PAĠNA 6 • GĦANJIET: 96, 93
PÁGINA 6 • CÁNTICOS: 96 Y 93
PÁGINA 6 • CÁNTICOS: 96 Y 93

Fil - ħarġa li jmiss taʼ It - Torri taʼ l - Għassa, se jkun hemm sensiela t'artikli li se jiddiskutu xi metodi speċifiċi taʼ tagħlim li uża Ġesù.
En el próximo número de La Atalaya, una serie de artículos expondrá algunos métodos concretos que empleó Jesús al enseñar.
En el próximo número de La Atalaya habrá una serie de artículos que analizarán algunos métodos de enseñanza específicos que Jesús utilizó.

Is - sultan David ukoll wera b'mod qawwi u fil - beraħ in - niket tiegħu meta mietu wliedu Amnon u Absalom.
Esta analogía ilustra muy bien la intensidad con la que ardían en sus corazones los malos deseos.
El rey David también demostró profunda y abiertamente su dolor al morir a sus hijos Amnon y Absalón.

Il - qabar vojt bellah lill - għedewwa taʼ Ġesù, sewwa sew bħalma bellah lil ħbiebu.
El rey David también lloró abierta e intensamente a dos de sus hijos: Amnón y Absalón.
La tumba vacía sepultó a los enemigos de Jesús, tal como lo hizo a sus amigos.

8 GĦAJNUNA GĦALL - FAMILJA
La tumba vacía los dejó tan atónitos como a los enemigos de Jesús.
8 AYUDA PARA LAS FAMILIAS

Iva, permezz tal - "kelma " rfinuta tiegħu, li tinsab fl - Iskrittura Mqaddsa, Ġeħova jipproteġi lill - qaddejja leali tiegħu minn ħsara spiritwali.
8 AYUDA PARA LAS FAMILIAS
En efecto, Jehová protege a sus siervos fieles de los daños espirituales mediante su "reinada palabra " que se halla en las Santas Escrituras.

Salpajna minn Le Havre, fi Franza, fl - aħħar t'Awissu taʼ l - 1939 biex immorru Santos, fil - Brażil.
En efecto, mediante su "dicho " refinado, que se encuentra en las Sagradas Escrituras, Jehová protege a sus siervos leales de todo daño espiritual.
Salpábamos de Le Havre (Francia) a finales de agosto de 1939 para ir a Santos (Brasil).

Dan jiġri fis - sena 537 Q.E.K., wara li Babilonja taqaʼ u meta fdal mil - Lhud imur lura lejn pajjiżu.
A finales de agosto de 1939 zarpamos del puerto francés de El Havre con rumbo a Santos (Brasil).
Esto sucede en el año 537 antes de nuestra era, después de que Babilonia caera y cuando un resto de judíos regresara a su país.

Sħabek il - Kristjani huma verament interessati fis - sigurtà tiegħek
La restauración tiene lugar en 537 a.E.C., cuando, tras la caída de Babilonia, un resto de judíos vuelve a su tierra.
Los hermanos cristianos están muy interesados en nuestra seguridad

Il - kliem rassiguranti taʼ Ġesù dwar it - talb fil - Prietka taʼ fuq il - Muntanja jgħodd għal kull tip t'ansjetà: "Missierkom jaf x'teħtieġu saħansitra qabel ma titolbuh. "
Sus hermanos cristianos se interesan sinceramente por su seguridad
Las reconfortantes palabras de Jesús sobre la oración en el Sermón del Monte son aplicables a toda clase de ansiedad: "Padre de ustedes sabe lo que ustedes necesitan incluso antes de orarlo ."

U b'hekk, inkunu sibna l - iskop veru fil - ħajja.
Algo que Jesús dijo sobre la oración en el Sermón del Monte nos puede ayudar cuando algo nos angustia. Nos aseguró: "Su Padre sabe qué cosas necesitan ustedes hasta antes que se las pidan ."
Por lo tanto, hemos encontrado el verdadero propósito en la vida.

Meta tiddiskuti dwar dak li titgħallem, ibbilanċja l - konversazzjoni bil - modestja u l - umiltà. - Salm 5: 6 [5: 5 NW]; Proverbji 11: 2.
Y por fin habremos hallado el verdadero propósito de la vida.
Cuando hablas de lo que aprendes, comparte la conversación con modestia y humildad.

X'ferħ kien qed iħoss kulħadd!
Al hablar de lo que se ha aprendido, no olvidar la importancia de la modestia y la humildad.
¡ Qué alegría sentía todo el mundo!

X'jistaʼ jgħinna biex ma naqgħux f'din in - nassa?
Todos estaban exultantes de alegría.
¿ Qué nos ayudará a no caer en esta trampa?

Xi wħud kienu jgħidu li jien immidd idejja għal kollox.
¿ Qué nos ayudará a no caer en esta trampa?
Algunos de ellos decían que yo me había arrepentido por completo.

L - esperti nnotaw li persuna tiftakar iktar dak li tkun tgħallmet jew qrat jekk tużah jew tirrepetih waqt li jkun għadu frisk f'moħħha, bħal meta tgħidu lil oħrajn.
La gente decía que yo sabía un poco de todo.
Los expertos han observado que una persona recuerda más lo que ha aprendido o leído si lo usa o lo repite mientras está fresca en su mente, al igual que al hablar con otros.

Iktar minn hekk, meta nirrealizzaw li llum Alla ma jaġixxix bl - inġustizzja, aħna nistgħu nafdaw fil - ġudizzji futuri tiegħu.
Según los expertos, se recuerda por más tiempo lo que se lee o aprende si se utiliza o se repite mientras está fresco en la memoria, como por ejemplo, al explicarlo a otras personas.
Además, cuando nos damos cuenta de que Dios no actúa con injusticia hoy día, podemos confiar en sus juicios futuros.

" Kont nibqaʼ mqajjem sa tard bil - lejl naħdem fuq proġetti taʼ l - iskola biex inġibhom perfetti, " jammetti Daniel.
Por otro lado, cuando comprendemos que Dios no comete injusticias, es más fácil confiar en que será justo cuando ejecute sus sentencias en el futuro.
" Me quedé despierto hasta la tarde de la noche trabajando en los trabajos escolares para conseguirlos perfectos ," admite Daniel.

Madankollu, il - Bibbja tgħallimna biex naħsbuha sew u nħarsu fit - tul, waqt li nżommu ' l bogħod minn kwalunkwe ħaġa li tistaʼ tkun taʼ ħsara għalina spiritwalment jew b'xi mod ieħor.
" Yo me quedaba hasta tarde por las noches realizando trabajos para la escuela; los quería perfectos ," confiesa Daniel.
Sin embargo, la Biblia nos enseña a pensar bien en él y mantenernos alejados de cualquier cosa que pudiera perjudicarnos espiritualmente o de otro modo.

Illum, żgħażagħ bla għadd juru l - istess żelu fis - servizz tagħhom biex ixandru s - Saltna.
La Biblia, en cambio, nos enseña a ser reflexivos y tener visión de futuro, de modo que evitemos cuanto pudiera perjudicarnos en sentido espiritual o de cualquier otra forma.
Hoy día, los jóvenes innumerables manifiestan el mismo celo en su servicio que predican el Reino.

Billi tikkoreġih bi mħabba, se tgħallmu jkun umli mingħajr ma jitlef ir - rispett lejh innifsu. - Prinċipju Bibliku Mattew 23: 12.
En la actualidad hay muchísimos jóvenes que manifiestan el mismo celo por el servicio del Reino.
(Principio bíblico Mateo 23: 12.)

Liema mistoqsijiet se nikkunsidraw?
Recibir este tipo de corrección amorosa le enseñará a su hijo a ser humilde sin que se sienta humillado (texto bíblico clave: Mateo 23: 12).
¿ Qué preguntas analizaremos?

" Ix - Xandir tal - Kelma ' Jġib is - Serħan
¿ Qué preguntas analizaremos?
" La difusión de la Palabra " produce regocijo

Is - salmista kiteb: "Il - preċetti tal - Mulej dritti, u jferrħu l - qalb. "
" Predicar la palabra ' nos reconforta
El salmista escribió: "Los mandamientos de Jehová son rectos, y regocijan el corazón ."

Din il - "kariga " mhijiex xi pożizzjoni taʼ prominenza jew poter.
Jehová sabe mejor que ningún ser humano lo que te conviene.
Esta "función " no es una posición dominante ni una posición poderosa.

Is - suspettati kienu jintiżnu għax kien maħsub li s - sħaħar kienu jiżnu ftit jew xejn affattu
Este "puesto " no concede ningún poder ni categoría especial.
Los sospechosos se pesaban porque se creía que las cebollas pesaban poco o nada.

Għaldaqstant, oħrajn fil - kongregazzjoni jkollhom bażi biex ikollhom fiduċja fid - direzzjoni u t - tmexxija provduta permezz taʼ dan l - arranġament.
Supuestamente, las brujas no pesaban nada o casi nada, por lo que siempre se pesaba a las sospechosas
Por lo tanto, otros hermanos de la congregación tienen la base de confiar en la dirección y el gobierno que nos dan.

Hu tahom talenti u abbiltajiet li kienu se jħalluhom igawdu ħajja umana sodisfaċenti u bla tmiem fuq l - art.
Por eso, los demás miembros de la congregación pueden confiar en la dirección que ellos les dan.
Les dio talentos y habilidades que les permitirían disfrutar de una vida humana satisfactoria e interminable en la Tierra.

▪ Ikkunsidra wkoll raġel ieħor jismu Mike, minn Kansas, l - Istati Uniti.
Les dio talentos y habilidades para que disfrutaran de una vida terrenal gratificante y eterna.
▪ Veamos también otro hombre llamado Miqueas, de Kansas (Estados Unidos).

Ommi mietet fi Frar tal - 1950.
▪ Entrevistamos a otro hombre también llamado Mike, de Kansas (EE.UU.).
Mi madre murió en febrero de 1950.

Tistaʼ tara friefet mill - isbaħ jittajru fi ġnien tropikali jew pingwini jiżżerżqu fuq is - silġ f'magħlaq li jixbah il - meded friżati tal - Antartiku.
Mi madre falleció en febrero de 1950.
Se puede ver una hermosa tormenta en un jardín tropical o un pingüino sembrando sobre el hielo en un mamparo similar a las zonas congeladas de la gallineta nórdica.

[ Stampi f'paġna 20]
Allí usted puede observar iridiscentes mariposas revoloteando en un jardín tropical, o pingüinos disfrutando una lluvia de nieve en un espacio que simula las heladas tierras antárticas.
[ Ilustraciones de la página 20]

Xewqa ħażina tistaʼ tikber ġo qalbna.
[ Ilustraciones de la página 20]
Los malos deseos pueden crecer en el corazón.

Għalhekk, fl - 1958, wara li spiċċajt mill - iskola, mort noqgħod Winnipeg, il - Manitoba, biex naqdi bħala pijunier.
Como vemos, debemos tener mucho cuidado con lo que pensamos.
Así que en 1958 me mudé a Winnipeg (Manitoba) para servir de precursor en la escuela.

Ix - Xhieda taʼ Ġeħova spiss jaħtfu l - opportunità biex jitkellmu mas - sajjieda li jiltaqgħu magħhom
Por eso, en 1958, tras terminar mis estudios, me mudé a Winnipeg (Manitoba) para servir de precursor.
Los testigos de Jehová suelen aprovechar la oportunidad de hablar con los pescadores

Alla x'faraġ ipprovdielhom?
Los testigos de Jehová aprovechan las oportunidades que les surgen para hablar con los pescadores.
¿ Qué consuelo les dio Dios?

It - Tieni Gwerra Dinjija kienet bdiet f'Settembru tal - 1939 fl - Ewropa, u l - fanatiżmu tal - gwerra nfirex mal - Istati Uniti.
¿ Cómo los consoló Dios?
La II Guerra Mundial se inició en septiembre de 1939 en Europa, y el fananismo de la guerra se extendió con Estados Unidos.

Preċiż bħalma ġralu Lazzru, li Ġesù kien qajmu mill - mewt, huma se joħorġu bħala bnedmin, u mhux bħala spirti.
La II Guerra Mundial había comenzado en Europa en septiembre de 1939, y el espíritu nacionalista se propagó por todo Estados Unidos.
Tal como le sucedió a Lázaro, quien Jesús había levantado de la muerte, saldrían como seres humanos, no como espíritus.

L - esploraturi tal - Punent, bħal Marco Polo, jew jistaʼ jkun li anki xi merkanti Għarab, kienu l - uħud li ġabu din is - sustanza li tisplodi lejn l - Ewropa, u sas - seklu 14, wirjiet spettakolari taʼ logħob tan - nar kienu qed jitgawdew mill - udjenzi Ewropej.
Al igual que Lázaro, a quien Jesucristo devolvió a la vida, los resucitados serán seres humanos, no criaturas espirituales.
Los exploradores de Occidente, como Marco Polo, o incluso algunos mercaderes árabes, fueron los que llevaron esta sustancia a Europa, y para el siglo XIV, los presuntores europeos estaban disfrutando de impresionantes exposiciones de fuego.

F'dawn l - aħħar 42 sena, koppja miżżewġa qdew flimkien bħala missjunarji fi tliet pajjiżi differenti.
Exploradores occidentales como Marco Polo, o quizás mercaderes árabes, introdujeron en Europa aquel producto, de modo que para el siglo XIV los espectáculos pirotécnicos ya hacían las delicias de los europeos.
En los últimos cuarenta y dos años, los matrimonios han servido juntos como misioneros en tres países diferentes.

Maz - zija Millie wara li rritornajt l - ewwel darba fl - Ingilterra
Durante los pasados cuarenta y dos años, cierto matrimonio de misioneros ha servido en tres países.
Con la tía Millie después de regresar por primera vez a Inglaterra

Alla se jaġixxi dalwaqt biex inaddaf l - art. Irridu nsibu lil dawk li se jsalvaw. ' "
Con la tía Millie, la primera vez que regresé a Inglaterra
Dios actuará pronto para limpiar la tierra, y hay que encontrar a los que van a salvarse ' ."

" It - tajbin jgħammru fl - art, u n - nies sewwa joqogħdu fiha. "
No queda mucho tiempo para que Dios limpie la Tierra, así que tenemos que encontrar a los que van a sobrevivir y unirnos a ellos ' ."
" Los justos residirán en la tierra, y los justos residirán en ella. "

Firenze
" Los rectos son los que residirán en la tierra, y los exentos de culpa son los que quedarán en ella. "
Firenze

12 / 15
Florencia
w00 1 / 12 3 - 7

Ġeħova tassew berikni talli ma tliftx il - laqgħat biex nagħmel xogħol sekulari.
15 / 10
Jehová me ha bendecido por no perder las reuniones para hacer trabajo.

Dawn il - mistoqsijiet se jiġu mweġbin fl - artiklu li jmiss.
Jehová me bendijo muchísimo por no perderme las reuniones a causa del trabajo.
Estas preguntas se contestarán en el siguiente artículo.

Tabilħaqq, huma jħossu li rċivew "xita taʼ barkiet " tant li " ma jonqoshom xejn iktar. '
Examinaremos estas preguntas en el siguiente artículo.
De hecho, opinan que han recibido "una lluvia de bendiciones " de tal modo que "no les falta nada más '.

Markus jgħid: "Iż - żmien wera kemm hu għaqli li napplika l - Kelma t'Alla fil - ħajja.
De hecho, consideran que Dios ha cumplido su promesa de derramar bendiciones "hasta que no haya más carencia ."
Marcos dice: "El tiempo ha demostrado lo sabio que es aplicar la Palabra de Dios en la vida.

Ġeħova għala jirreferi għalihom bħala "l - muntanji tiegħi "?
Marcos afirma: "El tiempo me ha demostrado la sabiduría de aplicar la Palabra de Dios.
¿ Por qué se llama a Jehová "mi montaña "?

Alla huwa persuna, individwu. Mhuwiex forza vaga bla personalità, tittajjar bla skop fl - univers.
¿ Y por qué dice Jehová "mis montañas "?
Dios es una persona, una persona, y no una fuerza vaga sin personalidad, un toro sin propósito en el universo.

Per eżempju, dwar xi ħadd li jipprattika l - joga, fil - ktieb Indian Philosophy, it - Tabib S.
Dios no es una fuerza que vaya flotando por el espacio; tiene personalidad, pensamientos, sentimientos y metas.
Por ejemplo, en el libro Indian Philophy, doctor S.

Jistaʼ jtejjeb mhux biss l - abbiltajiet tiegħek imma wkoll ix - xewqa tiegħek biex tagħmel l - aħjar li tistaʼ fis - servizz tiegħu.
Por ejemplo, el doctor S.
Puede mejorar no solo tus habilidades, sino también el deseo de hacer todo lo posible por servirle.

Għala?
Bien dice la Biblia: "Dios es el que, por causa de su beneplácito, está actuando en ustedes a fin de que haya en ustedes tanto el querer como el actuar ."
¿ Por qué?

Ġesù qal lil xi Lhud li wrew nuqqas t'apprezzament fi żmienu: "Intom tistudjaw l - Iskrittura, għax taħsbu li fiha hemm il - ħajja taʼ dejjem;... imma jiena lilkom nafkom, naf li l - imħabba taʼ Alla ma tinsabx fikom. "
¿ Por qué?
Jesús les dijo a algunos judíos que no estaban agradecidos en su día: "Ustedes estudian las Escrituras, porque piensan que hay vida eterna; [...] pero yo los conozco, yo sé que el amor de Dios no está en ustedes ."

Anton qattaʼ ' l fuq minn sena jikkorrispondi maʼ dawk li kienu kitbulu u qasam veritajiet Bibliċi magħhom.
Jesús dijo a ciertos judíos ingratos de su tiempo: "Ustedes escudriñan las Escrituras, porque piensan que por medio de ellas tendrán la vida eterna; [...] pero bien sé que no tienen el amor de Dios en ustedes ."
Anto pasó más de un año en consonancia con sus escritores y con un campo de verdades bíblicas.

Hu kiteb: "Jekk qed niġu kastigati bilfors li jkun sar xi ħażen.
Anton pasó más de un año dando a conocer las verdades de la Biblia a quienes se habían comunicado con él.
Él escribió: "Si se nos castiga, es necesario que se haya cometido algún mal.

Il - fejqan mirakoluż taʼ Ġesù appoġġa wkoll il - messaġġ li xandar: "Mar idur il - Galilija kollha, jgħallem fis - sinagogi tagħhom u jippriedka l - aħbar tajba tas - saltna u jfejjaq kull xorta taʼ mard. "
Asimismo, servían para dar peso a su mensaje, pues la Biblia dice que cuando Jesús "recorría toda Galilea, enseñando en sus sinagogas y predicando las buenas nuevas del reino ," también iba" curando toda suerte de dolencia ." Además de curar a las personas, Jesús alimentó a multitudes, controló las fuerzas de la naturaleza y resucitó muertos.
La curación milagrosa de Jesús también apoyó el mensaje que anunció: "Vaya a toda Galilea, enseña en sus sinagogas y predica las buenas nuevas del reino y cura toda clase de enfermedades ."

Il - fidwa tagħti l - opportunità lil kull min jeżerċita l - fidi biex isir perfett u jgħix għal dejjem.
El rescate les da a quienes muestran fe la oportunidad de ser perfectos y vivir para siempre.
El rescate da a todos los que ejercen fe la oportunidad de ser perfectos y vivir para siempre.

Qiegħed jien nikkultiva kwalitajiet li jogħġbu lil Alla?
¿ Estoy cultivando cualidades que agraden a Dios?
¿ Estoy cultivando cualidades que agradan a Dios?

Il - ġid materjali ma jġibx l - hena dejjiemi
Los bienes materiales no dan felicidad duradera
La riqueza material no produce felicidad eterna

[ Sors taʼ l - Istampa f'paġna 25]
Sobre todo, siga realizando obras que agradan a Dios.
[ Reconocimiento de la página 25]

Dawn kellhom " jaqdu lil [Jehovah] lejl u nhar. '
[ Reconocimiento de la página 25]
Estos tenían que " servirle día y noche a Jehová '.

Is - sengħa tagħhom fil - manifattura tal - logħob tan - nar hija tabilħaqq straordinarja. "
Estas personas habrían de " rendir a Jehová servicio sagrado día y noche '.
Su oficio en la fabricación de juegos de fuego es sumamente extraordinaria ."

Madankollu, il - Bibbja ma tgħidx li l - umanità qatt m'hu se jkollha tmexxija tajba u stabbli.
Su habilidad en dicha industria es sin duda extraordinaria ."
Sin embargo, la Biblia no dice que la humanidad nunca tenga un gobierno sano y estable.

(Ara l - kaxxa f'paġna 7.)
Sin embargo, la Biblia no dice que la humanidad nunca tendrá un liderazgo bueno y estable.
(Véase el recuadro de la página 7.)

L - ispirtu qaddis jistaʼ jagħtina l - qawwa biex nissaportu kwalunkwe tip t'għawġ.
7).
El espíritu santo nos da poder para aguantar cualquier tipo de aflicción.

Emlyn mar jgħix Londra, fejn eventwalment assoċja maʼ William Whiston, studjuż ieħor tal - Bibbja li kien ġie mwarrab mis - soċjetà minħabba li ppubblika dak li hu ħass li kien il - verità tal - Bibbja.
El espíritu santo nos dará el poder para resistir cualquier situación angustiosa.
Emlyn se mudó a Londres, donde finalmente conoció a William Wiston, otro erudito bíblico que había sido expulsado de la sociedad porque había publicado lo que sentía que era la verdad bíblica.

Evidentement, ħafna salmi Bibliċi wkoll kienu jiftakruhom bl - amment.
Emlyn se fue a Londres. Allí entabló amistad con William Whiston, otro biblista que había sido marginado por publicar lo que a su parecer era la verdad de la Biblia.
Es obvio que muchos salmos de la Biblia también los recuerdaban de memoria.

Dan ilu jseħħ għal sekli sħaħ.
Asimismo, queda claro que muchos salmos de la Biblia estaban destinados a la memorización.
Hace siglos.

JULIAN jiftakar kif ħassu meta semaʼ l - avviż li ibnu m'għadux wieħed mix - Xhieda taʼ Ġeħova.
Este patrón se ha repetido por siglos.
YULIAN recuerda cómo se sintió cuando oyó el anuncio de que su hijo ya no era testigo de Jehová.

L - ewwel, niżżel l - affarijiet kollha li għandek bżonn tagħmel.
UN Testigo llamado Julian cuenta que él y su hijo mayor se llevaban muy bien y hacían muchas cosas juntos.
En primer lugar, anote todas las cosas que tengas que hacer.

Ikkunsidra raġel żagħżugħ jismu Abdur. Ommu għandha kanċer, u hu jrid imantni lilha u lil ħuh iż - żgħir.
En primer lugar, haga una lista de todas sus tareas pendientes.
Pensemos en un joven llamado Abdur, cuya madre tiene cáncer.

F'Iżrael u l - Ġordan, l - arkeoloġi skoprew numru taʼ siti taʼ minjieri u funderiji, bħal pereżempju Feinan, Timna, u Khirbat en - Nahas.
Su madre padece cáncer, y él se ve en la obligación de mantenerla a ella y a su hermano menor.
En Israel y Jordania, los arqueólogos han descubierto una serie de minas y regadíos, como Feinan, Timna y Kirbat en - Nahas.

Ġesù saħansitra tahom istruzzjoni biex iħobbu lill - għedewwa tagħhom. - Mattew 5: 44.
Los arqueólogos han descubierto varias minas y fundiciones en Israel y Jordania, como las de Timna, Khirbat en - Nahas y Feinan.
Jesús incluso les dio instrucciones para amar a sus enemigos.

L - ewwelnett, m'huwiex veru li l - ġenituri għandhom vantaġġ għax għandhom l - età u l - esperjenza?
Y, lo que es más, Jesús incluso les mandó que amaran a sus enemigos.
En primer lugar, ¿no es cierto que los padres tienen una ventaja porque tienen edad y experiencia?

X'inhi n - nevirapina?
En primer lugar, ¿no es cierto que los padres tienen la ventaja de contar con más edad y experiencia?
¿ Qué es la nevirapina?

Per eżempju, l - Assirja tat xi għajnuna lis - Sultan Aħaż taʼ Ġuda kontra l - konfoffa taʼ Iżrael u s - Sirja.
¿ Qué es la nevirapina?
Por ejemplo, la Asiria ayudó al rey Acaz de Judá contra la conspiración de Israel y Siria.

1, 2.
" Tres Reyes Magos ," w02 15 / 12 32
1, 2.

Il - ħaġra mhix irfinuta għandha mnejn ma tkunx tidher prezzjuża, imma l - minjier jara l - valur potenzjali taʼ dik il - ħaġra.
Por ejemplo, el monarca asirio ayudó al rey Acaz de Judá a hacer frente a una conspiración de Israel y Siria.
Es posible que la piedra sin refinar no parezca valiosa, pero el minero ve el valor potencial de esa piedra.

Imma meta rrefera għas - segwaċi li jimxu fuq il - passi tiegħu, Ġesù qal: "Ħadd ma jistaʼ jiġi għandi jekk il - Missier li bagħatni ma jiġbdux lejja. "
1, 2.
Pero al referirse a los discípulos que siguen sus pasos, Jesús dijo: "Nadie puede venir a mí a menos que el Padre que me envió me atraiga ."

Madankollu, aħna "noffru dejjem sagrifiċċju taʼ tifħir lil Alla, jiġifieri, il - frott tax - xofftejn li jistqarru ismu pubblikament. "
Del mismo modo, cuando Dios ahonda en nuestro corazón, lo hace con el fin de buscar cualidades preciosas, no errores; y cuando las halla, se siente muy feliz.
Sin embargo, "ofrecemos siempre un sacrificio de alabanza a Dios, es decir, el fruto de labios que declara públicamente su nombre ."

Għalhekk, l - imħabba qatt ma se tbatti, jew tispiċċa.
Sin embargo, Jesús dijo con referencia a sus seguidores: "Nadie puede venir a mí a menos que el Padre, que me envió, lo atraiga ."
Por lo tanto, el amor nunca fallará ni pondrá fin a él.

Ġewwanett fil - muntanja tal - ħaġar tal - ġir tistaʼ titpaxxa bl - istalaktiti u bl - istalagmiti b'forom strambi, u ġebel ieħor b'forom straordinarji.
Es verdad que ya no ofrecemos animales en holocausto a Jehová, pero sí le ofrecemos "sacrificio de alabanza, es decir, el fruto de labios que hacen declaración pública de su nombre ."
En el interior de la montaña de las piedras calizas, los estalactatos y los estalagmitos se extraen con formas extrañas y otras con formas extraordinarias.

Il - ġenituri tiegħi u ż - żewġ ħuti subien baqgħu leali sal - mewt, u ħuti l - bniet għadhom jaqdu lealment fit - triq tal - verità.
Existirá siempre como cualidad del Dios eterno.
Mis padres y mis dos hermanos se mantuvieron fieles hasta la muerte, y mis hermanas siguen sirviendo fielmente en el camino de la verdad.

Ġeħova ma ċanfarx lil Gidegħon talli talab għal sinjal bħala evidenza li Alla kellu jkun miegħu.
En las entrañas de la elevación de caliza nos maravillamos de las sugerentes formas de las estalactitas, estalagmitas y otras singulares formaciones rocosas.
Jehová no censuró a Gedeón por pedir una señal de que Dios iba a estar con él.

13: 13 - L - imħabba b'liema mod hija akbar mill - fidi u mit - tama?
Mis padres y mis dos hermanos fueron fieles a Jehová hasta la muerte, y mis dos hermanas aún andan fielmente en el camino de la verdad.
13: 13. ¿ En qué sentido es el amor mayor que la fe y la esperanza?

Għax kull min jagħmel il - ħażen jobgħod id - dawl, u ma jersaqx lejn id - dawl, biex għemilu ma jinkixifx.
Es cierto que había pedido una señal de que contaba con el apoyo divino. Pero Jehová no estaba ofendido porque lo hubiera hecho.
Porque todo el que hace lo que es malo odia la luz, y no se acerca a la luz, para que su obra no se desanime.

[ Nota taʼ taħt]
13: 13. ¿ En qué sentido es el amor mayor que la fe y la esperanza?
[ Nota]

Dorothy Butler, fil - ktieb tagħha Babies Need Books, tgħid li l - kwalità tal - ħsibijiet taʼ individwu tiddependi mill - kwalità tal - kliem li juża.
Porque el que practica cosas viles odia la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean censuradas.
Dorothy Butler, en su libro babiles Need Books, dice que la calidad de sus pensamientos depende de la calidad de sus palabras.

L - Imħabba Ttir mar - Riħ
[ Nota]
El amor se acerca al viento

Iva.
Dorothy Butler, autora de Babies Need Books (Los bebés necesitan libros), señala: "Dominar mejor el lenguaje es pensar mejor.
Sí.

Tajthom l - għodda tiegħi u tlaqt.
El amor está en el aire
Les hice mis herramientas y me fui.

Ikun imbierek Alla Ġeħova, l - Alla taʼ Israel, li hu waħdu qed jagħmel għemejjel taʼ l - għaġeb.
Sí.
Se bendecirá a Jehová Dios, el Dios de Israel, el único que está haciendo obras maravillosas.

Fuq il - muniti tagħhom l - imperatur kien jidher bħala alla, liebes kuruna tiddi.
Así que les dejé mis herramientas y me fui.
En sus monedas, el emperador parecía un dios, el cual llevaba una corona adivinada.

12, 13.
Bendito sea Jehová Dios, el Dios de Israel, el único que hace obras maravillosas.
12, 13.

Rajt li x - Xhieda verament huma fratellanza globali.
En sus monedas representaban al emperador divinizado, con una corona radiada.
He visto que los Testigos son de verdad una hermandad mundial.

Diskors dwar suwiċidju:
12, 13.
Discusión suicida:

• Xi jfisser li jkollok lil Ġeħova fiż - żwieġ tiegħek?
Vi que formaban una verdadera hermandad internacional.
• ¿Qué significa tener a Jehová en su matrimonio?

Din kienet "il - qamħ mis - sema " fis - sens li s - sors kien mis - sema.
Alusiones al suicidio:
Fue "el trigo del cielo " en el sentido de que la fuente era el cielo.

" Li tissupplika " jfisser "li titlob bil - ħerqa u bl - umiltà. "
• ¿Qué significa incluir a Jehová en el matrimonio?
Por "orar " significa" orar con fervor y humildad ."

Però, setaʼ dan l - att mhux xieraq ifixkel lill - Griegi, lil - Lhud jew lill - midlukin kollha minn dak iż - żmien sa llum il - ġurnata?
Ninguna de las dos expresiones da a entender que el maná fuera la comida de los ángeles.
Ahora bien, ¿ha podido tal acto inadecuado impedir a los griegos, a los judíos o a todos los ungidos desde entonces hasta el día de hoy?

Aħwa nisa mill - kongregazzjonijiet lokali qassmu miljuni taʼ kopji b'xejn tas - Scenario of the Photo - Drama of Creation, ktieb li kien fih l - istampi tal - "Photo - Drama "
Rogar significa "pedir algo con súplicas o con mucha humildad ."
Las hermanas de las congregaciones de la localidad distribuyeron millones de ejemplares gratuitos del Scenario of the Photo - Drama of Creation, libro que contenía las imágenes del "Foto - Drama "

Madankollu, qabel ma niddiskutu dawn is - suġġetti jkun tajjeb li nirrivedu għala ż - żminijiet tagħna huma tant kritiċi.
Pero ¿sería posible que hiciera tropezar a todos los griegos, judíos o ungidos desde aquel entonces hasta la actualidad?
Sin embargo, antes de analizar estos temas, es bueno ver por qué nuestros tiempos son tan críticos.

Għal dan ħaqqek prosit. Madankollu, flimkien maʼ dan " tuża l - ħin bl - aħjar mod ' sabiex tipprepara għal - laqgħat, biex taqra l - Bibbja regolarment, u biex tagħmel ir - riċerka?
Acomodadoras procedentes de las congregaciones locales entregaron millones de ejemplares gratuitos del libro Escenario, que contenía imágenes del "Foto - Drama "
Sin embargo, además de " utilizar todo el tiempo ' para preparar las reuniones, leer la Biblia con regularidad y investigarlas.

Dan iservi bħala fanal għal riġlejna, jgħinna nimxu ' l quddiem fid - direzzjoni t - tajba u jiggwidana meta jkollna nieħdu xi deċiżjonijiet.
Pero antes de analizar esos temas, repasemos las razones por las que son tan críticos los tiempos en los que nos ha tocado vivir.
Esto es una lámpara para las piernas, nos ayuda a progresar en la dirección correcta y nos guía cuando tenemos que tomar decisiones.

; Byrne, M.
¿ Procuras poner en práctica lo que lees, de modo que andes " como un sabio '?
; Byrne, M.

Għandu mnejn li l - mard li jaħkmek ma jkunx riżultat taʼ negliġenza min - naħa tiegħek, iżda kundizzjoni li tkun uritt.
Primero, son una lámpara para nuestro pie, pues nos ayudan a avanzar en la dirección correcta y nos dirigen a la hora de tomar decisiones.
Es posible que las enfermedades automovilísticas no sean el resultado de la negligencia por parte de usted, sino de una condición que haya sido usurpada.

[ Sorsi tal - Istampa f'paġna 9]
; Byrne, M.
[ Reconocimientos de la página 9]

" Ersqu qrib lejn Alla, u hu jersaq qrib lejkom. " - ĠAK.
Así que no se preocupe en demasía por la salud u otros asuntos, pues como preguntó Jesús: "¿Quién [...], por medio de inquietarse, puede añadir un codo a la duración de su vida? ."
" Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes. "

L - ewwel, hemm bżonn li tassoċja mal - kongregazzjoni tax - Xhieda taʼ Jehovah, tistudja l - Bibbja magħhom, u tikseb l - għarfien tal - Bibbja li hu l - bażi għall - ġenna spiritwali.
[ Reconocimientos de la página 9]
En primer lugar, hay que acompañar a la congregación de los testigos de Jehová, estudiar la Biblia con ellos y adquirir el conocimiento bíblico que constituye la base para el paraíso espiritual.

10 PAJJIŻI U POPLI Żjara fin - Nikaragwa
" Acérquense a Dios, y él se acercará a ustedes. "
10 PAÍSES Y POBLACIONES VIGENTES

(a) Il - patt tal - Liġi ta liema opportunità lill - Iżraelin?
En primer lugar, necesita relacionarse con la congregación de los testigos de Jehová, estudiar la Biblia con ellos y adquirir el conocimiento bíblico que es la base para el paraíso espiritual.
a) ¿Qué oportunidad dio el pacto de la Ley a los israelitas?

Ejja nidentifikaw ftit mis - sinjali Skritturali - prinċipji Bibliċi fundamentali - li jistgħu jkunu t'għajnuna biex jiggwidawk matul il - vjaġġ taʼ żwieġ hieni u li jirnexxi.
10 Por amor a la Biblia, aprenden a leer y escribir
Veamos algunas de las señales bíblicas - principios bíblicos fundamentales - que pueden ser útiles para guiarnos durante el matrimonio feliz y feliz.

Alla rripeta lil Samwel l - iskop tiegħu biex jikkastiga lill - familja t'Għeli.
a) ¿Qué oportunidad les daba el pacto de la Ley a los israelitas?
Dios reiteró a Samuel su propósito de castigar a la familia de Elí.

Hi kienet titkellem kemm bl - Ispanjol u kemm bil - lingwa Ngobere, imma ma kinitx taf taqra jew tikteb b'ebda waħda mil - lingwi.
Veamos algunas indicaciones que da la Biblia - principios clave - que lo pueden guiar en su travesía hacia un matrimonio exitoso.
Ella hablaba tanto en español como en inglés, pero no sabía leer ni escribir en ningún idioma.

L - integrità x'tinvolvi, u x'nistgħu nitgħallmu mil - liġi taʼ Ġeħova rigward is - sagrifiċċji taʼ l - annimali?
Dios le explicó a Samuel que iba a castigar a la familia de Elí. ¡ Imagínate!
¿ Qué implica la integridad, y qué aprendemos de la ley de Jehová sobre los sacrificios animales?

Bl - inkuraġġiment taʼ l - anġli, huma telqu mill - belt. Però, jidher ċar li mart Lot ma setgħetx tissepara ruħha mill - ħajja li kellha f'Sodoma.
Cuando le ofrecieron un estudio bíblico, respondió que le encantaría aprender más, pero que tenía un inconveniente: aunque hablaba español y ngobere, no sabía leer ni escribir en ninguno de estos idiomas.
Con el ánimo de los ángeles, abandonaron la ciudad, pero es evidente que su esposa Lot no podía separarse de su vida en Sodoma.

Il - Parabbola tat - Talenti
¿ Qué abarca la integridad, y qué aprendemos de la ley que dio Jehová sobre los sacrificios de animales?
El pájaro del Tuerte

Ftakar x'qal Pawlu lil Timotju: "Ħu lil Marku u ġibu miegħek. "
A instancias de los ángeles salieron de allí, pero parece que la esposa no fue capaz de dominar lo que sentía por su hogar.
Recordemos lo que Pablo le dijo a Timoteo: "Manténganse a Marcos y guárdense contigo ."

Tattika waħda li juża Satana hi li jiżraʼ d - dubji f'moħħna.
La parábola de los talentos
Una de las tácticas que usa Satanás es descuidar las dudas en la mente.

Imbagħad tabib identifika l - problema b'mod korrett, imma d - dijanjosi kienet pjuttost iebsa biex taċċettaha.
Recordemos que Pablo le pidió a Timoteo: "Toma a Marcos y tráelo contigo ."
Entonces, un médico identificó correctamente el problema, pero el diagnóstico era bastante difícil de aceptar.

Iż - Żgħar li Huma bħal Qtar tan - Nida Rifreskanti
Una estratagema de la que se vale el Diablo es sembrar dudas en la mente.
El pequeño que se parece a las llamas de la Nida resistente

Eżempju taʼ dan kien fit - twelid taʼ Ġesù meta r - ragħajja qalu lil Marija dwar messaġġ minn anġlu.
Logramos dar con un médico que identifica la enfermedad, pero su diagnóstico no es precisamente agradable.
Un ejemplo de ello fue el nacimiento de Jesús cuando los pastores le dijeron a María un mensaje de un ángel.

Il - fatt li nkunu edukati u nuru konsiderazzjoni jfisser iktar milli sempliċement insegwu r - regoli taʼ l - etikett.
Jóvenes que se asemejan a refrescantes gotas de rocío
El hecho de ser educados y considerados significa más que simplemente seguir las reglas del dolor.

Żgur li qatt m'hu se ninsew iż - żjara tagħna ġo Saba u l - ħin li qattajna nitilgħu lejn il - Qiegħ!
Por ejemplo, ella hizo esto cuando Jesús nació y los pastores fueron a contarle lo que había dicho un ángel.
¡ Claro que nunca olvidaremos nuestra visita a Saba y el tiempo que pasamos hasta el Salón!

Jistaʼ jitgħammed min ġie ġie?
Así mostramos que le tenemos aprecio y que realmente nos interesa.
¿ Puede bautizarse?

FL - 1970 dħalt l - Università Ajrunawtika taʼ Embry - Riddle f'Daytona Beach, Florida, bl - iskop li nsir pilota kummerċjali.
Siempre recordaremos esta visita y el tiempo que pasamos subiendo "al fondo " de la isla de Saba.
EN 1970 fui a la Universidad Aeróbica de Embry - Riddle, en Daytona Beach (Florida), con el fin de ser un piloto comercial.

Liema parir taʼ Pawlu jistaʼ jgħinna niġġieldu kontra x - xewqat immorali?
¿ Debería bautizarse a cualquier persona?
¿ Qué consejo de Pablo nos ayudará a luchar contra los deseos inmorales?

Permezz taʼ metodi organizzati taʼ traduzzjoni u apparat għall - ippubblikar f'ħafna lingwi, l - artikli prinċipali fit - Torri taʼ l - Għassa jiġu pubblikati fl - istess żmien f ' 135 lingwa, u iktar minn 95 fil - mija mill - qarrejja madwar id - dinja jistgħu jistudjaw il - materjal bil - lingwa tagħhom stess u fl - istess żmien.
EN 1970 ingresé en la Universidad Aeronáutica Embry - Riddle de Daytona Beach (Florida). Quería ser piloto comercial.
Los principales artículos de La Atalaya se publican al mismo tiempo en 135 idiomas y más del 95% de los lectores de todo el mundo.

Ġeħova għażel li joħloq lill - anġli u lill - bnedmin bil - libertà tal - għażla.
¿ Qué exhortación de Pablo nos ayudará a luchar contra los deseos carnales?
Jehová decidió crear a los ángeles y a los seres humanos con libertad de elección.

Meta jimitaw lil Jehovah, l - anzjani jagħtu l - eżempju f'li jwettqu l - parir taʼ Pawlu: "Ħobbu lil xulxin bħal aħwa; fittxu li tistmaw lil xulxin [u" tqisu l - oħrajn ogħla fil - ġieħ, " Saydon]. "
Gracias al uso de métodos coordinados de traducción y de equipo para impresión multilingüe, los artículos principales de La Atalaya se publican simultáneamente en 135 idiomas, y más del noventa y cinco por ciento de sus lectores por todo el mundo pueden estudiar la información en su propia lengua a la misma vez.
Al imitar a Jehová, los ancianos dan el ejemplo de seguir el consejo de Pablo: "Tienen que amarse unos a otros como hermanos.

Għal xi żmien, iddeċidejt li nimla ħajti bil - pjaċiri u d - daħq mingħajr ebda ħsieb dwar l - għada.
Jehová decidió crear a los ángeles y a los seres humanos con libertad de elección.
Durante algún tiempo, decidí llevar mi vida con placeres y risas sin pensar en el día siguiente.

L - iskrittura għas - sena 2009 se tkun: " Agħti xiehda bir - reqqa dwar l - aħbar tajba. ' - Atti 20: 24.
Al imitar a Jehová, los ancianos dan el ejemplo en lo que respecta a seguir el consejo de Pablo: "En amor fraternal ténganse tierno cariño unos a otros. En cuanto a mostrarse honra unos a otros, lleven la delantera ."
El texto del año 2009 será: " dar testimonio cabal de las buenas nuevas ."

TWEĠIBIET GĦAL PAĠNA 31
Decidí que, al menos por un tiempo, me dedicaría a pensar menos y a divertirme más.
RESPUESTAS DE LA PÁGINA 31

*
El texto del año 2009 será: " Demos testimonio cabal de las buenas nuevas '.
*

Xorta waħda, huma kellhom jagħmlu xi arranġamenti biex jivvjaġġaw sa Miletu.
SOLUCIONES DE LA PÁGINA 31
Aun así, tuvieron que tomar algunas medidas para viajar hasta Mileto.

Il - qaddejja taʼ Ġeħova jitgħaxxqu f'li jirriflettu l - glorja t'Alla
*
Los siervos de Jehová se deleitan en reflejar la gloria de Dios

Mela l - mistoqsijiet li jinteressawna huma: Ġesù x'għallem fir - realtà? U t - tagħlim tiegħu kif għandu jinfluwenzana?
Ahora bien, tendrían que recorrer unos 50 kilómetros (30 millas) por caminos sinuosos.
Así pues, las preguntas que nos interesan son: ¿Qué enseña Jesús en realidad, y cómo debería influir en nosotros sus enseñanzas?

Il - Britannja ħarġet mill - Imperu Ruman.
Los siervos de Jehová se complacen en reflejar la gloria de Dios
Gran Bretaña salió del Imperio romano.

Oqgħod attent minn kards li għandhom spejjeż ogħla u li joffru benefiċċji li m'għandekx bżonn.
Por tanto, lo que nos interesa saber es qué enseñó en realidad Jesús y qué influencia deberían tener sus enseñanzas en nosotros.
Tenga cuidado con las tarjetas de mayor coste que ofrecen beneficios innecesarios.

Ukoll, dan jagħti l - wisaʼ biex in - nies iwarrbu fil - ġenb bħala antikwati l - valuri u l - livelli morali li ħaddnu l - ġenerazzjonijiet li għaddew.
Tenga cuidado con las tarjetas premium, pues le ofrecen beneficios que usted tal vez no necesite y tienen intereses más altos.
Además, nos da la oportunidad de rechazar a la gente como anticuados los valores y normas morales que han atraído las generaciones pasadas.

Dawn is - siġar jipproduċu l - fjuri u l - frott is - sena kollha.
Tal actitud también hace que rechacen los valores y normas morales de generaciones pasadas por considerarlos anticuados.
Estos árboles producen todo el año flores y frutos.

Is - salmista David, li għadda minn ħafna żminijiet ebsin, qal f'talba: "Nfnejt bit - tnehid tiegħi, kull lejl nibki fuq friexi, bid - dmugħ inxarrab soddti. "
Necesita un clima húmedo y lugares sombreados, y produce flores y frutos todo el año.
El salmista David, quien pasó muchos tiempos bondadosos, dijo en una oración: "Me despediré con mi ardor, cada noche llorando sobre furias, con lágrimas llorando firmemente ."

Iva, l - infern tal - Bibbja se jitbattal.
El salmista David, quien sabía lo que era sufrir, dijo en una oración: "Me he fatigado con mi suspirar; toda la noche hago nadar mi lecho; con mis lágrimas hago desbordar mi propio diván ."
En efecto, el infierno de la Biblia desaparecerá.

Il - fiduċja fil - wegħda taʼ Ġeħova dwar l - irxoxt iġġibilna faraġ u tama ċerta matul żminijiet taʼ persekuzzjoni.
Así es, el infierno bíblico quedará vacío.
La confianza en la promesa de Jehová de la resurrección nos consuela y nos da una esperanza segura en tiempos de persecución.

Madankollu, il - Kristjani komplew jigglorifikaw lil Jehovah.
La confianza en esta promesa nos reconforta y llena de esperanza, particularmente en tiempos de persecución.
Sin embargo, los cristianos siguieron glorificando a Jehová.

Irrifletti fuq l - eżempju eċċellenti taʼ l - appostlu Pawlu. (Aqra Rumani 1: 11, 12.)
Los cristianos, por el contrario, siguieron glorificando a Jehová.
Reflexionemos en el excelente ejemplo del apóstol Pablo (léase Romanos 1: 11, 12).

Nagħtu lil Ġeħova dak li jistħoqqlu.
Reflexione en el excelente ejemplo del apóstol Pablo (léase Romanos 1: 11, 12).
Demos a Jehová lo que merece.

Barra minna, hemm xi ħadd jew xi ħaġa li tistaʼ tifridna mill - imħabba taʼ Jehovah u taʼ Ibnu, Kristu Ġesù?
Porque así le damos a Jehová lo que merece.
Además, ¿hay alguien o algo que pueda separarnos del amor de Jehová y de su Hijo, Cristo Jesús?

Andreas jgħid dwar l - esperjenza tiegħu meta mar jgħix barra: "Nixtieq nerġaʼ nagħmilha. "
Aparte de nosotros mismos, ¿existe alguien o algo que pueda separarnos del amor de Jehová y de su Hijo, Jesucristo?
Andreas dice de su experiencia cuando se mudó al extranjero: "Me gustaría volver a hacerlo ."

Imma jekk int adoratur t'Alla u tixtieq togħġob Lilu, se toqgħod attent u tagħżel bil - għaqal sabiex tevita dik il - mużika, kemm vokali u kemm strumentali, li tkun ispirata minn twemmin reliġjuż falz jew li tiffoka fuq l - immoralità u d - demoniżmu.
Andreas dice sobre su experiencia: "Me encantaría repetirla ."
Sin embargo, si usted es un adorador de Dios y desea agradarle, esforcémonos por evitar la música, tanto vocabal como valiosa, inspirada por creencias religiosas falsas o centradas en la inmoralidad y el demonismo.

Jekk il - ħuġbejn ikunu mniżżlin, din tistaʼ tindika mistoqsija bħal min, xiex, fejn, meta, għala, jew kif.
Pero si el adorador de Dios desea agradarlo a Él, será cauteloso y seleccionará con prudencia a fin de evitar música vocal e instrumental inspirada en creencias religiosas falsas o enfocada en la inmoralidad y el demonismo.
Si los miembros de la congregación están inscritos, puede indicar una pregunta como quién, dónde, cuándo, por qué o cómo.

Għad hemm ħafna xi jsir. Fl - Istati Uniti biss, hemm iktar minn 86,000 anzjan.
En algunos lenguajes de señas hay que levantar las cejas para hacer preguntas retóricas o preguntas que se responden con un sí o con un no.
En Estados Unidos, solo hay más de 86.000 ancianos.

Anki aħna nistgħu nkunu fiduċjużi b'mod simili jekk nipprattikaw il - ġustizzja.
Pero queda mucho trabajo por delante, pues tan solo en Estados Unidos hay más de 86.000 ancianos.
Nosotros también podemos estar seguros de lo mismo si practicamos la justicia.

Ġeħova jaf li l - ġenituri jkunu tassew inkwetati meta jkunu jafu li wliedhom qegħdin fil - periklu li jġibu ħsara fuqhom infushom jew li ħaddieħor jagħmlilhom il - ħsara.
Si vivimos en conformidad con la justicia de Jehová, podemos tener la misma confianza que David.
Jehová sabe que los padres están muy preocupados cuando saben que sus hijos están en peligro de autolesionarse o de dañarlos.

Meta xi riċerkaturi neħħew il - clown fish, fi żmien 24 siegħa biss, l - anemoni kienet sparixxiet kompletament.
Jehová sabe que pocas cosas causan más inquietud a los padres que la posibilidad de que sus hijos sufran algún daño, sea que se lo provoquen ellos mismos u otras personas.
Cuando algunos investigadores suprimieron el clown, solo en un plazo de veinticuatro horas, los anémonos habían desaparecido por completo.

Dawk li wildu u rabbew tfal li jibqgħu "mexjin fil - verità " għandhom għalfejn ikunu grati.
Cuando unos investigadores separaron a los peces payaso de unas anémonas de esta especie, las anémonas desaparecieron en solo veinticuatro horas.
Los hijos y los hijos que permanecen "en la verdad " tienen que estar agradecidos.

Fis - sekli li għaddew l - isem t'Alla ġie użat f'ħafna postijiet, mhux biss fil - Bibbja.
Quienes han tenido y criado hijos que "siguen andando en la verdad " pueden sentirse agradecidos por muchas razones.
En los siglos pasados, el nombre de Dios se utilizó en muchos lugares, no solo en la Biblia.

Il - bijokimiku Belġjan Davey Loos xi darba kien jiddubita jekk jeżistix Ħallieq, u minflok kien jemmen fl - evoluzzjoni.
En los últimos siglos, el nombre de Dios también se ha usado en muchos lugares aparte de la Biblia.
El bioquímico belga Davey Loos dudaba en algún momento de la existencia de un Creador, y en vez de creer en la evolución.

" Jien kont kuntrattur, imma bdejt nagħmel kwalunkwe xogħol li stajt insib, b'paga ħafna inqas mis - soltu, " jispjega hu.
El doctor Davey Loos es un bioquímico de Bélgica.
" Yo era un contratista, pero comencé a realizar cualquier trabajo que pudiera encontrar, a un salario mucho inferior a lo habitual - explica - .

Minkejja dan, huma jeżerċitaw il - fidi profonda f'Alla u fil - provvedimenti tiegħu, u juru l - fidi tagħhom b'għemejjel tajbin.
" Era electricista profesional - cuenta él - . Pero estaba dispuesto a aceptar cualquier trabajo, aunque ganara mucho menos de lo normal.
Sin embargo, ejercen fe profunda en Dios y en sus provisiones y demuestran su fe mediante obras excelentes.

Liema għemil taʼ l - għaġeb għamel Jehovah fl - 1919, u dan x'wettaq?
No obstante, tienen fe firme en Dios y en el medio que él ha establecido para nuestra salvación.
¿ Qué obra maravillosa hizo Jehová en 1919, y qué hizo?

Dawn l - irġiel leali malajr tgħallmu mill - iżball tagħhom.
¿ Qué obra maravillosa efectuó Jehová en 1919, y qué logró con ello?
Estos hombres fieles no tardaron en aprender de su error.

Dawn ir - rakkonti, għalkemm qosra, jitfgħu ħafna dawl fuq is - suġġett tas - sagrifiċċji, bħalma se naraw.
Y enseguida aprendieron de su error.
Estos relatos, aunque breves, dan luz al tema de los sacrificios, como veremos.

Il - Bibbja tgħid: "Il - Missier taʼ kull ħniena tenera u l - Alla taʼ kull faraġ... ifarraġna fit - tribulazzjoni kollha tagħna. " - 2 Korintin 1: 3, 4.
Veremos que estos relatos, aunque breves, arrojan mucha luz sobre el tema de los sacrificios.
La Biblia dice: "El Padre de toda ternura misericordia y el Dios de todo consuelo [...] nos consuela en toda nuestra tribulación ."

Għala ngħidu hekk?
La Biblia dice: "El Padre de tiernas misericordias y el Dios de todo consuelo [...] nos consuela en toda nuestra tribulación ."
¿ Por qué?

Minbarra li tipproduċi pubblikazzjonijiet, l - organizzazzjoni taʼ Ġeħova tipprepara outlines ibbażati fuq il - Bibbja għal taħditiet li jingħataw fil - laqgħat, l - assembleat, u l - konvenzjonijiet tagħna.
¿ Por qué podemos decir que el alcance de la predicación de los Testigos cumple con esa profecía?
Además de producir publicaciones, la organización de Jehová prepara publicaciones basadas en la Biblia para los discursos que se celebran en las reuniones, asambleas y asambleas.

Madankollu, kuntrarju għall - qtates żgħar, it - tigri Siberjani qatt ma jitgħallmu jagħmlu l - garr bħal tal - qtates li jitfissdu.
Ahora bien, las publicaciones no son todo lo que tenemos. La organización de Jehová también prepara bosquejos basados en la Biblia para los discursos que se dan en nuestras reuniones y asambleas.
Sin embargo, a diferencia de los gatos pequeños, los tigre siberianas nunca aprenden a hacer el garrapata como el de los gatos sedimentados.

Kienet il - Gulewamkulu, soċjetà sigrieta tal - biżaʼ li kienu żeffiena tribwali li jattakkaw lin - nies u jagħmluha taʼ bir - ruħhom li huma l - ispirti t'antenati mejtin.
A diferencia de los gatos, los tigres no ronronean, sino que gruñen.
Fue el Goweamkulu, una sociedad secreta de temores que atacaban a la gente y se comportaban como espíritus de antepasados muertos.

Kwalunkwe problema li jistaʼ jkollok, huwa tajjeb li jkollok ħabib maʼ min tistaʼ titkellem dwar x'inhu jinkwetak u li jkun lest li jgħinek.
Era el Gulewamkulu, una temida sociedad secreta de bailarines tribales que atacaban a la gente y fingían ser los espíritus de antepasados muertos.
Cualquier problema que tengas es bueno tener un amigo con quien hablar de lo que te preocupa y estar dispuesto a ayudarte.

Kemm hu taʼ diżappunt meta persuna ma żżommx kelmitha! Dan jiġri speċjalment meta l - persuna tkun tafha u tafdaha.
Sin importar lo que nos preocupe, es bueno tener un amigo que nos escuche y que quiera ayudarnos.
Es muy decepcionante, sobre todo cuando la persona la conoce y confía en ella.

(a) Għala għandna nagħżlu kliemna sew?
La verdad es que nos decepciona mucho que alguien no mantenga su palabra, en especial si lo conocemos y confiamos en él.
a) ¿Por qué debemos escoger bien nuestras palabras?

Aħwa f'xi pajjiżi saħansitra jirriskjaw ħajjithom biex jinġabru flimkien sabiex jikkommemoraw il - mewt taʼ Kristu.
a) ¿Por qué debemos pensar bien lo que vamos a decir?
Los hermanos de algunos países incluso corren el riesgo de reunirse para conmemorar la muerte de Cristo.

Madankollu, kien għadu ma ħax tweġibiet sodisfaċenti għal ħafna mill - mistoqsijiet li kellu dwar il - Bibbja. Għalhekk qalli biex niltaqaʼ miegħu u maʼ diversi kollegi ħalli nwiġiblu dawn il - mistoqsijiet.
Pero como no le habían dado respuestas satisfactorias a muchas de sus preguntas bíblicas, me pidió que me reuniera con él y con varios de sus colegas para contestárselas.
Sin embargo, aún no había respondido satisfactoriamente a muchas de sus preguntas sobre la Biblia, así que me dijo que me encontrara con él y con varios compañeros para responderlas.

Il - kors sar b'mod partikulari biex jgħin lil dawk li jaqdu fl - uffiċċji tal - fergħa jieħdu ħsieb ir - responsabbiltajiet tagħhom.
Se trataba de un curso preparado especialmente para ayudar a los que servían en las sucursales a atender sus deberes.
El curso se llevó a cabo sobre todo para ayudar a quienes sirven en las sucursales a asumir sus responsabilidades.

" Jitimgħu lil Ħafna "
" Sigamos paciendo a muchos '
" Se alimentan a muchos "

" Il - kors kopra l - mistoqsijiet kollha li kelli u ħafna iżjed. " - Bertha, il - Messiku.
" El curso contestó todas mis preguntas, y aprendí muchas cosas más. "
" El curso abarcó todas mis preguntas y mucho más. " (Bertha, México.)

Hekk kif jikbru, uliedek għandhom jiddeċiedu għalihom infushom jekk humiex se jaqdu lil Ġeħova.
Tarde o temprano, sus hijos tendrán que decidir por ellos mismos si servirán o no a Jehová.
A medida que crecen, sus hijos deben decidir por sí mismos si sirven a Jehová.

Aħna nafu li x - Xitan hu persuna reali.
Pero los siervos de Jehová sabemos que Satanás sí existe.
Sabemos que el Diablo es una persona real.

Jekk int wieħed minn dawn ħaqqek prosit.
Además, José tuvo que operarse de cáncer y recibir quimioterapia.
Si usted es uno de ellos un prosecto.

Ukoll, José kellu jiġi operat minħabba l - kanċer u jingħata l - kimoterapija.
• ¿Cómo sabemos que Jesucristo tiene plena confianza en la clase del esclavo?
José también tenía que ser operado por cáncer y recibir quimioterapia.

• X'juri li Ġesù Kristu għandu fiduċja sħiħa fil - klassi taʼ l - ilsir?
Comprender dicha verdad le dará mayor sentido a su existencia ahora y lo pondrá en camino a la verdadera vida, la vida eterna en el cercano nuevo mundo de justicia que Dios ha prometido. *
• ¿Qué demuestra que Jesucristo confía plenamente en la clase del esclavo?

Meta tifhem din il - verità ħajtek se tkun iktar sinifikanti issa u tistaʼ twassal għall - "ħajja vera " - ħajja taʼ dejjem fid - dinja l - ġdida taʼ ġustizzja mwiegħda minn Alla li se tiġi dalwaqt.
Protagonistas: José y la esposa de Potifar.
La comprensión de esta verdad será más importante ahora y podrá conducir a "la vida de verdad ," una vida eterna en el nuevo mundo de justicia prometido por Dios, que pronto vendrá.

Ħoss l - emozzjonijiet tal - karattri.
En la oración modelo, Jesús pone los asuntos en la debida perspectiva.
Las emociones de los personajes.

Fit - talba mudell, Ġesù jpoġġi l - affarijiet wara xulxin kif jixraq skond l - importanza tagħhom.
y tenía por objetivo abrir los ojos de quienes han sido cegados por ideas falsas como la evolución y el creacionismo.
En la oración modelo, Jesús puso las cosas en consecuencia según su importancia.

