eninyumba ena amati, " Yesu. '
some householders say, " Jesus. '
 Some householders say, " Jesus. '

Ha, iwo amakondwa chotani nanga polankhula za ulemerero wa ufumu wake!
How they delight to talk about the glory of his kingship!
 How they rejoice when they speak about the glory of his kingship!

iye anaoneka ngati kuti akusinkhasinkha motero pamagetsipo ndi pamaso pa ife tonse.
he seemed to be pondering there in the lights and in view of all of us.
 He seemed to reflect that way on the lights and before all of us.

" Ine ndimaona kuti munthu uzipeza chibwenzi utafika pa msinkhu woti ungathe kulowa m'banja.
" I really think that you should be old enough to get married before you begin dating.
 " I think you'll date when you're old enough to get married.

Tinkatha kufika mosavutikira ku madera a ku gombe la nyanja pa sitima ndi boti, koma kuti tikafike ku madera a kumidzi timafunikira galimoto.
While the coastal towns were readily accessible by train and boat, the rural areas could best be reached by car.
 We could easily reach coastal areas by train and boat, but to reach rural areas we need a car.

Asilikali ochepawa ndi amene Yehova anaona kuti ayenera kupita kokamenya nkhondo.
These were odds that Jehovah favored.
 It was these few soldiers that Jehovah saw fit to go to war.

Masiku ano, mitundu yosiyanasiyana ya misondodzi imene tatchula m'nkhani ino amaigwiritsira ntchito m'njira zambiri zopindulitsa pa zachuma.
" The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace. "
 Today, the variety of species mentioned in this article are used in many economic ways.

Komabe, atatulutsidwa, iye mokangalika anapitirizabe ntchito yolalikira.
Today, both poplar and willow trees are used for a variety of commercial products.
 After his release, however, he zealously continued in the preaching work.

Kufikira zimenezo zitachitika, tiyenera kugwiritsira ntchito nzeru ndi luntha ponena za mmene tigwiritsirira ntchito chuma chathu chakuthupi.
Yet, upon his release, he zealously resumed the preaching work.
 Until that happens, we must use wisdom and discernment as to how we use our material assets.

Ayi.
Until this happens, we must exercise wisdom and discernment in the way we use our material assets.
 No.

Yehova amalandira bwino anthu oterewa ndipo amawakhululukira. - Yes.
Not at all.
 Jehovah welcomes such ones and forgives them. - Isa.

Izi zinali zodabwitsa kwambiri makamakanso chifukwa chakuti panthaŵi yomweyi, akuti iyeyu analinso kukonza zolakwika zina mu Uthenga Wabwino wa Luka wa m'chinenero chotchedwa Nahuatl, cha anthu a ku Mexico.
These humble, repentant ones are eagerly welcomed back by our forgiving Father. - Isa.
 This was especially surprising because at the same time, he was said to have corrected some of the errors in Luke's Gospel of Nahuatl, the people of Mexico.

Makolo anzeru amayesetsa kuwamvetsera bwino ana awo kuti awalimbikitse kukhala omasuka kulankhula nawo.
This achievement was even more remarkable because at the same time, he reportedly was correcting Luke's Gospel in Nahuatl, one of the indigenous languages of Mexico.
 Wise parents strive to listen well to their children so that they can encourage them to feel comfortable talking to them.

Iwo anamuthandiza kwambiri.
To encourage children to open up, wise parents endeavor to be good listeners.
 They came to her aid.

Chikondi chimenechi chikutanthauza kuti ife sitinakonde Mulungu, koma iye ndi amene anatikonda ndi kutumiza Mwana wake monga nsembe yophimba machimo athu. " - 1 Yoh.
When the aunt was reached, she was glad to help.
 This love means, not that we have loved God, but that he loved us and sent forth his Son as a propitiatory sacrifice for our sins. " - 1 John 4.

Ndinkasoka zovala; mayina anga onse awiri amatanthauza "Mphoyo, " ndipo ndinaukitsidwa kwa akufa.
The love is in this respect, not that we have loved God, but that he loved us and sent his Son as a propitiatory sacrifice for our sins. " - 1 John 4: 9, 10.
 I made clothes; both of my names meant "Mor, " and I was raised from the dead.

Anthu amene anali oweruza kapena opereka umboni pa milandu anachenjezedwa za kuopsa " kotsatira khamu la anthu. '
I was a seamstress; my two names both mean "Gazelle, " and I was raised from the dead.
 Those who were judges or witnesses were warned about the danger of " following after the crowd. '

[ Chithunzi patsamba 7]
Those who served as judges or as witnesses in judicial matters were warned of the danger of " following after the crowd. '
 [ Picture on page 7]

Pofuna kukhutira ndi ufulu wawo wa kugonana, amuna ndi akazi omwe anasiya banja lamwambo ndi malo a mwamuna ndi mkazi pakugonana.
[ Picture on page 7]
 To satisfy their sexual freedom, both men and women left behind a traditional family and sexual environment.

© Victor Englebert
Reveling in their sexual liberation, male and female alike pushed natural family and sexual roles to the very edge of extinction.
 © Victor Englebert

Mwina munaonapo kuti chisangalalo chanu chimakula kwambiri pakakhalanso wina amene akusangalala nanu.
© Victor Englebert
 You may have noticed that your joy is enhanced when someone else enjoys you.

Kuti dziko lonse likazindikire kuti kwa Israyeli kuli Mulungu.
Perhaps you have experienced that joy shared is joy doubled.
 That the whole world would recognize that there is a God in Israel.

Kulibe Phwando, Kulibe Njala
People of all the earth will know that there exists a God belonging to Israel.
 No Festivals, No Food

Atumiki a Yehova amene ali pa banja amakhala ndi maudindo ambiri osamalira banjalo.
No Feast, No Famine
 Single servants of Jehovah have many responsibilities in caring for the family.

Lemba la Salmo 72: 12 - 14 limafotokoza zimene Wolamulira ameneyu adzachite, kuti: "Adzapulumutsa waumphaŵi wofuulayo; ndi wozunzika amene alibe mthandizi.
Married servants of God often have more extensive family responsibilities.
 Psalm 72: 12 - 14 describes what this Ruler will do: "He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.

Kenaka, iwo ankandiyamikira pa nkhani iliyonse imene ndakamba.
Psalm 72: 12 - 14 describes what this Ruler will do, stating: "He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.
 Later, they commended me for each talk I gave.

Kusaleza mtima kungachititse kuti munthu asamalankhule bwino.
Then, after every talk I gave, they commended me.
 A lack of patience can cause a person to lose his ability to speak.

YOLEMBEDWA NDI WOLEMBA GALAMUKANI!
Impatience can damage our ability to communicate.
 BY AWAKE!

" Mwachidule, bukhuli mosapeŵeka nlozizwitsa, nlowonadi, nlabwinodi,... mawu okha sangalongosole ubwino wa bukhuli.
BY AWAKE!
 " In short, this book is a miracle, a fact, a beautiful one,... a word alone cannot explain the value of the book.

Motero, nkhani yakuti "Lemekezani Mulungu ndi " Pakamwa Pamodzi ' " inapereka malangizo abwino kwambiri a mmene tonse tingalankhulire" chinenero choyera " (NW) chimodzi ndi kutumikira Yehova ndi "mtima umodzi. " - Zefaniya 3: 9.
" All in all, this book is inevitably marvelous, truthful, fantastic,... words just cannot express how great this book is.
 Thus, the talk "Praise God and " Praise him ' " gave excellent advice on how all of us can speak" the pure language " and serve Jehovah "with one heart. " - Zephaniah 3: 9.

Ngakhale kuti kutchova juga nkofala ndipo kwakhalako kwanthaŵi yaitali m'mbiri, kodi kungangokhala maseŵera abwino kwa Akristu?
Hence, "Glorify God " With One Mouth ' " gave beneficial instruction on how we all can speak the one" pure language " and serve Jehovah "shoulder to shoulder. " - Zephaniah 3: 9.
 Although gambling is widespread and has long existed in history, can it simply be a good game for Christians?

Mapale akale amene analembapo makalata, nkhani zachuma, ndiponso zinthu zina, amasonyeza kuti Ashur - etel - ilani, Sin - shumu - lishir, ndiponso Sin - sharra - ishkun analamulirapo ku Babeloniya.
Although gambling is popular and has a long history, can it be just an innocent pastime for Christians?
 Ancient documents, economics, and other sources indicate that Ashur - etel - lan, Sin - shum - lishir, and Sin - sharra - ishkun ruled in Babelian.

Woyang'anira sukulu wina anati: "Tifunikira kupatsa ana athu mabuku ndi kuwasimbira nkhani monga momwe timachitira tsopano lino ndi wailesi yakanema, akanema, mavidiyo ndi malo ogulitsiramo zinthu. "
Economic tablets, cuneiform letters, and inscriptions clearly reveal that kings Ashur - etel - ilani, Sin - shumu - lishir, and Sin - sharra - ishkun ruled over Babylonia.
 One school overseer said: "We need to give our children literature and talk about it as we now do with television, movies, videos, and shopping facilities. "

Machitidwe 15: 28, 29:
Another school administrator said: "We need to surround our children with books and stories the way we now surround them with television, movies, videos and malls. "
 Acts 15: 28, 29:

Mzimu wa Mulungu ndi umene umawathandiza kuti akwanitse zimenezi.
Acts 15: 28, 29:
 It is God's spirit that helps them to do so.

Mtumwi Yohane, yemwe ali mboni yowona ndi maso, akusimba kuti ichi chikukwaniritsa lemba lina lomwe limati: "Adzayang'ana pa Iye amene anampyoza. "
God's spirit makes their efforts succeed.
 The apostle John, an eyewitness, reports that this is in fulfillment of another scripture: "He will look upon the One who stabbed him. "

Anthu akumalo kosungirako zinthu zochititsa chidwi mumzinda wofupikirana ndi chigwachi wotchedwa Saywūn, ananyengerera munthu wina wophunzira kwambiri kuti akonze zinthu zokopa alendo zoti anthu ena kutali angathe kumaziona pamakompyuta awo.
The apostle John, who is an eyewitness, reports that this fulfills another scripture: "They will look to the One whom they pierced. "
 In a city surrounded by the SaywEn Valley, a well - educated person was lured into an effort to attract tourists who could see them on their computers.

Timalephera kumvetsa Mawu a Mulungu chifukwa cha zinthu ngati zimenezi.
In the nearby city of Saywūn, the museum has enlisted the help of a university graduate to prepare a Web site listing all its treasures.
 Because of such things, we fail to understand God's Word.

Zamoyo zina zimene zimapezekako ndi mbira, mileme, avumbwe, mimbulu, ankhandwe, mbewa za miyendo ya m'mbuyo italiitali, mikango ya m'phiri, anungu, akalulu, akanyimbi, abulu a m'tchire, abuluzi, njoka, ndi akamba am'chipululu.
These are attitudes that work against our understanding God's Word.
 Some of the living creatures that are found are birds, bats, insects, wolves, rabbits, long - footed backs, mountain lions, manebills, giraffes, wild donkeys, wild donkeys, snakes, and eggs in the wilderness.

Kumbukirani chitsanzo cha Yehova pamene ananena kuti anakondwera naye Yesu.
Other creatures include badgers, bats, bobcats, coyotes, kit foxes, kangaroo rats, mountain lions, porcupines, rabbit, skunks, wild burros, lizards, snakes, and desert tortoises.
 Recall Jehovah's example when he said that he was pleased with Jesus.

Kodi Satana anayesanso Yesu m'njira iti, ndipo Yesu anayankha bwanji?
Remember Jehovah's example in expressing his approval of Jesus.
 In what way did Satan tempt Jesus, and how did Jesus respond?

Marx anati chipembedzo "chimapusitsa anthu, " ndipo pambuyo pake Lenin naye anadzanena kuti:" Kuvomereza mfundo iliyonse yokhudza chipembezo, ndiponso kukhala ndi maganizo alionse okhudza mulungu wina aliyense,... ndi uchitsiru wosaneneka. "
What was another way that Satan tried to tempt Jesus, and how did Jesus respond?
 Marx said that religion "is misleading people, " and he later said:" To accept every detail about religion, and to have any idea of any god,... and to one's own folly. "

Komano, "monga momwe [Aigupto] anawasautsiramo, momwemo anachuluka... Ndipo anavutika chifukwa cha ana a Israyeli. "
Marx called religion "the opium of the people, " and Lenin later declared:" Any religious idea, any idea of any god at all,... is the most inexpressible foulness. "
 On the other hand, "just as [the Egyptians] were scattered about, so they kept on increasing... And they suffered for the sake of the sons of Israel. "

Pamene ndinali ndi zaka 13 kapena 14, mavesi awiri a m'Baibulo anandifika pamtima.
Rather, "the more [the Egyptians] would oppress them, the more they would multiply..., so that they felt a sickening dread as a result of the sons of Israel. "
 When I was 13 or 14, two Bible verses touched my heart.

Anthu amene amagwirizana amakondanso zinthu zofanana.
When I was in my early teens, two Bible passages struck me.
 People who are united share the same values.

Inayenda bwino kwabasi. Dr.
Friends also share common interests.
 Dr.

Chifukwa cha kukonda chilungamo, Yehova sanafune kuwonongeratu opanduka aja m'Edene.
In order to straighten my spine, the surgeon, Dr.
 Out of love for righteousness, Jehovah did not want to wipe out the rebels in Eden.

Kodi ndim'njira zosiyanasiyana zotani mmene tingamchitire ulemu Yesu Kristu?
Because of his love of justice, Jehovah refrained from wiping out the rebels in Eden.
 In what various ways can we honor Jesus Christ?

Atagwidwa mawu mu nyuzipepala ya Latin America Daily Post yokhala ndi mutu wakuti "Kids and Tomorrow, " (Achichepere ndi Mtsogolo Mwawo) iye akulongosola kuti:" Pofika msinkhu wa zaka zitatu kapena zinayi, 90 peresenti ya maselo a ubongo wa munthu amakhala atagwirizana kale ndipo kukula kwakuthupi kumakhala kutafika pa mlingo umene dongosolo limakhazikitsidwa kaamba ka moyo wonse wa munthuyo.
In what various ways can we bring honor to Jesus Christ?
 Quoted in the Latin American Daily Post with the headline "Kids and Tomorrow, " he explains:" By age three or four, 90 percent of the human brain cells have already united and physical growth has reached the point where order is established for the rest of the person's life.

Kwawo kwa Amosi kunali ku Yuda.
Quoted in an editorial of the Latin America Daily Post entitled "Kids and Tomorrow, " he states:" By the age of three or four years, 90 percent of a person's brain cells are already linked and physical development is advanced to the point where the pattern is set for the rest of a person's life.
 Amos's hometown was in Judah.

Iwo akuona kuti mayiko olemera a m'bungweli sakugaŵana mokwanira chuma chawo ndi mayikoŵa.
Amos was a resident of Judah.
 They feel that the wealthy countries of the organization are not having a full share of their resources with them.

Mayendedwe Ozikidwa pa Malamulo Amakhalidwe Abwino Aumulungu
They feel that the richer member nations are not sharing enough of their wealth with them.
 Conduct Based on Godly Principles

Choncho tingachite bwino kutsatira malangizo anzeru a Paulo akuti tikhalebe tcheru mwauzimu.
Conduct Based on Godly Principles
 Therefore, we do well to heed Paul's wise counsel to remain spiritually alert.

Komabe, Mboni za Yehova zambiri sizikuchita umishonale ku mayiko ena.
We are therefore wise to take to heart Paul's admonition to remain spiritually vigilant.
 However, most of Jehovah's Witnesses do not serve as missionaries in other lands.

Kuti mumve zambiri za mmene mungakhalire bwino mulibe chiwalo china, onani nkhani ya pachikuto yotchedwa kuti "Chiyembekezo kwa Opunduka, " yopezeka pa masamba 3 mpaka 10 a Galamukani! ya June 8, 1999.
However, most of Jehovah's Witnesses are not missionaries in foreign lands.
 For more information on how to cope with the loss of a limb, see the cover cover article entitled "The Hope for the disabled, " found on pages 3 - 10 of the June 8, 1999, issue of Awake!

Kuti tikhalebe okhulupirika kwa Yehova, tifunika kuyesetsa kuvula umunthu wakale ndi makhalidwe ake monga kudzikuza ndi kudzidalira.
For more information on dealing with the loss of a limb, see the cover series entitled "Hope for the Disabled, " appearing on pages 3 - 10 of the June 8, 1999, issue of Awake!
 To remain loyal to Jehovah, we must strive to strip off the old personality and personality traits, such as pride and self - confidence.

17, 18. (a) Fotokozani mwachidule mapangano okhudza Ufumu amene takambirana. (b) N'chifukwa chiyani tiyenera kukhulupirira kwambiri Ufumu wa Mulungu?
To remain loyal to Jehovah, we must continue to work hard to strip off the old personality with its tendency toward presumptuousness and self - reliance.
 17, 18. (a) What are some of the covenants that we have considered? (b) Why should we have strong faith in God's Kingdom?

Nthawi zambiri ndinkangolowa kuchipinda kwanga n'kuyamba kulira kwinaku ndikuyang'ana zithunzi zawo komanso kuganizira zinthu zimene tinkachitira limodzi. "
17, 18. (a) Review six covenants that we have considered and that relate to the Kingdom. (b) Why can we have unshakable faith in the Kingdom?
 I would just go into my room and cry and look at the pictures and think about the things we were doing together. "

Inunso muyenera kuti mumaona kuti kusonkhana n'kofunika kwambiri.
" Many times I just went to my room and cried while I looked at pictures of her and thought about the things we used to do together. "
 Do you not agree that attending Christian meetings is important to you?

Kiyoe analemba kalata yosonyeza chiyamikiro chake kaamba ka mabukhu ambiri abwino kwambiriwo ofalitsidwa ndi Watch Tower Bible and Tract Society, amene iye akuganiza kuti anamthandiza kwambiri kupambana.
You likely share their desire to attend congregation meetings regularly.
 Kiyoe wrote a letter expressing his appreciation for the many excellent books published by the Watch Tower Bible and Tract Society, which he feels helped him greatly to succeed.

Kumeneko anatembenuza "Chipangano Chatsopano " kuchokera ku Chigiriki choyambirira.
Kioye wrote to express her appreciation for the many fine publications published by the Watch Tower Bible and Tract Society, which she feels greatly helped her succeed.
 There he translated the "New Testament " from the original Greek.

DZIKO: ENGLAND
There he translated the "New Testament " from the original Greek.
 COUNTRY OF ORIGIN: ENGLAND

" Ngati mumafuna kupeza anzanu abwino kwambiri, si bwino kuchulukitsa malamulo chifukwa iwo sangakwanitse kuchita zonse zimene mumafuna.
COUNTRY OF ORIGIN: ENGLAND
 " If you want to make the best of your friends, it's best not to add too much to them because they can't do whatever you want.

Kuukira koneneza kumeneku kunaphatikizapo osati Yobu yekha komanso olambira onse okhulupirika a Mulungu, kumwamba ndi padziko lapansi.
This slanderous attack involved not only Job but all of God's faithful worshipers in heaven and on earth.
 This false attack included not only Job but also all faithful worshipers of God in heaven and on earth.

Nkhaniyi ikufotokoza chifukwa chake achinyamata ayenera kukhala ndi zolinga zauzimu adakali aang'ono.
This article gives reasons for setting spiritual goals early in life and for giving priority to the field ministry.
 This article explains why young people should set spiritual goals early in life.

Monga kwalongosoledwa pa tsamba 10 kuti: "Kumvetsetsana malingaliro kungatsogolere ku kulankhulana ndi kukambitsirana kothandiza pakati pa anthu azikhulupiriro zosiyana. "
As is stated on page 10: "Understanding one another's viewpoint can lead to more meaningful communication and conversation between people of different faiths. "
 As explained on page 10: "A mutual understanding of one another can lead to helpful communication and conversation between people of differing beliefs. "

M'malo mwake, polongosola kusadzimva kwake wamanyazi ndi mbiri yabwino imene anailalikira, iye ananena kuti: " Pakuti iri mphamvu ya Mulungu yakupulumutsa munthu aliyense wakukhulupira. '
Rather, in explanation of his not feeling ashamed of the good news that he preached, he said: "It is, in fact, God's power for salvation to everyone having faith. "
 Instead, explaining his lack of shame over the good news he preached, he said: "It is God's power for salvation to everyone exercising faith. "

Komabe Davide anakumana ndi zotsatira za tchimo lake.
However, David had to face the consequences of his wrongdoing.
 Still, David experienced the consequences of his sin.

Akristu enieni apadziko lapansi, sadzamenya nawo nkhondo imeneyo.
Genuine Christians on earth will not fight in that war.
 Genuine Christians on earth will not take part in that war.

Kuyembekezera mphotho imeneyo kuli mbali yofunika kwambiri ya chidziŵitso chanu cha Mulungu ndi chipiriro chanu mu utumiki wake.
Anticipating that reward is an integral part of your knowledge of God and your endurance in his service.
 Waiting for that reward is an important part of your knowledge of God and your endurance in his service.

Onse okhumba chiyanjo cha Mulungu ayenera kulondola kukoma mtima kwachikondi.
All who desire God's favor must pursue loving - kindness.
 All who desire God's favor must pursue loving - kindness.

Poona mmene maseŵeraŵa anayambira, tingayankhe kuti ayi.
In view of its background, the answer would have to be no.
 In view of the origin of the game, we can say no.

Anthu olimbikira ntchito sakhala a manja lende.
Industrious people do not shy away from work.
 People who work hard do not have open hands.

Nkhondo yachiwiri ya padziko lonse ili m'kati, kupeza gasi kunali kovuta.
During World War II, there was gas rationing, and I couldn't obtain any fuel.
 During World War II, it was not easy to find gas.

Kenako anauza Sara kuti Yehova wamuuza kuti: "Tuluka m'dziko lako ndi pakati pa abale ako.
Imagine Sarah, her lovely eyes intent on her husband, breathlessly asking: "What did he say to you?
 Then he told Sarah that Jehovah had told her: "Go out of your country and from your relatives.

Kodi Mungakonde Kuchezeredwa?
Would You Welcome a Visit?
 Would You Welcome a Visit?

Iye ndi anthu a m'banja lake anapulumuka pamene Aisiraeli anagonjetsa mzinda wa Yeriko.
She and her household were preserved when the Israelites took Jericho.
 He and his family survived the conquest of Jericho.

N'zolimbikitsa bwanji!
How reassuring!
 How encouraging!

Baibulo limapereka chitsimikiziro ichi chosangalatsa mtima: "Ngati tivomereza machimo athu, ali wokhulupirika ndi wolungama iye, kuti atikhululukire machimo athu, ndi kutisambitsa kutichotsera chosalungama chilichonse. "
The Bible gives this heartwarming assurance: "If we confess our sins, he is faithful and righteous so as to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. "
 The Bible gives this heartwarming assurance: "If we confess our sins, he is faithful and righteous so as to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. "

Perekani chitsanzo chosonyeza zimene tingachite kuti chikhulupiriro chathu chikhalebe cholimba.
Illustrate how we can keep our faith strong.
 Illustrate how we can maintain our faith.

(Pitani pa webusaiti yachingelezi pamene palembedwa kuti BIBLE TEACHINGS > CHILDREN)
(Look under BIBLE TEACHINGS > CHILDREN)
 (Look under BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS)

Ndiye mmaŵa mwake cha m'ma hafu pasiti leveni, tinalandira uthenga wakuti amayi athu anali pansi m'chipinda chofikira alendo!
Mother was downstairs in the lobby!
 Then, the next morning in the half of the mail, we received news that our mother was sitting on the floor in the tourist room!

[ Mawu a Chithunzi patsamba 10]
[ Picture Credit Line on page 10]
 [ Picture Credit Line on page 10]

Timotheos ndi Nafsika Kouloumbas
Timotheos and Nafsika Kouloumpas
 Timotheos and Nafulas Koulbas

Pa nthawiyi Eliya anali ataphunzitsa Elisa zinthu zambiri ndipo anamuuza katatu kuti asiye kumutsatira.
Then, after some six years of training, Elisha learned that Elijah's work in Israel was about to come to an end.
 Elijah had taught Elisha many lessons, and three times he urged him to stop following him.

Robert Coles, amene (mu 1997) analemba buku lakuti The Moral Intelligence of Children, anavomereza kuti: "Ana amafunikira kwambiri kukhala ndi zolinga zabwino ndiponso kulangizidwa bwino pamoyo wawo.
Robert Coles, author of The Moral Intelligence of Children (1997), acknowledged: "Children very much need a sense of purpose and direction in life, a set of values " approved by their parents and other adults.
 Robert upons, who (in 1997) wrote The Moral Illigence of Children, admits: "Children need the best goals and guidance in life.

Mneneri wake Mose anasonyeza malingaliro a Mulungu pamene anati: "Ndaika pamaso panu moyo ndi imfa, mdalitso ndi temberero; potero, sankhani moyo, kuti mukhale ndi moyo, inu ndi mbewu zanu. " - Deuteronomo 30: 19.
His prophet Moses reflected God's outlook: "I have put life and death before you, the blessing and the malediction; and you must choose life in order that you may keep alive, you and your offspring. " - Deuteronomy 30: 19.
 His prophet Moses reflected God's feelings when he said: "I have put life and death before you, the blessing and the malediction; and you must choose life in order that you may keep alive, you and your offspring. " - Deuteronomy 30: 19.

Iye anati: "Undipatseko madzi pang'ono m'chikho kuti ndimwe. "
" Please, " he said, "bring me a little water in a cup so that I may drink. "
 " Give me a little water in a cup to drink, " she says.

Ndinkabisa magazini ndi timabuku pansi pa chokhalira cha pa kavalo wanga ndi kuwatulutsa kokha pamene ndinapeza munthu wofunitsitsadi kumvetsera uthenga wa Ufumu.
I would hide magazines and booklets under the saddle of my horse and bring them out only when genuine interest in the Kingdom message was located.
 I would hide magazines and booklets under my horse's seat and bring them out only when I found someone really willing to listen to the Kingdom message.

Msamariya wachifundo wa m'fanizo la Yesu anathira mafuta a maolivi ndi vinyo m'mabala a munthu amene anavulazidwa. - Luka 10: 33, 34.
The neighborly Samaritan of Jesus ' illustration treated the wounds of an injured man with oil and wine. - Luke 10: 33, 34.
 The neighborly Samaritan in Jesus ' illustration poured olive oil and wine into the wounds of a wounded man. - Luke 10: 33, 34.

Kenako, ndinasankhidwa kukachita maphunziro a akuluakulu a asilikali pasukulu yotchedwa Junkerschule.
However, the principles are also applicable to Christian women who serve as primary providers.
 Later, I was appointed to a military school course called Junkerschle.

Mwa kugwiritsira ntchito liwu lakuti "chosanyenga, " Petro akunena kuti chiyanjo chathu kaamba ka abale athu sichiyenera kvalidwa kaamba ka kuwonetsera.
Later, I was selected to attend the Junkerschule, an academy for young men destined to occupy senior military posts.
 By using the word "not hypocritical, " Peter says that our approval for our brothers should not be worn for display.

Koma kudzera mwa mneneri Natani, Yehova anauza Davide kuti mwana wake ndi amene adzamange kachisiyo. - Vesi 4, 5, 12, 13.
By using the word "unhypocritical, " Peter is saying that our affection for our brothers must not be put on for show.
 Through Nathan the prophet, however, Jehovah told David that his son would build the temple. - Verses 4, 5, 12, 13.

Anachita zimenezi zaka 14 zapitazo koma adakali komweko.
Through the prophet Nathan, Jehovah tells David that a son of his will build the temple. - Verses 4, 5, 12, 13.
 He did this 14 years ago but is still there.

Poyamba, malonda amenewa ankayendetsedwa ndi Amwenye komanso Aluya.
That was 14 years ago, and they are still serving in the Philippines!
 At first, this trade was dominated by Indians and Arabs.

(a) Kodi nchiyani chimene chiyenera kukhala chowona ponena za uminisitala wa Mboni za Yehova, komabe nchifukwa ninji ichi sichikuwonedwa motero ndi anthu ambiri?
This trade was first controlled by Indian and Arab merchants.
 (a) What should be true of the ministry of Jehovah's Witnesses, yet why is this not so viewed by many people?

Chotero kodi adzakugwiritsani mwala pamene kuchita chifuniro chake kukhala chinthu chachikulu kopambana m'moyo wanu?
(a) What must be true about the ministry of Jehovah's Witnesses, but why is this not apparent to many people?
 So will he ever let you down when doing his will becomes the most important thing in your life?

Yesu adzapereka ziweruzo zolungama zozikidwa pa mkhalidwe umene munthu yense adzakhala atasonyeza. - Onaninso 2 Akorinto 5: 10.
So will he fail you as you make the doing of his will the paramount thing in your life?
 Jesus will execute righteous judgments based on the attitude that each person will have displayed. - See also 2 Corinthians 5: 10.

Lerolino ambiri amachita ndi mbiri yabwino monga momwe anthu anachitira ndi mawu a Yehova operekedwa ndi Yesaya.
Jesus will render just decisions based on what has become evident about individuals. - See also 2 Corinthians 5: 10.
 Many today share the good news as did Jehovah's words by Isaiah.

Pambuyo pake, Atate anamanga nyumba yotikwanira.
Today many react to the good news just as people reacted to Jehovah's words conveyed by Isaiah.
 Later, Father built a house for us.

Priskila ndi Akula "anam'tenga, nam'fotokozera njira ya Mulungu mosamalitsa. "
Later, Father built a modest home for us.
 Priscilla and Aquila "took him into their company and explained the way of God more correctly to him. "

Koma mwamuna wanga, Mark, savutika nazo maganizo kwambiri.
Priscilla and Aquila "took him into their company and expounded the way of God more correctly to him. "
 But my husband, Mark, does not have to be overly depressed.

Kodi Ndingatani Kuti Ndisayambe Kucheza ndi Anthu Olakwika?
My husband, Mark, by contrast, doesn't stew over matters.
 How Can I Stop Getting Along With the Wrong People?

Mwina pangafunike kupita maulendo angapo kuti tiwapeze panyumba, komabe m'pake kuchita zimenezo.
How Can I Avoid Getting Involved With the Wrong People?
 It may take several visits, but we have good reason to do so.

R., Madagascar
It may take many attempts to find them at home, but it is worth the effort.
 R., Madagascar

Kapena lingalirani za Weimar, "malikulu akale a Germany. "
R., Madagascar
 Or consider Weimar, "the oldest capital of Germany. "

Masinthidwe amene adzachitika mu Ufumu wakumwamba wa Mulungu adzakhala aakulu kwakuti Baibulo limanena za "dziko latsopano " - chitaganya cha anthu chatsopano.
Or consider Weimar, "the classical capital of Germany. "
 The changes that will take place under God's heavenly Kingdom will be so great that the Bible speaks of "a new earth " - a new human society.

Funsani makolo anu kuti akuuzeni maphwando amene ankakonda ali achinyamata.
The changes that take place under God's heavenly Kingdom will be so profound that the Bible speaks of "a new earth " - a new human society.
 Ask your parents to tell you about social events they enjoyed when they were young.

Inde, anthu ambiri masiku ano ngamphwayi.
Find out what kind of gatherings your parents enjoyed when they were your age.
 Yes, many people today are indifferent.

Ndipo, chisautso chachikulu chikadzayamba, iwo mosangalala " adzaweramuka, natukula mitu yawo; chifukwa chodziwa kuti chiwomboledwe chawo chayandikira. ' - Luka 21: 28.
Indeed, the prevailing attitude of many today is that of complacency.
 And when the great tribulation begins, they will joyfully " rise up and lift their heads up, because they know that their deliverance is getting near. ' - Luke 21: 28.

Izi zikutanthauza kuti ngati mumpingo uliwonse mutati muzikhala akulu 5, ndiye kuti chaka chilichonse pangafunike atumiki othandiza 10,000 oti akhale akulu.
In fact, when the great tribulation strikes, they will joyfully " raise themselves erect and lift their heads up, because they know their deliverance is near. ' - Luke 21: 28.
 This means that if you are to serve five elders in each congregation, you will need 10,000 ministerial servants to serve as elders each year.

Koma " sitidzalandira mphoto ' kwa Atate wathu wakumwamba ngati timachita zinthu " n'cholinga choti anthu atione, ' ngati mmene amachitira akatswiri azisudzo pochita sewero.
If 5 elders were to serve in each new congregation, 10,000 ministerial servants would need to qualify as overseers each year.
 But we will not "become the rewarder " of our heavenly Father if we act" so as to be viewed by men, " as experts do when playing games.

Eliezere anapempha Mulungu kuti amutsogolere ndipo anazindikira kuti Mulungu wamutsogoleradi pamene Rebeka anamwetsa ngamila zake madzi.
But we will "have no reward " from our heavenly Father if we do things" in order to be observed " and admired, like actors performing onstage in a theater.
 Eliezer prayed for guidance and realized that God had indeed guided him when Rebekah watered his camels.

Mwina pangakhale zochitika zapadera m'dera lanu zimene zingapereke mpata wolalikira mwamwayi.
Eliezer prayed for divine guidance and recognized it as such when Rebekah watered his camels.
 There may be special events in your area that may provide an opportunity to witness informally.

Nanga bwanji za mawu, zithunzi ndi kuwala kwapadera, ndiponso anthu othandizira kuchita mbali zina zovuta za filimuyo?
Strachan), 10 / 8
 What about the words, pictures, and special light, as well as those helping to carry out some of the most difficult aspects of the film?

Mawu amenewo si lamulo chabe la kupitiriza kusonkhana pamodzi.
There may be a special event in your area that could afford an opportunity to witness informally.
 Those words are not just a command to continue gathering together.

Khotilo linamvera uphungu wa Gamaliyeli.
What about sound, special effects, and stunt work?
 The court heeded Gamaliel's counsel.

Ndege zonyamula katundu zimazungulira dziko lonse; kaŵirikaŵiri, chakudya chimene timadya, zovala zimene timavala, ndi makina amene timagwiritsa ntchito kuntchito kapena panyumba anaulutsidwa kuchokera kutsidya lina lanyanja kapena kuchokera kudziko lina.
Those words are far more than a command to continue meeting together.
 Passengers move around the world; often, the food we eat, the clothes we wear, and the machines we use at work or at home were broadcast from the other side of the sea or from another country.

• Kodi Khoti la Federal Constitution la ku Germany linathandiza kupambana mlandu wotani wokhudza chipembedzo?
Airfreight operations span the globe; often, the food we eat, the clothes we wear, and the machinery we use at work or at home have been flown in from across the ocean or across a continent.
 • The Federal Constitution Court of Germany helped to win what victory over religion?

Pamene anawatumiza nthaŵi yoyamba kukalalikira anawauza kuti: "Musadzitengere ndalama zagolidi, kapena zasiliva, kapena zakobiri m'malamba mwanu; kapena thumba la kamba la kunjira, kapena malaya aŵiri, kapena nsapato, kapena ndodo; pakuti wantchito ayenera kulandira zakudya zake. "
• Germany's Federal Constitutional Court contributed to what legal victory involving religion?
 When they were first sent out to preach, he told them: "Do not bring gold or silver or silver for yourself in your folds, neither a bag of food to the road nor two clothing nor a pair of shoes nor a rod, for a servant must receive his food. "

Inde, choposa ngakhale Nkhondo Yadziko II, pamene anthu okwanira ngati 50 miliyoni anafa.
He told them when he sent them out on their first preaching campaign: "Do not procure gold or silver or copper for your girdle purses, or a food pouch for the trip, or two undergarments, or sandals or a staff; for the worker deserves his food. "
 Yes, more than even World War II, when some 50 million people died.

Palibe mkulu wankhondo amene angaganize kuti imodzi ya njira zimenezi n'njosafunika ndi kuileka popanda kuyesayesa.
Yes, worse than even World War II, when some 50 million lives were taken.
 No military commander would think that one of these measures is impossible and left without effort.

Choncho, anthu amene amakonda kuchita zachinyengo amaoneka ngati odziwa zinthu koma pambuyo pake zinthu sizimawayendera bwino.
No successful general would feel that any one of these is unimportant and should be given up without a fight.
 Hence, those who are prone to engage in dishonest acts may appear to be good at heart, but things do not work out that way.

Yehova amamvetsera ku madandaulo a atumiki ake.
Big Lesson From Tiny Island (Easter Island), 6 / 22
 Jehovah listens to the complaints of his servants.

Robert Young anangogwiritsira ntchito liwu Lachihebri m'Chingelezi kuti "Reem, " ndi kusiya woŵerenga m'malere.
In a way, such ones are like a fake brand - name garment or wristwatch that looks genuine but eventually disappoints.
 Robert Young simply used the Hebrew word "Rem, " leaving the reader in vain.

Chirimikani Molimbana Ndi Machenjera a Satana
Jehovah listens to the pleas of his servants.
 Stand Firm Against Satan's Snares

Kodi mungawazindikire mwa kayendedwe kawo, kaimidwe kapena kakhalidwe ka thupi lawo?
Robert Young simply transliterates the Hebrew into English as "Reem, " basically leaving the reader in the dark.
 Can you identify them by their pace, their position, or their physical condition?

1: 5 - N'chifukwa chiyani Adoniya anayesa kulanda ufumu Davide adakali moyo?
Stand Firm Against Satan's Machinations
 1: 5 - Why did the Macedonians try to usurp David's kingship while he was still alive?

Kodi chingakuthandizeni kuchita zimenezi ndi chiyani?
Can you tell by their walk, their posture?
 What will help you to do so?

Popima mano, dokotala nthawi zambiri amawajambula ndi kuona ngati mano anu ayamba kuola.
1: 5 - Why did Adonijah try to seize the throne while David was still alive?
 When your teeth are tested, your dentist is usually recorded and checked by your teeth.

Unali uthenga wothutsa mtima chotani nanga umene unaperekedwa kwa okonda choonadi pamenepo!
What will help you to do that?
 What heartwarming news was conveyed to lovers of truth there!

Ngakhale Yobu, yemwe anali munthu wokhulupirika anayamba khalidwe limeneli.
During the checkup your dentist will likely take X - rays and examine your teeth carefully for caries.
 Even faithful Job developed this quality.

Choncho akamalira kapena kumva chisoni, tiziwamvetsa ndipo tisamawaone ngati opepera.
What a heartwarming message was there presented to lovers of truth!
 So when they cry or grieve, we should understand them, and we should not take them for granted.

Ngati Mkristu wina aliyense wayamba kuganiza za mpatuko ndipo akufuna kufalitsa zimenezi, ayenera kumvera chenjezo la Kristu!
Even the faithful man Job made this mistake.
 If any Christian begins to think about apostasy and wants to spread this, he must heed Christ's warning!

Kodi zimatheka bwanji " kulemeretsa ambiri ' mwauzimu?
We should view their tears and times of sadness, not as a weakness, but as an understandable consequence of their great loss.
 How is it possible to " make many rich ' spiritually?

Kulingalira za moyo wanga waulemerero potumikira Yehova
If any Christian is beginning to entertain apostate views and wants to spread them, he ought to take a warning from Christ!
 Thinking about my glorious life in Jehovah's service

Munthu sanganene kuti watopa ndi kutumikira Yehova kapena kuchita zimene Mkhristu amayenera kuchita ndipo akufuna kusintha kuti asamaonedwenso ngati Mkhristu wodzipereka ndiponso wobatizidwa.
How is it possible to " make many rich ' spiritually?
 A person cannot say that he is tired of serving Jehovah or of doing what a Christian needs to do, and he wants to change his view of dedication and baptism.

Yeriko
Reflecting on my rich life in Jehovah's service
 Jericho

Anapenda mkhalidwe weniweni wa kupanda ungwiro kwa anthu wochititsa imfa.
If a person tires of serving Jehovah or of living a Christian way of life, he cannot claim that he was never really dedicated and that his baptism was invalid.
 He considered the true nature of human imperfection that causes death.

Tinawauza kuti zinali kwa iwo kusankha.
Jericho
 We told them that it was up to them to decide.

Tikuyendetsa galimotolo pang'onopang'ono kutsika mamita 610, uku titatulutsa mitu yathu kunja kwa galimotolo kuti tizijambula zithunzi.
He considered the reality of human imperfection and resulting death.
 As we drive slowly down 610 feet [610 m], we lift our heads out of the car to take pictures.

Wamasalmo anati: "Iwo akukhulupirira Yehova akunga phiri la Ziyoni, losasunthika, likhazikika kosatha. " - Salmo 125: 1.
We told her that it was up to her.
 The psalmist said: "Those who trust in Jehovah are like Mount Zion, steadfast and steadfast to time indefinite. " - Psalm 125: 1.

Apongozi ake ndi agogo a mwamuna wake anathamangira m'chipinda chake kukamletsa, akumafuuladi kwambiri kuposa kulira kwa khandalo.
We slowly descend the 2,000 - foot [610 m] - high crater wall, with our heads sticking out of the car windows so that we can take photographs.
 Her mother - in - law and grandmother rushed into her room to stop her, even shouting more than the baby's cries.

Iye anati: "Ndikamakhutira ndi zinthu zofunika pa moyo n'kumachita khama pa zinthu zauzimu, ndimakhala ndi mtendere m'maganizo ndiponso mumtima. " - Afil.
The psalmist said: "Those trusting in Jehovah are like Mount Zion, which cannot be made to totter, but dwells even to time indefinite. " - Psalm 125: 1.
 He says: "When I am content with the necessities of life and work hard in spiritual pursuits, I have peace of mind and heart. " - Phil.

Kuwonjezera pa kuphunzitsa zinthu zosemphana ndi zimene Baibulo limanena, chipembedzochi chinkatiphunzitsanso kuti Mulungu amakonda dziko lathu kuposa mayiko ena.
Her husband's mother and grandmother rushed into her room to stop her, shouting even louder than the crying baby.
 In addition to teaching doctrines contrary to the Bible, this religion taught us that God loves our country over other nations.

Ndinali kukhala chigonere, ndikumadzifunsa kuti, " Kodi mankhwalawa ndiwo adzachititsa ubongo wanga kukha mwazi? '
He says: "When I am satisfied with the basics and at the same time give of myself spiritually, I have peace of mind and a calm heart. " - Phil.
 I was sleeping, asking myself, " Is the drug responsible for my brain bleeding? '

Ndi mmenenso anthu ambiri alili mwauzimu lerolino, ndipo akufunika thandizo.
In addition to doctrinal discrepancies, I was troubled by the nationalistic ideas taught by the Mormons.
 The same is true of many today, and they need help.

Ngati pafunikira chilango, chiyenera kuperekedwa mwamsanga.
I would lie there wondering, " Will this be the dosage that gives me a brain hemorrhage? '
 If there is a need for discipline, it should be given immediately.

Koma ngakhale titafika pamenepa, tiyenera kusamalabe kuti tisayambirenso kuchita makhalidwe olakwika amene tinasiya. - Miy.
Millions today are in a similar spiritual condition, and they need help.
 Even so, we need to guard against falling back into wrong conduct. - Prov.

Kenako anakhala ndi pakati pa mapasa, koma anavutika napo kwambiri, chifukwa chakuti anawo anali kulimbana m'mimba mwake, zomwe zinachititsa Rebeka kudandaulira Mulungu.
If discipline is called for, it should be given promptly.
 Then she became pregnant, but she suffered a great deal, since the children were fighting in her womb, causing Rebekah to murmur against God.

Choncho si bwino kumaona kuti mungamvetse panokha zimene mukuwerenga m'Baibulo.
Even then, we will need to remain on guard against succumbing to our particular weaknesses. - Prov.
 How important it is, therefore, that you personally understand what you read in the Bible!

Polycarp anasankha kufa m'malo mwa kulambira mfumu
At length, she conceives twins, but the pregnancy is difficult, for the children struggle in her womb, causing Rebekah to cry out to God.
 Polycarp chose to die rather than worship the emperor

Zolinga za mapangano awiriwa zinali zogwirizana.
The Bible's message is too important for anyone to try to understand on his own by private Bible reading.
 The goals of these two covenants were linked.

Kuloŵetsa mabuku oletsedwa ameneŵa m'Canada kunafunikira kuchenjera kwakukulu.
Polycarp chose to die rather than worship the emperor
 Getting these banned literature into Canada required great caution.

Chotero ndinati, " Ndiye kuti ulibe khofi wokwanira lero ati? '
Yes, their purposes were closely linked.
 So I said, " You don't have enough coffee today? '

Anthu akuona kuti kufuula munthu wina akamafuna kukugwirira, ndi chinthu chanzerube mpaka pano.
Getting this banned literature into Canada required great ingenuity.
 It is still the course of wisdom to shout at someone who wants to rape.

Chonde tumizani, mutalipiriratu positi, alubamu ya brown vinyl yokhala ndi makaseti tepi anayi a Bukhu Langa la Nkhani za Baibulo (Chingelezi).
So I said, " So you're short on coffee this morning, eh? '
 Please send, postpaid, the brown inyl album with the four cassette tapes of My Book of Bible Stories.

Mothandizidwa ndi mzimuwo, Mboni za Yehova zikuchita ntchito yoteroyo pamlingo wa chiunda chonse m'masiku ano otsiriza.
Screaming when threatened with rape is still viewed as a practical course.
 With the help of the spirit, Jehovah's Witnesses are carrying out such work on a global scale in these last days.

Kumwamba kuli nyenyezi zambirimbiri zimene zimawala.
Please send, postpaid, the brown vinyl album with the four cassette tapes of My Book of Bible Stories.
 The sky is filled with stars that shine.

․ ․ ․ ․ ․
With the spirit's help, Jehovah's Witnesses are doing such work on a globe - encircling scale in these last days.
 . . . . .

Ndimati ndikangofika ku nyumba, ndimayatsa kompyuta n'kutsegula Intaneti ndipo ndimatha kuchezera... mpaka 3 koloko mbandakucha. "
Our brilliant universe is abundantly glorious.
 When I get home, I turn on the Internet and can visit... until three o'clock in the morning. "

Ngati izi zinachitikadi, ndiye kuti Maliko anagwira ntchito ngati womuimira Paulo.
․ ․ ․ ․ ․
 If that was true, then Mark served as Paul's representative.

Mosiyana ndi zimene Satana ananena, Yehova satimana chilichonse chabwino.
" When I get home, I go online immediately and stay on... sometimes till 3 A.M. "
 Unlike Satan, Jehovah does not hold back anything good from us.

Kuchita Zimene Mulungu Amafuna Kumalemekeza Yehova, 5 / 1
If it materialized, Mark would be acting as Paul's representative.
 Do You Appreciate Jehovah's Greatest Gift?

Mtumwi Petulo ananena zokhudza kuuka kwa Yesu kuti: "Ameneyu Mulungu anamuukitsa tsiku lachitatu ndi kumulola kuonekera, osati kwa anthu onse, koma kwa mboni zoikidwiratu ndi Mulungu, zomwe ndi ife amene tinadya ndi kumwa naye limodzi atauka kwa akufa. "
Contrary to what the Devil claims, Jehovah does not hold back anything good from his faithful worshippers.
 The apostle Peter said of Jesus ' resurrection: "This is the one whom God raised up on the third day and allowed him to appear, not to all men, but to God's appointed witnesses, namely, us who ate and drank with him after he was raised up from the dead. "

Tsopano pakutsala mafunso awa: Nchifukwa ninji, ndimotani, ndipo ndi liti pamene Babulo Wamkulu adzaphedwa?
Show Loving - Kindness to Those in Need, 5 / 15
 Now these questions remain: Why, how, and when will Babylon the Great be killed?

Kumeneko anakumana ndi a Mary Zahariou, amene anakhala mkazi wawo chaka chotsatira.
Regarding Jesus ' resurrection, Peter, one of his apostles, explained: "God raised this one up on the third day and allowed him to become manifest, not to all the people, but to witnesses appointed beforehand by God, to us, who ate and drank with him after his rising from the dead. "
 There she met Mary Zahariou, who became her wife the following year.

Tonsefe timatha kuyerekezera m'maganizo mwathu zinthu zimene sitinazimvepo, sitinazionepo, sitinazilawepo, sitinazigwirepo komanso sitinamvepo fungo lake.
Now there remain these questions: Why, how, and when will Babylon the Great be executed?
 All of us are able to visualize things we have never heard, we have never seen, we have never seen them, we have not touched them, or we have never heard them before.

Joseph Feldschuh wa ku Cornell University of Medicine akuti pali mpata 1 mwa 10 wa kuyambukiridwa ndi mtundu wakutiwakuti m'kuthiridwa mwazi.
There he met Mary Zahariou, who became his wife the following year.
 Joseph Feldschah of Cornell University of Medicine says that there is 1 in 10 chance of having a certain type of infection in a blood transfusion.

Cha m'ma 650 B.C.E., anthu okonda kusamukasamuka a ku Cimmeria anachoka ku Black Sea chakumpoto kwa derali pofuna kukalanda dera la Asiyamina.
CHINESE (Cantonese) (Promenade Ballroom)
 About 650 B.C.E., the immigrants of Cimmeria left the Black Sea in the northern part of the country in an effort to take possession of the continent.

Izi zikusonyeza kuti "Mulungu alibe tsankho.
Really, whenever we think of something that we cannot see, hear, taste, touch, or smell, our imagination is at work.
 Yes, "God is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him. "

Makampani a chipambano a madola mamiliyoni ochuluka mwadyera amaba kuchokera ku maboma awo.
Joseph Feldschuh of the Cornell University of Medicine says that there is 1 chance in 10 of getting some sort of infection from a transfusion.
 Successful companies of millions of dollars unselfishly steal from their governments.

Iye anayembekezerabe ndipo patadutsa zaka 30 anapeza mlongo womuyenerera.
In the mid - seventh century B.C.E., nomadic Cimmerians came from the Black Sea in the north to plunder Asia Minor.
 He waited, and after 30 years he found a suitable sister.

Iye anapirira moleza mtima motani nanga chisalungamo chochitiridwa kwa iye ndi abale ake opeza ndi mkazi wa Potifara!
Truly, "God is not partial, but in every nation the man who fears him and does what is right is acceptable to him. "
 How patiently he endured the injustices committed against him by his half brothers and Potiphar's wife!

Kodi mwaphatikizapo machitachita ena otsimikizirika odzutsa chikondwerero kapena chisonkhezero chanu?
Successful multimillion - dollar firms greedily steal from their own governments.
 Have you included some specific activities that arouse your interest or influence?

Koma kodi chingachitike n'chiyani mwanayo akakula?
Bill waited for 30 years before he met a sister with whom he was compatible.
 What, though, can happen when the child reaches adulthood?

Nyama zazimuna ndi zazikazi zimakwerana miyezi yotentha ikadutsa.
How patiently he endured injustices inflicted on him by his half brothers and by Potiphar's wife!
 Both males and females climb together for months on end.

Zimenezi zinachitikanso patatha mlungu umodzi.
Have you included some positive activities to fill your own need for excitement or stimulation?
 The same thing happened a week later.

Ngakhale kuti ichi sichimene akuchifuna kwa ife lerolino, icho chiri ndi tanthauzo tsopano.
Yet, what will happen when the child gets older?
 Although this is not what he wants of us today, it has meaning now.

Tsiku lina, mlendo wodzakamba nkhani anali Charles Taze Russell, yemwe anali woyang'anira ntchito yolalikira masiku amenewo.
Mating takes place in autumn.
 One day, the visitor was Charles Taze Russell, who had oversight of the preaching work back then.

Yesu sanangophunzitsa ndi mawu oongoka komanso ndi mawu achisomo ochokera mumtima mwake, amene analoŵadi m'mitima ya omvetsera ake.
The following week, the same thing happened.
 Jesus not only taught with correct words but also with gracious words from his heart, which really touched the hearts of his listeners.

Tapezekanso pa mwambo wa ukwati wa abale ndi alongo okhulupirika ambiri.
Though that is not what he asks of us today, it has import now.
 We have also attended the wedding of many faithful brothers and sisters.

6: 10.
One time, the visiting speaker was none other than Charles Taze Russell, who had oversight of the preaching work in those days.
 6: 10.

Kodi zimene zinachitikira Lauren ndi Diane zinayamba zakuchitikiranipo?
Jesus taught not only with correct words but also with winsome words from his heart, which went directly to the hearts of his hearers.
 Have you had a similar experience?

Kodi Abrahamu anapusa akumaika ubwino wa banja lake pangozi?
We have attended weddings in Kingdom Halls.
 Did Abraham become foolish in putting his family's welfare at risk?

Kodi Amakhulupirira Chiyani?
6: 10.
 What Do They Believe?

Yehova anabweretsa miliri yosakaza khumi yokonzekeretsedwa kuchititsa manyazi milungu ya Igupto.
Can you relate to Lauren and Diane?
 Jehovah brought ten devastating plagues prepared to dishonor Egypt's gods.

Kodi ena amene saali odzozedwa amapindula motani ndi nsembe ya Yesu?
Was Abraham being foolhardy, putting the welfare of his family at risk?
 How do some who are not anointed benefit from Jesus ' sacrifice?

[ Mawu a M'munsi]
What Do They Believe?
 [ Footnote]

Koma izi sizikutanthauza kuti n'kulakwa kuganizira nthawi zina za chakudya, ntchito, zosangalatsa komanso kukondana m'banja.
Jehovah brought ten devastating plagues designed to humiliate Egypt's gods.
 This does not mean, however, that it is wrong to take time to think about food, work, recreation, and family relationships.

Sanadodometse omvera ake mwa kuwasonyeza mwamatama kuti anali wanzeru.
How do others than anointed ones benefit from Jesus ' sacrifice?
 He did not interfere with his listeners by letting them know that he was wise.

Anazindikira kuti kukhala m'mabwalo a kachisi ngakhale tsiku limodzi ndi mwayi wapadera kwambiri.
[ Footnote]
 He realized that even one day's stay in the temple courtyards was a privilege.

ZIMENE LEMBALI LIKUTANTHAUZA.
That does not refer to a Christian who occasionally thinks about food, employment, recreation, or even romance.
 WHAT IT CAN DO.

Koma ana onse amadwalabe.
He did not overwhelm his listeners with an impressive display of knowledge.
 But all children are still sick.

Kumbali ina, kuukulu umene munthu amasonkhezeredwa mwamalingaliro, amakwiyitsa kapena kuyambanitsa akulu anzake.
He realized that even a single day in the temple courtyards was a unique privilege.
 On the other hand, to the extent that a person is motivated emotionally, he may get upset or become involved with fellow elders.

Ndinakwatira Erika Ullmann, mtsikana wachikristu wokhulupirika ndi wokangalika amene ndinadziŵana naye nthaŵi imene ndinayamba kupezeka pamisonkhano mu mpingo wa Chemnitz.
WHAT IT MEANS.
 I married Erika Usllmann, a faithful and zealous Christian girl I met when I began attending meetings in the Chemnitz Congregation.

Yehova satikakamiza kumvetsera "mawu " ake.
But all children get sick once in a while.
 Jehovah does not force us to listen to his "word. "

Anthu ake amakulandira bwino kwambiri. "
On the other hand, to the extent that an individual gets emotional, he tends to upset or even antagonize his fellow elders.
 The people are very hospitable. "

Kusonyeza kuganizira kwake ena, anati: "Ngati ndakaniza aumphaŵi chifuniro chawo, kapena kutopetsa maso a amasiye,... ngati ndinasamulira ana amasiye dzanja langa, popeza ndinaona thandizo langa kuchipata; libanthuke phewa langa paphalo, ndi dzanja langa liduke pagwangwa. "
I married Erika Ullmann, a faithful and active young Christian woman whom I had known from the time I began to attend meetings in the Chemnitz Congregation.
 Showing his concern for others, he said: "If I have rejected the lowly one's will or the eyes of the fatherless boy,... if I have put my hand in front of the fatherless boy, because I have seen my help come to the gate.

Ndipo ponena za chiphunzitsochi, kadinala wina dzina lake John O'Connor anati: "Tikudziwa kuti chiphunzitso cha Utatu n'chovuta kwambiri ndipo palibe amene angachimvetse. "
Jehovah does not force us to listen to his "word. "
 " We know that the doctrine of the Trinity is extremely difficult, and no one can understand it, " says cardinal John O'Toon.

PA LACHISANU, May 31, 1985, unyinji wa mphepo ya mkuntho unapita kupyola ku chigawo cha kum'mwera cha Ontario, Canada.
The people are so welcoming! "
 ON THE morning, May 31, 1985, a number of storms went through the southern part of Ontario, Canada.

Francisco de Enzinas anamangidwa ndi Bwalo la Inquisition lachikatolika (pambuyo pa 1544) chifukwa chotembenuza Malemba Achigiriki Achikristu m'Chisipanya ndi kuwafalitsa.
Revealing his concern for others, he said: "If I used to hold back the lowly ones from their delight, and the eyes of the widow I would cause to fail,... if I waved my hand to and fro against the fatherless boy, when I would see need of my assistance in the gate, let my own shoulder blade fall from its shoulder, and let my own arm be broken from its upper bone. "
 Francisco de Enzinas was arrested by the Catholic Inquisition (after 1544) for translating and publishing the Christian Greek Scriptures into Spanish.

Ena angafune kumuthandiza mwana woteroyo.
Cardinal John O'Connor stated about the Trinity: "We know that it is a very profound mystery, which we don't begin to understand. "
 Some may want to help such a child.

Zitsanzo zabwino zimene anthu ena anatisonyeza n'zimene zatithandiza kuti titumikire Yehova mosangalala kwa zaka zonsezi. Ifenso tayesetsa kupereka chitsanzo chabwino kwa ana athu komanso zidzukulu zathu.
ON FRIDAY, May 31, 1985, a series of tornadoes ripped through the southern section of Ontario, Canada.
 The fine examples that others have shown us have helped us to serve Jehovah with joy over the years, and we have endeavored to set a good example for our children and grandchildren.

18 Tizitumikira Yehova ndi Mtima Wathunthu
Francisco de Enzinas was imprisoned by the Catholic Inquisition (after 1544) for translating and publishing the Christian Greek Scriptures in Spanish.
 18 Serve Jehovah With a Complete Heart

Cholinga changa ndinkafuna kuti ndikaone zimene Mabaibulo ena amanena palembali.
Others can take an active interest in such a youth.
 I wanted to see what other Bible translations had to say.

Tchalitchi china cha mu mzinda wa Lomborg, ku Denmark, cha m'ma 1600
The joy we have is due, in large part, to the fine examples that were set for us and that we have endeavored to mirror for the benefit of our children and grandchildren.
 One church in Lomborg, Denmark, about 1600

2, 3. (a) Kodi ndimtundu uti wa kudziimira pawekha umene suli wabwino?
18 Serve Jehovah With a Complete Heart!
 2, 3. (a) What kind of independence is not good?

M'magazini a Nsanja ya Olonda ndi Galamukani!
Having convinced myself that God's name is Jehovah, I wondered what else I didn't know.
 In the Watchtower and Awake!

Pamene mukuwerenga za zinthu zatsopano zomwe asayansi atulukira m'masamba otsatirawa, dzifunseni kuti, " Kodi n'chinthu chanzeru kukhulupirira kuti Mlengi alipo? '
A church in Lomborg, Denmark, 17th century
 As you read about new discoveries in the following pages, ask yourself, " Is it realistic to believe in a Creator? '

Analimbikira kupempha mpaka anapeza chimene anali kufuna.
2, 3. (a) What form of independence is not desirable?
 He insisted on asking until he found what he wanted.

Kodi ndi aneneri awiri ati amene anathandiza Yosiya kuti akhale ndi makhalidwe abwino?
There are features in The Watchtower and Awake!
 What two prophets helped Josiah to develop fine qualities?

KODI ANTHU AMBIRI AMATI CHIYANI POTSUTSA ULOSI UMENEWU?
As you read about recent discoveries of science presented on the following pages, ask yourself, " Is it logical to conclude that there is a Creator? '
 WHAT DO MANY PEOPLE DO?

The New Encyclopædia Britannica ikupereka ndemanga yakuti:
He persists with his request until he gets what he needs.
 The New Encyclopædia Britannica comments:

Nthaŵi zina, simudzakhala mukulakwa kukwiya.
Which two prophets had a good influence on Josiah?
 At times, you will not be inclined to get angry.

Boazi ataona kuti Rute anali wolimbikira ntchito ndiponso atamva zoti ndi wokhulupirika kwa Naomi, anakonza zoti Rute azikunkha mwapadera.
WHAT IS A COMMON OBJECTION?
 When Boaz saw Ruth's hard work and learned of her loyalty to Naomi, he arranged for Ruth to engage in special gleanings.

Tchalitchi Ndiponso Boma Mumzinda wa Bezantiyamu, 2 / 15
The New Encyclopædia Britannica comments:
 God's Kingdom, 2 / 1

Amaloŵa bwinobwino m'chikwama, cha mwamuna kapena cha mkazi.
At times, you will be quite right in feeling angry.
 They fit into the purse, that of the man or of the woman.

Ndiyeno, Solomo wa Israyeli anapatsidwa mwaŵi wa kumanga nyumba yachikhalire.
After observing Ruth's diligence at work and learning of her loyalty to Naomi, Boaz gives Ruth special gleaning status.
 Then, Israel's Solomon was privileged to build a permanent house.

Hill, munthu woyambirira kuchita naye umishonale, anali wakhama pantchito.
Prayer without saying "in Jesus ' name, " 4 / 15
 Hill, the first missionary, was an industrious worker.

Galimoto lotero silikuyembekezeredwa konse.
They fit so nicely into a man's wallet or a woman's purse.
 Such a car is not expected at all.

Panthaŵi imene anthu ampatukowo anali ndi mphamvu kwambiri kuposa Akristu oona kunali kosatheka kuyerekezera Akristu oonawo ndi munda wachonde.
Then, Solomon of Israel was given the privilege of building a permanent structure.
 At a time when the apostates were stronger than true Christians, it was impossible to liken true Christians to a fertile field.

Ana inu, mverani akubala inu m'zonse, pakuti ichi Ambuye akondwera nacho. "
Hill, my first missionary partner, was a tireless worker.
 You children, be obedient to your parents in everything, for this is well - pleasing in the Lord. "

Mphamvu ya Makhalidwe Abwino Yoikidwa mu Majini Athu
Such a vehicle is nowhere in sight.
 The Moral Power Put in Our Chains

Chidule cha Nkhaniyi: Dina anagwiriridwa ndi Sekemu, azichimwene ake anakwiya kwambiri ndi zimenezi ndipo anakonza zokabwezera.
While apostates prevailed and seemed to overshadow them, true Christians could hardly be likened to a flourishing garden.
 To make matters worse: Dinah was raped by Shechem, her brothers became very angry and planned to take vengeance.

Kunkazizira koopsa moti tinakagona titavala majasi athu.
You children, be obedient to your parents in everything, for this is well - pleasing in the Lord. "
 It was so cold that we went to bed wearing our jackets.

Komanso ankasungabe bwino mabukuwo ngakhale kuti boma la atsamunda linkaletsa mabuku a Mboni pa nthawi ya nkhondo yachiwiri yapadziko lonse.
Potential for Values Encoded in Our Genes
 It was also well preserved during World War II, although the Protestant government banned the literature of the Witnesses.

Zimagwiritsiranso ntchito maprogramu osatsa malonda a pawailesi ya kanema, akanema, ndi mavidiyo.
Summary: Dinah is violated by Shechem, and her outraged brothers seek vengeance.
 They also use television commercials, movies, and videos.

Kwautali wotani?
It was so cold that we went to bed with our coats on.
 For how long?

Ndinkangoti: Koma sindingapitirire nayo opaleshoni imeneyi?
Moreover, he kept it intact despite a ban placed on our literature by the British colonial government during the second world war.
 I would say: Can't I survive this operation?

YOLEMBEDWA KU ITALY
They also use commercial television programs, movies, and videos to teach.
 BY AWAKE! WRITER IN ITALY

MUZIKHALA WOPATSA Baibulo limanena kuti: "Kupatsa kumabweretsa chimwemwe chochuluka kuposa kulandira. "
For how long?
 THE Bible says: "There is more happiness in giving than there is in receiving. "

Zoona zake n'zakuti, kuchita chifuniro cha Atate wathu wakumwamba n'kumene kumatitsitsimuladi chifukwa kumatithandiza kuti tikhale ndi chiyembekezo chodzasangalala mpaka kalekale. - Mat.
Would I come out of it alive?
 The truth is, doing our heavenly Father's will brings us true refreshment because it gives us the hope of everlasting happiness. - Matt.

CHOLINGA CHA NKHANI ZOPHUNZIRA
WRITER IN ITALY
 STUDY ARTICLES

Iye nthaŵi zambiri anatero ngakhale kuti chidule chinali kungowafotokozera omverawo mfundo yake basi.
GENEROSITY. " There is more happiness in giving than there is in receiving. "
 He often did so even though he simply explained his point to the audience.

Bungwe Lolamulira limakumana pa Lachitatu lirilonse, kutsegula msonkhanowo ndi pemphero kufunsa kaamba ka chitsogozo cha mzimu wa Yehova.
The fact is that true refreshment, the kind that brings a deep, long - lasting sense of joy and satisfaction, comes from doing our heavenly Father's will. - Matt.
 The Governing Body meets every Wednesday, opening the meeting with prayer to ask for the guidance of Jehovah's spirit.

40: 3 - 47: 12 - Kodi Kachisi wa m'masomphenya a Ezekieli akuimira chiyani?
PURPOSE OF STUDY ARTICLES
 40: 3 - 47: 12 - What does the temple in Ezekiel's vision represent?

Amayi Agwidwa Chisoni
He often did so even when it would have been less time - consuming just to tell his listeners the point.
 A Mother's Sad Heart

Baibulo limatchula miyambo yambiri, ina yosayenera kwa olambira owona, ina yotsatiridwa ndi anthu a Mulungu.
The Governing Body meets every Wednesday, opening the meeting with prayer and asking for the direction of Jehovah's spirit.
 The Bible mentions many customs, some of which are inappropriate for true worshipers, some followed by God's people.

Sipadzakhala malipiro okwera a lendi kapena ogulira nyumba: " Iwo adzamanga nyumba ndi kukhalamo; ndipo iwo adzaoka minda yamphesa, ndi kudya zipatso zake.
40: 3 - 47: 12 - What is represented by the visionary temple?
 There will be no higher rent or renters: "They will certainly build houses and have occupancy; and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage.

" Wosafuna kuti ena awonongeke, koma kuti onse afike kukulapa. "
Mother's Grief
 " He does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance. "

Kuyambira pamenepo, phunziro Labaibulo lingakhale lakuphunzitsani kuti Kristu tsopano akulamulira monga Mfumu yakumwamba ndikuti mkati mwa Ulamuliro wake wa Zaka Chikwi, anthu omvera adzafikitsidwa kuungwiro.
The Bible refers to many customs, some improper for true worshipers, others followed by God's people.
 From then on, a Bible study may have taught you that Christ is now ruling as heavenly King and that during his Thousand Year Reign, obedient mankind will be rewarded with perfection.

Ulamuliro wonse pa magazini ino n'ngwathu.
No exorbitant rents or mortgage payments: "They will certainly build houses and have occupancy; and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage.
 All rights reserved.

Ndiyeno anapereka mkate wina wopanda chotupitsa wa Paskhayo kwa iwo, akumati: "Ichi ndi thupi langa lopatsidwa chifukwa cha inu. "
" He does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance. "
 Then he offered some unleavened Passover bread to them, saying: "This means my body which is to be given in your behalf. "

Koma wachinyamata ataphunzitsidwa zimenezi angayambe kudzifunsa kuti: " Kodi ndingadziwe bwanji zoti Mulungu alikodi?
Since then, study of the Bible may have taught you that Christ now rules as a heavenly King and that during his Thousand Year Reign, obedient mankind will be uplifted to perfection.
 But when a youth is taught this, he might ask himself: " How can I come to know that God exists?

Kuchita ndi aliyense ndi ulemu woyenera ndi kulingalira kuli chizindikiro cha munthu wamayendedwe abwino mowonadi, ndipo tikachita bwino kutsanzira Yesu Kristu m'chimenechi.
All rights reserved.
 Dealing with everyone with proper respect and consideration is a mark of a truly virtuous person, and we do well to imitate Jesus Christ in this regard.

Chifukwa chakuti n'ngaang'onopo ndiponso n'ngopepukirapo powayerekeza ndi dziko lapansi, mapulaneti ameneŵa ali ndi mpweya wochepa kwambiri kapena alibiretu.
Then he passed some of the unleavened Passover bread to them, saying: "This means my body which is to be given in your behalf. "
 Because they are smaller and easier than the earth, these planets have little or no oxygen.

Mboni za Yehova zimakhulupirira ndi mtima wonse kuti Mlengi ndi amene amadziwa bwino mfundo zimene anthu ayenera kutsatira pa moyo wawo kuposa munthu wina aliyense.
However, an adolescent might wrestle with such questions as: " How do I know that there is a God?
 Jehovah's Witnesses firmly believe that the Creator knows better than anyone else what values people should live by.

Kodi ndani amene angakwaniritse ntchito yotero?
Treating everyone with due respect and consideration is the sign of a truly well - mannered person, and we would do well to imitate Jesus Christ in this.
 Who can accomplish such a task?

Kodi Akhristu odzozedwa akuyembekezera chiyani ndipo amaona bwanji mwayi umenewu?
Being smaller and weighing less than the earth, they have little or no atmosphere.
 To what do anointed Christians look forward, and how do they view this privilege?

Chithunzithunzicho chimamsonyeza ali ndi mapiko kugwirizana ndi mfundo yakuti angelo owonedwa m'masophenya kaŵirikaŵiri anali ndi mapiko.
Jehovah's Witnesses firmly believe that the Creator knows better than anyone else the principles that his human creation should live by.
 The picture depicts him with wings in harmony with the fact that angels seen in vision often had wings.

Muzisankha nthawi yabwino yofotokoza zimene mumakhulupirira
Who can accomplish such a task?
 Choose the right time to express your beliefs

Kumapeto kwa vesi 14, Paulo anatchula za "maonekedwe a Ambuye wathu Yesu Kristu. "
What a blessed relationship they have with God!
 At the end of verse 14, Paul mentioned "the appearance of our Lord Jesus Christ. "

Matayala, 6 / 8
The illustration shows him with wings to accord with the fact that angels seen in vision usually had wings.
 6 / 8

Mtumwi Paulo ananena za chikhumbo chobadwa nacho cha munthu cha kulambira, chimene chinapereka chifukwa chimene Agiriki a ku Atene anapangira mafano ndi maguwa operekerapo nsembe kwa milungu yambiri, yodziŵika ndi yosadziŵika.
Choose the right time to explain your beliefs
 The apostle Paul spoke of man's inherent desire to worship, which gave the reason why the Greeks in Athens made images and altars for many gods, known and unknown.

Yoyamba, Satana anatsutsa kaya ngati ulamuliro wa Yehova pa zolengedwa zake unachitidwa molungama ndi mozipindulitsa.
At the end of verse 14, Paul mentions "the manifestation of our Lord Jesus Christ. "
 First, Satan challenged whether Jehovah's sovereignty over his creatures was just and beneficial.

Iwo amakhala odzimana mwa kufuna kwawo ndipo amakhala okondwa kusamukira ku mipingo imene ikufuna abusa. "
How Stop From Mistreating Me? 6 / 22
 They are willing to make sacrifices and are happy to move to congregations where they need shepherds. "

Nzeru ndi kasupe wa moyo kwa mwini wake; koma mwambo wa zitsiru ndi utsiru.
The apostle Paul spoke of man's inborn urge to worship, which explained why the Greeks in Athens made images and altars to many gods, known and unknown.
 Wisdom is a source of life to its owner, but the discipline of the stupid ones is foolishness.

David Garrett, dokotala wa mapazi.
First, Satan disputed whether Jehovah's rulership over his creatures was exercised righteously and in their best interests.
 David Garrett, a foot surgeon.

Inde, Mkristu ayenera kupempha Yehova kuti am'khululukire machimo aakulu.
They willingly sacrifice themselves and gladly move to congregations that need shepherds. "
 Yes, a Christian should ask Jehovah to forgive him for serious sins.

Ukraine (misonkhano 2) 69,333 7,797
To its owners insight is a well of life; and the discipline of the foolish ones is foolishness.
 Ukraine (1 conventions) 69,333 7,797

Kuti achite ntchito imeneyi ya Baibulo, ndi ya zothandizira kuphunzira Baibulo, Akristu odzipatulira 1,174 tsopano akugwira ntchito yanthaŵi zonse yotembenuza m'maiko 77.
David Garrett, a podiatrist.
 To carry out this Bible work, with Bible study aids, 1,174 dedicated Christians are now engaged in full - time translation work in 77 lands.

Iwo amakhulupirira kuti Mulungu analenga kanthu kenakake kamoyo padziko lapansi ndipo kenako anaotsetsa kuti kanthuka kakusintha n'kusanduka zinthu zamoyo zosiyanasiyana.
Yes, it is Jehovah's forgiveness of serious sins that a Christian needs to seek.
 They believe that God created something of life on earth and then convinced them that this object was changing into a variety of life - forms.

Pano Yesu anagwira mawu a mneneri Mose, amene anauza Aisrayeli kuti: "[Yehova] anakuchepetsani, nakumvetsani njala, nakudyetsani ndi mana, amene simunawadziŵa, angakhale makolo anu sanawadziŵa; kuti akudziŵitseni kuti munthu sakhala wamoyo ndi mkate wokha, koma munthu akhala wamoyo ndi zonse zakutuluka mkamwa mwa Yehova. "
Ukraine (2 conventions) 69,333 7,797
 Here Jesus quoted the prophet Moses, who told the Israelites: "[Jehovah] caused you to be low on provisions and to hunger and to feed you with manna, whom you did not know, although your forefathers did not know; in order that they might make known to you that not only by bread but by every man alive and by every expression of Jehovah's mouth does man live. "

Pamene kuli kwakuti "mpaka panthaŵiyi anthu adagogomezera mkhalidwe wachisawawa ndi wakonsekonse ndipo adawona chigwirizano kukhala chonulirapo chokhumbiridwa, " utundu tsopano unagogomezera kusiyana kwamitundu.
In order to handle this work on the Bible, as well as on Bible helps, some 1,174 dedicated Christians are now working full - time on translation in 77 countries.
 While "as far as this time people emphasized the general and universal nature and considered unity to be a mixed goal, " nationalism now stressed national differences.

Koma Louise anabadwa ndi mavuto aakulu kwambiri.
Jesus here quoted the prophet Moses, who told the Israelites: "[Jehovah] humbled you and let you go hungry and fed you with the manna, which neither you had known nor your fathers had known; in order to make you know that not by bread alone does man live but by every expression of Jehovah's mouth does man live. "
 Louise, however, was born with serious problems.

Eva anandipatsa magazini khumi napita, akumandisiya pakati pa msika.
Whereas "hitherto man had commonly stressed the general and the universal and had regarded unity as the desirable goal, " nationalism now stressed national differences.
 Eva gave me ten magazines and went, leaving me in the middle of the market.

Ngakhale kuti ali ndi zaka 19, anawerenga buku latsopanoli mwachidwi kwambiri ndipo akuti anapeza kuti "n'lothandiza kwambiri achinyamata. "
Eva gave me ten magazines and went off, leaving me in the middle of the market.
 Although she was 19 years old, she read this new book with great interest and reportedly found that it was "a great help to young people. "

ROLF * anali wantchito wodalirika.
Although she is 19, she read the new book eagerly and says that she found it to be "practical for teenagers. "
 ROLF * was a trustworthy worker.

Ndichifundo chotani nanga chimene chinasonyezedwa kwa Manase pamene anakhululukidwa, ngakhale kuti anali atapalamula milandu yowopsa!
ROLF * was a valued employee.
 What mercy was shown to Manasseh when he was forgiven, even though he had committed serious sins!

Kudandaula ndi gome la Yehova lerolino kuli kofanana ndi zimenezo.
What mercy was shown to Manasseh when he was forgiven, even though he had committed terrible atrocities!
 It is similar to complaining about Jehovah's table today.

Kuti tikonde kuŵerenga Mawu a Mulungu, tiyenera kufunitsitsa kulandira mawu a Yehova ndi kuwaona monga chuma chimene sitifuna kuti chititayike.
Complaining about Jehovah's table today is similar.
 To enjoy reading God's Word, we must be willing to accept Jehovah's word and view it as a treasure we do not want to lose.

• Mzimu woyera ndi munthu wachitatu pa Mulungu wa Utatu.
For us to find joy in studying God's Word, we must be willing to receive Jehovah's sayings and treat them like a treasure that we do not wish to lose.
 • The holy spirit is the third person on the God of the Trinity.

Yemwe anaimba foniyo anali mdzukulu wake.
• The third person of the Trinity.
 The singer of the phone was his grandson.

Tisanakambirane pemphero lake komanso zimene zinachitika, tiyeni tikambirane za Asayo.
It was his granddaughter.
 Before we read his prayer and what happened, let us consider Asa.

Maonekedwe amapusitsa.
Before we review that prayer and examine what happened on this occasion, consider the kind of man Asa was.
 Looks are deceptive.

Zikadzatero, ndiye kuti padzikoli padzakhala popanda mabungwe ochita zoipa.
Appearances can be deceptive.
 Then the earth will be free of corrupt organizations.

Ndiyeno zimenezi zidzatithandiza kusunga chikhulupiriro chathu pa Mawu a Mulungu chili chamoyo. - Salmo 106: 12.
Afterward, there will be no corrupt organizations at all!
 Then this will help us to keep our faith in God's Word alive. - Psalm 106: 12.

Zimenezi zinathandiza kuti ndiyambe kutumikira Mulungu n'kumakhala moyo wosangalala.
In turn, this will keep alive our faith in God's word. - Psalm 106: 12.
 As a result, I began serving God and living a happy life.

Nthaŵi zina timafikira galimoto lankhondo lililonse tikumasonyeza kabuku kakuti Good News for All Nations [Uthenga Wabwino ku Mitundu Yonse] pamodzi ndi magazini a Nsanja ya Olonda ndi Galamukani!
This led me to a rewarding life of service to God.
 Sometimes we arrive at each battle car while showing the booklet Good News for All Nations [the Good News for All Nations] along with the Watchtower and Awake!

Angasankhe kukhala wokonzeka ndiponso watcheru kapena kukhala wopusa ndiponso wosakhulupirika.
Sometimes we go from armored car to armored car using the booklet Good News for All Nations along with the Watchtower and Awake!
 They may choose to be ready and alert or foolish and disloyal.

▪ Mayankho ali patsamba 29
▪ Answers on page 29
 ▪ Answers on page 29

M'banja mwawo mutagwa matenda aakulu, anaganiziranso mofatsa za chipembedzo chawo.
When serious illness struck their family, they reexamined their religion.
 When a serious illness struck her family, she thought seriously about her religion.

Zolankhula komanso kuchita zinthu zolungama kungabweretse ulemerero kwa Mulungu.
The spoken word as well as upright conduct can bring glory to God.
 When we speak and act in harmony with what is right, we can bring glory to God.

Pa liwu lakuti "phindu, " Davide anagwiritsira ntchito mawu Achihebri otengedwa ku mawu ena otanthauza" kuluma. "
For "interest, " David used a Hebrew word derived from another one signifying" to bite. "
 In the word "use, " David used Hebrew words derived from other words meaning" to bite. "

Siidzazengereza. - 4 / 15, tsamba 17.
It will not delay. - 4 / 15, page 17.
 It will not be late. - 4 / 15, page 17.

Kufotokoza Bwino Tanthauzo la Chilungamo
Jehovah gave us free will, so he does not force our heart open.
 Clearly Explaining the Meaning of Righteousness

Yesu anati: "Ndikupatsani inu lamulo latsopano, kuti mukondane wina ndi mnzake; monga ndakonda inu, kuti inunso mukondane wina ndi mnzake. "
Making Clear What Justice Is
 Jesus said: "I am giving you a new commandment, that you love one another; just as I have loved you, that you also love one another. "

Mawu a kumwamba tsopano alengeza akuti: "Ufumu wa dziko lapansi wayamba kukhala wa Ambuye wathu, [Yehova] ndi wa Kristu wake: ndipo adzachita ufumu kufikira nthaŵi za nthaŵi. "
Jesus said: "I am giving you a new commandment, that you love one another; just as I have loved you, that you also love one another. "
 The voice of heaven now declares: "The kingdom of the world did become the kingdom of our Lord [Jehovah] and of his Christ, and he will rule as king forever and ever. "

Ndiyeno panafika mayeso a Yobu omaliza, amene anawafotokoza m'machaputala ambiri a bukuli.
Heavenly voices have now proclaimed: "The kingdom of the world did become the kingdom of our Lord [Jehovah] and of his Christ, and he will rule as king forever and ever. "
 Then came the final test of Job, described in many chapters of the book.

Mwa mawu ameneŵa, mbale wa mwana wosakaza anaonetsa poyera kuti anaphonya tanthauzo lenileni la umwana.
Then came the final phase of Job's trials, the details of which fill many chapters of the book.
 By these words, the prodigal's brother made it clear that he missed the true meaning of a child.

Timasonyeza kuyamikira moyo wachimwemwe umene tili nawo mwa kuonetsa kuunika kwa Yehova - kuuza anthu a m'banja mwathu, anzathu, ndi anansi athu zimene taphunzira m'Baibulo.
With these words, the prodigal's brother made it clear that he had missed the true meaning of sonship.
 We show appreciation for the happy life we enjoy by reflecting Jehovah's light - telling our family, friends, and neighbors what we have learned from the Bible.

21, 22. (a) Kodi cholinga chathu chiyenera kukhala chotani monga olengeza Ufumu?
We show our gratitude for the happier life that we enjoy by reflecting Jehovah's light - sharing what we have learned from the Bible with our family members, friends, and neighbors.
 21, 22. (a) What should be our goal as Kingdom proclaimers?

Kungotchula zitsanzo zingapo zokha, chaka chatha Ukraine anachitira lipoti chiwonjezeko cha 17 peresenti cha ofalitsa.
21, 22. (a) What determination do we want to have as Kingdom proclaimers?
 To mention just a few examples, last year Ukraine reported a 17 - percent increase in publishers.

" Palibe mtendere, ati Mulungu wanga, kwa oipa. "
To mention just a few examples, last year Ukraine reported a 17 - percent increase in publishers.
 " There is no peace, ' my God has said, " for the wicked ones. ' "

Pofuna kusonyeza luso lawolo, nthaŵi zambiri sakomera mtima anzawo a m'kalasi kapena ophunzira ena.
" " There is no peace, ' my God has said, " for the wicked ones. ' "
 In order to demonstrate their abilities, they are less likely to be kind to their classmates or other students.

Choncho zinthu monga matenda, ukalamba, mtima wokonda kuchita zoipa ndiponso imfa yeniyeniyo zinayamba chifukwa cha tchimo la Adamu lomwe linakhudza anthu onse.
Other young people like to show off scholastically, in sports, or in other activities.
 Thus, sickness, old age, an inclination toward badness, and death are the result of Adam's sin that affected all mankind.

Malinga ndi ziŵerengero, 6 peresenti ya anthu a m'dziko ili ndi zaka 65 zakubadwa kapena kuposapo, ndipo m'maiko otukuka peresentiyo njaikulu kuŵirikiza kaŵiri.
Sickness, old age, a tendency to do wrong things, and death itself are sorry consequences of Adam's betrayal of his own family.
 According to statistics, 6 percent of this country's population is 65 years of age or older, and in developed countries the figure is double.

12
According to statistics, 6 percent of the world's population is 65 years of age or older, and in developed countries the percentage is twice as great.
 12

Mwachitsanzo, mipingo inali ndi akulu, amene anali ndi udindo woŵeta gulu la Mulungu.
12
 For example, congregations had elders, who were responsible for shepherding God's flock.

Anati: "Ndinafunikiradi mawu achifundo amenewo ndi olimbikitsa. "
For example, the congregations had elders, who were charged with shepherding the flock of God.
 He said: "I really needed those kind words and encouragement. "

[ Bokosi patsamba 18]
He said: "I really needed those tender words of encouragement. "
 [ Box on page 18]

Pali anthu enanso ambiri omwe amaona kuti zinthu zidzakhala bwino mtsogolo.
[ Box on page 18]
 There are many others who look forward to a bright future.

M'buku lina, Christopher Lasch analemba kuti: "Masiku ano munthu sangatchuke kwanthawi yaitali. Chifukwa chakuti nthawi zambiri munthu amakhala wotchuka ngati akuoneka wachinyamata, wachikoka, kapena ngati amachita zinthu zosiyana ndi ena.
Not everyone believes in an inevitable doomsday.
 Christopher Lasch writes: "The popularity of today is short - lived, since a person's appearance is often characterized by physical, emotional, or social differences.

Koma pali kanthu kena kamene kali kofunika kwambiri kwa iye kuposa mphatso zimenezo.
In the book The Culture of Narcissism, Christopher Lasch writes: "In our time, when success is so largely a function of youth, glamour, and novelty, glory is more fleeting than ever, and those who win the attention of the public worry incessantly about losing it. "
 But there is something more important to him than those gifts.

Ndinakwatula zolembedwa zonse za mpingo zomwe ndinali nazo ndi kuziponya pamoto.
But there is something that is more important to her than those gifts.
 I threw away all the congregation records I had and threw them into the fire.

M'kupita kwa nthawi zinthu zingasinthe m'moyo wathu.
I snatched all the congregation records in my possession and fed them to the flames.
 In time, things may change for the better in our lives.

(November 2007) Ndili ndi zaka 12, ndipo ndikufuna ndikuthokozeni kwambiri chifukwa cha nkhani yosangalatsa komanso mfundo zabwino za m'magazini yapadera ya Galamukani!
Our circumstances may change with time.
 (May 2007) I am 12 years old, and I would like to thank you for the fascinating articles and fine material in the special issue of Awake!

TSAMBA 27 Kodi nthawi zina ngakhale munthu wamakhalidwe abwino kwambiri angakhale ndi chiyani?
(November 2007) I am 12 years old and want to thank you for this incredibly interesting and informative special issue of Awake!
 PAGE 27 What may even the best person have at times?

Kodi mudzakhala pakati pawo?
PAGE 27 Even the most upright person will occasionally become aware of what?
 Will you be among them?

Koma kodi zimenezo zinandikhudza bwanji?
Will you be among them?
 But how did that affect me?

Ponena za dzikolo, lipoti lina linati: "N'zachisoni kuti kuphedwa kwa ana kwawonjezereka kwambiri: Mu 1996, ana okwana 4,322 anaphedwa, chimene chili chiwonjezeko cha 40 peresenti m'zaka ziŵiri zokha. "
But what did all of this have to do with me?
 Regarding the country, one report said: "It is sad that child murder has increased dramatically: In 1996, 4,322 children were killed, a 40 - percent increase in just two years. "

[ Chithunzi patsamba 18]
One report on that country states: "Shockingly, the murder of children has also soared: In 1996, 4,322 children were killed, a 40 per cent rise in just two years. "
 [ Picture on page 18]

Mawu ake abwino ochokera m'Malemba anampatsa chitsimikizo.
[ Picture on page 18]
 His good words from the Scriptures assured him.

Kulemera kwake: Zimatha kulemera makilogalamu 816
His good words from the Scriptures gave her reassurance.
 Body weight: Up to 816 pounds [816 kg]

Ndi kutinso mzimu woyera unatsanulidwa pa otsatira ake kudzera mwa Yesu Kristu kotero kuti iwo anakhoza kuchitira umboni mofulumira kwa anthu a m'mitundu yambiri wa zazikulu zimene Mulungu anali kuchita mwa Mwana wake.
Weight: Up to 1,800 pounds (816 kg)
 And so that the holy spirit was poured out upon his followers through Jesus Christ that they could witness quickly to people of many nations of the grand things God was doing through his Son.

Tsiku lina usiku nditapita kunyumba panthaŵi ya tchuti, ndinalimba mtima n'kuwauza nkhaniyi.
That through Jesus Christ, holy spirit had been poured out on his followers so that they were quickly able to witness to people from many nations about the magnificent things that God was doing by means of his Son.
 One night when I went home on vacation, I mustered up courage to tell them about it.

Ndithudi, pali njira zambiri zimene tingasonyezere kuti timaika kulambira Yehova pamalo oyamba m'miyoyo yathu, ndipo njira yofunika kwambiri imaphatikizapo kulabadira kwathu uphungu wa Yesu wakuti: "Mudziyesere nokha abwenzi ndi chuma chosalungama; kuti pamene chikakusoŵani, iwo akalandire inu m'mahema osatha. " - Luka 16: 9.
One evening while at home on vacation, I dropped the bombshell.
 Indeed, there are many ways in which we can show that we put the worship of Jehovah first in our lives, and an important way includes our heeding Jesus ' counsel: "Make friends for yourselves by means of the unrighteous riches, so that, when such fail, they may receive you into the everlasting dwelling places. " - Luke 16: 9.

Mutaterotu mungakhaledi mabwenzi, makamaka ngati anthunu muli ndi chikhulupiriro chimodzi!
Portland, OR
 Then you can truly be friends, especially if you people have one faith!

Ndidakali mpainiya ndipo mkazi wanga amachita upainiya wothandiza nthawi ndi nthawi. Iye amakonda kwambiri ntchito yolalikira.
Truly, there are an abundance of ways by which we can show that Jehovah's worship comes first in our lives, not the least of which involves our heeding Jesus ' advice: "Make friends for yourselves by means of the unrighteous riches, so that, when such fail, they may receive you into the everlasting dwelling places. " - Luke 16: 9.
 I still serve as a pioneer, and my wife serves as an auxiliary pioneer from time to time.

Koma masiku ano, anthu oposa 120,000 amadzaona gombeli chaka chilichonse.
What a wonderful bond this would engender, especially among those who share the same faith!
 Today, however, more than three thousand people visit the coast each year.

Zilipo zinthu zolimbikitsa zimene mungachite.
I am still a pioneer, and she serves from time to time as an auxiliary pioneer, enjoying the preaching work very much.
 There are some positive things you can do.

Koma ndibwino kuti azifufuza bwinobwino chifukwa zipatala zimasiyana pa nkhani ya chithandizo.
Today, though, over 120,000 people flock to Shark Bay annually.
 It is important, however, to do some research because health care is different.

Achinyamata onse ayenera kukhala ndi cholinga chotumikira Yehova monga Mboni zobatizidwa.
There are positive things to be done.
 All youths should have the goal of serving Jehovah as baptized Witnesses.

Malinga ndi kunena kwa salmo lina, Mfumu Davide wa Israyeli wakale anafika pa " kuzindikira njira ' ya Yehova.
But since the quality of care given in rehabilitation clinics varies greatly, parents would do well to investigate matters thoroughly before committing to treatment.
 According to one psalm, King David of ancient Israel came to " understand Jehovah's way. '

Elifazi ananenanso kuti pamaso pa Mulungu, Yobu anali wopanda pake monga gulugufe!
Serving Jehovah as one of his baptized Witnesses is a goal that all young ones should have.
 Eliphaz also said that in God's eyes Job was as worthless as a butterfly!

Komatu oimba nyimbo za chamba chotchedwa opera safika pachimake paluso lawo mpaka atakula ndithu.
According to another psalm, King David of ancient Israel came to "understand the way " of Jehovah.
 Yet, music musicians do not reach the peak of their art until they reach adulthood.

Zomera za m'madzi zotchedwa namasupuni za ku South America zafalikira m'mayiko otentha okwana 50, mmene zikutseka ngalande zodutsamo madzi n'kumawononga malo okhala nsomba.
Eliphaz even said that in God's eyes Job was of no more value than a moth!
 South America's water plants have spread into 50 tropical countries, blocking waterways and destroying fish.

Ndipotu anthu a mtundu uja angaone chenjezo langa ngati chiwopsezo nagonjetsa Israyeli!
On the other hand, opera singers do not reach their prime until much later in life.
 And how the people of that nation would view my warning as a threat and conquer Israel!

Mateyu 17: 1 - 7 amati: "Atapita masiku asanu ndi limodzi, Yesu anatenga Petro, ndi Yakobo, ndi Yohane mbale wake, napita nawo paokha paphiri lalitali; ndipo iye anasandulika pamaso pawo. "
The water hyacinth from South America has spread to 50 tropical countries, where it blocks canals and destroys fish ponds.
 Matthew 17: 1 - 7 says: "Six days later Jesus took Peter and James and John his brother along and brought them up into a lofty mountain by themselves, and he was changed before them. "

Koma ngati uchita choipa, opatu, pakuti iye sagwira lupanga kwachabe; pakuti ndiye mtumiki wa Mulungu wakukwiyira ndi kubwezera chilango wochita zoipa. " - Aroma 13: 1 - 4.
Why, people of that wicked nation may consider my warning a threat and conquer Israel!
 But if you are doing what is bad, be in fear: for it is not without purpose that it bears the sword; for it is God's minister, a man disposed to wrath the one practicing what is bad. " - Romans 13: 1 - 4.

Koma mothandizidwa ndi Mulungu komanso pogwiritsa ntchito malangizo a m'Baibulo ndasonyeza kuti zimene woweruzayu anena zinali zabodza.
Matthew 17: 1 - 7 states: "Six days later Jesus took Peter and James and John his brother along and brought them up into a lofty mountain by themselves. And he was transfigured before them. "
 But with God's help and guidance from the Bible, I have proved that the judge's claim was false.

Munthu wina anati: "Sizindisangalatsa kuganiza za mmene ndingaonekere ndili ndi zaka 200. "
But if you are doing what is bad, be in fear: for it is not without purpose that it bears the sword; for it is God's minister, an avenger to express wrath upon the one practicing what is bad. " - Romans 13: 1 - 4.
 One person said: "I don't like it when I'm 200 years old. "

Chimaphatikizapo nkhondo, njala, mliri, ndi zivomezi, ndipo chidzathandiza otsatira a Yesu kuzindikira kukhalapo kwake ndiponso "mathedwe a nthawi ya pansi pano. " - 10 / 1, masamba 4 - 5.
However, with help from God and guidance from the Bible, I have proved the judge wrong.
 It includes wars, famines, pestilences, and earthquakes, and it will help Jesus ' followers to discern his presence and "the conclusion of the system of things. " - 10 / 1, pages 4 - 5.

Ponenapo za magazi amatenda, Tonchi Marinkovic, amene ali nduna ya za Umoyo ku Bolivia, ananena kuti: "Mulungu mutiteteze kuti tisathe ndi matenda a chindoko, kutupa chiŵindi, Chagas kapena AIDS kuti asabukenso. "
One person said: "I don't relish the thought of looking 200 years old. "
 Regarding the blood of the disease, Tonchi Marinkovic, a dean of Bolivia's health minister, stated: "God is protecting us from the effects of syphilis, hepatitis, Chagas or AIDS. "

Ndipo kodi ndi mfundo yothandiza iti yomwe mnyamata angatole m'mawu otsatirawa a wophunzira Yakobo?
The sign includes war, famine, pestilence, and earthquakes, and it would enable Jesus ' followers to recognize his "presence " as well as" the conclusion of the system of things. " - 10 / 1, pages 4 - 5.
 And what practical principle can a young man learn from the following words of the disciple James?

Kodi Mwaphunzira Chiyani?
When speaking about contaminated blood, Tonchi Marinkovic, the Bolivian minister of health, said: "God save us from an emergency, because we might end up with a medical crisis of syphilis, hepatitis, Chagas ' or AIDS. "
 What Did You Learn?

Mtumwi Petro anati: "Mulungu alibe tsankhu; koma m'mitundu yonse, wakumuwopa iye ndi wakuchita chilungamo alandiridwa naye. " - Machitidwe 10: 34, 35.
And what helpful principle can a young person extract from the following words of the disciple James?
 The apostle Peter said: "God is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him. " - Acts 10: 34, 35.

Mwanayu ankafunika kupangidwa opaleshoni mwamsanga. Ine ndinalamula kuti kupite galimoto msangamsanga koma bwana wanga analetsa.
What Did You Learn?
 I ordered him to drive quickly, but my boss banned him.

Komanso mzinda umene ndakuchititsani kukhalamo monga akapolo, muziufunira mtendere. Muziupempherera kwa Yehova, pakuti mzindawo ukakhala pa mtendere inunso mudzakhala pa mtendere. "
" God is not partial, " stated the apostle Peter, "but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him. " - Acts 10: 34, 35.
 Also, the city that I have appointed you as slaves, seek peace; pray for it; for when there is peace, you too will dwell in it. "

Zoonadi, chipembedzo chimakhudza miyoyo ya anthu ambirimbiri.
I promptly ordered transport, only to have the order rescinded by my commanding officer. Why?
 Yes, religion affects the lives of millions of people.

Kodi Mukukumbukira?
And seek the peace of the city to which I have exiled you, and pray in its behalf to Jehovah, for in its peace you will have peace. "
 Do You Recall?

Thupi la mvuu ndi loyenereradi kukhala m'madzi.
Indeed, religion has influenced the lives of millions of people.
 The hippo's body is well worth living in water.

Mboniyo kumeneko inawauza iwo ponena za kabukhu ka Chithandizo cha Kuŵerenga cha Teokratiki kwa Mboni za Yehova ndipo inaitana gululo ku umodzi wa misonkhano ya Mboni.
Do You Recall?
 The Witness there told them about the booklet Theocratic Reading With Jehovah's Witnesses and invited the group to one of the meetings of the Witnesses.

Chikuto ndi pamwambapa: Eleftherios / Sipa Press
The hippo's skin is well suited for aquatic life.
 Cover and bottom: Eleftheririos / Sipa Press

Ponena za kuphedwa kwa anthu wamba, The World Book Encyclopedia ikunena kuti: "Palibe munthu amene akudziŵa kuti ndi anthu wamba angati amene anafa ndi matenda, kusoŵa chakudya, ndi zotulukapo zina za nkhondo.
The Witness there told them about the Learn to Read booklet and invited the group to one of the Witnesses ' meetings.
 Regarding the slaughter of civilians, The World Book Encyclopedia says: "No one knows how many civilians died from disease, food shortages, and other military consequences.

Nthawi zambiri ankamutchula Yehova kuti Atate wake wakumwamba, mawu amene akusonyeza kuti anali paubwenzi wabwino ndi Mulungu. - Yohane 8: 19, 38, 54.
Cover and above: Eleftherios / Sipa Press
 He often referred to Jehovah as his heavenly Father, which shows that he had a good relationship with God. - John 8: 19, 38, 54.

Liwu la chinenero choyambirira lolembedwa "mukadakhumba " limasonyeza kulakalaka kofunitsitsa ndi kukhumba.
Concerning noncombatant losses, The World Book Encyclopedia states: "No one knows how many civilians died of disease, starvation, and other war - related causes.
 The original - language word rendered "formed a longing " denotes a willing desire and desire.

Kuvutikira kutola nkhuni
He often called Jehovah his heavenly Father, a term revealing his deep intimacy with God. - John 8: 19, 38, 54.
 The struggle to collect wood

Kodi nzowona?
The original - language word that is rendered "you will have a yearning " denotes earnest longing and desire.
 Is it true?

Pamene zithunzi za masana zinatalika, tinayamba kudera nkhaŵa ponena za mmene chikakhalira cha chisungiko kugona mu nkhalango.
Hard labor in collecting firewood
 As the afternoon pictures grew, we began to worry about how safe it would be to sleep in the woods.

Misae Takeda anapatsidwa malipo okwanira 550,000 yen ($4,200).
Is it true?
 Massie Takeda was given 550,000 acres [54,200).

Saali wokhwimitsa zinthu, wofuna zimene sitingathe kuchita, ndipo samatifufuza zolakwa nthaŵi zonse.
As afternoon shadows lengthened, we became concerned as to how safe it would be to sleep in the jungle.
 He is not strict, demanding of our limitations, and he does not always find fault with us.

Mdyerekezi wayeseranso kupanga tsoka kaamba ka akapolo okhulupiririka a Yehova pa dziko lapansi.
Misae Takeda was awarded damages of 550,000 yen ($4,200).
 The Devil has also tried to make woe for Jehovah's faithful slaves on earth.

Perekani zitsanzo za m'dera lanu.
He is not unreasonable, demanding what we cannot deliver, nor does he keep finding fault.
 Give examples from your area.

Baibulo limalonjeza kuti m'dziko lapansi latsopano limenelo, "wokhalamo sadzanena, Ine ndidwala. " - Yesaya 33: 24.
The Devil has tried to make woe also for Jehovah's loyal slaves on earth.
 The Bible promises that in that new world, "no resident will say: " I am sick. ' " - Isaiah 33: 24.

Pamenepo, kodi ndimotani mmene munthu angakhozere kuzindikira awo amene akuchita chipembedzo chowona chophunzitsidwa m'Baibulo?
Relate local experiences.
 How, then, can one identify those who practice the true religion taught in the Bible?

Zipolopolo Ziwiri Zimene Zinayambitsa Nkhondo
The Bible promises that in that new world, "no resident will say: " I am sick. ' " - Isaiah 33: 24.
 The Two Ends of War

" KWA zaka zambiri ndithu, Akristu oumirira mwambo akhala akulosera kuti kuwonongeka [kwinakwake] kwa mitundu ya anthu kuli pafupi, " anatero Damian Thompson, wolemba nkhani zokhudza chipembedzo, m'magazini a Time.
How, then, would one be able to identify those practicing the true religion taught in the Bible?
 " FOR years, traditional Christians have prophesied that the destruction [of the nations] is near, " says religion writer Damian been reported in Time magazine.

Buku lina la za mankhwala limati: "Nthendayi siitherapo. "
Two Shots That Changed the World
 " There is no end to the disease, " says one medical textbook.

Komatu zimatero kwakanthaŵi chabe chifukwa munthu wotero kaŵirikaŵiri amafa msanga chifukwa cha chiwawa kapena matenda amene amabwera chifukwa cha zochita zake.
" FOR decades, Christian fundamentalists have been prophesying that [some] sort of society - wide breakdown lies just around the corner, " notes Damian Thompson, a religion writer, in Time magazine.
 But this is only temporary because such a person often dies early because of violence or illness resulting from his actions.

anawatuma kuti adzaone kuti magaziniwo anali otani.
One medical source states: "The disease tends to be chronic. "
 They were sent out to see what the magazines were like.

Pa nthaŵi imene Yoswa anaikizidwa thayo la kutsogoza Israyeli kuloŵa m'Dziko Lolonjezedwa, Yehova anamuwuza iye kuti: "Komatu khala wamphamvu, nulimbike mtima kwambiri, kuti usamalire kuchita monga mwa chilamulo chonse anakulamuliracho Mose mtumiki wanga; usachipambukire ku dzanja lamanja kapena kulamanzere, kuti ukachite mwanzeru kulikonse umukako.
His hopes may at times appear to be fulfilled but only temporarily, for his days are often cut short by violence or an ailment resulting from his life - style.
 When Joshua was entrusted with the responsibility of leading Israel into the Promised Land, Jehovah told him: "Be courageous and strong, that you may take care to do according to all the law that Moses my servant commanded you. Do not turn aside from it to the right hand or to the left, in order that you may act wisely wherever you go.

Kwa zaka zoposa 40, chiwopsezo cha nkhondo ya nyukliya chinalenjekeka mowopsa pa anthu monga lupanga lolenjekeka pa ulusi waung'ono.
to travelers, so he let them approach me to investigate.
 For more than 40 years, the threat of nuclear war fell upon humans like a sword hanging on small silk.

Sindikanachitira mwina koma kukakufunafunani basi. "
At the time that Joshua was entrusted with responsibility for leading Israel into the Promised Land, Jehovah told him: "Only be courageous and very strong to take care to do according to all the law that Moses my servant commanded you. Do not turn aside from it to the right or to the left, in order that you may act wisely everywhere you go.
 I couldn't help but look for you. "

Tisalole konse kuti zimenezo zichitike kwa ife!
For more than 40 years, the threat of nuclear war had hung menacingly over humankind like a sword suspended by a thin thread.
 May that never happen to us!

Khalidwe loona ena ngati n'ngoipa n'lonyansa palokha, koma likafalikira mtundu kapena fuko lonse, lingaphetse anthu.
I just had to go and look for you. "
 The practice of viewing others as bad is unclean in itself, but if they spread to national or ethnic groups, they can kill people.

Kapena kuchitira ena zimene mukafuna iwo kukuchitirani?
May that never happen to us!
 Or do you treat others as you would like to be treated?

Angelo ndi "amphamvu " komanso anzeru kwambiri kuposa anthu.
While bigotry is ugly enough on an individual scale, when it infects an entire nation or race, it can become lethal.
 Angels are "powered in power, " and they are far more intelligent than humans.

Kodi n'chifukwa chiyani tikutero?
Or to do unto others as you would have them do unto you?
 Why?

N'zotheka kuyamba kuchita zinthu monyanyira tisakudziwa.
Angels are "mighty in power " - much more powerful than humans - and they have superhuman intelligence.
 It is possible for us to become overly self - conscious.

Andrzej, yemwe ndi wofalitsa wachangu, anati: "Ngati supuma mokwanira, umakhala wotopa kwambiri, ndipo suchedwa kukhumudwa.
Why?
 Andrzej, a zealous publisher, says: "If you don't get enough rest, you're too tired, and you're not easily disappointed.

Iye akugwiritsa ntchito njira imeneyi kulimbikitsa anthu kukhala ndi mtima wokonda kugula zinthu ndipo zimenezi zimachititsa kuti zinthu zachilengedwe zapadziko lonse ziziwonongedwa. Kuwonongedwa kwa zachilengedwe kumeneku, kukubweretsa mantha akuti mwina anthu padzikoli alibe tsogolo. - Chivumbulutso 11: 18; 18: 11 - 17.
We could be moving toward some extreme without being aware of it.
 He uses this technology to promote the world's desire for material things, resulting in the destruction of the earth's natural resources, leading to the fear that man's future will not exist. - Revelation 11: 18; 18: 11 - 17.

Koma siziona kuti nkofunikira kusonyeza kuti zili ndi chisoni mwa kuvala chinachake.
Andrzej, a zealous publisher, notes: "Lack of rest leads to being overtired, and from there it is just a small step to discouragement.
 But they do not see the need to express their grief by wearing something.

Kodi ndani kwenikweni akuitana anthu kuti abwere " adzamwe madzi a moyo kwaulere '?
Knowing that his time is short, the Devil has been using one of the key elements of human society under his control - big business - to promote a frenzied spirit of consumerism, which leads to depletion of natural resources and destruction of the environment worldwide, thus threatening humanity's survival. - Revelation 11: 18; 18: 11 - 17.
 Who really invite people to come and "take life's water free "?

Olengeza Ufumu Akusimba
But they do not consider it necessary to display their grief publicly by some outward symbol.
 Kingdom Proclaimers Report

Ngati mungafune kope la Nsanja ya Olonda ndi Galamukani!
Who originates the invitation to come and "take life's water free "?
 If you would like a copy of The Watchtower and Awake!

Kora atagalukira, ndodo ya Aroni anaiika mu Likasa monga umboni ku mbadwo wa masiku amenewo.
Kingdom Proclaimers Report
 When Korah rebelled, Aaron's rod was placed in the Ark as a witness to that generation of days.

Chifukwa cha kukalipitsidwa amuna ena amakana kupereka chikalatacho kapena iwo amachigwiritsira ntchito monga chinthu chotsatsira malonda.
If you would like to have a copy of The Watchtower and Awake!
 Because of abuse some men refuse to present a document or they use it as a commercial product.

Panthawiyi n'kuti iye ali ndi zaka 48.
After Korah's rebellion, Aaron's rod was put in the Ark to serve as a witness against that generation.
 He was 48 years old at the time.

Nkhalango za padziko lathuli n'zodzaza kwambiri ndi zinthu zamoyo, ndipo anthu sanatulukirebe mitundu ina ya zinthu zamoyozi.
Out of resentment some husbands refuse to issue the document, or they use it as a bargaining chip.
 Our planet's forests are filled with life, and humans have not yet developed some species.

Ndinadalitsidwa Chifukwa Chomvera Yehova (E.
But Harrison, now 48 years old, was still not satisfied.
 I Learned From Jehovah's Love (E.

Miyezi imene tinali kusukuluko inali yosaiwalika.
The forests of our planet are teeming with life, including species that have yet to be discovered by man.
 The months we spent at school were unforgettable.

NGATI mutapezeka kuti muli ndi vuto linalake lofunika opaleshoni, kodi mungamve bwanji mutadziwa kuti dokotala amene akuchiteni opaleshoniyo sanachitepo opaleshoni yamtundu umenewo?
What Can We Learn From a Criminal?
 IF YOU found yourself in need of an operation, how would you feel if you learned that your surgeon had not performed this type of surgery?

Mwachitsanzo, masiku ano palibe munthu amene amapereka nsembe za nyama zomwe zinafotokozedwa m'Chilamulo cha Mose.
Our months of training were unforgettable.
 For example, no human today makes animal sacrifices outlined in the Mosaic Law.

Mawu ake osapita m'mbaliwa anandifika pa mtima.
IF A surgeon was scheduled to perform a complicated procedure on you, how would you feel if you found out that he had never performed this type of surgery?
 His straightforward words touched my heart.

Aliyense anadziŵa kuti ine ndi makolo anga tinali Mboni za Yehova.
Her plain - spoken words touched my heart.
 Everyone knew that my parents and I were Jehovah's Witnesses.

Zonse zimene, zazimuna ndi zazikazi, zimayamwa mwazi wa zolengedwa zokhala ndi fupa la msana, zikumatsopa mwazi wochuluka kuŵirikiza katatu kulemera kwawo pamene ziluma kamodzi nkamodzi.
Everybody knew that my parents and I were Jehovah's Witnesses.
 All male and female, male and female, swallows the blood of creatures with spinal bone, feeding up to three times their weight as they bite once and once.

* "Ndinapereka chisamaliro chachikulu ku nkhani ya pansi pakamutu kakuti " Olira, Olongoloza '!
All, both males and females, gorge themselves on vertebrate blood, sucking up as much as three times their weight in blood with a single bite.
 * "I gave much attention to the question below under the heading " Howlgo pointed out! '

Mwachitsanzo, hedimasitala wa pasukulu pamene Dan anali kuphunzira analipo pankhani ya maliro ku Nyumba ya Ufumu.
* "I paid particular attention to material under the subheading " The Weepers, the Naggers '!
 For example, the school principal when Dan was studying was present for the funeral at the Kingdom Hall.

Chifukwa chakuti zitsenderezo za moyo ndi mathayo zikhoza kutididikiza ndi kutiiŵalitsa kupemphera.
For example, the headmaster at the school that Dan had attended was present at the Kingdom Hall for the funeral.
 Because pressures of life and responsibilities can weigh us down and hinder us from praying.

Koma tsopano zimenezo zidakathetsedwa, mwa kungoonetsetsa kuti gulu la magazi la wopereka magazi n'logwirizana ndi la wolandira magaziwo.
Because life's pressures and responsibilities can weigh us down so much that we could forget to pray.
 But now that would be eliminated, only by making sure that the donor's blood count was in harmony with that of the donor.

Komabe, kungoganizira zinthu zabwino sikokwanira.
Now that could be changed, simply by making sure that the blood type of the donor was compatible with that of the recipient.
 It is not enough, however, to dwell on positive thoughts.

CHIGWA CHA YEZREELI
It is not enough, however, just to think of positive things.
 YEZEEL

Nsembe yaufa ikulongosoledwa mu Levitiko chaputala 2.
VALLEY OF JEZREEL
 A grain offering is described in Leviticus chapter 2.

Mabungwe ena olima maluŵa ayamba kuchita ntchito yosunga mitundu yazomera.
The grain offering is described in Leviticus chapter 2.
 Some flower - farming organizations have begun working for the preservation of plant species.

Titani? "
Some botanical gardens have taken up the mission of species preservation.
 What can we do? "

(b) Tchulani malemba ena amene amapereka chitsimikizo cholimbikitsa ponena za kusunga chimwemwe.
What shall we do? "
 (b) Name some scriptures that provide encouraging assurance about maintaining joy.

Kodi Akristu lerolino angauchite motani mtendere mumpingo?
(b) Cite some scriptures that give strengthening assurance with regard to maintaining joy.
 How can Christians today make peace in the congregation?

[ Mawu a M'munsi]
How can Christians today be peacemakers in the congregation?
 [ Footnote]

Komabe m'kupita kwa nthawi mwana wanuyo adzapitirizabe kukukondani.
[ Footnotes]
 In time, though, your child will continue to love you.

pamenepo mungathe inunso kuchita zabwino, inu amene muzoloŵera kuchita zoipa. "
But in the long run, your son will likely want to remain close to you.
 Then you can also do good, you who are used to doing bad things. "

Analetsa mwachiwawa liwu limene linatchula zophophonya za zikhulupiriro zawo zosakhala za Baibulozo.
You yourselves would also be able to do good, who are persons taught to do bad. "
 He violently condemned a word that mentioned the errors of their non - Biblical beliefs.

Ali aang'ono bwanji?
JOHNSON CITY, TN
 How young?

Kumbukirani kuti Intaneti ndi ya aliyense.
They violently silenced a voice that pointed to some of the errors of their non - Biblical beliefs.
 Keep in mind that the Internet belongs to everyone.

Kenako tinagaŵiridwa kukakhala ku nyumba ya amishonale ku Raïatéa, chisumbu china cha Pacific, ndipo tinakhala kumeneko pafupifupi zaka ziŵiri.
How early?
 Then we were assigned to live in a missionary home in Račatéa, another Pacific island, where we lived for about two years.

[ Chithunzi patsamba 24]
Remember, the Internet is a public forum.
 [ Picture on page 24]

Kodi anawapanga ndi chibadwa cholakwika kuyambira pachiyambi pomwe, nthenya imene inalipo powapanga imene inachititsa kuti kaya afune kapena asafune adzachimwabe ndi kukhala osamvera?
Next we were assigned to a missionary home in Raïatéa, another Pacific island, and we stayed there for about two years.
 Did they develop them from the very start of human history, a defect in which they were made that, whether they wanted it or not, would still sin and disobey?

Inde.
[ Picture on page 24]
 Yes.

Palembalo ananenapo za mpingo wachikristu wodzozedwa ndi mzimu, "kapolo wokhulupirika ndi wanzeru, " amene wasankhidwa kupereka" zakudya [zauzimu] panthaŵi yake. "
Were they made with some intrinsic defect in the genes right from the start, a sort of design flaw that predisposed them to sin and disobedience?
 It referred to the spirit - anointed Christian congregation, "the faithful and discreet slave, " who has been appointed to provide spiritual" food at the proper time. "

Pambuyo pake, Yehova analankhula naye motsitsa mawu kumfunsa kuti: "Uchitanji pano, Eliya? "
Yes.
 Later, Jehovah spoke down to him and asked: "What do you do here, Elijah? "

6 Madzi Ndi Moyo
There he spoke of the spirit - anointed Christian congregation - "the faithful and discreet slave " appointed to provide spiritual" food at the proper time. "
 6 Water Is Alive

Koma n'kuthekanso kuti kwenikweni iye ankafuna kudziwa ngati padzakhalenso "wina " amene adzabwere ndi mphamvu za Ufumu n'kukwaniritsa zinthu zonse zimene Ayuda ankayembekezera.
Later, Jehovah quietly spoke to him, asking: "What is your business here, Elijah? "
 On the other hand, he may have wanted to know whether there would be "a different one " who would come with Kingdom power and fulfill all the expectations of the Jews.

Kuwonjezera pamenepo, iye analamulidwa kuyenda m'madzi ozizira akuya kulekeza m'maondo, ndipo kenako anatsekeredwa m'kanyumba kachinyontho, momwe anakhala usiku wonse ndi zovala zake zonyoŵa.
6 The Liquid of Life
 In addition, he was ordered to walk in cold water to lower his knees, and then he was confined to a flat room, where he spent the night in his dry clothes.

Tikufuna kuti uzikhala konkuno. "
More than that, though, John wanted to know if there was to be "a different one " who would come with Kingdom power and fulfill all the hopes of the Jews.
 We want you to stay here. "

Encyclopædia of Religion and Ethics ya Hastings ikusonyeza kuti olemba a m'zaka za zana lachiŵiri ndi lachitatu, monga ngati Justin, Origen, ndi Irenaeus, " sanadziŵe chirichonse ponena za kulinganizidwiratu kwa kanthaŵi; iwo anaphunzitsa chifuniro chaufulu. '
In addition, he was forced to wade through knee - deep cold water, and then he was shut up in a damp basement, where he had to spend the night in his wet clothes.
 The Encyclopædia of Religion andism shows that writers of the second and third centuries, such as Justin, Origen, and Irenaeus, " knew nothing about a temporary fate; they taught free will. '

Choncho anthu amene amagwira nawo ntchito zimenezi ayenera kusamala.
We want you to stay. "
 Hence, those involved in such activities need to be careful.

Pali, mwachitsanzo, rabi wamkulu kaamba ka Ayuda a Ashkenazi (a ku Europe) ndi wina kaamba ka Ayuda a Sephardic (a ku Middle East).
Hastings ' Encyclopædia of Religion and Ethics points out that second - and third - century writers, such as Justin, Origen, and Irenaeus, " knew nothing of unconditional predestination; they taught free will. '
 There is, for example, the great rabbi for the Ashkenazi Jews (of Europe) and another for the Sahphardic Jews (of the Middle East).

Kodi Yesu Khristu wakhudza bwanji mbiri ya anthu?
Therefore, those who participate in such projects must be careful.
 How has Jesus Christ affected human history?

Kodi kutumikira Yehova kumabweretsa bwanji madalitso ngakhale pakalipano?
There is, for example, a chief rabbi for the Ashkenazi (European) Jews and one for the Sephardic (Middle Eastern) Jews.
 How does serving Jehovah bring blessings even now?

(b) Mu masomphenya ofananawo, nchiyani chomwe Ezekieli analamuliridwa kudya, ndipo ndi chotulukapo chotani?
How has Jesus Christ influenced history?
 (b) In the same vision, what was Ezekiel commanded to eat, and with what result?

Ndiyeno ogwira ntchito za boma amaona kuti si kulakwa kulandira kenakake.
How does serving Jehovah bring blessings right now?
 Government officials feel that it is normal to accept something.

Lipoti la Olengeza Ufumu
(b) In a similar vision, what was Ezekiel commanded to eat, and with what effect?
 Kingdom Proclaimers Report

Pamene anafe tinabadwa - kukhala anayi pomalizira pake - Atate sananyalanyaze kutiphunzitsa.
However, public employees in parts of the world without such laws or where such laws are not rigorously enforced do not have the same attitude toward the functions they fulfill.
 When we were born - being four at last - Dad did not hesitate to teach us.

Mwachitsanzo, chiphunzitso cha chilengedwe chinapotozedwa m'Nyengo Zapakati pofuna kulungamitsa chichirikizo cha tchalitchi pa ulamuliro wotsendereza wa munthu mmodzi ku Ulaya.
Kingdom Proclaimers Report
 For example, the theory of nature was distorted during the Middle Ages in order to justify church support over one man's rule in Europe.

Wina wozoloŵera kwambiri kusamala odwala anayankha kuti: "Kuleza mtima, chifundo, kukoma mtima, ndi kumlemekeza wodwalayo kudzamthandiza kudzisungira ulemu wake nthaŵi zonse, popanda kuopa kuchita manyazi. "
When we children came along - there were eventually four of us - Dad did not neglect to teach us.
 " Patience, compassion, kindness, and respect for the patient will help him maintain his self - respect at all times, without fear of embarrassment, " replied one experienced caregivers.

Gabirieli anafotokoza chifukwa chimene wabwerera mwadzidzidzi. Iye anati: "Iwe Danieli, tsopano ndabwera kuti ndikuthandize kumvetsa zinthu zonsezi... chifukwa iwe ndiwe munthu wokondedwa kwambiri. " - Danieli 9: 21 - 23.
During the Middle Ages, for example, the creation doctrine was twisted to justify the church's support of Europe's autocracy.
 He explained why he suddenly returned: "I myself have come to help you understand all these things... because you are a very desirable man. " - Daniel 9: 21 - 23.

Chinanso chimene chimachititsa mwamuna ndi mkazi wake kuti azisemphana maganizo pankhani za ndalama, ndi banja limene anachokera.
One experienced caregiver replies: "Patience, gentleness, kindness, and the sort of quiet courtesy which will enable the patient to maintain his dignity at all times, without fear of embarrassment or shame. "
 Another factor that causes a husband and wife to disagree over money matters is the family they have come from.

Phunzirani Zimene Mawu A Mulungu Amanena
Gabriel explained the reason for his sudden appearance: "O Daniel, now I have come forth to make you have insight with understanding... because you are someone very desirable. " - Daniel 9: 21 - 23.
 Learn From God's Word

Kodi amafuna kuti muzimuuza chilichonse chimene mukuchita kapena kulikonse kumene mukupita?
Couples also face another challenge - their backgrounds.
 Do they want you to tell him whatever you are doing or wherever you go?

KU Southeast Asia konse, atsikana achichepere ambiri antchito zapanyumba amayamba alekeza ntchito yawo ya m'khitchini nakhala pansi kuti aonerere mwa dwii pamawailesi akanema pamene seŵero lopangidwa ku Japan la pa TV lotchedwa kuti Oshin liyamba.
Learn From God's Word
 IN Throughout Southeast Asia, many young members of the household begin to quit their kitchen work and sit down to watch on television when a TV game called Oshin begins.

Kodi Mboni za Yehova zimauona motani ulosi wa Yesu?
Does he or she demand to know your every move?
 How do Jehovah's Witnesses view Jesus ' prophecy?

Malinga ndi uphungu wa Solomo, tifunikira kupenda zolankhula ndi zochita zathu.
ALL over Southeast Asia, many young servant girls put aside their kitchen work and sit glued to their television sets when the Japanese - made TV serial Oshin comes on.
 According to Solomon's counsel, we need to examine our speech and actions.

Onani kuti Petro wasintha, wasiya kugwiritsira ntchito mawu akuti "inu " ndi" wathu " nayamba kunena kuti "iye, "" ali, " ndi "ake. "
How do Jehovah's Witnesses approach Jesus ' prophecy?
 Note that Peter has changed, has stopped using the terms "you " and" us " and begins to say "he, "" he is, " and "hiss. "

Ndipo ngati mukumka paulendo wautali, tengani kanda.
In view of Solomon's admonition, we need to examine our speech and our actions.
 And if you are traveling a long distance, take a few miles.

Maphunziro Kuchokera ku Malemba: Habakuku 1: 1 - 3: 19
Notice that Peter changes from the use of "you " and" our " to "anyone, "" he, " and "his. "
 Lessons From the Scriptures: Habakkuk 1: 1 - 3: 19

Nthawi ina anthu ndi anyani ankalimbanirana madzi moti anyani angapo anaphedwa ndipo abusa ena aziweto anavulala.
And if you go on a long trip, take some kanda along.
 At one time, men and monkeys fought for water, and several monkeys were killed, while other shepherds were injured.

Ndiyeno mosapita m'mbali, Yehova anati: "Pakakhala mneneri pakati pa inu, Ine Yehova ndidzizindikiritsa kwa iye m'masomphenya, ndinena naye m'kulota.
Lessons From the Scriptures: Habakkuk 1: 1 - 3: 19
 Then, in no uncertain terms, Jehovah said: "If a prophet should prove to be in your midst, I myself, Jehovah, shall make myself known to him in a vision, and I will speak to him in a dream.

Koma kodi ndimotani?
One fight over water left several baboons dead and some livestock raisers injured.
 But how?

Mogwirizana ndi versi 15, ochita zolakwa oterowo ananena kuti: "Odala anthu akuwona zotere. "
Then, in unambiguous terms Jehovah said: "If there came to be a prophet of yours for Jehovah, it would be in a vision I would make myself known to him. In a dream I would speak to him.
 According to verse 15, such wrongdoers said: "Happy are the people seeing such things. "

Pambuyo pa zaka za kuzoloŵera mu utumiki wa Yehova, Mbale Cutforth ananena kuti: " Chimodzi cha zinthu chomwe chasindikizidwa mwamphamvu m'malingaliro anga chiri chakuti Yehova ali ndi gulu pa dziko lapansi limene iye akulitsogoza, kuti ine monga pandekha ndingagwire ntchito ndi gulu limenelo, ndipo kuti ngati ine ndikatsatira kotheratu zilozero ndi zitsogozo zake, likandibweretsera ine mtendere, kukwaniritsidwa, chikhutiritso, ndi mabwenzi ambiri, kuwonjezerapo madalitso ena ambiri olemera. '
But how?
 After years of experience in Jehovah's service, Brother Cutforth said: "One of the things that has been firmly printed in my mind is that Jehovah has an organization on the earth that he is directing, that I as an individual can work with that organization, and that if I fully follow its references and guidelines, it would bring me peace, fulfillment, and many friends, in addition to many other rich blessings. "

Tangolingalirani mmene Yesu ayenera kukhala anadzimverera m'dzuŵa lotentha lomaŵala pa matanthwe amenewo opanda mitengo ndi m'mipata.
According to Ps 144 verse 15, such wrongdoers said: "Happy is the people for whom it is just like that! "
 Just imagine how Jesus must have felt in the hot sun over those trees and rocks.

Yehova Ali Wofunitsitsa Kuthandiza
After years of experience in Jehovah's service, Brother Cutforth said: " One of the things that has been forcefully impressed on my mind is that Jehovah has an organization on earth that he is directing, that I as an individual could work with that organization, and that if I would fully follow its leadings and direction, it would bring me peace, contentment, satisfaction, and many friends, plus many other rich blessings. '
 Jehovah Is Willing to Help

Ndiye mpomvekadi kuti anthu Ogontha zimawavuta zedi kuŵerenga chinenero chimenechi, makamaka aja amene analekeratu kumva kapena anthu omwe sanamvepo kumene!
Think how Jesus must have felt under the scorching sun that beats down on the treeless rocks and ravines.
 How easy it is, then, for Deaf people to read this language, especially those who have stopped hearing it or those who have never heard it!

M'madera ambiri lerolino, achichepere akhoza kukhala ndi Baibulo lawolawo, ndipo angapindule kwambiri mwa kukhala nalo.
Jehovah Is Willing to Help
 In many places today, youths can own their own Bibles, and they can benefit greatly from having them.

20 Kuthandiza Akaidi Kusintha M'ndende za ku Mexico
It is no wonder that reading such a language presents a great challenge to Deaf people, especially to those who have no residual hearing or who have never heard!
 20 Helping Those in Mexico's Prisons

Pofotokoza nthaŵiyo, Baibulo limati: " Ayuda ndi Aisrayeli anakhala mosatekeseka, munthu yense patsinde pa mpesa wake ndi mkuyu wake, kuyambira ku Dani mpaka ku Beeriseba, masiku onse a Solomo. '
In most places today, it is possible for young people to have a personal copy of the Bible, and it is very beneficial for them to do so.
 Describing that time, the Bible says: " Judah and Israel continued to dwell in security, everyone under his own vine and under his own fig tree, from Dan to Beer - sheba, all the days of Solomon. "

Kodi n'chifukwa chiyani sitiyenera kuona ngati kuti tikumanidwa zinthu zina chifukwa choti sitinaone nawo zozizwitsa zomwe Yehova anachita m'mbuyomu?
Describing that time, the Bible says: "Judah and Israel continued to dwell in security, everyone under his own vine and under his own fig tree, from Dan to Beer - sheba, all the days of Solomon. "
 Why should we not feel deprived because we have not witnessed Jehovah's miracles in the past?

Bambo anga ankafuna kuti ine, mwana wawo woyamba wamwamuna, ndisadzakhale mlimi wamba.
Why should we not feel deprived because of not witnessing Jehovah's spectacular miracles of the past?
 My father wanted me, their first son, to be an ordinary farmer.

Kulengeza za Chiyembekezo cha Kuuka kwa Akufa
Father wanted me, his first son, to become more than a subsistence farmer.
 Identifying the Resurrection Hope

Kapena kodi timatsutsa kuti popeza kuti Mulungu ali woleza mtima, tingasinkhesinke kupanga masinthidwe oterewo kufikira nthaŵi ina pambuyo pake, tikumayembekezera kuti chikakhala chopepuka panthaŵiyo?
Publicly Declaring the Resurrection Hope
 Or do we argue that since God is long - suffering, we may hesitate to make such changes until later, hoping it would be easier then?

[ Zithunzi patsamba 5]
Or do we argue that since God is patient, we can put off making such changes until later, hoping that it may be easier then?
 [ Pictures on page 5]

Posachedwapa, Yehova adzachititsa kuti anthu alemekeze dzina lake kuposa mmene anachitira populumutsa Aisiraeli ku Iguputo.
[ Pictures on page 5]
 Jehovah will soon bring glory to his name more than he did in delivering the Israelites from Egypt.

Tsiku lililonse anthu 8,500 atsopano amapezeka ndi kachilomboko - mwa amenewo, 1,400 ndi ana, amene kaŵirikaŵiri amafa m'chaka choyamba.
Soon, Jehovah will make an even grander name for himself than he did when he delivered the Israelites from Egypt.
 Each day the new 8,500 are diagnosed with the virus - in it, 1,400 and children, who often die in the first year.

Asafu anati: "Koma ine, kundikomera kuyandikiza kwa Mulungu: ndimuyesa Ambuye Yehova pothawirapo ine. " - Salmo 73: 28.
Some 8,500 new cases are diagnosed every day - 1,400 of which are children, who usually die within the first year of life.
 Asaph said: "As for me, the drawing near to God is good for me. The Sovereign Lord Jehovah is a refuge for me. " - Psalm 73: 28.

Imodzi mwa ntchito zoyambirira zimene M'bale Barber anapatsidwa inali yosindikiza mabuku pogwiritsa ntchito makina aang'ono.
Asaph declared: "As for me, the drawing near to God is good for me. In the Sovereign Lord Jehovah I have placed my refuge. " - Psalm 73: 28.
 One of Brother Barber's first assignments was to print literature using a small machine.

Motero, mosasamala kanthu za kupita patsogolo m'zamankhwala m'zaka za zana lino la 20, miliri ikupitiriza kupha anthu ambiri, ndipo ambiri ali ndi mantha kuti kudzachitika zoopsa kwambiri mtsogolo.
One of Brother Barber's early assignments was that of running a small press.
 Thus, despite medical advances in this 20th century, pestilences continue to kill many people, and many fear that there will be a terrible future.

Amandiyamikira n'kaphika chakudya, ndipo amandilola kusankha zimene ndikufuna, monga nyimbo zimene ndikufuna kumvetsera komanso katundu wa m'nyumba amene tikufuna kugula.
Thus, despite the medical advances of the 20th century, pestilences continue to reap a harvest of human lives, and many fear the worst is yet to come.
 They commend me for preparing a meal, allowing me to choose what I want, such as the music I want to listen to and the household items we want to buy.

Zimene Baibulo limanena
" He commends me on my cooking, and he allows me to make choices - such as what music I would like to listen to or what items we will buy for the house.
 What the Bible says

Magazini yakuti American Family Physician inati: "Odwala ameneŵa akuvutikadi chifukwa cha zizindikiro za mphamvu ya matendaŵa zomwe amasonyeza. "
What the Bible says
 The journal American Family Pyssician notes: "These patients are really suffering from the symptoms they show. "

Anthu amaoneka mosiyanasiyana, ali ndi makhalidwe osiyanasiyana ndiponso maluso osiyanasiyana.
The journal American Family Physician says: "These patients are truly suffering as a result of their symptoms. "
 People vary in color, personality, and abilities.

M'malo ameneŵo, Baibulo likusonyeza chinthu (thupi, dalitso, chidziŵitso, nyumba) chimene liwu la "uzimu " likufotokoza.
The human race exhibits a wide variety of looks, personalities, and skills.
 In such a place, the Bible reveals something (the flesh, blessing, insight, the house) that the word "spiritual " explains.

Kodi n'chitsanzo chabwino chotani chimene Nowa akutipatsa masiku ano?
In those cases, the Bible stipulates the subject (body, blessing, comprehension, house) that "spiritual " describes.
 What fine example does Noah set for us today?

Kodi munthu amene kale anali wakhungu anadalitsidwa motani chifukwa chonena zoona molimba mtima?
What fine example did Noah provide for us today?
 How was a once blind man blessed for speaking the truth with boldness?

Dixon anati: "Kusintha maganizo pa zakugonana kumene kunatilonjeza ufulu kwasiya ambiri ali akapolo, m'dziko losakazidwa ndi msokonezo pa zakugonana, tsoka, kusungulumwa, kupweteka mtima, chiwawa ndi nkhanza. "
How was a once blind man blessed for his courageous truthfulness?
 Dixon said: "The sexual revolution that promised us freedom has left many enslaved, in a world plagued with sexual confusion, tragedy, loneliness, pain, violence and cruelty. "

Nayenso mtsikanayo anati maso a mnyamatayo ndi okongola ngati njiwa zenizenizo.
Dixon concludes: "A revolution in sexual relationships that promised us freedom has left many in chains, in a world destroyed by sexual chaos, tragedy, loneliness, emotional pain, violence and abuse. "
 She too said that the boy's eyes were as beautiful as the dove itself.

Abale ndi alongo achikondi amawathandiza ntchito monga kukagula zinthu, kuphika ndi kusesa m'nyumba.
She likens his eyes, not to doves ' eyes, but to doves themselves.
 Loving brothers and sisters help them with such chores as shopping, cooking, and cleaning.

" M'dzikomo mudzakhala dzinthu dzochuluka pamwamba pa mapiri, " anaimba motero wamasalmo.
Loving brothers and sisters help them with shopping, cooking, and cleaning.
 " There will come to be plenty of grain on the earth; on the top of the mountains there will be an overflow, " sang the psalmist.

Kuyankha Mafunso a M'Malemba:
" There will come to be plenty of grain on the earth, " sang the psalmist. " On the top of the mountains there will be an overflow. "
 Scriptural Questions Answered:

Ndipo ndi zoona kuti iwo akuchita izi mosiyanasiyana malinga ndi zikhulupiriro zawo.
Scriptural Questions Answered:
 And it is true that they are doing different things according to their beliefs.

Ngakhale kuti palibe gulu lotsogoleredwa ndi anthu limene lingakhale langwiro, ndife okondwa kutumikira Mulungu pamodzi ndi okhulupirira anzathu okhulupirika, amene amagonjera ulamuliro woikidwa ndi Mulungu mokondwa!
Of course, how they try to do this varies according to their beliefs.
 Although no human organization can be perfect, we are happy to serve God along with faithful fellow believers, who joyfully submit to divinely constituted authority!

Timasangalala kwambiri ndi zinthu monga kamphepo kayaziyazi, kuwothera dzuwa, zipatso zokoma komanso kulira kwa mbalame.
Although no organization directed by humans can be perfect, we are delighted to be able to serve God in the company of faithful fellow believers, who gladly submit to godly authority!
 How we appreciate the gentle breeze, the sun, the sweet fruit, and the sound of birds!

Choncho, tikufunika kuyesetsa kukhala achifundo pa zolankhula zathu!
When we feel a gentle breeze, bask in the warmth of the sun, taste a succulent fruit, or hear the soothing song of birds, we are delighted.
 How vital, then, that we strive to be merciful in our speech!

Kodi tingadziteteze bwanji ku zinthu zoipitsa zimene zatizungulira?
How important it is that we be merciful in the use of our tongue!
 How can we protect ourselves from the corrupting influences around us?

Afilisti ataona kuti chimphona chija chafa, anachita mantha n'kuyamba kuthawa.
How can we protect ourselves from the corrupting influences that surround us?
 When the Philistines saw that the giant had died, they became fearful and fled.

Marli, wa ku Brazil: "Ndili ndi ana awiri ndipo ndakhala m'banja kwa zaka 21.
When the Philistines see that the giant is dead, they are terrified and they run away.
 Marli, in Brazil: "I have been married for 21 years.

Iwo amati zithunzi zimenezi zimathetsa ubwenzi wa anthu, zimanyozetsa akazi, zimachititsa kuti ana azivutika, ndiponso zimapangitsa anthu kukhala ndi maganizo opotoka ndi ovulaza pankhani ya kugonana.
Marli, Brazil: "I have two children and have been married for 21 years.
 These images, they say, rob people of relationships, dishonor women, cause suffering for children, and contribute to a distorted and harmful view of sex.

Kukula kwa chikhulupiriro ndiponso kuchuluka kwa chidziŵitso pamodzi ndi kukondadi Akristu anzawo ndi zomwe zikanachititsa anthu a ku Korinto kuti azipereka mwaufulu. - 2 Akorinto 8: 7, 8.
It destroys relationships, they claim, demeans women, abuses children, and engenders a perverted and harmful view of sex.
 The growth of faith and the abundance of knowledge along with genuine love for fellow Christians made it possible for the Corinthians to give freely. - 2 Corinthians 8: 7, 8.

Nzodziŵikiratu kuti pali kugwirizana kwakukulu pakati pa chilungamo cha Mulungu ndi chikhumbo chake chopulumutsa anthu kuzotsatirapo zauchimo.
Abundant faith and knowledge together with genuine love for fellow Christians would have impelled the Corinthians to give spontaneously. - 2 Corinthians 8: 7, 8.
 It is evident that there is a fundamental connection between God's justice and his desire to save mankind from the consequences of sin.

Kuti tisonyeze kuti timakhulupirira Mulungu m'pofunika kuchita zinthu ziwiri.
Manifestly, there is a close connection between God's righteousness, or justice, and his desire to save mankind from the effects of sin.
 To demonstrate our trust in God, we need to do two things.

Ngati zachitika, izo sizimaopa kuvutika chifukwa cha chilungamo monga momwe Akristu oyambirira anachitira. - 1 Petro 3: 14 - 17; 4: 12 - 14, 16.
Note that the kind of faith that pleases God involves two aspects.
 If it does, they do not fear suffering for righteousness ' sake as did the early Christians. - 1 Peter 3: 14 - 17; 4: 12 - 14, 16.

Anatumidwa ndi yani?
If need be, they, like the early Christians, are not afraid to suffer for the sake of righteousness. - 1 Peter 3: 14 - 17; 4: 12 - 14, 16.
 By whom?

Ananenanso kuti, ophunzira a Kristu sasankha zochita popanda kumvera mawu a Ambuye. Nzeru ya Mulungu ili m'moyo wa Kristu. Palibe angamve mawu a Yesu kamodzi kokha, n'kunena kuti akudziŵa zonse zokhudza iye.
By whom?
 He also said that Christ's disciples do not make decisions without heeding the Lord's words; God's wisdom is in Christ's life; no one can hear Jesus ' words once and say that they know everything about him.

Ndipo ndi anthu oŵerengeka okha lerolino amene samatamanda kupita patsogolo kwaposachedwapa m'kuchiritsa nthenda ya mtima ndi kansa.
He pointed out that disciples of Christ do not make decisions without listening to the voice of the Master; the wisdom of God is bound up in the life of Christ.
 And few people today do not glorify recent progress in treating heart disease and cancer.

Kwa Davide, thandizolo linadzera mwa mneneri Natani.
And few people today have anything but praise for more recent progress in the treatment of heart disease and cancer.
 To David, that help came through the prophet Nathan.

Kodi zimene Mose anachita mwina zikanapangitsa bwanji anthu kuganiza kuti Yehova sanachite chozizwitsa?
In David's case, the help came through the prophet Nathan.
 How might Moses ' actions have caused people to think that Jehovah had not performed a miracle?

Pa zinthu zonse zamoyo zimene Mulungu analenga padzikoli, anthu ndi amene analengedwa mwapadera kwambiri.
How might Moses ' action of striking the rock have detracted from the miracle Jehovah performed?
 Of all the living things that God created on earth, humans were created in a unique way.

Kenako tinagwirizana kuti Lachinayi adzayambe kundiphunzitsa Baibulo.
Of all the forms of life that God has created on earth, humans are truly unique.
 Then we agreed to start a Bible study on Thursday.

Chochititsa china chachikulu chinali kufalikira kwa kuvomerezedwa kwa nthanthi ya chisinthiko.
We set up an appointment for Thursday morning to have our first Bible study.
 Another major factor was the spread of the theory of evolution.

Mboni za Yehova zinathandiza kwambiri ku Yucatán moti nyuzipepala ina ya kumpoto kwa Mexico inali ndi nkhani ya mutu wakuti: "A Mboni za Yehova Apulumutsa Anthu. "
One potent factor was the widespread acceptance of the theory of evolution.
 Jehovah's Witnesses helped so much in Yucatán that a newspaper in northern Mexico carried the headline "Jehovah's Witnesses Have Saved People. "

▪ Kuyenerera kuleredwa mumkhalidwe wolingaliridwa wopirira, waubwenzi pakati pa anthu, mtendere, ndi ubale wa ponseponse.
So effective a role did Jehovah's Witnesses play in relief efforts in Yucatán that a newspaper headline in northern Mexico declared: "Jehovah's Witnesses Come to the Rescue. "
 ▪ The right to be brought up in a supposed endurance, warmth among people, peace, and brotherhood.

Tinadzakhala oyandikana kwambiri kuposa paubale wakuthupi.
▪ The right to be brought up in a spirit of understanding, tolerance, friendship among peoples, peace, and universal brotherhood.
 We became closer than a fleshly brotherhood.

Zaka za m'ma 1970 zisanakwane, nyumba zambiri za ku United States ndi m'mayiko ena angapo zinalibe zipangizo zothandizira kuti musamazizire kwambiri ndipo zinkakhala zolowa mpweya wambiri kusiyana ndi zimene anayamba kumanga pambuyo pake.
We became closer than sisters.
 Before the 1970 ' s, many U.S. homes and several other countries had no tools to help keep them under control and were more air - efficient than the ones they later built.

Iwo sanayenera kugawanikana m'mipatuko yosiyanasiyana.
Prior to the 1970 ' s, many buildings in the United States and in a number of other lands were less insulated and airtight than later designs.
 They were not to be divided into various sects.

Choncho womvetsera miseche nayenso ali ndi mlandu waukulu.
They were not to split up into various sects.
 So, too, the listener is guilty of harmful gossip.

Zimene Robert ananena pankhani imeneyi zingatithandize kumvetsa chifukwa chake.
A falsifier is giving ear to the tongue causing adversities. "
 Robert's comments on this subject can help us to understand why.

Ndithudi ayi!
Robert's comments shed some light on the subject.
 Of course not!

Zophophonya zawo sindizo chifukwa chowachitira mwano iwo.
Of course not!
 Their faults are not a reason to speak abusively of them.

Nyuzipepala ina ya ku Canada inati: "Munthu akangokhala, mapulotini amene amathandiza kuti minyewa izichotsa ndi kusungunula mafuta m'thupi mwathu, sagwira ntchito kwambiri. "
Their shortcomings are no reason to speak abusively of them.
 " When a person is seated, " says Canada's Canadian newspaper, "the immune system is less active. "

Ngakhale mutayesetsa bwanji kuteteza ana anu, dziwani kuti ana anuwo azizunzidwabe ndiponso kunyozedwa.
" As you sit, the activity of lipoprotein lipase, the enzyme that allows muscles to draw fat circulating in the blood and burn it off, drops precipitously, " says the Vancouver Sun.
 No matter how hard you try to protect your children, you can be sure that your children will continue to suffer abuse and ridicule.

Harmagedo idzachotseratu mbali zonse za dziko loipa lomwe Satana Mdyerekezi ali mulungu wake.
Granted, you cannot completely shield your children from pressures, harassment, and ridicule.
 Har - Magedon will wipe out every aspect of the wicked world that Satan the Devil is its god.

Yesaya anati: "Zipata zako zidzakhalabe zotseguka, sizidzatsekedwa usana pena usiku, kuti abwere nacho kwa iwe chuma cha amitundu. "
Har - Magedon will crush out of existence all parts of the evil world of which Satan the Devil is the god.
 Isaiah said: "Your gates will actually be kept open day and night, in order to bring to you the resources of the nations. "

Onani zimene mungaphunzire kwa anthu amenewa komanso mtima umene anali nawo.
Isaiah says: "Your gates will actually be kept open constantly; they will not be closed even by day or by night, in order to bring to you the resources of the nations. "
 Consider what you can learn from them as well as from their attitude.

aang'ono kuti akakhale angelo Ahebri 1: 7, 14
to become angels Hebrews 1: 7, 14
 The little ones to become angels Hebrews 1: 7, 14

" Ndipo Solomo anam'yankha miyambi yake yonse, panalibe kanthu kobisika ndi mfumu kamene sanam'fotokozera iye. " - 1 Mafumu 10: 3.
" Solomon, in turn, went on to tell her all her matters. There proved to be no matter hidden from the king that he did not tell her. " - 1 Kings 10: 3.
 " Solomon, in turn, answered all his proverbs; there was nothing hidden from the king that he had not spoken to him. " - 1 Kings 10: 3.

Iye anati: "Ndinaona kuti kukhala nthawi yaitali choncho ndili nawo limodzi kukanandipweteketsa mwauzimu. "
He said: "I could see that so much time spent in their company would do me no good spiritually. "
 " I felt that spending so much time with them would be spiritually damaging, " she says.

Pambuyo pake, pamalo ena opanda mudzi a gombelo, Mbonizo zinadabwa kuona mwamuna wina akukupiza manja ake ataimirira pathanthwe - pamenepo pamalo akutali kwenikweni!
Later, on a desolate part of the coast, the Witnesses were astounded to see a man waving from a rock - there in the middle of nowhere!
 Later, at a site without a village on the coast, the Witnesses were surprised to see a man shaking his hands on a rock - mass - then at a very remote distance!

Tikondane wina ndi mnzake; osati monga Kaini, anali wochokera kwa woipayo, namupha mbale wake. " - 1 Yohane 3: 10 - 12.
We should have love for one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother. " - 1 John 3: 10 - 12.
 Let us love one another; not like Cain, who originated with the wicked one and slaughtered his brother. " - 1 John 3: 10 - 12.

Kumeneku sindiko kupempha ndalama, koma kuli kukumbutsa onse okhumba kuchirikiza "ntchito yopatulika ya uthenga wabwino " pakuti Mulungu amawadalitsa.
This is not solicitation, but it is a reminder to all desiring to support "the holy work of the good news " as God prospers them.
 This is not an appeal for money, but it is a reminder to all who desire to support "the holy work of the good news " because God blesses them.

Erna anabadwa mu 1908 ku Lübeck, m'dziko la Germany.
Erna was born in Lübeck, Germany, in 1908.
 Erna was born in 1908 in Lübeck, Germany.

Anthu zikwi zambiri anawapititsa ku Siberia pasitima zonyamula katundu
Thousands were transported to Siberia in freight cars
 Thousands were taken to Siberia by cargoships

Nthawi yomweyo mayi anga aakulu anatulukira.
Just then, my aunt came walking around the corner.
 My aunt immediately discovered.

Ndipo iye anakwera m'phiri yekhayekha kukapemphera. - Maliko 6: 35 - 45; Yohane 6: 14, 15.
Evading the crowds, he compelled his disciples to board the boat and head for the opposite shore while he went up into the mountain alone to pray. - Mark 6: 35 - 45; John 6: 14, 15.
 And he went up into the mountain alone to pray. - Mark 6: 35 - 45; John 6: 14, 15.

Iwo amasulidwa ndi Yehova kwa Babulo Wamkulu.
They have experienced Jehovah's deliverance from Babylon the Great.
 They have been freed by Jehovah from Babylon the Great.

Komatu lerolino, "akazi ambiri samazichita zimenezi kapena iwo amasankha kusakhala panyumba ndi kulera ana awo nthaŵi zonse.
But today, "many women cannot or choose not to stay at home and rear their children full - time.
 But today, "many women do not do this or choose not to stay at home and raise their children regularly.

Maselowa amachititsa kuti magazi aundane komanso amatseka mitsempha kuti magazi asiye kutuluka.
Inflammation protects against infection and removes any "debris " caused by the injury.
 As a result, these cells stop the bleeding of blood and stop the bleeding of the blood.

Choncho mpake kuti bungwe la Carnegie Council on Adolescent Development linanena m'lipoti lake kuti: "Masiku ano kutenga mavuto a achinyamata mwachibwanabwana, n'kufuna kuona tsoka.
It is thus for good reason that a report by the Carnegie Council on Adolescent Development states: "To treat adolescent problems lightly today is to court disaster.
 For good reason, then, the Carnegie Council onl Development stated in his report: "Conventing the problems of youth today is a matter of seeking disaster.

Kuvutika ndi kusokonezeka kwa maganizo kungachipange ichi kukhala chovuta.
Suffering from a mental disorder may make this difficult.
 Suffering from emotional confusion can make this difficult.

□ "Munthu sadzakhala ndi moyo ndi mkate wokha, koma ndi mawu onse akutuluka m'kamwa mwa [Yehova]. " - Mateyu 4: 4.
□ "Man must live, not on bread alone, but on every utterance coming forth through Jehovah's mouth. " - Matthew 4: 4.
 □ "Man must live, not on bread alone, but on every utterance coming forth through [Jehovah's] mouth. " - Matthew 4: 4.

Imfa, 8 / 15
Loop 121 BRONX, NY (Spanish only) (TENTATIVE), Yankee Stadium, 157th St.
 Death, 8 / 1

TSAMBA 25
PAGE 25
 PAGE 25

Mwachitsanzo, taganizirani izi: Mwamuna wakonza zoti apite kwinakwake ndi mkazi wake koma sanamuuze.
For example, suppose a husband makes weekend plans without consulting his wife.
 To illustrate: A man has arranged to go somewhere with his wife but has not told her.

Anthu ena pabanjapo akugona koma iyeyo akulimbana ndi masamu ovuta osiyanasiyana.
While other members of the family sleep, she forces herself through a marathon of memorizing equations, cosines, and square roots.
 Some family members are sleeping, but she is struggling with a variety of complicated mathematics.

Mfundo yonena za magulu awiri amene adzapulumutsidwe imapezekanso m'Malemba a Chiheberi.
This same truth regarding salvation being extended to two groups is also found in the Hebrew Scriptures.
 The idea of two groups that will be saved is also found in the Hebrew Scriptures.

N'zoona kuti kuchita zimenezo kunamuika pangozi.
Of course, doing so exposed her to risks.
 Of course, doing so put him at risk.

Malinga nkunena kwa 2 Akorinto 5: 1 - 5, kodi Paulo " anakhumbitsa ' chiyani, ndipo kodi zimenezi zimasonyezanji ponena za anthu odzozedwa ndi mzimu?
According to 2 Corinthians 5: 1 - 5, what was Paul's " earnest desire, ' and what does this indicate regarding spirit - begotten ones?
 According to 2 Corinthians 5: 1 - 5, what did Paul " long for, ' and what does this indicate about spirit - anointed ones?

MADOKOTALA osiyanasiyana amanena mosapita m'mbali kuti kusintha khalidwe ndiyo njira yofunika kwambiri yolimbanirana ndi Edzi.
HEALTH professionals aptly point to behavioral changes as a vital strategy in the fight against AIDS.
 MANY youths make it clear that changing behavior is an important way to fight AIDS.

Kodi ndinu mmodzi wa iwo?
Are you one of them?
 Are you one of them?

Chotero Akristu opanda mwawi oterowo amafunikiradi chifundo chathu. - 2 Akorinto 1: 3, 4.
Christians thus disadvantaged truly deserve our mercy. - 2 Corinthians 1: 3, 4.
 So such innocent Christians certainly need our mercy. - 2 Corinthians 1: 3, 4.

Inde, nthaŵi zonse n'koyenerera ndipo n'kothandiza kupemphera kwa Yehova tikakhala ndi nkhaŵa ina iliyonse, ngakhale yokhudza thanzi lathu.
Of course, it is always right and helpful to pray to Jehovah about any concern, including our health.
 Yes, it is always proper and helpful to pray to Jehovah about any anxiety, even about our health.

Tsiku lina m'mawa akaidi anauzidwa kuti akhale pamzere ndipo ndinamuona Albin.
One morning in 1943 while the prisoners lined up in the courtyard, I saw Albin!
 One morning, prisoners were asked to sit in line and see Albin.

Mlandu wa Yehova ndi mitundu ya anthu udzakhala utafikitsidwa pamapeto ake kotheratu, akumayeretsa dzina lake ndi kulambulira njira chifuniro chake kuti chichitike padziko lapansi pansi pa Ulamuliro wa Zaka Chikwi wa Ufumu Waumesiya.
Father Who Is Ready to Forgive (prodigal son illustration), 9 / 1
 Jehovah's case and the nations will have been completely fulfilled, sanctifying his name and making his will take place on earth under the Thousand Year Reign of the Messianic Kingdom.

Chifukwa chake, chipembedzo chonyenga chinali chofala pamene Enoke anabadwa mu 3404 B.C.E.
Jehovah's controversy with the nations will have been brought to its grand conclusion, sanctifying his name and clearing the way for his will to take place on earth under the Millennial Rule of the Messianic Kingdom.
 Thus, false religion was common when Enoch was born in 344 B.C.E.

Mboniyo inapanga makonzedwe a makambitsirano enanso palamya.
Hence, false religion was flourishing when Enoch was born in 3404 B.C.E.
 The Witness arranged for further discussions on the platform.

Pamene anali kusonkhanitsa miyambo ya pakamwa imene inalipo ndi kufufuza zifukwa za m'Malemba kuti akhazikitse miyambo yawo inanso, Afarisi anaona kuti zochita zawo ziyenera kukhala ndi ulamuliro wowonjezeka.
The Witness made arrangements for another discussion over the telephone.
 As they gathered the oral traditions that existed and examined Scriptural reasons to establish their additional traditions, the Pharisees felt that their actions should have added authority.

Abale 4, amene anali m'gulu la abale 7 omwe ankayendetsa bungwe la Watch Tower Bible and Tract Society, sanagwirizane ndi zoti M'bale Rutherford alowe m'malo mwa M'bale Russell.
As they collected existing oral traditions and searched for Scriptural implication to establish more of their own, the Pharisees saw the need to give added authority to their activity.
 The four brothers who were part of the seven brothers who organized the Watch Tower Bible and Tract Society did not agree with Brother Rutherford's appointment of Brother Russell.

Tiyeni tikambirane mavuto atatu amene anthu ambiri omwe asamukira ku Micronesia akumana nawo.
Four of the seven directors of the Watch Tower Bible and Tract Society rebelled against the decision to have Brother Rutherford take the lead.
 Let us consider three challenges that many immigrants have faced.

Ndinakumbukira kuzunzika kwa Aisiraeli ku Iguputo.
Pool of Bethzatha "stirred up ," May
 I remembered the affliction of the Israelites in Egypt.

Tiyeni tionepo zifukwa zisanu.
Let us consider three of them and see how those who have moved to Micronesia deal with them.
 Let us consider five reasons.

Kodi Mungafune Kukuchezerani?
I recalled the oppression of the Israelites in Egypt.
 Would You Welcome a Visit?

; Bjerregaard, M.
Let us consider five reasons.
 ; Bjerregaard, M.

" Kudzakhala miliri ndi njala m'malo osiyanasiyana. " - Luka 21: 11.
Would You Welcome a Visit?
 " There will be pestilences and food shortages in one place after another. " - Luke 21: 11.

N'zochititsa chidwi kwabasi kuona mmene amakonderana.
; Bjerregaard, M.
 How wonderful it is to see how much they love one another!

Ntchito yawo inayambika chakumapeto kwa zolembedwa za Abambo Autumwi ndi pambuyo pawo.
" In one place after another food shortages and pestilences. " - Luke 21: 11.
 Their work began at the end of the writings of the Apostolic Fathers and after them.

Chowerenga kapena kulemba buku linalake?
Their warm love for one another is a delight to behold.
 Read or write a book?

Sikulakwa kuyang'ana pagalasili kwa nthawi yochepa, koma dalaivala wabwino amayang'ana kwambiri kutsogolo.
Their work came toward the end of, and after, the writings of the Apostolic Fathers.
 It is not wrong to look into this mirror for a short time, but a good driver looks forward to the future.

(b) Kodi nchifukwa ninji Cestius Gallus anafulumira kupititsa asilikali a Roma ku Yerusalemu mu 66 C.E.?
Read a book? Write a book?
 (b) Why was Cestius Gallus quick to take Roman armies to Jerusalem in 66 C.E.?

Kodi zonse zimene Mulungu analosera mu ulosiwu zinakwaniritsidwadi?
An occasional glance is beneficial, but you really need to concentrate on the road ahead.
 Did all that God foretold in the prophecy come true?

N'chifukwa chiyani anatero?
(b) Why did Cestius Gallus rush Roman troops to Jerusalem in 66 C.E.?
 Why?

Choncho, Yesu anafotokozadi mfundo zofunika kwambiri m'pemphero lake lachitsanzo.
Were the many details of God's prophecy fulfilled accurately?
 Thus, Jesus set out important points in his model prayer.

Tukiso anati: "Pita nazo panja zinthu zimenezi, " ndiyeno anafotokoza kuti malamulo a Mulungu amaletsa kuba.
Why?
 Tukiso said: "Go out with these things, " and then he explained that God's laws prohibit stealing.

N'zosakayikitsa kuti ntchito imeneyi inkafunika munthu wamphamvu ndithu.
Yes, what spiritual riches Jesus packed into his model prayer!
 There was no doubt about it, though, that there was a need for a strong man.

Kodi kukhala kotereku kumabweretsa zotani?
" Take these things outside, " Tukiso said, explaining that it was against God's law to steal.
 What does it mean to live in such a way?

Zikumasunga uchete wawo Wachikristu wopanda chiwawa, Mboni za Yehova zinakhala pamodzi.
Thereafter, they would either fashion the timber into beams on - site or transport the timber to their workshops.
 Keeping their Christian neutrality free of violence, Jehovah's Witnesses stayed together.

Ndi milungu yotani imene anthu amitundu, kuphatikizapo Chikristu cha Dziko amalambira lerolino?
What are the effects of living that way?
 What gods do people of the nations, including Christendom, worship today?

Tiyeni tione.
Maintaining their nonviolent Christian neutrality, Jehovah's Witnesses tried to stay together.
 Let us see.

Mmene kucheza kwambiri ndi mnyamata kapena mtsikana koma mulibe cholinga chofuna kukhala pa chibwenzi kungawonongere mbiri yanu.
What gods do people of the nations, including Christendom, worship today?
 The more you spend time with someone of the opposite sex, the less likely you are to date, will damage your reputation.

Kuyendetsa chuma padziko lonse kwachititsa ndiponso kwabwera chifukwa chakuti makono njira za kuyankhulana zapita patsogolo kwambiri.
Let us see.
 The global economy has been and has resulted because modern communication methods have advanced dramatically.

Mabuku okwana 25 padziko lonse amene amandandalika mitundu ya mankhwala, afotokozanso za utomoni wa mitengo ya mastic.
Getting emotionally involved before you're ready for a serious relationship can damage your reputation - find out how.
 A total of 25 books around the world that list the types of medicine have also dealt with the value of evolutionary trees.

Children: © Jean - Leo Dugast / Panos Pictures; beehive homes: © Nik Wheeler
Globalization is both a cause and a result of the modern information revolution.
 Children: © Jean - Leo Dugast / Panos Pictures; beehive homes: © Nik Wheeler

Mawu a Yehova Amatithandiza Kukhala Oyera
Mastic has been described in 25 official lists of medicines worldwide.
 Jehovah's Word Helps Us to Be Holy

Nanga kodi pali unansi wotani pakati pa kagulu ka ansembe odzozedwa ndi amuna akulu amenewo amene, pokhala a m'khamu lalikulu, akutumikira pamaudindo auyang'aniro?
Children: © Jean - Leo Dugast / Panos Pictures; beehive homes: © Nik Wheeler
 What, then, is the relationship between the anointed priestly class and those older men who, being of the great crowd, serve in positions of oversight?

" Lalikirani chipulumutso chake tsiku ndi tsiku.
Jehovah's Word Keeps Us Clean
 " Keep on asking for its own salvation from day to day.

Phunziro la Baibulo la banja lathu la mlungu ndi mlungu latipindulira kwambiri, ndipo latithandiza kukhala ogwirizana m'dziko limene mabanja ambiri akugawikana.
What, though, is the relationship today between the anointed priestly class and such older men who, as part of the great crowd, are serving in positions of oversight?
 Our weekly family Bible study has benefited us greatly, and it has helped us to remain united in a world where many families are divided.

Panthaŵi yake ilo linandandalika mkhalidwe wa Malemba kaamba ka Akristu owona mkati mwa kukangana kwa dziko.
" From day to day tell the good news of salvation by him.
 In due time it listed the Scriptural situation for true Christians during world conflict.

Koma zimene anthu amakhulupirira kuti munthu amakhala ndi chinachake chomwe sichifa munthuyo akamwalira n'zosamveka chifukwa ngati pali chinachake chomwe sichifa, ndiye kuti palibe chifukwa choti akufa adzaukitsidwe.
Our weekly family Bible study has been very beneficial, helping us to stay united in a world where families are becoming more and more divided.
 On the other hand, the belief that some part of the human soul survives death is unrealistic because if there is something immortal, there is no reason for the resurrection.

Ophedwa: 250.
Right on time it outlined the Scriptural position for true Christians during worldly conflicts.
 Death tollers: 250.

Ndinazungulira mosaphula kanthu m'timagulu tonse tosiyanasiyana tachipembedzo m'ndendemo, ndikumafunsa ngati akudziŵa zilizonse ponena za kabukuko.
Killed: 250.
 I marched around in vain in all the various religious groups in the prison, asking if they knew anything about it.

Tinakwera boti kupita ku Netherlands, ndipo kumeneko tinakwera sitima kupita ku Copenhagen ku Denmark.
I went around to all the different religious groups in the prison camp, asking if they knew anything about the booklet, but to no avail.
 We boarded a boat to go to the Netherlands, and there we boarded a train to Bethel in Denmark.

Mofanana ndi siliva amene akutirira chinthu chachabechabe ngati phale, "milomo yonena zabwino mwachiphamaso " imatha kubisa " mtima woipa. ' - Miyambo 26: 24 - 26.
We took a ferry to the Netherlands, and from there we caught a train to Copenhagen, Denmark.
 Like silver, which is as worthless as a scripture, "the lips that are smoothly spoken of " may conceal" a wicked heart. " - Proverbs 26: 24 - 26.

Komabe, anapirira m'mphamvu ya Yehova.
Like "silver glazing " that conceals the underlying earthenware," fervent lips, " which convey strong feelings and even sincerity, may in fact conceal "a bad heart. " - Proverbs 26: 24 - 26.
 Yet, he endured in Jehovah's strength.

Mulungu anaika mkulu wake wa Mose, Aroni, kukhala mkulu wa ansembe woyamba wa Israyeli ndipo anaika ana a Aroni kuti azithandiza atate awo pa ntchito zimene ankagwira. - Eksodo 28: 1; Numeri 3: 10; 2 Mbiri 13: 10, 11.
Nevertheless, he endured in Jehovah's strength.
 God appointed Moses ' brother Aaron, the first high priest of Israel, and appointed Aaron's sons to help their father with his duties. - Exodus 28: 1; Numbers 3: 10; 2 Chronicles 13: 10, 11.

Makolo ambiri amene ali ndi ana achinyamata ovutika maganizo amatayiratu mtima ndipo amangoona ngati penapake iwowo ndiwo anachititsa vutolo.
God installed Moses ' older brother, Aaron, as Israel's first high priest and appointed Aaron's sons to assist their father with his duties. - Exodus 28: 1; Numbers 3: 10; 2 Chronicles 13: 10, 11.
 Many parents of depressed teens feel that they are the cause of the problem.

Koma kulankhula chinenero cha m'dzikomo mwamsanga kumachotsa malingaliroŵa. "
Many parents of depressed teens become intensely discouraged and feel that they are somehow to blame for the situation.
 But speaking the language of the country quickly removes these feelings. "

Mudzakhalapo ndi moyo pamene chisoni, choŵaŵitsa, ndipo ngakhale imfa yeniyeniyo zidzachoka ndi pamenenso chidziŵitso cha Yehova chidzadzaza dziko lapansi.
But our speaking in the local language quickly dispels this feeling. "
 You will be alive when sorrow, pain, and even death themselves pass away and the knowledge of Jehovah fills the earth.

Chifukwa chakuti iye ndi Atate wake salowerera m'mikangano ya m'dzikoli.
You will live when sorrow, pain, and even death have passed away and the knowledge of Jehovah fills the earth.
 Because he and his Father are neutral in this world's conflicts.

Nthawi ina Yesu anazunguliridwa ndi khamu la anthu, ndipo mayi wina amene anali atadwala nthenda inayake kwa zaka 12 anakhudza chovala cha Yesu pofuna kuchiritsidwa.
Because neither he nor his Father takes sides in this world's controversies.
 Jesus was once surrounded by crowds, and a woman who had been sick for 12 years touched Jesus ' garment in an effort to be healed.

Ndiyeno kodi tidzatani pamenepo?
On one occasion when a crowd surrounded him, a woman who had been suffering from an affliction for 12 years touched his garment, hoping to get relief.
 What will we then do?

Ambiri amene sakhulupirira nawo zonse zomwe Luther ankakhulupirira amamulemekezabe kwambiri.
How will you react?
 Many who do not believe in Luther's beliefs still hold him in high esteem.

Khalidwe lalikulu la Mulungu ndi chikondi.
Many who do not share all of Luther's beliefs still hold him in high esteem.
 God's dominant quality is love.

Ngati simuli wotsimikiza mmene mungathetsere vutolo, fufuzani m'Malemba ndi zofalitsidwa zogaŵiridwa ndi "kapolo wokhulupirika ndi wanzeru. "
God's preeminent quality is love.
 If you are not sure how to solve the problem, search the Scriptures and publications provided by "the faithful and discreet slave. "

Ana amangowatumiza kusukulu, ku Sande sukulu, kuntchito, ku kampu kopita ndi anzawo, mwinanso kungowapatsa ndalama n'kuwatumiza ku malo achisangalalo.
If you are not sure how to resolve the problem, do research in the Scriptures and the publications provided through "the faithful and discreet slave. "
 Children are sent to school, to Sunday school, to work, to a social camp, or to give them money and send them to a place of rest.

Yesu anawonjezera prinsipulo lenileni iri kuti: "Aliyense amene adzikuza yekha adzachepetsedwa. " - Mateyu 23: 9 - 12, The Jerusalem Bible.
Children are sent away to school, sent away to Sunday school, sent away to work, sent away to summer camp, and given money and sent away to places of recreation.
 Jesus added this basic principle: "Whoever exalts himself will be humbled. " - Matthew 23: 9 - 12, The Jerusalem Bible.

Malingana n'kunena kwa Luka 22: 24, akuti "kunakhala kutsutsana mwa iwo, ndani wa iwo ayesedwe wamkulu. "
Jesus added this basic principle: "Anyone who exalts himself will be humbled. " - Matthew 23: 9 - 12, The Jerusalem Bible.
 According to Luke 22: 24, "there arose a heated dispute among them over which one of them seemed to be greatest. "

* Koma, pamene nkhani ino imalembedwa, n'kuti ntchito yawo ili yoletsedwa kapena kuponderezedwa m'mayiko osachepera 28 ndipo Mboni zambiri zikumenyedwa ndi kulandidwa katundu chifukwa cha chikhulupiriro chawo.
According to Luke 22: 24, there "arose a heated dispute among them over which one of them seemed to be greatest. "
 * However, when this article is published, their work was under ban or oppression in at least 28 lands, and many Witnesses were being beaten and robbed because of their faith.

Kulamulira malingaliro, mawu, ndi machitidwe kumakhozetsa mkulu kupeŵa kupambanitsa pamene akupereka chitsogozo chauzimu kumpingo.
* On the other hand, their work is under ban or restriction in no less than 28 lands as of this writing, and many of the Witnesses suffer physical abuse and loss on account of their faith.
 The control of thoughts, words, and actions enables an elder to avoid extremes as he provides spiritual guidance in the congregation.

Ndipo anauza anthuwo kuti: "Yehova Mulungu wanu ndiye amene awoloka pamaso panu...
Keeping thoughts, speech, and actions in check enables an elder to avoid extremes as he provides spiritual guidance for the congregation.
 He said to the people: "Jehovah your God is the one crossing over before you...

" Ndinkangofuna kuti ndidziŵe mmene zimakhalira. " - Toshihiro.
" Jehovah your God is crossing before you, " Moses told the people.
 " I just wanted to know what it was like. " - Toshihiro.

Prime Minister
" It was out of curiosity. " - Toshihiro.
 Prime Minister

Panopa Álvaro anadziwa chimene chimayambitsa matendawa ndipo zimenezi zamuthandiza.
Prime Minister
 Now Álvaro knew the cause of the disease, and this has helped him.

Kunalinso konyenga ndiponso kwa nkhanza.
Now, though, he has found some relief. He knows the cause of his symptoms.
 It was also deceptive and cruel.

Mu 1959 gulu lachitetezo laboma linamanga Mboni 12 zimene zinkatsogolera ntchito yolalikira.
It was also a disgusting and brutal religion.
 In 1959 a government security organization arrested 12 Witnesses who were taking the lead in the preaching work.

Madzulo a tsiku loti aphedwa mawa, Yesu anapatsa atumwi ake mkate wopanda chotupitsa ndi chikho cha vinyo n'kuwauza kuti adye ndi kumwa.
In 1959 the State Security arrested 12 Witnesses who had been taking the lead in the preaching work.
 On the evening before he died, Jesus gave his apostles unleavened bread and a cup of wine and told them to eat and drink.

Nyanja ya Toba ili pa mtunda wa makilomita 300 kuchokera pakatikati pa dziko lapansi kupita kumpoto.
The evening before he died, Jesus passed a loaf of unleavened bread and a cup of wine to his apostles and instructed them to eat and drink.
 Lake Toba is some 200 miles [300 km] from the center of the earth to the north.

