nti muli munda baba bamanyi ekituufu n'ekikyamu era nga basobola okukola ebyo bye tusoma mu mateeka ga Katonda agali mu buwandiike.
 Bingi ku ebyo Yesu bye yagamba abantu okwetooloola ensi byali bigamba nti:

Han som undersöker hjärtat skulle kunna diagnostisera det som ett " oomskuret hjärta ."
• Abakristaayo bali mu lutalo ki?
 Akebera omutima ayinza okuba nga " omutima ogutali mukomole. '

Uttrycket " beklaga sig " kan avse " en skakande eller gungande rörelse ," säger en forskare.
Nnatandika okukozesa ebiragalalagala era nnabeeranga ku nguudo.
 Omwekenneenya omu agamba nti ebigambo " okwemulugunya ' biyinza okutegeeza "okuwuuma kw'ekibonyoobonyo ekinene. "

Vad mer kan man göra?
Lowooza ku ekyo ekyaliwo mu kiro ekyasembayo Yesu amale attibwe.
 Kiki ekirala ky'oyinza okukola?

På så sätt kunde jag försörja mig som pionjär.
Bwe yategeera nti si bwe kiri, yamugamba nti: "Katonda wa Isiraeri akuwe ebyo by'omusabye. "
 Bwe kityo, nnasobola okweyimirizaawo nga mpeereza nga payoniya.

Vi kan på så sätt " tjäna Jehova med glädje ."
Omutume Pawulo yagamba: "Nga ku bw'omuntu omu ekibi bwe kyayingira mu nsi, okufa ne kuyingira olw'ekibi, bwe kityo okufa ne kubuna ku bantu bonna kubanga bonna baayonoona. "
 Mu ngeri eyo tusobola " okuweereza Yakuwa n'essanyu. '

Vilket föredöme i fråga om underordnande har Jesus gett barnen?
(Soma Makko 5: 38 - 42.)
 Ku bikwata ku buwulize, kyakulabirako ki Yesu kye yateerawo abaana?

I många byar var Rikets sal den enda byggnad som stod kvar.
Tuganyulwa Nnyo
 Mu byalo bingi, Ekizimbe ky'Obwakabaka kyokka ekyali kikyaliwo.

Tidigare i Uppenbarelseboken läser vi: " Den som segrar skall alltså bli klädd i vita ytterkläder; och jag skall aldrig stryka ut hans namn ur livets bok. "
Ng'oyo ayigiriza abalala Ekigambo kya Katonda, Yesu yalaga nti ayagala abantu
 Mu kitabo ky'Okubikkulirwa, tusoma nti: "Awangula aliba ng'ayambadde ebyambalo eby'okungulu, so siriteeka linnya lye mu kitabo eky'obulamu. "

SIDAN 26
Oba nga Setaani bwe yagamba, abantu bajja kuweereza Katonda olw'okwenoonyeza ebyabwe ku bwabwe?
 OLUPAPULA 26

Vad hände med den första kristna församlingen, precis som det var förutsagt?
Baibuli egamba nti: "Yesu yayagala Maliza ne muganda we ne Lazaalo " be yateranga okukyalira mu maka gaabwe.
 Kiki ekyatuuka ku kibiina Ekikristaayo ekyasooka nga bwe kyalagulwa?

Denna grundläggande sanning om Jehova är verkligen en källa till tröst och styrka för oss, särskilt när vi drabbas av svåra prövningar och utmaningar.
Yesu yasiima era n'akangavvula ekibiina ky'omu Efeso.
 Mazima ddala okumanya amazima agakwata ku Yakuwa ye nsibuko y'okubudaabuda n'okutuzzaamu amaanyi naddala nga twolekaganye n'ebizibu eby'amaanyi.

Och det krävs lojalitet för att sluta umgås med en vän eller släkting som har blivit utesluten.
Kiki ekiyambye Jason okuguma?
 Ate era kitwetaagisa okusigala nga tuli beesigwa eri mikwano gyaffe oba ab'eŋŋanda zaffe ababa bagobeddwa mu kibiina.