L - iskop taʼ din il - ħarġa speċjali kien li jgħin lil dawk li jemmnu bl - evoluzzjoni jew bil - kreazzjoniżmu.
En efecto, " corramos de tal modo ' que podamos alcanzar la meta.
El objetivo de este número especial era ayudar a quienes creen en la evolución o el atractivo.

Iva, " iġri ' b'tali mod li tilħaq il - mira tiegħek.
En una entrevista exclamó: "Fíjense en la perfección que refleja.
En efecto, " háganse ' para alcanzar tu meta.

F'intervista, Marcy qal: "Ara kemm huwa perfett dan [l - arranġament].
¡ Despertad!
Marcy dijo en una entrevista: "Miren lo perfecto que es [el sistema] ."

" Stenbaħ! "
Cuando analizamos con ellos los principios bíblicos implicados, decidieron legalizar su relación a fin de reunir los requisitos para ser Testigos bautizados.
" ¡Despertad! "

Meta ddiskutejna magħhom il - prinċipji Skritturali li huma involuti, huma ddeċidew li jillegalizzaw ir - rabta tagħhom, u dan kien se jippermettilhom li jikkwalifikaw bħala Xhieda mgħammdin.
The Golden Age, 30 de junio de 1937, página 629.
Al hablar con ellos de los principios bíblicos implicados, decidieron legalizar su relación, lo que les permitiría ser Testigos bautizados.

The Golden Age, June 30, 1937, page 629.
[ Ilustración de la página 15]
The Golden Age, June 30, 1937, page 629.

[ Stampa f'paġna 15]
Sabiendo que le quedaba poco tiempo, el Diablo desahogó su ira contra los cristianos ungidos y sus compañeros.
[ Ilustración de la página 15]

Billi jaf li ż - żmien li għandu huwa qasir, ix - Xitan jisfoga l - korla tiegħu fuq il - Kristjani midlukin u sħabhom.
La mayor ventaja de tener una opinión modesta y humilde de nosotros mismos es que disfrutaremos del favor y la aprobación de Jehová.
Como sabemos que su tiempo es breve, el Diablo pierde su cólera sobre los cristianos ungidos y sus compañeros.

L - akbar barka li nistgħu niksbu talli jkollna ħarsa modesta u umli lejna nfusna hi dik li ngawdu l - favur u l - approvazzjoni taʼ Jehovah.
Todos estos nombres se mencionan en ese capítulo.
La mayor bendición que podemos obtener por tener un punto de vista modesto y humilde es disfrutar del favor y la aprobación de Jehová.

Gaża, Askalon, Asdod, Għekron, Sodoma, u Ninwè kif ukoll Mowab, Għammon, u l - Assirja kollha jissemmew f'dan il - kapitlu biss.
En aquel año, después de humillar a la nación más poderosa de la época, liberó de la esclavitud a los israelitas y se convirtió así en su Dueño y Salvador.
Graza, Askalon, Asdod, Eclesiastés, Sodoma y Nínive, así como Moab, Ammón y Asiria, solo se mencionan en este capítulo.

Dik is - sena, hu umilja lil qawwa dinjija u ħeles lill - Iżraelin mill - jasar. Minħabba li għamel dan, hu sar is - Salvatur u s - Sid tagħhom.
Como indica 1 Corintios 6: 11, "con el espíritu de nuestro Dios ."
Ese año humilló a la potencia mundial y liberó a los israelitas de la esclavitud, y se convirtió en su Salvador y Amo.

" L - ispirtu t'Alla tagħna, ' jgħid l - 1 Korintin 6: 11.
¿ Cuánto valor tenía para Pablo el premio de la vida celestial?
" El espíritu de nuestro Dios ," dice 1 Corintios 6: 11.

Pawlu kemm kien jgħożżu l - premju taʼ ħajja fis - sema?
2009 | 7,313,173
¿ Cuánto valoraba Pablo el premio de la vida celestial?

1950 1970 1990 2009
¡ Es una bendición! "
1950 1970 1990 2009

Huwa barka! "
Se eleva la moral, a la vez que disminuye la depresión.
¡ Es una bendición! ."

Il - ġurnalisti jiżbaljaw ukoll.
Todos necesitamos que nos corrijan.
Los periodistas también cometen errores.

Kulħadd għandu bżonn il - korrezzjoni.
Tal vez pueda regresar a casa yendo por las calles más iluminadas, aunque tenga que dar un rodeo.
Todos necesitamos la corrección.

Jekk inhu possibbli meta tmur lura d - dar għaddi minn toroq imdawlin tajjeb, anki jekk dan ikun ifisser li ttawwal xi ftit.
" El amor al dinero es raíz de toda suerte de cosas perjudiciales, y, procurando realizar este amor, algunos han sido descarriados de la fe y se han acribillado con muchos dolores ," advierte Pablo.
Si es posible volver a casa por las calles bien iluminadas, aun cuando ello signifique unas cuantas veces.

Pawlu jwissi: "Ir - regħba għall - flus hi l - għerq taʼ kull ħażen; kien ħtija taʼ din ir - regħba li xi wħud ħarġu barra mit - triq tal - fidi u nfnew b'niket kbir. "
El apóstol Juan dijo: "Cualquiera que tiene los medios de este mundo para el sostén de la vida, y contempla a su hermano pasar necesidad, y sin embargo le cierra la puerta de sus tiernas compasiones, ¿de qué manera permanece el amor de Dios en él? ."
Pablo advierte: "La codicia por el dinero es raíz de toda maldad, y ha sido culpable de esta avidez que algunos han salido del camino de la fe y han sido objeto de gran dolor ."

L - appostlu Ġwanni qal: "Kulmin għandu biex jgħix f'din id - dinja u jara lil ħuh fil - bżonn u ma jkunx irid juri ħniena miegħu, kif tistaʼ tibqaʼ fih l - imħabba t'Alla? "
Antes de que nacieran, Jehová había dicho que "el mayor servir [ía] al menor ."
El apóstol Juan dijo: "Todo el que tiene que vivir en este mundo y ver a su hermano necesitado, y no quiere mostrar misericordia con él, ¿cómo puede seguir en él el amor de Dios? ."

Qabel ma twieldu s - subien, Jehovah qal li "l - kbir jaqdi liż - żgħir. "
Los cristianos deben demostrar su fe en Jesús.
Antes de que nacieran, Jehová dijo que "el mayor sirve al niño ."

Il - Kristjani għandhom jeżerċitaw il - fidi f'Ġesù.
Una razón para ser optimistas
Los cristianos deben tener fe en Jesús.

Raġuni għall - Ottimiżmu
Musée du Louvre (París)
Una razón por el optimismo

Musée du Louvre, Paris
Además, intentaron engañarlas diciéndoles que los miembros de la familia Betel habían comprado la tarjeta.
Musée du Louvre, Paris

Il - marmalja gidbitilhom u qaltilhom li anki membri tal - familja Betel kienu xtraw biljetti tal - partit.
Pero si hay alguien, ya verás lo que sucede. "
La red les dijo que hasta los miembros de la familia Betel habían comprado entradas de partido.

Qaltli: "Jekk m'hemm ħadd fis - sema, m'int se tkun tlift xejn, imma jekk hemm xi ħadd, se tara x'jiġri. "
El apóstol Pablo menciona otro ejemplo de paciencia.
Me dijo: "Si no hay nadie en el cielo, no te perderás nada, pero si hay alguien, verás lo que pase ."

Issa, ejja naraw l - eżempju taʼ Mosè.
De camino a la clínica, mi madre reflexionó en sus palabras y decidió no abortarme.
Veamos ahora el ejemplo de Moisés.

L - appostlu Ġwanni jsemmi eżempju ieħor taʼ sabar.
Disfruta jugando con sus compañeros de clase, pero a menudo lo hacen llorar con sus burlas. Dicen que está gordo.
El apóstol Juan menciona otro ejemplo de aguante.

Fil - qosor, hi qalet lil ommi kemm il - ħajja kienet rigal prezzjuż.
Si usted padece hipertensión, el que está en la mejor posición para aconsejarle sobre la dieta y otros hábitos es su doctor, pues tendrá en cuenta sus necesidades particulares.
En resumen, le dijo a mi madre que la vida era un regalo valioso.

Jieħu gost jilgħab maʼ sħabu, iżda spiss jibki għax dawn iwaqqgħuh għaċ - ċajt għax jgħidu li hu oħxon.
Constantinopla
Disfrutan de jugar con sus compañeros, pero a menudo lloran porque las burlan porque dicen que es áspera.

Ċertament, jekk għandek pressjoni għolja ħafna taʼ l - arterji, it - tabib tiegħek huwa fl - aħjar pożizzjoni biex jagħtik pariri dwar id - dieta u d - drawwiet tiegħek, dejjem skond il - bżonnijiet persunali tiegħek.
Por culpa de su desobediencia, ni disfrutaron de paz con Dios ni convirtieron la Tierra Prometida en "un lugar de descanso ."
Sin duda, si tiene una presión arterial elevada, su médico está en mejor posición para aconsejarle sobre su dieta y hábitos, siempre en función de sus necesidades personales.

Kostantinopli
Para describir el interés de Dios, David se valió de la figura de un pastor. Dijo: "Jehová es mi Pastor.
Costentinoplas

Allura l - Art Imwiegħda ma kinitx "post taʼ mistrieħ " għalihom.
Aun así, ¿no es mejor que no se nos tenga en cuenta por ser modestos que convertirnos en el centro de atención por nuestra inmodestia?
Así que la Tierra Prometida no era "un lugar de descanso " para ellos.

Qabel ma nikkunsidraw xi wħud minn dawn in - nases, ejja naraw xi ftit mill - modi li bihom Ġeħova juri li jimpurtah mill - poplu tiegħu.
No hay duda de que ante pruebas como estas hace falta fe y valor.
Antes de analizar algunas de estas trampas, veamos algunas de las maneras en que Jehová demuestra que se interesa por su pueblo.

Imma ma jkunx aħjar li niġu injorati għaliex aħna modesti milli niġbdu l - attenzjoni lejna nfusna billi nuru nuqqas taʼ modestja?
Yo solo tenía cinco años de edad, y no entendía muy bien lo que estaba ocurriendo.
Ahora bien, ¿no sería mejor no olvidarnos porque somos modestos que prestar atención a nosotros mismos si demostramos falta de modestia?

In - nies t'Alla għandhom bżonn il - kuraġġ u l - fidi f'sitwazzjonijiet bħal dawn.
Sin embargo, ni siquiera así logra salvarse, pues muere después del apareamiento.
Los siervos de Dios necesitamos valor y fe en tales situaciones.

Kelli biss ħames snin u ma kontx fhimt eżatt x'kienet l - okkażjoni.
¿ Leer un libro, o tal vez escribir uno?
Yo solo tenía cinco años y no entendía exactamente cuál era la ocasión.

Però, lanqas dawn it - tentakli ma jsalvawh għax meta jlesti dmiru mal - mara tiegħu, hu jmut.
Algunas personas cuya opinión usted tal vez respete dirían que la respuesta es clara e inequívoca: usted, como todos los demás, de seguro necesita un mesías.
Sin embargo, ni estos tentáculos lo salvarán porque al terminar su deber con su esposa, murió.

Taqra ktieb? Tikteb ktieb?
El gorila se me acercó, se sentó a mi lado y me puso la mano en el hombro.
¿ Escribe un libro?

Xi wħud li għandek mnejn tirrispetta l - opinjoni tagħhom jistgħu jiżgurawk li t - tweġiba hi ċara u definita: Dażgur li għandek bżonn Messija, l - istess bħalma kulħadd għandu bżonnu.
Meroz también pudo haber sido una ciudad por la que pasó Sísara mientras huía de Barac.
Algunos que tal vez respeten su opinión pueden asegurarse de que la respuesta es clara y definida: sin duda necesitamos el Mesías, igual que todos los demás.

Il - gurilla ġie u qagħad bil - qiegħda ħdejja u poġġa idu fuq spallti.
Con relación al vino que beben los cristianos ungidos en la Conmemoración, Pablo escribió: "La copa de bendición que bendecimos, ¿no es un participar de la sangre del Cristo? ."
El gurilla vino y se sentó junto a mí y puso la mano sobre mi hombro.

Jew Meroż setaʼ kien belt li Sisera għadda minnha waqt li kien qed jipprova jaħrab minn Barak.
No obstante, para sus habitantes significaba libertad, pues se debía liberar a cualquier judío que hubiera sido vendido como esclavo.
O podría haber sido una ciudad a la que Sísara pasó mientras intentaba escapar de Barac.

Dwar l - inbid li l - Kristjani midlukin jieħdu fit - Tifkira, Pawlu kiteb: "Il - kies tal - barka li nbierku, m'huwiex sehem mid - demm tal - Kristu? "
Tanto en el caso del padre como en el de la madre, pueden apelar directamente a la autoridad de Jehová Dios y Jesucristo.
Respecto al vino que los cristianos ungidos toman en la Conmemoración, Pablo escribió: "La copa de la bendición que bendicemos, ¿no es una parte de la sangre del Cristo? ."

Kwalunkwe Lhudi mibjugħ fil - jasar kellu jinħeles.
Por ejemplo, en Japón se oye incesantemente la palabra característica de las disculpas, a saber, sumimasen.
Todo judío vendido en el cautiverio tenía que ser liberado.

Kemm jekk missier u kemm jekk omm, huma jistgħu jduru direttament lejn l - awtorità t'Alla Jehovah u Ġesù Kristu.
De igual modo, cuando las presiones son fuertes o los problemas parecen insuperables, es sumamente reconfortante dirigirnos a Jehová y abrirle nuestro corazón.
Tanto un padre como una madre pueden acudir directamente a la autoridad de Jehová Dios y Jesucristo.

Per eżempju, fil - Ġappun, il - kelma sumimasen, espressjoni tipika użata minn min jitlob skuża, tinstemaʼ eluf taʼ drabi.
MI PASADO: Me crié en Moscú, capital de lo que entonces era la Unión Soviética.
Por ejemplo, en Japón, la palabra cumimasen, una expresión típica utilizada por los oyentes, se escuchan miles de veces.

B'mod simili, meta l - pressjonijiet huma diffiċli biex nissaportuhom jew il - problemi tagħna jidhru li ma jistgħux jissolvew, huwa taʼ faraġ li nduru lejn Jehovah fit - talb u niftħu qalbna miegħu.
En momentos de angustia
De igual modo, cuando las presiones son difíciles de aguantar o nuestros problemas parecen irreparables, nos consuela orar a Jehová y orar con él.

IL - PASSAT TIEGĦI: Twelidt f'Moska, li dak iż - żmien kienet il - belt kapitali tal - Unjoni Sovjetika.
Los ancianos trabajan mucho por la congregación y sacan de su tiempo para atenderla.
MI PASADO: Nací en Moscú, que entonces era la capital de la Unión Soviética.

Meta Nkunu Qed Insofru
Jefté vive durante una época de crisis.
Cuando estamos sufriendo

L - anzjani fil - kongregazzjoni tagħna jużaw mill - ħin personali tagħhom biex jaħdmu iebes għalina.
1 / 3
Los ancianos de la congregación se valen de su tiempo personal para trabajar duro por nosotros.

Ġeftaħ jgħix fi żmien taʼ kriżi.
¿ Cómo podemos imitar su ejemplo?
Jefté vivió en una crisis.

Barr), 5 / 15
Cuando Pablo recomienda pensar en las cosas amables, se refiere a los asuntos que son placenteros y agradables o que inspiran amor, los cuales se contraponen a los que despiertan odio, amargura o contienda.
w00 1 / 5 3 - 7

Kif nistgħu nimitaw l - eżempju taʼ Pawlu?
Teniendo presentes "las cosas [sobre las] que escribieron " los corintios, el apóstol les ofrece buenos consejos acerca del matrimonio y la soltería.
¿ Cómo podemos imitar el ejemplo de Pablo?

Meta Pawlu jissuġġerixxi li nikkunsidraw affarijiet li jiġbdu l - imħabba, hu qed jirreferi għal affarijiet li huma pjaċevoli u ħelwin jew li jħeġġu l - imħabba, u mhux dawk li jqanqlu l - mibegħda, ir - rabja, jew it - tħaqqiq.
5 Clave 2: Cuide su cuerpo
Cuando Pablo le sugiere que examinemos cosas que atrayen el amor, se refiere a cosas que son agradables y bondadosas o que fomentan el amor, no a quienes fomentan el odio, la ira o la cólera.

6: 13. Bi tweġiba għall - " affarijiet li kitbulu dwarhom, ' Pawlu jipprovdi parir għaqli għal dawk li huma miżżewġin u dawk li m'humiex.
Muchos ven como una posibilidad remota la idea de compartir sentimientos positivos con los demás.
En respuesta a "las cosas que le escribieron ," Pablo da consejos sabios a los que están casados y a los que no son solteros.

5 It - 2 Suġġeriment - Ħu Ħsieb il - Bżonnijiet Bażiċi taʼ Ġismek
La Biblia así lo afirma: "Por medio de un solo hombre [Adán] el pecado entró en el mundo, y la muerte mediante el pecado, y así la muerte se extendió a todos los hombres porque todos habían pecado ."
5 La segunda sugerencia: Preste atención a las necesidades básicas de su cuerpo

Għal ħafna nies, jidher kważi impossibbli li taqsam sentimenti pożittivi m'oħrajn.
El amor del que hablan las Sagradas Escrituras es más que un sentimiento.
Para muchas personas, parece casi imposible compartir sentimientos positivos con los demás.

Il - Bibbja tgħid: "Permezz taʼ bniedem wieħed [Adam] li fid - dinja daħal id - dnub, u permezz tad - dnub il - mewt, u hekk il - mewt laħqet il - bnedmin kollha, għax kollha dinbu. " - Rumani 5: 12.
Este derecho comprende la libertad de opinión y la libertad de recibir o de comunicar informaciones o ideas sin que pueda haber injerencia de autoridades públicas y sin consideración de fronteras ."
La Biblia dice: "Por medio de un solo hombre [Adán] el pecado entró en el mundo, y la muerte mediante el pecado, y así la muerte llegó a ser todos los hombres porque todos habían pecado ."

Bħalma hi deskritta fil - Bibbja, l - imħabba m'hijiex sempliċement sentiment.
Muchos hijos creyentes viven lejos de sus padres, y ese factor quizás limite lo que razonablemente pueden hacer.
Como se describe en la Biblia, el amor no es solo un sentimiento.

Dan id - dritt jinkludi l - libertà li jkollok opinjoni u li tirċievi u tagħti informazzjoni u ideat mingħajr ebda ndħil mill - awtorità pubblika, minkejja l - fruntieri bejn il - pajjiżi. "
No fue ni a alguna parte lejana del universo físico ni al lugar espiritual en que habitan Dios y sus hijos angélicos.
Este derecho incluye la libertad de opinión y de recibir información y ideas sin interferencias de la autoridad pública, a pesar de las fronteras entre países ."

Jekk l - ulied Kristjani jgħixu ' l bogħod mill - ġenituri tagħhom, dan jistaʼ jeffettwa kemm l - ulied ikunu jistgħu jagħtu għajnuna.
Para " huir ' de ella debemos evitar toda forma de inmundicia sexual o conducta relajada que pueda llevarnos a cometer el grave pecado de por·néi·a.
Si los hijos cristianos viven lejos de sus padres, esto puede influir en la ayuda de los hijos.

Dan la kien xi parti mbiegħda taʼ l - univers fiżiku u lanqas il - post spiritwali fejn jinsabu Alla u l - ulied anġeliċi tiegħu.
Manasés nació tres años después de que Dios extendiera milagrosamente la vida de su padre, Ezequías, uno de los mejores reyes que tuvo Judá.
Esta no era una parte remota del universo físico ni la ubicación espiritual de Dios y sus hijos angélicos.

Biex " naħarbu ż - żína ' rridu nevitaw kull tip t'għemil sesswali mhux nadif u kwalunkwe kondotta laxka li tistaʼ twassal għad - dnub gravi tal - por·neiʹa.
Mientras la esposa da los últimos toques en la cocina, el esposo y los hijos se aseguran de que no falte ningún detalle.
Para " huir de la fornicación ', debemos evitar todo tipo de conducta sexual inmunda y cualquier conducta relajada que pueda llevar a un pecado grave de la por·nei·a.

Manasse trabba f'familja li tqim lil Alla. Missieru, Ħeżekija, kien wieħed mill - iktar slaten taʼ Ġuda li spikkaw.
Antes de morir expresó muy bien el punto de vista de los testigos de Jehová sobre la guerra.
Manasés se crió en una familia que adoraba a Dios, y su Padre, Ezequías, fue uno de los reyes más escarpados de Judá.

Il - mara qed tagħmel l - aħħar preparamenti għall - ikla. Ir - raġel tagħha u t - tfal tagħhom qed jagħtu daqqa t'id biex ikunu ċerti li kollox lest.
Jesús recalcó que lo primordial en nuestra vida debería ser " seguir buscando primero el reino y la justicia de Dios '.
La mujer está haciendo los últimos preparativos para la comida, y su esposo y sus hijos están trabajando para asegurarse de que todo está listo.

Fl - 1942, in - Nazisti qatgħu ras dan ir - raġel Ġermaniż t ' 20 sena għax irrifjuta li jmur għall - gwerra.
Pero si ambos cónyuges se esfuerzan por "[seguir] sus pasos con sumo cuidado ," ganarán la batalla contra el mal uso de la lengua.
En 1942, los nazis dejaron la cabeza de este hombre alemán de 20 años por negarse a ir a la guerra.

L - iktar ħaġa primarja f'ħajjitna, enfasizza Ġesù, għandha tkun li " nibqgħu nfittxu l - ewwel is - Saltna t'Alla u s - sewwa tiegħu. ' - Mattew 6: 33.
Sin importar lo que una familia cristiana haga para atender a sus padres, todos los implicados querrán asegurarse de dejar en buen lugar el nombre de Dios.
Lo principal de nuestra vida, Jesús, debe ser " seguir buscando primero el reino de Dios y su justicia '.

Għalkemm l - ebda bniedem imperfett ma jistaʼ jimita lil Ġesù perfettament, il - fatt li l - irġiel u n - nisa miżżewġin jistinkaw biex " jimxu mill - qrib wara l - passi tiegħu ' se jgħinhom biex jirbħu l - isfida kontra li jużaw ilsienhom ħażin. - 1 Pietru 2: 21.
Por medio de un conocido, encontró un comprador que le ofreció exactamente 900 dólares por ellas.
Aunque ningún ser humano imperfecto puede imitar perfectamente a Jesús, el hecho de que los esposos se esfuercen por " seguir sus pasos con sumo cuidado ' les ayudará a superar el reto de utilizar su lengua.

Hi x'inhi d - deċiżjoni li tieħu familja Kristjana biex jieħdu ħsieb il - bżonnijiet taʼ ġenituri mdaħħlin fiż - żmien, ilkoll għandhom jagħmlu ċert li d - deċiżjonijiet tagħhom jonoraw l - isem t'Alla.
MYANMAR
Sin importar cuál sea la decisión de tomar una familia cristiana de atender las necesidades de los padres mayores, todos deben asegurarse de que sus decisiones honren el nombre de Dios.

Għaldaqstant, iddeċieda li jbigħ is - 16 - il ħamiema li kellu u li kienu ilhom għandu sentejn.
Cuando salíamos a buscar agua, las balas y las bombas pasaban por encima de nuestra cabeza y, en una ocasión, hirieron de muerte a Henryk, mi hermano menor.
Así que decidió vender sus 16 palomas que llevaban dos años.

MJANMAR
Una hermana fiel dijo que cuando habla con otras personas de las bendiciones del Reino, se da cuenta de que ellas no tienen ninguna esperanza porque piensan que sus problemas no tienen solución.
MÁXIMAR

Meta konna noħorġu barra l - belt biex inġibu l - ilma, il - balal u l - bombi kienu jgħaddu minn fuq rasna, u darba minnhom ħija ż - żgħir Henryk intlaqat u miet.
En todos tus caminos tómalo en cuenta, y él mismo hará derechas tus sendas ."
Cuando salíamos a la ciudad para recoger agua, las tortugas y las bombas pasaron por la cabeza, y un día mi hermano menor Henryk fue golpeado y murió.

Oħt leali qalet li meta titkellem m'oħrajn dwar il - barkiet tas - Saltna t'Alla, hi tirrealizza li n - nies m'għandhom assolutament l - ebda tama u li huma jħarsu lejn il - problemi tagħhom bħala permanenti.
Un señor de Alemania se opuso al interés de su esposa por la verdad bíblica, pues estaba convencido de que los testigos de Jehová querían engañarla.
Una hermana fiel dijo que cuando hablamos de las bendiciones del Reino de Dios, se da cuenta de que la gente no tiene ninguna esperanza y de que ellos consideran que sus problemas son permanentes.

Fih aħseb f'kull ma tagħmel, u hu jwittilek triqatek. "
Jesús dijo: "Felices son los de genio apacible, puesto que ellos heredarán la tierra ."
En todos tus caminos tómalo en cuenta, y él mismo hará derechas tus sendas ."

Fil - Ġermanja wieħed raġel ma tantx ħa gost bl - interess li martu wriet fil - verità tal - Bibbja għax kien konvint li x - Xhieda taʼ Jehovah riedu jqarrqu biha.
Si tal vez hemos adoptado cierta forma de pensar negativa con relación al trabajo, deberíamos conocer la opinión de Dios sobre el particular y los principios bíblicos subyacentes.
En Alemania, un hombre no se alegraba mucho por el interés de su esposa en la verdad bíblica, pues estaba convencido de que los testigos de Jehová deseaban engañarla.

Ġesù qal: "Henjin il - ġwejdin, għax għad jirtu l - art. "
Del libro Historia del Traje (1917)
Jesús dijo: "Felices son los mansos, porque ellos mismos poseerán la tierra ."

Jekk qed issib li sa ċertu punt int ġejt influwenzat minn attitudnijiet negattivi lejn ix - xogħol, tagħmel tajjeb jekk tikkunsidra l - ħarsa t'Alla u l - prinċipji li għandhom x'jaqsmu maʼ dan is - suġġett.
Quizás alguien piense que las visitas no sirven de nada si la persona mayor ha perdido parte de sus facultades mentales o de su audición, o tiene otros problemas que dificultan la comunicación.
Si usted ve que, hasta cierto punto, ha tenido una influencia negativa en el trabajo, conviene tener en cuenta el punto de vista de Dios y los principios relacionados con este tema.

Mill - ktieb Historia del Traje, 1917
Eso dependerá de cómo respondamos individualmente al mensaje de Jesús.
Del libro Historia del Traje (1917)

Jekk l - aħwa mdaħħlin fiż - żmien ibatu minn nuqqas t'abbiltà mentali jew jitilfu s - smigħ jew ikollhom problemi oħrajn li ma jippermettulhomx jikkomunikaw sew, xi wħud għandhom mnejn jikkonkludu li jkun għalxejn li jżuruhom.
Cuando lea la Biblia o alguna publicación basada en ella, reflexione en preguntas como las siguientes: "¿Qué me enseña esto sobre Jehová?
Si los hermanos mayores padecen falta de capacidad mental, pérdida de la audición u otros problemas que no puedan comunicarse bien, algunos tal vez concluyan que no es fácil visitarlos.

Dan kollu jiddependi minn kif tagħżel li twieġeb għall - messaġġ taʼ Ġesù.
¿ Y qué hay en cuanto a tener relaciones sexuales antes de casarse?
Todo ello depende de cómo decida responder al mensaje de Jesús.

Meta taqra l - Bibbja jew xi pubblikazzjoni bbażata fuqha, kun ċert li tieħu l - ħin biex timmedita fuq mistoqsijiet bħal dawn: " X'jgħallimni dan dwar Ġeħova?
• ¿De qué actividades podemos comprar tiempo para dedicarlo al estudio y la lectura de la Biblia?
Al leer la Biblia o una publicación basada en ella, asegúrese de dedicar tiempo a meditar en estas preguntas: "¿Qué me enseña esto sobre Jehová?

Xi ngħidu għas - sess qabel iż - żwieġ?
O tal vez, como es el caso de muchos, haya llegado a conocer las verdades bíblicas porque alguien le predicó.
¿ Qué puede decirse de las relaciones sexuales prematrimoniales?

• Minn liema attivitajiet nistgħu nixtru l - ħin biex naqraw u nistudjaw il - Bibbja?
En los días del profeta Malaquías, muchos judíos ponían todo tipo de excusas para divorciarse de sus esposas.
• ¿De qué actividades podemos dedicar tiempo a leer y estudiar la Biblia?

Jew forsi int wieħed mill - eluf li tgħallmu l - verità permezz tax - xogħol tal - ippritkar taʼ qaddejja oħra taʼ Ġeħova. - Rum. 10: 13 - 15; 1 Tim. 2: 3, 4.
ARTÍCULO DE ESTUDIO 4 PÁGINAS 27 - 31
O tal vez usted sea uno de los miles que han aprendido la verdad mediante la predicación de otros siervos de Jehová.

Fi żmien il - profeta Malakija, ħafna rġiel Lhud kienu jġibu kull skuża biex jiddivorzjaw lil marthom.
Por supuesto, el mayor de todos los siervos dedicados de Jehová es Jesús.
En los días del profeta Malaquías, muchos judíos traían disculpas para divorciarse de su esposa.

ARTIKLU GĦALL - ISTUDJU 4 PAĠNI 27 - 31
Así me di cuenta de que esta profecía bíblica se cumplió justo cuando tenía que cumplirse
ARTÍCULO DE ESTUDIO 4 PÁGINAS 27 - 31

M'għandniex xi ngħidu, l - aqwa eżempju mill - qaddejja dedikati kollha taʼ Ġeħova huwa Ġesù.
Quienes ven las cosas como las ve Jehová comprenden que los placeres de este mundo son pasajeros.
Claro está, el mejor ejemplo de todos los siervos dedicados de Jehová es Jesús.

Ma kontx irridha taħseb li forsi bdejt ninteressa xi ftit ruħi.
La insistencia de Abrahán en esta condición destaca la importancia que tiene para él.
No quería que pensara que tal vez me interesaba un poco.

Fl - aħħar, wasalt għall - konklużjoni li din il - profezija tal - Bibbja kienet twettqet eżatt fil - ħin u fil - waqt
¿ Debería la adoración que se le rinde a Dios hoy día incluir ofrendas y sacrificios?
Finalmente, llegué a la conclusión de que esta profecía bíblica se había cumplido a su debido tiempo

Meta nġibu l - mod taʼ ħsib tagħna fi qbil mar - regolamenti taʼ Ġeħova, nirrikonoxxu li kwalunkwe pjaċir li toffri din id - dinja hu mumentanju.
Justo en ese momento, mi tía apareció doblando la esquina.
Cuando estamos en armonía con las normas de Jehová, reconocemos que todo placer que ofrece este mundo es momentáneo.

L - insistenza t'Abraham hija xi ħaġa taʼ min jagħti kasha. - Ġenesi 24: 2 - 10.
Aquí, en la Tierra, la humanidad comenzó a sufrir calamidades, el "ay " predicho en la Biblia.
La insinuación de Abrahán es digno de atención.

Offerti u Sagrifiċċji fil - Qima Vera
Así lo reconoce el esposo de Aleah: "Lo que más me preocupaba era si sería capaz de preparar bien a mi hija para los problemas de la vida ."
Ofrendas y sacrificios en la adoración verdadera

Dak il - ħin eżatt, iz - zija tfaċċat minn wara l - kantuniera.
El Salmo 72 brinda un cuadro profético del Reinado Milenario del Salomón Mayor, Jesucristo.
En aquel momento, la tía surgió desde detrás de la esquina.

Fuq l - art, il - bnedmin bdew ibatu l - gwaj imbassar.
Puesto que este hombre seguramente era judío, no necesitaba que le explicaran qué era el Paraíso.
En la Tierra, los seres humanos empezaron a sufrir la calamidad prevista.

Ir - raġel t'Aleah qal: "It - tħassib tiegħi kien dwar jekk stajtx inħejji lil binti sew għall - problemi tal - ħajja. "
La manera como tratamos a nuestros hermanos en la fe repercute directamente en nuestra relación con Dios.
El esposo de Aleah dijo: "Mi preocupación era si podía preparar a mi hija para los problemas de la vida ."

F'Salm 72 insibu dehra bil - quddiem tar - Renju taʼ Elf Sena taʼ Iben Alla, Ġesù Kristu.
; García, K.
En el Salmo 72 encontramos una visión previa del Reinado Milenario del Hijo de Dios, Jesucristo.

Ladarba dan ir - raġel milli jidher kien Lhudi ma kellu bżonn ebda spjegazzjoni dwar il - Ġenna tal - art.
Nos despedimos de los hermanos con lágrimas en los ojos.
Al parecer, este hombre judío no necesitaba ninguna explicación sobre el Paraíso terrestre.

Il - mod kif nittrattaw m'adoraturi sħabna jeffettwa direttament ir - relazzjoni tagħna m'Alla. - 1 Ġwann 4: 20.
O bien: "¿Qué día y a qué hora le va mejor que vuelva para seguir conversando? ."
La forma en que tratamos con nuestros hermanos en la fe influye directamente en nuestra relación con Dios.

; Garcia, K.
Las personas con las que estudiamos llegaron a ser amigos queridos de la familia.
; Garcia, K.

Bid - dmugħ f'għajnejna nfridna minn ħutna.
Ser noble, honesto y puro es parte de la persona interior, pues emana del corazón.
Con lágrimas a los ojos nos separamos de nuestros hermanos.

jew, "Liema ġurnata u fi x'ħin tixtieq li nerġaʼ niġi biex inkomplu d - diskussjoni tagħna? "
A FINES de 1954, mi esposa, Liz, y yo recibimos este mensaje de Brooklyn (Nueva York) mientras servíamos temporalmente en Indianápolis (Indiana).
o "¿Qué día y cuándo me gustaría volver a hablar? ."

Dawk li studjajna magħhom saru ħbieb tal - qalb, u bejnietna żviluppat rabta dejjiema.
¿ Ha disfrutado de la lectura de los últimos números de La Atalaya?
Quienes han estudiado con ellos se han convertido en buenos amigos, y hemos desarrollado un vínculo permanente entre nosotros.

Meta wieħed ikun "nobbli, onorabbli, u eċċellenti, " juri biċ - ċar dak li hu minn ġewwa, il - kwalità tal - qalb.
El árbol de Año Nuevo: ¿Es ruso?
Cuando uno es "noble, honorable y excelente ," muestra claramente lo que es interior, la calidad del corazón.

FL - AĦĦAR taʼ l - 1954, jien u marti rċivejna dan il - messaġġ minn Brooklyn, New York, fl - Istati Uniti.
Los hermanos iban de mesa en mesa en los bares ofreciendo a los clientes las revistas La Atalaya y Consolación (ahora ¡Despertad!).
EN EL mes de 1954, mi esposa y yo recibimos este mensaje de Brooklyn (Nueva York, EE.UU.).

Ħadt gost taqra l - ħarġiet reċenti tat - Torri tal - Għassa?
[ Ilustración y recuadro de la página 18]
¿ Ha disfrutado de la lectura de los últimos números de La Atalaya?

Is - Siġra taʼ l - Ewwel tas - Sena Hija Tradizzjoni Russa?
Es mejor dejar que las necesidades y aptitudes del estudiante sean las que marquen el ritmo del estudio.
¿ Es el árbol del Año Nuevo una traición rusa?

L - aħwa kienu jmorru minn mejda għall - oħra fil - barijiet tal - lokal u joffru lill - klijenti kopji taʼ It - Torri taʼ l - Għassa u Consolation (issa msejjaħ Stenbaħ!).
¿ Qué son las "aguas vivas ," y quiénes se benefician de beberlas?
Los hermanos iban de mesa a las bares y ofrecían copias a los clientes de La Atalaya y Consolación (ahora, ¡Despertad!).

[ Kaxxa / Stampa f'paġna 18]
20 El punto de vista bíblico ¿ Son los sueños mensajes de Dios?
[ Ilustración y recuadro de la página 18]

Minflok, ikun għaqli li nħallu l - bżonnijiet u l - abbiltajiet taʼ l - istudent jiddeterminaw il - pass taʼ l - istudju.
En 1997 recibió el nombramiento de anciano.
Más bien, sería prudente dejar que las necesidades y habilidades del estudiante determinen el paso del estudio.

X'inhuma l - "ilmijiet ħajjin " u min jibbenefika milli jixrob minnhom?
(Lea Lucas 10: 1, 17 - 21.)
¿ Qué son "las aguas vivas " y quiénes se benefician de ellas?

Sir af dwar il - karatteristiċi uniċi tax - xemx li permezz tagħhom jistaʼ jkun hemm il - ħajja fuq l - art.
Cuando me di cuenta de lo cariñoso que es Jehová, decidí dedicar mi vida a hacer su voluntad.
Conozca las características únicas del Sol mediante las cuales puede haber vida en la Tierra.

Imbagħad fl - 1997 ġie maħtur bħala anzjan fil - kongregazzjoni.
PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA
En 1997 fue nombrado anciano de la congregación.

Kif irnexxielhom jibqgħu ferħanin u kuraġġużi? - Aqra Luqa 10: 1, 17 - 21.
Vale la pena el empeño
(Lea Lucas 10: 1, 17 - 21.)

Meta sirt napprezza l - kwalitajiet teneri taʼ Ġeħova, tqanqalt biex niddedika ħajti lilu.
John y Tini, otro matrimonio de los Países Bajos, estudiaron con su hijo, Esli (que actualmente cuenta 24 años y es precursor en otra congregación), y su hija, Linda (que ahora tiene 20 años y está casada con un buen hermano).
Cuando aprecié las hermosas cualidades de Jehová, me impulsé a dedicar mi vida a él.

MISTOQSIJIET DWAR IL - BIBBJA MWEĠBIN
Job tenía la actitud correcta incluso con respecto a sus enemigos.
PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA

Jiswa li Tagħmel Kull Sforz
Es muy probable que se utilizaran estos instrumentos en la construcción, la carpintería, la confección de ropa y la agricultura.
Es necesario hacer todo esfuerzo

John u Tini, koppja oħra li jgħixu l - Olanda, studjaw maʼ binhom Esli (li issa għandu 24 sena u qiegħed pijunier f'kongregazzjoni oħra), u maʼ binthom Linda (li issa għandha 20 sena u miżżewġa lil ħu żagħżugħ mill - aħjar).
Steve me leyó una afirmación categórica de la Biblia: "Jehová Dios procedió a formar al hombre del polvo del suelo ."
John y Tini, otro matrimonio que vive en los Países Bajos, estudiaron con su hijo Esli (que ahora tiene 24 años y sirve de precursor en otra congregación), y con su hija Linda (que ahora tiene 20 años y está casada con un buen hermano).

Ġob kellu l - attitudni xierqa saħansitra lejn l - għedewwa tiegħu.
¿ Por qué es apropiado que pidamos en oración que venga el Reino de Dios?
Job tenía la debida actitud ante sus enemigos.

Bla dubju dawn l - għodod intużaw għall - bini, għax - xogħol taʼ l - injam, għall - ħjata, u għall - biedja.
Cultive la devoción piadosa, y que se le cuente entre los millones de personas que optan por sobrevivir al fin de este mundo y pasar al pacífico mundo venidero.
No cabe duda de que estas herramientas se utilizaron para construir, obras de madera, coser y agricultura.

Maż - żmien, Steve urieni l - istqarrija ċara tal - Bibbja: "Alla Ġeħova sawwar ir - raġel mit - trab tal - art. "
Ann y yo fuimos objeto de la bondad y amabilidad de los hermanos isleños durante mi servicio como superintendente de distrito.
Con el tiempo, Steve me mostró la clara declaración de la Biblia: "Jehová Dios ha formado al hombre del polvo de la tierra ."

Għala huwa xieraq li nitolbu biex tiġi s - Saltna t'Alla?
Finalmente, llegó el momento en que Dios intervino.
¿ Por qué es apropiado pedir que venga el Reino de Dios?

Ikkultiva d - devozzjoni lejn Alla, u kun fost il - miljuni li jagħżlu li jibqgħu ħajjin wara t - tmiem taʼ din id - dinja biex igawdu d - dinja li ġejja mimlija sliem.
(El precio del privilegio, de la psicóloga Madeline Levine.)
Escuchemos la devoción piadosa y tengamos entre los millones de personas que elijan vivir después del fin de este mundo para disfrutar del mundo que está lleno de paz.

Jien u Ann rajna l - qalb tajba u ġentili taʼ l - aħwa rġiel u nisa fil - gżejjer Solomon waqt li qdejt bħala l - indokratur tad - distrett.
¿ CASUALIDAD O DISEÑO?
Ann y yo vimos la bondad y la bondad de los hermanos de las islas Salomón cuando fui superintendente de distrito.

Eventwalment, wasal iż - żmien imwaqqat t'Alla biex jieħu azzjoni.
Es posible que algunas cosas del pasado fueran mejores, pero lo más probable es que otras no lo fueran tanto.
Con el tiempo llegó el momento de que Dios tomara medidas.

Madeline Levine. Skont Dr.
Mantengámonos en el amor de Dios, 15 / 11
Madeline Levine.

ĠEW DISINJATI?
Por su parte, el apóstol Juan finalizó su tercera carta con estas palabras: "Da mis saludos a los amigos por nombre ."
¿ CASUALIDAD O DISEÑO?

Xi affarijiet fil - passat setgħu kienu aħjar, imma wisq probabbli oħrajn ma kinux.
Su éxito social y económico quizás dé a entender que su manera de actuar es la correcta.
Algunas cosas del pasado podrían haber sido mejores, pero es muy probable que otras no fueran.

" Morru u Agħmlu Dixxipli, [u] Għammduhom, ' 4 / 1
© Ralph Orlowski / REUTERS / Archive Photos
" Honren y hagan discípulos ," 15 / 1

L - appostlu Ġwanni għalaq it - tielet ittra tiegħu bil - kliem: "Sellili għall - ħbieb b'isimhom. "
Con solo un año de edad ya pedía que le leyéramos lo que ella llamaba el libro de Jesús.
El apóstol Juan terminó su tercera carta con las siguientes palabras: "Líbrame para amigos por nombre ."

Il - fatt li jkollhom suċċess soċjali u finanzjarju jistaʼ jagħti l - impressjoni li huma jafu l - aħjar mod kif l - affarijiet għandhom isiru.
Cierto día, mientras todos estaban en el comedor, el hermano Frost comenzó a hablar en alemán con su característica energía de algo que parecía bastante serio.
El éxito social y económico puede dar la impresión de que saben la mejor manera de hacer las cosas.

© Ralph Orlowski / REUTERS / Archive Photos
Un bajorrelieve asirio indica que el rey Senaquerib pidió al rey Ezequías el pago de un tributo en la forma de músicos, tanto hombres como mujeres.
© Ralph Orlowski / REUTERS / Archive Photos

Meta kellha biss sena, hi bdiet titlobna bil - kliem biex naqrawlha dak li hi kienet issejjaħlu bħala l - ktieb taʼ Ġesù.
Estas palabras significan que los colosenses tenían que estar plenamente convencidos de que entendían bien las Escrituras; así, su fe tendría una base sólida.
Cuando tenía solo un año, empezó a orarnos con palabras para leer lo que ella le llamó el libro de Jesús.

Delphine, li ssemmiet fl - artiklu taʼ qabel, ħasset li l - ansjetajiet tagħha kienu jġegħluha tixrob iktar u iktar.
Tus propios ojos verán cosas extrañas, y tu propio corazón hablará cosas perversas ."
Delfia, mencionado en el artículo anterior, sentía que sus inquietudes la habían hecho beber cada vez más.

Ħuna Frost, li kien bniedem entużjast di natura, beda jitkellem bil - Ġermaniż dwar xi ħaġa li milli jidher kienet pjuttost serja.
Es sencilla y fácil de llevar a cabo en un sinnúmero de circunstancias, pero posee una carga simbólica que la convierte en un profundo recordatorio capaz de soportar el paso del tiempo.
El hermano Frost, un hombre desnaturalizado, empezó a hablar alemán de algo que parece ser muy serio.

Fil - fatt, skont skultura Assirjana, is - Sultan Sennakerib talab bħala ħlas mingħand is - Sultan Ħeżekija mużiċisti rġiel u nisa.
Puesto que los paganos usaban la cruz para adorar a sus dioses, ¿la habrían utilizado los discípulos de Jesús para adorar al Dios verdadero?
De hecho, según una cultura asiria, el rey Senaquerib pidió que el rey Ezequías lo pagara a hombres y mujeres.

Huma kellhom ikunu konvinti għall - aħħar li l - fehma tagħhom taʼ l - Iskrittura kienet korretta, sabiex il - fidi tagħhom tkun ibbażata fuq pedament sod.
De los más de quince millones de asistentes a la Cena del Señor del año 2002, solo 8.760 afirmaron haber sido elegidos para recibir esta asignación celestial.
Por último, tenían que estar convencidos de que su comprensión de las Escrituras era correcta, de modo que su fe se basara en un fundamento sólido.

Għajnejk jaraw kollox bil - maqlub, u minn moħħok joħroġ kliem imħawwad. "
¿ Qué debo hacer cuando los demás me cuentan sus problemas?
Tus ojos ven todas las cosas en sentido inverso, y de tu mente tienes habla perfumada ."

Sempliċi u prattiku biżżejjed biex jiġi mfakkar mad - dinja kollha f'diversi ċirkustanzi differenti, imma fl - istess ħin simboliku biżżejjed li jkompli jkun tfakkira sinifikanti għal perijodu twil taʼ żmien.
Una donación con renta es un acuerdo por el que se transfieren fondos y valores a la Sociedad Watch Tower y, a cambio, el donante, o la persona a quien él designe, recibe una renta vitalicia estipulada.
Es posible y práctico recordar todo el mundo en diversas circunstancias, pero al mismo tiempo lo suficientemente simbólico como para seguir teniendo un recordatorio significativo durante un largo período de tiempo.

Ladarba l - pagani kienu jużaw is - salib biex iqimu lill - allat tagħhom, kienu d - dixxipli taʼ Ġesù se jużawh biex iqimu lill - Alla l - veru?
Respuestas a preguntas bíblicas:
Puesto que los paganos usaban la cruz para adorar a sus dioses, ¿utilizarían los discípulos de Jesús para adorar al Dios verdadero?

Minn fost iktar mill - 15,000,000 ruħ li attendew iċ - ċelebrazzjoni taʼ l - Ikla taʼ fil - Għaxija tal - Mulej fis - sena 2002, kien hemm biss 8,760 li wrew li għandhom it - tama bħala li ġew magħżulin għal dan l - inkarigu fis - sema.
Nos hemos puesto gozosos ."
De las más de quince mil personas que asistieron a la celebración de la Cena del Señor en el año 2002, solo 8760 mostraron la esperanza de ser seleccionados para esta asignación celestial.

X'Għandi Nagħmel Meta Oħrajn Jgħiduli l - Problemi Tagħhom?
Se considera ingesta masiva de alcohol " el consumo de al menos cinco copas seguidas en el caso del varón y cuatro en el de la mujer '.
¿ Qué debo hacer cuando otros me dicen sus problemas?

Mistoqsijiet Skritturali Mweġbin:
Los maravillosos glóbulos rojos
Respuestas a preguntas bíblicas:

U aħna bil - ferħ imtlejna. " - Salm 126: 3.
¿ Le gustaría resolver las diferencias?
Y nosotros nos alegramos con gozo ."

Il - bawxata bix - xorb ġiet definita bħala li " l - irġiel jieħdu ħames xarbiet jew iktar wara xulxin, u n - nisa jieħdu erbgħa jew iktar. '
36: 15 - 17.
Se ha definido que "los hombres toman cinco o más bebidas consecutivas, y las mujeres toman cuatro o más '.

Iċ - Ċelluli Ħomor Tiegħek - X'Meravilja!
Otros hermanos participan en alguna faceta del servicio especial de tiempo completo y son misioneros, superintendentes viajantes o betelitas.
¡ Qué maravilloso es su celda!

Tixtieq li terġaʼ ssir ħabib tiegħu bħal qabel?
Por lo tanto, no podemos entablar una buena relación con Jehová si pasamos por alto a ese grupo de cristianos, "el esclavo fiel y discreto " al que Jesús confió sus bienes.
¿ Le gustaría volver a ser su amigo?

36: 15 - 17.
¿ Qué bendiciones han recibido los siervos de Jehová de la actualidad?
36: 15 - 17.

Oħrajn jaqdu f'oqsma speċjali taʼ servizz full - time bħala missjunarji, indokraturi li jivvjaġġaw, u membri taʼ familji Betel madwar id - dinja.
Este hecho muestra que los escritos de Daniel son en verdad auténticos y forman parte de la palabra profética de Dios, la cual merece que le prestemos cuidadosa atención ahora, en el tiempo del fin.
Otros sirven en ámbitos especiales del servicio de tiempo completo como misioneros, superintendentes viajantes y miembros de familias Betel de todo el mundo.

Huma ġew inkarigati " jxandru maʼ kullimkien il - kwalitajiet eċċellenti taʼ dak li sejħilhom mid - dlam għal ġod - dawl tiegħu taʼ l - għaġeb. '
La asamblea terminó demasiado pronto y volvimos a casa.
Se les asignó "proclamar en todas partes las excelentes cualidades de lo que los llamó de la oscuridad a su maravillosa luz '.

Il - qaddejja taʼ Ġeħova taʼ llum b'liema modi ġew imbierka?
[ Ilustración de la página 24]
¿ De qué maneras se han bendecido los siervos de Jehová de la actualidad?

Din l - evidenza turi li l - ktieb taʼ Danjel huwa żgur parti mill - Kelma profetika t'Alla li jistħoqqilha li niftħu widnejna sew għaliha issa stess, fiż - żmien tat - tmiem.
Lo que es más, las puertas de la ciudad se habían quedado abiertas, y el ejército entró por ellas.
Estas pruebas demuestran que el libro de Daniel es, sin duda, parte de la Palabra profética de Dios, la cual merece escuchar bien por sí mismo ahora, en el tiempo del fin.

Il - konvenzjoni taret u morna lura d - dar.
¿ Alguna vez ha sido usted o un miembro de su familia víctima de un acto de violencia?
La asamblea volvió a casa y regresó a casa.

[ Stampa f'paġna 16]
Durante la última parte del asedio de Jerusalén por los babilonios, Jeremías estuvo preso en el Patio de la Guardia.
[ Ilustración de la página 16]

Iktar minn hekk, l - armata daħlet fil - belt mill - bibien li kienu tħallew miftuħin.
Un informe elaborado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales (UICN) presenta un cuadro sombrío para gran parte de la fauna mundial.
Además, el ejército entró en la ciudad desde las puertas abiertas.

Int jew membru tal - familja qatt kontu vittma tal - vjolenza?
¿ CUÁL ES LA SOLUCIÓN?
¿ Ha sido usted o un familiar víctima de violencia?

Matul l - aħħar parti taʼ l - assedju taʼ Ġerusalemm mill - Babiloniżi, Ġeremija kien miżmum bħala priġunier fil - Bitħa taʼ l - Għassa.
" No puedo soportar el uso de poder mágico. "
Durante la última parte del asedio de Jerusalén por parte de los babilonios, Jeremías se mantuvo como preso en el jardín de La Atalaya.

Rapport imħejji mill - Għaqda Internazzjonali għall - Ħarsien tan - Natura u r - Riżorsi Naturali (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources [IUCN]) jiddeskrivi l - istat taʼ ħafna mill - annimali salvaġġi fid - dinja bħala stat taʼ niket.
Atraída a la verdad
Un informe elaborado por la Asociación Internacional para la Protección de la Naturaleza y de los Recursos Naturales (UICN) describe el estado de muchas de las especies silvestres del mundo como una situación triste.

X'TISTAʼ TAGĦMEL?
Pero estas situaciones no son prueba de que su matrimonio sea un fracaso.
¿ QUÉ ES?

" Ma nifilħux l - użu tal - qawwa maġika. " - Is. 1: 13
También poseían "lechos de marfil ."
" No puedo utilizar el poder mágico. "

Miġbuda Lejn il - Verità
La ciudadanía es cada vez más sensible a los peligros de las transfusiones.
Agradecidos a la verdad

Madankollu, dawn is - sitwazzjonijiet ma jfissrux li ż - żwieġ tiegħek hu fallut.
1, 2.
Sin embargo, estas situaciones no significan que su matrimonio se desplace.

Kellhom ukoll "sodod taʼ l - avorju. "
Por una parte, se popularizó el uso de aceites vegetales, que ofrecían significativas ventajas.
También tenían "casas de coral ."

Il - pubbliku ġenerali wkoll qed isir konxju tal - perikli tat - trasfużjonijiet.
Hablando de nuestros días, Jesús dijo que "en la conclusión del sistema de cosas " los ángeles separarían" a los inicuos de entre los justos ."
El público también es consciente de los peligros de las transfusiones.

1, 2.
Nadie puede hacerlo por nosotros.
1, 2.

Ir - rivoluzzjoni fit - trasport għamlitha iktar faċli għall - produtturi tas - sapun biex ikunu jistgħu jiksbu l - aqwa ingredjenti minn għadd taʼ sorsi.
En ese preciso instante, mientras una señora jubilada sonríe al leer un mensaje electrónico de su nieto, un turista averigua el tiempo que hace en su lugar de destino y una madre encuentra información útil para las tareas escolares de su hijo.
La contaminación del transporte ha permitido a los productores de jabón obtener los mejores ingredientes de diversas fuentes.

Ġesù kien qed jalludi għal żmienna meta qal li "fil - konklużjoni tas - sistema, " l - anġli kellhom" jifirdu lin - nies ħżiena min - nies sewwa. "
[ Ilustraciones de las páginas 16 y 17]
Jesús estaba diciendo que "en la conclusión del sistema de cosas ," los ángeles debían" distinguir a los inicuos de los justos ."

Ħadd ma jistaʼ jagħmel dan għalina. - Rumani 14: 12.
En los gruesos muros de piedra se solía tallar bajo las ventanas un hueco para sentarse.
Nadie puede hacerlo por nosotros.

Fl - istess ħin, pensjonanta titbissem waqt li taqra E - mail mingħand in - neputi tagħha; wieħed li se jivvjaġġa jiċċekkja t - temp fid - destinazzjoni tiegħu; u omm issib informazzjoni utli għall - ħowmwerk tat - tifel tagħha - kollha permezz taʼ l - Internet.
Disfruto muchísimo del ministerio de tiempo completo y le estoy muy agradecido a Jehová por la maravillosa vida que he pasado en su servicio.
Al mismo tiempo, una persona sonriente lee E -mail de su nieto; un viajero comprueba el tiempo en su destino; y la madre encuentra información útil para las tareas de su hijo, todo a través de Internet.

[ Stampi f'paġna 24, 25]
Hosea y Jehosúa.
[ Ilustraciones de las páginas 24 y 25]

Il - gradi, ġeneralment tal - injam, kienu jitqiegħdu fit - twieqi għas - sigurtà, u l - purtieri kienu jagħtu ammont taʼ privatezza lin - nies.
¿ Qué efecto tuvieron en los espectadores "las cosas magníficas de Dios " que oyeron?
Los grados, por lo general de madera, se colocaban en ventanas de seguridad, y las guardias daban una cantidad de intimidad a la gente.

Tassew nieħu gost naqdi fil - ministeru full - time, u grat ħafna lejn Alla għall - ħajja meraviljuża fis - servizz tiegħu.
" No pares.
Me encanta servir en el ministerio de tiempo completo y agradece mucho a Dios la maravillosa vida en su servicio.

Ħosegħa u Ġeħosugħa. - Numri 13: 8, 16.
¿ Qué haría José?
Oseas y Jehoiá.

Allura din il - ġemgħa t'osservaturi kif wieġbet meta semgħet dwar "l - għeġubijiet taʼ Alla "?
Mientras tanto, empecé a salir con Evelyn Mondak, una hermana de mi congregación que servía a Jehová con mucho celo.
Entonces, ¿cómo respondió este grupo de observadores al oír "las obras maravillosas de Dios "?

" Tiqafx.
Ha terminado sus estudios y ahora es evangelizador de tiempo completo.
" No te rindas.

Jgħannaqhom?
¿ A qué se refiere la expresión "educación superior " en este artículo?
¿ Ayúdelos?

Sadanittant, kont bdejt noħroġ m'Evelyn Mondak, oħt żeluża fil - kongregazzjoni li kont nattendi jien.
Su cola o aleta caudal es ancha y tiene una hendidura en el centro.
Mientras tanto, comencé a salir con Evelyn Mondak, una hermana celosa de la congregación que yo asistía.

Hu lesta l - iskola, u issa qiegħed jaqdi bħala ministru full - time.
de mayo de 2010.
Él ha terminado la escuela, y ahora es ministro de tiempo completo.

B'liema mod huwa użat it - terminu "edukazzjoni għolja " f'dan l - artiklu?
Con respecto a la palabra hebrea que aquí se traduce "adherirse ," cierto biblista señala que" denota una relación muy estrecha e íntima ."
¿ Cómo se usa el término educación superior en este artículo?

Din il - balena m'għandhiex xewka dorsali bħalma jkollhom xi speċi oħra.
Por eso seguimos pidiendo que venga el Reino de Dios. Además, seguiremos haciendo una labor muy importante. ¿ Cuál?
Esta balsa no tiene una espina dorsal como otras especies.

bl - Ingliż taʼ Mejju, 2010.
22 El Mont Blanc, techo de Europa
en inglés de mayo de 2010.

Rigward il - kelma hawn tradotta "tingħaqdu, " studjuż tal - Bibbja jgħid li" l - lingwa [Ebrajka] tindika relazzjoni mill - qrib u intima. "
Después de mucho orar, el empleado decidió renunciar a la mayor parte del dinero que él pensaba que se le debía.
Respecto a la palabra que se traduce "reunida ," un erudito bíblico dice que" el lenguaje [Ebráquica] indica una relación estrecha e íntima ."

Sadattant, aħna nkomplu nitolbu biex tiġi s - Saltna t'Alla, u aħna nżommu ruħna okkupati f'li nippritkaw dwar dik is - Saltna.
[ Ilustración de la página 15]
Mientras tanto, sigamos pidiéndoles que venga el Reino de Dios y nos mantengamos ocupados en la predicación de ese Reino.

26 Iż - Żgħażagħ Jistaqsu
Hoja
26 Los jóvenes preguntan

Wara ħafna talb, l - impjegat iddeċieda li jitlef parti kbira mill - flus li ħass li kellu jieħu.
Y un superintendente del Departamento de Traducción comenta en cuanto a los traductores: "Su deseo de disponer de publicaciones en su idioma es tan intenso que hacen lo que sea necesario para superar los obstáculos ."
Después de muchas oraciones, el empleado decidió perder una gran parte de su dinero.

[ Stampa f'paġna 15]
Tal como vemos en la ilustración de la página 28, ¿cómo afectó el orgullo de Coré a su amistad con Dios?
[ Ilustración de la página 15]

Werqa
¿ No le gustaría aceptar su invitación? (Lea Filipenses 4: 6.)
Osciloscopios y oscilógrafos

U dwar it - tradutturi, indokratur fid - Dipartiment tat - Traduzzjoni josserva: "Ix - xewqa li jkollhom il - letteratura Biblika bil - lingwa tagħhom tant hi qawwija li qed jagħmlu kull sforz biex jiffaċċjaw l - isfida. "
¿ Qué efecto tuvieron en algunas personas ciertas enseñanzas de Jesucristo?
En cuanto a los traductores, un superintendente del Departamento de Traducción señala: "El deseo de tener publicaciones bíblicas en su idioma es tan fuerte que están haciendo todo lo posible por hacer frente al reto ."