Ndimotani mmene amawonedwera lerolino aja omwe amaipsya miyezo yolandirika, ndipo nchiyani chomwe chiyenera kukhala kawonedwe ka M'kristu pa nkhaniyo?
Lake Toba is about 180 miles [300 km] from the equator, yet its climate is surprisingly cool.
 How are they viewed today that violate acceptable standards, and what should be the Christian view of the matter?

" Maso a Yehova ali pa olungama. " - 1 PET.
How are those viewed today who flout accepted standards, and what should be a Christian's view of the matter?
 " The eyes of Jehovah are toward the righteous ones. " - 1 PET.

Kumbukirani zimene Baibulo limanena pa Aroma 6: 16, zoti: "Kodi inu simudziŵa kuti pamene mudzipereka kwa wina wake kumumvera iye ngati akapolo, ndinu akapolo a iye amene mumumvera? "
" The eyes of Jehovah are on the righteous. " - 1 PET.
 Recall what the Bible says at Romans 6: 16: "Do you not know that when you give yourself to anyone as slaves to obey him, you are slaves of him with whom you listen? "

Kungakuthandizeni kuona nkhaniyo m'maganizo mwanu.
Remember what the Bible says at Romans 6: 16: "Do you not know that if you keep presenting yourselves to anyone as slaves to obey him, you are slaves of him because you obey him? "
 It can help you visualize the matter.

Kuwonjezera apo, kuyerekeza bwino Mauthenga Abwino ndi makalatawo kumasonyeza kuti mawu a Paulo kapena a anthu ena omwe analemba Malemba Achigiriki sanasinthidwe mwaluso pofuna kunena kuti Yesu ndiye anawanena.
This can help you to create in your mind a picture of the characters and events involved.
 Furthermore, a careful comparison of the Gospels and the letters shows that neither Paul's words nor those of other writers of the Greek Scriptures were carefully changed to claim that Jesus was the one who wrote them.

Inde, onse omwe analipo pamenepo "m'malo a zamaseŵera ozungulira a chilengedwe " sakanamva kokha ndi kuwona Yesu mowonekera bwino komanso akanagwira nsonga yeniyeni ya mafanizo ake kokha mwakungoyang'ana pa malo owazungulira.
Additionally, a careful comparison of the Gospels with the epistles reveals that neither Paul's words nor those of other writers of the Greek Scriptures were artfully reworded and ascribed to Jesus.
 Yes, all present there in "the circle of the natural world " would not only hear and see Jesus clearly but also have taken hold of the real point of his illustrations only by looking around.

" Nditapeza mabwenzi angapo ausinkhu wanga amene anakonda zinthu zimene ndimakonda, zinthu zonse zinali zosavuta.
Yes, all present there in that "natural amphitheater " not only could have heard and seen Jesus quite clearly but also could have grasped the full impact of his illustrations simply by looking around.
 " When I found a couple of friends my age who liked the things I liked, everything was easy.

MMENE BAIBULO LASINTHIRA MOYO WANGA: M'chaka cha 1995, ndili ndi zaka pafupifupi 20, ndinayamba kuganizira kwambiri za tsogolo langa.
" After I found a couple of friends my age that I had a lot in common with, everything else fell into place.
 HOW THE BIBLE CHANGED MY LIFE: In 1995, when I was about 20 years old, I began to think seriously about my future.

Nditabwerera kunyumba, Margit anakondwera.
HOW THE BIBLE CHANGED MY LIFE: In 1995, when I was about 20, I began thinking seriously about the course my life should take.
 When I returned home, Margit was happy.

Yehova amayembekeza ofuna kukwatiranawo onse aŵiri kukhala olimba mwauzimu, okhoza kumanga ukwati wolimba umene Mulungu amauvomereza.
Back home, Margit was relieved.
 Jehovah expects both mates to be spiritually strong, able to build a strong marriage that God approves of.

Tingatope kapena kulefuka.
Both prospective partners have an obligation before Jehovah to be spiritually strong, capable of forming a solid marriage union that merits divine approval.
 We may become tired or discouraged.

Kodi tingagwiritsire ntchito motani lilime kuchirikizira ndi kusungitsira umodzi wa anthu a Yehova?
We may become fatigued or downhearted.
 How can we use the tongue to promote and maintain the unity of Jehovah's people?

7, 8.
How can we use the tongue to promote and maintain the unity of Jehovah's people?
 7, 8.

Ufuluwu ndi wofunikanso pa zinthu zina.
7, 8.
 This is also true of other things.

Pamwamba pa zonse, mtundu wa anthu wangwiro ukakhala pa mtendere ndi Mulungu, amene dalitso lake silikachotsedwa konse pa iwo. - Yerekezani ndi Yesaya 11: 9.
It is also important at other times.
 Above all, perfect mankind would be at peace with God, whose blessing will never be taken away from them. - Compare Isaiah 11: 9.

Makolo anga anayang'anana moda nkhaŵa, akumakayikira ngati ndinamvetsetsa tanthauzo la chosankha chimenecho.
Above all, perfect mankind would be at peace with God, whose blessing would never be removed from them. - Compare Isaiah 11: 9.
 My parents looked at each other with concern, wondering if I understood the meaning of that decision.

Mmodzi wa ofikapowo anali bwenzi lake lapasukulu limene linachita chidwi ndi chikhulupiriro cha Mary, nafuna kuphunzira zoonjezereka ponena za icho, ndipo anapempha phunziro Labaibulo.
My parents exchanged worried glances, doubting whether I understood the significance of such a decision.
 One of those present was a school friend who was impressed by Mary's faith, wanted to learn more about it, and asked for a Bible study.

Ndipo panali machitachita achisembwere pakati pa aviringo ndi wansembe.
One of those present had been a school friend who had been impressed by Mary's faith, wanted to learn more about it, and asked for a Bible study.
 And there were immoral practices between the nun and the priest.

Ndipo mtumwi Petro ananena za chipulumutso kuti ndicho " chitsiriziro cha [kapena kuti, zotsatira za] chikhulupiriro chathu. '
And there were immoral practices between the nuns and the priest.
 And the apostle Peter referred to salvation as "the end of [our] faith. "

Eya, " anthu anakondwera popeza anapereka mwaufulu, pakuti ndi mtima wangwiro anapereka mwaufulu kwa Yehova '!
And the apostle Peter referred to salvation as " the end [or, end result] of our faith. '
 Why, " the people rejoiced over their voluntary giving, for with a complete heart they gave freely to Jehovah '!

Nchifukwa ninji Iye akhala chete pamene woipa ammeza munthu [wolunjika, NW] woposa iyemwini? ' - Habakuku 1: 4, 13.
Why, "the people gave way to rejoicing over their making voluntary offerings, for it was with a complete heart that they made voluntary offerings to Jehovah "!
 Why does he keep silent when someone wicked swallows up a man more righteous than he is? " - Habakkuk 1: 4, 13.

ZOKUTHANDIZANI: Werengani Akolose 3: 10; 1 Petulo 1: 16.
Why does He keep silent when someone wicked swallows up someone more righteous than he is? ' - Habakkuk 1: 4, 13.
 CLUE: Read Colossians 3: 10; 1 Peter 1: 16.

Mungasankhe kukonda Yehova, kumumvera ndiponso kuchita zinthu zosonyeza kuti ndinu wokhulupirika.
CLUE: Read Colossians 3: 10; 1 Peter 1: 16.
 You can choose to love Jehovah, obey him, and prove yourself faithful.

Yosefe anafotokozanso kuti sanali wolakwa pa mlandu umene anamumangira.
Yes, you can choose to love Jehovah, to listen to him, and to remain loyal to him.
 Joseph also explained that he was not guilty of a crime against him.

Popeza kuti cholinga cha lottery chiri kupeza phindu ndi kutulutsa opambana oŵerengeka, olipirira amapanga misampha yatsiku ndi tsiku "m'chiyembekezo chakukhazikitsa zogula zachizoloŵezi. "
Clearly, he was the victim of injustice.
 Since the lottery's aim is to profit and produce a few better ones, those who pay are making daily snares "in the hope of setting up traditional buying. "

3 N'kuntchito Kapena N'kunkhondo?
Since the lottery's objective is to make profits and produce few winners, sponsors make daily pitches in "hopes of establishing habitual purchases. "
 3 Work or War?

Ndithudi, Mdani wamkulu, Satana, ali wotsimikiza kwambiri kuwononga atumiki a Yehova pogwiritsa ntchito njira iliyonse imene ingapambane. - 1 Petro 5: 8.
3 Workplace or War Zone?
 Indeed, the great Adversary, Satan, is determined to destroy Jehovah's servants by any means that can succeed. - 1 Peter 5: 8.

Pamene mulowa mu ukwati, mwamuna amatenga thayo la kupereka kaamba ka mkazi wake ndi ana alionse omwe angakhale nawo.
Indeed, the great Adversary, Satan, is bent on destroying Jehovah's servants by whatever means may prove successful. - 1 Peter 5: 8.
 When you marry, a husband takes on the responsibility to provide for his wife and any children he may have.

Galamukani!
When entering wedlock, a husband assumes the responsibility of providing for his wife and any children they may have.
 Awake!

Malinga ndi zimene buku lina linanena, chiŵerengerochi n'chachikulu kuposa chiŵerengero cha mitundu ya mbalame zonse pamodzi zopezeka ku Canada ndi ku United States.
Exiled in Siberia!
 According to one reference work, it is more than the number of species found in Canada and the United States.

Ndipo samalani ndi mowa waulere, umene umakhala wambirimbiri pa zochitika ngati pa madyerero aukwati.
According to one source, that is more than the number found in Canada and the United States combined.
 And be careful about the free drink, which is abundant in such circumstances as the wedding feast.

3, 4.
And beware of open bars serving unlimited drinks at such events as wedding receptions.
 3, 4.

Maukwati Achikristu amapambana pamene a muukwati onse aŵiri (1) alemekeza lingaliro la Mulungu la ukwati ndi (2) kuyesayesa kukhala ndi moyo mogwirizana ndi malamulo a mkhalidwe a Mawu ake.
3, 4.
 Christian marriages succeed when both mates (1) respect God's view of marriage and (2) strive to live by the principles of his Word.

Ndiyeno wina aliyense amalakalaka kuti mphepo yochokera kum'mawa isabwere, chifukwa ikayamba kuomba imachititsa kuti maluŵawo omwe ndi osalimba afote msanga ndipo mitundu yokongolayo imathera pomwepo.
Christian marriages flourish when both mates (1) respect God's view of wedlock and (2) endeavor to live by the principles of his Word.
 Then one wants the wind from the east to go away, for if the wind starts to blow, the fragile flowers will cool away quickly, and the beautiful species will die away.

[ Chithunzi pamasamba 8, 9]
Then everyone hopes that the sweltering east winds do not come, for they would quickly scorch the life and color out of the delicate petals.
 [ Picture on page 8, 9]

Makolo angabatizitse ana awo koma samalingaliradi kukhala ndi thayo la kuwaphunzitsa chiphunzitso Chachikatolika.
[ Picture on page 8, 9]
 Parents may baptize their children but do not even feel obliged to teach them Catholic doctrine.

Masashi anali mkulu mumpingo kumpoto kwa Japan.
Parents may christen their children but rarely feel obliged to teach them Catholic doctrine.
 Masashi served as an elder in a congregation in northern Japan.

Motero pachiyambi pomwe, bwanji osangopita kwa Iye amene anapanga anthu m'njira yakuti azikhala ndi chiyembekezo?
Masashi was an elder in a congregation in northern Japan.
 So at the outset, why not turn to the One who made mankind in such a way that he might have hope?

Mfundo yake inali yongoti: "Sitingakhulupirire zonse zimene zili m'Baibulo.
So why not go to the One who designed mankind with the capacity for hope in the first place?
 His point was: "We cannot believe everything in the Bible.

Panthawi imene anali kufufuza ntchito, anayamba ndale ndipo anali kutsatira mfundo zokhwima za sosholizimu zofuna kuti aliyense azipindula ndi chuma cha dzikolo.
To defend himself, he stated: "We cannot believe everything in the Bible.
 During his search for employment, he became involved in politics and took a strict stand for the economic benefits of the country.

Phindu ndiponso chimwemwe zomwe zimapezeka pa ntchito yopanga ophunzira zinagogomezedwa mwa kufunsa aphunzitsi a Mawu a Mulungu omwe akhala nthaŵi yaitali akugwira ntchitoyi.
Through interviews with experienced teachers of God's Word, the joys and blessings of disciple - making were highlighted.
 The benefits and joys of making disciples were enhanced by asking longtime teachers of God's Word.

Apolisiwo anati: "Zimenezi zimauza makasitomala achilungamo kuti mukufuna kuwathandiza ndiponso mbava kuti mukuziona. "
The detectives say: "This lets legitimate customers, as well as thieves, know that you have noticed them and are interested in them. "
 The police said: "This tells honest customers that you want to help them and that you're looking at them. "

Ayudawo atayambanso ndi mtima wonse ntchito yomanga kachisiyo, iye anawathandiza ndi mzimu wake woyera.
Once they began to work wholeheartedly again, he would back them by means of his holy spirit.
 When the Jews renewed their heartfelt desire to rebuild the temple, he helped them with his holy spirit.

[ Chithunzi patsamba 6]
[ Picture on page 6]
 [ Picture on page 6]

(a) Pamapeto a "tsiku lachisanu ndi chimodzi, " kodi Mulungu anaziona motani zonse zimene analenga?
(a) At the end of the "sixth day, " how did God feel about all that he had created?
 (a) At the end of "the sixth day, " how did God view everything he created?

Kwa atsogoleri achipembedzo Achiyuda amene anali kufuna kumupha, Yesu anati: "Tsopano mufuna kundipha Ine, ndine munthu amene ndinalankhula ndi inu chowonadi, chimene ndinamva kwa Mulungu;... ngati ndinena kuti sindimdziwa iye, ndidzakhala wonama chimodzimodzi inu. "
To the Jewish religious leaders who sought to kill him, Jesus said: "Now you are seeking to kill me, a man that has told you the truth that I heard from God.... And if I said I do not know him I should be like you, a liar. "
 To the Jewish religious leaders who were seeking to kill him, Jesus said: "Now you are seeking to kill me, the man that spoke to you about the truth that I heard from God.... If I say I do not know him, I will become a liar like you. "

" Tiuzeni, Kodi Zinthu Zimenezi Zidzachitika Liti? "
" Tell Us, When Will These Things Be? "
 " Tell Us, When Will These Things Be? "

Mwina mumamuona monga mnansi wofatsa, wochita zinthu mosamala, waulemu amene nthaŵi zambiri sakonda kucheza ndi anthu ena.
You may know him as a quiet, calm, polite neighbor who generally keeps to himself.
 Perhaps you view him as a mild - tempered, careful, respectful neighbor who often feels uncomfortable with others.

Iye anakhulupirira zolimba mu kupenda nyenyezi, kupenduza, ndi alchemy.
He strongly believed in astrology, magic, and alchemy.
 He believed firmly in astrology, divination, and alchemy.

11 Mgwirizano wa Ulaya - N'chifukwa Chiyani Ungakhale Wofunika?
12 "You Are Going to Die! "
 11 European Unity - Why Can It Be Important?

Malembanso anali ataneneratu kuti anthu ena adzayesa kulepheretsa ntchito yolalikira.
The Scriptures also predicted that this preaching activity would be interrupted.
 The Scriptures also foretold that some people would try to stop the preaching work.

Kuyambira Timoteo ali wakhanda, mayi ake ndi agogo ake anayesetsa kum'thandiza kukhala ndi chikhulupiriro cholimba mwa Mulungu chimene maziko ake anali kudziwa Malemba Opatulika.
From Timothy's early childhood, his mother and grandmother had firmly grounded his faith in God on knowledge of the Holy Scriptures.
 From infancy on, his mother and grandmother tried to instill in him a strong faith in God based on knowledge of the Holy Scriptures.

Yandikirani kwa Yehova mwa pemphero.
Draw close to Jehovah in prayer.
 Draw close to Jehovah through prayer.

Ziŵanda ndi Ziphunzitso Zawo
The Demons and Their Teachings
 The demons and Their Teachings

Arete, mmene amaonekera pafupi
Close view of Arete
 Arete, close - up

Kodi udzalamulira mpaka kalekale?
Will it exercise its dominion indefinitely?
 Will he rule forever?

Ayi!
No!
 No!

Koma anamenyera nkhondo kuti asalole kufooka kwake kumugonjetsa.
But he fought never to allow his weaknesses to get the upper hand.
 But he fought to avoid allowing his weakness to defeat him.

Onse ndi Akhristu, ndipo amanyadira kutchedwa ndi dzina la Atate wathu, Yehova.
All are Christians, and all proudly bear the name of the Father - Jehovah.
 All are Christians, and they are proud to bear the name of our Father, Jehovah.

Orangutan in the Camp Leakey of Tanjung Puting National Park, managed by BTNTP, UPT Ditjen PHKA Dephut
Orangutan in the Camp Leakey of Tanjung Puting National Park, managed by BTNTP, UPT Ditjen PHKA Dephut
 Oriental in the Camp Learning of Takeung Puting National Park, face - to - face by BTTTP, UPT Ditjen PHKA Dephut

ONANI TSAMBA 6 MPAKA 8.
SEE PAGES 6 - 8.
 SEE PAGES 6 - 8.

Kenako tinaona msilikali wonyamula chida akutithamangira. Nthawi yomweyo tinatembenuza galimoto n'kubwerera kunthambi.
Seeing a soldier running toward us, weapon in hand, we jammed the van into reverse, turned around, and sped back to the branch.
 Then, when we saw a soldier carrying a weapon running toward us, we rushed a car and returned to the branch office.

Maganizo amunthu - malingaliro ake, mawu ake, zochita zake, zimasonkhezeredwa ndi njira imene amagwiritsira ntchito bwino kapena moipa thupi lake.
A man's mind - his thoughts, his expressions, his deeds, are influenced by the way he uses or abuses his physical nature.
 A person's mind - his thoughts, his words, his actions, are influenced by the way he uses his body well or properly.

[ Chithunzi patsamba 5]
[ Picture on page 5]
 [ Picture on page 5]

Kodi m'nkhani yotsatira tidzakambirana chiyani?
What will we consider in the next article?
 What will we consider in the next article?

Kumachokera m'kulambira kwawo Yehova Mulungu mogwirizana.
From their united worship of Jehovah God.
 It comes from their united worship of Jehovah God.

Anapita patsogolo kuphunzira mpaka anabatizidwa.
She progressed in her study to the point of baptism.
 She progressed to the point of getting baptized.

Komabe musanyengeke poona ngati kuti anthuŵa akuchepa.
This apparent improvement, however, is misleading.
 However, do not be deceived into thinking that these people are on the decline.

(Onani mawu a m'munsi.)
(See footnote.)
 (See footnote.)

Banja lake ndi mathayo ake mumpingo zimaloŵetsedwamo.
His family and his congregation responsibilities are involved.
 His family and his congregation responsibilities are involved.

Reagan anavomereza " makambitsirano otsimikizirika ' onena za kuchitikira panthaŵi yofanana ya zochitika zamakono ndi zizindikiro za m'Baibulo zozindikiritsa masiku otsiriza, koma kazembe wamkulu wa gulu lankhondo anaumirira kuti iye sananenepo kuti " tiyenera kukonzekera mogwirizana ndi Armagedo. ' "
Reagan acknowledged " philosophical discussions ' about the coincidence between current events and Biblical signs portending the last days, but the commander in chief insisted that he has never said that " we must plan according to Armageddon. ' "
 Reagan agreed to " a definite discussion ' about modern events and Biblical signs identifying the last days, but the general general of the army insisted that he never said that we should " be prepared according to Armageddon. ' "

(Perekani zitsanzo.) (b) N'chifukwa chiyani Satana ankalusira kwambiri mtundu wa Aisiraeli?
(Give examples.) (b) Why did Satan have special reason to focus his attention on ancient Israel?
 (Give examples.) (b) Why was Satan so angry with the nation of Israel?

30
26
 26

Kodi Khristu anapirira zinthu ziti, ndipo kodi n'chiyani chinamuthandiza?
What did Christ endure, and what motivated him?
 What did Christ endure, and what helped him?

Tsiku lina anacheza ndi Mboni za Yehova ndipo anavomera kuyamba kuphunzira nawo Baibulo.
One day he had a conversation with Jehovah's Witnesses and accepted a free home Bible study.
 One day she contacted Jehovah's Witnesses and agreed to a Bible study.

Ganizirani bwinobwino.
Think it through.
 Think it through.

Tilembe malangizoŵa pamtima pathu, kuwapanga kukhala chotisonkhezera.
We are to inscribe them upon the tablet of our heart, making them a part of our nature.
 Let us write them down in our heart, making them a source of encouragement.

Iwo amapatsidwa mathayo ochulukira pa ntchito.
They are given more responsibility on the job.
 They are given many responsibilities on the job.

Ngakhale kuti atsikana onsewa ankakonda apongozi awowa, zikuoneka kuti Rute ankawakonda kwambiri chifukwa cha kukoma mtima kwawo komanso chikhulupiriro chawo pa Yehova.
Ruth in particular, it seems, was drawn to Naomi's kindness and her steadfast faith in Jehovah. The three widows set off for Judah together.
 Although both girls loved their mother - in - law, Ruth evidently loved them for their loving - kindness and her faith in Jehovah.

" Ndinkalingalira kuti kugwiranagwirana ndi kupsompsonana kunalibe cholakwika, kuti kunangokhala njira yosonyezera malingaliro ndi chikondi changa chachikulu.
" I used to feel it was OK to neck and pet, that it was only a way of expressing my deep feelings and love.
 " I used to feel that wearing a kiss was not wrong, that it was just a way to express my feelings and deep affection.

9, 10.
9, 10.
 9, 10.

Ndiye, mosayembekezera, ndinaitanidwanso ku Sukulu ya Gileadi, nthaŵi ino kukachita kosi ya miyezi khumi ya oyang'anira.
Then, unexpectedly, I received another invitation to Gilead School, this time for a ten - month course for overseers.
 Then, unexpectedly, I was again invited to Gilead School, this time to attend a ten - month course for overseers.

Sikuti nthaŵi zonse Eliya anali kulosera ndi kuchita zozizwitsa ayi.
Elijah was not always prophesying or performing miracles.
 Elijah was not always prophesying and performing miracles.

Nkhani ya maseŵera mukamaiona motere mungam'pulumutse mwana wanu ku zoopsa zimene zabwera chifukwa cha kamzimu kachiwawa kamene kayamba pamaseŵera otere.
By maintaining this balanced view of sports, you can prevent your child from being a victim of the new epidemic of violence.
 When you view sports this way, you can save your child from the dangers caused by a violent spirit that sets in.

Nthawi inanso anthu odana ndi Chikhristu ataona kuti anthu akumvetsera zimene ophunzira a Yesu ankalalikira, iwo "anachita nsanje " ndipo anayamba kuzunza Akhristuwo. - Machitidwe 13: 45, 50.
Likewise, when people later responded positively to the ministry of Christ's followers, religious opposers once again became "filled with jealousy " and lashed out at the Christian evangelizers. - Acts 13: 45, 50.
 On another occasion when enemies of Christianity observed that the people were listening to Jesus ' disciples, "they became envious " and began to persecute them. - Acts 13: 45, 50.

73: 28.
73: 28.
 73: 28.

ankatulutsidwa pa makina osindikizira a nthambi ya Japan kutumikira ntchito yolalikira Ufumu ya kumaloko.
were rolling off the Japanese branch's own press to serve the local Kingdom - preaching work.
 were being released from the Japanese branch printing press to serve the local Kingdom - preaching work.

Chaposachedwapa, Jumpei ndi mkazi wake anapita ku Sukulu ya Akhristu Olalikira za Ufumu.
He has been caring for us in every way. "
 Recently, Jumpei and his wife attended the School for Kingdom Proclaimers.

Iye anavomereza kuti zimam'vuta kuwauza ophunzira anzake chikhulupiriro chake, koma zimenezo zinasintha tsiku lina.
She admits that she used to find it hard to speak to schoolmates about her faith, but one day that changed.
 He admitted that he found it difficult to share his faith with fellow students, but that changed one day.

Ntchito yawo inali yoti akhale ndi ana angwiro, akulitse munda womwe ankakhalamo mpaka ufike dziko lonse, ndi kuti alamulire zinyama mwachikondi. - Genesis 1: 26 - 28.
They were to have perfect children, to extend the boundaries of their garden home earth wide, and to exercise loving dominion over the animals. - Genesis 1: 26 - 28.
 Their mission was to have perfect children, to cultivate the garden in which they lived until they reached the whole earth, and to rule animals lovingly. - Genesis 1: 26 - 28.

Nkosadabwitsa kuti ngongole za pa makhadi a ngongole mu United States zinakwanira $195,200,000,000 mu June 1995 - avareji yoposa pa $1,000 pa mwini khadi aliyense!
It is not surprising that credit - card debt in the United States in June 1995 totaled $195.2 billion - an average of over $1,000 for every cardholder!
 Little wonder that credit - card debts in the United States totaled $195 billion in June 1995 - an average of $1,000 on every card owner!

Kaŵirikaŵiri kaduka ndi chidani ndizo zimapangitsa miseche yovulaza yambiri - kudyera miseche kwanjiru, kapena kusinjirira.
Envy and hate are often at the root of the most destructive form of gossip - malicious gossip, or slander.
 Hatred and hatred are often the root cause of many harmful gossip - malicious gossip, or slander.

Ngati inunso mumaona choncho, talingalirani zimene ananena katswiri wina wa sayansi ya zakuthambo dzina lake Robert Jastrow pamene anafunsidwa ngati moyo wosatha ungakhale dalitso kapena temberero.
If that is how you feel, consider what astronomer Robert Jastrow said when asked if everlasting life would be a blessing or a curse.
 If so, consider what astronomer Robert Jastrow said when asked if everlasting life would be a blessing or a curse.

Koma ine ndikuti chiri chinthu chabwino koposa chimene mungachite.
But I want to say that it is the most wonderful thing you could do.
 But I say it's the best thing you can do.

Nathan anabwera pa Beteli mu 1923, ali ndi zaka 18.
Nathan was 18 when he arrived at Bethel in 1923.
 Nathan came to Bethel in 1923, when he was 18.

Nthawi zina timakana kugonjera zofuna za ena, kaya akhale ndi ulamuliro wotani.
On the contrary, at times we must refuse to submit to the will of others even if they have positions of authority.
 At times, we refuse to submit to the will of others, regardless of their authority.

Choloŵa chingafotokozedwe kukhala chinthu chosiidwira ana a munthu pa imfa yake.
An inheritance may be defined as something passed on to one's offspring at one's death.
 An inheritance can be described as something not left for the children of man at his death.

Iwo anayamikira kwambiri abalewa chifukwa choyesetsa kuwalalikira pa nthawi imene anali ku Finland.
The workers expressed their appreciation to the brothers for having taken the initiative to contact them during their stay in Finland.
 How grateful they were for their efforts to preach to them while they were in Finland!

↓
↓
 ↓

Komano kodi nthawi yonse imene yadutsayi yasonyeza chiyani?
However, what has the elapsed time shown?
 What, though, has all the past proved to be?

M'mwamba: Antiokeya wamakono
Top: Modern - day Antioch
 Above: Modern Antioch

Mtolankhani winanso wa ku Mexico anati: "Umadziwitsa anthu zinthu zofunika kuzidziwa. "
A Mexican journalist said, "At least you manage to provide something worth knowing. "
 " Tell people what you need to know, " said another journalist in Mexico.

Mutangoitsegula, pomwepo mumachikulitsa chilakolako chofuna kusangalatsidwa.
At the mere touch of a button, it gratifies the urge to be entertained.
 Once you open it, you develop an appetite for excitement.

Ndiponso, ndimotani kwenikweni mmene kupweteka kumasamutsidwira kuchokera ku mbali imodzi ya thupi kumka ku ina?
Also, exactly how is pain transferred from one part of the body to another?
 Furthermore, how is pain transferred from one part of the body to another?

Dzikoli ladzala ndi chiwawa, chisembwere, ndi kunyozera malamulo a Mulungu.
This world is filled with violence, immorality, and contempt for God's laws.
 The world is filled with violence, immorality, and disrespect for God's laws.

Koma Yesu ankakonda Atate wake ndipo ankasangalala kuchita chifuniro cha Atate wakewo.
Jesus, however, loved his Father and delighted to do his will.
 Jesus, however, loved his Father and delighted to do his Father's will.

" Ndinakulira m'banja lachipembedzo cha Chikomfyushasi, ndipo ndinkachita nawo mwambo wogoneka pansi mizimu yamakolo.
" I grew up in a Confucian family, and I used to participate in the ceremony for the repose of our ancestors.
 " I grew up in a Buddhist family, and I was involved in the traditional custom of abusing traditional spirits.

□ Kodi nchifukwa ninji kumathandiza kukambitsirana mavuto mkati mwa banja?
□ Why does it help to discuss problems within the family circle?
 □ Why does it help to discuss problems within the family circle?

tidzafotokoza momwe anthu amene amadzivulaza angathandizidwire.
we will discuss how those who self - injure can be helped.
 We will discuss how people who self - injury can be helped.

Pamene banjalo linali kupita mu utumiki wakumunda wa madzulo, mbaleyo anapatsa alendo akewo envulopu.
When the couple left for the evening field service, the brother handed his visitors an envelope.
 As the family went out in field service for the evening, the brother gave his guests a ride.

" Mtumiki "
" A Public Servant "
 " A Minister "

" Pamene ankabwera kunyumba kuchokera ku sukulu iye sankakhala ndi zinthu zokamba, " akukumbukira tero Diane.
" When he would come home from school, he would not be bubbling over with things to tell, " remembers Diane.
 " When she came home from school she didn't have things to talk about, " recalls Diane.

Tili achimwemwe chotani nanga kugwirizana ndi angelo okhulupirika onse ndi anthu pogwada movomereza dzina la Yesu!
How happy we are to join all faithful angels and humans in bowing the knee in recognition of Jesus ' name!
 How happy we are to join all faithful angels and humans on their knees in praising Jesus ' name!

Kodi zingatheke bwanji?
How is that possible?
 How?

(b) Kodi mzimu wa Yehova wawoneka motani m'ntchito yakumanga kwauzimu ndi nyumba zenizeni?
(b) How has Jehovah's spirit been manifest in material as well as spiritual building?
 (b) How has Jehovah's spirit been seen in the spiritual building work by literal houses?

Poganizira zimenezi, mgwirizano wa Ulaya ndi chinthu chodabwitsa kwambiri.
From that perspective, European unification is an amazing phenomenon.
 With this in mind, European unity is a marvel.

Lipoti lina la pawailesi yakanema linanena kuti chionetserocho chinali "nkhani yomveka komanso yowopsa imene ikusonyeza zenizeni ponena za nkhanza yosasimbika.
One televised news report spoke of the exhibition as "a simple yet terrible story that looks into the heart of the unspeakable.
 One television report says that the exhibition was "a clear and frightening story that tells the truth about extreme cruelty.

Sisera kazembe wankhondo wa Yabini anabwera ndi Akanani okhala ndi zida zowopsya ku Chigwa cha Yezreeli.
Jabin's general Sisera brought heavily armed Canaanite warriors to the Valley of Jezreel.
 Sisera's army chief had brought with him the formidable Canaanites at the Valley of Jezreel.

Anthu akudula mitengo malo aakulu pafupifupi mabwalo a mpira 1,200 tsiku lililonse
An area equivalent to 1,200 soccer fields is logged illegally each day
 Nearly 1,200 soccer fields are felling trees every day

Anagwiritsira ntchito mpata uliwonse kuuza ena malonjezo a Mlengi a moyo wamuyaya kwa anthu omvera.
He used every opportunity to share with others the Creator's promises of everlasting life for obedient mankind.
 He used every opportunity to share with others the Creator's promises of eternal life for obedient mankind.

Mwa kuchita zimenezo, tidzasonyeza kuti ndife " ana a Atate wathu wakumwamba. ' - Luka 6: 35; Mateyu. 5: 45.
By doing so, we can prove ourselves " sons of our loving heavenly Father. ' - Luke 6: 35; Matthew 5: 45.
 By doing so, we will prove ourselves to be "sons of our Father who is in the heavens. " - Luke 6: 35; Matthew 5: 45.

Akananena zoona, akanawaika anzakewo m'mavuto ndipo zikanapangitsa kuti asamamukonde.
To give a truthful answer would mean trouble for the others and make him unpopular.
 If he was honest, he would put his friends in trouble, and he would lose his favor.

Nkhani yonena za yankho lake kwa mfumu ya a Amoni imasonyeza kuti Yefita anali kuŵerenga kaŵirikaŵiri mbiri ya zochita za Yehova ndi Aisrayeli.
The record of his reply to the king of Ammon indicates that Jephthah must frequently have read the history of Jehovah's dealings with Israel.
 The account of his response to the king of Ammon shows that Jephthah was frequently reading about Jehovah's dealings with Israel.

Anthu mwachibadwa timakonda kuimba mlandu munthu kapena chinthu china chifukwa cha zolakwa zathu.
It is human nature to blame someone or something else for our errors.
 People naturally blame someone or something else for our mistakes.

Paulo anatchula vutolo ponena kuti: "Onse ndi ochimwa ndipo ndi operewera pa ulemerero wa Mulungu. "
Paul put it this way: "All have sinned and fall short of the glory of God. "
 Paul pointed to the problem, saying: "All have sinned and fall short of the glory of God. "

Kumwerekera ndi mankhwala ogodomalitsa, kudzipha, kugwiritsira molakwa zakumwa zoledzeretsa - izi ndizo zimene achichepere ena amayankhira nazo kupsyinjika ndi kutsendereza kwa " nthaŵi zowawitsa ' zino. - 2 Timoteo 3: 1.
Drug addiction, suicide, alcohol abuse - these are the reactions of some youths to the stresses and strains of these "critical times hard to deal with. " - 2 Timothy 3: 1.
 Drug addiction, suicide, alcohol abuse - these are what some youths respond to stress and pressure from these "critical times hard to deal with. " - 2 Timothy 3: 1.

M'chiukiro cha ku Miami, m'San Salvador, Managua, m'Teheran ndi m'Cape Town munali chinthu chimodzi chofanana - m'chochitika chirichonse woyamba kupha ndi kuphedwa anali wachichepere. "
In the riots in Miami, in San Salvador, in Managua, in Teheran and in Cape Town there was one common aspect - in each case the first to kill and to be killed were the youth. "
 During the attack in New York, in Salvador, Managua, in Korea and Cape Town had one thing in common - in each case the first murder and murder was young. "

Pamene makolo anga anafika, anatsimikizira kaimidwe kanga pa mwazi.
When my parents arrived, they confirmed my position on blood.
 When my parents arrived, they confirmed my stand on blood.

Akatswiri ena apeza kuti m'zolembedwa zakudziko mawu akuti "m'dzina la, " kapena" mwa dzina la " (Kingdom Interlinear), akugwiritsiridwa ntchito ponena za kulipirira "mangawa a aliyense. "
Scholars have discovered that in secular writings the expression "in the name of, " or" into the name of " (Kingdom Interlinear), is used with reference to payments "to the account of any one. "
 Some scholars have found that in secular accounts the words "in the name of, " or" by name " (Kingdom Interlinear), are used to pay for "the building of everyone. "

Kodi tingatani kuti tizikondana kwambiri?
What steps can we take now to strengthen our commitment?
 How can we strengthen our love for one another?

14: 28 - 30; Yos.
14: 28 - 30; Josh.
 14: 28 - 30; Josh.

Kwa zaka khumi, abalewo anafunikira kuchita chifuniro cha Yehova mkati mwa nkhondo yachiweniweni.
For ten years, the brothers have had to do Jehovah's will in the midst of a civil war.
 For ten years, the brothers had to do Jehovah's will during civil war.

Tonsefe si angwiro ndipo timalakwitsa nthawi zonse.
As imperfect humans, we all sin.
 All of us are imperfect and make mistakes.

Kodi a "nkhosa zina " akuphunzirapo chiyani pa fanizo la anamwali 10?
When did false Christians begin to disown Christ?
 What lessons do the "other sheep " learn from the parable of the ten virgins?

Kodi Akristu onyenga anayamba liti kum'kana Kristu?
Or was it the opposite of their general spirit?
 When did false Christians begin to disown Christ?

Buku lina lofotokoza nkhani za m'Malemba Achigiriki limanena mmene zinthu zinalili pa nthawiyo.
In fact, Jesus had just entrusted Peter with "the keys of the kingdom. "
 The book The Greek Scriptures describes the circumstances of the day.

Ndipotu panthawiyi n'kuti atapatsa Petro makiyi a Ufumu.
He gave the first humans, Adam and Eve, a beautiful home, all of life's necessities, and meaningful work to do.
 In fact, he had given Peter the keys of the Kingdom.

Komanso, Baibulo limanena kuti Mulungu atalenga Adamu ndi Hava, anawaika m'munda wokongola, momwe munali zonse zomwe ankafunikira komanso anawapatsa ntchito yabwino yoti azigwira.
* You may also want to ask your parents to help you learn to write the language.
 Furthermore, the Bible says that when God created Adam and Eve, he placed them in a beautiful garden, where all they needed and gave them good work to do.

* Ndi bwinonso kupempha makolo anu kuti akuphunzitseni kulemba chilankhulocho.
On most matters, however, the Bible does not set rules to govern all of our personal affairs.
 * Also, ask your parents to teach you how to write the language.

Koma pankhani zotikhudza ifeyo patokha, nthaŵi zambiri Baibulo silikhazikitsa malamulo oti tiwatsatire.
Jehovah rewarded their faith by giving the information needed.
 However, when it comes to personal matters, the Bible often does not set down rules for us to live by.

Yehova anafupa chikhulupiriro chawo mwa kupereka chidziŵitso chofunidwacho.
Nonetheless, I was determined to complete my 12 years of education.
 Jehovah rewarded their faith by providing needed information.

Komabe ndinachita khama mpaka kumaliza sukulu.
11, 12.
 Still, I worked hard to finish my schooling.

11, 12.
Clearly, God's justice includes treating with tenderness people who are beaten down. Thus, they are not broken beyond recovery.
 11, 12.

Ndithudi, chilungamo cha Mulungu chimaphatikizapo kuchita mwachifundo ndi anthu otsenderezedwa kuti asathyokeretu.
Why?
 Indeed, God's justice includes his merciful dealings with oppressed humans so that they do not perish forever.

Chifukwa?
On the average, each publisher welcomed about six interested people to the Memorial
 Why?

Zinali ngati wofalitsa aliyense analandira alendo 6 pa Chikumbutso
Yet, despite using techniques different from those of his juniors, the older player still scores.
 It was as if each publisher received six guests at the Memorial

Komabe, ngakhale kuti amagwiritsa ntchito maluso osiyana ndi amene achinyamatawo amagwiritsa ntchito, woseŵera wachikulireyo amagoletsabe zigoli.
Says Heather, mentioned in the preceding article: "Scott and I told our son that his penis is private, personal, and not a toy.
 Yet, while they use abilities different from those used by young people, the adult player still prevents yokes.

A Zione, omwe tawatchula m'nkhani yoyamba ija anati: "Ine ndi a Phiri tinauza mwana wathu kuti asamalole munthu aliyense kuona kapena kugwira chokodzera chake, ndiponso kuti si choseweretsa ayi.
Apparently, Nathanael knew of the prophecy at Micah 5: 2 and considered Nazareth too insignificant to be the Messiah's hometown.
 Zione, quoted in the preceding article, says: "We told our daughter and me not to allow anyone to see or touch a hole, nor is it a toy.

Zikuoneka kuti Natanayeli ankadziwa ulosi wa pa Mika 5: 2 ndipo ankaona kuti Nazareti ndi mudzi wonyozeka moti sungakhale kwawo kwa Mesiya.
Philosophers debated endlessly on the precise nature of the soul.
 It seems that Nathanael was familiar with Micah 5: 2 and viewed Nazareth as a lowly city that could not be found in the Messiah's homeland.

Afilosofi ankakambitsirana nthaŵi zonse ponena za mkhalidwe weniweni wa sou.
I was told this the next day in intensive care.
 The philosophers were constantly discussing the true nature of the soul.

Ndinauzidwa zimenezi maŵa lake ndili m'chipinda cha odwala mwakayakaya.
On June 21, 1939, Katsuo Miura and his wife were unjustly arrested, jailed, and separated from their five - year - old boy, who had to be cared for by his grandmother.
 I was told this the next day in the intensive care unit.

Pa June 21, 1939, Katsuo Miura ndi mkazi wake anagwidwa mopanda chilungamo, ndi kuikidwa m'ndende, ndi kulekanitsidwa ndi mwana wawo wamwamuna wa zaka zisanu zakubadwa, yemwe anasamaliridwa ndi agogo ake a akazi.
Eventually, though, we were able to settle down and take up the life we so deeply longed for - that of serving Jehovah together as a family.
 On June 21, 1939, Katsuo Mura and his wife were unjustly arrested, imprisoned, and separated from their five - year - old son, who was cared for by his grandmother's grandmother.

Koma pamapeto pake tinatha kukhazikika n'kuyamba kuchita zinthu zimene tinkafuna kwambiri kuchita, kutumikira Yehova limodzi monga banja.
That was where the Jewish religious leaders wanted Jesus to remain forever - lifeless in that tomb.
 In the end, though, we were able to settle down and do the things we wanted to do - serve Jehovah together as a family.

Atsogoleri achipembedzo chachiyuda ankafuna kuti Yesu akhalebe m'mandamo mpaka kalekale.
[ Box on page 9]
 The Jewish religious leaders wanted Jesus to remain in the tomb forever.

[ Bokosi patsamba 9]
□ In what sense is your patience relative to the pa·rou·siʹa like that of an Israelite farmer?
 [ Box on page 9]

□ Kodi kuleza mtima kwanu ponena za pa·rou·siʹa kukufanana motani ndi kuleza mtima kwa mlimi wachiisrayeli?
For a discussion of after - school jobs, please see the article "Young People Ask - What Is Wrong With Making Money? "
 □ How is your patience with regard to the pa·rou·siʹa related to the Israelite farmer's long - suffering?

Onani nkhani yakuti "Achinyamata Akufunsa Kuti - Kodi N'kulakwa Kupeza Ndalama? " mu Galamukani!
Smell: The sense of smell can also be a rich source of information, but not just about the source of an aroma.
 See the article "Young People Ask - Is It Wrong to Find Money? "

Amamva fungo: Wosaona akhoza kudziwa zimene zikuchitika komanso malo amene ali, akangomva fungo linalake.
3, 4. (a) Why did Philip baptize the Ethiopian without delay?
 A smell: A blind person may be able to detect what is happening and where he is feeling a certain smell.

3, 4. (a) N'chifukwa chiyani Filipo sanazengereze kubatiza Mwaitiopiya uja?
9 Was It Designed?
 3, 4. (a) Why did Philip not hesitate to baptize the Ethiopian?

9 Panagona Luso!
13, 14.
 9 Was It Designed?

13, 14.
Does this mean that all who are expelled from the Christian congregation for sinning unrepentantly have committed sins that "incur death " and thus should not be prayed about?
 13, 14.

Kodi zimenezi zikutanthauza kuti onse amene achotsedwa mumpingo wachikristu chifukwa cha kuchimwa koma osalapa achita tchimo "la kuimfa " ndipo motero safunika kuwapempherera?
Moses faced many of the same problems that we encounter, and he overcame them successfully.
 Does this mean that all who have been disfellowshipped from the Christian congregation for sinning but unrepentant sinners have committed a sin "that is mortal " and therefore need not need to pray for it?

Mose anakumana ndi mavuto ofanana ndi amene anthufe timakumana nawo, koma anakhalabe wokhulupirika.
As you carefully follow the line of thought, questions may occur to you.
 Moses faced challenges similar to those faced by humans, but he remained faithful.

Mukamaitsatira bwinobwino nkhaniyo mungayambe kukhala ndi mafunso ena.
Accordingly, we do well to ask ourselves, " Do I "rejoice in the hope "?
 The more you handle the matter, the more likely you are to raise questions.

Moyenera, tingachite bwino kudzifunsa kuti, " Kodi ineyo " ndimakondwera m'chiyembekezo '?
The Bible Changes Lives
 Appropriately, we do well to ask ourselves, " Do I " stand fast in the hope '?

Baibulo Limasintha Anthu
Jehovah went right to the heart of the problem - the cowardly attitude of the people betrayed their lack of faith.
 The Bible Changes Lives

Ndipo vutolo linali kupanda chikhulupiriro kwawo kumene kunaonekera chifukwa cha mantha amene anali nawo.
Land: Coastal plains with central mountains
 And the problem was a lack of faith that was reflected in the fear they had.

Dera lake: M'mphepete mwa nyanja muli zigwa ndipo chapakati pali mapiri
One day the class was dismissed earlier than scheduled.
 Land: Mountains and mountains on the coast

Tsiku lina anaweruka mwamsanga.
This was not meant to belittle women.
 One day she just finished.

Ngati mbawala yokonda ndi chinkhoma '.
If we are pursuing a righteous course but do not know how to deal with a certain trial, let us pray for wisdom to cope with it.
 Like a goat in love. '

Ngati tikulondola njira yachilungamo komano sitikudziŵa mmene tingalimbanirane ndi chiyeso chakutichakuti, tiyeni tipempherere nzeru yolimbanirana nacho.
I have to admit that when children with whom I went to school approached me, I wished the earth would swallow me up.
 If we are pursuing a righteous course but do not know how to cope with a certain trial, let us pray for wisdom to cope with it.

Kunena zoona, ana amene ndinali kuphunzira nawo limodzi kusukulu akamafika pamene panali ine, ndinkalakalaka nditaloŵa pansi kuti asandione.
The father and the mother should share in doing so, in line with what the Bible counsels.
 To be sure, when the children with whom I studied at school approached me, I wanted to be low so that they would not see me.

Baibulo limalangiza kuti bambo ndi mayi ayenera kuphunzitsa ana.
No husband who claims to be a follower of Christ can really say that he loves his wife if he abuses her.
 The Bible counsels that both father and mother teach their children.

Mwamuna aliyense amene amatsatira Yesu sanganene kuti amakonda mkazi wake ngati amam'zunza.
AGRICULTURE played a vital role in ancient Hebrew society.
 Any husband who follows Jesus cannot say that he loves his wife if he persecutes her.

ULIMI unali wofunika kwambiri kwa Ahebri akale.
Jehovah has promised to rid the earth of wicked people for all time.
 THE book was of great importance to ancient Hebrews.

Yehova analonjeza kuti adzawononga dziko loipali.
When you are not sure of what to do or say, do or say the kind thing
 Jehovah promises to bring an end to this wicked system of things.

Mukakhala kuti simukudziwa choyenera kunena kapena kuchita, ndi bwino kungochita zinazake zosonyeza kukoma mtima basi
Have these, in effect, beaten their swords into plowshares?
 If you do not know what to say or do, it is best simply to do something that shows kindness

Kodi ameneŵa, kwenikweni, asula malupanga awo kukhala zolimira?
It incessantly promotes a whole package that supposedly everyone should pursue - the showy life - style of the rich, the glamorous, and the "successful. "
 Have these, in effect, beaten their swords into plowshares?

Limalimbikitsa mosalekeza moyo wooneka ngati aliyense ayenera kukhala nawo - moyo wa kutapa kutaya wa anthu olemera, anthu otsogola, ndiponso anthu "opambana. "
* In some males, this appendage can grow to be almost seven inches (18 cm) long - about one quarter the animal's body length.
 It constantly encourages a life - style that seems like everyone else to have - a life of loss for the rich, the ahead, and those who are "the most successful. "

* Anyani ena aamuna amakhala ndi mphuno yaitali masentimita 18, yomwe ndi pafupifupi 25 peresenti ya kutalika kwa thupi lake lonse.
Many who read this will wonder about the situation of those who die during this "time of the end. "
 * Some males have a 18 - inch - long [18 cm] nose, which is about 25 percent of the length of their body.

Anthu ambiri amene awerenge nkhani ino azidzifunsa kuti nanga bwanji za anthu amene akufa panthawi ya mapeto ino?
Think about the experiences of those mentioned here.
 Many readers of this article should ask themselves what about those who die during this time of the end?

Lingalirani zokumana nazo za anthu otchulidwa muno.
What an indictment!
 Consider the experiences of the people mentioned here.

Koma ndiye anawadzudzula bwanji!
There is much you can do to slow down or prevent the onset of illness
 How he rebuked them!

Ngakhale kuti matenda ena sitingathe kuwapewa, matenda ambiri ndi opeweka
The opening talk discussed initial calls; the second, return visits; and the third, Bible studies.
 While some diseases cannot be prevented, many diseases are inevitable

Nkhani yoyamba inafotokoza maulendo oyamba; yachiŵiri, maulendo obwereza; ndi yachitatu, maphunziro a Baibulo.
He revealed himself to Moses as "a God merciful and gracious, slow to anger [" longsuffering, " King James Version] and abundant in loving - kindness and truth. "
 The first talk discussed early visits; second, return visits; and third, Bible studies.

Anadzidziŵikitsa kwa Mose monga "Mulungu wachifundo ndi wachisomo, wolekereza [" woleza mtima, " King James Version], ndi wa ukoma mtima wochuluka, ndi wa choonadi. "
Most important, it contains Scriptural counsel on spiritual matters.
 He identified himself to Moses as "a God merciful and gracious, slow to anger [" long - suffering, " King James Version] and abundant in loving - kindness and truth. "

Chofunika kwambiri n'chakuti amakhala ndi malangizo a m'Malemba pankhani zauzimu.
S., United States
 Most important, they have Scriptural counsel on spiritual matters.

K., Russia
Higher temperature stars emit higher energy photons, which have the shorter wavelengths found at the blue end of the spectrum.
 K., Russia

Nyenyezi zotentha kwambiri zimatulutsa mphamvu zambiri zimene zimachititsa kuti nyenyezizo zizioneka zabuluu koma nyenyezi zosatentha kwambiri zimatulutsa mphamvu zochepa, zimene zimachititsa kuti zizioneka zofiira.
Then, in the bloom of youth, they get enticed by the immoral ways of Satan's world.
 Highly hot stars produce much of the energy that makes the stars blue but less hot stars produce less energy, which makes them red.

Ndiye, kenaka paunyamatapo, amakopeka ndi makhalidwe oipa a dziko la Satana.
Soon - A Vibrant, Thriving Earth
 Then, in his youth, he is attracted to the immoral practices of Satan's world.

Dziko Labwino, la Mwanaalirenji Layandikira
Guy Pierce of the Governing Body spoke next and acknowledged that all present were curious about our construction projects in New York State.
 A Better World, a Child's Day Is Near

M'bale Guy Pierce wa m'Bungwe Lolamulira ndi amene anakamba nkhani yotsatira. Iye ananena kuti anthu onse amene anasonkhana ankafunitsitsa kudziwa za ntchito yomanga ku New York.
What you can do.
 Pierce, a member of the Governing Body who gave the next talk, said that all in attendance were eager to learn about the construction work in New York.

Zimene mungachite.
Food for All - Just a Dream?
 What you can do.

Bwanji Amaimba Ine Mlandu Nthaŵi Zonse?
Since in current English "ox " has the sense of a castrated male, the New World Translation of the Holy Scriptures consistently and correctly renders reʼemʹ" wild bull. "
 Why Is It Always My fault?

Popeza kuti m'Chingelezi chamakono liwu lakuti "ox " (ng'ombe yamphongo) limatanthauza ng'ombe yamfule, New World Translation of the Holy Scriptures mosasintha ndi molondola imamasulira reʼemʹ monga" wild bull " (ng'ombe yamphongo yakutchire).
Of course, this does not refer to forgiving financial debts.
 Since in modern English the word "the bull " (the bull) means" the bull, " the New World Translation of the Holy Scriptures consistently and accurately defines reʼemʹ as "a wild bull " (a wild bull).

Kenako Baraki anayamba kufunafuna kumene kunali Sisera kuti aphedwe.
Later, Barak came in search of his quarry.
 Then Barak began searching for Sisera to be put to death.

Poyerekezera mkhalidwe wa atumwiwo ndi wa mkazi panthaŵi ya zoŵaŵa zake zakubala, Yesu akuti: "Mkazi pamene akuti abale ali nacho chisoni, chifukwa yafika nthaŵi yake. "
Comparing the apostles ' situation to that of a woman during her birth pangs, Jesus says: "A woman, when she is giving birth, has grief, because her hour has arrived. "
 Comparing the apostles ' situation with that of a woman during her birth pains, Jesus says: "The woman when she says she has pity, because the hour has come. "

Yehova anachenjeza Hava kuti: " Udzasauka pakubala: udzakhumba mwamuna wako, ndipo iye adzakulamulira iwe. '
Jehovah warned Eve: "In birth pangs you will bring forth children, and your craving will be for your husband, and he will dominate you. "
 Jehovah warned Eve: "In childbearing you will bring forth children, and your craving will be for your husband, and he will dominate you. "

Chilimbikitso chowonjezereka chingaperekedwe mwa kutsagana nawo mu utumiki wakumunda.
Additional encouragement can be given by accompanying them in the field ministry.
 Further encouragement can be given by accompanying them in the field ministry.

*
*
 *

Komanso Namani anapatsa Gehazi zinthu zoposa zimene anapempha.
Naaman even gives more things to Gehazi than Gehazi asks for.
 Naaman also gives Gehazi more than he asked.

Koma pang'ono ndi pang'ono anayamba kumamwanso m'mawa ndi masana.
Gradually, he started drinking in the morning and then also at lunchtime.
 But gradually he began to drink again in the morning and afternoon.

Friend, Eduardo F.
Friend, Eduardo F.
 Friend, Eduardo F.

Ndithudi, tikapanga ndemanga yoteroyo mwachifundo ndipo mowona mtima, tikumayembekezera kufikira mtima wa womvetsera.
Of course, we would make such a statement kindly and with sincerity, hoping to reach the heart of the listener.
 Of course, we would make such a comment kindly and sincerely, hoping to reach the heart of the listener.

Pakuti akaloŵa m'sunagoge mwanu munthu wovala mphete yagolidi, ndi chovala chokometsetsa, ndipo akaloŵanso munthu wosauka ndi chovala chodetsa; ndipo mukapenyerera iye wovala chokometsetsa, nimukati naye, Inu mukhale apa pabwino; ndipo mukati kwa wosaukayo, Iwe, ima uko, kapena, khala pansi pa mpando wa mapazi anga; kodi simunasiyanitsa mwa inu nokha, ndi kukhala oweruza oganizira zoipa? " - Yakobo 2: 1 - 4.
For, if a man with gold rings on his fingers and in splendid clothing enters into a gathering of you, but a poor man in filthy clothing also enters, yet you look with favor upon the one wearing the splendid clothing and say: " You take this seat here in a fine place, ' and you say to the poor one: " You keep standing, ' or: " Take that seat there under my footstool, ' you have class distinctions among yourselves and you have become judges rendering wicked decisions, is that not so? " - James 2: 1 - 4.
 For if he should enter into your synagogue a man clothed with a gold ring and a well - arranged garment, and he must also enter into a man afflicted with unclean clothing. And if you should look upon him in well - arranged dress, then you must go with him; and if you say to the lowly one: " You are going to go down, or sit down upon the seat of my feet. ' Have you not set a distinction between yourselves and become malicious judges? ' " - James 2: 1 - 4.

Ndithudi, achichepere, amene akulira m'choonadi ndi ena omwe, akuonekera kukhala akuona kulambira kwawo Mulungu mwamphamvu.
Indeed, young people, both those brought up in the truth and others, seem to take their worship of God seriously.
 Indeed, youths, who grow up in the truth with others, seem to take their worship of God seriously.

Nkhani imene mayiyu ankanena ndi yamutu wakuti, "Mmene Yesu Anatetezedwera. "
The chapter she was referring to is entitled "How Jesus Was Protected. "
 Her talk was entitled "How Jesus Was Protected. "

N'chifukwa chiyani chili chofunika kwambiri mwakuti Yesu n'kufikira ponena kuti, kuposa china chilichonse, ndicho chimadziŵikitsa ophunzira ake?
Why is it so essential that Jesus said that it, above all else, characterizes his disciples?
 Why is it so important that Jesus goes so far as to say that it identifies his disciples?

Ziwandazi ndi zamphamvunso ndipo zakhala zikuzunza anthu kwa nthawi yaitali.
Time and again, the demons have demonstrated their superhuman strength, causing great misery to those whom they have tormented.
 The demons are also powerful, and they have long persecuted mankind.

Pamene kuli kwakuti njira yaumunthu ya chichirikizo ingatipatsenso nyonga yogwiritsira ntchito tsiku lina, singakhale yokwanira nthaŵi zina.
While a human support system may recharge us for another day, it may not always be enough.
 While a human way of supporting us may also give us the strength to use some day, it may not always be enough.

Zinali ngati kuti namkungwi anali kuwateteza.
A similar letter, received from Stavropol, a city of over a quarter of a million population, situated more than 700 miles southeast of Moscow, reads: "I would like to order the Awake!
 It was as if a tutor were protecting them.

Kalata inanso yokhala ngati yomweyi yomwe inachokera ku Stavropol, mzinda wa anthu oposa 250,000, womwe uli pamtunda woposa mamailosi 700 kumwera chakummaŵa kwa Moscow, inati: "Ndifuna kuoda Galamukani!
How Did God Inspire?
 Another similar letter from Stavropol, a city of more than a quarter of a million people, over 700 miles [700 km] southeast of Moscow, stated: "I want to order Awake!

Kodi Mulungu Analiuzira Motani?
It was very touching. "
 How Was God Inspired?

Pont du Gard, 12 / 8
As we read at Ephesians 4: 24, the apostle Paul exhorts Christians: "Put on the new personality which was created according to God's will in true righteousness and loyalty. "
 1 / 22, 4 / 8, 6 / 8, 6 / 8, 6 / 8, 6 / 8, 8 / 8, 8 / 8, 8 / 8, 8 / 8, 8 / 8,

Zinali zokhudza mtima. "
Be Obedient and Courageous as Christ Was, 9 / 15
 It was touching. "

Monga mmene timaŵerengera pa Aefeso 4: 24, NW, mtumwi Paulo akuchenjeza Akristu kuti: " Muvale umunthu watsopano umene unalengedwa monga mwa chifuniro cha Mulungu m'chilungamo chenicheni ndi kukhulupirika. '
They were all called by Jesus when they were at their workplace.
 As we read at Ephesians 4: 24, the apostle Paul warns Christians: "Put on the new personality which was created according to God's will in true righteousness and loyalty. "

Mpanda wa Zisonga Kuzungulira Yerusalemu, 5 / 1
We should desire to be as much like Jehovah as possible - to copy his ways and reflect his qualities and personality.
 " Go On Walking in Jehovah's Way, " 5 / 15

Onseŵa anaitanidwa ndi Yesu ali pantchito zawo.
Abraham Sought Peace
 All of them were invited by Jesus in their assignments.

Tiyenera kulakalaka kufanana ndi Yehova mmene tingathere, kutanthauza kutsanzira njira zake ndi kusonyeza makhalidwe ndi mtima wake.
They should adapt and apply the instructions to local circumstances.
 We should desire to be like Jehovah as best we can - imitating his ways and displaying his qualities and personality.

Abrahamu Anali Wokonda Mtendere
Connecting the two is a narrow strip of land, about four miles [6 km] across at its narrowest point.
 Abraham - A Lover of Peace

Iwo ayenera kuzoloŵeretsa ndi kugwiritsira ntchito malangizowo ku mikhalidwe yapamalopo.
Spiritual Food Supplies
 They must learn and apply the counsel to local circumstances.

Chigawo china cha kaderaka n'chochepa kwambiri pafupifupi makilomita 6 m'lifupi.
Augustine recalls one of his visits to the Chimwanje Congregation.
 One section of the region is about six miles [6 km] wide.

Magwero a Chakudya Chauzimu
BM 22047
 Sources of Spiritual Food

Komanso Augustine amakumbukira zimene zinachitika nthawi ina atapita ku mpingo wa Chimwanje.
Do you help them advance by giving them personal training in public speaking and Bible research?
 Augustine also remembers an occasion when he visited a Christian congregation.

BM 22047
Finally, when clear skies returned on Monday, June 11, it became evident that Allison had taken a deadly and costly toll.
 BM 22047

Kodi mumawathandiza kupita patsogolo mwa kuwaphunzitsa mwachindunji kulankhula nkhani zapoyera ndi kufufuza za m'Baibulo?
We can show mercy in that way and by our kind words and deeds that bring relief to disadvantaged individuals.
 Do you help them to progress by teaching them directly to speak public talks and do research about the Bible?

Kenaka Lolemba, pa June 11, kunja kutayera, anthu anamva kuti chimvulachi chinaphetsa anthu ndi kuwonongetsa katundu wambiri.
27: 9.
 Then, on Monday, June 11, after the open air, it was heard that it had killed people and caused them great damage.

Nafenso tingasonyeze chifundo mwa kuchita zimenezi komanso mwa kulankhula ndi kuchita zinthu mokoma mtima kwa anthu amene akuvutika.
Religious Unity a Political Tool
 We too can show mercy by doing so and by being kind to those who suffer.

27: 9.
The more I see how Jehovah directs matters, the more I desire to draw closer to him. "
 27: 9.

Chigwirizano cha Chipembedzo Chipangizo cha Ndale Zadziko
He wrote: "Even if you did marry, you would commit no sin. "
 A Political League of Religion

Ndikaona mmene Yehova akuchitira zinthu ndimafunitsitsa kulimbitsa kwambiri ubwenzi wanga ndi iye. "
Even in this troubled world, you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God, his Kingdom, and his wonderful purpose for mankind.
 When I see how Jehovah is doing things, I want to strengthen my relationship with him. "

Analemba kuti: "Ungakhale ukwatira, sunachimwa. "
Some of them may have accepted literature; some may simply have listened.
 He wrote: "Whether you marry, you have not sinned. "

Ngakhale m'dziko lino lodzala ndi mavuto, mungakhoze kupeza chimwemwe kuchokera m'chidziŵitso cholongosoka Chabaibulo chonena za Mulungu, Ufumu wake, ndi chifuno chake chabwino kwambiri kwa anthu.
We met with thousands of Witnesses who had suffered losses.
 Even in this troubled world, you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God, his Kingdom, and his wonderful purpose for mankind.

Ena a iwo angakhale atatenga mabuku; ena mwina anangomvetsera.
The apostle John wrote: "I saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and scrolls were opened. But another scroll was opened; it is the scroll of life. And the dead were judged out of those things written in the scrolls according to their deeds....
 Some of them may have obtained literature; others may have listened.

Tinakumana ndi Mboni zambirimbiri zomwe zinataya zinthu zochuluka.
About what?
 We met thousands of Witnesses who lost much.

Mtumwi Yohane analemba kuti: "Ndinaona akufa, akulu ndi ang'ono alinkuima ku mpando wachifumu; ndipo mabuku anatsegulidwa; ndipo buku lina linatsegulidwa, ndilo la moyo; ndipo akufa anaweruzidwa mwa zolembedwa m'mabuku, monga mwa ntchito zawo....
Undoubtedly.
 The apostle John wrote: "I saw the dead, the great and the small, standing before the throne; and the books were opened, and another book was opened up, namely, life itself; and the dead were judged out of books according to their deeds....

Ponena za chiyani?
What I read in the book of Proverbs led me to conclude that light, understanding, and life originated with God, while darkness, confusion, and death came from an opposite source.
 About what?

N'zosachita kufunsa.
Christ thus proved Satan the Devil, who had falsely charged that humans serve God only out of selfish motives, to be a liar.
 There is no doubt about it.

Zimene ndinawerenga m'buku la Miyambo zinandichititsa kuzindikira kuti kuwala, kuzindikira, ndi moyo zinachokera kwa Mulungu pamene mdima, chisokonezo ndi imfa zinachokera kwina.
Steer Clear of Worldly Enticements
 What I read in the book of Proverbs made me realize that light, discernment, and life came from God when darkness, confusion, and death came from somewhere else.

Motero, Kristu anatsimikizira kuti Satana Mdyerekezi, yemwe ananena zonama kuti anthu amatumikira Mulungu chifukwa cha phindu limene amapezapo, ndi wabodza.
(b) What needs should not be minimized when considering separation or divorce?
 Thus, Christ proved that Satan the Devil, who falsely claimed that humans serve God out of self - interest, is a liar.

Talikiranani ndi Zokopa Zadziko
Thousands Get Baptized
 Fight the World's allures

(b) Ndi zosowa zotani zimene sizifunikira kuchepetsedwa pamene tikulingalira kulekana kapena kusudzulana?
Hanson, in The Search for the Christian Doctrine of God, states:
 (b) What needs do not need to be reduced when considering separation or divorce?

Zikwi Zambiri Zibatizidwa
280 B.C.E.
 Thousands Baptized

Hanson, ananena kuti:
To produce one ton of grain requires 1,000 tons [1,000 cubic meters] of water
 Hanson, said:

280 B.C.E.
That did not mean that they were in some way unworthy or deficient.
 15th century B.C.E.

Pamafunika madzi ochuluka matani 1,000 kuti mukolole mpunga wolemera tani imodzi
At times we may doubt whether it is truly possible to be friends with the almighty Creator.
 It takes up to 1,000 tons of water to harvest a pound [1 kg] of rice

Yehova adzawaukitsa kuti adzakhale m'Paradaiso padziko lapansi. - Yoh.
Are You Pursuing Virtue?
 Jehovah will resurrect them to life in Paradise on earth.

Nthawi zina tingamakayikire ngati zilidi zotheka kukhala pa ubwenzi ndi Mlengi wachilengedwe chonse.
The stony fields around Bethlehem produced good crops of grain.
 At times, we may wonder whether it really is possible to have a relationship with the Creator of the universe.

Kodi Mukulondola Khalidwe Labwino?
We Found Something Better (F.
 Are You Pursuing Good Conduct?

Minda yambiri yozungulira Betelehemu, yomwe inali yamiyala, ankalimamo mbewu zosiyanasiyana.
What questions now merit our consideration?
 Many of the fields around Bethlehem, stone - lined fields, cultivated a variety of crops.

Ndi mafunso otani tsopano amene afunikira kulingalira kwathu?
The bond between parent and baby grows stronger as they communicate
 What questions now merit our consideration?

Mgwirizano wa kholo ndi mwana wakhanda umakula kwambiri akamayankhulana
Though I may have experienced more tragic events in my life than many people have, I view these trials as opportunities to prove my faith and loyalty before Jehovah.
 The parent - baby relationship grows as they communicate

Ngakhale kuti ndakumana ndi mavuto ochuluka ndiponso oopsa kwambiri m'moyo wanga kusiyana ndi anthu ena, ndimaona kuti mayesero amenewa anandithandiza kuti ndisonyeze kuti ndine wokhulupirika kwa Yehova.
[ Picture Credit Line on page 7]
 Although I have had more problems and dangers in my life than others, I feel that these trials helped me to prove my loyalty to Jehovah.

[ Mawu a Chithunzi patsamba 7]
Is it surprising, then, that some find it fulfilling to seek new knowledge or to engage in activities that challenge their mental or physical powers?
 [ Picture Credit Line on page 7]

Pamenepo, kodi nzodabwitsa kuti ena amakupeza kukhala kokhutiritsa kufunafuna chidziŵitso chatsopano kapena kuchita ntchito imene imapereka chitokoso ku mphamvu zawo za maganizo kapena zakuthupi?
It continued: "The wave is becoming increasingly widespread, accompanied by the loss of lives and properties. "
 Is it any wonder, then, that some find it satisfying to seek new information or to do work that presents a challenge to their mental or physical powers?

Inapitiriza kuti: "Mzimuwo ukufalikira kwambiri, kuphatikizapo kuwonongeka kwa miyoyo ndi chuma. "
The doctors treating Lenae determined that packed red blood cells and platelets should be transfused and chemotherapy started immediately.
 It continued: "The spirit is spreading ever deeper, including the destruction of lives and possessions. "

Madokotala amene anali kusamalira Lenae anaganiza kuti maselo ofiira a mwazi ndi ma platelet ayenera kuthiridwa ndi kuyamba kupereka chemotherapy panthaŵi yomweyo.
Even if the trend to abandon traditional moral standards and Christian values did proceed slowly for most of the past 200 years, it accelerated sharply during the 20th century.
 Doctors who cared for Lenae thought that red blood cells and blood cells should be treated and immediately administer chemotherapy.

Ngakhale kuti gawo lalikulu la zaka 200 zapitazo, vuto losiya miyezo ya mwambo wa makhalidwe abwino ndi makhalidwe achikristu linapitirira ndithu, vutoli linawonjezeka kwambiri m'zaka za m'ma 1900.
However, let us take a closer look at the lives of those Bible characters.
 Although much of the preceding 200 years, the problem of abandoning the traditional moral and moral standards of Christianity went further, the problem increased dramatically in the 20th century.

Komano tiyeni tione bwinobwino za moyo wa anthu amenewa.
Will we meditate on and take to heart the vital information that will strengthen us to resist Satan's final attempt to divert us from the truth?
 But let us take a closer look at them.

Kodi tizidzasinkhasinkha ndi kumvera malangizo otikonzekeretsa kulimbana ndi Satana akadzapatsidwa mpata wotsiriza woyesa kutisocheretsa kuti tisiye choonadi?
Using energy from sunlight, the microbes use an extremely complex chemical process, which is still not fully understood, to convert water and carbon dioxide into food.
 Will we meditate and heed instructions to prepare us to resist Satan when he is given the last opportunity to try to mislead us away from the truth?

Zomerazi zimagwiritsa ntchito kuwala kwa dzuwa posintha madzi ndi mpweya woipa kuti zikhale chakudya chake.
What should we remember if our territory is frequently worked?
 They use sunlight to convert water and carbon dioxide into food.

Kodi tiyenera kukumbukira chiyani ngati gawo lathu limagwiridwa ntchito mobwerezabwereza?
(b) What helps us to finish God's work?
 What should we keep in mind if our territory is repeatedly covered?

(b) N'chiyani chingatithandize kumaliza ntchito imene Mulungu watipatsa?
Petersburg, Russia, that had only one ministerial servant and no elders.
 (b) What will help us to complete our God - given assignment?

Petersburg ku Russia uli ndi mtumiki wothandiza mmodzi ndipo ulibiretu akulu.
Their appreciation for the Messianic Kingdom would move them not merely to extend humanitarian kindness to the Lord's anointed ones but to dedicate their lives to Jehovah through Christ and to become closely associated with his anointed ones, sharing zealously in the work that they are doing.
 Petersburg has one ministerial servant in Russia, and there are no elders.

Chiyamikiro chawo pa Ufumu Waumesiya chinawasonkhezera osati kungosonyeza kukoma mtima kwaumunthu kulinga kwa odzozedwa a Ambuye komanso kupatulira miyoyo yawo kwa Yehova mwa Kristu ndi kukhala oyanjana kwambiri ndi odzozedwa ake, akumakhala ndi phande mwachangu mu ntchito imene akuchita.
These joyful worshipers render to Jehovah "sacred service day and night in his temple. "
 Their appreciation for the Messianic Kingdom moved them not only to show human kindness toward the Lord's anointed ones but also to dedicate their lives to Jehovah through Christ and to become more associated with his anointed ones, zealously sharing in the work they do.

Olambira achimwemwe ameneŵa amapereka kwa Yehova "utumiki wopatulika usana ndi usiku m'kachisi mwake. "
While growing up in the small town of Elizabeth, Pennsylvania, U.S.A., she had never ventured very far from home or met a foreigner.
 These happy worshipers render to Jehovah "sacred service day and night in his temple. "

Iye anakulira m'katawuni kakang'ono ka Elizabeth, ku Pennsylvania, m'dziko la United States. Iye anali asanayendepo kutali kapena kukumana ndi munthu wochokera kudziko lina.
[ Picture Credit Line on page 30]
 She grew up in a small town in Elizabeth, Pennsylvania, U.S.A., where she had never traveled far away or met someone from another country.

[ Mawu a Chithunzi patsamba 30]
In The Columbia History of the World, John A.
 [ Picture Credit Line on page 30]

M'buku lakuti The Columbia History of the World, John A.
What reality can help us focus on what we should be "seeking first "?
 In The Columbia History of the World, John A.

Kodi n'chiyani chingatithandize kuika maganizo athu pa zinthu zofunika kuzifunafuna choyamba?
18, 19. (a) What are some challenges faced by stepfamilies?
 What will help us to keep our mind focused on things we need to seek first?

18, 19. (a) Kodi ndi zitokoso zina ziti zimene zikuyang'anizana ndi mabanja olera?
JEHOVAH GOD is accomplishing in our day a work that is truly marvelous.
 18, 19. (a) What are some of the challenges facing single families?

YEHOVA MULUNGU akukwaniritsa m'tsiku lathu ntchito imene iridi yozizwitsa.
Now came Elijah's turn.
 JEHOVAH GOD is fulfilling in our day a work that is truly miraculous.

Ndiye zinali kwa Eliya tsopano.
Hence, the Journal notes: "Successful prevention and treatment of CHD might involve... not only conventional physical and pharmacological therapies, but also psychological management focusing on anger and hostility. "
 Now it happened to Elijah.

Magaziniyo inapitiriza kuti: "Mankhwala abwino a matenda a mtima amaphatikizapo kupewa kupsa mtima ndi kusunga mkwiyo osati kungochita masewera olimbitsa thupi kapena kumwa mankhwala akuchipatala. "
Of course, we must work to maintain a close personal relationship with Jehovah.
 The journal adds: "A good heart condition includes avoiding anger and anger rather than simply taking some exercise or taking medication. "

Inde, tiyenera kulimbikira kuti Yehova akhalebe bwenzi lathu lapamtima.
That is, he would still be counting God's thoughts.
 Yes, we must work hard to maintain our close relationship with Jehovah.

Uko ndiko kuti, iye akakhalabe akuŵerenga zolinga za Mulungu.
He is "abundant in loving - kindness " and is ready and willing to" forgive in a large way. " - Psalm 86: 5, 15; Isaiah 55: 6, 7.
 That is, he would still be reading God's purposes.

Iye ndi "wochulukira chifundo " ndiponso ndi wokonzeka ndi wofunitsitsa " kukhululukira koposa. ' - Salmo 86: 5, 15; Yesaya 55: 6, 7.
Humility Must Play a Role
 He is "full of mercy " and is ready and willing to" forgive in a large way. " - Psalm 86: 5, 15; Isaiah 55: 6, 7.

Kudzichepetsa N'kofunika Kwambiri
(b) What report do all of us want to make to Jehovah when he brings the preaching work to its conclusion, and how only can we do this?
 Humility Vital

(b) Ndi ripoti lotani limene tonsefe timafuna kupanga kwa Yehova pamene iye abweretsa ntchito yolalikira kumapeto, ndipo ndimotani mokha mmene tingachitire ichi?
A person who is comfortable with his own beliefs is quite likely not to feel threatened by the beliefs of others.
 (b) What report do all of us want to make to Jehovah when he brings the preaching work to an end, and how only can we do this?

Munthu wokhutira ndi chikhulupiriro chake sadera nkhaŵa ndi chikhulupiriro cha ena.
Soon after this convention, I received an invitation to serve with the London Bethel family.
 A person who is content with his faith is not concerned about the faith of others.

Msonkhano umenewu utangotha, ndinaitanidwa kukatumikira m'banja la Beteli ku London.
28 Watching the World 30 From Our Readers
 Shortly after that convention, I was invited to serve as a member of the Bethel family in London.

28 Mmene Banja Lathu Linagwirizanirananso
5, 6. (a) What role does our memory play in our developing courage?
 28 Watching the World

5, 6. (a) Kodi kukumbukira zochitika zam'mbuyo kungatithandize bwanji kukhala olimba mtima?
Hayflick observed: "Virtually all biological events from conception to maturity seem to have a purpose, but aging does not.
 5, 6. (a) How can remembering past experiences help us to be courageous?

Hayflick anati: "Kwenikweni kakulidwe konse ka moyo kuyambira pa kukhala kwa mimba kufika pa uchikulire kali ndi chifuno, koma ukalamba ulibe.
Rivalry is inappropriate.
 Hayflick observed: "From pregnancy to adulthood there is a purpose, but aging doesn't have.

Kupikisana n'kosayenera.
Fear of man is one of Satan's most effective weapons.
 It is inappropriate to compete with one another.

Kuopa anthu ndi njira imodzi imene Satana amagwiritsira ntchito kwambiri.
The time has arrived for judging the peoples of earth, the nations, and - someone else.
 Fear of man is one of Satan's most effective tactics.

Nthaŵi yafika yakuweruza anthu apadziko lapansi, mitundu, ndi - wina wake.
At the funeral of Marcus Aemilius Lepidus, 22 duels were fought.
 The time has come to judge earth's people, nations, and - someone else.

Pamaliro a Marcus Aemilius Lepidus, panachitika ndewu 22 za anthu aŵiriaŵiri.
In speaking of Moses and Jesus as human covenanters, Paul was not suggesting that either of them had originated the respective covenants, which were actually made by God.
 At the funeral of Marcus Aemiius Lepidus, there were 22 conflicts between individuals.

Polankhula za Mose ndi Yesu monga ochititsa mapangano aumunthu, Paulo sanali kunena kuti pali amene anayambitsa mapangano pakati pa aŵiriwo, amene kwenikweni anapangidwa ndi Mulungu.
• Despite disappointments, why did Moses keep his eyes focused on Jehovah's promises?
 Speaking of Moses and Jesus as the cause of human covenants, Paul was not suggesting that there were covenants between the two, which were actually made by God.

• Ngakhale kuti Mose ankakumana ndi zokhumudwitsa, n'chiyani chinamuthandiza kudalirabe malonjezo a Yehova?
Diccionario Enciclopédico Hispano - Americano (Hispanic - American Encyclopedic Dictionary) describes the rosary as a "string of fifty or one hundred and fifty beads separated into tens by others of larger size and joined at the ends by a crucifix, presently preceded by three beads. "
 • Despite obstacles, what helped Moses to rely on Jehovah's promises?

Diccionario Enciclopédico Hispano - Americano (Hispanic - American Encyclopedic Dictionary) imafotokoza korona kukhala "chingwe chokhala ndi mikanda makumi asanu kapena zana limodzi ndi makumi asanu wokhala m'timagulu ta khumi tolekanitsidwa ndi mkanda wina waukulupo ndipo cholumikizidwa ndi mtanda, pakali pano woyambiriridwa ndi mikanda itatu. "
Angrily, the men dragged me into a nearby sugarcane field, where they kicked me and beat me with sugarcane stalks.
 Diccicionario Enciclopédico Hisno - Americano (Hispanic - American Encyclopedic Dictionary) defines the crown as "a crown with fifty or a hundred or fifty beads in ten groups separated from the other large beads and connected with the cross, at present with three beads. "

Atakwiya, anandikokera m'dimba la nzimbe, ndipo anandimenya mateche komanso anandimenya ndi nzimbe.
" Pay back, therefore, Caesar's things to Caesar "
 In a fit of rage, he pulled me into the cane garden, beat me on my back, and beat me with sugarcane.

" Patsani kwa Kaisara zake za Kaisara "
Yet this does not mean that one must wear a certain type of gown or suit.
 " Pay back Caesar's Things to Caesar "

Koma zimenezi sizikutanthauza kuti afunikira kuvala malaya kapena suti ya mtundu wina wake.
(Left) The reconstructed Moabite Stone
 But this does not mean that he has to wear a certain garment or suit.

(Kumanzere) Mwala Wachimoabu wopangidwanso
In today's world we may not avoid temptation altogether, but by turning to God in prayer, we can certainly endure and overcome any temptation. - 1 Corinthians 10: 13.
 (Conmond) The Moabite Stone is also made

M'dziko lamakono sitingapeŵe kotheratu chiyeso, koma mwakutembenukira kwa Mulungu m'pemphero, ndithudi tingathe kupirira ndi kugonjetsa chiyeso chirichonse. - 1 Akorinto 10: 13.
When Jesus urged his disciples to follow the pattern he set, he was specifically speaking of humility.
 In today's world we cannot completely avoid temptation, but by turning to God in prayer, we can indeed endure and overcome any temptation. - 1 Corinthians 10: 13.

Pamene Yesu analimbikitsa ophunzira ake kutsatira chitsanzo chake, iye anali kulankhula makamaka za kudzichepetsa.
How?
 When Jesus encouraged his disciples to follow his example, he was speaking primarily about humility.

Motani?
The same strength is available to us if we pray for Jehovah's spirit.
 How?

Timapeza nyonga imodzimodziyo ngati tipempherera mzimu wa Yehova.
Jehovah Will By No Means Leave You
 We gain the same strength if we pray for Jehovah's spirit.

Yehova Sadzakusiyani Konse
These are listed below.
 Jehovah Will Never Leave You

Njira zimenezi zili m'munsimu.
Be friendly
 These are listed below.

Muzikonda kucheza ndi anthu
The Bible's Viewpoint
 Get involved

Zimene Baibulo Limanena
Yes, God could even give us the strength to conquer every weakness without having to struggle with or learn from our mistakes.
 The Bible's Viewpoint

Izi zikusonyeza kuti iye akanatha kumatipatsa mphamvu kuti tisamavutike kusintha makhalidwe oipa komanso kuti tisamachite kumva nkhwangwa ili m'mutu.
Each of the more than five billion people on earth needs to consume, in liquids and food, about two and a half quarts [2.5 liters] of water every day to keep healthy.
 Clearly, he could have made it easier for us to control our bad habits and to avoid feeling the ax in our head.

Aliyense wa anthu opitirira mamiliyoni zikwi zisanu padziko lapansi amafunikira kumwa, kupyolera m'zakumwa ndi zakudya, madzi okwanira pafupifupi malita aŵiri ndi theka tsiku lililonse kuti akhale wathanzi.
We can show our gratitude for all that Christ does for us by acknowledging his ownership of us and gladly responding to his invitation: "If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake day after day and follow me continually. "
 Each of the more than five billion people on earth needs to drink, through drinking and food, about two and a half gallons [2 L] of water every day to stay healthy.

Tingasonyeze kuyamikira kwathu pa zonse zimene Kristu amatichitira mwa kuvomereza kuti ndife ake ndi kuvomera chiitano chake mokondwa chakuti: "Ngati munthu afuna kudza pambuyo panga, adzikanize yekha, nanyamule mtanda wake tsiku ndi tsiku, nanditsate Ine. "
Once when Jesus was preaching to a group of his followers about God's Kingdom, he used an illustration to help them correct their wrong ideas.
 We can show our appreciation for all that Christ does for us by accepting that we are his and joyfully accepting his invitation: "If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake day after day and follow me continually. "

Nthaŵi ina pamene Yesu anali kulalikira kwa gulu la otsatira ake za Ufumu wa Mulungu, anagwiritsira ntchito fanizo kuwathandiza kuwongolera malingaliro awo olakwa.
The tracts also highlight the brochure Good News From God! and point to a specific lesson in it.
 On another occasion when Jesus was preaching to his followers about God's Kingdom, he used an illustration to help them correct their wrong thinking.

Kapepala kalikonse kamatchulanso phunziro lina la m'kabuku kakuti Uthenga Wabwino Wochokera kwa Mulungu.
The magazine has been of great assistance in explaining different Scriptural subjects.
 Each tract also mentions another lesson from the brochure Good News From God.

Magaziniwa akhala othandiza kwambiri m'kulongosola nkhani zosiyanasiyana za Malemba.
The new one may need help to progress and become a hospitable member of the association of brothers.
 They have been helpful in discussing various Scriptural subjects.

Wachatsopano angafunikire kuthandizidwa kuti apite patsogolo ndi kukhala womasuka pakati pa gulu la abale.
Imagine that you are going camping for a few days.
 A new one may need help to progress and feel at ease among a group of brothers.

Tayerekezani kuti mukupita kukacheza kwinakwake masiku ochepa.
She was deeply depressed when she was contacted by Jehovah's Witnesses.
 Imagine that you are traveling somewhere within a few days.

Pamene Mboni za Yehova zimakumana naye, n'kuti ali wovutika maganizo kwambiri.
Further, the desire of young people to participate in school sports events, which can easily lead to bad association, can be strong.
 When Jehovah's Witnesses met him, he was very depressed.

Achinyamata angathenso kutengeka mosavuta ndi makhalidwe oipa a anzawo chifukwa chofunitsitsa kuchita nawo masewera osiyanasiyana.
In that he could take advantage of their being harsh and merciless.
 Young people are also vulnerable to peer pressure because they are willing to participate in sports.

M'njira yakuti iye akanadyerera kuumitsa kwawo zinthu ndi kupanda kwawo chifundo.
" I Even Overcame My Prejudice. " - HAFENI NGHAMA
 In that he could take advantage of their lack of compassion.

Kodi ndi zinthu zina ziti zimene munthu wolimba mtima amachita?
Does submission to a husband's headship mean that women are silent partners in marriage, having no voice in family matters or other subjects?
 What are some things about courage?

" Ndinasiya ngakhale kudana ndi azungu. " - HAFENI NGHAMA
They made known that humans could be adopted as spiritual sons of Jehovah God and become part of a new "Israel of God, " a spiritual nation that would " declare abroad Jehovah's excellencies. '
 " I And Do Not Hate the white Ones. " - HAFEN NGHAMA

Kodi kugonjera amuna monga mutu kumatanthauza kuti akazi safunika kulankhula chilichonse pa nkhani za m'banja kapena nkhani zina?
Questions From Readers
 Does being in subjection to husbands mean that women do not have to say anything about family matters or matters?

Iwo anaphunzitsa kuti anthu akhoza kutengedwa kukhala ana auzimu a Yehova Mulungu ndi kukhala mbali ya "Israyeli [watsopano] wa Mulungu, " mtundu wauzimu umene " udzalalikira zoposazo za Yehova. '
Elizabeth began her rule by surrounding herself with capable advisers, some of whom were to stay with her for most of her 44 - year reign.
 They taught that humans could be adopted as spiritual sons of Jehovah God and become part of the new "Israel of God, " the spiritual nation that will" declare abroad the excellencies of Jehovah. "

Mafunso Ochokera kwa Oŵerenga
A Supportive Family
 Questions From Readers

Panthawi imene Elizabeti anayamba kulamulira anali ndi alangizi anzeru kwambiri, ndipo ena mwa alangiziwa anakhala naye nthawi yaitali ya ulamuliro wake, womwe unatha zaka 44.
Others were disappointed when a hoped - for privilege did not materialize.
 At the time of Elizabeth's reign, she had wise counselors, some of whom lived with her for a long period of 44 years.

Banja Lochirikiza
ALSO IN THIS ISSUE
 A Supporting Family

Ena anagwiritsidwa mwala pamene mwaŵi woyembekezeredwa sunakwaniritsidwe.
Unless they repentantly change their course in life, their path will ultimately lead them to death and perhaps destruction at God's hand. - Matthew 7: 13, 14.
 Some were disappointed when the hoped - for privilege was not realized.

M'MAGAZINI INO MULINSO NKHANI IZI
Why was Diotrephes denounced in God's Word?
 ALSO IN THIS ISSUE

M'kupita kwanthaŵi, zimene akuchitazo zidzawaphetsa kapena Mulungu adzawawononga ngati salapa ndi kusintha moyo wawo. - Mateyu 7: 13, 14.
One night shortly afterward, I prayed to Jehovah to help me.
 In time, their actions will cause them to die or to be destroyed by God if they do not repent and change their course of life. - Matthew 7: 13, 14.

N'chifukwa chiyani Diotrefe anadzudzulidwa m'Mawu a Mulungu?
Genetic makeup may also be implicated, for Type 1 diabetes often runs in families, and it is most common among Caucasians.
 Why was Diotrephes corrected in God's Word?

Patapita nthawi yochepa, tsiku linalake usiku ndinapemphera kwa Yehova kuti andithandize.
It was identified in Brazil in 1984 and has a mortality rate estimated to be 50 percent.
 Shortly thereafter, one night I prayed to Jehovah for help.

Nthaŵi zinanso zimakhala zakumtundu, pakuti nthaŵi zambiri matenda a mtundu woyambaŵa amakonda kugwira anthu a kubanja limodzi ndipo ngofala kwambiri pakati pa azungu.
The true God wants you to have something far beyond that.
 Sometimes there is color, since this same type of disease is often common among whites.

Anazindikiridwa choyamba m'Brazil mu 1984 ndipo amapha anthu paliŵiro loyerekezeredwa kukhala 50 peresenti.
As heavenly King he becomes the "Eternal Father " of those who will benefit from his sacrifice as his earthly subjects.
 He was first identified in Brazil in 1984 and kills people at an estimated 50 percent rate.

Koma Mulungu woona amafuna kuti musangalale kuposa pamenepo.
This is the most likely cause of death in breast - cancer patients.
 But the true God wants you to be happier than that.

Pokhala Mfumu yakumwamba iye amakhala "Atate Wosatha " kwa aja amene adzapindula ndi nsembe yake monga nzika zake za pa dziko lapansi.
Jack continued his study of the Bible. He spent much time in prayer and meditation on such scriptures as Proverbs 26: 20, which states: "Where there is no wood the fire goes out. "
 As heavenly King he becomes "the Eternal Father " to those who benefit from his sacrifice as earthly subjects.

Chimenechi ndicho chochititsa chothekera cha imfa mwa odwala kansa ya maŵere.
Annual Meeting, 6 / 15
 This is the possible cause of death in breast cancer patients.

Jack anapitirizabe kuphunzira Baibulo, kupemphera komanso kuganizira mozama malemba monga Miyambo 26: 20 limene limati: "Popanda nkhuni moto umazima. "
Videos and Special Projects
 Jack continued his Bible study, prayer, and meditation on such scriptures as Proverbs 26: 20, which says: "Where there is no wood the fire goes out. "

Mavidiyo ndi Zochita Zapadera
It is vital that we accept the reality of Satan's existence and allow God to " make us firm ' and " make us strong. '
 Videos and Special Actions

M'pofunika kwambiri kuti tizindikire kuti Satana alikodi ndipo kuti tilole Mulungu " kutilimbitsa ' ndi " kutipatsa mphamvu. '
But I decided I wanted to read the Bible.
 It is vital that we recognize Satan's existence and allow God to " strengthen us ' and " strengthen us. '

Koma ndinaganiza kuti ndikufunika kuŵerenga Baibulo.
I valued more my social position and my work as an engineer.
 But I felt I needed to read the Bible.

Chofunika kwambiri kwa ine chinali kudziŵika kwanga ndi ntchito yanga monga injiniya.
If your initial efforts to make peace are rebuffed, you may be tempted to give up.
 Most important to me was my reputation for my work as an engineer.

Mungaganize zongosiya chifukwa choona kuti mwayesetsa kambirimbiri kukhazikitsa mtendere koma mnzanu sakufuna.
□ How was Jehovah's way exemplified in his dealings with Cain and the pre - Flood generation?
 You may feel like giving up because you have tried many times to make peace, but your friend doesn't want to.

□ Kodi ndimotani mmene njira ya Yehova inachitidwira chitsanzo m'zochita zake ndi Kaini ndi mbadwo wa Chigumula chisanachitike?
For example, to the Galatians he wrote: "The undeserved kindness of our Lord Jesus Christ be with the spirit you show, brothers.
 □ How was Jehovah's way exemplified in his dealings with Cain and the pre - Flood generation?

Mwachitsanzo, iye anauza Akhristu a ku Galatiya kuti: "Abale, kukoma mtima kwakukulu kwa Ambuye wathu Yesu Khristu, kukhale nanu chifukwa cha mzimu umene mumausonyeza.
Attend at the Kingdom Hall nearest to your home.
 For example, he told the Galatian Christians: "Brothers, the undeserved kindness of our Lord Jesus Christ, be with you because of the spirit you show it.

Pitani pa Nyumba ya Ufumu yapafupi kwambiri ndi nyumba yanu.
But medical students come face - to - face with incurable disease and death in their youth.
 Visit the Kingdom Hall nearest to your home.

Koma ophunzira za udokotala amaona matenda osachiritsika ndi imfa akadali achinyamata.
The zeal with which they preach the good news proves where their priorities lie.
 Medical students, on the other hand, see an incurable disease and death as youths.

Iwo akamachita khama polalikira uthenga wabwino, amasonyeza kuti utumiki wopatulika ndi wofunika kwambiri pa moyo wawo.
He went to the tomb where Lazarus ' body had been lying for four days.
 By zealously preaching the good news, they show that sacred service is an important part of their lives.

Anapita kumanda kumene thupi la Lazaro linali litatha masiku anayi.
5: 10.
 He went to the tomb where Lazarus ' body had spent four days.

5: 10.
After about seven years, we are new people in the truest sense of the word. "
 5: 10.

Ndipo pomatha pafupifupi zaka seveni timakhala anthu atsopano. "
; Pierce, S.
 In fact, within about seven years we become new members of society. "

; Pierce, S.
Their perfect obedience was to be tested by a single food prohibition: They must not eat the fruit of "the tree of the knowledge of good and bad. "
 ; Pierce, S.

Chimvero chawo changwiro chinafunikira kuyesedwa ndi kuletsa chakudya chimodzi: Iwo sanafunikire kudya chipatso cha "mtengo wakudziŵitsa zabwino ndi zoipa. "
(Suggestion: Put a check mark next to the suggestions that you need to work on.)
 Their perfect obedience had to be tested and prevented one meal: They were not to eat the fruit of "the tree of the knowledge of good and bad. "

(Yesani izi: Chongani mfundo zimene mukuona kuti zikuthandizani.)
For as they were in those days before the flood, eating and drinking, men marrying and women being given in marriage, until the day that Noah entered into the ark; and they took no note until the flood came and swept them all away, so the presence of the Son of man will be. " - Matthew 24: 37 - 39.
 (Read the following suggestions.)

Pakuti monga m'masiku aja, chisanafike chigumula, anthu analinkudya ndi kumwa, analikukwatira ndi kukwatiwa, kufikira tsiku limene Nowa analoŵa m'chingalaŵa, ndipo iwo sanadziŵa kanthu, kufikira kumene chigumula chinadza, chinapululutsa iwo onse, kotero kudzakhala kufika ["kukhalapo, " NW] kwake kwa Mwana wa munthu. " - Mateyu 24: 37 - 39.
In 1990 nearly 10,000,000 attended the Memorial of Jesus Christ's death.
 For as they were in those days before the flood, eating and drinking, men marrying and women being given in marriage, until the day that Noah entered into the ark; and they took no note until the flood came and swept them all away, so the presence of the Son of man will be. " - Matthew 24: 37 - 39.

Mu 1990 pafupifupi 10,000,000 anapezeka ku Chikumbutso cha imfa ya Yesu Kristu.
Once illicit desires take root in their treacherous hearts, two people who are attracted to each other may find themselves discussing matters that they should be sharing only with their spouse.
 In 1990 about 10,000,000 attended the Memorial of Jesus Christ's death.

Anthu amene akukopana akhoza kuyamba kukambirana zinthu zimene ayenera kuuza mwamuna kapena mkazi wawo yekha.
Realistically, how could that ever be accomplished?
 Those who are flirting may start talking about things that they have to say only to their mate.

Kwenikweni, kodi zimenezo zikakwaniritsidwa motani?
Giorgi's contemporary Ephrem Mtsire took Giorgi's work a step further.
 In fact, how could that be accomplished?

Katswiri wina womasulira mabuku, dzina lake Ephrem Mtsire, anapitiriza ntchito ya Giorgi ndiponso analemba buku la malangizo othandiza pomasulira.
The cat's tawny golden coat splashed with black rosettes, which enclose smaller spots, helps it hide and then disappear into the shadows without being seen.
 The work of Giorgi and his work as a translator, Ephrem Mem, continued to be a translator.

Nyamayi imakhala ndi ubweya wachikasu koma wotuwirako, wokhala ndi mizere yakuda yozungulira, yomwe imakhalanso ndi timadontho takuda pakati pake.
Paradoxically, according to WHO, "we live today in a world of abundance. "
 It is made up of yellow, brown fur, with dark fur lines around it, which also contain black coats in the center.

Koma kudabwitsa kwake n'kwakuti, malinga ndi kunena kwa bungwe la WHO, "tikukhala m'dziko la mwanaalirenji. "
They Sought Inner Peace
 To our surprise, according to WHO, "we live in a prosperous country. "

Iwo Ankafuna Mtendere wa Mumtima
How could they get to know Jehovah and choose to serve him instead of the false gods their mothers worshipped?
 They Needed Inner Peace

Kodi akanatha bwanji kudziwa Yehova n'kumamutumikira m'malo molambira milungu yonyenga ya amayi awo?
A MANAGER of a public library in Prague, Czech Republic, put a two - page evaluation of Awake! on an information board in the library.
 How could they come to know Jehovah and serve him rather than their mother's false gods?

MKULU woyang'anira laibulale ina yaboma ku Prague, m'dziko la Czech Republic, anamata pabolodi lachidziŵitso m'laibulaleyo nkhani ya masamba aŵiri yolongosola za Galamukani!
Hong Kong, with 248,000 people per square mile [96,000 per sq km], is followed by Lagos, Nigeria (143,000) [55,000]; Dacca, Bangladesh (138,000) [53,000]; Djakarta, Indonesia (130,000) [50,000]; and Bombay, India (127,000) [49,000].
 THE director of a public library in Prague, Czech Republic, was attached to the library a two - page article on Awake!

Mzinda wa Hong Kong, wokhala ndi anthu 96,000 pa kilomita imodzi m'mbali zonse zinayi, umatsatiridwa ndi Lagos, Nigeria (55,000); Dacca, Bangladesh (53,000); Djakarta, Indonesia (50,000); ndi Bombay, India (49,000).
Breaking bad habits is very difficult for many.
 Hong Kong, with a population of 96,000 per square mile [16,000 per sq km], is followed by Lagos, Nigeria (35,000); Dacca, Bangladesh (193,000); Djakarta, Indonesia (50,000); and Bombay, India (199,000).

Ambiri amavutika kusiya zizolowezi zoipa.
Jehovah had placed his name there.
 Many find it difficult to break free from bad habits.

Yehova anaika dzina lake kumeneko.
Similarly, a highlight of the conventions in Romania was the release in Romanian of the book Revelation - Its Grand Climax At Hand!, and for the Czechs and Slovaks in Prague, it was the receiving of the New World Translation of the Holy Scriptures in their languages.
 Jehovah named him there.

Mofananamo, mfundo yaikulu ya misonkhano ku Romania inali kutulutsidwa kwa bukhu la Revelation - Its Grand Climax At Hand! m'Chiromaniya, ndipo kwa nzika zolankhula Chicheki ndi Chisolovaki ku Prague, inali kulandira New World Translation of the Holy Scriptures m'zinenero zawo.
In the book of Genesis alone, he is described as feeling "hurt at his heart, " as the" Producer of heaven and earth, " and as "the Judge of all the earth. "
 Similarly, the main point of the conventions in Romania was the release of the book Revelation - Its Grand Climax At Hand!, and for the Czech - speaking inhabitants in Prague, it was receiving the New World Translation of the Holy Scriptures in their own languages.

Mwachitsanzo, buku la Genesis lokha limafotokoza kuti Mulungu "anavutika m'mtima mwake, " ndiye" mwini kumwamba ndi dziko lapansi " ndiponso ndi "Woweruza wa dziko lonse lapansi. "
A discussion of whether sterilization is compatible with Christian principles is found in The Watchtower of May 1, 1985, page 31.
 For example, the book of Genesis alone explains that God "felt hurt at his heart, " being" the owner of heaven and earth " and "the Judge of all the earth. "

Makambitsirano akuti kaya kufula kuli kogwirizana ndi malamulo amakhalidwe abwino Achikristu kapena ayi akupezeka mu Nsanja ya Olonda ya October 1, 1985, tsamba 31.
UN photo 176104 / Milton Grant
 The October 1, 1985, issue of The Watchtower, page 31.

UN photo 176104 / Milton Grant
Take a close look at the cover, the artwork, and the general style.
 UN photo 17614 / Milton Grant

Yang'anani bwinobwino chikuto, zinthuzi ndiponso kalembedwe kake.
His Word helps us to make such an examination. - Hebrews 4: 12, 13.
 Take a closer look at the cover, the style, and the style.

Mawu ake amatithandiza m'kudzipenda koteroko. - Ahebri 4: 12, 13.
As we listen to " the word behind us ' and heed our Bible - trained conscience, how will we be blessed?
 His Word helps us in such self - examination. - Hebrews 4: 12, 13.

Pamene timvetsera " mawu kumbuyo kwathu ' ndi kulabadira chikumbumtima chathu chophunzitsidwa Baibulo, kodi tidzadalitsidwa motani?
During 1915 and 1916, opposition from outside the organization slowed down the preaching work.
 As we listen to " the word behind us ' and respond to our Bible - trained conscience, how will we be blessed?

Ndiyeno mu 1915 ndi 1916 anthu omwe ankatsutsa Ophunzira Baibulo anachititsa kuti ntchito yolalikira isamayende bwino.
What progress has been made toward that noble goal since September 2000?
 In 1915, opposition to the Bible Students led to the preaching of the good news.

Kodi kuyambira mu September 2000, pachitika zotani pokwaniritsa zolinga zapamwamba zimenezo?
Consider the consequences to family life in Japan, where less than half of all middle - aged white - collar workers get home before eight in the evening.
 Since September 2000, what has taken place in the outworking of those lofty goals?

Talingalirani za zotulukapo za moyo wa banja ku Japan, kumene ogwira ntchito za mu ofesi a zaka zapakatikati osafika patheka amafika kunyumba 8 koloko yausiku isanakwane.
Family turmoil - such as a parental divorce or separation, the death of a family member, or a move to a new location - is another factor in the suicide of some youths.
 Consider the results of family life in Japan, where middle - aged office workers arrive home before eight o'clock in the evening.

Vuto la pabanja - monga ngati chisudzulo cha makolo kapena kulekana, imfa ya chiŵalo cha banja, kapena kusamukira kumalo ena - zili zinthu zina zochititsa achichepere ena kudzipha.
(Outside the U.S.A., write to local Watch Tower branch for information.
 A family problem - such as parental divorce or separation, the death of a family member, or moving to another place - is another factor that causes some youths to commit suicide.

(Kunja kwa Zambia, lemberani nthambi ya Watch Tower yakumaloko kaamba ka chidziŵitso.
In fact, on the day of Pentecost, Peter and others became the first persons anointed by holy spirit to become God's spiritual children, prospective joint - heirs with Christ in heavenly glory.
 (Outside the U.S.A., write to local Watch Tower branch for information.

Kwenikwenidi, patsiku la Pentekoste, Petro ndi ena anakhala anthu oyamba kudzozedwa ndi mzimu woyera ndikukhala ana auzimu a Mulungu, oloŵa nyumba pamodzi ndi Kristu oyembekezeredwa muulemerero wakumwamba.
Nevertheless, analyzing the symptoms and arriving at the proper conclusion can be highly challenging even for a medical expert.
 In fact, on the day of Pentecost, Peter and others became the first ones anointed with holy spirit and became spiritual sons of God, joint heirs with Christ awaiting heavenly glory.

Nthaŵi zambiri amagwira anthu pamene ali m'zaka za m'ma 20 kapena kuposerapo, koma anthu ena apezekapo ndi matendaŵa ali ndi zaka za pakati pa 13 ndi 19, ena ngakhale ali aang'ono kuposa pamenepa.
How can a child be treated for malnutrition?
 Often they touch people when they are in their 20 ' s or early 20 ' s, but some people have been exposed to the disease at an early age.

Kodi mwana amene akudwala matenda a kusoŵa kwa zakudya m'thupi angachiritsidwe bwanji?
Many people do not take the time to proofread what they put in writing.
 How can a child who suffers from malnutrition be healed?

Komanso akalemba, sawerenga kuti aone ngati zimene alembazo zikumveka.
3 - 11
 And when they write down, they don't read to see if what they have written is heard.

3 - 11
She died in 1947, faithful to Jehovah.
 3 - 11

Iwo anamwalira mu 1947, ali okhulupirika kwa Yehova.
However, it represented God's right as Ruler to decide what is good and bad for his human creation.
 He died in 1947, faithful to Jehovah.

Komabe, unkaimira ufulu wa Mulungu wouza anthu ake kuti zinthu izi n'zabwino koma izi n'zoipa, monga Wolamulira wawo.
This suggests that Aaron's two sons may have been under the influence of alcohol on the occasion here under consideration.
 However, it represented God's right to tell his people that these things were good, but they were bad, such as their Ruler.

Izi zikusonyeza kuti mwina panthaŵiyo ana a Aroniwo anali atamwa mowa.
32 "Will Humans Ruin This Earth? "
 This indicates that Aaron's sons may have been drinking at the time.

32 "Kodi Anthu Saliwonongeratu Dziko Lapansili? "
You may have had to adjust your pace.
 32 "Will Humans Ruin This Earth? "

Kunena zoona, munthu umamva bwino ukathandiza ena chonchi.
That was timely counsel coupled with positive direction.
 To be sure, you feel good when you help others in this way.

Apatu Yehova anapereka malangizo othandiza kwambiri.
These features have attracted people from far and near.
 What practical advice Jehovah gave!

Zinthu zimenezi zakopa anthu akutali ndi apafupi.
Marriage is God's arrangement.
 These products have attracted people far and wide.

Mulungu ndi amene anayambitsa ukwati.
The Scriptures clearly show that godly justice is heartwarming rather than harsh and unyielding.
 Marriage was instituted by God.

Malemba amasonyeza bwino lomwe kuti chilungamo cha Mulungu nchotonthoza osati chaukali kapena chopanda chifundo.
2 / 09
 The Scriptures clearly show that God's justice is comforting rather than harsh or unkind.

8 / 09
Concerning " all these things that must occur ' Jesus said: "Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away. "
 8 / 09

Yesu anati ponena za " zinthu zonsezi zimene zidzachitika ': "Thambo ndi dziko lapansi zidzachoka, koma mawu anga sadzachoka ayi. "
So it stands to reason that God does not want us to harm or kill animals merely for pleasure or for sport.
 Jesus said of " all these things that are destined to occur ': "The deliverance from the world will pass away, but my word will by no means pass away. "

Choncho, Mulungu safuna kuti anthu azipha kapena kuzunza nyama n'cholinga chongofuna kusangalala.
16 Grass - Not Just the Green Beneath Your Feet
 Hence, God does not want humans to kill or abuse animals for the sake of pleasure.

Kodi Ndingapeze Bwanji Mnzanga Wabwino Wogona Naye m'Chipinda Chimodzi?
What is more, many epigraphists are of the opinion that the inscription could even mean "Peter is not here. "
 How Can I Find a Good Friend in One fold?

Ndiponso, openda mawu ozokota ambiri amalingalira kuti mawu ozokotawo angatanthauzenso kuti "Petro sali pano. "
Though my parents ' health was poor, they did not hold back from the preaching work.
 Moreover, many copyists feel that the inscription could also mean "Porns are not here. "

Ngakhale makolo anga anali odwaladwala, sanaleke ntchito yolalikira.
□ Why was Jesus ' way of teaching so different from that of the scribes?
 Despite my parents ' poor health, they did not give up in the preaching work.

□ Kodi nchifukwa ninji njira ya Yesu ya kuphunzitsira imamvekera kukhala yosiyana kwambiri ndi ya alembi?
" Whatever you are doing, work at it whole - souled as to Jehovah, and not to men. " - COLOSSIANS 3: 23.
 □ Why does Jesus ' way of teaching sound so different from that of the scribes?

" Chilichonse mukachichita, gwirani ntchito mochokera mumtima ["ndi mtima wonse, " NW], monga kwa Ambuye [" Yehova, " NW], osati kwa anthu ayi. " - AKOLOSE 3: 23.
Jehovah also knew that Jerusalem and Judah were in their last days, and he did not want Baruch to stumble at that critical time.
 " Whatever you are doing, work at it whole - souled as to Jehovah, and not to men. " - HEBREWS 3: 23.

Yehova anadziwanso kuti Yerusalemu ndi Yuda anali m'masiku otsiriza, ndipo sanafune kuti Baruki afooke panthawi yovuta imeneyi.
What should those with an unsatisfied spiritual hunger do?
 Jehovah also knew that Jerusalem and Judah were living in the last days, and he did not want Baruch to give up during this difficult time.

Kodi anthu amene adakali ndi njala yauzimu ayenera kuchitanji?
(2) Little, C.
 What should those who are still spiritually hungry do?

(2) Little, C.
1 Peter 5: 9
 (2) Little, C.

1 Petulo 5: 9
What did he do for us?
 1 Peter 5: 9

Kodi ife anatichitira chiyani?
" Anyone committing adultery with a woman is in want of heart, " states Solomon.
 What have we done for them?

" Wochita chigololo ndi mkazi alibe nzeru, " akutero Solomo.
Country Publishers Publishers
 " There is no wisdom in committing adultery with a woman, " says Solomon.

Dziko Ofalitsa Ofalitsa
Quit School?
 A Visit to the Media

8 / 10
We can get to know people personally and are also thrilled about the wide variety of literature available. "
 8 / 10

Timadziŵana ndi anthu mwachindunji ndipo nawonso amakondwerera mitundu yosiyanasiyana ya mabuku amene alipo. "
" Raise your eyes high up and see, " exhorted Jehovah.
 We know people directly and also celebrate the different kinds of books available. "

" Kwezani maso anu kumwamba, muone, " analimbikitsa motero Yehova.
It is good to note that Paul introduced the prophecy about the last days with the expression "know this. "
 " Open your eyes high up and see, " Jehovah urged.

Kumbukirani kuti Paulo anayamba kufotokoza ulosi wonena za masiku otsiriza ndi mawu akuti "dziwa kuti. "
Besides affording no benefit, icon worship may be spiritually dangerous.
 Remember, Paul began his discussion of the last days with the expression "knowing that. "

Kuwonjezera pa mfundo yoti mafano alibe phindu, kuwalambira kuli ndi ngozi zauzimu.
Scientists predict that cancer detection will improve dramatically with the aid of nanomedicine.
 In addition to the fact that idols have no value, worship has spiritual dangers.

Asayansi akukhulupirira kuti njira imeneyi idzathandiza kwambiri kufufuzira matenda a khansa.
But the text does not indicate mere clarification of linguistic terms.
 Scientists hope that this approach will play an important role in the study of cancer.

Koma vesilo silimasonyeza za kutanthauzira wamba kwa mawu achinenero.
Perhaps you are in your late teens or early 20 ' s.
 But the verse does not refer to a mere interpretation of language.

Mwina mukuyandikira zaka 20 kapena mwapyolerapo pang'ono.
How powerful is their influence over humans?
 Perhaps you are approaching 20 years or so.

Kodi ali ndi mphamvu yotani pa anthu?
So, what should we do?
 What power does he have over humans?

Chotero, kodi tiyenera kuchitanji?
Since idle talk may lead to slander, Paul spoke out against certain gossipers.
 So, what should we do?

Popeza kulankhula zopanda pake kungayambitse kusinjirira, Paulo anadzudzula anthu ena a miseche.
Make it a goal to study it regularly.
 Since foolish speech can lead to slander, Paul condemned certain gossipers.

Khalani ndi cholinga choliwerenga nthawi zonse.
How have the theory of evolution and false doctrines affected people?
 Make it your goal to read it regularly.

Kodi zikhulupiriro zabodza zasokoneza bwanji anthu?
When opposed by the Sadducees, the apostles would not stop teaching on the basis of Jesus ' name. - Acts 5: 17, 18, 27 - 29.
 How have false beliefs affected people?

Mwachitsanzo, pamene Asaduki ankawatsutsa, atumwiwo sanasiye kuphunzitsa za Yesu. - Mac. 5: 17, 18, 27 - 29.
At the very least, you can try to avoid making yourself an obvious target or an easy victim.
 For example, when the Sadducees opposed Jesus, the apostles continued to teach. - Acts 5: 17, 18, 27 - 29.

Chinthu chokha chimene mungachite ndicho kuyesa kupeŵa kudzipanga munthu wosavuta kuukira.
A former deportee who knew Jehovah's Witnesses in Buchenwald said regarding them: "I am unaware of any category of deportees, apart from the Jews, who were treated as ignominiously: beaten, humiliated, insulted, given the vilest tasks.
 The only thing you can do is try to avoid making yourself vulnerable.

Yemwe kale anatumizidwa kwina amene anadziŵa Mboni za Yehova ku Buchenwald ananena kuti ponena za izo: "Sindikudziŵanso gulu lina lililonse la otumizidwa kwina, kusiyapo Ayuda, limene analichitira monyazitsa ngati iwo: kumenyedwa, kunyazitsidwa, kutukwanidwa, kupatsidwa ntchito zonyansitsitsa.
THE composer of Psalm 145 is one of history's well - known men.
 One former publisher who knew of Jehovah's Witnesses in Jerusalem said of them: "I don't know any other group of spies, except the Jews, who treated them with shame if they were: beatings, humiliations, humiliations, low - risk jobs.

WOLEMBA Salmo 145 anali munthu wodziŵika kwambiri m'nthaŵi yakale.
[ Credit Line]
 THE prophet Psalm 145 was a well - known person in ancient times.

[ Mawu a Chithunzi]
1: 8.
 [ Credit Line]

1: 8.
They also know that the Creator, Jehovah, will fulfill his promise to bring about a righteous new world in which distressing sicknesses will no longer exist.
 1: 8.

Akudziŵanso kuti Mlengi, Yehova, adzakwaniritsa lonjezo lake lobweretsa dziko latsopano lolungama limene simudzakhalanso matenda osautsa.
So we got married in December 1952.
 They also know that the Creator, Jehovah, will fulfill his promise to usher in a righteous new world where there will be no more distressing diseases.

Choncho mu December 1952 tinakwatirana.
Is that process not awe - inspiring?
 So in December 1952, we were married.

Kodi zimenezi si zodabwitsa?
Paul then spoke of the situation in which a true Christian has a mate who is an unbeliever.
 Is that not surprising?

Lingalirani malangizo a Paulo akuti: "Koma ngati wosakhulupirayo achoka, achoke.
After Pentecost 33 C.E., however, Jehovah gave a heavenly hope to a "little flock. "
 Consider Paul's counsel: "If, now, the unbelieving one has left, let him depart.

Komabe, pambuyo pa Pentekoste wa 33 C.E., Yehova anapereka chiyembekezo chakumwamba kwa "kagulu ka nkhosa. "
Volunteers associated with Regional Building Committees worked nonstop to repair brothers ' homes.
 After Pentecost 33 C.E., however, Jehovah gave the heavenly hope to the "little flock. "

Abale a m'komiti yomanga anatumiza anthu kuti akakonze nyumba za abale. Anthuwo anadzipereka kugwira ntchito mosalekeza.
That very morning, Diana Bellemy and Karen Scott, two of Jehovah's Witnesses, knocked at the door.
 The brothers on the construction committee sent delegates to repair the homes of the brothers, and they volunteered to work without letup.

M'mawa womwewo, Diana Bellemy ndi Karen Scott, anagogoda pakhomo pathu. Anthu amenewa anali a Mboni za Yehova.
Titanic (ship), 4 / 12
 That same morning, she and Karen Scott knocked on our door, who were Jehovah's Witnesses.

Chiarabu Chinali Chinenero Cha Anthu Ophunzira Kwambiri, 2 / 12
Christendom's Bloodguilt in Africa
 4 / 12, 2 / 12, 3 / 12, 3 / 12, 3 / 12, 6 / 12, 6 / 12, 12 / 12, 12 / 12, 12 / 12, 12 / 12, 12 / 12,

Liwongo la Mwazi la Dziko Lachikristu mu Afirika
I never believed that what I did mattered to him.
 Christendom's Blood fields in Africa

Sindinkaona kuti zochita zanga zimamukhudza.
First, the scribes and Pharisees enlarged their phylacteries in order to impress upon others how pious they were.
 I didn't feel that I was involved.

Chachiwiri, anthuwa ankaona timapukusiti ngati zithumwa zoti zingathe kuwateteza.
The small Jewish community faced danger from Christendom's Crusaders and Muslim forces alike.
 Second, they viewed them as objects that could protect them.

Chitaganya chaching'ono cha Ayuda chinawopsezedwa ndi Ankhondo za Mtanda a Dziko Lachikristu ndiponso ndi magulu a nkhondo Achisilamu.
We talked of very deep things and silly things.
 A small Jewish community was threatened by Christendom's Crusades as well as by Muslim armies.

Tinkalankhula za zinthu zakuya ndiponso zopusa.
Knowing that Jehovah understands our circumstances and knows exactly what has happened is a great comfort when others do not show us the sensitivity we may anticipate.
 We talked deep and foolish things.

Kudziŵa kuti Yehova amamvetsetsa mikhalidwe yathu ndipo amadziŵa zenizeni zimene zachitika kuli kotonthoza kwambiri pamene ena sakutisonyeza chisamaliro chimene tingayembekezere.
And why are sincere Christians troubled by this doctrine?
 Knowing that Jehovah understands our circumstances and knows exactly what has happened is very comforting when others do not show us the care we can expect.

Kodi ndi zinthu zina ziti zimene zidzachitike pa nthawi ya mapeto?
Then you will reap a rich reward.
 What are some things that will happen during the time of the end?

Ndipo kodi nchifukwa ninji Akristu owona mtima amavutika ndi chiphunzitso chimenechi?
However, it does not imply perfection of speech and action by imperfect humans, who cannot possibly measure up completely to God's standards.
 And why do sincere Christians suffer from this teaching?

Mukatero mudzapindula kwambiri.
So if you feel down or depressed, draw close to God in prayer.
 Doing so will benefit you greatly.

Komabe, liwuli silitanthauza kuti anthu opanda ungwiro angalankhule ndi kuchita zinthu zangwiro, popeza iwo sangakwanitse kuchita zinthu mogwirizana ndendende ndi miyezo ya Mulungu.
Saul's Preaching Excites Hostility
 However, that expression does not mean that imperfect humans can speak and act perfectly, for they cannot measure up perfectly to God's standards.

Choncho ngati mwagwa mphwayi kapena kupsinjika maganizo, yandikirani kwa Mulungu m'pemphero.
They have been misunderstood and often mistreated simply because of their stand of Christian neutrality and refusal to learn or practice warfare.
 So if you feel discouraged or depressed, draw close to God in prayer.

Kulalikira kwa Saulo Kunamudanitsa ndi Anthu
The brothers then brought the magazines secretly into the prison and by sheer ingenuity managed to pass on the much - needed spiritual food to the rest of us.
 Saul's Preaching Versus People

Izo zatengedwa molakwa ndipo kaŵirikaŵiri zazunzidwa kokha chifukwa cha kaimidwe kawo ka uchete Wachikristu ndi kukana kwawo kuphunzira kapena kumenya nkhondo.
Into it the righteous runs and is given protection. "
 They have been misunderstood and have often been persecuted simply because of their stand for Christian neutrality and their refusal to learn or fight.

Ndiyeno abalewo anali kubweretsa mwachinsinsi magaziniwo m'ndendemo ndipo amatifikitsira chakudya chauzimu chimene tinali kuchifuna kwambirichi mwanzeru zapamwamba zedi.
Absalom had smooth lips.
 Then the brothers secretly brought the magazines into the prison and give us the spiritual food we so desperately needed.

Wolungama amathawira mmenemo ndipo amatetezedwa. "
" We Want to Go With You, " Jan.
 Into it the righteous runs and is protected. "

Abisalomu anali ndi milomo yotyasika.
We too should remain faithful to Jehovah and to his organization regardless of injustices we suffer and regardless of what others do.
 Absalom had open lips.

Nafenso tiyenera kukhalabe okhulupirika kwa Yehova ndi gulu lake kaya tikuchitiridwa zinthu zopanda chilungamo, ndiponso kaya ena akuchita zotani.
Never should we become impatient with Jehovah's arrangement, indiscreetly trying to rush ahead of the Revealer of secrets.
 We too must remain loyal to Jehovah and his organization no matter what injustice or how others may react.

Tisatekeseketu ndi makonzedwe a Yehova, kuyesa kumtsogolera mopanda nzeru Wovumbula zinsinsiyo.
Jehovah blessed our efforts.
 May we never be distracted by Jehovah's provisions, trying to lead him in an unwise way to reveal the confidential matters.

Yehova anadalitsa khama lathu.
Furthermore, the ancient prophets report that God repeatedly spoke of himself as " feeling regret ' over something he had done or was thinking of doing.
 Jehovah blessed our efforts.

Ndiponso, aneneri akale amanena kuti Mulungu anadzilankhulira mobwerezabwereza kuti " anachita chisoni ' ndi chinthu chinachake chimene anachita kapena chimene anali kulingalira kuchichita.
SONGS TO BE USED: 224, 217
 Furthermore, the prophets of old say that God repeatedly spoke of himself as having " grieved ' over something he did or was planning to do.

NYIMBO ZOIMBA: 224, 217
I often walked alone for hours to reach people in rural areas.
 SONGS TO BE USED: 224, 217

Nthawi zambiri, ndinkayenda ndekha kwa maola ochuluka kupita kokalalikira kwa anthu a m'madera a kumidzi.
Goods from ships docked at one harbor were unloaded, put on wheeled carts, and hauled by slaves over the trackway to the other.
 Most of the time, I traveled by myself for hours by myself to witness to people in rural areas.

Akapolo ndiwo ankakoka ngolo za matayala zonyamula katundu amene watsitsidwa m'sitima kuti akalowe m'sitima ina.
Think about the admonition Jesus gave to his disciples.
 Slaves pulled truck tires that had been cut off on the train to get into another train.

Taganizirani zimene Yesu analangiza ophunzira ake.
" Wars, natural disasters, industrial catastrophes, highway carnage, crime, terrorism, sexual abuse, rape, domestic violence - all make trauma a horrible and daily leitmotif of the 20th century. "
 Consider what Jesus instructed his disciples.

" Nkhondo, masoka achilengedwe, ngozi za m'maindasitale, ngozi za pamsewu, upandu, uchigaŵenga, kugona ana, kuchita mizambi, chiwawa m'banja - zonsezo zimachititsa nsautso kukhala chizindikiro choipa ndi chamasiku onse m'zaka za zana la 20 zino. "
Much like grasping a new language, this takes time and effort.
 " Wars, natural disasters, industrial accidents, traffic accidents, crime, terrorism, child abuse, mass violence, domestic violence - all contribute to misery as a negative and everyday sign of the 20th century. "

Mofanana ndi kuphunzira chinenero chatsopano, zimenezi zimafuna nthaŵi ndi kuyesayesa.
The film is complete.
 Like learning a new language, this takes time and effort.

Filimuyo yatha tsopano.
FACTS ABOUT THE OLYMPICS
 The film is now over.

ZOONA ZAKE ZA MASEŴERA A OLIMPIKI
" Many called me a superwoman.
 BILMPICTS OF THE SYMPIDS

Anthu ambiri ankangoti ndine mayi wogwira ntchito modabwitsa.
For a discussion of how victims of bullying can avoid harassment, see "Young People Ask...
 Many people called me a wonderful working mother.

Ponena za nkhani ya mmene ofunzidwa angapeŵere kusautsidwa, onani "Achichepere Akufunsa Kuti...
An Obedient Heart Brings Blessings
 As to how to avoid harassment, see "Young People Ask...

Mtima Womvera Umadzetsa Madalitso
Let Others See the Distinction
 Obedience Brings Blessings

Tizisonyeza Kuti Ndife Osiyana ndi Ena
Yes, the Creator looks at what we are inside, not at mere outward appearances.
 Showing That We Are Different

Inde, Mlengi amayang'ana zimene tili mkati mwathu, osati maonekedwe wamba akunja.
Others enjoy their work.
 Yes, the Creator looks beyond mere outward appearance.

Ena amasangalala ndi ntchito yawo.
Knowing that I was an atheist, he talked mostly to Dalva.
 Others enjoy their work.

Pokhala wodziŵa kuti ndinali wosakhulupirira kukhalako kwa Mulungu, iye analankhula kwakukulukulu ndi Dalva.
Was not crack available on every street corner, where peer pressure, often from their own family and best friends, motivated their first puff from the crack pipe?
 Knowing that I was an atheist, he spoke mainly with Dalva.

Kodi crack sanali kupezeka pamakwalala onsewo, kumene chipsinjo chamabwenzi, kaŵirikaŵiri chochokera kwa am'banja lawo ndi mabwenzi apamtima, chinawachititsa kuyamba kusuta kaliwo wa crack?
* His study examined several passages of Scripture that are controversial, for that is where "bias is most likely to interfere with translation. "
 Was crack not on all those streets, where peer pressure, often from family members and close friends, led them to smoke with crack?

* Anafufuza malemba angapo amene ndi ovuta kuwamasulira chifukwa ndi malemba amene omasulira "akhoza kuwamasulira mokomera zikhulupiriro zawo. "
Within 20 years, railways were taking trade from the canals, which then started to fall into disuse and disrepair.
 * He examined several difficult texts because they are scriptures that translators "can be translated in favor of their beliefs. "

Patadutsa zaka 20, anthu anayamba kugwiritsa ntchito njanji m'malo mwa ngalande, motero anasiya kukonza ngalandezo zikawonongeka.
He kneels before an image of Jesus, makes an offering, and prays for protection during his travels.
 Some 20 years later, railways were used instead of a tunnel, and the tunnel was replaced when the tunnel was damaged.

Agwada pamaso pa fano la Yesu, kupereka nsembe, napempherera chitetezo paulendo wake.
It happened this way:
 They bow before Jesus ' image, offer sacrifices, and pray for protection on his way.

Zinachitika motere:
SCHOOL is over, and little Max, * who lives in Cameroon, arrives back home.
 It happened this way:

MAX, * yemwe amakhala ku Cameroon, waweruka kusukulu ndipo wafika panyumba.
In 1903, Rivoire translated Russell's book The Divine Plan of the Ages into Italian and had it printed at his own expense.
 MIX, * who lives in Cameroon, has just finished school and has come home.

Mu 1903, Rivoire anatembenuzira m'Chitaliyana buku la Russell lakuti The Divine Plan of the Ages, ndipo analisindikizitsa ndi ndalama zake.
8, 9. (a) What does Jesus ' regal presence involve?
 In morality, Rvoire translated Russell's book The Divine Plan of the Ages, and it was printed by his money.

8, 9. (a) Kodi kukhalapo kwachifumu kwa Yesu kumaloŵetsamo chiyani?
How can you be affected for the better if you increase your attention to spiritual matters, letting such occupy more of your thoughts?
 8, 9. (a) What is involved in Jesus ' royal presence?

Kodi moyo wanu ungasinthe motani ngati muika mtima kwambiri pa zinthu zauzimu ndi kumaganiza zimenezo nthaŵi zonse?
First - century Christians were known for their boldness.
 How can your life change if you keep focused on spiritual things and keep such thoughts in mind?

Akristu a zaka za zana loyamba anali olimba mtima.
" He forced their conversion to a nominal Christianity, " wrote historian John Lord.
 First - century Christians were courageous.

Wolemba mbiri wina, John Lord, analemba kuti: "Anawaumiriza kutembenuka kuloŵa Chikristu cha dzina lokha. "
He is "the God of all comfort. " - 2 Corinthians 1: 3.
 Historian John Lord wrote: "He forced them to convert to nominal Christianity. "

Paja iye ndi Mulungu amene "amatitonthoza m'njira iliyonse. " - 2 Akorinto 1: 3.
So, what can be done about clenching?
 He is "the God of all comfort. " - 2 Corinthians 1: 3.

Choncho, kodi chingachitidwe nchiyani ponena za kuluma mano?
Keep on cultivating love, and communication will flourish, bringing joy to your family and praise to Jehovah.
 So, what can be done about tooth bites?

Mukatero, muzilankhulana bwino ndipo banja lanu lidzakhala losangalala komanso lolemekeza Yehova.
They believe that it contains what has been called history written in advance.
 Then talk to each other, and your family will enjoy a happy life and will honor Jehovah.

Iwo amakhulupirira kuti lili ndi zimene zatchedwa mbiri yolembedwa pasadakhale.
Hope in those promises can yield dramatic benefits even now.
 They believe that it contains what has been called advance history.

Kuyembekezera malonjezo amenewo kungatipindulitse kwambiri ngakhale panopo.
37: 29.
 Looking forward to those promises can be of great benefit to us even now.

37: 29.
Paula Kaplan, former adviser to the task force.
 37: 29.

Paula Kaplan, amene kale anali phungu wa kaguluko.
An arrow does not reach its target by accident.
 Paula Kamplan, a former gang counselor.

Muvi sumakalasa chandamale mwangozi.
One morning after breakfast, my wife opened the refrigerator door and found nothing inside but a half pound of butter.
 Muvi doesn't hit the target by accident.

Mmaŵa wina titafisula, mkazi wanga anatsegula firiji ndi kupeza kuti mkati mwake munalibe kanthu kusiyapo theka la mtanda wa batala.
Note that the upcoming "day of judgment and of destruction " is compared with the destruction of" the world " of Noah's time.
 One morning after we had breakfast, my wife opened the refrigerator and found that there was nothing inside except half of the quiet cross.

Onani kuti "tsiku lachiweruzo ndi chiwonongeko " lomwe likubwera, aliyerekezera ndi zomwe zinachitika m'nthawi ya Nowa.
For a time, there was an effort to preserve the appearance of propriety.
 Notice that "the day of judgment and of destruction " to come are likened to what took place in Noah's day.

Kwa nthawi ndithu, anthu anayesetsa kusonyeza kuti anali ndi makhalidwe abwino.
In cruel winter conditions, many died.
 For a time, people tried to prove that they had good qualities.

Ambiri anafera m'mikhalidwe ya kuzizira koipa.
Even now, it is possible to obtain life - giving knowledge and to cultivate desirable qualities, such as love and kindness.
 Many died in extreme cold conditions.

Ngakhale tsopano lino, chiri chothekera kupeza chidziŵitso chopatsa moyo ndi kulimirira mikhalidwe yofunikira, yonga ngati chikondi ndi chifundo.
One researcher estimated that our brain can hold information that "would fill some twenty million volumes, as many as in the world's largest libraries. "
 Even now, it is possible to gain life - giving knowledge and cultivate needed qualities, such as love and compassion.

Wofufuza wina ananena kuti ubongo wathu ungasunge chidziŵitso chomwe "chingadzaze mabuku mamiliyoni makumi aŵiri, omwe ndi mabuku ochuluka ngati amene amapezeka m'malaibulale akuluakulu a padziko lonse. "
Table of Contents
 One researcher said that our brain can store information that "is filled with twenty million books, as many as the world's major libraries. "

Zamkatimu
This messenger, "Jehovah's angel, " is thereafter represented as if he were Jehovah God himself.
 Table of Contents

Mthenga ameneyu, "mngelo wa Yehova, " pambuyo pake akuimiridwa ngati kuti anali Yehova Mulungu iyemwini.
You are their eyes. "
 This messenger, "the angel of Jehovah, " is later represented as if it were Jehovah God himself.

Iwo amaona kuti maso awo ndi ineyo. "
(b) What should we ask ourselves?
 They see me as a person. "

(b) Kodi tiyenera kudzifunsa chiyani?
Because they persistently oppose the Messianic Kingdom.
 (b) What should we ask ourselves?

Iwo adzaweruzidwa chifukwa chakuti amangokhalira kutsutsa Ufumu wa Umesiya komanso chifukwa chozunza anthu a Mulungu.
Was it to be by aspersion (sprinkling), affusion (pouring on the head), or immersion (complete submersion)?
 They will be judged because they constantly oppose the Messianic Kingdom and persecute God's people.

Kodi kunayenera kukhala mwa kukapiza (kuwaza), mwa kutsira (kutsanulira pa mutu), kapena mwa kumiza (kumira kotheratu)?
After 1935 some Christians who had been partaking of the bread and wine at the Lord's Evening Meal ceased to partake.
 Was it to be by dipped, by pouring (raining on the head), or by immersion (a complete immersion)?

Chitapita chaka cha 1935, Akristu ena amene anali kudya mkate ndi vinyo pa Chakudya Chamadzulo cha Ambuye anasiya kudya.
Why?
 After 1935, some Christians who were partaking of the bread and wine at the Lord's Evening Meal stopped eating.

Chifukwa chiyani?
These culminated in World War II, at the end of which two atom bombs were dropped on Japanese territory.
 Why?

Izi zinathera mu Nkhondo ya Dziko ya II, pamapeto pa imene mabomba aŵiri a atomu anagwetsedwa pa gawo la chiJapan.
Anointed ones and their Christian associates are quick to avoid and reject apostate ideas.
 This ended in World War II, at the end of which two atom bombs were dropped on the Japanese field.

Anthu odzozedwa ndiponso Akhristu anzawo amapewa ndi kukana mofulumira mfundo za anthu opanduka.
* I read it through in just one night, despite struggling with the more difficult words.
 Anointed ones and their fellow Christians avoid and quickly reject apostate teachings.

* Ndinalimaliza usiku umodzi wokha ngakhale kuti ndinkavutika kuwerenga mawu ena.
An average of some 5,000 people " out of all tongues ' become disciples of Christ each week of the year!
 * Even though I had difficulty reading certain words, I finished them one night.

Anthu pafupifupi 5,000 " ochokera mwa manenedwe alionse ' amakhala ophunzira a Kristu mlungu uliwonse pa chaka.
However, soon the Bible truth she was learning brought about such notable changes that many remarked that she was like a lion changing into a lamb!
 About 5,000 people "out of every tongue " become disciples of Christ each week.

Komabe, pasanapite nthaŵi yaitali, choonadi cha Baibulo chimene anali kuphunzira chinam'sintha zedi moti anthu ambiri ananena kuti mkaziyu anali ngati mkango umene unali kusintha kukhala nkhosa.
True Spirituality - How Can You Find It?
 Before long, however, the Bible truths she was learning changed so much that many people said that she was like a lion that was changing into sheep.

Kodi Mungatani Kuti Mukhaledi Munthu Wauzimu?
(a) What vision did the apostle John receive about the resurrection?
 How Can You Really Be a Spiritual Person?

(a) Ndi masomphenya otani amene mtumwi Yohane anaona ponena za chiukiriro?
No sacrifice is too great for one who wishes to keep Jehovah's friendship and support his sovereignty.
 (a) What vision did the apostle John see regarding the resurrection?

Zonse zimene munthu angataye pofuna kukhalabe paubwenzi ndi Yehova ndi kuima kumbali ya ulamuliro wake, n'zoyenereradi.
Overcoming Obstacles to Growth
 All that a person might lose in order to maintain his relationship with Jehovah and to uphold his sovereignty is certainly worth it.

Kulimbana ndi Zolepheretsa Kupita Patsogolo
Christians must therefore exercise discernment and intelligent balance while being sure to stay away from anything condemned in the Bible.
 Coping With Obstacles to Progress

Chotero Akristu ayenera kusonyeza kuzindikira ndi kupenda mwaluntha pamene akutsimikizira kutalikirana ndi chilichonse chotsutsidwa ndi Baibulo.
Image worship of any sort therefore deadens one's spiritual perceptions, encourages superstition, and facilitates manipulation by the occult rulers of this dark, evil world.
 Christians should therefore show discernment and discernment as they prove to be far away from anything condemned by the Bible.

Kulambira mafano kwa mtundu wina uliwonse chotero kumaphetsa kuzindikira kwauzimu kwa wina, kumalimbikitsa kukhulupirira malaulo, ndipo kumapititsa patsogolo kugwirizana ndi atsogoleri a matsenga a dziko iri lamdima, loipa.
It allows for conviction of criminal organizations on the basis of a pattern of racketeering activity, not just individual acts.
 The idolatry of any other kind thus results in the loss of spiritual discernment on one's part, promotes superstition, and promotes cooperation with the occult leaders of this dark, immoral world.

Limalola kuzenga mlandu magulu a apandu pachifukwa cha zochita zakutizakuti zachinyengo, osati chabe pazochita za munthu mmodzi.
" We have this treasure in earthen vessels, that the power beyond what is normal may be God's and not that out of ourselves. " - 2 CORINTHIANS 4: 7.
 It allows for judicial action against criminal organizations, not just one person's actions.

" Tiri nacho chuma ichi m'zotengera zadothi, kuti ukulu woposa wamphamvu ukhale wa Mulungu, wosachokera kwa ife. " - 2 AKORINTO 4: 7.
The warmth I experienced among Jehovah's Witnesses was exactly what I craved.
 " We have this treasure in earthen vessels, that the power beyond what is normal may be God's and not that out of ourselves. " - 2 CORINTHIANS 4: 7.

Koma nditapita ku Nyumba ya Ufumu, ndinaona kuti anthu ake anali achikondi.
In a speech to the philosophers and intellectuals in Athens, the apostle Paul said that "the God that made the world and all the things in it " has also provided all that is needed to" seek [him]... and really find him. "
 But when I went to the Kingdom Hall, I noticed that her people were loving.

Polankhula ndi afilosofi ndiponso anthu ophunzira kwambiri a ku Atene, mtumwi Paulo anati "Mulungu amene analenga dziko lapansi ndi zonse zili momwemo, " waperekanso zonse zofunika kuti " tim'funefune [Iye]... ndi kum'peza. '
As the eclipse progressed, the temperature dropped noticeably and the light began to take on an eerie color.
 Speaking to philosophers and scholars in Athens, the apostle Paul said that "the God that made the world and all the things in it " has also provided everything we need to" search for [him]... and find him. "

Pamene dzuŵa linali kubisika pang'onopang'ono, kunayamba kuzizira ndipo kunayamba kuŵala mwachilendo.
91: 1, 2 - What is "the secret place of the Most High, " and how may we " dwell ' there?
 As the sun was gradually hidden, the cold began and the light began to shine strangely.

91: 1, 2 - Kodi "ngaka yake ya Wam'mwambamwamba " n'chiyani, ndipo tingakhalemo bwanji?
Not a Pie - in - the - Sky Dream
 91: 1, 2 - What is "the secret place of the Most High, " and how can we be sure of it?

Siloto la Ziyembekezo Zongoyerekezera
13: 1, 7.
 The Obstacle of Flying Hopes

Amene amafuna kupatsidwa ulemu, m'patseni ulemu wake. " - Aroma 13: 1, 7.
The period ended when the last king, Nabonidus, was overthrown by Persian King Cyrus in 539 B.C.E.
 Let him that wants to be honored and honor him. " - Romans 13: 1, 7.

Nthawi ya ulamuliro umenewu inatha pamene Nabonidus, yemwe anali mfumu yomaliza, analandidwa ufumu ndi Mfumu Koresi ya ku Perisiya mu 539 B.C.E.
Learning Bible Truths
 The end of this reign came when the last king, Nabonidus, was taken away by King Cyrus of Persia in 539 B.C.E.

Ndinaphunzira Choonadi
But then Asaph thought of the advantages of drawing close to God and concluded that it was good for him.
 Learning the Truth

Koma kenaka Asafu anaganizira za ubwino woyandikira kwa Mulungu ndipo anaona kuti angapindule ngati atatero.
These words from Isaiah 65: 18 were the theme of the convention's third day.
 But Asaph then reflected on the benefits of drawing close to God and felt that he would benefit if he did.

Mawu ameneŵa a pa Yesaya 65: 18 anali mutu watsiku lachitatu lamsonkhano.
Rather, they consider themselves " fellow workers for the joy of their brothers. '
 These words of Isaiah 65: 18 were the theme of the third day of the convention.

(NW) M'malo mwake, amadziona kukhala "antchito anzawo kuti abale awo akhale ndi chimwemwe. "
If this man were not from God, he could do nothing at all. "
 Instead, they view themselves as "fellow workers for the joy of their brothers. "

Ngati uyu sanachokera kwa Mulungu, sakadakhoza kuchita kanthu. "
Or at least negative possibilities are quickly dismissed with the thought, " I'll be able to handle them. '
 If this man were not from God, he could do nothing at all. "

Kapena zoipa zimene amaganiza kuti zingakhalepo, amazinyalanyaza mofulumira polingalira kuti, " ndikathana nazo. '
What is the "sword " that Jesus said he would bring?
 Or what they think might exist, they quickly ignore them by thinking, " I'll get over it. '

Kodi "lupanga " limene Yesu ananena kuti adzabweretsa ndi chiyani?
Easter is described in the Encyclopædia Britannica as the "principal festival of the Christian church that celebrates the Resurrection of Jesus Christ. "
 What is "the sword " that Jesus said would bring?

Buku lina limanena kuti Isitala ndi "chikondwerero chofunika kwambiri chimene matchalitchi achikhristu amachita pokumbukira kuuka kwa Yesu Khristu. "
" You are worthy, Jehovah our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things. " - REV.
 According to one reference work, Easter is "the most important celebration celebrated by the churches of Christendom to commemorate the resurrection of Jesus Christ. "

" Ndinu woyenera, inu Yehova Mulungu wathu wamphamvu, kulandira ulemerero ndi ulemu, chifukwa munalenga zinthu zonse. " - CHIV.
Indignant About Indulgences
 " You are worthy, Jehovah, even our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things. " - REVELATION.

Ankadana ndi Kukhululukira Machimo kwa Ansembe
Looking back over these years of theocratic activity, I cannot help but thank Jehovah for his wonderful blessings.
 They Hateed Priests ' Forgiveness

Ndikayang'ana m'mbuyo pa zaka zimenezi zotumikira Mulungu, sindingachitire mwina koma kuyamikira kwambiri Yehova chifukwa cha madalitso ake osangalatsa.
3 Homelessness - A Worldwide Problem
 Looking back on these years of service to God, I would have little choice but to thank Jehovah deeply for his wonderful blessings.

3 Kusowa Pokhala Ndi Vuto la Padziko Lonse
Those vital waters have since reached other spiritually dead ones, and these have come to life and formed an ever - increasing great crowd of other sheep, who love and serve Jehovah.
 3 Poverty - A Global Problem

Madzi amenewo ofunika kwambiri afika kwa enanso akufa mwauzimu chiyambire pamenepo, ndipo ameneŵa akhala amoyo ndipo apanga khamu lalikulu lomawonjezereka nthaŵi zonse la nkhosa zina zimene zimakonda Yehova ndi kumutumikira.
10 / 15
 That vital water has come to others who have died spiritually since then, and these have been alive and have made up an ever - increasing great crowd of other sheep who love Jehovah and serve him.

" Yehova, Mulungu Wachifundo ndi Wachisomo, " 10 / 1
It was your beautiful PHOTO - DRAMA which was the cause of our seeing and accepting the Truth...
 Jehovah Is a God Who Cares About You, 10 / 15

SEŴERO LAPAKANEMA lanulo lokongola choncho ndilo lationetsa Choonadi kuti tichilandire....
Jehovah's Witnesses take comfort in the Bible's promise that soon justice will prevail for all under God's government - a government that will never burden people with unjust taxes. - Psalm 72: 12, 13; Isaiah 9: 7.
 YOUR beautiful woman - in - law has shown us the Truth to accept it....

Mboni za Yehova zimalimbikitsidwa ndi lonjezo la m'Baibulo lakuti posachedwapa, anthu onse adzachitiridwa chilungamo pamene boma la Mulungu lidzalamulira, boma limene silidzalemetsa anthu ndi misonkho yopanda chilungamo. - Salmo 72: 12, 13; Yesaya 9: 7.
Although the Bible does not condemn debt, it warns: "The borrower is a slave to the lender. "
 Jehovah's Witnesses are strengthened by the Bible's promise that soon all humans will be treated unjustly under God's government, a government that will not burden people with unjust taxes. - Psalm 72: 12, 13; Isaiah 9: 7.

Ngakhale kuti Baibulo sililetsa ngongole, limatichenjeza kuti: "Wobwereka amakhala kapolo wa wobwereketsayo. "
Jehovah's Witnesses have very few wealthy members in their ranks and certainly no politically powerful ones.
 Although the Bible does not condemn the loan, it warns us: "The borrower is a slave to the lender. "

Mboni za Yehova zili ndi ziŵalo zochepa zolemera m'gulu lawo ndipo palibiretu amphamvu m'zandale zadziko.
Furthermore, the dead are not being tormented in a fiery hell, nor are they part of a spirit realm that can affect the living.
 Jehovah's Witnesses have relatively small members in their ranks and are out of power in politics.

Ndiponso, akufa sakuzunzidwa ku helo wamoto, ndipo salinso kudziko lamizimu limene lingayambukire amoyo.
Make adjustments.
 Moreover, the dead are not tormented in a fiery hell, nor are they the spirit realm that can affect the living.

Sinthani zina ndi zina.
Years later, Moses set a good example for us in godly subjection.
 Contrast it with others.

Zaka zambiri pambuyo pake, Mose anatiikira chitsanzo chabwino m'kugonjera kwaumulungu.
Yet, overseers should regard their appointment, not as a status symbol, but as the opportunity to perform a work, humbly, appreciatively, eagerly, as did Jesus, who said: "My Father has kept working until now, and I keep working. " - John 5: 17; 1 Peter 5: 2, 3.
 Years later, Moses set a fine example for us in godly subjection.

Komabe, oyang'anira ayenera kuona kuikidwa kwawo, osati monga malo aulemu pantchito, koma monga mwaŵi wochitira ntchito, modzichepetsa, moyamikira, mofunitsitsa, monga mmene Yesu anachitira, amene anati: "Atate wanga amagwira ntchito kufikira tsopano, inenso ndigwira ntchito. " - Yohane 5: 17; 1 Petro 5: 2, 3.
The Orient has become used to such scenes, and many streets there now resemble those in Europe.
 Overseers, however, should view their appointment, not as an honorable place, but as an opportunity to work, humbly, thankfully, eagerly, as Jesus did, who said: "My Father has kept working until now, and I keep working. " - John 5: 17; 1 Peter 5: 2, 3.

Mayiko a Kummaŵa azoloŵerana nazo kwambiri zithunzi zimenezo, ndipo misewu yambiri kumeneko yokhala ndi zokongoletsa za Khirisimasi tsopano ikufanana ndendende ndi ya ku Ulaya.
In time, I met a kind Christian man named Ruben Lenz.
 East countries have become quite familiar with those pictures, and many of the streets there with Christmas jewelry are now exactly like those of Europe.

Patapita nthaŵi ndinakumana ndi mwamuna wachikristu wokoma mtima, dzina lake Ruben Lenz.
Over the next 70 years, I endeavored to do just as the apostle Paul urged Timothy, to "preach the word; be at it urgently in favorable times and difficult times. " - 2 Tim.
 In time, I met a kind Christian man named Ruben Lenz.

Kwa zaka 70, ndakhala ndikutsatira zimene Paulo anauza Timoteyo zakuti: "Lalikira mawu. Lalikira modzipereka, m'nthawi yabwino ndi m'nthawi yovuta. " - 2 Tim.
Eight of her relatives took courage, resumed their Bible studies, and are making good spiritual progress.
 For 70 years, I have lived by the apostle Paul's words to Timothy: "Speak the word, be at it urgently in favorable season and in troublesome season. " - 2 Tim.

Achibale ake okwana 8 analimba mtima n'kuyambiranso kuphunzira Baibulo ndipo akupita patsogolo kwambiri.
Photo ILO / J.
 Eight of her relatives mustered up courage to resume their study of the Bible and are making fine progress.

Photo ILO / J.
[ Picture on page 21]
 Photo ILO / J.

[ Chithunzi patsamba 21]
he does not wait for further explanation.
 [ Picture on page 21]

iye sakudikirira kaamba ka kulongosola kowonjezereka.
To Satan's worshipers and to all others who are knowingly or unknowingly serving Satan's purposes, Jehovah's message is: "The God who gives peace will crush Satan under your feet shortly. " - Romans 16: 20.
 he is not waiting for further explanations.

Kwa alambiri a Satana ndi kwa ena onse amene modziŵa kapena mosadziŵa amatumikira zifuno za Satana, uthenga wa Yehova uli wakuti: "Mulungu wa mtendere adzaphwanya Satana pansi pa mapazi anu tsopano lino. " - Aroma 16: 20.
Hatred is a strong emotion exploited by propagandists.
 To Satan's worshipers and to all others who knowingly or knowingly serve Satan's purposes, Jehovah's message is: "The God of peace will crush Satan under your feet at present. " - Romans 16: 20.

Maganizo a chidani ndi maganizo amphamvu omwe okopa anthu amawagwiritsa ntchito.
In our case, such appreciation involves cooperating with the Christian congregation of anointed ones, "the faithful and discreet slave " and its Governing Body.
 A sense of hatred is a strong emotion that has been used to influence people.

M'nkhani yathu, chiyamikiro choterocho chimaphatikizapo kugwirizana ndi mpingo Wachikristu wa odzozedwa, "kapolo wokhulupirika ndi wochenjera " ndi Bungwe Lolamulira lake.
The Bible tells us that opposers of the Jews later wrote to Darius the Great (also called Darius I) challenging the Jews ' claim that Cyrus had authorized the reconstruction of the temple.
 In our case, such appreciation includes association with the Christian congregation of anointed ones, "the faithful and discreet slave " and its Governing Body.

Baibulo limanena kuti kenako adani a Ayuda analembera kalata Dariyo Wamkulu (yemwe amadziwikanso kuti Dariyo Woyamba) yomuuza kuti akukayikira zimene Ayuda ankanena zoti Koresi anawapatsa chilolezo choti amangenso kachisi.
Even the good man Job once asked: "If I call out to him, will he answer me? " - Job 9: 16.
 The Bible says that later Jewish enemies wrote to Darius the Great (also known as Darius I) telling him that he questioned the Jews ' claim that Cyrus had authorized them to rebuild the temple.

Ngakhalenso Yobu anafunsapo kuti: "Nditamuitana, kodi angandiyankhe? " - Yobu 9: 16.
Genesis 1: 20, 21
 Even Job asked: "If I called him, will he answer me? " - Job 9: 16.

Genesis 1: 20, 21
Today, there are hundreds of thousands of other witnesses of Jehovah who have imbibed the same spirit of missionary zeal.
 Genesis 1: 20, 21

Lerolino, pali mazana a zikwi za mboni zina za Yehova omwe atenga mzimu wofananawo wa changu cha umishonale.
The first of these two articles will help you to analyze the nature of your prayers to Jehovah.
 Today, there are hundreds of thousands of other witnesses of Jehovah who have taken a similar spirit of missionary zeal.

Pa nkhani ziwirizi, yoyamba ikuthandizani kuonanso bwino mapemphero anu kwa Yehova.
In Joseph's case, the cost was high.
 In these two articles, the first of these articles will help you to examine your own prayers to Jehovah.

Tiyenera kukana kuchita zinthu zoipa ngakhale kuti zimenezi zingapangitse kuti tivutike mwa njira inayake.
Then consider the Bible account of Job, focusing on how Jehovah was tender in affection and merciful toward Job.
 Even if this means suffering in some way, we must refuse to do bad things.

Ndiyeno pendani nkhani ya m'Baibulo ya Yobu, kuika maganizo pa mmene Yehova anamukondera ndi kum'chitira chifundo Yobu.
That is because both "masters " require exclusive devotion.
 Then consider the Bible account of Job, focusing on Jehovah's love and compassion for Job.

Zili choncho chifukwa "ambuye " onse sangafune kuti tizitumikiranso wina.
God's Kingdom is a real government.
 Why? Because all "masters " would not want us to serve someone else.

Ufumu wa Mulungu ndi boma lenileni.
It got to the point where another emotion - hatred - raised its ugly head.
 God's Kingdom is a real government.

Zinthu zinafika poti mkhalidwe wina - udani - unabuka.
(See opening image.)
 Things turned out to be where another situation - hatred - developed.

(Onani chithunzi patsamba 21.)
Latin - American Church in Anguish - Why Are Millions Leaving?
 (See opening image.)

Tchalitchi cha ku Latin America Chikuthedwa Nzeru - Kodi Nchifukwa Ninji Mamiliyoni Akutulukamo?
His breakthroughs helped to make electricity more available for human use.
 The Latin - American Church in Crisis - Why Do Millions Go Out?

Zimene anatulukirazo zathandiza kuti anthu ambiri azigwiritsa ntchito magetsi.
Larissa says: "Good and stable friends helped me to make better choices about activities I wanted to participate in.
 The discoveries made it possible for millions of people to use electricity.

Larissa ananena kuti: "Anzanga abwino komanso odalirika anandithandiza kuti ndizisankha mwanzeru masewera kapena zimene ndikufuna kuchita.
Page 20 The advanced knowledge evident in Genesis is proof of what?
 Larissa says: "My good and reliable friends helped me to make good decisions about sports or my goals.

Tsamba 20 Nzeru zotsogola zomwe zimaonekera mu Genesis ndi umboni wa chiyani?
This deputy had reason to be glad when his duty was fulfilled.
 Page 20 The advanced wisdom evident in Genesis is evidence of what?

Wothandizira ameneyu anali ndi chifukwa chosangalalira pamene ntchito yake inakwaniritsidwa.
For instance, consider the way we have explained Jesus ' parable of the neighborly Samaritan.
 This helper had reason to rejoice when his work was accomplished.

Mwachitsanzo, taganizirani mmene tinkafotokozera fanizo la Yesu lonena za Msamariya wachifundo.
One report notes: "In the ten years that this program has been in operation, not one released inmate who was baptized in prison as one of Jehovah's Witnesses has returned to prison - in contrast with the 50 - 60 percent return rate of other groups. "
 Consider, for example, how we explained Jesus ' illustration about the neighborly Samaritan.

Lipoti lina linati: "Kwa zaka khumi chiyambireni ntchitoyi, akaidi onse amene anatulutsidwa atabatizidwa m'ndende kukhala Mboni za Yehova palibe ndi mmodzi yemwe amene wabwereranso kundende kusiyana ndi akaidi ambiri a zipembedzo zina omwe abwereranso kundende. "
; Lwin, J.
 One report states: "For ten years since the work, not one of the prisoners who had been released after being baptized as Jehovah's Witnesses has returned to prison than many other religious prisoners have returned to prison. "

; Lwin, J.
But medical supplies and assistance arrived in time to save many lives and to stop a great deal of suffering.
 ; Lwin, J.

Koma mankhwala ndi chithandizo zinafika panthaŵi yake kuti apulumutse miyoyo ndi kuthetsa kuvutika kwakukuluko.
Kunkel - CNRI / PHOTOTAKE NYC
 But medicine and treatment came at just the right time to save lives and end the worst suffering.

Kunkel - CNRI / PHOTOTAKE NYC
I have your soul. "
 Kunkel - CNRI / PHOTOTAKE NYC

Ndalandira moyo wako. "
They were openly disrespectful to Moses and rejected his God - given authority.
 I have received your soul. "

Iwo ankasonyeza kuti salemekeza Mose ndipo ankatsutsa zoti Mulungu anamupatsa udindo.
As a result, people's confidence in the Bible was shaken.
 They showed disrespect for Moses and challenged his God - given authority.

Chotero, anthu anasiya kulidalira Baibulo.
While we were in prison, Japan entered World War II.
 Thus, people lost confidence in the Bible.

Pamene tidali m'ndende, Japani inaloŵa m'Nkhondo Yadziko ya II.
The apostle Peter pointed out that what is "of great value in the eyes of God " is" the quiet and mild spirit. "
 While we were in prison, Japan entered World War II.

Mtumwi Petulo analemba kuti chinthu " chamtengo wapatali pamaso pa Mulungu ' ndi "mzimu wabata ndi wofatsa. "
" We also have to do works that befit repentance. " - Matthew 3: 8; Acts 3: 19.
 The apostle Peter wrote that something "of great value in the eyes of God " is" a calm and mild spirit. "

" Tifunikiranso kuchita ntchito zoyenera kulapa. " - Mateyu 3: 8; Machitidwe 3: 19.
It takes $100 to cure a patient
 " We also need to do works that befit repentance. " - Matthew 3: 8; Acts 3: 19.

Pamangofunika ndalama zokwanira $100 basi kuti odwala achizidwe
PAGE 20
 There is enough money to pay for the treatment of patients

TSAMBA 20
In the 1940 ' s, blood transfusions came into widespread use, and the Witnesses saw that obeying God required that they also avoid blood transfusions, even if doctors urged these.
 PAGE 20

M'ma 1940, kuthiridwa mwazi kunkagwiritsiridwa ntchito mofala, ndipo Mboni zinazindikira kuti kumvera Mulungu kunafunikira kuti apeŵenso kuthiridwa mwazi, ngakhale adokotala atakukakamiza.
The fact is that the Zoroastrians of ancient Persia and the Egyptians before them also believed in the immortality of the soul.
 In the 1940 ' s, blood transfusions were widely used, and the Witnesses recognized that obedience to God was also needed to avoid blood transfusions, even when doctors forced them.

Choonadi n'chakuti Azolositiliya a ku Perisiya wakale ndi Aigupto amene anali oyambirira ankakhulupiriranso kusafa kwa mzimu.
When I returned home, I sometimes had to rest apart from my wife - I feared that I would injure her in my sleep.
 The fact is that the ancient Persians and the early Egyptians also believed in the immortality of the soul.

Nthawi zonse ndinkavutika maganizo kwambiri moti ndikafika panyumba nthawi zina ndinkagona pandekha poopa kuti ndikamalota ndingavulaze mkazi wanga.
Lessons for Us
 I was always so depressed that when I came home, I sometimes slept alone for fear that I would hurt my wife.

Zimene Tikuphunzirapo
What did Jesus say was essential for him to remain in his Father's love?
 Lessons for Us

Kodi Yesu anati n'chiyani chinali chofunika kuti iye akhalebe m'chikondi cha Atate ake?
Frail but Honorable
 What did Jesus say was necessary for him to remain in his Father's love?

Ofooka Koma Olemekezeka
They view it as their assignment not only to organize the work but also to promote spiritual progress and "the joy of Jehovah " among their fellow workers.
 Inflamed but Honorable

Amaliona kukhala thayo lawo osati kungolinganiza ntchito komanso kulimbikitsa kukula msinkhu kwauzimu ndi "chimwemwe cha Yehova " pakati pa antchito anzawo.
□ What examples demonstrate that Jesus treated women with honor and respect?
 They view it as their responsibility not only to organize the work but also to promote spiritual maturity and "the joy of Jehovah " among fellow workers.

□ Kodi ndi zitsanzo zotani zimene zimasonyeza kuti Yesu anachitira ulemu akazi?
Our life as imperfect humans is filled with trouble.
 □ What examples show that Jesus showed respect for women?

Moyo wathu monga anthu opanda ungwiro uli ndi mavuto ambiri.
I have been a full - time minister for ten years now.
 Our life as imperfect humans is full of problems.

Panopa ndakhala ndikuchita upainiya kwa zaka 10.
But this amounts only to a surface appearance.
 I have been serving as a pioneer for ten years.

Komatu izi ziri kokha chiphamaso.
The Reformation did not abolish tithing, and the practice was continued in the Roman Catholic Church and in Protestant countries. "
 But this is only superficial.

Kukonzanso sikunathetse kupereka chachikhumi, ndipo kachitidweko kanapitirizidwa m'Tchalitchi cha Roma Katolika ndi m'maiko Achiprotesitanti. "
More articles from the "Young People Ask " series can be found at the Web site www.watchtower.org / ype
 The Reformation did not stop tithing, and the practice was carried on in the Roman Catholic Church and in Protestant countries. "

Nkhani zina zakuti "Zimene Achinyamata Amafunsa," mungazipeze pa adiresi yathu ya pa Intaneti ya www.jw.org.
Instead of overanalyzing them, ask yourself, " What is the simplest, most obvious way to improve the situation? '
 More articles from the "Young People Ask " series can be found at the Web site www.watchtower.org / ype

M'malo molemba chilichonse chimene mungachite pothana ndi vutolo, mungachite bwino kudzifunsa kuti: " Kodi njira yabwino kwambiri ndiponso yosavuta yothetsera mavutowa ndi iti? '
I have not stopped my routine of attending Christian meetings, sharing the Bible's message with others, and reading it myself.
 Instead of writing about anything you can do to deal with the situation, ask yourself, " What is the best and easy solution? '

Sindinasiye chizolowezi changa chopezeka pamisonkhano yachikhristu, kulalikira, ndiponso kuwerenga Baibulo pandekha.
The Mongols promised to spare the cities if the people gave them one tenth of everything.
 I never lost the habit of attending Christian meetings, sharing in the preaching work, and reading the Bible on my own.

Kenako, anakagonjetsa mizinda ina ya ku Russia n'kuwonongeratu mzinda wa Kiev.
Not all secret groups are secret to the same degree.
 Later, he conquered some Russian cities and destroyed Kiev.

Si magulu onse achinsinsi amene amafanana.
(a) What have the anointed Christians and the great crowd refused to worship?
 Not all secret groups are alike.

(a) Nchiyani chimene Akristu odzozedwa ndi khamu lalikulu akana kulambira?
For example, she wondered: " To whom did Jesus pray? '
 (a) What have anointed Christians and the great crowd refused to worship?

Mwachitsanzo, ankadzifunsa kuti: " Kodi Yesu anapemphera kwa yani? '
Similarly, moved by appreciation for Jehovah and love for her fellowman, 60 - year old Martha made herself available to share in the campaign.
 For example, he asked himself, " To whom did Jesus pray? '

Mofananamo, a Martha a zaka 60 anadzipereka kuchita nawo ntchito imeneyi chifukwa cha kuyamikira kwawo Yehova ndiponso kukonda anthu anzawo.
To some they appear locked in a struggle of such magnitude that it may seem that one will triumph only by the death of the other.
 Similarly, 60 - year - old Martha volunteered to share in this work out of appreciation for Jehovah and for fellow humans.

Ena amaona kuti ndi zinthu zimene zikulimbana kwambiri mwakuti zimaoneka ngati kuti china chingayende bwino pokhapokha chinzakecho chitalekeratu kugwira ntchito.
What would that involve?
 Some feel that it is the worst thing that seems to be going through until the other party is out of work.

Kodi zimenezi zinaphatikizapo chiyani?
Regarding King David of the tribe of Judah, Jehovah promised: "I shall certainly set up his seed forever and his throne as the days of heaven.
 What did this involve?

Ponena za Mfumu Davide wa fuko la Yuda, Yehova analonjeza kuti: "Ndidzakhalitsanso mbewu yake chikhalire, ndi mpando wachifumu wake ngati masiku a m'mwamba.
Youths - Go On "Progressing in Wisdom "
 Concerning King David of the tribe of Judah, Jehovah promised: "I will make his seed even to time indefinite, and his throne as the days of the heavens.

Achinyamata - Pitirizani " Kukula M'nzeru '
Please send a year's subscription for The Watchtower and Awake!
 Youths - Continue " Growing in Wisdom '

Chonde tumizani kulembetsa kwa chaka chimodzi kaamba ka Nsanja ya Olonda ndi Galamukani!
Great joy comes from giving of ourselves to our brothers and sisters.
 Please send a year's subscription for The Watchtower and Awake!

Timapeza chimwemwe chachikulu tikadzipereka kuthandiza abale ndi alongo athu.
The power of God's Word takes ingrained negative traits that are so common in this unprincipled world and transforms them into the positive qualities of compassion and love. I can think of no greater achievement.
 We experience great joy when we give of ourselves in behalf of our brothers and sisters.

Mphamvu ya Mawu a Mulungu imatha kusintha anthu amene ali ndi makhalidwe oipa ovuta kuwasiya omwe afala kwambiri m'dzikoli, n'kuwachititsa kukhala ndi makhalidwe abwino monga chifundo ndi chikondi.
Jesus showed that when a certain tower fell in Jerusalem, Jehovah was not responsible
 The power of God's Word can change lives that are hard to overcome, causing us to develop such qualities as compassion and love.

Yesu anasonyeza kuti nsanja ina yake itagwa ku Yerusalemu, si Yehova amene anachititsa zimenezo
Nevertheless, Bible principles take precedence over culture.
 Jesus indicated that when a tower fell in Jerusalem, it was not Jehovah who caused it

Komabe, mapulinsipulo a Baibulo ayenera kukhala patsogolo kuposa mwambo.
Stung by Jesus ' earlier exposure of their wickedness, some members of a prominent and influential Jewish sect called the Pharisees were desperate to find evidence of trickery on Jesus ' part.
 Bible principles, however, must come ahead of tradition.

Gulu lamphamvu komanso lotchuka lachiyuda lotchedwa Afarisi linali litakwiya kwambiri chifukwa Yesu anali atalidzudzula kuti linali loipa. Motero, ena mwa Afarisiwo anali ofunitsitsa kupeza umboni wonama n'cholinga chofuna kupeza Yesu zifukwa.
Like many others, perhaps he thought he could justify the use of drugs for pleasure.
 The powerful Jewish sect known as the Pharisees had become angry because Jesus had accused them of being bad, so some of the Pharisees were eager to find false evidence in order to find fault with Jesus.

Mofanana ndi ena ambiri, mwinamwake analingalira kuti akalungamitsa kugwiritsidwa ntchito kwa mankhwala ogodomalitsa monga chosangulutsa.
Rome
 Like many others, he probably felt that he would justify the use of drugs as entertainment.

Rome
Jehovah God will use his Son, Christ Jesus, to muster an angelic army to war against the combined forces of all the wicked rulers of the earth. - Revelation 16: 14; 19: 11 - 16.
 Rome

Yehova Mulungu adzagwiritsa ntchito Mwana wake Khristu Yesu, posonkhanitsa gulu la angelo kuti amenyane ndi magulu oipa a olamulira onse a dziko lapansi. - Chivumbulutso 16: 14; 19: 11 - 16.
Helped to Worship "in Spirit "
 Jehovah God will use his Son, Christ Jesus, to gather a group of angels together to wage war against the wicked forces of all earthly rulers. - Revelation 16: 14; 19: 11 - 16.

Anawathandiza Kulambira "Mumzimu "
But it is, in fact, these very ones whom the clergy despised who received the denarius - the honor of serving as anointed ambassadors of God's heavenly Kingdom.
 They Helped Them to Worship "in Spirit "

Koma, m'chenicheni, ali amenewa amene atsogoleri achipembedzo ananyoza omwe alandira rupiya latheka - ulemu wa kutumikira monga oimira odzozedwa a Ufumu wakumwamba wa Mulungu.
In 1956, I met Merton Campbell, a Witness who had spent 27 months in prison during World War II for maintaining Christian neutrality.
 But, in fact, it is these whom the clergy despised who received a possible bribe - the honor of serving as anointed representatives of God's heavenly Kingdom.

Mu 1956, ndinakumana ndi Merton Campbell, m'bale yemwe anakhala m'ndende kwa miyezi 27 chifukwa chosalowerera m'nkhani zandale panthawi ya nkhondo yachiwiri yapadziko lonse.
" Thriving During Gray - Headedness "
 In 1956, I met Merton Campball, a brother who spent 27 months in prison for maintaining neutrality during World War II.

" Kupatsa Zipatso Atakalamba '
Fearlessly, John exposed those hypocritical leaders: "You offspring of vipers, who has intimated to you to flee from the coming wrath?
 " Bearing Fruit in Old Age '

Mopanda mantha, Yohane anavumbula chinyengo chawo ponena kuti: "Ana a njoka inu, ndani wakuchenjezani kuti muthawe mkwiyo umene ukubwerawo?
All I wanted to do was take a shower and go to bed.
 Without fear, John exposed their hypocrisy, saying: "You sons of serpents, who have told you to flee from the wrath to come?

Chinthu chokha chomwe ndinafuna kuchita chinali kusamba m'shawa ndi kukagona.
In the future of God's making, life will be so glorious that they will not need to.
 The only thing I wanted to do was wash and go to bed.

Mtsogolomu, malinga ndi chifuniro cha Mulungu, moyo udzakhala wosangalatsa mwakuti sipadzafunikira kuchita chilichonse kuti tiwongolere nyengo.
Make me walk in your truth and teach me, for you are my God of salvation. In you I have hoped all day long. " - Psalm 25: 4, 5.
 In the future, according to God's will, life will be so happy that it will not have to do anything to improve the weather.

Munditsogolere m'choonadi chanu, ndipo mundiphunzitse; pakuti Inu ndinu Mulungu wa chipulumutso changa; Inu ndikuyembekezerani tsiku lonseli. " - Salmo 25: 4, 5.
Additionally, youths are more likely to need follow - up operations.
 Make me walk in your truth and teach me, for you are my God of salvation. In you I have hoped all day long. " - Psalm 25: 4, 5.

Komanso, nthaŵi zambiri achinyamata amafunika kuwachitanso maopaleshoni ena okonza malo ena ndi ena olakwika.
But that is impossible, so I take the next best course and ignore the comment.
 Moreover, it is often necessary for young people to undergo other corrective operations.

Koma zimenezo nzosatheka, chotero ndimatenga njira yotsatira yabwino koposa ndi kunyalanyaza mawuwo.
When All Will Do What Is Right
 But that is impossible, so I take the best course and ignore the words.

Pamene Onse Adzachita Zoyenera
It had all started with Nabal.
 When All Will Do What Is Right

Zonsezi zinayambika chifukwa cha Nabala yemwe anali wakhalidwe loipa kwambiri.
But perhaps to their surprise, Jesus revealed that an even greater joy was in store for them because of their zeal for the Kingdom.
 All of this resulted from the bad conduct of Nabal.

Koma Yesu anawauza kuti m'tsogolo, iwo adzasangalala kuposa pamenepo chifukwa cha changu chawo pantchito ya Ufumu.
Toying with sexual immorality is therefore not something to be taken lightly.
 But Jesus told them that in the future, they would be happier because of their zeal for the Kingdom.

Chotero kuseŵera ndi chisembwere sikuli chinthu choyenera kutengedwa mopepuka.
All of this emphasized that physical cleanness is required of those who worship the holy God Jehovah.
 So flirting with immorality is not something to be taken lightly.

Zonsezi zinagogomezera kuti udongo wa kuthupi uli wofunikira kwa awo olambira Mulungu woyera Yehova.
By all means, then, let us give our very best to him.
 All of this emphasized that physical cleanness is required of those who worship the holy God Jehovah.