Bågen bryter han sönder och hugger spjutet i stycken, vagnarna bränner han upp i eld. "
• Kiki ekisobola okutubudaabuda ng'obulamu bwaffe buli mu kabi?
 Amenya emitego gy'obusaale era n'amenyaamenya okulwana, n'amagaali ag'omuliro. "

Vad har Jehovas organisation gjort för att hjälpa människor att lära känna de goda nyheterna?
Wuliriza Okulabula
 Kiki ekibiina kya Yakuwa kye kikoze okuyamba abantu okuyiga ebikwata ku mawulire amalungi?

Vilken exakt kunskap kan Enoks tro ha varit grundad på?
Naye lowooza ku Musa.
 Okukkiriza kwa Enoka kuyinza okuba nga kwesigamiziddwa ku ki?

Hur skulle du vilja svara?
Kusoomooza ki Abakristaayo abaali babeera mu Rooma mu kiseera kya Pawulo kwe baayolekagana nakwo?
 Wandizzeemu Otya?

Människor gör alltså " av naturen... vad som hör till lagen ," och det innebär att de har en inre känsla för moral som får dem att handla i enlighet med det vi läser i Guds skrivna lag.
Asobodde atya okwaŋŋanga embeera eyo?
 N'olwekyo, abantu bakola "ebintu eby'omu mateeka " era kino kitegeeza nti balina endowooza ebaleetera okweyisa mu ngeri etuukana n'amateeka ga Katonda.

• Vilken kamp har alla kristna?
Kati Mutabani wange John ne mukyala we, wamu ne mutabani waabwe, babeera Canada.
 • Lutalo ki Abakristaayo bonna lwe balina?

Ibland bröt jag mig in i en bil och sov där några timmar.
Nkirabye nti wadde nga tukuvumye osigadde n'akamwenyumwenyu.
 Ebiseera ebimu nnayimiriranga mu mmotoka yange okumala essaawa eziwerako.

Tänk på hur det var för Jesus under hans sista dagar på jorden.
Ka tulabe.
 Lowooza ku ekyo ekyaliwo mu nnaku ze ez'oluvannyuma ku nsi.

När han förstod att hon inte var det sade han: " Må Israels Gud uppfylla din önskan. "
Tewali kubuusabuusa nti ebigambo ebyo bitukubiriza okusigala nga tuweereza Yakuwa n'obwesigwa.
 Bwe yakitegeera nti tekyali bwe kityo, yagamba: "Katonda wa Isiraeri akuwe by'oyagala. "

Aposteln Paulus sade: " Synden kom in i världen genom en enda människa, och döden genom synden, och... på så sätt spred sig [döden] till alla människor därför att de alla hade syndat. "
Ku mulundi omulala, Yesu yatuukirirwa omusajja ayitibwa Yayiro, eyamusaba okuwonya muwala we ow'emyaka 12 eyali omulwadde nnyo.
 Omutume Pawulo yagamba: "Okuyitira mu muntu omu ekibi kyayingira mu nsi, okufa ne kuyitira mu kibi, bwe kityo okufa ne kubuna ku bantu bonna kubanga bonna baayonoona. "

(Läs Markus 5: 38 - 42.)
" Ab'endiga endala ' basaanidde kugondera baani?
 (Soma Makko 5: 38 - 42.)

Positiva resultat!
Yigira ku Kyokulabirako kya Yesu
 Ebirungi by'Oyinza Okukola!

Som lärare i Guds ord visade Jesus kärlek till människor
Naye ekyebuuzibwa kiri nti tuyinza tutya okukiraga nti tumwagala?
 Ng'omuyigiriza w'Ekigambo kya Katonda, Yesu yalaga abantu okwagala

Eller är det, som Satan menade, alltid människans själviskhet som till sist kommer att triumfera?
12: 34. Baganda baffe okwetooloola ensi bafuba okukwata ebiragiro bya Katonda wadde ng'abamu be babuulira obubaka bw'Obwakabaka babugaana oba tebeefiirayo.
 Oba Setaani y'agamba nti buli kiseera omuntu teyeerowoozaako yekka?

I Bibeln sägs det: " Nu älskade Jesus Marta och hennes syster och Lasarus ," vilka ofta bjöd hem honom som gäst i sitt hem.
Leero ekibuga Ibarra kirimu ebibiina mukaaga ebyogera Olusipanisi, ekibiina kimu ekyogera Olukwicwa, n'ekibiina ekikozesa olulimi lwa bakiggala.
 Baibuli egamba nti: "Yesu yali ayagala nnyo Maliza ne muganda we Laazaalo, " era emirundi mingi baamusuzanga mu maka ge.