X'ġara mill - ħbiberija taʼ Koraħ m'Alla minħabba l - kburija tiegħu?
¡ Qué buen consejo!
¿ Qué pasó con la amistad de Coré con Dios por su orgullo?

Ladarba Missierna tas - sema b'qalb tajba jistidinna nitolbuh, għala m'għandniex nilqgħu l - istedina tiegħu? - Aqra Filippin 4: 6.
Wim Kettelarij fue un buen ejemplo.
Puesto que nuestro bondadoso Padre celestial nos invita a orarle, ¿por qué no debemos aceptar su invitación? (Lea Filipenses 4: 6.)

Xi wħud kif irreaġixxew għal ċertu tagħlim taʼ Ġesù Kristu?
Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz.
¿ Cómo reaccionaron algunas personas ante ciertas enseñanzas de Jesucristo?

Tassew parir f'loku!
" No - responde - , es una de las más antiguas y nunca ha sido restaurada ."
¡ Qué buen consejo!

Wim Kettelarij kien eżempju tajjeb taʼ dan.
En cada "familia " hay niños de diferentes edades; de ese modo, al tener" hermanos " y "hermanas " mayores y menores, aprenden a cuidar unos de otros y no se hacen egocéntricos.
Wim Kettelarij fue un buen ejemplo.

Saħansitra f'din id - dinja mimlija inkwiet, int tistaʼ tikseb l - hena minn għarfien eżatt mill - Bibbja dwar Alla, is - Saltna tiegħu, u l - iskop meraviljuż tiegħu għall - bnedmin.
Entonces, los ancianos de la congregación lo ayudarán con cariño a entender lo que significa dedicarse y bautizarse (lee Lucas 14: 27 - 30).
Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz.

" Le, " hu jwieġeb, "hu wieħed mill - iktar qodma u qatt ma ġie restawrat. "
¿ Cómo vivieron los judíos de la antigüedad el cumplimiento de unos "nuevos cielos y una nueva tierra "?
" No - responde - es uno de los más antiguos y nunca ha sido restaurado. "

Fil - "familja " jkun hemm tfal t'etajiet differenti. Billi jkollhom kemm "aħwa " akbar u kemm iżgħar minnhom, it - tfal jitgħallmu jieħdu ħsieb xulxin, u dan jgħallimhom ma jaħsbux biss fihom infushom.
6, 7.
En la "familia " hay niños de diferentes edades, pues tienen tantos "hermanos " mayores como más pequeños, aprenden a cuidarse unos a otros, lo que les enseña a no pensar en sí mismos.

(Aqra Luqa 14: 27 - 30.)
El Hijo unigénito de Dios, Jesucristo, es el ejemplo excelente de abnegación.
(Léase Lucas 14: 27 - 30.)

Il - Lhud tal - qedem kif esperjenzaw "smewwiet ġodda u art ġdida "?
Se celebraba una pequeña asamblea todas las noches hasta la medianoche.
¿ Cómo experimentaron los judíos de la antigüedad "nuevos cielos y una nueva tierra "?

6, 7.
Tal vez nos plantee muchas preguntas bíblicas y sea imposible contestárselas todas en una sola visita.
6, 7.

Ġesù Kristu, l - Iben uniġenitu t'Alla, huwa l - eżempju ewlieni taʼ wieħed li wera spirtu taʼ ssagrifikar tiegħu nnifsu.
Los discípulos del siglo primero obedecieron a tal grado el mandato de Jesús que se les llegó a conocer por su amor inquebrantable a Dios y a sus hermanos.
Jesucristo, el Hijo unigénito de Dios, es el principal ejemplo de un espíritu de sacrificio.

Kull fil - għaxija kienet issir konvenzjoni żgħira li kienet iddum sa nofsillejl.
• ¿Qué nos ayudará a continuar "andando por espíritu "?
Todas las noches se celebraba una pequeña asamblea que duraba hasta la medianoche.

Forsi jkollu ħafna mistoqsijiet fuq il - Bibbja u ma jkunx possibbli għalina li nwiġbuhomlu kollha fi żjara waħda.
Con ese fin, la revista Newsweek dijo que, en opinión de algunas personas, los gobiernos deberían "fomentar un sentimiento general de virtud cívica ."
Tal vez tengamos muchas preguntas bíblicas y no puedamos responder todas ellas en una sola visita.

Tabilħaqq, il - Kristjani tal - ewwel seklu saru magħrufin għall - imħabba kbira tagħhom għal Alla u għal xulxin.
Moisés pasa cuarenta días en la montaña, donde recibe instrucciones respecto a la adoración verdadera y la construcción del tabernáculo de Jehová, un templo portátil.
De hecho, los cristianos del siglo primero llegaron a ser conocidos por su gran amor a Dios y al otro.

• X'jistaʼ jgħinek " tibqaʼ miexi bl - ispirtu '?
Este hombre viajó a Mesopotamia por orden de su amo en busca de una esposa para Isaac, una mujer que sirviera a Jehová.
• ¿Qué puede ayudarnos a seguir andando por espíritu?

Biex dan isir, ir - rivista Newsweek qalet li xi wħud jaħsbu li l - gvernijiet għandhom "jinkuraġġixxu sens taʼ virtù fost iċ - ċittadini. "
6
Para ello, la revista Newsweek señaló que algunos opinan que los gobiernos deben "fomentar el sentido de la virtud entre los ciudadanos ."

Mosè qattaʼ 40 ġurnata fuq il - muntanja, u rċieva istruzzjonijiet rigward il - qima vera u l - bini tat - tabernaklu taʼ Jehovah, tempju li setaʼ jinġarr.
Favorecida con una herencia especial
Moisés pasó cuarenta días en la montaña y recibió instrucciones sobre la adoración verdadera y la construcción del tabernáculo de Jehová, un templo portátil.

Abraham bagħtu l - Mesopotamja biex lil Iżakk isiblu mara li għandha l - biżaʼ t'Alla.
En cambio, el fariseo siguió tratándola con menosprecio por ser una pecadora, pues tal vez esperaba hacerle sentir el temor de Dios y avergonzarla.
Abrahán envió Mesopotamia para encontrar a Isaac una mujer temerosa de Dios.

6
Constaba de diecinueve meses: dieciocho de veinte días y uno de cinco.
6

Imbierka B'Wirt Speċjali
¿ Por qué recurren al acoso algunas personas?
Se bendice con una herencia especial

Mill - banda l - oħra, il - Fariżew kompla jistmaha b'disprezz bħala midinba. Forsi ttama li jġagħalha " tibżaʼ minn Alla ' u tistħi għall - azzjonijiet tagħha.
Dado que muchos jóvenes testigos de Jehová son excelentes estudiantes, a veces les ofrecen becas u otro tipo de ayudas para que cursen estudios superiores en instituciones de renombre.
Por otro lado, el fariseo siguió valorando el pecado como un pecado, tal vez una esperanza que la lleva a " temer a Dios ' y avergonzarse de sus actos.

Dan kien kalendarju solari taʼ 365 ġurnata.
Cada vez más personas desean saber sobre nuestra hermandad mundial, y muchos que llevaban años sin ir a las reuniones se han sentido motivados a hacerlo con regularidad. " (Sucursal de Myanmar.)
Se trataba de un calendario solar de 365 días.

Għala xi nies jagħmluha taʼ bulijiet maʼ oħrajn?
Saltamontes de antenas cortas africano
¿ Por qué lo hacen algunas personas?

Minħabba f'hekk, huma jistgħu jiġu offruti premjijiet jew boroż taʼ studju ħalli jieħdu edukazzjoni avanzata f'istituzzjonijiet rispettati.
16, 17.
Como consecuencia, se les pueden ofrecer premios o bolsas de estudios para recibir educación avanzada en instituciones respetadas.

Bosta wħud li m'attendewx il - laqgħat għal diversi snin ġew imqanqlin biex jerġgħu jibdew jissieħbu regolarment. " - L - uffiċċju tal - fergħa taʼ Myanmar.
Cuando se trata de proteger nuestra amistad con Jehová, debemos actuar con rapidez y decisión.
A muchas personas que no celebraban las reuniones durante varios años se les impulsó a volver a formar parte de la sucursal de Myanmar. " (La sucursal de Myanmar.)

Ġurad b'qarn żgħir taʼ l - Afrika
Pero en aquella época, Paolo tuvo varios encuentros con sacerdotes, y se hizo todo un "experto " en debatir con ellos.
Jurdar con un pequeño escarabajo de África

16, 17.
Conviene que nos preguntemos: "¿Muestran mis palabras y acciones que sigo la guía del espíritu santo y produzco su fruto? ."
16, 17.

Il - ħbiberija tagħna maʼ Ġeħova hi prezzjuża għalina. Irridu naġixxu minnufih biex nipproteġuha.
La cristiana que teme a Dios obedece de buena gana el principio de autoridad, según el cual "la cabeza de la mujer es el varón ," así como" la cabeza de todo varón es el Cristo " y "la cabeza del Cristo es Dios ."
Nuestra amistad con Jehová es valiosa para nosotros, pues debemos actuar de inmediato para protegerla.

Lura dak iż - żmien, Paolo spiss kien jiltaqaʼ mal - qassisin biex jiddiskutu t - tagħlim tal - Bibbja, u sar tas - sengħa f'li jippreżenta t - twemmin tagħna f'dawn id - diskussjonijiet.
En lugar de prestar atención a ese oportuno aviso, los líderes políticos y religiosos se burlaron de los incansables evangelizadores ungidos y los persiguieron.
En aquel tiempo, Paolo se reunió a menudo con los sacerdotes para hablar de las enseñanzas bíblicas y para presentar nuestras creencias.

Inkunu għaqlin jekk neżaminaw lilna nfusna biex nagħmlu ċert li kliemna u għemilna juru li aħna gwidati bl - ispirtu qaddis u li qed nipproduċu l - frott tiegħu.
Cuando la causa es un trastorno de salud
Es sabio analizarnos para asegurarse de que nuestras palabras y acciones demuestran que estamos guiadas por el espíritu santo y que producemos su fruto.

Il - biżaʼ taʼ Ġeħova ifisser ukoll il - bżonn li turi s - sottomissjoni minn rajha lejn l - arranġament divin tal - istat taʼ kap.
Con el tiempo, varias prominentes mujeres de negocios aceptaron el mensaje del Reino y se hicieron testigos de Jehová.
El temor de Jehová también significa la necesidad de someterse de buena gana a la disposición divina del Creador.

Minflok ma taw kas dik it - twissija f'waqtha, il - mexxejja politiċi u reliġjużi waqqgħu għaċ - ċajt u ppersegwitaw lil dawk l - evanġelizzaturi midlukin żelużi.
Unos días después me llegó una carta de la sucursal de Francia de los testigos de Jehová en la que se me comunicaba mi asignación de precursor en la congregación de Sedán, cerca de Bélgica.
En vez de prestar atención a esa advertencia a su debido tiempo, los líderes políticos y religiosos se burlaron y persiguieron a aquellos celosos evangelizadores ungidos.

Meta l - Problema Tkun Konnessa mas - Saħħa
PÁGINAS 2 A 6
Cuando el problema está relacionado con la salud

Maż - żmien, diversi negozjanti nisa prominenti aċċettaw il - messaġġ tas - Saltna u saru Xhieda taʼ Jehovah.
Entrada de la iglesia Holmens
Con el tiempo, varias grandes compañías comerciales aceptaron el mensaje del Reino y se hicieron testigos de Jehová.

Ftit jiem wara, irċivejt ittra mill - uffiċċju tal - fergħa tax - Xhieda taʼ Jehovah fi Franza. L - ittra kien fiha inkarigu għalija biex naqdi bħala pijunier fil - kongregazzjoni taʼ Sedan, ħdejn il - Belġju.
De acuerdo con un informe de la UNICEF, "atajó la enfermedad de su hijo gracias a su rápida respuesta y al acceso a la atención médica ."
Unos días después recibió una carta de la sucursal de los testigos de Jehová de Francia, donde me asignaron a servir de precursor en la congregación de Sedan, cerca de Bélgica.

PAĠNI 2 - 6
PISTA: Lee Mateo 4: 21, 22.
PÁGINAS 2 - 6

Il - bieb tal - Knisja tat - Tarzna
¿ De qué maneras nos ayudan los ángeles de Dios?
La puerta de la Iglesia del Astillero

Skont l - UNICEF, minħabba li "aġixxiet fil - pront u kellha aċċess għall - kura medika fil - komunità, binha setaʼ jirkupra malajr. "
No hay duda de que antes de venir a la Tierra Jesús pasó mucho tiempo recibiendo preparación de su Padre.
Según el UNICEF, "al actuar con rapidez y tener acceso a la atención médica en la comunidad, su hijo podía recuperarse rápidamente ."

ĦJIEL: Aqra Mattew 4: 21, 22.
Antes bien, depende de la bondad inmerecida de Jehová, la cual él muestra a los que son humildes y de buen corazón y que tienen conciencia de su necesidad espiritual.
PISTA: Lee Mateo 4: 21, 22.

L - anġli t'Alla b'liema modi jgħinuna?
Indudablemente, ellos lo consideraron un acontecimiento real.
¿ De qué maneras nos ayudan los ángeles de Dios?

Qabel ma ġie fuq l - art, bla dubju Ġesù qattaʼ ħafna ħin jagħti widen għall - istruzzjoni taʼ Missieru.
Si tenemos en cuenta que en los días de Timoteo se estaban difundiendo ideas apóstatas, es fácil comprender por qué Pablo puso el acento en la urgencia de enseñar palabras saludables y por qué era necesario que Timoteo protegiera al rebaño " censurando, corrigiendo y exhortando ' con gran paciencia y empleando buenas técnicas docentes.
Antes de venir a la Tierra, sin duda pasó mucho tiempo escuchando la instrucción de su Padre.

Minflok, jiddependi mill - ħniena mhix mistħoqqa taʼ Ġeħova li hu juri maʼ dawk li huma umli, li għandhom qalb onesta, u li huma konxji tal - bżonn spiritwali tagħhom.
Años más tarde incluyó esa anécdota en un libro, lo que indica que todavía sufría la pérdida.
Más bien, depende de la misericordia que Jehová muestra con quienes son humildes, honrados y conscientes de su necesidad espiritual.

Bla dubju taʼ xejn, huma kkunsidrawh bħala ġrajja vera.
6, 7. a) Tal como en el caso de Job, ¿qué usa Jehová para medir nuestra lealtad?
No cabe duda de que lo consideraron un acontecimiento real.

Meta nqisu li t - tagħlim apostat kien qed jinfirex fi żmien Timotju, nistgħu nifhmu għala Pawlu enfasizza l - urġenza li jgħallem tagħlim sħiħ. Naraw, ukoll, li Timotju kellu jipproteġi l - merħla billi " jċanfar, iwiddeb u jwissi ' bis - sabar, billi juża abbiltà mill - aħjar biex jgħallem.
¿ Te imaginas lo hermoso que debió ser?...
En vista de que la enseñanza apóstat se extendió en los días de Timoteo, podemos entender por qué hizo hincapié en la urgencia de enseñar la enseñanza completa, así como en que Timoteo debía proteger al rebaño "reprimir, rectificar y advertir ' con aguante, utilizando la excelente capacidad de enseñar.

Deher ċar li meta Bebe kitbet il - ġrajja fi ktieb, snin wara, hi kienet għadha mnikkta.
La huida fue imposible.
Está claro que cuando Bebe escribió el acontecimiento en un libro, años después, aún estaba triste.

6, 7. (a) X'juża Alla biex ikejjel l - integrità tagħna, bħal fil - każ taʼ Ġob?
Las Escrituras muestran que el primero en hablar de la muerte fue el propio Jehová: él les advirtió a Adán y Eva que si le desobedecían, iban a morir.
6, 7. a) ¿Qué usa Dios para medir nuestra integridad, como en el caso de Job?

Kienet tissejjaħ "ġnien fl - Għeden. "
Parece que más o menos la mitad de ese tiempo vivieron en paz con los egipcios.
Se le llamó "un jardín de Edén ."

Ma setgħux jaħarbu.
Por otra parte, la oración puede ser de gran ayuda.
No pudieron escapar.

Ġeħova kien l - ewwel wieħed li tkellem dwar il - mewt. Hu wissa li jekk Adam u Eva ma jobduhx kienu se jmutu.
Para ilustrarlo: un nuevo plato nos irá gustando, es decir, lo iremos apreciando más y más, si primero aspiramos su aroma, luego saboreamos cada bocado y finalmente lo preparamos nosotros mismos.
Jehová fue el primero en hablar de la muerte, y advirtió que si Adán y Eva lo desobedecían morirían.

Il - Fargħun kien stieden lill - Iżraelin biex jgħixu l - Eġittu minħabba li kien jaf lil Ġużeppi u kien jirrispettah.
[ Ilustración de la página 5]
El faraón había invitado a los israelitas a vivir en Egipto porque conocía a José y lo respetaba.

Anki t - talb jistaʼ jkun t'għajnuna kbira.
En La Torre del Vigía se había expresado el deseo de que la asamblea programada para las fechas del 30 de mayo al 3 de junio de 1935 en Washington, D.C., fuera "un verdadero consuelo y beneficio " para los que habían sido representados por Jehonadab.
Incluso las oraciones pueden ser de gran ayuda.

Imbagħad idduqu u tirrealizza kemm hu tajjeb. U fl - aħħar issajru int stess.
Debemos preguntarnos: "¿Se trata en realidad de una injusticia? ."
Entonces se desvanecen y se dan cuenta de lo bien que es, y por fin tú mismo, tú mismo.

[ Stampa f'paġna 5]
Si desea recibir más información al respecto, o que alguien le visite en su hogar para darle clases bíblicas gratuitas, sírvase escribir a Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, o a la dirección de la página 2 que corresponda.
[ Ilustración de la página 5]

The Watchtower kien esprima t - tama li l - konvenzjoni ppjanata li ssir mit - 30 taʼ Mejju sat - 3 taʼ Ġunju, 1935, f'Washington, D.C., fl - Istati Uniti taʼ l - Amerika, kienet se tagħti "faraġ u benefiċċji veri " lil dawk iffigurati bil - quddiem minn Ġeħonadab.
Faraón mismo era primogénito, pero no se le dio muerte, pues él tenía su propia familia.
The Watchtower había expresado la esperanza de que la asamblea prevista celebrada entre el 30 de mayo y el 3 de junio de 1935, en Washington (D.C.), en Estados Unidos, proporcionaría "consuelo y verdaderas ventajas " a quienes prefiguraban Jehondab.

Aħna għandna nistaqsu lilna nfusna, " Veru li saret inġustizzja? '
De hecho, logró que la predicación quedara en un punto muerto durante cierto período, tal y como Jehová le había revelado a Juan.
Nosotros debemos preguntarnos: "¿De verdad se ha hecho injusticia? ."

Jekk tixtieq li jkollok iktar tagħrif jew tixtieq li xi ħadd jiġi għandek biex jagħmillek studju tal - Bibbja bla ħlas, jekk jogħġbok ikteb lil IBSA House, Triq il - Waqqafa, Mosta, MST 02, jew fl - indirizz li japplika għalik imniżżel f'paġna 2.
Y por eso está muy feliz y agradecido.
Si desea recibir más información al respecto, o que alguien le visite en su hogar para darle clases bíblicas gratuitas, sírvase escribir a Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, o a la dirección de la página 2 que corresponda.

Hu kellu l - familja tiegħu.
Pero es muy probable que, además, quisiera saber si iba a venir "uno diferente " con poder del Reino para cumplir todas las esperanzas de los judíos.
Él tenía su familia.

Dan kważi waqqaf, jew qatel, ix - xogħol tal - ippritkar tagħhom. F'viżjoni, Ġeħova qal lil Ġwanni li dan kien se jiġri.
Con todo, ¡qué fácil es dar por sentados a nuestros hermanos cristianos!
En una visión, Jehová le dijo a Juan que eso ocurriría.

Minflok, iħossu ferħan se jtir u hu grat ħafna għal din l - għotja.
Al efectuar la prueba individualmente, cada uno ofrecía sus propios cálculos sobre este movimiento aparente.
Más bien, se siente feliz y agradecida por esta dádiva.

Però, iktar minn hekk, Ġwanni ried ikun jaf jekk kienx se jkun hemm "xi ħaddieħor " li kellu jiġi bil - qawwa tas - Saltna u jwettaq it - tamiet kollha tal - Lhud.
Los Evangelios (las cuatro biografías bíblicas de Jesús) muestran a un hombre de gran empatía, cuya piedad y compasión lo impulsaron a ayudar a los enfermos, como, por ejemplo, los ciegos.
No obstante, Juan quería saber si habría "alguien " que llegaría con el poder del Reino y cumplir todas las esperanzas de los judíos.

Imma kemm huwa faċli li nonqsu li napprezzaw biżżejjed lil ħutna rġiel u nisa Kristjani!
Para probar que Pedro es el fundamento de la Iglesia verdadera, la fe católica se ha remitido desde antiguo a la declaración de Jesús que leemos en Mateo 16: 18: "Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia " (Biblia de Jerusalén Latinoamericana).
Sin embargo, es muy fácil que no valoremos lo suficiente de nuestros hermanos cristianos.

Fir - realtà, id - dawl lanqas biss kien iċċaqlaq; kulma kien ġara kien li għajnejhom qarrqu bihom.
Jesús redobló los esfuerzos para "abonar " la higuera simbólica - la nación judía - y brindarle la oportunidad de fructificar.
En realidad, la luz no se desvía; todo lo que había ocurrido era que sus ojos los habían extraviado.

Min Kien Tassew Ġesù L - Evanġelji - l - erbaʼ rakkonti Bibliċi dwar il - ħajja taʼ Ġesù - jagħtu stampa taʼ raġel li kien juri empatija kbira.
Buscan un pretexto
Los Evangelios - los cuatro relatos bíblicos sobre la vida de Jesús - ilustran a un hombre de gran empatía.

Sabiex jagħtu prova li l - knisja hija mibnija fuq Pietru, il - Kattoliċi ilhom jiġbdu l - attenzjoni lejn kliem Ġesù mniżżel f'Mattew 16: 18: "Int Pietru, u fuq din il - blata nibni l - kongregazzjoni tiegħi. "
Además de no asumir su responsabilidad, le echó la culpa a su esposa y, en realidad, a Dios mismo, quien amorosamente se la había dado.
A fin de demostrar que la Iglesia está construida sobre Pedro, los católicos han puesto de relieve las palabras de Jesús recogidas en Mateo 16: 18: "Tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi congregación ."

Ġesù żied l - attività tiegħu, "iffertilizza " s - siġra tat - tin simbolika - il - ġens Lhudi - u taha l - opportunità tipproduċi l - frott.
b) ¿De qué beneficio han sido, como predijo Isaías?
Jesús aumentó su actividad, "fructífero ," es decir, el árbol de la higuera simbólica - la nación judía - y le dio la oportunidad de producir fruto.

Huma Jfittxu Skuża
Mandó llamar de la batalla a Urías, el esposo de Bat - seba.
En busca de un escudo

Adam mhux biss m'aċċettax ir - responsabbiltà għad - dnub tiegħu, imma pprova wkoll iwaħħal f'Eva u saħansitra f'Ġeħova - il - Ħallieq taʼ martu.
¿ Por qué decimos esto?
Adán no solo aceptó la responsabilidad de su pecado, sino que también trató de colocarlo en Eva e incluso en Jehová, el Creador de su esposa.

(b) Skond ma kien imbassar minn Isaija, x'ġid għamlu dawn il - bidliet?
De hecho, quizás se sientan tan incómodos que hasta deseen alejarse de nosotros.
b) Según Isaías, ¿qué beneficios han hecho estos cambios?

Bagħat għal Urija, ir - raġel taʼ Batseba, biex jiġi lura mill - battalja.
Puede que nosotros tengamos suficiente comida, pero muchos de nuestros hermanos son pobres. Y algunos están pasando por otras desgracias.
Oré a Urías, el hombre de Bat - seba, para que regresara de la batalla.

Għala nistgħu ngħidu dan?
En estos "tiempos críticos, difíciles de manejar ," hay muchos asuntos que pueden quitarnos el sueño.
¿ Por qué podemos decir esto?

Fil - fatt, għandhom mnejn li tant iħossuhom skomdi li jżommu ' l bogħod minna!
El apóstol Pablo, asemejándolo a un padre humano, escribió: "No hay un padre que no corrija a su hijo.
De hecho, tal vez se sientan tan incómodos de mantenernos alejados de nosotros.

Għandu mnejn li aħna għandna ikel bl - abbundanza, iżda ħafna minn ħutna huma foqra.
¿ Por qué no trata de obtenerlo?
Es posible que tengamos alimento abundante, pero muchos de nuestros hermanos son pobres.

F'dawn iż - "żminijiet kritiċi li diffiċli biex issib tarfhom, " hemm ħafna affarijiet li jistgħu jagħmluk ansjuż.
Así demostrará que confía en que Jehová lo ayudará como ha prometido.
En estos "tiempos críticos, difíciles de manejar ," hay muchas cosas que te preocupan.

Alla Jehovah jagħtina eżempju perfett bil - mod kif jipprovdi din id - dixxiplina.
Los ancianos pueden pedirles a los jóvenes o a los nuevos que los ayuden a llevarles comida a los mayores o a hacer algunas reparaciones en sus casas.
Jehová Dios nos da un ejemplo perfecto de esta disciplina.

Għaliex ma tfittix dan għalik innifsek?
Índice
¿ Por qué no lo busca usted mismo?

Jekk tagħmel dan, tkun qed turi l - fidi u l - fiduċja tiegħek fil - wegħda taʼ Ġeħova li jgħinek.
Ahora bien, ¿por qué fijó ese plazo?
Si así lo haces, demostraremos nuestra fe y confianza en la promesa divina de ayudarte.

L - anzjani jistgħu jistaqsu liż - żgħażagħ jew lil dawk ġodda biex jaħdmu magħhom jekk għandhom bżonn jipprovdu ikel għal uħud kbar fl - età jew jekk għandhom bżonn jagħmlulhom xi tiswijiet fi djarhom.
El "encanto " resultó en" gloria " para Abigail
Los ancianos pueden pedir a los jóvenes o a los nuevos que trabajen con ellos si necesitan alimento para los mayores o si tienen que repararlos en su hogar.

Werrej
Será muy útil tener breves sesiones de práctica en las que usted haga de un pariente o compañero de trabajo que le pide que explique sus creencias.
Índice

Iżda għala tpoġġa limitu taʼ żmien?
Conciencia de nuestra necesidad espiritual
Ahora bien, ¿por qué se fijó un límite de tiempo?

Il - "ħlewwa " ġabitilha" ġieħ " lil Abigajl
En varios lugares de Europa se quemaron sus libros y durante muchos años estuvieron en la lista de publicaciones prohibidas por los papas de Roma.
El "adulto " trajo" gloria " a Abigail

Sessjonijiet qosra li fihom tagħmlu dan fil - prattika jistgħu jkunu t'għajnuna, forsi billi int tilgħab il - parti tal - qarib jew is - sieħeb tax - xogħol li jistaqsih biex jispjegalu t - twemmin tiegħu.
b) ¿Por qué cambió la actitud de los tirios hacia Israel?
En la práctica, las conversaciones breves pueden resultar útiles, tal vez a través de la parte del pariente o del compañero de trabajo que le pide que explique sus creencias.

Konxji tal - Bżonn Spiritwali Tagħna
En algunos casos, las disputas conyugales hacen que los progenitores no reaccionen ante las necesidades de sus hijos.
Conscientes de nuestra necesidad espiritual

Il - kotba tiegħu ġew maħruqa mill - kritiċi f'xi pajjiżi fl - Ewropa u għal bosta snin kienu inklużi fil - lista taʼ kotba projbiti mill - papiet f'Ruma.
Otra manera de fortalecer la fe es estudiando la Palabra de Dios.
Sus libros fueron quemados por los críticos de algunos países de Europa, y durante muchos años se incluyeron en la lista de libros prohibidos por los papas de Roma.

(b) X'kien dak li biddel l - attitudni tat - Tirin lejn l - Iżraelin?
LAS enormes olas del mar son causa de admiración para la mayoría de nosotros, pero para los marineros suponen un peligro, pues se arriesgan a perder la vida en las embravecidas aguas.
b) ¿Qué cambió de actitud hacia los israelitas?

F'xi każi, il - ġenituri ma jkunux jistgħu jassistu għall - ħtiġijiet taʼ wliedhom minħabba t - tensjonijiet li jkun hemm fiż - żwieġ tagħhom stess.
Poco después de su liberación de Egipto, los israelitas se quejaron de la comida, de modo que Jehová les suministró el maná.
En algunos casos, los padres no pueden satisfacer las necesidades de sus hijos debido a las tensiones de su propio matrimonio.

Mod ieħor kif issaħħaħ l - ispiritwalità tiegħek hu billi ttejjeb l - istudju tal - Kelma t'Alla.
Dado que la fama y el prestigio suelen reportar alabanzas y honores, gozan del favor de la mayoría.
Otra manera de fortalecer nuestra espiritualidad es mejorando el estudio de la Palabra de Dios.

IL - MEWĠ kbir isaħħrek meta tarah, imma lill - baħrin jindikalhom periklu. Dawn il - ħalel li jgerbu u jobormu jistgħu jiswewlhom ħajjithom.
Me emociona pensar que he podido volver a Jehová porque él me atrajo.
A LOS marineros les resulta peligroso verlo, pero a los marineros les indica un peligro, lo cual les da valor a su vida.

Ftit wara li nħelsu mill - Eġittu, l - Iżraelin bdew igergru dwar l - ikel. Għalhekk, Ġeħova pprovdielhom il - manna.
Entonces podremos disfrutar de las siguientes bendiciones:
Poco después de ser liberados de Egipto, los israelitas empezaron a murmurar sobre el alimento, así que Jehová les dio el maná.

Anki l - fama u l - prominenza għandhom valur kbir f'għajnejn ħafna nies għaliex dawn għandhom mnejn iġibulhom tifħir u unur.
Muchos estudiantes concuerdan con esto.
Incluso la fama y la reputación son muy valiosas a los ojos de muchas personas, pues tal vez les encomien y honren.

Il - ħsieb li rnexxieli nerġaʼ lura lejn Ġeħova għax hu ġibidni lejh verament imissli qalbi.
" CUARENTA Y NUEVE pastillas para dormir disueltas en un vaso.
La idea de volver a Jehová porque él me atrajo de verdad a mí.

F'dak iż - żmien, hu se jġedded lill - umanità għall - kundizzjonijiet li Alla ried oriġinarjament. Imbagħad aħna se ngawdu
Se dice que si alguien plantara una vara en el fértil suelo de Uganda por la noche, ya habría echado raíces para la mañana.
En ese tiempo, restablecerá a la humanidad a las condiciones que Dios quería originalmente, y entonces disfrutaremos de ellas.

Ħafna studenti jaqblu maʼ dan.
Por eso, solo él merece nuestra obediencia absoluta e incondicional (léase Salmo 86: 11, 12).
Muchos estudiantes están de acuerdo con esto.

" DISGĦA u erbgħin pillola taʼ l - irqad f'kikkra.
¿ Qué importancia tenía la esperanza en la vida de Jesús?
" DIOS y cuarenta comprimidos de sueño en una taza.

Ġieli ntqal li jekk iddaħħal zokk fil - ħamrija fertili taʼ l - Uganda fil - għaxija, sa fil - għodu jkollu l - għeruq.
" Muchas noches oraba a Dios, y llorando le decía: " No sé lo que voy a hacer mañana '. " - GLORIA, MADRE SOLA DE TRES HIJOS.
Se ha dicho que si se introduce un madero en el suelo fértil de Uganda por la noche, tiene raíces por la mañana.

Għalhekk, aħna nissottomettu ruħna lejn Alla Ġeħova mingħajr riserva. - Aqra Salm 86: 11, 12.
• ¿Por qué deberíamos sentir cariño por la palabra de Dios?
(Lea Salmo 86: 11, 12.)

It - tama liema rwol kellha f'ħajjet Ġesù?
; Fusano, B.
¿ Qué papel desempeñaba la esperanza en la vida de Jesús?

" Ħafna drabi bil - lejl kont nitlob lil Alla bid - dmugħ f'għajnejja u ngħidlu: " Ma nafx x'se nagħmel għada. ' " - GLORIA, omm bla raġel li għandha tlett itfal.
La capacidad de resolver las diferencias y perdonar les será muy necesaria en su vida adulta.
" A menudo, por la noche oraba a Dios con lágrimas a mis ojos y le decía: " No sé qué hacer mañana '. " - GLORIA, madre sin esposo de tres hijos.

• Għala għandna nitgħaxxqu bil - kelma t'Alla?
Lee la Biblia y piensa en lo que lees.
• ¿Por qué debemos agradar la palabra de Dios?

; Fusano, B.
Sin duda, podemos defender la soberanía de Jehová y ser leales a él, pues el apóstol Pablo escribió: "Ninguna tentación los ha tomado a ustedes salvo lo que es común a los hombres.
; Fusano, B.

L - abbiltà li jirranġaw id - differenzi u li jaħfru se tkun neċessarja meta jsiru adulti.
Amemos a nuestros enemigos.
La capacidad de corregir las diferencias y perdonar será necesaria cuando se conviertan en adultos.

Agħti ċans lil Ġeħova biex jurik dak li jridek tagħmel.
A MEDIDA que la Tierra va girando, la sombra que proyecta el Sol sobre los objetos va cambiando de posición.
Demos a Jehová la oportunidad de demostrarle lo que quiere que hagamos.

Aħna nistgħu nappoġġaw is - sovranità taʼ Ġeħova u nżommu l - integrità tagħna għaliex l - appostlu Pawlu kiteb: "Ebda tentazzjoni ma ġiet fuqkom ħlief dik li tiġi fuq il - bnedmin kollha.
La profecía declaraba que la tierra yacería desolada setenta años, y que luego Dios dejaría que judíos arrepentidos regresaran y restauraran la adoración verdadera.
Podemos apoyar la soberanía de Jehová y mantenernos íntegros, pues el apóstol Pablo escribió: "Nada tentación vino sobre ustedes sino sobre todos los hombres.

Ħobb lill - għedewwa tiegħek.
Indica que quien se bautiza acepta que este espíritu es la fuerza activa de Jehová, la cual él usa de diversas maneras en armonía con su propósito.
Tienes que amar a tus enemigos.

ID - DELLIJIET maħluqin mix - xemx ma jibqgħux weqfin. Hekk kif titħarrek l - art, id - dellijiet jiċċaqalqu u jitbiddlu l - ħin kollu.
Algunas se nutren de insectos, y otras, de frutas y semillas.
LOS delfines creados por el Sol no permanecen de pie, sino que, al girar la Tierra, las sombras se desplazan y cambian constantemente.

Il - profezija kienet tgħid li l - art kellha tkun ħerba għal 70 sena; imbagħad Alla kien se jħalli lil - Lhud niedma jirritornaw u jirrestawraw il - qima vera.
• ¿Cómo sabemos que la sabiduría de la que habla Proverbios 8: 22 - 31 no es la sabiduría como cualidad abstracta?
La profecía dice que la Tierra sería desolada por 70 años; luego, Dios permitiría que los judíos arrepentidos regresaran y recuperaran la adoración verdadera.

Dan jindika li l - kandidati tal - magħmudija jirrikonoxxu li l - ispirtu s - santu huwa l - forza attiva taʼ Jehovah li tintuża f'diversi modi fi qbil maʼ l - iskop tiegħu.
Las Escrituras dicen que Dios es "Aquel que reduce a nada a los altos funcionarios, que ha hecho a los mismísimos jueces de la tierra como una simple irrealidad [...], porque él también es vigoroso en poder ."
Esto indica que los candidatos al bautismo reconocen que el espíritu santo es la fuerza activa de Jehová que se utiliza de diversas maneras en armonía con su propósito.

Xi wħud minnhom jieklu l - insetti, oħrajn il - frott u ż - żrieragħ.
Salomón, rey del antiguo Israel, declaró: "La calzada de los rectos es apartarse de lo malo. El que está salvaguardando su camino está guardando su alma ."
Algunos comen insectos, otras frutas y semillas.

• Kif nafu li l - għerf deskritt fi Proverbji 8: 22 - 31 m'huwiex l - għerf bħala konċett intellettwali?
¿ Qué ha hecho Dios por usted?
• ¿Cómo sabemos que la sabiduría descrita en Proverbios 8: 22 - 31 no es un concepto intelectual?

Il - Bibbja tiddeskrivih bħala l - Wieħed li "jġib fix - xejn is - setgħanin, u l - mexxejja tad - dinja jagħmilhom xejn..., bil - qawwa taʼ setegħtu. "
" ME ALEGRÉ muchísimo cuando me nombraron anciano - dice Nick, que lleva siete años de superintendente - .
La Biblia lo describe como el "inicuor de los poderosos, y los gobernantes del mundo no harán nada [...], con el poder de las sectas ."

Is - Sultan Salamun taʼ Iżrael tal - qedem jgħid: "Triq il - ġusti m'hijiex triq il - ħażen; min iħares triqtu jsalva ħajtu. "
En Lviv hay más de cincuenta congregaciones, veintiuna de las cuales celebran sus reuniones en un gran complejo de Salones del Reino.
El rey Salomón del antiguo Israel dice: "El camino de los justos no es el camino inicuo; el que guarda su camino salvará su vida ."

X'għamel Alla għalik?
(En la escena del inicio, es probable que los padres de Daniel tuvieran miedo de que le pasara algo.)
¿ Qué hizo Dios por usted?

" META ġejt maħtur bħala anzjan kont verament ferħan, " jgħid Nick, li ilu jaqdi bħala indokratur għal sebaʼ snin.
Pero algo más le llamó la atención al ángel.
" CUANDO me nombraron anciano, estaba muy feliz - dice Nick, quien lleva siete años sirviendo de superintendente - .

Hemm iktar minn 50 kongregazzjoni fi Lviv, u 21 minnhom jużaw bini kbir li fih diversi Swali tas - Saltna.
Tal muestra de aceptación sin duda reafirmó su convencimiento de que su Padre sentía cariño por él.
Hay más de cincuenta congregaciones de Lviv, y veintiuna de ellas utilizan un edificio grande que contiene varios Salones del Reino.

(Eżempju: Fl - eżempju li semmejna fil - bidu, il - ġenituri taʼ Jim għandhom mnejn beżgħu għas - sigurtà tiegħu.) ․ ․ ․ ․ ․
(Hye - young, Corea.)
(Ejemplo: En el ejemplo mencionado al principio, los padres de Jim quizás tengan miedo a su seguridad.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ukoll, il - bdiewa ġeneralment kienu jaħdmu barra.
IMAGINÉMONOS que una asamblea está a punto de empezar.
Además, los agricultores solían trabajar en el extranjero.

Din l - espressjoni t'approvazzjoni bilfors li ġagħlet lil Ġesù jħossu iktar konvint li Missieru kellu affezzjoni lejh.
Pero lo peor es que su encarcelamiento no fue breve.
Esta expresión de aprobación hizo que Jesús se sintiera más convencido de que su Padre le tenía cariño.

B'dan il - mod stajt nilħaqlu qalbu. " - Hye - young, il - Korea.
Pero si usted se encuentra en dicha situación, puede aprender a confiar plenamente en Jehová Dios.
- Hye - young (Corea).

IL - KONVENZJONI kienet se tibda.
Y preguntó: "¿Tiene deleite alguno el Todopoderoso en que seas justo? ."
EL CONVENIO comenzaría.

Iktar minn hekk, dan ma ġarax għal perijodu qasir.
Y vimos que Jesús llegará en la parte final de la gran tribulación cuando él venga para juzgar y destruir este mundo malo.
Además, esto no ocurrió durante un breve período de tiempo.

Imma jekk tinsab f'din is - sitwazzjoni, tistaʼ titgħallem tistrieħ għalkollox fuq Alla Jehovah.
$ ․ ․ ․ ․ ․
Pero si estamos en esta situación, podemos aprender a confiar plenamente en Jehová Dios.

U hu staqsa: "X'se żżidlu lil Xaddaj bil - ħajja tajba tiegħek? "
" Pero - quizás replique alguien - ¿acaso no indica la Biblia que también debemos dar culto a Jesús?
Y le preguntó: "¿Qué aumentará a Satanás con tu buena vida? ."

Meta Ġesù jirreferi għall - " wasla ' jew il - " miġja ' tiegħu, ikun qed jirreferi għal dak iż - żmien, fit - tribulazzjoni l - kbira, meta jiġi biex jiġġudika u jeqred lil din id - dinja mill - agħar.
No alzará espada nación contra nación, ni aprenderán más la guerra. "
Cuando Jesús se refiere a su "venida " o" venida ," se refiere a ese tiempo, en la gran tribulación, cuando viene para juzgar y destruir a este mundo malvado.

€ ․ ․ ․ ․ ․
4 ¿QUÉ TE HA GUSTADO MÁS DE ESTE RELATO? ¿ POR QUÉ?
$ . . . . .

" Imma, ' xi ħadd jistaʼ jargumenta, " ma tindikax il - Bibbja li rridu nqimu wkoll lil Ġesù?
La coloración amarilla de la llama del gas, en lugar de azul, es una señal de que la combustión es irregular y de que tal vez se produzcan emisiones de monóxido de carbono.
¿ No indica la Biblia que debemos adorar también a Jesús?

Ebda ġens ma jerfaʼ x - xabla kontra ġens ieħor, u s - sengħa tal - gwerra ma jitgħallmuhiex iżjed. "
Según la agencia de noticias CNN, "el mal servicio al cliente es tan común que casi la mitad de los encuestados indicaron que por esa razón se habían marchado de alguna tienda el año pasado.
No alzará espada nación contra nación, ni aprenderán más la guerra ."

4 LIEMA ASPETTI MINN DAN IR - RAKKONT QANQLUK L - IKTAR, U GĦALA?
Imagínese lo que será capaz de hacer y descubrir con una salud perfecta y una vida sin fin.
4 ¿QUÉ PREGUNTAS PREGUNTAS? ¿ POR QUÉ?

Jekk il - kulur tal - fjamma tal - gass ikun isfar u mhux blu, dan ifisser li n - nar m'huwiex jaqbad sew u jistaʼ jkun qed joħroġ il - monossidu karboniku.
Últimamente, entre toda la familia, hemos tenido con frecuencia la satisfacción de dirigir hasta doce estudios bíblicos semanales a personas que no son Testigos.
Si el color de una llama de gas es amarillo y no azul, significa que el fuego no está bien inflamado y puede emitir el monóxido de carbono.

Skond l - aġenzija taʼ l - aħbarijiet CNN, "tant saret xi ħaġa komuni li l - klijenti ma jingħatawx servizz taʼ kwalità li kważi nofs minn dawk li ġew mistħarrġa qalu li f'dik l - aħħar sena kellhom joħorġu ' l barra mill - ħanut minħabba f'hekk.
También acompañó al apóstol Pablo en sus viajes y escribió el libro bíblico de Hechos.
Según la agencia de noticias CNN, "se ha convertido en algo tan común que los clientes no reciben un servicio de calidad que casi la mitad de los investigadores dijeron que en el año pasado debían salir de la tienda debido a ello.

Immaġina kemm se tkun tistaʼ tagħmel u tiskopri affarijiet meta l - ħajja u s - saħħa tajba ma jkollhomx limitu!
Si aceptamos lo que nos dicen, seremos aún más "deseables ," o valiosos, a los ojos de Dios.
Imagínese lo mucho que podrás hacer y descubrir cosas cuando la vida y la buena salud no tengan límites.

Dan l - aħħar, il - familja tagħna taʼ spiss kienet qed tikkonduċi sa 12 - il studju tal - Bibbja kull ġimgħa maʼ nies li m'humiex Xhieda.
Poco después, la esposa de mi tío enfermó y él cayó en una depresión grave.
Hace poco, nuestra familia ha estado dirigiendo hasta doce estudios bíblicos todas las semanas con personas que no son Testigos.

Iktar tard, Luqa beda jivvjaġġa mal - appostlu Pawlu u wkoll kiteb il - ktieb Bibliku tal - Atti. - Luqa 1: 1 - 3; Atti 1: 1.
Pruebe a hablar con ellos en un ambiente relajado. Para eso tiene que pasar tiempo con ellos.
Posteriormente, Lucas comenzó a viajar con el apóstol Pablo y escribió el libro bíblico de Hechos.

Però, bħalma jindika Galatin 6: 1, Ġeħova jikkmanda lil dawk bi kwalifiki spiritwali biex " jipprovaw ' jaġġustawna, u jagħmlu dan "bi spirtu taʼ ħlewwa. "
Su consejo sigue siendo válido hoy.
Sin embargo, como indica Gálatas 6: 1, Jehová ordena a quienes están capacitados para " ajustarnos ' y hacerlo "con espíritu de apacibilidad ."

Ftit wara, il - mara taz - ziju mardet u zijuwi qabditu dipressjoni qawwija.
Jimmy Carter, quien fuera presidente de Estados Unidos, dijo en una ocasión: "La identidad humana ya no se define por lo que hace la persona, sino por lo que tiene ."
Poco después, la esposa del niño sufrió una enfermedad y una depresión grave.

Għandek mnejn ikollok tagħmel iktar sforz biex tagħmlu affarijiet flimkien.
¿ Cuándo tendremos verdadera paz y seguridad?
Tal vez tengas que esforzarse más por hacer cosas juntos.

Dak il - parir għadu japplika sal - lum.
¿ Qué indicaciones dio Jesús de que sus discípulos deben ser ministros?
Este consejo sigue siendo aplicable hasta la fecha.

Jimmy Carter, li qabel kien President taʼ l - Istati Uniti, darba qal: "Bniedem m'għadux isir magħruf għal dak li jagħmel imma għal dak li għandu. "
Pero ¿puede el cristiano ver el sexo oral como una práctica limpia o pura?
Jimmy Carter, ex presidente de Estados Unidos, dijo en cierta ocasión: "El hombre ya no será conocido por lo que hace, sino por lo que tiene ."

Iżda ma rnexxilhomx jiksbu l - paċi vera.
¿ Cómo puede hacerle ver que servir a Jehová es la mejor forma de vivir y que lo hará feliz para siempre?
Sin embargo, no pudieron conseguir verdadera paz.

Ġesù kif indika li d - dixxipli tiegħu għandhom ikunu ministri?
Si Jehová no intenta conseguir obediencia de sus criaturas inteligentes controlándolas en todo, tampoco deberían los padres intentarlo con sus hijos adolescentes.
¿ Cómo indicó Jesús que sus discípulos debían ser ministros?

Jistaʼ Kristjan iħares lejn is - sess orali bħala li huwa nadif?
Durante los siguientes cuarenta años dejó que Jehová lo fuera moldeando y preparando para el papel que habría de cumplir.
¿ Puede el cristiano considerar que el sexo oral es limpio?

Kif tistaʼ tirgħahom u tgħinhom jaraw li l - aqwa mod taʼ ħajja verament hu li jaqdu lil Ġeħova, u li dan se jġibilhom benefiċċji dejjiema?
No es fácil cultivar el hábito de estudiar la Biblia, pero las recompensas bien valen la pena.
¿ Cómo podemos aguantarlas y ayudarles a ver que el mejor modo de vivir es servir a Jehová, y que esto les reportará beneficios duraderas?

Jekk Ġeħova ma jipprovax iġiegħel lill - ħlejjaq tiegħu biex jobduh, lanqas int m'għandek tipprova tagħmel dan mal - adoloxxenti tiegħek.
Sin duda sería incorrecto que tomaras represalias esparciendo rumores sobre la persona en cuestión o intentando que los demás se pusieran de tu lado.
Si Jehová no trata de obligar a sus criaturas a obedecerlo, tampoco debe tratar de hacerlo con su hijo.

Għal 40 sena, hu ppermetta lil Ġeħova biex jagħġnu u jippreparah għax - xogħlijiet ġodda li kellu quddiemu.
Fenicia, que corresponde aproximadamente a lo que hoy es el Líbano, era famosa por un tinte conocido como púrpura tiria, llamado así por la ciudad de Tiro.
Durante cuarenta años permitió que Jehová lo ayudara y lo preparara para sus nuevas obras.

Sabiex iżżomm drawwiet tajbin taʼ studju jeħtieġ sforz, iżda l - barkiet huma bla għadd.
¡ Magnífico diseño!
Para mantener buenos hábitos de estudio es necesario esfuerzo, pero las bendiciones son innumerables.

Jekk tipprova tirritalja, forsi billi tqasqas dwar dak li jkun u tipprova tinfluwenza lil oħrajn biex iżommu miegħek, żgur li se tagħmel ħażin.
En efecto, este planeta se convertirá en lo que su Creador se había propuesto: en un paraíso.
Si trata de rezarte, tal vez rebate de lo que está ocurriendo y trate de influir en los demás para que te mantengas contigo, no hay duda de que lo harás mal.

Il - Feniċja, li bejn wieħed u ieħor kienet tiġi fejn hemm il - Libanu llum, kienet magħrufa għaż - żebgħa tal - porpra.
La humanidad vino a estar en esclavitud debido a que el primer hombre se rebeló contra Dios.
En la actualidad, la Fenicia, que vivía en el Líbano, era conocida por la pintura de porpra.

Disinn taʼ l - Għaġeb!
Los cristianos verdaderos no celebramos la Pascua judía.
¡ Un diseño maravilloso!

L - art għad trid issir dak li ppjana Alla - ġenna taʼ l - art.
Veamos el ejemplo de Carlos y Cecilia.
La Tierra todavía tiene que convertirse en lo que Dios ha planeado: un paraíso terrestre.

L - umanità waqgħet fil - jasar minħabba li l - ewwel bniedem irribella kontra Alla.
¿ De qué manera lo hicieron Jesús y sus discípulos?
La humanidad cayó en esclavitud porque el primer hombre se rebeló contra Dios.

Il - Kristjani veri ma jiċċelebrawx il - Qbiż Lhudi.
Asusta pensar en cuánto sufrimiento podría acarrear una mala decisión.
Los cristianos verdaderos no celebran la Pascua judía.

Ikkunsidra l - eżempju taʼ Carlos u Cecilia.
Esto la ayudó a fortalecer su fe y a acercarse más a Jehová.
Veamos el ejemplo de Carlos y Cecilia.

Ġesù u d - dixxipli tiegħu kif għamluh dan?
Jehová se interesa mucho por los jóvenes, y no solo por ellos en conjunto, sino individualmente.
¿ Cómo lo hicieron Jesús y sus discípulos?

Imma kif tistaʼ tilħaq dan l - għan?
Jesucristo dijo: "No se preocupen por lo que pasará mañana [...].
Pero ¿cómo lograrlo?

Ħadd ma jitwieled bl - abbiltà li jsolvi l - problemi kollha b'suċċess, billi jieħu deċiżjonijiet tajbin kull darba.
La serpiente parecía ser buena, pero el cruel enemigo que se escondía detrás de ella conocía perfectamente las fatales consecuencias que tendría su mentira.
Nadie nace con la capacidad de resolver todos los problemas y tomar buenas decisiones cada vez.

Dan għenha ssaħħaħ il - fidi tagħha u ressaqha eqreb lejn Ġeħova. - Mattew 13: 23.
Por ejemplo, el fiel rey Josías "a la fuerza dejó sin negocio [...] a los que hacían humo de sacrificio a Baal, al sol y a la luna y a las constelaciones del zodíaco ."
Esto la ayudó a fortalecer su fe y a acercarlo a Jehová.

Jehovah jieħu interess ġenwin fiż - żgħażagħ mhux biss bħala grupp iżda wkoll bħala individwi.
" Todas las cosas que quieren que los hombres les hagan, también ustedes de igual manera tienen que hacérselas a ellos. "
Jehová se interesa de verdad por los jóvenes no solo en grupo, sino también en individuos.

Ġesù Kristu qal: "Tinkwetax dwar għada; se jkollu biżżejjed inkwiet tiegħu stess.
La Biblia dice que los ángeles rebeldes "abandonaron su debido lugar de habitación " (lee Judas 6). ¿ A qué crees que se refiere?
Jesucristo dijo: "No te preocupes por el día siguiente; tendrás sus propios problemas.

Għalkemm is - serp setaʼ deher li kien ħabib, Satana x - Xitan fir - realtà kien għadu kiefer li kien jaf x'se jkunu l - konsegwenzi fatali tal - gidba tiegħu.
En la actualidad es evangelizador de tiempo completo.
Aunque la serpiente parecía ser un amigo, Satanás el Diablo aún estaba aburrido de saber cuáles serían las consecuencias mortales de su mentira.

Per eżempju, is - Sultan leali Ġosija "neħħa... lil dawk li kienu jaħarqu l - inċens lil Bagħal, lix - xemx, lill - qamar u lill - kostellazzjonijiet tal - kwiekeb. "
LA MAYOR parte de los habitantes de la soleada isla caribeña de Jamaica están familiarizados con la Biblia.
Por ejemplo, el fiel rey Josías "empezó [...] a los que quemaban incienso a Baal, al Sol, a la Luna y a las creaciones de estrellas ."

" Dak kollu li tridu li l - bnedmin jagħmlu lilkom, agħmluh ukoll intom lilhom. "
Un matrimonio se dio cuenta de que se les haría difícil vivir en una zona remota, por lo que se establecieron en un pueblo que necesitaba ayuda, pero que tenía un nivel de vida al que podrían acostumbrarse ."
" Todas las cosas que quieren que los hombres les hagan a ustedes, también ustedes de igual manera tienen que hacérselas a ellos. "

B'liema mod jistaʼ jingħad li l - ispirti mill - agħar "ma żammewx il - pożizzjoni oriġinali tagħhom "? (Aqra Ġuda 6.)
● "Inquirí de Jehová, y él me contestó, y de todos mis sustos él me libró. "
¿ En qué sentido puede decirse que los espíritus inicuos "no mantuvieron su posición original " (léase Judas 6).

Illum hu ministru full - time.
La Biblia recomienda a los cristianos que " se vistan de los tiernos cariños de la compasión ' y que traten a los demás como les gustaría que los tratasen a ellos.
Hoy es ministro de tiempo completo.

FIL - ĠAMAJKA, gżira xemxija ġewwa l - Karibew, il - biċċa l - kbira min - nies huma midħla tal - Bibbja.
Los niños pueden aprender aun desde pequeños a tener buenos modales y ser serviciales.
EN JAMICÉ, una isla solar del Caribe, la mayoría de la gente conoce la Biblia.

Koppja waħda rrikonoxxiet li kienet se ssibha diffiċli biex tgħix f'post imwarrab. Għalhekk, huma ssetiljaw f'raħal żgħir fejn kien hemm il - bżonn, imma fejn setaʼ jkollhom stil taʼ ħajja li jippermettilhom ikunu ferħanin. "
Por nada del mundo quiero dañar mi futura relación con mi hija. "
Una pareja reconoció que le costaría vivir en un lugar alejado, así que se durmieron en un pequeño pueblo donde era necesario, pero donde podían tener un estilo de vida que les permitiera ser felices ."

● "Jien staqsejt lil Ġeħova, u hu wiġibni, u mill - biżaʼ kollu tiegħi ħelisni. " - Salm 34: 4.
Veamos el caso de una cristiana que le contó a un anciano sus problemas en el trabajo.
● "Me pregunté a Jehová, y él me respondió, y de todo mi temor me liberó ."

Il - Bibbja tinkuraġġixxi lill - Kristjani biex " jilbsu sentimenti taʼ ħniena ' u biex jittrattaw lil oħrajn bħalma huma jixtiequ li ħaddieħor jittrattahom.
(Lea Salmo 119: 165 y Colosenses 3: 13).
La Biblia anima a los cristianos a " llevar los sentimientos de misericordia ' y a tratar a los demás como ellos desean que los trate.

Saħansitra meta jkunu għadhom żgħar, it - tfal jistgħu jitgħallmu juru manjieri tajbin u jaħsbu f'ħaddieħor.
Poco después de bautizarme, prediqué en el pueblo de Trhovište.
Aun cuando sean jóvenes, los niños pueden aprender a ser buenos amigos y pensar en los demás.

U ma rridx nagħmel ħsara lir - relazzjoni futura tiegħi maʼ binti. "
Igualmente, aceptar que existe un Diseñador no tiene por qué desalentarnos de analizar los detalles y la complejidad de sus diseños y creaciones.
Y no quiero dañar mi futura relación con mi hija ."

Pereżempju, oħt avviċinat anzjan u bdiet tgerger dwar il - maniġer ġdida li għandha fuq ix - xogħol.
La doctora se quedó admirada de que hubiéramos tratado ese asunto con Javan ."
Por ejemplo, una hermana se acercó a un anciano y empezó a murmurar sobre su nuevo director.

Sirt kburi, jew irrealizzajt li l - iktar affarijiet importanti huma li tagħmel paċi maʼ ħutek u li tibqaʼ leali lejn Ġeħova? - Aqra Salm 119: 165; Kolossin 3: 13.
Máximo y promedio de publicadores.
(Lea Salmo 119: 165 y Colosenses 3: 13.)

Ftit wara li tgħammidt, mort nippriedka fir - raħal taʼ Trhovište.
(Unión de Científicos Preocupados)
Poco después de bautizarme, fui a predicar en el pueblo de Trhovište.

B'mod simili, il - fatt li naċċettaw li hemm Disinjatur m'għandux jiskuraġġina milli naraw x'inhuma d - dettalji u l - komplessità tad - disinji u l - ħolqien tiegħu.
Estos habían maltratado por años a los israelitas.
De igual modo, aceptar que hay un diseñador no debería desanimarnos a ver los detalles y la complejidad de sus diseños y creaciones.

It - tabiba baqgħet impressjonata ħafna li aħna konna ddiskutejna dan miegħu. "
(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación)
La doctora se sintió muy asombrada de que estamos hablando con él ."

Quċċata taʼ pubblikaturi u medja taʼ pubblikaturi.
La pobreza: la situación actual
Un montón de publicadores y medio de publicadores.

Eventwalment, it - terroristi se jiksbu arma nukleari. " - Union of Concerned Scientists.
Dignidad humana, 1 / 8 Dinero y valores morales, 1 / 2
Con el tiempo, los terroristas adquirirán armas nucleares. " ( Union of Concerned Scientists.)

Dawn l - għedewwa kienu ħaqruhom għal ħafna snin, u allura l - Iżraelin għarfu li ma kienx il - mument li jaqtgħu qalbhom.
15 Índice temático de ¡Despertad!
Estos enemigos los habían traído durante muchos años, así que los israelitas se dieron cuenta de que no era el momento de desesperarse.

(Għall - formazzjoni sħihħa tat - test, ara l - pubblikazzjoni)
La idea de un código bíblico proviene del misticismo judío, y utiliza métodos "artificiosamente tramados " que oscurecen y distorsionan el significado puro del texto bíblico inspirado.
(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación)

Il - Faqar - Is - Sitwazzjoni Llum
Scott señaló una clase en particular al decir: "Los cristianos no solo tenían que ser obedientes a las autoridades, sino que tenían que estar listos para toda buena obra.
La pobreza: la situación actual

Aċċident bil - karozza li fih imut xi ħadd, 9 / 15
En ambos casos, las sinceras muestras de arrepentimiento fomentaron la comunicación.
w00 1 / 6 30 - 31

15 Indiċi tas - Suġġetti għal Stenbaħ!
Al mirar atrás, creo sinceramente que no podría haber empleado mi vida de manera más provechosa.
15 Índice de temas para ¡Despertad!