Tiyeni tiziyesetsanso kuchita zonse zimene tingathe pomutumikira.
To remain in God's love, we cannot allow our conscience to become insensitive to sin.
 And may we be determined to do all we can to serve him.

Ngati tikufuna kukhalabe m'chikondi cha Mulungu, tisalole chikumbumtima chathu kufa mpaka kusiya kuzindikira uchimo.
He needs wisdom to set his priorities.
 If we want to remain in God's love, we must not allow our conscience to die and thus lose sight of sin.

Iye afunikira nzeru kuti aike zinthu zofunika pamalo oyamba.
True worshipers today show an attitude similar to Job's.
 He needs wisdom to put first things first.

Olambira oona masiku ano amasonyeza mzimu wofanana ndi wa Yobu.
No wonder, then, that James said: "Happy is the man that keeps on enduring trial, because on becoming approved he will receive the crown of life, which Jehovah promised to those who continue loving him "!
 True worshipers today display a spirit similar to that of Job.

Pamenepa, nzosadabwitsa kuti Yakobo anati: " Wodala munthu wakupirira poyesedwa; pakuti pamene wavomerezeka, adzalandira korona wa moyo, amene Ambuye adalonjezera iwo akumkonda iye '!
Further, when speaking to the religious leaders of his day, Jesus applied to them God's words to apostate Israel: "It is in vain that they keep worshiping me, because they teach as doctrines commands of men. " - Mark 7: 6, 7.
 Little wonder, then, that James said: "Happy is the man that keeps on enduring trial, because on becoming approved he will receive the crown of life, which Jehovah promised to those who love him "!

Komanso, polankhula ndi atsogoleri achipembedzo a m'nthawi yake, Yesu anagwira mawu amene Mulungu ananena kwa Aisiraeli opanduka. Iye anati: "Amandilambira ine pachabe, chifukwa amaphunzitsa malamulo a anthu monga ziphunzitso za Mulungu. " - Maliko 7: 6, 7.
No.
 Moreover, when addressing the religious leaders of his day, Jesus quoted from God's words to rebellious Israelites: "They worship me in vain, because they teach commands of men as doctrines. " - Mark 7: 6, 7.

Ayi.
" Upon catching sight of them, " says the account, "Paul thanked God and took courage. "
 No.

" Pamene Paulo anawaona, anayamika Mulungu, nalimbika mtima, " cholembedwacho chimatero.
Serving others in these ways gives me the power to cope with despair.
 " When Paul saw them, he thanked God and took courage, " the account says.

Kuchita zimenezi kumandithandiza kuti ndikhalebe ndi mphamvu zopiririra mavuto.
Yes, marriage vows usually state that the bride and the groom are entering a lifelong commitment.
 Doing so gives me the strength to cope with problems.

Inde, malumbiro a ukwati amati mkwatibwi ndi mkwati amayamba mgwirizano wa moyo wonse.
So after that exchange, the officer did not participate any further in the discussion.
 Yes, marriage vows say that the bride and groom enter into a lifelong bond.

Choncho titayankhana motero, msilikaliyo anangolekera anzakewo kuti azindifunsa ndipo iye sanapitilizenso kulankhula mawu ena aliwonse.
Q: What should a person keep in mind when visiting a hairstylist?
 So when we answered, the soldier simply left his friends to ask me, and he did not hold back from using any words.

Funso: Kodi tiyenera kukumbukira chiyani popita kokakonzetsa tsitsi?
Violence in entertainment
 Question: What should we remember when going to hair repair?

Zosangalatsa zosonyeza zachiwawa
Even association with fellow believers under wrong circumstances can lead to serious problems.
 when it comes to violent entertainment

Ngakhale kuyanjana ndi okhulupirira anzathu pamalo oipa kungachititse mavuto aakulu.
Having a simple figurative eye means that we are single - minded in purpose.
 Even bad association with fellow believers can cause serious problems.

Kukhala ndi diso lophiphiritsira lomwe ndi lolunjika pa chinthu chimodzi kumatanthauza kuika maganizo pa cholinga chimodzi.
The journal Contraception reports that in such cases the "effects of pills on the endometrium and cervical mucus may continue to provide... contraceptive protection. "
 To have a figurative eye that is focused on one thing means to focus on one purpose.

Magazini yakuti Contraception ikusimba kuti m'nkhani zoterozo "ziyambukiro za mibulu pa endometrium ndipo madzi a kotulukira kwa chibaliro angapitirizebe kupereka... chitetezero choletsa kukhala ndi pakati. "
How, though, can you avoid being victimized?
 The magazine Contration reports that in such cases "the effects of pills on the epimmetium and the water from the womb can continue to provide... protection against pregnancy. "

Komabe, kodi ndimotani mmene mungapeŵere kupwetekedwa?
How can we receive Jehovah's blessing?
 How, though, can you avoid injury?

Kodi tingatani kuti tilandire madalitso a Yehova?
The argument that a person who is disadvantaged has the right to steal is not logical.
 How can we receive Jehovah's blessing?

Lingaliro lakuti munthu wosauka ali ndi ufulu wa kuba si lanzeru.
Woe to those wise in their own eyes and discreet even in front of their own faces! " - Isaiah 5: 20, 21.
 The view that a poor person has the right to steal is unwise.

Tsoka kwa iwo amene adziyesera anzeru ndi ochenjera! " - Yesaya 5: 20, 21.
When the dinner bell finally rang, I asked him what he wanted to say to me.
 Woe to those who are making themselves wise and discreet! " - Isaiah 5: 20, 21.

Poyankha, anandiuza kuti, "Ndikukufuna ukwati.
▪ Condemns Pharisees
 " I want to get married, " he replied.

▪ Adzudzula Afarisi
A Christian sister who lives in Germany explains how she views her comments.
 ▪ Disciplines the Pharisees

Mlongo wina wachikristu amene amakhala ku Germany akufotokoza mmene amaonera ndemanga zake.
Does violence in television, movies, books, music, and other forms of entertainment influence people?
 One Christian sister who lives in Germany explains how she feels about her comments.

Koma kodi zachiwawa zimene amazisonyeza pa TV, m'mafilimu, m'mabuku komanso m'nyimbo zingachititsedi kuti munthu azichita zachiwawa?
[ Picture on page 25]
 But does the violence shown on TV, in movies, in books, and in music really lead to violence?

[ Chithunzi patsamba 21]
What can family heads learn from Jehovah as to effective teaching?
 [ Picture on page 21]

Kodi mitu ya mabanja ingaphunzire chiyani kwa Yehova ponena za kuphunzitsa kogwira mtima?
Almasy
 What can family heads learn from Jehovah about effective teaching?

Almasy
No one comes to the Father except through me. "
 Almasy

Palibe munthu adza kwa Atate, koma mwa ine. '
May that never be the case with our children!
 No one comes to the Father except through me. "

Zisatero ndi ana athu!
HOW THE BIBLE CHANGED MY LIFE: During this troubled period of my life, my mother studied the Bible and became one of Jehovah's Witnesses.
 Not so with our children!

Ndinaganiza zofufuza kuti ndidziwe zimene zachititsa kuti asinthe choncho.
I landed in Cape Town, South Africa, in November 1947.
 I decided to find out what motivated her to make such a change.

Ndinafika mu Cape Town, South Africa, mu November 1947.
The two world wars erupted in the heart of Christendom and would not have been possible had the clergy obeyed the commandment to love, and taught their followers to do the same.
 I arrived in Cape Town, South Africa, in November 1947.

Nkhondo zadziko ziŵirizo zinaulikira mkati mwa Dziko Lachikristu ndipo sizikadachitika ngati atsogoleri achipembedzo akadalabadira lamulo la kukonda, ndi kuphunzitsa atsatiri awo kuchita zofananazo.
When you attend meetings regularly, you may very well prove to be a father, mother, brother, or sister to one of these dear ones!
 The two world wars broke out within Christendom and would not have occurred if the clergy had obeyed the command to love, and trained their followers to do the same.

Ndiyeno, tikamafika pamisonkhano timakhala bambo, mayi, mchimwene ndiponso mchemwali wa abale ndi alongo amenewa.
And what an amazing message they received!
 Then, when we attend the meetings, we become both a father, a mother, a brother, and a sister of these brothers and sisters.

Uthenga umene analandira ulendo umenewu unali wosangalatsa kwambiri.
Their intentions are thwarted when Jehovah confuses their language and scatters them earth wide.
 What a thrilling message that was!

Yehova analepheretsa zolinga zawo pamene anasokoneza chinenero chawo ndi kuwabalalitsa padziko lonse lapansi.
And many find that they are not prepared financially to take on such a load.
 Jehovah hindered their plans when they confused their language and scattered them over all the surface of the earth.

Ndipo ena amapeza kuti sanakonzekere, alibe ndalama zokwanira zoti n'kuchitira ntchito imeneyo.
In a practical way, this means our being joyfully submissive to Jehovah's will in all things.
 Some find that they have not been prepared, that they do not have enough money to do that work.

Kwenikweni, zimenezi zikutanthauza kuti tiyenera kukhala ogonjera chifuniro cha Yehova mwachimwemwe pazinthu zonse.
He was warmly welcomed, and he gained comfort from the Bible teachings he heard.
 In fact, this means that we should joyfully submit to Jehovah's will in all things.

Anthu anamulandira mwansangala ndipo mfundo za m'Baibulo zimene anaphunzira zinamutonthoza.
While I was at the center, local police reported a serious accident on a busy highway.
 People responded favorably, and the Bible truths they learned comforted them.

Pamene ndinali ku maofesiwa, apolisi anaimba foni kuti pa msewu wina umene umayenda magalimoto ambiri pachitika ngozi yaikulu.
Putting God first may be very difficult at times.
 While I was at the office, the police called on a busy street.

Kuika Mulungu pamalo oyamba kungakhale kovuta kwambiri nthaŵi zina.
Thus, Peter urges us to keep busy in "holy acts of conduct and deeds of godly devotion. "
 Putting God first can be very difficult at times.

Mofananamo, kukhala achangu mwauzimu kudzatithandiza monga Akristu kukhalabe maso.
Why?
 Similarly, staying spiritually active will help us as Christians to keep on the watch.

Chifukwa chiyani?
His followers could note that Jesus "felt love " for those whom he spoke to and that he truly wanted to help them.
 Why?

Otsatira ake anatha kuwona kuti Yesu " anagwidwa chifundo ' kwa amene analankhula nawo ndi kuti anafunitsitsadi kuwathandiza.
A speech therapist suggested that for better communication, we should raise both hands in the air when asking him a yes - or - no question.
 His followers could see that Jesus "was moved with pity " for those to whom he spoke and that he really wanted to help them.

Anati tikamufunsa funso lofuna kuti ayankhe kuti inde kapena ayi, tizikweza manja onse.
In it they stated: "America's public facilities are wearing out faster than they are being replaced. "
 When we asked him a question that he would say yes or not, we should raise all his hands.

M'bukulo analembamo kuti: "Ku America zinthu zambiri zimene anthu onse am'dzikolo amagwiritsa ntchito zikuwonongeka mwamsanga kuposa zimene akuzikonzanso. "
The debtor pleaded for patience, but the slave who had been forgiven a huge debt had his fellow slave thrown into prison.
 " In the United States, " he wrote, "more and more of the resources used by everyone else are being damaged than they are. "

Mnzakeyo anamuchonderera kuti amukhululukire koma sanamumvere chisoni mpaka anapita kukam'pereka kundende.
Of course, discussing with others problems of such a personal nature is not easy.
 The friend pleaded with him to forgive him but did not feel pity for him until he was sent to prison.

Kunena zoona, si zophweka kuuza ena zinthu ngati zimenezi.
□ What milestone was celebrated in 455 B.C.E., and why is it encouraging to us?
 To be sure, sharing such things with others is not easy.

□ Kodi ndi madyerero osaiŵalika otani amene anachitika m'chaka cha 455 B.C.E., ndipo nchifukwa ninji ali olimbikitsa kwa ife?
His reaction?
 □ What historic celebration took place in 455 B.C.E., and why is it encouraging to us?

Kodi anamva bwanji?
How Obedience "Is Better Than a Sacrifice "
 How did he feel?

Kumvera " Kumaposa Nsembe '
Bereaved relatives invariably ask themselves, "Where are the dead? "
 Obedience "More Than a Sacrifice "

Kawirikawiri ofedwa amafunsa kuti, "Kodi akufa amapita kuti? "
PAGE 32
 The bereaved often ask, "Where do the dead go? "

TSAMBA 32
Together the couple earns a meager $10,000 a year - poverty level by American standards.
 PAGE 32

Onse pamodzi okwatiranawo amalandira malipiro ochepa okwanira $10,000 pachaka - mlingo waumphaŵi malinga ndi miyezo ya ku America.
" Although the urge to hurt myself still comes at times, I have been successful in controlling it with the help of Jehovah, the congregation, and the coping skills I have learned. "
 Together the couple earn less than $1,000 a year - a poor degree according to U.S. standards.

Ngakhale kuti chilakolako chofuna kudzivulaza chimabwerabe nthawi zina, ndatha kulimbana nacho bwinobwino ndi thandizo la Yehova, mpingo, ndiponso pogwiritsira ntchito njira zomwe ndaphunzira zolimbanirana ndi vutoli. "
WHEN reading about science, it is not unusual to come across religious expressions.
 Although feelings of self - injury persist, I have been able to cope successfully with Jehovah's help, the congregation, and the methods I have learned to deal with them. "

TIKAMAŴERENGA za sayansi, si chinthu chachilendo kukumana ndi mawu okhudzana ndi chipembedzo.
Yes, in the crowded cupboards and drawers and on the shelves of every kitchen lie many valuable lessons - ready to come to life with the preparation of the next meal.
 WHEN it comes to scientific matters, it is not unusual to encounter statements related to religion.

Inde, m'makabati odzaza zinthu, madulowa, ndi m'mashelefu a khichini iliyonse muli maphunziro amtengo wapatali - ongoyembekezera kuperekedwa pokonza chakudya chotsatira.
It was a bottle of the neighbor's heart medicine.
 Yes, there are valuable lessons in the boxes full of goods, canals, and kitchens of each kitchen - just waiting to be offered in preparation for the next meal.

Linali botolo la mankhwala a mtima a mnansi wawo uja.
Jehovah's Witnesses believe that in 1914, Jesus was enthroned as King of God's heavenly Kingdom, the one to lead in the coming battle against wickedness on earth.
 It was the medicine of the neighbor's heart.

Mboni za Yehova zimakhulupirira kuti mu 1914, Yesu anaikidwa kukhala Mfumu ya Ufumu wakumwamba wa Mulungu, amene adzatsogolera m'nkhondo ikudzayo pa kuipa kwa padziko lapansi.
• Poisoning: If the child has swallowed some toxic liquid, rinse its mouth thoroughly and give it one or two glasses of water or milk to drink.
 Jehovah's Witnesses believe that in 1914, Jesus was enthroned as King of God's heavenly Kingdom, who will take the lead in the coming war on earth's wickedness.

• Kumwa mankhwala akupha: Ngati mwana wamwa mankhwala akupha ena ake a madzi, kapena mankhwala alionse oopsa, tsukani mkamwa mwake bwinobwino ndipo m'mwetseni madzi kapena mkaka wozadza kapu imodzi kapena aŵiri.
Those with faith in God benefit from "the riches of his kindness and forbearance and long - suffering. "
 • Use toxic chemicals: If a child takes some of the toxic chemicals of water, or any other poison, wash his mouth thoroughly and give him one or two cups of water or milk.

Anthu omwe ali ndi chikhulupiriro mwa Mulungu amapindula ndi "chuma cha kukoma mtima ndi kusakwiya msanga ndi kuleza [mtima] kwake. "
What Should I Do if a Friend Gets Into Trouble?
 Those who exercise faith in God benefit from "the riches of [his] loving - kindness and [his] long - suffering. "

Kodi Ndiyenera Kuchitanji Ngati Bwenzi Langa Laloŵa m'Vuto?
If we make it a practice to give to others of our time and resources, people will respond in kind.
 What Should I Do if My Friend Has Entered Into the Problem?

Tikakhala ndi chizolowezi chopatsa anthu ena zinthu ndiponso nthawi yathu, iwo adzachitanso chimodzimodzi kwa ifeyo.
Why Can't I Keep Friends?
 If we cultivate the habit of giving to others and our time, they will do the same for us.

Tizikonzekera Moyo wa M'dziko Latsopano, 8 / 15
Colorized electron - microscope image of blood.
 God's Kingdom - A God Who Cares About You, 8 / 1

Kodi Nchifukwa Ninji Sindimakhala ndi Mabwenzi?
Yes, for the "peace " in which he was gathered to his graveyard is in contrast with" the calamity " due to come upon Judah.
 Why Don't I Have Friends?

Chithunzi chosonyeza zinthu zosiyanasiyana za m'kati mwa magazi.
A paradise earth will be filled with redeemed humans, who will live forever in perfect health and happiness.
 A picture depicting various aspects of the blood.

Inde, popeza kuti "mtendere " umene anatengedwa nawo kuloŵa m'manda ndi wosiyana ndi" choipa " chimene chidzafikira Yuda.
*
 Yes, for the "peace " with which they were taken into the grave is different from the" wickedness " that would come upon Judah.

M'paradaiso padziko lapansi, anthu opulumutsidwa adzakhala kosatha mosangalala ndiponso adzakhala ndi thanzi labwino.
View Matters From God's Perspective
 In a paradise on earth, survivors will live forever in happiness and good health.

*
Does God Change?
 *

Onani Zinthu Momwe Mulungu Amazionera
Although the men usually wear Western - style clothes today, the women still prefer their traditional dress consisting of a red shawl, a short - sleeved blouse, and a knee - length skirt.
 Look at Things From God's Stand

Kodi Abambo Angathaŵedi Ana Awo?
The land enjoyed its sabbath rests; all the time of its desolation it rested, until the seventy years were completed in fulfillment of the word of the LORD spoken by Jeremiah. " - 2 Chronicles 36: 20, 21, NIV.
 Can Fathers Really Flee From Their Children?

Ngakhale kuti amuna kaŵirikaŵiri amavala zovala za mtundu wa Kumadzulo lerolino, akazi amakondabe kavalidwe ka mwambo wawo kokhala ndi shawelo yofiira, bulauzi yodula manja, ndi siketi yofika m'mawondo.
In the United States, twitchers are better known as listers.
 Although men are often dressed in Western clothing today, women still enjoy their traditional style of dress with a red coat, a hand covering, and a skirt.

Zimenezi zinachitika pokwaniritsa mawu a Yehova amene ananena kudzera mwa Yeremiya, mpaka pamene dzikolo linalipira masabata ake. Masiku onse amene dzikolo linali bwinja linali kusunga sabata mpaka linakwaniritsa zaka 70. " - 2 Mbiri 36: 20, 21.
Why can we, though imperfect, be sure that we can please God?
 This was in fulfillment of Jehovah's word spoken through Jeremiah, until the land paid its weeks; all the days that the land was desolate it kept sabbath until it completed 70 years. " - 2 Chronicles 36: 20, 21.

Ku United States, ma Twitcher amadziŵidwa kwambiri ndi dzina lakuti ma lister.
Even a café was opened in the ghetto's center.
 In the United States, Tweturs are commonly known as listers.

Kodi anthu opanda ungwirofe tingasangalatse bwanji Mulungu?
Proper View of Money
 How can imperfect humans please God?

Anatsegulanso lesitilanti pakati penipeni pa tawuniyi.
Advertisers paid him nine times that much to promote their products.
 He also opened a restaurant in the center of the town.

Kaonedwe Koyenera ka Ndalama
The year she left home to pioneer, she wrote us a touching note: "There is a saying that " you can't choose your family. '
 A Balanced View of Money

Osatsa malonda anampatsa ndalama kuŵirikiza zimenezo kasanu ndi kanayi kuti awalengezere katundu.
Each of us received a dirty sack to sleep on, and at night, rats gnawed the calves of our legs.
 The advertisers gave him five times that money to declare goods.

Chaka chimene anachoka panyumba kukachita upainiya, anatilembera kalata yogwira mtima yakuti: "Pali mwambi wakuti " sungasankhe banja lako. '
Don't get so involved in the search for facts and figures that you neglect personal study of the Bible and participation in the Christian ministry.
 The year he left home to pioneer, he wrote us this heartwarming letter: "There is a saying: " You can't choose your family. '

Aliyense ankam'patsa saka la bii kuti agonepo, ndipo usiku makoswe ankatiluma akatumba.
That would have reflected a positive attitude.
 Everyone would be given a black animal to sleep, and at night rats would bite us when we discovered it.

Osatanganidwa kwambiri ndi kufunafuna kudziŵa zinthu ndiponso kuŵerengera zinazake mwakuti mpaka n'kuiwala kuphunzira Baibulo panokha ndiponso kuloŵa nawo muutumiki wachikristu.
Sunset coast, Bight of Biafra, Cameroon
 Do not become so absorbed in the pursuit of knowledge and reading that they forget personal Bible study and participation in the Christian ministry.

Kuchita zimenezi kukanasonyeza kuti anali ndi mtima wabwino.
What are some ways in which we show respect for fellow believers?
 Doing so would reflect a positive attitude.

Dzuŵa likuloŵa pagombe, ku Bight of Biafra, ku Cameroon
[ Diagram on page 25]
 The sun is setting at the shore, at Bight of conducting a journey on the coast, Cameroon

Kodi ndi njira zina ziti zimene tingalemekezere okhulupirira anzathu?
Jehovah therefore decreed that they would spend 40 years in the wilderness - long enough for the faithless members of that generation to die off.
 What are some ways in which we can honor fellow believers?

[ Chithunzi patsamba 25]
His attitude and life course show that he "gave no consideration to a seizure, namely, that he should be equal to God. "
 [ Picture on page 25]

Choncho, Yehova analamula kuti iwo adzakhala zaka 40 m'chipululu - nthaŵi yaitali ndithu pofuna kuti anthu onse osakhulupirira a mumbadwowo afe.
Our wholehearted cooperation will please Jehovah and will help us to maintain our unity in these last days.
 Hence, Jehovah decreed that they would live for 40 years in the wilderness - long enough for all unbelieving people to die.

Maganizo ake ndiponso moyo wake wonse umasonyeza kuti "kukhala wolingana ndi Mulungu sanakuganizirepo ngati chinthu choti angalande. "
Children Love the Book!
 His view of himself and his whole life shows that "he never considered being equal to God to be a thing of action. "

Kuchita mogwirizana kwathu ndi mtima wonse kudzakondweretsa Yehova ndipo kudzatithandiza kusunga umodzi wathu m'masiku ano otsiriza.
Look! I am to the true God just what you are; from the clay I was shaped, I too. "
 Our wholehearted cooperation will please Jehovah and will help us to maintain our unity in these last days.

Ana Amalikonda Bukuli
Jesus himself commanded: "Keep doing this in remembrance of me. "
 Children Love the Book

Taonani, ndikhala kwa Mulungu ngati inu; inenso ndinaumbidwa ndi dothi. "
" Discerning What We Are ' - At Memorial Time
 Here I am with God as you are. I myself have been molded by dust. "

Anachita zimenezi pofuna kuthandiza anthu kuti asamadere nkhawa za mmene angapezere chakudya.
In the early 1960 ' s, the headquarters of Jehovah's Witnesses arranged for John Marks, an Albanian immigrant in the United States, to visit Tiranë to help organize the Christian work.
 He did so to help people not to be anxious about how to obtain food.

Yesu mwiniyo analamula kuti: "Chitani ichi chikumbukiro changa. "
Will the planet be saved by the wisdom of witches and extraterrestrials?
 Jesus himself commanded: "Keep doing this in remembrance of me. "

" Kuzindikira Zimene Ife Tiri ' - Panthawi ya Chikumbutso
But to gain my freedom, I would have had to renounce the movement that had formed as a result of our preaching, and this I refused to do.
 " Identifying What We Are ' - At Memorial Time

Kumayambiriro kwa m'ma 1960, likulu la Mboni za Yehova linakonza zoti John Marks, yemwe anasamukira ku United States kuchokera ku Albania, apite ku Tiranë kukathandiza kulinganiza ntchito yachikristu.
Thursday Island
 In the early 1960 ' s, the headquarters of Jehovah's Witnesses arranged for John Marks, who had moved to the United States from Albania, to go to the country to help organize the Christian work.

Kodi pulaneti lidzapulumutsidwa mwa nzeru za mfiti ndi zamoyo zakuthambo?
And new ones can be confident that in associating with Jehovah's Witnesses, they have come into contact with the true Christian congregation.
 Will the planet be saved through the wisdom of witches and extraterrestrials?

Koma kuti ndimasulidwe ndinayenera kusiya gulu limene linayamba chifukwa cha kulalikira kwathuko, ndipo ndinakana kutero.
Despite cries of "freedom at last, " what is the real situation of mankind?
 But to be released I had to leave the group that had started because of our preaching, and I refused to do so.

Chilumba cha Thursday
Keep the computer in a public area, it was thought, and your children will be less likely to veer toward the dark side of cyberspace.
 Thursday Island

Ndipo atsopano angakhale ndi chidaliro chakuti poyanjana ndi Mboni za Yehova, iwo adza kudzagwirizana ndi mpingo wowona Wachikristu.
When Jehovah's Witnesses first shared the Bible's message with you, a certain truth may have caught your attention, such as the condition of the dead or the resurrection.
 And new ones can be confident that in association with Jehovah's Witnesses, they will be united with the true Christian congregation.

Mosasamala kanthu ndi mfuu zakuti "tsopano ufulu wafika, " kodi nchiyani chimene chiri mkhalidwe weniweni wa anthu?
Love of God and love of neighbor will be the guiding principles.
 Despite the cry "Now freedom has arrived, " what is mankind's true state?

Anthu ankaganiza kuti kuika kompyuta pamalo oonekera kungathandize kuti ana asamagwiritse ntchito Intaneti molakwika.
In 1602 the Dutch amalgamated a number of trading companies directed by their merchants and formed the Dutch East India Company.
 It was thought that keeping a computer in an open area would keep children from using the Internet to the full.

Mboni za Yehova zitakuuzani uthenga wa m'Baibulo kwanthaŵi yoyamba, mwinamwake munachita chidwi ndi choonadi chinachake, monga mkhalidwe wa anthu akufa kapena chiukiriro.
Around the world, the change in the news from gloom and doom to optimism was astonishing.
 When Jehovah's Witnesses first told you the Bible's message, you may have been impressed by some truth, such as the condition of the dead or the resurrection.

Anthu azidzachita zinthu chifukwa cha kukonda Mulungu ndiponso kukonda anzawo.
David's son Solomon also prefigured Jesus.
 Love for God and love for neighbor will move people to action.

Mu 1602 Adatchi anagwirizanitsa makampani angapo amalonda otsogozedwa ndi amalonda awo napanga Dutch East India Company.
Even death and its attendant sorrows will be no more.
 In 1602 the Dutch united a number of business companies headed by their merchants and formed a Dutch East India Company.

Kuzungulira dziko lonse, masinthidwe m'nyuzi kuchokera ku tsoka ndi chisoni kumka ku chiyembekezo anali ozizwitsa.
" It makes me feel as though I'm in competition with my sister.
 Throughout the world, changes in news from calamity and sorrow to hope were amazing.

Nayenso Solomo mwana wa Davide anachitira chithunzi Yesu.
19: 5, 6.
 David's son Solomon also foreshadowed Jesus.

Ngakhale imfa ndi chisoni chomwe imfa imabweretsa kudzakhala kulibe.
He literally begged me to stop associating with the Witnesses.
 Even the death and sorrow that death brings will be gone.

Iye anafotokoza kuti: "Ndimamva ngati ndili pampikisano ndi mkulu wangayo.
*
 She explains: "I feel as if I'm in a race with my sister.

19: 5, 6.
But for your relationship with Jehovah to be real, you must be convinced that he is hearing prayers.
 19: 5, 6.

Anandichonderera kuti ndisiye kuyanjana ndi Mboni.
I was convinced that what I was learning was the truth.
 He begged me to stop associating with the Witnesses.

*
When Jesus sacrificed his life for us, he made it possible for us to receive forgiveness of our sins.
 *

Kuti Yehova akhale mnzanu weniweni, muyenera kutsimikizira kuti amamva mukamapemphera.
In South Africa taxes make up from 45 to 50 percent of the cost of a pack of cigarettes.
 To be close to Jehovah, you need to be sure that he hears you when you pray.

Ndinazindikira kuti zimene ndimaphunzirazo ndi zoona.
Why?
 I realized that what I was learning was true.

Yesu anapereka moyo wake chifukwa cha ife, ndipo zimenezi zinachititsa kuti tizikhululukidwa machimo athu.
Some boys even beat me when the teachers were not looking.
 Jesus gave his life for us, and this made it possible for us to be forgiven of our sins.

Ku South Africa, kuyambira pa 45 mpaka 50 peresenti ya mtengo wa paketi ya ndudu za fodya imakhala ya msonkho.
In the introduction of John's Gospel, we read: "By means of [Jesus] was life, and the life was the light of men.
 In South Africa, between 45 and 50 percent of cigarettes ' worth of cigarettes is taxed.

N'chifukwa chiyani ankakayika?
They maintained that stand even if it put their life at risk.
 Why?

Mpaka anyamata ena ankandimenya aphunzitsi akakhala kuti sakuona.
Does commercial advertising help shape what we are and what we want?
 Some boys even beat teachers when they didn't see them.

M'mawu oyambirira a Uthenga Wabwino wa Yohane, timaŵerenga kuti: "Mwa [Yesu] munali moyo; ndi moyowu unali kuunika kwa anthu.
Since I was a minor, I could not be detained and was soon taken home by a policeman and handed over to my mother.
 In the opening words of John's Gospel, we read: "By means of [Jesus] there was life, and this life was the light of men.

Sanasinthe maganizo awo pankhaniyi ngakhale panthaŵi yomwe kuchita zimenezo kunkaika moyo wawo pangozi.
Nothing in the Bible suggests that after they are resurrected on earth, such God - fearing people as Noah, Abraham, Sarah, Isaac, Rebekah, Joseph, Moses, and David will ever partake of these emblems.
 They did not change their mind on this matter even when doing so put their lives in danger.

Kodi kusatsa malonda kumaumba umunthu wathu ndi zokhumba zathu?
It was now a land baked hard by the merciless sun, ruined by the folly of God's own people!
 Does advertising mold our personality and our desires?

Popeza kuti ndinali mwana, sakananditsekera, choncho wapolisi ananditengera kunyumba nakandisiya kwa amayi.
Eventually, about a year after turning my life around, Jehovah saw fit to move his servants to reinstate me into his organization.
 As a child, I could not be locked up, so the police took me home and left me with my mother.

M'Baibulo, palibe pamene amasonyeza kuti anthu oopa Mulungu monga Nowa, Abrahamu, Sara, Isake, Rebeka, Yosefe, Mose, ndi Davide, akadzaukitsidwa padziko lapansi adzadya zizindikiro zimenezi.
For example, back in 1937 a scientist named Muzafer Sherif conducted a famous experiment.
 In the Bible, there is no indication that God - fearing people, such as Noah, Abraham, Sarah, Isaac, Rebekah, Joseph, Moses, and David, after being resurrected from the earth will partake of these emblems.

M'dzikoli tsopano munali chilala chadzaoneni, chifukwa cha kusaganiza bwino kwa anthu enieni a Mulungu.
As subjects of the heavenly Kingdom, human "creation " will begin to experience deliverance from the effects of sin and death.
 The world now suffered a severe drought as a result of the lack of good judgment on God's own people.

Potsirizira pake, chifupifupi chaka chimodzi pambuyo pa kutembenuka, Yehova anachiwona kukhala choyenera kutheketsa atumiki ake kundibwezeretsa ine m'gulu lake.
He has the right to rule over his creation, and his way of ruling is the best.
 Finally, about a year after turning around, Jehovah saw fit to enable his servants to restore me to his organization.

Mwachitsanzo, kumbuyoku m'chaka cha 1937 katswiri wina wa sayansi dzina lake Muzafer Sherif anachita kafukufuku amene anatchuka kwambiri.
It was obvious that the discovery of oil had transformed the Saudi economy and the standard of living for the nation.
 For example, back in 1937 a team of scientists named Mezafer Sherif conducted a study that was well - known.

Monga nzika za Ufumu wa Mulungu, anthu adzamasulidwa ku uchimo ndi imfa.
Discuss your blessings together.
 As subjects of God's Kingdom, mankind will be set free from sin and death.

Ali ndi ufulu wolamulira ndipo iye ndi wolamulira wabwino.
REGARDLESS of the terminology used to describe them, highly developed, industrial, and economically advanced nations boast high living standards, whereas those with less industry, which are thus less developed economically, make do with lower standards.
 He has the right to rule, and he is a good ruler.

Kunali kowonekeratu kuti kutumbidwa kwa mafuta kunasintha chuma cha Saudi ndi kakhalidwe ka dzikolo.
Violent TV Cartoons Harmful? 12 / 8
 It was evident that the discovery of oil changed the country's economy and standard of living.

Kambiranani zinthu zimene zikukuyenderani bwino.
when there was no wolf found that his subsequent cry for help went unheeded.
 Talk about what is going on in your life.

MAYIKO otukuka kwambiri, okhala ndi ntchito zambiri za mafakitale, ndiponso amene chuma chawo chikuyenda bwino, anthu ake amakhala moyo wawofuwofu. Koma mayiko amene alibe ntchito zambiri za mafakitale, amenenso chuma chawo sichikuyenda bwino kwambiri, anthu ake amakhala moyo wovutika.
" Is this how life is supposed to be? "
 The more developed countries, the more industrial community, and the more prosperous the economy are, the more prosperous the people are, the less industrial nations, the less prosperous they will be, the more secure they will be.

Moyo Wopindulitsa Ngakhale Kuti Ndinali Wolekanitsidwa (J.
Yes, Mark had grown in Paul's estimation.
 Life After Death - What Does It Mean to You?

pamene kunalibe ndi mmbulu womwe anasoŵa womthandiza pambuyo pake pamene anafuula kaamba ka thandizo.
The price required to redeem us from sin is referred to in the Bible as "a ransom. "
 When there was no wolf available to help her later when she cried for help.

Iye ankadzifunsa kuti: "Kodi umu ndi mmene moyo uyenera kukhalira? "
Others conclude that God sees our suffering but simply chooses not to intervene.
 " Is that the way life should be? " he wondered.

Pa nthawiyi Paulo anaona kuti Maliko anali atasintha.
When the delegation arrived at the José Martí airport in Havana, they were hospitably received by a contingent of public officials and a group from the Bethel Home, among them a brother who remembered the last visit to Cuba of a Governing Body member - Milton Henschel - in 1961.
 At the time, Paul saw that Mark had changed.

M'Baibulo, mtengo wofunika kuti atiwombole ku uchimo umatchedwa kuti "dipo. "
The Israelites "continued to sigh because of the slavery and to cry out in complaint, and their cry for help kept going up to the true God. "
 In the Bible, the price needed to redeem us from sin is called "a ransom. "

Iwo amati Mlengi wathu samakhudzidwa ndi mavuto amene anthu akukumana nawo.
The book 5000 Days to Save the Planet notes that recycling aluminum "saves huge amounts of energy " and can" cut down on the environmental damage caused by strip - mining bauxite. "
 They say that our Creator is not immune to mankind's problems.

Pamene alendowo anafika pabwalo la ndege la José Martí ku Havana, analandiridwa bwino ndi gulu la akuluakulu a boma ndi anthu ochokera ku Nyumba ya Beteli, ndipo pakati pawo panali mbale yemwe amakumbukirabe ulendo womaliza umene mbale wa m'Bungwe Lolamulira anapita ku Cuba - Milton Henschel - mu 1961.
What does God look for in our heart?
 When the visitors arrived at José Martí's airport in Eve, they were warmly welcomed by a group of officials and members of the Bethel Home, and among them was a brother who remembered the final visit of a member of the Governing Body to Cuba - Milton Henschel - in 1961.

Aisrayeli "anatsitsa moyo chifukwa cha ukapolo wawo, nalira, ndi kulira kwawo kunakwera kwa Mulungu chifukwa cha ukapolowo. "
After a while, we heard hostile voices outside.
 The Israelites "were bringing back life because of their slavery, and they began to weep, and their cry for help kept ascending to God because of the slavery. "

Buku lakuti 5000 Days to Save the Planet limati kukonzanso aluminiyamu "kumapulumutsa mphamvu ya magetsi yochuluka kwambiri " ndipo" kungachepetse kuwononga zachilengedwe kochitika pofukula miyala yopangira aluminiyamu. "
Specific cases are often cited to show that this is true.
 The book 5000 Days to Save the Planet says that engineering "is saving much of the energy " and" reduces the damage done to the natural resources of the oil industry. "

Kodi Mulungu amayang'ana chiyani mumtima mwathu?
There are many factors involved, among which we could mention selfishness, ambition, greed, as well as a lust for power and prestige.
 What does God look for in our heart?

Patapita kanthaŵi, tinamva mawu okalipa kunja kwa nyumbayo.
A number of these arrangements are brought to our attention in the Bible book of Ephesians, which has unity as its theme.
 After a while, we heard angry voices outside the house.

Nthaŵi zambiri pamakhala zochitika zenizeni zotsimikizira mfundo imeneyi.
Of course, they want their children to do well in school and learn the necessary skills for maintaining themselves in the days ahead.
 Often there are specific facts to prove this point.

Pali nsonga zambiri zolowetsedwa, pakati pa zimene tingatchule dyera, chikhumbo, umbombo, limodzinso ndi kulakalaka kaamba ka mphamvu ndi kutchuka.
Jesus instituted the Lord's Evening Meal on Nisan 14
 There are many factors involved, among which we can mention selfishness, desire, greed, as well as a desire for power and prominence.

Zinthu zina zimene Mulungu wakonza kuti akwaniritse cholingachi zafotokozedwa m'buku la Aefeso. Bukuli kwenikweni limanena za mgwirizano.
December 22, 1986, pages 20 - 21, and Awake! January 8, 1970, pages 9 - 11.
 Some of God's provisions for accomplishing this purpose are described in the book of Ephesians, which refers primarily to unity.

N'zoona kuti iwo akufuna ana awo kuchita bwino kusukulu ndi kuphunzira luso lofunika loti lidzawathandize m'tsogolo.
Jesus declares six times.
 Of course, they want their children to succeed in school and learn valuable skills for the future.

Yesu anayambitsa mwambo wa Mgonero wa Ambuye pa Nisani 14
That allows me to fall asleep with positive thoughts in mind.
 Jesus instituted the Lord's Evening Meal on Nisan 14

wachingelezi wa December 22, 1986, masamba 20 ndi 21, ndiponso wa January 8, 1970, masamba 9 mpaka 11.
Two paramedics responded to the 999 call within seconds, gave her oxygen, and immediately started resuscitation.
 of December 22, 1986, pages 20 - 21, and January 8, 1970, pages 9 - 11.

Yesu akunena motero kasanu ndi kamodzi.
Early on, Solomon noticed this tendency in others.
 Jesus says six times.

Zimenezi zimandithandiza kuti ndizigona tulo tabwino.
Jews sing the Hallel in their Passover service, which singing evidently dates back to when God had a temple where animals were sacrificed.
 This gives me a good night's sleep.

Anthu awiri apanjinga opereka chithandizo choyamba anabwera m'timphindi tochepa atangolandira foni yangozi, anamupatsa okosijeni, ndipo nthawi yomweyo anayamba kumuthandiza kuti ayambirenso kupuma.
13, 14. (a) Why should we make an earnest effort to greet strangers at the Kingdom Hall?
 Two relief workers came in a few minutes after receiving an emergency call, gave him oxygen, and immediately began to help him regain his breath.

Kumayambiriro kwa ulamuliro wake, Solomo anaona kuti anthu ena anali ndi mtima wotere.
How would he do so?
 At the beginning of his reign, Solomon saw similar attitudes in others.

Ayuda amaimba Hallel paphwando lawo la Paskha, kuimba kumene mwachiwonekere kumayambira pamene Mulungu anali ndi kachisi kumene ana ankhosa anaperekedwa nsembe.
In December of the same year, Janet was also baptized.
 Jews sing Hallel at their Passover feast, a song that evidently starts when God had a temple where lambs were sacrificed.

13, 14. (a) N'chifukwa chiyani tiyenera kuyesetsa kupereka moni kwa alendo ku Nyumba ya Ufumu?
How pained Jesus must have been, then, when he saw the scribes and Pharisees misrepresent his Father's Law!
 13, 14. (a) Why should we endeavor to greet guests at the Kingdom Hall?

Kodi anachita motani?
But there is hope for sufferers.
 How?

Mu December wa chaka chimodzimodzicho, Janet nayenso anabatizidwa.
JEHOVAH GOD furnishes the best example of giving.
 In December of that same year, Janet was baptized as well.

Yesu ayenera kuti zinamuwawa kwambiri kuona alembi ndi Afarisi akupotoza Chilamulo cha Atate wake.
Jehovah says: "I myself have made the earth, mankind and the beasts that are upon the surface of the earth by my great power..., and I have given it to whom it has proved right in my eyes. " - Jeremiah 27: 5.
 How painful it must have been for Jesus to see the scribes and Pharisees violate his Father's Law!

Koma pali nkhani yabwino kwa odwala matendaŵa.
[ Picture on page 3]
 But there is good news for sufferers.

YEHOVA MULUNGU amapereka chitsanzo chabwino koposa cha kupatsa.
Plenty of Good Things for All to Eat
 JEHOVAH GOD provides the finest example of giving.

Yehova amati: "Ine ndinalenga dziko lapansi, anthu ndi nyama zokhala m'dzikomo, ndi mphamvu yanga yaikulu... ndipo ndinapereka ilo kwa iye amene ayenera pamaso panga. " - Yeremiya 27: 5.
The divorce is considered legal, however, only when the husband issues a "get, " or certificate of divorce, and this can be a source of contention.
 Jehovah says: "I have made the earth and the domestic animals of the earth and my great power... and I have given it to him that is in front of me. " - Jeremiah 27: 5.

[ Chithunzi patsamba 3]
How thrilling it must have been when that prayer was answered, for they were "filled with the holy spirit and were speaking the word of God with boldness "!
 [ Picture on page 3]

Dzinthu Dzabwino Dzochuluka Dzoti Onse Adye
[ Box on page 4]
 Most Good Things for All to Eat

Chisudzulo chimalingaliridwa kukhala chalamulo, ngakhale kuli tero, kokha pamene mwamuna apereka "chikalata, " kapena chiphaso cha chisudzulo, ndipo ichi chingakhale magwero a m'kangano.
No man can come to me unless the Father, who sent me, draws him; and I will resurrect him in the last day. "
 Divorce is considered legal, however, only when a husband gives "a document, " or divorce vow, and this may be the source of it.

Iwo anasangalala kwambiri pemphero lawo litayankhidwa pamene "anadzazidwa ndi mzimu woyera, ndipo anali kulankhula mawu a Mulungu molimba mtima. "
[ Picture on page 26]
 They were overjoyed when their prayer was answered when "they were filled with holy spirit and were speaking the word of God with boldness. "

[ Bokosi patsamba 4]
But at the age of 84, she was still rendering sacred service to Jehovah at the temple.
 [ Box on page 4]

Kulibe mmodzi akhoza kudza kwa ine koma ngati Atate, wondituma ine, amukoka iye; ndipo ine ndidzamuwukitsa iye tsiku lomaliza. "
The mythological symbolism of this literature goes back to ancient Persia and even beyond.
 No man can come to me unless the Father, who sent me, draws him; and I will resurrect him at the last day. "

[ Chithunzi patsamba 30]
What, though, if the one disfellowshipped is a close friend or a relative?
 [ Picture on page 30]

Koma ankachitabe utumiki wopatulika kwa Yehova pakachisi mpaka ali ndi zaka 84.
Thus, using Greek and Hebrew characters, he tried to provide a letter for each speech sound in Slavonic.
 Yet, he continued to render sacred service to Jehovah at the temple until he was 84 years old.

Nthano zamaphiphiritso za m'mabuku ameneŵa zinachokera ku Perisiya wakale ngakhalenso kale kuposa pamenepo.
Israel would be given into Philistine hands, and the next day Saul and his sons would be with "Samuel, " indicating that they would die while fighting the Philistines.
 The symbolic legends of these books came from ancient Persia and even older.

Komabe, bwanji ngati wochotsedwayo ndibwenzi lapamtima kapena wachibale?
On the other hand, some bridegrooms arrange for appropriate music, a time for dancing, and alcohol served in moderation.
 What, though, if the disfellowshipped one is a close friend or relative?

Chotero, mogwiritsa ntchito zilembo za Chigiriki ndi Chihebri, Cyril anayesetsa kupeza chilembo cha liwu lililonse la Chisilavo.
Perhaps you relinquished your privilege in order to care for family members.
 Thus, using Greek and Hebrew characters, Cyril endeavored to find a letter containing each word of the alphabet.

Aisrayeli adzaperekedwa m'dzanja la Afilisti, ndipo tsiku lotsatira Sauli ndi ana ake akakhala ndi "Samueli, " kusonyeza kuti iwonso akafa pamene akumenyana ndi Afilisti.
In this way, you are like Timothy of Bible times.
 The Israelites will be delivered into the hand of the Philistines, and the next day Saul and his sons would dwell with "Samel, " indicating that they too would die while fighting the Philistines.

Komanso, akwati ena amalinganiza nyimbo zoyenerera, nthaŵi yovina, ndi moŵa pang'ono.
Perhaps the number slain was between 23,000 and 24,000, so that either figure would be satisfactory.
 On the other hand, some couples organize appropriate music, dancing, and alcohol.

N'kutheka kuti munatula pansi udindowo n'cholinga choti muzisamalira banja lanu.
On learning that it was "in Bethlehem, " Herod told the astrologers:" Go make a careful search for the young child, and when you have found it report back to me. "
 You may have given up your responsibilities in order to care for your family.

Choncho, muli ngati Timoteyo wotchulidwa m'Baibulo.
The prophet Isaiah foretold that the day will come when all will live in total security.
 Therefore, you are like Timothy, mentioned in the Bible.

Mwinamwake chiŵerengero cha ophedwawo chinali pakati pa 23,000 ndi 24,000, kotero kuti chirichonse cha ziŵerengerozo chikakhala chokhutiritsa.
Although a polished diamond sparkles, a rough diamond merely glows dimly.
 Perhaps the number of those killed was between 23,000 and 24,000, so that each of the figures would be satisfying.

Atamva kuti "adzabadwira ku Betelehemu, " Herode anawauza okhulupirira nyenyeziwo kuti:" Pitani mukam'funefune mwanayo mosamala, ndipo mukakam'peza mudzandidziwitse. "
Sick - Building Syndrome
 Upon learning that he would be "born in Bethlehem, " Herod told the astrologers:" Go lay in search of the young child, and find him and get to know me. "

Mneneri Yesaya analosera kuti lidzakwana tsiku loti anthu onse adzakhala mosatekeseka.
He did not know exactly how, when, or where God's promises would be fulfilled.
 The prophet Isaiah foretold a day when all mankind would dwell in security.

Ngakhale kuti diamondi wopukutidwa amanyezimira kwambiri, diamondi wosapukuta sanyezimira kwenikweni.
It would give you a big head. "
 Although a covered diamond may shine brightly, a pure diamond does not shine very brightly.

Matenda a M'nyumba Zodwalitsa
We should also remember the warning example of Rehoboam.
 Disease in Sick Homes

Iye sankadziŵa nthaŵi, malo enieni, kapenanso mmene malonjezo a Mulunguwo adzakwaniritsidwire.
□ What did Jesus mean when on his way to being impaled, he said: "If they do these things when the tree is moist, what will occur when it is withered? "
 He did not know when, where, or how God's promises will be fulfilled.

Kungachititse munthuwe kunyada. "
The apostle Paul wrote to the Hebrew Christians: "Beware, brothers, for fear there should ever develop in any one of you a wicked heart lacking faith by drawing away from the living God; but keep on encouraging one another each day,... so that none of you should become hardened by the deceptive power of sin. "
 It can make one proud. "

Tikumbukirenso chitsanzo chotichenjeza cha Rehabiamu.
Some people blame the trade practices of wealthy nations for the poverty of developing lands.
 Remember, too, the warning example of Rehoboam.

□ Kodi nchiyani chimene Yesu anatanthauza pamene ankapita kukapachikidwa, pomwe iye anati: " Pakuti ngati azichitira izi mtengo wauwisi, nanga kudzatani ndi wouma? '
Good News for People of All Nations, 7 / 1
 □ What did Jesus mean when he was going to be impaled, when he said: "For if you do these things, then what will you do with the dried - up tree? "

M'malomwake, pitirizani kudandaulirana [kapena kuti kulimbikitsana] tsiku ndi tsiku,... kuopera kuti chinyengo champhamvu cha uchimo chingaumitse mtima wa wina wa inu. "
He kept checking on me and then took me to a clinic for treatment.
 Rather, continue encouraging one another [or, encouraging one another] day after day,... for fear that the deceptive power of sin may make the heart of one of you firm. "

Anthu ena amati mayiko osauka ali paumphawi chifukwa cha mmene mayiko olemera amachitira malonda awo.
As King - Designate, Jesus Christ while on earth taught his disciples to pray for that Kingdom.
 Some say that developing nations are poor because of the economic situation of wealthy nations.

Wa Mboniyo ankabwera kudzandiona ndipo kenako ananditengera kuchipatala china kuti ndikalandire thandizo.
What two lessons do the illustrations of the lost sheep and the lost coin contain for us?
 The Witness visited me and then took me to another hospital for help.

Monga Mfumu Yosankhidwa, Yesu Kristu pamene anali pano padziko lapansi anaphunzitsa ophunzira ake kupempherera Ufumuwo.
" In the beginning God created the heavens and the earth. " - Genesis 1: 1.
 As the chosen King, Jesus Christ while here on earth taught his disciples to pray for the Kingdom.

Kodi zinthu ziŵiri ziti zimene mafanizo a nkhosa ndi ndalama zotayika akutiphunzitsa?
If you rarely pay your bills with cash, using either electronic banking or a credit card, it is especially important that you have a plan and keep track of your expenses.
 What two lessons do we learn from the illustrations of the sheep and from the lost money?

" Pa chiyambi, Mulungu analenga kumwamba ndi dziko lapansi. " - Genesis 1: 1.
A Real Need to Stay Awake
 " In the beginning God created the heavens and the earth. " - Genesis 1: 1.

Ngati mumakonda kugula zinthu pangongole, mungachite bwino kulemba zinthu zimene mukufuna kugulazo ndiponso ndalama zimene mungawononge.
The Witness continued his work of preaching from house to house and worked around the block until he got to the back door of the man's home.
 If you have a tendency to buy credit cards, why not write down what you want to buy and how much money you can spend?

Nkofunikadi Kukhalabe Ogalamuka
(b) What will help us to be kind?
 It Is Important to Remain Awake!

Mboniyo inapitiriza ntchito yake ya kulalikira kunyumba ndi nyumba ndi kufola kuseri kwa mdadada kufikira atatulukiranso kukhomo lakumbuyo la nyumba ya mwamunayo.
While Moses was a young man living as part of the Egyptian royal household, he could easily have developed a love for power and riches.
 The Witness continued his house - to - house preaching work and covered behind a block until he found the back door of the man's house.

(b) N'chiyani chingatithandize kukhala okoma mtima?
At that time, he would send in his angels to separate the wheat from the weeds. - Matt.
 (b) What will help us to be kind?

Iye anakulira m'banja lachifumu ndipo zinali zosavuta kuti ayambe kukonda udindo ndi chuma.
A wooden altar, apparently for burning incense, was in the temple's first room.
 He grew up in a royal family, and it was easy for him to develop a love for power and possessions.

Pa nthawi imeneyo iye adzatumiza angelo ake kuti asiyanitse tirigu ndi namsongole. - Mat.
The tree pictured here is one of many thousand - year - old olive trees that still thrive in Galilee.
 At that time, he will send his angels forth to separate the wheat from the weeds. - Matt.

Guwa la nsembe la mtengo, mwachidziŵikire kaamba ka kutenthako chonunkhira, linali m'chipinda choyamba cha kachisiyo.
What has been a popular child - rearing concept, and what apparently prompted it?
 The wooden altar, likely for the sweet - smelling heat, was in the first room of the temple.

Mtengo umene wajambulidwa pano uli umodzi wa mitengo yambiri ya azitona yokhalako zaka chikwi imene idakali yambiri mu Galileya.
What do you judge to be the answer to Satan's assertions?
 The tree taken here is one of many olive trees that still exist in Galilee.

Kodi ndi mfundo yotani ya kaleredwe ka ana imene yatchuka, ndipo kodi zikuoneka kuti inayamba chifukwa chiyani?
Long - suffering has been defined as "that quality of self - restraint in the face of provocation which does not hastily retaliate or promptly punish. "
 What did the upbringing of children become popular, and why does it seem to have its origin?

Kodi inuyo mukuona kuti zimene Satana ananena n'zoona?
This is especially true in countries where it has been suppressed for many years.
 Do you agree with Satan's claim?

Kuleza mtima kwalongosoledwa kukhala "mkhalidwe wakudziletsa poyang'anizana ndi kuputidwa womwe sumabwezera mwamsanga kapena kupereka chilango mofulumira. "
Numerous similar experiences could be related.
 Patience has been defined as "the quality of self - control in the face of anger that does not quickly repay or punish. "

Zimenezi zili choncho makamaka m'maiko mmene ilo lakhala loletsedwa kwa zaka zambiri.
We find such warnings as Proverbs 22: 7: "The rich is the one that rules over those of little means, and the borrower is servant to the man doing the lending. "
 This is especially so in lands where it has been banned for many years.

Izi ndi zina mwa zitsanzo zosonyeza kuti Mulungu amathandiza anthu ovutika.
A Positive, Unifying Force
 These are just some examples of God's interest in those in need.

Timapeza machenjezo oterowo monga ngati Miyambo 22: 7: "Wolemera alamulira osauka; ndipo wokongola ndiye kapolo wa womkongoletsa. "
The tide had begun to turn.
 We find such warnings as Proverbs 22: 7: "The rich is the one that rules over the poor, and the borrower is servant to the man doing the lending. "

Mphamvu Yabwino, Yogwirizanitsa
A Name That Demands Devotion
 A Fine Power, United

Tsopano m'dzikoli zinthu zinayamba kusintha.
Did You Note These Points?
 Now things began to change for the better.

Dzina Limene Limafuna Kudzipereka
□ Why can we confidently leave the times and seasons in Jehovah's hands?
 A Name That Requires Dedication

Kodi Munamvetsetsa Mfundo Izi?
That active force can help you to grasp the meaning of the inspired words written down in the Bible thousands of years ago.
 Did You Understand These Points?

□ Kodi nchifukwa ninji mwachidaliro tingasiye nthaŵi ndi nyengo m'manja mwa Yehova?
Is Jesus somehow part of God?
 □ Why can we confidently leave times and seasons in Jehovah's hands?

Lembali likusonyeza kuti Yehova amapereka mzimu wake woyera mowolowa manja, kwa anthu amene amam'pempha ndi mtima wonse.
Later, the Israelites put Canaanite inhabitants of the Promised Land to slavish labor, and similar practices were continued by David and Solomon. - Exodus 1: 13, 14; 2 Samuel 12: 31; 1 Kings 9: 20, 21.
 It shows that Jehovah generously gives his holy spirit to those who earnestly ask him for it.

Kodi tinganene kuti Yesu ndi mbali inanso ya Mulungu?
[ Picture]
 Can we say that Jesus is part of God?

Patapita nthawi, Aisrayeli anagwiritsa ntchito yaukapolo Akanani omwe anali kukhala m'Dziko Lolonjezedwa, ndipo izi zinapitirira kuchitika mu ulamuliro wa Davide ndi Solomo. - Eksodo 1: 13, 14; 2 Samueli 12: 31; 1 Mafumu 9: 20, 21.
We should never forget that none of us could stand if Jehovah were to scrutinize our errors.
 Later, the Israelites were used to slave for the Canaanites living in the Promised Land, which continued to take place during the reign of David and Solomon. - Exodus 1: 13, 14; 2 Samuel 12: 31; 1 Kings 9: 20, 21.

[ Chithunzi]
Jehovah has been patient, knowing that it would take time to answer those questions perfectly.
 [ Picture]

Sitiyenera kuiŵala kuti palibe aliyense wa ife amene akanakhalabe ndi moyo ngati Yehova anali kusunga zolakwa zathu.
The Law actually called for a ram, but it allowed for this less expensive option in cases of poverty.
 We should not forget that none of us would survive if Jehovah kept our errors.

Yehova akuleza mtima chifukwa chodziwa kuti pafunika nthawi yaitali kuti athetse bwinobwino nkhanizo.
A Christian should not view prayer as a meaningless ritual; nor is it a " good luck charm ' to increase the chances of success at some endeavor.
 Jehovah is patient because he knows that time is needed to settle matters completely.

Kwenikweni, Chilamulo chinkafuna nkhosa yaimuna, koma chinalolanso kupereka zinthu zotsika mtengozi ngati munthu anali waumphaŵi.
Gernot Patzelt / Innsbruck
 In fact, the Law required a male sheep, but it also allowed these cheap items to be donated if a person was poor.

Mkhristu sayenera kuganiza kuti kupemphera ndi mwambo chabe kapena chithumwa chothandiza kuti zinthu zinazake zitiyendere bwino.
▪ WAR.
 A Christian should not think that prayer is a mere ritual or a charm that makes a difference.

Gernot Patzelt / Innsbruck
They just cannot open up.
 Gernot Pattel / Innsbruck

▪ NKHONDO.
[ Blurb on page 10]
 ▪ WARS.

Satha kulankhula momasuka ayi.
28 Elisha Saw Fiery Chariots - Do You?
 They cannot speak openly.

[ Mawu Otsindika patsamba 10]
Regarding one possible motive of the Jews in translating the Septuagint, Jewish Bible translator Max Margolis comments: "If we may at all lay the scheme at the door of the Jewish community, another motive will have played into it, namely, to open up the Jewish Law to the inspection of the Gentile population and to convince the world that the Jews possessed a culture which rivalled the wisdom of Hellas [Greece]. "
 [ Blurb on page 10]

28 Elisa Anaona Magaleta Oyaka Moto, Kodi Inunso Mukuwaona?
By what means will Jesus bring true peace?
 28 Elisha Sees Fire chariots, Do You See Them?

Ponena za china chimene mwina chinali cholinga cha Ayuda potembenuza Septuagint, wotembenuza Baibulo wina wachiyuda Max Margolis anati: "Ngati tinganene kuti imeneyi inali nzeru ya Ayuda, ndiye kuti panali cholinga china, ndipo chimenechi chinali kupereka Chilamulo chachiyuda kwa anthu Akunja ndi kutsimikizira anthu padziko lonse lapansi kuti Ayuda ali ndi chikhalidwe cholingana ndi nzeru za Helasi [Grisi]. "
Moreover, their rebellion resulted in alienation from Jehovah because his "eyes are too pure to look on what is evil. "
 Regarding something else that may have been the purpose of the Jews ' translation of the Septuagint, Jewish Bible translator Max Marppos stated: "If this is to be said to have been the philosophy of the Jews, then there was a certain purpose for the Jews to give the Jewish Law to Gentiles and to assure the people of the world that the Jews have a cultural structure similar to Heal [Griish] philosophy. "

Kodi Yesu adzaubweretsa motani mtendere weniweni?
It would appear that among God's faithful servants of Bible times, dancing was incidental and not the main feature of their weddings.
 How will Jesus bring true peace?

Izi zinachititsa kuti atalikirane ndi Mulungu.
" Be a champion of the truth, and help others to be champions as well. "
 As a result, he drew away from God.

Zikuoneka kuti pakati pa atumiki okhulupirika a Mulungu m'nthaŵi za Baibulo, kuvina kunali kwamwadzidzidzi ndipo osati chochitika chofunika koposa cha maukwati awo.
One elderly circuit overseer writes: "The facet of my work that generates an unspeakable inner joy is the privilege of rendering aid to the inactive and feeble ones among God's flock.
 It seems that among faithful servants of God in Bible times, dancing was a sudden and not an important event in their marriages.

Iye anauza ophunzirawo kuti: "Muli ndi mwayi waukulu kudziwa choonadi.
Paul reminded spirit - anointed Christians of the first century that some of them had at one time been fornicators, adulterers, homosexuals, thieves, greedy persons, drunkards, revilers, and extortioners.
 He told the students: "What a privilege you are to know the truth!

Woyang'anira dera wina wachikulire akulemba kuti: "Mbali ya ntchito yanga imene imandipatsa chimwemwe chosaneneka ndiyo mwaŵi wa kupereka thandizo kwa ofooka ndi olefuka pakati pa gulu la nkhosa la Mulungu.
That unity convinced me beyond a doubt that I had found the true religion, so in 1985, I was baptized as one of Jehovah's Witnesses.
 An elderly circuit overseer writes: "The part of my work that brings me great joy is the privilege of giving help to those who are weak and weak among God's flock.

Paulo anakumbutsa Akristu odzozedwa ndi mzimu a m'zaka za zana loyamba kuti ena a iwo nthaŵi inayake anali adama, achigololo, ogonana amuna kapena akazi okhaokha, akuba, osirira, zidakwa, olalata, ndi olanda.
It is mid - July.
 Paul reminded first - century spirit - anointed Christians that some of them were once fornicators, adulterers, homosexuals, thieves, greedy persons, drunkards, extortioners, and extortioners.

Choncho mu 1985 ndinabatizidwa, n'kukhala wa Mboni za Yehova.
It is as if the very hairs of our heads were individually numbered!
 So in 1985, I was baptized as one of Jehovah's Witnesses.

Panopo ndi pakati pa mwezi wa July.
We must never allow the thoughtless comments of others to make us doubt our heavenly Father.
 It is now mid - July.

Zili monga ngati kuti tsitsi lililonse lenileni la mitu yathu linaŵerengedwa!
Never stop praying, even if your prayers seem in vain.
 It is as if every real hair of our heads was read!

Sitiyenera kulola ndemanga zopanda pake za anthu ena kutikayikitsa kuti Atate wathu wakumwamba adzatithandiza.
Rulers With Christ
 We should not allow the empty comments of others to make us doubt that our heavenly Father will help us.

Musaleke konse kupemphera, ngakhale ngati mapemphero anu akuwoneka kukhala opanda phindu.
What marked Jesus ' later interchanges with religious leaders?
 Never stop praying, even if your prayers seem meaningless.

Olamulira ndi Kristu
She is convinced that the attention and stimulation she gave her son in his infancy changed his future.
 Rulers and Christ

Kodi nchiyani chimene chinachitika m'makambitsirano apambuyo pake a Yesu ndi atsogoleri achipembedzo?
Secret 12 Goals
 What happened in Jesus ' later discussion with the religious leaders?

Iwo akukhulupirira kuti nthaŵi imene anathera akuchita zinthu limodzi ndi mwana wawo, komanso kumulimbikitsa kwawo kuchita zinthu zosiyanasiyana, zinasintha tsogolo lake.
In what sense does Jehovah draw us to Christ?
 They believe that their time spent with their child, as well as their positive influence on him, changed his future.

12 Kukhala ndi Zolinga
Just imagine!
 12 Set Goals

Kodi Yehova amatikokera kwa Kristu m'lingaliro lotani?
16 Learn From God's Word - What Will Happen on Judgment Day?
 In what sense does Jehovah draw us to Christ?

Taganizirani za zimene zinachitika.
After considering the matter, you might feel that the better option is to work to improve your marriage.
 Consider what happened.

16 Phunzirani Zimene Mawu a Mulungu Amanena - Kodi pa Tsiku la Chiweruzo Padzachitika Zotani?
As Bible translator Edgar J.
 16 Learn From God's Word - What Will Judgment Day Do?

Amangowadziwira m'makalata komanso m'zithunzi zimene ndimawatumizira.
God's Kingdom - a new heavenly government - will then rule over a new earthly society.
 They are known only by letters and pictures that I send them.

Monga mmene wotembenuza Baibulo Edgar J.
By then, however, preparations were under way to build a much larger branch facility in Holbæk.
 As Bible translator Edgar J.

Ndiyeno Ufumu wa Mulungu, womwe ndi boma latsopano lakumwamba, udzalamulira anthu amene adzakhale m'dziko latsopano.
For one thing, marriage between humans had been taking place for some 1,500 years and warranted no special mention.
 Then God's Kingdom, a new heavenly government, will rule over those living in the new world.

Koma panthaŵiyi n'kuti zokonzekera kumanga nthambi yokulirapo kwambiri ku Holbæk zili m'kati.
Her mother, who eventually became a Witness, is teaching Petrona's younger siblings
 By this time, however, plans were being made for the construction of a much larger branch complex in Holbionk.

Mfundo imodzi n'njakuti anthu anakhala akukwatirana kwa zaka 1,500, motero panalibe chifukwa chotchulira za kukwatirana kwa anthu.
In the article that follows, we will consider what can help us to endure and to remain in step with Jehovah's organization.
 One factor is that the couple had been married for 1,500 years, so there was no need to mention marriage.

Mayi ake, amene anakhala a Mboni, akuphunzitsa azibale ake aang'ono
So, never be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties.
 His mother, who became one of Jehovah's Witnesses, is teaching her younger siblings

M'nkhani yotsatira tidzakambirana zimene zingatithandize kupirira komanso kutsatira bwinobwino gulu la Yehova.
When approaching God in prayer, a Christian is well aware that he is sinful and imperfect.
 In the next article, we will consider how we can endure and cooperate closely with Jehovah's organization.

Chifukwa chake musadere nkhaŵa za maŵa; pakuti maŵa adzadzidera nkhaŵa iwo okha.
The Bible puts it this way: "A friend is a loving companion at all times, and a brother is born to share troubles. " - Proverbs 17: 17, The New English Bible.
 So never be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties.

Popemphera, Mkristu amakhala akudziŵiratu kuti iye ndi wochimwa ndiponso wopanda ungwiro.
Average age: 32
 In prayer, a Christian knows in advance that he is sinful and imperfect.

Baibulo limanena zimenezi motere: "Bwenzi limakonda nthaŵi zonse; ndipo mbale anabadwira kuti akuthandize pooneka tsoka. " - Miyambo 17: 17.
But suppose the person you are courting seems evasive.
 The Bible puts it this way: "A true companion is loving all the time, and is a brother that is born for when there is distress. " - Proverbs 17: 17.

Avareji ya zaka zakubadwa: 32
Then, one night at ten o'clock, I was summoned by the secret police.
 Average age: 32

Koma bwanji ngati munthu amene muli naye pachibwenziyo akuoneka kuti sakufuna kunena zoona ndipo akuzembazemba?
Salt - A Precious Commodity 14
 What, though, if your boyfriend seems reluctant to speak truth and avoid it?

Ndiyeno, usiku wina pa 10 koloko, ndinaitanidwa ndi apolisi achinsinsi.
(a) Regardless of what other people do, what should we do?
 Then, one night at ten o'clock, I was summoned by the secret police.

(a) Mosasamala kanthu za zimene anthu ena amachita, kodi ife tiyenera kuchitanji?
See the articles "Forgive From Your Heart " and" You May Gain Your Brother, " in The Watchtower of October 15, 1999.
 (a) Regardless of what others do, what should we do?

Onani nkhani zakuti "Khululukani Kuchokera Mumtima " ndiponso" Mungabweze Mbale Wanu, " mu Nsanja ya Olonda ya October 15, 1999.
Why would an explosives entrepreneur be so eager to award benevolent and even peaceful attainments?
 See the articles "Save From the Heart " and" Return Your Brother, " in the October 15, 1999, issue of The Watchtower.

Kodi n'chiyani chinam'chititsa munthu wogulitsa mizinga ameneyu kukhala wofunitsitsa kupereka mphoto kwa anthu ochita zinthu zopindulitsa ndiponso zobweretsa mtendere?
Because God, to whom ultimately all things belong, will reward us.
 What motivated this carpenter to be willing to reward those who are productive and peaceable?

Chifukwa chakuti Mulungu, amene ndiye mwini zonse, adzatifupa.
• Growing produce and selling it
 Because God, who owns all things, will reward us.

• Kulima mbewu zakudimba nkumagulitsa
The village administration met us with unexpected hospitality.
 • Cultivating and selling garden crops

Akuluakulu a m'mudzimo anatilandira mwa ulemu umene sitinauyembekezere.
The first article shows how this proved true of a prayer the Levites offered in behalf of God's people.
 The authorities in the village welcomed us with respect that we did not expect.

Umu ndi mmene zinalili pamene Alevi anapemphera m'malo mwa anthu a Mulungu.
Paul skillfully used Agrippa's evasive statement to make a powerful point.
 This was true when the Levites prayed in behalf of God's people.

Pofotokoza mfundo yofunika, Paulo anagwiritsira ntchito mwaluso mawu a Agripa ofuna kuzemba.
[ Picture on page 16]
 In explaining an important point, Paul skillfully used Agrippa's words to escape.

[ Chithunzi patsamba 16]
Jehovah continues to provide my wife and me with immense support by means of our Christian brothers and sisters.
 [ Picture on page 16]

Yehova akupitirizabe kundithandiza ndi mkazi wanga kudzera mwa abale ndi alongo achikhristu.
The Bible says that she " restricted herself ' - or went to a lot of trouble - in order to provide the prophet Elisha regular meals and accommodations. - 2 Kings 4: 8 - 13.
 Jehovah continues to help my wife and me through Christian brothers and sisters.

Baibulo limati " anadzimana ' - kapena kuti anayesetsa - kuti nthaŵi zonse azipatsa mneneri Elisa chakudya ndi malo okhala. - 2 Mafumu 4: 8 - 13.
Insurance losses resulting from weather disasters average about $50 billion (U.S.) a year.
 The Bible says that they " made sacrifices ' - or exerted themselves - in order always to provide food and shelter for the prophet Elisha. - 2 Kings 4: 8 - 13.

Makampani a inshulansi amawononga ndalama zokwana madola a ku America 50 biliyoni chaka chilichonse pa mavuto obwera chifukwa cha nyengo.
Still a Parent!
 Nuclear companies spend 50 billion U.S. dollars each year on weather - related problems.

Mudakali Kholobe!
A World Without Sin - How?
 You Are Still a Parent!

Dziko Lopanda Uchimo - Motani?
Most of all, a husband will fulfill his wife's need to be regularly reassured of his continued love for her.
 A World Without Sin - How?

Chofunika koposa, mwamuna adzakwaniritsa chosoŵa cha mkazi wake cha kumtsimikiziritsa za chikondi chake chosatha.
It is by pursuing a lifelong course of godly devotion.
 More important, a husband will fill his wife's need to assure her of his enduring love.

Ziri mwa kulondola njira ya kudzipereka kwaumulungu kwa moyo wonse.
*
 It is by pursuing a course of whole - souled godly devotion.

*
Also avoid unfairly comparing yourself with others.
 *

Chinanso, pewani kudziyerekezera molakwika ndi anthu ena.
It may be hard for some to know just how to encourage or comfort you, especially if they have never had a similar experience.
 Also, avoid making negative comparisons with others.

Anthu ena, makamaka oti zimenezi sizinawachitikirepo, angavutike ndi zoti anene pofuna kukulimbikitsani kapena kukutonthozani.
Computer tomography, similar to that used to scan human patients, showed no injuries.
 Some people, especially those who have never experienced such an experience, may find it difficult to say something to encourage or comfort you.

Ataiunika nyamayi ndi zipangizo zofanana ndi zimene masiku ano amaunikira m'thupi mwa munthu kuchipatala, anapeza kuti sinavulale pena paliponse.
In contrast, Barnes made an interesting statement regarding love, which "envieth not. "
 After examining the meat with instruments similar to what is now used to light the patient's body, it was discovered that there was no harm at all.

Mosiyana ndi zimenezo, Barnes anapereka ndemanga ina yosangalatsa ponena za chikondi, chimene "chilibe njiru. "
So Jesus concludes: "Be alert, therefore.
 On the contrary, Barnes made another interesting statement about love, which "is not jealous. "

Chotero Yesu akumaliza kuti: "Potero, yang'anira.
[ Picture Credit Line on page 3]
 So Jesus concludes: "Keep looking.

[ Mawu a Chithunzi patsamba 3]
Remembering Creator From Youth On (D.
 [ Picture Credit Line on page 3]

Chirikizani Chiphunzitso Chaumulungu Molimbika, 5 / 1
Do they express appreciation for what their teachers are doing for them?
 Gilead Graduations, 6 / 1, 12 / 1, 12 / 1, 12 / 1, 12 / 1, 12 / 1, 12 / 1, 12 / 1, 12 / 1, 12 / 1, 12 / 1, 12 / 1, 12 /

25 Mmene Munthu Angasiyire Kuba M'masitolo
Peter tells us to consider "the patience of our Lord as salvation. "
 25 The Bible's Viewpoint

Kodi amayamikira zimene aphunzitsi awo amawachitira?
He took them all and gave one to each man there.
 Do they appreciate what their teachers do for them?

Petro akutiuza kuyesa " kulekerera kwa Ambuye... chipulumutso [chathu, NW]. '
He did so in his first letter, written about 62 - 64 C.E. from Babylon.
 Peter tells us to test "the patience of Jehovah... our salvation. "

Iye anatenga onsewo napatsa mwamuna aliyense yemwe analipo.
Yet, thousands of years before medical science learned how disease spreads, the Bible prescribed reasonable preventive measures as a safeguard against disease.
 He took both of them and gave them to every man present.

Iye anatero m'kalata yake yoyamba, yolembedwa pafupifupi 62 - 64 C.E. ali ku Babulo.
They learn war no more.
 He did so in his first letter, written about 62 - 64 C.E. in Babylon.

Komabe, zaka zikwi zambiri sayansi ya zamankhwala isanaphunzire mmene matenda amafalikirira, Baibulo linapereka njira zabwino zodzitchinjirizira ku matenda.
How?
 However, thousands of years before medical science learned how disease dies, the Bible offered practical ways to protect itself against disease.

Samaphunziranso nkhondo.
" Rio's beaches offer more than hot sun, white sand, and blue sea, " states Brazil's Veja magazine.
 They no longer learn war.

Motani?
Even blue bloods are imperfect.
 How?

Magazini ya ku Brazil yotchedwa Veja inati "m'mphepete mwa nyanja ku Rio de Janeiro anthu amakumana ndi zinthu zinanso kuwonjezera pa kusangalala ndi dzuwa, mchenga woyera, ndi nyanja yokongola.
Amilcar Fernández Llerena, one of my non - Witness doctors, visited me the day the blood test was received.
 The Brazilian magazine Veja reports that "in Rio de Janeiro there is more to life than enjoying the sun, the white sand, and the beautiful sea.

Ngakhale anthu aluntha ngwopanda ungwiro.
All of them have "[Jesus '] name and the name of his Father written on their foreheads. "
 Even intelligent humans are imperfect.

Amilcar Fernández Llerena, mmodzi wa madokotala anga osakhala Mboni, anandichezera patsiku lomwe mwazi wanga unapimidwa.
Weeks in advance, we will participate in inviting as many as possible to attend.
 During one of my non - Witness doctors, she visited me on the day my blood count was tested.

Onse ali ndi "dzina [la Yesu] ndi dzina la Atate wake, pamphumi pawo. "
□ What timely instruction is there for us in the vision of the two wild beasts?
 All have Jesus ' " name and the name of his Father on their forehead. '

Kukatsala milungu ingapo kuti uchitike, padzakhala ntchito yoitana anthu kuti adzapezekepo.
It is in what precedes it - immoral desires.
 After a few weeks, there will be an invitation to attend.

□ Ndi chilengezo cha pa nthaŵi yake chotani chimene chiripo kaamba ka ife m'masomphenya a zirombo ziŵiri?
□ What is the purpose of the new covenant?
 □ What timely announcement is there for us in the vision of two beasts?

Vuto lake ndi chilakolako chimene chimam'chititsa khalidwe loipali.
So the missionaries arrived to find only a handful of active Japanese Witnesses.
 The problem is the desire that causes him to engage in immoral conduct.

□ Kodi pangano latsopano nlachifuno chotani?
" A tough lesson for many farmers is that hard work does not always lead to success, " states a report published by the North Carolina Cooperative Extension Service.
 □ What is the purpose of the new covenant?

Chotero amishonalewo anafika ndi kupeza Mboni za ku Japan zokangalika zochepa zokha.
The teenage years and early 20 ' s should provide an individual with a good start for later life.
 So the missionaries arrived and found only a few zealous Japanese Witnesses.

Lipoti la bungwe la North Carolina Cooperative Extension Service linati: "Alimi ambiri zimawawawa kuzindikira kuti si nthaŵi zonse pamene kugwira ntchito zolimba kumapindulitsa.
The elders were not defeated.
 A report by the North Carolina Cooperation Service says: "Many adults find it hard to realize that hard work does not always work.

Zaka zaunyamata ziyenera kuthandiza munthu kukhala ndi chiyambi chabwino cha moyo wam'tsogolo.
Noah walked by faith, not by sight.
 Young years should help a person to have a good start in life.

Zimenezo sizinawalefule akulu.
Most commonly, these horses are gray, bay, or chestnut in color; occasionally they are black. "
 That did not discourage the elders.

Nowa anayenda mwa chikhulupiriro, osati mwa chionekedwe.
Stephen, mentioned above, says, "Teaching our daughters to say thank you on their own, without prompting, seemed to take a long time. "
 Noah walked by faith, not by sight.

Ambiri a mahatchiwa amakhala otuwirako, ena ofiira pang'ono, ena ofiira moderako, ndipo ena ndi ena amakhala akuda. "
What you can do.
 The majority of the males are brown, some red, some dark, and others black. "

Stephen amene tam'tchula poyamba uja anati: "Tinkaona kuti ana athu akutenga nthawi yaitali kwambiri kuti aphunzire kunena kuti zikomo ndipo ankafunika kuwakumbutsa pafupipafupi. "
I went to visit some of my relatives in Northern Ireland.
 Stephen, mentioned earlier, says: "We noticed that our children took a lot of time to learn how to thank them and that they needed to remind them frequently. "

Zimene mungachite.
Many who have already read it have commented on how that has been true in their case.
 What you can do.

Ndinapita kukacheza ndi achibale anga ku Northern Ireland ndipo ndili kumeneko ndinaona chionetsero chimene Apulotesitanti anachita.
Still, at times she sees little point in going on with life.
 I visited my relatives in Northern Ireland, and there I saw the exhibition that the Protestants had taken.

Ambiri amene aliŵerenga kale asimba mmene zimenezo zachitikiradi kwa iwo.
Under the Mosaic Law, lepers were unclean, and Jesus could certainly have healed the man without physical contact.
 Many who have already read it relate how that has really happened to them.

Komabe, nthawi zina amaona kuti palibe chifukwa chokhalira ndi moyo.
Political leaders, often motivated by greed, stir up the hatred that fuels the fighting.
 At times, though, they feel that they have no reason to live.

Malinga ndi Chilamulo cha Mose, anthu akhate anali odetsedwa, ndipo Yesu akanatha kuchiritsa munthuyo popanda kumukhudza.
All eight of our children have at one time or another shared in the pioneer ministry, and six have served at branch offices of the Watch Tower Society.
 According to the Mosaic Law, lepers were unclean, and Jesus could heal the man without touching him.

Atsogoleri a ndale amayambitsa chidani chimene chimabutsa kumenyana ndipo nthaŵi zambiri amatero chifukwa cha umbombo.
However, our desire to serve Jehovah more fully did not materialize immediately.
 Political leaders stir up hatred that leads to strife and is often motivated by greed.

Ana athu onse asanu ndi atatu panthaŵi inayake anachitapo utumiki wa upainiya, ndipo asanu ndi mmodzi anatumikirapo pa maofesi anthambi a Watch Tower Society.
[ Pictures on page 23]
 All eight of our children once shared in the pioneer service, and six of them served at the branch offices of the Watch Tower Society.

Komabe, zofuna kutumikira Yehova mmene tingathere sizinatheke panthawi yomweyo.
By humbly applying such counsel, many have freed themselves of great anxiety about material security.
 Yet, the desire to serve Jehovah as fully as possible is within our reach at the same time.

[ Zithunzi patsamba 23]
Failure to provide one may discourage your children from any longer looking to you for information.
 [ Pictures on page 23]

Mwa kugwiritsira ntchito modzichepetsa uphungu wotero, ambiri adziwonjola pa nkhaŵa yaikulu ya chisungiko cha zachuma.
Yes, there is such a thing as joint, or community, bloodguilt.
 By humbly applying such counsel, many have freed themselves from the deep anxiety of economic security.

Kulephera kwanu kuwapatsa yankho kungapangitse ana anu kuleka kudalira pa inu kaamba ka kudziŵa zinthu.
Was Luke in Error?
 Your failure to give them an answer may cause your children to lose confidence in you for information.

Inde, pali chinthu chimene tingatche liwongo la mwazi lokhudza onse.
[ Footnotes]
 Yes, there is something we can call public bloodguilt.

Kodi Luka Analakwitsa?
" Rid Your Mind of Doubts "
 Was Luke Wrong?

[ Mawu a M'munsi]
And he can concentrate on Jehovah's people for one simple reason - he already has the rest of the world in his power!
 [ Footnote]

" Musakhale Ndi Mtima Wokayikira "
IN A Nigerian secondary school, a girl who was notorious for sexual immorality was fond of lecturing fellow female students on matters of sex.
 " Do Not Have a Positive Spirit "

Ndipo iye angasumike maganizo pa anthu a Yehova kaamba ka chifukwa chimodzi chopepuka - iye ali nalo kale dziko lonse m'mphamvu yake!
" For Jehovah is a lover of justice, and he will not leave his loyal ones. " - Psalm 37: 27, 28.
 And he can concentrate on Jehovah's people for one simple reason - he already has the whole world in his power!

PA SUKULU ina yasekondale ku Nigeria, mtsikana wina wodziŵika chifukwa cha kuchita zachiwerewere anali kukonda kulangiza ophunzira anzake aakazi pankhani za kugonana.
How to satisfy those desires, however, is quite another matter.
 AT A high school in Nigeria, a girl known for her immoral conduct was inclined to instruct her fellow students on sexual matters.

" Pakuti Yehova akonda chiweruzo, ndipo sataya okondedwa ake. " - Salmo 37: 27, 28.
Did the countercurrent heat exchange system in the seagull's legs get there by chance?
 " Jehovah is a lover of justice, and he will not leave his loyal ones. " - Psalm 37: 27, 28.

Koma kodi anthu amatani pofuna kupeza ufulu umenewu?
8 / 8
 How, though, do people seek freedom?

Kodi zinangochitika kuti mbalameyi izigwiritsa ntchito njira yopatsirana kutentha ndi kuzizira m'miyendo yake?
We read at 1 Peter 2: 21 - 24: "Even Christ suffered for you, leaving you a model for you to follow his steps closely. He committed no sin, nor was deception found in his mouth. When he was being reviled, he did not go reviling in return. When he was suffering, he did not go threatening, but kept on committing himself to the one who judges righteously. He himself bore our sins in his own body upon the stake, in order that we might be done with sins and live to righteousness. "
 Did it come about by evolution?

7 / 8
Christians inside the city could recall Jesus ' words and discern that a disgusting thing was standing in a holy place.
 7 / 8

Timaŵerenga pa 1 Petro 2: 21 - 24 kuti: "Pakutinso Kristu anamva zowawa m'malo mwanu, nakusiyirani chitsanzo kuti mukalondole mapazi ake; amene sanachita chimo, ndipo m'kamwa mwake sichinapezedwa chinyengo; amene pochitidwa chipongwe sanabwezera chipongwe, pakumva zowawa, sanaopsa, koma anapereka mlandu kwa iye woweruza kolungama; amene anasenza machimo athu mwini yekha m'thupi mwake pa [mtengo wozunzirapo, NW], kuti ife, titafa kumachimo, tikakhale ndi moyo kutsata chilungamo. "
A fixed bridge caps a tooth at each side of the gap and holds a false tooth in position
 We read at 1 Peter 2: 21 - 24: "In fact, Christ suffered for you, leaving you a model for you to follow his steps closely. He did not practice sin, nor was deception found in his mouth. When he was being reviled, he did not go reviling in return. When he was suffering, he did not go threatening, but kept on committing himself to the one who judges righteously; who bore our sins in his own body upon the torture stake, that we might die for our sins and live to righteousness. "

Akristu mumzindawo anakhoza kukumbukira mawu a Yesu ndi kuzindikira kuti chonyansa chinali chitaima m'malo oyera.
With over 5,000 casualties, it was the deadliest quake to hit Japan since 1923.
 Christians in that city could remember Jesus ' words and realize that the disgusting thing was standing in a holy place.

Dzino lochita kuika la tizipewa tiwiri tovekedwa ku mano oyandikana kuti dzino latsopano lilimbe
What a fine example the apostle Paul set for us in being long - suffering!
 So that a new tooth can grow out of weight, a two - paired hating a nearby tooth

Chinapha anthu oposa 5,000 ndipo chiyambireni 1923 mpaka nthaŵiyi, ku Japan kunali kusanachitike chivomezi choopsa chotero.
Paul had to contend with that problem personally.
 It killed more than 5,000 people, and from 1923 until then, Japan had not experienced such a devastating earthquake.

Ha, mtumwi Paulo anatikhazikitsira chitsanzo chabwino chotani nanga cha kuleza mtima!
One in four teenagers drinks to excess every two weeks, and we have two million alcoholic teenagers.
 What a fine example of long - suffering the apostle Paul set for us!

Nayenso Paulo anali ndi vuto limeneli.
One way to satisfy this desire is to engage in the ministry, perhaps in the pioneer service.
 Paul had a similar problem.

Mmodzi mwa achichepere anayi amamwa kwambiri milungu iŵiri iriyonse, ndipo tiri ndi zidakwa za achichepere mamiliyoni aŵiri.
My dad died of heart disease when I was nine years old.
 One out of four youths drinks heavily every two weeks, and we have two million alcoholics.

Njira imodzi yokhutiritsira chikhumbo chimenechi iri kudzilowetsa mu utumiki, mwinamwake mu utumiki wa upainiya.
The article continued: "" It was Saint Pancras ' exclaimed again and again the two employees of the lottery store... where they had sold the only series of 21515, the " gordo ' [big one] worth 250 million [pesetas, or today, $2,500,000, U.S.], which has been distributed in Madrid.
 One way to satisfy this desire is to engage in the ministry, perhaps in the pioneer ministry.

Bambo anamwalira ndi matendawo ndili ndi zaka 9.
[ Blurb on page 3]
 When I was nine years old, Father died of the disease.

Nkhaniyo inapitiriza kuti: "" Anali Pancras Woyera Mtima ' anafuula mobwerezabwereza olembedwa ntchito aŵiri pasitolo ya lotale... kumene anagulitsa mpambo umodzi wokha wa 21515, ndipo mphotho ya " gordo ' [yaikulu] inali ndi mtengo wa 250 miliyoni [pesetas, kapena lerolino, $2,500,000, U.S.], yomwe inagaŵiridwa m'Madrid.
When on vacation, especially beware of pickpockets.
 The article went on to say: "" It Was the Holy Pancras ' repeatedly cried out for two employees at the lottery store... where they sold only one list of 215, and the prize of the " gordo ' contained 250 million [pesetas, or today, $2 million, U.S.A.], which was placed in Madrid.

[ Mawu Otsindika patsamba 19]
[ Picture on page 32]
 [ Blurb on page 19]

Pamene muli patchuti, samalani makamaka ndi opisa m'matumba.
This failing may seem more pronounced in the fast - moving 20th century.
 When you are tired, be particularly careful with bags.

[ Chithunzi patsamba 32]
We have many reasons for rejoicing together!
 [ Picture on page 32]

Kulephera kumeneku kungawoneke kukhala kukuwonekera kwambiri m'zana loyenda mofulumira la 20.
For instance, whether we are choosing a wedding dress or deciding what to wear while shopping, our appearance should always harmonize with our claim "to reverence God. "
 This failure may seem to be quite apparent in the fast - moving 20th century.

Tili ndi zifukwa zambiri zosangalalira limodzi.
But if there is a congregation nearby that uses your mother tongue, the question arises: Which language congregation is best for your family?
 We have many reasons to rejoice together.

Mwachitsanzo, kaya tikusankha diresi la ukwati kapena zimene tiyenera kuvala pokagula zinthu, maonekedwe athu ayenera kugwirizana ndi zimene timanena kuti " timalemekeza Mulungu. '
Almost 4,000 years ago, Jehovah laid the groundwork for that Judgment Day when he made a covenant with his faithful servant Abraham.
 For example, whether we choose a wedding dress or what to wear when shopping, our appearance should reflect what we say " honor God. '

Koma ngati mpingo wachilankhulo chanu ukupezeka, ndi bwino kudzifunsa kuti: Kodi tiyenera kukhala mumpingo wachilankhulo chiti?
For example, shortly before they started studying the Bible, posters of Winston Churchill festooned our house.
 However, if a congregation in your language is available, we do well to ask ourselves: What language - language congregation should we be associated with?

Zaka pafupifupi 4,000 zapitazo, Yehova anayala maziko a Tsiku la Chiweruzo limenelo pamene anachita pangano ndi Abulahamu, mtumiki wake wokhulupirika.
Make your bed as comfortable as possible.
 Some 4,000 years ago, Jehovah laid the basis for that Judgment Day when he made a covenant with his faithful servant Abraham.

Mwachitsanzo, patatsala nthaŵi yochepa kuti ayambe kuphunzira Baibulo, m'nyumba mwathu anakongoletsamo ndi zithunzi za Winston Churchill.
Earthquakes - "The Deadliest Disasters "
 For example, shortly before he started to study the Bible, our house was decorated with pictures of The Watchtower and Awake!

Malo amene mumagona azikhala ofewa bwino.
Within minutes, that nation's military, financial, and commercial Web sites crash.
 Your sleep environment should be relaxed.

Zivomezi "Zikupha Kwambiri Anthu Kuposa Tsoka Lililonse "
" In addition to doing telephone witnessing, I write letters and regularly correspond with a few interested ones.
 Earthquakes - "The Greatest Threats of All Time "

Kanthawi kochepa chabe, makompyuta a gulu la nkhondo la dzikolo, mabanki komanso makompyuta ena a mabungwe a zachuma akuwonongeka.
Does Paul's advice require that we also stay away from false worshippers?
 Within a short time, the computer systems of the country's army, banks, and financial systems are being damaged.

" Kuwonjezera pa kulalikira pa telefoni, ndimakonda kulemba makalata makamaka kwa anthu achidwi.
Still others have constructed buckets out of old inner tubes.
 " In addition to telephone witnessing, I enjoy writing letters especially to interested ones.

Kodi malangizo a Paulowa akutanthauza kuti tiyeneranso kupewa mayanjano alionse ndi anthu a m'zipembedzo zonyenga?
We need police protection.
 Does Paul's counsel mean that we must also avoid any association with people of false religion?

Enanso atenga mapaipi achitsulo ndi kupanga mabekete.
Religion's Future in View of Its Past
 Others have taken iron lines and have built lines.

Zinthu zoonazo zizidzafalitsidwa kulikonse ndiponso zizidzapezeka mosavuta.
(b) What questions will we now consider?
 The truth will be spread everywhere and readily available.

Motero timafunikira chitetezo cha apolisi.
❏ Bathroom: Wash sink and toilet.
 So we need police security.

Mtsogolo mwa Chipembedzo Poyerekezera ndi Nthaŵi Yake Yapita
Will we live to see it? ' - A class of fifth - grade schoolchildren
 Religion's Future Compared With Its Past

(b) Kodi tikambirana mafunso ati?
This reflects his ongoing interest in preserving human life. - Genesis 45: 5; Deuteronomy 28: 66; 30: 15, 16.
 (b) What questions will we consider?

❏ Kubafa ndi kuchimbudzi: Tsukani sinki ndi chimbudzi.
However, the original - language word for loving - kindness means more than kindness stemming from love.
 ❏ Between the bathroom and the toilet: Wash the toilet and the toilet.

Kodi udzabwera tili ndi moyo? ' Anatero ana a sitandade faifi.
Well, if criminals merely follow their fate, then the one who fixed their lot is responsible for their actions.
 Will we ever be alive? '

Ichi chimasonyeza chikondwerero chake chopitirizabe chakusunga moyo wa anthu. - Genesis 45: 5; Deuteronomo 28: 66; 30: 15, 16.
At the end of the 40 - day period of fasting, meditating, and praying that followed his baptism, Jesus encountered a temptation.
 This reflects his continued interest in preserving human life. - Genesis 45: 5; Deuteronomy 28: 66; 30: 15, 16.

Sikuti amangonena za kungokomera mtima ena chifukwa chowakonda kenako n'kuwachitira zinthu kapena kuwalankhula mawu osonyeza kuti timawaganizira.
Dyslexics, for example, often confuse letters that have a similar appearance.
 He does not simply speak of being kind to others out of love and then treat them with words or words that express our concern for them.

Eya, ngati apandu amangotsatira choikidwiratu chawo, pamenepo amene anakhazikitsa zochita zawozo ndiye waliŵongo la machitidwe awo.
In this way, many more can share in the benefits that come from worshiping God "with spirit and truth. "
 Well, if criminals simply follow their fate, then the one who set up their actions is guilty of their actions.

Yesu atasala kudya masiku 40, komanso kusinkhasinkha ndi kupemphera zimene anachita atabatizidwa, anakumana ndi mayesero.
Yes, this commandment was new in that it required putting other people's interests ahead of one's own.
 After fasting for 40 days and praying about what he had done after his baptism, Jesus faced trials.

Enanso amalephera kulemba zooneka bwino, pomwe ena amavutika ndi masamu.
One reference work says that this phrase is "an expressive way of saying that the Lord is attentive and watchful, always ready to help and to save his people. "
 Others find it difficult to put their appearance in writing, while others are subject to mathematics.

Mwa njira imeneyi, anthu ambiri angapeze nawo phindu limene limakhalapo chifukwa cholambira Mulungu "mumzimu ndi m'choonadi. "
The many loyal ones among them did not succumb to pressure to perform even a single idolatrous act that would constitute denial of Jehovah.
 In this way, many can enjoy the benefits that come from worshiping God "with spirit and truth. "

Lamulo limeneli linalidi latsopano chifukwa limafuna kuti munthu aziika zofuna za ena patsogolo pa zofuna zake.
Is that not reason enough for us to appreciate that Jehovah's patience regarding the execution of his judgment can result in the salvation of many more people?
 This law was truly new because it requires that one put the interests of others ahead of his own.

Buku lina limati mawu amenewa "akufotokoza momveka bwino kuti Ambuye amakhala tcheru ndipo amaona zonse zimene zikuchitika komanso nthawi zonse amakhala wokonzeka kuti athandize ndiponso kupulumutsa anthu ake. "
Ratcliff had many questions - some of them quite complex.
 According to one reference work, these words "are clearly indicating that the Lord is alert to all that is happening and always ready to help and save his people. "

Okhulupirika ambiri pakati pawo sanagonje ku chitsenderezo chakuchita ngakhale mchitidwe umodzi wokha wakulambira mafano umene ukatanthauza kukana Yehova.
His heart meditates so as to answer.
 Many faithful ones among them did not give in to the pressure to do even one idolatrous act that would mean rejecting Jehovah.

Kodi chimenecho sichifukwa chabwino chokhalira oyamikira kuti kuleza mtima kwa Yehova ponena za kupereka chiweruzo chake kungapatse anthu ambiri mwayi wopulumuka?
For example, some of God's people face challenges as a result of difficult childhoods.
 Is that not good reason to be grateful that Jehovah's long - suffering regarding his execution of judgment would give many the opportunity to survive?

Mayi Ratcliff ankafunsa mafunso ambiri, ndipo ena anali ovuta ndithu.
Numerous Witnesses of Jehovah in Malawi suffered vicious attacks such as this one.
 Mrs. Ratcliff asked many questions, and some were quite difficult.

Mtima wake umayamba waganizira kaye usanayankhe.
The elders really can "prove to be like a hiding place from the wind. "
 Her heart starts thinking before you answer.

Mwachitsanzo, anthu ena a Mulungu ali ndi mavuto awo chifukwa cha zovuta za paubwana.
By 1973 The Watchtower and the book The Truth That Leads to Eternal Life were available in Greenlandic.
 For example, some of God's people have their problems because of childhood difficulties.

Anthu a Mboni za Yehova ambiri ku Malawi anawachitira nkhanza ngati zimenezi.
Two of them, Claude Goodman and Ron Tippin, called at a railway station and spoke to Sydney Coote, the stationmaster.
 Many of Jehovah's Witnesses in Malawi were treated similarly.

Masiku ano, Mulungu amalimbikitsa kudzera mwa akulu ndi Akristu ena okhwima.
But is that where they stop?
 Today, God provides encouragement through elders and other mature Christians.

Podzafika 1973 Nsanja ya Olonda ndi bukhu la Coonadi Cimene Cimatsogolera ku Moyo Wamuyaya zinakhalapo m'chinenero cha ku Greenland.
One reason was that Abraham was God's friend.
 By 1973 The Watchtower and the book The Truth That Leads to Eternal Life had appeared in the Greenland language.

Aŵiri a iwo, Claude Goodman ndi Ron Tippin, anafika pa siteshoni ya sitima ndi kulankhula kwa Sydney Coote, mkulu wa siteshoni.
Sadako Ogata, the UN high commissioner for refugees, stated recently: "Right after the Cold War, we thought all the problems would be solved.
 Two of them, Claude Goodman and Ron Tamppin, called at the railway station and spoke to Sydney Coote, the director of the station.

Koma kodi mpamene iwo amaimira?
Doing Good on the Sabbath
 But is that what they represent?

Chifukwa chimodzi chinali chakuti Abrahamu anali bwenzi la Mulungu.
With good food and more agreeable living conditions, I recovered my good health and was able to start pioneering again.
 One reason was that Abraham was God's friend.

Sadako Ogata, kazembe wamkulu wa othaŵa kwawo wa UN, posachedwapa anati: "Nkhondo ya Mawu itangotha, tinaganiza kuti mavuto onse adzatha.
You Can Find Riches Worth More Than Gold!
 Sadako Ogata, UN general general, said recently: "As soon as the Cold War ended, we thought that all problems would end.

Kuchita Zabwino pa Sabata
In his book The Early Church and the World, Oxford professor of church history Cecil Cadoux writes: "Chiliastic views, though eventually rejected, were widely held in the Church for a considerable period, being taught by some of the most highly respected authors. "
 Doing Good on the Sabbath

Ndi chakudya chabwino ndi mikhalidwe yokhalamo yogwirizanitsika, ndinapezanso umoyo wanga wabwino ndipo ndinali wokhoza kuyambanso upainiya.
If we make unwise choices as to our associations, it can be just as dangerous.
 With good food and cooperative living conditions, I regained my good health and was able to start pioneering again.

Mungapeze Chuma Chamtengo Woposa wa Golide!
[ Pictures on page 31]
 You Can Find Something Better Than Gold!

M'buku lake lakuti The Early Church and the World (Mpingo Wakale ndi Dziko Lapansi), polofesa wa mbiri yakale ya matchalitchi pa Oxford, Cecil Cadoux analemba kuti: "Chikhulupiriro cha ulamuliro wa zaka chikwi, ngakhale kuti chinadzakanidwa m'kupita kwa nthaŵi, chinali chofala mu Mpingo kwa nthaŵi yaitali ndithu, ndipo ochiphunzitsawo anali ena mwa olemba nkhani odalirika kwambiri. "
The linguistic situation of the Roman Empire differed from region to region, but as the empire grew, so did the importance of Latin.
 In his book The Early Church and the World, professor of church history at Oxford, Cecil Cadoux wrote: "The belief of a thousand - year - old regime, though later rejected, was common in the Church for a long time, and its scholars were among the most reliable writers. "

Ngati tipanga zosankha zopanda nzeru pamayanjano athu, zikhoza kukhala zaupandu mofananamo.
Before long, these two men decided to translate the Bible into Tahitian.
 If we make unwise decisions on our associations, it can be just as dangerous.

[ Zithunzi patsamba 31]
" I STARTED playing fruit [slot] machines when I was 13, " confesses David.
 [ Pictures on page 31]

Anthu a m'madera osiyanasiyana mu ufumu wa Roma ankalankhulanso zinenero zosiyasiyana, koma ufumuwu utayamba kukula, anthu anayamba kulankhula Chilatini.
One day I joined in a discussion with them.
 Latin was spoken in various parts of the Roman Empire, but as the empire grew, Latin was spoken.

Patangopita nthaŵi yochepa, amuna aŵiri ameneŵa anaganiza zomasulira Baibulo m'Chitahiti.
(a) While contemplating the future realistically, why should parents not be unduly concerned?
 Shortly thereafter, these two men decided to translate the Bible into Tahitian.

" NDINAYAMBA kuseŵera makina otchovera juga a pamene ndinali ndi zaka 13, " anaulula motero David.
The Hebrew word sar, translated "prince, " basically means" chief, " or "head one. "
 " I WAS trying to play gambling machines when I was 13 years old, " confessed David.

Tsiku lina nanenso ndinacheza nawo.
Considering that, according to the president of Toy Manufacturers of America, "there are an estimated 150,000 toys on the market at any given time, " parents have a formidable challenge in deciding which toys they should purchase.
 One day I joined them.

(a) Pamene mukulingalira za mtsogolo motsimikizirika, nchifukwa ninji makolo sayenera kukhala odera nkhaŵa mopambanitsa?
Even if your mate seems to be the prime offender in this regard, give thought to the things that you say during a disagreement.
 (a) When contemplating the future, why should parents not be overly concerned?

Mawu achiheberi akuti sar, omwe anawamasulira kuti "kalonga, " kwenikweni amatanthauza kuti" mfumu, " kapena "wamkulu. "
So they requested a diet of vegetables and water, and it was granted to them.
 The Hebrew word sar, translated "king, " literally means" chief, " or "king. "

Polingalira kuti, malinga ndi kunena kwa prezidenti wa Toy Manufacturers of America, "pali unyinji wa zoseŵeretsa pafupifupi 150,000 pamsika nthaŵi iliyonse, " makolo ali ndi vuto lalikulu la kusankha zoseŵeretsa zimene ayenera kugula.
I soon found work in Austria.
 In view of it, according to the president of the Toy Mandacturers of America, "there are an abundance of about 150,000 toys in the market at any time, " parents have a serious problem with choosing toys they should buy.

Ngakhale ngati mnzanu akuoneka kuti ndiye walakwa pa nkhani imeneyi, ganizani zimene inu munene pamene mwasemphana maganizo.
The Seleucid King Antiochus Epiphanes, who ruled from 175 to 164 B.C.E., wanted to unite his empire in Greek, or Hellenistic, culture.
 Even if a friend of yours seems to be wrong in this regard, consider what you have to say when you have a disagreement.

Chotero, iwo anapempha kuti aziwapatsa zamasamba ndi madzi, ndipo anawalola.
She kept this communication open through her daughters ' school years and through their courtships.
 Hence, they asked for vegetables and water, and they were allowed.

Tili ku Austria, ndinapeza ntchito.
With patient teaching from their parents, children will be able gradually to begin to grasp "the breadth and length and height and depth " of faith.
 While in Austria, I found a job.

Mfumu imodzi yotchedwa Antiochus Epiphanes, yomwe inalamulira kuyambira m'chaka cha 175 B.C.E. mpaka 164 B.C.E., inkafuna kuti igwirizanitse madera onse amene anali mu ufumu wa Girisi.
Solomon had more to say about a balanced view of riches.
 One king, Antiochus Epiphines, who ruled from 175 B.C.E. to 164 B.C.E., wanted to unite all the regions of Greece.

Anasungabe kulankhuliranaku kuli kotseguka mkati mwa zaka zonse zopita kusukulu za ana ake aakazi ndi mkati mwa nthaŵi yonse ya kutomeredwa.
Throughout eternity, faithful mankind will never have to worry that all creation might again descend into a painful state of futility.
 She kept this communication open during all the years to go to school for her daughters and throughout the period of marriage.

Ana akamaphunzitsidwa ndi makolo awo moleza mtima, pang'ono ndi pang'ono amayamba kudziwa bwino " m'lifupi ndi m'litali komanso kukwera ndi kuzama ' kwa zimene amakhulupirira.
Some had preconceived opinions and wrong motives.
 When children are patiently trained by their parents, they gradually become better acquainted with "the breadth and length and height and depth " of their faith.

Solomo ananena zambiri ponena za kaonedwe koyenera ka chuma.
29 Our Readers Ask... Who Sent the "Star "?
 Solomon had much to say about a balanced view of wealth.

Kwa nthaŵi yomka muyaya, anthu okhulupirika sadzakhala ndi nkhaŵa yakuti cholengedwa chonse chingadzabwererenso ku utsiru wopweteka.
Hundreds of thousands of Rwandan refugees were seen streaming into neighboring countries and existing there under the most unsanitary conditions.
 For all eternity, faithful humans will not fear that all creation will return to hurtful futility.

Vuto la ena linali loti anali ndi maganizo awoawo komanso zolinga zolakwika.
They are rampant worldwide.
 Others had their own ideas and wrong motives.

29 Zimene Owerenga Amafunsa - Kodi Ndani Anatumiza Nyenyezi Imene Inatsogolera Anthu Kwa Yesu?
God's Word helps me to maintain peace in word and deed. "
 29 Our Readers Ask... Who Send the Star That Guided Jesus?

Zikwi mazana za othaŵa a ku Rwanda anaonedwa akuthaŵira m'maiko apafupi ndi kukhala kumeneko m'mikhalidwe yauve kwambiri.
To understand more fully the connection between Hosea's domestic affairs and Israel's relationship with Jehovah, consider these words: "Jehovah went on to say to me: " Go once again, love a woman loved by a companion and committing adultery. ' "
 Hundreds of thousands of Rwanda refugees were seen fleeing into neighboring countries and living there in extremely unclean conditions.

Iwo ngofala padziko lonse.
• What is chastity, and why is it so important?
 They are common throughout the world.

Mawu a Mulungu amandithandiza kusunga mtendere m'mawu ndi m'zochita. "
After the successful completion of our journey, we returned to the United States.
 God's Word helps me to maintain peace in word and deed. "

Kuti timvetsetse mgwirizano umene unalipo pakati pa zochitika m'banja la Hoseya ndi unansi wa Israyeli ndi Yehova, tione mawu awa: "Yehova anati kwa ine, Mukanso, konda mkazi wokondedwa ndi bwenzi lake, koma wakuchita chigololo. "
God's Kingdom is not some vague concept that exists in the heart.
 To understand the connection between Hosea's family and Israel's relationship with Jehovah, note these words: "Jehovah said to me: " Go back, love a beloved wife and a friend, but do commit adultery. ' "

• Kodi kudzisunga n'kutani, ndipo n'chifukwa chiyani kuli kofunika?
When you center your diet on complex carbohydrates instead of high - fat foods, there are positive benefits.
 • What is chastity, and why is it important?

Titamaliza bwinobwino ulendo wathu, tinabwerera ku United States.
Botanically the term "berry " designates simple, fleshy fruits that usually have many seeds.
 After making our way safely, we returned to the United States.

Ufumu wa Mulungu sichinthu chinachake chokhala mumtima mwa munthu ayi.
If we analyze his defense, two main elements clearly stand out: (1) Paul was persuasive in his presentation.
 God's Kingdom is not something in a person's heart.

Pamakhaladi zotsatirapo zabwino ngati zakudya zanu zambiri ndi za makabohaidireti a complex m'malo mwa zakudya za mafuta ochuluka.
© Tim Dirven / Panos Pictures
 There are good results when more of your food and protein products are replaced by high - fat foods.

Tikaona zimene iye ananena pokana mlanduwo, pali mfundo ziŵiri zimene zili zapadera: (1) Paulo analankhula mfundo zokopa.
Through the years the festival has grown in size and popularity.
 When we see what he said against the trial, two points are significant: (1) Paul made persuasive statements.

© Tim Dirven / Panos Pictures
But such plans fall far short of bringing about the conditions yearned for that were listed in our opening pages.
 © Tim Dirven / Panos Pictures

Kwa zaka zambiri phwandolo lawonjezereka muukulu ndi kutchuka kwake.
15, 16. (a) What thrilling events will take place during the Thousand Year Reign?
 For years the celebration has increased in size and popularity.

Koma makonzedwe oterowo akulephera kotheratu kubweretsa mikhalidwe imene ikulakalakidwa imene inandandalitsidwa pamasamba athu otsegulira.
[ Footnotes]
 But such arrangements are completely unable to bring about the conditions that are being overcome that are listed on our opening pages.

15, 16. (a) Kodi ndi zinthu zosangalatsa ziti zimene zidzachitike mu Ulamuliro wa Zaka 1,000?
Because most corporations are designed for profit, decisions made by media outlets can be motivated by economic interests.
 15, 16. (a) What exciting events will take place during the Thousand Year Reign?

[ Mawu a M'munsi]
The family hurriedly gathered their belongings and ran for their vehicle.
 [ Footnote]

Popeza cholinga chachikulu cha makampaniwa ndi kupanga phindu, zimene mabungwe ofalitsa nkhani amafalitsa zimakhala zofuna kukwaniritsa cholinga chimenechi.
The more we " meditate on his activity ' and " concern ourselves with his dealings, ' the better we can get to know Jehovah. - Ps.
 Since the main purpose of the industry is to make profit, the media are intent on reaching that goal.

Mofulumira banjalo linatenga zinthu zawo ndi kuthaŵira kugalimoto lawo.
WAS IT DESIGNED?
 The family quickly picked up their belongings and ran to their car.

Tikamaganizira kwambiri " ntchito zimene Yehova wachita, ' tikhoza kumudziwa bwino kwambiri. - Sal.
[ Credit Line]
 The more we meditate on "the works that Jehovah has done, " the more we will come to know him. - Ps.

KODI ZINANGOCHITIKA ZOKHA?
Government health warnings must appear on cigarette packs in Western countries where the smoking habit is now on the decline by 1 percent a year.
 WAS IT DESIGNED?

[ Mawu a Chithunzi]
His adopted son and successor, Octavian, was thereafter declared divi filius, that is, "Son of a Divine One, " or" Son of God. "
 [ Credit Line]

Machenjezo aboma onena za thanzi amalembedwa pamapaketi a fodya m'maiko Akumadzulo kumene chizoloŵezi cha kusuta tsopano chikutsika ndi 1 peresenti pachaka.
In itself, there is nothing wrong with possessing wealth.
 Government warnings about health are recorded on cigarettes in Western lands where the habit of smoking is now reduced by 1 percent a year.

Ndiyeno mwana wake wom'peza, yemwe analowa m'malo mwake dzina lake Okutavia, anatchedwa divi filius, kutanthauza kuti "Mwana wa Mulungu. "
Moreover, "all those listening to him were in constant amazement at his understanding and his answers. "
 Then his son, his successor, Ostavia, was called divi filius, meaning "Son of God. "

Mwa izo zokha, palibe cholakwika ndi kukhala ndi chuma.
They realize that Christ's earthly life is the ransom price paid for obedient humans.
 In themselves, there is nothing wrong with having riches.

Ndiponso, "onse amene anamva Iye anadabwa ndi chidziŵitso chake, ndi mayankho ake. "
As a result, fellow believers, marriage mates, and others will view us as those who deserve their affection and trust.
 Moreover, "all those listening to him were in constant amazement at his understanding and his answers. "

Iwo amazindikira kuti moyo wapadziko lapansi wa Kristu ndiwo mtengo wadipo wolipiridwa kaamba ka anthu omvera.
POPULATION:
 They recognize that Christ's earthly life is the ransom price paid for obedient mankind.

Chotero, okhulupirira anzathu, anzathu a muukwati, ndi ena adzationa monga awo oyenerera chikondi ndi chidaliro chawo.
Nevertheless, it may take real effort to improve in this area.
 Thus, fellow believers, our marriage mates, and others will view us as deserving of their love and trust.

KULI ANTHU:
I have personally experienced the meaning of King David's words: " Jehovah himself will sustain [me] upon a divan of illness; all [my] bed you will certainly change during [my] sickness. ' " - Psalm 41: 3.
 POPULATION:

Komabe, pamafunika khama kuti tichite bwino pambali imeneyi.
Names in this series have been changed.
 However, effort is needed to succeed in this regard.

Ndaona kuti mawu amene Mfumu Davide ananena ndi oona, akuti: " Yehova adzandigwiriziza pa kama wodwalira; podwala ine mukonza pogona panga. ' " - Salmo 41: 3.
Moscow, Russia
 I have experienced the truthfulness of King David's words: " Jehovah himself will sustain me upon a deep bed; all my bed you will certainly change during my sickness. ' " - Psalm 41: 3.

Mayina m'nkhani ino tawasintha.
The neighbors called the police, and we were all taken to the police station.
 Names in this article have been changed.

Moscow, Russia
They certainly do not sacrifice spiritual riches for temporary material advantages or illicit fleshly pleasures.
 Moscow, Russia

Okhala pafupi anaitana polisi, ndipo tonsefe anatitengera ku polisi.
Thus, those fearing Jehovah will be released from bondage to sin and death and will be brought into a new world of God - given freedom. - Romans 8: 19 - 23.
 The neighbors called the police, and all of us were taken to the police station.

Ndithudi sataya chuma chauzimu chifukwa cha chuma chakuthupi chosakhalitsa kapena zikhumbo zonyansa zakuthupi.
Occasionally, the behavior of a person who is ill may embarrass you in front of others.
 They certainly do not lose spiritual riches because of temporary material riches or unclean fleshly desires.

Chotero, owopa Yehova adzamasulidwa ku ukapolo wa uchimo ndi imfa ndipo adzaloŵetsedwa m'dziko latsopano la ufulu woperekedwa ndi Mulungu. - Aroma 8: 19 - 23.
The life and thought of the New Testament are entirely dominated by faith in the resurrection....
 Thus, those fearing Jehovah will be set free from enslavement to sin and death and will be ushered into God - given new world of freedom. - Romans 8: 19 - 23.

Nthaŵi zina, makhalidwe a munthu wodwala angakuchititseni manyazi pamaso pa ena.
What Really Is Hell?
 At times, the behavior of a sick person may make you feel embarrassed in front of others.

Mfundo yake n'njakuti m'mabuku onse a Chipangano Chatsopano chikhulupiriro chimene amachigogomezera ndicho cha kuuka kwa akufa....
In this way he made himself "Satan, " a word that means" resister. "
 The point is that in all New Testament texts the belief it emphasizes is the resurrection....

Ndikondadi Chilamulo Chanu, " 9 / 15
In connection with a replacement for Judas Iscariot, reference is there made to "his office of oversight " and to" this ministry and apostleship. "
 Do You Appreciate Jehovah's Love? 9 / 1

Kodi Helo N'chiyani Kwenikweni?
What do my disposition and conduct at Christian meetings reveal about the depth of my spirituality?
 What Really Is Hell?

Chifukwa cha mtima umenewu, iye anadzipanga yekha kukhala "Satana, " kutanthauza" wotsutsa. "
Sure enough, in 539 B.C.E., the prophetic declaration came true.
 Because of this attitude, he made himself "Satan, " meaning" resist. "

M'chigwirizano ndi kuloŵedwa m'malo kwa Yudasi Isikariote, chilozero chikupangidwa pano ku "uyang'aniro wake " ndi ku" utumiki uwu ndi utumwi. "
For instance, you may be hurt by a remark that you consider to be unkind.
 In connection with the replacement of Judas Iscariot, reference is here made to "his oversight " and to" this ministry and the apostles. "

Nanga zimene ndimachita ndikakhala kumisonkhano zimasonyeza kuti moyo wanga wauzimu uli bwanji?
Realizing that she was uniquely a part of him, Adam exclaimed: "This is at last bone of my bones and flesh of my flesh.
 And what do my activities at meetings reveal about my spirituality?

Zinachitikadi kuti m'chaka cha 539 B.C.E., chilengezo chaulosi chimenecho chinakwaniritsidwa.
" Christianity, " claims Dr.
 It turned out that in 539 B.C.E., that prophetic announcement was fulfilled.

Mwachitsanzo, n'kutheka kuti munakhumudwapo ndi mawu amene Mkhristu mnzanu anakulankhulani.
Heidi then became pregnant, and they had to leave.
 For example, you may have been disappointed by the words of a fellow Christian.

Choncho pamene iye anaona cholengedwa chokongola chimene Yehova anapanga ndi nthiti yake, anakondwera.
[ Picture on page 24]
 So when he saw the beautiful creation that Jehovah had made with his Canal, he rejoiced.

" Chikristu, " akutero Dr.
A NEWSPAPER columnist received the following letter from a reader: "I have wrestled all my life with this question, and I hope you can provide an answer.
 " Christianity, " says Dr.

Ndiyeno Heidi anakhala ndi pathupi, ndipo anachoka.
COLOMBIA
 She became pregnant, and she left.

[ Chithunzi patsamba 24]
Your daughter has the right to know the God - given changes that will occur in her body.
 [ Picture on page 24]

MZIMAYI wina wolemba nkhani m'nyuzipepala analandira kalata kuchokera kwa munthu wina amene amaŵerenga nyuzipepalayo, ndipo kalatayo inati: "Kwa moyo wanga wonse ndakhala ndikuvutika maganizo pofuna kudziŵa yankho la funso limene ndikukhulupirira kuti mundiyankha.
Science knows of yellow stars like our sun, also blue stars, red giants, white dwarfs, neutron stars, and exploding supernovas that unleash incomprehensible power.
 THE newspaper columnist received a letter from one reader, who said: "For the rest of my life, I have been troubled to find out the answer to a question I believe you will answer.

COLOMBIA
A television series aired in 1990 was significantly entitled "Race to Save the Planet. "
 dealings with Jehovah's Witnesses

Mwana wanu wamkazi ali nako kuyenerera kwakudziŵa masinthidwe operekedwa ndi Mulungu amene adzachitika kuthupi lake.
At that time Jesus will exercise his God - given authority as the Prince of Peace by imparting everlasting life to all who exercise faith in his ransom sacrifice. - John 5: 21.
 Your daughter has the right to know the God - given changes that will take place in her flesh.

Asayansi amadziŵa za nyenyezi zachikasu zofanana ndi dzuŵa lathuli, ndiponso nyenyezi zobiriŵira, nyenyezi zazikulu zofiira, nyenyezi zoyera, nyenyezi za neutron, ndi nyenyezi zomaphulika zimene zimatulutsa mphamvu yaikulu.
Before becoming a Christian, he persecuted Christ's followers.
 Scientists know of yellow stars similar to our sun, as well as green stars, red stars, white stars, red stars, and volcanic stars that produce great energy.

Mpambo wa pa wailesi yakanema woulutsidwa mu 1990 unali ndi mutu wosangalatsa wakuti "Race to Save the Planet " (Mpikisano Wakupulumutsa Pulaneti).
I decided to dedicate my life to Jehovah and become one of his Witnesses.
 The 1990 television program carried the interesting title "Race to Save the Planet. "

Panthawi imeneyo, Yesu adzagwiritsira ntchito ulamuliro wake wopatsidwa ndi Mulungu monga Kalonga Wamtendere mwa kupereka moyo wosatha kwa onse okhulupirira nsembe yake ya dipo. - Yohane 5: 21.
He desperately wanted to die! "
 At that time, Jesus will exercise his God - given authority as Prince of Peace by granting everlasting life to all who exercise faith in his ransom sacrifice. - John 5: 21.

Asanakhale Mkristu, iye anali kuzunza otsatira a Kristu.
Let "the Law of Loving - Kindness " Safeguard Your Tongue
 Before becoming a Christian, he was persecuting Christ's followers.

Chifukwa cha zimene ndinaphunzira, ndinadzipereka kwa Yehova kuti ndikhale mmodzi wa Mboni zake.
Not until about 40 years later did Jehovah by means of an angel commission Moses to return to Egypt to lead the Israelites out of that land.
 Because of what I learned, I dedicated myself to Jehovah to become one of his Witnesses.

Iye mosowa chochita anafuna kufa! "
You are no longer in spiritual darkness.
 He desperately wanted to die! "

Muzitsatira Lamulo la Kukoma Mtima Polankhula
On one occasion he was asked by one political group to weld their homemade guns, which he refused to do.
 Live by the Law of Loving - Kindness

Patapita zaka pafupifupi 40 mpamene Yehova kudzera mwa mngelo anatuma Mose kuti abwerere ku Igupto kukatulutsa Aisrayeli m'dzikolo.
However, the four things need not be "wonderful " in a good sense, as if what they have in common is something positive.
 About 40 years later, Jehovah through an angel sent Moses back to Egypt to bring the Israelites out of the land.

Simulinso mumdima wauzimu.
Like Rolf - Michael, his wife, and their three children, hundreds of thousands have benefited by following Bible principles.
 You are no longer in spiritual darkness.

Tsiku lina anafunsidwa ndi gulu lina la ndale kuti awawotcherere mfuti zawo, zimene iye anakana kuchita.
O Estado de S.
 One day they were asked by a political group to shoot their guns, which he refused to do.

Komabe, zinthu zinayizo sizifunikira kukhala " zodabwitsa ' m'lingaliro lakuti nzabwino, ngati kuti kufanana kwawo kuli kanthu kena kotsimikizirika.
When Tito, a full - time minister of Jehovah's Witnesses, visited that village, he called on Flavio.
 Yet, the four things need not be " wonderful ' in the sense that they are good, as if their similarities were something certain.

Monga momwe anachitira Rolf - Michael, mkazi wake, ndi ana awo atatu, anthu ambirimbiri apindula potsatira mfundo za m'Baibulo.
What are the person's challenges?
 Like Joseph - Michael, his wife, and their three children, thousands of people have benefited from applying Bible principles.

Nyuzipepala ya ku Brazil, O Estado de S.
She died peacefully at home, in the loving arms of her mother and father.
 The Brazilian newspaper O Estado de S.

Tito yemwe ndi mtumiki wa nthaŵi zonse wa Mboni za Yehova atafika m'mudziwo, anacheza ndi Flavio.
That attitude is a part of "the new personality " that Christians are expected to put on.
 When Titus, a full - time minister of Jehovah's Witnesses, arrived in the village, he contacted Flavio.

Mwachitsanzo, angafunike kudzifunsa kuti: " Kodi munthuyo akukumana ndi mavuto otani?
They must monitor the help given by companions and continue to teach their children themselves.
 For example, they might ask themselves: " What are the challenges?

Podzilipirira ulendo wawo, anali okonzeka kuthera milungu iŵiri monga antchito odzifunira okha ndiponso osalipidwa pantchito yomanga nyumba.
Every day, we need to cultivate loyalty to God through study of his Word, meditation on it, and heartfelt prayer to our heavenly Father.
 To pay for their trip, they were prepared to spend only two weeks as volunteers and not paid for the construction of a house.

Iye anafa mwamtendere kunyumba, m'manja achikondi a amayi ndi atate wake.
Even in such instances, however, a Christian will want to carry on his business in a spirit of respect, love, and consideration.
 He died peacefully at home, in the loving arms of his mother and father.

Ndipo khalidwe limeneli ndi mbali ya "umunthu watsopano " umene Akhristu amafunika kuvala.
What issue is of concern to all of God's people in all nations, and why?
 This quality is part of "the new personality, " which Christians are expected to put on.

Iwo ayeneranso kupewa kuchita zinthu zomwe zingapangitse anthu amumpingo kapena amene si Mboni kukayikira zolinga zawo.
Such a course is beneficial for "the life now " because it provides a protection against all the harmful things that ungodly people, or those who have only" a form [or, appearance] of godly devotion, " inflict upon themselves.
 They also need to avoid activities that could cause those in the congregation or those who are not Witnesses to question their motives.

Tsiku lililonse tiyenera kuyesetsa kukhala okhulupirika kwa Mulungu. Kuphunzira Baibulo, kusinkhasinkha zimene taphunzira ndiponso kupemphera ndi mtima wonse kwa Atate wathu wakumwamba kungatithandize kuchita zimenezi.
Because both Catholics and Protestants disregarded this very clear directive, they brought much reproach on Christianity - a development foretold in the Bible.
 Every day, we should strive to maintain our integrity to God by studying the Bible, meditating on what we learn, and praying earnestly to our heavenly Father.

Komabe, ngakhale pa zinthu ngati zimenezi, Mkristu ayenera kuchita malonda akewo mwaulemu, mwachikondi, ndiponso moganizira ena.
Again and again, this assurance has proved very true in my life!
 Even in such situations, however, a Christian should do his business with dignity, love, and consideration.

Ndi nkhani yotani imene iri yodetsa nkhaŵa kwa anthu onse a Mulungu m'mitundu yonse, ndipo nchifukwa ninji?
[ Pictures on page 12]
 What issue is of concern to all of God's people in all nations, and why?

Njira yotero ili yopindulitsa mu "moyo uno " chifukwa chakuti imapereka chinjirizo ku zinthu zonse zovulaza zimene anthu osapembedza, kapena awo amene ali chabe ndi" maonekedwe a chipembedzo, " amadzidzetsera.
" Call at the top of your voice, " Elijah urged those charlatans.
 Such a course is beneficial in "the life now " because it provides protection against all harmful things that ungodly people, or those that have only" religious appearance, " bring about.

Chifukwa chakuti matchalitchi onsewa sanatsatire lamulo lomveka bwino limeneli, ananyozetsa kwambiri Chikhristu.
□ A woman reports: "In 1958, I was actively engaged in parish activities, particularly in pilgrimages to the Sanctuary of the Madonna of the Divine Love in Rome.
 Because both churches did not follow this clear command, they brought great reproach on Christianity.

Nthaŵi ndi nthaŵi, chitsimikizo chimenechi chakhaladi choona m'moyo wanga!
He further commented: "Traces of this destruction have been found in each of the excavations carried out in Jerusalem. "
 From time to time, this conviction has proved true in my life!

[ Zithunzi patsamba 12]
Even if you are naturally gregarious, however, it still takes time and shared experiences for mutual trust to develop between friends.
 [ Pictures on page 12]

Hoseya anawalimbikitsa kuchonderera Yehova kuti: "Tikhululukireni zolakwa zathu.
They are not biographies; they are Gospels.
 Hosea urged them: "Let us forgive our debts.

Kenako Eliya analimbikitsa anthu onyengawo kuti: "Kwezani mawu. "
Forced to remove all my clothing and gawked at by young police officers, I felt humiliated.
 Elijah then urged the false men: "Do not forget the word. "

□ Mkazi wina akusimba motere: "Mu 1958, ndinali wokangalika m'machitachita atchalitchi, makamaka m'maulendo amwambo wachipembedzo opita ku Malo Opatulika a Namwali Mariya wa Chikondi Chaumulungu m'Roma.
Many spiritists are active in social work, promoting hospitals, schools, and other institutions.
 □ A woman relates: "In 1958, I was active in church activities, especially in traditional religious trips to the Holy of the Virgin Mary of Divine Love in Rome.

Anapitiriza nati: "Umboni wa chiwonongeko chimenechi wapezeka pakukumba kulikonse kochitidwa m'Jerusalem. "
Soon, acquaintances from all sorts of religious backgrounds began trying to convince me to join their religious groups.
 He continued: "The evidence of this destruction has been found at any digging in Jerusalem. "

Ngakhale ngati ndinu munthu wochezeka mwachibadwa, pamafunikabe nthawi ndiponso kuchitira zinthu zinazake limodzi kuti muyambe kukhulupirirana ndi anzanu.
JESUS CHRIST
 Even if you are friendly by nature, it takes time and effort to build trust in your friends.

Sizili mbiri wamba za munthu; ndi Mauthenga Abwino.
You may not have any proof, but you feel the need to do something about it.
 It is not mere human history; it is the Gospels.

Ndinachita manyazi kwambiri atandikakamiza kuti ndivule zovala zonse, ndiye apolisi achinyamata azindionera.
By responding to such efforts, you can grow up normally and lead a rewarding Christian life.
 I was embarrassed when I was forced to get rid of all clothes, so the young police will see me.

Amizimu ambiri akujijirika pantchito yothandiza anthu, kumanga zipatala, sukulu, ndi kuchirikiza mabungwe ena.
[ Picture on page 18]
 Many spiritists are active in helping people, in building hospitals, in school, and in supporting other institutions.

Ena ankandipatsa mabuku otsutsa zimene a Mboni za Yehova amaphunzitsa.
For example, what if the non - Witness parent is against any Bible - based training for the children?
 Some even offered me literature that rejected what Jehovah's Witnesses teach.

Mwinamwake simungakhale ndi umboni uliwonse, koma mungalingalire kuti mufunikira kuchita chinachake ponena za nkhaniyo.
Machine - gun fire and explosions can be heard.
 You may not have any evidence, but you may feel you need to do something about it.

Mwakuvomereza ku zoyesayesa zoterozo, mungakule mwachibadwa ndi kutsogoza moyo Wachikristu wopatsa mphotho.
She recently lost her job, but she keeps living within her means.
 By responding to such efforts, you can develop and lead a rewarding Christian life.

[ Chithunzi patsamba 18]
He talked to him several times and promised, "As soon as I am released and allowed to resume my practice, I will be willing to defend Jehovah's Witnesses. "
 [ Picture on page 18]

Mwachitsanzo, bwanji ngati kholo losakhala Mbonilo silikufuna kuti mwana aphunzitsidwe kalikonse ka m'Baibulo?
How would you answer that question, and why?
 For example, what if the non - Witness parent does not want a child to be taught anything from the Bible?

Tikumva kulira kwa mfuti zachiwaya ndi kuphulika kwa mabomba.
God Has Been Our Helper (F.
 We hear the sound of machine guns and the explosion.

Iye nthawi zonse amaphunzitsa anthu Baibulo mongodzipereka.
She said: "How on earth anyone could be so gullible as to believe that they were real was always a mystery to me. " - Hoaxers and Their Victims.
 He is always teaching his dedicated people about the Bible.

Motero anacheza naye kwa nthawi zingapo n'kumulonjeza kuti: "Akangonditulutsa n'kundilola kuyambiranso kuchita ntchito yanga, ndidzalola kumenyera nkhondo Mboni za Yehova. "
Then John heard the proclamation: "The spirit and the bride keep on saying: " Come! '
 So he asked her several times and promised: "If they have released me and allowed me to return to my assignment, I will be willing to fight for Jehovah's Witnesses. "

Kodi mungayankhe motani funso limenelo, ndipo nchifukwa ninji?
If you lack material goods, you can give of yourself; there is happiness in giving.
 How would you answer that question, and why?

Iye anati: "Sindimvetsa nthaŵi zonse kuti munthu angabwatikidwe choncho mpaka kukhulupirira kuti ito tinali tenitenidi. " - Hoaxers and Their Victims.
Yet, are faith and prayer enough?
 She says: "I don't always understand that a person could be treated that way until he believed that it was ten. " - Hoaxers and Their Victims.

Ndiyeno Yohane anamva chilengezo chakuti: "Mzimu ndi mkwatibwi anena, Idzani.
He then answers the question: "What you sow is not made alive unless first it dies... but God gives it a body just as it has pleased him...
 John then heard the announcement: "The spirit and the bride keep on saying: " Come! '

Ngati mulibe zinthu zoti mungathe kugawira ena, mungathe kupereka mphamvu zanu; muli chimwemwe m'kupatsa.
Many people spend money in an attempt to boost their reputation with friends and associates.
 If you do not have the resources to share, you can give your energy; you are happy in giving.

Komabe, kodi chikhulupiriro ndi pemphero zili zokwanira?
Jehovah Preserves His Servants
 However, are faith and prayer enough?

Kenaka anayankha funsolo motere: "Chimene ubzala sichikhala ndi moyo koma ngati chiyamba chafa.... Koma Mulungu amaipatsa thupi monga mwa kufuna kwake...
Some neighbors criticized her for wasting money, but she hoped that the car would help us in our theocratic activities.
 Then he answered the question: "What you sow is not alive but if it dies.... But God gives it body according to his will...

Anthu ambiri amawononga ndalama pofuna kuti anzawo aziwapatsa ulemu.
On the other hand, to shun discipline is to reject life.
 Many people spend money trying to earn the respect of others.

Yehova Amateteza Atumiki Ake
We went for walks, and we got healthier.
 Jehovah Protects His Servants

Anthu ena apafupi anawanena amayi kuti akuwononga ndalama, koma amayi ankaona kuti galimotoyo itithandiza pa ntchito zathu zotumikira Mulungu.
Once, after taking an overdose of LSD, I couldn't sleep for a whole night, and I felt as if I had gone mad.
 Some neighbors said that Mother was spending money, but Mother felt that it would help us in our theocratic activities.

Komano kusamvera mwambo n'kukana moyo.
What prompted Jesus to give the illustrations in Luke 15?
 To disobey discipline, however, is to reject life.

Tinkayesetsa kuchita masewera olimbitsa thupi monga kukayenda ndipo izi zinapangitsa kuti tikhale ndi thanzi labwino.
I was especially impressed with the research that goes into their publications.
 We worked hard to exercise, such as taking a walk, and this improved our health.

Nthaŵi ina ndinamwa mankhwala a LSD mopitirira, ndipo sindinagone usiku wonse, ndinkangomva ngati ndachita misala.
Before being baptized, people must be " taught to observe all the things Jesus commanded his disciples. '
 Once I took LSD, and I didn't sleep all night, I felt like I had gone mad.

Kodi nchiyani chimene chinasonkhezera Yesu kupereka mafanizo m'Luka 15?
We knew we were. "
 What moved Jesus to give illustrations in Luke 15?

Ineyo ndinachita chidwi ndi mmene amafufuzira asanalembe mabuku awo.
But what about the soul?
 I was impressed by their research.

Anthu asanabatizidwe ayenera " kuphunzitsidwa kusunga zinthu zonse zimene Yesu analamulira ophunzira ake. '
During the same four years, the number of Witnesses in the entire world grew from 4,278,820 to 5,199,895.
 Before baptism, individuals must be " taught to observe all the things Jesus commanded his disciples. '

Tinkadziŵa kuti tipita. "
The grueling two - week train trip was traumatic.
 We knew we were going. "

Koma bwanji ponena za moyo?
However, often within months, refugees may be expected to support themselves.
 But what about the soul?

Pazaka zinayi zomwezo, chiŵerengero cha Mboni padziko lonse chinawonjezeka kuchoka pa 4,278,820 kufika pa 5,199,895.
How does that compare with your wages or those of your friends?
 During that same four - year period, the number of Witnesses worldwide increased from 4,278,820 to 5,895.

Ulendowu unali wowawa komanso wotopetsa kwambiri ndipo anayenda kwa milungu iwiri.
For most youths, having fun is as important as eating and sleeping.
 The journey was painful and exhausting, and it lasted for two weeks.

Komabe nthawi zina pakangopita nthawi yochepa, amayembekezera kuti anthuwo ayambe kumapeza okha zofunika pa moyo. Zimenezi zingakhale zovuta kwambiri.
Garry Brantley therefore concludes: "It is improper exegesis to force pagan beliefs into the biblical text simply because of linguistic similarities. "
 In some cases, though, it may be a matter of time before they are expected to become self - sufficient.

Kodi zimenezi zikufanana bwanji ndi malipiro anu kapena a anzanu?
However, when refugees are driven to starvation because of war, when stores of food rot because of political manipulation, and when market forces push the cost of life's necessities to levels that the poor cannot pay, we are seeing the results of a system unable to care for its most vulnerable subjects.
 How does this compare with your income or that of your peers?

Kwa achichepere ambiri, kusangalala nkofunika monga momwe kudya ndi kugona kulili.
How wonderful for us that he also endowed us with the ability to see and to derive great pleasure from these things of beauty!
 For many youths, fun is as important as eating and sleeping.

Motero, Garry Brantley anati: "Kuumirira kuti malemba a m'Baibulo anachokera ku chikunja chifukwa chokha chakuti mawu akufanana n'kutanthauzira molakwika. "
" It was hard, " she admits, "because I was physically attracted to him.
 Thus, Garry Bantley says: "To insist that the text of the Bible came from paganism simply because the same word is wrong. "

Komabe chifukwa choti maboma akulephera kusamalira anthu osauka, timaona anthu othawa nkhondo akufa ndi njala. Timaonanso chakudya chankhaninkhani chikungowonongeka chifukwa cha zochita za anthu andale.
He always provides life's necessities. - Psalm 37: 25; Matthew 6: 25 - 34.
 However, because of the failure of governments to care for the poor, we see refugees starving and food shortages caused by political activity.

N'chochititsadi chidwi zedi kwa ife kuti iye anatipatsanso mphamvu kuti tizikhoza kuona ndi kusangalala kwambiri ndi zokongola zimenezi!
A young man who serves at the South Africa branch of the Watch Tower Bible and Tract Society explains: "When I was a boy, I would assist my father around the house.
 How wonderful it is for us that he also gave us the strength to see and enjoy these beautiful things!

" Zinali zovuta chifukwa ndinakopeka naye.
They can also produce blood poisoning, hemorrhaging, blood clots, nerve damage, and serious infections.
 " It was not easy because I was attracted to him.

Iye nthaŵi zonse amapereka zofunika pa moyo. - Salmo 37: 25; Mateyu 6: 25 - 34.
Jesus Christ himself focused on this global government when he taught his followers to pray for " God's Kingdom to come and for God's will to be done on the earth. ' - Matthew 6: 10.
 He always provides the necessities of life. - Psalm 37: 25; Matthew 6: 25 - 34.

Wachinyamata wina amene amatumikira pa ofesi ya nthambi ya Watch Tower Bible and Tract Society ku South Africa anati: "Pamene ndinali kamnyamata, ndimathandiza atate ntchito za pakhomo.
A South Indian man was a chain - smoker for many years.
 A youth who serves at the South Africa branch office of the Watch Tower Bible and Tract Society said: "When I was a boy, I help my father with household chores.

Zingathenso kuwononga magazi, kuyambitsa matenda a kukha magazi, kuundana kwa magazi, kuwonongeka kwa mitsempha, ndi matenda enanso oopsa.
In what way is modesty related to our limitations?
 It can also damage blood, cause bleeding, blood clots, nerve damage, and other serious problems.

Yesu Kristu mwini wake ankaganiza za boma lapadziko lonseli pamene anaphunzitsa om'tsatira kupempherera " Ufumu wa Mulungu kuti udze ndiponso kuti kufuna kwa Mulungu kuchitidwe pansi pano. ' - Mateyu 6: 10.
With such help and support, Marco and Alberto overcame their problems.
 Jesus Christ himself had in mind a world government when he taught his followers to pray for " God's kingdom to come and for God's will to take place upon earth. ' - Matthew 6: 10.

Kwa zaka zambiri, munthu wina wa Kummwera kwa India sanali kuchotsa fodya pakamwa.
Morcillo), 1 / 1
 For years, a man in southern India did not remove cigarettes from his mouth.

Kodi kudzichepetsa kumagwirizana bwanji ndi zinthu zimene sitingathe kuchita?
Cleanliness, however, is much more than outward appearance.
 How is modesty related to our limitations?

Ndi chithandizo limodzi ndi chilimbikitso choterocho, Marco ndi Alberto anagonjetsa mavuto awo.
For one thing, it may mean losing any nutritional and possible medicinal benefits provided by other substances in the plant.
 With such help and encouragement, Marco and him overcame their problems.

Anali Watcheru Ndiponso Anadikira (Eliya), 4 / 1
Why need it not be disturbing that two Christians reach different conclusions?
 Jesus Christ - The Greatest Man Who Ever Lived, 4 / 15

Komabe, ukhondo umatanthauza zambiri osati maonekedwe akunja okha ayi.
Naturalist D.
 However, cleanliness means more than outward appearance.

Mwina n'kutheka kuti kuchita zimenezo kungachititse kuti zinthu zinanso zofunikira m'thupi zimene zili m'chomeracho zingowonongeka.
Consider what happened back in Bible times.
 It may be that doing so could lead to damage to other vital elements in the plant.

N'chifukwa chiyani sitiyenera kudabwa Akhristu awiri akasankha zinthu mosiyana?
What is the cost of free love?
 Why should two Christians not be surprised if their decisions differ?

Katswiri wa zinthu zachilengedwe D.
We avoid things that God condemns, such as sexual immorality, pornography, theft, spiritism, violence, drunkenness, and drug abuse.
 Naturalist D.

Talingalirani za zimene zinachitika kumbuyoku m'nthaŵi za Baibulo.
(Read John 13: 34, 35; Gal.
 Consider what happened back in Bible times.

Kodi zotsatirapo za kugonana ndi aliyense nzotani?
But the psalmist is not thinking only of himself.
 What are the consequences of sex with everyone?

Timapewa zinthu zimene Mulungu amaletsa, monga chiwerewere, kuona zinthu zolaula, kuba, kukhulupirira mizimu, chiwawa, kuledzera, ndi kugwiritsira ntchito mankhwala osokoneza bongo.
Soon Hannah had more than enough money to purchase the horse.
 We avoid things that God condemns, such as sexual immorality, pornography, stealing, spiritism, violence, drunkenness, and drug abuse.

(Werengani Yohane 13: 34, 35; Agal.
Lessons for Us:
 (Read John 13: 34, 35; Gal.

Koma sikuti wamasalimoyu ankangodziganizira yekha.
These words likely dumbfounded them. Jesus ' reasoning directly contradicted Jewish notions of greatness!
 But the psalmist was not thinking only of himself.

Pasanapite nthawi yaitali, Hannah anali ndi ndalama zokwanira kugula chidole chokhala ngati hatchi chija.
Charisma - Praise to Man or Glory to God?
 Before long, Hannah had enough money to buy a toy that was like that horse.

Zimene Tikuphunzirapo:
Modern - Day Parallels
 Lessons for Us:

Mosakayikira mawu amenewa anawadabwitsa chifukwa maganizo a Yesu anali osiyana kwambiri ndi mfundo zachiyuda pa nkhani ya ukulu.
An innate moral sense, or conscience, enabled him to distinguish right from wrong.
 No doubt those words surprised them because Jesus ' thinking was very different from that of Judaism on the matter of greatness.

Chilungamo kwa Onse, 8 / 1 Chisalungamo Sichidzatha?
Britain plucked those powers out one by one, removing them from their positions of prestige.
 God's Kingdom - What Does It Mean to You?

Kufanana Kwamakono
" This Good News of the Kingdom Will Be Preached "
 Modern - Day Similarities

Nzeru yobadwa nayo yozindikira khalidwe labwino, kapena kuti chikumbumtima, inam'thandiza kusiyanitsa chabwino ndi choipa.
4, 5.
 The inherited sense of right and wrong, or conscience, enabled him to distinguish right from wrong.

Ndiyeno ufumu wa Britain unazula maufumu enawo m'njira yoti unayamba kukhala wamphamvu kwambiri kuposa maufumuwo.
The form of the instrument varied through the centuries.
 The British Empire then removed the other kingdoms in such a way that they became more powerful than those kingdoms.

" Uthenga Wabwino Uwu wa Ufumu Udzalalikidwa "
And when it appeared that some of them might put the ministry that had been entrusted to them in second place, Jesus strengthened their motivation to concentrate on the more important work. - John 21: 15 - 17.
 " This Good News of the Kingdom Will Be preached "

4, 5.
Jehovah did not take Susanne to heaven, and she is not an angel.
 4, 5.

Kapangidwe ka azeze kakhala kakusintha kwa zaka zambiri.
TRUST IN GOD'S HELP
 The shape of the shell has been over the years.

Ndipo pamene kunaonekera kuti ena a iwo akanaika utumiki woikizidwa kwa iwo pamalo achiŵiri, Yesu anawalimbitsa kusumika maganizo awo pa ntchito yofunika kwambiri. - Yohane 21: 15 - 17.
Enoch was on the run, nearing exhaustion.
 And when it seemed that some of them could put the ministry entrusted to them second place, Jesus strengthened their focus on the most important work. - John 21: 15 - 17.

Yehova sanam'tenge Susanne kupita kumwamba ndipo iye sali mngelo.
(3) How can you help a person to become not only a student but also a teacher of God's written Word, the Bible?
 Jehovah did not take Susanne to heaven and is not an angel.

MUZIDALIRA THANDIZO LA MULUNGU
Considering this staggering statistic, chances are you have a parent, child, sibling, or friend with some form of brain disorder.
 GOD'S Picture Search

Adani ake ankamuthamangitsabe ndipo ankachita kuonekeratu kuti ndi okwiya kwambiri chifukwa cha uthenga wake.
My wife, Danuta, and me
 His enemies kept sending him away and clearly made it appear that he was angry because of his message.

(3) Kodi mungathandize bwanji munthu kuti asangokhala wophunzira chabe, koma akhalenso mphunzitsi wa Mawu a Mulungu, Baibulo?
Was it worth all the effort?
 (3) How can you help a person not only to become a student but also to be a teacher of God's Word, the Bible?

Poona kuchuluka kwa chiwerengero chimenechi, mwina n'kutheka kuti inuyo muli ndi kholo, mwana, mchimwene, mchemwali, kapena mnzanu amene ali ndi matenda enaake a ubongo.
Biblioteca Histórica.
 In view of that number, you may have a parent, a child, a brother, a sister, or a friend who has a brain disorder.

Mkazi wanga Dunuta, ndi ine
4, 5.
 My wife, Dunutita, and me

Kodi kuyesayesa konseko kunali koyenera?
Up until the late 1920 ' s, the small number of Bible Students * in Australia had preached mostly in and around the coastal cities and towns.
 Was all this effort worth the effort?

Biblioteca Histórica.
During that time, perfect direction will flow to earth's inhabitants from the Sovereign Lord, Jehovah, through his exalted Son, Jesus Christ.
 Helca Histórica.

4, 5.
For example, the apostle John admonished Christians: "Guard yourselves from idols. "
 4, 5.

Mpaka chakumapeto kwa m'ma 1920 kagulu kochepa ka Ophunzira Baibulo * kankangolalikira m'mizinda ndi m'matauni a m'mbali mwa nyanja.
What is virtue, and why is effort required to remain virtuous?
 Until the late 1920 ' s, a small group of Bible Students * were preaching only in cities and coastal towns.

Panthaŵi imeneyo, chitsogozo changwiro chidzafika kwa okhala padziko lapansi kuchokera kwa Ambuye Mfumu Yehova, kudzera mwa Mwana wake wokwezedwayo, Yesu Kristu.
David, married for 20 years, says, "I try to find a point of agreement with my wife and look for a decision we both can support. "
 At that time, perfect guidance will come to earth's inhabitants from the Sovereign Lord Jehovah, through his exalted Son, Jesus Christ.

Mwachitsanzo, mtumwi Yohane anauza Akristu kuti: "Dzisungireni nokha kupewa mafano. "
Little did people then realize the incredible changes that were in store - a world of TVs, videos, computers, cyberspace, fax communications, spaceflight, and genetic engineering. "
 For example, the apostle John told Christians: "Keep yourselves from idols. "

Kodi khalidwe labwino nchiyani, ndipo nchifukwa ninji kukhalabe ndi khalidwe labwino kumafuna kuyesayesa?
He calls it a "remarkably good " translation. Dr.
 What is virtue, and why does maintaining virtue require effort?

Bambo wina dzina lake David, yemwe wakhala m'banja zaka 20, anati: "Ndimayesetsa kupeza mfundo yoti ndigwirizane ndi mkazi wanga ndiponso kusankha zinthu zimene tonse tingagwirizane. "
In August 1950, Jehovah's Witnesses were banned in East Germany.
 David, who has been married for 20 years, says: "I try to find a way to get along with my wife and make decisions that are open to both of us. "

Panthaŵiyo anthu sanadziŵe za kusintha kwakukulu kumene kunalinkudza - dziko lodzala ma TV, mavidiyo, makompyuta, cyberspace, kulankhulana ndi fax, kuuluka mu mlengalenga, ndi uinjiniya wa majini. "
Is a young ministerial servant giving his first public talk?
 At that time people didn't know of the dramatic changes to come - a world full of TV, videos, computers, cyberspace, communication with fax, flying in space, and genetic engineering. "

Ananena kuti Baibuloli "linamasuliridwa bwino kwambiri. "
Often, Canada geese use the same nest site year after year.
 It was described as "the best translation ever made. "

Mu August 1950, Mboni za Yehova zinaletsedwa m'dziko la East Germany.
Why is it good to reflect on our dedication to Jehovah?
 In August 1950, Jehovah's Witnesses were banned in East Germany.

Kodi mtumiki wotumikira wachichepere akupereka nkhani yake yapoyera yoyamba?
Remember that Jehovah hates, not all divorcing, but the kind of divorcing that involves the unscriptural putting away of one mate in order to take another.
 Does a young ministerial servant give his first public talk?

Kawirikawiri, atsekwe a ku Canada amamanga chisa malo amodzimodzi chaka ndi chaka.
Let us "recognize men of that sort. " - 1 Corinthians 16: 18.
 Time and again, Canadians build a nest in the same location each year.

N'chifukwa chiyani tiyenera kuganizira za kudzipereka kwathu kwa Yehova?
The message?
 Why should we reflect on our dedication to Jehovah?

Kumbukirani kuti Yehova amada, osati kusudzula konse, koma mtundu wa kusudzula kumene kumaloŵetsamo kuleka wina wamuukwati kotsutsana ndi malemba kotero kuti akwatire wina.
Lessons for Us
 Remember that Jehovah hates, not a divorce at all, but a form of divorce that involves turning away from one's unscriptural marriage so as to marry another.

Tiyeni " tizindikire oterewo. ' - 1 Akorinto 16: 18.
In fact, we can stake our lives on it.
 Let us "come to know such persons. " - 1 Corinthians 16: 18.

Uthenga wake?
Hold Fast to Wisdom and Discernment
 Its message?

Maphunziro kwa Ife
No country is safe. "
 Lessons for Us

Ndithudi, tikhoza kuikadi miyoyo yathu yeniyeniyo pachiswe kaamba ka ilo.
It also results in a concerted and successful effort to advance Kingdom interests.
 Of course, we can even risk our very lives for it.

Sunganibe Nzeru ndi Kuzindikira
Instead, his Word says: "Let anyone that wishes take life's water free. " - Revelation 22: 17.
 Maintain Wisdom and Discernment

Palibe dziko lomwe lili lotetezereka. "
They are zealously sharing in the work that Jesus foretold when he said: "This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come. " - Matthew 24: 14.
 No country is safe. "

Amatulukiranso m'kuyesayesa kogwirizana ndi kwachipambano kupititsa patsogolo zabwino za Ufumu.
Your parents are wise, however, to draw the line at your wearing styles that are sloppy, suggestive, outlandish, or offensive.
 They also come out of a successful and successful effort to advance Kingdom interests.

M'malomwake, Mawu ake amati: "Aliyense amene akufuna, amwe madzi a moyo kwaulere. " - Chivumbulutso 22: 17.
While the number of anointed ones on earth has been diminishing over the years, that of the other sheep has expanded to include literally millions.
 Rather, his Word says: "Let anyone that wishes take life's water free. " - Revelation 22: 17.

Iwo akukhala ndi phande mwachangu mu ntchito imene Yesu ananeneratu pamene anati: "Uthenga uwu wabwino wa Ufumu udzalalikidwa padziko lonse lapansi, ukhale mboni kwa anthu a mitundu yonse; ndipo pomwepo chidzafika chimaliziro. " - Mateyu 24: 14.
․ ․ ․ ․ ․
 They are zealously sharing in the work that Jesus foretold when he said: "This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come. " - Matthew 24: 14.

Koma makolo anu ali anzeru kuika malire pamasitayelo osayenera, odzutsa malingaliro oipa, opambanitsa, kapena okhumudwitsa.
My dear wife has been a wonderful helper all these years.
 But your parents are wise to set limits on inappropriate distractions, negative feelings, extremes, or disappointments.

Pamene chiŵerengero cha odzozedwa padziko lapansi chikuchepabe m'kupita kwa zaka, chiŵerengero cha a nkhosa zina chikuwonjezeka kufika mamiliyoni.
" We always find fish eagles waiting for fish to be thrown into the water, " says Rainford, our Botswana boat captain.
 As the number of anointed ones on earth continues to decline over the years, the number of other sheep increases to millions.

․ ․ ․ ․ ․
Spirituality is the outstanding quality required of these workers. - Compare Exodus 35: 30 - 35; 36: 1 - 3; 39: 42, 43; 1 Kings 6: 11 - 14.
 . . . . .

Mkazi wanga wakhala akundithandiza kwambiri zaka zonsezi.
Little wonder that Jesus was eager to tell people about the Kingdom!
 My wife has been very supportive all these years.

" Nthaŵi zonse timapeza nkhwazi zikudikhirira kuti nsomba zitayidwe pamadzi, " akutero Rainford, kapiteni wabwato lathu waku Botswana.
OUR Creator, Jehovah God, is profoundly interested in his human creation; he is not aloof, as some believe.
 " We are always able to pick up the fish from the water, " says Rainford, a ship's ship's guide.

Mkhalidwe wauzimu ndiwo khalidwe lapadera lofunika mwa antchito amenewa. - Yerekezerani ndi Eksodo 35: 30 - 35; 36: 1 - 3; 39: 42, 43; 1 Mafumu 6: 11 - 14.
Without a doubt, Jesus took serving others seriously.
 Spirituality is an outstanding quality of these workers. - Compare Exodus 35: 30 - 35; 36: 1 - 3; 39: 42, 43; 1 Kings 6: 11 - 14.

Ndiyetu m'pake kuti Yesu ankaphunzitsa anthu za Ufumu wa Mulungu mwakhama.
By the year 66 C.E., Israel and Rome were engaged in a full - scale war.
 No wonder Jesus zealously taught others about God's Kingdom!

MLENGI wathu Yehova Mulungu amatiganizira kwambiri anthufe. Iye sanaiwaleko za ife, monga mmene anthu ena amaganizira.
Powerful heavenly creatures cry out: "You are worthy, Jehovah, even our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things, and because of your will they existed and were created. "
 OUR Creator, Jehovah God, cares deeply for us humans, never forget us, as some people think.

Mosakayikira, nkhani yotumikira ena inali yofunika kwambiri kwa Yesu.
Thanks to these articles, which I have read and reread, I can see that my pain, and everyone's pain, is important to Jehovah and his organization.
 Without a doubt, serving others was a matter of great concern to Jesus.

Podzafika chaka cha 66 C.E., Israyeli ndi Roma analoŵetsedwa mu nkhondo yeniyeni.
They closely identified their religion with peace; they strongly condemned war for the bloodshed which it involved. "
 By 66 C.E., Israel and Rome were involved in real war.

Zolengedwa zamphamvu zakumwamba zimalengeza kuti: "Muyenera inu, Ambuye wathu, ndi Mulungu wathu, kulandira ulemerero ndi ulemu ndi mphamvu; chifukwa mudalenga zonse, ndipo mwa chifuniro chanu zinakhala, nizinalengedwa. "
JESUS CHRIST came to the earth primarily to give, not to receive.
 The mighty heavenly creatures declare: "You are worthy, Jehovah, even our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things, and because of your will they existed and were created. "

Mothandizidwa ndi nkhanizi, zomwe ndaziŵerenga mobwerezabwereza, ndawona kuti kuvutika kwanga, ndi kuvutika kwa aliyense, kuli ndi tanthauzo kwa Yehova ndi gulu lake.
Hazardous work is simply intolerable for all children. "
 With the help of these articles, which I have read over and over again, I have found that my suffering, and the suffering of everyone, has meaning for Jehovah and his organization.

Sanali kugwirizana m'pang'ono pomwe ndi zoti anthu azichita nkhondo chifukwa chakuti pankhondo anthu amaphana mouma mtima. "
Violence, drugs, stealing, foul language, and immorality became my way of life.
 They had nothing to do with man's ability to wage war because man's wars have turned out to be free of hypocrisy. "

YESU KHRISTU anabwera padziko lapansi kudzapereka, osati kudzalandira.
I asked.
 JESUS CHRIST came to earth to give, not to receive.

Palibe mwana amene ayenera kugwira ntchito yangozi. "
There we prayed, believing that this would bring a blessing from God.
 No child should ever be involved in a dangerous task. "

Paliponse ndinkakhala ndi mfuti moti usiku, inkakhala ili pansi pa pilo.
Those who partake of the emblems at the Memorial should carefully consider the warning found at 1 Corinthians 11: 27 - 29.
 Every time I got a gun, it was lying on the bottom of the bag at night.

ndinawapempha.
Because it so easily leads to fornication.
 I asked them.

Kumeneko tinali kupemphera, tikumakhulupirira kuti chimenechi chidzatibweretsera madalitso ochokera kwa Mulungu.
The only person who could give me satisfying answers was one of Jehovah's Witnesses.
 There we prayed, believing that this would bring us blessings from God.

Anthu amene amadya zizindikiro pa Chikumbutso ayenera kuganizira kwambiri zimene lemba la 1 Akorinto 11: 27 - 29 limanena.
All photos: Brown Brothers
 Those partaking of the Memorial emblems should meditate on 1 Corinthians 11: 27 - 29.

Chifukwa chakuti khalidwe limeneli lingachititse munthu kuchita chiwerewere mosavuta.
Let us consider the meaning of the word "sealed. "
 Because such conduct can easily lead to sexual immorality.

Munthu amene ankandiyankha zogwira mtima anali wa Mboni za Yehova basi.
The Refugee Community Committee in one of the camps expressed appreciation in these words: "In behalf of our whole community, we have the honor to address you to thank you for your humanitarian gesture that your organization has rendered three times...
 The only person who gave me satisfying answers was one of Jehovah's Witnesses.

Zithunzi zonse: Brown Brothers
But before going any further with the sacrifice, there is something the high priest must do.
 All pictures: Brown Brothers

Taganizirani momwe zikalata zinkaikidwira chisindikizo kalelo, ndiponso chifukwa chomwe ankachitira zimenezi.
While some workaholics fall victim to disability and death, others succumb to burnout.
 Consider how documents were sealed back then, and why.

Komiti yoyang'anira othaŵa kwawo mu msasa wina inayamikira mwa kunena kuti: "Moimira anthu onse a pamsasa wathu, tapatsidwa mwayi kulankhula nanu kuti tikuyamikireni pantchito zanu zothandiza anthu zimene bungwe lanu latipatsa katatu konse...
Then they put what God said into written form.
 The refugee committee in one camp expressed appreciation, saying: "The representatives of all our camp have been given the opportunity to speak with you to express our appreciation for the services your organization has given us three times before...

Koma tisananene zambiri pa nsembe, pali kanthu kena kamene mkulu wa ansembe ayenera kuchita.
But this much is certain: Water shortages are widespread.
 But before we speak more about sacrifices, there is something else that the high priest must do.

Pamene kuli kwakuti anthu ena omwerekera ndi ntchito amakhala mikhole ya kupunduka ndi imfa, ena amakhala mikhole ya kutopa ndi ntchito.
More far - reaching are the moral decisions people face: " Should I lie to get out of that situation, or should I find an honest and tactful way? '
 While some addicts become victims of disability and death, others become victims of burnout.

Ndiyeno analemba zimene Mulungu ananena.
How God Helps the Afflicted
 Then he wrote down what God had said.

Koma zodziŵika bwino nzakuti: Madzi akusoŵa kulikonse.
Graffiti was one way of telling them.
 But well - known is: Water is scarce everywhere.

Zazikulu kwambiri ndizo zosankha zamakhalidwe zimene anthu amayang'anizana nazo: " Kodi ndiname kuti ndipulumuke mkhalidwewu, kapena kodi ndipeze njira yochenjera yowona mtima? '
CLUE: Zerah the Ethiopian came against me with a million men, but Jehovah defeated them before me.
 Most important are the moral decisions people face: " Did I lie to survive this situation, or would I find a tactful course? '

Mmene Mulungu Athandizira Ozunzika
He carefully limits the number of laws that he makes and prohibits his servants from " going beyond the things written ' by adding burdensome laws of their own making.
 How God's Help for the afflicted

Kulemba mawu m'zipupa inali njira imodzi yowauzira.
It is thus their heartfelt desire to help their brothers to "serve Jehovah with rejoicing. " - Psalm 100: 2.
 Writing the words in the envelope was one way to encourage them.

ZOKUTHANDIZANI: Zera Mkusi pamodzi ndi amuna 1 miliyoni anandiukira koma Yehova anawakantha pamaso panga.
As our literal heart needs healthful food, we need sufficient amounts of wholesome spiritual food.
 CLUE: Zeera the Ethiopian along with 1 million men attacked me but Jehovah struck them down before me.

Iye amachepetsa mosamalitsa unyinji wa malamulo amene amapanga ndi kuletsa atumiki ake " kupitirira zolembedwa ' mwa kuwonjezera malamulo otopetsa odzipangira okha.
THE events of September 11, 2001, in New York City, Washington, D.C., and Pennsylvania will be indelibly impressed on the minds of millions, if not billions, of the world's inhabitants.
 He carefully reduces the amount of laws he makes and prevents his servants from " going beyond the things written ' by increasing the burdensome rules of self - making.

Choncho iwo amafunitsitsa kuthandiza abale awo kuti " atumikire Yehova ndi chikondwerero. ' - Salmo 100: 2.
In Brittany a Witness presented the tract to a priest, who readily accepted it.
 They are determined to help their brothers "to serve Jehovah with rejoicing. " - Psalm 100: 2.

Mtima wathu weniweni umafunika chakudya chopatsa thanzi. Nawonso mtima wathu wophiphiritsa umafunika chakudya chabwino chauzimu.
Serious Errors
 Our literal heart needs nutritious food, and so does our figurative heart need good spiritual food.

ZIMENE zinachitika pa September 11, 2001, mumzinda wa New York, ku Washington, D.C., ndi ku Pennsylvania sizidzaiwalika m'maganizo mwa anthu ochuluka zedi padziko lonse.
So fear of suffering an accident while on vacation need not frighten you into staying at home.
 IT WAS September 11, 2001, in New York City, Washington, D.C., and Pennsylvania.

Ku Brittany Mboni ina inapereka trakitilo kwa wansembe wina, amene analilandira pomwepo.
" Each One Will Carry His Own Load "
 In Brittany a Witness handed the tract to a priest, who immediately welcomed it.

Zolakwa Zazikulu
Because after breathing stops, life remains in the body cells for a brief period - "for several minutes, " according to The World Book Encyclopedia.
 Great Offenses

Chotero kuwopa ngozi pamene muli patchuti sikuyenera kukuchititsani kukhala kunyumba.
Kofi's brother Moses similarly had a job.
 So fear of danger while in bed should not make you stay home.

" Yense Adzasenza Katundu Wake "
14, 15. (a) When should we apply the counsel at Matthew 18: 15 - 17?
 " Each One Will carry his own load "

Chifukwa chakuti munthu akaleka kupuma, maselo a thupi amakhalabe ali moyo kwa kanthaŵi - "kwa mphindi zingapo, " malinga ndi buku la maumboni la The World Book Encyclopedia.
Instead, I was assigned to Sierra Leone, West Africa.
 Because of human breathing, the body cells are still alive for a while - "for a few minutes, " according to The World Book Encyclopedia.

Mchimwene wake wa Kofi, Moses mofananamo adali ndi ntchito.
Exciting news!
 The older half brother, Moses, likewise had a job.

14, 15. (a) Kodi ndi zochitika ziti pamene tingatsatire malangizo a pa Mateyu 18: 15 - 17?
Rather, he kept walking with Jehovah, pursuing a lifelong course of righteousness.
 14, 15. (a) What situations may we take to heart the counsel at Matthew 18: 15 - 17?

M'malo mwake, ndinatumizidwa ku Sierra Leone, kumadzulo kwa Africa.
Whether or not to divorce an unfaithful mate is a personal decision.
 Instead, I was sent to Sierra Leone, West Africa.

Mbiri yokondweretsa!
In part, this involved visiting congregations and overseeing circuit assemblies and district conventions.
 An interesting history!

M'malo mwake, anapitirizabe kuyenda ndi Yehova, akumatsatira njira yachilungamo kwa moyo wake wonse.
said Brother Cellerier.
 Instead, he kept walking with Jehovah, pursuing a righteous course for the rest of his life.

Munthu amasankha yekha kusudzula kapena kusasudzula mwamuna kapena mkazi wosakhulupirika.
Paul goes on to say that God comforts us so that "we may be able to comfort those in any sort of tribulation through the comfort with which we ourselves are being comforted by God. "
 One chooses either to divorce or not to divorce an unfaithful mate.

Mwapang'ono, ichi chinaphatikizapo kuchezera mipingo ndi kuayng'anira misonkhano ya dera ndi ya chigawo.
In Canada a man who hates women goes to Montreal University and kills 14 of them.
 In part, this included visiting congregations and overseeing circuit and district conventions.

anatero Mbale Cellerier.
As long as there is oppression, kidnapping will be a means to strike back and to draw attention to what is considered an intolerable situation.
 said Brother Cellerier.

Paulo anapitiriza kunena kuti Mulungu amatitonthoza n'cholinga choti "tikathe kutonthoza amene ali m'masautso a mtundu uliwonse mwa chitonthozo chimene nafenso Mulungu akutitonthoza nacho. "
WHEN you step off the elevator onto the 29th floor of the United Nations building in New York City, a small blue sign shows the way to the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
 Paul went on to say that God comforts us so that "we may be able to comfort those in any sort of tribulation through the comfort with which we ourselves are being comforted by God. "

Mu Canada mwamuna amene ankada akazi anapita ku Yunivesite ya ku Montreal naphapo 14.
Finally, the study edition and the public edition of The Watchtower are not two different magazines.
 In Canada a man who engaged in women attended the University of Montreal and killed 14.

Malinga ngati kutsenderezana kukhalapobe, kuba anthu nako kukhalapo monga njira yobwezera ndiponso yosonyeza kuti m'povuta kukhalabe motsenderezedwa.
After all, good communication is a two - way process, is it not?
 As long as oppression lasts, kidnapping is present as a means of revenge and of showing that it is not easy to remain under pressure.

MUMZINDA wa New York City muli nyumba ya United Nations. Ndiye mukafika pansanjika yake ya 29, mutangotuluka m'chikepe, mudzaona kachikwangwani kobiriŵira kosonyeza kumene kuli Office of the High Commissioner for Human Rights (ofesi ya Kazembe wamkulu wa zaufulu wachibadwidwe), (OHCHR).
1, 2. (a) What big issue faces all mankind?
 THE United Nations Office for Human Rights is located on its 29th floor, where you will see a green sign showing where the Office of the High Commissioner for Human Rights (OCHR) is located.

Pomaliza, dziwani kuti magazini yophunzira ndiponso yogawira ya Nsanja ya Olonda si magazini awiri osiyana.
[ Pictures on page 18]
 Finally, notice that the study and distribution edition of The Watchtower is not two separate magazines.

Kodi Mumamvetsera Mulungu Akamalankhula?
10: 21.
 Do You Listen to God?

1, 2. (a) Kodi nkhani yofunika kwambiri imene imakhudza anthu onse ndi iti?
[ Box / Pictures on page 8, 9]
 1, 2. (a) What is the most important issue that affects all people?

[ Zithunzi patsamba 18]
41: 13.
 [ Pictures on page 18]

10: 21.
[ Picture Credit Line on page 14]
 10: 21.

[ Bokosi / Zithunzi pamasamba 8, 9]
Jesus was never at a loss for words.
 [ Box / Pictures on page 8, 9]

41: 13.
There was nothing we could do but vacate our home for an hour or two while the ants took over.
 41: 13.

[ Mawu a Chithunzi patsamba 14]
The answer depends on whom you ask.
 [ Picture Credit Line on page 14]

Yesu sankasowa chonena.
Faith Bolstered by Assurance
 Jesus did not know what to say.

Sitikanachitira mwina koposa kungoyamba taithaŵa kaye nyumbayo kwakanthaŵi ndithu n'kuzisiyira nyererezo.
A load of coffee beans has started on its way to Finland, a country of coffee lovers.
 We would not have done more than just leave the house behind for a while and let the ants go.

Yankho lake lingadalire munthu amene mungafunse.
□ What must we not overlook if we want to find true joy and satisfaction?
 The answer may depend on whom you might ask.

Chikhulupiriro Cholimbitsidwa mwa Kutsimikiziridwa
Suggestion: Plan to arrive at appointments at least ten minutes early so that if unexpected circumstances arise, you'll still be on time.
 Faith Based on Evidence

Sitimayo yanyamula chikatundu cha njere za khofi zokhazokha ulendo wopita ku Finland, komwe kuli anthu okonda kumwa khofi mogometsa.
And never forget: "He who is coming will arrive and will not delay. "
 The train is carrying a cargo of coffee seeds on its way to Finland, where there is plenty of coffee - eating people.

□ Kodi nchiyani chimene sitiyenera kunyalanyaza ngati tikufuna kupeza chimwemwe ndi chikhutiro chenicheni?
(See publication)
 □ What should we not overlook if we want to find true joy and satisfaction?

Mukamakakumana koyamba musam'patse munthu winayo maganizo oti ndinu wosasunga nthawi. Chenjezo: Musamachite zinthu zachinyengo kapena zachiphamaso n'cholinga choti anthu akukondeni.
In fact, differences in life experience can bring richness and mutual benefit to a friendship.
 A word of caution: Do not be dishonest or devious in order to win the approval of others.

Ndipotu musaiŵale kuti: "Wakudzayo adzafika, wosachedwa. "
If you could read a book from cover to cover every single day, it would take you over 300 years to read just one year's books!
 And never forget: "The one coming will come; he will not be afraid. "

(Onani m'magazini yeniyeni kuti mumvetse izi)
Recommendation: Determine your limit before alcohol distorts your judgment.
 (For fully formatted text, see publication)

Zitsanzo ziwiri zabwino kwambiri za m'Baibulo za anthu ogwirizana kwambiri, ndizo Jonatani ndi Davide, ndiponso Rute ndi Naomi.
Had God wanted to guide them to the young child, they would have been led to the exact place without needing to go first to Jerusalem and to Herod's palace.
 Two outstanding Biblical examples of a close - knit relationship include Jonathan and David, as well as Ruth and Naomi.