Jesus berömde och tillrättavisade församlingen i Efesos.
21 Nnali Njagala Kubeera nga Muwala wa Yefusa
 Yesu yasiima era n'anenya ekibiina ky'e Efeso.

Vad har hjälpt honom att hantera sorgen?
Ku myaka 15 nnali ntuuse ku kiruubirirwa kyange eky'okuzannya omuzannyo ogw'okwebongera mu bbanga era nga ntambula n'abazannyi b'omuzannyo ogwo.
 Kiki ekyamuyamba okugumira ennaku?

• Vad kan trösta oss om vårt liv är i fara?
Kyokka, waliwo abantu Katonda b'ajja okuzuukiza bagende mu ggulu, era bajja kuba n'emibiri gya myoyo.
 • Kiki ekiyinza okutubudaabuda singa obulamu bwaffe buli mu kabi?

Var nitiska i fråga om att lyssna till varningar
Abantu abakaddiye tebatera kwagala kulya na kunywa nga bwe kisaana, era kino bayinza okukiragajjalira.
 Weeyongere Okussaayo Omwoyo ku Kulabula

Men tänk på Mose.
N'ekisinga obukulu, baako ky'okolera ab'omu maka g'omuntu afiiriddwa gamba ng'okubayambako ku mirimu, okulabirira abaana, n'okuteekateeka eby'okuziika.
 Naye lowooza ku Musa.

Varför utgjorde de sociala och religiösa förhållandena i Rom en fara för de kristna?
[ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 5]
 Lwaki embeera y'abantu b'omu Rooma n'ey'eddiini byali bya kabi eri Abakristaayo?

Hur bryter hon sådana tankar?
Ate era mu ndagaano eyo, Yakuwa yalaga nti wandibaddewo abantu abajja okufuga n'ezzadde eryo.
 Ayinza atya okweggyamu endowooza ng'eyo?

Min son John och hans hustru bor nu i Kanada med sin son.
● Abazadde basaanidde okulinda abaana baabwe bakule balyoke babayigirize ebikwata ku ddiini.
 Mutabani wange John ne mukyala we kati babeera mu Canada ne mutabani we.

Jag såg att du fortsatte att se glad ut trots att vi var ovänliga mot dig.
" Amagezi " gaali gakiikirira Yesu nga tannafuuka muntu?, 8 / 1
 Nnakizuula nti weeyongera okusanyuka wadde nga twali tukuyisa bubi.

Vi ska se.
Ekyuma kiyinza okusigibwa langi kireme okutalagga era n'ebitundu ebiba bitalazze ne bikolwako mangu.
 Ka tulabe.

Det här är verkligen motiverande ord som ger ny kraft i tjänsten för Jehova!
Okyajjukira?
 Ng'ebigambo ebyo bizzaamu nnyo amaanyi amaanyi abo abaweereza Yakuwa n'obwesigwa!

Vid ett annat tillfälle kom en man vid namn Jairos fram till Jesus och bad om hjälp för sin 12 - åriga dotter som var allvarligt sjuk.
Bwe tufumiitiriza ku ngeri gye tuddamu ebibuuzo ebyo kituyamba okumanya wa we tutuuse mu kukula mu by'omwoyo.
 Ku mulundi omulala, omusajja eyali ayitibwa Yayiro yatuukirira Yesu n'amusaba obuyambi bwa muwala we ow'emyaka 12 eyali omulwadde ennyo.

Vilken myndighet bör de " andra fåren " erkänna?
17, 18.
 Buvunaanyizibwa ki " ab'endiga endala ' bwe basaanidde okutegeera?

Vi lär av Jesu exempel
EBYO byonna n'ebirala bingi Musa yabikola.
 Yigira ku Kyokulabirako kya Yesu

Men hur kan vi visa att vi älskar honom?
Abamu bayinza okwebuuza, " Lwaki okusoma kw'amaka kwetaagisa ng'ate abaana bulijjo bagenda ne bazadde baabwe mu nkuŋŋaana? '
 Naye tuyinza tutya okulaga nti tumwagala?