Il - konċett taʼ kodiċi tal - Bibbja għandu l - għeruq tiegħu fil - mistiċiżmu Lhudi, bl - użu taʼ metodi " vvintati b'mod artifiċjali ' li joskuraw u jgħawġu t - tifsira sempliċi tat - test ispirat tal - Bibbja.
Mis padres comenzaron a estudiar la Biblia y solían tener largas conversaciones sobre el Reino de Dios y sus bendiciones.
El concepto de un código bíblico tiene sus raíces en elmítico judío, utilizando métodos "fabricados artificialmente ' que atormentan el simple significado del texto inspirado de la Biblia.

Scott enfasizza tip wieħed t'opri tajbin, u qal: "Il - Kristjani mhux biss kellhom jobdu lill - awtorità, imma għandhom ikunu mħejjija għal kull opra tajba....
Pero estaría mal que les diéramos la honra que solo les debemos dar a Jehová y a Jesús.
Scott destacó una buena clase de obras: "Los cristianos no solo debían obedecer a la autoridad, sino que deben estar preparados para toda buena obra. [...]

Fiż - żewġ każi, espressjonijiet onesti taʼ sogħba fetħu t - triq għal iktar komunikazzjoni.
23 Nuestros lectores quieren saber: ¿Enseña la Biblia la doctrina de la Trinidad?
En ambos casos, las expresiones honestas de tristeza han abierto el camino a una mayor comunicación.

Hekk kif inħares lura, sinċerament nemmen li ma stajtx nuża ħajti aħjar milli għamilt.
Después de todo, lo que más les interesa no es conocer lo que hay en su libro, sino en su corazón.
Al mirar hacia atrás, creo que no podía utilizar mi vida mejor que lo que hice.

Missieri u ommi bdew jistudjaw il - Bibbja u spiss kienu jitkellmu flimkien dwar is - Saltna t'Alla u l - barkiet li kienu se jiġu.
¡ Qué animador es saber que en el año de servicio 2001 sirvieron de ministros de tiempo completo (precursores) unas 780.000 personas!
Mi padre y mi madre empezaron a estudiar la Biblia y a menudo hablaron del Reino de Dios y las bendiciones que recibirían.

Il - qagħda soċjali taʼ xi ħadd hi l - mod taʼ kif jitqies meta mqabbel m'oħrajn.
[ Ilustraciones de la página 31]
La situación social de alguien es la manera de verla en comparación con la de los demás.

28 Il - Lezzjonijiet Tiegħi mill - Bibbja
El cuidado de los huérfanos y de las viudas en la actualidad
28 Mis lecciones bíblicas

F'paġna 3 tas - sezzjoni intitolata "Nota lill - Ġenituri, " il - ktieb jissuġġerixxi:" Biex tinkuraġġixxi lill - adoloxxenti tiegħek jiktbu fil - ktieb tagħhom bis - sinċerità, ħallilhom ammont taʼ privatezza.
Pero ¿cómo lograron los discípulos ser valientes y mantenerse contentos?
En la página 3 de la sección titulada "Nota a los padres ," el libro dice:" Para animar a tus adolescentes a escribir con sinceridad en su libro, déjeles una cantidad de intimidad.

U kemm huwa inkuraġġanti li nkunu nafu li matul is - sena taʼ servizz 2001, xi 780,000 setgħu jaqdu bħala ministri full - time, jew pijunieri!
Da comienzo el drama
Y es muy animador saber que durante el año de servicio 2001, unos 780.000 podían servir de ministros de tiempo completo, es decir, precursores.

[ Stampi f'paġna 31]
¿ Puede el cilicio o cualquier otra forma de privación física voluntaria lograr que una persona sea espiritual?
[ Ilustraciones de la página 31]

Nieħdu Ħsieb l - Iltiema u r - Romol Illum
El artículo concluye diciendo: "El dinero invertido en modificar la conducta de la gente salva más vidas que el que se gasta en instalaciones costosas, como hospitales y equipo de tecnología avanzada ."
El cuidado de los huérfanos y las viudas de hoy día

Kienu ppritkaw minkejja l - oppożizzjoni, saħansitra l - oppożizzjoni mid - demonji!
Hasta las personas que tienen mermada su capacidad mental perciben si se les trata con dignidad o no.
Habían predicado a pesar de la oposición, hasta la oposición de los demonios.

Il - patrijarka Ġob kien raġel bħal dan. - Ġob 1: 1.
¿ Es un joven huérfano de padre o madre?
El patriarca Job era un hombre así.

Ifisser il - fatt li dak li jkun jilbes il - flokk tassuf ixewwek jew li jissaporti forom taʼ ċaħda fiżika li l - individwu huwa spiritwali?
¿ Cuándo profetizó Isaías, y qué sorprendente cumplimiento tuvieron sus predicciones?
¿ Significa el hecho de que la persona que lleva el floco de la lana te atormenta o aguanta formas de rechazo físico que la persona es espiritual?

Biex jiġġildulha din il - problema u jikkontrollaw iż - żjieda taʼ nħawi li jsiru deżert, saru sforzi kbar biex jitħawlu xi siġar u ħaxix mill - ġdid.
Además, hay otra cosa que fortaleció a Mario: la esperanza del Reino.
A fin de combatir este problema y controlar la expansión de zonas desérticas, se han realizado grandes esfuerzos para replantar árboles y pastos.

Anki dawk li tilfu ħafna mill - abbiltajiet mentali tagħhom jistgħu jirrealizzaw jekk id - dinjità tagħhom hijiex tiġi rispettata jew le.
La cantidad contribuida para la construcción del templo de Salomón equivalía a casi 40.000 millones de dólares, según los precios actuales.
Incluso quienes han perdido muchas de sus facultades mentales se dan cuenta de que su dignidad se respeta o no.

Int tifel jew tifla bla missier (jew bla omm)?
Jacques, citado antes, señala: "Trato de ayudar a mi hijo a ponerse metas que pueda alcanzar.
¿ Eres un hijo sin padre (o sin madre)?

Isaija meta pprofetizza, u t - tbassiriet tiegħu kif kellhom twettiq taʼ l - għaġeb?
Satanás hizo surgir esta misma cuestión unos dos mil quinientos años después de la rebelión de Adán, esta vez con respecto a un hombre llamado Job.
¿ Cuándo profetizó Isaías, y cómo se cumplieron sus predicciones?

Mario ġie msaħħaħ ukoll permezz tat - tama tas - Saltna.
Se considera fornicación toda actividad sexual que implique el uso de los órganos genitales fuera del vínculo matrimonial.
Él también fue fortalecido mediante la esperanza del Reino.

L - ammont li kkontribwew għall - bini tat - tempju taʼ Salamun hu ekwivalenti għal iktar minn elf u ħames mitt miljun lira f'valuri kurrenti.
Por ejemplo, algunas plantas diuréticas, como el perejil, también contienen mucho potasio.
La cantidad que han contribuido a la construcción del templo de Salomón equivale a más de mil y cinco millones de dólares en valores actuales.

Jacques, ikkwotat qabel, jgħid: "Nipprova ngħin lil ibni jagħmel miri li jistaʼ jilħaqhom.
Trate de ver por qué se siente enojado.
Jaques, mencionado antes, dice: "Trato de ayudar a mi hijo a alcanzar metas.

Xi 2,500 sena wara r - ribelljoni taʼ Adam, Satana qajjem eżatt din il - kwistjoni - din id - darba b'konnessjoni maʼ raġel li kien jismu Ġob.
" Tuve el privilegio de leer sus experiencias en el Anuario 2002.
Unos dos mil quinientos años después de la rebelión de Adán, Satanás planteó esta cuestión: esta vez en relación con un hombre llamado Job.

Iż - żína tinkludi kull attività sesswali li tinvolvi l - użu taʼ l - organi ġenitali li ssir barra mir - rabta taż - żwieġ.
¿ Cómo reaccionó Marcos cuando se enteró de que alguien más joven y con menos experiencia lo había reemplazado?
La fornicación incluye toda actividad sexual relacionada con el uso de órganos genitales fuera del vínculo matrimonial.

Per eżempju, xi pjanti li jaġixxu bħala dijuretiċi, bħat - tursin, fihom ukoll ammonti sinifikanti taʼ potassju.
Pero como Zelofehad murió sin hijos varones, Jehová ordenó que se entregara la herencia a sus hijas.
Por ejemplo, algunas plantas que actúan como diuréticos, como la turosina, también contienen cantidades significativas de potasio.

Ipprova ddetermina għala tħossok hekk.
32 ¿Lo sabía?
Trate de determinar por qué te sientes así.

" Jien kelli l - privileġġ li naqra dwar l - esperjenzi tagħkom fit - 2002 Yearbook.
También, para que exista una amplia variedad de especies animales, debe haber continentes con tierra firme y fértil, tal como se describe en Génesis 1: 9 - 12.
" Tengo el privilegio de leer sus experiencias en el Anuario 2002.

Mark kif irreaġixxa meta semaʼ li postu kien ħadu xi ħadd li kien iżgħar minnu u kellu inqas esperjenza?
Si la nota es para agradecer un obsequio, menciónelo y dígale a la persona cómo planea usarlo.
¿ Cómo reaccionó Mark cuando oyó que su lugar había tomado a alguien menor de él y que tenía menos experiencia?

Selofħad miet bla tfal subien, u Ġeħova qal li dawn il - ħames nisa kellhom jingħataw il - wirt kollu - b'kundizzjoni waħda.
A la luz de ella, podemos censurarnos a nosotros mismos o, si es necesario, recibir la corrección de pastores amorosos de la congregación.
Selofaham murió sin ningún hijo, y Jehová dijo que estas cinco mujeres recibirían toda la herencia, con una sola condición.

32 Kont taf?
No debía permitir que sus propias opiniones moldearan su enseñanza, pues tanto esta como toda su predicación tenían que ceñirse estrictamente a las Escrituras.
32 ¿Lo sabía?

Pjaneta li fuqha jistgħu jgħixu varjetà kbira t'annimali tirrikjedi kontinenti t'art niexfa u produttiva, kif deskritta f'Ġenesi 1: 9 - 12.
" FELICES son ustedes cuando los vituperen y los persigan y mentirosamente digan toda suerte de cosa inicua contra ustedes por mi causa ," dijo Jesucristo a sus discípulos.
Como se describe en Génesis 1: 9 - 12, una planta en la que pueden vivir una gran variedad de animales requiere continentes de tierra seca y productiva.

Jekk irċivejt rigal, semmi r - rigal u għid kif biħsiebek tużah.
En efecto, lo que se diga y cómo se diga puede marcar la diferencia a la hora de obtener la cooperación de su cónyuge.
Si has recibido un regalo, póngase en contacto con él e indique cómo piensas utilizarlo.

Fid - dawl tal - Kelma t'Alla aħna nistgħu nwiddbu lilna nfusna jew, jekk ikun hemm bżonn, niġu mwiddbin minn rgħajja fil - kongregazzjoni li jħobbuna.
Por eso, Jehová entrega a los israelitas en manos de sus enemigos.
A la luz de la Palabra de Dios, podemos animarnos a nosotros mismos o, si es necesario, a los pastores de la congregación que nos ama.

Timotju ma kellux iħalli l - opinjonijiet persunali tiegħu jinfluwenzaw it - tagħlim tiegħu. Hu kellu jibbaża l - ippridkar u t - tagħlim tiegħu fuq l - Iskrittura biss.
[ Nota]
Timoteo no debía permitir que sus opiniones individuales influiran en sus enseñanzas, sino que se basaba en su predicación y enseñanza únicamente en las Escrituras.

ĠESÙ KRISTU qal lid - dixxipli tiegħu: "Henjin intom meta n - nies iżebilħukom u jippersegwitawkom u bil - gideb jgħidu kull xorta taʼ ħażen kontrikom minħabba fija. "
Salimos del bosque jadeantes y descansamos en un afloramiento rocoso para disfrutar de la brillante luz de la mañana y el fresco aire alpino.
JESÚS les dijo a sus discípulos: "Felices son ustedes cuando los hombres los vituperen y los persiguen, y mentirosomente dirán toda clase de maldad contra ustedes por causa de mí ."

Iva, dak li tgħid u kif tgħidu jistaʼ jeffettwa jekk il - parti l - oħra tikkooperax jew le.
Hay personas que no están muy familiarizadas con esta práctica, pero lo cierto es que se trata de una costumbre antiquísima.
En efecto, lo que dice y lo que dice puede influir en si la otra parte coopera o no.

Allura, Ġeħova jagħti lill - Iżraelin f'idejn l - għedewwa tagħhom.
¿ Verdad que es imposible hacerlo sin deformarla?
Así que Jehová da a los israelitas a sus enemigos.

[ Nota taʼ taħt]
Es posible también que el opositor no haya querido escuchar ninguna explicación bíblica por prejuicio u orgullo.
[ Nota]

Qegħdin nitgħaxxqu bid - dawl qawwi taʼ fil - għodu u qed nieħdu nifsijiet twal mill - arja friska muntanjuża.
" Antes de conocer la verdad bíblica - admite - , me encantaban las películas de terror, pero luego por la noche tenía que dormir con un crucifijo en la mano para espantar los fantasmas y vampiros que veía en muchas de ellas.
Estamos encantados por la intensa luz de la mañana y tomamos respiracións largas por el aire fresco montañoso.

Fil - fatt, il - Bibbja fiha mijiet taʼ ismijiet bħal dawn.
Jesús también ilustró cómo tratar a las personas de otras etnias cuando relató la parábola del buen samaritano.
De hecho, la Biblia contiene cientos de tales nombres.

M'għandniex xi ngħidu, huwa impossibbli li tagħmel dan mingħajr ma tibdlilha l - forma.
A Abrahán y Sara los acompañaría Taré, el patriarca de la familia, aunque ya tenía unos dos siglos de edad.
Claro está, es imposible hacerlo sin cambiar de forma.

Jistaʼ jkun ukoll li wieħed li jopponi rrifjuta li jismaʼ kwalunkwe spjegazzjoni mill - Bibbja minħabba preġudizzju jew kburija.
Lo que sucede es que, básicamente, quedaron en ignorancia acerca del papel que desempeñó Jesús como Mesías.
También es posible que alguien que se opone a escuchar cualquier explicación bíblica por prejuicios o orgullos.

" Qabel ma tgħallimt il - verità tal - Bibbja, " tirrakkonta hi, "jien kont inħobb nara films tal - biżaʼ. Imma bil - lejl ma kontx inkun nistaʼ norqod mingħajr ma nżomm salib f'idi biex inbeżżaʼ l - ispirti u l - vampiri li kont nara f'ħafna mill - films.
¿ Será acaso que los bancos consideran demasiado arriesgada la inversión? ."
" Antes de aprender la verdad bíblica - relata - , me encantaba ver películas de miedo, pero por la noche no podía dormir sin mantener una cruz en la mano para temer a los espíritus y a los vampiros que había visto en muchas películas.

Ġesù għallimna ukoll kif aħna għandna nittrattaw lil nies minn gruppi etniċi oħrajn meta hu ta tixbiha dwar Samaritan tajjeb.
Algunos se consideran educativos y una forma de diversión inofensiva.
Jesús también nos enseñó cómo debemos tratar a personas de otros grupos étnicos cuando dio una ilustración sobre un buen samaritano.

Teraħ, bħala l - patrijarka tal - familja, kien se jmur maʼ Abraham u Sara, għalkemm kellu madwar mitejn sena.
Aprendí un poco de latín, estudié la vida de los santos católicos y adoraba a María.
Teré, el patriarca de la familia, iba a ir con Abrahán y Sara, aunque tenía unos cien años.

Madankollu, huma baqgħu bażikament "fl - injoranza " dwar Ġesù bħala l - Messija.
Nos va a ayudar a mí, a mi esposo y a nuestros hijos ."
Sin embargo, se mantuvieron "en ignorancia " respecto a Jesús como el Mesías.

Tgħid il - banek jaħsbu li l - intrapriża hija wisq riskjuża? "
Y el cambio de la designación "superintendente presidente " a" coordinador del cuerpo de ancianos " nos ayuda a verlos a todos por igual como miembros de un cuerpo unido.
¿ Cree que la empresa es demasiado arriesgada? ."

Hemm iktar minn 5,000 logħba tal - kompjuter u video game differenti fis - suq.
La similitud es asombrosa.
En el mercado hay más de 5.000 juegos de computadora y videojuegos.

Kont tgħallimt ftit Latin, studjajt dwar il - ħajja tal - "qaddisin " Kattoliċi, u kont inqim lil Marija.
Deles el ejemplo siendo pacífico
He aprendido un poco de latín, había estudiado la vida de los "santos " católicos y adorar a María.

Fl - ittra tagħha lill - uffiċċju tal - fergħa tax - Xhieda taʼ Ġeħova kompliet tgħid: "Din l - informazzjoni se tkun t'għajnuna għalija kif ukoll għal żewġi u għal uliedi. "
RELATADA POR KATHLEEN COOKE
En su carta a la sucursal de los testigos de Jehová añadió: "Esta información me ayudará tanto a mi esposo como a mis hijos ."

L - aġġustament reċenti biex jintuża t - titlu "koordinatur tal - ġemgħa tal - anzjani " jgħinna nqisu lill - anzjani kollha bħala membri taʼ ġisem magħqud.
Así que lo condenaron a pasar 10 meses en la cárcel de Kingston (Ontario, Canadá).
La reciente adaptación al título "coordinador del cuerpo de ancianos " nos ayuda a ver a todos los ancianos como miembros de un cuerpo unido.

Ix - xebh huwa impressjonanti.
¡ Qué felices podemos estar de que el Dios verdadero no solo sea omnipotente y omnisciente, sino también humilde!
La similitud es impresionante.

Hu ried jogħġob lill - Alla tal - paċi.
Algunos enseñan inglés u otro idioma, dan clases privadas a niños, cosen, pintan casas o hacen cualquier otro trabajo a tiempo parcial.
Quería agradar al Dios de la paz.

Dawn il - postijiet għall - qima m'humiex elaborati u esaġerati fit - tiżjin tagħhom.
Las turbias aguas anegaron la ciudad de Xai - Xai
Estos lugares de adoración no están diseñados y exagerados en su decoración.

KIF RAKKONTATA MINN KATHLEEN COOKE
Los feligreses de la cristiandad han leído la Biblia por siglos, " siempre aprendiendo y, sin embargo, nunca llegando a un conocimiento exacto de la verdad '.
RELATADA POR KATHLEEN COOKE

Tgħallem mill - Paċenzja taʼ Ġeħova u taʼ Ġesù
Elke: "En Austria, de donde soy, le pedía a Jehová que me ayudara a conseguir un estudio bíblico.
Aprendamos de la paciencia de Jehová y de Jesús

Allura ġie ssentenzjat għal għaxar xhur fil - Kingston Penitentiary, Ontario, il - Kanada.
Adán, pese a ser perfecto, pecó, y eso hizo surgir la cuestión de si algún ser humano podría demostrar devoción piadosa a la perfección.
Así que se presentó durante diez meses en Kingston Penitenariary (Wurtemberg) (Canadá).

Kemm nistgħu nkunu ferħanin li l - Alla l - veru mhux biss huwa mimli qawwa u għerf imma wkoll huwa umli!
¡ Muchos incluso la tenemos en varios formatos y ediciones!
Podemos sentirnos muy felices de que el Dios verdadero no solo sea poderoso y sabio, sino que también sea humilde.

Xi wħud jgħallmu l - Ingliż jew xi lingwa oħra, jgħinu lit - tfal fl - istudji tal - iskola, joffru servizz taʼ ħjata jew taʼ tibjid fid - djar, jew kwalunkwe ħaġ'oħra li jkunu kapaċi jagħmlu bħala xogħol part - time.
No comprendía por qué me dolía tanto, pues estaba convencida de que había superado el trauma hacía mucho tiempo.
Hay quienes enseñan inglés u otro idioma, ayudan a los niños en los estudios escolares, ofrecen un servicio de coser o de ida y vuelta a casa, o cualquier otra cosa que pueda hacer como trabajo de tiempo parcial.

L - ilma kollu tajn li għarraq il - belt taʼ Xai - Xai
Y lo más importante de todo es que hemos experimentado el amor de nuestro bondadoso Creador, quien nos ha ayudado a superar muchas situaciones difíciles.
Todo el lodo que quemó la ciudad de Xai - Xai

Il - membri tal - knejjes tal - Kristjaneżmu ilhom sekli sħaħ jaqraw il - Bibbja, "dejjem lesti biex jitgħallmu, imma... qatt ma jseħħilhom jaslu biex jagħrfu l - verità. "
* Los cuatro progresamos y nos bautizamos como testigos de Jehová.
Hace siglos, los miembros de las iglesias de la cristiandad leen la Biblia: "Siempre están listos para aprender, pero [...] nunca tienen lugar para que lleguen a conocer la verdad ."

Elke: "F'pajjiżi, l - Awstrija, spiss kont nitlob lil Ġeħova għal studju tal - Bibbja wieħed biss.
Él dijo: "Habrá gran tribulación como la cual no ha sucedido una desde el principio del mundo hasta ahora, no, ni volverá a suceder ."
Elke: "En algunos países, Austria, a menudo le pedía a Jehová un solo estudio de la Biblia.

Għal eluf taʼ snin wara li dineb ir - raġel perfett Adam, setgħet titqajjem il - mistoqsija: "Jistaʼ xi bniedem juri devozzjoni perfetta lejn Alla? "
[ Comentario de la página 6]
Durante miles de años después de que el hombre perfecto Adán pecó, pudo hacer la pregunta: "¿Puede un hombre demostrar devoción perfecta a Dios? ."

Xi wħud minna saħansitra għandhom diversi kopji u edizzjonijiet.
Examinemos el ejemplo de Cristo para ver cuándo se lleva a cabo la ordenación del cristiano y quién la efectúa.
Algunos de nosotros incluso tenemos varios ejemplares y ediciones.

Darba kont miexi barra u nnotajt li fuq wieħed mit - tankijiet mimlijin kien hemm magna tal - kafè ġdida tleqq.
Es muy probable que muchos pacientes creyeran sinceramente que ese tratamiento los sanaría.
Un día me marchaba y me di cuenta de que en una de las cisternas llenas había una nueva cafetería.

L - iktar importanti, ħassejna l - imħabba taʼ Ħallieq li jimpurtah minna u li għenna ngħaddu minn ħafna sitwazzjonijiet diffiċli.
Ahora bien, había ciertos requisitos divinos que continuaban en vigor para los cristianos.
Lo que es más importante, nos sentimos el amor de un Creador que se interesa por nosotros y que nos ayudó a afrontar muchas situaciones difíciles.

* L - erbgħa li aħna għamilna progress, u maż - żmien tgħammidna bħala Xhieda taʼ Ġeħova.
" Mi esposa y yo no podíamos ocultar nuestro disgusto - admite - .
* Los cuatro hemos progresado, y con el tiempo nos bautizamos como testigos de Jehová.

Hu qal: "Ikun hemm tribulazzjoni kbira li qatt ma kien hawn bħalha mill - bidu tad - dinja s'issa, le, lanqas jerġaʼ jkun hawn. " - Mattew 24: 21.
Prohibida su venta.
Dijo: "Hay una gran tribulación sin precedentes desde el principio del mundo hasta ahora, no, ni volverá a suceder ."

[ Kumment f'paġna 6]
Pues bien, en su condición de esclavo tenía deberes que cumplir, y poco podría hacer para cambiar la situación.
[ Comentario de la página 6]

Sabiex tara meta wieħed isir ministru u minn min jiġi ordnat, ikkunsidra l - eżempju taʼ Ġesù Kristu.
Mantente ocupado trabajando duro en la predicación y en la congregación.
Para ver cuándo se hace ministro y quién es ordenado, veamos el ejemplo de Jesucristo.

Bla dubju, ħafna pazjenti sinċerament kienu jemmnu li din il - kura kienet se tfejjaqhom.
Cómo comenzar conversaciones bíblicas
No cabe duda de que muchos pacientes creían que este tratamiento los curaría.

Iżda, ċerti ħtiġijiet divini baqgħu jgħoddu għall - Kristjani.
NUESTRO Creador quiere vernos felices; quiere que disfrutemos de paz interior y que contribuyamos a la felicidad de quienes nos rodean.
Sin embargo, ciertos requisitos divinos siguieron siendo aplicables a los cristianos.

" Jien u marti ma stajniex naħbu n - niket li ħassejna, " jammetti hu.
Cabe señalar que la fornicación, un pecado que condena la Biblia, incluye tanto relaciones homosexuales como heterosexuales.
" Mi esposa y yo no podíamos avergonzarnos - admite - .

Din il - pubblikazzjoni mhijiex għall - bejgħ.
¿ Por qué?
Esta publicación no está destinada a la venta.

Bħala lsir, hu kellu x - xogħol x'jagħmel, u ma setaʼ jagħmel xejn biex ibiddel is - sitwazzjoni tiegħu.
El ardiente deseo de ayudar a las personas a conocer a Dios es un reflejo del celo de Jehová.
Como esclavo, tenía trabajo y no podía hacer nada para cambiar su situación.

Fittex l - ewwel is - Saltna billi tkun okkupata fil - ministeru u fil - kongregazzjoni.
Una vez que el problema se resolviera, el israelita podía volver y presentar su ofrenda.
Busque primero el Reino trabajando en el ministerio y en la congregación.

Nibdew Diskussjonijiet Minn fuq il - Bibbja
Lo principal es que te prepares para servir a Jehová "con todo tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas y con toda tu mente ."
Comienzamos conversaciones bíblicas

IL - ĦALLIEQ tagħna jridna nkunu ferħanin, ingawdu paċi ġewwinija, u nżidu mal - ferħ t'oħrajn.
Se han cambiado algunos nombres.
NUESTROS siervos de Dios deseamos ser felices, disfrutar de paz interior y ser más felices.

Meta l - Bibbja tikkundanna ż - żína, tkun qed tirreferi kemm għal kondotta omosesswali kif ukoll għal kondotta eterosesswali (bejn raġel u mara).
En el Reino de Dios triunfará la bondad
Cuando la Biblia condena la fornicación, se refiere tanto a la conducta intelectual como a la conducta eclesiástica (entre un hombre y una mujer).

Għala?
Por lo tanto, es muy posible que Rizpá pasara hasta cinco o seis meses vigilando los cuerpos.
¿ Por qué?

Ix - xewqa qawwija biex ngħinu lin - nies isiru jafu lil Alla hi riflessjoni taż - żelu taʼ Ġeħova.
¿ Significa esto que Dios es un ser frío e indiferente?
El intenso deseo de ayudar a la gente a conocer a Dios es la reflexión del celo de Jehová.

Wara li jkun solva l - problema, dak li wettaq l - offiża kellu jmur lura, u mbagħad setaʼ joffri l - offerta.
Al igual que Pablo, muchas personas que eran enemigas de la verdad divina ahora sirven a Dios.
Después de resolver el problema, el oprobio tuvo que regresar, y luego podía ofrecer la oferta.

Għandhom jieħdu biżżejjed edukazzjoni biex jieħdu ħsieb il - bżonnijiet bażiċi tagħhom sabiex ikunu jistgħu jaqdu lil Ġeħova b'qalbhom, b'ruħhom, b'saħħithom, u b'moħħhom kollu.
Lamentablemente, también hay quienes cometen verdaderas atrocidades.
Deben recibir educación suficiente para atender sus necesidades básicas a fin de servir a Jehová con todo el corazón, alma, salud y mente.

Xi ismijiet ġew mibdulin.
¡ Cuánta maldad puede desencadenar la envidia!
Se han cambiado algunos nombres.

Taħt is - Saltna t'Alla Tirrenja l - Qalb Tajba
¿ Quiénes han obedecido el mandato de dar gloria al nombre de Dios, y por qué?
Bajo el Reino de Dios, la bondad

Għalhekk, Risfa setgħet damet tgħasses għal ħames jew sitt xhur.
" Una dama, sí, damas ," 15 / 3
Por lo tanto, Risfa pudo haber durado cinco o seis meses.

Għandek mnejn tistaqsi, " Tagħmlu biered u indifferenti l - qdusija tiegħu?
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Tal vez te preguntes: "¿Has bendecido yo su santidad?

Bħal Pawlu, ħafna li darba kienu jopponu l - verità t'Alla issa qed jaqdu Lilu.
" Es uno de los peligros que encierra la vida. "
Al igual que Pablo, muchas personas que en un tiempo se opusieron a la verdad de Dios le sirven ahora.

B'dispjaċir, però, hemm ukoll ħafna nies li jwettqu ħażen li ma tistax tiddeskrivih.
Y él hizo que el apóstol Pablo les escribiera estas palabras a un grupo de cristianos: "Ocúpense en orar por nosotros, porque confiamos en que tenemos una conciencia honrada, puesto que deseamos comportarnos honradamente en todas las cosas ."
Lamentablemente, también hay muchas personas que cometen maldad que no pueden describirlo.

Kemm tistaʼ tirriżulta ħsara meta tinbet l - għira! - 1 Samwel 18: 6 - 11.
de abril de 2009, se advirtió que quien tiene fantasías sexuales con alguien que no es su cónyuge es más propenso a cometer adulterio.
¡ Cuánto puede causar la envidia!

Min wieġeb għall - kmand biex jagħti glorja lil isem Alla, u għala?
Dediquemos tiempo a examinar nuestras metas y modo de vida, procurando ver si nos ha infectado de algún modo el espíritu del mundo.
¿ Quién respondió al mandato de dar gloria al nombre de Dios, y por qué?

Tqarraqx Bik Innifsek bi Rraġunar Falz, 3 / 15
Si te mantienes cerca de mis siervas, nada te pasará.
w00 1 / 3 3 - 7

© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Siglos antes, Dios había prohibido a sus siervos casarse con las mujeres de Canaán, enumerando específicamente varios pueblos de aquella tierra pagana.
© 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

" Wieħed mis - sogri li fiha l - ħajja. "
Pasó unos seis años acompañándolo y asistiéndolo humildemente, al punto que se lo conocía como el que "derramaba agua sobre las manos de Elías ."
" Uno de los sogríes que contiene la vida. "

U hu nebbaħ l - appostlu Pawlu biex jikteb lill - Kristjani Ebrej fl - ewwel seklu: "Ibqgħu itolbu għalina, għax aħna fiduċjużi li għandna kuxjenza onesta, peress li nixtiequ nġibu ruħna bl - onestà f'kollox. " - Ebrej 13: 18.
¿ Cómo nos guían los dichos de Dios?
Además, inspiró al apóstol Pablo a escribir a los cristianos hebreos del siglo primero: "Sigan orando por nosotros, porque confiamos en que tenemos una conciencia honrada, porque deseamos comportarnos honradamente en todas las cosas ."

Tgħallimna Nafdaw Għalkollox f'Ġeħova (N.
Sus ideas lo llevaron a la muerte en 1140.
Hemos aprendido a confiar plenamente en Jehová (N.

taʼ Lulju - Settembru, 2009, wissa kontra fantasiji sesswali li jinvolvu lil xi ħadd li mhuwiex is - sieħeb tiegħek fiż - żwieġ.
¿ Y nosotros?
de julio - septiembre de 2009 advirtió contra las fantasías sexuales de alguien que no sea su cónyuge.

Ħu l - ħin biex teżamina l - miri tiegħek u ħajtek sabiex tara jekk l - ispirtu tad - dinja infettakx b'xi mod.
Se lo encontró por casualidad.
Dedique tiempo a analizar sus metas y su vida a fin de ver si el espíritu del mundo lo ha limpiado de alguna manera.

U lanqas ma għandek twarrab minn hawn: ibqaʼ mal - ħaddiema bniet tiegħi.
¿ Qué sucedió a continuación?
Tampoco debes sacarte de aquí: sigas con mis compañeros de trabajo.

Salamun setaʼ ra vantaġġi politiċi li jiġu milli jiżżewweġ prinċipessa Eġizzjana, iżda dan ma kienx skuża. Ħafna żmien qabel, Alla kien ipprojbixxa ż - żwieġ maʼ Kangħanin pagani, u anke semma ċerti popli b'isimhom.
Confiarse a un amigo verdadero produce consuelo
Salomón pudo haber visto ventajas políticas de casarse con una primicia de Egipto, pero eso no era una discordia, pues Dios había prohibido el matrimonio con los cananeos paganos e incluso había mencionado a ciertos pueblos por su nombre.

Iktar tard sar magħruf bħala dak "li kien iferraʼ l - ilma f'idejn Elija. "
Mientras Nick le lee a Penny media hora, Helen efectúa más quehaceres.
Más tarde llegó a conocerse como "el que derramaba agua en las manos de Elías ."

Dak li jgħid Alla kif jistaʼ jidderiġina?
Se han cambiado los nombres.
¿ Cómo puede decirse lo que Dios dice?

Fl - 1140, Peter ġie maħruq ħaj minħabba t - twemmin tiegħu.
Además, le pidió que la ayudara a ser precursora.
En 1140, Peter fue quemado vivo por sus creencias.

U aħna?
¿ Cómo sabemos que Jehová ha usado a estos hombres? ¿ Y cómo sabemos que él está usando hoy al esclavo fiel y discreto?
¿ Y nosotros?

Kuntrarju għall - merkant, dan ir - raġel ma kienx qed ifittex għal teżor.
Pablo dijo de él: "Por el gozo que fue puesto delante de él aguantó un madero de tormento, despreciando la vergüenza, y se ha sentado a la diestra del trono de Dios ."
A diferencia del comerciante, este hombre no buscaba tesoro.

Eliżew u l - mara waslu warajh, imma x'ġara meta finalment waslu Sunem?
Hallará más información en las páginas 220 y 221 del libro "Manténganse en el amor de Dios ."
Ahora bien, ¿qué sucedió cuando finalmente llegó Sunem?

Meta tiftaħ qalbek maʼ ħabib li tafdah tistaʼ ssib is - serħan
Continuemos constantes como si viéramos a Quien es invisible, w01 15 / 6 18 - 23
Abriendo el corazón a un amigo que confía en él puede hallar alivio

Waqt li Nick joqgħod jaqra maʼ Penny għal nofs siegħa, Helen tagħmel iktar faċendi tad - dar.
Mayor seguridad aeroportuaria
Mientras Nick lee con Penny durante media hora, Helen hace más tareas en casa.

L - ismijiet ġew mibdulin.
Esto nos enseña a poner los intereses espirituales en primer lugar en nuestra vida.
Se han cambiado los nombres.

Talbitu wkoll biex jgħinha tibda taqdi bħala pijuniera.
Milford Sound
También le pidió que la ayudara a ser precursora.

Kif nafu li Ġeħova uża lil dawn l - irġiel, u kif nafu li qed juża lill - ilsir leali u għaqli llum?
Como puede verse, unos quince años después del Pentecostés del año 33, el cristianismo ya estaba bien establecido en Asia Menor.
¿ Cómo sabemos que Jehová ha utilizado a estos hombres, y cómo sabemos que está usando al esclavo fiel y discreto hoy día?

Ikkunsidra x'valur għandhom it - teżori li Ġeħova jħeġġeġ lill - aduraturi tiegħu biex ifittxuhom.
Y recuerde: Dios perdona de verdad.
Veamos el valor de los tesoros que Jehová anima a sus siervos a buscarlos.

Pawlu qal dwar Ġesù: "Għall - ferħ li tqiegħed quddiemu ssaporta z - zokk tat - tortura, u ma qiesx l - għajb, u qagħad bil - qiegħda fuq il - lemin tat - tron t'Alla. "
Ester es una joven huérfana.
Pablo dijo de Jesús: "Por el gozo que fue puesto delante de él aguantó el madero de tormento, y no tuvo en cuenta la vergüenza, y se sentó a la diestra del trono de Dios ."

Din tkun deċiżjoni personali serja. Ara l - ktieb "Żommu Ruħkom fl - Imħabba t'Alla, " paġni 220 - 221.
Esta cualidad contribuirá a que nos concentremos en el problema, no en nosotros mismos.
Se trata de una decisión personal grave; véase el libro "Manténganse en el amor de Dios ," págs. 220 - 221.

Żjieda fis - sigurtà taʼ l - ajruporti
Meditar durante los momentos de sosiego puede infundirnos modestia y humildad, así como un mayor aprecio por las cosas realmente importantes de la vida.
Aumento de la seguridad de los aeropuertos

Dan jgħallimna li għandna npoġġu l - interessi spiritwali l - ewwel f'ħajjitna. - Mt. 12: 46 - 50; Lq. 8: 19 - 21.
Según el consejo de 2 Timoteo 2: 25, 26, incluso cuando tratan con quienes no aceptan la disciplina de buena gana, los ancianos deben instruir "con apacibilidad ."
Esto nos enseña que debemos poner los intereses espirituales en primer lugar en nuestra vida.

Milford Sound
• ¿Qué motivos tenemos para valorar la ley de Jehová?
Milford Sound

B'hekk tistaʼ tara li xi 15 - il sena wara Pentekoste tas - sena 33 E.K., il - Kristjanità kienet stabbilita sew fl - Asja Minuri. - Atti 13: 13 - 14: 26.
Cerca de cien familias de Testigos se vieron afectadas y 50 de sus casas quedaron inundadas.
Así pues, unos quince años después del Pentecostés del año 33 E.C., el cristianismo estaba bien establecido en Asia Menor.

Ukoll, ftakar li " għand [Alla] hemm il - maħfra vera. ' - Salm 130: 4.
Había quienes lo juzgaban mal, pues se creía que el fin del sistema de cosas estaba muy cerca.
Recordemos también que "Dios está con [Dios] el verdadero perdón ."

Ester kienet orfni.
¡ "Jehová de los ejércitos "!
Ester era uno de los huérfanos.

Fihom jissemmew il - proviżjonijiet li kienu jingħataw lill - priġunieri u lil oħrajn li kienu jiddependu mill - familja rjali.
La escena de este mundo cambiará, y habrá paz y felicidad para la humanidad.
En ellos se mencionan las provisiones que se entregaban a los prisioneros y a otras personas a cargo de la familia real.

Ikun tajjeb ukoll li jitolbu għall - għajnuna taʼ Ġeħova biex juru l - umiltà.
Ese cargo le permitió disponer del tiempo necesario para terminar de traducir la Biblia.
También es bueno pedir la ayuda de Jehová para ser humilde.

Il - meditazzjoni matul perijodi fil - kwiet tistaʼ tqanqalna biex inkunu modesti u umli u tistaʼ żżidilna l - apprezzament għall - affarijiet li huma verament importanti fil - ħajja.
Y eso es lo que estoy haciendo. "
La meditación en tiempos tranquilos nos impulsa a ser modestos y humildes y a aprecio por las cosas que realmente son importantes en la vida.

Skond it - twissija li nsibu fit - 2 Timotju 2: 25, 26, anki meta l - anzjani jkunu qed jittrattaw maʼ dawk li ma jaċċettawx id - dixxiplina mill - ewwel, huma għandhom iwiddbuhom "bil - ħlewwa. "
Aunque debieron llevarse a cabo grandes obras para abastecerse del agua de un río próximo, los concienzudos empeños de Mazel tuvieron buenos resultados.
Según la advertencia de 2 Timoteo 2: 25, 26, incluso cuando los ancianos tratan con personas que no aceptan la disciplina de inmediato, deben regocijarlos "con apacibilidad ."

• Għal liema raġunijiet għandna ngħożżu l - liġi taʼ Jehovah?
LA VIDA de un pastor en el antiguo Israel no era nada fácil.
• ¿Por qué razones debemos valorar la ley de Jehová?

Ukoll, kważi 100 familja tax - Xhieda ġiet effettwata mill - għargħar, u 50 dar ġew mgħarrqa.
" EL HIJO del hombre no vino para que se le ministrara, sino para ministrar y para dar su alma en rescate en cambio por muchos ," explicó Jesucristo a sus apóstoles.
Además, casi cien familias de Testigos se han visto afectadas por las inundaciones, y cincuenta casas han sido desoladas.

Xi wħud ħassew li dan ma kienx xieraq, ladarba kien meqjus li t - tmiem taʼ din is - sistema dinjija kien fil - qrib ħafna.
Tener siempre presente el interés amoroso de Jehová infunde especial sentido a nuestras oraciones.
Hay quienes opinan que esto no era apropiado, pues se consideraba que el fin de este sistema de cosas estaba muy cerca.

Il - "Mulej taʼ l - eżerċti "!
En sitios de la Red para solteros se hallan las siguientes advertencias:
El "Señor de los ejércitos "

Ix - xena taʼ din id - dinja se tinbidel f'waħda taʼ paċi u hena għall - familja umana.
b) ¿Quién es el culpable de que muramos, y cómo se eliminarán los efectos de la muerte?
La escena de este mundo se transformará en paz y felicidad para la familia humana.

B'dan l - inkarigu, Lefèvre kellu ħafna ħin biex ilesti t - traduzzjoni tiegħu tal - Bibbja.
Odie el adulterio, tal como lo odia Dios.
Con esta asignación, Lefèvre tenía mucho tiempo para completar su traducción de la Biblia.

Dan qed nagħmel jien. "
Allí lo esperaba la única persona suscrita a la revista La Torre del Vigía, un hombre que había formado un grupo de estudio de la Biblia en Kobe.
Estoy haciendo ."

Xogħol kbir kellu jsir biex l - ilma tax - xmara li kien hemm fil - qrib jgħaddi għal din il - biċċa art. Imma l - isforzi ħabrieka taʼ Mazel irnexxew.
Por fin llegaron más policías, que nos sacaron de allí escoltados.
La gran obra tuvo que llevarse a cabo para que el agua del río cercano pasara a esta zona, pero los esfuerzos de Marzel se llevaron a cabo con éxito.

F'IŻRAEL tal - qedem, il - ħajja tar - ragħajja kienet diffiċli ferm.
Enseñemos a los nuevos a mostrar amor a los hermanos y a hacer cosas por ellos. (Vea los párrafos 13 y 14).
EN LA antigüedad, la vida de los pastores era muy difícil.

Lill - gvernatur Ruman Ponzju Pilatu, qallu: "Jien għalhekk twelidt, u għalhekk ġejt fid - dinja, biex nixhed għall - verità. "
Noviazgos prematuros Muchísimas gracias por el artículo "Los jóvenes preguntan...
El gobernador romano Poncio Pilato le dijo: "Yo, por lo tanto, he nacido, y por lo tanto he venido al mundo, para dar testimonio acerca de la verdad ."

Jekk inżommu dejjem f'moħħna li Jehovah iħobbna u jinteressah minna, it - talb tagħna se jkollu tifsir speċjali.
La azucena anteada, según se cree, fue llevada de Asia a Inglaterra y, finalmente, a Norteamérica.
Si tenemos siempre presente que Jehová nos ama e interesa por nosotros, nuestras oraciones tendrán un significado especial.

Dawn li ġejjin huma rinunzji taʼ drittijiet legali li jidhru fuq il - Web sites għal dawk li m'humiex miżżewġin:
Y mientras lucha por salir a flote, ¿estaremos a su lado mostrándole amor?
Los siguientes son títulos de derechos legales que aparecen en los sitios de Internet para los solteros:

(b) Min hu responsabbli għall - mewt Adamika, u l - effetti tagħha kif se jitneħħew?
De igual modo, Margaret, que lleva mucho tiempo de precursora, explicó hace algunos años: "Aunque tuve varias oportunidades de casarme, nunca llegué a hacerlo.
b) ¿Quién es el responsable de la muerte de Adán, y cómo se eliminarán sus efectos?

Tgħallem obgħod l - adulterju bħalma jagħmel Alla.
ADAR
Aprenda a odiar el adulterio como Dios hace.

Jistennieh biex jilqgħu kien hemm l - uniku wieħed li abbona għat - Torri tal - Għassa, li kien beda studju tal - Bibbja maʼ grupp fil - belt taʼ Kobe.
El tema central de la Biblia es el Reino de Dios, un gobierno celestial que dominará toda la Tierra.
Espera con ella la bienvenida, el único amigo de La Atalaya que empezó a estudiar la Biblia con un grupo de la ciudad de Kobe.

Fl - aħħar, waslu iktar pulizija, u ħriġna minn hemm eskortati minn ħafna pulizija.
En tiempos de los israelitas, una ofrenda quemada era un regalo especial que alguien le hacía a Jehová (vea el recuadro "¿Qué significa? ").
Por fin llegamos más policías, y nos mudamos de muchos policías.

Ħarreġ uħud ġodda biex iħobbu u jaqdu lil ħuthom (Ara paragrafi 13, 14)
Durante cierto tiempo, unos cuantos publicadores cruzaban la bahía a remo - si las condiciones climáticas lo permitían - para acudir a las reuniones en Tobobe, y según los informes había buenas posibilidades de formar una nueva congregación.
Veamos los nuevos cristianos que aman y sirven a sus hermanos (Vea los párrafos 13 y 14).

L - Artrite Jien naqdi bħala evanġelizzatriċi full - time, privileġġ li tant ngħożż iżda kull ġurnata li tgħaddi qed isir iktar diffiċli biex nagħmlu.
Al contrario, se espera que el mercado aumente de un 50 a un 70% durante los próximos cinco años.
La Artritis es evangelizadora de tiempo completo, un privilegio que tanto valoro, pero cada día es más difícil hacer.

In - nofs hu magħmul minn mijiet taʼ fjuri ċkejknin, fertili, u kulur id - deheb imdawrin minn 20 sa 30 petali rqaq u bojod, li fil - fatt huma fjuri li ma jkunux fertili u jservu biex jistrieħu fuqhom l - insetti.
" Es una planta ideal para quienes no pueden sentarse afuera por las noches debido a los mosquitos ," dice Chris Heath, especialista en plantas carnívoras del Walworth Garden Farm Environmental Education Centre, una organización educativa y benéfica de Londres.
La mitad está compuesta por cientos de flores pequeñas, fértiles y de color oro, de 20 a 30 pétalos y blancos, que, de hecho, son flores infértiles y sirven para confiar en ellas.

It - tweġiba ħelwa tiegħu ttaffi d - dagħdigħa tagħhom u tikkalmahom. - Mħallfin 8: 1 - 3; Proverbji 15: 1.
En primer lugar, cada uno de ellos debía ser un testigo de Jehová que predicara las buenas nuevas del Reino.
Su bondadoso respuesta atenúa su desesperación y los calma.

U sakemm jirkupra, se nuru mħabba li tissaporti?
En 1950 se ofreció al público la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en inglés.
¿ Y hasta que se recuperen, demostraremos el amor que aguantamos?

Bl - istess mod, snin ilu, Margaret, li kienet ilha pijuniera, qalet: "Kien hemm opportunitajiet f'ħajti biex niżżewweġ, imma tant kont medhija bl - aspetti interessanti u differenti tas - servizz taʼ pijunier li qisu qatt ma kelli l - ħin għaż - żwieġ.
He anunciado las buenas nuevas de la justicia en la congregación grande.
Hace años, Margaret, una precursora llamada Margaret, dijo: "Hay muchas oportunidades en mi vida de casarse, pero era tan interesante que nunca tenía tiempo para casarse.

ADAR
Y no descansaría, sino que seguiría "despierto " hasta que se cumpliera su palabra.
ADAPTACIÓN

It - tema prinċipali tal - Bibbja hi s - Saltna t'Alla, gvern fis - sema li se jmexxi għal fuq l - art.
En efecto: el habla refleja los sentimientos, pensamientos y emociones que nos definen.
El tema principal de la Biblia es el Reino de Dios, un gobierno celestial que gobernará la Tierra.

Skont il - Liġi Mosajka, offerta tal - ħruq kienet rigal speċjali li xi ħadd ikun iddeċieda li jagħti għalkollox lil Ġeħova.
Quisieron tener un rey visible.
Según la Ley mosaica, una ofrenda quemada era un regalo especial que alguien había decidido dar a Jehová por completo.

Għal xi żmien, grupp żgħir taʼ pubblikaturi regolarment kienu jaqdfu min - naħa għall - oħra tal - bajja f'kenuri - jekk it - temp kien jippermetti - biex jattendu l - laqgħat f'Tobobe, u r - rapporti wrew li kien hemm possibbiltajiet tajbin biex tiġi fformata kongregazzjoni ġdida f'dan il - post.
Jehová, el Cumplidor de sus propósitos
Durante algún tiempo, un pequeño grupo de publicadores se mudó de un lado a otro de la playa en canoas - si el clima lo permitía - para asistir a las reuniones de Tobobe, y los informes mostraron que había buenas posibilidades de formar una nueva congregación en ese lugar.

FI SPANJA
Cuando Saúl notó la ausencia de David, Jonatán le explicó que este le había hecho la siguiente petición: "Si he hallado favor a tus ojos, permite que me escabulla, por favor, para que vea a mis hermanos ."
FI ESPAÑA

Is - suq mistenni li jiżdied minn 50 sa 75 fil - mija matul il - ħames snin li ġejjin.
2 Corintios 8: 12
Se espera que el mercado aumente del 50 al 75% durante los próximos cinco años.

" Hija pjanta ideali jekk in - nemus ma jħallikx toqgħod bil - qiegħda barra fil - għaxija, " jgħid Chris Heath, speċjalista tal - pjanti karnivori fiċ - Ċentru Edukattiv dwar l - Ambjent fir - Rabaʼ u l - Ġonna taʼ Walworth f'Londra.
Respecto al ministerio, Océane solo me acompañaba cuando yo hacía revisitas o dirigía estudios bíblicos, pues era más fácil explicar su presencia en estas circunstancias.
" Es una planta ideal si no te dejas sentarse por la noche - dice Chris Heath, especialista de la planta carnívora en el centro educativo sobre el medio ambiente en el campo y el diario Walworth en Londres - .

L - ewwelnett, kull wieħed kien responsabbli li jkun xhud taʼ Jehovah u jippriedka l - aħbar tajba tas - Saltna.
SEDUCIDOS por la propaganda y condicionados por los medios de comunicación, muchos hombres y mujeres ven en tales metas el remedio de sus males.
En primer lugar, cada uno tenía la responsabilidad de ser testigo de Jehová y predicar las buenas nuevas del Reino.

Fl - 1950 ħarġet it - Traduzzjoni tad - Dinja l - Ġdida taʼ l - Iskrittura Griega Kristjana bl - Ingliż.
[ Ilustración de la página 21]
En 1950 se publicó en inglés la Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas.

Alla tiegħi, dan jogħġobni; il - liġi tiegħek ġewwa qalbi.
¿ Ha adoptado usted las buenas o las malas costumbres de su padre?
Mi Dios, esto me agrada, tu ley dentro de mi corazón.

U ma kienx se jistrieħ - kien se " jibqaʼ mqajjem ' - sakemm titwettaq il - kelma profetika tiegħu.
Se requería a los indígenas que reconocieran la autoridad de la Iglesia católica.
Y hasta que se cumpliera su palabra profética, no tendría confianza.

Ladarba fi kliemek jinħassu l - emozzjonijiet, il - ħsibijiet, u s - sentimenti li jagħmluk uniku, huwa importanti li tqis sew il - mod kif titkellem kuljum.
Aquello enfureció al amo, quien preguntó al primer esclavo: "¿No deberías tú [...] haberle tenido misericordia a tu coesclavo, como yo también te tuve misericordia a ti? ."
Dado que en sus palabras se producen sentimientos, pensamientos y sentimientos únicos, es importante que tengamos en cuenta la forma en que hablamos todos los días.

Il - poplu beda jixtieq sultan li setaʼ jara.
Cuando muere un hijo, los padres necesitan recordar que Jehová los sostendrá en esos momentos de angustia, como hizo con David, y que pueden acercarse al gran "Oidor de la oración " con la confianza de que los ayudará.
El pueblo empezó a desear un rey que pudiera ver.

M'HIJIEX ħaġa faċli li żżomm moralment nadif f'għajnejn Alla waqt li tgħix f'soċjetà mħassra li tinkuraġġik biex tintelaq għax - xewqat tal - ġisem.
¿ Para qué usó Jehová a querubines con relación al jardín de Edén?
No es fácil mantener la pureza moral a los ojos de Dios mientras vive en una sociedad deprimida que nos anima a hacer frente a los deseos de la carne.

Jehovah - Dak li Jwettaq l - Iskopijiet Tiegħu
Él hubiera podido razonar así: "Es verdad que Dios redujo a cenizas a Sodoma y Gomorra por causa de sus graves pecados sexuales; pero eso sucedió hace dos mil años.
Jehová, el Hacedor de sus propósitos

Meta Sawl ra li David ma kienx hemm, Ġonatan spjega dak li David kien talbu: "Jekk jien sibt ħniena f'għajnejk, ħallini mmur, jekk jogħġbok, nara lil ħuti. "
[ Ilustración de la página 3]
Cuando Saúl vio que David no estaba allí, le explicó lo que David había pedido: "Si he visto misericordia a tus ojos, déjame ir, por favor, yo veo a mis hermanos ."

It - 2 Korintin 8: 12
Que no hay suficiente espacio porque has metido primero la arena.
2 Corintios 8: 12

Rigward il - ministeru, Océane ġiet miegħi biss meta kont nagħmel iż - żjajjar lura u meta kont nikkonduċi l - istudji tal - Bibbja - sitwazzjonijiet meta l - preżenza tagħha kienet tiġi mifhuma aħjar.
Jesús dio esta garantía: "Felices son los que tienen conciencia de su necesidad espiritual ."
Respecto al ministerio, Océane solo me acompañaba cuando volvía a visitarme y conducía los estudios bíblicos, situaciones en las que su presencia se entendía mejor.

IMQARRQIN mill - irreklamar u influwenzati mill - mezzi tax - xandir, kemm l - irġiel u kemm in - nisa ħafna drabi jduru għal dawn il - miri bħala s - soluzzjonijiet.
La Biblia nos cuenta que algunos judíos tomaron a Esteban, devoto cristiano "lleno de gracia y de poder ," y se lo llevaron fuera de Jerusalén para matarlo a pedradas.
PREGUNTANDO la publicidad y la influencia de los medios de comunicación, tanto hombres como mujeres suelen convertirse en soluciones.

[ Stampa f'paġna 21]
¿ Y qué aprendemos al observar el universo?
[ Ilustración de la página 21]

Innotajt li qed issegwi d - drawwiet tajbin jew ħżiena taʼ missierek?
¿ Con qué propósito nombró Jesús al esclavo fiel, y qué estamos decididos a hacer?
¿ Se ha dado cuenta de que estás siguiendo las buenas o malas costumbres de tu padre?

Kien "meħtieġ " li l - indiġeni jirrikonoxxu l - awtorità tal - Knisja Kattolika.
▪ Las soluciones aparecen en la página 22
Fue "requerida " el reconocimiento de la autoridad de la Iglesia Católica.

Is - sid, li kien wera ħniena mal - ewwel ilsir, irrabja ferm. Hu qal lill - ewwel ilsir li missu wera ħniena mar - raġel l - ieħor.
*
El amo, que había mostrado misericordia al primer esclavo, se enojó profundamente, y le dijo al primer esclavo que había cometido misericordia con el otro hombre.

William, li ġie kwotat fl - artiklu taʼ qabel, innota: "Ħafna drabi, ħassejtni li ma niflaħx nibqaʼ ngħix mingħajr ibni, u kont nitlob lil Ġeħova biex jagħtini s - serħan.
En realidad, no es tan difícil lograrlo, pues contamos con el apoyo de nuestro Padre celestial y el de su Hijo.
William, mencionado en el artículo anterior, señaló: "A menudo me sentía incómodo de seguir viviendo sin mi hijo, y le pedía a Jehová que me diera alivio.

Ġeħova kif uża l - kerubini b'konnessjoni mal - ġnien taʼ l - Għeden?
El rico quizá se incline a depositar toda la confianza en las riquezas, imaginándose que sus posesiones valiosas son "como un muro protector ."
¿ Cómo utilizó Jehová los querubines en relación con el jardín de Edén?

Pawlu setaʼ rraġuna: " Veru, Alla lil Sodoma u Gomorra ġabhom irmied minħabba d - dnubiet sesswali gravi li kienu jsiru fihom, imma dak ġara 2,000 sena ilu!
¿ De qué manera?
Pablo pudo razonar: "Dios a Sodoma y Gomorra les trajo cenizas a causa de los graves pecados sexuales que se habían cometido, pero eso ocurrió hace dos mil años.

[ Stampa f'paġna 3]
Así lo hizo Pedro, quien más tarde llegó a ser uno de los apóstoles.
[ Ilustración de la página 3]

Dan għax poġġejt ir - ramel fil - barmil l - ewwel.
El rescate es un regalo que Dios nos ha hecho a cada uno de nosotros.
Esto fue lo que pusieron la arena en primer lugar en el toro.

Ġesù Kristu qal: "Henjin dawk li huma konxji tal - bżonn spiritwali tagħhom. " - Mattew 5: 3.
[ Ilustraciones y recuadros de la página 23]
Jesucristo dijo: "Felices son los que tienen conciencia de su necesidad espiritual ."

Il - Bibbja tgħidilna dwar Stiefnu, segwaċi devot taʼ Kristu "kollu grazzja u qawwa. " Xi Lhud tefgħu lil Stiefnu ' l barra minn Ġerusalemm u ħaġġruh għall - mewt.
En esa misma década, un teólogo católico resumió así la influencia de Lutero: "Ninguno de los que vinieron después se le pudo igualar ."
La Biblia nos dice que Esteban, un discípulo devoto de Cristo, "toda gracia y poder ," y que algunos judíos dejaron a Esteban fuera de Jerusalén y lo adoraron a muerte.

X'tistaʼ titgħallem dwar Alla minn dak li tistaʼ tara fl - univers fiżiku?
Posteriormente surgió un problema.
¿ Qué aprendemos de lo que podemos ver en el universo físico?

Ġesù għala ħatar lill - ilsir leali, u x'inhi d - determinazzjoni tiegħek?
" En vez de molestarme - comenta una mujer llamada Ester - , trato de pensar que mi esposo se preocupa por mí y quiere escucharme. Pero que, además, me quiere ayudar " (texto bíblico clave: Romanos 12: 10).
¿ Por qué nombró Jesús al esclavo fiel, y cuál es su resolución?

*
Habacuc predijo que los babilonios arrasarían la tierra de Judá
*

Dan mhuwiex diffiċli ħafna għalina għax għandna l - appoġġ taʼ Missierna tas - sema u t'Ibnu.
[ Ilustración de la página 24]
Esto no es muy difícil para nosotros, pues tenemos el apoyo de nuestro Padre celestial y de su Hijo.

Bniedem sinjur jistaʼ jitħajjar ipoġġi l - fiduċja tiegħu kollha kemm hi fl - għana, billi l - oġġetti prezzjużi tiegħu jistħajjilhom xi "sur għoli madwaru. "
Confiamos plenamente en la promesa que les hizo a sus seguidores ungidos del siglo primero: "Estoy con ustedes todos los días hasta la conclusión del sistema de cosas ."
Un hombre rico puede sentirse impulsado a poner toda su confianza en las riquezas, pues sus valiosos bienes son "un gran equipo alrededor de él ."

Kif?
Si se porta con frialdad o le dice algo humillante, pídale perdón inmediatamente.
¿ Cómo?

Pietru, li iktar tard sar appostlu, wera dan it - tip taʼ sottomissjoni. - Luqa 5: 4, 5.
En muchos casos, los jóvenes dedican gran cantidad de energías e ingenio a los planes para copiar, cuando sería más provechoso invertir tales recursos en alcanzar una educación honrada.
Pedro, que posteriormente se convirtió en apóstol, mostró esta clase de presentación.

