Och det är tydligt att även Jehovas kärlek till Jesus växte när de arbetade så tätt tillsammans.
(Mana 8: 30) Kino kyalengejile Yesu kufunda byubilo bya Shanji byavula, kabiji kyalengejile butemwe bwabo kukosa.
 Kya kine, butemwe bwa Yehoba bo atemenwe Yesu nabo bwakomene pamo.

En bibelkurs för alla 4
Mutanchi wa Kufunjisha Baibolo Bantu Bonse 4
 Kufunda Baibolo ku Bantu Bonse 4

Det var hans sista råd till mig, för han dog en kort tid senare i Udipi.
Bino byo byajinga byambo byapeleleko kuntundaika, mambo bafwile panyumatu ya kubwela ku Udipi.
 Byambo byanji byapelako byamfikile bingi pa muchima, mambo wafwile kimye kicheche mu muzhi wa B.C.E.

Som " en mästerlig arbetare " arbetade han tillsammans med sin Fader när allt skapades.
Byo ajinga "sendwe mwine, " waingijilenga pamo na Shanji mu kulenga bintu byonse. - Kolose 1: 15 - 17.
 Byo aji "sendwe mwine, " waingijilenga pamo ne Shanji mu kulengwa konse.

" I FLERA månader hade jag pratat med mamma och pappa om att jag ville bli döpt, och de talade ofta med mig om dopet.
Baambile'mba: "Papichile bañondo bavula na kwambilatu batata ne bamama namba mbena kukeba kubatizhiwa, kabiji twisambangapo bingi.
 " Byo papichile bañondo bacheche, nabujile bamama ne batata kuba'mba mbena kukeba kubatizwa, kabiji javula baambanga byavula pa lubatizhilo.

SIDAN 3 - 7
MAPA 3 - 7
 PEJA 3 - 7

Han sa: " Ändamålet med den här sjukdomen är inte att den skall leda till döden, utan att den skall visa Guds härlighet. "
Waambile'mba: "Kino kikola kechi kya lufu ne, bino kyo kya lukumo lwa Lesa, kuba amba Mwana Lesa atumbijikilwemo. "
 Waambile'mba: "Bintu byonse bya uno mutundu kechi byakonsha kulengela lufu ne, bino ke kumwesha lukumo lwa Lesa. "

Fler upplysningar finns i kapitel 10 i den här boken, Vad lär Bibeln? utgiven av Jehovas vittnen.
Umvwe mukeba kuyukilako byavula, monai kitango 10 kya uno buku wanembwa na Bakamonyi ba kwa Yehoba.
 Umvwe mukeba kuyukilapo byavula, monai kitango 10 mu uno buku, Nanchi Baibolo Kine Ufunjisha'mba Ka?

b) Varför är Jehova inte beroende av media?
(b) Mambo ka Yehoba o abujila kuketekela mu byambo bya mu mapepala ne bya pa mwela?
 (b) Mambo ka Yehoba o abujila kuketekela mu mapepala a byambo?

De väntade på Messias
Batengejilenga Mesiasa
 Batengejilenga Mesiasa

Vilket fint exempel på lojalitet och vänskap!
Kino ke kya kumwenako kyawama bingi kya kwikala bakishinka ne kwikala balunda bawama! - Byambo bya Mana 18: 24.
 Kino ke kya kumwenako kyawama bingi kya bukishinka ne bulunda!

Nu lever vi inte längre under lagförbundet.
Lelo jino atweba kechi tuji mu Mizhilo ya lulayañano ne.
 Pano luno kechi tubena kwikala mu lulayañano lwa Mizhilo ne.

Vad gjorde att kung Sauls böner inte var godtagbara för Jehova?
Kika kyalengejile milombelo ya kwa Mfumu Saulo kubula kwitabilwa kwi Yehoba?
 Ki ka kyalengejile Mfumu Saulo kubula kutalwa bulongo kwi Yehoba?

EN NYLAGD väg kan verka outslitlig.
M UKWAKWA ye bapabula bulongo umwekanyika nobe kechi wakonsha konaika jibiji ne.
 ANO mashinda akonsha kumweka nobe kechi amweka bulongo ne.

Hur ger de här namnen stöd åt Bibelns skildring?
Mepuzho a mu Binembelo Akumbulwa:
 Jino jizhina jakonsha kukwasha byepi bantu batongolwa mu Baibolo?

Aposteln Paulus visar vilken inställning vi bör ha till dem som har ansvarsfulla ställningar i den kristna församlingen.
Mutumwa Paulo wamwesheshe muchima wawama ye twafwainwa kwikala naye pa mambo a boba baji na mwingilo wa kutangijila mu kipwilo kya bena Kilishitu.
 Mutumwa Paulo wamwesha byubilo byo twafwainwa kwikala nabyo ku boba baji na bifulo mu kipwilo kya bwina Kilishitu.

De begärde att brottslingen Barabbas skulle friges i stället.
babwela bakebako ne kwibakasulwila kapondo aye Balabasa.
 Mu kifulo kya kuba bino, balombele kapondo kuba'mba bamwipaye.

Ja, må Jesus komma för att helga Jehovas namn och hävda hans suveränitet, så att psalmistens ord kan bli verklighet: " För att man må inse att du, vars namn är Jehova, du ensam är den Högste över hela jorden. "
Ee, mwane kine Yesu eyenga na kuzhijika jizhina ja Yehoba ne kutumbijika bumfumu Bwanji, kuba'mba byambo bya nyimbi wa masalamo bikekale bya kine byaamba'mba: "Namba, bayuke amba, Anweba yenka, wa jizhina ja Yehoba, Yenu Mwine Wakila wa panopantanda ponse. " - Masalamo 83: 18.
 Ee kine, Yesu ukeya na kuzhijika jizhina ja Yehoba ne kutumbijika bumfumu bwanji pa kuba'mba byambo bya nyimbi wa masalamo bya kuba'mba: "Namba, bayuke'mba, Anweba yenka, wa jizhina ja Yehoba, Yenu Mwine Wakila wa panopantanda ponse. " - Masalamo 83: 18.

Eller vid ett lämpligt tillfälle be henne följa med när vi handlar mat?
Nangwa kumwita mwaendela pamo kimye kyo mubena kuya na kupota kajo?
 Inyi kimye kimo kyo twakonsha kulombela nanji pamo kuba'mba etupe kajo?

I våra dagar utförs ett arbete som är långt viktigare än något av det som ni kanske väntar på att få göra.
Kuji mwingilo mukatampe wanema ubena kwingijiwa lelo jino kukila kintu kiji kyonse kyo mubena kupembelela kuba.
 Lelo jino, mingilo yanema bingi kukila bintu byo mwakonsha kuketekela kuba.

Vem bland oss hade då kunnat föreställa sig den fantastiska tillväxt och utveckling av organisationen som har skett sedan dess?
Mu yo ya myaka itanshi, ñanyi mwi atweba wafwanyikizhe bikabaya jibumba ne kununguluka kwajo byonka byo jafika lelo jino?
 Pano bañanyi bamwene kuyilako palutwe kwa jibumba ja Lesa kufumatu kyokya kimye?

Molnet visade också att Mose var den som Jehova hade utvalt till att leda nationen.
Kabiji jino jikumbi jamwesheshe amba Mosesa ye watongwelwe kwi Yehoba kutangijila mukoka.
 Kabiji uno mukoka wamwesheshe ne kuba'mba Mosesa ye batongwele kwi Yehoba kutangijila uno mukoka.

I början kan du hjälpa dem tills du känner att de är redo att ta över uppgiften.
Umvwe ibyo, ingijilai pamo na baana benu yoyo mingilo kufikatu ne kimye kyo mukamona'mba bakonsha kwiingila bunke bwabo.
 Patanshi mwakonsha kwibakwasha kuyuka kuba'mba benengezha kwingila uno mwingilo.

Jehova Gud och Jesus Kristus är de främsta exemplen på att ge uppmuntran.
Twakonsha kufunjilako byavula kwi Yehoba Lesa ne Yesu Kilishitu pa kutundaika bakwetu.
 Yehoba Lesa ne Yesu Kilishitu bo bakumwenako bawama bingi mu kutundaika bakwetu.

När en av Jesu lärjungar gav uttryck åt den här önskan, sade Jesus: " När ni ber skall ni säga: ' Fader, låt ditt namn bli helgat.
Mwananji wa bwanga umo byo amwipwizhe buno bwipuzho, Yesu wamukumbwile amba: "Pa kulomba, mwambe'mba, Tata, jizhina jenu jizhile. "
 Mwana wa bwanga wa kwa Yesu byo aambile pa uno mulanguluko, Yesu waambile'mba: "Pa kulomba, sa mwamba'mba: " Tata, jizhina jenu jizhile.

När du gjorde andliga framsteg förstod du troligen bättre att " Fadern i himlen " ger " helig ande åt dem som ber honom ," däribland dig.
Byo mwakomenenga ku mupashi kyamweka mwayukile'mba, " Shenu wa mwiulu upana mupashi wazhila ku bamulomba, ' kubikakotu ne anweba.
 Byo mwanungulukile ku mupashi, kwakubula nangwa kuzhinaukatu ne, mwaishile kuyuka'mba " Shenu wa mwiulu upana mupashi wazhila ku bamulomba, ' kubikakotu ne anweba.

Talade han om att göra lärjungar?
Nanchi waambilenga pa kulenga baana ba bwanga nyi?
 Nanchi wisambilenga nabo pa mambo a kulenga baana ba bwanga nyi?

Om det här avser en grekisk talent, skulle varje hagelsten väga omkring 20 kilo.
Umvwe ke twambe pa lutalenta wa Kingiliki, jibwe jimo jakonsha kunema makilogalamu 20.
 Pa kuba'mba kino kinembelo kimenako nkishi wa Bangiliki, mvula yense wakonsheshe kubaya makilogalamu 20 nangwa kukilapo.

Hur mycket skulle vi egentligen förstå av Jehovas avsikter utan den hjälpen?
Kwakubula buno bukwasho, twakonsha kumvwisha byepi nkebelo ya Yehoba?
 Twakonsha kuyuka byepi nkebelo ya Yehoba kwakubula bukwasho?

Hans kärlek är lika konstant och stabil som solen, som aldrig upphör att sända sina värmande ljusstrålar till jorden.
Butemwe bwanji bwakimye kyonse, byonka biji juba jibula kuleka kusamisha mintetenga yajo yakyeya kyatwa kyuya panopantanda.
 Byonkatu butemwe bwanji byo bukelwa ne kukosa nobe juba, ne butemwe bwanji kechi bupwisha kyeya kyanji kya kukumya pano pa ntanda ne.

Ska man då förstå versen som att Gud talade direkt till Noa och uppmanade honom att varna andra för att en undergång skulle komma om 120 år?
Pano nanchi byambo biji mu kino kyepelo ke byambo byaambile Lesa kwi Nowa bya kujimuna bantu pa mambo a konaunwa kwaishilenga pakupitapo myaka 120 nyi?
 Nanchi kino kyepelo kibena kwamba pe Lesa kwi Nowa kya kujimuna bantu pa mambo a konaunwa kwa myaka 120 nyi?

När han senare blev gripen och stod inför Pilatus " gav han inget svar ."
Palutwe kacheche, byo ajinga kwi Pilato, Yesu "wazhindaminepotu. "
 Byo bamukwachile ne kwimana ku meso a Pilato, Yesu "kechi wakumbwile ne. "

Efter det att daniterna förstört staden Lajis, eller Lesem, bygger de upp en egen stad och ger den namnet Dan.
Panyuma ya konauna muzhi wa Laishi, nangwa'mba Leshemu, bena Danyi bashimikile muzhi wabo ne kumutela'mba Danyi.
 Bena Mijanyi byo balukukile muzhi wa Labe, nangwa'mba tente wa lusambakeno, batebelejile muzhi wabo ne kumutela'mba Danyi.

VID ett särskilt möte den 28 april 2013 i Nagoya i Japan hade Anthony Morris, medlem av den styrande kretsen, en spännande överraskning att komma med.
PA KUPWILA kwiikajila kwajinga mu Japan mu muzhi wa Nagoya pa 28 April 2013, ba Anthony Morris ba mu Jibumba Jitangijila balengejile luonde kukumya byo babijikile kulupulwa kwa buku wa katataka mu Kijapanizi uji na mutwe wa kuba'mba The Bible - The Gospel According to Matthew.
 JUBA jimo pa 28 April, 2013, mu kyalo kya Japan, mulongo Anthony Morris wa mu Jibumba Jitangijila, waumvwine bingi bulongo kwiya na kupwila.

1, 2.
1, 2.
 1, 2.

Hur tror du att du hade reagerat om du hade varit i Toñis situation?
Inge yenu mwajinga ba Antonia, inge mwaubile byepi?
 Mwalanguluka'mba mwaubile byepi na mambo a makatazho o mwajinga nao?

Tar du dig tid att läsa Bibeln varje dag?
Nanchi munengezhapo kimye moba onse kya kutangapo Baibolo nyi?
 Nanchi mwikalapo na kimye kya kutanga Baibolo pa juba pa juba nyi?

När det gäller organiserad välgörenhet, måste vi vara försiktiga när vi bedömer alla vädjanden vi får.
Pano bino, twafwainwa kujimuka inge kyakuba tubena kupana ku kipamo kikwasha balanda kimye kyo beya na kusashijila amba twibapepo bukwasho.
 Pa kupana bya bupe bya kukwasha baponenwa na bya malwa, twafwainwa kujimuka kimye kyo tubena kukumbula milombelo yetu yonse.

Det måste ha varit en oförglömlig upplevelse för Elisa att få se Elia tas upp i stormvinden.
Kwa kubula ne kuzhinaukatu ne, Elisha kechi walubilemo kyo amwene kimye Elaija kyo atwajilwe na kanzhimbiji ne.
 Elisha wafwainwa wakuminye bingi pa kumona Elaija saka abena kutala Elaija mu mvula wa kinkunkwila.

Men hur gick tankarna hos dem nu när han väl var död?
Bino na mambo a kuba'mba uno mulunda wa kwa Yesu wafwile, ñanyi luketekelo lo bajinga nalo?
 Pano ki ka kibalengejile kulanguluka pa kino kimye kyo afwile?

Innan han kom till jorden som människa arbetade han tillsammans med sin Fader i oräkneliga årtusenden.
Saka akyangye kwiya panopantanda, Yesu waikele myaka yavula bingi saka engijila pamo ne Shanji.
 Saka akyangye kwiya panopantanda, Yesu waingijilenga pamo ne Shanji mu myaka ya kukankalwa kubala.

" Det blev lite pinsamt för oss när han ville köpa grammofonen, skivorna och högtalaren ," berättar George.
George waambile'mba: "Kitukankamikile bingi bamfumu byo bakebelenga kupota kijimba, maselechi ne bya kwambilamo byo twaingijishanga pa kusapwila Bufumu. "
 George waambile'mba: "Twakuminye bingi kimye kyo akebelenga kupota kajo, bivwalo ne bintutu bikwabo.

Asa, Jehosafat, Hiskia, Josia
Asa, Yehoshafwata, Hezekiya, Yosiya
 Asa, Yehoshafwata, Hezekiya, Yosiya

Profeten Jesaja kritiserade de nationella ledarna i Israel på hans tid därför att de förtröstade på " lögnens tillflykt ."
Ngauzhi Isaya wanenene bantangi ba bena Isalela ba mu moba anji mambo baalwile " bya bubela ke kyabo kya kufyamamo. '
 Ngauzhi Isaya wakajipijile bantangi ba bumulwila ntanda ba bena Isalela ba mu moba anji mambo baketekejile mu "kya kufyamamo kya bubela. "

Innerst inne vill ju de flesta av oss trots allt leva.
Atweba bonse kechi tukeba kufwa ne.
 Mambo atweba bavula tukeba kwikala na bumi nangwa kya kuba tupita mu makatazho.

Efter sin uppståndelse återvände han till himlen och fortsatte då sin tjänst som Mikael, den främste ängeln, " till ära för Gud, Fadern ."
Byo asangwilwe ne kubwela mwiulu, Yesu watendekele kwingila mwingilo wanji wa Bumikela, mukulumpe mwine wa bamalaika, wa " kuletela lukumo Lesa Tata. ' - Filipai 2: 11.
 Panyuma ya lusanguko lwanji, wabwelele mwiulu ne kutwajijila kwingila mwingilo wanji pamo nobe Mikela malaika mwine mukatampe, " kutumbijika Lesa Tata. '

I Vakna!
Awake!
 mu Labainga!

En kvinna som har varit kristen under lång tid säger: " Jag ber om Jehovas hjälp när jag fattar beslut.
Mwina Kilishitu umo waambile'mba: "Ndomba kwi Yehoba kuba'mba ankwashe kimye kyombena kufuukula bya kuba.
 Mwanamukazhi umo mwina Kilishitu waingila myaka yavula waambile'mba: "Nalombele kwi Yehoba kuba'mba ankwashe pa kufuukula bya kuba.

I Psalm 34 finns mycket annat som är av intresse för de kristna.
Salamo 34 uji na bishinka bikwabo byavula byawama bingi ku bena Kilishitu.
 Mu Salamo 34 muji bintu byavula bingi bena Kilishitu byo batemwa.

Musiken var en viktig del av judarnas liv, särskilt när det gällde tillbedjan.
Kwimba nyimbo kwakwashañananga bingi mu bwikalo bwa Bahebelu, kikatakata pa kupopwela Lesa wabo.
 Kijiilo kya Lupitailo kyanemene bingi mu bwikalo bwa Bayudea, kikatakata mu mpopwelo.

Johannes, som redan var där inne, kom ut och talade med dörrvakterskan så att Petrus kunde komma in.
Yoano aye wajinga mukachi, waishile ne kwambila kalume watwezhezhenga bantu kuswisha Petelo kutwela.
 Yoano wajinga mu nzubo ya kwa Yoano, waishile na kwisamba na bantomesha ba ku nzubo kuba'mba Petelo eye.

Efter grundliga efterforskningar kom jag fram till att vår frälsning kommer från Jehova genom Jesus.
Panyuma ya kupesapesa pa uno mutwe nashiinwe kuba'mba kupuluka kwetu kwaimena pe Yehoba kupichila mwi Yesu.
 Panyuma ya kupesapesa, nataine kuba'mba lupulukilo lwetu lwafuma kwi Yehoba kupichila mwi Yesu.

Paulus frågade: " Lär du då inte dig själv, du som undervisar en annan?
Paulo waipwizhe'mba: "Obewa ufunjisha mukwenu, kechi wifunjisha obe mwine nenyi?
 Paulo waipwizhe'mba: "Obewa ufunjisha mukwenu, kechi wifunjisha obe mwine nenyi?

David hade befallt: " Lämna honom inte ostraffad, för du är en vis man och vet mycket väl vad du bör göra med honom, så att du låter hans grå hår med blod fara ner till Sheol. "
Davida wakambizhe'mba: " Kechi ukamube'mba wabinga ne, mambo obe mwine wi muntu wa maana; wayuka kyo wafwainwa kukamuba, kabiji ukafikizhe mutwe wanji wa mvwi ku lufu na kumutapa. '
 Davida wakambizhe'mba: "Kechi mwi muntu wa maana ne; mambo mwi muntu wa maana, kabiji mwayuka byonse byo wafwainwa kuba, pa kuba'mba mupe mashi anji mu Kalunga ka bafu. "

Han ifrågasatte till och med att de som bevarar sin ostrafflighet har något värde i Guds ögon!
Kabiji wazhinaukile ne boba balama bukishinka umvwe Lesa wibanemeka!
 Kabiji wazhinaukile ne kishinka kya kuba'mba aba balama bukishinka bwabo banema bingi kwi Lesa!

5, 6.
5, 6.
 5, 6.

Varför betraktade inte Jesus vissa folkgrupper som bättre än andra?
Mambo ka Yesu o abujilanga kumona amba bantu bamo banema kukila bakwabo?
 Mambo ka Yesu o abujile kumona mitundu ya bantu amba yawama kukila ikwabo?

(Ordspråksboken 10: 1 - 29: 27)
(Byambo bya Mana 10: 1 - 29: 27)
 (Byambo bya Mana 10: 1 - 29: 27)

5, 6.
5, 6.
 5, 6.

Låt oss föra över den här liknelsen på nutida förhållanden. Tänk dig att någon i din familj blir sjuk mitt i natten.
Manungi a Maulu a Tete Wikala ku Mabula, 8 / 15
 Akilangulukai pa kino kishimpi kya mu ano moba etu a lelo. Fwanyikizhai kuba'mba umo mu kisemi kyenu wakolwa bufuku bonse.

1 - 7 december 2008
Pa kuba'mba twingijishe luno lufunjisho ano moba mu bwikalo bwetu, fwanyikizhai'mba umo wa mu kisemi kyenu wakolwa pakachi ka bufuku.
 December 1 - 7, 2008

När vi fattar beslut eller överväger att börja med någon verksamhet, är den viktiga frågan: Hur inverkar detta på mina möjligheter att sätta Guds kungarikes intressen först i livet?
Kokelainga Bakafunga ba kwa Yehoba
 Kimye kyo tubena kufuukula bya kuba nangwa kulanguluka pa nkito imo, bwipuzho bwanema ke bwa kuba'mba: Nanchi kino kyo kimye kya kutangizhako bintu bya Bufumu mu bwikalo bwami nyi?

I vissa delar av världen gifter mer än hälften av alla änklingar om sig inom 18 månader efter sin frus bortgång. Så gör sällan en kvinna.
December 1 - 7, 2008
 Onkao mambo, mu mapunzha amo mwaya ntanda, banabakazhi bafwilwa bavula batwelatu bañondo 18 panyuma ya kupitapo bañondo batanu na umo.

År 1995 bildades en församling i Balyktjy - åtta år efter vårt första besök i staden.
Pa kufuukula bya kuba nangwa saka mukyangye kutendeka kuba kiji kyonse, jipuzho janema kwishikisha ke ja kuba'mba, " Kino kisakulamata byepi kubika bintu bya Bufumu palutwe mu bwikalo bwami? '
 Byo papichile myaka itanu na isatu kufuma po twatendekele kufwakesha kipwilo kyetu mu 1995, kipwilo kyalengelwe mu muzhi.

Var sökte Jesus hjälp under intensiv press?
Kyakumwenako, mu byalo bimo banabalume bafwilwa bavula basongola jibiji inge papita bañondo 18, bino babakazhi javula kechi byo byo boba ne.
 Nanchi Yesu wakebele bukwasho mu bimye bya malwa nyi?

Salomo säger här att det är gott att vara vid liv och att vi bör " glädja " oss innan mörkrets dagar, eller ålderdomen, berövar oss livskraften.
Mu 1995 kipwilo kyalengelwe mu Balykchy byo papichile myaka itanu na isatu kufuma kimye kitanshi kyo twayile ku uno muzhi.
 Solomone waambile'mba kyawama bingi kwikala bomi kabiji ne kuba'mba twafwainwa " kusekela ' mu moba a mfishi, nangwa'mba bukote bwetu saka bukyangye kupwa.

Tydligen var inte heller Lukas närvarande, eftersom han inte nämnde sig själv bland dem som var " ögonvittnen " till Jesu tjänst.
Yesu byoajinga mu lukatazho lukatampe walombele bukwasho kwi ñanyi?
 Luka naye kechi wajingapo Luka ne, mambo kechi wiambijilenga mwine ku boba " bamwene ' mwingilo wa kwa Yesu ne.

När israeliterna lämnade Egypten följde dessa individer med och kunde på så sätt bli välsignade av Gud.
Apano Solomone ubena kwamba'mba kyawama kwikala mumi ne kuba'mba twafwainwa " kusekela ' moba a mfishi saka akyangye kufika, nangwa bukote saka bukyangye kupwisha bulume bwetu.
 Bena Isalela byo bafumine mu Ijipita, bano bantu bayile na kumona bibusa bya Lesa.

Satan söker vålla hela skaran av våra bröder runt om i världen så mycket lidande han bara kan.
Kyamweka ne Luka kechi wajingapo ne, mambo kechi wibikapo pa boba " bamwene na meso ' mwingilo wa kwa Yesu ne. - Luka 1: 1 - 3.
 Satana ukeba kongola jibumba ja balongo betu mwaya ntanda yonse.

Vad innefattas i att vi ber om " vårt bröd för denna dag "?
Bena Isalela byo bafumine mu Ijipita, bano bantu bayile nabo, mu jino jishinda baikele na luketekelo lwa kutambwila bibusa bya Lesa. - Kulupuka 12: 37, 38.
 Kulomba'mba "kajo ketu ka lelo " kwavwangamo ka?

Vad innebär det att frambära ödmjuk anhållan till Jehova?
Satana ubena kuleta lumanamo lwavula bingi pabalongo betu bonse kuzhokoloka ntanda yonse.
 Kwipelula kulumbulula ka kwi Yehoba?

Mannen i liknelsen, som representerade Jesus, sådde vete i sin åker. Vetet representerade de sanna kristna som ska regera tillsammans med Jesus i himlen.
6: 8. Bi ka byavwangwamo mu kulomba'mba mwitupe kajo ketu ka lelo?
 Mwanamulume watongolwa mu kishimpi kya kwa Yesu, wakushile nkunwa mu bujimi bwanji, wimenako bena Kilishitu bakine bakalamanga pamo ne Yesu mwiulu.

Svar på bibliska frågor:
Kusashijila Yehoba kulumbulula ka?
 Mepuzho a mu Binembelo Akumbulwa:

" Det är inte dina får ," svarade vi. " De är Guds får. "
Uno mwanamulume waimejilengako Yesu kabiji nkunwa yaimejilengako bena Kilishitu bashingwa bakalamanga pamo ne Yesu mwiulu.
 Twakumbwile'mba: "Ba mikooko yenu kechi bo mikooko ya Lesa ne. "

Vilka nya skolor sattes i gång under andra världskriget?
Mepuzho a mu Binembelo Akumbulwa:
 Ñanyi masukulu akwabo atendekele kimye kya Nkondo ya Bubiji ya Ntanda Yonse?

Hur kan man göra det?
Twamukumbwile'mba, "Kechi yobe ne, ya kwa Lesa. "
 Mu ñanyi jishinda?

Jesaja profeterade om kungen i detta rike: " Det skall växa ut en kvist från Isais stubbe; och ett skott från hans rötter skall bära frukt.
Masukulu ka abiji abijikilwe kimye kya Nkondo ya kibiji ya Ntanda yonse?
 Isaya waawile pa mambo a mfumu wa buno Bufumu amba: "Musele kufuma ku kishina kya Yese, ne mizhazhi yanji ikapanga bipangwa.

Var det vettigt?
Mwakonsha kuba byepi kino?
 Nanchi kino kyaubiwe nyi?

' Det är förunderligt hur man kan bortförklara saker och ting ', sade en tittare som längre fram tog sitt förnuft till fånga.
Pa mambo a buno bumfumu, ngauzhi Isaya wanembele kuba amba: " Musele ukalupuka ku kishina kya Yese ye musampi ufuma ku mizhazhi yanji ne kupanga bipangwa.
 Muntu umo waambile'mba: " Ke kintu kya kukumya bingi pa kumona muntu byo akonsha kuba bintu mu jishinda jabula kufwainwa. '

Tänk på det här: Redan innan Eva skapades befallde Gud Adam att inte äta frukten av " trädet för kunskap om gott och ont ."
Nanchi kulanguluka bino kwawama nyi?
 Akilangulukai pa kino: Evwa saka akyangye kulenga Evwa, Lesa wakambizhe Adama kubula kuja ku "kichi kya kuyuka byawama ne byatama. "

Sök vård direkt innan symtomen förvärras, framför allt om du är gravid eller om det gäller barn.
Umo watambilengako ino filimu maana byo aishilemo, waishile kwamba'mba: Wakonsha kukumya bingi pa kutana kuba'mba ubena kwitabizha bintu bibena kubiwa.
 Saka mukyangye kufwa, mwafwainwa kukeba bukwasho, kikatakata inge muji na mwana.

Det betyder av allt att döma att Natan fortsatte att vara verksam vid det kungliga hovet även efter Davids död.
Akilangulukai pa kino: Evwa saka akyangye kulengwa, Lesa wakambizhe Adama kubula kuja kipangwa kya ku "kichi kya kuyuka byawama ne byatama. "
 Kino kibena kulumbulula'mba Natana watwajijile kwingila mu kipango kya mfumu nangwatu panyuma ya lufu lwa kwa Davida.

Hur kan du göra det lättare för ditt barn att prata med dig om sex?
Pelawizhai kukeba muchi biyukilo saka bikyangye kuvula, kikatakata ku baana ne ku banabakazhi baimita.
 Mwakonsha kukwasha byepi mwanenu kukasuluka kwisamba nenu pa bya kwilaala?

Det är intressant att 1 Moseboken 37: 25 - 28 nämner att ismaelitiska köpmän använde kameler för att transportera rökelse till Egypten omkring hundra år efter Abrahams tid.
Bino byonse bibena kumwesha kuba'mba Natana wabambakene bingi ku mingilo ya ku bufumu ne panyumatu ya lufu lwa kwa Davida.
 Kya lusekelo ke kya kuba'mba Ntendekelo 37: 25 - 28 waamba'mba bena Mijanyi baingijishe bangamela kuya na kusoka byakufutumuna ku Ijipita panyuma ya kupitapo myaka kitota kimo.

Den här onda ordningen kommer att få sitt slut i det som kallas " den stora vedermödan ."
Mwakonsha kulengela byepi mwanenu kukasuluka pa kwisamba pa bya kwilaala?
 Buno bwikalo bwatama bukapwa mu kimye kitelwa'mba "malwa akatampe. "

När Noa såg att jorden var " alldeles torr " - efter mer än ett år ombord på arken - öppnade han ändå inte dörren för att leda ut människor och djur från instängdheten i arken.
Ntendekelo 37: 25 - 28 yaamba'mba pa basulu bena Ishimela basendelanga bintu binunka bulongo pa bangamela kutwala ku Ijipita saka papita kala ne myaka kitota kimo panyuma ya kimye kyajingako Abalahama.
 Panyuma ya kupitapo mwaka umo, Nowa byo amwene kuba'mba ntanda "pabula mema, " ko kuba'mba pa kupitapo mwaka umo, kechi washinkile kinzhilo kya kutangijila bantu ne banyama mu bwato ne.

I en del situationer kan flera bibliska principer komma in i bilden, och man måste fatta ett eget beslut.
Mpelo ya buno bwikalo bwatama ikafika pa "malwa akatampe. "
 Mu bintu bimo, mafunde a mu Baibolo akonsha kwitukwasha kufuukula bintu bulongo.

[ Fotnot]
Nangwatu kimye Nowa kyo amwene kuba'mba pa ntanda "paumine " panyuma ya kwikala mu bwato pa mwaka umo ne kukilapo, bino kechi washinkwile kuba'mba bonse bajinga mu bwato balupuke ne.
 [ Tubyambo twa mushi]

Israeliternas befrielse från orättvisorna i Egypten var unik med tanke på att Gud själv ingrep.
Mu makatazho amo, mafunde a mu Baibolo avula akonsha kwingilatu bulongo, onkao mambo mwine muntu ubena kukeba bukwasho ye wafwainwa kusalapo jifunde ja kwingijisha.
 Kupokololwa kwa bena Isalela mu Ijipita kwapuseneko bingi na mambo a kuba Lesa mwine ye wamukwashishe.

Eftersom jag inte trodde att någon skulle bry sig, anmälde jag aldrig de här brotten.
[ Tubyambo twa mushi]
 Na mambo a kuba'mba kechi najinga na lusa ne, kechi napangamo mambo ne.

3) I de flesta fall finns det en pil på kartan som pekar ut riktningen mot norr, som gör att du kan orientera dig [19].
Lesa ye walengejile bena Isalela kufuma mu buzha mu Ijipita.
 (3) Mu bintu byavula, muji mapu ya jibwe ja ku kabeta ka ku buyeke, ko kuba'mba jibwe ja ku kabeta ka ku buyeke.

Hon lät dem i stället se att tron gav henne glädje och sinnesfrid.
Byo nakijingatu kalombwana, bantu bavula bandalaanga bingi pa bimye byavula.
 Mu kifulo kya byobyo, wamwene kuba'mba lwitabilo lwamulengejile kwikala na lusekelo ne mutende.

Har du fått anordningen med studiekvällen att fungera?
(3) Kabiji paji ne ka kintu katala ku kabeta ka buyeke kuba'mba kemukwashe kumona kabeta kwaikejile oo mapunzha [19].
 Nanchi muji na mutanchi wa kupopwela kwa kisemi nyi?

Någon kanske säger att han är ateist.
Wakebelenga amba bemwene bene lwitabilo byo lwamulengejile kwikala wa mutende ne lusekelo.
 Bamo bakonsha kwamba'mba Lesa ufwako.

Beteliter i Australien.
Nanchi mwikala na Kupopwela kwa Kisemi nangwa lufunjisho lwa pa bunke nyi?
 Pa Betele mu Australia

Ty efter sin verkliga förmåga, ja, jag betygar, utöver sin verkliga förmåga gjorde de detta, i det att de självmant fortsatte att mycket enträget tigga oss om förmånen att få ge den välmenta gåvan och om en andel i understödet till de heliga [i Judeen]. "
Kimye kimo muntu wakonsha kwamba'mba waitabila'mba Lesa ufwako.
 Mambo na mambo a bulume bwabo, ne yakila bulume bwabo bonse, batwajijila na mukoyo na kulomba na mukoyo pa kupana bya bupe ne bya bupe bya kukwasha mu Yudea [mu Yudea]. "

Nyckelorden i det här bibelstället, " din Gud har blivit kung ," påminner oss om det budskap vi måste kungöra, nämligen de goda nyheterna om Guds kungarike.
Mambo bapaine monka mwayila bulume bwabo, amiwa ne kamonyi, kine ne kukila bulume bwabo, bapainetu abo bene, kasa betusashijila na lusashijilo lukatampe na mambo a buno bupe ne lumvwañano lwa kwibakwasha bazhijikwa [mu Yudea]. "
 Byambo bya kuba'mba "Lesa wenu waikala ke mfumu, " bituvululamo byambo byo twafwainwa kusapwila mambo awama a Bufumu.

• Varför behövde Noa prioritera familjens andliga behov?
Byambo bya kuba'mba "Lesa wobe ye mfumu, " mu kino kinembelo, bibena kwituvululako'mba mambo awama a Bufumu bwa Lesa byo byambo byo twafwainwa kusapwila.
 • Mambo ka Nowa o afwainwe kutangizhako bintu bya ku mupashi mu kisemi?

(Läs 2 Timoteus 3: 12.)
• Mambo ka Nowa o afwainwe kutela muchima kisemi kyanji ku mupashi?
 (Tangai 2 Timoti 3: 12.)

Föreslå sedan taktfullt vad du tror kan vara lösningen på problemet.
(Tangai 2 Timoti 3: 12.)
 Apa bino mwayuka byo mwakonsha kuba pa kuba'mba muyuke bya kupwisha lukatazho.

Därför borde det inte komma som någon överraskning att en del tycker att det blir svårare och svårare att fullgöra sitt ansvar att ta hand om sin familj.
Apa bino, mutongole na mushingi kintu kyo mwalanguluka'mba kyo kyakonsha kubiwa pa kupwisha lolo lukatazho.
 Onkao mambo, kechi kya kukumya kumona kuba'mba bamo kibakatazha bingi kufikizha mitembo yabo ya kulama kisemi kyabo ne.

Men Paulus talar också om " broderlig kärlek " (filadelfịa) och " öm tillgivenhet " (filọstorgos, en sammansättning av fịlos och storgẹ̄).
Onkao mambo, kechi twakonsha kukumya ne, pa kutana kuba amba bamo kibena kwibakatazha bingi kwingila mingilo yabo ne kulama bisemi byabo.
 Nangwa byonkabyo, Paulo waamba ne pa "butemwe bwa kutemwa balongo " (mu Kingiliki ne" lusa lukatampe "). "

Det gavs ett förslag att ha Filipperna 4: 8 i tankarna.
Pano bino, Paulo waambilepo ne pa "butemwe bwa kutemwa balongo " (phi·la·del·phiʹa), ne " kwitemwisha ' (phi·loʹstor·gos), kyambo kyavwangamo phiʹlos ne stor·geʹ).
 Kino kyalengejile Filipai 4: 8 kulanguluka pa kino kishinka.

Det här är välsignelser som vi kan glädjas åt oavsett vad vi måste stå ut med.
Yatundaikile kulabijila Filipai 4: 8.
 Ano mapesho o twikala nao kechi na mambo a kyonse kyo twafwainwa kuchinchika ne.

Paulus gav honom i uppdrag att besöka församlingar för att uppmuntra och styrka vännerna.
Ano ke mapesho o twikala nao nangwa tupite mu makatazho a byepi.
 Paulo bamupele mwingilo wa kufwakesha bipwilo ne kukosesha balongo.

* Men att någon som är utesluten sitter bredvid sin familj under mötet kan inte jämföras med att familjen i onödan umgås med den uteslutne.
Paulo wamupele mwingilo wa kufwakesha bipwilo ne kwibitundaika ne kutongola banabalume bafikilamo kwikala bakulumpe mu kipwilo ne bankwasho. - 1 Timoti 5: 22.
 * Bino inge muntu wapangiwa mu kipwilo waikala kwipi na kisemi kyanji kimye kya kupwila, kechi kyakonsha kwesakana pamo na kisemi kyanji na kupwanañana na ndengamambo wabula kulapila ne.

2 Skapa rätt förutsättningar
* Nangwa byonkabyo, muntu wapangiwa mu kipwilo kwikala kishinshi pamo na balongo banji kimye kya kupwila kwapusana na kupwanañana nanji.
 2 Bintu Bilengela Kisemi Kwikala kya Lusekelo

Det är en speciell förmåga vi har att uppfatta oss själva.
2 Chinuzhukainga Bintu Bileta Lweseko
 Onkao mambo, kechi twafwainwa kukizhamo kwiketekela atweba bene ne.

Vid en resa nyligen sade hon till sina reskamrater: " Jag vill inte se några fler slott. Jag vill gå i tjänsten! "
Ke bulume bwa kukumya bwitulengela kwipima atweba bene.
 Pa lwendo lwa katataka, waambijile bakwabo mo baingijilanga amba: "Kechi nkeba kumona makatazho akwabo ne, kabiji mbena kukeba kuya mu mwingilo! "

Med tiden har de fått flera stamkunder.
Pa lwendo lo ayile katatakatu papo waambijile bo ailenga nabo amba: "Kechi mbena kukeba kutamba bya kutambatamba ne; mbena kukeba kuya mu mwingilo wa mu bujimi! "
 Mu kuya kwa kimye, baikala na mikoka yavula ya bena Isalela.

129)
Mu kuya kwa moba, ba Kristin bataaine ba kupoteshako kimye kyonse.
 129), Na.

Vi är verkligen glada över att det finns miljontals trogna tjänare åt Jehova jorden runt som genom sina böner, sitt tålamod och sin ihärdighet visar att de har sådan tro!
129.
 Byo kituletelapo lusekelo pa kumona bakalume ba Yehoba bakishinka bavula mwaya ntanda byo balomba na mukoyo, kutekanya, ne mukoyo wabo wa kukeba kumwesha lwitabilo lwabo!

Eller längtar jag fortfarande efter en del av den här världens ' frihet '? "
Byo kyawamapo kuba'mba bakalume ba Yehoba bavula bakishinka kuzhokoloka ntanda yonse babena kulomba mu butekanye ne na mukoyo ye baji nanji wa kukelwa mu lwitabilo!
 Inyi ntengela kwikala lubaji lwa " bwana bwa bene bwa pano pa ntanda '? ' "

Ändå är det vad de som syndar utan att ångra sig gör.
Inyi nkikeba kwiyowa "bwana bwa bene " bwa mu ino ntanda? '
 Pano bino, aba balenga mambo kwakubula kulapila kechi balapila ne.

Skribenten, prästen Esra, börjar med att återge ett påbud som utfärdats av perserkungen Cyrus och som tillåter en kvarleva av de judar som är i fångenskap i Babylon att återvända till sitt hemland.
Byo byuba bantu balenga mambo kwa kubula kulapila.
 Nembi wa buku wa Ezela, aye Ezela, watendekele kwamba mukambizho wa kwa Kilusa wa kuswisha Bayudea bashajilepo bajinga mu buzha mu Babilona kubwela ku ntanda yabo.

Vad lär vi oss av de orden?
Nembi wa uno buku aye ñanga Ezela, watendeka na byambo byaambile Mfumu Kilusa wa Pelisha bya kuswisha Bayudea bashajilepo bajinga mu buzha mu Babilona kubwela ku kyalo kyabo.
 Twakonsha kufunjilako ka ku bino byambo?

Vilka trogna kämpar de var!
Tufunjilako ka ku bino byambo?
 Bano banabalume bakishinka babena kwibikako bingi!

Till och med sorg, smärta och död kommer att försvinna.
Bano balongo ne banyenga balamine bingi bukishinka bwabo.
 Nangwa kya kuba tuji na bulanda, bulanda ne lufu, kechi bikekalako jibiji ne.

Genom att vara trogna mot Jehova och ge vårt stöd åt hans universella suveränitet.
Nangwatu mabingo, misongo nangwa lufu, kechi bikekalako jibiji ne.
 Kupichila mu kwikala bakishinka kwi Yehoba ne kutundaika bumfumu bwanji bwa pa bilengwa byonse.

Hans ögon är fyllda av sorg, och han böjer sig över den döde mannen och säger: " Varför sade du inte att du var döende?
Kupichila mu kwikala bakishinka kwi Yehoba ne kutundaika bumfumu bwanji bwa pa bilengwa byonse.
 Meso anji aji bingi na bulanda, kabiji waseka bingi muntu wafwa ne kwamba'mba: "Mambo ka o wabujila kwamba'mba uji pepi kufwa?

Somliga av oss kan ha svårt för att vara milda på grund av vår bakgrund.
Mipolo saibena kulukumuka, wanyeñamine kwipi na kilungi kya mufu ne kutendeka kwamba'mba: "Mambo ka o wabujile kumbula'mba ubena kuya?
 Atweba bamo kitukatazha bingi kumwesha bukimote na mambo a nkomeno yetu.

Det ligger i vår mänskliga natur att vara själviska och därför kommer det alltid att finnas ondska.
Na mambo a nkomeno yetu, bamo ba mwi atweba kechi bakonsha kwikala ba bukimote ne.
 Na mambo a kuba'mba kuji bantu betemwatu abo bene, bubi kechi bukapwa ne.

KONSEKVENSEN blir att de flesta som menar att de är troende inte tänker på varför de tror som de gör eller om det finns en tillräcklig grund för deras tro.
Ngauzhi Habakuka walombele kwi Yehoba Lesa amba: "Mambo ka o mwalekelatu bantu na kumanyika bakwabo?
 BANTU bavula balanguluka'mba baitabila mu bintu byo baitabila nangwa na mambo a lwitabilo lwabo.

Det kan ta lite tid att anpassa sig till andra, men precis som i fallet med clownfisken är det mödan värt.
KISHINKA kekyakuba'mba bantu bavula bamba'mba baji nalwitabilo kechi batako muchima nekukeba kuyuka ene mambo obaitabila mubyobyo byobaitabilamo, nangwatu kumona kana paji bishinka byalumbuluka byalolo lwitabilo lwabone.
 Pakonsha kupita kimye pa kuba'mba bulanda bupwe, pano bino, byonka byo kikala ku jino jisabi, kechi mwafwainwa kwikala na kimye kya kwisamba na bantu ne.

Du går och tittar och får syn på en jacka som du genast tycker om.
Kuba bino kwawama mambo mufuma bintu byawama bingi.
 Mwaya ne kutala pa kintu kyo mwatemwa bingi.

Till vilka bör vi utsträcka den?
Olo, namba mubezhebezhe bibye kutalatu beku ke ku kivwalo kimo mwane kyafikenatu kwimulala muchima.
 Bañanyi bo twafwainwa kubula kuyuka?

*
Bañanyi botwakonsha kubilakyo?
 *

Många tänker att det här är för bra för att vara sant.
*
 Bantu bavula balanguluka'mba ino milaye yawama bingi.

Det var till församlingen i Korinth som Paulus skrev: " Nu har vi inte fått världens ande, utan den ande som är från Gud, för att vi skall veta vad Gud har gett oss i sin ynnest. "
Bino langulukai pa byapichilemo Yoba.
 Paulo wanembejile kipwilo kya mu Kolinda amba: "Atweba twatambwile, kechi mupashi wa panopantanda ne, poso mupashi ufuma kwi Lesa, amba tuyuke bintu bimubila Lesa. "

• Varför bör vi inte tro att Jehovas domsdag skall komma i en avlägsen framtid?
Paulo wanembejile ku kipwilo kya bena Kolinda amba: "Atweba twatambwile, kechi mupashi wa panopantanda ne, poso mupashi ufuma kwi Lesa; amba tuyuke bintu byo twapewatu kwi Lesa. "
 • Mambo ka o twafwainwa kubujila kulanguluka'mba juba ja Yehoba jo akaletelamo lonaiko jafwenya kala pepi?

Även om vi gör vårt bästa för att hjälpa dem vi studerar med, kan det visa sig att sanningen inte slår rot i deras hjärta. Men det betyder inte i sig att vi har gjort något fel.
• Mambo ka o twafwainwa kubula kulangulukila'mba juba ja Yehoba ja kuletelamo lonaiko jikiji kwalepa bingi?
 Nangwa kya kuba twibikako kukwasha bo tufunjisha Baibolo, kino kechi kilumbulula'mba kechi twafwainwa kuleka bukine mu michima yabo ne.

Varje del innehåller ett kapitel som handlar om Jesus.
Inge tubena kwingila na ngovu kukwasha muntu ye tufunjisha, bino bukine bwabula kukoma mu muchima wanji, kechi kilumbulula kuba'mba twaluba kufunjisha ne.
 Kuji kitango kimo kyaamba pe Yesu.

Och Jehova håller verkligen sitt löfte att hjälpa oss när det känns tungt.
Mu kipungu kyonse muji kitango kyaamba pe Yesu.
 Kabiji Yehoba ufikizha mulaye wanji wa kwitukwasha umvwe ketupite mu makatazho.

a) Vad är vinningslystnad, och hur beskrev Paulus den?
Kabiji Yehoba witukosesha mu bimye byakatazha, byonka byo etulaya.
 (a) Lunkumbwa lo lu ka, kabiji Paulo walumbulwile byepi kino?

Slutligen begav sig kung Saul själv till David, men Saul kunde inte heller stå emot Guds ande.
(a) Lunkumbwa lo luka, kabiji Paulo wilwambilepo byepi?
 Kyapeleleko, Mfumu Saulo wayile kwi Davida, bino Saulo kechi wakonsheshe kushinda mupashi wa Lesa ne.

(Läs Matteus 22: 37, 38.)
Kyapeleleko, Mfumu Saulo wayile mwine kwi Davida, bino kechi washinjile mupashi wa Lesa ne.
 (Tangai Mateo 22: 37, 38.)

Jag kan ha haft fel, men det var så jag kände det. "
Inge twatemwa Lesa na muchima yense, tukachinuzhukanga bintu byonse byakonsha kumufichisha ku muchima. - Tangai Mateo 22: 37, 38.
 Naji kuzhingila, pano bino kechi nekiyukile ne. "

När jag blev 18 flyttade jag till Sydney.
Kampe natamishe, pano bino byo byo kyankolele ku muchima. "
 Byo nafikizhe myaka 18, navilukijile ku Sydney.

Det är ju här på jorden som människor dör.
Byo nafikizhe myaka 18, nayile ku kyalo kya Sydney.
 Kino kyo kyalengela bantu kwikala pano pa ntanda kufwa.

Varifrån fick han sådan kunskap?
Pano pa ntanda po pafwa bantu.
 Ki ka kyamulengejile kwikala na ano maana?

David gjorde utan tvivel det.
Kwepi koayukijile bino bintu?
 Kwakubula nangwa kuzhinaukatu ne, Davida waubile byonkabyo.

En situation som uppstod på Moses tid bekräftar det.
Byo byaubile ne Davida.
 Kintu kyaubiwe mu moba a kwa Mosesa kimwesha kino.

Även om Abel var den fjärde människan på jorden, verkar det som att han var den första som Gud betraktade som återlösningsbar.
Kintu kyamwekele mu kimye kya kwa Mosesa kimwesha kino.
 Nangwa kya kuba Abela wajinga muntu wa buna pano pa ntanda, kyamweka wayukile'mba Lesa ye wajinga mutanshi kumanyika bantu.

Medlemmar av Native American Church beskriver till exempel peyote, en kaktus som innehåller ämnen som ger hallucinationer, som en " uppenbarare av dold kunskap ."
Abela byo ajinga muntu wa buna kwikalako, kyamweka ye wajinga muntu mutanshi Lesa ye akuujile ku bundengamambo.
 Kya kumwenako, kwesakana na pepala wa byambo utelwa'mba Journal, kyambo kya mu Kizungu kya kuba'mba " maana ' kilumbulula " maana a kuyuka bintu. '

Till dig som vill " vandra i Jehovas ljus " men ännu inte är en överlämnad och döpt kristen säger vi: Tveka inte.
Kya kumwenako, lelo jino, ba mu Chechi ya Native America bengijisha kichi kya peyote kilengela muntu kutendeka kumona binzhimwenzhimwe kuba'mba kyo "kiyukanyikisha bya kutana maana. "
 Ku boba bakeba "kwenda mu kyeya kya Yehoba, " pano bino mwina Kilishitu wipana kechi wipana ne kubatizhiwa ne.

Kenneth: Jo, när Jesus var på jorden antydde han att de sju tiderna fortfarande pågick.
Umvwe musaka " kwenda mu kyeya kya Yehoba ' pano bino mukyangye kwipana ne kwikala mwina Kilishitu wabatizwa, kange mukankazhame ne.
 Kefasa: Kyawama, kimye Yesu kyo ajinga panopantanda, waambile'mba bimye bitanu na bibiji byajinga bimye bitanu na bibiji.

Enligt tyska forskare " klagar fler och fler kvinnor över att deras partner är beroende ."
Kefasa: Kyawama, kimye Yesu kyo aingijilenga mwingilo wanji wa pano pa ntanda, waambilenga amba bimye bitanu na bibiji kechi byapwile ne.
 Bashayuka bamba'mba: "Bantu bavula bamba'mba bakazhi babo kechi bakeba mukwabo wa mu masongola ne. "

Det ena barnet grabbar tag i sin favoritleksak, rycker den ifrån det andra barnet och skriker: " Den är min! "
Bapesa bya kupesapesa mu kyalo kya German baambile'mba, "banabakazhi bavula bejizhañanya pa bena kwabo amba batekwa buzha ku Intaneti. "
 Na mambo a kuba'mba uji na mwana wa mukazhi, uno mwana kechi watemwa mwananji mukwabo ne, kabiji wamba'mba, "Uno ye mwanami. "

Jag har en frisk kropp tack vare att jag inte röker och inte använder droger.
Umo waangata kingelengele mukwabo ne kubijika amba, "Kyami! "
 Nji na mubiji wakosa mambo kechi napepa fwanka nangwa kwingijisha bizhima ne.

b) Har du använt något annat resonemang som har fungerat bra?
Nji na mubiji wakosa bulongo na mambo akwikanya kupeepa fwanka ne kwingijisha bizhima.
 (b) Nanchi mwakiingijishapo jishinda jikwabo ja kwisambilamo bulongo nyi?

Nu är livet mer spännande än någonsin, och jag försöker förbättra min personlighet och min förmåga att samarbeta med människor från olika kulturer.
(b) Ñanyi jishinda jo mwatana jingila bulongo pa kwisamba na bantu pa uno mutwe?
 Pano luno nji bingi na lusekelo kukila kala, kabiji nebikako kuwamishako byubilo byami ne bulume bwami kwingijila pamo na bantu bafuma mu bisho byapusana pusana.

Pornografiplågan sprider sig genom tidskrifter, böcker, videofilmer och på Internet.
Lelo jino bwikalo bwami bwakatazha kukila byo bwajinga kala, byo mbena kweseka na ngovu kwalula byubilo byami pa kuba'mba mfunjishe bantu baji na bisho byapusana pusana.
 Bya mulekese bya pa Intaneti bebisampanya kupichila mu magazini, mabuku, mavidyo ne pa Intaneti.

Vi bör akta oss för att vara kritiska mot Jehovas sätt att visa barmhärtighet.
Bipikichala bya bantu baji mulekese, pano bibavule bingi mu mabuku, mavidyo, ne pa Intaneti.
 Twafwainwa kuchinuzhuka mashinda a Yehoba a kubilamo lusa.

14, 15.
Twafwainwa kujimuka bingi kubula kwikala na milengulwila pa mambo a mashinda a lusa lwa Yehoba.
 14, 15.

Vad svarar du?
14, 15.
 Musakukumbula'mba Ka?

Kan du också förenkla ditt liv för att främja Guds kungarikes intressen?
Musakwambapo'mba Ka?
 Nanchi ne anweba mwakonsha kupeezhako bwikalo bwenu mu kutwala palutwe mwingilo wa Bufumu palutwe nyi?

Den kommer först och främst till uttryck i handling.
Nanchi ne anweba mwakonsha kupeezhako bwikalo bwenu kuba'mba mwingilenga kimye kyabaya mu kuba bintu bisangajika muchima wa Yehoba nyi? - Mat.
 Kintu kitanshi ke kuba bintu mu jishinda jakilamo kunema.

Det ger dem möjlighet att få visa " broderlig tillgivenhet fri från hyckleri ."
Butemwe bwine bumwekela mu byubilo.
 Kino kibalengela kumwesha "butemwe bwa kine bwa kutemwa balongo. "

Där föddes våra söner Jaroslav och Pavel.
Kikebalengela "kutemwa balongo butemwe bwa kubula bukamfutumfutu. "
 Pa kyokya kimye, baana betu babalume ne ba bwanga ba kwa Kilishitu baikele ke Bakamonyi ba kwa Yehoba.

Den här gåvan gör att vi kan uppodla sådana egenskaper som kärlek, godhet och mildhet.
Ku uno muzhi ko kwasemekejilwe baana betu babalume babiji, Yaroslav ne Pavel.
 Buno bupe bwitukwasha kwikala na byubilo nabiji butemwe, buwame, ne bukimote.

Ibland sa föräldrarna till de barn som inte hade så lätt för sig: " Det var Guds vilja att mitt barn skulle bli så här. "
Buno bupe bwitulengela kwikala na byubilo bya Lesa nabiji butemwe, buwame, ne bukimote.
 Bimye bimo, bansemi babujilenga baana babo amba: "Kino kyo kyaswa muchima wa Lesa kuba'mba mwanami akekale pano pa ntanda. "

Hur har vi i fysiskt avseende haft nytta av att rätta oss efter Bibelns normer?
Bimye bimo, bansemi bajinga na baana balemana baambanga'mba, "Lesa byobyo akebelenga'mba mwanami akekale. "
 Tumwenamo byepi mu kulondela mizhilo ya mu Baibolo?

Så i maj 1957 ansökte vi försiktigt om att få vara pionjärer två månader i Pello, en kommun i Lappland som ligger norr om polcirkeln.
Twamwenamo byepi ku mubiji na mambo a kulondela mafunde a mu Baibolo?
 Onkao mambo, mu May 1957, betwichile kuya na kwingila bupainiya bwiikajila pa bañondo babiji mu Kibanza kya Yankee, ku kabeta ka ku buyeke bwa kyalo kya ku kabeta ka ku buyeke.

Fängelsevakterna kan betrakta dig med misstänksamhet och iaktta varje rörelse du gör för att förvissa sig om att du inte gör något brottsligt.
Nangwa kya kuba twachiinenga, bino mu May 1957, twanembeshe kwingilako bupainiya pa bañondo babiji mu Pello, muzhi mukatampe waikela ku Lapland ku buyeke bwa Finland.
 Mwafwainwa kumona kuba'mba kechi mubena kulwa na bantu baji na byubilo byatama ne.

Och du kanske undrar om det är värt det.
Ba mingilo balama kaleya bakonsha kuba kebemulangulukilepo bimo ne kwimubezhabezha konse ko mwapichila na kwimumona amba kechi mwalengapo mambo ne.
 Kabiji mwakonsha kwipuzha'mba, " Nanchi kyanema kuba bino nyi? '

Jesus var skicklig på att använda ordspråk och liknelser.
Kabiji mwakonsha ne kulanguluka pa kyokyo kintu kana kyawama.
 Yesu wayukile bingi kwamba bishimpi ne bishimpi.

Jag kunde se i deras ögon att de var snälla och ärliga.
Bishimpi byamukwashanga bingi Yesu kufunjisha bulongo.
 Namwene kuba'mba bajinga bingi na lusa ne bukishinka.

Det var det första århundradet med en verkligt världsomspännande konflikt....
Ne lunotu nkivuluka Bakamonyi byo bantambwijile na lusekelo.
 Bena Kilishitu ba mu myaka kitota kitanshi saka bakyangye kulwa nkondo...

Hur bidrar barnuppfostran och ålderdom till stress?
Lupusano lwajingapo ke lwa kuba'mba makondo ne bukapondo byaubiwe mu iye myaka byakijishemo kukila kala.
 Kukomesha baana ne bukote kukwasha byepi kukepeshako bijikila?

Tänk på vad Jehova sa till Noa och hans familj när de hade kommit ut ur arken efter den stora översvämningen: " Fruktan för er och förfäran för er skall förbli över alla levande skapelser på jorden. "
Kukomesha baana nebukote kunungako byepi makatazho?
 Akimonai Yehoba byo aambijile Nowa ne kisemi kyanji kimye kyo bafumine mu bwato panyuma ya Muyulo.

Du har rätt att bli informerad om vilka behandlingar som erbjuds och bestämma dig för att godta eller avstå från dem.
Vulukai kuba'mba Nowa ne kisemi kyanji byo bafumine mu bwato panyuma ya Muyulo, Yehoba wibambijile'mba: "Moyo wa kwimuchina ne wa kwimwakamwa ukekala ku banyama bonse baji pano pa ntanda. " Jino jajinga jishinda ja kulaminamo banyama.
 Muji na lūsa lwa kutambula muchi ne kufuukulapo kukana.

Våra läsare frågar
Muntu yense uji na luusa lwa kuyuka mashinda a kubukilwamo ajipo, kabiji uji na luusa lwa kuswa nangwa kukana mashinda amo a kubukilwamo.
 Bantu Batanga Magazini Etu Bepuzha'mba

Det var bara Jehova som kunde fylla dessa gudfruktiga mäns behov, och han gjorde just detta genom att ingripa med gärningar av kärleksfull omtanke.
Bantu Batanga Magazini Etu Bepuzha'mba
 Yehoba ye yenkatu wakonsheshe kukwasha bano bantu baakamwanga Lesa, kabiji waubile kino kupichila mu kuba byubilo bya lusa.

Vi kan också erbjuda praktisk hjälp åt äldre medkristna, änkor och föräldralösa och " tala tröstande till de nedstämda själarna ."
Yehoba yeyenkatu wajinga nangovu yakupokolola bano banabalume bamwakamwanga, kabiji wibapokolwele nabyubilo byakifyele.
 Ne atweba twakonsha kukwasha bena Kilishitu bakikulumpe, banabakazhi bafwilwa, ne banabakazhi bafwilwa, ne " kukosesha ba michima yapungila. '

1, 2. a) Vad påstod Elifas och Bildad om hur Jehova ser på vår tjänst?
Twakonsha ne kukwasha ku mubiji bena Kilishitu bakwetu bakoma, bafwilwa ne baana bakishale ne " kukosesha ba michima yapungila. '
 1, 2. (a) Elifwaza ne Elifwaza baambilenga'mba ka pe Yehoba byo amona mwingilo wetu?

En 27 - årig trebarnsmor som var döende sade till en katolsk nunna: " Kom inte hit och tala om för mig att det här är Guds vilja med mig....
1, 2. (a) Elifwaza ne Bilidada baambile'mba Lesa umona byepi mingilo yo tumwingijila?
 Nsongwakazhi umo wa myaka ya kusemwa 27 wajinga na myaka ya kusemwa 27 waambijile musapwishi wa Katolika amba: "Kange mukeye na kuñambila'mba kino kyo kyaswa muchima wa Lesa ne....

(Läs Matteus 11: 28, 29.)
Inetu umo wamyaka yakusemwa 27 wafwilenga nekusha baana basatu, wabujile sisita wamu Katolika amba: "Kange wiye nakumbula'mba kino kyokyaswa muchima wa Lesa kwiamiwane....
 (Tangai Mateo 11: 28, 29.)

JESUS KRISTUS
(Tangai Mateo 11: 28, 29.)
 YESU KILISHITU

Vilket byggnadsprojekt bör vi vara upptagna i, och vilka frågor skall vi nu se på?
Twafwainwa kwibikako kwikala na ka, kabiji mepuzho ka o twaya twisambepo?
 Ñanyi mwingilo ye twafwainwa kwingila, kabiji mepuzho ka o twaya twisambepo?

De bör komma ihåg att alla människor, också domare, är ansvariga inför Jehova Gud och Jesus Kristus.
Bafwainwa kuvulukanga'mba bantu bonse pamo ne abo banchibamambo baketotolwela kwi Yehoba ne Yesu Kilishitu.
 Bafwainwa kuvulukanga kuba'mba bantu bonse kuvwangakotu ne bamitonyi, baketotolwela kwi Yehoba Lesa ne Yesu Kilishitu.

Hopp för framtiden
Luketekelo lwa Bintu bya Kulutwe
 Luketekelo lwa Kulutwe

Några få dagar före sin död grät han över sina landsmän som hade " hört utan att reagera ."
Byo kwashajile moba acheche kuba'mba afwe, Yesu wajijile mambo bantu bavula kechi batambwijile mambo awama ne. - Mat. 13: 15; Luka 19: 41.
 Byo kwashajiletu moba acheche kuba'mba afwe, wajijile na mambo a balongo banji " kwa kubula kubapo nangwa kimo ne. '

b) Vilka anklagelser riktade Amazja mot Amos?
(b) Bika Amaziya byo abepejile Amosi?
 (b) Amaziya waambilepo'mba ka pe Amosi?

Innan han blev kristen gjorde han allt för att motarbeta kristendomen.
Saka akyangye kwaluka, Paulo wamanyikanga bingi bena Kilishitu.
 Saka akyangye kwikala mwina Kilishitu, Yesu waingijile papelela bulume bwanji kukana bwina Kilishitu.

Jag ville bli pionjär. "
Byonkabyo pangai bipangwa byafwainwa lulapilo. ' - Mat.
 Nakebelenga kwikala painiya. "

Så frambringa då frukt som svarar mot sinnesändringen. "
Wamukazhi wikala na lusekelo umvwe mwatawanji ulondela byaubanga Yesu.
 Onkao mambo, kupanga bipangwa byafwainwa lulapilo. "

Äkta män kan göra sina hustrur lyckliga om de följer Jesu exempel.
Kufwakesha Kyalo kya Nicaragua
 Banabalume ba kine bakonsha kulengela bakazhi babo kwikala balusekelo umvwe balondela kya kumwenako kya kwa Yesu.

Ett besök i Nicaragua
Banyenga Ishii ne banyenga bakikulumpe ba Sakiko Tanaka bavwajile bivwalo bya mushingi bitelwa'mba kimonos pa kuya na kumona bakulumpe bamukafulumende.
 Kufwakesha Kyalo kya Nicaragua

Syster Ishii och en äldre syster, Sakiko Tanaka, klädde upp sig i sina bästa kimonor för att besöka högt uppsatta myndighetspersoner.
Ukeba kutola kyangwa boba bakeba kubatizwa ne boba babatizwatu katataka.
 Nyenga umo ne nyenga wakikulumpe wa jizhina ja Taur, babena kuvwala bivwalo byabo byawama pa kuba'mba baye na kufwakesha babinemanga ba mu kafulumende.

Han kommer troligen att koncentrera sig på dem som är på väg mot dopet och på dem som nyligen blivit döpta.
Kimye kimo, naendangatu panshi kufuma pa kipwilo kimo kuya pa kikwabo, kabiji kimye kikwabo naingijishanga nkinga, masakya a kala nangwa na shitima.
 Wafwainwa kuta muchima ku boba babatizhiwa katataka ne boba babatizhiwa katataka.

Ibland gick jag till fots, eller också cyklade jag, färdades med skraltiga, överfulla bussar eller tog tåget.
• Mambo ka o twafwainwa kusanchila pa bukuzhi bulengela kuba amba tutemwe bololoke?
 Bimye bimo, naendele panshi, nangwatu nkinga, napichile mu mapunzha avula, na mambo a kwenda pa shitima nangwa shitima.

• Varför behöver man uppskatta lösenanordningen för att kunna älska rättfärdighet?
Vulukai Yehoba byo alaile bantu banji pa mambo a kukeba "jishinda jawama. "
 • Mambo ka o mwafwainwa kusanchila bukuzhi pa kuba'mba tutemwe bololoke?

Tänk på vad Jehova lovade sitt folk om de valde " den goda vägen ."
Na mambo a kyo kino, bantu bavula mu ntanda kechi bebayuka bulongo ne, kabiji bavula bebashikwa.
 Akilangulukai pa mulaye Yehoba ye alayile bantu banji wa kusalapo "jishinda jawama. "

Följden har blivit att de flesta i världen inte förstår dem, och många hatar dem.
Mu ñanyi mashinda abiji kinembelo kya Bahebelu 4: 12 mo twakonsha kwikilumbulwila?
 Na mambo a kino, bantu bavula mu ino ntanda kechi bamuyuka ne, kabiji bavula betushikwa.

På vilka två sätt kan Hebréerna 4: 12 tillämpas?
BAANA Tangai mashimikila a mu Baibolo.
 Mu ñanyi mashinda abiji kinembelo kya Bahebelu 4: 12 mo kyakonsha kwingijishiwa?

Läs tecknade serier hämtade från Bibeln.
Byambo bya kuba'mba "lutotelo nobe milambo, " bilumbulula milambo yaku mupashi, byambo byotwamba byakutota Yehoba nenkebelo yanji.
 Tangai mashimikila a mu Baibolo.

Uttrycket " våra läppars ungtjurar " syftar på andliga offer, de ord vi talar för att prisa Jehova och berätta om hans uppsåt.
Umvwe mwauba bino, mukezhikijila ku milanguluko yatama.
 Kyambo kya kuba'mba "byambo bya lutotelo nobe milambo ya ku mupashi " kilumbulula milambo ya ku mupashi, ko kuba'mba byambo bya kutota Yehoba ne kwamba pa nkebelo yanji.

Du kan vinna kriget om ditt sinne!
Onkao mambo, kishimpi kya kwa Yesu kyaambile pa bintu byayukile bena Isalela ba kala mambo mikooko ne bambuzhi bavujile bingi mu kyokya kimye.
 Mwakonsha Kushinda Nkondo

Med tanke på att det forntida Israel var ett jordbrukssamhälle använde Jesus alltså ett bildspråk som hans åhörare lätt kunde relatera till.
[ Kipikichala pa peja 25]
 Onkao mambo, byo kiji kuba'mba ku bena Isalela ba kala, Yesu waingijishe ñambilo ya kifwanyikizho yajinga na bantu bamutelekelenga.

[ Bild på sidan 15]
Kyawama kulangulukila jimo bya kuba saka tukyangye kwesekwa.
 [ Kipikichala pa peja 15]

Det är inte förståndigt att vänta med att bestämma hur vi ska handla tills vi ställs inför en frestelse.
2006
 Kechi kyawama kupembelela kimye kyo tubena kupita mu meseko ne.

Tänk dig att du kör på en lång, rak landsväg.
I ye ye ndanguluka juba jonse. "
 Fwanyikizhai kuba'mba mubena kwendesha motoka wakosa bulongo.

Hela dagen sysselsätter jag mina tankar med den. "
Kabiji kechi twafwainwa kulondela mashinda abo atama ne.
 Pa juba pa juba nkivuluka milanguluko yami. "

Och genom Jesus Kristus visade Jehova att hans avsikter inbegriper att bota människor från " varje slags skröplighet " och till och med uppväcka de döda.
Kabiji kupichila mwi Yesu Kilishitu, Yehoba wamwesheshe kuba'mba nkebelo yanji yajinga ne ya kubuka bantu "bulema bwa misango yonse, " ne kusangula bafu.
 Kabiji kupichila mwi Yesu Kilishitu, Yehoba wamwesheshe kuba'mba nkebelo yanji yavwangamo ne kubuka bantu ku "bya bunya " ne ku bafwa.

Må du vara bland dem som är fast beslutna att ge ära åt Gud - nu och för evigt!
Mwane kine nenuwa ikalai pa boba bakebesha kupa Lesa lukumo - ano moba ne myaka yonsetu!
 Twajijilai kwikala pa boba bakebesha kupa Lesa lukumo lelo jino ne myaka yonsetu!

Trots denna besvärliga situation gav Genival samvetsgrant tionde.
Nangwa kyakuba bintu byamukatazhanga, Genival wibikangako bingi nekupana byabujikumi namuchima yense.
 Nangwa kya kuba lukatazho lwajinga lwa uno mutundu lwajingatu lwa kupana bya bujikumi.

Våra ögon ser de mörka molnen, och våra öron hör åskdundret.
Meso etu amona makumbi afita, ne matwi etu omvwa kululuma kwa mvula.
 Meso etu abena kumona makumbi, kabiji matwi etu apona.

Men, sa han, " jag började inte som kolportör för att sälja böcker, utan för att vittna om Jehova och hans sanning ."
Waambile'mba: "Kechi natendekele mwingilo wa bukoputala kuba'mba mpoteshenga mabuku ne, bino amba ngikale kamonyi wa kwa Yehoba ne kufunjisha bukine bwanji. "
 Pano bino, waambile'mba: "Kechi natendekele mwingilo wa kutuntulula ne kupotesha mabuku ne, bino natendekele kusapwila pe Yehoba ne bukine bwanji. "

Tänk på vad det innebar.
Monai byo bafwainwe kuba.
 Akilangulukai kino byo kyalumbulwilenga.

Vad har Jehova gett oss som kan stärka vår tro, och vad behöver vi göra?
Ñanyi bintu bitunengezhezha Yehoba bya kwitukwasha pa kuba'mba twikale na lwitabilo lwakosa, kabiji twafwainwa kuba byepi na bino bintu?
 Yehoba witupa ñanyi bintu byakonsha kukosesha lwitabilo lwetu, kabiji twafwainwa kuba ka?

Andra härdar ut, därför att de har starka moraliska invändningar mot skilsmässa eller därför att de är rädda för vad andra skall säga om de ger upp sitt äktenskap.
Bakwabo nabo bachina bantu bakwabo byo bakonsha kwibamona inge baabana nangwa bekana na mukwabo wa mu masongola, nangwa kampe kechi bakebatu kwikana ne.
 Bakwabo nabo bachinchika, mambo bakanatu nsalansala kwikana nangwa kuchina'mba kechi bakeba kwamba pa masongola abo ne.

De här biblarna var i omlopp i Spanien i många år innan Hieronymus slutförde sin berömda latinska Vulgata i början av 400 - talet.
Ano Mabaibolo asampene mu Sipaina pa myaka yavula Jerome saka akyangye kupwisha Baibolo wa mu Kilatini utelwa'mba Vulgate ku ntendekelo ya kitota kya myaka kya butanu C.E.
 Ano Mabaibolo ajinga mu Spain pa myaka yavula bingi saka bakyangye ne kutuntulula Baibolo wa Vulgate wa mu myaka kitota kya butanu na buna.

Flertalet människor erkänner inte detta himmelska styre som Gud har upprättat.
Bantu bavula kechi bebuyuka buno bufumu bwa Lesa ne.
 Bantu bavula kechi bayuka buno bukalama bwa mwiulu Lesa bo aikajika ne.

Principerna bakom lagen som Jehova gav den forntida nationen Israel är lika värdefulla i dessa besvärliga tider som de var när han gav denna lag till Mose.
Mafunde aji mu Mizhilo ya Yehoba yoapele bena Isalela anema bingi mu ano moba etu akatazha byonkatu byo ajinga kimye Yehoba kyo eapaine kwi Mosesa.
 Mafunde Yehoba o apele mukoka wa bena Isalela bakala anema bingi byonka byo kyajinga kimye kyo apaine Mizhilo kwi Mosesa.

a) Vad var det trösterika budskap som Jesus förkunnade?
(a) Ñanyi mambo a lutekenesho Yesu o asapwijilenga?
 (a) Byambo bya lutekenesho byaambile Yesu byajinga byepi?

Den grundläggande sanning som om och om igen betonas i skildringarna om domarna är denna: Lydnad för Jehova leder till rika välsignelser, medan olydnad får ödesdigra konsekvenser.
Bukine bwaambiwapo javula mu byambo biji mu Mitonyi ke buno: Kukokela Yehoba kuleta mapesho akatampe, bino kubula lukokelo kuleta malwa.
 Bukine bwanema bwanembwa mu mashimikila aamba pa bamitonyi ke bwa kuba'mba: Lukokelo kwi Yehoba luleta mapesho avula, pano bino, kubula lukokelo mufuma bintu byawama bingi.

" Ingenting kan ersätta den glädje man känner när man talar med någon om sanningen i Bibeln och märker att den har rört vid hans hjärta ," säger han.
Waamba'mba: "Kafwako kintu kyakonsha kuletela muntu lusekelo kyakila pa kwisamba nanji bukine bwa mu Binembelo ne kumona kuba'mba bwamufika pa muchima. "
 Waambile'mba: "Kafwako lusekelo lwakonsha kufuma mu kwisamba na muntu bukine bwa mu Baibolo ne, kabiji lumulengela kwikala na lusekelo. "

Om så en här lägrar sig mot mig, fruktar inte mitt hjärta....
Nangwa nzhita yantula, Muchima wami kechi ukachina ne....
 Umvwe kya kuba'mba ino nsakwa iji pe amiwa, kechi china muchima wami ne....

Om vi bygger upp vår tro nu kan vi se Jehova så tydligt att vi vågar lita på hans hjälp.
Inge mwakosesha lwitabilo lwenu lonka luno, mwakonsha kumonanga Yehoba kuba'mba kine ko aji kabiji ubekebesha kwimukwasha.
 Umvwe twaikala bakosa mu lwitabilo luno, tukayuka kuba'mba Yehoba uketukwasha.

Jehovas vägar är alltid rätta
Mashinda a Yehoba Aoloka
 Mashinda a Yehoba Aoloka

Men en dag hörde han Jesus predika om Guds rike.
Bino uno muntu wajinga na byubilo byatama byo aumvwine Yesu na kusapwila pa Bufumu, wafikenejiletu kuyuka buneme bwa Bufumu kabiji ponkapotu waubilepo kimo.
 Bino juba jimo waumvwine Yesu byo asapwijilenga Bufumu bwa Lesa.

Minnesstenar vittnar om den tacksamhet som vuxna fortfarande kände för sina älskade uppfostrare när dessa dog.
Bano bakalama umvwe bafwa, pa mabwe a pa bilende byabo panembwanga byambo bya lusanchilo kufuma ku bantu bo basunganga saka bakiji bomi.
 Masawakya amwesha lusanchilo lwa bakulumpe bakikulumpe lo batemenwe kalama wabo kimye bano bantu kyo bafwile.

Semmelweis införde omedelbart stränga rutiner för handhygien, vilket innebar att personalen var tvungen att tvätta händerna i klorkalkslösning före undersökningarna.
Akino kyalengejile Semmelweis kuletapo mulanguluko wa kowa ku maboko mu mema a muchi wipaya twishi saka bakyangye kutendeka kupima mwanamukazhi waimita.
 Kechi papichile ne kimye kyabaya ne, Semmelweis watendekele kwingila nkito ya bunembeshi, kino kyalumbulwilenga'mba ba mingilo bafwainwa kowa ku maboko saka bakyangye kuya ku kipatela.

Fundera på om det du ser på nyheterna kan ha en koppling till det här.
Akilangulukai pa bintu byo mumona ne kumvwa pa mwela mu mpunzha yenu ne ku mapunzhatu akwabo.
 Akilangulukai pa kino: Inge kya kuba mubena kusapwila mambo awama, langulukai pa kino.

13, 14.
13, 14.
 13, 14.

År 1995 gifte jag mig med en filmproducent.
Mu 1995 nasongwelwe ku muntu ulenga mafilimu.
 Mu 1995, nasongwele Kamonyi wa kwa Yehoba utala pa bya mafilimu.

När jag förstod det var jag inte längre rädd för Gud.
Byo nayukile kino kishinka, nalekele kuchina'mba Lesa ukankabisha mu mujilo.
 Byo nayukile kino, nalekele kwakamwa Lesa.

Det krävs ofta stort mod att göra det som är rätt, men vi vet att det går med Jehovas hjälp.
Kikebewa kukosa pa kuba'mba tube kyawama, pano bino, twayuka'mba Yehoba ye wakonsha kwitukwasha.
 Kikebewa kukosa bingi pa kubatu'mba tube byawama, bino twayuka'mba Yehoba ubena kwitukwasha.

Men Mika fick inte se allt det Jehova hade låtit honom profetera gå i uppfyllelse.
Pano bino, Mika kechi wamweneko byafikile bungauzhi bonse bwaawile Yehoba kupichila mwi aye ne.
 Nangwa byonkabyo, Mika kechi wamwene byonse byaambile Yehoba kwi ngauzhi wanji ne.

Så världens regeringar borde ha kunnat lösa problemet med livsmedelsbrist genom att fördela resurserna bättre.
Makafulumende a bantu afwainwa kulama bulongo kajo ka pano pa ntanda ne kupwisha nzala.
 Onkao mambo, makafulumende a pano pa ntanda akonsha kupwisha lukatazho kupichila mu kubika bintu byabo bulongo.

Låt oss se på ett annat kärleksfullt råd som Jesus gav.
Twayai tumone pa lufunjisho lukwabo lwa butemwe Yesu lo afunjishe.
 Twayai twisambe pa lujimuno lukwabo Yesu lo apaine.

De underverk Jesus gjorde visar att han har djupa och varma känslor för mänskligheten.
Kubuka bantu ko aubilenga kumwesha Mwana Lesa mubeji byo atemwa bantu.
 Bya kukumya byaubile Yesu bimwesha'mba uji bingi na lusa ne kifyele ku bantu.

Vi behöver ha ett nära förhållande till vår Skapare.
Twafwainwa kwikala na bulunda bwa pa muchima na Mulenga wetu.
 Twafwainwa kwikala balunda na Mulenga wetu.

Han blev längre fram landstjänare.
Panyuma Léopold bamutongwele kwikala kalama wa musampi.
 Mu kuya kwa kimye, waikele mukulumpe wa pa Betele.

(Läs Lukas 6: 27, 28, 31, 35.)
(Tangai Luka 6: 27, 28, 31, 35.)
 (Tangai Luka 6: 27, 28, 31, 35.)

* Men det var det värt.
* Bino kuba bino kwanemene bingi.
 * Pano bino, kechi kyapelele kuba bino ne.

" Låt inte dina händer sjunka "
Mwenaingamo mu Byonse Bitunengezhezha Yehoba, May
 " Kukwata maboko enu Ne "

Vilka är några av fördelarna med att Jehova tillåtit ondskan en tid?
Mfweto ka yafumamo Yehoba byo aswisha bubi kwikalako pa ka kimye kacheche?
 Ñanyi mfweto iji mu kuba'mba Yehoba waswisha bubi kutwajijila pa kimye kyabaya?

Är du en människa som uppriktigt försöker glädja Jehovas hjärta?
Abya mwi bakulumpe babena kwibikako kya kine kutokesha Yehoba ku muchima nyi?
 Nanchi ne anweba mwi muntu ukebesha kusangajika muchima wa Yehoba nyi?

Medan officeren pratade med de andra militärerna kom två främmande män fram till familjen och viskade att de också var Jehovas vittnen.
Mushilikale byo akisambilenga na bashilikale bakwabo, kwaishile banabalume babiji babuujile kino kisemi amba nabo bajinga Bakamonyi.
 Kimye mukulumpe wa bashilikale kyo besambilenga na bashilikale bakwabo babiji, banabalume babiji baishile na kumona kisemi kyetu ne kubijika'mba nabo Bakamonyi ba kwa Yehoba.

Jehovas ord gick i uppfyllelse år 732 f.v.t. i kung Hiskias dagar, när Jehova avvärjde assyriernas planerade angrepp mot Jerusalem genom att låta en ängel slå ihjäl 185 000 fiendesoldater på en enda natt.
Mwajinga mu 732 B.C.E., mu moba a Mfumu Hezekiya. Pa kyokya kimye, Yehoba wachibikizhe bena Asilya bamanyikilenga bena Yelusalema kupichila mu kutuma malaika umo wayipaile bashilikale 185,000 bufuku bumotu.
 Byambo bya Yehoba byafikizhiwe mu moba a Mfumu Hezekiya kimye Yehoba kyoaswishishe nzhita ya bena Asilya kulukuka Yelusalema pa jubatu jimo.

En högskoleutbildning kan aldrig ge lika mycket, även om den kan vara bra på sitt sätt.
Ñanyi bintu byo mwakonsha kwambapo bimwesha lupusano luji pa masukulu a ku mubiji ne Baibolo?
 Nangwa kya kuba kikola bingi ku muchima, bino kechi kyakonsha kwikalatu bulongo ne.

Varför är det viktigt att vi respekterar andras hem?
Kwepi ko tutana bantu mu mwingilo wetu? Javula twibatana pa mazubo abo.
 Mambo ka o kyanemena kunemeka nzubo ya bakwetu?

Innan han ger sig i väg på en resa kallar han till sig slavarna och ger dem ansvaret att förvalta hans tillgångar.
Bino bishimpi byonse bibiji byaamba pa muntu uji na luusa wayile kwalepa washijile bakalume banji mali ne kwibakambizha kuba'mba bobenga busulu.
 Saka akyangye kuya ku lwendo, Yesu watongwele bakalume banji ne kwibapa mwingilo wa kwingijisha bintu byanji.

* Lije, som citerades tidigare, och hans syskon kommer ihåg hur deras pappa hjälpte dem att stärka sin tro under flykten.
* Lije ye twajikwambapo ku ntendekelo ya uno mutwe, bakolojanji ne bankasanji bavuluka bintu bibafunjishenga bashabo pa lwitabilo nangwatu kimye kyo banyemenenga.
 * Byonka byo twaambapo kala, bashabo nabo bavuluka bashabo byo ebakwashishe kukosesha lwitabilo lwabo kimye kyo bafwile.

Brist på självbehärskning.
Kubula kwilama. - 2 Timoti 3: 3
 Kubula kwikanya.

Men det krävs mer för att inge Jehovas sinne i ett barn.
Bino kufunjisha mwana milanguluko ya Yehoba mwavwangwa byavula.
 Nangwa byonkabyo, kuji byavula bikebewa pa kuba'mba muntu ekale na ndangulukilo ya Yehoba mu bwanyike bwanji.

Låt oss ta en illustration: Verkställande direktören i ett stort företag har många ansvarsuppgifter.
Bintu Bilengela Kisemi Kwikala Kya Lusekelo
 Akilangulukai pa kino kya kumwenako: Mu kampanyi mukatampe wa busulu muji mingilo yavula bingi.

Ibland är det faktiskt föräldrarna som tycker att de ska vänta med dopet.
Kyakumwenako: Mukulumpe wapakampanyi kakatampe uji bingi namingilo yavula yakuba.
 Kimo kimye bansemi bakonsha kulanguluka'mba bafwainwa kupembelela lubatizhilo.

Tänk också på att det budskap som de smorda och den växande stora skaran predikar kommer från Bibeln - en bok som skrivits under direkt inflytande av Guds ande.
Bimye bimo bansemi babo bo bebatundaika kubula kubatizhiwa bukiji.
 Kabiji yukai ne kuba'mba byambo biji mu Baibolo byanembelwe na lutangijilo lwa mupashi wa Lesa ku bashingwa ne jibumba jikatampe jibena kukoma.

Alla kristna, både unga och gamla, bör sträva efter att ha den Kristuslika synen på storhet.
Kabiji langulukai ne pa byambo bisapwila bashingwa ne jibumba jikatampe jibena kubayilakotu. Bino byambo bifuma mu Baibolo, buku wanembwa na lutangijilo lwa mupashi wa Lesa.
 Bena Kilishitu bonse, banyike ne bakulumpe bafwainwa kwibikishako kumona bukulumpe byonka Kilishitu byo ebumona.

Förmodligen. De här verserna förklarar hur de smorda vet att de har det himmelska hoppet - helig ande vittnar tillsammans med deras ande.
Bonse bena Kilishitu, banyike ne bakulumpe, bafwainwa kumona bukulumpe byonka Yesu byo ebumona.
 Bino byepelo bimwesha bashingwa byo bayuka kuba'mba baji na luketekelo lwa kuya mwiulu, ko kuba'mba mupashi wazhila ubena kusapwila pamo ne abo.

Vatten, elektricitet och magproblem - sådant kommer och går, men vi kan leda hur många bibelstudier vi vill! "
Kino kinembelo kyalumbulula bena Kilishitu byo bayuka'mba bashingwa, ko kuba'mba mupashi wazhila ushimuna pamo na mupashi wabo.
 Mema, malaichi, ne munda mwa bakoma, pano bino twakonsha kufunjisha mafunjisho a Baibolo avula bingi. "

Satans plan att omintetgöra Jehovas uppsåt var emellertid dömd att misslyckas.
Mema, malaichi ne kukolwa munda bitukatazha, pano bino, tufunjisha bantu bavula bingi Baibolo monka mo tukebela. "
 Pano bino, Satana kechi wakebelenga kuba kyaswa muchima wa Yehoba ne.

" Han utgöt sin själ till döden ," skrev Jesaja, " och bland överträdarna blev han räknad. "
Nangwa kyajinga byonkabyo, bujimuku bwa Satana bwa kukanya kyaswa muchima wa Yehoba bwakankelwe.
 Isaya wanembele'mba: "Watayile mweo wanji ku lufu; kabiji monka mu bibi byatu. "

Inget törne, hur smärtsamt det än var, kunde minska hans nit.
Isaya wanembele'mba: "Watayile mweo wanji ku lufu, kabiji bamumwene nobe mpupabizhila. "
 Kafwako mwiba, nangwa kya kuba wajinga na bulanda bukatampe ne, kyakonsha kupwisha kizaku kyanji.

Sporrade att återspegla Jehovas normer
Nangwa miba yatwiminenga byepi, kafwapo nangwa umo wapwishishe kizaku kyanjine.
 Kwikala na Muchima wa Kulama Mizhilo ya Yehoba

När jag var tre skickades min pappa, farbror och farfar till arbetsläger för att de som kristna höll sig politiskt neutrala.
Batundaikwa Kumwesha Mizhilo ya Yehoba
 Byo nafikizhe myaka isatu, batata batumine batata, batata ne bankambo ku kampu na mambo a kubula kwivwanga mu bya bumulwila ntanda.

Varför är predikoarbetet viktigare nu än någonsin tidigare?
Byo nakijinga na myaka isatu, batata, bamwinsho ne bankambo bebatwajile mu kampu wa lumanamo na mambo a kubula kwivwanga mu bya pano pa ntanda.
 Mambo ka mwingilo wa kusapwila kyo anemena kukila ne byo kyajinga kala?

Kungen Jesus Kristus är lika kärleksfullt intresserad av sina lojala undersåtar.
Ñanyi bintu bibena kulengela mwingilo wa kusapwila Bufumu kukebwa kumwingila bukiji lelo jino kukila kala?
 Mfumu Yesu Kilishitu naye watemwa bingi bangikazhi banji bakishinka.

7: 11 - Varifrån kom det vatten som orsakade den globala översvämningen?
Mfumu Yesu Kilishitu naye ubila bantu banji bakishinka mu butemwe bintu bya mutundutu umo. - Masalamo 72: 12 - 14.
 7: 11 - Nga mema alengejile Muyulo wa ntanda yonse kwikala byepi?

Oskar: Vem ska du rösta på som elevrådsordförande?
7: 11 - Nga mema a Muyulo walobeshe ntanda yonse afumine pi?
 Kange mutenga muchima ku bibena kwamba mwana wa sukulu ne.

Följden av Adams och Evas olydnad var döden och det fullständiga slutet på deras tillvaro.
Kabashila: Kyabakanga, ñanyi ye umona'mba wakonsha kwikala ntangi mu kalashi mwetu?
 Na mambo a bunsatuki bwa ba Adama ne Evwa, lufu ne bumbulwa kulumbuluka bwabo bonse bafwile.

Varför är det viktigt för Jehova att man uppför sig bra?
Kyafuminemo mu bunsatuki bwabo ke lufu, ko kuba'mba kubula kwikalako jibiji ne.
 Mambo ka kwikala na byubilo byawama o kwanemena kwi Yehoba?

Även om många av hans släktingar och kolleger hade svårt att förstå hans beslut, är han glad över att nu få arbeta på Betel.
Mambo ka byubilo byenu byawama kyo byanemena kwi Yehoba?
 Nangwa kya kuba balongo banji ne balunda nanji bavula kibakatezhe kumvwisha byo bafuukwilepo, luno uji bingi na lusekelo pa kwingilako mwingilo wa pa Betele.

Varför det?
Nangwa kya kuba balongo ne balunda nabo kechi batemenwe ne, ba Mario baji bingi na lusekelo lwa kwingijila pa Betele mu Germany.
 Mambo ka?

" De kommer helt visst att finna sin rika förnöjelse i överflödet av frid. "
Mambo ka?
 " Basekela bingi mu kuvula kwa mutende. " - Salamo 37: 11.

Det är sant att vi ibland måste tala Guds ord " oförskräckt " och frimodigt försvara vår tro.
" Bakasangalela mu kuvula kwa mutende. "
 Kya kine, kimye kimo twafwainwa kwamba mambo a Lesa "na kubula moyo " ne kuzhikijila lwitabilo lwetu.

Jehova besvarade Nehemjas bön när kung Artaxerxes gjorde Nehemja till ståthållare över området.
Kyakine, pa bimye bimo twafwainwa "kwamba mambo a Lesa na kubula moyo, " saka tubena kulamwina lwitabilo lwetu.
 Yehoba wakumbwile lulombelo lwa kwa Nehemiya kimye Mfumu Atazakeshi kyo aishile na kulukuka muzhi wa Yelusalema.

I MÅNGA år uppträdde en känd underhållningsartist tillsammans med sina dresserade bengaliska tigrar.
Yehoba wakumbwile ino milombelo kimye mfumu Atazakeshi kyo atongwele Nehemiya kwikala kinemanga wa kibunji.
 BANTU bavula banemeka bingi makayo a kuchikapo mali.

Något liknande hände när internet infördes.
▪ " Nanchi ndanguluka javula'amba mwina kwami ukebatu kuba kyo akeba nyi? '
 Bino byobyo kyajinga ne kimye Intaneti kyo yatendekele.

" Det står skrivet ," sa han, " människan skall inte leva bara av bröd utan av allt som går ut från Jehovas mun. "
MYAKA yavula yapitapo, muntu wa bya makayo wasangajikanga bantu kupichila mu kukaya bulongo na Kisumpa ye afunjishe.
 Waambile'mba: "Kyanembwa'mba, Muntu kechi akamwene bumi ku shinkwa yenka ne, poso ku byonse bifuma mu kanwa ka Lesa. "

För att få veta vad Bibeln lär om de dödas tillstånd och vilket hopp det finns för dem som har dött, se kapitel 6 och 7 i boken Vad lär Bibeln?
Kyo kimotu, ne intaneti nayo yaleta lupimpu lukatampe.
 Pa kuba'mba muyuke bifunjisha Baibolo pa bikala bafu ne luketekelo luji na bantu bafwa, monai kitango 6 ne 7 mu buku wa Nanchi Baibolo Kine Ufunjisha'mba Ka?

Så även om världsförhållandena är dåliga redan nu, kan vi förvänta att de ska bli ännu värre.
Nangwa kya kuba wafwile nzala, kuja kechi kyo kyajinga kintu kyanema kukila bulunda bwanji ne Yehoba ne.
 Onkao mambo, nangwa kya kuba bintu byatama bibena kumweka mu ntanda lelo jino, twakonsha kuketekela kuba'mba kulutwe na lwendo bintu bikakilamo kutama.

Historikern John L. von Mosheim kallade det första århundradets kristna " en krets människor av det mest oförargliga och oskadliga slag, vilka aldrig hyste en önskan eller tanke som var skadlig för statens välfärd ."
Umvwe mukeba kuyuka bifunjisha Baibolo pa biji bantu bafwa ne luketekelo lo tuji nalo ku bantu bafwa, monai kitango 6 ne 7 mu buku wa Nanchi Baibolo Kine Ufunjisha'mba Ka?
 Shayuka wa bya mpito aye John C.E., waambile'mba bena Kilishitu ba mu myaka kitota kitanshi, "mukulumpe wa bantu, kechi wajinga na muchima wa kukeba bunonshi nangwa milanguluko yatama ya kyalo ne. "

Aldrig för gammal för att lära
Nanchi "mpelo ya buno bwikalo " ibena kulumbulula kimye kya kulutwe ntanda po ikakizhamo kutama nyi?
 Kange Mulondelenga Maana enu a Myaka Ne

Ödmjukhet och kärlek kan hjälpa oss att klara ut meningsskiljaktigheter
Munembeshi wampito aye John L. von Mosheim watelele bena Kilishitu batanshi amba "jibumba jabantu bamutende babulanga kuvulañanya mutende wakyalo. " Dr.
 Kwipelula ne butemwe byakonsha kwitukwasha kupwisha makatazho

På 500 - talet v.t. upphörde staden att finnas till.
Kufunda Kechi Kuji Amba Nemukotene
 Mu myaka kitota kya butanu na bumo C.E., muzhi walekele kwikalako.

Hiskia visste emellertid att Jehova inte är bedräglig.
Kwipelula kwitulengela kusapwila bantu botutana mu bujimi
 Nangwa byonkabyo, Hezekiya wayukile'mba Yehoba kechi uji na bujimbijimbi ne.

Hur kan vi visa att Jehova är verklig för oss?
Uno mwingilo wayile na kumwingijila kwipi na kipango kya Solomone.
 Twakonsha kumwesha byepi amba Yehoba kya kine koaji?

Men även om det började på olika sätt hade de två männen i Jesus liknelser en sak gemensamt.
Bino, Hezekiya wayukile kuba'mba Yehoba kuba wibajimbaikatu ne.
 Nangwa byonkabyo, bano banabalume babiji mu bishimpi bya kwa Yesu baubile kintutu kimo.

Vid vilket tillfälle talade Jesus om lycka, och hur löd hans inledande ord?
Twakonsha kumwesha byepi kuba'mba Yehoba wakine kwiatweba?
 Kimye ka Yesu kyo aambilenga pa lusekelo, kabiji byambo byanji byajinga byepi?

När Jehova välsignar sina tjänares villighet kommer det alltså aldrig att saknas tillgångar eller kunniga arbetare för att hans vilja ska kunna utföras.
Kwepi Yesu ko aambijile pa mambo a lusekelo, kabiji ñanyi byambo byanji bya kushinkwila?
 Onkao mambo, Yehoba umvwe upesha bakalume banji bepana, kechi kukekala bunonshi nangwa maana a kuba kyaswa muchima wanji ne.

Hur kommer de sista dagarna att sluta?
Onkao mambo, Yehoba wamwesheshe kuba'mba inge wapesha bakalume banji baji na muchima wa bumpanyi, umona kuba'mba kuji bya kwingijisha nangwa bantu bakwingila pa kuba'mba afikizhe kyaswa muchima wanji.
 Moba a kupelako akapwa byepi?

Han " utövade rättfärdighet "
Ano moba apelako akapwa byepi?
 " Waubile byaoloka '

Det finns många olika tankar om himlen och varför man kommer dit.
Waubanga "Byaoloka "
 Kuji milanguluko yapusana pusana pa mambo a jiulu ne ntanda.

Goda nyheter... för varje nation och stam och språk "
Bantu bavula baitabila mu bintu byapusana pusana pa biji jiulu ne ene mambo o jaikelako. Langulukai pa bino byalondelapo:
 Mambo Awama... ku ba mu mikoka yonse ne ku ba mu mikoka yonse ne ku ba njimi yonse "

[ Karta på sidan 20]
" Mikoka Yonse ne ku Bisaka Byonse ne Njimi Yonse '
 [ Mapu pa paja 20]

Varför det?
[ Mapu pa paja 20]
 Mambo ka?

Och de vet att detta är det bästa sättet för dem att ge något till dig.
Mambo ka?
 Kabiji bayuka kuba'mba jino jo jishinda jawama ja kwibapamo mambo.

Jag hade varit gift i fem år med Jaap de Jonge, en omtänksam make, och vi hade en underbar liten flicka på tre år som hette Willy.
Kabiji bayuka'mba kino kyo kintu kyawamisha kyobakonsha kwimupa anweba.
 Byo nafikizhe myaka itanu, naikele mu masongola na mwina kwami wa lusa, kabiji twajinga ne na mwana wamukazhi wawama bingi uji na myaka isatu.

En rapport från Sydafrika lyder: " De fruktansvärda översvämningar som drabbade stora delar av Moçambique påverkade också många av våra kristna bröder.
Pa kyokya kimye saka twisongola kala na bamwatawami bandamine bingi bulongo ba Jaap de Jonge kabiji saka papita ne myaka itanu kufuma po twisongwejile, kabiji twajinga ne na mwana wamukazhi wa myaka isatu wa jizhina ja Willy.
 Sawakya wafumine ku South Africa washimuna'mba: "Bya malwa byafikijile kyalo kya Mozambique byalengejile balongo betu bavula ba bwina Kilishitu kuchinchika.

Du kan få den storslagna förmånen att få vandra med Gud för evigt.
Sawakya umo wamu South Africa waambile'mba: "Balongo betu babwina Kilishitu nabo bayujilwemo na muyulo wamema wakumbene mumapunzha avula amu Mozambique.
 Mwakonsha kwikala na jishuko jikatampe ja kwenda na Lesa myaka ne myaka.

37: 14; 38: 1 - 39: 30.
Mwakonsha kwikala na jishuko jawama ja " kwendanga ' na Lesa myaka ne myaka.
 37: 14; 38: 1 - 39: 30.

För dem är problemet att få tre sakförhållanden att stämma överens: 1) Gud är allsmäktig, 2) Gud är kärleksfull och god och 3) tragiska händelser fortsätter att inträffa.
37: 14; 38: 1 - 39: 30.
 Kwi abo, kishinka ke kya kuba'mba: (1) Lesa wa bulume bonse ye wa bulume bonse; (2) Lesa wa butemwe ne wa butemwe, ne (3) bintu byatama bibena kumweka.

Ett exempel kan belysa detta: Ett ungt vittne som tjänar som heltidsförkunnare på Samoaöarna behövde uppsöka sjukhuset.
Kibakatazha bingi kwitaba ino milanguluko isatu: (1) Lesa uji nabulume; (2) Lesa wabutemwe kabiji wawama; ne (3) byamalwa bikitwajijila kumweka.
 Kyakumwenako: Kamonyi wakyanyike umo painiya wa kimye kyonse mu Kavoto ka Bambañana na ba Mingilo mu Kavoto ka Bambañana na ba Mingilo mu Bipatela wafwainwe kumukwasha.

Somliga kanske till och med " skymfar " dig, och de kan hålla i med att göra det.
Monai kyakumwenako: Kamonyi umo wakyanyike wingila busapwishi bwakimye kyonse pajikuji jimo ja mumakuji a Samoa wayile kukipatela.
 Bamo bakonsha ne " kwiambila mwenga ' kabiji bakonsha ne kwibyuba.

Abrahams uthållighet hade stor inverkan på Isak
Bantu bamo bakonsha " kwimunena bibi, ' kabiji bakonsha kutwajijilatu na kuba byonkabyo.
 Kuchinchika kwa kwa Abalahama kwakwashishe bingi Izaka

Det som Job fick gå igenom lär oss också att vi behöver visa medkänsla när våra bröder och systrar har det svårt.
Byapichilemo Yoba bituvululamo byo twafwainwa kubilanga lusa bena Kilishitu bakwetu babena kupita mu bya malwa.
 Kabiji bintu byo apichilemo Yoba bitufunjisha ne kuba'mba twafwainwa kumwesha lusa umvwe balongo ne banyenga yetu babena kupita mu makatazho.

Regelbunden och tät kommunikation är ett måste.
Pa kuba'mba mube bino, mwafwainwa kwisambanga kimye kyonse.
 Kwisamba bulongo kwanema bingi.

Kärleken är viktig också av en tredje orsak: Den hjälper oss att balansera olika sidor av vårt liv och ger oss ett gott motiv till det vi gör.
Mukumbu wa busatu: Butemwe bwanema mambo bwitukwasha kwesakanya bintu byapusana - pusana mu bwikalo bwetu ne kuwama muchima mu bintu byo tuba.
 Butemwe kyo kintu kya busatu: Witukwasha kuyuka mbaji yapusana pusana ya bwikalo bwetu ne kwitulengela kwikala na muchima wawama.

Petrus hade själv fått del av det stöd och de välsignelser som ett kärleksfullt brödraskap kan ge, och det kan vi också få.
Petelo wimwenejile mwine balongo byo bamukwashishe, ne atweba kyakonsha kwikala byonkabye. - 1 Petelo 2: 17; 5: 9.
 Petelo naye wamwenejilemo bingi mu buno bukwasho ne mapesho o twakonsha kupana ku balongo betu ba butemwe, kabiji ne atweba twakonsha kutambwila buno bukwasho.

Ena gruppen ska få evigt liv i himlen.
" Bya kusakasaka bya mubiji " byalengejile Evwa kulenga mambo (Monai jifuka 7)
 Jibumba jicheche jikekala na bumi bwa myaka mwiulu.

Om du bara ville ge akt på mina bud!
Yesu walayile jibumba jimo amba bakekala na bumi bwa myaka mwiulu.
 Mama!

Hon är fast besluten att inte ta del i något sådant, och hon vill inte ens vara där och utsätta sig för påtryckningar att bryta sin ostrafflighet.
Mepuzho aamba pa lufunjisho lwa kuba'mba bumi bwalengelwe ne lufunjisho lwa kuba'mba bumi bwaishilekotu bwine akumbulwa mu mabuloshuwa a Kizungu a kuba'mba The Origin of Life - Five Questions Worth Asking ne wa kuba'mba Was Life Created?
 Ukebesha bingi kubula kwivwanga mu bino bintu, kabiji kechi ukeba konauna bukishinka bwanji ne.

Om du bestämmer dig för att tjäna där behovet är större kan du vara säker på att du har mycket att se fram emot.
Mama!
 Inge mwafuukulapo kuya na kwingijila kuji kukajilwa kukatampe kwa basapwishi, yukai kuba'mba mubena kutengela kimye kya kulutwe.

Querétaro
Uno nyenga wakebeshatu kubula kutolamo lubaji kabiji kechi ukebatu nangwa kutanwako ne, kuchina wa konauna bukishinka bwanji.
 MUTWE WA PA NKUPIKO

Andra drar slutsatsen att Gud ser allt lidande men väljer att blunda för det.
Mwakonsha kuketekela'mba mukekala na mapesho avula inge mwafuukulapo kubayisha mwingilo wenu kupichila mu kwingijila kuji kukajilwa kukatampe kwa basapwishi ba Bufumu.
 Bakwabo nabo bamba'mba Lesa umona buyanji pano bino kechi wata muchima ku bino bintu ne.

Det hade han kanske inte kunnat göra om det inte vore för Paulus modiga agerande.
Querétaro
 Inge kya kuba Paulo kechi wachinchikile ne, inge kechi wakonsheshe kuba bino ne.

Mina föräldrar och äldre syskon brukade ta med mig på promenader och berätta om djur och växter vi såg längs vägen.
Bakwabo nabo bamba'mba Lesa umona byo tubena kuyanda, pano bino kechi ukebatu kwituzhikijila ne.
 Bansemi bami ne bakolojami babakazhi javula twayanga ne amiwa na kwisamba pa banyama ne bijimwa byo twamwene mu jishinda.

Han kallas rentav " far till alla som har tro ."
Onkao mambo, Luka watwajijile kukwasha bena Kilishitu ba katataka bajinga mu yewa muzhi.
 Kabiji utelwa'mba "shanja bonse baji na lwitabilo. "

Varje söndag klädde de polska arbetarfamiljerna upp sig i sina finaste kläder och gick till kyrkan, precis som de alltid gjort hemma i Polen.
Bansemi bami ne bakolojami bansendanga ko bayanga kabiji bandumbulwilanga biji bilengwa ne bijimwa byajinga mu jishinda.
 Pa Mulungu pa Mulungu, bena Poland bekala na mazubo awama bingi ne kuya ku chechi byonka byo baubanga jonse mu Poland.

Vad kan du som förälder göra när du lär dig något om Jehova?
Kabiji watelelwe'mba "shanja bonse baji na lwitabilo. "
 Anweba bansemi, mwakonsha kuba byepi inge mwafunda pe Yehoba?

Och det naturliga sättet att uttrycka sådan kärlek är att lovprisa honom.
Jonse pa Mulungu, bena Poland baikalanga mu mizhi ya mikochi bavwalanga bivwalo byawama ne kuya ku chechi, byonka byo baubanga ku kyalo kyabo.
 Onkao mambo, jishinda jo tumwesheshamo buno butemwe ke kumutota.

Men Jesus försökte inte få makt eller ära för egen del.
Inge bukine bwa mu Baibolo bwayula mu michima ya bansemi, bwakonsha kwibalengela kuba byepi?
 Nangwa byonkabyo, Yesu kechi wakebelenga kutumbalala nangwa kwibapa lukumo ne.

" Sluta därför upp med att vara oförnuftiga. "
Jishinda jawama kumwesheshamo buno butemwe ke kumutota Yehoba.
 " Onkao mambo kechi mwikale bakosama ne. "

Men trots det är dagens kyrkor inte eniga, utan söndrade.
Bino Yesu kechi wakebelenga lukumo ne kwilengela jizhina ne.
 Nangwa byonkabyo, machechi a ano moba kechi abena kukwatankana ne.

20, 21.
" Na mambo a kino, kechi mwikale babula maana ne. " - 5: 17.
 20, 21.

Både nu och under de svåra tider som ligger framför oss måste vi också vara sammanfogade i enhet.
Bino machechi a lelo jino kechi akwatankana ne, aabenamo.
 Pa kino kimye ne mu bimye bya malwa byo tujimo, ne atweba twafwainwa kukwatankana.

Så jag bad till Jehova om det här och berättade hur det låg till.
20, 21.
 Onkao mambo, nalombele kwi Yehoba ne kumubula byajinga ku muchima wami.

När skall han låta det regna?
Ne atweba twafwainwa kwikala nobe "muzhi ye balamankanya pamo " pa kino kimye ne mu kimye kibena kwiya kulutwe kyakatazha.
 Ñanyi kimye kyo akanokesha mvula?

Se Vakttornet för 15 oktober 1999, sidan 23 - 27.
Nalombele kwi Yehoba ne kumulumbulwila lukatazho lo najinga nalo.
 Monai Kyamba kya Usopa kya Kibemba kya October 15, 1999, mapa 23 - 27.

Jag började som pionjär den 1 januari 1956.
Ukanokesha mvula mwaka ka? '
 Natendekele bupainiya pa 1 January, 1956.

[ Bild på sidan 13]
Monai Kyamba kya Usopa kya Kizungu kya October 15, 1999, mapa 23 - 27.
 [ Kipikichala pa peja 13]

Men Jesus ville hjälpa henne.
Natendekele bupainiya bwa kimye kyonse pa 1 January, 1956.
 Bino Yesu wakebelenga kumukwasha.

[ Bilder på sidorna 16, 17]
[ Bipikichala pa peja 13]
 [ Bipikichala pa peja 16, 17]

Hur kan man då veta om man ska ta del eller inte?
Bino Yesu wakebelenga kumukwasha.
 Pano mwakonsha kuyuka byepi inge kyakonsheka nangwa ne?

Tala Guds ord med frimodighet, 15 / 11
[ Bipikichala pa peja 26]
 11 / 1

Taanak
Pano muntu wakonsha kuyuka byepi kuba'mba wafwainwa kujako nangwa ne?
 PANILULU

Det är förståeligt om du känner att du vill lägga skulden på någon - vem som helst - för det sorgliga beskedet att någon du älskar är döende.
Yehoba ye " Nsakwa Yetu mu Bimye bya Malwa, ' 9 / 1
 Kijitu bulongo kulanguluka'mba mukeba kupamo mambo muntu yense uji na bulanda na mambo a kufwisha mutemwe wenu wafwa.

Jag läste elektroteknik på universitetet i Genua, och sedan gjorde jag ett doktorsarbete inom robotik.
Taanaka
 Mu kuya kwa kimye, natendekele kufunda nsamushi mu bya sayansi.

Apostlarna hade all anledning att tro att den heliga anden kunde hjälpa dem.
Mwakonsha kupamo muntu ungi mambo umvwe mwaumvwa'mba mulongo wenu uji na kikola kibula kupwa.
 Batumwa bajinga na bishinka byafwainwe kwibalengela kulanguluka'mba mupashi wazhila ukebakwasha.

Han var fast besluten att göra Guds ord tillgängligt för folket på Madagaskar.
Nafunjile bintu bingila na malaichi pa sukulu mukatampe wa Genoa ne byo twakonsha kuwamisha bintu bingila nobe bantu.
 Wafuukwilepo kuba kyaswa muchima wa Lesa ku bantu ba ku Madagascar.

På sex månader hade jag gjort dramatiska förändringar, men inte utan kamp.
Batumwa baketekele bingi kuba'mba mupashi wazhila ukebakwasha.
 Byo papichile bañondo batanu na umo, natendekele kupimpula bwikalo bwami, pano bino, kechi kyankatezhe ne.

Årsmötet började med sång ur vår nya sångbok " Sjung till Jehovas ära ."
Wakebeshe bingi bena Madagascar kwikala na Mambo a Lesa.
 Kupwila kwa nkambi kwatendekele mu buku wetu wa nyimbo wa katataka wa kuba'mba "Misambo ya kutota Yehoba. "

Nej, utan han utblottade sig själv och tog en slavs gestalt och framträdde i människors likhet.
Pa bañondo batanu na umo napimpwile bwikalo bwami, pano bino kechi kyapelele ne.
 Ine, waikele ke muzha byonka biji bantu.

I kontrast till detta säger psalmisten: " Lyckligt är det folk vars Gud är Jehova! "
Kupwila kwa pa mwaka kwatendekele na nyimbo iji mu buku wetu wa nyimbo wakatataka wa kuba'mba, "Mwimbilai Yehoba "
 Nyimbi wa masalamo waambile'mba: "Bo bene ba lusekelo awa mutundu wa bantu baji ne Lesa wabo, Yehoba. "

I en syn får Hesekiel se en dal full av ben.
2: 5 - 8. Kimye kyonse Yesu wanekenenanga ne kuba kyaswa muchima wa Shanji.
 Mu kimwesho, Ezikyo wamwene kipowe kya nzala yabaya bingi.

I stället för att låta jorden bli helt fördärvad av människor kommer Gud att " störta dem i fördärvet som fördärvar jorden ."
Pano bino aye nyimbi wa masalamo waambile'mba: "Bo bene ba lusekelo awa mutundu wa bantu baji na Lesa wabo, Yehoba. "
 Mu kifulo kya konauna ntanda na bubi bwa bantu, Lesa " ukonauna boba bonauna ntanda. '

Över hela världen har vi tryckerier och kontor, och varje vecka samlas över 110 000 församlingar i enkla men trevliga möteslokaler som kallas Rikets salar.
Mu kino kimwesho, Ezikyo wamwene musanza mwayujile bikupa.
 Kuzhokoloka ntanda yonse, tuji na mabuku alumbulula Baibolo ne ofweshi wa musampi, kabiji mulungu ne mulungu mu bipwilo kukila pa 110 byaingijishanga Mazubo a Bufumu.

Wendy är fortfarande kvar i Vanuatu och tjänar nu på ett översättningskontor.
Lesa kechi ukaleka bantu baonauna ntanda ne, ukonauna "babena konauna ntanda. " - Lumwekesho 11: 18.
 Lelo jino, ba bwanga ba kwa Yehoba babena kwingila mwingilo wa kutuntulula mabuku mu mulaka wa kwamba na maboko.

Vid ett tillfälle tillfångatogs två hutuvittnen som hade skyddat vittnen som var tutsier.
Tushimika ne kutangijila misampi ne kushimika mwa kupulinchila mabuku mwaya ntanda. Bipwilo byavula bipwila mu Mazubo a Bufumu awama.
 Pa kimye kimo, mabuku abiji a Mambo Awama azhikijilanga Bakamonyi bajinga na misombelo yapusana pusana.

DÅ MOSE för mer än 3 500 år sedan vaktade patriarken Jetros får inträffade något mycket ovanligt.
Ne luno, ba Wendy bakiji ku Vanuatu, kabiji babena kwingijila pa ofweshi wa bantuntuluzhi.
 MU MYAKA kukila pa 3,500 yapitapo kufuma kimye mushakulu aye mushakulu wa kwa Abalahama, kintu kya kukumya bingi.

SIDAN 28
Kimye kyo bakwachile bakamonyi babiji ba Hutu na mambo a kufya balongo babo ba Tutsi, kipamo kya bashilikale kya ba Hutu Interahamwe kyaambile kuba'mba, "Mwafwainwa kufwa mambo mwakukwasha ba Tutsi kuba'mba banyeme. "
 PEJA 28

Så ville de judiska religiösa ledarna ha Jesus för all framtid - död i en grav.
MYAKA kukila pa 3,500 yapitapo, kwamwekele kintu kikatampe bingi. Mosesa walaminenga mikooko ya mushakulu Yefelo.
 Onkao mambo, bantangi ba bupopweshi bwa Bayudea bakebelenga Yesu kwikala na bumi bwa myaka ne myaka mu kilende.

Nästa gång ni resonerar om andliga frågor som berör de här egenskaperna, tala då om för honom eller henne hur mycket du uppskattar att han eller hon visar de här egenskaperna.
JIPA 28
 Kimye kikwabo kyo mubena kwisamba pa mepuzho a ku mupashi aamba pa bino byubilo, mwafwainwa kumubula byo mwatemwa pa bino byubilo.

Vad kan vi lära oss av det här? Om vi har tro på Jesu lösenoffer, bekänner våra synder och ändrar oss, är Jehova villig att förlåta även allvarliga synder.
Bantangi ba Bayudea bakebelenga kuba'mba Yesu abule kusangulwa.
 Twakonsha kufunjilako ka ku kino? Umvwe twaitabila mu kitapisho kya bukuzhi bwa kwa Yesu, ko kuba'mba tubena kusolola mambo etu ne kupimpula byubilo byetu, Yehoba wakonsha kwitulekelako mambo akatampe.

Underordnandets skönhet
Umvwe kimye kikwabo ke mwisambe bintu bya ku mupashi byaamba pa byobyo byubilo, mubulai mukwenu wa mu masongola byo mumusanchila pa jishinda jo amwesheshamo byobyo byubilo.
 Kunekenena

Andra visar sig vara hatiska " fiender till Kristi tortyrpåle ."
Pa kwamba pa lusa byo belulumbulula mu Binembelo, buku umo wamba pa Baibolo waamba'mba: "Kino kyambo kilumbulula byakila pa byo tulangulukilako bantu bakajilwa.
 Bakwabo nabo baikele ke "balwanyi ba [kichi kya lumanamo, NW] kya Kilishitu. "

Var det en onödig avvikelse från ämnet?
Byaubile Paulo bimwesha'mba inge kya kuba twasolola mambo etu ne kuja nyenye, kupichila mu kitapisho kya bukuzhi bwa Yesu, Yehoba ukazhimañanya mambo etu, nangwatu a bulala.
 Nanchi kijitu bulongo kwisamba pa uno mutwe nyi?

Längre fram när familjen bodde i ett annat land, beslöt hennes man sig för att bränna deras vigselbevis, skicka i väg henne, som då var havande, och även deras tioårige son och sedan själv bli präst.
Buuya bwa Kunekenena
 Mu kuya kwa kimye, ba mu kisemi byo baikalanga mu kyalo kingi, bamwatawabo bafukwilepo konauna masongola abo, kabiji ne mwanabo wamulume naye wajinga ñanga.

Efter två långa samtal måste jag medge att Eugenio var expert på att använda Guds ord.
Bakwabo bemwesha bene amba "bo balwanyi ba kichi kya lumanamo kya kwa Kilishitu. "
 Panyuma ya kwisamba nanji pa myaka ibiji, nafwainwe kuswa kuba'mba kechi nayukile bulongo Mambo a Lesa ne.

Abraham ger verkligen ett fint exempel på hur man bör ta itu med meningsskiljaktigheter!
Nanchi watamishe pa kwingijisha bino byakumwenako nyi?
 Abalahama wapaine kya kumwenako kyawama bingi kya kupwisha makatazho!

(Läs 1 Krönikeboken 29: 9.)
Byo baikelenga mu kyalo kingi, mwatawanji pa kukeba kwikala ntangi mu bupopweshi, wafuukwile kusoka malishichi a masongola abo ne kupanga mukazhanji waimichile pamo ne mwanabo wa myaka ya kusemwa jikumi.
 (Tangai 1 Byambo bya Moba 29: 9.)

Hon såg hur tagen Jesus var när han pratade med Maria och alla de andra sörjande människorna.
Panyuma ya kwisamba pa kimye kyabaya, naswile kuba'mba Eugenio wayuka kufunjisha Mambo a Lesa.
 Wamwene Yesu saka esambilenga ne Maliya ne bantu bakwabo baji na bulanda.

Det kan verka som små saker, men det var precis vad hon behövde.
Abalahama byo aikalapo wa kumwenako wawama mu kupwisha lupusano!
 Kyamweka nobe kuji bintu bicheche byo afwainwe kuba, pano bino byonse byo akebelenga byajingatu bicheche.

[ Infälld text på sidan 13]
MILAMBO YA MU ANO MOBA
 [ Mabulañano pa peja 13]

Men jag är tacksam över att jag har fått kämpa sida vid sida med sådana andliga, trogna vänner i tjänsten för Jehova.
Panyuma ya bino, wamwene kuba'mba Yesu wajinga bingi na bulanda byo esambilenga ne Maliya ne na bantu bavula bamujijishengapo.
 Pano bino, namusanchila bingi kuba'mba nji na balunda ba uno mutundu ba kishinka ba kwingijila Yehoba.

Snart dök hon upp på sin cykel och började studera Bibeln med mig.
Bino bintu byamwekelenga nobe bicheche, pano bino bibakwashanga kya kine kine.
 Kechi papichile ne kimye kyabaya ne, wayile pa lwendo lwanji lwa kuya na kufunda Baibolo.

Vid ett senare tillfälle när Paulus stod inför ståthållaren Felix, anklagade Tertullus, " en offentlig talare " som lade fram judarnas sak, Paulus för att vara ledare för en sekt och skyldig till omstörtande verksamhet.
[ Mabulañano pa peja 13]
 Pa kimye kikwabo, Paulo byo ajinga ku kije kya mambo, mukulumpe wa bashilikale aye J.

Men det han skrev stämmer fortfarande.
Pano bino, mbena kusanta bingi pa kwingijila pamo na bano bantu ba kishinka mwingilo wa Yehoba.
 Nangwa byonkabyo, bino byambo byo anembele bya kine.

När Josef till slut närmade sig Dotan fick hans bröder syn på honom på långt håll.
Palutwe kacheche, waishile na nkinga ku nzubo yami ne kutendeka kumfunjisha Baibolo.
 Yosefwa byo afwenyenye kwipi na Yelusalema, bakolojanji bamumwene.

En sådan gåva bör verkligen tas emot med ödmjukhet och uppskattning.
Palutwe kacheche, Paulo bamufikizhe kwi Felikisa Ndamakyalo. Kuno konka, "umo wa kwibambilapo mambo, " aye Teletulusa, waimenejilengako Bayudea, wamubepejile Paulo amba ntangi wa lwipatulo kabiji amba waongwelenga bantu.
 Kwakubula nangwa kuzhinaukatu ne, bupe bwa uno mutundu bwafwainwa kwikala bwa kwikepesha ne lusanchilo.

Det sägs till exempel: " Varje människa skall vara snar till att höra, sen till att tala, sen till vrede. "
Nangwa tuyukepotu bintu byavula byepi, kechi tukaleka kufunda pe Yehoba, pa mingilo yanji, ne mashinda anji ne.
 Kya kumwenako, Baibolo waamba'mba: "Muntu yense wafwainwa kupelawizha kumvwa kabiji abande kwamba ne kubanda kuzhingila. "

" En viss man var på väg ner från Jerusalem till Jeriko och råkade in bland rövare, som slet av honom kläderna och dessutom gav honom flera slag, varpå de gav sig av och lät honom ligga halvdöd.
Yosefwa byo afikile kwipi na ku Dotanyi, bakolojanji bamumwene byo aishilenga palepa byobya.
 " Mwanamulume umo waendele kufuma ku Yelusalema kuya ku Yeliko, ne kuya ku bangivi, bamuvujile bivwalo ne kumuvwika bivwalo byavula, kabiji bamushile ne kufwa wafwile.

Ända sedan sitt uppror har Satan visat sig vara Jehovas främsta fiende och en fiende till hela mänskligheten.
Ee, bupe bwa uno mutundu bwafwainwa kutambulwa na munema ne na kusanta.
 Kufumatu kimye kyo basatukile, Satana wamwesha mulwanyi mukatampe wa Yehoba kabiji mulwanyi wa bantu bonse.

Precis som romanfiguren Don Quijote, som lurades av sin egen livliga fantasi, blev mannen vilseledd, eftersom han trodde att han kunde bygga ett stabilt och säkert hus på en porös och osäker grund av sand.
Bansemi babalume balondela jino jifunde ja mu Baibolo, besamba bulongo na baana babo.
 Byonka byaamba buku wa Insight on the Scriptures, muntu walangulukilenga'mba wakonsha kushimika nzubo ya Lesa na mambo a moyo ne na mambo a moyo wa kuchina bintu.

Ja, det är nu vi måste fördjupa vår kunskap och stärka vår tro.
" Umo muntu wakunkulukile kufuma ku Yelusalema kuya ku Yeliko; ne aye bamubelamine ku batupondo, bamuvujile bivwalo ne kumututaula ke baye, bamushile pepi kufwa.
 Ee, kino kyo kimye kyo twafwainwa kulangulukishapo bulongo ne kukosesha lwitabilo lwetu.

Så David kallas in från fälten och kommer inför Samuel.
Kufumatu kimye Satana kyo asatukile, waikala mulwanyi mukatampe wa Yehoba, kabiji kechi watemwa bantu nangwa pachechetu ne.
 Onkao mambo, Davida bamutela kufuma mu majimi ne kuya ku meso a Samwela.

Här har vi exemplet med Mose, som försmådde Egyptens härlighet och prakt.
Byonka byajinga Cervantes Don Quixote wajimbaikilwe na bintu bya kufwanyikizhatu byo alangulukilengapo, awa muntu Yesu ye aambilepo wajimbaikilwe mambo walangulukilenga'mba wakonsha kushimika nzubo yakosa pa busenga.
 Akimonai kya kumwenako kya kwa Mosesa wayile nkuwa na mambo a lukumo ne lukumo lwa bena Ijipita.

Och jag är verkligen glad att jag tog mig tid att kontrollera att det han sa hade en grund i Bibeln.
Ee, kino kyo kimye kyo twafwainwa kwikesha na maana ne kukosesha lwitabilo lwetu.
 Kabiji kindetela bingi lusekelo pa kuyuka'mba nji na kimye kya kupwisha kwamba byambo biji mu Baibolo.

Nätbrott kostar offren och samhället miljardbelopp.
Davida bakamwichile ko ajinga ne kwiya kwi Samwela.
 Bipowe bya nzala ne myalo byaipaya bantu bavula bingi.

Jag trodde att han var elak och intolerant. "
Tuji na wa kumwenako aye Mosesa, wakaine lukumo lwa bena Ijipita.
 Nalangulukilenga namba wajinga wa luntepentepe kabiji wa mwenga. "

Har du någon gång kommit på dig själv med att säga: " Tänk om jag bara hade valt annorlunda "?
Natemwa bingi kuba'mba nakebele kebele ne kushiinwa'mba bintu byonse byo aambilenga byafuminenga mu Baibolo.
 Nanchi mwakyumvwapo kala bino byambo bya kuba'mba: "Inge nafuukulapo kupusanako na bantu ba mu ino ntanda nyi? "

Han skrev till sina medkristna: " Ni är ' ett utvalt släkte, ett kungligt prästerskap, en helig nation, ett folk till att vara en särskild egendom, för att ni vitt och brett skall förkunna hans dygder ' - han som har kallat er ut ur mörkret in i sitt underbara ljus. "
Buno bwivi bulengela bantu kutaya mali avula bingi.
 Wanembele ku bena Kilishitu bakwabo amba: "Anweba mwi kisemi kyasalululwa, mwi ba buñanga bwa bufumu, mwi mukoka wazhila, mwi bantu ba kunonkwa kwi Lesa mwine, amba, musapwile byanji byawamisha, yenka aye wimwichile byo mwaji mu mfishi, mwikale mu kyeya kyanji kya kukumya. "

Undvik våld
Nalangulukanga amba washinta. "
 Chinai bukapondo

Jesus framhöll ända från början av sin tjänst här på jorden hur viktigt det var att predika de goda nyheterna om Guds rike.
Abya mwakijizhanyapo kala amba: " Nanchi inge nekilekeletu nyi '?
 Kufumatu ku ntendekelo ya mwingilo wanji panopantanda, Yesu waambile pa buneme bwa kusapwila mambo awama a Bufumu.

Andra mål kan vara att ta del i heltidstjänsten som pionjär eller vid Betel eller som missionär.
Wanembele bino byambo ku bena Kilishitu bakwabo amba: "Anweba mwi kisemi kyasalululwa, mwi ba buñanga bwa bufumu, mwi mukoka wazhila, mwi bantu ba kunonkwa kwi Lesa mwine, amba, mulondolole byanji byawamisha, yenka aye wimwichile byo mwaji mu mfishi, mwikale mu kyeya kyanji kya kukumya. "
 Bakwabo nabo bakonsha kwibikila kikonkwanyi kya kwingilako bupainiya bwa kimye kyonse nangwa bumishonale.

När vi gör det ärar vi vår himmelske Fader och hans folk.
Chinuzhukainga bukapondo
 Umvwe twauba bino, tutumbijika Shetu wa mwiulu ne bantu banji.

Han visade denna kärlek genom att sörja för en lösen för att friköpa mänskligheten.
Kufumatu kimye kyo atendekele mwingilo wanji, Yesu waambile pa buneme bwa kutaya mbila ya mambo awama a Bufumu bwa Lesa.
 Wamwesheshe buno butemwe kupichila mu kupana bukuzhi bwa kukuula bantu.

15 / 5 Besluta dig för att tjäna Jehova medan du är ung, 15 / 5
Bikonkwanyi bikwabo, ke kwikala painiya wa kimye kyonse, kwingijila pa Betele, nangwa kwikala mishonale.
 Twajijilai Kwingijila Yehoba na Muchima Yense, 5 / 15

Han gick inte längre på mötena och slutade gå i tjänsten.
Umvwe ke tube bino, tukaleta lukumo kwi Shetu wa mwiulu ne ku bantu banji.
 Kechi walekele kutanwa ku kupwila ne kuleka mwingilo wa kusapwila ne.

Det betyder att vi måste se efter i vilket sammanhang en vers eller ett avsnitt står.
Wamwesheshe buno butemwe byo apaine bukuzhi bwa kukula bantu.
 Kino kibena kulumbulula'mba twafwainwa kulanguluka pa kyepelo kimo nangwa kinembelo kimo.

De var till och med redo att dö för den övertygelsen!
Kyafuminemo, walekele kusapwila ne kutanwa ku kupwila.
 Bafwainwe ne kufwa na mambo a luno luketekelo!

Hennes ansikte spricker upp i ett leende, och hon säger att hon ska fortsätta läsa Bibeln och be till Gud om hjälp.
Kino kikebewa kumvwisha mwatala byambo biji mu kyokyo kyepelo nangwa mu kibaba.
 Waambile'mba wafwainwa kutwajijila kutanga Mambo a Lesa ne kulomba kwi Lesa kuba'mba amukwashe.

Men utöver tapperhet i strid behövde de mod att göra det som Josua uppmanade dem att göra.
Bepaine ne kufwilapo pa luno lwitabilo lwabo. - Byubilo 7: 51 - 60; 12: 1, 2.
 Nangwa byonkabyo, mu nkondo ya mulwabo, bano banabalume bafwainwe kuchinchika pa kuba'mba bengile byonka byo akambizhe Yoshua.

Bibeln visar att Gud skapade människor med en önskan att leva.
Watendekele kumwemwesela ne kwamba'mba ubena kukebesha kutwajijila kufunda Baibolo ne kulomba bukwasho kwi Lesa.
 Baibolo waamba'mba Lesa walengele bantu na muchima wa kukeba kwikala.

Vad tacksam du skulle bli om du fick ett arbete, och vad förvånad du skulle bli om lönen räckte till hela familjen!
Nangwa kya kuba bena Isalela bakosele kimye kya nkondo, bino bafwainwe ne kukokela bibakambizhenga Yoshua.
 Byo kyakonsha kuwamapo inge muji na nkito, kabiji ne anweba mwakonsha kukumya bingi umvwe muji na mali a kwikwashishamo ku kisemi kyonse!

De yngre brukade hälsa mig med en kram.
Baibolo umwesha'mba Lesa walengele bantu na muchima wa kukeba kwikala myaka ne myaka.
 Banyike baiyanga na kummona.

Som en fullkomlig människa - ja, den största människa som någonsin levat - satte Jesus i gång arbetet med att predika de goda nyheterna.
Mwakonsha kutemwa bingi inge kya kuba bemupa mingilo ya kwingila, kabiji mwakonsha kukumya bingi pa kutambwila mfweto yafwainwa kujishishamo kisemi kyenu!
 Byo ajinga muntu walumbuluka, Yesu watendekele kusapwila mambo awama.

När vi tog farväl av våra nära och kära fick vi kämpa för att hålla tårarna tillbaka.
Bakyanyike pakungimuna bankumbachilenga.
 Balongo betu ne balunda netu betutele bingi muchima.

b) Vilka andra delar av Jesu mönsterbön skall vi behandla i följande artikel?
Yesu byo aji muntu walumbuluka, waya nkuwa mu bantu bonse, watatwile mwingilo wa kusapwila mambo awama.
 (b) Ñanyi lubaji lukwabo lwa lulombelo lwa kumwenako lwa kwa Yesu lo tukafunda mu mutwe walondelapo?

Vi kan lära oss av hans tro och försöka efterlikna den.
Twashajikilepo bisemi ne balunda netu ne kuketekela'mba Yehoba uketukwasha kwingila bulongo.
 Twakonsha kufunjilako ku lwitabilo lwanji ne kweseka kumulondela.

Hur kan du hjälpa dina bröder och systrar att fortsätta tjäna Jehova så att du därigenom bygger upp Jehovas församling?
(b) Ñanyi mbaji ikwabo ya lulombelo lwa kwa Yesu ikambiwapo mu mutwe walondelapo?
 Mwakonsha kukwasha byepi balongo ne banyenga kwingijila Yehoba pa kuba'mba mutwajijile kukosesha kipwilo kya Yehoba?

Det nya förbundet frambringar det andliga Israel och gör det möjligt för dess medlemmar att bli " Kristi medarvingar ."
11: 4) Uba bino kupichila mu lwitabilo.
 Lulayañano lupya lwalengela bena Isalela ba ku mupashi kwikala " banswanyi ba kuswana pamo ne Kilishitu. '

Finns det några fördelar med att låta barnen hjälpa till hemma? Är det bara praktiskt eller kan det vara bra för deras utveckling?
Mwakonsha kukwasha byepi balongo benu ku mupashi ne kukomesha kipwilo kya Yehoba?
 Nanchi kujipo bintu byawama byakonsha kukwasha baana benu kuyuka bya kwingila mingilo ya pa nzubo nyi, inyi byakonsha kwibakwasha?

Jehova Gud lät sitt folk, israeliterna, drabbas av den här katastrofen därför att de hade förkastat honom och vänt sig till den kanaaneiske regnguden Baal.
Lulayañano lupya lwalengela amba kwikale bena Isalela ba ku mupashi kabiji lwalengela bajimo kwikala " banswanyi ba kuswana pamo na Kilishitu. '
 Yehoba Lesa waswishishe bantu banji bena Isalela kupita mu ano malwa na mambo a kusatukila yewa lesa wa bena Kenana.

Och Jehova, som sitter på tronen, säger: " Se!
Nanchi kwingila nkito pa nzubo kulengelatu pa nzubo kumweka bulongo nyi, inyi kukwasha ne baana benu kukoma bulongo?
 Kabiji Yehoba waikala pa jitanda waambile'mba: "Talai!

Tänker vi bara på att få slippa ifrån problemet, eller kommer vi ihåg Jehova och hans avsikter?
Yehoba Lesa waletele ano malwa pa bantu banji mambo bamusatukijile ne kutemwako lesa wa bena Kenana aye Baela amba ye wibapanga mvula.
 Nanchi tulangulukatu pa lukatazho nyi, inyi tuvuluka Yehoba ne nkebelo yanji?

Vad skönt att kunna tänka på det när vi själva drabbas av orättvisor!
Kabiji mwine waikala pa jitanda, aye Yehoba waambile'mba: "Tala!
 Byo kyakonsha kuwamapo kulanguluka pa kino mu kimye kya nshiji!

Han sa till Mose: " Jag känner till de smärtor de lider. Och jag skall stiga ner för att befria dem. "
Nanchi tubena kukebatu lukatazho kwitwamuka nyi, inyi tuta muchima pe Yehoba ne nkebelo yanji?
 Waambijile Mosesa amba: "Nayuka kumanama kwabo; ne amiwa nkekala na bulume bwa kwibapokolola. "

Efter Alexander den stores erövringar spreds allmängrekiskan, koiné, över hela det romerska riket.
Byo kitutekeneshapo inge betufwa nshiji!
 Panyuma ya kuba Alekasanda Mukatampe, byambo bya kuba'mba "Mambo Awama a kwa Yudasa, " ko kuba'mba ma Baibolo onse a Bufumu bwa bena Loma.

Vilka utmaningar har Jehovas tjänare ställts inför?
Lesa wabuujile Mosesa amba, "Kine namona kumanama kwa bantu bami, " kabiji" nkekila na kwibapokolola. "
 Ñanyi makatazho apitamo bakalume ba Yehoba?

Bara det att jag hade hamnat i fängelse var ett bevis för det.
Mulaka wa Kingiliki kyapela nangwa'mba Koine, walengejile kumvwañana bulongo ne kukwatankana mu kipwilo kya bwina Kilishitu.
 Na mambo a kuba'mba najinga mu kaleya, kino kyamwesheshe'mba najinga na byubilo byawama.

11, 12.
Ñanyi makatazho apitamo bakalume ba Yehoba?
 11, 12.

Men " förståelsen måste föregå de goda råden ," sägs det i boken Sju gyllene regler för en lycklig kärleksrelation.
Kuntaya pa kazhima kwapainenga kishiino kyakuba'mba kino kishinka.
 Buku wa Insight on the Scriptures waamba'mba, "pa kuba'mba muntu ekale na lusekelo wafwainwa kwikala na butemwe bubula kupwa. "

Detta har hjälpt förkunnarna att läsa ett skriftställe för många av dem som de kommer i kontakt med.
11, 12.
 Kino kikwasha basapwishi kutanga kinembelo ku bavula beya na kwisamba nabo.

Pilatus kunde inte finna att han hade gjort något som förtjänade döden, men eftersom judarna också anklagade honom för uppvigling " utlämnade han [honom] åt deras vilja ."
Buku wa kuba'mba The Seven Principles for Making Marriage Work, waamba'mba: "Saka mukyangye kubuula muntu bya kuba, mwafwainwa kuyuka byo abena kulanguluka.
 Pilato kechi wamwene'mba waubile kintu kyafwainwe lufu ne, bino Bayudea bamwambijile ne kuba'mba bamwipaye.

Så förhöll det sig verkligen med Israel.
Kino kyakwasha basapwishi kutanga kinembelo ku bantu bavula bo batana.
 Kino kya kine ku bena Isalela.

Men samtidigt behöver vi själva göra vad vi kan för att lösa problem och hjälpa andra.
Pilato waambile amba " ka paji byo aubile byamufwainwe lufu ne, ' pano na mambo a kuba Bayudea bamubepejile amba wasatukile, Pilato " wamupaine Yesu amba bobe monka mwasakila michima yabo. '
 Pano bino, twafwainwa kuba byepi pa kuba'mba tuyuke bya kupwisha makatazho ne kukwasha bakwetu?

Vilddjuret som nämns i Uppenbarelseboken 13: 1, dess bild och det tvåhornade vilddjuret kommer att tillintetgöras.
Byobyoajinga mukoka wabena Isalela.
 Lukinyama watongolwa mu Lumwekesho 13: 1, kibena kwimenako lukinyama ne lukinyama wimenako bantu bonse.

Varför är de här dagarna " svåra "? Bibeln svarar: " Människorna skall älska sig själva, vara penningkära, inbilska, övermodiga, hädare, olydiga mot föräldrar, otacksamma, illojala, utan naturlig tillgivenhet, ovilliga till någon som helst överenskommelse, baktalare, utan självbehärskning, vildsinta, utan kärlek till det goda, förrädare, egensinniga, uppblåsta av högmod, sådana som älskar njutningar mer än de älskar Gud, och de har en yttre form av gudhängivenhet men visar sig falska när det gäller dess kraft; och från dessa skall du vända dig bort. "
Pano bino, ne atweba bene twafwainwa kwibikako kupwisha makatazho ne kukwasha bakwetu.
 Mambo ka ano " moba akatazha, ' Baibolo o aambila'mba: "Bantu bakekala betemwatu abo bene, ba kutemwa mali, ba kwitota, ba kwitota, ba mwenga, ba mwenga, ba mwenga, ba kubula kusanta, ba kubula kusanta, ba kubula kusanta, ba kubula muchima wa bumuntu, ba kubula kupwanañana, ba kubula kupwanañana, ba kubula kwilama, ba kubula kwilama, ba kwibabepela bakwabo, ba kubula kwilama, ba kubula kutemwa Lesa, ba kubula kutemwa byawama, ba lupata lwa ao munema wa kunemeka Lesa, ba kwilundumika, ba kwilundumika, ba kubula kutemwa byawama, ba kwilundumika, ba kwilundumika, ba kwilundumika, ba kwilundumika, ba kwilundumika, ba kwilundumika, ba kwilundumika, ba kubula kutemwa Lesa, ba kwilundumika, ba kwilundumika, ba kubula kutemwa bya kisangajimbwe mu ino ntanda, ba kwilundumika, ba kwilundumika, ba kwilundumika, ba kwilundumika, ba kwilundumika, ba kubula kutemwa bya kisangajimbwe mu kifulo kya munema wa kunemeka Lesa. " - 2 Timoti 3: 3 - 5.

• Vilken utmaning ställdes Gads stam inför, och vad kan de kristna i våra dagar lära sig av det?
Lukinyama watongolwa mu Lumwekesho 13: 1, kipashañano kyanji ne lukinyama wa nsengo ibiji bikonaunwa.
 • Ñanyi lukatazho lwajinga na mukoka wa bena Gadi, kabiji bena Kilishitu lelo jino bakonsha kufunjilako ka ku kino?

I Första Petrus 3: 1 - 4 uppmanas till exempel hustrur att underordna sig sina män " med djup respekt " och utveckla den " milda anden, som är av stort värde i Guds ögon ."
Kabiji pa kumwesha kine kintu kilengela ano moba " kukatazha, ' Baibolo watwajijila kwamba'mba: "Bantu bakekala ba kwitemwa abo bene, ba kutemwa mali, ba kwitota, ba kwilemena, ba mwenga, ba kulengulula bebasema, ba kubula kusanta, ba kubula kuzhila, ba kubula muchima wa bumuntu, ba kubula kupwanañana, ba kwibabepela bakwabo, ba kubula kwilama, bashinta, ba kubula kutemwa byawama, ba kufutuka, ba lupata lwa kuba bibi, ba kwilundumika, ba kutemwa bya lusangajiko, ne kutemwa Lesa ne; kasa baji na kipashañanotu kya munema wa kunemeka Lesa, kabiji bulume bwa ao munema bebukana: kabiji bano nabo wibavundamine. " - 2 Timoti 3: 1 - 5.
 Kyakumwenako, pa 1 Petelo 3: 1 - 4 banabakazhi bakambizhiwa kunekenena bamwata wabo "na mushingi mukatampe " ne kwikala na" muchima wa bukimote, ye banemeka ku meso a Lesa. "

Vilken egenskap som Jesus hade gjorde hans tjänst verkningsfull, och hur kan vi efterlikna honom i det här avseendet?
• Lukatazho ka ba mu kisaka kya bena Gadi lo batalañene nalo, kabiji kino kifunjishapo ka bena Kilishitu ba lelo jino?
 Kyubilo ka Yesu kyo amwesheshe mu mwingilo wanji, kabiji twakonsha kumulonda byepi mu luno lubaji?

Han skriver om " hunger och törst ," " köld och nakenhet ."
Kya kumwenako, 1 Petelo 3: 1 - 4 utundaika banabakazhi " kunekenena ' bamwatawabo ne kwibapa "mushingi mukatampe " kabiji ne kwikala na" muchima wakoka kabiji wazhindama, ye wa buneme kwi Lesa. "
 Wanembele pa mambo a " nzala ne kilaka kya nzala, kilaka, ne mashika. '

[ Bild på sidan 27]
Ñanyi kyubilo kya kwa Yesu kyalengejile mwingilo wanji kwingijiwa bulongo, kabiji twakonsha kumwenako byepi kwi aye mu kino?
 [ Kipikichala pa peja 27]

När jag var 18 hade jag svårt att bestämma mig för om jag skulle satsa på universitetsutbildning, heltidsjobb eller pionjärtjänst.
Kabiji waambile ne pa byo aikele " bufuku ne mute pa kalunga ka mema, ' kampe na mambo a kuloba na maato.
 Byo nafikizhe myaka 18, kyankatezhe bingi kufuukulapo kuya ku sukulu mukatampe, kutwela nkito ya ku mubiji, nangwa kwingila bupainiya.

Han sa: " Jag glömmer det som ligger bakom mig och sträcker mig mot det som ligger framför mig. "
[ Kipikichala pa peja 9]
 Waambile'mba: "Nvulama bintu bya kunyuma ne kuta muchima ku bintu biji kulutwe. "

När han har läst vers 11 till 13 i kapitel 4 med låg röst stannar han upp.
Byo nafikizhe myaka 18, kyankatezhe bingi kufuukula byo nafwainwe kuba pa bino bintu, kufunda sukulu mukatampe, kutwela nkito ne bupainiya.
 Panyuma ya kutanga kyepelo 11 kufika ku 13 mu kitango 4, Davida waimene.

Även om de äldre inte bokstavligt talat sitter i fängelse, är somliga av hälsoskäl bundna vid hemmet.
Waambile kuba'mba: "Mvulama bintu bya kunyuma ne kukanamina bintu bya kulutwe. "
 Nangwa kya kuba bakikulumpe kechi bekala mu kaleya ne, bamo baji mu mazubo mo balamina bakote.

Våra uttryck för uppriktigt intresse kan milt och vänligt och steg för steg lyfta upp honom i sådan utsträckning att han kan komma tillbaka till hjorden.
Byo afika mu kitango 4, panyuma ya kutanga kyepelo 11 kufika ku 13 watulumana ne kulangulukapo.
 Jiwi jetu ja muchima jawama kabiji jakonsha kwisamba bulongo na yewo muntu kuba'mba abwele jibiji ku jitanga.

Både vår uppväxt och vår miljö formar våra åsikter och de val vi gör.
Nangwa kya kuba'mba kechi bakaili ne, bakikulumpe bamo bekalatu pa mazubo abo na mambo a makatazho a butuntulu bwa mubiji.
 Bintu byo tufuukulapo kuba mu bwikalo bwetu bonse ne mu bwikalo bwetu bonse.

Om föräldrar känner till vad deras barn gör och inskärper kärlek till Jehova och till hans rättfärdiga lagar hos dem, så får barnen kraft att stå emot pornografi, pornografiska dataspel, omoraliska filmer och andra orättfärdiga frestelser.
Byambo byetu byapanshi yamuchima byakonsha pachepache kumukosesha kyakuba wabwela nekujitanga.
 Umvwe bansemi bayuka byubilo bya baana babo ne kutemwa Yehoba ne mizhilo yanji yaoloka, balengela baana babo kuchinuzhuka kutamba bya mulekese, kutamba mafilimu ne mesekotu akwabo.

De sålde insmugglade cigaretter.
Ndangulukilo yetu ne bintu byo tufuukula javula byesakana na nkomeno yetu ne mpunzha ko twikala.
 Bapotesha fwanka.

Nej.
Bansemi bata muchima ku bibena kuba baana babo ne kwibafunjisha kutemwa Yehoba ne mafunde anji aoloka ebazhikijila kuba'mba babulenga kutamba bipikichala bya bantu baji mulekese, kubula kukayako makayo a pa vidyo atama, ne byubilotu bikwabo byatama. - Mpitulukilo ya mu mizhilo 6: 4 - 9.
 Ine.

Vi följer villigt Guds lagar, även när ingen människa ser oss.
Bano bantu bapoteshanga fwanka ye babujile kuswisha ne.
 Tukokela mizhilo ya Lesa, nangwa kya kuba kafwako muntu nangwa umo umona ne.

Genom historien har trogna tjänare åt Jehova gjort sådana misstag men ändå inte blivit förkastade av honom för gott.
Ine.
 Nangwa kya kuba bakalume ba Yehoba bakishinka ba kala balenga bilubo, bino kechi bamusankijilepo ne.

Maria måste ha känt sig mycket uppmuntrad och styrkt av de här orden som försäkrade henne om att hon hade Guds ynnest.
Tukokela mizhilo ya Lesa nangwa kya kuba kafwako muntu ubena kwitumona ne.
 Maliya wafwainwa watundaikilwe bingi ne kutundaikwa na byambo bya kwa Maliya bya kuba'mba wajinga na bibusa bya Lesa.

Jesus lovade sina lärjungar: " Fortsätt med att be, så skall det ges åt er...
Bakalume ba Yehoba bajingako kala nabo balenganga mambo, bino Lesa kechi wibakananga kikupu ne.
 Yesu walayile baana banji ba bwanga amba: " Lombainga, mukekitambula...

Familjen tjänade där behovet var stort i Rhode Island och North Carolina.
Maliya wafwainwa watundaikilwe ne kukoseshiwa bingi na bino byambo byamwesheshe'mba waubilwe bibusa kwi Lesa!
 Kisemi kyetu kyavilukijile ku mpunzha kuji kukajilwa kukatampe kwa basapwishi ba Bufumu mu kyalo kya Amagedonyi, ku North Carolina ne ku North Carolina.

Med dessa ord till Adam och Eva lade Jehova Gud grunden till familjen.
Yesu walayile baana banji ba bwanga amba: " Lombainga, kikemupewa...
 Kupichila mu bino byambo kwi Adama ne Evwa, Yehoba Lesa waikajika kitendekesho kya kisemi.

I Ordspråksboken 14: 1 står det: " Den kvinna som äger sann vishet bygger upp sitt hus, men den dåraktiga river ner det med egna händer. "
Kino kisemi kyayile na kwingijila ku Rhode Island ne ku North Carolina mu United States, kwajinga kukajilwa.
 Byambo bya Mana 14: 1 byaamba'mba: " Mwanamukazhi wa maana utalatala ku nzubo yanji; pakuba mwanamukazhi wakosama ukundula maboko anji mwine. '

Det är i stället så att varaktig lycka kommer av att man gör Jehovas vilja genom att arbeta tillsammans med den kristna församlingen under vägledning av Jehovas heliga ande och med hans änglars hjälp.
Yehoba Lesa watendekeshe kisemi kimye apesheshe ba Adama ne Evwa na bino byambo.
 Ke lusekelo lwa myaka lufuma mu kuba kyaswa muchima wa Yehoba kupichila mu kwingijila pamo na kipwilo kya bwina Kilishitu kupichila mu lutangijilo lwa mupashi wazhila wa Yehoba ne bukwasho bwanji bwa bamalaika banji.

Vad har många kommit fram till på grund av vårt arbete med att predika och undervisa?
Byambo bya Mana 14: 1 byaamba'mba: " Mwanamukazhi wa maana uwamisha mu nzubo yanji; pakuba mwanamukazhi wakosama utamisha mu nzubo yanji mwine. '
 Na mambo a mwingilo wetu wa kusapwila ne kufunjisha, bantu bavula batana ka?

Att man följer detta råd betyder att mannen tar ledningen i familjen, att hustrun lojalt bistår honom och att barnen lyder sina föräldrar.
Lusekelo lwakine lufumatu mukuba kyaswa muchima wa Yehoba, kwingijila pamo nakipwilo kyabwina Kilishitu nalutangijilo lwamupashi wazhila wa Yehoba nebukwasho bwabamalaika banji.
 Kulondela luno lujimuno kilumbulula'mba mwanamulume wafwainwa kutangijila kisemi kyanji, kukwasha mukazhanji mu bukishinka ne kukokela bansemi banji.

Trots det bad han för de soldater som hängde honom på pålen.
Mwingilo wa kusapwila mwaya ntanda yonse wingila Bakamonyi ba kwa Yehoba walengela bantu kuba ka?
 Nangwa byonkabyo, walombele pa mambo a bashilikale bo ajinga nabo pa kichi kya lumanamo.

Men Herren visste hur han skulle sätta tankeförmågan i rörelse hos dem som överlämnat sitt allt åt honom....
Kulondela luno lujimuno kilumbulula'mba wamulume yeutangijila kisemi, mukazhanji kewakumukwasha mubukishinka, kabiji baana bakokela bansemi yabo.
 Nangwa byonkabyo, Nkambo wayukile bya kupima michima ya boba bepana kwi aye....

Jehova uppmanar oss rentav att betrakta honom som en som belönar sina tjänare!
Nangwa kya kuba wapichile mu bino bintu, walombejileko bashilikale bamupopele.
 Yehoba witukambizha ne kumuyuka'mba ye ufweta bakalume banji!

Vi kan vara säkra på att han aldrig sviker dem som litar på honom!
Pano bino Nkambo wayuka bya kukwasha boba bepana kwi aye....
 Twaketekela kuba'mba Yehoba kechi ulekelela boba bamuketekela ne!

Det är tydligt att Jehova tycker om djuren han skapat och att han förväntar att vi ska behandla dem med respekt.
Yehoba witubula kumuyuka'mba ye Ufwetañana!
 Kyamwekeshatu patoka kuba'mba Yehoba watemwa banyama kabiji ukeba'mba tumunemekenga.

Markus: Nej, naturligtvis inte.
Twafwainwa kushiinwa'mba uketupa byonse byo tukajilwa inge twamuketekela. - Mat.
 Mako: Ine.

Till skillnad från Pilatus använde Jesus den bestämda artikeln och sade " sanningen ." Han syftade på den sanning som kommer från Gud.
Kya kine, Yehoba wanemeka banyama, kabiji ukeba'mba bantu balamenga banyama bulongo.
 Kupusanako ne Pilato, Yesu waingijishe kyambo kya "bukine " kulumbulula bukine bufuma kwi Lesa.

Precis som miljoner andra genomskådade de som nämns i den här artikeln bedrägeriet i falsk religion, och de fick veta varför Gud tillåter lidandet.
Mako: Kechi byo byonkatu ne, binembelo byaamba pa bikekala bwikalo bwa pano pa ntanda byavulatu.
 Byonkatu biji bantu bavula bo baambapo mu uno mutwe, ne abo bayukile ene mambo Lesa o aswishisha buyanji.

Jesus liknelse visar att de omdömesgilla jungfrurna, till skillnad från de dåraktiga, var redo när brudgummen kom.
Mwaumvwijile Pilato kyambo kya "bukine " kechi moimone, mambo Yesu watongwelenga bukine bwine bwa Lesa kechi byonka bishikisha bantu amba bayuke byambo byakinene.
 Kishimpi kya kwa Yesu kimwesha kuba'mba bazhike ba maana kupusanako na bakosama, bajinga benengezha kimye kyafikile musongoshi.

[ Infälld text på sidan 23]
Byonka byo kiji ku bantu bavula, bantu batongolwa mu kino kibaba kechi bebaluwikile ku bupopweshi bwa bubela ne, kabiji beumvwijile ene mambo Lesa o aswishisha buyanji.
 [ Mabulañano pa peja 23]

Men vi missbrukar ändå inte vår frihet.
Kishimpi kya kwa Yesu kyaamba'mba bazhike babula maana kechi benengezhezhe ne, pa kuba bazhike ba maana abo benengezhezhe byo bapembelejilenga musongoshi kufika.
 Pano bino, kechi twingijisha luusa lwetu lwa kwifuukwila bintu ne.

Det här råkade både Johannes och Paulus ut för.
[ Mabulañano pa peja 15]
 Kino kyo kyamwekejile ba Yoano ne Paulo.

Vilken uppgift har Jesus när det gäller att fullkomna den sanna tillbedjan i våra dagar, och varför bör vi känna oss uppmuntrade av detta?
Pano bino, kechi twingijisha bwanabwabene bwetu mujishinda jabula kufwainwane.
 Yesu wingila ñanyi mwingilo pa mambo a kwikala balumbuluka mu mpopwelo ya kine lelo jino, kabiji mambo ka kino o kyafwainwa kwitutundaika?

Skaparen har lämnat sitt avtryck genom sina händers verk.
Twafwainwa kuvuluka'mba byo byo kyajinga kwi Yoano ne ku mutumwa Paulo.
 Mulenga waleka byubilo byanji byatama kupichila mu mwingilo wa maboko.

Han bestämde sig för att sluta med sina orena vanor och att vara nitisk i fråga om förträffliga gärningar.
Yesu uji na ñanyi mwingilo mu kulengela mpopwelo ya kine kwikala yalumbuluka ano moba etu, kabiji mambo ka kino o kitutundaikila?
 Wafuukwilepo kuleka byubilo byanji byatama ne kwikala na mukoyo wa kwingila mingilo yawama.

Därför har vi ingen strikt lagsamling för hur vi ska uppföra oss artigt.
Tumona kiyukilo kya kuba'mba Mulenga ko aji kupichila mu mingilo yanji.
 Onkao mambo, kechi tuji na mizhilo yaamba pa byo twafwainwa kumwesha mushingi ne.

Eller du kanske tänker på den fara som en ouppsåtlig mandråpare i det forntida Israel ställdes inför.
Kabiji ne aye mwine wibikileko bingi kwitokesha ne kwikala na mukoyo wa kwingila mingilo yawama.
 Nangwa kampe mulanguluka pa lukatazho lwajinga na bena Isalela kala.

Jehova välsignar dem som tackar ja (O.
Onkao mambo, kechi tulondela mizhilo yakosa mu kumwesha mushingi ne.
 Yehoba Upesha Boba Basanta (M.

I första hand genom att efterlikna den store läraren, Jesus.
Nangwa mwakonsha kuvuluka malwa akonsheshe kupitamo mwina Isalela kala inge kya kuba waipaya muntu kya mapuso.
 Jishinda jitanshi ke kulonda Mufunjishi Wayukisha, aye Yesu.

År 1933 blev Jehovas vittnens verksamhet förbjuden i Tyskland.
Mapesho Afuma mu Kuba Kyaswa Muchima wa Yehoba (O.
 Mu 1933, mwingilo wa Bakamonyi ba kwa Yehoba bamuswishishe mu Germany.

Ty den som uppför sig som en av de mindre bland er alla, denne är det som är stor. "
Kikatampe, kekulonda Mufunjishi wetu Mukatampe, aye Yesu.
 Mambo yense wipelula mwine mwi anweba ye mukulumpe. "

Flertalet vittnen har måst göra sig fria från en tidigare livsstil och religiös anknytning.
Ku ntendekelo ya mwaka wa 1933, mwingilo wa Bakamonyi mu Germany bamushinkile.
 Bakamonyi bavula basalapo kufuma mu bwikalo bwa kala ne bisho bya bupopweshi.

Jesus sade till farisén Nikodemos: " Den som gör det som är ont, han hatar... ljuset och kommer inte till ljuset, för att hans gärningar inte skall avslöjas.
Atweba pa muntu pa muntu, kitukatazha bingi pa kuba'mba " twipe bwanyike. '
 Yesu waambijile Mufaliseo amba: "Awa uba byatama,... washikwa kyeya,... kechi ku kyeya ne, kuchina'mba mingilo yanji ikanenwa bibi.

En gift man i Japan erkänner: " Jag var oerhört stressad på grund av vår ekonomiska situation.
Bakamonyi bavula baleka byubilo byabo bya kala ne kufuma bupopweshi mo bajinga.
 Mwanamulume wa ku Japan waambile'mba: "Najinga bingi na bijikila na mambo a bwikalo bwetu.

Men tyvärr såg de flesta av fariséerna helt annorlunda på saken.
Yesu waambijile Mufaliseo aye Nikodema amba: "Bonse boba byatama bashikwa kyeya, ne kwiya ku kyeya ne, kuchina'mba, byubilo byabo byakalengululwa.
 Kya bulandatu ke kya kuba'mba, Bafaliseo bavula kechi byo byo baubilenga ne.

Hur läser du? "
Mwanamulume wikala ku Japan uji na mukazhi waambile'mba: "Najinga na lukatazho lwabaya bingi lwa kubula mali.
 Mwatanga byepi? "

Hur kan vi göra det?
Bino kyataminekotu ke kya kuba'mba Bafaliseo bakankelwe kumona bintu byamwene Yesu mu bano bantu.
 Twakonsha kuba byepi bino?

Det var för att invånarna i Jerusalem skulle få höra de goda nyheterna om Jesus Kristus.
Nanchi mutanga byepi? "
 Bantu ba mu Yelusalema baumvwine mambo awama aamba pe Yesu Kilishitu.

Då skulle han " lämna tillbaka det " till ägaren.
" Twakonsha kuba byepi byo byo?
 Umvwe wauba bino, ko kuba'mba " ukalubula ' ku mwine mwinayo.

Det kan också bli till ära för Jehova, om de som ser att vi troget härdar ut till slutet börjar lovprisa honom.
Bangikazhi ba mu Yelusalema bakebewenga kumvwa mambo awama a kwa Yesu Kilishitu.
 Kabiji kyakonsha kuleta lukumo kwi Yehoba umvwe bantu bamona'mba twachinchika mu bukishinka kufika ne ku mpelo saka ikyangye kufika.

Alla dessa " andra får " kan också närma sig Jehova i Jesu namn och kalla honom " vår Fader ."
Inge watola kintu wabula kwamba wazhatwanga na mambo a bwivi.
 Bano bonse " mikooko ikwabo ' bakonsha kufwenya kwipi ne Yehoba mu jizhina ja Yesu ne kumutela'mba "Tata wetu. "

Men under den romerska ockupationen tjänade översteprästen så länge som de romerska ståthållarna och de kungar som förordnats av Rom fann för gott, och han kunde avsättas av dem.
Kino nakyo kyakonsha kumuletela Yehoba lutotelo mambo aba bamona byo tubena kuchinchika bakonsha kumutota Lesa.
 Nangwa byonkabyo, kimye ñanga mukatampe wa bena Loma kyo aingijilenga mwingilo wa kushimika nzubo ya Lesa, ñanga mukatampe wa bena Loma ne bamfumu bo bataine mu Bufumu bwa bena Loma.

Om vi har hans godkännande kommer vi att få se hur han utplånar följderna av all den olycka som drabbat mänskligheten.
Ino yonse " mikooko ikwabo, ' nabo bakonsha kumusolomoka Yehoba kupichila mu jizhina ja Yesu ne kumwita Aye amba "Tata wetu. "
 Inge twaitabilwa kwi Lesa, tukamona byo akapwisha malwa abena kupitamo bantu.

Psalmerna 120 - 134 var troligen sådana här vallfartssånger.
Bino kimye kyatendekele bena Loma kulama Isalela, ñanga mukatampe waingilanga kwesakana na byakebanga bandamakyalo ne bamfumu ba bena Loma kabiji bajinga na lūsa lwa kwibafumyapo.
 Byambo biji mu Masalamo 120 kufika ku 134 byajinga bya kine.

a) Hur påverkades en syster av ett bibelställe hon hörde på ett möte?
Inge twaitabilwa kwi aye, tukemwena byo akengilanga kufumyapo makatazho onse aubiwa.
 (a) Nyenga umo waubilepo byepi pa kinembelo kyo aumvwine pa kupwila?

Det gjorde stort intryck på mig, både känslomässigt och andligt, och gjorde mig mer motiverad än någonsin att sprida sanningen i Guds ord.
Kampe muno mo mwatala ne byambo bya kuba'mba "Lwimbo wa pa kukanjila. "
 Kino kyansangajikile bingi muchima ne kukosesha bulunda bwami na Lesa, kabiji kyandengejile kusapwila bukine bwa mu Mambo a Lesa kukila ne byo kyajinga kala.

Om vi tror att materiella saker kan fylla vårt andliga behov kommer vi att bli besvikna.
(a) Binembelo byo batangile pa kupwila byakwashishe byepi nyenga umo?
 Inge twaitabila kuba'mba bintu bya ku mubiji byakonsha kwitulengela kubula kuta muchima ku bintu bya ku mupashi, kechi tukalengesha bumvu ne.

I vårt fall står vi på tröskeln till det utlovade jordiska paradiset.
Mu ano manyusikilipiti mwajinga jizhina ja Lesa mu bisopelo bya Kihebelu, kabiji witulumbulwijile buneme bwa ano manyusikilipiti.
 Umvwe twauba bino, ko kuba'mba tubena kufwenya kwipi ne Ntanda ya Mulaye.

När du ser att Jehova är klädd i sådan värdighet och prakt, drivs du då inte att lovprisa hans stora namn?
Umvwe twaketekela mu bintu bya ku mubiji kuba'mba biketukwasha ku mupashi, tukapulwilamotu mabula.
 Umvwe mwamona kuba'mba Yehoba wavwala buneme ne lukumo, nanchi kechi mutundaikwa kutota jizhina janji jikatampe nenyi?

[ Bild på sidan 18]
Atweba lelo jino tuji ku mupaka wa ntanda ya Paladisa yalaiwa panopantanda.
 [ Kipikichala pa peja 18]

SANT.
Umvwe mwayuka'mba Yehoba wavwikwa na buneme ne lukumo, nanchi kechi kimulengela kutumbijika jizhina janji jikatampe nenyi?
 KYA KINE NYI, BUBELA?: BUBELA.

Det betyder inte att vi kan förvänta att våra behov skall tillgodoses på mirakulöst sätt eller att vi inte behöver arbeta.
[ Kipikichala pa peja 15]
 Kino kechi kibena kulumbulula'mba twafwainwa kuketekela'mba Yehoba uketupa byonse byo tukeba mu jishinda ja kukumya ne.

Detta var inte någon bokstavlig stad i likhet med Jerusalem, där Guds tempel låg.
KYA KINE.
 Uno kechi wajinga muzhi nabiji Yelusalema mwaikalanga nzubo ya Lesa ne.

• På vilka sätt visade Betuel, Josef och Rut kärleksfull omtanke?
Kino kechi kilumbulula kubula kwingila ne kwikala nobe tangatanga muja twileta ne.
 • Ba Betwela, Yosefwa ne Luta bamwesheshe byepi kifyele?

Det är ett sätt att få den sörjande att inte isolera sig.
Uno kechi wajinga muzhi wa Yelusalema, mwajinga nzubo ya Lesa ne.
 Ke jishinda jimo ja kulengela baji na bulanda kubula kwipatula ku bakwabo.

Varje år får miljontals människor ta emot inbjudan att lära känna livgivande sanningar, och många tusen nya lärjungar blir döpta.
• Muñanyi mashinda ba Betwela, Yosefwa ne Luta mobaubijile kifyele?
 Pa mwaka pa mwaka, bantu bavula babena kutambwila lwito lwa kufunda bukine bupana bumi bwa myaka, kabiji ne baana ba bwanga bavula babatizhiwa.

Det är därför naturligt för dem att " älska hela brödraskaran ."
Jino najo ke jishinda jimo ja kumukwasha kupwishishamo mukose.
 Onkao mambo, kijitu bulongo " kutemwa balongo bonse. '

Vi kan få våra synder förlåtna genom vår tro på Jesu offer.
Pa mwaka pa mwaka, bantu bavula batambwila lwito lwa kufunda bukine bupana bumi, kabiji baana ba bwanga bakatataka bavula babena kubatizwa.
 Twakonsha kulekelwa mambo kupichila mu kwikala na lwitabilo mu kitapisho kya bukuzhi bwa kwa Yesu.

" BLI OMTÄNKSAMMA MOT VARANDRA "
Onkao mambo, kijitu bulongo kwi abo " kutemwa balongo babo bonse. '
 " MULUMBULULUMBULUKE "

VAD ÄR DET?
Mambo etu akonsha kulekelwa kupichila mu kitapisho kya Yesu.
 NGA ANWEBA MWALANGULUKAPO AMBA KA?

• Varför kan vi räkna med svårigheter som gör oss modfällda, och vem bör vi vända oss till för att få hjälp?
" SAKA MWIUBILA LUSA ANWE BENE NA BENE "
 • Mambo ka o twakonshesha kuketekela kupita mu makatazho akonsha kwitulefula, kabiji ñanyi ye twafwainwa kuketekela kwitukwasha?

Svar på bibliska frågor:
LULUMBULULA KA?
 Mepuzho a mu Binembelo Akumbulwa:

Tänk på aposteln Paulus exempel.
• Mambo ka o twafwainwa kuketekela amba bintu bilefulañana byakonsha kumweka, kabiji ñanyi ye twafwainwa kuketekela wakonsha kwitukosesha?
 Akimonai kya kumwenako kya mutumwa Paulo.

(Läs 1 Petrus 3: 15.)
Mepuzho a mu Binembelo Akumbulwa:
 (Tangai 1 Petelo 3: 15.)

Visa tålamod.
Akimonai kya kumwenako kya mutumwa Paulo.
 Ikalai batekanya.

Den omtänksamme herden skulle inte ge upp förrän det vilsegångna fåret var tillbaka i hjorden.
1: 17. [ Kipikichala pa peja 7]
 Kafunga wakoka muchima kechi wafwainwe kuleka mukooko wa mukooko wabwela mu jitanga ne.

Vad kan vi lära av den här händelsen?
Tekanyai.
 Twakonsha kufunjilako ka ku kino kyamwekele?

Om man förnekade treenigheten kunde det få ödesdigra konsekvenser, så Capito aktade sig för att yppa sina åsikter offentligt.
Kafunga wakebanga mukooko waeleka poso wa mumona ne kumubwezha ku jitanga.
 Na mambo a kukana lufunjisho lwa Balesa Basatu, ba Capito kechi bateleko muchima ku milanguluko yabo ne.

Vad kan vi med rätta be om enligt Psalm 90: 17?
Twakonsha kufunjilako ka ku jino jishimikila?
 Kwesakana na Salamo 90: 17, twakonsha kulomba ka?

Benjamin säger: " När jag berättade för honom att jag ville bli pionjär, sa han: ' Vet du vad? Du skulle kunna vara pionjär i Togo. ' "
Umvwe kya kuba ba Capito bakaine lufunjisho lwa Balesa Basatu, inge bebamanyikile.
 Ba Benjamin baambile'mba: "Byo bambujile'mba mbena kukeba kwingilako bupainiya, baambile'mba: " Nanchi mwayuka byo mwakonsha kwingilako bupainiya mu Togo nyi? ' "

Jehova är min andel
Kwesakana na Masalamo 90: 17, twakonsha kulombaka?
 Yehoba kyo Kyami kyo Nbilapo

Ja, Jehova kommer att bestå för evigt, och det kommer också de som älskar och tjänar honom.
Ba Benjamin bavuluka kuba'mba byo nabujile mishonale kuba'mba mbena kukeba kwingilako mwingilo wa bupainiya, wañambijile'mba: " Wakonsha kwingila bingi bulongo mu Togo. ' "
 Ee, Yehoba ukatwajijila myaka ne myaka, kabiji ne boba bamutemwa ne kumwingijila.

Hur kan vi då bevara vår glädje när vi utsätts för förföljelse och möter motstånd?
Yehoba Kyo Kyami Kyo Bangabilapo
 Pano twakonsha kwikala byepi ba lusekelo umvwe ketupite mu lumanamo?

Det är särskilt viktigt att de som har myndighet i församlingen har en respektfull syn på sina bröder och aldrig " spelar herrar över... hjorden ."
Ee, Yehoba ukekala myaka ne myaka, popamotu ne boba bamutemwa ne kuba kyaswa muchima wanji.
 Kikatakata aba baji na bifulo mu kipwilo bafwainwa kunemeka balongo babo kukila " kwibobila bunkambo jitanga. '

Fytoplankton producerar mer än hälften av det syre vi andas.
Twakonsha kutwajijila byepi ba lusekelo umvwe betumanyika nangwa kwitulengulula?
 Jisabi ja parrot jiji na mwela wawama bingi kukila pa kichika kya mwela ye tupema.

Vilka kan förstå " Guds djupheter "?
Salaipo kimye kingi kyawama kyo mwakonsha kubula kuzhingila pa kwisamba pa makatazho.
 Bañanyi bakonsha kumvwisha "bine byazhika bya Lesa "?

En gång uppväckte han en liten flicka - Jairos dotter.
Kikatakata bakulumpe bafwainwa kushingikanga balongo babo, kechi " kubila bunkambo... jitanga ' ne.
 Juba jimo wasangwile kashimbi wa myaka ya kusemwa itanu na ibiji aye Yelusa.

Människor bär dock inte den största skulden för ondskan.
Tuno tubimenwa tutelwa'mba Phytoplankton tulenga mwela wavula bingi yetupema wa oxygen.
 Nangwa byonkabyo, bantu kechi bo balengela bubi kutwajijila ne.

Jag saknar Walter väldigt mycket, men pionjärtjänsten hjälper mig att kämpa vidare.
Bañanyi bakonsha kumvwisha "bine byazhika bya Lesa "?
 Nakuminye bingi ba Walter, pano bino bupainiya bwankwasha kutwajijila kwingila mwingilo wa bupainiya.

Guds kärlek är lojal, och därför kan hans tjänare fullständigt lita på honom.
Pa kimye kimo, wasangwile mwana wamukazhi wafwile wa kwa Yelusa.
 Na mambo a butemwe bwa Lesa bubula kwaluka, bakalume banji bakonsha kumuketekela na muchima yense.

[ Ruta / Bilder på sidan 6]
Bantu kechi bo balengela kuba byatama ne.
 [ Kitenguluzha / Bipikichala pa peja 6]

Vad gör Jesus som kung och överstepräst?
4: 16, 17. Nebatonga bingi ba Walter, bino bupainiya bunkwasha kuchinchika.
 Yesu byo aji Mfumu ne Ñanga Mukatampe, uba ka?

[ Infälld text på sidan 6]
Butemwe bwa Lesa byo buji bubula kwaluka, bakalume banji bafwainwa kumuketekela na muchima yense.
 [ Mabulañano pa peja 6]

Vi vill därför lita på Jehova och tänka på att " oro i en mans hjärta tynger ner det, men ett gott ord får det att glädja sig ."
[ Kitenguluzha / Bipikichala pa peja 6]
 Onkao mambo, twayai tuketekele mwi Yehoba ne kuvulukanga'mba " bijikila bya mu muchima wa muntu byo bilengela muchima kupopomenwa, pakuba byambo byawama bimuletela lusekelo. '

Det är därför män och kvinnor inte kommunicerar på samma sätt.
Byo aji Mfumu kabiji Ñanga Mwine Mukatampe, Yesu ubena kuba ka?
 O ene mambo banabalume ne banabakazhi o babujila kwisamba mu jishinda jimotu.

De erfarenheter som Jehovas vittnen har haft när de utsatts för prövningar på grund av sin tro belyser detta mycket bra.
[ Mabulañano pa peja 6]
 Bintu byapichilemo Bakamonyi ba kwa Yehoba kimye kyo bapichilenga mu meseko na mambo a lwitabilo lwabo bimwesha kuba'mba kino kyawama bingi.

Hur använde Pilatus av allt att döma ordet " sanning " på ett annat sätt än Jesus?
Twayai tuketekele mwi Yehoba ne kuvuluka'mba "bijikila biji mu muchima wa muntu byo bilengela muchima kupopomenwa, pakuba byambo byawama bimusangajika. "
 Pilato waingijishe byepi kyambo kya "bukine " mu jishinda jikwabo kukila Yesu?

De smorda tillsyningsmännen ska " få härlighetens segerkrans som aldrig vissnar " och få vara tillsammans med Kristus i himlen.
O ene mambo banabakazhi o bambila pa bintu byapusana na byambapo banabalume.
 Bakalama bashingwa bakekala na "mutende wa lukumo ubula kwaluka " ne kwikala pamo ne Kilishitu mwiulu.

Med andra ord: använd bara tillräckligt kraftiga påtryckningar, så kommer en människa förr eller senare att bryta sin ostrafflighet mot Gud.
Meseko amo apichilemo Bakamonyi ba kwa Yehoba pa mambo a lwitabilo lwabo amwesha kino kishinka.
 Ko kuba'mba, kwingijishatu bulongo makatazho kwakonsha kulengela muntu kumanama nangwa konauna bukishinka bwanji kwi Lesa.

8 HJÄLP FÖR FAMILJEN
Pilato moaumvwijile kyambo kya "bukine " mwapusana byepi namwikitazhizhe Yesu?
 8 BYA KUKWASHA KISEMI

Esra, en forntida ledare för Guds folk, " hade gjort sitt hjärta berett att rådfråga Jehovas lag ."
Bakulumpe mu bipwilo bashingwa bakatambula "munchinya wa lukumo lubula kwaluka " pamo na Kilishitu mwiulu.
 Ezela, ntangi wa bantu ba Lesa ba kala, "wateleko muchima wanji ku kutanga buku wa mizhilo ya Yehoba. "

I så fall skulle judar som umgicks med kristna kunna bli straffade.
Mu ñambilo ikwabo, walumbulwilenga amba umvwe muntu bamweseka pakatampe, ponkapotu nangwa pa kupitapo kimye wakonsha kuleka kwikala wakishinka kwi Lesa.
 Umvwe byo byo kyajinga, Bayudea bakonsheshe kwichina kala na bena Kilishitu.

Psalm 1: 1; Romarna 12: 2
8 BYA KUKWASHA KISEMI
 Salamo 1: 1; Loma 12: 2

En person som blev av med sina tummar och stortår försattes ur stridbart skick.
Ezela wajinga ntangi wa bantu ba Lesa kala, " watesheshe muchima wanji mu kufunda bya mu buku wa mizhilo ya Yehoba. '
 Muntu ye bapanga mu kipamo kya bumulwila ntanda na mambotu a kuba'mba walenganga bintu mu jishinda jabula kufwainwa.

Jesus behövde hålla i med att rätta till sina apostlars inställning.
Inge kino kyamwekele, aba Bayudea bapwanañananga na bena Kilishitu bafwainwe kwibakambula.
 Yesu wafwainwe kutwajijila na kwalula ndangulukilo yanji ku batumwa banji.

Tillintetgörelsen av Satans onda ordning kommer att göra det uppenbart att Kristus är närvarande.
Masalamo 1: 1; Loma 12: 2
 Konaunwa kwa buno bwikalo bwatama bwa kwa Satana kumweka patoka kuba'mba Kilishitu waiya.

I lugn och ro, kanske uppe i sin takkammare, kunde han riktigt gå på djupet och fundera över innebörden i sådana profetior.
Muntu wabujile byala ne bikumo wachibilweko ku kwikala mushilikale.
 Kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, walangulukilenga bingi pa buno bungauzhi.

Avvisa själva tanken på att bedriva synd.
Papichile kimye kyabaya bingi pa kubatu'mba Yesu akwashe batumwa banji kupimpula byubilo byabo.
 Yukai kuba'mba kulenga mambo kujitu pamo na kulenga mambo.

Strax innan israeliterna fick gå in i det utlovade landet upprepade Jehova lagarna till dem, och Mose sa: " Jehova har i dag gett dig anledning att säga att du skall vara hans folk, en särskild egendom, alldeles som han har lovat dig, och att du skall iaktta alla hans bud, och han har sagt att han skall sätta dig högt över alla de andra nationerna som han har frambringat, till lovprisning och ryktbarhet och skönhet, när du visar att du är ett folk som är heligt för Jehova, din Gud. "
Lonaiko lwa bwikalo bwatama bwa kwa Satana lukayukanyikisha kwikalapo kwa kwa Kilishitu
 Byo kwashajiletu pacheche kuba'mba bena Isalela batwele mu Ntanda ya Mulaye, Yehoba wibapele mizhilo, Mosesa wibambijile'mba: "Yehoba wimumwesha ku bantu banji lelo amba mwi bantu banji, anweba mwi bantu banji; kabiji mukatumbijika Yehoba Lesa wenu, ne kwibobila bibusa bonse ba mu mikoka ya bantu. "

Men tillfredsställelsen de får av att ge Marias pappa den vård han behöver gör dem lyckliga, precis som Jesus sa.
Kutapo muchima kutanga kwakoseshe lwitabilo lwanji kabiji kwamulengejile kufwenya kwipi ne Yehoba.
 Nangwa byonkabyo, kwikala na lusekelo lufuma mu kupa bashanji ba Maliya bintu bikebewa pa kuba'mba batwajijile kwikala balusekelo, byonka byaambile Yesu.

Men han iakttar oss inte för att hitta fel hos oss.
Kanai kulenga mambo.
 Pano bino, kechi wituta muchima pa kukeba bilubo mwi atweba ne.

De är neutrala i militära och politiska frågor, och de följer Bibelns principer, har respekt för livets helgd och lever efter höga moralnormer.
Byo kwashajiletu pacheche kuba'mba bena Isalela batwele mu Ntanda ya Mulaye, Yehoba wibabujile jikwabo ino mizhilo. Mosesa wibabujile'mba: "Yehoba naye lelo wasapula'mba: Anweba mwi bantu bami bo nenonkela ami mwine, monka mo ne mulayijile, kabiji mukalamenga mikambizho yami yonse, namba nkemutumbijike kukijishatu pa mikoka yonse yo nalenga, amba bakemutakaike ne kwimutumbijika, ne kwimunemeka, kabiji namba mukekale ke bantu bazhila kwi amiwa Yehoba Lesa wenu monka mo naambijile. " - Mpitu. 26: 18, 19.
 Kechi betumpa mu nkondo nangwa mu bya bumulwila ntanda ne, kabiji balondela mafunde a mu Baibolo, banemeka bumi ne byubilo byawama.

Helig ande och jorden
(July 1879, jipa 6) Luno byo lwaikalapo lunengezho lwawama Yehoba lo abikako kupichila mu kitapisho kya bukuzhi bwa mwananji ye atemwisha! - Isa.
 Mupashi Wazhila ne Ntanda

Men vi måste också göra vår del.
Byonka byaambile Yesu, abo baji na lusekelo mambo bayuka kuba'mba babena kukwasha bashabo ba Maria mu byonse byo bakeba.
 Nangwa byonkabyo, ne atweba twafwainwa kuba byonkabye.

När broder Reinmueller fick frågan vilka som hade haft störst inflytande på honom under hans tid vid Betel, nämnde han tre trogna män, Richard Abrahamson, Daniel Sydlik och Lee Waters, och hur de hade hjälpt honom att växa andligen.
Nangwa byonkabyo, kechi witweseka mu kukeba kutana mambo mwi atweba ne.
 Byo bamwipwizhe pa wajinga mukulumpe mu kipwilo kimye kyo ajinga pa Betele, Mulongo Richardson waambile pa banabalume basatu ba kishinka ba kwa Abalahama, Danyela, Danyela, Danyela ne Danyela, kabiji bamukwashishe byepi kukosesha bulunda bwabo na Lesa?

Jesus sade i bergspredikan: " Vem av er kan väl genom att bekymra sig lägga en enda aln till sin livslängd? "
Kechi betwezha mu mingilo ya bushilikale nangwa ya bumulwila ntanda ne, kabiji balondela mafunde a mu Baibolo, banemeka buzhile bwa bumi ne kwikala bwikalo bwa kulondela mizhilo ya byubilo byawama.
 Mu Jashi janji ja pa Mutumba, Yesu waambile'mba: "Ñanyi mwi anweba wakonsha kwikala na bijikila na mambo a kubula kuta muchima ku kipe kimo kya bumi bwanji? "

Han ger oss alltid det vi behöver, oavsett vad som händer. "
Mupashi Wazhila ne ino Ntanda
 Kimye kyonse witupa bintu byo tukeba, nangwa bintu bya mutundu ka. "

För det första är det rätt att avstå från att hämnas.
Nangwa byonkabyo, ne atweba twafwainwa kubapo bintu bimo.
 Kitanshi, kyawama kubula kushinkanya kibi na kibi kikwabo.

Men eftersom Gud är osynlig, tänkte dessa köttsligt sinnade män inte på att de var ansvariga inför honom.
Byo bamushikishe wamutundaikile kuya ku Betele, Mulongo Reinmueller watongwele balongo basatu ba lwitabilo.
 Pano bino, Lesa byo abula kumweka, bano banabalume basenduka mu lwitabilo kechi balangulukile'mba baketotolwela kwi aye ne.

Vad kan sägas om följderna av ett bra beslut?
Mu Jashi janji ja pa Mutumba, Yesu waambile'mba: "Ñanyi mukwenu pa kubambisha muchima ukonsha kwinungako nangwa kacheche ku kimino kyanji? "
 Twakonsha kwambapo'mba ka pa mambo a bintu byatama bifuma mu kufuukulapo bulongo?

(Läs Jakob 4: 4.)
Ye witulama kimye kyonse nangwa bintu byakatazha byepi. "
 (Tangai Yakoba 4: 4.)

Försöker vi se det positiva i våra omständigheter och i vår tjänst för Jehova?
Kitanshi, kubula kushinkanya kibi na kibi jo jishinda jawama kulondela.
 Nanchi tumona byawama mu bwikalo bwetu ne mu mwingilo wa Yehoba nyi?

Vad fick Petrus att förneka Jesus?
Bino na mambo a kuba Lesa kechi bamumwenenga na meso ne, aba bantu balubileko kuba'mba baketotolwela bene kwi aye.
 Ki ka kyalengejile Petelo kumukana Yesu?

Från Jehovas ståndpunkt sett ersattes förstås den mosaiska lagen av det nya förbundet år 33 v.t.
Ki ka kyakonsha kufumamo umvwe twafuukula bulongo bintu?
 Mu mulanguluko wa Yehoba, Mizhilo ya Mosesa yaimenejilengako lulayañano lupya mu 33 C.E.

Ett exempel är den brittiske generalen Charles Gordon, som besökte Seychellerna 1881.
Charles Freeman waambile'mba: "Panyuma ya kuno kusambakana mfumu kechi waikeletu na lūsa pa Chechi ne, bino wajinga ne na lūsa pa mafunjisho a Chechi. " - Tangai Yakoba 4: 4.
 Kya kumwenako, muntu umo wa jizhina ja Charles T.

Hur kan vi visa att vi älskar Jehova?
Nanchi twibikishako kwikala na mweno yawama ya bwikalo bwetu ne mwingilo wa bwina Kilishitu nyi?
 Twakonsha kumwesha byepi amba twamutemwa Yehoba?

Sorgligt nog ser verkligheten mycket annorlunda ut.
Ki ka kyalengejile Petelo kukana Kilishitu?
 Kya bulandatu ke kya kuba'mba, bintu byapimpulwa bingi.

(Läs 1 Thessalonikerna 5: 14.)
Bino kwesakana namulanguluko wa Yehoba, Mizhilo ya Mosesa yapingizhiwepo nalulayañano lupya mu 33 C.E. - Efisesa 2: 15.
 (Tangai 1 Tesalonika 5: 14.)

Saul hade inte längre en blygsam uppfattning om sig själv.
Charles Gordon, mukulumpe wa nzhita wa ku Britain byo ayile na kufwakesha kyalo kya Seychelles mu 1881, watemenwe bingi byo amwene mpunzha ya Vallée de Mai yo batela luno amba World Heritage kabiji waambile'mba watulukile bujimi bwa Edena.
 Saulo kechi wipelwile aye mwine ne.

Ytterligare andra behöver vara uthålliga trots att de har dålig hälsa eller känner sig ensamma.
Twakonsha kumwesha byepi kuba'mba twatemwa Lesa?
 Bakwabo nabo bafwainwa kuchinchika nangwa kya kuba bakolwa kolwa nangwa baji bunke.

Svik inte dina bröder och systrar
Pano bino ke kya bulanda bingi mambo bintu kechi byo byo biji ano moba ne.
 Kange Muleke Balongo Benu Ne

Världens omoraliska anda kräver sorgligt nog en allt större tribut allteftersom de sista dagarna för Satans ordning närmar sig sitt slut.
(Tangai 1 Tesalonika 5: 14.)
 Kya bulandatu ke kya kuba'mba byubilo byatama bya ino ntanda bibena kukebewa kubiwa mu ano moba apelako a bwikalo bwa kwa Satana byo afwenya kala pepi.

Vad är inbegripet i detta?
Saulo kechi wimwene amba wajinga " mucheche ' ne.
 Kika kyavwangwamo mukino?

I Romarbrevet anges ytterligare ett skäl till att människor borde inse att de är syndare och behöver en väg ut ur sin svåra situation.
Nangwa kampe mukeba kutwajijila kuchinchika na mambo a kuba mukolwa kolwa nangwa mumvwa amba mujitu bunke.
 Mu buku wa Loma, kishinka kikwabo kyafwainwa kulengela bantu kuyuka'mba bandengamambo kabiji bakeba jishinda ja kupwishishamo makatazho abo.

Hur befriade Jehova israeliterna ur Egypten, och vad visade detta?
Kechi Mwafwainwa Kusupilako ne Maloba ku Bakwenu ba mu Lwitabilo Ne
 Yehoba wapokolwele byepi bena Isalela kufuma mu Ijipita, kabiji kino kyamwesheshe ka?

Här är några exempel:
Kintutu kyatamako ke kya kuba'mba moba apelako a byubilo bya Satana byo abena kuya na kutaminako, mupashi wa panopantanda naye ubena kuyilako palutwe mu kutamisha byubilo bya bantu.
 Akimonai bino bya kumwenako:

Och eftersom jag kände mig ' rättfärdigad ', slog jag in på denna onda väg och syndade mot Jehova och min äktenskapspartner. "
Bika byavwangwamo?
 Kabiji byo namwene kuba'mba naonauna jino jishinda jatama, ne kumulenga mambo Yehoba ne mukwetu wa mu masongola. "

Vilka är det som fullgör Jesu befallning att predika de goda nyheterna på hela den bebodda jorden?
Buku wa Loma watongola kishinka kikwabo kyafwainwa kulengela bantu kuyuka kuba'mba bandengamambo kabiji bakebewa jishinda ja kufuminamo mu ano malwa.
 Ñanyi mukambizho wa kwa Yesu wa kusapwila mambo awama mwaya ntanda yonse?

Jag är öppen med mina känslor och berättar för min fru om dem.
Yehoba wapokolwele byepi bena Isalela kufuma mu Ijipita, kabiji kino kyamwesheshe ka?
 Ñumvwa bingi bulongo ku muchima ne kubuula mukazhami byo mbena kwiumvwa.

De vill veta varför vi är här och vart vi är på väg.
Mingilo imo yo ino yalondelapo:
 Bakeba kuyuka ene mambo o twaikelako kabiji ne byo tuji.

Har jag samma självuppoffrande inställning som Jesus?
Kabiji byo namwene amba kijitu bulongo, naubile bukende ne kulenga mambo kwi Yehoba ne ku mwata wami. "
 Nanchi nji na muchima wa kwipana byonka byajinga Yesu nyi?

Det var samma sak med bägaren med vin.
Bañanyi babena kulondela mukambizho wa kwa Yesu wa kusapwila mambo awama panopantanda ponse?
 Byo byo kyajinga ne na katomeno ka binyu.

Sann enhet i ande och sanning skulle alltså vara ett utmärkande drag hos Kristi lärjungar från början ända fram till vår tid.
Nkasuluka kubuula bakazhi bami byonse biji ku muchima.
 Onkao mambo, kukwatankana kwa kine mu mupashi ne bukine ke byubilo bya baana ba bwanga ba kwa Kilishitu kufumatu ku ntendekelo kufika ne lelo jino.

Vi är alla mycket nära besläktade. "
Bakeba kuyuka ene mambo o twaikelako ne kiketumwekela kulutwe na lwendo.
 Atweba bonse twi balunda na muntu. "

Bibeln säger att människan inte skapades för att kunna styra sig själv.
Abya ndondela muchima wa kwa Yesu wa kwipana nyi?
 Baibolo waamba'mba bantu kechi balengelwe na bulume bwa kwilama abo bene ne.

Vilka sidor av Esaus personlighet framträder tydligt i den här skildringen?
Ne katomeno ka waini kyo kimotu.
 Ñanyi byubilo bya kwa Isao byaambiwapo mu jino jishimikila?

Jag är tacksam för att jag fått hålla ett fast grepp om mantelfliken på en judisk man.
Onkao mambo nanchi kukwatankana kwawama, na mupashi ne na bukine kwaikala ke kayukilo ka kuyukilako baana ba bwanga ba kwa Kilishitu kufumatu patatwijile bwina Kilishitu kufikizha ne ano moba etu a lelo.
 Namusanchila bingi pa kumona kuba'mba natwajijila na kutamba filimu wa Muyudea.

Hur kan man hantera dem?
Atweba bantu kechi twapusana ne. "
 Mwakonsha kuba byepi na luno lukatazho?

Om vi upptäcker några osunda tendenser är det bra att ta itu med dem innan de blir framträdande delar av vår personlighet.
Baibolo witubula kuba amba bantu kechi balengelwe amba baketangijilenga abo bene ne.
 Inge twayuka miteeto imo yatama, twafwainwa kwingijilapo pa kuba'mba twikale na byubilo byawama.

Hur var Jesus ett föredöme i att visa andra värme och vänlighet?
Twakonsha kufunjilako ka ku byubilo bya kwa Isao byatongolwa mu Binembelo?
 Yesu witushijile byepi kya kumwenako kyawama kya kubila bakwetu lusa?

De var därför värdefulla, verkligt viktiga, för nationens välfärd.
Kabiji ino mikiika mwakonsha kwiishinda byepi?
 Onkao mambo, bajinga na bifulo byanema bingi, mambo mukoka wajinga bingi na bunonshi.

Givande som gläder Gud, 1 / 6
Inge twatana amba tuji na miteeto imo yatama, kyawama kushinda ino miteeto bukiji bukiji saka ikyangye kujimba mizhazhi mwi atweba.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku wa Bubiji wa Isaya, 6 / 1

16, 17.
Kya kumwenako ka Yesu kyo amwesheshe pa mambo a kusangalela bantu ne kulenga nabo bulunda?
 16, 17.

SIDAN 3 • SÅNGER: 65, 2
Onkao mambo, byanemene, mambo byakwashishe yewa mukoka.
 JIPA 3 • NYIMBO: 65, 2

Hur kan vi visa att vi tjänar Jehova med odelat hjärta?
16, 17.
 Twakonsha kwingijila byepi Yehoba na muchima yense?

Hur kände Paulus för dem som arbetade hårt i tjänsten?
JIPA 3 • NYIMBO: 65, 2
 Paulo wamonanga byepi boba baingijile na ngovu mu mwingilo?

Men vi får inte " någon lön " från vår himmelske Fader om vi gör saker " för att bli observerade " och vinna beundran, ungefär som skådespelare på en teaterscen.
Twakonsha byepi kwingijila Yehoba na muchima yense.
 Pano bino, kechi twafwainwa " mfweto ' kufuma kwi Shetu wa mwiulu ne, umvwe saka tuba "bintu bya kumona " nobe tubena kukaya makayo a kuchikapo mali.

Många är döende.
Paulo wamonanga byepi baingilanga na ngovu mu mwingilo wa kusapwila mambo awama?
 Bantu bavula bafwa.

Bevara dig ren genom att skydda ditt hjärta
Bino " kechi tukamwenemo mfweto ' kufuma kwi Shetu wa mwiulu ne, umvwe ke tube bintu "ku meso a bantu amba betumone " ne kwitukomoka byonka byo kikala ku bankaizhi babena kukaya bisela.
 Twajijilai Kwikala ba butooto kupichila mu Kulama Muchima Wenu

SIDAN 18
Bavula bafwilenga.
 PEJA 18

Petrus fortsätter med att förklara vad som förväntas av de kristna när han skriver: " Ni älskade, jag förmanar er som utlänningar och tillfälliga inbyggare att avhålla er från de köttsliga begären, som för krig mot själen. "
Lamai Muchima Wenu Kuba'mba Mwikale na Byubilo Byawama
 Petelo watwajijila kulondolola byafwainwa bena Kilishitu byo bafwainwa kuba kimye anembele'mba: "Anweba batemwe, byo muji benyi ne bakañenda, nemusashijila namba, mubulenga bisakasaka mibiji yenu bya buntunshi, byo bibena kulwañana na mweo. "

" En stor blandad hop " som inte var israeliter följde också med ut ur Egypten, och de vandrade alla tillsammans.
PEJA 18
 " Jibumba ja bantu ba mitundu yapusana pusana " babujile bena Isalela nabo bafumine mu Ijipita, kabiji baendelengatu pamo.

Vi blir förda till rättfärdighet.
Petelo walumbulwile bintu byafwainwa kuba bena Kilishitu kimye kyo aambile amba: "Batemwe bami, byo muji benyi kabiji bakañenda mu ino ntanda, nemusashijila namba muchinuzhukenga bisakasaka mibiji yenu bibena kwilwisha na bumi bwenu. "
 Tukokela bololoke.

29 mars 2010 - 4 april 2010
Bantu bonse bakwatankene kabiji "jibumba ja bantu bapusana pusana " babujile bena Isalela nabo bakwatankene pamo nabo.
 March 29 - April 4, 2010

På vilka sätt var Priscilla ett gott föredöme för systrar i vår tid?
Twikala baoloka mu meso a Lesa.
 Mu ñanyi mashinda ba Pilisila mo bamwesheshe kya kumwenako kyawama ku banyenga lelo jino?

SYFTET MED STUDIEARTIKLARNA
March 29 - April 4
 NKEBELO YA MITWE YA KUFUNDAMO

Vad kan hjälpa gifta par att utveckla lojalitet?
Mu ñanyi mashinda Pilisila moaikela wakumwenako wawama ku banyenga ba ano moba?
 Ki ka kyakonsha kukwasha baji mu masongola kwikala bakishinka?

Vad kan jag ge Jehova i gengäld? (R.
NKEBELO YA MITWE YA KUFUNDAMO
 Ñanyi bintu byo nakonsha kupana kwi Yehoba?

Hur kan vi veta det?
Ki ka kyafwainwa kukwasha mulume ne mukazhi kutwajijila kwikala bakishinka?
 Twakonsha kuyuka byepi kino?

Men vi vill ta Paulus råd till hjärtat och inte titta eller lyssna på något orent.
Mambo ka o twaambila bino?
 Nangwa byonkabyo, twafwainwa kumvwina lujimuno lwa kwa Paulo, kechi kutala pa byubilo byatama ne.

I Bibeln sägs det att " det som David hade gjort var ont i Jehovas ögon ."
Pano bino, twafwainwa kulangulukanga pa lujimuno lwa kwa Paulo ne kuchinuzhuka kutamba nangwa kuteleka ku bya bubipisho.
 Baibolo waamba'mba: "Pakuba Davida waubile kyatama ku meso a Yehoba. "

Hur kan man ha Jehova som sin andel
Baibolo waamba'mba "kintu kyaubile Davida kyamufichishe bingi Yehoba ku muchima. " - 2 Samwela 11: 27.
 Yehoba byo Akyo Kyabilapo

" Hur värdefull och respekterad en fru är ska inte bero på att hon till exempel sköter mycket hemma.
Yehoba wakonsha kwikala byepi kyenu kya kwimwabilapo kupichila
 Kya kumwenako, mulume ne mukazhi banemeka bakazhi babo kechi bafwainwa kulanguluka'mba babena kwingila mingilo ya pa nzubo ne.

Men den innehåller flera korrekta påståenden inom områden som borde intressera dagens forskare.
" Bakazhi benu banema bingi kukila byo bengila, nabiji kupyanga lubanza.
 Nangwa byonkabyo, uno buku waamba pa bintu byavula bingi byafwainwa kutapo muchima bashayuka ba bya sayansi lelo jino.

Men varför har den överlevt? Och vad gör den så speciell?
Pano bino, banembele Baibolo banembelemo bishinka bimo byafwainwa kulangulukapo bashayuka ba bya sayansi lelo jino.
 Pano ki ka kyalengela'mba kwikale luno lupimpu?

Han behöver lära känna sin familj väl.
Kabiji ki ka kyalengela kupuluka bino bizumba?
 Wafwainwa kuyuka bulongo kisemi kyanji.

Enligt ett bibliskt uppslagsverk hade en del judar den uppfattningen att " det inte fanns något hopp för en person som varit död i fyra dagar. Vid det laget visade kroppen tydliga tecken på förmultning, och själen som antogs sväva över kroppen i tre dagar var borta. "
Wafwainwa kumona amba wayuka bulongo ba mu kisemi kyanji.
 Kwesakana na buku umo wa Baibolo, Bayudea bamo balangulukilenga'mba, "kechi bajingapo na luketekelo lwa muntu wafwile mu moba ana ne; pa kyokya kimye, mubiji ne mweo kechi ufwa ne. "

Deras förordnande bekräftades senare av den styrande kretsen i Jerusalem.
Buku umo waambapo pa Baibolo waamba kuba'mba, Bayudea baketekejile'mba "umvwe muntu wafwa papita ne moba ana, kechi wakonsheshe kusangulwa ne; mambo pa kikye kimye, mubiji watendeka kubola kabiji ne mweo ye baketekejile'mba wabakaminanga peulu ya uno mubiji pa moba asatu, naye ko kuba'mba wafumapo ne kufumapo. "
 Panyuma ya kwingila mwingilo wabo, jibumba jitangijila ja mu Yelusalema bejitundaikile.

Men i den större uppfyllelsen av profetian skulle Guds styre få ett avbrott under sju tider.
Kutongolwa kwabo bekwitabizhe ku jibumba jitangijila mu Yelusalema.
 Nangwa byonkabyo, mu kufikizhiwa kukatampe kwa buno bungauzhi, bukalama bwa Lesa bukonauna bimye bitanu na bibiji.

Han vill att vi skall lyckas.
Bino mu kufika kwa buno bungauzhi kwa bubiji, bukalama bwa Lesa bebuchibikizhe mu jishinda jikwabo pa kimye kyalepa kya bimye bitanu na bibiji.
 Ukeba atweba kwikala bulongo.

b) Varför bör en släktings bakgrund inte hindra oss från att vittna för honom eller henne?
Aye ukeba atweba kukonsha.
 (b) Mambo ka nkomeno ya mulongo wetu kyo yakonsha kubula kwitulengela kubula kusapwila?

" Aldrig har en annan människa talat så här ," 1 / 9
(b) Mambo ka byubilo byatama bya mulongo wetu kyo byakonsha kubula kwitulengela kumusapwila?
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku wa Ntendekelo, 9 / 1

Var nöjda
" Sekelai mu Byonka byo Muji Nabyo "
 Sekelai

Slutet för den här världsordningen kommer allt närmare, och därför är det nu viktigare än någonsin att hjälpa människor att förstå vad Jehova har gjort för att de ska bli räddade.
Mu jishinda jimotu, mpelo byo ibena kufwenya pepi, kukwasha bantu kuyuka lunengezho lwa Yehoba lwa lupulukilo ke mwingilo wanema bingi.
 Mpelo ya buno bwikalo byo ibena kufwenya pepi, kyanema bingi kukwasha bantu kuyuka Yehoba byo auba pa kuba'mba bakapuluke.

Är vi bara hjälplösa offer för omständigheterna?
Abya kafwako wa kwitukwasha nyi?
 Nanchi twilambulatu atweba bene na mambo a bintu byo tubena kupitamo nyi?

Det här var det främsta exempel på ödmjukhet och kärlek som någonsin getts av en av Guds skapelser.
Kino kyo kyajinga kya kumwenako kikatampe kya kwipelula ne kumwesha butemwe kyamweshiwe na kilengwa kya Lesa.
 Kino ke kya kumwenako kikatampe kya kwipelula ne butemwe bwa Lesa bo apa bilengwa byanji.

Vid några tillfällen skrek människor åt Jesus under påverkan av orena andar.
Bimye bimo, Yesu bamukajipilanga ku bantu bajinga na bapashi babipa.
 Pa bimye bimo, Yesu waongwelenga bantu na mambo a bandemona.

Vad Jehovas dag ska uppenbara, 15 / 7
Kechi ubena kukambizha mwanyike amba, "Ikala mwina kyalo ne! "
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku wa Bubiji wa Isaya, 7 / 1

Han befaller inte eleven: " Bli en infödd! "
Ñanyi mepuzho pa mambo a lulombelo o tusakufunda mu uno mutwe?
 Kechi wakambizhe mwana wa sukulu amba: "Ikalai mwina kyalo ne! "

Vilka frågor angående bön kommer vi att begrunda i denna artikel?
Howard waambile'mba: "Kutendeka mu myaka kitota kitanshi, uno Baibolo batendekele kumwingijisha mu Kipwilo kya bena Kilishitu, kabiji bamishonale bayanga mu mashinagoga na kumwesha bantu ne " kwibashiina na binembelo amba Mesiasa wajinga Yesu. ' "
 Ñanyi mepuzho aamba pa lulombelo o twaya twisambepo mu uno mutwe?

Howard säger: " Från mitten av det första århundradet blev den [Septuaginta] den bibel som användes av den kristna kyrkan, vars missionärer gick från synagoga till synagoga och förklarade med hjälp av skrifterna att Messias var Jesus. "
Kabiji mu butemwe wibechile bonse kwikala balunda nanji.
 Waambile'mba: "Kufumatu mu myaka kitota kitanshi C.E., awa wajinga na Baibolo ye baingijishanga mu chechi wa bwina Kilishitu, wayile ku nshinagoga na kulumbulula'mba Yesu ye Mesiasa. "

Och han fann behag i att dra dem till sig i ett nära förhållande.
Tambishai baana benu mavidyo nabiji uno vidyo wa Kizungu wa kuba'mba Be Neat and Clean.
 Kabiji wasekejile bingi pa kwipatula ku balunda nabo.

Låt dina barn titta på spännande och lärorika filmer, som Håll ordning och reda.
Twakonsha kwabanya byepi bulongo kimye ne kwikala balaba byonka byajinga Yesu pa kwingila mwingilo wetu wa Bufumu?
 Baana benu bafwainwa kutamba mafilimu awama ne mafilimu awama, ko kuba'mba mwafwainwa kwinengezhezha jimo.

Hur kan vi efterlikna Jesus och vara balanserade när det gäller förkunnartjänsten?
Jino jajinga jishuko jikatampe bingi.
 Twakonsha kulondela byepi Yesu mu mwingilo wetu?

Vilken förmån det var!
Kyakonsha kuwama kulubakotu mambo kimwesha'mba mwakoma mu maana. "
 Byo jajingapo jishuko!

Varför inte bara vara mogen nog att släppa saken? "
Javula batata batemwa kwamba'mba, " Makatazho eya, pano bwikalo bwa muntu bwaimena pa kuyuka bya kuba na o o makatazho. '
 Nga mambo ka ne kubula kufuukulapo bulongo ne? '

Ett av hans favorituttryck är: ' Livet beror till 10 procent på omständigheter och till 90 procent på hur man hanterar dem. '
Wanengezhezhe mwingilo wa kufunjisha bantu byanembelwe mu "buku wa Mizhilo ya Yehoba. "
 Lufunjisho lumo lo atemwa ke lwa kuba'mba: " Bumi buji na bantu bavula bingi, kabiji bavula kechi bayuka bya kuba na makatazho o bapitamo ne. '

Han sände ut män till städerna i Juda för att de skulle undervisa folket i " boken med Jehovas lag ."
Kitekenesha bantu na mambo awama a kuba'mba Bufumu bwa Lesa bwa mwiulu katatakatu bukafumyepo bubi bonse ne kwalula ino ntanda ke paladisa.
 Watumine banabalume ba mu Yuda kuya na kufunjisha bantu mu "buku wa mizhilo wa Yehoba. "

Varför tillåter Gud lidandet?
Onkao mambo kechi twikala na byubilo bya ino ntanda nabiji bwitote, kichima, byubilo byatama, bukapondo, ne kutemwa bintu bya ku mubiji ne.
 Mambo ka Lesa o aswishisha buyanji?

Tidskriften framhåller de goda nyheterna att Guds himmelska rike snart ska ta bort all ondska och göra jorden till en underbar plats.
Mfumu Davida waswile kino.
 Kitekenesha bantu na mambo awama a kuba'mba Bufumu bwa Lesa bwa mwiulu katatakatu bukafumyepo bubi bonse ne kwalula ino ntanda ke paladisa.

Vi tar därför inte efter de drag som kännetecknar världen, till exempel stolthet, själviskhet, omoral, våld och materialism.
Bino, Gehazi wayanjile ne kikwabo kyakila pa mbumba.
 Onkao mambo, kechi tulondela byubilo bya ino ntanda nabiji kwitota, lwiso, byubilo byatama, bukapondo, ne bintu bya ku mubiji ne.

Det fick kung David uppleva.
Byonka byuba nsemi ufunda baana banji bo atemwa, Lesa " wanenene ' baana banji ne kwibajimunako ku mashinda abo atama.
 Kino kyamwekejile Mfumu Davida.

Bara för att han gjorde så fick han en hemsk sjukdom resten av sitt liv.
Kupichila mu kuba bino tupana mukumbu ku byapachikilenga Satana kuba'mba bakalume ba Lesa bakamukana umvwe baesekwa. - Yoba 2: 4.
 Na mambo a kuba bino, waikele na kikola kyatama bingi mu bwikalo bwanji bonse.

Som en bestämd men kärleksfull förälder hade Gud varit tvungen att tala " emot " sina barn och gång på gång varna dem för deras syndiga handlingar.
Ikalai Bakoka Muchima Kabiji Balusa
 Byonka biji nsemi watemwa baana banji, ne Lesa naye wafwainwe " kukana ' baana banji ne kwibajimunako pa byubilo byabo byatama.

På det sättet kan vi vara med och bevisa att Satan hade fel när han sade att Guds tjänare skulle förneka honom om de sattes på prov.
Kulomba Lulekelo Lwamambo Kokuleta Mutende
 Mu jino jishinda twakonsha kwamba'mba Satana wabepele byo aambile'mba bakalume ba Lesa bakonsha kumukana umvwe baesekwa.

Var tålmodiga och omtänksamma
Umvwe uno mwananji wapuma kalombwana mukwabo, bashanji patanshi bakimutekenyanga pakumvwa byoabena kwikangaizha. Apa bino, uba nobe babena " kujima ' mumuchima wamwananji, bashanji bamubujile jishimikila jakalombwana yebamanyikanga kumuntu wakanwa.
 Ikalai Batekanya Muchima ne Kumwesha Lusa

Att be om ursäkt - ett effektivt sätt att skapa fridsamma relationer
Nanchi ke byo tusaka ne nyi?
 Kulomba lulekelo lwa mambo kwanema bingi pa kuba'mba twikale na bulunda bwawama

Fadern lyssnade först tålmodigt när sonen försökte urskulda sig, men som för att " plöja " sonens hjärta berättade fadern sedan om en liten pojke som var mycket ledsen, därför att en annan pojke var så elak mot honom.
Yakwasha bingi bantu bavula kuvula bumuntu bwakala nekuvwala bumuntu bupya.
 Nangwa kya kuba Shanji patanshi wakoka muchima kimye mwananji kyo akebelenga kulaala nanji pa kifulo kikatampe, bino "muchima wa mwanyike " wamwambijile bashanji saka akiji mwanyike kyamukolele bingi ku muchima, mambo uno mwana mukwabo wajinga bingi na bulanda.

Är inte detta vår önskan?
Fwanyikizhai kuba'mba muji ne Yehoba.
 Nanchi kino kechi kyo kusaka nenyi?

Det har hjälpt många att ta av den gamla personligheten och ta på den nya.
Bino mu kuya kwa kimye wikala na milala ne bimbo.
 Kino kyakwasha bantu bavula kuvuula bumuntu bwa kala ne kuvwala bumuntu bupya.

Försök se dig själv i den bild som Jehova målar upp för oss.
Nanchi twakonsha kwibichinuzhuka nyi?
 Fwanyikizhai Yehoba byoetuta muchima.

Men med tiden kan det uppstå sprickor och hål.
Yehoba wamwesheshe kino kintu mu byambo byo ambile'mba: "Kechi kyawama muntu kwikala bunke ne; nkamulengela nkwasho wamufwainwa. "
 Pano bino, mu kuya kwa kimye, ino ndochi yakonsha konaika.

Svaren på de här frågorna hjälper oss att ha en balanserad syn på misstag.
Amiwa nakufunjisha jishinda ja maana; nakutangijila mu mashinda a bololoke. '
 Mikumbu ya ano mepuzho itukwasha kwikala na ndangulukilo yawama pa bilubo byetu.