Ngati mungaŵerenge bukhu limodzi kuchokera kuchikuto mpaka kuchikuto patsiku lirilonse, kungakutengereni zaka zoposa 300 kuŵerenga mabukhu a chaka chimodzi chokha!
What can result when Christians look for the good in their unbelieving relatives?
 If you could read a book from cover to cover each day, it would take more than 300 years to read just one year's books!

Malangizo: Dziwani pamene muyenera kusiyira kumwa mowa musanayambe kuledzera.
In a similar vein, when selecting someone to assist the congregation secretary, consideration would logically be given to how orderly he is.
 The advice: Know when to stop drinking before getting drunk.

Kukanakhala kuti Mulungu anafuna kuwatsogolera kwa khandalo, iwo akanatsogoleredwa mwachindunji kumalo oyenerera osafunikiranso kudzera ku Yerusalemu choyamba ndi kupita ku nyumba yachifumu ya Herode.
The decrease in smoking has slowed.
 Had God wanted to guide them to the infant, they would have been directed directly to a suitable place through Jerusalem first and to Herod's palace.

Kodi chingachitike n'chiyani ngati Akristu ayang'ana ubwino wa abale awo osakhulupirira?
Still, the situation looks very bleak.
 What can happen if Christians look for the good in their unbelieving brothers?

Mofananamo, posankha munthu kuti athandize mlembi wampingo, chisamaliro moyenerera chingaperekedwe pa mlingo umene iye ali wadongosolo.
At Psalm 105: 9 - 15, God spoke approvingly of Abraham, Isaac, and Jacob as his "prophets. "
 Similarly, when selecting someone to help the congregation secretary, proper attention can be given to the extent he is orderly.

Kutsika kwa chiŵerengero cha osuta kwachepa.
Our love for him and the joy that is set before us help us to fight discouragement and fear.
 The drop in the number of smokers has decreased.

Komabe, zinthu sizili bwino.
The hairy male goat stands for the king of Greece. "
 However, things do not work out that way.

Pa Salmo 105: 9 - 15, Mulungu analankhula movomereza za Abrahamu, Isake, ndi Yakobo monga "aneneri " ake.
But in other cases, memories may seem more like a curse.
 At Psalm 105: 9 - 15, God spoke favorably of Abraham, Isaac, and Jacob as his "Osss. "

Kumukonda kwathu ndiponso chimwemwe chimene tikuchiyembekezera zimatithandiza kulimbana ndi zinthu zolefula ndiponso mantha.
Is he or she serving God wholeheartedly?
 Our love for him and the joy we expect help us to cope with discouragement and fear.

Mbuzi yamphongo yaubweya wambiri ikuimira mfumu ya Girisi. "
[ Footnotes]
 The great ram stands for the king of Greece. "

Koma nthawi zina tikakumbukira zinthu zakale, timavutika maganizo.
With help from Jehovah and encouragement from those who studied the Bible with him, Richard broke away from violence.
 At times, though, memories of the past cause us to become depressed.

Kodi mwamunayo kapena mkaziyo amatumikira Mulungu ndi mtima wonse?
Why Be Fond of God's Word?
 Does he or she serve God whole - souled?

[ Mawu a M'munsi]
This helps explain an intriguing Bible text.
 [ Footnote]

Atathandizidwa ndi Yehova komanso kulimbikitsidwa ndi anthu amene ankaphunzira naye Baibulo, Richard anasiya chiwawa.
Jesus ' parable of the slave who owed his master, a king, 60,000,000 denarii shows another way to be merciful.
 With Jehovah's help and the comfort of those who studied the Bible with him, Richard gave up his violent ways.

N'chifukwa Chiyani Tiyenera Kukonda Mawu a Mulungu?
Did they miss out on the inspection?
 Why Love God's Word?

Ndinavomera zimenezo ndipo nditayamba kuphunzira ndi atsikanawo, ndinadziwa zambiri zokhudza Sabina komanso ndinamvetsa mavuto amene ankakumana nawo.
Thus, by imprisoning the Witnesses in Ukraine and elsewhere in the Soviet Union, the State was damaging its reputation abroad.
 I accepted the offer and began to study with the girls, learned much about her, and understood the challenges they faced.

Kuzindikira Tanthauzo la Mawu Ophiphiritsa
Suffering Will End
 Understanding the Meaning of figurative Words

Fanizo la Yesu la kapolo amene anali ndi ngongole ya madinari 60 miliyoni kwa mbuye wake, amene anali mfumu, limasonyeza njira inanso imene tingasonyezere chifundo.
" Cakes of pressed figs " are mentioned often in the Bible. - 1 Samuel 25: 18.
 Jesus ' illustration of the slave who was in debt to his master, a king, shows another way to show mercy.

Kodi iwo anaphonya mwayi woyenderedwa?
Describing people who warrant God's disapproval, the psalmist says: "All they do is lie to one another, flattering lips, talk from a double heart.
 Did they miss out on the opportunity to be visited?

Motero poika m'ndende Mboni ku Ukraine ndiponso m'madera ena a ku Soviet Union, dzikolo linali kudziwonongera mbiri yake kumayiko akunja.
[ Picture on page 8]
 So while the Witnesses were imprisoned in Ukraine and elsewhere in the Soviet Union, the country was ruining its international reputation.

Kuvutika Kudzatha
I wanted the attention and discipline of my dad. "
 Suffering Will End

Nthawi zambiri Baibulo limatchula "nkhuyu zouma zoumba pamodzi. " - 1 Samueli 25: 18.
*
 The Bible often mentions "the dried clay that is made together. " - 1 Samuel 25: 18.

Ponena za anthu amene amadedwa ndi Mulungu, wamasalmo akuti: "Zimene amachita ndizo kumangonamizana, ali ndi milomo yosyasyalika, amalankhula ndi mitima iŵiri.
Be assured that life and love remain vibrant and meaningful well after the teen years.
 Regarding those who are hated by God, the psalmist says: "The things they do are vanity, they have smooth lips, they speak with integrity of heart.

[ Chithunzi patsamba 8]
At the time of my birth, it was announced: "Another brother to be loved. "
 [ Picture on page 8]

Ndinkafuna chisamaliro ndi chilango cha abambo. "
JEHOVAH'S faithful servants on earth, his Witnesses, make up an organization that is indeed exceptional.
 I wanted Father's care and discipline. "

*
Table of Contents
 *

Dziŵani kuti moyo ndi chikondi zimakhalabe zamphamvu ndi zotalikirapo ndithu mutapyola zaka zaunyamata.
The fourth vision, recorded in chapter 3, shows that Satan was active in resisting the efforts of the Jews to complete the building of the temple.
 Be assured that life and love remain stronger and longer after you are young.

Panthaŵi ya kubadwa kwanga, panalengezedwa kuti: "Kwabadwa mbale wina woyenera kumukonda. "
Those words gave me unexpected strength.
 At the time of my birth, it was announced: "There is a brother to love. "

GULU la Mboni za Yehova ndi gulu lapadera padziko lonse.
Remember, Jesus spoke well of those who are spiritually hungry, or who are "conscious of their spiritual need. "
 JEHOVAH'S Witnesses are a special organization worldwide.

Zamkatimu
" My joy was full, " she says.
 Table of Contents

Masomphenya achinayi, olembedwa m'chaputala 3, akusonyeza kuti Satana anali pa kalikiliki kulimbana ndi Ayuda kuti asamalize ntchito yawo yomanga kachisi.
How would you have responded to that rejection?
 The fourth vision, recorded in chapter 3, shows that Satan was busy fighting against the Jews so as not to finish their work on the temple.

Mawu amenewo anandipatsa nyonga yosayembekezereka.
ADOLESCENCE can be a wonderful time of life.
 Those words gave me unexpected strength.

Kumbukirani kuti Yesu anayamikira anthu amene akumva njala yauzimu, kapena kuti amene "amazindikira zosowa zawo zauzimu. "
Wholesome Relationships
 Recall that Jesus commended those who hunger spiritually, that is, those who are "conscious of their spiritual need. "

" Ndinali ndi chimwemwe chachikulu kwambiri, " iye akutero.
Some 2,000 years ago, the Bible foretold that the world's troubles would climax in "the conclusion of the system of things. "
 " I had great joy, " she says.

Mukanakhala inu mukanatani zimenezo zitakuchitikirani?
The youth mentioned in the introduction said that someone who saw him accept a cigarette commented: "I didn't know Jehovah's Witnesses could smoke.
 What would you do if that happened to you?

NTHAŴI imene wachinyamata akukula ikhoza kukhala nthaŵi yosangalatsa kwambiri pamoyo wake.
With Janet on one of the many islands in the Philippines
 WHEN a young person is growing up, he may find it one of the happiest times of his life.

Maunansi Abwino
What proof do we have for this assertion?
 Good Associations

Zaka pafupifupi 2,000 zapitazo, Baibulo linalosera kuti mavuto adzawonjezereka kwambiri padziko lonse m'nthawi ya "mapeto " ino.
It was said that he even dug a hole in his yard with a cross at its top, with a view to killing the person who was stealing his chickens and burying him there.
 Nearly 2,000 years ago, the Bible foretold that world conditions would increase dramatically during this "end. "

Wachichepere wotchulidwa m'mawu oyambirirayo ananena kuti winawake amene anamuwona iye akulandira ndudu anachitira ndemanga kuti: "Sindinadziŵe kuti Mboni za Yehova zimasuta.
When we went out the next morning, we would find whole areas of destroyed houses.
 The youth quoted in the introduction said that someone who had seen him accept a cigarette commented: "I didn't know Jehovah's Witnesses smoke.

Ndili ndi mkazi wanga pachilumba china ku Philippines
Yet, even if this estimate is correct, it would not be long enough to represent the life span of Jehovah's firstborn Son!
 With my wife on an island in the Philippines

Ndi umboni wotani umene tiri nawo kaamba ka kupatsa mlandu kumeneko?
To first - century Christians in Philippi, Paul addressed this exhortation: "Keep this mental attitude in you that was also in Christ Jesus, who, although he was existing in God's form, gave no consideration to a seizure, namely, that he should be equal to God. No, but he emptied himself and took a slave's form and came to be in the likeness of men. More than that, when he found himself in fashion as a man, he humbled himself and became obedient as far as death, yes, death on a torture stake. "
 What evidence do we have for that trial?

Chinanenedwa kuti iye anafikira pa kukumba dzenje m'bwalo lake naika mtanda pamwamba pake, ndi cholinga cha kupha munthu yemwe anali kuba nkhuku zake ndi kumufotsera pamenepo.
Why Do the Witnesses Keep Calling?
 It was said that he went so far as to dig a hole in his courtyard and put a cross on his top, with the intention of killing a man who was stealing his chickens and then crushing him there.

Kukacha, tinkapeza kuti nyumba zambiri zawonongedwa.
Paul and Silas provide evidence that displaying courage amid trials can bring joy.
 During the morning, we found that many homes had been damaged.

Komatu, ngakhale zimenezi zitakhala zolondola, si utali wokwanira kuimira nthaŵi yonse imene Mwana woyamba wa Yehova wakhala ndi moyo.
A Wildlife Conservation Society study reports that nearly 40 percent of the jaguar's traditional homeland has been destroyed by deforestation.
 Yet, even if this is right, it is not enough to represent the length of time that Jehovah's firstborn Son has lived.

Akristu a m'zaka za zana loyamba ku Filipi anapatsidwa uphungu ndi Paulo wakuti: "Mukhale nawo mtima mkati mwanu umene unalinso mwa Kristu Yesu, ameneyo, pokhala nawo maonekedwe a Mulungu, sanachiyesa cholanda kukhala wofana ndi Mulungu, koma anadzikhuthula yekha, natenga maonekedwe a kapolo, nakhala m'mafanizidwe a anthu; ndipo popezedwa m'maonekedwe ngati munthu, anadzichepetsa yekha, nakhala womvera kufikira imfa, ndiyo imfa ya pamtanda. "
When I feel that my personality has been stable for a couple of years, then I'll think about dating. "
 First - century Christians in Philippi were counseled by Paul: "Keep this mental attitude in you that was also in Christ Jesus, who, although he was existing in God's form, gave no consideration to a seizure, namely, that he should be equal to God. No, but he emptied himself and took a slave's form and came to be in the likeness of men. More than that, when he found himself in fashion as a man, he humbled himself and became obedient as far as death, yes, death on a torture stake. "

Ngakhale Mboni za Yehova mamiliyoni ambirimbiri zitati zipemphere kwa Mulungu pa nthawi imodzi, Mulungu sangalephere kumva mapemphero awo chifukwa choti mapempherowo achuluka.
By preparing student talks, we learn how to use God's Word to teach on a wide range of subjects.
 Even if millions of Jehovah's Witnesses were to pray to God at once, God would not fail to hear their prayers because so many prayers can be heard.

Kodi Nchifukwa Ninji Mboni Zimapitirizabe Kufikira Anthu?
When the time came to start pioneering, my parents sat down with me and explained that they had deposited the money I had given them in a savings account.
 Why Do the Witnesses Go On Reaching People?

Paulo ndi Sila amapereka umboni wakuti kusonyeza kulimba mtima pakati pa mayesero kungabweretse chisangalalo.
Rather, they reported honestly that he was born under humble circumstances into a working - class family, that he did not study at the prestigious schools of his day, and that the majority of his listeners rejected his message. - Matthew 27: 25; Luke 2: 4 - 7; John 7: 15.
 Paul and Silas give evidence that displaying courage amid trials can bring joy.

Bungwe lina loona zoteteza nyama zakuthengo linati pafupifupi theka la malo onse amene nyamazi zinkakhalako awonongedwa chifukwa cha kudula mitengo mwachisawawa.
The teacher was impressed with the young girl's Scriptural answers to the questions.
 One wildlife - protection organization estimates that nearly half of all the areas on which animals lived have been destroyed because of deforestation.

Ndikadzafika poona kuti ndasiya kusinthasintha maganizo kwa zaka zingapo, m'pamene ndidzayambe kuganiza zokhala pachibwenzi. "
Consider the math.
 By the time I realize that I've changed my mind for several years, I'll be tempted to date. "

Mwa kukonzekera nkhani za ophunzira, timaphunzira mmene tingagwiritsire ntchito Mawu a Mulungu pophunzitsa pa nkhani zosiyanasiyana.
□ Please contact me concerning a free home Bible study.
 By preparing student talks, we learn how to use God's Word when teaching on a variety of subjects.

Itafika nthawi yoti ndiyambe upainiya, makolo anga anandiuza kuti ankasunga kubanki ndalama zanga zonse zija.
[ Footnote]
 When it came time for me to enter the pioneer service, my parents told me to keep all my savings in the bank.

Mwachitsanzo, iwo analemba kuti iye anabadwira m'banja losauka, sanapite kusukulu zapamwamba za panthawiyo, ndi kuti anthu ambiri anakana uthenga wake. - Mateyo 27: 25; Luka 2: 4 - 7; Yohane 7: 15.
Was Sarah's laughter evidence that she lacked faith?
 For example, they wrote that he was born into a poor family, did not go to higher schools at the time, and that many rejected his message. - Matthew 27: 25; Luke 2: 4 - 7; John 7: 15.

Aphunzitsi aja anachita chidwi kumva mtsikanayu akuyankha mafunso pogwiritsa ntchito Malemba.
In some cases, it appears that parents are reacting to the negative experiences they had in their own childhood.
 The teacher was impressed to hear this girl answer questions from the Scriptures.

Taganizirani masamu ake mmene amayendera.
Similarly, the New World Translation carefully notes the difference between gnoʹsis ("knowledge ") and e·piʹgno·sis (translated" accurate knowledge ") - a difference ignored by many others.
 Consider his work of mathematics.

□ Nditumizireni munthu kuti ayambe kuphunzira nane Baibulo kwaulere.
" Lots of nights I would come home and cry, " explained Bonnie.
 □ Please contact me concerning a free home Bible study.

[ Mawu a M'munsi]
Jesus ' disciple Philip asked: "Lord, show us the Father. "
 [ Footnote]

Kodi mfundo yoti Sara anaseka ikusonyeza kuti analibe chikhulupiriro?
That means exercising self - control and concentrating on what is said, not letting the mind wander.
 Does the fact that Sarah laughed indicate that she lacked faith?

Zikuoneka kuti nthawi zina makolo amachita zimenezi chifukwa cha zimene iwowo anakumana nazo ali ana.
After some 6,000 years of human misery, Satan's world is coming to its end.
 It seems that parents sometimes do this because of their childhood experiences.

Mofananamo, New World Translation mosamalitsa imasonyeza kusiyana pakati pa gnoʹsis ("chidziŵitso ") ndi e·piʹgno·sis (lotembenuzidwa" chidziŵitso cholongosoka ") - kusiyana kumene kumanyalanyazidwa ndi ena ambiri.
of June 22, 1987, dealt with the subject "What Is Happening to Our Forests? "
 Similarly, the New World Translation carefully shows the difference between gnoʹsis ("knowledge ") and e·piʹgno·sis (to be translated" accurate knowledge ") - a difference that is ignored by many others.

" Mausiku ambiri ndinafika kunyumba ndikulira, " anafotokoza motero Bonnie.
I named it Osa (Wasp).
 " Many nights I arrived home crying, " explained Bonnie.

Wophunzira wake wina, dzina lake Filipo, anamupempha kuti: "Ambuye, tionetseni Atatewo. "
World events since 1914 clearly show that both Christ's presence and "the conclusion of the system of things " began in that year.
 His disciple Philip asked him: "Lord, see! The Father! "

Ichi chimatanthauza kusonyeza kudziletsa ndi kusumika maganizo pa zimene zanenedwa, osalola maganizo kusamukasamuka.
For example:
 This means exercising self - control and focusing on what is said, not allowing the mind to move around.

Anthu akhala akuvutika m'dziko la Satanali kwa zaka zoposa 6,000.
No Need to Feel Useless
 For more than 6,000 years, mankind has suffered in Satan's world.

wa December 8, 1987, anali ndi nkhani yakuti "Kodi Nkhalango Zingasungidwe? "
" The love of money is a root of all sorts of injurious things, " wrote the apostle Paul.
 in the December 8, 1987, issue of Awake!

Ndinalipatsa dzina loti Osa (Mavu).
Nutter Center, Wright State University, 3640 Colonel Glenn Hwy.
 I called it Osa (Mavu).

Zochitika za padziko lonse kuyambira m'chaka cha 1914 zimasonyeza kuti kukhalapo kwa Kristu ndiponso "mathedwe a nthawi ya pansi pano " zinayamba m'chaka chimenecho.
If you are sincere in your desire to be a good person from God's viewpoint, then make every effort to follow his direction.
 World events since 1914 indicate that Christ's presence and "the conclusion of the system of things " began that year.

Mwachitsanzo:
․ ․ ․ ․ ․
 For example:

Palibe Chifukwa Chodzionera Ngati Wopanda Ntchito
It must quickly pass by, and away we fly. "
 There Is No Reason to Feel Unworkless

Panopa ndinedi wosangalala kwambiri. "
• What is righteousness?
 Now I am truly happy. "

Ngati mukufunadi kukhala munthu wabwino kwa Mulungu, yesetsani kwambiri kutsatira malangizo ake.
Now how much effort is it worth to get spiritual gold, "the very knowledge of God "?
 If you truly want to be a good person with God, do all you can to follow his guidance.

․ ․ ․ ․ ․
To encourage means "to inspire with courage, spirit, or hope. "
 . . . . .

Kumapitako msanga ndipo tithaŵa ife tomwe. "
When listing the qualifications for overseers, Paul refers to men.
 It's going quickly, and we run away. "

• Kodi chilungamo n'chiyani?
Does your vehicle receive regular maintenance?
 • What is justice?

Nangano nkoyenerera chotani kugwira ntchito yaikulu kuti tipeze golidi wauzimu, "kumdziŵadi Mulungu "?
He saw that everything he was making was good.
 How important, then, is it to work hard to obtain spiritual gold, "the very knowledge of God "?

Kulimbikitsa kumatanthauza "kusonkhezera kulimba mtima, mzimu, kapena chiyembekezo. "
Guns - A Way of Death
 To encourage one another means "to incite courage, spirit, or hope. "

Paulo ankanena za amuna pamene anandandalitsa ziyeneretso za oyang'anira.
The Pharisee cited his semiweekly fasting as a proof of his piety.
 Paul was speaking of men when he outlined qualifications for overseers.

Kodi galimoto lanu limakonzedwa mokhazikika?
Our Prayer Is Answered
 Is your car regularly repaired?

Iye anaona kuti chilichonse chimene anali kupanga chinali chabwino.
You realize that family life will not be the same. "
 He saw that everything he had made was good.

Mfuti - Njira ya Imfa
The Bible helps us to understand what is happening now and why people act in such extreme ways.
 Guns - The Way to Death

Mfarisiyo anasonyeza kusala kudya kwake kwa pakati pa mlungu kukhala umboni wa kukhulupirika kwake.
Perhaps they had made the natural mistake of comparing themselves to that huge man, picturing how they came up only to the man's midriff or chest.
 The Pharisee showed his week - long fasting as evidence of his loyalty.

Pemphero Lathu Linayankhidwa
Assistance by congregation elders can do much to help a Christian spiritually
 Our Prayer Answered

Umadziŵa kuti moyo wabanja zaterepa udzasintha kwambiri. "
For example, a Hutu Witness named Gahizi was killed after hiding a Tutsi sister named Chantal.
 You know that this family life will change dramatically. "

Baibulo limatithandiza kumvetsa zimene zikuchitika panopa ndiponso chifukwa chake anthu akuchita zinthu zoopsa chonchi.
Wicked parents will have no posterity to perpetuate their wicked ways.
 The Bible helps us to understand what is happening now and why people are doing so dangerous things.

N'kutheka kuti anachita mantha chifukwa chodziyerekezera ndi Goliyati n'kumaona kuti akhoza kungomulekeza m'chiuno kapena munthiti.
He assigned a prophet from Judah to travel north to Bethel and appear before Jeroboam while he was officiating at his altar.
 Perhaps he was frightened by the comparison between Goliath and his neck.

Chithandizo cha akulu ampingo chingachite zazikulu kuthandiza Mkristu mwauzimu
As for his brightness, it got to be just like the light. "
 The help of congregation elders can do much to help a Christian spiritually

Mwachitsanzo, Gahizi, Mboni yachihutu anaphedwa chifukwa chobisa mlongo Chantal wachitutsi.
Would they have been "fearful, " as Jesus ' disciples were, or would righteous angels have needed to " muster up boldness ' in the face of opposition to tell the good news, as Paul and others had to do?
 For example, Gahizi, a Hutu Witness, was killed for hiding a Tutsi sister.

Makolo oipa sadzakhala ndi mbadwa zopitiriza njira zawo zoipa.
Yet, they have gained far more than they have lost. - Read Mark 10: 29, 30.
 Wicked parents will not have offspring to carry on their bad ways.

Iye anatuma mneneri kuchoka ku Yuda kupita kumpoto ku Beteli kuti akalankhule ndi Yerobiamu, ndipo anam'peza Yerobiamuyo akupereka nsembe pa guwa.
After all, our teaching is based on God's Word, and it has great power.
 He sent a prophet out of Judah to go north to Bethel to speak with Jeroboam, and he found Jeroboam offering sacrifices on an altar.

Ndi kunyezimira kwake kunanga kuunika. "
As for the wicked one, regardless of how brilliantly his lamp appears to shine and how prosperous he may seem to be, his lamp will be extinguished.
 With his light came the light. "

Nanga angelo " akanachita mantha ' ngati ophunzira a Yesu? (Yoh.
REST.
 How could the angels "be afraid " of Jesus ' disciples?

Komabe amapeza madalitso ambiri oposa zimene ataya. - Werengani Maliko 10: 29, 30.
When I telephoned his secretary, he refused to put me through to the colonel.
 Still, they enjoy far greater blessings than they have lost. - Read Mark 10: 29, 30.

Ndipotu, zophunzitsa zathu zimachokera m'Mawu a Mulungu, ndipo ndi amphamvu kwambiri.
We can begin by adopting a proper view of the Scriptures.
 In fact, our teaching is based on God's Word, and it is powerful.

Kwa woipa, zilibe kanthu kuti nyali yake ingaoneke yoŵala bwino motani ndiponso kuti akuoneka kuti zinthu zikumuyendera bwino motani, nyali yake idzazima.
How different things are today!
 For the wicked, no matter how bright a lamp may appear and how successful it seems, its light will fade.

MPUMULO.
Jesus said: "Abraham your father rejoiced greatly at the prospect of seeing my day. "
 THEY.

Pamene ndinatumira foni mlembi wake, iye anakana kundigwirizanitsa ine ndi kaputeni wamkuluyo.
We cannot begin to imagine what it will be like to be living at that blessed time when Jehovah will use his holy spirit to fulfill his purpose for the earth and humankind upon it.
 When I called his secretary, he refused to link me with the captain.

Choyambirira, tiyenera kukhala ndi mtima wolemekeza Malemba.
When Naaman is healed, he is so happy that he wants to give Elisha gifts of gold, silver, and fine clothes.
 First of all, we need to show respect for the Scriptures.

Koma lerolino zinthu nzosiyana chotani nanga!
You know that Jesus was tortured and impaled.
 But what a contrast today!

Yesu anati: "Atate wanu Abulahamu anali wosangalala poyembekezera kuona tsiku langa. "
Make the Most of Your Circumstances
 Jesus said: "Your father Abraham was joyful while he was waiting for my day. "

Idzakhala nthawi yosangalatsa zedi, Yehova akadzagwiritsa ntchito mzimu wake woyera kukwaniritsa cholinga chake chokhudza dziko lapansi ndiponso anthu amene adzakhalapo.
A full - time Christian minister, who for many years has had notable success in her ministry, comments on the value of The Watchtower and Awake!
 What a happy time it will be when Jehovah uses his holy spirit to accomplish his purpose for the earth and mankind on it!

Namani atachiritsidwa anasangalala kwambiri moti anafuna kupatsa Elisa mphatso za golide, siliva ndi zovala zabwino kwambiri.
The similarities cannot possibly be coincidental.
 When Naaman was healed, he was so pleased that he wanted to give Elisha gifts of gold, silver, and fine clothing.

Mukudziŵa inu kuti Yesu anazunzidwa ndi kupachikidwa.
By 1973 the number of Kingdom publishers passed the 10,000 mark.
 You know that Jesus was persecuted and impaled.

Gwiritsani Ntchito Bwino Mpata Umene Muli Nawo
For years, some scholars doubted whether Pontius Pilate was a real person.
 Make the Right Use of Your Time

Mtumiki wina wa nthaŵi zonse wachikristu, amene kwa zaka zambiri wakhala ndi chipambano mu utumiki wake, ananenapo za phindu la Nsanja ya Olonda ndi Galamukani!
Christians have strong incentive to overcome social fears.
 One full - time Christian minister, who for many years has succeeded in his ministry, commented on the value of The Watchtower and Awake!

Sizingatheke kuti mfundozi zinafanana mwamwayi.
I was in Seattle again a few months later, and this time I received my first taste of door - to - door witnessing.
 We cannot be sure that these points were in harmony with one another by chance.

Podzafika 1973 chiŵerengero cha ofalitsa a Ufumu chinapitirira pa chizindikiro cha 10,000.
The Compound Eye
 By 1973 the number of Kingdom publishers went beyond the 10,000 mark.

Kwa zaka zambiri akatswiri ena ankakayikira zoti kunalidi Pontiyo Pilato.
But our hidden wrongdoing would be " before Jehovah's bright face, ' and our actions would damage our relationship with him.
 For centuries some scholars questioned the existence of Pontius Pilate.

Akristu ali ndi zifukwa zamphamvu zakuti athetsere mantha oopa kucheza ndi anthu.
Well, it was ironlike Rome that crushed and shattered the Grecian Empire.
 Christians have strong reasons to overcome social phobias.

Ndinapitanso ku Seattle miyezi ingapo pambuyo pake, ndipo panthaŵiyi ndinalaŵa kwa nthaŵi yoyamba ulaliki wa kunyumba ndi nyumba.
For example, a casual interest in pornography may develop into an obsession with sex that impels a person eventually to act on his fantasies, perhaps in a criminal way.
 I went back to Seatle a few months later, and this time I had my first taste of house - to - house preaching.

Diso la Njuchi
The disastrous path of immorality often starts with the eyes.
 The Eye's Eye

Koma zolakwa zathu zobisikazo zidzakhala " pamaso pa Yehova, ' ndipo zidzawononga ubale wathu ndi iye.
Honestly, some of those girls are very attractive.
 But our hidden sins will be " in the eyes of Jehovah, ' and they will destroy our relationship with him.

Eya, inaimira Roma wonga chitsulo amene anaphwanya ndi kuwononga Ufumu wa Girisi.
Why is it important not only to know God's thoughts but to share his feelings?
 Well, it represented an ironlike Rome that broke down and destroyed the Greek Empire.

Mwachitsanzo, munthu akamaona zithunzi zolaula mwa apo ndi apo angathe kufika pomalakalaka kwambiri kuchita zachiwerewere moti mapeto ake angathe kufika powachita ena zachipongwe, mwina powagwiririra.
*
 For example, a person's exposure to pornography from time to time can become so addictive that he or she may end up committing sexual abuse, perhaps at the hands of rape.

Nthawi zambiri amayamba ndi kuyang'ana zinthu zosayenera.
He traversed the length and breadth of the land, "journeying from city to city and from village to village, preaching and declaring the good news of the kingdom of God. " - Matthew 4: 17; Luke 8: 1.
 They often start by looking at the wrong things.

Ndisaname, ena mwa atsikanawa ndi okongola kwambiri.
What can we learn by comparing human inventions with what has long existed in nature?
 Before I lie, some of these girls are beautiful.

Kodi nchifukwa ninji kuli kofunika kudziŵa osati malingaliro a Mulungu okha komanso kukhala ndi malingaliro ake?
Explain your goals clearly in this regard.
 Why is it important to know not only God's thoughts but also his thoughts?

*
The Bible admonishes us to "test the inspired expressions to see whether they originate with God. "
 *

Anayendayenda m'dziko lonselo, "kumizinda ndi kumidzi, kulalikira ndi kuwauza Uthenga Wabwino wa Ufumu wa Mulungu. " - Mateyu 4: 17; Luka 8: 1.
Even when Jesus knew that enemies "were seeking to kill him, " he kept telling people about God's Kingdom.
 He traveled throughout the country, "from city to city and from village to village, preaching and declaring the good news of the kingdom of God. " - Matthew 4: 17; Luke 8: 1.

Kodi tikuphunzira chiyani pa zimene anthu atulukira ndi zimene zinalipo kale m'chilengedwe?
[ Picture on page 8]
 What can we learn from the discoveries and existings of nature?

Afotokozereni bwinobwino zolinga zanu.
Love never fails. "
 Explain your motives carefully.

Baibulo limatilangiza kuti: "Muziyesa mawu ouziridwawo kuti muone ngati ali ochokeradi kwa Mulungu. "
Many of Toledo's most impressive monuments date from the medieval period.
 The Bible admonishes us: "Keep testing the inspired expressions to see whether they originate with God. "

Tiyeneranso kutengera chitsanzo cha Yesu yemwe anapitirizabe kuuza anthu za Ufumu wa Mulungu, ngakhale kuti adani ake "anali kufunitsitsa kumupha. "
When we consider Jehovah's long - suffering and patience over a period of many centuries, who can fail to see the mark of justice in all his dealings with the house of Israel?
 We should also imitate the example of Jesus, who kept on telling others about God's Kingdom, even though his enemies "were seeking to kill him. "

[ Chithunzi patsamba 8]
" I think I have a pretty good handle on my life now, " says Lucia.
 [ Picture on page 8]

Azimayi amatenga mcherewu usanaumitsitse n'kuumba timitanda timene amatiyanika padzuwa.
Soon our tracker was taking us through virgin forest where few Westerners have ever trod.
 Women pick up the salt before it reaches the center of the sun's surface.

Chikondi sichitha. "
When his name was called out, he courageously informed the priest that his family's needs took precedence.
 Love never fails. "

Zambiri mwa zomangamanga zochititsa chidwi zedi ku Toledo zinamangidwa m'zaka za m'ma 500 mpaka m'ma 1500.
Our home also became a storage place for Bible literature, which was delivered to us by brothers and sisters from Amsterdam.
 Many of the most impressive projects in Toledo were built during the Middle Ages.

Pamene tilingalira kupirira ndi kuleza mtima kwa Yehova pa nyengo ya zaka mazana ambiri, ndani yemwe angalephere kuwona chizindikiro cha chilungamo m'zochita zake zonse ndi nyumba ya Israyeli?
When Jesus saw Mary and others weeping, he "gave way to tears, " showing his deep love and compassion.
 When we consider Jehovah's patience and long - suffering over a period of centuries, who may fail to see a sign of righteousness in all his dealings with the house of Israel?

Lucia anati: "Ndikuona kuti panopo ndikutha kuwongolera zina ndi zina pa moyo mwanga.
And what happens when a conflict of loyalties arises?
 " I feel that I am now able to make some changes in my life.

Tinkavutika kuyenda m'nkhalangomo pomwe munthu waluso lolondola nyama uja ankangoyenda ndawala.
You Know Me "
 We had a hard time walking through the forest, while the master of the animal's game was making a campaign.

Ataitana dzina lake, iye analimba mtima n'kumuuza wansembe kuti iye ayenera kusamalira kaye banja lake.
Junia, whose brother took his own life, adds: "Even though you may not be able to grasp their grief completely, what counts is that you want to understand how they feel. "
 When he called out his name, he mustered up courage and told the priest that he should first take care of his family.

Mabuku ofotokoza Baibulo amene abale ndi alongo a ku Amsterdam ankabweretsa tinkawasunganso m'nyumba yathu.
What factors can influence our attitude toward violence?
 Bible literature delivered by the brothers and sisters in Amsterdam was also kept in our home.

Pamene Yesu anawona Mariya ndi ena akulira, iyenso "analira, " kusonyeza chikondi chake chachikulu ndi chifundo.
Discussing the daily text together and sharing in family worship provide excellent opportunities to keep your family's thinking and goals aligned.
 When Jesus saw Mary and others weeping, he also "gave way to tears, " showing his great love and compassion.

Ndipo kodi chimachitika nchiyani patabuka kupikisana kwa zikhulupiriro?
* Isabel gladly adapted to my schedule.
 And what happens when superstition strikes?

Mukundidziwa "
There, Israelites who were dissatisfied with conditions under the rule of King Saul began to come and join them.
 You Know Me "

Mlongo winanso dzina lake Junia, amene mchimwene wake anadzipha, ananena kuti: "Mwina sitingamvetse chisoni chimene munthu woferedwa ali nacho koma chofunika kwambiri ndi mtima wofuna kudziwa mmene akumvera. "
When will Babylon fall?
 Junia, whose brother committed suicide, says: "We may not be grieving the loss of a loved one, but we need to want to know how he feels. "

Kodi ndi zinthu ziti zimene zingatichititse kuti tizikonda zachiwawa?
Witnessing from house to house, he wields "the sword of the spirit, that is, God's word, " and helps to free people from religious error.
 What factors can motivate us to love violence?

Kukambirana limodzi lemba la tsiku ndiponso kulambira kwa pabanja zimathandiza kuti banja lonse lizikhala ndi maganizo komanso zolinga zofanana.
In recent years, however, knowledge about self - injury - which includes cutting or self - mutilation - has grown dramatically.
 A discussion of the day's text and family worship strengthens the family's thinking and goals.

* Isabel analolera kusintha pulogalamu yake kuti ifanane ndi yanga.
Then we offered an appropriate Bible study aid.
 * Isabel was willing to adjust her schedule in order to fit in with me.

Aisiraeli omwe sankasangalala ndi ulamuliro wa Mfumu Sauli anayamba kubwera kuphangako kudzakhala ndi Davide ndi anyamata ake.
After that, "Jacob gave Esau bread and lentil stew, and he went to eating and drinking.
 Israelites who were opposed to King Saul's rule began to come to the cave to be with David and his men.

Ndi liti pamene Babulo adzagwa?
" Several of Jehovah's Witnesses started to call on me.
 When will Babylon fall?

Pochitira umboni kunyumba ndi nyumba, iye amamenyetsa " lupanga la mzimu, ndiko kuti, mawu a Mulungu, ' ndipo amathandiza anthu kumasuka ku chinyengo chachipembedzo.
Questions From Readers
 In witnessing from house to house, he beats "the sword of the spirit, that is, God's word, " and helps people to break free from religious hypocrisy.

Komabe, m'zaka zaposachedwapa, anthu adziwa zinthu zambiri zokhudza kudzivulaza, komwe kumaphatikizapo kudzicheka kapena kudzipundula.
" Nowadays teenagers don't talk much to their parents, " David adds.
 In recent years, however, many things have been learned about self - injury - including self - injury or self - injury.

Kenako tinkawapatsa buku lowathandiza kuphunzira Baibulo.
One evening while strolling on the rooftop of his palace, he noticed a beautiful woman bathing at a neighboring home.
 Then we gave them a Bible study aid.

Zitatero, "Yakobo anapatsa Esau mkate ndi mphodza, ndipo iye anadya n'kumwa.
Today, the young lady is a happy, baptized servant of Jehovah.
 " Abraham gave Esau bread and leaven, and he ate and drank.

Iye anati: "Anthu angapo a Mboni za Yehova anayamba kundiyendera.
What Is Your Answer?
 " A few of Jehovah's Witnesses began visiting me, " she says.

Mafunso Ochokera kwa Oŵerenga
• Why must we keep our "hope of salvation " bright?
 Questions From Readers

David ananenanso kuti: "Masiku ano achinyamata ambiri sakonda kulankhulana ndi makolo awo.
What is it?
 David adds: "A lot of young people today find it difficult to communicate with their parents.

Tsiku lina akuyendayenda padenga la nyumba yake, anaona mkazi wokongola akusamba chapafupi ndi nyumba yakeyo.
God " will yearn for the work of his hands, ' keenly desiring to resurrect Job.
 One day he walked over the roof of his house, watching a beautiful woman bathing near her house.

Lerolino, mtsikanayo ali mtumiki wachimwemwe, wobatizidwa wa Yehova.
To fulfill their important preaching assignment, Jehovah's Witnesses today also rely on God.
 Today, she is a happy, baptized servant of Jehovah.

Kodi Mungayankhe Kuti Bwanji?
(a) What are some things cultivated by a Christian?
 How Would You Answer?

• N'chifukwa chiyani "chiyembekezo cha chipulumutso " chathu chiyenera chikhalebe choŵala?
Such a view may seem plausible when we consider what the Christian apostle Paul wrote under divine inspiration.
 • Why should our "hope of salvation " remain bright?

Kodi iyo ndi chiyani?
Usually, permission is granted.
 What is it?

Mulungu " adzakhumba ntchito ya manja ake, ' kukhala wofunitsitsa kuukitsa Yobu.
(b) Why does the word "grand " fittingly describe Jehovah?
 God will " long for the work of his hands, ' being willing to resurrect Job.

Kuti akwaniritse ntchito yawo yofunika yolalikirayo, nawonso a Mboni za Yehova lerolino amadalira Mulungu.
They would be raised instantaneously to spirit life in incorruption and glory.
 In order to fulfill their vital preaching commission, Jehovah's Witnesses today trust in God.

(a) Kodi zina mwa zinthu zomwe Mkristu amakulitsa ndi ziti?
What does television teach about sex?
 (a) What are some things that a Christian cultivates?

Zimenezi zingaoneke ngati zomveka, makamakanso tikaganizira zimene mtumwi Paulo ananena.
Such unselfish love is something that no storm can wash away.
 This may seem reasonable, especially in view of what the apostle Paul said.

Kaŵirikaŵiri, chilolezo chinali kukperekedwa.
If so, we invite you to consider what the Bible further teaches about the resurrection.
 Often, permission was granted.

(b) Kodi nchifukwa ninji liwu lakuti "wamkulu " likumufotokoza bwino Yehova?
Through them, millions from all nations will be blessed with everlasting life in an earthly paradise.
 (b) Why does the word "great " well describe Jehovah?

Adzaukitsidwa nthaŵi yomweyo kukhala ndi moyo wauzimu wosavunda komanso waulemerero.
His bride, however, was just one of many wives and concubines who vanish from his story as quickly as they enter it.
 He will be resurrected immediately to immortal, glorious spirit life.

Kodi wailesi yakanema imaphunzitsanji ponena zakugonana?
Let us examine his dealings with Ebed - melech, a man who risked his life to save one of God's prophets. - Read Jeremiah 38: 7 - 13 and 39: 16 - 18.
 What does television teach about sex?

Chikondi chopanda dyera chotere palibe mkuntho umene ungachikokolole.
During deep sleep, there is no consciousness of surroundings or of the passing of time.
 Such unselfish love no storm can reap.

Ngati n'choncho, tikukupemphani kuti muone mfundo zinanso zimene Baibulo limaphunzitsa pa nkhani ya kuuka kwa akufa.
Two of the four rivers mentioned in the account - the Euphrates and the Tigris, or Hiddekel - flow today, and some of their source waters are very close together.
 If so, we invite you to examine further Bible teachings about the resurrection.

Kudzera mwa anthu amenewa, anthu mamiliyoni ambiri adzadalitsidwa ndi moyo wosatha m'paradaiso padziko lapansi.
How We Can Cultivate Virtue
 Through them, millions will be blessed with everlasting life on a paradise earth.

Koma mofanana ndi akazi ake ena, mkazi ameneyu anangotchulidwa pang'ono chabe m'mabuku ofotokoza za moyo wake.
In doing so, they fulfilled Jeremiah's prophetic command that in their case involved fleeing in one sense, getting away to another location.
 But like some of his wives, this woman was just mentioned in the publications on her life.

Tiyeni tione zimene Mulungu anachitira Ebedi - meleki amene analolera kuika moyo wake pa ngozi n'cholinga choti apulumutse mneneri wa Mulungu. - Werengani Yeremiya 38: 7 - 13; 39: 16 - 18.
They attend meetings eagerly, confident that there they will find " refreshment for their souls. ' - Matthew 11: 29.
 Let us see what God did for Ebed - melech, who willingly risked his life to save God's prophet. - Read Jeremiah 38: 7 - 13; 39: 16 - 18.

Munthu akagona tulo tofa nato, sadziwa chilichonse chimene chikuchitika ndipo sadziwa kuti patha nthawi yaitali motani.
If that has been your experience, take heart. "
 When a person goes to bed in a deep sleep, he knows nothing about it, and he does not know exactly how long it took.

Mtsinje wa Firate ndi wa Tigirisi kapena kuti Hidekeli, yomwe ndi iwiri mwa mitsinje inayi imene imatchulidwa m'nkhaniyi, ilipobe mpaka pano ndipo mitsinjeyi inayambira pamalo oyandikana.
Dixon arrived at this figure by documenting the cost of treating sexually transmitted diseases, including AIDS; the cost of breakdowns in long - term relationships; the cost to the community of single parenting; and the cost of family and child therapy.
 The Euphrates River, or Hidekeli - two of the four rivers mentioned in this article - still exists, and the rivers are from nearby places.

Momwe Tingakulitsire Khalidwe Labwino
(a) How did Peter unwittingly make himself an agent of Satan?
 How to Cultivate Good Conduct

Mwa kuchita zimenezi, iwo anamvera lamulo limene linaperekedwa mu ulosi wa Yeremiya, ndipo lamuloli linaphatikizapo kuthawa kwenikweni n'kupita dera lina.
Paul continued in Tit 1 verse 12: "A certain one of them, their own prophet, said: " Cretans are always liars, injurious wild beasts, unemployed gluttons. ' "
 In doing so, they obeyed the command given in Jeremiah's prophecy, which included a real flight to another area.

Zimakonda kupezeka pamisonkhano, pokhala ndi chidaliro chakuti kumenekoko zidzapeza " mpumulo wa miyoyo yawo. ' - Mateyu 11: 29.
But how can Satan mislead Gog if he himself is Gog?
 They like to attend meetings, confident that there they will find " refreshment for their souls. ' - Matthew 11: 29.

Ngati umenewo ndiwo mkhalidwe wanu, khazikani mtima pansi. "
The man decided to give them all the bottled water he had - free of charge.
 If that is your situation, take heart. "

Dixon anapeza chiŵerengero chimenechi mwa kuŵerengera ndalama zowonongeka pochiritsa matenda opatsana mwa kugonana, kuphatikizapo AIDS; ndalama zowonongeka posudzulana; ndalama zomwe anthu amawononga posamalira kholo losakwatiwa; ndi ndalama zowonongeka popatsa banja ndi ana uphungu.
Questions From Readers
 Dixon discovered this figure by counting the cost of treating sexually transmitted diseases, including AIDS; the cost of divorce; the cost of providing for an unwed parent; and the cost of family and children.

(a) Kodi ndimotani mmene Petro mosadziŵa anadzipangira mtumiki wa Satana?
If you have been sharing in the preaching and teaching work for some time now, you too have no doubt had opportunities to taste and see that Jehovah is good.
 (a) How did Peter unwittingly make himself a servant of Satan?

Paulo anapitiriza mu vesi 12 kuti: "Wina wa mwa iwo, ndiye mneneri wa iwo okha, anati, Akrete ndiwo amabodza masiku onse, zirombo zoipa, aumbombo, aulesi. "
She Stood Up for What She Believed
 Paul went on to say in verse 12: "One of them, who is a prophet to himself, said: " Akrete is a liar every day, injurious wild beast, greedy, lazy. ' "

Ndiyeno ngati Gogi ndi Satana, kodi angadzisocheretse yekha?
Included was Jesus ' warm invitation: "Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.
 If Gog and Satan were to mislead himself, would they not?

Atamva zimenezi munthuyu anaganiza zongowapatsa kwaulere madzi onse a m'mabotolo amene iye anali nawo.
2 / 1 Miraculous healings at Bethzatha pool?
 Upon hearing this, the man decided to give them freely all the water he had.

Mafunso Ochokera kwa Owerenga
Overload
 Questions From Readers

Ngati mwagwira nawo ntchito yolalikira kwa nthawi yaitali, muyenera kuti nanunso mwakhala ndi mpata wolawa n'kuona kuti Yehova ndi wabwino.
Her grief was so intense that not long after her husband's death, she experienced temporary blindness.
 If you have been sharing in the preaching work for a long time, you have likely felt that you too have taken advantage of this opportunity to see that Jehovah is good.

Analimba Mtima Kufotokoza Zimene Amakhulupirira
Some Witnesses don't even have a house.
 She Stood Up for Her Faith

Mwayi winanso womwe anataya unali pempho la Yesu lakuti: "Idzani kuno kwa Ine nonsenu akulema ndi akuthodwa, ndipo Ine ndidzakupumulitsani inu.
Although Mother is a Catholic, we only went to church on the religious holidays.
 Another privilege he lost was Jesus ' request: "Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.

Kodi Ndimotani Mmene Makamu Anamerera?
I also learned of the marvelous prospect open to some imperfect humans who have been called by God to share with Jesus in God's heavenly Kingdom.
 How Did the Crowds Come to Be?

Katundu Wolema Kwambiri
When We Face Injustice
 A Higher Treasure

Patatha zaka ziŵiri, iye anakomoka pamaso pa anthu. Dokotala wake sanam'peze ndi matenda alionse.
A God of faithfulness who is never unjust; righteous and upright is he. " - Deuteronomy 32: 4.
 Two years later, he fell asleep in the presence of humans, and his doctor was not diagnosed with any sort of disease.

Pali a Mboni anzathu ena amene nyumba zawo zawonongekeratu.
In the 17th century, the Dutch developed by far the largest merchant marine in the world.
 There are fellow Witnesses whose homes have been damaged.

Ngakhale kuti mayi anga ndi akatolika, tinkapita kutchalitchi kukakhala zochitika zapadera basi.
And he advised all doctors to keep up - to - date with the latest developments in their field.
 Although my mother is a Catholic, we went to church for special occasions.

Ndinaphunziranso za chiyembekezo chosangalatsa choti anthu ena opanda ungwiro anaitanidwa ndi Mulungu kuti akalamulire pamodzi ndi Yesu mu Ufumu wakumwamba wa Mulungu.
(b) How can a Christian show proper fear of God in the choice of a marriage mate, and why would it be unwise to ignore the apostolic restriction?
 I also learned about the wonderful hope that some imperfect humans were called by God to rule with Jesus in God's heavenly Kingdom.

Anthu Akatichitira Mosalungama
Many of its arrangements constituted what the apostle Paul called "a typical representation, "" an illustration, " or "a shadow of the heavenly things. "
 When People Act Unrighteously

Mulungu wokhulupirika, amene sachita chosalungama. Iye ndi wolungama ndi wowongoka. " - Deuteronomo 32: 4.
About Family Life
 A God of faithfulness, with whom there is no injustice; righteous and upright is he. " - Deuteronomy 32: 4.

M'zana la 17, a Dutch anakulitsa malonda a m'madzi a akulu kwambiri m'dziko.
Though he invariably found himself busy from morning to night, he set aside time to talk to his heavenly Father.
 In the 17th century, Dutch expanded the world's water market.

Komanso ankalimbikitsa madokotala kuti aziphunzira zinthu zatsopano zokhudza ntchito yawo.
Christians come to belong to Jehovah when they make an acceptable dedication of themselves to him in prayer.
 He also encouraged doctors to learn new things about their work.

(b) Ndimotani mmene Mkristu angasonyezere kuwopa koyenera kwa Mulungu m'kusankha mnzake wa mu ukwati, ndipo nchifukwa ninji chingakhale chopanda nzeru kunyalanyaza chiletso cha utumwicho?
Nine of us pioneers made the 1,500 - mile [2,400 km] trip to St.
 (b) How can a Christian show proper fear of God in selecting a marriage mate, and why would it be unwise to ignore the apostolic prohibition?

Mbali zake zambiri zinali ndi zimene mtumwi Paulo anati ndi "chifaniziro "" chiphiphiritso, " kapena "mthunzi wa zakumwambazo. "
" Our young children said it was better than any program they've seen on TV. " - R.
 Many of its features contained what the apostle Paul called "the image "" the image, " or "the shadow of the heavens. "

Zokhudza Moyo wa Banja
• In what way can God's utterances be a lamp to our foot?
 Family Life

Ngakhale kuti nthaŵi zonse anali wotanganidwa kuchoka m'maŵa mpaka usiku, iye ankapatula nthaŵi yolankhula ndi Atate wake wakumwamba.
When the overseer of the project saw me, he was delighted.
 Although he was always busy leaving the morning until night, he set aside time to speak to his heavenly Father.

Akhristu amakhala a Yehova, pamene adzipereka moyenerera m'pemphero.
Only you can turn your life around.
 Christians belong to Jehovah, when they make a valid dedication in prayer.

Apainiya okwana asanu ndi anayi tinayenda ulendo wa makilomita 2,400 kupita ku St.
• What are vital issues to discuss with your children today?
 A total of nine pioneers traveled over 1,500 miles [2,400 km] to St.

" Ana athu aang'ono ananena kuti njabwino koposa programu iriyonse imene anaiwonerera pa TV. " - R.
(For fully formatted text, see publication)
 " Our little children said it's better than any TV program they watched. " - R.

• Kodi Mawu a Mulungu angakhale bwanji nyali ya kumapazi athu?
The apostle Paul exhorted Christians to "become imitators of God, as beloved children. "
 • How can God's Word be a lamp to our foot?

Pamene woyang'anira chimango anawona zimene ndinkachita, zidamkondweretsa.
He wrote: "I bend my knees to the Father,... to the end that he may grant you... to have the Christ dwell through your faith in your hearts with love; that you may be rooted and established on the foundation. " - Ephesians 3: 14 - 17.
 When the construction overseer saw what I was doing, he was impressed.

Ndinu nokha amene mungasinthe mkhalidwewo.
Members of the State security told us that the goal of the Soviet government was to eliminate all religion, especially Jehovah's Witnesses.
 You are the only one you can change the situation.

• Kodi ndi zinthu zotani zofunika kukambirana ndi ana anu masiku ano?
Where the slain are, there it is. " - Job 39: 27 - 30.
 • What do you need to discuss with your children today?

(Onani m'magazini yeniyeni kuti mumvetse izi)
And one cannot venture into the complex and hazard - filled world of the kitchen without learning something about safety, responsibility, personal organization, and teamwork.
 (For fully formatted text, see publication)

Mtumwi Paulo analimbikitsa Akhristu kuti akhale "otsanzira Mulungu, monga ana okondedwa. "
The Jewish leaders had decreed that "if anyone confessed [Jesus] as Christ, he should get expelled from the synagogue. "
 The apostle Paul urged Christians to "become imitators of God, as beloved children. "

Analemba kuti: " Ndipinda maondo anga kwa Atate,... kuti Kristu akhale chikhalire mwa chikhulupiriro m'mitima yanu; kuti muzike mizu ndi kutsendereka m'chikondi. ' - Aefeso 3: 14 - 17.
Willie, who is a circuit overseer in Namibia, notes: "The ones who have stayed in the foreign field did not come with the expectation that the local brothers would take care of them.
 He wrote: "I bend my knees to the Father,... that the Christ may endure by faith in your hearts, that you may be rooted and rooted in love. " - Ephesians 3: 14 - 17.

Apolisi a gulu la KGB anatiuza kuti cholinga cha boma la Soviet chinali kuthetsa zipembedzo zonse, makamaka chipembedzo cha Mboni za Yehova.
What do we learn from Jesus ' words recorded at Matthew 28: 19, 20?
 The KGB told us that the Soviet government was intended to end all religions, especially the religion of Jehovah's Witnesses.

Kumene kuli mtembo, kumeneko chimakhala. " - Yobu 39: 27 - 30.
A booklet on alcoholism says: "Children who become responsible adult drinkers tend to come from families where alcohol is treated matter - of - factly and unemotionally..., where drinking has its proper place. "
 Where a corpse is, there it is. " - Job 39: 27 - 30.

Ndipo wina sangangoloŵa ntchito ya m'khichini yovuta ndi yangozi zochuluka imeneyi popanda kuphunzira kanthu kena ponena za kusamala, thayo, kulinganizika kwaumwini, ndi kugwira ntchito ndi ena.
Today Jesus ' message is more important than ever.
 And one cannot simply enter this complicated and high - risk kitchen without learning something about caring, responsibility, personal organization, and working with others.

Atsogoleri achiyuda anali atalengeza kuti "Ngati wina angavomereze kuti Yesu alidi Khristu, adzamuchotsa musunagoge. "
• What motive should we have in our personal study?
 The Jewish leaders had declared that "if anyone would acknowledge that Jesus is the Christ, he would be expelled from the synagogue. "

Willie ndi woyang'anira dera ku Namibia ndipo anati: "Anthu amene akhala akubwera kuchokera m'mayiko ena sabwera ndi maganizo akuti abale akawasamalira.
While Mother was carrying me through the crowd, an old woman handed me a piece of candy.
 Willie, a circuit overseer in Namibia, says: "People who have come from other countries do not think that they will be cared for.

Kodi tikuphunzira chiyani pa mawu a Yesu pa Mateyu 28: 19, 20?
What is it?
 What do we learn from Jesus ' words recorded at Matthew 28: 19, 20?

Kabukhu konena za uchidakwa kamati: "Ana amene amakhala achikulire omamwa molingalira kaŵirikaŵiri amachokera m'mabanja amene zoledzeretsa zimachitiridwa mosamala ndi mosatengeka maganizo..., kumene kumwa kuli ndi malo ake oyenera. "
Christ and his corulers will also continue the spiritual education program that Jesus began some 2,000 years ago.
 A book on alcoholism says: "Children who become mature adults often come from families where alcohol is treated with care and moderation..., where drinking has its proper place. "

Uthenga wa Yesu lerolino ndi wofunika kuposa kale lonse.
How can you make ends meet when your income is reduced?
 Jesus ' message today is more important than ever.

• Kodi tiyenera kukhala ndi zolinga zotani pochita phunziro laumwini?
Loyalty is shown when each mate makes the other feel needed and wanted.
 • What goals should we set in our personal study?

Pamene amayi ankadutsa nane m'kati mwa gulu atandinyamula, mayi wina wokalamba anandipatsa switi.
Although Sabina's legs ache from the morning's work, she goes on to her second job at her sister's store.
 As Mother passed through the crowd with me, an elderly lady gave me a jacket.

Kodi ndi chiyani?
Even children among Jehovah's Witnesses show themselves to be generous, cheerful givers.
 What is that?

Khristu pamodzi ndi anzake amene adzalamulire naye, adzapitirizabe kugwira ntchito yophunzitsa anthu imene Yesu anaiyambitsa zaka 2,000 zapitazo.
The man had been playing a violent video game and lost his temper when the baby touched the game's control panel and thus caused the man to forfeit the game.
 Christ and his corulers will continue in the disciple - making work that Jesus started 2,000 years ago.

Kodi mungatani kuti muzitha kupeza zofunika pa moyo ngati mwayamba kupeza ndalama zochepa?
Santa Claus, however, continued to be a gift bringer, although his visitation was shifted to Christmas Eve.
 What can you do to make ends meet if you have less money?

Anthu okwatirana amasonyeza kuti ndi okhulupirika pamene aliyense achita zinthu zimene zimachititsa mnzakeyo kuona kuti ndi wofunikira.
Yet, all that the ordinary user of the final products will probably see is a sign indicating that a petroleum pipeline lies underground and warning that no digging should be done at the site.
 Marriage mates show faithfulness when each spouse does something that makes the other feel needed.

Ngakhale kuti Sabina amafika kunyumba miyendo ikumupweteka, iye amanyamuka kupita ku golosale ya mchemwali wake komwe amakagwiranso ntchito ina.
Galileo's view in no way contradicted the Bible, but it was contrary to what the church taught at the time.
 Although she gets home in trouble with her legs, she leaves for her sister's shop, where she works again.

Ngakhale ana pakati pa Mboni za Yehova amasonyeza kuti ngooloŵa manja, opereka mokondwera.
In addition, if those outside the family circle - workmates, schoolmates, neighbors, friends - understand the impact of chronic illness, they will be better able to provide meaningful and empathetic support.
 Even children among Jehovah's Witnesses show that they are generous, cheerful.

Mnyamatayu ankachita masewera enaake achiwawa a pakompyuta ndipo anapsa mtima chifukwa chakuti mwanayo anamudodometsa, zimene zinachititsa kuti alephere masewerawo.
Many Aborigines are now sharing the good news of God's Kingdom with others
 The boy played violent video games and became angry because the boy was distracted, causing him to lose the game.

Komabe, Santa Claus anapitirizabe kukhala wobweretsa mphatso, ngakhale kuti kuchezetsa kwake kunasinthidwira pa Madzulo a Krisimasi.
This will occur when they are forever freed from the effects of sin, imperfection, sorrow, and death.
 Santa Claus, however, continued to be a giftman, although her visit was changed on Christmas evening.

Komatu mwina zimene munthu wogwiritsa ntchito mafutawo angaone ndi chikwangwani basi chosonyeza kuti pansipo anakwirirapo paipi ya mafuta ndipo sipayenera kukumbidwa.
Abraham's wife bore a son in her old age, and thus Jehovah's promise that Abraham would father a seed was confirmed.
 It may be, though, that the useer can see only a sign indicating that he buried an oil tube and should not be dug.

Zimene Galileo ananenazo sizotsutsana ndi Baibulo ngakhale pang'ono, koma zinali zotsutsana ndi zimene tchalitchicho chinkaphunzitsa panthaŵiyo.
Paul did not resort to weapons of the sinful flesh - cunning, deceit, or trickery.
 Galileo's argument was based, not on the Bible, but on the teachings of the church at that time.

Komanso, anthu ena akunja kwa banja lathu monga anzathu akuntchito, anzathu akusukulu, achinansi, ngakhalenso mabwenzi, angathe kuthandiza ndiponso kuchirikiza mokoma mtima ngati akumvetsa kusautsa kwa matenda aakulu.
But how troubling it must have been for him to have to address the problem of sexual immorality that was being tolerated in that congregation!
 On the other hand, people outside our family - including workmates, schoolmates, friends, and even friends - can kindly support and support us if they understand the plight of a chronic illness.

Aaborijini ambiri tsopano akuuza ena za mbiri yabwino ya Ufumu wa Mulungu
Can You Explain?
 Many Aborigines now tell others about the good news of God's Kingdom

Zimenezi zidzachitika anthu akadzamasukiratu ku zotsatirapo za uchimo, kupanda ungwiro, chisoni, ndi imfa.
What success have world leaders had in trying to brighten the outlook for mankind?
 This will happen when mankind is completely freed from the effects of sin, imperfection, sorrow, and death.

Mkazi wa Abrahamu anabala mwana mu ukalamba wake, chotero lonjezo la Yehova lakuti Abrahamu adzabala mbewu linatsimikizidwa.
Some 30 years later, Jesus entered the synagogue in the city of Nazareth on the Sabbath day and stood up to read.
 Abraham's wife gave birth to a son in her old age, so Jehovah's promise that Abraham would produce a seed proved true.

Paulo sanatembenukire ku zida za thupi lochimwa - chinyengo, kunama, kapena machenjera.
" Be glad if you receive this letter, because I have endured to the end.
 Paul did not resort to the weapons of the fallen flesh - deception, lying, or cunning.

Ndiye mukuganiza kuti anamva bwanji atazindikira kuti m'bale wina ankachita chiwerewere ndipo akulu ankangomulekerera?
Some 30 years after Jesus died, his half brother James identified some factors that can jeopardize one's place in God's organization.
 Can you imagine how he must have felt when he learned that a brother was sexually immoral and that he was being overlooked by the elders?

Kodi Mungafotokoze?
How has the matter of confidence been stressed during 1998, and why rightly so?
 Can You Explain?

Kodi ndichipambano chotani chimene atsogoleri adziko akhala nacho m'kuyesa kuwongolera mkhalidwe wa mtundu wa anthu?
A classic example of this is the answer given to Croesus, king of Lydia.
 What success have world leaders had in trying to improve mankind's situation?

Zaka zina 30 pambuyo pake, Yesu analowa m'sunagoge m'mzinda wa Nazarete pa Sabata ndi kuimirira kuti aŵerenge.
According to different sources on the subject, Simon may well have used seawater in his work, and his workshop was likely located on the outskirts of the town because tanning was "a malodorous process. "
 Some 30 years later, Jesus entered the synagogue in the city of Nazareth on the Sabbath and stood up to read.

" Ukalandira kalata iyi usangalale, chifukwa ndapirira kufikira mapeto.
Little wonder, then, that if one of your parents has died, you may be emotionally stunned.
 " Rejoice, you people, because I have endured to the end.

Zaka ngati 30 pambuyo pa imfa ya Yesu, mbale wake mwa atate wina, Yakobo, anatchula zinthu zina zimene zingatayitse munthu malo ake m'gulu la Mulungu.
* "My mom usually gives this brochure to my teachers every year, " she says," but this year I did it myself.
 Some 30 years after Jesus ' death, his half brother James mentioned some things that could cost a person his place in God's organization.

Kodi nkhani ya chidaliro yagogomezeredwa motani mu 1998, ndipo nchifukwa ninji zimenezo zili zoyenerera?
A young brother who often accompanied him thus learned that all in the congregation should feel loved. - Rom.
 How has confidence been emphasized in 1998, and why is that appropriate?

Chitsanzo chabwino ndi yankho lomwe Croesus, mfumu ya Lidiya, analandira.
When a lobster is inside, we take it out and measure it. "
 Consider, for example, the answer that Croesus, king of Lydia, received.

N'kuthekanso kuti malo amene ankagwirira ntchitoyi anali kunja kwa tauni chifukwa pamalo pamene munthu akugwirira ntchito yofufuta zikopa "pankanunkha kwambiri. "
24 The Bible's Viewpoint
 The site may also have been located outside town because there was "a lot of smell " on the spot where a person works.

Nchifukwa chake kuli kosadabwitsa kuti ngati mmodzi wa makolo anu wamwalira, mungathedwe mphamvu ndi chisoni.
Hope for Disabled (loss of limb), 6 / 8
 Little wonder, then, that if one of your parents dies, you can be overwhelmed by grief.

* Iye anati: "Mayi amapatsa aphunzitsi anga bulosha limeneli chaka chilichonse, koma chaka chino ndawapatsa ndekha.
In times of such crisis, Jehovah's Witnesses make efforts to help survivors not only physically but also spiritually and emotionally.
 * She says: "My mother gives my teacher this brochure each year, but this year I gave it to her alone.

Akakhala mu utumiki, mkulu amene wayenda ndi wachinyamata angadutse kunyumba kwa a Mboni a m'deralo n'kuwaona mwachidule.
Knowing they were hostile, Christopher acted as described at the start.
 In the ministry, an elder who has accompanied a young man may pass through the homes of local Witnesses and briefly visit them.

Kenako timapita n'kukauvuula ndipo ngati takola nkhanu, timazitulutsa n'kuziyeza. "
At the conclusion of the morning program, the audience watched with delight the Bible drama The Choices You Face.
 Then we go to the fish, and if we catch it, we take it out and measure it. "

24 Zimene Baibulo Limanena
You surely made some good points.
 24 The Bible's Viewpoint

Vuto Loopa Kunenepa, 6 / 8
The United States had completed its transcontinental railroad in 1869.
 God's Name in Bible Times, 6 / 22

M'nthaŵi ya zovuta ngati zimenezi, Mboni za Yehova zimayesetsa kuthandiza opulumuka mwakuthupi komanso mwauzimu ndi mwamaganizo.
So says Webster's Universal Dictionary.
 During such difficult times, Jehovah's Witnesses strive to help the survivors not only physically but also spiritually and emotionally.

Podziwa kuti amunawa anali ankhanza ndi okwiya, Christopher anachita zomwe ndafotokoza poyamba paja.
True wisdom is reasonable, not extreme.
 Knowing that these men were harsh and angry, Christopher did what I mentioned at the outset.

Pamapeto a programu yammaŵa, omvetsera anaonerera mokondwera seŵero la m'Baibulo lakuti Zosankha Zimene Mukuyang'anizana Nazo.
One said that "if one wants to use the Word - of - God type of language, the proper term for the Bible would be Word of Israel, Word of some leading early Christians. "
 At the end of the morning program, the audience enthusiastically watched the Bible drama Decisions You Face.

Inu motsimikizirika munapanga nsonga zina zabwino.
But a white brother, far larger than either me or the rough - looking customer, came in after us.
 You certainly made some good points.

Panthawiyi n'kuti dziko la United States litatsiriza kale kumanga njanji yaitali kwambiri mu 1869.
At the angel's prompting, Tobias marries her and drives away the demon by burning the heart and liver of the fish.
 By then the United States had already completed the 1869 - long railway construction in 1869.

Nzimene imanena Webster's Universal Dictionary.
In high school he had questioned a Greek Orthodox theologian about this very subject but had not received a satisfying answer.
 That is what Webster's Universal Dictionary says.

Nzeru yeniyeni njabwino, yosalira kupambanitsa zinthu.
Even after a certain sum is paid, other payments and gifts can be demanded.
 True wisdom is wholesome, not overly restrictive.

Wina ananena kuti "ngati munthu akufuna kugwiritsira ntchito mtundu wa chinenero cha Mawu a Mulungu, mawu oyenerera kutchera Baibulo ngakuti ndi Mawu a Israyeli, Mawu a Akristu ena otchuka oyambirira. "
Today, many do not.
 Another said that "if a person wants to use a form of the language of God's Word, the correct expression is based on the Word of Israel, the Word of some prominent early Christians. "

Iye anali atadzilembalemba pathupi mosonyeza kuti anali m'gulu la azungu odana ndi anthu akuda.
With the drought in the early 1930 ' s and the failure to harvest a crop for four years, we decided to move to Washington State.
 She had put herself in the shape of a black gang.

Atauzidwa ndi mngeloyo, Tobias anakwatira mkaziyo ndi kuthamangitsa chiŵandacho mwakuwotcha mtima ndi chiŵindi cha nsombayo.
So I decided to read the Bible for myself.
 At the angel's direction, Fathers married the woman and expelled the demon by burning the fish's liver.

Kusukulu ya sekondale anali atafunsa katswiri wa zaumulungu wa Greek Orthodox ponena za nkhani imodzimodziyi koma sanalandire yankho lokhutiritsa.
Show the child how to say no through words and clear, firm body language.
 In high school he had asked a Greek Orthodox theologian about the same matter but had not received a satisfying answer.

Ngakhale pambuyo pakuti unyinji wina wa ndalama walipiridwa, malipiro ena ndi mphatso zingafunidwe.
To my knowledge, he never read it, but my deeply religious mother did.
 Even after some amount of money has been paid, some wages and gifts may be paid.

Lerolino, ambiri samatero.
In the face of such pressures, we cannot merely hunker down and do nothing.
 Today, many do not.

Pokhala ndi chilala cha kuchiyambiyambi kwa ma 1930 ndi kuchepa kwa zokolola kwa zaka zinayi, tinagamulapo kusamukira ku Washington State.
The adjustment did not come easily, but I am privileged to serve as an elder in Pen Mill, one of the two Yeovil congregations.
 With the drought of the early 1930 ' s and the shortage of produce for four years, we decided to move to Washington State.

Choncho ndinaganiza zowerenga ndekha Baibulo.
Roger's wife, Clana, was alive and able to speak, but her head was pinned under the fallen ceiling.
 So I decided to read the Bible for myself.

Sonyezani mwana mmene angakanire mwa mawu ndi majesichala athupi olimba ndi oonekera.
Satan contended that humans serve Jehovah only out of self - interest.
 Show a child how to resist by word and body gestures.

Mmene ndikudziwira ineyo, bambowo bukuli sanaliwerenge, koma mayi anga, womwe ankakonda kwambiri za mawu a Mulungu, analiwerenga.
Hardly!
 When I knew him, he did not read the book, but my mother, who loved God's word, read it.

Popeza pali mavuto onsewa, ife sitingangokhala phee osachita chilichonse.
Two elders from the two congregations - one Spanish and the other French - that meet in the Kingdom Hall in Puigcerdá
 In view of all these problems, we cannot simply sit back and do nothing.

Komabe, ndili ndi mwayi wotumikira monga mkulu pa mpingo wa Pen Mill womwe ndi umodzi mwa mipingo iŵiri ya ku Yeovil.
How often did Martha gaze into her brother's haggard face, remembering their many years together and the joys and sorrows they had shared?
 However, I have the privilege of serving as an elder at the Pen Mill Congregation, one of two congregations in Yeovil.

Mkazi wa Roger, Clana, anapsinjika mutu ndi denga koma ankathabe kulankhula.
I can echo with all my heart David's words to Jehovah: "You have proved to be a secure height for me and a place to which to flee in the day of my distress. " - Psalm 59: 16.
 Roger's wife, Clana, was under pressure from the roof but could still speak.

Satana ananenetsa kuti anthu amatumikira Yehova chifukwa cha dyera.
is only one of the many publications Jehovah's Witnesses provide.
 Satan claimed that humans serve Jehovah out of greed.

Ayi ndithu!
Can You Hope to Live Forever?
 Not at all!

Mkulu wa mpingo wa ku France komanso wa ku Spain amene amasonkhana mu Nyumba ya Ufumu ya ku Puigcerdá
A deaf woman living in a rural territory in Venezuela had one child, and she was pregnant with a second.
 An elder from both France and Spain who attends meetings at the Kingdom Hall in Puigcerdá

N'zodziwikiratu kuti nthawi zambiri Marita ankayang'ana nkhope ya mchimwene wakeyo, yomwe inkamvetsa chisoni, ndipo ankakumbukira zaka zambiri zimene anakhalira limodzi komanso zinthu zabwino komanso mavuto amene anakumana nawo pa moyo wawo.
But the Moscow city council rejected plans for developing the system at that time.
 No doubt Martha would often look at her brother's sad face, recalling many years of togetherness and positive experiences.

Nditha kunena ndi mtima wonse mawu a Davide kwa Yehova akuti: "Pakuti Inu mwakhala msanje wanga, ndi pothawirapo ine tsiku la nsautso yanga. " - Salmo 59: 16.
Concerning that time, the Bible promises: "[God's people] will actually sit, each one under his vine and under his fig tree, and there will be no one making them tremble; for the very mouth of Jehovah of armies has spoken it. " - Micah 4: 4.
 I can say with all my heart David's words to Jehovah: "You have proved to be a secure height for me, a refuge for me in the day of my distress. " - Psalm 59: 16.

ndi magazini amodzi okha mwa mabuku ambiri amene Mboni za Yehova zimafalitsa.
" And look at all those people who do not serve Jehovah.
 is just one of many publications published by Jehovah's Witnesses.

Kodi Mungayembekezere Kudzakhala Kosatha?
It's true - an airport that can be used around the clock without being a nuisance!
 Can You Expect to Live Forever?

Kumudzi wina ku Venezuela, kuli mayi wina amene samva. Iye anali ndi mwana mmodzi komanso anali woyembekezera.
Especially in economically challenging times, it is easy to become anxious about life's necessities.
 In a village in Venezuela, there is a deaf woman who had only one child and was pregnant.

Koma konsolo ya mzinda wa Moscow inakana mapulani opanga dongosololo panthaŵiyo.
It was very difficult to change my way of thinking and acting.
 But Moscow's new city again rejected plans to design the system at that time.

Kunena za nthaŵiyo, Baibulo limalonjeza kuti: "[Anthu a Mulungu] adzakhala yense patsinde pa mpesa wake, ndi patsinde pa mkuyu wake; ndipo sipadzakhala wakuwaopsa; pakuti pakamwa pa Yehova wa makamu padanena. " - Mika 4: 4.
Rather than focus on what Mary did not do, Jesus expressed appreciation for what she did do.
 Concerning that time, the Bible promises: "[God's people] will actually sit, each one under his vine and under his fig tree, and there will be no one making them tremble; for the very mouth of Jehovah of armies has spoken it. " - Micah 4: 4.

Wekhanso ukuona mmene anthu osatumikira Yehova akusangalalira. '
[ Picture on page 10]
 You see the joy of those who do not serve Jehovah. '

Kodi Mariya ananyamula Mulungu mumluza waung'ono m'chibaliro chake nabala Mulungu Mwana pomalizira pake?
Jehovah's faithfulness in the past gave Micah every reason to believe that He would keep His word in the future.
 Did Mary bear God in her womb and finally give birth to God the Son?

Pa nthawi ya mavuto azachuma, zimakhala zosavuta kuti munthu azidera nkhawa zinthu zofunika pa moyo.
Nearly 2,000 years ago, Jesus ' close friend Lazarus suffered an untimely death.
 In times of financial distress, it is easy to be anxious about the necessities of life.

Zinali zovuta kuti ndisinthe mmene ndimaganizira ndiponso khalidwe langa.
" By associating with many pioneers, I could see a really deep joy and satisfaction not just with themselves but in their relationship with Jehovah.
 It was not easy for me to change my thinking and behavior.

Pamenepa, Yesu anaganizira zimene Mariya anachita, osati zimene sanachite.
It takes another three days to sand and polish it.
 In this regard, Jesus focused on Mary's actions, not on what she did not do.

[ Chithunzi patsamba 10]
For him, this was very difficult emotionally.
 [ Picture on page 10]

Kukhulupirika kwa Yehova m'mbuyomo kunam'patsa Mika chifukwa chomveka chokhulupirira kuti Yehova adzasunga mawu ake m'tsogolo.
Still, she could not quit.
 Jehovah's faithfulness in the past gave Micah sound reason to believe that Jehovah would keep his word in the future.

Zaka pafupifupi 2,000 zapitazo, Lazaro, amene anali mnzake wapamtima wa Yesu, anamwalira.
What Is a Real Man? 12 / 12 Why Did I Say That?
 Some 2,000 years ago, Jesus ' close friend Lazarus died.

" Mwakuyanjana ndi apainiya ambiri, ndinali wokhoza kuwona chimwemwe chozama chenicheni ndi chikhutiritso osati kokha ndi iwo eni koma ndi unansi wawo ndi Yehova.
□ How can courting couples avoid the snare of sexual immorality?
 " By associating with many pioneers, I was able to see real happiness and satisfaction not only with themselves but with their relationship with Jehovah.

Zimatenganso masiku ena atatu kuti achipale ndi sandipepa ndi kuchipaka polishi.
(For fully formatted text, see publication)
 It also takes three more days for snow and ice to be coated and coated.

Zimenezi zinali zom'vutitsa maganizo kwambiri.
Nearly all the 185,000 gallons [700,000 L] of liquor seized in 2006 was converted into biogas, an alternative fuel, and "used to power buses, trucks and a biogas train. "
 This was very difficult for her.

Komabe sanasiye kusuta.
Thereafter, we young monks prepared the meals and served the older monks.
 Still, he never gave up smoking.

Kodi Pali Vuto Lililonse Kukhala Wotchuka?
Further, what harmony is there between Christ and Belial?
 What's Wrong With Being Popular?

□ Kodi anthu otomerana angapeŵe bwanji msampha wa chisembwere?
The Stockholm Syndrome
 □ How can couples who are engaged avoid the snare of immorality?

(Onani m'magazini yeniyeni kuti mumvetse izi)
Does it necessarily mean that you should do the same?
 (For fully formatted text, see publication)

Lipotilo linachokera ku Stockholm ndipo linati m'chaka cha 2006, mowa wochuluka pafupifupi magaloni 185,000 umene analanda anausaundutsa mafuta "n'kumawathira m'mabasi, m'mathiraki ndiponso m'sitima zapamtunda. "
; Giaimo, C.
 The report, released in Stockholm, says that in 2006, nearly the amount of alcohol taken from the oil was "blowed through buses, trucks, ships, and trains. "

Tikatero, ife amene tinali achinyamata tinkaphikira chakudya ansembe achikulire ndipo tinkadya iwo akamaliza.
You reap what you sow. - Galatians 6: 7.
 As a result, we young ones prepared meals for elderly priests and ate after them.

Ndipo Kristu avomerezana bwanji ndi Beliyali?
Throughout history, world rulers have acted contentiously, like wild animals battling against one another.
 Further, what harmony is there between Christ and Cephas?

Vuto la ku Stockholm
How glad we can be that Jehovah does not scrutinize us in such a merciless manner!
 The Stockholm Crisis

Kodi zimatanthauzadi kuti nanunso mufunikira kuchita zofananazo?
According to the Scriptural account, the Israelites had good reason not to plunder Jericho's grain.
 Does it really mean that you need to do the same?

; Giaimo, C.
In developing countries, the lure of the big city is promoted by advertising that may tempt eager imaginations.
 ; Giaimo, C.

Chimene munthu wafesa, adzakololanso chomwecho. - Agalatiya 6: 7.
We need to show more persistence than ever so that we are not turned aside from the way that the Word of God plainly prescribes for us.
 What a man is sowing, this he will also reap. - Galatians 6: 7.

M'mbiri yonse, olamulira a dziko achita zinthu motetana, kumenyana wina ndi mnzake ngati nyama zakuthengo.
ROMEOVILLE, IL (Polish only), Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 800 N. Schmidt Rd.
 Throughout history, world rulers have acted peacefully, fighting one another like wild animals.

Ndife okondwa chotani nanga kuti Yehova samationa m'njira yopanda chifundo imeneyo!
While praying, Jesus said regarding his own use of the divine name: "I have made your name known to them and will continue to make it known. "
 How glad we are that Jehovah does not see us in such an unkind way!

Limasonyezanso kuti Aisiraeli anagonjetsa mzinda wa Yeriko anthu atangokolola kumene.
Finally, on October 1, 1960, I was able to begin serving Jehovah as a regular pioneer.
 It also indicates that the Israelites conquered Jericho soon after the harvest.

M'mayiko amene akutukuka kumene, anthu angakopeke kupita m'tauni chifukwa cha anthu otsatsa malonda omwe angayambitse maganizo oti m'tauni ndi mwabwino.
A voice said "thank you, " and the door was shut.
 In developing countries, people may be tempted to travel to the city because of advertising that might lead to feelings of security in the city.

Tifunikira kusonyeza khama lalikulu koposa ndi kalelonse kotero kuti tisapatutsidwe panjira imene Mawu a Mulungu amatisonyeza momvekera bwino.
" I'm Antônio, and I live just up the street.
 We need to display the greatest effort ever made so that we do not fall short of the course that God's Word clearly shows us.

Yesu akupemphera, anafotokoza mmene iye anagwiritsira dzina la Mulungu. Iye anati: "Dzina lanu ndalidziwikitsa kwa iwo ndipo ndipitiriza kulidziwikitsa. "
He shows no such concern for those who are deceitful or hypocritical. - Josh.
 When Jesus prayed, he explained how he used God's name: "I have made your name known to them and am continuing to make it known. "

Potsirizira pake, pa October 1, 1960, ndinatha kuyamba kutumikira Yehova monga mpainiya wokhazikika.
Published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
 Finally, on October 1, 1960, I was able to begin serving Jehovah as a regular pioneer.

Kenaka mkaziyo ananena kuti "zikomo kwambiri, " ndipo anatseka chitseko.
" Loving the Alien Resident "
 Then she said "very much, " and she closed the door.

" Ndine Antônio, ndimakhala m'khwalala limene lino.
The apostle Paul had in mind the similarity between these two men when he wrote: "" The first man Adam became a living soul. '
 " I'm Antônio, living on this street.

Iye sasonyeza chikondi chotere kwa anthu achinyengo. - Yos.
If you are having trouble concentrating, more than likely you are simply suffering the pangs of growing up.
 He does not show such love toward hypocritical people. - Josh.

Lofalitsidwa ndi Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.
In another letter Paul likened his care to that of a nursing mother, but he was like a father to the Corinthians.
 Published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

" Kukonda Mlendo '
Sadly, Billie died in February 2014.
 " The Love of the strangers "

Mtumwi Paulo anali kuganiza za kufanana kwa amuna aŵiriŵa pamene analemba kuti: "Munthu woyamba, Adamu, anakhala mzimu wamoyo.
Irene says, "When I think of other goals I could have pursued, I can't imagine one that would have brought me more joy. "
 The apostle Paul had in mind the similarities between these two men when he wrote: "The first man Adam became a living soul.

Ngati mulephera kumvetsera, zingakhale choncho chifukwa chakuti mukukula.
And what a joy to be a fellow worker with God and to have a share in seeing people embrace Bible truth! - 1 Corinthians 3: 9.
 If you fail to listen, this may be because you are growing up.

M'kalata ina Paulo anayerekezera chisamaliro chake ndi chija cha mlezi, koma anali ngati atate kwa Akorintowo.
In keeping with Paul's quotation, a second fulfillment of Habakkuk 1: 5 occurred when Roman armies destroyed Jerusalem and its temple in 70 C.E.
 In another letter Paul compared his attention to that of a nursing mother, but he was like a father to the Corinthians.

[ Mawu Otsindika patsamba 6]
There is without doubt more time for study and field service. "
 [ Blurb on page 6]

Koma n'zomvetsa chisoni kuti mu February chaka cha 2014, mkazi wanga anamwalira.
In fact, if we pray for God's spirit and yield to its direction, we will doubtless make ourselves available if service privileges are offered to us.
 Sadly, in February 2014, my wife died.

Kunena zoona, mlongoyu amakonda kwambiri utumiki.
The rapid growth of cities in the last decade has undoubtedly made this problem worse.
 She truly enjoys the ministry.

Ndipo ndine wosangalala kwambiri kukhala wantchito mnzake wa Mulungu komanso kutenga nawo mbali pantchito yothandiza anthu kuphunzira choonadi cha m'Baibulo. - 1 Akorinto 3: 9.
AFRICA
 And how happy I am to be God's fellow worker and share in helping others learn Bible truth! - 1 Corinthians 3: 9.

Mogwirizana ndi kunena kwa Paulo, kukwaniritsidwa kwachiŵiri kwa Habakuku 1: 5 kunachitika pamene magulu ankhondo a Roma anawononga Yerusalemu ndi kachisi wake mu 70 C.E.
So he suggested that I write Mother to see if she agreed with my decision to stay.
 According to Paul, the second fulfillment of Habakkuk 1: 5 occurred when Roman armies destroyed Jerusalem and its temple in 70 C.E.

Mosakayikira umakhala ndi nthaŵi yokwanira yochitira phunziro ndi kupita muutumiki wakumunda. "
Physicians also list anger and rage as emotions that aggravate, or even cause, such illnesses as ulcers, hives, asthma, skin diseases, and digestive problems.
 No doubt you have enough time for study and field service. "

Kwenikweni, ngati tipempherera mzimu wa Mulungu ndikugonjera ku chilangizo chake, mosakayikira tizadzipereka enife ngati mwaŵi wakutumikira uperekedwa kwa ife.
Yes, happy is the man that has found wisdom.
 In fact, if we pray for God's spirit and submit to his direction, surely we will give of ourselves if the privilege of serving is extended to us.

Kufutukuka kofulumira kwa mizinda zaka khumi zapitazi mosakayikira kwachititsa vutoli kukulirako.
Although they were impressed by Jesus ' wise words and powerful works, they refused to believe that he could be anything more than what they had already decided, based on their preconceived ideas.
 The rapid growth of cities over the past decade has no doubt contributed to the growth of this problem.

AFRICA
Not that they all were converted, but they were forced to recognize the powerful work of Jehovah on this occasion, just as Isaiah had foretold.
 AFRICA

Motero analingalira kuti ndilembere Amayi kalata kuti ndione ngati akuvomerezana ndi lingaliro langa loti ndisapite.
They chose to speak English to their children rather than the Blackfoot language, and they tried to adopt some of the white man's ways.
 So she suggested that I write Mother a letter to see if she agreed with my decision not to go.

Madokotala amanenanso kuti mkwiyo ndiponso kukalipa kumawonjezera ngakhalenso kuyambitsa matenda ngati zilonda zam'mimba, zidzolo kapena kuti anabiri, chifuwa cha mphumu, matenda a pakhungu, ndiponso kusagayika bwino kwa chakudya m'thupi.
What moved him to do so?
 Doctors also point out that anger and anger add to the risk of developing diseases such as stomach wounds, sores, skin problems, and poor nutrition.

Inde wodala munthu wopeza nzeru.
" Some scientists, therefore, believe that a breakdown in the immune system contributes to the development of skin cancer, " says the book The Skin Cancer Answer.
 Yes, the one gaining wisdom is blessed.

Iwo anachita zimenezi ngakhale kuti anachita chidwi ndi mawu anzeru amene Yesu ankalankhula komanso ntchito zamphamvu zimene ankachita. Khalidwe lawoli linachititsa kuti Yesu ayambe kukalalikira kwa anthu amitundu ina.
Dark brown bodies, weighing an average of 13 pounds [6 kg], females slightly larger than males, travel at 30 miles [50 km] an hour, with a wingspan of 6 to 8 feet [1.8 to 2.4 m] - but if their keen eyes spot a fish a mile away, they can dive down on it at 100 miles [160 km] an hour and pick it off!
 They did so even though they were impressed by Jesus ' words and powerful works, which moved him to preach to people of the nations.

Si kuti onsewo anatembenuka mtima, koma kuti anaumirizika kuzindikira ntchito zodabwitsa za Yehova pa chochitikachi, monga momwe Yesaya anali ataneneratu.
Only afterward did we realize how valuable that literature was, for the erection of the Berlin Wall temporarily interrupted our supply route.
 Not that they all repented, but that they were forced to recognize Jehovah's wonderful works on this occasion, as Isaiah had foretold.

Iwo anayamba kulankhula Chingelezi kwa ana awo, m'malo mwa chinenero cha mtundu wathu wa Blackfoot, ndipo anayesetsa kutengera chikhalidwe cha azungu.
Let us remember what Jesus said: "No man can come to me unless the Father, who sent me, draws him...
 They began to speak English to their children, instead of to our native Blackfoot, and endeavored to adopt Western culture.

Kodi nchiyani chidamsonkhezera kutero?
For over three years, the Baal prophets had implored their god to end the drought afflicting the land, but Baal had proved unable to do so.
 What motivated him to do so?

Buku lakuti The Skin Cancer Answer limati: "Chifukwa cha zimenezi asayansi ena akukhulupirira kuti kufooka kwa mphamvu ya thupi lathu yotiteteza ku matenda kumayambitsa khansa yapakhungu. "
It struck me that only God could design such an elegant system As you may know, red blood cells transport oxygen.
 " As a result, " says the book The Skin Cancer, "some scientists believe that our immune system causes skin cancer. "

Mbalame zoderazo, zolemera pa avareji ya makilogalamu asanu ndi imodzi, zazikazi zili zokulirapo pang'ono kuposa zazimuna, zimayenda mtunda wa makilomita 50 pa ola, zokhala ndi mapiko otambasuka kuyambira pa mamita 1.8 kufikira pa 2.4 - koma ngati maso awo akuthwa aona nsomba imene ili patali kwambiri, zikhoza kutsika pa liŵiro la makilomita 160 pa ola ndi kukaivuula!
Archaeologists found more than 30 beehives, which scholars estimate produced as much as half a ton of honey annually.
 The local birds, weighing an average of six pounds [6 kg], females are slightly larger than males, walk 30 miles [50 km] an hour, with wings reaching from six feet [2.4 m] to 2.4 m] - but if their sharp eyes see a fish that is so far away, they can drop at a speed of 100 miles per hour per hour!

Tinazindikira pambuyo pake mmene mabukuwo analiri ofunika, pakuti kumangidwa kwa Linga la Berlin kunadodometsa mwakanthaŵi njira yathu yonyamulira mtokoma.
That was the thrust of Jesus ' command, which was in harmony with his exhortation in the Sermon on the Mount that they not be anxious about what they would eat, drink, or wear. - Matt.
 We later realized how important the books were, since the construction of the Berlin Wall temporarily interrupted our transport system.

Kumbukirani zimene Yesu ananena: "Kulibe mmodzi akhoza kudza kwa ine koma ngati Atate wondituma ine amkoka iye...
What brought him to that startling discovery?
 Recall what Jesus said: "No man can come to me unless the Father, who sent me, draws him...

Baala anali atalephera kuthetsa chilala chomwe chinakhalapo kwa zaka zoposa zitatu ngakhale kuti aneneri ake ankamuchonderera kwambiri kuti achithetse.
These are "out of all nations and tribes and peoples and tongues. "
 Baal had not been able to bring an end to the drought that lasted for over three years, even though his prophets earnestly pleaded with him to bring an end to it.

Ndinazindikira kuti Mulungu ndi amene analenga thupi lodabwitsa chonchi
" In these 16 years, " says Clodomir, "we have had the privilege of helping, on average, one person per year to accept the truth. "
 I realized that God created this marvelous body

Ofukula zinthu zakale anapeza ming'oma yoposa 30 ku Israel, ndipo akatswiri ena akuganiza kuti mwina pa chaka ankafula uchi wokwana makilogalamu pafupifupi 500 m'ming'oma imeneyi.
Real Estate: Salable real estate may be donated to the Watch Tower Society either by making an outright gift or by reserving a life estate to the donor, who can continue to live therein during his or her lifetime.
 Some 30 drums have been found in Israel, and some researchers estimate that at least one pound [500 kg] of honey was produced annually.

Izi n'zimene Yesu ankatanthauza popereka malangizowa ndipo n'zogwirizana ndi zimene ananena pa ulaliki wa paphiri zakuti iwo sayenera kudera nkhawa zimene adzadya, kumwa kapena kuvala. - Mat.
" Who are your parents? "
 That is what Jesus meant when he gave the command, and it is in harmony with what he said in the Sermon on the Mount that they should not be anxious about what they will eat, drink, or wear. - Matt.

Kodi ndi chiyani chinam'pangitsa kuti atulukire mkhalidwe wodabwitsa umenewo?
Restoring the bridge would not be easy.
 What enabled him to discover that remarkable situation?

Anthu amenewa ndi " ochokera m'dziko lililonse, fuko, mtundu, ndi lilime lililonse. '
According to some experts, 6.5 million tons of litter enter the world's oceans each year.
 They are "out of all nations and tribes and peoples and tongues. "

Clodomir anati: "Pa zaka 16 zimene takhala kuno tathandiza anthu 16 kuti ayambe kutumikira Yehova. "
(a) What difference was there between the teaching of the scribes and that of Jesus?
 " During our 16 years here, we have helped 16 people to serve Jehovah, " says Clodomir.

Malo: Malo okhoza kugulitsidwa angaperekedwe ku Watch Tower Society monga mphatso yeniyeni kapena mwa kusunga malowo mwini wake, amene angapitirizebe kukhalapo pamene ali ndi moyo.
In fact, more than 60 members of this woman's family are Witnesses.
 Real estate: Salable real estate may be donated to the Watch Tower Society either by making an outright gift or by placing a life estate to the donor, who can continue to live therein during his or her lifetime.

Anachita Zinthu Mwanzeru, Molimba Mtima, Moganizira Ena (Esitere), 1 / 1
Surely the elders in our midst are doing a fine job of teaching and protecting Jehovah's sheep.
 Jesus Christ - The Greatest Man Who Ever Lived, 1 / 15

" Kodi makolo ako ndani? "
At this critical time in human history, God's people have an urgent work to do.
 " Who are your parents? "

Kumanganso mlathowo kunali kovuta.
If Adam and Eve had remained obedient to God, they would still be alive on earth today as parents of a worldwide family of perfect offspring. - See the principle stated at Psalm 37: 29.
 Remodeling the bridge was not easy.

Ndikadaopa chiyani ngati kuti tinali achifwamba?
In contrast, note the difference when parents have patiently listened and then provided practical guidance.
 What would I have feared if we were thieves?

Malinga ndi zimene akatswiri ena anena, chaka chilichonse zinyalala zolemera matani 6.5 miliyoni zimatayidwa mu nyanja zikuluzikulu.
Here the Bible describes the three main steps of the hydrologic cycle.
 According to some authorities, each year 6.5 million tons of garbage is dumped into the oceans.

(a) Kodi panali kusiyana kotani pakati pa chiphunzitso cha alembi ndi cha Yesu?
Imitate Enoch's Faith
 (a) What contrast was there between the teaching of the scribes and that of Jesus?

Abale ake oposa 60 ndi Mboni za Yehova.
Merely seeking Jehovah is not enough.
 More than 60 of his brothers are Jehovah's Witnesses.

Akulu akuchitadi ntchito yotamandika yophunzitsa ndi kuteteza nkhosa za Yehova.
Incest, homosexuality, and bestiality were common.
 Elders are certainly doing an excellent work of teaching and protecting Jehovah's sheep.

Panopo tikukhala m'nthawi yovuta, ndipo anthu a Mulungu ali ndi ntchito yofunika kwambiri yoti achite.
And as a Christian minister, she may have many opportunities to engage in the field service.
 Today, we live in critical times, and God's people have a vital work to do.

Ngati Adamu ndi Hava akanakhalabe omvera kwa Mulungu, iwo akanakhala adakali ndi moyo padziko lapansi lerolino monga makolo a banja la ana angwiro lapadziko lonse. - Onani lamulo lamakhalidwe abwino lofotokozedwa pa Salmo 37: 29.
" The New Personality "
 If Adam and Eve were still obedient to God, they would still be alive on earth today as parents of a worldwide family of perfect children. - See the principle outlined at Psalm 37: 29.

Tamvani zimene zimachitika makolo akamamvetsera kaye ana awo asanawapatse malangizo.
Consider: Why are you reading this journal?
 Consider what happens when parents listen to their children before they give them advice.

Palembali, Baibulo likunena zinthu zitatu zomwe zimachitika kuti mvula ipangike.
When Jesus was executed, "many women were there viewing from a distance, who had accompanied Jesus from Galilee to minister to him; among whom was Mary Magdalene, also Mary the mother of James and Joses. "
 The Bible here describes three things that take place to produce rain.

Tsanzirani Chikhulupiriro cha Enoke
Legal systems today illustrate that often the more laws there are, the more loopholes people find in them.
 Imitate Enoch's Faith

Kungofuna Yehova sikokwanira.
But what about parts of Israel itself, such as Gilead?
 It is not enough simply to search for Jehovah.

Kugonana ndi wachibale, mathanyula, ndi kugona nyama kunali kofala.
Read what newspaper reports said about the dedication of the Russia branch facilities of Jehovah's Witnesses last summer.
 Sexual relations with relatives, homosexuals, and animals were common.

Ndipo monga minisitala Wachikristu, iye angakhale ndi mipata yambiri yakutulukira muutumiki wakumunda.
3: 18 - 20.
 And as a Christian minister, he may have many opportunities to engage in the field ministry.

" Munthu Watsopano "
When PVD has advanced to the point that surgical intervention is required, surgeons will usually try to avoid amputation.
 " A New Man "

Taganizirani izi: N'chifukwa chiyani mukuwerenga magaziniyi?
He Realized His Heart's Desire
 Consider: Why do you read this magazine?

Pamene Yesu anaphedwa, " anali pomwepo akazi ambiri, akuyang'anira patali, omwe anatsata Yesu kuchokera ku Galileya, namatumikira iye; mwa iwo amene munali Mariya wa Magadala, ndi Mariya amake wa Yakobo, ndi wa Yose. '
Sixteenth - century Europe was racked by war and disputes involving religion.
 When Jesus was put to death, "he was before many women who were keeping watch over Jesus from Galilee and rendering him sacred service, among those who were Mary Magdalene and Mary the mother of Jacob and of Jehoshaphat. "

Mitundu ya malamulo a boma lerolino imasonyeza kuti nthaŵi zambiri ngati pali malamulo ambiri, anthu amapeza njira zambiri zowazembera.
Or what portion does a faithful person have with an unbeliever? "
 The forms of government laws today show that in most cases when there are so many laws, people find many ways to interfere with them.

Koma bwanji za mbali za Israyeli weniweniyo, monga ngati Gileadi?
Chris admits: "When I feel rushed, my conscience bothers me because I retain so little.
 But what about the parts of Israel itself, such as Gilead?

Ŵerengani zomwe nyuzipepala zinanena za kupatulira kwa ofesi ya nthambi ya ku Russia ya Mboni za Yehova chilimwe chathachi.
Anyone See Future? 5 / 1 Borrow Money?
 Read what newspapers said about the dedication of the Russia branch office of Jehovah's Witnesses last summer.

3: 18 - 20.
[ Picture on page 15]
 3: 18 - 20.

Pamene PVD yafika poipa poti palibenso kuchitira mwina koma kudula chiŵalocho, kaŵirikaŵiri madokotala amayesetsa kupeŵa kuchidula chiŵalocho.
If that is how you approach the discussion, failure will be almost certain.
 When PVD reaches a point where there is no choice but to cut the limb, doctors often try to avoid cutting the limb.

Anazindikira Chikhumbo cha Mtima Wake
Wise King Solomon wrote: "Oil and incense are what make the heart rejoice, also the sweetness of one's companion due to the counsel of the soul. "
 She Recognized Her Heart's Desire

M'zaka za zana la 16, Ulaya anasakazidwa ndi nkhondo ndi mikangano ya zachipembedzo.
Yet, he enjoys a meaningful life.
 In the 16th century, Europe was devastated by wars and religious strife.

Kapena wokhulupira ali nalo gawo lanji pamodzi ndi wosakhulupira? '
Is such distrust justified?
 Or what portion does a faithful person have with an unbeliever? '

Chris ananena kuti: "Ndikakhala kuti ndilibe nthawi yokwanira ndimawerenga mothamanga ndipo chikumbumtima changa chimandivutitsa chifukwa chakuti ndimakumbukira zochepa.
Some students listen attentively to the Bible stories, and numerous Bible studies have been started in this way.
 " When I don't have enough time for reading, " says Chris, "my conscience bothers me because of my limited memory.

Kodi Mumayamikira Zimene Muli Nazo?
Those questions helped me to start thinking seriously about my ministry. "
 Do You Appreciate What You Have?

[ Chithunzi patsamba 15]
There is no work and nothing to do.
 [ Picture on page 15]

Ngati ndi mmene mukufunira kuchitira makambirano anu, zingakhale pafupifupi zotsimikizirika kuti zidzalephereka.
Such loving headship wins a wife's love and respect and brings God's blessing on the marriage.
 If that is how you feel about your conversations, it may be almost certain that they will fail.

Mfumu yanzeru Solomo inalemba kuti: "Mafuta ndi zonunkhira zikondweretsa mtima, ndi ubwino wa bwenzi uteronso pakupangira uphungu. "
As free moral agents, we too have a choice.
 Wise King Solomon wrote: "The spirit of a friend is what makes the heart rejoice, and so is the goodness of a friend who gives advice. "

Komabe, iye amasangalala kutumikira Mulungu.
" They were given divine warning in a dream not to return to Herod. "
 Yet, he is happy to serve God.

Kodi pali zifukwa zomveka zimene zimapangitsa anthu kusakhulupirira ofalitsa nkhani?
Is humility a weakness?
 Are there valid reasons why people lack confidence in the media?

Ana ena amamvetsera mwachidwi nkhani za m'Baibulo zoterezi ndipo ambiri ayamba kuphunzira Baibulo kudzera m'njira imeneyi.
Instead of fantasizing about something you want to do but are not doing, concentrate on making the most of your present circumstances.
 Some children listen attentively to such Bible accounts, and many have begun to study the Bible in this way.

Mafunsowo anandithandiza kuyamba kuganizira kwambiri za utumiki wanga. "
Our Battered Earth
 Those questions helped me to focus on my ministry. "

Kulibe ntchito ndi chilichonse chochita.
It will also help to be realistic.
 There is no work and nothing to do.

Zonsezi zimathandiza kuti mkaziyo azikonda komanso kulemekeza mwamuna wake ndipo Yehova amadalitsa banja lawo.
Bernadette later gave birth to a disabled child, and she received no comfort from the church on that score either.
 As a result, she loves and respects her husband, and Jehovah blesses her marriage.

Monga anthu aufulu wodzisankhira, ifenso tiyenera kusankha.
" The chemically dependent adolescent adopts a life - style of swagger, brutality, theft and sexual excess - all of which is reinforced by the yowling and bellowing of the metal groups. "
 As free moral agents, we too must choose.

" Anachenjezedwa [ndi Mulungu, NW] m'kulota kuti asabwerere kwa Herode. '
(b) What should be our resolve?
 " They were given divine warning in a dream not to return to Herod. "

Kodi kudzichepetsa ndikufooka?
* Is it possible to observe such pagan festivals and believe in such non - Christian doctrines and still worship the God of the Bible, who said: "You must not have any other gods against my face "?
 Is humility a weakness?

Mmalo moganizira zomwe mukufuna kuchita koma zomwe sizikutheka, ikirani mtima kwambiri pa kugwiritsa ntchito mokwanira mpata uliwonse malinga ndi mmene zinthu zilili panthaŵiyo.
(Numbers 10: 11 - 21: 35)
 Instead of focusing on what you want to do but are not able to do, concentrate on making the most of every opportunity according to current circumstances.

Dziko Lathuli Likusakazidwa Kwabasi
Fernandez reported: "During my first ten months as chancellor, we averaged a school kid murdered every other day - stabbed on subways, shot in school yards or on street corners...
 Our Earth's Droped - Out World

Kudzathandizanso kuwona zinthu mwanjira yeniyeni.
And the fact is that parents - not baby - sitters - are divinely authorized to raise and discipline children.
 It will also help you to see things literally.

Wansembeyo ananena kuti, "Mulungu watenga mwanayu kuti akakhale mngelo. "
They beat their breasts in vexation and rage at the devastating effect of the Kingdom message.
 The priest said, "God took this child to be an angel. "

" Wachichepere womwerekera ndi anamgoneka amakhala ndi khalidwe la mwano, nkhanza, umbala ndi chilakolako chonyansa chakugonana - zonsezo zochirikizidwa ndi mawu akulira ndi akubuula a magulu a metal. "
In contrast with the confusing and conflicting opinions of men, God's inspired Word provides a solid foundation on which we can base our beliefs.
 " A drug addict experiences rude, cruel, sexual abuse and passion - all of which are backed up by the sound and shouts of heavy metal groups. "

(b) Kodi tiyenera kuyesetsa kuchita chiyani?
" O Jehovah, you are our Father, " said the prophet Isaiah.
 (b) What should be our determination?

* Kodi nkotheka kusunga mapwando achikunja oterowo ndikukhulupirira ziphunzitso zosakhala Zachikristu zoterozo ndiyeno m'kumalambirabe Mulungu wa Baibulo, amene anati: "Usakhale nayo milungu yina koma Ine ndekha "?
Whether consciously or not, human society reflects the personality of its ruler and his " rule or ruin ' policy.
 * Is it possible to observe such pagan festivals and believe such non - Christian teachings and then still worship the God of the Bible, who said: "You must not have any gods against my face "?

(Numeri 10: 11 - 21: 35)
It is natural for you to want to fit in with your friends.
 (Maumeri 10: 11 - 21: 35)

Fernandez anasimba kuti: "M'miyezi yanga khumi yoyamba monga mkulu wa sukulu, mwana wa sukulu mmodzi anali ataphedwa masiku aŵiri alionse - kubayidwa ndi mpeni m'njanje zapansi pa nthaka, kuwomberedwa ndi mfuti pasukulu kapena pamphambano za misewu...
" Even if one person in a marriage handles the finances and pays the bills, both should be fully informed about their financial status.
 She related: "In my first ten months as school principal, one student had been killed every two days - shot in the bottom of the ground, shot at school or on street corners...

Ndipo mfundo njakuti makolo - osati alezi a ana - ndiwo akulamulidwa mwaumulungu kulera ndi kupatsa chilango ana.
The Bible points to God's Kingdom as the only solution to mankind's problems. - Daniel 2: 44; John 18: 36.
 And the point is that parents - not children's teachers - are divinely authorized to bring up and discipline children.

Amadziguguda pachifuŵa chifukwa chokwiya ndi kusakaza kwake kwa uthenga wa Ufumu.
In his book The New Ethnic Mobs, William Kleinknecht writes about crime in the United States: "In the new world of organized crime, no ethnic gangsters have a bigger future than the Chinese....
 They beat themselves in the chest because they are angry with its damage to the Kingdom message.

Mosiyana ndi malingaliro osokoneza ndi otsutsana a anthu, Mawu ouziridwa a Mulungu ndiwo maziko olimba omwe tingazikepo zikhulupiriro zathu.
Add the unique traits of humans that were mentioned earlier, and it becomes clear why the Bible sets humans above animals.
 Unlike confused and contradictory ideas of men, God's inspired Word is a solid foundation on which to base our beliefs.

Moyo wa munthu ungathe kuunjikana ndi zochita zambirimbiri moti angalephere kupeza nthawi yoti apititse patsogolo moyo wake wauzimu, womwe uli wofunika koposa.
Jehovah made all these remarkable changes possible.
 A person's life may be so filled with activity that he or she may not be able to set aside time to advance his most important spiritual life - style.

" Yehova, Inu ndinu Atate wathu, " anatero mneneri Yesaya.
According to a 2008 U.S.
 " O Jehovah, you are our Father, " said the prophet Isaiah.

Kaya anthu amachita modziwa kapena ayi, koma mfundo ndi yakuti iwo amasonyeza mzimu umene wolamulira wa dzikoli ali nawo komanso mfundo imene iye amayendera yakuti " ngati sinditha kulamulira anthu kuli bwino ndingowawononga. '
Since the possible hiding places of a virus are nearly unlimited, there is no certainty that the source will be found.
 Whether people are conscious or not, they reflect the spirit of this world's ruler and his standard that "if I can't control men, it's only right to destroy them. "

N'chinthu chachibadwa kuti muzifuna kuchita zinthu zofanana ndi anzanu.
Reality sets in.
 It is natural for you to want to be like your peers.

" Ngakhale zitakhala kuti mwamuna kapena mkazi yekha ndi amene amapeza ndalama zogwiritsa ntchito pakhomo, onse ayenera kumadziwa mmene ndalama zikugwiritsidwira ntchito m'nyumbamo.
The hippo spends the whole day partially or totally submerged in water, and its large body is well suited for this.
 " Even if only a man or woman earns money for household chores, they should be aware of how much money is used in the home.

Baibulo limasonyeza Ufumu wa Mulungu kukhala chothetsera chokha cha mavuto a mtundu wa anthu. - Danieli 2: 44; Yohane 18: 36.
In Bible times, God condemned those leaving him, those forgetting his holy mountain, "those setting in order a table for the god of Good Luck and those filling up mixed wine for the god of Destiny. "
 The Bible presents God's Kingdom as the only solution to mankind's problems. - Daniel 2: 44; John 18: 36.

M'buku lake lakuti The New Ethnic Mobs, William Kleinknecht akulemba za upandu ku United States kuti: "Pakati pa magulu atsopano a upandu wolinganiza, palibe mamembala ake a fuko limodzi amene adzawonjezeka mtsogolomu monga Atchaina....
Evidently, at Jesus ' baptism, only John heard God's voice.
 In his book The New Ethnic Mobs, William Kleinknecht writes of crime in the United States: "In the midst of new organized crime groups, no members of the same ethnic group will increase in the future as the Chinese....

Ndiye phatikizanipo makhalidwe a munthu omwe atchulidwa poyamba paja, zimasonyezeratu chifukwa chake Baibulo limaika munthu pamwamba pa nyama.
For one thing because, to quote Napoleon, "Jesus Christ has influenced and commanded His subjects without His visible bodily presence. "
 Add the traits of man mentioned at the outset, then, clearly why the Bible places man on the surface of animals.

Yehova ndi amene akuthandiza kuti zonsezi zitheke.
Unlike Niihau's closest neighbor island, Kauai, 17 miles [27 km] to the northeast, Niihau is mostly low - lying and arid.
 It is Jehovah who makes all of this possible.

Ndege Zochedwa Nthawi Zonse
By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves. " - JOHN 13: 34, 35.
 itself is one of the world's most enduring aircrafts

Popeza malo amene vairasiyo ingabisalemo ngambirimbiri, palibe amene akutsimikiza kuti adzapeza magwero ake.
The Greek term rendered "whole - souled " literally means" from the soul. "
 Since the place where the virus can hide is plentiful, no one is sure that he will find its source.

Zochitika pa moyo.
True, this general counsel applies to all Christian women.
 Life - style.

Mvuu imakhala tsiku lonse m'madzi, pena kumaonekera pang'ono pena n'kumiriratu, ndipo zimenezi n'zogwirizanadi ndi mmene chithupi chake chiliri.
Valvanera agrees.
 The hippo spends the whole day in the water, some of it in a short time, and this is certainly in harmony with its body.

M'nthaŵi za m'Baibulo, Mulungu anatsutsa awo amene anamsiya, amene anaiŵala phiri lake loyera, iwo amene anali "kukonzera mulungu wamwaŵi gome, ndi kudzazira mulungu waimfa zikho za vinyo wosanganiza. "
For the sun rises with its burning heat and withers the vegetation, and its flower drops off and the beauty of its outward appearance perishes. So, too, the rich man will fade away in his ways of life. " - James 1: 10, 11.
 In Bible times, God condemned those who left him, who forgot his holy mountain, those who were "to prepare a table for the god of Good Luck and to strike down mixed wine for the god of death. "

Zikuoneka kuti paubatizo wa Yesu, ndi Yohane yekha amene anamva mawu a Mulungu.
The first part on Friday afternoon is "Answers to Questions About Holy Spirit, " followed by the talks" The Spirit Searches Into... the Deep Things of God " and "Become Hearers and Doers of God's Word. "
 It seems that only John heard God's word at Jesus ' baptism.

Mwa zina, n'chifukwa cha mfundo yomwe Napolioni anatchula kuti: "Yesu Kristu walimbikitsa ndiponso kulamulira otsatira Ake popanda Iye kuoneka ndi maso. "
Red knots and sanderlings, for example, breed farther north than virtually any other birds.
 For one thing, it is because of the fact that Napolion stated: "Jesus Christ has strengthened and commanded His followers without him being made manifest by sight. "

Chilumbachi ndi chotsika poyerekezera ndi chilumba china chotchedwa Kauai, chomwe chili pamtunda wa makilomita 27 kumpoto chakumadzulo.
We resumed our Bible study with them, and as soon as my divorce came through, La and I were married with a clean conscience before God.
 The island is smaller than Kauai, an island some 20 miles [27 km] northwest.

Mwakutero, onse adzadziwa kuti ndinu ophunzira anga, ngati mukukondana. " - YOHANE 13: 34, 35.
Nor is there anything wrong with wearing clothes of high quality.
 By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves. " - JOHN 13: 34, 35.

Liwu lachigiriki lotembenuzidwa kuti "ndi mtima wonse " kwenikweni limatanthauza" kuchokera mumtima. "
What led up to the festival milestone in the reign of King Josiah?
 The Greek word translated "with all heart " literally means" from the heart. "

Zowonadi, uphungu wachisawawa umenewu umagwira ntchito kwa akazi onse Achikristu.
Arturo, quoted at the outset, observes: "Most of the boys I know talk to their friends when they feel sad.
 True, this general counsel applies to all Christian women.

Nayenso Valvanera anafotokoza kuti: "Zonse zimene ndinaphunzira ndi Mboni za Yehova zinali zogwirizana ndiponso zomveka bwino.
According to Victoria and Bill, whose experience introduces both this article and the opening one, the decision not to have an abortion was the turning point of their lives.
 Valvanera relates: "All that I had learned from Jehovah's Witnesses was united and clear.

Pakuti latuluka dzuŵa ndi kutentha kwake, ndipo laumitsa udzu; ndipo lathothoka duŵa lake, ndi ukoma wa maonekedwe ake waonongeka; koteronso wachuma adzafota m'mayendedwe ake. " - Yakobo 1: 10, 11.
So it is "by means of Christ Jesus " that we can be acceptable to Jehovah as his dedicated servants and be in position to enjoy that godly peace that can be our safeguard.
 For there has come forth the sun and its heat, and the grass has dried up. And the blossom and the beauty of its appearance will be torn away. So also the rich one will wither from his path. " - James 1: 10, 11.

Nkhani yoyamba pa Lachisanu masana ndi yakuti "Kuyankha Mafunso Okhudza Mzimu Woyera, " ndipo pambuyo pake padzakambidwa nkhani yakuti" Mzimu Umafufuza... Zinthu Zakuya za Mulungu. "
But there is someone for whom this is not too difficult.
 The first talk on Friday afternoon is "An Answer to Questions About the Holy Spirit, " followed by the talk" The Spirit Searches Into... the Deep Things of God. "

Mwachitsanzo pali mbalame zina zimene zimaswana kumpoto kwambiri kwa dziko lapansi kuposa pafupifupi mbalame zina zonse.
Before accepting an invitation or taking on a commitment, he consults with his wife and then decides, taking into consideration their mutual interests.
 For example, some birds breed in the northernmost part of the earth.

Kenako tinasudzulana ndi mkazi wanga, ndipo ine ndi La tinakwatirana. Tonse tinali osangalala kuti banja lathu ndi lovomerezeka kwa Mulungu.
Instead, he always acknowledged his subordinate position to his Father. - See Matthew 26: 39; Mark 13: 32; John 14: 28; 1 Corinthians 15: 27, 28.
 Later we divorced my wife, La and I were married, and we were happy that our family was acceptable to God.

Ndiponso palibe cholakwika chirichonse ndi kuvala chovala chapamwamba.
France has reached 100,000 Kingdom proclaimers, Spain has over 70,000, and South Africa has increased from 15,000 when we arrived to more than 43,000.
 Nor is there anything wrong with wearing an expensive garment.

Kodi nchiyani chinachititsa kuti kukhale madyerero osaiŵalika mu ulamuliro wa Mfumu Yosiya?
On his first missionary tour, he preached the good news in Asia Minor.
 What led up to a festival that took place during King Josiah's reign?

Arturo yemwe mawu ake alembedwa koyambirira kuja ananena kuti: "Anyamata ambiri amene ndimawadziŵa, amafotokozera anzawo akakhumudwa.
A day you'll always prize; and may success and gladness too be yours to realize. "
 Arturo, quoted earlier, says: "Many boys whom I know often express their feelings to others.

Victoria ndi Bill, amene tawatchula m'nkhani ino ndiponso yoyambirira ija, moyo wawo unasintha kwambiri atasankha kuti Victoria asachotse mimba.
Gradually, he brought us into line with the rest of his earthly organization, and we felt more and more a part of the worldwide brotherhood of his people.
 Victoria and Bill, mentioned in this article and the first, changed their lives when they decided that Victoria should not have an abortion.

Chotero chiri "kupyolera mwa Kristu Yesu " mmene tingalandiridwe kwa Yehova monga atumiki ake odzipereka ndi kukhala mumkhalidwe wa kusangalala ndi mtendere waumulungu umene ungakhale chinjirizo lathu.
" Anyone holding back his sayings is possessed of knowledge, " says Proverbs 17: 27.
 So it is "through Christ Jesus " that we can be acceptable to Jehovah as his dedicated servants and be in a state of enjoying godly peace that can be our protection.

Koma pali winawake yemwe iyi ndinkhani yapafupi kwa iye.
They teach from house to house and in their congregation, and they loyally support the direction from headquarters.
 But there is someone close to him.

Anthu akawaitana, asanavomere kapena asanalonjeze kupita kwina, iye amafunsa kaye mkazi wake kenako n'kusankha zochita zokomera onse awiri.
Packer, "we're built to live in dependence on God and mutual dependence on each other. "
 When invited, accepted, or promised to go somewhere else, he asks his wife first and then makes a choice that would benefit both of them.

M'malo mwake, iye nthaŵi zonse ananena za malo ake apansi kwa a Atate wake. - Onani Mateyu 26: 39; Marko 13: 32; Yohane 14: 28; 1 Akorinto 15: 27, 28.
▪ Is it true that all religions lead to the same God?
 Rather, he always referred to his Father's lower position. - See Matthew 26: 39; Mark 13: 32; John 14: 28; 1 Corinthians 15: 27, 28.

France yafikira alengezi a Ufumu 100,000, Spain iri ndi oposa 70,000, ndipo South Africa yawonjezeka kuchokera pa 15,000 pamene tinafikako kufika ku oposa 43,000.
The following article will consider these questions.
 France has reached 100,000 Kingdom proclaimers, Spain has over 250,000, and South Africa has increased from 15,000 when we arrived to over 43,000.

Paulendo wake woyamba waumishonale, Paulo analalikira uthenga wabwino ku Asia Minor.
The chief of the guard entrusted Joseph with the care of those two formerly prominent men.
 On his first missionary tour, Paul preached the good news in Asia Minor.

Ndi tsiku lomwe udzalikumbukire moyo wako wonse, ndipo tikukufunira zabwino zonse ndi chimwemwe pamoyo wako. "
; Purves, J.
 It is the day in which you will remember your whole life, and we will give you all good and joy in your life. "

Mwapang'onopang'ono, anatithandiza kugwirizana ndi gulu lake lonse la padziko lapansi, ndipo mowonjezereka tinadzimva kukhala mbali ya ubale wadziko lonse wa anthu ake.
When we hear that fellow believers suffer hardships, we are deeply concerned about their welfare.
 Gradually, he helped us to cooperate with his worldwide organization, and more and more we felt a part of the worldwide brotherhood of his people.

" Wopanda chikamwakamwa apambana kudziŵa, " imatero Miyambo 17: 27.
Soon, in fact, we had more Bible studies than we could handle!
 " Anyone holding back his sayings is possessed of knowledge, " says Proverbs 17: 27.

Iwo amaphunzitsa kunyumba ndi nyumba komanso mu mpingo ndipo amatsatira malangizo ochokera kulikulu lathu.
" Those earnestly seeking him, " says Paul.
 They teach from house to house and from congregation to congregation, following direction from world headquarters.

Packer, "anthufe tinalengedwa kuti tikhale ndi moyo modalira Mulungu ndi anthu anzathu. "
What of the dead who are resurrected on earth?
 On the right side, "we humans were created to live with confidence in God and our fellow humans. "

▪ Kodi ndi zoona kuti zipembedzo zonse zimalambira Mulungu mmodzi yekha basi?
These "gifts in men " are Christian elders, who are appointed by holy spirit and are given the authority to care for the spiritual interests of fellow believers. - Acts 20: 28.
 ▪ Is it true that all religions worship only one God?

Nkhani yotsatira iyankha mafunsoŵa.
Honest, God - fearing persons are not interested in twisting the Scriptures "to their own destruction. "
 The following article will answer these questions.

Ndiyeno mkulu wa asilikali olondera mfumu anapatsa Yosefe udindo woti aziyang'anira anthuwo.
It can refer to the harmful practice of smoking or the telling of obscene jokes.
 The king's army commander then entrusted Joseph with the responsibility of taking charge of the people.

; Purves, J.
Since David " took pleasure in the house of God, ' he gave his "special property " of gold and silver.
 ; Purves, J.

Tikamva kuti okhulupirira anzathu akuvutika, timakhudzidwa kwambiri ndi za umoyo wawo.
What did Jesus promise to do during "the conclusion of the system of things "?
 When we hear that our fellow believers are suffering, we are deeply moved by their health.

Ndipotu pasanatenge nthawi yaitali tinapeza maphunziro ambiri a Baibulo moti sitikanatha kuwasamalira onse.
Can You Smile at a Crocodile? 11
 In fact, before long we had so many Bible studies that we could not care for all of them.

Paulo ananena kuti amapereka mphoto "kwa anthu omufunafuna ndi mtima wonse. "
If you too hunger for spiritual food, both for yourself and members of your family, you can receive a copy of What Does God Require of Us?
 Paul said that he rewards "to those earnestly seeking him. "

Nanga bwanji ponena za akufa amene adzaukitsidwa padziko lapansi?
Questions From Readers
 What about the dead who will be resurrected on earth?

" Mphatso mwa amuna " zimenezi ndi akulu achikristu, amene amasankhidwa ndi mzimu woyera ndipo amapatsidwa mphamvu zosamalira zinthu zauzimu za okhulupirira anzawo. - Machitidwe 20: 28.
Is it possible to teach a child humility without damaging his or her self - worth?
 These "gifts in men " are Christian elders, appointed by holy spirit and empowered to care for the spiritual interests of fellow believers. - Acts 20: 28.

Anthu owona mtima, owopa Mulungu sali okondweretsedwa mkupotoza Malemba "ndi kudziwononga iwo eni. "
" I will never forget the setting of the sun each evening on that calm sea.
 Honest, God - fearing people are not interested in distorting the Scriptures "and destroying themselves. "

Akhoza kutanthauza zinthu monga kusuta kapena nthabwala zotukwana.
This teaching arose gradually, with the word first being defined and used officially in the 13th century.
 It can refer to such things as smoking or obscene jokes.

Popeza kuti Davide " anakondwera nayo nyumba ya Mulungu, ' anapereka " chuma chakechake ' cha golidi ndi siliva.
On Nisan 14, 33 C.E., the sacrifice that validates this new covenant is to be made!
 Since David " took delight in the house of God, ' he offered " his own treasure ' of gold and silver.

Kodi Yesu analonjeza kuti adzachita chiyani m'nthawi ya "mapeto a dongosolo lino la zinthu "?
A typical cardholder in the United States used ten credit cards in 1994 to charge 25 percent more than he did the year before.
 What promise did Jesus make during "the conclusion of the system of things "?

Ndine Wokonzeka Kuthandiza Ena 24
Even in this troubled world, you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God, his Kingdom, and his wonderful purpose for mankind.
 I Am Ready to Help Others 24

Ngati nanunso mumalakalaka chakudya chauzimu cha inuyo ndi anthu a m'banja mwanu, mungalandire bulosha la Kodi Mulungu Amafunanji kwa Ife?
6: 9.
 If you too long for spiritual food for yourself and your family, you may receive a copy of the brochure What Does God Require of Us?

Mafunso Ochokera kwa Owerenga
While upholding firm moral and spiritual standards, how can parents be reasonable?
 Questions From Readers

Kodi n'zotheka kuphunzitsa mwana kukhala wodzichepetsa popanda kum'pangitsa kudziona ngati wachabechabe?
Do you know the significance of this grotesque beast and its number, 666?
 Is it possible to teach a child to be humble without making him feel worthless?

" Sindidzaiŵala kaloŵedwe ka dzuŵa madzulo alionse panyanja ya bata imeneyo.
Howard, "it became the Bible of the Christian Church, whose missionaries went from synagogue to synagogue " proving from the scriptures that the Messiah was Jesus. ' "
 " I will never forget the sunset every evening in that quiet sea.

Chiphunzitso chimenechi chinayamba mwapang'onopang'ono, ndipo mawu amene amagwiritsidwa ntchito potchula chiphunzitsochi anawavomereza m'zaka za m'ma 1200.
Humans are not afflicted with nagana trypanosome.
 This doctrine developed gradually, and the term used to describe it was accepted in the 13th century.

Pa Nisani 14, 33 C.E., nsembe imene itheketsa kugwira ntchito kwa pangano latsopano limeneli iyenera kuperekedwa!
Thus, the foreword to The World's Women - 1970 - 1990 states: "Women's living conditions - and their contributions to the family, the economy and the household - have generally been invisible.
 On Nisan 14, 33 C.E., the sacrifice that makes the application of this new covenant must be offered!

Mwini makhadi wina ku United States anagwiritsira ntchito makhadi a ngongole khumi mu 1994 kuti agule zinthu pangongole yaikulu ndi 25 peresenti kuposa imene anatenga chaka chapitapo.
About this time, an older member of the Christian congregation asked for help to improve her preaching ability.
 A card owner in the United States used ten credit cards in 1994 to buy more than 25 percent more.

Ngakhale m'dziko lino lodzala ndi mavuto, mungapeze chimwemwe mwa kukhala ndi chidziŵitso cholongosoka cha Baibulo chonena za Mulungu, Ufumu wake, ndi chifuniro chake chabwino kwambiri kwa anthu.
Jesus ' love for the truths he taught was always apparent.
 Even in this troubled world, you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God, his Kingdom, and his wonderful purpose for mankind.

6: 9.
Israel's opponents refused to acknowledge that God was fighting for Israel, and that led to their defeat.
 6: 9.

Kodi makolo angakhale bwanji ololera pamene akulimbikitsa makhalidwe ndi miyezo yosasinthika yauzimu?
Later, Naaman changed his attitude and was healed.
 How can parents be reasonable when promoting rigid spiritual values and standards?

Kodi mukudziŵa tanthauzo la chirombo chowopsyachi ndi chiŵerengero chake, 666?
By prayerfully turning to Jehovah and by benefiting from spiritual shepherding, those experiencing distress will avail themselves of power beyond what is normal.
 Do you know the significance of this fearsome beast and its number, morality?

Howard anati: "Linayamba kuonedwa kuti ndi Baibulo la Akhristu ndipo amishonale awo ankapita m'masunagoge " n'kumasonyeza anthu umboni wochokera m'Malemba woti Yesu ndi Mesiya. ' "
" For me, " says 18 - year - old Christine, "this music gives the feeling of unlimited freedom and independence. "
 Howard says: "It came to be regarded as the Christian Bible, and their missionaries went into the synagogues " and gave a witness based on the Scriptures that Jesus was the Messiah. ' "

Anthu samadwala nagana trypanosome.
And I will show compassion upon them. ' " - Malachi 3: 17.
 People do not get sick with nagana trynosome.

Chifukwa chake, mawu oyambirira a bukhu lakuti The World's Women - 1970 - 1990 amati: "Mikhalidwe ya moyo wa akazi - ndi chithandizo chimene amapereka ku banja, chuma ndi zapanyumba - kaŵirikaŵiri zakhala zikunyalanyazidwa.
14, 15.
 Thus, the introduction to the book The World's Women - 1970 - 1990 says: "The lot of women's life - and the help they offer to the family, the wealth and the home - has often been neglected.

Patangopita kanthaŵi, mlongo wina wachikulire mumpingo wachikristu anapempha kuti athandizidwe kulalikira.
Jehovah invites young people to listen, learn, and follow his direction.
 Shortly thereafter, an elderly sister in the Christian congregation requested help to preach.

Nthaŵi zonse Yesu ankaoneka kuti anali kukonda choonadi chimene anaphunzitsa.
Costs could perhaps be lower if food was purchased in bulk; yet, that is impossible if people simply do not have enough ready money.
 Jesus always seemed to love the truths he taught.

Ndiyeno adaniwo anagonjetsedwa chifukwa chakuti sankafuna kuvomereza kuti Mulungu akuwamenyera nkhondo Aisiraeliwo.
As noted earlier, Psalm 41: 1 recommends "acting with consideration. "
 The enemy was defeated because he did not want to admit that God was fighting for the Israelites.

Komano patapita nthawi Namani anasintha maganizo ake ndipo anachiritsidwa.
Still, it is rare to find a house without a Bible, and many Malagasy read it regularly.
 In time, though, Naaman changed his mind and was healed.

Mwa kutembenukira kwa Yehova m'pemphero ndi mwa kupindula ndi kuŵeta kwauzimu, awo amene akusautsidwa adzapeza mphamvu yoposa yachibadwa.
Mother was a God - fearing woman and an avid Bible reader, and she infused in us children a deep respect for God and for Bible principles.
 By turning to Jehovah in prayer and by benefiting from spiritual shepherding, those who are distressed will gain power beyond what is normal.

" Kwa ine, " akutero Christine wazaka 18, "nyimbo zimenezi zimandipangitsa kudzimva waufulu kwambiri ndiponso wodzidalira. "
Why does the expression "man of lawlessness " fit Christendom's clergy?
 " For me, " says 18 - year - old Christine, "this music makes me feel more free and confident. "

" Ndipo adzakhala angaanga, ati Yehova wa makamu, tsiku ndidzaikalo, ndipo ndidzawaleka ["ndidzawachitira chifundo, " NW]. " - Malaki 3: 17.
This slave class is entrusted with caring for Jesus ' earthly interests and with providing timely spiritual food.
 " They will certainly become mine, ' is the utterance of Jehovah of armies, " in the day when I am giving it, and I will show compassion upon them. ' " - Malachi 3: 17.

14, 15.
Just two years after our arrival in New Britain in 1956, John and I were invited to translate various Bible publications into Melanesian Pidgin.
 14, 15.

Yehova akuuza achinyamata kuti azimvera, kuphunzira ndi kutsatira malangizo ake.
The elders in the congregation arranged for the couple to tie in to Christian meetings via the telephone.
 Jehovah tells young people to obey him, to learn, and to follow his guidance.

Mwina mtengo wogulira zakudya ukanakhala wotsikirapo anthu akanati azitha kugula chakudya chambiri nthawi imodzi, koma zimenezo n'zosatheka ngati alibe ndalama zokwanira.
The various texts that were produced are known as the Vetus Latina, or the Old Latin version.
 The cost of food would have been low if people were able to buy more food at once, but that would not be possible if they did not have enough money.

Monga taonera kale, lemba la Salimo 41: 1 limatilimbikitsa " kuchita zinthu moganizira munthu wonyozeka. '
Our knowledge of situations and our sense of justice are imperfect.
 As noted earlier, Psalm 41: 1 encourages us to " show consideration for the lowly one. '

Koma ngakhale ndi choncho, anthu ambiri ali ndi Baibulo ndipo amaliwerenga nthawi zonse.
The land was now under the influence of a king who "continued to do what was bad in Jehovah's eyes. "
 Even so, many people have access to the Bible and are reading it regularly.

Amayi anali mkazi wowopa Mulungu ndi woŵerenga Baibulo wakhama, ndipo anakhomereza mwa anafe ulemu waukulu wa pa Mulungu ndi malamulo a mkhalidwe a Baibulo.
After preaching in Rio and living for a while at the branch office of Jehovah's Witnesses there, I was sent to a missionary home in Piracicaba, in São Paulo State, and later to a missionary home in Porto Alegre, in Rio Grande do Sul State.
 Mother was a God - fearing woman and a diligent Bible reader, and she inculcated in us children deep respect for God and Bible principles.

N'chifukwa chiyani mawu akuti "munthu wosamvera malamulo " akuyenerera atsogoleri a Matchalitchi Achikhristu?
After 16 years of marriage and four children, she got a divorce.
 Why does the expression "the man of lawlessness " fit the clergy of Christendom?

Gulu la kapololi linapatsidwa ntchito yosamalira zinthu zonse za Yesu za padziko lapansi ndiponso yopereka chakudya chauzimu panthawi yake.
The shepherd had to make good any shortfall, or loss.
 The slave class was commissioned to care for all of Jesus ' earthly belongings and to provide spiritual food at the proper time.

Patangotha zaka ziwiri zokha chifikireni ku New Britain mu 1956, John ndi ine anatiitana kuti tikamasulire mabuku osiyanasiyana ofotokoza Baibulo m'Chipijini cha ku Melaneziya.
The issue at stake is this: Who sets the agenda for the church...
 Just two years after arriving in New Britain in 1956, John and I were invited to translate a number of Bible literature into French.

Akulu mumpingo anakonza zoti banjali lizimvetsera misonkhano kudzera pa foni.
Regular hamburger, hot dogs, bacon, and sausage are usually especially high in saturated fat.
 The congregation elders arranged for the couple to listen to the meetings by telephone.

Mabuku a m'Baibulo osiyanasiyana amene anamasuliridwa m'Chilatini amapanga Baibulo lotchedwa Vetus Latina kapena kuti Baibulo Lakale la Chilatini.
He also said: "You might say heavy metal rock is to self - styled Satanism what gospel music is to Christianity.
 Various Bible translations in Latin produce the Vetus Latina, or Latin Bible.

Chidziŵitso chathu cha mikhalidwe ya zinthu ndi maganizo athu a chiweruzo n'zopanda ungwiro.
So, what did God say would happen if Adam ate the forbidden fruit?
 Our knowledge of the circumstances and attitudes of judgment is imperfect.

Tsopano dzikolo linali kulamulidwa ndi mfumu imene " inachita choipa pamaso pa Yehova. '
In order to avoid such calamities, a wise person takes note of the signs pointing to danger and acts accordingly.
 The land was now ruled by a king who "did what was bad in Jehovah's eyes. "

Nditalalikira ku Rio kwakanthawi n'kukhala pa ofesi ya nthambi ya Mboni za Yehova kumeneko, ndinatumizidwa ku nyumba ya amishonale mu mzinda wa Piracicaba, m'boma la São Paulo, ndipo kenaka ananditumiza ku nyumba ya amishonale mu mzinda wa Porto Alegre, m'boma la Rio Grande do Sul.
But how much happier they will be when raised to life on earth in the "better resurrection " - one that sets before them the possibility of never having to die again!
 After preaching in Rio for a while and living at the branch office of Jehovah's Witnesses there, I was sent to a missionary home in Piracicaba, São Paulo, and later to a missionary home in Porto Alegre, Rio Grande do Sil.

Pambuyo pazaka 16 muukwati ndi ana anayi, anakapeza chisudzulo.
And a married couple wrote: "Thank you from our hearts for providing us with this " food. '
 After 16 years of marriage with four children, they got a divorce.

Koma ngati ana omwe nkhosa zabereka sanakwane chiwerengero chomwe anagwirizana, m'busa ankayenera kulipira kotsalako.
In the early 1970 ' s, the United States was rocked by a political crime of such gravity that the name connected with it even became part of the English language.
 On the other hand, if a lamb had not yet been given a set number, the shepherd would have to pay the rest.

Nkhani imene ilipo ndi iyi: Kodi ndani ayenera kutsogoza tchalitchi...
" When my dad died, I felt as if someone had cut a giant hole in my safety net.
 The question is: Who should take the lead in the church...

Makamaka hamburger yanthaŵi zonse, ma hot dog, nyama yankhumba yootcha, ndi masoseji nthaŵi zambiri amakhala ndi mafuta a saturated ochuluka.
If Carin had sent away one or both of her children to be raised by others, the outcome could have been very different.
 Especially dot dogs, burning meat, and rabbits usually contain high levels of saturated fat.

Iye anatinso: "Munganene kuti heavy metal ndi Usatana kodziveka zili monga momwe nyimbo za uthenga wabwino ziliri ndi Chikristu.
Preparation for Congregation Meetings
 He also said: "You can say that heavy metal and clothed Satanism are just as the songs of the good news are with Christianity.

Kodi Mulungu anati n'chiyani chomwe chidzachitikire Adamu akadya chipatso choletsedwacho?
The Bible tells us about Joseph, a young man who had a strong sense of identity.
 What did God say would happen to Adam if he ate of the forbidden fruit?

Kuti apewe masoka otero, munthu wanzeru amaona zizindikiro zosonyeza ngozi ndipo amachita mogwirizana ndi zomwe waonazo.
[ Box on page 11]
 To avoid such disasters, a wise person sees signs of danger and acts in harmony with what he has seen.

Koma adzasangalala kwadzaoneni pamene iwo adzaukitsidwa kukhala amoyo padziko lapansi pa "kuuka koposa " - kumene kudzawapatsa mpata wokhala ndi moyo popanda kuyembekezeranso kufa!
Everyday Life
 But how happy they will be when they are resurrected to life on earth in "a better resurrection " - one that will give them the opportunity to live without ever having to die again!

Ndipo mwamuna wina ndi mkazi wake analemba kuti: "Tikuthokoza kuchokera pansi pa mtima chifukwa chotipatsa " chakudya chauzimu chimenechi. '
The Mosaic Law required that an individual take steps to protect the lives of others.
 And one couple wrote: "We sincerely thank you for providing us with this " spiritual food. '

Kuchiyambiyambi kwa ma 1970, dziko la United States linagwedezeka ndi upandu waukulu kwakuti dzina limene upanduwo unapatsidwa linakhaliratu liwu lachingelezi.
His martyrdom became a witness to the great strength that Jehovah can supply.
 In the early 1970 ' s, the United States was shaken by so much crime that the name of the crime became a English word for it.

" Bambo anga atamwalira zinandikhudza kwambiri.
Local Cultures and Christian Principles, 10 / 1
 " When my father died, I was deeply moved.

Akanakhala kuti anatumiza anawo kuti azikakhala ndi anthu ena si bwenzi zili chonchi.
Similarly, Manaen, who had been "educated with Herod the district ruler, " was among those who took the lead in the Antioch congregation. - Acts 13: 1.
 Had the children been sent to live with others, that would not have been the case.

Kukonzekera Misonkhano ya Mpingo
• What is in store for Christendom and all the wicked of our day?
 Preparations for Congregation Meetings

M'Baibulo muli nkhani ya Yosefe, yemwe anali wachinyamata amene ankadziwika kuti anali ndi makhalidwe abwino.
After five days in this prison, I was put to the test when they gave me a goat to take to the local chief, with no escort.
 The Bible tells of a young man named Joseph who was known for his good qualities.

[ Bokosi patsamba 26]
Because of a very oppressive economic situation in Ghana, workers have been laid off.
 [ Box on page 26]

Moyo wa Tsiku ndi Tsiku
By nature, he was very outgoing and not easily intimidated. How it bolstered my confidence to have at my side a spiritual man of his character!
 Daily Life

Chilamulo cha Mose chinkalamula kuti munthu azitsatira malangizo ena ake pofuna kuteteza miyoyo ya anthu anzake.
could I be happy again in this world after I had denied our Lord?
 The Mosaic Law required that certain regulations be applied to protect the lives of fellow humans.

Kuphedwera chikhulupiriro kwake kunakhala umboni wa nyonga yaikulu imene Yehova amapereka.
Berthold, from Düren, Germany, had a different motive for teaching: "My wife convinced me that I would make a good teacher. "
 His martyrdom became proof of the great strength that Jehovah supplies.

Kukumbukira masiku a ukwati, masiku akubadwa, 10 / 15
They develop "the mind of Christ, " submitting themselves to him as Head of the congregation.
 10 / 1

Mofananamo, Manayeni, amene " anaphunzira ndi Herode wolamulira chigawo, ' anali pakati pa aja amene anatsogolera mumpingo wa Antiokeya. - Machitidwe 13: 1, NW.
For the answer to be yes, surely this age - old book would have to offer its readers guidance on topics of current interest and relevance.
 Similarly, Manaenni, who " studied with Herod the district ruler, ' was among those who took the lead in the Antioch congregation. - Acts 13: 1.

• N'chiyani chomwe chidzachitikira Matchalitchi Achikristu ndi oipa onse a m'tsiku lathu?
Paul assigned to men and women in the Christian congregation an equal measure of honor.
 • What will happen to Christendom and all the wicked of our day?

Pambuyo pa masiku asanu m'ndendeyi, ndinaikidwa ku chiyeso pamene anandipatsa ine mbuzi yokapereka kwa mfumu ya kumaloko, popanda wondiperekeza.
Are you obliged to pay them?
 After five days in this prison, I was put to the test when he gave me a goat to give me to the local chief, without a representative.

Chifukwa cha mkhalidwe wa zachuma wosautsa kwambiri m'Ghana, antchito ambiri achotsedwa ntchito.
Yet, for many of them, remaining single is a challenge.
 Because of the harsh economic situation in Ghana, many employees have lost their jobs.

M'baleyo ankadziwa bwino Malemba ndipo mwachibadwa anali wopanda manyazi kapena mantha.
They fit the usual concept of dinosaurs: huge and fearsome.
 The brother was well - versed in the Scriptures and was naturally shy or fearful.

Koma kodi ndingakhalenso wokondwa m'dzikoli ngati nditakana Ambuye?
" They died within hours of each other. "
 But would I also be happy in the world if I rejected the Lord?

Berthold, wa ku Düren, ku Germany, chinamulimbikitsa kuloŵa uphunzitsi ndi chinthu china osati chimenechi.
(Compare 1 Peter 5: 8.)
 Berthold, from Düren, Germany, encouraged him to go to teaching with something other than this.

Amakulitsa "mtima wa Kristu, " ndipo amamumvera kwambiri monga Mutu wa mpingo.
He certainly has, to the extent that almost 40,000 a year are disfellowshipped, most because of immorality.
 They cultivate "the mind of Christ, " and they obey closely as Head of the congregation.

Kuti yankho likhale lakuti inde, ndithudi buku lakale limeneli linayenera kupereka kwa oŵerenga ake chitsogozo pankhani zochititsa chidwi zomwe zafala posachedwapa komanso zofunika.
Yes, Christ's ministers were to be workers in the greatest work the world has ever seen - providing spiritual comfort to all mankind by preaching and teaching the good news of God's Kingdom. - Matthew 28: 19, 20.
 For the answer to be yes, this ancient book would surely have to provide its readers with guidance on the marvelous issues that have recently become popular and important.

Paulo anapereka kwa amuna ndi akazi mumpingo Wachikristu ulemu wofanana.
You had questions about God and suffering. How did you find answers?
 Paul gave men and women in the Christian congregation similar honor.

Kodi muyenera kukhoma misonkho?
Thus, the New World Translation captures the correct meaning of Deuteronomy 31: 2.
 Should you pay taxes?

Komabe, kwa ambiri a iwo, kukhala wosakwatiwa ndi chinthu chovuta.
I grew up in Rmaysh, near the border between Israel and Lebanon, during a time of civil war.
 For many of them, though, singleness is a challenge.

Iwo amayenerera lingaliro lofala la madinosaur: aakulu ndipo owopsya.
Among humans, though, things are not so simple.
 They fit the popular view of dinosaurs: great and fear - inspiring.

" Anawo anafa motsatizana m'maola ochepa. "
Now she has to walk only a few hundred yards to get clean water.
 " The children died in one row in a few hours. "

(Yerekezani ndi 1 Peter 5: 8.)
souls that live happily in "The dead know nothing. "
 (Compare 1 Peter 5: 8.)

Iye motsimikizirika watero, ku mlingo wakuti chifupifupi 40,000 pa chaka amachotsedwa, ochulukira chifukwa cha chisembwere.
They do not realize that "we must all be made manifest before the judgment seat of the Christ, that each one may get his award for the things done through the body, according to the things he has practiced, whether it is good or vile. "
 He has certainly done so, to the point that about 40,000 a year are disfellowshipped, many because of immorality.

N'zoonadi, atumiki a Kristu anayenera kukhala antchito ochita ntchito yaikulu yoposa imene siinachitikepo padziko, yomwe ili ntchito yopatsa mtundu wa anthu chitonthozo chauzimu polalikira ndi kuphunzitsa uthenga wabwino wa Ufumu wa Mulungu. - Mateyu 28: 19, 20.
" Happy are the mild - tempered ones, since they will inherit the earth, " said Jesus.
 Indeed, Christ's servants were to be workers doing the greatest work ever to do on earth - the work of providing spiritual comfort for mankind in preaching and teaching the good news of God's Kingdom. - Matthew 28: 19, 20.

Munali ndi mafunso okhudza Mulungu komanso chifukwa chimene anthu amavutikira, munapeza bwanji mayankho a mafunso amenewa?
Our upright stance is very energy efficient, for it demands little muscle action to sustain the vertical alignment of our body.
 How did you find answers to these questions about God and why people suffer?

Motero, Baibulo la New World Translation limamasulira mfundo yeniyeni ya Deuteronomo 31: 2.
How should husbands exercise their headship?
 Thus, the New World Translation renders Deuteronomy 31: 2.

Ndinabadwira mumzinda wa Rmaysh, pafupi ndi malire a dziko la Israel ndi Lebanon.
These are planned trips or excursions, say to a zoo, a museum, an exhibition, or a place in the country.
 I was born in Rmaysh, near the border between Israel and Lebanon.

Koma ponena za anthu, mpovuta kungoloza.
The train departed at two o'clock in the morning, and we rode for six hours before disembarking and walking six miles (10 km) to the meeting place. "
 But when it comes to people, it is not easy to focus on them.

Iye tsopano amayenda mamita oŵerengeka kukatunga madzi oyera.
They even burned children in sacrifice to false gods!
 He now travels a few feet [a few m] to get clean water.

Lopatulika la miyoyo yonse "Akufa sadziŵa kanthu. "
In the United States, abortion is the second most common surgical procedure, next to tonsillectomy.
 The Holy One of all souls "is conscious of nothing at all. "

Sazindikira kuti "ife tonse tiyenera kuonetsedwa ku mpando wa kuweruza wa Kristu, kuti yense alandire zochitika m'thupi, monga momwe anachita, kapena chabwino kapena choipa. "
A man can be known as a firm judge, a loving father, and a friend
 They do not realize that "all of us ought to be made manifest before the judgment seat of the Christ, that each one may receive the things that are in the flesh, just as he did, whether they were good or bad. "

Iye anati: "Osangalala ali iwo amene ali ofatsa, popeza adzalandira dziko lapansi. "
But we are assured by the Revelation prophecy that as a group the great crowd will come out of the great tribulation as the nucleus of "a new earth " society.
 He said: "Happy are the mild - tempered ones, since they will inherit the earth. "

Mosiyana ndi nyama, anthufe tinapangidwa moti tizitha kuimirira popanda kugwiritsa ntchito mphamvu zambiri. Malinga ndi zimene katswiri wina wa mmene ubongo wathu umagwirira ntchito, dzina lake John R.
Have you and your parents discussed your future?
 Unlike animals, we are designed to stand without much of our energy.

Kodi mwamuna ayenera kutsogolera bwanji banja lake?
3 - 14
 How should a husband take the lead in his household?

Zimenezi ndizo maulendo kapena timaulendo tolinganizidwa, tinene kuti kupita kumalo osungira zinyama, myuziyamu, chiwonetsero, kapena malo akumidzi.
When Federico faced a difficulty, his friend Antonio listened to him and encouraged him
 These are organized trips or trips, say that going to zoos, museums, exhibitions, or rural areas.

Tinkakwera sitimayo 2 koloko m'mbandakucha ndipo tinkayenda kwa maola 6. Kenako tikatsika tinkayendanso makilomita 10 kuti tikafike pamalo omwe tinkasonkhana. "
Some unbaptized teenagers in the congregation felt free of the authority of the elders and as a consequence veered into bad conduct.
 We took the train at two o'clock in the morning, and we walked six hours, and then we walked another six miles [10 km] to our meeting place. "

Anafika mpaka pomaotcha ana awo popereka nsembe kwa milungu yonyenga!
Thus, they enjoy a peaceful brotherhood throughout their international community, no matter what their nationality, language, race, or social background.
 They even burned their children in sacrifice to false gods!

Mu United States, kutaya mimba kuli opaleshoni yofala kwambiri yachiŵiri kwa kuchotsa lilakalaka.
5 / 1
 In the United States, abortion is the second most common form of abortion.

Munthu angadziwike kuti ndi woweruza wotsatira malamulo, bambo wachikondi ndiponso bwenzi
[ Box / Pictures on page 26]
 A man can be identified as a law - abiding judge, a loving father, and a friend

Koma ulosi wa Chivumbulutso umatipatsa chitsimikizo chakuti monga kagulu khamu lalikulu lidzatuluka m'chisautso chachikulu monga maziko a chitaganya cha "dziko latsopano. "
They were terrified that they might stammer, stutter, or in other embarrassing ways give evidence of their disturbed state. "
 But Revelation's prophecy assures us that as a great crowd the great crowd will come out of the great tribulation as the foundation of a "new earth " society.

Kodi mwakambirana ndi makolo anu za tsogolo lanu?
While giving a Bible talk to a Venda congregation of Jehovah's Witnesses one day, I was trying to encourage the audience to speak to every person.
 Have you discussed your future with your parents?

3 - 14
If you find yourself in a similar predicament, you can benefit from what Jesus taught in the Sermon on the Mount.
 3 - 14

Federico atakumana ndi mavuto, Antonio ankamumvetsera komanso kumulimbikitsa
[ Picture on page 7]
 In times of distress, Antonio spoke to him and encouraged him

Amsinkhu wapakati pa 13 ndi 19 ena osabatizidwa mumpingo anadzimva omasuka ku ulamuliro wa akulu ndipo monga chotulukapo anagwera m'machitidwe oipa.
Those in the congregation were extremely loving and upbuilding, and the love and personal interest shown meant a great deal to me throughout the whole ordeal. "
 Some baptized teenagers in the congregation felt free from the authority of the elders and as a result fell into wrongdoing.

Chotero, iwo amasangalala ndi ubale wamtendere m'chitaganya chawo chonse cha mitunduyonse, mosasamala kanthu zautundu wawo, chinenero, fuko, kapena chiyambi cha mayanjano.
Esther said: "If to the king it does seem good, let the king with Haman come today to the banquet that I have made for him. "
 Thus, they enjoy peaceful brotherhood in all their international community, regardless of their nationality, language, race, or social background.

5 / 15
Doubt and uncertainty are major elements in frustration.
 5 / 1

[ Bokosi / Zithunzi patsamba 26]
Education shows you how to think.
 [ Box / Pictures on page 26]

Ankaopa kuti mwina akhoza kumadodomadodoma, kuchita chibwibwi, kapena mwanjira ina yochititsa manyazi kusonyeza kuti ndi osokonezeka maganizo. "
Jesus said to the Jews of his day: "Your Father who is in the heavens... makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous. "
 He was afraid that he might be upset, spit, or in some embarrassing way show that he was confused. "

Tsiku lina ndinkakamba nkhani ya Baibulo pampingo wachivenda wa Mboni za Yehova, ndiye ndinkayesa kulimbikitsa omvetsera kulankhula ndi munthu aliyense.
The apostle Paul was avoided by Christians in Jerusalem because of their mistaken notion that he was still a persecutor of Christians.
 One day I was giving a Bible talk in a local congregation of Jehovah's Witnesses, and I tried to encourage the audience to talk to everyone.

Ngati inunso muli ndi vuto limeneli, zimene Yesu anaphunzitsa mu Ulaliki wa pa Phiri mungapindule nazo.
The apostle Peter answered: "Lord, whom shall we go away to?
 If you have this problem yourself, you can benefit from what Jesus taught in the Sermon on the Mount.

[ Chithunzi patsamba 7]
He grasps my hand and smiles broadly, his face warm and friendly.
 [ Picture on page 7]

Anthu onse a mumpingo mwathu ankandikonda kwambiri ndiponso anandilimbikitsa, ndipo kundikonda kwawo komanso kundiganizira kwawo kunandithandiza kwambiri panthaŵi yonse imene ndinali kuvutika. "
Seventh - Day Adventists in Tonga keep their Sabbath on Sunday, reasoning that by doing so, they are keeping the Sabbath at the same time as their members in Samoa, a little over 500 miles [over 850 km] away.
 All members of our congregation loved me and encouraged me, and their love for me and their concern for me helped me greatly through all my difficulties. "

Esitere anati: "Ngati zingakukomereni mfumu, lero inu ndi Hamani mubwere kuphwando limene ine ndakukonzerani. "
(b) How would that gift help Jesus ' disciples?
 Esther said: "If it is good for the king, let it come to you today and Haman at the festival that I have prepared for you. "

Chikaikiro ndi kusatsimikizirika ndizo zochititsa zazikulu za kugwiritsidwa mwala.
In class at Gilead, I sat next to Martin Poetzinger.
 The doubt and uncertainty are the root causes of frustration.

Maphunziro amakusonyezani mmene muyenera kuganizira.
In the past, first - century Christians sought refuge, and God's servants today will do likewise.
 Education shows you how to think.

Yesu ananena kwa Ayuda a m'tsiku lake kuti: "Atate wanu wakumwamba... amakwezera dzuŵa lake pa oipa ndi pa abwino, namavumbitsira mvula pa olungama ndi osalungama. "
You reflect on how you handled the situation.
 Jesus said to the Jews of his day: "Your heavenly Father... makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous. "

Mtumwi Paulo anapeŵedwa ndi Akristu ku Yerusalemu chifukwa cha lingaliro lawo lolakwa lakuti iye anali adakali wozunza Akristu.
Livingstone, I presume? '
 The apostle Paul was avoided by Christians in Jerusalem because of their mistaken view that he was still a persecutor of Christians.

Mtumwi Petro anayankha kuti: "Ambuye, tidzamuka kwa yani?
KENYA is a land of great natural splendor.
 The apostle Peter answered: "Lord, whom shall we go away to?

Anandigwira chanza uku akumwetulira kwambiri ndipo nkhope yake inaoneka yaubwenzi ndi yansangala.
5, 6.
 He held my arms with a big smile, and his face looked warm and friendly.

Anthu a mpingo wa Seventh - Day Adventist a ku Tonga amasunga Sabata pa tsiku Lamlungu. Iwo amaganiza kuti kuchita zimenezi kumawathandiza kuti azisunga Sabata tsiku lofanana ndi limene anthu a m'chipembedzochi a ku zilumba za Samoa amasunga.
Still, refreshment could be theirs by adopting Jesus ' teaching, as it can be ours today.
 The Seventh - Day need to keep the Sabbath on Sunday, they feel that doing so allows them to observe the Sabbath on the same day as the people of the Dura Islands do.

(b) Kodi mphatsoyi inathandiza bwanji ophunzira a Yesu?
And Romans 15: 5 refers to having "the same mental attitude that Christ Jesus had. "
 (b) How did this gift benefit Jesus ' disciples?

M'kalasi ndinkakhala pafupi ndi M'bale Martin Poetzinger.
" He was everything I had ever prayed and hoped for, " said Karen.
 I was sitting next to Martin Poetzinger in class.

Kale, Akhristu oyambirira anafufuza malo a chitetezo ndipo izi n'zimene atumiki a Mulungu a masiku ano adzachita.
In Mediterranean or Latin - American lands, people have been raised in an environment where spontaneous reactions are considered normal.
 In Bible times, early Christians searched for refuge, which is what God's modern - day servants will do.

Wamkuluyo sachedwa kupsa mtima ndipo amachita zinthu mopupuluma.
Consider Jesus ' zeal in the ministry.
 He is quick to take offense, and he is quick to act.

Livingstone, eti? '
The pioneers try to place the books in sets, since it may be a while before they can get back to the villages.
 Livingstone, is it? '

KENYA ndi dziko lomwe lili ndi zinthu zachilengedwe zokongola kwambiri.
Do we have faith in Jehovah's saving power?
 KENYA is a beautiful land.

5, 6.
Since then, untold numbers have been stricken by such diseases as malaria, smallpox, tuberculosis, polio, and cholera.
 5, 6.

Komabe, akanapeza mpumulo ngati akanatsatira zimene Yesu anali kuphunzitsa monga mmenenso ifeyo tingaupezere lerolino.
It takes away the sting of death - not eliminating sorrow altogether but separating us from those who have no hope for the future.
 Yet, they would find relief if they applied what Jesus was teaching as we can today.

Lemba la Aroma 15: 5 limanenanso kuti tiyenera kukhala ndi "maganizo amene Khristu Yesu anali nawo. "
Lawrence, Percé Rock stands majestically in the shimmering blue water of the Atlantic Ocean.
 Romans 15: 5 also states that we should have "the mental attitude that Christ Jesus had. "

" Anali ndendende munthu amene ndinkapempherera ndi kufunafuna, " anatero Karen.
On the other hand, there are those who disregard the authority of the State.
 " It was just the kind of person I had been praying for and seeking, " Karen says.

M'madera a ku Mediterranean kapena ku Latin America, anthu anazoloŵera kusonyeza chisoni mmene munthuwe ukumvera.
* Then, in 1919, Jesus appointed "the faithful and discreet slave " over God's cleansed people to give them spiritual" food at the proper time. "
 In the Mediterranean or Latin America, people were accustomed to expressing sorrow over one's feelings.

Tsopano tiyeni tikambirane changu chimene Yesu anali nacho muutumiki.
In parts of Africa and Asia, the average age for menarche tends to be higher.
 Let us now examine Jesus ' zeal for the ministry.

Apainiyawo amayesera kugawira mabukhu mu unyinji, popeza kuti chingatenge nthaŵi yaitali asanabwererenso ku midziyo.
(b) Why might it be challenging for elders today to imitate Paul?
 The pioneers try to place literature in the crowd, since it may take some time before returning to the villages.

Kodi timakhulupirira kuti Yehova ali ndi mphamvu zopulumutsa?
However, in total disregard of this decision, the French Ministry of Finance continues to refuse Jehovah's Witnesses the tax exemption provided for by law to religious organizations.
 Do we believe that Jehovah has the power to deliver?

Anthu ophedwawa anaposa amene anaphedwa ndi mliri wa makoswe kapena nkhondo yoyamba yapadziko lonse. "
None of the pieces had been stored in jars, so most were badly decayed, blackened, and very brittle.
 The victims were better than those who were killed by the Black Death or World War I. "

Chimachotsa mbola ya imfa - komabe osati kuchotsa chisoni chonse koma chimatilekanitsa ndi aja amene alibe chiyembekezo chamtsogolo.
The Value of Hope
 It removes the sting of death - but not all sorrow but separates us from those who have no hope for the future.

Kulankhuzana ndi Wosiyana Naye Ziwalo, 9 / 8
Was Noah worried about the size of the waves or the structural integrity of the ark? No.
 Why Don't I Like It? 9 / 22

Buku lina linati, thanthweli "simungalimvetsetse bwino ndiponso n'lodabwitsa kwambiri. "
In other cases, employers who are owed money sell the debt to a new employer.
 According to one reference work, the rock is "unable to understand and marvel. "

Mbali ina, pali ena amene amanyalanyaza malamulo a Boma.
● The apostle Peter quoting the Hebrew Scriptures in a speech: "Everyone who calls on the name of Jehovah will be saved. " - Acts 2: 21. ● The prophet Isaiah: "Give thanks to Jehovah, you people!
 On the other hand, there are those who ignore the laws of the State.

Kenako mu 1919, Yesu anaika "kapolo wokhulupirika ndi wanzeru " kuti azipereka" chakudya pa nthawi yoyenera " kwa anthu amene anali atangoyeretsedwawo.
In time, they were severely persecuted and forced to scatter into other lands. - 1 / 1, pages 21 - 3.
 Then, in 1919, Jesus appointed "the faithful and discreet slave " to provide" food at the proper time " for those who had just been cleansed.

Ku madera ena a ku Africa ndi ku Asia, atsikana ambiri amatha msinkhu ali ndi zaka zochulukirapo.
When a person is grieving, there are also things not to do or say.
 In parts of Africa and Asia, many girls are quite mature at an early age.

(b) N'chifukwa chiyani zingakhale zovuta kuti akulu atengere chitsanzo cha Paulo?
That will put you in control and will empower you to do something about it. - Proverbs 2: 10, 11.
 (b) Why may it be difficult for elders to imitate Paul's example?

Komabe, mosalabadira m'pang'ono pomwe chigamulochi, Unduna wa Zachuma ku France ukuumirirabe kuti Mboni za Yehova zizikhoma msonkho pamene malamulo a dzikolo amanena kuti mabungwe a zipembedzo sayenera kutero.
Thus, the local authorities were left with no choice but to reverse their decision, and Jehovah's Witnesses happily returned to their Kingdom Hall.
 However, contrary to this decision, the French Ministry of Science continues to insist that Jehovah's Witnesses pay taxes when local law states that religious organizations should not.

Palibe chidutswa chirichonse chomwe chinasungidwa m'nsupa, chotero zambiri zinaola, kuda, ndi kuuma kwambiri.
What is the cause of the rising sea level?
 No piece was stored in a bottle, so much was late, black, and very dry.

Kuthandiza Kwake kwa Chiyembekezo
Ghizo
 His Support of Hope

Kodi zimenezi zinachititsa Nowa kuda nkhawa kuti chingalawacho chiphwasuka?
It is not easy to be objective and think in this way, but it is worth the effort and may be of help to you.
 Did this make Noah anxious about the safety of the ark?

Nthaŵi zinanso, mabwana amene ali ndi ngongole amagulitsa ngongoleyo kwa bwana watsopano.
Later, Jesus fearlessly denounced the religious leaders - their murderous attitude showed that their real father was the Devil.
 At times, credit owners sell money to a new employer.

● Mtumwi Petro akuyankhula zomwe zinalembedwa m'Malemba Achihebri: "Yense amene akaitana pa dzina la Ambuye [Yehova] adzapulumutsidwa. " - Machitidwe 2: 21.
When we commit a serious sin, we should not try to cover it over as David did.
 ● The apostle Peter speaks of what is recorded in the Hebrew Scriptures: "Everyone who calls on the name of Jehovah will be saved. " - Acts 2: 21.

M'kupita kwa nthaŵi, anazunzidwa kwadzaoneni ndi kuwabalalitsira m'mayiko ena. - 1 / 1, masamba 21 - 3.
Interestingly, these translations rendered the name of Almighty God as "Yehóa " and" Jehovah, " with variations of the name according to the syntax that the language demanded.
 In time, they were severely persecuted and scattered in other lands. - 1 / 1, pages 21 - 3.

Pamene munthu alira, palinso zinthu zimene sitiyenera kuchita kapena kunena.
In which city did this event take place?
 When someone cries, there are also things we should not do or say.

Kudziwa mfundo imeneyi kungakuthandizeni kuganiza mofatsa n'kusintha. - Miyambo 2: 10, 11.
By living up to my dedication to the best of my ability, I have inner peace that comes from knowing that Jehovah is pleased with me, even if I am unable to accomplish all the things my parents did. "
 Knowing this fact can help you to think and to change. - Proverbs 2: 10, 11.

Motero, akuluakulu abomawo anasoŵa chochita koma kungobweza chosankha chawocho, ndipo mwachimwemwe Mboni za Yehova zinabwereranso ku Nyumba yawo Yaufumu.
The girls are uniformly dressed in blue outfits and white caps; the boys wear black pants and dark - blue shirts.
 Thus, the authorities had no choice but to return their decision, and Jehovah's Witnesses gladly returned to their Kingdom Hall.

Kodi nchiyani chimene chikuchitisa kukwera kwa mlingo wa madzi a nyanjako?
Learn From the Great Teacher can help many more parents to teach children so as to protect this precious heritage.
 What accounts for the rise of the sea's water level?

Ghizo
His lawyer advised him on various tactics to deny guilt.
 Ghizo

Sikokhweka kuganiza mopanda tsankhu ndi kulingalira mwa njirayi, koma nkoyenerera kuyesayesa ndipo kungakhale kothandiza kwa inuyo.
Wicked people have no place in the Christian congregation.
 It is not easy to feel impartial and considerate in this way, but it is worth the effort and may be helpful to you.

Panthawi ina Yesu mopanda mantha anadzudzula atsogoleriwo, amene mtima wawo wambanda unasonyeza kuti atate wawo weniweni anali Mdyerekezi.
Wroclaw
 On one occasion Jesus fearlessly rebuked the leaders, whose murderous attitude showed that their own father was the Devil.

Tikachita tchimo lalikulu, tisayese n'komwe kubisa, monga momwe anachitira Davide.
You might, for example, be new to an area, and the youths there may be on the shy side or cautious about strangers.
 If we commit a serious sin, we should never try to hide it, as David did.

Mokondweretsa, matembenuzidwe ameneŵa anasonyeza dzina la Mulungu Wamphamvuyonse kukhala "Yehóa " ndi" Jehovah, " limodzi ndi malembedwe osiyanasiyana a dzinalo mogwirizana ndi kalembedwe ka chinenerocho.
It finds its way into the environment through sources ranging from industrial smokestacks to billions of fluorescent lights.
 Interestingly, this translation showed the name of Almighty God as "Jehóa " and" Jehovah, " along with various forms of the name according to the language.

Kodi izi zinachitikira mu mzinda uti?
Manifesting True Loyalty - How?
 In which city did this event take place?

Pochita zinthu zosonyeza kudzipereka kwangako mmene ndingathere, ndimakhala ndi mtendere mumtimamu podziŵa kuti Yehova amasangalala nane, ngakhale kuti nthaŵi zina sindikwanitsa kuchita zonse zimene makolo anga anachita. "
Truly I say to you that this generation will by no means pass away until all these things occur. "
 When I express my self - sacrificing spirit to the extent possible, I find inner peace in knowing that Jehovah is pleased with me, even though at times I am unable to do everything my parents did. "

Atsikana anali atavala yunifolomu ya buluu ndi zipewa zoyera, ndipo anyamata anavala mathalauza akuda ndi malaya abuluu.
" Yet, after I prayed to Jehovah, peace and calmness of heart came over me. "
 The girls wore blue coats and white hat, and the boys wore blacks and blue clothes.

Buku la Phunzirani kwa Mphunzitsi Waluso lingathandize makolo ambiri kuphunzitsa ana awo n'cholinga choti awateteze anawo, omwe ndi cholowa chamtengo wapatali kwambiri.
Granted, the high level of physical exertion needed just to subsist was often a strain on our ancestors, even shortening their life span.
 Learn From the Great Teacher can help many parents to teach their children so that they can protect their precious inheritance - their children.

Loya wake anamlangiza iye pa njira zosiyanasiyana za kukanira thayolo.
Of course not!
 His lawyer advised him on various ways of rejecting the responsibility.

Anthu oipa alibe malo mumpingo Wachikristu.
Later that night, Peter used a sword to attack a member of the mob.
 Wicked people have no place in the Christian congregation.

Wroclaw
Then I was again assigned to the majestic North.
 Wroclaw

Mwachitsanzo, mungakhale mlendo kumalo ena, ndipo achichepere kumeneko angakhale amanyazi kapena ochita mosamala ndi alendo.
So, what of the topic under consideration, engagement among Christians?
 For example, you may be a stranger in another place, and youths there may be shy or careful observers.

Amafalikira m'chilengdwe kupyolera mu utsi wotuluka m'mafakitale ndiponso magetsi a fluorescent omwe alipo mabiliyoni ambiri.
It was that information, he explained, that caused him to return the money.
 They spread into the air through the industrial smoke as well as the billions of fluorescent lights.

Kusonyeza Kukhulupirika Kowona - Motani?
And tongues as if of fire became visible to them..., and they all became filled with holy spirit. "
 Showing True Loyalty - How?

Indetu ndinena kwa inu, mbadwo uwu sudzatha kuchoka, kufikira zinthu zonsezi zidzachitidwa. '
(b) Why is this worthwhile?
 Truly I say to you that this generation will by no means pass away until all these things occur. "

Koma nditapemphera kwa Yehova, mtima wanga unakhala m'malo. "
The second article explains how we can avoid grieving God's holy spirit.
 But when I prayed to Jehovah, I felt relief. "

M'mbuyomu, anthu ambiri a m'mayiko amenewa ankagwira ntchito zolimba, ngati uchikumbe, uzimba, ndiponso zomangamanga.
The alcoholic is dependent not just on alcohol but also on people who will credit his denial.
 In times past, the majority of the inhabitants of those countries were working hard, such as honey, wool, and construction.

Ayi, amalakwa.
That is why many mothers long for a simpler life.
 No, they make mistakes.

Usiku wa tsiku limenelo, Petulo anagwiritsa ntchito lupanga limodzi n'kuvulaza munthu wina amene anali m'gulu limene linabwera kudzagwira Yesu.
These were rounded up suddenly by armed soldiers early in April 1951 and - without trial or hearing - deported to Siberia.
 On that night, Peter used one sword to harm another member of the group who came to arrest Jesus.

Kenaka ndinatumizidwa kukatumikira ku dera lokongola la North.
Obviously, love and respect for grandparents must be manifest continually, not just on special occasions.
 Then I was assigned to serve in a beautiful region of North.

Motero, nanga bwanji za nkhani imene tikukambiranayi, pangano la ukwati pakati pa Akristu?
These insects of the beetle family use a light - based vocabulary that "ranges from a simple warning glow to a complicated call - and - response flashing between potential mates, " says Tweit.
 So, then, what about the subject we are discussing, the marriage covenant between Christians?

Anati chimene chinam'pangitsa kubweza ndalamazo inali nkhaniyo.
What can help?
 He said that what moved him to return the money was the matter.

Pamenepo iwo anaona malawi ooneka ngati malilime a moto....
Granted, changing your eating habits is not easy.
 At that time they saw tongues as if they were tongues of fire....

(b) Kodi ndi chifukwa chiyani zimenezi zili zofunika?
By word of mouth and by using modern printing technology to make available Scriptural truth by the printed page, they speak the "pure language. "
 (b) Why is this important?