Il - fidwa hija rigal għalina personalment mingħand Alla.
Las "palabras saludables " son" las de nuestro Señor Jesucristo ," es decir, las enseñanzas cristianas verdaderas.
El rescate es un regalo de Dios.

[ Kaxxa / Stampi f'paġna 23]
¿ Quiere decir eso que los sacrificios, parte integrante de la Ley, han perdido todo su significado para los adoradores de Dios actuales?
[ Ilustraciones y recuadro de la página 23]

Iktar minn hekk, wieħed teologu Kattoliku tas - snin 80 ġabar fil - qosor l - impatt taʼ Luteru u qal: "Ħadd minn dawk li ġew wara Luteru ma jistaʼ jitqabbel miegħu. "
Un vecino testigo de Jehová nos visitaba con frecuencia para leernos pasajes bíblicos relacionados con el Reino de Dios, Armagedón y las bendiciones del nuevo mundo.
Además, un teólogo católico de los años ochenta resumió el impacto de Lutero y dijo: "Nadie de los que siguieron a Lutero no puede compararse con él ."

Iżda iktar tard inqalgħet problema serja fil - kongregazzjoni.
" Hagamos todas las cosas sin murmurar ', 15 / 7
Pero más tarde surgió un grave problema en la congregación.

" Minflok nirrita ruħi, " tgħid mara miżżewġa jisimha Ester, "nipprova nirrealizza li żewġi jimpurtah minni u jrid jismaʼ imma wkoll li jrid sempliċement jgħin. " - Prinċipju Bibliku: Rumani 12: 10.
Una vez terminada la segunda guerra mundial, tuve el privilegio de asistir a la clase 11 de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower en Nueva York.
(Principio bíblico: Romanos 12: 10.)

Ħabakkuk bassar li l - Babiloniżi kellhom iġibu gwaj għall - art taʼ Ġuda
Para él, ninguna otra relación humana es más importante que la que existe entre un hombre y su esposa.
Habacuc predijo que los babilonios sufrirían daños a la tierra de Judá

[ Stampa f'paġna 24]
Otra cosa que debe revisar es que no haya desprendimiento de la banda de rodadura, alambres salientes, abultamientos en los costados u otras anomalías.
[ Ilustración de la página 24]

Għandna l - fidi fl - assiguranza li hu ta lis - segwaċi midlukin tiegħu taʼ l - ewwel seklu: "Jien magħkom il - jiem kollha sal - konklużjoni tas - sistema. "
El último día de la asamblea comenzó con el simposio "Palabras proféticas para el tiempo señalado ."
Tenemos fe en la garantía que dio a sus seguidores ungidos del siglo primero: "Estoy con ustedes todos los días hasta la conclusión del sistema de cosas ."

▪ " Nassumi spiss li s - sentimenti tiegħu, jew tagħha, huma egoistiċi? '
¿ Qué consecuencias ha tenido esta epidemia de ira?
▪ "¿Soy a menudo egoísta de que sus sentimientos son egoístas? ."

F'ħafna każi, iż - żgħażagħ jagħmlu ħafna sforz u jużaw ħafna moħħhom fil - qerq - affarijiet li kien ikun aħjar li kieku jużawhom biex ikollhom edukazzjoni tajba mingħajr qerq.
Este hecho se hizo patente en las asambleas especiales "¡Nuestra liberación se acerca! ."
En muchos casos, los jóvenes se esfuerzan mucho y se valen de la mente del engaño, lo que sería mejor si los utilizaran para tener una buena educación sin engaños.

Il - "kliem mimli saħħa " huwa" dak tal - Mulej tagħna Ġesù Kristu " - it - tagħlim Kristjan veru.
Las madres ugandesas suelen atar cordoncitos - a veces con cuentas y conchas marinas - a las muñecas y los tobillos del bebé para protegerlo de cualquier mal.
Las "palabras saludables " son" las de nuestro Señor Jesucristo ," las enseñanzas cristianas verdaderas.

Ifisser dan li s - sagrifiċċji, bħala parti integrali mil - Liġi, tilfu kull sinjifikat għall - adoraturi t'Alla llum?
Está claro que se refería a los ángeles que se unieron a la rebelión de Satanás.
¿ Significa esto que los sacrificios, como parte integrante de la Ley, han perdido todo significado para los adoradores de Dios hoy día?

Wieħed mill - ġirien, li kien Xhud taʼ Jehovah, spiss kien iżur lill - familja tagħna biex jaqralna porzjonijiet mill - Bibbja konnessi mas - Saltna t'Alla, Armageddon, u l - barkiet li se ġġib id - dinja l - ġdida.
ASIRIA ← RUTAS DE CONQUISTA
Uno de los vecinos, que era testigo de Jehová, a menudo visitaba a nuestra familia para leer porciones de la Biblia relacionadas con el Reino de Dios, el Armagedón y las bendiciones que traerá el nuevo mundo.

Jekk Infittxu s - Sewwa Se Niġu Protetti, 1 / 1
Inmuebles. Pueden donarse inmuebles vendibles a una entidad utilizada por los testigos de Jehová, ya sea incondicionalmente o, si están habitados, conservando el donante el dominio vitalicio sobre la propiedad, pudiendo residir en ella mientras viva.
Seamos justos, w01 1 / 6 30 - 31

Wara t - tieni gwerra dinjija, kelli l - privileġġ li nattendi l - 11 - il klassi taʼ l - Iskola taʼ Gilgħad (Watchtower Bible School of Gilead) fi New York.
Si tenemos hijos, debemos procurar rodearlos del ambiente adecuado en donde criarlos.
Después de la segunda guerra mundial, tuve el privilegio de asistir a la clase 11 de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower, en Nueva York.

Mill - ħarsa tiegħu, l - ebda relazzjoni oħra bejn il - bnedmin ma hi iktar importanti minn dik li teżisti bejn raġel u martu!
En ellas reveló algunos datos sobre la maravillosa esperanza del rebaño pequeño.
Desde su punto de vista, ninguna otra relación entre los seres humanos es más importante que la que existe entre un hombre y su esposa.

Dawn jużaw bħal strixxi solidi tal - lastku mal - wiċċ tat - tajer.
Así es como se sintió Francisco * - un huérfano brasileño - tras cultivar una relación personal con Dios.
Se utilizan como tiras de caucho sólidas en la superficie del neumático.

L - aħħar jum tal - konvenzjoni beda bis - simposju "Kliem Profetiku għaż - Żmien Imwaqqat. "
Al educar a los hijos.
El último día de la asamblea comenzó con el simposio "Las palabras proféticas para el tiempo señalado ."

X'irriżulta minn din l - epidemija taʼ rabja?
De hecho, al producir daños a la propiedad valorados en casi 5.000 millones de dólares, constituye la tormenta tropical que más gastos ha generado en la historia de Estados Unidos.
¿ Qué efecto ha tenido esta epidemia de cólera?

Il - konvenzjonijiet speċjali "Il - Ħelsien fil - Qrib! " taw prova taʼ dan.
¿ Qué hizo él?
Las asambleas especiales "La paz está cerca ."

Fl - Uganda, hija t - tradizzjoni li l - ommijiet jorbtu spag, kultant b'żibeġ u arzell, mal - polzi u l - għekiesi tat - trabi tagħhom biex jipproteġuhom mill - ħsara.
8 de junio de 2004 Cómo afrontar la soledad
En Uganda es la tradición que las madres vinculan a las muñecas, a veces con arnés, muñecas y muñecas, a fin de protegerlos del daño.

Biċ - ċar, Pietru kien qed jirreferi għall - ħlejjaq spirti li għażlu li jingħaqdu fir - ribelljoni taʼ Satana.
Tras haber soñado varios años con regresar, por fin hemos visto realizado nuestro deseo.
Es obvio que Pedro se refería a las criaturas espirituales que optaron por unirse a la rebelión de Satanás.

ASSIRJA ← ROTOT TAʼ L - INVAŻJONIJIET
En 1892, las hermanas gemelas Agnes Smith Lewis y Margaret Dunlop Gibson cruzaron el desierto en camello para llegar al monasterio de Santa Catalina, a los pies del monte Sinaí. El viaje duró nueve días.
DE NUESTRO CORRESPONSAL EN VIRTUD DE LAS INSTALACIONES

Kontijiet fil - Bank: Kontijiet fil - bank, ċertifikati taʼ depożitu, jew kontijiet individwali taʼ rtirar mix - xogħol jistgħu jingħataw b'fedekommess jew jintgħamlu pagabbli mal - mewt lill - entità li tintuża mix - Xhieda taʼ Ġeħova fi qbil mal - ħtiġijiet tal - banek lokali.
En el caso de los ciegos, cuando caminan por una calle, su olfato les permite hacerse un mapa mental de algunos lugares, como cafeterías, restaurantes, mercados y otros sitios.
Las cuentas bancarias, los certificados de depósito o las cuentas personales de jubilación pueden ponerse en fideicomiso o abonarse en el momento de la muerte a la entidad utilizada por los testigos de Jehová de acuerdo con las necesidades de los bancos locales.

Jekk għandna t - tfal, irridu nistinkaw biex irrabbuhom fl - aħjar ambjent.
Sentir una responsabilidad hacia otras personas también me ayudó.
Si tenemos hijos, debemos esforzarnos por criarlos en el mejor ambiente.

Hu ta dettalji dwar it - tama meraviljuża li għandhom dawk tal - merħla żgħira.
[ Ilustración de la página 31]
Él dio detalles sobre la maravillosa esperanza que tienen los del rebaño pequeño.

Dan hu kif ħassu Francisco, * tifel Brażiljan bla missier, wara li żviluppa relazzjoni persunali m'Alla.
Harán lo que dijo Jesús: "Al comenzar a suceder estas cosas, levántense erguidos y alcen la cabeza, porque su liberación se acerca ."
Así fue como se sintió Francis, * un niño brasileño sin padre, después de cultivar una relación personal con Dios.

Fil - fatt, Allison saret l - iktar maltempata tropikali li swiet flus fl - istorja taʼ l - Istati Uniti, peress li kkaġunat kważi Lm2 biljun fi ħsarat taʼ propjetà.
Ephraim progresó con rapidez y, con el tiempo, tanto él como su esposa dedicaron su vida a Jehová.
De hecho, Allison se convirtió en la tormenta más frondosa de la historia de Estados Unidos, pues ha causado casi 2.000 millones de dólares a daños de propiedad.

X'għamel Ġesù?
De haber sucedido así, la tierra protegida por estos habría quedado cubierta por varios metros de agua.
¿ Qué hizo Jesús?

Kif Tkampa mas - Solitudni Avolja Waħdek 3 - 11
Claro está, uno puede desequilibrarse con el trabajo sin necesidad de mudarse al extranjero.
Cómo hacer frente a la soledad

Wara tant snin irnexxielna naqtgħu xewqitna biex inżuru dawn l - inħawi.
H., Estados Unidos
Al cabo de tantos años logramos superar los deseos de visitar la zona.

Għal disat ijiem fl - 1892, żewġt aħwa tewmin, Agnes Smith Lewis u Margaret Dunlop Gibson, ivvjaġġaw bil - ġemel minn ġod - deżert.
En este artículo veremos cómo el Salmo 83 puede ser de mucho ánimo para los siervos de Dios de la actualidad.
Durante nueve días, en 1892, dos hermanos gemelos, Agnes Smith Lewis y Margaret Dunlop Gibson, viajaron por el desierto.

M'għandniex xi ngħidu, ħsejjes familjari jżidu mal - mappa, bħalma jagħmlu d - dettalji li jiġu mis - sens tal - mess.
¿ Y cómo asegurarnos de que somos personalmente verdaderos discípulos de Cristo?
Claro está, los sonidos familiares se añaden al mapa, como lo hacen los detalles del sentido del sonido.

Kien t'għajnuna wkoll il - fatt li ħassejtni responsabbli għal ħaddieħor.
Si necesitamos ayuda en esta faceta del ministerio, podríamos pedir sugerencias al superintendente de servicio y a los precursores de nuestra congregación.
También fue útil sentirme responsable de los demás.

[ Stampa f'paġna 31]
9 ¡Se acerca el fin de la esclavitud moderna!
[ Ilustración de la página 31]

Se jagħmlu dak li qal Ġesù: "Malli jibdew iseħħu dawn l - affarijiet, qumu dritti u għollu raskom ' il fuq, għax ikun qorob il - ħelsien tagħkom. " - Luqa 21: 28.
Sin embargo, siempre se mantienen secas y limpias.
Hacerán lo que dijo Jesús: "Cuando empiecen a suceder estas cosas, háganse rectos y háganlas de pie, porque ustedes han acercado su liberación ."

It - tnejn kienu sodisfatti ferm bit - tweġibiet Skritturali li tajthom, u aċċettaw li jibdew jistudjaw.
¿ Cuándo tendría que haber orado?
Ambos estaban muy satisfechos con las respuestas bíblicas que les dio y aceptaron empezar a estudiar.

Kieku kellha tinkiser waħda mid - digi, l - ilma kien jgħatti l - art taʼ warajha b'għoli taʼ ħafna metri.
En poco tiempo, miles de habitantes se quedaron sin hogar.
Si se rompera una de las dinas, el agua cubriría la tierra siguiente con una altura de muchos metros.

3: 2 - 5. Iżda, bħalma forsi tirrealizza, wieħed m'għandux għalfejn jaħdem barra minn pajjiżu biex ikun medhi ħafna bix - xogħol sekulari.
Por ejemplo, el "conocimiento de Dios " que usted ha adquirido probablemente incluya la verdad bíblica de que Jehová se propone que la humanidad fiel viva para siempre en el Paraíso en la Tierra.
Sin embargo, como tal vez se dé cuenta de ello, no tienes que trabajar en el extranjero para llevarla mucho tiempo en el trabajo.

H., Stati Uniti
En Brasil con otras misioneras (1959); de derecha a izquierda: Sonia Springate, Doreen Hines, Inger Hatfield y yo
H., Estados Unidos

Dan l - artiku juri kif Salm 83 jipprovdi inkuraġġiment kbir għall - Kristjani llum.
• Apagar de un soplido todas las velas de un pastel de cumpleaños garantiza el cumplimiento de un deseo
Este artículo muestra cómo nos anima el Salmo 83 a los cristianos de la actualidad.

U kif nistgħu nkunu ċerti li llum aħna b'mod persunali nikkwalifikaw bħala dixxipli taʼ Kristu?
Además, siempre me aseguro de que mis amigos sean personas sinceras que digan la verdad ."
¿ Y cómo podemos estar seguros de que hoy día somos discípulos de Cristo?

Forsi tistaʼ tistaqsi lill - indokratur tas - servizz jew lill - pijunieri fil - kongregazzjoni tiegħek biex jgħinuk tipprepara ħalli tagħti xhieda informali.
Así pues, el conocimiento de "las cosas profundas " nos da fuerzas para resistir la tentación de pecar y nos motiva a ser" celoso [s] de obras excelentes ."
Tal vez le pregunte al superintendente de servicio o a los precursores de su congregación que le ayude a prepararse para dar testimonio informal.

10 Il - Kelb il - Baħar l - Abjad - Attakkat
La noche que este nació, un ángel se les presentó a unos pastores y les dijo que había nacido "un Salvador "; también les indicó dónde encontrarlo para que lo visitaran.
10 El mar Abad - un ataque

Minkejja dan, il - ġwienaħ jibqgħu nodfa u nexfin.
Pero, sobre todo, nos acercaremos más a Jehová.
Sin embargo, las alas permanecen limpias y se secan.

Meta kien il - ħin xieraq għalih biex jitlob?
Quizá nos preguntemos: "¿Por qué permite Jehová que ocurra esto? ."
¿ Cuándo fue el momento apropiado para orar?

F'ħakka t'għajn, eluf taʼ residenti sfaw bla dar.
Siendo tan amplios los poderes que se atribuyen a la brujería, no sorprende que haya adquirido tanta popularidad.
A simple vista, miles de residentes se quedaron sin casa.

Per eżempju, "it - tagħrif taʼ Alla " li ħadt x'aktarx jinkludi l - verità li Jehovah għandu l - iskop li l - bnedmin leali jgħixu għal dejjem f'Ġenna fuq l - art.
Al poco tiempo ya dirigía cuatro estudios bíblicos.
Por ejemplo, es probable que el "conocimiento de Dios " que hemos tomado incluya la verdad de que Jehová tiene el propósito de que los seres humanos fieles vivan para siempre en un paraíso terrestre.

Il - Brażil, 1959, maʼ missjunarji sħabi. Mix - xellug għal - lemin: Jien, Inger Hatfield, Doreen Hines, u Sonia Springate
Ahora bien, ¿cuáles son los beneficios de esta búsqueda?
Brasil, 1959, con mis compañeros misioneros, de izquierda a derecha: yo, Inger Hatfield, Doreen Hines y Sonia Springate

• Jekk titfi mill - ewwel ix - xemgħat kollha taʼ fuq il - kejk t'għeluq sninek tinqatagħlek xewqa
Y aunque no se sabe cuál fue la ruta de transmisión, hasta los mayas practicaban un tipo de astrología similar al babilónico.
• Si se apagan inmediatamente todas las velas de la taza de cumpleaños, se desvanecerá el deseo

Jien noqgħod attenta li l - ħbieb li nagħżel ikunu wħud li jgħidu l - verità u li huma onesti. "
Me siento muy frustrado. "
Tengo cuidado de que los amigos que elijan son personas que dicen la verdad y que son honrados ."

Għalhekk, l - għarfien taʼ l - "affarijiet profondi " jistaʼ jagħtina s - saħħa biex nirreżistu t - tentazzjoni li nieħdu sehem f'għemejjel ħżiena u jqanqalna biex inkunu " żelużi għal għemejjel tajbin. ' - Titu 2: 14.
(Éxodo 15: 22 - 40: 38)
Por lo tanto, el conocimiento de "las cosas profundas " nos da fuerzas para resistir la tentación de participar en actos inicuos y nos impulsa a ser " celosos por obras excelentes ."

Madankollu, tajjeb wieħed jinnota li Alla fil - fatt ħabbar it - twelid taʼ Ġesù billi uża mezzi mirakolużi. F'dak il - lejl stess li fih twieled Ġesù, deher anġlu lil grupp taʼ rgħajja u ħabbar it - twelid taʼ "Salvatur. "
Ben Mieszkalski, un joven precursor, se encargaba de dirigirlo.
Sin embargo, hay que señalar que Dios anunció el nacimiento de Jesús utilizando medios milagrosos, pues en aquella misma noche se apareció un ángel a un grupo de pastores y anunció el nacimiento de un "salvador ."

Fuq kollox, int se tersaq eqreb lejn Ġeħova.
Y luego le ruega repetidas veces a su Padre que el mismo lazo de amor que existe entre ellos dos mantenga unidos a sus seguidores.
Al fin y al cabo, usted se acercará a Jehová.

" Ġeħova għala jippermettih dan? ' jistaʼ jistaqsi dak li jkun.
Puesto que Jehová puede guiar nuestros pasos, es prudente que busquemos su ayuda a fin de que " nuestros planes sean firmemente establecidos '.
" ¿Por qué lo permite Jehová? ," podría preguntarse.

Meta tqis li l - maġija jingħad li għandha poteri kbar bħal dawn, m'huwiex sorprendenti li din saret daqshekk popolari.
El ejercicio regular y una dieta saludable le permitirán prevenir y controlar la hipertensión
Teniendo en cuenta que se dice que la magia tiene tal poder, no es de extrañar que se haya hecho tan popular.

Malajr kien qed jikkonduċi studju tal - Bibbja m'erbgħa minnhom.
Los sabios consejos de los hermanos maduros de la congregación también son de gran ayuda.
Enseguida estaba dirigiendo un estudio bíblico a cuatro de ellos.

Imma x'inhuma l - benefiċċji taʼ tfittxija bħal din? - Salm 19: 8 - 11 (19: 7 - 10, NW); Proverbji 3: 13 - 18.
* (Lea la nota.)
Pero ¿cuáles son los beneficios de esa búsqueda?

Mill - Indja, il - missjunarji Buddisti daħħluha fl - Asja Ċentrali, fiċ - Ċina, fit - Tibet, fil - Ġappun, u fl - Asja tax - Xlokk.
" Ustedes valen más que muchos gorriones "
Desde la India, los misioneros budistas la han introducido en Asia Central, China, Tibet, Japón y el sudeste asiático.

Inħossni tant vojt u mdejjaq. "
Hablarles de Jehová a nuestros hijos es una forma de honrar su nombre (Vea los párrafos 5 y 6)
Me siento tan vacío y triste ."

(Eżodu 15: 22 - 40: 38)
En el 2007, el gobierno anunció que planeaba financiar una iniciativa para evitar la extracción de petróleo en una zona de casi 10.000 kilómetros cuadrados (4.000 millas cuadradas) de selva virgen en el Amazonas.
(Éxodo 15: 22 - 40: 38)

Ben Mieszkalski, ħu żagħżugħ li kien pijunier, kien jikkonduċih.
Un estudio realizado a principios del año 2000 reveló que hacían falta más de once mil Salones en diversos países en vías de desarrollo, donde los recursos son limitados.
Ben Meseszkalski, un joven que era precursor, lo dirigía.

It - tielet, Ġesù darba wara l - oħra jitlob bi ħrara biex id - dixxipli tiegħu jkunu magħqudin fl - istess rabta taʼ mħabba li teżisti bejnu u bejn Missieru.
Nuestro Creador, Jehová Dios, está muy al tanto de todas nuestras necesidades.
En tercer lugar, Jesús instó en repetidas ocasiones a sus discípulos a estar unidos en el mismo vínculo de amor que existe entre él y su Padre.

Bħalma diġà rajna, il - qalb hija qarrieqa u kapaċi ġġagħalna nirraġunaw b'mod falz.
Pero los hombres a los que ayudaron no eran perfectos.
Como ya hemos visto, el corazón es traicionero y capaz de inducirnos a razonar falsamente.

Eżerċizzju b'mod regulari u dieta tajba jgħinuk tevita l - pressjoni għolja u żżommha taħt kontroll
Las almendras, así como la leche y sus derivados son excelentes fuentes de calcio
El ejercicio regular y una dieta sana ayuda a evitar la hipertensión y a mantenerla bajo control

Oħrajn jibbenefikaw mill - pariri għaqlin taʼ wħud li huma maturi spiritwalment fil - kongregazzjoni.
En todos los casos, cuando suplicaban sinceramente la misericordia divina, Dios nombraba un salvador que los libraba, pero ellos enseguida volvían a rebelarse contra Él.
Otros se benefician de los sabios consejos de personas maduras espiritualmente en la congregación.

* (Ara n - nota taʼ taħt.)
Pese a que tanto Julie como yo estábamos deseando trasladarnos con la familia Betel a este nuevo y magnífico hogar, las cosas no resultaron como esperábamos.
* (Vea la nota.)

" Intom tiswew iktar minn ħafna għasafar tal - bejt "
Con la guía de la Biblia y de la organización de Jehová, lograremos mantener el rumbo debido.
" Ustedes son más que muchos gorriones "

Meta ngħallmu lil uliedna dwar Ġeħova nkunu qed nonoraw lil ismu (Ara paragrafi 5, 6)
Resumen en español). * También se indica que esos no son los únicos países que poseen armamento nuclear.
(Vea los párrafos 5 y 6)

Fl - 2007, l - Ekwador ħabbar pjanijiet biex jinġabru l - flejjes għall - protezzjoni taʼ kważi 10,000 kilometru kwadru taʼ foresta tropikali mhix imniġġsa fl - Amażonja minflok ma jsir tħaffir għaż - żejt fiha.
Por ejemplo, la ciudad brasileña de São Paulo, que tiene una densidad de población muy alta, ha visto disminuir la cantidad de homicidios en un 80% en la última década.
En 2007, el Ecuador anunció planes para conseguir una protección de casi 10.000 kilómetros cuadrados de bosque tropical en lugar de excavar petróleo.

Stħarriġ li sar fil - bidu tas - sena 2000 juri li hemm bżonn taʼ iktar minn 11,000 Sala tas - Saltna f'pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw, fejn ma tantx għandhom flus.
Ahora, ellos tenían las mismas metas que yo, y eso me hacía sentir que había logrado algo realmente importante en la vida.
Una encuesta realizada a principios del año 2000 revela que se necesitan más de 11.000 Salones del Reino en países en desarrollo donde no tienen dinero.

Il - Ħallieq tagħna, Alla Ġeħova, huwa konxju ħafna tal - bżonnijiet kollha tagħna.
¿ Cómo se seguirá el modelo que puso Jesús respecto al vino?
Nuestro Creador, Jehová Dios, es muy consciente de todas nuestras necesidades.

Però, l - irġiel li huma għenu ma kinux.
[...]
Sin embargo, los hombres que lo ayudaron no eran.

Il - lewż u l - prodotti magħmulin mill - ħalib huma sorsi eċċellenti tal - kalċju
Si se empeña en lograr objetivos inalcanzables, acabará agotada y desilusionada.
Los frutos secos y los productos lácteos son excelentes fuentes de calcio

Kull darba, sar talb b'mod sinċier għall - maħfra t'Alla, inħatar salvatur, inħelsu, imbagħad reġgħu rribellaw.
¡ Qué buen ejemplo para los padres de hoy!
Cada vez que se hicieron oraciones sinceras por el perdón de Dios, se nombraron sacerdotes, se liberaron y luego se rebelaron.

Madankollu, l - affarijiet ma seħħewx b'dan il - mod.
Pero el prejuicio no siempre surge al buscar culpables; otro factor implicado es la historia.
Sin embargo, las cosas no se han hecho así.

Ma tridx li tiġi mitfugħ ' l hemm u ' l hawn mill - ispirtu tad - dinja taʼ Satana.
Al parecer, ella siguió el consejo, corrigió su actitud hacia Sara y fue la antecesora de una gran multitud.
No desea que el espíritu del mundo de Satanás se desplace.

* * Imma l - ktieb jgħid li dawn il - pajjiżi mhumiex l - uniċi li għandhom l - armi nukleari.
[ Mapa de la página 22]
* Pero el libro dice que estos países no son los únicos que poseen armas nucleares.

Xi rapporti jgħidu li kien hemm tnaqqis fin - numru taʼ omiċidji fl - aħħar għaxar snin fil - belt popolata taʼ São Paulo, il - Brażil.
Otra manera de demostrar que confiamos en Jehová es recurrir al consejo de su Palabra.
Algunos informes indican que en la ciudad poblada de São Paulo (Brasil) se ha reducido el número de homicidios en los últimos diez años.

Iva, il - membri tal - familja tiegħi kellhom l - istess mira u skop fil - ħajja li kelli jien. Ħassejt li kont wettaqt xi ħaġa verament imprezzabbli.
Si afrontamos la oposición y la persecución con la actitud adecuada, aumentará nuestro aguante, lo que nos ayudará a soportar los sufrimientos futuros.
En efecto, los miembros de mi familia tenían el mismo objetivo y propósito en la vida que yo, y sentía que había realizado algo muy valioso.

Żgur li dawn m'humiex ix - xorta t'affarijiet li wieħed normalment jieħu miegħu meta jmur għal btala f'xi gżira sabiħa tal - Paċifiku!
Además, Jehová nombró a su Hijo Cabeza de la congregación (léanse Efesios 1: 22 y Colosenses 1: 13, 18).
No hay duda de que estas no son las cosas que normalmente llevamos cuando vamos a una puerta en una hermosa isla del Pacífico.

Fit - Tifkira, id - direzzjoni taʼ Ġesù dwar l - inbid kif tiġi obduta?
[...] Cuando andes, ello te guiará; cuando te acuestes, vigilará sobre ti; y cuando hayas despertado, hará de ti el objeto de su intenso interés.
¿ Cómo se obedece en la Conmemoración la guía de Jesús sobre el vino?

Cressy Morrison.
Habiendo sido hechos a su imagen y semejanza, estamos dotados de cualidades morales y espirituales.
Cressy Morrison.

Minħabba li jistinka bla waqfien biex jilħaq miri li ma jistgħux jintlaħqu, hu qed jistieden li jispiċċa eżawrit u diżappuntat.
Así más hermanos tendrán la oportunidad de participar.
Al esforzarse incesantemente por alcanzar metas inalcanzables, le invita a que se decepcione y decepcione.

X'eżempju mill - aħjar huma għall - ġenituri llum! - Salm 127: 3.
¿ Qué lo motivó a cambiar tan radicalmente?
¡ Qué magnífico ejemplo para los padres de la actualidad!

Imma mhux il - preġudizzju kollu jinbet għax in - nies ikunu qed ifittxu f'min se jwaħħlu.
No, él se interesa sinceramente hasta en nuestros pensamientos más íntimos, pues desea tener una amistad estrecha con nosotros.
Pero no todo el prejuicio se desvanecerá porque la gente busca en quién se acercará.

Milli jidher, Ħagar applikat dan il - parir, biddlet l - attitudni tagħha lejn Sara, u saret antenata taʼ ġens kbir ħafna.
Durante muchos años, los inmensos e inaccesibles bosques de Siberia habían sido la zona ideal para estos enormes felinos, pues el hombre, que supone la única amenaza seria para su existencia, rara vez se aventuraba en ellos.
Al parecer, Agar aplicó este consejo, cambió de actitud hacia Sara y se convirtió en antepasada de una nación muy grande.

[ Mappa f'paġna 22]
Y añadió: "La alegría que me embargó al recibir este regalo de Jehová fue sencillamente abrumadora, como la que se siente ante un nacimiento, una boda, un bautismo o un privilegio otorgado por el Creador del universo.
[ Mapa de la página 22]

Mod ieħor kif nuru li qed nafdaw f'Jehovah hu billi nfittxu l - gwida tal - Kelma t'Alla.
Por esta razón nos causa tanta alegría hacer cosas a favor de nuestros familiares y amigos.
Otra manera de demostrar que confiamos en Jehová es buscando la guía de la Palabra de Dios.

Jekk nissaportu l - oppożizzjoni u l - persekuzzjoni b'attitudni xierqa, dawn jistgħu jgħinuna nikkultivaw is - sabar. Dan il - fatt se jgħinna nissaportu t - tbatijiet tal - futur.
" Huyan de la idolatría ." " Guárdense de los ídolos. "
Si aguantamos la oposición y la persecución con la debida actitud, cultivaremos aguante, lo cual nos ayudará a aguantar las dificultades del futuro.

Ġeħova ħatar lil Ibnu bħala mexxej fis - sema fuq il - kongregazzjoni fuq l - art. (Aqra Efesin 1: 22; Kolossin 1: 13, 18.)
Uno de estos fue Henry Lepine, de Dawson City (Yukón), en la actualidad Dawson.
Jehová ha nombrado a su Hijo como gobernante celestial en la congregación terrestre (léase Efesios 1: 22 y Colosenses 1: 13, 18).

Huma jmexxuk fil - mixi tiegħek, iħarsuk meta tkun rieqed, ikellmuk meta tqum.
a) ¿En qué se tenían que centrar los discípulos de Jesús?
Ellos te guiarán en tu camino, te protegerán cuando estés durmiendo y te hablarán cuando te levantes.

Aħna magħmulin fuq xbihat Alla, jiġifieri aħna mżejnin bi kwalitajiet morali u bil - kapaċità għal affarijiet spiritwali.
Basan sus enseñanzas en la Biblia.
Estamos hechos a la imagen de Dios, es decir, con cualidades morales y con la capacidad para los asuntos espirituales.

Dan jagħti opportunità lil kemm jistaʼ jkun nies biex jieħdu sehem f'li jikkummentaw.
En ocasiones, uno mismo podría ser el causante del agotamiento.
Esto da a la mayor parte de la gente la oportunidad de participar en sus comentarios.

X'qanqlu jagħmel daqstant bidliet kbar f'ħajtu?
AP Photo / Rich Clarkson / Pool
¿ Qué se sintió impulsado a hacer grandes cambios en su vida?

Infatti, Alla hu interessat ħafna fil - ħsibijiet l - iktar profondi tagħna għax iridna nersqu eqreb lejh.
ES UNA historia real de la liberación de un grupo de personas a quienes se les hizo vivir como "esclavos bajo tiranía ."
De hecho, Dios está muy interesado en nuestros pensamientos más profundos porque desea que nos acerquemos a él.

Il - bnedmin, li huma l - uniku theddida serja għall - eżistenza taʼ dawn it - tigri, rari kienu jmorru f'dawn il - postijiet.
No se centró en sí mismo ni en su posición. ¡ Qué buen ejemplo para nosotros!
Los seres humanos, que son la única amenaza grave para la existencia de estos toros, rara vez iban a esos lugares.

Hi qalet: "Il - ferħ li ħassejt meta rċivejt dan ir - rigal mingħand Jehovah kien kbir wisq - bħall - ferħ li tħoss fi twelid, tieġ, magħmudija, privileġġ mogħti mill - Ħallieq taʼ l - univers.
Es verdad que tales términos pueden ser aplicables a Jehová.
Ella dijo: "El gozo que sentí al recibir este regalo de Jehová fue demasiado grande, como el gozo que se siente en el nacimiento, la boda, el bautismo, el privilegio del Creador del universo.

Għalhekk aħna nieħdu gost nagħmlu affarijiet għall - ħbieb tagħna u għall - familja tagħna.
La Biblia es como un mapa de carreteras para los casados
Por eso nos encanta hacer cosas para nuestros amigos y para nuestra familia.

" Aħarbu mill - idolatrija. " - 1 Korintin 10: 14.
Hambre
" Huyan de la idolatría. "

Wieħed minn dawn l - individwi kien Henry Lepine minn Dawson City, Yukon, issa msejħa Dawson.
La Palabra de Dios es muy clara al respecto: "¡Qué!
Uno de ellos fue Henry Lepine, de Dawson City, Yukon, ahora conocido como Dawson.

Ġesù fuq xiex għallimhom jiffokaw lid - dixxipli tiegħu, u hu kif ħalla eżempju?
Entre los invasores figuran el siluro (gigantesco pez de Alemania), la Caulerpa taxifolia (alga verde del Caribe), la cotorra argentina y el visón americano.
¿ En qué enseñó Jesús a centrarse en sus discípulos, y cómo dio un ejemplo?

Jibbażaw it - tagħlim tagħhom fuq il - Bibbja.
De acuerdo con ciertos informes, en vez de rendirse, los judíos prefirieron suicidarse la noche antes de que los romanos penetraran en sus defensas.
Sus enseñanzas se basan en la Biblia.

Tistaʼ tħossok eżawrit ukoll minħabba l - azzjonijiet tiegħek stess.
Se hizo proclamar rey por todo el país.
También puede sentirse agotado por sus propias acciones.

AP Photo / Rich Clarkson / Pool
El NCH comenta que los niños "o no se lo dicen a nadie y sufren en silencio, o se lo confían a personas que no saben cómo manejar con eficacia la situación ."
AP Photo / Rich Clarkson / Pool

DIN hija storja vera dwar il - ħelsien taʼ wħud li ġew imġagħlin "jaħdmu iebes. "
¿ Aceptamos con gusto las explicaciones de la verdad bíblica que suministra "el esclavo fiel y discreto "?
LA DIOS es una verdadera historia sobre la liberación de quienes han sido "trabajados arduamente ."

Ġesù kien eżempju perfett taʼ lealtà lejn Alla u aħna għandna nimitawh. - Ebr.
¿ Cómo respondemos al mandato divino de predicar las buenas nuevas?
Jesús fue un ejemplo perfecto de lealtad a Dios y debemos imitarlo.

Irridu nammettu li termini bħal dawn jistgħu jintużaw biex jiddeskrivu lil Ġeħova.
Además, se nos asegura que Dios lleva a cabo lo que se propone.
Hay que reconocer que tales términos pueden utilizarse para describir a Jehová.

Il - Bibbja hi bħal mappa għall - vjaġġ taż - żwieġ
․ ․ ․ ․ ․
La Biblia es como un mapa para el matrimonio

Il - Ġuħ
Si lo hacemos, podremos aguantar los problemas que suframos.
El bien

Il - Kelma t'Alla tgħid b'enfasi: "X'inhu!
Los estudiantes de enseñanza media reciben enormes presiones de parte de profesores, consejeros y otros jóvenes para que logren ser aceptados en las mejores universidades, donde supuestamente conseguirán los títulos que les abrirán las puertas a empleos prometedores y bien pagados.
La Palabra de Dios hace hincapié en: "¡Qué es!

F'daqqa waħda ħabibtu waqfet tkellmu minn fuq il - vidjo biex tmur twieġeb il - bieb.
w03 1 / 9 3 - 7
De repente, un amigo dejó de hablar de vídeo para responder a la puerta.

Dawk in - nies li jridu joqogħdu attenti mix - xaħam u l - kolesterol jistgħu jieklu ikel li fih il - beta - karoten, li permezz tax - xemx il - ġisem jibdlu f'vitamina A.
Jesús es el juez nombrado, no nosotros.
Las personas que desean tener cuidado con las grasas y el colesterol pueden comer alimentos que contienen beta-caroteno, que a través del sol se transforman en vitamina A.

Hu bagħat messaġġiera biex jiddikjaraw lit - tribujiet kollha taʼ Iżrael l - aħbar li sar sultan. - 2 Samwel 15: 10.
No estaría bien que los proclamadores de las buenas nuevas prejuzgáramos a la gente por su raza, apariencia, religión, posición social o cualquier otra razón.
Envió mensajeros para declarar a todas las tribus de Israel las noticias que llegó a ser rey.

Il - futur tiegħek taʼ ħajja taʼ dejjem jiddependi fuq dak li tagħmel issa.
¿ Oran ustedes con sus hijos?
El futuro de la vida eterna depende de lo que haga ahora.

Ġo l - istat taʼ Hesse, fil - Ġermanja, bejn 50 sa 80 fil - mija miż - żgħażagħ fl - aħħar sena taʼ l - iskola sekondarja jsibu xogħlijiet ' l hemm u ' l hawn.
▪ Tartas y galletas
En Alemania, entre el 50 y el 80% de los jóvenes del último año de la escuela secundaria se encuentran los trabajos de la escuela secundaria.

Fi kliem ieħor, din il - profezija għandha x'taqsam maʼ katastrofi li se teffettwa lil kull wieħed u waħda minna.
A las nueve y cuarto de la mañana habrá una reunión preliminar únicamente con los miembros, seguida de la reunión anual general a las diez de la mañana.
En otras palabras, esta profecía se refiere a un desastre que afectará a cada uno de nosotros.

Naċċettawhom bil - ħerqa l - ispjegazzjonijiet tal - veritajiet bibliċi kif jipprovdihom "l - ilsir leali u diskret "?
Allí Gedeón oye que un hombre le cuenta un sueño a su compañero, y la interpretación que este último hace sin vacilar es que Dios ha determinado entregar a Madián en manos de Gedeón.
¿ Cómo les da "el esclavo fiel y discreto " las explicaciones de las verdades bíblicas?

Kif inwieġbu għall - kmand t'Alla biex nippridkaw l - aħbar tajba?
¿ POR QUÉ NO INTENTAN ESTO?
¿ Cómo respondemos al mandato de Dios de predicar las buenas nuevas?

U aħna niġu żgurati li Alla jwettaq kull skop li jkollu.
Ciertamente, es solo por bondad inmerecida.
Y estamos seguros de que Dios cumple todo lo que tiene.

․ ․ ․ ․ ․
Una forma de encauzar los sentimientos que te abruman es despertar tus "facultades de raciocinio claro ."
. . . . .

Dawn iż - żewġ artikli se juruna kif nistgħu nsaħħu r - relazzjoni tagħna maʼ Ġeħova billi nikkomunikaw miegħu u billi dejjem nafdaw fih.
La señora Koda enseñaba inglés en las escuelas de comercio.
Estos dos artículos nos enseñarán cómo fortalecer nuestra relación con Jehová al comunicarse con él y confiar siempre en él.

L - istudenti taʼ l - iskejjel sekondarji llum jiffaċċjaw pressjoni tremenda mill - għalliema, mingħand dawk li jagħtuhom il - pariri, u mill - istudenti sħabhom biex jimmiraw għall - aqwa universitajiet, fejn jittamaw li jiksbu lawrji li jiftħulhom opportunitajiet ġodda għal impjiegi promettenti u b'paga għolja.
El mes correspondiente en hebreo es abib, que significa "espigas verdes ," posiblemente en alusión a la fase en que las espigas han madurado pero aún están tiernas.
En la actualidad, los estudiantes de secundaria se enfrentan a una tremenda presión por parte de los profesores, los consejeros y los demás estudiantes a fin de lograr las mejores universidades, con la esperanza de obtener títulos que les abran nuevas oportunidades de empleo con alta remuneración.

1 / 15
¿ Cómo demostraron los siervos de Jehová amor al prójimo durante un reciente desastre natural?
w00 1 / 1 3 - 7

L - imħallef maħtur huwa Ġesù, mhux aħna.
¡ Cuánto debe alegrarle a Jehová observar la limpieza y la unidad de los ungidos y las otras ovejas, que obedecen a su Pastor, Jesús, y lo siguen con lealtad!
El juez nombrado es Jesús, no nosotros.

Ma jkunx xieraq li proklamaturi taʼ l - aħbar tajba jiġġudikaw lin - nies minn qabel fuq il - bażi tar - razza, l - istat soċjali, id - dehra, l - isfond reliġjuż, jew kwalunkwe karatteristika oħra tagħhom.
No obstante, cuando Japón sufrió un revés económico, comprendió lo inútil que es ir tras el dinero y el poder.
No sería apropiado que los proclamadores de las buenas nuevas juzgaran previamente a la gente sobre la base de su raza, estado social, apariencia, antecedentes religiosos o cualquier otra característica.

Titlob int maʼ wliedek?
[ Ilustración de la página 19]
¿ Está usted orando con sus hijos?

▪ Kejkijiet u gallettini
Así ocurrió con los cristianos del siglo primero.
▪ Sucedáneos y galletas

Fid - 9: 15 a.m. se tinżamm laqgħa preliminari li hija biss għal dawk li huma membri, u warajha ssir il - laqgħa annwali ġenerali fl - 10: 00 a.m.
Escribió: "Siempre les estaré agradecido. Son de las personas más agradables que conozco ."
A las 9: 15 (a.m.) se celebrará una reunión preliminar que solo será para los miembros, y después se celebrará la reunión anual general a las 10:00 horas.

Waqt li qegħdin hemm, Gidgħon jismaʼ raġel jirrakkonta ħolma lil sieħbu li mingħajr ma joqgħod jaħsibha jgħid li t - tifsira tal - ħolma hi li Alla kien se jagħti lill - Midjanin f'idejn Gidgħon.
Además de estos sofisticados métodos preventivos, hay algunas medidas prácticas que podemos adoptar para protegernos (véase el recuadro "Cómo protegerse del robo de identidad ").
Mientras está allí, Gedeón escucha un sueño a su compañero, quien sin pensarlo dice que el significado del sueño es que Dios daría a los madianitas en manos de Gedeón.

Kun Raġunevoli f'Dak li Tistenna fiż - Żwieġ
¿ Cómo podemos imitar a Jehová cuando otros nos hablan?
Seamos razonables en lo que esperamos en el matrimonio

Hija qalb tajba mhix mistħoqqa.
Para empezar, Jesús dijo a sus seguidores: "Si le piden alguna cosa al Padre, él se la dará en mi nombre ."
Es bondad inmerecida.

Mod wieħed kif tistaʼ tkampa maʼ emozzjonijiet li jkunu jidhru li se jaħkmuk huwa li tqajjem fik innifsek " ħsibijiet ċari. '
Por ejemplo, sabía ponerse en el lugar de quienes sufrían.
Una manera de hacer frente a las emociones que parecen gobernantes es levantando en ti " pensamientos claros '.

Ir - raġel tas - Sinjura Koda kien ibati mill - epilessija, u jien kelli ngħin biex induru bih.
La muerte de los padres o del cónyuge pudiera dejar a los seres queridos solos por años.
El esposo de la señora Koda había sufrido epilepsia, y yo tenía que ayudar a resolverlo.

Ix - xahar li jikkorrispondi maʼ dan iż - żmien bl - Ebrajk jissejjaħ Abib, jiġifieri "Sbul Aħdar, " li x'aktarx jirreferi għall - proċess meta s - sbul ikun sar imma jkun għadu artab.
En lo que a este tema se refiere, quizás ningún otro pasaje de las Escrituras se cite tanto como Deuteronomio 6: 5 - 7.
El mes que corresponde a este tiempo hebreo se llama Abib, "Sbul Adar ," que probablemente se refiere al proceso cuando se ha hecho, pero sigue siendo suave.

Ix - Xhieda taʼ Ġeħova kif urew l - imħabba lejn il - proxxmu tagħhom wara l - Uragan Sandy?
El inolvidable "Drama de la Creación " llegó justo a tiempo.
¿ Cómo demostraron los testigos de Jehová que amaban a su prójimo tras el huracán Sandy?

Min jaf kemm jieħu pjaċir Ġeħova meta jara l - indafa u l - unità tal - midlukin u tan - nagħaġ oħrajn, li jagħtu widen lir - Ragħaj tagħhom Ġesù u li b'lealtà jimxu warajh!
Los testigos de Jehová procuran agradar a Dios al obrar en conformidad con la Biblia y al esmerarse por ayudar al prójimo en sentido espiritual.
¡ Cuánto alegra Jehová ver la limpieza y unidad de los ungidos y de las otras ovejas, que escuchan a su pastor Jesús y siguen de buena gana!

Madankollu, meta kien hemm tnaqqis fl - attività ekonomika fil - Ġappun, hu induna kemm ma kien jiswa xejn li tiġri wara l - flus u l - poter.
Tenemos la obligación cristiana de amar a nuestra familia de hermanos espirituales.
Sin embargo, cuando se produjo una disminución de la actividad económica en Japón, se dio cuenta de que el dinero y el poder no eran nada valiosos.

[ Stampa f'paġna 19]
" Mediante el uso ," indica Pablo.
[ Ilustración de la página 19]

Dan ġara wkoll lill - Kristjani taʼ l - ewwel seklu.
Pues bien, ¿cuál es su nombre?
También les sucedió a los cristianos del siglo primero.

" Irrealizzajt li dawn in - nies huma fost l - aħjar nies li qatt iltqajt magħhom. "
No olvidemos nunca nuestra dedicación y bautismo
" Me di cuenta de que la gente está entre las mejores personas con las que he conocido. "

(Ara l - kaxxa "Kif Tipproteġi Ruħek mis - Serq taʼ l - Identità. ")
Para diciembre ya se hallaba a pocos metros bajo el agua, lo que la convertía en un peligroso arrecife.
(Vea el recuadro "Cómo protegernos de la esplendora de identidad .")

Kif nistgħu nimitaw lil Ġeħova meta oħrajn ikellmuna?
¿ Cómo podemos imitarlo en este aspecto?
¿ Cómo podemos imitar a Jehová cuando otros nos hablan?

Per eżempju, Ġesù għallem lis - segwaċi tiegħu: "Jekk titolbu xi ħaġa lill - Missier, jagħtihielkom f'ismi. "
Sin duda alguna, tras la metamorfosis se ve claramente la mano de un Diseñador magistral, a quien la Biblia llama el Creador de todas las cosas, el Dios todopoderoso.
Por ejemplo, Jesús enseñó a sus discípulos: "Si oran algo al Padre, se les dará en mi nombre ."

Meta kellu 84 sena, wara li kien ipprova erbaʼ darbiet oħra, hu ħa ċ - ċertifikat tat - tluq mill - iskola.
David le rogó a Jehová que lo ayudara.
Cuando tenía 84 años, después de haber intentado cuatro veces más, tomó el certificado de salida de la escuela.

Per eżempju, hu kien iħoss għal dawk li kienu qed ibatu.
Manejemos hábilmente "la espada del espíritu "
Por ejemplo, sentía por los que estaban sufriendo.

It - telfa taʼ xi ġenitur jew tar - raġel jew il - mara tistaʼ tikkaġuna s - solitudni, forsi għal ħafna snin.
El nombre Jehová fue asimismo una peculiaridad de The Bible in Living English, de Stephen T.
La pérdida de un padre, un esposo o una mujer puede causar soledad, tal vez por muchos años.

Dwar dan is - suġġett, forsi ebda skrittura oħra ma hi kwotata daqs Dewteronomju 6: 5 - 7.
Disponible también en jw.org.
A este respecto, tal vez no se mencionen otras Escrituras como Deuteronomio 6: 5 - 7.

Imma baqaʼ ħaj u iktar tard qeda fil - Betel f'Wiesbaden, il - Ġermanja.
¡ Qué diferente del rechazo inmediato y enfático que manifestaron Pablo y Bernabé ante la excesiva muestra de alabanza y honra!
Sin embargo, permaneció vivo y posteriormente estuvo en el Betel de Wiesbaden (Alemania).

Ix - Xhieda taʼ Jehovah jfittxu li jogħġbu lil Alla billi jaġixxu fi qbil mal - Bibbja u jistinkaw biex jgħinu lil oħrajn spiritwalment.
No obstante, lo encuentra "borracho a más no poder ," así que espera a que esté sobrio para contárselo.
Los testigos de Jehová procuran agradar a Dios actuando de acuerdo con la Biblia y se esfuerzan por ayudar a los demás en sentido espiritual.

Bħala Kristjani, aħna għandna l - obbligu li nuru mħabba lejn dawk li jiġu minna fil - fidi - ħutna spiritwali rġiel u nisa.
Todos hemos cuidado de Noriko
Los cristianos tenemos la obligación de mostrar amor a quienes están en la fe, es decir, a nuestros hermanos espirituales.

" Bl - użu, " qal Pawlu.
[ Ilustraciones de la página 4]
Pablo dijo: "Con uso ."

Imma, allura, x'inhu ismu?
¿ Cómo se siente?
Ahora bien, ¿qué es su nombre?

Qatt Tinsa d - Dedikazzjoni u l - Magħmudija Tiegħek
9 Sigamos luchando por recibir la bendición de Jehová
Nunca olvidemos nuestra dedicación y bautismo

Sa Diċembru l - gżira ġġarrfet u saret sikka perikoluża ftit piedi ' l isfel mil - livell tal - baħar.
Palabras que curan
Para diciembre, la isla se desplomó y se convirtió en una presión peligrosa de unos cuantos pies por debajo del nivel del mar.

Kif nistgħu nimitaw lil Ġeħova f'dan ir - rigward?
Han comprado al muchacho y no piensan quitarle la vista de encima.
¿ Cómo podemos imitar a Jehová a este respecto?

Bla dubju taʼ xejn, il - proċess tal - metamorfosi jagħtina evidenza konvinċenti taʼ Disinjatur Prim, il - wieħed li l - Bibbja tidentifikah bħala l - Ħallieq taʼ kollox, dak Alla li Jistaʼ Kollox. - Salm 104: 24; Apokalissi 4: 11.
Por lo tanto, esa tarde contrajimos matrimonio en el hogar de una hermana de Brooklyn Heights.
No cabe duda de que el proceso de la metamorfosis nos da pruebas convincentes del primer Diseñador, el que la Biblia identifica como el Creador de todo el mundo, el Dios todopoderoso.

Int tistaʼ titgħallem lezzjoni minn David.
Nosotros estamos especialmente agradecidos por contar con una traducción exacta en lenguaje actual - la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras - , que está disponible en su totalidad o en parte en más de cuarenta idiomas.
Usted puede aprender una lección de David.

Użaw "is - Sejf taʼ l - Ispirtu " bis - Sengħa
¿ Por qué se tiene en tan alta estima el padrenuestro?
Aprovechemos concienzudamente "la sabiduría del espíritu "

L - isem taʼ Jehovah kien ukoll karatteristika importanti f'The Bible in Living English, minn Stephen T.
Los jóvenes preguntan...
El nombre de Jehová también fue una característica importante en La Biblia, de Stephen T.

Disponibbli wkoll fuq www.jw.org / mt.
Así era la sociedad en la que efectuó su obra Jesús ."
También disponible en jw.org.

Kemm kien differenti dan minn Pawlu u Barnaba li rrifjutaw fil - pront u b'mod deċiż it - tifħir u l - unur li ma kellux jingħata lilhom!
" Hemos hallado al Mesías " 6
¡ Qué diferente fue Pablo y Bernabé, quien rechazó de inmediato y por decisión la alabanza y el honor que no se les daría!

Madankollu, meta ssibu hu jkun "f'sakra kbira. " Għalhekk, tistenna sakemm jiġi f'sikktu u mbagħad tgħidlu.
¿ Convendría gozar de semejante "libertad "?
Sin embargo, cuando él lo encuentra, está "en una gran borracha ," así que espera hasta que llegue en un tonto y luego lo diga.

Meta Membru tal - Familja Jinħakem Minn Xi Marda
Se nos animó a tratar por todos los medios de entender con exactitud las normas de Dios y alcanzar la madurez.
Cuando un miembro de la familia sufre una enfermedad

[ Stampi f'paġna 4]
¿ Por qué creció el amor entre Dios y su Hijo?
[ Ilustraciones de la página 4]

Kif iħossu dwar ħajtu?
Eso mismo hace un poco de tontedad al que es precioso por sabiduría y gloria ." En tiempos antiguos, algo tan pequeño como una mosca muerta lograba echar a perder un ungüento o un perfume valioso.
¿ Cómo se siente por su vida?

9 Ibqaʼ ssara għall - barka taʼ Ġeħova
Por otro lado, a los ninivitas, que no habían entrado en un pacto con él, les mostró misericordia cuando resultaron ser como barro moldeable en sus manos.
9 Sigamos esperando la bendición de Jehová

Kliem li Jfejjaq
Así que otros hermanos les enviaron ayuda.
Las palabras curativas

Issa Ġużeppi kien proprjetà tagħhom, u ma kinux se jitilquh minn taħt għajnejhom.
Según un informe del Fondo para la Protección del Medio Ambiente, "la reserva existente de agua dulce daría para cubrir las necesidades de la población brasileña durante tres mil quinientos años ."
Ahora José era su propiedad, y no lo abandonarían de sus ojos.

Għalhekk, dak in - nhar fil - għaxija, iżżewwiġna fid - dar taʼ wieħed Xhud fl - akkwati taʼ Brooklyn.
Tal vez una cristiana también tenga que trabajar y, por ello, se vea expuesta a diversos peligros.
Por eso, ese día nos casamos en la casa de un Testigo de Brooklyn.

Aħna grati b'mod partikulari għal traduzzjoni eżatta b'lingwa moderna, in - New World Translation of the Holy Scriptures, li issa hija disponibbli sħiħa jew parti minnha f'iktar minn 40 lingwa.
Nos preguntábamos si aguantaríamos una intensa persecución.
Estamos especialmente agradecidos por una traducción exacta a un idioma moderno, la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, que ahora está disponible total o parcialmente en más de cuarenta idiomas.

Il - Missierna għala hija meqjusa daqshekk importanti?
Y lo mismo sucede hoy.
¿ Por qué es tan importante el Padre nuestro?

Iż - Żgħażagħ Jistaqsu...
Pero es posible que su visión periférica esté desapareciendo incluso mientras lee esta página, y usted ni siquiera se percate.
Los jóvenes preguntan...

Hu żied: "Dan kien l - ambjent li fih ħadem Ġesù. "
En su carta a los cristianos de Éfeso, Pablo se refirió dos veces a un factor que es esencial para mantenernos firmes ante las maquinaciones de Satanás y salir victoriosos en la lucha contra las fuerzas espirituales inicuas.
Y añadió: "Este era el ambiente en el que Jesús trabajó ."

" Sibna ' l - Messija "! 6
El principio expuesto en Proverbios 11: 11 es aplicable con igual fuerza a los siervos de Jehová que se reúnen en congregaciones, comparables a pueblos.
" Hemos hallado al Mesías " 6

Hija "libertà " bħal din taʼ min jixtieqha?
▪ Estimule la memoria aprendiendo habilidades nuevas, como hablar otro idioma o tocar un instrumento.
¿ Se trata de una "libertad " como esta?

Kulħadd ġie inkuraġġit biex jaħdem iebes ħalli jikseb fehma eżatta tal - modi t'Alla, u b'hekk jikber għall - maturità.
* En efecto, Jeremías está absolutamente convencido de que Dios no los olvidará ni a él ni a ninguno de sus siervos arrepentidos.
Se animó a todos a trabajar arduamente para adquirir una comprensión exacta de los caminos de Dios, aumentando así la madurez.

L - imħabba bejn Ġesù u Missieru għala kibret?
Con la intención de atraerlos hacia lugares peligrosos, colocaban luces en el litoral.
¿ Por qué ha aumentado el amor entre Jesús y su Padre?

Fiż - żminijiet l - imgħoddija, il - fwieħa setgħet titgħarraq b'xi ħaġa żgħira bħal dubbiena mejta.
Los superintendentes dan el ejemplo en la predicación (Vea el párrafo 14)
En tiempos antiguos, el perfume se atormentaba con algo tan pequeño como una mosca muerta.

In - Ninwin ma kinux il - poplu speċjali t'Alla, iżda huma rreaġixxew sew għat - tiswir tiegħu.
¿ Por qué algunos cristianos deciden quedarse solteros por algún tiempo?
Los ninivitas no eran el pueblo especial de Dios, sino que respondieron bien a su formación.

Ukoll, l - appostlu Pawlu u Pietru inkuraġġew lill - Kristjani biex juru l - ospitalità maʼ xulxin.
Siempre he tenido muy presente que cualquier cosa que hagamos en el servicio a Jehová forma parte de las obligaciones que contraemos por ser cristianos dedicados.
Además, el apóstol Pablo y Pedro animaron a los cristianos a mostrar hospitalidad unos a otros.

Il - gazzetta tirrapporta li s - suq taʼ l - imsiemer komuni "naqas kważi bin - nofs f'dawn l - aħħar snin. "
Por nuestro propio bien, actuemos sin demora.
El periódico señala que el mercado común "se ha reducido casi a la mitad en los últimos años ."

Din l - atmosfera tistaʼ maż - żmien iddaħħal ideat immorali fil - moħħ taʼ Kristjan.
Las dificultades que había padecido Moisés no le agriaron el carácter ni impidieron que se adaptara a su nuevo ambiente.
Con el tiempo, se han introducido ideas inmorales en la mente del cristiano.

Konna naħsbu x'konna se nagħmlu f'persekuzzjoni estrema.
; Santiago, M.
Pensábamos en lo que haríamos en una persecución extrema.

13: 20.
Pese a todo, con la fuerza que imparte Jehová, estaba decidida a seguir adelante.
13: 20.

Iżda anki waqt li qed taqra din il - paġna, il - vista periferali tiegħek tistaʼ tkun qed tonqos bil - mod il - mod - mingħajr ma tinduna b'dan.
A su llegada a Jerusalén, Saulo predicó con valor a los judíos de habla griega
Pero incluso al leer esta página, la visión periférica puede estar disminuyendo gradualmente, sin darse cuenta de ello.

Fl - ittra tiegħu lill - Efesin, l - appostlu Pawlu semma darbtejn fattur essenzjali li neħtieġu biex inkunu nifilħu nieqfu għat - tnassis taʼ Satana u biex nirnexxu fil - ġlieda tagħna kontra l - ispirti mill - agħar.
¿ Cómo podemos estar seguros de que la Biblia nos dice toda la verdad sobre Jesús?
En su carta a los Efesios, el apóstol Pablo mencionó dos veces el factor esencial que necesitamos para resistir las maquinaciones de Satanás y luchar contra los espíritus inicuos.