Jag skall göra en hjälpare åt honom, som ett komplement till honom. "
Pa kuba'mba twikale bafunjishi bayuka kufunjisha bulongo, twafwainwa kuyuka bulongo mutwe ye tukeba kufunjisha ne kwikala na busendwe bwa kufunjisha.
 Nkamulengela nkwasho wamufwainwa. "

Då kommer dina levnadsår att bli många. Vishetens väg skall jag undervisa dig om; jag skall låta dig trampa i rättrådighetens spår. "
Mambo Ka O Twafwainwa Kutangijilwanga Na Mupashi Wa Lesa?
 Pa kyokya kimye, myaka yobe ikekala ke ya maana avula; nkafunjishe maana a kuyuka byawama ne byatama, kabiji nkanyantaula mu jishinda ja bololoke. ' - Byambo bya Mana 3: 5, 6.

För att vara goda undervisare måste vi naturligtvis vara insatta i det ämne vi undervisar i, och det krävs skicklighet för att kunna förmedla denna kunskap till andra.
Mambo kikonkoji kyami kyawama, ne kisendwa kyami kyapela. "
 Pa kuba'mba twikale bafunjishi bawama, twafwainwa kuyuka bulongo mutwe ye tubena kufunjisha, kabiji kikebewa busendwe bwa kufunjisha bantu.

Varför bör vi vägledas av Guds ande?
" Bwelai Mukakoseshe Balongo, ' 8 / 15
 Mambo ka o twafwainwa kutangijilwa na mupashi wa Lesa?

Ty mitt ok är skonsamt och min börda är lätt. "
Kino kyamwekeshetu patoka mwaka wapwa mukyalo kimo monka muno mwetu mu Africa.
 Mambo kikonkoji kyami kyawama, ne kisendwa kyami kyapela. "

Vilka är de två vittnena?
Ñanyi jishinda Yesu jo aingijishe pa kujisha mabumba a bantu?
 Bano bakamonyi babiji bo bañanyi?

Vilket mönster följde Jesus när han gav mat åt en stor folkskara?
Kutwajijila na byubilo byazhila ku meso a Yehoba ke kintu kimo kyanema bingi mu bwikalo bwetu.
 Ñanyi jishinda Yesu jo ashijilemo bantu bavula?

Att vi bevarar vårt uppförande heligt i Jehovas ögon är helt klart det bästa levnadssättet.
Kwakubula nangwa kupita mu mbaji ne, kyanema bingi kuvwala byonse bya nkondo byo apana Yehoba.
 Kwikala bazhila kwi Yehoba ke kintu kyawama bingi.

Det är uppenbart att det är mycket viktigt att vi tar på oss hela den vapenrustning som Jehova förser oss med.
Bonse batelekelenga kwi Yesu bajinga na bino byubilo bafwainwe kuleka "kuzhachisha bakwabo. "
 Kwakubula nangwa kuzhinaukatu ne, kyanema bingi kuvwala byonse bya nkondo bitupa Yehoba.

Om några av Jesu åhörare hade för vana att döma andra, skulle de " sluta upp med " det.
Nayuka kuba'mba Baibolo uji na bulume bwa kukwasha muntu yense kwikala bwikalo bwawama.
 Umvwe bantu bamo bamutelekelenga Yesu bajinga na kisela kya kuzhachisha bakwabo, bakonsha " kwikileka. '

Jag vet att Bibeln kan hjälpa alla att få ett rent och meningsfullt liv.
Byonka biji bantu bavula, Robert watongolwa kuntatwilo naye waambile'mba: "Kechi nelangulushapo nangwa jimotu ne.
 Nayuka kuba'mba Baibolo wakonsha kukwasha bantu bonse kwikala na byubilo byawama.

Robert, som nämndes i inledningen, säger det många skulle säga: " Jag ångrar ingenting.
16, 17.
 Ba Robert bo twaambapo ku ntendekelo baambile'mba: "Kechi nelangulusha pa muchima ne.

16, 17.
Ne bashanji Abulama ba Tela baswile kuya na mwanabo.
 16, 17.

Ja, till och med Abrams far, Tera, samtyckte till att bege sig av tillsammans med sin son!
Nangwa byonkabyo, wamonangapo kimye kya kukwasha bantu bakebanga kufunda mambo awama.
 Ee, nangwatu bashanji Abulama ba Tela, bayile nanji pamo na mwananji!

Vid ett tillfälle samlades en massa människor på en strand för att lyssna på honom.
Mingilo ya pa juba pa juba, kukomesha baana ne bya kuba na bako byakonsha kupwisha lusekelo lwa masongola.
 Kimye kimo, bantu bavula bakonkene ku kitulu na kuteleka kwi aye.

Vardagen med jobb, barn och svärföräldrar kan med tiden få känslorna att svalna.
Kika kyatamineko mu jishinda jalombejilemo Yohanana maana a Yehoba, kabiji tufunjilako ka ku kilubo kyanji?
 Mu kuya kwa kimye, nkito, baana, ne bako babo bakonsha kuleka kwingila nkito ya kufola muzema wa mali.

Vad var fel med det sätt på vilket Johanan sökte Jehovas vägledning, och vad lär vi av hans felsteg?
Mfumu Nebukaneza watwelele mu Yelusalema mu ñondo wa butanu (Abu, kiji nobe mu ba July / August) mu 607 B.C.E. kabiji byo papichile bañondo babiji muzhi yense bamonaune.
 Ki ka kyalengejile John kukeba lutangijilo lwa Yehoba, kabiji tufunjilako ka ku byo aubile?

Babylonierna hade kommit in i Jerusalem i den femte månaden (ab, som motsvarar juli / augusti) 607 f.v.t., och två månader senare var staden ödelagd.
Balula Bantu nyi, Basapwilatu?
 Bena Babilona bafikile mu Yelusalema pa ñondo wa butanu (ye batela'mba July / August 607 B.C.E.), kabiji byo papichile bañondo babiji, muzhi wa Yelusalema bamonawine.

Proselytvärvning eller förkunnande av goda nyheter?
Ba Sam bayuka bingi mwingilo wa kuwamisha tubipenze mupichila mwela ne kuwamisha biñambañamba bileta mwela.
 Nanchi kwingila mwingilo wa kusapwila nangwa kusapwila mambo awama nyi?

Sam är ingenjör och arbetar med värme, ventilation och luftkonditionering.
Bino kechi balekele kusekela mwi Yehoba ne.
 Ba Sam ke ba shayuka ba bya kulengalenga kabiji bengila na ngovu pa kuba'mba bakepesheko bijikila.

Men de upphörde inte att glädja sig i Jehova.
Bakonsheshe kuyuka byavula ne kutemwa Mesiasa, pano bino bakankelwe.
 Nangwa byonkabyo, kechi balekele kusekela mwi Yehoba ne.

Men de fortsatte att vara " i okunnighet " om Jesus i rollen som Messias.
Onkao mambo, pa May 7, 1940, mu Nzubo ya Mizhilo, Amery waambile byambo biji peulu byaambile kala muntu mukwabo kwi Ndamakyalo Neville Chamberlain.
 Nangwa byonkabyo, batwajijile kwikala " babula kuyuka ' pe Yesu byo aji Mesiasa.

Den 7 maj 1940 riktade sig därför Amery till premiärministern, Neville Chamberlain, i det brittiska underhuset och citerade orden ovan.
Uno mutwe wamwesha ene mambo o twafwainwa kutambwila lukumo Yehoba lo apana ku bantu.
 Onkao mambo, pa May 7, 1940, mukulumpe wa bashilikale aye J.

Den här artikeln visar hur vi kan få del av den ära som Jehova vill ge människor.
Byo papichile mwaka umo kufuma po nabatizhiwe, nayile ku sukulu wa bampofu kwipi na muzhi wa Escuintla.
 Uno mutwe wamwesha byo twakonsha kutambula lukumo Yehoba lo apa bantu.

Jag hade svårt att ta mig till församlingsmötena eftersom de hölls på andra sidan berget, där paret som studerade med mig kom ifrån.
Wa mwingilo pamo ne Paulo aye Silasa watundaikañananga bingi.
 Kyankatezhe bingi kuya ku kupwila mambo bamulume ne mukazhi baiyanga na kumfunjisha Baibolo.

Paulus medarbetare Silas var en källa till uppmuntran.
Pimpulai muchima wenu na mambo a bakalume benu.
 Mulunda nanji Paulo aye Silasa wajinga na byambo bya lutundaiko.

Och känn ånger över dina tjänare.
Twafwainwa kutwajijila na kuba ka pa mambo a Aye ubula kumweka?
 Onkao mambo, mwafwainwa kulapila pa mambo a bakalume benu.

Vad bör vi vara fast beslutna att göra med avseende på den Osynlige?
Yesu waambile'mba: "Yense utajisha mwanamukazhi kya kuba watendeka kumukumbwa, wauba nanji kala bukende monka mu muchima wanji.
 Twafwainwa kutwajijila kuba ka saka twakosa ku meso a yewa ubula kumweka?

Jesus sa: " Var och en som håller i med att se på en kvinna, så att han grips av begär till henne, [har] redan... begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.
Abo bakokelatu mukambizho wakwa Yesu wakuba'mba: "Pa kuya, kasa musapwila. "
 Yesu waambile'mba: "Awa utala mwanamukazhi na lwiso lwa kumukumbwa, waubila nanji jimo bukende monka mu muchima wanji.

De har helt enkelt lytt Jesu befallning: " Medan ni går, predika. "
Nakonsha kumwenamo byepi mu luno lunengezho lwanema lwakonsha kumpulusha ku bukaji bwa Lesa?
 Balondela mukambizho wa kwa Yesu wa kuba'mba: "Byo muya na kusapwila. "

Hur kan jag dra nytta av den här dyrbara anordningen som kan rädda mig undan Guds vrede?
Nzhita ya kwa Kilusa yaingijishe jishinda ja kukumya ja kusendula mema a mu Babilona ne kulengela mikola kuma.
 Nakonsha kumwenamo byepi mu luno lunengezho lwanema lwakonsha kundengela kuleka bukaji bwa Lesa?

Cyrus armé lyckades med ingenjörsbedriften att leda bort floden Eufrats vatten från dess normala lopp genom Babylon.
Kabiji waambile ne kuba'mba: "Inge ntanda ipya yafika, mu kwibikako kwami mukafuma byawama.
 Nzhita ya kwa Kilusa yashinjile bansatuki ne kwipaya mukola wa Ufelata kufuma mu Babilona kufika ne lelo jino.

Han avslutar: " Alla duster jag måste utkämpa nu kommer att betala sig i den nya världen.
Aye ñambilo ya kifwanyikizho ilumbulula bukalama bupya bukalamanga bantu, ne bantu bapya bakekala mu bo buno bukalama.
 Wapezhezheko na byambo bya kuba'mba: "Mukulumpe mu kipwilo yense wafwainwa kupwisha ano makatazho mu ntanda ipya.

Det här syftar på en ny regering över mänskligheten och ett nytt samhälle på jorden.
Mu kifulo kya kukokela mukambizho wa kwa Yehoba wa kuvizha balwanyi babo bena Amaleki kabiji ne konauna bipe byabo, Saulo walukukile mfumu wabo ne kukonkanya banyama bawamijilepo kwikala banji.
 Kino kibena kulumbulula kafulumende mupya ne ntanda ipya.

Saul lydde inte Jehovas befallning att utrota de fientliga amalekiterna och förstöra det de ägde. Han tillfångatog i stället deras kung och skonade de bästa djuren.
Mu ñanyi mashinda akwabo mo twakonsha kulondela Yesu Kilishitu, Mishonale mwine?
 Saulo kechi wakokejile mukambizho wa Yehoba wa kuvizha bena Amaleki ne konauna bufumu bwabo ne.

På vilka andra sätt kan vi efterlikna Jesus Kristus, den störste missionären?
Lesa yewayuka bololoke bwabena Kilishitu bakine bobaji nabo pamambo alwitabilo lwabo mukitapisho kya Kilishitu.
 Mu ñanyi mashinda akwabo mo twakonsha kulonda Yesu Kilishitu Mishonale mwine?

Det är Gud som förklarar sanna kristna för rättfärdiga på grund av deras tro på Kristi offer.
Wafwainwe kujimunwako.
 Lesa ye walumbulula bena Kilishitu bakine amba baoloka na mambo a lwitabilo lwabo mu kitapisho kya Kilishitu.

Det var på sin plats med en tillrättavisning.
Nanchi kechi mukeba kupopwela Lesa wata muchima bantu banji ne nyi?
 Luno lujimuno lwawamine bingi.

Blir du motiverad att tjäna en sådan omtänksam Gud?
Kepo aambile'mba: "Pano nayuka namba byambo byaambile bakwetu bapashita pe anweba bya bubela!
 Nanchi mutundaikwa kwingijila Lesa wa lusa nyi?

Sedan utropade hon: " Jag vet nu att det som mina kolleger säger om er inte är sant!
Ke na mambo a kuba byonkatu bikala nkondo, kwitala bibi kwipayañana.
 Kepo aambile'mba: "Pano nayuka namba byambo byo mwamba inge kechi bya kine ne!

Därför att sådana strider är destruktiva, precis som krig är.
Nanchi mulomba kimye kyonse ne kufunjila pamo, kwibikila bikonkwanyi bya ku mupashi ne kwamba pa bintu byo mwatangizhako mu kisemi kyenu nyi?
 Ke na mambo a kuba'mba byubilo bya uno mutundu byatama bingi, byonkatu nkondo byo iji.

Ber och studerar ni regelbundet tillsammans, och sätter ni upp andliga mål och pratar igenom hur familjen ska prioritera?
Wamwene kuba'mba Lesa wamuzhikijila kupichila mwi Kilishitu, byonkatu muntu uji mu tente byo azhikijilwa ku mvula.
 Nanchi muji na mutanchi wa kutanga Baibolo kimye kyonse, kabiji mubena kwibikila bikonkwanyi bya ku mupashi ne kwisambapo na kisemi nyi?

Det enkla svaret på alla de här frågorna är nej.
KUKUSA KWATENDEKA
 Ine.

Han kände Guds beskydd genom Kristus, alldeles som en person i ett tält känner sig skyddad mot väder och vind.
Ano mambo awama a Bantemwamaana amba kuba'mba batumwa ba kwa Yesu kechi baumvwishishe byambo byanji ne, kabiji kuji mafunjisho afyamika afunjishenga Yesu ayukiletu batumwa bacheche.
 Wayukile luzhikijilo lwa Lesa kupichila mwi Kilishitu, byonkatu muntu byo aji mu tente byo akonsha kumuzhikijila ku mvula ne mvula.

I sådana gnostiska " evangelier " påstås det ofta att Jesu apostlar missförstod honom och att det fanns ett dolt, hemligt budskap i hans undervisning som bara några få utvalda förstod.
Umvwe mwi mulongo wabatizwa nanchi bwikalo bwenu bwimuswisha kukanamina ino mingilo nyi?
 Mu ano "mambo awama, " javula bantu bamba'mba batumwa ba kwa Yesu bakankelwe kumvwisha mwatajile byambo byo afunjishanga, kabiji ne kuba'mba kwajinga bantu bachechetu bo bayukile.

Om du är en döpt broder, medger då dina omständigheter att du söker kvalificera dig för ytterligare tjänsteprivilegier?
Kya kine, wakebeshe bingi kwingila mwingilo wa kwa Yesu.
 Umvwe mwi banabalume babatizwa, abya mwayuka kuba'mba bwikalo bwenu bwakonsha kwimulengela kwingilako pakatampe mu mwingilo nyi?

Ja, han var fast besluten att fullgöra det uppdrag han hade fått av Jesus.
Kabiji ñendatu nayo konse ko mbena kuya.
 Ee, wakebeshe bingi kwingila mwingilo ye bamupele kwi Yesu.

Jag måste ha den inom räckhåll hela tiden.
kiji mu Kyamba kya Usopa kya Kibemba kya April 1, 1992.
 Nafwainwe kwikala na uno buku kimye kyonse.

i Vakttornet för 1 april 1992.
Pakuba "butemwe buvweta pa mambo avula. "
 mu Kyamba kya Usopa kya Kibemba kya April 1, 1992.

Nej, i stället är det så att " kärleken övertäcker en mängd synder ."
Yesu byo abatizwe, mupashi wazhila wamukwashishe kuvuluka bintu byo afunjile saka akyangye kwiya pano pa ntanda kubikakotu ne Lesa byo akebelenga kuba'mba engile kimye kyo aingijilenga mwingilo wanji byo ajinga Mesiasa pano pa ntanda. - Tangai Isaya 42: 1; Luka 3: 21, 22; Yoano 12: 50.
 Bino, "butemwe buvweta pa mambo avula. "

När Jesus blev döpt fick den heliga anden honom tydligen att minnas sådant han hade lärt sig innan han kom till jorden, till exempel vad Gud ville att han skulle göra under sin jordiska tjänst som Messias. (Läs Jesaja 42: 1; Lukas 3: 21, 22; Johannes 12: 50.)
Byonkatu Nowa ne kisemi kyanji kyaakamwanga Lesa byo bazhikijilwe mu bwato, ano moba bantu pa kubatu amba bakapuluke kanatu baikala na lwitabilo ne kukwatankena pamo na jibumba ja Yehoba ja panopantanda.
 Yesu byo abatizhiwe, mupashi wazhila wamulengejile kuvuluka bintu byo afunjile saka akyangye kwiya panopantanda, nabiji bintu Lesa byo akebelenga'mba obe mu mwingilo wanji panopantanda. - Tangai Isaya 42: 42; Luka 3: 21; Luka 22: 37.

Alldeles som Noa och hans gudfruktiga familj bevarades vid liv i arken, så måste enskilda människor ha tro och lojalt ge sitt stöd åt den jordiska delen av Jehovas universella organisation för att få överleva.
Mpelo ya Ntanda, 11 / 15
 Byonkatu Nowa ne kisemi kyanji byo bapulukile mu bwato, ne bantu baakamwanga Lesa nabo bafwainwa kwikala na lwitabilo ne kutundaika lubaji lwa pano pa ntanda lwa jibumba ja Yehoba kuba'mba bakapuluke.

Genom att vi har på oss " den fullständiga vapenrustningen från Gud " och fortsätter att be vid varje tillfälle kan vi vara säkra på Jehovas beskydd när Satan angriper oss.
Umvwe twatwajijila " kuvwala byonse bya nkondo bya Lesa ' nekulomba kimye kyonse, twafwainwa kuketekela'mba Yehoba uketuzhikijila inge Satana witulukuka.
 Kupichila mu kuvwala "byonse bya nkondo bya Lesa " ne kulomba pa kimye kiji kyonse, twakonsha kuketekela mu luzhikijilo lwa Yehoba.

Detta har lett till en stor andlig skörd.
Kyafumamo ke kya kuba'mba kunowa kwa ku mupashi kubena kwingijiwa.
 Kino kyalengela mwingilo mukatampe wa kunowa kajo ka ku mupashi.

Vi bör vara villiga att göra gott mot andra i det tysta, eller utanför strålkastarljuset, när så är möjligt.
Kechi twafwainwa kwingilanga mingilo ya kukwasha balongo kuba'mba bantu betutumbijike ne.
 Twafwainwa kwikala na muchima wa kuba byawama ku bakwetu, nangwa kukana myendeleko umvwe kyakonsheka.

Hur använder Jehova sin myndighet när människor vägrar att låta sig formas av honom?
Inge bantu bakana kwibabumba kwi Yehoba, wingijisha byepi luusa lwanji pe abo?
 Yehoba wingijisha byepi lūsa lwanji ku bantu umvwe bantu bakana kumukokela?

På liknande sätt får vår kärlek till Jehova oss att överlämna vårt liv åt honom och sedan leva i enlighet med vårt överlämnande.
Popamotu, ne atweba butemwe bo twatemwa Yehoba bwakonsha kwitulengela kupana bumi bwetu kwi aye ne kwikela monka mwayila kwipana kwetu.
 Popamotu, kutemwa Yehoba kwitulengela kwipana kwi aye ne kwikela mwayila kwipana kwetu.

[ Bilder på sidan 21]
[ Bipikichala pa peja 15]
 [ Bipikichala pa peja 21]

[ Tabell på sidan 25]
[ Galafu pa peja 31]
 [ Chati pa peja 25]

Bibeln säger att hans mordiske bror, Kain, " var av den onde ," Satan, Djävulen.
Baibolo waamba'mba kolojanji Kaina wamwipaile, "waji wa kwa yewa mubi " Satana Diabola.
 Baibolo waamba'mba kolojanji Kaina "wajinga wa kwa yewa mubi, " Satana Diabola.

Bibeln lär att han snart kommer att göra slut på Satans onda styre.
Baibolo ufunjisha kuba'mba katatakatu akonaune bukalama bwatama bwa kwa Satana.
 Baibolo ufunjisha'mba katatakatu akafumyepo bukalama bwatama bwa kwa Satana.

Ändå använder han dem, och genom sin ande ger han sitt folk på jorden herdeomvårdnad.
Nangwa byonkabyo, ubena kwibengijisha, kabiji ulama bantu banji baji panopantanda kupichila mu mupashi wanji.
 Nangwa byonkabyo, Yehoba ubena kwingijisha mupashi wanji kukwasha bantu banji pano pa ntanda.

b) Illustrera varför Satans metod är så effektiv.
(b) Ambai kyakumwenako kibena kumwesha byatama jishinda jingijisha Satana pa kuba bino.
 (b) Lumbululai mashinda a kwa Satana byo akwasha bantu.

Bön, 9 / 14
" Talai Bañonyi, " 9 / 14
 Lulombelo, 9 / 14

Men för dem som är beslutna att få Guds godkännande är det otänkbart att inte följa de bibliska principer som är inbegripna.
Pano bino aba bakeba kwitabilwa kwi Lesa, bekimona kuba amba kyawama kulondela mafunde a mu Binembelo aamba pa lolo lukatazho.
 Pano bino, aba bakeba kwitabilwa kwi Lesa kechi bafwainwa kulondela mafunde a mu Baibolo ne.

Han gav dem 48 städer med omgivande betesmarker, däribland de sex tillflyktsstäderna.
Wibapele mizhi 48 yajinga na mapunzha a munyemvu mwakujila banyama babo.
 Lesa wibapele mizhi 48, kubikapotu ne mizhi itanu na umo ya kufyamamo.

Sedan tog översteprästen något av deras blod in i den avdelning i tältboningen eller templet som kallades det allra heligaste, och där frambar han det inför Gud, som om han befann sig i hans närvaro.
Ñanga wa Lesa mukatampe wasendangapo mashi amo ne kuya nao mu kibamba kya Mwine Mwazhijisha mu tente wa lusambakeno nangwa nzubo ya Lesa ne kwiapana kwi Lesa uba nobe wajinga nanji. - Kulupuka 25: 22; Bena Levi 16: 2 - 19.
 Kepo ñanga mukatampe ashikwile mashi abo mu tente wa lusambakeno nangwa mu nzubo ya Lesa Mwine Mwazhijisha, ne kupana kwi Lesa Mwine Mwazhijisha, uba nobe waikala pa jitanda janji.

b) Vad mer skulle tecknet visa?
(b) Kiyukilo kimwesha ñanyi kintu kikwabo?
 (b) Ñanyi kiyukilo kikwabo kibena kumwesha'mba kino kiyukilo kikamweka?

Men när människan upptäckte den mest sofistikerade koden, den kemiska koden för liv, gick äran till intelligensbefriade processer.
Pano bino, kimye kyo batulukile kajiselo ka bumi katelwa'mba DNA, bavula kechi baswile kuba'mba kuji wa maana wikalengele ne, baambilenga'mba kaishilekotu kene.
 Pano bino, bantu byo bamwene kuba'mba bino bintu byaishilekotu bine, bilengwa byaishilekotu bine byajinga na maana a kulenga bintu.

SIDAN 25
PEJA 25
 PEJA 25

Dragnätet, som är en bild av arbetet med att predika om Guds kungarike, drar samman fisk av varje slag.
13: 47. Bukonde bubena kwimenako mwingilo wa kusapwila Bufumu, bukwata misango yonse ya masabi.
 Monai kuba'mba mukwakwa ubena kwimenako mwingilo wa kusapwila Bufumu, ubena kukwata masabi onse.

Jesus uppmanade vid ett tillfälle en tullindrivare som hette Matteus Levi: " Bli min efterföljare. "
3: 10. Kimye kimo Yesu waichile musonkeshi aye Mateo Levi, amba: "Ndondelenga. "
 Yesu waambijile mwanamukazhi wa jizhina ja Mateo amba: "Ikalai baana bami ba bwanga. "

Han påstod också att eftersom de andra nationernas gudar inte hade kunnat skydda sina tillbedjare, så skulle inte heller Jehova kunna befria sitt folk.
Kepo Labashake ebabujile ne kuba'mba balesa ba mikoka ya bantu bakankalwa kupokolola bebapopwela, ne Yehoba naye kechi ukapokolola Bayudea mu maboko a bena Asilya ne.
 Kabiji waambile'mba balesa ba mikoka ikwabo kechi bakonsheshe kuzhikijila bapopweshi banji ne, kabiji Yehoba kechi wakonsheshe kupokolola bantu banji ne.

Lovprisa honom, alla hans änglar..., ni unga män och även ni jungfrur, ni gamla män tillsammans med pojkar. Må de lovprisa Jehovas namn, ty endast hans namn är ouppnåeligt högt. Hans värdighet är över jord och himmel. "
Totai Yehoba anweba ba mwiulu: Mutotai anweba bamalaika banji bonse..., ne bansongwalume ne bakamwale, ne banabalume bakote ne banyike: Bonse bejitote jizhina ja Yehoba; Mambo jizhina janji jo jonka jatumbalala; Lukumo lwanji luji peulu ya ntanda ne jiulu.
 Nyimbi wa masalamo waimbile'mba: "Anweba bonse, anweba banabalume, ne banabakazhi, ne banabalume, ne banabalume bakote, nekenenainga jizhina ja Yehoba; Mambo jizhina janji jo jonkatu ja lukumo lwanji peulu ya ntanda. " - Masalamo 83: 17.

(Läs Jakob 1: 17.)
(Tangai Yakoba 1: 17.)
 (Tangai Yakoba 1: 17.)

Hans bön besvarades genom att han fick inspirerade upplysningar angående Messias ankomst och framtiden för den rena tillbedjan.
Alwa lulombelo lwakumbwilwe na byambo byaambilenga pa kwiya kwa kwa Mesiasa ne pa kwikalako kwa mpopwelo ya kine. - Danyela 9: 20 - 27.
 Lulombelo lwanji lwafikizhiwe kupichila mu kutambwila byambo byanembeshiwa na mupashi byaamba pa kwiya kwa Mesiasa ne kimye kya kulutwe kya mpopwelo ya kine.

Men barn kan snabbt bli uttråkade av en historielektion.
Nangwa byonkabyo, kufunda pa bintu bya kala kwakonsha kulengela bakyanyike kubula kutako muchima.
 Pano bino, baana batendeka kufwa bukiji.

Varje gång jag har avstått från något materiellt för att kunna nå ett andligt mål, har han välsignat mig med mer än jag uppoffrat.
Umvwe nabula kuta muchima ku bintu bya ku mubiji, pano bino nafikizha bikonkwanyi bya ku mupashi, Yehoba kimye kyonse umfweta kukila ne pa byonasha.
 Kimye kyonse kyo nafumyapo bintu bya ku mubiji pa kuba'mba mfikizhe kikonkwanyi kyami kya ku mupashi, Yehoba wapesha bingi kukila ne byo nasankilapo.

" Laglöshetens människa " existerar fortfarande och motarbetar Guds tjänare.
Kikatakata butemwe ne mutende wetu, bimweka kimye kya kupwila kukatampe kwa mikoka.
 Ne lunotu, "muntu wa bumpupabizhila " wikala ne luno kabiji ubena kumanyika bakalume ba Lesa.

Vår kärlek och frid är särskilt tydliga under våra internationella sammankomster.
Wajinga "nanji [Yehoba] pamo nobe sendwe mwine " mu kulenga ntanda ne bantu.
 Butemwe bwetu ne mutende kikatakata kimye kyo tuji na kubuñana kukatampe.

Han var vid Jehovas sida " som en mästerlig arbetare " när det materiella universum och människan skapades.
" Monka mwayila kuvula kwa lusa lwa Lesa, byo apaine bukuzhi kupichila mu mashi a Mwananji, jishinda jitushinkukila ja kwitukuula, ko kuba amba mambo etu alekelwa. " - Efi. 1: 7.
 Wajinga ku lubaji lwa Yehoba "nobe sendwe mwine " kimye bilengwa byonse kyo alengele ntanda ne bantu.

" Med hjälp av honom [Jesus] har vi frigörelsen genom en lösen genom hans blod, ja, förlåtelsen för våra överträdelser. "
Bya Kufunjisha Baana pe Lesa - Ñanyi Mashinda Engila Bulongo?
 " Na mambo a aye [Yesu] tuji na bukuzhi kupichila mu mashi anji, ko kuba'mba, lulekelo lwa mambo etu. "

Hur man kan undervisa om Gud - Vad fungerar bäst?
" Aba bakusa nkunwa na mipolo bakanowa na lusekelo. " - MASALAMO 126: 5.
 Mwakonsha kufunjisha byepi Lesa bulongo?

" De som sår med tårar kommer att skörda med högt fröjderop. " - PSALM 126: 5.
• Mamboka bena Kilishitu kyobabujila misalululo?
 " Aba basenda mipolo bakanowa na lusekelo. " - MASALAMO 126: 5.

• Varför undviker kristna partiskhet?
Byo tuji bena Kilishitu, tuji mu kapela ka kifwanyikizho.
 • Mambo ka bena Kilishitu o babujila kutala ku bilungi?

Som kristna deltar vi i en bildlig löpartävling.
Kimye kya bukalama bwa kwa Davida ne Solomone, watumine bantu bayuka mingilo ne biñambañamba bya kutungila jilapa ja mfumu ne nzubo ya Lesa.
 Byo tuji bena Kilishitu, tuji mu kapela ka kifwanyikizho.

Under kungarna Davids och Salomos regeringar sände han skickliga hantverkare och även byggnadsmaterial för uppförandet av de kungliga byggnaderna och Guds tempel.
Ki ka kilengela mikooko ikwabo kukwasha mu bukishinka kalume wa kishinka ne wa maana?
 Kimye kya bukalama bwa kwa Davida ne Solomone, Yehoba watumine bantu bajinga na busendwe bwa kushimika bishimikwa bya bufumu ne nzubo ya Lesa.

Vad motiverar de andra fåren att ge lojalt stöd åt den trogne och omdömesgille slaven?
Kyo tufunjilako: Twafwainwa kulangulukilangako bakwetu pa byo beumvwa, byo balanguluka ne bikeba kisemi kyetu ne ba mu kimasamasa kyetu.
 Ki ka kitundaika mikooko ikwabo kutundaika bukishinka kalume wa kishinka ne wa maana?

Slutsats: Vi måste ta hänsyn till både våra familjemedlemmars och andras känslor, åsikter och behov.
Basemwa na jiwi ja mu muchima, bino jikebewa kwijifunjisha.
 Kyo tufunjilako: Twafwainwa kulangulukilako ba mu kisemi kyetu ne bantutu bakwabo, byo bakeba ne byo bakeba.

De har visserligen ett samvete, men de behöver hjälp att öva upp det.
Pano bino Lesa kechi utala ku bilungi pa kusolola bukine ne.
 Nangwa kya kuba baji na jiwi ja mu muchima, bakebewa kumukwasha.

Det är viktiga frågor, och svaren kan påverka din syn på krig.
Umvwe twauba byobyo ne kutangizhako kyaswa muchima wa Yehoba, balongo ne banyenga baketukasulukilanga.
 Ano mepuzho anema bingi, kabiji mikumbu yakonsha kwimulengela kumona nkondo.

Men han gör det inte slumpmässigt eller godtyckligt.
(b) Bintu ka byo tusakufunda mu uno mutwe ne byo tukafunda mu mutwe mukwabo walondelapo?
 Pano bino, kechi uba bino mu jishinda jabula kufwainwa ne.

När vi är det och låter Jehovas vilja vara det viktigaste blir vi till uppmuntran för våra bröder och systrar.
15 Byambapo Baibolo
 Inge twauba bino, ko kuba'mba tubena kutundaika balongo ne banyenga.

b) Vad skall vi undersöka i den här artikeln och i nästa?
5, 6. (a) Paulo watakaikile bakwabo ba mu lwitabilo mu Yelusalema pa mambo a ka, kabiji wibajimwineko ku ñanyi bintu?
 (b) Tusakwisamba pa ka mu uno mutwe ne mu walondelapo?

16 Slump eller formgivning?
Mutumwa Paulo witutundaika " kulanguluka pa bintu byo tubula kumona. '
 16 Nanchi Kyalengelwe Nyi?

5, 6. a) Vad berömde Paulus sina medtroende i Jerusalem för, och vad varnade han dem för?
Saka wita muchima obe mwine ne lufunjisho lobe. "
 5, 6. (a) Paulo watakaikile byepi bakwabo ba mu lwitabilo bajinga mu Yelusalema, kabiji ki ka kyo ajimwineko?

Aposteln Paulus uppmanar oss att hålla " blicken fäst... vid det osynliga ."
Betanchika: Bantu ba Lesa bakatwajijila kwitanchika mu kutundaika Bufumu bwa Lesa kwakubula kutelengela ne.
 Mutumwa Paulo witutundaika " kutala ku bintu bibula kumweka. '

Han sa också: " Ge ständigt akt på dig själv och på din undervisning. "
Nanchi kine ibyo nyi?
 Kabiji waambile'mba: "Kasa muteshako muchima ku lufunjisho lwenu ne ku lufunjisho lobe pamo. "

Ställa upp sig: Utan att vackla kommer Guds folk att fortsätta att stå kvar där de ställt upp sig, vilket innebär aktivt stöd för Guds kungarike.
Mambo ka o baubila kino?
 Ishikishai'mba: " Kwakubula bukwasho bwa Bufumu bwa Lesa, bantu ba Lesa bakatwajijilatu na kupwa.

Men hur är det i verkligheten?
Ñanyi bintu byawama byatengejilenga Mata byo mubena kutengela ne anweba?
 Pano nanchi kino kya kine nyi?

Hur kommer det sig?
(b) Yehoba umona byepi kyotwakonsha kubapo pa buwame bwanji?
 Mambo ka?

Vad ser du precis som Marta fram emot?
Twibavulukilenga bingi, pano bino twatemenwe amba babena kwingijisha bumi bwabo mu mwingilo wa kimye kyonse.
 Byonka byajinga Mata, ñanyi bintu byo mubena kutengela?

b) Vad lägger Jehova märke till i fråga om vårt sätt att reagera på hans godhet?
Kuyuka bintu bifunjisha Baibolo kechi kyo kintu kibewatu ne.
 (b) Yehoba umona ka mu byo tuba na buwame bwanji?

Vi saknade dem väldigt mycket, men vi var glada över att de var i heltidstjänsten.
Kabiji, kwitukwasha kufwenya kwipi ne Yehoba, mambo kwitulenga kulanguluka pabyubilo byanji nebyo byalumbululwa mubyambo byotubena kufunda pabimye byalufunjisho.
 Kechi twajinga na bintu byavula ne, pano bino twajinga bingi na lusekelo pa kwingila mwingilo wa kimye kyonse.

Det räcker inte med att veta vad Bibeln lär.
CHINUZHUKAINGA KUPWANAÑANA NA BABI
 Kuyuka byaamba Baibolo kechi kyo kyonkatu kikebewa ne.

Dessutom hjälper meditationen oss att närma oss Jehova ännu mer, eftersom den gör det möjligt för oss att tänka på hans egenskaper och på hur de blir belysta i det som vi ägnar oss åt vid våra studietillfällen.
(a) Mu ñanyi jishinda Yesu mo aambwijile mujilo byo ajinga panopantanda?
 Kabiji kulanguluka - langulukapo kwitukwasha kufwenya kwipi ne Yehoba, mambo kino kitulengela kulanguluka pa byubilo byanji, ne kumona byo twakonsha kufunjilako ku byo tubena kufunda.

Hur visade Nehemja att han var lojal mot Jehova?
Pano bino kimye kimo Mosesa wakankelwe kumwesha bukimote bwanji.
 Nehemiya wamwesheshe byepi bukishinka kwi Yehoba?

a) Hur tände Jesus en eld när han var på jorden?
Atweba kechi kyo kyetu kya kuzhingijisha bantu ne. Bino, mwingilo wa ku nzubo ne nzubo wa mu Binembelo, kabiji butemwe bo twatemwa Lesa ne bakwetu bo bwitutundaika kusapwila bukine mu jino jishinda.
 (a) Yesu wafile byepi mujilo kimye kyo ajinga panopantanda?

Vid ett tillfälle förefaller Mose ha misslyckats med att visa mildhet.
Bakikulumpe ne bonse baji na mwingilo wa kwibalama bakonsha kulengela bintu kupela inge baikala na mweno yawama.
 Kimye kimo, Mosesa kechi wakonsheshe kumwesha bukimote ne.

Det är inte så att vi vill förarga människor, men vårt arbete från hus till hus är bibelenligt, och kärleken till Gud och vår nästa får oss att vittna på det här sättet.
Mu buku wa Bible de Glaire F.
 Nangwa kya kuba kechi tukeba kwimwesha ku bantu ne, mwingilo wetu ke wa ku nzubo ku nzubo ke wa mu Binembelo, kabiji kutemwa Lesa ne bakwetu kwitulengela kusapwila mu jino jishinda.

Både de äldre och de som ger hjälp kan göra situationen lättare genom att ha en positiv inställning.
Vulukainga kuba'mba bena Kilishitu bakishinka baji "munshi ya kuboko kwa bulume bwa Lesa. "
 Bakikulumpe ne boba bakwasha bakwabo bakonsha kwibakwasha kupichila mu kwikala na muchima wawama.

I sina kommentarer i Bible de Glaire såg F.
Inge bamona bino byambo mu Mambo Awama a kwa Mateo, bavula bamba'mba: "Nakebeshanga bingi kutanga Baibolo nangwatu jimo. "
 Mu byambo byabo biji mu Baibolo wa King James Version, G.

Glöm inte att trogna kristna är " under Guds mäktiga hand ."
[ Kipikichala pa peja 26]
 Vulukai kuba'mba bena Kilishitu bakishinka baji " munshi ya kuboko kwa bulume bwa Lesa. '

Och när de får se att de här uttrycken står i Matteus säger många att de alltid velat läsa Bibeln åtminstone en gång.
Paulo wayukile amba Yehoba watumbijikilwe kupichila mu lukwatankano lwa kipwilo.
 Kabiji byo bamwene bino byambo byanembwa mu Mateo, bavula bamba'mba bakebelenga kutanga Baibolo kimye kyonse.

[ Bild på sidan 16]
Pano twayai twisambe pa mbaji ina ya lujimuno: (1) kwijimunako atweba bene, (2) lujimuno lwa bansemi (3) lujimuno mu kipwilo kya bwina Kilishitu, ne (4) kintu kikola bingi ku muchima kukila lujimuno.
 [ Kipikichala pa peja 16]

Paulus insåg att församlingens enhet blev till ära för Jehova.
Mibingu ya mali apanwa mu kwitemenwa yakonsha kutumwa ku Watch Tower Society, Attention Treasury, P.O.
 Paulo wayukile kuba'mba kukwatankana kwa kipwilo kwatumbijikile Yehoba.

Vi ska nu se närmare på fyra aspekter av tuktan eller tillrättavisning: 1) självdisciplin, 2) föräldrars fostran, 3) tillrättavisning i församlingen och 4) något som är värre än den tillfälliga smärta som tillrättavisning kan föra med sig.
DAVIDA wayilenga na kuzhingijilakotu.
 Twayai twisambe pa mbaji ina ya lujimuno, ko kuba'mba lujimuno, lufunjisho lwa bansemi, lufunjisho lwa bansemi, (3) lujimuno mu kipwilo, ne (4) kintu kyanema kukila pa lujimuno lwa pa kakimye kacheche.

Varje månad vidarebefordras dessa bidrag till Jehovas vittnens avdelningskontor.
Byo tuji ba mu mwingilo umo ne Lesa ba ano moba, jishinda jimo jo twambilamo Byambo bya Lesa bulongotu ke kumvwina uno mukambizho: "Ketekela mwi Yehoba na muchima wobe yense, ne kuta muchima ku milangwe yobe obe mwine ne.
 Pa ñondo pa ñondo, bipwilo bituma buno bupe ku ofweshi wa Bakamonyi ba kwa Yehoba ukwasha mu byalo byabo.

DAVID blev mer och mer irriterad för varje minut som gick.
Pano bino, mu bungauzhi bwa kwa Hoseya muji ne byambo bya lutekenesho.
 DAVIDA wazhingijile bingi pa bintu byonse byo aubile.

Vi är nutida arbetare för Gud, och ett av sätten att visa att vi handskas rätt med Guds ord är därför att vi rättar oss efter den här uppmaningen: " Förtrösta på Jehova av allt ditt hjärta och stöd dig inte på ditt eget förstånd.
Onkao mambo nanchi kokuba'mba, mikoka yabantu nangwa'mba bantu abo bene bobeletela makatazho obatanyiwamo.
 Atweba bakalume ba Lesa ba ano moba, kabiji jishinda jimo jo twingijishishamo bulongo Byambo bya Lesa ke ja kuba'mba: "Ketekela mwi Yehoba na muchima wobe yense, ne kuta muchima ku milangwe yobe obe mwine ne.

Men Hoseas profetia innehåller också ett hjärtevärmande budskap.
Pa kyo kya kimye, bantu bonse pano pa ntanda bakemwena "kuvula kwa lusa lwanji lukatampe. "
 Nangwa byonkabyo, bungauzhi bwa kwa Hoseya bwavwangamo ne byambo bya lusekelo.

Vem skall skilja oss från Guds kärlek?
1, 2.
 Ñanyi ukaleta butemwe bwa Lesa?

Därför är det nationerna - människorna själva - som i första hand är ansvariga för den besvärliga situation som de befinner sig i.
Panyuma ya kupwisha sukulu, bonse batanu na umo bebatumine ku Puerto Rico, kwajingatu Bakamonyi bacheche pa kyokya kimye.
 Onkao mambo, byalo ko kuba'mba bantu, ko kuba'mba bantu bo balenga mambo akatampe o babena kupitamo.

Vi kan vara säkra på att alla på jorden då kommer att få uppleva hans " oförtjänta omtankes överväldigande rikedom ."
Ine!
 Kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, bonse baji pano pa ntanda bakekala na " bunonshi bwavula bwa bupe bwanji. '

1, 2.
Ñanyi kishinka kibena kwambiwapo mu bino byambo bya mana byanembwa na mupashi?
 1, 2.

Efter sin examen blev alla sex förordnade att tjäna i Puerto Rico, där det bara fanns ett tiotal vittnen vid den tiden.
Bantu bamo bazhingila bingi kya kuba balwa ne na dalaivwa mukwabo. Byo muji bena Kilishitu, kechi mwafwainwa kuba kintu kya uno mutundu ne.
 Panyuma ya kupwisha sukulu, bonse batanu na umo bebatumine kuya na kwingijila ku Puerto Rico kwajingatu Bakamonyi bacheche pa kyokya kimye.

Knappast!
22 Bantu Batanga Magazini Etu Bepuzha'mba
 Ine!

Vad betyder det här inspirerade ordspråket?
Pepala Ubena Kumwesha'mba Belaya Kuba'mba Bakekala Bakishinka, 12 / 15
 Bino byambo byanembeshiwa na mupashi byatala mwepi?

Du har säkert läst om bilförare som blivit så arga att de gett sig på andra förare, men det är verkligen inte något som du som kristen skulle vilja göra.
Yehoba byo amukambizhe kufiika tente wa lusambakeno, "Mosesa waubile bintu byonse byamukambizhe Yehoba.
 Kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, mwatanga byambo byaamba pa kwendesha motoka byo azhingijile, pano bino, kechi byo byo mwafwainwa kuba anweba bena Kilishitu ne.

22 Visste du? 24 Var Ordet " Gud " eller " en gud "?
Jino jishimikila janji janembwa mu Mambo a Lesa kuba'mba tufunjileko.
 22 Nanchi Mwayuka Nyi?

1 / 11 Lär känna Gud, 1 / 1, 1 / 2, 1 / 3, 1 / 4, 1 / 5, 1 / 6, 1 / 7, 1 / 8, 1 / 9, 1 / 10, 1 / 11, 1 / 12
Umvwe lweseko kelumweke kubaisha, twafwainwa kuketekela kino amba: "Kafwako lweseko lwimufikila lo babula kumona bantu bonse ne: mambo Lesa ye wa kishinka, kechi akemuleke'mba, mumone lweseko lwakila bulume bwenu ne: bino mulweseko ukemumwena ne jishinda ja kupulukilamo, amba mumone mwa kwilukonshesha. " - 1 Kolinda 10: 13.
 7 / 15

När Jehova hade gett honom anvisningar för hur han skulle sätta upp tältboningen sägs det: " Mose gjorde i enlighet med allt som Jehova hade befallt honom.
Ukeba mepuzho a maana epuzhiwa na nkebelo yawama.
 Panyuma ya kumubula bya kufiika tente wa lusambakeno, Yehoba waambile'mba: " Mosesa waubile monka mo amukambizhizhe Yehoba.

Aposteln Paulus är också ett utmärkt exempel på någon som generöst lade tid och energi på att hjälpa andra.
Mwatawanji aye Fred waambile'mba: "Kufuukula bya kuba kwankatazhanga bingi.
 Mutumwa Paulo naye ke wakumwenako wawama bingi mu kukwasha bantu.

Om en prövande situation tycks överväldigande, kan vi vara säkra på detta: " Ingen frestelse har kommit över er utom vad som är vanligt för människor. Men Gud är trofast, och han skall inte låta er bli frestade utöver vad ni kan tåla, utan tillsammans med frestelsen skall han också bereda utvägen, så att ni kan uthärda den. "
BUFUMU BWA NTANDA YONSE BWA ANGLO - AMERICA NE MAULU A KYELA KYA KAPOTWE NE BUCHIMBA
 Umvwe ketupite mu meseko akatampe, twakonsha kuketekela bino byambo bya kuba'mba: "Kafwako lweseko lwimufikila lo babula kumona bantu bonse ne: bino Lesa kechi akemuleke'mba, mumone lweseko lwakila pa bulume bwenu ne: bino mu lweseko ukemumwena ne jishinda ja kupulukilamo, amba mumone mwa kwilukonshesha. "

Han välkomnar uppriktiga frågor som ställs av rätt motiv.
Yehoba ke "Lesa wa bibusa " nangwa'mba wa lusekelo.
 Utambwila mepuzho a kufuma panshi ya muchima aji na nkebelo yawama.

Hennes man, Fred, säger: " Det har aldrig varit lätt för mig att fatta beslut.
Kepo María alombele kuba'mba bamuswishe kuya mu makalashi onse.
 Bamwatawami ba Fred baambile'mba: "Kechi kyapelele kufuukula bintu bulongo ne.

DET BRITTISK - AMERIKANSKA VÄRLDSVÄLDET OCH FÖTTERNA AV JÄRN OCH LERA
Aba bomvwina bino byambo bakonsha kwikala bwikalo bwawama kyonka kino kimye byonka byakonsha kwitabizha bena Kilishitu bakine bavula lelo jino.
 KIMYE KYA BULUMA - ABULULULUKE

Jehova är " den lycklige Guden ."
Onkao mambo, nalombele ku mukulumpe wa pa kampanyi po naingilanga namba answishe nkengijilenga ku Kuala Lumpur muzhi mukatampe wa kyalo kya Malaysia.
 Yehoba ye "Lesa wa lusekelo. "

Sedan bad María Isabel om lov att få gå till klassrummen.
Pa kuba'mba amukwashe Timoti, Paulo palutwe kacheche wamuvulwilemo amba: " Lesa kechi witupele mupashi wa moyo ne; poso wa bulume ne wa butemwe ne wa kwilama. '
 Kepo María alombele kuba'mba atwale ku kipatela.

De som reagerar positivt på det här budskapet kan få ett bättre liv redan nu, och det kan miljontals sanna kristna intyga.
Mambo ka lufu lwa kwa Yesu kyo lwanemena?
 Aba bomvwina ano mambo bakonsha kwikala bwikalo bwawama lonka luno, kabiji bakonsha ne kwitaba'mba bena Kilishitu bakine bavula bingi.

Så jag frågade min chef på det företag där jag arbetade om det fanns något arbete åt mig i Kuala Lumpur i Malaysia.
Wanembele'mba, "kwalula muntu kutendeka kuya mu bupopweshi bwa bubela, " kwalengejile bantu kulondela bisho bya buntunshi byo baingijishanga kuvulukilamo" kimye kipwilamo kisalo ne kimye kitendekelamo mayoo " kyo baesakenyenga ku lusanguko lwa kwa Yesu.
 Onkao mambo, naipwizhe mukulumpe wami wa kampanyi ko naingilanga inge kya kuba kuji nkito imo yo naingilangapo mu kishimikwa mo naingilanga.

För att hjälpa Timoteus påminde Paulus honom längre fram: " Gud har inte gett oss en ande som präglas av feghet, utan en som präglas av kraft och av kärlek och av sundhet i sinnet. "
Katatakatu, Christine wasongwelwe kwi Gideon, kabiji babena kwingijila mu Ghana.
 Mu kuya kwa moba, Paulo wavulwilemo Timoti amba: "Lesa kechi witupele Mupashi wa moyo ne; poso wa bulume ne wa butemwe ne wa kwilama. "

Varför var Jesu död så viktig?
" Mukebuyuka bukine, ne abo bukine bukemukasulula ke baana babene. ' - YOANO 8: 32.
 Mambo ka lufu lwa kwa Yesu kyo lwanemena?

Han skriver att " i kristnandet av hedniska religioner " var det lätt att koppla ihop Jesus uppståndelse med den hedniska högtid som firade " övergången från vinterns dödstillstånd till vårens uppvaknande ."
Mata: Mbulai ñanyi bintu byo mwabula kwitabila pe Yesu?
 Wanembele'mba, "mu bupopweshi bwa bubela, " kyakatezhe bingi kusekelela lusanguko lwa kwa Yesu lwa kupopwela bankishi " lwavwangilemo" lufu lwa moba a mashika kufikatu ne kimye kya lufu lwetu. "

Christine gifte sig nyligen med Gideon, och tillsammans fortsätter de att tjäna i Ghana.
Byamwekejile bamo kechi bitulengelatu kuyuka bitendeka kichima ne, bino ne byo kyonauna bwikalo bwa baji nakyo.
 Christine wasongwele Gidiona kabiji batwajijile kwingijila pamo mu Ghana.

" Ni skall förstå sanningen, och sanningen skall göra er fria. "
Kununga pa kutanga Baibolo, kika kikwabo kyakonsha kwimukwasha kukosesha kizaku kyenu kya kutota Yehoba?
 " Muyuke bukine, ne bukine bukemukasulula. " - YOANO 8: 32.

Siv: Vad då till exempel?
Bino atweba kechi twafwainwa kwijimbaikanga na ndangulukilo yabula kufwainwa ne.
 Mata: Ñanyi bintu byonkabyo?

En del av dem visar inte bara hur avundsjuka uppstår utan också hur den förgiftar dem som låter den ta kontrollen över dem.
Ñanyi mafunjisho asangajikatu bantu lelo jino?
 Bantu bamo kechi bamweshatu kichima ne, bino bamwesha ne byo kyatamina kuba kichima.

Kommer barn som blir övade på rätt sätt att lämna Jehova?, 1 / 6
Bungauzhi bwa mu Baibolo bumwesha'mba Bufumu bwa Lesa katatakatu bwiye. - Mateo 24: 3, 7, 12.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku Mutanshi wa Byambo bya Moba, 6 / 1

Vad, förutom bibelläsning, kan hjälpa dig att stärka din motivation att lovprisa Jehova?
Jishinda Jawama jo Twakonsha Kukumbwilamo Mukumbu
 Kununga pa kutanga Baibolo, ki ka kyakonsha kwimukwasha kumutota Yehoba?

Men vi får inte bedra oss själva med ett falskt resonemang.
Ino mizhilo yafumishepo luusa lwa bantu baikalanga mu bino byalo, kwibamanyika ne kwibanyanchijila.
 Nangwa byonkabyo, kechi twafwainwa kwijimbaika atweba bene ne.

Vilka läror är det som kittlar människors öron i dag?
Bijikila - Mashinda a Kukepesheshamo Bijikila
 Ñanyi mafunjisho alengela bantu kumvwa ano moba?

Bibelns profetior visar dock att Guds rike kommer snart.
Lubaji lutanshi lwanembelwe mu 1640 muji Masalamo, lwatuntulwilwe kufuma mu Kihebelu kutwala mu Kizungu kyaambiwanga pa kyokya kimye.
 Nangwa byonkabyo, bungauzhi bwa mu Baibolo bumwesha kuba'mba Bufumu bwa Lesa katatakatu bufike.

Hur vi kan lägga grunden för ett svar
Kupitulukamo
 Byo Twakonsha Kupwisha Mikumbu

De utlöste också stridigheter om herravälde över haven som varade i flera hundra år.
Yesu uji bingi na bulume!
 Kabiji kwajinga ne lukatazho pa mambo a bufumu bwalaminenga pa myaka yavula.

MÅNADENS TEMA
Vulukainga kino, inge ke mukebe kwisulwa kulala mukambizho wa Lesa wakanya kupwanañana na bakilongo bapangiwa mu kipwilo.
 MUTWE WA PA NKUPIKO

Originalutgåvan (som trycktes 1640) innehåller Psalmerna, som hade översatts från hebreiska till den tidens engelska.
Joan uji na mwatawanji wakolelwe stroke katatakatu, washimikizha amba: "Twisambanga bingi bulongo misambo itulengelanga kwikala balunda bakine kine na ba mwatawami saka bakyangye kukolwa kikye kikola kibalula ke kamaama.
 Buku wa Masalamo wanembelwe kufuma mu Kihebelu kufika mu kimye kya kala.

Repetitionsfrågor
• Mambo ka muzhilo wa Lesa pa mambo a kupupula kajo kyo anemena?
 Kupitulukamo

Vilken kraft Jesus har!
Uno buku wa Baibolo Ufunjisha waingijisha byambo byapela pa kulumbulula Mambo a Lesa, byonka Yesu byo alumbululanga bintu byakosa na byambo byapela.
 Yesu byo aji bulume!

Tänk gärna på detta om du någon gång frestas att överträda Jehovas befallning att inte umgås med uteslutna släktingar.
Myaka inga muntu yo amona ne kufunda bino bintu?
 Akilangulukai pa kino: Umvwe mwaikala na makatazho na mambo a kulala mukambizho wa Yehoba wa kubula kupwanañana na balongo betu bapangiwa mu kipwilo.

" Genom våra samtal stod vi varandra mycket nära ," förklarar Joan, vars make för någon tid sedan drabbades av stroke.
Caroline waamba'mba, "Nangwatu luno kechi nakikasuluka ne.
 Ba Joan baambile'mba: "Mu misambo yetu twajingatu pepi na kufwa.

• Vilket bestående värde har Guds lag om efterskörd?
Twafwainwa kwikala na kilaka kya kukeba kufunda.
 • Mizhilo ya Lesa yaamba pa kupupula kajo yanema byepi?

I boken Vad lär Bibeln? används ett enkelt, direkt språk för att förklara Guds ord, alldeles som Jesus förmedlade djupa tankar med enkla ord.
Alex washimikizha'mba: "Nakebeshe kwikala na muzema wa mali, nalangulukilenga'mba inge ntwajijile, mali ami akavula jikwabo. "
 Mu buku wa Nanchi Baibolo Kine Ufunjisha'mba Ka?

Hur länge har människan iakttagit och studerat detta?
Pa mambo a lusekelo lo ajinga nalo na mambo a kukoma ku mupashi, painiya umo wa kyanyike wa jizhina ja Daphne waambile'mba: "Naikele bingi mulunda wa kine kine ne Yehoba byo natendekele kumuyukisha bulongo.
 Bantu bamona byepi kino?

" Jag känner mig fortfarande osäker ibland ," säger Caroline.
Ki ka kikebewa pa kuba'mba milombelo ya bena Kilishitu yumvwanyike?
 Mwanamulume umo uji na myaka ya kusemwa itanu waambile'mba: "Kimye kimo ñumvwa nobe kechi nji na bijikila ne.

Det är viktigt att vi anstränger oss för att få eller utveckla smak för det.
Masalamo akwabo aamba pa byubilo bya Lesa, milanguluko yanji yakila, ne mingilo yanji ya kukumya.
 Kyanema bingi kwibikako pa kuba'mba twikale na buno bulunda.

" Jag tänkte att om jag bara höll ut skulle aktierna stiga igen. "
(b) Mambo ka o twafwainwa kusanchila'mba Petelo waipuzhanga mepuzho javula?
 Waambile'mba: "Nalangulukilenga kuba'mba inge naya na kutaya mali avula, nafwainwa kwikileka. "

En ung pionjär som heter Daphne sade om den glädje och tillfredsställelse hon fått av att gå framåt andligen: " Jag fick ett mycket närmare förhållande till Jehova när jag lärde känna honom som person.
Abya watwajijile kukwasha bena Kilishitu kukebakeba byazhika bya Lesa nyi?
 Nyenga wakyanyike wa jizhina ja Day waambile pa lusekelo ne lusekelo lo ajinga nalo na mambo a kukoma ku mupashi amba: "Natendekele kufwenya kwipi ne Yehoba.

Vilket villkor måste de kristna uppfylla för att deras böner skall bli hörda?
Mamboka Bakamonyi bakwa Yehoba kyobetemenwa bene nabene?
 Bena Kilishitu bafwainwa kuba byepi pa kuba'mba milombelo yabo yaitabilwa kwi Yehoba?

De följande psalmerna talar om Guds enastående egenskaper, överlägsna tankar och underbara verk.
Mambo byambo byanembwa byafuma mu mulaka wa kwamba pa kanwa.
 Masalamo asatu aamba pa byubilo bikatampe bya Lesa, milanguluko yawama, ne mingilo ya kukumya.

b) Varför bör vi vara tacksamma för att Petrus ofta ställde frågor?
7, 8. (a) Bakulumpe mu kipwilo bakonsha kulondela byepi jishinda jafunjishishangamo Yesu?
 (b) Mambo ka o twafwainwa kusanchila Petelo pa kwipuzha mepuzho?

Skulle den fortsätta hjälpa de kristna att utforska Guds djupheter?
Umvwe kemwisambe na mukwenu byonka byo mwakonsha kwisamba na muntu ye mwalengulula, naye wakonsha kwimona'mba kechi mwamuta muchima ne.
 Nanchi bino byambo byakonsha kukwasha bena Kilishitu kupesa pesa byazhika bya Lesa nyi?

Varför älskar Jehovas vittnen varandra?
Kikale mwasalapo kutoma maalwa mu kwesakanya nangwa kwialeka, umvwinai Lesa byo emusashijila'mba "Mama!
 Mambo ka Bakamonyi ba kwa Yehoba o batemenwa bakwabo?

Därför att det skrivna ordet kommer från ett talat språk.
Twakonsha kukwasha byepi babipuluka (a) kwikala na bulunda bwakosa na Lesa?
 Mambo Baibolo wanembelwe kufuma mu mulaka ye bamba.

7, 8. a) Hur kan de äldste efterlikna Jesus när de övar andra?
Bino Baibolo yaamba'mba Yehoba wata bingi muchima bilengwa byanji kabiji washikwa bubi ne buyanji.
 7, 8. (a) Bakulumpe mu kipwilo bakonsha kulondela byepi Yesu pa kufunjisha bakwabo?

Om du talar till din vän som till ett hjälplöst offer, kan han börja betrakta sig själv på det sättet.
Lombanya: Nakonsha kutemwa.
 Umvwe mwaamba ku mulunda nenu amba waoloka, wakonsha kutendeka kwijimbaika aye mwine mu jino jishinda.

Oavsett om du väljer att dricka måttligt eller avstå helt kan du bli uppmuntrad av Guds kärleksfulla vädjan: " Om du bara ville ge akt på mina bud!
[ Kipikichala pa peja 9]
 Kikale mwasalapo kutoma nangwa ne, mwakonsha kutundaikwa na misashijilo ya Lesa ya butemwe ya kuba'mba: "Inge mwaswa kulama mikambizho yami!

Hur kan vi ge flyktingar a) andlig hjälp?
Umvwe mwamukeba musakumutana, bino inge mwamuleka, ne aye naye ukemuleka....
 Twakonsha kukwasha byepi babipuluka (a) ku mupashi?

Ändå visar Bibeln att Jehova hyser djup omsorg om sina skapelser och känner sorg på grund av ondskan och lidandet.
Kishinka kikwabo ke kya kuba'mba aye "nsuñunyi [Satana] wamupele bulume bwanji, ne jitanda janji, ne lūsa lukatampe. "
 Nangwa byonkabyo, Baibolo umwesha'mba Yehoba wata bingi muchima bilengwa byanji kabiji umvwa bingi bulanda na mambo a bubi ne buyanji.

[ Bild på sidan 9]
Kwambatu kine buno ke bubela, mambo byo twatendekele kwifwalama uno muteeto namutemenwe bingi mambo ne batakaikanga namba babambakana.
 [ Kipikichala pa peja 9]

Jehova är med er, så länge ni är med honom, och om ni söker honom, kommer han att låta sig finnas av er, men om ni överger honom, kommer han att överge er....
Mutumwa Paulo wanembele'mba: " Aba bengijisha bya panopantanda babule kukizhamo kwibingijisha. ' - 1 Ko. 7: 29 - 31, NW.
 Yehoba uji ne anweba, umvwe mwaikala nanji, kabiji umvwe mwamukeba, ukemukana; bino umvwe mwamukana, aye ukemukana....

Det andra skälet är att " draken [Satan] gav vilddjuret dess makt och dess tron och stor myndighet ."
Balongo benu bakekala ke balongo bami ne Lesa wenu ukekala ke Lesa wami. "
 Kishinka kya bubiji ke kya kuba'mba " nsuñunyi [Satana] wapaine bulume ne lwitabilo lwanji, ne lūsa lukatampe. "

Det är ironiskt, för när vi började träffas älskade jag att han var så spontan.
Nangwa byonkabyo, jishimikila jicheche jaamba pe Itai janembwa mu Mambo a Lesa jimwesha byo ajinga wawama kyokya kimye kyakatezhe bwikalo bwa kwa Davida.
 Kino kindetela bingi lusekelo, mambo byo twatendekele kupwila, natemenwe bingi kuba'mba kechi uji na bulanda ne.

Han skrev: " De som gör bruk av världen [skall vara] såsom de som inte gör fullt bruk av den. "
Waambile'mba: "Muntaletale, anweba Lesa, muyuke muchima wami: Ngesekai, muyuke milanguluko yami: Mumone kana muji jishinda ja bubi mwi amiwa. " - Sala. 17: 3; 139: 23, 24.
 Wanembele'mba: "Aba bengijisha bya panopantanda bakekala nobe boba babula kwibingijisha. "

Ditt folk är mitt folk, och din Gud är min Gud. "
Tusanta bingi pabukwasho bufuma kukafulumende uba bintu monka mobyalondakena, kabiji neatweba pakutangijilwa nabyambo byakwa Petelo, tukokela mizhilo yayo nekupana misonko yetu.
 Bantu benu bakekala ke balongo bami, kabiji Lesa wenu ye Lesa wami. "

Men det lilla som Guds ord berättar om Ittaj gör ändå att vi får en viktig inblick i vem han var och vilka egenskaper han visade under den här svåra tiden i Davids liv.
(b) Mambo ka Mosesa o akanyijile bintu byo afwainwe kwikala nabyo mu Ijipita?
 Nangwa byonkabyo, byambo bicheche bya Lesa byaamba pe Itai bitulengela kuyuka byubilo byanji ne byubilo byanji byo amwesheshe mu moba a kwa Davida.

Pröva mig, och känn mina oroande tankar, se om det finns en smärtsam väg i mig. "
Yesu wasolwele patoka bantangi ba bupopweshi kwa kubula kumvwa moyo
 Onkao mambo, Ngesekai, ne kufumya milanguluko yami mu muchima wami, mumone kana muji jishinda ja bubi mwi amiwa. "

Vi uppskattar de förmåner vi får från ett välordnat samhällsstyre, och vi lyder, vägledda av Petrus ord, dess lagar och betalar våra skatter.
Baana ba sukulu bebechilenga kulutwe kutebulu na kwibepuzho pa byo bebapele juba jafumineko bya kwingijila ku nzubo.
 Tunemeka bingi mingilo yo betupa ya kwikala na byubilo byawama, kabiji tukokela buntangi bwa byambo bya kwa Petelo, mizhilo yanji, ne misonko yetu.

b) Varför utnyttjade Mose inte de möjligheter han erbjöds i Egypten?
11, 12. (a) Luta wamubijile byepi Naomi kifyele?
 (b) Mambo ka Mosesa o abujile kwingijisha mingilo yo bamupele mu Ijipita?

Jesus avslöjade modigt de religiösa ledarna.
Kuketekela mu byambo bya Yehoba ne mashinda a lupulukilo lwetu o abikako kwitukosesha bingi. - Bahebelu 4: 12.
 Yesu waambile na kuchinchika ku bantangi ba bupopweshi.

Varje klass får komma fram till katedern och förhörs på läxan från i går.
Kikebewa kwipelula kya kine ne kuteshako muchima pa kuba tuyuke'mba balongo ne banyenga yetu pa muntu pa muntu betukila mu mashinda apusana pusana.
 Baana basukulu bonse baya na kwipuzha mepuzho ne kwipuzha mepuzho pa byo bafunda.

11, 12. a) Hur visade Rut kärleksfull omtanke mot Noomi?
Nanchi bumi kechi kintu kya kukumya nenyi?
 11, 12. (a) Luta wamwesheshe byepi kifyele kwi Naomi?

Vår tillit till Jehovas ord och till hans anordningar för vår räddning stärks.
Kabiji waambile ne kuba'mba: "Mu muchima mo mulupuka milanguluko yatama, ne kwipayañana, ne bukende, ne bulalelale, ne bwivi, ne bubela bwa kubepela bantu, ne bya mwenga. "
 Luketekelo lwetu mu Byambo bya Yehoba ne lunengezho lwanji lwa lupulukilo lukosesha bingi luketekelo lwetu.

Det krävs ödmjukhet och medveten ansträngning att erkänna att våra bröder och systrar är oss överlägsna på ett eller annat sätt.
Ke na mambo a byaambile mutumwa Paulo mu nkalata yanji ku bena Loma. Wanembele'mba: "Kechi mushindwe na bubi ne, poso mushinde bubi na byawama. "
 Kikebewa kwipelula ne kwibikako pa kuba'mba tuyuke'mba balongo ne banyenga yetu banema bingi.

Visst är livet ett underverk?
Byo aubanga, byo afunjishanga, ne kwibatundaika bibalengejile kukosesha bulunda bwabo na Lesa.
 Nanchi kino kechi kimwesha'mba bumi ke jishinda ja kukumya nenyi?

Han sade också: " Ut ur hjärtat kommer... onda överväganden, mord, äktenskapsbrott, otukt, stöld, falskt vittnesbörd, hädelser. "
(b) ku boba baji na luketekelo lwa kwikala pano pa ntanda?
 Kabiji waambile'mba: "Mu muchima mo mufuma milanguluko yatama, kwipayañana, bukende, bulalelale, bwivi, bubela, mwenga ne mwenga. "

Därför att aposteln Paulus skriver följande i sitt brev till romarna: " Låt dig inte övervinnas av det onda, utan övervinn ständigt det onda med det goda. "
6: 2. Mu Binembelo bya Kihebelu, byambo bya kuba'mba "bana ba Lesa " bitanwa mu Ntendekelo 6: 2, 4 ne Yoba 1: 6; 2: 1; 38: 7.
 Mambo mu nkalata yanji yo anembejile bena Loma, mutumwa Paulo wanembele'mba: "Kechi mushindwe na bubi ne, poso mushinde bubi na byawama. "

Hans eget exempel, hans undervisning och hans uppmuntrande ord sporrade dem att gå framåt andligen.
Kupimpulwa kwa bintu mu myaka kitota kya bu 16 kechi kwakonsheshe kufumyapo lufunjisho lwa pa mambo a mweo ubula kufwa ne, kabiji machechi akatampe a ba Polotesitanti atwajijile kufunjisha lufunjisho lwaitabijilemo Augustine kuba'mba Myaka Kiumbi yapichile, kechi yakijinga kulutwe ne.
 Kya kumwenako kyanji, mfunjishisho yanji, ne byambo byanji byatundaika kukoma ku mupashi.

b) dem som ska få leva på jorden?
Abino byambo (byo bamwesha pano) byajinga mu bipimvwa pano bino, balanguluka'mba kala bebinembele'mba: "Ku balesa bo banemeka (uno) Tibeliuma Pontiusa Pilato, Kapitao wa Bayudea, koko epaine. "
 (b) Aba bakekala pano pa ntanda?

I de hebreiska skrifterna förekommer uttrycken " den sanne Gudens söner " och " Guds söner " i 1 Moseboken 6: 2, 4; Job 1: 6; 2: 1; 38: 7 och Psalm 89: 6.
Mosesa ye watangijile mukoka wa bena Isalela ne jibumba ja bantu ba mitundu ingi pa kulupuka mu Ijipita, bajinga nobe 3,000,000.
 Mu Binembelo bya Kihebelu, kyambo kya kuba'mba " baana ba Lesa ' ne " baana ba Lesa ' kitanwa mu Ntendekelo 6: 2, 4; Yoba 1: 6; 2: 1; 38: 6.

Reformationen på 1500 - talet lyckades inte reformera läran om inneboende odödlighet, och de flesta protestantiska kyrkor fortsatte att lära ut Augustinus tankar om att tusenårsriket hörde det förgångna till, inte framtiden.
Kino kyo kimye kya kukeba "bukimote. "
 Mu myaka kitota kya bu 16, mafunjisho a bubela a kuba'mba mweo kechi ufwa ne, kabiji machechi avula a Polotesitanti atwajijile kufunjisha Augustine kuba'mba kulutwe na lwendo bintu bikamweka kulutwe.

Inskriptionen (se bilden) är ofullständig, men man tror att det från början har stått: " Pontius Pilatus, prefekt av Judeen, tillägnade (denna) Tiberieum till de ärade gudarna. "
Bakamonyi ba kwa Yehoba bawamishisheko nangwa kushimukulula mazubo kukilaila pa 5,300 ne Mazubo a Bufumu avula bingi.
 Buku umo waamba'mba: "Ku ntendekelo ya myaka kitota kitanshi C.E., Pontiusa Pilato, Pontiusa Pilato wa ku Yudea, wayile ku balesa ba bubela. "

Allt som allt kan det ha varit 3 000 000 som drog ut.
2: 12 - 17, 22 - 25, 34, 35; 4: 17, 18. Mu kupusanako, akimonai Lesa byo aingijile na bamalaika banji.
 Kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, bino byonse kampe byajingatu nobe 3,000.

Sätt upp rimliga mål, 15 / 7
Kino kimulengela kukambulwa kyatama bingi.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku wa Ntendekelo, 7 / 1

Det är nu tid att " söka saktmodighet ."
MEXICO
 Kino kyo kimye kya kukeba "bukimote. "

Jehovas vittnen har redan reparerat eller återuppbyggt mer än 5 300 hus och många Rikets salar.
Twafwainwa kuketekela mu Baibolo.
 Bakamonyi ba kwa Yehoba baingila kala mwingilo wa kushimika nangwa kushimika Mazubo a Bufumu kukila pa 5 300 nangwa Mazubo a Bufumu avula.

Tänk som en kontrast till detta på hur Gud handlade med sina andesöner.
Mu jino juba jibena kwiya ja nkondo, "bambili, ne bamyule, ne bangamela, ne bambongolo, ne banyama bonse, " bemenako bilwilo bya mikoka ya bantu, bakamona bya malwa.
 Pano akimonai Lesa byo aubile na baana banji ba ku mupashi.

Han förtjänar därför, och får också, ett hårt straff.
Kabiji tusa kwisamba ne pa byo kyatamina kwenda mu kumona na meso. - Bahebelu 11: 25.
 Onkao mambo, wafwainwa ne mukooko naye ye babena kumanyika.

MEXIKO
Bafunda pa bya bupopweshi byo bamwichile'mba alumbulule kyo anembejile bino, Lefèvre kechi "waambilepo kiji kyonse ne. "
 MEXICO

Vi kan bygga våra liv på det den säger.
Yehoba kechi waaluka ne.
 Twakonsha kupulusha bumi bwetu mu byambo byo twamba.

Den dagen kommer även att påverka " hästar, mulor, kameler och åsnehingstar, ja alla husdjur " - symboler för nationernas militära utrustning.
Lesa ukabwezha byepi mutende pano pa ntanda?
 Jino juba jikalengela ne " bambili, bangamela, bangamela, ne bañombe babo, ' ko kuba'mba bilwilo bya nkondo bya mikoka yonse ya bantu.

Vi skall också undersöka farorna med att vandra efter vad vi ser.
Balongo ba ku ofweshi wa musampi batwajilenga mali ne byonse bikebewa pa kuba'mba bakwashe Bakamonyi banyemene mu mazubo abo ne kuya na kwikala pa Mazubo a Bufumu a mu kino kyalo.
 Kabiji tusakwisamba ne pa bizumba biji mu kwenda mu kumona na meso.

De begärde att hans översättning av Nya testamentet skulle brännas offentligt och fördömde några av hans verk som " bidrag till Luthers irrläror ."
(b) Ñanyi kintu Yesu kyo amwambijile kuba kabiji mambo ka?
 Bakambizhe kutuntulula Baibolo wa Binembelo bya Kingiliki bya Bwina Kilishitu pa mvula bantu ne kulengulula mwingilo wanji "wapana bupe kwi Luther. "

Jehova har inte förändrats.
Inge ketufuukule bintu kwesakana na bikeba Yehoba, kechi byo tukebatu atweba bene ne, tumwesha'mba tubena kutumbijika bumfumu bwanji.
 Yehoba kechi waaluka ne.

Hur ska Gud skapa fred på jorden?
Vulukaingapo bantu bakishinka nabiji ba Nowa ne Yelemiya.
 Lesa ukaleta byepi mutende pano pa ntanda?

Bröderna vid avdelningskontoret skickade genast pengar och förnödenheter till vittnen som hade flytt och sökt sig till Rikets salar runt om i landet.
Ye mwine wa Bulume bonse, Wakila pa bilengwa byonse, wayula butemwe.
 Ofweshi wa musampi watumine mali ne bukwasho ku Bakamonyi ba kwa Yehoba bakebelenga kuya na kushimika Mazubo a Bufumu mu kyalo kyonse.

b) Vilket råd gav Jesus den unge mannen, och varför?
Inge mwakumbula'mba "nsekela, " ke kayukilo ka kichima.
 (b) Ñanyi lujimuno Yesu lo apaine ku nsongwalume wajinga mwanyike, kabiji mambo ka?

När vi fattar beslut som grundar sig på Jehovas sätt att tänka, och inte på vårt eget, visar vi att vi älskar och stöder hans styre.
• Tutwajijila byepi balusekelo mu mwingilo wetu wa kunowa?
 Umvwe ke tufuukule bya kuba kwesakana na mweno ya Yehoba, kechi kilumbulula'mba twatemwa ne kutundaika bumfumu bwanji ne.

Kom samtidigt ihåg sådana trogna män som Noa och Jeremia.
Mubyalo byanonka, bingelekezha kechi bebita muchimane.
 Kabiji vulukai banabalume bakishinka nabiji Nowa ne Yelemiya.

Han är den Allsmäktige, den rättvise - kärleken personifierad.
Lesa witukosesha byepi kimye kyo tupita mu makatazho a mitundu ne mitundu?
 Ye Wa bulume bonse, wakishinka kabiji wa butemwe.

Dina svar kan visa om avundsjukan har fått fäste inom dig.
Mutumwa Paulo wikyambilepo kino kijiilo pakunembela bena Kilishitu bashingwa mu Kolinda mobakijanga sapapita ne myaka 20 kufuma kimye Yesu kyoekitendekeshe.
 Mukumbu wenu wakonsha kwimukwasha kwikala na kichima.

• Hur bevarar vi friden i skördearbetet?
Ano mafunde amusangajikanga bingi nyimbi wa masalamo, kabiji nangwatu ano moba akonsha kusangajika bakalume ba Lesa mambo nabo babena kupita bingi mu makatazho.
 • Tutwajijila byepi kwikala mu mutende mu mwingilo wa kunowa?

I västvärlden tar man vanligtvis vidskepelser med en nypa salt.
Nga bungauzhi buji mu Ezikyo 37: 26, 27 bubena kufika byepi?
 Mu byalo bya ku Europe, bingelekezha javula bikala na mukele.

Hur ger Gud oss styrka när vi möter olika prövningar?
Na mambo a lwitabilo lwenu mu mashi a Kilishitu, kimulengela kwitabilwa kwi Yehoba. Kabiji na mambo a byo mwachinchika pa myaka yavula, lwitabilo lwenu " lwaesekwa. '
 Lesa witukwasha byepi umvwe ketupite mu meseko apusana pusana?

Aposteln Paulus tog upp den här tilldragelsen när han skrev till smorda kristna i Korinth, där man fortfarande efter mer än 20 år följde detta mönster.
Bupe bukatampe bo etupa Yehoba ke mupashi wazhila.
 Mutumwa Paulo waambilepo pa kino kijiilo kimye kyo anembejile bena Kilishitu bashingwa mu Kolinda panyuma ya kupitapo myaka kukila pa 20.

Dessa principer tröstade psalmisten, alldeles som de kan trösta Guds tjänare som kämpar med svårigheterna i dagens värld.
(Tangai Lumwekesho 18: 4.)
 Ano mafunde atekeneshe nyimbi wa masalamo, byonkatu byo akonsha kutekenesha bakalume ba Lesa babena kupita mu makatazho mu ino ntanda.

Hur har profetian i Hesekiel 37: 26, 27 uppfyllts?
Mambo ka?
 Bungauzhi buji pa Ezikyo 37: 26, 27 bwafikile byepi?

Tack vare er tro på Kristi utgjutna blod har ni en godkänd ställning inför Jehova, och genom att ni har visat uthållighet har er tro visat sig ha " prövad äkthet ."
Kya bulandatu ke kya kuba'mba, bupopweshi bwavula mu ano moba bwivwanga mu byubilo bya bukapondo.
 Na mambo a kuba muji na lwitabilo mu mashi a kwa Kilishitu aichikile, mwaitabilwa kwi Yehoba, kabiji ne anweba mwachinchikile meseko a lwitabilo lwenu.

En enastående gåva som Jehova ger oss är helig ande.
Kimo kimye mwamwene milombelo yenu byo yakumbwilwe.
 Bupe bukatampe Yehoba bo etupa ke mupashi wazhila.

(Läs Uppenbarelseboken 18: 4.)
Bano bantu kechi bajitu na luketekelo lwawama lwa kulutwe ne, nangwa lelo jino babena kwiyowa mutende ne luzhikijilo pa kipimo kicheche.
 (Tangai Lumwekesho 18: 4.)

Varför skulle detta ske?
" Mambo kyonka muntu kyo abyala, kyo kyo akanowa. " - Ngalatiya 6: 7.
 Mambo ka?

Och tyvärr finns det bara alltför många våldsamma religiösa fanatiker i vår tid.
Yehoba jo jizhina ja Lesa kwesakana na byaamba Baibolo.
 Kyatamakotu ke kya kuba'mba bantu bavula mu bupopweshi lelo jino bashinta bingi.

Eller du kanske har känt att du fått ett tydligt svar på en bön.
Kya kine, umvwe mwaikala na ano maana ne kwiengijisha mukamwenamo byawama.
 Nangwa kampe mwamona kuba'mba muji na mukumbu wa lulombelo.

De har inte bara ett underbart hopp för framtiden, utan de upplever också ett mått av frid och trygghet redan nu.
Kuno kwibikako kwitukwasha kusampanya mambo a Bufumu kabiji kwitulengela kukwatankana ntanda yonse.
 Kechi bajitu na luketekelo lwawama lwa kimye kya kulutwe ne, bino bekala na mutende ne luzhikijilo lonka luno.

" Vadhelst en människa sår, detta skall hon också skörda. "
Pa kimye kimotu, nalekele nkito ne kufuma ku Bilbao pa kimye kicheche.
 " Mambo kyonka muntu kyo abyala, kyo kyo akanowa. " - Ngalatiya 6: 7.

Jehova är Bibelns namn på Gud.
Abya bena Kilishitu lelo jino Lesa bo aitabizha kwikala balunda nanji kabiji bo amona'mba baoloka, bakonsha kwikala mu kino kizumba nyi?
 Yehoba jo jizhina ja mu Baibolo.

Ja, det leder till bestående nytta att söka efter vishet och tillämpa den.
Twamwenenga bipikichala bya pa masongola, kabiji pa kipikichala kyabo kimo pajinga bantu bajinga pangye ya kishimikwa kyo batela'mba Nzubo ya Bufumu.
 Ee, kukeba maana ne kwiengijisha kuleta mfweto ya myaka.

Allt detta hjälper oss att sprida Bibelns budskap och bidrar till vår världsvida enhet.
" Lukokelo Lwakila Bitapisho, " 2 / 15
 Bino byonse bitukwasha kusampanya mambo awama a mu Baibolo ne kulengela kukwatankana kwa ntanda yonse.

Samtidigt gick jag i pension och valde att flytta från Bilbao.
Byonka byuba bokwe, Satana jimo jimo ufikenatu kulukukañana luntunanwa kupichila mu kuleta lukabisho nangwa kwingijisha kafulumende mu kumanyika bantu ba Yehoba.
 Pa kimye kimotu, natwelele nkito ya kufola muzema wa mali, kabiji nafuukwilepo kufuma mu kishimikwa kya mazha mo balamina bumi bwa myaka ne myaka.

Ja, sorgligt nog kan även trogna kristna, som Jehova har tagit emot som sina vänner och betraktar som rättfärdiga, börja låta sina egna önskningar komma på första plats i livet.
Kepo anungilepo'mba: "Mama!
 Kya bulandatu ke kya kuba'mba, nangwatu bena Kilishitu bakishinka Yehoba bo atambwila balunda nabo ne kumona'mba baoloka, patanshi bafwainwa kutangizhako bikeba michima yabo mu bwikalo bwabo.

Vi visade våra bröllopsfoton för varandra, och på hennes foto såg man en grupp människor utanför en byggnad som kallades Rikets sal.
Bakulumpe ne banyike bonse bakonsha kuba bino. Kwakubula nangwa kuzhinauka, Davida watwajijile kufwenya kwipi ne Yehoba kufumatu ku bwanyike.
 Twamwesheshe kuba'mba twinemeka atwe bene na bene kabiji ne kumona jibumba ja bantu pangye saka bejitela'mba Nzubo ya Bufumu.

Gileadavslutningar, 1 / 2, 1 / 8
Wasapwilanga mambo awama a Bufumu bwa Lesa kabiji kafwako waambilepo na kuchinchika kukatampe nobe aye ne.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku Mutanshi wa Byambo bya Moba, 8 / 1

Precis som ett lejon går Satan ibland till frontalangrepp genom att han orsakar förföljelse eller låter myndigheter vidta rättsliga åtgärder mot Jehovas folk.
Bino Baibolo walumbulula byatendekele milaka yakatataka ne byo yapusene na ikwabo pa kwiyamba.
 Byonkatu bokwe byo alukuka Satana kimye kimo kupichila mu kuleta lupato nangwa kumanyika bantu ba Yehoba.

Sedan tillade han: " Om du bara ville ge akt på mina bud!
Kumwesha byubilo byawama kwakonsha kuwamisha byepi bulunda?
 Kabiji wanungilepo'mba: "Inge mwaswa kulama mikambizho yami!

David hade tydligen ett nära förhållande till Jehova redan från sin barndom.
Eric waambile'mba: "Nenunga ku " jibumba ' jikatampe ja bakalume ba Yehoba baji mu mwingilo wa kimye kyonse.
 Kyamweka Davida wajinga na bulunda bwawama ne Yehoba kufumatu ku bwanyike bwanji.

Han förkunnade de goda nyheterna om Guds kungarike, och ingen talade med större frimodighet än han.
Byobyo kyajinga nekimye Malakai kyoanembele buku wanji.
 Wasapwilanga mambo awama a Bufumu, kabiji kafwako muntu waambanga na kuchinchika kukila aye ne.

En lertavla med kilskrift från Mesopotamien, 2000 - talet före Kristus.
Onkao mambo kyanema bingi kuba'mba tuchinenga kupwanañana nabantu bonse baji nabyubilo byatama byabongozhi kikale mukachi nangwa kungye yakipwilo.
 Mu kitota kya myaka kya bu 20, Kilishitu saka akyangye kutendeka.

Hur kan vänliga handlingar förbättra våra relationer till andra?
Nangwa byonkabyo, monka mo twaendelako kala kufika ne pano po tuji, twendelenga monkamo. "
 Kumwesha lusa kwakonsha kuwamisha byepi bulunda bwetu na bakwetu?

Eric säger: " Nu ingår jag i ett stort ' lag ' med heltidstjänare.
Kabiji bebapele ne mwingilo wingila munembeshi mu kipwilo, kwamba majashi a mvula bantu ne kukwasha mu mwingilo wa kunengezha kubuñana ne kushimika Mazubo a Bufumu.
 Ba Eric baambile'mba: "Pano luno nji mu "muzhilo mukatampe " wa mwingilo wa kimye kyonse.

Det var på samma sätt när Malaki skrev sin bok.
(4) Kambach, H.
 Byo byo kyajinga ne kimye Malakai kyo anembele buku wanji.

Därför är det verkligen viktigt att vi undviker umgänge med alla - både inom och utom församlingen - som har ett nedbrytande inflytande på moralen!
Twayai tutwajijile kumvwinanga lujimuno luji pa 1 Kolinda 10: 12 ne kubula kukizhamo kwiketekela.
 Onkao mambo, kyanema bingi kuba'mba tuchinuzhuke kwendañana na bonse ba mu kipwilo, kubikapotu ne boba baji na byubilo byatama!

Låt oss i varje fall, i den mån som vi har gjort framsteg, fortsätta att vandra ordningsfullt i samma rutin. "
Inge bauba bino, ko kuba'mba babena kufunjisha baana babo kwikala na butemwe ne mushingi.
 Mu bintu byonse byo twafunda, twayai twendengatu mu byambo bimo. "

Han blev också ombedd att sköta de uppgifter som i normala fall skulle skötas av församlingens sekreterare.
Nanchi wibunemekele nyi?
 Kabiji watongwele ne mingilo yafwainwa kwingila munembeshi wa kipwilo.

Kambach; T.
PEJA 29
 ; Coil, S.

Vi vill följa rådet i 1 Korinthierna 10: 12 och aldrig bli för självsäkra.
Kechi muji bunke ne, bino muntu wawama wa kwimutangijila wipana kuya nenu.
 Twayai tulondelenga lujimuno luji mu 1 Kolinda 10: 12 kabiji kechi twafwainwa kwitota ne.

Men uppskattade han det?
Lesa byo Amona Nkondo Lelo Jino 7
 Nanchi wasanchile pa kino nyi?

Vännerna i församlingen såg våra framsteg och blev glada.
(3) Ñanyi bintu bya myaka ino nkondo byo ikaletela bantu ne ntanda?
 Balongo mu kipwilo byo bamwene'mba tubena kuyilako palutwe, kituletejile bingi lusekelo.

SIDAN 29
Kya kumwenako, panyuma ya kuba bena Isalela bashinda muzhi wa Ai, Yoshua "watangile byambo byonse bya mizhilo, bya mapesho ne bya mafingo, monka mo byanembelwa mu buku wa mizhilo... ku meso a kipwilo kyonse kya bena Isalela. " - Yosh. 8: 34, 35.
 PEJA 29

Men du är inte ensam, för den bästa guide som finns har erbjudit sig att följa med dig.
Bino byakumwenako bichechetu bimwesha bulume bwa ano mepuzho aji mu Mambo a Lesa.
 Pano bino, kechi yenu bonka ne, mambo awa muntu wawama ukeba kuya nenu.

Guds syn på krig - nutid 7
Bantu bavula mwaya ntanda basekela Kiminshiminshi na mambo a bintu byapusana pusana byo bayuka.
 Lesa byo amona Nkondo 7

3) Vilka bestående verkningar kommer det här kriget att få på jorden och dem som bor på den?
Bano bakapuluka malwa akatampe ne kutwela mu Bukalama bwa Kilishitu bwa Myaka Kiumbi.
 (3) Ñanyi bintu byawama bikaleta ino nkondo pano pa ntanda ne bantu bekalamo?

Sedan israeliterna hade ödelagt staden Aj sägs det bland annat att Josua " läste... upp alla lagens ord, välsignelsen och förbannelsen, i enlighet med allt som står skrivet i lagboken... inför Israels hela församling ."
Ne kuswisha byubilo byanji byatama.
 Panyuma ya konaunwa kwa muzhi wa Ai, Yoshua "watanganga byambo byonse bya mu Mizhilo, ne mapesho, ne mafingo, monka mwayijile buku wa mizhilo wanembelwe ku meso a bena Isalela. "

Om vi undersöker sammanhanget som frågorna står i, kan vi förstå hur vi kan tillämpa dem på våra egna omständigheter.
Mwafwainwa kumonanga byepi mapesho awama a kwikala balunda na Lesa?
 Kulanguluka pa mikumbu ya ano mepuzho kwakonsha kwitukwasha kuyuka byo twakonsha kwiengijisha mu bwikalo bwetu.

Miljoner människor världen över firar jul.
Banembi ba Baibolo kechi baabenye byambo mu bitango ne byepelo ne.
 Bantu bavula mwaya ntanda babena kusekelela Kiminshiminshi.

De kommer att överleva den stora vedermödan in i Kristi tusenårsregering.
Inge mukeba kupanako bupe, yai pa www.jw.org / kqn.
 Bakapuluka malwa akatampe akatendeka mu Bukalama bwa kwa Kilishitu bwa Myaka Kiumbi.

Du ' förstår '.
MITWE YA KUFUNDAMO MU MILUNGU YA:
 Mwayuka. '

Hur bör vi se på den underbara förmånen att få vara Guds vänner?
Mu bisemi byavula shetu ye ye bamona'mba ye wafwainwatu kujimuna baana.
 Twafwainwa kumonanga byepi jishuko jikatampe ja kwikala balunda na Lesa?

Det var inte bibelskribenterna som delade in texten i kapitel och verser, utan de skrev helt enkelt ner budskapet från Gud till en enda text.
Ano makalata aambile'mba betutongola kwikala bakalama ba mwanzo.
 Banembi ba Baibolo kechi batanganga bitango ne byepelo ne, bino banembeletu byambo byafumine kwi Lesa.

Om man önskar ge ett ekonomiskt bidrag kan man gå in på www.jw.org.
25, 26.
 Inge mukeba kupanako bupe, yai pa www.jw.org / kqn.

STUDIEARTIKLAR FÖR FÖLJANDE VECKOR:
Ilekelaingako Mambo 15
 MITWE YA KUFUNDAMO MU MILUNGU YA:

I många familjer ser man pappan i huvudsak som den som utdelar bestraffning.
Mwafunjile luketekelo lwawamisha!
 Mu bisemi byavula, nsemi wamulume umona kuba'mba kijitu bulongo kumukambula.

Vi fick veta att vi hade blivit förordnade som kretstillsyningsmän.
Ambai kyakumwenako.
 Twaishile kuyuka kuba'mba betutumine kwikala kalama wa mwanzo.

25, 26.
Jishinda jimo ke kulanguluka pa byaamba Baibolo byakonsha kwitukwasha kuyuka byamwekanga Yesu kabiji yakonsha kwitukwasha byo twafwainwa kumonanga Yesu.
 25 - 26.

Förlåt varandra 15
(Tangai Bahebelu 11: 8 - 13.)
 Ilekelaingako Mambo 15

Du fick ett underbart hopp!
Kya busatu, walombele javula bingi kuba'mba baana banji ba bwanga bakwatankane ne kwitemwa byonka Yesu byo betemwa ne Bashanji.
 Wajinga na luketekelo lwawama bingi!

Ge ett exempel.
[ Byambo bya Muntu Ungi]
 Ambai kyakumwenako.

Med hjälp av Bibeln kan vi få veta mer om hur Jesus kan ha sett ut och även få hjälp att ha rätt syn på honom i dag.
Waambile'mba: "Nakonsha kuba byonse mwi aye unkosesha. " - Filipai 4: 13; 2 Kolinda 11: 23 - 29.
 Kupichila mu Mambo a Lesa, twakonsha kufunda byavula pe Yesu byo afwainwe kwikala na lwitabilo ne kwitukwasha kwikala na mweno yawama pe aye lelo jino.

(Läs Hebréerna 11: 8 - 13.)
Kange tuleke kupwila pamo byonka byuba bantu bamo ne, poso kwitundaika atwe bene na bene ne kwibikishakotu byo tubena kumona aja juba saka jifwenya pepi. " - Hebe. 10: 24, 25.
 (Tangai Bahebelu 11: 8 - 13.)

För det tredje ber Jesus upprepade gånger att hans lärjungar ska vara förenade med samma band av kärlek som finns mellan honom och hans Far.
Kintu kikatampe kilengela ke kubula kuyuka mutembo wa masongola.
 Kya busatu, Yesu walombele bimye byavula kuba'mba baana banji ba bwanga bafwainwa kukwatankana na butemwe bo atemwa Shanji ne Shanji.

[ Bildkälla]
Twatemwa bingi kuba'mba balongo ne banyenga yetu bata muchima ku bintu byakajilwa bakwabo.
 [ Byambo bya Muntu Ungi]

" Allt har jag styrka till på grund av honom som ger mig kraft ," skrev han.
Butemwe bwa A·gaʹpe bwingila ne ku bintu bikwabo. - Yoa.
 Wanembele'mba: "Nakonsha kuba byonse mwi aye unkosesha. "

Vi vill följa Paulus råd: " Låt oss tänka på varandra för att sporra till kärlek och förträffliga gärningar, och låt oss inte försumma att komma tillsammans, som några har för vana, utan uppmuntra varandra, och detta så mycket mer som ni ser dagen närma sig. "
Yelemiya wilangulukile amba kechi wafwainwe kwikala ngauzhi ne mambo wakijinga mwanyike kabiji kafwapo kyo ayukile ne
 Twayai tulondelenga lujimuno lwa kwa Paulo lwa kuba'mba: "Twilanguluke atwe bene na bene mu kwiubisha butemwe ne mingilo yawama; ne kuleka kupwila pamo, byo boba bamo, ne, poso byo mumona aja juba kasa jifwenya pepi. "

En orsak är att man inte förstår vad äktenskapet innebär.
Twafwainwa kuyuka byubilo byatama byo tuji nabyo ne kwibisankilapo.
 Kishinka kimo ke kya kuba'mba, kechi twafwainwa kumvwisha mwatala masongola ne.

Tänk att vi får tillhöra en så kärleksfull familj av bröder och systrar som verkligen bryr sig om varandra.
Yesu byonka byoalabishe meso amwanamulume wajinga mpofu pachepache, byobyoetukwasha kufuma mumfishi yakumupashi
 Fwanyikizhai kuba'mba tuji mu kisemi kya butemwe kya balongo ne banyenga betemwa abo bene na bene.

Agạpē och det besläktade verbet används också i negativa sammanhang.
Kange mwambenga bishinka bibena kubula kukebewa pa kyokyo kimye ne.
 Kyambo kya kuba'mba·gaʹpe ne kya bubiji kyatuntululwa'mba "byubilo bya bunya. "

Jeremia tyckte att han var för ung och oerfaren för att vara profet
Yehoba ukumbula milombelo yetu yo tumusashijila na muchima yense.
 Yelemiya wamwene kuba'mba wajinga mwanyike kabiji kechi wayukile'mba wajinga ngauzhi ne

Vi måste urskilja och rätta till oönskade personlighetsdrag.
50,500,000
 Twafwainwa kuyuka ne kubila bintu mu jishinda jabula kufwainwa.

Jesus handlade steg för steg när han botade en blind man, och på samma sätt hjälper han oss att komma ut ur andligt mörker [ Bild på sidan 11]
Bulunda, kwitemwa mu kisemi, kwifwalama bamulume ne mukazhi, ke butemwe botuji nabo.
 Byonkatu Yesu byo abukile muntu mpofu, ne atweba witukwasha kufuma mu mfishi ya ku mupashi.

Undvik onödiga detaljer.
Byubilo ka byakonsha kwitukwasha kwikala batekanya?
 Chinuzhukainga bintu byabula kunema.

Vad gör Jehova när vi fortsätter att be och öppna oss för honom?
Abya mwakonsha kwikalako na kimye kyabaya kya kutanganga Baibolo ne kulanguluka langulukangapo pa byo aamba nyi?
 Yehoba uba byepi inge twatwajijila kulomba kwi aye?

50 500 000
6 - 8.
 500,000

Vänskap, tillgivenhet inom familjen och romantisk kärlek är ofta instinktiva.
Kwingila na Ngovu na Kushimuna Bukine
 Javula butemwe, kwifwalama na ba mu kisemi, ne kwifwalama kechi byapusana ne.

Vilka egenskaper och vilken inställning hjälper oss att hålla ut?
9: 16, 17. Atweba bonse pa muntu pa muntu, twakonsha kwiipuzha amba, " Yehoba byo andekelako mambo, nafwainwa kuba ka? '
 Ñanyi byubilo byakonsha kwitukwasha kuchinchika?

Behöver du personligen avsätta mer tid till att läsa Bibeln och meditera över det som står i den?
" Tata wetu wa mwiulu, jizhina jenu jizhile... "
 Nanchi mwafwainwa kwikalapo na kimye kyabaya kya kutanga Baibolo ne kulanguluka langulukapo nyi?

6 - 8.
Namambo akino, balengejile bantu bonse kwikala kebambulwakoloka, nemalwa onse otubena kupitamo lelo jino. - Loma 5: 12.
 6 - 8.

Vi arbetar hårt med att vittna
Wakonsheshe kuba byepi bino?
 Kwingila na Mukoyo

Vi skulle var och en kunna fråga oss: " Vad innebär Jehovas förlåtelse för mig? "
Waambile'mba: "Nalangulukilenga'mba nataana paladisa.
 Atweba bonse pa muntu pa muntu twafwainwa kwishikisha'mba, " Nga Yehoba ubena kundekelako mambo kilumbulula ka kwi amiwa? '

" Vår Fader i himlarna, må ditt namn bli helgat... "
Mumwambile eye ankwasheko.
 " Tata wetu wa mwiulu jizhina jenu jizhile "

De drog ner mänskligheten i ofullkomlighet, och de fruktansvärda konsekvenserna av det kan vi se i dag.
Nanchi bino byambo bilumbulula ka?
 Balengele bantu bumbulwa kulumbuluka, kabiji bintu byatama bifumamo lelo jino.

Hur skulle han göra det?
Ba Federico
 Pano wafwainwe kuba byepi bino?

" Jag tyckte att jag hade hittat paradiset ," säger han.
Nakonsha kwamba amba natambwila bupe bwa kwikala katanda. "
 Waambile'mba: "Namwene kuba'mba natana Paladisa.

Säg då till henne att hon skall vara med och hjälpa mig. '
Byo napwishishe kufunda, ba Polotesitanti bamo bansolomokele.
 Mulekai ambe kuba'mba ukekala ne amiwa ne kunkwasha. '

Vad betyder de här orden?
Twayai twisambe pa jishimikila ja Mfumu Saulo ne ja kwa mutumwa Petelo ne kumona ano mashimikila byo akonsha kwitukwasha kutwajijila kwikala na muchima wa kwipana.
 Bino byambo byatala mwepi?

Federico.
Bena Kilishitu ba mu myaka kitota kitanshi banemekele lutangijilo lwa jibumba jitangijila
 Ba Federico

Jag antar att man skulle kunna säga att jag har gåvan att vara ogift. "
Nga akwa ko afikile wataineko ka?
 Nayuka namba nji na kya bupe kya bukatanda nangwa buzhike. "

Kort efter det att jag hade fullbordat den kursen kontaktades jag av några evangeliska protestanter.
Onkao mambo, byo tuji na kajo ne bivwalo, tusekela mu bino bintu. "
 Panyumatu ya kupwisha uno sukulu, natwelele mu kipanyi kya ba Mozilemu.

Nu ska vi se hur vi kan använda skildringarna om kung Saul och aposteln Petrus för att kunna fortsätta vara osjälviska.
Kino kyaletejile mwana ye basemejile mu bukende lufu ne kwipaisha muka Batesheba, bantu babujilepotu nangwa mambo ne.
 Pano twayai tumone byo twakonsha kwingijisha mashimikila aamba pa Mfumu Saulo ne mutumwa Petelo pa kuba'mba tutwajijile kwikala na muchima wa kwipana.

De kristna under det första århundradet respekterade den styrande kretsens ledning
Kino kyajinga kimye Yosefwa kyo akonsheshe kuyuka bulongo byubilo bya bakolojanji.
 Bena Kilishitu ba mu myaka kitota kitanshi banemekele buntangi bwa Jibumba Jitangijila

Vad finner han där?
Nsabo yanji inematu kimye kyo akiji mumi mambo kyo kimye kyo akonsha kwiyowa.
 Utana ka?

Sådana brev skaffar de sig genom att engagera sig så mycket som möjligt i tjänsten på fältet.
Pa ka kimye kachechetu konse, juba jifumya bulume bwaesakana na bulume butusuka mu mabomba a nyukiliya ma milyonyi avula bingi.
 Makalata a uno mutundu ekala na kimye kyabaya kya kwingilako pakatampe mu mwingilo wa mu bujimi.

Det ledde till att det barn som de avlat i äktenskapsbrott dog och likaså till att Batsebas man dog, och båda dessa var oskyldiga.
Nanchi awe muntu ye ubena kukeba lufunjisho lwa Baibolo nyi?
 Kyafuminemo ke kya kuba'mba baana boba bukende bafwile kabiji ne kuba'mba Batesheba wafwile, kabiji bonse babiji bafwile kwa kubula mambo.

Nu hade han chansen att få reda på vad bröderna gick för.
Kino wikiyukile kimye Lesa kyo aambijile muloolo ne bamalaika babi bamusatukijile kuba'mba: "Nkalenga obewa ne mwanamukazhi [jibumba ja mwanamukazhi wa Yehoba ja mwiulu] ke muji ba mulwanyi na mulwanyi, kabiji ne wa mu kisemi kyobe ne wa mu kisemi kyanji pamo ke bamulwanyi na mulwanyi.
 Pa kyokya kimye, wakebelenga kuyuka kyalengejile balongo kuba bino.

Ägodelar är enbart till nytta om man är vid liv och kan njuta av dem.
Umvwe twayuka nekukokela mafunjisho anji kepo nekukokela bukafunga bwanji, wakonsha kwitulama mubutemwe bwanji bwabu "kafunga wawama. " - Yoano 10: 11.
 Muntu wakonshatu kumwenamo inge waikala mumi kabiji wikala bingi na lusekelo.

Varje sekund avger solen energi som motsvarar en explosion av många hundra miljoner atombomber.
Pano bino mu kuya kwa moba, kwajinga bantu bebemenejile ku ntundwa kuba amba baleke kushimika, kabiji bantu balefwilwe.
 Pa juba pa juba bulume bulengela bantu bavula kubula kupema bulongo.

Kan det här verkligen vara den man som har bett om ett bibelstudium?
Yehoba kechi utongwela jimo bintu bikamwekela bilengwa byanji ne.
 Nanchi uno muntu ye ubena kulomba lufunjisho lwa Baibolo nyi?

Han kände ju till vad Gud hade sagt till ormen, ord som i själva verket var riktade till den upproriske andevarelse som talade genom den: " Jag skall sätta fiendskap mellan dig och kvinnan [den himmelska delen av Jehovas organisation] och mellan din avkomma och hennes avkomma.
Bayudea ba mu Filadelifya baesekele bingi na ngovu kubwezha bena Kilishitu Bayudea kutendeka kulondela bintu bimo bya mu mizhilo ya kwa Mosesa nangwa kongolokela kwi abo, bino bakankelwe.
 Byo ayukile byaambile Lesa ku muloolo, ko kuba'mba byambo byo aambijile kilengwa kya mupashi kyasatukijile kilengwa kya mupashi kyo aambile'mba: "Amiwa nkalengela obewa ne mwanamukazhi ke muji ba mulwanyi na jibumba ja Yehoba ja mwiulu ne wa mu kisemi kyanji pamo.

Om vi erkänner och lyder det han lärde och om vi följer hans ledning, då kan vi komma under " den rätte herdens " ömma och kärleksfulla omvårdnad.
Ino ntanda mwavula bubi yapele Yehoba jishuko ja kumwesheshamo amba ye mwine umwesha bololoke.
 Umvwe twakokela ne kulondela mafunjisho anji ne kulondela lutangijilo lwanji, twakonsha kutwela mu "kafunga wawama " kabiji witutemwa bingi.

Men det dröjde inte länge förrän de stötte på motstånd mot bygget, och det gjorde att de tappade modet.
Bena Kilishitu bafwainwa kushiinwa'mba jishinda jo basala ja kubukilwamo kechi jibena kulala mafunde a mu Baibolo ne.
 Nangwa byonkabyo, kechi papichile ne kimye kyabaya ne, bebakwachile ku balwanyi babo, kabiji kino kibalengejile kulefulwa.

Jehova har inte förutbestämt hur det skall gå för hans förnuftsbegåvade skapelser.
Inge bakebele kwikala bakalume ba Lesa bengila bulongo, bafwainwe kwibikako kwingijisha bintu byobafunjile kwi Yesu, mukusapwila nekufunjisha bantu mambo awama a Lesa nejishinda mwakwikela nabamukisemi nena balunda nabo mutende.
 Yehoba kechi wafukwijile jimo bya kulama bilengwa byanji bya maana ne.

Judar i Filadelfia försökte tydligen utan framgång övertala kristna judar där att behålla vissa sedvänjor som hörde till den mosaiska lagen eller att återgå till dem.
Bansemi bavula bakana kunekenena pa kuba'mba balamawizhe mutende ne kukwatankana.
 Bayudea bajinga mu Filadelifya bakebelenga bena Kilishitu Bayudea kwikala na bisho bimo byajinga mu Mizhilo ya Mosesa nangwa kubwela jibiji.

Bad Stefanus till Jesus?
Umvwe ke twende na Yehoba Lesa twakonsha kwikala bwikalo bwawama.
 Nanchi Setepena walombelenga kwi Yesu nyi?

Jehovas rättvisa blir ännu tydligare i en värld som genomsyras av orättvisa.
Ki ka kitulengela kushiinwa?
 Bololoke bwa Yehoba bubena kuyukanyikwa mu ino ntanda muji nshiji.

Kristna bör försäkra sig om att den behandling de väljer inte strider mot Bibelns principer.
Bantu babiji batanshi bakaine byepi mizhilo ya Yehoba, kabiji kika kyafuminemo?
 Bena Kilishitu bafwainwa kuyuka'mba jishinda jo bengijisha kechi jo jibena kulala mafunde a mu Baibolo ne.

Om de skulle få framgång som Guds tjänare, måste de flitigt tillämpa det de hade lärt av Jesus både när de predikade och undervisade offentligt om Guds underbara goda nyheter och i sitt sätt att behandla sin familj och sina vänner.
• Lulombelo ne kulangulukapo bitukosesha byepi?
 Pa kuba'mba bekale bulongo, bafwainwa kwingijisha bintu byo bafunjile kwi Yesu kimye kyo basapwijilenga mambo awama a lukumo lwa Lesa ku ba mu kisemi kyabo ne ku balunda nabo.

Många föräldrar är oresonliga och vägrar att göra eftergifter, trots att det går ut över friden och endräkten i hemmet.
Pano kyaikalanga byepi inge balongo bakisha bufuku na kwenda bafika?
 Bansemi bavula kechi batako muchima ne, nangwa kya kuba bekala mutende ne kukwatankana mu nzubo.

När vi vandrar med Jehova Gud blir vi välsignade.
(a) Byakufutumuna bya bena Isalela byafichishishenga byepi Yehoba pa muchima?
 Kwenda na Yehoba Lesa kwituletela mapesho.

Hur kan vi veta det?
Kya kumwenako, wa mingilo wa mu kafulumende umo mu muzhi wa St.
 Twakonsha kuyuka byepi kino?

Hur avskar det första människoparet sig själva från att få vägledning av Jehova, och vad fick det till följd?
Mwakonsha kukwasha byepi baana benu kuba'mba betabile bintu byo babena kufunda mu Mambo a Lesa?
 Ki ka kyafuminemo bamulume ne mukazhi batanshi byo bakaine lutangijilo lwa Yehoba, kabiji ki ka kyafuminemo?

• Hur kan bön och meditation ge oss kraft?
Kabiji ano malwa akafumatu kungi.
 • Lulombelo ne kulanguluka langulukapo byakonsha kwitukosesha byepi?

När kurirerna kom tillbaka från sina turer över bergen var det dags för nästa steg.
Kufumatu mu 1513 B.C.E. shoo kwiya kufika ne pa Pentekosta mu 33 C.E., Yehoba wajinga na jibumba ja bantu bakwatankana panopantanda bo asalulwile kuba'mba bamupopwelenga ne kwikala batumonyi banji.
 Ano masabi byo abwelele ku mitumba, pa jonkaja juba jalondejilepo.

a) När blev offrandet av rökelse i Israel något motbjudande för Jehova?
Daniella wa myaka ya kusemwa 16, waamba'mba: "Yehoba namutemwa bingi, kabiji byavula bingi bintu byo nkelwa kumusanchilapo.
 (a) Ñanyi kimye bena Isalela kyo bajinga na bwema bwa kusoka byakufutumuna kwi Yehoba?

Men ibland har de framställts i en oriktig dager.
Makatazho auno mutundu alengela muntu kususuta, kikatakata umvwe amwishila avula pakimye kimo.
 Nangwa byonkabyo, bimye bimo bengila mwingilo wa kusampanya mambo awama.

Hur kan du hjälpa dina barn att bygga upp tro på det de får lära sig i Guds ord?
Bavula bamumonatu'mba buku wazhila wa kwingijisha pa kuchipa mu kochi pa kuba'mba bamweshe'mba babena kwamba bya kine.
 Mwakonsha kukwasha byepi baana benu kwikala na lwitabilo mu bintu byo bafunda mu Mambo a Lesa?

Det är en kris som mycket riktigt orsakas av övermänskliga krafter.
Byambo byakinembelo kyetu kyamwaka wa 2003 byakumbula jino jipuzho namukumbu usangajika kuba'mba: "Aye ukafwenya kwipi ne anweba. "
 Ke malwa akatampe bingi eya na mambo a bulume bwa bilengwa byonse.

Från år 1513 f.v.t. till pingsten år 33 v.t. hade Jehova ett organiserat folk på jorden som han hade utvalt för att de skulle tillbe honom och vara hans vittnen.
Kya kumwenako, mambo a kwa Mohamed Bouazizi alengejile bantu kwijizhanya ku kafulumende mu Tunisia.
 Kufuma mu 1513 B.C.E. kufika ne pa Pentekosita mu 33 C.E., Yehoba wajinga na jibumba ja bantu boasajile kwiya na kumupopwela ne kwikala Bakamonyi banji.

" Jag älskar verkligen Jehova, och jag har så mycket att tacka honom för ," säger 16 - åriga Danielle.
Muntu inge uji mu tulo kafwako kyo akonsha kuba ne.
 Daniel uji na myaka 16 waambile'mba: "Natemwa bingi Yehoba, kabiji namusanchila bingi. "

Sådana problem kan kännas helt överväldigande, i synnerhet om man drabbas av flera av dem på en gång.
Twafwainwa kuba bino kupichila mu " kunengezha milanguluko yetu ku mwingilo wakosa ' wa kuba bintu bya ku mupashi nabiji kulomba kimye kyonse, kutanga ne kufunda Baibolo, kutanwa ku kupwila ne kuya mu mwingilo wa bwina Kilishitu.
 Makatazho a uno mutundu akonsha kumweka kubaya bingi, kikatakata umvwe kya kuba pa kimye kimo mubena kupita mu makatazho avula.

Många anser att det är en helig bok som hör hemma endast i ceremoniella sammanhang när man avlägger ett löfte eller svär att tala sanning inför domstol.
Ñanyi bintu byo tutana mu buku wa Bena Levi?
 Bantu bavula balanguluka'mba ke buku wazhila pa nzubo kimye kyo balomba luchipo nangwa kwamba bukine ku kije.

Orden i vår årstext för 2003 ger det hjärtevärmande svaret: Han " skall... närma sig er ."
Bino inge twasalapo jishinda jatama, tukemwena makatazho akafumamo mu byo twasalapo.
 Byambo biji mu kinembelo kyetu kya mwaka wa 2003 byaamba'mba: "Aye ukafwenya kwipi ne anweba. "

Mohamed Bouazizis fall utlöste till exempel massdemonstrationer i Tunisien.
Yesu wajimwineko kuba'mba bangauzhi ba bubela bakeya " mu biseba bya mikooko, bino mu michima yabo saka baji misuka '
 Kya kumwenako, bantangi ba bupopweshi batundaikilenga bantu kukeba kufunda pe Lesa.

Människor som sover är vanligtvis inaktiva.
Jizhina ja New Zealand jafuma ku kyambo kya Zeeland kibunji kiji mu kyalo kya Netherlands.
 Javula bantu balaalatu tulo.

Det betyder att vi bygger livet kring andliga rutiner och regelbundet ber, läser och studerar Bibeln, är med på möten och går i tjänsten.
Nsongwalume wa jizhina ja Jared * waambile'mba: "Kechi nakasulukanga na mambo a byo namwekanga ne byo naubanga ne.
 Kino kibena kulumbulula'mba twafwainwa kukosesha bulunda bwetu na Lesa ne kulomba kimye kyonse, kutanga Baibolo, kutanwa ku kupwila, ne kuya mu mwingilo.

Det kan hjälpa oss att vara heliga, dvs. andligt, moraliskt och fysiskt rena.
Mambo ka bantu o bamwenejilenga kuba'mba Paulo kechi wakebelenga kwikala bwikalo bwawama ne?
 Kino kyakonsha kwitukwasha kwikala bazhila, ku mupashi, mu byubilo ne ku mubiji.

Men om vi fattar dåliga beslut kommer vi att få leva med konsekvenserna av det.
(Tangai 1 Timoti 6: 12, 19.)
 Pano bino, inge ke tufuukule kuba byatama, tukekala bwikalo bwawama kulutwe na lwendo.

Jesus varnade för att falska profeter skulle vara som rovlystna vargar i fårakläder.
Pa jonka jino juba, ku baana ba bwanga ba kwa Yesu "banungilweko bajinga pepi 3,000. "
 Yesu wajimwine'mba bangauzhi ba bubela bakekala nobe mikooko iji na biseba bya mikooko.

Namnet Nya Zeeland härstammar från den nederländska provinsen Zeeland.
" Kumanyika " kulumbulula kuyanjisha muntu, bino "kukajipila " kulumbulula kufunjisha muntu.
 Jizhina ja New Zealand jafuma ku jikuji ja New Zealand jaikela mu kyalo kya New Zealand.

* " När jag var med andra undrade jag om de tyckte att jag var konstig. "
Yesu wafunjile byepi kwikala wa lukokelo?
 Waambile'mba: "Kimye kyo najinga na bakwetu, nalangulukilenga namba kampe kechi mbena kuba bulongo ne. "

Varför kan somliga ha menat att Paulus kastade bort sina möjligheter att bli framgångsrik?
Kwikala na lufunjisho lwa pa bunke, kutanwa kimye kyonse ku kupwila ne kuya mu mwingilo wa mu bujimi, kwakonsha kushupa bingi.
 Mambo ka bamo o bakonsha kwambila'mba Paulo waelele jishuko janji ja kwikala bulongo?

(Läs 1 Timoteus 6: 12, 19.)
Uno sawakya wanungilepo amba: "Na mambo a kukeba kukwasha bakwabo, bavula banembeshe ku Dipatimenti wa Mwingilo wa Kwipana kuba'mba bengijile mu madipatiment onse a pa kushonkena. "
 (Tangai 1 Timoti 6: 12, 19.)

På den dagen ökade antalet efterföljare till Jesus med omkring 3 000.
Mubena kumona byonse bino na mambo a musombelo.
 Pa joja juba, baana ba bwanga ba kwa Yesu bavujile bingi na bantu 3,000.

Till skillnad från bestraffning, som främst är tänkt att vara " kännbar ," innebär tillrättavisning i grund och botten att man lär sig något.
Nyenga umo wakikulumpe waambile'mba, "Ntemwa bingi kwikalako na banyike.
 Kupusanako na lujimuno lwaambiwapo kala, lujimuno lwa kuba'mba: "Iketaii anwe bene, " ko kuba'mba lufunjisho lwanema bingi.

Hur lärde sig Jesus lydnad?
Balongo ne banyenga yetu ke jishinda jimo Lesa jo amwesheshamo butemwe kwi atweba.
 Yesu wafunjile byepi lukokelo?

Det kan verka svårt att hålla fast vid en bra rutin för personligt studium, mötesnärvaro och tjänst på fältet.
Byonka byaamba mambo awama anembele Luka, Kesala Augusatusa wakambizhe kubala bantu mu kyalo kya Loma, "bonsetu bayile mu kwinembesha, au ku muzhi wanji, au ku muzhi wanji. "
 Kyakonsha kukatazha bingi kwikala na mutanchi wawama wa lufunjisho lwa pa bunke, kutanwa ku kupwila, ne mu mwingilo wa mu bujimi.

Det sades vidare: " Tack vare att många av delegaterna, av ren glädje att få betjäna sina medvittnen, anmälde sig till avdelningen för frivillig tjänst kunde alla avdelningar bemannas. "
Lufu lwafwile bashanji pakalunga kamema lwamwekeletu nobe kukopa kwa jiso kabiji lwalengejile lwitabilo lwanji kupwijijila.
 Uno sawakya waambile'mba: "Na mambo a kuba benyi bavula bajinga na lusekelo lwa kwingijila bakwabo Bakamonyi, bepaine kuya na kwingijila ku Dipatimenti Itala pa Bibena Kwenda Mwingilo. "

I själva verket påverkas du av färg.
Yehoba Nkambo wa bantu bonse, ne Mutonyi wanji watongolwa aye Yesu Kilishitu uketuzhachisha, kechi pa mingilo yetu yonka ne, bino ne biji mu muchima wetu, mashuko etu, butemwe bwetu, ne pa munema wetu.
 Muji na misombelo yavula bingi.

" Jag älskar att vara tillsammans med yngre ," säger en äldre syster.
Kabiji inge mwaikala na Baibolo watuntululwa bulongo, mwakonsha kuketekela'mba mubena kutanga Baibolo muji byambo biine bitanshi.
 Nyenga wakikulumpe waambile'mba: "Natemwa bingi kwikala na banyike.

Våra bröder och systrar är ett uttryck för Guds omvårdnad om oss.
JIPA 17 • NYIMBO: 133, 16
 Balongo ne banyenga yetu ke jishinda jimo Lesa jo etumwesheshamo amba wituta muchima.

I Lukasevangeliet står det att kejsar Augustus utfärdade ett påbud om en skattskrivning i hela romarriket, och då gav sig alla av " för att inskrivas, var och en till sin stad ."
Mutwe wafumako waambile amba Yesu wikimwene kwikala jishuko kabiji wasekelanga mu kunekenena Mutwe wanji aye Yehoba Lesa, kabiji ne kuba'mba banabalume bena Kilishitu balondela mutwe wabo Kilishitu.
 Jishimikila ja mu buku wa Luka jaamba'mba Kesala wapaine mukambizho wa kupana misonko mu bufumu bonse bwa bena Loma.

Hans redan mycket svaga tro försvagades ännu mer när hans far dog till sjöss.
13: 34, 35. [ Kitenguluzha pa peja 30]
 Lwitabilo lwanji lwakosa lwakosele bingi kimye bashanji kyo bafwile ku bwato.

Jehova, allas Herre, och hans förordnade domare, Kristus Jesus, kommer att döma oss, inte enbart på grundval av våra gärningar, utan också på grundval av våra motiv, våra möjligheter, vår kärlek och vår hängivenhet.
Twaitabila kuba'mba Lesa ye walengele bintu byonse.
 Yehoba, Nkambo yetu, kabiji Mutonyi wanji watongolwa, aye Yesu Kilishitu uketuchibila mambo monka mwayila mingilo yetu, kechi na mambotu a mingilo yetu ne, bino ne na mambo a byubilo byetu, mingilo yetu, butemwe, ne kwipana kwetu.

Om du väljer en bra översättning, kan du känna dig säker på att det du läser verkligen stod i de ursprungliga texterna.
Baendelenga na kutebelela mu jishinda, kepo bafikile ku Kadeshi (nangwa'mba, Kadeshi - balaneya).
 Umvwe mubena kutuntulula bulongo Baibolo, mwakonsha kushiinwa kuba'mba byo mubena kutanga byajinga bya kine mu mabuku atanshi.

SIDAN 17 • SÅNGER: 133, 16
Uno mulongo bamumanyikile bimye byavula.
 JIPA 17 • NYIMBO: 133, 16

Den föregående artikeln visade att Jesus ansåg att det var en förmån och en glädje att vara underordnad sitt huvud, Jehova Gud, och att kristna män är underordnade Kristus.
Mambo baesakenyenga lufunjisho lwa bantu babulanga kupopwela Lesa lwa kuba'mba, panyuma ya lufu muntu watama utwajijila kwikala na bumi ne kumanyikwa mu mujilo ku byo basokelanga bintu mu kimpachiko kyajinga pangye ya Yelusalema.
 Mutwe wafumako waambile'mba Yesu wamwene kuba'mba kwikala na munema wa kunemeka Mutwe wanji, Yehoba Lesa, ne kuba'mba banabalume ba bwina Kilishitu bakokela Kilishitu.

Det är naturligt att fundera över hur Jehova ska uppfylla sina löften.
Kupichila mu kwambila Evwa amba " kechi ukafwa ne ' umvwe waja ku kipangwa kya muzhilo. Satana waambile amba Yehoba wa bubela, ko kuba'mba kechi wakishinka ne.
 Kijitu bulongo kulanguluka pe Yehoba byo akafikizha milaye yanji.

Vi tror att Gud har skapat allt.
Evwa byo alengelwe, Adama watemenwe bingi kwikala na mukwabo kabiji nkwasho kya kuba waambile ne kwamba amba: "Pano uno kyo kikupa kya ku bikupa byami, kabiji ye mubiji wa ku mubiji wami. "
 Twaketekela kuba'mba Lesa walengele bintu byonse.

Efter att ha slagit läger några gånger på sin färd kom de slutligen till Kades (eller Kades - Barnea).
Lesa wavilwile bumi bwa Mwananji kufuma mwiulu kwiya munda mwa kwa Maliya.
 Panyuma ya kwabuka kampu pa lwendo lwabo, bayile ku Kadeshi (nangwa'mba Kadeshi).

Den här brodern drabbades av prövning efter prövning.
Ku biumbi bya bantu bafwa kala, kino kikebalengela kusangulwa mu bafu.
 Uno mulongo wapichile mu lweseko lwabaya bingi.

Därför att den hedniska uppfattningen att onda människor ska pinas efter döden kopplas samman med en verklig företeelse - den eld som brann i dalen utanför Jerusalem.
Waingijisha byambo byawama bya kifwanyikizho kwambila jimo amba bashalapo ba mu bena Yakoba ba ku mupashi, nangwa'mba bena Isalela, bakekala ke bibusa ku bantu kufuma kwi Lesa.
 Ke na mambo a kuba'mba mulanguluko wa kuba'mba bantu babi bakafwa panyuma ya lufu, ukasoka mujilo wa kine mukachi ka Yelusalema.

Genom att Satan sade till Eva att hon " visst inte... [skulle] dö " om hon åt av den förbjudna frukten antydde han att Jehova inte hade talat sanning och därför inte var att lita på.
Byo tuji bena Kilishitu, tuji na buswanyi bwanema bingi.
 Onkao mambo, Satana byo aambijile Evwa amba " kechi ukafwa ne ' kupichila mu kubula kuja kipangwa kyo bamukainye, Satana waambile'mba Yehoba kechi waambile bukine ne, kabiji kechi wajinga na luketekelo ne.

När Eva hade skapats var Adam så förtjust över att ha fått en vän och hjälpare att han sade: " Detta är äntligen ben av mina ben och kött av mitt kött. "
Kino ke kyakumwenako kyawama bingi ku baana kabiji Lesa ukebapesha umvwe kebakokele bansemi babo na muchima wabo yense.
 Evwa byo alengele mambo, Adama watemenwe bingi kwikala mulunda nanji ne kumwambila'mba: "Pano uno kyo kikupa kya ku bikupa byami, kabiji ye mubiji wa ku mubiji wami. "

Gud tog Jesus liv från himlen och satte det inuti Maria.
Mwingilo wa maboko enu mukamukebeshanga bingi. "
 Lesa wabikile bumi bwa kwa Yesu mwiulu ne kwibubika munda mwa kwa Maliya.

Och miljarder andra som redan har ryckts bort i döden ska få livet tillbaka genom en uppståndelse.
Shayuka wa sayansi umo waambile'mba bintu bikwabo bikebewa pa kuba'mba kilengwa kikaleko ke (1) kintu kiji nobe kikoba kya kwikizhikijila, (2) kwikala na bulume ne bya kwibwingijisha, (3) maselo alengela kintu kukoma ne byo kyakonsha kwikala, ne (4) bulume buji mu maselo bulengela bintu bikwabo kulengwa.
 Kabiji bakwabo bavula bafwa kala bakasangulwa kupichila mu lusanguko.

Det här vackra bildspråket används för att förutsäga att kvarlevan av den andlige Jakob, alltså det andliga Israel, skall vara en välsignelse från Gud till folket.
Mu jino jishinda, Paulo watundaikile bena Kolinda amba: "Balongo bami batemwe, ikalai bashikamatu, ne kutelengela ne, kasa mukelwa kwingijisha mwingilo wa Nkambo, byo mwayuka'mba, mwingilo wetu wa mwi Nkambo kechi ye watu ne. "
 Kino kyambo kyaingijishiwa mu kwambila jimo kuba'mba bashalapo ba mu bena Yakoba ba ku mupashi, ko kuba'mba bena Isalela ba ku mupashi bakekala mapesho kufuma kwi Lesa ku bantu.

Som Jehovas vittnen har vi ett dyrbart andligt arv.
Mwanyike ubena kwingijisha foni mu jino jishinda wakonsha kwiletelela.
 Atweba Bakamonyi ba kwa Yehoba tuji na buswanyi bwanema bwa ku mupashi.

Vilket fint exempel han är för barn och ungdomar! De kommer att bli välsignade av Gud därför att de vill underordna sig sina föräldrar.
Byo tuji baana ba kwa Adama, twaswana bundengamambo ne lufu.
 Kino ke kya kumwenako kyawama bingi ku bakyanyike, mambo bakeba kukokela bansemi babo.

Du kommer att längta efter dina händers verk. "
Nanchi pa kukoma, bafwainwe kwitelanga'mba bena Isalela nyi?
 Mukekala na muchima wa kukebesha kwingila mingilo ya maboko enu. "

David Deamer, professor i kemi, sa att den processen bland annat skulle kräva 1) ett skyddande membran, 2) förmåga att skaffa och förbruka energi, 3) information i generna och 4) förmåga att kopiera den informationen.
Kyakumwenako: Akilangulukai mwana mucheche waikala pa kipona kya kunyuma mu motoka. Bansemi yanji baikala pa kya kulutwe.
 Shayuka wafunda pa bingila bongo bwa bantu aye David P. Shayuka wa bya sayansi waambile'mba kino kyakonsha kuzhikijila bongo, (2) bulume ne bulume bwa kulenga bintu, (2) bulume bwa kulenga bintu, (2) mu byambo ne (4) (4) (4) (4) kwikala na bulume bwa kulumbulula bintu.

Med tanke på detta uppmanade Paulus korinthierna: " Mina älskade bröder, bli fasta, orubbliga, och ha alltid rikligt att göra i Herrens verk, och vet att er möda inte är förgäves i förbindelse med Herren. "
4: 6. Inge tubena kusapwila, mupashi naye witukwasha kumwesha "bipangwa bya Mupashi. "
 Pa mambo a kino, Paulo watundaikile bena Kolinda amba: "Balongo bami, koselai mu mwingilo wa Nkambo, kabiji mwayuka'mba mwingilo wenu wa mwi Nkambo kechi ye watu ne. "

Vad orsaken än är kan en tonåring med en mobil råka väldigt illa ut.
Twayai twikalenga benengezha kimye kyonse.
 Onkao mambo, kechi kyatama kwisamba na mwanenu pa foni ne.

Eftersom vi är Adams avkomlingar har vi ärvt synd och död.
(b) Ñanyi bya kumwenako byawama byo muji nabyo pa mambo a kwingijisha uno buku?
 Byo tuji baana ba kwa Adama, twaswana bundengamambo ne lufu.

Skulle de känna sig som israeliter när de växte upp?
Twakonsha kwamba'mba: " Umvwe kyakuba muji mungye mwine mukasokopyo, olo, kenkese kekunzubo yawama bingi mwayula kajo, kwakubula nangwa kuzhinaukatune mufikenatu kuswa'mba kuji muntu washimikile yoyo nzubo nekubikamo bintu bijimo.
 Nanchi bakonsheshe kwiumvwa byonka biumvwine bena Isalela kimye kyo bakomene nyi?

För att belysa detta: Föreställ dig ett litet barn som sitter i baksätet i en bil med föräldrarna i framsätet.
Kuzhingila kwanji kwamwesheshe milanguluko ibi yabyoakebelenga kuba.
 Kya kumwenako: Fwanyikizhai mwana mucheche ubena kwenda mu motoka na bansemi yanji.

När vi är ute i tjänsten får vi också hjälp av den heliga anden att visa de egenskaper som utgör " andens frukt ."
Kubula Butemwe
 Kabiji mu mwingilo wetu, mupashi wazhila witukwasha kwikala na byubilo bya "bipangwa bya mupashi. " - Nga. 5: 22, 23.

Vi kommer alla att stå inför den rättvise domaren, Jesus Kristus.
Bena Kilishitu bashingwa babena kupembelela kulama pamo ne Kilishitu mwiulu, kabiji " mikooko ikwabo ' iji na luketekelo lwa " kupokololwa ku buzha bwa bubole, ikekale na bwana bwa bene bwa lukumo bwa baana ba Lesa [panopantanda]. '
 Atweba bonse tukemana ku meso a mutonyi waoloka, aye Yesu Kilishitu.

b) Vilka uppmuntrande erfarenheter har du haft när du använt den här boken?
Ñanyi bintu byawama bifuma mu kulekelako bakwetu mambo?
 (b) Ñanyi bya kumwenako byo mwimwenapo kala kimye kyo mubena kwingijisha uno buku?

Vi kan säga: " Om du befann dig i ett avsides beläget område och kom till ett välbyggt hus som var väl försett med livsmedel (verkan), skulle du säkert utan vidare godta att någon (orsak) hade byggt huset och fyllt skåpen i det.
Kechi papita ne kimye kyabaya ne, nkondo itatula jikwabo panyumatu ya milungu nangwa bañondo kufuma kimye kyo baitabanzhanya kuleta mutende.
 Twakonsha kwamba'mba: " Umvwe yenu mwajinga mu mpunzha muji bantu benyinyinga, kabiji baishile na kusenda kajo ka kuja (nangwa'mba kajo kawama), kwakubula nangwa kuyuka ne, mwakonsha kwikala na bulume bwa kushimika ne kuwamisha nzubo.

Hans uppförande vittnade om onda avsikter.
Tubena kwikala mu byobya bimye byaambiwepo amba "bimye bya kulutwe. "
 Byubilo byanji byasapwijilenga milanguluko yatama.

Profetia 4.
(a) Nga mambo awama o tusapwila o aka?
 Bungauzhi 4.

De smorda kristna ser ivrigt fram emot att få tjäna tillsammans med Kristus i himlen, och de " andra fåren " har hoppet om att " göras fria från slaveriet under förgängelsen och uppnå Guds [jordiska] barns härliga frihet ."
[ Byambo bya Muntu Ungi]
 Bena Kilishitu bashingwa babena kutengela kwingijila pamo ne Kilishitu mwiulu, kabiji " mikooko ikwabo ' iji na luketekelo lwa " kupokololwa ku buzha bwa bubole, ne kwikala na bwana bwa bene bwa lukumo bwa baana ba Lesa. '

Vilka välsignelser får vi därför att vi villigt förlåter varandra?
Mwakonsha kuba byepi umvwe mwanenu walala mizhilo ya pa mukwakwa ne kumupamo mambo?
 Ñanyi mapesho o twikala nao na mambo a kwilekelako mambo atwe bene na bene?

Det är inte ovanligt att det blossar upp nya strider bara några veckor eller månader efter det att ett avtal om eldupphör slutits.
Panyuma yakino, waambile'mba kyaubiletu nobe kukopa kwajiso beumvwa nekwikala bakasuluka.
 Bantu bavula babena kulwa nkondo panyumatu ya kupitapo milungu icheche nangwa bañondo bacheche panyuma ya kwikajikwa kwa mujilo.

Vi lever i dessa " senare tidsperioder ."
Mu 1919, mukulumpe wakutangijila mwingilo wasajilwe mu bipwilo byonse, mwingilo wanji wajinga wa kunengezha mwingilo wa mu bujimi.
 Tubena kwikala mu ano " moba apelako. '

a) Vilka goda nyheter sprider vi?
Pa myaka yavula, bano balongo benda bakwasha bingi balongo ne banyenga.
 (a) Ñanyi mambo awama o tusapwila?

[ Bildkälla]
Pa kimye kimo, Yonafwanyi wajinga na lukatazho lwa mwakubila na bantu babiji.
 [ Byambo bya Muntu Ungi]

Har sonen fått parkeringsböter?
Mambo a Lesa atongola mashinda avula bena Kilishitu ba mu myaka kitota kitanshi mo beingijijilenga bene na bene.
 Nanchi uno mwana bamupele bipe bya busulu nyi?

År 1919 förordnades en tjänstedirektör i varje församling som bad att få bli organiserad för tjänst på fältet.
Ki ka kyamukwashishe?
 Mu 1919, mukulumpe wa mingilo watongolwa mu bipwilo byonse walombele kuba'mba bengile bulongo mwingilo wa mu bujimi.

Under årens lopp har trogna resande bröder verkligen uträttat mycket gott.
Ketekelai Mupashi wa Lesa
 Pa myaka yavula, balongo benda bengila bingi bulongo.

Många förändringar leder naturligtvis till problem av ett eller annat slag.
Pano bino kechi kilumbulula'mba akyo kyubilo kyaleka kwikala kizumba ne.
 Nangwa byonkabyo, lupimpu lukwabo lupwisha makatazho.

I Guds ord nämns olika sätt som de första kristna tjänade varandra på.
Nangwatu bilangwa byajinga mo balelela banyama bakutambisha byajinga mu kizumba.
 Mambo a Lesa aamba pa mashinda apusana pusana bena Kilishitu batanshi mo baingijilanga.

Vad var det som hjälpte honom?
43: 25.
 Ki ka kyamukwashishe?

Förtrösta på Guds ande
Byo biji ne bantu ba mu Kilishitendomu ano moba.
 Ketekelai mu Mupashi wa Lesa

Likafullt är en sådan långsam förändring farlig.
Kwingijila Yehoba kuleta byepi mfweto ne kyonka kino kimye?
 Umvwe kyaikala bino, ko kuba'mba uno muntu ubena kupimpula byubilo byanji.

Till och med noshörningar i europeiska djurparker tros leva farligt.
Wamutemenwe bingi Mwananji kabiji baingijilanga pamo pa kulenga bilengwa bikwabo byalumbuluka.
 Nangwatu bantu baya ku Europe nabo baji na lwitabilo lwakosa.

43: 25.
Bakyanyike nabo batemwa bingi kwibeta ku bibamba byabo na kwisamba nabo ne kwibakwasha inge kyakebewa.
 43: 25.

Detsamma gäller många i kristenheten i våra dagar.
Mwikale ba Kutengelela Jimo!
 Byo byo kiji ne ku bavula ba mu Kilishitendomu lelo jino.

Hur får vi välsignelser redan nu genom att tjäna Jehova?
Ntanda Lesa yoapele ba Adama ne Evwa yafwanyijilwe kwikala muzhi wabo myaka ne myaka ne baana babo.
 Tumwenamo byepi mu kwingijila Yehoba lelo jino?

I stället älskade han honom som en son och lät honom vara med i det glädjefyllda arbetet med att skapa andra fullkomliga undersåtar.
[ Kitenguluzha pa peja 32]
 Mu kifulo kya byobyo, watemenwe bingi byo ajinga mwana wamulume kabiji wamupele mwingilo wa kwikala wa lusekelo wa kulenga bangikazhi balumbuluka.

Och de yngre bjuder i gengäld in dem till sina rum för att umgås och ger dem ett handtag när det behövs.
Kuji ne bintu bikwabo bikebewa kwingijisha mupashi uji mu lufunjisho lwa kwa Paulo ku bena Loma.
 Onkao mambo, banyike baya ku mazubo abo kuba'mba bamone balunda nabo ne kwibakwasha inge babena kukebewa bukwasho.

Var beredd!
Yehoba watelekele byaambilenga baana ba ku mupashi bapusana pusana.
 Mwikale Ba Kutengelela Jimo!

Den jord som Gud anförtrodde åt Adam och Eva skulle vara deras och deras barns hem för alltid.
Umvwe bintu byakatazha mu nzubo ya mwina Kilishitu, ñanyi lujimuno lwa mu Binembelo lwakonsha kukwasha?
 Ntanda Lesa yo apele ba Adama ne Evwa yajinga mpunzha yabo ne baana babo pamo myaka ne myaka.

[ Ruta / Bild på sidan 13]
Bapwishishenga Sukulu Wa Gileada Wa Nambala 124
 [ Kitenguluzha / Kipikichala pa peja 13]

Det kan uppstå andra situationer där man måste tillämpa andan i Paulus råd till romarna.
Wibavululanga byoaji aye mwine.
 Kuji bintu bikwabo bikebewa kulondela lujimuno lwa kwa Paulo ku bena Loma.

Jehova lyssnade till de förslag som änglarna kom med.
Kafwako muntu nangwa umo wakonsha kwambila Lesa amba aleke kumwesha lusa ku bantu ne.
 Yehoba waumvwine byaambilenga bamalaika.

Om situationen i ett kristet hem ibland blir spänd, vilket bibliskt råd kan då vara till hjälp?
Kino kibena kulumbulula'mba kipwilo kya bwina Kilishitu kyakomene ne kubaya, mambo bantu ba michima ya bukishinka baishilenga monka na kuja kajo ka ku mupashi, kwikala mu kimfutele ne kuzhikijilwa. - Esakanyaiko Ezikyo 17: 23.
 Umvwe mu nzubo ya bwina Kilishitu muji lukatazho, lujimuno ka lwa mu Binembelo lwakonsha kwitukwasha?

Gileadavslutning för den 124: e klassen
Baponejile mu kyenyi kya Lesa ne kwamba'mba: "Mwafwainwa anweba Nkambo yetu, Lesa wetu, kutambula lukumo, ne buneme, ne bulume: mambo anweba yenu mwalengele byonse, kabiji na mambo onka a kyaswa muchima wenu o byaikajile, o byalengelwe. "
 Bapwishishenga Sukulu wa Gileada wa nambala 124

Han påminde dem om vad slags Gud han är.
Ilamai Bulongo
 Wibavulwilemo Lesa byo aji.

Ingen människa kan få Gud att sätta en gräns för sin barmhärtighet.
Yesu wamwesheshe byepi kuchinchika "mukachi ka bafunjishi " mu nzubo ya Lesa?
 Kafwako muntu wakonsha kupa Lesa lukumo lwanji ne.

De här fåglarna representerar människor med rätt hjärteinställning som blir en del av den kristna församlingen och får mat, skugga och skydd i andligt avseende. (Jämför Hesekiel 17: 23.)
Bino mu bintu byonse byo tuba pa kwingijila Yehoba, tumwenamo byavula bingi kukila pa bijikila byo twikala nabyo.
 Bano bañonyi bemenako bantu baji na muchima wawama wa kutambwila kajo ka kipwilo kya bwina Kilishitu ne kuzhikijilwa ku mupashi. - Esakanyaiko Ezikyo 17: 23.

De föll ner inför Jehova Gud och sade: " Du är värdig, Jehova, ja vår Gud, att få härligheten och äran och makten, därför att du har skapat alla ting, och på grund av din vilja var de till och blev de skapade. "
Javula kipela bingi kutelekesha pakupwila umvwe twinengezha bulongo.
 Baponene panshi kwi Yehoba Lesa ne kwamba'mba: "Mwafwainwa anweba Nkambo yetu, Lesa wetu, kutambula lukumo, ne buneme, ne bulume: mambo anweba yenu mwalengele byonse, kabiji na mambo onka a kyaswa muchima wenu o byaikajile, o byalengelwe. "

Ta hand om dig själv
Bantu banga bapulukile Muyulo, kabiji ki ka kyalengejile'mba bapuluke?
 Tai Muchima Anweba Bene

Hur visade Jesus mod när han var " mitt ibland lärarna " i templet?
Kechi twitwezhanga mu makongole akatampe ne, kabiji twalamanga mali ne kwisambapo pa makatazho akonsha kwitumwekela ko tukaya. "
 Yesu wamwesheshe byepi kukosa byo ajinga " bafunjishi bami ' mu nzubo ya Lesa?

Men det är precis som med allt annat i tjänsten för Jehova: Det som är positivt och givande uppväger mer än väl oron.
Ñanyi bintu Bakamonyi ba kwa Yehoba mu bujibumba byo banemeka?
 Nangwa byonkabyo, twafwainwa kwingila na ngovu mu mwingilo wa Yehoba, mambo mufuma byawama bingi kukila bijikila.

Det är vanligen lättare för oss att vara uppmärksamma vid mötena, om vi är väl förberedda.
Umvwe mwalangulukishapo bulongo pa bikafumamo, mukachinuzhuka kufuukula bintu byakonsha kwimuletelela.
 Pa kuba'mba tutane muchima ku kupwila kwa bwina Kilishitu, kikebewa kimye kyonse.

Hur många överlevde den stora översvämningen, och varför gjorde de det?
Kechi twafwainwa kwakamwa ne, inge kya kuba twakankalwa kwisamba na bonse mu jubatu jimo.
 Bantu bavula bapulukile byepi Muyulo, kabiji mambo ka?

Vi hade undvikit att sätta oss i skuld och sparat pengar och ofta resonerat som familj om de olika svårigheter och problem vi skulle kunna ställas inför. "
Kikwabo mu kifulo kya kukokela byubilo byawama bya Baibolo, machechi avula atundaika byubilo byabula kufwainwa nobe bulalelale ne kwikuna.
 Twakankelwe kwitwezha mu nkongole ne kwitwezha mu nkongole, kabiji javula twalangulukilenga pa makatazho apitamo kisemi. "

Vad har Jehovas vittnen som grupp betraktade kunnat göra?
Melisa waitabizhe kino amba: "Kechi kyampelejile kulondela jino jishinda jawama ne.
 Nga jibumba ja Bakamonyi ba kwa Yehoba jakonsheshe kuba byepi?

Om du är ärlig mot dig själv och tänker på konsekvenserna, blir du mer motiverad att undvika ett dåligt handlingssätt.
Mwakonsha kwitubulako kintu kimo kyamwekele nyi?
 Umvwe mwi bakishinka kabiji mubena kulanguluka pa byatama bifumamo, kyakonsha kwimukwasha kuchinuzhuka byubilo byatama.

Vi behöver inte oroa oss om vi inte hinner prata med alla vid ett och samma tillfälle.
Mambo ka Malakai 3: 17 kikatakata o afwainwa kwingijishiwa ku jibumba jikatampe?
 Kechi twafwainwa kwakamwa inge kechi tubena kwisamba na bantu bonse pa kimye kimo ne.

Och i stället för att hålla fast vid Bibelns moralnormer ser många kyrkor genom fingrarna med eller stöder sådan omoraliskhet som otukt och homosexualitet.
Kechi kyamupelejile kuba bino ne.
 Mu kifulo kya kukakachila ku mizhilo ya mu Baibolo, machechi avula amwesha byubilo bya bulalelale ne kwilaala kwa banabalume nangwa banabakazhi bonka bonka.

" Det var inte lätt att följa hans råd ," erkänner Melisa.
Kino kimwesha patoka'mba Bufumu bwa Lesa bubena kulama kabiji bukaleta mapesho pano pa ntanda.
 Pepala wa byambo umo waambile'mba: "Kechi kyapelele kulondela lujimuno lwanji ne.

Kan du nämna något exempel?
Mu ntanda yonse mwajinga byubilo byatama na mambo a mipashi yanji yatama, ne bena Kilishitu bakonsheshe kutendeka kuba byonkabye.
 Nanchi kujipo bya kumwenako bimo byo mwakonsha kwambapo nyi?

Varför kan Malaki 3: 17 i princip tillämpas på den stora skaran?
" Kyamufichile bingi ku muchima wanji " bubi byo bwakumbene panopantanda mu moba a Nowa.
 Mambo ka byambo biji mu Malakai 3: 17 kyo byakonsha kwingijishiwa ku jibumba jikatampe?

Vartenda litet ord han lyckades skriva ner var en seger.
Aristotle ye watendekeshe mafunjisho amo a sayansi.
 Byambo byonse byo anembele byajinga bya kushinda.

Det är ett bevis på att Guds rike regerar och snart kommer att ge oss välsignelser som vi inte ens kan föreställa oss.
BYAMBAPO BAIBOLO
 Kino ke kishiino kya kuba'mba Bufumu bwa Lesa bubena kulama kabiji katatakatu bukakamwenemo byawama byo twabula ne kuketekela ne.

Världen var besmittad av den onda anda som han främjar, och de kristna skulle komma att utsättas för dess fördärvliga inflytande.
(b) Mwakonsha kutana byepi balunda bawama?
 Byubilo byatama bya ino ntanda byajinga na mupashi watama ye atundaika, kabiji bena Kilishitu bakatalañana na byubilo byatama.

Han " kände sig sårad i sitt hjärta " när jorden uppfylldes av ondska i Noas dagar.
Byepelo 2 kufika ku 4 byaamba'mba: "Kabiji namwene muzhi wazhila Yelusalema mupya ye banengezhezha jimo nobe musongwa wavwajila kala bulongo mwatawanji saka ekila kufuma mwiulu kwi Lesa.
 " Wazhingijile bingi na muchima wanji " kimye ntanda kyo yaonawine bubi mu moba a Nowa.

Han räknas som grundare av de två vetenskaperna biologi och logik.
Byonka byajinga Yesu, ne atweba tukeba kwikala bakalume balusekelo ba "Lesa wa lusekelo " bayuka kwabanya bulongo kimye. - 1 Timo. 1: 11.
 Ye watendekeshe bashayuka babiji ba sayansi ne ba nsamushi.

BIBELNS SYN
Kino kintu kikumisha bingi.
 BYAMBAPO BAIBOLO

b) Hur kan du få verkligt bra vänner?
[ Kipikichala pa peja 9]
 (b) Mwakonsha kwikala byepi balunda bawama bawama?

I vers 2 - 4 sägs det: " Jag såg också den heliga staden, det nya Jerusalem, komma ner från himlen från Gud, beredd som en brud smyckad för sin äkta man.
Ba Jenni baji na myaka ya kusemwa 40, kabiji baji ne na baana bana.
 Kyepelo 2 kufika ku 4 kyaamba'mba: "Kabiji namwene ne muzhi wazhila, Yelusalema Mupya, kufuma kwi Lesa, wanengezhiwa jimo nobe musongwa wavwajila bulongo mwata wanji.

Precis som Jesus vill vi vara lyckliga, balanserade tjänare åt " den lycklige Guden ."
Kabiji wanungilepo amba: "Kwitota konse kwa byonkabyo ko kubi. "
 Byonka byajinga Yesu, ne atweba tukeba kwikala balusekelo, ba mwingilo ba "Lesa wa lusekelo. "

Det här är verkligen en paradox.
Jishinda ja buna jakonsha kwimukwasha kukepeshako bijikila, ke kukasuluka kwamba biji ku muchima, ko kuba'mba kubuulako muntu ye mwaketekela.
 Kino ke kintu kyatama bingi.

[ Bild på sidan 23]
Byo naipwizhe bako bami babalume ene mambo o baambijile byobya, abo balangulukile'mba amiwa muko wabo mbena kwibatuka.
 [ Kipikichala pa peja 23]

Jenni är 40 år och fyrabarnsmamma.
Onkao mambo, twibikako bingi pa kuba'mba tutwajijile kwikala na butuntulu bwa mubiji bwawama.
 Byo baji na myaka ya kusemwa 40, baana babalume bana babalume ne babakazhi bajinga na myaka ya kusemwa 40.

Och så tillade han: " All sådan stolthet är ond. "
Kyamwekejile Saulo, Mfumu wa bena Isalela kitujimunako kuba'mba kwitemwatu atweba bene kwakonsha kwitulengela kuleka kwikala na muchima wa kwipana.
 Kabiji wanungilepo'mba: "Kabiji kwitota konse kwatama. "

Det fjärde sättet att hantera oro på är att öppet och ärligt berätta för någon hur du känner.
Kimye kyafwainwa.
 Jishinda ja buna ja kupwishishamo bijikila ke kwibabula biji ku muchima wenu.

Och när jag frågade honom varför han hade höjt rösten så där, tyckte han att jag förolämpade honom.
(a) Lumbululai mu byambo bicheche kishimpi kya wichi ne bincha. (b) Yesu walumbulwile byepi mwatala kino kishimpi?
 Kabiji byo namwipwizhe ene mambo o azhingijile na jiwi ja peulu, walangulukile'mba namufichisha ku muchima.

Därför är det helt naturligt att vi vill försöka hålla oss friska.
Pa kuba'mba twikale balunda na Yehoba "Lesa wa mutende, " twafwainwa kulondanga byubilo byanji kuvwangakotu ne kwikala mutende na bantu.
 Onkao mambo, twafwainwa kwibikako kwikala na butuntulu bwa mubiji bwawama.

Exemplet med kung Saul i Israel visar hur själviskhet kan fördärva en människa.
Mali o tupana beengijisha ne kukwashishamo baji mu bya malwa.
 Kya kumwenako kya Mfumu Saulo wa bena Isalela kimwesha lwiso byo lwakonsha konauna muntu.

Den gavs vid rätt tidpunkt.
Nanchi bemutundaika kupopwela Lesa kupichila mu kutanwa ku kupwila kwa bwina Kilishitu ne kubulako bantu bintu byo mwaitabilamo nyi?
 Wanembelwe pa kimye kyafwainwa.

a) Sammanfatta liknelsen om vetet och ogräset. b) Hur förklarade Jesus den?
Mwina Kilishitu washiñama kechi ukayila mwanamukazhi nangwa mwanamulume ku bongo ne. - Mana 12: 22.
 (a) Lumbululai kishimpi kya wichi ne bincha. (b) Yesu walumbulwile byepi kino kishimpi?

För att kunna ha ett nära förhållande till Jehova, " fridens Gud ," måste vi efterlikna hans egenskaper. Vi måste bland annat vara fridsamma.
Bantu bamo balanguluka'mba bantu bakoma bobonka bafwainwa kwikala mubupopweshi.
 Pa kuba'mba twikale balunda na Yehoba, "Lesa wa mutende, " twafwainwa kwikala bantu ba mutende.

Bidragen används också till katastrofhjälp.
Kino kilwilo kyaingilanga bingi bulongo kya kuba mazhita amo aikalanga na bashilikale ba kwasatu mabwe na binzhipunzhipu.
 Kabiji kino kitapisho kyaingijishiwa ne kujimunako bantu.

Uppmuntrar de dig att ta del i tillbedjan av Gud genom att gå på församlingens möten och tala med andra om din tro?
Byo tubena kumona awa " mukoka wayukanyikwa ' wa bashingwa saka abena kuya na kupwa, lusekelo lwetu lubaya bingi pa kumona ba mwingilo wa kunowa saka bavujilakotu pa mwaka pa mwaka. - Masalamo 4: 7; Zekaliya 8: 23; Yoano 10: 16.
 Nanchi mukosesha kupopwela Lesa kupichila mu kutanwa ku kupwila kwa bwina Kilishitu ne kubulako bakwenu pa mambo a lwitabilo lwenu nyi?

En seriös person skulle aldrig leka med en annan människas känslor.
Byambo bya Lesa javula bitutundaika kukoma mubutemwe nekuyilako palutwe mukutemwa bakwetu.
 Muntu umo kechi wakonsha kukaya na mukwabo wa mu masongola ne.

En del tror att religion bara är något för äldre människor.
Abya netuwa tukatwajijila kwikala bakishinka nyi?
 Bantu bamo baitabila kuba'mba bupopweshi ke kintutu kimo ku bakikulumpe.

Det här vapnet var så effektivt att vissa arméer hade hela förband av slungkastare.
Abino Baibolo kechi byo byo afunjisha pa mambo a bantu ne.
 Jino jibumba ja bashilikale janemekele bingi kulwa nkondo, onkao mambo, jaingijishanga bilwilo bya nkondo byapusana pusana bya bantu bakaine.

Vi kan nu se att den folkrika nationen av smorda är praktiskt taget fulltalig, men vi gläder oss över att se hur antalet andra skördearbetare ökar för varje år. - Psalm 4: 7; Sakarja 8: 23; Johannes 10: 16.
Apano paambiwa byambo biji mu Bena Levi 26: 17 baamba'mba: "Amiwa nkatazha kilungi kyami pe anweba na kwipoya nenu, kabiji mukatapilwa ku meso a balwanyi benu; ne abo bemushikwa bakemulamanga, kabiji mukanyemangatu pa kubula ne wimupanga. "
 Nangwa kya kuba kechi twakonsha kumona kibelengelo kya bashingwa ne, bino kituletela bingi lusekelo pa kumona kibelengelo kya ba mwingilo ba kunowa byo kibena kununguluka pa mwaka pa mwaka. - Masalamo 4: 7; Zekaliya 10: 23; Yoano 10: 16.

Guds ord uppmanar oss ofta att växa och göra framsteg i vår kärlek till andra.
(Tangai Mako 12: 29, 30.)
 Byambo bya Lesa javula bitutundaika kukoma ne kukoma mu butemwe bwetu bwa kutemwa bakwetu.

Kommer vi att bevara oss trogna?
Kechi kyakatazha kwikala naino mwenone.
 Nanchi Twakonsha Kutwajijila Kwikala Bakishinka Nyi?

Det här skiljer sig verkligen från hur människan presenteras i Bibeln!
Wanembele amba: "Byo mwatokesha michima yenu to mu kukokela bya bukine ne kumwenamo butemwe bwa kine bwa kutemwa balongo, itemwishai anwe bene na bene na muchima yense. "
 Bino byambo byapusana bingi na byamba bantu mu Baibolo!

Här avses tydligtvis 3 Moseboken 26: 17, där det sägs: " Jag skall rikta mitt ansikte mot er, och ni skall lida nederlag inför era fiender, och de som hatar er skall härska över er, och ni skall fly fast ingen förföljer er. "
Bajinga na nkongole ya mali avula a madola afikile ku 5,000 a kina America.
 Onkao mambo, kinembelo kya Bena Levi 26: 17, kyaamba'mba: "Nkataya kilungi kyami kwi anweba, ne anweba bakemumanyika ku balwanyi benu, ne abo bakemushikwa, kabiji kechi bakemushikwa ne. "

(Läs Markus 12: 29, 30.)
" Bintu byonse byo mukeba amba bantu bemubile, ne anweba mwafwainwa kwibobilabyo. " - MAT.
 (Tangai Mako 12: 29, 30.)

Det är inte svårt att anlägga ett sådant synsätt.
Pano kusolomoka muntu mu jino jishinda kechi mo mwatala byambo biji mu 2 Timoti 3: 16 ne.
 Kechi kyapela kwikala na ndangulukilo ya uno mutundu ne.

Han skrev: " Eftersom ni nu har renat era själar genom lydnad för sanningen, med broderlig tillgivenhet fri från hyckleri som följd, så älska varandra intensivt av hjärtat. "
[ Kipikichala pa peja 32]
 Wanembele'mba: " Byo mwatokesha myeo yenu na mambo a kukokela bukine, na mambo a bukamfutumfutu bwa balongo, kasa mwitemwisha na muchima yense. '

Han drog på sig en skuld på 3 600 euro.
Bena Samaliya bajinga mushobo ye basujile bingi ku Bayudea bavula, kyo kyalengejile uno mwanamukazhi kukumya bingi pa kwamba nanji.
 Wayile na nkongole ku mali a kina America kukila pa 3,000.

" Allt vad ni vill att människorna skall göra mot er, så skall också ni göra mot dem. "
Bino bakeba muntu uji yense kwibakokela mu byonse. "
 " Bintu byonse byo musaka'mba, bantu betubile, ne anweba sa mwibobila byonkabya. " - MATEO 7: 12.

Men det är inte det som är tanken i 2 Timoteus 3: 16.
NYIMBO: 38, 56
 Nangwa byonkabyo, byambo biji pa 2 Timoti 3: 16.

[ Bild på sidan 7]
Nalangulukile'mba kafwako wafwainwa kunkabishishanga mwanami ne. "
 [ Kipikichala pa peja 7]

Eftersom samarierna var en etnisk grupp som många judar föraktade blev kvinnan förvånad.
Lwitabilo lwalengejile ba Nowa ne Enoka kuchinchika pakusapwila byambo bya Yehoba
 Na mambo a kuba bena Samaliya bajinga jibumba ja bantu balengulwile Bayudea, uno mwanamukazhi wakuminye bingi.

De vill behärska hela individen. "
Pano atweba tuji na Baibolo.
 Bakeba kulama muntu yense. "

SÅNGER: 33, 41
Kino kyalengejile kipungu kya busatu kya mambo kutendeka.
 NYIMBO YA KWIMBA: 33, 41

Jag kände bara att ingen hade rätt att behandla min lilla flicka så här! "
Kabiji mavidyo o babika pa intaneti alengela bantu bakaya ano makayo kuya bingi nkuwa.
 Namwene kuba'mba kafwako kyawama kyo nafwainwe kuba pa kwisamba na mwanami ne! "

Tron gav Noa och Enok mod att förkunna Jehovas budskap
Buku umo wanembelwe najibumba jabantu bazhikijila banyama waamba'mba, nangwa bamwamba'mba umvwa moyo, "kyaje uji natwana ulwisha kyakine kine kuzhikijila twana twanji kyakuba'mba wakonsha nekufwilapo. "
 Lwitabilo lwalengejile Nowa ne Enoka kusapwila mambo a Yehoba

Kom ihåg att vi till skillnad från profetens medhjälpare har hela Bibeln att studera för att stärka vår tro.
• Kika kyakonsha kwitukwasha kwikala balusekelo mu bimye byakatazha?
 Vulukai kuba'mba kupusanako na Wa mwingilo, Baibolo yense witufunjisha pa kuba'mba tukoseshe lwitabilo lwetu.

Den tredje etappen skulle till att börja.
(Tangai 3 Yoano 9, 10; Luka 22: 24 - 27.)
 Kino kijiilo kya busatu kyafwainwe kutendeka.

En del inlägg blir virala, och de som lagt ut dem får uppmärksamhet och bekräftelse.
Twimwena bukine bwa byambo biji pa Salamo 34: 8 bya kuba'mba: "Mutompai Yehoba mumone byo awama; ye mwine wa lusekelo awa muntu ufyama mwi aye. "
 Tutaya kimye kyabaya pa kuba'mba tuyuke byo babena kwiumvwa ne byo babena kwiumvwa.

Även om höns ofta beskrivs som lättskrämda, " kämpar en höna till sista blodsdroppen för att skydda sina kycklingar mot skada ," heter det i en publikation från en djurskyddsorganisation.
Mu kisemi kyenu kampe muji bingi makatazho.
 Nangwa kya kuba bashayuka ba bya sayansi javula bamba'mba: "Bantu kibakatazha bingi kulama twana twanji twa mashi pa kuba'mba azhikijile twana twabo twa mashi. "

• Vad kan hjälpa oss att bevara vår glädje under svåra förhållanden?
Nanchi Yakoba waambatu bulongo amba ano maana "oa pano panshi, a [bunyama, NW], kabiji a budemona. "
 • Ki ka kyakonsha kwitukwasha kutwajijila kwikala balusekelo mu bimye byakatazha?

(Läs 3 Johannes, vers 9, 10; Lukas 22: 24 - 27.)
Bena Kilishitu banemeka jiwi ja mu muchima ja bakwabo.
 (Tangai 3 Yoano 9: 24 - 27.)

Vi har verkligen fått se hur sanna orden i Psalm 34: 8 är: ' Smaka och se att Jehova är god; lycklig är den kraftfulle man som tar sin tillflykt till honom. '
Pa kwingila mwingilo wanji wa bunchibamambo, Burrus kampe watebawishishe mutumwa Paulo mu kipango nangwa mu kampu wa Bashilikale ba ku Kipango saka akyangye kumufikizha kwi Nelo.
 Kya kine, twamona byambo bya kine biji mu Salamo 34: 8 bya kuba'mba: " Akamwai Yehoba ne kumona byo awama; Ye mwine wa lusekelo awa waketekela mwi aye. '

Ni kanske har mycket bråk och konflikter i familjen.
Bintu bikebwa kuchinchika byavula bingi.
 Kampe mubena kutoboka ne kutoboka na ba mu kisemi kyenu.

Det är av goda skäl som Jakob betecknar stridslystnad som " jordisk, djurisk, demonisk ."
Baikele myaka 21 mu kaleya ne mu ma kampu.
 O ene mambo Yakoba o atelelwa'mba "ba panopantanda, ba michima yatoka to, ba michima yatoka to. "

Kristna tar hänsyn till andras samveten.
Waubanga bilubo byonka byotuba netuwa bonse.
 Bena Kilishitu batako muchima ku jiwi ja mu muchima ja bakwabo.

Det finns många andra exempel.
Mu Baibolo muji byakumwenako byavula mo baingijisha misombelo kulumbulula bintu bimo.
 Kuji bya kumwenako bikwabo byavula bingi.

Hon hade suttit 21 år i fängelser och fångläger.
Nanchi Lesa Wanta Muchima Nyi?
 Wajinga na myaka 21 mu kaleya ne mu kampu.

Han hade som vi alla sina fel och brister.
Satana, wibepekezha kwikala "malaika wa kyeya, " wingijisha bupopweshi bwa bubela kongwelamo bantu.
 Atweba bonse twajinga na bilubo bya uno mutundu.

Det finns många exempel i Bibeln på hur färger bidrar till ett livfullt bildspråk.
Kya kumwenako, mutundaikai kwisamba bintu byo abena kufunda na bakwabo nangwa na balongo banji.
 Mu Baibolo muji bya kumwenako byavula bimwesha misombelo byo yakonsha kukwasha bantu.

Bryr Gud sig om mig?
Byonka byo kyaambijilwe jimo, myaka 70 yo aikele Yelusalema ke masalatu yapwile pa kimye kyafwainwa.
 Nanchi Lesa wanta muchima nyi?

Satan, som låtsas vara " en ljusets ängel ," har skickligt använt sig av falsk religion för att vilseleda människor.
Kabiji uno Salamo ubena kumwesha bubela bwa kwa Satana kuba'mba bantu bakokela Lesa na mambo a bintu byo baji nabyo, kechi na mambo a kuba'mba batemwa Lesa ne.
 Satana utelwa'mba "malaika wa kyeya, " wingijisha mashinda a bupopweshi bwa bubela pa kongola bantu.

Uppmuntra honom till exempel att berätta om det han fått lära sig för en bekant eller en släkting.
Paulo byo bamufikizhe kwi Ndamakyalo Felikisa, saka asumininwa wasapwijile'mba kukekala lusanguko
 Kya kumwenako, mwakonsha kumutundaika kumubula byo abena kufunda ku mulongo nangwa mulongo wanji.

De 70 år som Jerusalem skulle ligga öde slutade precis när det var förutsagt.
Bantu bavula ba mu Mongolia ke ba Buddha.
 Myaka 70 ya Yelusalema yaikeletu ke masala byonka byo kyaambijilwe jimo.

Den här psalmen avslöjar också Satans lögn att de som lyder Gud gör det enbart för vad de själva kan få ut av det, inte därför att de älskar Gud.
Mubiji wetu walengwa na maselo avula bingi.
 Kabiji uno salamo waamba ne pa bubela bwa kwa Satana bwa kuba'mba aba bakokela Lesa boba bino bintu kechi na mambo a kuba'mba batemwa Lesa ne.

När Paulus stod inför ståthållaren Felix, talade han med övertygelse om hoppet om uppståndelsen
30 Bintu Bilengela Kisemi Kwikala kya Lusekelo - Isambainga na Baama Benu pa bya Kwilaala
 Kimye Paulo kyo ajinga ku meso a Ndamakyalo mukatampe, waambile na luketekelo lwa kuba'mba kukekala lusanguko

Buddhismen har ett starkt fäste i Mongoliet i dag.
(Mana 8: 30) Kupichila mwi aye, Yehoba walengele bilengwa bya mupashi byavula bingi mwiulu.
 Lelo jino, mu kyalo kya Mongolia muji bingi bunonshi.

Vår kropp består av tusentals miljarder mikroskopiska celler.
Milikomu jo jajinga jizhina jikwabo ja Moloka, lesa mukatampe wa bena Amonyi.
 Mubiji wetu walengwa na maselo avula bingi.

Med hjälp av honom skapade Jehova många miljoner andra andevarelser i himlen.
Boba bino kupichila mu kulondela byaamba Mambo a Lesa ne kuba byaubanga Yesu ne baana banji ba bwanga.
 Na bukwasho bwa Lesa, Yehoba walengele bilengwa bya mwiulu byavula bingi.

Malkam kan ha varit ett annat namn för Molek, ammoniternas förnämste gud.
Kuno kushonkena kulengela Bakamonyi bashinka matwi kuyuka'mba nabo baikala lubaji lwa bulongo bwa bwina Kilishitu mwaya ntanda babena kumwenamo mu kajo ka ku mupashi ka pa kimye kyafwainwa.
 Kyamweka wajinga jizhina jikwabo ja bena Amonyi, lesa mukatampe wa bena Amonyi.

Genom att följa de normer som finns i Guds ord och det mönster som Jesus och hans lärjungar gav.
Ano mashimikila avula bingi mwaya ntanda.
 Kupichila mu kulondela mizhilo iji mu Mambo a Lesa ne kulondela kya kumwenako kya kwa Yesu ne baana banji ba bwanga.

Vid de här tillfällena får döva bröder och systrar möjlighet att känna att de är en del av ett internationellt brödraskap som drar nytta av andlig mat i rätt tid.
[ Kipikichala pa peja 32]
 Pa bimye bya uno mutundu, balongo ne banyenga bashinka matwi batana kuba'mba ke lubaji lwa balongo ne banyenga baji mu bulongo bwa ntanda yonse bakwasha kajo ka ku mupashi pa kimye pafwainwa.

Sådana vittnesmål är vanliga i många delar av världen.
▪ Twajijilai Kufwenya Kwipi ne Yehoba
 Masawakya a uno mutundu avula bingi mu mapunzha avula mwaya ntanda.

▪ Fortsätt att närma dig Jehova
Byonka byo mubula kumvwa bumvu inge mwabela kikola kya pa mubiji, kechi mwafwainwa kumvwa bumvu inge mwatanwa na kikola kya ku bongo ne.
 ▪ Twajijilai Kufwenya Kwipi ne Yehoba

Man behöver inte skämmas för sådana här sjukdomar, lika lite som man skäms för en fysisk sjukdom.
Twafwainwa kumona kuba'mba tubena kwenda ne kwikela mwayila lutangijilo lwa mupashi pa juba pa juba.
 Kechi mwafwainwa kumvwa bumvu na mambo a kukolwa kwa uno mutundu ne, byonkatu muntu byo akonsha kumvwa bumvu na mambo a kikola kya ku mubiji.

Dag efter dag gör vi vårt bästa för att vandra, dvs. leva vårt liv, i överensstämmelse med andens vägledning.
Awa kapondo umo wakobekelwe nanji waambile amba "Yesu, mukandanguluke byo mukekala pa bufumu. "
 Pa juba pa juba twibikako kwenda monka mwayila lutangijilo lwa mupashi.

En brottsling som hängde på en påle bredvid honom sade: " Jesus, kom ihåg mig, när du kommer in i ditt kungarike. "
(Tangai 1 Kolinda 4: 17.)
 Byo ajinga kapondo pa kichi kya lumanamo, Yesu wamwambijile'mba: "Nkambo, vulukai kimye kyo mukeya mu bufumu bwenu. "

(Läs 1 Korinthierna 4: 17.)
Lesa ye wibalamanga.
 (Tangai 1 Kolinda 4: 17.)

Gud sörjde för dem även i den frågan.
Bi ka byo Twakonsha Kulomba?
 Lesa wibapele buno bwipuzho.

Vad kan vi be om?
Bebikako kulama bukishinka bwabo mu ntanda yayulatu na byubilo byatama ne ndangulukilo ilengela bantu kulengulula mafunde a Yehoba.
 Twakonsha kulomba ka?

LEVNADSSKILDRINGAR
Kikansendela kimye kyabaya byepi pa kuba'mba nkafunde bya kwikingijisha bulongo? '
 Kupwila kwa pa Mwaka, 8 / 15

De jobbar aktivt för att skydda sitt förhållande till Jehova mitt i en värld som undergräver respekten för hans normer.
Panyuma ya kupitapo myaka jikumi, wanembejile balongo ba mu Filipai'mba: "Amiwa nsanta kwi Lesa wami ponse po ne mulanguluka. " - Fili. 1: 3.
 Bengila na ngovu kuzhikijila bulunda bwabo ne Yehoba mu ino ntanda ibula kunemeka mizhilo yanji.

Hur lång tid tar det innan jag har lärt mig att använda den? "
Mwayuka byo aambile nyi?
 Papita kimye kyabaya byepi pa kuba'mba ngyuke bya kwingijisha uno buku? '

Omkring tio år senare skrev han till bröderna i Filippi: " Jag tackar alltid min Gud var gång jag nämner er. "
Ano mashinda aesakana na buchibamambo bwa kine. Kununga pa bino, ano maana amwesha butemwe bwa Lesa.
 Byo papichile myaka jikumi, wanembejile balongo ba mu Filipai amba: "Namusanchila bingi Lesa wami kimye kyonse. "

Tänkte du på vad den personen sa?
Musakukumbula'mba Ka?
 Nanchi mwamona byaambile uno muntu nyi?

Han förverkligar sina avsikter steg för steg, i harmoni med sann rättvisa och som ett uttryck för sin stora kärlek.
Umvwe twaesekesha na ngovu kwikala nobe Kilishitu, po po tukatambula mupashi wazhila.
 Aye ufikizha nkebelo yanji, monka mwayila bololoke bwa kine, ne kumwesha butemwe bwanji bukatampe.

Hur skulle du svara?
Monai inge mwakonsha kukumbula ano mepuzho:
 Musakukumbula'mba Ka?

Ju mer vi strävar efter att efterlikna Kristus, desto mer kommer vi att få del av helig ande.
Pa kutendeka mutwe wanji, Paulo watakaikile Agilipa na mushingi, nangwa kya kuba uno mfumu wajinga muntu walengele mambo akatampe a kwilaala na nyenga yanji Belenise.
 Umvwe twibikako kulondela Kilishitu, po po tukekala na mupashi wazhila.

Pröva ditt minne med hjälp av de här frågorna:
[ Kipikichala pa peja 7]
 Monai inge mwakonsha kukumbula ano mepuzho:

För att komma in på sitt ämne fann Paulus något som han med rätta kunde berömma kung Agrippa för, trots att denne levde i ett skandalöst förhållande med sin syster Berenike.
Baleka byubilo byatama na kubiwa.
 Pa kuba'mba apwishe mwisambo wanji, Paulo watainemo kintu kyawama kyo afwainwe kutakaika Mfumu Agilipa, nangwa kya kuba wajinga na byubilo byatama bingi.

[ Bild på sidan 7]
Palutwe kacheche, bamupelemo mambo a bubela a kuba'mba wakebelenga kukunañana kabiji bamukashile mu kaleya.
 [ Kipikichala pa peja 7]

Man tillåter omoraliska handlingar.
Yehoba waitabizhe bena Gibeona kabiji "baikajile ke ba mingilo ya kuchaba nkunyi ne kutapula mema a jibumba jonse, monka mo baambijile bantangi. "
 Kuswisha byubilo byatama.

Han blev senare falskeligen anklagad för våldtäktsförsök och sattes i fängelse.
[ Kipikichala pa peja 18]
 Palutwe kacheche, bamupelemo mambo a bubela a bubela ne kumutaya mu kaleya.

Jehova godkände dem, och de fick " samla ved och hämta vatten åt menigheten och till Jehovas altare ," alltså tillhandahålla ved till offeraltaret.
Onkao mambo, twafwainwa kwibikishako pa kuba'mba twiashinde ne kwivimbila atweba bene.
 Onkao mambo, Yehoba wibapele " nkunyi ne mema a mema a mu jibumba ne ku kyakusokelapo bitapisho kya Yehoba, ' ko kuba'mba mulambo wa kusoka.

[ Bild på sidan 18]
Kupichila mwi Labashake, Senakelibu waambile kine kuba'mba kuketekela mwi Ijipita amba ebakwashe kwajinga kwatutu.
 [ Kipikichala pa peja 18]

I en del länder lär man i skolorna att evolutionen är ett faktum, och ateismen vinner terräng.
Luno lwajinga lunengezho lwa kukumya, byonka byajinga lunengezho lwa kupewa manna kimye kyonse.
 Mu byalo bimo, bafunda kuba'mba lufunjisho lwa kuba'mba bilengwa bilengeletu abyo bine ke lufunjisho lwa kuba'mba bintu bilengeletu bine, kabiji amba Lesa ufwako.

Genom Rabsake framhöll han - helt riktigt - att det skulle vara förgäves att förtrösta på Egypten för att få hjälp.
Mu kifulo kya kuba byobyo, Mosesa wasajilepo "kumanama pamo ne bantu ba Lesa. "
 Labashake wamwesheshetu patoka kuba'mba kuketekela mu Ijipita kwakonsheshe kumukwasha.

Det var ett underverk, i likhet med mannat som de regelbundet försågs med.
Yesu
 Kyajinga kya kukumya bingi, byonka biji manna o bajanga pa kupana kajo kimye kyonse.

I stället valde Mose att bli " illa behandlad tillsammans med Guds folk ."
Mu ñanyi bintu mo twafwainwa kubanga kwesakana na " mwayila kyaswa muchima wa Nkambo '?
 Mosesa wasajilepo " kumanyika pamo na bantu ba Lesa. '

Jesus
Byonka byo kyamwekele ku boba bakishinka 230, ne atweba lwitabilo lwetu lwakonsha kwesekwa nangwa kya kuba tukyangye kwesekwapo kala "kwa kumona ne mashi. "
 Yesu

På vilka områden är det nödvändigt att fortsätta att uppfatta vad " Jehovas vilja " är?
All rights reserved. Kya Kufundamo
 Mu ñanyi mbaji ya bwikalo mo twafwainwa kutwajijila kuyuka "kyaswa muchima wa Nkambo "?

Vi kan också, i likhet med dessa 230 trogna vittnen, få vår tro prövad, även om vi ännu inte har " stått emot ända till blods ."
Byubilo bya bumbanzhi bya Banefile kyamweka biji ne mu bishimi bya ku kala
 Byonka byajinga bano Bakamonyi 230, ne atweba twakonsha kupita mu meseko a lwitabilo lwetu nangwa kya kuba tukyangye " kutambula mashi. '

Alla rättigheter förbehållna.
Wafwainwa kwikala bino mambo ano masongola a ku bufumu akekela mwiulu.
 All rights reserved. Kya Kufundamo

Nefilims våldsamma bedrifter kan vara ursprunget till forntida legender
18, 19.
 Byubilo byatama bya bukapondo byakonsha kufuma ku mashimikila a kala

Det är precis vad man kan förvänta av ett kungligt bröllop i himlen.
Byo kiji kuba'mba kuno kulukukwa ko kukekala lubaji lwapelako lwa "malwa akatampe, " ko kuba'mba Yehoba mwine ye wayuka kimye pakamwekela bino bintu.
 Abino byo byo kyafwainwa kwikala pa masongola a mfumu mwiulu.

18, 19.
Kafwako nangwa umo ukebalengesha moyo ne. "
 18, 19.

Det är Jehova själv som styr händelseutvecklingen på jorden som kommer att resultera i det här angreppet.
Kuta muchima pa bintu byanemesha, kubula kukizhamo kwakamwa pa bintu, kwikalangapo na kimye kya kukookoloka, kwikala na muchima wa lusekelo, kukaya makayo akosesha mubiji kimye kyonse ne kulaala kimye kyabaya. - w16.12, ma.
 Yehoba ye walengele bintu byonse pano pa ntanda.

Sigill som " tillhör Jukal ," 15 / 9
Javula wañimbilanga nyimbo ya butemwe ya mu Kingiliki pangye ya kipenze.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku Mutanshi wa Byambo bya Moba, 9 / 1

Ingen skall skrämma dem. "
Paulo wanemekele luusa lwa balongo lwa kwifuukwila bintu, kabiji twakonsha kufunjilako kwi aye.
 Kafwako nangwa umo ukebalengesha moyo ne. "

Prioritera rätt, ha realistiska förväntningar, planera in en lugn stund varje dag, njut av naturen, ha lite sinne för humor, träna regelbundet och sov ordentligt. (w16.12, s.
Twafwainwa kumukana Diabola, kwakubula kumushila mpunzha kuba'mba etukozhe ku mupashi ne.
 Pa kuba'mba mube bino, mwafwainwa kumonangapo kimye kya kwikala na lufunjisho lwa pa bunke, kwikala na kimye kya kulanguluka languluka pa bilengwa, kufunda, ne kulaala kimye kyonse. - w16.16.5, ma.

Han sjöng ofta serenader nedanför mitt fönster, romantiska grekiska sånger.
Abulama aye wajinga na lwitabilo mu mulaye wa Yehoba wa kuba'mba baana banji bakaswana yoya ntanda yonse; kyo kyo abujile ne kulwila koka kapunzha kayo kacheche.
 Javula ubena kwimba pa kipenze, saka abena kwimba nyimbo ya mwenga wa Bangiliki.

Paulus var ett fint exempel på att respektera sina bröders och systrars rätt att fatta egna beslut.
Onkao mambo, tubulako bakwetu kuba'mba inge baikala bangikazhi ba buno Bufumu ne kukokela Lesa, kabiji ne kuba byaoloka bakonsha kwikala balunda nanji.
 Paulo wapaine kya kumwenako kyawama bingi kya kunemeka luusa lwa balongo ne banyenga lwa kwifuukwila bintu.

Vi måste stå emot Djävulen och inte ge honom något tillfälle att skada oss andligen.
Anweba banabalume, saka mutemwa bakazhi benu kabiji kange mwibashintaukilenga ne.
 Twafwainwa kumukana Diabola, kechi kumupa jishuko ja kwitonawina bulunda bwetu na Lesa ne.

Men Abram, som trodde på Jehovas löfte att hans säd eller avkomma till slut skulle komma att äga hela landet, bråkade inte om en liten del av det.
Ee kine, twakonsha kutalwa bulongo kwi Yehoba!
 Nangwa byonkabyo, Abulama wajinga na lwitabilo mu mulaye wa Yehoba wa kuba'mba lukunwa wanji nangwa'mba lukunwa wanji ukekala pano pa ntanda ponse.

Därför vill vi gärna berätta för andra att alla som underordnar sig detta styre, lyder honom och gör det som är rätt kan få bli hans nära vänner.
Mutende wetu witulengela " kubila bonse byawama, kikatakata bakwetu ba mu lwitabilo. '
 Onkao mambo, tukeba kubulako bakwetu kuba'mba bonse bakokela bukalama bwanji, kumukokela ne kuba byawama byakonsha kwibalengela kwikala balunda nanji.

Ni män, fortsätt att älska era hustrur, och var inte bittra och hårda mot dem.
Ano malamuna ebazhikijile kubula kukwatwa na twishi tuleta bikola kabiji akoseshe ne lupusano lwajinga pakachi kabo ne bantu ba mikoka ingi bebazhokolokele.
 Anweba banabalume, temwai bakazhi benu, kechi mwafwainwa kuzhingila ne.

Det råder inget tvivel om att vi kan lyckas med att bli mer tilltalande i Jehovas ögon!
Ñanyi bintu byakonsha kwitukwasha kubula kwituntula inge betufichisha ku muchima?
 Kwakubula nangwa kuzhinaukatu ne, twakonsha kwikala na byubilo byawama ku meso a Yehoba!

Den får oss att " göra gott mot alla, men särskilt mot dem som är besläktade med oss i tron ."
Nangwa byonkabyo, kwamwekele kintu kyankolele bingi ku muchima.
 Butemwe bwitulengela " kubila bantu bonse byawama, pakuba bene bene bonka bakwetu ba mu lwitabilo. '

Föreskrifterna skyddade israeliterna mot att bli infekterade av skadliga organismer och framhävde också skillnaden mellan israeliterna och folken i de kringliggande nationerna.
4, 5. (a) Lusengo wa mucheche waubile ka?
 Mashimikila a mu Baibolo aamba pa bwikalo bwa bena Isalela saka akyangye kwikalako, akwashishe bena Isalela kuyuka lupusano luji pakachi ka bilengwa na Lesa ne bantu ba mu mikoka ibazhokolokele.

Hur kan vi hindra att andras ofullkomligheter blir stenar att snava på?
Kupichila mu kwikala na lwitabilo mu kino kitapisho, kechi twikala "bazha ba bundengamambo " ne, bino twikala na jishuko ja kusamisha lukumo lwa Yehoba.
 Twakonsha kukanya byepi bilubo bya bakwetu kwituntula?

Men snart hände något som tog mig väldigt hårt.
Kwambatu kine, kyakonsha kumweka kukatazha bingi kutanga mutanchi walepa wa ndonda ya mazhina, kulumbulula bintu byonse byajinga mu nzubo ya Lesa ya kukala, nangwa kutanga bungauzhi bwazhika abo bumweka nobe kechi bwakwatankana na bwikalo bwetu lelo jino ne.
 Pano bino, kechi papichile ne kimye kyabaya ne, naumvwine bingi bulanda.

4, 5. a) Vad gjorde det lilla hornet?
Ine.
 4, 5. (a) Nga lusengo mucheche waubile byepi?

Genom att utöva tro på detta lösenoffer är vi inte längre " slavar åt synden " utan kan återspegla Jehovas härlighet.
Byo papichile myaka kukila jikumi, jibumba jitangijila ja bena Kilishitu jisambilepo ne kupwisha kuba'mba kisela kya kutwela mu mukanda kechi kyo kintu kikebewa pa kuba'mba muntu ekale mupopweshi wa kine ne, kepo babujile bipwilo.
 Kupichila mu kwikala na lwitabilo mu kitapisho kya bukuzhi, kechi " twi bazha ba bundengamambo ' ne, bino twafwainwa kumwesha lukumo lwa Yehoba.

Men det måste medges att det kan ta emot att läsa långa släktregister, detaljerade beskrivningar av det forntida templet eller invecklade profetior som inte tycks ha så mycket med vårt dagliga liv att göra.
Wanembwa na Bakamonyi ba kwa Yehoba.
 Pano bino, kyamweka kuba'mba pa kuba'mba twikale na kimye kyabaya kya kutanga mashimikila a bisaka bya bantu, mashimikila aamba pa nzubo ya Lesa ya kala nangwa a bungauzhi bubula kumweka mu bwikalo bwetu bwa pa juba pa juba.

Nej, det är det inte.
Lukelo byo baesekelenga kwendesha motoka, Nyenga Mildred Willett wajinga mishonale (kulutwe na lwendo wasongwelwe ku Mulongo John Barr) waishile.
 Ine.

Mer än tio år tidigare hade den kristna styrande kretsen kommit fram till att omskärelse inte längre var ett krav för den som ville bli en sann tillbedjare, och de underrättade församlingarna om detta.
Whitney uji na myaka yakusemwa itanu na ina watemwa bingi pakwikala na buloshuwa wa Inte sha kwa Yehova na Masomo.
 Myaka kukila jikumi yapitapo, jibumba jitangijila ja bwina Kilishitu jaambijile jimo kuba'mba mukanda kechi wafwainwe kwikala mupopweshi wa kine ne, kabiji kino kyalengejile bipwilo bya bwina Kilishitu kukatazha.

Utgiven av Jehovas vittnen.
Kimo kimye kampe kechi mumvwañana na mukwenu wa mu lwitabilo ne.
 Wanembwa na Bakamonyi ba kwa Yehoba.

Nästa förmiddag, när han försökte köra ut bilen ur garaget, kom missionärssystern Mildred Willett (som senare gifte sig med John Barr) förbi.
Kika kyakwashishe bena Kilishitu batanshi kuchinchika?
 Juba jalondejilepo, byo akebelenga kwendesha motoka mu motoka kufuma mu muzhi wa Abria, ba Capito baishile ku kishimikwa kya mazha ko basongwele ba John Barr (luno ke ba John Barr).

Nioåriga Whitney är tacksam för broschyren Jehovas vittnen och utbildning.
Inyi kampe byambo bya kuba'mba "mwiba mu mubiji " byaambilenga pa batumwa babubela ne bakwabotu bapachikilenga butumwa ne mwingilo wa kwa Paulo. - 2 Kolinda 11: 6, 13 - 15; Ngalatiya 4: 15; 6: 11.
 Jashi ja mwanami wamukazhi uji na myaka ya kusemwa itanu na ibiji jisanchila bingi Bakamonyi ba kwa Yehoba pa buloshuwa wa kuba'mba Jehovah's Witnesses ne Sukulu wa Lufunjisho lwa Mwingilo.

Anta att det råder ett spänt förhållande mellan dig och en viss medtroende.
Yoba byo epelwile kyamulengejile kumupesha bintu byavula bingi kwi Lesa. - Yoba 42: 10 - 13.
 Twambe'mba paji bulunda pakachi kenu na mukwenu wa mu lwitabilo.

Vad gjorde att de första kristna kunde vara uthålliga?
Kwikala na Balunda.
 Ki ka kyalengejile bena Kilishitu batanshi kuchinchika?

Eller också kan uttrycket " törntagg i köttet " syfta på falska apostlar och andra som ifrågasatte Paulus apostlaskap och tjänst.
Kyamweka waambilenga pe aye mwine, mambo baana ba bwanga bakwabo bonse bamushile Yesu.
 Nangwa kyambo kya kuba'mba "mwiba mu mubiji " kyakonsha kulumbulula batumwa ba bubela ne bakwabotu bakaine mwingilo wa kwa Paulo ne mwingilo wa kusapwila.

Eftersom han visade ödmjukhet välsignade Jehova honom rikligt.
Kampe mujipo mumo mo mubena kumona amba mwafwainwa kuwamishako.
 Na mambo a kwipelula kwanji, Yehoba wamupesheshe bingi.

Simon. Vänner.
" Nanchi Yoba wimwakamwa anweba Lesa kyatunyi?
 Simon Balunda nanji.

Han berättar tydligtvis om sig själv, eftersom alla andra lärjungar redan hade övergett Jesus.
Byonkabyo, panyuma yakusongola mwana mfumu wa Bangiliki bamubupopweshi bwa Orthodox mu 987 C.E., Vladimir I mfumu waku Russia wafuukwile'mba bangikazhi banji bafwainwa kwikala bena "Kilishitu. "
 Waambile pe aye mwine, mambo baana banji ba bwanga bonse bamukaine Yesu.

Det kanske finns utrymme för förbättringar.
(a) Mwina Kilishitu wakonsha kumwesha byepi byubilo byawama nangwa byatama inge bamololako?
 Kyakonsha kwikala kintu kyo mwafwainwa kuba pa kuba'mba mwikale na byubilo byawama.

" Är det för ingenting som Job fruktar Gud?
Wanembeshe mu sukulu wa kufunda mulaka wa Kichainizi, ne kutendeka kupwila na jibumba ja Kichainizi ne kwibikila kikonkwanyi kya kuya na kwingijila ku Taiwan, kabiji wafikizhe kino kikonkwanyi mu September 2008.
 " Nanchi Yoba waumvwine moyo wa kwakamwa Lesa nyi?

Sedan den ryske härskaren Vladimir I gift sig med en grekisk - ortodox prinsessa år 987 v.t., bestämde han på liknande sätt att hans undersåtar måste bli " kristna ."
Philip wakuminye bingi.
 Mu mwaka wa 987 C.E., ntangi wa kyalo kya Russia naye wasongwele ndamakyalo wa mu kyalo kya Bangiliki, kabiji naye wasajilepo kwikala bangikazhi banji "bena Kilishitu. "

a) Vilken prövning kan det vara för en kristen att få ett råd eller bli tillrättavisad?
Yehoba wamwesheshe Yakoba kimwesho mo amwene bamalaika baikijilenga ne kukanjila pa "kya kukanjijilapo " kyajinga pakachi ka mwiulu ne ntanda.
 (a) Ñanyi lweseko lwakonsha kupitamo mwina Kilishitu pa kufundako bakwabo nangwa kwitujimunako?

Hon gick en kinesisk språkkurs, bytte till en kinesisk grupp och satte som mål att flytta till Taiwan. I september 2008 nådde hon sitt mål.
Bino na mambo a kuba bakeba kukokela Lesa, bena Kilishitu bakine baji mu bino byalo batwajijila na kusapwila mambo awama a Bufumu.
 Mu September 2008, wayile ku jibumba ja bantu bafumine ku Taiwan ne kuvilukila ku Taiwan.

Phillip var omtumlad och häpen.
Nangwa bantu bomvwe nangwa babule kumvwa, mwingilo wenu kwi Lesa ujitu bulongo kikulutu mubena kwingila na bukishinka. Byo mubena kwingila mwingilo wa Lesa na kizaku, kechi mwafwainwa kumvwa bumvu ne.
 BAIBOLO BYO APIMPWILE BWIKALO BWAMI: Na mambo a kuba'mba kechi kwajinga muzhilo wa kuba'mba bantu bonse bafwainwa kupopwela balesa babo ne.

Den gick från jorden till himlen, och änglar gick upp och ner för den.
Mosesa wamwene kuba'mba kyajinga "kyalo kyawama "
 Kufuma mwiulu ne kuya mwiulu, ne bamalaika baishile ne kukumbana monse.

Men i lydnad för Gud fortsätter de sanna kristna i dessa länder att predika de goda nyheterna om Riket.
Bakalume ba Lesa babanda mu bukine nabo bakeba kwibatundaika.
 Bino mu bino byalo, bena Kilishitu bakine batwajijila na kusapwila mambo awama a Bufumu.

Antingen människor lyssnar eller ej är din tjänst framgångsrik från Guds ståndpunkt sett så länge som du utför den troget, och du behöver inte skämmas när du utför Guds verk med nit.
Kechi mwakonsha kulubakotu ku butemwe bwa bakazhi benu ne.
 Umvwe bantu ke bomvwe nangwa ne, ko kuba'mba mubena kwingila bulongo mwingilo wa Lesa ye mubena kwingila mu bukishinka kabiji kechi mwafwainwa kumvwa bumvu pa kwingila mwingilo wa Lesa na mukoyo ne.

Mose förstod att det var ett " gott land "
Onkao mambo, ñambilo ya kifwanyikizho ya kwamba'mba "kusemwa jibiji " ibena kulumbulula kishinka kya kuba'mba kukekala ntendekelo ipya ya bulunda pakachi ka Lesa ne bantu babatizwa mu mupashi wazhila.
 Mosesa wayukile kuba'mba kyo "kyalo Kyawama "

Även de som har tjänat Jehova i många år behöver uppmuntran.
[ Tubyambo twa mushi]
 Nangwatu bakalume ba Yehoba baingila pa myaka yavula, bakebewa kwibatundaika.

Ta aldrig din hustrus kärlek för given.
Mambo awama afika kwapela ntanda, kabiji bantu pepi na mamilyonyi atanu na abiji baji na luketekelo lwa kwikala na bumi bwa myaka mu ntanda ipya ya Lesa.
 Kange mukizhemo kutemwa bakazhi benu ne.

De bildliga uttrycken " födas " och " ny födelse " betonar alltså att det blir en ny början i förhållandet mellan Gud och den som blir döpt med helig ande.
Mfweto iji Mukuba Bintu Byabukine
 Onkao mambo, ñambilo ya kifwanyikizho ya kuba'mba "kusemwa " ne" kusemwa jibiji " imwesha kuba'mba kusemwa jibiji ke bulunda bupya na Lesa ne kubatizwa na mupashi wazhila.

[ Fotnoter]
Kabiji kimye kyonse twibikako kwikala na muchima wa kwipelula, nangwa kya kuba kechi kyapela ne. "
 [ Tubyambo twa mushi]

De goda nyheterna når nu ut till hela jorden, och omkring sju miljoner har hoppet att få evigt liv i Guds nya värld.
Mambo ka?
 Lelo jino, mambo awama abena kusapwilwa mwaya ntanda yonse, kabiji bantu nobe mamilyonyi atanu na abiji baji na luketekelo lwa kwikala myaka ne myaka mu ntanda ipya ya Lesa.

Positiva resultat av att tillämpa sanningen
Ngauzhi Isaya waambijile jimo amba juba jikeya kimye bantu bonse kyo bakekala mu mutende mukatampe.
 Mfweto iji Mukwingijisha Bukine

Vi jobbar också på vår ödmjukhet, även om det inte alltid är så lätt. "
Nyenga wakyanyike wanembele'mba: "Pa mikambizho yonse itupa Yehoba, aya itutundaika kutanga Baibolo pa juba pa juba yankwasha bingi mu bwikalo bwami.
 Kabiji twingila na ngovu mu kwipelula nangwa kya kuba kechi kyapela ne. "

Varför det?
Byo twafunda "bukine, " ko kuba'mba mafunjisho onse a bwina Kilishitu aji mu Baibolo ne kwialondela, aketulengela kupuluka. - 3 Yoa.
 Mambo ka?

Profeten Jesaja förutsade att den dag skall komma då alla skall leva i fullständig trygghet.
O ene mambo o ebambijile'mba: "Ne ku mizhi ikwabo nafwainwa kusapwila mambo awama a Bufumu bwa Lesa, mambo kino kyo kyo natumijilwe. "
 Ngauzhi Isaya waambijile jimo kuba'mba juba jibena kwiya bantu bonse bakekala bulongo.

En ung syster skrev: " Av alla kärleksfulla påminnelser Jehova ger oss är det påminnelserna om att läsa Bibeln varje dag som har påverkat mitt liv mest.
[ Kipikichala pa peja 22]
 Nyenga wakyanyike wanembele'mba: "Kuji bintu byawama bitubila Yehoba bitulengela kutanga Baibolo pa juba pa juba.

Det är nödvändigt för vår räddning att vi lär känna och följer " sanningen " - den kristna läran som finns nedtecknad i Bibeln.
Nangwa kya kuba ye mwine Mfumu walengele bintu byonse, ubila bantu lusa ne kwibanemeka.
 Kuyuka ne kulondela mafunjisho a bwina Kilishitu aji mu Baibolo kwanema bingi pa kuba'mba tukapuluke.

Han sa därför: " Också för andra städer måste jag förkunna de goda nyheterna om Guds kungarike, eftersom det är för detta jag har sänts ut. "
Paulo wamulumbulwile Abalahama kwikala mwenyi kabiji uno muntu waikalanga mu matente " watengejilenga muzhi uji na bitendekesho, sendwe mwine wa yeo muzhi ne ntungi ye Lesa. '
 Onkao mambo, waambile'mba: "Nafwainwa kusapwila mambo awama a Bufumu bwa Lesa ku mizhi ikwabo, mambo kino kyo kyo bantumijile. "

[ Bild på sidan 22]
Mwanamulume wa mu yoya chechi waalukijile kwajinga mukulumpe mu kipwilo ne kuseka na milela ñonyi waamba ne kwamba'mba: "Pano musakuba byepi?
 [ Kipikichala pa peja 22]

Trots sin ställning som universums Suverän är han mycket vänlig och respektfull mot människor.
MUJI NE MITWE IKWABO YAAMBA'MBA:
 Nangwa kya kuba Nkambo walengele bintu byonse, uji bingi na lusa ne mushingi ku bantu.

Paulus beskrev Abraham som en främling som bodde i tält och som " väntade på staden som har de verkliga grundvalarna, staden vars uppbyggare och upphovsman är Gud ."
Yehoba ukeba atweba kuyuka'mba witutemwa bingi kabiji kechi wata muchima pa bilubo byetu ne.
 Mutumwa Paulo waambile'mba Abalahama wajinga mwenyi mu matente "watengejilenga muzhi uji na bitendekesho bya kine, sendwe mwine ne ñanga mukatampe ye Lesa. "

Prästen vände sig då till äldstebrodern, och med ett illmarigt leende sade han: " Vad tänker ni göra nu?
Londololai jishinda jo baingijishanga bafunda Baibolo pa lufunjisho lwa Baibolo mu myaka kitota kya bu 19, kabiji mambo ka jino jishinda o jawamijile.
 Uno ñanga wamwambijile mukulumpe mu kipwilo na lusekelo amba: "I ki ka kyo mubena kulanguluka kuba luno?

OCKSÅ I DETTA NUMMER:
MEPUZHO AKWABO A MU BAIBOLO AKUMBULWA
 MUJI NE MITWE IKWABO YAAMBA'MBA:

Jehova vill att vi ska se honom som någon som älskar oss och som ser förbi våra fel och brister.
Twakonsha kwikala na lusekelo lujipo ne Yehoba umvwe ketubule kukizhamo kwikala na bijikila inge bintu byabula kwenda bulongo.
 Yehoba ukeba atweba kumumona'mba witutemwa kabiji umona bilubo byetu.

Vilken studiemetod använde bibelforskarna på 1800 - talet, och varför var den så bra?
Yehoba ukeba atweba kwingila mwingilo wanji ye etupa na muchima wetu yense ne na kizaku.
 Bafunda Baibolo baingijishe ka mu myaka kitota kya bu 19, kabiji mambo ka?

SVAR PÅ FLER BIBELFRÅGOR
*
 MEPUZHO AKWABO A MU BAIBOLO AKUMBULWA

Vi kan efterlikna Jehova genom att inte bli överdrivet bekymrade när saker inte går som vi tänkt oss.
Onkao mambo inge twazhingila, twafwainwa kutekanya ne kulanguluka pa byamweka.
 Twakonsha kulonda Yehoba kupichila mu kubula kwikala na bijikila inge bintu byakatazha.

Jehova förväntar sig att vi helhjärtat och med iver utför det uppdrag han har gett oss.
Ba Tatyana
 Yehoba ukeba atweba kwingila na muchima yense mwingilo ye etupa.

*
12: 23 - Muntu " ufya maana ' mu ñanyi jishinda?
 *

Så när vi känner att vi börjar bli arga är det bra att försöka se situationen i ett vidare perspektiv.
Yehoba byo alengele bantu batanshi wibambijile'mba: "Semainga ne kusemununa, muvule ne kukumbana ponse pa ntanda ne kwiikokesha; mwikale na bunkambo bwa pa masabi a mu mema, ne bwa pa bañonyi bapita mwiulu, ne bwa pa byumi byonsetu byenda pano pa ntanda. " Yehoba kechi walengele bantu bavula pa kimye kimo ne.
 Onkao mambo, umvwe twaumvwa'mba twatendeka kuzhingila, kyawama kumonapo mashinda mwa kubila na lukatazho.

Tatiana.
Bantu bapijilwe kwingijisha Baibolo wa Septuagint, kabiji baana ba bwanga ba kwa Kilishitu batanshi bamwingijishanga.
 . . . . .

12: 23 - Hur " täcker [man] över sin kunskap "?
Paladisa wa ku mupashi ye tubena kwiyowa lelo jino wayulatu na " jitanga ja bitapisho byazhila nangwa'mba bantu bazhila. '
 12: 23 - " Usolola byepi maana anji '?

När Jehova skapade de första människorna sa han till dem: " Var fruktsamma och föröka er och uppfyll jorden och lägg den under er, och råd över havets fiskar och himlens flygande skapelser och varje levande skapelse som rör sig på jorden. "
Byo bashimwinenga bukamonyi bwa kwa Yesu ku bakwabo, bafwainwe kwibafunjisha mafunjisho anji anema ne kwibalumbulwila mwingilo wanji mu nkebelo ya Yehoba.
 Yehoba byo alengele bantu batanshi, wibambijile'mba: "Semainga ne kusemununa, muvule ne kukumbana ponse pa ntanda ne kwiikokesha; mwikale na bunkambo bwa pa masabi a mu mema, ne bwa pa bañonyi bapita mwiulu, ne bwa pa byumi byonsetu byenda pano pa ntanda. "

Många kände till den här översättningen, Septuaginta, och de första kristna citerade ofta från den.
Nanchi kechi na mambo a kuba'mba bantu babena kutundaikwa na lwiso ne kichima kya kukeba kwikala bakila bakwabo nangwa kukanamina bya bunonshi, kwikala na ngovu pa bakwabo, nangwa kwikala pa bifulo byabula kwibafwainwa nenyi?
 Bantu bavula bayukile uno Baibolo, Septuagint, ne Binembelo bya bwina Kilishitu bya Kingiliki.

Det andliga paradis som vi i dag lever i är fyllt av " en hjord av heliga personer ."
Nsemi watemwa baana banji uteleka inge babena kukeba kwisamba nanji.
 Paladisa wa ku mupashi ujiko lelo jino muji "jitanga ja bazhijikwa. "

Och att vittna om Jesus innebar att undervisa andra om hans kraftfulla läror samt att förklara hans roll i Jehovas uppsåt.
* Bino byonse byatana bantu byakwatankana bingi na byaamba Baibolo.
 Kabiji kushimuna pe Yesu kwavwangilemo kufunjisha bantu mafunjisho anji anema ne kulumbulula mwingilo wanji mu nkebelo ya Yehoba.

Är det inte för att människor vill slå sig fram eller skaffa sig rikedom, makt eller en ställning i samhället som de egentligen inte har rätt till?
Kya kumwenako, mu kifulo kya kwamba'mba "kyami, " kyawama kwamba'mba" kyetu, " "bakwetu, "" baana betu, " "nzubo yetu, "" bitumwekejile, " ne bikwabotu.
 Nanchi kechi kiji bino na mambo a kukeba kutumbalala nangwa kukeba bunonshi, kifulo nangwa kifulo kyo babula kwikala nakyo nenyi?

(Se den inledande bilden.)
Izaka
 (Monai kipikichala kitanshi.)

* De fysiska fynd man hittat stämmer alltså med de fakta som finns i Bibeln.
Kechi babena kuyanda nangwa kumvwa kukola ne, mambo "bafwa kafwako kintu nangwa kimo kyo bayuka ne. "
 * Onkao mambo, batana bishinka biji mu Baibolo.

Det är exempelvis vanligtvis bättre att säga " vår " än " min " och att säga " våra vänner ," " våra barn ," " vårt hem ," " våra erfarenheter " osv.
(Vine's Expository Dictionary of New Testament Words)
 Kya kumwenako, javula kyawama kwamba'mba, "Mulunda netu, " ko kuba'mba," baana betu, " ko kuba'mba bintutu bikwabo byawama. "

Isak
Na jiwi jasansuka, wibavululamo bangikazhi kuwamisha muzhi, kufwasulula mipaipi ikatampe ya malabishi ne yoya ipisha mema avula, kukopola bichi, kusekwila ne kutaya ndochi.
 Izaka

" De döda vet ingenting alls " och lider inte på något sätt.
Onkao mambo, lulayañano lupya lumwesha'mba lulayañano lwa Abalahama lukafika.
 " Bantu bafwa kafwako kyo bayuka ne, " kabiji kechi babena kuyanda ne.

Enligt ett uppslagsverk (An Expository Dictionary of New Testament Words, av W.
Byankwashishe Kwingila Mingilo Ikwabo
 Buku wa Vine's Expository Dictionary of New Testament Words, wanembelwe na W.

Med hög röst uppmanar han invånarna att städa upp i staden, göra rent brunnar och avlopp, klippa träden, rensa ogräset och ta hand om soporna.
Bakonsha kukana kuteleka, nangwatu twibepuzha mepuzho awama, kwisamba nabo bulongo ne kwingijisha byakumwenako byawama.
 Na jiwi jikatampe, wakambizhe bangikazhi kuya na kuwamisha mu muzhi, kuba'mba bawamishe bichi ne makonka akatampe a mu mitumba, bichi, ne mu kuboko kwa kilujo.

Det nya förbundet bekräftar och förstärker på så sätt det abrahamitiska förbundet.
Ino yo nkalata yanji yapeleleko yanembelwe na mupashi.
 Lulayañano lupya lumwesha'mba lulayañano lupya lwajinga lwa lulayañano lwa Abalahama.

Styrkt för nya uppdrag
6, 7. (a) Kwesakana na Baibolo, nanchi "kwitabisha " kulumbulula ka?
 Mwingilo Mukwabo

Så skulle det vara även om vi alltid ställde de rätta frågorna, använde det bästa resonemanget och kom på de smartaste illustrationerna.
Kitapisho kya Mwananji kyamwesheshe butemwe bukatampe Lesa bo atemwa bantu.
 Onkao mambo, nangwa kya kuba kimye kyonse twishikishanga mepuzho bulongo, kino kyakonsha kwitulengela kwikala na ndangulukilo yawama kabiji ne kwikala na byakumwenako byawama.

Det är det sista av hans inspirerade brev.
(Tangai Byambo bya Maana 1: 8; 31: 10, 27, 28.)
 Ke byambo byapelako mu nkalata yanji yanembeshiwa na mupashi.

6, 7. a) Vad betyder ordet " övertyga " enligt hur det används i Bibeln?
Yesu witushijile mwakulondela byo asajilepo kuba kyaswa muchima wa Lesa.
 6, 7. (a) Kwesakana na byo kyaingijishiwa mu Baibolo, kyambo kya kuba'mba " kwitabisha ' kilumbulula ka?

Genom att offra sin Son visade han vilken djup kärlek han har till människorna.
• Mu kwakamwa Lesa mwavwangiwa ne ñanyi byubilo bya bwina Kilishitu?
 Kupichila mu kupana Mwananji, wamwesheshe butemwe bwanji bukatampe bo atemwa bantu.

(Läs Ordspråksboken 1: 8; 31: 10, 27, 28.)
Kana kuba byaoloka, ne kutemwa kuba lusa, ne kwenda na Lesa wobe na kwipelula. ' - Mika 6: 8.
 (Tangai Byambo bya Mana 1: 8; 31: 10, 27, 28.)

Jesus var ett gott föredöme för oss när han gjorde ett personligt val att göra Guds vilja.
Pa kuno kwitobwela kubiwa pa bijilo, javula pekala kuja kwa maama nafwa, kupendwa, ñoma ne mazha akatazha.
 Yesu witushijile kya kumwenako kyawama bingi kya kusalapo kuba kyaswa muchima wa Lesa.

• Vilka kristna egenskaper innefattas i gudsfruktan?
Kino kimwesha amba jishinda jawama kushinjilamo Satana ne bubi bwanji buji mu ino ntanda ke kuba byawama kupichila mu mwingilo wetu wa kusapwila mambo awama a Bufumu.
 • Byubiloka byabwina Kilishitu byavwangamo moyo wakwakamwa Lesa?

Vilt festande, fylleri och dans till musik med hög volym kännetecknar ofta sådana begravningsfester.
Uji na muchima wa kusanta kabiji watwajijila kuta muchima pa bintu byawama byo aji nabyo.
 Javula tubena kusangalala, kusangalala, kuzha ne kuzha na kwimba nyimbo ya pa kijilo kya uno mutundu.

Det visar att det bästa sättet att övervinna Satan och det onda inflytande som han utövar över den nuvarande världsordningen är att göra gott genom arbetet med att vittna - predika de goda nyheterna om Guds kungarike.
Uno mwingilo kechi wapeleele ne.
 Kino kimwesha'mba jishinda jawama ja kupwishishamo makatazho a ino ntanda ke kupichila mu kusapwila mambo awama a Bufumu.

Hon har en tacksam inställning och tänker på de välsignelser hon fortfarande har.
Baibolo witulaya'mba: " Lesa kechi wabula koloka'mba, avulame mwingilo wenu ne butemwe bo mwijimwesha jizhina janji ne. ' - Hebe. 6: 10.
 Ne luno ukiji na muchima wa kusanta ne kulanguluka pa bintu byawama byo auba.

Det här var inte något lätt uppdrag.
71: 5. Ñanyi bintu bikwabo byanema byo mwakonsha kufuukula byakunza kwingijila Lesa?
 Uno mwingilo wakatezhe bingi.

Bibeln försäkrar oss: " Gud är inte orättvis, så att han glömmer ert arbete och den kärlek ni har visat mot hans namn. "
Lesa wami wajikutuma malaika wanji ne kushinka tunwa twa mabokwe, ne abo ne kunkozha ne, mambo najikubula mambo ku meso anji, kabiji kechi nauba kyatama ku meso enu anweba mfumu ne. "
 Baibolo witulaya'mba: "Lesa kechi wabula koloka'mba, avulame mwingilo wenu ne butemwe bo mwijimwesha jizhina janji " ne.