Nkhani yachiwiri ikufotokoza mmene tingapewere kumvetsa chisoni mzimu woyera wa Mulungu.
Only if we already "have forgiven " those sinning against us may we expect forgiveness from Jehovah.
 The second article discusses how we can avoid grieving God's holy spirit.

Chidakwa samadalira pa moŵa wokha, komanso pa anthu amene amavomereza kudzilungamitsa kwake.
Raise Responsible Children, 10 / 11
 The alcoholic is not only dependent on alcohol but also on those who acknowledge his self - righteousness.

Ndiye chifukwa chake azimayi ambiri akulakalaka kukhala ndi moyo wosalira zambiri.
Thus the literature was being used to strengthen still others in the faith.
 As a result, many women long for a simple life.

Asilikali onyamula zida za nkhondo ndiwo anasonkhanitsa anthuwo pamodzi chakumayambiriro kwa April 1951 ndipo asanawaimbe mlandu kapena kuwafunsa, anawatumiza ku Siberia.
In the meantime, however, Noah was in that world that was filled with violence, gross immorality, and indifference toward the divine will.
 Armed soldiers gathered the people together in early April 1951 and were sent to Siberia before their trial or interrogation.

Mwachionekere, chikondi ndi kuchitira ulemu agogo ziyenera kusonyezedwa nthaŵi zonse, osati pa nthaŵi zina zapadera chabe.
The railroad remains the primary mode of travel to some Canadian communities, so Jehovah's Witnesses use it to reach isolated regions with the Bible's message about God's Kingdom government.
 Clearly, love and respect for grandparents should always be shown, not just on special occasions.

Tweit anati ziphaniphanizi, zomwe zili m'gulu limodzi ndi nsensenya, zimalankhulana mwa kuthwanima, komwe "kungangokhala kochenjezana mwinanso ngakhale kovomerezana kumene potomerana. "
I enjoyed steady work from the beginning of my career.
 Tweit says that these girls, which belong to the same group as themselves, communicate with each other through courtship, which "will only be a warning to each other or even an agreement during courtship. "

Koma kodi inu mungatani ngati mukuona choncho?
By continuing to ponder over spiritual things, we will maintain our enthusiasm for the truth.
 But what if you feel that way?

N'zoona kuti kusintha kadyedwe n'kovuta.
□ 6.
 Granted, changing your diet is not easy.

Mwamawu apakamwa ndi mogwiritsira ntchito maluso amakono osindikizira kupangitsa chowonadi Chamalemba kukhala chopezeka mwamasamba osindikizidwa, izo zikulankhula "chinenero choyera. "
Geothermal energy.
 By word of mouth and by means of modern printing skills to make Scriptural truth available by printed leaves, they are speaking the "pure language. "

Ngati "takhululukira " anthu amene atilakwira, nafenso Yehova angatikhululukire.
When progestin - only inserts are used, pregnancy possibly is prevented by abortive means.
 If we " forgive ' those who sin against us, we too can receive Jehovah's forgiveness.

Kulera Ana Kuti Akule Bwino, 10 / 11
I was then able to cry again. "
 Raising Children, 10 / 11

Motero mabukuwo anali kugwiritsidwa ntchito kulimbitsabe ena m'chikhulupiriro.
The leads are inserted into the grooves on one slat, and a second slat is glued and pressed on top of the first.
 Thus, the books were still used to strengthen others in the faith.

Komabe, izi zili choncho, Nowa anali kukhala m'dziko limenelo limene linali lodzazidwa ndi chiwawa, chisembwere choipitsitsa, ndi mphwayi kulinga ku chifuniro cha Mulungu.
That means we must fulfill the need to study God's Word regularly and learn to delight in discussing together Jehovah's thoughts and counsel.
 However, Noah lived in that land that was filled with violence, gross immorality, and indifference toward God's will.

M'madera ena a m'dziko la Canada, anthu ambiri amakwerabe sitima. Choncho, Mboni za Yehova zimakwera sitimazi zikafuna kukalalikira uthenga wa m'Baibulo wonena za Ufumu wa Mulungu, kumidzi yakutali.
With complete confidence and trust in Jehovah, may we also keep "panting on to the end. "
 In some parts of Canada, a growing number of people board trains, so Jehovah's Witnesses travel by train when they want to preach the Bible's message about God's Kingdom in remote villages.

Ndinkakhala ndi ntchito yokwanira yoti ndichite kuyambira pachiyambi penipeni pa ntchito yanga yausangalatsi.
However, our heavenly Father is sensitive to our fragile emotions, "remembering that we are dust. "
 I had enough work to do right from the beginning of my career.

(c) N'chifukwa chiyani sitiyenera kusiya kusinkhasinkha? Kuganizira za Yehova ndi Yesu kumathandizanso kuti tisafooke.
So Naaman asks Elisha for something.
 (c) Why should we not hold back from meditating on Jehovah and Jesus?

□ 6.
By means of Abraham's "seed, " Jehovah swore that people of" all nations of the earth [would] bless themselves. "
 □ 6.

Mphamvu yotengedwa pa akasupe otentha (geothermal energy).
However, many of the 3,500,000,000 non - Christians of the world (twice the number of so - called Christians) find the idea of a ransom very difficult to grasp.
 Power drawn from hot springs (gethermal energy).

Pamene progestin yokha iikidwa ndi kugwiritsiridwa ntchito, mimba mothekera imapewedwa mwa kuchotsa mimba.
If the situation distresses you emotionally, find support by talking to your parents or to mature ones in the Christian congregation.
 When only the progesin is put in place and used, pregnancy is likely avoided by abortion.

Nditatero m'pamene ndinayambiranso kutha kulira. "
According to one estimate, over one seventh of all the Jews in the Roman Empire were killed.
 It was then that I was able to cry again. "

Nthawi zambiri matabwa amenewa amakhala a mtengo wamkungudza chifukwa suvuta kusongola.
A Christian woman put it this way: "I'm not the epitome of evil; nor am I God's gift to others.
 The wood is usually made of a palm tree, since it is easy to grow.

Zimenezo zitanthauza kuti tiyenera kukwaniritsa chofunika cha kuphunzira Mawu a Mulungu mokhazikika ndipo tiyenera kuphunzira kusangalala ndi kukambitsirana pamodzi ziganizo za Yehova ndi uphungu wake.
and August 8, 1985, pages 3 - 12, under the title "Will Our Streets Ever Be Free of Crime? "
 That means that we must meet the requirement of regularly studying God's Word and should learn to enjoy discussing Jehovah's thoughts and counsel together.

Ndichiyembekezo chotheratu ndi chidaliro mwa Yehova, nafenso tipitirizetu " kulindirira kufikira mapeto. '
As a whole the nation repeatedly proved unfaithful to the covenant, eventually reaching the state described in the prayer recorded at Daniel 9: 5, 6: "We have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled; and there has been a turning aside from your commandments and from your judicial decisions. And we have not listened to your servants the prophets, who have spoken in your name to our kings, our princes and our forefathers and to all the people of the land. "
 With full hope and confidence in Jehovah, let us also " keep waiting until the end. '

Koma Atate wathu wakumwamba amadziwa maganizo athu ndipo " amakumbukira kuti ndife fumbi. '
The apostle Paul wrote: "I pummel my body and lead it as a slave. "
 Our heavenly Father, however, knows our thoughts and " remembers that we are dust. '

Choncho Namani anapempha Elisa kuti amupatse kanthu kena.
Fleeing Wrong Desires
 So Naaman asked Elisha for something.

Yehova analumbira kuti "mitundu yonse ya padziko lapansi idzapeza madalitso " kudzera mwa" mbewu " ya Abulahamu.
Consider: Make sure that any advice you accept comes from a reliable source.
 Jehovah vowed that "all nations of the earth will certainly bless themselves " through Abraham's" seed. "

Komabe, ambiri mwa 3,500,000,000 osakhala Akristu a dziko (kuŵirikiza kaŵiri chiŵerengero cha otchedwa Akristu) amapeza lingaliro la dipo kukhala lovuta kwambiri kumva.
Why is this slavery rewarding?
 However, many of the 3,500,000,000 non - Christians (two times the number of so - called Christians) find the idea of the ransom more difficult to understand.

Ngati simukupeza bwino m'malingaliro chifukwa cha mkhalidwewo, pezani chichirikizo mwa kulankhula ndi makolo anu kapena anthu ena achikulire mu mpingo wachikristu.
Without it we cannot achieve anything of true, lasting value.
 If you do not feel better emotionally because of the situation, seek support by talking to your parents or other mature ones in the Christian congregation.

Buku lina limati pafupifupi Myuda mmodzi pa Ayuda 7 aliwonse a mu Ufumu wa Aroma anaphedwa.
As the apostle Paul explains, we must " buy out the opportune time ' for the more important things at the expense of what is nonessential and make every day count.
 One reference work estimates that about 1 out of every 7 Jews in the Roman Empire was killed.

Mkristu wina wamkazi ananena mfundo imeneyi motere: "Ndimadziwa kuti sindine munthu woipitsitsa kuposa wina aliyense; koma panthawi yomweyomweyo ndimadziwanso kuti sindine munthu wabwino kwambiri kuposa wina aliyense.
When Father began to use it as a textbook for his Sunday - school class, many parents objected and asked him to resign.
 One Christian woman put it this way: "I know I'm not the worst person I'm; but at the same time I know I'm not the best person I'm.

ya March 8, 1998, tsamba 3 mpaka 9 ndiponso yakuti "Kodi Makwalala Athu Adzakhalapo Opanda Upandu? " mu Galamukani!
We also need to be careful to maintain a serious view of our God - given roles in the family.
 of March 8, 1998, pages 3 - 9 and "Will Our Marriages Ever Be Without Crime? "

Monga mtundu wonse, unakhaladi wosakhulupirika mobwerezabwereza papangano lija, potsirizira pake anafika pamkhalidwe wofotokozedwa m'pemphero lolembedwa pa Danieli 9: 5, 6 kuti: "Tachimwa, tachita mphulupulu, tachita zoipa, tapanduka, kupambuka ndi kusiya maneno anu ndi maweruzo anu; sitinamvera atumiki anu aneneri, amene ananena m'dzina lanu kwa mafumu athu, akalonga athu, makolo athu, ndi anthu onse a m'dziko. "
On the following pages, you will find a chart.
 As a whole nation, they proved unfaithful over and over again at the covenant, eventually coming to the state described in prayer recorded at Daniel 9: 5, 6: "We have sinned, we have committed a sin, we have rebelled, we have turned aside from your words and from your judicial decisions. We have not listened to your servants the prophets, who have spoken in your name to our kings, our princes, our forefathers, and all the peoples of the earth. "

Mtumwi Paulo analemba kuti: "Ndipumphuntha thupi langa, ndipo ndiliyesa kapolo. "
If you had traveled with them, how would you have felt when you first caught sight of Jerusalem, your new home?
 The apostle Paul wrote: "I pummel my body and lead it as a slave. "

Kuthaŵa Zilakolako Zoipa
Fear of God is a precious heritage that parents can pass on to their children
 Fleeing From Wrong Desires

Ganizirani izi: Onetsetsani kuti malangizo amene mukutsatira akuchokera kwa anthu odalirika.
Jean and Chantal, though being Tutsi Witnesses, were hidden in separate locations by Hutu Witnesses during the genocide in Rwanda
 Consider: Make sure that the advice you follow comes from trustworthy people.

N'chifukwa chiyani ukapolo umenewu uli wopindulitsa?
She knew that I was a man of my word and that if I said I would go to the meeting, she could count on it.
 Why is this slavery beneficial?

Popanda iko sitingapeze kanthu kalikonse kenikeni, kofunika ndi kokhalitsa.
Many scholars agree that the absence of evidence is not evidence of absence.
 Without it we cannot find anything more important, important, and permanent.

Monga mmene mtumwi Paulo anafotokozera, tiyenera " kuwombola nthaŵi ' kuti tichite zinthu zofunika kwambiri ndiponso kuchititsa kuti tsiku lililonse likhale laphindu.
When the New World Will Come
 As the apostle Paul explained, we should " buy out time ' for more important activities and make each day worthwhile.

Pamene Atate anayamba kuligwiritsira ntchito monga buku lophunziridwa la kalasi lawo la Sande sukulu, makolo ambiri anakhumudwa nawapempha kusiya ntchito.
Oh, what a thrill the apostle John experienced in seeing this stirring vision of the great crowd!
 When Father began to use it as a textbook for his Sunday school class, many parents were upset and asked him to quit.

Tiyenera kusamala kuti tisasiye kuona udindo umene Mulungu watipatsa m'banja kukhala wofunika kwambiri.
Some view it as a crime, others as a coward's escape, and still others as an honorable way of apologizing for a blunder.
 We need to be careful not to lose sight of our God - given responsibilities in marriage.

Pamasamba otsatirawa mupezapo tchati.
Our guide relates: "Stanley stayed with Livingstone for several weeks, and together they explored Lake Tanganyika.
 On the following pages, you will find the chart.

Kodi mukanakhala nawo pa ulendowu mukanamva bwanji mutaona Yerusalemu koyamba?
Most of the Israelites who left Egypt disqualified themselves from entering the Promised Land.
 How would you have felt if you first saw Jerusalem?

Kuopa Mulungu ndi cholowa chamtengo wapatali chimene makolo angasiyire ana awo
Perhaps his presence there was required to prevent the Israelites from entering the tent in their unclean state.
 Godly fear is a precious inheritance that parents can leave with their children

Jean ndi Chantal, ngakhale kuti anali Mboni zachitutsi, anabisidwa m'malo osiyana ndi Mboni zachihutu m'nthaŵi ya kuphana kwa m'Rwanda
When that sincere request is finally answered, war will never again blight the surface of the earth.
 Jean and Chantal, although a Tutsi Witness, were hidden in places different from Hutu Witnesses during the genocide in Rwanda

Anadziŵa kuti ndinali mwamuna wosunga malonjezo ndi kuti ngati ndanena kuti ndidzamka kumsonkhano, iye akayembekezera zimenezo.
First, the clay needs to be washed to remove any foreign material or mineral contamination.
 He knew that I was a man keeping promises and that if I said I would come to the meeting, he would expect that.

Akatswiri ambiri amavomereza kuti kusapezeka kwa umboni sindiye kuti umboniwo kulibe.
That is understandable.
 Many scholars agree that the absence of evidence does not mean that the evidence does not exist.

Pamene Dziko Latsopano Lidzadza
Reginald Boulos, a Haitian pediatrician.
 When the New World Will Come

Ndithudi, mtumwi Yohane ayenera kuti anasangalala chotani nanga ataona masomphenya olimbitsa ameneŵa a khamu lalikulu!
However, though not considering ourselves superior, we must bear in mind that all "bad associations " - including those whose influence is more subtle - " spoil useful habits. "
 How happy the apostle John must have been when he saw this faith - strengthening vision of the great crowd!

Ena amakuona ngati mlandu, ena amakuona ngati mantha, ndiponso ena amakuona ngati njira yabwino kwambiri yopepesera ukalakwa.
That man, in turn, recommended that I be taken to a more experienced physician in the city.
 Some view it as a crime, as a fear, and as an excellent way to apologize when they make mistakes.

Mtsogoleri wathu akufotokoza kuti: "Stanley anakhala ndi Livingstone kwa milungu ingapo, ndipo ali awiri anazungulira nyanja ya Tanganyika.
To win the struggle and to have God's favor, we need to take advantage of the many provisions from God. - Ephesians 6: 12; Romans 7: 21 - 25.
 Our guide explains: "Stanley lived with Livingstone for several weeks, and two of them surrounded Lake Tangaya.

Aisrayeli ambiri omwe anatuluka mu Igupto analephera okha kukaloŵa m'Dziko Lolonjezedwa.
Some fires, though, were decoys.
 Many Israelites who came out of Egypt failed themselves into the Promised Land.

Mwina ankafunika kukhala kumeneko kuti Aisrayeli asamaloŵe m'chihema ali odetsedwa.
• 1975
 They may have had to stay there so that the Israelites would not enter the tabernacle unclean.

Pemphero lochokera pansi pa mtima limeneli likadzayankhidwa, nkhondo sizidzawononganso dziko lapansi.
Illustrate.
 When this heartfelt prayer is answered, wars will no longer ruin the earth.

Choyamba, amalithira madzi kuti achotse zinyalala ndi zinthu zina zosafunika.
(b) What will we consider in this article?
 First, water is poured out to remove waste and other unnecessary items.

Izitu zinali zomveka.
To fulfill its stabilizing role, our moon is large - relatively larger than the moons of the giant planets.
 That was understandable.

Reginald Boulos, dokotala wa matenda a ana wa ku Haiti.
Since 1999, ten generous philanthropists have given or pledged more than $38 billion (U.S.) to help the needy.
 Reginild Boulos, a teacher in Haiti's children's disease.

Komabe, ngakhale kuti sitikudzikweza, tiyenera kukumbukira kuti "mayanjano [onse] oipa " - ngakhale awo amene chisonkhezero chawo sichimaonekera - " aipsa makhalidwe okoma. "
Rahab was declared righteous because her works proved that she had faith
 Even if we are not haughty, however, we should remember that all "bad associations " - even those whose influence is not manifest - " spoil useful habits. "

Koma wamkulu wa pakachipatalako atandiona ananena kuti ndiyenera kukaonana ndi dokotala wa maso wa mumzindawo.
See the box "A Theological U - Turn, " on page 10.
 However, when the director of the hospital saw me, he said that I should consult the head of the city's eye doctor.

Ngati tikufuna kupambana nkhondoyi ndi kuyanjidwa ndi Mulungu, tiyenera kugwiritsa ntchito zinthu zonse zimene Mulungu amatipatsa. - Aefeso 6: 12; Aroma 7: 21 - 25.
▪ Try to put thoughts of revenge out of your mind.
 If we want to win the battle and gain God's approval, we must use all that God gives us. - Ephesians 6: 12; Romans 7: 21 - 25.

Komabe, moto wina unali wonyenga.
After leaving the baths, aqueduct water, which could not be shut off, flowed into the sewers, constantly flushing them of refuse, including waste from the latrines attached to the baths.
 However, another fire was deceptive.

• 1975
Our Lord Jesus Christ, who is "the image of the invisible God, " boldly declared Jehovah's judgments while here on earth.
 • 1975

Perekani chitsanzo.
Jehovah asked his faithful servant Job: "Where did you happen to be when I founded the earth?
 Illustrate.

(b) Kodi tikambirana chiyani m'nkhaniyi?
They also have the prospect of everlasting life on a paradise earth, free from all the anxiety and suffering we experience today.
 (b) What will we consider in this article?

Mwezi wathu umathandiza choncho chifukwa ndi waukulu kuposa miyezi ya mapulaneti aakulu.
A Totonac - speaking man told two Witnesses that he never prayed because the Catholic priest had told him that God only listens to prayers in Spanish.
 Our moon plays such a vital role because it is larger than the moon's largest planets.

Kuyambira chaka cha 1999, anthu teni akufuna kwabwino, apereka kapena alonjeza kupereka mowolowa manja ndalama zopitirira madola 38 biliyoni zothandizira anthu osowa.
Or perhaps you thought that you and your mate would spend most of your time together or that the two of you would work out every disagreement in a smooth, mature manner.
 Since 1999, ten well - meaning individuals have contributed or promised to give generously over $3 38 billion for the needy.

Rahabi anayesedwa wolungama chifukwa chakuti ntchito zake zinasonyezadi kuti anali ndi chikhulupiriro
Rather than reject Peter, Jesus encouraged him and even commissioned him to strengthen his brothers. - John 21: 16.
 Rahab was declared righteous because her works proved her faith

Onani bokosi lakuti "Tchalitchi cha Katolika Chasintha Maganizo " patsamba 10.
If two nations go to war and both fervently pray for victory, whose side does God take? '
 See the box "The Catholic Church Has Changed the Mind " on page 10.

▪ Osaganiza zobwezera.
They spent more and more time together and eventually committed immorality.
 ▪ Do not be tempted to retaliate.

Madzi a m'mabafawa, omwe ankapatutsidwa kuchokera m'ngalande zikuluzikulu zija, ankayenda nthawi zonse.
Jesus himself did not marry, which is quite understandable in view of the assignment he had been given.
 The water in the bathrooms, which were drawn from the main canals, was always on the move.

Ambuye wathu Yesu Kristu, amene ali "fanizo la Mulungu wosaonekayo, " analengeza molimba mtima ziweruzo za Yehova pamene anali pa dziko lapansi pano.
It simply is cheaper for most motorists to run on alcohol.
 Our Lord Jesus Christ, who is "the image of the invisible God, " boldly proclaimed Jehovah's judgments while here on earth.

Yehova anafunsa mtumiki wake wokhulupirikayo Yobu kuti: "Unali kuti muja ndinaika maziko a dziko lapansi?
" Sometimes friends would call or text me really late, " says Richard, 21, "but I've recently learned to end the conversation and just go to sleep. "
 Jehovah asked his faithful servant Job: "Where did you happen to be when I founded the earth?

Komanso akuyembekeza kudzakhala ndi moyo wosatha padziko lapansi m'paradaiso, popanda moyo wa nkhaŵa kapena wovutika wangati wa masiku anowu.
" Foolish is the man who never reads a newspaper; even more foolish is the man who believes what he reads just because it is in the newspaper. " - August von Schlözer, German historian and publicist (1735 - 1809).
 Moreover, they hope to live forever on a paradise earth, free from today's anxious or troubled life - style.

Mwamuna wina wolankhula chinenero chotchedwa Totonac anauza a Mboni aŵiri kuti iye sapemphera chifukwa wansembe wachikatolika anamuuza kuti Mulungu amamva mapemphero a Chisipanya okha.
The Bible assures us: "Jehovah is near to those that are broken at heart; and those who are crushed in spirit he saves. " - Psalm 34: 18.
 A man speaking Totonac told two Witnesses that he did not pray because he was told by a Catholic priest that only Spanish prayers are heard by God.

Mwina munkaganiza kuti nthawi zonse simuzidzasiyana kulikonse kapena munkaganiza kuti muzidzathetsa kusemphana maganizo kulikonse mwamtendere ndiponso monga anthu okhwima maganizo.
British rule returned to Burma after World War II, and ten of us Witnesses went back to Rangoon a few months later.
 You may have thought that you would not always see eye to eye, or you expected to resolve any disagreements in a peaceful and mature manner.

M'malo moganiza kuti Petulo ndi wokanika, Yesu anamulimbikitsa ndipo anamupatsa udindo wokalimbikitsa abale ake. - Yoh. 21: 16.
The New Single Mother
 Instead of thinking that Peter was a failure, Jesus strengthened Peter and entrusted him with the responsibility to strengthen his brothers. - John 21: 16.

Ngati mayiko awiri atayamba kumenyana ndipo dziko lililonse n'kumapemphera kuti Mulungu awathandize, kodi angakhale kumbali iti? '
He also makes weekly visits to encourage a severely disabled man with whom he studies the Bible.
 If two nations were to take sides and each nation would pray for God's help, where would they be on their side? '

Iwo anathera nthaŵi yowonjezereka pamodzi ndipo potsirizira pake anachita chisembwere.
Who provide the funds for the news source?
 They spent more time together and eventually engaged in sexual immorality.

Yesu sanakwatire, ndipotu izi n'zomveka tikaganizira ntchito imene anapatsidwa.
Christians who enter into courtship with those who do not serve Jehovah are likely to face terrible challenges.
 Jesus did not marry, and that is understandable when we consider his commission.

Kungoti madalaivala amaona kuti kugwiritsa ntchito kachasu sikuwawonongetsa ndalama zambiri.
Year - round, I conduct Bible studies from home by using the speakerphone.
 In fact, drivers feel that using makeup is less expensive.

Mnyamata wina wazaka 21, dzina lake Richard, anati: "Nthawi zina anzanga amandiimbira foni kapena kunditumizira uthenga pa foni usiku kwambiri.
Like Jehovah, we view people as precious.
 " Sometimes my friends call me on the phone or send me a text message late at night, " says 21 - year - old Richard.

Wolemba mabuku wina wa ku Germany anati: "Munthu amene sawerenga nyuzipepala ndi wopusa koma wopusa kwambiri ndi amene amakhulupirira chilichonse chimene wawerenga m'nyuzipepalayo. " - August von Schlözer (anabadwa mu 1735 n'kumwalira mu 1809).
He thus provided a ransom sacrifice, which was needed to help anointed Christians and the great crowd to acquire a righteous standing before God. - Romans 5: 19; James 2: 23, 25.
 " A person who does not read a newspaper is stupid but who believes everything he reads, " says German author August von Schlözer (born 1735 - 1809).

Baibulo limatitsimikizira kuti: "Yehova ali pafupi ndi iwo a mtima wosweka, apulumutsa iwo a mzimu wolapadi. " - Salmo 34: 18.
When you're young and you finally find something you are really good at, you don't want to let it go. " - Robert.
 The Bible assures us: "Jehovah is near to those that are broken at heart; and those who are crushed in spirit he saves. " - Psalm 34: 18.

Ulamuliro wa Britain unabwerera m'Burma pambuyo pa Nkhondo Yadziko II, ndipo Mbonife zokwanira khumi tinabwerera ku Rangoon pambuyo pa miyezi ingapo.
Those showing humility can find comfort in the words: "Seek Jehovah, all you meek ones of the earth, who have practiced His own judicial decision.
 The British Empire returned to Burma after World War II, and ten of us Witnesses returned to Jerusalem a few months later.

Amayi Amakono Olera Ana Popanda Bambo
Pornography reduces humans to the level of animals acting solely on instinct.
 A Modern - Day Fatherless Mothers

Ndiponso sabata iliyonse amayendera munthu wina wolumala kwambiri amene akuchita naye phunziro la Baibulo kukamulimbikitsa.
Should the apostle try to help him by prevailing on a Christian friend not to exercise his legal right to mete out severe punishment?
 And each week he visits a very disabled person who is conducting a Bible study with him to encourage him.

Nanga ndani amene amapereka ndalama zoyendetsera bungwelo?
Many feel that Christmas gift - giving brings more stress, not more happiness.
 Who, then, is responsible for the board's expenses?

Akristu omwe amapanga zibwenzi ndi anthu amene satumikira Yehova mosakayikira amakumana ndi mavuto aakulu.
Hence, the issue is the same now as it was then: Who will be able to stand the test of their integrity in the face of mounting opposition to the Kingdom message?
 Christians who form friendships with those who do not serve Jehovah are bound to face serious problems.

M'chaka chonse, ndimachititsa maphunziro a Baibulo ndili panyumba mwa kugwiritsira ntchito telefoni yokhala ndi sipika.
Besides leaving these children "too easily threatened by failure, " this belief can also lead to their feeling undue anxiety and stress.
 Throughout the year, I conduct Bible studies at home using a mobile phone.

Nafenso tiyenera kuona kuti anthu onse ndi amtengo wapatali.
Because Moses received God's Law on a mountain on the Sinai Peninsula.
 The same should be true of all humans.

Mwa kuchita zimenezi, anapereka nsembe ya dipo yomwe inathandiza Akhristu odzozedwa ndi a khamu lalikulu kuti akhale olungama pamaso pa Mulungu. - Aroma 5: 19; Yakobe 2: 23, 25.
Summarizing his illustration, Jesus said: "So it goes with the man that lays up treasure for himself but is not rich toward God. "
 5: 19; James 2: 23, 25.

Pamene uli wachichepere ndiyeno pomalizira pake nkupeza chinachake chimene umachichita bwino zedi, sumafuna kuchileka. " - Robert.
In the absence of an inspired record, we cannot say for certain.
 When you're young and finally find out what you're doing best, you don't want to give up. " - Robert.

Zaumaliseche zimapangitsa anthu kukhala ngati zinyama zochita zinthu mosalingalira.
The Bible strongly urges us to set different priorities.
 Pornography causes humans to act like foolish animals.

Kodi mtumwiyo ayenera kuyesa kumthandiza mwa kukakamiza bwenzi lake lachikristu kuti asapereke chilango choŵaŵa mogwirizana ndi lamulo?
Only the Bible had the power to help me change my personality and to become a happy man.
 Should the apostle try to help him by forcing his Christian friend to administer severe punishment according to the law?

Anthu ambiri amaona kuti kugula mphatso za Khirisimasi kumangowawonjezera mavuto m'malo mowathandiza kukhala osangalala.
At 2 Corinthians 6: 14, to whom is Paul referring when he uses the term "unbelievers "?
 Many people feel that buying Christmas gifts only makes them happy.

Chotero, nkhani iri yofanana tsopano monga mmene inaliri pa nthaŵiyo: Kodi ndani yemwe adzakhala wokhoza kuchirimika chiyeso cha umphumphu wawo poyang'anizana ndi chitsutso chomawunjikidwa ku uthenga Waufumu?
If he responds to the kindly efforts of the judicial committee, then they could determine whether there would be any benefit in his not being used for parts on the platform at meetings in the Kingdom Hall or if he should be allowed to comment at meetings.
 Thus, the issue is now as much as it was then: Who will be able to stand firm for the challenge of their integrity in the face of outright opposition to the Kingdom message?

Kuwonjezera pa kuchititsa ana ameneŵa "kuchita mantha akaganiza zoti alephera, " kuona zinthu m'njira yoteroyo kungawachititsenso kumada nkhaŵa kwambiri.
At Revelation 17: 16 we read: "The ten horns that you saw, and the wild beast, these will hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her fleshy parts and will completely burn her with fire. "
 In addition to causing these children "to be afraid of having failed, " such a view can cause them to become overly anxious.

Chifukwa Mose analandira Chilamulo cha Mulungu paphiri m'dera la ndomo ya Sinai.
Do you find such positions sound or preposterous?
 Because Moses received God's Law at the mountain of Sinai.

Akumafupikitsa fanizo lake, Yesu ananena kuti: "Atero iye wa kudziwunjikira chuma mwini yekha wosakhala nacho chuma kwa Mulungu. "
If you have not yet gained full confidence in the Bible, why not take the time to examine it more carefully?
 Adding his illustration, Jesus said: "So it goes with the man that lays up treasure for himself but is not rich toward God. "

Popanda umboni wa zolembera, palibe chomwe tinganene motsimikiza.
On Monday evenings an hour is devoted to the family study of the Bible with the aid of The Watchtower, followed at times by a talk based on a Scriptural theme especially suited to the Bethel family.
 Without evidence of writing, nothing can be said with certainty.

Baibulo limasonyeza kuti katundu sadzapulumutsa munthu pa nthawi yamapeto.
At his baptism, Jesus became the anointed Leader - the Messiah, or Christ.
 The Bible shows that possessions will not save a person in the time of the end.

Koma ndi Baibulo lokha lomwe lili ndi mphamvu zomwe zandithandiza kusintha khalidwe langa ndiponso kuti ndikhale munthu wosangalala.
At Revelation 10: 1, John saw a "strong angel descending from heaven, arrayed with a cloud, and a rainbow was upon his head, and his face was as the sun, and his feet were as fiery pillars. "
 But only the Bible has the power to change my personality and make me happy.

Kodi "osakhulupira " amene Paulo anawatchula pa 2 Akorinto 6: 14 ndi ndani?
It is also important to avoid dwelling on what could have been or what used to be.
 Who were the "unbelievers " mentioned by Paul at 2 Corinthians 6: 14?

Ngati iye alabadira thandizo lokoma mtima la komiti yachiweruzo, pamenepo iwo ayenera kuona ngati pangakhale phindu lililonse kuleka kumgwiritsira ntchito m'nkhani zapapulatifomu pamisonkhano m'Nyumba ya Ufumu kapena ngati ayenera kumlola kuyankha pamisonkhano.
Just before 9: 00 a.m., something startling happened.
 If he has responded favorably to the help of a judicial committee, then they should see if there is any value in using him in the platforms at meetings in the Kingdom Hall or if he should allow him to comment at meetings.

Pa Chibvumbulutso 17: 16 timaŵerenga kuti: "Nyanga khumi udaziwona, ndi chirombo, izi zidzadana ndi mkazi wachigololoyo, nizidzamkhalitsa wabwinja wausiwa, nizidzadya nyama yake, nizidzampsyereza ndi moto. "
So did his immediate disciples and, indeed, the entire early Christian congregation.
 At Revelation 17: 16, we read: "The ten horns that you saw, and the wild beast, these will hate the harlot and will make her devastated and naked, and will eat up her flesh and will completely burn her with fire. "

Kodi malingaliro ameneŵa mumawaona kukhala oona kapena opusa?
This God told his people: "I am Jehovah.
 Do you view such thinking as true or foolish?

Ngati inuyo simunayambebe kukhulupirira Baibulo, mungachite bwino kupeza nthawi yoliphunzira bwinobwino.
In this way they emphasize the personal decision that each Witness has made in accepting Bible teachings and also avoid giving the false impression that Witnesses are somehow bound to the dictates of some religious sect.
 If you still do not believe in the Bible, why not take time to study it carefully?

Lolemba lililonse madzulo, amaphunzira Baibulo pogwiritsa ntchito Nsanja ya Olonda ndipo nthaŵi zina pambuyo pake pamakambidwa nkhani ya m'Malemba yoyenerera banja la Beteli.
TISHRI (ETHANIM)
 Every Monday evening, she studies the Bible using The Watchtower and sometimes a Scriptural discourse appropriate for the Bethel family.

Pa ubatizo wake, Yesu anakhala Mtsogoleri wodzozedwa kutanthauza kuti Mesiya kapena Kristu.
No, that is impossible.
 At his baptism, Jesus became the anointed Leader, meaning Messiah or Christ.

Pa Chivumbulutso 10: 1, Yohane anawona "mngelo wina wolimba alikutsika kumwamba, wovala mtambo, ndi utawaleza pamutu pake, ndi nkhope yake ngati dzuŵa, ndi mapazi ake ngati mizati yamoto. "
A net may be in full view, but birds - creatures "owning wings " - fly right into it anyway.
 At Revelation 10: 1, John saw "a certain angel coming down out of heaven with a cloud and a rainbow upon his head and his face like the sun and his feet like fiery pillars. "

Chirinso chofunika kupeŵa kukhalirira pa zimene zikanakhala kapena zimene zidali.
The day was especially meaningful to Lesley and Daphne, a married couple in their 70 ' s.
 It is also important to avoid dwelling on what might have been or what might have been.

Kutangotsala pang'ono kuti 9: 00 a.m. ikwane, panachitika chinachake chodabwitsa.
If they find him alive they may clear it away still more from above him; but if [he is] dead, they leave him. " - Tractate Yoma 8: 7, The Mishnah, translated by Herbert Danby.
 Just before 9: 00 a.m., something unusual happened.

Ophunzira ake omtsatira anateronso, ndiponso mpingo wonse woyambirira Wachikristu unatero.
" See! I bring him outside to you in order for you to know I find no fault in him, " he tells the crowds.
 His followers did likewise, and so did the entire early Christian congregation.

Mulungu ameneyu anauza anthu ake kuti: "Ine ndine Yehova.
Folake went on to write about blessings of the Kingdom that she especially looks forward to.
 That God told his people: "I am Jehovah.

Mwa njira imeneyi iwo amagogomezera chosankha chaumwini chimene Mboni iliyonse inadzipangira povomereza ziphunzitso za m'Baibulo ndiponso amapeŵa kupereka malingaliro onama akuti Mboni zimadalira kwambiri chitsogozo cha olamulira a gulu linalake la chipembedzo.
However, in many lands the influence of a permissive society that exalts personal freedom can make it difficult to follow the above advice.
 In this way they stress a personal decision made by each Witness in accepting Bible teachings and also avoid giving the false impression that the Witnesses rely heavily on the leadership of a religious group.

TISHIRI (ETANIMU)
The Bible account also says: "They kept hurling out the articles that were in the ship to the sea, in order to lighten it of them. " - Jonah 1: 4 - 6, 14; compare Acts 27: 18, 19.
 TOSHI (EEM)

Iyayi, zimenezo nzosatheka.
Young people in particular can learn much from David's faith in these matters.
 No, that is impossible.

Msampha ungakhale poonekera, koma mbalame - zolengedwa za mapiko - zimaulukirabe m'msamphawo.
* At death, those who will be favored with a resurrection go to the common grave of mankind - Sheol, or Hades.
 A snare may appear, but birds - wing creatures - keep flying in the trap.

Tsikuli linali lofunika kwambiri makamaka kwa a Lesley ndi akazi awo a Daphne omwe ali ndi zaka za m'ma 70.
See!
 This day was especially significant for her and her 70th - century wives.

Ngati ampeza wamoyo angachotse kwambiri muluwo pa iye; koma ngati wafa, amsiye. " - Tractate Yoma 8: 7, The Mishnah, lotembenuzidwa ndi Herbert Danby.
However, some people desire the presence of something considered holy that can be seen and touched and supposedly has saving power.
 If he finds him alive, he can take away much from him; but if he dies, leave him. " - Tract Yoma 8: 7, The Mishnah, translated by Herbert Danby.

" Tawonani, ndidza naye kwa inu kunja kuti mudziŵe kuti sindipeza mwa iye chifukwa chiri chonse, ' iye akuwauza motero makamuwo.
Awake!
 " Look! I am coming with you outside to know that I do not find in him any sort of reason, " he tells the crowds.

Anthu amene amakhulupirira zoti anthu anachita kusanduka kuchokera ku nyama amanena kuti anthu akupita patsogolo mwa pang'onopang'ono ndipo safunikira dipo.
Different Kind of Walking!
 Those who believe in evolution claim that man is slowly progressing and does not need a ransom.

Folake analembanso zinthu zabwino zimene Ufumuwu udzachite, zomwe zimamusangalatsa kwambiri.
The Bible's Viewpoint
 Folake also wrote about the good things that the Kingdom will accomplish - something that pleases him dearly.

Komabe, m'mayiko ambiri malangizo ameneŵa ndi ovuta kuwatsatira chifukwa chakuti anthu kumeneko amaona kuti ufulu wa aliyense ndi wofunika kwambiri.
sulfur S 16
 In many lands, however, this advice is difficult to follow because people there take everyone's freedom seriously.

Pamene chinatsala pang'ono kusweka, "amalinyero anachita mantha, nafuulira yense kwa mulungu wake, naponya m'nyanja akatundu anali m'chombo kuchipepuza. " - Yona 1: 4 - 6, 14; yerekezerani ndi Machitidwe 27: 18, 19.
" Does the bread, ' the condemned men asked, " taste like meat?
 When it was almost broken, "the sailors became afraid and cried out to each one his god and hurled into the sea all the loads that were upon the ship to ease them. " - Jonah 1: 4 - 6, 14; compare Acts 27: 18, 19.

Achinyamata angaphunzire zambiri pa chikhulupiriro chimene Davide anasonyeza pa nthawiyi.
You guessed it - love.
 Young ones can learn much from David's faith.

* Amene ali oyenera kuuka kwa akufa, akamwalira amakhala kumanda kapena kuti ku Hade.
Upon his return, the attendant delivered this unenthusiastic report: "There is nothing at all. "
 * Those deserving of a resurrection are in Sheol, or Hades.

Onani!
" Until the last half of the eighteenth century, " explains Geoffrey Moorhouse in his book The Missionaries, "it was but the way of the world at large. "
 Look!

Komabe, anthu ena amafuna kuti pakhale chinthu chowonedwa kukhala chopatulika chimene chingawonedwe ndi kukhudzidwa cholingaliridwa kukhala ndi mphamvu yopulumutsa.
Let us see in the following article.
 Yet, some people want something to be viewed as sacred that can be viewed and touched as having a saving power.

Magazini ya Galamukani!
Do you care for your children as God's property, a gift that he has entrusted to you?
 Awake!

Lingaliro la Baibulo
[ Picture Credit Line on page 12]
 The Bible's Viewpoint

sulfur S 16
Instead, Jehovah acted to bring Jonah to his senses.
 Silfur S 16

Amunawo anamufunsa kuti: "Kodi mkatewo umakoma ngati nyama?
About one million victims die every year, many of them children.
 The men asked him: "Do you like meat?

Ambiri amakonda kupeka nyimbo zachikondi.
M.
 Many prefer to make loving music.

Mnyamatayo atabwerako, anauza Eliya uthenga wosalimbikitsa woti: "Kulibe kanthu. "
The variety of miracles recorded in the Bible indicates that they could not be merely the works of men.
 When the young man returned, he gave Elijah a negative message: "There is nothing. "

" Kufikira theka lomalizira la zaka za mazana khumi ndi asanu mphambu atatu, " akufotokoza motero Geoffrey Moorhouse m'bukhu lake la The Missionaries, "unali mkhalidwe wa dziko lonse. "
He always spoke the truth.
 " Until the last half of the 12th century, " explains Geoffrey Moorhouse in his book The Missionaries, "it was a global trend. "

Tiona zimenezi m'nkhani yotsatira.
Does that mean that governments are authorized even to take the lives of those who commit serious crimes?
 This will be discussed in the next article.

Kodi mumasamalira ana anu monga ngati mukusamalira chuma cha Mulungu, mphatso imene wakuikizani?
In the near future, it will bring complete freedom under the rule of Christ Jesus.
 Do you care for your children as if you are caring for God's property, a gift he has entrusted to you?

[ Mawu a Chithunzi patsamba 12]
Researchers in Montreal have suggested that children of authoritarian parents - those who enforce rigid rules but show little affection for their children - are 30 percent more likely to be obese than children whose parents maintain a balance of affection and discipline.
 [ Picture Credit Line on page 12]

M'malo mwake, Yehova anamuthandiza Yona kuti azindikire kufunika kwa ntchito yake.
Bottom: Chartered buses getting ready for a district convention in France
 Instead, Jehovah helped Jonah to appreciate the importance of his assignment.

Ndipo anthu pafupifupi 1 miliyoni amamwalira chaka chilichonse, ndipo ambiri mwa iwo ndi ana.
When the Israelites applied divine law to family life, they prevented child abuse.
 And about one million people die each year, most of them children.

M.
But we can take steps to settle our "provoked state " speedily so that we do not continue to do damage to ourselves and others.
 M.

Zozizwitsa zosiyanasiyana zimene zili m'Baibulo zimasonyeza kuti sizinachitike ndi mphamvu za munthu.
How have Christ's earthly belongings increased since 1971, and what are some of these that he has committed to the care of the faithful and discreet slave, represented by its Governing Body?
 The various miracles recorded in the Bible show that they have not come into existence with human power.

Nthaŵi zonse analankhula choonadi.
Increasingly, the main or active ingredient in some injections is a recombinant product that is not from blood.
 He always spoke the truth.

Kodi zimenezo zikutanthauza kuti maboma amaloledwa ngakhale kunyonga apandu amene mlandu wawo uli waukulu koopsa? Inde.
For centuries, men of faith longed for the time when "the sacred secret " would be revealed and the first prophecy fulfilled to the vindication of Jehovah's sovereignty. - Romans 8: 19 - 21.
 Does that mean that governments are even allowed to execute criminals whose case is serious?

Posachedwapa, mu ulamuliro wa Kristu Yesu zidzabweretsa ufulu weniweni.
Also, if there were a God, I reasoned, then there would not be so much injustice.
 Soon, under the rule of Christ Jesus will bring true freedom.

Akatswiri ena a mumzinda wa Montreal atachita kafukufuku, anapeza kuti ana amene makolo awo amangowapanikiza ndi malamulo okhwima koma osawasonyeza chikondi, akhoza kudzakhala onenepa kwambiri. Ananena kuti pafupifupi ana 30 pa 100 alionse omwe ali ndi makolo oterewa adzakhala ndi vuto lonenepa kwambiri poyerekeza ndi ana omwe makolo awo amapeza nthawi yowalangiza komanso kuwasonyeza kuti amawakonda.
Did he not act improperly, even cowardly? '
 According to researchers in the city of Montreal, nearly 30 percent of children who have such parents will develop obesity compared with children whose parents take time to discipline them and show love for them.

Pamunsi: Mabasi opangidwa hayala kukonzekera kupita ku msonkhano wa chigawo ku France
The instruction and association at Gilead not only increased my Bible knowledge and strengthened my faith but also had a profound effect on my personality.
 Below: Cars designed to get ready for the district convention in France

Pamene Aisrayeli anagwiritsira ntchito lamulo laumulungu m'moyo wabanja, analetsa nkhanza yogona ana.
WHAT, do you think, was the problem with Frederick and Leanne's relationship?
 When the Israelites applied divine law in family life, they prohibited abuse of children.

Komabe pali njira zomwe tingatsate kuti tichotse mkwiyo mwamsanga kotero kuti usapitirire kutiwononga ifeyo kapena ena.
Many considered him the ruler who was the real founder of the Mamluk regime.
 However, there are steps we can take to control our anger so as not to harm ourselves or others.

Kodi ndimotani mmene zinthu zapadziko lapansi za Kristu zinawonjezekera chiyambire 1971, ndipo ena a ameneŵa ndani kwa amene waikiza chisamaliro cha kapolo wokhulupirika ndi wanzeru, woimiridwa ndi Bungwe lake Lolamulira?
Faith in God's prophetic word makes it possible for us to identify the Messiah.
 How did Christ's earthly belongings increase since 1971, and who of these has entrusted the care of the faithful and discreet slave, represented by its Governing Body?

Nthaŵi zambiri, mankhwala enieni m'majekeseni ena kapena mankhwala ofunika kwambiri m'majekeseniwo sawatenga m'magazi.
Apparently, then, both Eunice and Lois worked hard to teach Timothy from the Scriptures.
 Often, there is no blood derived from certain pills or important drugs.

Kwa zaka zambiri anthu okhulupirika ankayembekezera nthawi imene "chinsinsi chopatulika " chidzadziwika ndiponso kukwaniritsidwa kwa ulosi woyambawu. Kukwaniritsidwa kwa ulosi umenewu kudzatsimikizira kuti Yehova ndiye woyenera kulamulira. - Aroma 8: 19 - 21.
" Have I unwittingly sent the message that I'm too busy to talk to my teenagers?
 For centuries, faithful ones looked forward to the time when "the sacred secret " would be revealed and fulfilled - the fulfillment of that first prophecy will vindicate Jehovah's sovereignty. - Romans 8: 19 - 21.

Ndinkaganizanso kuti, kukanakhala kuti kuli Mulungu sibwenzi padzikoli pakuchitika zinthu zopanda chilungamo.
And the result?
 I also thought that if there was a God, there would be no injustice on earth.

Kodi Loti sanalakwe pamenepa, kapena kuchita zinthu mwamantha? '
This public preaching is referred to in Paul's further words to the anointed Hebrew Christians: "Through him let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of lips which make public declaration to his name. "
 Was Lot wrong, or was he afraid? '

Maphunziro ndiponso kucheza ndi anthu ku Sukulu ya Giliyadi zinandithandiza kudziwa zambiri zokhudza Baibulo ndiponso kulimbitsa chikhulupiriro changa.
How, though, does God feel about what takes place in many youth dance clubs today?
 Education and association at Gilead School helped me to learn more about the Bible and to build up my faith.

KODI mukuganiza kuti Frederick ndi Leanne sankagwirizana chifukwa chiyani?
Similarly today, Jehovah's Witnesses are encouraged to heed the Bible's counsel "to look after orphans and widows. "
 WHY, do you think, did Frederick and Leanne differ from one another?

Anthu ambiri ankaona kuti iye ndi woyenera kulamulira chifukwa ankakhulupirira kuti ndi amene anayambitsa ufumu wa anthu a mtundu wa Mamluk.
It was snowing that day.
 Many people viewed him as the rightful Sovereign because they believed that he was the founder of the kingdom of Mamluk.

Kukhulupirira Mawu aulosi a Mulungu kumatitheketsa kum'dziŵa bwino Mesiya.
Let us examine what the Bible has to say on the matter.
 Faith in God's prophetic Word enables us to get to know the Messiah better.

Choncho, mwachionekere, onse aŵiri Yunike ndi Loisi anachita khama pophunzitsa Timoteo za m'Malemba.
[ Picture on page 12]
 Evidently, then, both Eunice and Lois applied themselves to teaching Timothy from the Scriptures.

" Kodi nthawi zina ndimachita zinthu zosonyeza kuti ndilibe nthawi yolankhula ndi ana anga?
While the largest number of undernourished people are found in Asia - mainly in the southern and central zones - the population with the highest percentage of undernourished people is in Africa.
 " Do I sometimes show that I don't have time to talk to my children?

Ndi chotulukapo chotani?
That is when I discovered that prayer is a great help.
 With what result?

Kulalikira kwapoyera kumeneku kukulozeredwa m'mawu owonjezereka a Paulo kwa Akristu odzozedwa ku Ahebri: "Potero mwa iye tipereke chiperekere nsembe yakuyamika Mulungu, ndiyo chipatso cha milomo yovomereza [poyera, NW] dzina lake. "
The announcement often includes photographs of mother and child soon after childbirth.
 This public preaching is referred to in Paul's further words to anointed Christians at Hebrews: "Through him let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of lips which make public declaration to his name. "

Komano kodi masiku ano Mulungu amamva bwanji akaona zimene zimachitika m'malo ambiri ovinira a achinyamata?
Similarly, not all faithful ones are chosen by God for the unique privilege of ruling with Christ in heaven.
 How, though, does God feel today when he sees what is happening in many youth dance clubs?

Mofananamo masiku ano, Mboni za Yehova zimalimbikitsidwa kuti zigwiritse ntchito malangizo a Baibulo a "kucheza ndi ana amasiye ndi akazi amasiye. "
The Syrian writer Tatian (about 110 - 180 C.E.) came to the defense of the Gospels.
 Similarly today, Jehovah's Witnesses are encouraged to apply the Bible's counsel to " look after orphans and widows. '

Tsiku limenelo kunazizira kwambiri.
How have some shepherds successfully taken the lead in territories that are frequently covered?
 That day it was very cold.

Tiyeni tione zimene Baibulo limanena pankhani imeneyi.
The Sadducees formed a conservative party representing the interests of the temple and priesthood.
 Let us see what the Bible says on this subject.

[ Chithunzi patsamba 20]
When King David recognized the seriousness of his adultery with Bath - sheba and the murder of her husband, he no doubt felt great shame.
 [ Picture on page 20]

Koma tikatenga chiŵerengero cha anthu odwala matendaŵa n'kuchiyerekezera ndi anthu osadwala, ku Africa kuno ndi kumene kuli chiŵerengero chachikulu kwambiri cha anthu odwala matenda osoŵa zakudya m'thupi.
" I know that in my case " foolishness was tied up with the heart of a boy, ' " he admits.
 But when the number of people with diabetes is compared to those who are not sick in Africa, there is a greater percentage of those who suffer from malnutrition.

Apa mpamene ndinazindikirira kuti pemphero nlothandiza kwambiri.
He lived before King David.
 This was when I realized that prayer is very helpful.

Iwo amathanso kuika pa Intaneti zithunzi zawo ndi mwanayo atangobadwa kumene.
Macedonia (1 convention) 642 27
 They may even post pictures on the Internet with their baby at birth.

Boma lakumwamba limeneli lidzakwaniritsa cholinga chimene Mulungu anali nacho poyamba chokhudza anthu.
" This generation " experienced all the distress foretold by Jesus and then passed away in an unequaled "great tribulation " on Jerusalem. - Matthew 24: 21, 34.
 This heavenly government will fulfill God's original purpose for mankind.

Poona zimenezi, Tatian wa ku Syria (amene anakhala ndi moyo m'zaka zapakati pa 110 mpaka 180 C.E.), anayamba kupereka umboni wotsimikizira kuti mabuku a Uthenga Wabwino ndi oona.
In the Crusades, the American Civil War, and the two world wars, it killed more men than did many major battles.
 Seeing this, Tatian of Syria (c. 110 - 180 C.E.), began to prove the authenticity of the Gospels.

Kodi ndimotani mmene abusa ena atsogozera mwachipambano m'magawo amene afoledwa mwakaŵirikaŵiri?
However, historians note that the people carrying out the violence in the world include plenty who believe in God - or at least say they do.
 How have some shepherds successfully taken the lead in territories that have often been covered?

Asaduki anapanga chipani chosunga mwambo chochirikiza zinthu za kachisi ndi unsembe.
; Ng Ying Kin, J.
 The Sadducees formed a traditional movement for the interests of the temple and priesthood.

Koma chimene chinamuvutitsa maganizo kwambiri n'chakuti tchimo limene anachitalo linakhumudwitsa Mulungu.
It is not a new planet, for God made the earth just right for human habitation, and it is his will that it remain forever.
 What troubled him most, however, was the fact that his wrong course had disappointed God.

Iye anati: "Ndikudziŵa kuti lemba lakuti " utsiru umamangidwa mumtima mwa mwana ' linkagwirizanadi ndi zochita zanga.
Experts believe that the Christians ' use of the codex played a significant role in its widespread acceptance. - 6 / 1, pages 14 - 15.
 " I know, " she says, "that " foolishness is tied up with the heart of a boy ' was certainly in harmony with my actions.

Anakhala ndi moyo Mfumu Davide isanabadwe.
Read the Bible online
 They lived before King David was born.

Macedonia (msonkhano 1) 642 27
Yet, Jehovah found it necessary to send the prophet Haggai to remind His people of their obligation.
 Macedonia (1 convention) 642 27

" Mbadwo uwu " anaugwera masoka onse onenedweratu ndi Yesu ndiyeno unachoka pa " chisautso chachikulu ' chosayerekezeka chimene chinagwera Yerusalemu. - Mateyu 24: 21, 34.
[ Picture on page 7]
 " This generation " suffered all the calamities foretold by Jesus and then ran away from the unprecedented "great tribulation " that befell Jerusalem. - Matthew 24: 21, 34.

Mu Nkhondo za Mtanda, Nkhondo ya Chiŵeniŵeni ya America, ndi nkhondo zadziko ziŵiri, anapha amuna ochuluka kuposa ophedwa m'kulimbana kwakukulu kwa m'nkhondo zimenezo.
Temptation
 In the Crusades, the civil War of America, and two world wars, killed more men than were killed in those decisive battles.

Komabe akatswiri a mbiri yakale amati padziko lonse anthu ambiri amene amachita zachiwawa amakhala anthu okhulupirira Mulungu, kapena amene amanena ndithu kuti amam'khulupirira.
In the preceding 13 verses of Proverbs chapter 13, Solomon showed how the counsel found in God's Word can help us to improve the quality of our life and avoid endangering it.
 However, historians say that throughout the world many people who resort to violence become believers of God, or who really claim to believe in him.

; Ng Ying Kin, J.
(See opening picture.)
 ; Ng Ying Kin, J.

Si pulaneti latsopano ayi, popeza kuti Mulungu analenga dziko lapansi langwiro kuti anthu akhalemo, ndipo chifuno chake nchakuti likhale kosatha.
" By wisdom a house is built up, and by discernment it is made secure. " - Proverbs 24: 3.
 It is not a new planet, for God created the perfect earth for mankind to be inhabited, and his purpose is to last forever.

Akatswiri ena a nkhaniyi amakhulupirira kuti mabuku akalewa anatchuka kwambiri chifukwa choti Akhristu ankawakonda. - 6 / 1, masamba 14 mpaka 15.
Insurance: The Watch Tower Society may be named as the beneficiary of a life insurance policy or in a retirement / pension plan.
 Some scholars believe that those early writings were well - known for their Christian love for them. - 6 / 1, pages 14 - 15.

Mungathenso Kuwerenga Baibulo pa Adiresi Yomweyi
This lake is located in a shallow plain approximately 65 miles [100 km] from Phnom Penh, the capital of Cambodia.
 You Can even Read the Bible From It!

Komabe, Yehova anachipeza kukhala chofunika kutumiza mneneri Hagai kukakumbutsa anthu Ake za thayo lawo.
Marshall), 12 / 1
 However, Jehovah found it necessary to send the prophet Haggai to remind His people of their responsibility.

[ Chithunzi patsamba 7]
Though our Creator understands life and death completely, he does not force a destiny on us.
 [ Picture on page 7]

Mayesero
Yes, there are.
 Trials

M'mavesi 13 oyambirira a Miyambo chaputala 13, Solomo anasonyeza mmene malangizo a Mawu a Mulungu angatithandizire kukhala ndi moyo wabwino ndi kupeŵa kuuika pachiswe.
So it was very difficult to fulfill the prescribed production requirement.
 In the opening 13 verses of Proverbs chapter 13, Solomon showed how the counsel of God's Word can help us to lead a better life and avoid risking it.

(Onani chithunzi choyambirira.)
What kind of idolatry existed in ancient Ephesus?
 (See opening picture.)

" Nzeru zimamanga banja la munthu, ndipo kuzindikira kumachititsa kuti lilimbe kwambiri. " - Miyambo 24: 3.
Others have loved worldly suggestive music and provocative dancing.
 " Wisdom builds up the house of a man, and discernment makes him strong. " - Proverbs 24: 3.

Inshuwalansi: Watch Tower Society ingalembetsedwe kuti ndiyo idzapatsidwa mapindu a inshuwalansi kapena penshoni.
Maybe you'll find that they are far more interested in you than you ever imagined.
 Insurance: The Watch Tower Society may be named as the beneficiary of a life insurance policy or in a retirement / pension plan.

Nyanja imeneyi ili m'chigwa chimene chili pamtunda wa makilomita pafupifupi 100 kuchokera ku Phnom Penh, likulu la Cambodia.
His doctors had given up hope, as had others close to the boy.
 The lake lies in a valley about 60 miles [100 km] from Phnom Penh, the capital of Cambodia.

Kodi Ayuda Onse Adzatembenuka N'kukhala Akhristu?, 6 / 15
When, in keeping with my conscientious objection to war, I refused to join the army, I was arrested and taken to the nearest military unit. - Isaiah 2: 4.
 " God's Word Is Truth, " 6 / 1

Ngakhale kuti Mlengi wathu amadziwa bwino kwambiri nkhani zokhudza moyo ndiponso imfa, iye samakonzeratu zomwe zidzatichitikire munthu aliyense m'tsogolo.
It goes on to explain that "part of the apparent rise during the past decade can be accounted for by the greater openness in reporting disasters in China and the Soviet Union. "
 Although our Creator is fully aware of the issues of life and death, he does not predeterm the fate of any human in the future.

Inde, ilipodi.
Soon, a physical paradise will exist earth wide
 Yes, there is.

Choncho kunali kovuta kuti tizikwanitsa kupanga zinthu zokwanira ndendende zimene ankafuna panthaŵi imene ankaifunayo.
Indeed, humans lack the perspective legitimately and knowledgeably to question God's use of force. Man must learn to conform his thinking to God's.
 So it was not easy for us to make exactly what he wanted when he needed it.

Kodi ndimtundu wotani wakulambira mafano umene unali m'Efeso wakale?
It's dangerous. "
 What kind of idolatry existed in ancient Ephesus?

Ena akopeka ndi nyimbo zosonkhezera chilakolako za dziko ndi kuvina konyanyula.
Both Saul and Samuel knew that God condemned contact with spirit mediums.
 Some have been attracted by the world's sex - stirring music and wild dancing.

Mwinamwake mudzapeza kuti ali okondwerera mwa inu kwambiri koposa mmene munalingalilira.
She drinks of a potion that is disgusting from God's standpoint.
 Perhaps you will find that they are more interested in you than you did.

Madokotala ndiponso achinansi ake anali atataya kale mtima.
Son knew it equally with the Father. "
 Her doctors and neighbors had already despaired.

Koma ine poganizira za chikhulupiriro changa pankhani yopita kunkhondo, ndinakana kupita ndipo anandimanga n'kundipititsa kundende ina ya asilikali ankhondo imene siinali kutali kwambiri. - Yesaya 2: 4.
" Nothing, " I said.
 But thinking about my faith in war, I refused to go and was sent to a military camp that was not far away. - Isaiah 2: 4.

Ikupitirizanso kunena kuti "mbali ina yochititsa kukwerako mkati mwa zaka khumi zapitazo ingakhale chifukwa cha kuwonjezereka kwa kuchitira lipoti masoka mowona mtima mu China ndi Soviet Union. "
[ Diagram on page 16]
 It goes on to say that "one of the causes of the rise during the past decade may be due to an increase in honest reports of disasters in China and the Soviet Union. "

Posachedwa, padziko lapansi padzakhala paradaiso weniweni
It was Peter. - Acts 2: 1 - 41; 8: 14 - 17; 10: 1 - 48.
 Soon, there will be a real paradise on earth

Kunena zoona, anthu alibe nzeru zokwanira ndiponso sadziŵa zinthu zambiri mwakuti anganenepo kanthu kotsutsa mmene Mulungu amagwiritsira ntchito mphamvu zake.
Yet, how well that counsel applies today!
 To be sure, humans lack sufficient wisdom and experience to respond to God's use of power.

N'ngoopsa. "
We felt that anything left over was a blessing.
 It's dangerous. "

Sauli ndiponso Samueli ankadziwa kuti Mulungu amadana ndi okhulupirira mizimu.
It has been suggested that since the conversion of uncircumcised Gentiles was under discussion in Jerusalem, Titus was taken along to demonstrate that Jews and non - Jews could gain God's favor whether they were circumcised or not.
 Saul and Samuel knew that God hates spiritism.

Iye akumwa mbali yomwe iri yodetsedwa kuchokera ku kawonedwe ka Mulungu.
To what was the apostle Paul referring when he said that he bore on his body "the brand marks of a slave of Jesus "? - Galatians 6: 17.
 He takes part that is unclean from God's viewpoint.

Mwana anazidziŵa zimenezo mofanana ndi Atate. "
Yes, Jesus accepted invitations to meals and made room in his life for rest and refreshment.
 The Son knew it as well as the Father. "

Ndiye ine ndinayankha kuti: "Palibe.
Why was that so, since it was Jehovah who had commanded his people to offer such sacrifices?
 " No one, " I replied.

[ Chithunzi patsamba 16]
․ ․ ․ ․ ․ my privacy
 [ Picture on page 16]

Anali Petro. - Machitidwe 2: 1 - 41; 8: 14 - 17; 10: 1 - 48.
" Seek Peace and Pursue It, " 3 / 1
 It was Peter. - Acts 2: 1 - 41; 8: 14 - 17; 10: 1 - 48.

Komabe, uphunguwo umagwira ntchito bwino chotani nanga lerolino!
The answer to those questions was a resounding yes!
 How well, though, does the counsel apply today!

Tinkaona kuti chilichonse chowonjezera pamenepa chinali dalitso chabe.
After the talk, the school overseer counseled me on its content. "
 We felt that anything more was just a blessing.

Ena amati popeza kuti ku Yerusalemu kunali nkhani yokhudza kutembenuka kwa Akunja osadulidwa, Tito anatengedwa kukasonyeza kuti Ayuda ndi anthu osakhala Ayuda angapeze chiyanjo cha Mulungu kaya akhale odulidwa kapena osadulidwa.
The Greek term here translated "readjust " refers to bringing something" into proper alignment. "
 Some say that since there was talk about the conversion of uncircumcised Gentiles in Jerusalem, Titus was taken to show that Jews and non - Jews can gain God's favor whether they were circumcised or uncircumcised.

Kodi mtumwi Paulo ankatanthauza chiyani ponena kuti thupi lake linali ndi "zipsera za chizindikiro cha kapolo wa Yesu? " - Agalatiya 6: 17.
Sharing in this way in the ministry kept me encouraged, as did the heartwarming cards, flowers, and visits of my many Christian brothers and sisters.
 What did the apostle Paul mean when he said that his flesh had "the hates of the sign of Jesus ' slave? " - Galatians 6: 17.

Koma Yesu ankaitanidwa ku chakudya ndipo ankapatula nthawi yopuma ndi yosangalala.
Jehovah Is "a Revealer of Secrets "
 Jesus, on the other hand, was invited to a meal and set aside time for rest and recreation.

N'chifukwa chiyani ananena zimenezo?
Yet, the case of the Israelites who sent their foreign wives away does provide a fine lesson for single Christians.
 Why?

․ ․ ․ ․ ․ zinthu zachinsinsi
In terms of human rights, this trend is destructive.
 . . . . . confidential matters

Kutulutsa "Ubwino Wonse, " 8 / 15
The Watchtower of April 1, 1956, reported that "a great purge " of Jehovah's Witnesses was carried out on April 1, 7, and 8, 1951.
 Jehovah's Witnesses - "The God Who Makes It Grow, " 8 / 1

Yankho la mafunso amenewo linali inde wamphamvu!
Get Rich in America's Greatest Lottery. "
 The answer to those questions was powerful indeed!

Akamaliza kuikamba, woyang'anira sukulu ankandipatsa uphungu wokhudza mfundo zimene ndinalemba. "
Indeed, by giving people your thoughtful attention, you give them a special gift.
 When he finished putting it down, the school overseer gave me advice on the points I had written. "

Liwu Lachigiriki lotembenuzidwa panopa kukhala "kuwongolera " limasonya ku kuika chinthu" m'njira yoyenera. "
By 6 C.E., other Roman campaigns had reached as far as northern Jutland.
 The Greek word here translated "readjust " refers to putting something" in the proper way. "

Kukhala ndi phande motere mu utumiki kunandilimbikitsa, monga momwe anachitira makhadi osangalatsa mtima, maluŵa, ndi kudzazondedwa ndi abale ndi alongo anga ambiri Achikristu.
In Egypt his master's wife tried to seduce Joseph, and when she was rejected, she lyingly accused him of making immoral advances.
 Sharing in this way in the ministry strengthened me, as did many of my Christian brothers and sisters.

Yehova Ndi "Woulula Zinsinsi "
Starting your own business could very well be the answer.
 Jehovah Is "the Revealer of Secrets "

Komanso, nkhani ya Aisrayeli amene anabweza akazi awo achilendo ikupereka phunziro labwino kwa Akristu amene ndi mbeta.
God's Son reflected his Father's mildness so well that he could say: "Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.
 On the other hand, the account of the Israelites who returned their foreign wives provides a fine lesson for single Christians.

Pankhani za ufulu wachibadwidwe, vuto limeneli nlalikulu.
[ Picture on page 23]
 In the matter of human rights, this is a major challenge.

Nsanja ya Olonda ya April 1, 1956, inafotokoza kuti Mboni za Yehova "zambirimbiri zinapitikitsidwa " pa April 1, 7, ndi 8, 1951.
What a privilege!
 The April 1, 1956, issue of The Watchtower explained that "many more were deported " by Jehovah's Witnesses on April 1, 7, and 8, 1951.

Lemerani ndi Lotale Yaikulu Koposa ya ku Amereka. "
This appealing description of happy activity in heaven may raise questions in your mind about heaven and mankind.
 Let's go with America's Greatest Department. "

Ndithudi, mwa kutchera khutu kwa anthu, mumawapatsa mphatso yapadera.
3: 8.
 Indeed, by paying attention to people, you give them a special gift.

Pofika m'chaka cha 6 C.E., magulu enanso a anthu ochokera ku Rome analinso atafika kale kumadera ena akumpoto kwa Jutland.
A Matter of Primary Concern
 By 6 C.E., other Roman groups had also arrived in parts of northern Jutland.

Ali ku Iguputo, mkazi wa mbuye wake anayesa kum'kopa Yosefe kuti agone naye, ndipo atakanidwa, mkaziyo ananamizira Yosefe kuti amafuna kum'gwiririra.
As discussed in the preceding article, are you shouldering your Scriptural responsibility as a husband, a wife, or a child, thus helping the entire family to "stay awake "?
 While in Egypt, his master's wife tried to persuade Joseph to have sexual relations with her, and after being rejected, she falsely accused Joseph of trying to rape her.

Yankho likhoza kukhala kuyamba bizinesi.
They appear as indestructible as the Soviet police. "
 The answer may be to start a business.

Nayenso Mwana wa Mulungu anali wofatsa ngati Atate ake, motero anatha kunena kuti: "Bwerani kwa ine, nonsenu ogwira ntchito yolemetsa ndi olemedwa, ndipo ndidzakutsitsimutsani.
• Why can we "rejoice and leap for joy " at being persecuted?
 God's Son was as mild as his Father, so he could say: "Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.

[ Chithunzi patsamba 23]
While there is some benefit in silently reviewing what you are going to say, many find it more helpful to rehearse their presentation out loud.
 [ Picture on page 23]

Linali dalitso lalikulu kwabasi!
Could not the United Nations become a true messenger of peace?
 What a blessing!

Poona kuti kumwamba kumagwiridwa ntchito yosangalatsa chonchi, mwina mungakhale ndi mafunso ena okhudza kumwamba ndiponso anthu.
They occupy this elevated spiritual position because they have been "sealed with the promised holy spirit, which is a token in advance of [their] inheritance " reserved for them in the heavens.
 In view of this marvelous work in heaven, you may have questions about heaven and mankind.

3: 8.
" WHEN traveling to New York last year, " recalled 12 - year - old Amy, "a guy running a hotel told my mom, " You ought to enter your daughter in a modeling school....
 3: 8.

Chimene Chinkamudetsa Nkhawa Kwambiri Wamasalmo
What are some factors that make the Bible different from all other books?
 Of Great Concern to the psalmist

Malinga ndi mmene nkhani yapitayi inafotokozera, kodi mukuthandiza banja lanu " kukhalabe maso ' pokwaniritsa udindo wanu wa m'Malemba monga mwamuna, mkazi kapena mwana?
Despite huge investments in clean - energy technologies, such as wind and solar power, "the average unit of energy produced today is basically as dirty as it was 20 years ago, " says Maria van der Hoeven, executive director of the International Energy Agency.
 As discussed in the preceding article, are you helping your family to "keep on the watch " by fulfilling your Scriptural role as husband, wife, or child?

Zimawonekera kukhala zosatheka kuwonongedwa mofanana ndi polisi ya Soviet Union. "
Are there health risks you should consider?
 It seems as unlikely to be destroyed like the Soviet police. "

• N'chifukwa chiyani " timasekerera ndi kusangalala ' pamene tikuzunzidwa?
" Burden of Conscience "
 • Why do we "rejoice and rejoice " when persecuted?

Ngakhale kuti kukonzekera chamumtima ulaliki wanu kuli ndi ubwino wake, ambiri amaona kuti n'zothandiza kuyeseza ulalikiwo mokweza mawu.
magazines. He selected one with a reproduction of a Memorial invitation on the back page and rushed to his father.
 While silent preparation for your presentation has its advantages, many find it helpful to practice the presentation aloud.

Kodi United Nations singakhale mthenga woona wa mtendere?
" The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it. " - Psalm 37: 29.
 Can not the United Nations be a true messenger of peace?

Amakhala malo apamwamba amenewa chifukwa chakuti " anasindikizidwa chizindikiro ndi Mzimu Woyera wa lonjezano, [umene ndi] chikole cha cholowa chawo ' chomwe anawasungira kumwamba.
Though he was receiving a measure of praise, Saul considered that comparison to be demeaning, and envy stirred in his heart.
 They become such a high position because they are " sealed with the holy spirit of the promise, [which is] the token of their inheritance ' reserved for them in heaven.

" Nyumba ya Davide " - Yeniyeni Kapena Yopeka? 10 / 15
Each wheel had a wheel inside it - one of the same diameter that fitted crosswise into the base wheel.
 10 / 1

" PAMENE tinali paulendo wopita ku New York chaka chatha, " akukumbukira tero Amy wa zaka 12 zakubadwa, "mwamuna wina mwini hotela anauza amayi anga kuti, " Muyenera kuloŵetsa msungwana wanu mu sukulu yowonetsa masitayelo....
○ Displaying the fruitage of the spirit
 " WHEN we were traveling to New York last year, " recalls 12 - year - old Amy, "a man owner of a hotel told my mother, " You have to get your girl into a fashion school....

Kodi ndi zinthu zina ziti zimene zimachititsa kuti Baibulo likhale losiyana ndi mabuku ena onse?
During each menstrual cycle, from 20 to 1,000 eggs mature.
 What are some factors that make the Bible unique?

Mkulu wa bungwe lina loona za mphamvu ya magetsi, dzina lake Maria van der Hoeven, ananena kuti, ngakhale kuti mayiko akuwononga ndalama kupanga zipangizo zapamwamba zogwiritsa ntchito mphepo komanso mphamvu ya dzuwa popanga magetsi, "zipangizozi zikumatulutsabe mpweya wowononga chilengedwe ngati mmene zinkakhalira zaka 20 zapitazo. "
Nevertheless, it is the changing attitudes toward sex that have had the biggest influence on teen pregnancy.
 Maria van der Hoeven, director of the U.S.

Kodi pali zoopsa zokhudza thanzi zimene muyenera kuziganizira?
• Jesus ascended to heaven from the Mount of Olives. - Acts 1: 9, 12.
 Are there health risks that you should consider?

" Cholemetsa cha Chikumbumtima "
Fox
 " The Stress of Conscience "

Anatengapo imodzi yomwe inali ndi mawu oitanira anthu ku Chikumbutso pa tsamba lake lomaliza ndipo anathamangira kwa bambo ake.
Where money is in short supply, the books are traded for turtles, monkeys, hens, parrots, fruit, or even a lovely orchid.
 He took one invitation to the Memorial on his last page and ran to his father.

" Olungama adzalandira dziko lapansi, ndipo adzakhala mmenemo kwamuyaya. " - Salimo 37: 29.
In a landmark study involving more than 1,500 people who were born about the year 1910, health scientists Howard S.
 " The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it. " - Psalm 37: 29.

Ngakhale kuti Sauli nayenso anali kuyamikiridwa ndithu, anaona ngati wanyozedwa mwa kumuyerekezera m'njira imeneyi, ndipo nsanje inadzaza mu mtima mwake.
They are benefiting from its educational program and striving to follow its laws found in the Bible.
 Though Saul too was highly commended, he felt despised by this comparison, and jealousy welled up in his heart.

Gudumu lirilonse linali ndi gudumu mkati mwake - gudumu lobulungira mofanana nalo limene linapingasa mkati mwa gudumu lakunjalo.
We need stabilizing guidelines.
 Each bull had a wheel inside it - a bow similar to it that covered the inside the outer line.

○ Kusonyeza chipatso cha mzimu
Mildness coupled with heavenly wisdom will prevent an elder from making harsh demands.
 ○ manifest the fruitage of the spirit

Pakusamba kulikonse kwa pamwezi, mazira oyambira pa 20 mpaka 1,000 amakhwima.
The first symposium of the convention - "Be Obedient to God's Word " - began with the part" In Selecting a Marriage Mate. "
 During each monthly bath, from 20 to 1,000 eggs develop.

Komabe, kusintha kwa maganizo a anthu pa kugonana n'kumene kwachititsa kwambiri kuti atsikana azitenga mimba ali aang'ono.
These channels are interconnected and lead to the sides of the thorny devil's mouth.
 However, the change in attitudes toward sex has been a major factor in teen pregnancy.

• Yesu anakwera kumwamba kuchokera pa phiri la Azitona. - Machitidwe 1: 9, 12.
Remember: "Better to see something once with your own eyes than to hear about it a hundred times. "
 • Jesus ascended from the Mount of Olives to heaven. - Acts 1: 9, 12.

Fox
In the United States, many museum specimens of Bachman's warbler, now possibly extinct, were gathered from collisions with one particular lighthouse in Florida.
 brought to the earth by means of his spirit.

Pamene ndalama siziriko, mabukhuwo amasinthanitsidwa ndi nkhasi, anyani, nkhuku, parrots, zipatso, kapena ngakhale duwa lokongola koposa.
(Read Romans 5: 12; 6: 23.)
 When money is not available, the books are separated from the most beautiful flower, monkeys, chickens, parrots, fruits, or even the most beautiful flower.

Pa kafukufuku amene Howard S.
and Good News From God! as well as the book What Does the Bible Really Teach?
 In a study by Howard S.

Iwo akupindula ndi pulogalamu yake ya maphunziro ndipo akuyesetsa kutsatira malamulo ake a m'Baibulo.
․ ․ ․ ․ ․
 They are benefiting from his educational program and are striving to apply his Bible principles.

Tifunikira zitsogozo zolamulira.
How did Jehovah react to the covenant that Joshua concluded with the Gibeonites?
 We need direction.

Kufatsa kogwirizana ndi nzeru yochokera kumwamba kudzaletsa mkulu kufunsira zopambanitsa.
Arrive on time.
 Mildness in harmony with heavenly wisdom will prevent an elder from asking too much.

Nkhani yoyamba yosiyirana pamsonkhanowo yamutu wakuti "Mverani Mawu a Mulungu, " inayamba ndi mbali yakuti" Posankha Wokwatirana Naye. "
When you reach the top of page 200, you have finished reading 199 pages, with one more page to read.
 The first symposium of the convention, entitled "Listen to God's Word, " began with the part" When Choosing a Marriage mate. "

Madziwa amayenda m'tingalandeti mpaka kukafika kukamwa kwa guloyu.
When a mighty windstorm threatened to sink their boat on the Sea of Galilee, Jesus calmed the waters with the rebuke "Hush! Be quiet! "
 The water runs through the tunnel until it reaches its mouth.

Kumbukirani: "Nkwabwino kwambiri kuona chinthu china kamodzi ndi maso ako koposa kumva za icho nthaŵi zana. "
What significant events will be considered in the next article?
 Remember: "It's better to see something once with your eyes than to hear about it a hundred times. "

Ku United States, nyumba zambiri zosungiramo zinthu zochititsa chidwi muli mitembo ya mbalame zokhala ngati atchete zimene zakhala zikufa chifukwa chowomba nsanja inayake yaitali ku Florida.
If only I were convinced that this is the truth, I would be ready not only to stay in jail for 3 or 5 years but to stand on one leg in prison for 60 years. '
 In the United States, many museums contain dead bodies of birds that have been killed by a long tower in Florida.

(Werengani Aroma 5: 12; 6: 23.)
A humble and modest person does not suffer dishonor even when he errs.
 (Read Romans 5: 12; 6: 23.)

ndi kakuti Uthenga Wabwino Wochokera kwa Mulungu komanso buku lakuti Kodi Baibulo Limaphunzitsa Chiyani Kwenikweni?
Then they acted in harmony with their prayer, and Jehovah strengthened them with his spirit.
 and the good news From God and the book What Does the Bible Really Teach?

․ ․ ․ ․ ․
Claudius takes Paul's nephew aside, and the youth tells him everything.
 . . . . .

Kodi Yehova anachita chiyani pamene Yoswa anachita pangano ndi Agibeoni?
More Politics, Less Piety
 What did Jehovah do when Joshua concluded a covenant with the Gibeonites?

Muzifika pa nthawi yabwino.
In his panic, he had picked up the bag containing all the unopened Watchtower and Awake!
 Be on time.

Pamene mufika pamwamba pa tsamba 200, ndiye kuti mwamaliza kuŵerenga masamba 199, ndipo kwatsala tsamba limodzi loti muŵerenge.
The man also learned that those humans whom God judges to be incorrigibly wicked will remain in the grave forever.
 As you reach the top of page 200, you have finished reading pages 199, and there is still one page to read.

Pamene namondwe wamkulu anatsala pang'ono kumiza bwato lawo pa Nyanja ya Galileya, Yesu anakhazikitsa bata panyanjapo pokalipira namondweyo kuti: "Tonthola, khala bata. "
[ Box on page 9]
 When a great storm nearly engulfed their boat on the Sea of Galilee, Jesus set the sea in order to blow the storm into silence: "Be quiet! "

Ndi zochitika zotani zazikulu zimene tidzakambitsirana m'nkhani yotsatira?
When we hear of an apparent injustice in the congregation, what should we first consider?
 What momentous events will we consider in the next article?

Ndikanakhala wokhutira kuti chimenechi nchowonadi, ndikanakonzekera kukhala m'kaidi osati kokha kwa zaka 3 kapena 5 koma kuima ndi mwendo umodzi m'ndende kwa zaka 60. '
" Keep zealously seeking the greater gifts.
 Had I been convinced that this was the truth, I would have been prepared to remain in prison not just for 3 or 5 years but for standing with one leg in prison for 60 years. '

Munthu wodzichepetsa sachita manyazi ngakhale atalakwa.
According to the UN Food and Agriculture Organization, 75 percent of the genetic diversity present in cultivated plants a century ago is now lost, mainly because of industrial farming practices.
 A modest person is not ashamed of himself even when he makes mistakes.

Ndiyeno anayesetsa kuchita zimene anapemphererazo, ndipo Yehova anawalimbikitsa ndi mzimu wake.
So we generally had a group of from 15 to 20 persons.
 Then he put forth earnest effort to do what he prayed for, and Jehovah strengthened him by means of his spirit.

Klaudiyo anatengera mnyamatayo pambali, ndipo iye anamuuza zonse zokhudza chiwembucho.
James saw him, as did all the faithful apostles.
 Claudius took the boy aside, and he told him everything about the plot.

Kutukula Kwambiri Ndale, N'kuchepetsa Kudzipereka pa Chipembedzo
More Than Academics
 The Greatest Political Success, Inflaming Religious Devotion

Chifukwa chosokonezeka, ananyamula chikwama chokhala ndi magazini a Nsanja ya Olonda ndi Galamukani!
It is designed particularly for those who are well educated in secular matters but who do not believe in God.
 In confusion, he carried along a bag containing the Watchtower and Awake!

Mwamunayu anaphunziranso kuti anthu amene Mulungu adzawaweruza kukhala oipiratu osati n'kusintha adzakhala m'manda kosatha.
Sometimes we may find that it is not easy to decide whether we will help others or concentrate on ourselves.
 The man also learned that those whom God will judge as being worse than change will remain forever in the grave.

[ Bokosi patsamba 9]
Often, it is not the situation but your outlook that brings on feelings of loneliness. - Bible principle: Proverbs 15: 15.
 [ Box on page 9]

Tikamva nkhani yosonyeza ngati kuti wina mumpingo sanam'chitire chilungamo, kodi tiyenera choyamba kuganiza chiyani?
Why? Jesus explained: "He [Jehovah] is the God, not of the dead, but of the living. "
 When we hear an article that shows that someone in the congregation was unjust, what should we first consider?

" Funitsitsani mphatso zoposa.
Jehovah's temporary permission of wickedness has, of course, allowed loneliness to grow and other suffering to occur.
 " Give more than your gifts.

Malingana ndi zimene linanena bungwe loona za chakudya ndi ulimi la UN Food and Agriculture Organization, akuti mitundu 75 mwa mitundu 100 iliyonse yambewu zosiyanasiyana zimene zinkalimidwa zaka 100 zapitazo inatha, makamaka chifukwa cha ulimi wogwiritsa ntchito makina.
Don't we usually taste food before we swallow it?
 According to the UN Food and Agriculture Organization, 75 percent of all plant species born 100 years ago died, mainly because of mechanical agriculture.

Chotero tonse pamodzi tinali gulu la anthu okwanira kuchokera pa 15 mpaka 20.
Moreover, whenever Paul used the term "fellow workers " in his letters, it always referred to his close associates, such as Apollos, Aquila, Prisca, Timothy, Titus, and others.
 So we were both a group of from 15 to 20 people.

Yakobo anamuona, monga momwe anachitira atumwi onse okhulupirika.
Considering the brevity of the biblical narrative, the match between the statements and timing in Genesis 1 and the discoveries of modern science is phenomenal, especially when we realize that all biblical interpretation used here was recorded centuries, even millennia, in the past and so was not in any way influenced by the discoveries of modern science.
 James saw him, as did all the faithful apostles.

Si Nkhani ya Maphunziro Chabe
© Drawing: A.
 More Than Just a Education Issue

Kwenikweni, linakonzedwera anthu ophunzira kwambiri m'maphunziro akudziko koma amene sakhulupirira Mulungu.
Still self - confident, he "went and attached himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to herd swine.
 In fact, it was prepared for highly educated people in secular education but who do not believe in God.

Nthawi zina zimativuta kusiya zofuna zathu n'cholinga choti tithandize anthu ena.
He did not find a cure or spiritual enlightenment.
 At times, we may find it difficult to give up our own interests in order to help others.

Choncho vuto loona kuti ulibe wocheza naye likhoza kukula kapena kuchepa, malinga ndi mmene ukuonera zinthu. - Lemba lothandiza: Miyambo 15: 15.
Meanwhile, Jephthah is having problems of his own.
 So the danger of loneliness can be greater or fewer, depending on your view of matters. - Bible principle: Proverbs 15: 15.

Ponena za makolo a Aisiraeli amenewo, Yehova ananena ngati kuti iwo adakali ndi moyo.
As a result, I was beaten and would have to sit in the " naughty chair. '
 Regarding Israel's forefathers, Jehovah made it clear that they were still alive.

Zoona, kulolera kuipa kwakanthaŵi kwa Yehova kwalola kusungulumwa kukula ndi kukhalapo kwa mitundu ina ya kuvutika.
The Kingdom has already been established in heaven and will shortly take the necessary action to affect every affair on the earth. - Daniel 2: 44; Revelation 11: 15.
 True, Jehovah's temporary tolerance of wickedness has allowed loneliness to grow and exist in other forms of suffering.

Kodi sitimalaŵadi chakudya tisanachimeze?
Understandably, if you value your life, you feel an obligation to the source of that life.
 Do we not really taste food before we swallow it?

Komanso m'makalata ake, iye akanena kuti "antchito anzake, " nthawi zonse ankanena za anzake apamtima monga Apolo, Akula, Purisika, Timoteyo, Tito ndiponso anzake ena.
Could it be that my own errors have brought hardship upon me?
 In his letters, when he spoke of his "fellow workers, " he always referred to such close friends as Apollos, Aquila, Priscilla, Timothy, Titus, and others.

Poona mmene nkhani ya m'Baibulo imeneyi ilili yachidule, n'zochititsa chidwi kwambiri kuti ndondomeko ya mmene zinthu zinachitikira ya mu Genesis chaputala 1 imagwirizana ndi zimene sayansi yamakono yatulukira. Zimenezi n'zochititsa chidwi makamaka tikaganizira kuti mfundo zonse zimene zafotokozedwa mu Genesis chaputala 1 zinalembedwa zaka mahandiredi, mwinanso masauzande zapitazo, choncho sizinakhudzidwe m'njira iliyonse ndi zimene sayansi yamakono yatulukira.
" The most important thing for our family, " says Natalia, a mother of two "is variety, variety, variety. "
 In view of the simplicity of this Bible account, it is noteworthy that the details described in Genesis chapter 1 were written hundreds or even thousands of years ago, so they were not influenced in any way by modern science.

© Drawing: A.
SEE PAGES 12 - 13.
 © Drawing: A.

Akali wodzidalira, "anamuka nadziphatikiza kwa mfulu imodzi ya dziko lija; ndipo uyu anamtumiza kubusa kwake kukaŵeta nkhumba.
Some have feelings of worthlessness, so they question the idea of belonging to Jehovah.
 With his self - confidence, "he went and joined him to one of the citizens of the land, and this one sent him into his fields to shepherd the pigs.

Sanamuchiritse kapena kum'limbikitsa mwauzimu.
Stephen knew that Jesus had been given authority to raise the dead.
 He did not heal or strengthen him spiritually.

Izi zili choncho, Yefita nayenso anali ndi mavuto ake.
After God created plants and animals, he created the first humans, Adam and Eve.
 At the same time, Jephthah had his own problems.

Ndiye ankandimenya n'kundikhazika " pampando wa ana opulupudza. '
Expensive material - sometimes as much as 50 percent of the uncut stone - has to be cut away to produce the desired shape.
 He would beat me and put me " on the seat of the sons of disobedience. '

Ufumuwu unakhazikitsidwa kale kumwamba ndipo posachedwapa udzathetsa mavuto alionse padziko lapansi pano. - Danieli 2: 44; Chivumbulutso 11: 15.
▪ "Stand Firm in the Faith "
 The Kingdom is already established in heaven and will soon bring an end to all suffering on earth. - Daniel 2: 44; Revelation 11: 15.

M'pake kuti ngati mumaona moyo kukhala wamtengo wapatali, mumaona kuti muyenera kumuchitira zinazake amene anakupatsani moyowo.
How loving and insightful of Jesus to warn his disciples about things that would make it hard to stay morally clean!
 Understandably, if you value life, you feel that you should do something for him.

Kodi kungakhale kwakuti zolakwa za ine mwini ndizo zandibweretsera mavuto?
By exercising faith in the spirit - anointed Jesus to whom the Law had been designed to lead them.
 Could it be that my own errors have brought me problems?

Natalia amene ali ndi ana awiri anati: "Chofunika kwambiri ndi kusinthasintha osati kumangochita zimodzimodzi. "
[ Picture on page 31]
 " It's more important to change than just do the same thing, " says a mother of two.

ONANI TSAMBA 12 NDI 13.
What a delight to behold!
 SEE PAGES 12 - 13.

Anthu ambiri amadziona kuti ndi achabechabe choncho amakayikira zoti angakhale anthu a Yehova.
You are right, life is beautiful!
 Many people feel that they are worthless, so they question whether they can be Jehovah's people.

Stefano ankadziwa kuti Yesu anali atapatsidwa udindo woukitsa akufa.
THAT is how one man, who was given up for adoption at birth, describes his life.
 Stephen knew that Jesus had been entrusted with the responsibility of resurrecting the dead.

Mulungu atalenga nyama ndi zomera, analenga anthu awiri oyamba, omwe ndi Adamu ndi Hava.
These names are connected with the achievements, discoveries, and inventions of the ones who bore them.
 When God created the animals and plants, he created the first human couple, Adam and Eve.

Zinthu zamtengo wapatali - nthaŵi zina kukwana 50 peresenti ya mwala wosadulidwawo - zimafunika kuchotsedwa kuti mupange maonekedwe omwe mukufuna.
Forms and Patterns.
 Precious items - sometimes up to 50 percent of the uncircumcised stone - need to be removed to make the color you want.

▪ Khalani ndi Chikhulupiriro Cholimba
All this spiritual food has been a blessing to true worshipers around the earth.
 ▪ Cultivate Strong Faith

Choncho Yesu anasonyeza chikondi komanso kuzindikira pochenjeza ophunzira ake kuti asamayang'ane zinthu zomwe zikanawachititsa kuti achimwe.
" Everyone was told to be in the laundry at 11 p.m.
 Jesus thus showed love and discernment by warning his disciples against looking at situations that could lead them into sin.

Mwakusonyeza chikhulupiriro mwa Yesu wodzozedwa ndi mzimu kwa amene Chilamulocho chinalinganizidwira kuwatsogolera.
Over 250 years ago, he noted: "Time is money. "
 By exercising faith in spirit - anointed Jesus to those whom the Law was designed to lead.

[ Chithunzi patsamba 31]
What I heard there touched my heart.
 [ Picture on page 31]

Kunali kosangalatsa chotani nanga kuiona!
" The inferiority of the Son was generally, if not uniformly, asserted by the ante - Nicene Fathers...
 What a joy it was to see them!

Umanena zoona, moyo ndi wokoma!
It is impossible to gain a favorable judgment without reference to Jesus.
 You tell the truth, life is wonderful!

MKULU ameneyu anangoti atabadwa makolo ena anam'tenga kukhala mwana wawo ndipo apa ankafotokoza mmene zimakhalira kwa iye.
The secret lies in the foretold "new heavens " and" new earth. "
 THE woman had just been born to parents and had been adopted and explained how she felt about her.

Maina ameneŵa amagwirizanitsidwa ndi zipambano, kutulukira zinthu, ndi kuyambitsa kupangidwa kwa zinthu ndi anthu amene anali ndi mainaŵa.
The three apostles would not have had the same dream, and Jesus called it a "vision. "
 These names are associated with achievements, discoveries, and the development of products by people who bore these names.

Maumbidwe ndi Mitundu.
Rising prices for basic foodstuffs mean that hundreds of millions of the world's impoverished people - many of them children - go to bed hungry.
 Forms and colors.

Chakudya chauzimu chonsechi chakhala dalitso kwa olambira oona padziko lonse.
What blessings may we experience if we muster up boldness in our ministry?
 All this spiritual food has been a blessing to true worshipers worldwide.

" Munthu aliyense anauzidwa kukakhala m'chipinda chochapira zovala pa 11 p.m.
And to their credit, the majority of youths raised in Christian homes are heeding these words.
 " Everyone was told to stay in the laundry on 11 p.m.

Zaka zoposa 250 zapitazo, ananena kuti: "Nthaŵi ndi ndalama. "
7: 24, 25.
 More than 250 years ago, he said: "The time is money. "

Zimene ndinamva kumeneko zinandikhudza mtima.
These men and others all were well established in their way of life when asked by Jehovah to demonstrate their love and dedication to him.
 What I heard there touched my heart.

" Abambo ambiri, ngati sionse, amene anakhalako msonkhano wa ku Nicaea usanachitike anavomereza kuti Mwanayo ngwamng'ono...
The answers to those questions are vital if we are to find joy in serving God.
 " Many fathers, if not all of them, who lived before the Council of Nicaea admitted that the Son is a lesser one...

Nkosatheka kulandira chiweruzo chachiyanjo popanda kusonya kwa Yesu.
Honoring the marital arrangement requires that marriage mates honor each other.
 It is impossible to accept a favorable judgment without referring to Jesus.

Zidzatha Mulungu akadzakhazikitsa "kumwamba kwatsopano ndi dziko lapansi latsopano. "
They serve as attendants at God's throne.
 God will establish "new heavens and a new earth. "

Atumwi atatuwo sakanalota loto limodzimodzilo, ndipo Yesu anakutcha "masomphenya. "
How can I improve? '
 The three apostles could not dream that same dream, and Jesus called it "a vision. "

Kukwera mtengo kwa zakudya zofunika kwapangitsa anthu osauka mamiliyoni mazana ambiri padziko lonse - amene ambiri mwa iwo ndi ana - kuti azigona ndi njala.
She did not raise any question about how people in the community would view her pregnancy or what possible effect it could have on her relationship with her fiancé.
 The high cost of food supplies has caused hundreds of millions of poor people around the world - many of whom are children - to go to bed hungry.

Kodi tingalandire madalitso otani ngati tilimba mtima muutumiki wathu?
Thus, the Bible recommends that you wait until you are "past the bloom of youth " - the years when your sexual desire is at its peak - before you take the serious step of choosing a marriage mate. - 1 Corinthians 7: 36.
 What blessings can we receive if we take courage in our ministry?

Ndipo unyinji wa achichepere oleredwa m'mabanja Achikristu akulabadira mawu ameneŵa kuubwino wawo.
She continues: "By the time I became a nun, I had been unsuccessful in finding the name Jehovah in the Bible.
 And the majority of youths raised in Christian homes are responding to these words to their advantage.

7: 24, 25.
This message is to be proclaimed to those who have a desire for righteousness and truth.
 7: 24, 25.

Anthu ameneŵa ndi ena anali atakhazikika bwino lomwe m'moyo wawo pamene anapemphedwa ndi Yehova kusonyeza chikondi chawo ndi kudzipatulira kwa iye.
At this crucial time, Jehovah God is directing his worshipers in the more important work of spiritual healing.
 These and others had become well established in their lives when they were asked by Jehovah to show their love and dedication to him.

Kupeza mayankho a mafunso amenewa kungatithandize kukhala osangalala potumikira Mulungu.
First and foremost, they must make time for them.
 Finding answers to these questions can help us to find joy in serving God.

Kuti anthu okwatira alemekeze ukwati amafunika kuti azilemekezana.
This magazine has repeatedly pointed to the only real solution to all such problems facing humans.
 Respect for marriage is required for married couples to honor each other.

Iwo amatumikira ku mpando wachifumu wa Mulungu.
But you have sound reasons to be confident of your Bible - based belief in creation.
 They serve before God's throne.

Kodi ndingatani kuti ndiwongolere? '
7 - What "coming " of Jesus does John speak of here, and how are deceivers" not confessing " it?
 How can I improve? '

Iye sanadere nkhawa zimene anthu ena angaganize iye akakhala ndi pakati. Sanaderenso nkhawa zimene Yosefe anganene.
Adding to the confusion, many Bible translators have taken God's name, Jehovah, out of their translations, even though it occurs over 7,000 times in the original text!
 He did not worry about what others might think of him during pregnancy; nor did he worry about what Joseph might say.

Choncho, Baibulo limati musanasankhe munthu wokwatirana naye, ndi bwino kuti mudikire mpaka pamene mwapitirira pa "unamwali, " kapena kuti zaka zimene chilakolako chanu chofuna kugonana chimakhala chachikulu kwambiri. Limatero chifukwa kusankha munthu wokwatirana naye ndi chosankha chachikulu kwambiri. - 1 Akorinto 7: 36.
In fact, he said that the determining factor that would distinguish a sheep from a goat would be the way an individual treated even "the least of these [his] brothers. "
 Therefore, the Bible recommends that you wait until you are past "the bloom of youth, " that is, when your sexual desires are very strong, for choosing a marriage mate is a serious decision. - 1 Corinthians 7: 36.

Anapitiriza kuti: "Kufikira pamene ndinakhala mvirigo, sindinathe kupeza dzina la Yehova m'Baibulo.
How can we show Christian hospitality in a divided world?
 He continued: " Until I became a nun, I could not find Jehovah's name in the Bible.

Uthenga umenewu uyenera kulengezedwa kwa awo okhala ndi chikhumbo cha chilungamo ndi chowonadi.
In such a climate, openly worshiping Jehovah, the God of the Jews, called for courage.
 This message must be proclaimed to those desiring righteousness and truth.

Choyamba ndiponso chofunika kwambiri ndicho kupatula nthaŵi yolankhula nawo.
The spirit was to serve as a helper in several ways.
 First and foremost, take the time to talk with them.

Magazini ino yanena mobwerezabwereza za njira imodzi yokha yothetsera mavuto onse amene anthu ali nawo.
To maintain our integrity, we need to be like Job, who was just, humble, and considerate of others.
 This magazine has repeatedly discussed the only solution to all of mankind's problems.

Koma muli ndi zifukwa zomveka zochokera m'Baibulo zokuchititsani kuti mukane zimenezo.
Vienna
 But you have good reason to say no from the Bible.

7 - Kodi "kubwera " kwa Yesu kumene Yohane ananena pa lembali ndi kuti, nanga onyenga" amatsutsa " motani zimenezi?
Burglary is another common crime that could often be avoided if people were more crime conscious.
 7 - How do Jesus ' "coming " as John says here, and how do the hypocrites" oppose " this?

Powonjezera kusokoneza anthu kumeneku, omasulira Baibulo ambiri anachotsa dzina la Mulungu, Yehova, mu Mabaibulo awo ngakhale kuti dzinalo limapezeka maulendo oposa 7,000 m'Malemba oyambirira.
Yes, an elder needs to " accomplish his ministry fully. '
 To add to this confusion, many Bible translators replaced God's name, Jehovah, even though it appears more than 7,000 times in the original Scriptures.

kugwiritsira ntchito othandiza thupi ochepa
Sicily
 A low - level use of protein

Ndipo anati chinthu chimene chidzasiyanitse nkhosa ndi mbuzi, ndi zimene munthu anachitira " aang'ono mwa abale ake. '
How to Make Marriage Succeed, 11 / 11
 He said that the distinction between the sheep and the goats would be the result of one's actions toward "the least of his brothers. "

Kodi tingasonyeze motani kuchereza alendo kwachikristu m'dziko logaŵanikana?
As to those of us who are of the "other sheep, " it is as though Jehovah has drawn up an adoption certificate with our name on it.
 How can we show Christian hospitality in a divided world?

M'malo otero, kulambira Yehova, Mulungu wa Ayuda poyera, kunafuna kulimba mtima.
[ Footnote]
 In such places, the public worship of Jehovah, the God of the Jews, took courage.

Mzimu unayenera kudzathandiza m'njira zosiyanasiyana.
To grasp the point of these verses, we first need to resolve some key questions.
 The spirit was to help in various ways.

Kuti tikhalebe ndi mtima wosagawanika, tiyenera kukhala achilungamo, odzichepetsa komanso achifundo ngati mmene Yobu analili.
Jesus first used an illustration designed to move them to pray without ceasing.
 If we are to maintain our integrity, we must be just, humble, and merciful like Job.

Vienna
Even children could feel at ease in the presence of Jesus.
 Vienna

Kuba m'nyumba uli upandu wina wofala umene kaŵirikaŵiri ukhoza kupewedwa ngati anthu anali osamala kwambiri ndi upandu.
It can do the same for us today.
 Home theft is another common danger that can often be avoided if people were overly careful about crime.

Zoonadi, mkulu afunika " kuchita utumiki wake mokwanira. '
God appointed the man Moses to lead the Israelites out of Egypt.
 Of course, an elder needs to " accomplish his ministry fully. '

Sisile
Young People Ask...
 Sisile

Zimene Mungachite Kuti Banja Lanu Liziyenda Bwino, 11 / 11
But now he faced a test.
 How to Make Your Family a Success, 11 / 11

Ngati ndife a "nkhosa zina " tingati Yehova walemba kale chikalata chokhala ndi dzina lathu chotilola kuti tikhale ana ake.
A strong relationship with our heavenly Father is vital at this critical time when God's great day is approaching rapidly.
 If we are of the "other sheep, " Jehovah has already written a document that bears our name to allow us to become his children.

[ Mawu a M'munsi]
Young People Ask...
 [ Footnote]

Kuti timvetse mfundo ya mavesi ameneŵa, choyamba tifunika kuyankha mafunso ena ofunika kwambiri.
Hence, references to time were approximate.
 To understand the point of these verses, we first need to answer some important questions.

Choyamba Yesu anagwiritsira ntchito fanizo lowasonkhezera kupemphera mosalekeza.
These experiences from Italy are but a sample of how "the desirable things " are abandoning this wicked, violent system and coming to Jehovah's clean, peaceful organization before he finally rocks Satan's political system into destruction at Armageddon.
 Jesus first used an illustration that motivates them to pray incessantly.

Ngakhale ana ankakhala omasuka akakhala ndi Yesu.
People peered at us respectfully and then touched the white baby.
 Even children felt at ease with Jesus.

Malangizowa angatitetezenso ifeyo lerolino.
Paul's words clearly show that we must work together as Christians. So, then, what will help us to maintain our Christian unity in these trying times?
 This advice can also serve as a protection for us today.

Mulungu anaika Mose kuti atsogolere Aisiraeli kuchoka mu Iguputo.
(b) When did Jesus appoint the faithful slave over his domestics, and whom did he select?
 God appointed Moses to lead the Israelites out of Egypt.

Achichepere Akufunsa Kuti...
7, 8. (a) In what way did the prodigal's brother miss the meaning of sonship?
 Young People Ask...

Koma tsopano anayang'anizana ndi chiyeso.
A large number today have become worshipers of self, making their own desires the object of their devotion.
 But now he faced a test.

Ubwenzi wolimba ndi Atate wathu wakumwamba ndi wofunika kwambiri panthawi yovuta ino pamene tsiku lalikulu la Mulungu layandikira kwambiri.
A few years ago, such an event could never have occurred so openly in Mozambique, since the work of Jehovah's Witnesses was then under ban.
 A close relationship with our heavenly Father is vital during this difficult time as God's great day draws ever closer.

Achinyamata Akufunsa Kuti...
God knows all of man's deeds and thoughts.
 Young People Ask...

Ndipotu anthu ankatchula nthawi pongoyang'ana pamene pali dzuwa.
As time moved on, the early history of Rome saw the pendulum swing toward fewer restrictions, only to swing back to more restrictions as the empire expanded.
 In fact, time was given to look at the sun.

Zokumana nazo zimenezi kuchokera ku Italy ziri kokha chitsanzo cha mmene "zinthu zofunika " zikusiira dongosolo iri loipa, lachiwawa ndi kubwera ku gulu la Yehova loyera, lamtendere iye potsirizira pake asanagwedeze dongosolo la Satana la ndale zadziko m'chiwonongeko pa Armagedo.
(B) ․ ․ ․ ․ ․ a social club.
 These experiences from Italy are just an example of how "the desirable things " are leaving this wicked, violent system behind and coming to Jehovah's holy, peaceful organization before he finally shakes Satan's political system into destruction at Armageddon.

Anthu ankatiyang'anitsitsa mwaulemu ndiyeno n'kumasisita kamwana kachizunguko.
" It's just not right, " says Tommy, who recently finished high school.
 People stared at us respectfully and then kissed the little white girl.

Chotero, pamenepa, kodi nchiyani chimene chidzatithandiza kusunga umodzi wathu wachikristu m'masiku ano oyesa?
We can discern some of his qualities by contemplating the things he has made.
 So, then, what will help us to maintain our Christian unity in these trying times?

(b) Kodi ndi liti pamene Yesu anaika kapolo wokhulupirika kuti aziyang'anira antchito ake apakhomo?
Clearly, long before Paul wrote his epistles, Christians already understood Jesus ' death to be sacrificial, a real price paid to redeem sinful mankind, a ransom.
 (b) When did Jesus appoint the faithful slave over his domestics?

7, 8. (a) Kodi mbale wa mwana wosakaza analiphonya motani tanthauzo la umwana?
*
 7, 8. (a) How did the prodigal's brother miss the meaning of childhood?

Lerolino anthu ambiri akhala odzilambira, akumapanga zikhumbo zawo kukhala chinthu chosonyezako kudzipereka kwawo.
Those of you who are young likely see things differently.
 Today many people have become self - worshipers, making their desires an expression of their devotion.

Zaka zoŵerengeka zapitazo, chochitika choterocho sichikanachitika poyera m'Mozambique, popeza kuti ntchito ya Mboni za Yehova panthaŵiyo inali yoletsedwa.
Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.
 A few years ago, such an event would not have occurred openly in Mozambique, since the work of Jehovah's Witnesses was then under ban.

Mulungu adziŵa ntchito zonse za munthu ndi malingaliro ake.
; Galano, L.
 God knows all of man's works and thoughts.

Pamene nthaŵi inali kupita, Roma anali ndi kusintha m'mbiri yake yoyambirira moyanja ziletso zochepa, akumasinthanso kuyanja ziletso zambiri pamene ufumuwo unali kufutukuka.
The Reason It Is Easy to Lie
 As time went by, Rome had a turning point in its early history in favor of few restrictions, also changing to favor many restrictions as the empire expanded.

(B) ․ ․ ․ ․ ․ kucheza ndi anzanu basi.
Consider the faithful apostles of Jesus.
 (B) . . . .

Tommy amene wamaliza maphunziro ake a kusekondale posachedwapa anati: "Kuonera n'kulakwa kwabasi.
Administration for Fulfilling God's Purpose, 2 / 15 Always Accept Jehovah's Discipline, 11 / 15
 Tommy, who recently graduated from high school, says: "Looking at it is very wrong.

Tingathe kudziwa makhalidwe ake poona zinthu zimene iye analenga.
" But where on earth are the Cayman Islands? '
 We can discern his qualities by observing his creative works.

Mowonekera bwino, kalelo Paulo asanalembe makalata ake, Akristu adamvetsetsa kale imfa ya Yesu kukhala yansembe, mtengo weniweni wolipiridwa kuwombola anthu ochimwa, dipo.
But some appear to think that their power is unlimited.
 Clearly, long before Paul wrote his letters, Christians had already understood Jesus ' death as a sacrifice, a real price paid to ransom sinners, a ransom.

*
However, they were impressed by the orderly conduct and pleasant conversation of these nicely dressed young people.
 *

Inu amene muli achinyamata mwachionekere muli ndi maganizo osiyana ndi ameneŵa.
Of whom shall I be in fear? " - PSALM 27: 1.
 You who are young likely feel differently.

Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.
At age 18, adopted children are legally entitled to look for their parents.
 Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.

; Galano, L.
Discipline - A Touchy Subject
 ; Galano, L.

Chifukwa Chake Kuli Kosavuta Kunama
Soldiers went into battle crying either "Santa Maria " or" God is with us. "
 Why It Is easy to Fig

Talingalirani za atumwi okhulupirika a Yesu.
He was not just trying to save his own skin.
 Consider Jesus ' faithful apostles.

" Mudzi Woposa Midzi Yonse M'Galileya " (Sepphoris), 6 / 1
138: 2.
 Jesus Christ - The Greatest Man of Galilee, 6 / 15

" Koma ndi kuti padziko lapansi kumene kuli Zisumbu za Cayman? '
It was unlike any other boat I have ever seen.
 " Where, then, are the islands of been located on earth? '

Koma ena amaonekera kukhala akulingalira kuti mphamvu yawo ili yopanda malire.
Also, rural dwellers are often victims of poverty and neglect.
 But some seem to feel that their power is unlimited.

Koma iwowa anagoma kwambiri kuona kuti achinyamata ovala bwinowa ankangocheza bwinobwino popanda chisokonezo.
108 Joralemon St.
 But how impressed they were that these well - dressed youths were able to communicate freely with one another!

" Yehova ndiye kuunika kwanga ndi chipulumutso changa; ndidzaopa yani? " - SALMO 27: 1.
Cleanliness in and around the home depends on a mental attitude that translates into action.
 " Jehovah is my light and my salvation. Whom shall I fear? " - PSALM 27: 1.

Atafika zaka 18, ana olera mwalamulo amakhala ndi ufulu wa kufunafuna makolo awo.
*
 At 18 years of age, children who have legal custody are free to search for their parents.

Chilango - Nkhani Yofunika Kusamala Nayo
Here, too, sign language was forbidden.
 Discipline - An Issue to Care About

Popita ku nkhondo asilikali ankakuwa kuti "Mariya Woyera " kapena" Mulungu ali nafe. "
Jehovah's Word Is Alive
 As we went to battle, soldiers shouted "Holy Mary " or" God is with us. "

Iye sanali kokha kuyesera kudzipulumutsa iyemwini.
[ Picture on page 20]
 He was not simply trying to save himself.

138: 2.
If so, what can a youth do to steer clear of it?
 138: 2.

Sichinali cholingana ndi ngalaŵa ina iriyonse yomwe ndinawona.
There, almost half the population was Muslim, and again we were confronted with new customs and also a lot of superstition.
 It was not the same as any other boat I saw.

Ndiponso, anthu okhala kumidzi kaŵirikaŵiri amavutika ndi umphaŵi ndi kusasamalidwa.
Why?
 Moreover, rural dwellers often suffer poverty and neglect.

108 Joralemon St.
What power there is when moving pictures, music, and spoken words are skillfully woven together!
 108 Joralemon St.

Kuti munthu akhale ndi pakhomo paukhondo amafunika kuti ukhondowo uziyambira m'maganizo ndipo kenaka uzionekera pa zochita zake.
The father, however, reasoned with his son against such an idea, since he felt that the students ' conduct in the other schools nearby would be no different.
 Maintaining a clean home requires mental and physical cleanness.

*
Butler was not afraid to speak out for unpopular causes or groups.
 *

Komabe kusukulu imeneyinso sankalola kuti tizilankhulana pogwiritsa ntchito chinenero chamanja.
That is what a mother in Italy exclaimed upon receiving the book Learn From the Great Teacher.
 This school, however, did not allow them to communicate with one another using sign language.

Mawu a Yehova Ndi Amoyo
" Like a newborn! "
 Jehovah's Word Is Alive

[ Chithunzi patsamba 29]
This indicates that beekeeping was done in the land that God had said would " flow with milk and honey. ' - 3 / 1, page 15.
 [ Picture on page 29]

Ngati ulidi wotero, kodi wachichepere angachitenji kuti aupeŵe?
For his speeches against the government and against the church of Salem, they had him whipped and fined.
 If so, what can a youth do to avoid it?

Kodi munali ndi anzanu enaake amene anali odalirika kwambiri?
Many of Jehovah's people have had to make changes in their lives.
 Did you have friends who were trustworthy?

Kumeneko, chifupifupi theka la chiŵerengero cha anthuwo anali Asilamu, ndipo kachiŵirinso tinakumanizana ndi miyambo yatsopano limodzinso ndi unyinji wa kukhulupirira malaulo.
" Whatever you are doing, work at it whole - souled as to Jehovah, and not to men, " says the Bible.
 There, about half the population were Muslims, and once again we faced new customs as well as a host of superstitious beliefs.

Chifukwa chiyani?
Who Are "Doers of the Word "?
 Why?

Nangano zithunzi zoti zikuyenda, nyimbo, ndi mawu olankhulidwa, akazilumikiza pamodzi mwaluso zingatikhudze motani?
(14.40.633)
 How, then, can the pictures of walking, music, and spoken language affect us?

Komabe, tateyo anakambitsirana ndi mwana wakeyo kuti asasamuke, pakuti anaganiza kuti khalidwe la ana a m'masukulu ena apafupi ndi limodzimodzi.
(Romans 13: 1)
 However, the father reasoned with his son not to move, for he felt that the behavior of children in nearby schools was the same.

Butler sanali kuopa kutsutsa poyera zolinga zoipa kapena magulu a anthu.
□ What fine examples of faith can be found despite the views in Judaism?
 He was not afraid to expose wrong motives or human organizations publicly.

Izi n'zimene mayi wina wa ku Italy ananena atalandira buku lakuti Phunzirani kwa Mphunzitsi Waluso.
Why? So that they can continue translating Bible - based publications into the Kinyarwanda language.
 That is what one Italian woman said when she received the book Learn From the Great Teacher.

" Ngati wongobadwa kumene! "
[ Footnote]
 " Like a newborn! "

Zimenezi zikusonyeza kuti anthu ankachita ulimi wa njuchi m'dziko limene Mulungu ananena kuti lidzakhala "loyenda mkaka ndi uchi. " - 3 / 1, tsamba 15.
Let them pack their dirty tatters and leave forever! "
 This indicates that bees were grown in a land where God said they would "walk with milk and honey. " - 3 / 1, page 15.

Iwowa anamukwapula ndi kumulipiritsa faindi chifukwa cha mawu ake otsutsa boma ndi tchalitchi cha Salem.
Where do we go when we die?
 They beat him and fined him for his negative remarks against the government and the church of Salem.

Anthu ambiri a Yehova anafunikira kupanga zosintha m'miyoyo yawo.
Based on that covenant relationship, the Israelites could say, as recorded by the prophet Isaiah: "You, O Jehovah, are our Father. "
 Many of Jehovah's people had to make changes in their lives.

Baibulo limati: "Chilichonse mukachichita, gwirani ntchito mochokera mumtima, monga kwa Ambuye, osati kwa anthu ayi. "
They started studying the Bible with the Witnesses and attending meetings with the little congregation in Wakaw, where most had a Ukrainian background.
 The Bible says: "Whatever you are doing, work at it whole - souled as to Jehovah, and not to men. "

Kodi "Akuchita Mawu " Ndani?
Insurance is not necessarily an investment from which one expects to get one's money back.
 Who Are "Doers of the Word "?

(14.40.633)
Evidently Paul received training as a tentmaker while still a young lad.
 (17.40.633)

(Aroma 13: 1)
For help in this regard, see the book Questions Young People Ask - Answers That Work, Volume 2, chapter 34.
 (Romans 13: 1)

□ Kodi nzitsanzo zabwino zachikhulupiriro zotani zimene zingapezedwe mosasamala kanthu za malingaliro a Chiyuda?
No.
 □ What fine examples of faith can be found despite Jewish views?

Iwo anatenga makompyutawo n'cholinga choti azikamasulira mabuku ofotokoza Baibulo m'chinenero cha Kinyarwanda.
But the disciple Luke reports: "There were some men of Cyprus and Cyrene that came to Antioch and began talking to the Greek - speaking people, declaring the good news of the Lord Jesus. " - Acts 11: 19 - 21.
 They took the computers with them so that they could translate Bible literature into the Kinyarda language.

[ Mawu a M'munsi]
Jesus, when speaking of the truth that sets free, said: "Most truly I say to you, Every doer of sin is a slave of sin. "
 [ Footnote]

Alongedze nsanza zawo zauve nachoke osadzabweranso! "
" But, " he adds, "its incidence among teenagers and young adults has increased greatly....
 Algung down their dirty vomiting and not coming again! "

Kodi timapita kuti tikamwalira?
During the 20th century, such bigotry was often expressed violently.
 Where do we go when we die?

Chifukwa cha unansi wa pangano umenewo, Aisrayeli anakhoza kunena zimene zinalembedwa ndi mneneri Yesaya kuti: "Inu Yehova ndinu Atate wathu. "
Only God's undeserved kindness makes it possible.
 Because of that covenant relationship, the Israelites could say what was written by the prophet Isaiah: "You, O Jehovah, are our Father. "

Makolowo anayamba kuphunzira Baibulo ndi Mboni za Yehova komanso kupita kukasonkhana mumpingo wa ku Wakaw.
There could be various reasons.
 They began studying the Bible with Jehovah's Witnesses and attending meetings in the Wakaw Congregation.

Kwenikweni inshuwalansi sibizinesi imene munthu amayembekeza kubwezeredwa ndalama zake.
At the same time, however, poor urban areas face a bleak future of "overcrowding and a disease pattern linked to poverty and an unhealthy environment. "
 Insurance is not necessarily a business that is expected to be returned.

Nzoonekeratu kuti Paulo anaphunzira kusoka matenti pamene anali mwana.
First time in the ministry during a convention in India
 Clearly, Paul learned to make tents as a child.

Kuti mupeze mfundo zothandiza pa nkhani imeneyi, onani buku lakuti, Mayankho a Zimene Achinyamata Amafunsa, Buku Lachiwiri, mutu 34.
Since crack cocaine is smoked rather than injected intravenously or snorted, users who once feared the threat of AIDS from contaminated needles have found the "advantages " of crack to be threefold - it is" safer, " the effects more intense, the smoke faster acting.
 For practical suggestions, see Questions Young People Ask - Answers That Work, Volume 2, chapter 34.

Na.
Do you easily forget what happened?
 No.

Koma pofotokoza zomwe zinachitika, wophunzira Luka anati: "Panali ena mwa iwo, amuna a ku Kupro, ndi Kurene, amenewo, mmene adafika ku Antiokeya, analankhula ndi Ahelene, ndi kulalikira Uthenga Wabwino wa Ambuye Yesu. " - Machitidwe 11: 19 - 21.
He said that he and his men were among the crowd on Saturday, and had it been necessary, he would have defended us from the mob.
 But regarding what happened, the disciple Luke said: "There were some of them, men of Cyprus and Cilicia, who, when they arrived in Antioch, spoke to Greeks and preached the good news about the Lord Jesus. " - Acts 11: 19 - 21.

Yesu, polankhula za chowonadi chimene chimamasula, anati: " Indetu, indetu, ndinena kwa inu kuti yense wakuchita tchimo ali kapolo wa chimolo. '
" If you eat dessert now, you'll ruin your supper.
 Jesus, speaking of the truth that sets us free, said: "Most truly I say to you that everyone who practices sin is a slave to sin. "

" Koma, " iye akuwonjezera motero, "achinyamata ochita tondovi awonjezeka koopsa....
Testimonies of Accuracy
 " But, " he adds, "the depressed teen has increased dramatically....

M'zaka zoyambira m'ma 1900, khalidweli nthaŵi zambiri linkaonekera m'njira zachiwawa.
At times you have perhaps felt as did the psalmist David, who wrote: "I kept hoping for someone to show sympathy, but there was none; and for comforters, but I found none. "
 In the 20th century, violence was often evident in violent ways.

Koma chifukwa cha chisomo cha Mulungu, zimenezi zimatheka.
Dismayed that there was no "house, " or temple, dedicated to Jehovah, he wanted to build one.
 But because of God's undeserved kindness, this is possible.

Pangakhale zifukwa zingapo.
Archaeologists have discovered in Israel and Jordan a number of ancient mining and smelting sites, such as Feinan, Timna, and Khirbat en - Nahas.
 There may be a number of reasons.

Komabe, panthaŵi yomweyi, tsogolo la madera akumidzi osauka n'lomvetsa chisoni chifukwa cha "kukhala mopanikizana ndiponso matenda ofala chifukwa cha umphaŵi komanso malo opanda ukhondo. "
How do fleshly Israel and the Israel of God compare as to kingly rulership?
 At the same time, however, the future of poor rural areas is sad because of "the state of poverty and poor environment. "

Nthaŵi yoyamba mu utumiki pa nthaŵi ya msonkhano wachigawo ku India
Your daughter has explained everything to me. "
 The first time we engage in the ministry during a district convention in India

Popeza kuti crack amasutidwa mmalo molatsiridwa ndi jekeseni mumtsempha kapena kumwedwa, osuta amene poyamba anawopa kutenga AIDS ku jekeseni zamatenda apeza crack kukhala ndi "maubwino " atatu - " ngwotetezereka kwambiri, ngwochangamula kwambiri, utsi wake umaledzeretsa mofulumira. "
In 612 B.C.E., the Judeans introduced pagan worship of the sun into the temple in Jerusalem.
 Since crack is replaced with diuretics or pills, smokers who were once afraid to take AIDS from infection have found crack to have three "goods " - " more safe, more determined, their smoke quickly. "

Kodi mudzaiŵala zimene zinachitikazo?
Some, particularly the elderly, become frightened, thinking that it would be better to pay a relatively small sum and keep the goods that are of little value than to face being dragged into court.
 Can you recall what happened?

Ananena kuti iwo ndi anyamata awo anali m'gulu la anthu amene analipo Loweruka lija ndipo anali okonzeka kutiteteza ngati pakanafunika kutero.
Scriptural Questions Answered:
 He said that they and their boys were among those present on Saturday and that they were ready to protect us if necessary.

" Ukadya chakudya chotsekemera tsopano, sudzachikonda chakudya chamadzulo.
David was not permitted to supervise the construction of Jehovah's house.
 " If you eat the sweet meal now, you will not like the evening meal.

Maumboni a Kulongosoka
Ann and I stayed in that town for a few days and called on people to offer them the opportunity to hear the talk in their homes.
 Evidences of Accurateity

Mwina nthaŵi zina mwamva monga anamvera wamasalmo Davide, amene analemba kuti: "Ndinayembekeza wina wondichitira chifundo, koma palibe: ndinayembekeza onditonthoza mtima, osawapeza. "
Such expressions reveal the priority those Israelites gave to Jehovah's worship. - Psalm 84: 1 - 12.
 You may have felt as did the psalmist David, who wrote: "I waited for someone to show mercy to me, but there is none; I was hoping, not to find them, but to comfort me. "

Komabe anakhumudwa poona kuti panalibe kachisi wa Yehova choncho anaganiza zoti amange kachisiyo.
Added Privileges
 Yet, they were disappointed that there was no temple of Jehovah, so they decided to build it.

Ofukula zinthu zakale anapeza kuti ku Isiraeli komanso ku Yorodano kuli malo monga Feinan, Timna ndi Khirbat en - Nahas, kumene anthu akale ankakumbako komanso kuyenga miyala yamtengo wapatali.
That conversation had profound consequences.
 Archaeologists have found that there are places in Israel and the Jordan, such as Feinan, Timna, and Khirbat en - Nahas, where ancient peoples mined and refined precious stones.

Kodi Israyeli wakuthupi akufanana motani ndi Israyeli wa Mulungu pa ulamuliro wachifumu?
What basis did faithful men of old have for believing that God would restore the blessings that Adam had lost?
 How is fleshly Israel similar to the Israel of God under royal authority?

Mwana wanu wamkazi wandilongosolera zonse. "
In fact, they cannot even agree on an acceptable definition of life.
 Your daughter has explained everything to me. "

M'chaka cha 612 B.C.E., Ayuda anayambitsa kulambira kwachikunja kwa dzuŵa m'kachisi wa mu Yerusalemu.
Already, over five million true disciples are sharing in this work, and still others are being gathered.
 In 612 B.C.E., the Jews introduced pagan worship of the sun in Jerusalem's temple.

Ena, makamaka okalamba, amaopa, akumalingalira kuti kuli bwino kupereka ndalama zocheperapo ndi kukhala ndi katundu wopanda phinduyo kusiyana nkukokedwera kukhoti.
For example, after meetings the elders are often busy with problems and discussions.
 Some, especially the elderly, are afraid, feeling that it is better to pay less money and have less money than to be taken to court.

Kuyankha Mafunso a M'malemba:
But what really causes a person to fall away from the truth?
 Scriptural Questions Answered:

Davide sanaloledwe kuyang'anira ntchito yomanga nyumba ya Yehova.
I miss the way she would give me a flower every day.
 David was not allowed to oversee the building of Jehovah's house.

Ine ndi Ann tinakhala m'tauni yomweyo kwa masiku ochepa kuti tilankhule ndi anthu, ndikuŵapatsa mpata womvera nkhani imeneyo m'nyumba zawo.
As water gushes around the other figures and tumbles over the rocks below, it sounds like waves crashing against the shore.
 Ann and I stayed in that town for a few days to talk to people, giving them an opportunity to hear that talk in their homes.

Mawu amenewo amasonyeza mmene Aisrayeliwo anapatsira kulambira Yehova malo oyamba. - Salmo 84: 1 - 12.
To this day the spirit and the bride, represented by the remnant, "keep on saying: " Come! ' "
 Those words indicate how the Israelites gave priority to Jehovah's worship. - Psalm 84: 1 - 12.

Nkhondo Kaamba ka Baibulo la Chispanya, 6 / 1
But is that just too good to be true?
 " God's Word Is Truth, " 6 / 15

Mwaŵi Wowonjezereka
An article in The Wall Street Journal states: " A lot of today's working teens aren't learning anything much more useful than just showing up.
 Further Privileges

Zimene anakambiranazi zinayambitsa nkhani yaikulu.
" EARTHQUAKES are among the most destructive and powerful forces in nature, " notes The World Book Encyclopedia.
 This conversation raised a big issue.

N'chifukwa chiyani anthu akale okhulupirika anali ndi chiyembekezo chakuti Mulungu adzabwezeretsa madalitso amene Adamu anataya?
Jensen, predicts: "We'll be a cardcentric society for a long time. "
 Why did faithful ones of old hope that God would restore the blessing that Adam lost?

Ndipotu iwo sagwirizana pa nkhani yakuti moyo n'chiyani.
Most of us are more responsive to encouragement than to criticism.
 In fact, they do not agree on what life really is.

Anthu oposa mamiliyoni asanu [akusonyeza kukhala] ophunzira oona amene ayamba kale kuchita nawo ntchito imeneyi, ndipo enanso akusonkhanitsidwa.
In the hand of a benevolent ruler, subjects benefit from his power, favor, guidance, and protection. - Revelation 1: 16, 20; 2: 1.
 More than five million people [ show themselves to be] true disciples who are already sharing in this work, and others are being gathered.

Mwachitsanzo, pambuyo pa misonkhano akulu kaŵirikaŵiri amakhala otanganitsidwa ndi mavuto ndi kukambitsirana.
COVER SUBJECT | WHY BE HONEST?
 For example, after conventions the elders often become preoccupied with problems and discussions.

Koma nchiyani kwenikweni chimene chimapangitsa munthu kugwa kuchoka ku chowonadi?
Ask questions.
 But exactly what causes a person to fall away from the truth?

Ndimakumbukira kuti tsiku lililonse ankabwera kwa ine atatenga maluwa m'manja n'kundipatsa.
Executed, Remembered (Hungary), 1 / 15
 I remember that every day she came to me with flowers in her hands and gave me a gift.

Chibolibolichi chili pa galeta lopangidwa ngati chigoba cha nkhono, ndipo chimasonyeza mulunguyo akulamulira mathithiwo.
All it takes is a few keystrokes to send a vicious rumor on its way to dozens of eager recipients.
 It is in a chariot made of snails, and it depicts the god's control of the falls.

Kufikira lerolino mzimuwo ndi mkwatibwi, oimiridwa ndi otsalira, " akunenabe kuti, Idzani. '
Vegetation would wither; crops would fail.
 To this day the spirit and the bride, represented by the remnant, "keep on saying: " Come! ' "

Koma kodi zimenezi zingathekedi?
Each day of the convention will focus on Jesus.
 But is that really possible?

Nkhani ya mu The Wall Street Journal ikuti: " Achichepere ambiri ogwira ntchito lerolino sakuphunzira kanthu kalikonse kothandiza kwambiri kuposa kungodziwonetsera.
Should we conclude, then, that all forms of complaint are to be condemned?
 An article in The Wall Street Journal says: "Many of today's young workers are not learning anything more valuable than making an appearance.

" ZIVOMEZI zili m'gulu la zinthu zowononga ndiponso zamphamvu kwambiri m'chilengedwe chonse, " linatero buku la World Book Encyclopedia.
Puberty has its own timetable.
 " THE elements are one of the most destructive and powerful forces in the universe, " says World Book Encyclopedia.

Jensen akuneneratu za mtsogolo kuti: "Tidzakhala anthu ogwiritsira ntchito kwambiri makhadi a ngongole kwa nthaŵi yaitali. "
HIV testing before considering marriage is a wise choice
 Jevern foretells regarding the future: "We'll be more and more credit - card users for a long time. "

Ambirife timafuna kulimbikitsidwa osati kudzudzulidwa.
As participants in this covenant, they come "under undeserved kindness " and" under law toward Christ. "
 Most of us need encouragement rather than correction.

M'dzanja la wolamulira wachifundo, nzika zinapindula ndi ulamuliro wake, chiyanjo, chitsogozo, ndi chitetezo. - Chivumbulutso 1: 16, 20; 2: 1.
Yet, relatively few people who have a copy of that book, the Bible, have any idea of the amazing information it contains.
 In the hand of a compassionate ruler, citizens benefited from his authority, favor, guidance, and protection. - Revelation 1: 16, 20; 2: 1.

Mofanana ndi zimenezi, popanda malamulo ochokera kwa Yehova zinthu monga mapulaneti, nyenyezi komanso milalang'amba sizingayende mwadongosolo ndipo zimenezi zingayambitse chipwirikiti.
The work was wearisome, and the wages were meager.
 Similarly, without laws from Jehovah, such things as planets, stars, and galaxies could not move in an orderly manner.

NKHANI YA PACHIKUTO | N'CHIFUKWA CHIYANI TIYENERA KUCHITA ZINTHU MOONA MTIMA?
David did not resent the reproof.
 COVER SUBJECT  WHAT IS BEGUTION?

Muzidzifunsa mafunso.
Ps 73 Verses 2 and 3 say: "As for me, my feet had almost turned aside, my steps had nearly been made to slip.
 Ask questions.

Misonkhano ya "Patsani Mulungu Ulemerero, " 3 / 1
How is Biblical counsel in contrast with the prevailing spirit of loving self?
 Jehovah's Day Is Near, 3 / 15

Angatero mwina potumiza uthenga pafoni kapena pakompyuta.
Life Story
 They may even send e - mail or e - mail.

Zomera zikanauma; mbewu zikanalephera kukula.
Dr.
 A plant would dry; a seed would not grow.

Pulogalamu ya tsiku lililonse idzafotokoza kwambiri za Yesu.
What can be expected of persons today who imitate Paul and Titus as they walk "in the same spirit " and" in the same footsteps "?
 The daily program will focus on Jesus.

Choncho, kodi tinganene kuti mitundu yonse ya kudandaula njoipa?
She works in La Paz, Bolivia, where ethnic differences often separate the rich from the poor.
 Can we conclude, then, that all forms of complaining are bad?

Ana amatha msinkhu pa nthawi zosiyanasiyana.
I came to realize that I needed to make some major changes in my attitude and habits.
 Children become full - grown at different times.

Nkwanzeru kukapimitsa musanakwatirane kuona kaye ngati munthuyo alibe kachilombo ka HIV
The secrecy attached to their religious beliefs and practices made it easy for opponents to make outrageous accusations against them, saying for instance that they engaged in Devil worship.
 It is wise to make a diagnosis before getting married to see if the person does not have HIV

Monga otengamo mbali m'pangano limeneli, iwo amakhala "a chisomo " ndi " omvera lamulo kwa Kristu. '
" Never, never! "
 As participants in this covenant, they become "men of undeserved kindness " and" under law toward Christ. "

Komabe, anthu ochepa kwambiri amene ali ndi kope la bukhu limenelo, Baibulo, ali ndi lingaliro lochepa la chidziŵitso chozizwitsa chimene liri nalo.
Regarding the translation work undertaken by Arabic scholars, please see "How Arabic Became the Language of the Learned, " in the February 2012 issue of Awake!
 Few people, however, have a copy of that book, the Bible, with little or no idea of the marvelous information it contains.

Ntchito yake inali yolemetsa, komanso malipiro ake anali ochepa kwambiri.
" The deforested landscape, with more open spaces and partially sunlit pools of water, appears to provide ideal habitat for this mosquito, " says Sarah Olson, lead author of the report.
 His job was hard, and his wages were low.

Davide sanaipidwe podzudzulidwa.
We have the privilege of sharing with all who will listen the thrilling promise that is found at Revelation 21: 4, 5: "[God] will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.
 David did not resent reproof.

Mavesi 2 ndi 3 amanena kuti: "Koma ine, ndikadagwa; mapazi anga akadaterereka.
Catholics who formally quit their church, and thus no longer pay the church tax, yet continue practicing their faith may be barred from Communion, confession, positions of office, and possibly even a church burial.
 Verses 2 and 3 say: "As for me, my feet had almost turned aside.

Kodi uphungu wa Baibulo ngwosiyana motani ndi mzimu wofala wa kudzikonda?
This enabled us to share what little literature we had.
 How is the Bible's counsel different from the prevailing spirit of selfishness?

Mbiri ya Moyo Wanga
Why could the Corinthians have confidence in Paul's supervision of donations?
 Life Story

Ndipo Dr.
Were they on Jehu's side?
 And Dr.

Kodi nchiyani chimene chingayembekezeredwe kwa anthu lerolino omwe amatsanzira Paulo ndi Tito pamene akuyenda "mumzimu womwewo " ndi" m'mapazi omwewo "?
This has resulted in an increase in the emissions of other carcinogens, such as benzene and toluene, whose emission levels catalytic converters do not reduce.
 What can be expected of people today who imitate Paul and Titus as they walk "in the same spirit " and" in the same footsteps "?

Ku La Paz, Bolivia, kumene amakhala, anthu amasankhana mtundu chifukwa mitundu ina ndi yosauka ndiponso ina ndi yolemera.
What Jesus asks us to do, we can do.
 In La Paz, Bolivia, where they live, ethnic groups are divided by poverty and wealth.

Ndinazindikira kuti ndinkafunika kusintha khalidwe langa.
It is their way of life.
 I realized that I needed to change my lifestyle.

Zikhulupiriro ndi zochita zawo zachinsinsi zinapatsa mwayi adani kuti aziwadzudzula kwambiri. Mwachitsanzo, adaniwo ankanena kuti Awadensi anali kulambira Mdyerekezi.
The Bible tells of King David, who was taught by God from his youth.
 Their secret beliefs and practices gave enemies the opportunity to condemn them severely, for example, because they claimed that the Waldenses worshiped the Devil.

" Kutalitali! "
In addition, having a degree or specialized training is no guarantee that one will find work in a chosen profession.
 " By no means! "

mu Galamukani! ya February 2012.
How blessed the lot of all on earth who survive this great manifestation of Jehovah's power!
 in the February 2012 issue of Awake!

Munthu amene anatsogolera pa kafukufukuyu, dzina lake Sarah Olson, ananena kuti: "Malo amene mitengo yake yadulidwa, amakhala ndi zithaphwi, zimene zimachititsa kuti udzudzuwu uziswana kwambiri. "
As told by Enrique Caravaca Acosta
 " Where the trees have been cut down, " says the director of the study, Sarah Father, "they are exposed to the impact of the mosquito's growth. "

Tilinso ndi mwayi waukulu wouza anthu lonjezo losangalatsa lopezeka m'buku la Chivumbulutso. Baibulo limasonyeza kuti, "[Mulungu] adzapukuta misozi yonse m'maso mwawo, ndipo imfa sidzakhalaponso. Sipadzakhalanso kulira, kapena kubuula, ngakhale kupweteka.
Meanwhile, Ted married and with his wife, Doris, took up missionary service in Puerto Rico.
 The Bible also shows that "[God] will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.

Chifukwa cha zimene khoti linagamulazi, anthu omwe ananena kuti asiya tchalitchi cha Katolika ndipo anasiya kupereka msonkho, koma amachitabe zinthu ngati Akatolika, saziloledwa kuchita nawo mwambo wokumbukira imfa ya Yesu kapena mwambo wolapa machimo.
Glories of the Messiah's Kingdom were extolled in the psalms.
 Because of the court's decision, those who said that they had left the Catholic Church and stopped paying taxes, but they still do things like Catholics, they are not permitted to observe the Memorial of Jesus ' death or to commemorate sins.

Izi zinachititsa kuti tizibwerekana mabuku ochepa amene tinali nawo.
Then he moved on to a nearby valley where he found an attentive listener - Andrzej Raszka, a short, stocky highlander with a receptive heart.
 As a result, we were able to borrow the few books we had.

Kodi nchifukwa ninji Akorinto anali ndi chidaliro m'kuyang'aniridwa kwa zopereka kochitidwa ndi Paulo?
" My, that's a big assignment! "
 Why were the Corinthians confident in the oversight of contributions by Paul?

Kodi anali kumbali ya Yehu?
Rather primitive but very welcome after a long day out in the sun!
 Was he on Jehu's side?

Zimenezi zachititsa kuwonjezereka kwa kutulutsidwa kwa zinthu zina zochititsa kansa, zonga benzene ndi toluene, zimene mlingo wake sumachepetsedwa ndi zosukulutsirazo.
As an adult, he became an instructor in hand - to - hand combat.
 This has led to an increase in the production of other cancer - causing products, such as benzene and cream, which are not reduced by the means.

Chimene Yesu atipempha kuchita, tikhoza kuchita.
How did the Father feel as his beloved Son cried out to him in the throes of agony?
 What Jesus invites us to do, we can do.

Iri njira yawo yamoyo.
A.
 It is their way of life.

Baibulo limanena za Mfumu Davide, amene anaphunzitsidwa ndi Mulungu kuyambira pa ubwana wake.
The bright side of mistakes is that the correct terms learned are not likely to be forgotten.
 The Bible speaks of King David, who had been taught by God from his youth on.

Kuwonjezera apo, munthu akakhala kuti ali ndi digiri kapena anaphunzitsidwa ntchito inayake sizitanthauza kuti apeza ntchito imene anaphunzirayo.
Man is indeed "ruining the earth " in these last days, as the Bible long ago indicated he would. - Revelation 11: 18.
 Furthermore, a person's having a degree or a job education does not mean that he has found his job.

Onse amene adzapulumuka chisonyezero chachikulu chimenechi cha mphamvu ya Yehova padziko lapansi adzakhalatu ndi moyo wodalitsidwa kwambiri!
Rather, he and Hannah worshipped Jehovah together at the tabernacle before heading homeward.
 What a blessed life awaits all who survive this great expression of Jehovah's power on earth!

Yosimbidwa Ndi Enrique Caravaca Acosta
Another Bible prophecy that describes the Kingdom for which Jesus taught us to pray says: "The God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin....
 As told by Enrique Caravaca Acosta

Panthaŵiyo Ted anali atakwatira Doris ndipo anali amishonale ku Puerto Rico.
◯ Accomplished the important things?
 Ted was then married to Doris and served as a missionary in Puerto Rico.

Maulemerero a Ufumu wa Mesiya anatamandidwa m'masalmo.
We now live in what the Scriptures foretold as "the time of the end " and" the last days. "
 The glory of the Messianic Kingdom was praised in the psalms.

Kenaka anapitiriza ulendo wake n'kupita ku chigwa chinachake chapafupi ndithu kumene anakapeza munthu wachidwi dzina lake Andrzej Raszka, yemwe anali mwamuna wamfupi, wadzitho ndiponso wamtima wofunadi kuphunzira.
How this terrorizes the Midianites!
 He then went on his way to a nearby valley, where he found an interested man named Andrzej Raszka, who was a cold, self - centered, and genuinely interested man.

" Kalanga ine, limenelo ndi gawo lalikulu! "
Raising Responsible Children, 6 / 1
 " I'm sorry, that's a lot! "

Chowoneka cha umbuli koma cholandirika pambuyo pa tsiku lalitali m'dzuŵa!
[ Credit Line]
 The sight of ignorance but accepted after a long day in the sun!

Atakula, ankagwira ntchito yophunzitsa anyamata kamenyedwe ka ndewu.
M., Czech Republic
 When he grew up, he worked as a training boy in a fight.

Kodi Atate anamva bwanji pamene Mwana wawo wokondedwa anawalirira pophupha ndi ululu?
Truly, displaying an accommodating and generous disposition toward Christians having a weaker conscience - or voluntarily restricting our choices and not insisting upon our rights - demonstrates "the same mental attitude that Christ Jesus had. " - Romans 15: 1 - 5.
 How did the Father feel when his beloved Son wept for them in agony?

A.
One summer evening she wandered into her backyard and somehow tumbled into the family's swimming pool.
 A.

Ubwino wa kulakwitsa n'ngwakuti kumakuthandizani kusaiwala njira yolondola yonenera mawuwo.
Well, many criminals have made crime their career.
 The value of making mistakes is that it helps you not to forget the correct way of saying those words.

Munthu " akuwonongadi dziko ' m'masiku ano omalizira, monga momwe Baibulo linasonyezera kalelo kuti akatero. - Chibvumbulutso 11: 18.
In reality, whatever your financial circumstances, there are basic steps you can take to protect and greatly improve your own health and that of your family.
 Man is truly "the ruining of the earth " in these last days, as the Bible indicated back then. - Revelation 11: 18.

M'malomwake, iyeyo ndi Hana analambira Yehova limodzi kuchihema asananyamuke ulendo wobwerera kwawo.
44: 18 - 20.
 Instead, he and Hannah worshiped Jehovah together at the tabernacle before embarking on their return journey.

Ulosi wina wa Baibulo umene umafotokoza Ufumu umene Yesu anatiphunzitsa kupempherera umati: "Mulungu wa kumwamba adzaika ufumu woti sudzawonongeka ku nthaŵi zonse....
" I have a better frame of mind now, " she says, "and the breakup isn't as devastating to me as it was before. " - Bible principle: Proverbs 17: 17.
 A Bible prophecy that describes the Kingdom for which Jesus taught us to pray says: "The God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin....

Koma n'zomvetsa chisoni kuti Aisiraeli sanapitirizebe kukhala ndi mtima womvera.
Is that how you feel?
 Sadly, though, the Israelites did not maintain an obedient heart.

◯ Mwakwanitsa kuchita zinthu zofunika zimene mumafuna kuchita?
▪ Does the Bible approve of fornication or homosexuality?
 ◯ Have you accomplished the important things you want to do?

Chifukwa tikukhala m'nthawi imene Malemba amati ndi "nthawi ya chimaliziro " ndiponso" masiku otsiriza. "
He seemed quite excited.
 Because we are living in what the Scriptures call "the time of the end " and" the last days. "

Ha, izi zikuwachititsa mantha Amidyani chotani nanga!
We could hardly respect a god who would purpose for humans to suffer.
 What fear of the Midianites these are!

Tizichita Zinthu Mogwirizana ndi Pemphero la Ambuye, 6 / 15
On the other hand, if he ends the illicit affair, accepts responsibility for his wrongdoing, and shows that he is wholly committed to rebuilding the marriage, his wife might see a basis for hoping that genuine trust can one day be restored. - Matthew 5: 29.
 Jehovah's Witnesses - "the God Who Makes It Grow, " 6 / 1

[ Mawu a Chithunzi]
© 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
 [ Credit Line]

M., Czech Republic
Ricardo, for example, explains, "When I notice that my wife is extra sensitive, I make a special effort to avoid saying things that could make her feel worse. "
 M., Czech Republic

Inde, mtima wololera ndi woganizira kwambiri Akristu amene ali ndi chikumbumtima chofooka, kapena kusankha mwa kufuna kwathu kusachita zinthu zina ndi kusaumirira ufulu wathu, kumaonetsa kuti tili ndi " mtima umodzi monga wa Kristu Yesu. ' - Aroma 15: 1 - 5.
Religion just does not seem to matter anymore.
 Yes, a yielding and reasonable attitude toward Christians who have a weak conscience, or by our free will, shows that we have "one heart like that of Christ Jesus. " - Romans 15: 1 - 5.

Tsiku lina madzulo ankayenda kuseri kwa nyumba yawo ndipo mwangozi anagwera mu damu la pakhomopo n'kumwalira.
According to Erik Trinkaus, professor of physical anthropology at Washington University, St.
 One evening he walked behind his house and accidentally fell into a hole at home and died.

Eya, apandu ambiri apanga upandu kukhala ntchito yawo.
Often I joyfully sing the song that I wrote about my father.
 Well, many criminals have made crime their career.

Zoona zake n'zakuti kaya ndinu olemera kapena osauka, pali zinthu zimene mungachite kuti musamalire thanzi lanu ndi la banja lanu.
And she did!
 The truth is, whether you are rich or poor, there are things you can do to care for your health and that of your family.

44: 18 - 20.
How may Jehovah provide help at the right time?
 44: 18 - 20.

" Mawu a Mulungu " pa Aheberi 4: 12, Sept.
What sounds do you "hear " during the chaotic scene described in verses 26 through 29?
 At Hebrews 4: 12, we read "the word of God. "

Iye ananenanso kuti: "Maganizo anga ali m'malo tsopano ndipo zimene zinachitikazo sizikundipwetekanso kwambiri. " - Lemba lothandiza: Miyambo 17: 17.
So when racial incidents arise - and in South Africa they are almost inevitable - reflecting on these facts always tempers my feelings.
 She adds: "My mind is now in a state of deep depression. " - Bible principle: Proverbs 17: 17.

Kodi inuyo mumamva motero?
How does God's spirit bear witness with the spirit of anointed ones?
 Do you feel that way?

▪ Kodi Baibulo limavomereza dama kapena kugonana kwa ofanana ziŵalo?
The Making of a Capital
 ▪ Does the Bible approve of fornication or homosexuality?

Ankaoneka kuti anali wokondwa kwambiri.
Couples cohabiting without marriage split up at an even greater rate, affecting further tens of thousands of children.
 She seemed very happy.

Palibe amene angafune kulambira mulungu amene amafuna kuti anthu azivutika.
During his residence among the Philistines, Isaac was blessed with "flocks of sheep and herds of cattle and a large body of servants, so that the Philistines began to envy him. "
 No one would want to worship a god who wants people to suffer.

Komabe, ngati athetsa chibwenzi chamsericho, ndi kuvomereza mlandu wa kulakwa kwake, ndi kusonyeza kuti watsimikiza kuumanganso ukwatiwo, mnzakeyo angaone maziko oyembekezera kuti tsiku lina angabwezeretse chidaliro chenicheni. - Mateyu 5: 29.
The Bible promises a time when no one will say, "I am sick "
 However, if he ends the secret relationship, admits the guilt for his error, and shows that he is determined to rebuild the marriage, his mate may see the basis for hoping that he may one day restore true trust. - Matthew 5: 29.

© 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Aut.
 © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Mwachitsanzo, Ricardo anati: "Ndikaona kuti mkazi wanga sakuchedwa kukhumudwa, ndimayesetsa kuti ndisalankhule zomukhumudwitsa. "
In many translations this expression simply reads: "The Word was God " and is used to support the Trinity doctrine.
 " When I see that my wife is easily offended, " says Ricardo, "I try not to let her down. "

Chipembedzo chilibenso ntchito.
Spiritual Growth, Baptism, Bethel
 Religion no longer works.

Malinga ndi zimene ananena pulofesa wa payunivesite ya Washington ku St.
You may have seen that while certain authorities have seemingly given up on trying to control graffiti and other kinds of delinquency, concerned citizens in general still look to teachers and school personnel to control vandalism.
 According to a professor at Washington University in St.

Nthawi zambiri ndimaimba mosangalala nyimbo imene ndinalemba yokhudza bambo anga.
" Keep working out your own salvation, " states the Bible at Philippians 2: 12.
 I often happily sing a song about my father.

Ndipo iye anadzuka.
While this is obviously better than abortion, you should consider the fact that despite the adverse circumstances, you do have the opportunity to nurture and raise your child.
 And he got up.

Kodi Yehova angatithandize motani panthawi yoyenera?
Maps, diagrams, and other study aids
 How can Jehovah help us at the right time?

Kodi "mukumva " phokoso lotani pamene zinthu zachisokonezo zimene azifotokoza mu vesi 26 mpaka 29 zikuchitika?
Though the Scriptures give us but a glimpse of what lies ahead, they assure us that humanity is not doomed.
 What "hear " do you hear as the confusing events described in verses 26 to 29 occur?

Chotero pamene zochita zaufuko zibuka - ndipo mu South Africa ziri chifupifupi zosapeŵeka - kuwunikira pa zenizeni zimenezi nthaŵi zonse kumavutitsa kudzimva kwanga.
I began to read it and found that it made a lot of sense.
 So when racial activity arises - and in South Africa it is almost inevitable - reflecting on these facts always bothers my feelings.

Kodi mzimu wa Mulungu umachita bwanji umboni ndi mzimu wa odzozedwa?
Each chapter has several introductory questions and a box at the end entitled "What the Bible Teaches. "
 How does God's spirit bear witness to the spirit of anointed ones?

Kuusandutsa Likulu la Dziko
Meetings will help us to strengthen our faith and our love for God in order to resist the Devil's attacks.
 Making It the World's Center

Amuna ndi akazi ongokhalira pamodzi popanda ukwati amalekana mofulumira kwambiri, zimene zimakhudza ana ena zikwi makumi ambiri.
How can we deepen our insight into Jesus ' role in God's purpose?
 Men and women who live together without marriage quickly separate, affecting tens of thousands of other children.

Pamene Isake anali kukhala ndi Afilisti, anapeza "chuma cha nkhosa, ndi chuma cha zoweta, ndi banja lalikulu: ndipo Afilisti anam'chitira iye nsanje. "
" The fact that many false religions have spread... had some weight with me. " - Charles Darwin
 When Isaac was living with the Philistines, he found "the wealth of sheep and the wealth of a flock and a large family, and the Philistines became jealous of him. "

Baibulo linalonjeza za nthaŵi imene munthu aliyense sadzati, "Ine ndidwala "
IDUMEA
 The Bible promised a time when no one would say, "I am sick "

Aut.
Furthermore, the codex had a cover, often made of wood, so it was more durable than the scroll.
 Aut.

M'matembenuzidwe ambiri ndemangayi imati: "Mawu anali Mulungu " ndipo imagwiritsiridwa ntchito kuchilikiza chiphunzitso cha Utatu.
Later, he delighted all by playing his cello.
 In many translations this statement reads: "The Word was God " and is used to support the Trinity doctrine.

Kukula Mwauzimu, Kubatizidwa Kenako Kutumikira pa Beteli
Peter says that the pursuing of peace includes " turning away from what is bad and doing what is good. '
 Spiritual Growth, Baptism, and Bethel Service

Mwina munaonapo kuti pamene kuli kwakuti akuluakulu aboma ena amaoneka kuti anasiya kuyesa kuletsa kulembalemba mawu pazipupa ndiponso zochita zina zosonyeza kupulupudza, kaŵirikaŵiri anthu okhudzidwa amayembekezera kuti aphunzitsi ndi oyang'anira sukulu aziletsa kuwonongedwa kwa zinthu.
In vision, Ezekiel was also able to get a glimpse of the Rider of the chariot.
 You may have noted that while some government officials seem to stop trying to stop writing on envelopes and other acts of waywardness, concerned people often expect teachers and school officials to prevent the destruction of things.

" Gwirani ntchito yake ya chipulumutso chanu, " limatero Baibulo pa Afilipi 2: 12.
Applying Bible precepts will safeguard us from wandering off that cramped road into the pathways of darkness.
 " Keep working out your own salvation, " says the Bible at Philippians 2: 12.

Ngakhale kuti zimenezi n'zabwinoko kusiyana ndi kuchotsa mimba, muyenera kuganizira mfundo yoti ngakhale kuti zinthu pa moyo wanu zingaoneke ngati zasokonekera, mungathebe kusamala ndi kulera mwana wanuyo nokha.
They Did Jehovah's Will
 While this may be better than abortion, you need to consider the fact that while your situation may seem hopeless, you may still be able to watch and raise your child alone.

Mbaliyi ili ndi mapu, zithunzi ndi zinanso zothandiza pophunzira
I listen to all who speak to me, and when appropriate, I often tell them: "" God loves a cheerful giver. '
 This section contains maps, pictures, and other study aids

Ngakhale kuti Baibulo silimanena zonse zimene zidzachitike mtsogolo, limasonyeza kuti anthu omvera adzapeza madalitso.
Because the belief in "one God, Father, Son and Holy Spirit " is not" according to the Scriptures. "
 Although the Bible does not say everything about the future, it does indicate that obedient mankind will be blessed.

Nditayamba kukawerenga, ndinaona kuti kanali ndi mfundo zabwino.
Today many have become unbalanced about femininity, considering it to be mere physical and sexual attractiveness.
 When I began reading it, I realized that it had sound principles.

Mutu uliwonse uli ndi mafunso angapo koyambirira ndipo pamapeto pake pali bokosi la mutu wakuti "Zimene Baibulo Limaphunzitsa. "
See, for example, Genesis 8: 21; Exodus 3: 20; 15: 8; 31: 18; 1 Samuel 8: 21; Job 40: 9; Psalm 10: 17; 18: 9; 34: 15; Proverbs 27: 11; Ezekiel 8: 17; Zechariah 14: 4; Luke 11: 20; John 12: 38; Romans 10: 21; and Hebrews 4: 13.
 Each chapter contains several opening questions, followed by a box entitled "What Does the Bible Really Teach? "

Misonkhano idzatithandiza kulimbitsa chikhulupiriro chathu ndi chikondi chathu cha pa Mulungu kotero kuti tipeŵe ziukiro za Mdyerekezi.
Any negative experience, even if it involves just one person from that group, serves to reinforce his prejudice.
 Meetings will help us to strengthen our faith and love for God so as to avoid the attacks of the Devil.

Kodi n'chiyani chingatithandize kumvetsa udindo wa Yesu pokwaniritsa cholinga cha Mulungu?
Andrew, the Bible tells us, was a disciple of John the Baptist.
 What will help us to understand Jesus ' role in God's purpose?

" Kufalikira kwa zipembedzo zambiri zonyenga... kunandiyambukira kumlingo wina wake. " - Charles Darwin
The following article will take up that question.
 " The spread of many false religions... affected me to some extent. " - Charles Darwin

IDUMEYA
What must we do to help grieving ones?
 IDURA

Kuphatikiza pamenepo, mabukuwa ankakhala ndi chikuto, nthawi zambiri chathabwa, motero ankakhalitsa kuposa mipukutu.
Soldiers and civilians alike could only stare in silent horror at the gruesome remains of a monstrous killing machine.
 In addition, the books had a cover, usually made of wood, and were able to last longer than scrolls.

Kenako anasangalatsa anthu onse powaimbira gitala.
Among the highlights of Kazan ' is its famous kremlin.
 Then he impressed all the people by singing them out.

Petro akuti kulondola mtendere kumaphatikizapo " kupatuka pachoipa ndikuchita chabwino. '
We tried to find the second and the third pictures, and again she was the first to discover them.
 The pursuit of peace, Peter says, includes " turning away from what is bad and doing what is good. '

M'masomphenyawo, Ezekieli anaonanso Wokwera pa galetalo.
Our practicing honesty " adorns the teaching of our Savior, God, in all things. '
 In that vision, Ezekiel also saw a rider on the chariot.

Kugwiritsa ntchito malamulo a Baibulo kudzatiteteza kuti tisapatuke panjira yochepetsayo kuloŵa m'njira za mdima.
Many also lost their lives.
 Applying Bible principles will protect us from turning aside from the narrow road into the ways of darkness.

Anachita Chifuniro cha Yehova
Thievery, accidents, vandalism, and injuries are also unpleasant realities of business.
 They Did Jehovah's Will

Ndimayesetsa kumvetsera aliyense akamalankhula nane ndipo nthawi zambiri ndimawauza kuti, "" Mulungu amakonda munthu wopereka mokondwera. '
More articles from the "Young People Ask " series can be found at the Web site www.watchtower.org / ype
 I try to listen to everyone and often tell them, "" God loves a cheerful giver. '

Chifukwa chakuti chikhulupiriro mwa "Mulungu mmodzi, Atate, Mwana ndi Mzimu Woyera " sichiri " chogwirizana ndi Malemba. '
Alhambra (Spain), 2 / 06
 Because faith in "one God, Father, Son, and Holy Spirit " is not" in harmony with the Scriptures. "

Anthu ambiri lero ali ndi lingaliro losayenera ponena za ukazi; amangouona kukhala mpangidwe wa thupi ndi kukongola kokopa mwamuna.
This "first resurrection " is for a limited number, and the Scriptures themselves reveal that just 144,000 will be taken from among faithful men and women.
 Many people today have a distorted view of sex; they view it simply as a form of the body and an attractive beauty for the man.

Mwachitsanzo, taonani Genesis 8: 21; Eksodo 3: 20; 15: 8; 31: 18; 1 Samueli 8: 21; Yobu 40: 9; Salmo 10: 17; 18: 9; 34: 15; Miyambo 27: 11; Ezekieli 8: 17; Zekariya 14: 4; Luka 11: 20; Yohane 12: 38; Aroma 10: 21 ndi Aheberi 4: 13.
It also includes the god of materialism, the thing of supreme value for most people on earth, the main motivation in their lives.
 See, for example, Genesis 8: 21; Exodus 3: 20; 15: 8; 31: 18; 1 Samuel 8: 21; Job 40: 9; Psalm 10: 17; 18: 9; 34: 15; Proverbs 27: 11; Ezekiel 8: 17; Zechariah 14: 4; Luke 11: 20; John 12: 38; Romans 10: 21; and Hebrews 4: 13.

Ngati munthu wina wa m'gulu limenelo amuchitira zinthu zoipa zilizonse, ngakhale akhale mmodzi yekha, tsankho lake pa anthu onsewo limakula.
15 A Visit to a Remarkable Printery
 If a member of that group were to treat him in any way - even if he was just one - his prejudice toward them grows.

Kukacha, ankakhala ndi chintchito chachikulu.
․ ․ ․ ․ ․
 In the early hours of the day, there was much work to be done.

Nkhani yotsatirayi iyankha funso limeneli.
Some 85 percent of Gabon is still forested, and as many as 20 percent of its plant species are found nowhere else on earth.
 The following article will answer that question.

* Komanso muziyesetsa kutsatira zimene mukuphunzira m'Baibulo.
Jardine asked, "Do you realize that you could die if you don't take a blood transfusion? "
 * Also, try to apply what you learn from the Bible.

Kodi tiyenera kuchitanji kuti tithandize olira?
The man serving as go - between "went relating to Isaac all the things he had done. "
 What must we do to help mourning ones?

Asilikali ndi anthu wamba omwe anangogwira pakamwa ndi kudabwa mwamantha poona mabwinja a chilombo chakupha anthucho.
New Members of the Nuclear Club
 The soldiers and civilians who held their mouth and were shocked to see the ruins of the deadly wild beast.

Chinthu china chochititsa chidwi chimene tinaona ku Kazan ' ndi tawuni yakale yotchedwa kremlin, yomwe ili ndi nyumba zomangidwa m'zaka za m'ma 1500.
And since any gift that we might have is something we have received from God, we certainly have no reason to boast. - 1 Corinthians 4: 7.
 Another interesting sight that we saw in Kazan ' is the ancient town of kremlin, which has houses built in the 16th century.

Tinayesanso kufufuza chithunzi chachiwiri ndi chachitatu, ndipo iye anazipezanso msangamsanga.
Anointed Christians today, having been counted worthy to receive a Kingdom, eagerly look forward to ruling during Judgment Day.
 We also tried to find a second and third picture, and he quickly recovered.

Kukhala kwathu owona mtima " kumakometsera chiphunzitso cha Mpulumutsi wathu Mulungu m'zinthu zonse. '
Jeremiah 25: 33 reveals the magnitude of this destruction of the ungodly: "Those slain by Jehovah will certainly come to be in that day from one end of the earth clear to the other end of the earth. "
 Our being honest " adorns the teaching of our Savior, God, in all things. '

Ambirinso anataya moyo wawo.
YOU probably know how difficult it can be to find your way across an unfamiliar town.
 Many also lost their lives.

Kuba, ngozi, kuwononga dala chuma, ndi kuvulala ziri zochitika zenizeni zosakondweretsa za bizinesi.
How can that be?
 The theft, accidents, economic damage, and injury are extremely unpleasant business events.

● Muzikhala aukhondo ● Muzimuyang'ana munthu winayo mwaulemu [ Bokosi / Chithunzi patsamba 28]
Then, do not quickly forget what you have seen.
 ● Take a good look at the other person [ Box / Picture on page 28]

Alhambra (ku Spain), 2 / 06
It is a consequence of post first world war society. "
 9 / 06

" Kuuka koyamba " kumeneku nkwachiŵerengero chaching'ono, ndipo Malemba enieniwo amavumbula kuti anthu 144,000 okha ndiwo adzatengedwa pakati pa amuna ndi akazi okhulupirika.
The next morning it was worse.
 This "first resurrection " is a small number, and the Scriptures themselves reveal that only 144,000 persons will be gathered between faithful men and women.

Imaphatikizaponso mulungu wa kukondetsa zinthu za kuthupi, chomwe chiri chinthu chaphindu lapamwamba kwa anthu ambiri pa dziko lapansi, chisonkhezero chenicheni cha miyoyo yawo.
The faithful remnant rejected an offer that would have meant forming a religious alliance with false worshippers.
 It also includes the materialistic god of material things, which is of great value to many people on earth, the real influence of their lives.

15 Tiyeni Tikaone Malo Ochititsa Chidwi Osindikizira Mabuku
How can we meet any challenge presented by the Devil?
 15 A Visit to A Visit to the Translation Center

․ ․ ․ ․ ․
That article concluded: "The sincere Christian concerned about the propriety of using an IUD should seriously weigh such information in the light of a Bible - based respect for the sanctity of life. " - Ps.
 . . . . .

Mbali yaikulu kwambiri ya dziko la Gabon idakali ndi nkhalango, ndipo zomera zina zopezeka m'nkhalangozi sizipezekanso m'dziko lina lililonse.
While science offers knowledge of the natural world, the Bible provides principles and guidance that lead to peaceful human relations and a happy, satisfying way of life.
 The most important part of Gabon still has forests, and some of these forests are not found in any other country.

Jardine anafunsa kuti, "Kodi ukudziŵa kuti ukhoza kufa ngati suvomera kuthiridwa mwazi? "
[ Credit Line]
 Jardine asked, "Do you know you can die if you don't accept a blood transfusion? "

Munthu anakafuna mkaziyo "anamuuza Isake zonse anazichita. "
I thought I could make it through on my own, but talking to people has helped me. "
 The man wanted her "to tell Isaac all that he had done. "

Mayiko Atsopano M'gulu la Mayiko a Zida za Nyukiliya
It is the best way to plan for the future.
 New Nations - A Nuclear Organization

Ndipo popeza kuti mphatso iliyonse imene tingakhale nayo tailandira kuchokera kwa Mulungu, palibiretu chifukwa choti ife tizidzikuzira. - 1 Akorinto 4: 7.
This is said to be on either a higher plane or a lower plane of existence compared to one's previous life, depending on what record was supposedly built up during that previous lifetime.
 And since any gift we may have is acceptable to God, there is no need for us to prepare ourselves. - 1 Corinthians 4: 7.

Akhristu odzozedwa masiku ano, pokhala oyenerera kulandira Ufumu, amadikira mwachidwi kulamulira Tsiku la Chiweruzo.
This film acquainted people with the scope and activity of Jehovah's earthly organization.
 As qualified subjects of the Kingdom, anointed Christians today eagerly await the rule of Judgment Day.

Lemba la Yeremiya 25: 33 limasonyeza kuchuluka kwa anthu osaopa Mulungu amene adzaphedwe. Lembali limati: "Pa tsiku limenelo padzakhala anthu ophedwa ndi Yehova kuchokera kumalekezero a dziko lapansi kufikanso kumalekezero ena a dziko lapansi. "
The castle was an official residence, so Mother had to find another place for us to live.
 Jeremiah 25: 33 shows how many ungodly people will be killed: "In that day there will be men killed by Jehovah from the extremity of the earth to other extremity of the earth. "

MUYENERA kuti mukudziwa mmene zimavutira kuyenda m'dera lachilendo chifukwa mukhoza kusochera.
Most women are involved in crafts - making baskets, tapa cloth, and mats.
 YOU may know how difficult it is for you to get lost.

Kodi zimenezi zingakhale bwanji choncho?
Jehovah's Witnesses in Russia hold classes to teach the Tatar language because they have a strong desire to tell people about the good news of God's Kingdom.
 How could that be?

Ndiyeno usaiwale mwamsanga zimene waona.
In December 1942, I was among several pioneers in Arizona who received a letter of invitation to a new missionary school that was being established by Jehovah's Witnesses.
 Then do not quickly forget what he has seen.

Iri chotulukapo cha pambuyo pa nkhondo yoyamba ya chitaganya. "
TRY THIS: If your adult stepchildren are persistently rude or disrespectful to you, share your feelings with your mate and listen carefully to his or her thoughts.
 It is the result after the first war of society. "

M'mawa wotsatira zinaipiratu.
They have made good use of brochures and booklets too, placing 1,654,559.
 The next morning it was worse.

Ayuda okhulupirika otsalira ku Babulo anakana atapemphedwa kuchita mgwirizano umene ukanawayambitsa ubwenzi wachipembedzo ndi olambira milungu yonyenga.
Always allow time to discuss what the account means in our lives today. - Romans 15: 4; 1 Corinthians 10: 11.
 Faithful Jewish remnant in Babylon refused to accept an invitation to form a unity that would lead to a religious relationship with worshipers of false gods.

Kodi tingapirire motani vuto lililonse lochititsidwa ndi Mdyerekezi?
My husband even had to step down from serving as an elder.
 How can we meet any challenge caused by the Devil?

Magaziniyo inamaliza kuti: "Akhristu amene akufuna kugwiritsa ntchito lupu ayenera kuganizira mosamala kwambiri mfundo zimenezi komanso zimene Baibulo limanena pa nkhani yolemekeza moyo. " - Sal.
Wise use of water also means choosing crops that suit a dry climate, such as sorghum or millet, rather than those that need extensive irrigation, such as sugarcane or corn.
 The magazine concluded: "It is important for Christians desiring to give serious thought to these principles as well as to what the Bible says about showing respect for life. " - Ps.

N'zoona kuti asayansi amatithandiza kudziwa zambiri. Koma Baibulo lili ndi mfundo komanso malangizo omwe angatithandize kuti tizikhala osangalala komanso kuti tizikhala bwino ndi anthu.
I was bleeding - something that had not happened during my two previous pregnancies - and it terrified me!
 The Bible contains principles and principles that can help us to find true happiness and success.

[ Mawu a Chithunzi]
Arthur, an anointed Christian who loyally served Jehovah for some seven decades, observed: "Weaknesses in fellow servants create for us an area for integrity, testing our Christian mettle.
 [ Credit Line]

Ndinkaganiza kuti ndingathe kuthana nazo ndekha, koma kulankhula ndi anthu ena kwandithandiza. "
Imagine that one day, before the public talk, you notice that someone whom you invited has come to the Kingdom Hall.
 I thought I could handle it on my own, but talking to others has helped me. "

Ndiyo njira yabwino kwambiri yokonzekera m'tsogolo.
Even game shows and advertising contests send the message that money is, if not everything, at least almost everything.
 It is the best way to prepare for the future.

Amanena kuti kumeneko kumakhala kwa moyo wapamwamba kapena wotsika poyerekezera ndi moyo wapapitapo wa munthuyo, zikumadalira pa mbiri imene anali kupanga m'moyo wake wapapitawo.
Righteous angels executed God's judgments and transmitted prophecies and directions, including the Mosaic Law.
 They say that there is a higher or lower standard of living there than a previous person's life, depending on the history he was making in his previous life.

Filimu imeneyi inadziwitsa anthu za kukula kwa gulu la Yehova ndi ntchito yake padziko lonse lapansi.
Will the Earth Be Ruined?
 This film made known the growth and activity of Jehovah's organization worldwide.

Nyumba yachifumuyo inali malo okhalako a ntchito, chotero Amayi anayenera kupeza malo ena kaamba ka ife kukhalako.
If God allows us to be persecuted, he will always give us the strength to endure persecution.
 The palace was a center for activity, so Mother had to find another place for us to stay.

Azimayi ambiri amagwira ntchito zoluka madengu, kuwomba nsalu kuchokera ku makungwa a mitengo, ndiponso kuluka mphasa.
However, some parents try to recover all that they spent, feeling that their married daughters will not help in educating the younger children.
 Many women work on stilts, woven cloths from wood, and stilting.

Mboni za Yehova ku Russia zimaphunzitsa anthu kulemba ndi kuwerenga chilankhulo cha Chitata. Mbonizi zimafunitsitsa kuti anthuwa amve uthenga wabwino wa Ufumu wa Mulungu.
Other matches included boxing and the pancratium, described as "a brutal sport that combined bare - knuckle boxing with wrestling. "
 Jehovah's Witnesses in Russia teach people to read and write the Tatar language, and they are eager to hear the good news of God's Kingdom.

M'December 1942, ndinali mmodzi wa apainiya angapo a ku Arizona amene analandira kalata yowaitana kuti apite kusukulu yatsopano yaumishonale imene inakhazikitsidwa ndi Mboni za Yehova.
However, his homelife was a disaster.
 In December 1942, I was one of several pioneers from Arizona who received an invitation to attend a new missionary school established by Jehovah's Witnesses.

TAYESANI IZI: Ngati ana anu opeza akuluakulu akukuchitirani mwano kwambiri, muuzeni mkazi kapena mwamuna wanu kuti akuthandizeni.
Jehovah backed up this exhortation with a Law code that governed practically every aspect of their lives: their diet, their hygienic practices, their sexual practices.
 TRY THIS: If your adult children are being rude to you, ask your mate to help you.

Iwo agwiritsiranso ntchito bwino lomwe mabrosha ndi timabhuku, akumagaŵira 1,654,559.
Watching sexual scenes - even when they are brief - will only fan the flames of desire.
 They have also made good use of brochures and brochures, placing 1,654,559.