Il - prinċipju li jinsab fi Proverbji 11: 11 japplika bl - istess mod għan - nies taʼ Jehovah hekk kif dawn jassoċjaw flimkien fil - kongregazzjonijiet tagħhom li huma bħal bliet.
Como muestra el encabezamiento del Salmo 18, Jehová protegió y apoyó a David librándolo "de la palma de la mano de todos sus enemigos y de la mano de Saúl ."
El principio de Proverbios 11: 11 se aplica igualmente al pueblo de Jehová mientras se unen a sus congregaciones como ciudades.

▪ Stimula l - memorja tiegħek billi titgħallem snajjaʼ ġodda, lingwa ġdida, jew strument mużikali.
Por esa razón, no adoptamos las degradantes normas morales del mundo, y tenemos mucho cuidado al escoger nuestras compañías, lecturas y formas de entretenimiento.
▪ Simule su memoria aprendiendo nuevas artesanías, un nuevo idioma o un instrumento musicales.

Hu jgħajjat lil Ġeħova: "Żgur li ruħek * [Ġeħova stess] tiftakar u titbaxxa lejja. "
" Como a estos higos buenos, así consideraré a los desterrados de Judá. "
Él clama a Jehová: "De ningún modo tu alma * [Jehová mismo] me recordará y me perderá ."

Dawn l - irġiel kienu jqiegħdu dwal tul kosta perikoluża sabiex iqarrqu bil - kaptan tal - bastiment ħalli jbiddel ir - rotta.
Y episodios de esta naturaleza están apareciendo a edades cada vez más tempranas ."
Estos hombres colocaban luces a lo largo de una costa peligrosa para engañar al capitán del buque a cambiar de ruta.

Ħudha drawwa li taqra maʼ wliedek kuljum.
Este hecho puede ayudarnos a analizar lo que Isaías quiso decir por "nuevos cielos y una nueva tierra ."
Tome la costumbre de leer a sus hijos todos los días.

L - indokraturi jħallu eżempju tajjeb fis - servizz tal - għalqa (Ara paragrafu 14)
Si ese es el caso, cambiemos nuestras prioridades y mejorará la calidad tanto de nuestras conversaciones como de nuestra vida.
Los superintendentes dan un buen ejemplo en el servicio del campo (Vea el párrafo 14).

Għala xi Kristjani jiddeċiedu li jibqgħu ma jiżżewġux għal xi żmien?
Dado que su Palabra califica de "acto irreverente " lo que hizo Uzah, es posible que Jehová viera alguna motivación egoísta que no se revela expresamente en el relato.
¿ Por qué deciden los cristianos no casarse por algún tiempo?

Dejjem irrealizzajt li kulma nagħmlu fis - servizz taʼ Jehovah huwa sempliċement id - dmir tagħna bħala Kristjani dedikati.
Pero en años recientes, el uso del método tradicional se ha extendido hasta industrializarse.
Siempre me di cuenta de que todo lo que hacemos en el servicio a Jehová es simplemente nuestra deber como cristianos dedicados.

Irridu naġixxu malajr għall - ġid tagħna stess.
E.
Debemos actuar con rapidez para nuestro propio bien.

L - għawġ li kien għadda minnu ma ħalliehx mimli mrar; lanqas ma fixklu milli jitgħallem jaddatta ħajtu għall - ambjent ġdid li sab ruħu fih.
¿ Qué aprendemos sobre la forma de pensar de Jehová al analizar las conversaciones que tuvo con Moisés y Abrahán?
Las angustias que había sufrido no lo dejó llenas de amargura, ni tampoco dejó de aprender a adaptar su vida al nuevo ambiente en el que se encontró.

; Santiago, M.
Se forja un lazo de amistad entre David y Jonatán.
; Santiago, M.

Xorta waħda, kont determinata li nkompli bis - saħħa taʼ Ġeħova.
El libro de Job comienza hablando de una reunión que tuvo lugar en el cielo: los ángeles ocuparon su posición delante de Jehová, y Satanás, que también estaba presente, lanzó una acusación en contra de Job (léase Job 1: 6 - 11).
Aun así, yo estaba decidido a seguir fortaleciendo la fuerza de Jehová.

X'ħin wasal Ġerusalemm, Sawlu bil - qlubija ta xiehda lil - Lhud li kienu jitkellmu l - Grieg
De igual modo, si no nos dirigimos a Jehová para darle a conocer nuestras peticiones, demostraremos que no valoramos sus dádivas.
Al llegar a Jerusalén, Saulo dio testimonio con valor a los judíos que hablaban griego

Nistgħu nkunu ċerti li l - Bibbja tgħidilna l - istorja vera kollha kemm hi dwar Ġesù?
Lo he formado, también lo haré ."
¿ Podemos estar seguros de que la Biblia nos dice toda la historia de Jesús?

Bħalma turi s - sopraskrizzjoni mniżżla f'Salm 18: 1, Jehovah ipproteġa u appoġġa lil David, u ħelsu "minn id l - għedewwa kollha tiegħu u minn Sawl. "
Entonces el deseo, cuando se ha hecho fecundo, da a luz el pecado; a su vez, el pecado, cuando se ha realizado, produce la muerte ."
Tal como muestra la parábola de Salmo 18: 1, Jehová protegió y apoyó a David y lo liberó "de la mano de todos sus enemigos y de Saúl ."

Tabilħaqq, m'għandniex naċċettaw il - livelli morali baxxi tad - dinja, u rridu noqogħdu attenti għal dawk li nagħżlu li nqattgħu l - ħin magħhom, dak li naqraw, u d - divertiment.
Les estaré siempre agradecido.
De hecho, no debemos aceptar las normas morales bajas del mundo, y debemos prestar atención a las personas a las que pasamos tiempo con ellas, lo que leemos y el entretenimiento.

" Bħal dan it - tin tajjeb, jien nitgħaxxaq bl - itturufnati taʼ Ġuda. " - Ġeremija 24: 5
Ahora quieren que demuestre en público que respeto la Ley mosaica.
" Como esta buena tienda, he deleitado con los estúpidos de Judá. "

Iżid ukoll li dawn il - fażijiet taʼ dipressjoni qegħdin jibdew minn età dejjem iżgħar.
TESTIGOS DE JEHOVÁ
También añade que estas fases de depresión están empezando a partir de una edad cada vez más temprana.

Li nirrealizzaw dan jistaʼ jgħinna naraw x'ried ifisser Isaija bi smewwiet ġodda u art ġdida.
* ¿Qué les contestó él?
Si nos damos cuenta de ello, veremos qué quiso decir Isaías con nuevos cielos y una nueva tierra.

Billi naġġustaw il - prijoritajiet tagħna aħna nistgħu ntejbu l - konversazzjonijiet tagħna kif ukoll ħajjitna. - Filippin 1: 10.
El rey de Siria iba persiguiendo a Eliseo.
Si adaptamos nuestras prioridades, podemos mejorar nuestras conversaciones y nuestra vida.

Peress li l - Kelma tiegħu ssejjaħ l - għemil taʼ Għużża bħala " għemil nieqes mir - rispett, ' Ġeħova setaʼ ra xi intenzjoni egoista li ma tissemmiex b'mod speċifiku f'dan ir - rakkont.
Jesús fue paciente con sus discípulos incluso bajo mucha presión
Como su Palabra llamó "obras falta de respeto " a Uza, Jehová pudo haber visto una intención egoísta que no se menciona específicamente en este relato.

Madankollu, fi żminijiet reċenti, dan il - metodu tradizzjonali kiber u sar industrijalizzat.
" ¿Y qué es lo que Jehová está pidiendo de vuelta de ti sino ejercer justicia y amar la bondad y ser modesto al andar con tu Dios? "
Sin embargo, en tiempos recientes, este método tradicional ha aumentado y se ha industrializado.

D.
Desgraciadamente, Mazel se declaró en quiebra en 1890 y se vio obligado a vender su preciado jardín.
D.

X'nitgħallmu dwar il - mod taʼ ħsib taʼ Ġeħova minn kif ittratta maʼ Mosè u m'Abraham?
Nuestra resolución es cumplir urgentemente con la comisión de predicar y enseñar.
¿ Qué aprendemos del modo de pensar de Jehová de tratar a Moisés y a Abrahán?

Bejn David u Ġonatan tiżviluppa ħbiberija kbira.
9 - 11.
Entre David y Jonatán se desarrolla una gran amistad.

Satana kien preżenti wkoll, u beda jakkuża lil Ġob. (Aqra Ġob 1: 6 - 11.)
Si así lo cree, investigue más acerca del mensaje de Dios que se halla en la Biblia y de cómo este puede beneficiarle tanto hoy como en el futuro.
Satanás también estaba presente, y empezó a acusar a Job (léase Job 1: 6 - 11).

B'mod simili, li kieku ma nurux dak li għandna bżonn fit - talb, inkunu qed nuru nuqqas t'apprezzament għal dak li jipprovdi Ġeħova.
La gran tribulación empezará con la destrucción de todas las religiones falsas.
De igual modo, si no demostramos lo que necesitamos en la oración, demostramos falta de gratitud por lo que Jehová nos da.

Jien sawwartu, u jien inwettqu. " - Isaija 46: 10, 11.
Resultó que Adel era Testigo.
Yo lo he formado, y estoy llevando a cabo ."

Imbagħad, meta x - xewqa ssir fertili, tiled id - dnub; u meta d - dnub jitwettaq, iġib il - mewt. "
Por supuesto, siempre están los que nunca ven nada bueno en el horizonte.
Entonces, cuando el deseo se vuelve fértil, da a luz el pecado; y cuando el pecado se realiza, la muerte es muerte ."

Se nibqaʼ grat lejhom għal dejjem.
Jerusalén perteneció por un tiempo al extenso Imperio persa.
Permaneceré agradecidos por ellos hasta tiempo indefinido.

Issa jriduni nuri fil - pubbliku li jien nirrispetta l - Liġi taʼ Mosè.
¿ Hubo obstáculos que superar?
Ahora quiero demostrar en público que respeta la Ley de Moisés.

" Ilsir " li Hu Leali u Diskret, 3 / 1
Me escriben cartas, y nos visitamos.
" ¡Mira! ', 1 / 3

* Is - sid kif wieġeb?
El Imperio romano: Son todos los lugares que los romanos dominaban.
* ¿Cómo respondió el amo?

Is - sultan tas - Sirja ried isib u jaqbad lill - profeta t'Alla, Eliżew.
Si estamos activos y fuertes en sentido espiritual, no hay por qué temer que nos hagan un maleficio.
El rey sirio quería encontrar y atrapar al profeta de Dios, Eliseo.

Saħansitra meta kien taħt pressjoni kbira, Ġesù kien paċenzjuż mad - dixxipli tiegħu
Tampoco pensemos que una persona nunca se hará testigo de Jehová.
Incluso cuando estaba bajo gran presión, Jesús fue paciente con sus discípulos

" X'qiegħed jitlob lura minnek Jehovah ħlief li teżerċita l - ġustizzja u li tħobb il - qalb tajba u li tkun modest f'li timxi m'Alla tiegħek? " - MIKEA 6: 8, NW.
a) ¿Cómo puede ayudarnos la conciencia cuando afrontamos cuestiones relacionadas con fracciones de sangre?
" ¿Qué es lo que Jehová pide de ti sino ejercer justicia y amar la bondad y ser modesto en andar con tu Dios? "

B'sogħba, sa l - 1890, Mazel spiċċa fallut u kellu jbigħ il - ġnien prezzjuż tiegħu.
¿ Quiere decir, pues, que no hay nada que podamos hacer con respecto a la duración de este recorrido?
Lamentablemente, en 1890, mazel se desplomó y tuvo que vender su valioso jardín.

Il - mira tagħna hi li nxerrdu l - aħbar tajba tas - Saltna t'Alla bl - iktar mod sħiħ possibbli u man - nies tal - ġnus kollha.
Luis: Entonces, ¿por qué dice lo contrario la gente?
Nuestro objetivo es difundir las buenas nuevas del Reino de Dios de la manera más completa posible y con gente de todas las naciones.

9 - 11.
Como es lógico, la esposa cristiana debe pensar en el efecto que esto producirá en los demás.
9 - 11.

Jekk inhu hekk, tgħallem iktar dwar il - messaġġ tal - Bibbja li Alla għandu għall - bniedem u kif tistaʼ tibbenefika llum u fil - futur.
Jehová advirtió esa inclinación y le aconsejó que dejara de buscar "cosas grandes ."
Si así es, aprenda más sobre el mensaje bíblico que Dios tiene para el hombre y cómo nos beneficia hoy y en el futuro.

Kif se tibda t - tribulazzjoni l - kbira? Bil - qerda tar - reliġjon falza.
Razonando sobre tal información, llega a la convicción de que incluso cosas que no pueden verse son, no obstante, realidades.
¿ Cómo comenzará la gran tribulación?

Għad - disaʼ xhur taʼ wara, bil - paċenzja dan ix - Xhud bi mħabba u b'qalb tajba studja l - Bibbja miegħi.
● No busque culpables.
Durante los siguientes nueve meses, este Testigo con cariño y bondad estudió la Biblia conmigo.

M'għandniex xi ngħidu, xi wħud ma jaraw ebda futur sabiħ fil - ġejjieni.
No solo es cuestión de saber que la inmoralidad se condena en la Palabra de Dios.
Por supuesto, algunos no ven ningún futuro maravilloso en el futuro.

Ġerusalemm xi darba kienet parti mill - imperu kbir Persjan.
Ahora bien, el apoyo que brindamos los seres humanos es muy limitado, y ninguno de nosotros puede darlo siempre que sea preciso.
En cierta ocasión, Jerusalén formaba parte del gran imperio persa.

Sabet ostakli?
" Cualquier cosa que haya digna de alabanza, continúen considerando estas cosas ."
¿ Ha encontrado obstáculos?

Huma jiktbuli l - ittri, u nżuru lil xulxin.
De hecho, algunos de los "espinos y cardos " que lo acompañan son el estrés, los riesgos, la monotonía, las decepciones, la competencia, el engaño y las injusticias.
Me escribieron cartas y nos visitamos unos a otros.

L - Imperu Ruman: Il - pajjiżi li kienu maħkumin mir - Rumani.
* Lo que es más, afirman que durante las décadas de tradición oral ampliaron y adaptaron - y, en definitiva, reelaboraron - los relatos del ministerio de Cristo.
Imperio romano: Los países que estaban dominados por los romanos.

Jekk aħna nkunu spiritwalment attivi u b'saħħitna, m'għandniex għalfejn nibżgħu li xi ħadd jistaʼ jagħmlilna xi magħmul. - Numri 23: 23; Dewteronomju 18: 10 - 12; Isaija 47: 12 - 15; Atti 19: 18 - 20.
¿ Podrías hablar del tema con ellos?
Si somos espiritualmente activos y fuertes, no tenemos por qué temer que alguien nos haga algo.

Huwa għalhekk li m'għandniex niġġudikaw in - nies fit - territorju tagħna jew fil - kongregazzjoni tagħna.
Entre los más conocidos están el azafrán, el áloe, el bálsamo, la canela, el incienso y la mirra.
Por eso no debemos juzgar a las personas de nuestro territorio ni de nuestra congregación.

(a) Il - kuxjenza tagħna kif tistaʼ tgħinna meta nkunu qed inħabbtu wiċċna maʼ kwistjonijiet dwar il - frazzjonijiet tad - demm?
Una noche, ya acostado, le rogué a Jehová que lo hiciera regresar.
a) ¿Cómo nos ayuda la conciencia a afrontar problemas relacionados con las fracciones sanguíneas?

Imma għandna nikkonkludu li m'hemm xejn x'nistgħu nagħmlu dwar it - tul taʼ dik il - mixja?
Perseverar significa "mantenerse firme o constante en la realización o continuación de una cosa ."
Ahora bien, ¿deberíamos concluir que no podemos hacer nada respecto a la longitud de esa marcha?

Tim: Mela allura, in - nies għala jgħidu li ma temmnux b'Ġesù?
Elías no está solo, ni mucho menos.
Tim: Entonces, ¿por qué dicen la gente que no cree en Jesús?

M'għandniex xi ngħidu, il - mara Kristjana għandha taħseb dwar l - oħrajn - l - effett fuqhom.
Otra de las grandes obras creativas de Jehová es el ser humano.
Claro está, la cristiana debe pensar en los demás: el efecto en ellos.

Ġeħova nnotah dan u bil - ħlewwa wissa lil Bàruk biex ma jfittixx "ħwejjeġ kbar " għalih innifsu.
[ Ilustración de la página 17]
Jehová lo observó y le advirtió con apacibilidad a Baruc que no buscara "cosas grandes " para sí mismo.

L - irraġunar fuq informazzjoni bħal din jipproduċi l - konvinzjoni li anki affarijiet li ma tistax tarahom l - għajn letterali huma, xorta waħda, realtajiet.
Ni mucho menos.
El razonamiento de esa información es la convicción de que hasta las cosas que el ojo literal no puede ver son realidades.

● Tipprovax tara fiex se twaħħal.
A pesar de todo, nos casamos el 29 de marzo de 1952.
● No intente verlo.

Li nirrikonoxxu kemm hu taʼ ġid għalina li nibqgħu ndaf moralment jinvolvi iktar milli sempliċement inkunu nafu li l - immoralità hija kundannata fil - Kelma t'Alla.
Jedidías, que significa "Amado de Jehová ."
Reconocer lo provechoso que es mantenernos limpios moralmente implica más que solo saber que la inmoralidad está condenada en la Palabra de Dios.

Jistgħu jsibuha iktar faċli jissaportu meta jaqsmu din it - tagħbija maʼ ħabib bħal dan. Imma sħabna l - bnedmin huma limitati f'dak li jistgħu jagħmlu biex jgħinuna.
Estos versículos predicen el fin de la guerra, el hambre, la enfermedad y la muerte.
Es posible que nos resulte más fácil aguantar esta carga con un amigo de este tipo, pero nuestros compañeros humanos están limitados en lo que pueden hacer para ayudarnos.

" Kull ħaġa li jistħoqqilha tifħir, fuq dawn l - affarijiet komplu aħsbu. " - Filippin 4: 8.
Si desea más información o recibir en su hogar clases bíblicas gratuitas, sírvase escribir a Testigos de Jehová, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, o a la dirección que corresponda de la página 2.
" Todas las cosas que merecen alabanzas, continúen pensando en estas cosas. "

L - istress, il - perikli, id - dwejjaq, id - diżappunt, il - kompetizzjoni, il - qerq, u l - inġustizzja huma biss ftit mix - "xewk u għollieq " assoċjati miegħu.
Como dijo Jesús, "[el hombre] debe vivir [...] de toda expresión que sale de la boca de Jehová ."
El estrés, los peligros, la tristeza, la decepción, la competencia, el engaño y la injusticia son solo algunos de sus "espinas y espinas ."

* Iktar minn hekk, dawn jgħidu li matul l - għaxriet taʼ snin li l - għarfien dwar Ġesù ġie mgħoddi bil - fomm, ir - rakkonti tal - ministeru taʼ Ġesù ġew spjegati iktar, personalizzati, jew elaborati.
Sé limpio ."
* Además, dicen que durante las décadas en que el conocimiento de Jesús fue transmitido oralmente, los relatos del ministerio de Jesús fueron más explicados, personalizados o elaborados.

Tistaʼ tiddiskuti l - kwistjoni magħhom?
No permite que su situación económica interfiera con su buena relación con Dios.
¿ Podemos hablar con ellos?

Fost dawk l - iktar familjari hemm iż - żagħfran, is - sabbara, il - balzmu, il - kannella, l - inċens abjad, u l - mirra.
Se le ha descrito como una de las figuras más importantes e influyentes de la ciencia.
Entre los más conocidos se encuentran los azafrán, los caobas, el bálsamo, el marrón, el cobalto blanco y la mirra.

Lejla waħda kont qiegħed fis - sodda tiegħi, nitlob bi ħrara lil Jehovah biex iqanqal lil missieri jerġaʼ jiġi lura magħna.
Aquellos policías pensaron que habían conseguido algo muy valioso cuando encontraron las cinco cajas.
Una noche estaba en mi cama, pidiéndole a Jehová que lo impulsara a volver con nosotros.

Li tippersevera jfisser li " żżomm b'mod sod u sħiħ maʼ xi skop, stat, jew li tidħol għal xi ħaġa minkejja l - ostakli u d - diffikultajiet. '
Pero si alguno está resuelto en su corazón, y no tiene necesidad alguna, sino que tiene autoridad sobre su propia voluntad y ha tomado esta decisión en su propio corazón, de guardar su propia virginidad, hará bien ."
A pesar de los obstáculos y dificultades, perseverar significa " mantener firme y firmemente con algún propósito, estado o algo ."

Le, Elija ma kienx waħdu.
10 El fraude en Internet.
No, Elías no estaba solo.

Għemil kbir ieħor tal - ħolqien huwa l - mod kif għamilna Alla.
" Tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo. "
Otra gran obra de la creación es la forma en que Dios nos ha dado.

Xorta waħda, hu forsi jħoss li jekk ma jibqax jissieħeb magħhom ikun qed juri nuqqas taʼ lealtà.
Cuando se enteraron de que el huracán Katrina había destruido los hogares de cientos de sus hermanos, el amor los impulsó a renunciar a sus empleos y a dejar el apartamento donde vivían. Compraron una casa remolque de segunda mano, la arreglaron y viajaron 1.400 kilómetros (900 millas) hasta Luisiana.
Aun así, tal vez piense que si deja de estar con ellos, sería infiel.

[ Stampa f'paġna 25]
¿ Será su autor Jehová Dios, " el Altísimo sobre toda la tierra ', o tienen algún otro origen? ."
[ Ilustración de la página 25]

Le.
(Anna, de Italia.)
No.

Minkejja dan kollu, Charalambos u jien iżżewwiġna fid - 29 taʼ Marzu taʼ l - 1952.
Ver las casas tan juntas tal vez le recordó a David las veces en que las tribus de Israel se reunían como nación para adorar a Jehová (lea Salmo 122: 3, 4).
No obstante, CharalDos y yo nos casamos el 29 de marzo de 1952.

..." aħna nobdu lil Alla bħala ħakkiem u mhux lill - bnedmin. " - Atti 5: 18, 27 - 29.
Debe tenerse presente que los investigadores desconocen muchos detalles tanto del sistema inmunológico como de la forma de actuar del VIH.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dawn il - versi jbassru t - tmiem tal - gwerer, il - ġuħ, il - mard, u l - mewt.
Pero no hacemos una fiesta ese día.
Estos versículos predicen el fin de las guerras, el hambre, las enfermedades y la muerte.

Jekk tixtieq li jkollok iktar tagħrif jew tixtieq li xi ħadd jiġi għandek biex jagħmillek studju tal - Bibbja bla ħlas, jekk jogħġbok ikteb lix - Xhieda taʼ Ġeħova, IBSA House, Triq il - Waqqafa, Mosta, MST 12, jew fl - indirizz li japplika għalik imniżżel f'paġna 2.
¿ Por qué debemos temer a Jehová, y quiénes dan un buen ejemplo al respecto?
Si desea recibir más información al respecto, o que alguien le visite en su hogar para darle clases bíblicas gratuitas, sírvase escribir a Testigos de Jehová, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, o a la dirección que corresponda de la página 2.

Ġesù qal: "Il - bniedem... jgħix... b'kull kelma li toħroġ minn fomm Alla. "
[ Ilustración de la página 13]
Jesús dijo: "El hombre [...] vive con toda palabra que sale de la boca de Dios ."

Indaf. "
Piense en las conversaciones que ha tenido con su cónyuge y en cómo lo ha tratado durante la última semana.
Se enfríe ."

Ma jħallix is - sitwazzjoni finanzjarja tiegħu tfixkel il - waqfa approvata tiegħu m'Alla.
De la misma manera, si detectamos en nosotros una tendencia a quejarnos, podemos controlarla orando y adoptando sin demora las medidas necesarias.
No permite que su situación económica distorsione su postura con el favor divino.

Hu ġie deskritt bħala "wieħed mill - aktar persunaġġi importanti u li ħalla impatt fl - istorja tax - xjenza. "
De seguro, estos cuatro factores están implicados: 1) quién hizo el regalo, 2) por qué lo hizo, 3) qué sacrificio implicó hacerlo y 4) si ese regalo satisfizo una verdadera necesidad.
Se le llamó "uno de los personajes más importantes de la historia científica ."

Sewwa, dawk il - pulizija ħasbu li għamlu sejba sabiħa b'dawk il - ħames kaxxi!
¿ Qué ha hecho Jehová para enseñarnos a ser personas íntegras?
Pues bien, aquellos policías creían que habían hecho un descubrimiento hermoso con estas cinco cajas.

Imma jekk xi ħadd ikun determinat f'qalbu u ma jkunx magħfus mill - bżonn, imma jkollu awtorità fuq ir - rieda tiegħu u jkun ħa din id - deċiżjoni f'qalbu, li jibqaʼ ma jiżżewwiġx, jagħmel sewwa. "
Jehová responde: "El propio ensalzamiento y el orgullo [...] he odiado ."
Pero si alguien está determinado en su corazón y no lo hace por necesidad, pero tiene autoridad sobre su voluntad y ha tomado esta decisión en su corazón, que no se casa, hace bien ."

10 Il - Ħarsa tal - Bibbja
Plaquetas
10 El punto de vista bíblico

" It - tieni [kmandament] hu dan, " Ħobb lill - proxxmu tiegħek bħalek innifsek. ' " - MT. 22: 39.
11, 12.
" El segundo [el mandamiento] es este: " Tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo '. "

Meta saru jafu li l - Uragan Katrina kien qered mijiet taʼ djar taʼ Xhieda sħabhom, l - imħabba lejn l - aħwa qanqlithom biex jitilqu l - impjieg tagħhom, jitilqu l - appartament tagħhom, jixtru trejler użat, jirranġawh, u jivvjaġġaw 1,400 kilometru lejn Louisiana.
¿ Cómo llegarían?
Cuando se enteraron de que el huracán Katrina había destruido cientos de casas de sus hermanos Testigos, el amor fraternal lo impulsó a abandonar su trabajo, abandonar su apartamento, comprar un remolque usado, ajustarlo y viajar 1.400 kilómetros a Louisiana.

Huma dawn ġejjin minn Alla Jehovah, l - Iktar "Għoli fuq l - art kollha, " jew ġejjin minn xi sors ieħor?
¿ Por qué deben los ministros cristianos escuchar con atención y ser buenos observadores?
¿ Son ustedes de Jehová Dios, el "Altísimo sobre toda la tierra ," o de cualquier otra fuente?

Jekk inkun se ndum, navżah. " - Anna, l - Italja.
Su hijo Absalón quiso quitarle el puesto de rey.
(Anna, Italia.)

(Aqra Salm 122: 3, 4.)
De 1939 a 1946 se les bendijo con un asombroso aumento de un 157%.
(Léase Salmo 122: 3, 4.)

Wieħed irid iżomm f'moħħu li hemm ħafna affarijiet li r - riċerkaturi għadhom ma jafux bihom, kemm dwar is - sistema taʼ l - immunità kif ukoll dwar kif jaħdem l - HIV.
LA BIBLIA LES CAMBIÓ LA VIDA
Hay que tener presente que hay muchas cosas que los investigadores aún no conocen, tanto sobre el sistema inmunológico como sobre el funcionamiento del VIH.

Kollha kienu ferħanin meta twilidt jien.
Entre dichas obras está el ser "liberales, listos para compartir ," es decir, el dar generosamente a los necesitados.
Todos eran felices cuando nací.

Għala għandna nibżgħu minn Jehovah, u liema eżempju mill - aħjar għandna f'dan ir - rigward?
Dado que la Biblia desempeña un papel fundamental en las expectativas de los seres humanos, es sabio conocerla mejor.
¿ Por qué debemos temer a Jehová, y qué magnífico ejemplo tenemos al respecto?

[ Stampa f'paġna 13]
En ese momento decidí que sería precursora el resto de mi vida.
[ Ilustración de la página 13]

Agħmel ġimgħa nnota kif titkellem u taġixxi.
Aunque el porcentaje de embarazos adolescentes es mucho mayor en Estados Unidos que en otras naciones desarrolladas, el problema de los nacimientos ilegítimos es mundial.
Haga una semana note cómo hablar y actuar.

Bl - istess mod, jekk naraw fina t - tendenza li ngergru, din tistaʼ tiġi kontrollata jekk mill - ewwel nagħtu attenzjoni lill - kwistjoni bit - talb.
Cobremos fuerzas y valor
De igual modo, si vemos la tendencia a murmurar, tal vez se controle si prestamos atención inmediata al asunto mediante la oración.

Għal 70 sena, l - art tal - Iżraelin kienet se tkun vojta u ħerba.
Por consiguiente, veamos cómo evitar las trampas que podrían impedirnos escuchar la voz de Dios.
Durante setenta años, la tierra de Israel estaba vacía y desolada.

X'aktarx li hemm erbaʼ fatturi involuti: (1) min tak ir - rigal, (2) għala tahulek, (3) liema sagrifiċċju kien hemm involut biex setaʼ jingħata, u (4) jekk kienx hemm verament bżonnu.
La Biblia explica que cuando Adán pecó " se vendió ' a sí mismo al pecado y vendió también a todos sus futuros descendientes, entre ellos, nosotros. Por ello, la humanidad necesitaba un rescate que le hiciera posible abrigar una esperanza legítima.
Es probable que haya cuatro factores: 1) quién te ha dado el regalo, 2) por qué le ha dado, 3) qué sacrificio estaba implicado en dar, y 4) si era realmente necesario.

2: 7. Ġeħova kif għallimna nżommu l - integrità?
En realidad, dijeron al "esclavo fiel y discreto ":" Ciertamente iremos con ustedes, porque hemos oído que Dios está con ustedes ."
¿ Cómo nos ha enseñado Jehová a ser íntegros?

Ġeħova jwieġeb: "Kburija, ksuħat... jien nobgħodhom. "
¿ Por qué debemos cambiar nuestra explicación sobre el cautiverio de Babilonia?
Jehová responde: "Bumento, odiaré [...] ."

JIDDEĊIEDI
Como bien lo expresa el refrán, los niños suelen parecerse a sus padres.
DECIDIDO

11, 12.
Trastorno de pánico A Isabella, mencionada en la introducción del artículo, no solo la paralizan los ataques de ansiedad.
11, 12.

Kif kienu se jaslu hemmhekk?
Si estamos desocupados, podríamos convertirnos en individuos perezosos que se "entremet [en] en asuntos ajenos ."
¿ Cómo llegarían allí?

Fil - ministeru, għala għandna noqogħdu attenti u nagħtu widen?
Cuando Josué se convirtió en líder de la nación de Israel, tenía una parte de la Palabra de Dios. Por eso Jehová le dijo que tenía que leerla en voz baja "día y noche " para que hiciera lo que estaba escrito en ella.
¿ Por qué debemos prestar atención y atención al ministerio?

Dawn il - ħbieb taʼ David kien jafu li hu kien is - sultan bi dritt.
¿ Qué implica el hecho de que Jesús sea el Mediador?
Estos amigos de David sabían que él era el rey justo.

Mill - 1939 sa l - 1946, huma ġew imberkin bi żjieda taʼ l - għaġeb taʼ 157 fil - mija.
Dios utiliza a los compañeros cristianos
De 1939 a 1946 fueron bendecidos con un notable aumento del 157 por ciento.

IL - BIBBJA TBIDDEL IL - ĦAJJIET
Asistíamos a fiestas elegantes del mundo del espectáculo donde, a menudo, el anfitrión terminaba dirigiéndose a mí y decía: "Rosalía, ahora complácenos con una de tus canciones ."
LA BIBLIA LES CAMBIÓ LA VIDA

Dawn l - opri jinkludu "li jkunu ġenerużi u jaqsmu maʼ oħrajn, " billi jagħtu assistenza ġeneruża lil dawk fil - bżonn.
a) ¿Qué está claro sobre nuestra predicación mundial?
Entre ellas se encuentran "ser generosos y compartir con los demás ," prestando ayuda generoso a los necesitados.

Peress li l - Bibbja għandha parti importanti f'dak li l - bniedem jistenna għall - futur, ikun għaqli li tagħmel kull sforz biex issir iktar midħla tal - Bibbja.
No sabemos de qué se trataba, pero, tal como una espina que molesta, era algo que podría haber impedido al apóstol servir a Dios con alegría.
Dado que la Biblia desempeña un papel importante en lo que el hombre espera para el futuro, es prudente hacer todo lo posible por conocer mejor la Biblia.

Kien proprju f'dak il - mument li jien iddeċidejt li ridt inkun pijuniera għall - kumplament taʼ ħajti.
" " No se maravillen de esto, porque viene la hora en que todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán [la] voz [de Jesús] y saldrán. '
Fue entonces cuando decidí que quería ser precursora por el resto de mi vida.

Fl - Istati Uniti r - rata tat - tqala fost l - adolexxenti hija ferm ogħla minn dik taʼ pajjiżi żviluppati oħrajn. Madankollu, il - problema taʼ trabi mweldin barra miż - żwieġ hija waħda globali.
No obstante, gracias a Jehová, mediante el ejercicio y otras terapias me he recuperado hasta cierto punto, aunque algunas partes de mi cuerpo no reaccionan como yo desearía.
En Estados Unidos, la tasa de embarazos entre adolescentes es mucho más elevada que en otros países desarrollados, pero el problema de los hijos nacidos fuera del matrimonio es global.

Kun Kuraġġuż u Agħmel il - Ħila
UNA terrible catástrofe sacudió a la humanidad desde sus mismos inicios.
Seamos valientes y animosos

Għalhekk, ejja nikkunsidraw kif nistgħu negħlbu xi ostakli li jagħmluhielna diffiċli biex nagħtu widen għal leħen Alla.
*
Veamos, por tanto, cómo superar algunos obstáculos que nos hacen difícil escuchar la voz de Dios.

Il - Bibbja tispjega li meta Adam dineb, hu " bigħ ' lilu nnifsu u lid - dixxendenti futuri tiegħu, inkluż lilna, lid - dnub - minħabba f'hekk kien hemm bżonn li jitħallas il - prezz għall - fidwa biex il - bnedmin setaʼ jkollhom xi tama valida.
Las tres estatuillas: foto tomada por gentileza del Museo Británico
La Biblia explica que cuando Adán pecó, " se vendió ' a sí mismo y a sus futuros descendientes, entre ellos nosotros, al pecado, por lo que tuvo que pagar el precio del rescate para que los seres humanos tuvieran una esperanza válida.

Fil - fatt, huma qalu lill - "ilsir leali u diskret ":" Ħa niġu magħkom, għaliex smajna li Alla magħkom! "
En el siguiente artículo se responde a esta pregunta.
De hecho, dijeron al "esclavo fiel y discreto ":" ¡Vamos con ustedes, porque hemos oído que Dios está con ustedes! ."

Għala hu neċessarju għalina li naġġustaw il - fehma tagħna?
2: 4 - 13.
¿ Por qué es necesario que ajustemos nuestro entendimiento?

Din hi frażi li jgħiduha ħafna nies.
¿ A qué peligros puede enfrentarse si vive lejos de su cónyuge?
Se trata de una frase que dice muchas personas.

Attakki taʼ Paniku (Panic Disorders) Ftakar f'Isabella, li ssemmiet fil - bidu taʼ dan l - artiklu.
Nos enseña que esta "descendencia " es Jesucristo y que su Reino demostrará que Jehová tiene el derecho de ser nuestro gobernante (lea Génesis 3: 15, Mateo 6: 10 y Revelación 11: 15).
Acuérdate de Isabella, mencionada al principio de este artículo.

Jekk ma jkollna xejn x'nagħmlu nistgħu naqgħu fl - għażż, u dan iġegħelna nsiru " wħud li jindaħlu fi ħwejjeġ ħaddieħor. ' - 1 Pt.
Por lo tanto, la Palabra no puede haber sido el Todopoderoso, respecto a quien Juan dice: "A Dios ningún hombre lo ha visto jamás ."
Si no tenemos nada que hacer, podríamos caer en el perezoso, lo que nos hace que nos hagamos "hermanos en la ropa de los demás '.

Ġożwè kellu biss parti mill - Kelma t'Alla meta sar mexxej, u Ġeħova qallu: "[Il - ktieb tal - liġi] trid taqrah u timmedita fuqu lejl u nhar, sabiex tkun tistaʼ tieħu ħsieb tagħmel skond kulma hemm miktub fih. "
No refuerce involuntariamente los vicios de conducta prestándole mucha atención cuando se porte mal, pues solo logrará que reincida.
Josué solo tenía parte de la Palabra de Dios cuando llegó a ser un líder, y Jehová le dijo: "El libro de la ley tiene que leer y meditar sobre él día y noche, para que puedas cuidar de hacer conforme a todo lo que esté escrito en él ."

L - irwol taʼ Ġesù bħala Medjatur x'jinvolvi?
4 ¿Cuál es el costo de las minas terrestres?
¿ Qué implica el papel de mediador de Jesús?

Alla Juża lill - Kristjani Sħabna
REPAREMOS en las maravillas que hizo posible Jehová al crear a los primeros padres de la forma en que los creó.
Dios utiliza a nuestros hermanos cristianos

Konna nattendu parties eleganti fid - dinja taʼ l - ispettaklu. Spiss, min kien jagħmel il - festa kien jikkonkludi billi jgħidli, "Rosalía, issa, jekk jogħġbok kantalna waħda mill - kanzunetti tiegħek. "
Examine el efecto que tendría una disminución en la intensidad de la fuerza electromagnética.
En el mundo del escándalo asistíamos a fiestas que a menudo celebraban la fiesta diciendo: "Rosalía, ahora, por favor, cantarnos una de tus canciones ."

(a) X'jidher ċar mill - ippritkar?
De este modo se elevó la concentración de oxígeno en la atmósfera, lo que haría posible que el hombre y los animales pudieran respirar y mantenerse vivos.
a) ¿Qué se desprende de la predicación?

Kienet x'kienet din il - problema, bħal xewka irritanti, setgħet ġiegħlet lil Pawlu jitlef il - ferħ tiegħu fis - servizz taʼ Ġeħova.
¿ Cómo alivia Jehová los temores e inquietudes de Elías?
Sin importar cuál fuera ese problema, como una espina irritante, podría haber hecho que Pablo perdiera el gozo en el servicio a Jehová.

" " Tistagħġbux b'dan: tiġi siegħa meta dawk kollha li jkunu fl - oqbra [" tal - mafkar, ' NW] jisimgħu [leħen Ġesù] u joħorġu. '
" El que se acerca a Dios tiene que creer que él existe y que llega a ser remunerador de los que le buscan solícitamente. "
" No se asombren de esto: viene una hora en que todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán [la] voz de Jesús ."

Issa grazzi għal Jehovah, għaddieli ftit permezz taʼ l - eżerċizzju u terapiji oħrajn, imma xi partijiet minn ġismi xorta għadhom m'humiex jaħdmu kif nixtieqhom jien.
Gracias a eso fue obediente a pesar de los problemas. Moisés pensó en la recompensa que Dios le prometió, y esto lo ayudó a amarlo y a serle fiel.
Ahora, gracias a Jehová, he pasado poco por el ejercicio y otras terapias, pero algunas partes de mi cuerpo aún no trabajan como yo los quiero.

*
Los tiempos en que servía comidas en un hotel han quedado muy lejos.
*

It - tliet figurini: Photograph taken by courtesy of the British Museum
¡ Cuánto debieron de tranquilizar y consolar a Jacob aquellas afectuosas palabras!
Tres dígitos: Photograph taken by courtesy of the British Museum

Dak li għandek bżonn huwa li torqod.
Cuando pensamos en todo lo que Jehová ha creado, no nos queda ninguna duda de que él tiene el poder para hacer cualquier cosa.
Lo que necesitas es dormir.

L - artiklu li jmiss se jgħidilna.
Si te aíslas, solo lograrás hacerte daño en sentido emocional y espiritual.
El siguiente artículo nos explicará.

2: 4 - 13.
Para entonces, todos los malvados habrán sido eliminados.
2: 4 - 13.

Meta tkun tgħix ' il bogħod mis - sieħeb jew is - sieħba tiegħek, liema periklu tistaʼ tiffaċċja? (
TIERRAS Y GENTES
Cuando usted vive lejos de su cónyuge, ¿qué peligro puede afrontar? (

U aħna tgħallimna li dan in - " nisel ' hu Kristu Ġesù u li s - Saltna tiegħu se turi li Ġeħova għandu d - dritt li jsaltan fuq kulħadd. - Aqra Ġenesi 3: 15; Mattew 6: 10; Rivelazzjoni 11: 15.
Aunque Jehová tiene autoridad sobre el barro, ¿cómo respeta nuestra libertad de decidir?
(Lea Génesis 3: 15 y Mateo 6: 10 y Revelación 11: 15.)

Għalhekk, ma jistax ikun li hu Alla li Jistaʼ Kollox, li dwaru Ġwanni qal: "Ebda bniedem ma ra lil Alla f'xi żmien. " - Ġwanni 1: 14, 18.
¿ Cómo podríamos quedarnos callados sabiendo la verdad sobre nuestro Padre celestial y su propósito?
Por lo tanto, no puede ser el Dios todopoderoso, de quien Juan dijo: "Ningún hombre ha visto a Dios en algún momento ."

Dan jirriżulta biss f'ripetizzjoni taʼ l - imġiba mhix mixtieqa.
" El gran día de Jehová está cerca "
Esto solo da lugar a la repetición de la conducta indeseada.

5 Tassew li l - Ewropa Se Tingħaqad?
La Biblia no da todos los pormenores sobre lo que hicieron aquellos ángeles desobedientes.
5 ¿De verdad se unirá Europa?

IKKUNSIDRA l - ġrajjiet mirakolużi li Alla Ġeħova għamel possibbli bil - mod kif ħalaq l - ewwel raġel u mara.
Se necesita valor para predicar cuando se afronta oposición
DESDE los milagrosos sucesos que Jehová Dios ha hecho posible por la creación del primer hombre y la primera mujer.

" L - elettroni ma jibqgħux marbutin maʼ l - atomi, " josserva Dr.
Estos artículos analizan el papel del espíritu santo en el ministerio.
" Los electrones dejan de estar conectados a los átomos ," señala el doctor.

Għalhekk, l - ammont t'ossiġnu fl - atmosfera żdied, u dan għamilha possibbli għall - bnedmin u l - annimali biex jgħixu billi jieħdu n - nifs. - Ġenesi 1: 11, 12.
Por ejemplo, nos exhorta a honrar a Jehová y a Jesús.
Así pues, la cantidad de oxígeno en la atmósfera ha aumentado, lo que ha permitido que los seres humanos y los animales vivan por inhalación.

Ġeħova kif ittratta mal - beżgħat u t - tħassib t'Elija?
[ Ilustración de la página 10]
¿ Cómo trató Jehová al temor y la preocupación de Elías?

" Kull min jersaq lejn Alla jeħtieġlu jemmen li Alla jeżisti u li hu jagħti l - ħlas xieraq lil dawk li jfittxuh. " - Lhud 11: 6.
Mientras ellos iban a comprar comida, él se quedó descansando cerca del pozo de la ciudad.
" Todo el que se acerca a Dios tiene que creer que Dios existe y que él paga bien a los que le buscan. "

Mosè ħares ' il quddiem għall - premju li kien wiegħdu Ġeħova, u dan għenu jħobb lil Ġeħova u jkun leali.
¿ Qué revela el Salmo 72, y qué nos enseña lo que hizo Jesús en la Tierra?
Moisés esperaba el premio que Jehová le había prometido, lo que le ayudó a amar a Jehová y ser leal.

Iż - żmien li kont naqdi bħala wejter f'lukanda ilu li għadda.
¿ Qué hizo Jesús movido por la compasión? En una ocasión, Jesús decidió tomar un descanso.
El tiempo que iba a servir de camarote en un hotel hace mucho tiempo.

Min jaf kemm dan il - kliem inkuraġġanti farraġ lil Ġakobb u serraħlu moħħu!
; Ali, C.
¡ Qué palabras tan animadoras consoló a Jacob y le reconfortó la mente!

Meta naħsbu dwar l - univers u dak kollu li hemm fih, ma jkollna l - ebda dubju li Ġeħova għandu l - qawwa li jagħmel kollox.
Culpaba a los antihistamínicos de su insaciable sed, y al exceso de agua que tomaba, de sus frecuentes visitas al cuarto de baño.
Cuando pensamos en el universo y todo lo que hay en él, no hay duda de que Jehová tiene el poder de hacer todas las cosas.

Li tinqataʼ għalik waħdek se jikkaġuna iktar ħsara - emozzjonalment u spiritwalment. - Proverbji 18: 1.
Entonces Jesús siguió razonando sobre el asunto.
El corte por sí solo causará más daño: emocional y espiritual.

Kulmin jopponi se jkun tneħħa. Dan mhux se jseħħ minħabba l - isforzi tal - bnedmin, imma minħabba li l - Mulej Sovran Ġeħova se jkun interviena fil - kwistjonijiet taʼ l - art.
¿ Cómo lo hizo?
Todo el que se oponga será eliminado, no por los esfuerzos de los seres humanos, sino por la intervención del Señor Soberano Jehová en los asuntos de la Tierra.

PAJJIŻI U POPLI | KIRGIŻISTAN
0 1 2 3 4 5
PAÍSES Y POPLI

Għalkemm għandu awtorità fuq it - tafal, Ġeħova kif jirrispetta l - libertà tal - għażla tagħna?
Llegó un momento en que ya no quise saber más de religión.
Aunque tiene autoridad sobre la arcilla, ¿cómo respeta Jehová nuestra libertad de elección?

Kif nistgħu noqogħdu siekta meta nafu l - verità dwar Missierna tas - sema u l - iskop tiegħu?
Ese tipo de conversación tiene un beneficio doble.
¿ Cómo podemos comprender la verdad sobre nuestro Padre celestial y su propósito?

" Il - Jum il - Kbir tal - Mulej fil - Qrib! "
Dado que Jehoás, el nieto de Jehú, no se esforzó vigorosamente, sino que solo golpeó el suelo con las flechas tres veces, tuvo un éxito parcial al luchar contra los sirios.
" El gran día de Jehová está cerca. "

Il - Bibbja ma tagħtiniex id - dettalji kollha dwar l - attivitajiet taʼ dawn l - anġli diżubbidjenti.
De acuerdo con el profesor Massey, desde los tiempos de Roma hasta la época victoriana, no más del 5% de la población mundial vivía en ciudades, pero calcula que ese porcentaje habrá subido al 53% en el año 2015.
La Biblia no nos da todos los detalles sobre las actividades de estos ángeles desobedientes.

Il - kuraġġ huwa bżonnjuż sabiex nippridkaw meta niffaċċjaw l - oppożizzjoni
El apóstol Pablo escribió que Jesús fue "probado en todo sentido igual que nosotros ," lo que naturalmente también incluiría efectuar trabajo duro para sostener a la familia.
El valor es necesario para predicar cuando nos enfrentamos a la oposición

Dawn l - artikli jiddiskutu l - irwol li għandu l - ispirtu qaddis fil - ministeru tagħna.
Blaiklock, profesor de Literatura Clásica de la Universidad de Auckland (Nueva Zelanda), dijo lo siguiente: "Afirmo ser historiador. Estudio los clásicos con un enfoque histórico.
En estos artículos se analiza el papel que desempeña el espíritu santo en nuestro ministerio.

Tgħidilna biex nonoraw lil Ġeħova u lil Ġesù.
• ¿Por qué no puede triunfar la gobernación humana independiente de Dios?
Nos dice que honremos a Jehová y a Jesús.

[ Stampa f'paġna 10]
Por lo tanto, si examinamos las actividades de Jesús, entenderemos mejor la mentalidad de Jehová.
[ Ilustración de la página 10]

Ġesù baqaʼ ħdejn il - bir tal - belt biex jistrieħ, imma baqaʼ għassa u ra opportunità biex jagħti xhieda.
Es inofensiva para el hombre, aunque le picará en el dedo si la trata con brusquedad.
Jesús se mantuvo cerca del pozo de la ciudad para descansar, pero permaneció alerta y vio la oportunidad de dar testimonio.

Salm 72 x'jirrivela, u liema stampa bil - quddiem jipprovdi?
Jesús no les dio a ellos los talentos, es decir, la responsabilidad de predicar.
a) ¿Qué revela el Salmo 72?

Minħabba li tħassar lin - nies, Ġesù x'ġie mqanqal jagħmel?
Por tanto, tenemos que dirigirnos a los demás de manera bondadosa y respetuosa.
¿ Qué se sintió impulsado a hacer Jesús al suprimir a la gente?

; Ali, C.
Escriba la nota a mano para darle un toque personal.
; Ali, C.

Hi ħasbet li kien qed jaqbadha ħafna għatx minħabba l - mediċini anti - istamini li kienet qiegħda tieħu.
Mi trabajo me producía gran satisfacción.
pensó que se sentía muy sed por los antihistamínicos que tomaba.

Hu kien jaf li xi wħud mid - dixxipli stess tal - Fariżej kienu keċċew ix - xjaten.
Las grandes manadas de búfalos cafre, de descomunales cuernos curvos y cuerpos musculosos, pacen sin prisa, arrancando la hierba con su ancha boca.
Él sabía que algunos discípulos de los fariseos habían expulsado a los demonios.

Kif?
Imparten un curso bíblico gratuito a domicilio que ha ayudado a millones de personas a hallar una fe que no es una simple ideología pasajera o una cuestión de gusto.
¿ Cómo?

0 1 2 3 4 5
Como resultado, Míriam se curó, aunque tuvo que sufrir la vergüenza de que la pusieran en cuarentena por siete días.
0 1 2 3 4 5

Ħassejt li ma ridtx ninvolvi ruħi iktar minn hekk fir - reliġjon.
Durante la primera guerra mundial, las fuerzas británicas bajo el general Edmund Allenby derrotaron a los turcos en las cercanías de Meguidó.
Sentí que no quería participar más en la religión.

L - ewwelnett, trawwem liż - żgħar fit - triq t'Alla.
Aunque el santuario y otras estructuras principales se terminaron en ocho años, el resto de las obras no habían concluido para la Pascua del año 30.
En primer lugar, anima a los jóvenes en el camino de Dios.

Ladarba Ġowas, in - neputi taʼ Ġeħu, m'għamilx ħiltu kollha imma darab l - art bil - vleġeġ tliet darbiet biss, hu kellu suċċess limitat f'li jegħleb lill - Aramin.
Estos insectos son una plaga tanto para las plantas comerciales de invernadero como para las plantas domésticas de interior.
Puesto que Jehú, nieto de Jehú, no hizo nada, sino que se volvió al suelo con las flechas tres veces, tuvo un éxito limitado en vencer a los arábigos.

Tliet każi oħra "kienu responsabbli għal total taʼ $1.5 biljun [Lm681.8 miljun] f'telf taʼ flus, " tirrapporta l - Christian Century.
Lo anterior ilustra una observación que hizo el difunto profesor Yohanan Aharoni: "En las tierras bíblicas, la geografía y la historia están tan íntimamente entrelazadas que la una no puede entenderse bien sin la ayuda de la otra ."
Otros tres casos "fueron responsables de un total de 1500 millones de dólares [m681,8 millones de dólares] en pérdida de dinero ," informa la cristiana Century.

L - appostlu Pawlu kiteb li Ġesù ġie "mġarrab bħalna f'kollox. " Dan naturalment kien jinkludi xogħol iebes biex jgħin lill - familja. - Lhud 4: 15.
Esto prueba que la religión no tiene por qué ser hipócrita.
El apóstol Pablo escribió que Jesús fue "tratado como nosotros en todas las cosas ," lo que, naturalmente, incluía un trabajo duro para ayudar a la familia.

Blaiklock, professur tal - kitbiet klassiċi fl - Università t'Auckland, jispjega: "Insostni li jien studjuż taʼ l - istorja u nħares lejn il - kitbiet klassiċi mill - aspett storiku.
¡ Jehová es el Dios verdadero! ."
Blaiklock, profesor de escritos clásicos de la Universidad de Auckland, explica: "Estoy convencido de que soy historiador y de que he visto los escritos clásicos desde un punto de vista histórico.

• Il - ħakma mill - bniedem għala qatt ma tistaʼ tirnexxi jekk tkun indipendenti minn Alla?
Un estudio a cargo de investigadores de la Universidad de Stanford y del U.S. Veterans Affairs Health Care System (un servicio oficial de atención médica para veteranos), realizado durante trece años entre más de seis mil hombres de mediana edad, reveló que la cantidad de ejercicio que una persona puede practicar sin agotarse constituye un buen indicador de la duración de su vida.
• ¿Por qué es imposible que el gobierno humano sea independiente de Dios?

Għalhekk, jekk neżaminaw l - attivitajiet taʼ Ġesù niġu megħjunin nifhmu l - mod taʼ ħsib taʼ Ġeħova.
Parece razonable concluir que Is - bóset comenzó su reinado de dos años poco después de la muerte de Saúl, para el mismo tiempo en que David empezó el suyo en Hebrón.
Por lo tanto, analizar las actividades de Jesús nos ayudará a entender el modo de pensar de Jehová.

Din l - ispeċi taʼ brimba ma tagħmillux ħsara lill - bniedem, għalkemm jistaʼ jkun li toqroslok sebgħek jekk tmissha bil - goff.
* Entonces, se puede comenzar la traducción.
Estas especies son inofensas para el ser humano, aunque es posible que se mueva la cara si la toca.

Mela allura, aħna żgur irridu nkellmu lil oħrajn b'qalb tajba u b'rispett.
Pero, de manera astuta y engañosa, consigue ese objetivo sembrando en el corazón y la mente de las personas actitudes destructivas.
Por lo tanto, debemos hablar con bondad y respeto a los demás.

In - nota iktibha b'idek biex tkun iktar persunali.
Estas preguntas les serán útiles para evaluar su progreso espiritual.
La nota la instó con la mano a ser más personal.

Dan kien taʼ sodisfazzjon kbir għalija.
La experiencia ha demostrado que la influencia más poderosa, motivadora y perdurable contra el desarrollo del odio procede de la Palabra de Dios, la Biblia.
Esto fue una gran satisfacción para mí.

Qtajjaʼ kbar tal - cape buffalo, bil - qrun kbar u mdawrin tagħhom u b'ġisimhom muskolat, jirgħu bil - kwiet u jaqilgħu gzuz kbar taʼ ħaxix bil - ħalq kbir li għandhom.
3) Fryer, H.
Las grandes cuevas, los cuernos y los cuernos, así como sus cuerpos musculados, se cultivan con tranquilidad y ganan una gran cantidad de enormes hierbas bucales.

Il - kors taʼ studju tal - Bibbja fid - dar li huma joffru mingħajr ħlas għen lil miljuni jsibu fidi li hija ferm iktar minn manija tal - mument jew kwistjoni taʼ gosti.
*
El curso bíblico que ofrecen gratuitamente ha ayudado a millones de personas a encontrar fe que es mucho más que una manía del momento o una cuestión de placeres.

Mirjam tfejqet, iżda kellha tissaporti l - mistħija taʼ sebat ijiem kwarantina.
Con todo, el que desee complacer a Dios debe preguntarse si la superstición y el cristianismo son compatibles.
Miriam fue sanado, pero tuvo que soportar la vergüenza de siete días de cuarentena.

Mhux ' il bogħod minn Megiddu, forzi Britanniċi taħt il - Ġeneral Edmund Allenby għelbu lit - Torok matul l - ewwel gwerra dinjija.
Bíblicamente están libres, pues ninguno está atado a otro cónyuge.
No lejos de Meguidó, fuerzas británicas bajo el general Edmund Allenby salieron a los turcos durante la primera guerra mundial.

Madankollu, ix - xogħol fuq il - bini l - ieħor konness mat - tempju kien għadu għaddej sa wara l - Qbiż tas - sena 30 E.K., meta l - Lhud qalu li nbena f ' 46 sena.
Sin embargo, si estas emociones no se controlan, pueden echar a perder nuestra relación con el prójimo y con Jehová Dios.
Sin embargo, el resto de la obra de construcción estaba en curso hasta después de la Pascua del año 30 E.C., cuando los judíos dijeron que se había construido en 46 años.

Dawn l - insetti jattakkaw kemm il - pjanti tad - djar kif ukoll tas - serer kummerċjali.
Este es el mismo Reino que millones de personas sinceras piden al orar el famoso padrenuestro.
Estos insectos atacan tanto las plantas domésticas como los invernaderos comerciales.

Dan jaqbel m'osservazzjoni li għamel il - mejjet Professur Yohanan Aharoni meta qal li tant huma minsuġin fil - fond il - ġeografija u l - istorja, fl - artijiet imsemmijin fil - Bibbja, li ma tistax tifhem tassew waħda minnhom mingħajr l - għajnuna taʼ l - oħra.
Muchos japoneses creen que su nación "ha perdido de vista su objetivo " y" va a la deriva ," tal vez por culpa del estancamiento económico.
Esto está en consonancia con una observación del profesor Yohanan Aharoni al decir que son tan profundos como la geografía y la historia, en las tierras mencionadas en la Biblia, que no entiende realmente una de ellas sin la ayuda de la otra.

Atti altruisti bħal dawn juru li r - reliġjon tistaʼ tkun ħielsa mill - ipokresija.
En 1 Pedro 5: 6, 7 leemos: "Humíllense, por lo tanto, bajo la poderosa mano de Dios, para que él los ensalce al tiempo debido; a la vez que echan sobre él toda su inquietud, porque él se interesa por ustedes ."
Tales actos altruistas demuestran que la religión puede estar libre de hipocresía.

Jaħweh, Alla hu! "
Esta moneda valía 4 dracmas, que era el impuesto del templo para dos personas.
¡ Jehová es Jehová! ."

pubblikat mix - Xhieda taʼ Ġeħova.
Su Padre lo ha facultado para acabar con "todo gobierno y toda autoridad y poder " que se oponga a los principios justos.
Editado por los testigos de Jehová.

Fi studju li dam sejjer 13 - il sena fuq iktar minn 6,000 raġel taʼ mezz'età, ir - riċerkaturi taʼ l - Università taʼ Stanford u dawk fid - dipartiment tas - Sistema għall - Kura tas - Saħħa Fejn Għandhom x'Jaqsmu l - Veterani Amerikani sabu li mill - ammont t'eżerċizzju li individwu jagħmel mingħajr ma jħossu eżawrit jistaʼ jiġi determinat kemm se jgħix fit - tul.
¿ Por qué puede decirse que la limpieza moral y espiritual es aún más importante que la física?
En un estudio de 13 años realizado en más de 6.000 hombres de mediana edad, los investigadores de la Universidad de Stanford y los del departamento del sistema de asistencia sanitaria de los EE.UU. encontraron que la cantidad de ejercicio que una persona hace sin perder puede determinarse durante mucho tiempo.

Isboset dam isaltan sentejn, u jidher raġunevoli li nikkonkludu li beda jsaltan ftit wara l - mewt taʼ Sawl, madwar l - istess żmien li David beda jsaltan f'Ħebron.
Por último, tome una decisión y explíquele el porqué.
Isboset duró dos años y parece razonable concluir que comenzó a reinar poco después de la muerte de Saúl, cerca del mismo tiempo que David comenzó a reinar en Hebrón.

*
Hay quienes quieren hacer creer a la gente que los testigos de Jehová son peligrosos y que se les debería restringir o proscribir.
*

Minkejja dan, dan l - ispirtu krudil jippromwovi l - qerq u t - tentazzjoni għad - dnub. Hu jinfluwenza l - imħuħ u l - qlub tan - nies biex ikollhom attitudni qattiela.
Desde 1983, el flujo de lava incandescente que emana de este volcán ha sido casi continuo y ha devastado tres ciudades costeras, aunque también ha creado cientos de hectáreas de isla.
Sin embargo, este espíritu cruel promueve el engaño y la tentación al pecado, y influye en la mente y el corazón de la gente para tener una actitud mortífera.