Vilka viktiga beslut påverkar dina möjligheter att tjäna Jehova?
Ke kwiba kwingijisha bulume pa kwangata bintu.
 Ñanyi bintu byanema byo mufuukulapo byakonsha kwimukwasha kwingijila Yehoba?

Min Gud sände sin ängel och tillslöt lejonens gap, och de har inte vållat mig fördärv, ty inför honom har jag befunnits vara oskyldig; och inte heller inför dig, o kung, har jag gjort något som var till skada. "
Byo tufwenya kwipi ne Yehoba, " twitekenesha ' atwe bene kechi na mambo na kyonse kitulengela kupopomenwa ne. - 1 Ko.
 Lesa wami watumine malaika wanji ne kushinka tunwa twa mabokwe; ne abo kechi banshikwa ne: mambo amiwa kechi nji na mambo ne, nangwa ku meso enu ne; nangwa ku meso enu ne; nangwa kwi anweba mfumu wami wauba kintu kya byepi ne. "

Rån är stöld med hjälp av våld eller hot om våld.
12, 13.
 Pano bino, kwiba kujitu pamo na bukapondo nangwa bukapondo.

Då bör vi be innerligt, studera Guds ord och söka hjälp hos de äldste.
Byafunjishanga Yesu ne bintu byo aubanga byailanga mumo na Mambo a Lesa, o ene mambo kipelu kya kuba'mba "byambo byalumbuluka " inge twibisabulula byakonsha ne kulumbulula mafunjisho onse a mu Baibolo.
 Twafwainwa kulomba kufuma panshi ya muchima, kufunda Mambo a Lesa ne kulomba bukwasho ku bakulumpe mu kipwilo.

12, 13.
Mu kitota kya bu 19 mu California, U.S.A., muntu inge watana ngolode wabijikanga bino byambo.
 12, 13.

Eftersom det Jesus gjorde och lärde var i enlighet med Guds ord, kan uttrycket " sunda ord " i en vidare bemärkelse syfta på alla Bibelns läror.
Abya bino byambo bimukunza nyi?
 Byo kiji kuba'mba mafunjisho a kwa Yesu ne byo afunjishanga byajinga monka mwayila Byambo bya Lesa, byambo bya kuba'mba "byambo byalumbuluka " bilumbulula mafunjisho onse a mu Baibolo.

Under 1800 - talets guldrusch i Kalifornien brukade gruvarbetarna ropa det när de hittade guld.
Yamwekelengatu nobe bujimi bwa Edena, bino kechi mwajinga bakelubi beisopelenga ne.
 Mu myaka ya mu ma 1800, bashayuka ba ngolode ba mu California, U.S.A., bamba'mba bino binunka bulongo byo bataine ngolode ya ngolode.

Tänker du likadant som Gud?
Kabiji tutanga ne kuba'mba: "Yesu wakomenenga mu maana ne mu kimino saka bamutemwa kwi Lesa ne ku bantu. "
 Nanchi ne anweba byo byo mulanguluka pe Lesa nyi?

Det är lugnt och skönt, människorna är friska och starka och där finns inte ett spår av det hat eller den religiösa förföljelse som varit Enoks verklighet.
Ino mitwe yaamba pa byo twakonsha kwikala balunda bakine ne Yehoba kupichila mu kufunda byaubilenga Yesu.
 Ke kya lusekelo bingi, mambo bantu bakosa kabiji baji na butuntulu bwa mubiji bwawama, kechi bekala na lupato nangwa kumanyikwa na mambo a bupopweshi bwa kwa Enoka ne.

Det sägs också att " Jesus fortsatte att göra framsteg i vishet och i fysisk växt och i ynnest hos Gud och människor ."
Langulukai pa kyaubile Yesu kyo baambapo mu Baibolo: Yesu byo ambilenga pa kwipelula, kechi wafikenejiletu kwamba kwakubula kulanguluka ne.
 Baibolo waamba'mba: " Yesu watwajijile kukoma mu maana ne mu butemwe, ne mu lusa lwa Lesa ne ku bantu. '

De här artiklarna visar hur vi kan bli förtroliga vänner med Jehova genom att studera om Jesus.
(a) Ñanyi kishinka kyabubiji kilengela Bakamonyi bakwa Yehoba kwikala nakizaku?
 Ino mitwe yamwesha byo twakonsha kwikala balunda na Yehoba kupichila mu kufunda pe Yesu.

Han väntade tills lärjungarna hade förutsättningar att verkligen kunna lyssna.
Kampepo mwamonapo bipikichala po bamwesha Yesu saaji lukeke mu kijilamo banyama, saka bamuzhokoloka ku bamaana basatu na bya bupe.
 Watengejilenga baana banji ba bwanga kuba'mba bafwainwa kuteleka kya kine.

a) Vad är ännu en förklaring till Jehovas vittnens nit?
Ñanyi milaye ya Yehoba itufwenyesha kwipi ne aye?
 (a) Ñanyi kishinka kikwabo kilengela Bakamonyi bakwa Yehoba kwikala babambakana?

Du har kanske sett målningar eller julkrubbor som föreställer Jesus som ett litet barn liggande i en krubba omgiven av tre vise män som frambär gåvor.
obewa usapwila'mba, Muntu kechi ebe ne, obewa wibanyi?
 Kampe mwimwena Yesu saka akijitu mwanyike saka akijitu mwanyike mu kijilamo banyama basatu ba maana.

Vilka löften från Jehova gör att vi dras till honom?
Ano mashinda kekwamba byambo byapela kumvwa, kushikisha mepuzho afwainwa, ñambilo yamaana, nebyakumwenako byafwainwa.
 Ñanyi milaye ya Yehoba itulengela kufwenya kwipi ne aye?

" Du som predikar: ' Stjäl inte ', stjäl du?
Byo kiji kuba'mba mutende wa ntanda yonse ne bangikazhi bajimo waimena pa kuzhijika jizhina ja Yehoba ne kunekenena bumfumu bwanji mu butemwe, lulombelo lwetu lwa kuba'mba "jizhina jenu jizhile, " ke kwimwesha kwetu kuba'mba twaketekela amba nkebelo ya Yehoba ikafikizhiwa ya kumutota. - Ezikyo 38: 23.
 " Obewa usapwila'mba, Muntu kechi ebe ne, wibanyi?

Låt oss ta upp hur vi kan använda fyra av hans metoder - enkelhet, effektiva frågor, logiskt resonemang och passande illustrationer.
Karolien waamba'mba: "Kino kyalengele bintu kwaluka.
 Twayai twisambe pa byo twakonsha kwingijisha mashinda ana - mashinda anji akufunjishishamo, mikumbu yawama, ne byakumwenako byawama.

Eftersom universums och dess invånares frid beror på att Jehovas namn blir helgat och att man i kärlek underordnar sig hans suveränitet, är vår bön " må ditt namn bli helgat " ett uttryck för att vi litar på att Jehovas avsikter kommer att fullgöras till lovprisning för honom.
Kabiji saka munemba mali o mubena kwingijisha pa bañondo.
 Na mambo a kuba'mba bintu byonse bya mwiulu ne bangikazhi banji byaimena pa kuzhijika jizhina ja Yehoba ne kunekenena bumfumu bwanji, lulombelo lwetu ke lulombelo lwetu lwa kuba'mba "Jizhina jenu jizhile " kumwesha'mba twaketekela mu nkebelo ya Yehoba ya kumutota.

" Det var avgörande ," sade Karolien.
Paulo wanungilepo'mba: "Lusa lukatampe [lwa Lesa] " lwaishile" kupichila mu muntu umo, aye Yesu Kilishitu! "
 Song Hee waambile'mba: "Uno mwingilo wakatezhe bingi. "

Anteckna också de kostnader som varierar, till exempel för mat, el och telefon.
Kulomba bulume "Alulukilai kwi amiwa ne kungubila lusa.
 Kabiji baji na mali apusana pusana nabiji kajo, bya kuja, pa kompyuta ne pa mafoni.

Paulus sa vidare att Jehovas generösa omtanke kom till uttryck " genom den ende, Jesus Kristus ."
Kumvwina lujimuno lwa kwa Yesu luji mu Mateo 6: 31 - 33 kwitulengela byepi kupusanako na bantu ba mu ino ntanda?
 Paulo watwajijile kwamba'mba Yehoba wamwesheshe "lusa lwa Lesa kupichila mwi Yesu Kilishitu. "

Vädjan om styrka " Vänd dig till mig och visa mig ynnest.
Bimye bimo inge natendeka kujila, naye wajilanga.
 Ikalai na "kukoseshai kwi amiwa ne kungubila bibusa. "

Varför kommer vi att skilja oss från mängden om vi följer Jesu ord i Matteus 6: 31 - 33?
Baibolo pa 1 Kolinda 2: 16 waamba pa kwikala "na muchima wa Kilishitu. "
 Umvwe twalondela byambo bya kwa Yesu byanembwa pa Mateo 6: 31 - 33, mambo ka o tukapusena na jibumba ja bantu?

Hon grät med mig, peppade mig och fick mig att känna mig älskad i stället för ratad.
Mutumwa Paulo witubula'mba: " Nanchi bonse bo batumwa nyi?
 Mu kifulo kya byobyo, wajijile ne kunkwasha kuyuka'mba bantemwa.

I Första Korinthierna 2: 16 talas det om att ha " Kristi sinne ."
Byonkabyo lwitabilo lwitupa bikonkwanyi byakumupashi bitukwasha kukana kwitwezha mubyubilo byaino ntanda iji mumaboko akwa aye mubi, Satana Diabola. - 1 Yoano 2: 15 - 17; 5: 19.
 1 Kolinda 2: 16 waamba pa kwikala na "muchima wa Kilishitu. "

Aposteln Paulus säger: " Inte är väl alla apostlar?
Mupashi wa Lesa wakonsha kukwasha yewa uji mu masongola kuba bintu byavula byo akonsha kukankalwa kuba aye mwine.
 Mutumwa Paulo waambile'mba: "Atweba bonse kechi twi batumwa nenyi?

Likaså ger tron oss andliga mål som gör att vi kan stå emot att införlivas i den värld som ligger i den ondes, dvs. Satans, Djävulens, våld.
Ki ka kyakonsha kukwasha boba bapijilwa kwingijisha ñambilo yatama kuba'mba bambenga bulongo?
 Byonkabyo, lwitabilo lwa ku mupashi lwitulengela kukana byubilo bya ino ntanda iji mu bulume bwa kwa Satana Diabola.

Guds ande gör det möjligt för en kristen äktenskapspartner att klara av mycket som annars skulle vara omöjligt.
Pano bino kechi waswile kumfunjisha ne.
 Mupashi wa Lesa ukwasha mwina Kilishitu uji mu masongola kuyuka mwakubila na bintu byakatazha.

Vad kan hjälpa dem som är vana vid att använda hårda ord att ändra sitt sätt att tala?
Yesu wafunjishe bukine buleta lusekelo ku bantu, pano bino kechi bo bonka bo afunjishe baana banji ba bwanga ne.
 Ki ka kyakonsha kukwasha boba baji na muteeto wa kwingijisha ñambilo yatama kupimpula ñambilo yabo?

Men han erbjöd sig aldrig att undervisa henne.
Kechi waketekela atweba kuba bintu byo twakonsha kubula kuba ne.
 Nangwa byonkabyo, kechi waswile kumufunjisha ne.

Jesus lärde ut andliga sanningar som utgör grunden för lycka, men han gjorde mer än så.
Kabiji mwakonsha byepi " kulengela jishinda jenu kushukwa '? - Yosh. 1: 8.
 Yesu wafunjishe bukine bwa ku mupashi buleta lusekelo, pano bino waubile byavula.

Han förväntar aldrig mer av oss än vi kan klara av.
Bamfumu ne bena Isalela bamwimejile Yesu Kilishitu
 Kechi ukeba atweba kuba byavula kukila pa bulume bwetu ne.

Och hur kan man " göra... [sin] väg framgångsrik "?
Yesu Kilishitu yemwine ukengila mwingilo mukatampe mukufikizha nkebelo ya Lesa.
 Kabiji twakonsha " kwenda byepi bulongo '?

Så försök att inte prata för mycket själv!
Bintu byatama byakonsha kufuma mu kubula kulondela luno lujimuno, bebyambapo mu Byambo bya Maana kitango 7, mo tutanga nsongwalume wapichile bufuku kwipi na nzubo ya mwanamukazhi pite.
 Onkao mambo, kange mulangulukengatu pa bintu byavula ne.

Jesus Kristus är nyckelpersonen när det gäller att förverkliga Guds avsikter.
Pa kuba'mba twikoseshenga atweba bene na bene, twafunjilanga pamo Baibolo, kwimba nyimbo ya Bufumu ne kulombela pamo.
 Yesu Kilishitu po paimena nkebelo ya Lesa.

Och i Ordspråksboken kapitel 7 kan vi se konsekvenserna av att ignorera den uppmaningen.
Atweba bonse twaswana bundengamambo ne lufu kufuma kwi mushakulu wetu Adama.
 Kabiji mu Byambo bya Mana kitango 7 tufundamo bintu byatama bifuma mu kulengulula luno lujimuno.

Därför samlades vi så ofta vi kunde för att studera Bibeln, sjunga andliga sånger och be.
Pano bino, kechi mwafwainwa kutatu muchima pa kulama bansemi benu kya kuba mwalubako ne kisemi kyenu ne.
 Onkao mambo, javula twapwilanga pamo na kufunda Baibolo, kwimba nyimbo ya ku mupashi ne kulomba.

Vi har allesammans ärvt synd och död från vår förfader Adam.
(b) Londololai Byambo bya Mana 19: 17 byobyalumbulula kuba'mba mingilo yotwingila mulusa kechi ipwilamotu kwakubula kuyukanyikwa kwi Yehoba ne.
 Atweba bonse twaswana bundengamambo ne lufu kufuma ku mushakulu wetu Adama.

Men han eller hon måste vara balanserad så att den egna familjens behov inte blir lidande.
Pano twafwainwa kuba byepi umvwe kya kuba twasumininwa kuba'mba jishinda bakulumpe mu kipwilo jo baubilamo bintu kechi joijo ne?
 Pano bino, bafwainwa kuyuka pa kupelela pa kuba'mba ba mu kisemi babule kuyanda.

b) Förklara hur Ordspråken 19: 17 visar att våra barmhärtighetsgärningar inte undgår Jehovas uppmärksamhet.
Kya kumwenako, batumwa abo ba Petelo ne Yoano babukile mwanamulume wasemenwetu na bulema kabiji Paulo naye wasangwile mwanamulume wafwile.
 (b) Lumbululai Byambo bya Mana 19: 17 byo bimwesha'mba lusa lwetu kechi lubula kubwela kwi Yehoba ne.

Hur är det då om vi i ett särskilt fall inte är övertygade om att de äldstes sätt att sköta saken är det bästa?
Umvwe umo wamubashingwa wakankalwa kutwajijila kwikala wakishinka, muntu umo waingijila Lesa mubukishinka pamyaka yavula wamu mikooko ikwabo wakonsha kwitwa kwiya nakupingakena pakyokya kifulo kyashala muba 144,000.
 Pano ibyepi inge kya kuba bakulumpe mu kipwilo kechi bashiinwa kuba'mba jishinda ja kupwishishamo luno lukatazho jawama ne?

Apostlarna Petrus och Johannes botade till exempel en man som hade varit lam från födseln, och aposteln Paulus uppväckte en död man till liv.
Twakonsha kuchinuzhuka byepi muteeto wa kutamba bipikichala bya mulekese?
 Kya kumwenako, batumwa ba kwa Petelo ne Yoano wabukile mwanamulume wafuminetu ku bwanyike, kabiji mutumwa Paulo wasangwile muntu wafwile.

Om någon av de smorda visar sig trolös, är det mest sannolikt att någon som har tjänat Gud i trohet under lång tid som ett av de andra fåren skulle kallas att fylla den lucka bland de 144 000 som uppkommit på detta sätt.
Kampepo mwayukapo bamo baji byonkabye mu kipwilo kyenu.
 Umvwe umo wa mu jibumba ja bashingwa wamwesha bukishinka kwi Lesa pa myaka yavula, ko kuba'mba umo wa mu mikooko ikwabo wakonsha kutelwa'mba ba 144,000 mu jino jishinda.

Hur kan vi stå emot frestelsen att titta på pornografi?
O ene mambo o bekela na binyenge!
 Twakonsha kuchinuzhuka byepi muteeto wa kutamba bipikichala bya mulekese?

Det finns säkert flera sådana vänner i din egen församling.
Ba Dr. James Dobson banembele mu buku wa The Strong - Willed Child (1978) kuba'mba: "Nsemi wa butemwe wingijisha kamama pa kufunda baana banji kuba'mba bayuke amba bintu byo bauba byatama. "
 Mu kipwilo kyenu muji balunda ba uno mutundu bavula bingi.

Det är inte konstigt om de känner sig maktlösa!
Inge twapwisha kutuntulula kibaba kyonse, umo mu jibumba utangamo na jiwi ja peulu, bakwabo saka balondelamo na kumona pabena kukebewa kuwamisha. "
 O ene mambo o balangulukila kuba'mba kechi baji na bulume bwa kuba bino ne!

Doktor James Dobson skrev i The Strong - Willed Child (1978): " Fysisk bestraffning av en kärleksfull förälder är ett undervisningsverktyg genom vilket ett skadligt beteende förhindras. "
Lusekelo ka lukamona boba batwajijila kwikala bakishinka kwi Yehoba?
 Shayuka aye Jamessonsonson wanembele'mba: "Kujimuna bansemi mu butemwe ke jishinda jawama bingi jakonsha kulengela bansemi kubula kufunjisha baana babo byubilo byatama. "

Då högläser vi artikeln i sin helhet medan vi har ögonen öppna efter saker som behöver putsas på. "
Kabiji tutanga ne mikambizho yaamba kikatakata pa mwingilo ye apewa, kabiji ntwajijila na kwingila nanji poso wayuka mingilo yanji. "
 Onkao mambo, twayai twisambe pa bintu byo twafwainwa kutapo muchima. "

Vilken glädje väntar dem som förblir lojala mot Jehova?
Elisabeth Kübler - Ross wafunjile bingi byavula pabantu bakolwa bikola bikatampe bibula kupwa, watongwelepo luketekelo lumo lwavula mubantu babupopweshi.
 Ñanyi lusekelo lupembelela boba batwajijila kwikala bakishinka kwi Yehoba?

Vi går också igenom de riktlinjer som gäller hans speciella uppgift, och sedan samarbetar jag med honom tills han är insatt i det han skall göra. "
Russell ne bakwabo mo baingijilanga baingijile mwingilo wapasha wa kwa Yoano Mubatizhi.
 Kabiji tusakufunda ne pa mikambizho yaamba pa mwingilo wanji, apa bino nkwatankana nanji kufikatu ne byo akeya. "

Elisabeth Kübler - Ross, som har studerat obotligt sjuka människor, tar upp en annan vanlig uppfattning bland religiösa människor.
[ Kipikichala pa peja 12]
 Kefasa: 1 - 3; 2 Timo. 2: 1 - 3; 1 Pe. 2: 1 - 3; 1 Pe. 2: 1 - 5.

T. Russell och hans nära medarbetare ett arbete som liknade Johannes döparens.
Tuji na bishinka byavula bitulengela kutemwa Yehoba na muchima wetu yense, na mweo wetu yense ne na mana etu onse.
 Russell ne balunda nanji ba pa muchima bajinga nobe Yoano Mubatishi.

[ Bild på sidan 20]
Bajimo bayukanyikwa, Yesu ye "Mwana muntu, " aye Mfumu.
 [ Kipikichala pa peja 20]

Vi har redan lärt oss varför vi ska älska Jehova med hela vårt hjärta, hela vår själ och hela vårt sinne.
Kyakumwenako, monai byaubile Pulofesa Michael Goulder wajinga mukulumpe wachechi mu Manchester, England mu 1958 kimye kyaubiwe mapuso a ndeke mumuzhi wa Munich mwafwile bantu bavula ba mu kipanyi kyabapamanga mpila kya Manchester United football team.
 Twafunda ene mambo o twafwainwa kutemenwa Yehoba na muchima wetu yense, mweo wetu yense ne maana etu onse.

Vi vet vilka de som omnämns i liknelsen representerar.
Kino kibena kufikizha bungauzhi bwanema bwanembele Isaya kuba'mba: "Mu moba akapelako mutumba paji nzubo ya Yehoba (mpopwelo yanji ya kine yatumbalala) bakamwikazha ke mwine walepesha kukila mitumba ikwabo,... kabiji mikoka yonse ya bantu ikakungulukila konka. "
 Twayuka bantu batongolwa mu kino kishimpi bemenako bano bantu.

Professor Michael Goulder, till exempel, var församlingspräst i Manchester vid tiden för den tragiska flygolyckan i München 1958, då många av spelarna i Manchester United omkom.
Baana babakazhi saka babena kulenga kibele kya mukaka wa bambuzhi (7).
 Shayuka umo wa bya sayansi aye Michael 145, wajinga ntangi wa kipwilo kya mu muzhi wa Dublin kimye ndeke kyo yatendekele mu 1958, kimye bantu bavula kyo bafwile mu mapuso a pa mukwakwa mu U.S.A., ku U.A.

Detta är en uppfyllelse av en fantastisk profetia i Jesajas bibelbok: " Och det skall ske i dagarnas slutskede att berget med Jehovas hus [hans upphöjda sanna tillbedjan] skall bli fast grundat ovan bergens topp,... och alla nationerna skall strömma till det. "
Kya bulandatu ke kya kuba'mba bamfumu bavula ba mu kikota kya kwa Davida bakankelwe kwikela monka mwayila mizhilo ya Yehoba, kabiji ne bantu nabo batendekele kupopwela bankishi ne kuba bintu byatama.
 Kino kibena kufikizhiwa bingi mu bungauzhi bwa kwa Isaya bwa kuba'mba: "Mu moba akapelako mutumba paji nzubo ya Yehoba bakamwikazha ke mwine walepesha kukila mitumba ikwabo,... kabiji mikoka yonse ya bantu ikakungulukila konka. "

Under tiden kunde flickorna göra färskost eller kärna smör (7) av getmjölken.
(July 1, 2013); ne "Mambo ka Lesa o Aswishisha Buyanji? "
 Mu kuya kwa kimye, baana ba bacheche batomanga bingi maalwa avula nangwa manyi a mu mubiji.

Sorgligt nog rättade sig de flesta av kungarna i Davids släktlinje inte efter Jehovas krav, och folket gjorde sig skyldigt till avgudadyrkan och omoraliska handlingar.
Shayuka umo wa bya mpito ne tuyukilo wa mu kyalo kya Denmark, aye Sven Tito Achen wanembele mu buku wa Symbols Around Us amba: Bano bantu bapopwelanga balesa babubela baingijishanga misalabu "kwikala tuyukilo twa bingelekezha... twa kwibazhikijila ne kwibashukisha. "
 Kya bulandatu ke kya kuba'mba, bamfumu bavula ba mu kikota kya kwa Davida balekele kulondela mikambizho ya Yehoba, kabiji bantu batendekele kupopwela bankishi ne kuba byubilo byatama.

(1 juli 2013) och " Varför tillåter Gud lidandet? "
[ Mabulañano pa peja 28]
 (1 July 2013) "Mambo ka Lesa o aswishisha buyanji? "

Dessa hedningar använde korset " som ett magiskt tecken ," som något som " beskyddade, bragte lycka ," skriver Sven Tito Achen, dansk historiker och expert på symboler, i boken Symboler omkring oss.
Kyafumamo, baana ba bwanga ba kwa Yesu, " bakana bumbulwa kwakamwa Lesa ne bya lwiso lwa panopantanda, kwikala batekanya, ne baoloka, ne ba kunemeka Lesa panopantanda. ' - Titusa 2: 12.
 Bano bantu bapopwelanga bankishi baingijishanga "kiyukilo kya buñanga bwa lubuko, " ko kuba'mba kintu" kileta lusekelo, lusekelo, nyimbo, ne bintutu bikwabo. "

[ Infälld text på sidan 13]
Fwanyikizha bibena kumweka.
 [ Mabulañano pa peja 13]

Jesu efterföljare säger därför " nej till ogudaktigheten och de världsliga begären ," och " mitt i den nuvarande tingens ordning " lever de " i enlighet med ett sunt sinne och rättfärdighet och gudhängivenhet ."
17: 55 - Kwesakana na 1 Samwela 16: 17 - 23, mambo ka Saulo o aipwizhe amba Davida mwana ñanyi?
 Onkao mambo, baana ba bwanga ba kwa Yesu bamba'mba " kukana bumbulwa kwakamwa Lesa ne bya lwiso lwa panopantanda, ' kabiji " bekala batekanya, ne baoloka, ne ba kunemeka Lesa. '

Försök se situationen framför dig.
Onkao mambo, Satana walumbulwilenga kuba'mba Evwa wafwainwa kwikala bulongo umvwe wafuma kwi Yehoba.
 Fwanyikizhai bibena kumweka.

17: 55 - 58 - Varför frågade Saul vems son David var, med tanke på 1 Samuelsboken 16: 17 - 23?
Twakonsha kuba kino kupichila mu kulondela Byambo bya Lesa byamba'mba: "Baketainga boba balenga bya kwimwabanya ne bya kwimutuntwisha, bintu bibula kwesakana na mafunjisho o mwafunjile: kabiji mwabane nabo. "
 17: 55 - 58 - Mambo ka Davida o aipwizhe mwana wa kwa Saulo, byonka byo kyanembwa pa 1 Samwela 16: 17 - 23?

Han ville att Eva skulle tro att hon kunde leva oberoende av Jehova.
13, 14. (a) Bapesapesa bya kupesapesa baambapo mba ka pa bingila bongo bwetu umvwe bantu babena kwamba?
 Wakebelenga Evwa kulanguluka'mba wakonsha kwilama aye mwine kwi Yehoba.

Genom att lyda rådet i Guds ord som säger: " Håll ögonen på dem som vållar söndringar och ger orsaker till fall, tvärtemot den lära som ni har inhämtat; undvik dem. "
Mu kupita kwa kimye, mabuku akwabo anembelwe ne kwiavwanga ku akwabo a Baibolo.
 Kupichila mu kumvwina lujimuno luji mu Mambo a Lesa lwaamba'mba: "Meso a boba beashikwa ne kwiasolola bene na bene, kechi na mambo a bintu byo mubena kufunda ne; kange mwiayuke ne. "

13, 14. a) Vad säger forskare om hjärnans förmåga att hantera mänskligt tal?
Nanchi kishimpi kya kajipeke ka masitate kitufunjisha ka pa mambo a kuyilako palutwe kwa bya Bufumu?
 13, 14. (a) Bashayuka ba bya sayansi bamba'mba ka pa bingila bongo bwa muntu?

Så småningom fogades fler inspirerade böcker till Bibelns kanon.
Twakonsha kutako byepi maana kwikala balaba?
 Mu kuya kwa kimye, mabuku akwabo a mu Baibolo anembelwe na lutangijilo lwa mupashi.

Vad lär oss liknelsen om senapskornet om Guds kungarikes tillväxt?
Bamwena kwi Ntangi wabo wachinchika wawama kumwenako aye Yesu Kilishitu. - Byubilo 5: 17 - 21, 27 - 32.
 Kishimpi kya luchacha wa masitate kitufunjishapo ka pa mambo a nkomeno ya Bufumu?

Hur kan vi bevara vår känsla av brådska?
Mu ino ntanda yatama, bavula tupita mu bya nshiji.
 Twakonsha kutwajijila byepi kwikala bajimuka?

De ser upp till sin modige Ledare, Jesus Kristus, som sitt föredöme. - Apostlagärningarna 5: 17 - 21, 27 - 32.
Ba Corrado baji na myaka 77 bekala ku Italy, baambile'mba: "Inge muntu keakome, kechi wakonsha kutwajijila kwingila mingilo na bulume bo ajingapo nabo kala ne. "
 Bengijisha Ntangi wabo aye Yesu Kilishitu, byonka byo kyajinga kwi abo. - Byubilo 5: 17 - 21, 27, 32.

I den här grymma världen har de flesta gjort det.
NKUPIKO: Mu bipwilo byavula balongo basambakana lukelo na kimye kya 7: 30 pa kuya mu mwingilo.
 Bantu bavula mu ino ntanda bashinta bingi.

Corrado, 77, från Italien sa något klokt: " När man kör i uppförsbacke måste man växla ner så att motorn inte lägger av. "
Paulo byo anembele luno lujimuno pakachi ka 61 ne 64 C.E., Timoti saka aikala kala mukulumpe mu kipwilo wapijilwa.
 Mukulumpe wa makayo a kuchikapo mali waambile'mba: "Umvwe muntu ubena kwendesha motoka kechi wafwainwa kuwamisha motoka ne. "

FRAMSIDAN: I de flesta församlingarna träffas vännerna och börjar tjänsten klockan 7.30 eller ännu tidigare.
Kya Kufundamo
 NKUPIKO: Mu bipwilo byavula, balongo ne banyenga bapwila pamo ne kutendeka kusapwila 930 nangwa kukilapo.

När Paulus skrev det här rådet någon gång mellan åren 61 och 64 var Timoteus redan en erfaren äldste.
Pano abino bya malwa bakonsha kwibikepeshako byepi?
 Kimye Paulo kyo anembele luno lujimuno kufuma mu 61 C.E. kufika ku 64 C.E., Timoti wajinga mukulumpe mu kipwilo wabanda bingi.

Studieupplagan
Bukishinka bwanema bingi!
 Kya Kufundamo

Hur kan sådana problem hållas på ett minimum?
Nayuka Bulume Buji mu Bukine bwa mu Baibolo 26
 Makatazho a uno mutundu akonsha kupwa byepi?

Ostraffligheten är ovärderlig.
Kyamweka wajinga kinemanga mu kipango kya mfumu, kabiji wajinga mulunda nanji wa pa muchima ye abuulangako bintu byafyamika.
 Bukishinka bwanema bingi.

Jag har sett vilken kraft Bibelns sanning har 26
Kabiji bekala na lusekelo bingi.
 Nayuka Bukine bwa mu Baibolo 26

Husaj stod nära kungen och arbetade vid hovet, och ibland blev han utsänd på hemliga uppdrag.
Nanchi twakonsha kufunjilako ka ku bintu byo bapichilemo pa kwibamanyika na mambo akwikala na bupopweshi bwapusanako?
 Mfumu wajinga kwipi na mfumu kabiji waingijilanga mu kipango kya mfumu, kimo kimye wafyamine mu bufyamfya.

Det är också mer troligt att de är nöjda med livet.
Baana bafwainwa kulondela ino mizhilo ne mafunjisho a mu Binembelo o bebafunjisha ku bansemi babo.
 Kabiji nabo bekala na lusekelo mu bwikalo bwabo.

Vad kan deras erfarenheter lära oss om religiös förföljelse?
Lesa wibafunjisha mu mashinda a butemwe.
 Byapichilemo bano bantu byakonsha kwitufunjishapo ka pa mambo a lumanamo lwa bupopweshi?

Barn och ungdomar måste följa både sådana regler och den bibliska undervisning de får av sina föräldrar.
Pano kechi bayukile byafwainwe kwingijiwa bulongo uno mwingilo ne, kabiji kechi bayukile kimye kikafika mpelo ne.
 Banyike bafwainwa kulondela ino mizhilo ne mafunjisho a mu Baibolo a bansemi babo.

Gud undervisar dem om kärlekens väg.
• Mu ñanyi mashinda abiji mo twafwainwa kwikanya?
 Lesa wibafunjisha mu jishinda ja butemwe.

Men de kände inte till hur grundligt vittnesbördet skulle avges och inte heller när slutet skulle komma.
Kampe mwakyumvwapo kala balongo bakishinka bafwile ku kitentanshi, nabiji balongo bafwile ku kyalo kya Haiti nangwatu bafwile mu bya malwa bikwabo.
 Nangwa byonkabyo, kechi bayukile kushimuna bulongo mambo awama ne kimye kikafika mpelo ne.

• På vilka två sätt måste vi utöva självbehärskning?
Umvwe kechi mupana misonko kupichila mu kwingijisha kipao ne, kyanema bingi kunengezha mwakupaina misonko ne kunemba kuya mali.
 • Mu ñanyi mashinda abiji mo twafwainwa kwikanya?

Vi kanske har hört om vittnen som har dött i en jordbävning, som den i Haiti, eller i någon annan naturkatastrof.
Ibyepi umvwe mufwakyo kizaku kya kukeba kumwingijila Yehoba?
 Kampe tumvwapo kala Bakamonyi bafwa na mambo a kitentanshi kyaubiwe mu Haiti, nangwa mu bya malwatu bikwabo.

Om du sällan använder kontanter utan betalar med bankkort eller via Internet är det särskilt viktigt att du planerar och håller reda på vart pengarna tar vägen.
Nanchi mbena kumvwina lwito lwa kwa Yesu lwa kutwajijila kumulondela nyi?
 Inge kya kuba'mba kechi mubena kwingijisha mali ne, kyanema bingi kunengezha bulongo ne kuyuka mali o mukeba kwingijisha.

Men hur är det då om du fortfarande inte har en innerlig önskan att tjäna Jehova?
• Mambo ka kupusenamo mu milanguluko mu bintu bimo kyo kwakonshesha kubula kufumyapo kukwatankena pamo?
 Pano ibyepi inge kya kuba kechi mubena kukeba kwingijila Yehoba na muchima yense ne?

Lyder jag hans uppmaning att ständigt följa honom?
LUKATAZHO 1: Mwinakwenu wakilamo kutemwa bansemi yanji.
 Nanchi mbena kumvwina lujimuno lwanji lwa kutwajijila kumulondela nyi? '

• Varför bör olikheter i fråga om vår syn på personliga angelägenheter inte utgöra något hot mot enheten?
(Tangai 1 Timoti 4: 16.)
 • Mambo ka kukwatankana kwa mu bintu byo tumona na meso o kubujila konauna lukwatankano lwetu?

Din man eller hustru verkar vara alltför bunden vid sina föräldrar.
Byambo bya Mana 24: 10 byaamba'mba: "Umvwe wapungila mu juba ja bya malwa, bulume bobe bwakepa. "
 Bakazhi benu bamona kuba'mba bansemi babo kechi bebata muchima ne.

(Läs 1 Timoteus 4: 16.)
Kya kumwenako, kuntendekelo ya myaka kitota kitanshi, Heloda wapaine mukambizho wa kwipaya baana bonse mu Betelema bajinga na myaka ya kusemwa ibiji ne bakepa kukila pa iye myaka.
 (Tangai 1 Timoti 4: 16.)

I Ordspråksboken 24: 10 sägs det: " Förlorar du modet på nödens dag är din kraft begränsad. "
Mizhilo byo yafikizhizhe Bayudea kwi Mesiasa, kino kyamwesheshetu patoka nkebelo ya Yehoba.
 Byambo bya Mana 24: 10 byaamba'mba: "Umvwe wapungila mu juba ja bya malwa, bulume bobe bwakepa. "

Som exempel kan vi tänka på att kung Herodes omkring år 1 v.t. gjorde upp en plan för att döda alla pojkar i Betlehem som var upp till två år gamla.
• Umvwe twaikala na lukatazho lwa mali, ñanyi jishinda jo twakonsha kumwesheshamo luketekelo mwi Yehoba?
 Kyakumwenako, akilangulukai pa mulanguluko wa Mfumu Heloda waipayile baana babalume bonse bajinga mu Betelema pa myaka ibiji yapitapo.

När lagförbundet hade lett judarna till Messias, uppenbarade Jehova ytterligare detaljer som gällde förverkligandet av hans avsikter.
Yelusalema bamutaine na mambo.
 Lulayañano lwa Mizhilo byo lwalengejile Bayudea kwikala Mesiasa, Yehoba wasolwele bishinka bikwabo pa mambo a kufikizhiwa kwa nkebelo yanji.

• Hur kan vi, när vi får ekonomiska problem, visa att vi förtröstar på Jehova?
Ano kine ajinga mambo awama a bumi bwa lusekelo Yoano o abujilenga bantu, mambo Yesu "ye ufumya bundengamambo bwa ba panopantanda. "
 • Umvwe twaikala na lukatazho lwa mali, twakonsha kumwesha byepi amba twaketekela mwi Yehoba?

Jerusalem ställs inför rätta.
Kino kibaaba kisa kwimukwasha kuyuka byakuba inge mwiumvwa kuba'mba kuba mwaingila yoyo nkito ne, na mambo a mukose nangwa inge mwatabankana.
 Yelusalema wapichile mu bintu byawama bingi.

Detta var verkligen goda nyheter - Johannes visade nämligen vägen till liv och lycka för alla människor - Jesus, den som " tar bort världens synd ."
Pa kimye kimotu, Yehoba wamwesheshe amba Yoba waitabilwa byo aambile bimye bina ' mba "muntu wami wa mwingilo " kabiji ne pa kuba'mba ekale wa kumwambilako ku bamutekeneshenga babubela.
 Ano ke mambo awama bingi - Yoano wamwesheshe jishinda jaya ku bumi ne lusekelo ku bantu bonse - Yesu ye " ufumya bundengamambo bwa ba panopantanda. '

Läs hur Yeimy och tre andra yngre klarar av att leva med sina hälsoproblem.
Kabiji tusakwisamba ne pa bishinka byalengela Bakamonyi bene kushiinwa kuba'mba baji na bukine.
 Fundai pe ba Thomas ne banyiketu bakwabo basatu byo bakonsha kwikala na butuntulu bwa mubiji bwawama.

Samtidigt visade han att han hade godkänt Job genom att fyra gånger kalla honom " min tjänare " och genom att uppmana honom att be för de falska tröstarna.
Byo kiji kuba'mba mu Wittenberg mo mwatendekejile lupimpu lwa bintu mu bupopweshi, Cellarius waingijilanga pamo ne Martin Luther ne bakwabo bakebelenga kupimpula bintu mu mafunjisho a mu chechi.
 Kabiji wamwesheshe kuba'mba Yoba wajinga na bibusa kupichila mu kumutela'mba "kalume wami " ne kumwambila'mba amukwashe.

Vi ska också se några exempel på vad som har övertygat vittnena själva om att de har sanningen.
Bwikalo Bwami Bwayilengatu na Kutaminako 10
 Kabiji tusakwisamba ne pa bintu bimo byalengela Bakamonyi kushiinwa kuba'mba baji na bukine.

Eftersom staden var reformationens vagga lärde Cellarius snart känna Martin Luther och andra som ville förändra kyrkans läror.
Panyuma ya kwibapa lūsa ku bainanji lwa kutambisha Jessenia Buku Wami wa Mashimikila a mu Baibolo - Pa DVD mu Mulaka wa Kwamba na Maboko wa bena Chile, bashimwine kuba'mba: "Jessenia byo atendekele kutamba, watendekele kuseka kabiji ko kyakayanga wajila ne mipolo.
 Na mambo a kuba'mba ye mulaka wa Kilatini wajingako mu myaka kitota kitanshi, Cellarius popo afunjile pe Martin Luther ne bakwabo bakebelenga kupimpula mafunjisho a mu chechi.

Mitt liv gick från illa till värre 10
Monka moaawijile, bantu kechi bakanatu bukine bonka ne, bino boba ne mwenga Mambo a Lesa ku boba bashimuna bukine bwanembwamo.
 Bwikalo Bwami Bwatamina 10

De frågade hennes mamma om de fick visa dvd:n Min bok med bibliska berättelser på chilenskt teckenspråk, och det gick bra. De berättar vad som hände sedan: " När Jessenia tittade på dvd:n började hon först skratta och sedan gråta.
Pa juba pa juba, tufuukula pa bya kusala bya kisangajimbwe, mvwajilo ne mwekelo, bya kwingijisha mali ne bya kumvwañana na bakwetu.
 Kepo baipwizhe bainanji inge kya kuba bataine buku wa mu mulaka wa kwamba na maboko wa kwamba na maboko kuba'mba Mashimikila a mu Baibolo aamba pa mulaka wa kwamba na maboko.

Precis som han förutsade är det inte bara så att människor förkastar sanningen, utan de hånar också Guds ord och dem som förkunnar dess sanning.
Byonkatu bantu bonse byo bafwa na mambo a kwa Adama, byonkabyo bonse bakasangulwa na mambo a Kilishitu. " - 1 Kolinda 15: 20 - 22.
 Byonkatu byo aambijile jimo, bantu bakana bukine ne kulengulula mambo a Lesa ne boba basapwila bukine, kechi na mambotu a kuba'mba bakana bukine ne.

Vi måste dagligen fatta beslut som gäller underhållning, klädsel och yttre, ekonomi och våra relationer till andra.
Nanchi mfwanyikizhapo nobe monji nyi?
 Twafwainwa kufuukulanga bintu pa juba pa juba nabiji bya kisangajimbwe, mvwajilo, mwekelo, mali ne bulunda bwetu na bakwetu.

Ty eftersom döden har kommit genom en människa, kommer också de dödas uppståndelse genom en människa. Ty alldeles som alla dör i Adam, så skall också alla göras levande i Kristus. "
Mwafwainwa kuyuka kuba'mba kyubilo kya bukapondo kimwesha'mba muntu kechi wikanya ne.
 Mambo lufu lwaishile kupichila mu muntu umo, ne lusanguko lwa bafu nalo lwiya kupichila mu muntu umo: mambo bonse bafwa na mambo a kwa Adama, kabiji bonse bakasangulwa na mambo a Kilishitu. "

Kan jag se mig själv där?
Mutumwa Paulo wanembele'mba: "Anweba banabalume, temwai bakazhi benu, byonka byo atemenwe Kilishitu kipwilo, ne kwipana mwine na mambo a akyo. "
 Abya nakonsha kwimwena na meso ami mwine nyi? '

Inse att en våldsam reaktion är tecken på en allvarlig svaghet och brist på självbehärskning.
Lupusano Lwajinga Pakachi ka Yesu ne Bafaliseo
 Yukai kuba'mba kuba bino kumwesha bukoke ne kubula kwikanya.

" Ni män ," skrev Paulus, " fortsätt att älska era hustrur, alldeles som Kristus också älskade församlingen och utlämnade sig själv för den. "
Monai kibaba kyaamba'mba "Bantu Batanga Magazini Etu Bepuzha'mba, " kiji pa peja 13.
 Paulo wanembele'mba: "Anweba banabalume, temwai bakazhi benu, byonka byo atemenwe Kilishitu kipwilo, ne kwipana mwine na mambo a akyo. "

Skillnaden mellan Jesus och fariséerna
Pa kino kimye, ubena kufunjisha bantu bavula baji na muchima wa bukimote kwiyowa bwikalo bwawama bwaimena pa butemwe.
 Lupusano pakachi ka kwa Yesu ne Bafaliseo

Se artikeln " Våra läsare frågar " på sidan 13.
Kyatanwa kuba'mba kipwilo kyonse kechi kibanda kupijilwa luno lunengezho ne, kabiji kechi kilabikwa ne.
 Monai mutwe wa kuba'mba "Bantu Batanga Magazini Etu Bepuzha'mba " pa peja 13.

Bibeln lär oss hur vi kan ta itu med livets bekymmer, hur vi kan bli lyckliga och hur vi kan göra Guds vilja.
Bamo batana kuba'mba kintu kyakonsha kwibakwasha pa kuba'mba bachikamenemo mu lufunjisho lwa pa bunke ke kwibikila kikonkwanyi kyafwainwa, nabiji kutanga Baibolo yense.
 Baibolo witufunjisha bya kuba na bijikila bya mu bwikalo, byo twakonsha kwikala ba lusekelo ne byo twakonsha kuba kyaswa muchima wa Lesa.

Det har visat sig att de andra i församlingen brukar vänja sig ganska snabbt och inte behöver bli distraherade.
Kabiji wafwainwa walangulukile langulukile bingi ne pa byambo byaambile Yehoba ku muloolo mu bujimi bwa Edena amba: "Nkalenga obewa ne mwanamukazhi ke muji ba mulwanyi na mulwanyi, kabiji ne wa mu kisemi kyobe ne wa mu kisemi kyanji pamo ke ba mulwanyi na mulwanyi.
 Kino kibena kumwesha kuba'mba balongo ne banyenga mu kipwilo kechi bekala na bijikila ne.

Många har funnit att om de sätter upp ett realistiskt mål, till exempel att läsa igenom hela Bibeln, blir det inte så svårt att ägna sig åt personligt studium.
(b) Ñanyi binembelo byo twafwainwa kuvulukanga umvwe tukeba kushinda kisela kya kuzhingila bukiji?
 Bavula batana kuba'mba kutanga Baibolo yense kwakonsha kwibakatazha bingi kwikala na lufunjisho lwa pa bunke.

Det är också möjligt att han mediterade över Jehovas ord till ormen i Edens trädgård: " Jag kommer att sätta fiendskap mellan dig och kvinnan och mellan din säd och hennes säd.
Kulaala ku mupashi ko ku ka?
 Kabiji kampe walangulukilenga pa byambo bya Yehoba kwi muloolo mu bujimi bwa Edena bya kuba'mba: "Nkalenga obewa ne mwanamukazhi ke muji ba mulwanyi na mulwanyi, kabiji nkalengela lukunwa wobe ne lukunwa wanji nabo ke ba mulwanyi na mulwanyi.

b) Vilka skriftställen kan vi lägga på minnet, om vi kämpar med att behärska vårt humör?
Na mambo a kuba'mba yami najinga mubeji mu kisemi kyetu mo twajinga jikumi, natendekele kwingila pa kuba'mba nkwashenga kisemi saka nkijitu na myaka 13.
 (b) Ñanyi binembelo byo twakonsha kuvuluka umvwe tubena kwibikako kwikanya?

Vad är andlig sömn?
Kyamweka lulombelo lo lwamukwashishe kuyuka kino kishinka.
 Nga kulaala ku mupashi ko ku ka?

Jag var äldst av tio barn, och när jag var 13 år började jag jobba för att hjälpa till med försörjningen.
ne "Yesu Wasemenwe Ñanyi Kimye? "
 Najinga na baana jikumi, kabiji byo nafikizhe myaka 13, natendekele kwingila mingilo ya kwikwashishamo mu mingilo ya pa nzubo.

Av det här lärde sig Petrus att inte vara för självsäker.
Pembelelainga Saka Mubena Kwikala "Bwikalo Bwazhila "
 Petelo wafunjile kubula kwiketekela.

och " Är Gud ansvarig för ondskan? "
Twakonsha kukosesha uno moyo wakine nekushikwa bubi umvwe ketulanguluke pabintu byamalwa bifuma mukuba bubi.
 ne "Nanchi Lesa ye Upamo Mambo pa Bubi Nyi? "

I väntan med " ett heligt uppförandes gärningar "
․ ․ ․ ․ ․
 Byo tubena kupembelela "bwikalo bwazhila "

Vi kan förstärka denna sunda fruktan och detta sunda hat till det som är ont genom att begrunda de skadliga följder som synden ofrånkomligen får.
Yehoba ulama byepi bantu banji?
 Kulanguluka pa bintu byatama bifuma mu bundengamambo kwakonsha kwitulengela kwikala na uno moyo wawama ne lupato.

․ ․ ․ ․ ․
Uno mulwanyi ke muteeto wetu wa kwitemwatu atweba bene.
 . . . . .

Hur utövar Jehova sin suveränitet över människorna?
KWISAMBA NA BANTANGI BA BUPOPWESHI
 Yehoba uba byepi pa mambo a bumfumu bwanji ku bantu?

Det är vår tendens att vara själviska.
ne Yesu nanchi wajinga ñanyi? - Kulupuka 5: 2; Luka 9: 18 - 20; 1 Petelo 3: 15.
 Kechi twafwainwa kwitemwatu atweba bene ne.

Jag var reguljär pionjär i Florens i tio år.
Byo afikile pa nzubo, wataine kafwapo nangwa muntu umo ne, kino kyamuletejile bingi bulanda ne kutendeka kujila kyabaya bingi.
 Pa myaka jikumi, naikele painiya wa kimye kyonse wa kimye kyonse mu B.C.E.

och: Hurdan var Jesus egentligen?
" Ñanyi Mwenu uji na Maana ne Kuyukisha? '
 ne: Nanchi Yesu wajinga kwepi?

Han hade just kommit hem, och när han kom ihåg att det inte var någon där började han gråta hejdlöst.
Onkao mambo, bashayuka ba sayansi bamo bamba'mba kechi kyakonsheka kano kajo kwilengatu kene ne.
 Byo abwelele ku nzubo, wavulukile kuba'mba kafwako muntu nangwa umo watendekele kujila ne.

Bygga på sanden eller på klippan? 1 / 11
Bino mwataana kuba'mba bainabo bakatazha bingi.
 11 / 15

Många forskare är överens om att chansen för att en enda proteinmolekyl skulle uppkommit spontant är extremt osannolik.
Ahaba wipelwile.
 Bashayuka bavula bamba'mba pa kuba'mba kajo kakomesha mubiji, ko kuba'mba kajo kakomesha mubiji kechi kakepa ne.

Men du tycker att hon är svår att ha att göra med.
Bino, abo bantu balwiso kechi bateleko maana ku kino ne.
 Pano bino, kimukatazha bingi kuba bino.

Ahab ödmjukade sig!
Bashayuka bataaine kuba'mba kino kijimwa kyabanya bulongo kajo kakyo kwesakana na kulepa kwa bufuku, nangwa bwaikala na maola 8, 12 nangwa 16, pa kuba'mba kafike ne lukelo.
 Ahaba wipelwile!

Men det bryr sig inte de här giriga människorna om.
(b) Mambo ka muzhilo uji mu Kubala 15: 37 - 39 o anemejile ku bakalume ba Lesa ba kala?
 Nangwa byonkabyo, bantu ba lwiso kechi batako muchima ne.

Forskare upptäckte att växten hushåller med näringsförrådet och anpassar förbrukningen till hur många timmar det är kvar till gryningen, oavsett om det handlar om 8, 12 eller 16 timmar.
Ki ka kyalengejile Yoshua kuchinchika ne kwingila bulongo?
 Bashayuka ba bya sayansi bataine kuba'mba bijimwa bifumya kajo ka kuja pa kimye kyabaya bingi, kikale pa maola 8, nangwa 12 pa juba pa juba.

b) Varför var lagen i 4 Moseboken 15: 37 - 39 så viktig för Guds folk?
Twakonsha kuba bino kupichila mu kumona bintu byonka Lesa byo ebimona. Kutemwa byo atemwa ne kushikwa byo ashikwa ne kwikala bwikalo bumutokesha ku muchima.
 (b) Mambo ka Mizhilo iji mu Kubala 15: 37 - 39 o yanemejile ku bantu ba Lesa?

Hur kunde Josua handla modigt och få framgång?
Kabiji Yehoba Lesa wa butemwe ukafwenya kwipi ne anweba. - Yakoba 4: 8.
 Yoshua wachinchikile byepi ne kwikala bulongo?

Genom att anstränga oss för att betrakta saker som Jehova betraktar dem - älska det han älskar och hata det han hatar - och låta det påverka våra handlingar.
Aye wabikilepo bya bunonshi bwanji, matalenta a ngolode 3,000 ne matalenta a siliva 7,000.
 Kupichila mu kwibikako kumona bintu byonka Yehoba byo ebamona, kumutemwa ne kushikwa bintu byo ashikwa, kabiji kino kilengela byubilo byetu kuwama.

Och må Jehova, kärlekens Gud, närma sig oss - evigheten igenom!
Lesa wata bingi muchima pabwikalo bwetu bwakikupu.
 Kabiji Yehoba Lesa wa butemwe ukafwenya kwipi ne atweba myaka ne myaka!

Av sin privata förmögenhet bidrog han med 3 000 talenter guld och 7 000 talenter silver.
Kusapwila mambo a Bufumu ke jishinda jimo janema jo tumwesheshamo kyeya kyetu
 Na mambo a bipe byanji, wapaine matalenta a ngolode 3,000 ne a siliva 70,000.

Han är mycket intresserad av att det skall gå oss väl i längden.
Mu kifulo kya kubuula Lesa byo afwainwa kuba, twafwainwa kwibikako kuyuka byo akeba kupichila mu kutanga Baibolo.
 Ukeba'mba twikalenga myaka yavula.

För att vårt ljus skall lysa är det viktigt att vi predikar budskapet om Guds kungarike
Nangwa kyakuba Lesa walengele ntanda nebantu kasa yalumbuluka, kyafwainwe kupitapo kimye kyabaya pakuba'mba ntanda yonse beikokeshe nekwiyalula ke paladisa mwayula bantu balumbuluka, byonka byajinga mulanguluko wa Lesa muntendekelo.
 Pa kuba'mba kyeya kyetu kisamina, kyanema bingi kusapwila mambo a Bufumu

Så i stället för att tala om för Gud vad han ska göra, bör vi läsa Bibeln för att försöka förstå vad han förväntar av oss.
Kuyila " Monka Mwayila Muchima wa Lesa ' Kechi Kwakatazha ne
 Onkao mambo, mu kifulo kya kwamba pe Lesa byo afwainwa kuba, twafwainwa kutanganga Baibolo pa kuba'mba tuyuke bintu byo akeba'mba tube.

Gud hade gett människan och jorden en fullkomlig start, men det skulle ta tid för människan att lägga hela jorden under sig och förvandla den till ett paradis, uppfyllt med ett fullkomligt människosläkte så som Gud hade för avsikt.
Pano mu nzubo inge mwaikala ñambilo yatama, kilengela baana kuzhingila ne kwibalengela kwikala ke bansatuki. - Loma 2: 21; Kolose 3: 21.
 Lesa walengele bantu ne ntanda yawama, bino pa kuba'mba bantu bakekalenga pano pa ntanda ponse ne kwiyalula ke paladisa, kwesakana na nkebelo yanji yaoloka.

Det är möjligt att vara " i överensstämmelse med...
Bengijisha kimye kyabo ne bulume na kukeba kwikala na bintu byavula bya mu ino ntanda.
 Twakonsha " kwikela monka mwayila mambo a Lesa. '

Och omvänt, i en familj med dubbelmoral eller bristfällig och slapp moral kan barnen bli uppretade, arga och upproriska.
Onkao mambo akya kyasambakanya Lesa, muntu kechi ekyabanye ne. "
 Kabiji kubula bukishinka kwa kisemi kwakonsha kulengela baana kuzhingila, kuzhingila, bukaji ne bunsatuki.

Därför: vad Gud har fogat samman, det får ingen människa skilja åt. "
Kimye ino mpunzha kyo beipimpwilenga ne amiwa naubilengatu naikala ku lubaji lwa kyokyo kyalo kyatambula ino mpunzha, kabiji kino kyandengejile kufunda bya kwamba mulaka wa ki French ne ki German.
 Onkao mambo akya kyasambakanya Lesa, muntu kechi ekyabanye ne. "

Vid varje tillfälle ändrades min nationalitet, så jag lärde mig både franska och tyska.
JISHIMIKILA JA BWIKALO
 Pa kimye kyonse, kyalo kyami kyalekele, onkao mambo, nafunjile mulaka wa Kifulenchi ne ki German.

LEVNADSSKILDRING
Nanchi mwakilangulukapo kala ene mambo o bobila bino nyi?
 JISHIMIKILA JA BWIKALO

Har du någon gång undrat varför?
(2) Mambo ka Lesa o akevwangilamo?
 Nanchi mwakilangulukapo kala pa ene mambo o kyaikela bino nyi?

2) Varför ingriper Gud?
4: 1 - 10.
 (2) Mambo ka Lesa kyo aswishisha bintu byatama kubiwa?

4: 1 - 10.
Kyubilo kikwabo kimwesha amba twakoma ku mupashi ke lusekelo, akyo kyaikala lubaji lwa kipangwa kya mupashi wazhila wa Lesa.
 4: 1 - 10.

En annan egenskap som visar sig i våra andliga framsteg och vår kristna mogenhet är glädje, en del av Guds heliga andes frukt.
Baibolo waamba'mba: "Bukuzhi bwa mwi Kilishitu Yesu, " bwajinga bwa" kumwesha bololoke bwa Lesa. "
 Kyubilo kikwabo kimwesha kukoma kwetu ku mupashi ne kukoma kwetu kwa bwina Kilishitu ke lusekelo, lubaji lwa kipangwa kya mupashi wazhila wa Lesa.

I Bibeln sägs det så här angående " lösen som betalats i Kristus ": " Detta gjorde Gud för att visa sin egen rättfärdighet. "
Bansemi bakonsha kutundaika byepi baana kuba'mba bambenga bukishinka?
 Baibolo waamba pa "bukuzhi bwapaine Kilishitu " amba:" Lesa waubile kino mu kumwesha bololoke bwanji. "

Hur kan föräldrar hjälpa sina barn att uppriktigt säga vad de tycker?
○ kupitulukamo
 Bansemi bakonsha kukwasha byepi baana babo kwamba biji ku michima yabo?

○ repetera.
Shanji waingijishe Mwananji kulenga bintu byonse nabiji jiulu, tubangabanga, myela yanshansha, ntanda ne banyama.
 ○ Kufundako pacheche.

Gud använde honom för att skapa allt annat, från det fantastiska universum med alla dess oräkneliga stjärnor och galaxer till vår vackra planet med dess djur och natur.
Yesu kechi wayile na kumona Lazalasa byo aumvwinetu amba wakolwa kuba'mba akamubuke ne.
 Lesa wamwingijishe kulenga bintu byonse, kufumatu kimye kyo alengelenga tubangabanga ne myela yanshansha ikatampe kufikatu ne kimye kyo alengele ntanda ne banyama.

Jesus] hörde att...
Wafunjile kutangizhako kyaswa muchima wa Yehoba mu bwikalo bwanji kukila bintu byanji mwine.
 Yesu waumvwine'mba...

Han lärde sig att sätta Jehovas vilja före sin egen.
Kechi kuvwala busajine.
 Wafunjile kutangizhako kyaswa muchima wa Yehoba kukila kyaswa muchima wanji.

De får inte vara hafsiga, slarviga eller ovårdade i sitt yttre.
Yesu ye "bukine " kechi na mambotu a kuba'mba kimye kyonse waambanga ne kwikela monka mu bukine kwapwa ne, bino ne na mambo a kuba'mba bungauzhi bonse bwanembelwe pe Mesiasa, bwavula bwafikizhiwa mwi aye.
 Kechi bafwainwa kwikala bantu bashinta, babula mushingi, babula kuyuka bintu ne.

Jesus är " sanningen ." Det beror inte bara på att han alltid talade om sanningen och levde efter den. Det beror också på att alla profetior om Messias - och de är många - uppfylldes på honom.
Uno "muzhi " wimenako Bufumu bwa Lesa bwa Bumesiasa.
 Yesu ye "bukine, " kechi kwambatu pa bukine ne bwikalo bwanji ne, bino waambilenga ne pa bungauzhi bonse bwa Bumesiasa ne bantu bavula.

Staden symboliserar Guds himmelska regering med Jesus som kung.
" Nkatemwa bingi inge naikala na nzubo yami. "
 Uno muzhi wimenako Bufumu bwa Lesa bwa mwiulu buji mu maboko a kwa Yesu.

" Jag kommer att bli lycklig när jag flyttar hemifrån. "
Pepi Baibolo po aamba'mba muntu wafwainwa kupana mali ku bapulishiti kuba'mba balombeleko muntu wafwa?
 " Nkatemwa bingi inge nabwela ku nzubo. "

Var står det något om att man måste betala en präst för att hålla en mässa för någon som har dött?
Bishinka Kufuma mu Buku wa Bubiji wa Bamfumu, 10 / 1
 Nanchi kujipo kintu kimo kyakonsha kulengela ñanga wa Lesa kupana bupe ku muntu wafwa nyi?

Självuppoffrande tjänst, 15 / 11
Byonka byo twisambile mu mutwe wafumako, anweba banabalume, banabakazhi ne baana, nanchi mubena kwingila mwingilo ye bemutongwela mu Binembelo pa kuba'mba mukwashenga kisemi kyonse kutwajijila " kulaba ne kukenkenta ' nyi?
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku Mutanshi wa Byambo bya Moba, 11 / 1

Tar du den roll som Jehova har gett dig i familjen på allvar och bidrar till att hela familjen håller sig andligt vaken, som vi tog upp i föregående artikel?
Byonka mutumwa Petelo byo aambile, bengijisha "byambo byabo bya kujimbaika " - byambo byumvwanyika nobe bya bukine bino saka biji byatu byonka bikala mali a bubela.
 Nanchi muji na mwingilo wanema Yehoba ye emupa mu kisemi kabiji utundaika bonse ba mu kisemi kutwajijila kulaba ku mupashi byonka byo twafunjile mu mutwe wafumako nyi?

Som aposteln Petrus uttrycker det använder de " falska ord " - ord som liknar sanningen men som i själva verket är lika värdelösa som falska pengar.
• Ñanyi kishiino kyo mwakonsha kutongola kibena kumwesha kuba'mba Yehoba ubena kupesha mwingilo wa bantu banji?
 Byonka byaambile mutumwa Petelo, "byambo bya bubela " ko kuba'mba byambo bya bukine bino ke byatu byonka biji mali a bubela.

• Vad visar att Jehova välsignar sitt folks arbete i denna tid?
Pano bino, kufunjisha bakwetu luno kuketukwasha bingi kulutwe na lwendo. - Efi. 5: 15, 16.
 • Ki ka kimwesha'mba Yehoba ubena kupesha bantu banji ba mu ano moba?

Men att öva upp andra sparar tid i det långa loppet.
Monai buku wa Insight on the Scriptures, Volyumu 2, pa mapeja 693 - 4 wanembwa na Bakamonyi ba kwa Yehoba byo alumbulula kino kishimpi.
 Nangwa byonkabyo, kufunjisha bakwenu kukepeshako bijikila.

Se Insight on the Scriptures, band 2, sidorna 693 och 694, utgiven av Jehovas vittnen.
3 INGIJISHANGA BINTU BYO WAFUNDA.
 Monai buku wa Insight on the Scriptures, Volyumu 2, mapeja 63 - 6, wanembwa na Bakamonyi ba kwa Yehoba.

3 TILLÄMPA DET DU HAR LÄRT DIG.
Waipaile bantu 15 ne kwiloza mwine. Mabandela onse mu Germany beakashijile na munshi kabiji kino kya malwa kyabijikilwe pa mwela mwaya ntanda yonse.
 3 BYO MWAKONSHA KUBA

Runt om i hela Tyskland vajade flaggor på halv stång, och nyheterna om den tragiska händelsen spreds snabbt över världen.
Kafulumende wakainye mwingilo wetu, washinka ne ofweshi wa musampi
 Kuzhokoloka ntanda yonse, kyalo kya Germany kyajinga ku bushiya bwa kalunga ka mema, kabiji mambo awama abena kusapwilwa bingi bukiji mwaya ntanda yonse.

När vi blev förbjudna, beslagtog myndigheterna avdelningskontorets fastighet.
Mepuzho a mu Binembelo Akumbulwa:
 Byo betuswishishe, bakulumpe ba mu kafulumende betutwajile ku ofweshi wa musampi.

Svar på bibliska frågor:
Ngauzhi Elisha watumine umo wa mu kipanyi kya bangauzhi kuya na kushinga Yehu manyi kuba'mba ekale mfumu ne kumwambila'mba epaye banabalume bonse ba mu kisaka kya kwa Ahaba basatukile. - 2 Mfu. 8: 28; 9: 1 - 10.
 Mepuzho a mu Binembelo Akumbulwa:

Profeten Elisa sände en av profetsönerna till Jehu för att smörja honom till kung och ge honom anvisningar om att döda alla män i Ahabs avfälliga hus.
Kwendela pamo na byubilo byawama, bulumbuluke bukebewa kwikala kintu kyubiwa kufuma mukachi ka muchima.
 Ngauzhi Elisha watumine ngauzhi kuya na kushinga Yehu manyi manyi pa bufumu ne kumubula kwipaya banabalume bonse ba mu kisaka kya kwa Ahaba basendukile mu lwitabilo.

Förutom att ett rätt handlingssätt är inbegripet kräver ostraffligheten att hjärtat är rätt motiverat.
Twayai tutwajijile kuta muchima ku bwikalo ne mpopwelo yetu.
 Kununga pa kwikala na byubilo byawama, bukishinka bukebewa bingi kwikala na muchima wawama.

Vi är beslutna att ta vårt liv och vår tillbedjan på största allvar.
Ñanyi bintu bibena kumweka mu ntanda ano moba?
 Twafwainwa kutesha muchima ku bwikalo bwetu ne mpopwelo yetu.

Vilken kontrast finner vi i världen i våra dagar?
Atweba bonse pamuntu pamuntu twafwainwa kwibikako kuchinuzhuka byaubilenga bamo mumoba akwa Paulo babujile kutako muchima kulufunjisho lwabo lwapabunke mukupita kwabo.
 Ñanyi lupusano lo tutana mu ino ntanda lelo jino?

Var och en av oss bör vara besluten att undvika att bli lik somliga på aposteln Paulus tid som så småningom började bli försumliga med sitt personliga studium.
Nyimbi wamasalamo wanembele'mba: "Anweba Yehoba, inge mwaji mulondalonda kulenga - mambo kwetu, Anweba Nkambo, inge ñanyi ukakonsha kupuluka? "
 Atweba bonse pa muntu pa muntu twafwainwa kwibikako kuchinuzhuka kwikala nobe bantu bamo ba mu moba a mutumwa Paulo baishile kutendeka lufunjisho lwa pa bunke.

Psalmisten skrev: " Om det var missgärningar du gav akt på, o Jah, o Jehova, vem skulle då kunna bestå? "
Javula Baibolo ne bungauzhi bwatongola mapunzha amo.
 Nyimbi wa masalamo wanembele'mba: "Anweba Yehoba, inge mwaji mulondalonda kulenga - mambo kwetu, Anweba Nkambo, inge ñanyi ukakonsha kupuluka? "

Berättelserna och profetiorna i Bibeln nämner ofta särskilda geografiska platser.
BYAUBANGA BENA ISALELA INGE LESA WIBAVULULAKO
 Mashimikila ne bungauzhi bwa mu Baibolo javula atongola mapunzha avula bingi.

18, 19.
18, 19.
 18, 19.

" Om ni har något uppmuntrande ord att säga till folket, så gör det. "
" Umvwe muji na byambo bya kutundaika bantu, byambai. " - BYUBILO 13: 15.
 " Umvwe mwamba byambo bya lutundaiko ku bantu, ko kuba'mba mubena kwamba byambo bya lutundaiko. "

Lär ut det Bibeln verkligen lär, 15 / 1
Twakonsha Kushinda Byepi Bandemona?
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku wa Bubiji wa Isaya, 3 / 1

Paulus sade att Kristus " har satt sig på Guds högra sida och väntar... tills hans fiender blir lagda som en pall för hans fötter ."
Kabiji ku mpelo ya myaka kitota kitanshi C.E., mutumwa Yoano wamwene mu kimwesho Nkambo, Yehoba saka ekajika Yesu Kilishitu ke Mfumu wa Bufumu bwa mwiulu.
 Paulo waambile'mba Kilishitu " waikala ku kilujo kya Lesa, kasa apembelela balwanyi banji ke kya kutulapo maulu anji. '

SIDAN 7
PEJA 7
 PEJA 7

Kärleken är " tålmodig och omtänksam ," " den gläder sig med sanningen " och " den fördrar allting, tror allting, hoppas allting " och " uthärdar allting ."
Kabiji "busekela na bya bukine " ne kuba'mba" buvweta pa bintu byonse, bwitabila bintu byonse, buketekela bintu byonse, buchinchika bintu byonse. "
 Butemwe "butekanya ne kuba lusa, "" busekela bingi mu bukine, " kabiji" buvweta pa bintu byonse, buchinchika mu bintu byonse, " kabiji" buchinchika mu byonse, ne mu byonse. "

Jonas: Jag antar det.
Joni: Kampe byobyo kiji.
 Joni: Kijitu bulongo.

Vilket syfte hade lagförbundet?
Lulayañano lwa Mizhilo lwajinga na ñanyi nkebelo?
 Lulayañano lwa Mizhilo lwajinga byepi?

1, 2. a) Hur kom du fram till att du ville tjäna Gud?
1, 2. (a) Mwaubile byepi pa kuba'mba musalepo kwingijila Lesa?
 1, 2. (a) Mwaishile byepi kuba'mba mubena kukeba kwingijila Lesa?

Väl övad som undervisare
Wafunjishiwe Bulongo Kwikala Mufunjishi
 Funjishainga Bafunjishi

Han understödde till och med mordet på en landsman som hade blivit falskt anklagad för hädelse.
Watundaikile ne bantu baipayile muntu wa mu kyalo kyanji ye babepejile'mba wasatukila bantangi. - Byubilo 22: 4, 5, 20.
 Watundaikanga ne kwipaya mukwabo wa mu kije kya mambo ye bamubepejile amba wa bubela.

I " ett år och sex månader " gav han ut av sig själv och undervisade den nya församlingen och stärkte den.
Pa "mwaka umo ne bañondo batanu na umo, " Paulo wafunjishenga ne kukosesha kipwilo kyalengelwe.
 Mu "mwaka umo ne bañondo batanu na umo, " wipaine mwine kufunjisha kipwilo kyalengelwe ne kumukosesha.

Innan själva bergen föddes eller du såsom med födslosmärtor började frambringa jorden och det fruktbara landet, ja från obestämd tid till obestämd tid är du Gud. "
Mitumba byo yaji ikyangye kulengwa, ne byo mwaji mukyangye kulenga mushiji ne ntanda, kufuma ku kala ne kala ne kufika ku myaka ya pe, anweba sa muji Lesa. ' - Masalamo 90: 1, 2.
 Ino mitumba saka ikyangye kusemwa nangwa panyuma ya kusemwa nobe bisanso, anweba mwalengelwe ntanda ne kwialula ke Lesa wa myaka ne myaka. "

Innerlig glädje
61: 1, 2; 2 Ko. 6: 2.
 Lusekelo lwa Kine

Varför är det viktigt att vi lyder Guds Son?
Mambo ka o kibena kukebewa atweba kupelawizha kukokela Mwana Lesa?
 Mambo ka o kyanemena kukokela Mwana Lesa?

Belys saken.
Lumbululai.
 Lumbululai.

Lyssna noga och gör anteckningar.
Ipuzhaiko ne mashinda akwabo a kubukilwamo.
 Onkao mambo, mwafwainwa kutelekesha ne kunemba bishinka.

HEMLAND: ITALIEN
KYALO: ITALY
 KYALO: MON

Det är sant att det inte alltid är så lätt att tjäna Jehova.
Kwambatu kine, kwingijila Yehoba kechi kwapela ne.
 Kya kine kuba'mba kechi kyapela kwingijila Yehoba kimye kyonse ne.

Alla förändringar har naturligtvis inte varit till det bättre.
Bino, kechi lupimpu lonse lubaikale lwawama ne.
 Ibyo kuba'mba lupimpu lonse kechi lwapimpulwa ne.

Då som nu leder det till besvikelse och rentav skam att välja någon annan herre än Jehova.
Byonkatu byo kyajinga ku kala, kwingijila bankambo bangi mu kifulo kya kwingijila Yehoba kuletatu bumvu. - Salamo 25: 3; 115: 4 - 8.
 Onkao mambo, byonkatu Yehoba byo amona bintu, ne atweba byo byo twafwainwa kubanga.

När några förföljda kristna bad att de skulle kunna tala Guds ord " med all frimodighet ," besvarade Gud deras bön.
Baana ba bwanga ba kwa Kilishitu bamo bo bamanyikilenga byo balombele kuba'mba " bambenga mambo a Lesa na kuchinchika, ' Lesa wakumbwile misashijilo yabo.
 Bena Kilishitu bamo byo bebamanyikilenga, balombele'mba bambenga mambo a Lesa "na kuchinchika, " Lesa wakumbwile milombelo yabo.

Har det hänt dig?
Nanchi kino kya kimumwekelapo kala nyi?
 Nanchi ne anweba byo byo muba nyi?

De första kristna blev " uppfyllda av helig ande ," och Jehova sa: " Jag [skall] utgjuta något av min ande över varje slag av kött. "
Bena Kilishitu batanshi "bonse bayujile na mupashi wazhila, " kabiji Yehoba waambile'mba:" Nketulwila mupashi wami pa bantu bonse. "
 Bena Kilishitu batanshi " bayujile na mupashi wazhila, ' kabiji Yehoba waambile'mba: "Nketulwila mupashi wami pa bantu bonse. "

Medlemmar av den kristna församlingen i Filippi älskade Paulus innerligt och sände honom materiella förnödenheter när han vistades i Thessalonike.
Bantu bamukipwilo kyabwina Kilishitu mu Filipai bamutemenwe bingi Paulo kufuma panshi yamichima yabo, kabiji bamutumijile bintu byakumubiji byoakajilwe kimye kyoakikelenga mu Tesalonika.
 Ba mu kipwilo kya bena Kilishitu mu Filipai batemenwe bingi Paulo kabiji batumine kajo ka ku mubiji kimye kyo bajinga mu Tesalonika.

Men ingen hjälp kom.
Bino kechi bebapokolwele ne.
 Pano bino, kafwako nangwa umo waishile na kumukwasha ne.

Dessa frågor, som förklarar varför Gud har tillåtit ondskan under en begränsad tid, behandlas i bibelstudieboken Vad lär Bibeln?
Ano mambo alumbulula kyalengela Lesa kuswisha bubi pa kimye kicheche, kabiji ano mambo alumbululwa mu buku wa Nanchi Baibolo Kine Ufunjisha'mba Ka? ye twingijisha pa kufunda Baibolo.
 Ano mepuzho nabiji a kuba'mba, mambo ka Lesa o aswishisha bubi pa kakimye kacheche, aji mu buku wa Nanchi Baibolo Kine Ufunjisha'mba Ka?

Lär känna Gud
Fwenyai Kwipi ne Lesa
 Fwenyai Kwipi Ne Lesa

Efter många år återvände han.
Byo papichile myaka yavula, Yakoba wabwelele.
 Byo papichile myaka yavula wabwelele.

Om vi vill göra det som är rätt och som Jesus och Jehova tycker om, så försöker vi hålla oss vakna i skolan och på mötena.
Ne atweba pa kuba'mba tutokeshe Yehoba pa muchima ne Mwananji Yesu, twafwainwa kwibikako na ngovu kutwajijila kwikala balaba.
 Inge tukeba kuba byawama ne kutemwa Yehoba ne Yesu, twafwainwa kulabanga ne kukenkenta pa sukulu ne pa kupwila.

Det här förutsagda arbetet har aldrig tidigare utförts i global omfattning.
Awe mwingilo waambijiwe jimo kechi waingijiwepo kala kya kuba wafika po afika ano moba ntanda yonse ne.
 Uno mwingilo waambijilwe jimo wafikizhiwetu ntanda yonse.

1, 2. a) Vilken fråga beträffande Skaparen kan vi ställa när vi blickar upp mot stjärnhimlen?
1, 2. (a) Umvwe twatala tubangabanga mwiulu, ñanyi jipuzho jotwakonsha kwiipuzha pamambo a Mulenga?
 1, 2. (a) Ñanyi bwipuzho pa mambo a Mulenga wetu bo twakonsha kwishikisha kimye kyo tubena kutala mwiulu?

" Sanningens ande " har förenat Kristi bröder och deras följeslagare, de andra fåren.
" Mupashi wa bukine " wakwatankanya balongo bakwa Kilishitu nebakwabo bamikooko ikwabo.
 " Mupashi wa bukine " wakwatankena pamo na balongo ba kwa Kilishitu ne balunda nabo ba mikooko ikwabo.

Hur visar vi att vi gör det?
Tumwesha byepi amba twamutemwa?
 Tumwesha byepi amba tubena kuba bino?

När vi är upptagna med andlig verksamhet är vi inte " sysslolösa " och hinner inte lägga ner tid på onödiga saker.
Kwingila kimye kyonse mingilo ya Bufumu kuketuzhikijila ku bintu byakonsha kwitulabika ne kwitonawina kimye kya kubilamo bintu byanema.
 Inge twatabankana na mingilo ya ku mupashi, kechi twikala na kimye kya kuba bintu byabula kunema ne.

• Vad hjälpte Job att hålla ut?
[ Kipikichala pa peja 17]
 • Ki ka kyakwashishe Yoba kuchinchika?

Ricardo, som nämndes i föregående artikel, är en av dem som lärt sig att finna tröst i Bibelns löften.
• Bintu ka byakwashishe Yoba kutekanya?
 Ricardo watongolwa mu mutwe wafumako, ke umo pa boba bafunda kutekeneshiwa mu milaye ya mu Baibolo.

År 2011 ändrade den styrande kretsen tiden för betelfamiljens vakttornsstudium i USA från 18.45 till 18.15.
Ricardo, watongolwapo mukibaba kyafumako, keumo wafunda kutekeneshiwa namilaye yamu Baibolo.
 Mu 2011, Jibumba Jitangijila japimpwile bwikalo bwa kisemi kya Betele mu United States mu U.S.A. kufika ku 18.

" Storken under himlen känner sina bestämda tider ," skrev profeten Jeremia.
Mu mwaka wa 2011, Jibumba Jitangijila japimpwileko kimye ba mu kisemi kya Betele mu United States kyo baikelangapo na Lufunjisho lwa Kyamba kya Usopa kufuma pa 18: 45 kubwela pa 18: 15.
 Ngauzhi Yelemiya wanembele'mba: "Bintu byonse biji mwiulu biji na myaka yabyo. "

15: 2, 3; 24: 3 - 5.
Ngauzhi Yelemiya wanembele'mba: " Ñendabwala wayuka kimye kyanji. '
 15: 2, 3; 24: 3 - 5.

Det kristna tävlingsloppet är inte lätt.
15: 2, 3; 24: 3 - 5.
 Bena Kilishitu kapela ka ku bumi kechi kwapela ne.

De smorda renas " med hjälp av ordet ," och det kräver att de helhjärtat tillämpar Jesus undervisning i sitt liv.
5: 7. Kapela ka bena Kilishitu kakatazha.
 Bashingwa batokesha " na mambo a mambo a mambo, ' onkao mambo bafwainwa kwingijisha mafunjisho a kwa Yesu na muchima yense mu bwikalo bwabo.

Men våra gärningar bevisar att vi har en levande tro på Guds löften. - Romarna 3: 23, 24; Jakob 2: 17, 18, 24.
Bashingwa bebatokesha kupichila mu " byambo bya Lesa, ' kino kilumbulula'mba bafwainwa kulondela byonse byafunjishanga Kilishitu mu bwikalo bwabo bonse na muchima yense.
 Nangwa byonkabyo, byubilo byetu bimwesha'mba tuji na lwitabilo lwakosa mu milaye ya Lesa. - Loma 3: 23, 24; Yakoba 2: 17, 24.

Se till att dina barn förstår att lögner river ner förtroendet och att det kan ta lång tid att bygga upp det igen.
Byonkabyo, mingilo yetu yoimwesha lwitabilo lwetu byo lwakosa mu milaye ya Lesa. - Loma 3: 23, 24; Yakoba 2: 17, 18, 24.
 Monai kuba'mba baana benu bayuka kuba'mba byambo bya bubela bebiketekela ne kuba'mba pakonsha kupita kimye kyabaya pa kuba'mba bapimpule byubilo byabo.

Efter min masterexamen började jag jobba med matematisk forskning som skulle ligga till grund för konstruktionen av kärnreaktorer.
Mweshai mwanenu amba bubela bulengela bantu kubula kumuketekela kabiji kechi kyapela bantu kutendeka kumuketekela jibiji ne.
 Panyuma ya kufunda nsamushi, natendekele kufunda nsamushi ya kupima bilengwa na Lesa.

Vad sade han när han berättade nyheten för sin hustru och för sina barn?
Byo natambwile digili mu nsamushi, natendekele kupesa pesa bingila minkinyi ilenga malaichi.
 Byo aambilenga ku mukazhanji ne baana banji, Yesu waambile'mba ka?

Tidigare hade profeten Sakarja skrivit: " Tala sanning med varandra. "
Nga mukazhanji ne baana banji wibabujile'mba ka?
 Patanshi, ngauzhi Zekaliya wanembele'mba: " Ambainga bya kine anwe bene na bene. '

Hur är det då om vi tvivlar?
Patanshi, ngauzhi Zekaliya wanembele'mba: "Bonse mwiambile bya bukine anwe bene na bene. "
 Pano ibyepi inge kya kuba tubena kuzhinauka?

Folk har lagt märke till det och visar nu större intresse för vårt budskap. "
Ibyepi inge kya kuba twaikala na luzhinauko?
 Bantu bamona kino kabiji babena kukebesha bingi kumvwa mambo etu. "

PAULUS NITISKA TJÄNST (Apg.
Bantu bamweneko ku ino mingilo, luno batendeka kumwesha lusekelo lwa kufunda mambo awama. "
 MAFUNJISHO A MU BAIBOLO:

Visst är vi glada över att vi kan se vad som pågår!
MUKOYO WA KWA PAULO MU MWINGILO
 Nanchi kechi twatemwa pa kumona bintu bibena kubiwa nenyi?

Använd också de redskap som finns tillgängliga för att forska vidare om det du just har läst.
Tuji bingi na lusekelo mambo twayuka mwatala bintu bibena kumweka mu ntanda.
 Kabiji mwafwainwa ne kwingijisha bingijisho byo mufunda pa kuba'mba muyuke kana mubena kutanga nyi nangwa ne.

En del föräldrar försöker nervöst hålla sina tonåringar under uppsikt dygnet runt.
; kabiji ingijishainga bingijisho byo muji nabyo kukebakeba bishinka bikwabo pa kuba'mba mumvwishe byo mwatanga. - w16.05 ma. 28 - 30.
 Bansemi bamo bakeba bingi kwisamba na baana babo pa juba pa juba.

• Nämn några titlar och benämningar som visar vilken uppgift Jesus har.
• Mazhina ka a mushingi amo aamba pa mwingilo wa kwa Yesu mu nkebelo ya Lesa?
 • Ñanyi mazhina amo a mushingi ne byambo bimwesha mwingilo wa kwa Yesu?

De kristna hebréerna behövde inse något mycket viktigt beträffande den form av tillbedjan som instiftats av Kristus.
Bena Kilishitu Bahebelu bafwainwe kuyukapo kintu kimo kyanema pamambo abupopweshi bwatendekeshe Kilishitu.
 Bena Kilishitu Bahebelu bafwainwe kuyuka kintu kyanema bingi pa mambo a mpopwelo ya Kilishitu.

När han förstår att vi är Jehovas vittnen hoppar han upp och säger ilsket: " Jag tycker inte om sådana som ni! "
Uno shetu byo ayukile'mba twi Bakamonyi ba kwa Yehoba, wanyamukile po aikele ne kwitwambila na bukaji amba, "Anweba bantu kechi nemukebapotu nangwa pacheche ne! "
 Byo ayukile'mba twi Bakamonyi ba kwa Yehoba, wazhingijile bingi ne kwamba'mba: "Kechi natemwa boba bo mwikala nabo ne! "

1, 2. a) Vad uppenbarade Jesus om sig själv, och hur?
1, 2. (a) Yesu wilumbulwile'mba yeñanyi, kabiji muñanyi jishinda?
 1, 2. (a) Yesu wasolwele ka pe aye, kabiji mu ñanyi jishinda?

Vad kan man göra i en sådan situation?
Pano twakonsha kuba byepi pa kuba'mba twibakwashe?
 Ki ka kyakonsha kubiwa mu bimye bya uno mutundu?

Hur skulle du vilja besvara frågorna i Job 38: 33 - 38?
Mwakonsha kukumbula byepi mepuzho aji pa Yoba 38: 33 - 38?
 Mwakonsha kukumbula byepi mepuzho aji pa Yoba 38: 33 - 38?

Eftersom Jesus nu är i himlen, hur har han då ordnat med att vi här på jorden skall få vår andliga mat?
Yesu byo aji mwiulu, wanengezha byepi pa kuba'mba atweba tuji panopantanda tutambwilenga kajo ka ku mupashi?
 Byo kiji kuba'mba Yesu uji mwiulu, pano ubena kunengezha byepi kajo ka ku mupashi pano pa ntanda?

13: 16, 17.
13: 16, 17.
 13: 16, 17.

Därför känner de till både " de elementära tingen " i sanningen och dess " djupheter ."
Onkao mambo, bayuka "bya bwanyike " ne" bine byazhika " bya bukine.
 Onkao mambo, bayuka " ntendekelo ya bukine ' ne "bine byazhika. "

Och " folken " skulle, som Mikas profetia förutsade, " strömma " till den.
Kabiji byonka byaambijile jimo Mika, " mitundu ya bantu ibena kukungulukila konka. '
 Kabiji "mikoka ya bantu " yatongolwa mu bungauzhi bwa kwa Mika yaambijilwe jimo amba " ikavujilako. '

Jesus Kristus sade: " Varje slags synd och hädelse skall förlåtas människor, men hädelse mot anden skall inte förlåtas. "
Yesu waambile'mba: "Mambo onse ne mwenga yense bikebalekelwa bantu; pakuba kumuba mwenga mupashi kechi kukebalekelwa ne. "
 Yesu Kilishitu waambile'mba: " Bundengamambo bonse ne mwenga bya bantu, pakuba mwenga ne. "

Vad vill Djävulen få oss att tro när det gäller misstag vi har gjort?
Pa mambo a bilubo byo twaubile kala, Diabola ukeba'mba tulangulukenga amba ka?
 Diabola ukeba atweba kwitabila ka pa mambo a bilubo byetu?

Ja, det är med sitt utgjutna blod som Kristus " köpt människor åt Gud ur varje stam och språk och folk och nation ," och han " gjorde dem till ett kungarike och till präster åt vår Gud, och de skall härska som kungar över jorden ."
Ee, kupichila mu mashi a kwa Kilishitu aichikile " bamupotejile Lesa na mashi anji bantu ba mu bisaka byonse, ne ba mu njimi yonse, ne ba mu mitundu ne kwibalulula bekale kwi Lesa wetu ke bufumu ne bañanga; kabiji bakekala mu bufumu panopantanda. ' - Lumwekesho 5: 9, 10.
 Kya kine, mashi anji aichikile o "abikile bantu ba Lesa mu mikoka yonse ne mu bisaka byonse ne mu mitundu yonse ne njimi yonse ya bantu, " ne " kwikala ke bufumu ne bañanga ba Lesa wetu, ne bamfumu bakalama panopantanda. '

Men Gud, som har skapat allt liv, kan föra de döda tillbaka igen genom en uppståndelse.
Lufu lujitu nobe muntu walala mambo bafu kafwako kyo bayuka ne, kabiji kechi bakonsha kuba kintu kiji kyonse ne.
 Nangwa byonkabyo, Lesa walengele bintu byonse, wakonsha kusangula bafu kupichila mu lusanguko.

Vad hände i det första äktenskapet?
Ki ka kyamwekejile masongola atanshi?
 Ki ka kyamwekejile masongola atanshi?

Inte alls.
Ine mwane ne.
 Ine.

Vi frågar ofta människor om de har bett om det kungariket.
Javula twipuzha bantu kana balomba buno Bufumu nangwa ne.
 Bantu javula bepuzha'mba: " Nanchi inge balomba buno Bufumu nyi?

Om du vill hålla kontakt med din vän och besöka honom i fängelset, måste du därför vara modig.
Onkao mambo, pa kuba'mba mufwakashishe mulunda nenu ne kwisamba nanji, kuchinchika kukebewa bingi.
 Onkao mambo, umvwe mukeba kumonañana na mulunda nenu ne kuya nanji mu kaleya, mwafwainwa kuchinchika.

Ändå kan hon ibland ha svårt att se någon mening med att fortsätta leva.
Pano bino, kechi ulangulukapo ene mambo a kutwajijila kwikala na bumi ne.
 Nangwa byonkabyo, kimo kimye wakonsha kukankalwa kutwajijila kwikala na bumi.

Ruts bok omtalar hur änkan Noomi visades kärleksfull omtanke av sin moabitiska svärdotter Rut, som också var änka.
Buku wa Luta washimikizha Naomi wafwijilwe byoaubijilwe kifyele kumulokazhi wanji mwina Moabu Luta, awo naye wajinga mwanamukazhi wafwilwa.
 Buku wa Luta waamba pe Naomi byo amwesheshe kifyele ku bena Moabu, mwanamukazhi wafwilwa wafwilwa wafwilwa wafwilwa.

Det handlar i stället om att du ska efterlikna Jesus Kristus i ditt sätt att behandla din fru.
Jishinda jawama kwikelamo na bumutwe bwawama ke kwikala byonka byajinga Yesu Kilishitu pa kulama mukazhenu. - 1 Pe. 2: 21.
 Pa kuba'mba mube bino, mwafwainwa kulondela kya kumwenako kya kwa Yesu Kilishitu mu byo muba na bakazhi benu.

Försök fokusera på det du fortfarande har i stället för på det du förlorat.
BYA KUCHINCHIKA BYA MALWA • Tai muchima pa byo mwashala nabyo, kechi pa byaonaika ne.
 Tai muchima pa bintu byo mubena kupitamo kukila kutatu muchima pa bintu byo mwaelele.

Hur kan vi då själva visa var vi står i stridsfrågan?
Nanchi twakonsha kumwesha byepi amba tuji ku lubaji lwa bumfumu bwanji?
 Pano twakonsha kumwesha byepi amba tubena kutumbijika bumfumu bwa Yehoba?

Också du kan utveckla en önskan att tjäna Jehova, om du regelbundet läser Bibeln och begrundar det du läser.
Ne anwebatu mwakonsha kwikala na kizaku kya kwingijila Yehoba inge ke mutange Baibolo ne kulangulukapo pa byomwatanga.
 Ne anweba mwakonsha kwikala na kizaku kya kwingijila Yehoba, kutanga Baibolo kimye kyonse ne kulanguluka langulukapo.

Han låter oss välja om vi vill visa den här egenskapen.
Wituleka atweba bene kwisajila kwikala na kino kyubilo nangwa ne.
 Witupa lūsa lwa kwifuukwila bintu umvwe tukeba kumwesha kino kyubilo.

Hon sa: " Jag vet att han skall uppstå. "
Waambile'mba: "Nayuka namba ukasanguka. "
 Waambile'mba: "Nayuka namba ukasanguka. "

Och till sist gjorde vi det.
Najijile jikwabo ne kwikala bulanda pa kimye kyabaya. "
 Mu kuya kwa kimye, twatendekele kuba bino.

Sakarjas sjätte och sjunde syn är verkligen en varningssignal för dem som handlar oärligt.
Kimwesho kya kwa Zekaliya kya butanu na kimo ne kya butanu na bubiji ke lujimuno ku boba batwajijila kwenda mu mashinda a bubi, kabiji bibavululamo kuba'mba Yehoba washikwa bubi.
 Kimwesho kya kwa Zekaliya kya butanu na kimo ne kya butanu na bubiji ke kya kukumya bingi ku boba bamwesha bukishinka.

Visst har jag vetat att du alltid hör mig. ' "
Kabiji nayuka byo mukelwa kuñumvwa. "
 Nayuka kuba'mba obewa kimye kyonse umvwa. "

Men 365 förkunnare i 12 församlingar talar garífuna.
Bino muji ne basapwishi 365 mu bipwilo 12 bengijisha mulaka wa Garifuna.
 Nangwa byonkabyo, basapwishi 365 mu bipwilo 12.

Jehova ger oss inte fysisk övning utan andlig.
Pakuba Yehoba witukwasha kwalula bumuntu bwa mukachi.
 Yehoba kechi witufunjisha ku mubiji kwakubula bintu bya ku mupashi ne.

" Gläd dig tillsammans med din ungdoms hustru. "
" Usangalele mu mukazhobe wa mu bwanyike bobe. " - Byambo bya Mana 5: 18.
 " Usangalele mu mukazhobe wa mu bwanyike bobe. " - Byambo bya Mana 27: 11.

Hon tog inte den här rättigheten för given och menade inte att andra var skyldiga henne något.
Kechi waingijishe luusa lo bamupeele mu jishinda jatama ne.
 Kechi waswile luno lūsa ne, kabiji kechi waambile'mba bakwabo balengele mambo ne.

I Guds nya värld kommer de att uppväckas.
Mu ntanda ipya ya Lesa bakasangulwa.
 Mu ntanda ipya ya Lesa, bakasangulwa.

En del föräldrar menar precis som hon att det är bättre att barnen väntar med dopet tills de har mognat lite och risken att de trasslar till det för sig är mindre.
Byonka byaambile uno nyenga, bansemi bamo balanguluka'mba kyakonsha kuwama mwanabo kupembelela kubatizhiwa pa kuba'mba akikomeko ekale na maana a bukulumpe.
 Bansemi bamo bamba'mba kyawama bingi kupembelela baana babo bakoma kufikatu ne kimye kyo babatizhiwe.

Jesus visade att den här världsregeringen, Guds rike, har betydelse för oss här på jorden när han bad: " Låt ditt kungarike komma.
Yesu wamwesheshe'mba buno Bufumu bukalamanga ntanda byo aambile mu lulombelo lo tufunjilako kuba'mba: "Bufumu bwenu bwiye.
 Yesu wamwesheshe kuba'mba Bufumu bwa Lesa bwa ntanda yonse bwanema bingi kwi atweba byo alombele'mba: "Bufumu bwenu bufike.

När han flyttade hem igen kände jag igen hans röst och ansikte, men det kändes konstigt när han kramade mig. "
Byo babwelele, twayukiletu byo bamwekanga pa meso ne jiwi jabo. Kechi nakasulukile byo bankumbachilemo ne. "
 Byo abwelele ku nzubo, naumvwine jiwi janji ne kilungi kyanji, bino kyamfikile bingi pa muchima. "

Judarna var så uppslukade av det dagliga livet att de hade glömt att Guds välsignelse i form av regn och fruktbara tider skulle hinna upp dem bara om de fortsatte att vara lydiga mot Gud, och det även under motstånd.
Byobetumpile mu byakutabataba bya pajuba nejuba, Bayudea balubileko'mba Lesa wakonsheshetu kwibapa mvula nebimye byakajo umvwe batwajijile nakukokela Lesa nangwa kyakuba bapichilenga mumakatazho.
 Bayudea bateletu muchima pa bwikalo bwabo bwa juba ne juba kya kuba bavulamine mapesho a Lesa mu mvula ne mu bimye bya kukumya umvwe batwajijila kukokela Lesa, nangwatu mu kimye kya lumanamo.

Vi bör försöka göra detsamma i vår förkunnartjänst.
Kimye kyo tuji mu busapwishi kechi twafwainwa kubanga misalululo ne.
 Ne atweba byo byo twafwainwa kuba mu mwingilo wetu.

Det är naturligtvis bäst att stadigt hålla fast vid sanningen och inte låta sig snärjas av avfälliga tankar och idéer.
Onkao mambo, kyanema bingi kukwachisha ku bukine kechi kuya mungi na mambo a bunsatuki ne.
 Kya kine, kyawama bingi kukakachila ku bukine, kechi kukana milanguluko ya bantu basenduka mu lwitabilo ne.

Goda studievanor kräver ansträngning, men välsignelserna är ovärderliga.
Kwingijisha Bulongo Kimye Kutwajijila kwikala na muchima wawama wa kukeba kufunda kechi kwapela ne, pano bino mufuma bintu byawama byavula bingi.
 Nangwa kya kuba kwikala na lufunjisho lwa pa bunke kukebewa kwibikako, mfweto yanema bingi.

• Hur visar 1 Korinthierna 10: 13 att människor kan vara ostraffliga?
• Kwesakana na byaamba 1 Kolinda 10: 13, mambo ka o twakonshesha kutwajijila kulama bukishinka bwetu?
 • 1 Kolinda 10: 13 umwesha byepi kuba'mba bantu bakonsha kutwajijila kulama bukishinka bwabo?

Profeten Jeremia förutsade att Gud skulle döma invånarna i Juda för deras ondska, och de skulle bli slaktade av babylonierna i samma dal.
Kwesakana na byanembele shayuka Muyudea aye David Kimhi (c. 1160 - c.
 Ngauzhi Yelemiya waambijile jimo kuba'mba Lesa ukachibila bangikazhi ba mu Yuda mambo na bubi bwabo, kabiji bafwainwe kwipaya bena Babilona mu kimyetu kimo.

" Förtrösta på Jehova av hela ditt hjärta "
" Ketekelai mwi Yehoba na Muchima Wenu Yense '
 " Ketekela mwi Yehoba na Muchima Wenu Yense "

Vissa bibelkännare menar att uttrycket kan ha en vidare betydelse och syfta på en ämbetsman vid hovet.
Bashayuka bamo bamba'mba kino kyambo bekingijishanga ku bintu byavula nabiji ku babinemanga baingijilanga mu kipango kya mfumu.
 Bashayuka bamo ba Baibolo bamba'mba bino byambo byakonsha ne kulumbulula mfumu wa mu kipango.

Vi kanske blir upprörda över något som en broder eller syster gör.
Byo aumvwine bulanda, wayile mu kibamba mwa bunke na kujila.
 Kampe twakonsha kuzhingila na mambo a bintu bibena kuba mulongo nangwa nyenga yetu.

Vi lämnade huvudvägen och fortsatte till fots genom risfält, där lerigt vatten nådde oss upp till midjan.
Byo twafumine mu mukwakwa mukatampe, twatwajijile kwenda panshi kuya ko twayilenga kupita mu misanza mo bajima mupunga mwajinga mema avundankana a kufika mu musana.
 Twashanga mu kibamba kya peulu ne kuya na kupitañana mu kibamba mwa peulu, mwajinga mema a kutoma.

(Jämför Ordspråksboken 27: 23.)
(Esakanyaiko Byambo bya Mana 27: 23.)
 (Esakanyaiko Byambo bya Mana 27: 23.)

Vi kan därför säga: " Om Gud tillåter den här prövningen, kan jag med hans hjälp klara av den. "
Ee, twakonsha kwamba'mba: "Umvwe Lesa waswisha lweseko, nakonsha kuchinchika na bukwasho bwanji. "
 Onkao mambo, twakonsha kwamba'mba: "Inge Lesa waswisha luno lweseko, nakonsha kuchinchika. "

Men det var först i april 2003 som man blev klar med kartläggningen av människans arvsmassa, som innehåller all genetisk information som behövs för att bygga en människokropp.
Kabiji mu April 2003, bapesa bya kupesapesa baumvwishishe bingila maselo a mu mubiji wa muntu, ko kuba'mba maselo alenga mubiji wa muntu.
 Nangwa byonkabyo, mu April 2003, kwesakana na mwapita bwikalo bwa bantu, maselo a kipasha alengela maselo kwingila bulongo.

Hur kan vi som kristna avgöra om vi skall följa en viss sedvänja eller inte?
Kefasa: Kyawama, monai byaamba kyepelo kyalondelapo.
 Byo tuji bena Kilishitu, twakonsha kuyuka byepi kana tubena kulondela kisho nangwa ne?

Tyvärr är större delen av mänskligheten helt omedveten om demonernas inflytande.
Ki ka kyakonsha kwitukwasha atweba bena Kilishitu kuyuka mwakubila kana twakonsha kubako kisela kya kisho kimo nangwa ne?
 Kya bulandatu ke kya kuba'mba, bantu bavula kechi batundaika bandemona ne.

Första gången Bibeln nämner dop är i samband med Johannes döparen.
Kyatamakotu ke kya kuba amba bantu bavula kechi bayuka bandemona byo abena kongola bantu ne. - 2 Ko. 4: 4.
 Binembelo bitanshi bya mu Baibolo byaamba pa lubatizhilo lwa kwa Yoano Mubatishi.

Det finns många skildringar i Bibeln om hur Jehova har visat kärleksfull omtanke mot dem som tillber honom.
Yoano Mubatizhi ye muntu mutanshi wanembwa mu Baibolo amba wabatizhanga bantu.
 Mu Baibolo muji mashimikila avula amwesha Yehoba byo ata muchima bapopweshi banji.

14: 1.
14: 1.
 14: 1.

Ordet syftar inte på en som saknar intelligens, utan på " en som vägrar att inse sitt beroende av Gud ."
Kino kyambo kechi kilumbulula muntu wabula maana ne, kilumbulula muntu wiketekela mwine kukila Lesa. "
 Kyambo kya kuba'mba "muntu ubula kukeba kuyuka Lesa " kechi kilumbulula muntu wabula maana ne.

Zuroski; I.
; Zuroski, J.
 ; Horch, A.

NÄR Marions vuxna dotter drabbades av en allvarlig hjärnskada, gjorde Marion det många av oss skulle göra.
KIMYE mwananji wa mukazhi kyo akolelwe kikola kya mu bongo, Marion waubile byonse byo akonsheshe kuba byonka byo twakonsha kupapala ne atweba bavula.
 KIMYE mwana wamukazhi wa myaka ya kusemwa 20, wakolelwe kikola kya ku bongo, onkao mambo, atweba bavula twakonsha kuba bino.

Thomas: Hmm. Jag vet inte riktigt.
Tim: Kechi nayuka bulongo ne.
 Tim: Kechi nayuka ne.

Varför det?
Mamboka?
 Mambo ka?

Jag har ofta haft tårar i ögonen när jag har bett till Jehova.
Javula mipolo iyengelela bingi mu meso umvwe mbena kulomba kwi Yehoba.
 Javula njila mipolo pa kulomba kwi Yehoba.

Vad kan vi lära oss av exemplet med Jonatan och David?
Twakonsha kufunjilako ka ku kya kumwenako kya kwa Yonafwanyi ne Davida?
 Twakonsha kufunjilako ka kwi Yonafwanyi ne Davida?

Jag började också gå i tjänsten från dörr till dörr.
Ko kyakayanga, bonse bakolojami ne nkasami bafunjile bukine ne kwikala Bakamonyi ba kwa Yehoba.
 Kabiji natendekele kusapwila ku nzubo ku nzubo.

Vi har nu sett att pånyttfödelsen är mycket viktig, att det är Gud som ger upphov till den och att den förbereder en skara människor för att bli kungar i himlen.
Pa byonse byo twisambapo, twamona'mba kusemwa jibiji kwanema bingi, mambo kufuma kwi Lesa kabiji kubena kunengezha jibumba jicheche ja bantu bakalama mu bufumu bwa mwiulu.
 Twamona kuba'mba kusemwa jibiji kwanema bingi mambo Lesa ye walengele bintu byonse, kabiji ubena kunengezha jibumba ja bantu kuba'mba bakekale bamfumu mwiulu.

Tänk till exempel på Cynthia, som nämndes tidigare och som blev lämnad av sin man.
Akivulukai ba Cynthia bo twakwambapo kala, bobakaine ku bamwatawabo ne kwibasha na bana babiji.
 Akimonai kya kumwenako kya mwanamulume ye twakwambapo ku ntendekelo ye basankijilepo ku mwatawanji.

I stället sade Jesus till Petrus att han och hans kamrater skulle komma att göra nytta som människofiskare.
Mu kifulo kya kino, Yesu wamubujile Petelo ne bakwabo amba pano basakwikala ba mwingilo ba kukwata bantu.
 Mu kifulo kya byobyo, Yesu waambijile Petelo amba aye ne balunda nanji bakamwenamo mu kwingila mwingilo wa kukwata bantu.

b) Vilka allvarliga ansträngningar gjorde kvinnan, och vad blev resultatet?
(b) Mwanamukazhi wibikileko nakubaka, kabiji kika kyafuminemo?
 (b) Ñanyi mwingilo mukatampe waingijile uno mwanamukazhi, kabiji ki ka kyafuminemo?

Dessutom påverkas även mänskliga ledare med de ädlaste motiv av medfödd ofullkomlighet.
Nangwatu kalama wawama kechi walumbuluka ne.
 Kabiji bantangi ba buntu nabo boba bingi bulongo na mambo a bumbulwakoloka bwabo.

För faktum är att andras intryck av oss till största delen avgörs av våra inre egenskaper.
Biji mu muchima wetu byakonsha kwitulengela kumweka bulongo nangwa ne.
 Kishinka ke kya kuba'mba atweba bonse pa muntu pa muntu twakonsha kuyuka byubilo byetu byo biji.

Låter det som en fantasi?
Abya kino kyakatazha kwitabila nyi?
 Nanchi kino kibena kulumbulula'mba kijitu bulongo nyi?

De kan känna sig ratade eller övergivna.
Kechi "wakonsha kuvulama mingilo yenu ne butemwe bo mwamwesha jizhina janji ne. "
 Bakonsha kulanguluka'mba bajitu bulongo.

Han kommer inte att glömma ditt arbete och den kärlek du har visat mot hans namn.
Kukoma kuvwangamo kwaluka.
 Kechi ukalubamo mwingilo wenu ne butemwe bo mwijimwesha jizhina janji ne.

Ordet tillväxt för tanken till progressiva framsteg.
5: 14. " Mwafwainwa Kumulekela Mambo ne Kumukwasha "
 Mambo a Lesa aamba'mba pa kuba'mba mwingilo wa kufunjisha bantu kwikala baana ba bwanga ba kwa Kilishitu, ko kuba'mba kukoma kufika ne ku mpelo.

Ni ska " välvilligt förlåta och trösta honom "
Ikalai Na Lupata Lwa Ku Nzubo Ya Yehoba!
 Mwafwainwa " kumulekelako Mambo ne Kumulekelako Mambo '

Nitälska för Jehovas hus
Milala icheche ya mu mukwakwa yakonsha kuwamishiwa kupichila mu kuwamisha paonaika.
 Lupata lwa ku Nzubo ya Yehoba

Mindre sprickor i en vägbeläggning kan ofta repareras genom att man fyller i och täcker över dem.
Nangwa byonkabyo ano moba bonse bafwainwa kutwajijila na kukoyoka na bundengamambo bo twaswana kwi Adama.
 Mu jishinda ja kubula kuketekela mwakonsha kufuma bintu byatama kupichila mu kutwezhamo ne mutwe.

Men för närvarande måste vi alla kämpa med arvet från Adam.
Pa kuba'mba " tuchine bulalelale ' twafwainwa kwamukako ku byubilo byonse bya bulalelale ne bya bunya byakonsha kwitulengela kwitwezha mu bundengamambo bwa por·neiʹa.
 Pa kino kimye, atweba bonse twafwainwa kuchinchika na buswanyi bwa kwa Adama.

För att " fly undan otukten " måste vi undvika varje form av sexuell orenhet och lösaktigt uppförande som skulle kunna leda till den grova synden porneia.
Luno ke lufunjisho lwanema kwi atweba.
 Pa kuba'mba tuchinuzhuke bulalelale, twafwainwa kuchinuzhuka byubilo byonse byatama byakonsha kwitulengela kulenga mambo akatampe.

Det här är verkligen en varning för oss.
(b) Nga Yehoba waubile byepi pa kuba'mba kyaswa muchima wanji kyubiwe?
 Kino ke lujimuno lwanema bingi kwi atweba.

b) Vad gjorde Jehova för att se till att hans vilja skulle genomföras?
Nowa watele byepi muchima pa bintu byo akonsheshe kuba?
 (b) Yehoba waubile byepi pa kuba'mba afikizhe kyaswa muchima wanji?

Vad var Noa inriktad på?
Kino kitufunjishapo bintu bibiji pe Lesa.
 Nowa watele muchima pa ka?

Det här lär oss två viktiga saker om Gud.
(Tangai Mateo 5: 14 - 16.)
 Kino kitufunjisha bintu bibiji byanema byaamba pe Lesa.

(Läs Matteus 5: 14 - 16.)
Pa mambo a mwanamulume kutemwa mukazhanji, Mambo a Lesa ajimunañana amba: "Kyafwainwa banabalume nabo kutemwa bakazhi babo bene pamo nobe mibiji yabo abo bene....
 (Tangai Mateo 5: 14 - 16.)

Guds ord ger följande råd om hur en man ska älska sin hustru: " Männen [bör] älska sina hustrur som sina egna kroppar....
Ba Adama ne Evwa byo balengejilemotu mambo kyanshiji kupichila mu kulala mukambizho ye bebapele, bakaine wibapele byonse byo bajinga nabyo.
 Mambo a Lesa aamba pa mwanamulume byo afwainwa kutemwa mukazhanji amba: " Banabalume nabo bafwainwa kutemwa bakazhi babo bene pamo nobe mibiji yabo abo bene....

I och med att Adam och Eva var egensinniga och inte lydde Guds befallning vände de i själva verket ryggen till den som hade gett dem allt de hade.
Nanchi mulanguluka'mba...
 Ba Adama ne Evwa basatukile kabiji kechi bakokejile mukambizho wa Lesa ne.

Tänker du på...
Mutwe mutanshi pa ino mitwe ibiji waamba pa byo twakonsha kulondela kwipelula ne kifyele kyanji.
 Vulukai...

I den första artikeln ska vi se hur vi kan vara ödmjuka och medkännande som Jesus.
Abino byo byo naubile, kabiji mwafuma byawama bingi.
 Mutwe mutanshi waamba pa byo twakonsha kwikala bepelula ne kubila lusa byonka byajinga Yesu.

Jag är verkligen glad att jag följde det rådet!
Makampanyi akatampe alenga bintu beashinkile.
 Nji bingi na lusekelo pa kulondela luno lujimuno!

Jordbruk slogs ut och stora fabriker slog igen.
Kepo ayile ku Loma.
 Bipowe bya nzala byaponene panshi ne myalo ikatampe bingi.

Sedan for han till Rom.
Yoba muntu wakishinka wayukile kuba'mba ukaya mukilende, nangwa'mba Shelo, inge wafwa.
 Kepo ayile ku Loma.

Den trogne Job visste att han skulle komma till graven, dvs.
Byubilo byetu byafwainwa kwikala byepi kimye kya milombelo ya pa mvula bantu?
 Yoba muntu wakishinka wayukile'mba ukeya ku kilende nangwa'mba ku kilende.

Hur bör vi uppträda under en offentlig bön?
Nangwatu luno bano bantu bazhikijilwa ku bintu byakonsha konauna bulunda bwabo na Lesa ne ku byubilo byatama bya ino ntanda.
 Twafwainwa kuba byepi kimye kya lulombelo lwa pa mvula bantu?

Redan nu blir de skyddade mot andligt orena vanor och sedvänjor i den här onda världen.
Bakwabo bafikilwa na bya malwa byubiwakotu abyo bine, makondo, ne malwañano obiwa mu kyalo.
 Nangwatu lelo jino, bazhikijilwa ku byubilo byatama bya ku mupashi ne ku byubilo byatama bya ino ntanda ibi.

Andra är offer för naturkatastrofer, krig och oroligheter i sitt land.
Ba mu kino kisemi kya batizhiwe, bajinga ne na mulongo wabo wajinga mukulumpe wa pa mpunzha yayile nkuwa po baubilanga makayo.
 Bakwabo nabo bafwa na mambo a bya malwa, makondo ne malwañano mu kyalo kyabo.

Familjen som nyligen hade döpt sig hade en släkting som var ordförande i en ansedd klubb.
Mata: Waambile'mba Bashanji bamukila.
 Ba mu kisemi kya katataka babatizhiwe, mulongo wabo wajinga mukulumpe wa jibumba ja banyimbi.

Siv: Jo, han sa att Fadern är större än han.
JIPA 11
 Mata: Yesu waambile'mba Shanji wakila aye.

SIDAN 11
(Byalo bya ku musela wa Europe) Abya mwakilangulukapo kala kuya na kwingijila mu kyalo kingi nyi?
 PEJA 11

(Ett land i Östeuropa) Har du någon gång funderat över om du skulle kunna tjäna i ett annat land?
Waswile byo namwambijile kuba'mba akeye na kupwila, natendekele kufumunjisha Baibolo.
 Nanchi mwakipesa pesapo kala kuya na kwingijila ku kyalo kingi nyi?

Han kom på ett möte, och sedan började vi studera.
Bansongwakazhi bavwajile mayunifomu a kifufya ne tubisote tutoka kabiji bansongwalume bavwajile mitanganyika ifita ne malaya a kifufya.
 Watendekele kupwila kabiji twatendekele ne kufunda Baibolo.

Flickorna är klädda i blått och har vita hättor, och pojkarna har svarta byxor och mörkblå skjortor.
Mwaubiletu byonka bitukambizha Baibolo kuba'mba: twajijilai " kwiakebesha ' maana a kuyuka bintu.
 Baana ba sukulu bavwala bivwalo bya butooto biji na misombelo yapusana pusana, kabiji banyike baji na misombelo yapusana pusana.

Han har utsett sin Son, Jesus Kristus, till att styra som rättvis och rättfärdig kung för evigt.
Aye watongola Mwananji Yesu Kilishitu kwikala ke Mfumu wa myaka ne myaka kabiji uchiba mambo monka mo aolokela.
 Wasala Mwananji, aye Yesu Kilishitu kwikala mfumu waoloka kabiji waoloka myaka ne myaka.

Den lagen hjälpte dem att komma ihåg att de skulle hålla sig avskilda från de hedniska nationerna runt omkring dem.
Kukokela uno muzhilo kwalengejile bantu ba Lesa kupusanako ne kwipatula na yoya mikoka ibazhokolokele yapopwelanga balesa bangi.
 Uno muzhilo wibakwashishe kuvuluka kuba'mba kechi bafwainwe kwipatula ku mikoka ya bantu babulanga kupopwela Lesa ne.

Är det nätsurfande?
Pa kikye kimye, Petelo waubile bintu byatama byavula byamulekejileko Nkambo yanji.
 Nanchi maana a uno mutundu akepa nyi?

Petrus hade redan gjort många misstag som han behövde få sin Herres förlåtelse för.
Kabiji yapelelela mambo kechi tuji na bulume bwa kuyuka milanguluko nangwa biji mu michima ya bantu ne.
 Petelo walengele mambo avula o afwainwe kumulekelako mambo a Nkambo yanji.

Dessutom är det begränsat av vår oförmåga att urskilja motiv och läsa människors hjärtan.
Bisaka byaubile kino, byalumbulwile kuba'mba kyajinga kya "mingilo ya Yehoba, " kyakusokelapo bitapisho.
 Kunungapo, kechi twafwainwa kupelelatu pa kuyuka biji mu muchima wetu ne kutanga biji mu michima ya bantu ne.

Dessa förklarade situationen och sade att altaret var till för " tjänst inför Jehova ."
Paulo kechi wabujilenga bena Kolose kusankilapo lūsa lwabo lwa kukeba kuba kyobakeba ne.
 Bano banabalume balumbulwile kuba'mba kyakusokelapo bitapisho kyajinga "kya kwingijila Yehoba. "

Paulus sade inte att kolosserna skulle ge upp sin fria vilja.
Nanchi kwambilwa mwenga ne kwitulengulula kwafwainwa kwitulefula nyi?
 Paulo kechi waambile'mba bena Kolose bafwainwe kuleka kwingijisha luusa lwabo lwa kwifuukwila bintu ne.

Bör hån eller motstånd göra oss missmodiga?
Kunyema mulekese kyajinga kintu kyabula kufwainwa ku Bayudea.
 Nanchi Twafwainwa Kufichishiwa ku Muchima Nyi?

Detta var stötande för judarna på den tiden.
(Tangai Yoano 14: 9 - 11.)
 Kino kyalengejile Bayudea kwikala na byubilo byatama pa kyokya kimye.

(Läs Johannes 14: 9 - 11.)
Abya kyakine twakonsha kuketekela kumona "ntanda ipya mukyonka kino kiseminyi "?
 (Tangai Yoano 14: 9 - 11.)

Är det realistiskt av oss att hoppas på att få se " en ny värld inom en enda generation "?
Ku ntendekelo ya 1920, bansemi bami bavilukijile mu nzubo ikwabo kufuma mu muzhi wa Jasper.
 Nanchi twakonsha kuketekela kumona "ntanda ipya " kwikala" mu kisemi kimo " nyi?

I början av 1920 - talet flyttade mina föräldrar till ett hus strax utanför Jasper.
Nkondo: Na.
 Ku ntendekelo ya myaka ya mu ma 1920, bansemi bami bavilukijile ku nzubo ya bansemi yajinga kwalepa bingi na ko twaikalanga.

Silvermyran har det hett om öronen: nr 1
Juba jo babena kupembelela jikafika, kabiji baketekela kwinengezhezha jimo.
 1 Bya Kukwasha Kisemi: Na. 1

Den efterlängtade dagen skall komma till sist, och när den gör det hoppas de att de är redo för den.
Kabiji wanembele'mba: "Kine, buku wenu wa mizhilo byo namutemwisha!
 Aja juba jikeya kulutwe na lwendo, kabiji kyo kyo kimye kyo baketekela kuba'mba bakapuluka.

Han skrev också: " Vad jag älskar din lag!
Wayukile amba Bufumu bukapwisha makatazho onse abena kupitamo bantu lelo jino.
 Kabiji wanembele'mba: "Kine, buku wenu wa mizhilo byo namutemwisha!

Tilltalas du av det Bibeln säger om Guds rike?
" Kubika mujilo pa mutwe wanji ' ke ñambilo ya kifwanyikizho yaingijishiwanga kala pa kusungulula byela.
 Nanchi mwatemwa Baibolo byo aamba pa Bufumu bwa Lesa nyi?

Att " hopa... glödande kol på hans huvud " är ett bildspråk som är hämtat från den metod för att smälta metaller som man använde på Bibelns tid.
Nanchi pajipo kintu kyo afunjileko nyi?
 " Kusoka mujilo pa mutwe wanji ' ke kifwanyikizho kyafuma ku jishinda jo baingijishanga mu kimye kyanembejilwemo Baibolo.

Hade Ahab lärt sig något?
Amiwa ne bakolojami twanemekele bingi Baibolo, bino twatele muchima pa kukaya.
 Nanchi Ahaba wafunjilepo kintu kimo nyi?

Mina syskon och jag hade respekt för Bibeln, men under vår uppväxt tog olika fritidsintressen över.
Yesu waambile amba: " Kechi bonse bañambila'mba, Nkambo! Nkambo! Bakatwela mu bufumu bwa mwiulu ne; poso awa uba kyaswa muchima wa Tata wa mwiulu. '
 Amiwa ne nkasami twanemekele bingi Baibolo, bino mu myaka ya bwanyike bwetu twatemenwe bingi makayo a kuchikapo mali.

Jesus sade: " Inte var och en som säger till mig: ' Herre, Herre ', skall komma in i himlarnas kungarike, utan den som gör min himmelske Faders vilja. "
Umvwe navuluka, ndanguluka namba kuno kushonkena kwa nkambi kusatu kikatakata kwapimpwile bwikalo bwami.
 Yesu waambile'mba: "Kechi bonse bañambila'mba, Nkambo! Nkambo! Bakatwela mu bufumu bwa mwiulu ne; poso awa uba kyaswa muchima wa Tata wa mwiulu. "

När jag tänker tillbaka inser jag att det i synnerhet är tre sammankomster som har format mitt liv.
Pano bino, bafunjile kuba'mba kwikala mwana wa bwanga kwikala kupita mu makatazho.
 Inge navuluka mwapita bwikalo bwami, mvuluka kuba'mba kushonkena kwa nkambi isatu ko kwankwashishe bingi mu bwikalo bwami.

Men de började också förstå att det skulle kosta på att vara en lärjunge.
Tuji bingi na lusekelo na mambo a kuba'mba kitapisho kya Kilishitu kitulengela kwikala balunda na Lesa.
 Nangwa byonkabyo, bayukile ne kuba'mba kwikala mwana wa bwanga kwakonsheshe kubiwa.

Lyckligtvis gör lösenoffret det möjligt för ofullkomliga människor att bli försonade med Gud.
Wantundaikile amiwa kubikapo ne Giuseppe kwingijila Lesa mu bwikalo bwetu.
 Kya lusekelo ke kya kuba'mba, bukuzhi bwalengela bantu bambulwa kulumbuluka kupwana ne Lesa.

Han uppmuntrade Giuseppe och mig att använda vår tid och kraft i tjänsten för Gud.
" Talai, pano po pa kimye kyaitabilwa; talai, jino jo juba ja lupulukilo. " - 2 KO.
 Watundaikile Giuseppe ne amiwa kwingijisha kimye ne bulume bwetu mu mwingilo wa Lesa.

" Se! Nu är den särskilt välbehagliga tiden.
Yefita wachipile'mba ka, kabiji ki ka kyamwekele?
 " Talai, kino kyo kimye kyaitabilwa.

Vad lovade Jefta, och vad hände?
Jino jizhina ja mushingi ja kuba'mba " Mfumu wa bamfumu ' mu kino kyepelo jingijishiwatu kwi Yehoba Lesa kwapwa, mambo ye Mfumu wa bamalaika bonse, kubikakotu ne Mikela. - Danyela 10: 13.
 Yefita walayile ka, kabiji ki ka kyafuminemo?

Titeln " furstarnas Furste " är endast tillämplig på Jehova Gud, eftersom han står över alla änglafurstar, däribland " Mikael, en av de främsta furstarna ."
Kechi papichile ne kimye kyabaya ne, Mfumu waikele na mabuku etu avula bingi.
 Jizhina ja kuba'mba "bamfumu ba bamfumu " jingilatu ku meso a Yehoba Lesa, mambo utelwa'mba bamalaika bonse, kuvwangakotu ne " Mikela malaika mwine mukatampe. '

Det dröjde inte länge förrän kungen hade ett nästan komplett teokratiskt bibliotek!
Baana batanu na babiji ba kwa Yoba kyamweka baikalanga na kijiilo kya kisemi kya moba atanu na abiji pa mwaka pa mwaka.
 Kechi papichile ne kimye kyabaya ne, uno mfumu wajinga na mutanchi wa mabuku a Lesa.

En gång om året brukade tydligen Jobs sju söner ha en sju dagar lång familjefest hemma hos varandra.
Bavula byobyo balanguluka pa mambo a kwikala bumembala mu kipwilo nangwa mu jibumba jiji jonse ja bupopweshi.
 Pa mwaka umo, baana ba kwa Yoba batanu na babiji baikalanga na kijiilo kya masongola moba atanu na abiji mu nzubo yabo.

Så känner många människor när det gäller medlemskap i en kyrka eller en religiös organisation.
" Mikambizho yanji kechi yakatazha ne "
 Onkao mambo, bantu bavula bomvwa bingi bulongo umvwe baya ku chechi nangwa ku jibumba ja bupopweshi.

Hans bud är " inte betungande "
Nangwa byonkabyo, kyepelo 5, kyaamba'mba "benyi " bakakwatankana ne kwingijila pamo na bano" bañanga. "
 Mikambizho Yanji " Kechi yakatazha Ne '

Men i vers 5 nämns " utlänningar " som skulle hjälpa dessa " präster " och samarbeta med dem.
Luno kechi lo lufu lutanshi lwatongolwa mu Baibolo lwaishileko na mambo a bundengamambo bwa Adama, lukalengela bantu kusangulwa ne.
 Bino byepelo 5 byaamba pa "benyi " byafwainwe kukwasha bano bañanga ne kwingijila pamo nabo.

Detta är inte den död som först omnämns i Bibeln, den död som orsakats av Adams synd, en död från vilken man kan få en uppståndelse.
Pa myaka ina yalondejilepo, naikele kalama wa kutala pa Mazubo Akatampe a Kubuñenamo kufikatu ne kimye kyo nalekele na mambo a kukolwa kikola kikatampe.
 Luno lufu kechi lo lufu lwaambiwapo mu Baibolo patanshi lwalengejile bundengamambo bwa kwa Adama kwikala na bumi bwa myaka ne myaka ne.

Under de följande fyra åren var jag tillsyningsman för en sammankomsthall, men sedan gjorde allvarliga hälsoproblem att jag var tvungen att ta det lite lugnare.
Ñanyi byubilo bibula kubiwa mu bakalume ba Yehoba?
 Pa myaka ina yalondejilepo, bantongwele kwikala kalama wa Nzubo ya Kupwilamo Kukatampe, pano bino, panyuma ya kukolwa kolwanga bingi.

Vilken vanlig inställning delas inte av Jehovas tjänare?
Nangwa kya kuba kechi twajinga na mali avula ne, twafunjile bya kwiengijisha bulongo, kabiji kimye kyonse twaikalanga na bintu bikebewa pa nzubo.
 Ñanyi ndangulukilo ya bakalume ba Yehoba yo babula kwikala nayo?

Vi fick så småningom fem döttrar. Vi hade nästan aldrig några pengar över, men vi lärde oss att vara sparsamma och hade alltid det vi behövde.
MUJI NE MITWE IKWABO YAAMBA'MBA
 Mu kuya kwa moba, baana betu babakazhi batanu kechi bajinga na mali avula ne, bino twafunjile bya kwingijisha bulongo mali ne bintu byo tukeba.

ÖVRIGA ARTIKLAR
Bamo bakonsha kwamba'mba " lufu lwa kwa " Yesu ' lwanema.
 MUJI NE MITWE IKWABO YAAMBA'MBA

" Men ," kanske några säger, " Jesu död är verkligen viktig.
14, 15.
 Bamo bakonsha kwamba'mba: "Nangwa byonkabyo lufu lwa Yesu lwanema bingi.

14, 15.
Nanchi kechi kintu kyawama kuleka Yehoba kwikala Mulunda ne Ntangi wetu wa kwitutangijila mu jishinda ja ku bumi bwa myaka nenyi?
 14, 15.

Vi är glada för att Jehova är vår vän som leder oss på vår resa genom livet!
[ Kipikichala pa peja 8]
 Tuji bingi na lusekelo kuyuka'mba Yehoba ke Mulunda netu ubena kwitutangijila mu bwikalo bwetu!

" Lycklig är var och en som fruktar Jehova, den som vandrar på hans vägar ," försäkrar Bibeln oss.
Baibolo itubujishatu patoka'mba; " Bo bene balusekelo bonse bakamwa Yehoba, bonka benda mu mashinda anji. '
 Baibolo witubula'mba: "Bo bene ba lusekelo bonse baakamwa Yehoba, Bonka benda mu mashinda anji. "

Ernst och Hildegard Seliger var noga med hur de använde sin tid.
Ba Seliger ne bakazhi babo bayukile bingi bya kwingijisha kimye kyabo bulongo
 Na mambo a kuba'mba bayukile bya kwingijisha kimye kyabo bulongo, bano balongo ne banyenga batele bingi muchima pa bya kwingijisha kimye kyabo.

Om något sådant skulle hända vid en kristen begravning skulle det dra stor vanära över Jehovas namn och hans folk.
Bintu bya uno musango umvwe byaubiwa pa kijilo kya mwina Kilishitu byakonsha kulengela jizhina ja Yehoba kunenwa bibi ne bantu banji pamo. - 1 Pe.
 Umvwe kintu kya uno mutundu kyaubiwa pa kijilo kya mwina Kilishitu, kyakonsha kuleta mwenga pa jizhina ja Yehoba ne pa bantu banji.

Det gör vi genom att anstränga oss för att lära känna Guds ord bättre och genom att lära oss lydnad.
Tuba bino kupichila mu kwibikako kuyuka bulongo Mambo a Lesa ne kufunda lukokelo.
 Tuba bino kupichila mu kwibikako kufunda Byambo bya Lesa bulongo ne kufunda lukokelo.

Långt efter det att de trogna patriarkerna hade dött sa Jehova till Mose: " Jag är...
Byo papichile myaka yavula kufuma kimye kyafwile Abalahama, Izaka ne Yakoba, Yehoba waambijile Mosesa amba: "Amiwa ne Lesa wa...
 Panyuma ya lufu lwa bashakulu bakishinka, Yehoba waambijile Mosesa amba: "Amiwa yami...

Satans värld behandlade dem inte precis med silkesvantar.
Bebashikilwe bingi ku bantu ba mu ntanda ya kwa Satana.
 Ino ntanda ya kwa Satana kechi bebamanyikilenga ne.

Den hjälpen kan han få i församlingen: " Även om en människa innan hon vet ordet av begår ett eller annat felsteg, skall ni som har andliga förutsättningar söka föra en sådan till rätta igen i en ande av mildhet, medan du håller ett öga på dig själv. "
Buno bukwasho butanwa mu kipwilo, mambo binembelo byaamba'mba: "Umvwe muntu kaye mu jishinda jingi kwa kubula aye mwine kuyuka, anweba mwakoma ku mupashi mwafwainwa kumwalulula muntu wa byonka bino saka mwakoka muchima.
 Wakonsha kumukwasha mu kipwilo: "Nangwa kya kuba muntu saka akyangye kuyuka mambo nangwa ne, anweba ba bumupashi, mwafwainwa kumubwezha wa byonkabyo na muchima wa bukimote; kasa mwiubila lusa anwe bene na bene. "

" En är er Ledare, Kristus ," 15 / 9
Kubatizwa mu Jizhina ja Ñanyi Kabiji mu Ka?
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku Mutanshi wa Byambo bya Moba, 9 / 1

Inte ens de regler för klädsel som gäller i affärslivet och bland högre utbildade ger alltid en pålitlig norm för vad som är passande för kristna.
Nangwatu mizhilo yabyabusulu nebantu bafunda kechi kimye kyonse kyobamwesha mvwajilo yafwainwa kuvwalapo bena Kilishitu ne.
 Nangwatu mizhilo yapusana pusana pa mambo a mvwajilo ne mu masukulu akatampe kechi iswisha bena Kilishitu kuvwala byafwainwa ne.

Deras hopp att de snart kommer att bli permanenta inbyggare i Guds nya rättfärdiga värld är starkt och välgrundat.
[ Kipikichala pa peja 20] Kechi tukeba kutundaika bintu bya ino ntanda ya kwa Satana ne [ Kipikichala pa peja 20]
 Luketekelo lwabo lwa kwikala myaka ne myaka mu ntanda ipya ya Lesa lwakosa bingi.

DE ALLRA första orden i Bibeln är enkla, men de har en djup innebörd.
BYAMBO bitanshi mu Baibolo byaamba'mba: "Mu ntendekelo Lesa walengele jiulu ne ntanda. "
 BYAMBO bitanshi biji mu Baibolo byanema bingi, pano bino byanema bingi.

När han talade om sin närvaro och avslutningen på tingens ordning sade han: " Vem är i själva verket den trogne och omdömesgille slaven, som hans herre har satt över sitt tjänstefolk till att ge dem deras mat i rätt tid?
Yesu byo aambilenga pa kwikalapo kwanji ne mpelo ya buno bwikalo, waambile'mba: " Lelo awa kalume wa kishinka ne wa maana ye ñanyi, ye apa nkambo yanji bukulumpe bwa bantu ba ku nzubo yanji, amba apanenga kajo pa kimye pafwainwa?
 Byo aambilenga pa kwikalapo kwanji ne mpelo ya buno bwikalo, waambile'mba: " Lelo awa kalume wa kishinka ne wa maana ye ñanyi, ye apa nkambo yanji bukulumpe bwa bantu ba ku nzubo yanji, amba apanenga kajo pa kimye pafwainwa?

Gud förväntar att de som tillber honom " avhåller... [sig] från otukt ."
Lesa ukeba kuba'mba bapopweshi banji " bachinenga bulalelale. '
 Lesa ukeba bapopweshi banji " kuzhila bulalelale. '

Nej.
Ine.
 Ine.

Profeten Samuel blev så imponerad vid anblicken av denne Isais äldste son att han drog slutsatsen att det var honom som Jehova Gud hade utvalt till att bli kung efter Saul.
Ngauzhi Samwela byoamumwene, wafikenejiletu'mba awe mwana mubeji wakwa Yese ye iye Lesa yeatongola kwikala mfumu ukaswana Saulo.
 Ngauzhi Samwela waumvwine bingi bulongo pa kumona uno mwana Yese byo amwene'mba Yehoba ye wamusajile kwikala mfumu Saulo.

Vilken inverkan hade den här mirakulösa befrielsen på dem som överlevde?
Akwa kupokololwa kwa kukumya kwalengejile bantu bapokolwelwe kuba byepi?
 Nga kuno kupokololwa kwa kukumya kwakwashishe byepi boba bapulukile?

Sedan måste vi använda den kunskapen för att föra andra ut ur det andliga mörkret och in i Guds ljus.
Kabiji twafwainwa kwingijisha ano maana kufumya bantu bakwabo mu mfishi ya ku mupashi ne kwibaleta mu kyeya kya Lesa.
 Kabiji twafwainwa kwingijisha maana a kupima bintu pa kuba'mba tufume mu mfishi ya ku mupashi ne kutwela mu kyeya kya Lesa.

Juan, som också flyttade till Mexiko, tyckte att det kändes som att börja om från början igen.
Mulongo mukwabo aye Juan ye baambijile kuvilukila ku Mexico waambile'mba: "Kikalatu nobe wasemwa ja bubiji; wafwainwa kulenga balunda ba katataka.
 Juan, naye wayile ku Mexico, wamwene kuba'mba kyankatazhanga kutendeka jikwabo.

Om silverstyckena som nämns här var romerska denarer motsvarade summan 50 000 dagslöner för en vanlig arbetare. Med andra ord handlade det om enorma belopp.
Umvwe ano mali a siliva anembwa pano ajinga mandenali a kina Loma, ko kuba'mba mali onse afwainwe kufika ku mali afwainwe kufola bantu 50,000 pa juba pa juba, kabiji ano ajinga mali avula bingi!
 Mu ñambilo ikwabo, umvwe mali onse atongolwa mu kino kinembelo ajinga na mali afikile ku 500,000 a kina Loma, bantu 500,000 bepaine kwingila uno mwingilo wanema bingi.

Undvik att knota och klaga, 15 / 7
Ino ntanda ya kwa Satana byo ibena kunangijila ku mpelo, lubaji lwa jibumba ja Yehoba ja pano pa ntanda jibena kuyilako bingi palutwe.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku Mutanshi wa Byambo bya Moba, 7 / 1

Vi lever nu i de sista dagarna för Satans onda värld, och den jordiska delen av Jehovas organisation rör sig framåt allt snabbare.
Bamo batatula kuba bukakongolo mutoma kubiji, kwimwesha amba babena kwingijila Yehoba aku saka beyeka na kuba bintu byatama.
 Tubena kwikala mu moba apelako a ntanda ibi ya kwa Satana, kabiji jibumba ja Yehoba ja pano pa ntanda jibena kuyilakotu palutwe.

Somliga försöker till och med leva ett dubbelliv och påstår sig tjäna Jehova samtidigt som de begår allvarliga synder.
Kya kumwenako, magazini wa Loleni!
 Bamo beseka kuba byubilo byatama ne kwamba'mba bengijila Yehoba aku balenga mambo akatampe.

Tidskriften Vakna!
Bamfunjishe byavula bingi pe Shetu Wazhila wa mwiulu, aye Yehoba Lesa.
 Magazini wa Labainga!

De lärde mig mycket om vår helige Far i himlen, Jehova Gud.
Kuji kimye kya kusemwa ne kimye kya kufwa. "
 Nafunjile byavula pe Shetu wazhila wa mwiulu Yehoba Lesa.

(Svenska Folkbibeln) Många har missuppfattat de här verserna och dragit slutsatsen att Gud har förutbestämt när varje människa ska dö.
Yehoba Lesa ye tufunjilako mu kumwesha mushingi.
 Bantu bavula bayuka bino byepelo kabiji balanguluka'mba Lesa watongwejile jimo kimye bantu bonse kyo bakafwa.

Jehova Gud visar genom sitt fullkomliga exempel hur vi bör uppföra oss mot andra.
Banembele byo balangulukilengapo amba: "Nga bantu baji mu Brazil ne mu kyalo kyonse kya South America?...
 Kupichila mu kya kumwenako kyanji kyalumbuluka, Yehoba Lesa umwesha byo twafwainwa kwikala na byubilo byawama ku bakwetu.

Hon skrev: " Hur ska det gå för Brasilien och hela Sydamerika?...
Yelemiya waikele na lusekelo pa kwingila mwingilo wanji.
 Wanembele'mba: "Mambo ka kyalo kya Brazil ne kyalo kya South America o kyaikela bino?

Jeremia kände glädje i sitt arbete.
Nangwa byonkabyo, bamwendela ntanda babiji, ba Yoshua ne Kaleba, bakebeshe bingi kutwela mu Ntanda ya Mulaye.
 Yelemiya wajinga bingi na lusekelo mu mwingilo wanji.

Två av spejarna, Josua och Kaleb, var däremot ivriga att få komma in i det utlovade landet.
August 3 - 9, 2009
 Bamwendela ntanda babiji, Yoshua ne Kaleba bajinga na kizaku kya kutwela mu Ntanda ya Mulaye.

3 - 9 augusti 2009
Mambo ka o tumweshesha butemwe ku balwanyi betu?
 August 3 - 9, 2009

Varför skall vi älska våra fiender?
Mabuku ana a Mambo Awama muji byambo bikosesha lwitabilo lwetu byaamba pa bya kukumya bimo byaubile Kilishitu. Waubile ne bya kukumya bikwabo byavula.
 Mambo ka o twafwainwa kutemenwa balwanyi betu?

I de fyra evangelierna finns många trosstärkande skildringar om de underverk Jesus gjorde, och säkert gjorde han också många fler.
Kilishitu wakambizhizhe baana banji ba bwanga amba: " Sambilai kukebesha bufumu ne bololoke bwa Lesa. '
 Mu mabuku ana a Mambo Awama muji mashimikila avula bingi aamba pa bya kukumya byaubile Yesu, kabiji kampe ne bintutu bikwabo byakoseshe lwitabilo lwanji.

Kristus uppmanade sina efterföljare: " Fortsätt... med att först söka kungariket och hans [dvs.
Mwakonsha kutanga bino bitango mu maminiti 15 kufika ku 20, kabiji mukakumya kuyuka'mba byambo byaambile Yesu byapeela kabiji bikwasha bingi.
 Kilishitu wakambizhe baana banji ba bwanga amba: "Nanchi sambilai kukebesha bufumu [bwa Lesa] ne bololoke bwanji.

Det tar inte mer än 15 till 20 minuter att läsa de här kapitlen, men du kommer att bli överraskad över hur enkla men kraftfulla Jesus ord var.
Bamutumine kuya na kwingijila ku kyalo kya France apa bino ne ku Belgium.
 Nangwa kya kuba kechi papita ne maminiti 15 pa kuba'mba mutange bino bitango ne, mwakonsha kukumya bingi pa kumvwa byambo byanema byaambile Yesu.

Han sändes först till Frankrike och därefter till Belgien.
Bebafumya mu "mitundu yonse ne ba mu mikoka yonse ne ba njimi yonse. "
 Patanshi bamutumine ku France, kabiji palutwe kacheche wayile ku Belgium.

De inbärgas från " alla folk, folkgrupper och språk ."
Manyi a mu lampi mu jino jishinda etuvululako ku Byambo bya Lesa bya bukine ne mupashi wanji wazhila, ukosesha bapopweshi bakine kusamisha kyeya.
 Bano bantu bafuma "mu mitundu yonse, mu mitundu yonse, mu mitundu yonse ya bantu ne mu njimi yonse. "

Lampolja påminner oss därför om Guds sanningsord och hans heliga ande, som gör det möjligt för sanna tillbedjare att vara ljusspridare.
Nyimbi wa masalamo Davida waimbile'mba: "Batata ne bamama umvwe bandekelela, ponkapo Yehoba ukantola. "
 Onkao mambo, jishimikila ja bukine bwa mambo a Lesa ne mupashi wanji wazhila, jituvululako bapopweshi bakine byo bakonsha kusamisha kyeya.

Psalmisten David sjöng: " Om så min egen far och min egen mor övergav mig, skulle Jehova ta mig till sig. "
Bena Kilishitu baingijilanga nkambo yabo na ngovu.
 Nyimbi wa masalamo Davida waimbile'mba: "Batata ne bamama umvwe bandekelela, Yehoba ukantola. "

De hade familjeförpliktelser att sköta.
Nanchi kine kyatama kwambila mwana amba "watamisha " pa kupuma nkasanji nyi?
 Bajinga na mutembo wa kulama kisemi.

Är det verkligen så farligt att säga att det är " fel " eller " dumt " att slå sin syster?
Bakyanyike Batota Yehoba
 Nanchi kyatama kwamba'mba "bubi " nangwa'mba" bwatama " nyi?

Unga som lovprisar Jehova
Kya kumwenako, bantu bavula baiya mu mpopwelo ya kine ya kwa Yehoba, byonkatu byo kyaawijilwe jimo kuba'mba kikobiwa mu "moba akapelako. "
 Bakyanyike Batota Yehoba

Miljoner människor har till exempel börjat tillbe Jehova, precis det profetian förutsade skulle hända i " dagarnas slutskede ."
Ñanyi bintu byaambijile jimo Enoka pa bantu babulanga kwakamwa Lesa?
 Kya kumwenako, bantu bavula batendeka kupopwela Yehoba, byonkatu byo kyaambijilwe jimo amba bikamweka mu " moba apelako. '

Vad förutsade Enok om de ogudaktiga?
Umvwe bamo bebambila kwambapo byambo bimo ku sukulu, basalapo mutwe wa kuba bashimwinamo bukine
 Enoka waambijile jimo amba ka pa bantu babulanga kwakamwa Lesa?

När man i skolan har fått i uppgift att framföra en rapport eller göra ett projektarbete, har somliga valt ett ämne som gjort att de kunnat avge ett vittnesbörd
Bamubujile Mosesa amba: "Bakalume benu babalaula bantu ba nkondo bonka baikala mu bipanyi byetu bo tukambizha, bino ka paji nangwa umo watayikamo mwi atweba ne. "
 Kimye kyo batambula sawakya nangwa kwingilako mwingilo wa buntungi, bamo basalapo kuya palutwe mu mwingilo wa kusapwila

" Dina tjänare har räknat krigsmännen som står under oss, och inte en enda bland oss har rapporterats saknad ," sade de till Mose.
Pa kuba'mba banemeke mwine Upana Bumi, bafwainwe kuchinuzhuka byubilo nangwa bintu byakonsheshe kubika bumi bwa muntu mu kizumba.
 Baambile kwi Mosesa amba: "Bakalume benu betubula'mba tuji nanji, kabiji kafwako nangwa umo wateleko muchima ku bya malwa byo tuji nabyo ne. "

För att ge ära åt den som hade gett dem livet behövde de göra allt de kunde för att inte äventyra en annan människas liv.
Bebikako kulama bulongo baana babo, kabiji kwibafunjisha pe Lesa bekunemeka kukila bya mu bwikalo.
 Pa kuba'mba bapainenga munema ku yewa wibapa bumi, bafwainwe kwingila papelela bulume bwabo kubula konauna bumi bwa muntu mukwabo.

De ger ut sig själva för sina barn och sätter den andliga undervisningen framför andra intressen, inbegripet materiell bekvämlighet.
Inge kya kuba mwina Kilishitu mukwetu wakonsha kwituntula na bintu byo tuba, butemwe buketulengela kwibatokesha pa muchima pa kuchina kuba bino bintu.
 Batundaika baana babo abo bene ne kwibafunjisha bintu bya ku mupashi mu kifulo kya kuta muchima ku bintu bya ku mubiji.

Om en medkristens samvete skulle bli sårat på grund av något vi tänkt göra, kommer den broderliga kärleken att förmå oss att visa hänsyn och avstå från att göra det.
Yoano 1: 12 waamba'mba: " Bonse mo bavujila bamutambwile, i bo bo apele lūsa lwa kwikala ke baana ba Lesa, ke bonkaba baitabila mu jizhina janji. '
 Umvwe jiwi ja mu muchima ja mwina Kilishitu jakonsha kwimukozha ku muchima na mambo a bintu byo tubena kulanguluka, butemwe bwa balongo buketulengela kubula kuba bino.

I Johannes 1: 12 heter det: " Så många som tog emot honom [Jesus], åt dem gav han myndighet att bli Guds barn, eftersom de utövade tro på hans namn. "
Akiumvwai byakumbwile Yehoba lulombelo lwa kwa Samwela amba: "Bomvwe jiwi jabo bano bantu mu byonse byo basa kukwambila mambo kechi bakulengulula obewa ne, bandengulula amiwa kukikala mfumu wabo. "
 Kinembelo kya Yoano 1: 12 kyaamba'mba: "Ponkapo bantu bavula bamwitabijile [Yesu], wibapele lūsa lwa kwikala ke baana ba Lesa: mambo baitabijile mu jizhina janji. "

Lägg märke till vad Jehova svarade när Samuel tog upp frågan med honom i bön: " Lyssna till folkets röst i allt som de säger till dig; ty det är inte dig de har förkastat, utan det är mig de har förkastat, så att jag inte skall vara kung över dem. "
" Witutekenesha mu meseko etu onse. "
 Akimonai Yehoba byo akumbwile Samwela kimye kyo amwipwizhe'mba: " Umvwai jiwi ja bantu baji mu byonse byo mwamwambila; mambo amiwa kechi nemukana ne; pakuba amiwa kechi ne mfumu ne. '

Han " tröstar oss i all vår vedermöda ."
Kya kine, kununga pa mwingilo wanema wa kulenga baana ba bwanga, atweba bena Kilishitu twikalapo ne na lusekelo lwa kupana mu mashinda akwabo.
 " Witutekenesha mu bya malwa byetu byonse. '

Förutom genom att ta del i det viktiga arbetet med att göra lärjungar kan vi som kristna naturligtvis också uppleva givandets glädje på annat sätt.
Kununga pa kwingijila pa kipwilo kyetu, twakonsha kwikala na ñanyi mashuko akwabo?
 Kununga pa kwingilako uno mwingilo wanema wa kulenga baana ba bwanga, ne atweba twakonsha kwikala na lusekelo lwa kupana.

Vilka andra möjligheter än att tjäna i den församling vi tillhör kan vi få?
Twayuka namba Yehoba wituta muchima mambo witubula mu Mambo anji ene mambo o alekela bantu kubanga byubilo byatama.
 Ñanyi mashuko akwabo o twakonsha kwikala nao mu kipwilo?

Vi vet att Jehova bryr sig om oss därför att hans inspirerade ord talar om för oss varför han har tillåtit människor att gå sina egna vägar.
14, 15.
 Twayuka kuba'mba Yehoba wituta muchima mambo Mambo anji anembelwe na lutangijilo lwa mupashi aamba pa ene mambo o aswishisha bantu kwenda mu mashinda abo bene.

14, 15.
(Mana 1: 5) Nsongwakazhi wa jizhina ja Anna waipwizhe bansemi banji kumukwashako bya kuba.
 14, 15.

En som heter Anna bad sina föräldrar om " skicklig vägledning ."
Yehoba kechi wajinga na bena Isalela ne.
 Mwanamulume wa jizhina ja Anna walombele bansemi banji amba "mwa kutwajila bintu bulongo. "

Jehova är inte med israeliterna.
Byonka byo aubile, twafwainwa kukosa ne kwikala na lwitabilo pa kuba'mba tusapwile mambo a Bufumu.
 Yehoba kechi uji na bena Isalela ne.

Precis som Jesus måste vi ha tro och mod för att kunna predika budskapet om Guds kungarike.
Kabiji bakulumpe mu kipwilo kechi bamona nkwasho wakyanyike nobe wa panshi ne.
 Byonka byajinga Yesu, ne atweba twafwainwa kwikala na lwitabilo ne kuchinchika pa kuba'mba tusapwile mambo a Bufumu.

De behandlar absolut inte en biträdande tjänare som underlägsen eller som en underordnad, inte ens om han är förhållandevis ung.
" Kutambula kayukilo ka lukinyama pa kuboko kwenu kwa kilujo, nangwa pa kilungi kyenu ' ko kuleta kisonso kya kumuswisha lukinyama kwitutangijila mu byo tuba pa juba pa juba nangwa pa kufuukula bya mu bwikalo.
 Kechi bakwasha bankwasho babula kunema nangwa babula kunema ne, nangwa kya kuba ukiji mwanyike.

Om vi tar emot vilddjurets " märke " på vår hand eller på vår panna skulle det innebära att vi låter vilddjuret kontrollera våra handlingar eller påverka vårt tänkesätt.
Ku misampi imo mwakonsha kuba bino kwingijisha keyala wa jw.org nangwa keyalatu mukwabo.
 Umvwe twaleka " kutala ku kuboko kwetu ' nangwa ku kilungi kyetu pa kilungi, ko kuba'mba uno lukinyama wakonsha kuswisha byubilo byetu nangwa kupimpula ndangulukilo yetu.

Om man önskar ge ett engångsbidrag kan man gå in på jw.org och ge ett bidrag via Visa eller MasterCard.
Mwalangulukapo'mba Ka?
 Inge mukeba kupanako bupe, yai pa www.jw.org / kqn.

Vad tror du?
Kupesapesa pa kuba'mba mube bino kulengela kumwenamo.
 Mwalangulukapo'mba ka?

Det kan vara spännande att göra efterforskningar till olika projekt.
Mu jino jishimikila muji byambo byaambiwa kufuma panshi ya michima ya bantu.
 Kyakonsha kuwama bingi kupesa pesa mashinda apusana pusana a kwingijilamo mwingilo.

Det gripande dramat är fullt av mänskliga känslor som kommer till uttryck på ett kraftfullt och intensivt sätt.
* Kabiji twafwainwa kuta muchima ku biji balongo ne banyenga.
 Kino kishimpi kyalumbulula bingi bulongo biji milanguluko ya bantu.

* Och vi är också intresserade av att våra vänner mår bra.
Jibumba Jitangijila byo Jingila
 * Kabiji tukeba ne kuyuka'mba balunda netu baji na butuntulu bwa mubiji bwawama.

Hur den styrande kretsen är organiserad
Kukika Paulo koapashañenye byubilo bya Lesa nabiji kukokamuchima, kabiji ñanyi lujimuno loajimwine bena Kilishitu mu Kolose?
 Jibumba Jitangijila byo Jingila

Vid vad liknade Paulus sådana goda egenskaper som långmodighet, och vilket råd gav han de kristna i Kolossai?
Pano bino, Pilato kechi wipelwile nangwa kutemwa Lesa wa kine ne.
 Paulo waesakenye kino kyubilo kyakukokamuchima kuka, kabiji wapaine ñanyi lujimuno kubena Kilishitu bamu Kolose?

Men Pilatus var inte ödmjuk och hade ingen kärlek till den sanne Guden.
Baana ba bwanga bakine ba kwa Yesu kechi balekele kumulondela ne.
 Bino Pilato kechi wipelwile ne, kabiji kechi wajinga na butemwe bwa kutemwa Lesa wa kine ne.

De som var Jesu sanna lärjungar slutade inte att följa honom.
Waambijile ne ntangi wa bupopweshi amba abule mukazhanji ne mwananji amba Bakamonyi bamba bya bubela.
 Aba bajinga baana ba bwanga bakine ba kwa Yesu kechi balekele kumulondela ne.

Han bad till och med en präst att besöka hans hustru och son för att avslöja Jehovas vittnen.
Kabiji wabwelele wanyinga mu lubunda kisapi kya kwishimunako.
 Kabiji walombele ne ñanga wa Lesa kuya na kufwakesha mukazhanji ne mwananji pa kuba'mba ayukanyikishe Bakamonyi ba kwa Yehoba.

Under kvällsmåltiden stiger han upp och tar av sig sina ytterkläder.
Jishinda ja busatu jo twakonsha kupelamo Lesa lukumo ke kupichila mu kwikala monka mwayila mizhilo yanji.
 Pa juba pa juba, washikwile bivwalo byanji ne kuvwala bivwalo byanji.

För det tredje kan vi ge ära åt Gud genom att leva i enlighet med hans normer.
Nangwa byonkabyo, Samwela watwajijile kwikala wa kishinka ne kusangajika muchima wa Shanji wa mwiulu, Yehoba.
 Kya busatu, twakonsha kupa Lesa lukumo kupichila mu kwikela mwayila mizhilo yanji.

Däremot kunde han själv vara lojal och göra sin himmelske Fars vilja.
Kafwako mwina Kilishitu wakine wikebelatu mwine kutwela mubyubilo byakupopwela Satana nangwa kupopwela mipashine.
 Bino aye mwine watwajijile kwikala wakishinka ne kuba kyaswa muchima wa Shanji wa mwiulu.

Ingen sann kristen skulle avsiktligt befatta sig med satanism eller spiritism.
Pa kuba'mba twikitane, twafwainwa kwingila na ngovu.
 Kafwako mwina Kilishitu wakine wakonsha kwamba bubela bwa kupopwela bankishi nangwa kupopwela mipashi ne.

Vi måste göra något aktivt för att hitta den.
Bino byubilo bimwesha kuba'mba mu bupopweshi kechi mwakonsha kwikala bujimbijimbi ne.
 Twafwainwa kwibikako pa kuba'mba tutane mukumbu.

Sådana exempel visar att en religion kan få människor att vara genuint osjälviska.
Ñanyi bintu byaubile Hezekiya ne bo ajinga nabo pa kuzhikijila bantu ba Lesa?
 Bino bya kumwenako bimwesha'mba bupopweshi bwakonsha kulengela bantu kwikala na muchima wa kwitemwatu abo bene.

Vad gjorde Hiskia, furstarna och profeterna för att skydda Guds folk?
Panyuma ya Pentekosta mu 33 C.E., baana ba bwanga bakatataka batwelele mu bulunda bwa mutundu ka na Tata?
 Hezekiya, babinemanga, ne bangauzhi ba Lesa baubile byepi pa kuzhikijila bantu ba Lesa?

Vilket förhållande till Fadern fick de nya lärjungarna efter pingsten år 33?
Nga ano moba ubena kuba byepi?
 Ñanyi bulunda bwajinga na Shanji panyuma ya Pentekosita mu 33 C.E.?

Men hur hjälper det oss nu?
Monai byo byaesakana.
 Pano nga kino kitukwasha byepi lelo jino?

Vi ska nu se på några likheter.
(b) Nga Yelemiya wiumvwine byepi kimye kyo aichilwe kwikala ngauzhi?
 Pano twayai twisambeko pacheche pa bintu bimo.

b) Hur reagerade Jeremia när han kallades att vara profet?
Mwina Kilishitu umo waambile'mba: "Twafwainwa kukana kutamba bipikichala bya mulekese pa kuba'mba tubule kwikala na mujojo wa kwibitamba. "
 (b) Yelemiya waubilepo byepi byo bamwichile kwikala ngauzhi?

Pornografi är som en stark magnet. Man måste avsky det för att kunna " bryta sig loss från dess starka dragningskraft ," som en kristen uttryckte det.
Nyenga umo wa ku Australia wamwenejilemo bingi mu Binembelo byo batangile pa kupwila.
 Mwina Kilishitu umo waambile'mba kutamba bya mulekese ke muntu uji na bulume bukatampe.

En syster i Australien påverkades djupt av en bibeltext hon hörde på ett möte.
Inge kine twibakishinka mubyambo byetu byakulomba lulekelo lwamambo twafwainwa kuswa amba ee natamisha, kulomba'mba betulekeleko mambo, nekwibikako nangovu kupwisha oo mambo akozha mukwetu kumuchima.
 Nyenga umo mu Australia waumvwine bingi bulongo byo aumvwine kinembelo kya mu Baibolo kya kupwila kwa bwina Kilishitu.

Om vi är uppriktiga, kommer vår ursäkt att innebära att vi erkänner felet, söker få förlåtelse och försöker gottgöra skadan så långt det är möjligt.
Pano bino kechi na mambo a byo twakonsha kupitamo ne, twayuka kine kintu kyo twafwainwa kwikela na bulumbuluke byonkatu byajinga Yoba.
 Umvwe twi bakishinka, ko kuba'mba tubena kulomba lulekelo lwa mambo, kulomba lulekelo lwa mambo ne kukeba kubwezha nkongole bukiji bukiji.

Men vilka svårigheter den här världsordningen än kan låta komma över oss, har vi goda skäl att i likhet med Job bevara ostraffligheten.
Bakwetu bamulwitabilo bakonsha kwituvululako binembelo bimo byakwitukwasha nangwa twakonsha kwibitana kimye kyotubena kufunda atweba bene lufunjisho lwa Baibolo.
 Nangwa kya kuba tubena kupita mu makatazho a mu buno bwikalo, tuji na bishinka byafwainwa kwitulengela kutwajijila kwikala bakishinka byonka byajinga Yoba.

Vi kan få vår uppmärksamhet riktad på nyttiga skriftställen genom medtroende eller medan vi studerar Bibeln.
Ndangulukalanguluka byubilo byenu byonse; mpimapima mingilo ya maboko enu. " - Sala. 143: 5.
 Twakonsha kuvuluka binembelo byawama kupichila mu bakwetu ba mu lwitabilo nangwa kimye kyo tubena kufunda Baibolo.

Han sjöng: " Jag kommer ihåg forna dagar, jag mediterar över alla dina gärningar, jag begrundar dina händers verk. "
Byo nkumbula bifuma pakachi ka muchima wami, kechi ku muntu mukwabo ne. " - Anita.
 Waimbile'mba: "Navuluka moba a kala, ndanguluka pa mingilo yenu yonse ya maboko enu. "

Tänk på din identitet.
Ino nyimbo yanembelwe na lutangijilo lwa mupashi imwesha byo twakonsha kwiumvwa kuzhikijilwa inge twamuketekela Yehoba na muchima yense ne kumulomba kwitukwasha.
 Akilangulukai pa bwina Kilishitu bwenu.

De här inspirerade sångerna visar att vi kan känna tillförsikt om vi ber Jehova om hjälp och helt förtröstar på honom.
Musakukumbula'mba Ka?
 Ino nyimbo yanembeshiwa na mupashi imwesha'mba twakonsha kwikala na luketekelo umvwe twalomba bukwasho kwi Yehoba ne kumuketekela na muchima yense.

Vad svarar du?
Ine, kwalepeshatu.
 Musakukumbula'mba Ka?

Förmodligen inte.
Uno lesa wa bubela wakankelwe ne kuba kintu kikwabo, kabiji akya kintu kyo akankelwe kyajinga pepi kupwa.
 Ine.

Denne falske gud hade också visat sig vara en fullständig besvikelse på ett annat sätt.
Mulanguluko wa Yehoba wa kuba'mba mu ntanda mukekale bantu bakishinka kwi aye, kine ukafika kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne.
 Uno lesa wa bubela naye kyamukolele bingi ku muchima mu jishinda jikwabo.

Jehovas avsikt att jorden ska bebos av människor som är lojala mot honom skulle inte förverkligas - helt otänkbart!
Batendekele kuzhinauka Yehoba ne kukana Mosesa kwikala ntangi wabo sa bamba'mba: "Mama, umvwe twafwijile mu ntanda ya Ijipita! Nangwa inge twafwijile kala muno mu kino kiselebwa!...
 Nkebelo ya Yehoba ya kuleta ntanda ku bantu bakishinka kwi aye kechi ikafikizhiwa ne!

De ifrågasatte Guds omdöme och förkastade Mose som ledare med orden: " Om vi ändå hade fått dö i Egyptens land, eller om vi ändå hade fått dö i denna vildmark!...
Bungubabibi Bwavula
 Nangwa byonkabyo, bakaine maana a Lesa ne kukana Mosesa kwikala ntangi wa bena Ijipita.

Onda sedvänjor överflödar
Mu myaka kitota kitanshi C.E., banembeshi bakopolwele mamanyusikilipiti avula bingi kya kuba mu mashinagoga monse mu Isalela kukafika ne ku Makedonya mwatanwanga Binembelo.
 Byubilo Byatama

Dessutom gjorde även professionella avskrivare många handskrifter. De gjorde faktiskt så många att det i det första århundradet fanns avskrifter i synagogor i hela Israel och ända bort till det avlägsna Makedonien.
BYAMBA BAIBOLO: "Mbena kwambila yense uji mwi anweba namba, kange alangulukenga kukila po afwainwa kwilangulukila ne, poso kwikala na milanguluko yawama. " - Loma 12: 3.
 Kabiji kwajinga ne ma manyusikilipiti avula bingi a kala, kino kyalengejile bantu bavula ba mu myaka kitota kitanshi kutuntulula binembelo mu mashinagoga onse a bena Isalela ne kutwala ku Makedonya.

" Det är nog varken bra för dem eller för samhället. " VAD BIBELN SÄGER: " Jag [säger] nämligen till var och en där bland er att inte tänka högre om sig själv än man bör tänka, utan att tänka med sunt förstånd. "
Mwavwangwa byavula kechi kulekatu kupwanañena pamo na bupopweshi bwa bubela ne.
 JIFUNDE JA MU BAIBOLO: "Kechi kyawama kulanguluka'mba, bonse pa muntu pa muntu kechi mwilanguluke kukilapo po mwafwainwa kwilangulukila ne, poso kulanguluka byonka byafwainwa kulanguluka. "

Vi måste göra mer än att klippa av alla band med falsk religion.
Bantu bavula bayukishatu kuba'mba, mukino momufuma nekisela kyakwisuka.
 Twafwainwa kuba byavula kukila jibwe jonse ja bupopweshi bwa bubela.

Många erkänner att det ofta är på det sättet med onani.
Paulo byo aingijishenga mashinda apusana pusana waingijile bingi bulongo.
 Bantu bavula bamba'mba kijitu bulongo kuba bino.

Paulus metod, där han anpassade sig efter omständigheterna, var verkningsfull.
Butemwe bo butundaika bena Kilishitu kukwasha boba bakoka kuba'mba babwele mu kipwilo.
 Jishinda jo aingijishe Paulo kwesakana na bwikalo bwanji, janemene bingi.

Det är kärlek som motiverar de kristna att bistå overksamma att komma tillbaka till församlingen.
Pano bino, pa kuba'mba Lesa ebobile bibusa bya uno mutundu, bano bantu bafwainwe kumutemwa.
 Butemwe bo bulengela bena Kilishitu kukwasha bakoka ku mupashi kubwela mu kipwilo.

Men för att folket skulle få sådana välsignelser måste de på ett påtagligt sätt visa att de uppskattade Guds kärlek.
Mwakonsha kwimwena anweba bene Baibolo byo akumbula mepuzho aamba pe Lesa, pa kyaswa muchima wanji ne pa byo akoba kulutwe.
 Pano bino, pa kuba'mba bantu bamwenemo, bafwainwa kumwesha'mba banemeka Lesa.

Varför inte själv undersöka Bibelns svar på vanliga men grundläggande frågor om Gud, livets mening och vår framtid?
Kya kine, mwakonsha kuyuka byavula, kampe bya kwingijisha maselula foni, makompyuta, nangwa biñambañamba bikwabo byaiyako ano moba.
 Mambo ka a kubujila kutanga mikumbu ya mu Baibolo ya mepuzho avula, nkebelo ya Lesa, ne bwikalo bwetu bwa kulutwe?

Visst vet du mer om vissa saker - kanske hur man använder mobiltelefoner, datorer och andra moderna prylar.
Nanchi kino kyafwainwa kwitulengela kumvwa bibi ku muchima nangwa kulanguluka'mba Yehoba wakambwile Azaliya pa kubula mambo nyi?
 Nanchi mwayuka byavula pa bya kwingijisha kompyuta, makompyuta, makompyuta ne bintutu bikwabo bya ano moba nyi?

Bör det göra oss oroliga eller få oss att undra om Jehova var orättvis och straffade Asarja utan anledning?
Wapichile mu makatazho avula apichilengamo Paulo mu mwingilo wanji ne kumona bintu byavula bileta lusekelo.
 Nanchi kino kyakonsha kwitulengela kwakamwa nangwa kwitulengela kulanguluka'mba inge Yehoba wauba nshiji ne kumanyika Azaliya kwa kubula mambo nyi?

Han fick känna på vad det arbete som Paulus utförde innebar, både fördelarna och nackdelarna.
Mwina Kilishitu wa jizhina ja Joni, * uji na myaka 28 waambile'mba: "Nayuka Baibolo wamba'mba twafwainwa " kwingijisha kimye bulongo ' ku bintu bya ku mupashi, pano bino, makompyuta antayila bingi kimye. "
 Wayukile mwingilo waingijile Paulo, bintu byawama ne byatama byafuminemo.

" Jag vet att det står i Bibeln att vi ska ' köpa upp den lägliga tiden ' för andlig verksamhet ," säger Jon, * en broder i 30 - årsåldern.
Mu byalo bimo, bavula baji mu masongola bekana.
 Mulongo umo uji na myaka ya mu ma 30 * * waambile'mba: "Nayuka kuba'mba Baibolo waamba'mba twafwainwa " kupota kimye kya kubilamo bintu bya ku mupashi. '

I vissa länder slutar mer än hälften av alla äktenskap i skilsmässa.
Ku ntendekelo ya moba akupelako, ba ku nzubo yanji bonse bajinga bashingwa.
 Mu byalo bimo, umo pe abo wakonsha kupwa kukila pa kichika kya masongola.

I början av de sista dagarna bestod tjänstefolket enbart av smorda.
Onkao mambo, kuyukatu kuba'mba Satana ukeba anweba kwitabila bubela bwanji bwa kuba'mba Yehoba kechi wimutemwa ne, ke bukwasho bwakonsha bingi kwimukwasha.
 Ku ntendekelo ya moba apelako, bantu ba ku nzubo yanji bo bonkatu bashingwa.

[ Infälld text på sidan 14]
[ Mabulañano pa peja 14]
 [ Mabulañano pa peja 14]

*
*
 *

I likhet med de kristna under det första århundradet behöver vi " mer än vanligt ge akt på " Guds ords sanningar.
Byonka byajinga bena Kilishitu bamukitota - myaka kitanshi, neatweba twafwainwa " kukilamo mukuteshakotu muchima ' kubukine bwa Byambo bya Lesa.
 Byonka byajinga bena Kilishitu bamukitota - myaka kitanshi, twafwainwa " kuteshakotu muchima ' kubukine bwa Byambo bya Lesa.

• Varför kallas Abram " far till alla som har tro "?
• Mambo ka Abulama kyoatongwelwa amba "shabo bonse baitabila "?
 • Mambo ka Abulama kyo atelelwa'mba "Batata bonse baitabila "?

Han fick se hur Jehova, " den Gamle av dagar ," satt på en tron med flammor av eld.
Bamuswishishe kumona Yehoba wamwekelenga nobe "Wa - kala - kene " saka aikala pa jitanda jalakaukilenga mujilo.
 Wamwene Yehoba, "wa - kala - kene, " saka aikala pa jitanda na mujilo.

Boken nämns också i 2 Samuelsboken 1: 18 i samband med ett poem som kallas " Bågen " - en klagosång över Saul, Israels kung, och Jonatan, hans son.
Uno buku bamutongola jibiji mu 2 Samwela 1: 18 kumwesakanya ku lwimbo ye batela'mba: "Lwimbo wa buta bwa mukanda " - lwimbo wa bulanda wa kujila Mfumu Saulo wa bena Isalela ne mwananji Yonafwanyi.
 Kabiji uno buku wa 2 Samwela 1: 18 waamba ne pa jishimikila jiji mu 2 Samwela 1: 18 ja kuba'mba: "Mimba, " ko kuba'mba Mfumu Saulo, Mfumu wa bena Isalela, Yonafwanyi, ne mwananji Yonafwanyi.

Hur kan vi hålla " sinnet inriktat på anden "?
Twakonsha byepi "kuta muchima ku bintu bya mupashi "?
 Twakonsha kutwajijila byepi "kuta muchima ku bintu bya mupashi "?

(För formaterad text, se publikationen)
(Umvwe mukeba bine byambo, monai mu buku)
 (Umvwe mukeba bine byambo, monai mu buku)

Vi förstår att de sju herdarna och de åtta stamhövdingarna som nämns i Mika 5: 5 handlar om församlingens förordnade äldstebröder, som stärker Guds folk inför det förutsagda angreppet i framtiden.
Twayuka kuba'mba bakafunga batanu na babiji ne babineme batanu na basatu batongolwa pa Mika 5: 5 bemenako bakulumpe mu bipwilo babena kukosesha bantu ba Lesa ku kulukuka kubena kwiya kulutwe. - 11 / 15, jipa 20.
 Twayuka kuba'mba bakafunga batanu na babiji ne babineme batanu na basatu batongolwa mu Mika 5: 5 bemenako bakulumpe mu kipwilo, batundaika bantu ba Lesa kimye kya kulutwe.

Men hur kan vi göra det?
Mwakonsha kwisamba byepi ne Lesa?
 Pano twakonsha kuba byepi bino?

Men han bad till Jehova, tog mod till sig och gick in i huset.
Bino walombele kwi Yehoba amba amukoseshe, kabiji watwelele mu kishimikwa kimo.
 Nangwa byonkabyo, walombele kwi Yehoba, wachinchikile ne kutwela mu nzubo.

13, 14.
13, 14.
 13, 14.

(Läs Romarna 12: 3.)
(Tangai Loma 12: 3.)
 (Tangai Loma 12: 3.)

Den första delen av profetian, som finns i Matteus 24: 4 - 22, har två uppfyllelser - en första uppfyllelse mellan åren 33 och 70, och en andra, mer omfattande, nu i vår tid.
Lubaji lutanshi lwa buno bungauzhi bwanembwa mu Mateo 24: 4 - 22, luji mu bipungu bibiji, kipungu kitanshi kyafikile kutendeka mu mwaka wa 33 C.E. kufika mu 70 C.E., kabiji kya bubiji, kibena kufika mu ano moba etu.
 Lubaji lutanshi lwa bungauzhi bwanembwa mu Mateo 24: 4 - 22, luji na mbaji ibiji ya kufikizhiwa kwa myaka 33 kufika ku 70.

Davids vän Ahitofel valde att gå över på motståndarsidan när han trodde att han själv skulle tjäna på det.
Ahitofela wibepekezhe kwikala mulunda wa Mfumu Davida, bino bukamfutumfutu bwanji bwasolokele patoka.
 Mulunda nanji Davida aye Ahitofela wasajilepo kwingila uno mwingilo.

Tecken av mycket större betydelse
Biyukilo Byakilamo Kunema
 Ene Mambo o Twafwainwa Kuteshako Muchima

I många länder kan nu alla patienter välja att undvika sådana risker.
Mu byalo byavula bantu bakolwa basalapo kubula kwibabika mashi kuchinuzhuka bikola bisambukila kupichila mu mashi, bikokesha bukikizhi bwa mubiji ne makatazho akwabo.
 Mu byalo byavula, balwazhi bonse bakonsha kusalapo kuchinuzhuka luno lukatazho.

Det är sant att inte alla godtar sanningen.
Kechi bonse batambwila bukine ne.
 Kya kine kuba'mba kechi bonse baswa bukine ne.

" Jag kände mig mycket nöjd när lunchrasten var över ," säger hon.
Waamba'mba: "Kimye kya pachaile byo kyapwile naumvwine bingi bulongo.
 Waambile'mba: "Najinga bingi na lusekelo pa kumona bantu byo babena kukaya.

Men vi behöver vara frimodiga för att kunna hålla i med att predika Guds ord.
Pa kuba'mba twikale na mukoyo mu kwamba byambo bya Lesa kikebewa kuchinchika.
 Nangwa byonkabyo, twafwainwa kuchinchika pa kuba'mba tutwajijile kusapwila mambo a Lesa.

Vad måste vi, trots de prövningar vi möter, göra för att få Jehovas hjälp?
14: 10 - 15. Nangwa kya kuba tubena kupita mu makatazho, tukapeshiwa umvwe twauba ka?
 Nangwa tupite mu meseko a mutundu ka, twafwainwa kuba byepi pa kuba'mba Yehoba etukwashe?

Skulle förordnandet av äldste höra till det första, det som kristna skulle skynda framåt ifrån?
Tubena kusanchila bingi balongo ne banyenga baya na kwingijila kubena kukebewa ba mingilo bavula.
 Nanchi bakulumpe mu kipwilo kya bwina Kilishitu batanshi bafwainwe kwamba pa bakulumpe mu kipwilo nyi?

Men motivet till vår tjänst bör vara osjälvisk kärlek.
Nanchi kutongolwa kwa bakulumpe mu kipwilo kyo kintu kitanshi kyakonsha kulengela bena Kilishitu kuilako palutwe nyi?
 Pano bino, milanguluko yetu pa mambo a mwingilo wetu yafwainwa kwikala ya kwitemwatu atweba bene.

Trots att israeliterna hade Guds lag levde de inte efter den; de lät själviskheten kväva deras omtanke om andra.
Nangwa byonkabyo, mingilo yetu yafwainwa kwingijiwa mu butemwe bwa kine.
 Nangwa kya kuba bena Isalela balondelanga Mizhilo ya Lesa, kechi bateleko muchima ne.

Nämn ett enastående exempel på Jehovas opartiskhet.
Nangwa kyakuba bajinga na Mizhilo ya Lesa, bena Isalela kechi beikokejilengane; lwiso lwabo lwibalengejile kubula kuta muchima kubakwabo.
 Ambai kya kumwenako kya kwa Yehoba kya kubula misalululo.

Vad sa Jesus om att avlägga en ed, och varför det?
Kimwesho ka kimwesha'mba Yehoba kechi uji na misalululo ne?
 Yesu waambilepo'mba ka pa kuchipa, kabiji mambo ka?

b) Vad måste vi vara på vår vakt mot?
Yesu waambilepo'mba ka pa mambo a kuchipa luchipo, kabiji mambo ka?
 (b) Ñanyi bintu byo twafwainwa kujimuka nabyo?

Han visar till och med vilket redskap Gud skall använda - ett redskap som skall angripa själva roten till alla de problem som plågar oss i dag.
(b) Twafwainwa kwikala bajimuka ku ñanyi bintu?
 Kabiji waamba ne pa jishinda Lesa jo obilamo bintu, ko kuba'mba jishinda ja kupwishishamo makatazho onse o tupitamo lelo jino.

Men de judiska ledarna på Jesu tid hade en annan uppfattning.
Walumbulwile ne Lesa boakengijisha pakupwisha bintu byonse bileta makatazho etumanyika lelo jino nensulo yabyo.
 Nangwa byonkabyo, bantangi ba Bayudea ba mu moba a kwa Yesu bajinga na ndangulukilo ikwabo.

Pojkarna blev belönade för sin tro. De fick till och med vara med om att uppfylla en profetia.
Nangwa byonkabyo, bantangi ba Bayudea bajingako mu moba a kwa Yesu kechi bakebele kuba bino ne.
 Bano bansatuki bamwenejilemo bingi mu lwitabilo lwabo, kabiji bamwenejilemo ne mu kufika kwa bungauzhi.

Robert: Nej, det är ju sant.
Na mambo a lwitabilo lwabo, bano banyike bajinga ne na jishuko ja kufikizha bungauzhi. - Masalamo 8: 2.
 Lombanya: Ibyo.

Jehova är så omtänksam!
Lombanya: Ine.
 Yehoba uji bingi na lusa!

• Vad sade Jesus om hycklande böner?
Yehoba wa lusa!
 • Yesu waambilepo'mba ka pa milombelo ya bukamfutumfutu?

Det fanns nu bröder på orten som kunde ta ansvaret.
• Yesu waambilepo'mba ka pa milombelo ya bukamfutumfutu?
 Pa kino kimye kwajinga balongo bajinga mu uno mwingilo.

En kväll skickade mamman de nioåriga tvillingpojkarna i säng utan att be kvällsbönen med dem.
Kwajinga balongo bafikilamo ba kutangijila mu bipwilo.
 Juba jimo bufuku, bamama batumine bainabo baji na myaka itanu na ina ku kipatela kwa kubula kulomba.

En snara är dold för bytet.
Juba jimo bufuku, bakazhi banji baambijile baana babo bajinga mapasa kuya na kulaala saka bakyangye kulomba lulombelo lwa pa kulaala.
 Kitewa kya mu tukose twa kwa Satana kyakonsha kubika muntu mu kizumba.

Kom ihåg att studiet med dina barn är det viktigaste studium du kan ha.
Kitewa kechi kimwekanyika ne.
 Vulukai kuba'mba lufunjisho lwa Baibolo lwa kisemi lwanema bingi kwi anweba.

" Det finns de som talar tanklöst, som med svärdsstötar, men de visas tunga är en läkedom. "
Vulukai kuba'mba baana benu o mafunjisho enu a Baibolo akilamo kunema.
 " Kuji byambo byasañana nobe mpoko; pakuba byambo bya ba maana bibukañana. " - Byambo bya Maana 15: 15.

De äldste tänker på att sättet är viktigt när de ger råd.
" Byambo bya kupulumukatu byasañana nobe mpoko, pakuba byambo bya muntu wa maana bibukañana. " - Byambo bya Maana 12: 18.
 Bakulumpe mu kipwilo bamona kuba'mba lujimuno lwanema bingi.

Det är sant att det är ett långt och krävande lopp.
Bakulumpe mu kipwilo bafwainwa kuyuka buneme bwa jishinda jo bafundañenamo.
 Kya kine, kwingila na ngovu ke kintu kyanema bingi.

b) Vad kommer att behandlas i nästa artikel?
Mambo kwikala na bumi pano pa ntanda nangwa mwiulu, ke kilambu kyabaya bingi.
 (b) Tukesamba pa ka mu mutwe walondelapo?

Vad ingick i Guds anvisningar för kungarna?
Bakalama bo bakumwenako mu mwingilo wa kusapwila (Monai jifuka 14)
 Ñanyi mikambizho Lesa yo apele bamfumu?

Historieprofessorn James MacLachlan skrev att " Aristoteles naturvetenskapliga teorier formade det europeiska tänkandet under nästan 2 000 år ."
(b) Bika bikambiwamo mu mutwe walondelapo?
 Shayuka wa bya sayansi aye James C.E. wanembele'mba: "Bashayuka ba bya sayansi ba ku Europe balangulukilenga bingi pa bintu bya kala myaka 2,000 yapitapo. "

Han är den universelle Suveränen, Skaparen, den verkliga källan till myndighet.
Bamfumu bafwainwe kubanga byepi namikambizho ibapele Lesa?
 Ye Mfumu wa bilengwa byonse, Mulenga, Nsulo ya bulume.

Ni föräldrar som hjälper era barn att hitta blygsamma och lämpliga kläder är verkligen värda beröm!
Shayuka wa bya kala, aye Professor James MacLachlan, wanembele'mba "pa myaka 2000, bantu mu Europe batwajijile kunemeka byafunjishanga Aristotle. "
 Anweba bansemi mwafwainwa kusanchila baana benu pa kwikala bepelula ne kuvwala bivwalo byafwainwa!

Ligger Guds kungarikes intressen oss varmt om hjärtat?
Ye Nkambo wabilengwa byonse, Mulenga, Nsulo ine yalūsa. - Lumwekesho 4: 11.
 Nanchi bintu bya Bufumu byo bitulengela kutapo muchima nyi?

1, 2. a) Hur beskriver Bibeln Kristi verksamhet som kung sedan 1914?
Kiwama bingi inge bansemi ke babuule baana babo ko bakonsha kupota bivwalo byawama.
 1, 2. (a) Baibolo walumbulula byepi mwingilo wa Kilishitu byo aji Mfumu kutendeka mu 1914?

Ett gott kommunicerande mellan de äldste främjar glädjen och friden i församlingen
Abya mumuchima wetu mwayula bintu bya Bufumu nyi?
 Kwisamba bulongo na bakulumpe mu kipwilo kuleta lusekelo ne mutende mu kipwilo

Han kallas också " kungarnas Kung och herrarnas Herre " och " Trofast och Sann ."
1, 2. (a) Mwingilo wa bukalama bwa kwa Kilishitu wimenwako na ka mu Baibolo kufuma mu 1914?
 Kabiji utelwa ne kuba'mba "Mfumu wa bamfumu ne Nkambo ya bankambo, " ne kuba'mba" waitabila ne wa kine. "

När namnet står före titeln riktas uppmärksamheten på den person som var utsänd av Gud och blev hans Smorde.
Bakulumpe mu kipwilo inge saka besambila pamo, kipwilo kikala na lusekelo ne mutende
 Jizhina ja mushingi saka jikyangye kutongola muntu waimenejilengako Lesa ne kwikala Mushingwa wanji.

Hon uppskattade denna särskilda tjänst mycket.
Kabiji Yesu Kilishitu utelwa ne kuba'mba "Mfumu wa bamfumu kabiji Nkambo wa bankambo " ne kuba'mba" wa Kishinka kabiji wa Kine. "
 Uno mulongo wanemekele bingi uno mwingilo.

Tänk nu på en bibelvers som kommer att hjälpa oss att göra det: " Detta är vad Jehova har sagt: ' Stanna på vägarna och se, och fråga efter de forntida stigarna, var den goda vägen nu är; och gå på den, och finn ro för era själar. ' "
Kutelwa bino kumwesha muntu ye batumine kwi Lesa ne kwikala Mushingwa.
 Pano akimonai kinembelo kibena kwitukwasha kuba bino: "Yehoba waamba'mba: " Abyo byo byaamba'mba: Utala mu mikwakwa, ne kumona mashinda a kala, ne byo abena kwenda mu jishinda jawama; kabiji byo abena kwenda mu michima yenu. ' "

• Gå igenom artikelserien " Undervisa dina barn " i Vakttornet.
Uno mwingilo wamutemenwe bingi.
 • Fundainga mitwe ya kuba'mba " Funjishainga Baana Benu " mu Kyamba kya Usopa.

18, 19. a) Vad visar vi genom att inte ha kontakt med uteslutna?
Kyaamba amba: "Yehoba waamba bino amba: Imanai pa mansanga mumone, ne kwipuzha na mambo a mashinda a kala amba: Jishinda jawama jepi? Muyemo kabiji mukamona kukokoloka kwa michima yenu. "
 18, 19. (a) Tumwesha ka umvwe twabula kupwanañana na muntu wapangiwa mu kipwilo?

Vem försökte få Jesus att göra det som var ont?
• Kwisamba kibaba kya kuba'mba "Funjishainga baana benu " kikala mu Kyamba kya Usopa.
 Ñanyi walengejile Yesu kuba byatama?

Han har därför gett oss förtroendet att hjälpa mindre erfarna vänner att utveckla sina förmågor så att de kan hjälpa till i församlingen.
18, 19. (a) Kuleka kupwanañana na ngubabibi kumwesha amba twashikwa ka?
 Onkao mambo, witupa luketekelo lwa kukwasha boba bapijilwa kwikala na busendwe bwa kwingila mingilo yabo pa kuba'mba bakwashe kipwilo.

Men om du har möjlighet att vara där på sjukhuset eller i hemmet, försök då att hålla hans eller hennes hand ända in i slutet.
Ñanyi waesekele yesu kuba'mba obe bintu byatama? - Mateo 4: 8 - 10
 Pano bino, umvwe muji na jishuko ja kwikala mu kipatela nangwa pa nzubo, esekainga kulama nangwa kulama kuboko kwanji kufikatu ne ku mpelo.

För det tredje skulle de behöva möten där de kunde tillbe Jehova och få undervisning om hur predikoarbetet skulle utföras.
Lesa witupa mwingilo wa kukwasha ba katataka kwikala basendwe bengila bulongo mingilo mu kipwilo.
 Kya busatu, bafwainwe kupwilanga pamo na kupopwela Yehoba ne kwibafunjisha bya kwingila mwingilo wa kusapwila.

Genom att ta på sig ansvarsuppgifter gör vissa unga sådana andliga framsteg att de kan få viktigare uppgifter.
Pano bino, umvwe mwakonsha kwikala na mulunda nenu mu kipatela nangwa ku nzubo, esekai kumukwata mu kuboko kufikatu ne byo asa kuleka ku mweo.
 Kupichila mu kwingilako pakatampe mu mwingilo wa Lesa, banyike bamo ba uno mutundu babena kununguluka ku mupashi kuba'mba bengile mingilo yanema.

Den arameiska hären slås med blindhet.
Kya busatu, kwafwainwe kwikala lunengezho lwa boba bakasapwilanga mambo awama lwa kupwila pamo na kupopwela Yehoba ne kwibafunjisha bya kwingila uno mwingilo.
 Nzhita ya bena Silya beilukukile ku nzhita ya bena Silya.

JESU KRISTI sätt att tänka, undervisa och handla var alltid rätt.
Kuswa kwingila mingilo yobebapa kulengela bakyanyike bamo kukomenako kya kuba'mba byubilo byabo bya ku mupashi byobamwesha bibalengela kwibapa mingilo ikwabo yanema.
 BENA Kilishitu ba kine balangulukilenga, kufunjisha, ne kuba bintu byawama kimye kyonse.

Han varnade israeliterna och sade att om de behandlade försvarslösa kvinnor och barn illa, skulle han höra deras rop.
Nzhita ya bena Silya yapofwilwe meso. - 2 Bamfumu 6: 18
 Wajimunako bena Isalela kuba'mba umvwe bajinga na banabakazhi ne baana, ukomvwanga kujila kwabo.

" Vi grälar nästan varje dag ," säger han.
YESU KILISHITU kimye kyonse walangulukanga, kufunjisha, nekuba bintu mujishinda jafwainwa.
 Baambile'mba: "Tuzhingila bingi pa juba pa juba.

Det är inte lätt att vara ärlig när man omges av människor som är själviska, giriga, inbilska, övermodiga och illojala.
Wasopeshe bena Isalela amba umvwe ke bakatazhe banabakazhi bafwilwa ne baana bakishale, ukomvwa kujila kwabo.
 Kechi kyapela kwikala bakishinka umvwe bantu betemwatu abo bene, ba lunkumbwa, ba kwitota, ba kwitota, ba bwitote, kabiji babula bukishinka ne.

Lysorganet hos en liten bläckfisk, 5 / 15
Waambile'mba: "Tutoboka bingi jonse, mambo ngubatu inge namutuma, utendeka kukeba mashinda mwa kukaina. "
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku Mutanshi wa Byambo bya Moba, 6 / 1

Men det finns goda skäl att inte ge upp hoppet om ett äktenskap som knakar i fogarna.
Kikebewa kwibikako bingi pa kuba amba twikale bakishinka mu bantu " betemwa abo bene, batemwa mali, betota, belemena, babula kuzhila [babula bukishinka]. '
 Nangwa byonkabyo, kuji bishinka byawama bitulengela kubula kwikala na luketekelo mu masongola enu.

Han fick undervisning i " de heliga skrifterna " redan som mycket liten av sin mor, Eunike, och av sin mormor, Lois.
Bukapondo, 5 / 15
 Wafunjile "binembelo byazhila " saka akijitu mwanyike kwi bainanji ba Loisa, ne bankambo yanji babakazhi ba Loisa.

Må den här genomgången av hur vi kan visa oss tacksamma förmå oss att på nytt granska de sätt på vilka vi visar vår tacksamhet.
Pano bino, kuji bishinka byawama byafwainwa kwimulengela kubula kusankilapo masongola enu umvwe aji mu kizumba.
 Twayai twisambe pa byo twakonsha kusanta pa mashinda akwabo mo twakonsha kumweshesha lusanchilo lwetu.

Vad härligt det ska bli att få vara tillsammans med familj och vänner, däribland våra nära och kära som har fått uppstå!
Timoti byo akijingatu mwanyike, bamufunjishe binembelo byazhila ku bainanji ba Yunisa ne bankambo yanji babakazhi ba Loisa.
 Tumvwa bingi bulongo kupwanañana na kisemi ne balunda netu, kubikapotu ne batemwe betu bakasangulwa!

Så se till att visa din auktoritet på ett balanserat sätt.
Lekai luno lufunjisho lwa byo twakonsha kumwesha kwikala ba michima ya kusanta lwitutundaike kumona jibiji mashinda motumweshesha lusanchilo lwetu.
 Onkao mambo, monai kuba'mba jishinda jo mwingijishishamo luusa lwenu.

Aposteln skrev att de äldste skulle vara " herdar för Guds hjord ."
Fwanyikizhai byo kikawamapo kwisamba na balongo benu ne balunda nenu, kubikapotu ne boba bakasangulwa!
 Mutumwa wanembele'mba bakulumpe mu kipwilo bafwainwa " kulama jitanga ja Lesa. '

Det kanske verkar vara en bra idé att göra andra saker samtidigt som man kör, men följderna kan bli katastrofala.
Onkao mambo, mwafwainwa kumubikila mizhilo, kabiji mwafwainwa kuba bino mu jishinda jawama.
 Kyakonsha kumweka nobe kijitu bulongo kuba bintu bikwabo aku saka mubena kwendesha motoka, pano bino mwakonsha kufuma bintu byatama bingi.

Älska dem som Jehova älskar
Mutumwa wanembele'mba bakulumpe mu kipwilo bafwainwa " kulama bulongo jitanga ja Lesa jiji mwabo. '
 Temwai Bantu Batemwa Yehoba

Lukas berättelse tillägger att de " övergav allt och följde honom ."
Kyakonsha kumweka nobe kijitu bulongo kuba bintu bikwabo aku na kwendesha motoka, pano bino mwakonsha kufuma bintu byatama bingi.
 Jishimikila ja kwa Luka jatwajijila'mba: "Basha byonse ne kumulondela. "

I Bibeln står det att " Gud är kärlek ," och Jehova Gud lovar att " de rättfärdiga skall ta jorden i besittning, [och att] de skall bo för evigt på den ."
Temwainga bantu Yehoba bo Atemwa
 Baibolo waamba'mba: "Lesa ye butemwe, " kabiji Yehoba walaya'mba" baoloka bakaswana ntanda, ne kwikalamo myaka ne myaka. "

Vi får en ledtråd i vers 4 i Ordspråksbokens andra kapitel. Där jämför Salomo den här kunskapen med " dolda skatter ."
Jishimikila ja kwa Luka janungapo ne kuba'mba "balekele byonse, ke bamulondele. " - Mateo 4: 18 - 22; Luka 5: 1 - 11.
 Byambo biji mu Byambo bya Mana kitango 4 byaamba pa Solomone byo aesakanya ano maana ku "bya buneme byafyamika byafyamika. "

Vi kan alla visa särskild omtanke om dem som, antingen de är unga eller gamla, kämpar med ett mycket plågsamt törne i köttet.
Baibolo waamba'mba "Lesa butemwe, " ne kuba'mba Lesa wa jizhina ja Yehoba, walaya'mba" baoloka bakaswana ntanda, kabiji bakekalangamo myaka ne myaka. "
 Atweba bonse twakonsha kumwesha lusa ku boba banyike nangwa bakulumpe, babena kupita mu makatazho akatampe a mu mubiji.

Det är en speciell känsla.
Jishinda ja kwiatainamo janembwa mu Byambo bya Mana kitango 2 kyepelo 4, Solomone po aesakanya maana a kuyuka ku "bya buneme byafyamika. "
 Kino ke kintu kyawama bingi.

Våra fiender anklagar oss för " aggressiv proselytvärvning ," men vi vet att trogna Jehovas tillbedjare före oss fick utstå liknande kritik.
Kuboba babena kuyanda namiba mumubiji, kikale banyike nangwa bakulumpe, atweba bonse twafwainwa kwibomvwina lusa.
 Nangwa kya kuba balwanyi betu betu betu betushinawina'mba "batama, " twayuka namba bapopweshi ba Yehoba bakishinka saka bakyangye kwitumanyika.

Anne - Catherine, som också är sjuksköterska, förklarar hur hon ser bortom patientens fysiska symtom.
Inge mwakikimonapo mwafwainwa mwakuminye bingi.
 Anne - Catherine, naye uji na kifulo kikatampe, walumbulula byo amona kikola inge muntu wafwa.

Jehova har lovat att både fysiskt och andligt hjälpa, beskydda och befria sina tjänare som grupp betraktade, och vi litar på att han håller sitt löfte.
Balwanyi betu betubepela'mba "tukanjikizha bantu kufuma mu bupopweshi bwabo, " bino twayuka namba bakalume bakishinka ba kwa Yehoba bakala bapichile mu luno lukatazho.
 Yehoba walaya kwitukwasha ku mubiji ne ku mupashi, kuzhikijila ne kupokolola bakalume banji mu bujibumba, kabiji twaketekela kuba'mba ukafikizha mulaye wanji.

Må vi, när vi möter motstånd och även ren förföljelse, söka Guds hjälp, så att vi kan bevara en inställning liknande den som Paulus hade, han som skrev: " När vi blir förolämpade, välsignar vi; när vi blir förföljda, härdar vi ut; när vi blir förtalade, bönfaller vi. "
Manase mukwabo aye Anne - Catherine, walumbulwile byo abula kutesha muchima pa kikola byo kya muba awo mulwazhi.
 Umvwe ketupite mu lumanamo ne kwitumanyika, twayai twibikengako kwikala na muchima wajingapo ne Paulo wanembele'mba: "Umvwe betumanyika, twibapesha; umvwe betumanyika. "

Paulus blev en nitisk förkunnare av de goda nyheterna om Kristus och om Guds kungarike.
Yehoba walaya kukwasha, kuzhikijila ne kupokolola bantu banji mu bujibumba, kabiji twaketekela kuba'mba ukafikizha mulaye wanji.
 Paulo waikele musapwishi wabambakana wa mambo awama a Kilishitu ne pa Bufumu.

Ordet " grundläggning " är översatt från ett grekiskt ord som ordagrant betyder " nedkastande (nedläggande) [av säd] ."
Umvwe twalengululwa nangwa kumanyikwa, twafwainwa kulomba Lesa kwitukwasha pa kuba'mba twikale na muchima wajingapo na Paulo. Wanembele'mba: "pa kunenwa bibi twibapesha; pa kupatwa, tutekanya; pa kubepelwa, tusashijilatu. "
 Kyambo kya Kingiliki kyatuntululwa kufuma ku kyambo kya Kingiliki kilumbulula'mba "lukunwa. "

Han ville snarare veta hur länge folkets andligt sjuka tillstånd skulle fortsätta att dra vanära över Guds namn.
Paulo waikele ke musapwishi wabambakana wa mambo awama a Kilishitu ne a Bufumu.
 Mu kifulo kya byobyo, wakebelenga kuyuka myaka ya bikola bya ku mupashi bantu byo bafwainwe kutwajijila kuleta mwenga pa jizhina ja Lesa.

Andra profeter varnade för den här tiden.
Kyambo kya Kingiliki kyatuntululwa amba "kasa pa kyangye kulengwa " kilumbulula amba" kusemununa. "
 Bangauzhi bakwabo baambijile jimo pa kyokya kimye.

Bibeln talar om för oss vad den heliga anden är.
Bino, wakebelenga kuyuka kimye kyafwainwe kupitapo aba bantu bakolelwe ku mupashi kyo batwajijile kuleta bumvu pa jizhina ja Lesa.
 Baibolo witubula biji mupashi wazhila.

I Judas brev kan vi läsa om något som Jesus var med om innan han kom till jorden.
Bangauzhi bakwabo nabo bajimwine pa mambo a kyokya kimye.
 Mu nkalata ya kwa Yuda, tutanamo byambo byaambile Yesu saka akyangye kwiya panopantanda.

Det här insamlandet syftar inte på själva utväljandet av de smorda.
Binembelo bitulumbulwila bulongo mupashi wazhila byo aji
 Kuno kukonkanya kechi kwaimena pa kusala bashingwa ne.

Det grekiska ord som Paulus använde betyder " att inrikta sinnet eller hjärtat på något, att använda sin förmåga att planera, med utgångspunkt från ens inre natur eller inställning ."
Nembi wa Baibolo aye Yuda wanembele pa byaubile Yesu saka akyangye kwikala mu bumuntu.
 Kyambo kya Kingiliki kyo aingijishe Paulo kya kuba'mba " kuta muchima pa kintu nangwa pa kintu, pa kufuukula bintu monka mwayila milanguluko ya muntu. '

1: 13, 14.
Kuno kwibakonkanya pamo kechi kubena kulumbulula kimye kitanshi kyo basajile bashingwa ne.
 1: 13, 14.

När du förbereder dig för skolan i teokratisk tjänst och läser veckans bibelläsning, kommer begrundan av det som sägs under rubriken " Svar på bibliska frågor " att hjälpa dig att förstå en del svåra bibelställen.
Tumbijikainga Bumfumu bwa Yehoba!
 Kimye kyo mubena kunengezha Sukulu ya Mwingilo wa Teokalasi ne kutanga Baibolo mulungu ne mulungu, tangai kibaba kya kuba'mba "Mepuzho a mu Baibolo Akumbulwa. "

Varför var han villig att göra det?
Kyambo kya Kingiliki kyanembele Paulo kilumbulula "kuta muchima pa kintu, kwikala na kimye kyabaya kya kulangulukapo, ne kukebesha kuba kyokyo kintu. "
 Mambo ka o aubijile bino?

Och han ville inte bara tala om för dem vad han tänkte, utan han lyssnade också på dem och satte sig in i hur de tänkte och kände.
1: 13, 14.
 Kabiji kechi wakebelenga kwibabula byajinga ku muchima wanji ne, bino watelekanga ne kulangulukapo bulongo.

Hon berättar: " Jag bad till Jehova, och sedan tackade jag nej till stipendiet och började i stället som reguljär pionjär. "
Pa kutanga Baibolo kwa mulungu ne mulungu kwa kunengezhezha jimo Sukulu ya Mwingilo wa Teokalasi, kulanguluka pa byaambiwa mu kipungu kya kuba'mba "Mepuzho a mu Binembelo Akumbulwa " kukemukwasha kumvwisha bibese bimo byakatazha bya mu Binembelo.
 Waambile'mba: "Nalombele kwi Yehoba kabiji nalekele kuya na kwingila bupainiya bwa kimye kyonse. "

Den här gången dömdes hon till sju år i Waldheimfängelset.
Mambo ka o epanyijile kuba bino?
 Pa kyonkakya kimye, bamukashile myaka itanu na ibiji mu B.C.E.

Båda två predikade modigt Jehovas domar över Satans onda värld.
Kabiji kechi watemenwetu kwibabula byo alangulukanga ne, bino wakebanga ne kumvwa milanguluko yabo ne byo beumvwinenga. - Mat. 16: 13 - 16; 17: 24 - 26.
 Bonse babiji basapwijilenga luzhachisho lwa Yehoba pa mambo a ntanda ibi ya kwa Satana.

Bibeln förklarar att det är Satan, och inte Gud, som är " världens härskare " och att " hela världen ligger i den ondes våld ."
Waambile amba, "Byo nalombele kwi Yehoba, nakaine kuntwala na kufunda kufika palepa kabiji natendekele kwingila bupainiya bwa kimye kyonse. "
 Baibolo waamba'mba Satana ye "mfumu wa panopantanda " kabiji amba" byonse bya panopantanda biji mu bulume bwa kwa aye mubi. "

Man kan inte låta en skörd vänta. Den måste samlas in innan det är för sent.
Pakino kimye, bebakashile myaka itanu na ibiji mukaleya ka Waldheim.
 Kechi bakonsha kuleka kunowa kajo ne, kanatu kimye kya kunowa.

Det här uttrycks kraftfullt i Mika 4: 5, där profeten säger: " Alla folken för sin del kommer att vandra vart och ett i sin guds namn; men vi för vår del kommer att vandra i Jehovas, vår Guds, namn till obestämd tid, ja för evigt. "
Bonse babiji basapwilanga na kuchinchika kuba'mba Yehoba ukonauna ntanda ibi ya kwa Satana.
 Kino kyalumbululwa bingi bulongo mu Mika 4: 5, ngauzhi waamba'mba: "Ba mu mitundu yonse ya bantu benda mu mazhina a balesa babo pa mutundu, pa mutundu, bino atweba tukendanga mu jizhina ja Yehoba Lesa wetu myaka yonsetu. "

Charles Harris, som var pionjär i många år, berättade att isoleringen och de fysiska utmaningarna i den tuffa terrängen faktiskt drog honom närmare Jehova.
Baibolo walumbulula'mba Satana ye "mfumu wa pano pa ntanda " kechi Lesa ne, kabiji amba" pano pa ntanda ponse paji mu bulume bwa kwa aye mubi. "
 Ba Charles baji na myaka ya kusemwa yavula baingijile bupainiya pa myaka yavula, baambile'mba kechi bajinga na bijikila ne makatazho a mu bwikalo ne, kufikatu ne kimye kyo batendekele kufwenya kwipi ne Yehoba.

Människor absorberar den här skadliga anden när de utsätter sig för ett materialistiskt " jag först " - tänkande, för våldsinriktade attityder och för den snedvridna och ofta perversa syn på kärlek som är så vanlig i världen i dag.
Uno mwingilo wafwainwa kwingijiwa mu kupelawizha kimye kya kunowa saka kikyangye kupwa. - Mat.
 Bantu ba uno mutundu bakizhamo kwikala na "bintu bya ku mubiji, " ko kuba'mba milanguluko yatama, byubilo byatama, ne byubilo byabula kufwainwa bya ino ntanda lelo jino.

En orsak till att särskilt en kvinna bör vara noga med vem hon gifter sig med framgår av följande ord i Bibeln: " En gift kvinna är... genom lag bunden vid sin man. "
Kino kyalondololwa bingi bulongo mu Mika 4: 5, ngauzhi mo aamba'mba: "Ba mu mitundu yonse ya bantu benda mu mazhina a balesa babo pa mutundu, pa mutundu, bino atweba tukendanga mu jizhina ja Yehoba Lesa wetu myaka yonsetu. "
 Kishinka kimo mwanamukazhi kyo afwainwa kutako maana ku ye afwainwa kutwela nanji mu masongola ke kyokya kyanembwa mu bino byambo bya mu Baibolo bya kuba'mba: "Mwanamukazhi wasongolwa ku mulume wanji. "

Det behöver inte ha tagit mer än 20 minuter för Jesus att framföra denna predikan.
Ba Charles Harris bapainiya baingijile pa myaka yavula baambile'mba makatazho o bapichilemo byo bajinga ku ino mpunzha ya kwalepa ebalengejile kuketekela bingi mwi Yehoba.
 Kechi papichile ne maminiti 20 kufuma kimye Yesu kyo aambile jashi ja mvula bantu ne.

En " första " och en " bättre " uppståndelse
Bantu bekala na mupashi watama kupichila mu kutemwisha bintu bya ku mubiji, kwikala na muchima wa lwiso, muchima wa bumbanzhi, ne kwifwalama kwabula kufwainwa ako kwakumbana mu ino ntanda yonse.
 "lusanguko lutanshi " ne "lusanguko Lwakilamo Kunema "

Och försök inte att tvinga din vänskap på denne.
Ene mambo mwanamukazhi kikatakata o afwainwa kutela muchima ku mwanamulume wamusongola ke na mambo a lujimuno lwa mu Baibolo lwaamba'mba: "Mwanamukazhi uji na mwata wanji wakaswa na muzhilo. "
 Kabiji kechi mwafwainwa kukanjikizha yewo mulunda nenu ne.

Så länge israeliterna med tacksamhet kom ihåg hur Jehova hade räddat dem, skulle de fortsätta tjäna honom och försöka lyda hans lagar.
Apo kampe Yesu wijambiletu mumaminiti 20.
 Bena Isalela byo basanchijile Yehoba pa byo ebapulusha, batwajijile kumwingijila ne kukokela mizhilo yanji.

" Saliga är de ödmjuka, de skall ärva jorden. "
Lusanguko "Lutanshi " Kabiji" Lwawama "
 " Bakimote bakaswana ntanda. "

Vilka välsignelser får de som tar emot ljuset?
Kabiji kange mu mukanjikizhe awo muntu kwikala mulunda nenu ne.
 Mfweto ka ikatambula boba batambwila kyeya?

Den här ökningen var förutsagd i en profetia: " Den minste skall bli till en skara på tusen, och den ringaste till en mäktig nation. Jag, Jehova, skall påskynda det när tiden är inne. "
Bena Isalela umvwe bavulukile mingilo ya kwa Yehoba wa lupulukilo, inge kibapelejile ku mukokelanga ne kulama mizhilo yanji.
 Kuno kuvujilako kwaambijilwe jimo mu bungauzhi bwa kuba'mba: "Awa mucheche ukekala ke kisaka kyabaya, ne yewa mucheche ukekala ke mukoka wakosa; amiwa Yehoba nkapelawizha kuteshakotu muchima mu kimye kyakyo. "

Studieartiklarna 1, 2 SIDORNA 3 - 11
" Bakimote bakaswana ntanda, kabiji bakasangalelanga mu kuvula kwa mutende. " - Salamo 37: 10, 11.
 Mitwe ya Kufundamo 1, 2 iji pa MAPEJA 3 - 11

Herdarna fann sedan Maria och hennes man, Josef, i ett stall, alldeles som en av änglarna hade sagt.
Mapesho ka eya ku boba batambula kyeya?
 Kabiji bakafunga bataine Maliya ne mwata wanji Yosefwa saka baji mu kipaka, byonka byaambile malaika.

Ta initiativet.
Bungauzhi bwaambijile jimo kuba'mba: "Awa mucheche ukekala ke kisaka kyabaya, ne yewa wakepa ukekala ke mukoka wakosa; amiwa Yehoba yami nkapelawizha kwikifikizha mu kimye kyakyo. "
 Ipuzhainga baana benu.

Han ångrar sig och väljer att falla " i Jehovas hand ."
Mitwe ya Kufundamo 1, 2 iji pa PEJA 3 - 11
 Wamulekelako mambo ne kufuukulapo "ku kuboko kwa Yehoba. "

Människor i alla delar av världen vill ha det bra materiellt sett.
Monka mwaambijile bamalaika, bakafunga bakebataine ba Maliya ne mwatawanji Yosefwa mu kipaka.
 Bantu mwaya ntanda bakeba kwikala na bintu bya ku mubiji byavula bingi.

Nu var problemet ur världen.
Tendekelaipo.
 Luno lukatazho lwajinga pano pa ntanda.

Till och med Barnabas drogs med! Det här hade kunnat orsaka splittring i församlingen.
Walapijile kabiji ne kuponena "mu kuboko kwa Yehoba. "
 Ne Banabasa naye byobyo aubile, kabiji kino kyaletele mabano mu kipwilo.

Våra möten är en viktig del av den kristna församlingens verksamhet, och det innebär att de närvarande måste uppföra sig på ett sätt som anstår Jehovas hushåll.
․ ․ ․ ․ ․
 Kupwila kwetu ke lubaji lwanema bingi mu mingilo ya kipwilo kya bwina Kilishitu, onkao mambo, kikebewa kwikala na byubilo byafwainwa kwikala na ba mu nzubo ya Yehoba.

Gud sade till Noa att människan inte skulle förtära blod.
Bantu mu ntanda lelo jino bakebesha kwikala na bintu bya ku mubiji byavula.
 Lesa waambijile Nowa amba bantu kechi bafwainwe kuja mashi ne.

Längre fram tog de i ännu mer: " Vår själ är utled på det föraktliga brödet. "
Ne lukatazho po lwapwijile.
 Palutwe kacheche, batwajijile kwamba'mba: "Mambo mweo wetu kechi ufwa ne. "

H.
Kabiji Petelo walengejile ne balongo mu kipwilo Bayudea, kubikapotu ne Banabasa kulondela byubilo byanji.
 H.

SÅNGER: 17, 109
Kupwila kwetu ke lubaji lwanema bingi mu kipwilo kya bwina Kilishitu, kabiji lukebewa kwikala na byubilo byawama bileta mushingi ku nzubo ya Yehoba.
 NYIMBO YA KWIMBA: 17, 109

Det är förståeligt om du känner att du helst inte vill tänka på det som väntar.
Lesa wabujile Nowa kuba'mba bantu kechi bafwainwa kuja nangwa kutoma mashi ne.
 Mwakonsha kulanguluka'mba kechi mukeba kulanguluka pa bintu bya kulutwe ne.

En man i 40 - årsåldern som vi kan kalla Jack miste sin fru i cancer för inte så länge sedan.
Kabiji bazhingijile ne kwamba'mba: "Twibitala bibi bino bikajo byatamatu. "
 Mwanamulume umo uji na myaka ya kusemwa kukila pa 40, waambile'mba ba Jack kechi baleka bakazhi babo na kikola kya kansa ne.

Jesus uppmanade människor att " fatta mod ."
H.
 Yesu wakambizhe bantu " kuchinchika. '

Du kommer att få uppleva att hans ande ger dig kraft och energi, för att du ska " både vilja och verka ."
NYIMBO: 17, 109
 Mukekala na luketekelo lwa kuba'mba mupashi wanji ukemukwasha kwikala na bulume ne bulume pa kuba'mba " mube kyaswa muchima wanji ne kuba kyaswa muchima wanji. ' - Bahebelu 4: 12.

Och fåren känner sin herde väl och har fullt förtroende för hans ledarskap.
Kijitu bulongo kumvwa bulanda inge mutemwe wetu wafwa.
 Kabiji mikooko iketekela bingi bulongo kafunga wayo ne kuketekela buntangi bwanji.

Gör det intryck på oss också att de här profetiorna om en framtida uppståndelse var tillförlitliga, trots att de uppfylldes först hundratals år efter att de hade förutsagts?
Mwanamulume wa myaka ya kusemwa 40 wa jizhina ja Jack wafwishishe mukazhanji na mambo a kansa.
 Nanchi ne atweba tukumya pa buno bungauzhi bwaamba pa lusanguko lwa kulutwe, nangwa kya kuba papichile myaka yavula nyi?

" Med sina vingpennor " eller vingar spärrar han " tillträdet " till oss.
Yesu waambijile bakwabo amba "kwakamwa ne. "
 " Wavweta na byapi byanji, nangwa na byapi byanji, " ko kuba'mba ubena kwitutwala kwi atweba.

" Varje gott träd [frambringar] fin frukt, men varje dåligt träd frambringar värdelös frukt. "
Mukemwena mupashi wanji " byo akemukosesha ne kwimupa kizaku ne bulume bwa kwingila. '
 " Kichi kyawama kipanga bipangwa byawama, pakuba kichi kyatama kipanga bipangwa byawama. "

En man som utövar sitt ledarskap på ett kärleksfullt sätt gör det lättare för sin hustru att underordna sig honom.
Kabiji mikooko nayo yamuyuka bulongo kafunga ne kumuketekela.
 Banabalume balama bakazhi babo mu jishinda ja butemwe balengela bakazhi babo kumukokela.