Nthaŵi zonse khalani ndi nthaŵi yokwanira yokambirana kufunika kwa nkhaniyo m'moyo wathu lerolino. - Aroma 15: 4; 1 Akorinto 10: 11.
Buchanan St.
 Always take enough time to discuss the importance of the matter in our lives today. - Romans 15: 4; 1 Corinthians 10: 11.

Sindikukayikira kuti Yehova atidalitsa. "
One day I made a promise to my wife that I was unable to fulfill.
 I am confident that Jehovah will bless us. "

Kulima mbewu zosalira madzi ambiri ngati mapira kapena mcheŵere ndi njira inanso yogwiritsa ntchito bwino madzi, kusiyana ndi kulima nzimbe kapena chimanga zomwe zimafuna madzi ambiri.
Hours later, all of us listened to a broadcast to hear what the results were.
 There is less water - rich crops like sugars or canes and other methods of using water better than sugarcane or corn that require more water.

Ndinkatuluka magazi, ndipo zimenezi zinandichititsa mantha kwambiri chifukwa mimba imeneyi inali yachitatu ndipo zoterezi zinali zisanandichitikirepo kumbuyoku!
Even in this troubled world, you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God, his Kingdom, and his wonderful purpose for mankind.
 I was going to get out of blood, and that made me afraid because it was the third pregnancy that had never happened to me in the past!

Arthur, Mkristu wina wodzozedwa amene anatumikira Yehova mokhulupirika kwa zaka ngati makumi asanu ndi aŵiri, anati: "Zofooka za atumiki anzathu zimatipatsa mwaŵi wosonyeza kukhulupirika kwathu, kuyesa mtima wathu wachikristu.
[ Picture Credit Lines on page 10]
 Arthur, another anointed Christian who served Jehovah faithfully for nearly seven decades, said: "The weaknesses of our fellow servants give us the opportunity to prove our integrity, to test our Christian heart.

Taganizirani chitsanzo ichi: Tiyerekeze kuti mutafika pamisonkhano, mwaona kuti munthu amene munamuitana wabwera ndipo mukusangalala kwambiri ndi zimenezi.
What else did Jesus do?
 Consider this illustration: If you come to a meeting, you will notice that the person you invited has come and you are very happy about that.

Ngakhale maseŵera oonerera ndi mipikisano yonenerera malonda imakhala ndi uthenga wakuti ndalama n'zofunika koposa pafupifupi chilichonse.
Jesus died in the year 33 C.E.
 Even athletic events and commercial events contain the message that money is the most important thing.

Angelo olungama anapereka chiweruzo cha Mulungu, maulosi ndiponso malamulo osiyanasiyana ngakhalenso Chilamulo cha Mose.
31 The Gap Between Rich and Poor Is Widening
 The righteous angels carried out God's judgment, prophecies, and laws, including the Mosaic Law.

Kodi Dziko Lapansili Lidzawonongedwa?
" If a girl dresses provocatively, she'll spark an initial attraction for sure.
 Will This Earth Come to an End?

Ngati Mulungu walola kuti tizunzike, amatipatsa mphamvu kuti tipirire chizunzo.
In keeping with Psalm 119: 52, how may prayer bring us comfort when we are sorely tried?
 If God permits persecution, he gives us the strength to endure persecution.

Ngakhale kuli tero, makolo ena amayesera kubwezera zonse zomwe anataya, akumadzimva kuti ana akazi okwatiwa sadzathandiza m'kuphunzitsa ana ocheperako.
Joshua chapters 2, 6; see also Hebrews 11: 30, 31; James 2: 24 - 26
 However, some parents try to pay back all they lost, feeling that the daughters of marriage will not be able to help in teaching less children.

Pa mipikisano ina pankakhala maseŵera a nkhonya ndi maseŵera ena ophatikiza nkhonya ndi kugwetserana pansi, amene anafotokozedwa kuti anali "maseŵera ankhanza amene ankamenyana nkhonya osavala kalikonse m'manja ndi kugwetserana pansi. "
Although our bodies need very little of it, salt is essential to the life and health of both people and animals.
 In some games there were fights and games connected with blows and bows, which were described as "a violent game that fought hand - to - hand blows and pushed to the ground. "

Komabe, moyo wake wam'banja sunali wopambana m'pang'ono pomwe.
This is called vectoring.
 However, his family life was far from successful.

Yehova anachirikiza chenjezo limeneli ndi Chilamulo chimene chinalamulira mbali iriyonse ya miyoyo yawo: zakudya zawo, machitidwe awo aukhondo, ndi zakugonana.
[ Picture on page 28]
 Jehovah upheld this warning and the Law that governed every aspect of their lives: their food, their clean, and their sexual practices.

Kuonerera zithunzi zolaula, ngakhale kwa kanthaŵi kochepa chabe, kumangowonjezera chilakolako chofuna kugona ndi mwamuna kapena mkazi.
Their qualifications are set down in God's inspired Word.
 Pornography - even for a brief period of time - only adds to the desire for sexual intimacy.

Tsiku lina ndinalonjeza mkazi wanga chinthu chimene ndinalephera kukwaniritsa.
Holy spirit will strengthen you.
 One day I promised my wife something I couldn't fulfill.

Patatha maola angapo, tonsefe tinatchera khutu ku wailesi kuti timve kuti zinthu zayenda bwanji.
" For the bigotry, the wickedness, the inhumanity and the wilful ignorance which has also characterized much of its " history, ' " he says.
 After a few hours, all of us listened to the radio to find out what was going on.

Ngakhale m'dziko lino lodzala ndi mavuto, mungapeze chimwemwe mwa kukhala ndi chidziŵitso cholongosoka cha Baibulo chonena za Mulungu, Ufumu wake, ndi chifuniro chake chabwino kwambiri kwa anthu.
At age nine the child has already beaten some of the toughest odds in the world against surviving the first four years of life.
 Even in this troubled world, you can gain happiness from accurate Bible knowledge of God, his Kingdom, and his wonderful purpose for mankind.

[ Mawu a Chithunzi patsamba 10]
After the class was dismissed, this young Christian explained to her teacher that they are Jehovah's Witnesses and why they take such a stand.
 [ Picture Credit Line on page 10]

N'chiyaninso china chimene Yesu anachita?
Also, it demonstrates love for the wrongdoer by encouraging him to repent and "turn around so as to get [his] sins blotted out, that seasons of refreshing may come from the person of Jehovah. " - Acts 3: 19.
 What else did Jesus do?

Yesu anafa m'chaka cha 33 C.E.
As soon as other brothers who had kiosks heard this, they too began to put copies of The Watchtower in their kiosk windows.
 Jesus died in 33 C.E.

26 Kamzimbi - Mbalame Yokongola kwambiri
These cards are generally good only at the companies ' own service stations and sometimes at certain hotels.
 26 Crossword Puzzle

" Ngati mtsikana wavala mosadzilemekeza, munthu ukhoza kukopeka naye ndithu.
Are You Your Own Idol?
 " If a girl wears modest clothing, it's easy to feel drawn to her.

Mogwirizana ndi Salmo 119: 52, kodi pemphero lingatitonthoze motani pamene tikuyesedwa kwambiri?
Jehovah is guarding all those loving him, but all the wicked ones he will annihilate. " - Psalm 145: 18 - 20.
 In harmony with Psalm 119: 52, how can prayer comfort us when we are sorely tested?

Yoswa chaputala 2, 6; mungaonenso Aheberi 11: 30, 31; Yakobo 2: 24 - 26
You Can Find Help
 Joshua chapter 2, 6; Hebrews 11: 30, 31; James 2: 24 - 26

Ngakhale kuti matupi athu amafuna mchere wochepa kwambiri, komabe mchere n'ngofunika kuti thanzi lathu komanso la zinyama likhale labwino.
Guard your heart, where such things have their source.
 Although our bodies need less salt, salt is vital to our health and that of animals.

[ Chithunzi patsamba 28]
Take, for example, the Sermon on the Mount, recorded at Matthew 5: 3 - 7: 27.
 [ Picture on page 28]

Ziyeneretso zawo zafotokozedwa m'Mawu ouziridwa a Mulungu.
Where is there justice in this world? ' "
 Their teachings are explained in God's inspired Word.

Mzimu woyera udzakupatsani mphamvu.
Eventually, I came into contact with Jehovah's Witnesses, changed my life - style, and embraced the truth. "
 Holy spirit will empower you.

Iye anati: "Chifukwa cha kusagwirizana, zoipa, kuchita zinthu zauchinyama ndiponso umbuli wochita kufuna zimene n'zofalanso kwambiri " m'mbiri ' ya Chikristu. "
In time, Jehovah further revealed what pleases him and what displeases him, and he had this recorded for us in the Bible.
 He said: "Because of the disunity, wickedness, corruption and ignorance so prevalent in the " history ' of Christianity. "

Pausinkhu wa zaka zisanu ndi zinayi, mwana amakhala atapulumuka ena a masoka oipitsitsita m'dziko amene amalepheretsa kupulumuka zaka zinayi zoyambirira za moyo.
As you seek it, strive to remain humble and strong in faith. - w16.08, pp.
 At nine years of age, a child will have survived some of the world's underlying disasters that prevent him from surviving the first four years of life.

Ataweruka, Mkristu wachinyamatayu anafotokozera mphunzitsiyo kuti anthuwo ndi Mboni za Yehova ndipo anafotokozanso chifukwa chimene amachitira zimenezo.
Jesus referred to these bankers in an illustration about slaves who were given various amounts of money with which to do business. - Matthew 25: 26, 27.
 At the end of the day, the young Christian explained to the teacher that they were Jehovah's Witnesses and explained why they did so.

Ndiponso, kumasonyeza chikondi pa wochimwayo mwa kumlimbikitsa kulapa ndi " kubwerera kuti afafanizidwe machimo ake, kotero kuti zidze nyengo zakutsitsimutsa zochokera ku nkhope ya Yehova. ' - Machitidwe 3: 19.
What does this strange beast represent?
 Moreover, they show love for the sinner by encouraging him to repent and " turn around so as to get his sins blotted out, that seasons of refreshing may come from the person of Jehovah. ' - Acts 3: 19.

Abale ena amene analinso ndi tinyumba togulitsiramo malonda atangomva zimenezi, nawonso anayamba kuika magazini a Nsanja ya Olonda m'mawindo a tinyumba tawoto.
" A Time to Heal "
 As soon as other brothers who had shops heard of this, they too began to place copies of The Watchtower in the windows of their homes.

Ambiri a makhadi ameneŵa amangowalandira pamalo a makampani awo ogulitsira mafuta a galimoto ndipo nthaŵi zina pa mahotela ena.
But people called him Teacher, and rightly so.
 Many of these cards are simply received from their car - fuel companies and at other hotels.

Kodi Ndinu Fano la Inumwini?
What May We Ask For?
 Are You Your Self - Control?

Yehova asunga onse akukondana naye; koma oipa onse adzawawononga. " - Salmo 145: 18 - 20.
" I have come down from heaven to do, not my will, " he later said, "but the will of him that sent me. "
 Jehovah is guarding all those loving him, but all the wicked ones he will annihilate. " - Psalm 145: 18 - 20.

Mutha Kupeza Thandizo
Virgins were protected under the Law.
 You Can Find Help

Chinjirizani mtima wanu, mmene mumakhala maziko a zinthu zoterezi.
Whatever you do, don't ridicule or insult your parents for what they've just shared.
 Guard your heart, where there is a basis for such things.

Mwachitsanzo, taganizani za Ulaliki wa pa Phiri, umene uli pa Mateyu 5: 3 - 7: 27.
About 200 tons of it is produced annually.
 Take, for example, the Sermon on the Mount, which is recorded at Matthew 5: 3 - 7: 27.

Nkuti komwe kuli chilungamo m'dziko lino? ' "
They may go a long way in saving lives and reducing losses.
 Where is justice in this world? ' "

Mapeto ake ndinakumana ndi Mboni za Yehova, ndinasintha moyo wanga, ndi kulandira choonadi. "
King Sobhuza II was delighted.
 I finally met Jehovah's Witnesses, changed my life, and accepted the truth. "

M'kupita kwa nthaŵi, Yehova anapitiriza kuvumbula zomwe zimam'sangalatsa ndi zimene sizim'sangalatsa, ndipo analemba zimenezi m'Baibulo kaamba ka ife.
To this end, Christians are exhorted: "Put on the complete suit of armor from God that you may be able to stand firm against the machinations of the Devil. " - Ephesians 6: 11.
 In time, Jehovah continued to reveal what pleases him and what displeases him, and he wrote this in the Bible for us.

Mukamafufuza nzeru zimenezi muziyesetsa kukhalabe odzichepetsa komanso muzilimbitsa chikhulupiriro chanu. - w16.08, tsa.
Does recreation often keep you from theocratic activities?
 If you search for such wisdom, try to remain humble and strengthen your faith. - w16.0, pp.

Yesu anatchula za anthu amenewa m'fanizo la akapolo amene anapatsidwa ndalama zosiyanasiyana kuti achitire bizinezi. - Mateyu 25: 26, 27.
Israel is given instructions on crossing the Jordan and taking possession of the land.
 Jesus referred to them in the parable of slaves who were given money to do business. - Matthew 25: 26, 27.

Kodi chilombo chodabwitsachi chikuimira chiyani?
READING, PA, Sovereign Center Arena, 700 Penn St.
 What does this remarkable beast represent?

" Nthaŵi ya Kuchira '
My parents were opposed to my becoming involved with the International Bible Students.
 " A Time to Heal "

Iwo ankamutcha kuti Mphunzitsi, ndipo mpakedi.
The version by J.
 They called him Teacher, and for good reason.

Kodi Tingapemphe Chiyani?
Politicians, clergymen, and even businessmen have played this role.
 What Can We Pray for?

Yesu mwiniwake anati: "Ndinatsika kuchokera kumwamba kudzachita chifuniro cha iye amene anandituma, osati chifuniro changa. "
But explaining the nature of your loved one's illness to friends and neighbors may help them to understand and may also move them to show "fellow feeling " and patience.
 Jesus himself said: "I have come down from heaven to do, not my will, but the will of him that sent me. "

Anamwali anachinjirizidwa ndi Chilamulo.
Yet, those who believe in the rite of confirmation cite two Scriptural examples as proof.
 The virgins were protected by the Law.

Pamene mukukambirana, si bwino kuwanyoza chifukwa cha zimene akuuzani.
These words appear with increasing frequency in the news bulletins.
 When discussing such matters, do not berate them for what they tell you.

Chaka chilichonse amayenga pafupifupi matani 200 a mafuta ameneŵa.
If you face a similar situation, please remember that Jehovah sympathizes with you.
 Each year about 200 tons of this oil is refined.

Zingathandizire kwambiri kupulumutsa miyoyo ndi kuchepetsa zowonongeka.
However, after receiving an invitation to the Memorial of Christ's death, she overcame her shyness and attended.
 It can do much to save lives and reduce damage.

Mfumuyo inasangalala kwambiri.
It is vital to keep in mind, however, that when there is no divinely provided principle, rule, or law, it would be improper to impose the judgments of our own conscience on fellow Christians in what are purely personal matters. - Romans 14: 1 - 4; Galatians 6: 5.
 The king was very happy.

Chifukwa chake, Akristu akuchenjezedwa kuti: " Tavalani zida zonse za Mulungu, kuti mudzakhoze kuchirimika pokana machenjerero a Mdyerekezi. ' - Aefeso 6: 11.
What question still has to be answered?
 Hence, Christians are warned: "Put on the complete suit of armor from God that you may be able to stand firm against the machinations of the Devil. " - Ephesians 6: 11.

Kodi nthawi zambiri mumalephera kuchita zinthu zauzimu chifukwa cha zosangalatsa?
In fact, the final ascent (approximately a thousand feet [300 m]) is extremely steep and consists almost entirely of loose rock, thus making the climb hazardous as well as exhausting.
 Do you often lose your spiritual balance as a result of recreation?

Aisrayeli anapatsidwa malangizo a mmene awolokere Yordano ndi kulanda dziko.
" You are not really my father! "
 The Israelites were given instructions on how to cross the Jordan and take possession of the land.

Makolo anga anatsutsa kugwirizana kwanga ndi Ophunzira Baibulo Amitundu Yonse.
In the first century C.E., the Levite Barnabas sold land that he owned and donated the proceeds to help needy followers of Christ in Jerusalem.
 My parents opposed my association with the International Bible Students.

Matembenuzidwe olembedwa ndi J.
It was foretold that during these critical last days, some would appear on the world scene who would serve Jehovah with integrity, just as those prophets did in ancient centuries.
 A translation by J.

Andale zadziko, atsogoleri achipembedzo, ndipo ngakhale amuna a za malonda achitako mbali imeneyi.
After his victory in the 200 - meter sprint in the 1964 Olympics, Henry Carr explained: "As I rode back to the Olympic Villages, I took my first real look at the gold medal....
 Political, religious, and even commercial men have played a part in this.

Koma kufotokozera mabwenzi ndi anansi mkhalidwe wa matenda a wokondedwa wanu kungawathandize kumvetsa ndipo kungawachititsenso kusonyeza " chifundo ' ndi kufatsa.
By regular meeting attendance, Bible reading, study of Bible - based publications, prayer, and fellowship with mature Christians, we get the guidance and support we need.
 But telling friends and neighbors about your loved one's condition may help them to understand and may also help them to show "fellow feeling " and mildness.

Komabe, awo amene amakhulupirira dzoma la kutsimikizira amagwira zitsanzo ziŵiri Zamalemba monga umboni.
And I will become their God, and they themselves will become my people.
 However, those who believe in the custom of confirmation take two Scriptural examples as evidence.

Mawu ameneŵa amawonekera mwakaŵirikaŵiri koposa m'malipoti anyuzi.
The Mishnah says: "Inside the Temple Mount was a latticed railing (the Soreg), ten hand - breadths high. "
 These words appear more frequently in news reports.

Ngati nanunso muli ndi vuto ngati limeneli, musaiwale kuti Yehova akumvetsa mmene mukumvera mumtima mwanu.
Your parents may be able to help if you alert them to the problem.
 If you have a similar problem, remember that Jehovah understands how you feel.

Komabe, atalandira chiitano cha kukapezeka pa Chikumbutso cha Imfa ya Kristu, anagonjetsa manyazi ake ndi kupezekapo.
As Jehovah's Witnesses, we show genuine love in this disunited, violent, wicked world that is under Satan's control.
 However, after receiving the invitation to attend the Memorial of Christ's death, he overcome his shame and attended.

Komabe, m'pofunika kukumbukira kuti ngati palibe mfundo yachikhalidwe, langizo, kapena lamulo loperekedwa ndi Mulungu, kukakamiza Akristu anzathu kuti atsatire zofuna za chikumbumtima chathu pankhani zaumwini n'kulakwa. - Aroma 14: 1 - 4; Agalatiya 6: 5.
The Scriptures reveal God's purpose for humankind, offering us a future and a hope.
 It is important to keep in mind, however, that when there is no principle, direction, or God - given law, it is wrong for fellow Christians to follow our conscience's requirements for personal matters. - Romans 14: 1 - 4; Galatians 6: 5.

Kodi ndi funso lotani limene liyenera kuyankhidwa?
Later, as the human family grew in number, righteous men, such as Noah, "walked with the true God " - all without the aid of religious edifices.
 What question must be answered?

Ndipotu, mbali yomaliza pokwera (ya mamita ngati 300) ili yocholima kwambiri ndipo miyala yake yambiri njosagwira, ikumachititsa ngozi ndi kutopetsa pokwera.
* How many had died in those wars?
 In fact, the final part of the climb (about 300 feet [300 m]) is very dry and most of the rocks are not held, causing accidents and fatigue as they climb.

" Sindinutu bambo wanga! "
*
 " You're not my father! "

M'zaka 100 zoyambirira za Nyengo Yathu Ino, Barnaba yemwe anali Mlevi anagulitsa malo ake ndi kupereka ndalama zake kuti zithandize otsatira a Kristu okhala ku Yerusalemu omwe ankafunika chithandizo.
In the past, we always carried a rifle, especially when guiding night tours, but now we never take one.
 In the first century C.E., Levite Barnabas sold his land and contributed his money to help Christ's followers living in Jerusalem who needed help.

Kunanenedweratu kuti mkati mwa masiku otsiriza ovutawa, ena akawonekera padziko omwe akatumikira Yehova ndi umphumphu, monga momwe anachitira aneneri aja m'zaka za mazana akale.
[ Footnote]
 It was foretold that during these critical last days, some would appear on earth who would serve Jehovah with integrity, as did those prophets in ancient centuries.

Pambuyo pa chipambano chake m'liŵiro lothamanga mamita 200 m'maseŵera a Olympic mu 1964, Henry Carr anafotokoza kuti: "Pamene ndinkabwerera ku Midzi ya Olympic, ndinayang'anitsitsa kwanthaŵi yoyamba medulo yagolidi....
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
 After his victory in the 200 - foot [200 m] race of the Olympic Games in 1964, Henry Carr explained: "As I returned to the Olympic villages, I looked intently for the first time in a gold bar....

Kuti tipeze malangizo ndiponso thandizo limene timafunikira, tiyenera kumapezeka pamisonkhano nthawi zonse, kuwerenga Baibulo, kuphunzira mabuku ofotokoza Baibulo, kupemphera ndiponso kucheza ndi Akhristu okhwima mwauzimu.
[ Picture on page 9]
 To get the guidance and help we need, we must regularly attend meetings, read the Bible, study Bible - based publications, pray, and associate with mature Christians.

Ndipo ndidzakhala Mulungu wawo, nadzakhala iwo anthu anga.
Parents know that this fear may well save their children's life.
 And I will become their God, and they themselves will become my people.

Mishnah imati: "Mkati mwa Kachisi wa Paphiri munali chitseko cha matabwa opingasa (Soreg), chotalika zikhato khumi. "
◆ How does Judas die, and what is done with the 30 pieces of silver?
 The Mishnah says: "At the center of the Temple of the Mount there was a door of wooden poles (Soreg), with a length of ten poles. "

Makolo anu angakhale okhoza kuthandiza ngati muwadziŵitsa za vutolo.
Jesus ' Life and Ministry
 Your parents may be able to help if you let them know about the problem.

Popeza kuti dzikoli likulamulidwa ndi Satana, anthu ambiri amasankhana mitundu komanso amakonda zachiwawa.
This she did, and the operation was a success.
 Because of the influence of Satan's world, many people choose ethnic groups and violent peoples.

Malemba amasonyeza cholinga cha Mulungu polenga anthu, ndipo amatipatsa chiyembekezo chosangalatsa cha m'tsogolo.
By taking time to study Bible accounts and to meditate on them, we can begin to understand Jehovah's qualities and his way of thinking.
 The Scriptures reveal God's purpose for mankind, giving us a wonderful hope for the future.

Kenako anthu anayamba kuchulukana ndipo anthu ena olungama monga Nowa "anayenda ndi Mulungu woona, " ngakhale kuti kunalibe malo opempherera.
Joint Architecture
 As a result, others, like Noah, "walked with the true God, " even though there was no place to pray.

* Kodi amafa angati m'nkhondozi?
" Christ is the power of God. " - 1 COR.
 * How many die in these wars?

Matenda amenewa munthu amabadwa nawo ndipo amachititsa kuti azichedwa kuphunzira zinthu.
Even when there is a need to exhort or reprove, the tone of the counsel should be refreshing.
 This condition is a genetic condition that makes learning more difficult.

Poyamba tinkakhala ndi mfuti, makamaka tikamaonetsa anthu malowa usiku, koma masiku ano tinasiya.
Although the neurologist succeeded in diagnosing Alfie's problem, he was apparently unaware of the need to preserve a sufferer's dignity.
 At first, we had guns, especially at night, but now we quit.

[ Mawu a M'munsi]
The epidemic of child abuse in the family furnishes vivid proof of the truth of that prophecy.
 [ Footnote]

© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Pharaoh held a birthday party - a practice not found among God's people in Bible times - and pronounced judgment on his two servants.
 © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

[ Chithunzi patsamba 9]
Was it a complete water immersion as a symbol of Constantine's dedication to Jehovah God? - Compare Acts 8: 36 - 39.
 [ Picture on page 9]

Makolo amadziŵa kuti mantha amenewo angapulumutse moyo wa ana awo.
The resolution "Warning!, " adopted at a 1938 convention of Jehovah's Witnesses in Seattle, Washington, U.S.A., said:" The Fascists and Nazis, radical political organizations, have wrongfully seized control of many countries of Europe...
 Parents know that such fear can save the lives of their children.

◆ Kodi Yudase wafa motani, ndipo kodi nchiyani chomwe chikuchitidwa ndi ndalama zasiliva 30 zija?
In the preceding article, we considered the life course of several among the "cloud of witnesses. "
 ◆ How did Judas die, and what is done by the 30 pieces of silver?

Moyo ndi Uminisitala za Yesu
God's Knowledge and Power Are Balanced
 Jesus ' Life and Ministry

Anachita zimenezi, ndipo opaleshoniyo inayenda bwino.
How did Israel prove to be an unfaithful people, and what did Jehovah foretell?
 This he did, and the operation was successful.

Tikhoza kudziwa makhalidwe a Yehova ndiponso mmene iye amaganizira mwa kuphunzira komanso kusinkhasinkha nkhani za m'Baibulo.
Gatherings at which guests enjoy a simple meal, hear how others became Christians, and learn what has helped them to stay faithful to God have proved unforgettable for many.
 We can learn about Jehovah's qualities and his thinking by studying and meditating on Bible accounts.

Mmene Mfundo ya Mafupa Imakhalira
Exercise Faith Based on Truth
 The Nature of the Body

" Khristu ndiye mphamvu ya Mulungu. " - 1 AKOR.
Organizing the Collection
 " Christ is the power of God. " - 1 COR.

Ngakhale patakhala kuti pakufunika kulimbikitsa kapena kudzudzula, kamvekedwe ka mawu olangizawo kayenera kukhala kolimbikitsa.
As the weeks passed, Naomi no doubt thought more about what she could do for her beloved daughter - in - law.
 Even when there is a need for encouragement or reproof, the tone of the counsel should be encouraging.

Kufulumira kwake nkwakukulu ndipo kuchangamula kwake nkwamphamvu mwakuti kumapangitsa osutawo - ngakhale osuta kwanthaŵi yoyamba - kusaganizira china chirichonse kusiyapo kulakalaka ndudu yotsatira basi. " [ Bokosi / Chithunzi patsamba 20] Timapukusi ta Crack Monga Zipolopolo mu Mfuti
Commenting on "his extraordinary gift of being at ease with all sorts of persons, " the book The Man From Nazareth says of Jesus:" Alike in public and in private he associated with men and women on equal terms.
 Its speed and accuracy are so strong that they make smokers - even smokers for the first time - feel nothing other than the desire for the next cigarette. " [ Box / Picture on page 20]

Ngakhale kuti dokotala uja anakhozadi kulitulukira vuto la Alfie, nzachionekere kuti sanadziŵe kuti anayenera kumpatsabe ulemu wodwalayo.
They were in their late 60 ' s and had been Witnesses for many years.
 Although the doctor was able to solve Alfie's problem, he evidently did not know that he still had to treat the patient with respect.

Kufala kwa vuto la kuchita chipongwe ana panyumba kukutsimikizira kuti ulosi umenewu ukukwaniritsidwa.
At a bus stop, a Witness initiated a conversation with an African lady simply with a warm smile.
 The widespread abuse of children at home proves that this prophecy is being fulfilled.

Farao anakonza phwando lokumbukira kubadwa kwake. Anthu osalambira Mulungu ndi amene ankachita phwando lokumbukira tsiku la kubadwa.
Let us not be touchy or unduly sensitive.
 Pharaoh instituted a birthday celebration that was celebrated by pagan worshippers of God.

Kodi unali kumizidwa m'madzi kotheratu monga chisonyezero cha kudzipatulira kwake Constantine kwa Yehova Mulungu? - Yerekezerani ndi Machitidwe 8: 36 - 39.
Loyal Ones Bless Jehovah
 Was it complete immersion in water as a symbol of his dedication to Jehovah God? - Compare Acts 8: 36 - 39.

Chigamulo chakuti "Chenjezo!, " chomwe chinalandiridwa pamsonkhano wachigawo wa Mboni za Yehova mu 1938 mu Seattle, Washington, U.S.A., chinati:" Afasisti ndi Anazi, zipani zazikulu zandale, zalanda ulamuliro wa maiko ambiri mu Ulaya mwa njira yolakwa...
In the adjacent auditorium, which seats 1,700 comfortably, those visiting during the dedication festivities were treated to a 33 - minute video presentation entitled "Not by Power - By My Spirit! "
 The resolution "Cages!, " which was adopted at a convention of Jehovah's Witnesses in 1938, Washington, U.S.A., stated:" The Nazis and the Nazis, large political parties, have taken over the rule of many countries of Europe by wrong means...

M'nkhani yapita tinakambirana za moyo wa anthu angapo amene ali m'gulu la "mtambo wa mboni. "
The stone in front of the tomb has been rolled away.
 In the preceding article, we considered the lives of a number of people who are part of "the cloud of witnesses. "

Lolani Kuti Yehova Alimbitse Ndiponso Kuteteza Banja Lanu, 1 / 15
Publishers in the south of Chile follow a river that winds through lush forests and snowcapped peaks of the Andes Mountains.
 " God's Word Is Truth, " 1 / 1

Nzeru ndi Mphamvu za Mulungu Zili Zolinganizika
The Christian congregation is blessed with countless brothers and sisters who cultivate a spirit of generosity.
 God's Wisdom and Power Are Balanced

Kodi Aisiraeli anasiya bwanji Yehova, nanga iye analosera chiyani?
you want to scream. " Why am I always being compared with someone else? "
 How did the Israelites abandon Jehovah, and what did he foretell?

Ambiri saiwala mmene anachezera atasonkhana ndi anzawo ndi kudya chakudya chomwe amadya nthawi zonse, kumva mmene ena anakhalira Akristu, ndiponso kuphunzira zimene zawathandiza kukhala okhulupirika kwa Mulungu.
TRANSLATION WORK
 Many never forget how they met friends and ate their regular meals, heard how others became Christians, and learned what has helped them to remain faithful to God.

Sonyezani Chikhulupiriro Chozikidwa pa Chowonadi
Myanmar Cyclone, 3 / 1
 Exercise Faith Based on Truth

Kulinganiza Zopereka
Jesus Christ explained that our times today are much like "the days of Noah. "
 Preparations for the Giving

Patadutsa milungu ingapo kuchokera pamene Rute anayamba kukunkha, n'zosakayikitsa kuti Naomi anayamba kuganizira zimene angachite kuti athandize mpongozi wakeyo.
With my motorized scooter and with spiritual brothers and sisters at my side, however, trips to and from the meetings are delightful.
 A few weeks after Ruth began gleaning, Naomi no doubt began thinking about what she could do to help her daughter - in - law.

Pothirira ndemanga pa "mphatso yake yapadera ya kukhala wofikirika ndi mitundu yonse ya anthu, " buku lakuti The Man From Nazareth limasimba za Yesu kuti:" Poyera ndi mtseri momwe iye anayanjana ndi amuna ndi akazi popanda tsankhu.
The way you speak reveals a great deal about you.
 Commenting on "his unique gift of being approachable to all kinds of people, " the book The Man From Nazareth tells of Jesus:" Public and private in which he associated without partiality with men and women.

Anali ndi zaka za m'ma 60 ndipo anali atakhala Mboni kwa zaka zambiri.
Carefully examine the various fascinating aspects of Jehovah's personality.
 He was in his 60 ' s and had been a Witness for many years.

Pa malo oimira basi, Mboni inayambitsa kukambitsirana ndi dona wa ku Afirika, mwakumwetulira kwa ubwenzi chabe.
" A great crowd " of people from all nations will survive "the great tribulation, " which will end with the war of Armageddon. - Revelation 7: 9, 14.
 At a bus stop, a Witness started a conversation with an African lady, with only a friendly smile.

Tiyeni tisakhale amtima wapachala kapena okwiya msanga.
Over the last century, scholars have employed a complex array of sociological, anthropological, and literary methods as they have attempted to formulate answers to the question of who Jesus really was.
 Let us not become impatient or quick to take offense.

Okhulupirika Adalitsa Yehova
Instead, the Flood wiped out a violent society, or "earth. "
 Faithful Ones Blessed Jehovah

M'nyumba yosonkhanira yomwe ili chapafupi pomwepo, mmene mungakhale anthu 1,700 motakasuka, obwera kumadyerero a kupatulirako, anaonera vidiyo yamphindi 33 yakuti "Not by Power - By My Spirit! " (Ndi Mphamvu Ayi - Ndi Mzimu Wanga!)
Do you need to put this into practice?
 In the nearby convention hall, where there may be some 1,700 people, present at the dedication receptions, he saw a 33 - minute video entitled "No by Power - By My Spirit! " (By no Power - By My Spirit!)

Mwala umene unali pakhomo pamandawo wachotsedwapo.
Did Paul not say at Hebrews 1: 6: "Let all the angels of God worship him [Jesus] "? '
 The stone at the entrance of the tomb is removed.

Ofalitsa a kum'mwera kwa dziko la Chile akuyenda mphepete mwa mtsinje kudutsa m'nkhalango za m'mapiri a Andes.
A preliminary meeting of the members only will convene at 9: 30 a.m., followed by the general annual meeting at 10: 00 a.m.
 The publishers in southern Chile are walking along a river through the rain forests of the Andes.

Mu mpingo, tili ndi abale ndi alongo ambirimbiri amene amayesetsa kukhala owolowa manja.
On January 25, 1993, The New York Times stated: "Flourishing amid sexual promiscuity, hypocrisy and haphazard prevention, Latin America's AIDS epidemic is on its way to surpassing that of the United States...
 In the congregation, we have millions of brothers and sisters who strive to be generous.

Mumtima mwanu mungamve ngati mungolankhula mwaukali kuti, "Kodi n'chifukwa chiyani anthu amakonda kundifananitsa ndi winawake? "
John Cabot was born in Italy, where he was called Giovanni Caboto.
 In your heart, you may feel like saying, "Why do people like to compare me with someone? "

ZINENERO ZIMENE AMAZIMASULIRA
Consider some words evidently written by David in his later years: "You are my hope, O Sovereign Lord Jehovah, my confidence from my youth. "
 THE BIGECTS OF TEMPECTS

Choncho pofuna kuthana ndi vutoli, azunguwo anaitanitsa agologolo kuchokera m'mayiko ena kuti azidzagwira akaluluwo.
As she finished, there was absolute silence in the classroom.
 So in an effort to overcome the problem, the whites called out a pair of shells from other countries to catch them.

NKHANI ZOPHUNZIRA
However, a person who chooses to use Jesus ' statement as a basis for divorcing an adulterous mate is not doing something that Jehovah hates.
 STUDY ARTICLES

Ndipo Yesu Khristu ananenanso kuti masiku athu ano ndi ofanana ndi "masiku a Nowa. "
As mentioned at the outset, much of today's entertainment is designed to arouse sexual feelings.
 In fact, Jesus Christ said that our day is similar to "the days of Noah. "

Pokhala ndi mpando wanga wamagudumu wainjiniwo limodzi ndi chithandizo cha abale ndi alongo auzimu, maulendo opita ndi kuchoka kumisonkhano amakhala osangalatsa.
We need to take this guidance and direction seriously, for our everlasting life depends on our obedience. - Heb.
 With my wheelchair and the help of spiritual brothers and sisters, trips to and from the meetings are enjoyable.

Zimene mumanena zimaulula khalidwe lanu lenileni.
Thus, the person who is struggling with same - sex desires is presented with a reachable goal - he or she can choose not to act on those desires.
 What you say reveals your true character.

Phunzirani mozama mbali zosiyanasiyana zochititsa chidwi za umunthu wa Yehova.
Luke thus helps us to consider the questions: Did these things really happen?
 Take a closer look at various fascinating aspects of Jehovah's personality.

" Khamu lalikulu la anthu " ochokera m'mitundu yonse lidzapulumuka "chisautso chachikulu " chomwe chidzathere pa nkhondo ya Aramagedo. - Chivumbulutso 7: 9, 14.
Ezra was such a teacher.
 " A great crowd " out of all nations will survive "the great tribulation " that will end at Armageddon. - Revelation 7: 9, 14.

Kwa zaka 100 zapitazi, akatswiri amaphunziro agwiritsa ntchito njira zachikhalidwe ndi miyambo ya anthu zovuta kuzimvetsa poyankha funso loti kodi Yesu kwenikweni anali ndani?
A person's spirit is his or her dominant mental inclination and is connected to the heart.
 Over the past century, scholars have used complex customs and customs to answer the question of who really was Jesus?

" Dziko " limene linawonongedwa pa nthawi ya Chigumulacho ndi anthu osamvera Mulungu.
In the coming earthly Paradise, Jehovah will wipe out sickness and disease
 " The world " that was destroyed during the Flood is ungodly people.

Kodi mukufuna kuika ichi m'kugwira ntchito?
While sharing in that activity, a Witness gave her e - mail address to a young woman who accepted Matthew.
 Do you want to put this into practice?

Banja limeneli linkanditenga ngati mwana wawo weniweni.
Criminals are particularly active in such tourist areas.
 This couple would treat me like their own daughter.

Kodi pa Ahebri 1: 6 Paulo sananene kuti: "Angelo onse a Mulungu azim'pembedza [Yesu] "? '
As he left Lystra behind, every crunch of the pebbles under his sandals, every rustle of the grass he trampled, meant another step toward the unknown and away from his home.
 Did not Hebrews 1: 6 say: "All the angels of God worship [Jesus] "? '

Kukumana koyambirira kwa ziŵalo zokhazokha kudzakhalako pa 9: 30 a.m., motsatiridwa ndi msonkhano wa onse wa pachaka pa 10: 00 a.m.
□ What indicates that the revelation of Jesus Christ is near at hand?
 A preliminary meeting of the members only will convene at 9: 30 a.m., followed by the general annual meeting at 10: 00 a.m.

Pa January 25, 1993, The New York Times inati: "Mliri wa AIDS wa ku Latin America ukufalikira mofulumira pakati pa anthu achiwerewere, mosasamala kanthu za njira zochinjirizira zakanthaŵi ndi zongoyesa, ukumapitirira uja wa United States...
Jehovah remembers our works too.
 On January 25, 1993, The New York Times said: "The Latin - American AIDS epidemic is rapidly spreading among immoral people, despite short - term and testing measures, going beyond that of the United States...

John Cabot anali wa ku Italy, ndipo dzina lake lenileni linali Giovanni Caboto.
After a few minutes of this, the brothers were forced to leave and go to another town.
 John Cabot was from Italy, whose name was Giovanni Caboto.

Iye anati: "Inu ndinu chiyembekezo changa, Ambuye Yehova; mwandikhalira wokhulupirika [" wodalirika "] kuyambira ubwana wanga. "
Loyal soldiers keep in touch with army headquarters and obey orders.
 He said: "You are my hope, O Sovereign Lord Jehovah, my confidence from my youth. "

Atatha kuyankhula, m'kalasimo munali zii!
One is Jesus Christ, "the firstborn of all creation, " who has faithfully persevered in God's service ever since he was brought into existence at an unknown time in the past.
 At the end of the conversation, the classroom was quiet!

Komabe, munthu amene wasankha kugwiritsa ntchito mawu a Yesu monga chifukwa chosudzulira mnzake amene wachita chigololo, si kuti wachita kanthu kena kamene Yehova amadana nako ayi.
Or do they have meaning for us?
 However, the person who chooses to apply Jesus ' words as a reason to divorce a spouse who commits adultery does not have to do something that Jehovah hates.

Monga kwatchulidwa poyamba, zochuluka za zosangulutsa zalero zimalinganizidwa kudzutsa chilakolako cha kugonana.
His description was no exaggeration.
 As mentioned earlier, much of today's entertainment is designed to arouse sexual desire.

Malangizo amenewa ndi ofunika kwambiri chifukwa ndi amene angatithandize kupeza moyo wosatha. - Aheb.
The following year I was baptized.
 How important that counsel is, for it leads to everlasting life! - Heb.

Zimenezi zikutanthauza kuti munthu amene akulimbana ndi chilakolako chofuna kugonana ndi mwamuna kapena mkazi mnzake angathe kukwanitsa kudziletsa.
The unmarried man is anxious for the things of the Lord, how he may gain the Lord's approval....
 This means that a person who is struggling with homosexual desires can gain the ability to control his or her feelings.

Choncho Luka akutithandiza kuganizira mafunso oti: Kodi zinthu zimenezi zinachitikadi?
" Mildness, self - control. "
 So Luke helps us to reflect on the questions: Did these events really happen?

Mmodzi mwa aphunzitsi ameneŵa anali Ezara.
Pour out your feelings to him in prayer. - Bible principle: 1 Peter 5: 7.
 One of these teachers was Ezra.

Mzimu umene ukutchulidwa pano ndi zimene munthu amaganiza nthawi zonse ndipo n'ngogwirizana ndi mtima wake.
But instead of the end result being a cake or a cookie, it might be a cabbage or a cow.
 The spirit here referred to is what a person has always thought and is in harmony with his heart.

M'Paradaiso wapadziko lapansi akudzayo, Yehova adzathetsa matenda
Consider the following.
 In the coming earthly Paradise, Jehovah will bring an end to sickness

Mlongo wina anapereka adiresi yake ya imelo kwa mtsikana wina amene anakalandira.
What can Christian parents do to shepherd their children?
 One sister gave her e - mail address to a girl who had received it.

Apandu amakhaladi ali yakaliyakali m'madera atchuti otero.
explained 15 - year - old Andrew.
 The criminals are indeed busy in such vacation areas.

Monga tafotokozera muja, zinkangokhala ngati kutulo pamene Timoteyo ankasiyana ndi makolo ake ndipo sankadziwa kuti adzakumana nawonso liti.
Despite Being Made of Dust, Push Ahead!
 As described above, it was like sleep when Timothy was separated from his parents and did not know when they would meet again.

□ Kodi nchiyani chimasonyeza kuti vumbulutso la Yesu Kristu layandikira?
Recently, I was at work when I experienced a sharp pain in my stomach and chest.
 □ What shows that the revelation of Jesus Christ is near?

Yehova amakumbukiranso ntchito zathu.
Pierre Kibina - Kanwa, the school director of the primary school Nyabihanga, tried to force Witness schoolchildren to salute the nation's flag.
 Jehovah also remembers our works.

Patapita mphindi zoŵerengeka, abalewo anali kuumirizidwa kuchoka ndi kumka ku tauni ina.
On what mountain did this event take place?
 After a few minutes, the brothers were forced to leave for another town.

Asirikali okhulupirika amalankhulana ndi malikulu ndi kulabadira malangizo.
[ Box / Pictures on page 5]
 Faithful soldiers communicate with the capital and respond to instructions.

Mmodzi ndi Yesu Kristu, " wobadwa woyamba wa chilengedwe chonse, ' amene wapirira mokhulupirika muutumiki wa Mulungu chiyambire pamene analengedwa kalekale panthaŵi yosadziŵika.
To what does Paul's warning at Romans 8: 6 not apply?
 One is Jesus Christ, "the firstborn of all creation, " who has faithfully endured in God's service since his creation long before.

Kapena kodi iwo ali ndi tanthauzo kaamba ka ife?
I live in southern Africa, and I am 23 years old.
 Or do they have meaning for us?

Koma ndiyetu amanenadi zoona.
" How would you like to attend Gilead School? "
 But he is right.

M'pang'ono pomwe.
They do so not only when they are in public but whenever they are within Jehovah's sight - in other words, all the time. - Proverbs 5: 21.
 Not at all.

Iye amene wosakwatira alabadira zinthu za Ambuye, kuti akondweretse Ambuye;...
We need to follow the example of Jesus ' humble disciples.
 The unmarried person is anxious for the things of the Lord, that he may gain the Lord's approval....

" Kufatsa ndi kudziletsa. "
There exists a "low level of commitment from private industry, " stated the Washington - based International AIDS Vaccine Initiative.
 " Mildness of temper and self - control. "

Koma iye amatifunira zabwino ndipo tikhoza kumuuza nkhawa zathu. - Lemba lothandiza: 1 Petulo 5: 7.
The clergy have also denied God by turning their backs on his moral standards - as evidenced, for example, by a steady stream of lawsuits against pedophile priests.
 But he has our best interests at heart, and we can express our concerns to him. - Bible principle: 1 Peter 5: 7.

Iye amatsatira bwinobwino njira imene anaphunzitsidwa kuti zinthuzo zipse bwino.
He arranged to study the Bible with the Witnesses and went on to make rapid progress.
 He adheres perfectly to a method that he has been taught to do better.

Taganizirani mfundo zotsatirazi.
Because alcohol addiction includes physical and psychological dependence on a potent substance, such people may need more than willpower and spiritual help to break free from alcoholism.
 Consider the following.

Kodi makolo achikhristu angasamalire bwanji ana awo?
They can help us to stay on the road to everlasting life. - Matthew 7: 13, 14.
 How can Christian parents care for their children?

analongosola tero Andrew wazaka 15 zakubadwa.
After spending billions of advertising dollars, the tobacco marketers have scored huge successes.
 explained 15 - year - old Andrew.

Mosasamala Kanthu za Kupangidwa ndi Fumbi, Pitanibe Patsogolo!
In school your children will receive many assignments to prepare.
 Despite Being Made of Fumbs, Keep On Walking!

Tsiku lina posachedwa pompa, ndinali kuntchito ndipo m'mimba ndi m'chifuwa munayamba kundipweteka kwambiri.
How Culture Influences Who We Are
 Recently, I was at work and in the stomach and chest began to experience severe pain.

Pierre Kibina - Kanwa, mtsogoleri wa sukulu ya pulaimale ya pa Nyabihanga, anayesera kukakamiza ana a Mboni a pa sukulu kupereka sawatcha ku mbendera ya mtundu.
" Honor Jehovah With Your Valuable Things " - How?
 Pierre Kibina - Kanwa, director of the primary school at Nayabhaga, tried to force Witness children to salute the national flag.

Kodi zochitika izi zinachitikira pa phiri liti?
Naomi, for her part, was eager for news of her homeland.
 On which mountain did these events take place?

[ Bokosi / Chithunzi patsamba 5]
In fact, as already noted, the more material possessions a person has, the greater the possibility of suffering theft or loss. - Luke 12: 15.
 [ Box / Picture on page 5]

Kodi chenjezo la Paulo pa Aroma 8: 6 silitanthauza chiyani?
That the responsibility falls on us individually.
 What does Paul's warning at Romans 8: 6 not mean?

Ndimakhala m'dziko lina la kum'mwera kwa Africa, ndipo ndili ndi zaka 23.
" We Keep Persuading Men "
 I live in a country in southern Africa, and I am 23 years old.

Kodi ungakonde kupezekapo pa Sukulu ya Gileadi? "
In 2011, hackers could reportedly target over 45,000 known computer weaknesses.
 Would you like to attend Gilead School? "

Amatero osati chabe pamene ali ndi anthu ena koma nthaŵi iliyonse imene Yehova akuwaona - m'mawu ena, nthaŵi zonse. - Miyambo 5: 21.
Some news may be of a confidential nature, and we should respect the right of others to divulge the information at the proper time through the appropriate channels.
 They do so not only when they have other people but every time Jehovah sees them - in other words, always. - Proverbs 5: 21.

Tiyenera kutsatira chitsanzo cha ophunzira a Yesu amene anali odzichepetsa.
We admire God's qualities and do whatever we can to live in harmony with his purposes.
 We need to follow the example of Jesus ' humble disciples.

" Makampani omwe si a boma alibe chidwi " chofufuza mankhwalawa, linatero gulu la ku Washington la International AIDS Vaccine Initiative.
A researcher in the United States who studied how advertising influences individuals stated that it is "designed not just to convey cognitive information, but more importantly, to produce particular emotive and effectual responses. "
 " Governmentless companies are not interested " in the study of drugs, says the Washington International AIDS Vaccine Initive.

Atsogoleri achipembedzo akananso Mulungu mwa kufulatira miyezo yake ya makhalidwe - mwachitsanzo, monga momwe zaonekera m'milandu yosalekeza ya ansembe ogona ana.
Though they entered the Promised Land, what did the Israelites fail to experience?
 The clergy have also rejected God by turning their backs on his moral standards - for example, as reflected in the constant cases of child - abusing priests.

Iye anapempha kuti aziphunzira Baibulo ndi Mboni ndipo anapita patsogolo mofulumira.
And he will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.
 He offered to study the Bible with the Witnesses and made rapid progress.

Popeza kuti anthu omwe ndi zidakwa amadalira mowa pamoyo wawo, amafunika kuthandizidwa mwapadera, osati kungodalira thandizo lauzimu komanso kungokhala ndi mtima wofunitsitsa kusiya mowa.
Is it possible that he taught doctrines that differ from what we read in the Bible?
 Since alcoholic beverages depend on alcohol, they need special help, not just on spiritual help but also on a willing heart to stop drinking.

Mfundo zimenezi zingatithandize kupitiriza kuyenda m'njira ya kumoyo wosatha. - Mateyu 7: 13, 14.
To this day, some Kazakh herders move their animals to different pastures according to the season.
 These can help us to keep on walking on the road to everlasting life. - Matthew 7: 13, 14.

Atawonongera madola mamiliyoni zikwi zambiri pakusatsa malonda, ogulitsa fodyawo amapindula zochuluka.
True, she may be suffering emotional distress herself.
 After spending billions of dollars on advertising, the tobacco pushers benefit greatly.

Ana amalandira magawo antchito ambiri kusukulu oti akalembe.
[ Box on page 10]
 Children receive as many assignments as possible at school as possible.

Mmene Chikhalidwe Chimakhudzira Umunthu Wathu
That was hard discipline, but after 70 years Jehovah restored his people to their homeland.
 How Culture Affects Our Personality

" Lemekeza Yehova ndi Chuma Chako " - Motani?
A recent survey involving 2,040 people revealed that contrary to the dictates of the church, Italians approve of abortion in four situations.
 " Honor Jehovah With Your Riches " - How?

Pa nthawi yonse imene Naomi ankakhala ku Mowabu ankafunitsitsa kumva mmene zinthu zinalili ku Isiraeli.
I was glad that she was present, but our greeting was rather subdued.
 Throughout Naomi's life in Moab, she was eager to hear about Israel's situation.

Kwenikweni, monga tanenera kale, munthu akakhala ndi katundu wambiri, amakhalanso ndi tsoka lalikulu lakuti aberedwa kapena atayapo wina. - Luka 12: 15.
When he suddenly left his wife, Linda's cherished model "disappeared. "
 In fact, as mentioned earlier, the more a person has, the greater his risk of being robbed or lost. - Luke 12: 15.

Tikuphunzira kuti tonsefe, aliyense payekha, tili ndi udindo wophunzira Mawu a Mulungu.
Jehovah had told Abraham that his "seed " would be multiplied" like the stars of the heavens and like the grains of sand that are on the seashore " - a number unknown to Abraham.
 We learn that each of us has an obligation to study God's Word.

" Tikopa Anthu "
Over the years Jehovah has rewarded the efforts of my husband and me to serve Him.
 " Let Us Make People Rejoice "

Akuti mu 2011, anthu akuba pa Intaneti ankadziwa mavuto oposa 45,000 okhudza makompyuta, ndipo zimenezi zikanawathandiza kuba mosavuta.
3: 14.
 It is estimated that in 2011, Internet thieves knew more than 45,000 computer - related problems, which would make it easier for them to steal.

Choncho, tiyenera kulemekeza maganizo awo chifukwa pamakhala mavuto ambiri tikafulumira kuulula nkhani zina.
How could this be remedied?
 How important it is, therefore, that we respect their opinions, since there are many dangers when we are quick to reveal certain matters!

Timasirira makhalidwe a Mulungu ndipo timachita chilichonse chimene tingathe kuti makhalidwe athu akhale ogwirizana ndi zolinga zake.
The Marquesas Islands are located some 900 miles [1,400 km] northeast of Tahiti.
 We admire God's qualities and do everything we can to keep our personality in line with his purposes.

Katswiri wina wofufuza zinthu wa ku America amene anaphunzira mmene anthu otsatsa malonda amakopera anthu anati: "Cholinga cha anthu otsatsa malonda sikungopereka uthenga basi, koma amafunanso kuti woonayo atengeke mtima ndi kukagula katunduyo. "
WHEN IN HISTORY?
 A U.S. researcher who studied advertising draws attention to the public by saying: "The motive of advertising is not only to e - mail but also to demand that the person be tempted to buy it. "

Ngakhale kuti analoŵa m'Dziko Lolonjezedwa, kodi n'chiyani chimene Aisrayeli analephera kukhala nacho?
He pointed out that Gilead students are known for their joy, as was evident at this graduation.
 Though they entered the Promised Land, what did the Israelites fail to possess?

" Ofatsa adzalandira dziko lapansi; nadzakondwera nawo mtendere wochuluka.
A Change in Management
 " The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.

Kodi n'zoona kuti iye ankaphunzitsa zinthu zosiyana ndi zimene timawerenga m'Baibulo?
" My work was no longer exciting, my children were preparing to leave me, I felt old, and I couldn't think of anything to look forward to but retirement. "
 Did he really teach things contrary to what we read in the Bible?

Mpaka pano ambiri mwa anthuwa makamaka amene ali ndi ziweto, amasamukasamukabe.
Spiritual advancement, on the other hand, does not come automatically with age.
 To this day many of these men, especially those with livestock, continue to move about.

Inde, iwo angakhale akuvutika ndi maganizo.
For some years, until 1962, Jehovah's Witnesses held that the superior authorities were Jehovah God and Christ Jesus.
 Yes, they may be experiencing depression.

[ Bokosi patsamba 16]
People in healthy relationships give each other a measure of space.
 [ Box on page 16]

Chimenecho chinali chilango champhamvu, koma pambuyo pazaka 70 Yehova anabwezeretsera anthu ake kudziko lakwawo.
7, 8. (a) What evidence is there of a strong bond between Jehovah God and his Son?
 That was strong punishment, but after 70 years Jehovah restored his people to their homeland.

Mafufuzidwe aposachedwapa ophatikizamo anthu 2,040 anavumbula kuti mosiyana ndi zonena za tchalitchi, anthu a ku Italy amavomereza kuchotsa mimba m'mikhalidwe inayi.
You will want to direct your energies to fostering support and giving encouragement.
 Recent studies involving 2,040 persons revealed that contrary to church claims, Italians agree to abortion under four circumstances.

Ndinasangalala kuti anafika pamsonkhanowu, komabe tinalonjerana momangika.
Jude no doubt was familiar with this letter.
 I was happy that he had attended the convention, but we greeted one another warmly.

Pamene iye mwadzidzidzi anasiya mkazi wake, chitsanzo chamtengo wapatali cha Linda "chinazimiririka. "
What will help me to gain true contentment?
 When he suddenly left his wife, Linda's precious example "was forgotten. "

Yehova anali atauza Abulahamu kuti "mbewu " yake idzachuluka ngati" nyenyezi za kumwamba, monga mchenga wa m'mphepete mwa nyanja. " Zimenezi zinatanthauza kuti chiwerengero chake chinali chosadziwika kwa Abulahamu.
These symbolic horses represent not only the diminishing remnant of anointed ones but also the growing and powerful "great crowd " of" other sheep. " - 4 / 1, page 19.
 Jehovah had told Abraham that his "seed " would abound like" the stars of the heavens, like the grains of sand that are on the coast, " meaning that his number was unknown to Abraham.

M'zaka zonsezi Yehova wadalitsa zoyesayesa zanga ndi za mwamuna wanga za kutumikira Iye.
The Bible shows that the soul, or person, who dies has no conscious existence.
 Over the years Jehovah has blessed my efforts and my husband's efforts to serve Him.

3: 14.
PAGE 16
 3: 14.

Kodi akanathana nalo bwanji?
[ Pictures]
 How?

Zisumbu za Marquesas zili pamtunda wa makilomita 1,400 kumpoto cha kummaŵa kwa Tahiti.
Daniel was told: "The hairy he - goat stands for the king of Greece. " - Daniel 8: 5 - 8, 20, 21.
 The Marquesas Islands are about 900 miles [3,000 km] northeast of Tahiti.

ZINACHITIKA LITI?
What happened to Adam's children?
 WHEN IN HISTORY?

Iye anati ophunzira a sukulu ya Gileadi amadziwika kuti ndi anthu achimwemwe, monga mmene anali kuonekera pa mwambowu.
(b) On what did Abraham focus his mind?
 He said that Gilead students are known for being happy, as they were for the occasion.

Kusintha kwa Oyang'anira
Learn why Jesus gave these illustrations and how we are involved.
 The Change of Overseers

" Ntchito yanga sinalinso yosangalatsa konse, ana anga anali kukonzekera kuchoka panyumba, ndinadziona kukhala nkhalamba, ndipo sindinathe kuganiza kanthu kalikonse kokayembekezera koma kungopuma pantchito. "
" It's cool, damp, and perfect for growing mushrooms, " he tells us.
 " My job was no longer exciting, my children were getting ready to leave home, I felt old, and I couldn't think anything but rest. "

Koma kupita patsogolo mwauzimu sikubwera chabe chifukwa chakuti munthu wakula.
Last Bible book written
 But making spiritual advancement is not just a matter of growing up.

Kwa zaka zambiri, kufikira 1962, Mboni za Yehova zinkaganiza kuti maulamuliro aakuluwa adali Yehova Mulungu ndi Kristu Yesu.
Unlike ambitious Absalom, Barzillai wisely displayed modesty. - Proverbs 11: 2.
 For years, until 1962, Jehovah's Witnesses thought that these superior authorities were Jehovah God and Christ Jesus.

Anthu m'maunansi abwino amapatsana mpata.
They have made themselves available for special full - time service
 People in good relationships give each other a chance.

7, 8. (a) Kodi ndi umboni wotani umene ulipo wa chomangira champhamvu pakati pa Yehova Mulungu ndi Mwana wake?
These powerful works served as a witness to John that Jesus was indeed "the Coming One. " - Acts 2: 22.
 7, 8. (a) What evidence is there of a strong bond between Jehovah God and his Son?

M'malo mwake, ndi bwino kuthera mphamvu zanu pochita zinthu zothandiza ndi zolimbikitsa.
The average life expectancy for Americans was 35 in 1786.
 Rather, it is wise to give of yourself in practical and upbuilding ways.

Mosakayikira Yuda anali kudziŵa za kalatayi.
Go therefore and make disciples. " - MATTHEW 28: 18, 19.
 Judah was no doubt familiar with this letter.

Ndingatani kuti ndizikhutira ndi zimene ndili nazo?
He did not know the origin of the rays, so he called them X rays, a name that has stuck in the English - speaking world.
 How can I be content with what I have?

Akavalo ophiphiritsira amenewa amaimira osati kokha otsalira a odzozedwa omazimiririka komanso "khamu lalikulu " lomakulakula ndi lamphamvu la" nkhosa zina. " - 4 / 1, tsamba 19.
What has this discussion shown as to the fulfillment of Psalm 97: 11 and Proverbs 4: 18 in apostolic times?
 These symbolic horsemen represent not only the lost remnant of anointed ones but also the growing and mighty "great crowd " of" other sheep. " - 4 / 1, page 19.

Baibulo limasonyeza kuti moyo, kapena munthu, amene amafa samazindikira kanthu bi.
One Christian youth admits: "I started listening to the lyrics of some of the songs that I liked, and to my surprise they were not fit for a Christian to listen to.
 The Bible shows that the soul, or human, who dies is conscious of nothing at all.

Mbalame ina imene ankaiona ikuuluka inayenda ulendo umenewu m'masiku osakwana anayi.
Perhaps it was on this occasion that Luke gathered the details about Philip's activities, later included in Acts chapters 6 and 8.
 During less than four days, one bird saw it flying.

TSAMBA 16
And her past interactions with her husband on religious issues may affect her conscience.
 PAGE 16

[ Zithunzi]
Before long, though, relief may be followed by a fearful realization of what the diagnosis entails.
 [ Pictures]

Danieli anawuzidwa: "Tonde wamanyenje ndiye mfumu ya [Grisi NW]. " - Danieli 8: 5 - 8, 20, 21.
What good qualities do my in - laws possess?
 Daniel was told: "The Devil is king of Greece. " - Daniel 8: 5 - 8, 20, 21.

N'chiyani chinachitikira ana a Adamu?
They were most often practiced by pagan nations in connection with their religion.
 What happened to Adam's offspring?

(b) Kodi Abulahamu ankaganizira kwambiri zinthu ziti?
The amount of fruitage produced varies - from thirtyfold to a hundredfold - because abilities and circumstances in life differ.
 (b) What did Abraham focus on?

M'nkhanizi tiziyankha funso lakuti: N'chifukwa chiyani Yesu anapereka fanizoli ndipo likutithandiza bwanji?
Is this also true in your locality?
 In these articles, we will consider the question: Why and how did Jesus provide this illustration?

Iye anati: "Malo amenewa ndi abwino kwambiri kubzala bowa chifukwa ndi achinyezi komanso ozizira bwino. "
How to Control Spending, 6 / 14
 " It's perfect, " she says, "because it's sweet and cool. "

1 C.E ndi 100 C.E. kulembedwa
Such examples bring Bible principles to life! - Heb.
 1 C.E. and 100 C.E. written

Mosiyana ndi Abisalomu, yemwe anali odzithemba kwambiri, Barizilai anachita zinthu mwanzeru podzichepetsa. - Miyambo 11: 2.
Instead, it must be cultivated.
 Unlike the most self - righteous man Absalom, Barzillai acted with discretion. - Proverbs 11: 2.

Adzipereka kaamba ka utumiki wapadera wa nthaŵi zonse
But a man found to be without a wedding garment is thrown out.
 They have made themselves available for special full - time service

Ntchito zamphamvu zimenezi zinakhala umboni kwa Yohane wakuti Yesu analidi "Wakudza. " - Machitidwe 2: 22.
That represents an average of 680 new ones every day!
 These powerful works became evidence to John that Jesus was indeed "the Coming One. " - Acts 2: 22.

Avereji ya utali wa moyo kwa anthu a ku Amereka inali 35 mu 1786.
[ Box / Pictures on page 12, 13]
 The average life expectancy for Americans was 35 in 1786.

Chifukwa chake mukani, phunzitsani. " - MATEYU 28: 18, 19.
They prayed to God to help her.
 Go therefore and make disciples. " - MATTHEW 28: 18, 19.

Sanadziŵe kumene chezacho chinachokera, motero anachipatsa dzina lakuti cheza cha X, dzina limene akuligwiritsa ntchito m'Chingelezi mpaka pano.
Manasseh's Idolatry and David's Adultery
 They did not know where the light came from, so they named it X radiation, which is still used in English.

Kodi nkhaniyi yatisonyezanji ponena za kukwaniritsidwa kwa Salmo 97: 11 ndi Miyambo 4: 18 m'nthaŵi za atumwi?
Why would a needy woman like this poor widow make such a sacrifice?
 What has this article shown us about the fulfillment of Psalm 97: 11 and Proverbs 4: 18 in apostolic times?

Mkristu wina wachichepere akuvomereza kuti: "Ndinayamba kumvetsera mawu a nyimbo zina zimene ndinali kukonda, koma ndinadabwa kuti sizinali zabwino kwa Mkristu kumazimvetsera.
" I began reading and writing in 1950 when I was 16 years old.
 One young Christian admits: "I began listening to the lyrics of some of my favorite songs, but I was surprised that it wasn't right for a Christian to listen to them.

Mwinamwake inali nthaŵi imeneyi pamene Luka anadziŵa tsatanetsatane wa zimene Filipo ankachita, zimene anazilemba m'machaputala 6 ndi 8 a Machitidwe.
Also, I am grateful that Jehovah provided "a helper " for me.
 It was probably at this time that Luke learned details about Philip's activities, as recorded in Acts chapters 6 and 8.

N'kutheka kuti zimene iye ndi mwamuna wake ankachita pankhani za chipembedzo zakhudza chikumbumtima chake.
While I did administrative work, Edith served in the ministry in a congregation near the branch.
 Perhaps the way she and her husband dealt with religion has affected her conscience.

Komabe, posapita nthaŵi, mungayambenso kuda nkhaŵa poganizira zotsatira zake za matendawo.
Then, nine years ago, came a real test of integrity.
 Soon, though, you may also become anxious about the consequences of the illness.

Kodi apongozi anga ali ndi makhalidwe abwino ati?
This behavior is known as chasing one's losses.
 What fine qualities does my mother - in - law have?

Kaŵirikaŵiri mitundu yakunja n'njomwe inkachita zimenezi mogwirizana ndi zipembedzo zawo.
Now they were free and had rich material possessions.
 Often nations of the nations were responsible for this practice in harmony with their own religions.

Kuchuluka kwa kabalidwe ka zipatso nkosiyanasiyana - kuchokera pa makumi atatu mpaka pa makumi khumi - chifukwa chakuti kukhoza ndi mikhalidwe m'moyo imasiyanasiyana.
Seeing his face light up when he expresses how he feels about Jehovah is something I do not take for granted. "
 The abundance of fruits is varied - from thirty to a half - because the abilities and circumstances in life vary.

Kodi ndi momwenso zilili kwanuko?
At first the position of these other sheep was not well understood, but with the passing of time, things became clearer.
 Is that true in your neighborhood?

Katswiri wa Chitetezo cha M'thupi (H.
In his book These Also Believe, Professor Charles S.
 3 / 1

Zitsanzo ngati zimenezi zingathandize ana anu kuona kuti mfundo za m'Baibulo n'zothandiza kwambiri. - Aheb.
How did Job feel about having to listen to such misguided counsel?
 Such examples can help your children to see the value of Bible principles. - Heb.

Mmalomwake, kuyenera kukulitsidwa.
If you follow a daily schedule of reading just 15 minutes a day..., you could complete the reading of the Bible within a year. "
 Rather, it must be cultivated.

Koma mwamuna wopezedwa wopanda chovala chaukwati aponyedwa kunja.
Many countries also have city areas where homes, nestled along tree - lined avenues, are surrounded by shrubs, trees, and a blaze of floral color - like a miniature paradise.
 But a man found without a wedding garment is thrown outside.

Zimenezi zikutanthauza kuti pa avereji, anthu atsopano okwanira 680 anali kubatizidwa tsiku lililonse.
View Violent Ones as God Does? 4 / 15
 This means that on average, some 80 new ones were baptized each day.

[ Bokosi / Zithunzi pamasamba 16, 17]
28 Young People Ask...
 [ Box / Pictures on page 16, 17]

Choncho iwo ankapemphera kwa Mulungu kuti amuthandize.
In this regard, family cooperation is essential.
 So they prayed to God for help.

Kupembedza Mafano kwa Manase ndi Chigololo cha Davide
Worldwide, the cost of alcohol misuse in terms of human life is incalculable.
 Manasseh's idolatry and David's adultery

Kodi n'chifukwa chiyani mayi wosauka ngati mkazi wamasiyeyu anapereka nsembe yotere?
Not likely. You would ruin everyone's appetite.
 Why did a needy widow offer such a sacrifice?

" Ndinayamba kuŵerenga ndi kulemba mu 1950 pamene ndinali ndi zaka 16 zakubadwa.
If negative reports in the media arouse prejudice that hinders our preaching work, representatives of the branch office of the Watch Tower Society may take the initiative to defend the truth by some suitable means.
 " I began reading and writing in 1950 when I was 16 years old.

Ndikuyamikiranso kuti Yehova wandipatsa " wondithandiza. '
Aggressive confrontation and harsh discipline could, in fact, be dangerous.
 I am also grateful that Jehovah has given me "a helper. "

Ine ndinkagwira ntchito mu ofesi yoyang'anira ntchito za panthambi koma Edith ankalowa mu utumiki ndi mpingo wa pafupi.
The Kingdom Hall may also have one or more auxiliary classrooms, an office, and a small library containing Bible - related literature and reference works that can be used for research by any member of the congregation.
 I worked in the branch office but joined a nearby congregation in the ministry.

Ndiyeno, zaka zisanu ndi zinayi zapitazo, panadza chiyeso chenicheni cha umphumphu.
2
 Then, nine years ago, a real test of integrity came.

Uku n'kumene amakutcha kuti kukakamira pofuna kubweza ndalama zako.
I was privileged to deliver a talk on the theme "The Harvest, the End of the World. "
 This is what they call hard work to pay off your money.

Tsopano anali omasuka ndipo anali nacho chuma chambiri.
Yes, all Christians, whether their hope is immortality in the heavens or everlasting life in Paradise on earth, must " stretch forward ' - straining, as it were, to attain the goal of life!
 Now he was free and had many possessions.

Zimandikhudza kwambiri iwo akamafotokoza ndi nkhope yowala mmene amakondera Yehova. " Taganiziraninso zimene zinachitika ku Chile.
(Verse 14) "She has considered a field and proceeded to obtain it, " and she has" planted a vineyard. "
 It touches my heart when they express their love for Jehovah in a clear voice. "

Poyamba malo a nkhosa zina zimenezi sanazindikiridwe bwino, koma pamene nthaŵi inali kupita, zinthu zinayamba kuzindikiridwa bwino.
It was not fear of death or fear of the world's end that moved me.
 At first the position of these other sheep was not clearly understood, but as time went by, things became clear.

M'buku lake lakuti These Also Believe, (Aŵanso Amakhulupirira) Pulofesa Charles S.
In answer to Solomon's prayer, God gave him "a wise and understanding heart " that enabled him to discern between good and bad when rendering judgment.
 In his book These Also Believe, Professor Charles S.

Kodi Yobu anamva motani pomvetsera uphungu wolakwa umenewo?
Many people think that a messiah is a figure who inspires hope and devotion in his followers, promising to lead them from oppression to freedom.
 How did Job feel about listening to such false counsel?

Ngati inu mutsatira ndandanda ya tsiku ndi tsiku ya kuŵerenga mphindi 15 zokha patsiku..., mungamalize kuŵerenga Baibulo m'chaka chimodzi. "
In 1368 the Chinese, weary of inept rule, corruption, and heavy taxes, overthrew their Yuan masters, forcing them back to Mongolia.
 If you follow the daily schedule of reading just 15 minutes a day..., you can complete Bible reading in one year. "

Maiko ambiri alinso ndi malo ena m'mizinda amene nyumba zake, zomangidwa m'mbali mwa misewu yaikulu yokhala ndi mitengo m'mbali mwake, zili ndi zitsamba, mitengo, ndi zomera za maonekedwe owala pozungulira pake - monga paradaiso wamng'ono.
FEW of us want to dwell on the subject of sexual abuse of children.
 Many countries also have other areas in cities where homes, built along main roads with trees, have plants, trees, and brilliant plants all around them - like a small paradise.

Poponderezedwa ndi Anazi (Netherlands), 4 / 1
Did Ruth want to return to the false gods of her people? No, she did not.
 Jehovah's Witnesses - What Does It Mean to You?

28 Zimene Achinyamata Amadzifunsa
Noted for its endurance, this beautiful tree has received attention in several ways.
 28 Young People Ask

Pankhaniyi, kugwirizana kwa banja nkofunika kwenikweni.
These are some of the unsung heroes of pollination.
 In this regard, family unity is vital.

Padziko lonse lapansi, kumwa mowa mopitirira muyeso kumabweretsa mavuto osaneneka pa thanzi ndi moyo wa anthu.
Mountain goats also have extraordinary balance.
 Worldwide, alcohol abuse leads to untold health and life - style.

N'zodziwikiratu kuti simungatero, chifukwa kuchita zimenezi kungapangitse kuti aliyense asiye kudya.
Is your thankfulness great enough for your heart to have that longing?
 Of course not, for doing so would mean that everyone would stop eating.

Ngati nkhani zonama zomwe zafalitsidwa zikupangitsa anthu kukhala ndi maganizo oipa amene akulepheretsa ntchito yathu yolalikira, oimira ofesi yanthambi ya Watch Tower Society angachitepo kanthu kuti atchinjirize choonadi mwa njira zoyenerera.
Why must Christians be spiritually alert to his coming?
 If the false information that has been published causes people to adopt a negative attitude that hinders our preaching activity, representatives of the Watch Tower Society's branch office can take steps to defend the truth in the proper way.

Kulimbana naye ndi kumlanga mwaukali kungakhale kwa ngozi.
The New Encyclopædia Britannica (1992) states that "the cost of corporate crime in the United States has been estimated at $200,000,000,000 a year - three times the cost of organized crime. "
 It can be dangerous to fight and discipline him in a harsh manner.

Nyumba za Ufumu zina zimakhala ndi kalasi imodzi kapena angapo, ofesi ndi laibulale imene imakhala ndi mabuku ofotokoza za m'Baibulo komanso ndi zinthu zina zofufuzira nkhani zosiyanasiyana zimene aliyense wa pampingopo amatha kugwiritsira ntchito akafuna kufufuza zinazake.
Many view them as good neighbors who do not cause any trouble.
 Some Kingdom Halls include one or more classrooms, a office and library containing Bible literature, and various research tools that are available to each member of the congregation for research.

2
That important quality will be considered in an upcoming issue of this journal.
 2

Ndinapatsidwa mwayi wokamba nkhani ya mutu wakuti: "Kututa, Kutha Kwa Dzikoli. "
Fearsome as that bomb blast was, it fades into insignificance when compared to "the great and fear - inspiring day of Jehovah " that lies just ahead.
 I was privileged to give the talk entitled "The Harvest, the End of the World. "

Inde, Akristu onse, kaya akuyembekezera kukakhala ndi moyo wosafa kumwamba kapena moyo wosatha m'Paradaiso padziko lapansi, ayenera "kutambalitsira zamtsogolo " - kuyesetsa zolimba, kunena kwake titero, kuti apeze cholinga chawo chimene chili moyo!
Jehovah sent the prophet Jonah to warn the Ninevites, and God urged Jonah to accept their repentance.
 Yes, all Christians, whether they hope to live immortal life in heaven or everlasting life in Paradise on earth, must "make room for the future " - exerting themselves, as it were, to attain their purpose in life!

(Vesi 14) "Asinkhasinkha za munda, naugula, " ndipo " aoka mipesa. '
9, 10.
 (Obs 14) "God has meditated on the field, let him plant it, " and" he will plant seed. "

Sikunali kuwopa imfa kapena kuwopa mapeto a dziko kumene kunandisonkhezera.
Some officials may not want the international community to know what is happening to Jehovah's Witnesses in Russia.
 It was not the fear of death or of the end of the world that motivated me.

Poyankha pemphero la Solomo, Mulungu anamupatsa "mtima wanzeru ndi wakuzindikira " umene unamuthandiza kuzindikira pakati pa zabwino ndi zoipa poweruza.
In Noah's time, when the Flood arrived, the wicked were destroyed without delay.
 In answer to Solomon's prayer, God gave him "a wise and understanding heart " that enabled him to discern between good and bad in judgment.

Anthu ambiri amaganiza kuti mesiya ndimunthu amene amasonkhezera za chiyembekezo ndi kudzipereka mwa atsitiri ake, akumawalonjeza kuwatsogolera kuchoka ku chitsenderezo kumka ku ufulu.
They also worked and played together as a family.
 Many people think that the messiah is a person who promotes hope and devotion through his messengers, promising them to lead them out of oppression to freedom.

M'chaka cha 1368 anthu a ku China, atatopa ndi olamulira achabechabe, akatangale, ndiponso atatopa ndi misonkho yoboola m'thumba, anachotsa mafumu a ku Mongolia aja, n'kuwabweza kwawo.
Our future life prospects depend on its fulfillment.
 In 1368 the Chinese, tired of corrupt rulers, corruptrs, and exhausted from their pockets, removed the Mongols, and returned them to their homelands.

AMBIRIFE sitifuna kuganizira kwambiri za vuto la kugona ana.
Where did Jesus ' qualifications come from?
 MANY of us do not want to dwell on the problem of child abuse.

Koma Rute sanafune kubwerera kwawo kuti akayambirenso kulambira milungu yonyenga.
" I was personally responsible for killing about 25 people....
 Ruth did not want to return to her homeland to return to worship false gods.

Chifukwa chakuti mtengo wokongola umenewu umadziwika kuti ndi wopirira, anthu amausamalira m'njira zosiyanasiyana.
Of course, there's nothing wrong with having strong feelings for someone - assuming that the person is someone a Christian could appropriately marry.
 Because this beautiful tree is known for its endurance, it is cared for in various ways.

Tizilombo timeneti sitiyamikiridwa n'komwe pa ntchito yawo yaikulu yoyendetsa mungu.
Christians today make good use of Jehovah's long - suffering
 These insects are hardly appreciated for their hard work on pollen.

Zinkhoma sizichita chizungulire.
Christians " disown themselves. '
 Mountain goats do not dry up.

Kodi kuyamikira kwanu kuli kokulira mokwanira kaamba ka mtima wanu kukhala wofuna chimenecho?
These were the humble beginnings of exciting spiritual growth in one of the Balkan countries.
 Is your appreciation enough for your heart to be that desirable?

Kodi nchifukwa ninji Akristu ayenera kukhala maso mwauzimu ponena za kubwera kwake?
How beneficial it is to keep this larger picture in mind!
 Why must Christians stay spiritually alert regarding his coming?

The New Encyclopædia Britannica (1992) ikunena kuti "mtengo wa upandu wa makampani aakulu mu United States wayerekezeredwa kukhala pa $200,000,000,000 pa chaka - kuwirikiza katatu mtengo wa upandu wolinganizidwa. "
Avoid isolating yourselves.
 The New Encyclopædia Britannica (1992) notes that "the cost of big companies in the United States has been estimated to be more than one billion dollars a year - three times the cost of organized crime. "

Ambiri amaziona kuti ndi anansi abwino amene sayambitsa mavuto.
By spending time with an immigrant family, we will better appreciate the extent of their efforts to adjust to our culture.
 Many view them as good neighbors who do not cause problems.

Tidzakambirana khalidwe lofunika limeneli m'magazini yam'tsogolo.
David "walked after [God] with all his heart, doing only what was right in [God's] eyes. " - 1 Kings 14: 8
 This vital quality will be considered in a future issue.

Kuphulika kwa bomba kumeneko kunali kochititsa mantha, koma kumakhala kosanunkha kanthu pamene kuyerekezeredwa ndi "tsiku lalikulu ndi lowopsa la Yehova " limene lili patsogolopa.
The usual time for bringing sacrificial offerings was during the three seasonal festivals - Passover, Pentecost, and Booths. - Deuteronomy 16: 16, 17.
 That explosion was frightening, but it is worth nothing when compared with "the great and fear - inspiring day of Jehovah " just ahead.

Yehova anatumiza mneneri Yona kuti akachenjeze Anineve, ndipo Mulungu anamulimbikitsa Yona kuti avomereze kulapa kwawo.
So make a conscious effort to push from your mind unreasonable thoughts about yourself.
 Jehovah sent the prophet Jonah to warn the Ninevites, and God urged Jonah to accept their repentance.

9, 10.
Just what did he mean?
 9, 10.

Tikudziwa kuti akuluakulu ena aboma sasangalala kuti anthu m'mayiko ena adziwe zimene dziko la Russia likuchitira Mboni za Yehova.
The first article in this pair will explain the purpose of God's rest day and why it is relevant to us.
 We know that some authorities are reluctant to allow people in other countries to know what the Russian community is doing for Jehovah's Witnesses.

M'nthawi ya Nowa, pamene Chigumula chinafika, oipa anawonongedwa mwamsangamsanga.
Can this example help us avoid reaching wrong conclusions about Jehovah's day? - 1 Cor.
 In Noah's day, when the Flood came, the wicked were quickly destroyed.

Ndiponso ankagwirira ntchito pamodzi komanso kuseŵerera pamodzi monga banja.
For example, consider the populous regions of Venda, Gazankulu, and Kangwane, which border Kruger National Park.
 Moreover, they worked together and played together as a family.

Zinthu zonse zimene tikuyembekezera zimadalira kukwaniritsidwa kwa cholinga chimenechi.
How can you answer such questions when deciding which movies you will see?
 All our hopes depend on the fulfillment of that purpose.

Kodi ziyeneretso za Yesu zinachokera kuti?
He nurtures within meek ones wholesome desires that lead to happiness and true freedom.
 Where did Jesus ' qualifications come from?

" Ineyo ndinapha nawo anthu 25....
Mary and Joseph, though, were astounded.
 " I, for my part, killed 25 people...

Eya, palibe cholakwa kusirira munthu wina - malinga ngati munthuyo ndi woti mungathe kukwatirana naye monga Mkristu.
How should dedication affect our conduct?
 Well, there is nothing wrong with hating another person - as long as it is possible for you to marry him as a Christian.

Akristu lerolino amapindula ndi kuleza mtima kwa Yehova
Archbishops, aided by the Inquisition, were consuming fires for both Bibles and their readers.
 Christians today benefit from Jehovah's patience

Akristu " amadzikana okha. '
He does not have mere surface knowledge of the congregation.
 Christians " disown themselves. '

Ichi chinali chiyambi chochepa cha kuwonjezeka kwauzimu kosangalatsa ku dziko lina la ku mayiko a ku Balkan.
For example, what causes severe storms, such as hurricanes, to form?
 This was a small beginning of exciting spiritual growth in another country of the Balkans.

Nkopindulitsa chotani nanga kukumbukira chithunzi chonsechi!
On the other hand, when we feed our mind with wholesome things, such as those mentioned in the article on page 8, we starve and "deaden " bad desires and nurture good ones.
 How beneficial it is to remember this whole picture!

Peŵani kudzipatula nokha.
Your teen's abstract thinking skills are like muscles that need to be developed.
 Avoid isolating yourself.

Kupeza mpata wocheza ndi anthu achilendo kungatithandize kudziwa zinthu zambiri zimene asintha kuti azolowere moyo watsopano.
Do these represent separate attacks?
 Taking advantage of opportunities to associate with strangers can help us to understand many of the changes that have been made in order to adjust to a new way of life.

Davide " anatsatira [Mulungu] ndi mtima wake wonse mwa kuchita zinthu zoyenera zokhazokha m'maso mwanga [mwa Mulungu]. ' - 1 Mafumu 14: 8
Notice what moved them.
 David " followed [God] fully by doing what was right in my [God's] eyes. " - 1 Kings 14: 8

Nthaŵi yake yobweretsera zopereka zansembe inali mkati mwa madyerero atatu pachaka - a Paskha, Pentekoste, ndi Misasa. - Deuteronomo 16: 16, 17.
For he has hated a divorcing, ' Jehovah the God of Israel has said. " - Malachi 2: 15, 16.
 His time to bring in sacrificial offerings was during three annual festivals - Passover, Pentecost, and Booths. - Deuteronomy 16: 16, 17.

Choncho yesetsani kungowakankhira kunkhongo maganizo otero.
What is the consequence of such moral uncertainty?
 So try to push them away from such thinking.

Kodi ankatanthauza chiyani?
Thereafter, they are referred to as demons.
 What did he mean?

Pa nkhani ziwirizi, yoyamba ikufotokoza cholinga cha tsiku la mpumulo wa Mulungu ndiponso chifukwa chake lili lofunika kwa ife.
1, 2. (a) How does God's Word indicate that Jehovah wants us to enjoy life?
 In these two articles, the first discusses the purpose of God's rest day and why it is important for us.

Kodi chitsanzo chimenechi sichikutithandiza kupewa kukhala ndi maganizo olakwika ponena za tsiku la Yehova? - 1 Akor.
If someone is looking for a person to marry, he might light a candle to "Saint " Anthony.
 Does that example not help us to avoid having a wrong view of Jehovah's day? - 1 Cor.

Mwachitsanzo, talingalirani za zigawo za anthu ochuluka za Venda, Gazankulu, ndi Kangwane, zimene zimachitirana malire ndi Kruger National Park.
We can gain what important insight from the Genesis record?
 Consider, for example, the large portion of Venda, Gazankuta, and Kwane, which border with Kruger National Park.

Kodi mungayankhe bwanji mafunso amenewa posankha mafilimu oti muonere?
Yet, those practices did not save the Aztec Empire or its false religion.
 How would you answer these questions when choosing movies?

Amakulitsa mwa ofatsa zikhumbo zabwino zimene zimadzetsa chimwemwe ndi ufulu weniweni.
(a) Where are many childless couples serving Jehovah, and why do they not have any regrets?
 They cultivate in meek ones good desires that bring true happiness and freedom.

Koma Mariya ndi Yosefe anadabwa kum'peza ali kumeneko.
The load of responsibility is ours to bear.
 But Mary and Joseph were surprised to find her there.

Kodi kudzipatulira kuyenera kukhudza motani khalidwe lathu?
For the teacher who wants to instill a love for learning in others, "one word sums it all up - enthusiasm, " says the book Eager to Learn.
 How should dedication affect our conduct?

Maakibishopu, mothandizidwa ndi Bwalo Lopereka Chilango, anali moto wonyeketsa Mabaibulo ndi owaŵerenga omwe.
The angel said to Daniel: "From the time that the constant feature [" the continual sacrifice, " footnote] has been removed and there has been a placing of the disgusting thing that is causing desolation, there will be one thousand two hundred and ninety days. "
 The bishops, with the help of the Inquisition, were fire burning both Bibles and readers.

Iye samangodziwa zinthu zochepa chabe zokhudza mpingo.
I made arrangements, and within a few days, she was at the meeting of a Chinese - language congregation in Vancouver.
 He has only limited knowledge of the congregation.

Mwachitsanzo, kodi n'chiyani chomwe chimayambitsa mphepo za mkuntho?
The voice at the other end said, "Robby, this is Katie.
 For example, what causes storms?

Koma tikamaganizira zinthu zabwino, zangati zimene zatchulidwa mu nkhaniyi patsamba 8, timakhala ngati tikuchotsa maganizo oipa mumtima mwathu, n'kuikamo maganizo abwino.
What he is groping for is God.
 But when we focus on positive things, such as those mentioned on page 8, we act as if we were putting away wrong thoughts from our heart and putting right thoughts into it.

Muzithandiza mwana wanu kuti azitha kuganiza komanso kuchita zinthu mwauchikulire.
But that is hardly a fair depiction of Jesus, whom the Gospels portray as a warm, kindhearted man of deep feelings.
 Help your child develop thinking ability and maturity.

Kodi onsewa adzaukira pa nthawi imodzi kapena zosiyana?
There can be no doubt that "everything in the Scriptures is God's Word. " - 2 Timothy 3: 16, Contemporary English Version.
 Will they all attack one another at a time or one at a different time?

Ngakhale zinali choncho, banjali linkasamaliranso mnyamata wina amene ankakhala nawo.
Then, in 1993, John died of a heart attack.
 Even so, they cared for a young man with whom they lived.

Baibulo limasonyeza kuti Yesu asanabwere padzikoli anali "mmisiri waluso " wa Mulungu ndipo " ankasangalala kwambiri ndi ana a anthu. '
Habakkuk wondered why God allowed wickedness to prevail.
 The Bible reveals that during his prehuman existence as God's "master worker, " Jesus was" especially fond of the sons of men. "

Onani zimene zinawapangitsa kuchita nsanje.
Without a doubt, the results of putting into practice what Jehovah sets forth in the Bible demonstrate that living by true Christianity is the best course in life, providing the best education available.
 Consider what caused them to become envious.

Pakuti ndidana nako kuleka kumene, ati Yehova Mulungu wa Israyeli. " - Malaki 2: 15, 16.
If we imitate Jesus, however, we view our ministry as if it were food.
 For he has hated a divorcing, ' Jehovah the God of Israel has said. " - Malachi 2: 15, 16.

Kodi chotulukapo chake nchotani pamakhalidwe osadziŵika amenewo?
She was crying and kept asking why.
 What is the result of such unknown behavior?

Kuyambira nthawi imeneyo, iwo amatchedwa ziwanda.
After the council, disputing continued for decades.
 Since then, they have been called demons.

1, 2. (a) Kodi Mawu a Mulungu amasonyeza bwanji kuti Yehova amafuna kuti tizisangalala ndi moyo?
G.
 1, 2. (a) How does God's Word show that Jehovah wants us to enjoy life?

Ngati munthu akufunafuna woti akwatire, akhoza kuyatsira kandulo Anthony "Woyera Mtima. "
You may be surprised at how much you and your mate can benefit from the Bible - based information, which has helped many sincere Christians.
 If a person is looking for a marriage mate, he may be tempted to approach Anthony, "the Holy One. "

Kodi tingapezemo nzeru zofunika zotani mu mbiri ya Genesis?
Paul counseled: "For through the undeserved kindness given to me I tell everyone there among you not to think more of himself than it is necessary to think; but to think so as to have a sound mind, each one as God has distributed to him a measure of faith. " - Romans 12: 3.
 What vital wisdom can we draw from Genesis's account?

Chikhalirechobe, machitachita amenewo sanapulumutse Ufumu wa Aaztec kapena chipembedzo chawo chonyenga.
To my surprise, however, I was unable to prove that God does not exist.
 Still, such practices did not save the Kingdom of the Aaztec or their false religion.

(a) Ndi kuti kumene okwatirana ambiri opanda ana akutumikira Yehova, ndipo nchifukwa ninji iwo samadandaula?
Do I have second thoughts about pursuits or opportunities that I gave up when I became a Christian?
 (a) Where do many childless couples serve Jehovah, and why do they not complain?

Tiyenera kusenza tokha udindo umenewu.
" In the instant case the applicant [Mr. Kokkinakis] was convicted only for having shown such zeal, without any impropriety on his part. "
 We must shoulder that responsibility ourselves.

Ngati mphunzitsi akufuna kuti ophunzira ake azikonda kuphunzira, "pali liwu limodzi limene limafotokoza mmene ayenera kuphunzitsira - mwansangala, " limatero buku lotchedwa Eager to Learn.
[ Picture on page 10]
 If a teacher wants his students to enjoy studying, "there is one word that explains how they should teach - enthusiastically, " says the book Eager to Learn.

Mngelo anati kwa Danieli: "Kuyambira nthaŵi yoti idzachotsedwa nsembe yachikhalire [" nsembe yopitirizabe, " NW, mawu amtsinde], nichidzaimika chonyansa chakupululutsa, adzakhalanso masiku chikwi chimodzi mphambu mazana aŵiri kudza makumi asanu ndi anayi. "
The older sons were tending the flocks up north near Shechem, where they had recently made bitter enemies.
 An angel said to Daniel: "From the time that the everlasting sacrifice will be taken away, the footnote, and the disgusting thing that is causing desolation it will stand, and it will certainly be a thousand and twenty - nine days. "

Ndinamuthandiza kupeza a Mboni za Yehova ndipo pasanapite nthawi anapita ku mpingo wina wa Chitchainizi ku Vancouver.
Hearing about this, the apostles in Jerusalem dispatched the apostles Peter and John to Samaria so that the newly baptized believers might receive holy spirit. - Acts 8: 4 - 17.
 I helped her to find Jehovah's Witnesses, and she soon went to a Chinese - speaking congregation in Vancouver.

Munthuyo anati: "A Robby, ndine Katie.
What is more, it "is a disorder with a clearly identified cause - the presence of uric acid crystals in the synovial fluid of a joint..., particularly in the big toe. "
 " Robby, " the man said, "I'm Katie.

Wofunafunidwayo ndiye Mulungu.
He may have been aware of the words of the prophet Micah, a contemporary who foretold concerning Assyria: "As for the Assyrian,... we shall also have to raise up against him seven shepherds, yes, eight dukes of mankind.
 The one seeking is God.

Koma kumeneko si kum'sonyeza bwino Yesu, amene Mauthenga Abwino amam'sonyeza kukhala munthu wosangalala, wokoma mtima ndi wachifundo kwambiri.
These holy ones had obviously not yet died, nor had they because of outstanding virtue been set apart above the rest of the believers.
 But that is not a clear picture of Jesus, whom the Gospels portray as a happy, kind person.

Kunena zoona pali umboni wokwanira wosonyeza kuti: "Malemba onse anauziridwa ndi Mulungu. " - 2 Timoteyo 3: 16.
Can anything be done to prevent it?
 Indeed, there is abundant evidence that "all Scripture is inspired of God. " - 2 Timothy 3: 16.

Kenaka mu 1993, John anamwalira ndi matenda a mtima.
Sad to say, famine in Africa has become almost commonplace during recent decades.
 Then, in 1993, John died of heart disease.

Habakuku sankamvetsa chifukwa chomwe Mulungu ankalolera kuipa kupitirizabe.
Inevitably, stormlike trials will lash at the foundation of your marriage.
 Habakkuk did not understand why God was allowing wickedness to continue.

Mosakayikira, kusintha kwa anthu chifukwa chotsatira zimene Yehova amanena m'Baibulo kumatsimikizira kuti moyo wabwino kwambiri ndiwo moyo wa Chikristu choona, ndipo amenewa ndiwo maphunziro abwino kuposa ena aliwonse.
□ In what ways did Israel give a national witness about Jehovah?
 Without a doubt, man's change from following what Jehovah says in the Bible proves that the best way of life is the life of true Christianity - the best education of all.

Koma ngati tikutsanzira Yesu, timaona kuti utumiki wathu uli ngati chakudya chathu.
The Crux Gammata is thought to have been a symbol of fire or the sun; hence, of life
 On the other hand, if we imitate Jesus, we view our ministry as spiritual food.

Analira kwinaku akufunsa kuti n'chifukwa chiyani zimenezi zachitika.
" They also helped me not to eat a lot of junk food.
 She cried while asking why this happened.

Pambuyo pa msonkhanowo, mkanganowo unapitirizabe kwazaka makumi ambiri.
If these scrolls were Qumran's library, who were its residents?
 After the meeting, the controversy continued for decades.

G.
They echo the seraphs ' proclamation of Isaiah chapter 6, saying: "Holy, holy, holy is Jehovah God, the Almighty, who was and who is and who is coming. "
 G.

Mungadabwe kuona mmene inu ndi mnzanu mungapindulire ndi nkhani zochokera m'Baibulo, zimene zathandiza Akristu ambiri ofunadi kuthandizidwa.
[ Pictures on page 16, 17]
 You may be surprised at how you and your mate can benefit from Bible - based articles, which have helped many sincere Christians.

Paulo analangiza kuti: "Pakuti ndi chisomo chapatsidwa kwa ine, ndiuza munthu aliyense wa inu, kuti asadziyese koposa kumene ayenera kudziyesa; koma aganize modziletsa yekha, monga Mulungu anagaŵira kwa munthu aliyense muyeso wa chikhulupiriro. " - Aroma 12: 3.
WHERE DID IT HAPPEN?
 Paul counseled: "For through the undeserved kindness given to me I tell everyone there among you not to think more of himself than it is necessary to think; but to think so as to have a sound mind, each one as God has distributed to him a measure of faith. " - Romans 12: 3.

Koma ndinalephera kufotokoza umboni wosonyeza kuti kulibe Mulungu.
Although the psalmist's " organism and heart might fail, ' God would be his "share to time indefinite. "
 But I couldn't explain why there is no God.

Kodi ndikuganiziranso zinthu zimene ndinali kulondola kapena mwayi umene ndinakana nditakhala Mkristu?
; Schaafsma, S.
 Do I also think of the things I was pursuing or the privileges I refused to become a Christian?

" Pamlandu uno, wosuma mlanduyo [a Kokkinakis] anapatsidwa mlandu kokha wa kukhala ndi changu chotero, popanda mkhalidwe wosayenera wochitidwa ndi iwo. "
As he left Bombay, Father said: "Keep sharpening your skills, my girl.
 " In this case, the prosecutor [of Kokkinakis] was charged only with having such a sense of urgency, with no improper attitude toward them. "

[ Chithunzi patsamba 10]
The more successful their attempts, the longer they smiled.
 [ Picture on page 10]

Iwo ankadyetsa nkhosazo chakumpoto, kufupi ndi Sekemu. Kumeneku kunali adani awo chifukwa anali atakangana ndi anthu a kuderali.
" Because, " says he, "you do not know on what day your Lord is coming. " - Matthew 24: 42; Mark 13: 33, 35, 37.
 They fed the sheep in the north near Shechem, where their enemies had argued with the local people.

Atumwi ku Yerusalemu atamva zimenezi, anatuma Petro ndi Yohane kupita ku Samariya n'cholinga choti okhulupirira amene anali atabatizidwa kumenewo akalandire mzimu woyera. - Machitidwe 8: 4 - 17.
Previously, such sustained activity in motion had been reported only in marine animals.
 When the apostles in Jerusalem heard of this, they sent Peter and John to Samaria so that those newly baptized believers could receive holy spirit. - Acts 8: 4 - 17.

Panalinso anthu ena ambiri amene anasamukira ku France kukachita ukopotala.
As Jesus ' followers, all of us are slaves.
 There were also many others who moved to France to serve as colporteurs.

Munthu amayamba kudwala ngati timibulu ta michere imeneyi taunjikana molumikizana mafupa,... makamaka pachala chachikulu chakuphazi. "
Clearly, this calls for developing true courage, such as Jesus displayed. - Ps.
 A person becomes sick if these salts are combined together with bones,... especially on the big finger of death. "

Iye anati: "Msuri... tidzamutumizira abusa 7, inde atsogoleri 8 a anthu kuti akathane naye.
When seeing the violence done to Jehovah's servants, a prison guard in one African land said, in effect: " You are wasting your efforts in persecuting these people.
 He said: "The Assyrian... shall send forth seven shepherds, yes, eight heads of the people, to meet him.

Mwachionekere oyera mtima ameneŵa anali asanamwalire, komanso sanawapatule chifukwa cha khalidwe lawo labwino kwambiri limene linali losiyana ndi okhulupirira ena onse.
" The fate of the world is entwined with the fate of its cities. " - Writer Eugene Linden
 These saints apparently had not died, nor were they set apart because of their fine conduct that was different from all other believers.

Kodi chinachake chingachitidwe kuiletsa?
He adds that it could be decades before such a quiet plane could be designed.
 Can something be done to stop it?

N'zomvetsa chisoni kuti m'zaka zinozi njala ku Africa kuno ikupezeka pafupifupi malo alionse.
Einstein advocated the need for a world government
 Sadly, Africa's food shortages have become almost universal in recent years.

Mosakayikira, maziko a banja lanu adzakumana ndi mavuto onga mphepo ya mkuntho.
And the apostle Paul did not view it as undignified to compare himself to "a nursing mother. " - 1 Thessalonians 2: 7.
 No doubt, your family's foundation will experience stormlike problems.

□ Kodi Israyeli anapereka motani umboni monga mtundu ponena za Yehova?
There is an oncoming "great tribulation " that will bring permanent relief to all who love righteousness. - 2 Timothy 3: 1 - 5, 13; 1 John 5: 19; Revelation 7: 14.
 □ How did Israel bear witness as a nation about Jehovah?

Crux Gammata inalingaliridwa kukhala inali chizindikiro cha moto kapena dzuŵa; chotero, cha moyo
" Trust in him at all times, O people. " - PS.
 Crux Gamita was thought to have been a symbol of fire or of the sun; hence, of life

" Anandithandizanso kuti ndisamadye zakudya zonenepetsa kwambiri.
- The ministerial servant may also ask an elder to observe how he delivers a Bible talk and to offer counsel for improvement.
 " I was also helped not to eat too much food.

Ngati mipukutu imeneyi inali laibulale ya ku Qumran, kodi ndani ankakhala kumeneko?
Happy is the one that stays awake
 If these scrolls were the Library of ago, who lived there?

Iwo anali kubwereza mawu a aserafi a pa Yesaya chaputala 6, akumati: "Woyera, woyera, woyera, Ambuye Mulungu Wamphamvuyonse, amene anali, amene ali, ndi amene alinkudza. "
" It amazes me, " said another researcher, "how many fights involve the spending or saving of money. "
 They were repeating the words of the Nazirites of Isaiah chapter 6, saying: "Holy, holy, holy is Jehovah God, who was and who is and who is coming. "

[ Zithunzi pamasamba 16, 17]
▪ Extreme weight loss or weight fluctuation
 [ Pictures on page 16, 17]

Adzatero chifukwa chodziwa kuti zimenezi zingatilimbikitse ndiponso kutithandiza kukhala ogwirizana pochita chifuniro chake.
(a) How does the Bible identify the One who alone is to be worshiped?
 He will do so because he knows that this will strengthen us and help us to be united in doing his will.

KODI ZINACHITIKIRA KUTI?
This can create quite a problem for Christians who want to remain single - at least for a time - so as to serve God free of the distractions of marriage.
 HAVE YOU WONDERED?

Wamasalimo ankadziwa kuti ngakhale " thupi lake ndi mtima wake zitalefuka, ' Mulungu adzakhala " cholowa chake mpaka kalekale. '
The "Photo - Drama " premiered on January 11, 1914, in New York City.
 The psalmist knew that even if " his flesh and his heart were weak, ' God would be "his inheritance to time indefinite. "

; Schaafsma, S.
That would include filling the earth and subduing it, transforming the whole planet into a paradise just like the garden of Eden. - Genesis 1: 28 - 31; 2: 8, 9.
 ; Schaafsma, S.

Pamene bambo ankachoka ku Bombay, anandiuza kuti: "Pitiriza kukulitsa luso lako mwana wanga.
(3) Usually an arrow points north, allowing you to get oriented [gl 19].
 When Father left Bombay, he told me: "Continue to develop your skills.

Akamakwanitsa kuvinako m'pamene amasangalala kwambiri.
Root
 The more they accomplish the dance, the more they will enjoy it.

" Pakuti simudziŵa tsiku lake lakufika Ambuye wanu, " iye akuyankha motero. - Mateyu 24: 42; Marko 13: 33, 35, 37.
How can you help him or her without starting a war?
 " You do not know on what day your Lord is coming, " he answers. - Matthew 24: 42; Mark 13: 33, 35, 37.

Poyamba anthu ankakhulupirira kuti nyama za m'madzi zokha ndi zimene zimayenda mtunda wautali chonchi osapumira.
Hence, make sure that your worship of Jehovah remains the most important thing in your life and that you let God's spirit guide you in everything you do.
 It was once believed that only marine animals could move so far and not breathe.

Monga otsatira a Yesu, tonsefe ndife akapolo.
Remember, without your report, the overall report would be incomplete.
 As Jesus ' followers, all of us are slaves.

Apa n'zoonekeratu kuti zimenezi zimafuna kuti tikhaledi olimba mtima ngati Yesu. - Sal.
In 1974, after ten years of avoiding detection, I was tracked down and arrested in Opole.
 Clearly, this calls for real courage like that of Jesus. - Ps.

Woyang'anira ndende wina m'dziko lina ku Africa kuno ataona nkhanza zimene atumiki a Yehova anali kuchitiridwa anati: " Mukungotaya nthawi yanu pozunza anthu awa.
This also provides opportunity to upbuild and express kindness in words as well as deeds.
 After observing the harsh treatment of Jehovah's servants in one African country, a jailer said: "You are wasting your time in persecuting these people.

" Mtsogolo mwa dziko muli mogwirizana ndi mtsogolo mwa mizinda yake. " - Wolemba Eugene Linden
" WHY ARE WOMEN JUDGED BY THEIR GENDER RATHER THAN BY THEIR EXPERIENCE, ABILITY, AND INTELLIGENCE? " - BETTY A.
 " The future of the world is in harmony with the future of its cities. " - Author Egene Linden

Iye ananenanso kuti pangapite zaka zambiri kuti ndege zopanda phokosozi ziyambe kupangidwa.
In the days after the graduation, the 48 members of the 100th class began to move out to missionary assignments in 17 lands.
 He adds that it would take years before the air traffic - free aircraft would begin to be developed.

Einstein analimbikitsa kuti m'pofunika kukhala ndi boma limodzi padziko lonse
For instance, a young woman named Meg fondly remembers a couple who befriended her when her parents separated: "They just knew that I needed them, and they were there.
 Einstein stressed the need for one world government

Ndipo mtumwi Paulo sanachiwone icho kukhala chonyazitsa kudziyerekezera yekha ndi " mlezi. ' - 1 Atesalonika 2: 7.
Likewise, wholesome and solid spiritual food may have little appeal to a person who has become accustomed to feeding his mind and heart on worldly fare.
 And the apostle Paul did not view it as shameful to compare himself with "a nursing mother. " - 1 Thessalonians 2: 7.

Pali "chisautso chachikulu " chimene chikubwera chimene chidzadzetsa mpumulo wachikhalire kwa onse okonda chilungamo. - 2 Timoteo 3: 1 - 5, 13; 1 Yohane 5: 19; Chivumbulutso 7: 14.
A hospital in Camden, New Jersey, agreed to handle my case.
 There is a coming "great tribulation " that will bring permanent relief to all who love righteousness. - 2 Timothy 3: 1 - 5, 13; 1 John 5: 19; Revelation 7: 14.

" Mukhulupirireni nthawi zonse, anthu inu. " - SAL.
Once the importance of the find was appreciated, archaeologists returned several times to Mount Similaun to search for other artifacts useful in trying to understand what had happened to that man all those centuries ago.
 " Always trust in you, O people. " - PS.

- Mtumiki wotumikira angapemphenso mkulu kuti azimuyang'anira mwatcheru mmene akukambira nkhani ya Baibulo ndi kumulangiza mmene angawongolere.
Picking up on the man's desperate appeal, Jesus encouragingly says: "That expression, " If you can '!
 - A ministerial servant may also ask an elder to watch over the way he is giving a Bible talk and to instruct him in how to improve.

Wachimwemwe ndi munthu amene akhalabe maso
11, 12.
 Happy is the one who remains awake

Kwambiri Denmark 74.9 100
What is posted online stays online.
 Denmark 74.9 100

Wofufuza wina anati: "Kuchuluka kwa mikangano imene imakhudza kugwiritsira ntchito kapena kusunga ndalama kumandidabwitsa. "
Now, while there is no doubt that Jesus loved God, the Bible makes it very plain that he also feared him.
 One researcher said: "The amount of conflict that involves using or saving money surprises me. "

▪ Kutaya kulemera kwambiri kapena kusinthasintha kwa kulemerako
Ishmael means "God Hears (Listens). "
 ▪ The loss of weight or the changes in weight

(a) Kodi Baibulo limadziŵikitsa motani Uyo yekha amene ayenera kulambiridwa?
In one room were the bones [1] of an arm, its fingers spread, grasping at a step.
 (a) How does the Bible identify the One alone who should be worshiped?

Izi zingavutitse kwambiri Akristu omwe akufuna kukhala osakwatira kapena osakwatiwa, kwa kanthaŵi ndithu, n'cholinga chotumikira Mulungu popanda zododometsa za m'banja.
This find, says the Globe, provides "more evidence for [the] long - held belief that the bowhead whale is one of the longest living mammals on earth, surviving for up to 150 years. "
 This can be a real challenge for Christians who want to remain single for a while in order to serve God without distraction.

Filimuyi anayamba kuionetsa pa January 11, 1914 mumzinda wa New York.
Our daughter and only child, Jannyce (Jann), was born in December 1950.
 The film was shown on January 11, 1914, in New York City.

Iwo akanadzaza dziko lapansi ndi kuliyang'anira komanso kugwira ntchito yokonza dziko lonse kuti likhale paradaiso ngati mmene munda wa Edeni unalili. - Genesis 1: 28 - 31; 2: 8, 9.
For a long time, I have been blind spiritually to the things that were happening around me.
 They would fill the earth and take care of it and work to transform the earth into a paradise like the garden of Eden. - Genesis 1: 28 - 31; 2: 8, 9.

(3) Mapu ambiri m'kabukuka ali ndi chizindikiro cholozera kumpoto, ndipo chizindikirochi chingakuthandizeni kudziŵa kuti kumpoto, kum'mwera, kum'maŵa, kapena kumadzulo n'kuti [19].
In time, Sadiq became a zealous publisher of the good news.
 (3) Many maps in the brochure contain a sign pointing north, which can help you to identify the north, south, east, or west [19].

Muzu
At Gilead School we had been encouraged not to compare our foreign assignment with our native land and to remember that whatever the circumstance we found ourselves in, we could learn something from our experiences.
 Muzu

Kodi mungamuthandize bwanji kuti azimvera nyimbo zabwino popanda kumukhumudwitsa?
Once, on the way to the hospital, he had seizures and stopped breathing.
 How can you help him to develop good music without hurting him?

Choncho, onetsetsani kuti pa moyo wanu mukuika kulambira Yehova patsogolo ndipo mukulola mzimu wa Mulungu kukutsogolerani pa zilizonse zimene mumachita.
Did the prophet Jeremiah find joy in his work?
 Make sure, then, that you put Jehovah's worship first in your life and allow God's spirit to guide you in everything you do.

Tikutero chifukwa chakuti limalimbikitsa anthu kukonda anzawo mpaka kufika popereka moyo wawo chifukwa cha anzawowo ngati mmene Yesu anachitira.
JEHOVAH'S WITNESSES
 Why? Because it encourages people to love their neighbor to the point of giving up their lives just as Jesus did.

Musaiwale kuti patapanda lipoti lanulo, lipoti la padziko lonse lingakhale losamaliza.
David continues: "Do not forget all his [Jehovah's] doings. "
 Remember, without your report, a worldwide report may not be finished.

Mu 1974, patatha zaka khumi ndikuthaŵathaŵa kuti asandimange, anandithamangitsa mpaka anandigwira n'kundimanga ku Opole.
Today, most organizations - even governments - would not attempt such a difficult feat.
 In 1974, after ten years of running away from arrest, I was expelled until I was arrested and arrested in Opole.

Zimenezi zimaperekanso mpata wa kukulitsa ndi kusonyeza kukoma mtima m'mawu ndiponso m'ntchito.
IMAGINE that you had the means to give every person in your life an expensive gift.
 This also provides opportunities for us to cultivate and show kindness in word and deed.

" KODI NCHIFUKWA NINJI AKAZI AMAGAMULIDWIRATU PA UKAZI WAWO MMALO MWA CHIDZIŴITSO, LUSO, NDI NZERU YAWO? " - BETTY A.
Genesis 3: 17 - 19 might seem to imply that God punished Adam and Eve for their rebellion by putting the burden of work on them.
 " WHY DO THE TEMPEMPE OF THE BOBLILTION OF TEMPLILTION, LUSO, IS IT LUSO? " - BETY A.

Masiku otsatira pambuyo pa programu yomaliza maphunziro, a m'kalasi la 100 okwanira 48 anayamba kupita ku magawo aumishonale kumaiko 17.
" The first, and main, problem is the very existence of the big bang, " he says.
 The following days after the graduation program, the 48th class began to attend missionary assignments in 17 countries.

Mwachitsanzo, mkazi wachichepere wina wotchedwa Meg akukumbukira mokondwa okwatirana aŵiri amene anapalana naye ubwenzi pamene makolo ake analekana kuti: "Iwo anangodziŵa kuti ndinkaŵafuna, ndipo analipo.
" Listen, my daughter, " said Boaz.
 For example, a young woman named Meg remembers happily a couple who fell into a relationship with her when her parents separated: "They just knew I was interested in them, and they were present.

Sichingakhale chosangalatsa kwa munthu amene amakonda kudyetsa maganizo ndi mtima wake zinthu zosangalatsa zimene dzikoli limapanga.
Jehovah formed Adam "out of dust from the ground. "
 It would not be pleasant for a person who likes to feed his mind and heart on the wonderful things this world produces.

Chipatala china ku Camden, New Jersey, chinavomera kusamalira vuto langa.
For her part, Mary chose the good portion, and it will not be taken away from her. " - Luke 10: 41, 42.
 A hospital in Camden, New Jersey, agreed to handle my problem.

Pamene phindu la chotumbidwacho linazindikiridwa, akatswiri a zam'mabwinja anabwerera nthaŵi zambiri ku Mount Similaun kukafunafuna zinthu zakale zina zothandiza kuzindikira chimene chinachitika kwa munthuyo zaka mazana ambiri kalelo.
Marcus: Exactly.
 Once the value of the discovery was realized, archaeologists often returned to Mount Simumun in search of other archaeological facts that shed light on what happened to the man centuries ago.

Akumatenga pembedzero losowa chochita la munthuyo, Yesu molimbikitsa akunena kuti: "Ngati mukhoza!
In the following chapter of Hebrews, the greatness of Melchizedek of old is explained.
 Taking up the man's desperate supplication, Jesus assures himself: "If you can do it!

11, 12.
Rather, they obediently used their limited resources. - Leviticus 12: 8; Luke 2: 22 - 24.
 11, 12.

Munthu akaika zinthu pa Intaneti, zimakhala pompo kwa nthawi yaitali.
Fukushima nuclear power plant
 If you post information on the Internet, it may remain there for a long time.

Tsopano, pamene kuli kwakuti palibe kukaikira kuti Yesu anakonda Mulungu, Baibulo limachipangitsa icho kukhala chomvekera kuti iye anamuwopanso iye.
Besides his better - known companions, there are also Achaicus, Fortunatus, and Stephanas, who journeyed from Corinth to Ephesus to confer with Paul about the spiritual condition of their congregation.
 Now, while there is no doubt that Jesus loved God, the Bible makes it clear that he also feared him.

Dzina lakuti Isimayeli limatanthauza "Mulungu Amamva (Amamvetsera). "
More important, Moses took in spiritual instruction - so much so that his heavenly Father, Jehovah, was entirely real to him.
 The name Isimayeli means "God Listens (He Listens). "

M'chipinda chimodzi munali mafupa [chithunzi 1] a mkono wa munthu atatambasula dzanja ngati akufuna kugwira masitepe.
True, we will still experience disappointments in life.
 In one room there were bones [a 1 picture] of a person's arm open to the feet if he wanted to hold the stairs.

Magazini ija inanenanso kuti: "Kupezeka kwa zidutswa za muvi umenewu kukutsimikizira zimene anthu ambiri akhala akukhulupirira kuti anangumi amtunduwu ali m'gulu la anangumi omwe amakhala ndi moyo nthawi yaitali kwambiri pa dziko lonse. Anangumiwa amatha kukhala ndi moyo zaka 150. "
And yet David wrote, as recorded at Psalm 4: 8: "In peace I will both lie down and sleep, for you yourself alone, O Jehovah, make me dwell in security. "
 The magazine adds: "The discovery of fragments of this arrow confirms what has been believed to be one of the world's oldest - living spiders in the world, which can survive 150 years. "

Tili ndi mwana mmodzi yekha, dzina lake Jannyce (mwachidule timam'tchula kuti Jann), ndipo anabadwa mu December 1950.
David was deeply moved.
 We have only one child, Jannyce (a short time called Jann), and he was born in December 1950.

Kwa nthaŵi yaitali, ndakhala wakhungu mwauzimu ku zinthu zimene zinkandichitikira.
▪ Jesus ' claim to Messiahship, said to be "blasphemy, " was not examined
 For a long time, I have been spiritually blind to what happened to me.

Patapita nthawi, Sadiq anakhala wa Mboni ndipo ankalalikira uthenga wabwino mwakhama.
Because from him and by him and for him are all things.
 In time, Sadiq became a Witness and zealously shared in preaching the good news.

Tili ku Sukulu ya Gileadi tinalimbikitsidwa kuti tisamayerekezere utumiki wa m'dziko limene tikutumikiramo ndi wa m'dziko la kwathu ndiponso kuti tizikumbukira kuti tingathe kuphunzirapo kanthu pa chilichonse chimene tingakumane nacho.
They seek glory in the eyes of people whose tastes fluctuate with each passing season.
 While at Gilead School, we were encouraged not to compare the ministry in the land where we serve with the country where we live and to remember that we can learn from whatever we may experience.

Tsiku lina, popita kuchipatala, anakomoka ndipo analeka kupuma.
VISITORS to London's historic Old Bailey, the Central Criminal Court building, see on top a statue of a woman who symbolizes justice.
 One day, on her way to the hospital, she collapsed and stopped breathing.

Kodi mneneri Yeremiya anasangalala ndi ntchito yake?
This healing process is described figuratively in the last book of the Bible: "On this side of the river and on that side there were trees of life producing twelve crops of fruit, yielding their fruits each month. And the leaves of the trees were for the curing of the nations. "
 Did the prophet Jeremiah enjoy his assignment?

Zopereka, 11 / 1
CITY OF DAVID
 11 / 15

Davide anapitiriza kuti: " Usaiŵale zokoma za [Yehova] zonse atichitirazi. '
How would my life change if I did not watch this TV program, read this book or that magazine, or spend so much time with the newspaper? '
 David continued: "You must not forget all the goodness of [Jehovah] that he has done for us. "

Masiku ano, maboma ambiri kapenanso mabungwe sayesa n'komwe kugwira ntchito yovutayi.
I remember standing in the funeral home 20 years ago, looking at my dear dad and coming to a true heartfelt appreciation for the ransom.
 Today, many governments or organizations do not even try to carry out this challenging task.

TAYEREKEZERANI kuti munali wachuma wokhoza kupatsa munthu aliyense mphatso ya mtengo wapatali m'moyo wanu.
And the conditions in the camp may be far from ideal.
 IMAGINE yourself rich enough to give each person a precious gift in your life.

Lemba la Genesis 3: 17 - 19 lingaoneke ngati likusonyeza kuti, pamene Mulungu anauza Adamu ndi Hava kuti adzafunikira kugwira ntchito molimbika, anali kuwapatsa chilango chifukwa cha kupanduka kwawo.
Yes.
 Genesis 3: 17 - 19 may seem to indicate that when God told Adam and Eve that they would need to work hard, he punished them for their rebellion.

" Vuto loyamba, ndipo lalikulu, ndilo kukhalapo kwenikweni kwa big bang, " iye akutero.
AMONG the most noted of human documents is the Declaration of Independence, by which 13 British colonies in North America in the 18th century declared their independence from their mother country, Britain.
 " The first problem, and the greatest, is the very existence of the big bang, " he says.

Koma Boazi anamuuza kuti: "Tamvera mwana wanga. "
Through his prophet Zephaniah, Jehovah said: "I shall give to peoples the change to a pure language. "
 Boaz said: "Listen to my son. "

Yehova anaumba Adamu "ndi dothi lapansi. "
That meant leaving his comfortable surroundings in Ur (no insignificant city, as indicated by archaeological discoveries) to wander as a nomad in a foreign land for a hundred years.
 Jehovah formed Adam "out of dust from the ground. "

Marita atadandaula chifukwa cha zimenezi, Yesu anamuyankha kuti: "Marita, Marita, uda nkhaŵa nuvutika ndi zinthu zambiri; koma chisoŵeka chinthu chimodzi, pakuti Mariya anasankha dera lokoma limene silidzachotsedwa kwa iye. " - Luka 10: 41, 42.
" God said: " Let the earth bring forth living creatures according to their kinds. ' " - Genesis 1: 24.
 When Martha complained about this, Jesus replied: " Martha, Martha, you were anxious and disturbed over many things, but there is one thing lacking, because Mary chose the good portion that will not be taken away from her. " - Luke 10: 41, 42.

A Samson: Zoona.
Why?
 Marcus: That's right.

M'mutu wotsatira wa Ahebri, ukulu wa Melikizedeke wakale walongosoledwa.
According to researchers, the suspected causes include viruses, protein deficiencies, genetic defects (especially in familial ALS), heavy metals, neurotoxins (especially in Guamanian ALS), immune - system abnormalities, and enzyme abnormalities.
 In the next chapter of the Hebrews, the size of ancient Melchizedek has been described.

M'malo mwake, iwo momvera anagwiritsira ntchito chuma chawo chochepacho. - Levitiko 12: 8; Luka 2: 22 - 24.
Paul's words must have made those anointed Christians feel grateful that they were in line for a new inheritance rather than feel sorry that they had given up things connected with their Jewish heritage.
 Instead, they obediently used their limited resources. - Leviticus 12: 8; Luke 2: 22 - 24.

Fakitale ya ku Fukushima
In a short time, the size of the branch property had more than tripled.
 Fukushima from Fukushima

Kuwonjezera pa anzake odziŵika bwino, palinso Akayiko, Fortunato, ndi Stefana amene anayenda kuchokera ku Korinto kumka ku Aefeso kukakambirana ndi Paulo za mkhalidwe wauzimu umene unali mumpingo wa kwawo.
God's word strengthens our trust in him when we are persecuted.
 In addition to his well - known companions, there are Ayuko, Fortunato, and Priscilla who traveled from Corinth to the Ephesians to discuss the spiritual condition of the local congregation with Paul.

Chofunika kwambiri n'chakuti Mose anamvetsa kwambiri malangizo auzimu, moti mpaka sanakayike n'komwe kuti Atate wake wakumwamba, Yehova, alikodi.
As we toured, a Christmas shearwater resolutely sitting on its egg kept a watchful eye on us from a sheltered area nearby.
 More important, Moses understood spiritual instruction so much that he was convinced that his heavenly Father, Jehovah, is real.

Zoonadi, tidzapitirizabe kukumana ndi zogwiritsa mwala m'moyo.
April 13 - 19, 2009
 Of course, we will continue to experience disappointments in life.

Zotsatira za kafukufukuyu zinatuluka m'nyuzipepala ya Rossiiskaya Gazeta.
NORWAY
 The results of the study were released in the affairs of the newspaper beheisya Gazeta.

Komabe Davide analemba, monga mmene zilili pa Masalmo 4: 8: " Ndi mtendere ndidzagona pansi, pomwepo ndidzagona tulo; chifukwa Inu, Yehova, mundikhalitsa ine, ndikhale bwino. '
Why?
 Yet David wrote, as recorded at Psalm 4: 8: "In peace I will both lie down and sleep, for you yourself alone, O Jehovah, make me dwell in security. "

▪ Oweruza sanafufuze zimene Yesu ankanena kuti anali Mesiya, zimene iwo ankati kunali " kunyoza Mulungu '
Although this was not a typical Middle Eastern winter, the Israeli magazine Eretz reported: "The meteorological data that has been collected and recorded in the land of Israel for the past 130 years reveals that snow in Jerusalem is a more common phenomenon than might be expected...
 ▪ The judges did not follow Jesus ' claim to be the Messiah, which they considered to be " a curse to God '

Kapenanso, " Ndani anayamba kumupatsa kanthu, kuti amubwezere? '
You need immediate medical attention. "
 Or, " Who first gave him something to be turned back? '

Iwo amafuna kupatsidwa ulemu ndi anthu, ngakhale kuti zimene anthuwo amafuna zimasintha m'kupita kwanthawi.
" Since my parents are Italian, I spoke German with an accent, and the kids at school called me a " stupid foreigner. '
 They want to be treated with respect and respect, even though their wishes change over time.

ALENDO ku malo otchuka m'mbiri yakale a Old Bailey ku London, pa chimango cha Central Criminal Court, amawona chapamwamba chithunzi chowumba cha mkazi yemwe amaimira chilungamo.
How effective were the early Christian communicators?
 AT A prominent site in Old Bailey's history in London, at the Central Criminal Court building, he sees a picture of a woman who represents justice.

Kachitidwe kakuchiritsa kameneka kafotokozedwa mophiphiritsira m'bukhu lomalizira la Baibulo kuti: "Tsidya ili la mtsinje, ndi tsidya lake lija panali mtengo wa moyo wakubala zipatso khumi ndi ziŵiri, ndi kupatsa zipatso zake mwezi ndi mwezi; ndipo masamba a mtengo ndiwo akuchiritsa nawo amitundu. "
The Internet junkie mentioned earlier did that in order to overcome years of addiction.
 This healing process is figuratively described in the last book of the Bible: "This mountain of the river and on that side was the tree of life producing twelve crops of fruit, yielding its fruits each month. And the leaves of the trees were for the curing of the nations. "

MUDZI WA DAVIDE
Even experienced medics and firemen who attended to the injured and the dead were upset by the carnage.
 SUBLIGE

Kodi moyo wanga udzasintha ndikaleka kuonerera programu ya TV imeneyi, kuŵerenga bukuli kapena magazini ija, kapena kuwononga nthaŵi yaitali kwambiri ndikuŵerenga nyuzipepala? '
Concerning the uncompromising stand that Jehovah's Witnesses took in the former Soviet Union, including those in Estonia, Lutheran theologian and Bible translator Toomas Paul writes in his book Kirik keset küla (The Church in the Middle of the Village): "Very few have heard of what happened in the early hours of April 1, 1951.
 Will my life change if I stop watching this TV program, read this book or magazine, or spend a lot of time reading a newspaper? '

Ndimakumbukira nditaima panyumba yamaliro zaka 20 zapitazo, ndikuyang'ana mtembo wa atate wanga okondedwa ndi kufika pa kuyamikira dipolo ndi mtima wonse.
Of these, income tax is probably the most resented.
 I remember standing at the funeral home 20 years ago, looking at my dear father's body and coming to appreciate the ransom with all my heart.

Ndipo moyo wa mukampuwo umakhala wovuta kwambiri.
Won't they too have a dent in them?
 Life in the camp can be very difficult.

Inde.
One broken promise may lead to disappointment; several broken promises lead to distrust.
 Yes.

PAKATI pa zikalata za anthu zotchuka koposa pali chotchedwa Kulengezedwa kwa Kudziimira Pawekha, mwa chimene maiko 13 a ku North America olamuliridwa ndi Briteni m'zaka za zana la 18 analengeza kudziimira kwawo paokha kuchoka ku dziko lowalamulira, Briteni.
Russian Orthodox Priests Can Run for Office
 THE list of the best - known documents is the so - called Declaration of Lowerization, by which 13 North American countries in the 18th century declared their independence from the ruling world, Britain.

Kudzera mwa mneneri wake Zefaniya, Yehova anati: "Ndidzapatsa mitundu ya anthu mlomo woyera [" chinenero choyera, " NW]. "
The boy cried out that he had a headache.
 Through his prophet Zephaniah, Jehovah said: "I shall give to peoples the change to a pure language. "

Zimenezo zinatanthauza kusiya malo abwino a Uri (mzinda wotchuka, monga momwe kwasonyezedwera ndi zofukulidwa m'mabwinja) kukapupulikapupulika monga wosamukasamuka m'dziko lachilendo kwa zaka zana limodzi.
World War I started in 1914 and involved 28 countries, not counting the several European colonies of that day.
 That meant leaving behind the comfortable site of Ur (a prominent city, as shown by archaeological discoveries) to wander as a fugitive in a foreign land for a hundred years.

" Mulungu anati: " Dziko lapansi likhale ndi zamoyo monga mwa mitundu yake. ' " - Genesis 1: 24.
Based on the needs of the student, you as his instructor should be able to determine how this material can best be used.
 " God said: " Let the earth continue to have life according to its kinds. ' " - Genesis 1: 24.

Chifukwa ninji?
The people who have it would die and that would be it. "
 Why?

Malinga ndi zomwe ofufuza apeza, zimene zingayambitse matendawa ndi mavailasi, kuperewera kwa zakudya zomanga thupi, nthenda ya kumtundu (makamaka ALS yotengera kumtundu), zitsulo zina zake, poizoni amene amawononga minyewa (makamaka ALS ya ku Guam), kusokonezeka kwa mphamvu yoteteza thupi ku matenda, ndi kusokonezeka kwa timadzi tinatake ta m'thupi.
God, however, will not only see to it that the wicked are justly punished but also ensure that his servants are treated justly by giving them everlasting life.
 According to researchers, the causes are protein, malnutrition, genetic disorders (or, in particular, bipolar disorder), other parts of the metal, chemicals that damage tissue (or, ALS), immune disorders, and chemical damage to the body's immune system.

Mawu a Paulo ayenera kuti anapangitsa Akristu odzozedwa amenewo kukhala oyamikira chifukwa chakuti anali kuyembekezera choloŵa chatsopano mmalo modzimvera chisoni chifukwa chotaya chilichonse chokhudzana ndi choloŵa chawo chachiyuda.
The fact is that it is never too late to start.
 Paul's words must have made those anointed Christians grateful because they were looking forward to a new inheritance rather than regret losing anything related to their Jewish heritage.

Pasanapite nthawi yaitali, tinapeza malo aakulu kwambiri.
Sam has helped me with that over the years. "
 Before long, we found a vast area of land.

Mawu a Mulungu amalimbitsa chikhulupiriro chathu mwa iye pamene tikuzunzidwa.
" Now that we're married, I see Maria's * sense of humor in a way that I never fully appreciated while we were dating.
 God's Word strengthens our faith in him when we are persecuted.

Tikupitiriza ulendo wathu woona zinthu za pachilumbachi, tinaonanso mbalame yamtundu wina ikukhalira mazira ake pamthunzi ndipo inkatiyang'anitsitsa mwatcheru.
In his written Word, the Holy Bible, Jehovah God has provided guidance for human parents that is as reliable as the instincts he gave to the doves.
 As we continued our tour of the island's goods, we noticed another bird sitting on its eggs in the shade and looking intently at us.

April 13 - 19, 2009
But Dr.
 April 13 - 19, 2009

NORWAY
Jehovah God's Master Worker, his Son, Jesus, likewise reflected personal satisfaction in his work.
 NORWAY

Chifukwa chiyani?
The couple told her that the message of the "good news of the kingdom " is offered to everyone and that their purpose in coming to the island was to attend an assembly that would help all to grow in love for God.
 Why?

Ngakhale kuti chimenechi chinali chisanu chachilendo m'Middle East, magazini a ku Israel otchedwa Eretz anasimba kuti: "Chidziŵitso cha mkhalidwe ndi kayendedwe ka mphepo chimene chasonkhanitsidwa ndi kulembedwa m'dziko la Israel kwa zaka 130 zapitazo chimasonyeza kuti chipale m'Jerusalem chili chochitika chofala kwambiri kuposa ndi mmene anthu angaganizire...
The Canada branch oversees the translation of literature in 12 indigenous languages
 Although this was unusual in the Middle East, Israel's Eretz magazine reported: "The weather and wind patterns that have been gathered and recorded in Israel for 130 years ago show that snow in Jerusalem are more common than men can imagine...

Mpofunika kuti mulandire chithandizo mwamsanga. "
Can you imagine our rejoicing when my wife and I were selected to be among these delegates?
 It's important that you get treatment immediately. "

Koma popeza kuti makolo anga ndi a ku Italy, ndinkalankhula Chijeremani cha Chitaliyana, motero kusukulu anzanga ankandinena kuti ndine kape wakunja.
Do not our priests and prophets speak in Jehovah's name? '
 But since my parents are Italian, I used to speak Italian German, so my schoolmates accused me of being a Gentile.

Kodi olankhula Achikristu oyambirira anali ogwira mtima motani?
Do we preach the good news of the Kingdom with zeal?
 How effective were the early Christian speakers?

Munthu amene tamutchula poyamba uja, yemwe kwa zaka zambiri anali ndi vuto losafuna kuchoka pa Intaneti, anachita zimenezi kuti athetse vutolo.
This remains true whether he accepts Christ's headship or not.
 The person mentioned at the outset, who for many years had a tendency to turn away from the Internet, did so in order to solve the problem.

Ngakhale akatswiri a zamankhwala ndi ozimitsa moto amene anakathandiza ovulalawo ndi kutenga anthu akufawo anachita mantha poona mmene anthu anafera.
Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.
 Even the medical doctors and firemen who helped the victims and took the dead were frightened by the way people died.

Katswiri wina wa maphunziro apamwamba a zaumulungu wa tchalitchi cha Lutheran, yemwenso anamasulirapo Baibulo dzina lake Toomas Paul, analemba nkhani yokhudza kukhulupirika kwawoko m'buku lake lakuti Kirik keset küla (Tchalitchi cha Pakati pa Mudzi) kuti: "Ndi anthu ochepa chabe amene anamvapo zimene zinachitika m'mawa pa April 1, 1951.
There was a sharp contrast between the Jews and Jesus ' disciples, of whom Jesus said: "Happy are your eyes because they behold, and your ears because they hear. "
 Lutheran theologian Toomas Paul wrote about their faithfulness in his book Kirik keset küla (The Church of Central City): "Just a few people have heard of what happened early in the morning of April 1, 1951.

Mwa misonkho imeneyi, zikuoneka kuti msonkho umene anthu amadana nawo kwambiri ndi msonkho wa ndalama zimene munthu amapeza.
Humans naturally want to live in peace and happiness.
 In this form of tax, it seems that the most sensitive form of tax is the income tax.

Mayi Mogan: Mofanana ndi zimenezi, Adamu ndi Hava atasankha kusamvera Mulungu, sanalinso angwiro.
May each of us be determined to imitate the faith of Abraham.
 Megan: Similarly, when Adam and Eve chose to disobey God, they were no longer perfect.

Munthu akaphwanya lonjezo limodzi anthu amakhumudwa, koma akaphwanya malonjezo angapo anthu amasiya kumukhulupirira.
I Will Help You "
 When a person breaks a promise, disappointment results, but a series of promises break his trust.

Ansembe a Tchalitchi cha Orthodox Ali ndi Ufulu Woima pa Chisankho
This article raises questions you may have asked and shows where you can read the answers in your Bible.
 Orthodox Priests Have Freedom of Decision

Mwana uja anadandaula kuti mutu ukumupweteka kwabasi.
In these perilous and uncertain days, taking delight in Jehovah's righteousness is a source of security and protection.
 The son complained about his headaches.

Nkhondo ya Dziko 1 inayamba mu 1914 ndipo inaphatikiza maiko 28, osaŵerenga maiko achilendo osiyanasiyana a Europe a tsiku limenelo.
On the other hand, if criticism is legitimate, find ways to apply it.
 World War I began in 1914 and included 28 countries, not reading the foreign countries of Europe of that day.

Poona zosowa za wophunzira wanu, inuyo monga mphunzitsi muyenera kudziwa njira yabwino kwambiri yogwiritsira ntchito mitu imeneyi.
Of course, there are also legitimate metal detectors.
 In view of your student's needs, you as a teacher need to know the best way to use these chapters.

Anthu amene ali nako akanafa ndipo kumeneko kukanakhala kutha kwake. "
Come along with us, and see how the islands in the faraway Indian Ocean are hearing the good news!
 Those who had it would have died and that would have been the end of it. "

Mulungu, ngakhale kuli tero, sadzangowona ku icho kuti oipa alangidwa mwachilungamo komanso adzatsimikizira kuti atumiki ake achitiridwa mwachilungamo mwa kuwapatsa iwo moyo wosatha.
We all like to have trustworthy neighbors, and we like to shop in stores run by upright businessmen.
 God, however, will not only see to it that the wicked are unjustly punished but will also prove that his servants are treated unjustly by giving them everlasting life.

Nsonga ndiyakuti simunachedwe konse kotero kuti simungayambe.
25 Was It Designed?
 The facts are that you haven't been so late that you can't start.

Mwamuna wanga wakhala akundithandiza pa vutoli. "
Through the Eyes of a Child
 My husband has always been there for me. "

" Titakwatirana ndi pomwe ndinayamba kukonda kwambiri nthabwala zimene mkazi wanga Maria * ali nazo kuposa nthawi imene tinali pa chibwenzi.
they want to know.
 " When we got married, I was more inclined to laugh at Maria * than when we were dating.

M'Baibulo, Yehova Mulungu anapereka malangizo odalirika othandiza makolo kulera bwino ana awo ngati mmene zimachitira mbalamezi mwachibadwa.
If we do so, we can be sure that Jehovah will live up to the promise recorded in the Bible at Isaiah 41: 10: "Do not be afraid, for I am with you. Do not gaze about, for I am your God. I will fortify you. I will really help you. I will really keep fast hold of you with my right hand of righteousness. "
 In the Bible, Jehovah God provides reliable guidance on how to help parents raise their children as they naturally do.

Koma Dr.
[ Pictures on page 23]
 But Dr.

Mmisiri Wamkulu wa Yehova Mulungu, Mwana wake, Yesu, mofananamo anasonyeza chikhutiro chake m'ntchito yake.
From the few thousand anointed ones serving Jehovah when he came to his temple in 1918, they have grown until today the anointed along with their companions, the other sheep, number many more than four million in 211 different lands.
 Jehovah God's Great Potter, his Son, Jesus, likewise showed his satisfaction in his work.

Banjalo linauza mayiyo kuti mawu a " uthenga wabwino wa Ufumu ' akuuza munthu aliyense ndiponso kuti abwera pachilumbacho kudzachita nawo msonkhano umene uthandize onse kuwonjezera kukonda kwawo Mulungu.
My teaching took me to South Glens Falls, New York.
 The couple told the woman that the words of the "good news of the kingdom " are open to everyone and that they have come to the island to attend a meeting that would help all to increase their love for God.

Nthambi ya ku Canada imayang'anira ntchito yomasulira mabuku m'zinenero 12 za kumeneko
The parable reveals that the spread of false Christianity, promoted by God's archenemy, the Devil, was about to begin, "while men were sleeping. "
 Canada branch oversees translation work in 12 local languages

Tangoganizirani chimwemwe chimene ine ndi mkazi wanga tinali nacho pamene anatisankha kukhala m'gulu la nthumwi zimenezo?
The world is awash with war, acts of terror, suffering, crime, and disease - evils that may soon affect us directly if they have not already.
 Imagine the joy my wife and I felt when we were selected to be among those delegates?

Kodi ansembe athu ndi aneneri sakunenera m'dzina la Yehova? '
Indeed, the Scriptures indicate that John chose his baptismal sites carefully in order to have plenty of water available. - John 3: 23.
 Are not our priests and prophets prophesying in Jehovah's name? '

Kodi timalalikira mwakhama uthenga wa Ufumuwu?
Will you be "able to stand " as one of these during " the great day of the wrath of Jehovah and of the Lamb '?
 Are we zealously preaching the Kingdom message?

Zimenezi zili choncho kaya iye amavomereza kapena samavomereza umutu wa Kristu.
Flying Down to Rio
 This is true whether he accepts or does not accept Christ's headship.

Sukulu ya Gileadi yathandiza anthu omaliza maphunzirowo kuyamikira gulu la kapolo limeneli.
Moriah
 Gilead School has helped graduates to appreciate this slave class.

Panali kusiyana kwakukulu pakati pa Ayudawo ndi ophunzira a Yesu, amene Yesu anati za iwo: "Maso anu ali odala, chifukwa apenya; ndi makutu anu chifukwa amva. "
It is true that some faithful men in Bible times performed extraordinary acts of faith.
 There was a sharp contrast between the Jews and Jesus ' disciples, of whom Jesus said: "Happy are your eyes because they behold, and your ears because they hear. "

Mwachibadwa anthu amafuna kumakhala mwamtendere ndi mwachimwemwe.
The headmaster realized that my mind was set, and I was at last able to make a smooth retirement in July 1990 at the age of 42.
 Humans naturally want to live in peace and happiness.

Tonsefe tiziyesetsa kutsanzira chikhulupiriro cha Abulahamu.
When Elijah arrived at Zarephath, he saw a poor widow collecting pieces of wood.
 May all of us strive to imitate Abraham's faith.

Ineyo Ndikuthandiza "
Those who prove themselves ready will be "taken along, " or saved, when the ungodly world is destroyed.
 I Will Help You "

Nkhani ino ili ndi mafunso amene mwina mumafuna mutadziwa mayankho ake ndipo ikusonyeza mavesi a m'Baibulo amene mungapezeko mayankhowo.
These and others disloyal to God were killed by the Babylonians in 607 B.C.E.
 This article raises questions you may have raised and shows where you can read the answers in your Bible.

Kukondwera ndi chilungamo cha Yehova ndiko gwero la chitetezo m'nthaŵi zoopsa ndiponso zosinthasintha zino.
I was hesitant about preaching, since I didn't know the language.
 Rejoicing in Jehovah's righteousness is a source of protection during these turbulent and changing times.

Ku mbali ina, ngati kusulizako kuli koyenera, pezani njira zokugwiritsirira ntchito.
Did you later realize that you could have lived the rest of your life without it?
 On the other hand, if the criticism is justified, look for ways to use it.

Ndithudi, palinso ziŵiya zenizeni zofufuzira zitsulo.
[ Picture on page 17]
 Of course, there are also real metal research tools.

Tatitsatirani, kuti mukawone mmene zisumbuzo za mu Indian Ocean kutaliko zikumverera mbiri yabwino!
(Italics ours.)
 Follow us, to see how the islands in the distant Indian Ocean feel about the good news!

Tonsefe timafuna kukhala ndi anansi odalirika, ndipo timakonda kugula zinthu m'masitolo a anthu achilungamo.
" I shall certainly magnify myself and sanctify myself and make myself known before the eyes of many nations; and they will have to know that I am Jehovah. " - Ezekiel 38: 18 - 23.
 All of us want to have trustworthy neighbors, and we like to buy things in the stores of honest people.

25 Chulu cha Chiswe
One is the direct contact with people that results from the house - to - house ministry and informal witnessing, as well as the home Bible study arrangement.
 25 Crossword Puzzle

Kuonera m'Maso a Mwana
My two boys saw my determination and followed suit.
 A Child's Eyes

iwo akufuna kudziŵa.
This training strengthened my faith and helped me draw closer to Jehovah.
 they want to know.

Tikatero tikhoza kutsimikiza kuti Yehova adzakwaniritsa lonjezo limene lili m'Baibulo pa Yesaya 41: 10, lakuti: "Usaope, pakuti Ine ndili pamodzi ndi iwe; usaopsedwe, pakuti Ine ndine Mulungu wako; ndidzakulimbitsa; inde, ndidzakuthangata; ine, ndidzakuchirikiza ndi dzanja langa lamanja la chilungamo. "
What reason could anyone have to regret having followed his conscience in taking a firm stand for Jehovah?
 Then we can be sure that Jehovah will fulfill the Bible's promise at Isaiah 41: 10: "Do not be afraid, for I am with you. Do not gaze about, for I am your God. I will fortify you. I will really help you. I will really keep fast hold of you with my right hand of righteousness. "

[ Zithunzi patsamba 23]
These attack and destroy potentially harmful foreign matter.
 [ Pictures on page 23]

Kuyambira pa zikwi zoŵerengeka za odzozedwa amene anali kutumikira Yehova pamene anadza kukachisi wake mu 1918, awonjezereka kufikira lerolino, odzozedwawo limodzi ndi atsamwali awo, nkhosa zina, akumaposa pa mamiliyoni anayi m'maiko osiyanasiyana 211.
That this was his hope is seen in his words to the young man Timothy: "From this time on there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give me as a reward in that day, yet not only to me, but also to all those who have loved his manifestation. " - 2 Timothy 4: 8.
 From the few thousand anointed ones who were serving Jehovah when they came to his temple in 1918, they have increased to this day, with their companions, the other sheep, more than four million in 211 different lands.

Zimenezi zinalimbikitsa abalewo ndipo anaganiza zobwererako mlungu wotsatira pa nthawi imene anali ndi woyang'anira dera.
For we shall all stand before the judgment seat of God...
 This encouraged the brothers and decided to return the following week while they were with the circuit overseer.

Kuphunzitsa kwanga kunandipititsa ku South Glens Falls, mu New York.
We're going to live for today and do what we want.
 My teaching took me to South Glens Falls, New York.

Fanizolo limavumbula kuti kufalikira kwa Chikristu chonyenga, chochirikizidwa ndi mdani wamkulu wa Mulungu, Mdyerekezi, kunali pafupi kuyamba, "mmene anthu analikugona. "
In the past five years, more than 9,000 Kingdom Halls have been built under this arrangement, an average of more than 5 new halls each day!
 The parable reveals that the spread of false Christianity, backed up by God's chief enemy, the Devil, was about to begin, "as men were sleeping. "

Dziko ladzala ndi nkhondo, uchigaŵenga, kuvutika, upandu, ndiponso matenda, zomwe ndi zinthu zoipa kwambiri zimene zingatichitikire posachedwapa ngati sizinatichitikirepo kale.
These words tell us that Adam and Eve were not created to grow old and die.
 The world is filled with wars, terrorism, suffering, crime, and disease - the worst things that will soon happen to us if we have never experienced one.

Ndithudi, Malemba amasonyeza kuti Yohane anasankha mosamalitsa malo ake obatizira kotero kuti akhale ndi madzi ambiri. - Yohane 3: 23.
So Satan is the father and sustainer of the man of lawlessness.
 Indeed, the Scriptures show that John carefully chose his baptism place so as to have plenty of water. - John 3: 23.

Kodi inu mudzakhala "okhoza kuima " monga mmodzi wa awa mkati mwa " tsiku lalikulu la mkwiyo wa Yehova ndi wa Mwanawankhosa '?
They were curious and wanted to see with their own eyes what was going on.
 Will you be "able to stand " as one of these during" the great day of Jehovah's anger and of the Lamb "?

Kupita ku Rio
This is done in the form of Bible literature and instruction on how to gain salvation.
 To Rio

Moriya
Why can prayer help us to keep faithful and to endure trials?
 Beer - sheba

N'zoona kuti anthu ena okhulupirika a nthaŵi za m'Baibulo anachita zinthu zapamwamba zosonyeza chikhulupiriro.
Clearly, the teaching of the immortality of the soul goes back to ancient Babylon.
 True, some faithful people in Bible times did perform outstanding acts of faith.

Mphunzitsi wamkulu anazindikira kuti ndatsimikizadi mtima, ndipo ndinatha kusiya ntchitoyo bwinobwino mu July 1990 ndili ndi zaka 42.
UN PHOTO 148079 / J.
 The principal realized my determination, and I was able to quit work safely in July 1990 at the age of 42.

Eliya atafika ku Zarefati anaona mkazi wamasiye wosauka akutola nkhuni.
After a few months, we got married.
 When Elijah arrived at Zarephath, he saw a needy widow picking up wood.

Amene akhala okonzeka "adzatengedwa, " kapena kupulumutsidwa, nthawi imene dziko losapembedza Mulungu lidzawonongedwa.
Paul also gave a witness before Governor Festus and King Agrippa.
 Those who have been ready "will be taken away, " or saved, when the ungodly world will be destroyed.

Awa ndi ena osakhulupirika kwa Mulungu anaphedwa ndi Ababulo mu 607 B.C.E.
But what of the rest of mankind?
 These and others disloyal to God were killed by the Babylonians in 607 B.C.E.

Ndinali kuzengereza kulalikira, pakuti sindinadziŵe chinenero.
Go forward in the fight until every vestige of Babylon lies desolate.
 I was reluctant to preach, since I did not know the language.

Kodi munazindikira kuti mukanatha kukhala bwinobwino popanda chinthucho?
" On some points we teach the same things as the poets and philosophers whom you honour, and on other points are fuller and more divine in our teaching, " wrote Justin.
 Did you realize that you could live without it?

[ Chithunzi patsamba 17]
; Brown, H.
 [ Picture on page 17]

(Kanyenye ngwathu.)
123: 2 - What is the point of the illustration about the eyes of servants?
 (Italics ours.)

" Ndidzadzikuzitsa, ndi kudzizindikiritsa woyera, ndipo ndidzadziŵika pamaso pa amitundu ambiri; motero adzadziŵa kuti ine ndine Yehova. ' - Ezekieli 38: 18 - 23.
(Verses 1 - 4) Like David, we can appeal to our heavenly Father for mercy on the basis of our inherited sinfulness.
 " I shall magnify myself and sanctify myself and make myself known before the eyes of many nations; and they will have to know that I am Jehovah. " - Ezekiel 38: 18 - 23.

Imodzi iri kufikira anthu mwachindunji komwe kwatulukapo mu utumiki wa kunyumba ndi nyumba ndi kuchitira umboni mwamwaŵi, limodzinso ndi kakonzedwe ka phunziro la Baibulo la panyumba.
Throughout the Bible, loyalty to God and the hope of eternal life are inseparably bound together as necessary parts of a Christian's faith in God.
 One is the direct approach that has resulted in the house - to - house ministry and informal witnessing, as well as in the house - to - house Bible study arrangement.

Anyamata anga aŵiriwo anawona kutsimikiza mtima kwanga ndipo anatsanzira chitsanzo changa.
The Christian concept of assigning honor to women certainly elevates them to a higher level of respect.
 My two boys saw my determination and followed my example.

Maphunziro ameneŵa analimbitsa chikhulupiriro changa ndipo anandithandiza kuyandikana kwambiri ndi Yehova.
So it was in 1914 that Jesus returned invisibly, without public fanfare and with only his faithful servants being aware of his return.
 This training strengthened my faith and helped me to draw closer to Jehovah.

Kodi munthu angakhale ndi chifukwa chotani chodandaulira pamene chikumbumtima chake chinamsonkhezera kuchirimika kuti asangalatse Yehova?
He made so much spiritual progress that he said, "I used to go from bar to bar; now I go from house to house. "
 What cause may there be for complaint when one's conscience moved him to stand firm to please Jehovah?

Maselo amenewa amagwira ndi kuwononga zinthu zomwe zalowa m'thupi zomwe zikhoza kulivulaza.
The sowing began at Pentecost 33 C.E.
 These cells attack and destroy harmful substances in the body.

Kunena kuti chimenechi chinali chiyembekezo chake kukuchitiridwa umboni m'mawu ake kwa Timoteo wachichepere: "Chotsalira wandiikira ine korona wa chilungamo, amene Ambuye, woweruza wolungama, adzandipatsa ine tsiku lijalo: ndipo si kwa ine ndekha, komatunso kwa onse amene anakonda maonekedwe ake. " - 2 Timoteo 4: 8.
Could this help to explain why, in the greater part of Christendom, we see increasing violence, immorality, family breakdown, and materialism?
 That this was his hope is evident in his words to young Timothy: "The crown of righteousness that the Lord, the righteous judge, will give me in that day, yet not only to me but also to all those who have loved his manifestation. " - 2 Timothy 4: 8.

Pakuti ife tonse tidzaimirira ku mpando wakuweruza wa Mulungu...
Mel Levine, in his book A Mind at a Time, states: "To treat all children the same way is to treat them unequally.
 For we shall all stand before the judgment seat of God...

Tidzakhalira moyo lero ndi kuchita zimene tifuna.
No arrangements will be made for tying in the annual meeting by telephone lines to other auditoriums.
 We will live today and do what we want.

Nyumba za Ufumu zoposa 9,000 zamangidwa m'zaka zisanu zapitazi, potsatira dongosolo limeneli. Tinganene kuti tsiku lililonse kunkamangidwa nyumba zatsopano zisanu.
Nehemiah - a man of action and tender feelings - comes to Jerusalem
 Over 9,000 Kingdom Halls have been built in the past five years, following this pattern, as it were, each day to build five new buildings.

Mawu ameneŵa akutiuza kuti Adamu ndi Hava sanalengedwe kuti akalambe ndi kumwalira.
One of two steam - driven pumps that once powered the engines
 These words tell us that Adam and Eve were not created to grow old and die.

Chotero Satana ndiye atate ndi m'chilikizi wa munthu wosayeruzikayu.
As mentioned, when a vasovagal reaction is about to begin, you can often recognize the warning signs.
 Satan is thus the father and supporter of this man of lawlessness.

Iwo anakopeka mtima nafuna kudziwonera okha zimene zinali kuchitika.
No!
 They were attracted to the world and wanted to see for themselves what was going on.

Kumeneku kumachitidwa mumpangidwe wa mabuku ofotokoza Baibulo ndi malangizo a mmene angapezere chipulumutso.
His mother had a heart attack and the ambulance was trying to get to her. "
 This is done in the form of Bible literature and instruction on how to gain salvation.

Kodi pemphero lingatithandize bwanji kukhalabe okhulupirika tikakumana ndi mavuto?
Good maritime connections between these ports ensured rapid communication with key cities and facilitated effective administration of Roman provinces.
 How can prayer help us to remain faithful under trial?

Inde, chiphunzitso cha kusafa kwa mzimu chinachokera ku Babulo wakale.
We were encouraged to think it over carefully and prayerfully.
 Yes, the doctrine of the immortality of the soul originated in ancient Babylon.

UN PHOTO 148079 / J.
He took several necessary steps.
 UN PHOTO 148079 / J.

Patapita miyezi ingapo, tinakwatirana.
In these "last days, " the same standards apply to the" other sheep. "
 A few months later, we were married.

Paulo anachitiranso umboni pamaso pa kazembe Festo ndi mfumu Agripa.
And spectacular stories of rescues and survivals intrigue and fascinate millions who follow the news.
 Paul also witnessed before Governor Festus and King Agrippa.

Komano bwanji za anthu otsalawo?
" We Feel Closer to Jehovah Than Ever Before "
 But what about the rest of mankind?

Pitirizani kumenya nkhondo mpaka mbali iliyonse ya Babulo itawonongedwa.
If you and your mate need to talk about something potentially divisive, raise the matter when both of you are calm and relaxed.
 Keep on fighting until every part of Babylon is destroyed.

Kuchita zimenezi kunathandiza kuti mfundo zimene anthu olemba mabuku oikira kumbuyo Chikhristu ankazitenga kuti ndi "zachikhristu " anthu ena ayambe kuzikhulupirira komanso kuzilemekeza kwambiri.
But why give such basic advice to an experienced minister?
 By doing so, they won the conviction and respect of the so - called "Christian " writers.

; Brown, H.
On that spring morning, the birds were busy scratching for food, courting, building nests, sitting on eggs, feeding their young.
 ; Brown, H.

123: 2 - Kodi fanizo la maso a anyamata, kapena kuti akapolo, lili ndi mfundo yotani?
However, a volcano is no respecter of man - made boundaries.
 123: 2 - What is the point of the illustration of the eyes of young men, or slaves?

Mofanana ndi Davide, tingapemphe mochonderera chifundo kwa Atate wathu wakumwamba pa mkhalidwe wathu wauchimo wobadwa nawo.
How Should I Treat a Girl Who Shows Interest in Me?
 Like David, we can petition our heavenly Father for our inherited sinful state.

M'Baibulo lonse, kukhala wokhulupirika kwa Mulungu ndi chiyembekezo cha moyo wosatha zimayendera limodzi nthaŵi zonse monga mbali zofunika za chikhulupiriro cha Mkristu mwa Mulungu.
So the Devil is not imaginary, nor is he just a symbol of evil.
 Throughout the Bible, loyalty to God and the hope of everlasting life go hand in hand as essential elements of a Christian's faith in God.

Ndithudi lingaliro Lachikristu la kuchitira akazi ulemu limawapatsa malo okwezeka aulemu.
Would you please read that verse?
 A Christian view of assigning honor to women certainly places them in a dignified position.

Chotero munali mu 1914 pamene Yesu anabweranso mosawoneka ndi maso, popanda dzoma lachisangalalo la anthu ndipo atumiki ake okhulupirika okha ndiwo anadziŵa za kubweranso kwake.
Now it was fitting to give faithful ones new opportunities to " do business. '
 So it was in 1914 that Jesus returned invisiblely, without a joyful ceremony of people and only his faithful servants knew of his return.

Iye anapita patsogolo kwambiri mwauzimu moti ananena kuti: "Poyamba, ndinkangokhalira kuyenda m'malo omwera mowa; koma tsopano ndimayenda nyumba ndi nyumba. "
Some birdcalls are recognized by other animals.
 She made fine spiritual progress, saying: "At first, I kept walking around bars; but now I am walking from house to house. "

Ntchito yofesa inayamba pa Pentekosite mu 33 C.E.
(b) How might a wrong definition of riches cause one to minimize the warning recorded at 1 Timothy 6: 9?
 The sowing work began at Pentecost 33 C.E.

Kodi zimenezi zingakhale chifukwa chimene timaonera chiwawa chowonjezereka, chiwerewere, kutha kwa mabanja ndi kukonda chuma m'mbali yaikulu ya Dziko Lachikristu?
Even with the best - laid plans and the most sincere intentions, things do not always turn out as expected. - Ecclesiastes 9: 11, 12.
 Could this be why we see more violence, immorality, family breakdown, and materialism in much of Christendom?

Mel Levine analemba m'buku lake lotchedwa A Mind at a Time kuti: "Si chilungamo kumawatenga ana onse mofanana.
It will rule over "a new earth, " or new society of people who will have been educated to love one another.
 Mel Levine writes in his book A Mind at a Time: "It's not fair to take all the children in exactly the same way.

Palibe makonzedwe amene adzapangidwa a kulunzanitsa msonkhano wapachakawu ndi malo ena mwa nsambo za telefoni.
Fact: As you progress toward adulthood, you need friends who
 No arrangements will be made for tying in this annual meeting by telephone lines to other locations.

Nehemiya, munthu wachangu ndi wachifundo, abwera ku Yerusalemu
Moreover, few would contest that events in our time have created a vast need for comfort and hope.
 Nehemiah, a zealous and compassionate man, comes to Jerusalem

Imodzi mwa mapampu awiri oyendera nthunzi amene kale ankayendetsa mainjini
Jesus viewed God's Word as the final authority.
 One of the two liquids that previously drove the engine

Monga tanenera kale, nthawi zambiri mumadziwa mukafuna kukomoka.
Many of the brothers were poor, but we loved visiting them.
 As mentioned earlier, you often know if you want to lose consciousness.

Ayi ndithu.
What should a Christian husband do if his unbelieving wife does not respect him?
 Not at all.

Amake anali atadwala mtima ndipo ambulansiyo inali kuthamangira kwa iwo. "
" Today every other person is from this age group. "
 Her mother was having a heart attack and ran to her. "

Mayendedwe osavuta a panyanja pakati pa madoko ameneŵa anawatheketsa kuyenderana ndi mizinda yaikulu ndipo anachititsa kukhala kosavuta kuyang'anira madera olamuliridwa ndi Roma.
The vast majority of Christians never succumb to sexual immorality.
 The simple sea patterns between these harbors enabled them to keep up with large cities and made it easier to manage the Roman colonies.

Anatiuza kuti tiganizire nkhaniyo mofatsa ndiponso tiipempherere.
Since 1965 we have worked at the Witnesses ' branch office, now located about 40 miles [60 km] from Seoul.
 He told us to consider the matter carefully and to pray about it.

Anatsatira njira zothandiza zingapo.
I would say: "Do you mean to tell me that the whole world is wrong and you two are the only ones who are right? "
 He followed a number of practical steps.

" M'masiku otsiriza ' ano, miyezo yofananayo imagwira ntchito kwa "nkhosa zina. "
The just sentence on Adam demanded the same for all his imperfect progeny, including us.
 In these "last days, " similar standards apply to the" other sheep. "

Ndipo nkhani zochititsa nthumanzi za kupulumutsidwa ndi kupulumuka kwa anthu zimachititsa chidwi anthu mamiliyoni ambiri amene amatsatira nyuzi.
By considering related information from secular history, archaeological research, and other fields of science and evaluating this in the light of the Bible.
 And the shocking news of rescue and survival fills the hearts of millions who follow the newspaper.

" Ubale Wathu ndi Yehova Walimba Kwambiri Kuposa Kale "
Mediator. - 1 Timothy 2: 5.
 " Our Relationship With Jehovah Is Better Than Ever "

Ngati pali nkhani yofunika kuti mukambirane, koma mukuona kuti mwina ingachititse kuti musiyane maganizo, ndibwino kuyambitsa nkhaniyo pamene nonse muli osangalala komanso pamene zinthu zili bwino.
It helps us, though, if we keep in mind that to forgive is not to condone or minimize the wrongs that others have committed.
 If there is a subject that needs to be discussed, you may feel that it may be the best thing to start a conversation when both of you are happy and when things are going well.

Koma kodi anaperekeranji langizo lotereli kwa mtumiki yemwe wagwira ntchito kwa nthaŵi yaitali?
Most visitors would agree.
 But what did he give such advice to a longtime servant?

Pa m'mawa mwa nyengo ya ngululu mmenemo, mbalame zinali zotanganitsidwa kutolatola zakudya, kupalana ubwenzi, kumanga zisa, kufungatira mazira, kudyetsa ana awo.
Additionally, she enjoyed "talking with her dead mother. "
 On the spring morning, birds were busy picking up food, making friends, building nests, carrying eggs, feeding their young.

Komabe, si kuti phiri likaphulika limaona zoti apa anthu anaikapo malire a dziko lawo.
For example, shortly before the Israelites were to enter the Promised Land, Moses warned them: "Watch out for yourselves for fear your heart may be enticed, and you do turn aside and worship other gods and bow down to them, and Jehovah's anger does blaze against you. "
 It does not mean, however, that a volcanic volcano does not have to be set aside for national boundaries.

Kodi Ndingachite Zotani Ngati Mtsikana Akundifuna?
They immediately started a Bible study with me.
 What Can I Do if I'm Loved by a girl?

Choncho Mdyerekezi si munthu wongoyerekezera kapenanso maganizo oipa amene amakhala mumtima mwa munthu.
Sadly, countless millions of people live in conditions that are ideal for the emergence and spread of deadly microbes.
 The Devil, therefore, is not just a dreamer of the human heart; nor is he a person who is evil in his heart.

Kodi mungawerenge vesi limeneli?
(a) Does being forgiving mean that we condone offenses or let others take advantage of us?
 Would you please read that verse?

Ndiyeno panali poyenera kuti akapolo okhulupirika apatsidwe mwayi watsopano wochita "malonda. "
Jehovah Supports the Lonely Ones
 Then it was appropriate for faithful slaves to be given a new opportunity to engage in "the business. "

Mpakatu nyama zina zimazindikira tanthauzo la kulira kwina kwa mbalame.
Jeremiah entrusted to Elasah a letter that had an important message from Jehovah to the exiled Jews. - Jeremiah 29: 1 - 3.
 Some animals even perceive the meaning of another bird's call.

(b) Kodi malingaliro opotoka ponena za chuma angasonkhezere bwanji munthu kunyalanyaza uphungu wolembedwa pa 1 Timoteo 6: 9?
Elsa endured many hardships during her years in German concentration camps. "
 (b) How can a distorted view of material things move a person to ignore the counsel recorded at 1 Timothy 6: 9?

Ngakhale ngati munali mutalinganiza zinthu bwino kapena kuti munali ndi zolinga zabwino motani, zinthu siziyenda bwino nthaŵi zonse. - Mlaliki 9: 11, 12.
Renowned scientists have praised his book.
 No matter how well - organized or well - meaning you were, things do not always turn out well. - Ecclesiastes 9: 11, 12.

Lidzalamulira pa "dziko latsopano, " kapena pa chitaganya cha anthu chatsopano chimene chidzakhala chitaphunzitsidwa kukondana.
At one time Saul, who later became king of Israel, was modest.
 It will rule over the "new earth, " or new human society that will have been taught to love one another.

Dziwani izi: Mukamakula mumafunikira anzanu omwe
We need to pray, also, that Jehovah will raise up more shepherds.
 The following: As you grow older, you need friends

Komanso, n'ngoŵerengeka chabe omwe angatsutse kuti zochitika m'nthaŵi yathu ino zachititsa kufunika kwakukulu kwa chitonthozo ndi chiyembekezo.
Thanks to their labors, the Bible is now translated, in whole or in part, into about 2,700 languages.
 On the other hand, few would deny that events in our time have contributed to a greater need for comfort and hope.

Yesu ankafuna kuti Mawu a Mulungu azimutsogolera pa chilichonse.
Exhibit "All Mildness Toward All Men, " 4 / 1
 Jesus wanted God's Word to guide him in every aspect of life.

Abale ndi alongo ambiri anali osauka koma tinkawakonda kwambiri.
Can we ever hope to lead a life of lasting security?
 Many brothers and sisters were poor, but we loved them dearly.

Kodi mwamuna ayenera kuchita chiyani ngati mkazi wake yemwe si wa Mboni samulemekeza?
" I wouldn't trade the experience for anything, " says Mike.
 What should a husband do if his unbelieving wife does not respect him?

Koma panopo theka la onse odwala matendaŵa amakhala a zaka zimenezi. "
Third, assuming all went well and you did get a lot done in a little time, it only means you know how to be effective but don't choose to unless you are under pressure.
 Now half of all sufferers are of that age. "

Akristu ochuluka sagonjera chilakolako chakuti achite chiwerewere.
As stated on our website, jw.org, "Jehovah's Witnesses love teaching people about the Bible, but we never force anyone to become a member of our religion.
 Most Christians do not succumb to immoral desires.

Kuyambira mu 1965 takhala tikugwira ntchito pa ofesi yanthambi ya Mboni ya ku Korea, yomwe ili pamtunda wa makilomita 60 kuchokera ku Seoul.
Do not do that!
 Since 1965 we have been working at the Korea branch office of the Witnesses, some 40 miles [60 km] away.

Ndinali kuwauza kuti: "Kodi mukutanthauza kuti dziko lonse lapansi nlolakwa ndipo inu nokha aŵiri ndinu amene muli olondola? "
Over what issue do they battle, and with whom?
 I would tell them: "Do you mean that the whole world is wrong and you only two are right? "

Choncho ana onse a Adamu, kuphatikizapo ifeyo, ayenera kufa chifukwa nawonso ndi ochimwa.
When the End Is Imminent
 So all of Adam's descendants, including us, must die because they too are sinners.

Mwa kulingalira chidziŵitso cholinganako kuchokera ku mbiri yakale ya kudziko, kufufuza kwa zofukulidwa, ndi minda ina ya sayansi ndi kulinganiza zimenezi m'chiwunikiro cha Baibulo.
(Malachi 3: 1 - 4)
 By considering the facts related to secular history, archaeological research, and other scientific fields and organizing this in the light of the Bible.

Mkhalapakati. - 1 Timoteyo 2: 5.
Then he craftily tried to undermine God's teaching by telling Eve that she would benefit from eating from the prohibited tree.
 Do not be misled. - 1 Timothy 2: 5.

Komabe, ndi bwino kukumbukira kuti kukhululukira si kulekerera kapena kuchepetsa zolakwa zimene ena achita.
Gail: Claire, why don't you salute the flag?
 It is good to remember, though, that forgiveness does not condone or minimize the faults of others.

Alendo odzaona ambiri angavomereze.
Rather than evaluating the mask according to its function in society, they judge the mask for its directness, vitality, and emotional depth.
 Many visitors would agree.

Komanso, ankakonda "kulankhula ndi mayi ake amene anamwalira. "
If left unattended, they collect dust and eventually corrode or rot.
 Moreover, he loved to "speak to his dead mother. "

Mwachitsanzo, Aisiraeli atatsala pang'ono kulowa m'Dziko Lolonjezedwa, Mose anawachenjeza kuti: "Samalani kuti mitima yanu isakopeke ndipo musapatuke ndi kupembedza milungu ina n'kumaiweramira. Mukatero mkwiyo wa Yehova udzakuyakirani. "
The Deceptive Power of Money
 For example, when the Israelites were about to enter the Promised Land, Moses warned them: "Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down and you do not turn aside from the worship of other gods and bow down to them; and the anger of Jehovah will exalt you. "

* M'bukuli muli mitu yomwe ili ndi mayankho a mafunso angawa.
Yes, take the initiative to visit your friends and listen as they express their feelings.
 * Its chapters contain the answers to my questions.

Nzachisoni kuti anthu miyandamiyanda akukhala m'mikhalidwe imene imalola kubuka ndi kuwanda kwa tizilombo takupha ta matenda.
But their choice of entertainment reveals a similar obsession with violence and sex.
 Sadly, millions live under conditions that allow for the rise and spread of deadly microbes.

(a) Kodi munthu wokhululuka amalekerera zoipa kapena kulola kuti anthu ena azimupezerera?
The Greatest Example of Humility
 (a) Does a forgiving person condone what is bad or allow others to bully him?

Yehova Amathandiza Anthu Osungulumwa
A 19 - year - old girl, Teija, admits: "For many people, a mobile phone is a time killer rather than a time saver. "
 Jehovah Helps Those With Loneliness

Yeremiya anam'tuma Elasa kukapereka kalata imene inali ndi uthenga wofunika wochokera kwa Yehova kwa Ayuda amene anali ku ukapolo. - Yeremiya 29: 1 - 3.
The good news is being preached by volunteers.
 Jeremiah sent him to deliver a letter that contained an important message from Jehovah to the exiled Jews. - Jeremiah 29: 1 - 3.

Elsa anapirira zovuta zambiri pa zaka zimene anali ku ndende zozunzirako anthu ku Germany. "
" My second problem is concerning boyfriends.
 Elsa endured many hardships during her years in concentration camps in Germany. "

Asayansi otchuka atamanda bukhu lake.
He tries the same thing today.
 Popular scientists have praised his book.

Panthaŵi inayake Sauli, yemwe pambuyo pake anadzakhala mfumu ya Israyeli, anali wodzichepetsa.
Be content.
 Saul, who later became king of Israel, was humble.

Ifenso, tifunikira kupemphera, kuti Yehova adzutse abusa owonjezereka.
Josefa found adjusting to this heartrending situation very difficult at first.
 We too need to pray, that Jehovah may exalt more shepherds.

Ntchito imene anthuwa anachita ndi yotamandika zedi, chifukwa panopa Baibulo lonse kapena mbali yake, likupezeka m'zinenero pafupifupi 2,700.
Did Adam and Eve's choice eventually enhance their freedom in any way?
 Their work is truly rewarding, since the entire Bible is now available in whole or in part in some 442 languages.

Kodi tingayembekezere kuti tidzakhala moyo wotetezereka?
My Struggle to Remain Neutral
 Can we hope to enjoy a secure life?

" Kunena zoona, pa zinthu zonse zimene ndachitapo palibe chinthu chabwino kuposa chimenechi, " anatero Mike.
Yet, how can his apostles do so?
 " Of course, none of my accomplishments have been better than that, " says Mike.

Chachitatu, mutalingalira kuti zonse zinayenda bwino ndipo munachita zambiri m'mphindi zoŵerengeka, zimangotanthauza kuti mumadziŵa kukhala wokhutiritsa koma mumangosankha kutero kokha pansi pa chididikizo.
□ What benefits come from meaningful prayers to God?
 Third, if you feel everything went right and did more in a few minutes, it simply means that you know how to be effective but decide to do so only under pressure.

Komabe monga momwe timanenera pawebusaiti yathu ya jw.org, "Timasangalala kuphunzitsa anthu Baibulo, koma sitiwakakamiza kuti alowe chipembedzo chathu.
Being "humble in mind " plays a key role in keeping that stream flowing.
 However, as noted on our website, jw.org, "we enjoy teaching people the Bible, but we do not force them to join our religion.