Våra bröder runt om på jorden fortsätter att hålla Guds bud, trots att människor är likgiltiga och rentav förkastar budskapet om Guds kungarike.
Yakuwa bw'agamba nti " ajja kubonereza amawanga agatamanyi Katonda n'abatagondera mawulire malungi agakwata ku Mukama waffe Yesu, ' tukikkiriza.
 Baganda baffe mu nsi yonna beeyongera okukwata ebiragiro bya Katonda wadde ng'abantu tebeefiirayo era tebakkiriza bubaka bw'Obwakabaka.

I dag finns det sex spansktalande församlingar, en quichuatalande församling och en teckenspråksförsamling i Ibarra.
Yee, "[Yakuwa] aba kumpi abo bonna... abamukaabirira n'amazima. " - Zabbuli 145: 18.
 Leero, mu bibiina mukaaga mulimu ebibiina mukaaga, ekibiina ekikozesa olulimi Olungereza, n'ekibiina ky'olulimi lwa bakiggala eky'olulimi lwa bakiggala.

18 Hur kan pappor ha en nära relation till sina söner?
Tetwandisobodde kufuna bya kuddamu bimatiza ebikwata ku Katonda, ku bulamu, ne ku biseera eby'omu maaso.
 18 Bataata bayinza batya okubeera n'enkolagana ey'oku lusegere n'abaana baabwe?

Vid 15 års ålder hade jag lyckats förverkliga min dröm. Jag fick resa runt och uppträda som akrobat på en cirkus.
Mugezeeko okukozesa ekipande kino mu kusinza kw'amaka!
 Ku myaka 15 egy'obukulu, nnali nsobola okutuukiriza ekirooto kyange.

Men Gud har valt ut några få som ska uppstå till liv i himlen, där de kommer att ha andliga kroppar.
Kino: Ng'abaweereza ba Yakuwa, tetusaanidde kutya balabe baffe.
 Kyokka, Katonda yalonda abamu ku abo abanaazuukizibwa okugenda mu ggulu, gye bajja okuba n'emibiri egy'eby'omwoyo.

Eftersom matlusten och törsten ofta avtar med åren, kanske de tror att de inte behöver äta eller dricka så mycket som de i själva verket borde.
NICOSIA
 Okuva bwe kiri nti emmere n'eby'okunywa bitera okutwalibwa ng'ebitali bikulu nnyo, bayinza okulowooza nti tebeetaaga kulya wadde okunywa ennyo nga bwe kiba kyetaagisa.

Erbjud dig att hjälpa till. Om din vän vill det kan du kanske laga lite mat, passa barnen eller hjälpa till med förberedelser inför begravningen.
41: 13.
 Mukwano gwo bw'aba ayagala okumuwa eky'okulya, okuteekerateekera abaana eky'okulya, oba okubaako ky'okolawo okubayamba ku mukolo gw'okuziika.

[ Bild på sidan 5]
(Abaebbulaniya 11: 3; Okubikkulirwa 4: 11) Ku nsonga eyo, omutume Pawulo yawandiika: " Engeri za Katonda ezitalabika okuva ku kutonda ensi zirabikira ddala nga zitegeererwa ku bitonde, obuyinza bwe obutaggwaawo n'Obwakatonda bwe. '
 [ Ekifaananyi ekiri ku lupapula 5]

Genom detta förbund antyddes också att andra skulle förena sig med den som i första hand är Abrahams avkomma.
Lwaki Peetero yayingira mu nnyumba ya Koluneeriyo wadde nga yakula asosola ab'amawanga?
 Okuyitira mu ndagaano eyo, abantu baali ba kugattibwa wamu n'ezzadde ekkulu erya Ibulayimu.

Marilyns förhållande till sin man, James, och till Jehova blev också lidande.
Lwaki kiri bw'etyo?
 Marilyn yalina enkolagana ey'oku lusegere n'omwami we James, era ne Yakuwa yeeyongera okubonaabona.