Du kan dessutom visa honom hur man hittar svaren på olika bibliska frågor med hjälp av Watchtower Library eller Onlinebiblioteket, om de verktygen finns tillgängliga på hans språk.
Bino bitufunjisha kuba'mba bungauzhi bwa mu Baibolo bwa kuba'mba kukekala lusanguko bwajinga bwa kishinka, mambo bwafikile nangwa kya kuba papichile myaka yavula.
 Kabiji mwakonsha kumubula mikumbu ya mu Baibolo ya mepuzho apusana pusana kupichila mu kwingijisha Watchtower Library nangwa kiñambañamba kiji kyonse kiji mu mulaka wanji.

Mänskligt sett var Mose ingen match för farao.
" Na byapi byanji, ushinkila bantu bonse bakeba kwitulukuka. '
 Mosesa kechi wateleko muchima kwi Felo ne.

De kanske också har tänkt ut en bibelvers i förväg som de kan visa om tillfället dyker upp.
" Bichi byonse byawama bipanga bipangwa byawama; kabiji kyabipa kipanga bipangwa byabipa. " - MAT. 7: 17.
 Kabiji bakonsha ne kulanguluka'mba kinembelo kya mu Baibolo kyaamba pa byo bafwainwa kuba pa kyokya kimye.

HUVUDSTAD: ASTANA
Mwanamulume wingijisha bulongo bumutwe bwanji mu jishinda ja butemwe ulengela mukazhanji kwikala winengezha kukokela.
 KUTATWILA PA NKUPIKO:

När aposteln Paulus under det första århundradet gav korinthierna anvisningar om hur kristna möten skulle hållas uppmanade han dem: " Låt allting ske anständigt och med ordning. "
Inge muji na Butala bwa Magazini a Kyamba kya Usopa nangwa BUTALA BWA MABUKU mu mulaka wenu, mwakonsha kumukwasha bya kukeba keba pa kuba'mba ataane mikumbu ya mepuzho a mu Baibolo.
 Mutumwa Paulo byo akambizhe bena Kolinda pa mambo a kupwila kwa bwina Kilishitu mu myaka kitota kitanshi, wibambijile'mba: "Bintu byonse bikale na mushingi ne mo byafwainwa kwikela. "

Det skulle vara meningslöst - till och med farligt - att gå in för att hjälpa församlingen att vara " välnärd " samtidigt som din fru " svälter " där hemma.
Bantu babula lwitabilo bafwainwa balangulukilenga'mba Mosesa ubena kutanta nshima ku mukele pa kuya kwi Felo.
 Kyakonsha kutama bingi kabiji kyakonsha ne kutama pa kuba'mba mukwashe kipwilo " kwikala pamo nobe bakazhi benu ' pa nzubo.

När förkunnarna från Abrahams församling erbjöd sig att hjälpa Robert att förstå Bibeln bättre, tackade han snabbt ja.
Balabijila kinembelo kya kwisamba na muntu inge bashukilwapo ka kimye.
 Basapwishi bafumine mu kipwilo kya kwa Abalahama byo bepaine kukwasha Robert kumvwisha byaamba Baibolo, ponkapotu waswile.

Prata inte själv hela tiden.
MUZHI: ASTANA
 Kechi mwafwainwa kuzhingilanga kimye kyonse ne.

SIDAN 20
Mu myaka kitota kitanshi mutumwa Paulo byo afunjishe bena Kolinda pa mambo a kupwila kwa bena Kilishitu byo kwafwainwe kubiwanga, wibatundaikile amba: "Bintu byonse byubiwe na mushingi ne mo byalondakena. "
 PEJA 20

Ju mer generös jag har varit med mina tillgångar, desto mer generös har min inställning till andra blivit.
Kechi kyakonsha kuyilamo kutatu muchima ba mu kipwilo aku saka mwalekelela bakazhi benu ne, mambo kino kyakonsha kubika masongola enu mu kizumba.
 Nji bingi na lusekelo na mambo a kwikala na bintu byavula bya ku mubiji, kabiji mufuma bintu byawama bingi.

Ja, smorda kristna i vår tid är en välsignelse från Gud till människorna.
Kimye Bakamonyi bapwilanga kipwilo kimo ne Abraham kyo bepaine kukwasha Robert kumvwisha Baibolo bulongo, kwakubula nangwa kukankazhamatu ne, waswile.
 Ee kine, bena Kilishitu bashingwa ba mu ano moba ke mapesho kufuma kwi Lesa ku bantu.

Han har sett till att människors räddning ingår i att han försvarar sin rätt att styra.
Pano bino kechi yenu mwafwainwa kulolobwelangatu ne.
 Umona kuba'mba lupulukilo lwa bantu luji na luusa lwa kulama bilengwa byanji.

Som undervisare, eller " offentliga lärare ," känner vi på samma sätt.
JIPA 20
 Byo tuji bafunjishi nangwa'mba " bafunjishi, ' twayuka ne atweba byo tuji bafunjishi.

• Matteus 6: 33?
Nataana kuba'mba kwikala na muchima wa bumpanyi kwandengela ne kwikala na byubilo bikwabo byawama.
 • Mateo 6: 33

[ Bild på sidan 12]
Ee kine, bena Kilishitu bashingwa na mupashi bajipo lelo jino, yo nsulo ya mema apwisha kilaka afuma kwi Lesa.
 [ Kipikichala pa peja 12]

Änglarna är såklart fullkomliga, men det var inte männen de hjälpte.
Onkao mambo, Yehoba ukamona kuba'mba kubingisha bumfumu bwanji kwavwangamo ne lupulukilo lwa bantu bonse bamukookela.
 Nangwa kya kuba bamalaika bajinga balumbuluka, bino kechi bakwashishepo banabalume ne.

Han har sammanställt sin forskning i boken Le Testimonium Flavianum - Examen historique considérations historiographiques.
• Mateo 6: 33?
 Wanemba bishinka mu buku wanji wa kuba'mba Your Life - mpelo ya myaka kitota kitanshi C.E.

Jehovas vittnen är allmänt kända för sin politiska neutralitet.
[ Kipikichala pa peja 21]
 Bakamonyi ba kwa Yehoba bayukanyikwa bingi na mambo a kwivwanga mu bya bumulwila ntanda.

Vid en sammankomst kom en broder fram till mig och sa att han ville bekänna en sak.
Nangwa kya kuba'mba bamalaika baoloka, bano banabalume bo bakwashishenga bajinga bambulwa kulumbuluka.
 Pa kushonkena kwa nkambi, mulongo umo waishile ko najinga ne kuñambila'mba ukeba kusololapo kintu kimo.

Enligt judisk tradition bedömde man en kvinnas värde efter hur duktig hon var på att sköta hemmet och hur bra hon tog hand om familjen.
Wanembele bintu byo apesele pesele mu buku wanji wa kuba'mba Le Testimonium Flavianum - Examen historique considérations historiographiques (The Testimonium Flavianum - Buku waamba pa bintu bya kala).
 Kwesakana na kisho kya Bayudea, mwanamulume wayuka bya kulama bulongo nzubo yanji ne bya kulama bulongo kisemi kyanji.

Om Jesus skulle ha varit stram och bister skulle människor inte ha dragits till honom.
Bakamonyi bakwa Yehoba bayukanyikwa bingi amba kechi bevwanga mu bya bumulwila ntanda ne.
 Inge kya kuba Yesu wajinga muntu wakanama kabiji uji na misalululo, bantu inge kechi bamukokejile kwi aye ne.

Allt det här ingick i " tecknet " som Jesus berättade om och som visade att hans närvaro som kung i himlen hade börjat.
Kechi namuvulukilemo ne, kabiji nakebeshenga kumvwa byo akebelenga kwamba.
 Bino byonse "kiyukilo " kyaambile Yesu kimwesha kuba'mba kwikalapo kwanji mwiulu kwatendekele.

Ingenting kan ersätta lydnad.
Mwayijile kisho kya Bayudea ba mu myaka kitota kitanshi, mwanamukazhi bamunemekanga mu byo aingilanga pa nzubo ne kukwasha ba mu kisemi kyanji.
 Kafwako nangwa kimo kyakonsha kufumyapo lukokelo ne.

Det här är särskilt viktigt när förordnade män kommer tillsammans för att behandla församlingsärenden.
Yesu inge kechi wakasulukanga ne, bantu inge kechi baiyanga koaji ne.
 Kino kyanema bingi kikatakata umvwe banabalume batongolwa bapwila pamo na kipwilo.

Georgina säger: " Trots motståndet från min man var det aldrig ett alternativ att sluta tillbe Gud.
Abino byonse ke lubaji lwa "kiyukilo " kyaambilepo Yesu.
 Ba Marilyn baambile'mba: "Nangwa kya kuba bamwata wami bebamanyikilenga, kechi balekele kupopwela Lesa ne.

• Hur hjälpte Jesu liv som människa honom att bli en härskare som visar medkänsla och uppskattning?
Kafwako kintu kyanema kukila lukokelo ne.
 • Bwikalo bwa kwa Yesu bwamulengejile byepi kwikala kalama wa lusa ne lusanchilo?

Under mina fyra första år i Afrika brevväxlade jag med Eva Hallquist, som jag hade träffat innan jag lämnade USA.
Kino kyanema bingi kikatakata inge banabalume batongolwa babena kwisamba pa bintu bibena kubiwa mu kipwilo.
 Byo nafikizhe myaka ya kusemwa ina mu Africa, nanembele ba Eva ba Eva Konging, bo namonañene nabo saka nkyangye kufuma ku United States.

Psalmistens ord för tankarna till ännu en förklaring till Jehovas vittnens nit, och det är att de har ett räddningsbudskap.
Ba Georgina baambile'mba: "Nangwa kya kuba bamwatawami bankanyanga, nafuukwilepo kuba'mba kechi nkaleka kupopwela Lesa wami ne.
 Byambo bya nyimbi wa masalamo byaamba pa mambo a mukoyo wa Bakamonyi ba kwa Yehoba, kabiji bimwesha kuba'mba baji na byambo bya lupulukilo.

Styrkta under sjukdom Hur kan Jehova hjälpa oss när vi drabbas av sjukdom?
• Kwikala mu bumuntu kwa mukwashishe byepi Yesu kwikala na lusa ne na lusanchilo?
 Yehoba wakonsha kwitukwasha byepi inge twakolwa?

Vad krävs det av en kristen, om han skall tjäna som äldste eller biträdande tjänare?
Pa myaka itanshi ina yo naikele mu Africa, twasambakene ne Eva Hallquist awo ye namonañene nanji saka nkyangye kufuma mu United States.
 Ki ka kikebewa ku mwina Kilishitu pa kuba'mba ekale mukulumpe mu kipwilo nangwa nkwasho mu kipwilo?

Vi måste studera Bibeln och skaffa oss exakt kunskap i den.
Byambo byanyimbi wamasalamo bituvululako nekishinka kikwabo kilengela Bakamonyi bakwa Yehoba kwikala nakizaku.
 Twafwainwa kufunda Mambo a Lesa ne kwikala na maana alumbuluka.

Jag satt vid lägerelden på natten och såg upp på den mörka himlen med månen och alla gnistrande stjärnor, samtidigt som jag kände dofterna från bushen i den mjuka vinden.
Mu ñanyi mashinda Yehoba mo etukwashisha umvwe kikola kituyanjisha bingi?
 Byo nalaala bufuku, namwene jiulu saka jiji mwiulu saka jikyangye kufika ne tubangabanga tonse twa mwiulu ne tubangabanga tonse tuji mwiulu, kabiji bino byo namwene bya binunka bulongo kufuma mu kalunga ka mema.

En kristen hustru som villigt stöder den här anordningen är verkligen " en krona " för sin man.
Mwina Kilishitu wafwainwa kwikala muntu wabyepi umvwe ukeba kwingila mwingilo wabukulumpe nangwa bunkwasho mukipwilo?
 Banabakazhi ba bwina Kilishitu bepana kutundaika luno lunengezho ke " munchinya ' wa mwatawanji.

Vi skulle kunna göra en jämförelse.
Twafwainwa kufunda Binembelo ne kwibiyuka bulongo mo byatala.
 Twakonsha kufwanyikizha kino.

Jehova har klargjort att det är hans avsikt att förhärliga detta andliga tempel genom att församla människor ut ur alla nationer så att de kan komma och tillbe där.
Kimye kimo, naikalanga ku mujilo kimye kya bufuku ne kutendeka kutala ñondo ne tubangabanga saka kubena kupupa ne kamwela.
 Yehoba wamwesha kuba'mba nkebelo yanji ke ya kutumbijika ino nzubo ya Lesa ya ku mupashi kupichila mu kukonkanya bantu kufuma mu mikoka yonse kwiya na kupopwela ne kupopwela.

Varför inte använda den tiden till att resonera om hur vi kan förbättra våra framställningar?
Mwanamukazhi wa bwina Kilishitu ulondela mwingilo wamupa Lesa, "ye munchinya " ku mulume wanji. - Mana. 12: 4.
 Nga mambo ka a kubujila kwingijisha kimye pa kwisamba pa byo twakonsha kuwamishako ñambilo yetu?

Barndomen behöver inte vara enda anledningen till att man känner sig osäker.
Akilangulukai pa kino.
 Baana kechi bafwainwa kwakamwa ne.

a) Vart tar människor vägen när de dör?
Yehoba waambile nkebelo yanji yakutumbijika ino nzubo yanji yakumupashi byoabena kukonkanya bantu bamumikoka yonse kwiya nakupopwelamo.
 (a) Bantu baya pi umvwe bafwa?

(Läs Matteus 11: 27.)
Isambainga pa byo mwakonsha kuwamishako mfunjishisho yenu.
 (Tangai Mateo 11: 27.)

a) Vad kan ett kristet par välja att göra, om det är fråga om en borgerlig vigsel?
Jishinda jo betukomesheshamo kechi jo jilengelatu kubula kwikala bulongo ne.
 (a) Umvwe masongola obiwa mwayila mizhilo, bamulume ne mukazhi bena Kilishitu bafwainwa kufuukulapo kuba byepi?

I Bibeln sägs det att " Gud inte är partisk, utan han tar emot den som fruktar honom och som gör det som är rättfärdigt ."
(a) Bantu umvwe bafwa baya pi?
 Baibolo waamba'mba: "Lesa kechi utala ku bilungi bya bantu ne: pakuba ne mu mikoka yonse ya bantu, aye wamwakamwa, ne kuba byaoloka, ye waitabilwa kwi aye. "

Guds tankar blir våra tankar, och vi är redo att ta itu även med oväntade problem.
(Tangai Mateo 11: 27.)
 Milanguluko ya Lesa itulengela kwikala na ndangulukilo yawama, kabiji twayuka bya kuba na makatazho a kubula kuketekela.

Bibeln uppmuntrar oss att inte älska pengar, utan att ha rätt syn på dem.
(a) Umvwe masongola aubiwa na kafulumende, bena Kilishitu babena kwisongola bafwainwa kubapo ka?
 Baibolo witutundaika kubula kutemwa mali, kechi kwikala na mweno yawama ne.

Den andliga familjekvällen ska inte vara torr och tråkig.
Baibolo waamba kuba'mba: "Lesa kechi uji na misalululo ne, bino mu bisaka byonse muntu wakamwa Lesa ne kuba byaoloka ye witabilwa kwi aye. "
 Kupopwela kwa kisemi kechi kwawama ne.

Jesu älskade apostel Johannes skriver: " Detta är vad kärleken innebär: att vi fortsätter att vandra i överensstämmelse med hans befallningar. "
Twikala na milanguluko ya Lesa, kabiji kino kyakonsha kwitulengela kuyuka mwakubila ne na makatazho apulumukatu.
 Mutumwa Yoano wanembele'mba: "Kutemwa ko kuno, amba, twendenga monka mwayila mikambizho yanji. "

Men låt dig inte luras - det finns inte någon neutral mark i den här frågan.
Mambo a Lesa etutundaika kwikala na mmweno yawama ya mali, kechi kwiatemwa ne.
 Onkao mambo, kange muleke kino ne.

Hur använder organisationen de frivilliga bidrag som kommer in i vår tid?
Kupopwela kwa Kisemi kechi kwafwainwa kubiwa na mukose nangwa kwikala kisendwa ku ba mu kisemi ne.
 Jibumba jetu jingijisha byepi mali apana balongo lelo jino?

Jehovas vittnen är alltid medvetna om sitt ansvar att förkunna goda nyheter
Mutumwa wa kwa Yesu aye Yoano wanembele'mba: "Buno bo butemwe, namba, twende monka mwayila mikambizho yanji. "
 Bakamonyi ba kwa Yehoba kimye kyonse bayuka mwingilo wabo wa kusapwila mambo awama

12: 17, 19.
Pano bino kintu kyomwafwainwa kuyukisha kekuba'mba kafwako mwakubepela pa kino ne.
 12: 17, 19.

" SMÅ barn. "
Kimye kyonse Bakamonyi bakwa Yehoba bavuluka mwingilo wabo wakusapwila
 " BAANA. " - BAHEBELU 13: 12.

6, 7.
12: 17, 19.
 6, 7.

Hans vredesutbrott hade bara förvärrat situationen.
KIMYE kyabufuku Yesu saka akyangye kufwa, watelele baana banji babwanga nabyambo byabutemwe amba "anweba twana. "
 Bukaji bwanji bwatamine bingi.

Sedan ställde de en utstuderad fråga för att få honom att göra bort sig: " Har man lov att betala huvudskatt till kejsaren, eller har man det inte? "
6, 7.
 Kepo baipwizhe bwipuzho bwa kuba'mba: "Nanchi muntu wakonsha kupana mali ku mfumu nyi, inyi ne? "

En annan översättning lyder: " Men du, HERRE, är alltid min sköld mot fara; du ger mig seger och inger mig nytt mod. "
Bukaji bwanji bwalengejiletu bintu kuya munsunya.
 Kabiji Baibolo mukwabo wamba'mba: "Bino obewa, byo muji jikebo jami, jo jikebo jami: Mwampa bulume bwami bwa kuchinchika. "

Det kan vara bra för oss att fundera på hur länge de fick vänta, varför de var villiga att göra det och hur Jehova välsignade dem för deras tålamod.
Bamwipwizhe bwipuzho bwa kuba'mba bamutaane na mambo, bamushikishe'mba: "Nanchi kijitu bulongo kupana nangwa kubula kupana musonko kwi Kesala nyi? "
 Kyakonsha kuwama bingi kulanguluka pa myaka yo bajinga nayo, ene mambo o bakebeshe kuba bino, kabiji ne Yehoba byo ebapesheshe na butekanye bwabo.

" Var och en som hatar sin broder är en människomördare. "
Baibolo umo wamba'mba: "Anweba Nkambo mwi jikebo janzhokoloka kikupu; mundengela kushinda kabiji munkosesha. "
 " Awa ushikwa mulongo wanji ye mbanzhi. " - SALA.

Ett sätt är genom vår predikoverksamhet.
Kimye kyo tubena kulanguluka pa byo baubile, kyawama kuyuka kimye kyapichilepo na kupembelela, kibalengejile kupembelela kabiji ne bintu byawama byafuminemo mu butekanye bwabo.
 Jishinda jimo ke kupichila mu mwingilo wetu wa kusapwila.

Död och ofullkomlighet beror på synden vi har ärvt från Adam.
" Yense washikwa mulongo wanji ye mbanzhi. " - 1 Yoano 3: 15.
 Bundengamambo ne lufu lwaishile na mambo a bundengamambo bo twaswana kufuma kwi Adama.

9, 10.
Jishinda jimo ke kupichila mu mwingilo wetu wa kusapwila.
 9, 10.

Snart var domaren, åklagaren och juristen - alla med Bibeln i hand - i färd med att diskutera sådana bibelställen som Johannes 17: 18 och Jakob 1: 27.
Twibambulwakoloka nekufwa tufwa namambo abundengamambo botwaswana kwi Adama.
 Kechi papichile ne kimye kyabaya ne, mutonyi, mutonyi ne mutonyi bonse bajinga na bulume bwa kwisamba nabo binembelo nabiji Yoano 17: 18 ne Yakoba 1: 27.

Simon, en farisé som var lite kritisk, ville tydligen bli mer bekant med Jesus och inbjöd honom till en måltid.
9, 10.
 Shimona Mufaliseo wakebelenga kuyuka byavula pe Yesu ne kumwambila'mba aje kijiilo.

Noa ledde med all säkerhet familjen i tillbedjan av Jehova även i svåra tider. Noa inriktade sig säkert ännu mer på andliga rutiner.
Na ma Baibolo mu maboko abo, mutonyi, mutotolweshi wa mu kochi ne shabyambo Kamonyi batendekele kwisamba binembelo nabiji Yoano 17: 18 ne Yakoba 1: 27.
 Nowa walengejile kisemi kyonse kupopwela Yehoba na muchima yense nangwatu mu bimye byakatazha.

Kan människorna få bukt med de här missförhållandena och göra jorden till en bättre och säkrare plats att bo på?
Shimona, Mufaliseo wakatezhe bingi, wakebelenga kwipwiluluka ne Yesu kabiji wamutewile ku kya kuja.
 Nanchi bantu bakonsha kupwisha ano makatazho ne kulengela ino ntanda kwikala bulongo nyi?

" Varje människa skall vara snar till att höra, sen till att tala. "
Kimo kimye twakonsha kufwanyikizha kisemi kibena kulombela pamo ne kwisamba pa Shabo wa mwiulu wibazhikijila.
 " Muntu yense wafwainwa kupelawizha kumvwa kabiji abande kwamba. " - Yakoba 1: 19.

När jag hörde att hon nästan var klar gick jag snabbt tillbaka till min plats.
Nanchi bantu bakonsha kupwisha buno bubi ne kulengela ino ntanda kwikala yawama kwikalapo nyi?
 Byo naumvwine kuba'mba byo babena kwamba bijitu bulongo, nabwelele ku mpunzha ko naikalanga.

Bibeln säger: " Den som utövar tro på Sonen har evigt liv; den som inte lyder Sonen skall inte få se livet, utan Guds vrede förblir över honom. "
" Bantu bonse bapelawizhe kumvwa, babande kwamba. " - YAKOBA 1: 19.
 Baibolo waamba'mba: "Awa uji na lwitabilo mwi Mwana ye bumi bwa myaka; awa ubula kukokela Mwana kechi ukekala na bumi ne, bino bukaji bwa Lesa bukekala pe aye. "

Ja, omkring 20 000 frivilliga arbetare vid Betelhemmen runt om i världen börjar sin dag med en 15 minuter lång begrundan av dagens bibeltext.
Byo ajinga pepi kupwisha kulomba nabwelele po nafukamine na kulomba.
 Kya kine, bamwingilo bepana ba kwitemenwa pepi nobe 2,000 kuzhokoloka ntanda yonse batendeka kulanguluka pa kinembelo kya juba.

Vilken enastående förmån det är för en mor och en far att få och sedan ta vård om en sådan ny människa!
Baibolo waamba amba: "Aye wamwitabila Mwana ye uji na bumi bwa myaka; pakuba aye ubula kukokela Mwana kechi akamone bumi ne, ne bukaji bwa Lesa bwaikala pe aye. "
 Byo jaikalapo jishuko ku nsemi wamulume ne bashanji ja kulama uno muntu wakatataka!

Jakob skrev: " Var... tålmodiga, bröder, intill Herrens närvaro. Se!
Kuzhokoloka mwaya ntanda yonse, bamingilo 20,000 bepana kwingila mwingilo wakwitemenwa pa Betele, besamba kinembelo kyamu Baibolo kyajuba mumaminiti 15 moba onse lukelo.
 Yakoba wanembele'mba: "Labainga ne kukenkenta, kufika ne ku kwiya kwa Nkambo.

De första kristna förföljdes för sin vägran att tillbe kejsaren och olika gudabilder.
Byo jaikalapo jishuko jawamisha kwi shanja ne inanja mwana kusema ne kukomesha uno mwana!
 Bena Kilishitu batanshi bebamanyikilenga na mambo a kukana kupopwela mfumu ne balesa bapusana pusana.

Eprem Mtsire, som var samtida med Giorgi, byggde vidare på hans arbete och formulerade vad som i praktiken var en vägledning för översättare.
Yakoba wanembele'mba: "Anwebakwetu, tekanyai kufika ne ku kwiya kwa Nkambo.
 Na mambo a kuba'mba wajinga na bantu bajingako mu oa moba, watendekele kwingila mwingilo wanji, kabiji waambile pa mashinda a kufunjishishamo bantuntuluzhi.

Han förstod vad som var " viktigare i lagen, nämligen... barmhärtigheten och troheten ."
Bena Kilishitu batanshi bebamanyikanga na mambo a kukana kupopwela mfumu ne bipashañano bya balesa bapusana pusana.
 Wayukile "kyanemene bingi mu Mizhilo, mambo lusa ne bukishinka. "

Paulus skrev: " Guds ord är levande och utvecklar kraft och är skarpare än något tveeggat svärd och tränger så långt in att det skiljer själ och ande, och leder och deras märg, och kan bedöma hjärtats tankar och avsikter. "
Ephrem Mtsire wajingako pa kimye kimo ne Giorgi watwajijile mwingilo wa kwa Giorgi.
 Paulo wanembele'mba: "Mambo a Lesa o omi, ne kwingila engila, kabiji atwisha kukila mapoko onse atwa kubiji, ne kusaba asaba kufika ne ku kwabanya kwa muchima ne mupashi, kabiji alondalonda ne kupima milanguluko ya michima ne mo yayila. "

För att sprida de goda nyheterna började den här nitiska lilla gruppen använda vikblad, broschyrer, tidskrifter och böcker.
Bino Yesu, wayukile'mba "bine byanema bya mu Mizhilo " byavwangamo" lusa ne bukishinka, " kechi wakajipijile uno mwanamukazhi na mambo a kukwata ku kivwalo kyanji ne.
 Pa kuba'mba basapwile mambo awama, jibumba jicheche jatendekele kwingijisha matalakiti, mabuloshuwa, mabuku ne mabuku.

När Jakob dog vid 147 års ålder blev Josefs bröder rädda att han skulle hämnas på dem.
Mutumwa Paulo wanembele'mba: "Mambo a Lesa o omi kabiji aji bingi na bulume, kabiji atwa kukila mpoko yatwa kubiji, atwela ne kwabanya mweo ne mupashi, kabiji abanya manungi ne mikolokofwa, kabiji ayuka biji milanguluko ne bikeba muchima. "
 Yakoba byo afwile saka aji na myaka 147, bakolojanji Yosefwa bachiine kushinkanya nabo.

Aposteln Johannes säger att " hela världen ligger i den ondes våld ."
Pakuba amba basampanye mambo awama a Bufumu, jino jibumba jicheche ja ba mwingilo batendekele kwingijisha matalakiti, magazini ne mabuku.
 Mutumwa Yoano waambile'mba: "Byonse bya panopantanda biji mu bulume bwa kwa aye mubi. "

Om inte, kan du vilja arbeta på att bli odöpt förkunnare.
Kimye Yakoba kyo afwile saka aji na myaka 147, bakolojanji Yosefwa baakaminwe amba kampe Yosefwa usakukeba kushinkanya nabo.
 Umvwe ne, mwakonsha kukeba kwikala musapwishi wabula kubatizhiwa.

(Läs Matteus 6: 7.) Jehova Gud lyssnar inte heller på böner från dem som medvetet bryter mot hans normer.
Mutumwa Yoano witubula'mba: "Byonse bya panopantanda biji mu bulume bwa kwa aye mubi. "
 Kabiji Yehoba Lesa kechi umvwa milombelo ya boba bakana mizhilo yanji ne. - Tangai Mateo 6: 7.

Han gav de äldste anvisningar om att " [överlämna] en sådan man åt Satan ," med andra ord att utesluta honom.
Umvwe kechi muyamo ne, mwakonsha kwibikako kuba'mba mwikale musapwila wabula kubatizwa.
 Mu ñambilo ikwabo, wakambizhe bakulumpe mu kipwilo amba: "Uye muntu wa uno mutundu kwi Satana, " ko kuba'mba kupanga nkwasho mu kipwilo.

När David jagades av kung Saul visade han otrolig självbehärskning och hämnades inte fastän han hade tillfälle till det.
Kyakumwenako, milombelo ya kubwezhabwezhapo bintutu bimo, kechi imutokesha ku muchima ne. - Tangai Mateo 6: 7.
 Kimye Mfumu Saulo kyo aishile kwi Saulo, wamwesheshe kwikanya ne kushinkanya nangwa kya kuba kechi wajingapo na kimye kya kushinkanya ne.

Det kan man förstå av att de andevarelser som förenade sig med Satan i hans uppror kommer att tillintetgöras.
Paulo wakambizhe bakulumpe mu kipwilo kupana muntu wa bulalelale kwi Satana, ko kuba'mba kumupanga mu kipwilo.
 Onkao mambo, twakonsha kuyuka'mba bilengwa bya mupashi byakwatankena pamo na Satana mu bunsatuki bwanji.

Hur skulle du svara?
Mfumu Saulo byo akebelenga ku mwipaya, Davida wikainye kushinkanya nanji uno mfumu wamubijilenga kichima.
 Musakukumbula'mba Ka?

Undvik å andra sidan att ge intryck av att du har bråttom i väg.
Mambo abya bilengwa bya mupashi byasatukijile pamo na Satana bikepaiwa.
 Onkao mambo, kange muleke kuba'mba mwingileko kimye kyabaya ne.

Den här utvecklingen mot apati förvånar inte dem som studerar Bibeln.
Babena kukeba kumufunjisha buwame buji mu kukookela bansemi banji, ne kumulumbulwila kuba'mba wafwainwa kulondelanga mizhilo yabo kabiji kechi yakatazha ne.
 Kino kyalengela bantu bafunda Baibolo kukumya bingi.

*
Musakukumbula'mba Ka?
 *

Då ska vi försöka ta reda på hur långa de sju tiderna var.
Nangwa byonkabyo, chinuzhukainga kumwesha'mba mubena kukeba kuya bukiji.
 Twayai tumone bimye bitanu na bibiji byo byajinga bimye bitanu na bibiji.

Vi saknade Betel, och i december 1987 ansökte vi om att få komma dit igen.
Kino kyubilo kya misula kechi kyenyi ku bantu bafunda Baibolo ne.
 Kechi twajinga pa Betele ne, kabiji mu December 1987, betutumine kuya na kwingijila ku Betele jikwabo.

När ska vår bön att Guds kungarike ska komma besvaras fullt ut, och vad kommer det att innebära?
*
 Ñanyi kimye kikafika lulombelo lwetu lwa kuba'mba Bufumu bwa Lesa, kabiji kino kikobiwa ka?

För mina små får på bete. "
Pano twayai tutwajijile, tumone bimye bitanu na bibiji byo byalepa.
 Kajitanga kacheche ka mikooko yami. "

Du kanske har sett att en del ungdomar döpt sig men längre fram börjat tvivla på om Guds normer verkligen är värda att följa.
Mu December 1987, twanembele mapepala a kwipwizhapo mwingilo wa pa Betele, mpunzha yo twatemenwe bingi.
 Kampe mwimwena kuba'mba bakyanyike bamo babatizhiwa bino batendeka kuzhinauka mizhilo ya Lesa ya kine.

Det är därför passande att Jehovas vittnens årstext för 2005 är orden i Psalm 121: 2: " Min hjälp kommer från Jehova. "
Lulombelo lwetu lwa kuba'mba, "Bufumu bwenu bufike " lukakumbulwa ñanyi kimye, kabiji kino kikalumbulula ka?
 Onkao mambo, kinembelo kya mwaka wa 2005 kya Bakamonyi ba kwa Yehoba ke Masalamo 121: 2 aamba'mba: " Bukwasho bwami bufuma kwi Yehoba. "

Tänk då på att ert mål är att hjälpa varje familjemedlem att förstå att Guds lagar och principer visar hur mycket han älskar oss.
Kajishai mikooko yami. '
 Yukai kuba'mba kikonkwanyi kyenu ke kukwasha yense wa mu kisemi kuyuka'mba mizhilo ya Lesa ne mafunde anji bimwesha'mba witutemwa bingi.

Jesus betalade det priset när han dog för oss. (Läs Johannes 3: 16.)
Kampe mwamonapo banyike bamo babatizhiwa bino pakupitapo kimye batendeka kuzhinauka mafunde a Lesa.
 Yesu wapaine kino kilambu byo afwile. - Tangai Yoano 3: 16.

Likväl förändrade de sitt livsmönster, drivna av tro grundad på exakt kunskap i Bibeln.
Onkao mambo, Bakamonyi ba kwa Yehoba bakekala na kinembelo kyabo kya mwaka wa 2005 kiji na byambo bya mu Masalamo 121: 2 byaamba'mba: "Bukwasho bwami bufuma kwi Yehoba. "
 Nangwa byonkabyo, bapimpwile bwikalo bwabo ne kwikala na lwitabilo lwaimena pa maana alumbuluka a mu Baibolo.

* Varför är det så?
Kimye kyo mubena kuba bino, vulukainga kuba'mba kyo mubena kukeba ke kukwasha yense wa mu kisemi kunemeka kya kine butemwe bwa Lesa byonka byo bwasololwa mu mizhilo ne mafunde anji.
 * Mambo ka?

Du kan läsa mer om Kaifas ossuarium i artikeln " Den överstepräst som fördömde Jesus " i Vakttornet för 15 januari 2006, sidan 10 - 13.
Yesu witukujile pa kwitufwila. - Tangai Yoano 3: 16.
 Mwakonsha kutanga byavula pe Kaifasa mu mutwe wa kuba'mba " Ñanga Mukatampe Yesu " mu Kyamba kya Usopa kya January 15, 2006, mapa 10 - 13.

a) Var kan vi hitta bra exempel på självbehärskning?
Bino batundaikilwe na lwitabilo lwa maana alumbuluka aji mu Binembelo ne kuleka byubilo byabo.
 (a) Kwepi ko twakonsha kutana byakumwenako bya kwikanya?

Och när han var på sitt arbete samlade han ihop alla matrester i en påse och gjorde sig av med dem senare. Varför gjorde han det?
* Mambo ka?
 Kabiji kimye kyo aingijilenga mwingilo wanji, wakonkanya pamo bonse mu kibamba kya peulu ne kuya nabo, mambo ka o aubijile bino?

Det är en normal reaktion.
[ Tubyambo twa mushi] Pa mambo a kintu kyo babikilemo bikupa bya kwa Kaifasa, monai mutwe wa kuba'mba "Shimapepo Mukalamba Uwapingwilile Yesu Ukwipaiwa, " mu Kyamba kya Usopa kya Kibemba kya January 15, 2006, mapa 10 - 13. [ Kipikichala pa peja 30] Mpunzha mo babikanga kintu mwaikalanga bikupa bya bantu [ Byambo bya Muntu Ungi] Todd Bolen / BiblePlaces.com [ Byambo bya Muntu Ungi] Boaz Zissu, Bar - Ilan University, Israel
 Byo byo kikala.

Det finns inget som kan ge oss större glädje.
(a) Bañanyi bo twakonsha kufunjilako pa kuba'mba twikale na kyubilo kya Lesa kya kwikanya?
 Kafwako kintu kyakonsha kwituletela lusekelo lukatampe ne.

10: 10 - Hur " hällde " Jehova ut Job " som mjölk " och lät honom " stelna som ost "?
James ku nkito pa kupwisha kuja pachaile, watolaulanga tubukuku tonse kwitubika mu kyola ne kwitutaya pa kimye kikwabo.
 10: 10 - Yehoba " wabikile byepi mukaka ' kwi Yoba?

Vi kan föreställa oss den här mannens glädje när han var i stånd att se.
Inge kemwiumvwe kupelelwa, yukai kuba'mba kechi kyatama kwiumvwa byobyo ne.
 Twakonsha kufwanyikizha lusekelo lwajinga na uno mwanamulume kimye kyo akonsheshe kumumona.

Ta reda på tre skäl att fortsätta leva.
Kwi atweba, kusapwila kwakonsha kwituletela lusekelo lwabaya bingi.
 Monai bishinka bisatu byakonsha kwimukwasha kutwajijila kwikala na bumi.

De vet att så länge som de troget tjänar Gud, kommer människor att vara " förbryllade " och fortsätta att " skymfa " dem. - 1 Petrus 2: 12; 3: 16; 4: 4.
10: 10 - Yehoba wamwitulwile byepi " Yoba pamo nobe mukaka ne kumuchimbisha nobe kibele '?
 Bayuka kuba'mba umvwe bakalume ba Lesa bakishinka, bantu " bakakumya ' ne kutwajijila " kwamba mwenga. ' - 1 Petelo 2: 12; 3: 16; 4: 4.

EN ANDA SOM KAN FRAMKALLA AVUNDSJUKA
Akilangulukaipo lusekelo lwajinga nayewa muntu byoatatwile kumona.
 BINTU BYAKONSHA KULENGELA KWIKALA NA BYUBILO BYAWAMA

Att dina barn tycker om att studera kan framför allt hjälpa dem att bli andligt sinnade.
Langulukai pa bishinka bisatu bya kwimukwasha kutwajijila kwikala na bumi.
 Kufunda Baibolo kukwasha bingi baana benu kwikala na bulunda bwawama na Lesa.

Tänk på hur du uppför dig.
Bafwainwa kuyuka kuba'mba, byo babena kwingijila Lesa na bukishinka, bantu ["bakebakumya ne kwibanena bibi, " NW] - 1 Petelo 2: 12; 3: 16; 4: 4.
 Akilangulukai pa byubilo byenu.

Hon påstår att hon är lojal mot Gud, men i själva verket har hon allierat sig med världens politiska ledare.
KILENGELA KWIKALA NA KICHIMA
 Wamba'mba wajinga wa kishinka kwi Lesa, pano bino washikwa bantangi ba bumulwila ntanda.

Han levde lojalt enligt sitt överlämnande, och ända fram till sin död 1986 förkunnade han om hur nära förestående Guds strid vid Harmageddon var.
Ne kyakila pa byonse, kutemwa kufunda kwakonsha kukwasha baana benu kuta muchima ku bintu bya ku mupashi.
 Waikele wa kishinka kwesakana na kwipana kwanji, kufikatu ne byo afwile mu 1986, waambile pa nkondo ya Lesa ya Amagedonyi byo yafwenya kala pepi.

En annan profetia visade att judarna fortfarande skulle tillbe i templet i Jerusalem när den utlovade Messias, den Smorde, kom.
Ikalai na byubilo byawama.
 Bungauzhi bukwabo bwamwesheshe kuba'mba Bayudea bafwainwe kupopwela mu nzubo ya Lesa mu Yelusalema kimye Mesiasa walayiwe.

En andligt inriktad person sätter stort värde på andliga ting.
Nangwa kya kuba uno pite wamba'mba wa kishinka kwi Lesa, bino wichina kala na bantangi ba bumulwila ntanda.
 Muntu wa bumupashi wanemeka bingi bintu bya ku mupashi.

Uppgiften att sköta Kristi jordiska tillhörigheter
Waingijile mwayila kwipana kwanji, na kutaya mbila ya nkondo ya Lesa ya Amagedonyi yafwenya kala pepi, kufikatu ne ku lufu lwanji mu 1986.
 Kyanema Bingi Kulama Bintu bya kwa Kilishitu bya Panopantanda

Enligt Josephus utgjorde dessa olyckliga besökare majoriteten av offren för den romerska belägringen.
21: 25 - 27. Bungauzhi bukwabo bwamwesheshe'mba Bayudea bakatwajijila kupopwela mu nzubo ya Lesa mu Yelusalema kimye Mesiasa walaiwe nangwa'mba Mushingwa kyo akafika.
 Kwesakana na byaambile Josephus, bano benyi bavula kechi bapananga bitapisho ku bena Loma ne.

Han hade inte som mål att leva i lyx eller att skaffa barn.
Muntu watemwa Lesa unemeka bingi bintu bya ku mupashi.
 Kechi wakebelenga kwikala bwikalo bwa ntentente nangwa kusema baana ne.

Att de som bodde i de två kungarikena fördes bort i fångenskap, först de som bodde i Israel och sedan de som bodde i Juda, ger oss ett kraftigt vittnesbörd om hur de profetiska domarna i 5 Moseboken 28: 15 - 29: 28 uppfylldes.
Kulama Bintu bya kwa Kilishitu bya Panopantanda
 Bangikazhi ba mu Bufumu babiji bebatwajile mu buzha mu Isalela, patanshi aba baikalanga mu Yuda, kepo ne boba baikalanga mu Yuda, kwitupa lushimuno lukatampe lwa bungauzhi luji mu Mpitulukilo ya mu mizhilo 28: 28 - 28; 28: 28; 28: 28; 28: 19, 20.

Vi kanske kan hjälpa dem rent praktiskt och på så sätt följa " gästfrihetens väg ."
Kwesakana nabyaamba Josephus, aba benyi bashaminwe bobajinga paboba bavula bobaipayile kunzhita yabena Loma.
 Twakonsha kwibakwasha mu mashinda awama ne " kwikala na muchima wa kutambwila benyi. '

Det här är en poetisk beskrivning av hur Job hade formats i moderlivet.
Kechi wakebelenga kwikala bwikalo bwa ntentente, ne kwikala na baana ne.
 Ino ñambilo imwesha Yoba byo eumvwinenga munda mwa inanji.

Det jag hade att ge var tydligen något som många ville ha.
Buzha bwailemo bangikazhi ba mu bufumu bubiji, bwa bena Isalela ne bwa bena Yuda, bwitumwesha buchibamambo bwa mu bungauzhi bwanembwa mu Mpitulukilo ya mu mizhilo 28: 15 - 29: 28 byo bwafikizhiwe.
 Nafwainwe kupapo bakwetu bintu bimo byo nakebelenga.

När det var dags för Jakob att ingå äktenskap sa hans far Isak till honom: " Du skall inte ta en hustru av Kanaans döttrar.
Onkao mambo, twayai twikale na "muchima wa kutambwila benyi. " - Loma 12: 13; 1 Timo.
 Yakoba byo atwelele mu masongola, shanji Izaka wamwambijile'mba: "Kechi ukasongole mwanamukazhi wa mu bena Kenana ne.

När skall allt det här inträffa?
Abino ke byambo byawama bingi byaamba pe Yoba byo abumbilwenga munda mwa bainanji.
 Kino kikobiwa ñanyi kimye?

Det kan kännas meningsfullt och roligt att gå i tjänsten även om det inte är så många som vill lyssna.
Kya kine, bantu bavula bakebelenga kwibapa bintu byo najinga nabyo.
 Nangwa kya kuba bantu bavula kechi bakeba kuteleka ku byo babena kwamba ne, bino mwakonsha kwikala bingi na lusekelo.

I dag är det mer än 6 700 000 som tjänar Jehova.
Byo kyafikile kimye kya kuba'mba Yakoba asongole, shanji aye Izaka wamwambijile'mba: " Kechi usongole mwanamukazhi wa mu bena Kenana ne.
 Lelo jino, bantu kukila pa 6,700 babena kwingijila Yehoba.

Undvik att attackera din partner. Förklara hellre hur du påverkas.
Nanchi bino bintu bikobiwa ñanyi kimye?
 Monai byo mwakonsha kuba pa kuba'mba muzhikijile mukwenu wa mu masongola.

Och Jehova, sanningens Gud, har satt en tidsgräns för hur länge osanning och de som främjar lögner kan tolereras.
Kimye kyonse kyo mubena kupita mu meseko, lombainga bulume bwa kushinda ano meseko.
 Kabiji Yehoba Lesa wa bukine wafikizha kimye kyabaya kya bubela ne boba batundaika bubela.

Syftet med studieartiklarna
Mwakonsha kwikala na lusekelo pa kwingila mwingilo wa kufunjisha bantu kwikala baana ba bwanga nangwa kya kuba mu nyaunda mo mwingijila mujitu bantu bacheche batambwila mambo awama.
 Nkebelo ya Mitwe ya Kufundamo

[ Bild på sidan 5]
Luno bantu babena kwingijila Yehoba bakilaila 6,700,000.
 [ Kipikichala pa peja 5]

Vi bevarar vår ställning som " tillfälliga inbyggare ," 15 / 12
Mu kifulo kya kukajipila bena kwenu, babulaitu ne anweba byo mwaji kwiumvwa pa byambo byo baji kwamba.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku Mutanshi wa Byambo bya Moba, 12 / 1

Vilka lyssnar till de goda nyheterna, och hur förändras deras livssyn?
Kunungapo, Yehoba Lesa wa bukine, wakiswisha bubela kutwajijila pa kakimye kacheche kuvwangakotu ne boba bebutundaika.
 Bañanyi bomvwa mambo awama, kabiji bekala byepi na muchima wa kukebesha kufunda?

Han beskrev de händelser som skulle leda fram till hans ankomst som domare, och han gav sedan varningen: " Var alltså ständigt vaksamma, eftersom ni inte vet på vilken dag er Herre kommer.
Nkebelo ya Mitwe ya Kufundamo
 Walumbulwijile jimo bintu bikamweka kulutwe amba ye Nchibamambo, kabiji wapaine lujimuno lwa kuba'mba: "Labainga mukenkentenga: mambo kechi mwayuka juba jo akeshilamo Nkambo yenu ne.

De fick en 128 - sidig utgåva av Matteusevangeliet, med texten hämtad direkt från den japanska utgåvan av Nya världens översättning.
Bañanyi bomvwa mambo awama, kabiji byubilo byabo byaluka byepi?
 Bataaine buku wa Mambo Awama a kwa Mateo wa mu mulaka wa kwamba na maboko kufuma mu mulaka wa Kizungu wa New World Translation of the Holy Scriptures.

3 MÅNADENS TEMA
Walondolwele bintu bikamweka kumwesha kwiya kwanji nobe Mutonyi, kabiji wajimwine nekuba'mba: "Onkao mambo labainga mukenkentenga: mambo kechi mwayuka juba jo akeshilamo Nkambo yenu ne.
 3 MUTWE WA PA NKUPIKO

De ville visa sin kärlek till Jehova och sina medmänniskor.
Batambwijile buku wa mu Baibolo wa Binembelo bya Ntanda Ipya wa kwa Mateo.
 Bakebelenga kumwesha byo batemwa Yehoba ne bantu.

När han hade varit ett tag i Egypten blev han oskyldigt anklagad för våldtäktsförsök och hamnade i fängelse utan rättegång.
3 MUTWE WA PA NKUPIKO
 Panyuma ya kwikala mu Ijipita, bamupelemo mambo a bubela ne kumutaya mu kaleya kwa kubula mambo ne.

Precis som Noa och hans familj har vi mycket att göra varje dag.
Kutemwa Yehoba ne bakwetu.
 Byonka byajinga Nowa ne kisemi kyanji, ne atweba tuji na mingilo yavula ya kwingila pa juba pa juba.

Nej, det gjorde han inte, och det var förståndigt.
Byo papichile kimye saka aji muzha mu Ijipita, bamubepejile'mba wakebelenga kulaala na muka nkambo yanji kya kumukanjikizha.
 Ine, kechi waubile bino ne, kabiji wajinga na maana.

16, 17. a) Hur betonas både tro och kärlek i Bibeln?
Byonka byajinga Nowa ne kisemi kyanji, ne atweba tuji na byavula bya kuba.
 16, 17. (a) Baibolo waambapo'mba ka pa lwitabilo ne butemwe?

Outröttligt stoppar de mat i de gapande näbbarna på sina ungar, som bara sväljer och tigger efter mer.
Ine, kechi wibabujile byonse byo ayukile ne.
 Na mambo a kuba'mba ano masabi beavwangangako mu kajo ka kuja twana twa mikooko, ko kuba'mba twana twa mikooko ne bintutu bikwabo.

Jesus tog innebörden i det namn Jehova hade gett honom på stort allvar.
13: 4, 7. 16, 17.
 Yesu wanemekele bingi jizhina ja Yehoba.

Den här livfulla liknelsen om en ihärdig man visar vilken inställning vi bör ha när vi ber.
Nangwa kya kuba bakoka, baleta kajo ne kuponesha mu tunwa twa twana kabiji nato tufikenatu kumina ne kukebelapo kajo kakwabo.
 Kino kishimpi kibena kwamba pa muntu uji na mukoyo kimwesha byubilo byo twafwainwa kwikala nabyo kimye kyo tubena kulomba.

Jehovas vittnen är väl medvetna om den utmaning som behovet av självbehärskning utgör.
Wajinga kamonyi mwine wa Lesa kukila bantu bonse.
 Bakamonyi ba kwa Yehoba bayuka lukatazho luji mu kwikanya.

b) Hur kan vi undvika att bli bedragna genom sådana lögner?
Kino kishimpi kya yewa muntu wajinga na mukoyo kimwesha muchima ye twafwainwa kwikala nanji inge tubena kulomba.
 (b) Twakonsha kuchinuzhuka byepi kujimbaikwa na bubela bwa uno mutundu?

Jesus rekommenderade också det ogifta ståndet för dem som " kan ge rum åt det ."
Bakamonyi bakwa Yehoba abo bayukishatu bulongo kwikanya kyo kwashupila.
 Kabiji Yesu waambile ne kuba'mba aba babula kutwela mu masongola " bakonsha kupana. '

Som lagenlig medlare har Jesus gjort det möjligt för en ny nation, " Guds Israel ," att födas.
(b) Twakonsha kuchinuzhuka byepi kujimbaikwa na bubela bwa uno musango?
 Yesu byo aji Ñambi, ubena kutangijila mukoka mupya, ko kuba'mba "bena Isalela ba Lesa, " kusemwa.

Sådana människor kan förstå innebörden i Bibeln oavsett utbildning, kultur, samhällsklass eller etnisk grupp.
Kabiji Yesu waambile'mba kyawama kwikala katanda nangwa muzhike ku boba " bekitambula. '
 Bantu ba uno mutundu bakonsha kumvwisha mwatala Baibolo kechi na mambo a kufunda, bisho, nangwa mitundu ya bantu ne.

Vilket slags uppståndelse är det?
Byo aji ñambi waitabizhiwa, Yesu ye walengela'mba kusemwe mukoka mupya, "bena Isalela ba Lesa, " balengwa na bena Kilishitu bakekala" ba buñanga bwa bufumu " mwiulu. - Nga.
 Lusanguko lwa mutundu ka lo muji nalo?

Medan han avtjänade sitt straff började han studera Bibeln och uppskatta råden i den.
Bantu ba uno mutundu bakonsha kwiikwatakanya Baibolo, kechi mambo na mfunjilo yabo, kisho kyabo, ngikelo ya bwikalo bwabo, nangwa mutundu wabo ne.
 Kimye kyo bamupelemo mambo, watendekele kufunda Baibolo ne kunemeka mafunde ajimo.

Sedan du har vänt om från att ta del i syndiga sedvänjor, bör du fortsätta att söka Guds hjälp i att bevara ditt hjärta fast.
Luno ke lusanguko lwa mutundu ka?
 Panyuma ya kupituluka mu byubilo bya bundengamambo, mwafwainwa kutwajijila na kukeba bukwasho bwa Lesa pa kuba'mba mulame muchima wenu wata kumo konka.

Denna djupa vördnad och respekt för Jehova kommer av att vi tar till oss kunskap om honom och lär känna hans oändliga helighet, härlighet, kraft, rättvisa, vishet och kärlek.
Byo ajinga mu kaleya, watatwile kufunda Baibolo kabiji byo afunjilenga byamufikile bingi pa muchima.
 Uno moyo wa kwakamwa Yehoba uketulengela kumuyuka bulongo, kuyuka lukumo lwanji, lukumo lwanji, bulume, maana, ne butemwe.

I Guds ord har det förutsagts att " onda människor och bedragare " i våra dagar " skall gå längre och längre i ondska; de vilseleder och blir själva vilseledda ."
Byomwapimpuka kufuma kubyubilo byabundengamambo, twajijilai nakukeba bukwasho bwa Lesa kuba'mba mwikale namuchima wata kumo konka.
 Mambo a Lesa aambijile jimo amba "bantu batama ne ba bujimbijimbi bakayangatu na kutama, kasa bajimbaika ne kujimbaikwa. "

" GLÄD dig, yngling, medan du är ung, njut i fulla drag av din ungdom. " Så skrev den vise kung Salomo i det forntida Israel.
Uno moyo mukatampe nemushingi wakushingika Yehoba ufuma mukufunda maana akumuyuka, kufunda pamambo abuzhile bwanji bukatampe, lukumo, bulume, bololoke, maana nebutemwe bwanji.
 Mfumu wa maana wa bena Isalela aye Solomone wanembele'mba: " Obewa nsongwalume, byo aji mwanyike, lama byubilo byenu mu bwanyike bobe. '

Föga anade jag att de underbara sanningarna om Jehova och hans avsikter skulle förändra mitt liv.
Mambo a Lesa aambijile jimo kuba'mba mu ano moba etu "bantu batama ne ba bujimbijimbi bakayangatu na kutama, kasa bajimbaika ne kujimbaikwa. "
 Kechi nayukile'mba bukine bwa Yehoba ne nkebelo yanji bupimpula bwikalo bwami ne.

Läs Jesaja 40: 26.
" SOLOMONE Mfumu wa maana wa bena Isalela ba kala wanembele'mba: "Obewa nsongwalume [mwanyike], usekele mu bwanyike bobe, kabiji muchima wobe akusangajike mu moba a bwanyike bobe. "
 Tangai Isaya 40: 26.

Hans hand skär snabbt genom luften. Svisch!
Kechi nalangulukangapo'mba bukine bwaamba pe Yehoba Lesa ne pa kyaswa muchima wanji byakonsha kupimpula bwikalo bwami ne.
 Kwakubula nangwa kutaya kimye ne, kuboko kwanji kwatendeka kupita mu mwela.

Vilken betydelse har foglighet i vår förkunnartjänst?
Tangai Isaya 40: 26.
 Mu mwingilo wetu wa bwina Kilishitu muji ñanyi mwingilo wanema?

Föräldrar bör ge gudaktig fostran på ett balanserat men positivt och resonligt sätt, så att barnen är förberedda på att stå på egna ben längre fram i livet.
" Mu buneme namo sa mwinemeka anwe bene na bene. "
 Bansemi bafwainwa kufunjisha baana babo kwikala na moyo wa kwakamwa Lesa mu jishinda jawama bino saka batekanya pa kuba'mba baana babo bafunde bya kwenda mu bikupa byanji palutwe kacheche.

Vi kanske måste arbeta på våra fel och brister hela tiden, men det bör inte göra oss nedslagna.
Wasuntula maboko anji mwiulu kya kuba ne kwiamonatu bulongo ne, waamba ne kwamba'mba ooshi!
 Twafwainwa kwingila papelela bulume bwetu na mambo a bilubo byetu, bino kino kechi kyafwainwa kwitulefula ne.

Men så länge Djävulen finns till kanske vi funderar över sådana frågor som: Bör vi känna fruktan för Satan?
2: 2, 3. Kunekenena kwingila lubaji ka mu mwingilo wetu?
 Nangwa byonkabyo, inge Diabola koaji, twakonsha kulanguluka pa ano mepuzho nabiji a kuba'mba: Nanchi twafwainwa kwakamwa Satana nyi?

Bibeln säger att " det är lyckligare att ge än att få ." Du har säkert märkt att det stämmer. Det är helt enkelt så vi fungerar.
Bansemi bafunjisha baana babo na mukoyo mizhilo ne mafunde, bakwasha baana kushinda makatazho a mu bwikalo.
 Baibolo waamba'mba: "Lusekelo lo bamona aba bapana lwakila lo bamona aba batambula. "

Joel: Det jag menar är att Bibeln innehåller grundläggande principer som är lika relevanta i dag som de var när de skrevs för hundratals år sedan.
Twakonsha kutwajijila na kushinda makatazho etu, kabiji kechi twafwainwa kulefulwa ne.
 Mapesho: Ibyo kuba'mba mu Baibolo muji mafunde anema bingi engila byonka byo kyajinga kala.

Vänd aldrig din vrede mot Jehova
Onkao mambo twakonsha kushikisha mepuzho nabiji a kuba'mba: Nanchi twafwainwa kumuchina Satana nyi?
 Kange Muleke Bukaji Bwenu bwa Yehoba Ne

Falsk religion har gjort många förvirrade när det gäller de dödas tillstånd och var de döda befinner sig.
Nanchi mwimwena bukishinka bwa byambo biji pa kinembelo kyaamba'mba: "Mu kupana mufuma lusekelo lukatampe kukila mu kutambula " nyi?
 Bupopweshi bwa bubela bwalengela bantu bavula kubula kuyuka biji bafu kabiji bafwa.

Han är därför rätt person att besvara följande frågor.
Mapesho: Lekai twambe bibye: Mu Baibolo muji mafunde anema engila luno byonka byo aingilanga kimye kyo yanembelwe. Bupe: Oo. Pano mu ñanyi bintu?
 Onkao mambo, muntu wafwainwa kukumbula ano mepuzho.

Varje år används tiotals miljoner dollar till att stödja resande tillsyningsmän, specialpionjärer och missionärer i deras tjänst.
Kange " Mumunyinyitenga Yehoba ' Ne
 Pa mwaka pa mwaka, mali avula engijisha bakalama benda, bapainiya beikajila, ne bamishonale mu mwingilo wabo wa busapwishi.

Må därför våra dagliga böner och våra handlingar under det kommande året visa att vi är fast beslutna att slutligen stå " fullständiga och med en fast övertygelse om hela Guds vilja ."
Bupopweshi bwabubela bwalengela bantu bavula kubula kuyuka kuji bafu nebyobaji.
 Onkao mambo, twayai milombelo yetu ya pa juba pa juba ne byubilo byetu bimwesha'mba twakebesha " kwikala balumbuluka ne bakosatu mu lwitabilo monse mwaswila muchima wa Lesa. '

Du kan ha nytta av tankarna i de här artiklarna i tjänsten.
Onkao mambo, ye wafikilamo kukumbula ano mepuzho alondelapo.
 Mwakonsha kumwenamo bingi mu bino bibaaba mu mwingilo wa kusapwila.

" Det jag tycker bäst om är att de behandlar mig som en i familjen.
Pa mwaka pa mwaka bengijisha mali avula bingi kukwashishamo bakalama benda, bapainiya beikajila, ne bamishonale.
 " Ñumvwa bingi bulongo kwikala nobe ba mu kisemi kyami.

Vår syster känner sig ensam ibland.
Onkao mambo mu uno mwaka, milombelo ne byubilo byenu bya pa juba pa juba bimweshe kuba'mba mwafuukula " kwikala balumbuluka ne bakosatu mu lwitabilo monse mwaswila muchima wa Lesa. '
 Kimye kimo nyenga yetu umvwa mukose.

Paulus och hans följeslagare kände varmt för vännerna i Thessalonike, och de var därför villiga att ge dem " inte bara Guds goda nyheter ," utan också sina " egna själar ."
Ino mitwe ikemukwasha bingi mu mwingilo wa bwina Kilishitu.
 Paulo ne balunda nanji ba mu Tesalonika batemenwe bingi balongo babo, onkao mambo, bepaine kwibapa "mambo awama kechi a Lesa onka ne, " bino ne abo bene" myeo yabo. "

Men i verkligheten går det sällan så lätt och smidigt.
Kepo nsongwalume akajipijile uno mwanyike wabijikilenga.
 Pano bino, kuba bino kechi kwapela ne.

När Jesus var på jorden resonerade han ibland öppet med sina kritiker och motbevisade deras falska anklagelser.
Kyo natemwako ke kya kuba'mba bammona nobe ne wa mukisemi kyabo.
 Yesu byo ajinga pano pa ntanda, kimo kimye wisambilenga nabo na mambo a bubela bwabo.

1: 10 - 13; 2: 15.
Na mambo a kino balekele kunkatazha. "
 1: 10 - 13; 2: 15.

Aposteln Paulus använde bilden av en löpare i ett tävlingslopp när han skrev till de kristna i Korinth, en stad som var känd för sina idrottstävlingar.
Na mambo a kuba batemenwe bingi balongo ba mu Tesalonika, Paulo ne bakwabo kechi baswiletu kupana " mambo awama a Lesa onka ne, bino ne myeo yabo pamo. '
 Mutumwa Paulo waingijishe kya kumwenako kya kapela byo anembejile bena Kilishitu ba mu Kolinda, muzhi wayukanyikwa bingi ku makayo a kuchikapo mali.

Ingen annan bok har den auktoritet Bibeln har, och ingen annan bok kan hjälpa dig att finna sann trygghet i dagens riskfyllda värld. Varför inte undersöka den närmare?
Bachechetu bakoma kwa kubula lukatazho.
 Kafwako buku mukwabo uji na Baibolo ne, kabiji kafwako buku mukwabo wakonsha kwimukwasha kutana luzhikijilo lwa kine mu ino ntanda ibi ne.

Även om Jehova gav sin Son en uppgift i samband med skapelsen var han fortfarande engagerad i arbetet.
Yesu byo ajinga panopantanda, kimo kimye wisambanga na bantu bamulengululanga, ne kwibashinawina pa byambo byo bamubepelanga.
 Nangwa kya kuba Yehoba wapele Mwananji mwingilo wa kwingila pa kulenga bintu, watwajijile kwingila mwingilo wanji.

Detta dyrbara tillstånd ger dem en känsla av välbefinnande och trygghet, något som inga materiella rikedomar kan skänka.
1: 10 - 13; 2: 15.
 Kino kibalengela kwikala na butuntulu bwa mubiji bwawama, ko kuba'mba bunonshi bwa ku mubiji kechi bwakonsha kwibaletela lusekelo ne.

Guds suveränitet är inte beroende av hans skapelsers ostrafflighet, men människor och Guds andesöner kan ändå visa var de står i den här frågan.
Mu nkalata yo atumijile bena Kilishitu ba mu Kolinda, muzhi mwaikelanga kapela, mutumwa Paulo wibesakenye ku babena kunyema kapela.
 Nangwa kya kuba bukalama bwa Lesa kechi bwaimena pa bulumbuluke bwa bilengwa byanji ne, bino bantu ne baana ba Lesa ba ku mupashi bakonsha kumwesha kino.

Glada tillbedjare återvänder till sitt hemland
Kafwako buku mukwabo ushimuna bijipo mu Baibolo ne, kabiji kafwako buku mukwabo wakonsha kwimukwasha kwilama anweba bene ku bintu bileta misongo bya ino ntanda.
 Bapopweshi Babwele ku Kyalo kyabo

Det är till hjälp att vi frågar oss själva: Varför valde jag egentligen att följa Jesus?
Nangwa kya kuba Mwana bamupele mingilo pa kulenga bintu, Yehoba naye waingijilengako.
 Twafwainwa kwiipuzha atweba bene amba: " Mambo ka o nafuukwijile kulondela Yesu?

Jehova älskar sitt folk och belönar dem, till slut med evigt liv.
Kino kibaletela lusekelo ne luzhikijilo, kukila ne lusekelo lwakonsha kwikalako na mambo a kwikala na bintu bya ku mubiji.
 Yehoba watemwa bantu banji kabiji upesha bumi bwa myaka ne myaka.

Även polisen använder filmer från jw.org.
Nangwa kya kuba kya kine kuba'mba Lesa wakonsha kwikalatu byonkabyo Mfumu nangwatu bilengwa byanji kechi byatwajijila na bulumbuluke ne, bantu ne baana ba Lesa ba ku mupashi bakonsha kumwesha lubaji lo bajiko mu ano mambo.
 Bakamonyi ba kwa Yehoba banemba mafilimu a pa intaneti pa keyala wa www.jw.org / kqn.

(Läs Ordspråksboken 23: 20; Titus 2: 2, 3.)
Kyakonsha kwitukwasha umvwe twiipuzha atwe bene amba: " Ki ka kyandengejile kufuukulapo kulondela Yesu?
 (Tangai Byambo bya Mana 23: 20; Titusa 2: 2, 3.)

I snitt dödar den en person var sjätte sekund.
Yehoba watemwa bantu banji kabiji wibafweta, kikatakata ukebapa bumi bwamyaka.
 Bantu bavula bafwa na mambo a kutamba bya mulekese.

Jesu kraftgärningar - som inte bara inbegrep att han botade sjuka, utan också att han gav folkskarorna mat, hade makt över naturkrafterna och till och med uppväckte döda - visade vad han kommer att göra för lydiga människor under sitt rikes styre.
Nangwatu bakapokola nabo babena kwingijisha mavidyo aji pa jw.org.
 Mingilo ya kukumya ya kwa Yesu kechi ya kubukatu ne, bino yavwangilemo ne kujisha mabumba, bulume, ne kusangula bafu, ko kuba'mba kumwesha byo akoba na bantu balukokelo mu bukalama bwanji.

Efter illustrationen med " Guds fasta grund " fortsatte Paulus med en annan illustration.
(Tangai Byambo bya Mana 23: 20; Titusa 2: 2, 3.)
 Panyuma ya kino kya kumwenako, Paulo watwajijile na kwamba kishimpi kikwabo amba "na mambo a Lesa. "

De två mötena mitt i veckan slogs samman, och alla uppmuntrades att använda den lediga kvällen till familjestudium eller personligt studium.
Ko kuba'mba mu masekondi 6 muntu umo wafwainwa kufwa.
 Kupwila kwa kipwilo babiji mu mulungu, kabiji bonse batundaikile lufunjisho lwa kisemi nangwa lwa pa bunke.

*
Mingilo ya kukumya ya kwa Yesu - yavwangilemo kubuka bikola ne kujisha mabumba a bantu, kukanya kipupu ne kusangula bafu - yamwesheshenga byo akobila bantu balukokelo mu Bufumu bwanji.
 *

Dessa har bidragit till att försköna, stabilisera och stärka hans anordning för att ge oss andligt skydd.
Byo ambilenga pa "kitendekesho kyakosa kya Lesa, " wanembele ne pa" nzubo ikatampe " muji "bipe bya ngolode ne siliva, ne bya bichi ne bya buchimba.
 Kino kyalengela mwingilo wa kuwamisha, kukosesha lwitabilo, ne kukosesha lunengezho lwanji lwa kwituzhikijila ku mupashi.

Wells föreställa sig ett jämlikt samhälle som grundade sig på 1) en allmänliggjord, ren och oförvanskad världsreligion, 2) universell folkbildning och 3) inga arméer eller flottor.
Kupwila kubiji kwa mukachi ka mulungu bekubikile pa juba jimo, ne kutundaika bonse kwingijisha juba jaikelangapo kokwa kupwila kwikelapo na kupopwela kwa kisemi nangwa lufunjisho lwa pa bunke.
 Bantangi ba bupopweshi bamba'mba bantu bajitu pamo na bantu (1) bajitu pamo na bantu baji na byubilo byawama, baji na byubilo byapusana pusana pano pa ntanda; (2) bantu baya nkuwa, ne (3) makafulumende a bantu kechi baya nkuwa ne.

Han tillägger: " Eftersom jag var van vid att prata med mina föräldrar under måltiderna kändes det inte konstigt att ta upp problem med dem. "
*
 Wanungilepo'mba: "Na mambo a kubula kwisamba na bansemi kimye kya kuja, kyankatazhanga bingi kwisamba nabo. "

Paulus ord visar en viktig sak om andlig tillväxt.
Luno lupimpu lubena kuwamisha, ne kukosesha lunengezho lwanji kuba'mba tuzhikijilwenga ku mupashi.
 Byambo bya kwa Paulo bimwesha kintu kyanema bingi kyakonsha kwitukwasha kukoma ku mupashi.

Längtar du efter att få leva i en värld där smärta, lidande och död hör till det förgångna?
Wells wafwanyikizhenga bwikalo bantu mobajitu pamo, baji nabino bintu bisatu: bonse sabaji mubupopweshitu bumo ntanda yonse bwabula biko, bonse sabafunda lufunjishotu lumo, kabiji kwabula bashilikale.
 Nanchi mukeba kwikala mu ntanda muji misongo, buyanji ne lufu nyi?

Han brydde sig verkligen om andra och tog hänsyn till deras andliga, känslomässiga och fysiska behov.
Kabiji wanungapo amba: "Byo napijijilwe kwisamba na bansemi bami kimye kya kuja, kyankwashishe bingi kwibakasulukila ne kwibabula umvwe nji na makatazho akatampe. "
 Yesu watele bingi muchima bantu ne kwibata muchima ku bintu bya ku mupashi, mu milanguluko ne ku mubiji.

Varje uttalande introduceras med orden " detta är vad Jehova [eller: härarnas Jehova] har sagt " och är ett löfte från Gud om fred och frid för hans folk.
Byambo byakwa Paulo byatongola kishinka kyanema pamambo akukoma kumupashi.
 Byambo byonse byaamba'mba: "Yehoba wa mabumba waamba bino amba: " [Yehoba] ye mulaye wa mutende ne wa mutende ku bantu banji.

Att ha Jesu " sinnelag " kan utgöra ett starkt försvar mot Satans angrepp.
Nanchi mukeba kwikala mu ntanda mukabula misongo, buyanji, ne lufu nyi?
 Kwikala na "bukimote " bwa kwa Yesu kwakonsha kwituzhikijila ku bya bujimuku bya kwa Satana.

Vår dotter, Willy, när hon var sju år.
Wakwashanga bantu kwikala na bulunda bwawama ne Lesa ne kwibalangulukilako. Mulaye wa kwa Yesu ukingila ne luno.
 Byo afikizhe myaka itanu na ibiji ya kusemwa itanu na ibiji, mwanetu wa mukazhi wa mukazhi wajinga na myaka ya kusemwa itanu na ibiji.

De första kristna fick lida, inte för något orätt, utan för att de var kristna
KYA KUFUNDAMO
 Bena Kilishitu batanshi bamanaminenga, kechi na mambo a kuba'mba bajinga bena Kilishitu ne

Han varnade dem för ett ännu större hot - avfällighet.
Bungauzhi bonse bubena kupezhako na byambo bya kuba'mba "Yehoba wa mabumba waamba bino " ne mulaye wanji wa kulaya mutende ku bantu banji.
 Wibajimwine kyatama bingi, ko kuba'mba kubula kusenduka mu lwitabilo.

När kristenheten antog den här uppfattningen, förvrängde teologer Bibeln så att de texter som beskrev det himmelska hoppet föreföll ge stöd åt tanken att alla goda människor kommer till himlen.
Kwikala na "muchima wa " Kilishitu kwakonsha kwitukwasha kushinda Satana. - 1 Petelo 4: 1.
 Kilishitendomu byo akaine luno lufunjisho, bashayuka ba bya bupopweshi bamba'mba binembelo byamba pa luketekelo lwa kuya mwiulu saka bikyangye kutundaika mulanguluko wa kuba'mba bantu bonse bawama baya mwiulu.

Kom ihåg att vår strid inte utkämpas " mot blod och kött, utan... mot de onda andemakterna ."
Mwanetu wamukazhi Willy, na myaka ya kusemwa itanu na ibiji
 Vulukai kuba'mba, nkondo yetu kechi " ya kulwa na mibiji ya mashi ne, poso na... bapashi babipa. '

Men i längden kommer din son säkert att vilja ha en nära relation till dig.
Bena Kilishitu ba mu myaka kitota kitanshi kechi bamanaminenga na mambo a bungubabibi ne, bamanaminenga na mambo akuba bajinga bena Kilishitu [ Bipikichala pa peja 24, 25]
 Pano bino, mwanenu ukafwenya kwipi ne anweba.

I Informationer fanns dessutom följande vädjan: " Vi behöver en här på 1 000 pionjärer. "
Wibajimwineko pa bantu basenduka mu lwitabilo.
 Kabiji kwajinga ne luno lulombelo lwa kuba'mba: "Atweba bonse tukeba painiya umo pa bantu 1,000. "

De här männen lämnade sin ungdoms hustru och gifte sig kanske i stället med en yngre kvinna eller med någon som inte tjänade Jehova.
Bantu ba mu Kilishitendomu byo batambwijile luno lufunjisho, bashayuka ba bya bupopweshi bakobankenye Binembelo ne kulengela byobya byamba pa luketekelo lwa mwiulu kumvwanyika nobe bibena kwamba'mba bantu bawama baya mwiulu.
 Mu kifulo kya kuba bino, bano banabalume bashile bakazhi babo ne kusongola mwanamukazhi nangwa mwanamukazhi wabujile kwingijila Yehoba.

Hur kan Guds ande påverka oss i positiv riktning?
Vulukai kuba'mba kulwa kwetu "kechi kwa kulwa na ba mibiji ya mashi ne, poso na... bapashi babipa. "
 Mupashi wa Lesa wakonsha kwitukwasha byepi?

Jeremia följde det dåtida juridiska tillvägagångssättet också när han gjorde en affär med en släkting och medtroende, vilket är ett bra exempel för oss att följa.
Kwambatu kine, bulunda bwenu na mwanenu kechi bukawamangatu kimye kyonse ne.
 Yelemiya walondejile mizhilo ya mu oa moba nangwatu kimye kyo aubilenga busulu na mulongo ne bakwetu ba mu lwitabilo, kino ke kya kumwenako kyawama bingi kulondela.

Det råder inget tvivel om att sådan kärlek är kännetecknet på de sanna kristna.
Pepala wa Informant wakambizhe ne kuba'mba: "Tubena kukeba bapainiya bavula bafika ku 1,000. "
 Kwakubula nangwa kuzhinaukatu ne, buno butemwe bo buyukanyikisha bena Kilishitu bakine.

De följande tre uppenbarades av Kristus eller av någon av hans apostlar under det första århundradet.
Bano banabalume bakananga bakazhi babo ba ku bunsongwalume bwabo, kampe ne kusongolako banyike nangwa banabakazhi bapopwelanga balesa bangi.
 Mu myaka kitota kitanshi C.E., batumwa banji basatu bayukanyikilwe kwi Kilishitu nangwa'mba umo pa batumwa banji.

En Gud med en bestämd avsikt
Kupusanako na mupashi wa pano pa ntanda, mupashi wa Lesa wakonsha kwitulengela byepi kumwenamo?
 Lesa Ufikizha Nkebelo Yanji

Eller så kanske vi använder vår ansvarsställning eller våra kontakter i församlingen för att föra fram egna starka åsikter.
Kupichila mu kulondela mashinda a mizhilo aesakana nangwatu kimye kyo aubilenga bintu na balongo, ne bakwabo ba mu lwitabilo, Yelemiya witupa kya kumwenako kyawama bingi kulondela.
 Kimo kimye twakonsha kwingijisha bintu byo tuba nangwa kukwatankana na bakwetu mu kipwilo pa kuba'mba tuyuke byo tubena kulanguluka.

Av det här förstår vi att Haggajs och Sakarjas profetior pekade fram emot en tid som ännu hörde framtiden till då brevet till hebréerna skrevs under det första århundradet.
Kya kine, butemwe bwa uno mutundu kyo kiyukilo kya kuyukilako bena Kilishitu ba kine.
 Kino kibena kumwesha kuba'mba bungauzhi bwa kwa Hagai ne Zekaliya bwaambile pa kimye kya kulutwe kyanembelwe na Bahebelu bajingako mu myaka kitota kitanshi C.E.

Trots att David var kung drog Jehova sig inte för att ge honom sträng tuktan.
Bikwabo bisatu byalondelapo Kilishitu mwine nangwa batumwa banji bo bebisolwele mu myaka kitota kitanshi.
 Nangwa kya kuba Davida wajinga mfumu, Yehoba kechi walekele kumvwina lujimuno lwanji ne.

En resande tillsyningsman föreslog att förkunnarna inte bara skulle avsluta samtal vid dörren med att säga att de skulle komma tillbaka en annan dag.
Lesa Ufuukwila Jimo
 Mukulumpe wenda waambijile basapwishi amba kechi bafwainwa kwisambatu na bantu pa foni ne, bino waambile'mba juba jikwabo jikeya.

Svaren ligger bland annat i cellernas DNA. DNA finns i nästan alla celler.
Nangwa kampe tukanjikizha bakwetu kulondela byo tukeba na mambo a kifulo kyo tuji nakyo nangwa na mambo a kuba tumvwañana na bakulumpe mu kipwilo, nangwa na mambo a ndangulukilo yetu.
 Mukumbu ke wa kuba'mba maselo aji mu maselo aji mu kajiselo ka DNA aji mu maselo onse.

Gud har också utvalt en del av Jesus efterföljare till att vara hans medregenter.
Kyamwekatu patoka kuba'mba bungauzhi bwa kwa Hagai ne Zekaliya bwaambilenga pa bintu bikobiwa kulutwe na lwendo. Nangwatu kimye kyanembelwe buku wa Bahebelu mu kitota kya myaka kitanshi kechi po pafwainwe kufikizhiwa buno bungauzhi ne.
 Kabiji Lesa wasajile ne baana ba bwanga bamo ba kwa Yesu kwikala bakalama pamo ne aye.

1, 2.
Nangwa kya kuba Davida wajinga mfumu, Yehoba kechi wamulekeletu kwakubula kumukajipila ne.
 1, 2.

Vi bör därför fråga oss: " Vad är viktigt för mig? "
Kalama wenda umo waambile'mba pa kwingila mwingilo wa ku nzubo ku nzubo, pa kupwisha kwisamba na mwina nzubo, basapwishi kechi bafwainwa kwambila mwina nzubo kuba'mba bakeyako juba jikwabo ne.
 Onkao mambo, twafwainwa kwishikisha'mba: " Bintu ka byanema kwi amiwa? '

Hur var ert förhållande i början?
Mikumbu yaimena pa bintu bitaanwa mu kajiselo ka kipasha katelwa'mba DNA.
 Kimye kitanshi kyo mwajinga na bulunda bwa mutundu ka?

På pingstdagen år 33 var omkring 120 lärjungar samlade i ett rum på övervåningen i ett hus i Jerusalem.
Lesa wasala Mwananji aye Yesu, kwikala Mfumu wa buno Bufumu.
 Pa juba ja Pentekosita mu 33 C.E., baana ba bwanga 120 bapwijile mu kibamba kya peulu mu Yelusalema.

Och 1963 fick vi till slut ett kuvert från huvudkontoret i Brooklyn.
1, 2.
 Mu 1963, betutwajile ku ofweshi mukatampe wa ntanda yonse ku Brooklyn.

Vi kan påminna oss vad Jehova försäkrade sitt folk genom Mose: " Det land som ni går över till för att ta det i besittning är ett land med berg och dalslätter. Av himlens regn dricker det vatten. Det är ett land som Jehova, din Gud, vårdar sig om. "
Onkao mambo, twafwainwa kwiipuzha'mba, " Ñanyi kintu kyo nanemeka mu bwikalo bwami? '
 Twakonsha kuvuluka mulaye Yehoba ye alayile bantu banji kupichila mwi Mosesa wa kuba'mba: " Kyalo kyo mubena kuya na kutambula ke kyalo kya mitumba, ne mema a mwiulu, yo ntanda yo apana Yehoba Lesa wenu. '

Jesus, som var känd för sina underverk, sade: " De starka behöver inte läkare, men det gör de sjuka. "
Bulunda bwenu na bakazhi benu bwajinga byepi patanshi?
 Yesu wayile nkuwa mu bya kukumya waambile'mba: "Bantu batuntulu kechi bakeba shayuka wa michi ne, poso aba bakolwa. "

Du känner säkert till den här illustrationen.
Pa juba ja Pentekosta mu 33 C.E., baana ba bwanga nobe 120 bajinga mu nzubo ya peulu ku Yelusalema.
 Kwakubula nangwa kuzhinaukatu ne, mwayuka kino kya kumwenako.

I juni 1966 hölls en betydelsefull rättegång i Lissabon.
Kyapeleleko mu 1963, twatambwijile enivulupu yafumine ku ofweshi mukatampe wa ntanda yonse mu Brooklyn.
 Mu June 1966, mambo akatampe ajinga mu kije kya mambo.

Skatten skulle betalas " när den senare sådden började komma upp ."
Vulukai kyaambile Yehoba ku bantu kupichila mwi Mosesa: "Ntanda yo mukatambula pa kwabuka yo ntanda ya mitumba ne bimpachiko, yo ntanda itambula mema pa kunoka mvula mwiulu, yo ntanda yo alama bulongo Yehoba Lesa wenu. " - Mpitulukilo ya mu mizhilo 11: 8 - 12.
 Buno busulu bwafwainwe kwikala "pa kukusa nkunwa byo yatendekele. "

Hur kan vi bäst övervinna det onda med det goda?
Mwana Lesa waubanga byakukumya waambile'mba: "Batuntulu kechi basake ñanga ne, poso bakolwa: amiwa kechi naiya kwibeta baoloka ne, poso bandengamambo. " - Mako 2: 17.
 Twakonsha kushinda byepi bubi na byawama?

Staden var bebodd av greker, men omkring år 580 f.v.t. förstördes den av lydierna.
Kampepo kino kishimpi kyakwa Yesu mwikiyuka.
 Mu mwaka wa 580 B.C.E., muzhi wajinga wa Bangiliki.

Berättelsen om Kain och Abel ger oss nyttiga lärdomar.
Mu June 1966, mu kije kya mambo mu muzhi wa Lisbon mwaikele mambo ayile bingi nkuwa.
 Jishimikila ja kwa Kaina ne Abela jitufunjisha bintu byawama bingi.

Ja, somliga kan komma att håna eller motstå dig.
Bino bya nsomo byapanwanga kimye " kyatendekelenga nsono kumena jibiji. '
 Kya kine, bamo bakonsha kwimwendeleka nangwa kwimwendeleka.

Om vi är det kommer vi att vara framgångsrika i vår Skapares ögon och kunna glädja oss åt att veta att vi behagar honom.
Jishinda ka jawama kushinjilamo bubi na byawama?
 Umvwe twauba bino, tukekala bulongo ku meso a Mulenga wetu kabiji tukekala balusekelo pa kuyuka'mba tubena kutokesha Yehoba ku muchima.

Fly från " det stora Babylon "
Bangiliki bo baikalanga mu yewa muzhi, bino bena Lidiya bamonawine mu ma 580 B.C.E.
 Chinai ku "Babilona Mukatampe "

" Sabbaten kom till för människans skull ," sade Jesus.
Twakonsha kufunjilako kubyaubile ba Kaina ne Abela.
 Yesu waambile'mba: "Bantu baishile na mambo a abo. "

Nämn något du ser fram emot att få göra när den här gamla världsordningen är borta.
Ee, bamo bakonsha kwitwambila mwenga nangwa kwitulengulula.
 Ñanyi bintu byo mubena kutengela kumona kimye ino ntanda kyo bakeyonauna?

Ytterligare andra är övertygade om att de är speciella och bör behandlas därefter.
Inge twauba bino, tukekala bingi bulongo kwesakana na bikeba Mulenga wetu ne kwikala na lusekelo lufuma mu kuyuka kuba'mba tubena kumutokesha ku muchima. - Mana 27: 11.
 Kabiji bakwabo nabo bashiinwa kuba'mba banema bingi kabiji ne kuba'mba nabo bafwainwa kubapo kimo.

Hon är ingen bokstavlig person.
Lupukaimo mu "Babilona Mukatampe "
 Kechi wajinga muntu wa buntunshi ne.

Men även om min sjukdom begränsar oss båda till viss del, har jag märkt att det går att övervinna hinder som först verkar övermäktiga.
Yesu waambile'mba: "Juba ja Sabado jalengelwe mambo a bantu. "
 Nangwa kya kuba bikola byami byonse byakonsha kwitulengela kubula kwingila mingilo imo, bino namona kuba'mba twakonsha kushinda mikiika yakonsha kumweka nobe kechi yanema ne.

Vi ska nu se närmare på några specifika områden där vi kan visa att vi är lojala mot Jehova.
Ñanyi mingilo yo mukebesha kwingilako mu ntanda ipya?
 Twayai twisambe pa mashinda amo mo twakonsha kumweshesha'mba twi bakishinka kwi Yehoba.

(Läs Predikaren 7: 8, 9.)
Bamo balanguluka kwibabika pa kifulo kikatampe bukiji bukiji kwakubula ne kuyukisha bulongo nkito.
 (Tangai Musapwishi 7: 8, 9.)

Hur vi tillämpar lärdomen i vår tid
Nangwa kya kuba kikola kyami kitulengela atweba bonse babiji kubula kuba bintu bimo, bino, twafunda bya kushinda mikiika imo.
 Kwingijisha Lufunjisho Ano Moba

Jesus uppmanade inte Johannes att bereda vägen för honom.
Akimonai mashinda akwabo mo twakonsha kumweshesha'mba twi ba kishinka kwi Lesa.
 Yesu kechi wakambizhe Yoano kunengezha jishinda jo afwainwe kuyamo ne.

När vi oroar oss över något som gäller oss själva eller våra närmaste kan Jesu fråga hjälpa oss att få perspektiv på vår situation.
(Tangai Musapwishi 7: 8, 9.)
 Inge tuji na bijikila na mambo a bintu byo tukeba nangwa na mulunda netu, bwipuzho bwa kwa Yesu bwakonsha kwitukwasha kulanguluka pa bwikalo bwetu byo buji.

Lär du dina barn att inte i onödan gå ut under sången?
Kyotufunjilako ano Moba
 Nanchi mubena kufunjisha baana benu kubula kwenda bukiji mu lwimbo nyi?

Jo: " Var inte rädd, ty de som är med oss är fler än de som är med dem. "
Yesu kechi ye waambijile Yoano kwingila mwingilo waingijilepo Elaija wa kumunengezhezha jishinda ne.
 Yesu waambile'mba: "Kange mube moyo ne, mambo bo tuji nabo atweba bakila boba bo baji nabo abo. "

Fråga dig själv: Kommer jag att fortsätta göra det som är rätt även om andra hånar eller kritiserar mig? Litar jag på Jehova även i ekonomiskt kärva tider?
Umvwe twaikala na bijikila byetu nangwa bya batemwe betu, kuvuluka bwipuzho bwa kwa Yesu kwakonsha kwitukwasha kuyuka mwakubila na bintu bituletela bijikila.
 Ishikishai anweba bene amba: " Nanchi nakonsha kutwajijila kuba byawama nangwa kya kuba bakwetu banshikilwe nyi, inyi naketekela mwi Yehoba nangwatu mu bimye bya makatazho? '

Han gav sig inte in i strider för de första kristnas skull, och han tillät inte heller att de själva deltog i krig.
Nanchi mukwasha baana benu kubula kulupuka lupuka pangye kimye kya kwimba nyimbo nyi?
 Kechi walekele kulwa na bena Kilishitu batanshi ne, kabiji kechi waswishishe kulwa nkondo ne.

Adam och Eva var olydiga mot Gud och gick miste om sitt nära förhållande till honom.
Wamukumbwile'mba: "Kuchina ne, mambo bo tuji nabo atweba bakila boba bo baji nabo abo. "
 Ba Adama ne Evwa basatukijile Lesa kabiji balekele kufwenya kwipi ne aye.

Om det fanns flera församlingar i en stad kallades de på den tiden för avdelningar.
Nanchi mukatwajijila " kwenda na Lesa ' inge bantu kebemwendeleke nangwa kwimunena nangwa inge makatazho a mu bwikalo aeseka lwitabilo lwenu mwi Lesa nyi?
 Umvwe mu muzhi umo mwajinga bipwilo byavula, batelwanga'mba bipwilo byajingako pa kyokya kimye.

Hur hade Jesus lärjungar nytta av Pax Romana, den romerska freden?
Lesa kechi walwijileko bena Kilishitu ba mu myaka kitota kitanshi ne, kabiji kechi wibaswishishe kulwa nkondo ne.
 Baana ba bwanga ba kwa Yesu bamwenejilemo byepi mu mutende wa bena Loma?

Men han lät inte andras krav och förväntningar styra hans liv.
Ba Adama ne Evwa basatukijile Lesa ne kino kibalengejile kubula kwikala balunda nanji jibiji.
 Pano bino, kechi walekele bikeba bakwabo kuba ne.

OM DU är nygift kanske du har upplevt liknande situationer.
Baana ba bwanga ba kwa Yesu bamwenejilemo byepi mu Pax Romana, nangwa'mba Mutende wa mu Loma?
 UMVWE mwaikala mu masongola a uno mutundu, kampe ne anweba mwakipitapo kala mu bintu bya uno mutundu.

" Fulla av saft och friska förblir de "
Kyamweka bansemi banji bena Ijipita ne bafunjishi bakebelenga'mba ekale pa kifulo kikatampe.
 " Bakayula na mema ne na butuntulu bwa mubiji bwawama '

a) Vilka valde Jesus som sina vänner?
UMVWE po po mwisongolatu, nanchi ne anweba mwapitamo mu ano makatazho nyi?
 (a) Bañanyi Yesu bo asajile kwikala balunda nanji?

STUDIEARTIKLAR FÖR FÖLJANDE VECKOR:
" Bakayula na Mema Saka Batalalatu "
 MITWE YA KUFUNDAMO MU MILUNGU YA:

b) Vilka psalmer ska vi gå igenom?
(a) Yesu wasalanga byepi balunda nanji?
 (b) Ñanyi masalamo o tusakwisambapo?

Nej.
MITWE YA KUFUNDAMO MU MILUNGU YA:
 Ine.

Man måste tro på Jesus för att bli frälst, eller räddad.
(b) Ñanyi Masalamo o tusakwisambapo?
 Muntu wafwainwa kwitabila mwi Yesu kuba'mba ukapuluka.

Hur ser de kristna Guds härlighet?
Ine.
 Bena Kilishitu bamona byepi lukumo lwa Lesa?

Han bestämde sig faktiskt för att " inte mer... frambära brännoffer eller slaktoffer åt några andra gudar än åt Jehova ."
Twaitabila ne kuba'mba kwikala na lwitabilo mwi Yesu kwanema bingi pa kuba'mba tukapuluke.
 Wafuukwilepo " kubula kupana bitapisho bya kusoka nangwa bitapisho ku balesa bangi, kukila kupopwela Yehoba. '

• Vad representerar sådden av den utmärkta säden i Jesu liknelse om vetet och ogräset? Jesus, Människosonen, beredde åkern under sin jordiska tjänst.
Bena Kilishitu bamwesha byepi lukumo lwa Lesa?
 • Nkunwa yawama ya mu kishimpi kya kwa Yesu kya wichi ne bincha, Mwana muntu imenako ka mu mwingilo wanji panopantanda?

Didier, som nämndes tidigare, sätter ord på den tanken: " Att tjäna på en plats med stort behov är en bra utbildning för framtiden. "
Waambile ne kwamba'mba: "Kechi nkalambulapo milambo ya kusoka nangwa kitapisho ku balesa bakwabo ne, poso konka kwi Yehoba. "
 Pa mambo a mulanguluko wa kuba'mba: "Kwikala ku mpunzha kuji kukajilwa kukatampe kwanema bingi, ke kufunda kufika palepa. "

Satan sa att på den dag hon åt av " trädet för kunskap om gott och ont " skulle hon " bli som Gud med kunskap om gott och ont ."
Mwana muntu, Yesu, wanengezhezhe bujimi kimye kyo aingijilenga mwingilo wanji panopantanda.
 Satana waambile'mba mu juba ja " ku kichi kya kuyuka byawama ne byatama, ukekala nobe Lesa mwine ne kuyuka byawama ne byatama. '

Allteftersom Noé gjorde andliga framsteg ville han använda en större del av sitt liv i tjänsten för Gud.
Byonkatu byaambile ba Didier bo twaambapo kala, "kwingijila kwakepa basapwishi ba bufumu kwitufunjisha byo tukengilanga mu ntanda ipya. "
 Byo atendekele kukoma ku mupashi, Paulo wakebelenga kwingilako pakatampe mu mwingilo wa Lesa.

Lägg märke till att synden inte skulle " bli ihågkommen till hans nackdel ."
Diabola wamubujile kuba'mba mu juba jo ukajako ku "kichi kya kuyuka byawama ne byatama, " " ukekala pamo nobe Lesa mwine ne kuyuka byawama ne byatama. '
 Yukai kuba'mba bundengamambo "kechi bukapwa ne. "

Genom att hålla oss moraliskt rena visar vi att vi låter anden ha stort inflytande i vårt liv.
Noé byoailenga nakukoma kumupashi, wakebeshe bingi kwingijisha bumi bwanji bonse mumwingilo wa Lesa.
 Umvwe twaikala na byubilo byawama, tumwesha'mba tubena kutangijilwa na mupashi mu bwikalo bwetu.

De flesta trogna kristna i dag är inte smorda och utvalda till att styra tillsammans med Kristus i himlen.
Muntu walapila " mizhilulwila yanji yo azhilulwile kechi bakamuvulukilayo ne. '
 Bena Kilishitu bakishinka bavula lelo jino kechi bashingwa kabiji basalululwa kulama pamo ne Kilishitu mwiulu ne.

Gud installerade Moses äldre bror, Aron, som Israels förste överstepräst och förordnade Arons söner till att bistå sin far i hans plikter.
Umvwe mwatwajijila kwikala na byubilo byawama, mumwesha amba uno mupashi ye ubena kwimukwasha kwikala na byubilo byawama.
 Lesa wafumishepo kolojanji Mosesa aye Alona wajinga ñanga mutanshi wa bena Isalela kabiji ye watongwele baana ba kwa Alona kuba'mba bakwashe bashanji mu mingilo yanji.

Och det skyddar mig fortfarande från att falla offer för hans påverkan. "
Lelo jino, bena Kilishitu ba kishinka bavula kechi bashingwa ne, kabiji kechi bebeta kulama ne Kilishitu mwiulu ne.
 Kabiji kino kindengela kubula kongolwa na mingilo yanji. "

Hur kommer de som tjänar Gud att bli permanenta inbyggare, och var någonstans?
Kabiji watongwele nebaana bakwa Alona amba bakwashengako shabo mumingilo yanji. - Kulupuka 28: 1; Kubala 3: 10; 2 Byambo bya Moba 13: 10, 11.
 Bakalume ba Lesa bakekala byepi bangikazhi myaka ne myaka, kabiji kwepi ko bakekala?

Vi kan lära oss mycket om vaksamhet genom att blicka tillbaka i historien.
[ Kipikichala pa peja 21]
 Twakonsha kufunjilako kulaba ne kukenkenta kupichila mu kutala pa bintu bibena kumweka mu bwikalo bwa bantu.

Många seder i samband med ett barns födelse är tillbörliga.
Ne lunotu, Binembelo bindengela kubula kongolwa kwi Diabola. "
 Nangwa byonkabyo, bisho byavula pa mambo a kusemwa kwa mwana byanema bingi.

Kora, Datan och Abiram blev avundsjuka på Mose och gjorde uppror mot honom.
Bakalume ba Lesa bakekala byepi bangikazhi pano pa ntanda myaka ne myaka, kabiji mu ñanyi jishinda?
 Kola, Datanyi, Abilama, waubijile Mosesa kichima ne kusatukila Lesa.

Låt inte habegäret, ett lystet begär efter det som tillhör andra, få någon plats i ditt liv.
Twakonsha kufunjilako ku bakasopa basopanga mizhi mu kimye kya kala.
 Kange muleke lunkumbwa, lunkumbwa, milanguluko ya kukeba bintu bya ku mubiji, kwikala na mpunzha imo mu bwikalo bwenu ne.

EN UNG broder, som vi kan kalla Eduardo, hade en fråga till Stephen, en äldre gift äldstebroder.
Bisela byavula byuba bantu inge mwana wasemwa bijitu bulongo.
 MUNTU umo wa jizhina ja Eduardo waipwizhe ba Stephen, mukulumpe mu kipwilo wabanda mu masongola.

b) Hur kan somliga förföljare ändra sig, vilket visas av det som hände Paulus?
Kola, Datanyi, ne Abilama baubijile Mosesa kichima ne kumusatukila.
 (b) Bantu bamo bakonsha kupimpula byepi byubilo byabo, byonka byo kyajinga kwi Paulo?

Den här domens dag kommer att vara 1 000 år lång.
Kange mukumbwenga bintu bya bakwenu ne.
 Juba ja Kije jikekala myaka kiumbi kimo.

Det ord i grundtexten som återges med " orubblig " kan betyda " fast förankrad ."
MULONGO mwanyike ye tusakutela'mba Eduardo, wayile ku mukulumpe mu kipwilo wasongola, aye Stephen, na kwisamba nanji pa bijikila byo ajinga nabyo.
 Kyambo kya Kingiliki kyatuntululwa'mba " kusangulwa, ' kyakonsha kulumbulula'mba "kuzhika. "

Men efter ett allvarligt resonemang kanske den andra parten beslutar sig för att befria honom från åtagandet.
(b) Byonka byo kyamweshiwe mu bwikalo bwa kwa Paulo, lupimpu ka lwakonsha kuba bamo bamanyikañana?
 Nangwa byonkabyo, panyuma ya mwisambo watama, mukwabo wa mu masongola wakonsha kufuukulapo kuba'mba bamupokolole ku mukulumpe wanji wa nkito.

Då kanske barnen har lättare att följa reglerna.
Aja Juba ja Kije jikekala myaka 1,000.
 Kuba bino kwakonsha kulengela baana benu kulondela mizhilo.

Förutom att vi predikar från hus till hus försöker vi nå släktingar, affärsbekanta och klasskamrater med de goda nyheterna.
Byambo bikwabo bya kuba'mba "kutelengela ne, " bilumbulula " kubula kubalankanta. '
 Kununga pa kusapwila ku nzubo ku nzubo, twibikako kusapwila balongo betu, bakwabo baana ba sukulu, ne bakwabo mo bafunjila mambo awama.

I Bibeln har han infogat en redogörelse som visar vad han har gjort för att befria sina tjänare i situationer som verkat hopplösa.
Bino namambo akuba besambilepo kyabaya, mukwabo wakonsha kumukasulula kuluno lulayañano. - Masalamo 15: 4; Byambo bya Mana 6: 2, 3.
 Mu Baibolo muji jishimikila jimwesha byo aubile pa kuba'mba apokolole bakalume banji mu bintu bimweka nobe bya bubela.

Jag sökte vägledning och bad intensivt till Jehova.
Umvwe baana saka bambapo pa bya kulondela ino mizhilo, bakonsha kutemwa bingi kwiilondelanga.
 Nalombele kwi Yehoba kuba'mba ankwashe.

Vilka viktiga insatser gjorde Valdes och hans efterföljare?
Kununga pa mwingilo wetu wa kusapwila ku nzubo ne nzubo, tusapwila mambo awama ku balongo betu, botwingila nabo, ne kubakwetu botufunda nabo sukulu.
 Ñanyi bukwasho bwanema bwakwashishe ba mwingilo wa kusapwila ne baana banji ba bwanga?

Vad är " Jehovas dag "?
Mu Baibolo wanembelemo ne byoaubile pa kupokolola bakalume banji mu malwa akatampe amwekelenga ku bantu nobe kuba bapokololwa ne.
 " Juba ja Yehoba " jo ji ka?

Bibelöversättningar som var lätta att förstå när de gavs ut kanske inte känns lika naturliga efter en tid.
Nalombele kwi Yehoba na mukoyo namba ankwashe.
 Bashayuka ba Baibolo bamba'mba kechi bayukile kimye kyo banembele bino byambo ne.

Varför är det fel att döma andra?
Ñanyi bintu byanema byaubile Waldo ne baana banji ba bwanga?
 Mambo ka o kyatamina kuzhachisha bakwetu?

Men för någon tid sedan anordnades ett seminarium i huvudstaden Kyzyl med många närvarande från de här avlägsna områdena.
" Juba ja Yehoba " jojika?
 Pano bino, pa kupitapo kimye, mu muzhi mukatampe wa U.S.A., bantu bavula batainweko kufuma mu ano mapunzha.

I våra dagar finns det hundratals motstridiga trossamfund i kristenheten.
Mukataana kuba'mba Baibolo ye batuntulwile mu mulaka waumvwanga bantu kala, pa kupitapo kimye bantu batendeka kukankalwa kumvwa mulaka ujimo.
 Lelo jino kuji bupopweshi bwavula bingi bwa Kilishitendomu.

Ibland kände hon sig " ensam och övergiven " för att hon var annorlunda, och de andra tyckte att hon var konstig som inte hade någon pojkvän.
Mambo ka o kyabujila kufwainwa kuzhachisha bakwetu?
 Bimye bimo, uno mwanamukazhi "wajinga bunke " na mambo a kupusanako na bakwabo, kabiji bakwabo nabo balangulukilenga'mba kechi wajinga na mukambwe wanji ne.

Varför skulle vi bli så upptagna med att sörja för våra fysiska behov att vårt liv helt kretsar kring familj, affärer och materiella ting?
Nangwa byonkabyo, kala bantu baendanga kufuma ku mapunzha apusana pusana a mu Tuva aji kwalepa kwiya na kukonkana mu muzhi mukatampe wa Kyzyl wa mu kino kyalo na kwisamba bya kupwisha makatazho.
 Mambo ka o twafwainwa kupayankana na kukeba bintu bya ku mubiji bikebewa mu bwikalo bwa kisemi, bya busulu, ne bintu bya ku mubiji?

Vi kan lära oss mycket av hur Mose reagerade när några israeliter började bete sig som profeter i lägret.
Batumwa ba kwa Yesu byo bakijinga bomi, baikele " bakukanya ' bano bantu basendukile mu lwitabilo, pano byo bafwile, bena Kilishitu bavula ba bubela balengele mabumba avula.
 Twakonsha kufunjilako byavula ku byaubile Mosesa kimye bena Isalela bamo kyo batendekele kwikala bangauzhi mu kampu.

Varför kunde Jehova konstatera att de hade tjänat honom helhjärtat, och hur kan vi efterlikna dem?
Bino Kim wayukile'mba lweseko lukatampe lupitamo banyike bavula ke kukeba kuba bulalelale.
 Mambo ka Yehoba o aambijile'mba bamwingijila na muchima yense, kabiji twakonsha kumulonda byepi?

b) Hur kan vi få styrka av att tänka på den lojalitet Jehova har visat?
Nga mamboka otwafwainwa kutongokelatu bintu byakumubiji kyakuba'mba bwikalo bwetu bwatatu muchima pakisemi, pabyabusulu, nebintu byakumubiji?
 (b) Kulanguluka pa bukishinka bwa Yehoba kwakonsha kwitukosesha byepi?

Då visar du att du tagit till dig av Paulus ord: " Ni behöver... uthållighet. "
Akimonai byaubile Mosesa kimye bena Isalela bamo bajinga mu kampu kyo batatwile kuba nobe bangauzhi.
 Inge mwauba bino, mukamwesha kuba'mba mubena kulondela byambo bya kwa Paulo bya kuba'mba: "Kimufwainwa anweba kuchinchika. "

De måste visa kärlek alldeles som Jesus gjorde, och han gav villigt sitt liv för sina vänner.
Mambo ka Lesa o aambijile'mba bamwingijile na muchima yense, kabiji twakonsha kuba byepi byo baubile?
 Bafwainwa kumwesha butemwe byonka byajinga Yesu, ne kwipana kukwasha balunda nabo.

(Se paragraf 18.) Vad händer när Kristus använder sina pilar?
(b) Kulanguluka pa bukishinka ba kwa Lesa kwakonsha kwitukosesha byepi?
 Ki ka kikamweka inge Kilishitu waingijisha miketo yanji?

De flesta av de prövningar vi nu möter är vanliga vardagliga bekymmer.
Umvwe saka tuba bino, tukoobilanga bintu monka mwayila byambo byaambile Paulo amba: "Kimufwainwa anweba kuchinchika. "
 Meseko avula o tupitamo ano moba akatazha bingi mu bwikalo bwetu bwa pa juba pa juba.

Man har beräknat att Lukasevangeliet skulle ha krävt en rulle på ungefär 9,5 meter.
Bafwainwa kwitemwa bene na bene byonka Yesu byo atemenwe baana banji ba bwanga, ne kwibelela balunda nanji mweo wanji.
 Jishimikila ja kwa Luka jaamba'mba kampe jakonsha kwikalatu muvungilo umo umo walepele mamita 2.9.

I den här artikeln ska vi undersöka hur vi kan få hjälp att bli mer frimodiga i tjänsten genom att vi låter helig ande vägleda oss.
Ki ka kikamweka Yesu byo akengijisha miketo yanji "yatwa "?
 Uno mutwe usakwitukwasha kuchinchika mu mwingilo wetu kupichila mu kuswisha mupashi wazhila kwitutangijila.

Egyptier överlag föraktade sådana som var fåraherdar.
Meseko avula otupitamo lelo jino, ke oa a bijikila bya juba ne juba.
 Bantu ba mu kino kibunji bashikilwe bingi boba bajinga na byubilo byatama.

Vi måste som Guds folk göra detsamma om vi vill " välja livet " och " få leva ."
Bantu bamo bamba'mba Mambo Awama anembele Luka, bakonsha kwianemba mu muvungilo walepa mamita 9.5 mu bula.
 Byo tuji bantu ba Lesa, twafwainwa " kusala mweo ' ne " kwikala na bumi. '

Andra förstår inte hur allt det här kan bygga på frivilliga bidrag.
Mu kino kibaaba, tusakwisamba kutangijilwa na mupashi wazhila byo kwitukwasha kwamba na kuchinchika kimye kyo tuji mu mwingilo.
 Bakwabo kechi bayuka byo bakonsha kupana bupe bwa kwitemenwa ne.

" Ära Jehova med dina värdefulla ting ," framhåller Ordspråken 3: 9, " och med förstlingsfrukterna av all din avkastning. "
Ne atweba bantu ba Lesa ano moba byo byo twafwainwa kuba umvwe tukeba " kusalulula mweo ne kwikala na bumi. '
 Byambo bya Mana 3: 9 byaamba'mba: " Nemekainga Yehoba na bintu byobe, kabiji ne na bipangwa byenu byonse. "

Mina döda kroppar skall uppstå.
Bantu bavula bakankalwa kuswa'mba mingilo yonse yo tubena kwingila itundaikwatu na bupe.
 Bantu bafwa bakekala na mibiji ya bafwa.

• När någon dör måste man öppna fönstren för att släppa ut själen
Byambo bya Mana 3: 9 byaamba'mba, "Nemeka Yehoba na bintu byobe ne na nsomo ya kajo kobe konse. "
 • Umvwe muntu wafwa, kange mupeshe mweo wanji ne

Sätt alltid ditt hopp till Jehova
Mibiji yabo ikasanguka.
 Twajijilai Kuketekela mwi Yehoba Kimye Kyonse

Vad kan vi lära oss av den här händelsen?
• Muntu umvwe wafwa mweo wanji wafwainwa kufumatu munzubo umvwe bashinkula bipenze
 Twakonsha kufunjilako ka ku kino kyamwekele?

Genom tillmötesgående från Anglo - Australian Observatory. Foto: David Malin
Kimye Kyonse Ketekelainga mwi Yehoba
 Courtesy of Anglo - Australian Australian mu Australia, U.S.A., ji.

Markus 9 - 16 - Lukas 1 - 6
Nga ku ano malwañano tufunjilako ka lelo jino?
 Mako 9 - Luka 1 - 6

Behöver jag i så fall göra något åt mina studievanor?
Courtesy of Anglo - Australian Observatory, Kipikichala kyakopele ba David Malin
 Umvwe byo byo kiji, nanchi nafwainwa kubapo bimo pa lufunjisho lwami lwa pa bunke nyi?

• Vad är vi likt David i första hand intresserade av?
Mako 9 - Luka 6 [ Tubyambo twa mushi]
 • Byonka byajinga Davida, kintu ka kikatampe kyo twatapo muchima?

Bibelns profetior och händelserna i världen visar att vi lever nära slutet på denna " korta tidsfrist ."
Abya nanchi jishinda jo mfunjilamo Baibolo jo jalengela kuba'mba ngikale na muleele nyi? '
 Bungauzhi bwa mu Baibolo ne bintu bimweka mu ntanda bimwesha kuba'mba tubena kwikala kwipi na mpelo ya buno "kakimye kacheche. "

Bevarad ostrafflighet betydde bevarad värdighet
• Byonka byajinga Davida, ne atweba kikatakata twata muchima pa ka?
 Ikalai Bakishinka

" Det är många problem och svårigheter ," säger Angelica, 30 år, som kommer från Canada och nu tjänar i Östeuropa, " men det känns så bra att kunna hjälpa människor i förkunnartjänsten.
Bungauzhi bwa Baibolo nebyubilo bibena kubiwa muntanda bibena kumwesha'mba tuji kwipi nampelo yakino " kimye kicheche. '
 Wa mwingilo wa kimye kyonse wa mu kyalo kya Canada uji na myaka ya kusemwa 30, waambile'mba: "Bantu baji na makatazho avula bingi mu mwingilo wa kusapwila, pano luno babena kwingijila mu kyalo kya Canada, bino kyawama bingi kukwasha bantu mu mwingilo wa kusapwila.

Jag är tacksam mot Jehova för att min vitalitet inte har minskat med åren.
Kwikala Balumbuluka Kwibalengejile Kunemekwa
 Namusanchila bingi Yehoba pa kubula kulekelela myaka yami.

Den är historiskt korrekt och innehåller sanna profetior.
Mwanamukazhi wa jizhina ja Angelica uji na myaka 30 wa mu Canada wingijila ku Musela wa Europe waamba'mba: "Makatazho avula bingi.
 Buno bungauzhi bwaamba pa bintu bya kala ne pa bungauzhi bwa kine.

De första kristna var glada över att få sådan tydlig vägledning, och deras villiga samarbete med den styrande kretsen främjade friden och endräkten.
Namusanchila bingi Yehoba kuba'mba, nkiji na bulume bwa kwingila.
 Bena Kilishitu batanshi batemenwe bingi luno lutangijilo, kabiji bepana kwingijila pamo na Jibumba Jitangijila kuleta mutende ne kukwatankana.

Några få blir " alltför rättfärdiga " och ogillar förändringarna.
Aamba pa bintu byamwekele kala kabiji muji ne bungauzhi bwa kine.
 Bamo " bakilamo mu koloka ' kabiji kechi baleka luno lupimpu ne.

Vi är så tacksamma mot våra föräldrar för att vi fick växa upp i sanningen.
Bena Kilishitu batanshi baumvwanga bingi bulongo kuswa luno lutangijilo, kabiji kukwatankana kwabo na muchima yense na jibumba jitangijila kwaletele mutende ne buumo. - Byubilo 15: 22 - 31; 16: 4, 5; Filipai 2: 2.
 Tubena kusanta bingi bansemi betu pa mambo a kukoma mu lwitabilo.

Du kanske ser trogna änkor eller änklingar som " aldrig " är borta från mötena.
Bino bamo " bekizhapo mu koloka ' kabiji basula luno lupimpu lubiwa.
 Mwakonsha kumona banabakazhi bafwilwa nangwa banabakazhi bafwilwa bafwilwa amba "kechi baleka kutanwa ku kupwila ne. "

Lär känna Gud
Ne lelo jino, tusanchila bingi bansemi betu pa kwitufunjisha bukine.
 Fwenyai Kwipi Ne Lesa

Befrielse från fågelfångarens fällor, 1 / 10
Mwakonsha kumona banabakazhi ne banabalume bafwilwa babula "kupuswa " ku kupwila.
 10 / 1

Som exempel kan nämnas att Kain mördar sin rättfärdige bror Abel.
Fwenyai Kwipi ne Lesa
 Kyakumwenako, Kaina waipayile nkasanji Abela waoloka.

Så jag haltar och blir snabbt trött. "
Nanchi Muji "na Bya Bunonshi Mwi Aye Lesa Nyi "?
 Onkao mambo, nakoka bukiji bukiji ne kukoka bukiji. "

Degen bör kavlas ut tunt och gräddas på en bakplåt som är lätt smord med olja till dess brödet är torrt och sprött.
Kya kumwenako, Kaina waipaile nkasanji waoloka aye Abela.
 Mu ñambilo ya kifwanyikizho, aba babena kunyema bafwainwa kumona'mba kafwako kyo babena kuba ne, mambo kijitu bulongo kuja kajo ne kulala buluba.

När de kom fram sägs det att " Jesus gick närmare och talade till dem ."
Onkao mambo, nsunkuta pa kwenda kabiji nkooka bukiji. "
 Byo bafikile, "Yesu waishile ko baji ne kwibambila. "

Tusentals av dem måste fly från sina byar.
Apa bino uno mushinshi bamupapakanya waikalatu na kamujita kacheche ne kumusoka pa kikango pobashitaula tumafuta tuchuchu kufikilatu ne uno shinkwa wauma ne kukosa saashajilamo kya kukonsha kumutebaula.
 Bavula bafwainwe kunyema mu mizhi yabo.

Bröder i ett arbetsläger i Mordvinien i Ryssland som samlats för att fira minneshögtiden 1957.
Byo bafikile kokwa, " Yesu waishile ko baji ne kwamba nabo. '
 Balongo bajinga mu kampu wa lumanamo mu Sãore, mu Russia, bapwijile pamo na kutanwa ku Kivuluko mu 1957.

Om du känner att du är nära att tappa humöret och är rädd för att du skall förlora självbehärskningen, följ då uppmaningen i Ordspråksboken 17: 14: " Dra dig... tillbaka innan striden bryter ut. "
Bavula banyemene pa mizhi yabo.
 Umvwe mwamona kuba'mba mwatendeka kuzhingila ne kuchina'mba mwafwomona bukaji, londelainga lujimuno luji mu Byambo bya Mana 17: 14 lwa kuba'mba: "Saka mukyangye kupwisha makondo. "

Vem fastställde dess mått - ifall du vet det - eller vem sträckte ut mätlinan över den?
Balongo bakonkene mu kampu wa mu Mordvinia, mu Russia, na kuvuluka Kivuluko mu 1957
 Ñanyi watongwejile jimo mwatajile kyokyo kintu, kana wayukanyi, inyi kana ñanyi watu?

12
Umvwe bukaji bwakilamo kabiji mwamona'mba kuba mwikanya ne, londelai lujimuno luji mu Byambo bya Mana 17: 14 lwaamba'mba: "Kilekai, lutobo saka lukyangye kubuka. "
 12

Sanningen om Guds rike är som den värdefulla pärlan.
Nangwa ñanyi watanyikilepo muzhinge wa kwiipima?
 Bukine bwaamba pa Bufumu bwa Lesa ke mangalite ufwa mutengo wabaya.

De tar flitigt del i arbetet med att förkunna de goda nyheterna om Guds kungarike och göra lärjungar av människor av alla nationerna.
12
 Bengila na mukoyo mwingilo wa kusapwila mambo awama a Bufumu ne kulenga baana ba bwanga ba mikoka yonse ya bantu.

Låt oss därför lösa våra problem eller helt enkelt överse med överträdelse och tillsammans fortsätta framåt.
Bukine bwa Bufumu bwa Lesa buji nobe uno mangalite ufwa mali avula.
 Onkao mambo, twayai tushinde makatazho etu nangwa kulekelako bakwetu mambo ne kutwajijila kwingijila pamo.

Varför sade du: " Hon är min syster ," så att jag just skulle ta henne till hustru åt mig?
Bengila na mukoyo mu kusapwila ano mambo awama a Bufumu ne kulenga ba mu mikoka yonse ya bantu kwaluka ke baana ba bwanga.
 Mambo ka o mwamwambijile'mba: "Uno nyenga yami, " pa kuba'mba ngikale mukazhami?

Tidigare hade en rådgivare åt kung Saul inte bara beskrivit den unge David som en som " är skicklig att spela " på harpan, utan också som " en tapper, väldig man och en krigsman och en begåvad talare och en välbyggd man ."
Onkao mambo, twayai tupwishenga makatazho nangwa "kwilekelako " mambo ne kutwajijila kukwatankana.
 Kala, Mfumu Saulo kechi waambilepotu pe Davida amba "wajinga sendwe wa kukaya bisela " ne, bino ne kuba'mba wajinga " muntu wakosa, sendwe mwine, sendwe mwine, sendwe kabiji sendwe wa nkondo, kabiji sendwe wayukile bya kulwa nkondo. '

En av dem var Abraham, som följde Guds anvisning och lämnade det bekväma livet i staden Ur och bodde i tält under många år.
Mambo ka o waambijile'mba: Nyenga yami, kya kuba wandengela namutambula ke mukazhami?
 Umo pa bano ke Abalahama walondejilenga mikambizho ya Lesa ne kusha bwikalo bwawama mu muzhi wa Ula ne kwikala mu matente pa myaka yavula.

Det har sagts att det enda som skulle kunna förena mänskligheten är ett angrepp från en annan planet. " (Den australiska dagstidningen The Age)
Bino saka bikyangye kubiwa, nsongwalume wa maana waingijilanga Mfumu Saulo waambilepo pe Davida kuba'mba kechi wajingatu nsongwalume " wayukisha kwimba ' pa jisense ne, bino wajinga " mwine kiyangala wafwainwa nkondo, wajinga na maana pa kwamba, kabiji walengwa bulongo. ' - 1 Samwela 16: 18; 17: 23, 24, 45 - 51; 18: 5 - 7.
 Buku umo waamba'mba: "Pa kuba'mba bantu bekale bakwatankana, bafwainwa kukwatankana na kyalo kikwabo. " - Sawakya wa mu pepala wa byambo wa kuba'mba The Ages of Human Rights.

Jesus visste att vi som ofullkomliga människor har olika svagheter och att det kan vara lätt att ge efter för dem.
Mwanamulume umo wajinga Abalahama wakokejile byo bamwambijile kuviluka kufuma mu muzhi wa Ula kuya na kwikala mu matente pa myaka yavula.
 Yesu wayukile kuba'mba atweba bantu bambulwa kulumbuluka tuji na bilubo byapusana pusana kabiji kyapela bingi kwibyuba.

I Bibeln finns det många fina exempel på män och kvinnor som verkligen ansträngde sig för att få Jehovas välsignelse.
Kyambiwa kuba'mba kanatu lunengezho lukwabo kufuma kungi lo lwakonsha kukwatankanya bantu. " - The Age, Australian newspaper.
 Mu Baibolo muji bya kumwenako byavula bingi bya banabalume ne banabakazhi baingijile na ngovu kutambwila mapesho a Yehoba.

Men vi måste visa vår tro genom gärningar, eftersom " tron utan gärningar [är] död ."
Yesu wayukile'mba bantu bambulwa kulumbuluka kabiji kechi bakosa ne.
 Nangwa byonkabyo, twafwainwa kumwesha lwitabilo lwetu mu mingilo yetu, mambo "lwitabilo lwabula mingilo nalo lwafwa. "

Kvinnorna som går fram till ett fönster för att få ljus men bara finner mörker är en passande bild av hur synförmågan försämras.
Mu Binembelo muji banabalume ne banabakazhi baingijile na ngovu kukeba mapesho a Yehoba.
 Nangwa kya kuba banabakazhi bamweka nobe babena kumona kyeya, bino bamona mfishi byo ibena kuyatu na kutaminako.

Det är i stället följden av att en enda människa gjorde uppror mot Gud och därför förlorade sin fullkomlighet och möjligheten att få fullkomliga barn.
Byonkabyo, lwitabilo lwafwainwa kumweshiwa mu mingilo, pa kuba lwitabilo lwa "kubula mingilo, lwafwa. "
 Mu kifulo kya kuba bino, muntu umo wasatukile kwi Lesa kabiji waelele bulumbuluke bwanji ne jishuko ja kusema baana balumbuluka.

Gör rekreation och avkoppling att du ofta försummar teokratisk verksamhet?
Banabakazhi baya na kutala mu bipenze pa kuba'mba bamone kyeya bino bamonakotu kinzhimwenzhimwe, ke kimwesho kya kushishipela meso.
 Nanchi bya kisangajimbwe ne bya kisangajimbwe bimulengela kubula kutako muchima ku mingilo ya Lesa nyi?

Den här anordningen fortsatte till dess templet i Jerusalem var färdigbyggt.
Bwaiyako na mambo a kuba'mba muntu umo wasatukijile Lesa ne kwilengela aye mwine ne baana banji kwikala ke bambulwakoloka.
 Luno lunengezho lwatendekele kufikatu ne kimye nzubo ya Lesa yajinga mu Yelusalema.

När felaktiga begär och tillfälle sammanfaller, kan kampen bli ovanligt svår.
Nanchi bya kisangajimbwe javula bimulengela kubula kwikala na kimye kya kwingila mingilo ya teokalasi nyi?
 Inge bya kusakasaka bya mubiji ne bintutu bikwabo bya uno mutundu byaubiwa, twakonsha kwikala na lukatazho lwabaya bingi.

Hur reagerade fyra fiskare för Jesu inbjudan att följa honom?
Baubilengatu byonkabye kufikatu ne kimye nzubo ya Lesa kyo yapwile mu Yelusalema.
 Bakwatanga masabi bana baubilepo byepi pa lwito lwa kwa Yesu lwa kumulondela?

Acosta), 1 / 6
Kikatazha bingi kuchinuzhuka milanguluko yatama umvwe kya kuba'mba pamweka kimye kya kuba byobyo.
 6 / 15

I DETTA NUMMER
Bantu bana bakwatanga masabi baubile byepi kimye Yesu kyo ebechile'mba bamulondelenga?
 BIJI MU KINO

Om vi dör trogna före Harmageddon kommer vi att få uppstå i en rättfärdig ny värld, där vi kommer att få många meningsfulla arbetsuppgifter.
BIJI MU KINO
 Inge twafwa mu bukishinka Amagedonyi saka ikyangye kufika, tukekala mu ntanda ipya mukekala mingilo yawama bingi.

Då var Samuel kanske fyra eller fem år.
Inge twafwa ba kishinka Amagedonyi saka ikyangye kwiya, tukasangulwa ne kwikala mu ntanda ipya ya bololoke, mo tukengilanga mingilo yavula iketuletelanga lusekelo.
 Samwela wafwainwa wajinga na myaka ina nangwa itanu.

Förenade i kärlek - rapport från årsmötet 3
Hana waubile monka mo aambijile!
 Byambo bya Butemwe - Sawakya wa Kupwila kwa pa Mwaka 3

• Varför bör vi som kristna visa kärleksfull hänsyn mot varandra?
Kukwatankana mu Butemwe - Sawakya wa Kupwila kwa pa Mwaka 3
 • Mambo ka atweba bena Kilishitu o twafwainwa kwiubilanga kifyele atwe bene na bene?

Och Jehovas organisation har gett föräldrar många olika verktyg som de kan använda för att hjälpa barnen.
• Mambo ka atweba bena Kilishitu o twafwainwa kwitokeshesha atwe bene na bene mu butemwe?
 Kabiji jibumba ja Yehoba janengezha mashinda apusana pusana o bakonsha kukwashishamo baana babo.

FRAMSIDAN: Vittnen predikar på en fiskmarknad vid vägen.
Jibumba ja Yehoba janengezha bingijisho byavula byakonsha kwingijisha bansemi pa kukwasha baana babo.
 NKUPIKO: Bakamonyi ba kwa Yehoba babena kusapwila pa masabi a mu mukwakwa.

Det som beskrivs i paragrafen är något som förr i tiden var vanligt förekommande i fängelser i vissa delar av USA.
NKUPIKO: Babena kusapwila pa kisankanyi kya masabi kiji kwipi na mukwakwa.
 Bintu byanembwa mu kino kishimpi bipasha bingi na bya kala mu mapunzha amo a mu United States.

Han försäkrades sedan om att han skulle överleva Jerusalems ödeläggande.
Mu jino jishinda, walailwe kupuluka mu konaunwa kwa Yelusalema.
 Kabiji walayile ne kuba'mba bakapuluka lonaiko lwa Yelusalema.

När vi därför läser att Herodes misshandlade " några av dem som tillhörde församlingen ," kan det ha gällt mer än bara en enda grupp som samlades i Jerusalem.
Onkao mambo umvwe twatanga'mba Heloda "wakolomokele kwibamanyika bamo bamo ba mu kipwilo " kino kyakonsha kulumbulula mabumba avula akonkananga mu Yelusalema. - Byubilo 12: 1.
 Onkao mambo, inge twatanga kuba'mba Heloda ubena kumanyika " bamo bajinga mu kipwilo, ' ko kuba'mba kechi wajingatu jibumba jimo japwijile mu Yelusalema ne.

Jag har märkt att jag måste stärka min egen övertygelse innan jag kan undervisa någon annan. "
Ntana kuba'mba nafwainwa kuyuka byobyo bintu saka nkyangye kufunjisha muntu mukwabo. "
 Nataana kuba'mba nafwainwa kukosesha lwitabilo lwami saka nkyangye kufunjisha bakwetu. "

Prata ut.
Buulako bamo.
 BYO MWAKONSHA KUBA

Hela dagen sysselsätter jag mina tankar med den. "
I ye ye ndanguluka juba jonse. "
 Pa juba pa juba nkivuluka milanguluko yami. "

a.
a.
 (a).

Dessutom tyckte jag det var jobbigt att tänka på att jag hade överlevt när så många hade dött. "
Kabiji kuyuka kuba'mba bantu bavula bafwile, bino atweba twapuluka kwandetelanga milanguluko yavula bingi. "
 Kabiji kyankatazhanga bingi kuswa kuba'mba kimye bantu bavula bafwa. "

I Filippinerna har nästan 3 000 bröder och systrar flyttat till områden där behovet av förkunnare är större.
Mu kyalo kya Philippines balongo ne banyenga pepi na 3,000 bavilukila mu bibunji mubena kukebewa basapwishi ba Bufumu bavula.
 Mu Philippines, balongo ne banyenga kukila pa 3,000 bavilukila ku mapunzha kuji kukajilwa kukatampe kwa basapwishi ba Bufumu.

12 - 14. a) Hur reagerar en del när de blir tillrättavisade?
12 - 14. (a) Bamo boba byepi inge bebajimunako?
 12 - 14. (a) Bamo boba byepi inge bebakajipila?

Följ då Bibelns råd: " Böj ditt öra och hör de visas ord. "
Londelai luno lujimuno luji mu Baibolo lwa kuba'mba: " Kunyikai kutwi, muteleke byambo bya ba maana. '
 Londelai lujimuno lwa mu Baibolo lwa kuba'mba: "Ita kutwi kobe ku matwi enu, ne kumvwa byambo bya maana. "

Det är viktigt att medlemmarna i en familj eller en församling är ärliga och talar sanning.
Kwambanga bukine kwanema bingi ku boba bekala pamo mu kisemi ne mu kipwilo.
 Kyanema bingi ba mu kisemi nangwa kipwilo kwikala bakishinka ne kwamba bukine.

Bland det första han nämnde var att han är medkännande och visar kärleksfull omtanke.
Byubilo bitanshi byo amubuujile ke lusa ne kifyele.
 Kishinka kitanshi ke kya kuba'mba wajinga na lusa ne kifyele.

Om du kommer ihåg honom i dina handlingar, tankar och beslut, så kommer den här framtiden och det här hoppet att bli verklighet.
Umvwe mwa muvuluka mu byubilo byenu, milangwe, ne mu bintu byo mufuukula, alwe luketekelo ne bwikalo bwawama bwa kulutwe bikapewa ko muji. - Lumwekesho 7: 16, 17; 21: 3, 4.
 Umvwe saka uvuluka mu byubilo byenu, kulangulukapo ne kufuukula bintu bulongo, kino kikobiwa kulutwe ne kwikala na luketekelo lwa kine.

Antingen samlade de inte in tiondet från folket, eller så förde de inte in det till templet, som de hade fått i uppgift att göra.
Kampe kechi batambulanga bya bujikumi ku bantu ne, nangwa kampe kechi bebitwalanga ku nzubo ya Lesa kwesakana na byo bafwainwe kubanga ne.
 Kechi bajingapo na bya bujikumi bya bantu ne, nangwa'mba kechi bafwainwe kutwela mu nzubo ya Lesa yo bebapele ne.

Har du barn, eller kanske till och med barnbarn?
Ne lelo jino, ba nkambo ne bansemi bakonsha kufunjilako byavula kwi Loisa ne Yunisa.
 Nanchi muji na baana nyi, inyi ku bankana?

Jesus gav dem föreskrifter och sände ut dem
" Panyuma ya Kwibapa Mikambizho, Yesu Wibatumine '
 Yesu wibapele mikambizho ne kwibatuma

Innan han steg upp till himlen sade han till sina lärjungar: " Ni skall få kraft när den heliga anden kommer över er, och ni skall vara vittnen om mig... till jordens mest avlägsna del. "
Saka akyangye kuya mwiulu, Yesu waambijile baana banji ba bwanga amba: " Anweba mukatambula bulume, byo akemwikijila mupashi wazhila: kepo mukekala batumonyi bami ba kunshimuna ne... monse mwapela ntanda. '
 Saka akyangye kuya mwiulu, Yesu waambijile baana banji ba bwanga amba: "Anweba mukatambula bulume, byo akemwikijila mupashi wazhila: kepo mukekala batumonyi bami ba kunshimuna... monse mwapela ntanda. "

Kanske var det färska grönsaker och torkad fisk som stod på matsedeln.
Kimye kimo bapotanga masabi auma ne bishu.
 Kwakubula nangwa kuzhinaukatu ne, kano kajo ne masabi ajinga na kajo.

" HUR skall en ung man rena sin stig? " frågade en hebreisk psalmist för tusentals år sedan.
MYAKA 2,400 yapitapo, nyimbi wamasalamo Muhebelu washikishe'mba: "I ku kika ko akatokesha nsongwalume jishinda janji? "
 Nyimbi wa masalamo waipwizhe'mba: " Nsongwalume wafwainwa kwendanga bulongo mu jishinda janji nyi? '

Guds rike
Satana
 Bufumu bwa Lesa

Nu var det den sjunde dagen, och då hände något oväntat.
Kabiji juba ja bu 7 byo jafikile, bintu byapimpwile.
 Juba ja butanu na bubiji jajinga juba ja butanu na bubiji, kabiji kwajinga kintu kya kubula kuketekela.

Vilka detaljerade uppgifter om Satan finns i Jobs bok?
Buku wa Yoba waambapo amba ka pe Satana?
 Ñanyi bishinka byaamba pe Satana biji mu buku wa Yoba?

Så visst känner vi att vi ibland behöver fundera på hur vi kan förbättra våra böner?
(Mana 3: 5, 6; Fili. 4: 6, 7) Nanchi kechi twafwainwa kutako muchima kuwamisha milombelo yetu nenyi?
 Nanchi kimye kimo tulanguluka'mba twakonsha kuwamishako milombelo yetu nyi?

Det kan vara svårt, en riktig kamp.
Kikebewa kwibikishako bingi.
 Kuba bino kechi kwapela ne.

Jehova säger till David: " Se, jag uppväcker olycka mot dig från ditt eget hus. Och jag skall ta dina hustrur inför dina ögon och ge dem åt din nästa, och han skall ligga med dina hustrur inför denna sols ögon. "
Yehoba wamwambijile Davida amba: " Amiwa nkakuvundumwina bubi bukafuma mu nzubo yobe obe mwine, kabiji amiwa nkangata bakazhi bobe kasa umonapo ne meso, ne kwibapana ku mukwenu, kabiji ukalaalanga nabo mute wa nsanana. '
 Yehoba waambijile Davida amba: "Talai, namona bya malwa kwi obewa kufuma ku nzubo yobe obe mwine; ne amiwa nkekala na bakazhi bobe, ne kupana ku meso enu, ne abo bakekala ke bakazhi benu pamo ne abo ba mu nzubo yenu. "

En annan syster säger: " Jag har tjänat Jehova i 25 år.
Nyenga mukwabo waamba'mba: "Namwingijila Yehoba pano ke myaka 25.
 Nyenga mukwabo waambile'mba: "Naingijila Yehoba pa myaka 25.

Ahab och Isebel sades representera Satan och hans organisation; Nabot var en bild av Jesus, och Nabots död förebildade därför Jesus död.
Ahaba ne Yezebeli bebalumbulwile kuba'mba bemenako Satana ne bantu banji; kabiji Nabota amba wimenako Yesu, lufu lwa kwa Nabota amba mu bungauzhi bwaimenejilengako lufu lukafwa Yesu.
 Ahaba ne Yezebeli bemenako Satana ne jibumba janji; Nabota wimenako Yesu, kabiji lufu lwa kwa Nabota lwaimenejilengako lufu lwa kwa Yesu.

Varför avhöll Jesus sig från att tänka ut egna läror?
Mamboka Yesu kyoachiinenga kwisombelatu mafunjisho anji?
 Mambo ka Yesu o akanyijile ndangulukilo yanji?

Den första örnen kommer till cederns topp, dvs. till härskaren i Davids kungliga släktlinje.
Mpungu mutanshi waikele pene peulu ya kichi kya sida, ko kuba'mba, ku bukalama bwa kafulumende wa mu kisemi kya kwa Davida.
 Katete mutanshi waiya ko aji, ko kuba'mba mfumu wa mu kikota kya bufumu bwa Davida.

Han varnade korinthierna för att " ha andel i... demoners bord ."
Wajimwineko bena Kolinda amba "kechi mwakonsha kuja... kutebulu wa bademona " ne.
 Paulo wajimwineko bena Kolinda pa mambo a " kuja ku tebulu wa bandemona. '

Tänk över det när vi nu ser på fyra vanliga orsaker till stress.
Langulukainga pa buno bwipuzho kimye kyo mubena kutala pa bintu bina bilengela bijikila.
 Akilangulukai pa bintu bina bilengela bijikila.

Vad hände med de här onda änglarna?
Ki ka kyamwekejile bano bamalaika batama?
 Ki ka kyamwekejile bano bamalaika batama?

Hela den här tiden plågades jag av känslor av tomhet.
Pa kino kimye milanguluko ya kwilengulula yankatezhe bingi.
 Pa kyokya kimye, najinga bingi na bulanda.

Det är hans vilja att " alla slags människor skall bli räddade och komma till exakt kunskap om sanningen ."
Ye wasaka'mba, "bantu bonse bapuluke, bakayukishe bya bukine. "
 Kyaswa muchima wanji ke kya kuba'mba, "bantu bonse bapuluke, bakayukishe bya bukine. "

Trots de här svårigheterna ordnade hon sina förhållanden så att hon kunde vara reguljär pionjär.
Nangwa kya kuba bapitanga mu ano onse makatazho, banengezhanga bulongo bintu pa kuba amba bengilengako bupainiya bwa kimye kyonse.
 Nangwa kya kuba wapichile mu ano makatazho, wapimpwile bwikalo bwanji pa kuba'mba ekale painiya wa kimye kyonse.

Guds avsikt att ge lydiga människor evigt liv på jorden har inte ändrats.
Nkebelo ya Lesa ya kupana bumi bwa myaka ne myaka ku bantu balukokelo kechi yapimpulwa ne.
 Nkebelo ya Lesa ya kupana bumi bwa myaka panopantanda kechi yapimpulwa ne.

" För att vi inte längre skall vara... [sådana som] förs hit och dit... genom människors knep, genom slughet i att finna medel till förvillelse. "
" Kechi twafwainwa kukikalanga nobe yewa ulondela mafunjisho a bubela a bantu bajimbaika bakwabo, uji nobe bwato bukumpaulwa ne kulelaulwa na luvula ne. ' - 4: 14.
 " Pa kuba'mba tubule kwitutwala mungi... na bujimbijimbi bwa bantu, mu bujimuku bubi bwa kwibatwala mungi. "

Simson gjorde det, men vart bar han dem, och vad krävdes av honom för att komma dit?
Pano nga kwepi ko ebitwajile, kabiji luno lwendo lwajinga lwa byepi?
 Samisonyi waubile bino, pano bino ñanyi bintu byo ebapele, kabiji ki ka kyakebewenga pa kuba'mba afike?

Hur kan du som förälder göra detta?
Umvwe mwi bansemi, mwakonsha kwingila byepi uno mwingilo?
 Anweba bansemi, mwakonsha kuba byepi kino?

Så till exempel kan en kristen kvinna ha tillhört en religion där man lade tonvikten på enkelhet i fråga om klädsel och det yttre.
Kya kumwenako, mwina Kilishitu mwanamukazhi kampepo wapwilanga mu bupopweshi bungi mo baswishishetu kuvwala mvwajilo ya bula ya kipale.
 Kya kumwenako, mwanamukazhi mwina Kilishitu wakonsha kwikala mu bupopweshi mo balamina mvwajilo ne mwekelo.

De flesta människor är i första hand intresserade av sin ekonomiska trygghet.
Bantu bavula bata bingi muchima ku bintu bya ku mubiji.
 Bantu bavula bata bingi muchima ku mali abo.

De kvarvarande av den " lilla hjorden " av smorda kristna har hoppet om odödligt liv i himlen som kungar och präster tillsammans med Kristus i hans kungarike.
Bashalapo ba mu "kajitanga kacheche " ka bena Kilishitu bashingwa baji na luketekelo lwa kutambwila bumi bwabumbulwa kufwa mwiulu ne kwikala bamfumu ne bañanga pamo ne Kilishitu mu Bufumu bwanji.
 Bashingwa bashalapo baji na luketekelo lwa kwikala bamfumu ne bañanga pamo ne Kilishitu mu Bufumu bwanji.

Vad kan vi lära oss av hur Gud ledde förhållandena när han befriade israeliterna?
Twakonsha kufunjilako ka ku jishinda Lesa jo aubijilemo bintu pa kupokolola bena Isalela?
 Twakonsha kufunjilako ka ku jishinda Lesa jo apokolwele bena Isalela?

[ Bilder på sidan 3]
[ Bipikichala pa peja 3]
 [ Bipikichala pa peja 3]

BIBELN FÖRÄNDRAR LIV
BAIBOLO UPIMPULA BWIKALO BWA BANTU
 BAIBOLO UPIMPULA BWIKALO BWA BANTU

Bad Epafras bara för alla de troende i världen eller bara för alla sanna tillbedjare i Mindre Asien?
Abya Epafalasa walombejilengako na mukoyo bonse baitabila pano pa ntanda nangwa bapopweshi ba kine bajinga mwaya Asia Minor yense nyi?
 Nanchi Epafalasa walombelengatu ku bapopweshi bonse mwaya ntanda nyi, inyi ku bapopweshi bonse ba kine mu Asha Maina?

Han sade: " Jag ger er nu ett nytt bud, att ni skall älska varandra - att alldeles som jag har älskat er skall också ni älska varandra.
Waambile'mba: " Mukambizho mupya nemupa anweba, namba mwitemwe anwe bene na bene; byonka byo nemutemwa amiwa, ne anweba mwitemwe anwe bene na bene.
 Waambile'mba: " Mukambizho mupya nemupa anweba, namba mwitemwe anwe bene na bene; byonka byo nemutemwa amiwa, ne anweba mwitemwe anwe bene na bene.

" Marta passade upp "
" Mata ye Waingijilenga "
 " Mata Wajinga Kimye Kyonse "

Den förste slaven fick fem talenter och den andre två. Den tredje slaven fick en enda talent.
Kalume mutanshi watambwijile matalenta atanu, wa bubiji watambwijile abiji, kabiji wa busatu watambwijile talenta umo.
 Kalume mutanshi wamupele matalenta atanu ne abiji, mukwabo kalume wa busatu watambwijile talenta umo.

Sorgligt nog förstörde kung Ussia sitt goda rykte, för " hans hjärta [blev] så högmodigt att det ledde till fördärv ."
Kya bulandatu ke kya kuba'mba, Mfumu Uziya waikele na byubilo byatama, mambo "witotele kya kumuletelela lonaiko. "
 Kya bulandatu ke kya kuba'mba, Mfumu Uziya waonawine byubilo byanji byawama, mambo "muchima wanji witotelenga amba afwe. "

Var de än bodde skulle de hålla sig avskilda från Satans värld.
Konse ko baikalanga, bafwainwe kupusanako na bantu ba mu bwikalo bwa kwa Satana.
 Monse mo kyaikejile, bafwainwe kwipatula ku ino ntanda ya kwa Satana.

Ett hjärtevärmande exempel från den förkristna tiden kan hjälpa oss att få svar på den frågan.
Kya kumwenako kya lusekelo kya mu bimye bya kala bwina Kilishitu saka bukyangye kufika, kisakwitukwasha kukumbula jino jipuzho.
 Kya kumwenako kyawama kya bena Kilishitu bajingako kala kyakonsha kwitukwasha kukumbula buno bwipuzho.

Omkring år 62 - 64 skrev Petrus i sitt första brev: " Hon som är i Babylon... sänder er sina hälsningar, och så gör Markus, min son. "
Mutumwa Petelo wanembele nkalata itanshi nobe mu 62 kufika 64 C.E. Wanembele'mba: "Kipwilo kya mu Babilona... kimwimuna; ne Mako mwanami naye wimwimuna. "
 Pa myaka 62 kufika mu 64 C.E., Petelo wanembele mu nkalata yanji itanshi amba: "Awa uji mu Babilona... wimutumina nkalata yanji, ne Mako mwanami Mako. "

Vad ska vi göra när vi ställs inför en situation som inte verkar lika svår att hitta en lösning på - kanske för att vi har erfarenhet av något liknande?
Twafwainwa kuba byepi inge twatalañana na lukatazho lumweka nobe lwapela kupwisha, kampepo na mambo a bintu byo twapitamo mu bwikalo bitulengela kuyuka bya kuba bukiji?
 Twakonsha kuba byepi inge tubena kupita mu makatazho akatazha kutana mwa kubila na makatazho a uno mutundu?

13: 36, 41, 42)
13: 36, 41, 42)
 13: 36, 41)

Paulus hjälpte de kristna att förstå hur de skulle se på sådana myndighetspersoner.
Bino byonse bikwasha bantu.
 Paulo wakwashishe bena Kilishitu kuyuka byo bafwainwe kumonanga bantangi ba mu kafulumende.

Fåglarna roffade åt sig så mycket kött att deras bon till sist föll till marken.
Bañonyi pa kwiya basendanga ino nyama ne kwiitwala pa binsa byabo, kabiji binsa inge byanema na mambo a ino nyama, byaponanga panshi.
 Bañonyi bajinga na mibiji yavula bingi kya kuba batendekele ne kufwa panshi.

Våga fostra.
Bajimunainga.
 Funjishainga baana benu.

Några av dem som blev omvända till fariséernas sekt kan tidigare ha begått allvarliga synder.
Aba bamo baishile kwitabila ne kwikala Bafaliseo kampe patanshi bakijinga bandengamambo bene bene.
 Bamo baishile mu bupopweshi bwa Bafaliseo kampe balengelepo kala mambo akatampe.

Jehova bestämde att änkor och faderlösa skulle vara med vid nationens årliga högtider, där de kunde umgås och ha trevligt med andra israeliter.
Yehoba wakambizhe kuba'mba bafwilwa ne baana bakishale bakasangalelenga pamo nabo mu bijiilo bya pa mwaka byonka byo kyaikalanga ku bena Isalela bonse.
 Yehoba wasajile banabakazhi bafwilwa ne baana babo kuya na kutanwa ku bijiilo byajingako pa mwaka pa mwaka, ko bafwainwe kupwanañena pamo na bena Isalela bakwabo.

På Bibelns tid var Jehova mycket tålmodig mot dem av hans tjänare som ibland var modfällda.
Mu moba a kala, Yehoba wibatekenyanga bakalume banji pa bimye byo balefulwanga.
 Mu kimye kya kala, Yehoba wakokele muchima ku bakalume banji Kimye kimo balefulwanga.

Det finns redan en världsvid sammanslutning av människor som tjänar Jehova och lever enligt Bibelns höga moralnormer.
Mu ano moba, kuji bantu bakwatankana babena kwingijila Yehoba ne kwikela mwayila mafunde anji a mu Baibolo.
 Lelo jino, kuji jibumba ja bakalume ba Yehoba ja ntanda yonse jibena kulondela mizhilo ya mu Baibolo ya byubilo byawama.

Var själva frestelsen verklig eller inte?
Nanchi Yesu inge wikimwene'mba lweseko kwitaya kufuma peulu ya nzubo ya Lesa nyi?
 Nanchi lweseko lwa kine nyi, inyi lwa kine?

Och de psalmer som David och andra skrev under inspiration av Jehova har sedan forna tider använts till att lovprisa honom.
Kabiji kufumatu ku kala, nyimbo ya Lesa yaimbile Davida ne bakwabo ibena kwingijishiwa mu kutota Yehoba.
 Kabiji masalamo anembele Davida ne bakwabo anembelwe na lutangijilo lwa mupashi wa Lesa anembelwe na lutangijilo lwa Yehoba kufumatu ne kala amwesha kuba'mba wamutota.

Jehova ger också oss allt vi behöver för att kunna tjäna honom troget.
Ne lelo jino, Yehoba witunengezhezha byonse bikebewa pa kuba'mba tumwingijilenga mu bukishinka.
 Kabiji Yehoba witupa bintu byonse byo tukeba pa kuba'mba twingijilenga Lesa mu bukishinka.

De får ett gott förhållande till Gud och får leva för evigt på en paradisisk jord.
Kwitabilwa kwi Lesa ne kutambula bumi bwa myaka ne myaka mu paladisa panopantanda.
 Batambwila bulunda bwawama na Lesa ne kwiyowa bumi bwa myaka ne myaka mu paladisa panopantanda.

Om vi skulle göra uppror mot Jehova skulle vi missbruka vår fria vilja.
Kusatukila Yehoba ke kubula kwingijisha bulongo luusa lwa kwifuukwila bintu.
 Umvwe twasatukila Yehoba, twakonsha kwingijisha luusa lwetu lwa kwifuukwila bintu.

b) Hur gav den heliga anden kraft åt de kristna under det första århundradet?
(b) Mu ñanyi jishinda mupashi wazhila mo akonsheshe kukwasha bena Kilishitu ba mu myaka kitota kitanshi?
 (b) Mupashi wazhila wakwashishe byepi bena Kilishitu ba mu myaka kitota kitanshi?

Eftersom jag var väldigt stolt och arrogant var jag helt inriktad på mina egna förmågor och prestationer.
Na mambo a kwikala wa bwitote ne kwiketekela, nateletu muchima ku bintu byo naubilenga.
 Na mambo a kwitota ne kwilundumika, natele bingi muchima ku bintu byami ne kwikala bwikalo bwawama.

Den kan få oss att tro att vi inte behöver vägledning från Jehovas organisation.
Uno mupashi wakonsha kwitulengela kulanguluka kuba'mba kechi tukebewa bukwasho kufuma mu jibumba ja kwa Yehoba ne.
 Yakonsha kwitulengela kulanguluka'mba kechi tukebewa lutangijilo lwa jibumba ja Yehoba ne.

MÅNGA antar nog att de som är religiösa skulle välja " skapelse " men att de som håller sig till vetenskapen skulle välja " evolution ."
BAMO bakonsha kulanguluka'mba muntu wafunda sayansi wakonsha kwamba'mba "bwitendekejiletu bwine, " kabiji amba muntu upopwela Lesa wakonsha kwamba'mba" bwalengelwe. "
 BANTU bavula baya mu bupopweshi bakonsha kusalapo "bilengwa " bino aba baitabila kuba'mba bilengwa bilengeletu abyo bine bakonsha kwifuukwila abo bene" bintu bibula kwaluka. "

Vi får ett liknande råd i 1 Thessalonikerna 5: 15: " Se till att ingen återgäldar någon annan med oförrätt för oförrätt, utan jaga alltid efter det som är gott för er inbördes och för alla andra. "
Na bukwasho bwa mupashi wazhila wa Yehoba, twakonsha kuba bintu byo twakonsha kukankalwa kuba na bulume bwetu.
 Ne atweba twafwainwa kumvwina lujimuno luji mu 1 Tesalonika 5: 15 lwa kuba'mba: "Kechi mushinkanye kibi na kibi kikwabo nangwa na muntu umo ne; poso na muchima yense, saka mwiubila byawama anwe bene na bene, ne ku bonse pamo. "

Tror du att du skulle ha gjort liknande förändringar om du hade varit i hans situation?
Inge wajinga anweba, mwakonsha kuba byonka byo aubile nyi?
 Nanchi mwalanguluka'mba inge mwajinga na lukatazho lwa uno mutundu, inge mwaubile kintutu kimo nyi?

Nu har vi en underbar dotter, Alise, och vi är så glada att få hjälpa henne lära känna Jehova.
Pa kino kimye, tubena kufunjisha mwanetu wamukazhi Alise kukosesha bulunda bwanji ne Yehoba.
 Pano luno tuji na mwana wamukazhi wa jizhina ja Alna, kabiji tuji bingi na lusekelo pa kukwasha ye tufunjisha kuyuka Yehoba.

Vi lever i en tidsålder som kännetecknas av moralisk relativism, av suddiga gränser mellan rätt och orätt och av vidsträckta grå områden.
Tubena kwikala mukimye kibena kwalauka - alaukatu mizhilo yabyubilo mobabena kubula kupusanya kyatama nakyawama, kabiji mobabena kukankalwa bantu kuyuka'mba abye byubilo byatama nangwa byawamane.
 Tubena kwikala mu ntanda mwavula byubilo byatama, kubula kuyuka kyawama ne kyatama.

Att se barnens andliga framsteg har varit en välsignelse. "
Kumona baana betu byo bakomenako ku mupashi, kwituletela bingi lusekelo. "
 Kumona baana byo babena kununguluka ku mupashi kundetela bingi lusekelo. "

1 - 7 OKTOBER 2012
OCTOBER 1 - 7, 2012
 AUGUST 1 - 7, 2012

Jag tyckte det var så orättvist.
Nalangulukanga'mba bwikalo kechi bwaesakana ne.
 Nakuminye bingi pa kumona'mba kafwako kyatama kyo naubile ne.

De var också befriade från militärtjänst.
Kabiji kechi batwelanga bushilikale ne.
 Kabiji wibapele ne mingilo ya bushilikale.

Jag tror du kommer att tycka om de här artiklarna.
Naketekela musakutemwa bingi kutanga bibaaba biji mu ano magazini.
 Naketekela kuba'mba ino mitwe imutokesha bingi ku muchima.

Vilken hjälp fick han?
Yehoba wakwashishe byepi Mosesa kwingila uno mwingilo wakatazha?
 Ñanyi bukwasho bo bamukwashishe?

Ja, vi blir mer medvetna om att han finns när han besvarar våra böner och när vi märker hur bra det är att tillämpa hans principer i livet.
Tuyuka amba ko aji byo akumbula milombelo yetu kabiji tuyuka ne bintu byawama bifuma mu kulondela mafunde anji mu bwikalo bwetu.
 Kya kine, twayuka kuba'mba kimye kyo akumbula milombelo yetu ne kumona buwame buji mu kwingijisha mafunde anji mu bwikalo bwetu.

Om någon drabbas av en olycka eller inte, beror till stor del på var han råkar befinna sig.
Umvwe kya kuba kwamweka bintu bya kubula kuketekela nangwa mapuso, bino bintu byakonsha kufikila muntu kwesakana na mpunzha yo ajipo ne kimye kyamwekelapo byobyo bintu.
 Umvwe muntu ubena kupita mu bya malwa nangwa ne, ko kuba'mba ubena kupita mu makatazho avula bingi.

Jesus förklarade: " När dessa ting börjar inträffa, räta då upp er och lyft upp era huvuden, därför att er befrielse närmar sig. "
Yesu waambile'mba: "Bino bintu pa kutatula kwiya, inukai, ne kwinuna mitwe yenu; mambo bukuzhi bwenu ke buji pepi. " - Luka 21: 25 - 28.
 Yesu walumbulwile'mba: "Bino bintu pa kutatula kufwenya kwipi, ne kwinuna mitwe yenu; mambo bukuzhi bwenu ke buji pepi. "

Det kommer att bli vår glädjefyllda förmån om vi söker Jehova, den som prövar hjärtan.
Kino kiketuletela lusekelo umvwe twamukeba Yehoba, aye Usalaula michima.
 Kuba bino kuketulengela kwikala balusekelo umvwe tukeba Yehoba, aye utalatala mu michima yetu.

I Bibeln kallas de andar och änglar.
Baibolo utela bano bamalaika ba maana amba "mipashi. " - Salamo 104: 4.
 Baibolo utelwa'mba bapashi ne bamalaika.

Du har säkert några fina minnen av en faster, morbror eller farmor, och du kanske kan dela med dig av några små anekdoter.
Mwakonsha kumuvululamo pa bashanjinkazhi, bamwisho wanji, nangwa bankambo yanji bafwile kala, ne kushimikizhapo bintu bimo byawama byo baubanga.
 Kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, mwayukapo bintu bimo byawama byo mwakonsha kufunjilako ku mukwenu wa mu masongola nangwa bankambo yanji.

Eller också inser vi inte att Jehovas tid för att tillintetgöra de gudlösa närmar sig.
Jishinda jikwabo ke kulengulula amba Yehoba kechi ukonauna bantu babula kumwakamwa katataka ne.
 Nangwa kechi twayuka kuba'mba kimye kya Yehoba kya konauna bantu babula kwakamwa Lesa kyafwenya kala pepi ne.

Men Jesu Kristi apostlar var " olärda och helt vanliga människor ."
Pano bino, batumwa ba kwa Yesu Kilishitu kechi " bafunjile ne, bajinga bantutu. '
 Bino batumwa ba kwa Yesu Kilishitu "kechi bafunjile ne, bantutu. "

Det här betyder att israeliterna därefter tillbringade en lika lång period, 215 år, i Egypten.
Kino kimwesha'mba bena Isalela nabo baikele myaka 215 mu Ijipita.
 Kino kibena kulumbulula'mba bena Isalela batwajijile kwikala myaka yavula mu Ijipita.

Dessutom fortsatte hon att stötta Jesus.
Watwajijile na kukwasha mwananji wajinga wa kishinka.
 Kabiji watwajijile kukwasha Yesu.

8, 9. a) Vilka egenskaper kommer att hjälpa oss att vinna segerpriset?
8, 9. (a) Ñanyi byubilo biketukwasha kutambula kilambu?
 8, 9. (a) Byubilo ka biketukwasha kutambula kilambu?

Den här demoniska " luften " uppmuntrar inte till gudsfruktan och godhet, utan uppammar en upprorisk inställning till Gud och hans normer.
Mu kifulo kya kuba'mba atundaikenga bantu kwikala na moyo wa kwakamwa Lesa ne kuba byubilo byawama, uno "mwela " watama ulengela bantu kusatukila Lesa ne mizhilo yanji.
 Uno " mwela " kechi utundaika moyo wa kwakamwa Lesa ne buwame ne, bino ulengela bantu kusatukila Lesa ne mizhilo yanji.

Vi kan i våra dagar bli prövade precis som dessa första lärjungar.
Lelo jino, ne atweba twakonsha kwesekwa mu jishinda japashako na mwaesekejilwe baana ba bwanga ba kwa Yesu.
 Ne atweba lelo jino twakonsha kwesekwa byonka byaubile baana ba bwanga batanshi.

Det Rajrani läste i Vakttornet började påverka henne så djupt att hon, trots föräldrarnas motstånd, gjorde framsteg och kunde överlämna sitt liv åt Jehova Gud.
Bintu byo atangilenga Rajrani mu Kyamba kya Usopa byamukwashishe bingi kya kuba wanungulukile ne kufika pa kwipana kwi Yehoba Lesa, nangwa kya kuba bansemi yanji bamukainyenga.
 Bintu byo atangile mu Kyamba kya Usopa byamukwashishe bingi nangwa kya kuba bansemi banji bebamanyikilenga kabiji ne kwipana abo bene kwi Yehoba Lesa.

Gud betraktar människor som enskilda individer med möjlighet att uppnå sinnesändring.
Lesa umona bantu kuba'mba bakonsha kulapila.
 Lesa umona bantu pa muntu pa muntu kuba'mba balapile.

Jehova Gud är den som är bäst kvalificerad att ge sådan vägledning.
Yehoba Lesa ye yenkatu wafwainwa kwitubula mwakuya.
 Yehoba Lesa ye wafwainwa kutangijila uno mwingilo.

Vi sökte sedan efter tillfällen då våra barn kunde göra saker och ting tillsammans med andra under förhållanden som vi godkände.
" Twapele baana betu lūsa lwa kuba bintu na bakwabo byo twaitabizha.
 Twakebelepo bimye bimo baana betu byo bakonsha kuba bintu pamo na bantu bakwabo bo twatemenwe.

Boas var en av dem som gjorde det.
Boaza byo byo aubile.
 Boaza wajinga umo pa boba baubile bino.

Vad betyder det att vandra i det namnet?
Nga kwenda mu jino jizhina kulumbulula ka?
 Kwenda mu jino jizhina kulumbulula ka?

Eftersom jag är en mycket självständig person och avskyr att vara en belastning för andra, vill jag inte vara beroende av någon för att få skjuts eller få någon annan hjälp.
Kisemwa kyami kya kwiubila bintu amiwa mwine, kechi nkebanga kukondola bantu na kunsenda nangwa kunkwasha ne.
 Na mambo a kuba'mba nji na bwana bwa bene bwa kine ne kutemwa bakwetu, kechi nkeba kuketekela muntu nangwa umo amba ankwashe ne.

I nästa artikel skall vi se på några andra uttalanden i bergspredikan som bör hjälpa oss att fortsätta att göra gott mot andra.
Mu mutwe walondelapo tukesamba pa byambo bikwabo bya mu Jashi ja pa Mutumba abyo biketukwasha kubila bakwetu byawama.
 Mu mutwe walondelapo, tukesamba pa byambo bikwabo biji mu Jashi ja pa Mutumba byakonsha kwitukwasha kutwajijila kubila bakwetu byawama.

Jag kommer ihåg lärarens kommentar som om det var i går: " Dina gester och din entusiasm är lysande, men din engelska är fullständigt obegriplig! "
Mvuluka kimye mufunjishi wami kyo amfunjileko, ubatu nobe kesha amba, "Ubaingijishenga bingi bulongo binungwa bya mubiji, pano bino Kizungu kyobe kechi kibaumvwanyikenga ne! "
 Mvuluka mufunjishi byo aamba pa uno mufunjishi amba: "Mbu yenu ne mwingilo wenu wawama, bino byambo byenu byawama bingi! "

SIDAN 22 • SÅNGER: 129, 95
JIPA 22 • NYIMBO: 129, 95
 JIPA 22 • NYIMBO: 129, 95

När du läser den här intressanta artikeln om en dag i missionärstjänsten, tänk då efter hur du skulle kunna göra mer i tjänsten för Gud.
Kimye kyo mubena kutanga jino jishimikila ja lusekelo jaamba pa mwingilo wa bumishonale, langulukai pa mashinda o mwakonsha kwingijisha pa kuba'mba mwingileko pakatampe mu mwingilo wa Lesa umuletela lukumo, kabiji kino kikemulengela kwikala na lusekelo.
 Byo mubena kutanga uno mutwe pa juba jimo mu mwingilo wa bumishonale, akimonai byo mwakonsha kwingilako pakatampe mu mwingilo wa Lesa.

Det här skulle de göra för att visa respekt eller vördnad.
Bafwainwe kuba bino mu kumwesha mushingi.
 Kuba bino kwakonsheshe kwibalengela kwikala na munema ne munema.

Därför måste unga vittnen anstränga sig för att inte påverkas av den, utan i stället göra det som Jehova tycker om.
Onkao mambo, bakalume ba Yehoba bakyanyike kibakatazha bingi kuchinuzhuka bino byubilo ne kumona bintu monka mwibimwena Lesa.
 Onkao mambo, Bakamonyi bakyanyike bafwainwa kwibikako kubula kuba bintu bitokesha Yehoba ku muchima.

Till sist, efter tre och ett halvt år, föll det åter regn på Israels jord.
Kepo mvula anokele mu ntanda ya Isalela panyuma ya myaka isatu ne kichika.
 Kyapeleleko, panyuma ya kupitapo myaka isatu ne kichika, mvula walukukile bena Isalela.

Ska vi då göra annorlunda när vi vänder oss till Gud?
Nanchi kechi twafwainwa kwita Lesa pa jizhina nenyi?
 Nanchi twafwainwa kupusanako na bantu ba mu ino ntanda kimye kyo tubena kulomba kwi Lesa nyi?

Fanns det orsak för någon av dem att tvivla på det hoppet?
Abya kwajingapo bamo pakachi kabo bazhinaukilenga lolwa luketekelo nyi?
 Nanchi kilengela bamo kuzhinauka luno luketekelo nyi?

Om vi ska kunna bevara vår glädje i tjänsten måste vi planera noga, ha goda studievanor och se till att få tillräckligt med vila.
Pa kuba'mba tutwajijile na kizaku mu mwingilo, twafwainwa kwinengezha bulongo, kwikala na muteeto wawama wa lufunjisho lwa pa bunke, ne kukokoloka bulongo.
 Pa kuba'mba tutwajijile kwikala balusekelo mu mwingilo, twafwainwa kunengezha bulongo lufunjisho lwa pa bunke ne kukokoloka.

EN NY BOK
BUKU MUPYA
 ABULULULUKI

Det är livsviktigt!
Mambo akonsha kuzhikijila bumi bwetu. - Maana 3: 21, 22; 1 Timo.
 Kyanema bingi kuba bino!

Han gjorde sitt bästa för att hjälpa mig känslomässigt.
Bantekeneshe bingi.
 Na mambo a kwibikako kwanji, wankwashishe bingi mu milanguluko.

Kora glömde detta och var därför inte lojal mot dem som Jehova använde.
Kola wavulamine kino kishinka kabiji wankankelwe kwikala wakishinka ku boba baimenejilengako Lesa.
 Kola kechi walubilemo bukishinka bwa boba Yehoba bo aingijishe ne.

Josua förklarade: " Dessa stenar skall tjäna som ett minnesmärke för Israels söner. "
Yoshua wibalumbulwijile'mba: "Ano mabwe akekala ku bena Isalela ke a kuvulukilako. "
 Yoshua waambile'mba: "Ano mabwe akekala ke kya kusokelapo bitapisho ku bena Isalela. "

När smordes Jesus till framtida kung, och vilka förberedelser gjorde han medan han var på jorden?
Ñanyi kimye Yesu kyo ashingilwe kwikala Mfumu wa kulutwe, kabiji byo akijinga pano pa ntanda, Yesu wanengezhezhe byepi bufumu bwanji?
 Kimye ka Yesu kyo aikele Mfumu kulutwe na lwendo, kabiji waingijile ñanyi mwingilo byo ajinga panopantanda?

Nation skall inte lyfta svärd mot nation, och de skall inte mer lära sig att föra krig. "
Kisaka kya bantu kechi kikasuntwila mpoko kisaka kikwabo ne, kabiji kechi bakafunda kulwa nkondo jibiji ne. " - Mika 4: 3.
 Mukoka umo kechi ukasumbwila mpoko mukoka mukwabo ne, kabiji kechi bakafundanga bya kulwa nkondo jibiji ne. "

Jehova har gett oss en fri vilja, och det ger oss verklig frihet.
Yehoba witupa kya bupe kya luusa lwa kwifuukwila bintu ne bwana bwa bene.
 Yehoba witupa lūsa lwa kwifuukwila bintu, kabiji kino kitulengela kwikala na bwana bwa bene bwa kine.

Hur betraktade fariséerna sig själva?
Bafaliseo bemonanga byepi?
 Bafaliseo bamonanga byepi abo bene?

Men för att utveckla den här sortens frimodighet kan vi inte enbart förlita oss på våra egna förmågor eller vår egen styrka.
Kuno kuchinchika kechi kwiya na bulume bwetu nangwa na mambo a kwiketekela ne.
 Pano bino, pa kuba'mba twikale bachinchika, kechi twafwainwa kuketekelatu mu bulume bwetu nangwa bulume bwetu ne.

Om vi är blygsamma kommer vi att vara glada och nöjda med vad vi än kan uträtta i tjänsten för honom.
Kwipelula kwitukwasha kutondwa na mingilo yo tuji nayo mu jibumba ja Lesa ne kwiingila bulongo.
 Kwipelula kwitulengela kusekela mu byonse byo tuba mu mwingilo wanji.

Vi vill inte att sådant som vi lämnat bakom oss eller Satans sluga påtryckningar ska försvaga vår beslutsamhet att tjäna Jehova med odelat hjärta.
Tusakwibikako ne kumona kuba'mba bintu byo twaubanga kala nangwa bya bujimuku bwa kwa Satana kechi bitulengela kuleka kwingijila Yehoba na muchima yense ne.
 Kechi tukeba bintu bya kunyuma nangwa bya bujimuku bya kwa Satana kwitulengela kubula kwingijila Yehoba na muchima wetu yense ne.

b) Varför uppskattar du de goda nyheterna om Guds kungarike?
(b) Mambo ka o mwanemekela mambo awama a Bufumu?
 (b) Mambo ka o mwanemekela mambo awama a Bufumu?

De fick med egna ögon se Guds löften uppfyllas.
Nanchi tufunjilako ku bino byakumwenako bya kine nyi?
 Batengejilenga kufika kwa milaye ya Lesa.

De som uppstår på jorden kommer att ha utsikten att få leva för evigt.
Kyafwanyikizhiwe kuba'mba apo kampe bamo mwi abo bakaponena mu bundengamambo.
 Aba bakasangulwa ne kwikala pano pa ntanda bakekala na luketekelo lwa kwikala myaka ne myaka.

Vi kanske har hjälpt någon att lära känna sanningen.
Aba bakasangulwa bakekala myaka ne myaka panopantanda.
 Twakonsha kukwasha muntu kuyuka bukine.

Att börja studera Bibeln är den bästa " investering " jag någonsin gjort.
(Mana 10: 22) Kampe mwakwashapo bamo kufunda bukine.
 Kufunda Baibolo ke kintu kyawama bingi kyo nafwainwa kuba mu bwikalo bwami.

" Den suveräne Herren Jehova själv talar! Vem profeterar då inte? "
Kufunda Baibolo bo "bunonshi " bukatampe bwakila bintu byonse byonji nabyo mu bwikalo bwami
 " Nkambo Yehoba waamba, nanchi ñanyi wabula kwaula? "

Jehova vänder inte ryggen till när hans trogna tjänare ber en sådan bön.
Bwaamba'mba: "Nkambo Yehoba waamba, nanchi ñanyi wakonsha kukana kwaula? " - Amosi 3: 7, 8.
 Yehoba kechi umvwa milombelo ya bakalume banji bakishinka kimye kyo balomba lulombelo lwa uno mutundu ne.

Situationen utnyttjades av plundrare som stal från människor som redan var utsatta.
Yehoba kechi ukasha bakalume banji bakishinka bamulomba ne.
 Balwanyi bebamanyikilenga bingi ku bantu bebamanyikilenga kala.

Jesus talade om att ha ett ogrumlat öga, som är fokuserat på de viktigare tingen.
Kyataminekotu ke kya kuba'mba, bangivi batendekele kwibila bano bantu bajinga mu lukatazho.
 Yesu waambile'mba kwikala na jiso jijitu kwanema bingi.

Han grävde ner sin talent i jorden.
Yesu waambilepo kuba'mba kwikala na " jiso jijitu ' ke kuta muchima pa bintu byanema.
 Watayile talenta wanji pano pa ntanda.

Hur betraktar Jehova sina tjänare?
Wazhikile talenta wanji panshi.
 Yehoba umona byepi bakalume banji?

Företagets chef konstaterade att han under 25 års affärsverksamhet aldrig hade sett en sådan ärlighet.
Nga Yehoba umona byepi bakalume banji?
 Mukulumpe wa kampanyi umo waambile'mba pa myaka 25 yo ajinga pa kampanyi, kechi wamwene bukishinka bwa uno mutundu ne.

De romerska legionerna under Cestius Gallus lyckades underminera delar av tempelmuren men drog sig sedan plötsligt tillbaka.
Pa kino, mukulumpe waambile kuba'mba mu mingilo yanji yoaingila pa myaka 25 kechi wamonapo kala muntu wakishinka nobe uno ne.
 Bashilikale bena Loma byo baingijilenga mwingilo wa kushimika nzubo ya Lesa mu bukimote, batendekele pachepache.

Därför att vi som Kristus efterföljare alla är " en enda person i gemenskap med " honom.
Jibumba jatangijilwenga na Cestius Gallus ja bashilikale jalukukile lubaji lwa nsakwa ya nzubo ya Lesa, jafikenejiletu kwikileka ne kubwelamo.
 Mambo atweba bonse twi baana ba bwanga ba kwa Kilishitu, "muntu umo mwi aye. "

Människor på den tiden kände till Hinnoms dal, ett område som användes som soptipp och dit man kastade kropparna av avrättade brottslingar som inte ansågs värda en anständig begravning.
Mambo atweba bonse baana ba bwanga bwa kwa Kilishitu twi "umo. " - Kolo. 3: 11; Nga. 3: 28.
 Mu oa moba, bantu bayukile'mba Kimpachiko kya Hinomu, mpunzha yo baingijishanga pa kuba'mba bakwate banyama bo bamonanga'mba ijitu bulongo.

För omkring 550 år sedan grundade Nicolaus Cusanus ett vårdhem för äldre i Kues, nu känt som Bernkastel - Kues, en stad som ligger drygt 10 mil söder om Bonn i Tyskland.
Kala bantu bayukile bingi kimpachiko kya Hinomu ko batayanga ndochi ne mibiji ya batupondo bo bazhachishenga.
 Myaka nobe 250 yapitapo, muzhi mukatampe waikela ku kabeta ka ku bulenge musela bwa kyalo kya Germany.

Och hur skulle vi kunna förvänta något annat, när människor överger alla normer eller gemensamma kriterier för vad som är rätt och orätt?
Nobe myaka 550 yapitapo, Nicholas wa mu muzhi wa Cusa watendekeshe nzubo mo balaminanga bakote mu muzhi wa Kues, wayukanyikwa luno amba Bernkastel - Kues, mu taunyi waikela palepa makilomita 130 na ku kabeta ka ku bulenge bwa taunyi wa Bonn, mu Germany.
 Kabiji twakonsha kuketekela byepi kintutu kikwabo, umvwe bantu bakana mizhilo yonse ya byawama ne byatama?

Och om han har begått synder, skall det förlåtas honom. "
Pano twakonsha kuketekela byepi bintu kwikala bulongo umvwe bantu baleka kukokela mizhilo yawama ya kuyuka byawama ne byatama?
 Kabiji umvwe walengele mambo, Lesamulekelako mambo. "

Rörs du inte av den medkänsla Jesus visade när han uppväckte en änkas ende son?
Kabiji umvwe walengele mambo, Lesa ukamulekelako. "
 Nanchi kechi mwaswa kuba'mba Yesu waubijile lusa yewa mwanamukazhi wafwilwa nenyi?

Det kan vi göra genom att tillämpa aposteln Paulus råd: " Låt oss..., så länge vi har gynnsam tid till det, göra vad som är gott mot alla, men särskilt mot dem som är besläktade med oss i tron. "
Nanchi kechi kimufika pa muchima pa kufunda pe Yesu byo amwesheshe lusa ne kusangula mwana wa yewa mwanamukazhi wafwijilwe nenyi?
 Twakonsha kuba bino kupichila mu kwingijisha lujimuno lwa mutumwa Paulo lwa kuba'mba: "Byo tuji ne mwa kubila, twibobile bantu bonse byawama, pakuba bene bene bonka bakwetu ba mu lwitabilo. "

Ja, om vi har en tolerant och frikostig inställning till kristna som har ett svagare samvete - eller frivilligt begränsar det vi väljer att göra och inte insisterar på våra rättigheter - då visar vi att vi har " samma sinnesinställning som Kristus Jesus hade ."
Twakonsha kuba kino umvwe ketulondele lufunjisho lwakwa Paulo lwa kuba'mba: "Byo tuji ne mwakubila, twibobile bantu bonse byawama, pakuba bene bene bonka bakwetu ba mu lwitabilo. "
 Kya kine, umvwe twaikala bampanyi ku mwina Kilishitu uji na jiwi ja muchima jawama, ko kuba'mba kechi ukeba kuba bintu byo tukeba ne, ko kuba'mba tubena kumwesha'mba tuji na "muchima wajingapo ne Yesu Kilishitu. "

I publikationen The Races of Mankind sägs det: " Människosläktets raser är vad Bibeln säger att de är - bröder. "
Kwakubula nangwa kuzhinaukatu ne, kumwesha muchima wa uno mutundu ne muchima wa bumpanyi ku bena Kilishitu baji na michima yabula kukosa, nangwa kwikanya kubako bintu bimo bibatuntwisha ne kubula kukoselamo amba kanatu twibyuba, kumwesha muchima wakubila "monka mwayila muchima wa Kilishitu Yesu. " - Loma 15: 1 - 5.
 Buku wa The World Book Encyclopedia waamba'mba: "Bantu ba bikoba byapusana pusana bamba'mba bo balongo. "

" Du som hör bön, till dig kommer allt kött. "
Buku wa kuba'mba The Races of Mankind (Bantu ba Bikoba Byapusana pusana) waamba'mba: "Bantu ba bikoba byapusana pusana kwesakana na byaamba Baibolo ke balongo. "
 " Anweba mumvwa milombelo, Kwi anweba ko bakeya bantu bonse. " - SALAMO 65: 2.

Många gånger leder det till att de får ett positivt intryck av vår verksamhet.
" Anweba mumvwa milombelo, Kwi anweba ko bakeya bantu bonse. " - SALA. 65: 2.
 Javula kino kilengela mwingilo wetu kuwama.

Vilken kraft!
Kino kibalengela kunemeka mwingilo wetu.
 Uno ke ngovu ikatampe bingi!

Vi får verklig tillfredsställelse om vi använder vår korta tid i den här världsordningen till att göra gott och behaga Jehova.
Byo bwajingapo bulume bukatampe!
 Twikala bingi na lusekelo umvwe ke twingijishe kimye kyetu kicheche mu ino ntanda kuba byawama ne kutokesha Yehoba ku muchima.

Den heliga andens roll i vår tid
Twakonsha kukosesha bulunda bwetu na Lesa. Twakonsha kufunjisha baana betu mizhilo ya ku mupashi.
 Mwingilo Wingila Mupashi Wazhila Lelo Jino

ASAS MERITER
BINTU BYAUBILE ASA
 BYAMBO BIKWABO BIJI PA

" Så när någon påminner oss om det får vi ny styrka. "
INGIJISHAINGA BAIBOLO PA KUTUNDAIKA BAKWENU
 " Onkao mambo, inge muntu wituvululako byo twafwainwa kuba. " - Filipai 4: 13.

Med tiden födde hon en flicka.
Pa kupitapo bañondo, wapapile mwana wamukazhi.
 Mu kuya kwa kimye wasemene kamwale.

19, 20. a) Vilken förtröstan ger David uttryck åt i Psalm 23: 6, och hur kan vi ha en liknande förtröstan?
19, 20. (a) Mu Salamo 23: 6, ñanyi luketekelo Davida lo ajinga nalo, kabiji netuwa twakonsha kwikala byepi na luno luketekelo?
 19, 20. (a) Luketekelo ka Davida lo amwesheshe mu Masalamo 23: 6, kabiji twakonsha kwikala byepi na luketekelo lwa yenka uno mutundu?

Hon tänker också sätta sig i väntrummet på lunchen för att få möjlighet att prata med någon patient.
Kabiji babena kukeba ne kutendeka kwingijisha kimye kya kukokoloka kwisamba na bantu beya ku kipatela ne kwisamba na babena kupembelela kumonañana na dokotala. SHUKILWAINGA TUBIMYE
 Kabiji utatu muchima pa kuja kajo pa kuba'mba ataanepo kimye kya kwisamba na wakolwa.

En levit vid namn Kora var en av dem.
Mwina Levi umo wajinga bino, ke Kola.
 Mwina Levi wa jizhina ja Kola wajinga umo pa bano bonse.

Resan hem
Kimye kya Kubwela ku Nzubo
 Kuya na Kwingijila ku Nzubo

Jesus har lovat att uppväcka dem som utövat tro på honom
Yesu walayile kuba'mba lusanguko lukekalako ku boba bamwitabila
 Yesu walaya kusangula boba baitabila mwi aye

Det bör ju vara en glädjefylld tid, full av hopp och förväntan, men en del unga par förstör den genom att leka med omoraliskheten.
Bino bamo bakyanyike baji mu busambe bekyonauna ne kusendwa na byubilo byatama. Mu kuba bino beonawina kitendekesho kyawama kya masongola.
 Pa kuba'mba twikale balusekelo, mwafwainwa kwikala na luketekelo lwakosa ne luketekelo lwakosa, bino bakyanyike bamo bamulume ne mukazhi kupichila mu kukaya bisela byatama.

Senare var Paulus och några av hans medarbetare i den makedoniska staden Filippi för att söka efter rättsinniga människor.
13: 1 - 3; 14: 1 - 7; 19: 23. Palutwe kacheche, Paulo ne jibumba janji batendekele kukeba bantu bakebelenga kwikala balunda na Lesa mu muzhi wa Makedonya mu ntanda ya Filipai.
 Palutwe kacheche, Paulo ne balunda nanji bamo bajinga mu muzhi wa Filipai mu Makedonya bakebelenga bantu ba michima ya kishinka.

Paulus stannar ett tag i Antiokia i Syrien, och senare samma år ger han sig i väg på sin tredje missionsresa.
Kabiji byo aikajileko bimye bimo mu Silya Antioka, Paulo waimene lwendo lwanji lwa busatu mu 52 C.E.
 Paulo waikele mu Silya Antioka, kabiji byo papichile mwaka umo, wayile pa lwendo lwanji lwa busatu lwa bumishonale.

De som tjänar som äldste gör ibland misstag som kan påverka oss personligen.
Aba baji pa bukulumpe mu kipwilo boba bilubo byakonsha kwitukozha ku muchima.
 Bakulumpe mu kipwilo kimye kimo balenga bilubo byakonsha kwitukwasha atweba bonse pa muntu pa muntu.

I normala fall fortsätter en intresserad person som gått igenom broschyren Vad kräver Gud av oss?
Javula muntu wakatataka ubena kukifunda mubuloshuwa wa Nanchi Lesa Ukebaka umvwe wapwisha uya mubuku wa Kuyuka Kutangijila ku Bumi Bwa Myaka.
 Ko kuba'mba muntu ubena kukeba kufunda bukine watwajijila na kutanwa ku buloshuwa wa Nanchi Lesa Ukebaka Kwiatweba?

" Kom ihåg din store Skapare i din ungdoms dagar. "
" Sa uvuluka Mulenga wobe mu moba a bwanyike bobe. " - SAPWI. 12: 1.
 " Sa uvuluka Mulenga wobe mu moba a bwanyike bobe. "

Ser du inte hur jag lider? "
Nanchi kechi mubena kumona byo mbena kumanama nenyi? "
 Nanchi kechi mwayuka kumanama kwami nenyi? '

Då kommer vi att bli lyckliga och få ny styrka!
Umvwe twauba bino, tukatana lusekelo lwa kine ne kukokoloka.
 Kuba bino kukemulengela kwikala na lusekelo ne kwikala na butuntulu bwa mubiji bwawama.

17, 18. a) Hur ledde det som Paulus räknade upp i brevet till romarna till hopp?
17, 18. (a) Ndonda yaambile Paulo ku bena Loma ileta byepi luketekelo?
 17, 18. (a) Mu nkalata yo anembejile bena Loma, Paulo walumbulwile byepi luketekelo?

Vart kan vi då vända oss för att få hjälp?
Kwepi ko twakonsha kutana bukwasho?
 Pano kwepi ko twakonsha kukeba bukwasho?

När nådde Jehovas långmodighet sin gräns?
Ñanyi kimye papelejile kukokamuchima kwa Yehoba?
 Kukokamuchima kwa Yehoba kwatendekele kimye ka?

En del trodde till exempel att de skulle tas upp till himlen 1914.
Kya kumwenako, mu 1914 bamo balangulukilenga'mba katatakatu bebatwale mwiulu.
 Kya kumwenako, bamo balangulukilenga'mba bakaya mwiulu mu 1914.

(Läs Markus 2: 1 - 5.)
(Tangai Mako 2: 1 - 5.)
 (Tangai Mako 2: 1 - 5.)

Jehova är vår vän, och vi kan be till honom när som helst.
Wakasuluka kuteleka ku milombelo yetu.
 Yehoba ke Mulunda netu, kabiji twakonsha kulomba kwi aye kimye kiji kyonse.

Jesus rättade till detta tänkesätt när han sade: " Det är inte vad som går in i munnen som befläckar människan; utan vad som går ut ur munnen, det befläckar människan. "
Yesu wibakwashishe bingi bulongo amba: "Kitwela pa kanwa kechi kizhilulula muntu ne; kana kilupuka mu kanwa. "
 Yesu wapimpwile ndangulukilo yanji byo aambile'mba: "Akya kilupuka mu kanwa ka muntu kechi kizhilulula muntu ne; kana byonka bifuma mu kanwa ka muntu. "

10: 29 - 37 Hur kan jag visa medkänsla och inte likgiltighet mot andra?
10: 29 - 37 Nakonsha kumwesha byepi'mba nemuntu wawama wabula misalululo?
 10: 29 - 37 Nakonsha kumwesha byepi kifyele ku bantu?

[ Bild på sidan 7]
[ Kipikichala pa peja 7]
 [ Kipikichala pa peja 7]

Jehova ger oss ett överflöd av andlig mat som fyller oss med kraft.
AKU mwela wakinkunkwila upwatu, shetu umo mukote pajikuji ja Caribbean walupukile pangye kufuma munzubo yanji.
 Yehoba witupa kajo kavula ka ku mupashi kavula bingi ketulengela kwikala na bulume.

Denna världsomfattande prediko - och undervisningskampanj var ett uttryck för Jehova Guds kärlek till dem som inte kände honom.
Yehoba witukosesha kupichila mu mabuku avula o tutambula.
 Uno mwingilo wa kusapwila mwaya ntanda yonse ne kufunjisha umwesha butemwe bwa Yehoba Lesa ku boba babujile kumuyuka.

Men Jesus avböjde resolut erbjudandet, och Paulus sade om honom: " För den glädje som låg framför honom utstod [Jesus] en tortyrpåle utan att bry sig om skammen och... har satt sig på högra sidan om Guds tron. "
Mukwekele wa kufunjisha ne kusapwila mwaya ntanda yonse wajinga kimwesho kya butemwe bwa Lesa ku babujile kumuyuka.
 Nangwa byonkabyo, Yesu waambile pe aye amba: "Na mambo a lusekelo lwa kulutwe, [Yesu] kechi watele muchima ku bumvu ne, bino watele muchima ku bumvu ne kwikala konka ku kilujo kya jitanda ja Lesa. "

Ett folk utan tro och mod
Yesu wakainetu nsalansala, kabiji Paulo waambile pe aye amba: "[Yesu] wakosejilemo mu kumanama [pa kichi kya lumanamo, NW] mambo a lusekelo lwa mutujilwe kulutwe, ne kutako muchima ku bumvu ne, kabiji pano waikala konka ku kilujo kya jitanda ja Lesa. " - Bahebelu 12: 2.
 Bantu Babula Lwitabilo ne Kukosa

• Vad är stunden för dom, och vad uppmanas vi att göra innan den är över?
Bantu Babujile Lwitabilo Kechi Bakosele Ne
 • Kimye kya luzhachisho kyo ki ka, kabiji twatundaikwa kuba ka saka kikyangye kufika?

I så fall liknar du de uppriktiga människor som Jesus träffade och hjälpte.
• Kimye kya kije kyo ki ka, kabiji twakambizhiwa kuba ka saka kikyangye kupwa?
 Umvwe ibyo, ko kuba'mba muji nobe bantu bakishinka Yesu bo asambakene ne kumukwasha.

Min synd är ständigt inför mig.... Se!
Umvwe byoibyo, muji nobe bantu bakishinka Yesu boatananga nekwibakwasha.
 Mambo ami aji ku meso ami moba onse....

Vid det här laget hade vi också fått vår första dotter, Gilly.
Pa kyokya kimye, Davida walombele kwi Lesa amba: "Monka mwayila kuvula kwa lusa lwenu lwakoka, muzhimañanye mizhilulwila yami... mambo ami aji ku meso ami bimye byonse....
 Pa kyokya kimye, ne atweba twajinga na mwana mutanshi aye Mupashi.

I somliga kulturer ger föräldrar, äldre och lärare sällan uttryck åt uppskattning av de yngre, därför att de tror att sådant beröm skulle kunna göra ungdomarna självbelåtna eller stolta.
Kino kyo kimye kyasemenwe Gilly, mwanetu wa mukazhi mubeji.
 Mu bisho bimo, bansemi, bakikulumpe, ne bafunjishi kechi banemeka bakyanyike ne, mambo balanguluka'mba kuba bino kwakonsha kulengela bakyanyike kwitota nangwa kwitota.

Naturligtvis måste man ha tro.
Mu bisho bimo, bansemi, bakikulumpe, ne bafunjishi kechi javula jo batakaika bakyanyike kufuma panshi ya michima yabo ne, mambo balanguluka'mba lutakaiko lwa uno mutundu lwakonsha kwibakosamika.
 Ibyo kuba'mba mwafwainwa kwikala na lwitabilo.

Hur är situationen för våra bröder och systrar som bor på sådana ställen?
Lwitabilo ne luketekelo lwanema bingi.
 Nga bwikalo bwa balongo ne banyenga bekala mu mapunzha a uno mutundu buji byepi?

b) Vilken utmaning och vilken fara ställs de kristna inför?
Pano kiji byepi ku bena Kilishitu bakikulumpe baji mu mazubo mo balamina bakote?
 (b) Ñanyi lukatazho lupitamo bena Kilishitu?

Han hade makt att göra det.
(b) Ñanyi lukatazho ne kintu kyatama kifumamo bena Kilishitu kyo bafwainwa kutalañana nakyo?
 Wajinga na bulume bwa kuba bino.

Varför inte det?
Wajinga nangovu yakuba byonkabyo.
 Mambo ka?

Och jag skall välsigna dem som välsignar dig, och den som nedkallar ont över dig skall jag förbanna. "
Nga mamboka?
 Kabiji nkapesha boba bo mwikala nabo, ne aye ukafinga byatama pe obewa. " - Isaya 65: 21, 22.

(Läs Judas 14, 15.)
Kabiji nkapesha boba bakakupesha obewa, ne kufinga nkamufinga awa ukakufinga obewa. " - Nte. 12: 1 - 3.
 (Tangai Yuda 14, 15.)

Vad kan vi be om?
Atweba twatokwa mambo twayuka bikeba Lesa! - Tangai Yuda 14, 15.
 Twakonsha kulomba ka?

Vi kan inte stå emot Satan och hans onda änglar i egen kraft, vare sig fysiskt eller mentalt.
Bintu ka byo twakonsha kulomba?
 Kechi twakonsha kumukana Satana ne bamalaika banji babipa mu bulume bwabo bwa ku mubiji nangwa mu milanguluko ne.

Men allteftersom han gör andliga framsteg, övervinner han dessa icke önskvärda " köttets gärningar " och ersätter dem med " andens frukt ."
Kechi twakonsha kushinda Satana ne bamalaika banji babipa mu bulume bwetu atwe bene ne, kikale bwa mubiji nangwa milanguluko ne.
 Nangwa byonkabyo, panyuma ya kuyilako palutwe ku mupashi, washinda bano bantu babula "mingilo ya buntunshi " ne kwi anweba" bipangwa bya mupashi. " - Nga. 5: 22, 23.

Hans namn var David, och han var den andre kungen i det forntida Israel.
Pano muntu byo atendeka kuya palutwe ku mupashi pachepache, utatula kusankilapo ino "mingilo ya buntunshi " yatama ne kwikala na bipangwa bya mupashi.
 Jizhina janji wajinga Davida, kabiji wajinga mfumu mukwabo wa bena Isalela ba kala.

MacDonald till en broder i östra Nova Scotia: " På Cape Breton Island sändes i går det bästa budskap som människor i den här delen av världen haft möjlighet att lyssna på. "
Ye wajinga mfumu wa kibiji wa bena Isalela bakala.
 Sawakya kufuma ku mulongo wa ku musela wa U.S.A., waambile'mba: "Mu ino mpunzha, mambo awama abena kusapwilwa ku bantu ba mu ino ntanda. "

Åttiosex förkunnare tog del i tjänsten på fältet, och efter två timmar i predikoarbetet fann man att åtminstone 15 nya bibelstudier hade satts i gång.
MacDonald wabujile mulongo umo amba: "Bantu pa Jikuji ja Cape Breton baumvwine byambo byawama bingi kesha byo bakyangye kumvwapo kala mu ino mpunzha. "
 Basapwishi batanu na umo baingijile mwingilo wa mu bujimi, kabiji panyuma ya kwingila maola abiji mu mwingilo wa kusapwila, bataine kuba'mba mafunjisho a katataka a Baibolo afikilemo.

Lägg märke till Jesu slutsats i båda fallen: " På samma sätt skall det vara mer glädje i himlen över en enda syndare som ändrar sinne ," och " på samma sätt, säger jag er, uppstår glädje bland Guds änglar över en enda syndare som ändrar sinne ."
Basapwishi 86 bayile mu mwingilo wa mu bujimi, kabiji panyuma ya kwingila maawala abiji batendekele mafunjisho a Baibolo 15.
 Akimonai byaambile Yesu mu bino bishinka bibiji amba: "Byo kikekala ne lusekelo lwa mwiulu pa ndengamambo umo walapila, " kabiji" amiwa nemwambila namba, monka mu bukwasho bwa bamalaika ba Lesa, namba mwikale na lusekelo pa ndengamambo umo walapila. "

• Varför bör Jehovas nutida folk räkna med prövningar och svårigheter?
Monai byambo byakupezhako byaambile Yesu pabintu byonse bibiji: "Byonkabyo ne lusekelo byo lukekala mwiulu pa ndengamambo umo walapila. " Kabiji waambile'mba "byonkabyo, nemwambila namba, kuji lusekelo ku meso a bamalaika ba Lesa pa ndengamambo umo walapila. "
 • Mambo ka bantu ba Yehoba lelo jino kyo bafwainwa kuketekela kupita mu meseko?

Ett av syftena med de olika buden i lagen var att skydda folket.
• Mambo ka bena Kilishitu ano moba o bakonsha kuketekela kupita mu meseko ne mu byamalwa?
 Mukambizho umo mu Mizhilo wajinga wa kuzhikijila bantu.

Vi njöt förstås av det behagliga klimatet och de exotiska frukterna och grönsakerna, men det som gjorde oss allra gladast var de ödmjuka människor som längtade efter att få veta vad Bibeln lär om Guds kungarike.
Akilangulukai pa bena Isalela bajinga mu Mizhilo ya Mosesa.
 Kya kine, twasekela bingi pa kumona mpunzha yawama yawama ne bipangwa byawama, pano bino, bantu bepelula bakebelenga kufunda Baibolo byo afunjisha pa Bufumu bwa Lesa.

När morgonen gryr kommer vakter på uppdrag av magistraten, stadens ledare, för att frige Paulus och Silas.
Nangwa twaikele bulongo na mambo a kuba'mba kechi kwajinga mashika ne, kabiji twajanga bipangwa ne bishu byawama bya mu kyokya kyalo, bino kintu kikatampe kituletelanga lusekelo ke kumona bantu bepelwile byo bafunjilenga bukine mu bwa mu Baibolo bwaamba pa Bufumu bwa Lesa.
 Pa juba pa juba, bakapokola byo balupukanga pa bifulo byabo bya buñanga bwa lubuko, bantangi ba muzhi, ba Paulo ne Silasa, bataine kuba'mba Paulo ne Silasa bakatambula mingilo yabo ya buñanga.

Emellanåt används våld för att tvinga fram en förändring av styret.
Byo bwakile lukelo, banchibamambo batumine bakapaso kuba'mba baye na kukasulula Paulo ne Silasa.
 Javula bumbanzhi bulengela bantu kupimpula byubilo byabo.

Vilken tröst gav Gud dem?
Kimye kimo bantangi bebamanyika ne kwibafumyapo kya kwibakanjikizha.
 Lesa witutekenesha byepi?

[ Bild på sidan 29]
Nga Lesa wibatekeneshe byepi?
 [ Kipikichala pa peja 29]

När de uppstår kommer de få möjlighet att lära känna Jehova * och Jesus och bli deras vänner.
[ Kipikichala pa peja 23]
 Inge basangulwa, bakekala na jishuko ja kuyuka Yehoba ne Yesu * ne kwikala balunda nabo.

Jag hittar hela tiden möjligheter att tillämpa principerna och lagarna i Bibeln på nya sätt.
Inge bebasangula, bakayuka ne kufunda pe Yehoba * ne Yesu.
 Nji na kimye kyabaya kya kwingijisha mafunde ne mizhilo ya mu Baibolo mu jishinda jikwabo.

Som ung var David herde, och han tog mycket god vård om sin fars får.
Mmonapo mashinda apusana pusana a kwingijishishamo mafunde ne mizhilo ya mu Baibolo.
 Davida byo akijinga kafunga, walaminenga bulongo mikooko ya bashanji.

VEM var Thomas Emlyn, och vad fick honom att försvara sanningen?
Byo ajinga mwanyike, Davida wajinga kafunga, kabiji walaminenga bingi bulongo mikooko ya bashanji.
 ÑANYI kintu kyaubile Emlyn, kabiji ki ka kyamulengejile kuzhikijila bukine?

Han botade sjuka, blinda, handikappade, döva och stumma.
Thomas Emlyn wajinga ñanyi, kabiji mambo ka o alwijilengako bukine?
 wabukile balwazhi, bampofu, balemana, bashinka matwi, ne balemana.

Hur mäktig är Satan?
Wabukile babela, bampofu, balemana, bashinka matwi, ne bakamama.
 Satana uji na bulume bwa mutundu ka?

Guds tjänare känner sig också styrkta av den kraft som budskapet i Guds inspirerade ord, Bibeln, utvecklar.
Satana Uji na Bulume bwa Mutundu Ka?
 Bakalume ba Lesa nabo bakosa na mambo a bulume buji mu Mambo a Lesa anembelwe na lutangijilo lwa mupashi, Baibolo.

Tänk på metaforen att livet är som en seglats och jämför det med den här bibliska sanningen: " Den vise lyssnar och tillägnar sig mera undervisning, och förståndig är den som skaffar sig skicklig vägledning. "
Kabiji bakalume ba Lesa batundaikwa bingi na bulume bwa byambo biji mu Baibolo, Mambo a Lesa anembeshiwa na mupashi.
 Akilangulukai pa kino kishinka kya kuba'mba bumi buji nobe lwendo lwalepa lwa pa kalunga ka mema ne kwesakanya bukine bwa mu Baibolo bwa kuba'mba: " Wa maana wayuka kufunjisha bulongo, kabiji ye upana maana alumbuluka. '

Det kommer du aldrig att ångra.
Byo tubena kulanguluka pa ino ngesakenyo ya bwikalo ku lwendo lwalepa lwa pa kalunga ka mema, langulukai pa buno bukine bwa mu Baibolo bwaamba'mba: "Wa mana naye omvwe ne kufunjilapo bikwabo, kabiji muntu wa milangwe afunde mwa kutwajila bintu bulongo. "
 Kuba bino kukemulengela kubula kulapila ne.

Men något positivt är det som 14 - åriga Danielle säger och som många ungdomar håller med om: " Vi vill lära oss om sex av våra föräldrar - inte av vår lärare eller av tv - program. "
Kechi mukapulwilamotu mabula ne.
 Pano bino, kishinka kyawama ke kya kuba'mba, Danyela wajinga na myaka ya kusemwa 14 waamba pa bakyanyike bavula amba: "Tubena kufunda pa bya kwilaala na bansemi betu, kechi kufunjisha bafunjishi betu nangwa pa TV ne. "

Varje hus där man hittar en kättare ska förstöras. "
Nangwa byonkabyo, bakyanyike bavula betaba byaambile Danielle nsongwakazhi wa myaka ya kusemwa 14 amba: "Tukeba bansemi betu kwitubula pa bya kwilaala, kechi bafunjishi nangwa pa malangalanga ne. "
 Pa nzubo yonse po bataine muntu wakanama wafwainwa konaunwa. "

Enbart i Storbritannien lägger läsare varje år ut så mycket som 80 miljoner pund (omkring en miljard kronor) på böcker som ger råd om hur man skall klara av livets problem.
Mu mazubo onse mo bataananga bantu bo bamonanga amba bansatuki beonaunanga. "
 Mu Britain, bantu bavula bataya mali avula bingi pa mwaka pa mwaka, ko kuba'mba mali a kina America o bapana pa mali a kukwasha bantu kuyuka mwakubila na makatazho a mu bwikalo.

Må denna uppskattning aldrig upphöra att växa!
Mu Britain monkatu, bantu batanga mabuku, bataya mali afika ku $150 milyonyi pa mwaka ku ano mabuku afundañana bya kuyuka mwakubila na makatazho a mu bwikalo.
 Kange muleke luno lusanchilo kubula kukoma ne!

Vad kan negativa känslor bero på?
Nanchi lekai luno lusanchilo lubule kupwa! - 1 Kolinda 15: 58; Salamo 110: 3.
 Ki ka kyakonsha kulengela muntu kwikala na milanguluko yatama?

Bakom ryggen på dem började jag vara tillsammans med ungdomar som var mycket respektlösa.
Ñanyi bintu byakonsha kulengela bakalume ba Lesa bamo kwikala na binyenge?
 Mu kifulo kya byobyo, natendekele kupwanañana na bakyanyike babujile mushingi.

Jehova gav således uttryck åt sin rättfärdighet genom Lagen, men han gjorde det också med folkets väl och eviga räddning i tankarna.
Kwakubula abo kuyuka, naikalanga kimye kyabaya na bakwetu banyike babulanga kunemeka mizhilo.
 Onkao mambo, Yehoba wamwesheshe bololoke bwanji kupichila mu Mizhilo, pano bino kino kyavwangilemo ne lupulukilo lwa myaka ne myaka.

13, 14. a) Hur såg Barnabas på Markus?
Onkao mambo, Yehoba wamwesheshe bololoke bwanji kupichila mu Mizhilo, saka alabijila kuba'mba bantu bekalenga bulongo nekumona lupulukilo lwamyaka.
 13, 14. (a) Banabasa wamwene byepi Mako?

Tillsyningsmannen för tjänsten eller pionjärerna i din församling kan ge tips på hur man förbereder sig för sådant informellt vittnande.
13, 14. (a) Mako bamutele byepi muchima kwi Banabasa?
 Kalama utangijila mwingilo wa mu bujimi nangwa bapainiya mu kipwilo kyenu wakonsha kunengezha mashinda a kusapwilamo busapwishi bwa kushukilwa.

Genom det förkunnararbete som Jesus förutsade skulle utföras under hans närvaro: " Dessa goda nyheter om kungariket skall bli predikade på hela den bebodda jorden till ett vittnesbörd för alla nationerna; och sedan skall slutet komma. "
Mwakonsha kwisamba na kalama wa mwingilo nangwa na bapainiya mu kipwilo kyenu pa bya kwinengezha kuba bino.
 Kupichila mu mwingilo wa kusapwila Bufumu, Yesu waambijile jimo amba: "Ano mambo awama a bufumu akasapwilwa panopantanda ponse mwa kwibashimwina ba mu mikoka yonse ya bantu; bino ke ku mpelo. "

Vad är änglarnas ursprung?
Babena kwibakonkanya mambo Yesu waambile'mba kyo kikekala kiyukilo kya kwikalapo kwanji. Waambile'mba: "Ano mambo awama a Bufumu akasapwilwa pano pa ntanda ponse kuba amba ba mu bisaka byonse bya bantu bakeomvwe, apa bino mpelo ikafike. "
 Bamalaika bafumine pi?

Vidare fattade han [Hiskia] mod och byggde upp hela den nerbrutna muren och reste torn på den, och utanför byggde han en annan mur... och gjorde kastvapen i stor mängd och sköldar. "
Bamalaika Bafumine Kwepi?
 Kabiji wachinchikile ne kushimika nsakwa yonse yazhokolokele nsakwa ne kwimba na kyamba kyamba, kabiji washimikilenga ne nsakwa, ne kushimika nsakwa ikatampe ne makalaki avula. "

* Han sade till Rut: " Du har gett uttryck åt din kärleksfulla omtanke ännu bättre i sista fallet än i första fallet, genom att du inte har gått efter de unga männen, vare sig ringa eller rika. "
Pa kuba'mba azhikijile ne kulama bantu banji, Yehoba waingijishe babiyangala banji, Hezekiya ne bangauzhi banji bakishinka.
 * Waambijile Luta amba: "Mwakumwesha lusa lwenu lwakila lo mwajinga nalo mu moba atanshi a bwanyike bwenu, na mambo a kubula bansongwalume, nangwa banonshi, nangwa banonshi. "

En broder som har varit pionjär, specialpionjär, missionär och betelit i ett annat land säger om sitt beslut att börja i heltidstjänsten: " Jag hade inte kunnat göra ett bättre val.
* Wamwambijile Luta amba: "Wangubila [kifyele, NW] kuno kulutwe kukila byo wangubijile patanshi byo wabula kukeba bansongwalume, nangwa bayanji nangwa banonshi ne. " - Luta 3: 10.
 Mulongo umo waingila bupainiya bwiikajila, bumishonale, ne kwingijila pa Betele mu kyalo kingi waambile'mba: "Kechi nakonsha kufuukulapo bulongo bya kuba mu mwingilo wa kimye kyonse ne.

Än en gång blev Jehovas vittnen i Moskva föremål för granskning, men åklagaren kom till samma slutsats - det fanns ingen grund för att inleda en domstolsförhandling.
Akimonai kyamwekele: Mulongo wajinga painiya wa kimye kyonse, painiya wiikajila, mishonale ne wa mu kisemi kya pa Betele mu kyalo kingi waambile'mba: "Kwingila mwingilo wa kimye kyonse ke kintu kyawama kyo nasajilepo.
 Nangwatu kimye kimo, Bakamonyi ba kwa Yehoba mu muzhi wa Moscow baishile kuyuka mwatajile bino byambo, pano bino, mutonyi kechi walangulukilenga'mba kije kya mambo bekitwelele mu kije kya mambo ne.

Lärjungen Jakob skrev: " Vet ni inte att vänskapen med världen är fiendskap med Gud?
Kabiji bashayuka batendekele jikwabo kupesapesa Bakamonyi ba kwa Yehoba pa mambo a bumbanzhi, pano bino, kechi bebataine na mambo ne.
 Mwana wa bwanga Yakoba wanembele'mba: "Kechi mwayuka'mba bulunda na bya panopantanda bo bulwanyi ne Lesa nenyi?

Vilka är några sidor av Guds oförtjänta omtanke som vi vill att andra ska få upp ögonen för?
Mwana wa bwanga Yakoba wanembele'mba: "Kechi mwayuka'mba, bulunda na bya panopantanda bo bulwanyi ne Lesa, nenyi?
 Ñanyi mbaji imo ya lusa lukatampe lwa Lesa yo tukeba kubila bakwetu?

Helgedomar är per definition platser som anses vara heliga, och de uppmuntrar i allra högsta grad till bilddyrkan.
Mu ñanyi mashinda mo twakonsha kukwashisha bantu kusanchila Lesa pa lusa lwanji lukatampe?
 Monse mo kyakonsha kwikela, mapunzha onse atongolwa'mba azhila, kabiji batundaika bantu kwikala na byubilo byawama.

Vilken plats bör pengar och ägodelar ha i vårt liv?
Kino kechi kilumbulula'mba Mambo a Lesa akanya kwikala na mpunzha yawama ya kulombelapo, kufunjilapo nangwa kulanguluka - languluka pa bintu byo tufunda ne.
 Ñanyi kimye kyo twafwainwa kwikala na mali ne bipe bya ku mubiji mu bwikalo bwetu?

Frågar du: " Var är Jehova? "
Mali ne bipe byotuji nabyo byafwainwa kwingila ñanyi lubaji mu bwikalo bwetu?
 Ishikishai anweba bene amba, " Nanchi Yehoba uji kwepi? '

Jag insåg att jag inte skulle kunna sluta med mina skadliga vanor om jag fortsatte att gå till samma ställen och umgås med samma människor som tidigare.
Uji Kwepi " Nyi?
 Nayukile kuba'mba kechi nakonsha kuleka byubilo byami byatama inge kya kuba natwajijile kupwanañana na bantu ba kala ne.

" Tio män av alla språk "
Namwene kuba'mba kechi nakonsheshe kuleka byubilo byatama inge kya kuba natwajijile kuya ku mapunzha a maalwa ne kutwajijila kupwanañana na bantu babyubilo byatama ne.
 " Bantu jikumi ba mu Milaka Yonse "

I familjen
" Bantu Jikumi ba mu Mikoka Yamba Milaka Yapusana - pusana "
 Mu Kisemi

Det är sant att vi inte vet exakt hur namnet uttalades, men det har levt kvar.
Mu Kisemi
 Kya kine kuba'mba kechi twayuka bulongo byatendekele jino jizhina ne, pano bino kechi twayuka mo byatala ne.

Hon " var rik på goda gärningar och gav många barmhärtighetsgåvor ."
Nangwa kya kuba ntelelo ya jino jizhina kechi yayukanyikwa bulongo ano moba ne, jino jizhina jaikala myaka.
 Wajinga "na mingilo yawama ne kupana bya bupe byavula ku balanda. "

I en avgjort syndig värld hade de blivit " förklarade rättfärdiga " på grund av sin orubbliga tro på Kristi Jesu lösenoffer.
Dokasi "wavujile mingilo yawama ne kupana wapaine bya bupe byavula. "
 Byo babujile lwitabilo mu kitapisho kya bukuzhi bwa kwa Yesu Kilishitu, baikele bandengamambo.

När hon kom till Taiwan fanns det två kinesiska församlingar i staden hon flyttade till, men nu finns det sju.
Kabiji " babingishiwa ' muino ntanda yayula bubi namambo alwitabilo lwabo lwakosa mukitapisho kyankuulo yakwa Yesu Kilishitu.
 Byo afikile mu Taiwan, mwajinga bipwilo bibiji bya mulaka wa kwamba na maboko, pano luno uji na myaka itanu na ibiji.

Långvarig bitterhet kan skada både vårt förhållande till våra bröder och systrar och till Jehova.
Byo bafikile mu Taiwan, mwajingatu bipwilo bibiji bya Kichainizi mu muzhi mo batendekejile mwingilo wa bupainiya, pano lelo jino muji bipwilo bitanu na bibiji.
 Bukaji bwakonsha konauna bulunda bwetu na bakwetu ba mu lwitabilo ne Yehoba.

På en enda natt blev över 40 000 hem översvämmade, och många vittnen var bland de drabbade.
Inge twaikala na kizhingijisha nangwa kukeba kushinkanya, tukonauna bulunda bwetu na Yehoba ne bulunda bwetu na balongo ne banyenga.
 Pa jubatu jimo, mu nzubo yabo mwajinga bantu kukila pa 400,000, kabiji Bakamonyi bavula bajinga mu makampu a lumanamo.

Gå inte på första impulsen.
Bufuku bumotu mazubo kukila pa 40,000 aonaikile. Pa ano mazubo aonaikile pajinga ne mazubo a balongo bavula.
 Kange mutenga muchima pa makatazho o mubena kupitamo ne.

(Läs Jesaja 11: 6 - 9; 65: 25.)
Tekanyainga.
 (Tangai Isaya 11: 6 - 9; 65: 25.)

" Därifrån söker den efter föda, dess ögon spanar långt bort i fjärran. "
(Tangai Isaya 11: 6 - 9; 65: 25.)
 " Bya kuja biji kwalepa. " - Byambo bya Maana 14: 1.

Om de får vara med på lite annat också kan det hjälpa dem att hålla ut. "
Meso a mpungu amona palepa bingi.
 Kuba bino kwakonsha kwibakwasha kuchinchika. "

Vem skulle våga gå emot en sådan skräckinjagande krigsmaskin?
Kabiji kwibavwangamo mu tubintu tumo kwibakosesha bingi. "
 Ñanyi wakonsha kuchina kulwa nkondo ya uno mutundu?

Väldig är hela summan av dem. "
Ñanyi wakonsheshe kwisulwa kufwenya kwipi na ano makalaki a nkondo?
 Kine kuvula kwayo kwakatazha! "

Han vill att vi ska dra nytta av den hjälp som han ger, i synnerhet när vi ställs inför problem som oroar oss.
Kine kuvula kwayo kwakatazha! " - Salamo 139: 17.
 Ukeba atweba kumwenamo mu bukwasho bo etupa, kikatakata inge tubena kupita mu makatazho.

Vilka är några av de välsignelser vi får?
Kikatakata kimye kyo tupita mu makatazho etulengela kwikala na bulanda, Yehoba ukeba atweba kumwenamo mu bukwasho boapana.
 Ñanyi mapesho amo o tumwenamo?

Den åldrige profeten sade till ängeln: " Du har styrkt mig. "
Ñanyi bintu byo tumwenamo?
 Ngauzhi mukote waambijile malaika amba: "Mwankosesha bingi. "

En av orsakerna till att tidskriften Zion's Watch Tower började ges ut i juli 1879 var att den skulle försvara Bibelns lära om lösen.
Uno ngauzhi mukote waambijile malaika amba: "Mwankosesha. " - Danyela 10: 11, 19.
 Kishinka kimo kyalengejile magazini wa Zion's Watch Tower kutendeka mu July 1879 ke kya kuba'mba wafwainwe kufunjisha Baibolo pa mambo a bukuzhi.

• Uppodla den också i små ting
Kishinka kimo kyalengejile kuba'mba magazini ya Zion's Watch Tower inembwe mu July 1879 ke kuzhikijila lufunjisho lwa mu Baibolo lwaamba pa bukuzhi.
 • Ambainga ne mu tubintu tucheche

Å andra sidan använder Bibeln ofta fläckar och smuts som en bild av synd.
• Ikanyai ne mu tubintu tucheche
 Pano bino, Baibolo javula wingijisha bizumba biji mu bundengamambo.