Usatero ayi!
The "master " is our Leader, Jesus Christ, and he has appointed" the faithful and discreet slave " - the body of anointed Christians on earth - over all his earthly interests.
 Do not do that!

Tiziimba Mosangalala, Nov.
The Making of the Modern Christmas agrees that "the strongest emphases of... " traditional ' Christmas are undoubtedly on the home, the family and particularly the children. "
 We'll sing out joyfully, Nov.

Kodi n'chifukwa chiyani akuchita nkhondoyo ndipo akumenyana ndi ndani?
Under inspiration he was giving counsel on the role of the Christian woman in the congregation.
 Why and against whom are they fighting?

Zimene Mungachite Wodwala Akamamalizika
Yes, the consequences of being fatherless can be eliminated or at least minimized.
 What You Can Do When a Patient Is Seducted

(Malaki 3: 1 - 4)
Luke relates: "This woman was well along in years, and had lived with a husband for seven years from her virginity, and she was a widow now eighty - four years old. "
 (Malach 3: 1 - 4)

Ndiyeno mochenjera anayesa kupotoza chiphunzitso cha Mulungu mwa kuuza Hava kuti iye akapindula mwa kudya mtengo woletsedwawo.
She began to attend Christian meetings regularly and abandoned her unscriptural practices.
 Then he tactfully tried to distort God's teaching by telling Eve that she would benefit from eating the forbidden tree.

Tadala: N'chifukwa chiyani suimba nawo nyimbo ya fuko?
Those who live by these standards are to a great degree safeguarded from the distresses, fears, and problems experienced by those who ignore them.
 COVER: Why don't you join in singing the national song?

M'malo mwa kuona nyawu malinga ndi ntchito yake m'chitaganya, iwo amaŵerengera nyawuyo chifukwa cha kukonzedwa bwino kwake, kulimba, ndi mmene imachititsira chidwi.
Questions From Readers
 Instead of looking at the mask according to its role in society, they value the mask because of its quality, quality, and appeal.

Ngati sasamalidwa, amakutidwa ndi fumbi ndipo pomalizira pake nkuchita dzimbiri kapena kuwola.
In order to have happier, healthier children, it is important to provide an environment of order and stability.
 If left unchecked, they are covered with dust and eventually rusted or decayed.

Mphamvu ya Chinyengo cha Ndalama
In Guinea, the Kingdom - preaching work began in the heart of the country in the early 1950 ' s and did not reach the capital, Conakry, until the early 1960 ' s.
 The Power of Money

Inde, yambani ndinu kuchezera anzanu ndipo amvetsereni akamatulutsa zakukhosi kwawo.
On the basis of that sacrifice, we can have a close relationship with God despite our imperfection.
 Yes, take the initiative to visit friends and listen as they open up their feelings.

Koma zosangulutsa zimene amasankha zimasonyeza chikhumbo chimodzimodzi cha chiwawa ndi chisembwere.
As Christ's presence progresses, anointed Christians who faithfully finish their earthly course are changed "in the twinkling of an eye " into powerful spirit creatures.
 But the entertainment they choose reflects the same desire for violence and immorality.

Chitsanzo Choposa Zonse cha Kudzichepetsa
BY AWAKE!
 The Greatest Example of Humility

Mtsikana wina wa zaka 19, dzina lake Teija anati: "Anthu ambiri telefoni ya m'manja imawawonongera nthaŵi m'malo mowasungira nthaŵi. "
Another way to show concern is by making monetary donations to the worldwide work of Jehovah's Witnesses. - 2 Corinthians 8: 13, 14; 9: 6, 7.
 Says 19 - year - old Teija: "Many people spend more time on the mobile phone than on time. "

Mbiri yabwino ikulalikidwa ndi odzipereka modzifunira.
On a separate sheet of paper, draw a diagram showing where you imagine Elijah, the Baal prophets, and the altars to be in relation to one another.
 The good news is being preached by volunteers.

" Vuto langa lachiwiri nlonena za mabwenzi achinyamata.
Honoring one's family is important.
 " My second problem is with teenage friends.

Amayesa kuchita zimodzimodzizo lerolino.
Therefore, elders, be considerate and take into account the emotional, spiritual, and other needs of your family. - 1 Timothy 3: 4, 5; Titus 1: 5, 6.
 They try to do the same today.

Zikukwanireni.
27 Our Readers Ask...
 Be content.

Poyamba Josefa anakupeza kukhala kovuta kusinthira ku mkhalidwe wovutitsa umenewu.
The shipping company even rerouted its ship to make sure that needed materials would arrive at just the right time.
 At first Josefa found it hard to adapt to this disturbing situation.

Kodi zimene Adamu ndi Hava anasankha zinawathandiza kukhala ndi ufulu wambiri?
A number of scholars thus believe that what Abraham carried was a vessel - perhaps a pot suspended from a chain - that contained live coals or charcoal embers raked from the preceding night's fire.
 Did Adam and Eve's choice increase their freedom?

Khama Langa Kuti Ndisaloŵerere Nkhondo
He mustered up the courage to follow Scriptural advice, and he spoke with his friend Leonardo, asking what he had done to upset him. The result?
 My Efforts to Stay Out of War

Komabe, kodi atumwi ake angatero motani?
The storm has come upon them because he is fleeing from the presence of Jehovah instead of obediently taking God's message to Nineveh. - Jonah 1: 7 - 10.
 How, though, can his apostles do so?

□ Ndi mapindu otani amene amabwera ndi pemphero latanthauzo kwa Mulungu?
It should be noted that the Bible does not support racial or ethnic prejudices.
 □ What benefits come from meaningful prayer to God?

Kukhala ndi " maganizo odzichepetsa ' kumathandiza kuti mtsinjewu usaume.
Therefore, now is the time for those who hope to be judged as sheep to support Christ's brothers loyally.
 Having "a humble attitude " prevents the river from dry up.

" Mbuyeyo ' ndiye Mtsogoleri wathu, Yesu Kristu, ndipo waika "kapolo wokhulupirika ndi wanzeru, " amene ndi gulu la Akristu odzozedwa padziko lapansi, kuti ayang'anire zinthu zake zonse za padziko lapansi.
Why does God not intervene to prevent bad things from happening?
 " The Master " is our Leader, Jesus Christ, and he has appointed "the faithful and discreet slave, " the organization of anointed Christians on earth, over all his earthly belongings.

The Making of the Modern Christmas ikuvomereza kuti "mosakayikira, chigogomezero champhamvu kwambiri cha... Krisimasi " yamwambo ' chili panyumba, banja ndipo makamaka pa ana. "
People who are honest and reliable and who work hard often get noticed, find good employment, and earn respect.
 The Making of the Modern Christmas admits that "incontestablely, the strongest emphasis of... " traditional Christmas ' is at home, family and especially on children. "

Mwa mphamvu ya mzimu woyera, iye anali kupereka malangizo pa ntchito ya akazi achikristu mu mpingo.
If we pray for God's spirit, he will give it to us.
 Under the influence of holy spirit, he was giving instruction on the role of Christian women in the congregation.

Inde, mavuto obwera chifukwa chokhala opanda bambo angathe kuthetsedwa kapena kungochepetsedwa chabe.
4: 8, 9.
 Yes, the problems of being without a father can be solved or reduced.

Luka akufotokoza kuti: "Anali wokalamba ndithu, nakhala ndi mwamuna wake, kuyambira pa unamwali wake, zaka zisanu ndi ziŵiri, ndipo anali wamasiye wa kufikira zaka zake makumi asanu ndi atatu mphambu zinayi. "
Just leaving the house was terrifying. ' - Louise.
 Luke explains: "He was quite old and used to dwell with his husband from his youth up to seven years old, and he was a widow for over eight and four years of age. "

Anayamba kufika pa misonkhano yachikristu nthaŵi zonse ndipo anasiya makhalidwe ake osagwirizana ndi Malemba.
Adam and Eve disobeyed Jehovah's instructions and sided with Satan, a spirit creature who had rebelled against God's authority.
 She began attending Christian meetings regularly and abandoned her unscriptural conduct.

Anthu amene amatsatira malamulo amenewa amatetezedwa kwambiri ku zinthu zosautsa, zochititsa mantha, ndiponso mavuto amene anthu onyalanyaza malamulowa amakumana nawo.
Why must our mental inclination be made new?
 Those who adhere to these laws are protected greatly from the pressures, fears, and problems of those who ignore them.

Mafunso Ochokera kwa Oŵerenga
In fact, he wanted to go in and reason with the fanatic mob, but he was prevented from risking his life in this way. - Acts 19: 26 - 41.
 Questions From Readers

Kuti mukhale ndi ana achimwemwe chokulirapo ndi athanzi labwinopo, nkofunika kuchititsa kuti pakhale mkhalidwe wa mtendere ndi bata.
Following his Bible - trained conscience, this young Witness felt that these drills were not in harmony with such Bible principles as the one found at Isaiah 2: 4, which says: "They will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war anymore. "
 To have happier and healthier children, it is vital that there be a peaceful and quiet atmosphere.

Ntchito yolalikira Ufumu inayambira pakatikati pa dziko la Guinea, kumayambiriro kwa zaka za m'ma 1950, ndipo siinafike ku likulu la dzikoli, Conakry, mpaka kumayambiriro kwa zaka za m'ma 1960.
Faithful men on earth will see that these instructions are carried out.
 The Kingdom - preaching work started in the middle of Guinea, in the early 1950 ' s, and continued in the capital, Conakry, until the early 1960 ' s.

Ngakhale kuti ndife opanda ungwiro, tingathe kukhala pa ubwenzi wolimba ndi Mulungu chifukwa cha nsembe imeneyi.
In addition, some of the chief priests had gone to great lengths to curry favor with the Roman authorities.
 Although we are imperfect, we can cultivate a close relationship with God by means of this sacrifice.

M'nthawi yonse ya kukhalapo kwa Khristu ino, Akhristu odzozedwa akamaliza mokhulupirika moyo wawo wa pa dziko lapansi amasinthidwa "m'kuphethira kwa diso " n'kukhala zolengedwa zauzimu zamphamvu.
He wanted us to be well cared for.
 Throughout this time of Christ's presence, after faithfully finishing their earthly course, anointed Christians are transformed into powerful spirit creatures.

YOLEMBEDWA NDI MTOLANKHANI WA GALAMUKANI!
The changes resulted from a desire to make buildings more energy efficient by minimizing heat loss and gain and by reducing airflow.
 BY AWAKE!

Njira inanso imene tingasonyezere kuganizira anthu ndiyo mwa kupereka ndalama zothandizira pa ntchito ya padziko lonse ya Mboni za Yehova. - 2 Akorinto 8: 13, 14; 9: 6, 7.
Though staying in the school had some advantages, nothing is more important than my relationship with Jehovah. " - Naomi, who convinced her father to take her out of boarding school.
 Another way to show concern for people is by contributing toward the worldwide work of Jehovah's Witnesses. - 2 Corinthians 8: 13, 14; 9: 6, 7.

Pezani pepala ndipo mujambulepo chithunzi chosonyeza pamene panaima Eliya, aneneri a Baala komanso pamene panali maguwa a nsembe.
Granted, some Bible translations render Jesus ' words this way: "Take and eat; this is my body, " and," Drink all of you, because this is my blood. "
 Take a piece of paper and draw a picture of where Elijah, the prophets of Baal, and the altars stood.

Kulemekeza abale anu n'kofunika.
An elder " follows the course of hospitality. '
 Respect for your siblings is essential.

Chotero, akulu, khalani olingalira ndipo ganizirani zosoŵa za m'malingaliro, uzimu, ndi zina za banja lanu. - 1 Timoteo 3: 4, 5; Tito 1: 5, 6.
However, do you not see that from the standpoint of everlasting life, those really are "dead works "?
 Elders, therefore, be considerate and consider the emotional, spiritual, and other needs of your family. - 1 Timothy 3: 4, 5; Titus 1: 5, 6.

27 Zimene Owerenga Amafunsa
According to Roman Catholic Bishop Mark A.
 27 Our Readers Ask...

Kampani yamtengatenga inasintha njira ya sitima yake yapamadzi kuti atsimikizire kuti zinthu zofunika zikufika panthaŵi yake.
Another important element is prayer.
 The transport company changed his ship's route to ensure that the important things were coming at just the right time.

Choncho akatswiri ambiri amakhulupirira kuti Abulahamu anatenga chinthu changati mphika chokhala ndi chingwe cha tcheni ndipo munali makala a moto.
In the camps Jehovah's Witnesses were subjected to special brutality by the SS.
 Many scholars believe, therefore, that Abraham took a pot containing a rope containing fiery coals.

Iye analimba mtima kutsatira malangizo a m'Malemba. Analankhula ndi mnzake uja Leonardo kum'funsa chomwe anam'lakwira.
Lawrence Jardine to express himself on the matter of blood.
 He mustered up courage to follow Scriptural counsel and spoke to his friend Leonardo about what had happened to him.

Namondwe ameneyo wadza pa iwo chifukwa iye akuthaŵa kuchoka pamaso pa Yehova m'malo mwa kumvera ndi kupereka uthenga wa Mulungu ku Nineve. - Yona 1: 7 - 10.
If so, how?
 That cloud has come upon them because he flees from before Jehovah rather than obey and deliver God's message to Nineveh. - Jonah 1: 7 - 10.

Tiyenera kuzindikira kuti Baibulo silivomereza kusankhana mtundu kulikonse.
Medicinal Drugs, 11 / 8
 We must recognize that the Bible does not approve of all forms of racial discrimination.

Choncho, anthu onse omwe akufuna kudzaweruzidwa ngati nkhosa ayenera kuthandiza abale a Khristu mokhulupirika panopa.
What issue confronted Jehovah's worshipers and Assyria?
 Thus, all who want to be judged as sheep must loyally support Christ's brothers now.

Kodi n'chifukwa chiyani Mulungu sachitapo kanthu kuti zinthu zoipa zisamachitike?
Why?
 Why does God not intervene in order to prevent bad things from happening?

Anthu oona mtima ndi odalirika ndiponso amene amagwira ntchito mwakhama nthawi zambiri amaonedwa, amapeza ntchito zabwino, ndipo amalemekezedwa.
Prayerful meditation on how Jesus exercised his headship can help a husband to view his headship in a more balanced light.
 Honest, trustworthy people who work hard and who are often seen, get good jobs, and are respected.

Ngati tipempherera mzimu wa Mulungu, iye adzatipatsa mzimuwo.
Man, they decided, is a social animal like the Indian hunting dog....
 If we pray for God's spirit, he will give it to us.

4: 8, 9.
East China Sea
 4: 8, 9.

Tikangochoka panyumba ndimachita mantha. ' - anatero Louise.
You want to live forever in Paradise, and you find joy in meditating on what the Bible says about future life on earth.
 I'm scared when we leave home. ' - Louise.

Adamu ndi Hava sanamvere malangizo a Yehova ndipo anakhala ku mbali ya Satana, munthu wauzimu amene anali atapandukira Mulungu.
Families likewise need time to relax.
 Adam and Eve disobeyed Jehovah's direction and took sides with Satan, a spirit creature who had rebelled against God.

Chotero "mzimu wa maganizo " ndiwo mphamvu imene imachititsa kapena kusonkhezera maganizo athu, mkhalidwe wa maganizo athu ndi chikhoterero cha mtima.
The former Soviet Union spoke of tens of thousands of children as missing.
 So "the spirit of the mind " is the force behind or influence our mind, our mental attitude and the inclination of the heart.

Ndipo iye anafuna kuloŵa kuti akakambitsirane ndi khamu laukali limenelo, koma analetsedwa kuika moyo wake pangozi mwa njira imeneyi. - Machitidwe 19: 26 - 41.
Predictably, however, the missionaries ' early efforts sometimes produced confusing or humorous renderings.
 And he wanted to go in to talk with that angry crowd, but he was prevented from risking his life in this way. - Acts 19: 26 - 41.

Wa Mboni wachinyamata ameneyu, poti chikumbumtima chake chinaphunzitsidwa Baibulo, anaona kuti maseŵera amenewo anali osagwirizana ndi mapulinsipulo a Baibulo, monga limene lili pa Yesaya 2: 4, kuti: "Adzasula malupanga awo akhale zolimira, ndi nthungo zawo zikhale anangwape; mtundu sudzanyamula lupanga kumenyana ndi mtundu wina, ndipo sadzaphunziranso nkhondo. "
But he did not recognize them.
 This young Witness, having his Bible - trained conscience, noted that such games were contrary to Bible principles, such as those recorded at Isaiah 2: 4: "They will have to beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war anymore. "

Amuna okhulupirika padziko lapansi pano adzaonetsetsa kuti malamulowo akutsatiridwa.
" This means everlasting life, " Jesus said, "their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ. " - John 17: 3.
 Faithful men on earth will see to it that the rules are followed.

Chinanso, ena mwa ansembe aakulu anali atayesetsa kuchita zotheka kuti akuluakulu a Roma awakonde.
Some did this more than others, since not all religions have a universal approach, that is, not all teach a message felt to apply equally to all peoples.
 Moreover, some of the chief priests had made every effort to win the favor of Roman authorities.

Tinkaona kuti akungofuna kutisamalira bwino.
While the South African government had been offering the drug at 18 pilot sites across the country, this new ruling is said to have offered hope to all the HIV - positive pregnant women in the nation.
 We felt that he was just interested in our well - being.

Kusinthaku kunachitika chifukwa chofuna kukhala ndi nyumba zosafuna kugwiritsa ntchito magetsi kapena moto wambiri kuti zitenthe, ndipo amazimanga mwa njira yoti mphepo yotentha isamatulukemo komanso musamalowe mphepo yambiri.
Andrew: "It became easier and easier to act on wrong desires.
 This change was due to the need for more power - or fuel - free buildings to burn, building them in a way that frees them from wind and wind.

Ngakhale kuti kukhala kusukulu kunali ndi maubwino ena, palibe chilichonse chimene chingakhale chofunika koposa unansi wanga ndi Yehova. " - Naomi, yemwe anakambirana ndi atate wake ndi kuwakhutiritsa kuti amchotse pasukulu yaboding'i.
□ The Hebrews ' meeting of the test regarding food has what lesson for us?
 Although being at school had other advantages, nothing can be more important than my relationship with Jehovah. " - Naomi, who discussed with her father and convinced him to get her out of boarding school.

Mabaibulo ena amamasulira mawu a Yesu amenewa kuti: "Tengani, idyani; ichi ndi thupi langa, " ndiponso," Imwani nonsenu. Uwu ndi mwazi wanga. "
He tried not to disappoint them.
 Other Bible translations render Jesus ' words: "Take, eat. This means my body, " and," Drink out of it, all of you; this means my blood. "

Mkulu " amakhala wochereza. '
" Without [energy] the wheels of industry do not turn...
 An elder "is hospitable. "

Koma kodi simukuona kuti poganizira za moyo wosatha, sitingalakwitse kunena kuti zinthu zimenezi ndi "ntchito zakufa "?
" The peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus. " - Philippians 4: 7.
 But do you not feel that in view of everlasting life, these things are "the dead works "?

Bishopu wina wa Roma Katolika, dzina lake Mark A.
This is a time of rejoicing.
 Roman Catholic bishop Mark A.

Mbali ina yofunikanso ndi pemphero.
When they went to serve in Brazil, there were fewer than 3,000 Witnesses in that country.
 Another important aspect of prayer is prayer.

M'misasayo Mboni za Yehova zinachitiridwa nkhanza yapadera ndi a SS.
From the outset their personalities clashed, and Calvin became Servetus ' most implacable enemy.
 In those camps Jehovah's Witnesses received special treatment from the SS.

Lawrence Jardine kufotokoza malingaliro ake pa nkhani ya mwazi.
Yet, the answer can be found in the first two chapters of the first book of the Bible, Genesis.
 Lawrence Jardine expressed his feelings about blood.

Kodi zingatheke bwanji?
During Solomon's reign, music was featured in pure worship in a large way.
 How?

Ndi nkhani yotani imene inayang'anizana ndi alambiri a Yehova ndi Asuri?
One young sister who dedicated her life to Jehovah at six years of age set missionary service as her goal.
 What issue faced worshipers of Jehovah and Assyria?

N'chifukwa chiyani limatero?
Sixteen years after her divorce, a mother admits: "There are still times when there's an incredible loneliness - even when I'm around people. "
 Why?

Kusinkhasinkha mwapemphero ponena za mmene Yesu anachitira umutu wake kungathandize mwamuna kuona umutu wake mwanzeru kwambiri.
Never will he allow the righteous one to totter. "
 Praying prayerfully about how Jesus exercised his headship can help a husband to see his headship more clearly.

Ankalingalira kuti munthu ndi nyama yokonda kukhalira pamodzi ndi zinzake monga mimbulu yosaka nyama ya ku India...
● That is how a reader in Nebraska, U.S.A., described a book he had recently read.
 They considered man to be an animal who likes to live with others like Indian hunting wolves...

Nyanja ya Kummawa kwa China
With Jesus, they will then "shepherd the people with an iron rod so that they will be broken to pieces like clay vessels. "
 East Sea

Choncho mumafunitsitsa kukhala m'Paradaiso ndipo mumakonda kuganizira madalitso apadzikoli amene Baibulo limafotokoza.
The following day, his disciples were surprised to see that the tree had already withered.
 So you want to live in Paradise and meditate on the earthly blessings that the Bible describes.

Mofananamo mabanja amafunikira nthaŵi yosanguluka.
Except for three days of the year, the work continues relentlessly.
 Families likewise need time for recreation.

Yemwe kale anali Soviet Union anasimba za ana zikwi makumi ambiri kukhala osoŵa.
" I didn't realize that my voice had changed, " he says, "except that people stopped thinking I was my mom or my sister when I answered the phone. "
 The former Soviet Union reported on tens of thousands of children being missing.

Komabe, mwachidziŵikire, zoyesayesa za amishonale nthaŵi zina zinatulutsa matembenuzidwe osokoneza kapena oseketsa.
During the following two and a half years, Saúl was in and out of the hospital as he struggled to cope with the cancer and the chemotherapy the doctors used in their effort to fight it.
 Likely, though, missionary efforts sometimes produced difficult or fun translations.

Koma iye sanawazindikire iwo.
He stressed the need to promote "the solidarity of the entire human family. "
 But he did not recognize them.

Yesu anati: "Koma moyo wosatha ndi uwu, kuti akadziwe Inu Mulungu woona yekha, ndi Yesu Kristu amene munam'tuma. " - Yohane 17: 3.
A French study points to "the decline of religion " as a reason for the change in people's lives and values, whichever faith is considered, says the magazine Population & Sociétés.
 Jesus said: "This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ. " - John 17: 3.

Zina zinachita zimenezo koposa zinzake, popeza kuti si zipembedzo zonse zimene zili ndi njira yofikira anthu onse, kutanthauza kuti, si onse amene amaphunzitsa uthenga woyenera kugwira ntchito mofanana kwa anthu onse.
Could their fears be valid?
 Some did so more than others, since not all religions have the means to reach all people, that is, not all teach the same message for all people.

Inde n'zoona kuti dziko la South Africa linkapereka mankhwalaŵa m'malo 18 osiyanasiyana pofuna kuwayesa, komano chigamulo chimenechi akuti chinachitititsa azimayi onse apakati okhala ndi kachilomboka kuti apeze polimbira mtima.
These communities have lost not only the vigor of youth but also the availability of support for the elderly - often when this care is most needed.
 Of course, South Africa offered 18 different drugs in an effort to test them, but this decision is said to have caused all pregnant women infected with the virus to gain heart.

Andrew: "Pang'ono ndi pang'ono kuchita zoipa sikunkandivuta.
But even small children can usually have some share in " helping Daddy fix the car ' or in " helping Mommy cook a meal. '
 Andrew: "I found it easy to do wrong gradually.

□ Kuyang'anizana ndi chiyeso kwa chakudya kwa Ahebri kuli ndi phunziro lotani kaamba ka ife?
When the Law was read to the people, David would have heard this: "The soul of the flesh is in the blood, and I myself have put it upon the altar for you to make atonement for your souls, because it is the blood that makes atonement by the soul in it.
 □ The temptation to eat food to the Hebrews contains what lesson for us?

Iye anayesa kusawagwiritsa mwala.
How important it is, then, to consider your partner's viewpoint, to appreciate his or her needs, and to defuse potentially stressful situations with a discreet word.
 He tried not to let them down.

" Popanda [mphamvu zoyendetsera zinthu zosiyanasiyana] mafakitale sangayende...
" FAMILY is the oldest human institution.
 " Without [the power of the various systems] factories cannot move...

" Mtendere wa Mulungu wakupambana chidziŵitso chonse, udzasunga mitima yanu ndi maganizo anu mwa Kristu Yesu. " - Afilipi 4: 7.
" Seek Peace and Pursue It "
 " The peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus. " - Philippians 4: 7.

Ino ndi nthaŵi ya chisangalalo.
• What would you say is wrong with murmuring?
 This is a time of rejoicing.

Pamene anapita kukatumikira ku Brazil, munali Mboni zosafika pa 3,000 m'dzikolo.
He lived in a city that God had determined to destroy because of the people's badness.
 When he went to serve in Brazil, there were fewer than 3,000 Witnesses in that country.

Sanagwirizane kuyambira pachiyambi pomwe, ndipo Calvin anakhala mdani wamkulu kwambiri wa Servetus.
Of course, children are not born knowing right from wrong.
 They did not agree from the beginning, and Calvin became the greatest enemy of Servetus.

Komatu mungadabwe kudziwa kuti m'Baibulo muli yankho la funsoli ndipo limapezeka m'machaputala awiri oyambirira a buku la Genesis.
L.
 However, you may be surprised to learn that the Bible contains the answer in the first two chapters of Genesis.

Mu ulamuliro wa Solomo, nyimbo zinali zofunika kwambiri pa kulambira koona.
All Christians need to do the same.
 During Solomon's reign, music was an integral part of true worship.

Mlongo wina wachichepere amene anapatulira moyo wake kwa Yehova pausinkhu wa zaka zisanu ndi chimodzi anaika utumiki waumishonale kukhala chonulirapo chake.
What a fine potential for growth!
 One young sister who dedicated her life to Jehovah at six years of age set missionary service as her goal.

Patapita zaka 16 chiyambire pamene mayi wina anasudzulidwa, anavomereza kuti: "Pamakhala nthaŵi zina zimene ndimasungulumwa kwambiri - ngakhale ngati ndili ndi anthu ena. "
God's Word says: "Judah and Israel were many, like the grains of sand that are by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing. "
 Some 16 years after one woman's divorce, she admitted: "There are times when I feel very lonely - even if I have other people. "

Iye anaimba kuti: "Umutulire Yehova nkhawa zako, ndipo iye adzakuchirikiza.
Or like the ones the apostle Paul questioned accusingly: "Do you, however, the one teaching someone else, not teach yourself?
 He sang: "Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.

● Umu ndi mmene munthu wina ku Nebraska, U.S.A., analifotokozera buku limene anawerenga.
Never underestimate the power of prayer! "
 ● That is how a reader in Nebraska, U.S.A., described his book.

Limodzi ndi Yesu, pamenepo "adzawalamulira ndi ndodo yachitsulo, monga zotengera za woumba mbiya ziphwanyika mapale. "
It would seem that once you have lived through the initial withdrawal stages of a bad habit, avoiding it would become easier.
 Along with Jesus, then "he will have to rule with an iron rod like the vessels of a potter broken up tablets. "

M'mawa mwake, ophunzira ake anadabwa kuwona kuti mtengowo unali utafota kale.
[ Picture on page 10]
 The next morning, his disciples were surprised to see that the tree had already withered.

Chuleyu amalemedwa ndi anawa moti mimba yake imatamuka kwambiri.
The Devil knows that his time is short, and he intensifies his efforts to conquer us.
 The prostitution is so overwhelmed by children that its stomach becomes very low.

A fanico amagwira ntchito tsiku lililonse kupatulapo masiku atatu okha pachaka.
Sacchi
 The tuco works every day except for three days a year.

Iye anati: "Sindinazindikire kuti mawu anga asintha, koma ndinangoona kuti anthu asiya kuganiza kuti ndine mayi anga kapena mchemwali wanga ndikayankha foni. "
In recent years, various countries have lifted restrictions on Jehovah's Witnesses or have granted them legal recognition, thus opening up new fields for harvesting.
 " I didn't realize that my words had changed, " she says, "but I found that people stopped thinking that I was my mother or my sister when I answered the phone. "

Motero, kwa zaka ziwiri ndi theka Saúl sankati wagonekedwa liti m'chipatala chifukwa cha matendawa komanso mavuto obwera chifukwa cha mankhwala ake.
Why?
 As a result, for two and a half years he was admitted to a hospital for medical reasons and medical reasons.

Iye anagogomezera kufunika kwa kuchirikiza "kugwirizana kwa banja lonse la anthu. "
However, what if someone is planning to discontinue full - time service for lack of joy?
 He stressed the need to promote "the unity of the whole human family. "

Ofufuza ena a ku France, anapeza kuti "kuchepa mphamvu kwa chipembedzo " n'kumene kukuchititsa kuti anthu asakhale ndi makhalidwe abwino.
On this occasion he became engrossed in a Scriptural discussion, and his family inadvertently left without him.
 Researchers in France have found that "the decline in religion " is at the root of a lack of moral values.

Kodi nkhaŵa zawo zingakhale zotsimikizirika?
But rather than seeking forgiveness after a lie, preserve a good relationship with your Creator and maintain your credibility with others by speaking the truth.
 Can their anxiety be sure?

M'midzi imeneyi mukusoŵa achinyamata ogwira ntchito mwamphamvu komanso kuposa pamenepo, mukusoŵa anthu oti azithandiza nkhalambazi, ndipotu nthaŵi zambiri thandizoli limasoŵa pamene likufunika kwambiri.
And he will not only heal sicknesses but do away with death.
 In these villages, there is a lack of hardworking and hardworking youths, lacking help for the elderly, and often lacking it when the need is greater.

Koma ngakhale ana aang'ono akhozabe " kuthandiza adadi kukonza galimoto ' kapena " amami kuphika chakudya. '
Sometimes, a student's parent is a drug addict who may not come home at night, and the student must take her own fatherless child to day care before she goes to school in the mornings.
 But even young children can still " help with the maintenance of the car ' or " prepare meals for themselves. '

Pamene Chilamulo chinaŵerengedwa kwa anthu, Davide ayenera kuti anamva izi: " Pakuti moyo wa nyama ukhala m'mwazi; ndipo ndakupatsani uwu pa guwa la nsembe, uchite chotetezera moyo wanu; pakuti wochita chotetezera ndiwo mwazi, chifukwa cha moyo wake.
People break bad habits every day.
 When the Law was read to mankind, David must have heard this: "The soul of the flesh is in the blood, and I myself have put it upon the altar for you to make atonement for your souls, because it is the blood that makes atonement by the soul in it.

N'chifukwa chake n'kofunika kwambiri kumvetsa maganizo a mnzanu wa muukwati, kuzindikira zosoŵa zake, ndi kuthetsa mikhalidwe yokhumudwitsa iliyonse mwa kulankhula mawu anzeru.
Professional fishermen in the world often complain that their fishing grounds are overfished.
 That is why it is important to understand your mate's feelings, appreciate his or her needs, and resolve any distressing situations by speaking words of wisdom.

" BANJA ndilo chigwirizano chaumunthu chakale koposa.
(Children under two years of age should not be given any medication without the advice of a doctor.)
 " FAMILY is the oldest human bond.

" Funafunani Mtendere ndi Kuulondola '
News of the Israelites ' victories had what effect on individuals in Canaan?
 " Seek Peace and Pursue It "

• Kodi mungati kudandaula n'koipa chifukwa chiyani?
What a privilege it will be to help resurrected ones gain knowledge of Jehovah!
 • Why would you say it is wrong to complain?

Loti ankakhala mumzinda wina umene Mulungu anafuna kuuwononga chifukwa choti anthu a mumzindawo ankachita zoipa.
True Christians have to deal with increasing pressure and opposition from today's ungodly world.
 Lot lived in a city where God wanted to destroy him because of the wickedness of the city.

Ana sabadwa ndi mtima wotha kusiyanitsa choyenera ndi cholakwika.
A Lesson From Lot
 Children are not born with the ability to distinguish right from wrong.

L.
Suggestion 2
 L.

Akristu onse afunika kuchita chimodzimodzi.
Instead, on two occasions Jesus heard his Father speak from heaven and say: "This is my Son, the beloved, whom I have approved. "
 All Christians need to do the same.

Ha, ndikuthekera kwabwino chotani nanga kwa chiwonjezeko!
• What valuable lesson can we learn from Jesus ' parable of the pearl of high value?
 What a marvelous potential for growth!

Mawu a Mulungu amati: "Ayuda ndi Aisrayeli anachuluka ngati mchenga wa kunyanja, namadya namwa namakondwera. "
Some 18 months later, he repeated the essence of his earlier instruction about prayer.
 God's Word says: " Judah and Israel were many, like the grains of sand that are by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing. "

Kapena onga aja amene mtumwi Paulo anawafunsa mopatsa liŵongo kuti: " Ndiwe tsono wakuphunzitsa wina, kodi ulibe kudziphunzitsa mwini?
Our next article explains.
 Or like those asked by the apostle Paul guilty: "Do you, however, the one teaching someone else, not teach yourself?

Musamanyalanyaze kupemphera chifukwa pemphero ndi lamphamvu. "
We have proved that "there has not failed one word of all his good promise that he has promised. " - 1 Kings 8: 56.
 Do not neglect prayer, for prayer is strong. "

Zingawoneke ngati kuti pamene mwapyola masitepe oyamba a kuleka chizoloŵezi choipa, kuchipeŵa kukakhala kopepukirapo.
Dysthymia, a more chronic form of mild or moderate depression, is diagnosed when symptoms persist for at least a year with no more than two months of relief.
 It may seem that when you have taken the first steps to break a bad habit, avoiding it would be a bit easier.

[ Chithunzi patsamba 25]
The Bible put it this way: "Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire. "
 [ Picture on page 25]

Mdyerekezi akudziŵa kuti watsala ndi nthaŵi yochepa, ndipo wagundika pantchito yake yofuna kutigonjetsa.
We should imitate the example of faithful Demetrius and not that of chattering Diotrephes, who was a slanderer.
 The Devil knows that his time is short, and he has lost his efforts to conquer us.

Sacchi
(Read Joshua 21: 45; 23: 14.)
 Sacchi

Zaka zaposachedwapa, mayiko ambiri achotsa ziletso kwa Mboni za Yehova kapenanso awalola kulembetsa kuboma mwalamulo.
Therefore, it is good to confide in a marriage mate, a parent, or a compassionate and spiritually qualified friend.
 In recent years, many countries have lifted legal restrictions from Jehovah's Witnesses or have been granted legal recognition.

Chifukwa chiyani?
This remarkable deed is of particular interest because the prophet Isaiah warned that Jehovah would do something equally strange and powerful against the spiritual drunkards of Judah.
 Why?

Komabe, bwanji ngati wina akuganiza zosiya utumiki wa nthaŵi zonse chifukwa chakuti sakukondwa?
To reassure them about Epaphroditus, who had been very sick, Paul was sending them this loyal servant.
 What, though, if someone thinks of leaving the full - time ministry because he is unhappy?

Nthaŵi imeneyi, iye anatengeka m'kukambirana za m'Malemba, ndipo achibale ake ananyamuka iye n'kumusiya komweko mosadziŵa.
[ Footnote]
 During this time, he got caught up in Scriptural discussions, and his relatives left him without realizing it.

Koma mmalo mwakufunafuna chikhululukiro pambuyo pakunama, sungani unansi wabwino ndi Mlengi wanu ndipo sungani kukhulupirika kwanu ndi ena mwakulankhula chowonadi.
It impressed on their minds that Jesus Christ is God's Son.
 But rather than seek forgiveness after lying, maintain a good relationship with your Creator and maintain your loyalty to others by speaking the truth.

Ndipo sadzangochiritsa matenda okha komanso adzachotsa imfa.
Upon finding out that they were, the employee explained that he was raised as a Witness but had fallen away from the faith.
 And not only will he cure sickness but he will do away with death.

Mwina kholo la wophunzirayo ndi womwerekera ndi zoledzeretsa amene angagonerere kwina, ndipo wophunzirayo amafunika kukasiya mwana wake amene alibenso atate ake kumalo olerera ana iye asanapite kusukulu mmaŵa.
Notice his respectful words, found at Genesis 18: 27: "Please, here I have taken upon myself to speak to Jehovah, whereas I am dust and ashes. "
 The student's parent may be addicted to alcohol, and the student has to leave his child who no longer has a father in a child - care center before he goes to school in the morning.

Anthu amasiya zizoloŵezi zoipa tsiku lililonse.
Help and Protection for Young Ones
 People abandon bad habits every day.

Kapenanso mungapite pamalo athu a pa Intaneti pogwiritsa ntchito adiresi iyi: www.jw.org.
Awake!: "Can a wife play a positive role in bringing down weight? "
 Or you may visit our Web site www.watchtower.org.

Kaŵirikaŵiri ogwira ntchito yausodzi m'dzikoli amadandaula kuti kusodza kumachitidwa mopambanitsa m'madera awo osodzako.
Research shows that alarming numbers of youths have engaged in that form of immorality.
 The fishing staff in this country often complain that fishing is being done too much in their fishing areas.

(Musapatse ana osakwana zaka ziŵiri mankhwala ena aliwonse musanauzidwe ndi dokotala.)
Vasco da Gama, a Portuguese navigator, led an expedition from 1497 to 1499 that successfully sailed around the Cape of Good Hope of Africa, thereby establishing a new sea route to India that helped make Portugal a world power.
 (Do not give children under two years of age any other treatment before being prescribed by a doctor.)

Kodi nkhani ya kupambana kwa Aisrayeli inakhudza motani anthu okhala ku Kanani?
February 1, 2009
 How did Israel's success affect the inhabitants of Canaan?

Udzakhala mwayi waukulu kuthandiza anthu omwe adzaukitsidwe kuphunzira za Yehova
For a Christian, there are spiritual and moral obligations to consider.
 What a privilege it will be to help resurrected ones learn about Jehovah!

Akhristu oona ayenera kulimbana ndi zovuta ndiponso zitsutso, zinthu zomwe zikuchulukirachulukirabe m'dziko losaopa Mulungu limene tikukhalamoli.
And that was a fine gift, for "God saw everything he had made and, look! it was very good. "
 True Christians must contend with pressures and distractions, things that continue to abound in the ungodly world in which we live.

Kutengera Phunziro pa Loti
But we are living in "critical times hard to deal with. "
 A Lesson From Lot

Mfundo Yachiwiri
Returning from battle was always a heartrending experience.
 Step 2

M'malomwake Yesu atangoyamba kumene utumiki wake komanso chakumapeto kwa utumikiwo, Yehova analankhula kuti: "Uyu ndiye Mwana wanga wokondedwa, amene ndimakondwera naye. "
They had been listening in on our congregation Watchtower Study.
 Instead, shortly after Jesus began his ministry as well as at the end of that ministry, Jehovah said: "This is my Son, the beloved, whom I have approved. "

• Kodi pa fanizo la Yesu la ngale ya mtengo wapatali, tingaphunzire mfundo yanji yofunika kwambiri?
Yet, according to John, " Caiaphas prophesied that Jesus was destined to die not for the nation only, but in order that God's children might be gathered together. '
 • What important lesson can we learn from Jesus ' illustration of the pearl of high value?

Patatha pafupifupi chaka chimodzi ndi theka, anabwereza mfundo zazikulu za malangizo amene anapereka m'mbuyomo okhudza pemphero.
After all, was he not the one who had approved the stoning to death of the Christian martyr Stephen?
 About a year and a half later, he repeated the main points of his previous instruction on prayer.

Nkhani yathu yotsatira idzalongosola zimenezi.
And it brings us added joy when we share that gift with others. - Acts 20: 35.
 Our next article will discuss this.

Tinatsimikizira kuti "sanataika mawu amodzi a mawu ake onse abwino, amene analankhula. " - 1 Mafumu 8: 56.
After a long, difficult night, at 6: 30 a.m., September 22, 1993, Lenae fell asleep in death in the arms of her mother.
 We were assured that "he had not put one word of all his good words that he had spoken. " - 1 Kings 8: 56.

Munthu angam'peze ndi vuto la maganizo lokhalitsa ngati ali ndi zizindikiro zake kwa chaka chathunthu koma osapezako bwino ngakhale kwa miyezi yoposa iŵiri.
You are cordially welcome to be at every session, all of which, of course, will be held without charge to you.
 A chronic depression can result from a year's symptoms but not even for more than two months.

Baibulo limanena zimenezi mwanjira iyi: "Munthu ali yense ayesedwa pamene chilakolako chake cha iye mwini chimkokera. "
3 John Apostle
 The Bible puts it this way: "Each one is tried by being drawn out. "

Tiyenera kutsanzira chikhulupiriro cha Demetiriyo osati Diotirefe yemwe ankakonda kujeda abale.
When a child dies.
 We do well to imitate the faith of Demetrius rather than that of Diotrephes, who often looked down on the brothers.

(Werengani Yoswa 21: 45; 23: 14.)
[ Picture]
 (Read Joshua 21: 45; 23: 14.)

Motero, ndi bwino kuuza mnzathu amene tili naye pa banja, kholo, kapena mnzathu wachifundo ndiponso wokhwima mwauzimu.
Mabel recalls: "During my recovery, I faced the same challenges that my own patients had faced.
 Therefore, it is wise to talk to a family member, a parent, or a sympathetic and spiritually mature friend.

Chochita chapadera chimenechi nchofunika chisamaliro kwenikweni chifukwa chakuti mneneri Yesaya anachenjeza kuti Yehova akachita chinthu chodabwitsa ndi champhamvu motsutsana ndi zidakwa zauzimu za Yuda.
Names in this article have been changed.
 This outstanding act is of particular concern because the prophet Isaiah warned that Jehovah would do something wonderful and powerful against Judah's spiritual drunkards.

Pofuna kuwatsimikizira za Epafrodito, yemwe adadwala kwambiri, Paulo ankawatumizira mtumiki wokhulupirikayu.
He continued: "Nurses provide essential psychological and emotional support to patients, because they are the ones who spend the most time with them....
 To assure them of Epaphroditus, who was very sick, Paul was sending the faithful minister to them.

[ Mawu a M'munsi]
And he will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.
 [ Footnote]

Kunakhomereza m'maganizo awo mfundo yakuti Yesu Kristu ndiye Mwana wa Mulungu.
Why is it urgent to abandon false gods now and not be mere bystanders?
 It impressed upon their minds that Jesus Christ is God's Son.

Atavomera, iye ananena kuti nayenso poyamba anali Mboni koma anasiya.
Dragoons were heavily armed soldiers billeted in houses of Huguenots with a view to intimidating the occupants.
 When he accepted the invitation, he said that he too had been a Witness but had quit.

Taonani mawu ake aulemu a pa Genesis 18: 27, akuti: "Taonanitu, ndadziyesera kunena kwa Ambuye, ine ndine fumbi ndi phulusa. "
How can you be like Timothy?
 Note his respectful words at Genesis 18: 27: "Look! I have made myself say to Jehovah: " I am dust and ashes. ' "

Kuthandiza ndi Kuteteza Atsikana
When we manifest the attitude of a lesser one by willingly supporting these arrangements, we contribute to the joy, peace, and unity of the congregation.
 Help and Protection for Girls

Galamukani!: "Kodi mkazi angathandize mwamuna wake kuchepetsa thupi? "
Things are no different today.
 Awake!: "Can a wife help her husband lose weight? "

Kufufuza kukusonyeza kuti ziŵerengero zazikulu za achichepere adziloŵetsa m'chisembwere choterocho.
It is no wonder that Jehovah took no pleasure in offerings from their hands!
 Studies show that large numbers of youths have engaged in such immorality.

Vasco da Gama, malinyero Wachipwitikizi, anatsogoza gulu lapaulendo kuchokera mu 1497 mpaka 1499 limene linakhoza kuzungulira ndi chombo chapamadzi kudzera ku Cape of Good Hope ku Afirika, mwakutero anakhazikitsa njira yatsopano yapanyanja yopita ku India imene inathandiza Portugal kukhala ulamuliro waukulu wadziko.
Enjoy Lasting Friendships, 3 / 15
 Vasco da Gama, a Portuguese ship, led a group of travelers from 1497 to 1499 who were able to travel through the Cape of Good Hope in Africa, thus establishing a new sea route to India that enabled Portugal to become the great world power.

February 1, 2009
The apostle Paul said regarding his ministry and that of his associates: "We have renounced the underhanded things of which to be ashamed, not walking with cunning, neither adulterating the word of God, but by making the truth manifest recommending ourselves to every human conscience in the sight of God. "
 February 1, 2009

Kwa Mkristu, pali mathayo auzimu ndi a makhalidwe amene ayenera kuwalingalira.
Only then can parents and children hope to be preserved into the new world as a family.
 For a Christian, there are spiritual and moral responsibilities to consider.

Ndipotu imeneyo inali mphatso yabwino kwambiri chifukwa "anaziona Mulungu zonse zimene adazipanga, ndipo, taonani, zinali zabwino ndithu. "
The God - Given Desire to Serve
 And what a wonderful gift that was because "God saw everything he had made and, look! it was very good. "

Komatu tikukhala ndi moyo mu "nthaŵi zowaŵitsa. "
Jehovah, in turn, rewarded Elisha for his loyalty and faithfulness by letting him witness Elijah's awe - inspiring departure. - 2 Ki.
 But we are living in "critical times hard to deal with. "

Ndikamabwera paulendo wanga wochokera kunkhondo ndinkakumana ndi zokhumudwitsa.
For several months she isolated herself totally.
 When I returned from the war, I was overwhelmed by disappointment.

Iwo anakhalapo akumvetsera pa phunziro lathu lampingo la Nsanja ya Olonda.
Already the branch is providing magazines and books for the more than 500,000 Witnesses and millions of other people in Mexico as well as for people living in nearby countries.
 She had been listening to our congregation Watchtower study.

Komabe, mogwirizana ndi Yohane, " Kayafa ananenera kuti Yesu analinganizidwa kufa osati kaamba ka mtundu wokha, koma kotero kuti ana a Mulungu angasonkhanitsidwe pamodzi. '
The apostles Paul and Peter apply Hosea 2: 23 to the gathering of a remnant of spiritual Israel. - Romans 9: 25, 26; 1 Peter 2: 10.
 According to John, however, " Caiaphas said that Jesus was meant to die not only for the nation, but so that the sons of God could be gathered together. '

Ndi iko komwe, kodi sindiye amene anavomereza kuti Mkristu wofera chikhulupiriro Stefano aponyedwe miyala mpaka imfa?
But Revelation 7: 3 refers to a final sealing, when such anointed ones are confirmed as having fully demonstrated their loyalty. - 1 / 1, pages 30 - 1.
 After all, was it not, in fact, those who admitted that the Christian martyr Stephen had been stoned to death?

20: 35.
Consider two examples:
 20: 35.

Pambuyo pa usiku wautali, wovuta, pa 6: 30 a.m., September 22, 1993, Lenae anagona tulo ta imfa m'manja mwa amayi ake.
․ ․ ․ ․ ․
 After a long, difficult night, at 6: 30 a.m., September 22, 1993, she fell asleep in the arms of her mother.

Mudzalandiridwa mwachimwemwe paprogramu yonse yamsonkhanowo, imene mudzangomvetsera kwaulere.
The emphasis on freedom from defilement of any kind was, in fact, the key difference between the sacrifices offered to Jehovah and those offered to false gods by the people in the nations around Israel.
 You will be warmly welcomed through the entire convention program, which you will listen free of charge.

3 Yohane Mtumwi
We read: "The armies that were in heaven were following him on white horses, and they were clothed in white, clean, fine linen.
 3 John the apostle

Ngati mwana wamwalira.
[ We should]... stay and listen, not thinking we know it all, and not rejecting what is offered for our examination.
 If a child dies.

[ Chithunzi]
Before giving them counsel, he gave warm commendation to the congregations in Ephesus, Pergamum, and Thyatira.
 [ Picture]

Mabel anati: "Nditayamba kuchira, ndinkafunika kuchita mafizo amene ndinkachititsa odwala omwe ndinkawasamalira poyamba paja.
" Cutting ourselves off completely from all association with [my disfellowshipped sister] Margaret tested our loyalty to Jehovah's arrangement.
 " When I began to recover, " says Mabel, "I had to perform the surgery that I had performed for patients who cared for me at the outset.

Maina m'nkhaniyi tawasintha.
[ Picture on page 28]
 Names in this article have been changed.

Iye anapitiriza kunena kuti: "Anamwino amalimbitsa mtima anthu odwala, chifukwa chakuti iwo ndiwo amakhala nawo nthaŵi yambiri....
Jehoshaphat. - Matthew 1: 8.
 He went on to say: "The nurses are a strengthening aid to the sick, since they are the ones who spend more time with them....

Iye adzapukuta misozi yonse m'maso mwawo, ndipo imfa sidzakhalaponso. Sipadzakhalanso kulira, kapena kubuula, ngakhale kupweteka.
By following the inspired Word of God.
 And he will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.

Nchifukwa ninji chiri chofunika koposa kusiya milungu yonyenga tsopano ndiponso kusangokhala oimirira pambali?
Her soul did not survive.
 Why is it vital to leave false gods now and not to take sides?

Ma dragoon anali asilikali okhala ndi zida zamphamvu otumidwa kukakhala m'nyumba za Ayuganoti ndi cholinga chovutitsa eni nyumbawo.
When rescue workers finally found the child, he was weak and dehydrated.
 The dragoons were heavily armed soldiers sent to live in convents in order to cause harm to the owners.

Kodi mungatani kuti mukhale ngati Timoteyo?
Guards man massive gates that are secured with bolts, bars, chains, and padlocks.
 How can you be like Timothy?

Tikamakhala odzichepetsa n'kumachita zinthu mogwirizana ndi dongosolo limene akonza, timathandiza kuti mpingo ukhale wosangalala, wamtendere ndiponso wogwirizana.
Juliano's mother with her children; at left: Juliano when he was five
 By being humble and acting in harmony with the arrangement he has made, we contribute to the happiness, peace, and unity of the congregation.

Zimenezi zikuchitikanso masiku ano.
Jehovah rejected such sacrifices and eventually the people who offered them. - Hosea 4: 6; Matthew 21: 43.
 The same is true today.

Ndiye chifukwa chake Yehova sanalandire chopereka m'dzanja lawo.
[ Box / Pictures on page 23]
 That is why Jehovah did not accept a contribution in their hand.

Yehova Amapereka Mtendere ndi Choonadi Zochuluka, 1 / 1
Testimony of Historians
 Jesus Christ - The Greatest Man Who Ever Lived, 1 / 15

Ponena za utumiki wake ndi wa anzake, mtumwi Paulo anati: "Takaniza zobisika zamanyazi, osayendayenda mochenjerera, kapena kuchita nawo mawu a Mulungu konyenga [" kusukulutsa mawu a Mulungu, " NW]; koma ndi maonekedwe a choonadi tidzivomeretsa tokha ku chikumbumtima cha anthu onse pamaso pa Mulungu. "
In his love, Jehovah has made his Word, the Bible, available in hundreds of languages so that " all sorts of people may come to an accurate knowledge of the truth. '
 Regarding his ministry and that of his associates, the apostle Paul said: "We have renounced the secret things of which to be ashamed, not walking with cunning, neither walking with cunning the word of God, but by making the word of the truth manifest ourselves to every human conscience in the sight of God. "

Ndikokha atatero pamene makolo ndi ana angayembekezere kupulumutsidwa kuloŵa m'dziko latsopano monga banja.
If Jesus had been almighty God, it would have been his to give.
 Only then can parents and children expect deliverance into the new world as a family.

Chikhumbo Chopatsidwa ndi Mulungu cha Kutumikira
They will make mistakes.
 A God - Given Desire to Serve

Iye anali ndi mwayi woona zinthu zochititsa mantha pa nthawi imene Eliya ankachoka. - 2 Maf.
Stand firm, and remain in the ranks of the contenders.
 He had the privilege of seeing fear - inspiring events during Elijah's departure. - 2 Ki.

Kwa miyezi ingapo iye anadzibindikiritsa kotheratu.
WHO photo by P.
 For several months he put himself under complete pressure.

Panopo nthambiyo ikupereka mabuku ndiponso magazini kwa Mboni zopitirira 500,000 ndiponso kwa anthu ena miyandamiyanda a ku Mexico komanso okhala m'mayiko ena oyandikana ndi dzikolo.
Let us consider two such accounts.
 The branch now provides literature and magazines for over 500,000 Witnesses and millions of others living in Mexico and other neighboring countries.

Mtumwi Paulo ndi mtumwi Petulo anagwiritsa ntchito Hoseya 2: 23 kunena za kusonkhanitsidwa kwa otsalira a Isiraeli wauzimu. - Aroma 9: 25, 26; 1 Petulo 2: 10.
Psalm 23 depicts him as the Great Shepherd, whereas the 24th Psalm portrays him as the glorious King.
 The apostles Paul and Peter used Hosea 2: 23 to refer to the gathering of the remnant of spiritual Israel. - Romans 9: 25, 26; 1 Peter 2: 10.

Koma lemba la Chivumbulutso 7: 3 likunena za kuika chisindikizo kotsiriza, panthawi imene Mulungu amatsimikizira kuti odzozedwawa asonyeza kukhulupirika kwawo mosakayikitsa ngakhale pang'ono. - 1 / 1, masamba 30 - 31.
He continues: "We can't go out after 6 p.m., especially on the metro.
 But Revelation 7: 3 refers to the final sealing, during which God makes sure that these anointed ones prove their faithfulness with certainty. - 1 / 1, pages 30 - 31.

Tiyeni tione zitsanzo ziwiri:
The man's response showed that he was somewhat confused: "I see men, because I observe what seem to be trees, but they are walking about. "
 Consider two examples:

․ ․ ․ ․ ․
His wife and children had left him, and deep depression had set in.
 . . . . .

Kugogomeza kukhala osadetsedwa mwa njira iliyonse kwenikweni ndiko kunali kusiyana kwakukulu pakati pa nsembe zoperekedwa kwa Yehova ndi zimene zinali kuperekedwa kwa milungu yonyenga ndi anthu a mitundu yozungulira Israyeli.
We should, therefore, be certain that the appearance of our home and its surroundings does not detract from what we profess to be, namely, ministers of God's Word.
 The emphasis on being undefiled in any way was the real difference between the sacrifices offered to Jehovah and what were offered to false gods and the people of the nations surrounding Israel.

Timaŵerenga kuti: "Magulu ankhondo okhala m'Mwamba anamtsata Iye, okwera pa akavalo oyera, ovala bafuta woyera woti mbu.
You may conclude that there is little you can do to please them and that there is no point in trying.
 We read: "The armies that were in heaven were following him, riding upon white horses, dressed in white linen.

[ Tiyenera]... kuyembekeza ndi kumvetsera, osaganiza kuti tikudziŵa zonse, ndipo osakana zomwe tapatsidwa kuti tiphunzire.
In recent times, Jehovah has expressed his goodness toward our faithful brothers in Eastern Europe, shaming those who have hated them - their former persecutors.
 [ We must... wait and listen, not thinking we know all things, and do not deny what we have been given to learn.

Koma asanapereke malangizo aliwonse anayamba ndi kuyamikira mpingo wa Efeso, Pegamo ndi Tiyatira.
A Muslim leader said that the ruling on the ban was "a milestone and positive event. "
 But before giving any counsel, he began to commend the congregation in Ephesus, Pergamo, and Thyatira.

" Kudzilekanitsa ife eni kotheratu ku kuyanjana kulikonse ndi [mng'ono wanga wochotsedwa] Margaret kunayesa chikhulupiriro chathu ku makonzedwe a Yehova.
The wise, therefore, "rest their hope, not on uncertain riches, but on God, " who has promised his loyal ones:" I will by no means leave you nor by any means forsake you. " - 1 Timothy 6: 17; Hebrews 13: 5.
 " The complete separation from any association with [my disfellowshipped younger brother] Margaret tested our faith to Jehovah's arrangement.

Yehova ndi amene anayambitsa banja.
Do not degrade yourself by swapping insults.
 Jehovah is the Originator of the family arrangement.

[ Chithunzi patsamba 28]
From then on, every Friday evening George and Katerini Petraki visited us to study the Bible with us.
 [ Picture on page 28]

Yehosafati. - Mateyo 1: 8. 6.
The Benefits of Cultivating Family Relations
 Jehoshaphat. - Matthew 1: 8.

Mwakutsatira Mawu ouziridwa a Mulungu.
Chastened, I answered the door.
 By following God's inspired Word.

Sou yake sinapulumuke.
Help for Today's Youths
 His soul did not survive.

Pomwe anthu ofufuzawo ankamupeza n'kuti atafooka kwambiri.
How pleased we are when the pure language of truth overturns the confusion of religious falsehoods, especially those strongly entrenched reasonings that enslave innocent people!
 When the researchers found him, he was very weak.

Alonda amakhala pa mageti aakulu omanga ndi mabouti, zitsulo zopingasapingasa, tcheni ndi maloko.
Irenaeus wanted his friend and former associate Florinus to be restored to sound Scriptural teaching and rescued from Valentinianism.
 The guards sit on large gates that are built with bars, pieces of metal, lines, and locations.

Mayi a Juliano ndi ana awo. Kumanzere: Juliano ali ndi zaka zisanu
in the Cabecar language
 Juliano's mother and children: Juliano, age five

Yehova anakana nsembe zoterozo ndipo pomaliza pake anakana anthu amene anapereka nsembezo. - Hoseya 4: 6; Mateyu 21: 43.
Why is it a " cup of the wine of Jehovah's rage '?
 Jehovah rejected such sacrifices and finally rejected those who offered them. - Hosea 4: 6; Matthew 21: 43.

[ Bokosi / Zithunzi patsamba 23]
Chesen, explaining why he felt that the Bible is outdated.
 [ Box / Pictures on page 23]

Umboni wa Anthu Olemba Mbiri
Throughout the earth Jehovah's Witnesses are known for their high principles.
 The Evidence of the Historians

Yehova ndi wachikondi kwambiri ndipo akuonetsetsa kuti Mawu ake azipezeka m'zilankhulo zambiri. Paja cholinga chake n'chakuti " anthu, kaya akhale a mtundu wotani adziwe choonadi molondola. '
Soon we were able to pioneer.
 How loving Jehovah is to make sure that his Word is available in many languages, so that "all sorts of men should come to an accurate knowledge of truth "!

Ngati Yesu anali Mulungu Wamphamvuyonse, kukanakhala kwake kupatsa.
Mount Athos - A "Holy Mountain "?
 If Jesus were Almighty God, it would have been his duty to give.

Iwo adzakhala ndi zolakwitsa ndithu.
The Ohka was a single - seat glider with a wing span of 16.5 feet [5 m], weighing 970 pounds [440 kg].
 They will have some mistakes.

Khalani wosasunthika ndipo musachoke m'gulu la anthu a khama.
Unable to uproot pagan beliefs from the hearts of its flock, the church simply hid them behind a "Christian " mask.
 Be steadfast and stay away from the work force.

WHO photo by P.
Such a government must also be powerful enough to follow through on its good intentions.
 WHO photo by P.

Tiyeni tione nkhani ziwiri zoterezi.
What role does preparing for meetings play in understanding the deep things of God?
 Let us consider two such accounts.

Salmo 23 likufotokoza kuti Yehova ndi Mbusa Wamkulu, pamene Salmo 24 likusonyeza kuti iye ndi Mfumu yaulemerero.
It is noteworthy that since the United Nations began operations in 1945, atheistic, antireligion elements have been prominent in its membership.
 Psalm 23 describes Jehovah as the Great Shepherd, whereas Psalm 24 identifies him as a glorious King.

Ndipo iye anapitiriza kuti: "Sitingayende nthawi ikapitirira 6 koloko madzulo, makamaka m'timisewu tapansi.
This has been the case in such places as Austria, France, Ireland, Russia, Rwanda, and the United States.
 He added: "We cannot walk more than six o'clock in the evening, especially on foot roads.

Zimene munthuyo anayankha zinasonyeza kuti sanali kuona bwinobwino.
I also worried about my appearance.
 The man's response showed that he did not see clearly.

Mkazi ndi ana ake anali atam'thaŵa, ndipo maganizo anayamba kum'soŵetsa mtendere.
He again went to Jehovah in prayer.
 His wife and children had abandoned him, and he became troubled.

Motero, tiyenera kuonetsetsa kuti mmene nyumba yathu ndi pakhomo pathu zikuonekera sizikuipitsa mbiri yathu monga atumiki a Mawu a Mulungu.
4: 3, 4, 10.
 Therefore, we must make sure that the appearance of our home and home does not corrupt our reputation as ministers of God's Word.

Mukhoza kuyamba kuganiza kuti palibe chomwe mungachite kuti muwakondweretse ndi kuti palibenso chifukwa choyesera kuwakondweretsa.
Instead, by performing a miracle that only God, the Creator, could have devised, he transferred the life - force and personality pattern of a heavenly son to the womb of a woman, Mary the daughter of Heli, of the tribe of Judah.
 You may begin to feel that there is nothing you can do to please them and that there is no need to try to please them.

M'nthaŵi zaposachedwapa, Yehova wasonyeza ubwino wake kwa abale athu okhulupirika a Kummaŵa kwa Yuropu, akumachititsa manyazi awo amene anawada - amene poyamba anali owazunza.
Read the following articles for answers.
 In recent times, Jehovah has shown his goodness to our faithful brothers in Eastern Europe, bringing shame upon those who hated them - those who were formerly persecutors.

Mtsogoleri wina wachisilamu anasangalala ndi chigamulo choletsa ntchito ya Mboni za Yehova ndipo ananena kuti chinali chabwino kwambiri.
Our ministry will be fruitful as we "recommend ourselves as God's ministers... by kindness. " - 2 Cor.
 One Muslim leader was pleased with the decision to stop the work of Jehovah's Witnesses and said that it was very good.

Choncho, anthu anzeru " sadalira chuma chosadalirika, koma amadalira Mulungu ' amene amatsimikizira atumiki ake okhulupirika kuti: " "Mulimonse sindidzakusiyani, ngakhale kukutayani konse. " ' - 1 Timoteyo 6: 17; Aheberi 13: 5.
No one should ever seek first place, thinking that he is important.
 Thus, wise people " do not rely on uncertain riches, but on God, ' who assures his faithful servants: "I will by no means leave you nor by any means forsake you. " - 1 Timothy 6: 17; Hebrews 13: 5.

Musadziluluze nokha mwakuyamba kubwezerana minyozo.
Such comments reflect what Jesus Christ foretold about our time when he said that it would be marked by "anguish of nations, not knowing the way out... while men become faint out of fear and expectation of the things coming upon the inhabited earth. "
 Do not tear down your own mind by resorting to an abusive act of revenge.

Kuyambira pamenepo, George ndi Katerini Petraki ankabwera ku nyumba kwathu Lachisanu lililonse madzulo, kudzaphunzira nafe Baibulo.
26: 23 - 25; Jer.
 From then on, George and Katerini Petraki came to our home every Friday evening to study the Bible with us.

Mapindu a Kukulitsa Maunansi a Banja
One woman who participates in extreme skiing states: "I constantly have death in the back of my mind. "
 Benefits of Developing Family Associations

Ndinamvera n'kutuluka.
Before they even entered the Promised Land, they were told to write Jehovah's laws on their doorposts and on their gates.
 I listened and walked out.

Zimene Zingathandize Achinyamata Masiku Ano
15: 58.
 Help for Youths Today

Timakhala okondwa chotani nanga pamene chinenero choyera cha choonadi chichotsa msokonezo wa zinyengo za chipembedzo, makamaka malingaliro ozama kwambiri amenewo amene amaika anthu osadziŵa kanthu muukapolo!
Such prayers reached no higher than their own heads.
 How happy we are when the pure language of truth removes the confusion of religious error, especially those deep feelings that put innocent people in bondage!

Irenaeus anafuna kubwezeretsa bwenzi lake ndi tsamwali wake wakale Florinus kuchiphunzitso chenicheni Chamalemba ndi kumuwonjola ku chiphunzitso cha Valentinus.
Nevertheless, in order that it may not be spread abroad further among the people, let us tell them with threats not to speak anymore upon the basis of this name to any man at all. "
 Irenaeus wanted to restore his friend and former friend Florinus to a basic Scriptural teaching and free him from the teaching of Durius.

mu chilankhulo cha Chikabeka
Risk Factors and Warning Signs
 musabeka

Kodi nchifukwa ninji chikutchedwa " chikho cha vinyo wa ukali wa Yehova '?
" Criticism can hurt, but I try to remember that the person who gives it wants me to be the best that I can be.
 Why is it called "a cup of the wine of Jehovah's anger "?

Chesen, pofotokoza chifukwa chimene amaganizira kuti Baibulo linatha ntchito.
Evidence God's Kingdom Is Near
 Chesen, explaining why he feels that the Bible was lost.

Padziko lonse lapansi Mboni za Yehova zili zodziŵika chifukwa cha malamulo awo a mkhalidwe apamwamba.
A Spanish - language magazine claims that this is the world's biggest business - $300 thousand million a year.
 Jehovah's Witnesses around the world are known for their high principles.

Pasanapite nthawi tinayamba kuchita upainiya.
The stresses and strains of war soon took their toll on Lidija spiritually.
 Soon we began pioneering.

Phiri la Athos - Kodi Lili "Phiri Lopatulika "?
Remember, soon the injustices and inequities of this world will be rectified under God's Kingdom.
 " Holy Mountain " - Is It "the Holy Mountain "?

Ka Ohka kanali kandege ka mpando umodzi wokha koyendera mphepo, mapiko ake anali otalika mamita asanu, ndipo kamalemera makilogalamu 440.
Experts are also noting a significant increase in the number of housewives who are compulsive gamblers.
 The plane was just one winder, its wings were five feet [5 m] high, and it weighs up to 400 pounds [440 kg].

Polephera kuchotseratu zikhulupiriro zachikunja m'mitima mwa nkhosa zake, tchalitchichi chinangozibisa n'kumati ndi "zachikristu. "
WE LIVE in a world that is experiencing some of the most difficult and tragic times in human history.
 Unable to root out pagan beliefs from the hearts of his flock, the church secretly called them "Christian. "

Boma limenelo liyeneranso kukhala lamphamvu mokwanira kuti lithe kukwaniritsadi zolinga zake zabwinozo.
The peaceful family unit is where adults and children have the best opportunity to feel emotionally secure.
 That government must also be strong enough to achieve its noble objectives.

Kodi kukonzekera misonkhano kungatithandize bwanji kumvetsa zinthu zozama za Mulungu?
[ Blurb on page 4]
 How can preparation for meetings help us to understand God's deep things?

Ndi bwino kudziŵa kuti kuyambira pamene United Nations inayamba kugwira ntchito mu 1945, magulu okana Mulungu, ndi otsutsa chipembedzo akhala omveka pakati pa mamembala ake.
Elders communicate with one another and with the congregation about things that are beneficial - avoiding, of course, revealing confidential matters, such as those related to judicial problems.
 It is noteworthy that since the United Nations began its operation in 1945, atheists, and religious opposers have become prominent among its members.

Zimenezi zachitika kumalo onga Austria, France, Ireland, Russia, Rwanda, ndi United States.
The Bible emphasizes the value of obedience with these words: "Does Jehovah have as much delight in burnt offerings and sacrifices as in obeying the voice of Jehovah?
 This has happened in places such as Austria, France, Ireland, Russia, Rwanda, and the United States.

Ndinadanso nkhaŵa ponena za mawonekedwe anga.
Disciplining in Righteousness
 I was also concerned about my appearance.

Pa nthawiyi analandira malangizo osiyana ndi oyamba aja.
They were loyal under brutal external abuse, maintaining their faithfulness till death.
 He received advice that was different from the first.

4: 3, 4, 10.
Such rejoicing may be at a family meal or at some other small social gathering of true worshippers. - Job 1: 4, 5, 18; Luke 10: 38 - 42; 14: 12 - 14.
 4: 3, 4, 10.

M'malo mwake, mwa kuchita chozizwitsa chomwe Mulungu yekha, Mlengi, akanalingalira, anasamutsira mphamvu ya moyo ndi umunthu wa mwana wake wakumwamba m'mimba mwa mkazi, Mariya mwana wa Heli, wa fuko la Yuda.
Also, we must all face the fact that an adequate exercise routine, whether moderate or vigorous, whether done in short installments or longer sessions, requires time.
 Rather, by performing a miracle that only God, the Creator, could have thought about, transferred the life and personality of his heavenly son into the womb of a woman, Mary the son of Heli, of the tribe of Judah.

Ŵerengani nkhani yotsatirayo kuti mupeze mayankho.
The ark had a carrying capacity equal to that of 10 freight trains of about 25 American boxcars each!
 Read the following article to find the answers.

Zinthu zidzatiyendera bwino mu utumiki ngati " tikusonyeza kuti ndife atumiki a Mulungu mwa kukhala okoma mtima. ' - 2 Akor.
[ Blurb on page 20]
 We will be successful in our ministry if we " prove ourselves God's ministers by being kind. ' - 2 Cor.

Aliyense sayenera kufunafuna malo oyamba, akumalingalira kuti ngofunika kwambiri.
No.
 No one should seek first place, feeling that it is important.

Ndemanga zoterozo zimawunikira chimene Yesu Kristu ananeneratu ponena za nthaŵi yathu pamene ananena kuti zidzazindikiritsidwa ndi "chisauko cha mitundu, osadziŵa njira yotulukiramo,... anthu akukomoka ndi mantha kaamba ka zinthu zowopsya zomwe akupenya ziri nkumadza pa dziko. "
Your car skids a little, and you realize that you have reached an elevation where the road is becoming icy.
 Such comments reflect what Jesus Christ foretold about our time when he said that it would be marked by "the distress of the nations, who do not know the way out,... men become faint out of fear because of the fearful things that they are seeing coming upon the earth. "

26: 23 - 25; Yer.
[ Pictures on page 7]
 26: 23 - 25; Jer.

Mkazi wina amene amachita nawo maseŵera ena angozi otsetsereka pa chipale chofeŵa otchedwa skiing ananena kuti: "Nthaŵi zonse ndimaganiza za imfa basi. "
To strengthen one's hands can have the sense of being encouraged, fortified, and empowered for action.
 " I'm always thinking about death, " says one woman who engages in some of the dangerous snow sports called skiing.

Ngakhale asanaloŵe mu Dziko Lolonjezedwa, anauzidwa kulemba malamulo a Yehova pa mphuthu zanyumba zawo ndi pa zipata zawo.
While on earth, he showed loving consideration for all kinds of people.
 Even before entering the Promised Land, they were told to write Jehovah's laws on the corners of their houses and gates.

15: 58.
(Read Matthew 24: 45 - 47.)
 15: 58.

Mapemphero oterowo sanapite kutali koma kuthera m'mutu mwawomo.
But when God's "sword " descends upon Christendom, such stunned religionists and others " will have to know that he is Jehovah. ' - Ezekiel 24: 19 - 27.
 Such prayers did not go too far but end up in their minds.

Komatu tiwaopse asalankhulenso m'dzina ili kwa munthu aliyense, kuti chisabukenso kwa anthu. "
In that same letter, Paul urges that we should, " with lowliness of mind, ' sincerely " consider that the others are superior to us. '
 But if they do not speak in this name again to any man, they will not rise up again to men. "

Zifukwa Ndiponso Zizindikiro za Kufuna Kudzipha
" The Brothers and Sisters of Jesus in Ecumenical Perspective, " by J.
 Reasons and Signs of Suicide

" Kudzudzulidwa n'kopweteka, koma ndimayesetsa kukumbukira kuti munthu amene akundidzudzulayo, amandifunira zabwino.
AFTER Adam and Eve sinned, Jehovah pronounced judgment on Satan, the one who deceived Eve, saying: "I shall put enmity between you and the woman and between your seed and her seed. He will bruise you in the head and you will bruise him in the heel. "
 " It's painful to be corrected, but I try to remember that the one who reproves me wants the best for me.

Umboni Woti Ufumu wa Mulungu Wayandikira
After the international assembly in 1958, I was assigned as zone overseer to visit the brothers in 26 countries and territories in the Middle and Near East and around the Mediterranean.
 Evidence That God's Kingdom Is Near

Magazine yachinenero cha Chispanya ikunena kuti imeneyi ndiyo bizinesi yaikulu koposa padziko lonse - yodzetsa zikwi mamiliyoni $300 pachaka.
However, the book is so enthralling that it is often one o'clock in the morning before I notice the time. "
 The Spanish - language magazine says that this is the largest business in the world - one of the billions of dollars a year.

Posapita nthaŵi kupsinjika maganizo ndi mavuto ochititsidwa ndi nkhondo zinayambukira Lidija moipa mwauzimu.
․ ․ ․ ․ ․
 Soon the stress and suffering caused by war affected Lidija badly spiritually.

Kumbukirani, posachedwapa kupanda chilungamo ndi zoipa zadziko lino zidzachotsedwa pansi pa Ufumu wa Mulungu.
A relative of this family visited the home on one occasion, so I also witnessed to her.
 Remember, soon injustice and wickedness will be removed under God's Kingdom.

Ndiponso akatswiri ochuluka akusonyeza kuwonjezereka kwakukulu kwa ziŵerengero za akazi okwatiwa omwe ali otchova juga omwerekera.
We should take seriously the possibility that our faith could diminish, for the Bible refers to a weakening of faith or loss of faith as "the sin that easily entangles us. "
 Many experts also point to a dramatic increase in the number of married women who are compulsive gamblers.

M'DZIKOLI tikukumana ndi mavuto aakulu ndiponso oopsa kuposa kale lonse.
The owner would ask me to get a ladder, and I would bring back the trash!
 WE ARE living in a world of greater and more serious problems than ever before.

M'banja lamtendere ndi momwe makolo ndi ana amakhala ndi ufulu wonse wokhala otetezereka mwa maganizo.
Jews being taken to Germany from the camp in Westerbork
 In a peaceful family, parents and children enjoy full freedom of mind.

[ Mawu Otsindika patsamba 4]
Mikhail Gorbachev, president of the U.S.S.R., stated last July 16: "We are leaving one epoch in international relations, and entering another, a period, I think, of strong, prolonged peace. "
 [ Blurb on page 4]

Akulu amalankhula wina ndi mnzake ndiponso mumpingo ponena za zinthu zopindulitsa - ndithudi, akumapeŵa kuulula nkhani zachinsinsi, monga ngati nkhani zachiweruzo.
The ones whom we are around, and whom we may imitate, can measurably affect us.
 Elders speak to one another and to the congregation about beneficial things - indeed, avoiding revealing confidential matters, such as judicial matters.

Baibulo limagogomezera kufunika kwa kumvera ndi mawu awa: "Kodi Yehova akondwera ndi nsembe zopsereza ndi nsembe zophera, monga ndi kumvera mawu a Yehova?
For of all these men, not one will be alive a hundred years from now. "
 The Bible emphasizes the importance of listening with these words: "Does Jehovah have as much delight in burnt offerings and sacrifices as in obeying the voice of Jehovah?

Kulanga m'Chilungamo
And if Mother hears anyone speak harshly to me, she quickly speaks up to defend me.
 Discipline in Righteousness

Anakhulupirika pamene anachitidwa nkhanza zosaneneka. Anakhalabe okhulupirika mpaka imfa.
A Lesson to Be Learned
 He proved himself faithful through cruel treatment; he remained faithful even to the point of death.

Kusangalala kumeneku kungachitike pa chakudya cha pabanja kapena pa phwando laling'ono la olambira oona. - Yobu 1: 4, 5, 18; Luka 10: 38 - 42; 14: 12 - 14.
How does Jehovah feel about your efforts to uphold his sovereignty?
 This joy can be experienced at family meals or at a small feast of true worshipers. - Job 1: 4, 5, 18; Luke 10: 38 - 42; 14: 12 - 14.

Komanso, tifune kapena tisafune, tiyenera kudziwa kuti pamafunika nthawi kuti tichite mokwanira zinthu zolimbitsa thupi, zikhale zovuta kapena ayi, kayanso tizichite moduladula kapena kamodzin'kamodzi.
While this is true, it might be good to consider the amount of time we spend relaxing and compare it with the time spent actually studying or reading the Bible.
 On the other hand, when it comes to seeking or not, we need to realize that it takes time for us to exercise more fully, whether it be difficult or not, or at least occasionally.

Chingalaŵacho chinali ndi malo onyamulira ofanana ndi a masitima khumi onyamula katundu a ku Amereka iriyonse yokhala ndi ngolo pafupifupi 25!
The apostle Paul's ministry involved a great deal of traveling.
 The ark had a capacity similar to that of ten ships carrying each American cargo with about 25 trailers!

[ Mawu Otsindika patsamba 20]
If you have recently symbolized your dedication to God by water baptism, you would no doubt appreciate benefiting from the experience of those who have been preaching longer than you have.
 [ Blurb on page 20]

Ayi.
Yes, it does.
 No.

Galimoto yanu itsetsereka pang'ono, ndipo inu muzindikira kuti mwafika pa malo okwezeka pamene msewuwo uyamba kukutidwa ndi madzi owundana.
In Kisangani, at the beginning of May 1997, two pounds [1 kg] of potatoes cost about three dollars, far beyond the financial means of most people.
 Your car may descend a little, and you realize that you have reached a high point when the road begins to be covered with ice.

[ Zithunzi patsamba 7]
This includes used checks and bank and brokerage statements as well as old credit cards, driver's licenses, and passports.
 [ Pictures on page 7]

Kulimbitsa manja a munthu kumatanthauza kumulimbikitsa, ngati mmene Yonatani analimbikitsira Davide.
" Let him that thinks he is standing beware that he does not fall, " wrote the apostle Paul.
 To strengthen one's hands means to encourage one another, just as Jonathan encouraged David.

Pamene anali padziko lapansi, iye ankachita zinthu zosonyeza kuti amakonda anthu onse.
1, 2. (a) How was God's creation of man and woman an outstanding work?
 While on earth, he demonstrated his love for mankind.

(Werengani Mateyo 24: 45 - 47.)
This angel saw that there was a possibility that he could gain honor and importance.
 (Read Matthew 24: 45 - 47.)

Koma pamene "lupanga " la Mulungu litsikira pa Chikristu cha Dziko, anthu a chipempedzo odabwitsidwa amenewa ndi ena " adzayenera kudziŵa kuti iye ali Yehova. ' - Ezekieli 24: 19 - 27.
" Taken as a whole the writings of the Apostolic Fathers are more valuable historically than any other Christian literature outside the New Testament. "
 But when God's "sword " falls upon Christendom, these surprised crowners and others" need to know that he is Jehovah. " - Ezekiel 24: 19 - 27.

M'kalata imodzimodziyo, Paulo akuchonderera kuti " ndi kudzichepetsa mtima, ' tiyenera mowona mtima " kuyesa ena kukhala otiposa. '
Although a new mother may experience mood swings after childbirth, there is much that she can do to make her baby feel loved and secure
 In the same letter, Paul urges: "With lowliness of mind, " we should honestly " consider that others are superior to us. '

Nkhani yakuti "Maganizo a Zipembedzo Zosiyanasiyana Pankhani ya Abale ndi Alongo a Yesu, " yolembedwa ndi J.
So they decided to kill off the sick and to move the rest of the prisoners to the closest seaports.
 J.

ADAMU ndi Hava atachimwa, Yehova anapereka chiweruzo kwa Satana, amene ananyenga Hava, nati: "Ndidzaika udani pakati pa iwe ndi mkaziyo, ndi pakati pa mbewu yako ndi mbewu yake; ndipo idzalalira mutu wako, ndipo iwe udzalalira chitende chake. "
Here the Hebrew word translated "felt regrets " pertains to a change of attitude or intention.
 WHEN Adam and Eve sinned, Jehovah executed judgment on Satan, who deceived Eve, saying: "I shall put enmity between you and the woman and between your seed and her seed. He will bruise you in the head and you will bruise him in the heel. "

Pambuyo pa msonkhano wa mitundu mu 1958, ndinasankhidwa kukhala woyang'anira woyendera nthambi kukafikira abale m'maiko ndi magawo 26 ku Middle ndi Near East ndi kumadera a Mediterranean.
And can they actually contribute to peace by their prayers?
 After an international convention in 1958, I was appointed branch overseer to reach the brothers in 26 lands and territories in the Middle and Near East and the Mediterranean.

Komabe, bukhulo nlotenga maganizo kwakuti kaŵirikaŵiri nthaŵi imafika 1 koloko ine osadziŵa. "
26,060
 The book is so emotional, however, that it's usually one o'clock in my ignorance. "

․ ․ ․ ․ ․
During the 1980 ' s, some 1,200 Canadians were infected with HIV, and an additional 12,000 contracted hepatitis C - all from tainted blood and blood products.
 . . . . .

Wachibale wa banja limenelo anachezera nyumbayo pa nthaŵi ina, chotero ndinachitira umboni kwa iye.
Every individual who wants to call on Jehovah's name and be heard must follow the same course.
 That family relative visited the house on another occasion, so I witnessed to her.

Tikhoza kuona kuti mavutowo ndi aakulu kwambiri n'kuyamba kukayikira zoti Yehova atithandiza.
As we have noted, at this communion meal, the bread signifies Christ's sacrificed human body and the wine his shed blood.
 We can see how great our problems are and begin to question Jehovah's ability to help us.

Mwini wake akandiuza kuti ndibweretse makwerero, ndinkabweretsa chitini chotayamo zinyalala!
The Bible does not say.
 When the owner told me to bring a ladder, I would bring in a garbage dump!

Ayuda akuwapititsa ku Germany kuchokera kukampu ya ku Westerbork
23: 1, 2; Ruth 1: 3, 12.
 Jews taken to Germany from the Westerbok camp

Mikhail Gorbachev, pulezidenti wa U.S.S.R., ananena motere pa July 16 yapita: "Tikuchoka m'nyengo ina ya maunansi amitundu yonse, ndipo tikuloŵa mu ina, imene ndikuganiza kuti ndinyengo ya mtendere wamphamvu, wokhalitsa. "
" There doesn't have to be an argument, " she says.
 The president of the U.S.S.R., said on July 16: "We are leaving one age of international relations, and we are entering another, which I think is an age of strong, lasting peace. "

Anthu amene amatizinga, ndi amene tingaŵatsanzire, angatiyambukire kwakukulu.
The prophecy at Psalm 37: 10 says: "Just a little while longer, and the wicked one will be no more; and you will certainly give attention to his place, and he will not be. "
 Those around us, and whom we can imitate, can have a profound effect on us.

Pakuti amuna onseŵa, palibe ndi mmodzi yemwe amene adzakhala ndi moyo zaka zana limodzi kuchokera lero. "
Oberammergau's "Passion Play, " 4 / 22
 For all these men, not one of them will live for a hundred years from now. "

Ndipo Mayi atamva wina akulankhula mwaukali kwa ine, iwo mwamsanga amandikhalira kumbuyo.
Schoolchildren of Jehovah's Witnesses in Nigeria apply this counsel, even when persecuted.
 And when Mother hears someone speak harshly to me, she quickly sees me behind her back.

Zoyenera Kuphunzirapo
Why did the fruit become to Eve "something to be longed for "?
 Lessons to Be Learned

Kodi Yehova amamva bwanji akaona mukuyesetsa kukhala kumbali ya ulamuliro wake?
But what about "the seven stars "?
 How does Jehovah feel about your efforts to uphold his sovereignty?

Ngakhale kuti izi n'zoona, tingachite bwino kulingalira za kuchuluka kwa nthaŵi yomwe timathera pazinthu zosangalatsa ndi kuiyerekezera ndi nthaŵi yomwe timathera pophunzira kapena kuŵerenga Baibulo.
Moab 1473 1512 - 1473
 While this is true, we do well to reflect on how much time we spend on recreation and compare it with how much time we spend studying or reading the Bible.

Utumiki wa mtumwi Paulo unaphatikizapo maulendo aatali kwambiri.
Being unleavened (Hebrew, mats·tsahʹ), it was flat and brittle; it had to be broken to eatable size. - Mark 6: 41; 8: 6; Acts 27: 35.
 The ministry of the apostle Paul included many long distances.

Ngati mwabatizidwa posachedwapa, mungathandizidwe ndi abale ndi alongo amene akhala akulalikira kwa nthawi yaitali.
Atmosphere.
 If you have recently been baptized, you can benefit from the support of experienced brothers and sisters.

Inde, chimachitika.
How does Jehovah provide escape for us personally?
 Yes, it does.

Mu Kisangani, kumayambiriro a May 1997, kilogalamu imodzi ya mbatata inali kugulidwa ndi madola atatu, zosatheka kwa anthu ambiri.
" More than once, total strangers offered to help us, " said one delegate.
 In Kissan, early in May 1997, one pound [1 kg] of potatoes was bought for three dollars, which was not possible for most people.

Muyeneranso kuchita chimodzimodzi ndi zinthu zotha ntchito monga macheke, malisiti a kubanki ndi ochokera ku misika yogulitsa makampani komanso makadi ogulira zinthu pangongole, malaisensi a galimoto, ndiponso mapasipoti akutha.
Mt. Tabor
 You should do the same for such things as credit cards, bank accounts, and business markets as well as credit cards, car licenses, and credit cards.

" Iye wakuyesa kuti ali chiriri, ayang'anire kuti angagwe, " analemba motero mtumwi Paulo.
He suffered economic hardship when he lost most of his possessions.
 " Let him that thinks he is standing beware that he does not fall, " wrote the apostle Paul.

1, 2. (a) Kodi ndi motani mmene kulenga kwa Mulungu mwamuna ndi mkazi kunalili ntchito yapamwamba kwambiri?
Another important discourse that morning, "Become Rooted and Stabilized in the Truth, " describes how spiritual growth can be realized.
 1, 2. (a) In what way was God's creation of man and woman an excellent career?

Mngeloyu anaona kuti n'zotheka kuti angathe kupeza ulemu ndiponso kutchuka.
But the chief priests shout: "Impale him! Impale him! "
 The angel felt that he could gain prestige and fame.

" Zitaphatikizidwa pamodzi zolembedwa za Abambo Autumwi ziri zaphindu lalikulu m'mbiri kuposa mabuku ena aliwonse Achikristu kunja kwa Chipangano Chatsopano. "
Encrypted Web pages on Web browsers have secure - transaction symbols, such as a lock symbol or "https: / / " in the address bar. The s means secure.
 " Together, the writings of the Apostolic Fathers are of far greater value in history than any other Christian literature outside the New Testament. "

Ngakhale kuti mayi woyamba kumene kubereka angamaone kuti maganizo ake sakukhazikika pambuyo pobereka, pali zambiri zimene angachite kuti mwana wake aziona kuti ndi wokondeka ndiponso wotetezeka
This is also evident when we read Mark's Gospel.
 Although the new mother may feel that her emotional balance after giving birth, there is much she can do to make her child feel loved and secure

Choncho anaganiza za kupha odwala ndi kusamutsira akaidi otsala ku doko lapafupi.
Jehovah said to Eve: "Your craving will be for your husband, and he will dominate you. "
 So they decided to kill the sick and move the remaining prisoners to a nearby port.

Liwu la Chihebri limene analimasulira apa kuti "anamva chisoni " limatanthauza kusintha maganizo kapena zolinga.
A local Ossetian named Alan pulled them out to safety.
 The Hebrew word here rendered "felt regret " denotes a change of mind or motive.

Ndipo kodi iwo angathandizedi kuti mtendere ubwere chifukwa cha mapemphero awo?
He found comfort in knowing that Jehovah would always be there to sustain His people through trials.
 And can they really contribute to their prayers for peace?

26,060
Before visiting the homes with our Bible message, we decided to follow the local custom of calling on the village chiefs to obtain their permission.
 26,060

Mkati mwazaka za m'ma 1980, anthu 1,200 a ku Canada anatenga HIV ndipo kuwonjezera apo 12,000 anatenga hepatitis C - onsewo kuchokera m'magazi okhala ndi tizilomboto kapena mankhwala ena opangidwa ndi magazi.
Their eyes roll back in their heads, and then the women begin to shake all over as if shocked by electricity.
 During the 1980 ' s, 1,200 Canadians contracted HIV, and in addition 12,000 took hepatitis C - all of them from contaminated blood plasma or other blood - containing drugs.

Aliyense wofuna kuitana pa dzina la Yehova ndi kumvedwa ayenera kutsatira njira imodzimodziyo.
Even though I hate it, the feeling is there, and I have to suppress it constantly. "
 Anyone desiring to call on Jehovah's name and to be heard must follow the same course.

Monga mmene taonera, pa chakudya chodyera limodzi chimenechi, mkate umaimira thupi la Kristu limene analipereka nsembe ndipo vinyo amaimira magazi amene anakhetsa.
" Should I join the crowd and smoke marijuana, or should I obey the law and protect my body? '
 As we have seen, at this one - fast meal, the bread represents Christ's sacrificial body and the wine represents the shed blood.

Baibulo silinenapo kalikonse.
Why, according to Job 12: 7, even "domestic animals " and" winged creatures " can teach silently!
 The Bible does not say.

23: 1, 2; Rute 1: 3, 12.
No other book in history has been as influential as the Bible; nor has any other book survived so many virulent attacks.
 23: 1, 2; Ruth 1: 3, 12.

Iye anati: "Si bwino kudana chifukwa cha zovala.
Moreover, the Hebrew term used at Isaiah 9: 6 shows a definite distinction between the Son and God.
 She says: "It's best not to hate one another because of clothes.

Ulosiwo pa Salmo 37: 10 umati: "Katsala kanthaŵi ndipo oipa adzatha psiti: inde, udzayang'anira mbuto yake, nudzapeza palibe. "
The following symptoms indicate that it is not safe for you to drive: *
 The prophecy at Psalm 37: 10 says: "Just a little while longer, and the wicked one will be no more; and you will certainly give attention to his place, and he will not be. "

Ana asukulu a Mboni za Yehova ku Nigeria amagwiritsira ntchito uphungu umenewu, ngakhale pamene akuzunzidwa.
" Keep testing whether you are in the faith, " Paul wrote, "keep proving what you yourselves are. "
 Students of Jehovah's Witnesses in Nigeria apply this counsel, even when they are persecuted.

N'chifukwa chiyani chipatsocho chinaoneka " chokoma m'maso ' kwa Hava?
COLUMBIA, SC
 Why did the fruit appear "good to Eve's eyes "?

Koma bwanji za "nyenyezi zisanu ndi ziŵiri "?
What are some ways in which our obedience to God in money matters becomes apparent?
 But what about "the seven stars "?

Moabu 1473 1512 - 1473
" The prophecies against Tyre have been accomplished, even to the minutest details, " said a 19th - century explorer of the site.
 Moab 1473 1512 - 1473

Pokhala wopanda chotupitsa (Chihebri, mats·tsahʹ), uwo unali wosalala ndi wolimba gwa; unafunikira kunyemedwa m'zidutswa zokhoza kudyeka. - Marko 6: 41; 8: 6; Machitidwe 27: 35.
Behind the scenes, these sex perverts derive pleasure from the evil and debased actions of those whom they can corrupt on the earth. - Eph.
 Having no leaven (Hebrew, mts·tsahʹ), it was smooth and strong; it had to be dipped into finely eaten vessels. - Mark 6: 41; 8: 6; Acts 27: 35.

Mpweya.
Incense - it is something detestable to me. "
 Air.

Ngati ndi choncho, amatiteteza bwanji?
A father takes his son, who died of AIDS, to be buried
 If so, how can we protect ourselves?

Mlendo wina anati: "Kambirimbiri, anthu osawadziŵa n'komwe anadzipereka kutithandiza. "
After the terrorist attacks, the community appeared shaken.
 One visitor said: "Many times, strangers offered to help us. "

Phiri la Tabor
And even if every imperfect human were to fail you, there is One who will never leave you.
 Mt. Tabor

Anasauka pamene anatayikiridwa chuma chake.
Introducing the Simplified English Edition
 He was poor when he lost his possessions.

Nkhani ina yofunika mmaŵawo, "Zikani Mizu ndi Kukhazikika m'Choonadi, " njofotokoza za momwe munthu angakulire mwauzimu.
In 1935 a group of us rented a bus to preach in the town of Këlcyrë.
 Another important talk that morning, "Sclify and Firm in the Truth, " is about how a person can grow spiritually.

Koma ansembe aakulu akufuula kuti: "M'pachikeni, m'pachikeni. "
Because Joseph was sold into slavery, he was able to save his family.
 But the chief priests cry out: "Save him up, eat him up. "

Umboni wa zimenezi timaupezanso tikamawerenga uthenga wabwino wa Maliko.
Furthermore, by means of his Kingdom, God will soon establish a human society where righteousness will dwell.
 We also find evidence of this when we read Mark's Gospel.

Yehova anati kwa Hava: "Udzakhumba mwamuna wako, ndipo iye adzakulamulira. "
Satan's presumptuous attitude was later reflected by a Babylonian ruler who is recorded as boasting: "To the heavens I shall go up. Above the stars of God I shall lift up my throne, and I shall sit down upon the mountain of meeting, in the remotest parts of the north.
 Jehovah said to Eve: "Your craving will be for your husband, and he will dominate you. "

Kenako, munthu wina wa kudera lomwelo, dzina lake Alan, anawakoka n'kupita nawo kumalo abwinoko.
4: 14.
 Later, a man in the same area, Alan, drew them to a suitable location.

Mtima wake unakhala m'malo atadziwa kuti Yehova sadzasiya kuthandiza anthu ake pamene ali pa mavuto.
I WAS shocked beyond words.
 How relieved he must have been to learn that Jehovah will never abandon his people in times of distress!

Tisanachezere nyumbazo ndi uthenga wathu wa Baibulo, tinalingalira kutsatira mwambo wa kumaloko wa kufikira mafumu a m'mudziwo kupeza chilolezo chawo.
Although Sara does not make as much money as she once did, she is able to continue pioneering.
 Before visiting the homes with our Bible message, we decided to follow the local custom of approaching the village kings to obtain their permission.

Mwambowu unafika pachimake azimayi awiri atasankhidwa n'kugwidwa mizimu.
One of the basic prerogatives of the family head in patriarchal times was the teaching of his children and of his household.
 At its height, two women were selected and captured.

Ngakhale kuti ndimadana ndi khalidweli, ndidakali nalobe ndipo ndimalimbana nalo nthawi zonse. "
The Jews insisted on a girl's being a virgin. - Deuteronomy 22: 13 - 19; compare Genesis 38: 24 - 26.
 Although I hate it, I still have it, and I have to fight it all the time. "

" Kodi ndigwirizane ndi gulu ndikusuta mbanje, kapena kodi ndimvere lamulo ndikutetezera thupi langa? '
Some people called me a jack of all trades.
 " Should I join the gang and smoke marijuana, or should I obey the law and protect my body? '

Inde, malinga n'kunena kwa Yobu 12: 7, ngakhale "nyamazo " ndi" mbalame " zimaphunzitsa mosayankhula kalikonse!
Man is a physical creature, not a spirit.
 Yes, according to Job 12: 7, even "the beasts " and" the birds " teach without a word!

Sipanakhaleko buku lina limene lasintha zochita za anthu kapena limene lakumana ndi mikwingwirima yoopsa ngati Baibulo.
Mothers With Limited Education
 There has been no other book that has changed people's way of life or that has experienced such terrible obstacles as the Bible.

Ndiponso, liwu Lachihebri logwiritsiridwa ntchito pa Yesaya 9: 6 limasonyeza kusiyana kotheratu pakati pa Mwana ndi Mulungu.
Why did Jesus then perform the cure?
 Furthermore, the Hebrew word used at Isaiah 9: 6 indicates the complete difference between the Son and God.

Bungweli linanena kuti munthu sayenera kuyendetsa galimoto ngati ali ndi zizindikiro zotsatirazi:
There is the risk of transmitting viruses, bacteria, or parasites.
 The report states that a person should not drive if he has the following symptoms:

Paulo anawalembera kuti: "Dziyeseni nokha, ngati muli m'chikhulupiriro, dzitsimikizeni nokha. "
Their findings?
 Paul wrote to them: "Keep testing whether you are in the faith, keep proving what you yourselves are. "

Kodi tingasonyeze bwanji kumvera Mulungu pankhani ya ndalama?
J., Republic of Korea
 How can we show our obedience to God when it comes to money?

Katswiri wina amene anafufuza mabwinja a mzinda wapachilumba wa Turo m'zaka za m'ma 1800 anati: "Maulosi onena za Turo anakwaniritsidwa onse ndendende, ngakhale pa zinthu zing'onozing'ono kwambiri. "
Why?
 One 19th - century archaeologist who studied Tyre's ruins said: "The prophecies of Tyre have all come true, even in very small matters. "

Ziwanda zachiwerewerezi zimasangalala zikaona anthu amene zawasokoneza maganizo akuchita zinthu zoipa ndiponso zochititsa manyazi. - Aef.
There people could approach God in order to implore his favor.
 These immoral demons rejoice when they see people who are corrupted by immoral and humiliating thoughts. - Eph.

Zofukiza zanu ndikunyansidwa nazo. "
" A multitude " means many sins, does it not?
 Your incense is something detestable to me. "

Atate apita kukaika mwana wawo amene anafa ndi AIDS
" SET YOUR HEART UPON YOUR WAYS "
 My father goes to put his child who died of AIDS

Zigaŵenga zitaukira, anthu m'derali anasokonezeka maganizo.
During his ministry Jesus himself showed concern for elderly ones.
 When terrorist attacks broke out, the community became confused.

Ndipo ngakhale munthu wina aliyense wopanda ungwiro atakukhumudwitsani, alipo Munthu amene sadzakusiyani.
Could a man who had previously held negative views of Gentiles ever become "harmoniously joined together " with them in" the uniting bond of peace "?
 And even if no imperfect human has hurt you, there is Someone who will never abandon you.

Nsanja ya Olonda Yatsopano ya M'Chingelezi Chosavuta
A reasonable person does not insist on always holding to the letter of the law, nor is he unduly strict, stern, or harsh.
 The New Watchtower in an Idea language

Mu 1935 kagulu kathu kena kanachita haya basi kuti tikalalikire m'tauni ya Këlcyrë.
So does getting rich spiritually.
 In 1935 a small group of us had made a bus to preach in the town of Këlcyrë.

Yosefe anapulumutsa anthu a m'banja lake, chifukwa choti anagulitsidwa n'kukakhala kapolo.
Her physicians recommended that the diseased tooth be pulled out, but she refused, possibly in fear of the pain it would cause.
 Joseph saved his household, for they were sold into slavery.

Kuwonjezera apo, pogwiritsa ntchito Ufumu wake, Mulungu posachedwapa adzakhazikitsa dziko limene anthu ake adzakhala okonda chilungamo.
Three Bible writers give the answer.
 Furthermore, by means of his Kingdom, God will soon establish a world in which his people will be lovers of righteousness.

Mfumu ya ku Babulo inasonyeza kudzikuza kumene Satana ali nako. Malemba amanena kuti mfumuyo inati: "Ndidzakwera kumwamba, ndidzakweza mpando wanga wachifumu pamwamba pa nyenyezi za Mulungu; ndidzakhala pamwamba pa phiri la khamu, m'malekezero a kumpoto; ndidzakwera pamwamba pa mitambo, ndidzafanana ndi Wam'mwambamwamba. "
Since healthy teeth contribute to improved general health and can help you to enjoy life more fully, why not pay your dentist a visit?
 The king of Babylon exposed Satan's pride, saying: "I shall ascend to heaven, and I will lift up my throne above the stars of God; I shall sit down upon the mountain of the army, in the remotest parts of the north. I shall climb up above the clouds, and I will be like the Most High. "

4: 14.
By and large, most child workers are in domestic service.
 4: 14.

SINDINAKHULUPIRIRE zimene ndinaonazo.
That was 125 years before Jerusalem's destruction in 607 B.C.E.
 I WAS not satisfied with what I saw.

Ngakhale kuti panopa Sara sapeza ndalama zambiri ngati zimene ankapeza poyamba, akukwanitsabe kuchita upainiya.
Thus " the alien resident, the fatherless boy, and the widow ' could be satisfied. - Deuteronomy 14: 28, 29; 28: 1, 2, 11 - 14.
 Even though Sarah has not been able to earn as much as she once earned, she is still able to pioneer.

Chofunikira china chachikulu cha mutu wabanja m'nthaŵi za makolo akale chinali kuphunzitsa ana ake ndi apanyumba ake.
For example, one woman was deeply moved when one Witness came to her house at 7: 30 a.m. and asked if she needed help.
 Another great need for family head in patriarchal times was to teach his children and household.

Ayuda anali kufuna kwambiri mtsikana amene anali namwali. - Deuteronomo 22: 13 - 19; yerekezerani ndi Genesis 38: 24 - 26.
Then it was narrowed down to the family of the Zerahites.
 The Jews were looking for a virgin girl. - Deuteronomy 22: 13 - 19; compare Genesis 38: 24 - 26.

Anthu ena ankanditi ndine wodziŵa ntchito zonse.
Peace for a Thousand Years - And Beyond!
 Some people called me a full - time minister.

Munthu ndi munthu si mzimu.
Although my new career as a full - time Christian minister does not give me applause, fame, or fortune in this world, I no longer feel empty.
 Man is not a soul.

Amayi Osaphunzira Mokwanira
The historian was alluding, of course, to Judas Iscariot, who accepted 30 pieces of silver as the price for betraying Jesus Christ.
 Illiterate Mothers

Nanga n'chifukwa chiyani Yesu anam'chiritsa?
When you do, attack the problem - not the person.
 Why did Jesus heal him?

N'zotheka kupatsira munthuyo tizilombo toyambitsa matenda.
If the first man had not disobeyed God, he would have lived forever.
 It is possible to pass infection on to a person.

Kodi anapeza zotani?
● The human eye contains a retina - a membrane with approximately 120 million cells called photoreceptors, which absorb light rays and convert them into electric signals.
 What did they find?

J., Republic of Korea
How does respect for life benefit us?
 J., Republic of Korea

N'chifukwa chiyani pamanena chonchi?
And the last enemy, death, is to be brought to nothing. "
 Why?

Kumeneko anthu anatha kuyandikira kwa Mulungu n'kumupempha kuti awayanje.
Aim to encourage.
 There people could draw close to God and ask for his approval.

Kunena kuti "zonse " kumatanthauza kuti machimowo ngambiri, kodi sitero?
Agata
 To say "all things " means that the sins are many, doesn't they?

" MTIMA WANU USAMALIRE NJIRA ZANU "
20, 21.
 " YOUR CONFUTION IS YOUR CONFUTION "

Panthaŵi ya utumiki wake, Yesu nayenso anasonyeza kuti anali kuganizira okalamba.
So on my way to work, I went to our neighbor's home and rang the doorbell.
 During his ministry, Jesus also showed concern for the elderly.

Kodi zikanathekadi kuti munthu amene poyamba ankadana ndi anthu amitundu ina " alumikizane nawo bwino ' ndiponso akhale nawo pa " mtendere, umene ndi chomangira chogwirizanitsa '?
For years I had been avidly searching for God.
 Would anyone who had formerly hated people of the nations really be "unlikely joined together " and be united in" peace, which is a bond of union "?

Koma amayesetsa kukomera mtima anthu ndipo amaganizira mmene zinthu zilili pa moyo wawo.
Soon the cells began to differentiate, or specialize, to become nerve cells, muscle cells, skin cells, and so forth.
 Instead, they strive to show kindness to others and take into account their circumstances.

N'chimodzimodzinso ndi kulemera mwauzimu.
See how the Bible helped an alcoholic husband and a former prisoner to make remarkable changes in their lives.
 The same is true of spiritual prosperity.

Madokotala anauza mfumukaziyo kuti m'pofunika kuzula dzino lowolalo, koma inakana mwina poopa ululu.
Why not get started?
 The doctors told the queen that it was necessary to pull out the rotten tooth, but she refused the pain.

Olemba Baibulo atatu akupereka yankho.
SONGS TO BE USED: 62, 66
 Three Bible writers provide the answer.

Popeza kuti mano abwino amathandiza munthu kukhala ndi thanzi labwino ndi moyo wosangalala, bwanji osapita kukaonana ndi dokotala wa mano?
Perga
 Since good teeth contribute to good health and a happy life, why not consult a dentist?

Mochulukira, ana ambiri amene akugwiritsidwa ntchito ali m'nyumba za anthu.
The lesson?
 In large numbers, many of the children who are used are in private homes.

Apa n'kuti kutatsala zaka 125 kuti Yerusalemu awonongedwe mu 607 B.C.E.
This is believed to assist in hastening the connection between words and the objects they denote.
 That was 125 years before Jerusalem's destruction in 607 B.C.E.

Motero " mlendo, ndi ana amasiye, ndi mkazi wamasiye ' ankadya n'kukhuta. - Deuteronomo 14: 28, 29; 28: 1, 2, 11 - 14.
It marked a change in their lives.
 As a result, "the alien resident and the fatherless boy and the widow " ate and became satisfied. - Deuteronomy 14: 28, 29; 28: 1, 2, 11 - 14.

Mwachitsanzo, mayi wina anagoma kwambiri wa Mboni wina atabwera kunyumba kwake hafu pasiti seveni m'maŵa n'kumufunsa ngati akufunikira thandizo lililonse.
• Kiev
 For example, one woman was deeply impressed when one Witness called at her home about half in the morning and asked her if she needed any help.

Ndiyeno m'fukomo mlandu unapezeka pabanja la Azari.
A Man With Much to Learn
 Then a case was reached with the Azari family.

Mtendere Udzayamba mu Ulamuliro wa Zaka 1,000
The more I read, the more I felt like someone in a parched desert who had just found a well of fresh water.
 Peace Under the Thousand Year Reign

Ndimayankha kuti moyo wanga wonse wam'mbuyomu sungafanane ngakhale pang'ono ndi mmene Yehova akundikondera komanso ubwenzi wanga ndi Iye.
How, though, is Malachi 3: 1 being fulfilled today?
 I answer that the rest of my life in the past cannot compare with Jehovah's love for me and my relationship with him.

Ndithudi, katswiri wa mbiri yakaleyo ankalozera kwa Yudase Isikariote, amene analandira ndalama zasiliva 30 monga mtengo wa kuperekera Yesu Kristu.
Why, though, was it necessary for Jesus to suffer and die?
 Indeed, the historian was referring to Judas Iscariot, who received 30 pieces of silver as a price to betray Jesus Christ.

Pamene mukutero, limbanani ndi vutolo - osati munthu.
That original Paradise was lost.
 When you do, fight the problem - not man.

Lembali limasonyeza kuti zikanakhala kuti Adamu sanachimwe ndiye kuti sakanafa.
Mars
 That verse shows that if Adam had not sinned, he would not have died.

● Diso la munthu lili ndi mbali inayake yomwe imakhala ndi maselo pafupifupi 120 miliyoni.
Granted, there are other ways that a similar attitude could appear.
 ● Man's eye has a part that contains about 120 million cells.

Kodi timapindula bwanji chifukwa choona kuti moyo ndi wamtengo wapatali?
He was baptized there September 12; he died the next day, September 13.
 How do we benefit from viewing life as precious?

Imfa nayonso, monga mdani womalizira, idzawonongedwa. "
This research has brought me a doctorate in physics education and resulted in my promotion to professor.
 As the last enemy, death is to be brought to nothing. "

Khalani n'cholinga choti mulimbikitse ena.
Be Willing to Adjust Your Viewpoint
 Make it your goal to encourage others.

Agata
Thus, for a time, the illness was commonly known as chronic Epstein - Barr.
 Agata

20, 21.
Did You Know?
 20, 21.

Choncho ndikupita kuntchito, ndinaima panyumba ya munthuyo n'kuimba belu lapachitseko.
" We felt as the apostle Paul did when he said, " The time left is reduced '; therefore we decided to " step over into Ireland ' and help with the work there. "
 So while I was on my way to work, I stopped at the man's door and called the door bell.

Kwa zaka zambiri ndinali kufunafuna Mulungu mwakhama.
32 "Guided by God's Spirit " District Convention of Jehovah's Witnesses
 For years I kept searching for God.

Posachedwa maselowo anayamba kudziwika ntchito yake, ena anakhala a minyewa, ena a minofu, ena a khungu, ndi zina zotero.
A number of individuals left the organization.
 Soon thereafter, the cells became known for their function, some for tissue, others for skin, and so on.

Onerani mavidiyo a Chingelezi awa kuti muone mmene Baibulo linathandizira abambo awiri kusintha moyo wawo, wina anali chidakwa pamene wina anali mkaidi.
Jehovah is pleased with the request of the newly enthroned king and gives him "a wise and understanding heart " along with" riches and glory. "
 Watch these English videos to see how the Bible helped two fathers to make changes in their lives, and one was an alcoholic while another was a prisoner.

Yambani kutsatira malangizo amenewa.
[ Picture on page 28]
 Why not get started?

NYIMBO ZOIMBA: 62, 66
" If God is to be intelligible in some manner, " he added, "then His goodness must be compatible with the existence of evil, and this is only if He is not all - powerful. "
 SONGS TO BE USED: 62, 66

Pega
To praise Jehovah effectively, what motive is needed?
 Pega

Mukuphunzirapo chiyani pamenepa?
Sapporo's Festival of Snow and Ice (Japan), 2 / 8
 The lesson?

Akuti kuyankhula ndi mwana mwa njira imeneyi kumathandiza kuti mwanayo afulumire kugwirizanitsa mawu ndi zinthu zimene mawuwo akuimira.
But then came the codex - the earliest form of a book.
 It has been said that this way of speaking to a child makes it easier for a child to adapt to the meaning of the word.

Kunasonyeza kusintha kwa miyoyo yawo.
What helps Christians today to be like Jeremiah?
 It showed changes in their lives.

• Kiev
From the summit we were able to enjoy an unhindered view of the beautiful landscape, even seeing where the land met the Atlantic Ocean.
 • Kiev

Panali Zambiri Zoti Aphunzire
Putting the talents to work meant faithfully acting as ambassadors of God, making disciples and dispensing spiritual truths to them. - 2 Corinthians 5: 20.
 Much to Learn

Zimene ndinkawerenga m'magaziniwa, zinkandipangitsa kumva ngati munthu amene ali m'chipululu, ndipo wapeza chitsime cha madzi abwino.
Rinse in clean running water.
 What I read made me feel like someone in the wilderness, and he has found a well of fresh water.

Komabe, kodi ndimotani nanga, mmene Malaki 3: 1 akukwaniritsidwira lerolino?
In one case a fellow trucker responded to what the Bible says about a hope for the dead.
 How, though, is Malachi 3: 1 being fulfilled today?

Ena ayamba kugulitsa zinthu zosiyanasiyana monga zakudya zimene amalima popanda kugwiritsa ntchito feteleza.
Jehovah is "the Father of tender mercies and the God of all comfort. "
 Some have been able to sell a variety of products, such as food that they grow without the use of spices.

Komabe n'chifukwa chiyani Yesu anafunika kuvutika ndi kufa?
Papias in his book asserted that the resurrection of the dead would be followed by one thousand years of a visible, glorious earthly kingdom of Christ. "
 Why, though, did Jesus have to suffer and die?

Paradaiso woyambirirayo anatayika.
There are a number of reasons. Here are two:
 The original Paradise was lost.

Mars
The word "world " itself is used in a negative sense by Paul when he speaks of" the wisdom of this world " and "worldly desires. "
 Mars

Komatu, pali njira zinanso zimene munthu angasonyezere mtima umenewu.
One of the first things we learned was the prophecy at Genesis 3: 15.
 However, there are other ways in which this spirit can be manifested.

Anabatizidwa mmenemo pa September 12; anamwalira tsiku lotsatira, pa September 13.
" Whoever said " sticks and stones can break my bones but words can never hurt me ' was dead wrong, " says a wife named Lisa. - Proverbs 15: 4.
 She was baptized there on September 12; she died the next day, September 13.

Yehova Mulungu yekha ndi amene angatithandize kukwaniritsa chikhumbo chimenechi ndipo amachita zimenezi kudzera m'Mawu ake Baibulo.
For us to avoid getting involved in relationships based purely on physical attraction, romantic feelings must be tempered, or controlled, by Bible principles.
 Only Jehovah God can help us to satisfy that desire, and he does so through his Word, the Bible.

Kufufuza kumeneku kwandibweretsera ukatswiri wa maphunziro mu physics ndi kuthera m'kukwezedwa kwanga ku uprofesa.
But another urgent matter still needed attention.
 This research has brought me scholarships in physics and ended in my promotion to education.

Khalani Wokonzeka Kusintha Malingaliro Anu
Must a couple whose relationship has cooled resign themselves to a life of dissatisfaction?
 Be Ready to Change Your Thinking

Motero, kwa nthaŵi yakutiyakuti, nthendayo inadziŵika mofala monga Epstein - Barr yalizunzo.
We scarce meet with an instance of any one that was ordained before the age of twenty - five, in all the history of the Church. "
 Thus, for a period of time, the disease became widely known as Epstein - Barr.

Kodi Mukudziwa?
Now they enjoy serving Jehovah together.
 Did You Know?

" Tinadzimva monga mmene anachitira mtumwi Paulo pamene iye ananena kuti, " Nthaŵi yotsalira yafupikitsidwa '; chotero tinalingalira " kupita ku Ireland ' ndi kuthandiza ndi ntchito kumeneko. "
Honest
 " We felt as did the apostle Paul when he said, " The time left is reduced '; so we decided to " go to Ireland ' and help with the work there. "

32 Msonkhano wa Chigawo wa Mboni za Yehova Wakuti "Mzimu wa Mulungu Umatitsogolera "
" We talked until 11: 00 p.m., and I left with about a dozen Bible study aids.
 32 "God's Spirit Leads " District Convention of Jehovah's Witnesses

Anthu angapo ndithu anachoka m'gululi.
3 The Issue - How It All Began
 A number left the organization.

Yehova anasangalala ndi pempho la mfumu yoikidwa kumeneyo ndipo anaipatsa "mtima wanzeru ndi wakuzindikira " komanso" chuma ndi ulemu. "
Sabnis says.
 Jehovah was pleased with the request of that newly appointed king and gave him "a heart of wisdom and of understanding " and" riches and glory. "

[ Chithunzi patsamba 28]
Several centuries earlier, Joseph, another prophet of God, had similarly experienced that Jehovah is a Revealer of secrets. - Genesis 40: 8 - 22; Amos 3: 7, 8.
 [ Picture on page 28]

Anawonjezera kuti: "Ngati Mulungu angamvetsetseke mwanjira ina, ndiye kuti ubwino Wake uyenera kuyendera limodzi ndi kuipa ndipo zimenezi zingakhale choncho ngati iyeyo si wamphamvuyonse. "
Some feel that severe storms like the one that took 90 lives and ruined 270 million trees in France in 1999 are just precursors of things to come.
 He added: "If God somehow understands it, then His goodness must go along with wickedness - if he is not almighty. "

Kodi n'chiyani chingakulimbikitseni kutamanda Yehova mochokera mu mtima?
There we could see crushed bushes and matted grass where young gorillas had been playing, as well as broken and stripped branches - the remnants of a midmorning snack.
 What will motivate you to praise Jehovah from the heart?

Koma kenako anthu anayamba kugwiritsa ntchito mabuku amtundu winawake.
What will help us to stay spiritually awake and to keep in mind Jehovah's great day?
 In time, however, literature of a particular kind began to be used.

N'chiyani chimathandiza Akristu masiku ano kukhala ngati Yeremiya?
Christian acts of kindness can do much to break down prejudice
 What helps Christians today to be like Jeremiah?

Tili pansonga pa phirilo tinakhoza kuona bwino lomwe malo okongolawo, ngakhale kuona gombe la Atlantic Ocean.
[ Pictures on page 23]
 From the top of the mountain, we could see more clearly the beautiful landscape, even seeing the Atlantic Ocean.

Kugwiritsira ntchito matalentewo kunatanthauza kuchita mokhulupirika monga atumiki a Mulungu, kupanga ophunzira ndi kuwapatsa chowonadi chauzimu. - 2 Akorinto 5: 20.
Yes, Jehovah's Witnesses have many added reasons for thankfulness.
 Using the talents meant faithfully acting as God's servants, making disciples and imparting spiritual truth to them. - 2 Corinthians 5: 20.

Kenako tsukuluzani manja anu pampope kapena ndi madzi oyera ochita kukuthirirani.
" It was not easy, " she recalls.
 Then wash your hands on a tap or with clean water to pour you out.

Nthaŵi inayake woyendetsa lole wina anayankhapo pa zimene Baibulo limanena pankhani ya chiyembekezo cha akufa.
Why "better "?
 One time a truck driver commented on what the Bible says about the hope of the dead.

Yehova ndi "Atate wa zifundo ndi Mulungu wa chitonthozo chonse. "
Janina inquired, as she examined the book.
 Jehovah is "the Father of tender mercies and the God of all comfort. "

Papias ananena motsindika m'buku lake kuti akufa ataukitsidwa padzakhala zaka chikwi za ufumu wooneka, waulemerero wa padziko lapansi wa Kristu. "
But would Ruth's decision be bad?
 Papias stressed in his book that the resurrection of the dead would be a thousand years of the glorious, earthly kingdom of Christ. "

Pali zifukwa zingapo, koma taonani zitsanzo ziwiri izi:
F.
 Consider two examples.

Paulo anagwiritsa ntchito mawu akuti "dziko, " pofuna kusonyeza kuipa kwa zinthu zina pamene anatchula za" nzeru ya dziko lino lapansi " ndi "zilakolako za dziko lapansi. "
Whether a person has a good relationship with Jehovah or not depends on his exercising faith in Jesus ' ransom sacrifice.
 Paul used the term "the world " to illustrate the badness of certain things when he spoke of" the wisdom of this world " and "the desires of the world. "

Mfundo ina imene tinaiphunzira koyambirira ndi ya pa Genesis 3: 15.
Let us also discuss how close communication with Jehovah will safeguard our relationship with him regardless of our circumstances.
 Another lesson we learned earlier is found at Genesis 3: 15.

" Amene ananena kuti " ndodo ndi miyala zingathyole mafupa anga koma mawu sangandivulaze ' analakwa kotheratu, " akutero mkazi wina wotchedwa Lisa. - Miyambo 15: 4.
He would not talk to me.
 " Those who said that " rod and stones can break my bones, but words cannot hurt me ' were completely wrong, " says a woman named Lisa. - Proverbs 15: 4.

Kuti tipewe kuyamba chibwenzi chifukwa chongokopeka ndi maonekedwe a munthu, tiyenera kulola kuti mfundo za m'Baibulo zizititsogolera posonyeza chikondi.
in 1946.
 To avoid dating simply because of physical attraction, we need to let Bible principles guide us in showing love.

Koma panali nkhani inanso yofunabe chisamaliro chamwamsanga.
What a miraculous accomplishment amid Satan's divided world!
 But there was yet another matter of urgent care.

Kodi banja limene ubale wawo wazirala liyenera kungokhala basi ndi moyo wosasangalatsa?
In one such prophecy, he predicted that false messiahs would arise from his day onward.
 Should a family whose relationship has grown cold simply be living an unhappy life?

Ife sitimakumana kaŵirikaŵiri ndi nthaŵi pamene winawake anaikidwa asanafike msinkhu wa makumi aŵiri mphambu zisanu, mu mbiri yonse ya Tchalitchi. "
An 18 - year - old woman living in the southern United States was murdered in 1986.
 We rarely meet with the time when someone was appointed before twenty - five years of age, throughout the history of the Church. "

Iye analemba kuti: "Ndamenya nkhondo yabwino.
our pioneer inquired.
 He wrote: "I have fought the fine fight.

Panopa amatumikira limodzi Yehova mosangalala.
He developed a fortress on the towering rock plateau known as Masada, which rises over 1,300 feet [400 m] above the Dead Sea.
 Now they happily serve Jehovah together.

Kukana Ziphuphu
By that time, the nation had strayed from Jehovah, and the kings had evidently failed to make a personal copy of the Law and follow it.
 Rejecting Corruption

" Tinacheza mpaka 11 koloko yausiku, ndipo ndinachoka atandipatsa mabuku angapo othandiza kuphunzirira Baibulo.
[ Picture on page 19]
 " We talked until 11: 00 p.m., and I left with a few Bible literature.

3 Pamene Panayambira Nkhaniyi
I visited him in jail. He was thin and weak.
 3 The Origin of the Issue

Sabnis.
If an evolutionist asks about creation, we can use the book Life - How Did It Get Here?
 Sabnis.

Zaka mazana ambiri zimenezo zisanachitike, Yosefe, mneneri wina wa Mulungu, anaona kuti Yehova ndiye Wovumbula zinsinsi. - Genesis 40: 8 - 22; Amosi 3: 7, 8.
Take, for example, books about relationships and marriage, which are among the most popular.
 Centuries earlier, God's prophet Joseph saw Jehovah as the Revealer of secrets. - Genesis 40: 8 - 22; Amos 3: 7, 8.

Anthu ena akuganiza kuti mvula yamkuntho yoipa kwambiri imene inapha anthu 90 ndi kuwononga mitengo yokwana 270 miliyoni ku France m'chaka cha 1999 zinangosonyeza mavuto amene akubwera kutsogoloku.
Paul reminds us that "God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us. "
 Some estimate that the worst storm that killed 90 people and destroyed a million trees in France in 1999 was just a foretaste of the future.

Pamalopo panali powandikawandika komanso nthambi zokhadzukakhadzuka zosonyeza kuti anyaniwo anali atangochokapo kumene.
In years gone by, we believed that Jehovah became displeased with his people because they did not have a zealous share in the preaching work during World War I.
 It was packed, and only the branches were raised to indicate that the monkeys had just left.

Kodi n'chiyani chingatithandize kukhala odikira mwauzimu ndi kumakumbukira tsiku lalikulu la Yehova?
Another source adds: "Everything done in karate - every movement, every feeling - can be traced to some principle of Zen. "
 What will help us to stay awake spiritually and remember Jehovah's great day?

Machitidwe Achikristu okoma mtima angathandize kwambiri kuthetsa kulingaliridwa molakwa
To imitate God's love, how must we treat our neighbor?
 Kind Christian acts can do much to overcome prejudice

[ Zithunzi patsamba 29]
At Micah 6: 8, we read: "What is Jehovah requiring of you?
 [ Pictures on page 29]

Inde, Mboni za Yehova ziri ndi zifukwa zambiri zowonjezereka za kukhalira zoyamikira.
They are no part of the world, just as I am no part of the world. "
 Yes, Jehovah's Witnesses have many additional reasons to be grateful.

Iye akukumbukira kuti: "Sizinali zosavuta.
True, the trip may take several hours, but at least I do not have to spend a day or two waiting for the bush taxis.
 She recalls: "It wasn't easy.

Nchifukwa ninji achita "bwino koposa "?
Being serious, or august, venerable, and worthy of respect, normally comes with age.
 Why have they done "the best "?

anafunsa Janina, kwinaku akuyang'anitsitsa zimene zinali m'bukulo.
Jesus demonstrated love for his figurative body, "the congregation, " particularly by the caring manner in which he served the interests of those who would become its members.
 asked Janina, while carefully observing what was in the book.

Koma kodi tinganene kuti Rute wasankha molakwika?
The problem with the test is that a person can be infected with the AIDS virus for some time before developing any antibodies that the test would detect.
 Can we conclude, though, that Ruth made a wrong choice?

F.
Today, the trials you face may be painful and even crushing.
 F.

Kuti munthu akhale pa ubale ndi Yehova, amafunika kukhulupirira nsembe ya dipo ya Yesu.
Let us consider what the prophet Jeremiah wrote nearly 20 years before the event occurred. - Jeremiah 25: 1.
 To enjoy a personal relationship with Jehovah, one must exercise faith in Jesus ' ransom sacrifice.

Tionanso kuti kupemphera nthawi zonse kungateteze ubwenzi wathu ndi Yehova.
Immediately he turns to Jehovah in prayer.
 We will also see that regular prayer can safeguard our relationship with Jehovah.

Sankakakambirana nane zinthu.
Take yourself in hand.
 He never talked to me about anything.

kutanthauza Galamukani!
That is why, if I come, I will call to remembrance his works which he goes on doing, chattering about us with wicked words. "
 meaning Awake!

Komabe onse ankagwirizana kwambiri moti Baibulo limanena kuti anali ngati ziwalo zosiyanasiyana za thupi limodzi, lomwe mutu wake ndi Yesu.
You can choose only once. "
 Yet, they were so close that the Bible refers to them as members of the same body, whose head is Jesus.

Muulosi umodzi woterowo, iye ananeneratu kuti amesiya onama akabuka kuyambira m'tsiku lake kumkabe mtsogolo.
[ Chart / Pictures on page 27 - 29]
 In one such prophecy, he foretold that false messiahs would develop from his day onward.

Mtsikana wina wazaka 18 yemwe ankakhala cha kummwera kwa United States anaphedwa mu 1986.
Other Christians decide differently.
 A 18 - year - old girl living in the southern United States was killed in 1986.

mpainiya wathuyo anafunsa choncho.
What aspects of Jesus ' commission to us will be discussed in the following article?
 our pioneer sister asked.

Iye anapeza malo otetezeka paphiri la Masada, lomwe ndi lalitali mamita 400.
They have the advantage that you can still hear verbal messages and machine warning signals, although they may make it difficult for you to pinpoint where the sound comes from.
 He found refuge on Mount Masada, which is some 400 feet [400 m] high.

Panthawiyo, mtunduwo unali utam'siya Yehova, ndipo zikuoneka kuti mafumu analephera kudzilembera mabuku awo a Chilamulo ndi kuchitsatira.
WHILE visiting relatives in Glasgow, Scotland, in 1911, my grandmother Mary Ellen Thompson attended a lecture by Charles Taze Russell, a prominent member of the Bible Students, later known as Jehovah's Witnesses.
 At that time, the nation had abandoned Jehovah, and kings apparently failed to write their books of the Law and to follow it.

[ Chithunzi patsamba 19]
; Foster, M.
 [ Picture on page 19]

Apolisiwa atamutsekera m'ndende, ndinkapita kukamuona.
But is such knowledge necessary to a Christian's faith?
 When the police put him in prison, I went to visit him.

Ngati wa chisinthiko afunsa ponena za chilengedwe, tingagwiritsire ntchito buku la Life - How Did It Get Here?
The Hebrew word translated "boy " embraces the age from infancy to adolescence.
 If a evolutionary asks about creation, we could use the book Life - How Did It Get Here?

Mwachitsanzo, ganizirani za ena mwa mabuku otchuka kwambiri monga opereka malangizo pankhani za m'banja komanso a mmene munthu angakhalire bwino ndi ena.
Gift Annuity: A gift annuity is an arrangement whereby one transfers money or securities to a designated corporation that is used by Jehovah's Witnesses.
 Consider, for example, some of the best - known books, such as family advice and social skills.

Paulo akutikumbutsa kuti "Mulungu atsimikiza kwa ife chikondi chake cha mwini yekha mmenemo, kuti pokhala ife chikhalire ochimwa, Kristu adatifera ife. "
The book Moses - A Life, by Jonathan Kirsch, concludes: "All that we can say about the historical Moses is that someone like the man described in the Bible might have lived at some unknowable time and place in the far - distant past, and his exploits might have been the grain of sand around which the pearly accretions of legend and lore slowly built up over the centuries until he became the rich and provocative figure whom we find in the pages of the Bible. "
 Paul reminds us that "God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us. "

Zaka zam'mbuyomu tinkafotokoza kuti pa nthawi yankhondo yoyamba ya padziko lonse Yehova sanasangalale ndi anthu ake chifukwa choti sankagwira ntchito yolalikira mwakhama.
" Go On Walking as Children of Light "
 Years ago, we explained that because of their lack of zeal for the preaching work, Jehovah was not pleased with his people during World War I.

Buku lina linaonjezera kuti: "Chilichonse chimene chichitidwa mu karate - kusuntha kulikonse, kumva kulikonse - kungagwirizanitsidwe ndi mkhalidwe wa Zen. "
22 You Can Remain Modest Under Test
 One reference work adds: "Whatever is done in find - any move, every feeling - can be linked to the behavior of Zeen. "

Kodi tingasonyeze bwanji chikondi cha Yehova kwa anzathu?
The members of the Corporation should inform the Secretary's Office now of any change in their mailing addresses during the past year so that the regular letters of notice and proxies can reach them shortly after August 1.
 How can we show Jehovah's love for our neighbor?

Lemba la Mika 6: 8 limati: "Kodi Yehova akufuna chiyani kwa iwe?
Concerning the conditions in the Roman Empire at that time, historian J.
 Micah 6: 8 says: "What is Jehovah asking back from you?

Siali a dziko lapansi monga ine sindiri wa dziko lapansi. '
On one occasion Jesus healed a lame man who did not even know who Jesus was.
 They are no part of the world, just as I am no part of the world. "

Zoonadi, ulendowo ungatenge maola angapo, komano sindimatofunikira kuthera tsiku lonse kapena masiku aŵiri ndikumayembekezera matola akumidzi.
One guest would recline right in front of another person on the same couch.
 Of course, the trip may take several hours, but I don't have to spend the whole day or two days waiting for the rurals.

(NW) Kukhala olemekezeka, kapena aulemu, olambika, ndi oyenerera ulemu, kaŵirikaŵiri kumadza ndi msinkhu.
Numbers III, IV, and V, however, are still in active service on the Pomeroon, Mahaica, and Demerara rivers.
 To be honorable, or honorable, who are torn apart, and deserving of respect, often comes with age.

Yesu anasonyeza kuti anakonda thupi lake lophiphiritsira, "mpingowo " makamaka m'njira yachikondi imene anasamalira anthu amene anadzakhala mbali ya mpingowo.
With the other hand, she draws out some fibers, twists them into a thread, and attaches it to a hook or notch at one end of the spindle.
 Jesus showed love for his figurative body, "the congregation, " particularly in the loving way he cared for those who became part of the congregation.

Vuto la kupimaku nlakuti munthu angakhale atayambukiridwa nako kachirombo ka AIDS kwa nthaŵi yaitali pamene zotetezera thupizi zisanagalamutsidwe zimene kupimaku kumazifunafuna.
The local congregation can offer much support.
 The problem with this test is that one may have been infected with the AIDS virus for a long time before the immune system is diagnosed with what this test seeks.

Ankaona kuti kupirira kwake kuthandiza kuti dzina la Yehova liyeretsedwe komanso kutsimikizira kuti Yehova ndiye woyenera kulamulira.
This counsel was needed because many forms of idolatry surrounded them.
 He felt that his endurance would contribute to the sanctification of Jehovah's name and the vindication of Jehovah's sovereignty.

Tiyeni tione zimene mneneri Yeremiya analosera zaka 20 zimenezi zisanachitike. - Yeremiya 25: 1.
Table of Contents
 Let us consider what the prophet Jeremiah foretold some 20 years earlier. - Jeremiah 25: 1.

Atangomva zimenezi, anayamba kupemphera kwa Yehova.
6: 4, 6.
 At that, he began to pray to Jehovah.

Dzilamulireni.
Almighty God certainly had the ability to save James ' life.
 Control yourself.

Momwemo, ndikadza ine, ndidzakumbutsa ntchito zake zimene achitazi, za kunena zopanda pake pa ife ndi mawu oipa. "
1, 2.
 That is why, if I come, I will call to remembrance his works which he does, making empty speeches about us with wicked words. "

Mungasankhe kamodzi kokha. "
First, prayers should be directed exclusively to Jehovah God - not to Jesus, a "saint, " or an image.
 You can choose only once. "

[ Tchati / Chithunzi pamasamba 27 - 29]
It may also bring the unrepentant one to his senses.
 [ Chart / Picture on page 27 - 29]

Akristu ena amasankha mosiyana ndi zimenezo.
Plain of Philistia
 Some Christians choose differently.

Kodi ndi mbali ziti za ntchito imene Yesu anatipatsa zomwe tikambirane m'nkhani yotsatira?
It is the gift of God. "
 What aspects of Jesus ' commission will we consider in the next article?

Ubwino wake ngwakuti mukhozabe kumva mawu a wina ndi mabelu ochenjeza, ngakhale kuti nkovuta kuti mudziŵe kumene mawuwo akuchokera.
What does this mean?
 Happily, you can still hear someone's voice with warning gestures, although it is difficult to find out where the word is coming from.

MU 1911, agogo anga aakazi a Mary Ellen Thompson, anapita ku Glasgow, ku Scotland ndipo ali kumeneko anakamvera nkhani imene anakamba Charles Taze Russell, yemwe anali munthu wodziwika kwambiri m'gulu la Ophunzira Baibulo.
Relatives and friends of the victims are told that their loved ones are now in heaven, as if to compensate for their untimely and violent death.
 IN good time, my grandmother, Mary Ellen, visited Glasgow, Scotland, where she attended the talk given by Charles Taze Russell, a well - known member of the Bible Students.

; Foster, M.
More and more people seem to believe that the lure of their own gratification is more than they can reasonably be expected to resist.
 ; Foster, M.

Koma kodi kudziŵa zimenezi n'kofunika kuti Mkristu akhale ndi chikhulupiriro?
□ How was Jehovah's Godship proved on Mount Carmel?
 But is this knowledge needed for a Christian to have faith?

Liwu lachihebri lotembenuzidwa "mwana " limaphatikiza usinkhu woyambira paukhanda mpaka paunyamata.
We mentioned that a matatu is versatile.
 The Hebrew word translated "son " includes age from infancy to youth.

Pochita zimenezi, mutsatire malamulo amene mabanki a m'dziko lanu amayendera.
Guinea pigs are no longer used to isolate the tubercle bacillus.
 Wills and Trusts: Property or money may be donated to Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania by means of a legally executed will, or Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania may be named as beneficiary of a trust agreement.

Buku lonena za Mose lotchedwa Moses - A Life, lolembedwa ndi Jonathan Kirsch, linati: "Zimene tinganene mosakayika zokhudza Mose wa m'mbiri yakale uja n'zakuti mwina kalekale, pa nthaŵi inayake ndiponso kumalo kwinakwake kosadziŵika kunalidi munthu winawake wangati munthu wa m'Baibuloyu. Ndipo mwina zimene iyeyu anachita n'zimene zinayambitsa tinthano timene takhala tikusimbidwa m'mbuyo monsemu mpaka kufika pomutchukitsa n'kumusandutsa Mose wolemekezeka ndiponso woyambanitsa anthu amene ali m'Baibuloyu. "
It will help you to strengthen your marriage bond.
 The book Moses - A Life, by Jonathan Kirsch, states: "One thing we can say is certain about Moses of ancient history is that at one time or another, at another time, there was a man like that of the Bible, and he may have developed legends that have long since been recorded to the point of making him famous and the first man in the Bible. "

" Pitirizani Kuyenda Monga Ana a Kuunika "
If Abraham has any such worries, he does not let his fears paralyze him.
 " Go On Walking as Children of Light "

22 Kodi Tingatani Kuti Nthawi Zonse Tizikhala Odzichepetsa?
Bring my sons from far off, and my daughters from the extremity of the earth, everyone that is called by my name and that I have created for my own glory, that I have formed, yes, that I have made.
 22 How Can We Always Be Humble?

Ziŵalo za Bungwelo ziyenera kudziŵitsa Ofesi ya Mlembi tsopano za kusintha kulikonse kwa keyala kumene kunachitika mkati mwa chaka chatha kotero kuti makalata anthaŵi zonse achidziŵitso ndi zikalata zotumizira chisankho zikhoza kuwafika msanga pambuyo pa August 1.
The marriage of one couple was headed for disaster.
 The members of the Corporation should inform the Secretary's Office now of any change in the address that took place during the past year so that the regular letters of notice and proxies can reach them shortly after August 1.

Ponena za mmene zinthu zinaliri mu Ufumu wa Roma panthaŵiyo, wolemba mbiri J.
But Jesus described the wheat being separated from the weeds during the "harvest, " which he said represents" a conclusion of a system of things. "
 Concerning conditions in the Roman Empire at that time, historian J.

Apatu zikuonekeratu kuti Satana si uchimo umene umakhala mumtima mwa munthu.
Finally, she accepted my invitation to visit the Kingdom Hall. After that, she never stopped coming. In the congregation, Sabina found true friends.
 Clearly, Satan is not a sin in man's heart.

Nthaŵi ina Yesu anachiritsa munthu wopuwala yemwe sanamdziŵe nkomwe Yesu.
16, 17.
 On one occasion Jesus healed a lame man who never knew Jesus.

Mlendo mmodzi ankakhala kutsogolo kwa mnzake pampando umodzi.
At first she was sad beyond despair.
 One visitor sat in front of the other on one seat.

Komabe, nambala III, IV, ndi V, akugwirabe ntchito zolimba m'mitsinje ya Pomeroon, Mahaica ndi Demerara.
If left on the vine, those that have no fruit will still draw nutrients and water from the trunk.
 The number III, IV, and V, however, are still working hard in the Poroon River, Mahaica, and Demerara.

Kumapeto kwa ndodo yopotera chingweyo ankaikako kanthu kolemera kozungulira komwe kankachititsa kuti ndodoyo, yomwe ankaiimika m'malere, izizungulira.
But as for us, we cannot stop speaking about the things we have seen and heard. "
 At the end of the sticker, he put a heavy object around him, allowing the stick to be placed around him.

Mpingo wakumaloko ungapereke chichirikizo chachikulu.
When this divine justice was carried out, the effects might well be felt by the wrongdoer's descendants.
 The local congregation can provide much support.

Uphungu umenewu unafunikira chifukwa chakuti anazingidwa ndi mipangidwe yambiri ya kulambira mafano.
If they haven't heard of the movie, they read a review or watch a movie trailer on TV.
 This counsel was needed because they were surrounded by many forms of idolatry.

Zamkatimu
24: 3 - 41.
 Table of Contents

6: 4, 6.
Our supporting the Scriptural arrangement of disfellowshipping gives evidence that we love righteousness and recognize Jehovah's right to set standards of conduct.
 6: 4, 6.

Mulungu Wamphamvuyonse ndithudi anali wokhoza kupulumutsa Yakobo.
Poplar trees are a familiar sight in Bohemia, the region where Prague, the Czech capital, is located.
 Almighty God was surely able to save Jacob.

1, 2.
Described by one writer as "the most important document the zoo community has ever produced, " Strategy is, in essence, a zoological charter; it" defines the responsibilities and opportunities of the world's zoos and aquaria towards the conservation of the variety of global wildlife. "
 1, 2.

Choyamba, tiyenera kupemphera kwa Yehova Mulungu yekha basi, osati kwa Yesu, oyera mtima kapena kwa zifaniziro.
; Desbois, M.
 First, we should pray only to Jehovah God, not to Jesus, to saints, or to images.

Ndiponso kungathandize munthu wosalapayo kuzindikira kulakwa kwake.
Serious?
 Moreover, it can help the unrepentant wrongdoer to recognize his wrong course.

Dambo la Filistiya
What the Demons Want The objective of the wicked spirits who communicate with humans is first to divert them from worshipping the true God, Jehovah.
 The bull of Philadelphia

Ndiponso kuti munthu yense adye namwe naone zabwino m'ntchito zake zonse; ndiwo mtulo wa Mulungu. "
All eyes fix intently on two uniformed men carrying muskets.
 It is the gift of God. "

Kodi zimenezi zimatanthauzanji?
254 - 257: Stephen, bishop of Rome, advances the idea that he has primacy over other bishops as the successor of Peter; but other bishops, such as Firmilian of Caesarea and Cyprian of Carthage, reject Stephen's claim
 What does this mean?

Achibale ndi mabwenzi a ophedwawo akuuzidwa kuti okondedwa awo tsopano ali kumwamba, monga ngati kuti kunali kulipirira imfa yawo yosayembekezereka yachiwawayo.
He separates God and Christ, the Father and Son, and says that it is "by the will of God through Jesus Christ " that we gain salvation.
 The relatives and friends of the victims are told that their loved ones are now in heaven, as if it were paying for their unexpected violent death.

Anthu owonjezerekawonjezereka amawonekera kukhala akukhulupirira kuti msampha wa kudzisangalatsa okha ngwosatheka kuyembekezera kuuletsa.
In a famous statement in 1853 he made his purpose clear: " I shall open up a path into the interior, or perish. ' "
 More and more people seem to believe that the snare of self - gratification is beyond hope.

□ Kodi Umulungu wa Yehova unatsimikizidwa motani pa Phiri la Karimeli?
Surely, this was a proper occasion to take advantage of God's mercy!
 □ How was Jehovah's Godship confirmed on Mount Carmel?

Tanena kale kuti galimoto ya matatu imagwira ntchito zingapo.
I tried not to let him know how I felt.
 It has already been said that a family car works a number of functions.

Mbira sizikugwiritsiridwanso ntchito tsopano kupatula kachirombo koyambitsa chifuwa chachikulu.
ANSWERS TO PAGE 31
 The virus is no longer used to separate the tuberculosis virus.

Chidzakuthandizani kulimbitsa chomangira cha ukwati wanu.
He writes that many "succumb to a series of media - hyped child - rearing fads " instead of actually parenting their children.
 It will help you to strengthen your marriage bond.

N'kutheka kuti Abulahamu ankadera nkhawa zinthu zimenezi, komabe sizinamulepheretse kusamuka.
• When will be "the times of restoration of all things, " mentioned at Acts 3: 21?
 Abraham may have been concerned about these things, but it did not prevent him from moving.

Bwera nawo ana anga aamuna kuchokera kutali, ndi ana anga aakazi kuchokera ku malekezero a dziko lapansi; yense wotchedwa dzina langa, amene ndinam'lenga chifukwa cha ulemerero wanga; ndinamuumba iye; inde, ndinam'panga iye.
Listen!
 Bring my sons from far off, my daughters from the extremity of the earth, everyone that called my name whom I have created for my glory. I have formed him. I have made him.

Banja lina silinkayenda bwino ndipo linangotsala pang'ono kutha.
Clearly, Paul did not exaggerate when he said that the man of lawlessness class would glorify itself and elevate itself to a godlike position.
 One couple were in a difficult situation, and it was almost over.

Koma Yesu analongosola kuti tiriguyo adzam'siyanitsa ndi udzu pa nthawi ya "kukolola, " imene Yesuyo anati ikuimira " mapeto a dongosolo la zinthu. '
How did bad associations affect the people of ancient Israel?
 But Jesus explained that the wheat would separate him from the weeds during "the harvest, " which Jesus said would represent" the conclusion of the system of things. "

Patapita nthawi, iye anavomera kupita ku Nyumba ya Ufumu moti kungoyambira nthawi imeneyo, sajomba kumisonkhano ndipo wapeza anzake abwino mumpingo.
In the minds of the people in general, the Scriptures became a book of the heretics, and that image is still very much alive.
 In time, he agreed to go to the Kingdom Hall, where he never missed meetings and has found good friends in the congregation.

16, 17.
[ Pictures on page 18]
 16, 17.

Poyamba anali wachisoni kwambiri ndi wothedwa nzeru kwakuti anadziwona kukhala wopanda pake.
Treat your wife with honor and respect. - 1 Peter 3: 7.
 At first he was so sad and desperate that he felt worthless.

Nthambi zosaberekazo akazisiyabe pa mpesawo, zizitengabe chakudya ndi madzi ku tsindelo.
IN IMITATION of first - century Christians, Jehovah's Witnesses are known worldwide for their door - to - door preaching.
 The barren branches remain on the vine, carrying food and water from the base.

Koma ife sitingaleke kulankhula zinthu zimene tinaziona ndi kuzimva. "
The gently sloping valley, carpeted with green hay fields, contrasted strikingly with the immensity of the lofty snowy summits that soared up around us.
 But we cannot stop speaking about the things we have seen and heard. "

Pamene chiweruzo chaumulungu cholungama chimenechi chinachitidwa, ziyambukiro zikanazindikiridwa ndi mbadwa za wochita choipayo.
However, to concentrate on only one essential requirement for salvation to the exclusion of the others is like reading one crucial clause in a contract and ignoring the rest.
 When this divine justice was carried out, the effects could be recognized by the offspring of the wrongdoer.

Ngati sakuidziwa filimuyo, amawerenga ndemanga zonena za filimuyo kapena amaonerera mbali zake zina zimene amazitsatsa pa TV.
How can we show our love for Jehovah?
 If he doesn't know the film, he will read comments about it or watch some of its TV commercials.

24: 3 - 41.
He addressed Mary in a way that was altogether new to her, saying: "Good day, highly favored one, Jehovah is with you. " - Luke 1: 28.
 24: 3 - 41.

Tikamatsatira dongosolo la m'Malemba lokhudza anthu ochotsedwa, timasonyeza kuti timakonda chilungamo. Timasonyezanso kuti timazindikira kuti Yehova ndi woyenera kutiuza makhalidwe amene tiyenera kukhala nawo.
With a click of the mouse, the data base showed when the 11,000 volunteers would be available, what skills they had, and how to contact them.
 By following the Scriptural arrangement for disfellowshipped ones, we show that we love righteousness and that we recognize Jehovah's right to reveal to us what qualities we need to display.

Mitengo ya misondodzi yotchedwa poplar n'njosasowa ku Bohemia, chigawo chimene kuli mzinda wa Prague, likulu la dziko la Czech Republic.
But Paul took his counsel a step further by saying: "Their sense of right and wrong once dulled, they have abandoned themselves to sexuality and eagerly pursue a career of indecency of every kind. " - Ephesians 4: 19, The Jerusalem Bible.
 The pplar willow trees are scarcely found in the city of Prague, the capital of the Czech Republic.

Pokhala mlembi wina analifotokoza kuti ndilo "buku lofunika kwambiri limene oyang'anira malo osungiramo nyama sanalitulutsepo, " tingati Strategy kwenikweni ndi tchata cha osunga nyama;" limafotokoza maudindo ndi mwaŵi zimene osunga nyama za kuthengo ndi za m'madzi ali nazo pakutetezera nyama za kuthengo zamitundumitundu padziko lapansi. "
In some parts of a city in the Orient, even small rooms are subdivided for multiple occupancy, with caged bunk beds for privacy and protection against thieves.
 One writer described it as "the most important book that zoos have ever produced, " that is, Strategy is actually a ring of zoos; it" describes the privileges and privileges that wildlife and marine reserves have in protecting the earth's diversity of wildlife. "

; Desbois, M.
One friend comments casually, "This evening the sky will be red because of the active volcano. "
 ; Desbois, M.

Tchimo lalikulu?
As in Jeremiah's time, there are those who fight against God by opposing his servants and their divinely assigned activities.
 A serious sin?

Cholinga cha ziwanda polankhula ndi anthu n'kufuna kusocheretsa anthuwo kuti asamalambire Yehova, yemwe ndi Mulungu woona.
Paul wrote: "Even if we have known Christ according to the flesh, certainly we now know him so no more "! - 2 Corinthians 5: 16.
 The Devil's goal is to mislead people into worshipping the true God, Jehovah.

Pakuti wakhazikitsa tsiku limene akufuna kudzaweruza m'chilungamo dziko lapansi kumene kuli anthu, kudzera mwa munthu amene iye wamuika.
What conclusion regarding the cross must we reach in view of secular and Biblical evidence?
 For he has set a day in which he purposes to judge the inhabited earth in righteousness by a man whom he has appointed.

Anthu onse asumika maso awo pa amuna aŵiri onyamula mfuti amene avala mayunifomu.
Almost every day he tells me how much he loves me, and now I really believe it.
 All people are keeping their eyes fixed on two armed men who are wearing gowns.

254 - 257 C.E.: Stephen, yemwe anali bishopu wa Katolika, ananena kuti ali ndi udindo woyang'anira mabishopu onse ndipo ndi wolowa m'malo mwa Petulo. Koma mabishopu ena monga Firmilian wa ku Kaisareya ndi Cyprian wa ku Carthage sanagwirizane nazo
Comments about the possibility that some of the anointed might survive into the new world are made with good intentions and in the light of Biblical precedents for trying to understand prophecies or patterns that could have later parallels.
 254 - 257 C.E.: Stephen, bishop of Caesarea and Cyprian

Iye amalekanitsa Mulungu ndi Kristu, Atate ndi Mwana, ndi kunena kuti chiri "mwa chifuniro cha Mulungu kupyolera mwa Yesu Kristu " kuti timapeza chipulumutso.
Lysiane and Clodomir with some whom they have helped to learn the truth
 He separates God from Christ, Father and Son, and says that it is "by means of God's will through Jesus Christ " that we gain salvation.

M'mawu otchuka amene analankhula mu 1853, anafotokoza bwino maganizo ake pamene anati: " Ndidzatulukira njira yokafika pakati pa dzikoli, apo ayi ndidzafa. ' "
Many never returned to Palestine from their Babylonian exile, which had ended centuries earlier.
 In a famous statement spoken in 1883, he expressed his feelings well when he said: " I'll find the way to the center of the world, or I'll die. ' "

Ndithudi, imeneyi inali nthaŵi yoyenera kugwiritsira ntchito chifundo cha Mulungu!
In the past few years, however, business has prospered.
 Surely, this was the time to use God's mercy!

Komabe ndinayesetsa kuti asadziwe zoti ndakhumudwa.
In saying these words, Mussolini was simply mirroring the views of Treitschke, who contended that war was a necessity and that banishing it from the world, besides being profoundly immoral, "would involve the atrophy of many of the essential and sublime forces of the human soul. "
 Still, I tried not to find out what I was feeling.

MAYANKHO A MAFUNSO A PATSAMBA 31
" Jehovah is guarding all those loving him, but all the wicked ones he will annihilate. " - PSALM 145: 20.
 ANSWERS TO PAGE 31

Iye anati makolo ambiri "amatsatira malangizo osiyanasiyana amene amafalitsidwa m'manyuzipepala, pawailesi, ndi pa TV, ofotokoza mmene angalerere ana awowo " m'malo mochita zinthu ngati makolo enieni a anawo.
" We also receive counsel on what we need to work on so that people will understand us better. "
 Many parents, he says, "are following a variety of advice published in newspapers, radios, and television programs that explain how to raise their children " rather than act like the parents of children.

• Kodi "nthaŵi za kukonzanso zinthu zonse, " zotchulidwa pa Machitidwe 3: 21 zidzachitika liti?
Love permeates all his dealings.
 • When will "the re - creation, " mentioned at Acts 3: 21 occur?

Tamverani!
When verbal abuse is factored in as a form of violence, this estimate rises to 4 in 5.
 Listen!

Momvekera, Paulo sanangosinjirira pamene ananena kuti gulu la munthu wosayeruzika likadzilemekeza lokha ndi kudzikweza ku udindo waumulungu.
Motivated by love, Jehovah corrects, educates, and trains us so that we can remain in his love and on the path to life.
 Understandably, Paul did not slander when he said that the man of lawlessness would honor himself and exalt himself to divine authority.

N'chiyani chinachitikira Aisiraeli chifukwa chogwirizana ndi anthu oipa?
However, in early 2001, the U.S. government indicated that it was abandoning the Kyoto Protocol.
 What effect did bad associations have on the Israelites?

Pafupifupi Mabaibulo onse ndi mabuku ofotokozera Baibulo omwe anali mu malaibulale a boma ndi a anthu anawonongedwa.
Like Paul, the Corinthians held Apollos in great esteem, desiring to receive another visit from him.
 Almost all the Bibles and Bible - based publications in public libraries and public libraries were destroyed.

[ Zithunzi patsamba 18]
▪ Why is fornication harmful? - 1 Corinthians 6: 18.
 [ Pictures on page 18]

Muzilemekeza mkazi wanu. - 1 Petulo 3: 7.
Because they had their own preconceived ideas about the Messiah, including that he would be a political messiah who would liberate them from Roman oppression.
 Honor your wife. - 1 Peter 3: 7.

POTSANZIRA Akristu a m'zaka za zana loyamba, Mboni za Yehova zimadziŵika padziko lonse chifukwa cha kulalikira kwawo khomo ndi khomo.
Knowing the bad consequences of envy, we should pray to Jehovah for help in replacing jealous feelings with the " tender affection of compassion. '
 IN THE course of the first - century Christians, Jehovah's Witnesses are known worldwide for their door - to - door preaching.

Munthu akamatsika m'mapiriwa, omwe nthawi zambiri amakhala okutidwa ndi chipale chofewa, amaona udzu wokongola komanso wobiriwira bwino.
Meanwhile, how did Gaius and other hospitable Christians in that congregation react?
 From these mountains, often covered with snow, one sees beautiful grass and greenness.

Komabe, kusumika maganizo pa chiyeneretso chimodzi chokha kaamba ka chipulumutso mosaphatikizapo zofunika zina kuli kofanana ndi kuŵerenga chiyeneretso chofunika chimodzi m'pangano ndi kunyalanyaza zina zonse.
A Hope for the Future
 However, focusing on just one requirement for salvation without involving other requirements is like reading one important requirement in a covenant and ignoring all others.

Kodi tingasonyeze bwanji kuti timakonda Yehova?
And what if you feel that you've heard more than you can handle?
 How can we demonstrate our love for Jehovah?

Mlendoyo anati: "Mtendere ukhale nawe, wodalitsika koposatu iwe, Yehova ali nawe. " - Luka 1: 28.
Jesus loved people, not arbitrary rules.
 The visitor said: "May you have peace, highly favored one, Jehovah is with you. " - Luke 1: 28.

Munthu ankangoti akatabwanya kabatani kenakake, ankatha kudziŵa pamene anthu 11,000 ameneŵa angafike kudzathandiza, ankatha kuona kuti iwo amadziŵa ntchito zotani, ndiponso kuti angawapeze kuti.
Swish, chop!
 It was thought that when a small piece of paper was placed on the floor, it would be possible to find out where these 11,000 people could help, what their experience would be, and where they could find it.

Koma Paulo anatengera uphungu wake patsogolo pang'ono mwa kunena kuti: "Kulingalira kwawo kwa chabwino ndi choipa kutanyengedwa, iwo adzipereka iwo eni ku kugonana ndi kulondola mosamalitsa ntchito ya chidetso cha mtundu uliwonse. " - Aefeso 4: 19, The Jerusalem Bible.
[ Picture on page 26]
 But Paul took his counsel to some extent by saying: "If their sense of right and wrong has been deceived, they have committed themselves to sexual intercourse and closely pursued any sort of uncleanness. " - Ephesians 4: 19, The Jerusalem Bible.

M'mbali zina za mzinda wina wa Kummaŵa Kwadziko, ngakhale zipinda zazing'ono zimagaŵidwanso kuti mukhale anthu owonjezereka, ndi mabedi osanjika otchingidwa ndi waya kulola malo amtseri ndi kutsekereza mbala.
What comforting assurance does Jehovah give, and how should we respond?
 In some parts of one Oriental city, even small rooms are also divided into more people, with flat, flat beds allowing privacy and blocking thieves.

Mnzanga wina akunena mongocheza kuti, "Madzulo ano kumwambaku kufiira chifukwa cha moto wochokera m'phirili, likaphulika. "
My grief was unbearable.
 " The sky is red because of the fire coming out of this mountain, " says a friend of mine.

Monga m'nthaŵi ya Yeremiya, pali awo amene akumenyana ndi Mulungu mwa kutsutsa atumiki ake ndi ntchito zawo zopatsidwa ndi Mulungu.
Once you have reached some of these goals, your confidence will grow, as will your appreciation for Jehovah, and you will be ready to set long - term goals.
 As in Jeremiah's day, there are those who fight against God by opposing his servants and their God - given activities.

Paulo analemba kuti: "Ngati tazindikira Kristu monga mwa thupi,... tsopano sitimzindikiranso motero "! - 2 Akorinto 5: 16.
Rather, as the apostle Paul wrote: "Anyone who was a thief must stop stealing; instead he should exert himself at some honest job with his own hands so that he may have something to share with those in need. " - Ephesians 4: 28, The New Jerusalem Bible.
 Paul wrote: "If we have come to know Christ according to the flesh,... we do not know him at present "! - 2 Corinthians 5: 16.

Ndi mathedwe otani ponena za mtanda omwe tifunikira kufikira m'chiyang'aniro cha umboni wa kudziko ndi wa m'Baibulo?
Real Significance of 1914, 11 / 8
 What conclusion regarding the cross do we need to reach in view of secular and Biblical witnessing?

Pafupifupi masiku onse iye amandiuza za mmene amandikondera, ndipo tsopano ndimakhulupiriradi.
We recognize that eating disorders are among the most difficult maladies to overcome.
 Almost every day he tells me how he loves me, and now I really believe it.

Ndemanga zonena za kuthekera kwakuti odzozedwa ena angapulumuke kuloŵa m'dziko latsopano zapangidwa ndi zolinga zabwino ndiponso ndi chiunikiro cha zochitika Zabaibulo poyesera kumvetsetsa maulosi kapena zitsanzo zimene zingakhale ndi kukwaniritsidwa kwa mtsogolo.
Sadly, on November 4, 1998, after giving the final talk at the Service Meeting, Frank suffered a heart attack, and he died that night.
 Comments about the possibility that some anointed ones may survive into the new world have been made with good intentions and with a view to Biblical events in trying to understand prophecies or examples that may have future fulfillment.

Lysiane ndi Clodomir ali ndi ena mwa anthu omwe awathandiza kuphunzira choonadi
Books were provided on request, but, of course, none of a spiritual kind.
 Lysiane and Clodomir have some of those who have helped them to learn the truth

Patapita zaka zambiri ukapolo wa ku Babulo utatha, Ayuda ena sanabwerere kwawo ku Palestina.
If this process can be averted, decay will stop or will at least be slowed down considerably.
 After centuries of Babylonian captivity, some Jews did not return to their homeland in Palestine.

Komabe, m'zaka zowerengeka zapitazo, malondawa ayambiranso kuyenda bwino.
After midnight on this long journey, the bus arrived at a roadblock.
 During the past few years, however, the trade has improved.

Powanena mawuwa, Mussolini ankangogogomezera chabe malingaliro a Treitschke, yemwe anati nkhondo inalidi chinthu chofunikira kukhala nacho ndikuti lingaliro la kulithetsa padziko, pambali pa kukhala loipa mwantheradi, "likaphatikizapo kuwononga magwero ambiri a moyo wa munthu ofunikira kwambiri ndi apamwamba. "
Micah 4: 1, 2 answers in these prophetic words: "It must occur in the final part of the days that the mountain of the house of Jehovah will become firmly established above the top of the mountains, and it will certainly be lifted up above the hills; and to it peoples must stream.
 In saying these words, he merely emphasized the views of Treitschke, who said that war was really a necessary thing to have and that the idea of putting an end to the world, apart from being truly evil, "has included destroying many of the most important and lofty sources of human life. "

" Yehova asunga onse akukondana naye; koma oipa onse adzawaononga. " - SALMO 145: 20.
Write down your feelings in a journal.
 " Jehovah is guarding all those loving him, but all the wicked ones he will annihilate. " - PSALM 145: 20.

Amatilangizanso zimene tiyenera kuchita kuti anthu amve bwinobwino zimene tikuwauza. "
Experts blame deforestation and urbanization. - EL UNIVERSAL, MEXICO.
 He also gives us instructions on how we should be understood. "

Zochita zake zonse zimakhala zachikondi.
This discomfort with the traditional view of hell is not exclusive to the Church of England.
 All his actions are loving.

Tikawonjezerapo kulankhula mawu opweteka monga mbali ya kuchita nkhanza, chiŵerengerochi chimakwera kufika pa anthu 4 mwa anthu 5 alionse.
How did all of this come about?
 When we add harsh speech as part of abuse, the number increases to 4 out of 5 people.

Yehova amatiphunzitsa, kutilangiza komanso kupereka chilango n'cholinga choti tipitirize kukhala naye pa ubwenzi komanso kuti tidzalandire moyo wosatha.
Once I've got myself under control, then I can determine what has to be done first.
 Jehovah teaches us, disciplines us, and discipline so that we can maintain our relationship with him and gain everlasting life.

Komabe, kumayambiriro kwa chaka cha 2001, boma la United States linanena kuti lisiya kutsatira pangano la Kyoto Protocol.
One morning in 1939, two neatly dressed young men knocked on our door at Hemel Hempstead, just outside Greater London, England.
 However, early in 2001, the U.S. government declared it to be a failure to comply with the United States Treaty Protocol.

Monga Paulo, Akorinto anachitira Apolo ulemu waukulu, akumakhumba kuchezetsedwanso naye kachiŵiri.
What changes have I noted in my child since he or she became an adolescent?
 Like Paul, the Corinthians treated Apollos with deep respect, desiring a second visit.

▪ N'chifukwa chiyani dama limapweteketsa? - 1 Akorinto 6: 18.
" I am a widow and have to raise my boy by myself.
 ▪ Why does fornication hurt? - 1 Corinthians 6: 18.

Ankaganiza kuti Mesiya adzakhala mtsogoleri wa ndale amene adzawapulumutse ku ulamuliro wopondereza wa Aroma.
Jehovah's Witnesses not only print and distribute Bibles but also conduct free home Bible studies with people in more than 230 lands.
 They thought that the Messiah would be a political leader who would deliver them from Roman oppression.

Podziŵa zotulukapo zoipa za nsanje, tiyenera kupempherera thandizo kwa Yehova kuti tichotse nsanje nitikhale ndi "mtima wachifundo. "
Many believe that the most reasonable answer is a Supreme Intellect.
 Knowing the bad consequences of jealousy, we should pray for Jehovah's help to root out jealousy and to develop "a tender affections of compassion. "

Panthaŵiyi, kodi Gayo ndi Akristu ena ochereza alendo mumpingowo anachita motani?
That afternoon I was born.
 Meanwhile, how did Gaius and other hospitable Christians in the congregation respond?

Ndikuyembekezera Zinthu Zabwino
To God "every family in heaven and on earth owes its name. " - EPHESIANS 3: 15
 I Hope for the Best

Ndipo kodi muyenera kutani ngati mukuona kuti zomwe mwauzidwazo zakukulirani?
When we abound in good deeds "toward those related to us in the faith " and are ready to share our time and resources with them, we not only deepen our love for them but also help to build a warm and positive spirit in the congregation. - Gal.
 And what should you do if you feel that what you have been told is happening to you?

Yesu anakonda anthu, osati malamulo osautsa.
23, 24.
 Jesus loved people, not burdensome rules.

Khaaa!
Jesus did not want his followers to parrot his words, or recite them.
 Khaaa!

[ Chithunzi patsamba 26]
But debilitating illness, the death of a marriage mate, or another very trying situation could bring on emotional distress.
 [ Picture on page 26]

Kodi Yehova akupereka chitsimikizo chotonthoza chotani, ndipo kodi tiyenera kuchita chiyani?
Zanker), 6 / 1
 What comforting assurance does Jehovah provide, and what should we do?

Ndinagwidwa ndi chisoni chosaneneka.
PROFILE
 I was devastated.

Mukakwaniritsa zina mwa zolinga zing'onozing'ono zimenezi, mumasiya kudzikayikira ndipo mumayamikira kwambiri Yehova. Mumakhalanso okonzeka kukhala ndi zolinga zikuluzikulu.
New life - styles were being tried out and new purposes in life proclaimed.
 Once you reach some of these small goals, you lose your confidence and your appreciation for Jehovah and are ready for greater goals.

Mmalomwake, monga mmene mtumwi Paulo analembera: "Aliyense amene anali mbala ayenera kuleka kuba; mmalomwake ayenera kudziikizako iyemwini pa ntchito inayake yowona mtima ndi manja ake kotero kuti akakhale ndi chinachake chogaŵana ndi osauka. " - Aefeso 4: 28, The New Jerusalem Bible.
For the first time in my life, I feel true satisfaction.
 Rather, as the apostle Paul wrote: "Whoever was a thief must quit stealing; rather he must exert himself in some honest work with his hands in order that he may have something to share with the poor. " - Ephesians 4: 28, The New Jerusalem Bible.

Muyenera Kubatizidwanso?
In 1986, Shigechiyo Izumi of Japan died at age 120.
 Should You Be Baptized Again?

Tikudziwa kuti matenda ovutika kudya ndi ovuta kwambiri kuwathetsa.
He added: "In dealing with young people the problem that employers tell me about constantly is that they can't read or write very well.
 We know that eating disorders can be very difficult to deal with.

N'zachisoni kuti pa November 4, 1998, Frank anadwala matenda a mtima atangomaliza kukamba nkhani yotsiriza pa Msonkhano wa Utumiki, ndipo anamwalira usiku womwewo.
Yet, not having any clear direction, during my teen years, I just drifted along.
 Sadly, on November 4, 1998, Frank suffered a heart attack after he gave the final talk at the Service Meeting, and he died that very night.

Mabuku ankaperekedwa utapempha, koma, monga mudziŵa, osati a zinthu zauzimu.
Good parent - teacher cooperation is vital!
 Books were provided with requests, but, as you know, not with regard to spiritual matters.

Ntchito imeneyi ikalepheretsedwa, mtembowo sumawola kapena ungawole mwapang'onopang'ono zedi.
Dr.
 When this process is removed, the body does not decay or may slow down very slowly.

Patapita pakati pausiku ali paulendowu, basiyo inafika pa rodibuloko.
Let us keep them fixed on the goal of rendering whole - souled service to our heavenly Father.
 After midnight on the way, the bus arrived at the stop.

Mika 4: 1, 2 akuyankha ndi mawu aulosi akuti: "Kudzachitika masiku otsiriza, kuti phiri la nyumba ya Yehova lidzakhazikika pamwamba pa mapiri, nilidzakuzika pamwamba pa zitunda, ndi mitundu ya anthu idzayendako.
It is not known exactly when the cross was adopted as a "Christian " symbol.
 Micah 4: 1, 2 answers with these prophetic words: "It must occur in the final part of the days that the mountain of the house of Jehovah will become firmly established above the mountains, and it will certainly be lifted up above the hills; and to it peoples must stream.

Muzilemba mmene mukumvera mumtima mwanu.
Many today suffer hopelessly and helplessly at the hands of thoughtless and self - centered people.
 Write down how you feel.

Akatswiri akuti zomwe zikuchititsa zimenezi ndi kudula mitengo mwachisawawa ndi kuwonjezeka kwa matawuni. - EL UNIVERSAL, MEXICO.
Spots Before Your Eyes?
 Experts say that the cause of this is deforestation and urban growth. - EL UNIVSAL, MEXICO.

Si a Church of England okha omwe ali ndi nkhaŵa chifukwa cha lingaliro limeneli la mwambo ponena za helo.
What can we conclude from this brief review of myths that are still taught by many churches?
 Not only are the Church of England concerned about this traditional view of hell.

Kodi zonsezi zinachitika motani?
Ignoring the fact that man had been created in God's image, they declined to ascribe to God attributes that humans also display.
 How did all of this come about?

Nditadzilamulira, pamenepo ndingadziŵe chimene chiyenera kuchitidwa choyamba.
A computer with sufficient memory could register the names of billions of people.
 Once I have gained control, then I know what must be done first.

Tsiku lina m'mawa mu 1939, anyamata awiri ovala bwino anafika pa nyumba yathu m'tawuni ya Hemel Hempstead, kunja pang'ono kwa dera la Greater London, m'dziko la England.
He now knows that the most valuable things in life - a loving family, good friends, and a relationship with God - cannot be obtained with money.
 One morning in 1939, two well - dressed boys arrived at our home in Hemel Hempstead, just outside Greater London, England.

Kodi mwana wanga wasintha zinthu ziti pamene akukula?
The League ended in disaster in 1939.
 What changes has my son made as he grows older?

" Ndine mkazi wamasiye ndipo ndiyenera kulera ndekha mnyamata wanga.
Along with the other resurrections Jesus performed, it reinforces our trust in God's promise that His faithful servants will be raised from the dead in His due time.
 " I am a widow, and I have to raise my son alone.

Mboni za Yehova sizimangosindikiza ndi kugaŵira mabaibulo komanso zimapereka kwa anthu maphunziro a Baibulo aulere apanyumba m'mayiko 230.
The psalmist therefore petitioned him: "Send out your light and your truth.
 Not only do Jehovah's Witnesses print and distribute Bibles but they also offer people free home Bible studies in 230 lands.

Ambiri amakhulupirira kuti kuli winawake wanzeru amene anapanga zonsezi.
Was the judge being extreme?
 Many believe that intelligent design is behind all of this.

Ndinabadwa masana amenewo.
He "spoke to the crowds by illustrations.
 I was born that afternoon.

Mulungu amatcha dzina "fuko lonse, " kapena kuti banja lililonse," la m'mwamba ndi la padziko. " - AEFESO 3: 15
Or consider a woman named Keiko.
 God calls it "the entire tribe, " or" the entire family, that is, the heaven and the earth. " - EPHESIANS 3: 15

Nthawi zonse tikamachitira zabwino "abale ndi alongo athu m'chikhulupiriro " ndiponso kukhala okonzeka kugawana nawo nthawi yathu ndi chuma chathu, timayamba kuwakonda kwambiri komanso timalimbikitsa maganizo abwino mu mpingo. - Agal.
Some practitioners view any restrictions imposed by Scriptural beliefs as unnecessary and potentially harmful to mental health.
 By always doing good to "our brothers and sisters in the faith " and being ready to share our time and resources with them, we grow in love for them and promote a positive spirit in the congregation. - Gal.

23, 24.
This defect is sin.
 23, 24.

Yesu sankafuna kuti otsatira ake azingobwereza zimene iye wanena kapena kuziloweza pamtima, ndipotu anali atangowaletsa kumene kuchita zimenezi.
That is just what Jehovah did.
 Jesus did not want his followers to repeat what he had said or to memorize it, and he had just stopped them from doing so.

Koma nthenda zofooketsa, imfa ya mnzathu wamuukwati, kapena mkhalidwe wina wopereka chiyeso kwambiri zingachititse kupsinjika maganizo.
" I try not to look for others ' faults. " - Yoshiharu
 But a debilitating illness, a spouse's death, or some other trialsome situation may cause stress.