● Föräldrar ska vänta tills barnen har vuxit upp innan de resonerar med dem om religiösa frågor.
Ng'oggyeko Essomero ly'Omulimu gwa Katonda, waliwo n'amasomero amalala agatendeka abakadde mu bibiina, bapayoniya, ab'oluganda abali obwannamunigina, Abakristaayo abafumbo, abo abali ku bukiiko bw'amatabi ne bakyala baabwe, abalabirizi abakyalira ebibiina ne bakyala abaabwe, n'abaminsani.
 ● Abazadde balina okulinda okutuusa omwana waabwe lw'anaayogera nabo ku by'eddiini.

Antikrist, 1 / 12 Baruk - Jeremias sekreterare, 15 / 8
Ebigambo ebiri mu Engero 25: 11 biraga nti kikulu okumanya ekiseera ekituufu eky'okwogereramu.
 Okunokolayo Ebimu ku Biri mu Kitabo kya Yeremiya, 8 / 1

Man kan minska riskerna för ett rostangrepp genom att behandla en metall med rostskyddsfärg och snabbt åtgärda enstaka rostangrepp.
Okusaba - Engeri Gye Kukuganyulamu 6
 Kiyinza okukendeeza ku kabi akayinza okuva ku kabi ak'akabi akayinza okuvaamu singa obeera n'eby'okulwanyisa eby'amaanyi ga nukiriya bingi nnyo.

Minns du?
Mu butuufu, kiba kirungi ne twewala okuteebereza.
 Ojjukira?

De här frågorna kan hjälpa oss att bedöma våra andliga framsteg.
Ekyo kindeetera okuwulira nti ddala anjagala nnyo. "
 Ebibuuzo ebyo bijja kutuyamba okulaba wa we twetaaga okulongoosaamu mu by'omwoyo.

17, 18.
Naye era ne mu kiseera kino, abantu bangi balowooza nti endabika y'omuntu esobola okukulaga ekyo ky'ali.
 17, 18.

MOSE upplevde allt det här och mycket mer.
Byakulabirako ki ebiraga nti kati tunnyonnyola engero za Yesu mu ngeri ennyangu era etegeerekeka obulungi?
 OKUVA olwo, embeera yali mbi nnyo era nga ya njawulo nnyo ku y'abantu.

Men somliga kanske undrar: Varför behöver barnen ett familjestudium om föräldrarna regelbundet tar dem med till församlingens möten?
Yesu yayogera amazima ka gabe nga gaali gaagalibwa oba nedda.
 Naye abamu bayinza okwebuuza nti, " Lwaki abaana beetaaga okuba n'okusinza kw'amaka buli kiseera mu nkuŋŋaana z'ekibiina?

Vi kan tro på Jehova när han säger att han skall låta " hämnd komma över dem som inte känner Gud och dem som inte lyder de goda nyheterna om vår Herre Jesus ."
Wadde kiri kityo, kiyinza okumutwalira ekiseera ekiwerako ng'akyalina ennaku, bw'atyo n'aba nga yeetaaga okubudaabudibwa okumala ekiseera.
 Tusobola okukkiririza mu Yakuwa ng'agamba nti ajja " kuwalana eggwanga abatamanyi Katonda, n'abo abatagondera mawulire malungi agakwata ku Mukama waffe Yesu. '

Ja, " Jehova är nära alla... som ropar till honom i sanning ."
Obusosoze mu Langi
 Yee, "Mukama ali kumpi n'abo bonna abakaabirira mu mazima. "

Du skulle inte känna till sanningen om Gud och ha svar på frågor om livet och framtiden.
Mu kyasa eky'ekkumi n'omwenda, okugula n'okutunda abaddu kwakomezebwa.
 Oyinza obutamanya mazima agakwata ku Katonda n'okuddamu ebibuuzo ebikwata ku bulamu n'ebiseera eby'omu maaso.

Pröva att använda den här uppställningen under den andliga familjekvällen!
(Abaefeso 4: 17 - 19) Ddagala ki erivumula obusagwa bwa Setaani obwo?
 Gezaako okukozesa omutwe guno mu Kusinza kw'Amaka!

Jo, följande: Som Jehovas tjänare har vi inget att frukta från våra fiender.
Mu bufuzi bwa Kabaka Dawudi owa Isiraeri ey'edda tewaaliwo asinda.
 Mazima ddala, ng'abaweereza ba Yakuwa, tetulina kutya balabe baffe.