Jesus berömde Petrus och tillade att han skulle bygga sin kyrka, eller församling, på en ännu stabilare klippa än Petrus. Samtalet handlade om Jesus roll, och det var alltså på Jesus som församlingen skulle byggas.
Kupusanako, bundengamambo javula mu Binembelo bwaambiwapo kwikala biko nangwa kusombela kwa kintu. - Byambo bya Mana 15: 26; Isaya 1: 16; Yako.
 Yesu watakaikile Petelo ne kwamba'mba ukashimika bupopweshi bwanji, nangwa'mba kipwilo kyanji kechi kyakonsha kukosa ne. Onkao mambo, Petelo waambilenga pa mwingilo wa kwa Yesu ye akonsheshe kwingila kipwilo.

Detta skulle innebära att de betjänade andra i sin grupp.
Yesu yenka Petelo ye aitabijilemo wamusanchijile kabiji waambile'mba ukashimika "kipwilo " pa" jibwe jikatampe, " kulumbulula Yesu mwine. - Mateo 16: 15 - 18.
 Kino kyavwangilemo kukwasha bakwabo mu bujibumba.

Romarna betraktade detta som ett vanärande straff som bara tilldelades brottslingar av värsta slag.
Bafwainwe kuba bino kupichila mu kwingijila bakwabo mu jibumba.
 Bena Loma bamonanga kuba'mba kuno kumanyikwa ke kumanyikwa kwa bambanzhi.

Vad ska vi ta upp i det här studiet?
Bena Loma bamonanga'mba kuba bino jo jishinda ja kumanyikilamo bambanzhi bo balengulwile.
 Ñanyi bintu byo tusakwisambapo mu uno mutwe?

Hur kan något positivt göras för att övervinna den här benägenheten?
Baibolo walondolola byepi lukwatankano luji pa bena Kilishitu, kabiji tusakwisamba pa ka mu luno lufunjisho?
 Ñanyi kintu kyawama kyakonsha kubiwa pa kushinda ino milanguluko yatama?

14, 15.
Pano bakonsha kukwashiwa byepi kuba'mba bumvu bupwe?
 14, 15.

Det är det jag ser fram emot nu - ett rikt liv i fred, trygghet och lycka, med storslagna välsignelser från Jehova.
14, 15.
 Ano o mapesho akatampe o mbena kutengela, ko kuba'mba bwikalo bwawama, mutende, lusekelo, ne lusekelo kufuma kwi Yehoba.

Tänk positivt.
Luno luketekelo lo lo mbena kutengela ko kuba'mba bumi bwa mutende kabiji bwa lusekelo bukafuma kwi aye Yehoba.
 Langulukainga pa bintu byawama.

Saul försökte till en början att ge David sin krigsrustning.
Tai Muchima pa Byawama.
 Saulo wakebelenga kupa Davida bilwilo bya nkondo.

Om du kastar din börda på honom, kommer han att stödja dig och ge dig kraft att fortsätta att tjäna honom i glädje med ett fast hjärta.
Inge ketulondele byo tufunda mu bwikalo bwetu, tukamwenamo byawama kabiji lwitabilo lwetu lukakosa bingi. - Bahebelu 11: 1.
 Umvwe mwataya kisendwa kyenu pe aye, ukemukwasha ne kwimupa bulume bwa kutwajijila kumwingijila na lusekelo.

a) Vad är det som är så anmärkningsvärt med stjärnbilderna?
Umvwe mwamutwika kisendwa kyenu, ukemukwasha nekwimupa bulume bwakwimukosesha kutwajijila nakumwingijila namuchima walusekelo wata kumo konka. - Masalamo 55: 22; Filipai 4: 6, 7; Lumwekesho 2: 4.
 (a) Ki ka kilengela jino jisabi kwikala na misombelo yawama?

I Bibeln står det att " Gud är kärlek ."
(a) Ñanyi kintu kya kukumya pa mambo a kipamo kya tubangabanga?
 Baibolo waamba'mba: "Lesa ye butemwe. "

Precis som ett hinder stoppar upp trafiken på en motorväg, stoppar stolthet ofta upp försöken att skapa frid.
Binembelo bitubula kuba amba "Lesa ye butemwe. "
 Byonkatu mikiika byo ilengela mapuso kubula kutwela mu mukwakwa, bwitote javula bulengela bantu kukeba kuleta mutende.

Vi bör aldrig vara rädda för att vittna om att han är den sanne Guden!
Byonkatu bikala bintu byo bakingibika mu mikwakwa bya kwimika myotoka, kwitota kwimika mashinda a kupwañenamo na muntu mukwenu.
 Kechi twafwainwa kuchina kusapwila'mba Lesa wa kine ne!

Hjälp dem att lära sig mer om olika personer och moralnormer i Bibeln.
Kechi twafwainwa kumvwa moyo kusapwila buLesa bwanji ne! - 2 Samwela 22: 31, 32.
 Kwashai baana benu kufunda byubilo byapusana pusana bya bantu banembwa mu Baibolo.

Jehova hade både Elias och kvinnans bästa för ögonen när han sände honom till Sarefat.
Bakwashai kuyuka bantu banembwa mu Baibolo ne byubilo byabo byawama.
 Yehoba wajinga Elaija ne mwanamukazhi wa kishinka kimye kyo atumine Elaija kuya ku Zalefwata.

Jehova sa att de här städerna skulle " tjäna som en tillflykt ."
Yehoba watumine Elaija ku uno mwanamukazhi wafwilwa kuba'mba ebalamine pamo.
 Yehoba waambile'mba ino mizhi ikekala "kya kufyamamo. "

Abram hade mycket att göra med att sköta sina hjordar och förestå sina tjänare.
Yehoba waambile pa ino mizhi amba: "Ikekala ya kufyamamo anweba. "
 Abulama waingijile bingi na ngovu kulama matanga anji ne kwikala mukachi ka bakalume banji.

* Den framhåller dessutom möjligheten att lära känna honom som vän.
Kabiji baikelenga mu matente mukifulo kya kwikala mu nzubo yawama bulongo.
 * Kabiji waamba ne pa jishuko ja kufwenya kwipi ne aye.

Vilken inverkan kan en sådan undersökning ha på våra böner till Gud?
* Twakosha ne kufwenya kwipi ne aye. - Yakoba 4: 8.
 Kupesapesa kwa uno mutundu kwakonsha kwitukwasha byepi mu milombelo yetu kwi Lesa?

Varför skäms inte värden i Jesu liknelse för att väcka sin vän?
Kufunda bino Binembelo kukakonsha kwitukwasha byepi kuyuka bya kuba pa kusolomoka Lesa mu milombelo yetu?
 Mambo ka o kyatamina kwikala na bumvu mu kishimpi kya kwa Yesu kya kusangula mulunda nanji?

Men vad menade han?
Mambo ka muntu wa mu kishimpi kya kwa Yesu kyo abujile kumvwina bumvu kushinkulako mulunda nanji?
 Pano nanchi watazhizhe mwepi?

ÖVRIGA ARTIKLAR
Byo Tufunjilako Ku Lulombelo Lwawama
 MUJI NE MITWE IKWABO YAAMBA'MBA

Gudsfruktan hjälper oss att lyda Jehova.
Pano Yesu watazhizhe mwepi byo aambile luno lujimuno?
 Moyo wa kwakamwa Lesa witukwasha kukokela Yehoba.

Sedan hans söner hade fötts, vuxit upp och gift sig var det kanske 40 - 50 år kvar tills översvämningen kom.
MUJI NE MITWE IKWABO YAAMBA'MBA
 Panyuma ya kusemwa kwa baana banji, kufumatu kimye kyasemenwe bansemi babo, bakomejile mu masongola, kampe myaka 40 kufikatu ne kimye Muyulo kyo aishile.

Genom att se på sådana omtänksamma, hjälpsamma och pålitliga kristna lär sig den nye lärjungen vad det innebär att lyda Kristi befallning att älska Gud och sin nästa, särskilt sina medtroende.
Moyo wakwakamwa Yehoba witulengela kumukokela.
 Umvwe ke tulanguluke pa buno bukwasho, kwibakwasha, kabiji bena Kilishitu bakishinka bafunda bya kukokela mukambizho wa Kilishitu wa kutemwa Lesa ne bakwabo ba mu lwitabilo, kikatakata ku bakwabo.

En del brukar nynna med till inspelningarna av Rikets sånger och känner att det får dem att må bättre och att de lättare får ordning på sina tankar.
Baana banji ba balume byo basemenwe, kukoma ne kusongola, kampe kwakishajile myaka nobe 40 nangwa 50 kuba'mba Muyulo afike.
 Bamo bataana kuba'mba kwimba nyimbo ya Bufumu ne kumona kuba'mba kwakonsha kwibakwasha kulanguluka bulongo.

Medkänsla
Umvwe keamone bena Kilishitu ba uno mutundu ba lusa, bakwashañana, kabiji baketekelwa, mu byo abena kumona, ubena kufunda uyuka byo kilumbulula kukokela mukambizho wa Kilishitu wa kutemwa Lesa ne bakwabo, kikatakata bakwabo ba mu lwitabilo.
 Kifyele

• Ska alla kristna ta del av brödet och vinet vid Åminnelsen?
Bamo batana kuba amba kulondelamo kishinshi mu nyimbo yetu ya Bufumu yalekodewa kibakwasha kwikala na muchima ne milanguluko yawama.
 • Nanchi bena Kilishitu bonse bafwainwa kujako bimpashañano bya Kivuluko nyi?

[ Fotnoter]
Kubila Bantu Lusa
 [ Tubyambo twa mushi]

a) Hur blev Hanna, Elia och Paulus belönade?
• Nanchi bena Kilishitu bonse bafwainwa kujako bimpashañano bya pa Kivuluko nyi?
 (a) Hana, Elaija ne Paulo bamwenejilemo byepi?

․ ․ ․ ․ ․
[ Tubyambo twa mushi]
 . . . . .

[ Bild på sidan 25] Alla kristna är glada över att se de fina resultaten av arbetet med att göra lärjungar
Bachinchikile mu "Kimye kya Lweseko "
 Bena Kilishitu bonse baji na lusekelo lwa kumona byawama bifumamo mu kulenga baana ba bwanga

• Vad är barmhärtighet?
(a) Ba Hana, Elaija, ne Paulo bapeshiwe byepi?
 • Lusa lo luka?

Tänker du på dem när du gör prioriteringar i livet?
․ ․ ․ ․ ․
 Nanchi mwi bavuluka kimye kyo mutangizhako bintu bya Bufumu mu bwikalo bwenu nyi?

Det sägs också: " Från förtryck och våld skall han friköpa deras själ. "
Bena Kilishitu bonse batemwa bingi kumona bipangwa byawama biji mu kulenga baana ba bwanga
 Kabiji waamba'mba: "Mambo aye ukakula myeo yabo ku lumanamo ne ku bukapondo. "

Basans högplatå var ett område som låg öster om Galileiska sjön. Det här området var känt för de utmärkta kreatursstammar, bland annat kor, som föddes upp där.
• Nanchi lusa lo lu ka?
 Pano bino, mpunzha yawama yajinga ku musela wa Kizhiba kya Ngalilea yajinga ku musela wa Kizhiba kya Ngalilea.

Vi måste nöja oss med dem vi har. "
Abya mwiingijisha pa kusala bintu byo mukeba kuba mu bwikalo bwenu nyi?
 Twafwainwa kutondwa na byo tuji nabyo. "

Bibeln förutsade att " kvinnorna som kungör de goda nyheterna " skulle bli " en stor här ."
Ukebakula myeo yabo ku kunyantwa ne ku bukapondo; ne mashi abo akekala ke anema ku meso anji. " - Sala.
 Baibolo waambijile jimo amba: " Banabakazhi baamba mambo awama bakekala ke "jibumba jikatampe. "

Gud sade till Mose: " Du skall klä på Aron de heliga kläderna och smörja honom och helga honom, och så skall han tjänstgöra som präst åt mig. "
Ino ke mpunzha ya patuntama ya Bashana ku musela wa Kalunga ka Ngalilea yayukanyikilwe bingi na mambo a kuba'mba kwawamine kusemena banyama ne bañombe.
 Lesa waambijile Mosesa amba: "Wafwainwa kuvwala bivwalo byazhila bya kwa Alona ne kumushinga manyi mu jizhina janji; kabiji aye ukekala ñanga. "

Jag var övertygad om att jag aldrig skulle kunna bli av med mitt våldsamma humör, men varje gång jag misslyckades tröstade Carolina mig kärleksfullt.
Twafwainwa kwikalatu na ntangi ye tuji nanji. "
 Nangwa kya kuba nayukile kuba'mba kechi nakonsha kwikala na muchima wa bukapondo ne, bino kechi kimye kyonse kyo natendekele kufunda Baibolo ne.

Han fortsatte att förtrösta på Jehova.
Baibolo waambijile jimo'mba banabakazhi bamba mambo awama bakekala jibumba jikatampe.
 Watwajijile kuketekela mwi Yehoba.

De menade att " olivlövet som duvan hade med sig hade tagits från Messiasberget ."
Lesa waambijile Mosesa amba: " Muvwikai Alona bivwalo byazhila, ne kumushinga manyi mu kumuzhijika amba akañingijile mwingilo wa buñanga. '
 Batazhizhe mu kuba'mba, "bamutwajile kwi Mesiasa kufuma kwi Mesiasa. "

Om Jehova helt enkelt hade tillintetgjort Adam och Eva, skulle hans uttalade avsikt när det gällde människorna ha blivit tomma ord.
Nashiinwe kuba'mba kechi nkayuka ne bya kuba na bukaji bwami ne.
 Umvwe Yehoba waonawine ba Adama ne Evwa, ko kuba'mba byambo byanji inge byajinga bya bubela.

Borde inte han vara större än Jesus?
Watwajijile kuketekela mwi Yehoba.
 Nanchi kechi ye wakila Yesu nenyi?

Vi ska se vad Bibeln lovar.
Baambanga'mba "jibula ja olivi jaletele nkunda wijifumishe ku Mutumba wa Mesiasa. "
 Twayai twisambe pa milaye ya mu Baibolo.

Vi har haft stor nytta av det stöd vi fått från både vårdpersonal och anhöriga. "
Umvwe Yehoba waji waonawine ba Adama ne Evwa, nkebelo yanji yo aambile pa mambo a bantu inge yayiletu mu lufuko.
 Twamwenamo bingi mu bukwasho bo betukwasha ku bako bami ne ba mu kisemi kyetu. "

Även om jag tyckte om vittnena för att de var vänliga och intresserade sig för mig hade jag inte varit redo att förändra mitt liv.
Nanchi kechi twakonsha kwamba'mba aye wakila Yesu nenyi?
 Nangwa kya kuba natemenwe Bakamonyi byo bantambwijile lusa ne kwibata muchima, kechi nayukile bya kupimpula bwikalo bwami ne.

Men du måste ta emot den hjälp han ger genom församlingen.
Monai byaamba Baibolo.
 Nangwa byonkabyo, mwafwainwa kutambwila bukwasho bo apana kupichila mu kipwilo.

" Den som jagar efter rättfärdighet och kärleksfull omtanke kommer att finna liv, rättfärdighet och härlighet ," heter det i Guds ord.
Twamwenamo bingi mu bukwasho bwitupa bashayuka ba michi kubikapotu ne balongo ne balunda netu. "
 Mambo a Lesa aamba'mba: "Awa usaka bololoke ne lusa ukatana bumi, ne bololoke, ne lukumo. "

Om det är en nära släkting som skall gifta sig eller begravas, skulle släktskapsbanden kunna leda till att pressen blir extra stor.
Nangwa kya kuba Bakamonyi bajinga na lusa ne kunta muchima, kechi napimpwile bwikalo bwami ne.
 Umvwe mulongo wetu ye bafwainwa kusongola nangwa kusongolwa, kisemi kyanji kyakonsha kuleta lukatazho lukatampe.

I Psalm 115: 4 - 6 står det: " Öron har de men kan inte höra. "
Bino mwafwainwa kuswa bukwasho bo apana kupichila mu kipwilo.
 Salamo 115: 4 - 6 waamba'mba: "Bamingilo kechi bakonsha kumvwa ne. "

Vi väntar på att Jehovas löften ska infrias. Och precis som det är för jordbrukaren så finns det många saker vi inte kan styra över.
Byambo bya Lesa byaamba'mba: "Awa ulonda bololoke ne lusa ukatana bumi, ne bololoke, ne buneme. "
 Byonkatu biji njimi, ne atweba twaketekela kuba'mba milaye ya Yehoba ikafika, kabiji byonkatu biji njimi, kuji bintu byavula byo twakonsha kukankalwa kulama.

En evolutionist och lingvist som citeras uppger att han kommer fram till sina slutsatser genom " matematiskt befogade gissningar ."
Bino inge kyakuba'mba alo lufu nangwa masongola amulongo wakumubiji, pakonsha kwikala lukatazho lukatampe bingi naba mukisemi.
 Lufunjisho lwa kuba'mba bilengwa bilengeletu abyo bine lumwesha kuba'mba uji na " maana a kuyuka bintu ' kupichila mu " lufunjisho lwa kuba'mba bilengwa bilengeletu abyo bine. '

Vad ska han göra i framtiden? 1 / 4
Kyakumwenako, Salamo 115: 4 - 6 waamba pa bankishi amba: "Baji na matwi, ne kumvwa ne. "
 Yehoba Upesha Bantu Banji, 4 / 1

Ingenting, varken pengar eller materiella bekvämligheter, kan gå upp mot att få höra Guds förordnade domare säga: " Kom, ni som har välsignats av min Fader, ta i arv det kungarike som har varit berett åt er. "
Ne atweba kuji bintu bimo byo twabula bulume bwa kuba kimye kyo tubena kupembelela kufika kwa milaye ya Yehoba.
 Kafwako mali nangwa bunonshi bwa ku mubiji bwakonsha kulengela banchibamambo ba Lesa kwamba'mba: "Iyai, anweba bo bapesha kwi Batata, swanai bufumu bo bemupa ne. "

Mose hade hunnit bli över " sjuttio år " när Jehova gav honom uppdraget att vara hans profet och representant.
Magazini wanungapo amba "muntu ufunda pa bya milaka kabiji waitabila kuba'mba bintu byaishilekotu bine, wingijisha mashinda a kusombatu kabiji kechi aketekelwa ne. "
 Mosesa wajinga na "myaka makumi atanu na abiji " kimye Yehoba kyo amupele mwingilo wa kwikala ngauzhi wanji kabiji wa kumwimenako.

Detta gällde också de 7 000 på Elias tid som inte hade böjt knä för Baal.
Bepaine na Muchima Yense ku Muzhika wa Africa, 1 / 15
 Kino kyavwangilemo ne bantu 7,000,000 bajingako mu moba a kwa Elaija babujile kupopwela Baela.

I stället krävde lagen att ärendet skulle behandlas av myndigheterna - de tillsatta domarna - för att allt skulle gå rätt till.
Bunonshi nangwa kukebesha bintu bya ku mubiji kechi byakonsha kwesakana na buneme bwa kuteleka ku byambo bya Mutonyi watongolwa na Lesa ne. Bino byambo ke bya kuba amba: "Iyai, anweba bo bapesha kwi Batata, swanai bufumu bo emutujila ne ku ntendekelo ya pano pa ntanda. "
 Mu kifulo kya kuba bino, Mizhilo yaambile kuba'mba bamitonyi ba mu kafulumende bafwainwe kuchiba mambo, ko kuba'mba kuchiba mambo monka mo aolokela.

Varje dag övade vi på engelska minst en timme.
Mosesa wakijile pa "myaka makumi atanu na abiji " kimye Yehoba kyoamutumine kwikala ngauzhi kabiji ne wa kumwimenako wanji.
 Pa juba pa juba twafunjile Kizungu mu jiola jimo.

Hur liknade Jesus arbetaren i liknelsen om fikonträdet?
Kabiji bantu 7,000 ba mu moba a kwa Elaija bakaine kupopwela Baela nabo bamwenejilemo bingi.
 Yesu wapashañenye byepi mupoteshi wa mu kishimpi kya bukonde?

b) Hur kan andliga herdar visa att de har förtroende för slavklassen?
Muzhilo watundaikanga ye bauba kyatama kutwala mambo ku kije, ko kuba'mba kutwala ku bamitonyi bayukile mwa kuchibila.
 (b) Bakafunga ba ku mupashi bakonsha kumwesha byepi amba baketekela jibumba ja kalume?

7, 8.
Pa juba pa juba, twafundanga Kizungu nobe pa jiola jimo.
 7, 8.

Och jag får alltid uppmuntran, ibland från totalt oväntat håll. "
Yesu waingijile byepi mwayila kishimpi kyanji kya kichi kya mukuyu?
 Kabiji kimye kimo lutundaiko lunkwasha bingi, mambo lundengela kubula kuketekela. "

Kroatiska delegater i Frankfurt blev glada över att få " Nya världens översättning " på sitt eget språk
(b) Bakafunga ba ku mupashi bakonsha kumwesha byepi amba baketekela mu jibumba ja kalume?
 Bantu batainwe ku kuno kupwila baumvwine bingi bulongo pa kwikala na " Baibolo wa New World Translation of the Holy Scriptures " mu milaka yabo

Men Jehova har fortfarande en anordning genom vilken vi kan träda fram inför honom.
7, 8.
 Nangwa byonkabyo, Yehoba wanengezha lunengezho lo twakonsha kwisamba nanji.

Han älskade bröderna och systrarna, och de älskade honom.
Kabiji kimye kimo lutundaiko lufuma ne ku muntu ye nakubulatu ne kuketekela ne. "
 Watemenwe balongo ne banyenga, kabiji bamutemenwe bingi.

Vi behöver ha självbehärskning
Aba batainwe ku kupwila kwa nkambi kwaambiwenga mulaka wa kina Croatia ku Frankfurt batambwijile Baibolo wa "New World Translation " mu mulaka wabo
 Twafwainwa Kwikanya

De satte tro till det de fick lära sig om Jesus.
Nangwa byonkabyo, Yehoba wanengezha jishinda ja kwisambilamo ne aye.
 Baitabijile bintu byo bafunjilenga pe Yesu.

Vi ska nu låta Romarbrevet hjälpa oss att hitta det svaret.
Watemenwe balongo kabiji nabo bamutemenwe bingi.
 Pano twayai tumone buku wa Loma byo akwashishe bena Loma kutana mukumbu.

Den som talar svekfullt och gör det som är ont har ingen rätt att representera Gud.
Twafwainwa Kwifunjisha
 Muntu wa bujimbijimbi ne kuba byatama kechi uji na lūsa lwa kwimenako Lesa ne.

Origenes undervisning - inverkan på kyrkan?
Kutemwa bukine bo bafunjile pe Yesu kwalengejile kino kisemi kuba byepi?
 Origen - Watangijila Kipwilo Nyi?

Jehova använder sin vördnadsbjudande kraft för att skapa, förstöra, beskydda och återställa.
Twayai tumone nkalata yanembele Paulo ku bena Loma byo isakwitukwasha kukumbula buno bwipuzho.
 Yehoba wingijisha bulume bwanji bukatampe pa kulenga bintu, konauna, kuzhikijila ne kubwezha jibiji.

Vi måste vara fast beslutna att lyda hans lag om blodet.
Yense wamba bya bujimbijimbi kabiji uba bintu byatama kechi wafwainwa kumwimenako Lesa ne.
 Twafwainwa kukakachila ku muzhilo wanji wa mashi.

Vi kan verkligen vara glada som har fått lära känna många trogna vänner.
MITWE ICHEICHE Bishinka bya Lwitabilo, 8 / 1
 Twakonsha kwikala bingi na lusekelo pa kuyuka balunda bavula bakishinka.

Ett starkt hopp som bygger på Guds löften ger oss kraft att uthärda.
Yehoba wingijisha bulume bwanji bukatampe mu kulenga bintu, konawinako, kuzhikijila, ne kuwamishishako bintu.
 Luketekelo lwakosa lwaimena pa milaye ya Lesa lwitulengela kuchinchika.

De flesta som vuxit upp i sanningen håller med om att den tuktan de fick av sina föräldrar har hjälpt dem.
Twafwainwa kutwajijila kukokela muzhilo wanji waamba pa mashi.
 Bavula bakomejile mu bukine baswa kuba'mba luno lujimuno lwibakwasha bansemi babo.

(Läs Josua 21: 43 - 45; 23: 14.)
Kyawama bingi kuyuka jibumba jikatampe ja Bakamonyi bakishinka.
 (Tangai Yoshua 21: 43 - 45; 23: 14.)

Trots alla de problem som världen är fylld av kan man finna sann lycka och få tillfredsställande svar på livets stora frågor genom att lära känna vad Bibeln säger om Gud, om Guds rike och om vad som är Guds avsikt med jorden och människorna.
Kwikala na luketekelo lwakosa mu milaye ya Lesa kukemukwasha kuchinchika.
 Nangwa kya kuba tuji mu ino ntanda yayula makatazho, mwakonsha kwikala na lusekelo umvwe mwafunda maana alumbuluka aji mu Baibolo a kuyuka Lesa, Bufumu bwanji ne kyo alengejile bantu.

Ditt arbete som förälder kan ibland vara svårt, till och med tröttande, men du kan vara övertygad om att Jehova sätter stort värde på dina ansträngningar.
Bena Kilishitu bavula bakoma baswa kuba'mba lujimuno lwibajimwineko bansemi babo lwibakwashishe bingi.
 Nangwa kya kuba nkito yenu yakonsha kukatazha, bino yukai kuba'mba Yehoba wanemeka bingi kwibikako kwenu.

Och ännu värre var att de försökte få sina medtroende att göra samma sak.
(Tangai Yoshua 21: 43 - 45; 23: 14.)
 Ne kyakilamo kutama ke kya kuba'mba bakebelenga kongola bakwabo ba mu lwitabilo kuba byonkabyo.

Omständigheterna i livet ändras ständigt, och det kan ge upphov åt olika påfrestningar.
Nangwa kya kuba tuji mu ino ntanda yayula makatazho, mwakonsha kwikala na lusekelo umvwe mwafunda maana alumbuluka aji mu Baibolo a kuyuka Lesa, Bufumu bwanji ne kyoalengejile bantu.
 Bwikalo bwa muntu bwakonsha kwaluka kimye kyonse, kabiji kino kyakonsha kuleta makatazho apusana pusana.

Felet är inte så mycket att man " samlar skatter åt sig själv " som att man " inte är rik inför Gud ."
Nangwa kya kuba byo muji bansemi bimye bimo mingilo yakonsha kwimushupa ne kwimukokesha, ketekelai'mba Yehoba wanemeka bingi mingilo yenu.
 Onkao mambo, " kwibikila bya bunonshi mwi aye Lesa kechi kyo kintu kyo twafwainwa kuba ne. '

När våra beslut visar att vi noggrant och under bön har gjort det, då följer vi i Kristi fotspår.
Kabiji baongwelenga bakwabo nabo kuba'mba bobenga byo baubilenga.
 Umvwe twauba bino, ko kuba'mba tubena kulondela mu ngayo ya kwa Kilishitu.

Varför kan vi säga att det inte finns några " utlänningar " bland Jehovas vittnen?
Meseko akonsha kwiya umvwe bintu mu bwikalo byaaluka.
 Mambo ka o twakonsha kwambila'mba kechi muji "benyi " mu Bakamonyi ba kwa Yehoba ne?

Lärdomar för oss:
" Kwibikila bintu muntu mwine ' kechi kwatama ne, bino kyatamako ke kukankalwa "kwikala na bya bunonshi mwi aye Lesa. "
 Lufunjisho Kotuji:

16, 17. a) Hur påverkar dopet vår framtid?
Umvwe saka tulanguluka bino na lulombelo kimye kyo tubena kufukula bya kuba, ko kuba'mba tubena kulondela mu ngayo ya kwa Kilishitu.
 16, 17. (a) Lubatizhilo lwitukwasha byepi kulutwe na lwendo?

Anden kan jämföras med elektrisk ström
Mu ñanyi jishinda mo tubena kwikela mu ntanda mwabula benyi?
 Mupashi Wakonsha kwiyesakanya ku malaichi aji mu bulume bwa malaichi

Han förklarade: " För alla slags människor har jag blivit allt för att i alla händelser kunna rädda några.
Lufunjisho kwi Atweba:
 Waambile'mba: "Naaluka ke bintu byonse ku bantu bonse, namba na bintu byonse npulushe bamo.

Och framför allt kan vi ha en nära vänskap med vår Skapare, Jehova Gud, som älskar dem som är " renhjärtade ."
35: 18. 16, 17. (a) Lubatizhilo lwanemena ka?
 Kyakila pa byonse, twakonsha kwikala na bulunda bwawama na Mulenga wetu, aye Yehoba Lesa, watemwa boba "ba michima yatoka to. "

När Johannes döparen flera månader tidigare hade börjat predika hade många sagt: " Kan han möjligtvis vara Messias? "
Mupashi wakonsha kwesakanyiwa ku malaichi
 Yoano Mubatishi byo atendekele kusapwila, bavula baambile'mba: "Nanchi kine ye Kilishitu nyi? "

15, 16. a) Vad måste vi göra enligt Johannes 13: 34, 35?
Waambile'mba: "Naaluka ke bintu byonse ku bantu bonse, namba na bintu byonse mpulushepo bamo.
 15, 16. (a) Kwesakana na Yoano 13: 34, 35 twafwainwa kuba ka?

Med tiden kommer barnet att upphöra med sitt omogna handlingssätt och bli en fullvuxen man eller kvinna.
Kyakila pa byonse, twikala na bulunda bwa pa muchima na Mulenga wetu aye Yehoba Lesa, watemwa "ba michima yatokatu to. "
 Mu kuya kwa kimye mwana wakonsha kuleka byubilo byanji byatama ne kwikala mwina Kilishitu wakoma.

Villiga att tjäna Jehova där vi har behövts (M. och J.
Mu ba ñondo bakunyuma Yesu saka akyangye kufika, Yoano Mubatizhi byo asapwijilenga, bavula baambilenga'mba: "Uno kana ye Kilishitu nyi? "
 Kwingijila Yehoba ko tuji ne J.

Vi vill vara ödmjuka och inse att vi inte förstår allt han gör.
15, 16. (a) Kinembelo kya Yoano 13: 34, 35 kitubuula'mba twafwainwa kuba ka?
 Twafwainwa kwipelula ne kuyuka'mba kechi twayuka byonse byo oba ne.

Marta hade inte gått omkring och surat. Hon var inte arg på Jesus för att han hade tillrättavisat henne.
Kepo mukupita kwakimye mwana uleka byubilo byabwanyike nekwikala kemwanamulume nangwa mwanamukazhi mukulumpe.
 Mata kechi wazhingijile ne, mambo wamuzhingijile bingi Yesu.

Vilken försäkran ger Jesus dem som helt och fullt förtröstar på Jehova?
Twayai twipelulenga ne kuyuka amba kechi tumvwisha byonse byuba Yehoba ne.
 Ñanyi mulaye Yesu ye alaya boba baketekela mwi Yehoba na muchima yense?

*
Kyamwekatu patoka amba Mata kechi wazhingijile nangwa kufila Yesu mfika pa kumujimunako mu butemwe ne.
 *

Under de år då Paulus vittnade i Efesos kan det kristna budskapet också ha nått ut till sådana städer som Filadelfia, Sardes och Thyatira.
Aba baketekela kya kine mwi Yehoba, Yesu wibatekenesha na ñanyi byambo?
 Kimye Paulo kyo asapwijilenga mu Efisesa, ne byambo bya bwina Kilishitu nabyo byapichile mu mizhi nabiji Saladisa, Saladisa ne Tiyatila.

Vår bibliska inställning kommer naturligtvis inte att göra oss populära i världen, men den kan väcka nyfikenhet hos uppriktiga människor.
[ Tubyambo twa mushi]
 Nangwa kya kuba byubilo byetu bya mu Baibolo kechi byakonsha kwitulengela kwikala na lusekelo mu ino ntanda ne, bino byakonsha kulengela bantu ba michima ya kishinka kukeba kufunda bukine.

Vid den här tiden bor många israeliter i Egypten.
Mambo a bwina Kilishitu afikile ne mu mizhi ya Filadelifya, Saladisa, ne Tiyatila kimye Paulo kyo asapwijilenga mu Efisesa.
 Pa kyokya kimye, bena Isalela bavula baikalanga mu Ijipita.

Läs tecknade serier hämtade från Bibeln.
Ibyo kuba'mba bintu byo twaitabilamo mu Baibolo byakonsha kulengela bantu ba mu ino ntanda kwitushikwa, pano bino byakonsha kuzakula bantu baji na michima ya kukeba kufunda bukine.
 Tangai mashimikila a mu Baibolo.

Gud kommer aldrig att glömma dem som fruktar honom och älskar hans namn.
Pa kyokya kimye bena Isalela bavula baikalanga mu Ijipita.
 Lesa kechi ukalubamo boba bamwakamwa ne kutemwa jizhina janji ne.

b) Vad upplever vi genom att " finna härbärge under den Allsmäktiges skugga "?
Tangai mashimikila a mu Baibolo.
 (b) Ki ka kimweka umvwe " twatana ino mpunzha mu kimfute kya kwa aye Wa bulume bonse '?

PERSONLIGT STUDIUM
Nehemiya walombele'mba, "Mundanguluke anweba Lesa wami, ne kungubila byawama. "
 BANTU BABENA KUFUNDA BAIBOLO

" Gud, skynda dig att göra något för mig.
(b) Tumonaka byo " twikala mu kimfute kya kwa aye Wa bulume bonse '?
 Waambile'mba: "Ifikizhe obe mwine kwi amiwa.

Vi har alla vår unika roll i församlingen, och alla behövs.
LUFUNJISHO LWA PA BUNKE
 Atweba bonse tuji na mwingilo mukatampe mu kipwilo.

Ja, " i allt deras kval led han kval ." Och när judarna hundratals år senare skulle bygga upp templet igen kände de sig rädda för sina fiender. Då sa Jehova: " Den som rör vid er, han rör vid min ögonsten. "
" Anweba Lesa mwiye po nji bukiji.
 Kya kine, byo papichile myaka yavula, Bayudea batendekele kushimika nzubo ya Lesa na mambo a balwanyi babo, Yehoba wibambijile'mba: "Awa wimukozha anweba wauba nobe wamukozha ku muchima. "

Vad är det symboliska hjärtat, och varför måste vi skydda det?
Twingila mingilo yapusana pusana mu kipwilo, bino atweba bonse twanema.
 Muchima wa kifwanyikizho ye mu ka, kabiji mambo ka o twafwainwa kwizhikijila?

Han och hans apostlar hade spenderat mycket tid tillsammans och stod varandra nära.
Byo papichile myaka yavula, Bayudea baakaminwe bingi balwanyi bebakainyenga kushimukulula nzubo ya Lesa, bino Lesa wibabuujile'mba: "Yense ukwata pe anweba ukwata pa kantu ka pa jiso jami. "
 Aye ne batumwa banji bajinga bingi na kimye kyabaya kya kusangalela pamo na bakwabo.

Sådana observationer kastade nytt ljus över universum, men det skulle också leda till att Galilei råkade i direkt konflikt med den katolska kyrkan.
Muchima wenu wa kifwanyikizho kika, kabiji mambo ka o twafwainwa kumulamina bulongo?
 Nangwa kya kuba bashayuka ba bya sayansi baajile kyeya pa bilengwa byonse, Galileo naye wafwainwe kupwisha luno lukatazho na mambo a bupopweshi bwa Bakatolika.

Ja, om man har ett starkt personligt förhållande till Jehova är " dödsdagen bättre än den dag man föddes ."
Aye ne batumwa banji ba kishinka bajinga balunda pa kimye kyabaya kabiji bakwatankene.
 Kya kine, kwikala na bulunda bwakosa ne Yehoba ke "juba jawama kukila juba ja kusemwa. "

Vad vill vi som tillber Jehova göra?
Kuyuka bino kwalengejile bantu bavula kuyuka biji mwiulu, nangwa byonkabyo byalengejile Chechi wa Katolika kutendeka kukatazha Galileo.
 Yehoba ukeba bapopweshi banji kuba ka?

Hur kan bröder se till att Bibeln är det centrala i deras tal?
Kya kine aba baji na bulunda bwakosa ne Yehoba, " juba ja lufu jawama kukila juba jo basemenwe. '
 Balongo bakonsha kumona byepi kuba'mba Baibolo kyo kishina kya jashi jabo?

Helig ande är nödvändig för att vi ska kunna frambringa andens frukt.
Bapopweshi bakine ba Yehoba bakebesha kuba ka?
 Mupashi wazhila ke kintu kyanema bingi pa kuba'mba twikale na bipangwa bya mupashi.

Dessa män krävde ockerränta av sina judiska landsmän, vilket var i strid mot den mosaiska lagen.
Ñambi wakonsha kuba byepi pa kuba'mba jashi janji jimene pa Binembelo?
 Bano banabalume bakebelenga bena Kilishitu bakwabo Bayudea kutwajijila na kulwa na Mizhilo ya Mosesa.

Vilka är det särskilt som vi inte skall återgälda med ont för ont?
Mupashi wazhila ukebewa bingi pa kuba'mba tumweshe kipangwa kya mupashi.
 Bañanyi kikatakata bo twafwainwa kuchinuzhuka kushinkanya kibi na kibi kikwabo?

Kim säger: " Det händer att min man blir så irriterad att han slutar prata med mig, och ibland vet jag inte ens varför.
Kabiji ino nsubu yakebanga boba bakongweshanga bakwabo bintu yabaile bingi.
 Ba Kim baambile'mba: "Bamwatawami bazhingila bingi kya kuba baleka ne kwisamba ne amiwa, kabiji kimo kimye kechi nayuka ene mambo ne.

SÅNGER: 133, 23
Bañanyi kikatakata bo twafwainwa kubula kushinkanya nabo?
 NYIMBO YA KWIMBA: 133, 23

Flera hundra år längre fram tackade Paulus Gud för " frigörelsen genom lösen som betalats i Kristus Jesus ."
Ba Kim baambile'mba: "Bimye bimo bamwata wami bazhingila ne kuleka kwamba ne amiwa, pano kechi ngyuka kilengela ne.
 Byo papichile myaka yavula, Paulo wasanchijile Lesa pa " bukuzhi bwa mwi Kilishitu Yesu. '

Men liknelsen berör alla sanna kristna, och därför behöver vi förstå innebörden i den oavsett om vi har ett himmelskt hopp eller ett jordiskt hopp.
NYIMBO YA KWIMBA: 133, 23
 Onkao mambo, nangwa tuji na luketekelo lwa kuya mwiulu nangwa lwa kwikala pano pa ntanda, kino kishimpi kibena kwamba pa bena Kilishitu bonse bakine.

Det är det högsta mål någon kan sträva efter att nå.
Byo papichile myaka yavula, mutumwa Paulo wamusanchijile Lesa pa "bukuzhi bwapaine Kilishitu Yesu. "
 Kikonkwanyi kyakilamo kunema ke kukeba kufika ko mubena kuya.

Jag insåg att Jehova Gud önskar att gifta par skall hålla ihop, inte skilja sig.
Twafwainwa kumvwisha mwatala kino kishimpi mambo kitukunza atweba bonse bena Kilishitu bakine, nangwa tuji na luketekelo lwa kuya mwiulu nangwa lwa kwikala pano pa ntanda.
 Nayukile kuba'mba Yehoba Lesa ukeba bamulume ne mukazhi kwikala pamo, kechi kwikana ne.

BIBELN SÄGER: " Vad Gud har fogat samman, det får ingen människa skilja åt. "
Kino kyo kintu kyanema kyafwainwa kuba muntu uji yense.
 BAIBOLO WAAMBA'MBA: "Akya kyasambakanya Lesa, muntu kechi ekyabanye ne. "

Jehova vände inte heller ryggen åt mänskligheten, trots att flertalet av människorna följde Adams och Evas exempel och var olydiga.
Naishile kufunda kuba'mba Yehoba Lesa ukeba bamulume ne mukazhi kwikala pamo kechi kwabana ne.
 Nangwa kya kuba bantu bavula ba Adama ne Evwa basatukile, Yehoba kechi wakokejile bantu ne.

Hon, en furstinna bland provinserna, har blivit satt till tvångsarbete! "
BAIBOLO WAAMBA'MBA: "Akya kyasambakanya Lesa [mu masongola], muntu kechi ekyabanye ne. " - Mateo 19: 6.
 Uno mwanamukazhi wajinga lesa wamukazhi wa mu bufumu bwa ku kabeta ka ku buyeke, kabiji waikele ke ntangi wa bantu ba Lesa! "

Men om vi inte gör det, hur skall vi då kunna få smak för " den fasta födan [som] är för de mogna "?
Mu myaka yavula yalondejilepo bantu bavula balondejilenga mu ngayo ya ba Adama ne Evwa, nangwa byonkabyo Yehoba kechi wibasankijilepo mambo a bunsatuki bwabo ne.
 Pano umvwe twabula kuba bino, twakonsha kuja byepi "kajo kakosa ka bakoma "?

Han började studera tillsammans med Santiago, slutade dricka sig berusad och blev en fridsam person.
Awa muzhi wajinga kala nobe mwana wa mukazhi wa mfumu walaminenga byalo, pano waaluka ke wa kwibalambula bakwabo! "
 Watendekele kufunda Baibolo na banyenga yanji babakazhi, kabiji walekele kutoma maalwa ne kwikala muntu wa mutende.

Dessutom var Abram inte skyldig att ge upplysningar åt människor som inte var berättigade att få dem.
Umvwe ke tubule kuba bino, twakonsha kwikala byepi na kizaku kya kukeba " kajo kakosa ka [boba] bakoma '? - Bahebelu 5: 14.
 Kabiji Abulama kechi wajingapo na mambo a kubula bantu bajinga na byubilo byawama ne.

Men om pengarna bara räcker till det mest grundläggande, kan man vara lycklig då?
Byo batendekele kumufunjisha Baibolo kwi Santiago, waikele ke muntu wawama bingi kabiji walekele kutomesha malwa.
 Nangwa byonkabyo, umvwe ano mali akebewa, nanchi akonsha kuleta lusekelo nyi?

Så bad kung David innerligt sedan han hade begått ett tragiskt misstag.
Kabiji kechi wafwainwe kubula bantu byambo byobafwainwe kubula kuyuka ne.
 Onkao mambo, Mfumu Davida walombele kufuma panshi ya muchima kufuma panshi ya muchima kimye kyo alengele mambo akatampe.

Efter vårt dop satte vi som mål att bli pionjärer och var feriepionjärer (hjälppionjärer) när vi kunde.
Bino nanchi muntu wakonsha kwikala na lusekelo lwa kine inge waikalatu na bintu bicheche bikebewa mu bwikalo nyi?
 Panyuma ya lubatizhilo, twafuukwilepo kwibikila kikonkwanyi kya kwingilako bupainiya ne mwingilo wa bupainiya bwa kimye kyonse (luno ke bupainiya bwa kimye kyonse).

Gemenskapsoffren, som ingick i " sanningens formulering ," pekade fram emot det faktum att alla som vill ha ett nära, fridfullt förhållande till sin Skapare kan få det genom Jesu större offer.
Luno lo lulombelo lwa pa muchima lwalombele Mfumu Davida panyuma ya kulenga mambo akatampe amulengejile kuleka kutalwa bulongo kwi Lesa.
 Kya kumwenako, mulambo wa kwa Yesu wajinga " wa bukine, ' wamwesheshe kishinka kya kuba'mba aba bonse bakeba kwikala na bulunda bwawama na Mulenga wabo bakonsha kwikala mutende na Mulenga wabo kupichila mu kitapisho kya kwa Yesu.

Men ingen kan med rätta ifrågasätta Jehovas trofasthet.
Kufumatu kimye kyo twabatizhiwe, twibikijile kikonkwanyi kya kwingilangako bupainiya bwa kukwasha.
 Nangwa byonkabyo, kafwako muntu wakonsha kuzhinauka bukishinka bwa Yehoba ne.

Förbli i Guds kärlek!
Lunengezho lwa milambo ya mutende, lwajinga lubaji lwa Mizhilo ya musango wa bukine, lwalumbulwile kuba'mba kupichila mu kitapisho kikatampe kya kwa Yesu, bantu bonse bakeba kwikala na bulunda bwa pa muchima mu mutende ne Mulenga bakonsha kuba bino.
 Twajijilai Kwikala mu Butemwe bwa Lesa!

• Bör jag tala med mitt barn om den som har dött?
Bino kafwako muntu nangwa umo wakonsha kuzhinauka bukishinka bwa Lesa ne.
 • Nanchi nafwainwa kwisamba na mwanami pa mambo a wafwa nyi?

Julie berättar att de bad mycket till Jehova efter den sammankomsten.
Ilamai Monka Mu Butemwe Bwa Lesa!
 Ba Julie baambile'mba panyuma ya kushonkena, balombele kwi Yehoba kuba'mba ebakwashe.

Gud befriar mänskligheten 5
• Abya nafwainwa kwamba ku mwanami pa mambo a mulongo wafwa nyi?
 Lesa Upokolola Bantu 5

Kan du se framför dig hur han vänder sig om och blickar mot väster, där solen håller på att gå ner över Stora havet, samtidigt som han försöker ta in att hans liv har slagits i spillror?
Ba Julie baambile'mba: "Kuno kushonkena byo kwapwile, twalombele kwi Yehoba kuba'mba etukwashe kuchinchika pa kuba'mba tuvilukile ku Taiwan. "
 Abya mwakonsha kufwanyikizha saka abena kutala ku muzhika, saka abena kutala pa kalunga ka mema pa kalunga ka mema, uba nobe ubena kweseka kubika bumi bwanji mu kizumba nyi?

Det kan vara svårt att se kopplingen mellan det vi gör i vardagen och våra offer åt Jehova.
Lesa Wanengezha Jishinda ja Kupokolwelamo Bantu 5
 Kechi kyapela kunemeka bintu byo tuba pa juba pa juba ne bitapisho byo tupana kwi Yehoba ne.

Han var en bra människa, och han gav mig den bekräftelse som jag var så svältfödd på.
Fwanyikizhai saka afyeteka meso na kutala kwazhikijilenga juba ku muzhika ku Kalunga Kakatampe, saka abena kulanguluka pa byatama byamumwekela.
 Wajinga muntu wawama bingi, kabiji wampele kya kumwenako kya kipowe kya nzala.

Han utvalde vid det här tillfället inte en mäktig kung, en lärd präst eller en rik hövding.
Mu bwikalo bwetu, kyakonsha kwitukatazha kuyuka'mba mingilo yetu ya pa juba pa juba yavwangamo kupana bitapisho kwi Yehoba.
 Pa kyokya kimye, kechi watongwele mfumu wa bulume, ñanga mukatampe nangwa mukulumpe wa bashilikale ne.

Någon som tidigare haft problem med alkohol kan till exempel bestämma sig för att inte ha några alkoholhaltiga drycker hemma.
Wantele bingi muchima kukila kisemi kyami.
 Kya kumwenako, muntu umo wajinga na lukatazho lwa kutoma maalwa wakonsha kufuukulapo kubula kutoma malwa pa nzubo.

Det är så många gånger som vi känt att Jehova har beskyddat och väglett oss. Vi skulle aldrig fått uppleva det på samma sätt om vi hade stannat kvar i vår egen lilla trygghetszon.
Pa kyo kya kimye, Lesa kechi watongwele mfumu mukatampe, ñanga wafunda, nangwa mukulumpe wa kisaka uji na bunonshi ne.
 Pa bimye byavula, twamona kuba'mba Yehoba ubena kwituzhikijila ne kwitutangijila, onkao mambo, kechi twakonsha kumona inge twatwajijila kwikala mu kazubo ketu ka mawilo ne.

Det kommer att hjälpa oss att nå det.
Kya kumwenako, umvwe muntu wajinga kyakolwa mu moba a kunyuma, wakonsha kufuukulapo kuleka kuleta malwa mu nzubo yanji ne.
 Kuba bino kuketukwasha kuba bino.

Andra verkar tro att detta att vi förtröstar på Gud betyder att vi förväntar att han skall beskydda oss från alla svårigheter, lösa alla våra problem och få allt i det dagliga livet att gå som vi hoppas att det skall göra, och det omedelbart!
Twimwena Yehoba byo etuzhikijila ne kwitutangijila kimye kyonse ne mu mashinda avula o twafwainwe kubula kwimwena inge twaji twatwajijile na kwikala bwikalo bwa kyetu kyetu.
 Bakwabo nabo baitabila kuba'mba kuketekela mwi Lesa kilumbulula'mba ukeba kwituzhikijila ku makatazho onse, kupwisha makatazho etu onse pa juba pa juba, ne kupwisha makatazho o tupitamo.

Efter att ha fuktat och stött vetet torkade man det i solen.
Kuba bino kuketukwasha kutwajijila kunyema na mukoyo ne kwikitambula.
 Panyuma ya kwisansa binunka bulongo ne kunengezha kajo ka pa juba pa juba.

Den ende som gick tillbaka till arbetet var Manfred.
Bakwabo nabo bauba nobe baitabila'mba kuketekela mwi Lesa kulumbulula amba wafwainwa kwituvimbila ne kwitupwishisha makatazho onse amweka pa juba pa juba ponkapo kwakubula kutaya kimye ne!
 Manfred ye wabwelele ku nkito wajinga Manfred.

" Till de heliga och till trofasta bröder i gemenskap med Kristus i Kolossai " skrev Paulus: " Ni män, fortsätt att älska era hustrur, och var inte bittra och hårda mot dem.
Patanshitu, bazobeshanga wichi, kumutwa ne kumwanyika.
 Paulo wanembele'mba: "Anweba banabalume bazhila ne balongo benu bazhijikwa, temwai bakazhi benu, ne shikwai ne kutoboka.

Det är bara om vi reagerar på rätt sätt som vi får nytta av att Jehova formar oss.
Kwa kubula nangwa kuketekela ne, olo makunka na mukulumpe wa kampanyi.
 Umvwe ketube byawama, ko kuba'mba tubena kumwenamo byawama kupichila mu kulondela mafunde a Yehoba.

Vad kan vi göra då?
Mutumwa Paulo wanembejile " bazhijikwa ne balongo bakishinka mwi Kilishitu bajinga mu Kolose ' amba: "Anweba banabalume, saka mutemwa bakazhi benu kabiji kange mwibashintaukilenga ne.
 Pano twakonsha kuba byepi?

15: 12; 16: 15, 21, 23.
Tukamwenamo mu kwitubumba kwi Yehoba inge ketukokele.
 15: 12; 16: 15, 21, 23.

Översättaren skriver ett stycke på målspråket samtidigt som vi andra tittar på och säkerställer att inga tankar har lagts till eller fallit bort från originaltexten.
Twakonsha kubapo byepi?
 Munembeshi wa byambo wanembele pa kintu kimo kyo tubena kukeba, bino saka twayuka kuba'mba milanguluko ya bakwetu kechi ibena kufuma mu mivungilo nangwa kufuma mu bipikichala ne.

Äktenskapet är ett förhållande som kräver att man fullgör vissa förpliktelser.
15: 12; 16: 15, 21, 23.
 Masongola ke bulunda bwaimena pa kwingila mingilo imo.

Jag förstod inte allt som de pratade om, så jag tänkte gå därifrån.
" Umo mu jibumba utaipa byo tubena kutuntulula, atweba bonse saka tubena kumona pa makompyuta.
 Kechi nayukile byonse byo baambilenga ne, onkao mambo, natendekele kunyema.

" När man är pionjär använder man Bibeln väldigt mycket.
Masongola ke bulunda bukebewa lulayañano lwa kine.
 Baambile'mba: "Inge mubena kwingila bupainiya, mwakonsha kwingijisha Baibolo kimye kyonse.

Hur kommer det att vara till hjälp för dig att betrakta andra som Jehova gör?
Kechi nakwatakenye byo baambilengapo ne, onkao mambo nafuukwilepo kufumapo.
 Kumona bakwenu byonka Yehoba byo ebamona kwakonsha kwimukwasha byepi?

Men Kristi ödmjuka " medarvingar " ärver också jorden.
Kabiji umvwe ubena kwingila bupainiya, wingijisha bingi Baibolo javula.
 Pano bino, "bakimote " ba kwa Kilishitu nabo baswaine ntanda.

Vi blir verkligen uppmärksammade på den här viktiga sanningen i Första Kungaboken.
Kumona bantu byonka Yehoba byo ebamona ku kemukwasha byepi?
 Tumvwa bingi bulongo pa kumvwa bino byambo byanema biji mu buku Mutanshi wa Bamfumu.

Och varför inte göra som Rachel och sätta upp mål som verkligen ärar Gud?
Bino ba kimote ba "kuswana pamo ne Kilishitu " nabo bakaswana ino ntanda.
 Kabiji mambo ka a kubujila kuba byonka byaubile ba Rachel ne kwibikila bikonkwanyi bileta munema kwi Lesa?

Vad brukar du gå igenom på den andliga familjekvällen?
Buno bukine byo bwalondololwapo bulongo mu buku Mutanshi wa Bamfumu!
 Ñanyi bintu byo mwatemwa kwisambapo pa Kupopwela kwa Kisemi?

Onda människor ska tas bort.
Kabiji nga mambo ka a kubujila kufunda kwi Hannah kupichila mu kwikala na mukoyo wa kwibikila bikonkwanyi binemeka Lesa kya kine?
 Bantu batama bakebonauna.

För att få svar på den frågan måste vi vända oss till Bibeln för att ta reda på vem eller vilka som ska angripa Guds folk.
Bintu ka byo mwisambapo kimye kya Kupopwela kwa Kisemi?
 Pa kuba'mba tukumbule buno bwipuzho, twafwainwa kufunda Baibolo pa kuba'mba tutane muntu nangwa wafwainwa kulukuka bantu ba Lesa.

Varför hjälper du mig inte? "
Babi bonse kechi bakekalako jibiji ne.
 Mambo ka o ubujila kunkwasha? "

Somliga religiösa och politiska ledare tar till lögner och till och med våld för att försöka stoppa oss.
Pa kuba'mba tukumbule buno bwipuzho, twafwainwa kukebakeba mu Binembelo pa kuba'mba tuyuke ulukuka bantu ba Lesa.
 Bantangi ba bupopweshi bamo ne bantangi ba bumulwila ntanda batundaika byambo bya bubela ne bukapondo kuba'mba etulekeshe mwingilo wetu.

" Medan människorna sov ," säger Jesus.
Nga mambo ka o mwabujila kunkwasha? "
 Yesu waambile'mba: "Bantu byo balaala. "

Utgiven av Jehovas vittnen.
Bantangi bamo ba bupopweshi ne ba bumulwila ntanda betubepela bubela ne kwitumanyika kuba'mba betulekeshe kusapwila.
 Wanembwa na Bakamonyi ba kwa Yehoba.

Under de år som följde fortsatte de rättfärdigas stig att bli ljusare och ljusare.
Yesu waambile'mba kimye " bantu kyo balajile. '
 Pa myaka yavula yalondejilepo, baoloka batwajijile na kusamisha ne kusamisha.

Telefonnummer till personer du kan ringa när du är nere
Wanembwa na Bakamonyi ba kwa Yehoba.
 Bya Kuba na Bintu Byakonsha Kwimukozha ku Muchima

Vad är det för dag?
Mu myaka yalondejilepo kyeya kyatwajijile kusamina mu jishinda ja baoloka.
 Jino juba jo ji ka?

" Människan, av kvinna född, lever en kort tid och mättas av oro.
Kwinengezha ko tubena kwambapo, ke kunengezha bintu biji pa jino jipa.
 " Muntu usemwa ku mwanamukazhi ye wa moba acheche ne ao nao onka a malwa.

" På mig själv, o min herre, må missgärningen vila ," sade hon bedjande till honom.
Nga jino juba jo ji ka?
 Walombele'mba: "Monka mwi amiwa nkambo yami, mambo a bubi bwabo. "

Då blir det lättare att hitta en gåva som fyller ett behov som ingen annan har tänkt på.
" Muntu wasemwa ku mwanamukazhi, wikalatu moba acheche, avula a makatazho.
 Kuba bino kukemulengela kutaana bupe bwakonsha kulengela muntu kubula kulanguluka bulongo.

Världsförhållandena fortsätter att förvärras då ryttarna stormar fram. (Se paragraf 4 och 5.)
Aku Abigaila umvwatu kyamwekele wapelawizhe kushikula shinkwa, binyu, nyama, kajo ka kukanga ne makuyu, keatundaile ne Davida.
 Bintu bibena kumweka mu ntanda lelo jino bibena kutaminakotu (Monai mafuka 4, 5.)

Om vi blir alltför rättfärdiga kan det till och med få oss att ifrågasätta Jehovas sätt att sköta saker och ting.
Kuba bino kukemukwasha kupa muntu bupe kwesakana na bintu byo akajilwa.
 Umvwe twaikala baoloka, kyakonsha kwitulengela kuzhinauka mashinda a Yehoba a kubilamo bintu.

INNAN Guds förstfödde Son kom till jorden hade han haft ett nära samarbete med sin Fader under en mycket lång tidsperiod.
Bañanyi bamwene byafikile bungauzhi bwa mu Baibolo, kabiji kino kibalengejile kuba ka?
 KIMYE Mwana Lesa mubeji kyo aishile panopantanda, wajinga mulunda na Shanji pa kimye kyabaya bingi.

På vintrarna fick vi ibland sova i rum utan uppvärmning där temperaturen kröp ner under nollan.
" Kwikizhapo mu koloka, ' nangwa byonka byaambapo ma Baibolo amo amba "kwimona nobe wakila bakwenu mu koloka " kwakonsha ne kwitulengela kutendeka kuzhinauka jishinda jubilamo Yehoba bintu.
 Mu kimye kya mwela wa mebele, twalaalanga mu kibamba kwa kubula mvula wa kipupu.

● " Det indiska samhället, som på ytan verkar ha starka familjeband, försvagas genom att allt fler äldre människor betraktas som oönskade av sina barn ," rapporterar tidskriften India Today.
MWANA Lesa mubeji byo ajinga mwiulu, waikele myaka ya kukankalwa kubala na Shanji.
 ● Pepala wa byambo washimwine'mba: "Bantu bamba'mba bantu baya nkuwa kechi batako muchima ku bisemi byabo ne, mambo bakikulumpe bavula kechi batako muchima ku baana babo ne. "

En företeelse som är vanlig över hela världen är att vänner och familj sätter upp minnesmärken vid platsen för en trafikolycka där en närstående har dött.
Bimye bimo mu kimye kya mashika, twalaalanga mu kibamba mwaubanga bingi mashika.
 Kuzhokoloka ntanda yonse, balunda ne kisemi kya balunda netu ne ba mu kisemi kyabo babena kupita mu mapuso a pa mukwakwa na mambo a lufu lwa mutemwe wabo wafwa.

Tack så mycket för den här underbara gåvan. "
• Magazini wa India Today washimuna'mba: "Mu kyalo kya India, bisemi bimwekanyikatu uba nobe byakwatankana bingi. Pano bino, baana babena kumanyika bingi bansemi babo bakote. "
 Nasanta bingi pa buno bupe bwawama. "

Med tanke på Jesu råd bör vi hålla våra ögon öppna, inte för att kunna se om andra är giriga, utan för att kunna avgöra vad vi själva har fäst vårt hjärta vid, så att vi tar oss " i akt för allt slags habegär ."
Kechi bishimikwa byonse byazhila byo bengijisha pa kupopwela Lesa ne. Mwaya ntanda, bisemi ne balunda ba bantu bafwa mu mapuso a pa mukwakwa javula bashimikapo tubishimikwa twa kuvulukilako batemwe babo bafwa.
 Pa mambo a lujimuno lwa kwa Yesu, twafwainwa kujimuka kuchina'mba tumona bantu baji na lunkumbwa, pa kuba'mba tuyuke byo tuji ba lunkumbwa, pa kuba'mba " twikale na muchima wa lunkumbwa lonse. '

Och hur kan vi efterlikna Jehova och visa just den egenskapen?
Nsanta bingi pa luno lunengezho lwawama lwakatataka. "
 Kabiji twakonsha kumwesha byepi kino kyubilo byonka biji Yehoba?

Forskaren Marcus Byrne säger att dyngbaggar trots sin begränsade hjärnkapacitet har " ett effektivt visuellt kompassystem som fungerar även i mycket svagt stjärnljus ."
Kwesakana na lujimuno lwapaine Yesu, ne atweba twafwainwa " kutekanya, ' kechi twafwainwa kumonanga bakwetu amba bo baji na lunkumbwa ne, bino twafwainwa kwipesa pesanga atweba bene ne kumona bintu byo twatapo muchima pa kuba'mba " twilame ku lunkumbwa lonse. '
 Shayuka umo waambile'mba: "Nangwa kya kuba kikola kya ku bongo kilengela muntu kubula kukoma bulongo, "" kintu kimo kilengela mubiji kubula kwenda bulongo. "

" Vad skall vara tecknet på din närvaro och på avslutningen på tingens ordning? "
Kabiji twakonsha kwikala byepi na kino kyubilo kya kwa Yehoba?
 " Kiyukilo kya kwikalapo kwenu, ne kya mpelo ya buno bwikalo i ki ka? "

Som vi har sett behövde israeliterna på Josuas tid Jehovas beskydd.
Shayuka, aye Marcus Byrne waambile kuba'mba bitokola "byalengwa mu jishinda ja kuba'mba byakonsha kwenda bufuku kwingijishangatu maana a kisemwa. "
 Byonka byo twamona kala, bena Isalela ba mu moba a kwa Yoshua bafwainwe kuzhikijilwa kwi Yehoba.

Fyra horn, eller riken, som sköt upp på huvudet på det rovlystna djuret får ett särskilt omnämnande.
Najinga bingi na bulanda.
 Uno lukinyama wajinga na nsengo ina nangwa'mba bufumu bo bakashila pa mutwe wa mukooko.

Vi som tjänar Jehova och följer Jesus Kristus vet att de som hungrar och törstar efter rättfärdighet " skall bli mättade ."
MUSAKUKUMBULA'MBA KA?
 Atweba bakalume ba Yehoba ne kulondela Yesu Kilishitu twayuka kuba'mba bantu baji na nzala ne kilaka kya kusakisha bololoke " kubaya. '

I stället för att lära sig något av det som hände och ändra inställning blev Kain uppfylld av vrede mot sin bror.
Byonka byo twisambapo kala, bena Isalela ba mu moba a kwa Yoshua bazhikijilwe na Yehoba.
 Mu kifulo kya kufunda bintu byamwekele ne kupimpula ndangulukilo yanji, Kaina wazhingijile bingi nkasanji.

Jehovas vittnens kontor i regionen satte i gång en informationskampanj som hjälpte många i samhället att undvika att bli smittade.
Nsengo ina nangwa'mba bufumu buna, yamenene ku mutwe wa lukinyama washinta yaishile na bulume bukatampe.
 Mukulumpe wa ofweshi wa musampi wa Bakamonyi ba kwa Yehoba mu Kavoto ka Bambañana na ba Mingilo mu Kyalo kya U.S.A., watendekele kunemba byambo byakwashishe bantu bavula kubula kwikala na kino kikola.

Erfarenheten har visat att det är lönlöst att sätta sig upp mot den allsmäktige Skaparen.
Byo tuji bakalume ba kwa Yehoba kabiji baana ba bwanga ba kwa Yesu Kilishitu, twayuka amba baji na nzala ne kilaka kya bololoke "bakekuta. "
 Bya kumwenako bimwesha kuba'mba kechi twafwainwa kupamo Mulenga wa bulume bonse ne.

På så sätt kommer vi närmare honom.
Mu kifulo kya kufunda ku byamwekelenga ne kwalula mulanguluko wanji, Kaina wamuzhingijile bingi nkasanji. - Nte. 4: 6.
 Kino kitulengela kufwenya kwipi ne aye.

Ett tag var jag på tjänsteavdelningen och undervisade vid flera av våra skolor.
Uno mwalo bamwambilengapo pa mwela mwaya ntanda yonse. Ofweshi wa Bakamonyi ba kwa Yehoba wafunjishenga bantu bya kwizhikijila ku uno mwalo.
 Byo nayile ku Dipatimenti Itala pa Bibena Kwenda Mwingilo, nafunjishanga masukulu avula bingi.

Smorda kristna, som är " ambassadörer på Kristi vägnar ," tar ledningen i ett offentligt förkunnararbete och uppmanar människor av alla nationer: " Bli försonade med Gud. "
Mpito ya bwikalo bwa bantu yamweshatu pa kimye kyabaya kuba'mba kechi mufuma mfweto mu kulengulula Mulenga wa bulume bonse ne.
 Bena Kilishitu bashingwa, "bantomesha ba Kilishitu, " babena kutangijila mwingilo wa busapwishi ne kutundaika bantu ba mu mikoka yonse kuba'mba " bapwane ne Lesa. '

Med detta i minnet kan somliga judekristna ha menat att de kunde äta svinkött - eller annan mat som hade varit förbjuden under lagen.
25: 14.
 Bena Kilishitu Bayudea bamo bafwainwa bayukile'mba bafwainwe kuja nyama nangwa kajo kakwabo kakanya Mizhilo.

Så en månad senare började jag på Betel i Milano.
Kimye kyo nafikile, naingijilanga ku Dipatimenti Utala pa Bibena Kwenda Mwingilo ne kufunjisha masukulu a mu mwingilo wa Lesa.
 Onkao mambo, byo papichile ñondo umo, natendekele kwingijila pa Betele mu muzhi wa Milan.

Att vi gör det ger oss inte bara självaktning och tillfredsställelse nu, utan också utsikten att se " de förra tingen " - den nuvarande onda och besudlade ordningen - försvinna när Gud " gör allting nytt ."
Bena Kilishitu bashingwa, abo baikala "bantomesha ba Kilishitu, " babena kutangijila mwingilo wa mu bujimi mo babena kwita bantu ba mu mikoka yonse amba:" Pwanai ne Lesa. " - 2 Ko. 5: 20, 21.
 Kuba kino kechi kuletatu munema lonka lonka luno ne, bino kwitulengela ne kwikala na luketekelo lwa kumona "bintu bya kala, " ko kuba'mba mpelo ya buno bwikalo ne bintu bya ino ntanda byo bikekala kimye Lesa kyo akonauna" bintu byonse. "

När jag var strax över 20 kommer jag ihåg att jag frågade mamma om hon visste var det fanns några vittnen.
Kulabijila bino byambo, Bayudea bamo bena Kilishitu bafuukwile kutendeka kuja ngulu, nangwa kajo kakwabo kazhijikilwe mu Mizhilo ya Mosesa.
 Byo nafikizhe myaka 20, mvuluka kuba'mba naipuzhanga bamama inge kya kuba wajinga Kamonyi.

Hur då?
Onkao mambo, pa kupitapo ñondo umo, natendekele kwingijila pa Betele mu muzhi wa Milan.
 Mu ñanyi jishinda?

Lärjungen kunde inte höra vad Jesus sade till sin Fader, för troligen bad Jesus tyst.
Mukuba bino kechi kikalengelatu atweba bene kunemekwa nekusekela konkatune, bino kiketulengela kwikala naluketekelo lwakumonako bikapitanga " bintu bitanshi ' nangwa'mba buno bwikalo bubi bwabiko kimye Lesa " kyoakalula bintu byonse ke bipya. ' - Lumwekesho 21: 4, 5.
 Mwana wa bwanga kechi wakonsheshe kumvwa byaambile Yesu kwi Shanji ne, mambo kyamweka Yesu walombelengatu kishinshi.

Trots att ägodelar är förgängliga tycker många ändå att rikedomen har stor dragningskraft.
Byo nakijinga mu myaka itanshi ya mu ma 20, mvuluka naipwizhepo bamama umvwe bayukile kwaikelanga Kamonyi.
 Nangwa kya kuba bunonshi bwakatazha, bantu bavula balanguluka'mba bunonshi buji na bulume bukatampe.

[ Bildkälla]
Mu jishinda ka?
 [ Byambo bya Muntu Ungi]

VÅRA LÄSARE FRÅGAR
Uno mwana wa bwanga kechi waumvwine Yesu byoaambilenga kwi Shanji ne, mambo kampe lwajinga lulombelo lwa kishinshi.
 BANTU BEPUZHA'MBA...

Ja, han sade att det som skulle skilja ett får från en get var hur någon behandlade till och med den " minsta av dessa... [hans] bröder ."
Nangwa kya kuba bintu bya ku mubiji bipwa nkito, bunonshi bwakonsha kutwajijilatu na kukebulañana.
 Waambile'mba kijitu bulongo kwabanya mikooko ku muntu umo, nangwatu "ku mulongo wanji mucheche. "

(Läs Lukas 6: 31.)
[ Mabulañano pa peja 32]
 (Tangai Luka 6: 31.)

Fjällen faller från mina ögon
BANTU BEPUZHA'MBA...
 " Wapona ku Meso ami '

Vid ett tillfälle lade den persiske kungen Artaxerxes märke till att hans munskänk Nehemja var bedrövad.
Waambile kuba'mba kintu kikatampe kikakonsha kwabanya mukooko ne mbuzhi ke bintu byo oba muntu ku "wapelako wa bano balongo [banji]. "
 Pa kimye kimo, Mfumu wa Pelisha aye Atazakeshi wamwene kuba'mba Nehemiya wajinga na bulanda bukatampe.

Det är också viktigt i familjer att man är långmodig och sen till vrede.
(Tangai Luka 6: 31.)
 Kabiji kyanema bingi mu bisemi kwikala batekanya muchima ne kutekanya.

Kan återlösningen också hjälpa våra nära och kära som dött?
Naishile Kulabamo ne Kuyuka Bukine
 Nanchi bukuzhi bwakonsha kukwasha batemwe betu bafwa nyi?

Och Jehova lovar själv att han skall belöna dem som gör gott mot andra.
Kimye kimo Mfumu wa ku Pelisha aye Atazakeshi wamwene kaseya wanji aye Nehemiya saka apopomenwa.
 Kabiji Yehoba walaya kuba'mba ukafweta boba bobila bakwabo byawama.

Men eftersom Jehovas vittnen älskar Gud och sina medmänniskor anstränger de sig uppriktigt för att lära sig konsten att samtala i syfte att förkunna Bibelns sanningar.
Lukatazho lwauno mutundu nemubisemi namo lwakonsha kwikalamo. Kukokamuchima kekintu kyanema bingi.
 Nangwa byonkabyo, Bakamonyi ba kwa Yehoba byo batemwa Lesa ne bakwabo, bebikako kufunda bukine bwa mu Baibolo na mukoyo.

Hur onda andar kan skada
Ñanyi kintu bukuzhi kyo bukobila batemwe betu bafwa?
 bapashi babipa byo Bakonsha Kwitulukuka

Corrado och hans fru har ett balanserat schema.
Kabiji Yehoba aye mwine walaya kufweta boba bobila bakwabo byawama. - Mana. 19: 17; tangai Bahebelu 6: 10.
 Ba Coil ne bakazhi babo baji na mwingilo wa kulama bulongo baana babo.

HELIGHET nämns oftare i Tredje Moseboken än i någon annan bok i Bibeln.
Pano bino, na mambo a kutemwa Lesa ne bakwabo bakinkalankulo, Bakamonyi ba kwa Yehoba bebikako bingi kufunda bya kwisamba pa kuba'mba babuleko bantu bukine bwa mu Baibolo.
 MUNTU watongolwa javula mu buku wa Bena Levi kukila mabuku akwabo a mu Baibolo.

Under årens lopp har de tagit hand om Roses pappa, som behövde vård dygnet runt.
Bapashi Batama byo Bakatazhañana
 Pa myaka yavula, bakwasha ba Rose ne ba Rose kulama bashabo pa juba pa juba.

Jorden skapades alltså för att människor skulle bo på den.
Ba Corrado ne benakwabo batana jishinda jawama ja kwingijilamo mingilo ya pa nzubo.
 Onkao mambo, Lesa walengele ntanda kuba'mba bantu bakekalengamo.

Den är också full av profetior som har uppfyllts.
BUKU wa Bena Levi waamba bingi pa kwikala bazhila kukila mabuku onse a mu Baibolo.
 Kabiji buno bungauzhi bwafika.

Gör gott i tider av nöd, 1 / 6
Pa myaka yonse yapitapo, batoñamanga na kulama bashabo ba Rose.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku wa Bubiji wa Isaya, 6 / 1

Eftersom de också är andar och bor i himlen.
Onkao mambo, ntanda yalengejilwe kuba'mba bantu bekalengapo.
 Byo baji bapashi, baji mwiulu.

Hur fick David lida på grund av sin orätta handling?
Baibolo waamba ne pa bungauzhi bwafikile.
 Davida wamanamine byepi na mambo a byubilo byanji byatama?

Men den tredje kallelsen gick ut till människor på vägarna utanför staden, dvs. till oomskurna icke - judar.
Mambo a kuba'mba nabo mipashi kabiji bekala mwiulu.
 Nangwa byonkabyo, lwito lwa busatu lwa kuya ku bantu bajinga pangye ya muzhi, ko kuba'mba Bangetila babujile kutwela mu mukanda.

Många nyomvända lärjungar som kom från platser utanför Israel var föremål för gästfrihet från medtroende i Judeen, men det uppstod ett problem när det gällde fördelningen av de tillgängliga resurserna.
Davida wapichile mu ñanyi malwa na mambo a bundengamambo bwanji?
 Baana ba bwanga bavula bafumine mu mapunzha a kwalepa a bena Isalela bajinga na muchima wa kutambwila bakwabo ba mu lwitabilo mu Yudea, pano bino kwajinga lukatazho lwabaya bingi pa mambo a bintu byo bajinga nabyo.

14 Länder och folk
Luno lwito lonse lubiji lwajinga lwa ku Bayudea, ku boba baitabijile ne kwikala Bayudea, kabiji ne bena Samaliya.
 14 Byalo ne Bantu

Budskapet vidarebefordrades tydligen till andra som bodde ännu längre bort.
Baana ba bwanga bapya bafumine mu byalo bya kwalepa bebatambwijile ku balunda nabo ba mu lwitabilo ba mu Yudea, bino kwabukile bingi makatazho na mambo a kwabanya kajo.
 Kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, byambo byo aambile byalengejile bantu bavula kwikala mu kizumba.

Hur är fridsamhet förbundet med det budskap vi predikar?
15 Byambapo Baibolo
 Lulayañano lwakwatankana byepi na byambo byo tusapwila?

Vilken vetskap kan trösta oss när vi måste uthärda prövningar?
Bano bantu nabo babujileko bakwabo baikalanga kwalepa.
 Pa kuba'mba tuchinchike meseko, twafwainwa kuyuka ka?

Inom vetenskapen diskuterar man fortfarande vad tid är.
Kwikala ba mutende kumweshiwa byepi mu byambo byo tusapwila?
 Nangwatu luno, bashayuka ba bya sayansi babena kwisamba pa bintu biji kulutwe.

Tar du vara på tillfällen att tala med andra om din tro?
Inge tubena kuchinchika bya malwa, twafwainwa kutekeneshiwa umvwe twayuka'mba ka?
 Nanchi mumonapo bimye bya kubulako bakwenu bintu byo mwaitabilamo nyi?

Med dessa ord bemyndigade Jesus sina " slavar " att göra affärer tills han kom tillbaka, " var och en efter hans egen förmåga ."
Nangwa byonkabyo, kufikatu ne luno basayansi bakipesapesatu kukeba kuyuka kimye byo kiji.
 Yesu byo aambile bino byambo, "bakalume banji " bamwambijile kwingila mwingilo wanji kufikatu ne kimye kyo abwelele," bonse pa muntu pa muntu monka mwayila bulume bwanji. "

Namnen är utbytta.
Nanchi Mushukilwapo Bimye Bimo bya Kubulako Bakwenu pa Mambo a Lwitabilo Lwenu Nyi?
 Mazhina apimpulwa.

Och andra har varit med om saker tidigare i livet som gör att de plågas av oroande tankar.
Na bino byambo, Yesu wapele "bakalume " banji lūsa lwa kwingila mwingilo kufikizhatu ne kimye kya kubwelelamo kwanji, uji yense wamupele " monka mwayila maana anji. '
 Kabiji bakwabo nabo bapita kala mu bintu byakonsha kwibalengela kwikala na bijikila.

I Bibeln används hjärtat ofta som en symbol för den inre människan - hennes önskningar, tankar och känslor.
Kechi o mazhina abo ne.
 Mu Baibolo, muchima wa muntu javula ulumbulula biji mukachi ka muchima wanji, ko kuba'mba milanguluko yanji, ne muchima wanji.

Är det då någon skillnad mellan fullkomlighet och ostrafflighet?
Atweba bavula pa bimye bimo twikala na binyenge, kampe na mambo a byo twapichilemo kala.
 Nanchi kujipo lupusano luji pakachi ka bulumbuluke ne bulumbuluke nyi?

Hur kan samma bok hjälpa vissa att bli dugliga tjänare men inte andra?
Mu Binembelo, muchima waingijishiwa kulumbulula muntu byo aji mukachi, ko kuba'mba byo akeba, milanguluko yanji, byo omvwa aye mwine ne butemwe bwanji.
 Buku umo wakonsha kukwasha byepi bakalume bamo kwikala balumbuluka bino kechi bakwabo ne?

" Vi är på allt sätt trängda, men inte så hårt pressade att vi inte kan röra oss; vi är rådvilla, men inte helt utan någon utväg. "
Abya pajipo lupusano pakachi ka bulumbuluke ne bukishinka nyi?
 " Nangwa kya kuba tubena kupita mu bya malwa byavula, pano bino kechi twiswisha atweba kwenda ne; bino kechi tuji na jishinda ja kupulukilamo ne. " - 1 KO.

När profeten Samuel sa att Jehova var missnöjd försökte Saul rättfärdiga sig.
Pano nga mamboka okyaikela'mba Baibolo imotu yafunjishako bamo kwikala bamwingilo bakwabone?
 Ngauzhi Samwela byo aambile'mba Yehoba kechi wateleko muchima ku byakebelenga Saulo ne.

Han vill inte bara att vi ska må bra för stunden utan även i det långa loppet.
1 Bintu Bipimpulwa " Twazhokolokwa na makatazho apusana pusana, bino kechi twashinkilwatu ne; twasusubala, bino kechi twasusubeshatu ne. " - 2 KOLINDA 4: 8.
 Kechi ukeba'mba twikalenga myaka yavula kwa kubula kunyema kapela ne.

En ensamstående pappa med två barn kände på samma sätt.
Ngauzhi Samwela byo amubujile'mba wafichisha Lesa ku muchima, Saulo watendekele kwikangaizha kupichila mu kwamba pa mikambizho ya Lesa imo yo akokejile ne kupamo bakwabo mambo.
 Bansemi babula bena kwabo nabo byo byo beumvwa byonkabye.

Paulus och Silas gladde sig naturligtvis inte över smärtan av att ha blivit piskade, men det var inte detta som de koncentrerade sig på.
Inge wafika popo Allen utulumana ne mipolo iyengelela pa kuvuluka bwikalo bwanji bwa kala.
 Pano bino, Paulo ne Silasa kechi basangalele na bulanda bo bajinga nabo ne, pano bino kechi byo byo batelepo muchima ne.

Men de gjorde mer än så.
Nsemi wa mulume uji bunke kabiji ubena kukomesha baana babiji, wamulume ne wamukazhi naye byo byo omvwa.
 Pano bino, baubile bintu byavula bingi.

Vad är det för skäl?
Bipumo byo bapuminwe ba Paulo ne Silasa kechi bibasekeshepotu nangwa pacheche ne, pano bino kechi batesheko muchima ne.
 Mambo ka?

BIBELSKRIBENTEN Jakob riktade inte sin fråga till de soldater i Roms legioner som var invecklade i erövringskrig, och hans syfte var inte heller att utforska motiven bakom de judiska sikariernas, eller " dolkmännens ," gerillakrigföring under det första århundradet.
Kechi bapelejiletu mu kutanga ne.
 MU MYAKA kitota kitanshi C.E., Yakoba kechi wisambilepo na bashilikale ba bena Loma ne, kabiji kino kechi kyajinga na mambo a kuba'mba Bayudea bapoteshanga bintu mu jishinda jabula kufwainwa ne.

Hur skulle det ha gått om han inte hade varit ödmjuk?
Nanchi bishinka bya mutundu ka?
 Pano inge kechi wajinga kimote ne, inge wajinga byepi?

De hade rätt.
NEMBI wa Baibolo aye Yakoba kechi watazhizhe bubwe bwipuzho ku nzhita ya bashilikale bena Loma, yalwilenga nkondo ya kushinda pa kyokya kimye; nangwa kwamba pa nkondo ya kulukukañana bumbelambela yalwanga Bayudea ba Sicarii, nangwa boba balwanga na mapoko mu myaka kitota kitanshi C.E. ne.
 Bajinga na luketekelo lwa kine.

(Joan, 66 år, döpt 1954)
Umvwe Mosesa kechi wajinga kimote ne, bintu inge byaikele byepi?
 Byo papichile myaka 66, nabatizhiwe mu 1954.

Skulle vi kunna göra likadant om vi drabbas av tragedier eller personliga problem? Skulle vi kunna tänka: " Var fanns Jehova när jag behövde honom? "
Baambile kine.
 Nanchi ne atweba twakonsha kuchinchika inge ketupite mu bya malwa nangwa makatazho nyi?

Även enklare hus hade åtminstone tak och väggar och en dörr som gick att låsa.
Kino kimpa bingi lusekelo pakuyuka kuba'mba mwingilo wetu kemwingilo wakwingijila pamo, " byobyaambile Joan wamyaka yakusemwa 66; wabatizwe mu 1954.
 Nangwa kya kuba mazubo ajinga na mazubo a kusonkela, mazubo ne binzhilo bya nzubo byajinga na bibamba ne nzubo ya mawilo.

Älska rättfärdighet av hela ditt hjärta, 15 / 2
Inge ketupite mu bya malwa nangwa mu makatazho, nanchi ne atweba twakonsha kwamba mu muchima wetu amba, " Yehoba wajinga pi byo namukebelenga nyi? '
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku Mutanshi wa Byambo bya Moba, 2 / 1

▪ Finns det en Skapare?
Nangwatu mazubo acheche ajinga na misemi ibula kunoka ne binzhilo byakosa bulongo. Kyapela bingi bangivi kwiba bipe biji mu tente.
 ▪ Nanchi Mulenga ko aji Nyi?

Hur kan vi se till att vi är redo för det som snart ska hända?
Kukokoloka kwa Lesa ko ku ka?
 Twakonsha kwinengezhezha byepi jimo ku bintu bikamweka kulutwe?

Jehovas ord är levande
▪ Nanchi Mulenga koaji nyi?
 Mambo a Yehoba o Omi

111 101
Onkao mambo, twafwainwa kwikala benengezha kimye kyonse.
 111

I Encyclopædia Britannica sägs det: " När akkadiskan väl var dechiffrerad kunde man förstå själva grunden till systemet, och man hade en modell för att tyda andra språk skrivna med kilskrift. "
Mambo a Yehoba o Omi
 Buku wa Encyclopædia Britannica waamba'mba: "Bashayuka byo bayukile kuba'mba bintu bilengeletu bine, bayukile bulongo milaka yamba bantu pa kuba'mba balumbulule milaka ikwabo. "

Spela inte Satan i händerna genom att ge dig in på något som har samband med det ockulta.
111,101
 Kange mukizhemo Satana mu maboko enu kupichila mu kwimupa bintu bya buñanga bwa lubuko ne.

Men om dina föräldrar - eller någon annan - skulle säga åt dig att ljuga, stjäla eller göra någonting annat som Gud inte godkänner, då måste du " lyda Gud som... härskare mer än människor ."
Buku umo waamba'mba: "Mulaka wa bena Akkadian wanembwanga mu bipikichala bamupeselepesele ne kumuyuka, ne kumvwa mo atajile, kabiji kino kyalengejile kumutuntulula bulongo mu milaka ikwabo yanembwanga mu bipikichala. "
 Nangwa byonkabyo, umvwe bansemi benu nangwa muntu mukwabo waamba bubela, kubepa, nangwa kuba kintu kikwabo kyakonsha kufichisha Lesa ku muchima, ko kuba'mba mubena " kukokela Lesa kukila bantu. '

Men vid tiden för sin död anförtrodde han tillitsfullt sin ande i sin Faders händer och litade fullständigt på Jehovas förmåga att ge honom livet tillbaka.
Chinuzhukai kujimbaikwa kwi Satana mu kubula kwitumpa mu bintu byalamata kubya bulozhi bulozhi.
 Nangwa byonkabyo, pa kimye kya lufu lwanji, wapaine mupashi wanji mu maboko a Shanji ne kuketekela mu bulume bwa Yehoba bwa kusangula bafwa.

Var det någon i församlingen som sårade dig och fick dig att sluta gå på mötena?
Pano umvwe bansemi benu nangwatu bantu bakwabo bemubula amba mubepe, kwiba, nangwa kuba kintu kiji kyonse kibula kutokesha Lesa pa muchima, mwafwainwa "kukokela Lesa kukila bantu. "
 Abya umo mu kipwilo wimukozha ku muchima ne kwimulengela kuleka kutanwa ku kupwila nyi?

Den här tänkta situationen kan vi föra över på en mycket viktigare " nedräkning ."
Pa kimye kya lufu lwanji, Yesu watujile mupashi wanji mu maboko a Shanji, saaketekejile na muchima yense amba Yehoba ye uji na bulume bwa kumusangula ke mumi.
 Kino kyakonsha kwitulengela kuta muchima pa kintu kimo kyanema bingi.

Utan tvivel ansåg Satan att detta var en särskilt " läglig tid " att pröva Jesu trohet.
Kampe mu kipwilo muji wimubile kyatama kimulengejile kuleka kupwañana na jibumba ja Yehoba.
 Kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, Satana wamwene kuba'mba kino kyajinga "kimye kyafwainwa " kya kweseka bukishinka bwa kwa Yesu.

DET har gått tolv år sedan de händelser som finns upptecknade i slutet av Esras bibelbok ägde rum.
Onkao mambo, kechi bayukile'mba kushonkena kwatendeka ne, kabiji bakipitañenenga nangwa kwisamba na balunda nabo.
 MWAJINGA kala papita ne myaka 12 kufuma kimye Ezela kyo anembele buku wa Ezela.

I en offentlig bön som Jehosafat bad i Jerusalem vid den här kritiska tiden visade han att han hade påmint sig Jehovas allsmäktiga kraft.
Kwakubula nangwa kuzhinaukatu ne, Diabola wamwene kuba amba o ajinga "moba amo " awamine kwesekelamo bukishinka bwa kwa Yesu.
 Mu lulombelo lwa mvula bantu lo alombele kwi Yehoshafwata mu Yelusalema pa kyokya kimye kyakatezhe, wamwene bulume bwa Yehoba bwa bulume bwanji.

Men snart, när alla människor på jorden tjänar Jehova, kommer världen att vara helt fri från korruption och fattigdom.
Kwashajiletu kimye kicheche kya " kupainamo mukambizho wa kunengezha ne kushimukulula Yelusalema. '
 Pano bino, katatakatu bantu bonse baji pano pa ntanda bakapuluke mazhikakanwa ne buyanji.

Vad gjorde Jehova när David och Manasse syndade, och varför det?
Mu lulombelo loalombele ku meso a bantu bavula pa kyokya kimye kyakatezhe mu Yelusalema, Yehoshafwata wamwesheshe'mba wavulukile bulume bukatampe bwa Yehoba.
 Yehoba waubile byepi kimye Davida ne Manase kyo balengele mambo, kabiji mambo ka?

I stället måste vi vara snälla och försöka dela med oss av det vi har.
Pano bino, katatakatu bantu bakookela Yehoba bakekale bulongo mu ntanda mukabula mazhikakanwa ne buyanji.
 Twafwainwa kwikala batekanya ne kumonapo mashinda a kubilamo bintu byo tuji nabyo.

De blev imponerade av Jesu undervisning och hans underverk, men de kunde ändå inte tänka sig att omvärdera sin bedömning av honom, en bedömning som baserades på förutfattade meningar.
Yehoba waubile byepi na mambo alengele Davida ne Manase, kabiji mambo ka o aubijile bino?
 Bakuminye bingi pa mafunjisho a kwa Yesu ne bya kukumya byo aubile, pano bino kechi bakebelenga kupimpula milanguluko yabo ne.

På Jeremias tid sade Jehova om dem: " De lyssnade inte, inte heller böjde de sitt öra, utan de fortsatte att vandra efter sina egna rådslag, i sitt onda hjärtas motspänstighet, så att de vände ryggen till och inte ansiktet. "
Onkao mambo twikale na muchima wa kifyele, tupengapo ne bakwetu bintu byo tuji nabyo.
 Mu moba a kwa Yelemiya, Yehoba wibabujile'mba: "Abo kechi bateleko muchima ku matwi abo ne, nangwa ku matwi abo kechi balekele kumvwa ne, bino batwajijile kwenda monka mwayila lujimuno lwabo, ne kwenda mu michima yabo ya babi, ne kutala ku meso a michima yabo ne. "

Men Guds folk saknar ändå inte ett " hem ."
Nangwa kya kuba byambo ne mingilo ya kwa Yesu bibafikile pa muchima, bakaine kwitabila mambo bakosejile byo baitabijilemo kala.
 Nangwa byonkabyo, bantu ba Lesa kechi " mazubo ' ne.

Paulus var som en kristen tjänare ett fint föredöme för oss också på ett annat sätt.
Mu moba a kwa Yelemiya, Yehoba waambile pe abo amba: "Abo kechi bankokejile ne, nangwa kutako matwi ne, bino baendelengatu monka mwayila kumvwañana kwabo abo bene ne mwayila kukosa kwa michima yabo yatama, kabiji babwelele munyuma ne kuya kulutwe ne. "
 Paulo byo ajinga kalume wa bwina Kilishitu, wajinga wa kumwenako wawama bingi kwi atweba.

[ Ruta på sidan 15]
Atweba tuji na mwa kwikala mumwekatu na meso a lwitabilo muji luzhikijilo ne butemwe bukatampe.
 [ Kitenguluzha pa peja 15]

Detta är förutsagt i de följande orden i profetian.
Byo ajinga wa mwingilo wa bwina Kilishitu, Paulo witushijile kya kumwenako kikwabo kyawama bingi.
 Kino kyaambijilwe jimo mu bino byambo bya bungauzhi.

FÖR att få svar på den frågan ska vi helt kort se på två exempel som finns nedtecknade i Bibeln: syndafloden på Noas tid och utrotningen av kanaanéerna.
[ Kitenguluzha pa peja 11]
 BYO akumbula buno bwipuzho, twayai twisambe pa bya kumwenako bibiji byanembwa mu Baibolo: Muyulo wajingako mu moba a Nowa ne nzhita ya bena Kenana.

" Förbannad vare den dag på vilken jag föddes! "
Kino kyaambijilwe jimo mubungauzhi bwalondelapo.
 " Aja Juba jo Nasemekejilwemo! "

Uppfylldes alla de här detaljerna i profetian?
PA KUBA'MBA tukumbule buno bwipuzho, twayai twisambe pa byakumwenako bibiji bya mu Baibolo byaamba pa bunchibamambo bwa Lesa bwaamba pa muyulo wajingako mu moba a kwa Nowa ne lonaiko lwa bena Kenana.
 Nanchi buno bungauzhi bonse bwafikile nyi?

Han hade en förmåga att hålla folk på avstånd och var riktigt otrevlig.
Waambile amba: "Aja juba jo nasemenwemo jifingwe!
 Wajinga na bulume bwa kuzhikijila bantu ku byubilo byatama.

SOM vi alla vet har livet sina utmaningar.
Nanchi bintu byaambijile jimo Lesa mu bungauzhi byafikile nyi?
 ATWEBA bonse twayuka makatazho o tupitamo.

Hur skulle du svara?
Wajinga bingi na biko kabiji bantu kechi bafwenyanga ku bwipi ne aye ne.
 Musakukumbula'mba Ka?

b) Vilken farlig situation befinner sig de kristna i?
BYONKATU byo mwayuka, bwikalo mu ino ntanda bwakatazha.
 (b) Ñanyi kizumba kiji na bena Kilishitu lelo jino?

SIDAN 24
Musakukumbula'mba Ka?
 PEJA 24

Tvärtom måste vi lovprisa hans namn och be om att det skall helgas.
(b) Bena Kilishitu baji mu ñanyi kizumba?
 Mu kifulo kya byobyo, twafwainwa kutota jizhina janji ne kulomba kuba'mba tukapuluke.

Men miljontals människor har hittat något som är mycket bättre.
PEJA 24
 Nangwa byonkabyo, bantu bavula batana kintu kyanema bingi.

b) Hur kan vi tillämpa Jesu ord om att döma?
Mu kifulo kya kuba byobyo, twafwainwa kutota jizhina janji ne kulomba'mba jizhijikwe. - Masalamo 7: 17; Mateo 6: 9.
 (b) Twakonsha kwingijisha byepi byambo bya kwa Yesu pa kuchiba mambo?

Om du har en vän som älskar Gud kan det hjälpa dig att stå ut med situationen.
Pano bino, bantu bavula bingi bataana kintu kyanema kukila ngolode.
 Umvwe muji na mulunda batemwa Lesa, kyakonsha kwimukwasha kuchinchika lolo lukatazho.

De händelser som skildras måste ha inträffat tidigt under domartiden, eftersom jordägaren Boas, en av personerna i det här verklighetsdramat, var son till Rahab som levde på Josuas tid.
(b) Twakonsha kwingijisha byepi byambo byakwa Yesu pamambo akuzhachisha bakwetu?
 Bintu byamwekele mu moba a Mitonyi kyamweka kimye kyo ajinga mu moba a Mitonyi, mambo ntanda ya kwa Boaza yajinga ya kwa Boaza, wajinga mwana Lehaba, wajingako mu moba a kwa Yoshua.

Och vid ett tillfälle gick han till och med på vatten!
Kwikalapo na mulunda nenu watemwa Lesa kwakonsha kwimukwasha kuchinchika.
 Kabiji kimye kimo wayile ne ku mema.

Dessutom kommer deras rikedomar en dag att tillfalla någon annan.
Bintu byanembwamo byafwainwa byamwekele ku ntendekelotu ya moba a mitonyi, mambo mwina bujimi Boaza muntu umo waambiwapo mu bino byambo bya bwikalo bwa kine, wajinga mwana Lehaba wajingako mu moba a kwa Yoshua.
 Kunungapo, bunonshi bwabo bukapwisha makatazho akwabo.

Paulus fortsatte med att förklara vad han menade.
Kabiji kimye kimo waendelepo ne pa mema!
 Paulo watwajijile kulondolola mo atazhizhe.

Därför känner de sig tvingade att göra allt de kan för att också deras barn skall få ett bekvämt och tryggt liv - ett bra liv - när de växer upp.
Kabiji javula bekala ne na bijikila na mambo a bintu byo baji nabyo.
 Onkao mambo, balangulukilenga kwingila papelela bulume bwabo kuba'mba baana babo nabo bakekale bwikalo bwawama, ko kuba'mba bwikalo bwawama umvwe bakoma.

Varför var fariséernas läror farliga?
Paulo watwajijile kulumbulula mo atazhizhe pa kwamba bino.
 Mambo ka mafunjisho a Bafaliseo kyo atamina?

De som skaffar sig kunskap om och tillämpar det som Jesus lärde får omedelbart nytta av detta, inbegripet lindring från stress.
Kino kyakonsha kwibapya bingi ku muchima ne kwingila papelela ngovu yabo kuba'mba baana babo nabo bakekale bulongo umvwe bakoma. - Musapwishi 3: 13.
 Aba baji na maana alumbuluka a kuyuka ne kwingijisha mafunjisho a kwa Yesu bakonsha kumwenamo pakatampe mu luno lufunjisho, kukwasha baponenwa na bya malwa ne kukepeshako bijikila.

De söker inte bemärkthet eller inflytande.
Mambo ka mafunjisho a Bafaliseo o atamijile?
 Kechi bakeba kutumbalala nangwa kwikala na byubilo byawama ne.

Sharon fortsätter att tjäna Gud troget medan hon väntar på Jehovas stora dag.
Aba bafunda nekwingijisha byafunjishe Yesu pakino kimye bamwenamo mfweto nekukepeshako makatazho.
 Sharon watwajijila kwingijila Lesa mu bukishinka byo apembelela juba jikatampe ja Yehoba.

Nu läser jag igenom Bibeln för andra gången.
Kechi bakeba kutumbalelamo nangwa kwiubila bintu byabula kufwainwa amba bebakokelenga ne.
 Pano luno ntanga Baibolo kimye kikwabo.

Vad anser du om ett ingripande som befriar mänskligheten från lidande?
Sharon watwajijila na kwingijila Lesa mu bukishinka byo abena kupembelela juba jikatampe ja Yehoba.
 Mwalangulukapo'mba ka pa mambo a kimye kikafumyapo buyanji?

De människor som han har gett som gåvor är inte det.
Pano luno mbena kutanga Baibolo ja bubiji.
 Aba bo apa bupe bo apana kechi bo bupe ne.

Att vi dessutom själva lever efter samma normer hjälper oss att bli förtjänta av andras tillit.
Mwakonsha kumona byepi bunchibamambo bwakonsha kukuula bantu ku buyanji?
 Kunungapo, kwikela mwayila mizhilo imo kwitukwasha kwikala bantu bafwainwa.

[ Bild på sidan 31] Salomos vishet förebildade den större Salomos vishet. [ Bild på sidan 32]
Bano banabalume boetupa byabupetu abo bambulwakoloka.
 [ Kipikichala pa peja 32]

Detta kan leda till att han inte får så mycket tid över till att vara med vid kristna möten, ta del i tjänsten på fältet eller sörja för sin familjs känslomässiga och andliga behov.
Kabiji, kulamachila ku onka ano mafunde a byubilo byawama kuketukwasha atweba bonse pa muntu pa muntu kuketekelwa ku bakwetu.
 Kino kyakonsha kulengela muntu kubula kwikala na kimye kyabaya kya kutanwa ku kupwila kwa bwina Kilishitu, kuya mu mwingilo wa mu bujimi, nangwa kukebela ba mu nzubo yanji bintu bya ku mupashi.

[ Bild på sidan 18]
Maana o bamupele Solomone kwi Lesa aimenejilengako maana a kwa Solomone Mukatampe
 [ Kipikichala pa peja 18]

Men de fick överge sina planer när Gud skapade " förvirring i hela jordens språk " så att människorna spreds runt jorden.
Kuba kino kwakonsha kumushila kimye kicheche kya kutanwanga ku kipwilo kya bwina Kilishitu, kwingilako mwingilo wa mu bujimi, kwikala pamo na kisemi ne kwikikosesha ku mupashi.
 Pano bino, balekele kuba bintu byo bakebelenga kimye Lesa kyo alengele "kukumbana ponse pa ntanda ponse " pa kuba'mba bantu bakumbane monse mwapela ntanda.

NÄRVARANDE VID MINNESHÖGTIDEN (2015)
[ Kipikichala pa peja 14]
 BATAINWE KU KIVULUKO (2015)

En historiker beskrev denna armé som " den framgångsrikaste militära organisationen i historien ."
Pano bino, bakankelwe kwingila uno mwingilo mambo Lesa " wavulañenye mulaka ye baambilenga bonse ba pano pa ntanda ' ne kupalañanya bantungi ba kino kyamba.
 Shayuka wa mpito umo waambile'mba uno nzhita "yawama bingi mu jibumba ja Lesa. "

Ett äktenskap är inte bara ett romantiskt förhållande
BATAAINWE KU KIVULUKO (2015)
 Masongola Kechi kwifwalamatu bonka bonka ne

Våra möten är heliga sammankomster
Shayuka umo wa mpito walondolwele ino nzhita kuba'mba yo "yajinga ya bulume bukatampe mu oa moba. "
 Kupwila Kwetu Kwetu Kwanema Bingi

Välj en tid då det är troligt att ni båda känner er avslappnade.
Kupwila Kwetu Kwazhila
 Salaipo kimye kya kuba'mba bonse babiji mwiyuka bulongo.

Detta kungliga prästerskap äger bestånd än i denna dag.
Salai kimye kyafwainwa kyo mubena kukokoloka.
 Bano bañanga ba bufumu bengila mwingilo wa buñanga kukila ne byo kiji lelo jino.

Dan
Buno bañanga bwakishinka kobuji kufikatu nelelo jino.
 Danyi

Har bokstudietillsyningsmannen pålyst att det är vår grupp som skall städa Rikets sal?
Danyi
 Nanchi mukulumpe wa Lufunjisho lwa Kyamba kya Usopa waishile kuyuka'mba jo jibumba jetu jafwainwa kuwamisha Nzubo ya Bufumu nyi?

b) Hur bekräftade Jesus, Johannes och Paulus det Mose skrev?
Nanchi mukulumpe wa Lufunjisho lwa Buku lwa Kipwilo wabijika amba ke kimye kyetu kya kuwamisha Nzubo ya Bufumu nyi?
 (b) Yesu waambilepo byepi pe Yoano, Yoano ne Paulo?

Albert Schroeder, som under lång tid var medlem av den styrande kretsen och nyligen avslutade sitt jordiska liv, skrev i sin levnadsskildring: " Den styrande kretsen träffas varje onsdag, och den börjar sitt möte med att be om Jehovas andes vägledning.
(b) Nga Yesu, Yoano ne Paulo batundaikile byepi byanembele Mosesa?
 Mu jishimikila janji ja bwikalo bwanji bwa pano pa ntanda, Alberte wajinga wa mu Jibumba Jitangijila wanembele'mba: " Jibumba Jitangijila jonse japwila pamo, kabiji jatendeka kupwila na kulomba mupashi wa Yehoba.

Alla märker vi av verkningarna av Adams synd, som förklaras med orden: " Synden kom in i världen genom en enda människa, och döden genom synden, och... på så sätt spred sig [döden] till alla människor därför att de alla hade syndat. "
Mu jishimikila ja mu bwikalo bwabo, ba Albert Schroeder babanjile bingi mu Jibumba Jitangijila kabiji bapwishishetu katataka bwikalo bwabo bwa panopantanda, banembele'mba: "Jibumba Jitangijila jisambakana kimye kyonse pa Kisatu, kabiji umvwe bapwila pamo na kwisamba batendeka na lulombelo kabiji ne kulomba lutangijilo lwa mupashi wa Yehoba.
 Adama waambile'mba: "Bundengamambo byo bwatwelele panopantanda ku muntu umo, ne lufu nalo lwaishijile mu bundengamambo, byonkabyo lufu lwakumbene ku bantu bonse mambo bonse balengele mambo. "

De flesta av oss har ett fulltecknat schema.
Atweba bonse tubena kupita mu makatazho na mambo a bundengamambo bwa kwa Adama byonkatu byo kyalumbululwa mu byambo bya kuba amba: "Bundengamambo byo bwatwelele panopantanda ku muntu umo, ne lufu nalo lwatwelele na bundengamambo, kabiji byonkabyo ne lufu lwakumbene ku bantu bonse, mambo bonse balengele mambo. "
 Atweba bavula twikala na kimye kya kwikala na lufunjisho lwa pa bunke.

Vid den tiden urskilde en grupp bibelforskare att Kristi återkomst skulle vara osynlig, vilket var tvärt emot den allmänna uppfattningen.
Pa kyokya kimye jibumba ja bafuunda Baibolo kechi balondejile mulanguluko wa bavula ne, abo bayukile kuba'mba kubwela kwa Kilishitu kechi kwakonsheshe kumwekanyika ku meso ne.
 Pa kyokya kimye, jibumba ja Bafunda Baibolo jayukile kuba'mba kubwela kwa Kilishitu kechi kumweka ku meso a bantu ne.

Jag föddes 1960, när mamma var 17 år.
Nasemekelwe mu 1960, bamama saka baji na myaka 17.
 Nasemekelwe mu 1960, bamama saka baji na myaka 17.

Men i Bibeln står det att människor aldrig kan få fram hållbara lösningar, för Gud har varken gett oss förmågan eller makten att styra oss själva.
Pano bino, Baibolo witubuula'mba kafwako muntu wakonsha kuwamisha bintu ne, mambo Lesa kechi witupeelepo bulume nangwa luusa lwa kwilama atweba bene ne.
 Nangwa byonkabyo, Baibolo waamba'mba bantu kechi bakonsha kupwisha makatazho ne, mambo Lesa kechi witupa bulume nangwa bulume bwa kwilama abo bene ne.

Det är därför viktigt att vi fortsätter att " riva ner starka förskansningar " genom att använda " andens svärd, det vill säga Guds ord ."
Onkao mambo kyanema bingi kuba'mba tutwajijile na kukundula "masakwa akosa " kupichila mu kwingijisha" mpoko ya kwa aye mupashi, o mambo a Lesa. "
 Onkao mambo, kyanema bingi kutwajijila " kukundula masakwa akosa ' kupichila mu kwingijisha "mpoko ya kwa aye mupashi, ko kuba'mba mambo a Lesa. "

(Läs Efesierna 5: 22 - 25.)
(Tangai Efisesa 5: 22 - 25.)
 (Tangai Efisesa 5: 22 - 25.)

11, 12.
11, 12.
 11, 12.

Men den allmänna opinionen är ingen pålitlig vägledning.
Bino kulondelatu mambo a kuba kyo kyaitabilwa ku bavula kechi kintu kyafwainwa kuketekela ne.
 Nangwa byonkabyo, bantu bavula kechi baketekela mu lutangijilo lwa bantu ne.

Det kan vi också vara!
Ne atweba twakonsha kuba byonka bino!
 Ne atweba byo byo twafwainwa kubanga!

Som bröder och systrar har vi många möjligheter att visa hur mycket vi tycker om varandra.
Byo tuji balongo ne banyenga, tuji na mashuko avula bingi a kwimwesheshamo butemwe atweba bene na bene.
 Byo tuji balongo ne banyenga, tuji na mashuko avula bingi a kumwesheshamo byo twatemwa bakwetu ba mu lwitabilo.

Vad behöver vi tänka på innan vi köper något?
Inge ketukebe kupota bintu bimo twakonsha " kutekanya ' byepi?
 Bintu ka byo twafwainwa kuvulukanga saka tukyangye kupota kintu?

I Israel gällde Moses lag, och det var också den moralkodex som hängivna judar överallt följde.
Mizhilo ya Mosesa yo yalondelanga bena Isalela, kabiji yo yalondelanga ne Bayudea bonse.
 Mu Isalela, Mizhilo ya Mosesa yaambile ne pa Bayudea bepaine konse.

" Min pappa har aldrig låtit arbetet eller fritidsintressen hindra honom från att hjälpa mamma hemma.
Pa bimye bikwabo, inge tubena kwingila betubula amba pano kyapwa ke kimye kya kukaya. "
 Baambile'mba: "Batata kechi baleka nkito nangwa makayo kwibalengela kubula kukwasha bamama pa nzubo ne.

Berövar det dem deras lycka?
Nanchi kino kibapwisha lusekelo nyi?
 Nanchi kino kibalengela kwikala balusekelo nyi?

Undersök vad nästa artikel har att säga om det.
Balaulabalaulai bulongo kibaba kyalondelapo mumone byokyaamba pa uno mutwe.
 Monai mutwe walondelapo byo aamba pa kino.

Evolutionisten Stephen Jay Gould skrev till exempel: " Vi finns till därför att en speciell sorts fisk hade fenor med säregen anatomi, som kunde omvandlas till ben som passade till landdjur....
Kya kumwenako, shayuka waitabila mu bya kwaluluka kwa bintu aye Stephen Jay Gould wanembele'mba: "Atweba bantu twafumine ku kipanyi kimo kya masabi apuseneko na akwabo ajinga na towelo tungitungitu twa alukile ke maulu a bilengwa bya pa mushiji...
 Kya kumwenako, Shayuka umo wa bya sayansi aye Stephen Gozson wanembele'mba: "Twalengelwe na mambo a kuba'mba jisabi jakonsha kwikala na bulume bwa kukwata masabi.

Vad ska vi gå igenom i den här artikeln?
Bañanyi bo tusakwisambapo mu uno mutwe?
 Ñanyi bintu byo tusakwisambapo mu uno mutwe?

Och han var snabb att tacka Jehova när hans andliga bröder och systrar hjälpte honom i svåra situationer.
Kabiji byo apitanga mu makatazho akatampe, Paulo wasanchilanga Yehoba pa byo bamutundaikanga ku balongo ba ku mupashi.
 Kabiji wasanchile bingi Yehoba pa byo akwashishe balongo ne banyenga yanji ba ku mupashi mu bimye bya malwa.

Allt detta material, som är skrivet för genomsnittsläsaren men som det ligger mycket forskning bakom, ökar vår förståelse och uppskattning av sanningen.
Byo beapesapesa ne kwianemba bulongo pa kuba'mba aba beatanga bamwenengamo, ano onse mabuku etulengela kubayisha lusanchilo lwetu lwa bintu bya ku mupashi. - Ha.
 Bino byonse byanembwa pano pa ntanda, bitulengela kumvwisha ne kusanchila bukine.

BIBELN SÄGER: " Den förståndige spar sina ord, den kloke håller huvudet kallt. "
BAIBOLO WAAMBA'MBA: "Muntu wa maana kechi wambaambatu ne, ne muntu wa milangwe utekanya. " - Byambo bya Maana 17: 27.
 BAIBOLO WAAMBA'MBA: "Muntu wa maana utalatala konse ko aya. " - Byambo bya Maana 22: 3.

Vi skall se lite närmare på skildringen i Johannes, kapitel 11.
Akilangulukai pa jishimikila jiji mu Yoano kitango 11.
 Twayai twisambe pa jishimikila jiji mu Yoano kitango 11.

De gav också av sin tid och kraft.
Kabiji bepaine kwingijisha kimye kyabo ne bulume bwabo.
 Kabiji bapaine kimye ne bulume bwabo.

Det var därför en felfri röd ko slaktades och brändes upp.
Pa kuba kino, wafwainwe kupana ñombe mukazhi uchila ye baipayanga ne kumusoka.
 Onkao mambo, kyajinga kivwalo kyalepa bingi kabiji kyajinga na musombelo wa kifufya.

Men glöm inte att du har fått nya vänner och att dina bästa vänner nu är Jehova och Jesus Kristus.
Pano bino, yukai'mba muji na balunda bakatataka, kikatakata Yehoba ne Yesu Kilishitu.
 Nangwa byonkabyo, yukai kuba'mba muji na balunda bakatataka kabiji muji na bulunda bwawama ne Yehoba ne Yesu Kilishitu.

3: 5, 6)
3: 5, 6.
 3: 5, 6.

Traumatiska upplevelser " skall man inte mer komma ihåg ."
Nangwatu bintu byatama bantu byo baubile kala "kechi bakebivulukapo jibiji ne. "
 Mashimikila a bwikalo bwa bantu "kechi akavuluka jibiji ne. "

7, 8. a) Hur övar vi vår " uppfattningsförmåga ," och vilka är fördelarna med att inte bara följa en massa regler?
7, 8. (a) Maana etu a kupima bintu afwainwa kukomenako byepi kabiji mambo ka kwiengijisha mu jino jishinda o kwawamina kukila kulondela bintu byonse bikeba jibumba?
 7, 8. (a) Tufunjisha byepi " maana etu alumbuluka, ' kabiji mfweto ka iji mu kubula kulondela mizhilo yavula?

Vad lärde vi oss när vi läste...
Twafunda ka pa Mambo a Bukalama Kupichila mu Kutanga...
 Twakonsha kufunjilako ka ku byo tutanga...

Satan har visat sin grymhet på ytterligare ett sätt.
Satana byo esekesha kukanya kyaswa muchima wa Lesa, umwesha byo ashinta mu jishinda jikwabo.
 Satana wamwesha bingi bukaji bwanji mu jishinda jikwabo.

Kom ihåg att den rike styresmannen frågade Jesus om ett liknande ämne.
Vulukai kuba'mba awa mwanamulume nonshi wakepwizhe Yesu pabintu bimo.
 Vulukai kuba'mba uno mfumu waipwizhe Yesu pa mambo a kintutu kimo.

Den här artikeln innehåller material som är särskilt intressant för bröder som är herdar i församlingen.
Byambo biji mu uno mutwe byanema bingi kikatakata ku bakafunga mu kipwilo.
 Uno mutwe waamba kikatakata pa balongo batongolwa mu kipwilo.

BIBLISK PRINCIP: " Låt ert levnadssätt vara fritt från penningkärlek; nöj er med det som är. "
JIFUNDE JA MU BAIBOLO: "Mwikale babula kutemwa mali, sekelainga mu bintu byonka byo muji nabyo. " - Bahebelu 13: 5.
 JIFUNDE JA MU BAIBOLO: "Mwikale ba kubula kutemwa mali; sekelai mu byonka byo muji nabyo. "

Kungen blev bedrövad och rev omedelbart sönder sina kläder och sade till männen att de skulle fråga Jehova.
Ponkapotu mfumu watabawile bivwalo byanji na bulanda ne kukambizha banabalume kumwipuzha Yehoba.
 Mfumu waumvwine bingi kutama ku muchima kabiji ponkapotu waonawine bivwalo byanji ne kwambila banabalume kuba'mba bafwainwa kwipuzha Yehoba.

I samtalet tar Jesus fram olika sidor av den " nya födelsen ."
Mu jishimikila, Yesu waamba pa mbaji yavula ya "kusemwa jibiji. "
 Mu mwisambo, Yesu waamba pa mbaji yapusana pusana ya kusemwa kwa " kusemwa jibiji. '

Särskilt när måste herdarna vara omtänksamma och vänliga?
Mu bintu bya mutundu ka bakafunga kikatakata mo bafwainwa kuba lusa?
 Kikatakata bakafunga bafwainwa kumwesha lusa ne kifyele kimye ka?

Varje dag bad jag innerligt att Gud skulle ge mig styrka att rena mitt liv.
Nebikangako kyonse kimye kulanguluka pa biji mu Baibolo.
 Pa juba pa juba nalombanga kuba'mba Lesa ankwashe kwikala na byubilo byawama.

Ibland förbereder vi ett möte ihop, och efteråt lagar vi till något gott att äta. "
Kimye kimo tufunda ne kunengezhezha pamo kupwila, inge twapwisha kuba bino tunengezha kajo ne kujila pamo. "
 Kimo kimye tubena kunengezha kupwila, kabiji panyuma ya kuja kajo kawama. "

Bibeln ger ingen antydan om att den äkta mannen skall vara dominerande, men den kräver att hustrur skall underordna sig sina äkta män.
Binembelo kechi byamba'mba wamulume wafwainwa kukanjikizhanga'mba mwane bankokelengane, byamba kuba'mba banabakazhi bafwainwa kunekenenanga bamwata wabo.
 Baibolo kechi waambapo'mba mwanamulume wafwainwa kwikala mfumu ne, pano bino banabakazhi bafwainwa kunekenena bamwata wabo.

Sedan 1955 har den här sammanslutningen varit känd under namnet Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Kutendeka mu 1955, kino kipamo batendekele kwikitela'mba Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
 Kutendeka mu 1955, kino kije kitelwa'mba Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Hennes portar ligger öde, och hennes präster suckar.
Bibelo byanji byaikeletu kwa kubula kwikalako bantu, ne bañanga bajingamo babinzhilenga.
 Nzhita yanji yashalatu ke masala, kabiji bantangi banji ba bupopweshi bashalatu ke masala.

" Jag hade långt hår och skägg och hade på mig samma kläder som jag haft i månader ," säger han, " men ändå blev jag varmt välkomnad. "
Waambile'mba: "Nayile na nsuki yazama ne myevu kabiji bya kuvwala nabyo byajinga bya biko. Pano bino, bantambwijile bingi bulongo. "
 Waambile'mba: "Nangwa kya kuba najinga na nsuki yavula, navwalanga bivwalo byonka byo najinga nabyo pa bañondo bacheche, bino naikele bingi na lusekelo. "

Det här skilde Adam från djuren, som ju styrs av instinkt.
Kino kyalengejile Adama kupusanako na banyama, mambo kechi bajipo na luusa kwifuukwila ne.
 Adama kechi byo byo aubile na banyama ne, mambo banyama bapusana bingi na banyama.

" Fortsätt att göra detta till minne av mig "
FEBRUARY 24, 2014 - MARCH 2, 2014 " Saka Muba Kino mu Kumvuluka "
 " Kasa muba bibye mu Kundanguluka amiwa "

Ibland valde apostlarna ut personer som fick sköta särskilda uppgifter, som när de förordnade sju män till att ta hand om den dagliga utdelningen av mat till änkor.
Kimo kimye batumwa bo batongolanga, nabiji kimye kyo batongwele banabalume bafikilamo batanu na babiji bakwabila kajo banabakazhi bafwilwa ka pa juba pa juba.
 Kimye kimo batumwa bebapele mingilo itanu na ibiji ya kulama kajo ka pa juba pa juba ku banabakazhi bafwilwa.

Därför underordnar vi oss Jehova Gud utan inskränkningar. (Läs Psalm 86: 11, 12.)
Onkao mambo, tunekenena Yehoba Lesa kwa kubula kushako ne. - Tangai Salamo 86: 11, 12.
 Onkao mambo, tukokela Yehoba Lesa kwakubula mizhilo. - Tangai Salamo 86: 11, 12.

Som belöning räddade Jehova honom " ur lejonens våld ."
Ne kyafuminemo, uno ngauzhi bamupokolwele "mu tunwa twa mabokwe. " - Da.
 Yehoba wapokolwele "ku bulume bwa mabokwe. "

Hans ordval var enkelt och kraftfullt, och han använde sig av parallellismer och ordlekar.
Waingijishe byambo byapela, pano bino byanemene bingi.
 Byambo byanji byajinga bingi na bulume kabiji waingijishanga byambo bya bujimbijimbi ne byambo bya bujimbijimbi.

Man får heller inte förbise den farliga resan.
Kabiji lwendo nalo lwakatezhe bingi.
 Kabiji kechi mwafwainwa kulubako lwendo lo bajinga nalo pa lwendo lwalepa lwa kuya ku kyalo kingi ne.

Här använder Petrus återigen ordet " olika ."
Bakolojanji Yosefwa byo byo Bajinga
 Petelo waingijishe kyambo kya kuba'mba " misango yapusana pusana. '

a) Vad kan vi lära oss om Jehova av det som israeliterna fick vara med om?
Apano napo Petelo waingijishe byambo bya kuba'mba "misango ne misango. "
 (a) Twakonsha kufunjilako ka pe Yehoba byo aubile na bena Isalela?

(Biblisk princip: Markus 10: 7)
(a) Twakonsha kufunjilako ka pe Yehoba na byapichilemo bena Isalela?
 Inge ke mube bino, mukekala na lusekelo. - Jifunde ja mu Baibolo: Mako 10: 7.

Men för honom fanns det alltså mer än en pelare.
Inge ke mulanguluke bino, mukekalanga na lusekelo nangwa kya kuba baana benu bafuma pa nzubo. - Jifunde ja mu Baibolo: Mako 10: 7.
 Pano bino, kwi aye kwajinga bintu byavula bingi.

Många av dem som omtalas i Bibeln visade att de hade tro och mod.
Paulo wamwenenga Petelo amba kechi " jishiki ' jimo ne.
 Bantu bavula batongolwa mu Baibolo bamwesheshe lwitabilo ne kukosa.

De tar inte med sig någon del av sin fysiska kropp till himlen.
Bantu bavula batongolwa mu Baibolo bajinga na lwitabilo kabiji bakosele bingi.
 Kechi bevwanga mu bya mibiji yabo ya bumuntu mwiulu ne.

Vid det oförglömliga årsmötet 1971 gjordes en tydlig skillnad mellan de med anden smorda medlemmarna av den styrande kretsen och styrelseledamöterna i Pennsylvania - sammanslutningen.
Kafwako kinungwa kimo kya mubiji wabo wa kala kyo baya nakyo mwiulu ne. - 1 Pe. 3: 18; 1 Ko. 15: 42 - 53; 1 Yoa.
 Pa kupwila kwa pa mwaka kwa pa mwaka kwajingako mu 1971, jibumba jitangijila jatangijilanga ne bantangi ba kije kya Pennsylvania baishile kuyuka lupusano luji pakachi ka ba mu Jibumba Jitangijila ne bantangi ba kije kya Pennsylvania.

Många översättare återger det med " tröst ."
Pa ko kwa kupwila kwa pa mwaka kwa mu 1971 kukabula kulubiwako, pa ambiwe lupusano luji pakachi ka bashingwa na mupashi ba mu Jibumba Jitangijila ne bantangi ba kije kya Pennsylvania.
 Ma Baibolo avula atuntulula kino kyambo amba "lutekenesho. "

Och det gjorde de gemensamt, som grupp.
Batuntulula ma Baibolo bavula banemba kino kyambo'mba "kutekenesha. "
 Ne abo byo byo baubile, ko kuba'mba jibumba.

År 1914 gick Jesus upp som en morgonstjärna inför hela skapelsen som den messianske kungen, något som markerade att en ny dag grydde.
Ba mu uno kampanyi bayanga na kuzha mu byalo bikwabo, koko betwichile kuba'mba tukazhenga mazha a kuzha bunke.
 Mu 1914, Yesu waikele ke Mfumu wa bilengwa byonse wa Bumesiasa, ko kuba'mba juba jipya.

Vi ska gå igenom fem olika saker som skulle kunna få oss att snava - våra egna svagheter, köttets begär, orättvisor i församlingen, vedermöda eller förföljelse och andras ofullkomligheter.
Kabiji kechi baubile bino kwa kubula kukwatankana ne.
 Twayai twisambe pa bintu bitanu byakonsha kutuntwisha bakwetu, ko kuba'mba bilubo byetu, lwiso lwa mubiji, nshiji ya mu kipwilo, lumanamo, ne lumanamo lwa bakwetu.

Mina föräldrar, Fred och Adella, kämpade hårt för att försörja familjen och undervisa oss barn om Jehova. Syskonskaran bestod av mig, min äldre syster, Aurellia, och mina yngre syskon, Alvin, Allegra och Daryl.
Mu 1914, Yesu waselejile ku meso a bilengwa byonse kwikala Mfumu wa Bumesiasa, kumwesha ntendekelo ya juba jipya.
 Bansemi bami ba Fred, ba Fred ne bakazhi babo, baingilanga bingi na ngovu pa kuba'mba twikalenga bulongo ne kufunjisha baana babo pe Yehoba.

Människor levde längre och var närmare fysisk fullkomlighet än vi.
Twayai twisambe pa bintu bitanu byo twakonsha kwituntulako, bino ke bukoke bwetu, bisakasaka mubiji, kwituba nshiji ku bakwetu ba mu lwitabilo, bya malwa nangwa kumanyikwa ne bumbulwa kulumbuluka bwa bakwetu.
 Bantu baikalanga myaka yavula kabiji bajinga balumbuluka kukila atweba.

Evangelierna Matteus, Markus, Lukas och Johannes
Bansemi bami, abo ba Fred ne ba Adella, baingilanga bingi na ngovu kunengezhezha amiwa, bakolojami babakazhi ba Aurellia ne bankasami, ba Alvin, Allegra, ne Daryl bikebewa bya ku mubiji ne ku mupashi.
 Mambo Awama a kwa Mateo, Mako, Luka ne Yoano

Ett sätt att göra det är att vända sig till myndigheter och domstolar för att få skydd.
Na mambo a kino, masongola a pa kilongo kechi aletangapo bikola ku baana babo ne.
 Jishinda jimo ke kwizhikijila ku bije ne ku bije bya mambo.

Hon hette Apun Mambetsadykova och var ett Jehovas vittne.
Mambo Awama Anembele Mateo, Mako, Luka ne Yoano
 Watendekele kufunda Baibolo na Bakamonyi ba kwa Yehoba.

Men flertalet Jehovas vittnen är inte missionärer i andra länder.
Jishinda jimo jo tubilamo bino ke kwisamba na makafulumende ne bije bya mambo kuba'mba twizhikijile.
 Nangwa byonkabyo, Bakamonyi ba kwa Yehoba bavula kechi bamishonale mu byalo bikwabo ne.

Håll utkik efter sådant som kan förändra ditt liv till det bättre. Då kommer läsningen att bli givande.
Uno mwanamukazhi wajinga Kamonyi wa kwa Yehoba kabiji jizhina janji wajinga Apun Mambetsadykova.
 Monaipo mashinda akonsha kwimukwasha kuwamishako bwikalo bwenu.

Har du personligen fått " smaka och se att Jehova är god "?
Pano bino, kechi Bakamonyi bakwa Yehoba bonse baji mumwingilo wabumishonale mubyalo bingine.
 Nanchi ne anweba " mumonapo kala Yehoba byo awama ' nyi?

Det som berättas om Johannes döparen är också intressant.
Mwafwainwa kwibikila bikonkwanyi pa kuba'mba mumwenemo mu byo mubena kutanga mu Baibolo.
 Kabiji jishimikila jaamba pe Yoano Mubatishi janema bingi.

Marielle: Självklart är det omöjligt att veta exakt hur Gud kände den dagen.
Abya mwatompa buwame bwa Yehoba mu bwikalo bwenu nyi?
 Megani: Ibyo kuba'mba kechi twayuka bulongo Lesa byo ayukile joja juba ne.

" Ni unga män och även ni jungfrur,... lovprisa Jehovas namn. "
Jishimikila ja kwa Yoano Mubatishi najo jawama bingi.
 " Anweba bansongwalume ne bakamwale,... mutota jizhina ja Yehoba. " - MASALAMO 148: 1.

Vilka är då " den sanne Gudens söner " som omtalas i 1 Moseboken 6: 2, 4?
Megani: Kyakatazha kuyuka Lesa byo aumvwine pa kyokya kimye.
 Pano nga " baana ba Lesa ' batongolwa mu Ntendekelo 6: 2, 4 bo bañanyi?

Tänk dig att du har blivit sårad av en broder eller syster och inte kan lägga det bakom dig.
" Anweba bansongwalume ne bakamwale, totai jizhina ja Yehoba. ' - SALA.
 Fwanyikizhai kuba'mba bemufichisha ku muchima na mambo a mulongo wenu nangwa nyenga yenu.

Var och en av dessa Guds andesöner har sin egen personlighet, gudalika egenskaper och en fri vilja.
Pano nga "bana ba Lesa " batongolwa mu jishimikila jiji mu Ntendekelo 6: 2, 4 bo bañanyi?
 Bonse baana ba ku mupashi baji na byubilo byabo biji nobe lesa, ne lūsa lwa kwifuukwila bintu.

(Läs Psalm 25: 4, 5.)
Twambe'mba mulongo wimufichisha ku muchima kabiji mwakankalwa kulubakotu.
 (Tangai Salamo 25: 4, 5.)

Hon hade förmånen att vara närvarande när Josef och Maria kom med Jesusbarnet till templet för att bära fram honom åt Jehova, alldeles som lagen föreskrev.
Bano baana ba Lesa ba ku mupashi baji na byubilo bijipo na Lesa, kabiji baji ne na lūsa lwa kwifuukwila bintu.
 Wajinga na jishuko ja kutanwako kimye Yosefwa ne Maliya kyo bayile ku nzubo ya Lesa na kumupotesha kwi Yehoba, byonka byo kyaambiwa mu Mizhilo.

Varför kan vårt goda uppförande dra människor till Jehova?
(Tangai Salamo 25: 4, 5.)
 Mambo ka byubilo byetu byawama o byakonsha kulengela bantu kwiya kwi Yehoba?

" Fortsätt med att be ," 1 / 4
Wimwenejile mwine na meso anji kimye ba Yosefwa ne Maliya kyo baletele Yesu sa akiji lukeke ku nzubo ya Lesa na kumupana kwi Yehoba kwesakana na mwaambijile Mizhilo.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku wa Bubiji wa Isaya, 4 / 1

Artikeln går igenom hur den här försoningen ska åstadkommas genom ett kungligt prästerskap, och den förklarar vilken nytta vi har av det.
Mambo ka o twakonsha kwambila'mba byubilo byetu byawama bileta bantu kwi Yehoba?
 Uno mutwe waamba pa ano mambo byo akonsha kwingila kupichila mu buñanga bwa bufumu, kabiji walumbulula ne byo tumwenamo.

Men jag var nyfiken och ställde frågor, så hon studerade med mig när pappa inte var hemma.
Bya Kwikala na Kisemi Muji Bakushinda, 5 / 1
 Nangwa byonkabyo, natemenwe bingi kwipuzha mepuzho, onkao mambo, batata bafundanga Baibolo kimye batata kyo bajinga pa nzubo.

Nationen Israel var organiserad genom lagförbundet och hade Mose som ledare, och medlemmarna i det nya förbundet är organiserade och har Jesus, huvudet för församlingen, som sin ledare.
Uno mutwe usakumwesha bufumu bwa buñanga byo bukwasha bantu kupwana ne Lesa, kabiji walumbulula ne byo twakonsha kumwenamo byawama.
 Bena Isalela bakwatankene kupichila mu lulayañano lwa Mizhilo ne Mosesa kwikala bantangi ba mu lulayañano lupya ne Yesu, Mutwe wa kipwilo, aye Mutwe wabo.

Det bör inte gå en enda dag utan att vi tackar Jehova för att han älskar oss så mycket.
Pano bino, nakebeshe bingi kufunda, onkao mambo, naipuzhanga bamama mepuzho, kabiji bamfunjishanga inge batata bafwapo pa nzubo.
 Pa juba pa juba kechi twafwainwa kumusanchilanga Yehoba pa butemwe bwanji bukatampe bo etutemwa ne.

Det man kan köpa för pengar är bara " tillfälligt ."
Kabiji kisaka kya bena Isalela kyakwatankene pamo kupichila mu lulayañano lwa Mizhilo mwi Mosesa; aba baji mu lulayañano lupya bakwatankana mwi Yesu, Mutwe wa kipwilo. - Efi. 1: 22.
 Mali akonsha kupotwatu "pa kakimye kacheche. "

Hur kan vi, om vi tycker att vi inte är kvalificerade att predika, bli hjälpta av att lära oss en del om Amos?
Twafwainwa kusanchilanga Lesa moba onsetu mambo witutemwa bingi.
 Umvwe twamona'mba kechi twakonsha kusapwila ne, twakonsha kumwenamo byepi mu kufunda pe Amosi pa mambo a Amosi?

Du säger nej direkt.
Bintu bipotwa na mali bikalatu kakimye kacheche.
 Ine.

Men jag förstod snart att vi inte talade om samme Abraham.
Kufunda pa mambo a kwa Amosi kwitukwasha byepi umvwe twilanguluka'mba kechi twafwainwa kusapwila ne?
 Kechi papichile ne kimye kyabaya ne, nayukile kuba'mba Abalahama kechi waambilenga pe Abalahama umo ne.

Han ser våra goda motiv och dömer oss inte om vi inte kan göra allt som vi skulle vilja göra.
Mwamukanya.
 Umona byubilo byetu byawama kabiji kechi wituchibila mambo umvwe twakankalwa kuba byonse byo tukeba ne.

Broder Barr avslutade sitt jordiska liv den 4 december 2010.
Kechi pabanjile ne, nayukile namba kechi iye Abalahama muntu umo ye twisambilengapo ne.
 Mulongo Barr wapezhezheko bwikalo bwanji bwa pano pa ntanda pa December 4, 2010.

Sedan sägs det också att Jehova gav Besalel " vishet, förstånd och kunskap och allt slags hantverksskicklighet ."
Umona byubilo byetu byawama kabiji kechi witupamo mambo umvwe twakankalwa kuba byonse byo twafwainwa kusaka kuba ne.
 Kabiji waamba ne kuba'mba Yehoba wapele Bezalela " maana, milangwe, ne maana a kuyuka bintu byonse byo aji nabyo. '

Hans urskillning och goda omdöme får honom att grunda sin tro, sitt handlingssätt och det han lär ut på det Jesus lärde.
Mulongo Barr wapwishishe bwikalo bwanji bwa pano pa ntanda pa 4 December, 2010.
 Maana anji alumbuluka alengela muntu kwikala na lwitabilo, byubilo byanji, ne mafunjisho a kwa Yesu.

Om du tjänar Jehova, tror du då att Jehova kan och kommer att hjälpa sitt folk att komma levande genom den stora vedermödan?
Kabiji bano "banabakazhi bonse basendwe bajinga na muchima wa kupana, bazhingile boya bwa bambuzhi. "
 Umvwe mubena kwingijila Yehoba, nanchi mwalanguluka'mba Yehoba wakonsha kukwasha bantu banji kupichila mu "malwa akatampe " nyi?

Men de ansedda handskrifterna Codex Sinaiticus och Codex Vaticanus från 300 - talet slutar båda med Markus 16: 8.
Milangwe ne maana anji a kupima bintu bimulengela kwitabila, kuba, ne kufunjisha byafunjishenga Yesu.
 Nangwa byonkabyo, ma manyusikilipiti a Baibolo a Kisilya ne manyusikilipiti a Baibolo wa Kisilya a mu myaka kitota kya buna yapitapo apwile pamo na Mako 16: 8.

Den bild av världsförhållandena som ges i nyheterna har en del likheter med det som Bibeln har förutsagt.
Umvwe mwingijila Yehoba, nanchi mwaitabila kuba'mba Yehoba ukapokolola bantu banji kimye kya malwa akatampe nyi?
 Kino kibena kumwesha bintu bibena kumweka mu ntanda kwesakana na byaambijile jimo Baibolo.

En tonåring som heter Tyler håller med. " Sms är som ett mellanmål, men att träffas på riktigt är som en middag. Mellanmål är gott, men ska man bli mätt behövs en riktig middag. "
Nangwa byonkabyo, mu manyusikilipiti a kine a Kingiliki anembelwe mu myaka kitota kya buna ko kuba'mba Codex Sinaiticus ne Codex Vaticanus - onse apelela pa Mako 16: 8.
 Banyike bamba'mba: "Kechi mwafwainwa kuja kajo kawama ne, bino mwafwainwa kujanga kajo kawama. " - Byambo bya Mana 14: 1.

Det är inte lätt att övertyga en mäktig man om att han har handlat fel och behöver ändra sig.
Onkao mambo, pakulumbulula bibena kubiwa muntanda, masawakya ambapo pabintu bimo bipasha mumo mumo namwaambijile jimo Baibolo amba bikamweka.
 Kechi kya kuzhinauka muntu uji na bulume bwa kupimpula byubilo byanji ne.

FÖRVÄRVSARBETE MÖTEN
Mwanyike wa jizhina ja Tyler waambile'mba: "Kwitumina tubyambo pa foni kwawama bingi, pano bino, kwisamba kanwa na kanwa kwakilamo kuwama. "
 MWINGILO WA KIMYE KYONSE

Ändå inbjuder han oss att komma i ett kärleksfullt förhållande till honom.
Kechi kyapela kusanzamo mfumu amba watamisha kabiji wafwainwa kuleka byubilo byatama ne.
 Nangwa byonkabyo, aye witutundaika kwiya mu bulunda bwanji ne aye.

Hur reagerar Jehova på vårt överlämnande, och varför är det förståndigt att " först söka kungariket "?
NKITO KUPWILA KWA BWINA KILISHITU
 Yehoba ubapo byepi pa kwipana kwetu, kabiji mambo ka o twafwainwa " kusambila kukebesha bufumu '?

När Gud tillintetgjorde alla förstfödda söner i Egypten helgade han alla förstfödda söner i Israel åt sig och avskilde dem som sina.
Pano bino, witwita amba twikale balunda nanji.
 Kimye Lesa kyo aonawine babeji bonse ba bena Ijipita, wasajile babeji bonse ba bena Isalela ne kwibasoka ke baana babo.

Aposteln Paulus förklarade att firandet av Herrens kvällsmåltid skulle göra det möjligt för Jesu lärjungar att fortsätta " att förkunna Herrens död ."
Yehoba uba byepi nakwipana kwetu, kabiji mamboka okyanemena " kusambila kukebesha bufumu '?
 Mutumwa Paulo walumbulwile buneme bwa Kijiilo kya Nkambo kya Mabanga kuba'mba baana ba bwanga ba kwa Yesu batwajijile " kushimuna lufu lwa Nkambo. '

" Ett vittnesbörd för alla nationerna "
Kimye Lesa kyo aipayile babeji ba bena Ijipita, wazhijikile babeji ba bena Isalela, kwibasalulula ke banji.
 " Kusapwila ku Bantu Bonse "

Berättat av Joseph Ehrenbogen
Mutumwa Paulo walumbulwile'mba kuvuluka Kijiilo kya Nkambo kya Mabanga kwavulwilengako baana ba bwanga ba kwa Yesu " kusapwila lufu lwa Nkambo poso waiya. '
 Byashimikizha ba Joseph Mcit

Vi älskar verkligen det som är sant, och Guds ord är källan till absolut sanning.
" Kwibashimwina Ba Mu Mikoka Yonse Ya Bantu "
 Kine twatemwa bukine, kabiji Byambo bya Lesa yo nsulo ya bukine.

Kyrkan instiftade julen på just den dagen och lyckades därmed få många romare att fira Jesus födelse i stället för solens.
Byashimikizha ba JOSEPH EHRENBOGEN
 Bantangi ba bupopweshi batendekele kusekelela juba ja Kiminshiminshi kabiji kino kyalengejile bena Loma bavula kuvuluka kusemwa kwa kwa Yesu mu kifulo kya kusekelela juba.

Ni män, underordnar ni er Kristi ledarskap?
Atweba bena Kilishitu twatemwa bingi bukine bwa mu Baibolo. Mambo a Lesa o onkatu etufunjisha bukine.
 Anweba Banabalume, Nanchi Munekenena Buntangi bwa Kilishitu Nyi?

Jehova talade om för Mose att israeliternas förstfödda skulle räddas om israeliterna tog blodet från påskalammet och stänkte det på dörröverstycket och på dörrposterna i sina hus.
Jino jo juba jo batumbile'mba Kiminshiminshi, kufumatu jonkaja juba, chechi waongwele bena Loma bavula kutendeka kuvulukanga kusemwa kwa kwa Yesu ne kuleka kuvuluka kusemwa kwa juba.
 Yehoba wabujile Mosesa kuba'mba babeji ba bena Isalela bakapokolola bena Isalela pa Kijiilo kya Lupitailo ne pa mashiki a kibelo ne pa mashiki abo.

Vad skulle det vara för mening med Jesu mönsterbön om jorden skulle försvinna?
Anweba Banabalume, Nanchi Munekenena Bumutwe bwa Kilishitu Nyi?
 Lulombelo lwa kwa Yesu lwa kuba'mba ntanda ikekala byepi?

VI LEVER i en tid då girighet, laglöshet och våld ökar.
Kepo Yehoba aambijile Mosesa kuba'mba babeji babena Isalela basa kupuluka umvwe bashikule mashi a mwana mukooko ye bajanga pa Kijiilo kya Lupitailo ne kwiashinga ku kibelo ne pa jipulanga ja peulu ya kibelo.
 TUBENA kwikala mu kimye kya lwiso, bubi, ne bukapondo.

Vi talar till exempel inte längre " med tungor " eller " profeterar ."
Nanchi lulombelo lwa kwa Yesu lwafwainwa kwikala lwa kine umvwe ino ntanda ikazhimañana nyi?
 Kya kumwenako, kechi " twamba na njimi ' nangwa'mba " kwaula ' ne.

Ordföranden meddelade att det var helt fritt att lämna lokalen under den här viktiga programdelen men att de som gjorde det inte skulle få komma in igen.
TUBENA kwikala mu kimye kyavula byubilo bya lunkumbwa, bumpupabizhila ne malwañano mu ntanda.
 Uno ñambi waambile'mba aba balekele kuya ku kino kishimikwa kyanema bingi, pano bino kechi bafwainwe kubwela jibiji ne.

Ett ok har i alla tider varit en sinnebild för slaveri eller träldom.
Kyakumwenako, twaleka " kwamba mu njimi ingi ' nangwa amba " kwaula. '
 Kitapisho kyajinga kimye kyonse kya buzha nangwa'mba kichi.

" Det har konstaterats att relationsvåld är ett av de mest underrapporterade brotten i samhället.
Wa ku mupando wabijikile'mba mu kino kipungu kya kupwila, muntu yense bamuswishishe kulupukamo, bino yense usakulupuka kechi basakumuswisha kutwela jibiji ne.
 Buku umo waamba'mba: "Kino kibena kumwesha kuba'mba bantu kechi baji na byubilo byatama ne.

De här artiklarna kommer att öka vår uppskattning av de välsignelser vi får av att tillhöra den kristna församlingen.
Kutendekatu mubimye byakala, kikonkoji kyajinga kiyukilo kyabuzha.
 Ino mitwe isakwitukwasha kumvwisha bintu byawama bifuma mu kwikala mu kipwilo kya bwina Kilishitu.

Men det finns en gräns för vad naturen kan lära oss om Gud.
" Malwañano mu bisemi ayukanyikwa kuba'mba bo bumbanzhi bumo bantu bavula bo babula kuloba ku bakapokola.
 Pano bino, kuji bintu bimo byo twakonsha kufunjilako pe Lesa.

Håll er då vakna och frambär hela tiden ödmjuk bön, för att ni må lyckas i att undfly allt detta som skall inträffa. "
Ino mitwe isakubayisha lusanchilo lwetu pa mapesho o tutambwila mu kipwilo kya bwina Kilishitu.
 Kabiji jimukai anweba moba onsetu ne kulomba, namba mukonshe kupuluka ku byobya byonse bikafika. "

b) Hur bör vår förståelse av Jesu myndighet påverka vår syn på befallningen att göra lärjungar?
Bilengwa kechi bitufunjishatu byonse pe Lesa ne.
 (b) Kuyuka buntangi bwa kwa Yesu kwafwainwa kwitulengela kumona byepi mukambizho wa kwalula bantu ke baana ba bwanga?

Vi lever i kritiska tider och utsätts för många påfrestningar. Du behöver därför använda din tid och dina krafter förståndigt.
Kabiji jimukai anweba moba onsetu ne kulomba, mukakonshe kupuluka ku byobya byonse bikafika. " - Luka 21: 34 - 36.
 Tubena kwikala mu bimye byakatazha kabiji tubena kupita mu makatazho avula bingi, onkao mambo mwafwainwa kwingijisha kimye ne bulume bwenu bulongo.

Vilket samband finns det mellan Guds suveränitet och hans kungarike?
(b) Kuyuka kwetu lūsa luji na Yesu kwakonsha kwitulengela kumona byepi mukambizho wa kwalula bantu ke baana ba bwanga?
 Lukwatankano ka luji pakachi ka bumfumu bwa Lesa ne Bufumu bwanji?

Han blev döpt när han var 13 år, och han minns att det motiverade honom att vara försiktig, så att han inte drogs med av " de begär som hör ungdomen till ."
8: 10. Mubena kwikala mu bimye byakatazha kabiji mubena kupita mu makatazho avula, onkao mambo mwafwainwa kwinengezha bulongo.
 Wabatizwe saka aji na myaka ya kusemwa 13, kabiji uvuluka kuba'mba kino kyamutundaikile kubula kwikala bajimuka na "bya lwiso lwa bwanyike. "

Detta var inte bortkastad tid, för som ett resultat av denna verksamhet blev 265 469 personer döpta som vittnen för Jehova, varigenom de offentligt visade att de kategoriskt förkastar våld.
Bumfumu bwa Lesa ne Bufumu bwa Lesa biji byepi pamo?
 Kino kechi kyajinga kimye kya kuba'mba uno mwingilo endenga bulongo ne, mambo bantu 469 babatizwe kwikala Bakamonyi ba kwa Yehoba, kino kyamwesheshe'mba kukana bumbanzhi.

De förkastade Messias, och slutligen dödade de honom.
Uvuluka'mba byo abatizwe sa aji na myaka ya kusemwa 13, kyamutundaikile bingi kubula kukumpulwa na "bya lwiso lwa bwanyike. "
 Bamukana Mesiasa, kabiji palutwe kacheche bafwile.

Jesus väntade sedan på " Guds högra sida " tills Jehova gav honom makten att härska som kung över hela jorden.
Kechi baonawinetu kimye kyabo ne, mambo mwingilo wabo wakwashishe bantu 265,469 kubatizwa ne kwaluka ke Bakamonyi bakwa Yehoba, ne mu jino jishinda bamwesha patoka kuba'mba bashikwa bumbanzhi.
 Kabiji Yesu watengejilenga " kuboko kwa Lesa kwa kilujo ' kwamupele Yehoba bulume bwa kulama ntanda yonse.

Han är " livets källa ," och när han ger livet tillbaka åt dem som har dött blir han deras Far.
Bamukaine Mesiasa ne kumwipaya. - Byubilo 7: 51 - 53.
 Byo aji "nsulo ya bumi, " Yesu ukasangula bafwa.

Ordet nämns bara i en annan bibelvers, i 1 Thessalonikerna 4: 16, där Paulus beskriver den uppväckte Jesus med de här orden: " Herren själv skall stiga ner från himlen med ett befallande rop, med en ärkeängels röst och med Guds trumpet. "
Yesu byo afwile, Lesa wamusangwile mu bukilengwa kya mupashi.
 Kyambo kya mu Baibolo kya bubiji kiji mu 1 Tesalonika 4: 16, kyaamba pe Yesu byo asangwile bino byambo bya kuba'mba: "Nkambo ukeya mwiulu na kujila, na jiwi jikatampe, ne na jiwi ja ntolompita ya Lesa. "

" Mina får lyssnar till min röst, och jag känner dem, och de följer mig ," sade Jesus.
Byo aji Nsulo ya bumi, ukekala Shabo bonse bakasangulwa.
 Yesu waambile'mba: " Mikooko yami iteleka ku jiwi jami, ne amiwa neiyuka, ne ayo ndondela. '

Han skulle vara profet och tala om för folket att de gjorde Gud ledsen.
Mu kyepelo kikwabo mo batongola malaika mwine mukatampe ke mu 1 Tesalonika 4: 16, Paulo mo alumbulula Yesu wasangwilwe amba: "Nkambo [Yesu] mwine ukekila mwiulu na mbila, na jiwi ja malaika mwine mukatampe ne na ntolompita ya Lesa. "
 Wafwainwe kwikala ngauzhi ne kwamba pa bantu kuba'mba bekale na bulanda pe Lesa.

Bemyndigad att låta oss få nytta av lösen
Yesu waambile'mba: " Mikooko yami yumvwa jiwi jami, ne amiwa neiyuka, ne ayo indondela. '
 Kya Kumwenako Kyawama kya Kumwenamo mu Bukuzhi

Den här vanan har hjälpt mig att klara av mina depressioner de senaste 35 åren mer än något annat jag har prövat. "
Bino byaambilenga bakwabo nangwa kuba kechi bya mulengejile kuleka ne.
 Uno muteeto wankwasha kuyuka bya kuba na bijikila pa myaka 35 yapitapo. "

Hon kunde inte ens gå till templet för att tillbe.
Yesu Bamupa Bulume bwa Kupana Mfweto ya Bukuzhi
 Kechi wayile ku nzubo ya Lesa na kupopwela ne.

" Även om de första åren är underbara kan de också vara frustrerande ," säger en man.
Kutanga Baibolo ne kulanguluka langulukapo kwankwasha bingi kukepeshako binyenge kukila mashinda akwabo o naeseka kwingijisha pa myaka 35 yapitapo. "
 Mwanamulume umo waambile'mba: "Nangwa kya kuba myaka itanshi itanshi yawama, nabo balefulwa. "

Sinnesändring och överlämnande
Nangwa kya kuba "wamanamine bingi ku bashayuka ba michi bavula kabiji wapaine bintu byanji byonse, " kino kikola kyaswezhezhe.
 Kwipana ne Kwipana

Det råder inget tvivel om att det gjorts många uppriktiga och välmenande försök att skapa fred.
Kuba bino kwakonsha kwibalengela kukasuluka pa kwisamba ne kubula kwifya byo baji.
 Kwakubula nangwa kuzhinaukatu ne, bantu bavula bakishinka baeseka kuleta mutende.

Du måste så att säga hitta rätt vind och fånga den.
Lulapilo ne Lubatizhilo
 Mwafwainwa kukeba mwela wawama ne kukwata masabi.

Jesus fullgjorde sin första roll som Messias.
Kwakubula nangwa kuzhinaukatu ne, kuji kwibikako bingi kuba'mba kwikale mutende.
 Yesu wafikizhe mwingilo wanji mutanshi wa kwikala Mesiasa.

Vi - och då även de många kvinnorna bland oss - uppför oss " som män " genom att modigt tjäna Gud som förkunnare av Guds kungarike.
Mwafwainwa kuyuka mwela wawama ne kumubaka.
 Banabakazhi bavula kuvwangakotu ne atweba, ko kuba'mba " twi banabalume ' kupichila mu kwingijila Lesa na kuchinchika.

När vi gör det visar vi att vi älskar Jehova och verkligen vill att hans ord ska vara ett ljus på vår stig.
Yesu wafikizhe mwingilo wanji mutanshi wa Bumesiasa.
 Kuba bino kumwesha'mba twamutemwa Yehoba kabiji tukeba Mambo anji kwikala kyeya kya mu jishinda jetu.

Och de kan inte bota sjukdomar eller förhindra att man dör.
Atweba bonse kubikapo nebanabakazhi " twikala byafwainwa banabalume ' kupichila mukwingijila Lesa nakuchinchika byotuji bataya mbila ya Bufumu.
 Kabiji kechi bakonsha kubuka bikola nangwa kukanya muntu kufwa ne.

Kärleken upphör aldrig.
Kuba bino kumwesha amba twatemwa Yehoba kabiji tukeba mambo anji kwikala " kyeya kya mu jishinda jetu. '
 Butemwe kechi bupwa ne.

Och Johannes följde troget i Jesu fotspår i mer än 60 år.
Baibolo ufunjisha kuba'mba luzhikijilo lwa kine lufuma mu kuyuka Lesa ne byo akeba. - Yoano 17: 3.
 Yoano walondejile mu bukishinka mu ngayo ya kwa Yesu kukila pa myaka 60.

b) Vad hjälpte Paulus att inte bli nedbruten av negativa tankar?
Butemwe kechi bupwa ne. ' - 1 Ko.
 (b) Ki ka kyakwashishe Paulo kubula kwikala na milanguluko yatama?

En klenod som gått i arv i sju generationer 11
Yoano walondejile mu ngayo ya kwa Yesu kukila pa myaka 60. - Lum.
 Kutambula Buswanyi mu Kisemi kya Batanu na Babiji 11

Du har all anledning att precis som psalmisten " prisa...
(b) Ki ka kyakwashishe Paulo kubula kwikala na milanguluko yatama?
 Byonka byajinga nyimbi wa masalamo, ne anweba muji na bishinka byafwainwa kwimulengela " kumutota. '

1, 2. a) Vad är Satans " avsikter "?
Kya Buswanyi Kyatwajijila ku Bisemi Bitanu na Bibiji 11
 1, 2. (a) Nga " nkebelo ya kwa Satana ' yo ika?

Vår kamp att bevara oss andligt starka (R.
Muji na bishinka byavula byakonsha kwimulengela " kumusanchila Yehoba mu kipwilo kikatampe ' byonka byaubile nyimbi wa masalamo. - Sala.
 Nkondo Itanshi ya Ntanda Yonse Itanshi ya Ntanda Yonse (S.

Även om han har bett till Gud om saken och är övertygad om att han fått förlåtelse, bör han ändå söka en äldstebroders hjälp så att en sådan synd inte blir en vana.
1, 2. (a) Nga "bya bujimuku " bya kwa Satana byo bi ka?
 Nangwa kya kuba walombele lulekelo lwa mambo kwi Lesa, wafwainwa kulomba mukulumpe mu kipwilo kuba'mba amukwashe kubula kulenga mambo.

Jesus intog också en modig ståndpunkt mot demonerna.
Muntu wa uno mutundu nangwa kya kuba walomba kabiji waketekela'mba Lesa wamulekelako mambo, wafwainwa kutambula bukwasho ku bakulumpe mu kipwilo pa kuba'mba akabule kubwezhapo.
 Kabiji Yesu waongwele ne bandemona.

Genomsnittligt antal år i heltidstjänsten: 13
Yesu wakosele nangwatu kimye kyo atalañene na bandemona.
 Myaka yo baingila mu mwingilo wa kimye kyonse umvwe twiyabanya pa muntu pa muntu ke: 13

Vilket stöd av änglar får Jehovas vittnen i sin världsomfattande förkunnartjänst?
Myaka yo baingila mu mwingilo wa kimye kyonse umvwe twiyabanya pa muntu pa muntu ke: 13
 Bamalaika bakwasha byepi Bakamonyi ba kwa Yehoba mu mwingilo wabo wa ntanda yonse?

När det görs en justering av vår förståelse av något bibelställe eller det ges nya anvisningar om hur något skall göras, vill vi rätta oss efter det.
Ñanyi bukwasho bwa bamalaika Bakamonyi ba kwa Yehoba bo batambula mu mwingilo wabo wa ntanda yonse?
 Umvwe kwaikala lupimpu pa kuba'mba tumvwishe mwatala kinembelo nangwa lutangijilo lupya, twafwainwa kulondela luno lupimpu.

Nej, Ahab " gick upp för att äta och dricka ."
Umvwe kwaikala lupimpu mu ndumbulwilo ya binembelo bya mu Baibolo nangwa mwakonsha kubilwa bintu bimo, twafwainwa kukokela.
 Ine, Ahaba " wayile na kuja ne kutoma. '

Har jag ens tänkt på hur mina val påverkar Jehovas känslor?
Ahaba " wayiletu na kuja ne kutoma ' kwapwa.
 Nanchi ndanguluka pa byo nafuukulapo bitokesha Yehoba ku muchima nyi?

Paulus insåg att var och en i församlingen måste göra sin del för att bidra till enheten.
Abya nakilangulukapo ne pe Yehoba byo omvwa pa mambo a byakisangajimbwe byo nguba nyi?
 Paulo wayukile kuba'mba yense mu kipwilo wafwainwa kwingila papelela bulume bwanji kutundaika lukwatankano.

Judarna i allmänhet tog inte emot de goda nyheterna, och därför varnade Jesus för den katastrof som skulle drabba dem.
Paulo wayukile amba pa kuba'mba bena Kilishitu batwajijile kwingijila pamo saka bakwatankana, bafwainwe bonse pa muntu pa muntu kwibikako kuleta mutende.
 Bayudea kechi batambwijile mambo awama ne, onkao mambo Yesu wajimwine pa malwa afwainwe kupitamo.

Redan på 400 - talet f.v.t. fanns det judiska kolonier i alla de 127 provinserna i det persiska riket.
Bayudea bavula kechi baswile mambo awama ne, kabiji malwa ajinga pepi kwibafikila.
 Mu kitota kya myaka kya butanu B.C.E., Bayudea baikalanga mu mapunzha onse a mu bufumu bwa bena Pelisha.

Om vi skulle ge en vän en dyrbar klocka, en bil eller rentav ett hus, skulle den vännen säkert bli glad och tacksam, och vi skulle få uppleva givandets glädje.
Mu myaka kitota kya butanu B.C.E., mu bibunji 127 bya Bufumu bwa Pelisha mwajinga Bayudea.
 Umvwe ketupe mulunda netu, motoka nangwatu nzubo imo, awa mulunda netu wakonsha kwikala na lusekelo kabiji ne kwikala na lusekelo lwa kupana.

En tv - evangelist sägs ha samlat in 89 miljoner dollar på ett enda år i samband med sina tv - framträdanden världen över.
Umvwe mwapa mulunda nenu nkoloko ipotwa mali avula, motoka nangwatu nzubo, awo mukwenu ukatemwa kabiji ukekala bingi na lusekelo, ne anweba mukekala na lusekelo lwa kupana.
 Pepala wa byambo umo wamba'mba pa mwaka pa mwaka, mali a kina America afika ku 89 milyonyi pa mwaka pa mwaka na kutamba TV mwaya ntanda yonse.

Svar på bibliska frågor:
Kyaambiwe kuba'mba mwanamulume umo ulombelela bantu, wamwenejilemo mali afika ku 89 milyonyi a kina America mu mwakatu umo mu ino mingilo yanji.
 Mepuzho a mu Binembelo Akumbulwa:

1 / 3
Mepuzho a mu Binembelo Akumbulwa:
 3 / 15

Varför var det så?
8 / 1
 Mambo ka?

Om vi är verkliga fredsstiftare, kommer vi inte att känna oss hotade om några i församlingen i vissa avseenden är duktigare än vi, och inte heller kommer vi att ifrågasätta deras motiv och därigenom misskreditera dem i andras ögon.
Mambo ka?
 Umvwe twi bantu balenga mutende, kechi tukalengesha bumvu inge bamo mu kipwilo kya bwina Kilishitu baikala bakishinka mu bintu bimo ne, kabiji kechi tukalengulula milanguluko yabo ne, kabiji kechi tukalengulula milanguluko yabo ku bakwabo ne.

Johannes uppmuntrade Gajus att än en gång visa omtanke om sina gäster och bad honom " sända [besökarna] vidare på ett sätt som är Gud värdigt ."
Umvwe twi bantu balenga mutende wakine kine, kechi tukekala bantu basusubala pa kushajilako mu bimo umvwe bamo mu kipwilo bengilapo mingilo imo yotwabula atweba ne, nangwa kwibepuzha pa meso a bantu na kukeba kuyuka biji milanguluko yabo ne.
 Yoano watundaikile Ngayusa kumwesha lusa ku benyi banji ne kumwambila'mba: "Mu kyonkakya kintu kyafwainwa aye Lesa. "

Oavsett om det är mannen eller hustrun som handlat fel, kan en skilsmässa orsaka den oskyldiga parten, barnen och även andra stor skada.
Yoano watundaikile Ngayusa kutambwila benyi, mambo mutumwa wamubuujile'mba: "Ukebakwashe [bakañenda] monka mo kyafwainwa kwi Lesa. "
 Umvwe bamulume ne mukazhi balenga mambo, masongola abo akonsha kukozha mukwabo wa mu masongola wabula mambo, baana, ne bantutu bakwabo.

En broder som uthärdade många år i isoleringscell sade: " Jag skulle vilja uppmuntra var och en att ha den rätta uppskattningen av all andlig föda som vi får, eftersom vi inte vet exakt när och hur vi kommer att få nytta av den. "
Kikale mulume nangwa mukazhi ye walenga mambo, kupwa kwa masongola kwakonsha kukozha ku muchima mukwabo wa mu masongola wabula mambo, baana, ne bantu bakwabo.
 Mulongo umo wachinchikile myaka yavula mu kaleya waambile'mba: "Ntundaika bingi bonse kunemeka kajo ka ku mupashi ko betupa, mambo kechi twayuka kimye kyo bakonsha kumwenamo ne. "

Terry från Spanien verkar å andra sidan ha lyckats som pappa.
Mulongo umo wachinchikile myaka yavula mu kaleya mo bamukashile mwa bunke bwanji waambile'mba: "Nakeba kutundaika bonse kuyuka buneme bwa kajo konse ka ku mupashi ko tutambwila, mambo kechi twayuka byo kaketukwasha kimye kimo ne. "
 Pano bino, bantu bavula ba ku Spain bebikako bingi kwikala nsemi wa mulume.

Tidskriften är inte påverkad av kommersiella intressen, aktivister eller politiska krafter.
Kupusanako ne ba Michael, ba Terry bekala mu kyalo kya Spain, mwanabo wibakookelanga.
 Uno magazini kechi bintu bya ku mubiji, bya bumulwila ntanda nangwa bya bumulwila ntanda ne.

Kärlek till rättfärdighet!
Tunemba bintu byo twashiinwa kuba'mba bishinka, bibelengelo bya kine ne mabuku mo byafuma.
 Kutemwa Bololoke!

Om en slav kom att älska sin ägare, kunde han välja att stanna som slav i hushållet för resten av livet.
Ke kutemwa bololoke.
 Umvwe muzha watemenwe nkambo yanji, wakonsheshe kufuukulapo kwikala muzha mu nzubo yanji yonse.

Vi gjorde det frivilligt och med glädje. "
Umvwe muzha wamutemwa ye aingijilanga, wafukwilepo kutwajijila kwikala muzha.
 Twifuukwijile atwe bene ne kusekela pamo. "

Om den ena parten i äktenskapet skymfar den andra i ord eller handling, och det utvecklas till ett mönster, så är det den skyldiga parten som ska stå till svars inför Jehova.
Twipaine na muchima yense. "
 Onkao mambo, umvwe umo mu masongola waamba byambo byatama pa mambo a mukwabo, ko kuba'mba ye wafwainwa kupamo mambo kwi Yehoba.

Jehova Gud förenar alla sorters människor genom den sanna religionen.
Umvwe umo wa mu masongola waikala na muteeto wa kwingijisha ñambilo ya mwenga nangwa kwikala na byubilo byatama, ko kuba amba uketotolwela mwine kwi Yehoba.
 Yehoba Lesa ubena kukwatankanya bantu bonse kupichila mu bupopweshi bwa kine.

Hur lyckas man komma i tid?
Yehoba Lesa ubena kukwatankanya bantu bonse kupichila mu mpopwelo yanji ya kine. - Salamo 133: 1
 Mwakonsha kuba byepi pa kuba'mba mwikale na kimye kyabaya?

Föreställ dig vilken inverkan detta hade på israeliterna.
Byo Twafwainwa Kuba pa Kuba'mba Tulamenga Kimye
 Akifwanyikizhai kino byo kyakwashishe bena Isalela.

När Petrus drog sitt svärd och skadade översteprästens slav, sa Jesus till Petrus: " För tillbaka ditt svärd till dess plats. "
Akifwanyikizhai byo kyajinga ku bena Isalela.
 Yesu waambijile Petelo amba: "Ubwezha mpoko yenu ku mpoko. "

Jehovas helighet och hans andra enastående egenskaper gör honom till en idealisk Fader, någon vi helt och fullt kan lita på.
Petelo byo asomwene mpoko ne kukopola kutwi kwa kalume wa ñanga mwine mukatampe, Yesu wamukambizhe'mba: "Bwezha mpoko yobe mu kikwa. "
 Buzhile bwa Yehoba ne byubilo byanji bikwabo byawama bimulengela kwikala Shetu wawama, ko kuba'mba twakonsha kuketekela mwi aye.

Han kommer att se till att ett av Satans angrepp blir hans allra sista.
Buzhile bwa Yehoba ne byubilo byanji bikwabo byamulengela kwikala Shetu wawama, ye twakonsha kuketekela na muchima yense.
 Ukafumyapo kulukuka kwa kwa kwa Satana mu kimye kyapelako.

Vilka hjälpmedel skulle du kunna använda för att undervisa dig själv genom personligt studium?
Yehoba ukamona kuba'mba kulukuka kwa kwa Satana kechi kwatwajijila ne.
 Ñanyi bingijisho byo mwakonsha kwingijisha pa lufunjisho lwa pa bunke?

I hans ord står det: " Klä er i medömkans ömma tillgivenhet, omtänksamhet, ödmjukhet, mildhet och tålamod.
Ñanyi bintu byomwakonsha kwingijisha kuba'mba mwifunjishe anwe bene nekufunjishako bakwenu?
 Mambo anji aamba'mba: "Vwalai bumuchima wanekena, ne lusa, ne kwipelula, ne bukimote, ne kukokamuchima.

Innehållsförteckning
Mambo anji aamba'mba: "Vwalai bumuchima wanekena, ne lusa, ne kwipelula, ne bukimote, ne kukokamuchima; kasa mwitekenya anwe bene na bene, ne kwilekela mambo, umvwe umo uji na mambo na mukwabo; monka mo emulekejile mambo Nkambo, mo monka mo mubilanga ne anweba: ne pa bino byonse vwalai butemwe, ye mukwato ulumbulula byonse. "
 Bijiimo

En man kanske förbjuder sin hustru att undervisa barnen i Bibeln.
Bijimo
 Mwanamulume wakonsha kukanya mukazhanji kufunjisha baana Baibolo.

Intressera dig för din omgivning.
Banabalume bamo babula kwitabila bakanya bakazhi babo bena Kilishitu kufunjisha baana Baibolo.
 Tai muchima ku mpunzha yenu.

Jehovas folk i vår tid måste på liknande sätt vara på sin vakt mot avfällingar och andra onda människor som använder knep och slughet för att nå sina själviska syften.
Tainga muchima bakwenu.
 Byonkabyo, ne bantu ba Yehoba lelo jino nabo bafwainwa kujimuka kuchina bantu basenduka mu lwitabilo ne bantutu bakwabo batama kwingijisha bujimuku bwabo bene.

Ställning och ålder gör inte alltid att man vinner andras respekt.
Ne lelo jino, bantu ba Yehoba bafwainwa kujimuka na boba basenduka mu lwitabilo ne bantu bakwabo batama bengijisha bujimuku nangwa kwibatwala mungi kuba'mba bamwenemo bene bya lunkanankana. - Mat. 10: 16; Efi.
 Baana bakoma kechi kimye kyonse kyo bekala na mushingi ku bakwabo ne.

Genom att göra det följde de Jesu och Paulus exempel.
Kifulo kijipo muntu ne myaka yanji kechi kimye kyonse kyo bileta mushingi ne.
 Mu kuba bino, balondejile kya kumwenako kya kwa Yesu ne Paulo.

Vilket ansvar har de kristna enligt Jesus?
Kino kyajinga kintu kyawama bingi kyo baubile kwesakana na bintu byamwekelenga.
 Kwesakana na byaambile Yesu, bena Kilishitu baji na ñanyi mutembo?

Signalen tas emot av korta förgrenade utskott som kallas dendriter.
Kwesekena byaambile Yesu, ñanyi mwingilo bena Kilishitu ye baji nanji?
 Kano kanyama kakepa bingi, kabena kumwesha'mba kanyama kaji na bulume.

Kristna män som har tillämpat principerna i Petrus ord har likaså vunnit sina hustrur genom sitt uppförande.
Kukwatankana kwa ano maselo ne mishipeshipe ke kintu kya kukumya bingi.
 Kabiji banabalume ba bwina Kilishitu balondela mafunde a mu byambo bya kwa Petelo nabo batumbijika bakazhi babo kupichila mu byubilo byabo.

Men psalmisten sjöng: " De [israeliterna] glömde Gud, sin Räddare, Den som hade gjort stora ting i Egypten, underbara gärningar i Hams land, ting, som inger fruktan, vid Röda havet. " - Psalm 106: 21, 22.
Banabalume ba bwina Kilishitu balondela mafunde a mu byambo bya kwa Petelo nabo betabisha bakazhi babo kupichila mu bwikalo bwabo.
 Nangwa byonkabyo, nyimbi wa masalamo waimbile'mba: "[Bena Isalela] bavulamine Lesa Mupulushi wabo, yenka walengele bintu bikatampe mu Ijipita, mingilo ya kukumya ya kukumya mu ntanda ya bena Ijipita, yo alengesha moyo pa Kalunga Kachila. " - Masalamo 106: 21, 22.

Sådana exempel kan verkligen väcka starka känslor.
Bino nyimbi wa masalamo waimbile'mba: "Bavulamine Lesa, mupulushi wabo, Yenka waubile bintu bikatampe mu Ijipita. " - Masalamo 106: 21, 22.
 Bino bya kumwenako byakonsha kulengela muntu kwikala na milanguluko yatama.

Sorgligt nog misslyckades israeliterna som nation att " göra efter hela detta bud inför Jehova " och gick därför miste om de utlovade välsignelserna.
Mu myaka ya katataka byo batendekele kupima tumaselo twa DNA, bataaine kuba'mba bantu bamo bo bakashile kechi bo balengele mambo ne, kabiji bebakasulwile saka baikalamo myaka yavula mu kaleya.
 Kya bulandatu ke kya kuba'mba, mukoka wa bena Isalela wakankelwe " kuba bino bintu byonse ku meso a Yehoba ' kabiji kino kyamulengejile kubula kutambula mapesho a mulaye.

Aposteln Paulus skrev: " Hela Skriften är inspirerad av Gud och nyttig till undervisning, till tillrättavisning. "
Kyabulanda, mukoka wabena Isalela yense wakankelwe "kulama ino mikambizho yonse ku meso a Yehoba. " Kabiji kino kyalengejile kubula kumona mapesho oebalaile.
 Mutumwa Paulo wanembele'mba: "Binembelo byonse byanembeshiwa kwi Lesa, kabiji byo byawamina mu kwibafunjisha bantu. "

De kunde bli undervisade om hur de skulle tillbe sin Skapare och om vikten av att älska honom av allt sitt hjärta, all sin själ, allt sitt sinne och all sin styrka.
Mutumwa Paulo wanembele'mba: "Binembelo byonse byanembeshiwa kwi Lesa, kabiji byo byawamina mu kwibafunjisha bantu, ne mu kwibalengulula. " - 2 Timoti 3: 16.
 Bafwainwe kufunda bya kupopwela Mulenga wabo ne kutemwa Lesa na muchima wabo yense, na mweo wabo yense, ne na bulume bwabo bonse.

Det är på samma sätt med Jesu smorda efterföljare, som har sitt " medborgarskap i himlarna ."
Bafunjilenga byo bakonsha kupopwela Mulenga wabo ne buneme bwa kumutemwa na muchima wabo yense, mweo wabo yense, maana abo onse ne na bulume bwabo bonse.
 Mu jishinda jimotu, baana ba bwanga bashingwa ba kwa Yesu bashingwa, " bekala mwiulu. '

Trots att detta var en mycket lång och tröttsam resa var systrarna glada över att de hade gjort ansträngningen.
Kyo kimotu ne baana ba bwanga ba kwa Yesu bashingwa bakekala " bangikazhi ba mwiulu, ' nabo bayuka'mba "benyi kabiji bakañenda mu ino ntanda. "
 Nangwa kya kuba kino kechi kyapelele ne, banyenga bajinga bingi na lusekelo na mambo a kwibikako kwabo.

De kristna är annorlunda.
Nangwa kya kuba luno lwendo lwalepele bingi, bano bankasa ne kolo batemenwe bingi byo bafikile.
 Bena Kilishitu bapusana bingi.

Vilket var det första av de tio budorden, och hur valde de trogna israeliterna att lyda det?
Bena Kilishitu kechi byo byo boba ne.
 Mukambizho mutanshi wa Mikambizho Jikumi wajinga byepi, kabiji bena Isalela bakishinka bafuukwilepo byepi kukokela uno mukambizho?

Hur liknar vår verksamhet det som andra ostraffliga tjänare har gjort?
Mukambizho mutanshi pa Mikambizho Jikumi waambile'mba ka, kabiji bena Isalela bakishinka nanchi bamukokejile nyi?
 Mingilo yetu iji byepi pamo na ya bakalume bakwabo bakishinka?

Efter att ha bett många böner bestämde sig den anställde för att avstå från det mesta av pengarna som han menade att arbetsgivaren var skyldig honom.
Byo tutundaika bumfumu bwa Yehoba, mingilo yetu ipashako byepi na yoya yaingilanga bantu bakala balamine bukishinka bwabo?
 Panyuma ya kulomba milombelo yavula, mukulumpe wa nkito wafuukwilepo kukana mali o akebelenga'mba aa mali.

Ett Jehovas vittne som arbetar vid det ryska avdelningskontoret blev så rörd av den här uppmuntran från " barns... mun " att han skrev till Cody och Larissa: " Ni kan säkert förstå hur ledsamt det är både för barn och vuxna att bli straffade för något som de inte har gjort.
Panyuma ya kutoñaminamo mu lulombelo, awa wa mingilo wafukwilepo kulubako mali avula o alangulukile kuba'mba yo mfweto yanji.
 Kamonyi umo wingijila pa ofweshi wa musampi wa mu Russia watundaikilwe bingi byo anembele bino byambo amba: " Anweba baana,... mwayuka byo kikala ku baana ne bakulumpe.

Ett starkt förhållande till Jehova hjälper ett äkta par att få ett lyckligt äktenskap
Pa kumvwa byambo bya lutundaiko "kufuma mu tunwa twa twanyike, " Kamonyi umo wingijila pa musampi wa mu Russia wanembejile Cody ne Larissa amba:" Mwakonsha kufwanyikizha byo kyatama ku bonse bakulumpe ne banyike kwibamanyika pa kintu kyo babula kuba.
 Kwikala na bulunda bwakosa ne Yehoba kukwasha baji mu masongola kwikala na lusekelo mu masongola abo

Skrifterna [dagligen] för att veta om det förhöll sig så med dessa ting " som Paulus och hans följeslagare lärde ut.
Bulunda bwakosa ne Yehoba bukwasha ba mulume ne mukazhi kwikala mu masongola
 Paulo ne balunda nanji bafunjile Binembelo pa kuba'mba bayuke kana bino bintu bya kine nangwa ne.

Det mest framträdande draget i detta tecken är det arbete som Jesus förutsade att alla Guds lojala skulle ta del i, när han sade: " Dessa goda nyheter om kungariket skall bli predikade på hela den bebodda jorden till ett vittnesbörd för alla nationerna; och sedan skall slutet komma. "
Kyakumwenako, bantu bavula bamumuzhi wa Makedonya mu Beliya " batambwile mambo [a Lesa] na maboko abiji, ne kubalaulabalaula mu Binembelo pa juba pa juba, amba, tumone kana bino bintu [byalumbulwilenga Paulo nebakwabo] byakine. '
 Yesu waambile'mba: "Ano mambo awama a bufumu akasapwilwa panopantanda ponse mwa kwibashimwina ba mu mikoka yonse ya bantu; bino ke ku mpelo. "

När jag var 20 började jag lära mig mongoliska, och jag fick möjlighet att samarbeta med en mongolisk grupp.
Lubaji lukatampe lwa kyo kino kiyukilo ke mwingilo Yesu ye aambijile jimo amba bantu ba Lesa bonse bakishinka bakamwingilanga. Waambile'mba: "Ano Mambo awama a bufumu akasapwilwa panopantanda ponse mwa kwibashimwina ba mu mikoka yonse ya bantu; bino ke ku mpelo. "
 Byo nafikizhe myaka 20, natendekele kufunda mulaka wa kwamba na maboko, kabiji naikele na jishuko ja kwingijila pamo na jibumba ja mulaka wa kwamba na maboko.

Det går inte att misstolka det rådet.
Byo nafikizhe myaka 20 natendekele kufunda ki Mongolia, kabiji nayanga ne na kupwila na jibumba jaingijishanga ki Mongolia.
 Kechi kyatama kulengulula luno lujimuno ne.

Vi säger att Anton, en ung broder, får reda på att Sebastian, en av hans vänner i församlingen, brukar titta på pornografi.
Luno lujimuno kechi lwakatazha kumvwisha mo lwatala ne.
 Alex wakyanyike wa jizhina ja Steve, wayuka kuba'mba Steve, mulunda nanji wa mu kipwilo ubena kukeba kutamba bipikichala bya mulekese.

" Kärleken är tålmodig och omtänksam ," sägs det i 1 Korinthierna 13: 4.
Fwanyikizhai kuba amba Alex, mulongo wakyanyike wayuka amba Steve, mulunda nanji wa mu kipwilo uji na muteeto wa kutamba bipikichala bya mulekese.
 1 Kolinda 13: 4 waamba'mba: "Butemwe butekanya ne kuba lusa. "

Men hebréerna visste att detta skulle vara emot Guds lag.
1 Kolinda 13: 4 waamba'mba: "Butemwe butekanya ne kuba lusa. "
 Nangwa byonkabyo, Bahebelu bayukile kuba'mba kino kyafwainwe kwikala muzhilo wa Lesa.

Hur fick vi våra fysiska särdrag?
Bino Bahebelu bayukile kuba'mba mizhilo ya Lesa yakanya kuba kino.
 Twatendekele byepi kwikala na butuntulu bwa mubiji bwawama?

Några av mina släktingar som lärde känna Bibelns sanning för många år sedan är nu döda, men vår stora släkt har fortsatt att växa, och Gud har rikligen välsignat oss.
Ki ka kyalengejile kuba'mba tumwekanenga byonka byo tuji?
 Nangwa kya kuba balongo bami bamo bafunjile bukine bwa mu Baibolo pa myaka yavula yapitapo, luno bafwa, kino kisemi kikatampe kibena kuyilakotu palutwe, kabiji Lesa witupesha bingi.

Du känner säkert till att vi Jehovas vittnen, som ger ut den här tidskriften, går från hus till hus för att samtala om Bibeln.
Nangwa kya kuba balongo bami bamo bafunjile mafunjisho a mu Baibolo pa myaka yapitapo bafwa, bisemi byetu bikwabo bikikoma, kabiji Lesa witupesha.
 Kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, mwayuka kuba'mba Bakamonyi ba kwa Yehoba banemba uno magazini, baya ku nzubo ku nzubo na kwisamba pa Baibolo.

Nej. Att man har studerat hebreiska eller grekiska är inte i sig någon garanti för att man kan förstå Bibelns budskap.
Apo kampe mwayuka'mba atweba Bakamonyi ba kwa Yehoba, banemba ino magazini, tuya ku nzubo ne nzubo mu bimasamasa na kwisamba na bantu pa mambo a Baibolo.
 Ine, kufunda Kihebelu nangwa Kingiliki kechi kilumbulula'mba muntu wakonsha kumvwa mwatala byambo bya mu Baibolo ne.

De flesta som han talade med kände till de heliga skrifterna, men de kunde inte förstå dem på egen hand.
Kabiji Yehoba uteleka ku bantu.
 Bantu bavula bo aambilenga nabo bayukile Binembelo byazhila, pano bino kechi bayukile abo bene ne.

Jehova sa till Jona: " Bryt upp, gå till Nineve, den stora staden, och ropa ut mot henne att deras ondska har stigit upp inför mitt ansikte. "
Lesa waambijile Yona amba: "Imana, uyenga ku Ninevwa, awa muzhi mukatampe, ukebasapwile bya kwibazhachisha; mambo bubi bwabo bwafika ku meso ami. "
 Yehoba waambijile Yona amba: "Obewa muzhi mukatampe wa Ninevwa, muzhi mukatampe, ne kumwambila'mba bubi bwabo bubena kuya ku meso ami. "

Om du har lovat att göra återbesök hos någon du har träffat i tjänsten, bör du låta ditt ja betyda ja.
Inge byo ibyo, fikizhainga bintu byo mwalaya. Nanchi mwaswa kala lwito lwa kajo kufuma ku muntu muyanji nyi?
 Umvwe mwalaya kubwelako ku muntu ye mwatana mu mwingilo, mwafwainwa kuleka ee wenu kwikala ee.

Hur visade Paulus att han inte var herre över sina bröders tro, utan en medarbetare till deras glädje?
TANAI MIKUMBU Paulo byo ajinga " wamwingilo umo ne balongo kuba'mba bekale balusekelo, ' wamwesheshe byepi kuba'mba kechi " waubilenga bunkambo pa lwitabilo lwabo ' ne?
 Paulo wamwesheshe byepi kuba'mba kechi wajinga nkambo pa lwitabilo lwa balongo banji ne, bino wajinga umo wa mwingilo wa lusekelo?

Hur var filistéerna egentligen? Var de som små barn som skräckslaget springer och gömmer sig bakom mamma så fort de hör en åskknall?
Nanchi twakonsha kulanguluka'mba bena Filishitiya bajinga tunkutala twitamijilengatu miteto na moyo pa kumvwa kilulumo nyi?
 Pano nga bena Filishitiya bajinga byepi nobe bakyanyike baji na moyo wa kuchina kwendesha motoka ne kufyama bamama inge baumvwa moyo?

Hur visade Paulus sin uppskattning för Guds barmhärtighet?
Paulo waubilepo ka pa kuba'mba amweshe lusanchilo pa lusa lwa Lesa?
 Paulo wamwesheshe byepi lusanchilo lwanji pa lusa lwa Lesa?

Jehova förklarar varför hans forntida folk förtjänar att straffas.
Yehoba walumbulula ene mambo o kyafwainwe bantu banji kumanyikwa.
 Yehoba walumbulula ene mambo bantu banji ba kala o bafwainwa kumanyikwa.

Men också människor som inte hade " Guds heliga uttalanden " borde ha erkänt att Gud finns.
Pano bino ne bantu babujile " kupewa byambo bya Lesa ' nabo bafwainwe kuyuka'mba Lesa ko aji. - Loma 2: 8 - 13; 3: 2.
 Nangwa byonkabyo, aba babujile kwikala na "byambo byazhila " bya Lesa bafwainwa kuyuka'mba Lesa ko aji.

Företaget har fått ett jättekontrakt.
Kampanyi watana mwingilo mukatampe.
 Buno busulu bwalengela bantu kwikala na lusekelo lukatampe.

Han kanske tänker: " Vad är det för mening med att fortsätta försöka nå människor och hjälpa dem om det ändå inte är någon som lyssnar? "
(Mana 6: 10, 11) Wakonsha kulanguluka'mba: " Inge bonse bakana, pano mambo ka a kumanamina na kusapwila nangwa kwibikako na kukwasha bantu? '
 Wakonsha kulanguluka'mba, " Ki ka kilengela kutwajijila kusapwila bantu ne kwibakwasha inge kechi babena kuteleka ne? '

Det kan vara till hjälp att påminna en som är overksam om att " den trogne och omdömesgille slaven " delar ut utmärkt andlig mat.
Kyakonsha kuwama kuvululamo yeo wakoka ku mupashi amba " kalume wa kishinka ne wa maana ' ubena kupana kajo kawama bingi ka ku mupashi.
 Kulanguluka pa muntu wakoka ku mupashi kwakonsha kwitukwasha kuvuluka " kalume wa kishinka ne wa maana. '

Efter ett tag kunde hon rentav minska sin arbetstid och fick då mer tid till att tala med andra om hoppet att få leva i en värld fri från oärlighet.
Watendekele kwingila kimye kicheche pa kisankanyi pa kuba'mba esambenga na bakwabo pa luketekelo lwa kwikala mu ntanda mukekalatu bakishinka.
 Byo papichile kimye kyabaya, watendekele kukepeshako mingilo ya pa juba pa juba kabiji bamupele kimye kyabaya kya kubulako bakwabo luketekelo lwa kwikala mu ntanda yabula bukishinka.

Men den glädje han kände när han hjälpte många att bli lärjungar gjorde att det var värt allt.
Pano bino kukwasha bantu bavula kwikala baana ba bwanga, kwamuletelanga lusekelo lwamulengejile kuchinchika ano makatazho.
 Nangwa byonkabyo, lusekelo lo ajinga nalo byo akwashishe bantu bavula kwikala baana ba bwanga lwakijilemo kunema.

Han hade hjälpt behövande änkor och faderlösa.
Wakwashanga banabakazhi bafwilwa ne banabanshiwa.
 Yesu wakwashishe banabakazhi bafwilwa ne baana banji ba balume.

Paulus påminner oss emellertid om vad fattigdom innebär. Det innebär brist på mat och kläder och att inte ha tak över huvudet.
Bino nangwa byonkabyo, Paulo wituvululako buyanji byo buji: kubula kajo, bya kuvwala, ne mwa kwikala muntu mwawama bulongo.
 Pano bino, Paulo wituvululako buyanji bo tubena kupitamo, kino kechi kilumbulula kajo ne bivwalo ne.

• Hur har boken Vi lär av den store läraren hjälpt föräldrar att undervisa sina barn?
• Buku wa Sambilila Kuli Kasambilisha Mukalamba wakwasha byepi bansemi kufunjisha baana babo?
 • Buku wa Sambilila Kuli Kasambilisha Mukalamba ukwasha byepi bansemi kufunjisha baana babo?

Därför sade lärjungarna till honom: ' Herre, om han har gått till vila, kommer han att bli frisk. '
Onkao mambo, baana banji ba bwanga bamwambijile amba: " Nkambo, umvwe walaala tulo, ko kuba amba usakubukwa. '
 Onkao mambo, baana banji ba bwanga bamwambijile'mba: " Nkambo, umvwe wafwa kilaka, ukekala mutuntulu. '

Bibeln fördömer tydligt missbruk av blod.
Baibolo wakanya kubikwa mashi.
 Baibolo wakanya kwingijisha mashi.

Många är helt omedvetna om Satans inflytande, men de sanna kristna behöver inte vara okunniga om hans metoder.
Bantu bavula kechi bayuka Satana byo abena kongola bantu ne, pano bino bena Kilishitu bakine bayukishatu mashinda anji onse a bujimuku.
 Nangwa kya kuba bantu bavula kechi bayuka byubilo bya kwa Satana ne, bena Kilishitu bakine kechi bafwainwa kuyuka mashinda anji ne.

Jesu dop hade naturligtvis inte samma innebörd som vårt dop har.
Pano bino lubatizhilo lwa kwa Yesu kechi lwalumbulwilenga byonka bilumbulula lwetu ne.
 Nangwa byonkabyo, lubatizhilo lwa kwa Yesu kechi lwalumbulwilenga lubatizhilo lwetu byo luji ne.

Psalm 86 är en bön av David, och han ber att Gud skall skydda och undervisa honom.
Mu Salamo 86, Davida wasashijile Lesa amba amulame ne kumufunjisha.
 Salamo 86 ke lulombelo lwa kwa Davida, kabiji walombele Lesa kumuzhikijila ne kumufunjisha.

Vi påverkas också av vår omgivning.
1: 26, 27; Efi. 5: 1.
 Ne atweba byo byo tuba.

För att komma till rätta med korruptionen måste människor lära sig att övervinna inrotade egenskaper som girighet och själviskhet.
Pa kuba'mba mazhikakanwa apwe, bantu bafwainwa kwibafunjisha bya kuchinuzhuka byubilo nabiji lunkumbwa ne kwitemwa.
 Pa kuba'mba bapwishe mazhikakanwa, bantu bafwainwa kufunda bya kushinda byubilo nabiji lwiso ne lwiso.

Han tog sitt ansvar och varnade modigt människor för katastrofen som skulle drabba deras onda, gudlösa samhälle. Hur reagerade de?
Wachinchikile bingi pa kwingila uno mwingilo wa kujimunako bantu pa lonaiko lwaishilenga na mambo a bubi bwajinga mu yoya ntanda.
 Wakambizhe bantu bajinga na moyo wa kwakamwa Lesa kuba'mba malwa afwainwe kupitamo bantu babula kwakamwa Lesa.

JESUS KRISTUS övergavs vid ett tillfälle av många av sina lärjungar därför att de inte kunde godta en av hans läror.
Byo "Mwayuka Lesa, " Pano Kwashala Ka?
 YESU KILISHITU washile baana banji ba bwanga bavula bingi mambo kechi bakonsheshe kukokela mafunjisho anji ne.

Under den mosaiska lagen skulle han ha dödats.
YESU KILISHITU kimye kimo bamushile ku baana banji ba bwanga bavula bakaine kumvwa mfunjishisho yanji imo.
 Mu Mizhilo ya Mosesa, inge bamwipayile.

Men vi kan inte bortse från de uppenbara skillnader - till och med motsägelser - som finns bland de många religiösa grupper som påstår sig tjäna den sanne Guden.
Mu Mizhilo ya Mosesa, muntu wa uno mutundu wafwainwe kwipaiwa.
 Pano bino, kechi twafwainwa kulengulula lupusano luji pakachi ka mabumba avula a bupopweshi amba'mba bengijila Lesa wa kine ne.

I forna tider godkände han olika djuroffer och andra offergåvor.
Nangwa byonkabyo, kechi twakonsha kulengulula lupusano luji pakachi ka mabumba avula a bupopweshi amba kuba'mba engijila Lesa wa kine ne.
 Kala, wapaine bitapisho bya banyama bapusana pusana ne milambo ikwabo.

" Men jag beslöt mig för att följa Guds tydliga vägledning, eftersom jag hade överlämnat mig åt honom för att göra hans vilja. "
Mu myaka ya kala, watambwilanga bitapisho bya banyama byapusana pusana ne milambo ikwabo.
 Pano bino, nafuukwilepo kulondela lutangijilo lwa Lesa, mambo nepaine kwi aye kuba kyaswa muchima wanji. "

• Vilka bevis finns det för att tron gör att vi kan uthärda motgångar?
Bino, nalangulukile namba, byo kiji kuba'mba nepaine amiwa mwine kwi Lesa kuba kyaswa muchima wanji, nsakusalapo kukokela mafunde anji awama. "
 • Bishinka ka bimwesha kuba'mba lwitabilo lwitulengela kuchinchika bya malwa?

Men innan jag lämnade Betel var jag med vid ett möte för resande tillsyningsmän.
• Ñanyi kiyukisho kijipo kyakuba'mba lwitabilo lwitukwasha kuchinchika mubyamalwa?
 Nangwa byonkabyo, saka nkyangye kufuma pa Betele, nayile na kutanwa ku kupwila kwa bakulumpe benda.

Därigenom undviker vi att bedröva Jehovas heliga ande.
Nangwa byonkabyo, saka nkyangye kufuma pa Betele, natainwe ku kusambakana kwa bakalama benda.
 Kino kitulengela kubula kufichisha mupashi wazhila wa Yehoba ku muchima.

Vänligt tal bidrar till goda relationer
Mu jino jishinda, tuchinuzhuka kufichisha mupashi wazhila wa Yehoba ku muchima.
 Ñambilo Yawama Ilengela Kwikala na Bulunda Bwawama

Vissa familjer brukar med jämna mellanrum resonera igenom vad de behöver göra och hur de kan höja standarden både inomhus och utomhus.
Ñambilo Yawama Ilengela Kwikala na Bulunda Bwawama
 Bisemi bimo bekala na kimye kyabaya kya kwisamba pa byo bafwainwa kuba ne byo bafwainwa kuwamisha mu mazubo ne pangye.

Men du skulle också kunna uttrycka tacksamhet för de välsignelser du har.
Pa kimye ne pa kimye, bisemi bimo bikala panshi ne kwisamba pa bikebewa kabiji ne kumona bintu byo bakonsha kwingijilapo mukachi ne pangye ya nzubo.
 Nangwa byonkabyo, mwakonsha ne kumusanchila pa mapesho o muji nao.

Sedan han läst den tog han omedelbart kontakt med Jehovas vittnen i sin hemtrakt för att få ett bibelstudium.
Bino mwakonsha kuvwangamo ne byambo bya kusanta pa bintu byawama byo muji nabyo.
 Panyuma ya kutanga uno buku, ponkapotu wayile na Bakamonyi ba kwa Yehoba ku mpunzha ko aikalanga na kufunda Baibolo.

Hur kan de som är gifta låta Jehova vara med i äktenskapet?
Panyuma ya kumutanga, bukiji bukiji wasolomokele Bakamonyi ba kwa Yehoba mu mpunzha mo aikalanga kuba'mba atatule kufunda Baibolo.
 Bamulume ne mukazhi bakonsha kusongola byepi Yehoba mu masongola abo?

Vi har lärt oss att vi som överlämnade tjänare åt Jehova bör vara villiga att göra uppoffringar.
Baji mu masongola bakonsha kulengela byepi Yehoba kwikala mu masongola abo?
 Twafunda kuba'mba byo tuji bakalume bepana kwi Yehoba twafwainwa kwipana.

Vad betyder det att förtrösta på Jehova?
Twafunjile'mba byo tuji bakalume bepana ba Yehoba, twafwainwa kwifuukwilanga kupana bitapisho.
 Kuketekela mwi Yehoba kulumbulula ka?

Bibelställena och frågorna som finns där är inte avsedda att vara en repetition av kapitlet.
Kuketekela mwi Yehoba Kwalumbulula ka?
 Mepuzho a mu Binembelo ne mepuzho abula kunembwa mu kitango.

Intressant nog har också somliga av våra motståndare insett innebörden i att Jehovas vittnen överlämnat sig åt Gud för att utan förbehåll tjäna honom.
KU MUKUZHO wa kitulu kya California, ku U.S.A., kuji kichi kyo bakopa bipikichala byavula bingi kukila bichi byonse mwaya ntanda.
 Kabiji balwanyi betu bamo bayuka'mba Bakamonyi ba kwa Yehoba bepana abo bene kwakubula kumwingijila.

Går det att förena evolutionsteorin och Bibeln?
Binembelo ne mepuzho ajimo kechi anengezhewa amba akupitulukamo kwa kitango ne.
 Nanchi twakonsha kwamba'mba lufunjisho lwa kuba'mba bilengwa bilengeletu abyo bine ne byaamba Baibolo nyi?

(Läs Matteus 6: 33, 34 och Hebréerna 13: 5, 6.)
Kya lusekelo ke kya kuba'mba, ne balwanyi bayuka'mba Bakamonyi ba kwa Yehoba bepana kwi Lesa na kumwingijila na muchima wabo yense.
 (Tangai Mateo 6: 33, 34; Bahebelu 13: 5, 6.)

Isais söners antal, 15 / 9 Kommer många att bli vilseledda vid det slutliga provet?, 1 / 12 Lucifer, 15 / 9
Kutekenesha Bantu Babela Bikola Bibula Kupwa, 7 / 1
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku Mutanshi wa Byambo bya Moba, 9 / 1

Vi vädjar till er, ungdomar: Var ytterst försiktiga så att er andlighet inte skadas.
(Tangai Mateo 6: 33, 34 ne Bahebelu 13: 5, 6.)
 Tubena kwimutundaika anweba bakyanyike amba: Jimukai kuchina'mba mwakekala na bulunda bwakosa na Lesa.

Om du inte har ett tydligt andligt mål, kommer annat att ta all din tid och kraft.
" Bwikalo Bwenu Bwikale Bwafwainwatu mu Bagentila, 11 / 1
 Umvwe kechi mwibikila kikonkwanyi kya ku mupashi ne, ko kuba'mba kimye kyenu kyonse ne bulume bwenu bonse.

8 Deras överskott avhjälpte en brist
Onkao mambo, anweba banyike, mwafwainwa kujimuka bumupashi bwenu bwa konaunwa. - Masalamo 119: 101; Byambo bya Mana 22: 3.
 8 Bya Kukwasha Kisemi

I vilken bemärkelse lämnar vi rum för vreden, och varför är det tillbörligt?
Umvwe kechi mwibikila kikonkwanyi kya ku mupashi kyalumbuluka ne, bintu bikwabo bya kukebakeba bikemusendela kimye ne ngovu yenu yonse pamo.
 Twakonsha kuleka byepi bukaji, kabiji mambo ka o kyawamina?

16, 17. a) Var kan man finna något av det viktigaste som Jesus lärde?
8 Bintu Byabo Byavula Byakwashishe Bakwabo
 16, 17. (a) Kwepi ko twakonsha kutana kintu kyanema Yesu kyo afunjishe?

För att visa behovet av en bra äktenskapspartner och samordnade ansträngningar skulle vi, som ett alternativ, kunna använda illustrationen med arbetare som samarbetar i att skicka kartonger till varandra när de lossar en båt.
Mu ñanyi jishinda mo " tukokela bukaji bwitufikila, ' kabiji mambo ka kuba bino o kwawamina?
 Pa kuba'mba twikale na mukwenu wa mu masongola wawama, twafwainwa kwingijisha kya kumwenako kya ba mingilo bengijila pamo mu kupwisha bwato.

När man kämpar med motstridiga känslor kan det kännas jobbigt att ta sig till mötena.
16, 17. (a) Mwepi mumo momwakonsha kutana mafunjisho akwa Yesu akatampe?
 Inge ketupite mu makatazho mu lwitabilo, kyakonsha kwimukatazha bingi kutanwa ku kupwila kwa bwina Kilishitu.

Man har använt flera olika språk i landet. När området blev muslimskt på 700 - talet började man använda arabiska.
Nangwa kishimpi kikwabo kyakonsha kwikala kya kuba'mba mukwenu wawama wa mu masongola kabiji ye mwingijila pamo wakonsha kulondololwa kutazha ku bamingilo byo bengijila pamo mu kukwatankana kimye kyo babena kupatula bibokoshi mu bwato ne kwipa mulwabo.
 Mu myaka kitota kya butanu na busatu C.E., bantu batendekele kwingijisha mulaka wa Alabya.

Många sörjer.
Inge baikala na milanguluko yatama, bamo kibakatazha bingi kuya na kupwila.
 Bantu bavula baji na bulanda.

Det här är det enda vattendop som har Guds godkännande.
Mu kino kyalo, baambanga milaka yavula bingi kabiji kimye bamozilemu kyo bashinjile kino kyalo mu myaka kitota kya bu 8, batendekele kwingijisha mulaka wa Kialabya.
 Jino jo jonkatu jishindatu ja kwitabilwa kwi Lesa.

Den lag som Gud gav till det forntida Israel tog till exempel upp problem som ekonomer brottas med än i dag.
Bulanda bwakonsha kukumbanatu konse konse.
 Kya kumwenako, Mizhilo Lesa yo apele bena Isalela kala yavwangilemo makatazho avula bingi abena kupitamo bantu lelo jino.

PÅ FRAMSIDAN
Luno lo lubatizhilotu lwa mu mema Lesa lo aitabizha.
 MUTWE WA PA NKUPIKO

Deras arvedel var att få vara " Jehovas prästadöme ."
Mizhilo yakambizhe bena Isalela kushapo kajo kamo mu majimi abo ka bayanji (lelo jino kyaesakana na bukwasho bupana bantu kupichila mu misonko).
 Bunonshi bwabo bwajinga bwa " buñanga bwa Yehoba. '

• ger man prov på vishet och blygsamhet
MUTWE WA PA NKUPIKO
 • Kumwesha maana ne kwipelula

Jehovas tjänare i forna tider
Kwikala " bañanga ba Yehoba ' bo bwajinga buswanyi bwabo.
 Bakalume ba Yehoba ba Kala

Han skrev: " Allt gör jag för de goda nyheternas skull, för att kunna bli delaktig i dem med andra. "
• jishinda jimwesha milangwe ne kwipelula
 Wanembele'mba: "Bintu byonse byo nguba na mambo a mambo awama, namba ngikale ke bya kwituntulako bakwetu. "

Vandra genom ande och lev upp till ditt överlämnande
Bakalume ba kwa Yehoba mu Bimye bya Kala
 Endainga Mu Mupashi ne Kwikala Monka Mwayila Kwipana Kwenu

Elektronik har en betydande roll i vårt samhälle.
Wanembele'mba: "Mbenakuba byonse na mambo a mambo awama, namba ngikale ke wa kwabana ne bakwetu bibusa byao. " - 1 Kolinda 9: 23.
 Kino kibena kulumbulula'mba bantu lelo jino baji na mwingilo wanema bingi.

Jehova är en Gud som visar empati.
Endainga mu Mupashi ne Kwikela Monka Mwayila Kwipana Kwenu
 Yehoba ke Lesa wa kifyele.

Ja, Satan ifrågasätter fortfarande Guds tjänares ostrafflighet, trots att vi nu lever långt framme i de sista dagarna för den här onda världsordningen!
Bino biñambañamba bingila mwingilo wanema bingi pa makito, kumvwañenamo na bakwetu ne mu bya kisangajimbwe.
 Ee, Satana wazhinauka bingi bukishinka bwa bakalume ba Lesa, nangwa kya kuba tubena kwikala mu moba apelako a buno bwikalo bubi!

Om hon fick en dotter, skulle hon hålla sig i hyddan i sju dagar.
Yehoba ye Lesa wa bibusa.
 Umvwe wasemene mwana wa mukazhi, wakonsheshe kwikala mu kazubo ka peulu ya nzubo pa moba atanu na abiji.

Vad är deras uppgift?
Ee, nangwatu mu ano moba apelako a buno bwikalo bubi, Satana ukizhinauka bukishinka bwa bakalume ba Lesa. - Lum. 12: 10.
 Ñanyi mwingilo ye bengila?

Och framför allt har jag en Far i himlen som jag pratar med varje dag.
Umvwe kyakuba wasema mwana wamukazhi bamushinkilanga mukakifufu mulungu umo.
 Kyakila pa byonse, nji na Tata wa mwiulu ye mbena kwisamba nanji pa juba pa juba.

Kort efter det att Eric börjat i första klass tog han med sig Min bok med bibliska berättelser till skolan och bad att få visa den för sina klasskamrater.
Pano mwiulu bakengilanga mwingilo ka?
 Byo atendekele sukulu mutanshi, Eric waingijishe buku wami wa Mashimikila a mu Baibolo ku sukulu ne kulomba ku bakwabo baana ba sukulu.

Elieser bad om Guds vägledning och förstod att han hade fått det när Rebecka gav hans kameler vatten.
Kabiji nji na Tata wa mwiulu ye nesamba nanji pa juba pa juba.
 Uno nsongwalume walombele kwi Lesa kuba'mba amukwashe, kabiji wayukile kuba'mba Libeka bamupele mema a kutoma.

Kapitel 18 har rubriken " Kommer du ihåg att säga tack? "
Kabiji ne anweba nemusanchila bingi pa kumvwa mulanguluko wami wakukana kusekelela nenu Kiminshiminshi. "
 Kitango 18 kiji na mutwe wa kuba'mba "Nanchi Mukivuluka Nyi? "

Vad är det för fel med spiritism?
Na mambo a lulombelo lwa kufuma panshi ya muchima, Eliaza wataine mwanamukazhi waalukile ke mukazhanji Izaka ye atemenwe bingi.
 Mambo ka kupopwela mipashi kyo kwatamina?

Vad skulle det kunna vara?
Kitango 18 kiji na mutwe wa kuba'mba, "Nanchi Musanta Nyi? "
 Ki ka kyakonsha kubiwa?

Har ondskan segrat?
Mambo ka o Kyatamina Kupopwela Mipashi?
 Nanchi bubi bwatendekele nyi?

När ett vittne som arbetade i en butik i ett land i Asien hörde en kund ge uttryck åt oro över den ekonomiska situationen där, förklarade hon att det som hände där var en del av ett mönster av händelser som inträffar överallt i världen.
Ñanyi bintu byonkabyo?
 Kamonyi umo waingilanga nkito mu kyalo kimo kya mu Asia waumvwine bingi bulanda na mambo a mali o ajinga nao, walumbulwile kuba'mba kwajinga byakumwenako bimo bibena kubiwa mwaya ntanda.

Men utgå inte från att du vet exakt vad din vän behöver.
MITWE ICHECHE
 Pano bino, kechi mwafwainwa kulanguluka'mba mwayuka byonse bikeba mukwenu ne.

Förhållandet mellan David och Saul blev mycket spänt.
Kamonyi umo mu kyalo kimo kya mu Asia byoaumvwine mwanamukazhi wapotelenga byakupotapota na kwijizhañanya na mambo a kutama kwa bunonshi mu yoya ntanda, wamulumbulwijile'mba abye bibena kumweka mu kino kyalo ke lubaji lwa bibena kumweka kuzhokoloka ntanda yonse.
 Bulunda bwajinga pakachi ka kwa Davida ne Saulo bwatamine bingi.

På en del platser i världen är detta typiska inslag i en begravning där hundratals människor kommer tillsammans för att ta farväl av den döde.
Pano bino, kechi mwafwainwa kuketekela'mba mwayuka byonse bikeba mukwenu ne.
 Mu mapunzha amo mwaya ntanda, bantu bavula bapwila pamo na kumona batemwe babo bafwa.

I ett försök att reda ut det hela talar vi med honom.
Mu kupita kwa kimye, Davida bamwalukijilemo kwi Saulo.
 Pa kuba'mba tuyuke byonse byo tubena kwamba, tubena kwisamba nanji.

(Läs Galaterna 2: 10; Jakob 1: 27.)
Ku mapunzha amo, byobyo bajila umvwe bafwisha mutemwe wabo.
 (Tangai Ngalatiya 2: 10; Yakoba 1: 27.)

Jag blev mycket förvånad och upprörd över att det var så stora skillnader mellan det jag hade trott på och det som stod i Bibeln.
Twamusolomoka pa kuba'mba tupwishe makatazho.
 Nakuminye bingi pa kumona kuba'mba bintu byo naitabilamo byapusana bingi na byo naitabijile mu Baibolo.

Mattegenier i trädgården
(Tangai Ngalatiya 2: 10; Yakoba 1: 27.)
 Bashayuka ba Baibolo bamba'mba Boya bwa Kine

På hans tid hade romarna insett skillnaden mellan kristna och judar och motstod det som de betraktade som en ny kult.
Nakuminye bingi pa bintu byo naitabijilemo byo byapusene na byo nafunjilenga mu Baibolo.
 Mu moba anji, bena Loma bayukile lupusano luji pakachi ka Bayudea ne Bayudea kabiji kechi batemenwe bintu bya katataka ne.

I de flesta församlingar är det också möjligt att sända in bidragen via församlingens konto.
Bakamonyi ba kwa Yehoba
 Pa ñondo pa ñondo, bipwilo bituma ano mali ku ofweshi wa Bakamonyi ba kwa Yehoba ukwasha mu byalo byabo.

Jesus Kristus bekräftade den här skildringen i Bibeln om att äktenskapet har gudomligt ursprung, när han sade till kritiker på sin tid: " Har ni inte läst att han, som skapade dem, från början gjorde dem till man och kvinna och sade: ' Därför skall en man lämna sin far och sin mor och hålla sig till sin hustru, och de två skall vara ett kött '?
Kimye kyo alaminenga, bena Loma saka bapusanya kala bena Kilishitu ne Bayudea kabiji bakaine mulanguluko wa bupopweshi bwasombelwe.
 Yesu Kilishitu waambilepo pa jino jishimikila amba Lesa ye watendekeshe masongola kimye kyo aambile'mba: "Kechi mwatangapo'mba, Aye wibalengele ku ntendekelo wibalengele, wibalengele mwanamulume ne mwanamukazhi ne kwamba'mba: Onkao mambo, ukalamachila ku mukazhanji; ne abo bakekala ke mubiji umo, ne abo bakekala ke mubiji umo, ne abo bakekala ke mubiji umo.

(Gå till BIBELNS PRAKTISKA VÄRDE > BARN)
Pa ñondo pa ñondo, bipwilo bituma ano mali ku ofweshi wa Bakamonyi ba kwa Yehoba ukwasha mu byalo byabo.
 (Monai panembwa'mba MAFUNJISHO A BAIBOLO > BAANA)

(Läs Psalm 142: 1, 5.)
Jino jishimikila ja mu Baibolo jaamba pe Lesa byo atendekeshe masongola, Yesu Kilishitu wijambilepo ku bakajimbuluzhi amba: "Kechi mwatangilepo'mba, Aye wibalengele ku ntendekelo, wibalengele mwanamulume ne mwanamukazhi ne kwamba'mba, Kyo kyo akalekela muntu shanji ne inanji, ukalamachila ku mukazhanji; ne abo babiji bakekala ke mubiji umotu, nenyi?
 (Tangai Salamo 142: 1, 5.)

" Kritiska tider " kan slå ner modet på oss
(Chintai panembwa'mba, MAFUNJISHO A MU BAIBOLO / BAANA)
 " Bimye bya Makatazho " byakonsha kwitulefula

Hiskia, hans furstar, hans väldiga män och profeterna Mika och Jesaja visade att de verkligen var goda herdar, precis som Jehova hade förutsagt.
(Tangai Salamo 142: 1, 5.)
 Hezekiya, babinemanga banji, bangauzhi banji, Mika ne Isaya bamwesheshetu patoka kuba'mba bajinga bakafunga bawama byonkatu Yehoba byo aambijile jimo.

OCKSÅ I DETTA NUMMER:
" Bimye Byakatazha " Byakonsha Kwitulefula
 MUJI NE MITWE IKWABO YAAMBA'MBA:

Den brittiske vetenskapsredaktören Robin McKie skriver varnande: " Världen står inför en vattenkris som kommer att påverka hela jorden. "
Monai kuba'mba " byambo bya kwa Hezekiya ' byo byalengejile bantu kuchinchika.
 Shayuka wa mpito wa bya mpito wa ku Britain aye Ater wanembele'mba: "Pano pa ntanda ponse paji mema a mu kalunga ka mema akonsha kulengela ntanda yonse kwikala mu kizumba. "

Så förvänta inte att ditt barn utvecklar självkontroll över en natt.
MUJI NE MITWE IKWABO YAAMBA'MBA:
 Onkao mambo, kechi mwafwainwa kuketekela mwanenu kwikala na muchima wa kwikanya bufuku bonse ne.

Efter det att Jesus hade uppmanat uppbördsmannen Matteus Levi att bli lärjunge ordnade Levi en stor mottagningsfest för Jesus.
Shayuka aye Robin McKie waambile'mba: "Mema awama akatazha bingi kabiji luno lukatazho lukakumbana ntanda yonsetu. "
 Panyuma ya kukambizha Mateo mwina Levi kuba'mba ekale mwana wa bwanga, Mateo wanengezhezhe kijiilo kikatampe kya kuvuluka Yesu.

Ibland kan jag vara överkänslig, lite självisk eller trött.
Onkao mambo, kechi mwafwainwa kuketekela kuba'mba mwanenu wakonsha kufunda kwikanya mu jubatu jimo ne.
 Bimye bimo, nzhingila, ne kukoka muchima.

Till den forntida församlingen i Thyatira sände Jesus det här budskapet: " Detta säger Guds Son, han vars ögon är som en eldslåga...: ' Jag känner dina gärningar. ' "
Yesu byoaichile Mateo Levi musonkeshi kuba'mba ekale mwananji wabwanga, Levi wamutekele kijiilo kikatampe kyakumutambwila.
 Ku kipwilo kya ku Tiyatila, Yesu watumine bino byambo amba: "Aye Mwana Lesa waamba bino amba: " Amiwa nayuka mingilo yobe. ' "

Men du söker stora ting för dig. Sök inte sådant.
Mu bimye bya uno mutundu, ndomba Yehoba kunkwasha kufumyamo milanguluko yabula kufwainwa.
 Pano bino, kechi mwafwainwa kukeba bino bintu bikatampe ne.

Även om jag är över 90 nu så har Jehova, den störste arkitekten i universum, fortsatt att ge mig mod och styrka att göra tjänsten för honom till min levnadsbana.
Ku kipwilo kya kukala kya mu Tiyatila, Yesu watumineko byambo bya kuba amba: "Aye Mwana Lesa, ye uji na meso auba nobe lubebe lwa mujilo, waamba bino amba,... Nayuka mingilo yobe. "
 Nangwa kya kuba luno nakila pa 90 C.E., Yehoba, Mulenga walengele bintu byonse, watwajijila na kunkosesha ne kunkwasha kwikala na kizaku kya kwingila mwingilo wanji.