Wieland), 12 / 1
" Even though the center of the [meat] may still be frozen as it thaws on the counter, " says the U.S.
 12 / 15

ANALI NDANI?
[ Picture on page 9]
 PROFILE

Masitaelo a moyo atsopano anali kuyeseredwa ndipo zifuno zatsopano m'moyo zinali kulengedwa.
The father charged that the mother's religion - she had become one of Jehovah's Witnesses - would harm the children, deprive them of a normal, healthy upbringing.
 New life courses were being tried and new goals in life were being created.

Ndine munthu wosangalala kwambiri komanso sindimadziimba mlandu.
Who deserves the credit for all of this?
 I am a happy person and have a clean conscience.

Mu 1986, Shigechiyo Izumi wa ku Japan anamwalira ali ndi zaka 120.
(a) For how long did Babylon hold God's people captive, placing them in proximity with what?
 In 1986, Shigechio Izumi of Japan died at the age of 120.

Anatinso: "Vuto limene olemba ntchito amandiuza nthaŵi zonse pochita ndi achichepere nlakuti iwowo samatha kuŵerenga kapena kulemba bwino.
Such ones are keenly aware of their sin and imperfection and long for an acceptable standing before Jehovah.
 He added: "The problem with which employers constantly tell me when dealing with young people is that they cannot read or write well.

Komabe, chifukwa chopanda chitsogozo cholongosoka, mzaka zanga zapaunyamata, ndinkangotsatira zilizonse.
This is not always easy.
 However, because I didn't have accurate guidance, during my teenage years, I was just going along with everything.

Mgwirizano wabwino wa kholo ndi mphunzitsi ngwofunika!
Truly, the rapport between such dogs and their masters is often a pleasure to behold!
 A good parent - teacher relationship is essential!

Dr.
On August 2, 1997, Loida symbolized her dedication to Jehovah by water baptism.
 Dr.

Tiwalunjikitse pa cholinga cha kutumikira Atate wathu wakumwamba ndi moyo wonse.
They thus fostered the synagogue as a place of worship, study, and prayer, and raised it to a central and important place in the life of the people which rivaled the Temple. " - Encyclopaedia Judaica.
 We should stick to them in order to serve our heavenly Father whole - souled.

Sizikudziwika kuti ndi liti makamaka pamene mtanda unayamba kugwiritsidwa ntchito ngati chizindikiro "chachikhristu. "
" If you're joking about something, put a smiley face there, " says 21 - year - old Amber.
 We do not know when the cross began to be used as a "Christian " symbol.

Anthu ambiri masiku ano akuvutika popanda chiyembekezo ndiponso opanda wowathandiza chifukwa cha anthu osaganizira ena ndiponso odzikonda.
Of all the prayers recorded in the Scriptures, especially instructive is the model prayer presented as sweet - smelling incense by Jesus Christ.
 Many people today suffer without hope and support because of a lack of concern for others and a lack of self - interest.

Kodi Mulungu Amasandulika?
Jesus thus acknowledges three times that he has a Kingdom, although it is not of an earthly source.
 Does God Change?

Ndiyeno kodi pomaliza tinganene chiyani pamabodza amene takambirana mwachidulewa, amene matchalitchi ambiri akupitiriza kuphunzitsa?
Humans have committed horrendous acts and caused immense suffering
 What, then, can we conclude from this brief examination of false stories, which many churches continue to teach?

Monyalanyaza chenicheni chakuti munthu analengedwa m'chifanizo cha Mulungu, iwo sanafune kupereka kwa Mulungu mikhalidwe imenenso anthu amasonyeza.
Robert Morrison and his translation of the Bible in Chinese
 To ignore the fact that man was created in God's image, they did not want to give God the qualities that humans also display.

Kompyuta yamphamvu ingasunge mayina ambirimbiri a anthu.
For instance, picture Ashley, a 15 - year - old girl who has spent many nights struggling to breathe because of her asthma.
 A powerful tool can preserve hundreds of names.

Iyeyu wadziwa kuti ndalama sungagulire zinthu zomwe zili zofunika kwambiri pamoyo, monga banja ndiponso anzako okukonda, komanso ubwenzi wabwino ndi Mulungu.
She has to work, even though she has no skills or formal education.
 He knows that money cannot buy the most important things in life - family and friends who love you, as well as a close relationship with God.

Chigwirizano chinatha ndi tsoka mu 1939.
Because the second the·osʹ is a singular predicate noun occurring before the verb and without the definite article ho in Greek.
 The League ended in disaster in 1939.

Kuuka kwake komanso kwa anthu ena omwe Yesu anawaukitsa kumalimbikitsa chikhulupiriro chathu m'malonjezo a Mulungu akuti atumiki Ake okhulupirika adzauka panthaŵi Yake yoikika.
Through his prophet, God said: "Remember the first things of a long time ago, that I am the Divine One and there is no other God, nor anyone like me; the One telling from the beginning the finale, and from long ago the things that have not been done; the One saying, " My own counsel will stand, and everything that is my delight I shall do. ' "
 His resurrection and other resurrections strengthen our faith in God's promise that His faithful servants will rise at His appointed time.

Komabe tiyenera kuyamikira kwambiri Mlembi wa Baibulo, Yehova, amene amapereka kuwala kwauzimu.
One time he got into a fight and injured another youth.
 Yet, we should be grateful to the Author of the Bible, Jehovah, who provides spiritual light.

Kodi woweruzayo ananyanya?
At last, obedient mankind, under God's guidance, will be able to fill the earth and subdue it, without any threat of overpopulation. - Genesis 1: 28.
 Was the judge too much?

Iye " analankhula ndi khamu la anthu m'mafanizo.
Willett.
 He "speaked with a crowd in illustrations.

Kapena talingalirani za mayi wina dzina lake Keiko.
They spent some 110 hours preaching to those they met along the way, placing 200 tracts and 30 magazines.
 Or consider a woman named Keiko.

Asing'anga ena amaona ziletso zilizonse zoikidwa ndi zikhulupiriro za m'Malemba monga zosafunikira ndipo zovulaza kwambiri thanzi lamaganizo.
Modesty helps us always to dress, groom, and comport ourselves in a decent and respectable manner.
 Some physicians view any restrictions imposed by Scriptural beliefs as unnecessary and seriously harmful to mental health.

Kulemala kumeneku kuli chimo.
A God Who Feels
 This disability is a sin.

Izozo nzimene Yehova anachita kumene.
Courts generally do not scrutinize closely the relationship among members (or former members) of a church.
 That is what Jehovah did.

" Ndimayesetsa kuti ndisamangoona zolakwa zokhazokha za ena, " anatero Yoshihauru
True, in today's world "the works of the flesh " are much in evidence.
 " I try not to look beyond the faults of others, " says Yoshihauru

Akuluakulu a nthambi ya za ulimi ku United States ananena kuti: "Mukatulutsa nyama m'firiji n'kuiika pamtunda kuti isungunuke, ikhoza kuwonongeka ngakhale kuti pakati pa nyamayo pamakhala padakali poundana. "
In addition, Jehovah's people have used and distributed various versions of the Bible.
 The U.S. farm officials said: "If you release meat from the refrigerator and put it on land, it can be damaged, even though there is still a temperature. "

[ Chithunzi patsamba 9]
It can have a good effect on the way you feel.
 [ Picture on page 9]

Tateyo anapereka chifukwa chakuti chipembedzo cha mayiyo - anali atakhala mmodzi wa Mboni za Yehova - chikawononga anawo, chikawalepheretsa kukula ndi nzeru zabwino.
He gently but clearly explained the proposed treatment to her, so she knew what to expect.
 The father gave because the mother's religion - she had become one of Jehovah's Witnesses - would destroy the children, would prevent them from growing up with good judgment.

Kodi ndani ayenera kutamandidwa chifukwa cha zonsezi?
There are several reasons for this conclusion.
 Who should be praised for all of this?

(a) Ndi kwa utali wotani umene Babulo anasunga anthu a Mulungu mu ukapolo, kuwaika iwo pafupi ndi chiyani?
They are convinced that such harassment has come from the unappeased souls of dead relatives and others.
 (a) For how long did Babylon keep God's people in captivity, putting them near to what?

Iwo amadziŵa kuti ndi ochimwa kwambiri ndiponso kuti ndi opanda ungwiro motero amayesetsa kuti akhale oyanjidwa ndi Yehova.
[ Picture Credit Line on page 24]
 They know that they are sinners and that they are imperfect and thus strive to be approved by Jehovah.

Koma nthawi zina kuchita zimenezi ndi kovuta.
16 Was It Designed?
 But this is not always easy.

Inde, zimasangalatsa kuona ubwenzi umene umakhalapo pakati pa agalu oterowo ndi ambuye awo.
Granted, even in such a family, some children do not suffer from those diseases, but they still may be carriers.
 Yes, it is a delight to see the friendship between such dogs and their masters.

Pa August 2, 1997, Loida anasonyeza kudzipatulira kwake kwa Yehova mwa ubatizo wa m'madzi.
Jesus warned them: "Unless you repent, you will all be destroyed in the same way. "
 On August 2, 1997, Loida symbolized her dedication to Jehovah by water baptism.

Motero iwo anachirikiza sunagoge kukhala malo olambirira, ophunzirira, ndi opempherera, ndipo anamkweza kukhala malo ofunika kwambiri m'moyo wa anthu mofanana ndi Kachisi. " - Encyclopaedia Judaica.
Was this the way to end global poverty?
 They thus promoted the synagogue as a place of worship, learning, and praying, and exalted him as the central center of human life like the Temple. " - Encyclopaedia Judaica.

Mtsikana wina wazaka 21, dzina lake Amber, ananena kuti: "Munthu akhoza kutumizira mnzake meseji yongocheza, mnzakeyo n'kuganiza kuti akunena zenizeni.
What can interfere with the smooth running of a team of workers?
 " You can send a friendly message to your friend, " says 21 - year - old Amber.

Pa mapemphero onse olembedwa m'Malemba, lophunzitsa kwambiri ndi pemphero lachitsanzo loperekedwa ndi Yesu Kristu monga chofukiza chonunkhira.
No one really knows how many, since they are not registered in any fixed location and they keep moving from place to place.
 Of all the prayers recorded in the Scriptures, the most important teaching is the model prayer offered by Jesus Christ as sweet - smelling incense.

Chotero Yesu akuvomereza katatu kuti ali ndi Ufumu, ngakhale kuti suli wochokera ku dziko lapansi.
He cherished them.
 So Jesus three times admits that he has a Kingdom, although it is not from the world.

Anthu akhala akuchita zinthu zoipa kwambiri ndipo izi zabweretsa mavuto osaneneka
Besides, since the Egyptians had had no right to enslave Israel in the first place, they owed God's people wages for their years of hard labor.
 Mankind's wickedness has led to untold suffering

Robert Morrison ndi Baibulo lake la m'chinenero cha ku China
Later, Adam also ate of the fruit.
 Robert Morrison and his Chinese Bible

Mwachitsanzo, ganizirani za mtsikana wina wa zaka 15 dzina lake Ashley. Kwa masiku ambiri iye wakhala akumabanika usiku chifukwa cha chifuwa cha mphumu.
He explains that when the Bible refers to the final state of damnation ("Gehenna "; see box, page 8), it often uses the vocabulary of" destruction, " the Greek "verb apollumi (to destroy) and the noun apòleia (destruction). "
 For example, consider a 15 - year - old girl namedA, who has been breathing at night for many nights.

Afunikira kugwira ntchito, ngakhale kuti alibe maluso antchito kapena maphunziro.
While the literal boots worn by Roman soldiers carried them into war, the symbolic footwear worn by Christians helps them deliver a message of peace.
 They have to work, though they do not have job skills or education.

Chifukwa chakuti the·osʹ wachiŵiri ali nauni yolongosola mtundu wa chinthu chimodzi chopezeka kumbuyo kwa verebu ndipo opanda mawu olongosola chinthu chimodzi chotsimikizirika ho m'Chigriki.
Two examples illustrate the changing trend in eating habits today.
 Because the·osʹ second is a form of noun found behind a verb and without a single definite article in Greek.

Mulungu kupyolera mwa mneneri wake anati: "Kumbukirani zinthu zoyamba zakale, kuti Ine ndine Mulungu, ndipo palibenso wina; Ine ndine Yehova, ndipo palibenso wina wofana ndi Ine; ndilalikira za chimaliziro kuyambira pachiyambi, ndi kuyambira nthaŵi zakale ndinena zinthu zimene zisanachitidwe; ndi kunena, Uphungu wanga udzakhala, ndipo ndidzachita zofuna zanga zonse. "
When I asked them why, they responded that their parents had never learned sign language, so they were never able to communicate fully with their parents about life, their feelings, or their interests.
 God said through his prophet: "Remember the first things of long ago, that I am the Divine One and there is no other God, nor anyone like me; the One telling from the beginning the finale, and from long ago the things that have not been done; the One saying: " My own counsel will stand, and everything that is my delight I shall do. ' "

Nthaŵi ina anachita ndewu ndi kupweteka mnyamata wina.
20, 21. (a) In what way are many today being drawn by God's mercy?
 Once he had to fight and hurt another boy.

Potsirizira pake, mtundu wa anthu womvera, pansi pa chitsogozo cha Mulungu, udzakhala wokhoza kudzaza dziko lapansi ndi kuligonjetsa, popanda chiwopsezo chirichonse cha kuchulukitsitsa kwa anthu. - Genesis 1: 28.
A Merciful, Patient God
 Finally, obedient mankind, under God's direction, will be able to fill the earth and subdue it, with no threat to man's abundance. - Genesis 1: 28.

Willett.
It contains 700 remedies for various afflictions, "ranging from crocodile bite to toenail pain. "
 Willett.

Anatha maola okwana 110 akulalikira kwa anthu amene anakumana nawo m'njira, ndipo anagawira mathirakiti 200 ndi magazini 30.
" The doubtful genuineness of Mk 16 verses 9 - 20 makes it unwise to build a doctrine or base an experience on them (especially vv.
 They spent 110 hours witnessing to people they met along the way, distributing 200 tracts and 30 magazines.

Kudzichepetsa kumathandizanso kuti tizivala komanso kudzikongoletsa mwaulemu.
I was living a double life.
 Humility also helps us to keep our dress and grooming modest.

Mulungu Wokhudzidwa Mtima
Soon the Devil will be done away with.
 A God of Heart

Mabwalo a milandu mwachisawawa samaloŵereramo mosamalitsa mu unansi pakati pa ziwalo (kapena ziwalo zakale) za tchalitchi.
For the first time, he could see how deeply he had been hurting his wife with his words.
 The courts are not generally involved in a close - knit relationship between members (or former members) of the church.

N'zoona kuti masiku ano "ntchito za thupi " zili paliponse.
Feeling refreshed, I went from house to house with a Bible under my arm.
 True, today "the works of the flesh " are everywhere.

Kuwonjezera pamenepa, atumiki a Yehova akhala akugwiritsa ntchito Mabaibulo osiyanasiyana ndiponso kuwagawira kwa anthu.
* - Matthew 22: 37; Acts 5: 27 - 32.
 In addition, Jehovah's servants have used many Bible translations and distributed them to others.

Zingakuthandizeni kumamva bwino mumtima.
" I don't " friend ' just anyone. That could be dangerous. " - Erin, 21.
 It can help you to feel better.

Anamlongosolera mofatsa koma momvekera bwino mmene ati ampatsire mankhwala: motero anadziŵa zimene zingachitike.
But there is hope: You can have God as your friend!
 He calmly but clearly explained how he would be treated: So he knew what could happen.

Tikutero pazifukwa zotsatirazi.
How can young people become more effective in the door - to - door ministry?
 The following are some reasons.

Iwo amati, mizimu imeneyi ndi ya achibale awo amene anamwalira ndipo imachita zimenezi akaikwiyitsa.
How terrifying at that time to be among those not exalting the name of Jehovah!
 These spirits, they say, belong to dead loved ones who have died, and they do so when they become angry with them.

[ Mawu a Chithunzi patsamba 24]
Verbal expressions of appreciation can prevent such ones from feeling that their loving deeds have been taken for granted.
 [ Picture Credit Line on page 24]

16 Kodi Zinangochitika Zokha?
Koberger opened Nuremberg's first printery in 1470.
 16 Was It Designed?

N'zoona kuti si ana onse amene amatengera ngakhale ngati makolo awo akudwala matendawo.
That warning is equally valid now.
 Of course, not all children are infected even if their parents are infected.

Yesu anawachenjeza kuti: "Koma ngati simutembenuka mtima, mudzawonongeka nonse chimodzimodzi. "
Thus we display unselfish love for God and for our neighbor.
 Jesus warned them: "If you do not repent, you will all be destroyed in the same way. "

Koma kodi zimenezi ndi zimene zikanathandiza kuti umphawi pa dziko lonse uthe?
HOW MUCH RADIATION EXPOSURE?
 But is that the only hope for world poverty?

Kodi n'zifukwa zotani zimene zingachititse kuti gulu lotere lisayendetse bwino ntchito yawo?
● How can I provide a secure future for my family? - Ecclesiastes 7: 12.
 What are the reasons for the failure of such an organization?

Palibe amene akudziwa ndendende kuti anthuwa alipo angati, chifukwa anthuwa salembetsa kuti amakhala ku malo enaake odziwika ndipo amasamukasamuka.
Indeed, all through the history of the nations of Israel and Judah, with their constant relapses into idolatry and false worship, Satan is never named in the inspired Bible books of Judges, Samuel, and Kings as the invisible influence behind these events - this despite Satan's own admission that he was "roving about in the earth. " - Job 1: 7; 2: 2.
 No one knows exactly how many of them there are, since they do not register where they live and move.

Iye ankawasamalira.
(a) In the Christian congregation, what would be the standard for marriage?
 He cared for them.

Kuwonjezera pamenepo, chifukwa chakuti Aigupto poyambirira analibe ufulu wosandutsa Israyeli kukhala kapolo, iwo anali ndi mangaŵa kwa anthu a Mulungu ameneŵa chifukwa cha zaka zawo za muukapolo.
13: 16; 1 Pet.
 Moreover, because the Egyptians did not originally have the right to turn Israel into slavery, they were accountable to God's people for their years of slavery.

Kenaka, Adamu anadyanso chipatsocho.
The letter advised that they should "cause no difficulties " for any inmates who wanted to receive Watch Tower publications or to meet with Jehovah's Witnesses.
 Later, Adam also ate of the fruit.

Iye akufotokoza kuti pamene Baibulo linena za mkhalidwe womalizira wa chilango ("Gehena "; onani bokosi, patsamba 8), kaŵirikaŵiri limagwiritsira ntchito mawu okhudza" chiwonongeko, " "mneni [Wachigiriki] apollumi (kuwononga) ndi dzinalo apòleia (chiwonongeko). "
[ Pictures on page 23]
 He explains that when the Bible speaks of the final nature of discipline ("the end of judgment "; see box, page 8), it often uses words related to" destruction, " "the [Greek] one at the end of the day (the destruction) and the name apnleia (the destruction). "

Nazonso nsapato zophiphiritsa zimene Akhristu amavala zimawathandiza kuti azikhala okonzeka kulengeza uthenga wamtendere.
" How, then, is it he sees at present? "
 The figurative shoes of Christians also help them to be ready to proclaim a message of peace.

Zitsanzo zotsatirazi zikusonyeza mmene anthu asinthira pankhani ya kadyedwe.
3 A Word That Meant So Much!
 The following examples illustrate the changes people have made regarding eating habits.

Pamene ndinawafunsa chifukwa chake, anayankha kuti makolo awo sanaphunzire chinenero cholankhula ndi manja, chotero sanakhoze kulankhulana mokwanira ndi makolo awo ponena za moyo, malingaliro awo, kapena zinthu zowakondweretsa.
When they retire, however, the tables seem to be turned. "
 When I asked them why, they replied that their parents had not learned sign language, so they could not communicate fully with their parents about life, their ideas, or their interests.

20, 21. (a) Kodi ndi motani mmene ambiri lero chimawakokera chifundo cha Mulungu?
6: 8.
 20, 21. (a) How do many today draw God's mercy?

Mulungu Wachifundo Ndiponso Woleza Mtima
SEE PAGES 22 - 23.
 A God of Mercy and Long - Suffering

Cholembedwa chimenechi chili ndi machiritso 700 a matenda osiyanasiyana, "kuchokera pa kulumidwa ndi ng'ona mpaka kupweteka kwa zikhadabo zakumiyendo. "
In the first century, leaders of established religion had similar complaints when Christianity was spread aggressively by its adherents.
 This account contains 700 cures of various diseases, "from the bites of crocodiles to the pain of leg nails. "

Choyamba, muyenera kudziŵa kuti pafupifupi akatswiri onse Abaibulo amavomereza kuti mavesiŵa poyambirira sanali mbali ya Uthenga Wabwino wa Marko.
After all, if he does not put gas in the tank, his car will soon come to a complete stop.
 First, you must note that almost all Bible scholars agree that these verses were originally not part of Mark's Gospel.

Ndinali kukhala moyo wapaŵiri.
Simply stated, the changes that come with the passing of time may create the kind of stress that can push couples apart.
 I was leading a double life.

Koma si kuti amulekerera mpaka kalekale.
Christian women living in the first century were also encouraged to be "workers at home. "
 But he does not tolerate her indefinitely.

Kwa nthaŵi yoyamba, iyeyo anaona mmene anali kuvulazira kwambiri mkazi wake ndi mawu ake.
Before the marriage, relatives put great pressure on the parents for their share of a large bride - price.
 For the first time, he saw how much he had hurt his wife by his words.

Nditapezanso mphamvu, ndinapita kunyumba ndi nyumba nditakwapatira Baibulo langa.
․ ․ ․ ․ ․
 When I regained strength, I went from house to house and picked up my Bible.

* - Mateyu 22: 37; Machitidwe 5: 27 - 32.
In Jesus ' prehuman existence, he had experienced the time when everything that happened both in heaven and on earth was in harmony with God's will.
 * - Matthew 22: 37; Acts 5: 27 - 32.

" Sindingovomereza aliyense kuti akhale mnzanga, chifukwa anthu ena akhoza kukuika m'mavuto. " - Anatero Erin, wazaka 21.
Consider two examples.
 " I just don't want anyone to be my friend; others can put you in trouble. " - Erin, 21.

Koma musataye mtima: Mulungu angakhale bwenzi lanu!
The ability to communicate is a wonderful gift from our Creator.
 But take heart: God can be your friend!

Kodi achichepere angasule bwanji luso lawo mu ulaliki wa khomo ndi khomo?
28 Why Do I Faint?
 How can youths improve their skills in the door - to - door ministry?

Mmene zinalili zoopsa panthaŵiyo kupezeka pa aja amene sanali kuitana pa dzina la Yehova!
How did God respond to Asa's heartfelt plea?
 How dangerous it was at that time to be found among those who did not call on Jehovah's name!

Kuwauza kuti mukuthokoza kwambiri kungawathandize anthu amene akukuthandizaniwo kuti asaone ngati simukuyamikira zimene akukuchitiranizo.
Did you notice the three things God wants for us?
 Telling them how grateful you are can help those who are helping you to see that you do not appreciate what they are doing for you.

Koberger anatsegula kampani yoyamba yosindikiza mabuku mumzinda wa Nuremberg mu 1470.
I'd let them know that it doesn't make a girl " more of a woman, ' it can make her less of one.
 He opened the first printing company in the city of Nuremberg in 1470.

Chenjezo limeneli ndi lofunika kwambiri masiku ano.
How have some brothers with the earthly hope received added duties and privileges?
 That warning is vital today.

Tikamachita zimenezi modzipereka, timasonyeza kuti timakonda Mulungu ndiponso anthu ena.
Jehovah treated these women, who were in a vulnerable position, with dignity, as he did Israelites who had more favorable circumstances.
 By doing so willingly, we demonstrate our love for God and for others.

GANIZIRANI KUCHULUKA KWA MPHAMVU YA MAGETSI
What he has heard from the album is very appealing, but he is concerned because the back cover indicates that the lyrics are sexually explicit and profane.
 IMPROCUTION OF THE TERRUTION

● Kodi ndingatani kuti ndithandize banja langa kukhala ndi tsogolo labwino? - Mlaliki 7: 12.
However, it was here on earth that he "learned obedience. "
 ● How can I improve the quality of my marriage? - Ecclesiastes 7: 12.

Ndithudi, kupyola m'biri yonse ya mitundu ya Israyeli and Yuda, ndi kugwera kwawo kokhazikika m'kulambira mafano ndi kulambira konyenga, Satana sakutchulidwa nkomwe m'mabukhu owuziridwa a Baibulo a Oŵeruza, Samueli, and Mafumu kukhala chisonkhezero chosawonekera kumbuyo kwa zochitika zimenezi - ichi mosasamala kanthu za kuvomereza kwa Satana iyemwini kuti iye anali "kupitapita m'dziko ndi kuyendayenda momwemo. " - Yobu 1: 7; 2: 2.
When I was in my early 20 ' s, I married my wife, Saime, in the local mosque, since we were both Muslims.
 Indeed, through all the coins of the nations of Israel and Judah, and their constant fall into idolatry and false worship, Satan is not even mentioned in the inspired Bible books of the Judges, Samuel, and Kings as an unseen influence behind these events - despite Satan's own admission that he was " passing through the land and moving about in it. ' - Job 1: 7; 2: 2.

(a) Kodi mpingo wachikhristu umatsatira mfundo ziti pa nkhani ya ukwati?
Consider the case of André, * a Christian elder, father, and medical doctor in Europe.
 (a) What principles about marriage apply to the Christian congregation?

13: 16; 1 Pet.
However, Jehovah has not changed. We may be just as confident in him as Elijah was.
 13: 16; 1 Pet.

Kalatayo inawauza kuti iwo sayenera "kuvutitsa " akaidi alionse ofuna kulandira zofalitsa za Watch Tower kapena ofuna kuonana ndi Mboni za Yehova.
Day to Remember, 3 / 1
 The letter told them that they should not "keep on asking " any prisoners who would accept Watch Tower publications or who would like to see Jehovah's Witnesses.

[ Zithunzi patsamba 23]
They come from hearts that need help and have real faith in Jehovah, the "Hearer of prayer. " - Psalm 65: 2.
 [ Pictures on page 23]

" Ndipo apenya bwanji tsopano? "
Rabbis at the temple were awestruck at the wisdom of this 12 - year - old "son of the commandment. "
 " How, now, is he seeing? "

3 Mawu Olimbikitsa Kwambiri
He will act against "ungodly sinners, " not against the upright.
 3 Words of Comfort

Komabe, pamene anapumitsidwa pantchito, mkhalidwewo unasintha. "
After spending five years preaching on the islands, we sailed to Puerto Rico to exchange the schooner for a boat with engines.
 However, when he lost his job, the situation changed. "

Choncho pa nkhani imeneyinso, tili ndi mwayi wosonyeza kuti timafuna " kuyenda modzichepetsa ndi Mulungu wathu. ' - Mika 6: 8.
Aboard were former colleagues from the diamond trade.
 In this regard too, we have the opportunity to show that we want to "be modest in walking with [our] God. " - Micah 6: 8.

ONANI TSAMBA 22 NDI 23.
What provided relief?
 SEE PAGES 22 - 23.

M'zaka za zana loyamba, atsogoleri achipembedzo chachikulu anali ndi madandaulo ofananawo pamene Chikristu chinalinkufalitsidwa mwamphamvu ndi ochirikiza ake.
There may be little that you can do to change the situation there.
 In the first century, the clergy had similar complaints when Christianity was widely spread by its supporters.

Iwo akuganiza kuti mwanayo akhalabe ndi mphamvu ngakhale kuti sanapatsidwe mankhwala a malungo.
The patriarch Job was convinced that even if he should die, he would live again.
 They feel that the child will remain active even though it is not prescribed for malaria.

Mwachidule, tingati m'kupita kwa nthawi mavuto a m'banja angasokoneze mgwirizano wa pakati pa mwamuna ndi mkazi wake.
In 1931 at a convention in London, Brother Rutherford called for volunteers to spread the good news in foreign lands.
 Simply put, marital problems can eventually damage the relationship between a husband and his wife.

Nawonso akazi achikhristu a m'nthawi ya atumwi analimbikitsidwa kuti akhale "ogwira ntchito zapakhomo. "
Among Jehovah's loyal servants are many deaf individuals.
 Similarly, first - century Christian women were encouraged to "work at home. "

Asanakwatirane, achibale anakakamiza makolo ameneŵa kuti alandire malowolo okwera kuti agaŵane.
True, the law firm that employed her had a prestigious name and offices in over two dozen countries.
 Before marriage, relatives pressured these parents to accept a high bride - price to share.

․ ․ ․ ․ ․
Remembering that God is aware of all our thoughts and actions will reinforce our desire to please him and to remain chaste. - Read Matthew 5: 27, 28; Hebrews 4: 13.
 . . . . .

Yesu asanakhale munthu, anakhalako pa nthaŵi imene zonse zimene zinkachitika kumwamba ndi padziko lapansi zinali zogwirizana ndi zofuna za Mulungu.
12: 2. Many of your spiritual brothers will tell you that they felt elated, close to Jehovah, and grateful that he had drawn them.
 In his prehuman existence, Jesus lived at a time when everything going on in heaven and on earth was in harmony with God's will.

Taganizirani zitsanzo ziwiri izi.
Let us take a closer look at Epicurus ' teachings.
 Consider two examples.

Kulankhulana ndi mphatso yapadera imene Mlengi anatipatsa.
For example, after I had explained a point of history, some students said: " Don't stop.
 Communication is a wonderful gift from the Creator.

28 Bwanji Ndimakomokakomoka?
Many scholars believe that the temple referred to is the temple in Jerusalem, originally built in the time of Solomon.
 28 Watching the World 30 From Our Readers

Kodi Yehova anayankha bwanji pemphero la Asa?
You no doubt take pains to keep it in good repair and in a safe place.
 How did Jehovah respond to Asa's prayer?

(Werengani.) Kenako munganene kuti: "Kodi mwaona zinthu zitatu zimene Mulungu akufuna kutipatsa?
Faith has positive effects on our relationship with others and outlasts adversity.
 (Read.) Then you might say: "Have you seen three things God wants us to do?

Ndikanachita kuti adziwe kuti sikumapangitsa msungwana kukhala " mkazi weniweni, ' kungampangitse kusakhala wotero.
So I started looking at articles in magazines that I could reply to.
 If I did to find out that it doesn't make a girl " a real wife, ' it could make her less like that.

Kodi ndimotani mmene abale ena okhala ndi chiyembekezo chapadziko lapansi alandirira ntchito zowonjezereka ndi mathayo?
Together, they had a strong desire to enter the "large door that leads to activity " and, as a result, enjoy rich blessings from Jehovah. - 1 Corinthians 16: 9; Proverbs 10: 22.
 How have some brothers with an earthly hope received increased assignments and responsibilities?

Yehova anachita zinthu ndi akazi ovutikawo mwaulemu ngati mmene ankachitira ndi Aisiraeli ena amene zinthu zinkawayendera bwino.
He employs thought - provoking questions.
 Jehovah dealt respectfully with the needy women, as he did with other successful Israelites.

Zimene wamva patepi imeneyo n'zosangalatsa kwambiri, koma akuda nkhaŵa chifukwa chikutiro chake chikusonyeza kuti mawu a nyimbozo ndi olaula ndiponso otukwana.
" The very next day, " reports Luis, "an acquaintance gave me a book that he had no more use for.
 What he has heard on that video is very interesting, but his concern is that it shows that the lyrics of the music are obscene and obscene.

Komabe padziko pano m'pamene "anaphunzira kumvera. "
" Cover food - storage containers.
 It was, however, that "he learned obedience. "

Ndisanakwanitse zaka 20, ndinasiya kukhala ndi makolo anga.
" Glad Tidings " From Apocalypse, 12 / 1
 When I was in my early teens, I gave up living with my parents.

Taganizirani zomwe zinam'chitikira André, * yemwe ndi mkulu mumpingo, ndi bambo wa ana ake, ndiponso ndi dokotala ku Ulaya.
The Genesis account tells us the precise year, month, and day when the Deluge began, when and where the ark came to rest, and when the earth dried off.
 Consider André, * an elder in the congregation, a father of his children, and a doctor in Europe.

Komabe, Yehova sanasinthe ndipo tingamukhulupirire monga anachitira Eliya.
When you think of association, you likely think of being with people.
 Yet, Jehovah has not changed, and we can trust him as Elijah did.

Amachokera m'mitima yofuna chithandizo ndi yokhala ndi chikhulupiriro chenicheni mwa Yehova, "Wakumva pemphero. " - Salmo 65: 2.
In Roman times, what crimes merited a death like that of Jesus?
 They come from a heart in need of help and full trust in Jehovah, the "Hearer of prayer. " - Psalm 65: 2.

Arabi pakachisi anazizwa ndi nzeru ya "mwana wa chilamulo " wazaka 12 ameneyu.
He never allows his earthly children to be ruled by predestination.
 The rabbis at the temple were amazed at the wisdom of this 12 - year - old "son of law. "

Iye adzachitapo kanthu motsutsana ndi "ochimwa osapembedza, " osati motsutsana ndi owongoka.
Yet, by Moses ' time, the normal life span was down to 70 or 80 years.
 He will act against "the ungodly sinners, " not against the upright.

Titalalikira kwa zaka 5 pazilumbazi, tinapita ku Puerto Rico kuti tikasiye boti limene tinkagwiritsa ntchito n'kupeza la injini.
Before we could answer, a passerby answered, " She's doing work we haven't the courage to do. '
 After spending five years preaching on the islands, we traveled to Puerto Rico to leave the boat we used and find an engine.

Anthu amene anali mmenemo anali anzanga akale amene ndinkagwira nawo ntchito yamiyala ya diamondi.
Advertising portrays smokers as glamorous and healthy.
 Those who lived there were my old friends with whom I worked on diamond tablets.

Kodi n'chiyani chinamuthandiza?
Noah and his family survived the end of that world. - Heb.
 What helped him?

Ndi zinthu zochepa chabe zimene mungachite kuti mudziteteze kusukulu.
According to one study, stress can cause arteries laden with plaque to constrict, and this decreases the flow of blood by as much as 27 percent.
 Few things can be done to protect yourself from school.

Pamsonkhano wa ku London mu 1931, M'bale Rutherford anafunsa za amene angadzipereke kukalalikira uthenga wabwino m'mayiko ena.
Must we live with constant frustration as a retribution for our inadequacies or mistakes?
 At the London convention in 1931, Brother Rutherford asked who would volunteer to preach the good news in foreign lands.

Pakati pa atumiki okhulupirika a Yehova, pali anthu ambiri osamva.
He poetically stated: "My saying will trickle as the dew, as gentle rains upon grass and as copious showers upon vegetation. "
 Among faithful servants of Jehovah, there are many deaf people.

Inde, kampani ya maloya imene inamlemba ntchito inali yotchuka ndipo inali ndi maofesi m'maiko oposa 24.
At times, however, congregation elders may need to ask questions about personal matters in order to carry out their assigned duties.
 Yes, the lawyer's company that hired him was well - known and had offices in over 24 countries.

Tizikumbukiranso kuti Yehova amadziwa zimene zili mumtima mwathu. Choncho tiziyesetsa kuti zoganiza zathu zizikhala zoyera komanso zosangalatsa Mulungu. - Werengani Mateyu 5: 27, 28; Aheberi 4: 13.
For example, some married couples may qualify for missionary training to be sent out to preach in a foreign land.
 Keep in mind, too, that Jehovah knows what is in our heart, so we should strive to keep our thinking clean and pleasing to God. - Read Matthew 5: 27, 28; Hebrews 4: 13.

Abale anu auzimu ambiri angakuuzeni kuti atayamba kuphunzira choonadi, anasangalala kwambiri, anayandikira Yehova ndipo anamuthokoza kuti anawakokera mu mpingo wake.
(a) When may infants begin absorbing impressions and information?
 Many of your spiritual brothers will tell you that as they accepted the truth, they were overjoyed, drawn closer to Jehovah, and thanked him for drawing them into his congregation.

3 / 15 Kodi Kachisi Anamangidwanso Pambuyo pa 70 C.E.? 4 / 151
What wonderful prospects lie ahead!
 4 / 1

Tiyeni tisanthule mosamalitsa ziphunzitso za Epicurus.
Boaz
 Let us take a closer look at his teachings.

Mwachitsanzo, nditalongosola mfundo inayake paphunziro la hisitole, ophunzira ena anati: " Musasiyire pomwepo.
The book of Job helps us answer these questions: When under trial, why must we try to understand the principal issues involved?
 For example, after I explained a point during a student study, some students said: " Don't give up immediately.

(The Context of Scripture) Anthu ambiri ophunzira akukhulupirira kuti kachisi yemwe akutchulidwayu ndi wa ku Yerusalemu, yemwe anamangidwa m'nthawi ya Solomo.
From childhood he became involved in drugs, immorality, and theft.
 Many scholars believe that this particular temple is from Jerusalem, which was built in Solomon's day.

N'zosakayikitsa kuti mumayesetsa kwambiri kuchisunga ndi kuchiika pamalo abwino nthaŵi zonse.
Why critical, and why hard to deal with?
 There is no doubt that you try hard to maintain and maintain it at all times.

Chikhulupiriro chimathandiza kuti tikhale bwino ndi anthu ena ndipo chimagonjetsa mavuto.
Ever since man's disobedience in the garden of Eden, Jehovah has kept exercising this quality.
 Faith makes it possible for us to have good relationships with others and to overcome problems successfully.

Motero ndinayamba kufunafuna nkhani za m'magazini zimene ndingayankhe.
Peril at Sea!
 So I began looking for articles in the magazines that I could answer.

Onse pamodzi, ankafunitsitsa kwambiri kuloŵa pa "khomo lalikulu ndi lochititsa [" la zochita zambiri, " NW] " ndipo, chifukwa cha zimenezi, Yehova anawadalitsa kwambiri. - 1 Akorinto 16: 9; Miyambo 10: 22.
The basic meaning of "to minister " is" to render aid or service. "
 Together, they were determined to enter "a large door that leads to many deeds " and were richly blessed by Jehovah. - 1 Corinthians 16: 9; Proverbs 10: 22.

Amagwiritsa ntchito mafunso opangitsa kuganiza.
He called his legions together, and the neighboring princes voluntarily sent their troops. "
 They use thought - provoking questions.

Luis anati: "Kucha kwa tsiku linalo, wina yemwe ndinkadziŵa, anandipatsa buku limene sanali kuligwiritsiranso ntchito.
Gould writes: "Animals whose lives depend on accurate navigation are uniformly overengineered....
 Luis says: "The next day, someone I knew, gave me a book that he no longer used.

" Vundikirani chilichonse chimene muli zakudya.
The benefits that come to those who show such courage.
 " Look for anything you have to eat.

11 / 15 Kuthandiza Anthu Kuyandikira kwa Yehova, 7 / 15
It will sit on a limb eyeing an avocado that dangles from the branch of a neighboring tree.
 11 / 1

Buku la Genesis limanena chaka, mwezi, ndi tsiku lenileni limene chigumula chinayamba.
According to Bible chronology, Abraham arrived in Canaan in 1943 B.C.E.
 The book of Genesis describes the year, moon, and literal day of the Flood.

Mukamanena za kucheza ndi anthu, mosakayika mumaganizira zokhala pamodzi ndi anthu ena.
With bills paid annually, you must "calculate " how much needs to be put aside each month.
 When it comes to friendships, you likely think about being around others.

Kodi mu ulamuliro wa Aroma munthu ankapatsidwa chilango chophedwa ngati chimene Yesu analandira akapalamula mlandu wotani?
Above right: Gilead School instructors Eduardo Keller, Fred Franz, me, and Albert Schroeder
 Under Roman rule, what sentence was meted out on a person's life as a result of what crime did Jesus receive?

Iye salola kutero kwa ana ake a padziko pano.
Valiant Shamgar single - handedly strikes down 600 Philistines using a cattle goad.
 He does not allow that to happen to his earthly children.

Koma pofika nthawi ya Mose anthu ankangokhala ndi moyo zaka 70 kapena 80.
" Have the courage to use your own intelligence! "
 By Moses ' day, however, people lived to be 70 or 80 years old.

Tisanayankhe, munthu wodutsa anayankha kuti, " Iye akuchita ntchito imene tiribe kulimba mtima kwa kuichita. '
Equiano says: "I asked them if we were not to be eaten by those white men. "
 The man passing by answered, " He is doing a work that we do not have the courage to do. '

Kutsatsa malonda kumasonyeza anthu osuta fodya kukhala ngati osangalala kwambiri ndiponso athanzi.
After the graduation I traveled to Chile to serve as a missionary.
 The advertising industry depicts smokers as being happier and healthier.

Nowa ndi banja lake anapulumuka pamene dziko linkawonongedwa. - Aheb.
(Italics ours; Genesis 3: 19) God's declaration gives no hint that any part of Adam survived his death.
 Noah and his family survived the destruction of the world. - Heb.

Malinga ndi kufufuza kwina, kupsinjika kungachititse mitsempha yodzala ndi plaque kupanikizika, ndipo zimenezi zimachepetsa kayendedwe ka mwazi ndi 27 peresenti.
Furthermore, Satan, the originator of evil, continues to meddle in human affairs. - 1 / 1, pages 4 - 6.
 According to one study, stress can cause high blood pressure in blood pressure, and this reduces blood pressure by 27 percent.

Kodi tiyenera kukhala ndi moyo wogwiritsidwa mwala mosalekeza monga kulipsiridwa kaamba ka kulephera kwathu kapena zophophonya?
It has helped me to reason with him about overcoming problems at school and elsewhere.
 Should we live a life of constant disappointment as being weighed down for our failure or shortcomings?

Iye mwandakatulo anafotokoza kuti: "Chiphunzitso changa chikhale ngati mvula; maneno anga agwe ngati mame; ngati mvula yowaza pamsipu, ndi monga madontho amvula pazitsamba. "
How I Became a Witness
 He simply explained: "My teaching should prove to be just like the rain; my words must become just like dew, like rain upon grass, and like drops of rain upon vegetation. "

Pofuna kusamalira nkhani inayake, nthawi zina akulu mumpingo angatifunse zinthu zina zokhudza ifeyo zoti sitingauze munthu wina.
Any judgments we make should also be in harmony with Jehovah's Word.
 To handle a matter, congregation elders may ask us something about ourselves that we cannot tell someone else.

Mwachitsanzo, mwamuna ndi mkazi wake angayenerere kuphunzitsidwa kukhala amishonale oti n'kutumizidwa kukalalikira kudziko lina.
Why could Paul be so sure of that?
 For example, a couple may qualify to be trained as missionaries to preach in a foreign field.

(a) Ndi liti pamene makanda angayambe kumwerekera zisindikizo ndi chidziwitso?
Abraham viewed people as Jehovah does
 (a) When might infants begin to indulge in printing and knowledge?

Tikuyembekezera zinthu zosangalatsa kwambiri kutsogoloku!
Why must we be determined every day to obey Jehovah?
 What a marvelous prospect lies ahead!

Boazi
Snow gentians and trumpet gentians (1), with their vivid - blue petals, carpet slopes well above the tree line.
 Boaz

Mutu wa nkhaniyo ndi wakuti "Dalitsidwani ndi Mfumu Yotsogoleredwa ndi Mzimu wa Yehova. "
In fact, some believe that God has little interest in what is happening to humans.
 The theme of the talk is "Be Set Free by Jehovah's Spirit - Guided King. "

Buku la Yobu limatithandiza kuyankha mafunso awa: Tikamayesedwa, n'chifukwa chiyani tiyenera kuyesetsa kumvetsa nkhani zikuluzikulu zimene zikulowetsedwamo?
First, Satan deceived Eve in the garden of Eden.
 The book of Job helps us to answer these questions: When under trial, why should we strive to understand the major issues involved?

Kuyambira ali mwana anali wokonda mankhwala osokoneza bongo, chiwerewere ndiponso umbava.
A CAMERA loaded with color film captures the sight.
 From an early age, he had been addicted to drugs, immorality, and stealing.

N'chifukwa chiyani zili nthaŵi zoŵaŵitsa?
" When we arrived, " relates Kenneth, "the house was closed up and the car was gone.
 Why are they critical times hard to deal with?

Chiyambire pa kusamvera kwa munthu m'munda wa Edene, Yehova wakhala akusonyeza mkhalidwe umenewu.
As the lad grew, he often accompanied the reapers to join his father in the field.
 Since man's disobedience in the garden of Eden, Jehovah has been manifesting this quality.

Ngozi Panyanja!
If you notice that you are more prone to argue at a certain time of day - for example, when you first arrive home from work or before you have eaten - agree not to discuss problems at those times.
 Danger at Sea!

Tanthauzo lenileni la "kutumikira " liri" kupereka thandizo kapena utumiki. "
" The Dead Will Be Raised Up "
 The basic meaning of "to minister " is" to render help or service. "

Anasonkhanitsa asilikali ake, ndipo akalonga oyandikana naye anatumiza asilikali awo modzifunira. "
In addition, the sign includes the preaching of the good news of the Kingdom "in all the inhabited earth for a witness to all the nations. " - Matthew 24: 3 - 14; Revelation 12: 12; Luke 21: 7 - 19.
 He gathered his troops, and the nearby princes willingly sent out their troops. "

Gould analemba kuti: "Zamoyo zonse zimene zimatha kuyenda mtunda wautali osasochera, zinapangidwa modabwitsa kwambiri....
Many centuries earlier, Jesus ' forefathers had found refuge in Egypt when a famine desolated the land of Canaan. - Genesis 45: 9 - 11.
 GURE wrote: "All forms of life that are able to travel long distances are marvelously designed....

Madalitso amene munthu angapeze chifukwa chochita zinthu molimba mtima.
He added: "Follow the course of hospitality. "
 The blessings that come from being courageous.

Kamzimbi amatera pa nthambi ya mtengo wina n'kumayang'ana peyala lili lendelende panthambi za mtengo umene uli chapafupi.
There we have an excellent opportunity to encourage one another with refreshing instruction and association.
 They land on a branch of a tree and look at it in front of branches of a nearby tree.

Mogwirizana ndi kuŵerengera masiku kwa Baibulo, Abrahamu anafika mu Kanani mu 1943 B.C.E.
Crowd control at an English soccer match
 According to Bible chronology, Abraham arrived in Canaan in 1943 B.C.E.

Ngati pali zinthu zina zimene mumalipira kamodzi pa chaka, muwerengere kuti ndi ndalama zingati zimene mukuyenera kusunga mwezi uliwonse kuti mudzathe kulipirira zinthu zimenezi.
(b) Who is the Greater Jehu, and who represent him on earth?
 If there are some things that you pay once a year, count how much money you will have to save each month to pay for these expenses.

Pamwamba kudzanja lamanja: Alangizi a Sukulu ya Gileadi, Eduardo Keller, Fred Franz, ine, ndi Albert Schroeder
At the time of Jesus ' birth, many Jews were expecting the appearance of the Messiah.
 Top right: Gilead School instructors, Eduardo Keller, Fred Franz, me, and Albert Schroeder

Samagara yemwe ndi wolimba mtima, akukantha yekhayekha Afilisti 600, pogwiritsa ntchito mtengo wokusira ng'ombe.
The laws in Mexico were very restrictive with regard to religion.
 The courageous Shamgar hits the 600 Philistines alone, using a cattle tree.

" Limbani mtima ndi kugwiritsira ntchito luntha lanu! "
Two distinct positions emerged.
 " Take courage and use your perceptive powers! "

Equiano akuti: "Ndinawafunsa ngati azungu amenewo sadzatidya. "
The right understanding of the expression "the Lord's day " helps us to understand the whole book of Revelation.
 " I asked them if they would not eat us, " says Equiano.

Nditatsiriza maphunziro ndinapita ku Chile kukatumikira monga mmishonale.
Since makeup is supposed to enhance your looks, not create a mask or a disguise, it makes sense first to take care of your natural appearance and overall health.
 After graduating, I traveled to Chile to serve as a missionary.

Apa chiweruzo cha Mulungu sichikusonyeza mwanjira iliyonse kuti mbali inayake ya Adamu siinafe.
Adding one important observation concerning children, he cautioned: "Beware of bathing in those small creeks in your neighborhood.
 God's judgment does not indicate in any way that some part of Adam did not die.

Komanso, Satana, amene anayambitsa kuipa, akupitiriza kulowerera mu zochita za anthu. - 1 / 1, masamba 4 mpaka 6.
When that happens, can you skillfully change lanes, as it were?
 Moreover, Satan, the founder of wickedness, continues to intervene in human affairs. - 1 / 1, pages 4 - 6.

Bukuli limandithandiza kukambirana naye za mavuto amene angakumane nawo kusukulu kapena kumalo ena.
The Israelites claimed to love Jehovah, were dedicated to him, and vowed to obey his voice.
 It helps me to reason with him on the challenges he may face at school or elsewhere.

Mmene Ndinakhalira Mboni
By means of Jesus ' ransom sacrifice, righthearted ones are redeemed from their sinful condition and will eventually have access to perfect health and eternal life in a paradise earth.
 How I Became a Witness

Ziweruzo zirizonse zimene tingapange ziyeneranso kukhala zogwirizana ndi Mawu a Yehova.
Without food we starve to death.
 Any judgments we make must also be in harmony with Jehovah's Word.

Kodi nchifukwa ninji Paulo anakhala wotsimikiza motero?
For example, what if you arrive at a gathering arranged by such a person and discover that there is no adult supervision?
 Why did Paul become so sure?

Abrahamu anawaona anthu monga mmene Yehova amawaonera
• What teaching methods work best?
 Abraham viewed people as Jehovah does

Kodi n'chifukwa chiyani tiyenera kumvera Yehova tsiku lililonse?
Though he was young, Timothy knew the Scriptures and was well - grounded in the truth.
 Why should we obey Jehovah daily?

Maluwa ooneka ngati maluwa a therere lobala (1), amamera mothinana ndipo ukawaonera patali amaoneka ngati kapeti ya buluu.
For my own errors have passed over my head; like a heavy load they are too heavy for me....
 The flowerlike flowers (1) grow together in a tight circle and appear to be blue.

Ena amakhulupirira kuti Mulungu alibe nazo ntchito zimene zikutichitikira.
The faithful Bible patriarch Job said: "I have made a solemn promise never to look with lust at a girl. " - Job 31: 1, Today's English Version.
 Some believe that God does not care about what they do for us.

Poyamba, Satana ananyengerera Hava m'munda wa Edeni.
News of these victories coupled with stories of Israel's Exodus from Egypt had a powerful effect on individuals living in Canaan.
 At first, Satan seduced Eve into the garden of Eden.

KAMERA yolongedwamo filimu yakaladi ijambula chithunzithunzi.
What did the Nethinim do?
 A SAD - film film puts a picture on it.

A Kenneth anati: "Titafika tinapeza kuti chitseko ndi chotseka ndipo panja panalibe galimoto.
After all, millions of Christ's disciples endure various forms of tribulation, yet they remain faithful.
 " When we arrived, " says Kenneth, "we found the door closed and there was no car outside.

Mwanayo atasinkhuka, nthawi zambiri ankapita kumunda pamodzi bambo ake komanso anthu okakolola dzinthu.
They may feel that they have neither the time nor the energy for the special needs of the children, who themselves have to cope with dramatic changes after the divorce of their parents.
 As the child grew older, he often went out to the fields with his father and harvesters.

Ngati mwaona kuti mumakangana kawirikawiri panthawi inayake, mwachitsanzo mukangofika panyumba kuchokera kuntchito, kapena musanadye chakudya, gwirizanani zoti musamakambirane mavutowo nthawi imeneyo.
The Bible contains warning examples in this matter.
 If you find yourself arguing mostly at a time, such as when you come home from work or before eating a meal, be sure not to discuss the matter at that time.

" Akufa Adzaukitsidwa "
Glucose
 " The Dead Will Be Resurrection "

Komanso, chizindikirocho chikuphatikizapo kulalikira uthenga wabwino wa Ufumu "padziko lonse lapansi, ukhale mboni kwa anthu a mitundu yonse. " - Mateyu 24: 3 - 14; Chivumbulutso 12: 12; Luka 21: 7 - 19.
" Nocturnal collision with buildings... is largely preventable with the flick of a switch, " says ecological research consultant Lesley J.
 Moreover, the sign includes preaching the good news of the Kingdom "in all the inhabited earth for a witness to all the nations. " - Matthew 24: 3 - 14; Revelation 12: 12; Luke 21: 7 - 19.

Zaka zambiri m'mbuyomo, azigogo akale a Yesu anathaŵira ku Aigupto m'dziko la Kanani mutakhala chilala choopsa. - Genesis 45: 9 - 11.
" It even left pieces of bark in my hands, " he gasped, awestruck.
 Centuries earlier, Jesus ' ancient spies had fled to Egypt after a severe drought in Canaan. - Genesis 45: 9 - 11.

Ndipo anawonjezera kuti: "cherezani alendo. "
I explained the situation to the driver and asked if he would take us to Porto Novo, the capital, about 15 miles [25 km] away.
 And he added: "Be hospitable to strangers. "

Pamisonkhanoyi timapeza mipata yabwino kwambiri yolimbikitsirana kudzera m'malangizo ndiponso macheza abwino.
If married, a man should be able to provide properly for his wife and any children that may be born, with a little extra to give to those in need and to support the local and worldwide preaching work. - Ephesians 4: 28; 1 Timothy 5: 8.
 At these meetings, we find fine opportunities to encourage one another through wholesome instruction and association.

Kukhazikitsa bata pamaseŵera ampira wa miyendo ku England
It's a cheerful time. "
 Maintaining order in a soccer game in England

(b) Kodi Yehu Wamkulu ndani, ndipo kodi ndani amene amamuimira padziko lapansi?
Some food, though, is usually available.
 (b) Who is Jehu the Great, and who represent him on earth?

Pa nthawi imene Yesu anabadwa, Ayuda ambiri ankayembekezera kubwera kwa Mesiya.
Soon thereafter, I received a phone call at work from a Christian elder in Toluca.
 At the time of Jesus ' birth, many Jews looked forward to the coming of the Messiah.

Malamulo okhudza zipembedzo ku Mexico anali okhwima kwambiri.
Thus, the initial response of the 11 apostles is contrasted with that of this unnamed disciple, so it is logical to conclude that he was not one of the apostles.
 The religious laws in Mexico were strict.

Pamsonkhanopo anasiyana maganizo.
Canaanite king Jabin had oppressed Israel for 20 years.
 There were differences of opinion.

Kumvetsetsa kolondola kwa mawu akuti "tsiku la Ambuye " kumatithandiza kumvetsetsa bukhu lonse la Chibvumbulutso.
Gilead Graduation, 12 / 1
 An accurate understanding of the expression "the Lord's day " helps us to understand the entire book of Revelation.

Popeza kuti zopakapaka nzolinganizidwira kukongoletsa mawonekedwe anu, osati kupanga chinyawu kapena chinyengo, nkwanzeru choyamba kusamalira mawonekedwe anu achibadwa ndi umoyo wanu wonse.
Dr.
 Since makeup is designed to adorn your appearance, not to make a mask or a fraud, it is wise first to take care of your natural appearance and whole health.

Ponena mfundo imodzi yokhudza ana, iye anachenjeza kuti: "Musamasambe m'timakhwawa tachabechabe.
(a) What is implied by calling Christ "the firstfruits of those who have fallen asleep in death "?
 Pointing to one principle for children, he warned: "Don't wash yourself in worthless branches.

Zimenezo zikachitika, kodi mungathe kusintha nkhaniyo n'kuyamba ina ngati mmene dalaivala amasinthira mbali ya msewu?
Now, what a joy it is to share our hope with others as regular pioneers! "
 When that happens, can you change the situation and begin to change the way a driver changes the side of the road?

Aisrayeli ananena kuti anakonda Yehova, anadzipatulira kwa iye, ndipo anaŵinda kumvera mawu ake.
Those documents are known as Certificates of Rehabilitation.
 The Israelites said that they loved Jehovah, dedicated themselves to him, and vowed to obey his voice.

Mwa nsembe ya dipo ya Yesu, anthu oongoka mtima amaomboledwa mu mkhalidwe wawo wauchimo ndipo potsiriza adzakhala ndi thanzi labwino ndi moyo wosatha m'paradaiso padziko lapansi.
He says: "I would never go back to that. "
 By Jesus ' ransom sacrifice, righthearted humans are delivered from their sinful condition and will eventually enjoy perfect health and everlasting life on a paradise earth.

Popanda chakudya, titha kufa.
If you need some additional training after high school, that is something to discuss with your parents.
 Without food, we could die.

Mwachitsanzo, kodi mungatani ngati munthu woteroyo wakuitanani kukacheza kwinakwake koma mutafika kumaloko mwapeza kuti palibe munthu wamkulu amene akuyang'anira zinthu?
My Christian identity would quickly begin to deteriorate, and my faith in God would weaken - I would be heading for spiritual bankruptcy. "
 For example, what would you do if such a person invited you to visit somewhere but found that no adult is in charge?

• Kodi njira zophunzitsira zabwino kwambiri n'ziti?
I am making all things new "!
 • What teaching methods are best?

Ngakhale anali wamng'ono, Timoteo anadziŵa Malemba ndipo anali wolimba m'choonadi.
Even though our work was banned and World War II raged in countries around us, we continued to do what we could to fulfill our commission to preach the Kingdom message.
 Although young, Timothy knew the Scriptures and was firm in the truth.

Pakuti mphulupulu zanga zapitirira pamutu panga: Ndathodwa nazo monga ndi katundu wolemera....
" In return for the money, " I was told, "you will receive certification that you did not pass the medical examination for the army. "
 For my errors have passed over my head; like a heavy load they are too heavy for me....

Yobu, yemwe anali wokhulupirika ananena kuti: "Ndachita pangano ndi maso anga. Choncho ndingayang'anitsitse bwanji namwali? ' ' - Yobu 31: 1.
One such satellite can simultaneously handle 30,000 telephone messages!
 " I have made a covenant with my eyes, " said faithful Job, "so how can I show myself attentive to a virgin? " - Job 31: 1.

Mbiri ya kupambana pamodzi ndi zochitika zina za pa ulendo wa Aisrayeli wochokera ku Igupto zinakhudza kwambiri mitima ya anthu okhala mu Kanani.
He continued: "Yes, many of its prophecies were fulfilled back in the days of Isaiah....
 The record of victory along with other events during Israel's Exodus from Egypt had a profound effect on the hearts of the inhabitants of Canaan.

(Ezra 8: 20) Kodi Anetini anachita ntchito yanji?
" Not so bad, " he replies with a farmer's typical restraint, but then he laments that with the use of high - yield seeds in more recent years, the land's resources are being overtaxed.
 (Ezra 8: 20) What role did the Nethinim play?

Ndipotu, ophunzira ambiri a Kristu amapirira masautso osiyanasiyana, koma amakhalabe okhulupirika.
But the Scriptures acknowledge that we do have to form a longing for God's word.
 In fact, many of Christ's disciples endure various tribulations, but they remain faithful.

Angamaone kuti alibe nthaŵi kapena mphamvu zoti asamalire zimene ana awo akufuna, pamene anawo paokha amakhalanso akulimbana ndi mavuto amene awafikira mwadzidzidzi chifukwa cha kusudzulana kwa makolo awo.
An interesting clue is found at Revelation 7: 9 - 15, where the apostle John describes his vision of "a great crowd, which no man was able to number. "
 They may feel that they do not have the time or energy to care for their children's needs, while the children themselves face the unexpected consequences of their parents ' divorce.

Baibulo lili ndi zitsanzo zochenjeza zokhudza nkhani imeneyi.
In this century, Jehovah's Witnesses have carried out a work unique in human history.
 The Bible contains warning examples in this regard.

Shuga wa m'magazi
Many are disturbed to learn that a large number of clergymen do not believe in much of what they themselves teach.
 Blood sugar

Katswiri wina wofufuza zachilengedwe, dzina lake Lesley J.
Eastward, one would expect to see the docks, but these have migrated far downstream from the modern metropolis.
 " It's a natural process, " says environmental researcher without fear of failure, "and it's too late. "

" Kanasiyadi timakungwa m'manja mwanga, " anatero mwakakasi ndi mantha.
Apparently Sheba was in the area of the present - day Republic of Yemen; so the queen and her camel train traveled well over 1,000 miles [1,600 km] to Jerusalem.
 " It really left us crying out in my arms, " he said bitterly with fear.

Ndinamufotokozera za vuto langa ndipo ndinam'pempha kuti anditenge ndi mkazi wanga kupita kuchipatala, ku Porto Novo, kulikulu la dziko la Benin.
In 1998, I was baptized as one of Jehovah's Witnesses.
 I explained my problem and asked her to take me and my wife to the hospital, Porto Novo, the capital of Benin.

Ngati ngokwatira, mwamuna ayenera kusamalira bwino mkazi wake ndi ana ake amene angabadwe, ndi zotsalapo pang'ono zopatsa osoŵa ndi kuchirikiza ntchito yolalikira yakwawoko ndi yadziko lonse. - Aefeso 4: 28; 1 Timoteo 5: 8.
McKnew, Jr., "a child who shows no signs of being comforted or of resuming a normal life within a week after falling into a low mood (for whatever reason) - or within six months after undergoing what is to him a severe loss - is at risk of developing a depressive disorder. "
 If married, a husband should take good care of his wife and children who may be born, with little left to provide for those in need and support the local and international preaching work. - Ephesians 4: 28; 1 Timothy 5: 8.

Ndi nthaŵi yosangalatsa. "
What is needed to make sure that we follow through on the decisions we have made?
 It's a good time. "

Njira imeneyo ndi kuyesetsa kukhala mphunzitsi waluso.
One way we can fill that need is by regularly communicating with God.
 That way is by striving to be an effective teacher.

Komabe, nthawi zambiri chakudya sichisoweratu.
Experience shows that good communication decreases the risk of their feeling lonely, left out, or jealous. - Eccl.
 However, food is not always available.

Posakhalitsa, ndinalandira telefoni ku ntchito, yochokera kwa mkulu wa mumpingo wina ku Toluca.
The Beverage of Many Faces
 Shortly afterward, I received a phone call from a congregation elder in Toluca.

Chotero, kachitidwe koyambirira ka atumwi 11 amenewo kakusiyanitsidwa ndi ka wophunzira wosatchulidwa dzina, chotero nkwanzeru kugamula kuti iye sanali mmodzi wa atumwiwo.
When the Witnesses returned, I accepted the offer of a Bible study.
 Therefore, the original action of the 11 apostles is different from that of the unnamed disciple, so it is logical to conclude that he was not one of the apostles.

Yabini, mfumu Yachikanani inatsendereza Israyeli kwa zaka 20.
Paul highlights shepherding, not punishing.
 Canaanite king Jehoiakim oppressed Israel for 20 years.

Maphunziro a Gileadi, 12 / 1
THIS happened more than half a century ago.
 Gilead Graduations, 6 / 1, 12 / 15

Dr.
Is He a Good Example for You or a Warning?
 Dr.

(a) Kodi kutcha Kristu kuti "chipatso choundukula cha iwo akugona " kukusonyezanji?
No other person, and certainly no lifeless icon, can substitute for him.
 (a) What is indicated by the calling Christ "the firstfruits of those who have fallen asleep in death "?

Tsopano, nkosangalatsa chotani nanga kugaŵana chiyembekezo chathu ndi ena monga apainiya okhazikika! "
(b) Natural interest may have been involved in what vital questions?
 Now, what a joy it is to share our hope with others as regular pioneers! "

Anasangalalanso kulandira zikalata zosonyeza kuti iwo si adani a boma koma ndi anthu amene anazunzidwa osalakwa.
He could only say, " It was God's will ' and, " God needed two more angels. '
 They also enjoyed receiving documents that identified them, not as enemies of the State, but as innocent victims.

Iye akuti: "Sindingabwererenso ku zimenezo. "
With a little effort, we can maneuver the conversation into upbuilding spiritual channels, and this will result in bringing honor to Jehovah God. - Psalm 145: 2.
 He says: "I can't return to that. "

Ngati mungafunike maphunziro ena owonjezera mutamaliza maphunziro a ku sekondale, imeneyo ndi nkhani yoti mukambirane ndi makolo anu.
Also, the psalmist foretold: "The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it. "
 If you need additional supplementary education after graduating from high school, that is a matter to discuss with your parents.

Makhalidwe anga achikhristu akanalowa pansi ndipo chikhulupiriro changa mwa Mulungu chikanakhala chosalimba moti ndikanawononga ubwenzi wanga ndi Mulungu. "
" But temptation left no question in [the finder's] mind, " the paper reported.
 If my Christian personality had deteriorated, my faith in God would have become so weak that I would have damaged my relationship with God. "

Ndipanga zinthu zonse zatsopano "!
Make sure that you have adequate supplies of any medication needed.
 I am making all things new "!

Ngakhale kuti ntchito yathu inali yoletsedwa ndipo Nkhondo Yadziko II inali kulilima m'maiko otizinga, tinapitiriza kuchita zimene tinatha kuti tikwaniritse utumiki wathu wa kulalikira uthenga wa Ufumu.
13 A Modern - Day Good Samaritan
 Although our work was under ban and World War II was growing in the countries around us, we continued to do what we could to fulfill our Kingdom service.

Anandiuza kuti: "Utadzapereka ndalamazo udzalandira chikalata chonena kuti atakuyesa kuchipatala, anapeza kuti sungathe kuloŵa m'gulu lankhondo. "
Responsible Citizens
 He told me: "If you give the money, you will receive a note saying that if they were tested in the hospital, they would find it impossible to join the army. "

Setilaiti imodzi yoteroyo ikhoza kusamalira mauthenga a telefoni okwanira 30,000 panthaŵi imodzi!
How did Erna come off triumphant in a special way?
 One such channel can handle 30,000 telephone messages at once!

Iye anapitiriza kuti: "Inde, maulosi ake ambiri anakwaniritsidwa kalelo m'masiku a Yesaya....
This is the greatest and first commandment.
 He continued: "Yes, many of his prophecies were fulfilled back in the days of Isaiah....

" Unalipo bwino, " iye akuyankha mwankhokera malinga ndi chizoloŵezi cha alimi, komano akudandaula kuti mwa kugwiritsira ntchito mbewu zopatsa kwambiri m'zaka za posachedwapa, nthaka ikuguga.
New Agers ' general disregard for the Scriptures can only bring more darkness to the world.
 " It was a good thing, " he responds in a wild manner according to the custom of farmers, but he laments that by using high - quality crops in recent years, the soil is becoming extinct.

Koma Malemba amasonyeza kuti kulakalaka Mawu a Mulungu sikumangochitika mwachibadwa.
Why do we have reason to rejoice?
 But the Scriptures show that the desire for God's Word is not just natural.

Mfundo yochititsa chidwi yotithandiza kutero ikupezeka pa Chivumbulutso 7: 9 - 15, pamene mtumwi Yohane anafotokoza masomphenya ake a "khamu lalikulu limene munthu sanathe kuliwerenga. "
By puberty, they should have come to understand more fully the physical and moral aspects of sex.
 An interesting detail to help us do so is found at Revelation 7: 9 - 15, where the apostle John describes his vision of "a great crowd, which no man was able to number. "

M'zaka za zana lino, Mboni za Yehova zachita ntchito yapadera m'mbiri ya anthu.
Thus we will be following Jesus.
 In this century, Jehovah's Witnesses have done a special work in human history.

Ambiri amadabwa atadziŵa kuti atsogoleri ochuluka achipembedzo sakhulupirira zambiri zimene iwo okha amaphunzitsa.
One brother estimated that in seven years he placed 15,000 books.
 Many are surprised to learn that most clergymen do not believe much of what they themselves teach.

Chakummawa, munthu angayembekezere kuona madoko, koma tsopano anawasunthira kumunsi kwa mtsinjewu, kutali ndi mzinda wamakonowu.
If only I had listened to God's counsel and applied it, I could have avoided this!
 To the east, one can expect to see the harbors, but now he moved them down down the river, far from the modern city.

Mwachionekere, Seba anali m'dera la dziko lamakono la Republic of Yemen; chotero mfumuyo ndi ngamila zake zambiri anayenda ulendo wa makilomita 1,600 kupita ku Yerusalemu.
The Role of Imperfection
 Evidently, Sheba was in the modern - day Republic of Yemen; so the king and his many camels traveled 1,000 miles [500 km] to Jerusalem.

Ndinabatizidwa mu 1998 n'kukhala wa Mboni za Yehova.
" The success of a company's sales relative to its competitors is a source of immense pride and self - satisfaction.
 I was baptized in 1998 as one of Jehovah's Witnesses.

McKnew ananena kuti, "mwana amene sakuoneka kukhazikika maganizo kapena kuti ali bwino ngati patha mlungu umodzi atakhumudwa (pachifukwa china chilichonse) kapena patatha miyezi isanu ndi umodzi atasoŵa chinthu chimene iye angaone kuti n'chofunika kwambiri, angathe kuvutika maganizo. "
You cannot have romantic love for just anyone
 McKnaw says that "a child who doesn't seem to look comfortable or that he's better off after a week's disappointment (for any other reason) or six months after he has lacked something that he or she may find so important may suffer from depression. "

Kodi n'chiyani chimafunika kuti munthu achitedi zimene wasankha?
Even though the situation could be viewed as a buyer's market, with no shortage of workers, he did not take advantage of them by offering less than what was fair.
 What is required in order to live up to one's decision?

Choncho kupemphera ndi njira ina imene timalambirira Mulungu.
Again, my spiritual family came to the rescue.
 Prayer is part of our worship of God.

Kupeza nthawi yolankhulana kumathandiza kuti winayo asamasungulumwe kapena kuchita nsanje. - Mlal.
We can consider Jesus ' example.
 By taking time to communicate, you can prevent the other person from becoming jealous or jealous. - Eccl.

Chakumwa Chamitundumitundu
Of course, it is unrealistic to think that a Christian can completely avoid all competitive pursuits.
 A Different Drink of Drink

Mayi uja anabweranso ndi mnzake ndipo ndinavomera kuti azindiphunzitsa Baibulo.
Conceal your face from my sins, and wipe out even all my errors....
 The woman returned with a friend, and I agreed to study the Bible with her.

Paulo akugogomezera kuweta, osati kulanga.
The inspired psalmist wrote: "The eyes of Jehovah are toward the righteous ones, and his ears are toward their cry for help. "
 Paul emphasizes shepherding, not discipline.

IZI zinachitika zaka zoposa 50 zapitazo.
Some wish that they could go somewhere and get a little badly needed rest.
 IT WAS over 50 years ago.

Kodi Masoka Achilengedwe Ndi Chilango?
Therapists differ in their approaches to treatment.
 Are Natural Disasters Discipline?

Palibe munthu wina aliyense amene angalowe m'malo mwake, ndipo chithunzi chopanda moyo sichingathe kutero m'pang'onong'ono pomwe.
In parts of Africa, for example, it is customary when greeting an adult to ask about the welfare of his or her spouse and children.
 No human can replace it, and an lifeless picture never fails to do so.

(b) Kodi chidwi chachibadwa chingakhale chitasonkhezera mafunso ofunika otani?
They had favorite places, such as the garden of Gethsemane.
 (b) What important questions might natural curiosity have raised?

Iye ankangoti, " Chinali chifuniro cha Mulungu ' ndikuti, " Mulungu anafuna angelo aŵiri owonjezereka. '
Then Abraham would never have tried to offer up his son.
 He said, " It was God's will ' and, " God wanted two more angels. '

Mwa kuyesayesa pang'ono, tingasinthe kukambirana kukhala kwauzimu, ndipo ichi chidzatulukapo kulemekeza Yehova Mulungu. - Salmo 145: 2.
Overflowing With Thankfulness
 With a little effort, we can change conversations spiritually, and this will result in honoring Jehovah God. - Psalm 145: 2.

Ndiponso, wamasalmo analosera kuti: "Olungama adzalandira dziko lapansi, nadzakhala momwemo kosatha. "
" After I started attending meetings, Brother Genrich planned a group trip to the world headquarters of Jehovah's Witnesses in Brooklyn, New York, and invited me to accompany the group.
 Moreover, the psalmist foretold: "The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it. "

" Koma chiyeso sichinasiye funso m'maganizo mwa [wopezayo], " pepalalo linasimba tero.
Experts have written countless books on child development.
 " But the test did not leave a question in [the finder's] mind, " the paper reported.

Tsimikizirani kuti mankhwala alionse ofunikira muli nawo okwanira.
He wrote that in the morning, after "the layer of dew evaporated..., upon the surface of the wilderness there was a fine flaky thing, fine like hoarfrost upon the earth.
 Make sure that any treatment you need is sufficient.

19 Anthu Amabadwa ndi Ludzu Lofuna Kuphunzira
Yes, material things have their place, but they are of no value to the dead.
 28 Watching the World 30 From Our Readers

Iwo Ndi Nzika Zodalirika
" A noise will certainly come clear to the farthest part of the earth, for there is a controversy that Jehovah has with the nations. " - JEREMIAH 25: 31.
 They Are Responsible Subjects

Kodi Erna anachita zazikulu m'njira yotani?
In its written judgment, the Venice Court of Appeals commented: "Only by balancing and safeguarding all the rights guaranteed by the [Italian] Constitution is it possible to prevent forms of intolerance and religious fanaticism. "
 In what way did Erna do great things?

Ili ndilo lamulo lalikulu ndi loyamba.
How does proving ourselves to be peacemakers promote unity?
 This is the greatest and first commandment.

Kunyalanyaza Malemba kwa okhulupirira Nyengo Yatsopano kungangobweretsa mdima wowonjezereka m'dziko.
He evidently thought that they were detracting from Moses ' prominence and authority.
 The Scriptural neglect of New Agers can only lead to increased darkness in the world.

N'chifukwa chiyani tikusangalala?
* It can help us to evaluate modern angel stories.
 Why do we rejoice?

Koma anawo asanathe msinkhu, makolo ayenera kuwathandiza kuti amvetse bwino zinthu zambiri zokhudza kugonana komanso mmene angasankhire zinthu mwanzeru pa nkhaniyi.
Blood was reserved for special use. It was to make atonement for the sins of those seeking Jehovah's forgiveness.
 Before they reach adulthood, however, parents need to help them to understand many things about sex and how to make wise decisions.

Tikatero, tidzakhala tikutsatira Yesu.
I came to understand from our discussions that death is the result of the sin of the first man, Adam.
 If we do so, we will be following Jesus.

M'bale wina ananena kuti pa zaka 7 anafalitsa mabuku pafupifupi 15,000.
It was like an earthly father reading a bedtime story to his child. "
 One brother reported that over a period of seven years, he published about 15,000 books.

Ngati kokha ndinamvetsera ku uphungu wa Mulungu ndi kuwugwiritsira ntchito, ndikanapeŵa zimenezi!
Advertisers need to know who these people are, how they think and behave, what they desire and dream of.
 If only I listened to God's counsel and applied it, I would avoid this!

Kupanda Ungwiro
We need to identify undesirable traits and correct them.
 Unalived

" Kukhala opambana pakugulitsa katundu wa kampani mofanana ndi makampani ena ochita nawo mpikisano ndicho magwero a kunyada kwakukulu ndi kudzikhutiritsa.
Can you imagine our reunion?
 " Being as successful in selling company goods like other competitive companies is the source of great pride and self - gratification.

Sungangokonda wina aliyense
" Therefore, beg the Master of the harvest to send out workers into his harvest. "
 You can't just love anyone

Ngakhale kuti panali antchito ambirimbiri, mwinimundayu sanapezerepo mwayi woti agwiritse ntchito anthu n'kuwapatsa ndalama zochepa.
" People who don't smoke, are physically active, drink alcohol in moderation, and eat at least five servings of fruits or vegetables a day live 14 years longer, on average, than those with none of these attributes. "
 Although there were so many workers, the householder never seized the opportunity to use people and give them a small amount of money.

Apanso banja langa lauzimu linandithandiza kwambiri.
This called to mind Jesus ' comments at John 10: 3, 4, 14 about the Fine Shepherd and the sheep knowing one another very well.
 Once again, my spiritual family came to my aid.

Taganizirani chitsanzo cha Yesu.
They cannot see, hear, speak, or act.
 Consider Jesus ' example.

Inde, Mkristu sangathe kupeweratu zinthu zonse zokhudza mpikisano.
Consider first the "shepherds living out of doors " who were" keeping watches in the night over their flocks, " which they would not have been doing in the depths of winter.
 Of course, a Christian cannot completely avoid all things related to competition.

Muzibisire nkhope yanu zolakwa zanga, ndipo mufafanize mphulupulu zanga zonse....
In Greek, the language in which part of the Bible was written, the word was also applied to the torment of men being tested with torture.
 You must cover up my face with my transgressions, and you must wipe out all my errors....

Wamasalmo analemba mouziridwa kuti: "Maso a Yehova ali pa olungama mtima, ndipo makutu ake atchereza kulira kwawo. "
" Valuable things will be of no benefit on the day of fury, but righteousness itself will deliver from death. " - Proverbs 11: 4.
 The psalmist wrote under inspiration: "The eyes of Jehovah are toward the righteous ones, and his ears are toward their cry for help. "

Ena amangofuna atapita kwinakwake n'kukapuma pang'ono.
Abraham and his family are named among the great "cloud of [pre - Christian] witnesses " mentioned in Hebrews chapter 11.
 Others simply want to go somewhere and get some rest.

Akatswiri a njira zochiritsira amasiyanasiyana m'kufikira kwawo kwa kuchiritsa.
At the conclusion of the call, the man asked: "Are you ready for Christmas yet? "
 Medical experts vary in their approach to treatment.

Mwachitsanzo, kumbali zina za Afirika, ndi mwambo kufunsa za mkazi kapena mwamuna wa munthu wachikulire ndi ana ake pompatsa moni.
At the next circuit assembly, at Brookings, I found myself in that chilly barn, as described earlier, waiting to get baptized.
 For example, in some parts of Africa, it is customary to ask about an elderly person's mate and children by greeting them.

Baibulo limati: "Nthawi zambiri Yesu anali kukumana ndi ophunzira ake kumeneko. " - Yoh.
He was soon befriended by congregation members who made him feel loved and wanted.
 The Bible says: "Jesus often met with his disciples there. "

Abrahamu sakanayesa nkomwe kupereka mwana wake nsembe.
Although Jehoash survived, he was left a broken and diseased man.
 Abraham would never have tried to sacrifice his son.

Ndikuthokoza Kwambiri
Those who accepted Jesus ' invitation to join him in the disciple - making work likewise needed such qualities if they were to be effective "fishers of men. " - Matthew 28: 19, 20.
 Thank You for It!

" Nditayamba kupita ku misonkhano, m'bale Genrich anakonza zoti gulu la anthu angapo likaone likulu la Mboni za Yehova ku Brooklyn, ku New York, ndipo anandipempha kuti nanenso ndipite nawo.
Could this war, the first war on a truly worldwide scale, in which 28 nations were eventually involved and 14 million persons were killed, be the beginning of events fulfilling Jesus ' composite sign of the end?
 " When I began attending meetings, Brother Genrich arranged for a number of people to see the headquarters of Jehovah's Witnesses in Brooklyn, New York, and I too.

Akatswiri alemba mabuku ambirimbiri onena za kakulidwe ka ana.
He always causes his purposes and promises to become reality.
 Experts have written hundreds of books on the development of children.

Iye analemba kuti, m'mamaŵa, "atasansuka mame adagwawo,... pankhope pa chipululu pali kanthu kakang'ono kamphumphu, kakang'ono ngati chipale panthaka.
For several months residents and tourists at the beaches or on the cliffs are thrilled to watch the whales - mothers and calves resting or frolicking in the water!
 In the morning, he wrote, "the dew that fell... upon the face of the wilderness is something small, as small as snow on the surface of the ground.

N'zoona kuti chuma chimathandiza, koma sichingam'thandize munthu atafa.
Some of Jehovah's servants may find themselves in situations where earning enough for necessities seems very difficult.
 Granted, material possessions do little good, but they do not benefit a person when he dies.

" Phokoso lidzadza ku malekezero a dziko lapansi; pakuti Yehova ali ndi mlandu ndi mitundu ya anthu. " - YEREMIYA 25: 31.
A rebel...
 " The sound will come to the extremity of the earth, for Jehovah has a legal case with the peoples. " - JAMES 25: 31.

M'chigamulo chake cholembedwa, Bwalo la Apilo la ku Venice linati: "Kusalolera ndiponso kutengeka maganizo ndi chipembedzo kungaletsedwe kokha mwa kusamala ndi kuchirikiza ufulu wonse woperekedwa ndi Malamulo [a Italy]. "
" Do not behave rebelliously against him,... because my name is within him. "
 In his written statement, the Council of Apilo of Venice stated: "The intolerance and religious intolerance can be prevented only by caring for and supporting all rights granted by [the Italian] Law. "

Kodi kukhala okonda mtendere kumathandiza bwanji kuti tizigwirizana?
Hence, more and more longtime, mature brothers of the other sheep, representing "the things on the earth, " have had delegated to them weightier responsibilities in support of their anointed brothers.
 How does being peaceable contribute to unity?

Mwina iye ankafuna kuwaletsa poganiza kuti iwo alanda udindo komanso ulemerero wa Mose.
During his stay with the Walsh family, Tyndale had fearlessly spoken out against the ignorance and bigotry of the local clergy.
 Perhaps he wanted to prevent them from thinking that they had taken away Moses ' authority and glory.

* Lingathe kutithandiza kupenda nkhani zamasiku ano za angelo.
The great wealth of the aristocracy and the dissatisfaction among the lower and middle classes were factors that led to the French Revolution of the 18th century and to the Bolshevik Revolution in 20th - century Russia.
 * It can help us to examine modern - day accounts of angels.

Magazi ankagwiritsidwa ntchito m'njira yapadera pophimba machimo a anthu amene ankafuna kuti Mulungu awakhululukire.
With a wise king ruling over them as the visible representative of the invisible Supreme Ruler, Jehovah God, the nation enjoyed unsurpassed stability, prosperity, and joy.
 Blood was used in a unique way to cover the sins of those who sought God's forgiveness.

Kuchokera pa zimene tinkakambirana, ndinamvetsa mfundo yakuti anthu amafa chifukwa cha tchimo la munthu woyamba, Adamu.
Similarly, as the world's problems mount, millions seek refuge in seemingly lofty financial, political, or religious institutions, as well as in science and technology.
 From the discussion, I understood that death is the result of the sin of the first man, Adam.

Zinali ngati bambo akuwerengera mwana wake kankhani asanagone. "
All his life, Abel could see that the cherubs were faithful and obedient servants of Jehovah
 It was like a father reading a story to his son before he went to bed. "

Osatsa malonda amafuna kudziŵa anthu amenewo, kuganiza kwawo ndi khalidwe lawo, zimene amakhumba ndi zolinga zawo.
Lessons for Us:
 Businessers want to know such people, their thinking and their behavior, what they wish for and what they want.

Tiyenera kuona makhalidwe alionse oipa n'kuyesetsa kusintha.
It is a positive quality.
 We need to recognize any bad traits and work hard to change them.

Kodi mungayerekezere mmene kugwirizananso kwathu kunalili?
• In what ways can our relationship with Jehovah grow?
 Can you imagine what our reunion was like?

Choncho pemphani Mwini zokolola kuti atumize antchito kukakolola. "
Some believe that when children get older, they will be able to decide for themselves what values to accept.
 Therefore, beg the Master of the harvest to send out workers into his harvest. "

" Anthu amene sasuta, amene amachita masewera olimbitsa thupi, amene samwa mowa mopitirira muyezo ndiponso amene amadya zipatso zosiyanasiyana zisanu patsiku kapena masamba, amakhala ndi moyo wautali, mwina zaka 14, kuyerekeza ndi anthu amene sachita zimenezi. "
Our diet was limited: cappuccino and croissants for breakfast, fruit and bread sticks with cheese for lunch, and fruit and bread sticks with cheese for supper.
 " People who do not smoke, who exercise, who do not drink too much and who eat five fruits a day or vegetables, live longer, perhaps 14 years, than those who do not. "

Izi zinandikumbutsa mawu a Yesu a pa Yohane 10: 3, 4, 14 onena za Mbusa Wabwino amene amadziwana bwino kwambiri ndi nkhosa zake.
" Fitly United in the Same Mind "
 This reminded me of Jesus ' words at John 10: 3, 4, 14 about the Fine Shepherd, who knows his sheep well.

Sangaone, kumva, kulankhula kapena kuchita chilichonse.
4: 9.
 They cannot see, hear, speak, or do anything.

Choyamba talingalirani za abusa "okhala kubusa " omwe anali" kuyang'anira zoŵeta zawo usiku, " chinthu chimene sakanachita m'nyengo yachisanu.
How did a Christian in poor health overcome negative thoughts?
 Think first of shepherds "in the fields " who were" keeping watches in the night over their flocks, " something they could not do during the winter.

Posachedwapa apolisi ku Germany anagwira munthu wina amene akumuimba mlandu woona zimene zikuchitika m'zipinda za atsikana ambirimbiri pogwiritsa ntchito makamera amene analumikizidwa ku makompyuta a atsikanawo.
Despite protests from the midwife, State Security officers forced their way into our apartment and searched for evidence to prove their accusations.
 Recently, the police in Germany arrested a man accused him of seeing hundreds of young girls ' rooms using cameras attached to their computers.

M'Chigiriki, chilankhulo chomwe chinagwiritsidwa ntchito polemba mbali ina ya Baibulo, mawu oti mwala woyesera amatanthauzanso kulanga anthu mwa kuwazunza.
I knew nothing about raising a deaf child or what it meant to be deaf.
 In Greek, the language used to write a portion of the Bible, the word for "stone " can also mean to punish people by persecuting them.

" Chuma sichithandiza tsiku la mkwiyo; koma chilungamo chipulumutsa kuimfa '. - Miyambo 11: 4.
How dangerous is emotional violence, including these "stabs of a sword "?
 " Riches themselves will not succeed in the day of fury, but righteousness itself will deliver from death. " - Proverbs 11: 4.

Abrahamu ndi banja lake anatchulidwa pamodzi ndi " mtambo waukulu wa mboni [za nthaŵi yachikristu isanafike] ' umene ukutchulidwa mu Ahebri chaputala 11.
How should Christians respond to these needs of the AIDS victims?
 Abraham and his family were mentioned along with the " great cloud of witnesses [of pre - Christian times] ' mentioned in Hebrews chapter 11.

Pamapeto pa kukambitsiranako, mwamunayo anafunsa kuti: "Kodi wakonzekera kale Krisimasi? "
" SALGA, salga, salga " ("Come out, come out, come out ").
 After the discussion, the man asked: "Are you ready for Christmas? "

Choncho pamsonkhano wadera wotsatira womwe unachitikira ku Brookings ndinabatizidwa.
• How does Jehovah guide us today?
 So at the next circuit assembly, I was baptized.

Mwamsanga anakhala bwenzi la ziŵalo zampingo zimene zinampangitsa kuwona kukhala wokondedwa ndi wofunika.
Are the grandparents truly appreciated?
 Soon he became a friend of members of the congregation who made him feel loved and needed.

Ngakhale kuti Yoasi sanaphedwe, anamusiya ali wofooka ndiponso wodwala.
He surprised the Witnesses even further when he told them that he knew that they were expecting some persecution prior to Armageddon, and he hoped that God would use him to help them at that time!
 Although Jehoash was spared, he left him weak and sick.

Anthu amene anavomera Yesu atawaitana kuti azigwira ntchito yophunzitsa anthu, ankafunikiranso makhalidwe amenewa kuti zinthu ziwayendere bwino pa ntchito yawo monga "asodzi a anthu. " - Mateyu 4: 18, 19.
Arrogance prevented Caiaphas from accepting the Messiah.
 Those who accepted Jesus ' invitation to share in the disciple - making work also needed these qualities in order to succeed in their work as " wonders of men. ' - Matthew 4: 18, 19.

Kodi nkhondo imeneyi, nkhondo yoyamba yochitikadi pa ukulu wa dziko lonse, imene potsirizira pake maiko 28 analoŵetsedwamo ndipo anthu 14 miliyoni anaphedwa, ikakhala kuyambika kwa zochitika zokwaniritsa chizindikiro chachiungwe cha Yesu cha mapeto?
[ Picture on page 26]
 Was this war, the first real world war, finally involved and 14 million people killed, the beginning of events fulfilling Jesus ' composite sign of the end?

Nthaŵi zonse amachititsa kuti zolinga zake ndi malonjezo ake zikwaniritsidwe.
Freedom in Bulgaria, 4 / 22
 He always makes his purposes and promises come true.

Ndiyeno zikabwera, anthu komanso alendo odzaona malo amasangalala kwambiri kuziona zikuyendayenda komanso zikudumphadumpha ndi ana awo.
Now you'll have opportunity to brainstorm some solutions to a specific area of privacy that concerns you.
 When they arrive, visitors and tourists are happy to see them move around and move with their children.

Akhristu ena amavutika kwambiri kuti apeze zofunika pa moyo.
However, recovery is determined by other factors too, such as the site and the severity of the stroke, the general health of the individual, the quality of medical care, and the support of others.
 Some Christians may find it very difficult to make ends meet.

Wolowerera
A British youth named David observes: "There is a girl who is quite attractive, but she has an odor problem.
 An Invultor

Mulungu analamulira kuti: " Musamalire iye, ndi kumvera mawu ake; musamwawitsa mtima... popeza dzina langa liri m'mtima mwake. '
You will be able to do that over a long life - "like the days of a tree. "
 God commanded: "Pay attention to him and to his voice. Do not show yourself heated up... because my name is within him. "

Chifukwa chake, abale a nkhosa zina, anthaŵi yaitali, ndi achidziŵitso kwambiri, omwe ali zinthu "za padziko, " apatsidwa maudindo aakulu kuti athandize abale awo odzozedwa.
Note that the Bible describes the feet and toes of the image as being "partly of iron and partly of molded clay, " adding:" The kingdom itself will prove to be divided,... will partly prove to be strong and will partly prove to be fragile..., but they will not prove to be sticking together. "
 Hence, brothers of the other sheep, older and more experienced, who are "the things on the earth, " have been entrusted with weighty responsibilities to help their anointed brothers.

Pamene anali kukhala ndi banja la Walsh, Tyndale mopanda mantha anatsutsa umbuli ndi liuma la atsogoleri achipembedzo akumeneko.
A year after the Flood began, Noah and his family stepped out of the ark onto a cleansed earth.
 While living with the family of Walsh, Tyndale fearlessly opposed the ignorance and intolerance of the local clergy.

Chuma chochuluka chomwe anthu apamwamba olamulira anali nacho komanso kusoŵa komwe anthu otsikirapo ndiponso anthu wamba anali nako ndiko kunayambitsa gulu lopanduka la ku France m'ma 1700 ndiponso gulu lopanduka la Bolshevik ku Russia m'ma 1900.
In addition to the looting of electronic files, "old - fashioned theft also remains a staple of worker retaliation, " reports The New York Times.
 The vast wealth enjoyed by high - ranking rulers and by the few and the common people was responsible for the rebellion in France during the 18th century and the revolting Bolshevik movement in Russia in the 20th century.

Mtunduwo unali wokhazikika, wotukuka ndiponso wosangalala kwambiri mu ulamuliro wa mfumu yanzeru yooneka imene inali kuimira Wolamulira Wamkulu wosaoneka, Yehova Mulungu.
[ Credit Line]
 The nation was stable, prosperous, and very happy under the rule of a wise ruler who represented the invisible Supreme Ruler, Jehovah God.

Mofanana ndi zimenezi, pamene mavuto a m'dzikoli akuwonjezeka anthu ambiri amafufuza chitetezo m'zinthu zimene amaona kuti ndi zapamwamba monga mabungwe azachuma, andale, zipembedzo kapena zipangizo zamakono.
Forty years have passed since Jehovah delivered the sons of Israel from Egyptian bondage.
 Similarly, as the world's problems increase, many search for security in what they consider to be economic, political, religious, or technological institutions.

Pa moyo wake wonse, Abele anaona kuti akerubi anatumikira Yehova mokhulupirika komanso momvera
In exchange for military and other services, the landholders gave their vassals land.
 Throughout his life, Abel saw that cherubs served Jehovah faithfully and obediently

Zimene Tikuphunzirapo:
Sadly, we are able to make goods, we know how to use them, but we do not dispose of them properly.
 Lessons for Us:

Ndi mkhalidwe wabwino.
Romans 12: ․ ․ ․
 It is a fine quality.

• Kodi tingalimbitse bwanji ubwenzi wathu ndi Yehova?
Salt Sea
 • How can we strengthen our relationship with Jehovah?

Ena amaganiza kuti ana akadzakula adzasankha okha mfundo zimene akufuna kumatsatira.
These must have found his opening pronouncements startling.
 Some think that as children grow older, they will decide for themselves what values they want to follow.

Zimene tinali kudya si zambiri ayi. Tinali kungomwa khofi, kudya tinan'tina, tchizi pang'ono, ndi zipatso.
It has been observed that when the fish approaches an anemone for the first time, it touches the anemone intermittently for a few hours.
 What we ate was much more than a cup of coffee, tea, cheese, cheese, and fruit.

" Ogwirizana Bwino Lomwe m'Maganizo Amodzimodzi "
Far more than that, it is used for nets, mats, cloth, hats, canoes, trays, boxes, baskets, and paper.
 " United in the same Mind "

4: 9.
While doing a study on family life, anthropologist Elinor Ochs found that when a working parent came home, the spouse and kids were often so absorbed in what they were doing that 2 out of 3 times they did not even say a greeting!
 4: 9.

Buku lakuti Yandikirani kwa Yehova * linandithandizanso kwambiri.
Yes, Jehovah was speeding up the work in its own time, so further expansion of the branch facilities was inevitable.
 The book Draw Close to Jehovah * also helped me greatly.

Ndimotani mmene Mkristu wa mkhalidwe wa umoyo woipa anagonjetsera malingaliro olakwa?
That seemed like a great way to stay connected.
 How did a Christian with poor health overcome wrong views?

KODI NKHANIYI NDIYOFUNIKA BWANJI KWA INU?
It was pointed out at this meeting, held in Switzerland, that contrary to popular opinion, the mortality rate of patients who received blood transfusions is actually higher than that of patients who did not.
 WHAT DO YOU THINK?

Ngakhale kuti azamba anakaniza apolisi oona zachitetezo cha boma kuloŵa m'nyumba yathu, iwo anakakamira kuloŵa m'nyumba yathu ndi kufufuza kuti apeze umboni wa mlandu umene anali kutiimbawo.
The Bible reports: "As he got near the gate of the city, why, look!
 Despite being forbidden by the government security police to enter our home, they insisted on entering our house and looked for evidence of the charge against us.

Palibe chimene ndinali kudziŵa ponena za kulera mwana wogontha kapena chimene kugontha kunali.
The miraculous cloud of light was situated above the cover and between the cherubs.
 Nothing I knew about raising a deaf child or what hearing was all about.

Kodi ndewu yamalingaliro njowopsa motani, kuphatikizapo "kupyoza kwa lupanga " kumeneku?
I remember thinking that I was going to die.
 How serious is emotional strife, including this "blowing of sword "?

Kodi ndimotani mmene Akristu ayenera kuchitira ndi zosoŵa zimenezi za mikhole ya AIDS?
To illustrate the difference, try the following exercise.
 How should Christians deal with these needs of AIDS victims?

" SALGA, salga, salga " ("Tulukani, tulukani, tukukani ").
We carried a machete to cut through bamboo that had fallen across the track.
 " Salga, salga, salga " ("Get out, get out, get up, get up ").

• Kodi Yehova masiku ano amagwiritsa ntchito chiyani potitsogolera?
" If someone else had been in the shoes of the two unfortunate [Witnesses], " said Il Gazzettino di Treviso, "he would probably have... kept the wallet's considerable contents.
 • What does Jehovah use to guide us today?

Kodi agogo amaŵerengeredwadi?
Nobody will take a firm stand before you all the days of your life.
 Are grandparents really valued?

Anadabwitsa kwambiri Mbonizo pamene anaziuza kuti anadziŵa kuti izo zidzazunzidwa Armagedo isanadze, ndipo angakonde kuti Mulungu adzamgwiritsire ntchito kuzithandiza panthaŵiyo!
However, when it comes to taking a stand on important issues, such as Jehovah's sovereignty and our integrity, we must not be afraid to make known that we are Jehovah's Witnesses.
 How surprised the Witnesses were when they told them that they knew that they would be persecuted before Armageddon, and they would like God to use him to help them then!

Kudzitukumula n'kumene kunachititsa kuti Kayafa alephere kuvomereza Mesiya.
For example, a daughter - in - law living near Tokyo felt that her mother - in - law invaded the couple's privacy.
 Pride led to Caiaphas ' failure to accept the Messiah.

[ Chithunzi patsamba 26]
The goat struck down the ram, breaking its two horns.
 [ Picture on page 26]

4 / 8
Without Love, We Are Nothing
 4 / 8

Mfundo zotsatirazi zingakuthandizeni kuti musamawononge kwambiri ndalama.
The twins were about to meet again after all that time, "and Jacob became very much afraid and grew anxious. "
 Here are some suggestions that can help you to control your spending.

Tsopano ganizirani mfundo zimene mungatsatire kuti muzichita zinthu zina panokha.
He used to come back and tell me what she'd told him, things like we'll all come back again after we're dead. "
 Now consider some practical steps you can take to simplify your life.

Komabe kuti achire pali zifukwa zinanso, monga mbali ya ubongo yomwe yawonongekayo ndi ukulu wa strokoyo, thanzi lake la munthuyo, chisamaliro cha kuchipatala ndiponso mmene ena amamlimbikitsira.
The last direct mention of Joseph is when 12 - year - old Jesus was found in the temple.
 But there are other reasons for recovery, such as the side of the brain damaged by the intensity of the stroke, the patient's health, medical care, and the support of others.

Mnyamata wina wa ku Britain dzina lake David anati: "Pali mtsikana wina wokongola kwambiri, koma amanunkha thukuta.
They can if they are willing to look into the powerful encouragement provided in God's Word and then bring their lives into harmony with Bible principles.
 David, a young man in Britain, says: "There's a pretty girl, but she's sweating.

Mudzatha kuchita zimenezo kwa moyo wanu wonse - "monga masiku a mtengo. "
Faith in God's Word does not depend on the discovery of any artifact; but the fulfillment of inspired prophecy is a sound basis for belief in the Bible.
 You will be able to do that for the rest of your life - "as the days of the tree. "

Onani kuti Baibulo limalongosola mapazi ndi zala za fanolo kukhala " mwina chitsulo mwina dongo la woumba, ' ndikuwonjezera kuti: " Ufumuwo udzakhala wogawanika,... mwina wolimba mwina wogamphuka..., koma sadzaphatikizana. '
So when our eldest brother, Tauno, told us about a paradise earth without injustice, our hearts were touched.
 Notice that the Bible describes the feet and fingers of the image as "even the clay of the potter, " adding:" The kingdom itself will become divided,... whether strong or strong..., but not open to any agreement. "

Chingalawacho chinali ngati chibokosi chachikulu.
Why, do you think, was Jesus able to converse with the religious leaders at such an early age?
 The ark was like a large box.

Kuwonjezera pa kuba zinthu pakompyuta, nyuzipepala ina inati: "Ogwira ntchito amakonda kubanso katundu wa kampani pofuna kubwezera. "
For example, the coordinator of the body of elders prepares the schedules for weekly meetings.
 In addition to stealing information from a computer source, one newspaper reports: "The workers are more likely to steal from the company's property in order to pay back. "

[ Mawu a Chithunzi]
The speaker also explained why Jesus ' death was necessary to restore mankind to what the first man had lost.
 [ Credit Line]

Panali patatha zaka 40 kuchokera nthaŵi imene Yehova analanditsa ana a Israyeli ku ukapolo ku Igupto.
But God was not unreasonable in what he expected of Moses. Jehovah " taught him what to do. '
 Forty years had passed since Jehovah delivered the sons of Israel from Egyptian bondage.

Mwakusinthanitsa mautumiki ankhondo ndi ena, eni minda anapatsa akapolowo pokhala.
The economy just needed repairing.
 In exchange for military services with others, the owners gave the slaves a home.

Mabungwewo ayenera kuganizira zinthu zitatu: kupanga zinthu, kuzigwiritsa ntchito, ndiponso kuzitaya kwake. "
Their imperfections were obvious, yet Jesus loved them.
 The organizations should consider three things: the production, the use, and the disposal. "

Aroma 12: ․ ․ ․
Since then, the number has doubtless increased considerably.
 Romans 12: . . .

Mtsinje wa Yaboki
To find the location nearest you, contact the local Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses or write the publishers of this magazine.
 Yaboki River

Anthuwa ayenera kukhala anakumva kutsutsa kwake koyambirirako kukhala kochititsa chidwi.
While young people need to know the facts of life and to have a healthy attitude toward such, parents have the prime responsibility to provide such instruction.
 These people must have felt his initial opposition as remarkable.

Nsombazi zikafika kwa nthawi yoyamba pomwe pali nyamayo, zimakhudza minga zake mobwerezabwereza kwa maola angapo.
Learning can be engaging, engrossing, amazing, disorienting, involving, and often deeply pleasurable.
 When the fish arrive for the first time in the animal's presence, they repeatedly touch its thorns for several hours.

Ndiponso, limagwiritsiridwa ntchito kupangira ukonde, mikeka, nsalu, zisoti, mabwato, nsengwa, mabokosi, mabasiketi ndi mapepala.
As to the instructions given to these appointed judges, Moses said: "I went on to command your judges at that particular time, saying, " When having a hearing between your brothers, you must judge with righteousness between a man and his brother or his alien resident. You must not be partial in judgment. You should hear the little one the same as the great one.
 Moreover, it is used to make nets, cloths, cloths, buckets, boats, nets, boxes, buckets, and paper.

Elinor Ochs, yemwe ndi katswiri wa chikhalidwe cha anthu, anachita kafukufuku. Iye anapeza kuti mwamuna wapantchito akafika pakhomo, nthawi zambiri mkazi ndi ana ake amakhala otanganidwa kwambiri ndi zipangizo zamagetsi moti kawirikawiri samulonjera n'komwe.
The ransom sacrifice of Jesus Christ is far more than a doctrine.
 Elior Ochs, an expert on human nature, found that when a man at work comes home, his wife and children are often so busy with electronic equipment that they rarely greet him.

Inde, Yehova ankafulumizitsa ntchito m'nthaŵi yake, chotero kufutukula kowonjezereka kwa malo a nthambi kunali kosapeŵeka.
Frequent conversations may help you to clear up misunderstandings and could reveal other ways to assist your child.
 Yes, Jehovah was speeding up the work in his day, so further expansion of branch facilities was inevitable.

Ndinaona kuti imeneyi ingakhale njira yabwino yopitirizira kucheza ndi anzangawo.
Librarians Respond
 I felt that this would be the best way to keep in touch with my friends.

Pa msonkhano umenewu, womwe unachitikira ku Switzerland, ananena mosabisa kuti, mosiyana ndi mmene anthu ambiri amaganizira, chiŵerengero cha odwala amene amamwalira atalandira magazi n'chokwera kwambiri kuposa omwe salandira magazi.
Also, since Jehovah is almighty, no one can successfully oppose him, so we cannot ignore our subjection to him.
 At this convention, held in Switzerland, he frankly stated that, contrary to popular opinion, the number of patients who die after receiving blood is higher than those who do not receive blood.

Baibulo limati: "Atayandikira pa chipata cha mzindawo, anakumana ndi anthu atanyamula maliro.
Deuteronomy 22: 1 - 3 shows that a finder was not simply to keep the item he finds but rather to keep it "until he [the owner] claims it, and then give it back to him. "
 We read: "As they approached the gate of the city, they met people carrying a funeral.

Mtambo wozizwitsa wa kuunika unali pamwamba pa chotetezerapo ndipo pakati pa akerubi.
More than 60 years after Jesus had laid down his human life in sacrifice and been resurrected to heavenly life, the apostle John was inspired to write: "My little children, I am writing you these things that you may not commit a sin.
 The miraculous cloud of light was above the protection and among the cherubs.

Ndikukumbukira ndikumaganiza kuti kumeneku ndiko kufa.
Where Many Are Turning
 I remember thinking that this is dying.

Kuti timvetse kusiyana pakati pa zinthu ziwirizi, tayesani kuchita zotsatirazi.
The ability to visualize and locate Bible events gives Bible study added meaning, especially for young people. "
 To understand the difference between these two factors, try the following.

Tinkanyamula chikwanje chodulira nsungwi zimene zinapingasa m'njira.
A noteworthy feature of the Bay Psalm Book was the use of the divine name in some verses.
 We would carry a bamboo bar that ran along the way.

" Wina wake akanakhala mumkhalidwe wa [Mboni] ziŵirizo zatsoka, " inatero Il Gazzettino di Treviso, "mwinamwake... akanasunga chuma chambiricho chamkati.
In the morning I would have a headache and feel ill.
 " If someone had been in [the Witnesses '] situation, " said Il Gazzetino di Treviso, "he would probably... store up most of the goods in the interior.

Iye anati: "Tauka tsono, nuwoloke Yordano uyu, iwe ndi anthu awa onse, kulowa m'dzikomo ndili kuwapatsa, ndiwo ana a Israyeli.
□ What prompted Paul's strong counsel at Ephesians 4: 17 - 19?
 He said: "Get up, cross this Jordan, you and all this people, into the land that I am giving to them, to the sons of Israel.

Koma ikakhala nkhani yaikulu yakuti tiima mbali iti, monga pa nkhani yokhudza ulamuliro wa Yehova ndi kukhulupirika kwathu, tisachite mantha kuwauza ena kuti ndife Mboni za Yehova.
Why do we need to "put on the complete suit of armor from God "?
 But when it comes to taking our stand, as in the matter of Jehovah's sovereignty and our integrity, we should not be afraid to tell others that we are Jehovah's Witnesses.

Mwachitsanzo, mkazi wa mwana wina wokhala pafupi ndi Tokyo analingalira kuti apongozi ake ankadodometsa nthaŵi zobisika za okwatiranawo.
During those years in the traveling work, I was often on my own, and that taught me to rely on Jehovah as "my crag and my stronghold. "
 For example, the wife of one child living near Tokyo thought that her mother - in - law was crowding out the private times of the couple.

Tondeyo anakantha nkhosa yamphongoyo, nathyola nyanga zake ziŵirizo.
This publication is not for sale.
 The male goat struck down the ram and broke its two horns.

Popanda Chikondi, Tiri Chabe
Ubaldo too has accepted Bible truth, and he serves Jehovah with me.
 Without Love, We Are Just What We Are

Patadutsa zaka 20 chichitikireni zimenezi, mapasawa anatsala pang'ono kukumananso, "ndipo Yakobo anaopa kwambiri, navutidwa. "
After 45 years of marriage, Ethel's husband died.
 Some 20 years later, they were about to meet again, "and Jacob became very afraid and was troubled. "

Ndiye ankati akabwera kunyumba ankandiuza zimene Mlongoyo anali kumuuza, zinthu zonga ngati tonsefe tidzabweranso tikadzafa. "
Satan claimed that Job's worship of God was based on selfishness, not integrity.
 When she came home, she told me what she was telling her, things like all of us going back home when we die. "

Nthaŵi yomaliza pamene Yosefe akutchulidwa mwachindunji ndiyo pamene Yesu wazaka 12 zakubadwa anapezeka m'kachisi.
More than just a spell of melancholy blues, clinical depression is a grave disturbance that often hinders a person from carrying out daily activities.
 The last time Joseph is specifically mentioned is when 12 - year - old Jesus was found in the temple.

Angathe ngati ali ofunitsitsa kupeza chilimbikitso champhamvu choperekedwa ndi Mawu a Mulungu ndipo kenaka nkugwirizanitsa miyoyo yawo ndi mapulinsipulo a Baibulo.
True repentance brings divine mercy.
 They can if they are willing to get strong encouragement from God's Word and then conform their lives to Bible principles.

Kukhulupirira Mawu a Mulungu sikudalira kupeza chinthu chinachake chakale chokumbidwa pansi ayi; koma kukwaniritsidwa kwa ulosi wouziridwa ndiwo maziko enieni achikhulupiriro cha m'Baibulo.
I would exhale almost all of the smoke.
 Faith in God's Word is not dependent on finding something of the past; the fulfillment of inspired prophecy is the very foundation of Bible faith.

Mchimwene wathu wamkulu, dzina lake Tauno, atatiuza za nthawi imene dzikoli lidzakhala paradaiso komanso lopanda mavuto, tinkafuna kudziwa zambiri.
This created divisions.
 When our older brother, Tauno, told us about the time when the earth will be a paradise free of suffering, we wanted to learn more.

Kodi mukuganiza kuti n'chifukwa chiyani Yesu anatha kukambirana ndi atsogoleri a chipembedzo adakali wamng'ono?
Wars did not cease, but their underlying cause shifted from religion to politics or commerce.
 Why, do you think, was Jesus able to reason with the religious leaders at an early age?

Mwachitsanzo, wogwirizanitsa ntchito za bungwe la akulu amakonza ndandanda za misonkhano ya mlungu ndi mlungu.
(March 2008) I was raised in a Christian home, but I got into the habit of swearing.
 For example, the coordinator of the body of elders arranges for weekly meetings.

Wokamba nkhaniyo anafotokozanso chifukwa chake imfa ya Yesu inali yofunika kuti ithandize anthu kupezanso zimene munthu woyambirirayo anataya.
Likely they will respect this one. "
 The speaker also explained why Jesus ' death was necessary to help people regain what the first man had lost.

Koma Yehova ankadziwa zimene Moseyo sakanakwanitsa ndipo " anamuphunzitsa zoyenera kuchita. '
ALL of us have spiritual as well as material needs.
 Jehovah, however, knew what Moses could not do and " taught him what to do. '

Chomwe ankafunikira ndi kungothandizidwa kuti chuma chawo chiyambenso kuyenda bwino.
" To put it bluntly, they are conceptually clueless. "
 Their only need was to get their wealth back on track.

Zochita zawo zopanda ungwiro sizinali zachilendo kwa iye, komabe Yesu anawakonda.
Adolescents may reason, " If my parents stopped loving each other, they may stop loving me ' or " If my parents broke the rules, why can't I? '
 Their imperfect acts were not new to him, yet Jesus loved them.

Kuchokera nthaŵi imeneyo n'zosachita kufunsa kuti anthuŵa achuluka kwambiri.
He taught women.
 Since then, there is no doubt that the number of these people has increased dramatically.

Kuti mudziwe malo amene kudzachitikire msonkhano wa pafupi ndi kwanuko, kafunseni ku Nyumba ya Ufumu ya Mboni za Yehova kapena lemberani kalata ofalitsa a magazini ino.
Like the psalmist, we do well to look to God for direction.
 To find the location nearest your home, contact the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses or write the publishers of this magazine.

Pamene kuli kwakuti anthu achichepere afunikira kudziŵa zenizeni za moyo ndi kukhala ndi mkhalidwe woyera kulinga ku zoterozo, makolo ali ndi thayo lokulira la kupereka malangizo oterowo.
Those with that mind - set look to "Jah Jehovah " as the only secure Rock.
 While young people need to know the realities of life and to have a clean attitude toward such, parents have a great responsibility to provide such instruction.

Pophunzira munthu angaike maganizo onse pamaphunziropo, angathe kuikirapo mtima wonse, kudabwa, kusokonezeka, ndipo kaŵirikaŵiri angathe kusangalatsidwa kwambiri ndi maphunzirowo.
This kind approach could touch the child's heart.
 When learning to concentrate on the subject, one can concentrate fully, be surprised, confused, and often even more interested in the subject.

Ponena za malangizo operekedwa kwa oweruza oikidwa amenewa, Mose anati: "Ndinauza oweruza anu muja, ndi kuti, Mverani milandu ya pakati pa abale anu, ndi kuweruza kolungama pakati pa munthu ndi mbale wake, ndi mlendo wokhala naye.
Regular association with fellow worshipers of Jehovah can help us to remain courageous.
 Regarding the instructions given to these appointed judges, Moses said: "I told your judges, saying: " Listen to the cases between your brothers and judge with righteousness between a man and his brother and a alien resident with him. '

Nsembe yadipo ya Yesu Kristu ili yoposa chiphunzitso chabe.
On Sundays, our parents enjoyed a Bible talk in the main auditorium of our meeting place.
 The ransom sacrifice of Jesus Christ is more than just teaching.

Kulankhula naye za nkhaniyi mobwerezabwereza kungam'thandize kuti aimvetse bwino ndiponso kungathandize inuyo kupeza njira zina zothandizira mwana wanuyo.
The help that parents and others can provide is important.
 Talking over the matter over and over again may help him to understand it better and may help you to look for other ways to help your child.

Osamalira Mabuku m'Malaibulale Alabadira
In fact, one study shows that almost 8 out of 10 who were "very unhappy " with their marriage but avoided divorce found themselves" happily married " five years later.
 Book Keepers Respond

Ndiponso, popeza kuti Yehova ngwamphamvu yonse, palibe aliyense amene mwachipambano angatsutsane naye, chotero sitingathe kunyalanyaza chigonjero chathu kwa iye.
After a short trip, we arrive at our accommodations.
 Moreover, since Jehovah is all - powerful, no one can successfully oppose him, so we cannot ignore our loyalty to him.

Lemba la Deuteronomo 22: 1 - 3 limasonyeza kuti Mwisiraeli amene watola chinachake sikuti ankangofunikira kuchisunga basi, koma ankayenera kuchisunga " kufikira mwiniwakeyo atafika kudzachifufuza ndipo azim'bwezera. '
As Josephus ' history records, there truly was tribulation on the city and on the people.
 Deuteronomy 22: 1 - 3 shows that an Israelite who had found something was not simply to keep it, but to keep it " until he had come to search for it and it was to be returned to him. '

Patatha zaka zoposa 60 Yesu atapereka moyo wake nsembe ndiponso ataukitsidwira kumoyo wakumwamba, mtumwi Yohane anauziridwa kulemba kuti: "Tiana tanga, izi ndikulemberani, kuti musachimwe.
Although limited in what she could do, she wanted to promote sacred service.
 More than 60 years after Jesus gave his life as a sacrifice and had been resurrected to heavenly life, the apostle John was inspired to write: "My little children, I am writing you these things that you may not commit a sin.

Komwe Anthu Ambiri Akuloŵera
Jehovah, of course, had known this outcome in advance.
 Where More People Are Going

Ngati anthu, makamaka achinyamata, ali ndi chithunzi cha momwe zinthu zotchulidwa m'Baibulo zinachitikira ndiponso komwe zinachitikira, amatha kumvetsetsa bwino zinthu akamaphunzira Baibulo. "
The Bible says: "Bad companions ruin good character. "
 If people, especially young people, have a picture of how events mentioned in the Bible occurred and where they occurred, they will be better able to understand things as they study the Bible. "

Chapadera ndi Bay Psalm Book chinali kutchula kwake dzina la Mulungu m'mavesi ena.
" Before I ever learned to hate, I learned to fear, " said a young member of a violent racist group.
 Specially by Bay Psalm Book was its mention of God's name in other verses.

M'mawa mutu unkandiwawa ndipo ndinkadwala.
" Seeing this, " said Avigad, "we recalled Josephus's description of the Roman soldiers looting the houses after the city had been conquered. "
 Early in the morning, I felt hurt and sick.

□ Kodi nchiyani chinasonkhezera Paulo kupereka uphungu wake wa pa Aefeso 4: 17 - 19?
We love to be with a close friend.
 □ What moved Paul to give his counsel at Ephesians 4: 17 - 19?

N'chifukwa chiyani tiyenera " kuvala zida zonse zankhondo zochokera kwa Mulungu '?
What did one brother conclude has helped his marriage?
 Why should we "put on the complete suit of armor from God "?

Kwa zaka zonsezo nthawi zambiri ndinkakhala ndekhandekha m'ntchito yoyendayenda ndipo ndinaphunzira kudalira Yehova monga "thanthwe langa, ndi linga langa. "
Haman's house - including his immense fortune - the king gave to Esther, who placed Mordecai over it. - Esther 8: 1, 2.
 Over the years, I spent many years alone in the traveling work and learned to rely on Jehovah as "my Rock and my stronghold. "

Magaziniyi sitigulitsa.
However, Jesus replies: "I tell you, If these remained silent, the stones would cry out. " - Luke 19: 38 - 40; Matthew 21: 6 - 9.
 This publication is not for sale.

Ubaldo nayenso anaphunzira choonadi cha m'Baibulo ndipo timatumikira Yehova limodzi.
Certain perfluorocarbons can transport oxygen in the circulatory system.
 Ubaldo too learned Bible truth and is serving Jehovah together.

Pambuyo pa ukwati wazaka 45, mwamuna wa Ethel anamwalira.
translate; would take human family. We can read it
 After a 45 - year - old wedding, Ethel's husband died.

Satana ananena kuti Yobu ankalambira Mulungu chifukwa cha dyera osati umphumphu wake.
We do not know all the details of how Jesus was "made perfect " in this regard, but we do know that the process took time. - Hebrews 5: 8, 9.
 Satan claimed that Job's worship was motivated by greed, not by his integrity.

Munthu amene ali ndi matendawa amakhumudwa pafupipafupi komanso kwa nthawi yaitali, ndipo nthawi zambiri amalephera kugwira ntchito zake za tsiku ndi tsiku.
However, those who served Jehovah escaped that tribulation. - Mark 13: 14 - 20.
 The sufferer suffers from depression often and over a period of time, often losing control of his daily routine.

Kulapa kowona kumabweretsa chifundo chaumulungu.
CLUE: Read Matthew 4: 21, 22.
 True repentance brings divine mercy.

Ndikhoza kutulutsa pafupifupi utsi wonse umene ndasuta.
Could this, perhaps, be true of you too?
 I can produce almost all the smoke I have smoked.

Izi zinadzetsa kugaŵikana.
He was thrilled with the program and overjoyed with the association.
 This led to division.

Nkhondo sizinathe, kungoti zochititsa zake zinakhala zandale ndi zamalonda osatinso zachipembedzo.
It helps them to cultivate more fully the fruitage of the spirit, to express more love for people, to become more efficient in the ministry, and to trust Jehovah to a greater extent.
 War did not end, but its causes became political and commercial rather than religious.

(March 2008) Ndinakulira m'banja lachikhristu, koma ndinali ndi chizolowezi chotukwana.
" Roma are in a good position to appreciate how God's Kingdom will benefit all peoples. " - Hajro
 (March 2008) I grew up in a Christian home, but I had a bad habit.

Kapena akamchitira iye ulemu. "
[ Picture]
 Or he would honor him. "

TONSEFE timafuna zinthu zauzimu komanso zofunika pa moyo wathu.
As a result, they paid the penalty - death.
 ALL of us need spiritual and material things.

Kunena mwatchutchutchu, alibe malingaliro abwino kapena oipa. "
With great joy and zeal, then, we obey the divine command to let light shine out of darkness to Jehovah's glory.
 Put simply, they have no good feelings or bad ones. "

Ana anu anganene kuti, " Ngati makolo anasiya kukondana, ndiye kuti angasiyenso kutikonda, ' kapena, " Ngati makolo athu sanatsatire malamulo, kuli bwanji ifeyo? '
The expression "returning to the dust " reminds us of God's statement to the first human:" Dust you are and to dust you will return. "
 Your children may say, " If parents stop loving each other, then they can lose their love for us, ' or, " If our parents didn't obey, how much more so should we? '

Ankaphunzitsa akazi.
1
 He taught women.

Mofanana ndi wamasalmo, ifenso tiyenera kudalira Mulungu kuti azititsogolera.
He argued that only world government could ensure the peace and unity of mankind.
 Like the psalmist, we too need to look to God for guidance.

Awo amene ali ndi mtima umenewu amayang'ana kwa "Ambuye Yehova " monga Thanthwe lokhalo lobisalirako.
The robot seal is said to fill a basic human need for companionship and is used as a form of therapy.
 Those with this attitude look to "the Sovereign Lord Jehovah " as the only protective Rock.

Izi zingathandize kuti mtima wa mwanayo usinthe.
607
 As a result, the child's heart will be transformed.

Kuyanjana ndi olambira Yehova anzathu kokhazikika kungatithandize kukhalabe olimba mtima.
I received ten magazines of each issue of The Watchtower and Awake!, which I distributed among my workmates.
 Regular association with fellow worshipers of Jehovah can help us to remain courageous.

Lamlungu, makolo athu ankamvetsera nkhani ya Baibulo mu holo imene tinali kusonkhaniranamo.
The letter that resolved a question on circumcision, as sent out by the first - century governing body, was a source of encouragement.
 On Sunday, our parents heard a Bible talk in the hall where we met.

N'zoona, makolo ndi anthu ena akhoza kutithandiza kwambiri.
Likewise, although God has concern for the poor, he does not consider poverty to be a justification for stealing.
 Yes, parents and others can be of great help to us.

Ndipo kafukufuku wina anapeza kuti pafupifupi anthu 8 mwa anthu 10 alionse amene "analibiretu chimwemwe " m'banja mwawo koma sanathetse ukwatiwo anapezeka kuti anali" osangalala kwambiri ndi ukwati wawo " patapita zaka zisanu.
But as one couple, whose baby was transfused without their knowledge, put it: "We certainly would have paid an additional $5 a pint " for such tests.
 In fact, one study found that nearly 8 out of 10 people who had "no happiness " in their marriage but who did not end the marriage were found to be" happier about their marriage " five years later.

Titayenda pang'ono, tikufika pamalo athu okhala.
Table of Contents
 A little farther along, we arrive at our place of dwelling.

Malinga nkunena kwa mbiri yolembedwa ndi Josephus, mzindawo ndi anthu ake anasautsidwadi.
16, 17. (a) What sign of his goodness did Jehovah give to Paul and Barnabas?
 According to Josephus ' account, the city and its inhabitants were really distressed.

Ngakhale kuti sakanatha kuchita zinthu zochuluka, iye ankafuna kuthandiza kuti utumiki wopatulika upite patsogolo.
The helicopter lands, and its occupants cautiously approach the stricken beast.
 Although he could not do much, he wanted to contribute to the progress of sacred service.

Yehova anali atadziŵiratu kuti zinthu zidzakhala choncho.
Thus millions of people are raised with hatred and prejudice in their hearts.
 Jehovah had already realized that this would be the case.

Baibulo limati: "Mayanjano oipa amawononga makhalidwe abwino. "
These precious things of value are not just material treasures but include true love, godly fear, and strong faith.
 " Bad associations spoil useful habits, " says the Bible.

" Ndisanaphunzire kudana nawo ndinayamba kuphunzira kaye kuchita nawo mantha, " anatero mnyamata wina amene ali m'gulu lochita zachiwawa lodana ndi mafuko ena.
The "freedom " referred to was the period during which the Jews held Jerusalem, after Cestius Gallus withdrew his attacking Roman forces in the year 66 C.E.
 " Before learning to hate them, I began to learn to be afraid of them, " says one young man who is part of an ethnic gang.

Avigad ananenanso kuti: "Titaona zimenezi, tinakumbukira zimene Josephus anafotokoza zoti asilikali a Roma atagonjetsa mzindawo, anaba katundu. "
Why the increase in diabetes among youths?
 " When we saw this, " says Avigad, "we remembered Josephus ' description of the Roman conquest of the city. "

Timasangalala kwambiri kukhala ndi bwenzi lapamtima.
You can live in a world free of all suffering
 What a joy it is to have a close friend!

Kodi m'bale wina anati n'chiyani chathandiza banja lake?
Cannabis can be grown in almost any garden.
 What did one brother say has benefited his family?

Komanso anapatsa Esitere nyumba ya Hamani ndi chuma chake chonse ndipo Esitereyo anauza Moredekai kuti aziyang'anira zinthuzo. - Esitere 8: 1, 2.
In turn, loyalty and complete trust in Jehovah promote joy among his people. - Ps.
 Esther gave Esther the house of Haman and all her possessions, and she told Mordecai to look after them. - Esther 8: 1, 2.

Koma Yesu akuwayankha kuti: "Ndinena ndi inu, ngati aŵa akhala chete miyala idzafuula. " - Luka 19: 38 - 40; Mateyu 21: 6 - 9.
" I am 17 years old.
 But Jesus replies: "I tell you, If these remained silent, the stones would cry out. " - Luke 19: 38 - 40; Matthew 21: 6 - 9.

Mitundu ina ya ma perfluorocarbon ingathe kutengera mpweya wopuma wa oxygen m'thupi lonse.
What sort of man was Martin Luther?
 Some types of refluorocarbon can carry oxygen throughout the body.

kumasulira; kungatenge zikwi Tingaliŵerenge tsopano ndi kuvomereza.
10: 6; footnote - How does " the mouth of the wicked ones cover up violence '?
 Translation; it may take thousands of us to read it now and accept it.

Sitikudziwa mwatsatanetsatane kuti Yesu "anakonzeka wamphumphu " m'njira yotani kuti aphunzire kumvera, koma tikudziwa kuti zinatenga nthawi ndithu. - Ahebri 5: 8, 9.
Again, the Bible is of immense help, for it documents our earliest history, the time when our troubles started.
 We do not know in detail how Jesus was "made perfect " in order to learn obedience, but we do know that it took time. - Hebrews 5: 8, 9.

Komabe, amene ankatumikira Yehova anapulumuka chisautso chimenecho. - Marko 13: 14 - 20.
This gave them an added incentive for finding better ways of producing goods faster.
 However, those who served Jehovah survived that tribulation. - Mark 13: 14 - 20.

ZOKUTHANDIZANI: Werengani Mateyo 4: 21, 22.
Bali), 12 / 22
 CLUE: Read Matthew 4: 21, 22.

Kodi mwinamwake zimenezi zingakhale choncho kwa inunso?
Why, in 1962 a lion was seen wandering outside an exclusive hotel, perhaps to reclaim his former expansive territory.
 Could this be true of you too?

Anasangalala kwambiri ndi pulogalamuyo komanso macheza amene anali kumeneko.
The situation is similar all over the world.
 He enjoyed the program and the conversation there.

Umawathandiza iwo kukulitsa mokwanira koposa chipatso cha mzimu, kusonyeza chikondi chochulukira cha anthu, kukhala okhutiritsa kwenikweni mu utumiki, ndi kukhulupirira Yehova ku mlingo wokulira.
This went on for a whole week.
 It helps them to develop more fully than the fruitage of the spirit, to show more love for people, to be more effective in the ministry, and to trust in Jehovah to a greater extent.

" Aromani angamvetse bwino ndi kuyamikira mmene Ufumu wa Mulungu udzathandizire anthu onse. " - Anatero Hajro
See the July 8, 2005, issue of Awake!
 " Roma can understand and appreciate how God's Kingdom will benefit all mankind. " - Hajro

[ Chithunzi]
on page 6.
 [ Picture]

Ndiye chifukwa cha kusamverako, iwo analandira mphoto ya zimene anachitazo, ndiyo imfa.
What is it? Propaganda!
 Thus, because of their disobedience, they received the reward of what they had done - death.

Motero, timalabadira mosangalala ndiponso mwachangu lamulo la Mulungu lakuti tiŵalitse kuunika mumdima kuti Yehova alemekezedwe.
We respect the conscience of others, and we want to be exemplary. - w17.07, pp.
 Thus, we joyfully and zealously heed God's command to let the light shine in darkness for Jehovah's glory.

Mawuwa akuchokera pa zimene Mulungu anauza munthu woyambirira uja, zakuti: "Ndiwe fumbi, ndi kufumbiko udzabwerera. "
Could we entrust the lives of our brothers to it?
 It is based on what God told the first man: "You are dust and to dust you will return. "

1
(a) To what must those who receive life be added?
 1

Iye anagogomezera kuti ndi boma la dziko lonse lokha limene lingadzetse mtendere ndi umodzi wa mtundu wa anthu.
For instance, when the Pharisees criticized his disciples for plucking heads of grain on the Sabbath, Jesus demonstrated from the account recorded at 1 Samuel 21: 6 how the Sabbath law should be applied.
 He stressed that only a world government can bring about peace and unity for mankind.

Akuti loboti imeneyi imathandiza okalambawo kukhala ndi wocheza naye ndipo achipatala amaigwiritsa ntchito ngati mtundu wina wa mankhwala.
" Thinking back, " says Mark, "it was largely because my wife applied the good advice found in the Bible.
 It has been said that this craft helps the elderly to develop a friendly relationship with him and that the hospital uses it as another form of medicine.

607
May you be among those who gain wisdom and accept discipline by paying attention to the Biblical proverbs.
 607

Ndinalandira magazini khumi a khope lirilonse la Nsanja ya Olonda ndi Galamukani!, amene ndinagaŵira kwa anzanga a kuntchitowo.
Scott: Is it possible, though, that Jesus was using a figure of speech?
 I received ten copies of each issue of The Watchtower and Awake!, which I placed with my workmates.

Kalata imene inathetsa nkhani ya mdulidwe, yotumizidwa ndi bungwe lolamulira la m'zaka za zana loyamba, inali chinthu cholimbikitsa.
He continued to experience expressions of kindness, which helped him to make spiritual progress.
 A letter that settled the issue of circumcision, sent by the first - century governing body, was an encouraging one.

Mofananamo, ngakhale kuti Mulungu amadera nkhaŵa osauka, samaona kusaukako kukhala chilolezo choti munthu abe.
Golden, palm - fringed beaches and exuberant tropical vegetation held little attraction for this explorer.
 Similarly, while God is concerned about the poor, he does not view the poor as permission to steal.

Koma monga mmene okwatirana ena, amene khanda lawo lidathiridwa mwazi popanda kuŵadziŵitsa anenera motere: "Ife motsimikizirika tikanalipirira painti yowonjezereka ya $5 " kaamba ka kupimako.
That steward arranged hospitality for Joseph's ten brothers.
 But as one couple, whose baby has been given a blood transfusion without knowledge, have said: "We would surely have paid more than $35 " for the examination.

Zamkatimu
Our Readers Ask...
 Table of Contents

16, 17. (a) Kodi nchizindikiro chaubwino wake chotani chimene Yehova anapereka kwa Paulo ndi Barnaba?
What shows that people are interested in the future?
 16, 17. (a) Of what goodness did Jehovah give Paul and Barnabas?

Zitatero, ndege ija inatera ndipo anthu anatsika mochenjera n'kupita pamene panagwera kambukuyo.
The Law covenant proved that the Israelites were sinners needing a permanent priest and a perfect sacrifice.
 As a result, the plane landed, and the crew slowly went down to the side of the leopard.

Motero anthu ambiri amaleredwa ali ndi udani ndi kukondera m'mitima.
The journal Aging says that when aliens cannot cope with the language and cultural loss, it often causes depression, which in turn does not permit them to concentrate on the demands of learning the new language.
 Many are thus brought up with hatred and favoritism.

Chuma chamtengo wake chimenechi sikuti ndi chuma chakuthupi chabe komanso chimaphatikizapo chikondi choona, mantha aumulungu, ndiponso chikhulupiriro cholimba.
Bible scholar Frédéric Godet wrote: "Whereas unbelievers regard the world as sure to last indefinitely, the Christian has always before his eyes the great expected fact, the Parousia [Presence]. "
 This treasure not only is material riches but also includes true love, godly fear, and strong faith.

" Ufulu " wolozeredwakowo unali nyengo mkati mwa imene Ayuda anatenga Yerusalemu, pambuyo pakuti Cestius Gallus anachotsa magulu ake owukira Achiroma m'chaka cha 66 C.E.
Search for the Right Religion, 6 / 1
 The "right " referred to was the period during which the Jews took Jerusalem, after Cestius Gallus removed his Roman armies in the year 66 C.E.

Kodi achinyamata odwala matendaŵa akuchulukiranji?
Yes.
 Why are youths suffering from diabetes increasing?

Mungakhale m'dziko lopanda mavuto alionse
" Draw close to God, and he will draw close to you. " - JAS.
 You can live in a world free of problems

Chamba chingathe kudzalidwa pafupifupi m'munda uliwonse.
The following year, I was appointed as a special pioneer, along with Mary Henshall.
 An egg can be planted in almost every field.

Kukhulupirika ndiponso kukhulupirira Yehova ndi mtima wonse kumathandizanso anthu ake kukhala osangalala. - Sal.
But that unity soon changed.
 Loyalty and complete trust in Jehovah also contribute to the happiness of his people. - Ps.

" Ndili ndi zaka 17.
Jones warns that in the world of business, "you have to accept the possibility that in the course of your career somebody will try to get a knife between your shoulder blades. "
 " I am 17 years old.

Kodi Martin Luther anali munthu wotani?
I know I am not abandoned by Jehovah or by my brothers, and that is a source of strength for me. "
 What kind of person was Martin Luther?

10: 6. - Ndi motani mmene " m'kamwa mwa oipa mumabisira chiwawa '?
Is Prayer Worth the Effort?
 10: 6. - How does " the mouth of the wicked ones cover up violence '?

Baibulo ndi lothandiza kwambiri chifukwa limatiuza mmene mavuto anayambira komanso mmene tinalengedwera.
If your circumstances eventually improve, that is better. But the best is yet to come.
 The Bible is practical because it tells us how suffering began and how we were created.

Zimenezi zinaŵasonkhezeranso kupeza njira zabwinopo zopangira zinthu mofulumira.
Dinosaurs played a dominant role in life on earth during their age.
 This also moved them to find better ways to make things faster.

Šmejkal), 7 / 8
Emotions Can Be Deceptive
 7 / 8

Eti, mu 1962 anthu anaona mkango ukungodziyendera panja pa hotela ina ya anamadyabwino okhaokha, mwinatu pofuna kutenganso malo ake akalekale.
For example, the Witnesses have deep regard for people of all ethnic and cultural backgrounds.
 Eti, in 1962, was seen by a lion walking outside a dining hotel, perhaps in an effort to regain its former position.

Zimenezi n'zimene zikuchitikanso pa dziko lonse.
But what of all the children - and others - who have already died from malnutrition, disease, or other causes?
 The same is true worldwide.

Zinatero mlungu wonse wathunthu.
How does Ephesians 4: 29 apply to critical, negative speech?
 It did so for a whole week.

Onani Galamukani!
How does Isaiah's prophecy indicate Jehovah's interest in those whom he teaches?
 See Awake!

patsamba 6.
He studied the Bible with me, using any copies of The Watchtower that were available.
 on page 6.

Chida chake ndi mfundo zabodza.
Usually, no reductions in hours are granted after they do return.
 His weapon is false.

Timalemekeza chikumbumtima cha anzathu ndipo tiyenera kupereka chitsanzo chabwino. - w17.07, tsa.
Make your hearts firm, because the presence [pa·rou·siʹa] of the Lord has drawn close. " - James 5: 7, 8.
 We respect the conscience of others and want to set a good example. - w17.07, pp.

Kodi tikaikiza miyoyo ya abale athu mu ndegeyo?
God has given Jesus ' anointed followers the responsibility to proclaim the good news throughout the earth.
 Would we place our brothers ' lives in the plane?

(a) Kodi amene akulandira moyo ayenera kuwonjezedwa kuchiyani?
Lived circa 1000 B.C.E.
 (a) To what must those receiving life be added?

Mwachitsanzo, Afarisi atadzudzula ophunzira ake chifukwa chobudula ngala za tirigu pa Sabata, Yesu anafotokoza kuchokera m'nkhani ya pa 1 Samueli 21: 6 mmene lamulo la Sabata liyenera kugwirira ntchito.
They boil these ingredients together in a huge steel drum placed over a wood fire.
 For example, after the Pharisees criticized his disciples for gathering grain on the Sabbath, Jesus explained from the account at 1 Samuel 21: 6 how the Sabbath law should apply.

Mark akuti: "Ndikayang'ana m'mbuyo, ndikuona kuti chathandiza kwambiri n'chakuti mkazi wanga amatsatira malangizo abwino amene amapezeka m'Baibulo.
The lake, about 100 miles [160 km] long and 45 miles [70 km] across at its widest point, is some 100 feet [30 m] above sea level.
 " Looking back, " says Mark, "I feel that it has been a great help to me that my wife applies the fine counsel found in the Bible.

Khalani m'gulu la amene anapeza nzeru ndi kulandira mwambo mwa kumvetsera miyambi ya m'Baibulo.
His scientific curiosity led him to practice dissection in order to understand the workings of the human body.
 Be among those who gained wisdom and discipline by listening to Bible proverbs.

A Phiri: N'kutheka kuti pamenepa Yesu ankanena mawu ophiphiritsa.
Corrupt, warmongering nations will follow false religion into destruction as Jehovah's day of vengeance catches up with them also.
 Scott: It may be that Jesus used a figure of speech.

Abalewo ankamusonyeza kukoma mtima ndipo izi zinamuthandiza kuti apitirize kuphunzira za Yehova.
Leaving the island was hard.
 The kindness shown by the brothers helped him to continue learning about Jehovah.

Iye sanachite chidwi ndi magombe okongola, okhala ndi mitengo ya mgwalangwa ndi zomera zina zogudira za m'madera otentha.
A person who follows Scriptural counsel would treat such officials respectfully.
 He was not impressed by the beautiful beaches, with palm trees and other tropical vegetation.

Mtumikiyu ndi amene anakonza zochereza abale 10 a Yosefe.
The nearby towns of Massa and San Sebastiano were engulfed, as was the famous mountainside funicular railcar popularized in the Italian folk song "Funiculì, Funiculà. "
 It was Joseph's servant who arranged to show hospitality to ten of Joseph's brothers.

Zimene Owerenga Amafunsa
Jesus answers: "As for the one sown upon the fine soil, this is the one hearing the word and getting the sense of it, who really does bear fruit and produces, this one a hundredfold, that one sixty, the other thirty. "
 Our Readers Ask...

Kodi nchiyani chimene chimasonyeza kuti anthu amafuna kudziŵa za mtsogolo?
The Need to Help Yourself
 What shows that people want to know about the future?

Pangano la Chilamulo linatsimikizira kuti Aisrayeli anali ochimwa ofunikira wansembe wa nthaŵi zonse ndi nsembe yangwiro.
So if you desire the luxury of ivory, you need not look toward the savannas of Africa.
 The Law covenant confirmed that the Israelites were sinners needing a full - time priest and a perfect sacrifice.

Magazini a Aging amanena kuti pamene alendo alephera kulaka vuto lakusintha chinenero ndi kakhalidwe, kaŵirikaŵiri zimachititsa tondovi, limene nalonso limawalepheretsa kuphunzira chinenero chatsopano.
[ Footnotes]
 Aging magazine says that when visitors fail to overcome the problem of changing language and behavior, it often causes depression, which also prevents them from learning a new language.

Wophunzira Baibulo Frédéric Godet analemba kuti: "Pamene kuli kwakuti osakhulupirira amalingalira dziko kukhala lotsimikizirika kukhala ku nthaŵi yosatha, Mkristu nthaŵi zonse wakhala ndi nsonga yaikulu yoyembekezeredwa pamaso pake, Parousia [Kukhalapo]. "
As an elder, you are rightly expected to give sound Scriptural counsel.
 Bible scholar Fédéric Godet wrote: "While unbelievers consider the world to be permanent, a Christian has always had a large hoped - for point before him, Parousia [to be]. "

Kodi Akufa Angavulaze Amoyo?
The joy of those who witness the resurrection will be like the joy of the widow of Nain when Jesus resurrected her dead son
 Can the Dead Hurt the Living?

Inde.
So great is God's love for the human family that he gave his most precious Son in order that faithful humans might be freed from the grip of sin and death and have the prospect of everlasting life.
 Yes.

" Yandikirani Mulungu, ndipo iyenso adzakuyandikirani. " - YAK.
A Pioneer Partnership for Life
 " Draw close to God, and he will draw close to you. " - JC.

Chaka chotsatira, ndinapemphedwa kuti ndikhale mpainiya wapadera limodzi ndi Mary Henshall.
In Jehovah's new world, earthly subjects of the King, Jesus Christ, will enjoy everlasting life.
 The following year, I was invited to serve as a special pioneer along with Mary Henshall.

Koma mwamsanga, kugwirizana kumeneko kunasintha.
FOR DISCUSSION:
 But soon, that connection changed.

Jones akuchenjeza kuti m'zamalonda, "muyenera kuvomereza kuthekera kwakuti pochita ntchito yanu winawake adzayesayesa kuipitsa mbiri yanu yabwino. "
Yes, Jehovah's people feel secure in his loving care and are grateful that Christian elders compassionately shepherd the little sheep.
 Jones warns that in business, "it must be admitted to the possibility that in your work someone else will try to corrupt your good reputation. "

Ndimadziŵa kuti Yehova kapenanso abale anga sanandisiye, ndipo zimenezi zimandilimbikitsa kwambiri. "
I had climbed the corporate ladder, and here I was faced with giving up my career.
 I know that neither Jehovah nor my brothers left me, and this really helps me. "

Kodi Pemphero Liri Loyenerera Kuyesetsako?
AROUND the world, in every culture and religion, people pray.
 Is Prayer Worth the Effort?

N'zoona kuti mavuto ena akhoza kusintha koma kusintha kwenikweni kudzachitika m'dziko latsopano.
This was not the first time Jesus had been likened to a foundation.
 True, some problems may change, but a real change will take place in the new world.

Madinosaur anachita mbali yaikulu m'moyo wawo pa dziko lapansi mkati mwa nyengo yawo.
We should be careful that our conduct does not bring reproach on Jehovah and his organization. - Rom. 2: 24.
 Madinsour played a key role in their life on earth during their period.

Mtima Ungakhale Wonyenga
Courageous David killed the giant.
 The Heart Can Be False

Mwachitsanzo, Mboni zimalemekeza anthu a mafuko onse.
* Why, a conscientious Jew would not think of entering a Gentile home!
 For example, the Witnesses respect people of all races.

Koma bwanji za ana onse - ndi ena - amene afa kale ndi kudya mosakwanira, matenda, kapena zochititsa zina?
Such accounts supply true comfort to those who grieve.
 But what about all - and others - who have already died from malnutrition, sickness, or other causes?

Kodi ndimotani mmene Aefeso 4: 29 amagwirira ntchito m'kalankhulidwe kotsutsa ndi kosuliza?
OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED - Did God Create the Devil?
 How does Ephesians 4: 29 apply in critical and critical speech?

Kodi ulosi wa Yesaya umasonyeza motani chidwi cha Yehova mwa aja amene iye amaphunzitsa?
" With the skills they learn here, " says Wikus Gresse, who conceived the program, "they can get a job outside with bird breeders or a vet. "
 How does Isaiah's prophecy reveal Jehovah's interest in those whom he teaches?

Ankaphunzira nane Baibulo, pogwiritsa ntchito magazini alionse a Nsanja ya Olonda amene analipo.
Fast - food outlets "have become ubiquitous in many cities - a rising middle class is doing less physical exercise, driving more, and spending more time motionless in front of televisions, computers and video games. "
 He studied the Bible with me, using every issue of The Watchtower available.

Kaŵirikaŵiri, azimayiwo akabwerera kuntchitoko si kuti amawachepetserako nthaŵi yogwira ntchito ayi.
What emotions do you "hear " in Moses ' voice as he questions Jehovah, as recorded at Exodus 3: 11, 13 and 4: 1, 10?
 Often, when the women return to work, they do not lose their time at work.

Limbitsani mitima yanu; pakuti [kukhalapo, NW] [pa·rou·siʹa] kwake kwa Ambuye kuyandikira. " - Yakobo 5: 7, 8.
You may be aware that when Israel was God's chosen nation, God often demonstrated by miracles that he was with them.
 Make your hearts firm, for the presence [pa·rou·siʹa] of the Lord has drawn close. " - James 5: 7, 8.

Mulungu wapatsa otsatira odzozedwa a Yesu ntchito yolengeza uthenga wabwino padziko lonse.
" I want to, " he said to a leper who entreated him for a cure.
 God has commissioned Jesus ' anointed followers to proclaim the good news worldwide.

Zinthu zonsezi siziwononga chilengedwe. Popanga sopo amawiritsa zinthuzi m'mgolo pankhuni.
Rather than becoming " sick at heart, ' we are filled with joy.
 All of these products do not harm the environment; they are used in soaping.

Nyanjayi ndi yaikulu makilomita 160 m'litali ndiponso 70 m'lifupi ndipo ndi yokwera mamita pafupifupi 30.
At 13 he was arrested for the first time.
 The lake is about 100 miles [100 km] long and 70 miles [30 m] wide and is about 30 feet [30 m] high.

Chifukwa chofuna kudziwa zinthu zasayansi, ankatumbula zinyama kuti adziwe mmene thupi la munthu limagwirira ntchito.
God's angel explained to John: "The waters that you saw, where the harlot is sitting, mean peoples and crowds and nations and tongues. "
 In his quest for scientific knowledge, he operated on animals to determine how the human body functions.

Mitundu yoipa, yosonkhezera nkhondo idzawonongedwa monga chipembedzo chonyenga pamene tsiku lakubwezera la Yehova lidzawagwera nawonso.
In those days it could take some time for a man to travel from Israel to Rome, wait in that city until he secured kingly power, and return to his homeland as king.
 Wicked, vicious nations will be destroyed as false religion when Jehovah's day of vengeance falls upon them too.

Kunali kovuta kwambiri kuchoka pachilumbapo.
Is that not what you too desire?
 It was extremely difficult to leave the island.

Munthu amene amatsatira uphungu wa m'Malemba amalemekeza akuluakulu a bomawo.
․ ․ ․ ․ ․
 A person who follows Scriptural counsel respects the authorities.

Matawuni a Massa ndi San Sebastiano, omwe ali pafupi ndi phirili, anakutidwa ndi phulusa lokhalokha, ndipo phulusali linakutanso sitima yoyenda m'mphepete mwa phirili.
Having abandoned their God, Jehovah - "the fountain of living waters " - the Israelites had turned to shaky military alliances with pagan nations and to the worship of impotent, false deities.
 The towns of Masssia and San Sebastino, located near the mountain, were covered with ashes, and the ashes also covered the coastal train.

Yesu akuyankha kuti: "Ndipo iye amene afesedwa pa nthaka yabwino, uyu ndiye wakumva mawu [namvetsa lingaliro lake]; amene abaladi zipatso, nazifitsa, ena za makumi khumi, ena za makumi asanu ndi limodzi, ena za makumi atatu. "
Those trapped in the city turned on one another.
 Jesus answers: "As for the one sown upon the fine soil, this is the one hearing the word [and getting the sense of it], the one who truly bears fruit and produces, the other a hundred, the other fifty, the other thirty. "

Kufunika kwa Kudzithandiza Nokha
After several months of working the unassigned territory, we began to hold meetings in a hospitality hall in Carlyle, Illinois.
 The Need to Help Yourself

Choncho ngati mukufuna minyanga poti ndi yapamwamba, musaganize zokaifuna m'nkhalango za mu Africa.
The rounded hill in the center is evidently the site of Shiloh.
 So if you are looking for ivory for prominence, don't think about wanting it in Africa's forests.

[ Mawu a M'munsi]
All those who want to live in God's new world after this present system is destroyed must honor God and his Son, Christ Jesus, and obey them.
 [ Footnote]

Monga mkulu, mukuyembekezeredwa moyenera kupereka uphungu wolama Wamalemba.
We would be the first overseas Witnesses to preach on this island since the expulsion of missionaries in the early 1950 ' s.
 As an elder, you are rightly expected to give Scriptural counsel.

Chisangalalo cha awo amene adzachitira umboni chiukiriro chidzakhala ngati chisangalalo cha mkazi wamasiye wa ku Nayini pamene Yesu anaukitsa mwana wake wakufa
The Memorial attendance in these countries in 1998 topped 245,000, compared with less than 200 when I became a Witness in 1954.
 The joy of those who witness the resurrection will be like the joy of the widow of Nain when Jesus resurrected her dead son

Mulungu amakonda kwambiri anthu moti anapereka Mwana wake wapadera kuti anthu okhulupirika amasulidwe ku uchimo ndi imfa ndiponso kuti akhale ndi chiyembekezo cha moyo wosatha.
[ Picture Credit Line on page 27]
 God loves humans so much that he gave his unique Son so that faithful humans could be released from sin and death and would have the prospect of everlasting life.

Ubwenzi wa Upainiya kwa Moyo Wonse
So one day I told her that I had a crush on a boy. Wow, was that a mistake!
 A Life of Pioneering

M'dziko latsopano la Yehova, nzika za pa dziko lapansi za Mfumu, Yesu Kristu, zidzakhala ndi moyo wosatha.
I was devastated.
 In Jehovah's new world, earthly subjects of the King, Jesus Christ, will have everlasting life.

KAMBIRANANI:
How do false teachers operate?
 FOR DISCUSSION:

Inde, anthu a Yehova amadzimva kukhala otetezereka posamaliridwa ndi iye ndipo ali oyamikira kuti akulu Achikristu amaŵeta nkhosa mwachifundo.
The ancient wise man Solomon, who wrote so as "to give to the inexperienced ones shrewdness, to a young man knowledge and thinking ability, " also advises:" Listen, my son, to the discipline of your father, and do not forsake the law of your mother....
 Yes, Jehovah's people feel secure under his care and are grateful that Christian elders shepherd the flock with tenderness.

Ndinali nditafika pa mpando wapamwamba pantchito, koma tsopano ndinafunikira kusiya ntchitoyo.
Punishment of society's wrongdoers is neither sure nor swift.
 I had arrived in a high position on the job, but now I had to quit.

PADZIKO lonse lapansi anthu azikhalidwe ndiponso zipembedzo zosiyanasiyana amapemphera.
Sharpened tooth
 ALL around the globe, people of different cultures and religions pray.

Uku sikuyamba kutchula Yesu kuti ali ngati maziko.
Table of Contents
 This does not begin to refer to Jesus as a foundation.

Tiyenera kusamala kuti zochita zathu zisanyozetse Yehova ndi gulu lake. - Aroma 2: 24.
Jesus Saves - How?
 2: 24.

Goliati anali wa m'fuko la Arefai omwe anali ziphona.
The vessels are protective containers into which fine fish are put.
 Goliath belonged to the tribe of Arefai.

* Eya, Myuda wosamalitsa sankalingalira nkomwe zoloŵa m'nyumba ya Wakunja!
" Whenever there is any work to be done around the Kingdom Hall, I make sure that I am present.
 * Why, a strict Jew never thought of entering a Gentile home!

Nkhani zoterezi zimalimbikitsa kwambiri anamalira.
For example, 58 - year - old Lawrence says: "I have always worked with my hands.
 Such experiences are a source of great comfort to grieving children.

MUNGAPEZE YANKHO LA M'BAIBULO LA FUNSO ILI - Kodi Mulungu Analenga Mdyerekezi?
The largest earthquake of 1999 took place in Taiwan, where two major plates of the earth's crust converge.
 BIBLE QUESTIONS ANSWERED - Did God create the Devil?

" Pogwiritsa ntchito maluso amene akuphunzira kuno, " anatero Wikus Gresse, amene anayambitsa ntchito imeneyi, "iwo angadzapeze ntchito kunja m'makampani oŵeta mbalame kapena kwa madokotala azinyama. "
This suggests that, precisely speaking, everyone has a unique "blood type. "
 " Using the skills they are learning here, " said Wukus Gresse, who started this work, "they can find work outside the bird - raising industry or animal doctors. "

Malesitilanti ogulitsa chakudya chonenepetsa "ali paliponse m'mizinda yambiri, anthu opeza bwino aleka kuchita zinthu zolimbitsa thupi, akukonda kumangoyenda pagalimoto ndipo nthawi zambiri amangokhala pansi kuonerera TV, kugwiritsa ntchito kompyuta ndi kuchita masewera a pavidiyo. "
Debts can snowball, and before you know it, your minimum monthly payment may be paying for little more than your finance charges.
 The fast - food restaurants "are everywhere in many cities, the middle - class people have stopped exercise, tending to drive around and often sit down watching TV, using the computer and playing video games. "

Kodi mukuganiza kuti Mose ankamva bwanji mu mtima mwake pamene ankafunsa Yehova mafunso amene ali pa Ekisodo 3: 11, 13 komanso chaputala 4: 1, 10?
Jehovah's Witnesses remember the psalmist's exhortation: "Hope in Jehovah and keep his way, and he will exalt you to take possession of the earth. "
 Can you imagine how Moses felt when he asked Jehovah the questions recorded at Exodus 3: 11, 13 and 4: 1, 10?

Mwina mukudziwa kuti panthawi imene Aisiraeli anali mtundu wa Mulungu wosankhika, iye nthawi zambiri ankawachitira zozizwitsa posonyeza kuti akuwayanja.
Fernande, widow: "If you put forth effort to help others, you forget your own troubles. "
 You may know that while Israel was God's chosen nation, he often performed miracles to express his favor.

Munthu wina wakhate atamupempha kuti amuchiritse, iye anayankha kuti: "Ndikufuna. "
The Bible book of Ecclesiastes points out how unhealthy it is to be "wicked overmuch " or" righteous overmuch " and that being righteous overmuch can "cause desolation to yourself. "
 When a leper asked him to heal him, he replied: "I want to. "

M'malo " modwala mtima, ' timakhala ndi chimwemwe.
Her final destruction is soon to come.
 Rather than " becoming sick at heart, ' we experience joy.

Ali ndi zaka 13 anamangidwa kwa nthaŵi yoyamba.
133: 1 - 3.
 At age 13 he was arrested for the first time.

Mngelo wa Mulungu analongosola kwa Yohane kuti: "Madziwo udawawona uko akhalako mkazi wachigololoyo ndiwo anthu, ndi makamu, ndi mitundu, ndi manenedwe. "
But thanks to the special campaign, the example of the local brothers, and many prayers, I was able to do what I couldn't do before.
 God's angel explained to John: "The waters that you saw in it are men and crowds and nations and tongues. "

M'masiku amenewo kunkatenga nthaŵi yaitali kuti munthu ayende kuchoka ku Israyeli kupita ku Roma, kudikirira mumzindawo kufikira atalandira ufumu, ndi kubwerera kumudzi kwawo monga mfumu.
Jabesh
 In those days it took a long time for a person to travel from Israel to Rome, wait for the city until he became king, and returned to his village as king.

Mwinanso inuyo n'zimene mumafuna.
When the Philistines persuaded Samson's fellow Israelites to capture him, "Jehovah's spirit became operative upon him, and the ropes that were upon his arms came to be like linen threads that have been scorched with fire, so that his fetters melted off his hands. "
 Perhaps that's what you want.

․ ․ ․ ․ ․
Gener often came home late, after playing billiards and violent computer games with his friends.
 . . . . .

Aisrayeli atasiya Mulungu wawo, Yehova, amene anali "kasupe wa madzi amoyo, " anayamba kudalira maubwenzi andale osalimba amene anapanga ndi mitundu yachikunja ndiponso anayamba kulambira milungu yosathandiza ndiponso yonama.
Then, indeed, the last verse of the book of Psalms will be grandly carried out: "Every breathing thing - let it praise Jah.
 After the Israelites left their God, Jehovah, who was "the source of living waters, " began to rely on the fragile political friendships that made up of pagan nations and turned to the worship of gods that were both useless and false.

Yoswa ndi Kalebe ankakonda kwambiri Mulungu wawo wokhulupirika.
In harmony with these words, Christians today are determined to protect their faith and the body of truth with which they have been entrusted.
 Joshua and Caleb loved their faithful God.

Aja otsekeredwa mumzindawo anayamba kuukirana.
" God is a Spirit, " says the Bible.
 Those locked up in the city turned against one another.

Patapita miyezi ingapo tikugwira ntchito m'gawo losagaŵiridwa, tinayamba kukhala ndi misonkhano mu holo ina ya mderalo ku Carlyle, Illinois.
Some had even been drug addicts or prison inmates.
 After a few months of working in unloaded territory, we started holding meetings in a local hall in Carlyle, Illinois.

Phiri lobulungila chapakatipo mwachiwonekere ndilo malo a Silo.
Clearly, then, we should guard against thinking that training is of low priority.
 The elevated mountain in the middle is evidently the location of Shiloh.

Onse amene akufuna kukhala m'dziko latsopano la Mulungu dongosolo lilipoli litawonongedwa ayenera kuchitira ulemu Mulungu ndi Mwana wake, Kristu Yesu, ndi kuwamvera.
Haman spoke to the king, painting a dark portrait of the Jews.
 All who want to live in God's new world after this system's destruction must honor God and his Son, Christ Jesus, and obey them.

Tikakhala Mboni zoyambirira za ku maiko a kutsidya la nyanja kulalikira pa chisumbu chimenechi chiyambire kufutukuka kwa amishonale kumayambiriro kwa ma - 1950.
If not in politics or in religion, where is happiness to be found?
 We will be the first Witnesses in the lands beyond the sea to preach on this island since the expansion of missionaries in the early 1950 ' s.

Opezeka pa Chikumbutso m'mayiko amemeŵa m'chaka cha 1998 anakwana 245,000, poyerekeza ndi 200 pamene ndinali Mboni yatsopano mu 1954.
The increasing light on Bible truth is directed by Jehovah's spirit.
 The Memorial attendance in the mouth countries of 1998 reached 245,000, compared with 200 when I was a new Witness in 1954.

[ Mawu a Chithunzi patsamba 27]
Some scholars say that Tarshish was in Spain.
 [ Picture Credit Line on page 27]

Tsiku lina ndinamuuza kuti ndikukanika kugona tulo chifukwa cha mnyamata winawake.
Research indicates that "parents appear to be the primary influence on a child's motivation to learn, " points out the book Eager to Learn - Helping Children Become Motivated and Love Learning.
 One day I told him that I couldn't sleep because of a boy.

Zimenezi zinandipweteka kwambiri.
Child Abuse, 10 / 8
 This hurt me deeply.

Kodi aphunzitsi onyenga amachita zinthu m'njira yotani?
He stood by them and made them binding on himself and his hearers.
 How do false teachers act?

Mwamuna wakale wanzeru Solomo, yemwe analemba kotero kuti "achenjeze achibwana, kuphunzitsa anyamata kudziŵa ndi kulingalira, " anachenjezanso:" Mwananga, tamva mwambo wa atate wako, ndi kusasiya chilangizo cha amako...
What the evidence reveals:
 The ancient wise man Solomon, who wrote so as to "give to the inexperienced ones insight and thinking ability, " also warned:" Listen, my son, to the discipline of your father, and do not forsake the law of your mother...

Kupereka chilango kwa olakwa m'chitaganya nkosatsimikizirika kapena kumachitidwa mochedwa.
The man - made causes include fire, logging, unmanaged tourism, and the clearing of forests for oil - palm plantations.
 Giving punishment to wrongdoers in society is uncertain or is done too late.

Dzino lakuthwa
" On September 27, 1997, I symbolized my dedication to Jehovah by being baptized at a circuit assembly of Jehovah's Witnesses in Kagul.
 The Wing of a Wing

Zamkatimu
Jesus Christ has entrusted the faithful and discreet slave with his "belongings "
 Table of Contents

Kodi Yesu Amapulumutsa Motani?
April 8, 2000
 How Does Jesus Save?

Zotengerazo ndizo ziŵiya zotetezerera m'zimene nsomba zabwino zimaikidwa.
The Bible addresses these factors by advising parents to spend the needed quality time with their children, to give consistent, loving training.
 The vessels are tools for protection in which fine fish are placed.

" Patakhala ntchito inayake pa Nyumba ya Ufumu, ndimayesetsa kuti ndipezekepo.
How did Jesus show the link between the preaching work and God's spirit?
 " When I have a job at a Kingdom Hall, I try to be there.

Mwachitsanzo, Lawrence, wazaka 58, anati: "Nthaŵi zonse ndagwira ntchito ndi manja anga.
Laments the article "Business Integrity: An Oxymoron? "
 For example, 58 - year - old Lawrence says: "I've always worked with my hands.

Chivomezi chachikulu chinachitika ku Taiwan m'chaka cha 1999, kumene zigawo zikuluzikulu ziŵiri za dziko zimakumana pansi pa nthaka.
□ Whose names are written in God's book of remembrance?
 A major earthquake struck in Taiwan in 1999, where two major parts of the world meet under the sun.

Zimenezi zikusonyeza kuti kunena mwatchutchu, munthu aliyense ali ndi "gulu la magazi " lakelake.
(See opening image.)
 This means that in a general sense, each person has his own " blood type. '

Ngongole zingachulukane kwambiri, ndipo musanazindikire n'komwe, ndalama zanu zapamwezi zingamathere kulipirira ngongole basi.
Almost all replied that their children were "very happy. "
 There may be an increase in debt, and before you know it, your credit card may be cut short.

Mboni za Yehova zimakumbukira chilimbikitso cha wamasalmo chakuti: "Yembekeza Yehova, nusunge njira yake, ndipo Iye adzakukweza kuti ulandire dziko. "
If evolution were true, then the statement quoted in the journal Scientific American would be valid: "Our modern understanding of evolution implies... that ultimate meaning in life is nonexistent. "
 Jehovah's Witnesses bear in mind the psalmist's exhortation: " Hope in Jehovah and keep his way, and he will exalt you to take possession of the earth. "

Zinthu zikachitika, ndi bwino kuziiwala n'kudziwana ndi anthu ena atsopano. "
As the economy and the security of nations increasingly depend on information networks, many feel that the public is more open to such terrorist attacks.
 When things happen, it's good to forget them and get to know new ones. "

Buku la Baibulo la Mlaliki limanena mmene kuliri koipa " kupambanitsa kukhala woipa ' kapena " kupambanitsa kukhala wolungama ' ndi kuti kupambanitsa kukhala wolungama kungachititse " kudziwononga wekha. '
James explains: "Even during the time of horror, we held meetings, read the Bible, prayed together, and shared what little we had with others.
 The Bible book of Ecclesiastes says how bad it is to "become wicked " or to" be self - righteous " and that going too far as being righteous can lead to " ruining oneself. '

Chiwonongeko chake chomaliza chili pafupi.
Everything is covered by a white blanket of salt, which reflects the sun's glare.
 Its final destruction is imminent.

133: 1 - 3.
This warning given to Christians in the first century is even more appropriate for us today.
 133: 1 - 3.

Mwachitsanzo, ndinatha kulalikira komanso kugawira timapepala kwa anthu amene ndinakwera nawo sitima.
COVER SUBJECT | LIES THAT MAKE GOD SEEM UNLOVABLE
 For example, I was able to witness and to place tracts with my passengers.

Yabezi
For instance, the Christian man Gaius was not stumbled but " went on walking in the truth ' despite the ungodly conduct of Diotrephes.
 Beer - sheba

Afilisiti atauza Aisiraeli ena kuti agwire Samisoni, "mzimu wa Yehova unayamba kugwira ntchito pa iye, ndipo zingwe zimene anam'manga nazo manja zija zinaduka ngati ulusi wowauka ndi moto, moti zinadukaduka ndi kugwa. " Nthawi ina, Samisoni sanachite zinthu mwanzeru ndipo izi zinachititsa kuti thupi lake lifooke.
But is that really the case?
 When the Philistines told other Israelites to lay hold of Samson, "Jehovah's spirit began to operate upon him, and the cords that were bound with his hands were broken like a fire, that he might fall and fall. "

Ankapita kocheza ndi anzake ndipo ankachita masewera achiwawa apakompyuta moti ankafika kwawo usiku kwambiri.

 She went out to her friends and played violent computer games. She came home late at night.

Pamenepo, ndithudi, vesi lomalizira la bukhu la Masalmo lidzakwaniritsidwa kwakukulukulu lakuti: "Zonse zakupuma zilemekeze Yehova.

 Surely, then, the last verse of the book of Psalms will be fulfilled primarily: "Every breathing thing - let it praise Jah.

Mogwirizana ndi mawu ameneŵa, lerolino Akristu n'ngotsimikiza mtima kuteteza chikhulupiriro chawo ndi choonadi chonse chimene asungitsidwa.

 In harmony with these words, Christians today are determined to defend their faith and the truth that has been preserved.

Baibulo limati, "Mulungu ndiye mzimu. "

 " God is a Spirit, " says the Bible.

Ena mwa anthuwa ankagwiritsa ntchito mankhwala osokoneza bongo ndipo ena anali akaidi.

 Among them were drug addicts, some of whom were prisoners.

Izitu zikusonyeza kuti sitiyenera kuona mopepuka udindo wophunzitsa ena.

 Clearly, we should never take for granted the responsibility to train others.

Hamani anauza mfumu zinthu zoipa n'cholinga chakuti mfumuyo ione kuti Ayuda ndi anthu oipa.

 Haman told the king what was bad so that the king would view the Jews as wicked.

Ngati chimwemwe sichipezeka m'ndale zadziko kapena chipembedzo, kodi chingapezeke kuti?

 If happiness is not found in politics or religion, where can it be found?

Kuunika komawonjezeka kwa choonadi cha Baibulo kumatsogozedwa ndi mzimu wa Yehova.

 The increasing light of Bible truth is guided by Jehovah's spirit.

Akatswiri ena amati dera la Tarisi linali ku Spain.

 Some scholars say that the area was in Spain.

Kafukufuku wasonyeza kuti "zikuoneka kuti makolo ndiwo angathandize kwambiri kuti ana akhale ndi mtima wokonda kuphunzira, " malinga n'zimene limanena buku lotchedwa Eager to Learn - Helping Children Become Motivated and Love Learning.

 Studies have shown that "the parents seem to play a key role in children's developing a love for learning, " according to the book Eager to Learn - Helping Children Be Happy and Love Learning.

Anawachirikiza zolimba nasonyeza kuti iye ndi omvera ake anayenera kuwatsatira.

 They stood firm and showed that he and his listeners were to follow them.

Zimene umboni ukusonyeza:

 What the evidence reveals:

Anthu amaotcha tchire, kudula mitengo, kuyenda mwachisawawa m'madera amene mumakhala anyaniwa komanso kudula kwambiri mitengo ya mgwalangwa pofuna mafuta.

 People burn forests, cut trees, travel about in the wild, and cut palm trees for oil.

Pa September 27, 1997, ndinachita chizindikiro chosonyeza kudzipatulira kwanga kwa Yehova pobatizidwa pa msonkhano wadera wa Mboni za Yehova ku Kagul.

 On September 27, 1997, I symbolized my dedication to Jehovah by water baptism at a circuit assembly of Jehovah's Witnesses in Kagul.

Yesu Khristu waika kapolo wokhulupirika ndi wanzeru kuti aziyang'anira "zinthu " zake

 Jesus Christ has appointed the faithful and discreet slave over his "goods "

April 8, 2000

 April 8, 2000

Chinenerochi chathandiza kuti miyambo ina yakale ya Aaziteki isathe ngati mmene mawu ali pamwambawo akusonyezera.

 This language has helped to prevent some of the ancient Phoenician customs from ending as indicated by the above words.

Baibulo limafikira nsonga zimenezi mwa kulangiza makolo kuthera unyinji wofunika wa nthaŵi ndi ana awo, kuwapatsa iwo kuphunzitsa kokhazikika, kwachikondi.

 The Bible reaches these points by instructing parents to spend an important amount of time with their children, giving them regular, loving teaching.

Kodi Yesu anasonyeza motani kugwirizana pakati pa ntchito yolalikira ndi mzimu wa Mulungu?

 How did Jesus show unity between the preaching work and God's spirit?

Nkhani yakuti "Kukhulupirika m'Malonda: Kodi Nkupusitsa Chabe? "

 The article "Sinity in Watchers: Is It Just a Deceive? "

□ Kodi ndi maina a ayani amene amalembedwa m'buku la chikumbutso la Mulungu?

 □ Whose names are recorded in God's book of remembrance?

(Onani chithunzi pamwambapa.)

 (See opening image.)

Pafupifupi onse anayankha kuti ana awo anali "achimwemwe kwambiri. "

 Almost all answered that their children were "very happy. "

Chisinthiko chikanakhala choona, ndiye kuti mawu amene analembedwa m'magazini ya Scientific American akanakhala oona, akuti: "Mmene timachimvera chisinthiko masiku ano zikutanthauza... kuti moyo kwenikweni ulibe cholinga. "

 If evolution were true, then the statement recorded in Scientific American would have been true: "The way we listen to evolution today means... that real life has no purpose. "

Popeza kuti nkhani za chuma ndi zachitetezo cha mayiko zikudalira kwambiri makompyuta, ambiri akuganiza kuti anthu ndi osatetezeka ku uchigaŵenga woterowo.

 In view of the wealth and security of the nations, many feel that humans are immune to such terrorism.

James anafotokoza kuti: "Ngakhale m'nthaŵi yoopsayo, tinkachitabe misonkhano, kuŵerenga Baibulo, kupemphera limodzi, ndi kugaŵira ena zochepa zomwe tinali nazo.

 James explains: "Even during that dangerous time, we held meetings, read the Bible, prayed together, and shared with others what little we had.

Malo onsewo ndi okutidwa ndi mchere wokhawokha, womwe umathobwa m'maso kwambiri.

 The whole area is covered with salt, which is highly colored in the eye.

Chenjezo limeneli loperekedwa kwa Akristu m'zana loyamba liri loyenera kwambiri kwa ife lerolino.

 This warning given to Christians in the first century is very appropriate for us today.

NKHANI YA PACHIKUTO | MABODZA OMWE AMALEPHERETSA ANTHU KUKONDA MULUNGU

 COVER SUBJECT  YOU CAN BE USED TO GOD

Mwachitsanzo, mwamuna wachikristu Gayo sanapunthwe ndi makhalidwe osaopa Mulungu a Diotrefe, m'malo mwake anapitirizabe " kuyenda m'choonadi. '

 For example, the Christian man Gaius did not give in to the ungodly conduct of Diotrephes but, rather, "go on walking in the truth. "

Koma kodi zili chonchodi?

 But is that really so?