Dawn il - mistoqsijiet jistgħu jgħinuk tkejjel il - progress spiritwali taʼ ibnek.
Porque los creó con el maravilloso don del libre albedrío, la facultad de elegir libremente.
Estas preguntas le ayudarán a medir el progreso espiritual de su hijo.

L - esperjenza wriet li l - iktar influwenza qawwija u dejjiema li tqanqal lil dak li jkun kontra l - iżvilupp tal - mibegħda tiġi mill - Kelma t'Alla, il - Bibbja.
¿ Qué aprendemos del ejemplo de David?
La experiencia ha demostrado que la Palabra de Dios, la Biblia, tiene una influencia más poderosa y duradera en la lucha contra el odio.

(3) Fryer, H.
Recibimos cientos de tarjetas, cartas y llamadas de teléfono.
3) Fryer, H.

*
De hecho, unas tablillas cuneiformes mencionan una alianza que estos forjaron con Mannai (Miní) para sublevarse contra Asiria en el siglo VII a.E.C.
*

Xorta waħda, dawk li huma determinati li jogħġbu lil Alla għandhom jistaqsu lilhom infushom, " Hija s - superstizzjoni fi qbil mal - Kristjanità? '
¿ Qué logró Nehemías por haber orado y actuado con fe?
Sin embargo, quienes están resueltos a agradar a Dios deben preguntarse: "¿Es la superstición en armonía con el cristianismo? ."

Pereżempju, il - bajd taʼ mara għandu mnejn jiġi ffertilizzat bl - isperma taʼ raġel li mhuwiex żewġha.
a) ¿Qué puede distorsionar la imagen que tenemos de los demás?
Por ejemplo, es posible que los huevos de una mujer se enfríen con el esperma de un hombre que no es su esposo.

Madankollu, jekk ma nikkontrollawhomx, dawn l - emozzjonijiet jistgħu jħassrulna r - relazzjoni li għandna m'Alla Jehovah u m'oħrajn.
El secreto de la concha de los moluscos podría tener una gran variedad de aplicaciones, como blindajes, carrocerías de autos y alas de aviones.
Sin embargo, si no los controlamos, tales emociones podrían dañar nuestra relación con Jehová Dios y con los demás.

Hu l - istess gvern li miljuni taʼ nies sinċieri spiss jitolbu għalih fit - Talba tal - Missierna.
Actuación valerosa seguida de enseñanzas vivificantes
Es el mismo gobierno que millones de personas sinceras suelen orar por él en la oración del Padre.

Ir - reġini tan - nemel taʼ l - ispeċi Blepharidatta conops, speċi li tgħix fis - savana Brażiljana, għandhom rashom kbira, tonda u ċatta.
Los judíos aún lo buscan para matarlo.
Los néctars de la especie Belphalidata conops, que vive en la savana brasileña, tienen una cabeza grande, redonda y plana.

Jekk xi ħadd jiffaċċja l - kwistjoni taʼ sentimenti sesswali mhux xierqa b'dan il - ħsieb f'moħħu, se jħalli lill - Ħallieq jifformah faċilment. L - ewwel Pietru 5: 6, 7 jgħid: "Kunu mela umli taħt l - id setgħana taʼ Alla, biex hu jerfagħkom meta jkun il - waqt. Ixħtu fuqu l - ħsibijiet kollha tagħkom għax hu jaħseb fikom. "
Una razón es que nuestro Creador, Jehová Dios, "con quien no hay injusticia ," nos ha dotado con un agudo sentido de la justicia.
Si alguien se enfrenta a la cuestión de los sentimientos sexuales imprudentes de este modo de pensar, permitirá que el Creador lo forme con facilidad, pues el primero de Pedro 5: 6, 7 dice: "Sean humildes bajo la poderosa mano de Dios, para que él los arroje en el momento oportuno, y háganse sobre él todos sus pensamientos, porque él piensa en ustedes ."

Din il - munita kienet tiswa daqs erbaʼ drakmi, jew l - ekwivalenza tat - taxxa tat - tempju għal żewġ persuni.
¿ A qué se sintieron impulsados muchos miembros de la multitud una vez que escucharon el discurso de Pedro?
Esta moneda era tan valiosa como cuatro dracmas, es decir, la equivalencia fiscal del templo para dos personas.

Hu ngħata s - setgħa mingħand Missieru biex jeqred "kull ħakma u kull setgħa u kull qawwa " li jopponu prinċipji ġusti.
Eso explica por qué la mayoría de las traducciones modernas eliminan tal alusión espuria a Dios.
Su Padre le dio la facultad de destruir "toda gobernación y todo poder y poder " que se opongan a los principios justos.

Għala jistaʼ jingħad li l - indafa morali u spiritwali hija saħansitra iktar importanti mill - indafa fiżika?
Así demostraremos que anhelamos oír "lo que el espíritu dice a las congregaciones ."
¿ Por qué puede decirse que la limpieza moral y espiritual es aún más importante que la limpieza física?

Fl - aħħar mill - aħħar, ħu deċiżjoni u agħti r - raġunijiet tiegħek għaliha.
No obstante, estos Testigos confían en que "Dios mismo peleará por [ellos] ."
Al fin y al cabo, tome una decisión y diríjase por ella.

Xi wħud iridu jġagħlu lin - nies jemmnu li x - Xhieda taʼ Jehovah huma perikolużi u li għandhom jiġu ristretti jew projbiti.
Más bien, reinarán las condiciones que se predicen en el libro de Revelación (o Apocalipsis): "¡Mira! La tienda de Dios está con la humanidad, y él residirá con ellos, y ellos serán sus pueblos.
Algunos han de llevar a la gente a creer que los testigos de Jehová son peligrosos y que deben ser restringidos o prohibidos.

Mill - 1983 il - lava tikwi tiegħu nixxiet kważi b'mod kontinwu. Qerdet tliet villaġġi mal - kosta imma ħolqot mijiet t'ettari t'art ġdida.
b) ¿Qué proceder siguen los cristianos obedientes?
Desde 1983, su lava cubrió casi de forma continua, y se derramó a tres pueblos de la costa, pero se crearon cientos de hectáreas de nueva tierra.

Għaliex meta ħalaqhom żejjinhom bir - rigal meraviljuż tar - rieda ħielsa, li jkollhom il - libertà taʼ l - għażla.
Según el Servicio Geológico de Estados Unidos, el terremoto y el tsunami que se produjeron en el océano Índico convirtieron al año 2004 en "el más mortífero - en lo que a terremotos se refiere - de los últimos quinientos años " y en" el segundo de toda la historia ."
Porque cuando los creó con el maravilloso regalo de la libertad de voluntad, tienen libertad de elección.

X'nistgħu nitgħallmu mill - eżempju taʼ David?
Muchos de ellos manifestaron en su día el espíritu de este mundo marcado por el odio, la división y la contienda.
¿ Qué aprendemos del ejemplo de David?

Irċivejna mijiet taʼ kartolini, ittri, u telefonati.
Los testigos de Jehová centramos nuestro ministerio cristiano en la obra de predicar el Reino y hacer discípulos.
Se recibieron cientos de cartas, cartas y llamadas telefónicas.

Xi twavel kunejformi jgħidu dwar kif dan il - poplu u n - nies taʼ Minni ngħaqdu flimkien f'rewwixta kontra l - Assirja fis - sebaʼ seklu Q.E.K.
Dios nos enseña cómo se debe amar.
Algunas tablas cuneiformes dicen que este pueblo y la gente de Miti se unieron en una lucha contra Asiria en el siglo VII antes de nuestra era.

X'ġara minħabba li Neħemija talab u aġixxa bil - fidi?
Aun si está aislado, sus oraciones lo harán sentir parte de "la asociación [mundial] de sus hermanos ."
¿ Qué pasó cuando Nehemías oró y actuó con fe?

(a) X'jistaʼ jeffettwa l - mod kif inħarsu lejn l - oħrajn?
Cuando el ídolo en forma de becerro de Bet - aven fue llevado al destierro, la gente de Samaria lloró la pérdida del objeto de su devoción.
a) ¿Qué puede influir en el modo de ver a los demás?

Ix - xjenzati jemmnu li s - sigrieti tal - qoxra tal - mollusk jistgħu jintużaw b'ħafna modi - għall - għata protettiv iktar b'saħħtu, għall - materjal tal - karozzi, u għall - ġwienaħ tal - ajruplani, biex insemmu ftit minnhom.
Cuando Dios creó a Adán, le pidió que les pusiera nombre a los animales.
Los científicos creen que los secretos de la corteza de los moluscos pueden utilizarse de muchas maneras: una cubierta de protección más fuerte, el material del automóvil y las alas de aviones, para mencionar algunas de ellas.

Azzjoni Qalbiena - Imbagħad Tagħlim li Jsalva l - Ħajjiet
15 / 1
La acción de corazón: luego enseñar a salvar vidas

Il - Lhud xorta għadhom qed ifittxu li joqtluh.
4, 5. a) ¿Qué difícil decisión tenía que tomar Rut?
Los judíos siguen tratando de matarlo.

Raġuni waħda hi li l - Ħallieq tagħna, Alla Ġeħova, li "ma jqarraqx, " poġġa fil - bnedmin sens qawwi taʼ ġustizzja.
Él se negó porque su conciencia no le permitía apoyar el esfuerzo bélico, y no cedió pese a las constantes amenazas de los guardias.
Una razón es que nuestro Creador, Jehová Dios, "no extravia ," ha puesto en los seres humanos un sentido poderoso de justicia.

Malli semgħu d - diskors taʼ Pietru, ħafna min - nies miġmugħin x'ġew imqanqlin jagħmlu?
En vista de que Génesis 4: 8 contiene dos oraciones consecutivas que concluyen con la expresión "en el (o al) campo ," la Cyclopedia de McClintock y Strong da la siguiente hipótesis:" El transcriptor hebreo probablemente se vio inducido a error por el hecho de que la [misma] palabra [...] finaliza ambas oraciones ."
Al oír el discurso de Pedro, ¿qué se sintió impulsado a hacer muchas personas?

Għal din ir - raġuni, ħafna traduzzjonijiet moderni jeliminaw din ir - referenza falza għal Alla.
¿ Con qué fin? Como dice Efesios 3: 18, para "comprender [...] cuál es la anchura y longitud y altura y profundidad " de la verdad.
Por esta razón, muchas traducciones modernas eliminan esta falsa referencia a Dios.

L - attendenza regulari tagħna għal - laqgħat turi x - xewqa li għandna biex " nisimgħu dak li jgħid l - ispirtu lill - kongregazzjonijiet. '
La gran paciencia de Jehová con Israel duró mucho más de ciento veinte años.
La asistencia regular a las reuniones demuestra nuestro deseo de " escuchar lo que el espíritu dice a las congregaciones '.

Madankollu, dawk ix - Xhieda huma fiduċjużi li " Alla se jiġġieled għalihom. '
Ella fue la primera precursora de Santa Ana.
Sin embargo, estos Testigos están seguros de que " Dios los peleará '.

Minflok, il - kundizzjonijiet li hemm imbassrin fil - ktieb t'Apokalissi se jkunu jiddominaw ix - xena: "U smajt leħen qawwi ġej mit - tron jgħid: " Din hi l - għamara taʼ Alla mal - bnedmin; u hu jgħammar magħhom, u huma jkunu l - poplu tiegħu, u Alla nnifsu jkun magħhom, Alla tagħhom.
El doctor Donald Catlin, director de un laboratorio de Estados Unidos especializado en este campo, dice: "El atleta astuto que quiere doparse ha pasado a sustancias que no podemos detectar ."
Más bien, las condiciones previstas en el libro de Revelación gobernarán la escena: "Oí una voz fuerte desde el trono diciendo: " Este es el muebles de Dios con los hombres; y él residirá con ellos, y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos.

(b) Il - Kristjani ubbidjenti kif jimxu fuq id - direzzjoni taʼ Pawlu?
Y limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor.
b) ¿Cómo siguen la guía de Pablo los cristianos obedientes?

It - terremot li laqat l - Oċean Indjan fl - 2004 u t - tsunami li segwih għamlu dik is - sena l - "iktar waħda li rat imwiet permezz taʼ terremoti fi kważi 500 sena " u" t - tieni l - iktar fatali fl - istorja rekordjata, " skond l - Istħarriġ Ġeoloġiku taʼ l - Istati Uniti.
Las Santas Escrituras dejan claro que de ninguna manera era lo normal.
El terremoto que azotó el Océano Índico en 2004 y el tsunami que le siguió hicieron ese año "la mayoría de las víctimas de terremotos de casi 500 años " y" la segunda muerte más mortal de la historia registrada ," según el sondeo geológico de Estados Unidos.

Ħafna minn dawn xi darba kienu influwenzati mill - mibegħda u l - firda tad - dinja taʼ Satana.
Cuando unos estudiantes de la clase de teórica comenzaron a hablar del sexo prematrimonial, ella expresó su disconformidad.
Muchos de ellos se vieron afectados por el odio y la separación del mundo de Satanás.

Bħala Xhieda taʼ Ġeħova, aħna niċċentraw il - ministeru Kristjan tagħna fuq l - ippridkar tas - Saltna u x - xogħol taʼ li nagħmlu dixxipli.
[ Ilustración de la página 14]
Los testigos de Jehová centramos nuestro ministerio cristiano en predicar el Reino y hacer discípulos.

Alla jgħallimna kif inħobbu.
En vez de apoyar a Jesús y a su Reino, han apoyado a los gobiernos humanos. Además, han rechazado muchas enseñanzas bíblicas para tener más poder.
Dios nos enseña a amarlo.

Anki jekk inkunu iżolati, it - talb ħerqan tagħna lil Ġeħova jgħaqqadna mal - "fratellanza [tagħna] kollha fid - dinja. " - 1 Pt. 5: 9.
Recordemos que hasta el apóstol Pedro tuvo miedo y perdió la fe.
Aun si estamos aislados, nuestras oraciones ansiosas nos unen a "toda la asociación de hermanos en el mundo ."

Meta l - idolu għoġol taʼ Bet - awen ittieħed fl - eżilju, ir - residenti tas - Samarija bkew it - telfa taʼ l - oġġett taʼ qima tagħhom.
Sin embargo, en estos "últimos días ," Satanás concentra sus esfuerzos en los siervos dedicados de Dios y guerrea contra los cristianos ungidos," los cuales observan los mandamientos de Dios y tienen la obra de dar testimonio de Jesús ."
Cuando el ídolo becerro de Bet - allen se llevó al exilio, los habitantes de Samaria atormentaron la pérdida de su objeto de adoración.

Alla ħalaq l - ewwel bniedem, Adam, u talbu biex jagħti isem lill - annimali.
" Es tan poco el respeto a la autoridad que los padres exigimos a los hijos que quizá estemos minando su autoestima ," señala un informe del diario The Toronto Star.
Dios creó al primer hombre, Adán, y le pidió que diera nombre a los animales.

L - Ippridkar taʼ Sawl Iqajjem l - Oppożizzjoni, 1 / 15
Cuando se trata de errores relativamente pequeños, debemos perdonarlos y evitar darles demasiada importancia.
w00 1 / 6 30 - 31

4, 5.
A los miembros de la congregación cristiana a la que asiste en las islas Canarias también les da gusto oír sus comentarios y verla participar en las reuniones.
4, 5.

Jacob irrifjuta li jagħmel dak ix - xogħol għax il - kuxjenza tiegħu ma kinitx tħallih jagħti l - appoġġ tiegħu għall - gwerra. Għalkemm kien mhedded il - ħin kollu mill - għassiesa, hu ma ċediex.
; ¿cómo podemos cultivarlo?, y ¿quiénes deben ser objeto de nuestro amor?
Jacob se negó a hacer ese trabajo porque su conciencia no le permitía dar su apoyo a la guerra, aunque siempre había sido amenazado por los guardias, pero no se había arrepentido.

F'Ġenesi 4: 8 hemm żewġ klawsoli wara xulxin li jintemmu bl - espressjoni "fir - rabaʼ. "
El libro de los Salmos contiene multitud de elogios dirigidos a Dios, y alrededor de la mitad de esas canciones se atribuyen a David, quien sin cesar elogiaba y daba las gracias a Jehová.
En Génesis 4: 8 hay dos cláusulas consecutivas que terminan con la expresión "en el cuarto ."

Imbagħad, il - kelliem ikkunsidra kif l - istudenti kisbu ħafna għarfien fil - korsijiet tagħhom taʼ Gilgħad, "sabiex tkunu tistgħu tifhmu bis - sħiħ... il - wisaʼ u t - tul u l - għoli u l - fond " tal - verità, bħalma jgħid Efesin 3: 18.
Hay otro drama simbólico en Gálatas 4: 21 - 26.
Luego, el orador analizó cómo los estudiantes han adquirido mucho conocimiento en sus cursos de Galaad, "para que puedan comprender plenamente [...] la anchura y longitud y altura y profundidad " de la verdad, tal como dice Efesios 3: 18.

Is - sabar taʼ Jehovah lejn Iżrael dam ferm iktar minn 120 sena.
En sentido espiritual, los siervos de Dios ya disfrutamos en la actualidad de un paraíso.
La gran paciencia de Jehová con Israel duró mucho más de ciento veinte años.

Rosa kienet l - ewwel pijuniera regulari minn Santa Ana.
▪ Intenta convencerte para que tomes parte en muestras de afecto inadecuadas
Rosa fue la primera precursora regular de Santa Ana.

Dr. Donald Catlin, direttur taʼ laboratorju fejn isiru dawn it - testijiet fl - Istati Uniti, jgħid: "L - atleta sofistikat li jrid jieħu d - drogi qaleb għal affarijiet li ma nistgħux nagħmlu testijiet għalihom. "
Entre los sacrificios más importantes que exigía la Ley estaban los que se ofrecían el Día de Expiación.
El doctor Donald Catlin, director de un laboratorio en Estados Unidos, dice: "El complejo atleta que desea tomar drogas ha pasado por cosas que no podemos probar ."

" Alla stess ikun magħhom, " tgħid il - Bibbja, "u jixxottalhom kull demgħa minn għajnejhom, u ma jkunx hemm iżjed mewt, u la niket u la għajat u lanqas uġigħ.
1, 2.
" Dios mismo estará con ellos - dice la Biblia - , y limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor.

L - Iskrittura turi ċar li din żgur ma kinitx xi ħaġa li kienet issir spiss.
Lo que es más, ayudó a muchas de ellas a desarrollar toda su potencialidad espiritual.
Las Escrituras indican claramente que eso no era algo que se realizara con frecuencia.

Xi studenti li kienu magħha fil - klassi tat - teorija tas - sewqan bdew jitkellmu fuq is - sess qabel iż - żwieġ.
Si salían de allí, morirían con el resto de los habitantes.
Algunos estudiantes de la clase de la teoría de conducir empezaron a hablar sobre el sexo antes de casarse.

[ Stampa f'paġna 14]
¿ Por qué tenemos confianza absoluta en la guía de Jehová?
[ Ilustración de la página 14]

Minflok m'appoġġa b'lealtà lil Ġesù u s - Saltna tiegħu, il - kleru appoġġa l - gvernijiet umani u injora t - tagħlim tal - Bibbja ħalli jkollu iktar poter.
Al igual que su Creador, tenía la capacidad de razonar y de mostrar amor, justicia, sabiduría y poder.
En vez de apoyar lealmente a Jesús y a su Reino, el clero apoyó a los gobiernos humanos e inculcó las enseñanzas bíblicas para tener más poder.

U kultant, Ġesù wissa lill - appostli kollha tiegħu għax kellhom "fidi żgħira. "
Otros opinan que también influyen ciertos medicamentos (como algunos antihistamínicos y tranquilizantes).
Y a veces Jesús advirtió a todos sus apóstoles porque tenían "una fe pequeña ."

Madankollu, f'dan iż - żmien tat - tmiem Satana qed jikkonċentra l - isforzi tiegħu fuq il - qaddejja dedikati t'Alla, u jagħmel gwerra mal - Kristjani midlukin, "li jħarsu l - preċetti taʼ Alla u li għandhom [" ix - xogħol taʼ li jagħtu xiehda dwar, " NW] Ġesù. "
Una de las regiones más afectadas fue el delta del río Irauadi, donde se encuentra la congregación de Pothigon.
Sin embargo, en este tiempo del fin, Satanás está centrando sus esfuerzos en los siervos dedicados de Dios, y lleva a cabo una guerra con los cristianos ungidos, "cuyos son los mandamientos de Dios y tienen la obra de dar testimonio acerca de Jesús ."

Għalhekk, m'għandniex nagħmluha bi kbira dwar żbalji t'oħrajn li jkunu relattivament żgħar, imma għandna nkunu lesti li naħfru.
Y la verdad es que, según la Biblia, "hay muchos " dioses ' y muchos " señores ' ."
Por lo tanto, no debemos hacer mucho por los errores de los demás relativamente pequeños, sino que debemos estar dispuestos a perdonar.

Il - membri tal - kongregazzjoni Kristjana fejn hi tattendi l - laqgħat fil - Canary Islands ukoll japprezzaw ħafna jisimgħuha tikkummenta u tipparteċipa.
Al igual que Pedro y otros pastores del siglo primero, confían en el espíritu de Dios, el cual les da las fuerzas necesarias para cumplir con sus deberes.
Los miembros de la congregación cristiana que asiste a las reuniones de las siete islas también agradecen mucho escucharlo y participar en ellas.

Kif nistgħu nikkultivaw l - imħabba ġewwa fina? Lil min għandna nħobbu?
La madre o el padre cristianos harán bien en mantenerse ocupados en actividades espirituales, pues estas los ayudarán tanto a ellos como a sus hijos a no perder el equilibrio.
¿ Cómo podemos cultivar amor dentro de nosotros?

Il - ktieb tas - Salmi fih ħafna espressjonijiet taʼ tifħir lil Alla. Hu maħsub li madwar nofs dawn l - għanjiet inkitbu minn David. Hu kien dejjem ifaħħar u jirringrazzja lil Jehovah.
Es obvio que el ser humano es incapaz de saber a ciencia cierta lo que sucederá.
El libro de los Salmos contiene muchas expresiones de alabanza a Dios, y se cree que alrededor de la mitad de estas cánticos fueron escritas por David, y siempre alababa y agradeció a Jehová.

F'Galatin 4: 21 - 26 insibu preżentat dramm simboliku.
¿ Con qué resultado?
En Gálatas 4: 21 - 26 encontramos un drama simbólico.

Kif nistgħu nkunu parti minn din is - sistema l - ġdida?
Pero pensemos en lo que nos motiva.
¿ Cómo podemos formar parte de este nuevo sistema de cosas?

▪ Jipprova jikkonvinċik biex turi espressjonijiet mhux xierqa taʼ affezzjoni
Recuerden que promover la adoración verdadera es la mejor forma en que alguien puede emplear sus energías.
▪ Procure convencerte de mostrar expresiones de cariño inadecuadas

Fost l - iktar sagrifiċċji importanti li kienet tirrikjedi l - Liġi kien hemm dawk offruti f'Jum it - Tpattija taʼ kull sena.
Así se expresó una agnóstica.
Entre los sacrificios más importantes que exige la Ley había los que se ofrecían en el Día de Expiación anual.

1, 2.
Tanto en este discurso como en las demás páginas de la Biblia, se nos dice claramente qué hacer y qué evitar a fin de agradar a Dios y mejorar nuestra vida.
1, 2.

Iktar minn hekk, hu għen lil ħafna jilħqu l - potenzjal spiritwali tagħhom.
¿ Por qué deben los ancianos entrenar a otros?
Además, ayudó a muchas personas a alcanzar su potencial espiritual.

Jekk jitilqu mid - dar ikun ifisser qerda għalihom mal - bqija tal - belt.
A otros les preocupa el futuro de sus hijos y nietos.
El abandono de la casa significa la destrucción de ellos en el resto de la ciudad.

Minħabba liema raġunijiet għandna fiduċja sħiħa fil - gwida taʼ Ġeħova?
Sin duda, Jehová debe de sentir gran regocijo cuando los jóvenes que practican lo que han aprendido se arman de valor y dan testimonio en la escuela.
¿ Por qué razones confiamos plenamente en la guía de Jehová?

Hu kien jixbah lill - Ħallieq tiegħu, kien kapaċi jimita l - mod kif Alla kien jirraġuna, billi juri l - imħabba, il - ġustizzja, l - għerf, u l - qawwa.
Al visitar Jericó, Jesús sencillamente le dijo a Zaqueo: "Hoy tengo que quedarme en tu casa ."
Él era parecido a su Creador, capaz de imitar la manera de pensar de Dios y demostrar amor, justicia, sabiduría y poder.

Oħrajn jgħidu li ċerti sustanzi mediċinali (bħall - anti - istamini u l - kalmanti) jistgħu jeffettwaw ukoll.
[ Ilustración de la página 12]
Otros dicen que ciertos medicamentos (como los antihistamínicos y los sedantes) también pueden afectar.

Biex jasal sal - Kongregazzjoni taʼ Bothingone fir - reġjun tad - Delta Irrawaddy li ntlaqat sew, it - tim tal - għajnuna vvjaġġa fuq medda art imħarbta u miżgħuda b'iġsma mejtin.
Los ancianos intentaron corregirlos, pero ellos no quisieron cambiar.
Para llegar a la congregación de Bothingone, en la región del Delta Irrawaddy, que se había visto bien afectada, el equipo de socorro viajó por un área de tierra magullada con cuerpos muertos.

Tabilħaqq, sewwa sew bħalma tgħid il - Bibbja, "hemm ħafna allat u ħafna sidien. "
[ Ilustración]
De hecho, tal como dice la Biblia, "hay muchos dioses y muchos amos ."

Bħal Pietru u r - rgħajja l - oħra taʼ l - ewwel seklu, huma jistrieħu fuq l - ispirtu qaddis t'Alla, li jagħtihom is - saħħa li għandhom bżonn sabiex ikunu jistgħu jġorru r - responsabbiltà tagħhom.
Roma (60, 65 e.c.)
Al igual que Pedro y otros pastores del siglo primero, confían en el espíritu santo de Dios, el cual les da las fuerzas necesarias para asumir su responsabilidad.

Meta tagħmel hekk, int u l - adoloxxenti tiegħek se tiġu megħjunin iżżommu l - bilanċ. - Salm 18: 2; Mattew 28: 19, 20; Ebrej 10: 24, 25.
Y no dejaron de reunirse aunque fueron perseguidos por el gobierno romano y por los líderes religiosos judíos.
Al hacerlo, usted y sus adolescentes le ayudarán a mantener el equilibrio.

Hekk jgħid Ġeħova, dak li kapaċi jbassar il - futur mingħajr ma jiżbalja.
Los primeros cristianos y la Ley mosaica
Así lo dice Jehová, quien puede predecir el futuro sin errores.

X'kien ir - riżultat?
Job rechaza el razonamiento falso de sus visitantes.
¿ Cuál fue el resultado?

Imma aħseb xi jġagħalna nuruha.
Esta ciudad también fue destruida por el terremoto del año 15 a.E.C., y tal como en el caso de Salamina, Augusto suministró los fondos para reconstruirla.
Pero pensemos en lo que nos hace demostrar.

L - aħjar użu li persuna tistaʼ tagħmel bl - enerġija tagħha huwa li tippromwovi l - qima vera.
● Antes de arrojarlas a la basura, destruya las solicitudes de crédito que le hayan enviado, así como los estados de cuentas bancarios, las facturas de teléfono, los recibos de las tarjetas y otros comprobantes.
El mejor uso que una persona puede hacer con su energía es promover la adoración verdadera.

Hekk sostniet waħda mara anjostika.
Tras conocer la verdad bíblica, algunas mujeres han sabido ganarse a sus esposos no creyentes mediante su conducta cristiana.
Así fue como una mujer anóstica.

F'din it - taħdita, u fil - paġni kollha tagħha, il - Bibbja tgħidilna b'mod ċar x'għandna nagħmlu u x'għandna nevitaw sabiex nogħġbu lil Alla u ntejbu s - sitwazzjoni tagħna fil - ħajja.
La disciplina también es parte esencial de la crianza de los hijos.
En este discurso y en todas sus páginas, la Biblia dice claramente lo que debemos hacer y lo que debemos evitar para agradar a Dios y mejorar nuestra situación en la vida.

Anke l - iktar anzjani t'esperjenza jridu jkunu umli u jifhmu li hekk kif jikbru mhux se jkunu jistgħu jagħmlu daqskemm jagħmlu issa.
Promueve el amor y el bienestar de los seres humanos.
Incluso los ancianos experimentados deben ser humildes y comprender que a medida que crecen no podrán hacer lo mismo que ahora.

" X'tip taʼ dinja se jitrabbew fiha t - tfal tat - tfal? '
Pero Dios no quiere que las personas que le sirven se sientan así.
" ¿Qué clase de mundo se criará en ella a los niños? "

Min jaf kemm jifraħ Jehovah meta żgħażagħ li jipprattikaw dak li tgħallmu jagħmlu l - kuraġġ biex jagħtu xiehda fl - iskola! - Proverbji 27: 11; Lhud 6: 10.
Allí Nicolás de Cusa empleó la grafía en latín Iehoua para referirse al nombre Jehová.
¡ Cuánto alegra Jehová cuando los jóvenes que practican lo que han aprendido han aprendido a dar testimonio en la escuela!

Waqt żjara f'Ġeriko, Ġesù sempliċement qal lil Żakkew: "Illum irrid noqgħod f'darek. "
16: 21.
Durante una visita a Jericó, Jesús simplemente le dijo a Zaqueo: "Ahora tengo que permanecer en tu casa ."

Is - suċċess tax - xogħol taʼ l - ippridkar tas - Saltna u ż - żjieda u l - prosperità spiritwali tal - poplu taʼ Ġeħova jistgħu jiġu deskritti bħala miraklu.
¿ En qué sentido deben ser los superintendentes "como una antorcha de fuego "?
El éxito de la predicación del Reino y el aumento y la prosperidad espiritual del pueblo de Jehová pueden considerarse un milagro.

Kemm napprezzaw li jkollna fejn nistkennu meta jkun riħ qawwi jew meta jkun hemm maltempata qalila!
Pero ya en la infancia procuraba ser optimista, reír y disfrutar de la vida, actitud que he mantenido hasta el día de hoy.
¡ Qué agradecidos agradecemos que tengamos un refugio cuando se trata de un viento fuerte o de una tormenta flagrante!

[ Stampi f'paġna 12]
Jehová puede compararse a un refinador de oro que aplica la cantidad precisa de calor para eliminar las impurezas.
[ Ilustraciones de la página 12]

L - anzjani pprovaw jikkoreġuhom, imma ma ridux jinbidlu.
Aunque la congregación tuviera treinta Testigos, con frecuencia asistían mil personas o más cuando presentábamos una película.
Los ancianos trataron de corregirlos, pero no quisieron cambiar.

[ Stampa]
Esta es una verdad muy animadora.
[ Ilustración]

Ruma (60, 65 E.K.)
Índice
Roma (60, 65 e.c.)

Fl - aħħar artiklu ddiskutejna x - xogħol meraviljuż li qed tagħmel illum l - organizzazzjoni taʼ Ġeħova.
Los hermanos fueron "un socorro fortalecedor " para Pablo porque le ofrecieron su apoyo leal, lo animaron e hicieron cosas por él
En el último artículo hemos analizado la maravillosa obra que está haciendo hoy la organización de Jehová.

U ma waqfux jiltaqgħu flimkien anki meta kienu ppersegwitati mill - gvern Ruman u l - mexxejja reliġjużi Lhud.
Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz.
Y no dejaron de reunirse ni siquiera cuando fueron perseguidos por el gobierno romano y los líderes religiosos judíos.

Il - Kristjani tal - Bidu u l - Liġi Mosajka
Cuando usted razona con sus hijos y les hace preguntas, los ayuda a usar su capacidad de pensar y a fortalecer su fe en Jehová.
Los primeros cristianos y la Ley mosaica

Ġob m'aċċettax l - irraġunar falz tal - viżitaturi tiegħu.
CANCIONES 106 Y 118
Job no aceptó el razonamiento falso de sus visitantes.

Din ukoll inqerdet fit - terremot tas - sena 15 Q.E.K., u bħal fil - każ taʼ Salamina, Awgustu pprovda l - fondi biex terġaʼ tinbena l - belt.
Pues bien, de igual manera, el matrimonio trae consigo importantísimas responsabilidades para las que, debido a tu edad, probablemente no estés aún preparado.
También fue destruido en el terremoto del año 15 a.E.C., al igual que en el caso de Salamina, Agustu facilitó fondos para la reconstrucción de la ciudad.

● Qabel ma tarmi l - applikazzjonijiet taʼ kreditu li jkunu diġà ġew aċċettati qattagħhom f'biċċiet żgħar. Agħmel l - istess bl - istqarrijiet li tirċievi mill - bank, il - kontijiet tat - telefon, l - irċivuti tal - credit card, eċċetra.
Quienes desean agradar a Jehová y tener Su espíritu deben evitar toda conducta que siquiera raye en la crueldad.
● Antes de despedir las solicitudes de crédito ya aceptadas en piezas pequeñas, haga lo mismo con las declaraciones del banco, las cuentas telefónicas, las tarjetas de crédito, etc.

In - nisa miżżewġin li saru kredenti rebħu lil żwieġhom permezz tal - kondotta tagħhom bħal taʼ Kristu.
De modo que se limitó a decirles a quienes estaban sirviendo en la fiesta: "Todo cuanto les diga, háganlo ."
Las esposas que se hicieron creyentes han ganado a sus esposos mediante su conducta como Cristo.

Id - dixxiplina għandha rwol importanti fit - trobbija tat - tfal.
Allí lo encontraron unos pescadores, y posteriormente lo enterraron sus amigos.
La disciplina desempeña un papel importante en la crianza de los hijos.

Dan jippromwovi l - imħabba u l - benesseri tal - bnedmin.
" Mi Padre es glorificado en esto, que ustedes sigan llevando mucho fruto. "
Esto promueve el amor y el bienestar de los seres humanos.

Permezz tal - gwida t'Alla, Ġakobb għammar annimali b'saħħithom bil - kuluri li xtaq hu.
Franz Brand, entusiasmado con las nuevas verdades que había escuchado, entendió que debía difundir las buenas nuevas.
Mediante la guía divina, Jacob cuidó animales sanos con los colores que él quería.

Imma Alla ma jridx li dawk li jaqduh iħossuhom b'dan il - mod dwaru.
Hay muchos cristianos que se han visto en esa misma situación.
Pero Dios no quiere que sus siervos se sientan así.

F'din il - priedka, In principio erat verbum (Fil - Bidu Kien il - Kelma), Nicholas taʼ Cusa uża l - kelma spelluta bil - Latin Iehoua għal Ġeħova.
Porque está escrito: "Es a Jehová tu Dios a quien tienes que adorar, y es solo a él a quien tienes que rendir servicio sagrado " ' ."
En esta predicación, Nicholas de Cusa se valió de la palabra de latín Iehoua para Jehová.

16: 21.
Las condiciones actuales amenazan la supervivencia del género humano y demuestran que vivimos en "la conclusión del sistema de cosas ." (Lea Mateo 24: 3, 7 - 14, 21, 22; 2 Timoteo 3: 1 - 5.)
16: 21.

Dawk li għandhom pożizzjoni taʼ indokrar kif inhuma bħal "torċa mqabbda "?
Si desea más información, comuníquese, por escrito o por teléfono, con Charitable Planning Office, en la dirección que aparece a continuación o en la sucursal de los testigos de Jehová que atiende a su país.
¿ En qué sentido son los que tienen un puesto de dirección como un "torzo unido "?

Madankollu, anki bħala tifel, stinkajt biex inżomm dispożizzjoni mentali pożittiva u pprovajt nidħaq taʼ spiss u ngawdi l - ħajja.
Lo que más le impresiona es que el libro recalca la adoración verdadera y predice las plagas y el exilio que sufriría el pueblo si practicaba la religión falsa.
Sin embargo, incluso como niño, me esforzaba por mantener una buena disposición mental y tratar de reírnos a menudo y disfrutar de la vida.

Jehovah jistaʼ jitqabbel maʼ wieħed li jirfina d - deheb billi jgħaddih mill - ammont eżatt taʼ sħana biex ineħħilu l - ħmieġ.
De acuerdo con la Biblia, José tenía unos 17 o 18 años cuando llegó a casa de Potifar y pasó allí suficiente tiempo como para convertirse en adulto.
Jehová puede compararse a uno que refina oro a través de la cantidad exacta de calor para eliminarlo.

Il - kongregazzjoni kien ikollha xi 30 Xhud, imma f'dawn l - okkażjonijiet, konna nafu li stajna nistennew attendenza taʼ 1,000 ruħ jew iktar!
Por ejemplo, a cada vez más personas las mueve lo que, en los últimos años, se ha denominado yoísmo.
La congregación tenía unos treinta Testigos, pero en esas ocasiones sabíamos que podíamos esperar una asistencia de mil o más personas.

Din hi stqarrija li fiha x'tomgħod!
Imagíneselo cuidando de su rebaño.
Se trata de una declaración que contiene lo que es masticado.

Forsi ngħidu, kif jistaʼ jkun li bnedmin jiġġieldu kontra gvern inviżibbli fis - sema?
Y según la psicóloga Laura Martínez, toda mujer sabe bien que al final "cuenta mucho la imagen a la hora de contratarla ."
¿ Cómo puede decirse que los seres humanos luchan contra un gobierno invisible en el cielo?

L - aħwa taw prova li kienu " għajnuna li ssaħħaħ ' għal Pawlu billi appoġġawh lealment, inkuraġġewh, u għenuh fil - bżonnijiet persunali tiegħu
¿ Qué es "el pecado que fácilmente nos enreda " y cómo puede entramparnos?
Los hermanos demostraron ser "un socorro fortalecedor " para Pablo al apoyarlo lealmente, animarlo y ayudarlo en sus necesidades personales

Saħansitra f'din id - dinja mimlija inkwiet, int tistaʼ tikseb l - hena minn għarfien eżatt mill - Bibbja dwar Alla, is - Saltna tiegħu, u l - iskop meraviljuż tiegħu għall - bnedmin.
¿ De qué actos malvados eran culpables los contemporáneos de Miqueas?
Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz.

Meta tirraġuna maʼ wliedek u ssaqsi mistoqsijiet, tkun qed tgħinhom biex jużaw " l - abbiltà li jaħsbu ' u biex isaħħu l - fidi tagħhom f'Ġeħova. - Proverbji 2: 10 - 12.
En lugar de rendirse cuando se presenta una dificultad o se tiene un fracaso, quien persevera " se levanta ', sigue adelante y lo intenta de nuevo.
Al razonar con sus hijos y hacer preguntas, les ayudará a usar "la capacidad de pensar " y a fortalecer su fe en Jehová.

GĦANJIET: 106, 118
La primera escuela a la que asistí pertenecía a la Iglesia Anglicana y estaba en el pueblo, pero para completar la educación básica tuve que irme a vivir a una pensión a 35 kilómetros de casa.
CANCIONES 106 Y 118

Meta tkun qed issuq, hemm ħajtek u ħajjet ħaddieħor fin - nofs. Bl - istess mod, iż - żwieġ huwa responsabbiltà serja wkoll!
PÁGINA 23 • CÁNTICOS: 77 Y 79
De igual modo, el matrimonio es también una seria responsabilidad.

Sabiex jimtela bl - ispirtu t'Alla, kulmin jixtieq jogħġob lil Ġeħova għandu jevita kondotta li għandha element taʼ krudeltà.
Cuando Jesús iba a ser arrestado y asesinado, hizo esta oración: "Abba, Padre, todas las cosas te son posibles; remueve de mí esta copa.
A fin de llenarse del espíritu de Dios, todo el que desee agradar a Jehová debe evitar la conducta que tiene un elemento de crueldad.

Min - naħa tiegħu, Ġesù wera li kellu l - istess mogħdrija t'ommu għal din il - koppja miżżewġa friska.
La voluntad de Dios ya se está haciendo en el cielo y, mediante el Reino, se cumplirá también en la Tierra.
Por su parte, Jesús demostró que tenía la misma compasión de su madre por esta pareja recién casada.

Instab minn xi sajjieda u iktar tard ġie midfun minn xi ħbieb tiegħu.
Retos que exigen sacrificios
Se ha descubierto por algunos pescadores y, más tarde, algunos de sus amigos.

" Missieri hu glorifikat b'dan, li tibqgħu tagħtu ħafna frott. " - ĠW. 15: 8.
(Vea el recuadro "¿Qué significa? .")
" Mi Padre es glorificado en esto, que siguen dando mucho fruto. "

Franz Brand kien eċċitat dwar il - veritajiet ġodda li kien semaʼ u ddeċieda li kellu jxerred l - aħbar tajba.
Incluso después de haberla obtenido, a algunas personas les toma años dominar esa lengua.
Franz Brand estaba al tanto de las nuevas verdades que había oído y decidió difundir las buenas nuevas.

Individwi oħrajn jammettu li anki huma bdew jaqraw il - Bibbja b'nofs qalb.
Otro ․ ․ ․ ․ ․
Otras personas reconocen que incluso empezaron a leer la Biblia con corazón.

Għax hu miktub, " Qim lil Ġeħova Alla tiegħek, u lilu biss agħti servizz sagru. ' "
Jehová Dios, el Soberano Universal, sabiamente ejercerá su poder mediante su Hijo para efectuar los cambios necesarios a fin de producir un mundo unido.
Porque está escrito: " Adora a Jehová tu Dios, y solo a él da servicio sagrado ' ."

Il - kundizzjonijiet preżenti tad - dinja jheddu l - eżistenza tal - bniedem u juru li issa qed ngħixu fil - "konklużjoni tas - sistema. " - Aqra Mattew 24: 3, 7 - 14, 21, 22; 2 Timotju 3: 1 - 5.
Aunque los responsables de la brutal ejecución de Ben Teradión fueron los romanos, el Talmud * afirma que "recibió la pena de la hoguera por haber pronunciado el Nombre con todas sus letras ."
(Lea Mateo 24: 3, 7 - 14, 21, 22 y 2 Timoteo 3: 1 - 5.)

L - eżami mediku għandu jinkludi test tad - demm għall - antiġen speċifika tal - prostata (prostate - specific antigen blood test [PSA]).
El fervor que manifiestan hoy los testigos de Jehová es similar al de los cristianos del siglo I.
El examen médico debe incluir un análisis de sangre para determinar el antígeno prostático específico (APS).

Għal iktar informazzjoni, tistaʼ tikkuntattja liċ - Charitable Planning Office, b'ittra jew bit - telefon, fl - indirizz t'hawn taħt jew taʼ l - uffiċċju tax - Xhieda taʼ Jehovah li jservi f'pajjiżek.
También nos ayuda a ver si necesitamos fortalecer nuestra fe.
Si desea más información, consulte con la Oficina de Donaciones Planificadas, con una carta o por teléfono, a la dirección que se indica a continuación o a la de la sucursal de los testigos de Jehová de su país.

Għalhekk tibżgħux: intom tiswew iktar minn ħafna għasafar tal - bejt. "
La mayoría de los muertos resucitarán para vivir en la Tierra
Por lo tanto, no tengan miedo: ustedes tienen más que muchos gorriones ."

L - iktar li jimpressjonah huwa l - mod kif il - ktieb jenfasizza l - qima vera u jbassar il - kastigi u l - eżilju li jirriżultaw jekk in - nies jieħdu sehem fir - reliġjon falza.
Según la institución Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation, dedicada a la investigación científica e industrial, "la niebla que atraviesa constantemente la selva se condensa en los árboles, y las gotas de agua resultantes se escurren hacia la tierra ," con lo que se añaden millones de litros de líquido a los ríos tropicales.
Lo más interesante es la forma en que el libro destaca la adoración verdadera y predice los castigos y exilios que se producen si la gente participa en la religión falsa.

Il - Bibbja tindika li Ġużeppi kellu madwar 17 jew 18 - il sena meta daħal f'dar Potifar u li dam hemm sakemm sar raġel żagħżugħ - forsi għal ftit snin.
Aunque tengamos razones para molestarnos con alguien, debemos resolver el problema de inmediato. De lo contrario, nos quedaríamos "en estado provocado " - es decir, enojados - y le daríamos al Diablo la oportunidad de aprovecharse de la situación.
La Biblia indica que José tenía unos 17 o 18 años cuando entró en la casa de Potifar y que duró allí hasta convertirse en un joven, tal vez por unos cuantos años.

Per eżempju, iktar u iktar nies qed jiġu motivati minn dik li, għal dawn l - aħħar għaxar snin, ġiet identifikata bħala l - attitudni taʼ "l - ewwel jien. "
Su Palabra nos da esta garantía: "Si alguno de ustedes tiene deficiencia en cuanto a sabiduría, que siga pidiéndole a Dios, porque él da generosamente a todos, y sin echar en cara; y le será dada ."
Por ejemplo, cada vez más personas están motivadas por lo que, durante los últimos diez años, se ha identificado como la actitud de "la primera parte de mí ."

Immaġinah jieħu ħsieb il - merħla tiegħu.
Su Autor no es ningún dios cruel, sino Jehová, un Dios de amor.
Imagínese el cuidado de su rebaño.

U skond it - Tabiba Laura Martínez, in - nisa jafu sew li fl - aħħar mill - aħħar "l - apparenza tiswa ħafna meta tiġi biex issib impjieg. "
No lo interrumpieron cuando les contaba su versión de la historia.
Y según la doctora Laura Martínez, las mujeres saben muy bien que, en última instancia, "el aspecto es muy valioso cuando viene para encontrar empleo ."

X'inhu "d - dnub li faċilment ifixkilna, " u kif jistaʼ jfixkilna?
¡ Cómo han cambiado los tiempos!
¿ Qué es "el pecado que fácilmente nos engañe ," y qué puede hacernos?

In - nies taʼ żmien Mikea kienu ħatja taʼ liema għemejjel mill - agħar?
La médula ósea de un adulto sano produce todos los días la inmensa mayoría de los eritrocitos: por cada kilo de peso corporal elabora unos dos mil quinientos millones, además de 1.000 millones de granulocitos (glóbulos blancos) y 2.500 millones de plaquetas.
¿ Qué obras malvadas eran culpables de la gente de los días de Miqueas?

(Korsiv tagħna.) Minflok ma jċedi meta jiltaqaʼ maʼ xi diffikultà jew falliment, individwu li jippersevera pjuttost " iqum, ' " jibqaʼ, ' u jerġaʼ jipprova.
Ellos se interesan mucho por el bienestar de quienes sirven a Dios, y Jehová los ha utilizado reiteradamente para fortalecer y proteger a Sus fieles siervos terrestres.
En vez de donarse cuando nos enfrentamos a dificultades o fracasos, una persona que sobrevive "se levanta ', " se mantiene ' y vuelve a intentar.

Jien bdejt nieħu l - edukazzjoni tiegħi fi skola mmexxija mill - Knisja Anglikana, imma biex nispiċċa l - iskola elementari, kelli ngħix f'alloġġ xi 35 kilometru ' l bogħod mid - dar.
Lo cierto es que muchos de los que afirman ser seguidores de Cristo no sienten el menor deseo de dar gratis.
Comencé a recibir educación en una escuela dirigida por la Iglesia Anglicana, pero para terminar la escuela primaria, tuve que vivir a unos 35 kilómetros de casa.

PAĠNA 23 • GĦANJIET: 77, 79
Bosque de Normandía (Francia)
PÁGINA 23 • CÁNTICOS: 77 Y 79

Meta Ġesù kien se jiġi arrestat u maqtul, hu talab bil - ħrara lil Missieru: "Abba, Missier, kollox hu possibbli għalik; warrab minni dan il - kies.
Ahora bien, si la dieta no es buena o se abusa del alcohol, tal vez se vuelva débil y quebradizo, puesto que no está bien nutrido.
Cuando Jesús fue arrestado y ejecutado, oró con fervor a su Padre: "Abba, Padre, todas las cosas son posibles para ti.

Ir - rieda t'Alla qed issir fis - sema. Is - Saltna hi l - mezz li bih se jseħħ l - iskop t'Alla għall - art.
También eran importantes la sabiduría y la discreción.
La voluntad de Dios se está haciendo en el cielo, y el Reino es el medio por el cual se cumplirá el propósito de Dios para la Tierra.

Issa li konna magħqudin nistudjaw il - Bibbja, kellna sfidi ġodda x'niffaċċjaw.
¿ Explicamos a nuestros oyentes el papel de Jesús como Mesías?
Ahora que estudiamos la Biblia, nos enfrentamos a nuevos retos.

Anki wara li tingħatalhom iċ - ċittadinanza, in - nies għandhom mnejn jistinkaw għal snin sħaħ biex jitgħallmu jitkellmu sew il - lingwa l - ġdida.
De modo similar, la esperanza cristiana protege nuestras facultades mentales.
Incluso después de recibir la nacionalidad, es posible que la gente se esfuerce por años por aprender a hablar bien el nuevo idioma.

□ Affarijiet oħrajn
Una abundante cosecha
□ Otros asuntos

Bħala s - Sovran Universali, Alla Ġeħova permezz taʼ Ibnu se jeżerċita l - qawwa bl - għerf biex jagħmel il - bidliet meħtieġa għal dinja magħquda.
Dado que el bautismo por inmersión total es un requisito bíblico, ningún ser humano tiene la autoridad de eximir a nadie de dar este paso.
Como Soberano Universal, Jehová Dios, mediante su Hijo, ejercerá su poder sabio para hacer los cambios necesarios en un mundo unido.

Għalkemm ir - Rumani kienu responsabbli għal dan il - qtil brutali taʼ Ben Teradion, it - Talmud * jgħid li hu "ngħata l - kastig li jinħaraq minħabba li kien isemmi l - Isem kollu kemm hu. "
El pasado año de servicio salió la edición completa de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras en los tres idiomas principales del país: cebuano, iloko y tagalo.
Aunque los romanos eran responsables de la brutal muerte de Ben Teradion, el talumd * dice que "se le castigó el castigo que se avergonzaría porque se mencionaba todo el nombre ."

Iż - żelu tax - Xhieda taʼ Jehovah illum jixbah lil dak tal - Kristjani taʼ l - ewwel seklu.
Lo que él más recuerda de mi hijo es la convicción con que defendía sus creencias, así como su valor ante la muerte y su alegría de vivir.
Hoy día, el celo de los testigos de Jehová es similar al de los cristianos del siglo primero.

Dan l - artiklu se jgħinna nagħrfu fejn jistaʼ jkollna dgħufijiet fil - fidi tagħna u se jurina kif nistgħu nsaħħu l - fidi.
EN ESTE mundo lleno de dificultades, millones de personas hemos recibido algo muy especial de parte de Jehová: la oportunidad de acercarnos a él mediante su Hijo unigénito, Jesús.
Este artículo nos ayudará a reconocer nuestros puntos débiles en nuestra fe y nos mostrará cómo fortalecer la fe.

Ħafna mill - mejtin se jiġu rxoxtati għall - ħajja fuq l - art
Tuvo el privilegio de contarse entre aquellos a quienes Dios libró milagrosamente a través del mar Rojo, y puede que participara en la ejecución de la sentencia divina contra los israelitas que adoraron al becerro en el monte Sinaí.
Muchos de los muertos resucitarán para vivir en la Tierra

Hu jkompli jżid li t - tgħammir kważi dejjem iseħħ bejn gruppi bi djaletti differenti ħafna. L - artiklu jkompli jgħid li l - orki jagħżlu sieħeb li jkun jiġi minnhom mill - bogħod kemm jistaʼ jkun, proċess li wisq probabbli hu bbażat fuq li jisimgħu l - vokalizzazzjonijiet, jew djaletti, taʼ orki oħra u jsibu dawk li huma l - iktar differenti minn tagħhom. Il - Kelb il - Baħar l - Abjad Jiġi Segwit
La terapia no me había preparado para aquello ," explicó.
Añade que casi siempre tiene lugar la reproducción entre grupos con dialectos muy diversos, pues el artículo añade que los orquíes eligen a un socio de la mayor distancia posible, un proceso que probablemente se base en escuchar vocabulaciones, o dialectos, de otras orquíes y encontrar las que son más diferentes de las suyas.

Jekk ikollna raġuni valida għalxiex nirrabjaw, għandna nirranġaw malajr ħalli ma nibqgħux inkorlati għax b'hekk inkunu qed nagħtu wisaʼ lix - Xitan biex jieħu vantaġġ minna. - Lq. 17: 3, 4.
La reinstauración de las Olimpiadas
Si tenemos una razón válida para enojarse, debemos corregir rápidamente para que dejemos de estar enojados, pues nos damos al Diablo para aprovecharnos de nosotros.

Il - Kelma taʼ Jehovah taċċertana: "Jekk xi ħadd minnkom jonqsu l - għerf, għandu jitlob lil Alla, li jagħti lil kulħadd b'id miftuħa u bla ma jċanfar lil ħadd, u jagħtihulu. "
• Explique la petición "Perdónanos nuestras deudas, como nosotros también hemos perdonado a nuestros deudores ."
La Palabra de Jehová nos asegura: "Si alguno de ustedes no es sabio, debe orar a Dios, que entregue a todos con una mano abierta y sin censurar a nadie, y le dará ."

L - Awtur tiegħu m'huwiex xi alla aħrax iżda huwa Ġeħova, l - Alla taʼ mħabba.
¿ Por qué es diferente este tipo de videojuego?
Su Autor no es ningún dios, sino Jehová, el Dios de amor.

Semaʼ mill - parir tagħhom u ma damx ma reġaʼ daħal fit - tellieqa.
Portar el nombre del Dios Altísimo, Jehová, es todo un honor.
Se dio cuenta de su consejo y no tardó en volver a la carrera.

Kemm hi differenti l - ħajja llum!
Aquellos discípulos de Cristo aguantaron, o permanecieron en la palabra de Dios, porque la palabra de Dios permaneció en ellos, porque la valoraron con todo su corazón.
¡ Qué diferente es la vida actual!

Kuljum, għal kull kilo piż minn ġismek, il - mudullun taʼ l - għadam tiegħek jipproduċi 2,500 miljun ċellula ħamra, 1,000 miljun granuloċita (ċelluli bojod), u 2,500 miljun platelet. Dan ipatti għal daqstant ċelluli li jmutu kuljum.
Al leer en la Biblia los relatos de Rut y Noemí, de David y Jonatán y de Pablo y Timoteo, observamos que los buenos amigos se comunican entre sí libremente, pero con respeto.
Por cada kilo de peso corporal, la médula ósea produce 2.500 millones de glóbulos rojos, 1.000 millones de glóbulos blancos y 2.500 millones de plaquetas por cada día.

L - anġli jinteressahom ħafna fil - benesseri taʼ dawk li jaqdu lil Alla, u Ġeħova kemm - il darba użahom biex isaħħu u jipproteġu lill - qaddejja leali tiegħu fuq l - art.
De ahí que Asaf le dijera: "Además de ti, de veras no tengo otro deleite en la tierra ."
Los ángeles se interesan mucho por el bienestar de los siervos de Dios, y Jehová los ha utilizado muchas veces para fortalecer y proteger a sus siervos fieles en la Tierra.

Tabilħaqq, ħafna li jsostnu li huma segwaċi taʼ Kristu ma jobdux il - kmand tiegħu biex " jagħtu b'xejn. '
Daniel, profeta de Jehová, predijo: "El Dios del cielo establecerá un reino que nunca será reducido a ruinas. Y el reino mismo no será pasado a ningún otro pueblo.
De hecho, muchas personas que afirman ser discípulos de Cristo no obedecen su mandato de "dar gratis '.

Foresta fin - Normandija, Franza
Por ejemplo, Jesucristo entregó su vida por nosotros.
Foresta en Normandía (Francia)

Madankollu, wieħed nieqes minn ikel sustanzjuż jew li jabbuża mix - xorb alkoħoliku jistaʼ jsib li xagħru ma jibqax sabiħ u b'saħħtu, ladarba l - provvista taʼ demmu ma tkunx tistaʼ ssostnilu xagħru sew.
¿ Cómo nos ayudan la lectura y el estudio de la Biblia a ser mejores ministros de la Palabra de Dios?
Sin embargo, es posible que alguien desnutrido o desnutrido de bebidas alcohólicas no sea hermoso y saludable, ya que su suministro de sangre no puede apoyarlo bien.

L - għerf u d - dehen kienu importanti wkoll.
Como vemos, la Biblia insta a los cristianos a imitar a Jesucristo, incluso cuando sufran alguna injusticia.
La sabiduría y la perspicacia también eran importantes.

Meta titkellem m'oħrajn, tenfasizza int l - irwol taʼ Ġesù bħala l - Messija?
Según Marshall Chasin, cofundador de los centros Musicians ' Clinics de Canadá, ciertos estudios realizados en Canadá y Estados Unidos revelan que cada vez más jóvenes sufren pérdida auditiva a consecuencia de usar los auriculares a todo volumen.
Cuando hablamos con otras personas, ¿qué papel desempeña Jesús como el Mesías?

Bl - istess mod, it - tama Kristjana tagħna tipproteġilna l - abbiltajiet mentali tagħna.
Las fuertes críticas y la presión han logrado que algunos, pese a entender bien la verdad bíblica, teman ser diferentes.
De igual modo, nuestra esperanza cristiana nos protege de nuestras facultades mentales.

Ħsad Abbundanti
Para ilustrarlo, examinemos lo que dijo Pablo en Gálatas 5: 13: "Ustedes fueron llamados, por supuesto, para libertad, hermanos; solamente que no usen esta libertad como incentivo para la carne; antes bien, mediante el amor, sírvanse como esclavos unos a otros ."
Sacrificio absurdo

Peress li l - magħmudija b'tgħaddis komplet taħt l - ilma hija ħtieġa Skritturali, il - bnedmin m'għandhom l - ebda awtorità li jżommu lil xi ħadd mill - magħmudija.
¿ No es Jehová quien ha salido delante de ti? ."
Puesto que el bautismo es una necesidad bíblica completa, los seres humanos no tenemos autoridad para mantener a nadie.

Matul din l - aħħar sena taʼ servizz, in - New World Translation of the Holy Scriptures kompluta ġiet pubblikata fit - tliet lingwi prinċipali tal - pajjiż - is - Cebuano, l - Ilokon, u t - Tagalog.
Pero nuestros familiares no creyentes y otras personas tal vez pongan en duda el valor de los privilegios que Jehová nos da o hasta nos critiquen por los sacrificios que hacemos.
Durante el último año de servicio, la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras se publicó en los tres idiomas principales del país: Cebuano, Ilokon y Taglog.

Hu jiftakar fid - deċiżjoni soda taʼ Saúl biex iżomm mat - twemmin tiegħu, il - kuraġġ tiegħu meta ġie wiċċ imbwiċċ mal - mewt, u l - ħarsa pożittiva tiegħu lejn il - ħajja.
Tenía que ser una confesión cuyos miembros tuvieran un comportamiento coherente con el que predicaban.
Él recuerda la firme decisión de Saúl de respetar sus creencias, su valor al ver la muerte y su punto de vista positivo sobre la vida.

ĠEĦOVA għamel xi ħaġa speċjali għal miljuni taʼ nies li qed jgħixu f'din id - dinja mimlija inkwiet.
Jehová nos da el inmenso honor de apoyar su gobierno.
JEHOVÁ ha hecho algo especial para millones de personas que viven en este mundo turbulento.