Noomi fick uppleva att både hennes man och hennes båda söner dog.
Nanchi obewa ubenakwikebelako obe mwine bintu bikatampe nyi?
 Naomi wamwene kuba'mba mwatawanji ne baana banji babiji bafwile.

Hans ord visar att vårt lärjungaskap inte kan gälla enbart en period av vårt liv eller vara en övergående iver som finns i dag och är borta i morgon.
Nangwa kya kuba luno njina na myaka 90, Yehoba wayukisha byakulengalenga watwajijila na kumpa bulume pa kuba'mba ntwajijile na kwingila mwingilo wanji. [ Kipikichala pa peja 10] Ne Betty [ Kipikichala pa peja 9] Kaleya ka Leavenworth mu U.S. lelo jino. Bantu 230 bo bakashijile ponka [ Kipikichala pa peja 9] Kusambakana na mfumu mu kyalo kya Gold Coast luno kitelwa amba Ghana
 Byambo byanji bimwesha kuba'mba baana betu ba bwanga kechi bakonsha kwikalatu moba acheche nangwa kwikala na kizaku kya kwingila lelo jino ne.

Vi pratade massor, särskilt när vi åt.
Nangwa byonkabyo, namambo aoa malwa akatampe, wabwelele ku Betelema.
 Twabuujilenga bantu, kikatakata inge tubena kwisamba nabo.

Hur kan bibelstudium hjälpa oss att bli bättre på att visa självbehärskning?
Byambo byoaambile bimwesha kuba'mba bwana bwabwanga bwetu kechi bwapa kakimyetu kacheche mubwikalo bwetu nangwa bwakwipanatu lelo kesha bwapwane.
 Kufunda Baibolo kwakonsha kwitukwasha byepi kwikanya?

Den nya versionen var lika lång som den gamla, åtta timmar, och var uppdelad i kortare avsnitt som visades flera kvällar i rad.
Ba mu kisemi kyami batemwa bingi kulokota kikatakata pa kuja.
 Pa juba ja butanu na busatu pajinga ne maola atanu na asatu a maola atanu na asatu, kabiji mu bino bibaba mwajinga bintu byavula bingi.

14, 15.
Kufunda Baibolo kwakonsha kwitukwasha byepi kwikala na kyubilo kya Lesa kya kwikanya?
 14, 15.

Under en senare resa träffade Kimberly en av hans arbetskamrater, Brian Llewellyn.
Uno vidyo walepeletu byonka byalepele vidyo mutanshi wa "Photo - Drama, " ye batambishanga pa maola 8, kabiji bantu bamutambanga mu bipungu bipungu, juba jimo bufuku batambako kipungu kimo kabiji juba jikwabo najo byonkabyo.
 Byo papichiletu ka kimye kacheche, Kamonyi umo wa jizhina ja Brian H.

Äkta män: När du gör din hustru irriterad genom att inte hantera ditt ledarskap på rätt sätt kan du fråga henne vad du kan förbättra.
14, 15.
 Anweba banabalume, umvwe mwazhingila bakazhi benu na mambo a kubula kwingijisha bumutwe bwenu bulongo, mwakonsha kumwipuzha'mba, " Byo mwakonsha kuba bulongo. '

Tänk på exemplet med Jakobs son Josef, som såldes som slav av sina egna bröder.
Byo babweleleko ja bubiji, Kimberly wamonañene ne Brian Llewellyn mo baingijilanga ne Paul.
 Akimonai kya kumwenako kya mwana Yakoba, bamupoteshe mu buzha ku balongo banji.

Vid alla dessa sammankomster framfördes samma andliga program på en mängd olika språk.
Anweba banabakazhi: Umvwe bamwata wenu bamona'mba kechi mubena kwibanemeka ne, bashikishai bemubule po mwakonsha kwingijila, apa bino ne kunemba mashinda o bemubula. Yukai pa Kupelela
 Pa kuno kupwila, majashi emenako bintu bya ku mupashi mu milaka yapusana pusana.

Människor i världen har en kortsiktig livssyn.
Wa mu Kavoto ka Bantungi ba Mpunzha mu Tuxedo, ku New York, mu U.S.A.
 Bantu ba mu ino ntanda bata bingi muchima pa bintu bya ku mubiji.

JEHOVAS enfödde Son, Jesus Kristus, lämnade inget tvivel i fråga om den tillbedjan som behagar hans himmelske Fader.
Langulukai pa kyakumwenako kya mwana wa mulume wa kwa Yakoba, aye Yosefwa, ye bapoteshe mu buzha ku bakolojanji.
 YEHOBA, Mwana yenkawa umotu, aye Yesu Kilishitu, wakaine kuzhinauka bupopweshi butokesha Shanji wa mwiulu pa muchima.

" Jag har haft stor nytta av skolan.
Pa mapunzha onse paikejile kuno kupwila kwa nkambi paambiwengatu majashi antu amo mu milaka yapusana pusana.
 " Nafunda bintu byavula bingi ku sukulu.

[ Bild på sidan 4]
Bino bamwingilo ba Yehoba abo balangulukapo pa bintu byo boba.
 [ Kipikichala pa peja 4]

Och det var precis den tillrättavisningen jag behövde. "
MWANA Yehoba yenkawa umotu aye Yesu Kilishitu, walumbulwile bingi bulongo mpopwelo itokesha pamuchima Shanji wamwiulu.
 Luno lujimuno lwankwashishe bingi. "

I så fall kanske den här artikeln kan hjälpa dig att bearbeta sorgen.
" Mu uno sukulu namwenamo bingi, mambo wankwasha kwipesa pesa amiwa mwine ne kumona byo nakonsha kulama bulongo jitanga ja Yehoba. "
 Umvwe ibyo, kino kibaba kyakonsha kwimukwasha kuchinchika bulanda.

Men han tog sig ändå tid att undervisa dem som visade intresse för de goda nyheterna.
[ Kipikichala pa peja 4]
 Nangwa byonkabyo, waikalangako na kimye kya kufunjisha bantu bakebanga mambo awama.

Stora havet
Baubiletu bulongo kumfunjisha mu joja jishinda. " - Hebe.
 Kalunga Kachila

Skapade Djävulen?
Inge ibyo, uno mutwe usa kwimukwasha kuyuka bya kuba inge muntu ye mwatemwa wafwa.
 Nanchi Diabola ko aji Nyi?

15: 8 - Frös Röda havets vattenmassor verkligen till is när de " stelnade "?
Yesu kechi wajinga na kimye kyabaya kya kwingila mwingilo wanji ne.
 15: 8 - Nanchi mema a mu kalunga ka mema a mu kalunga ka mema "achila " nyi?

Det är som om Jehova säger: Så här ligger det till.
KENANA Ula
 Kijitu nobe Yehoba ubena kwamba bino.

Ahabs reaktion på Guds dom kan ha förvånat Elia.
15: 8 - Nanchi mema a mu Kalunga Kachila " Achimbile ' Nyi?
 Kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, Elaija wakuminye bingi pa kumona buchibamambo bwa Lesa.

Tänk också på det som hände på Elias tid när israeliterna blev tvungna att välja sida.
Kiji nobe Yehoba ubena kwitwambila'mba: " Bino byo bishinka.
 Kabiji akilangulukai ne pa kyamwekele mu moba a kwa Elaija kimye bena Isalela kyo bajinga na lūsa lwa kusalapo.

De som börjar som missionärer liknar köpmannen i Jesu liknelse på så sätt att de är villiga att resa till avlägsna platser för Guds kungarikes skull.
Kyamweka Elaija wakuminye bingi pa kumona Ahaba byo aubile pa buno bunchibamambo bwa Lesa.
 Aba batwela mwingilo wa bumishonale baji nobe mupoteshi wa mu kishimpi kya kwa Yesu kya kuya ku mapunzha apusana pusana na mambo a Bufumu.

Sodom var en blomstrande stad som erbjöd många materiella fördelar. Även om Lots val kan ha verkat förståndigt materiellt sett, så var det inte förståndigt andligt sett.
Kabiji kwajinga kimye kikwabo bantu ba Lesa kyo bafwainwe kufuukulapo bya kuba.
 Sodoma wajinga muzhi wa bunonshi wapaine bintu byavula bingi, nangwa kya kuba bwikalo bwa kwa Lota bwakonsheshe kumweka nobe kechi bwawama ku mupashi ne.

Under Kristi kommande tusenåriga styre kommer de att få den hela och fulla nyttan av lösenoffret, och de kommer att resas upp till fullkomlighet.
Byonka byo kyajinga ku mupoteshi wa mu kishimpi kya kwa Yesu, bengila uno mwingilo bengijila mu mapunzha aji mwalepa na mambo a kusaka bufumu.
 Mu bukalama bwa kwa Kilishitu bwa Myaka Kiumbi Kimo, bakamwenamo mu bukuzhi kabiji bakekala balumbuluka.

Den som törstar skall komma; den som vill skall fritt få ta av livets vatten. "
Nangwa kyamwekelenga nobe Lota waubile bingi bulongo pa kusala yoya ntanda na mambo a bunonshi bwajingamo, mu mulanguluko wa kumupashi kechi wasajile bulongo ne.
 Awa wafwa kilaka ukeba kuja mema a bumi. "

Silas verkar också ha varit romersk medborgare.
Kimye kya Bukalama bwa Kilishitu bwa Myaka Kiumbi Kimo, mfweto ya kitapisho kya bukuzhi po po ikengila kyabaya pe abo mu kwibalengela kwikala balumbuluka. - Lumwekesho 7: 9, 14, 17; 21: 3 - 5.
 Silasa naye wajinga ngikazhi wa mu Loma.

Han skrev: " Inte heller skall ni knota, alldeles som några av dem knotade, bara för att förgås genom förgöraren. "
Waumvwa kilaka, naye eye: ne aye wasaka naye atambule mema a bumi a bupetu. " - LUM. 22: 17.
 Wanembele'mba: " Ne anweba kechi mwafwainwa kunyinyita ne, pamo byonka byo banyinyichilenga bamo, kuchina'mba, nenuwa mwakazhatwa. '

En bror som kände vrede (Kain), 1 / 7
Kyamweka Silasa naye wajinga mwina Loma. - Byu. 16: 37.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku wa Bubiji wa Isaya, 7 / 1

Hur har Jehova låtit sina änglar komma till vår hjälp?
Wanembele amba: "Nangwa kunyinyita, byo banyinyichilenga abo bamo ne, ne konaika baonaikile kwi aye monaushi. " - 1 Kolinda 10: 6 - 11.
 Yehoba waingijishe byepi bamalaika banji kwitukwasha?

Ruth, en ensamstående mamma, minns fortfarande med värme vad en erfaren pappa sade till henne för nästan 20 år sedan: " Du gör det fantastiskt bra med dina två söner. Fortsätt på det sättet! "
Bya Kwikala na Bantu, 10 / 1
 Ba Ruth, bainetu babula bena kwabo, bavuluka byambo byaambile nsemi umo wakikulumpe myaka 20 yapitapo bya kuba'mba: "Mutundaikai baana benu babalume babiji mu jino jishinda. "

Bibeln lär att lidandet skall upphöra
Yehoba waingijisha byepi bamalaika banji mu kwituzhikijila?
 Baibolo ufunjisha'mba buyanji bukapwa

Den här Bibeln, som ges ut av Jehovas vittnen, finns tillgänglig på mer än 130 språk.
Nangwa kya kuba papita myaka 20, bansemi babakazhi ba Ruth bakivuluka byambo byaambile mwanamulume wakikulumpe bya kuba'mba: "Ubena kukomesha bingi baana bobe bulongo, utwajijile. "
 Uno Baibolo wanembwa na Bakamonyi ba kwa Yehoba, wanembwa mu milaka kukila pa 130.

Jehova hade inte glömt Dorkas uppoffringar.
Baibolo ufunjisha'mba buyanji bukapwa
 Yehoba kechi walubilemo kwipana kwa kwa Dokasi ne.

De flesta religiösa böcker säger mycket lite eller ingenting alls om Gud, men Bibeln berättar för oss om Jehova Gud och hans gärningar.
Bakamonyi ba kwa Yehoba batuntulula uno Baibolo mu milaka kukila pa 130.
 Nangwa kya kuba mabuku avula a bupopweshi aamba pe Lesa, Baibolo witubula byavula pe Yehoba Lesa ne byubilo byanji.

När du försöker få i gång ett samtal ger han korthuggna svar, eller också blir det startskottet till ett fullskaligt krig där hemma.
Petelo ye wajinga mutumwa mutanshi kusangula muntu.
 Byo mubena kwibikako kwisamba nabo, Yesu wakumbulatu mepuzho acheche, nangwa kimye kyatendekele nkondo pakachi ka byalo.

Och även om budskapet blev väl mottaget, hur skulle de kunna sprida det till " jordens mest avlägsna del "?
Mabuku akatampe avula a bupopweshi kechi aambapo byavula pe Lesa ne, bino Baibolo witubula byavula pe Yehoba Lesa ne mingilo yanji.
 Nangwa kya kuba byambo byabo byajinga byatu ku mibiji ya bumuntu, byakonsha kusapwilwa byepi "monse mwapela ntanda "?

De är nyttigare och innehåller mer fibrer än vanliga sorter.
Byo afikizha myaka ya bakinsombonsombo wikileka kwimubula. Umvwe mwakeba kwisamba nanji wimubulakotu bicheche nangwa kukolomonatu lutobo pa nzubo.
 Kino ke kintu kyawama bingi kabiji kiji na binungwa bya mubiji byapusana pusana kukila binungwa bikwabo.

Det innebär att de får göra det de tycker om - tala med andra om goda nyheter, " de goda nyheterna om kungariket ."
Nangwa kya kuba mambo abo bakeatambwila bulongo ku mapunzha onse, pano bakonsheshe byepi kwiatwala "monse mwapela ntanda "?
 Kino kyavwangamo kuba bintu byo batemwa abo bene - kusapwila mambo awama a Bufumu ku bantu, "mambo awama a bufumu. "

Under större delen av sitt liv hade Elia hjälplöst sett på medan det bästa med hans hemland och hans folk trängdes undan och vanhelgades.
Bino biji na kajo kakebewa mu mubiji kukila kajo ko bakaya.
 Mu bwikalo bwanji bwavula, Elaija wamwene kuba'mba ntanda yanji yawama ne bantu banji babena kufuma mu buzha.

Men hur det än var hamnade både Jefta och hans dotter i en svår situation rent känslomässigt.
Bafunjishako bakwabo "mambo awama a bufumu " obafunda.
 Nangwa byonkabyo, Yefita ne mwananji wamukazhi bajinga bingi na binyenge.

Men det här betyder inte att alla härskare på jorden är ett direkt redskap i Satans händer.
Pa myaka yavula, Elaija watajilengapotu pa kintu kyawama kyo banyanchijile bantu mu ntanda moaikalanga.
 Nangwa byonkabyo, kino kechi kibena kulumbulula'mba bakalama bonse panopantanda baji nobe Satana ne.

Helig ande hjälpte Jesus och andra män med tro att förkunna de goda nyheterna om Guds rike och att utföra underverk.
Nangwa byonkabyo, kechi kyapeelele Yefita ne mwananji kufikizha kyo alayile ne, kyakebewenga kwipana na muchima yense.
 Mupashi wazhila wakwashishe Yesu ne banabalume bakwabo kwikala na lwitabilo lwa kusapwila mambo awama a Bufumu bwa Lesa ne kuba bya kukumya.

Jehova lägger märke till vad vi gör, känner till vad vi tänker och vet vad vi skall säga innan vi säger det.
Bino, kino kechi kibena kulumbulula kuba'mba bantangi bonse bengijishiwa kwi Satana ne.
 Yehoba umona byo tuba, byo tulanguluka ne byo twafwainwa kwamba saka tukyangye kwamba.

Vi känner ju vår himmelske Fader som en god och kärleksfull Gud, och vi litar fullständigt på hans rättvisa och barmhärtighet, precis som Abraham gjorde. Därför behöver vi inte slösa tid och kraft på sådant som leder till onödig oro, tvivel och meningslösa diskussioner.
Mupashi wazhila wakwashishe Yesu ne banabalume bakwabo bajinga na lwitabilo kusapwila mambo awama a Bufumu bwa Lesa ne kuba bya kukumya.
 Byo twayuka kuba'mba Shetu wa mwiulu ke Lesa wawama kabiji wa butemwe, twaketekela mu buchibamambo bwanji bwaoloka ne lusa lwanji, onkao mambo, kechi twafwainwa konauna kimye ne ngovu yetu ku bya kutabataba bya bubela ne.

Den försäkrar oss om att Jehova Gud uppskattar dem som troget gör hans vilja.
Yehoba wayuka mingilo, milanguluko, ne byambo byetu nangwatu saka tukyangye kwibyamba ne.
 Witumwesha kuba'mba Yehoba Lesa usanta bingi aba boba kyaswa muchima wanji mu bukishinka.

De döda kan alltså inte lida.
Kuyuka amba Yehoba ye Shetu wa mwiulu wituta muchima ne kwikala na luketekelo mu buchibamambo ne lusa lwanji, byonka byaubile Abalahama, kwitulengela kubula kutaya kimye ne bulume bwetu ku bijikila, luzhinauko, ne kwichocheka kwabula kufwainwa.
 Onkao mambo, bafu kechi bakonsha kuyanda ne.

Därför ska vi alltid rikta våra böner till Gud och göra det i Jesus namn.
Etubula kuba'mba Yehoba usanta pa mingilo ya bapopweshi banji ba kishinka.
 Onkao mambo, twafwainwa kulombanga kwi Lesa kimye kyonse ne kuba byonka byaubile Yesu.

13: 14 - 19.
Kyamwekatu patoka amba bafu kechi bayanda ne.
 13: 14 - 19.

De är 1) det abrahamitiska förbundet, 2) lagförbundet, 3) förbundet med David, 4) förbundet om ett prästadöme likt Melkisedeks, 5) det nya förbundet och 6) förbundet om ett kungarike.
Bamalaika byo baji ba mwingilo ba Lesa, balondela byo ebabuula kechi bibabuula bantu ne.
 (1) Lulayañano lwa Abalahama, (2) lulayañano lwa Mizhilo, (3) lulayañano lwa Davida, (4) lulayañano lwa buñanga nobe Melekizedeke, (3) lulayañano lupya, ne lwa Bufumu.

Han var hela tiden så lugn, och han hade alltid med sig någon litteratur till mig och var väl förberedd. "
13: 14 - 19.
 Watwajijile kwikala batekanya, kabiji kimye kyonse wampele mabuku etu ne kwinengezha bulongo. "

Och det är genom den anden som vi kan få hjälp att inte tröttna i dessa sista dagar.
Luno lulayañano ke (1) lulayañano lwa Abalahama, (2) lulayañano lwa Mizhilo, (3) lulayañano lwa Davida, (4) lulayañano lwa ñanga uji nobe Melekizedeke, (5) lulayañano lupya, ne (6) lulayañano lwa Bufumu.
 Kabiji mupashi witukwasha kubula kukoka mu ano moba apelako.

Familjen återförenades på andra sidan gränsen, och sedan fortsatte de på sin väg mot sammankomsten.
Kechi waumvwanga bibi ku muchima ne, jonse wandetelanga mabuku kabiji winengezhanga bulongo. "
 Kisemi kyabo kyonse kyajinga pa mupaka, kabiji panyuma ya kupwila, batwajijile na kupwila kwa nkambi.

För att vi ska bli mogna måste vi bli väl bekanta med Guds ord, hans budskap till oss.
Uno mupashi ukatwajijila kwitupa bulume bwa kuchinchika mu ano moba apelako. - Isa. 40: 29 - 31.
 Pa kuba'mba twikale bakoma, twafwainwa kuyuka bulongo Mambo a Lesa, mambo anji.

․ ․ ․ ․ ․
Bano bansemi bataaine baana babo ku bushiya bwa mupaka.
 . . . . .

[ Diagram / Bild på sidan 16, 17]
Pa kuba'mba tukome kufika ne ku bukulumpe, twafwainwa kuyuka bulongo mambo a Lesa.
 [ Kipikichala pa peja 16, 17]

Precis som fem av jungfrurna var oförståndiga och fem var kloka, kan varje enskild smord individ välja att antingen hålla sig vaksam och beredd eller att vara oförståndig och illojal.
․ ․ ․ ․ ․
 Byonka byajinga bazhike batanu bajinga babula maana kabiji batanu, muntu yense wakonsha kusalapo kulaba nangwa kukenkenta ne kubula bukishinka.

Där lärde de känna Willie Sneddon, som hade kommit dit från Skottland, precis som de.
[ Diagram / Bipikichala pa peja 16, 17]
 Byo bafikile kokwa, baumvwine bingi bulongo byo bafumine ku Scotland, byonka byo bayukile.

Grunden för detta är Jesu Kristi lösenoffer.
Byonkatu bazhike batanu byo bajinga babula maana ne bakwabo batanu byo bajinga ba maana, ko kuba'mba yense washingwa wakonsha kusalapo mwine kwinengezha ne kulabanga nangwa kusalapo bwikalo bwa kubuula bukishinka mukafuma kalulu kuvimba meso.
 Pa kuba'mba kino kyubiwe, kitapisho kya bukuzhi bwa kwa Yesu Kilishitu.

Det vi har gjort är inte mycket jämfört med den sammanlagda rapporten, men det går inte Jehova obemärkt förbi.
Muntu umo ye batatwile kupwanañana nanji wajinga Willie Sneddon wafumine ku Scotland konka kwafumine bansemi bami.
 Bintu byo twauba kechi byaesakana pamo na sawakya wa ntanda yonse ne, bino Yehoba kechi umona ne.

Han vet att mannen och hustrun kanske måste ta lite av den tid och energi som de tidigare använde i tjänsten för honom för att få ett lyckligt äktenskap.
20: 28; Yoa. 3: 16; 1 Yoa. 4: 9, 10.
 Wayuka kuba'mba bamulume ne mukazhi bafwainwa kwikalapo na kimye ne bulume bo baingijishe mu mwingilo pa kuba'mba bekale na masongola a lusekelo.

Det som föds [skall] kallas heligt, Guds Son. " I bön till Jehova kallade de kristna i Jerusalem Guds Son två gånger " din helige tjänare Jesus ."
Sawakya wetu pa muntu pa muntu ke muchechetu ku sawakya wa ntanda yonse, pano bino Yehoba wayuka byo tuba.
 " Lulombelo lwa Nkambo Lesa wazhila ' lo lutongola bena Kilishitu mu Yelusalema bimye bibiji amba "kalume wenu wazhila " wa kwa Yesu.

Han var villig att helt ge ut av sig själv.
Yehoba wayuka'mba bamulume ne mukazhi pa kuba'mba bekale bulongo mu masongola bafwainwa kwingijisha kimye kimo kyo baingijishanga mu mwingilo wanji saka bakyangye kutwela mu masongola.
 Wafuukwilepo kwipana aye mwine.

Varför vill vi visa uppskattning för hur Jehova tar hand om sin hjord?
Bena Kilishitu mu Yelusalema byo balombelenga kwi Yehoba, baambile jibiji kutazha ku Mwana Lesa kuba'mba "Yesu Wa mwingilo wenu, wazhila. " - Byubilo 4: 27, 30.
 Mambo ka o twafwainwa kusanchila Yehoba pa byo alama jitanga janji?

Låt oss därför se på något av det som kan hjälpa oss att bevara vår andliga stabilitet.
Bano bantu bayuka bingi ino ntanda byo iji.
 Onkao mambo, twayai twisambe pa bintu bimo byakonsha kwitukwasha kwikala bakosa ku mupashi.

Jag ville att de skulle acceptera mig, och det ledde till mer och mer sexuellt experimenterande. " - SARAH, * AUSTRALIEN.
Waswile ne " kupana ' mweo wanji.
 Nakebelenga kwikana, kabiji kino kyandengejile kwikala na jiwi ja mu muchima jawama. "

Jehova använde en kraftfull illustration när han lovade de ångerfulla israeliterna att han fullständigt skulle förlåta deras synder.
28: 19, 20. Mambo ka o twafwainwa kusanchilanga bakulumpe mu kipwilo?
 Yehoba waingijishe kya kumwenako kyawama bingi byo alayile bena Isalela balapila amba ukebalekelako mambo abo kikupu.

Vad skulle ha kunnat få Markus att ge upp?
Twayai nanchi twisambe pa bishinka bimo byakonsha kwitukwasha kwikala bashikamatu ku mupashi.
 Ki ka kyakonsheshe kulengela Mako kwikileka?

Så här börjar synen: " Jag såg, och se, en vit häst; och han som satt på den hade en båge; och en krona gavs åt honom, och han red ut segrande och för att göra sin seger fullständig. "
Pakuba aye wayile konka kwajinga bano banyama ne kulwa nabo ne kupokolola mikooko ya bashanji.
 Kino kimwesho kyatendeka kwamba'mba: "Namwene mbili utoka, ne aye waikalapo wajinga na buta bwa mukanda; ponkapo bamupele ne munchinya, kabiji wayilenga na kushinda amba nkashinde. "

Ändå kvarstår det faktum att många uppriktiga människor tycker att Bibeln är svår att förstå.
Nakebelenga amba bakwetu bantemwe, kabiji kino kyalengejile ketutumpuketu mu bulalelale. " - SARAH, * AUSTRALIA.
 Nangwa byonkabyo, kishinka ke kya kuba'mba bantu bavula ba michima ya kishinka bakankalwa kumvwa biji mu Baibolo.

Vad kan hjälpa oss att ha rätt känsla för tjänsten?
Yehoba walayile bena Isalela balapijile kuba'mba ukebalekelako mambo abo.
 Ki ka kyakonsha kwitukwasha kwingila bulongo mwingilo wetu?

Vad har bidragit till ökningen?
Ki ka kibena kumumwekela, kabiji mambo ka?
 Ki ka kyalengela kibelengelo kya bantu kuvujilako?

1492 ▸ Columbus anländer till Nya världen.
Kino kimwesho kyatendeka bino: "Ponkapo namwene mbili utoka, ne waikelepo wajinga na buta bwa mukanda; kabiji bamupele munchinya ne aye wayilenga na kushinda kuba'mba apwishe kushinda. " - Lumwekesho 6: 2.
 1492 ▸ Mukulumpe wa bashilikale waishile mu kyalo kya New World Society.

Tänk på hur svårt det är att få tid för ett sammanträffande med en myndighetsperson i en betydelsefull ställning - för att inte tala om att bli hans vän!
Nangwa byonkabyo bantu bavula bakishinka kibakatazha bingi kumvwa biji mu Baibolo.
 Akilangulukai byo kyakatazha kwikalapo na kimye kya kwisamba na mukulumpe ulama kyalo kyanema, kechi kwamba byambo bya kwikala mulunda nanji ne!

Vad kan vi säga om kvinnan och hennes avkomma?
Ki ka kyakonsha kubaisha kizaku kyetu kya kusapwila mambo awama?
 Twakonsha kwambapo'mba ka pa mwanamukazhi ne lukunwa wanji?

Vad har du lärt dig?
Kika kyalengela buno bukapondo kuvujilako?
 Mwafundamo Ka?

Men det verkar trots allt möjligt att Jesus tänkte på den himmelska uppståndelsen.
1492 ▸ Columbus wafika mu kyalo kya America
 Nangwa byonkabyo, kyamweka Yesu waambilenga pa lusanguko lwa kuya mwiulu.

Sion är här en bild av Jehovas stora skara av änglar.
Kyashupa bingi kwisambatu na kinemanga wa mu kafulumende, kechi tufwenyatu nangwa pa bwipi ne!
 Ziona wimenako jibumba jikatampe ja bamalaika ba Yehoba.

Vi använde inte engelskan på flera år, och till slut hade tuvalu blivit som vårt eget språk.
Twakonsha kwambapo amba ka pa kuyukanyikwa kwa mwanamukazhi ne mwananji?
 Kechi twaingijishanga Kizungu pa myaka yavula ne, kabiji mu kuya kwa kimye twaikele na mulaka wa Tuvaluan.

Allt detta bekräftade sanningen i Jesu ord till sina lärjungar: " Om de har förföljt mig, skall de förfölja er också. "
Bi ka byo Mwafunda?
 Abino byonse byaambile Yesu ku baana banji ba bwanga amba: "Inge bampachile amiwa, kabiji bakemupata ne anweba. "

Är det inte uppmuntrande att veta att vår Gud söker efter det goda hos oss även om vi är ofullkomliga?
Nangwa byonkabyo, kyamweka Yesu waambilenga pa bakasangulwa ne kuya mwiulu.
 Nanchi kechi kitutekenesha kuyuka'mba Lesa wetu umona byawama mwi atweba nangwa kya kuba twi bambulwa kulumbuluka nenyi?

Psalmernas bok innehåller många uttryck av lovprisning av Gud, och omkring hälften av dessa psalmer tillskrivs David.
Mu kino kyepelo, Ziona wimenako jibumba ja Yehoba ja bilengwa bya mupashi.
 Mu buku wa Masalamo muji byambo byavula bya kutota Lesa, kabiji kichika kya masalamo anembele Davida.

Trots att denne kristne äldste redan tjänade som " en rätt Kristi Jesu soldat ," uppmanade Paulus honom att göra sitt yttersta i fråga om att " rätt handskas med sanningens ord ."
Kabiji na mambo a kubula kwambapo Kizungu pa myaka yavula, mulaka wa Tuvaluan waikeletu nobe ye mulaka wetu. Byo twafikiletu, bantu bavula bakebelenga kufunda bukine.
 Nangwa kya kuba mukulumpe mu kipwilo kya bwina Kilishitu wajinga " mushilikale wawama wa kwa Kilishitu, ' Paulo watundaikile mukulumpe mu kipwilo kwingila na ngovu " kushimuna bulongo mambo a bukine. '

Men hur är det om du dras till en viss sport därför att den är extremt tävlingsinriktad, medför stora risker, har hög skadefrekvens, kännetecknas av vilda segerfester och nationalistiska känslor eller har liknande " ingredienser "?
Abye byonse byamwesha byambo bya kwa Yesu byo byaikala bya kine byo aambile'mba: "Inge bampachile amiwa, kabiji bakemupata ne anweba. "
 Pano ibyepi inge kya kuba mwaya ku makayo a kwikyombesha na mambo a kwikyombesha, kukaya bisela bya kuchikapo mali, kukaya bisela bya kuchikapo mali, ne byubilotu bikwabo byatama?

Det dröjde inte länge förrän det kom fler bröder och systrar som ville utöka sin tjänst, bland annat Bill och Kathy från USA.
Abya nanchi kino kechi kituletela lusekelo byotwayuka amba Lesa umona byawama mwi atweba nangwa kyakuba twibambulwakoloka nenyi?
 Kechi papichile ne kimye kyabaya ne, balongo ne banyenga bavula bakebelenga kwingilako pakatampe mu mwingilo, nabiji Bill ne mukazhanji wa ku United States.

Vi kan tänka oss en broder som är fullt verksam i sanningen.
Buku wa Masalamo uji na nyimbo yavula ya kutota Lesa, kabiji pepi nobe kichika kya ino nyimbo yonse yaimbile Davida.
 Twayai twisambe pa mulongo ubena kwingila na ngovu mu mwingilo wa Lesa.

Det gäller bland annat släktnamn, geografiska benämningar och sådant som gäller den religiösa och politiska situationen på den tiden.
Nangwa kyakuba uno mukulumpe wabwina Kilishitu mukipwilo wajinga "mushilikale wawama wa kwa Kilishitu Yesu, " Paulo wamutundaikile kuteshako muchima" [kwamba, NW] bulongo mambo a bukine. "
 Kino kyavwangamo kukonkana kwa byalo, mikwakwa, ne bintutu bikwabo byalamata bupopweshi ne bumulwila ntanda pa kyokya kimye.

[ Bild på sidorna 30, 31]
Pano kyakonsha kwikala byepi inge kya kuba mwatemwa makayo amo na mambo a kuba'mba akebewa kwikyombesha, kwibika mu kizumba, kwikozha, kuba kiwowo, kutakaika kyalo kyenu nangwa bintutu bikwabo bipashako?
 [ Kipikichala pa peja 30, 31]

Vi brukade leka i skogen och sitta runt lägerelden och sjunga på kvällarna.
Mu mobatu acheche balongo ne banyenga bavula bakebelenga kwingilanga pabaya mu mwingilo bafikile. Pe abo pajinga ba Bill ne benakwabo ba Kethy bafumine ku United States.
 Twaikalanga mungye na kwimba ne kwimba kimye kya bufuku.

Många av de enkla ting som ter sig självklara för friska personer är omöjliga för dem.
Twayai tufwanyikizhe mulongo wapayankana bingi mu mwingilo.
 Bintu byavula bilengela bantu kwikala na butuntulu bwa mubiji bwawama, byakonsha kwibalengela kubula kwikala na butuntulu bwa mubiji bwawama.

21, 22. a) Hur har denna begrundan av berättelsen om den stora översvämningen varit till nytta för dig?
Bulumbuluke bwanji bwamulengejile kukilamo ne kukilamo kulamba.
 21, 22. (a) Kulanguluka pa jino jishimikila ja Muyulo, kwakonsha kwimukwasha byepi?

Sångerna i vår sångbok är verkligen andliga sånger som vi vill sjunga " med ljuvt behag " och med tacksamhet.
[ Kipikichala pa peja 30]
 Nyimbo iji mu buku wetu wa nyimbo ya ku mupashi yo twafwainwa kwimbanga "na bupe ne na lusanchilo. "

Om vi utövar tro på Jehova och hans inspirerade ord, kan också vi betrakta honom som vår " räddnings Klippa ."
Kikatakata inge nji na bakwetu ba Scouts, naumvwanga bingi bulongo kwimba nyimbo kimye kya bufuku, ne kukaya bisela bimo saka twaikala ku mujilo mungye.
 Umvwe twaikala nalwitabilo mwi Yehoba ne Byambo byanji byanembeshiwa namupashi, twakonsha kumumona'mba " jibwe ja lupulukilo lwetu. '

När vi vittnar för flyktingar behöver vi vara försiktiga och visa gott omdöme.
Bavula bakankalwatu nekuba tubintu tucheche twapela mubwikalo tobamona aba bakosa'mba twapela kwingila.
 Kimye kyo tubena kusapwila ku babipuluka, twafwainwa kujimuka ne kwikala bajimuka.

Krokodilens mun
21, 22. (a) Mwamwenamo byepi mu uno mwisambo wa Muyulo?
 Mulaka wa Kwamba na Maboko wa mu kanwa

Ibland slår döden till före födelsen.
Twafwainwa kwimba "nyimbo ya ku mupashi " iji mu buku wetu wa nyimbo na muchima wa kusanta kwi Yehoba.
 Kimo kimye bantu bafwa saka bakyangye kusemwa.

Ja, sjung med glädje!
Umvwe twaikala nalwitabilo mwi Yehoba kabiji twaikala nenalwitabilo mu Byambo byanji byanembeshiwa namupashi, netuwa twakonsha kumwita'mba " Jibwe ja lupulukilo lwetu. '
 Kya kine, kwimba kwa lusekelo!

Gabriel, som växte upp i en religiös familj, fick lära sig att hans hemland utkämpade ett heligt krig.
Aba basapwila ku babipuluka bafwainwa " kujimuka. '
 Gabriel wakomejile mu kisemi kya bapopweshi, wafunjile kuba'mba kyalo kyanji ke mpunzha yazhila.

Hon säger: " Min dröm har blivit verklighet, och jag kan vara reguljär pionjär igen! "
Mubanga wa Kiwele
 Waambile'mba: "Kintu kyo nakebelengatu ke kwingila bupainiya bwa kimye kyonse. "

(Läs Hebréerna 13: 5.)
Kimo kimye muntu ufwilatu munda yabainanji kasa akyangye nekusemwatune.
 (Tangai Bahebelu 13: 5.)

Vi måste därför se till att ingenting i Satans värld, oavsett hur användbart eller spännande det verkar vara, hindrar oss från att tjäna Jehova helhjärtat.
Bijikai na lusekelo! - Sala.
 Onkao mambo, twafwainwa kumona'mba kafwako kintu nangwa kimo mu ino ntanda ya kwa Satana nangwa kya lusekelo kyakonsha kwitulengela kubula kwingijila Yehoba na muchima wetu yense ne.

Han behövde någon som kunde arbeta på hans kontor ett tag och funderade på om jag kunde vara rätt man för jobbet.
Gabriel wakomejile mu kisemi kya bupopweshi, bamufunjishe kuba'mba kyalo kyabo kyajingatu kya nkondo kikupu.
 Pa kuba'mba ayuke inge nakonsha kwingila nkito ya kufola mali avula, wafwainwe kuya na kwingijila ku ofweshi wanji.

*
Waamba'mba: "Kintu kyo nakebeshenga kyaubiwa, kabiji nakonsha kutendeka jikwabo bupainiya bwa kimye kyonse! "
 *

" JAG är så lycklig för att min dotter nu är ett vittne för Jehova, och jag vet att hon också är det ," säger Carlos, * som bor i Filippinerna.
(Tangai Bahebelu 13: 5.)
 NANCHI mwanami wa mukazhi wa jizhina ja Carlos * wikala mu Philippines waambile'mba: "Nsanta bingi pa kwikala Kamonyi wa kwa Yehoba.

Vid våra möten får vi höra Bibeln läsas och förklaras.
Onkao mambo, atweba bonse twayai tumone kuba'mba bintu bya mu buno bwikalo mwaangela Satana, nangwa biwametu byepi, kechi bitulengela kuleka kwingila na muchima yense mingilo ya Bufumu ne. - 2 Ko. 11: 14; tangai Filipai 3: 13, 14.
 Pa kupwila kwetu, tutanga Baibolo ne kwibilumbulula.

Och när det blev hans tur att tala, sade han: " Tig inför mig, så att jag kan tala. "
Mambo wakebelenga wakwingila nanji mu ofweshi wanji pa moba acheche.
 Kabiji byo atatwile kwamba, waambile'mba: "Ku meso ami namba nkambe. "

Jag bad honom komma tillbaka samma kväll, och då diskuterade vi fram till midnatt.
* - Yoano 12: 31.
 Nalombele bufuku bonse na kwisamba ne amiwa kufikatu ne pakachi ka bufuku.

I augusti 1523 protesterade de mot utgivningen av folkliga biblar och förklarande kommentarverk. De menade att de var " till skada för kyrkan ."
BA Carlos * bansemi babalume mu kyalo kya Philippines baambile'mba: "Natemwa bingi mwanami wamukazhi wipana kwingijila Yehoba, kabiji nayuka naye watemwa bingi. "
 Mu August 1523, bakaine mafunjisho a mu Baibolo a bantu ne kulumbulula bishinka bya bubela bya kuba'mba, "batamisha ku chechi. "

I Uppenbarelseboken beskrevs de dåtida smorda kristna som döda kroppar som låg " på den breda vägen i den stora stad som i andlig bemärkelse kallas Sodom och Egypten ."
Mambo a Lesa beatanga ne kwialumbulula pa kupwila kwetu.
 Mu buku wa Lumwekesho, bena Kilishitu bashingwa bafwile saka bafwa kala "mu yewa muzhi mukatampe wa mu Sodoma ne Ijipita. "

Hur bidrar det till min lycka och sinnesfrid att jag undviker sådant?
Kabiji kimye kyanji kya kwamba byo kyafikile, wibambijile'mba: "Bazhindametu, ne amiwa ñambe. " - Yoba 6: 24; 13: 13.
 Kubula bino bintu kundengela byepi kwikala na lusekelo ne mutende?

Änkan i Sarefat insåg att Elia var en profet och tog emot honom som en sådan, och Jehova välsignade hennes trosgärningar.
Namwambijile kuba'mba abwele mabanga jonkaja juba kabiji twisambile pa bintu bya mu Baibolo kufikatu ne pakachi ka bufuku.
 Mwanamukazhi wafwijilwe wa ku Zalefwata wamwene kuba'mba Elaija wajinga ngauzhi kabiji waswile kwingila uno mwingilo, kabiji Yehoba wamupesheshe bingi mingilo yanji.

Ser dina barn dig regelbundet läsa och studera Bibeln personligen?
Mu 1523 mu August balekeshe kutuntulula Baibolo mu milaka ikwabo mambo balangulukilenga'mba, "kuba bino ke kusatukila Chechi wa Katolika. "
 Nanchi baana benu kimye kyonse babena kutanga ne kufunda Baibolo nyi?

Guds egenskaper och handlingssätt uppenbaras i Bibeln, och därför är det mycket viktigt att vi studerar den. "
Mubuku wa Lumwekesho, bena Kilishitu bashingwa bajinga panopantanda pakyokya kimye bebalumbulwile mubungauzhi'mba mibiji yabafwa yalalazhama "mu mukwakwa wa mu yewa muzhi mukatampe, ye batela mu kumwesakanya, amba, Sodoma ne Ijipita. "
 Na mambo a kuba'mba Baibolo waamba pa byubilo bya Lesa ne byubilo byanji, kyanema bingi kufunda. "

Gener började leva ett dubbelliv och umgicks allt mer med sina nya vänner.
Kukana milanguluko yauno mutundu kwakonsha kumbaishila byepi lusekelo nemutende mumuchima?
 Na mambo a kuba'mba bajinga na byubilo byatama, watendekele kupwanañana na balunda bakatataka.

Hur många som är förenade med Jehovas vittnen avgör naturligtvis inte om de har Guds ynnest eller inte, för medlemssiffror och andra statistiska uppgifter imponerar inte på honom.
Awa mwanamukazhi wafwijilwe mwina Zelefwata wamuyukile Elaija amba wajinga ngauzhi ne kumutambwila, kabiji Yehoba wamupesheshe pa bukishinka bwanji.
 Pano bino, bantu bavula bakwatankana na Bakamonyi ba kwa Yehoba kechi bayuka'mba baji na bibusa bya Lesa nangwa kubula kutalwa bulongo kwi aye ne.

En man från garífunafolket med en trätrumma.
Nanchi baana benu bemumona kimye kyonse saka mutanga ne kufunda Baibolo nyi?
 Mwanamulume umo wa ku kipango kya bañombe wajinga na kichi kya peulu.

Och ändå var han villig att bygga sitt liv på dessa löften.
Tumusanchila bingi Yehoba pa kwitupa Baibolo, mambo witukwasha bingi.
 Nangwa byonkabyo, wipaine kwingila uno mwingilo.

Kärleken har fördjupats (vulkanutbrott, Japan), 1 / 3 Lära sig läsa (Salomonöarna), 15 / 8
Gener watendekele kubepa bansemi banji ne kwibafya bintu byo aubilenga.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku Mutanshi wa Byambo bya Moba, 8 / 1

Paulus kände alltså att Guds starka skydd genom Kristus var uppspänt som ett tält över honom.
Nangwatu kuvula kwa bantu bapwañana na Bakamonyi ba kwa Yehoba kechi kyo kipimo kya kuyukilako amba bo baji na bibusa bya Lesa ne, kuvwangakotu ne bibelengelo bibena kuvujilako, nabyo kechi byo bitokesha Lesa pa muchima ne.
 Onkao mambo, Paulo wayukile kuba'mba Lesa uzhikijila kupichila mwi Kilishitu.

Tre män kom till det hus där Petrus uppehöll sig och bad honom följa med dem hem till en gudfruktig oomskuren icke - jude vid namn Cornelius.
Ñomba mwina Garifuna ubena kwimba ñoma
 Banabalume basatu baishile ku nzubo ya kwa Petelo ne kumwambila'mba baye nabo ku nzubo ya muntu wabujile kutwela mu mukanda wa jizhina ja Koneleusa.

Daniel var noga med studium och bön, och det gjorde att han utvecklade en fin personlighet och att Jehova uppskattade honom ännu mer.
Pano bino, ino milaye wiiketekejile mu bwikalo bwanji bonse.
 Danyela watele bingi muchima pa kufunda ne kulomba, kabiji kino kyamulengejile kwikala na byubilo byawama ne kusanchila Yehoba.

Vilket tillstånd befann sig Sion i 1918, och hur hade detta förutsagts?
Kokelainga Nabukishinka Bantangi Batongolwa na Lesa, 8 / 1
 Ziona wajinga byepi mu 1918, kabiji kino kyaambijilwe jimo byepi?

I Psalmerna sägs det: " Kasta din börda på Jehova, han skall stödja dig.
Onkao mambo, Paulo bamuzhikijile kupichila mwi Kilishitu, luzhikijilo lwa bulume bwa Lesa bwaikele pe aye nobe tente.
 Nyimbi wa masalamo waamba'mba: "Utwike Yehoba kisendwa kyobe, ne aye ukakukosesha: Kechi ukamuleka mololoke amba atenkene nangwa jimotu ne. "

I en rapport från israeliska riksantikvarieämbetet sägs det: " I Andra Samuelsboken undvek man uppenbarligen att använda namnet Esbaal eftersom det var så starkt förknippat med den kanaaneiske stormguden Baal,... men det ursprungliga namnet Esbaal blev bevarat i Krönikeboken. "
Banabalume basatu bayile ku nzubo kwaikalanga Petelo na kumwita kuba'mba baye nanji ku nzubo ya Mugentila wa jizhina ja Koneleusa waakamwanga Lesa.
 Sawakya wafumine ku kipamo kitala pa bya bunonshi kya mu kyalo kya Spain waambile'mba: " Buku wa Bubiji wa Samwela wakaine kwingijisha jizhina ja kuba'mba Baela walukukile bena Kenana. '

Det är tydligt att Jesus ord inte ska förstås bokstavligt.
Mukoyo wa kutanga ne kulomba walengejile Danyela kwikala na muchima wawama ne kumutemwa kwi Lesa
 Kwambatu kine, byambo bya kwa Yesu kechi byafwainwa kwikala bya ku mubiji ne.

Det är ofta skillnad mellan att vara fridsam och att vara en " som stiftar fred ."
Bwikalo bwa Ziona bwajinga byepi mu 1918, kabiji kino kyaawilwe byepi?
 Javula kwikala mutende kwapusana bingi na kwikala "bapwanya bantu. "

10, 11.
Kabiji wituswisha bonsetu kukeba bukwasho kwi aye.
 10, 11.

På vilka sätt bör " en väntande inställning " visas?
Bashayuka balumbulwile'mba: "Mu 2 Samwela, banembi kechi bakebelenga kwingijisha jizhina ja Eshibaela ne, mambo jibavululangamo jizhina ja lesa wa bubela wa bena Kenana aye Baela, wajinga lesa wa mvula... bino jizhina jine ja Eshibaela bejinembele mu buku wa Byambo bya Moba. "
 Mu ñanyi mashinda " muchima wa kupembelela ' mo afwainwa kwikela?

Föreställ dig vilken stor glädje det kommer att bli när de som varit döda kommer tillbaka till livet och återförenas med sina älskade!
Kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, Yesu waambilenga mu bukifwanyikizho, byonkatu byo aubanga ne pa bimye bikwabo. - Yoa.
 Akifwanyikizhai lusekelo lo bakekala nalo kimye bantu bafwa kyo bakasangulwa ne kubwela jibiji na batemwe babo!

Sedan visade jag hur man kan göra efterforskningar.
Onkao mambo, kwikala muntu wamutende mwatala Baibolo, kilumbulula kwikala muntu ulenga mutende nangwatu poabujile kunyuma.
 Kepo nayukile bya kukebakeba bishinka.

Men Bibeln talar också om sådant som är tomt och värdelöst och varnar oss för att lägga ner tid och kraft på att jaga efter det.
10, 11.
 Nangwa byonkabyo, Baibolo waamba ne pa bintu byatu ne kwitujimunako kuba'mba twafwainwa kutaya kimye ne ngovu pa kuba'mba tube bino.

Vad blir följden av det?
" Kupembelela ' kwafwainwa kumweshiwa mu ñanyi mashinda?
 Ki ka kifumamo?

Jag känner fortfarande sorg och saknad efter Lucía, men jag är så tacksam mot Jehova för det arv Lucía lämnade efter sig.
Akifwanyikizhai kukumya kukatampe kukekalako kimye bantu bafwa kyo bakasangulwanga ne kusambakana jikwabo na balongo babo!
 Ne luno ngikala bingi na bulanda ne kwikala na bulanda panyuma ya lufu lwa Lucía, pano bino nsanta bingi kwi Yehoba pa buswanyi bwa kwa Lucía.

Angreppet på Jehovas folk. Striden vid Harmageddon. Satan och hans demoner slungas i avgrunden.
Kepo nebafunjishe bya kupesapesa.
 Kulukuka kwa bantu ba Yehoba pa Amagedonyi, Satana ne bademona banji babena kwibataya mu kalengwa kabula kupela.

De menar kanske att de är på väg att lösa några av sina stora problem.
Baibolo waambapo ne pa bintu byatu, kabiji witujimuna ne pa kubula konauna bintu byetu bya ku mubiji na kulondalonda bino bintu.
 Bakonsha kulanguluka'mba bakonsha kupwisha makatazho o babena kupitamo.

De här frågorna tas upp i nästa artikel.
Ki ka kyafumamo?
 Ano mepuzho akakumbulwa mu mutwe walondelapo.

Och det tog ännu längre tid att förstå vad jag kunde lära mig av det jag varit med om.
Na bukwasho bwa Yehoba balekele kupepa fwanka, kintu kyo bakankelwe kuleka patanshi.
 Onkao mambo, papichile kimye kyabaya pa kuba'mba ngyuke bintu byo nafunjile.

Med tiden gifte sig min bror, och det gjorde jag också.
O ene mambo Paulo o aambijile amba: "Anweba balongo bami, kechi muji mu mfishi ne, kabiji kechi muji nobe bangivi kya kuba aja juba jikemufikile kwa kubula kuyuka ne.
 Mu kuya kwa kimye, nkasami wamulume naye wasongwele, kabiji ne amiwa nasongwele.

Jag tycker om att umgås med ungdomarna i församlingen.
Bakalanguluka'mba twapwisha makatazho avula a bantu.
 Ñumvwa bingi bulongo kupwanañana na bakyanyike mu kipwilo.

Så Jesus var fullkomlig, utan fel och brister, precis som Adam var när han skapades.
Ano mepuzho akakumbulwa mumutwe walondelapo.
 Onkao mambo, Yesu wajinga walumbuluka, bumbulwa kulumbuluka, byonka byajinga Adama kimye kyo alengele mambo.

Den assyriska formen är " Harranu " och kan betyda " väg " eller " karavanväg ," vilket antyder att handelsleder mellan större städer passerade Haran.
Kabiji papichile kimye kyabaya bingi pa kuba'mba ntendeke kufunjilako ku kyammwekejile.
 Kyambo kya bena Asilya kyatuntululwa'mba "jishinda " kabiji kyakonsha kulumbulula" kwenda, " ko kuba'mba kwenda mu mizhi ikatampe yajinga pakachi ka muzhi wa Halana.

Det här exemplet bör uppmuntra dem som har glidit bort från den kristna församlingen att på nytt söka Gud.
Mu kuya kwa moba, kolojami wa mulume wasongwele, kabiji ne amiwa nasongwelwe.
 Kino kya kumwenako kyafwainwa kutundaika boba bafuma mu kipwilo kya bwina Kilishitu kukeba Lesa.

Kom ihåg att han eller hon förmodligen vill ha empati, inte någon snabb lösning.
Neyowa bingi kupwanañana na banyike baji mu kipwilo
 Vulukai kuba'mba wakonsha kukeba kwikala na kifyele, kechi bukiji bukiji ne.

Vi hittade en bra begagnad bil och bad säljaren köra hem den till oss, för ingen av oss kunde köra.
Onkao mambo, Yesu wajinga walumbuluka byonkatu byajinga Adama patanshi byo bamulengele.
 Twataaine motoka wawama bingi wa kwendesha motoka ne kuya na motoka ku nzubo yetu, mambo kafwako nangwa umo wakonsha kwendesha motoka ne.

Om du väljer att dricka är det därför inte förståndigt att sätta upp en svävande gräns någonstans mellan nykterhet och berusning.
Muzhi mukwabo wa Harranu wa mu Asilya wakonsha kulumbulula "Mukwakwa " nangwa amba" Mukwakwa Mwavula Bantu, " kino kibena kumwesha amba Halana waikejile pasambakenejile mikwakwa ikatampe ya mizhi ikatampe.
 Onkao mambo, umvwe mwasalapo kutoma maalwa, kechi kyawama kupelela pa kupelela ne.

Hur visade smorda kristna att de var trogna och omdömesgilla?
Kino kya kumwenako kyafwainwa kutundaika muntu yense wabwela panyuma mu kipwilo kya bwina Kilishitu kutatula kumukeba jibiji Lesa.
 Bena Kilishitu bashingwa bamwesheshe byepi bukishinka ne maana?

Sedan blev jag inbjuden att hjälpa till i samband med ett byggprojekt vid avdelningskontoret, och den 1 december blev jag medlem av betelfamiljen i Kanada.
Vulukai kuba'mba kintu kyo abena kukeba ke kumubila lusa, kechi kupwisha lukatazho ponkapo ne.
 Kepo bangichile kuya na kwingila mwingilo wa kushimika ofweshi wa musampi pa 1 December, Canada.

(Läs Matteus 19: 28, 29.)
Twapotele motoka ku muntu umo, kabiji twalombele mwinaye kwituletelako uno motoka mambo pe atweba kafwapo wayukile kwendesha ne.
 (Tangai Mateo 19: 28, 29.)

Men i likhet med ett barns uppfostrare hade lagen en tillfällig funktion fram tills Kristus kom. (1 / 3, sidorna 18 - 21)
Bino inge mwasalapo kutoma maalwa, kechi kyawama kwiimikila kipimo kya kuba kimulengela kwashalatu pacheche kupendwa ne.
 Pano bino, byonka biji kalama wa mwana, ne Kilishitu naye wajinga na mwingilo wa kimye kyonse. - 3 / 15, mapeja 18 - 21.

Gud kommer att ställa dem som förstör miljön till svars.
37: 3. Inge mwauba bino byonse, ketekelai kuba'mba Yehoba ukapesha mingilo yenu. - Mana 16: 3. [ Mapu pa paja 3]
 Lesa ukafumyapo makafulumende a bantu ne konauna ntanda.

Men vi koncentrerar oss fortfarande på det viktigaste - att vittna för sanningen.
Nga bashingwa bamwesheshe byepi bukishinka ne maana?
 Nangwa byonkabyo, twafwainwa kuta muchima pa mwingilo wanema wa kusapwila bukine.

Kan du förklara?
Na mambo a kuba'mba pa ofweshi wa musampi pajinga mwingilo wa buntungi, bangichile kuya na kukwashako, kabiji pa 1 December naikele umo wa mu kisemi kya Betele mu Canada.
 Mwakonsha Kulumbulula Nyi?

Om vi älskar sanningen i Bibeln kommer vi att förstå vilken ära det är att få vara Jehovas vittnen och förkunna om riket nu i de sista dagarna.
(Tangai Mateo 19: 28, 29.)
 Umvwe twatemwa bukine bwa mu Baibolo, tukayuka buneme buji mu kwikala Bakamonyi ba kwa Yehoba ne kusapwila mambo a Bufumu mu ano moba apelako.

Vi hade inte någon egen bostad som vi kunde åka till mellan besöken, så därför stannade vi i en församling till tisdag morgon då vi cyklade vidare till nästa.
Bino byonka byajinga kalama wa mwana, ne Mizhilo nayo yajingatu ya kimye kicheche, yaingijilenga kufikatu ne kimye kyaishile Kilishitu. - 4 / 1, mapeja 18 - 21.
 Kechi twajinga na nzubo yetu ya kuya na kufwakasha ku kipwilo ko twayanga ne. Onkao mambo, twayile na kufwakasha ku kipwilo kyajinga ku mpelo ya milungu lukelo.

Gileadavslutning för den 125: e klassen
Lesa ukazhachisha bantu babena konauna bilengwa na Lesa.
 Bapwishishenga Sukulu wa Gileada wa nambala 125

Vad fick honom att tacka nej till allt som Egypten hade att erbjuda?
Nangwa byonkabyo, tutesha muchima wetu pa kintu kyanemesha, kushimuna bukine.
 Ki ka kyamulengejile kukana byonse byajinga mu Ijipita?

I vilket avseende måste de som har fått vita dräkter " vila "?
Mwakonsha Kulumbulula Nyi?
 Mu ñanyi jishinda aba " baovwa bivwalo bitoka '?

Om du sårar eller förolämpar någon, undviker du då den personen och hoppas att tiden skall läka alla sår?
Nanchi kutemwa bukine bwa mu Baibolo kwitulengela kunemeka mwingilo witupa Lesa wa kusapwila pa Bufumu bwanji ne kutelwa pa jizhina janji mu ano moba a ku mpelo nyi?
 Umvwe mwakozha mukwenu ku muchima, nanchi muchinuzhuka yewo muntu ne kuketekela'mba kimye kyanji kikapwisha misongo yonse nyi?

Reguljära kolportörer arbetade många timmar varje dag, och hjälpkolportörer gjorde en eller två timmar om dagen.
Na mambo a kuba kechi twajinga na nzubo yetu ya kwikalamo saka tukyangye kuya pa kipwilo kikwabo ne, twaikalanga mu ano mazubo a balongo kufika pa Kibiji lukelo po twayanga ku kipwilo kikwabo.
 Pa juba pa juba, bakoputala ba ku ino mpunzha baingilanga maola avula bingi pa juba pa juba, kabiji bako babakazhi babiji baingijile maola abiji nangwa abiji pa juba.

FÖRKUNNARE
Bapwishishenga Sukulu Wa Gileada Wa Nambala 125
 BASAPWISHI

Men när det är nödvändigt att påpeka något, bör han göra det ärligt och uppriktigt, alldeles som Jesus gjorde.
Ki ka kyamulengejile Mosesa kukana bunonshi bwa mu Ijipita?
 Nangwa byonkabyo, umvwe kibena kukebewa kupimpulako kintu kimo, wafwainwa kuba bino mu bukishinka byonka byaubile Yesu.

Religiösa och politiska ledare och kändisar inom sport - och nöjesvärlden får ofta stjärnstatus och betraktas nästan som övermänskliga.
Mu ñanyi jishinda mo " bakokolokela ' aba batambula bivwalo bitoka?
 Bantangi ba bupopweshi ne bantangi ba bya bumulwila ntanda javula bamba'mba bya mwiulu ne bya pano pa ntanda biji bingi na bulume.

Man utför ceremonier som anses ge tur och lycka, och man vördar förfädernas andar.
Inge mwalenga mambo mukwenu, nanchi muba'mba kechi nkeba ne kumumona nenyi, ne kuketekela'mba umvwe papita kimye awo muntu ukalubakotu oo mambo o mwamulenga byonkabyo nyi?
 Kupopwela mipashi ko kulengela bantu kwikala na lusekelo ne kwikala na lusekelo.

Förhållandena hade blivit så dåliga att Habackuk sa: " Den ondskefulle omringar den rättfärdige. "
Bakoputala ba kimye kyonse baingilanga kimye kyabaya, kabiji bakoputala ba kukwasha baingila ola umo nangwa abiji pa juba pa juba.
 Bintu byatamine bingi kya kuba Habakuka waambile'mba: "Muntu mubi uba byaoloka. "

Vi kan vara generösa av samma motiv.
BASAPWISHI
 Ne atweba twakonsha kwikala bampanyi.

Skulle du modigt hjälpa förföljda medkristna precis som Obadja hjälpte Jehovas profeter?
Pano bino umvwe pabena kukebewa kwibafundako, kyawama kwamba kwa kubula kupita mu mbaji byonka byaambile Yesu.
 Nanchi mwakonsha kukwasha bena Kilishitu bakwetu kuchinchika byonka byaubile Obadiya, bangauzhi ba Yehoba nyi?

Allt handlade om mig.
Ye ulengela bantu kukizhamo kunemeka bantu bamo, nabiji bantangi ba bupopweshi, bamulwila ntanda, ne bantu baya nkuwa mu bya makayo ne bya kisangajimbwe.
 Abino byonse byamfikile bingi pa muchima.

I vilket fall som helst är det logiskt att ta reda på hur Gud ser på saken, eftersom vårt förhållande till honom är inbegripet.
Bintu byatamine kya kuba " babi bazhokolokele baoloka kabiji bunchibamambo bwaoloka bwavulañene. '
 Kechi twayuka Lesa byo amona kino ne, mambo bulunda bwetu ne aye buji ne atweba.

Ära änkor som verkligen är änkor. "
Ne atweba, bino byo bintu bitulengela kwikala bampanyi.
 Nemekai banabakazhi bafwilwa. "

Om din vän vill det kan du kanske laga lite mat, passa barnen eller hjälpa till med förberedelser inför begravningen.
Abya ne anweba mwakonsha kulamawizha bakwenu bena Kilishitu byonka Obadiya byo akwashishe bangauzhi ba Yehoba nyi?
 Mulunda nenu wakonsha kunengezha kajo, kwisamba na baana nangwa kwibakwashako bya kunengezha bintu pa kijilo.

Så lätt det skulle ha varit för Jesus att ignorera de blinda männens vädjanden!
Nakebangatu kwiubila bintu.
 Onkao mambo, Yesu kechi wakonsheshe kulengulula misashijilo ya bampofu ne!

Den här publikationen får inte säljas.
Monse mo kyakonsha kwikela, bulunda bwetu na Lesa byo bwavwangiwamo, nanchi kechi kyawama kuyuka byo alanguluka pa mambo a kwikala bumembala mu bupopweshi ne nyi?
 Uno magazini kechi wa kupotesha ne.

Kommer vi i vår livstid att få uppleva en värld utan krig?
Nemeka banabakazhi bafwilwa, bauba bumukamfwilwa bwa kine kine. "
 Nanchi tubena kwikala mu ntanda mwabula makondo nyi?

FÖRESTÄLL dig den glädje som James, en 70 - årig kristen i Sierra Leone, måste ha känt, när han efter att ha arbetat hårt i hela sitt liv till slut hade sparat ihop tillräckligt för att kunna köpa ett anspråkslöst hus på fyra rum!
Mwakonsha ne kwibakwashako mingilo yo bakonsha kukankalwa kwingila, kampe kwibatekelako kajo, kwibakwashako kulama baana nangwa kwibakwashako kunengezha bya kijilo.
 FWANYIKIZHAI lusekelo lwajinga na James, mwina Kilishitu wa myaka ya kusemwa 70, wajinga na myaka ya kusemwa 70 kimye kyo aingijilenga na ngovu kufikatu ne byo afwile mu bwikalo bwanji bonse na kupota nzubo yawama.

Om detta händer, är det inte Guds fel, för han är " inte... långt borta från någon enda av oss ."
Yesu wakonsheshe kwibavulama bano bampofu.
 Umvwe kino kyaubiwa, kechi bubi bwa Lesa ne, mambo "kechi uji kwalepa ne atweba bonse ne. "

Vad önskar uppriktiga kristna i varje enskild församling göra?
Uno magazini kechi wa kupotesha ne.
 Bena Kilishitu bakine bakeba kuba ka mu bipwilo byonse?

Vi är verkligen tacksamma för att Jehova ger oss tro och styrka att kunna stå emot den mest ondskefulla varelse som finns, Satan.
Abya tukekala bomi ne kumona ntanda mwabula nkondo nyi?
 Tumusanchila bingi Yehoba pa kwitupa lwitabilo ne bulume bwa kukana mupashi watama wa kwa Satana.

Låt oss se vad Jesus egentligen sade om helvetet.
MWINA Kilishitu umo wa myaka ya kusemwa 70 wa jizhina ja James mu Sierra Leone, waingijile bingi na ngovu mu bumi bwanji bonse. Fwanyikizhai lusekelo lo ajinga nalo pa nyuma ya kusunga mali avula ne kupota nzubo yawama ya bibamba bina!
 Twayai tumone byambo byaambile Yesu pa mujilo wa helo.

Lani, * som var pionjär tillsammans med sin man i Australien, fick veta att hon hade bröstcancer. Det här beskedet slog ner som en blixt och gjorde henne förkrossad.
Umvwe kino kyaubiwa, Lesa kechi yewakonsha kupewamo mambone, mambo kechi "uji kwalepa ne atweba bonse ne. "
 La La, * waingijile bupainiya pamo na bamwata wanji mu Australia, bataine kuba'mba uno nsongwalume wajinga bingi na bulanda kabiji kyamukolele bingi ku muchima.

Är jag snabb att ta emot och tillämpa vägledningen vi får? " (w16.11, s.
Bena Kilishitu bakishinka baji mu bipwilo byonse bakebesha kuba ka?
 Nanchi npelawizha kulondela lutangijilo lo betupa nyi? " - w17.011, ma.

Sakarja visste att de judar som hade flyttat till Jerusalem hade stark tro.
Yehoba wibayuka babi mambo "utala mu muchima. "
 Zekaliya wayukile'mba Bayudea bayile ku Yelusalema bajinga na lwitabilo lwakosa.

Det innehöll inga bilder och trycktes bara på ett enda språk - engelska.
Twayai tumone Yesu byo aambile pa mambo a helo.
 Kechi kwajinga bipikichala byajinga mu mulaka mutanshi wa Kizungu ne.

Visa uppskattning för den andliga maten.
Lani, * waumvwanga bulongo kwingila mwingilo wa kimye kyonse na bamwata wanji mu kyalo kya Australia waambile'mba, kimye kyo bamubujile amba uji na kansa ku mabele, wakakilwe bingi kabiji wakokeletu zubulu.
 Nemekainga kajo ka ku mupashi.

Vi skulle till exempel kunna säga till oss själva: " Det är klart att Jehovas dag kommer - men inte just nu. "
Nanchi nkookela mikambizho ifuma ku balongo betutangijila nyi? ' - w16.11, ji.
 Kya kumwenako, twakonsha kwamba atwe bene amba: "Kya kine, juba ja Yehoba jikeya, bino kechi jafwenya kala ke pepi ne. "

Så var det till exempel när Martas bror, Lasarus, hade dött. Vid det tillfället sade Jesus till Marta: " Var och en som lever och utövar tro på mig, han skall aldrig någonsin dö. "
Zekaliya wayukile'mba Bayudea babwelele ku Yelusalema bajinga banabalume ne banabakazhi ba lwitabilo.
 Kya kumwenako, kimye mulongo wa kwa Mata aye Lazalasa kyo afwile, Yesu waambijile Mata amba: "Bonse bamwitabila kechi bakafwa ne. "

David blev så upphetsad när han såg Batseba att han lät hämta henne till sitt palats, där han begick äktenskapsbrott med henne.
Lelo jino byo papita myaka 136, babena kupulinta ne kusampanya Kyamba kya Usopa kukila pa 50,000,000.
 Davida kyamukolele bingi ku muchima pa kumona Batesheba byo amutwajile ku kipango kyanji, ko aubile bukende.

Har då FN, som bildades 1945, visat sig vara ett organ som kan införa verklig och varaktig fred i världen?
Mweshainga kusanta pa kajo ka ku mupashi
 Nanchi kipamo kya United Nations kyalengelwe mu 1945 kibena kumwesha'mba ke binungwa bya mubiji byakonsha kuleta mutende wa kine ne mutende mu ino ntanda nyi?

1: 1 - 11: 36)
Kyakumwenako, kampe twakonsha kulanguluka amba, " juba ja Yehoba jikeya kwakubula nangwa kuzhinaukatu ne, pano bino kechi jikeya bukiji ne. '
 1: 1 - 11: 36)

Marc säger: " Det är lätt att annat får gå före bibelläsning och personligt studium.
Kya kumwenako, panyuma ya lufu lwa mulongo wa kwa Mata aye Lazalasa, Yesu wamubujile Mata amba: "Bonse baji na bumi ne kungitabila amiwa kechi bakafwe myaka yonse nangwa pacheche ne. "
 Marc waambile'mba: "Kipeela bingi kutanga Baibolo ne kwikala na lufunjisho lwa pa bunke.

Efesierna hade många goda egenskaper, men den kärlek de en gång visade Jehova hade svalnat.
Na mambo a kutajisha Batesheba kitala, Davida wakambizhe amba bamulete ku nzubo yanji, kabiji waubile nanji bukende. - 2 Sam. 11: 1 - 4.
 Efisesa wajinga na byubilo byavula byawama bingi, bino butemwe bo bamwesheshe Yehoba kechi bwapwile ne.

[ Bild på sidan 12]
Nangwa kya kuba kuji byonse bino, nanchi kipamo kya United Nations kyalengelwe mu 1945, kyamwesha kuba'mba ye kafulumende wakonsha kuleta mutende wa kine kabiji wa myaka ne myaka mu ntanda yonse nyi?
 [ Kipikichala pa peja 12]

I profetian i Matteus 24: e och 25: e kapitel sa Jesus flera gånger att han skulle komma.
(Loma 1: 1 - 11: 36)
 Mu bungauzhi buji mu Mateo 24: 14, 25 ne 25: Yesu waambile bimye byavula amba ukeya.

Gud ämnar upphäva syndens förödande verkningar, inbegripet åldrande och död.
Ba Marc baambile'mba: "Bya kutabataba byakonsha kwitupwishisha kimye kya kutanga Baibolo ne kya kwikelamo na lufunjisho lwa pa bunke.
 Lesa ukafumyapo bintu byatama bifuma mu bundengamambo, kubikapotu ne bukote ne lufu.

Jag säger er i sanning: Han skall sätta honom över alla sina tillhörigheter. "
Bena Efisesa bajinga bingi na byubilo byavula byawama, bino butemwe bo bajinga nabo bwa kutemwa Yehoba bwakepele.
 Kine nemwambila namba, ukamupa bukulumpe bwa bintu byanji byonsetu. "

Jesus sade: " Av detta skall alla veta att ni är mina lärjungar: om ni har kärlek inbördes. "
Mu bungauzhi bwanji bwanembwa mu Mateo kitango 24 ne 25, Yesu waambile javula bingi pa kwiya kwanji.
 Yesu waambile'mba: " Pa kyo kino po po bakayukila bonse amba anweba mwi baana bami ba bwanga, inge mwitemwe anwe bene na bene. '

Det sägs att han blev en man med " en vacker gestalt och ett vackert utseende ."
Lesa ukafumyapo bundengamambo bonse, kubikapotu ne bukote ne lufu.
 Aye waikele ke muntu "wa buya ne buya bwawama bingi. "

Bör vi hålla oss fullständigt avskilda från dem som inte delar vår tro?
Kine, nemwambila namba, ukamupa bukulumpe bwa bintu byanji byonsetu. ' - Mateo 24: 3, 45 - 47.
 Nanchi twafwainwa kwipatula ku bantu babula kwitabila nyi?

Vi känner som David som, trots att han tvingades leva som flykting, prisade Gud i sång med orden: " Ty din kärleksfulla omtanke är bättre än livet, mina läppar lovprisar dig.
Yesu waambile'mba: " Pa kyo kino po po bakayukila bonse amba anweba mwi baana bami ba bwanga, inge mwitemwe anwe bene na bene. '
 Twayukatu byonka biumvwine Davida, nangwa kya kuba waseka, bino Lesa waimbile mu lwimbo wa kuba'mba: "Mambo lusa lwenu lwakila mweo wenu, ne byambo byami bya lutotelo.

Varför inte det?
Waikele ke mukulumpe kabiji "wajinga na mubiji walamba, wamwekatu bulongo. "
 Mambo ka?

Ja, uppståndelsehoppet är en verklig källa till tröst för dem och för många andra som har förlorat en kär vän eller släkting i döden.
Nanchi twafwainwa kulekatu kikupu kwendañana na boba bo twabula kwikala nabo lwitabilo lumo nyi?
 Kya kine, lusanguko lutekenesha bingi ne bantu bavula bafwisha batemwe babo nangwa mulongo wabo.

1: 10, 11 - Hur kunde Israels och Judas söner " samlas till en enhet " med tanke på att Nordriket, Israel, föll år 740 f.v.t.?
Ne atweba twiumvwa byonka biumvwine Davida awo nangwa kya kuba waikalanga bwikalo bwa kususuta, watotele Yehoba mu nyimbo byo aambile amba: "Lusa lwenu byo lwakila bumi mu kuwama, kyakanwa kyami kikemutotanga.
 1: 10, 11 - Bena Isalela ne bena Yuda " bakwatankene ' byepi na mambo a bufumu bwa bena Isalela, ko kuba'mba bufumu bwa ku kabeta ka ku buyeke bwa bena Isalela mu 740 B.C.E.?

1: 16 - Hur kunde Gud frambringa ljus den första dagen, om ljuskällorna inte gjordes förrän den fjärde dagen?
Mambo ka?
 1: 16 - Lesa wakonsheshe kusamisha byepi kyeya pa joja juba jitanshi kana ja buna?

Men om du förtröstar på Jehova och hans sätt att ta itu med problem i församlingen kommer du att handla vist.
Ee kine, luketekelo lwa lusanguko lutekenesha bingi bavula kabiji ne bantutu bakwabo bafwisha balongo babo.
 Bino umvwe mwaketekela mwi Yehoba ne kuyuka mwakubila na makatazho mu kipwilo, mukakonsha kuba bintu na maana.

Studera Jesu vördnadsfulla mönsterbön så kommer du att finna att den särskilt framhåller att Jehovas namn ska helgas, att hans kungarike ska komma och att hans vilja ska ske.
1: 10, 11 - Byo kyajinga kuba'mba bufumu bwa bena Isalela bwa ku kabeta ka ku buyeke bwaonawinwe mu 740 B.C.E., nga bena Isalela ne bena Yuda " bapwijile byepi pamo '?
 Fundai lulombelo lwa kumwenako lwa kwa Yesu, kukemulengela kumona kuba'mba jizhina ja Yehoba jizhile, Bufumu bwanji bufike, kabiji kyaswa muchima wanji kikobiwa.

Och han skall torka varje tår från deras ögon, och döden skall inte finnas mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta finnas mer. Det som en gång var är borta. "
1: 16 - Nga Lesa wakonsheshe kusamisha byepi kyeya pa juba jitanshi umvwe kya kuba'mba byeya byalengelwe pa juba ja buna?
 Kabiji ukebashimuna mipolo yonse ku meso abo; ne lufu kechi lukekalako jibiji ne; nangwa mabingo, nangwa kujila, nangwa misongo, kechi bikekalako jibiji ne: bintu bitanshi byapichijila. "

Att älska betyder att lyda
Nangwa byonkabyo, kuketekela mwi Yehoba ne jishinda jo obilamo bintu kupichila mu kipwilo, kuketulengela kuba kintu kyawama.
 Kutemwa Bintu byo Kulumbulula

I den här synen ser Hesekiel sex män med vapen i händerna och en sjunde man som är klädd i linnekläder och har en sekreterares bläckhorn vid höften.
Fundai lulombelo lwa kumwenako lwa kwa Yesu lwa na munema, kabiji musakutana kuba'mba bintu byanema mu luno lulombelo ke kuzhijikwa kwa jizhina ja Yehoba, kufika kwa Bufumu, kabiji ne kubiwa kwa kyaswa muchima wanji.
 Mu kimwesho, Ezikyo wamwene banabalume batanu na umo saka baji na bilwilo bya nkondo ne muntu wa butanu na bubiji saka bavwala kisapi kya linenyi, kabiji wajinga munembeshi wa mingilo ya pa kampanyi.

Vi kunde därför säga till dem: ' Vet ni att den och den skall göra det här eller det där?
Waamba'mba: "Tala, kya kwikalamo Lesa kiji mu bantu, ne aye ukekala nabo, ne abo nabo bakekala ke bantu banji, ne aye Lesa mwine ukekala nabo, ne kwikala ke Lesa wabo: kabiji aye ukashimuna mipolo yonse ku meso abo; ne lufu kechi lukekalako jibiji ne; nangwa mabingo, nangwa kujila, nangwa misongo, kechi bikekalako jibiji ne: bintu bitanshi byapichijila. "
 Onkao mambo, twakumbwile'mba: " Nanchi mwayuka kino nyi?

Hur kan vi söka hjälp av helig ande för att uppodla kärlek?
Butemwe Bulumbulula Lukokelo
 Twakonsha kukeba byepi mupashi wazhila kwitukwasha kukomesha butemwe?

[ Bilder på sidan 14]
Mu kyokya kimwesho, Ezikyo wamwene banabalume batanu na umo bonse pa muntu pa muntu basendele bya kwipayañenako mu maboko abo, ne mukachi kabo mwajinga muntu mukwabo wavwajile kisapi kya linenyi, wapakachile fukuta mwajinga bya kunembako.
 [ Bipikichala pa peja 14]

Angående patriarken Abraham säger Bibeln: " ' Abraham satte tro till Jehova, och det tillräknades honom som rättfärdighet ', och han kallades ' Jehovas vän '. "
Onkao mambo twisambanga nabo ne kwibambila'mba, " Nanchi mwayuka amba aba bakwenu babena kuba kikye ne kyokya nyi?
 Pa mambo a mushakulu Abalahama, Baibolo waamba'mba: " Abalahama waitabijile mwi Yehoba, kabiji kino kyamulengejile kutelwa'mba mulunda ne Yehoba. '

Det står inte i Bibeln när de lärde känna varandra.
Twakonsha kukeba byepi bukwasho bwa mupashi wazhila mu kubaisha butemwe bwetu?
 Baibolo kechi waambapo kimye kyo batendekele kwiyuka bulongo abo bene na bene ne.

Skulle du vilja läsa den versen?
[ Bipikichala pa peja 14]
 Nanchi mwakonsha kutemwa kutanga kino kyepelo nyi?

Gud skapade Adam och Eva med tankeförmåga och fri vilja.
Baibolo waamba pa mushakulu Abalahama amba: "" Abalahama waitabijile mwi Yehoba, na mambo a kino bamutelele amba mololoke, ' kabiji watelelwe amba " mulunda ne Yehoba. ' "
 Lesa walengele ba Adama ne Evwa na maana a kupima bintu ne lūsa lwa kwifuukwila bintu.

De fick av allt att döma hjälp med att lösa sitt problem, och de fortsatte att tjäna Jehova troget.
Baibolo kechi watongola kimye kyo baikele balunda ne.
 Pa kuba'mba bapwishe makatazho abo, batwajijile kwingijila Yehoba mu bukishinka.

Men då hon nu hade överlämnat sitt liv åt Jehova tackade hon nej till erbjudandet, sedan hon resonerat med sin man om saken.
Mwakonsha kutangapo nyi?
 Nangwa byonkabyo, panyuma ya kwisamba na mwatawanji pa ano mambo, waswile kwi Yehoba.

Våra kristna bröder i den historiska hamnstaden Åbo i Finland har gjort det med goda resultat.
Lesa walengele ba Adama ne Evwa kwikala bilengwa bya maana biji na lūsa lwa kwifuukwila bintu.
 Balongo betu ba bwina Kilishitu mu kitulu kya kitulu kya kalunga ka mema mu Finland babena kuba bingi bulongo.

En sak som jag uppskattar med min uppgift är att jag fått svara på brev med bibliska frågor.
Kyamweka, bebakwashishe kupwisha lukatazho lwabo kabiji batwajijile kwingijila Yehoba mu bukishinka.
 Kintu kimo kindetela lusekelo mu mwingilo wami ke kukumbulapo pa makalata a mu Baibolo.

Denna " motsvarande lösen " betalade straffet för den synd som Adams avkomlingar ärvt och gjorde det möjligt för alla som tar emot Jesus som Guds medel till räddning att få evigt liv.
Bino, saka epana kala kwi Yehoba.
 Buno "bukuzhi " bo bukapwisha bundengamambo bwa baana ba kwa Adama, ne kulengela bonse bakana Yesu kwikala na bumi bwa myaka ne myaka.

Hur försöker Satan bedra oss när det gäller Jehovas normer?
Balongo betu bena Kilishitu bekala mu muzhi wa Turku waikela ku kitulu mu Finland, bamwenepo bimye bya kusapwila, kabiji mu kwikala balaba mwafumine byawama.
 Satana weseka byepi kwitongola pa mambo a mizhilo ya Yehoba?

Lärarna vid Gilead - som alla hade många års erfarenhet och god urskillningsförmåga - måste ha sett att jag hade problem.
Kintu kindetela lusekelo mu uno mwingilo ke kukumbula makalata a mepuzho a mu Baibolo.
 Bafunjishi ba Sukulu wa Gileada bajinga na myaka yavula kabiji bajinga na milangwe, bafwainwa kumona kuba'mba najinga na lukatazho mu sukulu wa Gileada.

Han måste exempelvis bemöta ett anfall från invaderande fiender från Sinar.
Buno bukuzhi "bwa kwibakula bonse " bwakasulwile bantu ku bundengamambo bwaswaine baana ba kwa Adama kabiji bwalengela bantu bonse kwikala na jishuko ja kukatambwila bumi bwa myaka na mambo a kwitabila Yesu kuba'mba Lesa ye ye akengijisha kupulusha bantu. - 1 Timo. 2: 5, 6.
 Kya kumwenako, wafwainwa kubapo kimo umvwe balwanyi baiya na kulukuka balwanyi babo.

När det gäller människor utanför församlingen säger han: " Fortsätt att vandra i vishet gentemot dem. "
Satana weseka byepi kwitujimbaika pa mambo a mizhilo ya Yehoba?
 Pa mambo a bantu baji pangye ya kipwilo, waambile'mba: " Endainga mu maana kwi abo. '

9, 10.
Kyamweka bafunjishi ba milangwe ba ku Gileada kabiji baingila pa myaka yavula bamwene'mba nji na lukatazho.
 9, 10.

SIDAN 7
Kyakumwenako, wapupijile balwanyi bafumine ku Shinala.
 PEJA 7

Men det krävs tålamod.
Pa mambo a boba babula mu kipwilo wibambijile'mba: " Endainga mu maana ' ne abo. - Kolo. 3: 14, 15, 23; 4: 5.
 Pano bino, kikebewa kutekanya.

Dessutom är många av de problem vi råkar ut för rena tillfälligheter. Man befinner sig helt enkelt på fel plats vid fel tillfälle.
9, 10.
 Kunungapo, makatazho avula bingi eya na mambo a kwenda mu jishinda jatama.

Var beredd att offra allt som skulle kunna tävla om din kärlek till Guds rike.
PEJA 7
 Ibikaingako kupana byonse byakonsha kwimulengela kwikyombesha na mambo a kutemwa Bufumu bwa Lesa.

Lärdomar för oss:
Pano bino kikebewa bingi kutekanya.
 Lufunjisho Kotuji:

Låt oss upphöja Jehovas namn tillsammans, 1 / 3
Kabiji twakonsha kupita mu bya malwa na mambo a "bintu bya kubula kuketekela " bimweka, ko kuba'mba kutanwa pa mpunzha yatama pa kimye kyatama.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku wa Bubiji wa Isaya, 3 / 1

Men så är det inte med en människa.
Chinuzhukainga bintu byonse byakonsha kwimulengela kuleka kutemwa Bufumu bwa Lesa na muchima yense.
 Pano bino, kechi byo byo kiji ku muntu ne.

I nästa artikel kommer vi att behandla hur dessa kvinnor gladde Jehovas hjärta, och vi kommer att se hur kvinnor i nutiden tjänar Jehova helhjärtat också under svåra omständigheter.
Lufunjisho Kotuji:
 Mu mutwe walondelapo, tukesamba pa lusekelo lwajinga na bano banabakazhi basangajikile muchima wa Yehoba, kabiji tusakumona banabakazhi byo bengijila Yehoba na muchima yense nangwatu mu bimye byakatazha.

Man kan säga att det är motsatsen till att vara självisk.
Tubenga Kyaswa Muchima wa Lesa Lelo Jino, 10 / 1
 Twakonsha kwamba'mba kijitu bulongo kwijimbaika atweba bene.

[ Vattensamlingar]
Bino kino kechi kyo kyakonsha kumwekela muntu.
 [ Tubyambo twa mushi]

De tillber den ende sanne Guden, som enligt Bibeln heter Jehova.
Mu mutwe walondelapo tukafunda bano banabakazhi byo basangajikile muchima wa Yehoba, kabiji tukafunda ne pa banabakazhi bakumwenako ba ano moba bengijila Yehoba na muchima yense, nangwa kya kuba baji mu bwikalo bwakatazha.
 Bapopwelatu Lesa yenka wa kine monka mwaambila Baibolo.

Se artikeln " Casiodoro de Reinas kamp för en bibel på spanska " i Vakttornet för 1 juni 1996.
Mu jishinda jikwabo kulumbulula kubula kwitemwatu obewa mwine.
 Monai mutwe wa kuba'mba, "Miecio de Cicicireia to totototototototototototototo a mu Spain, " mu Kyamba kya Usopa kya Kibemba kya June 1, 1996.

Vad blev resultatet?
[ Bodies of water]
 Ki ka kyafuminemo?

En del hade förutfattade meningar eller fel motiv.
Bapopwela Lesa yenka wa kine wa jizhina ja Yehoba jo baambapo mu Baibolo.
 Bamo bajinga na milanguluko yatama nangwa milanguluko yatama.

Det är inte förståndigt att vara överdrivet bekymrad för vad morgondagen skulle kunna medföra.
Monai kibaaba kya kuba'mba "Ubulwi bwa kwa Casiodoro de Reina Ubwa Kufwaya Ukuletako Baibolo wa ciSpanish, " mu Kyamba kya Usopa kya June 1, 1996 kya Kibemba.
 Kechi kyawama kwikala na bijikila pa mambo a juba ja kesha ne.

När David påmindes om sina synder, tog han på sig skulden och sade: " Jag har syndat mot Jehova. "
Ki ka kyafuminemo?
 Davida byo avulwilemo mambo anji, wazhingijile ne kwamba'mba: "Nalenga mambo kwi Yehoba. "

Därför att de här redskapen framhäver bibliska principer som har hjälpt många att stärka sitt äktenskap.
Bamo bakosejiletu mu byo baitabijilemo kala, bakwabo nabo bajingatu na milanguluko yatama.
 Mambo ano mabuku aamba pa mafunde a mu Baibolo akwasha bavula kukosesha masongola abo.

De 20 förkunnarna som predikar för människor som talar mapudungun var överlyckliga över att se den här kvinnan tillsammans med 26 andra intresserade mapucher vara med vid Åminnelsen.
Kechi kyawamishatu kubambisha michima kuba'mba kesha kikekala byepi ne.
 Basapwishi 20 basapwila ku bantu bomvwa bingi bulongo pa kumona uno mwanamukazhi saka abena kutanwa ku Kivuluko.

Hon närmade sig Jesus bakifrån i folkmassan och rörde vid hans kläder.
Davida byo alengele mambo, wietabile ne kwamba'mba: "Nalenga mambo kwi Yehoba. "
 Wafwenyenye kwipi ne Yesu kufuma ku jibumba ja bantu ne kukwata bivwalo byanji.

Jag är verkligen tacksam mot Jehova som gav mig ett nytt liv tack vare den här skolan. "
Mambo mu bino bingijisho muji mafunde a Lesa akwasha bavula kukosesha masongola abo.
 Namusanchila bingi Yehoba pa kumpa bumi jikwabo na mambo a uno sukulu. "

• Vad är ostrafflighet?
Basapwishi 20 bengijila mu nyaunda yamba mulaka wa Mapudungun bafwainwa baumvwine bingi bulongo pa kumona uno mwanamukazhi ne bakwabo ba Mapuche 26 baiya na kutanwa ku Kivuluko.
 • Bukishinka bo bu ka?

Ofta kan man hitta rätt om man slår upp de orden i registret över ord och uttryck längst bak i Bibeln, i Watchtower Library eller i Konkordans till Nya världens översättning av Den heliga skrift.
Waishile kunyuma ya kwa Yesu mu jibumba ja bantu ne kukwata ku kivwalo kyanji.
 Javula mwakonsha kutana byambo byawama pa kunemba byambo biji mu Baibolo wa Watchtower Library, mu Watchtower Library, nangwa mu Watchtower Library wa New World Translation of the Holy Scriptures pa kutuntulula Baibolo wa Binembelo bya Ntanda Ipya.

Det här är några saker fåglar vill ha:
Namusanchila bingi Yehoba wankwashishe kupimpula bwikalo bwami kupichila mu uno sukulu. "
 Abino bañonyi byo bintu bimo byo bakeba:

De bibelverserna uppmuntrade mig att " lägga bort den gamla personligheten " och att ta på mig " den nya personligheten som blev skapad enligt Guds vilja ."
• Bukishinka bo bu ka?
 Binembelo byandengejile " kuvuula bumuntu bwa kala ' ne "kuvwala bumuntu bupya bwalengwa mu kyaswa muchima wa Lesa. "

Jehu var i själva verket inte " son till Omri ," men det här uttrycket användes för att beteckna kungar i Israel efter Omris tid, troligtvis för att han var så känd och hade byggt Israels huvudstad, Samaria.
Kechi twafwainwa kwingijisha lujimuno lwa mu Baibolo kukanjikizha bakwetu kupimpula bwikalo bwabo nangwa kwibazhachisha ne.
 Nangwa kya kuba Yehu kechi ye wajinga "mwana wa mulume ne, " bino kino kyambo kyaingijishiwa ku bamfumu ba bena Isalela panyuma ya moba a kwa Saulo mambo ye wajinga muzhi mukatampe wa bena Isalela.

" SKYNDA FRAMÅT MOT MOGENHET "
Bañonyi batemwa bino bintu:
 " MUMELULULULULUKE "

Denna gåva - den kunskap som man finner i Guds ord - jämförs med " gömda skatter ."
Bino byepelo byankwashishe kuvula "bumuntu bwa kala " ne" kuvwala bumuntu bupya bwalengwa mu bololoke ne buzhile bwa bukine monka mwaikajila Lesa. "
 Kino kya bupe, ko kuba'mba maana aji mu Byambo bya Lesa aji nobe "bya buneme byafyamika. "

David gjorde det tydligt när han frågade: " Vem får gå upp på Jehovas berg? Vem får träda fram på hans heliga plats? "
Yehu kechi wajinga "mwana Omuli " ne, pano bino, jizhina ja Omuli jajingatu ja buswanyi bwa bamfumu ba bena Isalela, kampe na mambo a kutumbalala kwa kwa Omuli ne byo ashimikile Samaliya, muzhi mukatampe mu Isalela.
 Davida waubile kino kimye kyo aipwizhe'mba: "Ñanyi ukekalanga pa mutumba wa Yehoba na kutambula mpunzha yanji yazhila? "

Rom skulle fortfarande ha makten i landet, precis som våra dagars regeringar har makten där vi som kristna bor.
6: 14. " MUFIKE NE KU BUKULUMPE '
 Bena Loma bakijinga na bulume mu ntanda, byonkatu makafulumende byo aji na bulume bwa kulama bena Kilishitu lelo jino.

Hon fick veta att deras Gud hade låtit sitt folk - en förtryckt slavnation - vinna en förkrossande seger över Egypten, den mäktigaste krigsmakten i dåtidens värld.
Kino kyabupe, maana atanyiwa mu Byambo bya Lesa, apashañanyishiwa ku "bya buneme byafyamika. "
 Byo ayukile kuba'mba Lesa wapele bantu banji bulume bwa kushinda bena Ijipita, ko kuba'mba muzha wabo.

Men först är det bra att du sätter dig in i material som Jehovas organisation har gett föräldrar.
Davida wanembele'mba: "Ñanyi wakonsha kukanjila ku mutumba wa Yehoba, kabiji ñanyi wakonsha kwimana mu mpunzha yanji yazhila?
 Pano bino, mwafwainwa patanshi kuta muchima ku bintu bitunengezhezha jibumba ja Yehoba.

Det var så tydligt att någon som vill att vi ska vara friska måste ha tänkt ut den här förunderliga processen.
Mambo pakyokya kimye bena Loma bakilaminenga yoya ntanda, byonka makafulumende byoabena kulama byalo muji bena Kilishitu lelo jino.
 Kyamwekeshetu patoka kuba'mba muntu ukeba kwikala na butuntulu bwa mubiji bwawama wafwainwa kulanguluka pa bino bintu.

Det tredje området inom vilket Jehovas organisation går framåt gäller organisatoriska förbättringar.
Wayukile kuba'mba Lesa wa bena Isalela wapokolola bantu banji mu buzha ne kushinda nzhita ya bena Ijipita yajinga bingi na bulume mu ntanda yonse pa kyokya kimye.
 Jibumba ja Yehoba ja busatu jibena kukomenako mu lupimpu lwa jibumba.

Hur kan vi följa den gyllene regeln i tjänsten?
Saka mukyangye kuba bino, mwafwainwa kukeba keba bishinka mu mabuku jibumba ja Yehoba o janengezhezha bansemi.
 Twakonsha kulondela byepi Muzhilo Wawama mu mwingilo wetu?

En del tror
Nayukile kuba'mba muntu wanengezhezhe jino jishinda ukeba'mba twikale na bumi bwawama.
 Bantu Bamo bo Baitabilamo

Man kan identifiera sina verkliga behov och undvika onödiga utgifter.
Jishinda ja busatu mwanungulukila jibumba ja Yehoba ke ja kutokesha jibumba.
 Mwakonsha kuyuka bintu byo tukeba ne kuchinuzhuka bintu byabula kunema.

" Ryck inte bort... mitt liv "
Byonka byo twisambapo kala mu uno mutwe, ñanyi mashinda amo mo twakonsha kulondela Muzhilo Wawama?
 " Kange Muswishe Bwikalo Bwami Ne "

Hon tillägger: " Det svåraste var faktiskt att bestämma sig för att flytta.
Bantu bamo baitabila'mba...
 Wanungilepo'mba: "Kyankatezhe bingi kufuukulapo kuviluka.

När Jesus till exempel ville lära sina lärjungar vad ödmjukhet innebär ställde han först en tankeväckande fråga till dem.
Nembai mutanchi wa bintu byo mukeba, kabiji kange monaunenga mali na kupota bintu byabula kunema ne.
 Kya kumwenako, Yesu byo akebelenga baana banji ba bwanga kwipelula, waipwizhe bwipuzho bwanema bingi.

Jesus kom till jorden 1) för att lära ut sanningen om Gud, 2) för att vara ett exempel i att göra Guds vilja och 3) för att ge sitt fullkomliga liv som en " lösen ."
" Kechi Mufumyepo Amiwa Ne '
 Yesu waishile panopantanda (1) kufunjisha bukine pe Lesa, (2) kwikala wa kumwenako mu kuba kyaswa muchima wa Lesa ne (3) kupana bumi bwanji bwalumbuluka kwikala " bukuzhi. '

" Den som ger akt på tillrättavisning är klok ," 1 / 7
Ba Sukhi banungilepo'mba: "Kintu kyakijilemo kunkatazha ke kufuukulapo kuviluka.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku Mutanshi wa Byambo bya Moba, 7 / 1

Under temat " Följ den heliga andens ledning " berättade eleverna för Sam Roberson, som arbetar vid avdelningen Teokratiska skolor, flera erfarenheter från tjänsten och iscensatte några av dem.
Kya kumwenako, Yesu byo akebelenga kufunjisha baana banji ba bwanga kwipelula, wibepwizhe bwipuzho bwibalengejile kulangulukapo.
 Pa mutwe wa kuba'mba "Ikalai na Mupashi Wazhila, " baana ba sukulu abo ba Samsonson baingijile mu Dipatimenti Itala pa Bibena Kwenda Mwingilo wa Lesa, kushimikizha bya kumwenako byavula bya mu jibumba ja Lesa, ne mashindatu akwabo a kusapwilamo.

Efter att ha förlorat större delen av sin förmögenhet satt han så en dag i baren på ett flott hotell och beklagade sina förluster.
Yesu waishile pano pa ntanda na (1) kufunjisha bukine pe Lesa, (2) kwitushila mwakulondela pa kuba kyaswa muchima wa Lesa ne (3) kupana bumi bwanji ke kya "kukula " bavula. - Tangai Mateo 20: 28; Yoano 18: 37.
 Panyuma ya kufwisha muzema wa mali avula, watendekele busulu bo ajinga nabo pa hotela umo ne kutendeka kujila.

Hur efterliknade Jesus sin Fader?
Jashi jajinga na mutwe wa kuba'mba: "Kulondela Bitutangijila Mupashi Wazhila " byo jaambiwenga, baana ba sukulu baambile bya kumwenako bya mu mwingilo wa mu bujimi ku mulongo Sam Roberson uji mu Dipatimenti ya Sukulu wa Lesa ne kumweshapo bya kumwenako bimo byo bajinga nabyo.
 Yesu walondelanga byepi Shanji?

Jesus sade: " Den som får en av dessa små, som sätter tro till mig, att snava och falla, för honom är det fördelaktigare att få en kvarnsten, en sådan som dras runt av en åsna, hängd om sin hals och bli sänkt i det vida, öppna havet. "
Kyapeleleko, busulu bwabo bwabweleleko panyuma.
 Yesu waambile'mba: "Awa ukekatuntwisha kamo ka tonka tonka tonka tonka tonka tonka tonka tonka tonka tonka tonka tonka tonka tuno tucheche tona, mambo kwi amiwa wauba nobe jibwe jikatampe ja peulu ya kalunga ka mema. "

Nej, för att kunna utföra det på rätt sätt måste han vara kvalificerad i andligt avseende.
Mu ñanyi mashinda Yesu mo alondejile Shanji?
 Ine, pa kuba'mba engile bulongo, wafwainwa kwikala muntu wa ku mupashi.

De flesta anser att deras val av arbete är ett personligt beslut som mycket lite - eller inte alls - påverkar andra.
Yesu waambile'mba: "Awa ukekatuntwisha kamo ka tonka tuno tucheche twangitabila, kyamufwainwa aye kumukuchila jibwe jikatampe ja kupelapo mu nshingo yanji, akebile najo mu kizhiba. " - Mateo 18: 6.
 Bantu bavula bamona kuba'mba nkito yabo ke kintu kyanema bingi, ko kuba'mba muntu mwine kyo akeba kuba, ko kuba'mba kechi wakonsha kutokesha bakwabo ku muchima ne.

Vi kommer i stället att göra det till en daglig vana att läsa Bibeln.
Pa kuba'mba mulongo engilenga bulongo uno mwingilo, wafwainwa kufikilamo ku mupashi.
 Twafwainwa kwikala na muteeto wa kutanganga Baibolo pa juba pa juba.

I Psalm 148 nämns andra sätt på vilka skapelsen förkunnar Guds härlighet.
Bantu bavula balanguluka'mba nsajilo yabo ya nkito ke kintu kyo bafwainwa kwifuukwilapo abo bene akyo kyakonsha kubula kukatazha bakwabo.
 Salamo 148 watongola bilengwa bikwabo byamba pa lukumo lwa Lesa.

Alla kommer att ha ett eget hem och ett arbete.
Mu kifulo kya byobyo, twafwainwa kwikala na muteeto wa kutanganga Baibolo pa juba pa juba.
 Bonse bakekala na mazubo abo bene ne nkito.

Det står: " De rättfärdiga skall ta jorden i besittning, de skall bo för evigt på den. "
Masalamo 148 atanchika mashinda akwabo bilengwa mo byambila mambo a lukumo lwa Lesa.
 Tutanga'mba: "Baoloka bakaswana ntanda, Ne kwikalamo myaka ne myaka. "

John Lewis, en engelsk präst som levde på 1700 - talet, skrev: " Med tiden åldras ett språk och blir obegripligt.
Onkao mambo, Lesa walaishatu kine kuba'mba ukafumyapo buyanji kikupu.
 Shayuka umo wa Kizungu wajingako mu myaka kitota kya bu 18 wanembele'mba: "Mu myaka kitota kya bu 20, mu kuya kwa moba, bantangi ba bupopweshi bamba milaka yapusana pusana.

Belys saken. b) Vad måste vi undvika för att fly undan otukten?
Panembwa'mba: "Baoloka bakaswana ntanda, Ne kwikalamo myaka ne myaka. " Mako: Mwatanga bingi bulongo.
 Lumbululai. (b) Ki ka kyo twafwainwa kuchinuzhuka pa kuba'mba tuchinuzhuke bulalelale?

I likhet med denna forntida tidsperiod skulle Kristi närvaro pågå under en tid då människor var för upptagna med livets vardagliga bekymmer för att bry sig om en varning som gavs.
Byo batuntulwile Mabaibolo avula a mu Kizungu, bakajimbuluzhi batendekele kukanya kutuntulula Mabaibolo mu milaka ikwabo.
 Byonka byo kyajinga mu moba a kala, kwikalapo kwa Kilishitu kukakelwa kimye bantu kyo bajinga na bijikila bya mu bwikalo pa juba pa juba na mambo a kumvwina lujimuno lwaambijilwe jimo.

Gud, vår Gud, skall välsigna oss. "
Londololai. (b) Umvwe tubena kuchina bulalelale, kika kyo twafwainwa kubula kuba?
 Lesa wetu uketupesha. "

Vad fick honom att göra det?
Byonka byajinga kyokya kimye, kwikalapo kwa Kilishitu pa Bufumu ke kimye bantu mo bakatabankana na mingilo ya bwikalo bwa moba onse kwa kubula kutako muchima ku lujimuno lubena kupanwa.
 Ki ka kyamukwashishe kuba bino?

Det ska finnas gott om mat till alla, och ingen ska svälta.
" Ntanda yapanga kala bipangwa byayo: Ne aye Lesa, yenkaye Lesa wetu, uketubila bibusa. " - Salamo 67: 6.
 Bantu bonse bakekala na kajo kavula, kabiji kechi kukekala kajo kavula ne.

Och om du blir skicklig på att förklara den för andra, kan du hjälpa dem att hitta livets väg och hålla sig kvar på den.
Ki ka kyalengejile kuba'mba emwite?
 Kabiji inge mwayuka bya kulumbulula bakwenu, mwakonsha kwibakwasha kutaana jishinda jaya ku bumi ne kutwajijila kwenda mu jishinda jaya ku bumi.

Jehova ger oss också hjälp genom våra vänner i församlingen.
Kukekala kajo kavula bingi, kechi kukekala kipowe kya nzala ne.
 Kabiji Yehoba witukwasha kupichila mu bakwetu ba mu lwitabilo.

I vilken tredje betydelse används ordet " församling " i Bibeln?
Kabiji inge ke mwibilumbulule bulongo, mukakwasha bakwenu kwiya mu jishinda ja ku bumi ne kutwajijila kwikala monka.
 Mu ñanyi jishinda kyambo kya busatu kyatuntululwa'mba "kipwilo " mo kyaingijishiwa mu Baibolo?

Därefter skulle den himmelska uppståndelsen för hans smorda efterföljare börja. 14: 16, 17; 16: 7, 8, 13, 14 - Varför omtalas hjälparen, eller sanningens ande, som " den " i Johannes 14: 16, 17 men som " han " och " honom " i Johannes 16: 7, 8, 13, 14?
Yehoba ukwasha bantu banji kupichila mu kipwilo kya bwina Kilishitu.
 Panyuma ya lusanguko lwa mwiulu lwa baana banji ba bwanga bashingwa, kutendeka pa 16: 7, 17; 16: 8, 13, 14 - 14, 14 - Mambo ka malaika wa Lesa nangwa'mba mupashi "wa bukine " kyo atelelwa'mba" ye mupashi " pa Yoano 17: 16, 17; Yoano 14: 13, 14; Yoano 14: 13, 14; Yoano 14: 13, 14; Yoano 14: 13, 14, 16.

[ Fotnoter]
Ñanyi jishinda ja busatu Baibolo mo aingijisha kyambo kya "kipwilo "?
 [ Tubyambo twa mushi]

Under reformationen på 1500 - talet översatte han Bibeln till franska.
Kabiji kuno kwibamwena kuntu kwavwangilemo Kilishitu kupewa bulume bwa kwikala mfumu, kabiji panyuma ya bino, baana banji ba bwanga bashingwa po po batendekele kusangulwa ne kuya mwiulu. - 1 Tesa.
 Mu myaka kitota kya bu 16, watuntulwile Baibolo mu Kifulenchi.

Beteliter arbetar på avdelningskontor och översättningskontor, vilka förser oss med litteratur och anvisningar för tjänsten.
[ Tubyambo twa mushi]
 Bamwingilo ba pa Betele bengijila pa ofweshi wa musampi ne wa bantuntuluzhi ba mabuku ne lutangijilo lwa mwingilo wa kusapwila.

Lägg märke till hur 2 Korinthierna 1: 19, 20 svarar på det: " Guds Son, Kristus Jesus, som har blivit predikad bland er..., blev inte ' ja ' och likväl ' nej ', utan ' ja ' har blivit ' ja ' i hans fall.
Ba mu kisemi kya Betele bengijila pa ofweshi wa musampi nangwa pa ofweshi wa bantuntuluzhi na kutuntulula mabuku nangwa kutangijila byalo bitangijilwa na yeo ofweshi wa musampi.
 Akimonai byambo biji mu 2 Kolinda 1: 19, 20 bya kuba'mba: "Mwana Lesa, Yesu Kilishitu, byo asapwijilenga mwi anweba... kechi waikele " ee ' ne, poso amba " ee ' ee.

Detta insamlande började vid pingsten år 33, då 120 av Jesu lärjungar blev smorda för att ingå i " ett heligt prästerskap ."
Monai byakumbula 2 Kolinda 1: 19, 20 amba: "Mwana Lesa, Yesu Kilishitu, yenka wasapwijilwe mwenu..., kechi wajinga wa kuzhinauka'mba, Ee, kabiji amba, Ine, ne, pakuba mwi aye mwajingatu Ee.
 Kuno kukonkanya kwatendekele pa Pentekosita mu 33 C.E. kimye baana ba bwanga ba kwa Yesu 120 kyo bashingilwe kwikala " buñanga bwazhila. '

69 582
Kuno kukonkanya pamo bantu kwatatwile pa Pentekosta mu 33 C.E., kimye baana ba bwanga ba kwa Yesu 120 kyo bashingilwe ne kwikala ke "buñanga bwazhila. "
 5 C.E.

Sedan läggs fisk och salt om vartannat och täcks av flätade mattor.
69,582
 Pa kuba'mba muyukilepo byavula, mwafwainwa kulenga shinkwa ne mukele.

" En annan trogen syster tog hand om mig, och hon blev som en andlig mor för mig. "
Nyenga mukwabo wakishinka wansendele mu kibamba mo ajinga kabiji waikajile ke nsemi wa ku mupashi. "
 Nyenga mukwabo wakishinka wanlamine bingi kabiji waikele inanja mwana wa ku mupashi. "

Varför fann Jesus glädje i att undervisa människor om Jehova?
Mambo ka Yesu kyo atemwejile kufunjisha bantu pe Yehoba?
 Mambo ka Yesu o aikejile wa lusekelo mu kufunjisha bantu pe Yehoba?

I vår tids värld är det inte lätt att utveckla detta slag av kärlek.
Muino ntanda, kutemwa kufunda bukine kechi kwiyatu byonkabyone.
 Lelo jino, kechi kyapela kwikala na buno butemwe ne.

Nästa morgon uppmanade soldaterna mig än en gång att sätta på mig en uniform.
Byo bwakile lukelo, bashilikale bañambijile jikwabo kuvwala bivwalo bya bushilikale.
 Juba jalondejilepo, bashilikale bañambijile'mba bantwale ku kivwalo kya peulu.

Föräldrar måste också undvika tanklösa kommentarer som får barnen att känna sig dumma: " Var det bara det?
Kabiji bansemi kechi bafwainwa kwamba ñambilo yakupulumukane, nabiji kwamba'mba, "Fumapapo!
 Bansemi nabo bafwainwa kuchinuzhuka ñambilo yabula kufwainwa yakonsha kulengela baana kulanguluka'mba: " Nanchi kijitu bulongo nyi?

hantera både kritik och beröm?
inge kebetunene nangwa kwitutakaika?
 Kutakaika ne kwibasanchila?

Förklara varför det inte alltid är fel att avlägga en ed.
Lumbululai ene mambo o twakonsha kwambila'mba kechi kuchipa konse kwatama ne.
 Lumbululai ene mambo o kyatamina kuchipa.

Lycka kommer av att man tillgodoser sitt andliga behov.
Lusekelo lufuma mu kuta muchima ku bintu bya ku mupashi. - Mateo 5: 3.
 Lusekelo lufuma mu kuta muchima ku bintu bya ku mupashi.

Människor i världen saknar tillförlitlig vägledning som kan ge dem ett bra och lyckligt liv.
Bantu mu ntanda kechi bayuka kintu kyakonsha kwibalengela kumona byawama ne kwikala na lusekelo ne.
 Bantu ba mu ino ntanda baji na mizhilo yawama yakonsha kwibakwasha kwikala bwikalo bwawama kabiji bwa lusekelo.

Både Asaf och Jeremia tillhörde Levis stam, men var det bara leviterna som kunde ha förmånen att tjäna Jehova?
Asafwa ne Yelemiya bajinga bena Levi, pano nanchi bena Levi bo bonkatu bafwainwe kwikala na jishuko ja kwingijila Yehoba nyi?
 Asafwa ne Yelemiya bajinga ba mu kisaka kya bena Levi, pano bino bena Levi bo bonkatu bakonsheshe kwingijila Yehoba?

Fundera över skillnaden mellan det Jesus lärde och det fariséerna lärde.
Langulukai pa lupusano luji pa mfunjishisho ya kwa Yesu ne ya Bafaliseo.
 Akilangulukai lupusano luji pa mafunjisho a kwa Yesu ne Bafaliseo.

Man kan även göra en banköverföring med hjälp av ett OCR - nummer.
Buno bwakonsha kwikala bupe bwa mali, bipe nangwa bintu bikwabo byanema.
 Mali akonsha kupanwa ku Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania akonsha kupanwa ku Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania kupichila mu kwingijisha keyala wa www.jw.org.

Från Karmels vindpinade topp har man en vidsträckt utsikt över Israel - från Kisons regnflodsdal till Stora havet (Medelhavet) inte långt därifrån och till Libanonbergen vid horisonten i norr.
Inge muntu waimana peulu ya Mutumba wa Kamela wakonsheshe kumona konse konse mu ntanda ya Isalela - kutendekala ku kimpachiko kya Kishonyi kiji kwipi na Kalunga Kakatampe (Kalunga ka Meditelanya) kufika ku mitumba ya Lebanoni ku kabeta ka ku buyeke.
 Kufuma ku Mutumba wa Kamela kufika ne ku kitulu kya kalunga ka mema kya ku kabeta ka ku bulenge bwa Isalela.

Har han upplevt några fördelar med att vara ogift?
Nanchi ba David bamona'mba bukatanda bwibakwashishe kuba bino nyi?
 Nanchi wamwenamo mu bukatanda nangwa buzhike nyi?

Hur kan du stå emot trycket från den här materialistiska världen?
Mwakonsha kuchinuzhuka byepi kutabankana na bintu bya ku mubiji bya ino ntanda?
 Mwakonsha kuchinuzhuka byepi kulefulwa na bintu bya ku mubiji bya ino ntanda?

På det viset öppnades " flodernas portar ," och som det var förutsagt intogs Nineve lika snabbt som eld förtär torra halmstrån.
Mu jino jishinda, bibelo bya kaombe nangwa'mba mukola byashinkukile, kabiji byonka byo kyaambijilwe jimo, bena Ninevwa bafikenejiletu kwibonauna pelu byonka mujilo byo asoka biswaswa byauma. - Nahumi 1: 8 - 10.
 Onkao mambo, "byakusokelapo bitapisho bya mema, " byonka byo kyaambijilwe jimo ku bena Ninevwa byajingatu nobe mushiji wauma.

En kompass är en enkel konstruktion med bara en rörlig del - en magnetnål som pekar mot norr.
Kampasi ke kakiñambañamba kapasha nkoloko kajitu na kakyela kamo kasontatu ku buyeke.
 Muntu uji na bulume bwa kuba kintu kyo abena kwingijisha mu jishinda ja kukumya, ko kuba'mba jo jishinda ja kukumya ja ku kabeta ka ku buyeke.

Paulus uppmanade korinthierna att ta lärdom av dessa exempel.
Paulo watundaikile bena Kolinda amba bafwainwa kufunjilako ku bino bya kumwenako.
 Paulo watundaikile bena Kolinda kufunjilako ku bino bya kumwenako.

a) Hur skulle kristna kunna genomborra sig själva överallt med många kval?
(a) Bena Kilishitu bakonsha " kwiletela byepi bene bya bulanda byavula '?
 (a) Bena Kilishitu bakonsha kuba byepi na bya bulanda byavula?

Han erkände också villigt sina egna tillkortakommanden, inte bara folkets.
Kabiji wavulukile ne bilubo byanji, kechi bya bantu banji byonkatu ne.
 Kabiji wayukile bilubo byanji, kechi bilubotu byuba bantu ne.

Efter omkring ett år gav den heliga anden anvisning om att Paulus och Barnabas skulle göra en missionsresa.
Byo papichile mwaka umo nangwa kukilapo, mupashi wazhila watangijile ba Paulo ne Banabasa kuya pa lwendo lwa bumishonale.
 Byo papichile mwaka umo, mupashi wazhila wapele Paulo ne Banabasa mwingilo wa bumishonale.

DET var år 55 v.t.
MWAJINGA mu mwaka wa 55 C.E.
 MWAJINGA mu mwaka wa 55 C.E.

Hjälp genom änglar
Bukwasho bwa Bamalaika
 Bukwasho Bufuma ku Bamalaika

DET är inte lätt att vara en sann kristen i dessa sista dagar, dessa " kritiska tider som är svåra att komma till rätta med ."
KWIKALA mwina Kilishitu mu ano moba apelako a "bimye byakatazha, " kechi kyapela ne.
 KECHI kyapela kwikala mwina Kilishitu wa kine mu ano moba apelako ne, bino "bimye byakatazha. "

Under det första århundradet
Mu Myaka Kitota Kitanshi
 Mu myaka kitota kitanshi

(Se den inledande bilden.)
(Monai kipikichala kitanshi.)
 (Monai kipikichala kitanshi.)

De ersätts av " en ny himmel och en ny jord " - en ny himmelsk regering som styr över ett nytt jordiskt samhälle.
Ano makafulumende bakeapingizhapo na "jiulu jipya ne ntanda ipya, " ko kuba'mba kafulumende mupya wa mwiulu, Bufumu bwa Lesa bukalama bantu ba mu ntanda ipya. - Lumwekesho 21: 1.
 Baalula "bya mwiulu bipya ne ntanda ipya, " ko kuba'mba kafulumende mupya wa mwiulu ukalama ntanda ipya.

I tider av trångmål kan vi också erbjuda uppmuntran eller kanske tröst.
Mubimye byamalwa, twakonsha nekwibatundaika nangwa kimo kimye kwibakosesha.
 Mu bimye bya malwa, ne atweba twakonsha kwibatundaika nangwa kwitutekenesha.

I stället för att klaga på det ena eller det andra i församlingen gör vi väl i att bevara en positiv inställning och följa en rutin som hjälper oss att vara fullt upptagna, glada, vördnadsfulla, balanserade och sunda i tron.
Mu kifulo kya kunyinyita bintu bibena kubiwa mu kipwilo, twafwainwa kwitundaikanga ne kwikala bapayankana, balusekelo, kabiji bakosa, batekanya, bashikimanatu, kabiji bakosa mu lwitabilo.
 Mu kifulo kya kunyinyita na mambo a byubilo byawama bya bakwetu mu kipwilo nangwa na bakwetu ba mu lwitabilo, twafwainwa kwikala na muchima wawama ne kwikala balusekelo.

Hur är Jehovas kärlek överlägsen någon människas?
Butemwe bwa Yehoba bwakila byepi bwa bantu?
 Butemwe bwa Yehoba bwakila byepi butemwe bwa muntu?

Men hur är det om problemet kvarstår?
Pano ibyepi umvwe kya kuba lukatazho saka luyatu?
 Pano ibyepi inge kya kuba paikala luno lukatazho?

Men innebär detta att vi är hopplöst fångade i en syndig kropp?
Nanchi kino kilumbulula'mba twakwachiwa mu mubiji wa bundengamambo nyi?
 Nanchi kino kilumbulula'mba kechi twi bandengamambo nenyi?

[ Bild på sidan 28]
[ Kipikichala pa peja 20]
 [ Kipikichala pa peja 28]

Oavsett om vi har ett himmelskt eller ett jordiskt hopp kan vi alla få tröst av det Paulus sade till sina smorda medtroende: " Må vår Herre Jesus Kristus själv och Gud, vår Fader, som har älskat oss och har gett evig tröst och gott hopp genom oförtjänt omtanke, trösta era hjärtan och göra er fasta i varje god gärning och varje gott ord. "
Nangwa tuji na lwitabilo lwa kuya na kwikala mwiulu nangwa lwa kwikala pano pa ntanda, atweba bonse bitutekenesha byambo Paulo byo anembejile bena Kilishitu bakwabo bashingwa bya kuba'mba: "Nkambo yetu Yesu Kilishitu aye mwine ne Lesa Tata wetu, witutemwa kabiji witutekenesha kikupu ne kwitupa luketekelo lwawama, emutekeneshenga ne kwimukosesha mu mingilo yonse yawama ne mu byambo byonse byawama. " - 2 Tesa. 2: 16, 17.
 Kikale tuji na luketekelo lwa kuya mwiulu nangwa lwa kwikala panopantanda, atweba bonse twakonsha kutekeneshiwa na byambo byaambile Paulo ku bakwabo ba mu lwitabilo bashingwa amba: "Nkambo yetu Yesu Kilishitu ne Lesa wetu, yenka witutemwa kabiji witupele lutekenesho lwa myaka ne luketekelo lwawama mu byambo byenu byonse byawama, ne mu byambo byenu byonse byawama. "

Kristi lärjungar lyder hans befallning att visa självuppoffrande kärlek
Baana babwanga bakwa Kilishitu bakokela mukambizho wanji wakumwesha butemwe bwakwipana
 Baana ba bwanga ba kwa Kilishitu bakokela mukambizho wanji wa kumwesha butemwe bwa kwipana

Den uppfattningen var även en officiell dogm i den katolska kyrkan.
Luno lwajinga lufunjisho lwa Chechi wa Katolika.
 Uno mulanguluko naye wafwile mu Chechi wa Bakatolika.

Men när Jesus hade slutat be, sade lärjungen till honom: " Herre, lär oss hur man skall be. "
Nangwa byonkabyo, Yesu byoapwishishe kulomba, uno mwana wa bwanga wamwambile'mba: "Nkambo, tufunjishai kulomba. "
 Nangwa byonkabyo, Yesu byo apwishishe kulomba, mwana wa bwanga wamwambijile'mba: "Nkambo, tufunjishai bya kulomba. "

Om vi mediterar över de här upphöjda normerna kan vi undvika att fastna i pornografins snara.
Kulanguluka languluka pa mizhilo ya Lesa kwitukwasha kuchinuzhuka kufwa mu kitewa kya kutamba bya mulekese.
 Kulanguluka languluka pa ino mizhilo ikatampe kwakonsha kwitukwasha kuchinuzhuka kufwa mu kitewa kya muchima wetu.

Jag förklarade att vårt huvudkontor finns beskrivet i Bibeln.
Nebalumbulwijile'mba ofweshi mukatampe wa Bakamonyi ba kwa Yehoba bamulumbulula mu Baibolo.
 Namulumbulwijile kuba'mba ofweshi wetu mukatampe wa ntanda yonse uji mu Baibolo.

Guds underbara löfte om att de döda ska bli uppväckta kommer att uppfyllas, för " det skall ske en uppståndelse för både de rättfärdiga och de orättfärdiga ."
Mulaye wawama wa kwa Lesa wa kubwezha bafu ku bumi ukafika, mambo "kukekala lusanguko lwa baoloka ne babula koloka. "
 Mulaye wa Lesa wa kuba'mba bafu bakasangulwa, mambo "lusanguko lwa baoloka ne babula koloka. "

Jehovas inspirerade ord talar om för oss vad vi skall undervisa om och visar vilka undervisningsmetoder som är effektiva och lämpliga.
Mambo a Yehoba anembeshiwa na mupashi etubula bya kufunjisha. Kabiji kunungapo, witubula mashinda awama kufunjishishamo kabiji afwainwa.
 Byambo bya Yehoba byanembeshiwa na mupashi bitubula byo twafwainwa kufunjisha ne mashinda a kufunjishishamo afwainwa.

Uppskattar du den kärlek som visas i den kristna församlingen?
Nanchi musangalela mubutemwe bumweshiwa mukipwilo kya bwina Kilishitu nyi?
 Nanchi musanchila butemwe buji mu kipwilo kya bwina Kilishitu nyi?

Detta välgrundade hopp kommer att skydda oss precis som en hjälm skyddar huvudet.
Luno luketekelo luketuzhikijila bingi, byonkatu kisochi kyakyela byokizhikijila mutwe.
 Luno luketekelo lwituzhikijila byonkatu kyela byo kizhikijila mutwe wetu.

Människorna kommer att leva i fullkomlig frid och endräkt under Guds kungarikes kärleksfulla styre.
Bantu bakekalanga bulongo mu mutende, kabiji bakakwatankana bingi kimye Bufumu bwa Lesa kyo bukalamanga.
 Bantu bakekala mu mutende ne kukwatankana mu bukalama bwa Bufumu bwa butemwe.

Ju mer vi lyckas återspegla Jehovas sätt att betrakta andra, desto mer kommer vi att vara en kraft för frid och endräkt.
Umvwe ke tumone bantu byonka Yehoba byo ebamona, tukalengela bantu kwikala ba mutende ne kukwatankana.
 Umvwe saka tuba bulongo byonka Yehoba byo amona bakwetu, tukekala na bulume bwa kwikala mutende ne kukwatankana.

Och hur är det med dem som är odöpta förkunnare?
Nga basapwishi babula kubatizwa?
 Pano ibyepi ku boba babula kubatizwa?

Om vi ska få verklig framgång i arbetet med att göra lärjungar, måste vi efterlikna Jesus genom att undervisa med kärlek.
Pa kuba'mba tubenga bulongo mu mwingilo wetu wa kulenga baana ba bwanga, twafwainwa kulondela kya kumwenako kya kwa Yesu kya kufunjisha na butemwe.
 Pa kuba'mba twingile bulongo mwingilo wa kulenga baana ba bwanga, twafwainwa kulonda Yesu kupichila mu kufunjisha na butemwe.

" Eurekadramat Y " innehöll förutom ljudinspelningarna även vackert handkolorerade diabilder.
Bapotele munkinyi wajinga na mutengo mucheche wa kwingijisha ye baitanga amba phonograph.
 Buku wa "Photo - Drama " ye baingijishanga pa kulenga bipikichala byawama.

Aktier och andra värdepapper: Aktier, fondandelar och andra värdepapper kan överlåtas som gåva till trossamfundet Jehovas vittnen. Givaren behöver inte betala någon skatt på eventuell värdestegring i sådana fall.
Kufisha Mali ku Kipao: Mali aji ku kipao, bipepala bya kufishishapo mali ku kipao, nangwa mali a muntu watambula penshonyi akonsha kunengezhiwa nangwa kupanwa kimye kya lufu lwanji ku Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, kwesakana na mizhilo ikebewa ku kipao.
 Bipe Nangwa Mali a Muntu pa Kampanyi ne Mali a Muntu o Akongwesha Kampanyi: Bino bintu byakonsha kupanwa ku kije kingijisha Bakamonyi ba kwa Yehoba kuba'mba ke bupe bwapanwa bwa kubula kubwezha nangwa kutambula buno bupe inge mwine wafwa.

BAKGRUND: LANGARE
BWIKALO BWANJI: WAPOTESHANGA BIZHIMA
 MWAPITA BWIKALO BWABO: MWAPITA BWIKALO BWABO

Han är utan tvivel den person i universum som har störst härlighet, ära och makt.
Mambo, ye muntu wa lukumo lukatampe, buneme ne bulume kukila bilengwa byonse.
 Kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, ye muntu wa lukumo, buneme ne bulume.

Han gav dem värdefulla personliga råd och omfattande övning i tjänsten.
(Ku kipiko) Knut ne Lisbeth babena kufunjisha kisemi kimo mu Uganda
 Yesu wafunjishe baana banji ba bwanga bya kwingila mwingilo wa kusapwila pa juba pa juba.

TÄNK dig att du har en vän som du känner stort förtroende för, men som gör något du har svårt att förstå.
Wibafundangako pa muntu pa muntu bintu byanema bingi ne kwibafunjisha bya kwingila mwingilo wa kusapwila.
 FWANYIKIZHAI kuba'mba muji na mulunda ye mwaketekela, pano bino kyakatazha bingi kumvwa.

För det andra frågade Satan bara vad Gud hade " sagt ," i stället för att tala om Guds " befallning ."
FWANYIKIZHAI kuba'mba muji na mulunda ye mwatemwa bingi, pano wauba kintu kyatama kimulengela kukumya bingi.
 Kya bubiji, Satana waipwizhetu Lesa amba "amba, " mu kifulo kya kwamba" mukambizho wa Lesa. "

Med verklig ödmjukhet sade David: " Vem är jag, och vilka är mina släktingar, min fars släkt, i Israel, eftersom jag skulle bli svärson till kungen? "
Ja bubiji, mu kifulo kya kwamba amba "mukambizho " wa Lesa, Satana waambiletu amba Lesa" wimwambijile. "
 Na mambo a kwipelula kwanji kwa kine, Davida waambile'mba: "Amiwa ne balongo bami, balongo bami ba mu kisemi kya batata mu Isalela, byo nafwainwe kwikala mu mutende ke mfumu. "

Mannens grannar lade också märke till honom, men de såg honom bara som en tiggare.
Na kwipelula, Davida waambile'mba: "Nanchi amiwa yami ñanyi? Kabiji nanema byepi? Ne kisaka kya batata nakyo kiji byepi mu Isalela, kya kuba'mba amiwa ngikale ke muko wa mfumu? "
 Nangwa kya kuba uno mwanamulume wajinga mu kinkalankulo naye wamwene'mba ujitu pamo na muntutu umo.

Varför kan vi jubla i vår tjänst för Jehova?
Kabiji bo aikalanga nabo bamumonanga uno muntu, pano bino bamuyukiletu'mba wa lulombo.
 Mambo ka o twafwainwa kusekela mu mwingilo wetu kwi Yehoba?

Vad är det som får vagnen att röra sig i en viss riktning?
Mambo ka o twafwainwa kwikala balusekelo pa mingilo yo twingijila Yehoba?
 Ki ka kilengela uno kalaki kwenda mu jishinda jimo?

Det var bland annat på grund av detta som Sydarabien " fick det totala monopolet på godsleveranser mellan öst och väst under det första och andra årtusendet före Kristus ," sägs det i The Book of Spices.
Ki ka kilengela uno kalaki kutangijilwa bulongo?
 Buku wa The Book Encyclopedia waamba'mba, "kino kyalengejile bantu bavula kwikala bulongo ku Musela ne ku byalo bikwabo byajingako kala Kilishitu saka akyangye kusemwa. "

(Läs 1 Petrus 2: 20, 21.)
Buku wa The Book of Spices waamba'mba, "Na mambo a kuba bino, mu myaka kitota kya bubiji ne myaka 1000, kyalo kya Alabya kyaalukile ke kyalo mo batambwilanga bintu kufuma ku byalo bya ku Musela ne ku Muzhika. "
 (Tangai 1 Petelo 2: 20, 21.)

Äldstebrodern fortsatte: " En dag berättade Graham något som verkligen berörde mig djupt.
(Tangai 1 Petelo 2: 20, 21.)
 Mukulumpe mu kipwilo watwajijile kwamba'mba: "Juba jimo, mukulumpe mu kipwilo wambujile kintu kyamfikile bingi pa muchima.

Så tillsammans med sina 144 000 medregenter kommer Jesus att rädda Guds folk på jorden.
Uno mukulumpe mu kipwilo watwajijile kwamba'mba: "Juba jimo ba Graham baambile byambo byamfikile bingi pa muchima.
 Onkao mambo, Yesu pamo na ba 144,000, ukapokolola bantu ba Lesa pano pa ntanda.

Bibeln säger: " Varje människa skall vara snar till att höra, sen till att tala. "
Kuno kupokololwa kukaleta nkondo ya Amagedonyi, ikalengela jizhina jazhila ja Yehoba kutumbijikwa.
 Baibolo waamba'mba: "Muntu yense wafwainwa kupelawizha kumvwa, kabiji abande kwamba. "

KSENIYA föddes 1897.
Baibolo witutundaika, " kupelawizha kumvwa, ne kubanda kwamba. '
 MUNTU umo wasemekelwe na myaka 18 pa kuba'mba ekale na myaka 18 pa kuba'mba ekale na baana.

Jesus sa ju till sina motståndare: " Jag har kommit i min Faders namn, men ni tar inte emot mig. "
BA KSENIYA basemekelwe mumwaka wa 1897.
 Yesu waambijile balwanyi banji amba: "Amiwa naiya mu jizhina ja Batata, bino anweba kechi mwantambwila ne. "

Hur hjälpte Jehova Mose att klara av sitt uppdrag?
Onkao mambo, kimye kikwabo kyo bakemumanyika mu mwingilo, mukakose ne kuchinchika.
 Yehoba wakwashishe byepi Mosesa kwingila mwingilo ye bamupele?

De var ärade och respekterade, och deras rättigheter skyddades.
Yehoba wakwashishe byepi Mosesa kwingila mwingilo ye amupele?
 Banemekele bingi kabiji bajinga ne na lūsa lwa kwibalama.

Fiender blir vänner
Inge wauba bino, Lesa ulubako mu jishinda ja kuba'mba kechi ukavuluka oo mambo kuba'mba akebakambule ne. - 10 / 1, jipa 32.
 Kwikala Balunda

Jehova Gud skapade människor till sin avbild, med en benägenhet att efterlikna hans kärlek.
Bajinga Balwanyi ke Balunda
 Yehoba Lesa walengele bantu mu kipasha kyanji, na mulanguluko wa kukeba kulondela butemwe bwanji.

Jesus svarade: " Stig upp, gå in i Damaskus, och där skall man tala om för dig allting som är bestämt för dig att göra. "
Ine, Yehoba Lesa walengele bantu mu kipasha kyanji ne kwikala na butemwe bujipo ne Lesa.
 Yesu wibakumbwile'mba: "Iyai mu Damasakasa, uye ku Damasakasa, ne kwimubula bintu byonse byo mukeba'mba mube. "

[ Bild på sidan 23]
Yesu wamukumbwile'mba: "Imana, uye ku Damasakasa; ko ko bakakubula bintu byonse byakutongwelwa kuba obewa. "
 [ Kipikichala pa peja 23]

Som vi såg i föregående artikel förordnas de genom helig ande enligt Bibelns krav.
[ Kipikichala pa peja 23]
 Byonka byo twafunjile mu mutwe wafumako, batongolwa na mupashi wazhila kwesakana na byaamba Binembelo.

Tänk på följande:
Byonka byo kyalumbululwa mu mutwe wapita, batongolwa na mupashi wazhila kwesakana na bikebewa bya mu Binembelo.
 Akilangulukai pa bino byalondelapo:

De skenheliga religiösa ledarna på den tiden var varnande exempel, och Jesus fördömde dem i skarpa ordalag.
1: 2, 16; Luka 3: 23, 34.
 Bantangi ba bupopweshi bajingako mu moba anji bajinga bakumwenako bawama, kabiji Yesu wibalengulwile bingi.

Så han räckte ut handen och grep tag i den, och den blev en stav i hans hand.
Pa kyokya kimye, Yesu wajimwineko kyakosa bingi bantangi ba bupopweshi bajinga bakamfutumfutu.
 Onkao mambo, wasuntwile kuboko kwanji ne kumutwala ku kuboko, ne kwikala kakichi kaji mu kuboko kwanji.

SIDAN 20
Watanyikile kuboko kwanji ne kukwatako, ponkapo waalukile ke kamama mu kuboko kwanji.
 PEJA 20

Han sade: " Det står också skrivet: ' Du skall inte sätta Jehova, din Gud, på prov. ' "
JIPA 20
 Waambile'mba: "Binembelo byaamba'mba: " Kechi wafwainwa kumweseka Yehoba Lesa wobe ne. ' "

Efter pingsten år 33 v.t. inrättade man exempelvis en gemensam fond för att fylla de fysiska behoven hos lärjungarna i Jerusalem.
Wamwambijile'mba: "Kabiji kyanembwa'mba, kechi umweseke Nkambo Lesa wobe ne. " - Mat.
 Kya kumwenako, panyuma ya Pentekosita mu 33 C.E., mwingilo wa kunengezha kajo ka ku mubiji ku baana ba bwanga bajinga mu Yelusalema.

I Mexico är spanska huvudspråket.
Kya kumwenako, pa nyuma ya Pentekosta wa mu 33 C.E., banengezhepo lunengezho lumo mwa kumwena mali a kukwasha byakajilwenga baana ba bwanga mu Yelusalema.
 Mu Mexico, mutwe wa pa intaneti ke mulaka wa Kisipanishi.

Men lägg märke till att dessa " tio män ," enligt Sakarjas profetia, inte bara skulle komma från alla nationer, utan också från " alla språk bland nationerna ."
Mu Mexico, mulaka mukatampe ke Spanish.
 Nangwa byonkabyo, monai kuba'mba bano "bantu jikumi, " kwesakana na bungauzhi bwa kwa Zekaliya, ne" ba mu mikoka yonse ya bantu. "

Några månader senare valde Paulus ut Silas som reskamrat, och tillsammans reste de tillbaka för att uppmuntra de nya lärjungarna på de platser som Paulus hade besökt.
Nangwa byonkabyo, monai kuba'mba, kwesakana na buno bungauzhi bwa kwa Zekaliya, "bantu jikumi " kechi bakafumatu mu mikoka yonse ne, bino bakafuma ne mu" mikoka yamba milaka yapusana - pusana. "
 Byo papichile bañondo bacheche, Paulo watumine Silasa ne kuya na kutundaika baana ba bwanga bakatataka bajinga mu mapunzha Paulo.

Tiffany, en pionjärsyster i Australien, lärde sig swahili för att kunna hjälpa till i den swahilitalande församlingen i Brisbane.
Byo papichile bañondo bacheche, Paulo wasendele Silasa ne kubwela na kukakosesha baana ba bwanga bajinga bakatataka mu mapunzha mo asapwijile.
 Nyenga umo painiya wa kimye kyonse ku Australia, wafunjile bya kwingila mwingilo wa mu bujimi pa kuba'mba akwashe kipwilo kya mulaka wa kwamba na maboko.

Vad kommer att hjälpa oss att uthärda den allt hårdare attityden hos många av dem som vi predikar för?
Phillips kyamba'mba: "Twayai twikale na butemwe bwa kine kine atwe bene na bene byonka bitemwa bankasa ne kolo. "
 Ki ka kyakonsha kwitukwasha kuchinchika makatazho a misango ne misango ku boba bo tusapwila?

En mycket effektiv metod som Satan använder för att vilseleda människor är falsk religion.
Nyenga umo painiya wa ku Australia aye Tiffany wafunjile Kiswahili pa kuba'mba atundaike kipwilo kya Kiswahili kiji mu muzhi wa Brisbane.
 Jishinda jimo jawama Satana jo engijisha konawinamo bantu ke bupopweshi bwa bubela.

(Se under BIBELNS PRAKTISKA VÄRDE > BIBELFRÅGOR.)
Kika kyakonsha kwitukwasha kwibatekenya bantu botusapwila babula kwitabila?
 (Chintai po banemba'mba BIFUNJISHA BAIBOLO > MEPUZHO A MU BAIBOLO AKUMBULWA)

a) Hur har Jesus förberett sin blivande brud?
4: 4. Jishinda jimo jikatampe Satana jo ongwelamo bantu ke bupopweshi bwa bubela.
 (a) Yesu wanengezhezha byepi musongwa wanji kimye kya kulutwe?

När kommer Guds rike?
(Chintai po banemba'mba BIFUNJISHA BAIBOLO > MEPUZHO A MU BAIBOLO A KUMBULWA)
 Bufumu bwa Lesa Bukeya Kimye Ka?

På grund av Adams olydnad spreds synd och död - jämte korruption och outsägligt lidande - till alla hans avkomlingar.
(a) Kilishitu wawamisha byepi musongwa wanji?
 Na mambo a kubula lukokelo kwa kwa Adama, bundengamambo ne lufu byajingatu konse - mazhikakanwa ne buyanji bwa baana banji bonse.

Medan soldater och terrorister sköt mot varandra kröp Natalja och Aslan i väg, och en ossetisk man som hette Alan fick ut dem i säkerhet.
Bufumu bwa Lesa bukeya ñanyi kimye?
 Bashilikale ne bambanzhi byo bekozhezhenga abo bene na bene, mwanamulume wa jizhina ja Alan wanyemenenga mu nkondo ne kwibatwala mu buzha.

När Jehova får sanningen om hans kungarike att växa i hjärtat hos nya lärjungar, kommer de till sist till en punkt där deras kärlek till Gud motiverar dem att överlämna sitt liv åt honom.
Na mambo a milengulwila ya kwa Adama, bundengamambo, lufu, bubi ne malwa akatampe, byakumbene ku baana banji bonse. - Loma 5: 12.
 Panyuma ya kutambwila bukine bwaamba pa Bufumu bwa Lesa mu michima ya baana ba bwanga bakatataka, kulutwe na lwendo bakekala na kitendekesho kya butemwe bwabo bwa kutemwa Lesa ne kwipana kwi aye.

När Pedro kom ut ur fängelset började han också studera Bibeln, och det han lärde sig om Jehova Gud fick honom att göra stora förändringar i sin inställning och sin syn på livet.
Natalya ne Aslan bakalabile panshi kupita palwijilenga bashilikale ne bambanzhi.
 Byo afumine mu kaleya, Pedro watendekele kufunda Baibolo, kabiji bintu byo afunjile pe Yehoba Lesa byamulengejile kupimpula byubilo ne bwikalo bwanji.

*
Yehoba inge wakomesha bukine bwa Bufumu mu michima ya baana ba bwanga babukumo, bakoma kufikila kimye butemwe bwa Lesa kyo bwibalengela kwipana kwi aye.
 *

Det kan vara nödvändigt att ge kärleksfull tillrättavisning.
Byo bamufumishe mu kaleya, Pedro naye watendekele kufunda Baibolo kabiji bintu byo afunjile pe Yehoba Lesa byamulengejile kupimpula byubilo byanji byatama.
 Kufunjisha baana mu butemwe kwanema bingi.

När vi kommer närmare den stora vedermödans utbrott, kan det mycket väl hända att vi får vissa detaljerade anvisningar.
*
 Umvwe twafwenya kwipi na malwa akatampe, kyakonsha kumweka nobe kuji mikambizho imo.

Paulus uppskattade den övning han fick och övade i sin tur andra äldste.
Bakonsha kumufundako mu butemwe.
 Paulo wanemekele bingi bintu byo afunjile ne kufunjisha bakwabo bakulumpe mu kipwilo.

[ Ruta / bilder på sidan 15]
Byo tubena kunangijila malwa akatampe, twakonsha kutambwila mikambizho.
 [ Kitenguluzha / Bipikichala pa peja 15]

Vi ska nu gå igenom de här punkterna.
Paulo wasekejile bingi byo bamufunjishe kabiji ne aye wafunjishisheko bakulumpe bakwabo mu kipwilo.
 Twayai twisambe pa bino bishinka.

Fickorna var tomma så Alexandra erbjöd sig att låna ut 20 dollar (ca 170 kronor).
[ Kitenguluzha / Bipikichala pa peja 27]
 Onkao mambo, ba Alexandra bapaine mali a kupotamo mali a kina America 20, ko kuba'mba mali a kina America.

18, 19. a) Hur kan du vara säker på att Jehova vill att du ska vara lycklig?
Twayai twisambe pa bino bishinka.
 18, 19. (a) Mwakonsha kusumininwa byepi amba Yehoba ukeba anweba kwikala balusekelo?

8 Jehovas oförtjänta omtanke har gjort oss fria
Kyapeleleko uno kapokola waumvwine byalumbulwilenga uno nsongwalume wa ku China, bino nangwa bamwibijile mali, wapaine mali akwabo mambo kechi wajinga na mapepala ne.
 8 Lusa lukatampe lwa Yehoba Lwitukwasha Byepi?

De som därefter anförtroddes tillsynen granskade Bibeln och bad till Jehova om vägledning.
18, 19. (a) Mambo ka o mwakonsha kusumininwa kuba amba Yehoba ukeba amba mwikale balusekelo?
 Panyuma ya kupwisha kunemba Baibolo, batendekele kulomba kwi Yehoba kuba'mba ebakwashe.

Men eftersom jordens kungar inte kan komma åt det som är i himlen, kommer de att ge utlopp åt sin vrede mot människor på jorden som står på Guds rikes sida.
8 Bemukasulwile na Mambo a Lusa Lukatampe lwa Lesa
 Nangwa byonkabyo, bamfumu ba pano panshi kechi bakonsha kufumyapo bintu biji mwiulu ne, mambo kechi bakonsha kufumyapo bukaji bwabo pa bantu baji pano pa ntanda mu Bufumu bwa Lesa ne.

Gud säger: " Jag ger dig insikt och undervisar dig om den väg du skall gå. Jag skall ge dig råd, med mitt öga riktat på dig. "
Aba bo bapele mwingilo wa bukulumpe pa kyokya kimye babalawilenga mu Binembelo ne kulomba Yehoba amba ebatangijilenga.
 Lesa waamba'mba: " Amiwa nkakubula ne kukufunjisha jishinda jo ukayamo; Nkakubulanga maana ne jiso jami saka jikutala. '

OM NÅGON bad dig beskriva hur Jehova tar vård om sitt folk, vad skulle du då säga?
Na mambo a kuba bamfumu ba pano pa ntanda bakakankalwa kufika mwiulu, bakatujila mpuumwa bantu baji pano pa ntanda batundaika Bufumu bwa Lesa.
 UMVWE mukeba kuyuka Yehoba byo akwasha bantu banji, mwakonsha kwamba'mba ka?

Jesu djupa kärlek till sina efterföljare betonas redan i början av Johannes berättelse om Jesu sista möte med apostlarna.
Lesa waamba'mba: " Amiwa nkakubula ne kukufunjisha jishinda jo ukayamo; Nkakubulanga maana ne jiso jami saka jikutala. '
 Ku ntendekelo ya jishimikila ja kwa Yoano japeleleko ja kupwila pamo na batumwa banji, Yesu watemenwe bingi baana banji ba bwanga.

" Hur skulle det kunna vara ' bäst ' att han dog? "
UMVWE bemubula'mba mwambe pe Yehoba byo alama bantu banji, mwakonsha kwamba'mba ka?
 Mwanamulume uji na myaka ya kusemwa itanu waambile'mba: "Nakonsha kuba byepi pa kuba'mba afwe? "

Vilket fantastiskt framtidshopp!
Butemwe bukatampe Yesu boatemenwe baana banji babwanga bwaambiwapo bingi kuntendekelo yajishimikila jakwa Yoano jibena kwamba pakupwila kwapeleleko Yesu koapwijile nabaana banji babwanga.
 Luno luketekelo byo lwawamapo!

Världen har en egen mäktig, drivande kraft som får människor att gå åt rakt motsatt håll.
Bebe waambilenga'mba, "Lufu lwa batata kechi lwawama ne. "
 Ino ntanda iji na bulume bwa kongola bantu.

Men fler och fler börjar inse att det ligger något i det som vittnena säger.
Luno luketekelo byo luletapo lusekelo!
 Nangwa byonkabyo, bantu bavula bayuka kuba'mba kuji bintu bimo byo bamba Bakamonyi.

Efter någon tid kom en del av hennes skolkamrater till henne och sade att boken Ungdomar frågar hjälpte dem att uppföra sig bättre.
Pano pa ntanda paji mupashi washinta ulwisha bikeba kuba mupashi wazhila mwi atweba.
 Byo papichile kimye kicheche, mukwabo mo bafunjilanga waishile ko aji ne kumubula'mba buku wa Ifipusho Abacaice Bepusha wibakwashishe kwikala na byubilo byawama.

Han gick med sina lärjungar, sin mamma och sina biologiska bröder till ett bröllop i staden Kana, som tydligen låg på en höjd omkring tretton kilometer från Nasaret.
Pano bino, bantu bavula batendeka kumvwisha amba mizhilo ya Bakamonyi ijitu bulongo.
 Wayile na baana banji ba bwanga, bainanji ne balongo banji ku kijiilo kya masongola kyajinga mu muzhi wa Kena palepele makilomita 40 kufuma ku Nazala.

Han kommer att ta bort all ondska från jorden och lära människor att bli fridsamma.
Byopapichile kimye bakwabo baana ba sukulu bamo baishilenga ne kumwambila'mba buku wa Ifipusho Abacaice Bepusha ubena kwibakwasha kuwamishako byubilo byabo.
 Ukafumyapo bubi bonse pano pa ntanda ne kufunjisha bantu kwikala ba mutende.

" Lyckliga är... de som hör Guds ord och bevarar det! " - LUKAS 11: 28.
Aye ne bainanji, baana ba bwanga ne balongo banji bayile ku kijiilo kya masongola ku Kena muzhi wajinga pa mutumba palepele makilomita 13 kufuma ku Nazala.
 " Bo bene ba lusekelo bomvwa mambo a Lesa ne kwialama. " - LUKA 11: 28.

Vi kan ta João som exempel.
Mwana Lesa, aye Yesu mfumu wa mutende ye ukekala kalama wa buno bufumu.
 Monai kya kumwenako kya kwa São Paulo.

Det var som när en pappa läser en godnattsaga för sitt barn. "
" Batokwa bonkaba bōmvwa mambo a Lesa ne Kwialama. " - LUKA 11: 28.
 Kyajingatu nobe batata babena kutanga Baibolo wawama ku baana babo. "

I så fall visar ni att ni älskar era barn.
Akimonai kyakumwenako kya ba João.
 Umvwe ibyo, mumwesha'mba mwatemwa baana benu.

Men i ett äktenskap handlar det om att visa respekt för någon som står mer på samma nivå som du själv.
Kyajingatu nobe nsemi wa mulume ubena kutangila mwananji jishimikila jawama mu kimye kya mabanga. "
 Pano bino, mu masongola muji ne kunemeka muntu byonkatu byo mwinemeka anweba bene.

Hans avsikt kommer att förverkligas, eftersom han är lojal.
Umvwe byo byo muba, kimwesha'mba mwibatemwa.
 Kyaswa muchima wanji kikobiwa mambo aye wa kishinka.

De känner helt enkelt inte Jehova.
Nangwa byonkabyo, lukatazho luji mu masongola ke kunemeka muntu ye umona nobe mwaesakana, ko kuba'mba mukwenu wa mu masongola.
 Kechi bamuyuka Yehoba ne.

Prästerna kunde alltså lita på att Jehova skulle se till att de fick det de behövde.
Ino nkebelo ikafikizhiwa, mambo Yehoba wakishinka.
 Onkao mambo, bañanga baketekejile mwi Yehoba kwibapa byo bakebelenga.

I sitt ord, Bibeln, uppenbarar han sig på ett sådant sätt som vi kan förstå - och visar inte bara att han älskar oss, utan också att han vill att vi skall lära känna och älska honom som vår himmelske Fader.
Kechi bamuyuka Yehoba ne.
 Mu Mambo anji, Baibolo, witubula jishinda jo twakonsha kumwesheshamo butemwe, kechi amba witutemwatu ne, bino umwesha ne kuba'mba ukeba atweba kumutemwa ne kumutemwa byonka biji Shetu wa mwiulu.

Vad blir möjligt genom Jehovas tålamod?
Onkao mambo, bañanga bajinga na bishinka bibalengejile kusumininwa'mba Yehoba ukebalama.
 Ñanyi bintu byawama bifumamo mu butekanye bwa Yehoba?

Vad ville Jehova säga med det här?
Mu Byambo byanji Baibolo, Yehoba wisolola aye mwine mu byambo byotwakonsha kumvwa. Kino kechi kiyukilo kya kuba'mba witutemwatu kwapwa ne, bino ukeba ne atweba kumuyuka ne kumutemwa byoaji Shetu wa mwiulu.
 Ñanyi kintu Yehoba kyo akebelenga kwamba bino?

De kristna skulle handla så mot människor både inom och utanför den kristna församlingen.
Ñanyi mapesho akafuma mu butekanye bwa Yehoba?
 Bena Kilishitu bafwainwa kuba kino ku bantu ne babula mu kipwilo kya bwina Kilishitu.

Att Jesus var medkännande stannade alltså inte bara vid att han hade starka känslor inom sig, utan hans känslor motiverade honom också att ta initiativet till att hjälpa andra.
Bamama babuujile ba Willie amba bashabo ne bakolojabo ba balume bafwijile pa kalunga ka North Sea.
 Onkao mambo, Yesu kechi waikeletu na bulanda bonka ne, bino watemenwe ne kukwasha bantu.

Vilken kontrast finns det mellan Jehova och jordiska styresmän?
4: 11. Wafunjileko ka?
 Ñanyi lupusano luji pakachi ka Yehoba ne bakalama balama kyalo?

En kort tid därefter var Miguel och jag med vid en kretssammankomst som Jehovas vittnen anordnade.
Bena Kilishitu bafwainwa kuba byonkabyo, ku bantu ba mu kipwilo ne ku bangitu.
 Palutwe kacheche, amiwa ne Miguel twayile na kutanwa ku kubuñana kwa mwanzo kwa Bakamonyi ba kwa Yehoba.

PÅ FRAMSIDAN | EN GLIMT AV ANDEVÄRLDEN
Kino kyamwekele kyapimpwile bwikalo bwa bonse baumvwijile mafunjisho anji! Monai'mba kifyele kya kwa Yesu kechi wikyumvwangatu ne; kyamulengelanga kubapo kimo kukwasha bakwabo. - Mat. 15: 32 - 38; 20: 29 - 34; Mako 1: 40 - 42.
 MUTWE WA PA NKUPIKO  BYAKONSHA KWIMUKWASHA

Och profeten Hosea skrev: " Israel är en vinstock som håller på att förvildas. Frukt fortsätter han att frambringa åt sig....
Yehoba wapusana byepi na bandamabyalo ba pano panshi?
 Ngauzhi Hoseya wanembele'mba: "Bena Isalela bakekala nobe muñanzañanza wa bichi bya maolivi; kabiji watwajijila kupanga bipangwa....

Saras och Abrahams nära släktskap utgjorde tydligen ingen fara för deras eventuella barn. Men omkring 400 år senare levde människor ungefär lika länge som i dag.
Palutwe kacheche, amiwa ne Miguel twayile na kutanwa ku kupwila kwa kijiiji kwa Bakamonyi ba kwa Yehoba.
 Nangwa kya kuba Sala ne Abalahama bajingatu pepi kufwa, bino papichile myaka 400 pa kuba'mba baana babo bekale myaka kukila pa 400.

Finns det några metoder som kan göra läsningen intressant?
MUTWE WA PA NKUPIKO | BIMWESHO BYAAMBA PA BYA MWIULU
 Nanchi kujipo mashinda amo akonsha kwimukwasha kutanga bulongo nyi?

Att skydda hjärtat i frågor om moral innebär exempelvis mer än att bara undvika att begå otukt eller äktenskapsbrott.
Ngauzhi Hoseya naye wanembele'mba: "Bena Isalela bauba nobe muñanzañanza watenkuma bulongo, upanga bipangwa byavula;...
 Kya kumwenako, kulama muchima wetu pa mambo a byubilo byawama kechi kulumbululatu kuchina bulalelale nangwa bukende ne.

• För vad är tiden kring Åminnelsen lämplig?
Bino byo papichile myaka 400, bantu batendekele kwikala myaka icheche byonka byo tubena kwikala mu ano moba.
 • Ñanyi kimye kyafwainwa kutanwa ku Kivuluko?

Senare fick vi veta att han och hans familj strax efter det hade tvingats lämna området och hade flyttat till England.
Kabiji mwakonsha kuba byepi inge kuji mashinda akonsha kwimukwasha kwiyowa kutanga Baibolo?
 Palutwe kacheche, twafunjile kuba'mba aye ne kisemi kyanji bayile ku England.

Dina barn kommer säkert att tacka dig för det en vacker dag!
Kyakumwenako, pamambo abyubilo byawama, kulama muchima kechi kulumbululatu kuchina kuba bulalelale nangwa bukende bonkatune.
 Kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, baana benu bakemusanchila bingi pa juba ja bwikalo bwawama bwa kulutwe!

Jag frågade honom: " Grace är så pass ung och har inte varit pionjär så länge.
• Kimye kya kunangijila ku Kivuluko kyo kimye kyawama kubilamo ka?
 Nakumbwile'mba: "Ba Grace baji na myaka ya kusemwa 30 kabiji kechi baingila bupainiya pa myaka yavula ne.

Vilken välsignelse detta kommer att bli!
Palutwe kacheche, twaumvwine amba aye ne kisemi kyanji bebatupenye ku yoya mpunzha ne kuvilukila ku England.
 Kino byo kikaletapo mapesho!

Det är han som har skapat vår sol, som faktiskt är en enorm kärnreaktor.
Mu kuya kwa kimye, baana benu bakemusanchila pa kwibakwasha.
 Ye Mulenga wetu juba jo aji na bulume bwa kulenga bintu.

Men under 1800 - talet gjorde olika bibelsällskap hela Bibeln eller delar av den tillgänglig på omkring 400 språk.
Nasolomokele mulongo Marvin Holien, wajinga mulunda netu kabiji kalama wabanda bingi mu mwingilo wa kwenda ne kumwipuzha'mba: "Grace mwanyike, kabiji kechi wayukisha mingilo ne.
 Nangwa byonkabyo, mu myaka kitota kya bu 19, Baibolo yense nangwa lubaji lumo lwa milaka kukila pa 400.

Under inspiration sa Lemek om Noa: " Denne skall ge oss tröst och ro från... våra händers smärtfyllda möda som härleder sig från marken som Jehova har förbannat. "
Byoikekalapo mfweto!
 Lameki watangijilwe na mupashi kunemba pe Nowa amba: "Uno muntu usakutekenesha ne kwitupa bulume bwa kwingila mingilo ya maboko etu... ya bulume bufuma kwi Yehoba. "

Dessa goda nyheter försäkrar oss om att det ska bli ett slut på lidande, sjukdom, smärta, sorg och död.
Yewalengele juba jakaba, kisha kya mujilo kituswila bulume bukatampe mu lwelele.
 Ano mambo awama etulaya'mba kukekala buyanji, bikola, bulanda, bulanda, ne lufu.

Han visste innerst inne hur Jehova såg på saken.
Nangwa byonkabyo, mu myaka kitota kya bu 19 bipamo bituntulula Baibolo byalengejile Baibolo kusampana, yense nangwa lubaji lumo mu milaka 400.
 Wayukile Yehoba byo amona kino.

Gust navigerade skickligt båten under 30 dagar och tog oss genom flera dramatiska stormar, och till slut nådde vi Bahamas.
Mupashi wa Lesa watangijile Lameki kwamba'mba: "Uno [Nowa] ye uketutekenesha na mambo a... mingilo yetu yakosa yo twingila na maboko etu na mambo a mushiji Yehoba ye afingile. "
 Mu kimye kya kisalo mu 30 C.E., bwato bwatwalanga bwato ku mvula mukatampe wa kinkunkwila, kabiji mu kuya kwa kimye twakanjijile bwato bukatampe.

Det var Guds inspirerade ord, Bibeln.
Ano mambo awama etulaya kuba'mba katatakatu buyanji, bikola, misongo, mabingo ne lufu bikapite.
 Wajinga Mambo a Lesa anembelwe na lutangijilo lwa mupashi, Baibolo.

Det är ju bråttom!
Nangwa kya kuba Petelo wayukile Yehoba byo amona bantu ba mu bisaka bikwabo, bino wachiine byaambilenga Bayudea bajinga mu kipwilo mu Yelusalema.
 Mambo kino kyo kibena kukebewa!

Jag hade aldrig hört talas om honom förut, men jag fick veta att han och hans fru var Jehovas vittnen.
Gust witukwashishe kuyuka bya kwendesha bwato pa moba 30 byo kwajinga kipuupu kikatampe kufikatu ne byo twafikile ku Bahamas.
 Nangwa kya kuba kechi nayukile byavula pe aye ne, nayukile kuba'mba aye ne mukazhanji bajinga Bakamonyi ba kwa Yehoba.

När de fattar beslut söker de hjälp i Guds ord och låter det bli som en " lampa för... [deras] fot " och ett " ljus " på deras stig, och de ber uppriktigt om Jehovas vägledning.
Ke Baibolo, Mambo a Lesa anembeshiwa na mupashi o amukwashishe.
 Kimye kyo babena kukeba bukwasho mu Byambo bya Lesa, bekala nobe " lampi wa maulu abo ' ne " kyeya kya mu jishinda, ' kabiji balomba na muchima yense lutangijilo lwa Yehoba.

Jag undrade om hon hade tjänat Jehova bara för att göra sin familj nöjd.
Muno mo mwatala kyambo kya kuba'mba pelawizhaiko.
 Nalangulukilenga namba kampe ubena kwingijila Yehoba na mambotu a kuba'mba wakebelenga kutokesha kisemi kyanji ku muchima.

b) Vilket löfte gav Gud David?
Kechi nebayukile ne, bambujile'mba Bakamonyi ba kwa Yehoba.
 (b) Ñanyi mulaye Lesa ye alayile Davida?

Så länge som de godtog detta kunde andra folk se skillnaden mellan att styras av Gud och att styras av människor.
Byo bendela pamo na jibumba ja Yehoba jiji nobe kalaki ne kuyuka byo bafwainwa kuba, bano banabalume bakishinka kabiji bepelula balondela lutangijilo lwa Yehoba ne Yesu.
 Byo baitabijile bino, bantu bakwabo bamwene lupusano luji pakachi ka bukalama bwa Lesa ne bwa bantu.

De frågade om jag ville vara med på ett av vittnenas möten.
Nalangulukile namba kampe waingijilanga Yehoba na mambotu a kusaka kusangajika kisemi kyanji.
 Bashikisha inge mbena kukeba kuya na kupwila kwa Bakamonyi ba kwa Yehoba.

Men förutsade inte Jesus att det skulle bli så?
(b) Ñanyi mulaye Lesa ye alayile Davida?
 Nanchi Yesu kechi waambijile jimo kuba'mba kino kikobiwa nenyi?

TÄNK DIG IN I SITUATIONEN. LÄS MATTEUS 26: 31 - 35, 69 - 75.
Bena Isalela byo balondelanga luno lunengezho, bantu bakwabo bamonanga buwame bwa kafulumende wa Lesa byo apuseneko na makafulumende a bantu.
 FWANYIKIZHAI BINTU BYO BIJI. - MATEO 26: 31 - 35, 69 - 75.

Den judiske filosofen Filon från Alexandria omfattade platonismen, och det gjorde också många religiösa ledare inom kristenheten.
Kechi nayukile amba bano bamaama ne bankasami baikele Bakamonyi ba kwa Yehoba ne.
 Bantangi ba bupopweshi bwa Bayudea ba ku Alekesandiliya nabo baitabijile, kabiji ne bantangi ba bupopweshi bavula ba mu Kilishitendomu.

I direkt strid med Guds befallning tog Akan en del av bytet från staden Jeriko och gömde det i sitt tält, förmodligen med sin familjs medverkan.
Nanchi Yesu kechi waambijile jimo kuba'mba bino bintu bikobiwanga nenyi?
 Na mambo a kulala mukambizho wa Lesa, Akana washikwile lubaji lwa muzhi wa Yeliko ne kufyama mu tente wanji, kampe na mambo a konaunwa kwa kisemi kyanji.

Där fick jag ingå i en grupp som arbetade med underhåll av järnvägar.
FWANYIKIZHAI BINTU BYO BIJI. - TANGAI MATEO 26: 31 - 35, 69 - 75.
 Byo nayile kokwa, naikele mu jibumba ja bantu bo naingijilenga nabo mingilo ya buntungi.

Under utbildningen träffade jag en shintopräst som brukade läsa en bok med svart omslag på lediga stunder.
Ntemwamana mu Yudea aye Philo mwina Alexandria watendekele kufunjisha mafunjisho a kwa Plato, byonka byafunjishanga bantangi ba mu bupopweshi bwa Kilishitendomu.
 Kimye kyo najinga ku sukulu, namonañene na mufunjishi wa bya sayansi watanganga buku waamba pa bya kwingijisha kimye kyabaya.

Ja, nationen hade återvänt till Jehova.
Akana walajile mukambizho wa Lesa byo asendele bipukulwa mu muzhi wa Yeliko ne kwibifya mu tente wanji, ne kisemi kyanji kyayukile.
 Ee, mukoka wabwelele kwi Yehoba.

Lärjungen Jakob förklarar att när ett felaktigt begär " blivit havande, föder det synd ."
Ku ino mpunzha naingijilenga pamo na jibumba jaingijilenga mwingilo wa kuwamisha ngyangi.
 Mwana wa bwanga Yakoba walondolwele'mba umvwe bya kusakasaka byaimita, bisema bundengamambo.

I vissa länder använder pappor förvånansvärt lite tid tillsammans med sina barn.
Byo nafunjilenga uno sukulu, namonañene na mumpe wa bupopweshi bwa ba Shinto wantangijile buku uji na nkupiko ifita pa kimye kyabaya bingi.
 Mu byalo bimo, bashabo bekala na kimye kyabaya kya kwisamba na baana babo.

Ängeln Gabriel berättade för Maria att hon skulle bli med barn, fastän hon inte hade sex med någon man.
Mu jino jishinda, bena Yuda babwelele kwi Yehoba.
 Malaika Ngabaliela wabujile Maliya amba ukekala na baana, nangwa kya kuba kechi wajingapo na mwanamulume ne.

Han förklarar: " Jag sa till Jehova i bön att jag ville leva upp till mitt överlämnande och låta honom få främsta platsen.
Mwana wa bwanga Yakoba naye walondolwele amba lwiso "pa kwimita, lusema bundengamambo. "
 Waambile'mba: "Nabujile Yehoba mu lulombelo kuba'mba mbena kukeba kwikela mwayila kwipana kwami ne kumupa kifulo kikatampe.

Jehova gladdes verkligen när han såg sin ödmjuke Sons orubbliga lojalitet. (Läs Ordspråksboken 27: 11.)
Mu mapunzha amo, bashetu bekalatu kimye kicheche na baana babo.
 Yehoba wasekejile bingi byo amwesheshe bukishinka bwa Mwananji. - Tangai Byambo bya Mana 27: 11.

hantera stress
Malaika Ngabaliela wabujile Maliya byo afwainwe kwikala inanji Yesu nangwatu kya kuba kechi wasambakenepo na mwanamulume ne.
 Makatazho

Jag har blivit tillfrågad: ' Var din hustru en hjälp för dig att uthärda allt detta? '
Walumbulula'mba: "Namulayile Yehoba mu lulombelo kuba'mba nkekelanga monka mwayila kwipana kwami kwi aye ne kutangizhako bintu byo akeba.
 Neipuzha'mba: " Nanchi bakazhi benu babena kwimukwasha kuchinchika bino byonse nyi? '

De som Gud betraktar som rättfärdiga kan inte undgå verkningarna av dessa dåliga nyheter, men de blir inte förlamade av fruktan.
Kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, Yehoba wasangalele bingi pa kumona bukishinka bukatampe bwa Mwananji wipelwile. - Tangai Byambo bya Mana 27: 11.
 Aba bonse bamumona Lesa amba baoloka kechi bakonsha kunyema ano mambo atama ne, pano bino kechi bachina ne.

Vad är ödmjukhet, och hur hänger den egenskapen ihop med blygsamhet?
Yukai mwa kubila na bijikila
 Kwipelula ko ku ka, kabiji kwipelula kwakwatankana byepi na kwipelula?

Men kan var och en ha sin egen uppfattning om Gud och vad hans vilja är?
Banshikishanga'mba: " Nanchi mukazhobe ukukwashako kuchinchika kino nyi? '
 Pano nanchi muntu yense wakonsha kuyuka bilanguluka Lesa ne kyaswa muchima wanji nyi?

Om vi ökar glädjen i vårt liv följer andra fördelar med på köpet.
Baoloka ku meso a Lesa nabo bafikilwa na bino bya malwa pano bino kechi bakakilwa na moyo wa kuchina bya kulutwe ne.
 Kwikala na lusekelo mu bwikalo bwetu kulengela bakwetu kumwenamo mu mingilo ya pa juba pa juba.

" I hans dagar delades jorden " genom att Jehova skapade förvirring i språket hos dem som byggde Babel och skingrade dem över hela jorden.
Mu kwipelula mwavwangwa ka?
 " Mu moba anji, ' Yehoba waabenye ntanda ku mulaka wa bantu bashimikile Babela ne konauna ntanda yonse.

I Kolosserna 3: 19 läser vi: " Ni män, fortsätt att älska era hustrur, och var inte bittra och hårda mot dem. "
Nanchi mupopweshi yense wafwainwa kwikala na ndumbulwilo yanji bunke ya bishinka pe Lesa ne byo akeba kwesakana na mo ebyumvwina nyi?
 Pa Kolose 3: 19, tutangapo'mba: "Anweba banabalume, temwai bakazhi benu, ne zhingila. "

Vi känner till svaren på frågor som världsligt visa har brottats med i tusentals år.
Lusekelo lwetu byo lukayanga na kubayilako, tukemwena mapesho avula afumamo.
 Twayuka mikumbu ya mepuzho epuzha bantu ba ino ntanda pa myaka yavula bingi.

Vilken nytta får vi rent fysiskt av att följa Guds ord?
Kyajinga mu "moba anji " Yehoba mo aletele mabano akatampe kupichila mu kuvulañanya mulaka wa bantungi batungilenga Babela kabiji ne kwibapalañenya monse mwapela ntanda.
 Tumwenamo byepi mu kulondela Mambo a Lesa?

Men nationen var redan på Jesajas tid till stor del insvept i andligt mörker, vilket fick honom att uppmana sina landsmän: " O ni av Jakobs hus, kom och låt oss vandra i Jehovas ljus. " - Jesaja 2: 5; 5: 20.
Mu Kolose 3: 19, tutangamo amba: "Anweba banabalume, temwai bakazhi benu, ne kwibashintaukila ne. "
 Nangwa byonkabyo, mu moba a kwa Isaya, mukoka wajinga kala mu mfishi ikatampe ya ku mupashi, watundaikile balongo banji amba: "Anweba ba mu kisaka kya Yakoba, tuye mu kyeya kya Yehoba. " - Isaya 5: 20.

En kristens andliga utveckling bör vara fortgående, och det gäller också hans framsteg när det gäller att lyssna till sitt samvete och följa det.
Twayuka mikumbu ya mepuzho avula azhokolosha bongo bwa bantu ba maana ba ino ntanda pa myaka yavula.
 Mwina Kilishitu wakoma ku mupashi wafwainwa kukoma bukiji mu maana a kuyuka Lesa, kabiji ne mu ano moba naye wafwainwa kuyilako palutwe mu kuteleka ku jiwi janji ja mu muchima ne kulondela byo abena kwamba.

Bibeln, Guds eget ord, är tydlig på den här punkten.
Kumvwina Byambo bya Lesa kwitukwasha byepi ku mubiji?
 Mambo a Lesa aamba bingi pa kino kishinka.

Därför har ordet " Har - Magedon ," eller " Harmageddon ," en viktig symbolisk innebörd.
Nangwatu kino saka kikyangye kubiwa, mu moba a Isaya mikoka yavula yajinga mu mfishi ya ku mupashi, akyo kyamulengejile kusashijila balongo banji amba: "Anweba ba mu kisaka kya Yakoba, iyai, twendenga mu kyeya kya Yehoba "! - Isaya 2: 5; 5: 20.
 Onkao mambo, kyambo kya kuba'mba " Amagedonyi ' kilumbulula kintu kyanema bingi.

Jehovas ord är levande
Muntu wafwainwa kutwajijila kwikala mulunda na Lesa byonka byo afwainwa kutwajijila na kumvwina ne kuba bibena kumubula jiwi ja mu muchima wanji.
 Mambo a Yehoba o Omi

Jesu liknelse om änkan och domaren belyser också andra viktiga sanningar.
Baibolo, Mambo anji etubula byo aji.
 Kishimpi kya kwa Yesu kya mwanamukazhi wafwijilwe ne mutonyi kimwesha bukine bukwabo bwanema.

Vilka välsignelser förutsade profeten Jesaja för dem som underordnar sig äldsteanordningen?
Onkao mambo, kyambo kya "Amagedonyi " kyanema bingi.
 Ñanyi mapesho aambijile jimo ngauzhi Isaya pa mambo a kunekenena bakulumpe mu kipwilo?

Ödmjukhet kommer att hjälpa oss att ha en rätt syn på andra.
Mambo a Yehoba o Omi
 Kwipelula kuketukwasha kwikala na mweno yawama ya bakwetu.

Men eftersom jag var minderårig fick pappa problem med myndigheterna för att han hade kört ut mig.
Kishimpi kya kwa Yesu kya mwanamukazhi wafwijilwe ne mutonyi kyaamba pa bukine bukwabo bwanema.
 Pano bino, na mambo a kuba nakijinga mwanyike, batata bajinga na lukatazho na mambo a kuba'mba kechi bajinga na byubilo byatama ne.

I Bibeln sägs det: " Vadhelst som är sant, vadhelst som är av allvarlig betydelse, vadhelst som är rätt, vadhelst som är rent, vadhelst som är värt att tycka om, vadhelst som är väl omtalat, vad dygd som än finns och vad berömvärt som än finns - fortsätt att tänka på allt detta... och fridens Gud skall vara med er. "
Mfwetoka ngauzhi Isaya yoatongwejile jimo kuboba banekenena bakulumpe mukipwilo?
 Baibolo waamba'mba: "Byonse bya kine, ne byonse byashiñama, ne byonse byashiñama, ne byonse byawamisha, ne byonse byawamisha, ne byonse bya lusa, ne byonse bya lusa, ne byonse bya lusa, ne byonse bya lusa, ne byonse bya lusa, kabiji umvwe ko buji buwame, kabiji umvwe ko luji lutotelo, kabiji umvwe ko luji lutotelo, kabiji umvwe ko luji lutotelo, langulukai bino bintu,... kabiji umvwe ko luji lutotelo, langulukai bino bintu,... kabiji umvwe ko luji lutotelo, kabiji umvwe ko luji lutotelo, kabiji umvwe ko luji lutotelo, langulukai bino bintu byonse. " - Filipai 4: 8.

När Jesus var på jorden gjorde han inte bara Jehovas namn känt.
Kwikepesha kuketulengela kwikala na mweno yawama pa bakwetu.
 Yesu byo ajinga pano pa ntanda, kechi wayukanyikishetu jizhina ja Yehoba ne.

Så han arbetade hårdare i tjänsten än alla de andra apostlarna.
Na mambo a kuba nakijingatu mwanyike, batata bebapelemo mambo ku bantangi ba mu kafulumende a kumpanga pa nzubo.
 Onkao mambo, waingijile bingi na ngovu mu mwingilo wa kusapwila kukila ne batumwa bonse.

Jag och Maria kunde besöka våra barn där de tjänade och träffa dem som de hjälpt in i sanningen.
Yukai ne kuchinuzhuka bintu bilengela mujojo wa bya mulekese. Nanchi milanguluko, nangwa byo twiumvwa byo bilengela muntu kutendeka kulanguluka pa bintu byatama nyi?
 Amiwa ne Maliya twajinga na mwingilo wa kufwakesha baana betu ne kupwanañana na bantu bakwasha mpopwelo ya kine.

Kunde han vara den utlovade Messias?
Byo ajinga panopantanda, Yesu kechi wayukanyikishetu jizhina ja Yehoba kwapwa ne.
 Nanchi wafwainwe kwikala Mesiasa walayiwe nyi?

Genom Jesus Kristus kommer Jehova att rädda ödmjuka människor från synd, sjukdom och död.
Onkao mambo, " waingijilenga kukila ' batumwa bonse.
 Kupichila mwi Yesu Kilishitu, Yehoba ukapokolola bantu bepelula ku bundengamambo, bikola ne lufu.

Mose sade till de söner till Aron som fortfarande levde att de inte skulle sörja sina döda bröder.
Amiwa ne ba Maria twayanga na kumonapo baana betu ku mapunzha ko baingijilanga.
 Mosesa waambijile baana ba kwa Alona bajingako kala amba kechi bafwainwe kupulusha balongo babo ne.

Från en annan ståndpunkt sett syndar vi när vi missar målet och inte når upp till Jehovas normer för rättfärdighet.
Ne kwamba'mba nanchi awe ye ukekala Mesiasa walayiwe nyi?
 Mu jishinda jikwabo, tulenga mambo inge twabula kufikizha bikonkwanyi byetu ne kubula kulondela mizhilo ya Yehoba ya bololoke.

2, 3.
Kupichila mwi Yesu Kilishitu, Yehoba ukapulusha babimote kubundengamambo, misongo, nelufu.
 2, 3.

En kristen som erkänner att Jehova är hans Herre tycker naturligtvis att det viktigaste i livet är att tjäna honom och följa Jesu exempel.
Mosesa wakambizhe baana ba kwa Alona bashajile bomi kubula kuba bulanda na mambo a kufwa kwa balongo babo.
 Kya kine, mwina Kilishitu wayuka'mba Yehoba ye Nkambo yanji umona kuba'mba kintu kyanema mu bwikalo ke kumwingijila ne kulondela kya kumwenako kya kwa Yesu.

Han behöver inte luta sig mot några människogjorda lagar för att avgöra vad som är rätt.
Mu jishinda jikwabo twakonsha kwamba namba, tulenga mambo umvwe kyakuba twakankalwa kulondela mizhilo ya Lesa ya bololoke.
 Kechi wafwainwa kutalatu pa mizhilo ya bantu pa kuba'mba ayuke byawama ne.

Och på 300 - talet hade de ogräslika kristna blivit långt fler än de smorda kristna.
2, 3.
 Kabiji mu myaka kitota kya buna C.E., bena Kilishitu bapasha bincha bavujile bingi kukila bena Kilishitu bashingwa.

Även om den ständigt växande stora skaran inte har det himmelska hoppet, är de stolta över att få vara förenade med dem som har det.
Onkao mambo, mwina Kilishitu yense wayuka kuba'mba Yehoba ye Nkambo yanji, wafwainwa kutangizhako kumwingijila mu bwikalo bwanji bonse.
 Nangwa kyakuba ba mu jibumba jikatampe kechi baji na luketekelo lwa kuya mwiulu ne, basekela bingi pa kupwanañena pamo na boba baji na luno luketekelo.

Vem yttrade orden i de här verserna?
Yehoba kechi wingijisha mizhilo ya bantu bambulwa kulumbuluka pa kuchiba mambo ne.
 Bañanyi batongolwa mu bino byepelo?

Judarna, som fick det här löftet av Gud, var övertygade om att deras land, ja, hela jorden, en dag skulle bli ett paradis till evig glädje för mänskligheten.
Byo kyafikilenga mu myaka kitota kya buna, bena Kilishitu baji nobe bincha bavujile kukila bena Kilishitu bashingwa.
 Bayudea batambwijile uno mulaye kwi Lesa, baketekejile kuba'mba ntanda yabo, ko kuba'mba ntanda yabo yonse ikekala paladisa wa myaka ne myaka.

Gud hörde Hannas begäran och välsignade henne med en son, som hon gav namnet Samuel.
Nangwa kya kuba jibumba jikatampe jibena kubayilako kechi jiji na luketekelo lwa kuya mwiulu ne, bomvwa bingi bulongo kwingijila pamo na boba bakaya.
 Lesa waumvwine byalombele Hana ne kumupesha mwana wamulume ye atumbile'mba Samwela.

Vi är i dag slavar; och i det land som du gav våra förfäder för att de skulle äta dess frukt och dess goda, se, där är vi slavar, och dess rika avkastning tillfaller de kungar som du har satt över oss för våra synders skull, och... vi är i stor nöd. "
Ñanyi waambile byambo byanembwa mu bino byepelo?
 Lelo jino atweba twi bazha; kabiji mu ntanda mo mwapaine bashakulu betu kuja bipangwa byawama ne byawama, twi bazha ba majimi ne majimi a miñanzañanza o mwajinga nao na mambo a bubi bwetu, kabiji na mambo a kuba'mba twi bazha ba mizhilulwila yetu....

Det finns alltså ett direkt samband mellan att segra över Satan - upphovet till ondskan - och att predika budskapet om Guds kungarike.
Bayudea Lesa bo alaile ino milaye baketekejile kuba'mba kulutwe na lwendo ntanda yonse ikekala ke paladisa mukekalanga bantu myaka ne myaka.
 Onkao mambo, kuji kukwatankana pakachi ka kushinda Satana, ko kuba'mba nsulo ya bubi ne kusapwila mambo a Bufumu.

Aposteln Paulus skrev till exempel: " Den tid som återstår är förkortad. Hädanefter må de... som gör bruk av världen [vara] såsom de som inte gör fullt bruk av den; ty den här världens skådeplats håller på att förändras. "
Lesa waumvwine lusashijilo lwakwa Hana nekusema wasemene mwana wamulume yeatumbile jizhina'mba Samwela.
 Kya kumwenako, mutumwa Paulo wanembele'mba: "Kimye kyashalako bekikepesha kala, aba bengijisha bya panopantanda babule kukizhamo kwibingijisha; mambo musango wa panopantanda ubena kupichijila. "

[ Infälld text på sidan 11]
Kabiji ne byonse bilupula mushiji wayo bitwalwa ku bamfumu bomwabika mu bukulumpe pe atweba na mambo a bundengamambo bwetu, kabiji... atweba tuji mu lumanamo lukatampe. " - Ne. 9: 36, 37.
 [ Mabulañano pa peja 11]

Även om de här två grupperna har olika framtidshopp så tillber de Jehova tillsammans, som en enda grupp.
Onkao mambo, pa kuba'mba tusapwile mambo a Bufumu, twafwainwa kushinda Satana nsulo ya bubi.
 Nangwa kya kuba ano mabumba abiji a bena Kilishitu baji na luketekelo lwa kulutwe, babena kupopwela Yehoba pamo mu bujibumba.

Ibland kan meningsskiljaktigheter eller missförstånd uppstå mellan två kristna.
Kyakumwenako, mutumwa Paulo wanembele'mba: "Kimye bekikepesha kala, amba kufuma ku kino kimye,... aba bobilapo bya panopantanda, bekale nobe babulwa kubilapo: mambo musango wa panopantanda ubenakupichijila. "
 Kimye kimo, makatazho nangwa kupusenamo kwakonsha kupusana pakachi ka bena Kilishitu babiji.

Franz valdes till vicepresident.
[ Mabulañano pa peja 27]
 Franz wasajilepo kwingila mwingilo wa bukalama bwa nkambi.

" Hur kommer det sig att ni talar som oss? ," frågar de på schweizertyska.
Nangwa kya kuba baji na luketekelo lwapusana, bonse bakwatankena pamo mu kupopwela Yehoba pano pa ntanda, ko kuba'mba pa jitebe po anyanta maulu Lesa.
 Beshikisha'mba: "Mambo ka o mwaambila nobe atweba? "

Varför var Jehovas vittnens tjänst på fältet mycket effektiv sedan ett område i El Salvador drabbats av katastrof?
Kimye kimo, bena Kilishitu bakonsha kwikala na lukatazho mulwabo.
 Ki ka kyalengejile Bakamonyi ba kwa Yehoba kwingila bulongo mwingilo wa mu bujimi mu El Salvador?

Om vi på liknande sätt lär oss att förtrösta på Gud kan vi modigt möta vilka svårigheter som helst. (Läs Psalm 46: 1 - 3.)
Franz wasajilwe kwikala wakibiji kwi pulezidenti.
 Ne atweba inge twafunda kuketekela mwi Lesa, twakonsha kuchinchika makatazho onse. - Tangai Salamo 46: 1 - 3.

6: 20 - 24.
Baipwizhe mu mulaka wa Swiss German amba: "Nga uno mulaka mwamufunjile pi? "
 6: 20 - 24.

Vilka svårigheter möter vännerna i din församling?
Kimye malwa kyoaubiwe mu mpunzha imo mu El Salvador, mambo ka mwingilo wa mu bujimi wa Bakamonyi kyoaingijiwe bulongo?
 Ñanyi makatazho apitamo balongo ne banyenga mu kipwilo kyenu?

Genom David och andra profeter avslöjade Gud undan för undan mer om Messias.
Ne atweba inge twaketekela mwi Lesa, uketupa bulume bwa kuchinchika bya malwa bya mu ano moba. - Tangai Salamo 46: 1 - 3.
 Kupichila mwi Davida ne bangauzhi bakwabo, Lesa wasolwele byavula pe Mesiasa.

Till exempel så har Jesu befallning att " fly till bergen " en nutida tillämpning.
6: 20 - 24.
 Kya kumwenako, mukambizho wa kwa Yesu wa " kunyemena ku mitumba ' ujiko lelo jino.

På den tiden var det väldigt dyrt att köpa bil, och vägarna var dåliga.
Makatazho ka baji mu kipwilo kyenu obaji nao?
 Pa kyokya kimye, kechi kyapelele kupota motoka ne, kabiji mu mikwakwa mwajinga bingi mashika.

Dessutom lade jag märke till den hycklande livsstil som många präster hade.
Kupichila mwi Davida ne bangauzhi bakwabo, Lesa pachepache wasolwejilepo bishinka bikwabo pe Mesiasa.
 Kabiji namwene bwikalo bwa bukamfutumfutu bwa bantangi ba bupopweshi bavula.

Tänk på Kenneth, som nämndes i den inledande artikeln.
Kyakumwenako, mukambizho wa kwa Yesu wa kuba'mba, "bakanyemene ku mitumba " wingila ne lelo jino.
 Akimonai kya kumwenako kitanshi kya kwa Kenneth, waambiwapo mu kibaba kitanshi.

Miljontals från alla länder vänder sig nu till sann tillbedjan, något som är helt unikt för vår tid.
Kala myotoka yajinga bingi na mutengo kabiji mikwakwa nayo yatamine bingi.
 Bavula bafuma mu byalo byapusana pusana baya ku mpopwelo ya kine, kintu kyanema bingi mu ano moba etu.

Det är möjligt att Jesus då märkte en " början " på ett felaktigt handlingssätt hos Judas Iskariot.
Nangwa kya kuba nakaine kulaala nanji, bino kyandetejile milanguluko ya kukeba kusongola.
 Kyamweka Yesu wamwene "ntendekelo " ya byubilo byatama bya kwa Yudasa Isakaliota.

Vem ger oss frihet?
Ba Kenneth bo twaji kwambapo mu mutwe mutanshi nabo byo byo balanguluka.
 Ñanyi witupa bwana bwa bene?

Som ledare för krigsmännen kämpade David framgångsrikt mot filistéerna.
Bantu bavula babena kufuma mu bisaka byonse bya bantu kwiya mu bupopweshi bwa kine. Kino kikyangye kumwekapo kala ne.
 Davida byo ajinga ntangi wa nzhita ya bena Filishitiya, washinjile bena Filishitiya.

BRIST PÅ TID: I många länder är det i första hand pappan som försörjer familjen.
Pa kyokya kimye Yesu wamumwene Yudasa Isakaliota amba " watendeka ' kuya mu jishinda jatama. - Yoa. 6: 66 - 71.
 BYO MWAKONSHA KUBA: Mu byalo byavula, nsemi wa mulume ye wafwainwa kulama kisemi kyanji.

Från den större grannstaden Ikonion kom två kristna missionärer, Paulus och Barnabas.
Ñanyi Witulengela Kwikala Bakasuluka?
 Ba mishonale babiji ba Paulo ne Banabasa bafumine ku Ikonyuma.

Det är klokt att planera för framtiden.
Davida byo bamupele bukulumpe bwa pa banzhita, watapile bena Filishitiya.
 Kyawama kunengezha bwikalo bwa kulutwe.

Vi har förmågan att rätta vårt liv efter principer, det vill säga efter vad vi anser vara normer för rätt uppförande.
KUBULA KWIKALA NA KIMYE: Mu byalo byavula, bashetu bo bakebela ba mu kisemi bintu byavula.
 Tuji na bulume bwa kulondela mafunde, onkao mambo, twafwainwa kwamba byo tulanguluka pa byubilo byawama.

Specialnummer
Bena Kilishitu bamishonale babiji, mutumwa Paulo ne mulunda nanji Banabasa bafumine mu Ikonyuma, muzhi mukatampe wajinga pepi.
 MEPUZHO A MU BAIBOLO A KUMBULWA

Nehemjas bibelbok berättar bland annat om hur Guds folk återuppbygger Jerusalems mur.
Kyawama bingi kunengezhazha jimo bya kulutwe.
 Jishimikila ja mu buku wa Nehemiya jaamba pa bantu ba Lesa byo batendekele kushimukulula nsakwa ya Yelusalema.

Aristoteles älskade kunskap och " hyste den största vördnad och uppskattning för den utsökta utformningen i universum omkring honom ." (Aristotle: A Very Short Introduction)
Bantu baji nabulume bwakuswisha bwikalo bwabo kutangijilwa namafunde, monka mwayila mizhilo yabyubilo byawama.
 Aristotle watemenwe bingi maana kabiji "wanemekele bingi ne kusanchila walengele bintu biji mwiulu. " - Ne.

Antalet medlemmar i de här trossamfunden är över två miljarder.
Magazini Wiikajila
 Bantu bachechetu bo batambula ano mali.

Vad hjälpte Job att klara av sina prövningar?
Mu buku wa Nehemiya mwanembwa jishimikila ja bantu ba Lesa byo bashimukulwilenga Yelusalema.
 Ki ka kyakwashishe Yoba kuchinchika meseko anji?

I Vakt - Tornet för 15 april 1916 gjordes följande viktiga uttalande: " Bröder, sådana bland oss, som äro i den rätta ställningen till Gud, äro icke besvikna öfver någon af hans anordningar.
Aristotle wakebanga bingi kuyuka bintu kabiji "wanemekele bingi bilengwa byonse mambo wayukile'mba kuji ene mambo o byaikelako. ' - Buku wa kuba'mba Aristotle - A Very Short Introduction.
 Kyamba kya Usopa kya April 15, 1916, kyaambile'mba: "Balongo betu, bo tuji nabo kwi atweba, bo Lesa, bo bulume bwanji, kechi bwatu ne.

Gäller gåvan en enfamiljsfastighet kan givaren ändå ha möjlighet att bo kvar.
Mu ano mabupopweshi onse muji bantu bakila pa mabilyonyi abiji.
 Bupe bwa pa Mwaka: Bupe bwa pa mwaka ke lunengezho lulengela muntu kupana mali a penshonyi pa mwaka pa mwaka ku kije kingijisha Bakamonyi ba kwa Yehoba.

Men allt fler i församlingen hade kirgiziska som modersmål.
Ki ka kyakwashishe Yoba kuchinchika bya malwa byo apichilengamo?
 Nangwa byonkabyo, mu kipwilo kya mu mulaka wa kwamba na maboko mwajinga bantu bavula bingi.

3: 1 - 9.
Panyuma ya mwaka wa 1914, Kyamba kya Usopa kya February 1, 1916 kyaambile'mba: "Balongo, atweba bavula tukeba kwingijila Lesa kechi twalefulwa na luno lunengezho lwanji ne.
 3: 1 - 9.

Mario.
Awa wapana buno bupe bakamukepesheshako misonko mu yewo mwaka ye atendekelamo kupana bobo bupe.
 Mario.

Till dess säger Judas att de befinner sig i " tätt mörker ," ett fängelseliknande tillstånd andligt sett.
Pano bino, bantu baambanga mulaka wa Kyrgyz byavujile.
 Yuda waamba'mba baji "mu mfishi, " ko kuba'mba mu kaleya ka ku mupashi.

År 1919 välsignade Gud sina smorda tjänare som visat ånger och ändrat sinne, och han gav dem tillväxt.
3: 1 - 9.
 Mu 1919, Lesa wapesheshe bakalume banji bashingwa balapila ne kulapila.

Trots det tilltalar Jehova dem ömsint med orden: " O mitt folk. "
Mario
 Nangwa byonkabyo, Yehoba waamba byambo bya kifyele amba: "Balongo bami. "

Så för att få svar på våra böner måste vi alltså lära känna vem Bibelns Gud är och vad som är hans vilja.
Lelo jino, byonka byaamba Yuda, baji "mu mfishi ine ikatampe " nangwa'mba mu kaleya ka ku mupashi.
 Onkao mambo, pa kuba'mba tukumbule milombelo yetu, twafwainwa kuyuka Lesa wa kine ne kyaswa muchima wanji.

Kung David skrev om det i Psalm 31: 7.
Mu 1919 Lesa wapesheshe bakalume banji bashingwa ne kwibavuzha, mambo akumwesha byubilo bya lulapilo.
 Mfumu Davida wanembele Salamo 31: 7.

SAMARIEN
Nangwa byonkabyo, Yehoba mu lusa lwanji wibatelele'mba, "bantu bami. "
 KWISAMBA NA BANTU

Blotta tanken på hennes invit fick honom att må dåligt.
Bantu bavula bayuka'mba lulombelo kechi lwa ku chechitu ne, bino amba Lesa umvwa milombelo ne kwiikumbula.
 Bino byambo byamulengejile kubula kwikala na milanguluko yatama.

Det är nu mer angeläget än någonsin att följa uppmaningen: " Låt oss tänka på varandra för att sporra till kärlek och förträffliga gärningar, och låt oss inte försumma att komma tillsammans, som några har för vana, utan uppmuntra varandra. "
Kyakumwenako, monai byambo bya Mfumu Davida byanembwa mu Masalamo 31: 7.
 Kino kyo kimye kyo twafwainwa kumvwina lujimuno lwa kuba'mba: "Twilanguluke atwe bene na bene mu kwiubisha butemwe ne mingilo yawama; ne kuleka kupwila pamo, byo boba bamo, poso kwitundaika atwe bene na bene. "

Många i dag lever efter mottot: Följ ditt hjärta.
SAMALIYA
 Bantu bavula lelo jino balondela bino byambo bya kuba'mba: Londelainga muchima wenu.

Hur var det förutsagt att de andra fåren skulle stödja smorda kristna?
Kyamukolele bingi ku muchima pa kulanguluka pa bubi bwakebelenga kuba muka Potifwalo.
 Kyaambijilwe jimo byepi kuba'mba mikooko ikwabo ikatundaika bena Kilishitu bashingwa?

Hjälper du dina barn att " bevara sig obesmittade av världen "?
Kino kyo kimye kya " kwilanguluka atwe bene na bene mu kwiubisha butemwe ne mingilo yawama; ne kuleka kupwila pamo, byo boba bamo, ne, poso kwifunda, ne kwibikishakotu. '
 Nanchi mubena kukwasha baana benu " kwilama ku biko bya panopantanda ' nyi?

Jag älskar verkligen min underbara hustru Susan.
Lelo jino, bantu baji na ñambilo ya kuba'mba: Wafwainwa kulondela bibena kukubuula muchima wobe.
 Natemwa bingi mukazhami wawama aye Susan.

Bör inte vår förundran över Guds storslagna gärningar få oss att tala om honom, om det som han har gjort och om det som han skall komma att göra?
Kyaambijilwe byepi jimo amba bena Kilishitu bashingwa bakatambulanga bukwasho ku balunda nabo ba mu mikooko ikwabo?
 Nanchi kechi tukumya pa mingilo ikatampe ya Lesa ya kwamba pe aye uba bintu byo auba ne byo akoba kulutwe nenyi?

Tänk dig en person som överrumplas av en situation och ger efter för sina begär. Innan han har hunnit tänka efter har han gjort något som han aldrig hade trott att han skulle göra.
Abya mubena kukwasha baana benu " kwilama abo bene ku biko bya panopantanda ' nyi?
 Fwanyikizhai muntu ubena kupita mu lukatazho saka akyangye kutendeka kulanguluka pa bintu byo akonsheshe kubula kuba.

Hur ensamstående föräldrar lyckas
Kintu kikwabo kyo natemwa ke mukazhami Susan.
 Bansemi babula Bena kwabo byo Bakonsha Kuba

[ Bild på sidan 26]
Byotulanguluka mingilo ya Lesa ya kukumya kechi yafwainwa kwitutundaika kwamba pe aye, pa byo auba ne pa byo akoba nenyi?
 [ Kipikichala pa peja 26]

Men bäst av allt är att Bibeln lovar att brottsligheten ska få ett slut.
Akilangulukai pa muntu ubena kulanguluka pa kintu kyatama, kino kyakonsha kumulengela kuba kyokyo kintu ne kulenga mambo akonsha kumulengela kwilangulusha.
 Nangwa byonkabyo, Baibolo walaya kuba'mba bumbanzhi bukapwa.

Man har en djup aversion, en verklig avsky för något, men inte något ont uppsåt eller en önskan att göra någon illa.
Bansemi Babula Mukwabo wa mu Masongola byo Bafikizha Mitembo Yabo
 Nangwa kya kuba bantu bavula batemwa bingi kwamba'mba kafwako kyatama ne, bino kechi kyatama nangwa kukeba kuba kyatama ne.

För detaljer beträffande omfattningen av den mosaiska lagen, se artikeln " Some Features of the Law Covenant ," på sidorna 214 - 220 i band 2 av det bibliska uppslagsverket Insight on the Scriptures, utgivet av Jehovas vittnen.
[ Kipikichala pa peja 29]
 Pa kuba'mba muyukilepo byavula pa Mizhilo ya Mosesa, monai mutwe wa kuba'mba, "Byonka byo Kyanembwa mu buku wa Insight on the Scriptures, " pa mapeja 220 - 4, wanembwa na Bakamonyi ba kwa Yehoba.

Den är som ett personligt brev från honom med råd som hjälper oss i livet.
Katatakatu, Bumbanzhi Bukapwe
 Uji nobe nkalata yafuma kwi aye kuba'mba etukwashe mu bwikalo bwetu.

Varför behöver vi inte vara överdrivet oroade för framtiden?
Kuno ke kushikwa kyabaya, pano bino kechi kwa kukeba kuba kyatama ne.
 Mambo ka o twafwainwa kubula kukizhamo kwakamwa pa mambo a kimye kya kulutwe?

Moderna översättare har följt i fotspåren på dessa föregångare som översatte Bibeln på latin, gotiska, arabiska och spanska.
Mwakonsha kutanga byambo byavula byaamba pa Mizhilo ya Mosesa, mu mutwe wakuba'mba: "Some Features of the Law Covenant, " (Byambo Bimo Byajinga mu Mizhilo ya Lulayañano) pamapeja 214 - 20 mubuku wa Insight on the Scriptures, volyumu 2, wanembwa na Bakamonyi bakwa Yehoba.
 Bantuntuluzhi ba Baibolo balondejile mu ngayo ya boba batuntulwile Baibolo mu Kilatini, Kisipanishi, ne mu Kisipanishi.

Stanislava, en ung syster från staden Varna i Bulgarien som hade ett välavlönat heltidsarbete, tog ledigt för att kunna vara med i kampanjen i Silistra.
Kiji nobe witunembela nkalata pa muntu pa muntu ya kwitutangijila.
 Nyenga wakyanyike wa ku Bulgaria wayile na kwingila nkito ya kufola muzema wa mali mu kyalo kya Bulgaria pa kuba'mba bengileko uno mwingilo wa kusapwila mu yewa muzhi.

[ Bildkälla]
8: 26 - 39. Mambo ka o twafwainwa kubula kukizhamo kuba bijikila pa mambo a kimye kya kulutwe?
 [ Byambo bya Muntu Ungi]

" Ditt kungavälde är ett kungavälde för alla obestämda tider ," sjöng David, " och ditt herravälde varar under alla på varandra följande generationer. "
Bantuntuluzhi ba mu ano moba babena kulondela byonka byatuntulwile bantuntuluzhi binembelo mu milaka ya Kilatini, Gothic, Alabya ne Kisipanishi.
 Davida waimbile'mba: "Bufumu bwenu bo bufumu bwa myaka ne myaka, kabiji ne bulume bobe bonse bwa kulama pamo mu bisemi byonse bibiji. "

När vi gör det kommer vi helt säkert att mer och mer känna det som psalmisten, som sjöng: " Det är gott för mig att jag närmar mig Gud. "
Nyenga wa kyanyike wa jizhina ja Stanislava wikala mu Varna, muzhi wa mu Bulgaria, awo waingilanga nkito ya kufola muzema wa mali, waingijishe moba anji a kukokoloka kuya na kwingilako mu uno mukwekele wajingako mu Silistra.
 Umvwe twauba bino, tukekala na lusekelo byonka byajinga nyimbi wa masalamo waimbile'mba: "muwamina amiwa kufwenya kwipi ne Lesa. "

Om du sedan respektfullt och med egna ord upprepar det som dina föräldrar har sagt, förstår de att du har lyssnat.
[ Byambo bya Muntu Ungi]
 Kufumatu kimye kyo mubena kwisamba na bansemi benu mu mushingi, bayuka kuba'mba mubena kuteleka.

Men Satans huvudsakliga mål har alltid varit att splittra oss som ett folk betraktade, så att det namn vi fått av Gud glöms bort för alltid.
Davida waimbile'mba: "Bufumu bwenu bo bufumu bwa myaka ne myaka, ne bunkambo bwenu bukayayayangatu ne ku bisemi byonse. " - Masalamo 145: 13.
 Nangwa byonkabyo, kikonkwanyi kya kwa Satana kya kukeba kukwatankana na bantu kya kutumbijika jizhina ja Lesa kimye kyonse.

Och så plötsligt blir deras nät fulla!
Inge ketube bino, kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, tukomvwa byonka byaumvwine nyimbi wa masalamo waimbile'mba: "Kyangwamina amiwa kufwenya kwipi kwi Lesa. " - Sala. 73: 28. [ Tubyambo twa mushi]
 Kwakubula nangwa kutaya kimye ne, bano bantu babena kukwata makonde abo!

Studier visar att stöd från nära och kära ger ett fortlöpande skydd mot stressrelaterade sjukdomar.
Pano inge bansemi bemwambila mwakonsha kumona mwatala byobyo byambo byo bemwambila ne kwibakumbula na mushingi.
 Bashayuka ba bya sayansi bataana kuba'mba bukwasho bufuma ku batemwe babo buzhikijilwa ku bikola bibula kupwa.

Hur vill du vara som människa?
Bino kikonkwanyi kikatampe kya kwa Satana ke kya kukeba kwituzhiisha pa kuba'mba jizhina ja kuba'mba "Bakamonyi ba kwa Yehoba " jikabule kuvulukwa.
 Mukeba Kwikala Muntu wa Mutundu Ka?

[ Bild på sidan 18]
Kyaubatu nobe kukopa kwa jiso makonde abo ayulatu paa!
 [ Kipikichala pa peja 18]

Nu var de tunga stridsvagnarna med järnliar inte mycket värda.
Bya kupesapesa bimwesha kuba'mba inge muntu ubena kupita mu bijikila, kubulako muntu ye atemwa kimye kyonse kukwasha bingi kukepeshako bijikila.
 Pano bino, makalaki a nkondo o bajinga nao kechi afwainwa kunema ne.

Den drabbar oss alla.
Nanchi Mukeba Kwikala Muntu wa Mutundu Ka?
 Malwa onse o tupitamo atweba bonse.

Och i dag är det helt underbart att ha vänner över hela världen!
[ Kipikichala pa peja 14]
 Ne lelo jino byo kyawamapo kwikala na balunda mwaya ntanda yonse!

Naturligtvis väcker dessa två upplysningar fler intressanta frågor. Var skall " kungarna " strida?
Makalaki abo a byela anema aikeletu ke atutu.
 Pano bino, ano mepuzho abiji awama bingi, a kuba'mba "bamfumu " aji kwepi?

Det förefaller som om dessa judar var så övertygade om att de handlade rätt att deras samvete inte besvärade dem.
Lufu lwitunyeñamina atweba bonse.
 Kyamweka bano Bayudea bajinga na luketekelo lwa kuba'mba jiwi ja mu muchima wabo kechi jilengesha bumvu ne.

13, 14. a) Hur kan föräldrarna skapa en fridfull atmosfär i hemmet?
Kabiji kindetela bingi lusekelo pa kwikala na balunda mu byalo byapusana pusana.
 13, 14. (a) Bansemi bakonsha kuleta byepi mutende mu nzubo?

" Jag skall bo i Jehovas hus "
Bino byambo bilengela kushikisha mepuzho anema bingi nabiji a kuba'mba: Bano "bamfumu " balwila kwepi?
 " Nkatwela mu nzubo ya Yehoba "

I det här numret av Vakna!
Kyamweka nobe aba Bayudea basuminijilwe amba baubilenga kintu kyawama mambo jiwi ja mu michima yabo kechi jibazhachishenga ne.
 Uno "Labainga! "

Din fru vill att du ska ha en bättre relation till hennes mamma.
13, 14. (a) Bansemi bakonsha kuleta byepi mutende mu nzubo?
 Bakazhi benu bakeba anweba kwikala na bulunda bwawama na bainabo.

Ibland kanske man måste ta hjälp av andra för att få rätt bild av sin andlighet.
" Nkekalanga Monka mu Nzubo ya Yehoba "
 Pa bimye bimo, mwakonsha kukeba bukwasho ku bakwenu pa kuba'mba balumbulule bulongo bumupashi bwabo.

13, 14.
Uno Labainga!
 13, 14.

Bibeln säger: " Om någon älskar Gud, då är denne känd av honom. "
Bakazhi benu baamba'mba bakeba'mba mumvwañanenga ne bainabo.
 Baibolo waamba'mba: "Umvwe muntu watemwa Lesa, uno muntu wayukanyikwa kwi aye. "

Därför behöver vi fokusera på den försäkran vi får i Hebréerna 11: 6: " Den som närmar sig Gud måste tro att han är till och att han belönar dem som uppriktigt söker honom. "
Pa kuba'mba tuyuke biji bumupashi bwetu, bimye bimo twafwainwa kwipuzhako bakwetu.
 Onkao mambo, twafwainwa kuta muchima pa mulaye uji pa Bahebelu 11: 6 wa kuba'mba: "Awa wiya kwi Lesa kyafwainwa aye etabe'mba, ko aji, kabiji amba, ye ufweta boba bamukebesha. "

Det som ansågs vara sant för 20 år sedan kanske ifrågasätts i dag.
13, 14.
 Bintu byo bamonanga kala myaka 20 yapitapo kampe ke bya bubela.

Så småningom sände han ut sina apostlar att predika på egen hand och uppmanade dem: " Medan ni går, predika och säg: ' Himlarnas kungarike har kommit nära. ' "
Baibolo witulaya'mba: "Umvwe muntu watemwa Lesa, uno muntu wayukanyikwa kwi aye. "
 Mu kuya kwa moba watumine baana banji ba bwanga kuya na kusapwila ku kuboko kwabo ne kwibambila'mba: "Bufumu bwa mwiulu bwafwenya ke pepi. "

Tolmina har genom åren gett samma råd åt många av dem som hon själv studerat Bibeln med.
Pa kuba'mba batalwenga bulongo kwi Lesa bafwainwa kuta muchima pa mulaye uji pa Bahebelu 11: 6 wa kuba'mba: "Yense usolomoka Lesa wafwainwa kuketekela'mba koaji kabiji ye ufweta aba bamukebesha. "
 Kufikatu ne lelo jino, Kilishitu wafunda bukine bwa mu Baibolo ku bantu bavula bingi.

Hur fick både Daniel och kung Josia hjälp av de delar av de heliga skrifterna som de hade tillgång till?
Bintu byamwekelenga kwikala bya kine pa myaka 20 yapitapo, lelo jino bakonsha kwibizhinauka.
 Danyela ne Mfumu Yosiya bamukwashishe byepi na Binembelo byazhila byo bajinga nabyo?

Oavsett om vi har mycket eller lite i materiellt avseende kommer vi att lida andlig skada om vi inte får Jehovas välsignelse.
Panyuma yakino, popoatumine batumwa kwiila abo bene nekwibabula wibabula'mba: "Kasa musapwila'mba, Bufumu bwa mwiulu bwafwenya ke pepi. "
 Kikale tuji na bintu byavula nangwa tuji na bintu byavula bya ku mubiji, twakonsha kumanama umvwe twabula bibusa bya Yehoba.

Det kan vara skönt att veta att de här bröderna och systrarna valde att följa Bibelns principer och redde ut problemen.
Tolmina wafundako boafunjisha Baibolo bino byonka byambo pa myaka yavula.
 Kyakonsha kuwama bingi kuyuka'mba bano balongo ne banyenga bafuukwilepo kulondela mafunde a mu Baibolo ne makatazho o bapitamo.

Marco, som citerades i en tidigare artikel, upplevde treenighetsläran som ett hinder.
Ba Danyela ne Mfumu Yosiya bakwashiwe byepi na Binembelo bimo byajingako mu kimye kyabo?
 Ba Alexandra bo twaambapo kala mu kibaba kyafumako, baitabijile kuba'mba lufunjisho lwa Balesa basatu ke kintu kyakatazha bingi.

Hur kan den heliga anden hjälpa dig på vägen mot ditt mål?
Kikale tuji na bintu byavula bya ku mubiji nangwa ne, umvwe twabula kwitabilwa kwi Yehoba, bumupashi bwetu bwakonsha konaika.
 Mupashi wazhila wakonsha kwimukwasha byepi pa kuba'mba mufikizhe bikonkwanyi byenu?

Lärjungen Jakob skrev: " Den som skådar in i den fullkomliga lag, som hör friheten till, och håller i med det, denne skall, därför att han inte har blivit en glömsk hörare utan en gärningens görare, vara lycklig när han gör den. "
Nangwa byonkabyo, musakutemwa bingi pa kuyuka'mba bano balongo ne banyenga balondejile mafunde a mu Baibolo ne kupwana.
 Mwana wa bwanga Yakoba wanembele'mba: "Awa utajijisha mu mizhilo yalumbuluka, ya bwana bwa bene, kasa atajijisha, aye byo abula kwikala wa kumvwatu ne kuvulama, poso wa kwiyuba ne kwingila, ukekala ke watokwa monka mu kuba kwanji. "

För sina nutida tjänare på jorden öppnade Jehova en " Helighetens väg " som ledde bort från det stora Babylon, världsväldet av falsk religion.
Marco, watongolwa mu kibaaba kyafumako wamonanga lufunjisho lwa balesa basatu amba lo lwamulengejile kubula kuyuka Lesa.
 Ku bakalume banji ba ano moba panopantanda, Yehoba washinkwile "jishinda ja bazhijikwa " jamulengejile kufuma mu Babilona Mukatampe, bupopweshi bwa bubela bwa ntanda yonse.

När hon märkte att hennes beslutsamhet att stå emot blev svagare, bad hon innerligt till Jehova att han skulle hjälpa henne att bevara sig trogen mot honom.
Mupashi wazhila wakonsha kwimukwasha byepi kufika ko mubena kuya?
 Byo amwene kuba'mba wakebeshe bingi kumukana, walombele na mukoyo kwi Yehoba kuba'mba amukwashe kutwajijila kwikala wa kishinka kwi aye.

Han låg på sin högra sida för Judas 40 år av synd, från Jeremias förordnande som profet år 647 f.v.t. till 607 f.v.t.
Mwana wabwanga Yakoba wanembele'mba: "Aye utajijisha mu mizhilo yalumbuluka, ya bwana bwa bene, kasa atajijisha, aye byo abula kwikala wa kumvwatu ne kuvulama, poso wa kwiyuba ne kwingila, ukekala ke watokwa monka mu kuba kwanji. "
 Waikele ku kilujo kya kwa Yuda pa myaka 40 kufuma kimye kyo alengele mambo, kufuma ku ngauzhi Yelemiya mu 612 B.C.E. kufika mu 607 B.C.E.

Vi har många möjligheter att lära oss mer om organisationens historia och verksamhet.
Yehoba washinkwila bakalume banji ba mu ano moba panopantanda, "mukwakwa wazhila " wibafumya mu Babilona mukatampe, bufumu bwa ntanda yonse bwa bupopweshi bwabubela.
 Tuji na jishuko ja kufunda byavula pa bintu byamwekele kala ne mingilo ya jibumba ja Lesa.

Efter att ha varit med om något mycket omskakande, som tydligt visade hans egen svaghet, tvingades han erkänna Jehovas storhet och allmakt.
Byo aubile bulume bwa kwikanya ke bukepane, walombele kwi Yehoba kuba'mba amukwashe kwikala wakishinka.
 Panyuma ya kuba kyajinga kintu kikatampe kyamwesheshe bukoke bwanji, Paulo wayukile bukata bwa Yehoba ne bulume bwanji bonse.

Ju närmare slutet vi kommer, desto mer växer hans vrede över att han bara har " en kort tidsfrist ."
Kulaajila ku kilujo kwamwesheshenga mambo alengele Yuda pa myaka 40, kufuma kimye Yelemiya kyo atongwelwe kwikala ngauzhi mu 647 B.C.E. kufika mu 607 B.C.E.
 Umvwe mpelo yafwenya kala pepi, bukaji bwanji bukayanga na kukepa mambo a "kimye kyanji ke kicheche. "

Hur får de som lever i den nya världen nytta av Lammets bröllop, och vilka kommer Kristus att bli en far till under tusenårsriket?
Tuji na bintu byavula byanengezhiwa byakonsha kukwasha bonse kufunjilapo byavula pa jishimikila ne bingila jibumba ja Yehoba.
 Aba bakekala mu ntanda ipya bamwenamo byepi mu masongola a Mwana mukooko, kabiji Kilishitu ukekala Shabo mu Bukalama bwa Myaka Kiumbi?

Kommer vi ändå att göra vårt bästa och försöka trivas med uppgiften?
Pa nyuma ya kupita mu bintu bimo byamumwesheshe byo akepa, bamukanjikizhe kuyuka bukata bwa Yehoba ne bulume Bwanji.
 Nanchi twakonsha kwingila na ngovu pa kuba'mba twingile bulongo uno mwingilo nyi?