NICOSIA
Bamalayika babiri baayamba Lutti ne bawala be okuwonawo mu kuzikirizibwa kwa Sodomu ne Ggomola.
 PANDE

Jag skall hjälpa dig. ' "
Ka ffenna tufube okubeerawo ku mukolo ogwo tusobole okulaga nti tusiima Yakuwa olwa bakabona abaweereza nga bakabaka b'alonze okuganyula abantu bonna.
 Nja kukuyamba. ' "

Så här skrev aposteln Paulus om detta: " Hans [Guds] osynliga egenskaper ses... tydligt alltifrån världens skapelse, eftersom de uppfattas genom de ting som är gjorda, ja, hans eviga makt och gudomlighet. "
Alina obusobozi bw'okutuukiriza ebigendererwa bye byonna.
 Omutume Pawulo yayogera bw'ati ku nsonga eno: "Engeri [za Katonda] ezitalabika, kwe kugamba, amaanyi ge agataggwaawo n'obwakatonda bwe, zirabikira ddala bulungi okuva ensi lwe yatondebwa. "

Så varför gjorde Petrus som han gjorde? Även om han hade förutfattade meningar om icke - judar påverkades han starkt av synen han fick och vägledningen från den heliga anden.
Lowooza ku ngeri gye kiganyulamu abalala.
 Wadde nga Peetero yalina endowooza enkyamu ku b'amawanga, okwolesebwa okwo kwamuleetera okufuna obulagirizi bw'omwoyo omutukuvu.

Varför är det så?
Kyokka Katonda amanyi ekigero buli omu w'atuuka ng'agezesebwa n'aba nti alaze obwesigwa gy'ali.
 Lwaki?

Förutom teokratiska skolan finns det flera skolor som ger biblisk övning till församlingsäldste, pionjärer, ogifta bröder, gifta par, medlemmar av avdelningskontorens kommittéer och deras hustrur, resande tillsyningsmän och deras hustrur samt missionärer.
Twetaaga okuba abavumu kubanga leero abo abali ku ludda lwa Katonda bayinza okuziyizibwa ennyo.
 Ng'oggyeko Essomero ly'Omulimu gwa Katonda, waliwo amasomero mangi agatendeka abakadde, bapayoniya, ab'oluganda abali obwannamunigina, abali obwannamunigina, abo abali ku Bukiiko bw'Amatabi ne bakyala baabwe, abalabirizi abatambula, n'abaminsani.

Orden i Ordspråksboken 25: 11 visar hur viktigt det är att välja rätt tid att tala.
Yakuwa bwe yakoleranga abantu abo ebirungi, mu kifo ky'okumwebaza beebazanga bakatonda baabwe era ne bamenya endagaano gye yali akoze nabo, eyalinga endagaano y'obufumbo, nga basinza bakatonda ab'obulimba.
 Ebigambo ebiri mu Engero 25: 11 biraga nti kikulu okulonda ekiseera ekituufu eky'okwogereramu.

Bön - vad den kan göra för dig 6
Wadde kiri kityo, n'abo abataalagibwa kwagala nga bakula basobola okuyiga okulaga okwagala.
 Okusaba - Ekyo ky'Oyinza Okukola 6

Det verkar därför vara bäst att undvika spekulationer.
Eby'obufuzi n'omulugube tebisobozesa mmere kugabanyizibwa mu ngeri ey'obwenkanya leero, era ekyo kiviirako enkuyanja y'abantu, okusingira ddala abaana, okufa enjala.
 N'olwekyo, kiba kya magezi okwewala okuteebereza.

Han bekräftar mig genom att lyssna när jag berättar om min dag.
Mu bitundu ebimu eby'ensi, ab'eŋŋanda z'omufu n'abakulu mu kika kye baba n'obuyinza ku nteekateeka ez'okuziika.
 Bwe mbuulirako abalala ebikwata ku lunaku lwange, kinzizaamu nnyo amaanyi.

Men många tror fortfarande att man kan göra en korrekt bedömning av andra bara genom att se på deras yttre.

 Wadde kiri kityo, bangi bakirabye nti obusobozi bw'okulowooza busobola okwawulawo abalala nga basinziira ku ndabika yaabwe ey'okungulu.