En dalgång med Guds namn
Byo tubena kunangijila ku mpelo ya buno bwikalo bwatama, Satana wazhingila bingi mambo wayuka'mba "ujitu na kakimye kacheche. "
 Jizhina ja Lesa

b) När fick Noa till slut reda på exakt när översvämningen skulle börja?
Ñanyi bintu byawama bikaleta masongola a Mwana mukooko mu ntanda ipya, kabiji mu Bukalama bwanji bwa Myaka Kiumbi Kimo, Kilishitu ukekala Shabantu mu ñanyi jishinda?
 (b) Ñanyi kimye Nowa kyo aishile kuyuka kimye kikafika Muyulo?

Vad gjorde han när han skulle börja söka andra jobb? Han berättar: " Jag bad mycket och ofta för att jag skulle kunna fatta rätt beslut. "
Pano ibyepi inge kya kuba aba bakatangijilanga betupa mwingilo ye twabula kutemwa?
 Waambile'mba: "Nalombelenga kimye kyabaya bingi pa kuba'mba ngyuke bya kuba. "

Den handlar om en förändring i en persons ställning i förhållande till Gud, inte om någon inre förändring av personen...
Monai Jizhina mu Kinkunenke
 Kilumbulula lupimpu lubiwa pa muntu pa muntu mu bulunda bwanji ne Lesa, kechi inge muntu watendeka kupimpula byubilo byanji ne...

8: 11 - Varifrån fick duvan olivlövet, om träden förstördes av den stora översvämningen?
(b) Kimye ka Lesa kyo amubujile Nowa juba jikatendeka Muyulo?
 8: 11 - Nga bichi bya mu kalunga ka mema byajinga pi?

För mer information, se kapitel 5 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen.
Byo akilangulukilenga bya kuba, waam ba'mba, "Nalombanga kimye kyonse kwi Yehoba kunkwasha ku ba'mba mfuukulepo bulongo. "
 Umvwe mukeba kuyukilapo byavula, monai kitango 5 mu uno buku, Nanchi Baibolo Kine Ufunjisha'mba Ka?

Vi bör också söka Jehovas vägledning innan vi fattar beslut som påverkar vår andlighet.
Kechi ibena kwamba pa kwaluka kwa muchima wa muntu ne, ibena kwamba pa kwaluka kwa bwikalo bwa muntu ku meso a Lesa.
 Kabiji twafwainwa kukeba lutangijilo lwa Yehoba saka tukyangye kufuukula bintu byakonsha konauna bumupashi bwetu.

Det är dock mer än frånvaro av det som är ont eller fördärvligt.
8: 11 - Umvwe bichi byaonaikile na Muyulo, nga nkunda wafumishe kwepi jibula ja olivi?
 Pano bino, bintu byatama kechi byatama ne.

Men vittnena gav inte upp, utan fortsatte att predika.
Pa kuba'mba muyukilepo byavula monai kitango 5 kya uno buku, Nanchi Baibolo Kine Ufunjisha'mba Ka?
 Nangwa byonkabyo, Bakamonyi kechi balekele kusapwila ne.

Ni har ju inte fått en slaveriets ande, som på nytt orsakar fruktan, utan ni har fått en ande på grund av adoption som söner, genom vilken ande vi ropar: ' Abba, Fader! ' "
Netuwa twafwainwa kwipuzha Yehoba kuba'mba etutangijile saka tukyangye kufuukulapo bya kuba mu bintu byalamata bumupashi bwetu.
 Mambo anweba kechi muji na mupashi wa buzha uleta moyo ne, bino mwatambwijile mupashi wa bwana bwa bene na mambo a kwikala baana ba bene, byo twamba'mba: " Tata, Tata! ' "

Förbundsarken var inte färdig förrän någon gång vid slutet av 1513 f.v.t.
Bino, kechi kubula kubatu bubi konkane.
 Byo kyafikilenga ku mpelo ya 1513 B.C.E., mu 1513 B.C.E.

Det är naturligtvis inte alltid lätt att vara förlåtande.
Nangwa kyajinga bino, Bakamonyi kechi balekele ne; batwajijile na kusapwila.
 Ibyo kuba'mba kechi kyapela kulekelako bakwetu mambo ne.

När pingstdagen år 33 närmade sig stod det klart att apostlarna skulle ha en " tjänst att öva tillsyn ."
Mambo kechi mwatambwile mupashi wa buzha amba mube moyo ne; kabiji mwatambwile mupashi wa bwana bwa bene, mo mo tutachila'mba, Abba, Tata. ' - Loma 8: 14, 15.
 Pa juba ja Pentekosita mu 33 C.E., batumwa bajinga na mwingilo wa " kutangijila. '

Hur kan vi efterlikna Asas fina exempel?
Jikwachi ja lulayañano kechi bakijingijishenga ne, kufikatu ne kumpelo ya 1513 B.C.E.
 Twakonsha kufunjilako ka ku byaubile Asa?

Vår oro för vänner och familj kan lindras om vi gör något för dem.
Pano bino, kechi kyapela kulekelako bakwetu mambo ne.
 Kwikala na bijikila na mambo a balunda ne kisemi kwakonsha kwitukwasha kuyuka bya kuba na lukatazho lo tuji nalo.

Det är viktigt att de som tjänar som representanter för den styrande kretsen klart förstår och följer riktlinjerna i Bibeln när de förordnar någon till en tjänst.
Pentekosita wa mu 33 C.E. byo afwenyenye pepi kyamwekeshetu patoka kuba'mba batumwa bakengilanga " mwingilo wa bukalama. '
 Kyanema bingi kuba'mba aba batongolwa mu Jibumba Jitangijila bayuka bulongo ne kulondela mikambizho ya mu Binembelo pa kutongola muntu mu mwingilo.

Den här bönen är lite annorlunda formulerad än mönsterbönen, som gavs i bergspredikan omkring 18 månader tidigare. Av det förstår vi att våra böner inte bara skall vara en upprepning av vissa ord.
Twakonsha kulondela byepi byaubile Asa mu kuba byawama? - 1 Mfu. 15: 14.
 Luno lulombelo lwapusana bingi na lulombelo lwa kumwenako lwanembwa mu Jashi ja pa Mutumba lwanembwa mu Jashi ja pa Mutumba.

Och de bar också sandaler.
Kubila batemwe betu bintu byawama kwakonsha kwitukwasha kukepeshako bijikila
 Kabiji mwajinga ne makwabilo.

Tidiga kristna i Spanien framställde flera latinska bibelöversättningar som går under samlingsnamnet Vetus Latina Hispana.
Babena kwimenako Jibumba Jitangijila bengila bingi na ngovu ne kumona kuba'mba baumvwisha ne kulondela mikambizho ya mu Binembelo pa kutongolwa kwa uno mutundu.
 Ku ntendekelo ya Spain, bena Kilishitu banembele ma Baibolo avula a Kilatini o batuntulwile mu mulaka wa Kilatini utelwa'mba Latin America.

Satan sade med andra ord: " Kan det verkligen vara möjligt att Gud har förbjudit er något sådant?
Umvwe twaesakanya ino mikambizho na mwanembelwa byambo biji mu lulombelo lwa kumwenako, lwalombewe kimye kya jashi ja pa Mutumba pa bañondo bapichilepo 18, kitumweshatu patoka amba mu milombelo yetu kechi twafwainwa kubwezhangapotu byambo bintutu bimo ne. - Mat. 6: 9 - 13.
 Mu ñambilo ikwabo, Satana waambile'mba: "Nanchi kine Lesa wimukana nyi?

När vi läser Bibeln kan vi lägga märke till hur och när vissa av dem kom på avvägar och därmed blev ett varnande exempel för oss.
Po pamotu bavwajilenga ne makwabilo.
 Onkao mambo, kimye kyo tutanga Mambo a Lesa, twakonsha kumona ne kimye bamo kyo basatukile kabiji ne atweba betushijile kya kumwenako kya kwitujimunako.

" Du skall inte mörda ," sägs det i ett av de tio budorden som gavs till Israel.
Bena Kilishitu bena Sipaina batanshi batuntulwile Mabaibolo a mu Kilatini atelwa amba Vetus Latina Hispana.
 Muzhilo umo ye bapele bena Isalela waambile'mba: "Kechi mwafwainwa kwipayañana ne. "

Mannen vinkade igenom oss, och vi kunde utan problem lämna över vår leverans.
Mu ñambilo ikwabo, Satana waambilenga'mba, " nanchi kine Lesa wawamisha pa kwimupa uno muzhilo nyi?
 Uno mwanamulume witutaine mu makatazho o twajinga nao, kabiji twafwainwe kufuma mu mwingilo wetu.

" Jaga efter... uthållighet "
Pa kutanga Baibolo twakonsha kumona mumo bantu ba Lesa mo batamishe ne bibalengejile kusatuka, onkao mambo tufunjilako ku byo baubile.
 " Londai Butekanye '

De kunde krympa om de fick hänga tomma nära elden i ett rum som saknade skorsten.
Pa Mikambizho Jikumi yapainwe ku bena Isalela paji umo waamba'mba: "Kwipayañana ne. "
 Onkao mambo, inge kya kuba'mba bajitu pepi kufwa, ko kuba'mba bajitu nobe mujilo uji kwipi na jibwe.

Visar inte de underverk som Kristus utförde vilken oerhörd kraft han hade till sitt förfogande?
Mukulumpe wa pa kashitomo wituswishishe kupita, kabiji twafikizhetu bulongo mabuku.
 Nanchi bya kukumya byaubile Kilishitu bimwesha bulume bwanji bukatampe nyi?

Capito delade sin uppriktiga önskan att lära känna sanningen i Guds ord med Martin Cellarius (även känd som Martin Borrhaus), en ung man som bodde hos honom 1526.
" Londai Butekanye '
 Ba Capito batundaikilenga mulanguluko wabo wa kukeba kufunda bukine bwa mu Mambo a Lesa pamo ne Cellarius (nangwa'mba Luther), nsongwalume wajinga na myaka 1526.

Jag tyckte om att läsa Bibeln, speciellt de fyra evangelierna.
Inge ne kumwingijisha ne, uno fukuta wakokobalanga umvwe bamukobeka mu kibamba mo babanza mujilo mwauba bwishi.
 Natemenwe bingi kutanga Baibolo, kikatakata mabuku ana a Mambo Awama.

William, 24 år, säger: " När man ger allt och ser resultat, så känns det väldigt bra.
Nanchi bya kukumya byaubile Kilishitu kechi bimwesha bulume bukatampe bo ajinga nabo nenyi?
 Ba William baji na myaka 24 baambile'mba: "Inge mwauba bino, ñumvwa bingi bulongo.

Se artikeln " Hur väljer man en bra bibelöversättning? "
Martin Cellarius (ye batelanga ne kuba'mba Martin Borrhaus) waikalanga ku nzubo ya ba Capito mu 1526, naye wajinga na kizaku kya kufunda Mambo a Lesa.
 Monai mutwe wa kuba'mba "Nanchi Baibolo Kine Ufunjisha'mba Ka? "

Vilken fin lärdom vi får här! Jehova är verkligen en ödmjuk Gud som hedrar och respekterar sina tjänare på jorden.
Naumvwanga bingi bulongo kutanga Baibolo, kikatakata mabuku ana a Mambo Awama.
 Kino ke lufunjisho lwawama bingi kwi Yehoba Lesa wipelula kabiji wanemeka bingi bakalume banji panopantanda.

Vilken belöning väntar dem som visar uppskattning för Jehovas oförtjänta omtanke?
William wa myaka 24 waambile'mba: "Inge ke wingile na ngovu ne kumona bintu byawama bifuma mu nkito, kileta bingi lusekelo.
 Ñanyi mfweto ikatambula boba bamwesha lusanchilo pa lusa lukatampe lwa Yehoba?

Hur har Gud hållit sitt löfte i Sakarja 12: 4?
Monai mutwe wa kuba'mba "Cinshi Cingamwafwa Ukusala Baibolo Iyo Bapilibula Bwino? "
 Lesa wafikizhe byepi mulaye wanji uji pa Zekaliya 12: 4?

Men vi går inte på mötena bara för det vi själva kan få ut av dem.
Kino kitufunjisha kuba'mba Yehoba ke Lesa wipelula, unemeka bakalume banji panopantanda!
 Pano bino, kechi twakonsha kutanwa ku kupwila kwa bwina Kilishitu na mambo a bintu byo twakonsha kumwenamo atweba bene ne.

De omkring 380 texter man sedan fann på den platsen visade sig vara en diplomatisk brevväxling mellan egyptiska härskare (Amenhotep III och Akhenaton) och kanaaneiska riken.
Ñanyi mfweto ikatambula bonse basanchila Lesa pa lusa lwanji lukatampe?
 Panyuma ya kutamba ma Baibolo 380 a mu kino kyalo, kwajinga nkalata yanembele ndamakyalo wa bena Ijipita aye A.C.E. ne A., bamfumu ba bena Kenana ne bena Kenana.

I stället understöder vi själva det här arbetet genom våra frivilliga bidrag.
Lesa walama byepi mulaye wanji wanembwa pa Zekaliya 12: 4?
 Tupana bupe bwa kwitemenwa kupichila mu bupe bwa kwitemenwa.

4: 1 - Vilka omnämns som " Basans kor "?
Nangwa byonkabyo, kechi tuyatu na kupwila kuba'mba tumwenemo ne.
 4: 1 - Bañanyi batelwa'mba "bantomesha ba bañombe "?

(Läs Kolosserna 4: 6.)
Panyuma ya kutuntululwa kwa binembelo 380, bashayuka bataine'mba byajinga byambo byanema bingi byaumvwañenangamo bakalama ba ku Ijipita (Amenhotep III ne Akhenaton) na bufumu bwa bena Kenana.
 (Tangai Kolose 4: 6.)

De är oroliga för att vi kommer att få uppleva tröskeleffekter, eller ekologiska brytpunkter, då plötsliga och oväntade klimatförändringar skulle kunna få katastrofala följder.
Bakamonyi batundaika uno mwingilo na mali abo o bapana.
 Baji na bijikila na mambo a kuba'mba kulutwe na lwendo mukafuma bintu byatama bingi.

* Han vädjar om hjälp hos myndigheterna i en större stad, men utan resultat.
4: 1 - Bañanyi babena kwimenako "bañombe bakazhi ba ku Bashana "?
 * Walombele bukwasho ku bakulumpe ba mu kafulumende mu muzhi mukatampe, bino mwafuma byawama.

Profeten Malaki skrev därför: " Ni skall åter se skillnaden mellan en rättfärdig och en ondskefull, mellan en som tjänar Gud och en som inte tjänar honom. "
(Tangai Kolose 4: 6.)
 Onkao mambo, ngauzhi Malakai wanembele'mba: "Kepo mukayuka jibiji lupusano luji pakachi ka waoloka ne babi, ne aye umwingijila Lesa, ne yewa ubula kumwingijila. "

" Folk av nationerna, som är utan [Guds] lag, [gör] av naturen... vad som hör till lagen. "
Kulaala kimye kyabaya.
 " Bantu ba mu mikoka ya bantu babula Mizhilo [Lesa] boba bya mu Mizhilo. "

Den finns också på jw.org.
Na mambo a kino, baakamwa bingi kuba'mba katatakatu tufike mu kimye kwalauka alauka kwa bintu po kukaleta makatazho abaya bingi.
 Uji ne pa keyala wa www.jw.org / kqn

Hur reagerade Adam och Eva på Satans lögner, och vilka följder fick det?
* Waesekele kulombako bukwasho ku bakulumpe bekala mu taunyi mukatampe, pano bino kechi bamukwashishe ne.
 Adama ne Evwa baubilepo byepi pa bubela bwa kwa Satana, kabiji ki ka kyafuminemo?

" De skall svinga sig upp med vingar som örnar. De skall springa och inte bli utmattade; de skall vandra och inte bli trötta. "
Ngauzhi Malakai wanembele'mba: "Mukayuka jibiji mo bapusena baoloka ne babi, ne aye umwingijila Lesa, ne yewa ubula kumwingijila. "
 " Bakaya mwiulu nobe bampungu; kechi bakapuluka ne, nangwa kukoka ne, nangwa kukoka ne. " - Salamo 72: 16.

När vi gör det kan vi vara övertygade om att Jehova frikostigt ger oss all den vishet och styrka vi behöver.
" Bangetila babula Mizhilo [ya Lesa] byo bobatu bene bya mu Mizhilo, abo, byo babula Mizhilo, beubila mizhilo abo bene. ' - LOMA 2: 14.
 Umvwe twauba bino, twakonsha kuketekela kuba'mba Yehoba witupa maana onse ne bulume bo tukeba.

Hans ord var en profetia som gick i uppfyllelse när Josef och Maria återvände från Egypten med Jesus efter kung Herodes död.
Ba Adama ne Evwa baubilepo byepi pa bubela bwa kwa Satana, kabiji bika byafuminemo?
 Byambo byanji byajinga bungauzhi bwafikizhiwe kimye Yosefwa ne Maliya kyo babwelele kufuma ku Ijipita ne Yesu panyuma ya lufu lwa Mfumu Heloda.

Men när hennes mamma dog fick hon överge sina planer och stanna hemma och ta hand om sina yngre syskon.
Ngauzhi Isaya wanembele amba: "Aba bamupembelela Yehoba bakatambula bulume bupya; bakatumbuka ne kuya mwiulu nobe bampungu; bakanyemanga ne kukoka ne; bakendaendangatu ne kupungila ne. "
 Nangwa byonkabyo, bainanji byo bafwile, balekele byubilo byabo ne kuya ku nzubo na kulama baana babo babakazhi.

När jag förklarade för min chef varför jag inte sökte tjänsten berömde hon mig för min tro. "
Inge twalomba maana ne bulume, Yehoba uketupa. - Yako. 1: 5.
 Byo nalumbulwijile mukulumpe wami wa nkito ene mambo o nabujila kukeba kwingilako mwingilo wa kusapwila, wantundaikile bingi pa mambo a lwitabilo lwami. "

På grund av mina skumma affärer blev jag ofta förhörd av polisen.
Abwe bungauzhi bwafikile jikwabo kimye Yosefwa ne Maliya kyo babwelele kufuma ku Ijipita panyuma ya lufu lwa Mfumu Heloda. - Mat. 2: 15, 19 - 23.
 Na mambo a busulu bwami, javula nayanga ku bakapokola.

Från förtryck och våld skall han friköpa deras själ. "
Nangwa byonkabyo, bainabo byo bafwile bapimpwile mulanguluko wabo ne kwikala'mba basunge bankasabo.
 Ukebakula myeo yabo ku lumanamo ne ku bukapondo. "

" Läs - och skrivkunnighet är inte endast en mänsklig rättighet utan också ett verktyg för personligt inflytande och ett medel för social och mänsklig utveckling. "
Byo nabujile mukulumpe wami wa nkito kine kintu kyandengejile kuba'mba nkebe kuleka nkito, wantakaikile bingi pa lwitabilo lwami. "
 " Tangai ne kunemba mafilimu a bantu kechi ke lūsatu lwa bantu ne, bino mwafwainwa ne kwingijisha mashinda a kukwashishamo bantu. " - Kolose 3: 12.

Han lärde honom hur man uppför sig, han gav tillrättavisningar, och han utdelade även fysiska bestraffningar om pojken uppförde sig illa.
Na mambo a byubilo byami bya bujimbijimbi, javula bakapokola bankwatanga.
 Wamufunjishe bya kwikala na byubilo byawama, bya kujimunako baana, ne bya kuba umvwe mwana wauba byubilo byatama.

Av detta skall alla veta att ni är mina lärjungar: om ni har kärlek inbördes. "
Ukebakula myeo yabo ku kunyantwa ne ku bukapondo. "
 Pa kyo kino po po bakayukila bonse amba anweba mwi baana bami ba bwanga, inge mwitemwe anwe bene na bene. '

De samarbetade med Noa, hjälpte honom att bygga arken och gick sedan in i den.
" Kutanga ne kunemba ke luusa lwa bantu bonse kabiji kukwasha bantu kuyuka mwakwikela ne kuyilako palutwe. " - UNESCO.
 Bakwatankene pamo ne Nowa, kumukwasha kufiika bwato ne kutwela.

Men av en eller annan orsak har de inte överlämnat sig åt Jehova och blivit döpta.
Kino kyavwangilemo ku mufunjisha kwikala na byubilo byawama, kumukajipila ne kumukambula umvwe watamisha.
 Nangwa byonkabyo, kechi bepana kwi Yehoba ne kubatizhiwa ne.

För vilket stort prov gjorde Jesus sig redo?
Pa kyo kino po po bakayukila bonse amba anweba mwi baana bami ba bwanga, inge mwitemwa anwe bene na bene. ' - Yoano 13: 34, 35.
 Ñanyi lweseko lukatampe Yesu loamwesekele?

Han är dödsdömd, och det är verkligen goda nyheter för oss!
Mambo bakwatankene pamo na shabo. Mu kuya kwa moba, bamukwashisheko kushimika bwato, apa bino batwela ne monka.
 Aye ye uleta mwenga, kabiji ye mambo awama.

För det tredje hjälper liknelsen oss att identifiera veteklassen.
Bino na mambo a bintu bimo, kechi bakeba kwipana kwi Yehoba ne kubatizhiwa ne.
 Kya busatu, kino kishimpi kitukwasha kuyuka wichi.

" Gud ser dig i din ensamhet och ger dig mer kärlek och uppmärksamhet än du någonsin kunde önska. " (HANNAH, 13 ÅR FRÅN ALASKA)
Lweseko ka lukatampe Yesu lo atengelejile jimo?
 " Lesa umona mwi anweba nobe bunke bwenu, kabiji wimuta bingi muchima kukila ne byo mwakonsha kutemwa. " - ATHHO, 13: 10.

Om de ofta får höra sådana fördömande kommentarer börjar de kanske tro att de är totalt misslyckade.
Satana kechi ukatwajijila kwikalako ne, ano ke mambo awama.
 Javula inge baumvwa byambo bya uno mutundu, batendeka kulanguluka'mba byo babena kwamba bijitu bulongo.

" I din prakt - vinn seger. "
Kya busatu, kino kishimpi kitulengela kuyuka boba bemenwako na wichi.
 " Mu lukumo lwenu mo mo mushinda binyu. " - SALA.

Skulle Nehemja låta sig övervinnas av det onda?
" Lesa wimuta muchima inge mwaponena mu bya malwa kabiji wimukwasha. " - HANNAH WA MYAKA 13, ALASKA, U.S.A.
 Nanchi Nehemiya wafwainwe kupwisha bubi nyi?

Föräldrar - undervisa barn från deras tidiga barndom, 15 / 8
Umvwe jonse nsemi saka amwambilatu mwana ñambilo ya kumulengulula, ukatendeka kwiumvwa'mba kapajipotu nangwa kimo kyawama kyo akakonsha kuba mu bwikalo bwanji ne.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku Mutanshi wa Byambo bya Moba, 8 / 1

Vid ett tillfälle såg Johannes också " en annan ängel komma ner från himlen ." Den här ängeln " hade stor myndighet ."
" Mu buneme bwenu endainga [na kushinda]. " - SALA.
 Kimye kimo Yoano wamwene ne "malaika mukwabo wafumine mwiulu. "

Och eftersom alla som lever i dag är avkomlingar av Adam och Eva, är de påverkade av samma själviska inställning.
Nanchi Nehemiya wafwainwe " kushindwa na bubi ' nyi?
 Na mambo a kuba'mba ano moba bantu bonse baji mu kisemi kya kwa Adama ne Evwa baji na muchima wa kwitemwatu abo bene.

Galileiska sjön
Kabiji pa kimye kimo, Yoano " wamwene malaika mukwabo kasa ekila mwiulu, waji ne lūsa lukatampe. '
 Kizhiba kya Ngalilea

Vilket profetiskt uttalande gjorde Jehova på Jeremias tid?
Byotuji baana baba Adama ne Evwa, bantu baji nakyo kino kisela mubwikalo, kyakuba'mba "mubyonse yami nafwainwa kwikala mutanshi. " - Ntendekelo 3: 6 - 8, 12.
 Ñanyi byambo bya bungauzhi Yehoba byo aambile mu moba a kwa Yelemiya?

Ändå är det så livet ser ut nu.
Kizhiba kya Ngalilea
 Pano bino, bwikalo bwa uno mutundu bujitu bulongo.

Dessutom trodde en del vid den tiden att Peshitta var en revidering av en äldre syrisk översättning.
Ñanyi byambo bya bungauzhi Yehoba byo aambile mu moba a kwa Yelemiya?
 Kabiji bantu bamo balangulukilenga'mba Baibolo wa Kisilya ye wajinga Baibolo wa kala wa Kisilya.

Precis som Jesu första efterföljare möter vi världens hat, men vi får inte bli en del av världen.
Bino byo bintu byubiwa mu bwikalo bwa mu ino ntanda.
 Byonka byajinga baana ba bwanga batanshi ba kwa Yesu, ne atweba kechi twafwainwa kwikala lubaji lwa ino ntanda ne.

De dåliga världsförhållandena vi ser i dag är alltså förutsagda i Bibeln. Betyder det att Gud bär ansvaret för dem?
Pa kyokya kimye, bamo bamwenenga'mba Baibolo wa Peshita wajinga Baibolo ye banembulwiletu kufuma ku Baibolo wa kala wa Kisilya.
 Onkao mambo, byubilo byatama bibena kumweka mu ntanda ano moba byaambijilwe jimo mu Baibolo, nanchi kino kibena kulumbulula'mba Lesa wapana mwingilo kwi abo nyi?

Michael Behe, professor i biokemi, säger att forskning " har avslöjat en oväntad och häpnadsväckande komplexitet " när det gäller djurens uppbyggnad, men framhåller att det " inte skett några som helst framsteg i att förstå hur en sådan komplexitet har kunnat utvecklas genom blinda processer ."
Byonka byo kyajinga ku baana ba bwanga batanshi ba kwa Yesu, ne atweba betupata, onkao mambo kechi twafwainwa kwikala nobe bantu ba ino ntanda ne.
 Shayuka umo wa bya sayansi aye Michael Kater waambile'mba: "Bashayuka ba bya sayansi bamba pa bilengwa bya kukumya, " pano bino bamba'mba, "kechi bayuka bilengwa byo byalengwa na meso a bampofu ne. ' "

Bibeln säger: " Förlorar du modet i nödens stund har du också förlorat din kraft. "
Aji Bingi na Bulume, " Sept.
 Baibolo waamba'mba: "Umvwe wapungila mu kimye kya bya malwa, bulume bobe bwakepa. "

Den här publikationen får inte säljas.
Byo kiji kuba'mba Baibolo waambijile jimo bintu byatama byo tubena kumona lelo jino, nanchi kino kilumbulula'mba Lesa ye walengela nyi?
 Uno magazini kechi wa kupotesha ne.

Varför måste vi be för att kunna motstå frestelser?
Shayuka wa bya sayansi aye Michael Behe waambile'mba, nangwa kya kuba "twayilako palutwe mu kufunda pa banyama ne kuyuka byo balengwa, kafwako bishiino byo twataanapo bimwesha'mba bano banyama bapusana pusana bakonsha kwiyakotu bene kwa kubula wibalengele ne. "
 Mambo ka o twafwainwa kulombela pa kuba'mba tushinde meseko?

Vad har jag gjort för att förtjäna allt detta?
Baibolo waamba'mba: "Inge walefulwa mu juba ja bya malwa, ngovu yobe ikakepa. " - Byambo bya Maana 24: 10.
 Ñanyi bintu byo nguba pa kuba'mba ngikale na kichima pa bino byonse?

Följer du ödmjukt de beslut som herdarna i församlingen har fattat och som är grundade på Bibeln?
Uno magazini kechi wa kupotesha ne.
 Nanchi munekenena byafuukulapo bakafunga mu kipwilo ne kulondela byaamba Binembelo nyi?

Israeliterna darrade av skräck.
Mambo ka lulombelo kyo lwanemena pa kushinda bukoke bwa bumuntu?
 Bena Isalela baakaminwe na mambo a moyo.

Han fortsätter sedan: " När så begäret har blivit havande, föder det synd; och när synden är fullbordad, frambringar den död. "
Nanchi mambo ka o nalenga pa kuba'mba mfikilwe na ano malwa? '
 Kabiji wanungilepo'mba: "Umvwe bya kusakasaka byaimita, bisema bundengamambo; kabiji bundengamambo nabo byo bwakoma, busema lufu. "

SIDAN 3 • SÅNGER: 108, 74
Nanchi mwipelula ne kulondela bakulumpe mu kipwilo byo bafuukulapo kwesakana na byaamba Baibolo nyi?
 JIPA 3 • NYIMBO: 108, 74

De kan inte införa fred och harmoni på jorden.
Bena Isalela baumvwine bingi moyo.
 Kechi bakonsha kuleta mutende ne kukwatankana panopantanda ne.

12 - 18 MARS 2012
Kabiji umvwe bya kusakasaka byaimita, bisema bundengamambo, bundengamambo nabo umvwe bwakoma, busema lufu. "
 MARCH 12 - 18, 2012

Hon berättade att hon var ett Jehovas vittne och använde sin fritid till att hjälpa andra att förstå Bibeln.
JIPA 3 • NYIMBO: 108, 74
 Waambile'mba wajinga Kamonyi wa kwa Yehoba kabiji waingijishe kimye kyanji kukwashishamo bantu kumvwa biji mu Baibolo.

På dessa sätt kan vi verkligen trösta andra med den tröst som Gud ger.
Kechi bakonsha kuleta mutende ne lumvwañano panopantanda ne.
 Mu ano mashinda, twakonsha kutekenesha bakwetu na lutekenesho lupana Lesa.

Varför behöver vi helig ande för att kunna följa Jesu exempel?
MARCH 12 - 18, 2012
 Mambo ka o twafwainwa kwikela na mupashi wazhila pa kuba'mba tulondele kya kumwenako kya kwa Yesu?

Den förutsagda ödeläggelsen av Jerusalem och Judas land blev då en verklighet.
Waambile amba: "Amiwa nne Kamonyi wa kwa Yehoba, kabiji nkwasha bantu kwikala na bulunda bwawama na Lesa.
 Lukabisho lwaambijilwe jimo lwa konaunwa kwa Yelusalema ne ntanda ya Yuda lwatendekele kufikizhiwa.

Skulle det kunna bli så för dem bland Jehovas vittnen som har lärt känna sanningen genom sina föräldrar och far - och morföräldrar?
Mu ano mashinda kine tutekenesha bakwetu na lutekenesho lupana Lesa.
 Nanchi Bakamonyi ba kwa Yehoba bafunda bukine kupichila mu bansemi babo ne bankambo yabo nyi?

[ Fotnot]
Mambo ka o tukebela mupashi wazhila pa kuba'mba tulondele kya kumwenako kya kwa Yesu?
 [ Tubyambo twa mushi]

För Jesus var det inte omanligt att gråta i andras närvaro.
Nanchi kino kyakonsha kubiwa ku Bakamonyi ba kwa Yehoba bafunjile bukine bwa mu Baibolo kufuma ku bansemi nangwa bankambo yabo nyi?
 Kishinka ke kya kuba'mba Yesu kechi wajijile mu kimye kya kwikalapo kwa muntu ne.

Efter att tre gånger ha bett om att bli befriad från " en törntagg i köttet " fick han följande svar från Jehova: " Min oförtjänta omtanke är nog för dig; ty min kraft görs fullkomlig i svaghet. "
[ Tubyambo twa mushi]
 Panyuma ya kulomba jisatu amba "mwiba mu mubiji, " Yehoba wakumbwile ano mepuzho amba:" Lusa lwami luji pe anweba: mambo bulume bwami bulumbulukila mu kunekena kwami. "

Bibeln säger: " Du skall välja livet för att du skall få leva, du och din avkomma, genom att älska Jehova, din Gud, genom att lyssna till hans röst och genom att hålla fast vid honom. "
Yesu kechi waumvwine bumvu kujila pa bantu ne.
 Baibolo waamba'mba: "Wafwainwa kusala mweo, namba anweba ne baana benu mukekalenga na bumi, saka mutemwa Yehoba Lesa wenu ne kukokela jiwi janji ne kumukakachila. "

7, 8.
Panyuma ya kulomba jisatu amba "mwiba mu mubiji " a mufume, Yehoba wamukumbwile'mba:" Bupe bwami bwakuwaina; mambo mu kunekena mo bulumbulukila bulume bwami. "
 7, 8.

Israeliterna var inte längre splittrade.
Kasa mutemwa Yehoba Lesa wenu ne kukokela jiwi janji ne kumukakachila. " Nanchi bino byambo byaamba Lesa wakanama nyi, inyi Lesa watemwa bantu? [ Tubyambo twa mushi]
 Bena Isalela kechi bakwatankene ne.

Genom att vi bevarar vår ostrafflighet.
7, 8.
 Kupichila mu kulama bukishinka bwetu.

Våra sånger hjälper oss verkligen att uttrycka våra innersta känslor för vår himmelske Far, Jehova.
Kimye kya kwabenamo bena Isalela kyapwile.
 Nyimbo yetu itukwasha kwamba biji ku muchima wetu kwi Shetu wa mwiulu, aye Yehoba.

I Bibeln ställs frågan: " Vad är det för en son som en far inte tuktar? "
Kupichila mu kwikala bakishinka.
 Baibolo waamba'mba: "Ñanyi mwana ye babula kufunda kwi shanji? "

" Ur Sheols hand skall jag friköpa dem ," sade Jehova. " Från döden skall jag återvinna dem.
Ino nyimbo itufika pa muchima.
 Yehoba waambile'mba: "Nkapokolola mu Kalunga ka bafu. "

Hur reagerade prästerskapet på Wycliffe och hans arbete?
Baibolo waipuzha'mba: "Ñanyi mwana ye babula kufunda kwi shanji? "
 Nga bantangi ba bupopweshi baubilepo byepi pa mwingilo wa kwa Wycliffe ne mwingilo wanji?

(Läs 2 Krönikeboken 15: 1 - 8.)
Yehoba waambile'mba: "Nkebapokolola ku bulume bwa Kalunga ka bafu ne kwibakula ku lufu!
 (Tangai 2 Byambo bya Moba 15: 1 - 8.)

Välplanerad insats (Chile), 15 / 1
Bantangi ba bupopweshi bamumonanga byepi Wycliffe ne baana banji ba bwanga?
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku wa Bubiji wa Isaya, 3 / 1

Systern som citerades tidigare säger: " Jag vet att jag måste hålla mig upptagen i Jehovas tjänst och se till att vara andligt stark för att kunna hjälpa min dotter när hon kommer tillbaka till Jehova. "
(Tangai 2 Byambo bya Moba 15: 1 - 8.)
 Nyenga waambiwapo kala waambile'mba: "Nayuka namba nafwainwa kupayankana mu mwingilo wa Yehoba ne kumonapo mashinda a kukwashishamo mwanami kukosesha bulunda bwanji ne Yehoba. "

Hur skulle " Guds församling " organiseras?
Lesa Kimukola Bingi ku Muchima, 9 / 1
 Nga "kipwilo kya Lesa " kyafwainwe kunengezha byepi?

Han kände ju till Salomos ord: " Jag har kommit till den insikten att det inte finns något bättre för dem [människosönerna] än att glädja sig och göra det som är gott under sitt liv, och likaså att varje människa bör äta och dricka och njuta av det som är gott för all sin möda. Det är Guds gåva. "
Nyenga ye twaji kwambapo kala waambile amba: "Nayuka kuba'mba nafwainwa kwikala na bya kuba byavula mu mwingilo wa Yehoba ne kukosesha bulunda bwami ne aye pa kuba'mba umvwe mwanami akabwele kwi Yehoba kikampelele kumukwasha. "
 Mambo wayukile byambo bya kwa Solomone bya kuba'mba: "Nayuka namba kafwako nangwa kimo kyawama kwi abo ne, poso nasekela pamo ne kuba byawama mu bwikalo bwabo bonse; kabiji namba muntu yense aje ne kutoma ne kusangalala mu mingilo yanji yonse yawama. "

Jesus Kristus och hans apostlar hade just avslutat påskfirandet.
Nanchi kino "kipwilo kya Lesa " kyanengezhiwe byepi?
 Yesu Kilishitu ne batumwa banji po bapwishishe kuja Kijiilo kya Lupitailo.

En stor del av mänskligheten har faktiskt blivit vilseledd.
Wayukijile jimo byambo byaambile Solomone amba: "Nayuka namba kafwako kibawamina bantu kukila kino ne, kya kuba'mba basekele ne kusangalala saka bakiji na bumi; kabiji namba kyo kya bupetu kyo apana Lesa ku bantu, kya kuba'mba muntu yense aje ne kutoma ne kusekela mu mingilo yanji yonse. "
 Kwambatu kine, bantu bamo bebajimbaika bingi.

Att vi dagligen läser och studerar Bibeln och " den trogne förvaltarens " publikationer kommer att hjälpa oss att vara andligen vakna.
Yesu Kilishitu ne batumwa banji popo bapwishishetu Kijiilo kya Lupitailo.
 Kutanga ne kufunda Baibolo pa juba pa juba ne "kalama wa kishinka " uketukwasha kwikala balaba ku mupashi.

Så när du ska välja en bibelöversättning är det viktigt att hitta en som är exakt och lättförståelig, så att du får lust att läsa mer.
Kechi bupopweshi bonse butangijilwa na Lesa ne.
 Onkao mambo, kimye kyo mubena kusala Baibolo wa Binembelo bya Ntanda Ipya, kyanema bingi kutana muntu wayuka kutanga bulongo.

Men hur är det med dem som inte har det?
Kutanga Baibolo kimye kyonse ne kufunda mwatala Binembelo ne mabuku anengezha "kalama wa kishinka " kuketukwasha kwikala balaba ku mupashi.
 Pano kiji byepi ku boba babula kwikala nabo?

För det tredje kan du genom ditt uppförande visa att du villigt tjänar Jehova.
Onkao mambo, pa kusala Baibolo wa kwingijisha, salai ye batuntulula bulongo kwingijisha byambo byapela kumvwa kabiji wakonsha kwimulengela kwikala na kizaku kya kumutanga.
 Jishinda ja busatu jo mwakonsha kumwesheshamo amba mubena kwingijila Yehoba na muchima yense.

Gud sa till dem: " Var fruktsamma och föröka er och uppfyll jorden och lägg den under er. "
Pano kiji byepi ku boba babula buno bulunda ne Lesa mumi?
 Lesa wibambijile'mba: "Semainga ne kusemununa, muvule ne kukumbana ponse pa ntanda ne kwiikokesha. "

Skulle inte det vara sant?
Jishinda ja busatu jo mwakonsha kumwesheshamo amba mubena kwingijila Yehoba na muchima wa kwipana ke kupichila mu byubilo byenu.
 Nanchi buno kechi bwajinga bubela nenyi?

Också här har vi nytta av att se på Jesu exempel.
Lesa wibambijile'mba: "Semainga ne kusemununa, muyuzhe ntanda ne kwiijima. "
 Ne atweba twakonsha kufunjilako ku kya kumwenako kya kwa Yesu.

Och skulle Petrus förlora sina uppgifter i församlingen på grund av sitt misstag?
Pano kino kyakonsha kubula kwikala byepi kine?
 Nanchi Petelo walekele mingilo yanji mu kipwilo na mambo a bilubo byanji nyi?

Men i bönen lovprisas Jehova med orden: " I din stora barmhärtighet övergav du dem likväl inte i vildmarken....
Ne jikwabo twafwainwa kulondela kya kumwenako kya kwa Yesu.
 Bino mu lulombelo lwa kutota Yehoba na byambo bya kuba'mba: "Mu lusa lwenu lukatampe kechi mukatwela mu kiselebwa ne....

Kom ihåg att det var för att " Jehovas ande [började] verka på honom " som han kunde utföra sådana bedrifter.
Nanchi Petelo bamwangachile mingilo yo aingilanga na mambo a byo alubankenye nyi?
 Vulukai kuba'mba, "mupashi wa Yehoba wajinga pe aye " ye wakonsheshe kwingila ino mingilo.

Varför bör vi tänka efter om vi är villiga att förlåta andra?
Bino Yehoba wibobijile lusa kabiji watwajijile kwibalama.
 Mambo ka o twafwainwa kulangulukilapo bulongo pa kulekelako bakwetu mambo?

I likhet med ljummet vatten spottas de ut ur munnen!
Kabiji vulukai Samisonyi kyo aubijile bino bintu - "Mupashi wa Yehoba wamwikijile na bulume bwine bukatampe. "
 Byonka biji mema a ndochi, ne abo beafya mu kanwa!

Var noga med att lyssna när du predikar [ Bild på sidan 30]
Mambo ka o kyanemena kulangulukapo bulongo inge kya kuba tulekelako bakwetu mambo nangwa ne?
 Taiko muchima kuteleka kimye kyo mubena kusapwila [ Kipikichala pa peja 30]

Erik: Vilka principer då?
Pamo nobe mema auba kyambazhi, bano bantu bakebalasa!
 Bupe: Ñanyi mafunde?

Under tjänsteåret 2015 var det 8 220 105 förkunnare världen över som predikade de goda nyheterna!
Kimye kyo mubena kusapwila monai'mba mubena kumvwa byamba bantu
 Mu mwaka wa mwingilo wa 2015, basapwishi 820, mwaya ntanda yonse baingijile mwingilo wa kusapwila mambo awama!

Med hjälp av winglets kan planen flyga längre, lastas tyngre och ha kortare vingar, vilket är en fördel när de står parkerade.
Uno buku uji nobe mapu.
 Mu kuya kwa kimye, jino jisabi jakonsha kwikala na bulume bwa kulenga byapi, kabiji jambanga pa byapi, kino kyakonsha kukwasha bingi inge jibena kwenda.

När jag vaknar på morgonen tänker jag: ' Livet är underbart - i dag ska jag ut i tjänsten! ' "
Mu mwaka wa mwingilo wa 2015, basapwishi ba Bufumu 8,220,105 baingijile na ngovu mwingilo wa kusapwila ntanda yonse.
 Inge nabuka lukelo, ndanguluka namba, " Bwikalo ke bwa lusekelo bingi mu mwingilo! ' "

EN DEL skulle välja " omständigheter " och kanske säga: " Jag skulle vara lycklig om... "
Bikwashako madeke kutumbuka bulongo, kusenda bipe byavula, ne kubula kwingijisha manyi avula.
 BANTU bamo bakonsha kusalapo "kwikala balusekelo " nangwa kwamba'mba:" Nkatemwa bingi... "

Och kanske är det därför som många inte trivs på jobbet; de har helt enkelt inte ansträngt sig för att bli bra på det de gör.
Moba onse pa kubuuka, ñamba'mba, " Kyawama byo nabuuka bulongo, nsakuya na kusapwila. ' "
 O ene mambo bavula o babujila kutondwa na nkito, kabiji kechi bengila na ngovu kuba'mba bengile bulongo mingilo yabo ne.

Lasarus, Marta och Maria var en ovanlig familj, för de var tydligen tre vuxna syskon som bodde tillsammans.
BAMO bakonsha kwamba'mba "byo bapitamo mu bwikalo, " kabiji balanguluka'mba, nkekala na lusekelo...
 Ba Lazalasa, Mata ne Maliya bajinga bingi na lusekelo mambo bajinga bakulumpe basatu.

Men tänk vilken fin anda som kommer att känneteckna Kristi styre!
Kampe kino kyo kilengela ne bantu bavula kubula kutemwa nkito yo bengila.
 Pano bino, byubilo byawama bikayukanyikilwa ku bukalama bwa kwa Kilishitu!

13, 14.
Lazalasa, Mata ne Maliya, bonse basatu bajinga bankasa ne kolo baikalanga mu nzubo imo.
 13, 14.

Och viktigast av allt är att vi lär oss hur vi på bästa sätt kan visa att vi verkligen älskar vår himmelske Herre, Jehova.
Bino Kilishitu ukalama monka mwayila byubilo byanji byawama.
 Kyakilamo kunema, tufunda byo twakonsha kumwesha amba twatemwa Nkambo yetu wa mwiulu, aye Yehoba.

• Hur kan vi vara " en styrkande hjälp " i församlingen?
13, 14.
 • Twakonsha kwikala byepi "kukosesha muchima " mu kipwilo?

Vad blev följden?
Kabiji kyakila pa bino byonse, ano masukulu etufunjisha byo twakonsha kumwesha kuba'mba twamutemwa bingi Nkambo yetu wa mwiulu Yehoba. - Lupu. 21: 5. [ Kipikichala pa peja 12] [ Bipikichala pa peja 14, 15] Ñanyi Nkambo ye musa kwingijilanga?
 Ki ka kyafuminemo?

För vad slags tillbedjan var Pergamon ett centrum, och vad kunde vägran att ta del i sådan avgudadyrkan leda till?
29 "Kiketwabanyatu Lufu "
 Bupopweshi bwa mutundu ka bwajinga mu Pelegamuma, kabiji ki ka kyakonsheshe kukana kupopwela bankishi?

Rut visade sig vara mer än en släkting till Noomi.
• Mu ñanyi mashinda mo twakonsha kwikela ba "kukosesha muchima " kipwilo?
 Luta wajinga mulongo wa kwa Naomi kukila mulongo wanji Naomi.

De här glada förkunnarna samtalar med en kvinna vid Vigadótorget i Budapest.
Ki ka kyafuminemo?
 Bano basapwishi ba Bufumu basekela bingi kwisamba na mwanamukazhi umo pa sukulu mukatampe wa Swire, mu muzhi wa Swire.

Men du behöver inte ägna en tanke åt det, din mage sköter sig själv!
Mu Pelegamuma mwajinga bupopweshi bwa mutundu ka, kabiji kika kyafumangamo umvwe muntu wakana bupopweshi bwa kupopwela bankishi?
 Pano bino, kechi mwafwainwa kulanguluka bino ne!

Innan han " reste... utomlands ," anförtrodde han detta fält åt sina trogna lärjungar och sade: " Gå därför och gör lärjungar av människor av alla nationerna, döp dem i Faderns och Sonens och den heliga andens namn och lär dem att hålla allt som jag har befallt er. "
Luta wakijile ne pa kwikalatu mulongo wa kwa Naomi.
 Saka akyangye kuya ku ntanda ingi, Yesu wabujile baana banji ba bwanga bakishinka amba: " Yainga na kwibasambisha ba mu mikoka yonse ya bantu baluke ke baana ba bwanga, ne kwibabatiza mu jizhina ja Tata ne ja Mwana ne ja mupashi wazhila: ne kwibafunjisha balamenga byonse byo nemukambizhe. '

Harris; P.
Bano basapwishi babena kwisamba byambo bya Bufumu na muntu waswa kumusapwila pa Vigadó Square mu muzhi wa Budapest, mu Hungary
 . . . . .

Och människor kommer att kunna njuta fullt ut av allt det vackra på jorden.
Byo ajinga peulu ya musemi wa nzubo yanji ya bufumu kasa atala munshi meso nakanaka, wamwene mwanamukazhi walamba saka owa.
 Kabiji bantu bakamwenamo bingi mu bintu byawama biji pano pa ntanda.

Men när de hörde de tio spejarnas negativa rapport " kom [de] inte ihåg hans hand ," de hade med andra ord glömt vad Jehova hade gjort för dem.
Saka akyangye "kuya ku ntanda ingi, " wapaine buno bujimi ku baana banji ba bwanga ba kishinka, ne kwamba'mba: " Onkao mambo yainga na kwibasambisha ba mu mikoka yonse ya bantu baluke ke baana ba bwanga, ne kwibabatiza mu jizhina ja Tata ne ja Mwana ne ja mupashi wazhila: ne kwibafunjisha balamenga byonse byo nemukambizhe. '
 Nangwa byonkabyo, panyuma ya kumvwa sawakya watama wa bamwendela ntanda jikumi, "kechi bavulukile kuboko kwanji ne, " ko kuba'mba bavulamine bintu Yehoba byo ebobijile.

Men den som " inte vill arbeta " tar Gud avstånd från.
(8) Harris, M.
 Pano bino, muntu " ubula kukeba kwingila, ' Lesa kechi u kwalepa ne.

Förklara hur ära från människor kan bli viktigare än ära från Gud med hjälp av illustrationen om ljus.
Bantu bakamwenamo mu bintu bikekala pano pa ntanda. - Isaya 65: 21 - 23.
 Lumbululai lukumo lwa bantu byo lwakonsha kukila lukumo lufuma kwi Lesa kupichila mu kwingijisha kya kumwenako kya kyeya.

Vad lärde de sig av det de varit med om?
Pano bino, byo baumvwine sawakya watama wa bamwendela ntanda jikumi babujile bukishinka, kechi "bavulukile kuboko kwanji ne. "
 Ñanyi bintu byo bafunjile?

Varför är det viktigt att förstå och följa Jehovas lag om blodet?
Lesa washikwa muntu " ukana kwingila. ' - 2 Tesalonika 3: 10.
 Mambo ka o kyanemena kumvwisha ne kulondela mizhilo ya Yehoba yaamba pa mashi?

Tänk bara på vad han redan har gjort för att ersätta världens korrumperade styresmän.
Kwingijisha kyakumwenako kya kyeya, lumbululai lukumo lwa bantu byo lwakonsha kufya lukumo lwa Lesa.
 Akilangulukai pa bintu byo auba kala kuba'mba afumyepo bamfumu ba pano pa ntanda.

Vilket världsligt inflytande utsätts ungdomar i våra dagar för när det gäller deras planer för framtiden?
Ñanyi bintu byo bafunjijileko ku kino?
 Ñanyi byubilo bya ino ntanda bibena kupitamo bakyanyike ano moba pa mambo a kufuukula bintu bya kulutwe?

Fråga dig själv: När är flest människor på mitt distrikt hemma?
Mambo ka o kyanemena kuyuka ne kukokela muzhilo wa Yehoba waamba pa mashi?
 Ishikishai anweba bene amba: " Kimye ka bantu kyo baya mu nyaunda yami?

Vad kan hjälpa oss att vara mer förstående mot dem som håller på att anpassa sig till ett nytt land?
Akilangulukaitu pa byo aubapo kala pa kufumyapo bakalama batemwa mazhika kanwa.
 Ki ka kyakonsha kwitukwasha kulangulukilako boba babena kupimpula bwikalo bwabo?

Vi älskar våra medmänniskor, och därför går vi från hus till hus och anstränger oss för att nå alla med de goda nyheterna om Guds kungarike.
Lelo jino lukatazho ka lwa ku mubiji lupitamo bakyanyike pa mambo a bwikalo bwabo bwa kulutwe?
 Kutemwa bakwetu ko kwitulengela kuya na kusapwila ku nzubo ku nzubo ne kwingila na ngovu kusapwila mambo awama a Bufumu bwa Lesa ku bantu bonse.

Han vill att vi ska bli hans byte.
Ñanyi kimye kitanwa bantu pa mazubo mu nyaunda yetu?
 Ukeba atweba kwikala na bumi bwa myaka ne myaka.

Om vi själva känner det så, kommer vi förmodligen att ha nytta av att se vad Bibeln säger om dem som fick sina synder förlåtna.
Mwafwainwa kuyuka'mba kisho kyonse kiji na mo kyatamina ne mo kyawamina.
 Umvwe twayuka kino, twakonsha kumwenamo bingi mu kumona byaamba Baibolo pa mambo a boba balapijile.

Att ta ett sådant beslut betyder inte att man har misslyckats.
Na mambo a kuba twatemwa bantu, tuya na kusapwila ku nzubo ku nzubo ne kwibikako kutwala "mambo awama a Bufumu bwa [Lesa] " ku bantu bonse.
 Kufuukulapo kuba bino kechi kilumbulula'mba muntu wakankalwa kuba bino ne.

Precis som Moses lag föreskrev bar Maria fram sin förstfödde son åt Jehova i templet i Jerusalem. Där började profetissan Hanna " frambära tack till Gud och tala om barnet för alla som väntade på Jerusalems befrielse ."
Aye kyo akeba ke kwitongola. - 1 Pe.
 Byonkatu byaambile Mizhilo ya Mosesa, Maliya wapele mwananji mubeji mubeji mubeji mubeji mu nzubo ya Yehoba mu Yelusalema, mwanamukazhi wa mukazhi aye Ana watendekele " kulomba kwi Lesa ne kwamba bya kupana kwi Lesa ku bonse bapembelejilenga kupokololwa kwa Yelusalema. '

Bibeln visar att Israels kollektiva skuld var så stor att tre, fyra eller kanske ännu fler generationer påverkades av sina förfäders missgärningar, alldeles som 2 Moseboken 20: 5 säger.
Umvwe tubena kuyanda na mulanguluko wa uno mutundu, twakonsha kutekeneshiwa pa kufunda Binembelo byo byaamba pa bantu balengelepo mambo ne kulekelwa.
 Baibolo waamba'mba jibumba ja bena Isalela jajinga na mambo a bubi bwa bashakulu babo byonka byaamba Kulupuka 20: 5.

Kom ihåg att vi inte alltid har alla fakta och att vårt synsätt kan vara snedvridet eller begränsat.
Kufukulapo bino kechi kumwesha amba mwakankalwa kwingila ne.
 Vulukai kuba'mba kechi kimye kyonse kyo tuji na bishinka byonse ne, kabiji milanguluko yetu yakonsha kwikala yatu.

Om Jehova skyddade oss från vissa prövningar för att han ansåg att vi inte skulle kunna hantera dem, skulle det då inte verka som att Satan har rätt?
Maliya byo atwajile uno mwananji wamulume mubeji ku Yelusalema na kumumwesha ku meso a Yehoba, byonka byaambile Mizhilo ya Mosesa, ngauzhi wamukazhi aye Ana watendekele "kusanchila Lesa ne kwamba pa mwana ku bonse batengejilenga kupokololwa kwa Yelusalema. "
 Umvwe Yehoba wituzhikijile ku meseko amo na mambo a kulanguluka'mba kechi twakonsha kwiapwisha bulongo ne, nanchi kino kechi kyakonsha kwitulengela kulanguluka'mba Satana uji na luusa lwa kwituzhikijila nenyi?

Be regelbundet till Jehova angående dina svagheter
Baibolo waamba'mba, bubi bwa bena Isalela bwabayile bingi kya kuba kisemi kya busatu, kya buna, nangwa kukilapo, nakyo kyamanaminanga kumo na mambo a bubi bwa bashakulu babo monka mwaambila Kulupuka 20: 5.
 Lombainga kwi Yehoba Kimye Kyonse pa bukoke Bwenu

Du kommer kanske aldrig att skriva någon psalm, men du kan mycket väl komma att ställas inför hinder och svårigheter som är lika skrämmande som den högväxte Goljat.
Vulukainga kuba amba kechi kimye kyonse kyo twikala na bishinka byonse ne, kabiji ne kuba'mba ndangulukilo yetu yakonsha kuya mungi nangwa kupelelela.
 Nangwa kya kuba kechi mwakonsha kunemba salamo umo ne, mwakonsha kupita mu makatazho aji nobe Goliata.

Det här verket var väl ansett under de första århundradena efter Kristus, vilket bekräftas av att det finns 80 grekiska handskrifter av det och att det översattes till andra språk.
Inge Yehoba wabula kwituswisha kupita mu makatazho amo o amona'mba kechi twakonsha kuchinchika ne, nanchi kino kechi kyakonsha kumwesha'mba byaambile Satana bya kine nenyi?
 Bino byambo byanembelwe panyuma ya kupitapo myaka 80 kufuma pasemekejilwe Kilishitu, bimwesha kuba'mba mu Kingiliki muji ma manyusikilipiti 80 a Kingiliki ne kutuntululwa mu milaka ikwabo.

Kärleken fick den världsvida församlingen att ordna med hjälpsändningar, och frivilliga hjälpte till att återuppbygga hus och reparera Rikets salar.
Lombainga kwi Yehoba kimye kyonse pa bukoke bwenu
 Butemwe bwalengejile kipwilo kya ntanda yonse kunengezha bya kwingila mwingilo wa kushimika ne kuwamisha Mazubo a Bufumu.

När den intresserade börjar vara med regelbundet vid mötena, är det troligt att han kommer att bli en lärare i Guds ord.
Anweba kampe kechi mukanembapo nyimbo ne. Bino mwakonsha kupita mu lukatazho lwakatazha nobe kutalañana na kiyangala Goliata.
 Umvwe muntu watendeka kutanwa ku kupwila kimye kyonse, naye ukekala mufunjishi wa Mambo a Lesa.

Det är troligt att flera ord och uttryck i hans psalmer kan kopplas till hans ungdomsår.
Uno buku bamunemekele bingi mu myaka kitota kitanshi, mambo mamanyusikilipiti a Kingiliki 80 a uno buku, ne a mu milaka ikwabo koaji.
 Kwambatu kine, byambo byavula ne masalamo anji byakonsha kumvwanyika nobe bijitu bulongo.

Hur brukar vi använda bönen i Matteus 6: 9 - 13 i tjänsten?
Butemwe bwalengejile bipwilo byonse mwaya ntanda kupana bya bupe bya kwikwashishamo, kabiji bamwingilo bepana bakwashishe kushimukulula mazubo ne kuwamisha Mazubo a Bufumu.
 Twakonsha kwingijisha byepi lulombelo luji pa Mateo 6: 9 - 13 mu mwingilo wetu?

(Läs Ordspråksboken 24: 3.)
Umvwe ubena kufunda watendeka kutanwa ku kupwila kimye kyonse, wakonsha kwikala mufunjishi wa Mambo a Lesa.
 (Tangai Byambo bya Mana 24: 3.)

Det är möjligt därför att Jesus offrade sitt fullkomliga liv som en lösen för oss, och om vi utövar tro på detta lösenoffer, är Jehova villig att förlåta våra synder.
Kyamweka bintu bimo biji mu masalamo byalangulukilengapo Davida ke byobya byo amonanga ku bwanyike.
 Kampe na mambo a kuba Yesu wapaine bumi bwanji bwalumbuluka kwikala bukuzhi, kabiji umvwe twaitabila mu kitapisho kya bukuzhi, Yehoba ulekelako mambo etu.

Sett i backspegeln kan man konstatera att kampanjen för självkänsla inte har lett till mycket mer än att barnen tror att hela världen står i tacksamhetsskuld till dem.
Twakonsha kwingijisha byepi lulombelo luji mu Mateo 6: 9 - 13 mu mwingilo wetu?
 Sawakya wa kipamo kitala pa butuntulu bwa bantu waambile'mba, kupajika lwitabilo kechi kulengelatu baana kulanguluka'mba baana mwaya ntanda yonse bebasanchila ne.

Det betyder att det är olagligt att jaga den, att skada dess habitat eller att ens ha den som husdjur.
Milangwe yo ilengela muntu kwikala wa lusekelo. - Tangai Byambo bya Mana 24: 3.
 Kino kibena kulumbulula'mba kijitu bulongo kulondela mizhilo ya kulondela pa kuba'mba muntu aseke bulongo, nangwatu nyama ya mukooko.

Den 11 mars 2009 började som en helt vanlig morgon på högstadieskolan Albertville.
Ee, mambo Yesu wapaine bumi bwanji kwikala mfuto yetu, onkao mambo, umvwe twaikala na lwitabilo mu kino kitapisho, Yehoba wakonsha kwitulekelako mambo etu.
 Pa 11 March, 2009, juba jimo lukelo mabanga mu muzhi wa Alberto.

Världen av i dag översvämmas av en flod av omoraliskhet.
Onkao mambo, bamo bamba'mba kutundaika baana kwinemeka bene kwalengela baana kwimona kunema bingi kya kuba bamona nobe ntanda iji mu maboko abo.
 Bantu ba mu ntanda lelo jino baji na byubilo byatama bingi.

Sommar och vinter skall det ske. Och Jehova skall vara kung över hela jorden. På den dagen skall Jehova visa sig vara en och hans namn ett enda. "
Onkao mambo, muzhilo wakanya kwitwipaya, konauna po twikala mungye nangwatu kwitulela pa nzubo.
 Yehoba ukekala mfumu pano pa ntanda ponse; kabiji Yehoba ukamwesha jizhina janji umo ne jizhina janji jimo. "

Svar på bibelfrågor 16
Pa March 11, 2009 lukelo pa sukulu wa Albertville bonse baikeletu ku matwi nzoo.
 Mepuzho a mu Baibolo Akumbulwa 16

Det har bara blivit bättre sedan min hustru blev döpt som ett Jehovas vittne för 15 år sedan ," säger Mark.
Mu ntanda ano moba muji bingi byubilo bincha.
 Mark waambile'mba: "Kufumatu kimye mukazhami kyo abatizhiwe ne kwikala Kamonyi wa kwa Yehoba myaka 15 yapitapo.

Fullmakten innehåller information om hur du ställer dig till olika behandlingar.
Kepo Yehoba akekala ke mfumu wa pano pa ntanda ponsetu; pa joja juba kukekala Lesa umotu, yenkaye Yehoba, kafwako jizhina jikwabo jikekalako ne. "
 Mu mubiji wenu muji byambo byavula byaamba pa mashinda o mwakonsha kubukilwamo ku bipatela byapusana pusana.

I slående kontrast till den bedräglige motståndaren, Satan, Djävulen, är Jehova alltid sannfärdig. Dessutom uppenbarar Jehova frikostigt sanningen för andra.
Mepuzho a mu Baibolo Akumbulwa 16
 Kupusanako na mulwanyi wa bujimbijimbi aye Satana Diabola, Yehoba kimye kyonse umwesha bukishinka bwa kine ku bantu.

Noa visade att han hade tro genom att bygga en enorm ark.
Masongola etu atwajijila kuwaminako kufuma kimye mukazhami kyo abatizwe kwikala Kamonyi wa kwa Yehoba pa myaka 15 yapitapo. "
 Nowa wamwesheshe lwitabilo lwanji kupichila mu kufiika bwato bukatampe.

Men en del ifrågasätter att det här verkligen är den bibel prästerskapet bekämpade.
Kikachi kyo banembela jimo kimwesha jishinda jasala muntu jakumubukilamo.
 Nangwa byonkabyo, bantu bamo bazhinauka'mba Baibolo ye buku wa bantangi ba bupopweshi ye batendekele kukanya.

Elisa tackar nej, men Gehasi vill jättegärna ha de där sakerna.
Kupusenshatu na mulwanyi wanji wa bujimbijimbi aye Satana Diabola, Yehoba wa bukine kimye kyonse.
 Elisha wakaine, bino Gehazi wakebeshe bingi kwikala na bintu byo afwainwe kuba.

▪ Han älskade människor
Nowa wamwesheshe lwitabilo lwanji kupichila mu kufiika bwato bukatampe.
 ▪ Watemenwe Bantu

Jesus visade att hans apostlar och lärjungar skulle fortsätta det herdearbete som han hade påbörjat.
Bamo bazhinauka inge kya kuba'mba uno ye Baibolo bantangi ye bakebelenga nangwa ne.
 Yesu waambile'mba batumwa banji ne baana banji ba bwanga bakatwajijila kwingila mwingilo ye atendekele.

Har myrspovens navigationssystem kommit till genom evolution?
▪ Watemenwe Bantu
 Nanchi jishinda jo bengijisha pa kulenga bintu ja kuba'mba bilengwa byaishilekotu abyo bine nyi?

Det är många som har tjänat som överstepräster i gången tid, men Jesu uppgift som överstepräst är verkligen unik.
Yesu waambile'mba batumwa ne baana banji ba bwanga bakatwajijila kwingila uno mwingilo ye atendekele.
 Bavula bengila mwingilo wa buñanga mu moba a kala, pano bino mwingilo wa kwa Yesu ke Ñanga Mukatampe wapusanako bingi.

Den första kommer utifrån, den andra inifrån oss själva.
Nanchi ñendelo ya uno ñonyi yaishilekotu nyi?
 Kishinka kitanshi ke kya kuba'mba tuketotolwela kufuma panshi ya muchima.

Men deras avfall utgjorde ett hot.
Banabalume bavula baikajilepo bañanga bakatampe kala, bino mwingilo wa kwa Yesu wa kwikala Ñanga Mukatampe ke mwingilo mukatampe wapusanako bingi.
 Pano bino, bunsatuki bwabo bwakonsheshe kubika bumi bwabo mu kizumba.

Med sådan här exakt kunskap skulle de kristna i Kolossai kunna " vandra värdigt Jehova för att fullständigt behaga honom ."
Kintu kitanshi kyatama ke kyokya kifuma ku bantu bangi, kya bubiji kifuma mukachi ka muchima wetu.
 Na ano maana alumbuluka, bena Kilishitu ba mu Kolose bakonsheshe " kwenda mwafwainwa Nkambo mwa kumutokeshesha ku muchima to. '

Med det Paulus skrev i Romarbrevet som grund är det uppmuntrande svaret ja!
Bino bano bantu, babikile bena Kilishitu ba kishinka ba Yehoba mu kizumba.
 Na mambo a byambo bya kwa Paulo biji mu buku wa Loma, mukumbu wa kine wanema bingi!

Det är mycket förståndigare att vi låter livet kretsa kring vårt förhållande till Jehova, eftersom vi då kan fortsätta att vara hans vänner vad som än händer runt omkring oss.
Kabiji twafwainwa kuya na kubuula bakulumpe mu kipwilo pa kuba'mba betukwashe kuwamisha bulunda bwetu na Lesa.
 Kyawama bingi kuta muchima pa bulunda bwetu ne Yehoba mambo twakonsha kutwajijila kwikala balunda nanji nangwa kya kuba tubena kupita mu makatazho apusana pusana.

Om du är besviken på ditt äktenskap
Kuyukisha bulongo kyaswa muchima wa Lesa, kwakwashishe bena Kilishitu mu Kolose kwenda "monka mukebela Yehoba mwa kumutokeshesha ku muchima. "
 Umvwe Mwafichishiwa ku Muchima na Mambo a Masongola Enu

Birgit svarade: " Våra barn får lära sig att uppföra sig i linje med Guds normer, och det inbegriper att ha respekt för sina lärare. "
Kwesakana na byanembele Paulo ku bena Loma, mukumbu ke wa kuba'mba ee!
 Waambile'mba: "Baana betu bafunda kwikala na byubilo byawama monka mwayila mizhilo ya Lesa, kabiji kino kyavwangamo ne kunemeka bafunjishi babo. "

Låt säga att din dotter har talang för att rita.
Kuketekela mu bunonshi, abo bwakonsha kuzhimañatu mu kimye kicheche, javula mufuma kalulu kuvimba meso.
 Kya kumwenako, twambe'mba mwanenu uji na kya bupe kya kulenga bipikichala.

En kristen kan välja att ha ett jaktvapen för att kunna skaffa mat eller skydda sig mot vilda djur.
Nyenga Birgit waambile'mba: "Baana betu twibafunjisha kulondela mafunde a Lesa, kabiji kino kyavwangamo kupa bafunjishi mushingi ne kwibanemeka. "
 Mwina Kilishitu wakonsha kusalapo kuja nyama nangwa kuzhikijila banyama ba mungye.

Det jag lärde mig om evolutionsteorin i skolan fick mig att utgå från att livet uppstått genom naturliga processer.
Fwanyikizhai kuba'mba mwanenu wa mukazhi wayuka bingi bya kulengalenga.
 Bintu byo nafunjile pa lufunjisho lwa kuba'mba bilengwa bilengeletu abyo bine byandengejile kulanguluka'mba bumi bwaishilekotu bwine.

Studieupplagan
Mwina Kilishitu wakonsha kwikala na buta bwa kwipayilako banyama ba kuja nangwa kwizhikijila ku banyama bakaji.
 Kya Kufundamo

Så att vi kan få förlåtelse och möjlighet att leva för evigt är verkligen en omtanke som är oförtjänt.
Onkao mambo, kimye kyo nafunjile lufunjisho lwa kuba'mba bilengwa bilengeletu bine, napwishishe mu muchima amba bintu byonse byaishilekotu bine.
 Onkao mambo, lulekelo lwa mambo ne jishuko ja kwikala myaka ne myaka ke lusa lukatampe lwa Lesa.

8, 9. a) Hur kan vi efterlikna Jehova?
Kya Kufundamo
 8, 9. (a) Twakonsha kulonda byepi Yehoba?

Vilket rikt andligt arv hans söner fick!
Byo betulekelako mambo ne kwitupa luketekelo lwa kwikala myaka ne myaka ke lusa lukatampe bingi.
 Baana banji bajinga na buswanyi bwa ku mupashi bwawama bingi!

Natan och Gad anses allmänt ha skrivit 1 Samuelsboken, kapitel 25 - 31, och även hela 2 Samuelsboken 1 - 24.
8, 9. (a) Mu ñanyi jishinda mo twakonsha kwikela nobe Yehoba?
 Natana ne Gadi bayukanyikwa'mba banembele 1 Samwela kitango 25 - 31 kubikapotu ne 2 Samwela 1 - 24.

Psalmisten David sade angående skadligt umgänge: " Jag sitter inte hos osanningens män och umgås inte med dem som döljer vad de är. "
Washijile baana banji buswanyi bwawama bingi bwa ku mupashi.
 Nyimbi wa masalamo Davida waambilepo pa kwendañana na bantu batama amba: " Kechi naikele na bantu ba bubela ne, nangwa kupwanañana na bantu ba bubela ne. '

Jehova insatte sin son som kung i det messianska riket 1914.
Kyayukanyikwa kuba'mba Natana ne Gadi bo banembele 1 Samwela bitango 25 kufika ku 31 ne 2 Samwela.
 Yehoba wasajile Mwananji kwikala Mfumu wa Bufumu bwa Bumesiasa mu 1914.

Andra kanske tänker på datumet för en viktig historisk händelse, till exempel då deras hemland blev självständigt.
Pa kwendañana na ba bujimbijimbi, nyimbi wa masalamo Davida waambilepo'mba: "Kechi naikele na bantu ba bubela ne; kabiji kechi nkende na babujimbijimbi ne. "
 Bakwabo bakonsha kulanguluka pa bintu byanema byamwekele kala nabiji kyalo kyabo byo kyajinga.

Varför måste vi vara " ständigt vaksamma " och hålla oss " redo "?
Mu 1914, Yehoba wabikile Mwananji pa Bufumu bwa Bumesiasa mwiulu.
 Mambo ka o twafwainwa " kulabanga ne kukenkenta '?

Två år senare väntade ännu en överraskning - jag förordnades som områdestillsyningsman.
Bakwabo bakonsha kuvuluka juba jamwekejilepo bintu byanema mu kyalo kyabo, nabiji kimye kyatambwile kyalo kyabo bwana bwa bene.
 Byo papichile myaka ibiji, bantongwele kwikala kalama wa nkambi.

På vad kommer domen under Kristi tusenåriga regering att grunda sig? Enligt vad som sägs i den synen kommer Kristi tusenåriga regering att bli en tid för dom.
Mambo ka o twafwainwa " kulabilanga ne kukenketa ' ne " kutengela jimo '?
 Mu bukalama bwa kwa Kilishitu bwa Myaka Kiumbi Kimo, buchibamambo bukekala byepi kwesakana na byo kyaambiwapo mu kimwesho kya Bukalama bwa kwa Kilishitu bwa Myaka Kiumbi Kimo?

Ställ dig följande frågor:
Byo papichile myaka ibiji, bantongwele kwikala kalama wa nkambi.
 Ishikishai ano mepuzho alondelapo:

Vad bygger deras enhet på?
Ki ka kikekala kishina kine kya buchibamambo mu kimye kya Bukalama bwa kwa Kilishitu bwa myaka kiumbi kimo?
 Ki ka kibalengela kukwatankana?

Satan anklagade alltså Gud för att ljuga.
Ishikishai anwe bene ano mepuzho alondelapo.
 Onkao mambo, Satana wabepele Lesa amba wa bubela.

Ofta är det de oskyldiga som blir lidande i de här " krigen ."
Nanchi kitendekesho kya kukwatankana kwabo ki ka?
 Javula bantu babula mambo bayanda bingi mu ino "nkondo. "

Är du snabb att erkänna misstag?
Mujino jishinda, Satana wabepejilenga Lesa amba wabubela.
 Nanchi mupelawizha kuswa bilubo byenu nyi?

Några av namnen är utbytta.
Bantu babula mambo javula bayanjilamo kyatu mu ae "makondo. "
 Mazhina amo apimpulwa.

Han sände den utlovade " hjälparen " - den heliga anden - till att styrka hans efterföljare och vägleda deras ansträngningar.
Nanchi mwitaba inge mwatamisha mu tubintu tucheche nyi?
 Watumine "nkwasho, " ko kuba'mba mupashi wazhila kukosesha ne kutangijila baana banji ba bwanga.

Ladda ner den på jw.org.
Mazhina amo apimpulwa.
 pa www.jw.org / kqn

Jag blev vansinnig på min syster!
Wibatumijile "Nkwasho, " aye mupashi wazhila yeebalaile kukosesha baana banji babwanga nekwibatangijila mumingilo yabo.
 Nazhingijile nyenga yami!

På liknande sätt kan någon som förut varit äldste bli det igen och få glädjen att styrka sina bröder och systrar andligen.
wanemba Bakamonyi ba kwa Yehoba, uji ne pa jw.org / kqn
 Popamotu, ne bakulumpe mu kipwilo baingila myaka yavula nabo bakonsha kwikala jibiji na lusekelo ne kukosesha balongo ne banyenga yabo ku mupashi.

(Läs Jesaja 44: 5.)
Ne bazhingijile bingi bayaya.
 (Tangai Isaya 44: 5.)

Den unge styresmannen fattade ett oförståndigt beslut.
Po pamotu, ne mulongo wajingapo mukulumpe mu kipwilo, wafwainwa kwibikako pa kuba'mba atendeke jikwabo mwingilo wa bukulumpe ne kwikala na lusekelo lufuma mukukwasha ne kukosesha balongo ku mupashi.
 Uno nsongwalume waubile kintu kyatama bingi.

Det har i alla tider funnits härskare som har handlat stridslystet och som har kämpat mot varandra som vilda djur.
(Tangai Isaya 44: 5.)
 Mu moba onse a kala, bantangi ba lutobo bemanyika bene na bene nobe banyama ba mungye.

Men par där någon skadats i en olycka eller drabbats av känslomässiga problem som depression kan också ha hjälp av den.
Uno mfumu kechi wafuukwile bulongo ne.
 Nangwa byonkabyo, bamulume ne mukazhi bekala mu mapuso a pa mukwakwa nangwa baji na binyenge byakonsha kwibakwasha bingi.

Den styrande kretsen har ingen tanke på att lägga upp ett schema som alla familjer ska följa.
Mu bwikalo bwa bantu bonse, bantangi ba ino ntanda boba bongozhi, ubatu nobe banyama bamungye babena kwilwisha.
 Jibumba Jitangijila kechi jiji na mwingilo wa kulama bisemi byonse ne.

Mina många böner gav mig " kraft som är över det normala " och " Guds frid, som övergår allt förstånd ."
Nangwa byonkabyo, uno mutwe wakonsha ne kukwasha baji mu masongola na walemana na mambo a mapuso nangwa baji na binyenge umvwe baingijisha bino byambo.
 Milombelo yami yankwashishe "bukata bwine bwa bulume " ne" mutende wa Lesa wakila milanguluko ya bantu. "

Hans rätta namn öppnar vägen till att förstå hans avsikter och vem han är.
Nangwa byonkabyo, Jibumba Jitangijila kechi jabikileko luno lunengezho na mulanguluko wa kunengezhezha bisemi bintu byo bafwainwa kwisambangapo ne.
 Jizhina janji ja bololoke jashinkula jishinda ja kuyukilamo kyaswa muchima wanji ne byo aji.

Vad menade Jesus när han sedan sa: " Låt din vilja ske "?
Kulomba kikupu kwandengejile kwikala na "bulume bwakila bwa bantu " ne" mutende wa Lesa wakila milanguluko ya bantu. " - 2 Kolinda 4: 7; Filipai 4: 6, 7.
 Yesu watazhizhe mwepi byo aambile'mba: " Kyaswa muchima wenu kyubiwe "?

11 - 17 januari 2010
Kuyuka jizhina janji kushinkula jishinda jakuyukilamo nkebelo yanji nekumuyuka byoaji.
 January 11 - 17, 2010

Miljoner andra världen över har reagerat på liknande sätt på de goda nyheterna om Riket.
Yesu walumbulwilenga ka byo aambile'mba: "Kyaswa muchima wenu kyubiwe "?
 Ne bantu bavula mwaya ntanda byobyo boba na mambo awama a Bufumu.

Kristenhetens prästerskap har också understött krigen och är därmed ansvariga för att miljontals av deras kyrkomedlemmar dödats.
January 11 - 17
 Bantangi ba mu Kilishitendomu nabo balwa nkondo kabiji kino kilengela bantu bavula kufwa.

Frieda fortsatte sin kristna tjänst i hemlighet och kunde till och med hjälpa till i arbetet med att trycka tidskriften Vakttornet.
Kuzhokoloka mwaya ntanda bantu bavula batambwila mambo awama a Bufumu mu jishinda jimotu.
 Ba Frieda batwajijile kwingila mwingilo wabo wa bwina Kilishitu mu bufyamfya kabiji baingijile ne mwingilo wa kupulinta magazini a Kyamba kya Usopa.

Den drevs av Jehovas vittnen under åren 1924 - 1957.
Kabiji kufumatu ku kala kene bo butundaika makondo, kibena kulumbulula'mba nabo bakwashako mu ano makondo mwipayiwa bapopweshi bavula.
 Mu mwaka wa 1924, Bakamonyi ba kwa Yehoba baingijile myaka yavula mu mwingilo wa kusapwila mu 1957.

Och ibland verkar det som om människor inte alls tror att Gud håller dem ansvariga för sina handlingar.
Ba Frieda abo batwajijile kwingila mwingilo wabo wabwina Kilishitu mubufyamfya kabiji bakwashishengako ne kupulinta magazini ya Kyamba kya Usopa.
 Kabiji bimye bimo bantu balanguluka'mba Lesa kechi wibachibila mambo kwesakana na byubilo byabo ne.

Vilka " gärningar som hör ett heligt uppförande och gudhängivenhet till " måste vi ha för att vårt hopp ska förverkligas?
Ino nzubo ya mabilabila beingijishanga ku Bakamonyi ba kwa Yehoba kutendeka mu mwaka wa 1924 kufika mu 1957.
 Ñanyi "byubilo byazhila " ne" mingilo ya kunemeka Lesa " yo twafwainwa kwikala nayo pa kuba'mba tukoseshe luketekelo lwetu?

De upproriska människorna ifrågasatte om Jehovas sätt att utöva sitt styre över sina skapelser var rätt.
Bwikalo bwa bantu bavula bumwesha amba nangwa bobe bintu bya mutundu ka, Lesa kechi ukebazhachisha pa byubilo byabo ne.
 Bantu basatukile bakaine bukalama bwa Yehoba bwa kulama bilengwa byanji.

Tänk på vad som hände en familj i Bosnien under den etniska konflikten i början av 90 - talet. En av sönerna, som vi kan kalla Milan, var 12 år då.
․ ․ ․ ․ ․ Pa kuba'mba luketekelo lwetu lukafike, ñanyi "byubilo byazhila " ne" mingilo ya kunemeka Lesa " yo twafwainwa kwikala nayo?
 Akilangulukai kyamwekele mu myaka ya mu ma 1990, mwana wa mulume umo wa jizhina ja Milane wajinga na myaka ya kusemwa 12, pa kyokya kimye saka aji na myaka 12.

Han insåg vad han behövde prioritera, eftersom han visste att tiden snart var inne för många profetior om Messias att uppfyllas.
Bano bantu basatukile bazhinaukile Yehoba amba kana ulama bilengwa byanji bulongonyi nangwane.
 Wayukile kintu kyo afwainwe kutapo muchima, mambo wayukile kuba'mba bungauzhi bwavula bwaamba pe Mesiasa bubena kufikizhiwa.

Ingen del av jorden kommer att undgå tillintetgörelsen.
Akilangulukai pa kyamwekejile kisemi kimo kyajinga na kalombwana wa myaka 12, ye tusakutela'mba Milan. Mwajinga mu myaka ya mu ma 1990, kimye kyo kwajinga milukuchi ya mitundu.
 Kafwako nangwa umo panopantanda ukanyema lonaiko ne.

Aldrig skall han tillåta att den rättfärdige vacklar. "
Byo ayukile bikonkwanyi byanji, wayukile kuba amba bungauzhi bwavula bwa Bumesiasa bo bapembejilenga pa kimye kyalepa bwajinga pepi kufika.
 Nyimbi wa masalamo wanembele'mba: "Utwike Yehoba kisendwa kyobe, ne aye ukakukosesha: Kechi ukamuleka mololoke amba atenkene nangwa jimotu ne. "

Även om de måste arbeta mycket för att kunna sköta sina skriftenliga förpliktelser, låter de inte behovet att tjäna pengar tränga undan de viktigare andliga angelägenheterna.
Kafwako nangwa lubaji lumo lwa ntanda lukashalapo ne.
 Nangwa kya kuba bafwainwa kwingila na ngovu pa kuba'mba bengile mingilo yabo ya mu Binembelo, kechi baleka kukeba bintu byanema bya ku mupashi ne.

På 700 - talet f.v.t. vann den onde kung Sanherib i Assyrien militära segrar över flera nationer.
Muntu walefulwa wafwainwa kuba ñanyi bintu?
 Mu myaka kitota kya butanu na busatu B.C.E., Senakelibu mfumu mubi wa bena Asilya washinjile mikoka yavula bingi.

Han använde ofta symbolspråk i sin undervisning.
Nangwa kya kuba bengila nkito ya ku mubiji kimye kyabaya kuba'mba bamwenenga ba mu kisemi kyabo bikebewa, kechi bata muchima na kukeba mali kya kuba balabikwa ku bintu byanema bya ku mupashi ne. - Musapwishi 7: 12.
 Javula wingijisha kyambo kya kuba'mba "lufunjisho " mu jishinda ja kukumya.

Har du kommit in i Guds vila?
Mu myaka kitota kya butanu na busatu B.C.E., Mfumu Senakelibu wa bena Asilya wakulakenye kushinda mikoka yavula.
 Nanchi mwatwela mwakukokolokela mwa Lesa nyi?

Kärleken får oss att hjälpa uppriktiga människor att lära känna Jehova och älska honom, alldeles som vi själva gör.
2: 19 - 21; 4: 13, 14; 10: 7; 15: 1.
 Butemwe bwitulengela kukwasha bantu bakishinka kuyuka Yehoba ne kumutemwa byonkatu byo twitemwa atweba bene.

Mary fick i uppgift att skriva ut vakttornsstudieartiklar och annan litteratur på stenciler, som sedan kopierades till vännerna.
Nanchi Mwatwela Mwakukokolokela Lesa Nyi?
 Mary bamupele mwingilo wa kunemba mabuku a bya bupopweshi ne mabuku akwabo o bamupele ku balongo.

Därmed är vi inne på ytterligare ett sätt att lösa dispyter i ett äktenskap.
Butemwe bwitulengela kukwasha bantu ba michima yawama kuyuka Yehoba ne kumutemwa kuba'mba bekale byonka byo tuji.
 Onkao mambo, tuji na jishinda jikwabo ja kupwishishamo makatazho mu masongola.

När vi leds av helig ande kommer vi också att vara en källa till andlig uppmuntran för dem som tillber Jehova tillsammans med oss.
Ba Mary bataipanga bibaaba bya mu Kyamba kya Usopa kya kufundamo ne mabuku akwabo, apa bino balongo beakopolola na munkinyi wa mimeograph.
 Kupichila mu kutangijilwa na mupashi wazhila, ne atweba tukatundaika bapopweshi ba Yehoba ku mupashi pamo ne atweba.

*
Kino ke kishinka kikwabo kyakonsha kwitukwasha kupwisha makatazho mu masongola.
 *

Deras glädje över att ha lärt känna Jehova gick inte att ta miste på.
Byo tuji bantu batangijilwa na mupashi wazhila, tukekala ke nsulo yawama ya kukosesha bakwetu bapopweshi ba Yehoba ku mupashi.
 Na mambo a lusekelo lo bajinga nalo na mambo a kuyuka Yehoba, kechi balekele kwingijila Lesa ne.

Jesus kände medlidande med de människor i Israel som hade det svårt, och han gjorde kärleksfullt allt han kunde för att hjälpa dem.
*
 Yesu waubijile lusa bayanji bajinga mu Isalela, kabiji waubanga bino mu butemwe kuba'mba ebakwashe.

Har du samma inställning?
Twimwenejile byasanchilenga bantu bo bafunjishenga ku baana betu kuyuka Yehoba.
 Nanchi ne anweba byo byo mulanguluka nyi?

15, 16. a) Varför är det viktigt att vi respekterar dem som Jehova har gett ansvaret att ta vård om hans folk?
Yesu waumvwijile lusa bena Isalela mambo bajinga bayanji kabiji wibakwashishe ne kwibobila bintu byo bakajilwe.
 15, 16. (a) Mambo ka o kyanemena kunemeka boba Yehoba bo apa mwingilo wa kulama bantu banji?

Hur aktiva var våra bröder och systrar i predikoarbetet under första världskriget?
Nanchi mulondela byaamba Baibolo nyi?
 Balongo ne banyenga yetu baingijile byepi mu mwingilo wa kusapwila kimye kya Nkondo Itanshi ya Ntanda Yonse?

Det här tog utan tvekan lång tid, för skildringen säger att vinden blåste " hela natten " och att israeliterna sedan gick " mitt igenom havet på torr mark ."
15, 16. (a) Mambo ka o kyanemena kwi atweba kunemeka boba Yehoba bo apa mwingilo wa kulama bantu banji?
 Kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, papichile kimye kyabaya bingi pa kuba'mba jishimikila jamba'mba "pa kushinkimana juba " pa kuba'mba bena Isalela " bateye" mema pa kalunga ka mema. "

Josef sa taktfullt till sina bröder: " Jag ber er, lyssna till den här drömmen som jag har drömt. "
Nanchi balongo betu basapwijilenga na mukoyo mu kimye kya Nkondo Itanshi ya Ntanda Yonse nyi?
 Yosefwa waambijile balongo banji amba: "Nemwambila kino kiloto kyo nafile. "

Hur kan vi använda Bibeln på bästa sätt i tjänsten?
Pa kuba'mba kino kyubiwe, papichileko kimye mambo ne jishimikila jamba'mba: "Bena Isalela batwelele mukachi ka kalunga ka mema sa benda pauma. "
 Twakonsha kwingijisha byepi bulongo Binembelo mu mwingilo wetu?

15, 16.
Yosefwa waambijile bakolojanji mu jishinda jawama amba: "Umvwai mwane, kino kiloto kyo nalota. "
 15, 16.

Det är också viktigt att de älskar varandra så mycket att de vill leva resten av livet tillsammans.
Ki ka kyakonsha kwitukwasha kuyuka bya kulumbulula bulongo Binembelo?
 Kabiji kyanema bingi kwitemwa bene na bene mu bwikalo bwabo bonse.

Det andra uttrycket, som översatts med " öm tillgivenhet ," förekommer bara en gång i Bibeln och syftar på varm närhet, som i en familj.
15, 16.
 Kyambo kya bubiji kyatuntululwa'mba " kwitemwisha na lusa, ' kitanwatu jimo mu Baibolo kabiji kilumbulula bulunda buji pakachi ka kisemi.

Jesus gav alltid råd som var tydliga, användbara och fast grundade på Guds principer.
Kabiji bafwainwa kwitemwa bingi kya kuba bakebesha kwikala pamo mu masongola.
 Yesu wapaine lujimuno lwanema bingi, kabiji watwajijile kulondela mafunde a Lesa.

De gjorde miljontals återbesök och ledde miljontals bibelstudier.
Kyambo kikwabo kyatuntululwa amba " kwitemwisha, ' kitanwatu jimo mu Baibolo kabiji kilumbulula kwikala na bulunda bwakosa byonka biji bobwa bwa mu kisemi.
 Bantu bavula babwelele ku mazubo abo ne kufunjisha mafunjisho a Baibolo avula.

Det var också svårt för honom att gå på mötena, men han insåg betydelsen av andlig samvaro.
Lujimuno lwa kwa Yesu lwaimenanga pa mambo a Lesa kabiji kechi wibapitanga mu mbaji baana banji ba bwanga pa kwibajimunako ne.
 Nangwa kya kuba kechi kyapelele kutanwa ku kupwila ne, bino wayukile buneme bwa kwikala na bulunda bwakosa na Lesa.

Det här gjorde säkert Maria frustrerad och fick henne kanske att undra vad som skulle krävas för att nå deras hjärta.
Kwajinga kubwelako bimye byavula bingi, kabiji bafunjishe mafunjisho a Baibolo avula kya kine kine.
 Kino kyalengejile Maliya kulefulwa ne kumwipuzha'mba, " Ñanyi kintu kyakonsha kwibakwasha kufika pa muchima? '

De skall inte bygga för att någon annan skall bo där; de skall inte plantera för att någon annan skall äta. Ty som ett träds dagar skall mitt folks dagar bli; och mina utvalda skall göra fullt bruk av sina händers verk. "
Nangwatu kutanwa ku kupwila nako kwamukatazhanga bingi, bino uno mulongo wayukile buneme buji mu kupwanañena pamo na balongo ba ku mupashi.
 Kechi bakashimika mazubo ne muntu ungi ukekalamo ne, kabiji kechi bakajimba miñanzañanza ne muntu ungi waja bipangwa bya bichi bya moba a bantu bami ne; mambo bantu bami bakekala ke ba kwingila mingilo ya maboko abo. " - Isaya 65: 21, 22.

Alona och hennes man, Avi.
Nanchi walangulukilenga byo akonsha kuba pa kuba'mba betabile nyi?
 Alona ne mwata wanji.

David: Att vi har satt tjänsten för Jehova främst har betytt oerhört mycket.
" Kechi bakashimika mazubo mwaikala ungi ne; kabiji kechi bakajimba miñanzañanza, ne ungi waja bipangwa byayo ne; mambo byonka bivula myaka ya bichi byo bikavula ne myaka ya bantu bami, kabiji bantu bami basalululwa bakamwenamo lusekelo myaka ne myaka mu mingilo ya maboko abo. " - ISAYA 65: 21, 22.
 Davida: Kwingila mwingilo wa Yehoba kyo kintu kyanema bingi.

Vad lär vi oss av Haggaj 1: 6?
Na bamwatawanji, ba Avi
 Twakonsha kufunjilako ka ku byambo bya kwa Hagai 1: 6?

" Jag har bestämt er åt svärdet ," förklarade Jehova, " och ni skall alla böja er ner till att slaktas; ty jag kallade, men ni svarade inte; jag talade, men ni lyssnade inte; och ni fortsatte att göra det som var ont i mina ögon, och det som jag inte fann behag i, det valde ni. "
Ba David: Kwingijila Yehoba kwalengela bwikalo bwetu kupimpulwa.
 Yehoba waambile'mba: "Nakambizha mpoko, ne anweba bonse pa muntu pa muntu kupopwela bankishi: pakuba anweba kechi ne muntu nangwa umo ne; pakuba anweba kechi neambile ne; kabiji kechi mwaswile kuba byatama ku meso ami ne. "

Världens vishet kommer att " vara förvirrad " när Harmageddon kommer.
[ Kipikichala pa peja 10]
 Maana a pano pa ntanda akekala " a mwenga ' kimye kikafika Amagedonyi.

*
Mu Hagai 1: 6 tufundamo ka?
 *

Oförmögen att förstå varför Gud har tillåtit hans lidande blir han alltför angelägen om att rättfärdiga sig själv.
Yehoba waambile amba: "Amiwa nkemutongwela kufwa ku mpoko, ne anweba bonse mukanyeñama amba bemutape; mambo byo nemwichile, kechi mwangitabile ne, kabiji byo nemwambijile, anweba kechi mwañumvwine ne, bino mwaubile byo natajile bibi ne kusalululako byo nabujile kumwenamo lusekelo. "
 Pa kuba'mba ayuke ene mambo Lesa o aswishisha buyanji, ukebesha bingi kwibingisha aye mwine.

Proteinmolekyler är nödvändiga för att en cell ska kunna fungera.
Kimye kya Amagedonyi maana a panopantanda " akebapwa. '
 Kano kakiñambañamba kabena kukebewa bingi pa kuba'mba kalame bulongo maselo.

I den här artikeln har vi sett hur vi kan hålla vår tro stark genom att be till Jehova och ofta meditera över hans löften.
* - 2 Petelo 3: 13.
 Mu uno mutwe, twamona byo twakonsha kukosesha lwitabilo lwetu kupichila mu kulomba kwi Yehoba kimye kyonse ne kulanguluka languluka pa milaye yanji.

(New International Version Study Bible) Detta bekräftas av det faktum att Herodes, som ville att det lilla barnet skulle dö, beordrade att alla pojkar som var två år eller yngre och som fanns i eller omkring Betlehem skulle dödas.
Byo abujile kuyuka ene mambo Lesa o aswishishe'mba amaname, Yoba watendekele kwilanguluka'mba waoloka.
 (New International Version) Kino kibena kumwesha'mba Heloda wakebelenga kwipaya mwana wa mulume, kabiji wakambizhe'mba baana babalume bonse bajinga na myaka ibiji nangwa ibiji nangwa kukilapo bafwile mu Betelema.

Vad mer kan bidra till att dina år som singel blir lyckliga och meningsfulla?
Mu maselo muji kajo ka mema mema kakwasha maselo kwingila bulongo.
 Ñanyi bintu bikwabo byakonsha kwimukwasha kwikala bakatanda nangwa bazhike?

Men vi kan vara övertygade om följande grundläggande sanning: Jehova överger inte sina lojala!
Mu uno mutwe twamona kulanguluka languluka pa milaye ya Lesa ne kulomba kimye kyonse byo kwakonsha kukosesha lwitabilo lwetu.
 Nangwa byonkabyo, twafwainwa kuketekela buno bukine bwanema bwa kuba'mba: Yehoba kechi ukebaleka bazhijikwa banji ne!

Andra följer samma kurs som Adam, som inte blev bedragen utan avsiktligt valde olydnadens väg.
Kino kyayukanyikwa na mambo a kuba Heloda byo akebelenga kwipaya uno mwana, wapaine mukambizho wa kwipaya baana bonse bachebache ba balume ba mu Betelema, ne ba monse mu mbaji, ne ba myaka ibiji, ne bakyangye kufikizha myaka ibiji.
 Bakwabo nabo balondela byaubile Adama wakaine bubela bwa bunsatuki.

Bara 30 silvermynt!
Ñanyi kintu kikwabo kyakonsha kwimulengela kwikala na lusekelo ne kwingila bulongo byo mukiji bunke?
 Wajinga na mali 30!

" I annat fall kommer jag till dig ," sade Jesus, " och jag skall flytta ditt lampställ från dess plats. "
Nangwa byonkabyo, twayuka bukine bwanema bwa kuba'mba: Yehoba kechi wibalekelela bantu banji bazhijikwa ne!
 Yesu waambile'mba: "Umvwe ko nji, ne amiwa nkabwela ko muji. "

Bara på den här platsen är det i snitt sex personer i månaden som ber om ett bibelstudium.
Bakwabo nabo balondela byaubile Adama wabujilwe kujimbaikwa bino wasajilemotu kyanshiji jishinda ja milengulwila.
 Mu ino mpunzha, bantu batanu na umo babena kulomba lufunjisho lwa Baibolo lwa pa nzubo.

Andra dramatiska händelser är förutsagda i Mika, kapitel 5.
Bamupeletu makumi asatu a siliva.
 Bungauzhi bukwabo bwaambijilwe jimo mu Mika kyapitala 5.

Men lär Bibeln verkligen att Guds kungarike finns i människans hjärta?
Yesu waambile'mba: "Inge ne, nkeya ko uji ne kwangata kitulwapo lampi kyobe pantu pa kyo. "
 Nanchi Baibolo kine ufunjisha'mba Bufumu bwa Lesa buji mu michima ya bantu nyi?

Vad lär mig denna skildring om vad Jehova tycker om och inte tycker om?
Pa ñondo pa ñondo, bantu batanu na umo beya pa ino mpunzha na kulomba wa kwibafunjisha Baibolo.
 Jino jishimikila jitufunjishapo ka pe Yehoba byo atemwa ne byo ashikwa?

b) Vad måste medges angående kunskap om världshaven och deras utbredning på jorden?
Mika kyapitala 5 waambijile jimo bintu bikwabo bikatampe byaubiwe.
 (b) Kika kibena kwambiwapo pamambo amaana abena kuyilako palutwe panopantanda?

" Se! Allt som tillhör Mefiboset skall nu vara ditt ," var Davids förhastade reaktion.
Nanchi Baibolo kine ufunjisha'mba Bufumu bwa Lesa buji mu michima ya bantu nyi?
 Davida wazhingijile ne kwamba'mba: "Talai, bintu byonse byo aji nabyo Mefibosheta bikekala ke byatu. "

Överge mig inte, Gud, inte ens när jag blir gammal och gråhårig, till dess jag har berättat om din arm för nästa generation, om din styrka för alla som skall komma. "
Bino byambo bibena kumfunjishapoka pamambo abintu Yehoba byoatemwa nebyoashikwa?
 Ee kine, ne kufika ku bukote ne kuba mvwi, anweba Lesa, kechi mundeke ne, poso byo nkamba bulume bwenu ku kisemi kya kulutwe, ne ngovu yenu ku bonse bakeya. "

Detta innefattar andra andevarelser, universum, den fruktbara jorden och alla former av fysiskt liv på vår jord.
(b) Kika kyaambiwapo pa kuyukanyikwa kwa tulunga byo twaalwa pano pa ntanda?
 Kino kyavwangamo bilengwa bikwabo bya mupashi, bya mwiulu, ntanda ne byonse bijimo.

Det är intressant att den äldste sonen, Josef, fick två söner som hette Manasse och Efraim.
Ponkapotu Davida waambile'mba: "Umvwa, nakupa byonse bya kwa Mefibosheta ke byobe. "
 Yosefwa mwana Yosefwa wasemene baana babiji ba kwa Manase ne Efelaimu.

Ja.
Ee kine, ne kufika ku bukote ne kuba mvwi, anweba Lesa, kechi mundeke ne, Poso byo nkamba bulume bwenu ku kisemi kya kulutwe, Ne ngovu yenu ku bonse bakeya. " - Sala. 71: 17, 18.
 Ee.

Även det blir belyst i liknelsen om surdegen.
Abino bintu bimweka ne bibula kumweka byavwangamo bilengwa bya mupashi, lwelele, ntanda, ne bintutu bikwabo bya ku mubiji byumi biji mu ino ntanda yetu.
 Kino nakyo kyalumbululwa mu kishimpi kya mbizho.

6 - 12 juli 2009
Mu kuya kwa moba, mubeji wanji aye Yosefwa wasemene Manase ne Efelaimu.
 July 6 - 12, 2009

De rättrådigas generation blir välsignad. "
Ee.
 Bantu babula koloka bamwenamo bingi. "

och då får han en idé:
Jino ke jishinda jikwabo mwalumbulwilwa kishimpi kya mbizho.
 Kabiji wakonsha ne kwipuzha'mba:

Vi måste komma ihåg att förkunnartjänsten inte är det enda sättet att ge ära åt Jehova.
July 6 - 12, 2009
 Twafwainwa kuvulukanga'mba mwingilo wetu kechi ye yenkatu wakonsha kupa Yehoba lukumo ne.

Dessutom förväntar Gud, som är allas vår Far, att barn ska lyda sina föräldrar.
MASHIMIKILA A MU BWIKALO
 Kabiji Lesa ukeba baana kukokela bansemi babo.

▪ Har du sett julkrubbor och julspel med tre kungar, eller vise män, som besöker den nyfödde Jesus som ligger i en krubba?
Ne ba nkunwa yanji bakekala ke babilobo panopantanda: Kisemi kya baoloka kikobilwa bibusa. "
 ▪ Nanchi mwakimonapo kala bipikichala bya bantu basatu ne bya Kiminshiminshi nyi, inyi banabalume basatu ba maana babena kufwakesha Yesu saka akiji lukeke mu kijilamo banyama?

Jehovas vittnen ser ner på människor som har en annan religion.
Waamba'mba: "Nayuka byo nsakuba.
 Bakamonyi ba kwa Yehoba bamona bantu baji na bupopweshi bukwabo.

Sätt upp rimliga mål och bevara glädjen
Vulukai kuba'mba, kusapwila ke jishinda jimotu mo tupela Yehoba lukumo.
 Ibikilai Bikonkwanyi Byafwainwa ne Kwikala Balusekelo

14, 15.
Kintu kyakonsha kutundaika baana kukookela bansemi ke kuyuka kuba'mba kyo kikeba Lesa, Nsemi wetu atweba bonse.
 14, 15.

Utsätts vi för fara väjer vi undan, tar skydd eller flyr.
Ñanyi watumine "kabangabanga "? ▪ Nanchi mwakimonapo kala bipikichala bya kimye kyasemenwe Yesu, kya bamfumu basatu nangwa'mba ba maana basatu baishile na kumona Yesu aku usemwatu saka bamulajika mu kijilamo banyama nyi?
 Pa kuba'mba tufume mu mapuso a pa mukwakwa, tuzhikijilwa ne kunyemena mu mapuso a pa mukwakwa.

[ Fotnot]
Bakamonyi ba kwa Yehoba balengulula bintu byaitabilamo bakwabo.
 [ Tubyambo twa mushi]

Med stort intresse skall vi nu se närmare på den tredje boken i Psalmerna.
Ibikilai Bikonkwanyi Byafwainwa ne Kwikala Balusekelo
 Onkao mambo, twayai twisambe pa buku wa busatu wa Masalamo.

" Låt er resonlighet bli känd för alla människor ," skrev aposteln Paulus.
14, 15.
 Mutumwa Paulo wanembele'mba: " Kukooka muchima kwenu kuyukanyikwe ku bantu bonse. "

Efter en känsloladdad kram berättade den äldre kvinnan för den yngre att hon aldrig hade glömt hennes goda uppförande.
Umvwe bya malwa twibimona na kwiya, twibichinuzhuka, tufyama nangwatu kwibinyema.
 Panyuma ya kwisamba na mwanyike wakikulumpe, uno nsongwakazhi wakikulumpe wamubujile'mba kechi walubilemo byubilo byanji byawama ne.

Och där skall de begrava Gog. "
[ Tubyambo twa mushi]
 Kabiji bakamwipaya Gogi. "

" Guds kungarike har kommit nära. Ändra ert sinne, och ha tro på de goda nyheterna. "
Akitwayai tumone biji mu Buku wa Busatu wa Masalamo.
 " Bufumu bwa Lesa bwafwenya kala ke pepi, ne kulapila ne kwikala na lwitabilo mu mambo awama. "

Trots att många Jehovas vittnen får utstå svår förföljelse fortsätter de att hämta glädje i sitt framtidshopp.
Mutumwa Paulo wanembele'mba, "Kukokamuchima kwenu kuyukanyikwe ku bantu bonse. "
 Nangwa kya kuba Bakamonyi ba kwa Yehoba bavula babena kupita mu lumanamo lukatampe, batwajijila kwikala balusekelo mu kimye kya kulutwe.

Men enligt The New England Journal of Medicine smittas många sjukhuspatienter av sjukdomar på grund av att läkare och sjuksköterskor inte tvättar händerna, och det kostar samhället upp till tio miljarder dollar om året.
Panyuma ya kwikumbachilamo ne mipolo yayengelela, uno mwanamukazhi wakikulumpe waambijile yewa mwanyike amba kechi walubilemo nangwa pacheche byubilo byanji bya mushingi ne.
 Pano bino, kwesakana na pepala wa byambo wa New England, bantu bavula bakolwa bikola bya ku bongo na mambo a bikola bya ku bongo ne kubula kowa ku maboko, kabiji kino kyalengela bantu kupana mali a kina America pa mwaka pa mwaka.

Förklara vad det innebär att så " med tanke på anden ."
Kuno ko ko bakazhiika Gogi ne mabumba anji onse. "
 Lumbululai mwatala byambo bya kuba'mba "na mambo a mupashi. "

Det bibelstället hjälpte mig när jag började studera att inte känna mig ovärdig eller känna att det var omöjligt för mig att komma tillbaka.
" Bufumu bwa Lesa bwafwenya ke pepi: lapilai anweba, mwitabile mu mambo awama. " - MAKO 1: 15.
 Kino kinembelo kyankwashishe bingi kimye kyo natendekele kufunda Baibolo kwakubula kuyuka nangwa kulanguluka'mba kechi nakonsha kubwela panyuma ne.

Han är " den evige Kungen ."
Bakamonyi ba kwa Yehoba batwajijila kuketekela bintu byo baitabilamo nangwa kya kuba batwajijila na kwibamanyika.
 Ye "Mfumu wa myaka. "

FILIPPINERNA
Pepala wa byambo wa The New England Journal of Medicine washimwine'mba badokotala nebanase babula kowa kumaboko mukipatela basambwisha bingi balwazhi bavula bikola pataiwa mali afika ku $10,000,000,000 pamwaka akwibabukila.
 Kolose 3: 1 - 3; 2 Pe. 3: 1 - 4.

I Första Korinthierna 12: 31 skriver han: " Dessutom visar jag er en långt bättre väg. "
Londololai mwatala byambo bya kuba'mba " kubyajila mupashi. '
 Pa 1 Kolinda 12: 31, wanembele'mba: "Nemushila jishinda jakila mu kuwama. "

• Varför är det viktigt att en kristen är ödmjuk?
Kino kinembelo kyankwashishe kufumatu kuntatwilo ya lufunjisho lwa Baibolo kubula kwimona nobe ne watutu nangwa'mba kechi nakonsha kubwela kwi Yehoba ne.
 • Mambo ka kwipelula o kwanemena ku mwina Kilishitu?

[ Fotnoter]
Yehoba ye "Mfumu wa myaka. "
 [ Tubyambo twa mushi]

Och flera hundra år senare sade aposteln Paulus till Titus att Jesus gav sig själv för att rena sina efterföljare, så att de kunde vara " ett folk som är helt hans eget, nitiskt i fråga om förträffliga gärningar ."
Mu 1 Kolinda 12: 31, walumbulwile kuba'mba: "Pano nemubule jishinda jakila mu kuwama. "
 Byo papichile myaka yavula, mutumwa Paulo waambijile Titusa amba Yesu wipaine mwine kukwasha baana banji ba bwanga kwikala "bantu ba kwikala ke banji mwine, ba mukoyo mu kwingila mingilo yawama. "

Varför används ordet " sannolikt ," när man riktar sig till de " saktmodiga på jorden "?
• Mambo ka o kyanemena mwina Kilishitu kwikala wipelula?
 Mambo ka kyambo kya kuba'mba "bakimote " kyo kyaingijishiwa pano pa ntanda?

Bruce Metzger, som var expert på bibelhandskrifter, skrev: " Men från 500 - talet och framåt blev tillägget allt vanligare i de gammallatinska handskrifterna och [den latinska] Vulgata. "
[ Tubyambo twa mushi]
 Knorr, shayuka wa Baibolo wa bya sayansi wanembele'mba: "Nangwa byonkabyo, kufuma mu ma 500 C.E. kufika mu 500 C.E., bino bya kulumbulula bebisampanya mu mabuku a kala a Kilatini ne mu Kilatini. "

De behöver fler, större och bättre saker.
Kabiji byo papichile myaka yavula, mutumwa Paulo waambijile Titusa amba, Yesu wipaine mwine kutokesha baana banji ba bwanga kuba'mba bekale " bantu banji mwine, ba mukoyo mu kwingila mingilo yawama. '
 Bafwainwa kwikala na bintu byavula bingi, ko kuba'mba byavula bingi.

Michael: Jag växte upp i ett område där de flesta var vita australier, och jag utvecklade mycket starka fördomar mot asiater, speciellt kineser.
Mambo ka kino kyambo kya "kampe " o kyaambiwe ku" bakimote bonse ba mu ntanda "?
 Michael: Nakomejile mu mpunzha muji bantu bavula bingi baji na byubilo byawama, kabiji natendekele kushikwa bantu ba mu byalo bingi.

Så varför skulle vi låta våra ofullkomliga sångröster hindra oss från att lovsjunga Jehova?
Shayuka aye Bruce Metzger waambile'mba: "Kufumatu mu myaka kitota kya butanu na kamo, bino byambo byatainwenga javula mu mamanyusikilipiti a Kala a Kilatini ne a Vulgate. "
 Pano mambo ka o twafwainwa kuswisha nyimbo yetu ya bumbulwa kulumbuluka kwitulengela kubula kwimba nyimbo ya kutota Yehoba?

Varför inte det?
Bakeba bintu byavula, bikatampe kabiji byawama.
 Mambo ka?

Bara en sådan sak som att hantera vardagsbekymren kan vara påfrestande för äktenskapet.
Michael: Nakomejile mu mpunzha mwajinga bazungu ba ku Australia, kabiji nashikilwe bingi bena Asia, kikatakata bena China.
 Makatazho a pa juba pa juba akonsha kuleta makatazho mu masongola.

Psalmisten sade: " Att följa...
Onkao mambo, nanchi twafwainwa kukankalwa kwimbila Yehoba nyimbo ya kumutota na mambotu a kuba'mba tuji na jiwi ja kileya nyi?
 Nyimbi wa masalamo waambile'mba: " kulondelanga...

Fundera på de här två frågorna: Minns du vilka steg du tog för att kvalificera dig för dopet?
Mambo ka?
 Akilangulukai pa ano mepuzho abiji: Mwakonsheshe kuba byepi pa kuba'mba mubatizwe?

Jakob jämför vår situation med en jordbrukares.
Mambo makatazho a pa juba pa juba akonsha kutamisha masongola.
 Yakoba waesakenye bwikalo bwetu ku njimi wakushile nkunwa.

Han talade bara om " Gud ."
Nyimbi wa masalamo waambile'mba: " Pa kulama [mafunde a Yehoba] paji mfweto ikatampe. '
 Waambiletu pe "Lesa. "

95: 7, 8.
Pa kuba'mba tube bino twafwainwa kulanguluka pa ano mepuzho abiji: Nanchi muvuluka byo mwaubile pa kuba'mba mufikilemo kubatizhiwa nyi?
 95: 7, 8.

Jag hade inte blivit bättre, men jag kände mig glad att få vara hemma hos mina föräldrar igen.
Yakoba waesakenye bintu byo tubena kupitamo ku byuba njimi.
 Nangwa kya kuba kechi najinga na lusekelo ne, naumvwine bingi bulongo kwikala na bansemi bami jikwabo.

30 Undervisa dina barn: Jesus lärde sig att vara lydig
Waambiletu amba "Lesa. "
 30 Funjishainga Baana Benu - Yesu Wafunjile Kukokela

vår egen ofullkomlighet?
95: 7, 8.
 bumbulwakoloka bwetu?

De flesta av oss har ställts inför, eller kommer att ställas inför, förändringar i livet.
Bino naumvwine bulongo pa kubwela na kwikala na bansemi.
 Atweba bavula twapitapo kala mu bya malwa, nangwa'mba mu bwikalo bwetu.

Hur ansattes Elisas medhjälpare av tvivel?
30 Funjishainga Baana Benu - Yesu Wafunjile Kukokela
 Nga kalume wa kwa Elisha wajinga byepi na luzhinauko?

HEMLAND: KANADA
kechi twakosa ne?
 KYALO: CUDA

Den styrkande verkan av sådan hjälp har, precis som i fallet med de bröder som nämndes i Kolosserna 4: 10, 11, samband med att vi är " medarbetare för Guds kungarike ," och det är inte bara något som vi ger av humanitära skäl.
Atweba bavula bwikalo bwetu bwaalukapo kala, kabiji inge ne, bukaluka mu kuya kwa moba.
 Bukwasho bwa uno mutundu bulengela balongo batongolwa mu Kolose 4: 10, 11, 11 kwikala "ba mu mwingilo umo ne Lesa, " kechi na mambotu a kuba'mba twi ba mwingilo umo ne.

Men Jehova Gud önskar att hans tjänare ska älska " hjärtats renhet ."
Lwajinga byepi luzhinauko lwa kalume wa kwa Elisha?
 Nangwa byonkabyo, Yehoba Lesa ukeba bakalume banji kutemwa "muchima walumbuluka. "

Men det fanns en lösning på problemet.
KYALO:CANADA
 Pano bino, kwajinga lukatazho.

För många Jehovas vittnen har det blivit en favoritsysselsättning att tala med andra om sin tro. "
Kuji bintu byavula mu bwikalo bwetu byo twakonsha kubula kwifuukwila, nabiji bansemi, bakolojetu nangwa bankasetu, nangwa ku mpunzha kwa kusemekelwa.
 Bakamonyi bavula ba kwa Yehoba batemwa bingi kubulako bakwabo bintu byo baitabilamo. "

Fåren och getterna brukade också hållas åtskilda i samband med " lamning, mjölkning och klippning ," enligt boken All Things in the Bible.
Kishinka kijimo kechi kya kuba'mba tulonde mulanguluko wa bantu bakeba kuwamisha bwikalo bwabo kuba'mba bayukanwe ne. Akyo kechi kyo kyajinga kikonkwanyi kya balongo batongolwa pa Kolose 4: 10 ne 11 ne. Bajinga " bakwabo bamwingilo wa bufumu bwa Lesa. '
 Buku wa kuba'mba The Bible in the Bible waamba'mba mikooko ne bambuzhi bevwangilenga pamo na " mukaka, mukaka, ne boya bwa bambuzhi. '

Lyckliga är de barmhärtiga
Nangwa byonkabyo, Yehoba Lesa ukeba bakalume banji kutemwa "muchima walumbuluka. "
 Batokwa Bingi pa Kuba Lusa

För att utföra sitt gudagivna uppdrag att leda israeliterna ut ur Egypten måste Mose ofta träda inför den tyranniske Farao och dennes hov av religiösa och militära stormän och göra det i ett palats vars väggar antagligen var täckta med avgudabilder.
Pano bino kwajinga jishinda ja kupwishishamo luno lukatazho.
 Pa kuba'mba engile mwingilo ye bamupele Lesa wa kutangijila bena Isalela kufuma mu Ijipita, Mosesa javula wafwainwa wayile ku nzubo ya kwa Felo na kulwa na babinemanga ba bupopweshi ne bashilikale ba mu kije kikatampe.

Bland annat lärde Jesus sina efterföljare att " älska varandra " och att inte vara " någon del av världen ."
Bakamonyi ba kwa Yehoba bavula, kushilañena na bantu lwitabilo lwabo ye mwingilo ye batemwa. "
 Yesu wafunjishe baana banji ba bwanga " kwitemwa bene na bene ' ne kubula " kwikala ba panopantanda. '

Låt oss se på några situationer som kräver mod.
Kabiji buku wa All Things in the Bible waamba'mba bakafunga baabanyanga mikooko ne bambuzhi inge ke "baseme, pa kwamisha ne pa kwibatenda. "
 Twayai twisambe pa bintu bimo bikebewa kuchinchika.

Kommer vi att låta oss luras av Satan?
Boba Lusa bo Batokwa
 Nanchi twakonsha kujimbaikwa kwi Satana nyi?

Vi kan som exempel nämna en kvinna som heter Camille och som var anställd som äldrevårdare.
Byo aingijilenga mwingilo ye amupele Lesa wa kufumya bena Isalela mu buzha ku Ijipita, javula Mosesa wamonañenenga ne Felo mu kipango kyanji mo ajinga na babinemanga banji. Kimweka nobe ku bibumba bya kipango kyanji kwalamikilwe ne bankishi.
 Akimonai kya kumwenako kya mwanamukazhi umo wa jizhina ja Camille waingilanga mingilo ya pa nzubo ya bakulumpe.

Jag har ett rent samvete.
Yesu wafunjishe baana banji ba bwanga " kwitemwa bene na bene ' ne kubula " kwikala ba panopantanda. '
 Nji na jiwi ja mu muchima jatoka.

Nebusaradan försöker skaffa sig en överblick över situationen, kanske från sitt läger utanför stadsmurarna, och gör upp en handlingsplan.
Twayai twisambepo pabintu bimo byotwafwainwa kuchinchikako.
 Bashayuka ba bya sayansi bamba'mba ano makayo a kuchikapo mali, kampe afuma ku kampu wabo.

Jag har fått erkänna att jag inte har något bra svar på det, inte ens för mig själv. "
Nanchi bino bintu byakonsha kwimongola nyi?
 Nayuka kuba'mba kechi nakumbula mukumbu wawama ne, nangwatu amiwa mwine. "

Han har också gett oss viljestyrka så att vi kan förverkliga våra planer och nå våra mål.
Kyakumwenako, mwanamukazhi umo wajizhina ja Camille watwelele nkito yakulama bakote.
 Kabiji witupa ne bulume bwa kwingila papelela bulume bwetu ne kufikizha bikonkwanyi byetu.

Hur då?
Nji na jiwi na mu muchima jawama.
 Mu ñanyi jishinda?

Hur är det då i den kristna församlingen?
Kampe kufuma ku kampu wanji pangye ya nsakwa ya muzhi, Nebuzaladana wapesele pesele kabiji ne kunengezha bya kuba.
 Ibyepi mukipwilo kyabwina Kilishitu?

Vi blir verkligen uppbyggda av Jehovas och Jesu kärlek till oss och vår kärlek till dem.
Ngitaba kuba namba neamiwa kechi nayuka mukumbune, neamiwa nezhinaushatu. "
 Tumwenamo bingi mu butemwe bwa Yehoba ne Yesu bo etutemwa.

Till sist slutade hon gå i kyrkan.
Kabiji witupa bulume bwa kufikizha milanguluko yetu ne kwitukwasha kufikizha bikonkwanyi byetu.
 Kyapeleleko, walekele kuya ku chechi.

Hur bör vi se på Jehovas " hemliga plats " och " skugga " i dessa farliga tider?
Bamushinjilenga byepi?
 Twafwainwa kumonanga byepi "kyafyamika " kya Yehoba kabiji" kimfute " mu bino bimye byakatazha?

De kan hjälpa dig att tänka igenom vad du tror på, varför du gör det och hur du kan förklara din tro för andra.
[ Kipikichala pa peja 25]
 Bakonsha kwimukwasha kulanguluka pa bintu byo mwaitabilamo, ene mambo o mwafwainwa kwambila pa bintu byo mwaitabilamo, ne byo mwakonsha kulumbulula pa mambo a lwitabilo lwenu ku bakwenu.

Vilken anda råder i världen i våra dagar, och vilka negativa verkningar kan den få?
Nga kipwilo kya bwina Kilishitu kiji byepi?
 Mupashi ka ubena kubiwa mu ntanda lelo jino, kabiji byubilo ka byatama byakonsha kufumamo?

Vi förkunnar oförskräckt budskapet om Guds kungarike så öppet som möjligt.
Kya kine, tubena kwikomesha mu butemwe bwitutemwa Yehoba ne Yesu, kepo ne byo twibatemwa.
 Tubena kusapwila mambo awama a Bufumu kwa kubula moyo.

" En tid att tiga ," 15 / 5
Kyapeleleko, walekele kuya ku chechi.
 5 / 1

Om en israelit inte hade råd att offra ett lamm eller en get kunde han i stället offra två turturduvor eller två duvor.
Twafwainwa kumonanga byepi "mwafyamika " mwa Yehoba ne mu" kimfute " kyanji kimye kyo tubena kwikala mu ano moba akatazha?
 Umvwe mwina Isalela kechi wajinga na mukambizho wa kulambula mukooko nangwa mbuzhi ne, wafwainwe kupana milambo ibiji nangwa twana twa mikooko tubiji.

Under vissa förhållanden kanske han eller hon kan mena att det inte skulle skapa några problem att som passiv åskådare vara med vid en kyrklig begravning eller ett kyrkligt bröllop.
Inge kechi mwayuka po kyaikela ne, esekai kukebakeba. Mafunjisho ajimo akemukwasha kulanguluka pa bintu byo mwaitabilamo, ene mambo o mwaitabila byobyo, ne byo mwakonsha kulumbulwila bakwenu bintu byo mwaitabilamo.
 Kimye kimo wakonsha kulanguluka'mba kechi kyakonsha kuleta makatazho pa kijilo nangwa pa masongola a chechi ne.

Barnens främsta anledning till att håna och förlöjliga Elisa verkar ha varit att de såg honom, en flintskallig man, bära Elias ämbetsklädnad.
Ñanyi byubilo bibavulemo mu ntanda ano moba, kabiji bintu ka byatama bifumamo?
 Na mambo a kine kintu kyalengejile kuba'mba baana banji bamwendelekelenga Elisha, kyamweka balangulukilenga'mba babena kumumona, mwanamulume ubena kowa kivwalo kya kwa Elaija.

Om du blev ombedd att beskriva Petrus karaktär, skulle du då omedelbart säga att han var obetänksam, impulsiv och kanske rentav övermodig?
Tusapwila mambo a Bufumu patoka kwa kubula moyo.
 Umvwe mwalanguluka pe Petelo, nanchi mufikenatu kwamba'mba kechi wajinga na muchima wa kanswatu nenyi?

Vad visar att Jehova betraktade den plats som han hade valt att bli tillbedd på som helig, och hur visade Jesus samma inställning?
Inge mwina Isalela muyanji wakankalwa kupana mwana mukoko nangwa mbuzhi wa kulambula, wapananga tutela nangwa bangalamwe babiji.
 Ki ka kimwesha kuba'mba Yehoba wamwene mpunzha yo afwainwe kupopwela amba yazhila, kabiji Yesu wamwesheshe byepi muchima wa uno mutundu?

Försvarade den rena tillbedjan (Elia), 1 / 1
Namambo amakatazho amo, wakonsha kulanguluka'mba kechi mambone umvwe waya nakutanwa kulufu nangwa kumasongola aji muchechi kwakubula kuketumpa mubyubilo bisakubiwangako.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku Mutanshi wa Byambo bya Moba, 4 / 1

Fly inte från smärtan.
Kine kintu kyalengejile kumuweleleka Elisha ke kya kuba'mba uno mwanamulume wa kipepule wavwajile kivwalo kyawamisha kya kwa Elaija.
 Kange mutenga muchima ku misongo ne.

Under rubriken " Barn " hittar du tecknade serier, bildpyssel, filmer och annat som är grundat på Bibeln och som kan hjälpa dig när du ska lära dina barn att...
Umvwe bemwipuzha'mba mu mulumbulule Petelo byoajinga, abya mwakonsha kufikenatu kulanguluka pa byubilo nabiji kanswatu, ne kwitota nyi?
 Mwakonsha kwisamba na baana benu mashimikila a mu Baibolo aamba pa bya kwilaala, mafilimu, ne bintutu bikwabo byakonsha kwimukwasha kuyuka bya kufunjisha baana benu...

Han har jordens djup i sin hand, och bergens toppar är hans.
Bintu ka bimwesha amba Yehoba wamonanga mpunzha yo asajile kumupopwelapo amba yazhila, kabiji Yesu naye wamwesheshe byepi kino?
 Ye mwine mwina kuboko kwanji peulu ya ntanda, kabiji ye mwine wakila mitumba yanji yonse.

ÖVRIGA ARTIKLAR
Kukomesha Baana mu Ntanda ya Bantu Bakeba Kuba byo Bakeba Bene, 7 / 1
 MUJI NE MITWE IKWABO YAAMBA'MBA

Vilket skäl till att respektera medtroende nämner Paulus?
Swai kuba'mba kyatama.
 Ñanyi kishinka kitulengela kunemeka bakwetu ba mu lwitabilo Paulo?

Och vi blir verkligen glada när någon som vi predikar för lyssnar och vill veta mer och visar sig vara " en fridens vän "!
• Mu kipungu kya kuba'mba "Baana " muji mashimikila amwesha byubilo ne bwikalo bwa bantu banembwa mu Baibolo, bya kutana mikumbu pa kipikichala, mavidyo ne mafunjisho a mu Baibolo akonsha kwimukwasha kufunjisha baana benu...
 Kabiji tumvwa bingi bulongo inge muntu ye tusapwila ukebesha bingi kuyukilapo byavula ne kumwesha'mba mwi "mulunda wa Mutende. "

Man kan ju tycka att ingen vettig människa borde ha känt sig dragen till Baal och velat tjäna honom.
Kuzhika konse kwa panshi kuji mu kuboko kwanji; ne kulepa kwa mitumba nako ko kwanji.
 Muntu wakonsha kulanguluka'mba kafwako muntu wakonsha kutendeka kupopwela Baela ne kukeba kumwingijila ne.

[ Bild på sidan 10]
MUJI NE MITWE IKWABO YAAMBA'MBA
 [ Kipikichala pa peja 10]

För det andra är vi skapade till Guds avbild.
Kishinka ka kyafwainwa kwitulengela kupana mushingi ku bakwetu ba mu lwitabilo kyo aambilepo Paulo?
 Kya bubiji, twalengwa mu kipasha kya Lesa.

[ Bild på sidan 17]
Kabiji byo kitusangajikapo umvwe muntu ye tusapwila waitabila mambo ne kukeba kufunda byavula kabiji waikala ke "mwana wa mutende "!
 [ Kipikichala pa peja 17]

Men förföljelse innebär inte nödvändigtvis våld.
Kabiji kafwako muntu ujitu na maana wakonsha kukeba kupopwela Baela lesa wa bubela ne.
 Pano bino lumanamo kechi lo lonka ne.

Ge exempel på hur vi kan visa respekt för medtroende.
[ Kipikichala pa peja 10]
 Ambaipo mashinda amo o twakonsha kumwesheshamo mushingi ku bakwetu ba mu lwitabilo.

Men inte Kora och hans anhängare!
Kya bubiji ke kya kuba'mba, twalengwa mu kipasha kya Lesa.
 Bino Kola ne bantu banji kechi bajinga na byubilo byawama ne!

Olivias förtröstan på Jehova och kärlek till honom bidrog till att hon lyckades som ensamstående mor.
[ Kipikichala pa peja 12]
 Kuketekela mwi Yehoba ne kumutemwa kwamulengejile kwikala nsemi wabula mwina kwanji.

Ja, du kommer att bli förvånad över hur mycket han bryr sig om dig!
Abalahama mu kupita kwa moba wasemene baana babiji - Ishimela ne Izaka.
 Ee, mwakonsha kukumya bingi pa kuyuka'mba Yehoba wimuta bingi muchima!

Sedan sprang han efter Naaman, utan att berätta det för Elisa. När han kom i kapp Naaman ljög han för honom och bad om " en talent silver och två ombyten kläder ."
Mashinda ka amo mo tunemekela bakwetu ba mu lwitabilo?
 Kepo anyemejile lubilo kwi Nemani kwa kubula kumubula Elisha byambo bya bubela kwi Nemani, ne kumwambila'mba: "Ñanyi wa ngolode ne bivwalo bibiji? "

Du håller säkert med om att många människor tycks betrakta förändringar som något negativt, men i själva verket kan de ge oss möjlighet att få ännu mer övning av Jehova.
Kola nebakwabo mobasatukijile kechi bekilangulukilepo kino nekwikilekane.
 Kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, mwaswa kuba'mba bantu bavula bamona lupimpu lukatampe, pano bino bakonsha kwitupa jishuko ja kufunda byavula pe Yehoba.

DEN som har skrivit Psalm 145 är en välkänd person i historien.
Luketekelo lwanji Olivia ne butemwe boatemwa Yehoba byamulengela kufikizha mutembo wanji wa bunsemi kwa kubula mukwabo wa mu masongola.
 UNO nembi wa Salamo 145 wayukanyikwa bingi mu bwikalo bwa bantu.

Vilken inverkan hade Jehovas ord på Jeremia?
Kine mukakumya bingi pakumona byoemuta muchima! - Masalamo 73: 28.
 Byambo bya Yehoba mu Yelemiya byakwashishe byepi Yelemiya?

Varför firar Jehovas vittnen varken jul eller födelsedagar?
Kwa kubula Elisha kuyuka, Gehazi wapupijile Nemani ne kumubepa kuba'mba bamutuma kutambula "talenta umo wa siliva ne bivwalo bibiji. "
 Mambo ka Bakamonyi ba kwa Yehoba o babujila kusekelela Kiminshiminshi nangwa moba a kusemwa?

Andra tror att själen ger sig av till en annan dimension, kanske till himlen eller helvetet.
Kampe mwamona'mba bavula balefulwa bingi umvwe bwikalo bwapimpulwa. Bino kwambatu kine, bino bintu byakonsha kwikala bimye byawama bya kwitufunjishishamo kwi Yehoba.
 Bakwabo nabo baitabila'mba mweo ufwako ku mpunzha ikwabo, kampe kuya mwiulu nangwa ku helo.

Ja, det är den verkligen, men det är inte Guds verk. Världens åkomma är tillfogad av människorna. "
WANEMBELE Salamo 145 ke umo wa banabalume bayukanyikwa bingi bajingako kala.
 Ee kine, uno ye mwingilo; bino kechi mwingilo wa Lesa ne, pano bino kechi ye uleta makatazho ku bantu ne. "

(Se paragraf 13.)
Byambo bya Yehoba byaingijile ñanyi mwingilo kwi Yelemiya?
 (Monai jifuka 13)

" Herren " är Jesus Kristus.
Nanchi mambo ka Bakamonyi ba kwa Yehoba o babujila kusekelela moba a kukokoloka?
 " Nkambo " Yesu Kilishitu.

SÅNGER: 61, 22
Bakwabo baitabila'mba mweo uya ku mpunzha ikwabo, nabiji mwiulu nangwa ku helo.
 NYIMBO YA KWIMBA: 61, 22

DET som imponerade på dem som besökte henne på sjukhuset var att hon inte oroade sig för framtiden och att hon hade stark tro på Gud och hans ord, Bibeln.
Ee kya kine, bino... kechi na mambo a byubilo bya Lesa ne, ntanda yakolwa na mambo a bantu bajimo. "
 BANTU baiyanga ku kipatela bakuminye bingi pa kutana kuba'mba kechi wajinga na moyo wa kuchina bintu bikamweka kulutwe ne, kabiji wajinga na lwitabilo lwakosa mwi Lesa ne Mambo anji Baibolo.

Var sådana farhågor befogade?
(Monai mafuka 13)
 Nanchi uno moyo wa kine wajinga wa bubela nyi?

Och jag trodde att det stämde.
Yesu Kilishitu ye "nkambo. "
 Kabiji nalangulukilenga namba byobyo kyajinga.

Jehova sätter stort värde på att vi uppriktigt ber till honom utan en tanke på att vilja göra intryck på andra.
NYIMBO: 61, 22
 Yehoba wanemeka bingi lulombelo lwetu lwa kufuma panshi ya muchima lwa kusanchila bakwetu.

HUVUDARTIKLAR
LUKETEKELO lwakosa mubwikalo bwakulutwe pamo nelwitabilo lwanji lukatampe mwi Lesa nemu Byambo byanji, Baibolo, lwasangajikilenga bingi bantu baishilenga na kumumona kimye kyoajinga mumwanya mu kipatela.
 KUTATWILA PA NKUPIKO

I Jesajas profetia beskrivs Jehova själv som en som klär sig i " rättfärdighet som i en pansarskjorta ."
Nanchi uno mulanguluko wanji wajingatu bulongo nyi?
 Mu bungauzhi bwa kwa Isaya, Yehoba mwine bamulumbulula'mba wavwala "ke kivwalo kya bololoke. "

Paulus uppmanade de kristna kvinnorna Evodia och Syntyke " att vara likasinnade i Herren ," för det hade tydligen uppstått ett problem mellan dem.
Ne amiwa naitabijile.
 Paulo watundaikile banabakazhi bena Kilishitu ba Yodia ne Shinchike kuba'mba " bekale na muchima umo mwi Nkambo, ' mambo luno lukatazho lwapwile.

Låt inget hindra dig från att vinna ära
Mutumwa Paulo naye waambile pa buneme bwa kwikala na lwitabilo lwa kine ne luketekelo lwakosa.
 Kange Muleke Kintu Nangwa Kimo Kwimulengela Kubula Kutumbijikwa Ne

Denna mäktiga ande rustade Guds nutida tjänare att fylla de behov som uppstod i organisationen när det blev nödvändigt att börja trycka i egen regi.
Yehoba utemwa bingi umvwe ke tulombe kufuma panshi ya muchima, kwa kubula kwikala na mulanguluko wa kukeba kwimwesha ku bantu.
 Uno mupashi wazhila wakwashishe bakalume ba Lesa ba mu ano moba kukwasha boba bajinga mu jibumba ja Lesa kimye kyo batendekele kwimba.

Det finns 118 sådana kontor världen över.
KUTATWILA PA NKUPIKO
 Kuji ino mingilo 118 kuzhokoloka ntanda yonse.

Djup respekt för Jehova kommer av äkta kärlek till honom.
Mu bungauzhi bwa kwa Isaya, Yehoba aye mwine wilumbulula'mba wavwala "bololoke nobe kyela kyo bavwala pa kyaji pa kuya ku nkondo. "
 Kunemeka Yehoba kya kine na mambo a kumutemwa kya kine.

Föräldrarna kan sedan säga vilken tid de föredrar och förklara varför de tycker den är rimlig.
Paulo wasashijile banabakazhi bena Kilishitu ba Yodia ne Shinchike amba "bekale na muchima umo mwi Nkambo, " kampepo na mambo a lukatazho lwabo.
 Bansemi bakonsha kwamba pa kimye kyo bakeba ne ene mambo o bafwainwa kutela muchima ku byo babena kukeba.

Med avseende på tillbedjan får vi förmaningen: " Låt oss tänka på varandra för att sporra till kärlek och förträffliga gärningar, i det vi inte underlåter att själva församlas. "
Kange Muleke Kintu Nangwa Kimo Kwimulengela Kubula Kutumbijikwa Ne
 Pa mambo a mpopwelo yetu, betukambizha'mba: "Twilanguluke atwe bene na bene mu kwiubisha butemwe ne mingilo yawama; kechi twafwainwa kuleka kupwila pamo ne. "

Gör du också det?
Uno yenka mupashi ye wafunjishe ne bakalume ba kwa Lesa ba mu ano moba kuta muchima ku bikebewa bya jibumba kimye kyo bakebelenga kutendeka kwipulintila abo bene mabuku. Mu nkalata yo anembele, Mulongo R.
 Nanchi ne anweba byo byo muba nyi?

Och vi pratade ofta varmt om vår tid som missionärer.
Kuji misampi 118 mu byalo byapusana pusana.
 Twatemenwe bingi mwingilo wetu wa bumishonale.

De här artiklarna visar hur Bibeln kan hjälpa oss att hitta vägen till sunda vanor.
Butemwe bo bwafwainwa kwitulengela kunemeka Yehoba kya kine.
 Ino mitwe yamwesha Baibolo byo akonsha kwitukwasha kutana jishinda jawama ja kwikelamo na byubilo byawama.

[ Fotnot]
Apa bino bansemi nabo baamba kimye kyo bamona'mba baana kyo kyo bafwainwa kubwela pa nzubo ne kulondolola ene mambo o batongwela kyokyo kimye.
 [ Tubyambo twa mushi]

Utlänningarna blev proselyter, och männen lät sig omskäras. Jehova välkomnade dem som medlemmar av hans utvalda folk.
Pamambo ampopwelo, twakambizhiwa'mba: " Twilanguluke atwe bene na bene mu kwiubisha butemwe ne mingilo yawama; nekuleka kupwila pamo ne. '
 Aba benyi baikele ke bantu banji, kabiji Yehoba wibatambwijile bingi bulongo.

Vi vet att vår himmelske Fader är livgivaren och att han belönar dem som bevarar sin ostrafflighet mot honom och troget fortsätter i skördearbetet.
Nga anweba mubena kuba byonka byo aubile nyi?
 Twayuka kuba'mba Shetu wa mwiulu ye ufweta boba batwajijila kwikala bakishinka kwi aye ne kutwajijila mu mwingilo wa kunowa.

En del känner igen sig i det John från USA berättar: " Jag växte upp med föräldrar som inte trodde på Gud.
Kabiji twisambanga nabo bintu byawama byo twamwenejilemo mu mwingilo wa bumishonale.
 Bamo bomvwa byonka biumvwine John wafumine ku United States waambile'mba: "Nakomejile na bansemi babula kwitabila mwi Lesa.

[ Bild på sidan 7]
Abino bibaaba byaamba pa mafunde a mu Baibolo byo akonsha kwitukwasha kushinda miteeto yatama.
 [ Kipikichala pa peja 7]

Undvik onödiga skulder.
[ Tubyambo twa mushi]
 Kange mulekenga nkongole yabula kufwainwa ne.

(Se paragraf 18.)
Kanai Ndangulukilo ya ba Pano pa Ntanda, Nov.
 (Monai jifuka 18)

Varför bör trogna kristna inte känna sig blyga eller ovärdiga när de nalkas Jehova i bön?
Bano bantu bafumine mu byalo bingi baikele ke Bayudea kabiji banabalume baswile kuya ku mukanda.
 Mambo ka bena Kilishitu bakishinka o bafwainwa kubujila kumvwa bumvu nangwa bumvu kimye kyo babena kulomba kwi Yehoba?

Orsaken var att de var rädda för vad andra judar skulle säga eller göra om det blev känt.
Twayuka kuba'mba Tata wetu wa mwiulu ye Upana bumi. Ufweta boba basunga bulumbuluke bwabo ne kutwajijila kwingila na bukishinka mwingilo wa kunowa.
 Kishinka ke kya kuba'mba bajinga na moyo wa kuchina Bayudea byo baambile nangwa kuba.

De frågorna kommer att besvaras i nästa artikel.
Bamo balanguluka byonka bilanguluka John wa ku America. John waambile'mba: "Bankomeshe ku bansemi bami babujile kwitabila mwi Lesa.
 Mutwe walondelapo ukakumbula ano mepuzho.

Mabel från Argentina arbetade som fysioterapeut och levde ett aktivt liv.
[ Kipikichala pa peja 7]
 Na mambo a kuba'mba bafumine ku Argentina baingilanga bingi na mukoyo mu mwingilo wa kusapwila, mu bwikalo bwabo bonse baikalanga bwikalo bwa ntentente.

Han vet att kristna som ofrivilligt är ogifta ställs inför utmaningar som kan göra dem modfällda, och han sätter stort värde på deras lojalitet.
Chinuzhukainga kukizhamo kukongola.
 Wayuka kuba'mba bena Kilishitu babula mu masongola bapita mu makatazho akonsha kwibalengela kulefulwa, kabiji unemeka bingi bukishinka bwabo.

Tänk dig att det fanns något som kunde förbättra dina förmågor och egenskaper, så att du kunde bli till ännu större hjälp för dina bröder och systrar och mer användbar i tjänsten för Gud.
(Monai jifuka 18)
 Fwanyikizhai kuba'mba kuji kintu kimo kyakonsha kwimukwasha kwikala na busendwe ne byubilo byawama pa kuba'mba mukwashe balongo ne banyenga yenu mu mwingilo wa Lesa.

Lägg märke till de känslor psalmisten ger uttryck åt i bön: " Gud, förhåll dig inte tyst, var inte stum, och var inte stilla, du Gudomlige.
Mambo ka bena Kilishitu bakishinka o babujila kumvwa bumvu nangwa kwilanguluka babula kufwainwa kulomba Yehoba mu lulombelo?
 Akimonai biumvwine nyimbi wa masalamo mu lulombelo byo aambile'mba: "Anweba Lesa, kange mutale pangye ne, nangwa kuzhindamatu nzo!

Om vi låter felaktiga begär utvecklas i vårt hjärta, kanske vi börjar älska det onda och hata det goda.
Kechi kyatamine kuba bino ne.
 Umvwe twaswisha milanguluko yatama kwikala mu michima yetu, twakonsha kutendeka kutemwa byatama ne kushikwa byawama.

Och en del ungdomar som har lämnat hemmet av andra skäl har också blivit tvungna att arbeta i en dålig miljö.
Ano mepuzho akakumbulwa mu mutwe walondelapo.
 Banyike bamo bafuma pa nzubo na mambo a bintu bikwabo, nabo batendeka kwingila nkito yatama.

Jehova säger: " Jag skall föra mitt folk Israels fångna tillbaka, och de skall bygga upp de ödelagda städerna och bo i dem och plantera vingårdar och dricka vinet från dem och anlägga trädgårdar och äta frukten från dem. "
Kukolwakolwa Ba Mabel, bekala mu kyalo kya Argentina babambakene bingi kabiji bajinga ba shayuka bakwashanga bantu kwikala na butuntulu bwa mubiji bwawama kupichila mu makayo akosesha mubiji.
 Yehoba waamba'mba: "Nkalula mizhi ya bena Isalela ke masala, ne kwikalamo ke masala ne kwikalamo; kabiji bakajimba majimi abo a miñanzañanza, ne kutoma binyu byawama, ne kuja bipangwa byayo, ne kuja bipangwa byayo. "

• " Hur kan jag sluta vara så ledsen? "
Wayuka kuba'mba makatazho abena kupitamo bena Kilishitu a kubula kutwela mu masongola akozha bingi ku muchima, kabiji wibanemeka bingi pa kutwajijila bakishinka.
 • "Nakonsha Kuba Byepi Inge Muntu Wafwa? "

Tanken att något så storslaget som Guds kungarike skulle finnas i människans hjärta - så att det förändrar henne och gör henne till en bättre människa - kan verka tilltalande, men är den rimlig?
Fwanyikizhai kuba'mba kuji kintu kyakonsha kwimupa bulume ne kwimulengela kwikala na byubilo byawama, kya kuba kemukwashe bakwenu ne kwingijila Lesa bulongo.
 Ñanyi mulanguluko wa kuba'mba bintu byawama bikoba Bufumu bwa Lesa bikekala mu michima ya bantu pa kuba'mba bupimpule milanguluko yanji ne kumulengela kwikala muntu wawama?

• Hur kan vi undvika att handla orätt?
Umvwai nyimbi wa masalamo byo aambilenga mu lulombelo amba: "Anweba Lesa, kechi muzhindametu ne: Kechi mwikale wabulwa kwambapo ne, nangwa kubatu nzo ne, anweba Lesa.
 • Twakonsha kuchinuzhuka byepi kuba byatama?

Den här artikeln som behandlar årstexten för 2010 svarar på dessa frågor.
Umvwe twaleka muchima wetu keakebe bintu byatama, kiketulengela kutemwa byatama ne kushikwa byawama.
 Uno mutwe waamba pa kinembelo kya mwaka wa 2010 kyaamba pa ano mepuzho.

Om någon blir bitter kan det påverka stämningen i hela församlingen.
Kabiji kufuma pa muzhi ne kuya na kwikala kungi na mambo a bintu bikwabo kulengela bakyanyike kwingijila mu mapunzha muji byubilo byatama.
 Kubula kuzhingila kwakonsha kuleta mabano mu kipwilo kyonse.

Vi var så glada att vi följde anvisningarna i Tjänsten för Guds kungarike och att vi litade på Jehovas stöd! "
Yehoba wibalaile kwibabwezha waamba'mba: "Nkebakonkolola mu buzha bantu bami bena Isalela, ne abo bakatungulula mizhi yabo, yaonaika, ne kwikala bakekalanga monka, bakajima majimi a miñanzañanza ne kutoma binyu bikafumamo, kabiji bakajima majimi a kajo ne kuja kajo kakamenamo. " - Amosi 9: 14.
 Twasangalele bingi pa kulondela mikambizho ya mu Mwingilo Wetu wa Bufumu ne kuketekela mu bukwasho bwa Yehoba! "

Där " försökte han blidka Jehova, sin Gud, och han ödmjukade sig mycket inför sina förfäders Gud " och " bad till honom ."
• "Nakonsha Kuba Byepi pa Kuba'mba Ndeke Kwikala na Bulanda? "
 Pa kyokya kimye, "wafuukwilepo kulomba kwi Yehoba Lesa wanji, kabiji wipelwile bingi ku meso a bashakulu banji ne kulomba kwi aye. "

Jehovas vittnen, som ger ut den här tidskriften, är övertygade om att Bibelns praktiska råd kan hjälpa våldsamma personer att ändra sig.
Mulanguluko wa kuba'mba kintu kyakilamo kuwama nabiji Bufumu bwa Lesa kiji monka mu michima ya bantu ne kuba'mba kibalula ne kwibalengela kunemekwa, wakonsha kumvwanyika bingi bulongo. Abya nanchi kujipo bishinka bya kulengela kuketekela kino nyi?
 Bakamonyi ba kwa Yehoba banemba uno magazini, baketekela kuba'mba lujimuno lwa mu Baibolo lwakonsha kukwasha bantu baji na byubilo byatama kupimpula byubilo byabo.

Den här principen påminde domarna om att straffet varken skulle vara för hårt eller för lindrigt.
• Ñanyi mashinda amo akonsha kwimulengela kubula kuba byubilo byatama?
 Jino jifunde javulwilemo bamitonyi kuba'mba malwa kechi akapwa ne.

Domaren, pappan och vännen är en och samme person.
Uno mutwe waamba pa kinembelo kya mwaka wa 2010 ukakumbula ano mepuzho.
 Mutonyi wamulume ne mulunda nanji ke umo.

Vi är alla ofullkomliga, så ibland kommer vi att göra Jehova besviken.
Inge twabula kwiisekulamo bukiji, yakonsha kutamisha bujimi bonse.
 Byo tuji bambulwa kulumbuluka, kimye kimo twakonsha kufichisha Yehoba ku muchima.

Det hon hade hört berättas om Jehova räckte för att hon skulle inse en sak: Israels Gud gick att lita på.
Twasangalele bingi na mambo a kuba'mba twalondejile mikambizho yajinga mu Mwingilo Wetu wa Bufumu ne kuketekela mu bukwasho bwa Yehoba! "
 Bintu byo aumvwine pe Yehoba kuba'mba amukwashe kuyuka kintu kimo: Lesa wa Isalela waketekejile mwi aye.

Kan du förklara?
Byo ajinga kokwa Manase "wasashijilenga Yehoba Lesa wanji, ne kwipelula kya kine kine ku meso a Lesa wa bashakulu banji. Kabiji wamulombele. "
 Mwakonsha Kulumbulula Nyi?

Den innefattar i själva verket allt som har med vårt förhållande till Gud och till våra medmänniskor att göra.
Bakamonyi ba kwa Yehoba banembi ba uno magazini baitabila kuba'mba mafunde aji mu Baibolo akonsha kukwasha baji mu masongola kupimpula byubilo byabo.
 Kino kyavwangamo bintu byonse byo tuji nabyo na bulunda bwetu ne Lesa ne na bakwetu.

Tänker och känner du och din äktenskapspartner som ett par?
Kino kyakwashishe bamitonyi kuchibilanga muntu mambo kwesakana na kintu kyo auba.
 Nanchi mwayukapo mukwenu wa mu masongola uji mu masongola nyi?

Det berättas att han stod utanför byggnaden och ropade: " Hur menar ni att jag ska kunna försörja mig? "
Uno ke muntutu umo nangwa kya kuba mutonyi, nsemi, kabiji mulunda.
 Waambile'mba: "Nanchi mwalanguluka'mba nafwainwa kuba byepi pa kuba'mba ngikale na lusekelo? "

Gileadelever blir uppmanade att " börja gräva "
Bimye bimo tufichisha Yehoba ku muchima na mambo a bumbulwa kulumbuluka.
 Sukulu Wa Gileada Watundaikile "Kutendeka Kwingila Mingilo Yawama "

Hur ger Jehova i vår tid den hjälp vi behöver -
Byo aumvwine pe Yehoba byamufunjishe amba: Wafwainwatu kuketekela Lesa wa bena Isalela.
 Yehoba byo Apana Bukwasho Lelo Jino

Beträffande vårt förhållande till Jehova förklarade Jesus: " Du skall älska Jehova, din Gud, med hela ditt hjärta och med hela din själ och med hela ditt sinne. "
Mwakonsha Kulumbulula Nyi?
 Pa mambo a bulunda bwetu ne Yehoba, Yesu waambile'mba: "Wafwainwa kutemwa Yehoba Lesa wobe na muchima wobe yense, na mweo wobe yense, ne na maana obe onse. "

Paqui har tre barn och behöver arbeta deltid.
Ko kuba'mba, kutemwa Lesa ne bakwetu bo bwikalo bwetu.
 Baji na baana basatu kabiji bakeba kwingila maola asatu pa kuba'mba bengileko maola acheche.

Vi kommer också att gå igenom vad Jesus kan lära oss om hur man får Guds ande.
Nanchi anweba ne mukwenu wa mu masongola "mwashiinwa amba pano mwi bamulume ne mukazhi nyi "?
 Kabiji tusakufunda ne pa mafunjisho a kwa Yesu pa mambo a kutambwila mupashi wa Lesa.

Denna del av liknelsen syftar på personer som " tar emot ordet med glädje " och nitiskt följer Jesus " till en tid ."
Byo alupukile mu kishimikwa, wabijikile'mba, "Mwalanguluka'mba kwepi ko nakonsha kumwena mwa kwikwashisha? "
 Kino kishimpi kibena kutongola boba " batambwile mambo na lusekelo ' ne kulondela Yesu "kimye kimo. "

Han gav sina lärjungar anvisningen: " Medan ni går, predika och säg: ' Himlarnas kungarike har kommit nära. ' "
Aba Bapwishishe Sukulu wa Gileada Bebakambizhizhe "Kutatula Kupoya "
 Yesu wakambizhe baana banji ba bwanga amba: "Pa kuya na kusapwila, ne kwamba amba: " Bufumu bwa mwiulu bwafwenya ke pepi. ' "

Han vill att vi skall fråga om sådana saker och göra ivriga ansträngningar för att finna svaren.
Yesu wapusene bingi na Mfumu Heloda Agilipa Mutanshi, waikele mfumu wa Bayudea byo papichiletu myaka itanu na isatu kufuma pafwijile Yesu.
 Ukeba atweba kukumbula ano mepuzho ne kwibikako kutana mikumbu.

Ge exempel på hur viktigt det är med beröm.
Yehoba upana byepi bukwasho bo tukeba lelo jino -
 Ambai kyamwekele kibena kumwesha buneme bwa kutakaika bakwetu.

Snart kommer allt lidande att vara borta
Pamambo a bulunda bwetu ne Yehoba, Yesu waambile'mba: " Ukamutemwa Nkambo Lesa wobe na muchima wobe yense, ne na mweo wobe yense, ne na maana obe onse. '
 Bukalama bwa Myaka Kiumbi bwa kwa Satana Kechi Bukatwajijila Ne

Svaret på den frågan är en nyckel till att förstå vad det innebär att födas på nytt.
Mwanamukazhi wa jizhina ja Paqui uji na baana basatu ukebatu kwingila mingilo ya kimye kicheche pa juba.
 Mukumbu wa buno bwipuzho ke wa kuba'mba twafwainwa kuyuka kusemwa jibiji.

Utåt sett verkade jag ha allt som behövdes för att vara lycklig. Jag levde ett lyxliv och hade en kärleksfull man, men ändå kände jag mig ledsen och tom.
Kabiji tusakwisamba ne pa byo twakonsha kufunda kwi Yesu pa byo twakonsha kutambula mupashi wa Lesa.
 Nangwa kya kuba kechi najinga na lusekelo ne, bino najinga bwikalo bwawama bingi.

Varför lät Jehova sådana berättelser finnas med i Bibeln?
Alwe lubaji lwakishimpi lubena kutongola bantu " batambula mambo na lusekelo ' nekubambakana kulondela Yesu pa " kimyetu kicheche. '
 Mambo ka Yehoba o aingijishe ano mashimikila a mu Baibolo?

Jag visste att man inte borde röka och rådde mina patienter att sluta.
Wabujile baana banji ba bwanga kuba'mba: "Kabiji pa kuya saka musapwila amba: " Bufumu bwa mwiulu bwafwenya pepi. ' "
 Nayukile kuba'mba kechi nafwainwa kupepa fwanka ne, kabiji najinga bingi na bulanda.

Han var villig att utstå en smärtsam död på en tortyrpåle för att människor skulle kunna bli räddade.
Ukeba'mba twipesele peselenga bino bintu byalamata bwikalo bwetu ne kuyuka mo byatala.
 Wafuukwilepo kumanama pa kichi kya lumanamo pa kuba'mba bantu bapuluke.

Han får höra: " Människoson, se med dina ögon, och hör med dina öron, och inrikta ditt hjärta på allt som jag visar dig. "
Lumbululai ene mambo kutundaika bakwetu o kwanemena.
 Kumvwa aye amba: "Mwana muntu, talai, meso obe, ne kumvwa matwi obe na matwi obe, ne kutesha muchima wobe ku byonse byo nakumwesha. "

Jehova visar sin omsorg bland annat genom att ge oss hjälp på olika sätt så att vi kan tjäna honom troget.
Katatakatu Makatazho Onse Akapwe
 Jishinda jimo Yehoba jo amwesheshamo byo ata muchima bantu banji ke kupichila mu kwitukwasha kumwingijila mu bukishinka.

Hans falska tröstare hade sårat honom djupt, men när Jehova uppmanade honom att be för dem, gjorde han det.
Kuyuka mukumbu wa buno bwipuzho kukemukwasha kumvwisha bulongo kusemwa jibiji byo kulumbulula.
 Balunda nanji babubela bamuzhingijile bingi, bino kimye Yehoba kyo amwambijile kuba'mba ebalombeleko.

Vilken anordning trädde i kraft 1919, och hur visade den sig vara till nytta?
Nangwa kya kuba najinga na bintu bya kundengela kwikala na lusekelo, nabiji kutumbalala, bunonshi ne mwanamulume wantemwa, najinga bingi na bulanda ne kupopomenwa.
 Ñanyi lunengezho lwatendekele mu 1919, kabiji lwakonsha kwitukwasha byepi?

Så vilka skäl har vi att vänta uppmärksamt på att slutet ska komma?
Mambo ka Yehoba o aswishishe bilubo bya banabalume bo aingijishanga kunembwa mu Baibolo?
 Pano mambo ka o twafwainwa kupembelela mpelo ya buno bwikalo?

Jesus letade inte bara rätt på en folkskara och sade åt sina apostlar att börja predika.
Nayukile kuba'mba kupepa fwanka kwatama, kabiji natundaikanga balwazhi kuleka fwanka.
 Yesu kechi wakebelengatu jibumba ja bantu ne, waambijile batumwa banji kuya na kusapwila ne.

Bibelskribenten Jakob sade till exempel: " Kroppen utan ande är död. "
Pa kuba'mba bavula bakapuluke, Yesu wachinchikile kufika ne ku lufu pa kichi kya lumanamo.
 Kya kumwenako, nembi wa Baibolo aye Yakoba waambile'mba: "Mupashi wa bumi ubula kufwa. "

När Jehova ställde Adam och Eva till svars för det de hade gjort, skyllde Adam på Eva och sa: " Kvinnan som du gav mig till att vara hos mig, hon gav mig frukt från trädet, och så åt jag. "
Kabiji bamwambijile'mba: "Obewa mwana muntu utalenga na meso ne kumvwa na matwi obe, ne kuteshako muchima ku byonse byo nsakukubulanga. "
 Yehoba byo aipwizhe ba Adama ne Evwa pa mambo a bintu byo baubile, Adama waambile'mba: "Awa mwanamukazhi ye nakumpa bipangwa bya ku kichi, ne kuja naja. "

Det engagemang Paulus visade i sin tjänst är verkligen något som vi som kristna i dag vill ta efter.
Jishinda jimo jo etutelamo muchima Yehoba ke kupichila mu kwitupa bukwasho bwapusana pusana pa kuba'mba tumwingijilenga mu bukishinka.
 Kwipana kwa kwa Paulo mu mwingilo wanji ke kintu kyo twafwainwa kuba atweba bena Kilishitu lelo jino.

Så Jesus ord borde egentligen få Oscar att fråga sig: " Vad skulle jag vilja att andra gjorde mot mig om jag var i den här broderns situation? "
Balunda nanji ba kumutekenesha babubela bamukozhezhe ku muchima, kabiji Yehoba byo amwambijile amba ebalombeleko waubile byonkabyo.
 Onkao mambo, byambo bya kwa Yesu bya kuba'mba, "I ki ka kyo nkeba kuba'mba bantu bayuke inge nji mu luno lukatazho? "

Jehova, er Gud, är jag, som har fört er ut ur Egyptens land. " - 3 Moseboken 19: 35, 36.
Ñanyi lupimpu lwaubiwe mu 1919, kabiji ki ka kyafuminemo?
 Yehoba Lesa wenu, yenka wimufumishe mu ntanda ya Ijipita. " - Bena Levi 19: 35, 36.

Jehova, din Gud, är med dig. "
Pano mambo ka bena Kilishitu o bafwainwa kutengelanga mpelo?
 Yehoba Lesa wobe uji nanji. "

De skall få stå med stor skam. "
Yesu kechi watanangatu jibumba ponkapo waambila batumwa banji amba sapwilainga ne.
 Bakekala na bumvu bukatampe. " - Isaya 65: 21, 22.

Principerna i Guds ord kommer att lysa upp vår stig och ge oss den vägledning vi behöver när vi fattar beslut om vilken väg vi skall gå, förutsatt att vi låter dem göra det.
Kya kumwenako, Yakoba munembeshi wa Baibolo, waamba'mba: " Mubiji pa kubula mupashi ufwa. '
 Mafunde a mu Byambo bya Lesa akasama mu jishinda jetu ne kwitupa mikambizho pa kufuukula jishinda jo twafwainwa kuyamo.

Det finns ingenting där ute i världen som gör det värt att lämna vårt andliga paradis. "
Lesa byo amwipwizhe ene mambo o aubijile kino, Adama wapelemo mambo mukazhanji ne kwamba'mba: "Mwanamukazhi ye mwampele waji kumpa kipangwa kya ku kichi ne amiwa naji kuja. "
 Kafwako kintu nangwa kimo mu ino ntanda kyakonsha kufuma mu paladisa wetu wa ku mupashi ne. "

Redan från början förklarade han att han hade kommit till jorden för att " förkunna goda nyheter " för dem som hade det svårt.
Paulo wasapwijilenga na mukoyo kabiji bena Kilishitu nabo byo byo bafwainwa kubanga.
 Kufumatu ku ntendekelo, waambile'mba waishile panopantanda na "kusapwila mambo awama " ku boba bapichilenga mu makatazho.

Tänk på prästernas meritlista när det gäller krig.
Onkao mambo, byambo byaambile Yesu bibena kumwesha'mba twafwainwa kwiipuzha atweba bene amba, " Ñanyi bintu byo nkeba bakwetu kungubila inge yami najinga mu lukatazho lo bajimo? '
 Akilangulukai pa bantangi ba bupopweshi byo babena kulwa nkondo.

Och försök verkligen nå hjärtat.
Mukekale na mashikelu awama, ne mabwe a kupiminako awama, ne kinjanja kyawama, ne mutumwa wa kupiminamo wawama; amiwa ne Yehoba Lesa wenu wimufumishe mu ntanda ya Ijipita. " - Bena Levi 19: 35, 36.
 Kabiji esekai kufika pa muchima.

Inte alls. Jehova tillrättavisade Elifas, Bildad och Sofar för att de hade ljugit om honom, men han visade att han uppskattade Job och kallade honom " min tjänare ."
1: 7 - 9. MUSAKUKUMBULA'MBA KA?
 Ine, mambo Yehoba wakajipijile ba Elifwaza, Bilidada, ne Abedenego na mambo a kubepa, bino wamwesheshe kuba'mba wanemeka Yoba ne kumutela'mba "kalume wami. "

Men Jehova godtog inte hans ursäkt.
Bakamona bumvu bukatampe. "
 Nangwa byonkabyo, Yehoba kechi waswile lulekelo lwa mambo ne.

DET är nu år 1117 f.v.t., och det har gått ungefär tre hundra år sedan Josua erövrade det utlovade landet.
2009
 MWAJINGA mu mwaka wa 1117 B.C.E., kabiji papichile myaka nobe bitota bisatu kufuma kimye Yoshua kyo bashinjile Ntanda ya Mulaye.

Hjälper du dina barn att kommunicera öppet med dig?
Umvwe twalondela ano mafunde aji mu Byambo bya Lesa, etukwasha ne kwitutangijila pa kufuukula bulongo bya kuba mu bwikalo.
 Nanchi mubena kukwasha baana benu kwisamba nenu nyi?

18 Tjäna Jehova med odelat hjärta!
Kafwako nangwa kimo kya mu ntanda kyakonsha kwitulengela kusha paladisa wa ku mupashi ne. "
 18 Twajijilai Kwingijila Yehoba Na Muchima Yense!

Hon blev säkert extra varm i hjärtat när hon lyssnade till Jesus, den störste läraren på jorden, som lärde ut djupa sanningar genom att utgå från vardagliga saker och situationer.
Byo aishiletu pano pa ntanda, waambile'mba naiya amba "nsapwile mambo awama " ku bakajilwa.
 Kwakubula nangwa kuzhinaukatu ne, watundaikilwe bingi pa kumvwa byambo bya kwa Yesu, Mufunjishi Wayukisha, wafunjishe bukine kupichila mu kulanguluka langulukapo pa bintu bya pa juba pa juba ne bintutu bikwabo.

Han låter " sin sol gå upp över onda och goda och låter det regna över rättfärdiga och orättfärdiga ."
Akimonai byuba bantangi ba bupopweshi kimye kya nkondo.
 Aye "uselesha juba janji ku babi ne ku bawama pamo; ne kunokesha mvula pa baoloka ne pa babula koloka pamo. "

Men den stora skarans identitet förblev oklar.
Kabiji bafikainga pa muchima pa kwibafunjisha.
 Pano bino, jibumba jikatampe jakwatankene bingi.

3) Vi kan utföra vårt predikouppdrag bara om Gud ger oss styrka genom sin heliga ande.
Yehoba walumbulwile byo amona bantu kimye kyo akajipijile Elifwaza, Bilidada, ne Zofwala na mambo a kwamba bya bubela pe aye, bino watemenwe Yoba ne kumutela'mba "kalume wami. "
 (3) Twakonsha kwingila mwingilo wetu wa kusapwila umvwe Lesa witupa bulume kupichila mu mupashi wanji wazhila.

I Första Korinthierna 15: 56 står det: " Den udd som förorsakar död är synden. "
Pano bino Yehoba kechi watajile bulongo jishinda jakanyijilemo Yona ne.
 1 Kolinda 15: 56 waamba'mba: "Mutwe wa lufu ye bundengamambo. "

Den romerske prokonsuln på Cypern umgicks till exempel med en judisk trollkarl.
MWAJINGA mu mwaka wa 1117 B.C.E. Papichile myaka bitota bisatu kufuma kimye Yoshua kyo ashinjile Ntanda ya Mulaye.
 Kya kumwenako, mukulumpe wa bashilikale wa bena Loma wayile ku Kipilusa na kwisamba na jibumba ja Bayudea.

Sanna kristna vill " tänka på varandra för att sporra till kärlek och förträffliga gärningar ."
Nanchi mutundaika baana benu kukasuluka ne kwisamba nabo mu bukishinka nyi?
 Bena Kilishitu bakine " belanguluke bene na bene mu kwiubisha butemwe ne mingilo yawama. '

Ibland kanske herdarna ger förslag till hur någon kan förbättra sin tjänst för Jehova.
18 Ingijilainga Yehoba na Muchima Yense
 Kimye kimo bakafunga bakonsha kwitupa mashinda a kwingijilamo mwingilo wa Yehoba.

Hans inställning var helt i linje med Jesus befallning: " Ni har fått för intet, ge för intet. "
Wafwainwa wajinga na lusekelo pa kufunda ku mufunjishi wayukisha wafunjishanga kwingijisha bintu byayukila jimo bantu.
 Muchima wanji watwajijile kulondela mukambizho wa kwa Yesu wa kuba'mba: "Anweba kechi mwaswile kupana ne, nangwa kutambula ne. "

Dessutom kanske du kommer ihåg från förra gången att Jesus flera hundra år senare antydde att de sju tiderna fortfarande pågick.
Mambo aye "uselesha juba janji ku babi ne ku bawama pamo; ne kunokesha mvula pa baoloka ne pa babula koloka pamo. "
 Kabiji mwakonsha kuvuluka ne byambo bya kuba'mba Yesu byo papichile myaka yavula, waambile'mba bimye bitanu na bibiji byajinga bya kine.

Så han och de andra bröderna placerade ut sig och inväntade den givna signalen.
Bino jibumba jikatampe kechi jayukanyikilwe bulongo ne.
 Onkao mambo, aye ne balongo bakwabo bakanjijile mu kibamba mo balamina bintu bya kishakulu.

Rekommendation: I en sund miljö; inte i smyg; inte tillsammans med andra som tar illa upp om man dricker.
(3) Twakonshatu kwingila mwingilo wetu wa kusapwila umvwe Lesa witukosesha kupichila mu mupashi wanji wazhila.
 Lujimuno: Mu kwikala bulongo kwa kubula kutoma binyu, kechi mu bufyamfya ne; kechi mwafwainwa kukaya makayo a kuchikapo mali ne.

* (Läs 1 Thessalonikerna 4: 3 - 8.)
Kabiji 1 Kolinda 15: 56 waamba'mba, "Lumuna wa lufu bo bundengamambo. "
 * (Tangai 1 Tesalonika 4: 3 - 8.)

STUDIEARTIKEL 3 SIDORNA 16 - 20
Kyakumwenako, mukulumpe wa kyalo kya mu Loma ku Kipilusa wichiine kala na mwina Yudea wamubulangako maana bya kuba.
 MUTWE WA KUFUNDAMO 3 UJI PA MAPA 16 - 20

Den här genomgången av kapitel 17 i Uppenbarelseboken visade att det skulle komma en period av relativ fred efter andra världskriget.
Bena Kilishitu ba kine " beta muchima bene na bene kuba'mba betundaikenga kumwesha butemwe ne kuba mingilo yawama. '
 Kwisamba pa kitango 17 mu buku wa Lumwekesho kumwesha kuba'mba kukekala kimye kicheche kya mutende panyuma ya Nkondo ya Bubiji ya Ntanda Yonse.

Satan hävdade att Gud svekfullt berövade det första människoparet något gott.
Kimye kimo bakafunga bakonsha kwambapo mashinda amo akonsha kukwasha muntu kwingijila Yehoba bulongo. Byo boba bino, bakafunga balondela byaubanga mutumwa Paulo.
 Satana waambile'mba Lesa waswishishe bamulume ne mukazhi batanshi kuba byawama.

" Sök hela tiden hans [Guds] kungarike, så skall också detta tilldelas er. "
Byubilo byanji byamwesheshe'mba wakookelanga mukambizho wa kwa Yesu wa kuba'mba: "Mwatambwiletu kyatu, ne anweba panaitu kyatu. " - Mateo 10: 7, 8.
 " Mukebai [Lesa] moba onse, byonkabyo ne anweba bakemutana. " - MATEO 6: 33.

En av dem tjänar nu som pionjär. "
Byonka byo twisambiletu, Yesu byoajinga pano pa ntanda, waambile amba bimye bitanu na bibiji byajinga bikyangye kupwa.
 Umo luno ke painiya. "

Bibeln ger en klar och tydlig förklaring av vad Guds kungarike är för något.
Ba Arthur ne bakwabo benengezhezhe kuchiba ntambo inge ñambi wibapa kiyukilo.
 Baibolo walumbulula bulongo Bufumu byo buji.

Ungefär vid den här tiden, i mitten av 1930 - talet, träffade jag en fin ung man från Cypern, Theodotos Petrides.
Lujimuno: Ku mpunzha yafwainwa, kechi kwafyamika nangwa pa bantu bavula paji bo mwakonsha kutuntwisha ne.
 Pa kyokya kimye, byo najinga pakachi ka 1930, namonañene na nsongwalume wa kyanyike wafumine ku Kipilusa wa jizhina ja Theodotos.

Föräldrar i vår tid kan också vara sådana goda föredömen för sina barn.
* (Tangai 1 Tesalonika 4: 3 - 8.)
 Bansemi lelo jino nabo bakonsha kwikala bakumwenako bawama ku baana babo.

Men Nabots exempel kan också påminna oss om många av de andra fårens trohet och lojalitet.
MUTWE WA KUFUNDAMO 3 uji pa MAPA 16 - 20
 Nangwa byonkabyo, kya kumwenako kya kwa Nabota kyakonsha kwituvululako ne bukishinka bwa mikooko ikwabo.

Som den " store Skaparen " och " livets källa " förtjänar Jehova Gud verkligen vår fullständiga lydnad. - Predikaren 12: 1; Psalm 36: 9.
Jino jashi jaimenejile pa Lumwekesho kitango 17 jamwesheshe amba kukekalako mutende panyuma ya Nkondo ya Bubiji ya Ntanda Yonse.
 Byo aji " Mulenga wetu ne nsulo ya bumi, ' Yehoba Lesa wafwainwa kwikala wa lukokelo. - Musapwishi 12: 1; Masalamo 36: 9.

Ett Jehovas vittne som heter Linda träffade en kvinna som förklarade att hennes man hade fått en stroke och nu var beroende av hennes hjälp.
Satana waambishetu amba, Lesa mu bujimbijimbi wafilenga kintu kyawama ku bamulume ne mukazhi batanshi.
 Kamonyi wa kwa Yehoba wa jizhina ja Linda wataine mwanamukazhi umo waambile'mba mwatawanji wakolelwe kikola kya kansa kabiji wakebelenga kumukwasha.

Jesus själv förklarade: " Ingen kommer till Fadern utom genom mig. "
" Twajijilai na kukeba Bufumu [bwa Lesa] ne bino bintu byonse bikemubikilwapo. " - LUKA 12: 31.
 Yesu mwine waambile'mba: "Kafwako wiya kwi Batata ne, poso wapichila mwi amiwa. "

b) Vilka spännande upplysningar innehåller Jesaja, kapitel 60?
Bavula batanwa ku kupwila.
 (b) Ñanyi byambo byawama biji mu Isaya kyapitala 60?

Mercedes hjälpte till genom att arbeta med städning.
Bufumu bwa Lesa bwalumbululwa bingi bulongo mu Baibolo.
 Waambile'mba: "Na mambo a kuba'mba najinga na byubilo byawama, nakwashanga bingi mu mwingilo wa kushimika nzubo ya Lesa.

Från något så stort som döden räddade han oss. "
Mu kyonkakya kimye mu ma 1930, namonañene na nsongwalume wawama bingi mwina Kipilusa.
 Yehoba witupokolwele ku kintu kimo kikatampe bingi. "

Tänk till exempel på den gode kung Jehosafat.
Bansemi ba ano moba bakonsha kwikala ba kumwenako ba ye uno mutundu ku baana babo.
 Kya kumwenako, akilangulukai pa Mfumu Yehoshafwata wawama.

Har du någonsin känt dig utanför och ensam?
Pano bino, bwakonsha ne kwituvululamo bukishinka bwa "mikooko ikwabo. "
 Nanchi mwakyumvwapo kala mukose nangwa mukose nyi?

Efter de tusen åren kommer Satan att få försöka vilseleda de fullkomliga människorna i ett slutligt prov.
Byo aji "Mulenga " kabiji" nsulo ya bumi " Yehoba Lesa ye twafwainwa kukokela pakatampe. - Musapwishi 12: 1; Masalamo 36: 9.
 Panyuma ya myaka kiumbi kimo, Satana ukajimbaika bantu balumbuluka mu lweseko.

8 Hjälp dem som skilt sig - Hur då?
Mwina nzubo umo wamulondolwejile Linda, nyenga yetu Kamonyi kuba'mba bamwata wanji babelele kikola kya kalepu bakebewenga kwibalama.
 8 Kwashainga Boba Bakwatankana Byepi?

(Läs Lukas 14: 16 - 21.)
Yesu waambile'mba: "Kafwako wiya kwi Batata ne, poso wapichila mwi amiwa. "
 (Tangai Luka 14: 16 - 21.)

Tre månader senare blev Alexandra glatt överraskad när hon träffade mannen på en kinesisk sammankomst för Jehovas vittnen i Peru.
Erich Frost ne nyimbo yanji yo anembele yaimbiwanga pa kutambisha vidyo wa "Creation Drama "
 Byo papichile bañondo basatu, ba Alexandra bakuminye bingi pa kumona uno mwanamulume saka eya na kutanwa ku kushonkena kwa Bakamonyi ba kwa Yehoba mu kyalo kya Peru.

" Så hände det sig då att egyptierna, så snart Abram drog in i Egypten, fick se kvinnan och såg att hon var mycket vacker.
(b) Ñanyi byambo byalusekelo biji mu Isaya kyapitala 60?
 " Ponkapo bena Ijipita byo batwelele mu Ijipita, Abulama wamwene mwanamukazhi saka aji bingi na lusekelo.

Normer som gäller familjen och moralen
Mercedes wakwashishenga kisemi kupichila mu mingilo ya kuwamisha bintu.
 Ikalai na Byubilo Byawama ne Byubilo Byawama

På Miltons och Newtons tid var det farligt att uttrycka tankar som stred mot kyrkans officiella läror.
Aye witupokolwele ku kintu kyakonsheshe kwituletela lufu. " - 2 Ko.
 Mu moba a kwa Milton ne Newton, kyakatazha bingi kwamba milanguluko ya bantu ya kulengulula mafunjisho a chechi.

Israels Gud, som två gånger hade visat sig för honom. "
Twakosha kumwena kwi Mfumu Yehoshafwata.
 Lesa wa bena Isalela, ye wamwekele kwi aye bimye bibiji. "

Glöm aldrig att han är intresserad av alla sina tjänare och att du är värdefull för honom.
Nanchi ne anweba mwakyumvwapo kala mukose nyi?
 Kange muvulame kuba'mba wata muchima bakalume banji bonse ne kuba'mba banema bingi kwi aye ne.

Vad ledde bibelforskarnas flitiga studier till, och vilken fråga uppstår?
8 Kwashainga Bobakana ku Bena Kwabo - Mu Ñanyi Jishinda?
 Ki ka kyalengejile Bafunda Baibolo kwikala na mukoyo, kabiji kino kileta ñanyi bwipuzho?

Paulus gav de kristna rådet att " inte smäda någon, att inte vara stridslystna, att vara resonliga och visa all mildhet mot alla människor ."
(Tangai Luka 14: 16 - 21.)
 Paulo wajimwineko bena Kilishitu amba: "Kechi mwi mwenga nangwa umo ne, nangwa kwikala ba lutobo ne, bekale bakoka muchima ne kumwesha bukimote bonse ku bantu bonse. "

Du har kanske hört talas om banditer som viftade med sina revolvrar framför ansiktet på sina offer och sade: " Pengarna eller livet! "
Byo papichile bañondo basatu, basambakene pa kushonkena kwa Kijiiji kwa Bakamonyi ba kwa Yehoba mu Peru.
 Kampe mwakyumvwapo kala pa mambo a bantu bapoteshanga bintu mu maboko abo saka baimana ku meso abo ne kwamba'mba: "Bubu bwa muntu nangwa bumi! "

Dessutom förbättrar det flygförmågan.
" Abulama byo atwelele mu Ijipita, bena Ijipita bamwene mwanamukazhi byo alambisha.
 Kabiji kino kilengela ndeke kubula kwenda bulongo.

Under flera år var han en av de mest publicerade experterna inom statistik, ett område som han fortfarande är verksam inom.
Kisemi ne Mizhilo ya Byubilo Byawama
 Pa myaka yavula, wanembele mabuku avula bingi, amo o abena kwingila lelo jino.

Vad skulle Jehova göra åt den här stora orättvisan?
Mu moba a kwa Milton ne Newton, kuletapo mulanguluko wapusanako na ye bafunjishanga mu chechi kwajingatu kubika bumi mu kizumba.
 Yehoba wafwainwe kuba byepi pa buno bubi bukatampe?

Har det hänt att du känt ett sting av avund när någon fått uppmärksamhet eller ära som du velat ha?
Lesa wa Isalela, yenka wamumwekejile jibiji. "
 Nanchi mwakipitapo mu bintu byatama byo mwaubilepo kala na mambo a kuta muchima ku muntu ye mukeba kupa mushingi nyi?

Vi känner oss ibland lite vid sidan av och glömmer lätt att vi är en del av något större.
Kabiji shiinwai kuba'mba Mwine Wakila wata bingi muchima bapopweshi banji bakishinka kabiji mwanema bingi kwi aye.
 Kimye kimo tumvwa kukoka ne kuvulama kuba'mba tubena kwingilako pakatampe.

Enligt aposteln Petrus finns det " ingen räddning i någon annan ."
Mu kupesa pesa Binembelo kwa Bafunda Baibolo mwafumine ka, kabiji kino kileta ñanyi bwipuzho?
 Mutumwa Petelo waambile'mba kafwako " lupulukilo lwa muntu mukwabo ne. '

Våra erfarenheter i samband med sammankomsten i Dublin kommer alltid att påminna oss om vilken förmån det är att få tjäna vår store Gud tillsammans med er. "
Paulo wajimwine bena Kilishitu amba kechi "bamunene bya mwenga nangwa muntu umotu ne, nangwa kwikala ba lutobo ne, bekale bakoka muchima ne kumwesha bukimote bonse ku bantu bonse. " - Titusa 3: 2.
 Pa kupwila kwa nkambi kwajingako mu Dublin, kuvuluka mwingilo ye tuji nanji wa kwingijila Lesa wetu. "

Jesus var medveten om den tävlingsanda som rådde bland hans lärjungar.
Apo kampe mwaumvwapo kala mbanzhi washishika muntu buta mu meso ne ku mwambila'mba: "Leta mali, inge ne usakufwa! "
 Yesu wayukile muchima wa kwikyombesha wajinga na baana banji ba bwanga.

När judarna hotas fastar de och ber till Gud om hjälp.
Kabiji kibakwashako ne kutumbuka bulongo.
 Bayudea byo bebamanyikilenga, balombele bukwasho kwi Lesa.

Många känner sig motiverade att hjälpa till när andra drabbas av katastrofer.
Kabiji bajinga bashayuka ba nsamushi pa Sukulu Mukatampe wa Cornell mu America, po bafunjishanga nsamushi ya pusana pusana.
 Bantu bavula batundaikwa bingi kukwasha bakwabo umvwe kwamweka bya malwa.

Jag återupptog kontakten med församlingen i Thionville.
Nga Yehoba waubilepo byepi pa ino nshiji?
 Natendekele jibiji kupwanañana na kipwilo kyajinga mu muzhi wa Bura.

Hur kan vi vara övertygade om att människor en dag skall uppleva frihet från fruktan?
Nanchi ne anweba mwakyubilapo kichima mulongo nangwa nyenga kimye kyo bamupele mwingilo mu kipwilo ye mwakebelenga nyi?
 Twakonsha kusumininwa byepi amba juba jimo bantu bakekala na bwana bwa bene bwa kine?

Han är verkligen förtjänt av att bli lovprisad.
Onkao mambo, bimye bimo tumvwatu nobe tujitu bunke ne kulubako kuba'mba jibumba ja Yehoba jabaya bingi.
 Kine wafwainwa kutotwa.

Få mig att vandra i din sanning och lär mig, ty du är min räddnings Gud. På dig hoppas jag hela dagen. "
Mutumwa Petelo waambile'mba, "Lupulukilo kechi luji mu mukwabo nangwa umo ne. "
 Ntangijilai mu bukine bwenu, ne kumfunjisha; Mambo anweba mwi Lesa wa lupulukilo lwami; amiwa naketekela mu juba jonse. "

[ Bild på sidan 24]
Kukonkana kwa ku Dublin kuketuvululangamo kimye kyonse jishuko jo tuji najo ja kwingijila Lesa wetu pamo ne anweba. "
 [ Kipikichala pa peja 24]

För dem som kände Jack Barr kommer hans namn alltid att vara förknippat med en som gav väl genomtänkta råd, som alltid var balanserade, vänliga och grundade på Bibeln.
Yesu wayukile baana banji ba bwanga byo bepachikilenga pa mambo a bukulumpe pakachi kabo.
 Pa boba bayukile jizhina janji, Mulongo Barr kimye kyonse ukalengela jizhina janji kwikala na mweno yawama, yawama, kabiji ne kulondela Mambo a Lesa.

De här männen var i själva verket änglar!
Bayudea byo baumvwine moyo, bazhikijilwenga na nzala ne kulomba bukwasho.
 Bano banabalume bajinga bamalaika!

Samuel sade nu till Saul: " Har Jehova lika mycket behag till brännoffer och slaktoffer som till att man lyder Jehovas röst?
Buyanji bupitamo bantu baponenwa na bya malwa bulengela bavula kwipana kwibakwasha.
 Samwela waambijile Saulo amba: "Nanchi aye Yehoba usekela mu milambo ya kusoka ne mu bitapisho pamo byonka byo asekela na bantu pa kukokela jiwi janji nyi?

Alla dina ansträngningar att kommunicera kanske bara resulterar i några enstaviga svar.
Nabwelele jibiji mu Kipwilo kya Thionville.
 Na mambo a kwibikako kwenu kwa kwisamba, kimo kimye mwakonsha kufuma bintu byatama bingi.

Detta kan också hända i andligt avseende.
Twakonsha kuketekela byepi'mba juba jimo bantu bakekalanga kwakubula moyo?
 Kino kyakonsha kumwekela ne ku mupashi.

Som det var förutsagt skulle Jehovas namn kungöras runt hela jorden.
Aye ye wafwainwa kutotwa.
 Byonka byo kyaambijilwe jimo, jizhina ja Yehoba jasapwilwa mwaya ntanda yonse.

Syftet med resan var att nå människorna i byar högt uppe i de bolivianska Anderna.
Ntangijilai mu bukine bwenu, ne kumfunjisha; Mambo anweba mwi Lesa wa lupulukilo lwami; Nemupembelela juba jonse. "
 Nkebelo yajinga ya kuya na kufwakesha bantu mu mizhi ikatampe yajinga ku kabeta ka ku buyeke musela wa kino kyalo.

Fastän jag har varit på mitt utländska distrikt i mer än 60 år behöver jag fortfarande vara redo att anpassa mig efter Jehovas vilja.
[ Kipikichala pa peja 24]
 Nangwa kya kuba natwajijila kwingijila mu byalo bingi pa myaka kukila pa 60 kabiji nafwainwa kwinengezha kwikela mwayila kyaswa muchima wa Yehoba.

Vi blir verkligen glada när vi märker att Jehova hjälper oss att få en bättre förståelse av sanningen.
Bayukile Mulongo Jack Barr bamba amba wajinga mwanamulume wakoka muchima wapananga bulongo lujimuno lwaimena pa Binembelo na kifyele.
 Kileta bingi lusekelo inge twamona kuba'mba Yehoba witukwasha kumvwisha bukine.

Som en trogen vän med ett långsiktigt och äkta intresse för församlingen tvekade Paulus därför inte att ge tillrättavisande råd.
Bano "banabalume " bajinga bamalaika ba Yehoba.
 Onkao mambo, byo aji mulunda wakishinka kabiji wata muchima ku kipwilo kya bwina Kilishitu, Paulo kechi wazhingijile pa kwibajimunako ne.

Han låter sina tjänare visa sin hängivenhet genom att ge - frivilligt och med glädje.
Na mambo a kino, Samwela wamwambijile Saulo amba: " Nanchi aye Yehoba usekela mu milambo ya kusoka ne mu bitapisho pamo byonka byo asekela na bantu pa kukokela jiwi janji nyi?
 Uswisha bakalume banji kumwesha kwipana kwabo kupichila mu kupana na lusekelo ne na lusekelo.

Om det viktigaste för oss är att rädda ansiktet kanske vi tycker att en lögn får vara på sin plats för att uppnå det målet.
Kabiji kampe mubatu'mba mu mwipuzhe, wimukumbulatu kya byonkabya.
 Inge twakilamo kunema, twakonsha kulanguluka'mba byambo bya bubela byakonsha kwitutwala mungi.

*
Kino byo byo kyakonsha kwikala ne ku mupashi.
 *

" Människor behövde trä till bränsle och för att bygga, och därför... började de hugga ner träden och därmed utsätta marken för vädrets angrepp.
Byonka byo kyaambijilwe jimo, jizhina ja Yehoba jayukanyikilwe monse mwapela ntanda.
 " Onkao mambo, bantu bakebewenga manyi ne kushimika, onkao mambo... batatwile kunokesha mvula wa kinkunkwila.

Under Jesu ledning hjälper och bistår de Guds tjänare på jorden.
Kintu kyo twakebeshenga ke kusapwila bantu bajinga mu mizhi iji mu mitumba ya Bolivian Andes.
 Kupichila mu buntangi bwa kwa Yesu ne kukwasha bakalume ba Lesa panopantanda.

Han tänkte på sin mor till och med när han var döende på tortyrpålen. Hon var förmodligen änka då, och Jesus bad sin nära vän Johannes att ta hand om henne.
Nangwa kya kuba papita myaka 60 na kwingijila mu kyalo kingi, nenengezha kupimpula bwikalo kwesakana na byonse bikeba Yehoba.
 Nangwatu kimye kyo ajinga pa kichi kya lumanamo, Maliya wajinga mwanamukazhi wafwilwa, kabiji Yesu walombele mulunda nanji Yoano kuba'mba amukwashe.

Tillsammans leder vi 25 bibelstudier.
Onkao mambo, Paulo byo ajinga mulunda wakishinka watemenwe kipwilo, kechi walekele kwibafunda ne.
 Atweba bonse tuji na jishuko ja kufunjisha bantu 25 Baibolo.

Det kommer att göra det mycket lättare för dig och din äkta hälft att acceptera varandras svagheter och misstag och fortsätta att tolerera och villigt förlåta varandra.
Ukeba bakalume banji kumwesha amba bakeba kwingila kupichila mu kwipana abo bene ne kupana na lusekelo.
 Kino kikemukwasha anweba ne mukwenu wa mu masongola kuswa bilubo bya mukwabo ne kutwajijila kwilekelako mambo.

16: 14 - Vad var det för en ond ande som injagade förfäran hos Saul?
Umvwe twanemeka kubula kwitulengesha bumvu, tuyuke'mba twanemekako kubula bukishinka.
 16: 14 - Ki ka kyalengejile Saulo kulenga mwana wa mulume?

․ ․ ․ ․ ․
*
 . . . . .

Överge mig inte, Gud, inte ens när jag blir gammal och gråhårig, till dess jag har berättat om din arm för nästa generation, om din styrka för alla som skall komma. "
" Bantu bapwisha bichi na kusoka malasha ne kushimikila bishimikwa... kyo kyalengela mpunzha kushalatu yapulangila.
 Ee kine, ne kufika ku bukote ne kuba mvwi, anweba Lesa, kechi mundeke ne, poso byo nkamba bulume bwenu ku kisemi kya kulutwe, ne ngovu yenu ku bonse bakeya. "

En del av offren i Moses lag var gemenskapsoffer, som betecknade att man hade frid med Jehova.
Kupichila mu lutangijilo lwa kwa Yesu, bamalaika batundaika bakalume ba Yehoba panopantanda.
 Bitapisho bimo biji mu Mizhilo ya Mosesa byajinga bya mutende na Yehoba.

Hur kan illvillig bitterhet, häftighet och vrede leda till " skrikande "?
Akimonai kino, kimye kyo ajinga pepi kufwa pa kichi kya lumanamo, Yesu wapele Yoano wajinga mwananji wa bwanga mwingilo wa kulama bainanji bafwijilwe. - Yoa.
 BUBELA, bukaji, ne bukaji byakonsha kuleta byepi "bukaji "?

Hur mycket man får i sig kan vara den avgörande faktorn; man kan tåla lite grann men få problem när man äter större mängder.
Bonse pamo, tubena kufunjisha mafunjisho a Baibolo afika ku 25.
 Nangwa kya kuba kajo kavula bingi, pakonsha kupita kimye kyabaya bingi, pano bino mwakonsha kwikala na makatazho umvwe waja kajo kavula.

Genom berättelser som finns bevarade i Bibeln påminner han alla om att han har ingripit i det flydda när hans folk utsatts för angrepp.
Kikemukwashako anweba ne mukwenu wa mu masongola kwitaba tubilubo tomuba, ne kwitekenya anwe bene na bene, ne kwilekelako mambo.
 Kupichila mu mashimikila a mu Baibolo, uvuluka kuba'mba kimye bantu banji kyo bebamanyikilenga.

De " söker friden och jagar efter den ."
16: 14 - Ñanyi mupashi wabipa wamukatezhenga Saulo?
 Bebikako " kukeba mutende, ne kulonda. '

" Av alla beroenden som jag var fast i innan jag blev ett Jehovas vittne var pornografi det som var absolut svårast att bli fri från ," skrev en broder.
․ ․ ․ ․ ․
 Mulongo umo wanembele'mba: "Bintu byonse byo nafwainwe kwikala nabyo saka nkyangye kwikala Kamonyi, kyankatezhe bingi kuleka kutamba bya mulekese.

Paulus förstod tanken och drog slutsatsen: " När jag är svag, då är jag full av kraft. "
Ee kine, ne kufika ku bukote ne kuba mvwi, anweba Lesa, kechi mundeke ne, Poso byo nkamba bulume bwenu ku kisemi kya kulutwe, Ne ngovu yenu ku bonse bakeya. " - Sala. 71: 17, 18.
 Paulo wayukile kino kishinka ne kwamba'mba: "Byo nji wanekena, byo nji ke wakosa. "

En orsak var att han var intresserad av människor och visade omtanke om dem.
Bitapisho bimo byajinga mu Mizhilo ya Mosesa ke milambo ya mutende.
 Kishinka kimo ke kya kuba'mba watele muchima bantu ne kwibobila lusa.

Båda arbetade heltid och hade råd med en bekväm livsstil.
Bululu, ne bukaji, ne kubukabukaji byakonsha kulengela byepi muntu kwamba mwenga?
 Bonse babiji baingilanga nkito ya kimye kyonse, kabiji baikalanga bwikalo bwawama bingi.

Alla som var där, särskilt de religiösa ledarna, borde ha känt sig manade att lovprisa Jehova och hans Son, Messias.
Kya kumwenako, muntu wakonsha kutoma mukaka, pano umvwe mubiji wanji kechi uji na tumaselo twavula tukaya bujo buji mu mukaka ne, wakonsha kukolwa munda.
 Bonse bajinga mu yoya mpunzha kikatakata bantangi ba bupopweshi bafwainwe kutundaikwa kutota Yehoba ne Mwananji, Mesiasa.

Varför hade Mikal en terafimbild?, 1 / 6
Mashimikila a mu Baibolo etulengela kuyuka byo akambwile balwanyi balukukile bantu banji kala.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku Mutanshi wa Byambo bya Moba, 6 / 1

Förtroendet kan byggas upp igen (efter äktenskapsbrott), 1 / 5
" Bakeba mutende, ne kumulondalonda. ' - 1 Petelo 3: 11.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku wa Mpitulukilo ya mu Mizhilo, 5 / 1

En överväldigande majoritet svarade " att han är tillgänglig ."
Mulongo wa bwina Kilishitu wanembele amba: "Pa bintu byonse byo natemenwe saka nkyangye kwikala Kamonyi, kutamba bipikichala bya mulekese kyo kintu kyakijilemo kukatazha kwikileka.
 Bantu bavula bakumbwile'mba: "Wamba'mba wakasuluka. "

Och när han var 40 år trodde han att han var redo att befria dem.
Paulo wakwatakenye kyo bamubuujile. Waambile'mba: "Umvwe nakooka, ngikala ke wakosa. "
 Kabiji byo afikizhe myaka ya kusemwa 40, walangulukile'mba winengezha kwibapokolola.

Titta på lärorika filmer, till exempel Lyd dina föräldrar.
Kishinka kimo ke kya kuba'mba watemenwe bantu ne kwibata muchima.
 Monai kuba'mba muji na kimye kya kwisamba na baana benu pa bya kwilaala, nabiji kukokela bansemi benu.

Berätta en erfarenhet som visar att det går att bryta sig loss från ett pornografiberoende.
Bonse baingilanga mingilo ya ku mubiji kimye kyonse, onkao mambo bakonsheshe kwikala bwikalo bwawama.
 Shimikizhai kyamwekele kibena kumwesha'mba muntu wakonsha kuleka kutamba bya mulekese.

Men i det här fallet säger Milan: " Det kändes som att änglarna förblindade soldaterna och att Jehova räddade oss. "
Bantu bonse bajingamo, kikatakata bantangi ba bupopweshi, bafwainwe kumutota Yehoba ne Mwananji, Mesiasa.
 Nangwa byonkabyo, Milan waambile'mba: "Namwene kuba'mba bamalaika babena kulwa nkondo ne kuba'mba Yehoba ubena kwitupokolola. "

För det första därför att Jesus befallde sina efterföljare att älska varandra.
Nanchi Mwanemeka Bupe bwa Lesa bwa Masongola Nyi? 5 / 15
 Kitanshi, Yesu wakambizhe baana banji ba bwanga kwitemwa bene na bene.

Boken Kolosserna återspeglar det intresse som aposteln Paulus och hans kamrat Epafras hyste för bröderna och systrarna i Kolossai.
Bavula bakumbwile'mba, "Mukulumpe mu kipwilo ukebewa kwikala wakasuluka. "
 Buku wa Kolose umwesha'mba mutumwa Paulo ne mulunda nanji Epafalasa batemenwe bingi balongo ne banyenga bajinga mu Kolose.

Trots att vi har de allra bästa avsikter är det inte alltid så att vårt tal bygger upp andra eller ger lovprisning åt vår Skapare.
Byo ajinga na myaka ya kusemwa 40, Mosesa walangulukile'mba winengezha kupokolola bantu ba Lesa mu buzha bo bajingamo mu Ijipita.
 Nangwa kya kuba tuji na nkebelo yawama, kechi kimye kyonse kyo twamba byambo bya lutotelo nangwa kutota Mulenga wetu ne.

Hur kan föräldrar lära sina barn att klä sig på ett sätt som ärar Jehova?
Tambai mavidyo afunjisha mafunjisho awama bingi, nabiji lwa kuba'mba Kokelanga Bansemi Bobe.
 Bansemi bakonsha kufunjisha byepi baana babo kuvwala bivwalo bitumbijika Yehoba?

(Läs Matteus 6: 19 - 21.)
Shimikizhaipo kyakumwenako kimwesha amba muntu wakonsha kuleka kutamba bipikichala bya mulekese?
 (Tangai Mateo 6: 19 - 21.)

Jesus hade nytta av att helt och hållet lita på sin Fader, och han sade till sina lärjungar: " Jag [är] inte... ensam, utan Fadern som har sänt mig är med mig. "
Nangwa byonkabyo, Milan washimikizha byo aumvwine pa kino kyamwekele, amba: "Namwene kuba'mba bamalaika bapofwile meso a bashilikale kabiji Yehoba ye witupokolwele. " - Sala. 97: 10.
 Yesu wamwenejilemo bingi mu kuketekela Shanji, kabiji waambijile baana banji ba bwanga amba: "Amiwa kechi nji bunke ne, poso Batata bantumine bamukokela ko nji. "

Vad var det första Jesus gjorde sedan han blivit kung, och vad gjorde han sedan?
Mukumbu mutanshi ke wa kuba'mba, Yesu wakambizhe bana banji ba bwanga kwitemwa abo bene na bene.
 Ñanyi kintu kitanshi Yesu kyo aubile panyuma ya kwikala mfumu, kabiji waubilepo ka?

Vilken utveckling gjorde att Abrahams familj blev ett folk?
Buku wa Kolose wamba pa butemwe bwamwesheshe Paulo ne mulunda nanji Epafalasa ku balongo ne banyenga yabo ba mu Kolose.
 Ki ka kyalengejile kisemi kya kwa Abalahama kwikala ke mukoka?

Detta kan leda till gräl och missämja.
Nangwatu inge kyakuba tubena kukeba kwingijisha lujimi wetu bulongo, kechi jonse joakomesha bakwetu nangwa kutota Mulenga wetu ne.
 Kino kyakonsha kuleta lutobo ne lutobo.

Uppskattar jag det så mycket att det ger mig kraft att stå emot varje frestelse som skulle kunna göra att jag förlorade det? "
Bansemi bakonsha kufunjisha byepi baana babo kutumbijika Lesa mu mvwajilo yabo?
 Abya nemusanchila bingi pa kumpa bulume bwa kushinda meseko onse akonsha kundengela kufwa nyi? '

Många experter menar att det här uttalandet är äkta.
(Tangai Mateo 6: 19 - 21.)
 Bashayuka bavula bamba'mba bino byambo bya kine.

Viktiga detaljer från Esters bok
(Mana 3: 5, 6) Yesu wamwenejilemo mu kuketekela Shanji na muchima wanji yense. Kilishitu waambijile baana banji ba bwanga amba: "Kechi nji bunke ne, pakuba tuji ne amiwa ne Batata bantuma. "
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku wa Eshita

Jag själv kommer sannerligen att gripa in. "
Ñanyi bintu byaubile Mfumu aku bamwikajikatu pa bufumu, kabiji ñanyi bintu bikwabo byo atelepo muchima?
 Kine, nkakwata. " - Isaya 65: 21, 22.

En del använder sig av videosamtal.
Ba mu kisemi kya kwa Abalahama baikele byepi mukoka?
 Bamo bataya kimye kyabaya bingi pa kubatu'mba bekale na bijikila.

Det som var av störst betydelse med Jesu Kristi födelse var helt klart vad han skulle komma att utföra som förordnad kung i Guds rike.
Kino kyakonsha kuletatu lutobo.
 Kintu kyanemene bingi mu kusemwa kwa Yesu Kilishitu kyajinga kintu kyo afwainwe kuba pa kuba'mba ekale Mfumu watongolwa mu Bufumu bwa Lesa.

" Till vem skulle vi gå?
Abya nateshako muchima kya kuba kwankwasha kukana meseko akonsha kundengela kutaya buno buswanyi nyi? '
 " Ñanyi wakonsha kwitunyema?

Och visar inte alla vackra solnedgångar och den stora variationen av mat som kittlar våra smaklökar hur mycket Skaparen älskar oss människor?
Bashayuka bavula baswa kuba'mba bino byambo bya kine.
 Kabiji pa juba pa juba, pa juba ne bintu byapusana pusana byapusana pusana bilengela Mulenga wetu kutemwa bantu.

22 - 28 OKTOBER 2012
Yami nemulenga, kabiji nemusendanga; kabiji yami nkemupapanga. "
 AUGUST 22 - 28, 2012

Den ger ära åt Jehovas namn, skyddar församlingen och kan få den som syndat att vakna till. (15 / 4, sidan 29, 30)
Bamo besamba pa vidyo wa kuba babena kwimona ne kwimona.
 Kino kileta munema ku jizhina ja Yehoba, kuzhikijila kipwilo ne kulengela ndengamambo kulaba. - 4 / 15, mapa 29 - 30.

Har du verkligen tro på de goda nyheterna?
Kya kine, kunema kwine kwa kusemwa kwa Yesu kwakwatankana pamo na mwingilo Kilishitu ye akonsheshe kupwisha pa kwikala Mfumu watongolwa wa Bufumu bwa Lesa.
 Nanchi muji na lwitabilo mu mambo awama nyi?

Vi kan be andra tänka på oss i sina böner, alldeles som Paulus ville att andra skulle tänka på honom.
" Tukaya kwi ñanyi?
 Byonka byaubanga Paulo, ne atweba twakonsha kulombelako bakwetu mu milombelo yetu ya pa bunke.

• Vad kan tynga ner oss andligen?
Nanchi mitundu ya kajo kawama ko tuja ne bimweka bulongo mintetenga ya juba pa kusela ne pa kuzhika kechi bimwesha byo atemwa bantu ne nyi? - Salamo 104: 24; Isaya 40: 26.
 • Ki ka kyakonsha kwitulefula ku mupashi?

Efter en mycket livlig diskussion kom de fram till ett beslut.
OCTOBER 22 - 28, 2012
 Panyuma ya kutoboka, batendekele kufuukulapo bya kuba.

Vi lever i en värld som är helt hämningslös och som frossar i all slags sexuell omoral. I en sådan miljö skulle vi med våra förrädiska och desperata hjärtan lätt kunna få romantiska känslor för någon annan än vår äktenskapspartner.
Kupanga muntu kunemeka jizhina ja Lesa, kuzhikijila kipwilo ne kulengela ndengamambo kupimpula byubilo byanji. - 4 / 15, mapa 29 - 30.
 Mu ino ntanda muji byubilo byatama byakonsha kwitulengela kutendeka kwifwalama na muntu wabula mwina kwenu.

Belys vilken hjärtesorg som syndiga handlingar leder till.
Nanchi Kine Mwaitabila mu Mambo Awama Nyi?
 Lumbululai bintu byatama bifuma mu bundengamambo.

Låt oss, allteftersom kampen fortsätter, hjälpa varandra att inte ge upp.
Twakonsha kwambila bakwetu kwitulombelako byonka byaubile mutumwa Paulo.
 Byo tubena kulwa nkondo, twayai tutwajijile kwikwasha atwe bene na bene kwa kubula kuleka.

Hur hjälper kärleken oss att inrikta oss mer på de viktigare tingen?
• Bintu ka bitulengela kubwela panyuma ku mupashi?
 Butemwe bwitukwasha byepi kuta muchima pa bintu byanema?

Elden förtärde till och med vattnet i rännan runt altaret!
Byo besambilepo kyabaya bafuukwile mwakubila mwawamijile bonse.
 Washimikile ne mema saka bakyangye kufika ku kyakusokelapo bitapisho!

Om Raquel hade nappat på erbjudandet hade hon kanske tjänat på det på kort sikt.
Byo tubena kwikala mu ntanda muji bantu babula kwilama kabiji batemwa kuba bulalelale, kyapela bingi kujimbaikwa na muchima wa bujimbijimbi ne kutendeka kwifwalama na muntu wabula mwinakwenu.
 Inge kya kuba ba Raquel bajinga na muchima wa kukeba kuya ku sukulu, kampe inge kechi bajinga na kimye kya kwingila uno mwingilo ne.

Du måste ha hela bilden klar för dig innan du kan ge meningsfulla råd.
Pakuba mu kano katete bino bintu kechi bipelawizha kwingila uno mwingilo ne.
 Mwafwainwa kuyuka bishinka byonse saka mukyangye kupana lujimuno lwawama.

Världens ledare har vid möte efter möte talat om detta.
Mukazhanji pa kuyuka, wazhingila ne kwambila mwatawanji amba kechi ukeba kungipuzha pa kuba bintu ne.
 Bantangi ba pano pa ntanda bapwila pamo na kwisamba pa kino kishinka.

Varför Jehova tror på dig och dina förmågor.
Ambai kya kumwenako kya kumwesha bifuma mu byubilo bincha.
 Mambo ka o mwafwainwa kuketekela mwi Yehoba ne mu bulume bwenu?

(Läs Psalm 34: 1 - 3.)
Byo tubena kwibikako, twayai twikoseshe atweba bene na bene kubula kubwela panyuma. - Byubilo 14: 21, 22.
 (Tangai Salamo 34: 1 - 3.)

Tala sanning i församlingen Vad kan kristna äldste lära sig av Jesu enastående exempel i fråga om att tala sanning?
Butemwe bwitukwasha byepi kuta muchima ku bintu byanemesha?
 Bakulumpe mu kipwilo bakonsha kufunjilako ka ku kya kumwenako kyawama kya kwa Yesu kya kwamba bukine?

Jehovas omtanke om oss kommer till uttryck på många sätt
Kabiji waumishe ne mema ajinga mu lufulwa lwazhokolokele kya kusokelapo bitapisho.
 Lusa lwa Yehoba Lumweshiwa mu mashinda avula

De som vill bli förordnade som äldste får inte heller glömma att ett annat krav är att de ska vara " exempel för hjorden ."
Umvwe Raquel wajimbaikilwe na byamubuujile bapoteshenga mu shitolo, inge waikele na mali avula pa ka kimye kachechetu.
 Kabiji aba bakeba kutongolwa kwikala bakulumpe mu kipwilo kechi bafwainwa kulubako kuba'mba bafwainwa kwikala "ba kumwenako jitanga " ne.

* Då var det bara fem år kvar till den förutsagda ödeläggelsen, år 607.
Mwafwainwa kumvwisha byonse, bino mwamona bya kumukwasha.
 * Byo papichiletu myaka itanu kufuma kimye kya lonaiko lwaambijilwe jimo mu 607 B.C.E.

Hur togs hans ord emot?
Uno ye mutwe wambiwapo bingi pa bipwilo bya bantangi ba byalo.
 Byambo byanji byakokejile byepi?

De vill därför använda sitt liv och det mått av hälsa de har i enlighet med Guds vilja och avsikt.
Yehoba wakuketekela mu byo uba.
 Onkao mambo, bakeba kwingijisha bumi bwabo bulongo kwesakana na mwayila nkebelo ya Lesa.

Satan kunde inte få Job att bryta sin ostrafflighet och bevisades därmed vara en lögnare.
(Tangai Salamo 34: 1 - 3.)
 Satana kechi wakebelenga konauna bukishinka bwa kwa Yoba ne, kabiji kino kyamwesheshe'mba wa bubela.

Många som har blivit ensamma på grund av att deras partner har dött eller övergett dem eller på grund av andra olyckliga omständigheter känner det på samma sätt som den mamma som sade: " Vi vädjar om hjälp, och vi behöver det verkligen! "
Bakulumpe mu kipwilo ba bwina Kilishitu bafundako ka kwi Yesu wajinga wa kumwenako wawama mu kwamba bukine?
 Bantu bavula bafwa kwa bunke na mambo a kufwisha benakwabo nangwa na mambo a makatazhotu akwabo o bapitamo, bomvwatu byonka biumvwine bainanji amba: "Twalombele bukwasho, ne kukeba bukwasho! "

12: 26 - 28.
Kwituta muchima kwa Yehoba kumwekela mu mashinda avula bingi
 12: 26 - 28.

Vilket konkret bevis för att vi verkligen är opartiska!
Aba babena kukanamina mingilo kechi bafwainwa kulubako kikwabo kikebewa pa kuba'mba bekale bakulumpe mu kipwilo ne, kino ke "kwikala bakumwenako jitanga. "
 Kino kibena kumwesha'mba kine kechi tuji na misalululo ne!

Det känns verkligen att min himmelske far älskar mig. "
Wanembele bino byambo saka kwashalatu pacheche muzhi wa Yelusalema konaunwa mu 607 B.C.E.
 Kindetela bingi lusekelo kuyuka'mba Tata wa mwiulu wantemwa. "

Precis som i andra former av helig tjänst är det härligt att få samarbeta med bröder och systrar.
Nga bino byambo bibakwashishe byepi?
 Byonka biji mwingilo wazhila mu mbaji ikwabo ya mwingilo wazhila, byo byo kituletelapo lusekelo kwingijila pamo na balongo ne banyenga.

Om vi, unga och gamla, lovprisar och tjänar vår store Skapare, kommer vi att få stor glädje i vårt liv, både nu och i framtiden.
Onkao mambo, byo baji na bumi ne butuntulu bwa mubiji, babena kukeba kwibingijisha mwayila nkebelo ya Lesa.
 Umvwe atweba, banyike ne bakulumpe tubena kutota Mulenga wetu, tukekala bingi na lusekelo mu bwikalo bwetu lelo jino ne mu kimye kya kulutwe.

" Jag har ett hopp till Gud " (dec.)
Satana washiinwe kuba'mba wabubela mambo Yoba watwajijile kwikala walumbuluka.
 " Naketekela mwi Lesa, ' 2 / 15

I sin skrift True Narrative of the Proceedings säger han att han var anklagad " för att ha skrivit och publicerat en bok där man menar att jag hädiskt och illvilligt påstått... att Jesus Kristus inte är jämlik Gud Fadern ."
Kufwilwa, kwabenamo nangwa bintutu bikwabo bilengela bansemi babula mu masongola kwiumvwa byonka biumvwine nsemi wamukazhi waambile'mba: "Twapelelwa bingi, tukeba kwitukwasha! "
 Pepala wanji wa byambo bya kuba'mba: "Nangwa kya kuba kechi waesakana na Lesa ne, waambile'mba, Yesu Kilishitu... kechi waesakana pamo ne Lesa ne. "

Vi har all anledning att tro att Kristus var lika förtrogen med det andliga tillståndet i andra församlingar i Mindre Asien, Palestina, Syrien, Babylonien, Grekland, Italien och andra länder.
12: 26 - 28.
 Tuji na bishinka byafwainwa kwitulengela kwitabila kuba'mba Kilishitu wayukile bipwilo bikwabo bya ku Asha Maina, Asha Maina, Silya, Silya, Greece, ne byalotu bikwabo.

SLUMP ELLER FORMGIVNING?
Kino kibena kumweshatu patoka kuba'mba kechi tuji na misalululo ne.
 NANCHI KYALENGELWE NYI?

" Du skall inte mörda. "
Kabiji kindengela kumvwa'mba Tata wami wa mwiulu wantemwa. "
 " Kechi ukamwipaya ne. "

Som versen visar är vår inställning inte skriven i sten.
Kushimika ano mazubo ke mwingilo wazhila utumbijika Lesa kabiji wakonsha kwimuletela lusekelo.
 Byonka byaamba kino kyepelo, byubilo byetu kechi byanembwa mu mabwe ne.

11, 12. a) Vad bör barnen få hjälp att förstå när det gäller mötena?
Umvwe ne atweba, banyike ne bakulumpe, saka tutota ne kwingijila Mulenga wetu, ko kuba'mba bwikalo bwetu luno ne kimye kya kulutwe bukekala bwanengela.
 11, 12. (a) Baana bafwainwa kuba byepi pa mambo a kupwila?

Jag minns särskilt Andy Kidd, en pensionerad lärare från Kanada.
Fajardo), Dec.
 Mvuluka kikatakata mufunjishi wa pa sukulu mukatampe wafumine ku Canada.

Därför bör vi, vad vi än gör, " arbeta på det av hela... [vår] själ, som för Jehova och inte för människor ."
Mu buku wanji wa kuba'mba True Narrative of the Proceedings, Emlyn waambile'mba bamupelemo mambo a "kunemba buku ye baambile'mba mwajinga byambo bya kuba Lesa mwenga ne kuba'mba Yesu Kilishitu kechi waesakana pamo ne Lesa ne. "
 Onkao mambo, kikale tubena kuba byepi nangwa byepi, twafwainwa " kwingila na muchima yense, nobe kwi Yehoba, kechi ku bantu ne. '

Vilket beslut fattade en ung kristen kvinna, och varför gjorde hon det?
Ee, tuji na bishinka byavula bya kuketekela'mba Yesu wayukile ne bumupashi bwa bipwilo bikwabo byajinga mu Asha Maina, Pelisitina, Silya, Babilonya, Greece, Italya ne kukwabotu.
 Mwina Kilishitu wakyanyike umo wafuukwilepo kuba ka, kabiji mambo ka?

En dag sprang jag på ett vittne som erbjöd Vakttornet och Vakna!
NANCHI KYALENGELWE NYI?
 Juba jimo nanyemejile ku Kamonyi umo wapaine Kyamba kya Usopa ne Labainga!

9, 10.
" Kechi wafwainwa kwipayañana ne. " - Kulupuka 20: 13.
 9, 10.

När vi studerar Bibeln med människor undervisar vi dem på liknande sätt om Kristi befallningar.
Byonka byaamba kino kinembelo, ndangulukilo yenu yakonsha kupimpulwa.
 Popamotu, ne atweba umvwe tubena kufunjisha bantu Baibolo, ko kuba'mba tubena kwibafunjisha mikambizho ya Kilishitu.

När vår kärlek till Jesus växer, växer också vår kärlek till Jehova.
11, 12. (a) Bintu ka byafwainwa kuyuka bulongo baana batanwa ku kupwila kwetu?
 Kabiji kutemwa Yesu kwitulengela kumutemwa Yehoba.

3) Han vägleder oss med hjälp av Bibelns principer.
Kyakumwenako kimo kyo nkabula kulubamo ke kyokya kya ba Andy Kidd, bafunjishi batambwile penshonyi mu kyalo kya Canada.
 (3) Witutangijila kupichila mu kwingijisha mafunde a mu Baibolo.

Därför är det bra att i största möjliga utsträckning betona sådant som kan tilltala dem som lyssnar till oss och börja med sådant som vi är överens om.
Onkao mambo, byonse byo tuba, nangwa ki ka, nangwa ki ka, twayayi tube "na muchima yense, nobe kwi Nkambo, kechi ku bantu ne. " - Kolose 3: 23.
 Onkao mambo, kyawama bingi kwisamba bulongo pa bintu byakonsha kulengela bantu kuteleka ne kutendeka kuba bintu byo tuji nabyo.

Hans oförtjänta omtanke motiverar honom att rädda oss ur en hopplös situation.
Nsongwakazhi umo mwina Kilishitu wafuukwilepo ka, kabiji mambo ka kyo afukwijilepo bino?
 Lusa lwanji lwitulengela kupuluka mu kimye kya malwa.

Så när jag väl hade kvalificerat mig för att förkunna gick jag ut i det arbetet så mycket jag kunde.
Juba jimo, nasambakene Kamonyi wapainenga Kyamba kya Usopa ne Labainga!
 Onkao mambo, byo nafikijilemo kuya na kusapwila, nayile na kwingila mwingilo mukatampe.

Sådana upplysningar ger oss en fast grund till att kunna uppodla kärlek till vår nästa.
9, 10.
 Bino byambo bitulengela kumutemwa bakwetu.

Men som kung i himlen kommer han att styra över hela jorden i tusen år.
Byonkabyo, ne byo tufunjisha bantu Baibolo, twibalumbulwila mikambizho ya Kilishitu byo iji.
 Nangwa byonkabyo, byo aji Mfumu wa mwiulu, ukalama ntanda yonse pa myaka kiumbi kimo.

De smorda sägs segra över Satan, och deras följeslagare, de " andra fåren ," lyckas också stå emot honom.
Butemwe bwetu bo twamutemwa Yesu byo bubaya, ne butemwe bwetu bo twamutemwa Yehoba nabo bubaya.
 Bashingwa babena kushinda Satana, ne balunda nabo ba " mikooko ikwabo, ' bakonsha kumukana.

Somliga kristna blir missmodiga därför att deras begränsningar påverkar deras tjänst för Gud.
Twayai twisambe pa byo oba bino.
 Bena Kilishitu bamo balefulwa na mambo a kukankalwa kwingila mwingilo wabo kwi Lesa.

Den här insikten får oss att vara ödmjuka, att inse våra begränsningar och att justera vårt tänkesätt.
Onkao mambo nanchi, umvwe kyakonsheka, kyawama kutesha muchima pa bintu byakonsha kuletela lusekelo bantu betuteleka, kutatwila na bintu bijitu ku bonse.
 Kuyuka kino kwitulengela kwipelula, kuyuka papelela bulume bwetu ne kupimpula ndangulukilo yetu.

Men innan vi går in på det ska vi se på en möjlig orsak till hans beteende.
Kya kumwenako, witupokolola na mambo a lusa lwanji lukatampe.
 Pano bino, saka tukyangye kuba bino, twayai twisambe pa bintu byakonsha kwitulengela kwikala na byubilo byawama.

Vad har Jehova gjort för miljontals människor, och vad måste de göra?
Byo banswishishe kusapwila, natendekele kuya na kusapwila.
 Yehoba waubapo ka ku bantu bavula, kabiji bafwainwa kuba ka?

Värdighet och prakt är inför honom, styrka och skönhet är i hans helgedom. "
Na byo bino tuji na kishina kyotwafwainwa kutemenwa bakwetu.
 Buneme ne lukumo biji kwi aye; bulume ne lukumo biji mu nzubo yanji yazhila. "

Beroende på vilken bibelöversättning personen använder kanske han läser vers 44, 46 eller 48, eftersom de verserna är likartade i några översättningar.
Byo aji Mfumu watumbijikwa, bukalama bwanji bukafika konse kwapela ntanda.
 Kwesakana na Baibolo ye abena kwingijisha, kampe ubena kutanga kyepelo 44 nangwa 48 mambo bino byepelo biji mu ma Baibolo amo.

De tvekade inte att tvinga människor och djur att arbeta åt sig eller att lägga beslag på vad som helst som de ansåg vara nödvändigt för att de skulle kunna utföra sina uppdrag.
Bashalapo ne balunda nabo " ba mikooko ikwabo ' babena kumukana Satana.
 Kechi bakebelenga kukanjikizha bantu ne banyama kwingila mingilo yonse yo bafwainwe kwingila nangwa kwibapa pa kuba'mba bengile mingilo yabo ne.

Vi förstår av detta att dåligt umgänge inte är begränsat till människor som är eftergivna eller moraliskt slappa.
Bena Kilishitu bamo balefulwa bingi mambo a kuba'mba kechi babena kwingila mingilo yavula ya Lesa ne.
 Twayuka kuba'mba kwendañana na babi kechi kujitu pamo na bantu baji na byubilo byatama ne.

När Samuel slutligen kom, ursäktade kungen sin olydnad och sade att eftersom Samuel kom för sent, hade han tagit mod till sig och offrat brännoffret för att blidka Jehova.
Kuyuka kino kishinka kuketukwasha kwipelula ne kuyuka papelela bulume bwetu bwa kuyuka bintu, ne kupimpula ndangulukilo yetu.
 Samwela byo aishile na kulomba lulekelo lwa mambo, mfumu walombele lulekelo lwa mambo ne kwamba'mba Samwela wabanda, wachinchikile ne kupana milambo kwi Yehoba.

Vilken prövning fick ett gift par i Polen utstå?
Bino saka tukyangye kwisamba pa byo mwakonsha kuba bino, twayai tukisambe pa kilengela mwana kukosama.
 Ñanyi lweseko lwapichilemo bamulume ne mukazhi mu Poland?

Det här uttrycket har fått vissa att dra slutsatsen att Davids mamma, som inte nämns vid namn i Bibeln, också hade ett positivt inflytande på hans andlighet.
4: 30. Yehoba wibobila ka bantu bavula, kabiji baji na ñanyi mwingilo?
 Bino byambo byalengela bamo kulanguluka'mba bainanji ba kwa Davida babula kutongolwa jizhina mu Baibolo nabo bajinga na byubilo byawama bya ku mupashi.

Paulus skrev: " Varken otuktiga eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare, eller män som låter sig utnyttjas för onaturliga syften eller män som ligger med män, eller tjuvar eller giriga eller drinkare eller smädare eller utsugare skall ärva Guds kungarike. " Det krävs ansträngning att rätta sig efter Guds rättfärdiga normer. Men det är värt ansträngningen och är till stor nytta för oss.
Mu kyenyi kyanji muji lukumo ne munema; bulume ne buwame biji mu nzubo yanji yazhila. " - Salamo 96: 4 - 6.
 Paulo wanembele'mba: "Nangwa ba bulalelale, nangwa bankende, nangwa bankende, nangwa bankende, nangwa bankende, nangwa besamba ne banabalume bakwabo, nangwa bangivi, nangwa baja bya lunkanankana, nangwa baja bya lunkanankana, kechi bakaswana bufumu bwa Lesa ne. "

Det kan förklara Paulus ord: " Just nu ser vi nämligen i oklara konturer med hjälp av en metallspegel. "
Kwesakana na mutundu wa Baibolo ubena kwingijishiwa, muntu wakonsha kutanga kyepelo 44, 46, nangwa 48, mambo mu ma Baibolo amo, bino byepelo bijitu pamo.
 Kino kyakonsha kulumbulula byambo bya kwa Paulo bya kuba'mba: "Mambo atweba tumona nobe kisapi kya buchimba kyo babika pa kyela. "

Det är emellertid livsviktigt att vi lär av Jehova.
Batemenwe bingi kukanjikizha bantu ne banyama kwingila umvwe bakeba kwingila bukiji mingilo ya babilolo babo.
 Pano bino, kyanema bingi kufunda kwi Yehoba.

Dessutom kan var och en av oss passa på att begrunda hur vi kan bidra till glädjen i församlingen.
Bantu baji na byubilo byatama kechi bo bonkatu bo twafwainwa kubula kwendañana nabo ne.
 Kabiji atweba bonse pa muntu pa muntu twakonsha kulanguluka pa byo twakonsha kuleta lusekelo mu kipwilo.

Men då bör ett barn förstå varför, och detta bör aldrig få barnet att känna sig oälskat.
Samwela byo afikile, mfumu wibingishe mwine kuba'mba Samwela byo abanjile kwiya, " wikanjikizhekotu aye mwine ' kulambula mulambo wa kusoka amba etabilwe kwi Yehoba.
 Pano bino, mwana wafwainwa kuyuka kine kintu kyalengela, kabiji kino kechi kyafwainwa kulengela mwana kumvwa bumvu ne.

Vad vi kan lära av " sanningens formulering "
Ñanyi meseko apichilemo bamukazhi ne mulume mu Poland?
 Byotwakonsha Kufunjilako ku "musango wa Bukine "

Varför är det mödan värt att anstränga sig för att hjälpa de fårlika att komma tillbaka till den kristna fållan?
Kino kyalengela bamo kwamba amba inanji Davida ye babula kutongola jizhina mu Baibolo, naye wamukwashishe kwikala na bulunda bwawama na Lesa.
 Mambo ka o kyanemena kwibikako kukwasha boba ba bumukooko kubwela mu jitanga ja bwina Kilishitu?

Det skulle väl i så fall ha varit mer på sin plats att de bad Paulus, en apostel, att medla åt dem.
Paulo wanembele amba: "Babulalelale, bapopwela bankishi, bankende, banabalume baswisha banabalume bakwabo kwibalaala ne banabalume boba bulalelale na banabalume bakwabo, bangivi, balwiso, bapendwapendwa, batukana ne baja bya lunkanankana kechi bakaswana bufumu bwa Lesa ne. "
 Umvwe byobyo kyajinga, ko kuba'mba milombelo yabo yajinga ya kusashijila mutumwa Paulo, ko kuba'mba kulombela nabo pamo.

Men de kan inte erbjuda något säkert hopp om en bättre framtid.
Kino kyalumbulula bulongo mutumwa Paulo kyo atazhizhengako byo aambile'mba: "Pa kino kimye tubena kutala mu katajilo, bino kechi tubena kwibimona bintu bulongo ne. " - 1 Kolinda 13: 12.
 Pano bino, kechi bakonsha kutambula luketekelo lwa bwikalo bwawama bwa kulutwe ne.

Julio är nu äldste igen.
Bino nangwa byonkabyo, kyanema bingi kuba'mba tufunde kwi Yehoba.
 Jino jibumba byo jafwenya kala ke ja bakulumpe mu kipwilo jikwabo.

Vad hände sannolikt i fallet med Evodia och Syntyke?
Kunungapo, twayai atweba bonse tulangulukenga pa byo twakonsha kuba pa kuba'mba mu kipwilo kyetu mwikale lusekelo.
 Ki ka kyamwekele kwi Yodia ne Shinchike?

En annan film som har gått hem hos elever i Sydkorea är Besegra en mobbare utan att slåss (som också ingår i serien " Tips på tavlan ").
Kufunjisha baana kechi kwafwainwa kulengela mwana kwiumvwa kulengululwa ne.
 Sawakya mukwabo kufuma ku baana basukulu ba ku South Korea ke wa kuba'mba "Kupwisha Nkondo kwa Kubula lutobo. "

Jag förstod ingenting. "
Funjilaiko ku " Musango wa Bukine '
 Nakuminye bingi pa kumvwa bino byambo. "

Trygg?
Mambo ka o kyanemena kwibikako kukwasha ba bumukooko kubwela mu jitanga ja bwina Kilishitu?
 Nanchi Mwafwainwa Kulomba Nyi?

I Bibeln sägs det till exempel att Asa lyssnade till profeten Asarja, Odeds son.
Umvwe paji byo babena kukeba, baambilanga Paulo mutumwa wa kwa Kilishitu kwibalombelako kwi Lesa.
 Kya kumwenako, Baibolo waamba'mba Asa waumvwijile ngauzhi Azaliya mwana wa mukazhi wa kwa Davida.

En kristen skulle till exempel kunna tro att alla på distriktet definitivt har tackat nej till de goda nyheterna.
Pano bino, bakankalwa kupwisha makatazho aji mu ntanda. - Sala. 146: 3, 4.
 Kya kumwenako, mwina Kilishitu wakonsha kulanguluka'mba bonse mu nyaunda bakonsha kuswa mambo awama.

Vad kan vi lära oss av Jesus sätt att ge tillrättavisning och korrigering?
Ba Julio batendeka kwingila mwingilo wa bukulumpe mu kipwilo jikwabo.
 Twakonsha kufunjilako ka kwi Yesu pa kufunjisha ne kolola bantu?

Han ger betyget till sin pappa, som granskar det och ser att han har fått icke godkänt i ett ämne.
Pakachi ka ba Yodia ne Shinchike kyamweka paubiwe kika?
 Utangijila bulongo bashanji batalatala bulongo ne kumona kuba'mba kechi baji na lusekelo lwa kine mu mutwe umo ne.

Skulle en läkare bara lugnt konstatera att uppfattningarna gick isär, om en av hans kolleger fortsatte att tro att han kunde gå direkt från bårhuset, där han handskats med döda kroppar, till en sjukhussal för att undersöka sjuka patienter?
Mufunjishi wingila ku kipamo kifunjisha banyike kubula kwikala bakapondo (kitelwa'mba Juvenile Violence Prevention Foundation) watambishe uno vidyo ku baana ba sukulu.
 Nanchi dokotala wakonsha kwamba'mba umvwe mukwabo mo bengijila watwajijila na kulanguluka'mba usa kuya ku nzubo ya Lesa na kwisamba na wakolwa nyi?

Varför drabbas då många av Guds lojala tjänare av prövningar och svårigheter som orsakar dem mycket smärta och lidande?
Kechi nayukile kyalengejile ne. "
 Pano mambo ka bakalume ba Lesa bakishinka bavula o bamanamina mu meseko ne makatazho aleta bulanda?

Sedan de hade ätit påskmåltiden lämnade förrädaren Judas rummet för att förråda Jesus.
Abya mwakonsha kukasuluka nyi?
 Panyuma ya kuja Kijiilo kya Lupitailo, Yudasa wafumine mukachi ka kibamba pa kuba'mba ayukanyikishe Yesu.

Ja, " Jehovas påminnelse är tillförlitlig, gör den oerfarne vis ."
Kya kumwenako, Baibolo witubula'mba Asa waumvwine byaambile ngauzhi Azaliya, mwana Odeda.
 Ee kine, " Mulaye wa Yehoba wa kine, upana maana ku bantutu. '

Det är underbart att tänka på att sorg, skrik och smärta inte ska finnas mer. Men det är ännu underbarare att Gud lovar att utplåna döden - människans sista fiende.
Kyakumwenako, mwina Kilishitu wakonsha kulanguluka'mba bonse mu nyaunda yanji bakana mambo awama.
 Kileta bingi lusekelo pa kumona kuba'mba bya malwa, mabingo, kujila ne misongo kechi bikekalako jibiji ne, bino ke kya kukumya bingi pa kuyuka kuba'mba Lesa walaya kufumyapo lufu - mulwanyi wapelako, ko kuba'mba mulwanyi wapelako.

Förmågan att undervisa innefattar mycket mer än att bara hjälpa någon att komma ihåg fakta.
Twakonsha kufunjilako ka ku jishinda jawama Yesu jo ajimwinangamo bantu ne kwibafunjisha?
 Kufunjisha kukebewa byavula kechi kukwashatu muntu kuvuluka bishinka ne.

För att få lite perspektiv på siffrorna kan man föreställa sig en familj med en pappa, en mamma och ett barn.
Bashanji batala pa mitwe yonse yo afunda bamona ne mutwe ye abula kuba bulongo.
 Pa kuba'mba tuyuke bulongo biji kisemi kimo, akilangulukai pa nsemi wamulume, nsemi wamukazhi ne mwana.

År 740 f.v.t. lät han assyrierna besegra tiostammarsriket Israel och föra dess invånare i landsflykt.
Nanchi dokotala wakonsha kwitabizha mukwabo uji na kisela kya kufuma na kukwata bafu mu mochali ne kupitaila ku myanya mu kipatela na kupima bantu bakolwa nyi?
 Mu 740 B.C.E., Yehoba waswishishe bena Asilya kushinda bufumu bwa bisaka jikumi bwa bena Isalela ne kupokolola bangikazhi babo mu buzha.

Var snabb att reda ut konflikter.
Pano nga mambo ka meseko kyo afikila bantu bakishinka ba Lesa bavula ne kwibalengela kumanama?
 Yukai bya kupwisha makatazho bukiji.

Den första synden var ett angrepp mot Guds suveränitet. "
Byo bapwishishe kuja Kijiilo kya Lupitailo, nsatuki aye Yudasa wafuminemo mu nzubo ne kuya wayile na kumusolola Yesu.
 Bundengamambo butanshi bwajinga bwa kulukuka bumfumu bwa Lesa. "

" Ni tillhör inte er själva. "
Ee, " mulaye wa Yehoba wakine, upana maana ku bantu. '
 " Kechi mwinonka anwe bene ne. " - 1 KO.

8 - 11.
Kyawama bingi kuba'mba mabingo, kujila ne misongo kechi bikekalako jibiji ne, kabiji Lesa ukafumyapo ne lufu, mulwanyi mukatampe wa bantu.
 8 - 11.

NÄR KOMMER JESUS?
Akuno kufunjisha kwavwangamo bintu byavula kechi kukwashatu muntu kuba'mba aswate bishinka ne.
 MUTWE WA PA NKUPIKO  MAMBO KA YESU O A MU BWIKALO BWETU?

b) Vilken ytterligare tillväxt är att vänta?
Pa kuba'mba mumvwishe mo kyatala, akilangulukai pa kisemi muji nsemi wamulume ne wamukazhi ne mwana.
 (b) Kukoma kwa ñanyi mutundu?

I stället kunde de fråga: " Skulle du vilja se hur en bibelkurs går till? "
Mu 740 B.C.E., waswishishe bena Asilya konauna bufumu bwa mikoka jikumi ya bena Isalela nekwibatwala mubuzha.
 Balangulukilenga'mba, " Nanchi mwakonsha kutemwa kufunda Baibolo nyi? '

2) Han uppväcktes från döden av Jehova och tjänar nu som " överstepräst " genom att se till att människor får nytta av lösenanordningen.
Pwishai makatazho bukiji bukiji
 (2) Wasangwile bantu kwi Yehoba kabiji luno ubena kwingijila "ñanga mukatampe " kupichila mu kukwasha bantu kumwenamo mu bukuzhi.

Vad var det som fick Jesus att vara så outtröttlig i sin tjänst?
Mu buno bundengamambo butanshi balukukile bumfumu bwa Lesa. "
 Ki ka kyalengejile Yesu kwingila na mukoyo mu mwingilo wanji?

Om vi använder all vår kraft till att skaffa mat och kläder, så att vi inte får så mycket kraft över till att tjäna Jehova, då har vi inte förstått själva meningen med livet.
" Mwi ba kwa Lesa. " - 1 KO. 6: 19.
 Umvwe ke twingijishe bulume bwetu na kukeba kajo ne bivwalo pa kuba'mba tubule kwikala na bulume bwa kwingijila Yehoba, ko kuba'mba kechi twayuka nkebelo ya bumi ne.

När vi gör det kommer han att se till att vi får allt vi behöver.
3, 4.
 Inge twauba bino, uketupa byonse byo tukeba.

Nej, han har gjort det för att vi skall lovprisa honom av hela vårt hjärta som ett fritt folk som utövar ren tillbedjan.
YESU WIYA BYEPI?
 Ine, wauba kino kuba'mba tumutota na muchima wetu yense kwikala bantu batoka mu mpopwelo ya kine.

Vilka var några av höjdpunkterna vid detta historiska möte?
(b) Kukomenako ka kukwabo kukobiwa?
 Ñanyi bintu bimo byaubiwe pa kuno kupwila kwa kala?

Det är värt all ansträngning.
Pakuba bafwainwa kumwipuzha'mba: "Nanchi mwakonsha kutemwa kwimumwesha byo tufunda Baibolo nyi? "
 Kikebewa kwibikako bingi.

När en man gifter sig lämnar han sin far och sin mor, och detsamma kan sägas om en kvinna.
(2) Yehoba wa musangwile kabiji luno ke "ñanga mwine mukatampe " ubena kupana mfweto ya bukuzhi bwanji.
 Umvwe mwanamulume wasongola, usha bashanji ne bainanji, kabiji kyakonsha kwambiwa'mba mwanamukazhi.

Det gör att katten kan upptäcka närbelägna föremål utan att se dem, vilket naturligtvis är en fördel i mörker.
Ki ka kyalengejile Yesu kwingila na ngovu mu mwingilo wanji yense?
 Onkao mambo, kino kyakonsha kulengela bantu kumona nobe kechi babena kumona ne, mambo mu mfishi mufuma bintu byawama bingi.

De flesta skulle gå med på att amputera en kroppsdel om det kunde rädda deras liv.
Umvwe twaingijisha bulume bwetu kuba'mba tuje ne kwivwika kya kuba twakankalwa ne bulume bwa kwingijila Yehoba, ko kuba'mba kechi twayuka nkebelo ya bumi ne. - Musapwishi 12: 13.
 Bantu bavula bakonsha kuba bino inge kya kuba bakonsheshe kupulusha myeo yabo.

År 33 v.t. ingick Jehova ett bättre förbund med ett nytt Israel, " Guds Israel ," som blev en världsvid församling av smorda kristna.
Inge twauba bino, Yehoba uketumwenanga byo tukajilwa mu bwikalo.
 Mu 33 C.E., Yehoba walayañene lulayañano na bena Isalela bakatataka, ko kuba'mba "bena Isalela ba Lesa, " baishile kwikala kipwilo kya bena Kilishitu bashingwa mwaya ntanda yonse.

b) Varför är studiekvällen så viktig?
Wauba bino, kuba'mba tumupenga lukumo kufuma mukachi ka michima yetu, kwikala bantu bakasuluka mu mpopwelo yatoka to.
 (b) Mambo ka kwikala na Kupopwela kwa Kisemi o kwanemena?

ANALYTIKER förutser trender inom affärslivet och politiken.
Ñanyi bintu byo besambilepo pa kuno kupwila?
 BANTU bavula kechi bayuka bya sayansi ne bya bumulwila ntanda ne.

Men vad har Jesu uppståndelse för betydelse för oss?
Mukamwenamo bingi.
 Pano lusanguko lwa kwa Yesu lwanema byepi kwi atweba?

I vår tid har de " inre rummen " i profetian antagligen att göra med de tiotusentals församlingarna av Jehovas folk runt om i världen.
Umvwe mwanamulume wasongola, usha bainanji ne bashanji, kabiji kintutu kimo kyubiwa ne ku wamukazhi.
 Lelo jino, baji na " mazubo a mukachi ' mu bungauzhi bwa mu Baibolo a kukwasha bipwilo byavula bya bantu ba Yehoba mwaya ntanda yonse.

Oavsett i vilken grad vi kan frambringa Rikets frukt kommer vi att förmås att " gå vidare och fortsätta att bära frukt " när vi tänker på varför vi gör det.
Kino kilengela tumenshi kuyuka bulongo bintu biji kipi kipi kwa kubula kwibimona kikatakata kimye kya bufuku.
 Nangwa kya kuba twakonsha kupanga bipangwa bya Bufumu, bino " tukatwajijila na kupanga bipangwa ' inge twalanguluka pa ene mambo o tubena kubila bino.

När vi själva har blivit tröstade i svåra situationer blir det lättare för oss att ha medkänsla med andra och räcka en hjälpande hand åt dem som behöver hjälp.
Pa kuba'mba muntu atwajijile kwikala wa bumi, wakonsha kuswa kumuchibako kulu.
 Inge ketupite mu bya malwa, kitulengela kubila bakwetu lusa ne kukwasha boba bakajilwa.

19, 20. a) Vad kommer att hjälpa oss att uthärda?
Mu 33 C.E., Yehoba waikajikile lulayañano lwakila mu kuwama na Isalela mupya, bo "bena Isalela ba Lesa " abo baikele ke kipwilo kya ntanda yonse kyalengwa na bena Kilishitu bashingwa.
 19, 20. (a) Ki ka kiketukwasha kuchinchika?

Sedan gick det många hundra år innan Jesus föddes, den som i första hand visade sig vara avkomman. Under den här perioden måste anden ha medverkat till att bevara Jerusalem, Betlehem och templet, eftersom de här platserna var viktiga när det gällde profetior som skulle uppfyllas på Jesus.
(b) Kwikala na lufunjisho lwa kisemi kwanemena ka?
 Panyuma ya kupitapo myaka yavula Yesu saka akyangye kusemwa, uno lukunwa waikele lubaji lutanshi, wafwainwa watundaikilenga mupashi kuzhikijila Yelusalema, Betelema, ne nzubo ya Lesa, mambo ino nzubo yanema ya Lesa yajinga pe Yesu.

Överlämnande och dop öppnar också vägen till det andliga paradiset.
BASHAYUKA batemwa kwambila jimo pa bya busulu ne bya bumulwila ntanda.
 Kwipana ne lubatizhilo nabyo byalengejile bantu kwikala mu paladisa wa ku mupashi.

Under årens lopp har svåra stormar tärt på ert förhållande.
Pano nga lusanguko lwa kwa Yesu lulumbulula ka kwi atweba?
 Pa myaka yapitapo, kyakatazha bingi kukosesha bulunda bwenu.

[ Fotnoter]
Mu moba etu a lelo, "mazubo a mukachi " a buno bungauzhi ke biumbi bya bipwilo bya bantu ba Yehoba mwaya ntanda yonse.
 [ Tubyambo twa mushi]

Ändå sägs det i Bibeln: " Under allt detta syndade inte Job och tillskrev inte Gud något otillbörligt. "
Ki ka kilengela kitapisho kwitabilwa kwi Yehoba nangwa ne?
 Nangwa byonkabyo, Baibolo waamba'mba: "Mu bino byonse Yoba kechi walengelepo mambo ne, nangwa kwamba'mba, Lesa washikwa byatama ne. "

Heltidsförkunnaren Charlotte White väckte en hel del uppståndelse i Louisville i Kentucky när hon kom med en resväska på hjul.
Ponse potwakonsha kupelela kupanga bipangwa bya Bufumu, " tukayanga na kupanga bipangwa ' umvwe satuvuluka kine kintu kyotubila byobyo.
 Mwingilo wa kimye kyonse wa kimye kyonse wa kimye kyonse walengejile bantu bavula bingi mu St.

Och hur kan vi vandra i Jehovas namn?
Umvwe twatambwila bukwasho bwa kuchinchika bya malwa, twakwashiwa kuba'mba ne atweba tumvwinenga bakwetu lusa kabiji ne kukwasha boba bakebewa bukwasho.
 Kabiji twakonsha kwenda byepi mu jizhina ja Yehoba?

De sover i väntan på en uppståndelse.
19, 20. (a) Bika byakonsha kwitukwasha kuchinchika?
 Balaala mu tulo twa lusanguko.

Det i sin tur gör att barnen blir lidande.
Mu myaka yanangijilenga ku kusemwa kwa kwa Yesu, awo wajinga lubaji lutanshi lwa lukunwa wa kwa Abalahama, mupashi wazhila wafwainwa wazhikijilenga Yelusalema, Betelema ne nzubo ya Lesa, bino byonse byaingijileko lubaji mu kufikizha bungauzhi bwaamba pe Yesu.
 Kino kilengela baana kumanama.

Det Bibeln lärde verkade bra och användbart.
Kwipana ne lubatizhilo nabyo bitushinkwila jishinda ja kwikelamo mu paladisa wa ku mupashi.
 Bintu byo bafunjilenga mu Baibolo byamfikile bingi pa muchima.

I annat fall kan vår missuppfattning få negativa konsekvenser för andra och rentav orsaka stor skada, bara för att vi inbillar oss att vi kan se vad andra går för.
Kwamba mu bukifwanyikizho, kampe mvula wa kinkunkwila wanokela mu masongola enu.
 Mu jishinda jikwabo, kulanguluka pa bintu byatama kwakonsha kukozha bakwetu ku muchima ne kukozha bantu ku muchima.

Varför är Jehovas styre det bästa tänkbara?
[ Tubyambo twa mushi]
 Mambo ka bukalama bwa Yehoba kyo bwawamina kukila bukalama bwa bantu?

a) Vad innefattas i att uppfostra ett barn?
Bino Baibolo waamba'mba: "Mu bino bintu byonse Yoba kechi walengele mambo ne, nangwa kumunena Yehoba amba: Mwauba byatama ne. " - Yoba 1: 13 - 22.
 (a) Kukomesha mwana kwavwangamo ka?

* När han rörde vid mig ramlade jag också ihop och förlorade medvetandet.
Ba Charlotte White bajinga basapwishi ba kimye kyonse byo bafikile mu Louisville, Kentucky, ku U.S.A. saka asenda kyola kya mawilo bantu bavula bamutajilenga bingi.
 * Byo ajinga pa mwanya naponene panshi ne kupungila.

Intressanta fakta: Byssustrådarna är styva i den ena änden och mjuka och elastiska i den andra.
Kabiji twakonsha kwenda byepi mu jizhina ja Yehoba?
 Langulukai pa kino: Bashayuka ba bya sayansi bekala ku kabeta ka ku bulenge musela wa kino kyalo.

Till galaterna skrev han till exempel: " Vår Herre Jesu Kristi oförtjänta omtanke vare med den ande ni lägger i dagen, bröder.
Bonse balaala na kupembelela lusanguko.
 Kya kumwenako, Paulo wanembejile bena Ngalatiya amba: " Lusa lwa Nkambo yetu Yesu Kilishitu lwikale ne anweba na mambo a muchima wenu wawama, ko kuba'mba balongo benu.

Han är den främste förespråkaren för falsk religion.
Kino kilengela ne baana kuyanjilamo.
 Ye mwine mwine utundaika bupopweshi bwa bubela.

Jag lyssnar på dem alla, och när det passar brukar jag säga: " ' Gud älskar en glad givare. '
Kino kyandengejile kutendeka kutanga Baibolo.
 Nateleka ku bonse, kabiji inge mbena kwamba namba: " Lesa watemwa muntu upana na lusekelo. '

Vi måste därför ha tro och mod för att kunna hålla ut i arbetet med att predika de goda nyheterna med frimodighet.
Umvwe twabula kuba bino, kwitota kwakonsha kwitulengela kuba nshiji bantu babula mambo na mambo a kuketekela byo tulangulukatu.
 Onkao mambo, twafwainwa kwikala na lwitabilo ne kukosa pa kuba'mba tuchinchike mu mwingilo wa kusapwila mambo awama na kuchinchika.

" Hoppas på Jehova, var modig och låt ditt hjärta vara starkt.
Uno mwanamukazhi watendekele kujila.
 " Ketekela mwi Yehoba, Kosai, ne muchima wenu achinchike.

Be både med och för dina barn.
Mambo ka bukalama bwa Yehoba o bwawamina kukila bukalama bwa bantu bonse?
 Lombainga pamo na baana benu.

Flertalet människor vågar inte ens hoppas på något sådant.
6: 1. (a) Kukomesha mwana kwavwangamo ka?
 Bantu bavula kechi baketekela mu bino bintu ne.

Och glöm aldrig att den Gud " som förser oss rikligt med allt för att vi skall njuta av det " lovar dig rika välsignelser både nu och i framtiden, om du sätter upp mål som ärar honom.
Bonse bo akwachile baponenenga panshi amba "mupashi wibekijila. " * Byo ankwachile, ne amiwa naponene ne kupungila.
 Kabiji kange muvulame ne kuba'mba aye Lesa " witupa bintu byavula bya ku mubiji na mambo a kuba'mba tubena kwiyowa mapesho avula lelo jino ne kulutwe na lwendo, umvwe saka munekenena bikonkwanyi byenu bileta munema kwi aye.

Och landstjänaren handlade på ett sätt som gick emot Bibeln och behövde därför ersättas.
Langulukai pa kino: Tumaulu twa lwembe nangwa kya kuba twanekena tuvwemuka.
 Kabiji mukulumpe mu kipwilo waubile bintu kwesakana na mwayila Binembelo, onkao mambo, wakebelenga kupwisha bukiji bukiji bukiji.

Om vi hela tiden förtröstar på Gud, låter han inte en frestelse bli så överväldigande att vi inte har tillräckligt med andlig styrka att bevara vår ostrafflighet.
Kyakumwenako, Paulo wanembejile bena Ngalatiya amba: "Balongo bami, lusa lwa Nkambo yetu Yesu Kilishitu lwikale ne anweba, byo mubena kumwesha byubilo byawama.
 Umvwe twaketekela mwi Lesa kimye kyonse, kechi weseka lweseko lwakila pa bulume bwetu bwa ku mupashi bwa kusunga bulumbuluke bwetu ne.

b) Vad tycker du om den lösningen på problemet med orättvisorna?
Ye mwine utundaika mpopwelo ya bubela.
 (b) Mumvwa byepi pa luno lukatazho na mambo a nshiji?

Vi var ute på en predikotur i ett isolerat område i de bolivianska Anderna.
Nteleka ku bonse inge babena kumbula bintu, kabiji inge kyakonsheka, javula nebabuula'mba: "" Lesa watemwa muntu upana na lusekelo. '
 Betutumine kuya na kusapwila ku mpunzha ya mitumba yajinga ku kabeta ka ku bulenge musela.

Genom att undersöka Uppenbarelseboken och jämföra den med andra delar av Bibeln kan vi komma fram till vid vilken tid det här avgörande slaget skall stå.
Mu byalo byavula kechi betumanyika ne, bino betupata ne kwitulengulula.
 Umvwe twafunda Lumwekesho ne kwesakanya Binembelo bikwabo bya mu Baibolo, twakonsha kufika pa kyokya kimye kyanema bingi.

" De öppnade sina hem för oss, och det kändes som att vi blev en del av familjen.
Chinchikai Byonka Byachinchikile Yelemiya
 Baambile'mba: "Bashinkwile nzubo yabo, kabiji namwene kuba'mba twaikala lubaji lwa kisemi.

Ännu har Wells jämlika samhälle inte förverkligats.
Lombelainga pamo na baana benu ne kwibalombelako.
 Pano bino, bantu kechi baji pamo ne.

I detta avseende representerade Judas rike Guds kungarike och var ett uttryck för Jehovas suveränitet.
Bavula kechi beketekelapo'mba kwafwainwa kwikalapo bwikalo bwauno mutundune.
 Mujino jishinda, Bufumu bwa Lesa bwabena Yuda bwaimenejilengako bumfumu bwa Yehoba.

Samtidigt behöver de nyanlända ha siktet inställt på att bli självgående och med tiden klara sig på egen hand.
Kabiji kimye kyonse vulukainga'mba Lesa " witupa byavujisha bya mu bintu byonse, amba tusekele monka, ' wimulaya kutambula mfweto luno ne mu kimye kya kulutwe umvwe mwaingijila pa bikonkwanyi bitumbijika Lesa. - 1 Timoti 6: 17.
 Pa kimye kimotu, bafwainwa kumona kuba'mba kechi baji na bulume bwa kwiubila bintu bunke bwabo ne.

Hur ofta kan vi egentligen säga att vi har gjort " alla de ting som har anvisats " oss?
Kabiji watangijilanga ofweshi wa musampi waubilenga bintu byapusana na byaamba Baibolo.
 Mu ñanyi jishinda mo twakonsha kwambila'mba "mingilo yonse yo twapewa? "

Hur får evangelieförkunnare hjälp av helig ande?
Kya kine, Lesa kechi uswisha lweseko kubaya kya kuba twakankalwa kwikala na bulume bwa ku mupashi bwa kusungilamo bulumbuluke bwetu umvwe twatwajijila kukinka manungo mwi aye ne.
 Basapwishi batambwila byepi mupashi wazhila?

Hur betraktar Jehova oss likt en omtänksam förälder?
(b) Mwiumvwa byepi pa jino jishinda ja kupwishishamo bubi?
 Yehoba umona byepi nsemi uji na lusa?

Men hur hamnar ett litet lamm i herdens famn?
Twajinga pa lwendo lwa kuya na kusapwila ku mpunzha yajinga mwine munkonkoso mu Bolivian Andes.
 Pano nga mukooko mucheche wikala byepi mu kyaji kya kafunga?

Beskrivningen av den omoraliska kvinnan i Uppenbarelseboken visar att den falska religionen har ett enormt inflytande över styrande myndigheter.
Buku wa Lumwekesho ne mabukutu akwabo a mu Baibolo akonsha kwitukwasha kuyuka jino juba jakatazha.
 Byambo byaamba pa mwanamukazhi na mambo a byubilo byatama biji mu Lumwekesho bimwesha kuba'mba bupopweshi bwa bubela bwatundaika bingi makafulumende a bantu.

SÅNGER: 156, 133
Kabiji wanungilepo'mba: "Betumonangatu amba twi balunda nabo kabiji nobe balongo bo basemwa nabo. Betutambwijile mu mazubo abo.
 NYIMBO YA KWIMBA: 154, 133

De fördärvar sina offers goda namn och rykte.
Mubwikalo bwabantu, kyamwekeshatu patoka kuba'mba kakwaikalapo bantu baesakana pamo byonka byafwanyikizhenga Wells ne.
 Bonauna jizhina jabo jawama ne ja byubilo byabo byawama.

Bibeln har verkligen rätt, när den framhåller att varken lycka eller liv härrör från de ting vi äger!
Mu jino jishinda bufumu bwa bena Yuda bwaimenejilengako bufumu bwa Yehoba.
 Baibolo waamba'mba lusekelo nangwa bumi kechi buji mu kuvula kwa bintu byo tuji nabyo ne!

Han är beredd att anpassa rutten om det händer något oförutsett.
Kino kikalengela balongo kwikala na lusekelo lufuma mu kupana.
 Wafwainwa kuyuka kuba'mba inge kintu kya uno mutundu kyaubiwa, ko kuba'mba kechi kibena kubiwa ne.

" JAG vet mycket väl, o Jehova, att jordemänniskans väg inte tillkommer henne. Det tillkommer inte mannen som vandrar att ens styra sitt steg. "
Bimye binga byo twakonsha kwamba'mba twapwisha "kuba byonse " byo twakambizhiwa?
 " MUNTU mwine Yehoba wayuka'mba muntu mwine na maana anji kechi wakonsha kusalulula jishinda jawama kuyamo ne, aye mwine muntu kechi uji na bulume bwa kwenda monka mwafwainwa ne. " - Yelemiya 10: 23.

Det var den taktiken han använde redan från början, då han frågade Eva: " Skulle Gud verkligen ha sagt att ni inte får äta av varje träd i trädgården? "
Basapwishi bakwashiwa byepi na mupashi wazhila?
 Pa kutendeka kwingijisha jino jishinda, waipwizhe Evwa amba: "Nanchi Lesa kechi wafwainwa kuja ku kichi kyonse kya mu bujimi nenyi? "

Pappa arbetade på ett bageri, och en natt förklarade en av hans arbetskamrater att Bibeln inte lär att helvetet är en plats där man pinas.
Yehoba witusopa byepi byonka nsemi byo alama baana banji?
 Batata baingilanga mwingilo wa kusapwila bufuku bonse mu kishimikwa mo balamina bakote baambile'mba Baibolo kechi ufunjisha'mba helo ke mpunzha ya kumanyikilamo bantu ne.

Vad blir resultatet när föräldrarna fullgör det ansvar som Jehova har gett dem?
Pano nga kaana ka mukooko kakonsheshe kwiya byepi mu "kyaji " kya kafunga?
 Ñanyi bintu byawama bifumamo inge bansemi ke bengile mingilo yo bebapa kwi Yehoba?

JESUS visste att hans lärjungar inte i egen kraft skulle kunna hålla allt han hade befallt.
Byonka byo kyamweshiwa ku mwanamukazhi pite mu Lumwekesho, bupopweshi bwa bubela bwichina kala na makafulumende.
 YESU wayukile'mba baana banji ba bwanga kechi bakonsheshe kulama byonse byo akambizhe ne.

Vilken " stor dörr som leder till verksamhet " har somliga kristna gått in genom, och vilka välsignelser har de fått?
NYIMBO YA KWIMBA: 156, 133
 Bena Kilishitu bamo bafuma mu ñanyi "kibelo kikatampe kya kwingijilamo mingilo ikatampe " kabiji mapesho ka o bamwenamo?

Petrus uppmanade oss: " Uppodla som nyfödda barn längtan efter ordets oförfalskade mjölk, så att ni genom den kan växa upp till räddning. "
Batamisha mazhina a bakwabo.
 Petelo witutundaikile'mba: " Ikalai nobe twana twa lukeke, mubena kukeba mukaka wabula mukaka wabula mambo, pa kuba'mba mukonshe kupuluka. '

De förkunnar för alla som vill höra om de imponerande bevisen för att Jehova är den som har skapat allt så underbart och att han därför är värd att få vår vördnad och respekt.
Binembelo byaamba kine kuba'mba lusekelo nebwikalo bwa muntu kechi bufuma mubintu byoanonka ne! - Musapwishi 5: 10; Luka 12: 15.
 Babena kusapwila ku bonse bakeba kuyuka kiyukilo kya kuba'mba Yehoba ye walengele bintu byonse byawama kabiji ye wafwainwa kutotwa ne kumunemeka.

Om grunden är intakt och den bärande stommen är i gott skick, kan man lika väl restaurera det.
Winengezha kwingijisha mukwakwa ungi kwesakanatu na bintu byo biji.
 Umvwe kya kuba'mba kafwako kyo mwafwainwa kuba ne, kyakonsha kwikalatu bulongo.

För att barnen ska förstå sanningen behöver de naturligtvis få mer undervisning än bara några timmar på mötena varje vecka, oavsett vilket språk de talar.
" ANWEBA Yehoba, nayuka namba muntu mwine na maana anji kechi wakonsha kusalulula jishinda jawama kuyamo ne. '
 Pano bino, pa kuba'mba baana bayuke bukine, bafwainwa kwibafunjisha byavula kukilatu maola acheche pa kupwila kwa kipwilo, kikale mu mulaka ye bamba.

Turister som besöker Rom i vår tid kan se lämningar av tempel, gravar, monument, arenor, teatrar och så vidare.
Mu ntendekelo waingijishe buno bujimuku kwi Evwa. Wamwipwizhe'mba: "Nanchi kine, Lesa kechi wimwambijile nenyi? amba: Kechi mukaje ku kichi nangwa kimotu kya mu bujimi ne. "
 Lelo jino, bantu babena kufwakesha bena Loma bakonsha kumona bishimikwa bya nzubo ya Lesa, mabwe akatampe, mabwe akatampe akatampe, mabwe akatampe ne bintutu bikwabo.

b) Vilken nytta har en del haft av att meditera över det de läst?
Batata baingilanga ku kampanyi waoshanga bashinkwa, kabiji juba jimo bufuku bo baingilanga nabo bebabuujile'mba Baibolo kechi ufunjisha'mba kuji mpunzha ya helo ko bayanjisha bantu ne.
 (b) Bamo bamwenamo byepi mu kulanguluka languluka pa byo batanga?

Sjukdomar tjänar Satans syften, för när vi är sjuka är det svårare att tjäna Jehova.
Ki ka kikafumamo umvwe bansemi baingila mwingilo wabo wa mu Binembelo wa pa nzubo?
 Bikola bya kwa Satana biji na bulume bukatampe, mambo inge twakolwa, kikatazha bingi kwingijila Yehoba.

[ Fotnoter]
YESU wayukile kuba amba baana banji ba bwanga kechi bakonsheshe kulama byonse byo ebakambizhe na bulume bwabo bene ne.
 [ Tubyambo twa mushi]

Trots att fördomar är så allmänt förekommande, är de flesta snabba att fördöma en sådan inställning.
Ñanyi "kibelo kikatampe ne kya kwingijilamo mingilo " bena Kilishitu bamo kyo batwelamo, kabiji mfweto ka yafumamo?
 Nangwa kya kuba misalululo yakumbanatu ntanda yonse, bantu bavula kechi batako muchima ku luno lujimuno ne.

15 / 7 Var glad tillsammans med den lycklige Guden, 1 / 5
Petelo witukambizha'mba: "Mwikale nobe twana twa lukeke, musake mukaka wa muchima wawamatu wabula bujimbijimbi, emukomeshe, mufike ne ku lupulukilo. "
 Ikalai na Muchima wa Bumpanyi, 5 / 15

Och över hela Sydamerika predikas budskapet på portugisiska, spanska och många inhemska språk.
Babena kutaya mbila ku bantu bonse bakonsha kuteleka ku kiyukilo kikatampe kya kuba'mba Yehoba ye walengele byonse kabiji ye yenka ye twafwainwa kunemeka kwapwa. - Salamo 19: 1, 2; 139: 14.
 Kabiji na mambo a kusapwila mambo awama mu mulaka wa ki Spanish, Kisipanishi ne milaka ikwabo yamba bantu bavula mwaya ntanda yonse.

Det skulle bevisa att de begränsningar han sätter upp för oss är till vårt bästa.
Inge kyakuba kitendekesho kyayo kyakoseletu bulongo ne ntungilo yayo yashikamatu bulongo, yakonsha kuwamishiwa.
 Kino kimwesha'mba Yehoba wakonsha kwitupa bulume bwa kuba bintu byo twakonsha kuba.

Även om Job inte förstod den här stridsfrågan, lät han inte sina tre kamrater få honom att tro att han hade misslyckats med att bevara sin ostrafflighet.
Kya kine kuba'mba kufunjisha mwana bukine kwavwangamo byavula, kechi kumutwalatu mu kipwilo mo bamba mulaka ye ayuka ne.
 Nangwa kya kuba Yoba kechi wayukile ano mambo ne, kechi walekele balunda nanji basatu kumulengela kulanguluka'mba wakankalwa kulama bukishinka bwanji ne.

I stället för att klaga över sitt problem uttryckte hon stor uppskattning av vissa bibliska tankar i talet.
Lelo jino bantu baya na kufwakasha ku Loma bamona bikulukulu bya mazubo a bupopweshi, mazubo a kukayilamo bisela, ne bibumbwaloba ne bikwabotu.
 Mu kifulo kya kwijizhañanya na mambo a makatazho o apichilengamo, wanemekele bingi milanguluko imo ya mu Baibolo mu jashi janji.

Skulle du ha förmåtts att tro att Jesus var Messias och blivit en trogen efterföljare till honom?
BYA KWINGIJILA LESA KWA KUBULA KWILANGULUSHA
 Nanchi mwakonsha kuswa kuba'mba Yesu wajinga Mesiasa kabiji waikele mwana wa bwanga wa kishinka kwi aye nyi?

3: 17.
(b) Bantu bamo bamwenamo byepi mu kulanguluka langulukapo pa byo batanga?
 3: 17.

Han lovar: " Det kommer att bli fullt upp med brödsäd på jorden; på bergens topp kommer det att vara ett överflöd. Hans frukt kommer att vara som på [det forntida] Libanon, och de som är från staden kommer att blomstra som jordens växtlighet. " - Psalm 72: 16.
Satana umvwa bingi bulongo umvwe twakolwa, mambo kikatazha bingi kwingijila Yehoba.
 Walaya'mba: "Kukekalanga kuvula bingi kwa kajo panopantanda peulu ya mitumba; bipangwa byanji bikekala ku Lebanoni, ne bipangwa byanji bilupuka mu mushiji. " - Masalamo 72: 16.

Vad finns det för hopp för våra förfäder?
[ Tubyambo twa mushi]
 Ñanyi luketekelo luji na bashakulu betu?

[ Bilder på sidan 22]
Nangwa kya kuba misalululo yasampukila ne pa katele, bino bantu bavula beishikwa.
 [ Bipikichala pa peja 22]

Frågor från läsekretsen
Kabiji mu byalo byonse biji mu South America mambo a Bufumu abena kusapwilwa mu mulaka wa ki Portuguese, Spanish ne milaka yavula yambiwa mu bino byalo.
 Mepuzho Kufuma Kubatanga

Han gjorde det under det första århundradet, och han har gjort det i ännu högre grad sedan han blev utkastad ur himlen vid tiden för första världskriget.
Kyafwainwa kumwesha'mba mizhilo yonse yo etupa ituwamina.
 Waubile kino mu myaka kitota kitanshi, kabiji kufumatu kimye kyo bamutwajile mwiulu kimye kya Nkondo Itanshi ya Ntanda Yonse.

När vi lovar att göra Guds vilja instämmer vi i psalmistens ord: " Jag håller mina fötter borta från varje ond stig för att jag skall hålla ditt ord. "
Kino kyakonsha kukosesha lwitabilo lwetu ne kwitulengela kuyuka amba twakonsha kutwajijila kulama bukishinka bwetu ne kutundaika bumfumu bwa Yehoba.
 Byo etulaya kuba kyaswa muchima wa Lesa, twamba byambo bya nyimbi wa masalamo bya kuba'mba: "Nchinuzhuka maulu ami ku mashinda onse a bubi, namba nkalame byambo byenu. "

En skildring berättar om hur Jesus använde Guds heliga ande för att vägleda Paulus och hans reskamrater under en mycket ovanlig resa. Varför inte följa med dem?
Mu kifulo kya kwijizhanya pa lukatazho lwanji, uno nyenga wasanchile bingi pa bishinka bimo bya mu binembelo byaambiwe mu jashi.
 Jishimikila jaamba pe Yesu byo aingijishe mupashi wazhila wa Lesa kutangijila Paulo ne bakwabo bo ajinga nabo pa lwendo lumo.

Vi får inte försumma att bygga upp och stärka vår tro på Jehova och hans löften.
Inge mwaitabijile kuba'mba Yesu ye Mesiasa ne kwikala mwananji wa bwanga nyi?
 Kechi twafwainwa kuleka kukosesha lwitabilo lwetu mwi Yehoba ne mu milaye yanji ne.

Eftersom Josua växte upp i Egypten, måste han ha känt till Jehovas löfte om att ge israeliterna ett eget land.
3: 17.
 Na mambo a kuba Yoshua wakomejile mu Ijipita, wayukile mulaye wa Yehoba wa kupana ntanda yanji ku bena Isalela.

Aposteln Paulus ord i 2 Korinthierna 1: 3, 4 visar att det finns någon som alltid kan ge oss tröst - Jehova Gud.
Walaya'mba: "Kukekalanga kuvula bingi kwa kajo panopantanda peulu ya mitumba; Mitwe yako ikapuñena nobe Lebanoni: Ne ba mu muzhi bakekala bingi bulongo nobe nsono ya mu ntanda. " - Masalamo 72: 16.
 Byambo bya mutumwa Paulo biji mu 2 Kolinda 1: 3, 4 bimwesha kuba'mba kuji muntu wakonsha kwitutekenesha, aye Yehoba Lesa.

Även om Ittaj var en utlänning och en filisteisk landsflyktig, erkände han Jehova som den levande Guden och David som Jehovas smorde.
Ñanyi Luketekelo lo Tuji Nalo ku Bashakulu Betu?
 Nangwa kya kuba Itai wajinga mwenyi kabiji mwina Filishitiya, wayukile'mba Yehoba ye Lesa mumi kabiji Davida mushingwa wa Yehoba.

Aposteln Paulus förklarade att " det är omöjligt för Gud att ljuga " och att Gud " inte kan ljuga ."
Mepuzho Kufuma Kubatanga
 Mutumwa Paulo waambile'mba: "Lesa kechi ubepa ne, " ne kuba'mba" Lesa kechi ubepa ne. "

Hur är det om dina närmaste grannar har fördomar mot dig på grund av hudfärg, nationalitet eller religion?
Waubilenga bino mu myaka kitota kitanshi, kabiji waswezha na kuba bino kufumatu kimye kyo apangilwe mwiulu. Kino kyo kimye kyatendekejilemo ne Nkondo itanshi ya Ntanda yonse. - Lumwekesho 12: 9.
 Ibyepi umvwe bakwenu bo mwikala nabo kinkalankulo baji na misalululo na mambo a mushobo, kyalo, nangwa bupopweshi?

Mitt skift var från elva på kvällen till sju på morgonen.
Byo tuchipa kuba'mba tukobanga kyaswa muchima wa Lesa, twamba byonka byaambile nyimbi wa masalamo amba: "Nakanya maulu ami kwenda mu mashinda onse a bubi, namba ndame byambo byenu. "
 Pa Mulungu lukelo, najinga na myaka 11 pa juba pa juba lukelo lukelo.

Domstolen slog fast motsatsen:
Jishimikila jimo jaamba pe Yesu byo aingijishe mupashi wazhila Yehoba ye amupele, kutangijila mutumwa Paulo ne bakwabo mo baingijilanga kimye kyo bajinga pa lwendo lwalepa.
 Onkao mambo, muzhi wa Moscow bamonawine'mba:

En vis människa kan rädda många undan en katastrof.
Kechi twafwainwa kwikala na muleele wa kukosesha lwitabilo lwetu mwi Yehoba ne mu milaye yanji ne. - Mako 11: 23; Luka 17: 6.
 Muntu wa maana wakonsha kupulusha bantu bavula mu kimye kya malwa.

Man behöver också mod för att upprätthålla Guds lagar och principer när man blir förlöjligad, oavsett om det är av skolkamrater, arbetskamrater, grannar eller släktingar.
23: 14. Yoshua byo akomejile mu Ijipita, wafwainwa wayukile mulaye Yehoba ye alaile kupa bena Isalela kyalo kyabo.
 Kabiji kikebewa kukosa pa kuba'mba mizhilo ya Lesa ne mafunde anji, kikale ku sukulu, ku nkito, ku bakinkalankulo, nangwa ku balongo betu.

Har du också känt sådan glädje vid områdessammankomster eller internationella sammankomster?
Byambo byanembele mutumwa Paulo biji mu 2 Kolinda 1: 3, 4 bimwesha Yehoba Lesa kwikala nsulo ya bukwasho bonse bo tukeba.
 Nanchi ne anweba mwakyumvwapo kala luno lusekelo pa kushonkena kwa nkambi nangwa kukonkana kwa byalo nyi?

Förra gången vi träffades pratade vi om hur Gud känner när vi drabbas av svåra saker i livet.
Nangwa kya kuba wajinga mwenyi wapangilwe kwabo ku Filishitiya, Itai wayukile'mba Yehoba ye Lesa mumi, kabiji Davida wajinga mushingwa wa Yehoba.
 Kimye kitanshi, twisambile pe Lesa byo omvwa inge bintu byakatazha mu bwikalo bwetu.

Ja, Jehovas vittnen är laglydiga medborgare i omkring 200 länder, men var de än bor är de som utlänningar, tillfälliga inbyggare.
Mutumwa Paulo waambile'mba " Lesa kechi wayuka kubepa ' ne, kabiji ne kuba'mba " Lesa kechi ubepa ne. '
 Kya kine, Bakamonyi ba kwa Yehoba baji na mizhilo ya kulondela mu byalo kukila pa 200, pano bino bachechetu bo bekala pa lwendo.

Jehovas ord är levande
Pano ibyepi umvwe kya kuba bantu bo mwatentakana nabo kinkalankulo bemushikwa na mambo a mutundu wenu, mwi ba mu kyalo kingi, nangwa na mambo a kuba muji mu bupopweshi bungi?
 Mambo a Yehoba o Omi

Kasten, R.
Nafwainwe kutendeka kwingila na 23 koloko wa bufuku kufika ku 7 koloko wa lukelo.
 Pepala, L. R.

Vi ska nu gå igenom hur man kan se till att det blir minsta möjliga friktion samtidigt som man bevarar sig lojal mot Jehova.
Kochi wakaine'mba bino byonse bya bubela. Waambile'mba:
 Pano twayai twisambe pa byo twakonsha kuba pa kuba'mba mwikale bakishinka kwi Yehoba.

Det är bara " Jehova Gud, den Allsmäktige ," som har kraft att skapa liv.
Muntu umo wa maana wakonsha kupwisha makatazho a bantu bavula. - Musapwishi 9: 14, 15.
 Yehoba ye "Lesa wa Bulume Bonse, " uji na bulume bwa kulenga bantu.

En dag hände det som inte fick hända.
Po pamotu, kikebewa kwibikako bingi pa kuba'mba muntu alondele mizhilo ne mafunde a Lesa inge babena kumwendeleka kikale ku bakwabo mo bafunjila sukulu, mo bengijila nkito, bakinkalankulo, ne balongo. - 1 Kolinda 15: 33. 1 Yoano 5: 19.
 Juba jimo kyamwekele kintu kyabujile kubiwapo kala ne.

Min man var till och med tvungen att sluta som äldste.
Nanchi ne anweba byo byo muba inge mwatanwa ku kushonkena kwa nkambi nangwa ku kukonkana kwa byalo nyi? - Sala. 110: 3; Isa. 42: 10 - 12.
 Kwambatu kine, bamwatawami kechi bajinga bakulumpe mu kipwilo ne.

Men de bör aldrig glömma att Jehova " inte är långt borta från någon enda av oss ."
Sofiya: Kyawama. Malita: Byo naishile, twisambile pe Lesa byo omvwa pa buyanji bwetu.
 Nangwa byonkabyo, kechi bafwainwa kulubako kuba'mba Yehoba "kechi uji kwalepa ne atweba bonse ne. "

Varför inte?
Kine, mu byalo monse mo baji byakila pa 200, Bakamonyi ba kwa Yehoba balondela mizhilo ya kyalo kyo bajimo.
 Mambo ka?

En av dem var Charles Taze Russell.
Mambo a Yehoba o Omi
 Umo pa bano ke Charles Taze Russell.

År 1914 insatte Jehova Jesus på tronen som messiansk kung i det himmelska kungariket, och han befallde honom att härska mitt ibland sina fiender.
Kasten, R.
 Mu 1914, Yehoba watongwele Yesu kwikala Mfumu wa Bumesiasa mu Bufumu bwa mwiulu.

• Hur gladde de här kvinnorna Jehovas hjärta?
Umvwe kuba bino kwimulengela kwikala mu lukatazho na balongo benu babula Bakamonyi, langulukai pa mashinda o mwakonsha kwingijisha pa kuba'mba mukepesheko makatazho ne kutwajijila kwikala ba kishinka kwi Lesa.
 • Bano banabakazhi basangajikile byepi muchima wa Yehoba?

Ville jag berätta och tala om dem, har de blivit fler än jag kan räkna upp. "
" Lesa, wa Bulume Bonse, ' ye yenka wafwainwa kupana bumi.
 Umvwe namubula ne kwamba, yakila mu kuvula kechi yakonsheka kubalwa ne. "

Hur kan vi få hjälp att lära oss att " frukta Jehova "?
Bino juba jimo lukatazho lwaishile kufuma ko twabujile ne kuketekela ne.
 Twakonsha kufunda byepi " kwakamwa Yehoba '?

För att göra studiet undervisande, trevligt och uppmuntrande krävs det god förberedelse.
Bamwata wami belekejilepo ne bukulumpe mu kipwilo.
 Pa kuba'mba tufunjishe bulongo, kufunjisha bulongo, ne kunengezha bulongo kwanema bingi.

6, 7.
Pano bino kechi bafwainwa kuvulama amba Yehoba kechi "uji kwalepa ne atweba bonse ne. "
 6, 7.

Varför är det bra att förbereda sig för grupptryck?
Mambo ka?
 Mambo ka o kyawamina kwinengezhezha jimo kubula kuba bintu bimukanjikizha bakwenu kuba?

Jag kom till Betel den 19 juni 1950 och började genast mitt nya förordnande.
Umo pa bano ke Charles Taze Russell.
 Byo nafikile pa Betele pa 19 June, 1950, natendekele mwingilo wami wakatataka.

Och på Jobs tid talade Satan med Gud.
Mu 1914, Yehoba waikajikile Yesu ke Mfumu wa Bufumu wa Bumesiasa mwiulu kabiji wamukambizhe kulama mukachi ka balwanyi banji.
 Kabiji mu moba a Yoba, Satana waambanga ne Lesa.

Och när han blev förolämpad av Nabal var han på väg att ingripa utan att tänka sig för.
• Bano banabakazhi basangajikile byepi muchima wa Yehoba?
 Kabiji Davida byo bamwambijile mwenga kwi Nabala, kechi walangulukilenga'mba usa kubapo kimo ne.

En kvinna hade i 12 långa år haft onormala blödningar.
Ka paji nangwa umo wa kwimutanchikilayo bulongo ne. Umvwe nasaka kwiimwesha ne kwiyamba, Yakila mu kuvula kechi yakonsheka ne kubalwa ne. "
 Mwanamukazhi umo wajinga na kikola kya kupita mashi pa myaka 12.

(Biblisk princip: Jakob 1: 19)
Ki ka kyakonsha kwitukwasha kufunda bya kumwakamwa Yehoba bulongo?
 Kuba bino kwakonsha kwimulengela kwikala na lusekelo. - Jifunde ja mu Baibolo: Yakoba 1: 19.

Vad hjälpte honom att klara av den här stora uppgiften?
Pa kuba'mba lufunjisho lwikale lwawama, lusangajika ne kukoseshañana, mwafwainwa kwilunengezha bulongo.
 Ki ka kyamukwashishe kwingila uno mwingilo mukatampe?

a) Varför gifte sig aldrig Jesus?
6, 7.
 (a) Mambo ka Yesu o abujijile kusongola?

Ett exempel är att Jehova har ordnat med att " den trogne och omdömesgille slaven " tar vård om Guds rikes intressen här på jorden.
Mfweto ka iji mu kwinengezhezha jimo kukana kuba bintu byatama bimukanjikizha bakwenu?
 Kyakumwenako, Yehoba wanengezha kunengezha kuba'mba " kalume wa kishinka ne wa maana ' ubena kulama bintu bya Bufumu pano pa ntanda.

Jehova skiljer sig verkligen från mänskliga ledare, vilka ger storslagna löften som de sedan inte uppfyller!
Nafikile pa Betele pa 19 June, 1950.
 Yehoba wapusana bingi na bantangi ba buntu, kabiji milaye yanji yo babula kufikizha kufumatu kyokya kimye!

Ja, vart och ett av dessa budskap innehåller följande råd: " Den som har öra, han må höra vad anden säger till församlingarna. "
Kabiji mu moba ajingako Yoba, Satana waambile ne Lesa.
 Kya kine, byambo byonse biji mu bino byambo ke bya kuba'mba: "Awa uji na matwi, omvwe byamba mupashi ku bipwilo. "

Sådant kan också slita på förhållandet.
Ne kimye kyo bamutukile kwi Nabala, Davida kwashajiletu pacheche kuba kyatama.
 Kino kyakonsha ne kulengela bulunda bwa uno mutundu kukepa.

Svar på bibliska frågor:
Mwanamukazhi wajinga na kikola kya kupita mashi pa myaka jikumi na ibiji.
 Mepuzho a mu Binembelo Akumbulwa:

" Folket var förväntansfullt och alla överlade i sina hjärtan om Johannes: ' Kan han möjligtvis vara Messias? ' "
Nangwa kampe mwakonsha kwibambila bemupembelako mwapwisha byo mubena kuba apa bino mwisamba. - Jifunde ja mu Baibolo Yakoba 1: 19.
 " Bantu bakuminyenga bingi pa kumona Yoano amba: " Kana ye Kilishitu nyi? ' "

Guds villighet att visa barmhärtighet mot israeliter som ändrat sinne är i linje med det inspirerade ordspråket: " Den som täcker över sina överträdelser har ingen framgång, men den som bekänner dem och överger dem, han får barmhärtighet. "
Ki ka kyamukwashishe kwingila uno mwingilo mukatampe?
 Lesa byo amwesha lusa bena Isalela balapijile, kwesakana na byambo bya maana byanembeshiwa na mupashi byaamba'mba: "Awa ufya mizhilulwila yanji kechi ukamona byawama ne; pakuba awa wiisolola ne kwiileka kikupu ukamona lusa. "

David flydde till Gat, men han fruktade för att bli tillfångatagen när han blev igenkänd av filistéerna.
(a) Mambo ka Yesu o aikejile katanda mu bwikalo bwanji bonse?
 Davida wanyemene ku Gata, pano bino na mambo a kuchina kulwa na bena Filishitiya.

Jag sade att jag tänkte lägga av med sådana vanor, och när vi kom till delstatsgränsen skildes vi åt.
Kyakumwenako, Yehoba wanengezha " kalume wa kishinka ne wa maana ' kulama byonse bya mu Bufumu panopantanda.
 Navulukile kuba'mba nafwainwe kuleka bino byubilo, kabiji byo twafikile, kechi nateleko muchima ku bino byubilo ne.

Om ni bestämmer er för att bo i huset som barnen växt upp i, kan ni bli förvånade över hur fästa de fortfarande kan vara vid det.
Yehoba wapusana nabantangi babumuntu balaya'mba mwane tukoba kikananga, bino bakankalwa kwikyuba!
 Umvwe mwafuukulapo kwikala mu nzubo muji baana bakoma, mwakonsha kukumya bingi pa byo bakonsha kwikala.

Lärdomar för oss:
Kine, mu bino byonse byambo muji luno lujimuno lwa kuba'mba: "Aye uji na matwi, omvwe byamba mupashi ku bipwilo. " - Lumwekesho 2: 7, 11, 17, 29; 3: 6, 13, 22.
 Lufunjisho Kotuji:

3 Finns det någon som hör bön?
Kupusenamo mu byubilo ne ndangulukilo.
 3 Nanchi Kuji Umvwa Milombelo Nyi?

Och det spelar ingen roll om vi läser en tryckt eller digital bibel. Målet med vår bibelläsning är att få tankarna att lyfta från Bibelns blad och nå in i hjärtat.
Mepuzho a mu Binembelo Akumbulwa:
 Onkao mambo, kechi twafwainwa kutanganga Baibolo nangwa kwingijisha kompyuta pa kuba'mba tuyuke biji mu Baibolo ne.

" Se!
" Bantu byo batengejilenga kwiya kwa Kilishitu, bonse balangulukilenga mu michima yabo pe Yoano amba: Uno kana ye Mesiasa nyi? " - LUKA 3: 15.
 " Talai!

Precis som de första kristna samlas vi för att bli undervisade och uppmuntrade.
Lesa wibobijile lusa bena Isalela byo balapijile. Kino kijitu pamo na byambo biji mu byambo bya maana bya kuba'mba: "Awa ufya mizhilulwila yanji kechi ukamona byawama ne; pakuba awa wiisolola ne kwiileka kikupu ukamona lusa. "
 Byonka byajinga bena Kilishitu batanshi, ne atweba tupwila pamo pa kufunjisha ne kutundaika bakwetu.

Det land som erövrades under Josuas ledarskap BASAN GILEAD ARABA NEGEV Jordan Salthavet Jabboks regnflodsdal Arnons regnflodsdal Hasor Madon Lassaron Simron Jokneam Dor Megiddo Kedes Taanak Hefer Tirsa Afek Tappua Betel Aj Gilgal Jeriko Geser Jerusalem Makkeda Jarmut Adullam Libna Lakis Eglon Hebron Debir Arad [ Bild på sidan 9]
Davida wanyemejile ku Gata, bino akwa nako wachiine kumulukuka byo bamuyukile ku bena Filishitiya.
 Kyalo kya Kenana byo kyashinjile buntangi bwa kwa Yoshua, mukola wa Mukola wa Yodano wa Nada wa Ashus de Madas de Masss de Mass de Massss de Masss de Massss de Maadaanininiaaaaaaaninininianianininininininininininininininininininininini Os wa ku kimpachiko kya Yezelela, kya Yezelela wa ku kitulu kya Yezelela wa ku musela wa ku Mukola waikejile ku Has

• Varför är moralisk och andlig renhet ännu viktigare än fysisk renhet?
Nebabujile kuba'mba naleka bino byubilo, byo twafikile pa nyinza baile ne jabo.
 • Mambo ka kwikala na byubilo byawama ne butooto bwa ku mupashi kyo kwanemena kukila bintu bya ku mubiji?

a) Hur gjorde Jehovas långmodighet det möjligt för honom att bereda ett folk för sitt namn?
Inge mwikala mu nzubo mwakomejile baana, mwakonsha kukumya pa kumona byo beiyuka ayo nzubo byo iji.
 (a) Kukokamuchima kwa Yehoba kwalengejile byepi bantu banji kunengezha jizhina janji?

Sedan 1919 har de smorda samlats in i den återupprättade kristna församlingen.
Lufunjisho Kotuji:
 Kufumatu mu 1919, bashingwa babena kukonkanya kipwilo kya bwina Kilishitu kyalengelwe.

Hon skulle snart dö - en fruktansvärd tragedi - men hon hade hoppet om att få liv igen och att få återse alla sina vänner.
3 Kuji Umvwa Milombelo Nyi?
 Kechi papichile ne kimye kyabaya ne, uno mwanamukazhi wafwainwe kufwa, pano bino wajinga na luketekelo lwa kwikala na bumi jibiji ne kumonañana na balunda nanji.

5: 20 - 27.
Inge tubena kutanga Baibolo ye bapulinta nangwa uji pa intaneti, kintu kyanema ke kuswisha Mambo a Lesa kwitukwasha kupimpula byubilo byetu.
 5: 20 - 27.

" Anden utforskar...
" Akitalai!
 " Mupashi ukebakeba...

Hatar du det som är ont?
Byonka byaubanga baana ba bwanga ba kwa Yesu batanshi, ne atweba tupwila pamo na kufunda ne kwitundaika.
 Nanchi Mwashikwa Bubi Nyi?

Vad tror du? Är 80 år allt vi kan hoppas på?
• Mamboka butooto bwamu byubilo neku mupashi kyobwanemena kukila butooto bwaku mubiji?
 Nanchi myaka 80 yo twakonsha kuketekela nyi?

Du kan finna vederkvickelse
(a) Kukokamuchima kwa Yehoba kwamulengeshe byepi kupatula bantu namambo ajizhina janji?
 Mwakonsha Kukokolosha

Det innebär också att man lyder Gud och hans Son.
Kufumatu mu 1919, bashingwa bebabungizha ne kwibaleta mu kipwilo kya bena Kilishitu kyo batokesha.
 Kabiji kilumbulula kukokela Lesa ne Mwananji.

Men hur kan vi få sådan visshet och exakt kunskap?
Nangwa kyakuba wajinga mumalwa akatampe, waketekejile kuba'mba ukasangulwa nekumonañana jibiji nabalunda nanji.
 Pano twakonsha kuyuka byepi buno bukine ne maana alumbuluka?

De var få till antalet, och i världens ögon var de enkla och obildade.
Kimye Kyonse Tambwilainga Mafunde A Yehoba
 Bajingatu bacheche, kabiji bajingatu bacheche ku meso a bantu ba ino ntanda.

17, 18.
5: 20 - 27.
 17, 18.

De kan tala om vilka platser du bör undvika och hur du skyddar dig själv och dina tillhörigheter.
" Mupashi Ukebakeba...
 Bakonsha kwamba pa mapunzha o mwafwainwa kuchinuzhuka ne byo mwakonsha kwizhikijila anweba bene ne bintu byo muji nabyo.

Så här i efterhand kan jag säga att sådana tillfällen var precis vad alla i Malawi behövde för att bli rustade inför de svåra och ogynnsamma tider som låg framför oss.
Nanchi Mwashikwa Bubi Nyi?
 Panyuma ya bino, nakonsha kwamba'mba bimye bya uno mutundu byajingatu byonka byo kyajinga mu Malawi pa kuba'mba atweba bonse tuyuke mwakubila na makatazho ne kimye kya kulutwe.

Uppskattar de att få vara en del av Jehovas vittnens världsvida familj av bröder och systrar?
Mulangulukapo amba ka, nanchi myaka 80 nangwa 90 yo myaka yo twafwainwa kwikala nyi?
 Nanchi basanta pa kwikala lubaji lwa bulongo bwa ntanda yonse bwa Bakamonyi ba kwa Yehoba nyi?

Paulus liknade det kristna livet vid ett långdistanslopp och skrev under inspiration: " Låt oss då, också vi, lägga av varje tyngande börda..., och låt oss med uthållighet löpa det tävlingslopp som vi har framför oss. "
Mwakonsha Kukokoloka
 Paulo waesakenye bwikalo bwa bena Kilishitu ku kapela ne kunemba'mba: "Kabiji byonkabyo, ne atweba, twayai tutaye byonse bitunemena... ne kunyema kapela na kuchinchika ko betutongwela. "

Sedan påminde han mig om allt positivt jag gjorde.
Kabiji kwavwangamo kuba bikeba Lesa ne Mwananji.
 Kepo avulwilemo bintu byawama byo naubile.

Hur fyllde Jehova israeliternas andliga behov, men vad gjorde folket?
Pano twakonsha kwikala byepi na maana a kukwatakanya bintu ne a kuyukisha?
 Yehoba watele byepi muchima ku mupashi bena Isalela, bino bantu baubilenga ka?

Och det är sant att tillsyningsmännen har ansvaret att tillrättavisa " dem som bedriver synd ."
Bakepele bingi, kabiji ba pano pa ntanda kechi bebamonanga'mba bafunda ne.
 Kya kine kuba'mba bakalama baji na mutembo wa kujimunako " boba balenga mambo. '

En del som vill arbeta kan inte det, kanske på grund av funktionshinder, dålig hälsa eller hög ålder.
17, 18.
 Bamo bakeba kutwela nkito kechi bakonsha kwingila ne, kampe na mambo a kukolwa kolwa, kubelabela, nangwa bukote.

De här detaljerna tyder på att Maria hade det gott ställt.
Bakonsha kwimubula mapunzha amo o mwafwainwa kuchinuzhuka ne byo mwafwainwa kwizhikijila ne bipe byenu pamo.
 Bino bishinka bimwesha'mba Maliya wajinga na bintu byavula bingi.

Alla som senare blev kungar över Guds folk skulle göra samma sak. De skulle läsa i lagen varje dag och göra en avskrift av den.
Inge navuluka, mmona kuba'mba ino mitanchi ya kupwila yanemene bingi mambo itukwashishe atweba bonse mu Malawi kwinengezha ku bimye byakatazha byaishilenga kulutwe.
 Aba bonse baikele bamfumu pa bantu ba Lesa bafwainwe kumutanga pa juba pa juba.

När vi predikar de goda nyheterna visar vi alltså kärlek på ett livsviktigt sätt.
Abya bamwesha lusanchilo pa kwikala lubaji lwa bulongo bwa ntanda yonse bwa Bakamonyi ba kwa Yehoba?
 Onkao mambo, kusapwila mambo awama jo jishinda jimo jo tumwesheshamo butemwe.

Glöm inte heller att en förvaltare hade ett arbete att utföra.
Byo apashañenyenga bwikalo bwa bena Kilishitu ku lubilo lwa museke walepa lwa kapela ka mukonkola, mutumwa Paulo kupichila mu mupashi wakambizhe amba: "Tutaye byonse bitunemena..., tunyeme kapela na mukoyo, konka ko betutongwela. "
 Kabiji kechi mwafwainwa kulubako kuba'mba kalama wajinga na mwingilo wa kwingila ne.

Till räddning för vilka?
Uno mukulumpe wankwashishe kuyuka bintu byawama byo naubilenga.
 Bañanyi Bakapuluka?

7: 21 - 24.
Ñanyi kintu Yehoba kyo ebobijile bena Isalela a ku bafumatu mu Ijipita, pano bena Isalela baubile byepi?
 7: 21 - 24.

• Vad slags budskap förkunnar vi?
Javula tumona " kukajipila ' amba mwingilo wa bakulumpe ba bwina Kilishitu.
 • Ñanyi mambo o tusapwila?

Det som israeliterna gjorde verkade ha ett gott syfte.
Lekai Ee Wenu Ekale Ee
 Ki ka kyalengejile bena Isalela kwikala na nkebelo yawama?

Studieupplagan
Bantu bamo bakeba kwingila, pano bino, bakankalwa, kampe na mambo a bulema, kukolwa kolwa nangwa bukote.
 Kya Kufundamo

Alla som gör Guds vilja och tror på Jesus lösenoffer kan vara bland dem som utropar: " Räddningen har vi vår Gud att tacka för, honom som sitter på tronen, och Lammet. "
Kino kibena kumwesha'mba wajingako munonshi.
 Bonse boba kyaswa muchima wa Lesa ne kwitabila mu kitapisho kya bukuzhi bwa kwa Yesu bakonsha kutelwa'mba: " Lupulukilo lwetu kwi Lesa wetu waikala pa jitanda, ne Mwana mukooko. '

Hur reagerade han?
Mu kuya kwa kimye, bamfumu balaminenga bantu ba Lesa nabo bafwainwe kulondela byaubilenga Yoshua.
 Pano waubilepo byepi?

Vad satte Paulus värde på och vilket mål hade han, och varför det?
Mwingilo wa kusapwila mambo awama ke jishinda jawama bingi kumwesheshamo butemwe ku bantu.
 Paulo wanemekele ka, kabiji mambo ka?

Fanns Gud trots allt?
Kabiji yukai'mba kalama wajinga na mwingilo wa kwingila.
 Nanchi Lesa Walengele Bintu Byonse Nyi?

Ni kanske måste kämpa med de känslomässiga och fysiska förändringar som hör ungdomstiden till.
Lupulukilo lwabañanyi?
 Kampe mubena kukatazhiwa na milanguluko ne bwikalo bwabo bwa bwanyike.

Eftersom de hade obetydlig kunskap om sanningen, måste jag sitta bredvid dem för att vara säker på att varje mening var korrekt. "
7: 21 - 24.
 Byo kiji kuba'mba bajingatu na maana alumbuluka a kuyuka bukine, ne amiwa nafwainwa kwikala ponka pa kuba'mba bonse bayuke kine kintu kyo bafwainwa kuba. "

Jesus var mycket intresserad av att det skulle gå bra för den här nya andliga nationen.
• Mambo a ñanyi mutundu otusapwila?
 Yesu watele bingi muchima pa kukwasha uno mukoka wakatataka wa ku mupashi.

Eftersom de " kommer ut ur den stora vedermödan " levande, kommer de att befinna sig på jorden när den messianske kungens bröllop fullbordas i himlen.
Bintu byaubilenga bena Isalela bebimwinenga amba byajingatu bulongo.
 Byo " bafuma mu malwa akatampe, ' bakekala bomi panopantanda kimye kya kijiilo kya masongola a Mfumu wa Bumesiasa mwiulu.

" Kulturkrocken blev enorm ," säger Phillip.
Kya Kufundamo
 Mwanamulume umo waambile'mba: "Kino kyaletanga bingi bulanda. "

Kan du föreställa dig att gå till dessa förrådshus för att där klassificera den oändliga mångfalden av snöflingor och studera hur de uppkommer?
Aba baji na lwitabilo mu bukuzhi bwa kwa Kilishitu ne kuba kyaswa muchima wa Lesa bakekala pa boba bakabijika amba: "Lupulukilo lwetu lufuma kwi Lesa wetu waikala pa jitanda, ne ku Mwana Mukooko. " - Lum. 7: 9, 10.
 Abya mwakonsha kufwanyikizha kuya ku ano mapunzha na kumona bantu bavula bamba milaka yapusana pusana baji na makonka atanu na jimo ne byo bafunda nyi?

Hur viktigt är det med kärlek?
(Mwakonsha Kushinda Byepi Milanguluko Yatama?)
 Butemwe bwanema byepi?

MARY, som är ett Jehovas vittne, fick diagnosen cancer, när en tumör upptäcktes nära hennes ryggrad.
Ñanyi bintu byanemekele Paulo, kabiji mambo ka?
 MARCH, Kamonyi wa kwa Yehoba, wakolelwe kikola kya kansa kimye kyo ataine kikola kyanji kya kansa.

• Hur bidrar mildhet och tålamod till friden i församlingen?
Nanchi Lesa kine koaji nyi?
 • Bukimote ne kukoka muchima bileta byepi mutende mu kipwilo?

Den skulle inträffa " vid dagarnas slut ."
Apo kampe mukatazhiwa na mwa kulamina milanguluko ne mwa kulamina mubiji wenu byo mubena kuya na kukoma.
 Kino kikobiwa "pa kupwa moba a kupelako. "

Vi kan också lära oss något av exemplet med Jakobs son Josef.
Na mambo a kuba bayukilekotu pacheche bukine, naikelenga nabo kibelo na kanwa ne kumona kuba'mba mukuku wa byambo yense watuntululwa byonka byo afwainwa kwikala. "
 Twakonsha kufunjilako ne ku byaubile Yosefwa mwana Yakoba.

3 - 5.
Yesu kechi wakebelenga baana banji ba bwanga kwikala byonka byajinga bena Isalela ne.
 3 - 5.

Just av den orsaken upphöjde Gud honom också till en högre ställning och gav honom i sin ynnest det namn som är över alla andra namn, för att i Jesu namn alla knän skall böja sig, alla deras som är i himlen och på jorden och under jorden, och alla tungor öppet erkänna att Jesus Kristus är Herre till ära för Gud, Fadern. "
Byo bakafuma mu "malwa akatampe " saka baji bomi, bakatwajijila na kwikala panopantanda kimye kikobiwanga masongola a Mfumu wa Bufumu bwa Bumesiasa mwiulu.
 Na mambo a kyo kino, Lesa wamupele kifulo kikatampe ne jizhina jakila mazhina onsetu; amba mu jizhina ja Yesu manungo onse aji mwiulu ne biji pano panshi, bonse baji munshi ya ntanda, kabiji amba, bonse baji munshi ya ntanda, bayuke'mba Yesu Kilishitu ye Nkambo, ye Nkambo, mu kumuletela lukumo Lesa Tata. "

Paulus tillade: " Var och en [skall] älska sin hustru som sig själv. "
Ba Phillip baambile'mba: "Kisho kya bano bantu kyapusana bingi na bisho bikwabo. "
 Paulo wanungilepo'mba: "Muntu yense wafwainwa kutemwa mukazhanji byonka byo etemwa aye mwine. "

Jag kommer att vandra i din sanning.
Nanchi mwakonsha kwifwanyikizha kuya ku ano mazubo na kubala mabulukusu a sino apusana - pusana ne kufunda byoaji nyi?
 Nkakendanga mu bukine bwenu.

Varför det?
Mambo ka o kyanemena?
 Mambo ka?

Vi kan tänka på några historiska händelser under årtiondena före 1914, det år då ändens tid började.
PANYUMA ya kumutana na bufwa (tumor) kwipi na longololo, Kamonyi wa jizhina ja Kim bamutaine na kikola kya kabe (cancer).
 Twayai twisambe pa byamwekele mu myaka ya kunangijila ku mwaka wa 1914 saka akyangye kufika.

och Livets uppkomst - fem frågor som kräver svar. Men det räcker inte med att studera skaparverket.
• Bukimote ne kukoka muchima bileta byepi mutende mu kipwilo?
 Nangwa byonkabyo, lufunjisho lwa kuba'mba bilengwa bilengeletu abyo bine ne lwa kuba'mba bilengwa bilengeletu abyo bine kechi kyo kyonka kikebewa ne.

Detsamma gäller när vi frambär våra kroppar som ett " levande... slaktoffer ."
Uno mulaye ukafika "ku mpelo ya moba akapelako. "
 Popamotu, ne atweba pa kupana mibiji yetu kwikala ke " kitapisho mumi. '

[ Bild på sidan 5]
Kabiji twakonsha kufunjila kwi mwana Yakoba aye Yosefwa.
 [ Kipikichala pa peja 5]

Watson och Crick utgick från tidigare rön kring DNA (deoxiribonukleinsyra).
3 - 5.
 Bashayuka ne ba bya sayansi bamba'mba bintu bilengeletu bine byafumine mu kajiselo ka DNA (S).

Det här kommer att betyda det definitiva slutet på alla fördomar, för " det finns... ingen partiskhet hos Gud ."
Onkao mambo Lesa naye wamutumbijikisha bingi, wamupa ne jizhina jakila mazhina onsetu; amba mu jizhina ja Yesu manungo onse akafukame panshi, nangwa a mwiulu, nangwa a panopantanda, nangwa a munshi ya ntanda, ne majimi onse aketabe'mba, Yesu Kilishitu ye Nkambo, mu kumuletela lukumo Lesa Tata. " - Fili. 2: 8 - 11.
 Kino kikobiwa ku mpelo ya misalululo, mambo "Lesa kechi utala ku bilungi bya bantu ne. "

Intressant.
Paulo wanungilepo'mba: "Anweba bonse kasa mutemwa bakazhi benu pamo byonka byo mwitemwa anwe bene, au mukazhanji, au mukazhanji. " - Efisesa 5: 28, 29, 33.
 Langulukai pa kino.

Jehova har i sin kärlek sörjt för en fullkomlig lösning.
Kechi byonka byetu ne, Davida waambile byavula.
 Yehoba mu butemwe bwanji witupa jishinda jawama ja kupwishishamo makatazho.

Men hur är det då med dem som har varit förbundna med den kristna församlingen i många år?
Mambo ka?
 Pano kiji byepi ku boba bafuma mu kipwilo kya bwina Kilishitu pa myaka yavula?

Och när en familjefar ber tillsammans med familjen och kommer ihåg att tacka Jehova för allt han gör, hjälper det de andra i familjen att bli mer tacksamma.
Monai bintu bimo byaubiwe mu myaka ya kunyuma mwaka wa 1914 saka akyangye kufika, watendekejilemo kimye kya mpelo.
 Kabiji umvwe nsemi wa mulume ubena kulombela pamo na kisemi kyanji ne kumusanchila Yehoba pa byonse byo oba, kilengela ba mu kisemi kumusanchila bingi.

Bibeln gjorde intryck på mig.
Nangwa byonkabyo, aba bafunjilatu maana a Lesa ku bilengwa kechi bakonsha kutana mikumbu ya mepuzho akilamo kunema ne.
 Baibolo wamfikile bingi pa muchima.

Vill du vara bland de trogna som ställer sig på Jehovas sida i stridsfrågan?
Byo byo kikala ne atweba umvwe twalambula mibiji yetu "ke kitapisho kyumi. "
 Nanchi mukeba kwikala pa bantu bakishinka batumbijika bumfumu bwa Yehoba nyi?

Alla Guds tjänare väntar ivrigt på slutet för den här onda världsordningen.
[ Kipikichala pa peja 5]
 Bakalume ba Lesa bonse babena kupembelela mpelo ya buno bwikalo bwatama.

Så småningom började vi brevväxla.
Ba Watson ne ba Crick batwajijile na mwingilo wa kukeba kuyuka biji DNA watendekele bashayuka bakwabo myaka ya kala.
 Mu kuya kwa kimye, twatendekele kwitumina makalata.

De trodde kanske aldrig att de skulle bli gamla i den här världsordningen.
Aino yo ikekala ke mpelo ya misalululo yonse, "mambo Lesa kechi uji na misalululo ne. " - Loma 2: 11. [ Tubyambo twa mushi]
 Kampe kechi balangulukile'mba bakekala myaka ne myaka mu buno bwikalo ne.

Hur påverkas vi av Jesus profetia om den stora vedermödan?
Bino byambo byawama bingi.
 Bungauzhi bwa kwa Yesu bwaamba pa malwa akatampe bwitukwasha byepi?

Naturligtvis finns det andra än Jehovas vittnen som talar sanning och försöker vara ärliga.
Na mambo a butemwe, Yehoba wanengezhe jishinda bantu bandengamambo jo bakonsha kwikelamo baoloka.
 Pano bino, bakwabo Bakamonyi ba kwa Yehoba bamba bukine kabiji bebikako kwikala bakishinka.

Som ett renat folk är Jehovas vittnen nitiska för förträffliga gärningar
Pano kiji byepi kuboba batendekele kala baji mukipwilo kyabwina Kilishitu pamyaka yavula?
 Byo tuji bantu batokesha Yehoba pa muchima, Bakamonyi ba kwa Yehoba bengila na mukoyo mingilo yawama

Hur kan vi visa att vi har en ödmjuk inställning?
Umvwe mitwe ya bisemi keisanchile Lesa pa kulombela pamo na bisemi byabo, bakalengela bakazhi babo ne baana babo kwikala na muchima wa kusanta.
 Twakonsha kumwesha byepi muchima wa kwipelula?

Han är din vän, precis som han var Abrahams vän.
Natemenwe bingi byo nafunjilenga mu Baibolo.
 Ye mulunda nenu, byonka byo ajinga mulunda nanji Abalahama.

Vårt synsätt kan vara snedvridet eller begränsat
Twayuka'mba byo byo mukeba.
 Ndangulukilo yetu yakonsha kwikala yatu nangwa yatu

Thomas: Ja, det går bra.
Bantu ba Lesa bonse babena kutengela mpelo ya buno bwikalo bwatama.
 Tim: Ee, kijitu bulongo.

Han sålde därför sin firma och skaffade ett jobb som gjorde att han fick mer tid hemma.
Mu kuya kwa kimye, twatendekele kwinembela makalata.
 Onkao mambo, bamupoteshe nkito ya kufola muzema wa mali ne kukeba nkito ya kwibalengela kwikala na kimye kyabaya kya kwikala pa nzubo.

Hur uppfylldes de profetiska orden i Psalm 22: 1?
Bavula kechi baketekejile'mba bakakota mu buno bwikalo bo tujimo ne.
 Byambo bya bungauzhi biji mu Salamo 22: 1 byafikizhiwe byepi?

Ett djupt andetag kan göra susen.
Bungauzhi bwa kwa Yesu bwaamba pa malwa akatampe bulengela bantu ba kwa Yehoba kuba byepi?
 Inge muntu wafwa kikola bingi ku muchima.

Var positiv.
Ne bantu bangitu babula Bakamonyi bakwa Yehoba beseka kwamba bukine ne kwikala bakishinka.
 Langulukainga pa bintu byawama.

Ett andligt uppbyggande program
Byobaji bantu batokeshiwa, Bakamonyi bakwa Yehoba, baji namukoyo wakwingila mingilo yawama
 Kupwila kwa Bwina Kilishitu Kukokoloshañana na Bintu bya ku Mupashi

48: 17, 18; 57: 19 - 21.
Twakonsha kumwesha byepi amba twipelula?
 48: 17, 18; 57: 19 - 21.

Och när vi ser att konstruktion och formgivning är framträdande i naturen och i överflödet av mat i jordens ' skafferi ' (verkan), är det då inte förnuftigt att godta att Någon (orsak) står bakom alltsammans? "
Ee.
 Kabiji inge twamona kuba'mba bintu byonse biji na bulume ne bintu byavula biji pano pa ntanda biji na bintu byapusana pusana, nanchi kechi kyayilamo kuswa kuba'mba kuji kintu kyakonsha kulengela bilengwa kwikala pano pa ntanda nenyi? "

Och i en bok om dagligt liv på Jesu tid (Daily Life in the Time of Jesus) framhålls det: " Hjordarna... tillbringade vintern under tak; och av enbart detta kan man se att det traditionella datumet för julen, under vintern, knappast kan vara riktigt, eftersom det sägs i evangeliet att herdarna var ute på fälten. "
Milanguluko Yetu Yakonsha Kuyatu Mungi Nangwa Kupelelela
 Kabiji buku umo waamba pa bwikalo bwa mu moba a kwa Yesu (wajinga na myaka ya kusemwa 65), waamba'mba: "Mu kimye kya mwela wa mebele, juba jimo bufuku bwa juba ja Kijiilo kya Lupitailo saka jikyangye kufika, mambo kechi jajinga juba ja Kijiilo kya Lupitailo ne. "

Han var väldigt ung när Jehova utsåg honom till Israels näste kung, men det dröjde hela 15 år innan han blev kung ens över sin egen stam.
Tim: Kijitu bulongo.
 Saka akijitu mwanyike, Yehoba wasajile kwikala mfumu wa bena Isalela, bino papichile myaka 15 pa kuba'mba akekale mfumu wa mukoka wanji.

Från den dagen var det ingen som försökte pressa mig längre, utan alla verkade förstå att jag inte tog lätt på mitt porrmissbruk.
Wapoteshe shitolo wanji ne kutendeka kwingila nkito yamupangako kimye kya kwikala na kisemi kyanji.
 Kufumatu jojo juba, kafwako nangwa umo wakebelenga kunkwasha ne, bino bonse bamwene kuba'mba kechi nateleko muchima ku kutamba bya mulekese ne.

Även de som har vuxit upp i ett samhälle där man har övergett tron på Skaparen kan genom de upplysningar som vi delger dem väckas att erkänna Gud.
Londololai byafikile bungauzhi buji mu Salamo 22: 1.
 Nangwatu bantu bakomena mu ntanda mo babula kwitabila mwi Mulenga bakonsha kwibyesakanya kupichila mu byambo byo twabula kuyuka Lesa.

Ja, dopet medför att vi får bära ett ok av ansvar, men Jesus försäkrar oss att det är ett skonsamt och lätt ok som kommer att styrka oss oerhört mycket.
Inge kyakonsheka, ikizhai kyefu.
 Ee, lubatizhilo lwitulengela kusenda kikonkoji kyanema bingi, pano bino, Yesu witulaya'mba kikonkoji kyawama kabiji kiketulengela kwikala na bulume bukatampe.

Han berättar: " Jag har alltid vetat att Jehova är den sanne Guden.
Ikalai balusekelo
 Waambile'mba: "Kimye kyonse nayuka kuba'mba Yehoba ye Lesa wa kine.

De riskerade till och med livet för fåren.
Kajo ka ku Mupashi Kapita Mukyaji
 Kabiji babikile ne bumi bwabo mu kizumba ku mikooko.

Sedan " lät Jehova svavel och eld regna ner... över Sodom och över Gomorra ."
48: 17, 18; 57: 19 - 21.
 Kepo "Yehoba wabikile mujilo pa Sodoma ne Gomola. "

[ Bild på sidan 24]
Byonkabyo neatweba byotumona ndengelo mwalengelwa bintu nekajo kavula kaji panopantanda, nanchi kuba mwaswa kuba'mba kuji wibilengele bino bintu nenyi? '
 [ Kipikichala pa peja 24]

Skydda känslig information.
Kabiji Buku wa Daily Life in the Time of Jesus waamba'mba: "Mukimye kyamashika, matanga... beashinkilanga mubipaka; kukino kishinka kokotumwena kuba'mba nanchi juba ja Kiminshiminshi jobasekelela kimye kyamayoo kechi jakinene, mambo, Mambo awama aamba'mba bakafunga bajinga mungye. " - Luka 2: 8 - 11.
 Yukai bya kulama baana benu bulongo.

Vi kommer att få stöd från våra medtroende när vi strävar efter att visa " den nya personligheten " och helhjärtat försöker hjälpa andra att lära känna Jehovas anordning för räddning.
Nangwa kya kuba bamushingile manyi kwi Yehoba saka akijitu mwanyike kuba'mba akekale mfumu wa bena Isalela, Davida wapembelejile myaka 15 pa kuba'mba ekale mfumu mu mukoka wanji wa bena Yuda.
 Umvwe twibikako kumwesha "bumuntu bupya " ne kukwasha bakwetu kuyuka lunengezho lwa Yehoba lwa lupulukilo, tukakwasha bakwetu ba mu lwitabilo.

Och vi måste också leva i enlighet med den kunskapen för att kunna säga att vi känner Gud väl.
Kufumatu joja juba, bano banabalume bayukile'mba mbena kwibikako kukeba kuleka kutamba bya mulekese kabiji balekele kunkanjikizha kubwela ku byubilo byami bya kala.
 Kabiji twafwainwa kwikela monka mwayila maana alumbuluka a kuyuka Lesa.

för juli 2015. Du kan läsa den på jw.org.
Nangwa kya kuba bakomejile mu bisho bikana Mulenga, misambo yetu yawama yakonsha kwibakwasha kuyuka Lesa.
 wa July 2015, uji ne pa keyala wa www.jw.org / kqn.

Han sade att Guds vila inte betyder overksamhet, eftersom Jehova och hans Son har fortsatt att arbeta under hela den bildliga vilodagen för att fullborda Guds avsikt med jorden.
Nangwa kya kuba pekala mutembo panyuma ya lubatizhilo, Yesu witulaya'mba kikonkoji kya bwina Kilishitu kyawama ne kupela mambo kitukokolosha.
 Waambile'mba kukokoloka kwa Lesa kechi kulumbulula'mba pano kyapwa ne, mambo Yehoba ne Mwananji batwajijila kwingila mwingilo wa juba jonse ja kukokolokelamo kufikatu ne kimye kya kupwisha nkebelo ya Lesa pano pa ntanda.

" Vi går och lyssnar! " sade jag spontant.
Washimikizha kuba'mba: "Kutendekatu ne kala nayuka kuba'mba Yehoba ye Lesa wa kine.
 Waambile'mba: "Tuya ne kuteleka! "

Vad kan vi lära oss av Abrahams sätt att närma sig Gud?
Babikanga bumi bwabo mu kizumba na mambo a kulama mikooko.
 Twakonsha kufunjilako ka kwi Abalahama byo afwenya kwipi ne Lesa?

Vi var så tacksamma mot Jehova. Tänk att vi kunde ära honom genom att vi var lojala i fängelset!
" Ponkapo Yehoba wanokesheshe pa Sodoma ne Gomola kibiliki ne mujilo. " - Nte.
 Tumusanchila bingi Yehoba pa kwitupa jishuko ja kumupa lukumo kupichila mu kwikala bakishinka mu kaleya!

Vi behöver alltså " vara ihärdiga i bönen ."
[ Kipikichala pa peja 10]
 Onkao mambo, twafwainwa " kukelwa mu lulombelo. '

Ja, den undervisning Timoteus fick från Skrifterna började redan i tidig ålder.
• Lamai bulongo mapepala a tuyukilo twenu.
 Ee, lufunjisho lwa mu Binembelo lwafunjishe Timoti saka akijitu mwanyike.

Sedan Petrus hade lämnat Cornelius hem, begav han sig till Jerusalem.
Bakwetu ba mu lwitabilo betukwashako byo tubena kweseka na ngovu kumwesha "bumuntu bupya " ne kwingila na muchima yense kukwasha bantu bakwabo kufunda jishinda ja Yehoba ja kupulukilamo. - Efisesa 4: 22 - 24; Kolose 3: 9, 10; 1 Timoti 4: 16.
 Panyuma ya kufuma ku nzubo ya kwa Koneleusa, Petelo wayile ku Yelusalema.

Hjälpa änkor, 1 / 5
Kyanema bingi kuyuka bino ne kwibilondela mambo kikamweshanga'mba twamuyuka bulongo Lesa.
 5 / 15

Inte heller kan vi mena att vi vet exakt hur Gud kommer att handla i en viss situation eller vad han kommer att tillåta för att förverkliga sina avsikter.
wa July 2015, uji ne pa keyala wa www.jw.org / kqn.
 Kabiji kechi twakonsha kwamba'mba twayuka Lesa byo akoba mu bintu bimo nangwa pa kuba'mba afikizhe nkebelo yanji ne.

[ Bilder på sidorna 16, 17]
Waambile'mba mwakukokolokela mwa Lesa kechi kilumbulula kwikalatu nzoo ne, mambo mu jino juba ja kukokoloka kwa kifwanyikizho, Yehoba ne Mwananji "bakingila " kuba'mba nkebelo ya Lesa yo alengejile bintu pano pa ntanda ikafike bulongo.
 [ Bipikichala pa peja 16, 17]

Du kan vara övertygad om att detta att du står fullständig och med en fast övertygelse om hela Guds vilja inte kommer att gå obemärkt förbi.
Naambile na jiwi jazanga amba: "Twayai tukatelekeko! "
 Kwakubula nangwa kuzhinaukatu ne, yukai kuba'mba kuba bino kukemulengela kusumininwa kuba'mba milaye ya Lesa yonse kechi ikafikizhiwa ne.

Bevara andligheten
Ki ka kyo twakonsha kufunda ku mwisambo wa kwa Abalahama na Lesa?
 Twajijilai Kwikala Bakosa ku Mupashi

Han tillhörde Hirschberg - församlingen i Schlesien.
Twaumvwine bingi bulongo, mambo twayukile'mba nangwa kya kuba tuji mu kaleya twatwajijile kuleta lukumo pe Yehoba.
 Wajinga wa mu kipwilo kya mulaka wa kwamba na maboko.

*
Onkao mambo, twafwainwa " kukelwanga mu lulombelo. ' - Loma 12: 12.
 *

Elia hade inte en cynisk inställning och tänkte att människor helt enkelt kommer undan med ett ont och orätt uppförande.
Kya kine, Timoti batendekele kumufunjisha Binembelo saka akijitu lukeke.
 Elaija kechi wajinga na muchima watama wa kulanguluka'mba bantu bakonsha kuba byubilo byatama ne.

Det är det enda sättet att få Guds godkännande.
Byoafumine ku nzubo ya kwa Koneleusa, Petelo wayile ku Yelusalema.
 Jino jo jonkatu jishinda ja kwitabilwa kwi Lesa.

HEMLAND: TYSKLAND
Kabiji kechi twafwainwa kulangulukila jimo bisa kuba Yehoba mu bintu bimo nangwa byo akoba pa kuba kyaswa muchima wanji ne.
 KYALO: HULULUN

(Obadja, vers 1 - 21)
[ Bipikichala pa peja 16, 17]
 (Yona, kyepelo 1 - 21)

1, 2.
Shiinwai kuba'mba kulumbuluka ne kukosa kwenu mu lwitabilo monse mwaswila muchima wa Lesa kechi kukavulamwa ne.
 1, 2.

Det står helt klart att vår form av gudsdyrkan inte orsakar att vi blir uttröttade och missmodiga.
Ikalai Balunda na Yehoba
 Kya kine, mpopwelo yetu kechi ilengela kulefulwa ne kulefulwa ne.

b) Varför kan vi inte skylla på andra om vi faller för en frestelse?
Ba Richard Rudolph bajinga mu Kipwilo kya Hirschberg ku Silesia.
 (b) Mambo ka o twafwainwa kubula kulekelako bakwetu mambo inge twaponena mu lweseko?

b) Vad lär vi oss av hur Jehova behandlade Aron?
*
 (b) Tufunjilako ka kwi Yehoba byo aubile na Alona?

Den är en vacker fågel med lång stjärt som lever i tropiskt klimat. När en flock arapapegojor lyfter från trädkronorna exploderar himlen i ett fyrverkeri av färger.
Elaija kechi walangulukilenga kuba'mba bantu bakatwajijila na kuba byatama ne.
 Ino ñonyi uji na misombelo yapusana pusana uji na misombelo yapusana pusana ibula kumweka, kabiji uji na misombelo yawama bingi.

Sheryl och hennes bror, John, som också överlevde tyfonen Haiyan. (Se paragraf 13.)
Kwakubula lukokelo kechi twakonsha kutalwa bulongo kwi Lesa ne.
 (Monai jifuka 13)

Hon fick vittna för många och lämna mycket litteratur.
KYALO: GERMANY
 Uno mwanamukazhi wasapwijile bantu bavula bingi kabiji washile mabuku avula bingi.

Jesus uppmuntrade därför sina lärjungar att " fortsätta med att be " om Jehovas hjälp, eftersom " Fadern i himlen " skall " ge helig ande åt dem som ber honom ."
(Obadiya 1 - 21)
 Onkao mambo, Yesu watundaikile baana banji ba bwanga " kulomba bukwasho bwa Yehoba ' mambo "Tata wa mwiulu upana mupashi wazhila ku bamulomba. "

• " Min fru gör inte som jag säger "
1, 2.
 • "Bakazhi bami kechi boba byonka byo ñamba ne "

8, 9.
Kya kine, mpopwelo yetu kechi ituletela bulanda ne kwitulefula ne.
 8, 9.

Men när de blir en del av församlingen känner de värmen från en understödjande och hjälpsam andlig familj - fäder och mödrar och bröder och systrar i tron.
(b) Mambo ka o twafwainwa kubujila kupamo mambo bakwetu inge twaponena mu lweseko?
 Nangwa byonkabyo, inge baikala lubaji lwa kipwilo, bakwasha bingi kisemi kyabo ku mupashi, bashabo, bainetu, bainetu ne balongo ne banyenga yetu ba mu lwitabilo.

Det finns ett syfte med att de här människorna ska till himlen.
(b) Tufunjilako ka ku byaubile Yehoba kimye Alona kyo alubankenye?
 Kuji nkebelo ya kuba'mba bano bantu bakaya mwiulu.

Det är bara en vigsel, i det här fallet en juridiskt giltig traditionell vigsel (stamvigsel), och ett bibliskt tal.
Bakañenda ba ku Europe kimye kyo baishile mu Central ne South America kutendeka ku mpelo ya myaka kitota kya bu 15, bakuminye bingi pa kumona bano bañonyi bamweka bulongo.
 Masongola obiwa mwayila kisemwa monka mwayila kisemwa, kabiji jashi ja mu Baibolo ja masongola jo jonkatu ja masongola.

Det är en sådan lättnad att veta att vi snart ska få uppleva en tid då det inte finns några orättvisor på jorden och då alla människor är helt jämlika.
Ne John, nkasanji wa mulume wapulukile (Monai jifuka 13)
 Kitekenesha bingi kuyuka kuba'mba kulutwe na lwendo kechi kukekala nshiji pano pa ntanda ne bantu bonse pano pa ntanda ne.

Paulus var bekymrad för vissa medtroende.
Byonkabyo, Yesu wakoseshe baana banji ba bwanga amba "lombainga " Yehoba emukwashe, mambo aye " Shetu wa mwiulu upana mupashi wazhila ku bamulomba. '
 Paulo wateleko bingi muchima ku bakwabo ba mu lwitabilo.

Vi var tvungna att färdas till häst för att komma till vissa områden.
• "Mukazhami kechi unkokela ne "
 Twakebewanga kwendanga pa mbili kuba'mba tuyeko ku mapunzha amo.

44 250 000
8, 9.
 440,000

Förtröstansfull och vaksam
Nangwa byonkabyo, umvwe baikala binungwa bya kipwilo, bakasuluka bingi mambo a kuba'mba baji mu kisemi kya ku mupashi kikwashañana - muji bashabo ne bainabo, balongo ne banyenga yabo ba mu lwitabilo. - Mako 10: 29, 30; Ngalatiya 6: 10.
 Ketekelainga mwi Aye ne Kukenkenta

De kristna kan utsättas för påtryckningar att leva omoraliskt eller ta del i falska religiösa sedvänjor och traditioner.
Aba bakaya mwiulu baji na mwingilo ye bakaya na kwingila.
 Bena Kilishitu bapita mu makatazho a kukeba kuba bulalelale nangwa kwivwanga mu bisho bya bupopweshi bwa bubela.

• Vilka är tre andra sätt som ordet " församling " används på i Bibeln?
Kwafwainwatu kwambiwa jashi jimo ja masongola, mambo ke masongola antutu amo.
 • Ñanyi mashinda asatu engijisha kyambo kya "kipwilo " mu Baibolo?

När livet förändras: nr 4
Kino kyo kintu kimo kyakonsha kwitulengela kushiinwa amba ukaleta bunchibamambo bwaoloka bwakankalwa kuba makafulumende a bantu.
 Bya Kuba Inge Bintu Byatama: Na. 4

De gick " sin väg bort från Sanhedrin, under det att de gladde sig över att de hade räknats värdiga att bli vanärade för hans namns skull.
Nangwatu Paulo naye wajinga na kijikila na mambo a bakwabo ba mu lwitabilo.
 " Batwelele mu kije kya Saniedilini sa basekela mambo a kutongolwa'mba, bo bafwainwa kwi bumvu na mambo a jizhina janji.

Jehova rättar till förhållandena
Pa kuya ku mapunzha amo twaendanga pa bambili.
 Yehoba Ukokela Byubilo Byanji

Vi vet till exempel att vi som tjänar Jehova måste vara ärliga.
44,250,000
 Kya kumwenako, atweba bakalume ba Yehoba twafwainwa kwikala bakishinka.

Ja, många dörrar till verksamhet står öppna.
Wajinga na Luketekelo Kabiji Wakenkentelenga
 Kya kine, mazubo avula abena kukebewa bukiji bukiji bukiji.

Skulle du kunna flytta?
Bena Kilishitu bapita mu bintu nabiji muchima wa kusaka kutumbalala, kupwanañana, mali, ne makatazho afuma ku bupopweshi, abyo byakonsha kwibalengela kusenduka mu mashinda aoloka a Yehoba.
 Nanchi mwakonsha kuvilukila kungi nyi?

Hur reagerade Job när hela hans tillvaro vändes upp och ner?
• Ñanyi mashinda asatu akwabo Baibolo mo aingijisha kyambo kya "kipwilo "?
 Yoba waubile byepi kimye kyo ajinga na bumi bwanji bonse?

Ett tv - team som rapporterade från katastrofen hörde hennes svaga jämmer.
" Bafumine mu kije sa basekela mambo a kutongolwa'mba, bo bafwainwa kwijimwena bumvu aja jizhina.
 Kya kumwenako, pa televizhonyi ne mu mapepala a byambo baumvwine bulanda bo ajinga nabo na mambo a bya malwa.

I hans ögon var det Mose, en gammal man, som fattade beslut på egen hand, men i själva verket var det Jehova som ledde nationen.
Yehoba Uchiba Mambo Monka Moaolokela
 Mu meso anji, Mosesa wajinga mukote wa kala kufuukula bya kuba, pano bino Yehoba ye watangijilenga mukoka kutangijila uno mukoka.

Vad kan de som under lång tid varit kristna tillsyningsmän göra för att främja den sanna tillbedjan?
Akilangulukai pa bukishinka. Bena Kilishitu bonse bafwainwa kwikala ba kishinka.
 Bakulumpe mu kipwilo baingila pa myaka yavula bakonsha kuba byepi pa kuba'mba bakwashe mpopwelo ya kine?

En bok beskriver hur blinda uppfattar världen omkring dem: " Han eller hon tar in information bitvis från flera håll (känsel, lukt, hörsel m.m.) och måste på något sätt få ihop informationen till en helhet. "
Kya kine bibelo byavula bya mwingilo byashikunka.
 Buku umo walumbulula bampofu byo bamba'mba: "Wamba byambo kufuma ku mapunzha apusana - pusana kuya ku mapunzha apusana - pusana, matwi, matwi, matwi, matwi, matwi, matwi, matwi, ne bintutu bikwabo. "

Vad betyder Jesus död för oss? 1 / 3
Nanchi Mwakonsha Kuvilukila Kungi Nyi?
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku Mutanshi wa Byambo bya Moba, 3 / 1

Brand.
Yoba waubilepo byepi bwikalo bwanji byo bwatamine?
 [ Kipikichala pa peja 15]

SIDAN 21
Jibumba janembelenga masawakya a pa malangalanga a bya malwa byaubiwe jaumvwine mwana saka ajila jiwi ja munshi.
 PEJA 21

Paulus beskrev hur människor i de sista dagarna skulle behandla varandra.
Nangwa kya kuba Kola wamwenenga'mba Mosesa mukote ye wafuukwilengatu bintu pa juba pa juba, Yehoba mwine ye watangijilenga mukoka.
 Paulo waambile pa bantu ba mu ano moba a kupelako byo baketemwa bene na bene.

Sök därför vänner bland dem som har andliga mål och som älskar tjänsten för Jehova.
Bena Kilishitu bakulumpe mu kipwilo baingila pa myaka yavula bakonsha kutundaika byepi bupopweshi bwa kine?
 Onkao mambo, monai balunda nabo baji na bikonkwanyi bya ku mupashi ne boba batemwa mwingilo wa Yehoba.

När Jehova utövar sin makt tvingas till och med hans fiender, om än motvilligt, att erkänna hans mäktiga gärningar.
Pa kwamba pa bampofu byo bayuka bintu biji mu ntanda, nembi umo wanembele'mba: "Mpofu uyuka bintu kupichila mu bintu byapusana pusana nabiji, kukwata, kununsha, kumvwa ne bikwabotu ne kulabijila bino byonse pamo. "
 Umvwe Yehoba watumbijika bumfumu bwanji nangwatu balwanyi banji, ko kuba'mba wayuka mingilo yanji ikatampe.

I vers 3 kallas Gud " den ömma barmhärtighetens Fader ."
Bepaine na Muchima Yense mu Micronesia, 7 / 15
 Kyepelo 3 kyaamba pe Lesa amba "Tata wa lusa. "

Se filmen Varför undersöka Bibeln?
Inge kishimikwa kyatendeka kupya.
 Monai vidyo wa kuba'mba Nanchi Baibolo Kine Ufunjisha'mba Ka?

Men pengar kommer bara att skydda ditt äktenskap och din familj om du lär dig att ha kontroll över pengarna och dessutom att samtala med din äktenskapspartner om dem.
PEJA 21
 Nangwa byonkabyo, mali a kuzhikijila masongola enu ne kisemi kyenu umvwe mwafunda bya kwingijisha mali ne kwisamba na bena kwenu.

Vi kan få frid och lycka om vi lär oss mer om Jehova och tillämpar Bibelns principer i vårt liv.
Paulo walumbulwile bantu ba mu moba a kupelako byo bakekalanga na bakwabo.
 Twakonsha kwikala na mutende ne lusekelo inge twafunda byavula pe Yehoba ne kwingijisha mafunde a mu Baibolo mu bwikalo bwetu.

Ändå sade Jesus att hon gav mer än alla de andra.
Onkao mambo, ikalai balunda na boba bakanamina bikonkwanyi bya ku mupashi kabiji baji na lusekelo mu mwingilo wa kwa Yehoba.
 Nangwa byonkabyo, Yesu waambile'mba wapaine byavula kukila bonse.

Så snart apostlarna i Jerusalem får höra att folk i Samarien har tagit emot Guds ord sänder de dit Petrus och Johannes.
Umvwe Yehoba wamwesha bulume bwanji, balwanyi bakanjikizhiwa kuyuka mingilo ya bulume bwanji.
 Batumwa byo baumvwine'mba bantu mu Samaliya batambwijile mambo a Lesa, batumine Petelo ne Yoano.

Vad kan vi lära oss av liknelserna i Matteus 24: e och 25: e kapitel?
Mu kyepelo 3, Lesa watelwa'mba, "Shanja bya lusa. "
 Twakonsha kufunjilako ka ku bishimpi biji mu Mateo 24: 1 ne 25: 25?

Hjälp andra att leva efter det Bibeln lär
Tambai vidyo waamba'mba Mambo ka a Kufunjila Baibolo?
 Kwashai Bakwenu Kulondela Byaamba Baibolo

EFTERLIKNA DERAS TRO | MARIA
Mali akonsha kuzhikijila masongola ne kisemi kyenu umvwe mwayuka bya kwiengijisha bulongo ne bya kwisambapo na mukwenu wa mu masongola.
 LONDELAINGA LWITABILO LWABO  YOSEFWA

Det är inte konstigt att David kom att tänka på en herdes arbete när han blev inspirerad att beskriva den omvårdnad Jehova ger sitt folk.
Lusekelo ne mutende biya na mambo a kuyuka Yehoba ne kwingijisha mafunde a mu Binembelo mu bwikalo bwetu.
 Kwa kubula nangwa kuzhinaukatu ne, Davida watendekele kulanguluka pa mwingilo wa bukafunga kimye kyo anembelenga na lutangijilo lwa mupashi wa Yehoba kuba'mba azhikijile bantu banji.

Vi har hela Bibeln, där vi kan lära känna vår Faders tankar och känslor, bland annat vad han godkänner och vad han förbjuder.
Pano bino, Yesu waambile'mba wapaine byavula pa bonse.
 Tuji na Baibolo yense, mo twakonsha kuyuka milanguluko ne byubilo bya Shetu, kubikakotu ne byo ashikwa.

Hon var alltså intresserad av Guds löften om Messias.
Batumwa byo baumvwine'mba bena Samaliya batambwila mambo a Lesa, batumwa bajinga mu Yelusalema bebatumijile ba Petelo ne Yoano.
 Onkao mambo, watele muchima ku milaye ya Lesa yaamba pe Mesiasa.

Sanitära lagar var till nytta för andras hälsa.
Twakonsha kufunjilako ka ku bishimpi biji mu Mateo kitango 24 ne 25?
 Mizhilo ya bena San San San San Salvador yamwenejilemo bingi mu butuntulu bwa mubiji bwa bantu.

Vi kommer att kunna få leva för evigt under underbara förhållanden på en paradisisk jord.
Kwashai Bantu Kukokela Bifunjisha Baibolo
 Kabiji tukekala na bumi bwa myaka ne myaka mu paladisa pano pa ntanda.

I skolan hamnade jag ofta i slagsmål, och jag hade inga problem med att ta fram knytnävarna.
LONDELAINGA LWITABILO LWABO | MALIYA
 Natemenwe bingi kulwa na bakwetu ku sukulu, kabiji kechi najinga na makatazho ne.

Den frågan ska vi ta upp i nästa artikel.
Davida byo atangijilwe na mupashi kunemba pe Yehoba byo alama bantu banji, wavulukile mwingilo wa bukafunga.
 Tukesamba pa buno bwipuzho mu mutwe walondelapo.

Hur visar vi oss trogna i den tjänst som har anförtrotts oss?
Tuji na Baibolo yense mo twafwainwa kufunda pe Shetu byo alanguluka ne mo amwena bintu, kubikakotu ne bintu byo atemwa ne byo ashikwa.
 Tumwesha byepi bukishinka mu mwingilo ye betupa?

Sedan citerade Petrus från Jesajas profetia och tillade: " Och ' genom hans sår blev ni läkta '. "
Maliya wanemekele bingi kyaswa muchima wa Lesa pe Mesiasa.
 Kepo Petelo aambile byambo biji mu bungauzhi bwa kwa Isaya ne kwamba'mba: " Kabiji mulo yanji mwabukile misongo. '

Vad lär vi oss av exemplet med Josef och Potifars hustru?
Mizhilo yakwikala nabutooto ibakwashishe kulangulukilako butuntulu bwamubiji bwabakwabo.
 Tufunjilako ka ku byaubile Yosefwa ne muka Potifwalo?

En äldre man sade att Gud måste ha kommit ihåg honom, och han började till och med sjunga att änglarna hade sänt oss.
Tukeyowa bumi bwawama bulongo bwa myaka ne myaka mu paladisa panopantanda.
 Mwanamulume umo wakikulumpe waambile'mba Lesa wafwainwa wavulukile, kabiji watendekele ne kwimba na jiwi ja malaika.

Hur skulle du svara?
Byo najinga ku sukulu natanwanga mu bulwi bwa makofi.
 Musakukumbula'mba Ka?

Men vi får aldrig glömma att även de behöver samarbete i tjänsten och uppmuntran.
Buno bwipuzho bwakumbulwa mu mutwe walondelapo.
 Nangwa byonkabyo, kechi twafwainwa kulubako kuba'mba nabo bafwainwa kwingijila pamo mu mwingilo ne kwibatundaika ne.

Vi får stor nytta av att göra det.
Tumwesha byepi bukishinka mu mwingilo ye twapewa?
 Tumwenamo bingi mu kuba bino.

När Ruth, som nämndes i början, blev förälder kände hon och hennes man sig ibland helt ensamma.
Kabiji byo aambile byambo biji mu Isaya, Petelo wanungilepo'mba: "Ko ku bipumo byanji ko mwabukijilwe. "
 Ruth ye twaambapo ku ntendekelo byo aumvwine'mba bansemi banji ne bamwata wanji bajingatu kwa bunke.

Josephus uppger att Ananus (Ananias), son till Hannas, hade " tjänare som var ytterst skurkaktiga och som med våld tog det tionde som prästerna skulle ha; de drog sig inte heller för att slå dem som vägrade att ge dem det ."
Tufundako ka ku kya kumwenako kya kwa Yosefwa ne muka Potifwalo?
 Shayuka aye Josephus waambile'mba: "Bakalume ba kwa Hana bajinga na byubilo bya bunya ne bya kumanyika bañanga, ne kukana kupana bya bujikumi. "

Större delen av familjen ogillade det de sade och var rentav föraktfulla.
Mwanamulume wakikulumpe waambile'mba Lesa wafwainwa wamuvulukile, kabiji ponkapo watendekele kwimba lwimbo amba bamalaika bo betutumine.
 Bantu bavula ba mu kisemi bazhingijile bingi pa byambo byabo ne byo baambanga.

" Jag, Jehova, är din Gud, den som lär dig att göra det som är till nytta för dig, den som låter dig beträda den väg du bör vandra ," sägs det i Jesaja 48: 17.
Musakukumbula'mba Ka?
 Isaya 48: 17 waamba'mba: "Amiwa ne Yehoba Lesa wenu, yenka wimufunjisha'mba mukamwenemo byawama, kabiji wimutangijila mu jishinda jo mwafwainwa kuyamo. "

Då kommer du att kunna " stå fast mot Djävulens onda anslag ."
Pano bino, kechi twafwainwa kulubamo kuba'mba nabo bakebewa kwibatundaika, kwingila nabo mu mwingilo ne kukaila nabo pamo tubisela tumo twafwainwa ne.
 Kuba bino kukemulengela " kwimana saka mwakosa ku bya bujimuku bya Diabola. '

Han tar dem på fullt allvar, och vi måste infria dem för att få hans godkännande.
Umvwe saka tumvwina lujimuno tukamwenangamo bingi.
 Wibata bingi muchima, kabiji twafwainwa kuba bino pa kuba'mba tutwajijile kutalwa bulongo kwi aye.

Han frågade: " Lär du då inte dig själv, du som undervisar en annan? "
Kimye Ruth, wajikutongolwa pa kutendekatu, kyo aikele nsemi, aye ne mwina kwanji kimye kimo balangulukilenga'mba kafwako wakonsha kwibakwasha ne.
 Waipwizhe'mba: "Obewa ufunjisha mukwenu, kechi wifunjisha obe mwine nenyi? "

I Apostlagärningarna läser vi: " När de [aposteln Paulus och hans reskamrater] nu färdades genom städerna, överlämnade de till dem som var där de föreskrifter som de skulle iaktta och som hade fastställts av apostlarna och de äldste som var i Jerusalem.
Josephus waambile'mba Ananyasa mwana Anasa wajinga na "bakalume batama michima bakanjikizhanga bantu kupana bya bujikumi bya bañanga ne kupumpula bonse bakananga kupana. "
 Mu buku wa Byubilo bya Batumwa tutangamo'mba: "[Ba Paulo ne balunda nanji bena Kilishitu] byo bapichilenga mu mizhi, bepainenga mu mizhilo yo bafwainwe kulondela batumwa ne bakulumpe mu Yelusalema.

Vi ska särskilt inrikta oss på fem sidor: Jesu mildhet och ödmjukhet, hans omtänksamhet, hans lydnad för Gud, hans mod och hans orubbliga kärlek.
Bavula mu kisemi bakaine, ne kwibendeleka pa byo baambilenga.
 Kikatakata twayai twisambe pa mbaji itanu: Bukimote ne kwipelula kwa Yesu, lusa lwanji, lukokelo lwanji, lukokelo lwanji kwi Lesa, kuchinchika kwanji, ne butemwe bwanji.

Detta är bara några av alla motstridiga uppfattningar om hur man får upplysning.
Isaya 48: 17 waamba'mba: "Amiwa ne Yehoba Lesa wenu, yenka wimufunjisha'mba mukamwenemo byawama, kabiji wimutangijila mu jishinda jo mwafwainwa kuyamo. "
 Bino byo bintu bimo byamba bantu pa mambo a bukine.

De som är rädda för att de har syndat mot den heliga anden bör fråga sig: " Har jag hädat den heliga anden?
Kepo mukakonsha "kwimana saka mwakosa ku bya bujimuku bya Diabola. " - Efisesa 6: 10, 11.
 Aba baji na moyo wa kuchina kulenga mambo mupashi wazhila bafwainwa kwiipuzha abo bene amba: " Nanchi nazhilulula mupashi wazhila nyi?

Vi kan alla öka vår uppskattning av Jehovas normer genom att sträva efter att förstå varför han har låtit nedteckna vissa berättelser i Bibeln för vår skull.
Wanemeka bingi byo tuchipa, kabiji twafwainwa kwibifikizha pa kuba'mba etupeshe.
 Atweba bonse twakonsha kusanchila mizhilo ya Yehoba kupichila mu kukebesha kuyuka ene mambo o abujila kunemba mashimikila amo a mu Baibolo.

24, 25.
Waipwizhe'mba: "Obewa ufunjisha mukwenu, kechi wifunjisha obe mwine nenyi? "
 24, 25.

Vad är uppenbart beträffande mänskligheten, när vi ser vad som hänt under historiens gång?
Mambo buku wa Byubilo witubula sawakya wa kuba'mba: Mutumwa Paulo ne bakwabo mo baingijilanga "byo bapichilenga mu mizhi, bapainenga mizhilo yafumine ku batumwa ne bakulumpe mu kipwilo bajinga mu Yelusalema kuba amba beilamenga.
 Ki ka kimweka ku bantu umvwe twamona byamwekele mwapita bwikalo bwa bantu?

Han sade också: " Ingen vet... vem Fadern är utom Sonen och den som Sonen är villig att uppenbara honom för. "
Tusakufunda kikatakata pa mbaji itanu: Kukoka muchima kwa kwa Yesu ne kwikepesha, lusa, lukokelo lwanji kwi Lesa, kuchinchika kwanji ne butemwe bwanji bubula kupwa.
 Kabiji waambile'mba: "Kafwako wayuka... Batata ne, poso yenka Mwana, ne Mwana muntu waswa kusolola kwi aye ne. "

Vi i vår tid kan också hämta andlig styrka av det Paulus skrev.
Ino yo milanguluko imo ilanguluka bantu pa bya kutana bukine.
 Ne atweba lelo jino twakonsha kutundaikwa ku mupashi byanembele Paulo.

[ Bild på sidan 8]
Muntu yense ulanguluka kuba'mba wamulenga mambo mupashi wazhila wakonsha kwishikisha'mba: " Nanchi namulenga mambo mupashi wazhila nyi?
 [ Kipikichala pa peja 8]

I Bibeln används den benämningen om Satan djävulen, som ondskefullt förtalar Gud.
Pa kuba'mba tuyuke buneme bwa milaye ya Yehoba, twafwainwa kuyuka kine kintu Yehoba kyo anembela mashimikila amo mu Binembelo.
 Baibolo waamba pe Satana Diabola wa bubela, mujimbijimbi wa kubepela Lesa.

Allt detta är av intresse för oss, eftersom de offer som var föreskrivna under lagförbundet pekade fram emot Jesus Kristus och hans offer eller på välsignelserna som kommer av det offret.
24, 25.
 Bino byonse byanema bingi kwi atweba mambo bitapisho byo byanembelwe mu Lulayañano lwa Mizhilo byaambijile jimo Yesu Kilishitu ne kitapisho kyanji kabiji ne mfweto ya kitapisho kyanji.

Tycker du att det känns tryggt och säkert att veta att han iakttar dig med ditt bästa för ögonen?
Kwesakana na mwapita bwikalo bwa bantu, ñanyi bintu byapitamo bantu?
 Nanchi mumvwa bulongo pa kuyuka'mba ubena kumona bintu byawama mu meso enu nyi?

Vi bör i stället uppmuntra dem att fortsätta med det goda arbetet.
Kabiji waambile ne kuba'mba: "Kafwako wayuka Batata ne poso yenka Mwana, ne abo bantu bo aswa aye Mwana kwibasolwelaye. " - Luka 10: 22.
 Twafwainwa kwibatundaika kutwajijila kwingila mwingilo wawama.

Islandsmusslan blir ofta över 100 år och kan till och med passera 400 - årsstrecket.
[ Kipikichala pa peja 8]
 Mu myaka kitota kya butanu na bubiji kufika ku 400 C.E., bantu bekala myaka kukila pa 100.

Gör vetskapen om att Jehova bryr sig om oss personligen att du vill öppna ditt hjärta för honom?
Kino kyo kyambo kyo baingijisha mu Baibolo kwikala jizhina ja kwa Satana, wamba byatama pe Lesa.
 Nanchi kuyuka'mba Yehoba wituta muchima nyi?

Nu ska vi se vad vi kan lära oss av andra händelser i Elisas liv.
Abye byonse tukeba kwibiyuka mambo bitapisho byakambizhiwe mu lulayañano lwa Mizhilo byaimenejilengako Yesu Kilishitu ne kitapisho kyanji nangwa mfweto ifuma mu kino kitapisho kyanji. - Bahebelu 8: 3 - 6; 9: 9 - 14; 10: 5 - 10.
 Pano twayai tumone byo twakonsha kufunjilako ku bintu bikwabo byaubiwe mu bwikalo bwa kwa Elisha.

Vad hände den dag du blev döpt?
Nanchi mwikala bakasuluka ne kuzhikijilwa pa kuyuka'mba meso anji aji pe anweba kuba'mba mwikalenga bulongo nyi?
 Ki ka kyamwekele mu juba ja lubatizhilo lwenu?

Hon läste ut boken Vad lär Bibeln? på en vecka och tillämpade genast det Bibeln säger om att man inte ska använda bilder i tillbedjan.
Kyawama kwibatundaika kutwajijila na mingilo yawama yo babena kwingila.
 Byo batangile buku wa Nanchi Baibolo Kine Ufunjisha'mba Ka?

När Gertrud fick känna av ofullkomligheterna hos andra som tjänade Gud, vände hon sig till honom i innerlig bön.
• Kabiji jisabi jikwabo jiji na kibabulwa jitelwa'mba burrowing clam (ocean quahog) ajo javula jikala myaka kukila pa 100, kabiji kyashimunwa'mba jakonsha kwikala myaka kukila pa 400.
 Byo aumvwine kutama ku muchima na mambo a bumbulwakoloka bwa bakalume ba Lesa bakwabo, Steve walombele kwi Lesa kufuma panshi ya muchima.

Pappa var från Indien, och mamma hade också indiskt påbrå men föddes i Uganda.
Nanchi kuyuka kuba'mba Yehoba wata muchima bapopweshi banji pa muntu pa muntu kwimulengela kufwenya kwipi kwi aye nyi?
 Batata bafumine ku India, kabiji bamama nabo bajinga na luusa lwa kufunda Baibolo mu mulaka wa Malagasy.

Hans svar kan tyckas överraskande.
Twayai twisambe pa byo twakonsha kumwenamo mu bintu bikwabo byapichilemo Elisha.
 Mukumbu wanji wakonsha kwikala wa kukumya bingi.

Hur är det då om vi har syndat men inte klarar av att be därför att vår synd har gjort oss andligt sjuka?
Ki ka kyamwekele pa juba jo mwabatizhiwe?
 Pano ibyepi inge twalenga mambo bino kechi twakonsha kulomba lulekelo lwa mambo ne, na mambo a bundengamambo bwetu bwitulengela kukolwa ku mupashi?

Bönen kan minska vår oro
Watangile buku wa Baibolo Ufunjisha yense pa mulungu umo kabiji ne kwingijisha byaamba Baibolo pa mambo a kubula kwingijisha bipashañano mu mpopwelo.
 Lulombelo lwakonsha kukepeshako bijikila byetu

En dag när jag var fyra år lekte min sjuårige bror med en handgranat som plötsligt exploderade.
Umvwe kya kuba bakalume ba Lesa bakwabo bamwambila bintu byabula kufwainwa, Gertrud walombanga kwi Yehoba.
 Juba jimo byo najinga na myaka ya kusemwa ina, kolojami wamulume wa myaka ya kusemwa itanu na ibiji wajinga na kikola kya kalepu.

Femte raden: W.
Batata basemekejilwe mu India, bino ba mama basemekejilwe ku Uganda nangwa kya kuba bansemi babo bafumine ku India.
 [ Tubyambo twa mushi]

4 Hjälp för familjen Hur man tillrättavisar sin tonåring
Kyamweka mukumbu wanji wibakumishe bingi.
 4 Bya Kukwasha Kisemi

Kan det vara så att vi, utan att ens vara medvetna om det, har påverkats av världens sätt att vara?
Twakonsha kuba byepi umvwe twalenga mambo, pano twakankalwa kulomba na mambo a kuba'mba ano mambo etulengela kukolwa ku mupashi?
 Nanchi ne atweba kechi twakonsha kuyuka byubilo bya ino ntanda nenyi?

Den här skolan hålls med några års mellanrum enligt vad den styrande kretsen beslutar.
Lulombelo Lwitulengela Kukepeshako Bijikila
 Luno lupimpu lubiwa pa mwaka pa mwaka kwesakana na byafuukwilepo Jibumba Jitangijila.

Menade Jesus att vi skulle be Jehova att inte fresta oss?
Byo najinga na myaka ina, kolojami wa myaka itanu na ibiji wakaishenga bomu yatubikile ayo ine.
 Nanchi Yesu walumbulwilenga'mba twafwainwa kulomba kwi Yehoba kuba'mba tubule kuponena mu lweseko nyi?

Vad händer när någon som tjänar Jehova både har stark tro på hans löften och verkligen älskar honom och sina medmänniskor?
MUTWE WA PA NKUPIKO: Bya Kwikala Nsemi Wamulume Wawama 3 - 6
 Ki ka kimweka inge kalume wa Yehoba uji na lwitabilo lwakosa mu milaye yanji ne kutemwa bantu?

Större trygghet och bättre hälsa - tack vare Bibeln
Abya twakonsha kuba'mba tukayukenga twakumpulwa ne kuya mu mashinda a ino ntanda nyi?
 Kutanga Baibolo kuleta mutende ne butuntulu bwa mubiji bwawama - Mambo a Lesa

I ett annat uppslagsverk (The Encyclopedia Americana) sägs det: " Saturnalierna, en romersk högtid som firades i mitten av december, utgjorde mönstret för många av julens uppsluppna traditioner. "
Uno sukulu wikalako kimye kyonse inge papita myaka icheche kabiji bamunengezha ku Jibumba Jitangijila.
 Buku mukwabo waamba'mba: "Mizhilo ya bena Loma yajinga pakachi ka December, yaimenejilengako bisho byavula bya Kiminshiminshi. "

På så sätt berövar de Jehova den lovprisning han förtjänar, precis som prästerna gjorde på Malakis tid.
Nanchi Yesu watazhizhe mu kuba'mba twafwainwa kumulomba Yehoba amba abule kwitutwala mu lweseko nyi?
 Mu jino jishinda, baleka kutota Yehoba byonka byaubile bañanga ba mu moba a kwa Malakai.

" Jag hade slitit i flera år åt företaget, men nu var jag tydligen värdelös. "
Ki ka kimweka inge kalume wa Yehoba waikala na lwitabilo lwakosa mu milaye ya Lesa ne kutemwa Lesa ne bantu?
 Waambile'mba: "Pa myaka yavula najinga na mali avula bingi, pano luno kechi najinga na lusekelo ne. "

I början av 70 - talet hade min hälsa förbättrats, och vi började i resetjänsten igen.
Baibolo Ikwasha Bantu Kwilama ne Kwikala Bwikalo Bwawama
 Ku ntendekelo ya myaka ya mu ma 1970, naikele na butuntulu bwa mubiji bwawama, kabiji twatendekele mwingilo wa kwenda jikwabo mu mwingilo wa kwenda jikwabo.

Svartsjuka driver Jakobs söner att sälja sin bror Josef som slav.
Kabiji buku wa The Encyclopedia Americana (1956 Edition) waamba'mba: "Bisela byavula byakusekelela Kiminshiminshi byafumine kukijiilo kyabena Loma kya Saturnalia kyobaubanga mukachi ka December. "
 Mfumu Yakoba wakambizhe baana ba kwa Yakoba kupotesha Yosefwa mu buzha.

Visserligen beror mycket av mänsklighetens problem på människorna själva.
Mujino jishinda kechi batota Yehoba ne, boba byonka byaubilenga bañanga bamu moba akwa Malakai.
 Kwambatu kine, makatazho abena kupitamo bantu.

Hädelse är nedsättande, kränkande eller skymfligt tal.
Naingila pa uno kampanyi pa myaka yavula, pano mambo ka o bampangila nkito? '
 Bamba mwenga, ñambilo yatama, ne ñambilo ya mwenga.

Att det är viktigt att läsa Bibeln med ett öppet sinne.
Ku ntendekelo ya 1970, nakosele kabiji twatendekele jibiji mwingilo wa mwanzo.
 Kutanga Baibolo na muchima yense kwanema bingi.

Sådden syftar på smörjandet av dessa kungarikets söner runt om i världen.
Kichima kyalengejile baana ba kwa Yakoba kupotesha nkasabo Yosefwa mu buzha.
 Onkao mambo, kyalumbulwilenga kushinga manyi bano baana ba mu Bufumu mwaya ntanda.

Det ledde till att han fick svårt att prata och röra sig.
Kya kine, Malwa avula bantu o bapitamo bene beletelela.
 Kino kyamulengejile kukankalwa kwisamba ne amiwa.

Tänk på det psalmisten sade: " Jehovas påminnelse är tillförlitlig, gör den oerfarne vis....
Mwenga ke kubabañana, kunenañana, nangwa'mba ñambilo yatama.
 Akilangulukai pa byaambile nyimbi wa masalamo amba: " Bya kuvululako bya Yehoba bya kishinka, bipana maana ku muntu wabula maana....

En vaken och uppmärksam väktare kan bli lurad av ett falskt alarm, men han måste ändå vara vaksam!
Kyanema bingi kutanga Baibolo na muchima umo.
 Nangwa kya kuba njimi ubena kulaba ne kukenkenta wakonsha kujimbaikwa na bubela, bino wafwainwa kulabanga ne kukenkenta!

År 1962 hände något oväntat som förändrade vårt liv.
Kukusa nkunwa kwimenako kushingwa kwa bano baana ba Bufumu panopantanda ponse.
 Mu 1962 kwajinga kintu kimo kyapimpwile bwikalo bwetu.

" Jag väckte en del uppseende " (Dawn - Mobile), 15 / 2
AKILANGULUKAI PA KINO: Na mambo a kumutumbula bimye byavula pa kuba'mba bamufumye kilonda kyajinga ku bongo, Yanko kechi wenda ne kwamba bulongo ne.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku wa Bubiji wa Bamfumu, 2 / 1

Tänk vad underbart det skulle vara att få höra melodin som David komponerade till Psalm 23!
Akilangulukai bino byambo byaambile nyimbi wa masalamo: " Mulaye wa Yehoba wa kine, upana maana ku bantutu....
 Byo kyawamapo kuteleka kwi Davida nembi wa Salamo 23!

DU KANSKE har gått förbi Jehovas vittnens Rikets sal någon gång och undrat vad vi har för verksamhet där?
Malonda ubena kulaba wakonsha kubepwa nakyongo kyatu, bino nangwa byonkabyo wafwainwa kutwajijila nakulaba nekukenkenta!
 MWAKONSHA kuba byepi pa Nzubo ya Bufumu ya Bakamonyi ba kwa Yehoba?

En olycka kan förstås föra med sig något bra.
Mu 1962 bwikalo bwetu bwaalukile.
 Kya kine, mapuso akonsha kulengela muntu kwikala bulongo.

Varför inte vända dig till Jehova, " all trösts Gud ," när du tycker att livet känns tungt? *
Kyafwainwa kyawamine bingi kutelekako Davida byo aimbilenga byambo biji mu Salamo 23.
 Nanchi kechi mwakonsha kulomba kwi Yehoba, "Lesa wa bukwasho bonse " nenyi?

Grundaren av tv - kanalen CNN, Ted Turner, har arbetat med ett antal begåvade människor från olika nationer och säger så här: " Det var en fantastisk upplevelse att träffa de här människorna från andra länder.
KAMPE mwakipichilapo kala kwaikela Nzubo ya Bufumu ya Bakamonyi ba kwa Yehoba mu nyaunda yenu ne kulanguluka pa byubiwa momwa mukachi.
 Kupichila mu kutamba malangalanga, mukulumpe utala pa bingila bantu bapusana pusana mu byalo byapusana pusana, aye C.E. waambile'mba: "Twasangalele bingi pa kumonañana na bano bantu bafumine mu byalo bingi.

Kung David i det forntida Israel erkände Guds godhet och sökte hans vägledning.
Ibyo kuba'mba mapuso akonsha kulengela kintu kyawama kubiwa.
 Mfumu wa bena Isalela bakala aye Davida wayukile buwame bwa Lesa ne kukeba lutangijilo lwanji.

I vår tid bevarar vi oss andligt rena genom att hålla oss borta från allt som vår himmelske Fader betraktar som andligt orent.
Nangwatu mupite mu makatazho a byepi ne byepi, koaji wakonsha kwimukwasha mu bino bimye byakatazha.
 Lelo jino, tubena kutwajijila kwikala batoka ku mupashi kupichila mu kuchinuzhuka bintu byonse bamona Shetu wa mwiulu amba byatama ku mupashi.

Har vi en realistisk, optimistisk och hoppfull syn på livet?
Mwine watendekele TV ye batela'mba CNN aye Ted Turner, waambile pa mingilo ya bantu bamo bayuka kwingila bafuma mu byalo byapusana pusana amba: "Kwingila na bano bantu kyajinga kintu kyawama bingi.
 Nanchi tuji na luketekelo lwa kine lwa kuba'mba bilengwa bilengeletu abyo bine nyi?

Syster Keefer, som vi ser på bilden, behärskade tekniken så bra att hon kunde köra en full resväska med ena handen och bära ytterligare en väska med böcker i den andra.
Kala mfumu Davida wabena Isalela wasanchijile buwame bwa Lesa nekukeba kulondela mizhilo Yanji.
 Pa kuba'mba ekale na kyola kya mabuku akwabo a katataka, nyenga Kes waambile'mba: "Bintu byo tumona biji mu mulaka wa kwamba na maboko byakonsha kumulengela kupota kyola kikwabo kya mabuku.

Det kan vi göra " genom den tröst med vilken vi själva nu tröstas av Gud ."
Lelo jino twikala ba butooto ku mupashi kupichila mu kubula kwikala na bintu byo amona Shetu wa mwiulu amba bya muzhilo byalamata bupopweshi bwa bubela.
 Twakonsha kuba bino kupichila mu " lutekenesho lo tuji nalo aye Lesa wa bukwasho. " - 2 Kolinda 1: 4.

Nej.
Nanchi tuji na ndangulukilo yawama pa mambo a bwikalo nyi?
 Ine.

Dela bostad, 15 / 2
Ba nyenga Keefer bena kino kipikichala bayukile bingi kwingijisha kino kyola, bekyendeshanga na kuboko kumo saka kyayula mabuku, akwe saka basenda ne kyola ku kuboko kukwabo.
 2 / 1

Du har nog hört talas om en person i Bibeln som gjorde det.
Twakonsha kuba bino kupichila mu "lutekenesho lo tutambula kufuma kwi aye. "
 Kampe mwakyumvwapo kala muntu umo wa mu Baibolo byo aubile.

De tre bibliska principer vi sett på kan vara till hjälp för dig när du ska avgöra vilket jobb du ska ta.
Ine.
 Mafunde a mu Baibolo asatu akonsha kwimukwasha kusala nkito.

SKYDD: Förorenad mat kan se fräsch och hälsosam ut.
Kampe mwayuka muntu watongolwa mu Baibolo wabepele.
 BYA KUBA: Bya kuja byakonsha kubika bumi bwetu mu kizumba.

Ja, han " ser hur hjärtat är ."
Mafunde asatu a mu Baibolo o twisambapo akonsha kwimukwasha kusala bulongo nkito.
 Kya kine, " utala mu muchima. '

Ett varningens ord: Tonåringar kan dra sig för att ställa frågor därför att de är rädda att deras föräldrar ska tro att de håller på med något orätt.
BYA KWIZHIKIJILA: Kajo muji twishi kakonsha kumweka nobe kajitu bulongo.
 Lujimuno lwa kuba'mba: Banyike bakonsha kushikisha mepuzho na mambo a kuchina bansemi babo kuba'mba bakonsha kuba bintu byatama.

Matteus 6: 14
Ee, aye "utala mu muchima. " - 1 Samwela 16: 7.
 Mateo 6: 14

Träet mals sedan till ett pulver, som på Bibelns tid kallades " aloe ."
Lujimuno: Bakyanyike bakankazhama bingi kwipuzha, bachina bansemi kulanguluka'mba batendeka kubula kumvwa.
 Mu kimye kyanembejilwengamo Baibolo, kyambo kya kuba'mba "Eureka " kyafuma ku kyambo kya kuba'mba" binunka bulongo. "

Båda makarna bör därför uppodla ett varmt personligt förhållande till Jehova och finna glädje i att göra hans vilja.
Mateo 6: 14
 Onkao mambo, bonse baji mu masongola bafwainwa kukosesha bulunda bwabo na Yehoba ne kusekela mu kuba kyaswa muchima wanji.

Så låt oss fortsätta att studera Guds ord och dela med oss av sanningen till andra. Vi har samma inställning som psalmisten: " Jag skall tala om din rättfärdighet, endast din.
Umvwe batwa kino kivungula, kwafumanga byauba nobe bunga, byo bapoteshanga amba "maalo. "
 Onkao mambo, twayai tutwajijile kufunda Mambo a Lesa ne kubulako bakwetu bukine byonka byaubile nyimbi wa masalamo waambile'mba: "Nkasolola bololoke bwenu, anweba yenka.

Många kristna i det första århundradet fick sådan här andlig hjälp, och det är likadant i vår tid.
Onkao mambo, bonse bamulume ne mukazhi pa muntu pa muntu bafwainwa kukosesha bulunda bwabo na Yehoba ne kusekela mu kuba kyaswa muchima wanji.
 Bena Kilishitu bavula ba mu myaka kitota kitanshi nabo bebakwashishe ku mupashi, kabiji ne lelo jino byo byo kiji.

[ Bild på sidan 10]
(Mana 4: 18, 19) Onkao mambo, twayai tutesheko muchima ku kufunda Mambo a Lesa ne kwingila na mukoyo mu kubulako bakwetu bukine byonka byajinga nyimbi wa masalamo watotele Nkambo Yehoba na bino byambo: "Nkatela bololoke bwenu, bwenu bonka.
 [ Kipikichala pa peja 10]

Vi kan också komma närmare honom genom att lära känna " Kristi sinne ," eftersom Kristus är " den osynlige Gudens avbild ."
Bavula bajingako mu myaka kitota kitanshi bebatundaikile na bino byambo. Ne mu ano moba byo byo kiji.
 Kabiji twakonsha kufwenya kwipi ne aye kupichila mu kuyuka "muchima wa Kilishitu, " mambo Kilishitu ye" kipasha kya Lesa ubula kumweka. "

Vad mer kan vi få på grund av Guds oförtjänta omtanke?
[ Kipikichala pa peja 10]
 Ñanyi bintu bikwabo byo twakonsha kumwenamo mu lusa lukatampe lwa Lesa?

Ser han bara till det yttre, eller ser han det som finns under ytan, den jag verkligen är? "
Jishinda jikwabo ke kuyuka "muchima wa Kilishitu, " ye" kipasha kya Lesa ubula kumweka. "
 Nanchi umonatu muntu byo aji nyi, inyi byo aji? '

Vi kan nog inte ens föreställa oss den smärta Jehova kände när han såg Jesus plågas och dö.
Mambo a kuba Yehoba witulekelako mambo, twakonsha kumwenamo bintu bikwabo byawama bingi.
 Kechi twakonsha kufwanyikizha bulanda bwajinga ne Yehoba pa kumona Yesu byo amanamine ne kufwa ne.

• Hebréerna 13: 17?
Nanchi unchibila mambo kwesakana na mwekelo yami nyi? Inyi wangyuka bulongo byonji? '
 • Bahebelu 13: 17?

Tänk dig att du blev kallad till en rättegång för att vittna mot en hänsynslös brottsling.
Kyakatazha ne kufwanyikizha Yehoba byo kyamukolele ku muchima pa kumona Mwananji byo afwilenga. - Yoa. 5: 20; 10: 17.
 Fwanyikizhai kuba'mba yenu mwaitwa kuya na kusapwila ku kapondo.

Han hade troligen varit med när Jehova förde israeliterna genom Röda havet, deltagit när Jehova verkställde dom över olydiga israeliter vid berget Sinai och hjälpt till med att bära förbundsarken.
• Bahebelu 13: 17?
 Kwakubula nangwa kuzhinaukatu ne, Yehoba byo apokolwele bena Isalela pa Kalunga Kachila, bena Isalela basatukile pa Mutumba wa Sinai ne kwibakwasha kutambula jikwachi ja lulayañano.

En dag lyssnade hon på en kretstillsyningsman som behandlade Jakob 4: 17, där det står: " Den som vet att göra vad som är rätt och ändå inte gör det, han begår en synd. "
Twambe'mba bemwita kushinawina tuntwamishinko mu kije.
 Juba jimo, waumvwine kishimpi kya kalama wa mwanzo kyo aambile pa Yakoba 4: 17, kyaamba'mba: "Awa wayuka kyawama ne kyatama, kechi uba byatama ne. "

När jag var i de här områdena lärde jag mig att leva som de infödda afrikanerna - att sova i en lerhydda, äta med fingrarna och sitta " på huk där ute ," som israeliterna gjorde i vildmarken.
Ano mashuko avwangilemo ne kumona byapulukile mukoka wa bena Isalela kimye kyo baabukile Kalunga Kachila mu jishinda ja kukumya, kwikala ku lubaji lwa Yehoba kimye kyo akambwile bena Isalela basatukile ku Mutumba wa Sinai ne kusendako jikwachi ja lulayañano.
 Byo najinga mu ano mapunzha, nafunjile kwikala bwikalo bwa kwendela pamo na bena Africa.

Sedan citerade han Matteus 24: 14. "
Juba jimo, baumvwine kalama wa mwanzo byoaambilenga pa kinembelo kya Yakoba 4: 17 paamba kuba'mba: "Umvwe muntu wayuka kuba kyawama bino kechi wikyuba ne, ubena kulenga mambo. "
 Kepo aambile byambo biji mu Mateo 24: 14. "

Profetia 3.
Byo naingijilenga mu ano mapunzha, naikalangatu byonka bikala bene bena Africa, kulaala mu mazubo a kumasa, kuja na maboko ne kuzonzomana pa "kuya kungye ," byonka byaubanga bena Isalela mu kiselebwa.
 Bungauzhi 3.

Under den här perioden åkte vi därför aldrig hem och hälsade på.
Kepo uno shetu aambile byambo biji mu Mateo 24: 14. "
 Onkao mambo, pa kyokya kimye kechi twayanga ku nzubo ne kutambwila benyi ne.

Vi kanske frestas att ignorera bibliska principer på arbetet eller i skolan.
Onkao mambo, kechi twayileko kwetu na kufwakasha mu yoya myaka ne.
 Twakonsha kwesekwa kulengulula mafunde a mu Baibolo pa nkito nangwa pa sukulu.

Det Jehova sade till det forntida Israel kommer att visa sig vara sant också i ditt fall: " Om du bara ville ge akt på mina bud!
Twakonsha kwesekwa pa nkito nangwa pa sukulu kya kuba twavundamina ne ku mafunde a mu Baibolo.
 Kabiji byambo Yehoba byo aambijile bena Isalela ba kala bikekala bya kine ne kwi anweba: "Inge mwaswa kulama mikambizho yami!

Vi kan ta ett exempel.
Byambo byaambile Lesa ku bena Isalela kala bikengila kwi anweba: "Mama!
 Akilangulukai pa kino kyamwekele.

Rehobot?
Aki monai kyakumwenako kimo.
 Nanchi Mukivuluka Nyi?

Det här visar i stället att Jehovas jordiska tjänare skall göra detta i bildlig bemärkelse genom att helhjärtat ta del i det segerfirande som kommer att äga rum när Satans värld är borta.
Lihobota?
 Kino kimwesha kuba'mba bakalume ba Yehoba ba pano pa ntanda bakoba kino mu bukifwanyikizho kupichila mu kwingila na muchima yense kimye ino ntanda ya kwa Satana kyo bakeyonauna.

" Fortsätt att utvecklas! "
Kino kibena kumwesha'mba bakalume ba Yehoba panopantanda bakoba kino mu bukifwanyikizho byo bakasekelela pa kushindwa kwa ino ntanda ya kwa Satana. - Salamo 145: 20; Lumwekesho 20: 1 - 3.
 " Twajijilai Kukoma! "

Den har ett fantastiskt andligt innehåll och en enastående skärpa.
" Twajijila Kuwamishako Busendwe Bobe "
 Ke kintu kyawama bingi ku mupashi ne kwikala na milanguluko yawama.

Den stora frågan är därför: Hur kommer du att reagera?
Muji byambo bitufunjisha byavula pe Lesa kabiji byapela kukwatakanya.
 Bwipuzho ke bwa kuba'mba, mwakonsha kuba byepi?

Han kände sig ensam och utblottad och övervägde att ta sitt liv.
Bwipuzho bwanema ke bwa kuba'mba, Musakubapo ka pa kino?
 Wamwene kuba'mba kechi wajinga bunke ne, kabiji kechi wakebelenga kwiipaya ne.

Alla behöver alltså inte uppleva varje del av tecknet.
Byo ajinga bunke, wamona byo ayanda, walangulukilenga'mba kyawama ne kwiipaya.
 Onkao mambo, kechi bonse bafwainwa kumona lubaji lumo lwa kiyukilo ne.

Det var rena rama gangsterfasonerna.
Onkao mambo, bena Kilishitu kechi bonse bakamona mbaji yonse ya kino kiyukilo ne.
 Ino nyimbo yajinga ya butooto.

FÖRSTA gången du såg Jehovas namn var kanske när någon visade dig Psalm 83: 18.
Baubanga bintu nobe bambanzhi.
 NANCHI mwakimonapo kala jizhina ja Yehoba kimye kyo mwamwesheshe Salamo 83: 18.

De var ondskefulla tyranner, och deras påverkan gjorde världen ännu mer brutal och demoraliserad.
KAMPE kimye kitanshi kyo mwamwene jizhina ja Yehoba kyajinga kimye kyo bemumwesheshe kinembelo kya Salamo 83: 18.
 Na mambo a kuba babi bajinga na byubilo byatama, ne bantu ba mu ino ntanda bebamanyikilenga bingi ne kwibamanyika.

Skrivstilen och grammatiken lämnade inga rum för tvivel - framför sig hade han delar av den äldsta kända bibelöversättningen på georgiska!
Bano Banefile bajinga bambanzhi, balengejile bintu kutaminako pano pa ntanda.
 Mabuku onse a mu mulaka wa Georgia o anembele mu mulaka wa Georgia kechi ajinga na luzhinauko lwa kine ne.

Han kommer i stället att vara varm och uppbyggande och tala om äktenskapets upphovsman och hans överlägsna råd.
Kumweka kwa byambo ne byo byanembwa byamulengela kushiinwa kuba'mba watana mapa a kala po batuntulwijile Baibolo mu mulaka wa Georgia.
 Ukatwajijila kwikala ba lusekelo ne kwisamba pa mwine Watendekeshe masongola ne pa lujimuno lwanji lwawama.

" Visheten blir... befunnen rättfärdig genom sina gärningar. "
Wafwainwa kwamba byambo byawama bulongo bya kukoseshañana ne kumwesha Byubilo byakilamo bya mwine Watendekeshe masongola.
 " Maana beabingisha ku mingilo yanji. '

Men när det gäller den sjunde dagen säger Bibeln: " Gud välsignade den sjunde dagen och helgade den, ty på den vilar Gud från allt sitt verk som han har skapat. "
Yesu Kilishitu waambile'mba maana amwekela mu "bintu bifumamo. "
 Nangwa byonkabyo, pa mambo a juba ja butanu na bubiji, Baibolo waamba'mba: "Lesa wapesheshe juba ja butanu na bubiji ne kuzhila, mambo jiji kwipi ne Lesa mu mingilo yanji yonse. "

Somliga som var eunucker på Jesajas tid kände sig kanske besvikna på grund av sin situation.
Nangwa byonkabyo, pa mambo a juba ja butanu na bubiji, Baibolo waamba'mba: "Lesa wapesheshe juba ja butanu na bubiji ne kwijizhijika, mambo mu joja juba mo mo alekejile [akokolokejile] Lesa mingilo yonse yo aubilenga. " - Nte. 2: 3.
 Bamo bajinga bakamfutumfutu mu moba a kwa Isaya balefwilwe na mambo a bwikalo bwabo.

Hur kunde David utveckla så stark förtröstan på sin himmelske Far?
11: 36 - 40. Mu moba a kwa Isaya, bamo bajinga bantungu na mambo a makatazho a ku mubiji kyamweka kibafichile bingi ku muchima na mambo a buno bwikalo bwabo.
 Ki ka kyakwashishe Davida kwikala na luketekelo lwakosa mwi Shanji wa mwiulu?

Då är det också mer troligt att man försöker hitta sätt att hantera situationen på i stället för att ta till drastiska åtgärder för att göra slut på allt.
Ki ka kyakwashishe Davida kutwajijila kuketekela mwi Shanji wa mwiulu?
 Kabiji mwakonsha ne kumonapo mashinda a kupwishishamo luno lukatazho mu kifulo kya kutwajijila na kuba bintu byatama pa kuba'mba bapwishe oo makatazho.

Det skedde antagligen när han och hon var unga, men tidens gång och begynnande åldrande upphävde inte det förbund de hade ingått, det vill säga äktenskapet.
Kabiji mukeseka kutana mashinda a kuchinchikilamo oo makatazho mu kifulo kya kulanguluka'mba kyawamatu ne kwiipaya.
 Kino kyamwekele kimye kyo ajinga mwanyike, pano bino, pa kyokya kimye saka akyangye kupwisha myaka ya kusemwa itanu na ibiji ya luchipo lwa masongola, kechi kilumbulula'mba kyapwa bunga bwapwila pa mpuki ne.

Hjärnan är dessutom centrum för våra sinnen.
Byobesongwelenga kampe kasa bakiji banyike, kupitapo kwakimye nebukote kechi byobyafwainwe kupwisha lulayañano lobalayañene lwa masongolane.
 Kabiji bongo bwetu bwaimena pa milangwe yetu.

Både enskilda individer och hela församlingar ville gärna hjälpa till.
Bamo mu kipwilo befuukwilanga bene kwibakwasha.
 Bonse pa muntu pa muntu ne bipwilo byonse bakebelenga kwibakwasha.

När han talar lögn, talar han enligt sitt eget sinnelag, eftersom han är en lögnare och lögnens fader. "
Byo aamba bubela, waamba bya kwanji mwine: mambo ye wa bubela, ye shanja bubela. "
 Byo aamba bubela, waamba bya kwanji mwine: mambo ye wa bubela, ye shanja bubela. "

Men hon förstod att jobbet skulle stjäla fokus från tjänsten, så hon tackade nej till det generösa erbjudandet.
Byo ayukile'mba ino nkito isakumulengela kubula kwingila bulongo bupainiya, wakaine.
 Nangwa byonkabyo, wayukile kuba'mba nkito yakonsha kulengela bantu kubula kwingilako pakatampe mu mwingilo, onkao mambo, wakaine kutambwila ano mali.

Till att börja med ville han ta reda på vilken av de etablerade religionerna som lärde ut sanningen.
Patanshi, Mulongo Russell wakebelenga kuyuka bupopweshi bwafunjishenga bukine.
 Patanshi, wakebelenga kuyuka bupopweshi bo bafunjishanga bukine.

SÅNGER: 174, 191
NYIMBO YA KWIMBA: 174, 191
 NYIMBO YA KWIMBA: 174, 154

Faktum är att Jakob levde i ytterligare 17 år.
Yakoba waikele myaka 17 mu Ijipita.
 Yakoba waikele myaka 17.

Kärleken till nästan gör att vi är medvetna om andras andliga behov och motiverar oss att vara flitiga när det gäller att förkunna för och undervisa andra om de goda nyheterna om kungariket.
Kutemwa bakwetu kwitulengela kuyuka nzala yabo ya ku mupashi ne kwitupa kizaku kya kwibasapwila ne kwibafunjisha mambo awama a Bufumu.
 Kutemwa bakwetu kwitulengela kuta muchima ku bintu bya ku mupashi ne kwingila na mukoyo mwingilo wa kusapwila ne kufunjisha bantu mambo awama a Bufumu.

I biblisk mening är ostrafflighet alltså detsamma som helhjärtad hängivenhet för en enda himmelsk person, Jehova Gud, och för hans uttryckliga vilja och avsikt.
2: 21. Buno bo bukishinka kwesakana na byaamba Binembelo: kutemwa Wa mwiulu, aye Yehoba Lesa na muchima yense, kutemwa kyaswa muchima wanji ne nkebelo yanji.
 Onkao mambo, kishinka kya mu Binembelo ke kya kuba'mba bukishinka bwaimenatu pa kwipana kwa muntu umo, Yehoba Lesa, ne nkebelo yanji.

Men han var helt övertygad om att han kunde vinna sin inre kamp genom att be till Jehova, lita på hans hjälp och tro på Jesus lösenoffer.
Nangwa byonkabyo, waketekejile'mba wakonsha kushinda ino miteeto kupichila mu kulomba kimye kyonse ne kuketekela Yehoba, kabiji wajinga na lwitabilo mu kitapisho kya bukuzhi bwa kwa Yesu.
 Nangwa byonkabyo, waketekejile mu bukwasho bwanji ne kuketekela mu kitapisho kya bukuzhi bwa kwa Yesu.

Vi kan ta exemplet med israeliterna. När de gjorde en guldkalv tänkte Jehova tillintetgöra dem, men han lät sig övertalas av Mose och omvärderade sitt beslut.
Kimye kimo Lesa wafukwilepo konauna bena Isalela balengele mwana ñombe wa ngolode, bino wapimpwile milanguluko yanji Mosesa byo amusashijile. - Lupu. 32: 7 - 14.
 Kya kumwenako, bena Isalela byo balengele mwana ñombe wa ngolode, Yehoba wakebelenga konauna Mosesa, bino waambijile Mosesa amba apimpule mulanguluko wanji.

Låt oss därför se närmare på några sidor av Jehovas enastående kärlek.
Twayai tubalaulepo bintu bimo bya butemwe bukatampe bwa Yehoba.
 Onkao mambo, twayai twisambe pa mbaji imo ya butemwe bwa Yehoba.

Aposteln Paulus insåg hur dyrbart uppdraget att predika var och beskrev tjänsten under det nya förbundet som en " skatt... i lerkärl ."
Walumbulwile mwingilo wa kusapwila pa lulayañano lupya amba "kya buneme mu bipe bya buchimba. "
 Mutumwa Paulo wayukile buneme bwa mwingilo wa kusapwila ne kulumbulula mwingilo wa mu lulayañano lupya amba "kya buneme... mu bijiilo bya buchimba. "

I takt med att du lär känna Jehova bättre kommer din tro att bli starkare och din kärlek att fördjupas.
Lwitabilo ne butemwe bo twatemwa Lesa bubailako kupichila mu kufunda byavula pe Yehoba.
 Kuyuka bulongo Yehoba kukemulengela kwikala na lwitabilo lwakosa ne butemwe bwenu.

Tänk vad plågsamt det måste ha varit för honom att se sin egen älskade Son dö på en tortyrpåle som en illojal hädare!
Yehoba kyafwainwa kyamukolele bingi ku muchima, Mwananji ye atemwisha, aye Yesu byo afwile pa kichi kya lumanamo ubatu nobe wajinga wabula bukishinka nanchi ne.
 Byo aumvwinepo bulanda pa kumona mwananji ye atemwisha wafwa pa kichi kya lumanamo kya mwenga!

Vilken inverkan kan en kärleksfull hustru ha på familjelivet?
Mwanamukazhi wa maana wakonsha kulengela kisemi kwikala byepi?
 Mwanamukazhi wa butemwe wakonsha kulengela byepi kisemi kwikala kya lusekelo?

a) Hur har ungdomar haft nytta av den andliga familjekvällen?
(a) Bakyanyike bamwenamo byepi mu kupopwela kwa kisemi kimye kyonse?
 (a) Bakyanyike bamwenamo byepi mu kupopwela kwa kisemi?

Men innan vi undersöker vad Jehova har gjort i vår egen tid skall vi se lite på hur han var verksam i Josuas dagar.
Bino saka tukyangye kwisamba pa bintu byauba Yehoba lelo jino, patanshi akitwayai twisambe pa byo aubile mu moba a kwa Yoshua.
 Pano bino saka tukyangye kubalaula byaubile Yehoba ano moba, twayai twisambe pa byo aingijile mu moba a kwa Yoshua.

De äldres visa råd har hjälpt mig, deras stöd har tröstat mig och deras vänskap har berikat mitt liv.
Mafunde a bakikulumpe ne lutekenesho lwabo byankwasha bingi kabiji bulunda bwami ne abo bwalengela bwikalo bwami kuwama.
 Lujimuno lwa bakikulumpe lunkwasha bingi mu bwikalo bwami, lutundaiko lwabo ne bulunda bwabo.

När Lasarus hade dött sa Jesus till henne: " Din bror skall uppstå. "
Lazalasa byo afwile, Yesu wamwambijile'mba: "Nkasobe usakusanguka. "
 Panyuma ya lufu lwa kwa Lazalasa, Yesu wamwambijile'mba: "kolojanji bakasangulwa. "

Inse att självaktning inte handlar om att ha kontroll över andra, utan om att ha kontroll över sig själv.
Yukai kuba'mba bantu bafwainwa kwimunemeka inge ke mwilame anweba bene pa kwamba. - Byambo bya Mana 16: 32.
 Yukai kuba'mba kunemeka bakwetu kechi kulumbulula'mba tuji na luusa lwa kwifuukwila bintu ne, bino ke kwiketekela atweba bene.

Om du är missnöjd med det svaret är du inte ensam.
NANCHI BAIBOLO UFUNJISHA AMBA KA?
 Umvwe mwakankalwa kukumbula buno bwipuzho, kechi yenu bonka ne.

Jag ville inte att de bara skulle se mig som en rik tjej, utan som någon som är snäll och omtänksam. "
Kechi nakebelenga bakwetu kummonanga'mba muntu uji na mali avula ne, bino amba muntu ubila bantu bakwabo bintu byawama. "
 Kechi nakebelenga'mba bayuke nobe nsongwakazhi munonshi ne, bino ke muntu uji na lusa ne kifyele. "

Vi kan också försöka se längre än till det yttre och vara omtänksamma och tålmodiga mot alla slags människor.
na Kamonyi wa kwa Yehoba.
 Twakonsha ne kweseka kumona kukila mwekelo ne kukoka muchima ku bantu bonse.

Men Josef tog efter sina föräldrars goda egenskaper, och han utvecklade stark tro och en tydlig känsla för rätt och fel.
Nanchi wazhindamangatu pa bintu byatama byaubilenga bakolojanji pa kuba'mba bamutemwe nyi?
 Nangwa byonkabyo, Yosefwa walondejile byubilo byawama bya bansemi banji, kabiji waikele na lwitabilo lwakosa ne kuyuka kyawama ne kyatama.

Dessutom kände alla varandra i min hemstad, så människofruktan hindrade mig från att vara så aktiv i tjänsten.
Kabiji kwikala mu kimasamasa mwajinga bantu bayukile byo najinga kwandengelanga kuchina bantu.
 Kabiji bonse baikalanga mu muzhi mo naikalanga, onkao mambo, moyo wa kuchina bantu wibalengejile kubula kwingilako pakatampe mu mwingilo.

Han sade: " Dessa goda nyheter om kungariket skall bli predikade på hela den bebodda jorden till ett vittnesbörd för alla nationerna. "
Waambile'mba: "Ano mambo awama a bufumu akasapwilwa panopantanda ponse mwa kwibashimwina ba mu mikoka yonse ya bantu. "
 Waambile'mba: "Ano mambo awama a bufumu akasapwilwa panopantanda ponse mwa kwibashimwina ba mu mikoka yonse ya bantu. "

Berättelsen lyder: " När folkskarorna såg vad Paulus hade gjort, höjde de sin röst och sade på lykaoniska: ' Gudarna har blivit lika människor och har kommit ner till oss! '
Jishimikila jashimikizha'mba: "Jibumba pa kumona byauba Paulo, basanswile mawi abo ne kwamba mu Kilikonya'mba, Mama, balesa betwikijila ko tuji baaluka pamo nobe bantu.
 Jishimikila jaamba'mba: "Ponkapo mabumba byo amwene Paulo, ke bambe jiwi janji, ne kwamba'mba: Lesa wa mabumba waikala pamo ne atweba.

En gift man från Sydafrika säger: " Vi har försökt tillämpa den gyllene regeln i praktiken.
Mwanamulume uji na mukazhi wikala ku South Africa waambile'mba, "Twibikako bingi kulondela Muzhilo Wawama.
 Mwanamulume wa ku South Africa waambile'mba: "Twaeseka kwingijisha Mukambizho Wawama.

Medan vi närmar oss den stora vedermödan, förblir " den trogne och omdömesgille slaven " besluten att utan att kompromissa lyda Herren, Kristus.
Byotubena kunankamina kumalwa akatampe, " kalume wakishinka ne wa maana ' wakebesha kutwajijila nakukokela Nkambo, aye Kilishitu.
 Byo tubena kunangijila ku malwa akatampe, " kalume wa kishinka ne wa maana ' watwajijilatu na kukankalwa kukokela Nkambo, aye Kilishitu.

Egypten
Ijipita
 Ijipita

Och han har gång på gång använt dem för att stödja och beskydda sina trogna tjänare på jorden.
Kabiji Yehoba wibengijisha javula kukosesha ne kuzhikijila bakalume banji ba kishinka ba pano pa ntanda. - Bahebelu 1: 14.
 Kabiji kimye kyonse ukwasha ne kuzhikijila bakalume banji bakishinka pano pa ntanda.

I Psalm 65: 2 står det: " Du som hör bön, till dig kommer alla människor. "
Pa Salamo 65: 2, tutangapo amba: "Anweba mumvwa milombelo, Kwi anweba ko bakeya bantu bonse. "
 Salamo 65: 2 waamba'mba: "Anweba mumvwa milombelo, kwi anweba ko bakeya bantu bonse. "

Jarzemski; N.
; Jarzemski, T.
 ; Horch, S.

Bibeln visar att pengar gör det möjligt att skaffa sig livets nödtorft och att de ger ett praktiskt skydd mot de problem som kommer av fattigdom.
Baibolo yamba'mba mali etufumya mu buyanji ne mu makatazho, ne kupotamo bintu bikebewa.
 Baibolo waamba'mba mali alengela bantu kwikala na bintu bikebewa mu bwikalo ne kwibazhikijila ku makatazho eya na mambo a buyanji.

Aposteln Paulus sade: " Både om vi lever, lever vi för Jehova, och om vi dör, dör vi för Jehova. Därför, både om vi lever och om vi dör, tillhör vi Jehova. "
Mutumwa Paulo waambile'mba: "Nangwa twaikala na bumi, twamwikajila Nkambo; kabiji nangwa twafwa, twafwila Nkambo: byonkabyo nangwa twaikala na bumi, nangwa twafwa, twi ba kwa Nkambo. "
 Mutumwa Paulo waambile'mba: "Umvwe twaikala na bumi, kwi Yehoba; kabiji umvwe twafwa, nangwa twafwa, nangwa twafwa, twi ba kwa Nkambo. "

Guds kungarikes undersåtar har nu den betydelsefulla uppgiften att " grundligt vittna om Guds kungarike ."
Bangikazhi ba mu Bufumu bwa Lesa luno baji na mwingilo mukatampe wa " kubujisha [bantu] mambo a bufumu bwa Lesa. '
 Bangikazhi ba mu Bufumu lelo jino baji na mwingilo mukatampe wa "kusapwila mambo a bufumu bwa Lesa. "

Vad de ondskefulla angår, kommer de att avskäras från själva jorden; och vad de förrädiska beträffar, kommer de att ryckas bort från den. "
Bino babi bakebafumyamo mu ntanda, ne ba bongozhi nabo bakebangatamo. "
 Babi bakekala pano pa ntanda, kabiji basenduka mu lwitabilo. " - 2 Byambo bya Moba 16: 1 - 4.

Båda dessa vägar kan leda till tragedi.
Bino byonse byakonsha kuleta malwa.
 Ano mashinda onse abiji akonsha kuleta malwa.

Sakarja 14: 8, 9 lyder: " På den dagen skall levande vatten utgå från Jerusalem, hälften därav till havet i öster och hälften därav till havet i väster.
Zekaliya 14: 8, 9 waamba'mba: "Pa joja juba mema a bumi akalupukanga mu Yelusalema; amo akayanga ku kalunga ka ku musela, ne akwabo akayanga ku kalunga ka ku muzhika, akapitanga byonkabyo mayoo ne kisalo.
 Zekaliya 14: 8, 9 waamba'mba: "Pa jonka jino juba, mema a bumi a mu Yelusalema afumine ku musela ne ku musela wa kalunga ka mema ne ku muzhika wa kalunga ka mema.

․ ․ ․ ․ ․
․ ․ ․ ․ ․
 . . . . .

Han inspirerade Petrus att skriva: " Därför, ni älskade, då ni nu har denna förhandskunskap, var på er vakt, så att ni inte rycks med av lagtrotsarnas villfarelse och kommer bort från er egen fasta ståndpunkt.
Yehoba watangijile Petelo kunemba'mba: "Onkao mambo, anweba batemwe, byo mwayukila jimo bino bintu, jimukai pa kuba'mba babule kwimutwala mungi na byubilo byatama bya bantu ba mizhilulwila ne kwimulengela kubula kushikimana bulongo.
 Mutumwa Petelo watangijilwe na mupashi kunemba'mba: "Onkao mambo, anweba batemwe, byo mwayukila jimo bino bintu, jimukai, kuchina'mba, mwakatesha michima yenu ku bya bujimuku bya bujimbijimbi, ne kwibatwala mungi.

I kapitel 1 pekar Jehova på Israels och Judas uppror.
Mu kyapitala 1, Yehoba wasolola patoka bunsatuki bwa bena Isalela ne bena Yuda.
 Mu kyapitala 1, Yehoba waamba pa bena Isalela ne bena Yuda basatukile.

Det skapar en ond cirkel: Du känner dig utanför, och det får dig att isolera dig.
Pano kuno kwilengulula kwafwainwa kwimulengelatu kukizhamo kumvwa mukose.
 Kino kileta bingi lusekelo: Fwanyikizhai kuba'mba kechi muji kwalepa ne, kabiji kino kimulengela kwipatula ku bakwenu.

Genom att vi låter Jehova undervisa oss blir vi välsignade med kunskap om hans vilja och avsikter.
Umvwe Yehoba ke etufunjishe, tukekala na maana a kuyuka kyaswa muchima ne nkebelo yanji.
 Kupichila mu kuleka Yehoba kwitufunjisha, twikala na maana a kuyuka kyaswa muchima wanji ne nkebelo yanji.

Vad Bibeln säger
Byamba Baibolo
 Byamba Baibolo

Tänk till exempel på André, * en kristen äldste och far i Europa som arbetar som läkare.
Akimonai byaubile André *, mukulumpe mu Kipwilo, shanja baana, kabiji dokotala mu kipatela ku Europe.
 Akimonai kya kumwenako kya kwa André, * mukulumpe mu kipwilo kya bwina Kilishitu ne bashanji ba ku Europe bengila mingilo ya badokotala.

Här finns ju inget bröd och inget vatten, och vår själ är utled på det föraktliga brödet [mannat]. "
Mambo kechi muji kajo ne, ne mema nao kafwamo, kabiji twibitala bibi bino bikajo [maana] byatamatu. " - Bala.
 Mambo kafwako kajo nangwa mema ne, kabiji mweo wetu kechi ufwa ne. "

Ja, sorgliga händelser drabbar även " den rättfärdige ."
Ee, bintu byatama bimwekela ne muntu "waoloka. "
 Kya kine, "bya malwa byamwekela ne mu muntu waoloka. "

" Från tyska sidan tog det ungefär tre timmar att gå över bergen till Špindlerův Mlýn ," en skidort nästan två mil in i Tjeckoslovakien.
Twaendangapo maola asatu pa kuba'mba tukile mitumba kufuma ku Germany kufika ku Špindlerův Mlýn palepele makilomita 16.5 kufuma ku kyalo kya Czech.
 Sawakya umo waambile'mba: "Kufuma ku Germany papita maola asatu pa kuba'mba tufume ku mitumba kuya ku muzhi wa Cide, palepele makilomita 800 kufuma mu kyalo kya Germany. "

Vårt framtida liv är beroende av att hans vilja genomförs.
Bwikalo bwetu bwa kulutwe bwaimena pa kufikizhiwa kwa ino nkebelo.
 Bwikalo bwetu bwa kulutwe bwaimena pa kuba kyaswa muchima wanji.

Genom att jaga efter Guds rättfärdighet och finna behag i den kan vi bevara ett gott förhållande till honom och åtnjuta hans ynnest och välsignelse.
Umvwe kasa tulondalonda bololoke bwa Lesa nekusekela monka, tukatwajijila kwikala balunda neaye, nekutwajijila kumona bibusa nemapesho anji.
 Kupichila mu kwikala baoloka ne kusekela mu bololoke bwa Lesa, twakonsha kutwajijila kutalwa bulongo kwi aye ne kutalwa bulongo kwi aye.

" Du är värdig att ta skriftrullen och bryta dess sigill, ty du blev slaktad, och med ditt blod har du köpt människor åt Gud ur varje stam och språk och folk och nation. "
" Anweba yenu mwafwainwa kutambula buku, ne kushinkula tutetesho tujipo: mambo anweba mwaipayilwe, kabiji mwamupotejile Lesa na mashi enu bantu ba mu bisaka byonse, ne ba mu njimi yonse, ne ba mu mitundu yonse, ne ba mu mikoka yonse. " - Lumwekesho 5: 9.
 " Obewa wafwainwa kutambula muvungilo ne kubika kayukilo kanji; mambo mwasoka mashi enu kwi Lesa mu mikoka yonse ya bantu ne mu bisaka byonse ne mu mitundu yonse ne njimi yonse ya bantu. "

10, 11.
10, 11.
 10, 11.

Nu har vi sett på några få av Bibelns många profetior som pekar fram emot en underbar framtid.
Bintu byo twisambapo ke bicheche pa bungauzhi bwa mu Baibolo bwaamba pa bintu byawama biji kulutwe.
 Pano luno twamona bungauzhi bumo bwa mu Baibolo bwaamba pa bintu byawama bikamweka kulutwe.

Orden " låt dig inte övervinnas av det onda " är uppmuntrande eftersom de visar att vi kan vinna över det onda.
Lutundaiko lwa kuba'mba "kange muleke bubi bwimushindenga ne " lumwesha'mba twakonsha kushinda bubi.
 Byambo bya kuba'mba "kechi mushindwe na bubi ne, " bitutundaika bingi mambo bimwesha'mba twakonsha kushinda bubi.

Bidrar vi till den här enheten?
Nanchi ne atweba tumwesha uno muchima wa kukwatankana nyi?
 Nanchi tutundaika luno lukwatankano nyi?

ARBETET med att förkunna de goda nyheterna om Guds kungarike från hus till hus är verkligen kännetecknande för Jehovas vittnen.
BAKAMONYI ba kwa Yehoba bayukanyikilwa ku kusapwila mambo awama a Bufumu bwa Lesa ku nzubo ku nzubo.
 Kya kine, Bakamonyi ba kwa Yehoba babena kusapwila mambo awama a Bufumu bwa Lesa ku nzubo ku nzubo.

Efteråt hade Jesus kanske många frågor, och Josef gjorde sitt bästa för att tillfredsställa pojkens andliga hunger.
Kyamweka Yesu waipuzhanga bingi mepuzho kabiji Yosefwa wakumbulanga onse.
 Panyuma ya bino, Yesu waipwizhe mepuzho avula bingi, kabiji Yosefwa waubile bingi bulongo pa kuba'mba afikizhe nzala ya ku mupashi.

Oavsett vilka som har del i att säga " fred och säkerhet " kommer den här händelsen att visa att Jehovas dag ska börja.
Kupusanako na bantu ba mu ino ntanda, atweba twayuka Binembelo byo byaamba pa bintu bibena kumweka ano moba.
 Nangwa kya kuba bavula bamba'mba "Mutende ne luzhikijilo, " kino kibena kumwesha'mba juba ja Yehoba jikeya.

[ Bild på sidan 28]
[ Kipikichala pa peja 31]
 [ Kipikichala pa peja 28]

Vi får också hjälp att göra det som är gott, om vi har nära umgänge med dem vars liv visar att de älskar godhet och leds av Jehovas heliga ande.
Lulombelo lwa kulombelako betulenga mambo lwafwainwa kufuma panshi ya muchima (Monai jifuka 17)
 Kabiji kwitukwasha kuba byawama umvwe tuji nabo pamo, kumwesha'mba batemwa buwame ne kutangijilwa na mupashi wazhila wa Yehoba.

Nair har fått gå igenom mycket genom åren som har prövat hennes förmåga att vara fridsam, speciellt när det gäller hennes egen familj.
Aba baji nabwikalo bumwesha'mba batemwa byawama kabiji batangijilwa namupashi wazhila wa Yehoba bakonsha kwitukwasha kuba byawama inge botwendañana nabo. - Amosi 5: 15; Loma 8: 14; Ngalatiya 5: 18.
 Pa myaka yavula yapitapo kufuma patendekejile bulume bwanji bwa kwikala mutende, kikatakata pa mambo a ba mu kisemi kyanji.

Vad är det som särskilt skiljer människan från djuren?
Akimonai byamwekejile bainetu ba jizhina ja Nair. Pa myaka yavula yapitapo, bapita mu makatazho avula alengela abo kwikala ba mutende na ba mu kisemi kyabo.
 Ki ka kyapusana na banyama?

Kan de hålla fast vid att leva som överlämnade tjänare åt Jehova, oavsett vad andra tycker och tänker om dem?
Bantu bapusena mwepi na banyama?
 Abya bakonsha kuswa kwikala bakalume bepana ba Yehoba, nangwa kya kuba bakwabo balanguluka ne byo balanguluka nyi?

Längre fram befann sig hela nationen i en mycket farlig situation.
Nanchi bakonsha kwikela mwayila kwipana kwabo kwi Yehoba mu bwikalo bwabo kechi na mambo a byakonsha kwibambila bakwabo nenyi?
 Palutwe kacheche, mukoka yense wajinga mu kizumba.

Han avsätter också tid till att studera tillsammans med sin fru.
Palutwe kacheche mukoka yense wajinga mu kizumba.
 Utanwa ne na kimye kya lufunjisho lwa Baibolo na bakazhi babo.

Vilka är det som verkligen undervisar alla nationer om sanningen?
Kabiji wikalako ne na kimye kya kufunjila pamo na mukazhanji.
 Bañanyi babena kufunjisha ba mu mikoka yonse bukine?

Vi tjänar med ödmjukhet och blygsamhet och gör vårt yttersta för att bevara vår kristna enhet.
Bañanyi babena kufunjisha bamumikoka yonse bukine?
 Twikala bepelula kabiji bepelula ne kwingila papelela bulume bwetu kukosesha lukwatankano lwetu lwa bwina Kilishitu.

Hur kan vi ha en balanserad syn på vårt arbete?
Twingila na kwipelula ne na butekanye, ne kwingila papelela bulume bwetu kwikala bakwatankana na bena Kilishitu bakwetu.
 Twakonsha kwikala byepi na mweno yawama pa mambo a nkito yetu?

Dessa män har förordnats " i avsikt att föra de heliga till rätta igen... för uppbyggande av Kristi kropp ."
Twakonsha kuba byepi pa kuba'mba tuyukenga pa kupelela mu nkito ya ku mubiji?
 Bano banabalume batongolwa kwikala "na nkebelo ya kukosesha mubiji wa Kilishitu. "

Hon använde sin frihet till att flitigt ta del i tjänsten.
Bano banabalume batongolwa kuba'mba " balumbulule bazhijikwa,... mu kukomesha mubiji wa Kilishitu. '
 Waingijishe luusa lwanji lwa kwifuukwila bintu mu mwingilo.

I den här artikeln ska vi se vilka bevis det finns för att Jehova, som är ordningens Gud, organiserar sitt folk.
Baingijishe bwana bwabo bwa bene kwingilako na mukoyo kufikatu ne mu1969.
 Mu uno mutwe, tusakwisamba pa bishiino bimwesha kuba'mba Yehoba ye Lesa wa buno bwikalo, ubena kunengezha bantu banji.

En kirurg utgår från att anatomin hos alla människor är likartad och behöver inte leta efter hjärtat hos sina patienter.
Kabiji ino ndangulukilo imweshapo ka?
 Dokotala umo waambile'mba, bantu bonse baji na bikola bya ku bongo kechi bakeba kuyuka biji mu michima yabo ne.

Vad fann Jesus när han började sin inspektion?
Badokotala batumbula bakolwa bayuka kuba'mba binungwa bya mubiji wa muntu kechi bipimpulwa ne.
 Ñanyi kintu Yesu kyo amwene kimye kyo atendekele kupikita?

Dessutom försäkras vi: " Det skall gå väl för dem som fruktar den sanne Guden. "
Yesu byo ashile na kupikita wataine ka?
 Kabiji witulaya'mba: "Bantu bakamwa Lesa bakamona byawama. "

På samma sätt kan vi försöka motivera våra bröder och systrar att visa sin kärlek till Gud och sina medmänniskor.
Kabiji betulaya'mba: "aba baakamwa Lesa bakamona byawama. "
 Ne atweba twakonsha kutundaika balongo ne banyenga kumwesha byo batemwa Lesa ne bantu.

Vilken fin inställning har många bröder och systrar visat?
Kubula kubila muntu kintu kyoatengejilenga kukozha bingi ku muchima.
 Balongo ne banyenga bavula bamwesha byepi muchima wawama?

Det här kan leda till mycket stora besvikelser.
Mambo tumwesha byotwatemwa Lesa kupichila mu kumvwina Byambo byanji, ne Byambo byanji bitukambizha kutemwa bakwetu.
 Kino kyakonsha kuleta bingi bulanda.

Jo, därför att vi visar vår kärlek till Gud genom att vi lyder hans ord, och hans ord befaller oss att älska vår nästa.
Onkao mambo, mfumu kechi walengeletu mambo a bukende onka ne, bino kyakijilemo ne kutama, waipaile muntu wabula mambo. DAVIDA WAPIMPWILE BYUBILO BYANJI
 Mambo tumwesha butemwe bwetu bwa kutemwa Lesa kupichila mu kukokela Byambo byanji, kabiji Mambo anji etukambizha kutemwa bakwetu.

Kungen begick alltså inte bara äktenskapsbrott utan förvärrade sin synd genom att se till att en oskyldig man blev dödad.
(Tangai 2 Kolinda 1: 11.)
 Onkao mambo, Mfumu kechi waubile bukendetu ne, bino walengele mambo kupichila mu kwipaya muntu wabula mambo.

(Läs 2 Korinthierna 1: 11.)
Shayuka umo wiilumbulula ino miketo amba "byajinga bilwilo bimo byashinchile bingi mu makondo a kala. "
 (Tangai 2 Kolinda 1: 11.)

En bibelkännare kallar dessa pilar " ett av de farligaste vapnen i forntida krigföring ."
Kimo kyayukanyikwa bulongo kyo baswishishe kije kya Saniedilini kuba ke kuchibila mambo Setepena ne kumupana kuba'mba bamwipaye na mabwe. - Byu. 6: 8 - 15; 7: 54 - 60.
 Shayuka wa Baibolo umo utela ino miketo amba "miketo yakosa bingi mu nkondo ya kala. "

Ett välkänt undantag är det tillfälle då medlemmar av Sanhedrin ställde Stefanus inför rätta och lät honom bli stenad till döds.
Mu uno mwingilo twafunjile "byonse... byafyamika bya kuyuka mwa kubijila ne mwa kukajijilwa. "
 Kino kyo kimye bantu ba mu kije kya Saniedilini kyo bebatongwejile Setepena kuba'mba bamwipaye.

Under sådana förhållanden lärde vi oss hemligheten med att både " ha överflöd och att lida brist ."
Byo baumvwijiletu byambo byaambile Yesu, "mwafwile bisamba bikatampe bya masabi; ne makonde abo ayilenga na kuchibaika. "
 Mu bimye bya uno mutundu, twafunjile kyafyamika kya " kusekela mu bintu byavula, ne mu buyanji. '

Ja, deras nät började slitas sönder. "
Uno kalama naye wafwishishe mukazhanji, bino wasongwele jibiji.
 Ee kine, bukonde bwabo bwabukile. "

Med Jehovas hjälp kan man ta en dag i taget och uthärda sorgen.
Pano mwakonsha kuba byepi pa kuba'mba mwikale basangalala?
 Na bukwasho bwa Yehoba, muntu wakonsha kwikala na bulanda ne kupopomenwa.

Han hade också förlorat sin hustru i döden men var nu omgift.
(Chintai po banemba'mba BIFUNJISHA BAIBOLO > MEPUZHO A MU BAIBOLO AKUMBULWA)
 Kabiji bakazhi banji bafwile kala.

Men vad behövs för att du skall känna det så?
Nga Matthew waubilepo byepi pa luno lweseko?
 Pano ki ka kikebewa pa kuba'mba mube bino?

(Se under BIBELNS PRAKTISKA VÄRDE > BIBELFRÅGOR.)
Nabo kechi bakokejilenga ne.
 (Chintai po banemba'mba BIFUNJISHA BAIBOLO > MEPUZHO A MU BAIBOLO AKUMBULWA)

Hur hanterade Matthew den här situationen?
Mu 1942 Bamama, Theodotos ne amiwa twabatizhe mu kalunga ka mema ku Alekesandiliya mu kumwesha kwipana kwetu kwi Yehoba.
 Matthew washinjile byepi luno lukatazho?

Samma sak - olydnad.
(Tangai 1 Yoano 5: 19.)
 Kyo kimotu ne kubula lukokelo.

År 1942 blev mamma, Theodotos och jag döpta i havet vid Alexandria som ett tecken på att vi hade överlämnat oss åt Jehova.
Kuja kukilamo, kujitu pamo na kupendwa ne kusangalala kubi.
 Mu 1942, bamama, ba Theodotos, ne amiwa twabatizhiwe mu kalunga ka mema ku Alekesandiliya, kumwesha kwipana kwetu kwi Yehoba.

(Läs 1 Johannes 5: 19.)
Mambo ka?
 (Tangai 1 Yoano 5: 19.)

Att äta för mycket hör ofta samman med dryckesorgier och vilt festande.
Jishinda jawama kumwesheshamo lusa ke kwisamba na bakwetu bukine buji mu Baibolo.
 Javula kuja kajo kawama na binyu ne kusangalala.

På vilket sätt?
KUFUMATU ku bwanyike, Mary Decker wanyemanga bingi kapela kya kuba wayukinyikilwe mwaya ntanda yonse.
 Mu ñanyi jishinda?

Ett bra sätt att visa barmhärtighet är att tala med andra om Bibelns sanningar.
Baibolo waamba'mba "lukelo, pa juba pa juba, bya lusa lwanji [Yehoba] bikelwa kumweka, " kabiji" kechi wikileka kwitubilako lusa ne. "
 Jishinda jawama kumwesheshamo lusa ke kubulako bakwetu bukine bwa mu Baibolo.

REDAN som tonåring var Mary Decker en av de främsta löparna i världen.
Kine kine, tuji na kya buswanyi bwawama bingi!
 KUFUMATU ku bwanyike bwanji, Mary kechi wajinga pa lwendo lukatampe lwa kapela ka ku bumi bwa myaka panopantanda ne.

Uttrycken för hans barmhärtighet är " nya varje morgon " och ska " aldrig upphöra ."
Kishimpi kya shanji umvwa ku mwananji kilumbulula byepi Yehova byo epana mu kumvwa milombelo yetu yo tulomba?
 Byambo bya kuba'mba lusa lwanji luji "pa juba pa juba " kabiji" kechi bukapwa ne. "

Vilket värdefullt andligt arv vi har!
[ 15] Hebulona waikejile ku musela peulu patuntama mamita 930.
 Buno buswanyi byo bwawamapo!

Hur framhäver liknelsen om en far som uppfyller sin sons önskan Jehovas villighet att lyssna till våra böner?
Abalahama kechi wabepelenga nangwa kuchiina byonka byamba bantu bamo ne.
 Kishimpi kya shanji ufikizha byepi kyaswa muchima wa Yehoba ku milombelo yetu?

[ 15] Men Hebron ligger österut, på 930 meters höjd - en rejäl klättring!
Yehoba ye "Lesa Upana Mutende, " 8 / 15
 [ Tubyambo twa mushi]

En del menar att han var feg eller en lögnare.
Jishinda jimo ke kulondela lutundaiko luji pa Filipai 2: 3 lwa kuba'mba: "Na muchima wa kwipelula saka mulanguluka'mba bakwenu bemukila. "
 Bamo bamba'mba wajinga wa bubela nangwa'mba wa bubela.

" En kvinna, ja, kvinnor ," 15 / 3
Buku umo ushimuna'mba: "Mu bena Loma, nkambo ya muzha wamulekangako muzha wanji nangwa muzha mwine wapananga mali kwi nkambo yanji kuba'mba amulekeko.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku wa Bubiji wa Isaya, 3 / 1

Vi kan följa rådet i Filipperna 2: 3 att vara ödmjuka och tänka högre om andra än om oss själva. Vi kan leta efter sådant som våra bröder och systrar är bättre på än vi.
Mambo ka o kyanemena kwikala bapayankana mu mwingilo wa Bufumu?
 Twakonsha kulondela lujimuno luji mu Filipai 2: 3 pa kuba'mba twikale bepelula ne kulanguluka kukila bakwetu.

I ett uppslagsverk heter det: " Bland romarna kunde en slavägare villkorslöst frige en slav, eller också kunde slaven köpa sig fri genom att betala sin ägare.
Mambo ka bulunda bwa kwa Luta ne Naomi o bwakosejile?
 Buku umo waamba'mba: "Ku bena Loma, muzha kechi wakonsheshe kupana milambo ya kwifuukwila aye mwine ne.

Varför är det viktigt att vi är fullt aktiva i sanningen?
(b) Kika kikambiwapo mu mutwe walondelapo?
 Mambo ka o kyanemena kwikala bapayankana mu mwingilo wa Lesa?

Varför var vänskapen mellan Rut och Noomi så stark?
Fwanyikizhai mwana ubena kumwemwesela waikala pa maulu a nsemi kimye kyo babena kutangila pamo jishimikila jo atemwa.
 Ki ka kyalengejile bulunda bwajinga pakachi ka Luta ne Naomi kukosa?

b) Vad kommer att tas upp i nästa artikel?
Bino byo byaubiwe kwi amiwa.
 (b) Tukesambapo ka mu mutwe walondelapo?

Tänk dig ett litet barn som förnöjsamt sitter i knät på sin mamma eller pappa och får höra sin favoritberättelse.
Ngyukishai jishinda jo nafwainwa kwendamo. "
 Fwanyikizhai mwana mucheche uji na lusekelo pa kumona bashanji nangwa bashanji byo batemwa kwamba pa bintu byo atemwa.

Det har jag.
Naumvwine bingi bulongo pa byakumbwile Jibumba Jitangijila amba: "Kechi twafwainwa kulekesha mwingilo wa kutuntulula mabuku mu mulaka wa Tuvaluan ne.
 Nji bingi na lusekelo.

" Visa mig den väg jag bör vandra på. "
Bashile ntanda yo bayukile bulongo ne kuya ku mpunzha yo babujile kuyuka.
 " Ngeseka kwenda mu jishinda jo nafwainwa kuyamo. " - SALA.

Močnik), 1 / 7
Mu jishinda jimotu, mwanamukazhi mwina mwana ye baipailetu kya nshiji, waambile'mba: "Lesa kechi wantekeneshepo pa kyamwekele ne.
 Bishinka Bikatampe Kufuma mu Buku wa Ntendekelo, 7 / 1

Jag blev så uppmuntrad när jag läste det här svaret från den styrande kretsen: " Det finns absolut ingen anledning att sluta översätta till tuvalu.
JUBA ja Pentekosta 33 C.E. saka jikyangye kufika ne, Petelo ne baana ba bwanga bakwabo batanu na umo beawilenga kajo kanengezhezhe Yesu ku kitulu kya Kizhiba kya Ngalilea.
 Natundaikilwe bingi byo natangile byambo biji mu Jibumba Jitangijila bya kuba'mba: "Kafwako kishinka kyakonsha kunkwasha kuleka kutuntulula mulaka wa Tuvaluan ne.

De hade lämnat allt de var vana vid och flyttat till ett land som de flesta av dem bara hade hört talas om.
Kino kyakebewenga kwikala wakosa!
 Basankijilepo byonse byo bajinga nabyo ne kuya na kwingijila ku kyalo kyo baumvwine bavula.

En annan kvinna, som upplevde en meningslös tragedi där hennes lille son var inblandad, sade något liknande: " Gud gav mig ingen tröst när det här hände.
[ Kipikichala pa peja 7]
 Mwanamukazhi mukwabo wapichile mu malwa a mama nafwa kimye mwananji kyo alengele mambo waambile'mba: "Lesa kechi wantekeneshepo nangwa pachechetu ne.

NÅGON tid före pingsten år 33 v.t. åt Petrus och sex andra lärjungar en måltid som Jesus hade gjort i ordning på stranden av Galileiska sjön.
22: 9 - 12, 21 - 33.
 MWAJINGA kimye kya Pentekosita mu 33 C.E. saka kikyangye kufika, Petelo ne baana ba bwanga bakwabo batanu na umo ba kwa Yesu ku kitulu kya Kalunga ka Ngalilea.

Men det krävdes en hel del mod!
Twakonsha kulangulukapo bufuku pa kulaala.
 Pano bino, wachinchikile bingi!

[ Bild på sidan 7]
" Ku Lusanguko lwa Bumi " Nyi, Inyi "ku Lusanguko lwa Kije "
 [ Kipikichala pa peja 7]

22: 9 - 12, 21 - 33.
Nangwa byonkabyo, balombele lulekelo lwa mambo ku uno mwanamukazhi pa kyamwekele.
 22: 9 - 12, 21 - 33.

Om någon har sårat oss i ord eller handling vill vi inte synda genom att ge igen med samma mynt.
[ Kipikichala pa peja 23]
 Umvwe mukwetu witulenga mambo mu byambo nangwa mu byubilo, kechi twafwainwa kulenga mambo kupichila mu kushinkanya kibi na kibi kikwabo ne.

En " uppståndelse till liv " eller en " uppståndelse till dom "
Bino bimwesho byamwene mutumwa Yoano ne ngauzhi Ezikyo byalumbulula lukumo lwa Mwine Lesa Wakila, aye Yehoba na bintu byo twakonsha kufwanyikizha, nabiji mabwe a buneme abembela, kakongolo, ne jitanda ja lukumo.
 " Lusanguko " nangwa'mba "lusanguko lwa Bafu "

Ändå bad hon lugnt och vänligt kvinnan om ursäkt för att det hade blivit ett missförstånd.
Pano bino, bintu byalondejilepo byafwainwa byaesekele bingi luketekelo lwabo mwi Yehoba ne kwipelula kwabo.
 Nangwa byonkabyo, mu meso anteka walombele lulekelo lwa mambo ku uno mwanamukazhi na jiwi ja mu muchima jatoka.

[ Bild på sidan 14]
Ibyepi kutwela mu busambe na muntu wafika kala pa jifumbi ja masongola wakomena mu kisemi kya bena Kilishitu, wabambakana mu kipwilo pa myaka yavula, kabiji musapwishi wabula kubatizwa?
 [ Kipikichala pa peja 14]

De här synerna som aposteln Johannes och profeten Hesekiel fick, målar upp Jehovas närvaro med begrepp som vi kan förstå - glimrande ädelstenar, en vacker regnbåge och en majestätisk tron.
Patanshitu Yoba bamutelele kwikala "walumbuluka ne waoloka, waakaminwe Lesa, ne kuvundamina wavundamijile ku bubi. "
 Bino bimwesho byamwene mutumwa Yoano ne ngauzhi Ezikyo bimwesha kwikalapo kwa Yehoba byo kulumbulula bulongo bintu byo twakonsha kumvwisha - kintu kyawama, kya buya, kya buya, ne kya lwitabilo.

Men händelseutvecklingen tog en oväntad vändning, som säkert prövade deras ödmjukhet och tillit till Jehova.
Ba Doreen baambile'mba: "Natambwilanga lutekenesho lwafumanga ku muntu uji yense.
 Nangwa byonkabyo, bintu byaalukile. Kino kyalengejile kwipelula ne kuketekela mwi Yehoba.

Men hur är det då om någon i giftasvuxen ålder har vuxit upp i en kristen familj, varit aktiv i församlingen under ett antal år och nu tjänar som odöpt förkunnare?
Banabakazhi bamo bakana kukokela bumutwe bwa bamwata wabo.
 Pano ibyepi inge kya kuba muntu umo mu masongola wakomena mu kisemi kya bwina Kilishitu wakoma, ubena kukwasha kipwilo pa myaka yavula kabiji luno ubena kwikala musapwishi wabula kubatizhiwa?

Han beskrivs i början som en " klanderfri och rättrådig " man, som " fruktade Gud och vände sig bort från det onda ."
BILENGWA BITULENGELA KWIKALA NA LWITABILO MWI AYE MWINE ULAMA KIMYE
 Patanshi bamulumbulula'mba "muntu walumbuluka kabiji waoloka, "" waakamwanga Lesa, ne kuvundamina ku bubi. "

Doreen berättar: " Jag lärde mig att aldrig tacka nej till andras hjälp.
Mu Mexico muji banyenga babula kusongolwa 680 babena kwingijila kubena kukebewa basapwishi bavula.
 Waambile'mba: "Nafunjile kuba'mba kechi nakananga kukwasha bakwetu ne.

Somliga kvinnor vägrar att godta mannens ledning.
Bwikalo bwami luno bwawama kabiji buji na nkebelo, ne butonganga bingi kufumatu ne ku bwanyike bwami.
 Banabakazhi bamo bakana kukokela bumutwe bwa mwatawanji.

SKAPELSEN STÄRKER VÅR TILLIT TILL JEHOVA
Kino kyubiwa byepi? - Mateo 24: 45 - 47; Luka 12: 42.
 BANTU BABENA KUFUNDA MAMBO A YEHOBA

I Mexiko tjänar faktiskt mer än 680 ogifta systrar på behovsdistrikt.
* Bainanji bamwambijilenga'mba ukakonsha kuba bulongo umvwe walomba bukwasho ku balongo babo bafwa.
 Mu Mexico, banyenga bazhike kukila pa 680 bengijila kuji kukajilwa kukatampe.

Mitt liv har nu den inriktning och mening som jag längtat efter ända sedan jag var ung.
Yehoba kechi walubilekotu byonkabyo ku byo balajile Muzhilo wanji kya nshiji ne.
 Pano luno nji na nkebelo ne nkebelo yo nakebelenga kufumatu ku bwanyike bwami.

Hur sker detta?
Kunungapo, Yehoba wamwesheshenga'mba kechi ukakankalwa kupokolola bantu banji ne.
 Kino kyubiwa byepi?

Hans mamma var övertygad om att han behövde hjälp från döda släktingar för att lyckas.
Nangwa kyakuba wajinga muntu wapayankana jonse bufuku ne mute, wamwenengapo kimye kya kwisamba ne Shanji wa mwiulu.
 Bainanji baswile kuba'mba wakebewenga bukwasho kufuma ku balongo babo bafwa.

Jehova tog inte lätt på att de medvetet ignorerade hans lag.
Wabwela wa ñambila amba, "Pano nafuukulapo bya kuba. "
 Yehoba kechi wanemekele Mizhilo yanji ne.

Dessutom tillkännagav Jehova att han helt visst skulle befria sitt folk.
Yehoba waubile byepi "mwabula kufwainwa " kwikela bintu?
 Kabiji Yehoba waambile ne kuba'mba ukapokolola bantu banji.

Trots att han konstant var upptagen från morgon till kväll, avsatte han tid till att tala med sin himmelske Fader.
Kepo uno mukulumpe mu kipwilo wakonsha kwisamba na mulongo pa lukatazho lwakonsha kumumwekela ku mupashi inge ke engile ino nkito yo bakeba kumutwezha.
 Nangwa kya kuba watwajijile na kwingila juba jonse kufikatu ne mabanga, Yesu waikeleko na kimye kya kwisamba na Shanji wa mwiulu.

" Jag har bestämt mig. "
Byo kyawamapo kuba'mba ndala kimye kyabaya na kukokoloka!
 " Nafuukulapo. "

Hur gjorde Jehova något som var " i strid mot naturen "?
Nga kwingila mingilo yabula kukanyiwa mu Baibolo nabiji kutwala makalata ku mpunzha kuji konse mu kimasamasa, nangwatu akwa kubiwa bisela byatama?
 Yehoba waubile byepi bintu "bya kulwa nkondo na bilengwa bya pano pa ntanda "?

Sedan resonerar han kanske med brodern om de andliga faror som är förbundna med att tacka ja till det arbete han har erbjudits.
Monai Kyamba kya Usopa, kya Kibemba kya May 15, 2001, peja 27.
 Kepo akonsha kwisamba na mulongo pa bintu byatama bya ku mupashi bifuma mu kuswa kwingila uno mwingilo.

Och det känns bra att få mer sömn!
Nembi wa Salamo 111 wayukile kwakamwa Lesa byo kuji, byo anembele'mba: " Moyo wa kumuchina Yehoba, yo ntendekelo ya maana; Bonse boba byonkabyo [balama mikambizho yanji] bo baji na maana alumbuluka. ' - Sala.
 Kabiji kindetela bingi lusekelo kwikala na kimye kyabaya kya kulaala!

Och vad skall man säga om att utföra ett hederligt arbete, till exempel bära ut post, om det i området finns ställen där man bedriver verksamhet som strider mot Bibelns principer?
Byubilo ne byafuukwilepo Kaina bimwesha'mba wasatukijile Yehoba Lesa kya nshijitu.
 Kabiji ibyepi pa mambo a kwingila nkito yafwainwa, nabiji kutuma makalata ku mapunzha muji bantu babena kulala mizhilo ya mu Baibolo?

Se Vakttornet för 15 maj 2001, sidan 27.
Kintu kyanematu ke bulunda bwetu na Yehoba.
 Monai Kyamba kya Usopa kya Kibemba kya May 15, 2001, jipa 27.

Den som skrivit Psalm 111 hade en rätt syn på gudsfruktan när han sade: " Fruktan för Jehova är början till vishet.
Kabiji nebikako bingi kwingijila Lesa ne kutatu muchima pa bintu biji kulutwe.
 Nembi wa Salamo 111 wajinga na mweno yawama ya kwakamwa Lesa byo aambile'mba: " Kumwakamwa Yehoba yo ntendekelo ya maana.

Jo, Kains beslut och handlingar var detsamma som ett uppsåtligt uppror mot Jehova Gud.
Yehoba watwajijila na bukalama bwanji
 Bunsatuki bwa kwa Kaina, ne byubilo byanji bwajingatu pamo na kusatukila Yehoba Lesa.

Det som kommer att betyda något är vårt förhållande till Jehova.

 Kintu kikavwangamo bulunda bwetu ne Yehoba.

Dessutom försöker jag göra så mycket jag kan för att tjäna Gud, samtidigt som jag fokuserar på hoppet som ligger framför mig.

 Kabiji nebikako kwingila papelela bulume bwami kwingijila Lesa, uba nobe mbena kuta muchima pa luketekelo lwami lwa kulutwe.

• När Jesus uppmanade oss att be om förlåtelse för våra skulder, vilka skulder menade han då?

 • Yesu byo akambizhe kulomba lulekelo lwa mambo etu, ñanyi nkongole yo aambilengapo?

Jehova har alltid behållit rätten att styra.

 Yehoba kimye kyonse uji na lūsa lwa kulama bilengwa byanji.