Nämn några exempel som visar att vi nu förklarar Jesus liknelser på ett enklare, tydligare sätt.

 Waayo ebyokulabirako ebiraga nti kati tukozesa engero Yesu ze yakozesa ng'ayigiriza mu ngeri ennyangu okutegeera.

Jesus sade sanningen, vare sig den var populär eller inte.

 Yesu yayogera amazima, ka kube nga gasikiriza oba nedda.

Men vi låter inte vårt uppförande och vår inställning formas av olika trender i samhället.

 Kyokka, tetusaanidde kukkiriza nneeyisa yaffe n'endowooza gye tulina ku bintu ebitali bimu mu nsi.

Men sorgearbetet tar tid, och hon kan behöva få tröst och stöd en längre period.

 Wadde kiri kityo, ebiseera ebimu aba yeetaaga okubudaabudibwa n'okufuna akadde okubeerako awamu naye.

Svårigheterna med rasfördomar

 Okuyisibwa mu Ngeri Eweesa Katonda Ekitiibwa

På 1800 - talet hade den motbjudande slavhandeln upphört.

 Mu myaka gya 1800, ebintu tebyakoma awo.

Vad är motmedlet mot Satans andliga gift?

 Kiki ekiyinza okwonoona obufumbo bwa Setaani obw'eby'omwoyo?

Under kung Davids regering i det forntida Israel hade folket ingen orsak att sucka.

 Mu bufuzi bwa Kabaka Dawudi owa Isiraeri ey'edda, abantu tebaalina nsonga yonna kwe basinziira.

Två änglar hjälpte Lot och hans döttrar att undkomma ödeläggandet av Sodom och Gomorra.

 Bamalayika babiri baayamba Lutti ne bawala be okuzikiriza Sodomu ne Ggomola.

Vi vill alla vara närvarande och visa djup uppskattning för att Jehova Gud har sörjt för ett kungligt prästerskap till välsignelse för hela mänskligheten.

 Ka ffenna tweyongere okusiima n'okusiima enkizo ey'ekitalo Yakuwa Katonda gy'awadde bakabona abaweereza nga bakabaka eri olulyo lw'omuntu.

Han kan genomföra allt det som han har bestämt.

 Asobola okutuukiriza ebigendererwa bye byonna.

Se det större perspektivet.

 Laba ensonga lwaki kikulu nnyo okuba n'endowooza ennuŋŋamu.

Men Gud vet när en prövning har pågått tillräckligt länge för att vår ostrafflighet mot honom ska ha bevisats.

 Wadde kiri kityo, Katonda amanyi ekiseera ky'okugezesebwa lwe kulimala okusobola okusigala nga tuli beesigwa gy'ali.

Det krävs mod att stå på Guds sida eftersom man kan möta hårt motstånd.

 Kyetaagisa obuvumu okusobola okunywerera ku ludda lwa Katonda olw'okuziyizibwa okw'amaanyi.

Israel gav inte Jehova äran för sitt materiella välstånd, utan gav i stället äran åt gudarna i dessa nationer och bröt sitt äktenskapskontrakt med Jehova genom att utöva falsk gudsdyrkan.

 Mu kifo ky'okuwa Yakuwa ekitiibwa eky'obugagga bwe, Isiraeri yassa ekitiibwa mu bakatonda b'amawanga ago era Yakuwa yalekera awo okwenyigira mu kusinza okw'obulimba.

Men även de som har växt upp i en miljö där det saknades tillgivenhet kan lära sig att uppodla kärlek.

 Wadde kiri kityo, n'abo abakuze mu by'omwoyo bayinza okuyiga okwagala.

Politik och girighet gör ofta att maten inte kan fördelas rättvist och i tillräcklig mängd, och många människor, i synnerhet barn, dör av svält.

 Olw'omululu n'omululu bitera okuleetawo obwenkanya, nga mw'otwalidde n'abantu bangi, gamba ng'abaana, enjala n'omululu.

I vissa delar av världen är det vanligt att byäldste och släktingar utanför den närmaste familjen är med och fattar beslut när det gäller begravningar.

 Mu bitundu ebimu eby'ensi, ab'eŋŋanda n'ab'omu maka gaffe baba n'eby'okusalawo ebikwata ku kuziika.