Kellu l - privileġġ li jkun fost dawk li salvaw mill - Baħar l - Aħmar permezz taʼ miraklu, u x'aktarx li kellu sehem f'li jesegwixxi l - ġudizzju taʼ Jehovah kontra dawk l - Iżraelin li qiemu l - għoġol ħdejn il - Muntanja Sinaj.
No hagamos nosotros lo mismo.
Tuvo el privilegio de estar entre los sobrevivientes del mar Rojo mediante un milagro, y probablemente participó en ejecutar el juicio de Jehová contra los israelitas que adoraron el becerro cerca del monte Sinaí.

It - terapija ma ppreparatnix għal dan. "
En ese instante, Jehová abrió la tierra bajo sus pies.
El tratamiento no me prepara para ello ."

L - Olimpijadi Jitfaċċaw mill - Ġdid
El autor también menciona la aplicación errónea de Éxodo 12: 42 que se hacía en círculos judíos: "Como Moisés salió del desierto, así también el Mesías vendría de Roma ."
Los olimpiados resucitan

• Spjega t - talba "aħfrilna dnubietna, bħalma naħfru lil min hu ħati għalina. "
¿ Cómo llegó a existir el reino de diez tribus de Israel, y qué se adoraba allí?
• Explica la oración "perdonarnos nuestros pecados, tal como perdonamos a los que son culpables por nosotros ."

Iċ - ċilindri b'ilma pressat huma tajbin ħafna għal nirien li jinvolvu karti, injam, plastik, skart, jew drappijiet.
Una disculpa sincera puede eliminar un posible motivo de disputa y allanar el camino para llegar al verdadero perdón y a la solución del problema.
Las botellas de agua prensada son muy adecuadas para los incendios con papel, madera, plástico, residuos o tejidos.

X'hemm differenti f'dan it - tip taʼ logħob?
Revelación 19: 11 - 21 da una explicación parecida de lo que Jesucristo hará después del ataque final.
¿ Qué diferencias hay en este tipo de juegos?

Żgur li hu unur kbir li nġorru l - isem t'Alla li jistaʼ kollox, Ġeħova.
Gracias a este artículo, el pueblo de Dios comprendió mejor las profecías relativas al nacimiento del Reino y vio con claridad que existen dos organizaciones muy distintas: la de Jehová y la de Satanás.
Sin duda, es un gran honor llevar el nombre de Dios todopoderoso, Jehová.

Dawn id - dixxipli taʼ Kristu ssaportew, jew baqgħu jżommu fil - kelma t'Alla, għaliex il - kelma t'Alla baqgħet tgħammar, jew iżżomm, fihom. Kienu japprezzawha minn qalbhom.
¿ A qué conclusión llegaron?
Estos discípulos de Cristo aguantaron, o se mantuvieron en la palabra de Dios, porque la palabra de Dios se había bautizado o guardado en ellos, y la valoraban sinceramente.

Hekk kif taqra rakkonti tal - Bibbja li jinvolvu lil Rut u Nagħomi, lil David u Ġonatan, u lil Pawlu u Timotju, se tinnota li ħbieb tajbin jitkellmu sinċerament imma b'rispett maʼ xulxin.
No.
Al leer relatos bíblicos relativos a Rut y Noemí, David y Jonatán, y a Pablo y Timoteo, veremos que los buenos amigos hablan sinceramente, pero con respeto unos a otros.

Hu mbagħad irrefera għal Alla bħala s - sehem tiegħu.
Este imponente suceso tuvo lugar probablemente en una de las estribaciones del monte Hermón, donde Jesús y los tres apóstoles pasaron la noche.
Luego se refirió a Dios como su parte.

Danjel, il - profeta taʼ Jehovah, bassar: "Alla tas - sema jqajjem saltna li ma tinqered qatt, u li l - ħakma tagħha ma tgħaddix għal poplu ieħor.
Podemos provocarnos graves lesiones si retiramos bruscamente la cubretetera y se nos cae la tetera llena de agua caliente en el pie ."
Daniel, el profeta de Jehová, predijo: "El Dios del cielo establecerá un reino que nunca será reducido a ruinas, y cuyo reino no será pasado a ningún otro pueblo.

Per eżempju, Ġesù Kristu pprovda sagrifiċċju bħala fidwa, u b'hekk stabbilixxa l - pedament għall - maħfra tad - dnubiet.
No obstante, los contemporáneos de Miqueas no ejercen justicia, sino injusticia.
Por ejemplo, Jesucristo hizo un sacrificio redentor, con lo que estableció el fundamento para el perdón de los pecados.

Il - qari u l - istudju tal - Bibbja kif jgħinuna nsiru ministri aħjar tal - Kelma t'Alla?
¿ LO SABÍA?
¿ Cómo nos ayuda la lectura y el estudio de la Biblia a ser mejores ministros de la Palabra de Dios?

Il - Kristjani huma inkuraġġiti biex jimitaw lil Ġesù, inkluż il - mod kif aġixxa meta kien qed isofri l - inġustizzji.
Examinar estos singulares tesoros de valor incalculable nos da la oportunidad de decidir inteligentemente cuál es el mejor modo de vivir y el más gratificante.
Se anima a los cristianos a imitar a Jesús, incluido su modo de actuar cuando sufrió injusticias.

Skond Marshall Chasin, wieħed mill - fundaturi tal - Kliniċi tal - Mużiċisti fil - Kanada, stħarriġ li sar fil - Kanada u fl - Istati Uniti jindika li ż - żgħażagħ qegħdin iktar u iktar isofru minn telf taʼ smigħ kaġunat mill - użu taʼ headphones b'volum għoli ħafna.
Sin embargo, él no utiliza su capacidad de ver el futuro para marcar el rumbo de nuestra vida.
Según Marshall Chasin, uno de los fundadores de los médicos de la música de Canadá, una encuesta realizada en Canadá y Estados Unidos indica que los jóvenes sufren cada vez más pérdidas auditivas causadas por el uso de auriculares de gran volumen.

Il - kritika u l - pressjoni qawwija ġagħlu lil xi wħud jibżgħu jispikkaw bħala nies differenti minkejja l - fehma korretta li għandhom dwar il - verità tal - Bibbja.
21 Se da a conocer el nombre de Dios 22 Observando el mundo
Las críticas y la fuerte presión han hecho que algunas personas tengan miedo de ser diferentes a pesar de su correcta comprensión de la verdad bíblica.

L - istqarrija li għamel Pawlu f'Galatin 5: 13 turi dan. Hu kiteb: "Naturalment, ħuti, intom kontu msejħin għal - libertà; biss tużawx din il - libertà bħala okkażjoni għal - laħam, imma tjassru għal xulxin permezz taʼ l - imħabba. "
Quienes estén listos serán "llevado [s] ," o salvados, cuando este mundo impío sea destruido.
La declaración de Pablo en Gálatas 5: 13 muestra lo siguiente: "Por supuesto, mis hermanos, por medio del amor, han sido llamados para libertad; solo no utilicen esta libertad como ocasión para carne, sino también como esclavos unos para unos a otros ."

Il - Mulej se joħroġ quddiemek. "
Sumisión leal a la autoridad divina
Jehová vendrá delante de ti ."

Madankollu, membri tal - familja tiegħek mhux tal - istess twemmin u oħrajn għandhom mnejn jiddubitaw kemm huma taʼ valur dawn il - privileġġi jew saħansitra jmaqdruk għas - sagrifiċċji li tagħmel għal Ġeħova.
Girando y girando al unísono, la pareja retoza por el lecho marino como verdaderos caballos haciendo cabriolas.
Sin embargo, los miembros de su familia no creyentes y otros quizás se pregunten por el valor de estos privilegios o hasta por los sacrificios que hace por Jehová.

Konna qed infittxu l - konsistenza, reliġjon segwita minn uħud li kienu jagħmlu l - affarijiet li kienu jgħallmu lil oħrajn biex jagħmlu.
En este tiempo del fin, los cónyuges deben consolarse y fortalecerse el uno al otro.
En busca de coherencia, una religión seguida de personas que hacían las cosas que enseñaban a otras personas.

Ġeħova jagħtina unur inkredibbli billi jħallina nappoġġjaw it - tmexxija tiegħu.
Esta ciudad no era literal, como Jerusalén, donde se hallaba el templo de Dios, sino que era simbólica.
Jehová nos da un increíble honor al permitirnos apoyar su gobierno.

Aħna rridu nevitaw li nagħmlu l - istess.
Con el valor de su sacrificio de rescate, "Cristo, por compra ," se convirtió, por así decirlo, en " el dueño que compró ' a la familia humana.
Nosotros debemos hacer lo mismo.

F'dak il - waqt, Jehovah fetaħ l - art taʼ taħthom.
Este tipo de educación - la del Reino - gira en torno a lo que dice la Biblia y defiende sus valores y normas morales.
En aquel momento, Jehová abrió su tierra.

L - awtur semma wkoll Eżodu 12: 42.
Observemos que Dios es "paciente para con ustedes ," los miembros de la congregación cristiana.
El escritor también mencionó Éxodo 12: 42.

Is - saltna taʼ Iżrael b'għaxar tribujiet kif oriġinat, u x'tistaʼ tgħid dwar il - qima tagħha?
EXISTE una pequeña araña que se introduce sigilosamente en los hormigueros y vive encubierta en medio de sus enemigas.
¿ Cómo surgió el reino de diez tribus de Israel, y qué puede decirse de su adoración?

Apoloġija sinċiera tistaʼ tneħħi kull possibbiltà li jerġaʼ jqum konflitt fil - futur u twitti t - triq għal maħfra sinċiera u għal soluzzjoni għall - problema.
Los expertos descubrieron una conexión entre el mortífero temblor y la excesiva extracción de agua subterránea para riego en ciertos lugares.
Una disculpa sincera puede eliminar cualquier posibilidad de volver a un conflicto en el futuro y poner el camino al perdón sincero y a la solución al problema.

Naqraw deskrizzjoni simili taʼ dak li se jagħmel Ġesù f ' Rivelazzjoni 19: 11 - 21.
Durante los siguientes treinta y seis años, hasta la destrucción de Jerusalén, en 607 a.E.C., llegamos a saber de sus cuatro hijos, Ahiqam, Elasá, Guemarías y Jaazanías, y de sus dos nietos, Micaya y Guedalías (véase la tabla).
Leemos una descripción similar de lo que Jesús hará en Revelación 19: 11 - 21.

Dan l - artiklu ta fehma iktar ċara lill - poplu t'Alla tal - profeziji dwar it - twelid tas - Saltna, dehen li wera ċar li jeżistu żewġ organizzazzjonijiet distinti - taʼ Ġeħova u taʼ Satana.
No fue tanto la mudanza, sino las cosas que me enseñaron de la Biblia los testigos de Jehová.
Este artículo dio una idea más clara al pueblo de Dios de las profecías sobre el nacimiento del Reino, una clara comprensión de la existencia de dos organizaciones distintas: Jehová y Satanás.

Biex ħarġu dawn l - esperti?
Enseñarles a hacer cosas por el bien de los demás contribuye a la paz y armonía de la familia y a que adquieran un sentido de logro. " (Clive, Australia.)
¿ Por qué salieron estos expertos?

Le.
Su lealtad a Dios nos recuerda lo que los israelitas arrepentidos dijeron en una ocasión: "Oh Jehová, tú eres nuestro Padre.
No.

Din il - ġrajja taʼ l - għaġeb x'aktarx li seħħet fuq waħda mill - qċaċet tal - Muntanja Ħermon, fejn Ġesù u t - tliet appostli għaddew il - lejl.
Desde su desobediencia, el cuerpo y la mente de Adán y de Eva comenzaron a degenerar.
Es probable que este maravilloso acontecimiento se haya producido en una de las cimas del monte Hermón, donde Jesús y los tres apóstoles han pasado la noche.

Ir - rapport tal - Koalizzjoni stqarr li l - gvernijiet jingaġġaw it - tfal minħabba "l - kwalitajiet tagħhom taʼ tfal li huma - ma jitolbux ħafna flus, ma jimportax jekk imutu, u tagħġinhom iktar faċilment biex joqtlu bla biżaʼ u jobdu bla tlaqliq. "
Sin embargo, los manuscritos griegos más antiguos que existen del Evangelio de Mateo (el Sinaítico, el Vaticano núm. 1209 y el Alejandrino) emplean la palabra griega para "camello ," no para" maroma ."
Según el informe de la Coalición, los gobiernos educan a los niños porque "sus cualidades de los hijos - que no piden mucho dinero - no importan si mueren, sino que los hacen más fácil matar sin temor y obedecer sin dolor ."

Madankollu, in - nies li kienu jgħixu fi żmien Mikea ma kinux juru l - ġustizzja, imma l - inġustizzja.
PÁGINA 25 • CÁNTICOS: 37, 95
Sin embargo, las personas que vivían en los días de Miqueas no eran justas, sino injusticias.

Alla għamilha ċara li l - annimali setgħu jintużaw kif suppost u jinqatlu mill - bniedem.
En otras palabras, debemos estar contentos con lo que tenemos y poner el servicio sagrado en primer lugar en la vida.
Dios dejó claro que los animales podían ser utilizados y sacrificados por el hombre.

KONT TAF?
Cristo advirtió a la congregación de Sardis: "A menos que despiertes vendré como ladrón, y no sabrás de ningún modo a qué hora vendré sobre ti ."
¿ CASUALIDAD O DISEÑO?

Meta teżamina dan il - ġawhar rari li l - valur tiegħu hu imprezzabbli, int se jkollok l - opportunità li tagħżel b'mod intelliġenti l - aqwa ħajja u l - iktar waħda premjanti.
Y tal como la nación de Israel heredó la Tierra Prometida, los cristianos que se mantengan fieles hasta el fin heredarán la vida en el justo nuevo mundo.
A la hora de examinarlo, rara vez que su valor sea inestimable, tendrás la oportunidad de elegir de manera inteligente la mejor vida y la más gratificante.

Madankollu, hu ma jiddeterminax it - triq taʼ ħajjitna billi juża l - abbiltà tiegħu li jkun jaf il - futur tagħna minn qabel.
Uno de nuestros oponentes es nuestra naturaleza imperfecta.
Sin embargo, no determina el camino de nuestra vida utilizando su capacidad para conocer nuestro futuro.

22 Il - Ħarsa tal - Bibbja Għandek Tintalab Flus għall - Funzjonijiet Reliġjużi?
Con mi primera estudiante de la Biblia de Japón, Miyo Takagi, a principios de 1950 y en 1999
22 El punto de vista bíblico ¿ Debería pedir dinero por las funciones religiosas?

Dawk li juru li huma lesti se " jittieħdu, ' jew jiġu salvati, meta tinqered id - dinja li tiċħad lil Alla.
¿ Aceptaría usted una visita?
Quienes demuestren estar dispuestos a " ser llevados ', o ser salvos, cuando destruyan el mundo que rechaza a Dios.

Issottometti Ruħek Lealment għall - Awtorità Divina
Hizo que Dios pareciera injusto al no permitir que sus hijos humanos comieran "de todo árbol del jardín ."
Seamos leales a la autoridad divina

Wara li jibdew iduru flimkien kemm jifilħu, it - tnejn li huma mbagħad jibdew jiżfnu f'qiegħ il - baħar bħal żwiemel li jimirħu.
Existen varias explicaciones posibles para la diferencia de cifras entre estos dos versículos.
Una vez que empiezan a volar juntos, los dos empiezan a caer en el fondo del mar, como los caballos alegres.

F'dan iż - żmien tat - tmiem, l - imseħbin fiż - żwieġ għandhom bżonn " jibqgħu jfarrġu lil xulxin u jibnu lil xulxin. '
La Biblia dice: "Salvaguarda la sabiduría práctica y la capacidad de pensar, y resultarán ser vida a tu alma y encanto a tu garganta ."
En este tiempo del fin, los cónyuges deben " seguir consolándose unos a otros y edificando unos a otros '.

Din ma kinitx xi belt letterali bħal Ġerusalemm, fejn kien hemm it - tempju t'Alla. Le, din kienet belt simbolika.
¿ Soy un apóstata que ha rechazado la luz espiritual? ."
No era una ciudad literal como Jerusalén, donde estaba el templo de Dios, sino una ciudad simbólica.

Bil - valur tas - sagrifiċċju tiegħu bħala prezz tal - fidwa, "Kristu fdiena, " u għalhekk sar bħallikieku" s - Sid " li xtara r - razza umana.
¿ Qué necesitamos para llevar a cabo las decisiones que hemos tomado?
Gracias al valor de su sacrificio redentor, "Cristo fue feliz ," de modo que llegó a ser como el" Amo " que compraba la raza humana.

Din l - għamla taʼ edukazzjoni - l - edukazzjoni tas - Saltna - hija bbażata fuq il - Bibbja, u żżomm mal - valuri u l - livelli tagħha dwar il - morali.
O, también, en las cuatro hijas de Felipe, las cuales eran profetisas y de seguro recibieron una buena formación espiritual desde tierna edad.
Esta forma de educación - la educación del Reino - se basa en la Biblia y se ajusta a sus valores y normas morales.

Innota li Alla "qiegħed jistabar bikom " - membri tal - kongregazzjoni Kristjana. (Korsiv tagħna.)
*
Fíjese en que Dios "se puso a aguantar con ustedes ," es decir, con miembros de la congregación cristiana.

Biex ma tinqabadx, tbiddel id - dehra u l - imġiba tagħha ħalli ma jindunawx biha.
Ambos aceptaron correr el riesgo de introducir alimento espiritual en Biafra para beneficio de muchos hermanos hasta que la guerra terminó, en 1970. - w04 1 / 3, página 27.
A fin de evitar la captura, cambia su apariencia y conducta para que no se dé cuenta de ello.

Il - ġeoloġi sabu li kien hemm xi ħaġa x'taqsam bejn it - terremot qattiel u l - postijiet li minnhom kienu ttieħdu kwantitajiet kbar taʼ ilma minn taħt l - art għall - irrigazzjoni.
• ¿Cómo llegaron los Estudiantes de la Biblia a entender la necesidad de dar testimonio a todas las naciones?
Los geoólogos han descubierto que entre el terremoto asesino y los lugares de los que se habían tomado grandes cantidades de agua de la superficie a la helada.

Matul is - 36 sena taʼ wara, sal - qerda taʼ Ġerusalemm fis - sena 607 Q.E.K., niġu introdotti lill - erbaʼ wliedu subien, Aħikam, Elgħaxa, Gemarija, u Ġażanija, u liż - żewġ neputijiet tiegħu, Mikija u Gedalija. (Ara t - tabella.)
De hecho, estando ya en Francia, los visitó Adolf Weber, quien había trabajado de jardinero para el hermano Russell y se había mudado a Europa para predicar las buenas nuevas.
Durante los siguientes treinta y seis años, hasta la destrucción de Jerusalén en 607 a.E.C., se introducen a sus cuatro hijos, Ahiqam, Elasá, Gemarías y Jazarías, y a sus dos nietos, Miqueas y Gedalías (véase la tabla).

Dan juri li warajha mhux se jkun hemm qawwa dinjija umana oħra.
QUÉ SUPONE ESO PARA NOSOTROS: El patrón que siguen los castigos divinos del pasado nos da esperanza.
Esto demuestra que no habrá otra potencia mundial.

Pjuttost kien l - istudju tiegħi tal - Bibbja max - Xhieda taʼ Ġeħova li biddilni iktar milli ċ - ċaqliqa.
Tanto mi familia como yo estábamos entusiasmados.
Al contrario, mi estudio de la Biblia con los testigos de Jehová cambió más que el movimiento.

Il - fatt li ngħallmuhom jaħdmu għall - benefiċċju taʼ oħrajn jgħin lill - familja timxi ħarir u bil - paċi u jagħti sens taʼ sodisfazzjon lil uliedna. " - Clive, l - Awstralja.
Pablo dijo a los ancianos de la congregación de Éfeso: "Presten atención a sí mismos y a todo el rebaño, entre el cual el espíritu santo los ha nombrado superintendentes, para pastorear la congregación de Dios, que él compró con la sangre del Hijo suyo ."
(Clive, Australia.)

Il - lealtà tagħhom lejn Alla tfakkarna f'dak li l - Iżraelin niedma qalu: "O Ġeħova, int Missierna.
La creación revela la sabiduría de Jehová
Su lealtad a Dios nos recuerda lo que los israelitas arrepentidos dijeron: "Oh Jehová, tú eres nuestro Padre.

Minn meta m'obdewx lil Alla, Adam u Eva bdew jitħassru f'ġisimhom u f'moħħhom.
¿ Percibe usted en las palabras que Jehová le dirige a Baruc Su honda preocupación por este hombre bueno, que le servía con tanta fidelidad y valor al lado de Jeremías?
Desde que desobedecieron a Dios, Adán y Eva empezaron a ser borrados en su cuerpo y en su mente.

Madankollu, fl - eqdem manuskritti Griegi li għadhom jeżistu taʼ l - Evanġelju taʼ Mattew (is - Sinajtiku, il - Vatikan Nru. 1209, u l - Alessandrin), f'Mattew 19: 24 tidher il - kelma Griega għal "ġemel " u mhux dik għal" ħabel. "
4,925,643
Sin embargo, en los manuscritos griegos más antiguos aún existen del Evangelio de Mateo (el Sinaítico, el Vaticano n.o 1209, y los astrónomos), en Mateo 19: 24 aparece la palabra griega "gelé " y no la de" banda ."

PAĠNA 25 • GĦANJIET: 37, 95
El Amo, Jesucristo, quiere que todos trabajemos con diligencia en su servicio mientras esperamos la llegada del gran día de Jehová.
PÁGINA 25 • CÁNTICOS: 37, 95

Dan ifisser li nibqgħu nkunu kuntenti b'dak li għandna materjalment u npoġġu s - servizz t'Alla fl - ewwel post f'ħajjitna. - Ebr. 13: 5.
Otros observan a sus compañeros de escuela caer en las redes de las drogas y la delincuencia.
Esto significa estar contentos con lo que tenemos y poner el servicio de Dios en primer lugar en nuestra vida.

Kristu wissa lill - kongregazzjoni f'Sardi: "Għax jekk ma tistenbaħx, niġik bħal ħalliel, bla ma tkun taf is - siegħa li fiha niġik. "
Busquemos la sabiduría de Dios
Cristo advirtió a la congregación de Sandi: "Si no te esperas, te irás como un ladrón, sin saber la hora en que te voy ."

U sewwasew bħalma l - poplu tiegħu tal - qedem wiret l - Art Imwiegħda, hekk ukoll il - Kristjani kollha li jissaportu bħala aduraturi leali taʼ Ġeħova se jirtu l - ħajja fid - dinja ġdida u ġusta t'Alla.
Conscientemente o no, la sociedad humana refleja la personalidad de su gobernante, así como su retorcida actitud de que "si no es para mí, no es para nadie ."
Y igual que su pueblo de la antigüedad heredó la Tierra Prometida, los cristianos que aguantan como siervos fieles de Jehová poseerán la vida en el nuevo mundo justo de Dios.

Il - ġisem imperfett tagħna huwa wieħed mill - avversarji tagħna.
¿ Y qué hay de los que ya llevamos tiempo siguiendo los pasos de Jesús?
Nuestro cuerpo imperfecto es uno de nuestros opositores.

Maʼ l - ewwel studenta tal - Bibbja li studjajt magħha fil - Ġappun, Miyo Takagi, fil - bidu tas - snin 50 u fl - 1999
" Esposos, continúen amando a sus esposas - exhorta la Biblia a los cristianos - , tal como el Cristo también amó a la congregación y se entregó por ella. "
Con la primera estudiante de la Biblia que estudié con ella en Japón, Miyo Takagi, a principios de los años cincuenta y 1999

Tixtieq li Ssirlek Żjara?
" Sigue tras [...] el aguante "
¿ Aceptaría usted una visita?

(Aqra Ġenesi 3: 1 - 5; Rivelazzjoni 12: 9) Satana qajjem kwistjoni dwar il - fatt li l - ulied umani t'Alla ma tħallewx jieklu "minn kull siġra tal - ġnien. "
¿ Cómo debemos ver las pruebas?
(Léase Génesis 3: 1 - 5; Revelación 12: 9.) Satanás planteó la cuestión de que los hijos humanos de Dios no podían comer "de todo árbol del jardín ."

Hemm diversi fatturi li jistgħu jkunu r - raġuni għala hemm din id - differenza fiċ - ċifri f'dawn iż - żewġ versi.
No extraña, pues, que se pongan a la defensiva cuando alguien quiere hablarles de la Biblia.
Hay varios factores que pueden ser la razón por la que hay esta diferencia en estos dos versículos.

Il - Bibbja tgħid: "Żomm l - għaqal u l - qjies, twarrabhomx minn quddiem għajnejk; huma jkunu l - ħajja taʼ ruħek, u t - tiżjin taʼ għonqok. "
Ya no existirán el pecado y la muerte, que han pesado sobre la humanidad como un manto sofocante.
La Biblia dice: "Manténganse sabios y sensatos, no sean de la vista de tus ojos; ellos serán la vida de tu alma y el decoro de tu cuello ."

Jien apostata li rrifjutajt id - dawl spiritwali? '
Los ungidos son como las vírgenes prudentes, que se mantuvieron listas con sus lámparas encendidas. Ellos también están listos y esperan con paciencia al novio, aunque parezca que se tarda.
¿ Estoy dispuesto a rechazar la luz espiritual? ."

X'hemm bżonn biex nagħmlu ċert li se nimxu skont dak li ddeċidejna?
Lo presentan como realmente es: un Soberano amoroso, amable, misericordioso y comprensivo.
¿ Qué tenemos que hacer para que andemos en armonía con lo que hemos decidido?

U l - erbat ibniet taʼ Filippu, li kienu jipprofetizzaw, żgur li ġew imħarrġin sew minn età żgħira. - Atti 21: 8, 9.
" El regocijo de mi corazón "
Y las cuatro hijas de Felipe, que profetizaron, sin duda fueron muy entrenadas desde una edad temprana.

*
Desde el comienzo de la historia humana, hombres y mujeres piadosos han intentado cumplir fielmente los papeles que Jehová tenía reservados para ellos y el resultado ha sido más felicidad y satisfacción.
*

It - tnejn li huma kienu Xhieda. Huma aċċettaw ix - xogħol riskjuż taʼ li jdaħħlu l - ikel spiritwali f'Biafra, u b'hekk ibbenefikaw ħafna aħwa sakemm spiċċat il - gwerra fl - 1970. - 3 / 1, paġna 27.
No obstante, fue fiel hasta el final.
Ambos eran Testigos, quienes aceptaron la labor arriesgada de introducir el alimento espiritual en Biafras, lo que benefició a muchos hermanos hasta que terminaron la guerra en 1970. - w01 1 / 3, página 27.

• L - Istudenti tal - Bibbja kif saru jifhmu l - bżonn li jagħtu xiehda lill - ġnus kollha?
Pero además de normas, la Ley de Dios les dio un conjunto de principios que les ayudarían a tomar decisiones justas, incluso en los casos más difíciles.
• ¿Cómo han llegado a comprender los Estudiantes de la Biblia la necesidad de dar testimonio a todas las naciones?

Fi Franza kienu ltaqgħu maʼ Adolf Weber. Hu kien ħadem bħala l - ġardinar taʼ Ħuna Russell u kien mar l - Ewropa biex ixandar l - aħbar tajba.
Allí, el lunes 20, Milton Henschel nos casó en un intermedio del programa.
En Francia se había encontrado con Adolf Weber, quien había trabajado en el campo del hermano Russell y había ido a Europa para predicar las buenas nuevas.

KIF INT INVOLUT: Il - mudell li naraw fil - ġudizzji tal - passat t'Alla jnissel fina t - tama.
La Biblia dice que Jehosafat "siguió andando en el camino de su padre Asá ."
CÓMO VALIDIR: El modelo que vemos en los juicios del pasado produce esperanza.

Jien u qrabati konna se ntiru bil - ferħ.
No obstante, los Testigos se enfrentaban ahora a otra dificultad: sus filas sumaban más de treinta mil miembros organizados en 583 congregaciones, pero no tenían lugares adecuados donde reunirse.
Mi familia y yo ibamos a ser felices.

Lill - anzjani fil - kongregazzjoni t'Efesu, Pawlu qalilhom: "Oqogħdu attenti għalikom infuskom u għall - merħla kollha li minnha l - ispirtu qaddis ħatarkom indokraturi biex tirgħu l - kongregazzjoni t'Alla, li xtara bid - demm taʼ Ibnu stess. "
¿ Qué punto señala el lugar donde vivimos?
Pablo les dijo a los ancianos de la congregación de Éfeso: "Presten atención a sí mismos y a todo el rebaño en el que el espíritu santo los ha nombrado superintendentes para pastorear a la congregación de Dios, que ha adquirido con la sangre de su Hijo ."

L - Għerf taʼ Ġeħova Jidher fil - Ħolqien
❑ Escribir cartas de agradecimiento por los regalos recibidos
La sabiduría de Jehová se ve en la creación

Grazzi taʼ kemm turu mħabba Kristjana u taʼ kemm tħabirku biex tipproduċu pubblikazzjonijiet Bibliċi bħal dawn. "
Aunque para los suyos sea pequeña, supera en talla a la mayoría de las personas.
Gracias por su amor cristiano y sus esfuerzos por producir tales publicaciones bíblicas ."

Mill - kliem li Alla qal lil Baruk, tistaʼ tinnota l - interess profond li Jehovah wera lejn dan ir - raġel mill - aħjar, li kien qdieh lealment u bi qlubija flimkien maʼ Ġeremija?
Lo que busca en sus siervos es un "corazón completo ," un corazón que nos impulse a servirle de buen grado con" alma deleitosa ."
De las palabras que Dios le dijo a Baruc se desprende que Jehová se interesaba profundamente por él, quien le había servido fielmente y con valor junto con Jeremías.

4,925,643
Gracias al espíritu santo, por todo el mundo los amantes de la verdad han adquirido un conocimiento exacto del Dios verdadero y su propósito.
4,925,643

Is - Sid, Ġesù Kristu, jistenna li lkoll kemm aħna nħabirku fis - servizz tiegħu waqt li nistennewh jiġi fil - jum il - kbir taʼ Jehovah.
¿ Por qué le concedió la alegría de tener un hijo en el ocaso de su vida, si luego iba a pedirle que lo sacrificara?
El Amo, Jesucristo, espera que todos nos esforcemos por servirle mientras esperamos que llegue el gran día de Jehová.

Oħrajn jaraw lil sħabhom taʼ l - iskola jaqgħu għad - drogi u l - kriminalità.
¿ Qué efecto tendrá en los demás nuestro progreso espiritual?
Otros ven que sus compañeros caen por las drogas y el delito.

Fittex l - Għerf Divin
La angustia prolongada puede ensombrecer por completo nuestro modo de ver la vida.
Busquemos sabiduría divina

Is - soċjetà umana, kemm jekk taf u kemm jekk le, turi l - personalità tal - ħakkiem tagħha u timita r - regola tiegħu taʼ " aħkem jew eqred. '
Que la gente que nos rodea es orgullosa y desagradecida, y estas actitudes son contagiosas.
La sociedad humana, conocida o no, muestra la personalidad de su gobernante e imita su regla de "creación o destrucción '.

Xi ngħidu għal dawk minna li diġà qed jimxu wara l - passi taʼ Ġesù Kristu?
Si practicamos el pecado, sufriremos deshonra y nos convertiremos en un oprobio para la congregación y para Dios.
¿ Qué puede decirse de los que ya siguen los pasos de Jesucristo?

Il - Bibbja tħeġġeġ lill - Kristjani: "Irġiel, komplu ħobbu lin - nisa tagħkom, bħalma l - Kristu wkoll ħabb lill - kongregazzjoni u ta lilu nnifsu għaliha. "
Pero su padre había hecho el esfuerzo de demostrarle que lo quería mucho.
La Biblia exhorta a los cristianos: "Esposos, continúen amando a sus esposas, así como el Cristo también amó a la congregación y se entregó por ella ."

" Iġri Wara... is - Sabar "
¿ Y cómo resultará ser la única morada segura en el futuro?
" Vaya tras [...] la gran tribulación "

Kif Għandna Nqisuhom il - Provi?
El agua de lluvia se canalizaba hasta su interior mediante unos conductos.
¿ Cómo debemos ver las pruebas?

Huwa wkoll biżaʼ li ma nogħġbuhx.
El mobiliario era muy escaso y se reducía a los artículos imprescindibles.
También es un temor de desagradar a él.

Tistaʼ tifhem għala wħud bħal dawn għandhom mnejn joqogħdu attenti li ma jinvolvux ruħhom f'diskussjonijiet dwar il - Bibbja.
Si nos comportamos bien en las reuniones y cuidamos el salón, demostraremos que respetamos a Dios.
Podríamos entender por qué tal vez tengamos cuidado de no participar en las conversaciones bíblicas.

Id - dnub u l - mewt, li taqqlu lill - umanità bħal kutra ħoxna li ma tgħaddix arja minnha, mhux se jibqgħu jeżistu.
El perfeccionismo puede causar depresión y falta de autoestima
El pecado y la muerte, que aterrorizan a la humanidad como una cueva estanca, dejarán de existir.

Bħall - verġni għaqlin li kienu lesti bl - imsiebaħ tagħhom, il - midlukin ikomplu jiddu u bil - paċenzja jibqgħu jistennew il - wasla tal - Għarus, anke jekk jidher li qed jiddawwar. - Filippin 2: 15.
Al tener una hija pequeña y una recién nacida, mi esposa y yo sentimos que necesitábamos guía espiritual para criarlas.
Al igual que las sabias vírgenes que estaban listos con sus maravillosos, los ungidos siguen durmiendo y esperando pacientemente la llegada del Novio, aunque parezca que se está moviendo.

Juru dak li hu verament - ħakkiem li jħobb, qalbu tajba, ħanin, u jifhem.
El yoísmo actúa como un imán.
Demostren lo que es realmente: un gobernante amoroso, amable, misericordioso y misericordioso.

6: 2. Ferħ li Jiġi mill - Qalb
Las profecías bíblicas indican que vivimos en "los últimos días " de este sistema.
La felicidad que produce el corazón

Mill - bidu taʼ l - eżistenza tal - bniedem, irġiel u nisa li kellhom il - biżaʼ minn Alla pprovaw iwettqu lealment l - irwoli li Ġeħova kellu għalihom, u dan żied maʼ l - hena u s - sodisfazzjon tagħhom.
Siempre agradeció el alimento espiritual que recibía de Dios, pues le daba las fuerzas necesarias para seguir predicando a un pueblo indiferente.
Desde el principio de la existencia humana, hombres y mujeres temerosas de Dios han intentado cumplir fielmente sus obligaciones, lo que ha contribuido a su felicidad y satisfacción.

Madankollu, hu baqaʼ leali minkejja dan kollu.
¿ Qué pensamos personalmente del alimento espiritual que el esclavo fiel dispensa al tiempo apropiado mediante las publicaciones bíblicas y las reuniones cristianas?
Sin embargo, se mantuvo fiel a pesar de todo.

Imma l - Liġi t'Alla tipprovdi wkoll għadd taʼ prinċipji li jgħinu lill - imħallfin jieħdu deċiżjonijiet ġusti, anki fl - iktar każijiet diffiċli.
Por eso, aunque todavía iba a la escuela, enseguida empecé a predicar sesenta horas al mes.
Pero la Ley de Dios también establece una serie de principios que ayudan a los jueces a tomar decisiones justas, incluso en los casos más difíciles.

F'dan il - post, bejn is - sezzjonijiet taʼ nhar it - Tnejn, 20 taʼ Lulju, Milton Henschel għamel iċ - ċerimonja tat - tieġ tagħna.
Algunos sobrevivirán a la destrucción de este mundo malvado, y otros resucitarán allí.
En este lugar, entre las secciones del lunes 20 de julio, Milton Henschel realizó nuestra ceremonia de boda.

Ġeħosafat, iben Asa, "baqaʼ miexi fit - triq taʼ missieru Asa. "
Ya hemos visto que Jesús cumplió las palabras de Salmo 22: 22 alabando a Dios en medio de la congregación.
Jehosafat, hijo de Asá, "continuó andando en el camino de su padre ."

Kienu iktar minn 30,000 persuna f ' 583 kongregazzjoni u ma kellhom ebda post xieraq fejn setgħu jiltaqgħu għall - qima!
En la Biblia, el pecado se asemeja a una deuda y el perdón a la cancelación de esta.
Fueron más de treinta mil personas en 583 congregaciones y no tenían lugares adecuados para reunirse para adorar a Dios.

Ester kienet tgħix f'Susan, belt tal - Imperu Medo - Persjan MEDJA Susan PERSJA ESTER DETTALJI
Aquel tenso día debió de quedar grabado en la mente del niño también por otra razón.
Ester vivía en Susan, ciudad del Imperio Medo - Pérsico MEDJA Susan PERSONAL ESTER

❑ Iktbu noti taʼ ringrazzjament għal xi rigali li tkunu diġà rċivejtu
[ Ilustración de la página 8]
adquisición de notas de agradecimiento por los regalos que ya se han recibido

Għalkemm ħdejn il - ġiraffi l - oħra din tkun tidher qasira, hija itwal mill - biċċa l - kbira tan - nies.
Toda esperanza de un futuro próspero se truncará.
Aunque su aspecto es breve, es más largo que la mayoría de la gente.

Dak li Jehovah jfittex fil - qaddejja tiegħu huwa "qalb sħiħa, " waħda li tqanqalna biex naqduh minn jeddna b '" rieda soda. "
Estaban tratando de salir de este aprieto cuando los dueños de dos sembradíos de papa que colindaban con la propiedad vinieron a ofrecer sus terrenos en alquiler.
Lo que Jehová busca en sus siervos es "un corazón completo ," uno que nos impulsa a servirle de buena gana con" buena voluntad ."

L - ispirtu qaddis għen lil nies li jħobbu l - verità jiksbu għarfien eżatt dwar dak Alla veru u l - iskop tiegħu.
Cocos He quedado encantada con el artículo "Uno de los frutos más útiles del planeta ," del número del 22 de marzo de 2003.
El espíritu santo ayudó a quienes aman la verdad a adquirir conocimiento exacto del Dios verdadero y su propósito.

Għala kien Ġeħova se jippermetti li Abraham jesperjenza l - ferħ prezzjuż minħabba li kellu iben fi xjuħitu, sempliċement biex jitolbu jissagrifika lil dan l - istess iben?
Elifaz era el más influyente, tal vez por ser el mayor de los tres.
¿ Por qué habría permitido Jehová que Abrahán experimentara la valiosa felicidad de tener un hijo de edad avanzada, simplemente para pedir que lo sacrificara?

Jekk int fdat b'iktar xogħol fl - organizzazzjoni taʼ Ġeħova, kif tistaʼ tkun taʼ barka għal oħrajn?
Cuando ofendemos a otros, aunque sea sin intención, nuestras disculpas sinceras contribuirán en gran manera a remediar la situación.
Si usted tiene más responsabilidades en la organización de Jehová, ¿cómo puede ser una bendición para los demás?

Ikkunsidra lir - raġel rett Ġob.
Así es como responderían a la pregunta planteada en el título muchas personas que leen la Biblia y creen en ella.
Pensemos en el justo Job.

Aħna ninsabu mdawrin b'nies li huma mkabbrin u ingrati, u dawn l - attitudnijiet jistgħu jeffettwawna.
¿ O intentarlo será como tratar de detener el viento con una red?
Nos acercamos a personas crecientes y afligidas, y tales actitudes pueden influir en nosotros.

Jekk nipprattikaw id - dnub dan iġib biss diżunur għalina personalment kif ukoll isem ħażin fuq il - kongregazzjoni u fuq Alla.
Dos reyes modestos
La predicación del pecado solo produce desgravación para nosotros, así como un mal nombre sobre la congregación y sobre Dios.

Madankollu, għamel sforz kbir biex jesprimi l - imħabba tiegħu lejja.
Además, como dicho injerto es un trasplante, deben analizarse las cuestiones bíblicas implicadas en los trasplantes de órganos humanos (véase "Preguntas de los lectores " en La Atalaya del 15 de septiembre de 1980, pág. 31).
Sin embargo, hizo un gran esfuerzo por expresarle su amor por mí.

U kif se jagħti prova li jkun l - uniku post fejn ngħammru fil - futur?
Se llega a las personas difíciles de hallar
¿ Y cómo demostraremos que es el único lugar donde moramos en el futuro?

L - ilma tax - xita kien jasal ġol - banjijiet permezz taʼ kanali.
Por eso tal vez nos preguntemos: "¿Por qué me cuesta tanto hacer estos cambios?
El agua de lluvia entraba en el baño a través de canales.

L - għamara kienet limitata għall - affarijiet essenzjali tad - dar.
El fiel patriarca obedeció de inmediato.
Los muebles se limitaron a los elementos esenciales de la casa.

Il - mod kif inġibu ruħna fil - laqgħat u kif nieħdu ħsieb is - Swali tas - Saltna juri kemm nirrispettaw lil Ġeħova.
10, 11. a) ¿Cómo reaccionó Eliseo ante la ofensiva del ejército sirio, y cómo reaccionó su servidor?
La manera de actuar en las reuniones y cuidar de los Salones del Reino demuestra que respetamos a Jehová.

Il - perfezzjoniżmu jistaʼ jġiegħel liż - żgħażagħ jaqgħu f'dipressjoni u jħossu nuqqas taʼ rispett lejhom infushom
De igual modo, en el ministerio cristiano hace falta gran empeño para hallar joyas espirituales.
El optimismo puede hacer que los jóvenes se deprimen y se sientan deprimidos

B'tifla żgħira u b'tarbija tat - twelid fil - familja, it - tnejn li aħna ħassejna l - bżonn għal direzzjoni spiritwali biex irrabbu l - familja tagħna.
[ Ilustración de la página 12]
Con un pequeño y un recién nacido familiar, ambos sentimos la necesidad de dirigirnos espiritualmente para criar a nuestra familia.

Din l - attitudni taʼ "l - ewwel jien " tistaʼ sservi taʼ kalamita.
En 1950, nos unimos a ellos junto con otros veinticinco graduados de la clase 14.
Esta actitud de "la primera parte " puede servir de imán.

Il - profezija Biblika tindika li qegħdin ngħixu "fl - aħħar jiem " taʼ din is - sistema.
Los levitas tendrían un papel clave en la importante tarea de restaurar la adoración pura, así que Ezequías se reunió con ellos para garantizarles que podían contar con su apoyo.
La profecía bíblica indica que vivimos en "los últimos días " de este sistema de cosas.

Hu kellu bżonn is - sosteniment spiritwali li rċieva mingħand Ġeħova u apprezzah b'mod profond. Dan is - sosteniment għenu jipprietka bis - sabar lil nies indifferenti.
Lo que él recalcó fue la lealtad.
Él necesitaba el apoyo espiritual que recibió de Jehová y lo apreció profundamente, lo cual lo ayudó a predicar con aguante.

Bħala Kristjani individwali, kif inqisuh aħna l - ikel spiritwali f'waqtu li l - ilsir leali qed jagħtina permezz tal - pubblikazzjonijiet ibbażati fuq il - Bibbja u permezz tal - laqgħat Kristjani?
Él fue superintendente viajante por 40 años.
¿ Cómo consideramos cada cristiano el alimento espiritual oportuno que el esclavo fiel nos da mediante las publicaciones bíblicas y las reuniones cristianas?

Għalhekk, mill - ewwel bdejt inqattaʼ 60 siegħa fl - ippridkar kull xahar, avolja kont għadni l - iskola.
¿ Qué se siente al viajar por el túnel?
De modo que enseguida empecé a predicar cada mes 60 horas, aunque aún estaba en la escuela.

Xi wħud se jidħlu fil - Ġenna tal - Art billi jsalvaw mill - qerda tas - sistema mill - agħar preżenti.
Sin embargo, no tienen raíz en sí mismos, sino que continúan por un tiempo; entonces, luego que surge tribulación o persecución a causa de la palabra, se les hace tropezar.
Algunas personas entrarán en el Paraíso al salvarse de la destrucción del actual sistema de cosas malvado.

Kif semmejna qabel, fit - twettiq taʼ Salm 22: 23 [22: 22, NW], Ġesù faħħar lil Alla f'nofs il - kongregazzjoni.
Parecía tan inofensiva al principio...
Como vimos antes, en cumplimiento de Salmo 22: 22, Jesús encomió a Dios en medio de la congregación.

Fil - Bibbja, id - dnub jitqabbel mad - dejn u l - maħfra maʼ li d - dejn jitħassar.
Tal vez serviría que le contaras tus propias experiencias, e incluso podrías darle algunas recomendaciones prácticas.
En la Biblia, el pecado se compara con la deuda y el perdón.

Min jaf kif baqaʼ mbellah meta sar jaf għala: Missieru kien tqabad m'anġlu setgħan il - lejl taʼ qabel!
Además, seguiremos haciendo "lo que es bueno para con todos, pero especialmente para con los que están relacionados con nosotros en la fe ."
¿ Por qué sabemos que su Padre se había atrapado con un poderoso ángel la noche anterior?

[ Stampa f'paġna 8]
¿ Con qué resultado?
[ Ilustración de la página 8]

Kull tama għal futur taʼ prosperità se tiġi fix - xejn.
" Las reuniones cristianas fueron como un salvavidas para mí y para mi familia - asegura Cristina - .
Toda esperanza para un futuro de prosperidad desaparecerá.

Kien jidher qisu miraklu meta s - sidien taʼ proprjetà maġenb il - post fejn kienet se ssir il - konvenzjoni avviċinaw lill - aħwa u offrew li jikrulhom l - art tal - ġonna tagħhom.
PARA los faraones del antiguo Egipto, las setas eran un manjar, algo exclusivo de la familia real.
Parece que era un milagro cuando los propietarios de una propiedad cerca del lugar donde se iba a celebrar la asamblea se acercaron a los hermanos y se ofrecieron a alquilar la tierra de sus huertos.

Grazzi tas - serje t'artikli "Is - Sensi Meraviljużi tal - Ħajja - Int Tapprezzahom? "
¿ Quiénes son los menonitas?
Gracias por la serie de artículos "Los maravillosos sentidos de la vida: ¿los valoramos? ."

L - iktar wieħed li kien jinfluwenza lil oħrajn u li x'aktarx kien l - akbar wieħed kien Elifaż.
b) ¿Qué aprendemos de la manera en que Abrahán resolvió un conflicto?
El que más influyeba en el prójimo y, probablemente, el más grande fue Elifaz.

Meta noffendu lil oħrajn, anki jekk ma tkunx l - intenzjoni tagħna, jekk nitolbu maħfra se ngħinu ħafna biex titranġa s - sitwazzjoni.
De ahí que Pablo dijera: "Los pecados de algunos hombres son públicamente manifiestos, y conducen directamente al juicio, mas en cuanto a otros hombres, sus pecados también se hacen manifiestos más tarde ."
Cuando ofendemos a los demás, aunque no sea nuestra intención, oremos perdón para hacer frente a la situación.

Dan hu l - mod kif ħafna minn dawk li jaqraw u jemmnu l - Bibbja jwieġbu l - mistoqsija li jqajjem dan it - titlu.
Ahora bien, ¿se ha dedicado a Jehová en oración y piensa bautizarse?
Esta es la manera en que muchos de los que leen y creen en la Biblia responden a la pregunta que plantea este título.

Jew jekk tipprova, ma tkunx hi bħallikieku qed tipprova twaqqaf il - marea bi xkupa?
En el Paraíso tendré todo el tiempo del mundo para hacer otras cosas que me gustan.
O si lo intenta, ¿no sería como si tratara de detener la marea con un escudo?

Żewġ Slaten Modesti
1 - 3. a) ¿Qué problemas económicos tienen muchas familias hoy en día, y cómo intentan algunos resolverlos?
Dos Reyes modernos

Il - Liġi mogħtija lil Iżrael permezz taʼ Mosè tistqarr: "Meta tagħmel wegħda lill - Mulej, Alla tiegħek, tiddawwarx ma troddha; għax il - Mulej, Alla tiegħek, ifittex għaliha, u jkollok ħtija. "
Yo nunca antes había predicado, pero le dije que sí.
La Ley dada a Israel por medio de Moisés dice: "Cuando hagas una promesa a Jehová tu Dios, no te avergüences; porque Jehová tu Dios la buscará, y tendrás culpa ."

Nilħqu lil Dawk li Diffiċli Tilħaqhom
Los cristianos de la antigüedad consideraban inaceptables las diversiones violentas, ¿y usted?
Llegamos a los difíciles de alcanzar

Allura forsi naħsbu: " Għala hu daqshekk diffiċli biex nagħmel dawn il - bidliet żgħar?
¿ Qué más hizo Jesús?
Así que tal vez pensemos: "¿Por qué es tan difícil hacer estos cambios tan pequeños?

Għalhekk, din il - prova wriet il - fiduċja tiegħu f'Abraham. - 1 Korintin 10: 13.
Ahora bien, quien trata de obtener privilegios de superintendencia mantendrá el equilibrio si no pierde de vista el propósito de estos.
Por lo tanto, esta prueba demostró su confianza en Abrahán.

10, 11. (a) Eliżew u l - qaddej tiegħu kif ġew effettwati mill - armata Sirjana li invadiethom?
Como vimos en el primer párrafo del artículo, la primera persona que salió a recibir a Jefté fue su única hija, a la que tanto quería.
10, 11. a) ¿Qué efecto tuvo Eliseo y su siervo el ejército sirio que los invadió?

Bl - istess mod, fil - ministeru Kristjan, hemm bżonn taʼ sforz ħabrieki biex jinstabu teżori spiritwali.
En segundo lugar, ¿por qué acabaría Jesús su explicación haciendo referencia a Abrahán, Isaac y Jacob, los cuales serán resucitados en la Tierra?
Del mismo modo, en el ministerio cristiano hay que esforzarse por encontrar tesoros espirituales.

[ Stampa f'paġna 12]
Explique estas dos expresiones: "las obras de la carne " y" el fruto del espíritu ."
[ Ilustración de la página 12]

Fl - 1950, aħna, flimkien maʼ 25 oħra mill - 14 - il klassi li konna fiha, ngħaqadna magħhom.
Jesús preguntó: "Realmente, ¿qué padre hay entre ustedes que, si su hijo pide un pescado, le dará acaso una serpiente en vez de un pescado?
En 1950, junto con otros veinticinco de nuestra clase, nos unimos a ellos.

Il - Leviti kellhom ir - responsabbiltà serja li jgħinu lin - nies jerġgħu jqimu lil Ġeħova.
Más tarde se casó con una misionera, y juntos participaron en la obra viajante en las islas.
Los levitas tenían la seria responsabilidad de ayudar a la gente a volver a adorar a Jehová.

Hu enfasizza li l - lealtà hija l - iktar ħaġa importanti.
Muchos Testigos de nuestra congregación también nos ayudaron.
Destacó que la lealtad es lo más importante.

Ikkunsidra l - eżempju taʼ Héctor, li qeda lil Ġeħova bħala indokratur li jivvjaġġa għal 40 sena.
Esa traducción debía ser muy fácil de leer y de entender, como lo eran los textos originales de los discípulos de Cristo.
Veamos el ejemplo de Héctor, quien utilizó a Jehová como superintendente viajante por cuarenta años.

Kif iħossu dak li jkun meta jsuq f'din il - mina?
La respuesta la encontramos en una ilustración de Jesucristo en la que asemejó a sus discípulos obedientes "a un varón discreto, que edificó su casa sobre la masa rocosa ."
¿ Cómo se siente al conducir en este túnel?

Iżda m'għandhomx għeruq fihom infushom, imma jkomplu għal xi żmien; imbagħad malli tqum xi tribulazzjoni jew persekuzzjoni minħabba l - kelma, jitfixklu.
En uno de sus salmos divinamente inspirados, los hijos de Coré expresaron con estas palabras su gratitud por el privilegio de servir a Jehová: "Un día en tus patios es mejor que mil en otro lugar.
Pero no tienen raíces en sí mismos, sino que permanecen por algún tiempo; luego, cuando se levantan tribulación o persecución por causa de la palabra, se atormentan.

Għall - ewwel ma kienx jidher taʼ ħsara.
Muchos padres leen con sus hijos los artículos de la sección "¿Casualidad o diseño? ," de la revista ¡Despertad!
Al principio no parecía perjudicial.

Forsi jkun effettiv li taqsam miegħu l - esperjenzi tiegħek. Forsi għandek ukoll xi suġġerimenti prattiċi.
El hecho de que un gran número de siervos suyos se lo pidan repetidamente no obliga a Jehová a intervenir, pero él observa el interés que todos ellos demuestran y tiene en cuenta su preocupación profunda y sincera a la hora de responder sus oraciones.
Tal vez sea eficaz hablar con él de tus experiencias, y tal vez tenga algunas sugerencias prácticas.

Aħna nkomplu nagħmlu "t - tajjeb maʼ kulħadd, imma speċjalment maʼ min jiġi minna fil - fidi. "
Estoy segura de que tienen su aprobación. Me siento muy agradecida.
Sigamos haciendo "el bien para con todos, pero especialmente para con los que están relacionados con nosotros en la fe ."

B'liema riżultat?
Al casarse, su esposa Galatia también emprendió el ministerio de tiempo completo, y se mantuvo en él por muchos años.
¿ Con qué resultado?

" Il - laqgħat Kristjani kienu bħal ħabel taʼ salvataġġ għalija u għal familti, " tgħid Christine.
Recordemos que el atalaya "procedió a clamar como un león: " Sobre la atalaya, oh Jehová, estoy de pie constantemente de día, y en mi puesto de guardia estoy apostado todas las noches ' ."
" Las reuniones cristianas eran como una barra de rescate para mí y para mi familia - dice Christine - .

FL - Eġittu tal - qedem, il - Fargħunijiet kienu jqisu l - faqqiegħ bħala ikel fin.
PÁGINA 7
EN EL antiguo Egipto, los faraones consideraba que los setas eran un alimento fino.

Min Huma l - Mennoniti?
¿ Podemos buscar hoy mismo la oportunidad de mostrar bondad a alguien?
¿ Quiénes son los menonitas?

(b) X'nistgħu nitgħallmu minn dak li għamel Abraham meta kien qam argument fost ir - ragħajja?
Atemorizados, dicen lamentándose: "¿Qué hemos de hacer, porque este hombre ejecuta muchas señales?
b) ¿Qué aprendemos de lo que hizo Abrahán cuando se presentó un argumento entre los pastores?

Pawlu qal: "Id - dnubiet taʼ xi bnedmin jidhru pubblikament u malajr iwasslu għall - ġudizzju, imma d - dnubiet taʼ bnedmin oħrajn ukoll isiru jidhru iktar tard. "
Catalina II había enviado a eruditos para que estudiaran hebreo en las universidades europeas.
Pablo dijo: "Los pecados de algunos hombres son vistos públicamente y rápidamente llevan a juicio, pero también los pecados de los demás hombres serán vistos más tarde ."

Imma ddedikajt ruħek lil Alla bit - talb, u qed tħares ' il quddiem biex titgħammed?
A la Conmemoración anual de la muerte de Jesucristo.
Pero ¿se ha dedicado a Dios con oración, y está esperando que se bautice?

U fid - dinja l - ġdida se jkolli ħafna ħin biex nagħmel kulma nixtieq nagħmel.
En vez de expresar enseguida opiniones rotundas sobre el asunto en cuestión, ¿por qué no mejor buscar el criterio de Jehová?
Y en el nuevo mundo tengo mucho tiempo para hacer todo lo que quiero.

1 - 3. (a) Illum, ħafna nies liema problemi finanzjarji jiffaċċjaw, u xi wħud kif jipprovaw isolvuhom?
Pensemos en toda la aflicción que ya ha sufrido el mundo, en particular desde 1914.
1 - 3. a) ¿Qué problemas económicos afrontan muchas personas hoy día, y cómo tratan algunos de resolverlos?

Għalkemm ma kontx ippritkajt qabel, għedtlu iva.
¿ Se deleitó Jehová en aplastar a Cristo?, w00 15 / 8 31
Aunque yo no había predicado antes, le dije que sí.

Il - Kristjani tal - qedem ma kinux jaċċettaw divertiment vjolenti. Int taċċettah?
¿ Cómo pastorean el rebaño de Dios los ancianos de congregación?
Los cristianos de la antigüedad no aceptaban diversión violenta, sino que lo aceptaban.

X'għamel iktar Ġesù?
Y cuanto más sana sea la comida, mejores serán los resultados.
¿ Qué más hizo Jesús?

Madankollu, jekk dawk li qed jistinkaw għal privileġġi taʼ indokrar iżommu f'moħħhom x'inhu l - iskop taʼ privileġġ bħal dan, huma se jżommu l - bilanċ xieraq.
Sin la ayuda de los ungidos, no podríamos comprender plenamente la Palabra de Dios ni su aplicación en nuestra vida.
Sin embargo, si quienes se esfuerzan por realizar tareas de supervisión tienen presente cuál es el propósito de tal privilegio, mantendrán el equilibrio adecuado.

Aħseb dwar ix - xena li ssemmiet fil - bidu taʼ dan l - artiklu.
De ningún modo.
Pensemos en la escena mencionada al principio de este artículo.

Ħafna minnhom ma kinux miżżewġin jew inkella kienu miżżewġin imma bla tfal.
CHIPRE
Muchos de ellos eran solteros o solteros, pero sin hijos.

It - tieni, Ġesù għala kien se jtemm id - diskussjoni tiegħu b'referenza għal Abraham, Iżakk, u Ġakobb, li se jiġu rxoxtati għall - ħajja fuq l - art?
Resulta sumamente alentador saber que le importamos mucho a nuestro amoroso y todopoderoso Dios, Jehová, y que dentro de poco él traerá alivio a la humanidad.
En segundo lugar, ¿por qué terminaría Jesús su análisis con referencia a Abrahán, Isaac y Jacob, que resucitarán para vivir en la Tierra?

Spjega ż - żewġ espressjonijiet "l - għemejjel tal - ġisem " u" l - frott taʼ l - Ispirtu. "
Por llevar una vida muy ocupada, algunas personas leen por encima la Palabra de Dios y de esta manera se pierden muchos beneficios.
Explica las palabras "las obras de la carne " y" el fruto del espíritu ."

Ġesù staqsa: "Tabilħaqq, min hu dak il - missier fostkom li, jekk ibnu jitolbu ħuta, minflok ħuta jagħtih serp?
En tales circunstancias, es un verdadero desafío aprender cuál es el proceder correcto y persistir en él.
Jesús preguntó: "¿Quién es el padre de ustedes que, si su hijo lo pide, en vez de nuestro pescado, le dará una serpiente?

Wara xi żmien, kellhom jerġgħu lura l - Istati Uniti minħabba raġunijiet taʼ saħħa.
CUANDO Jesús estuvo en la Tierra, predijo lo que ocurriría durante "la conclusión del sistema de cosas ."
Al cabo de un tiempo tuvieron que regresar a Estados Unidos por razones de salud.

Ħafna Xhieda sħabna fil - kongregazzjoni tagħna għenuna wkoll.
El escogido sería uno de los ocho hijos de este fiel israelita, pero el profeta jamás se imaginó que fuera a ser el menor de ellos, David, quien ni siquiera estaba presente en esa ocasión.
Muchos hermanos de nuestra congregación también nos han ayudado.

Kellhom bżonn traduzzjoni sempliċi biex tinqara u tinftiehem bħalma kienu l - kitbiet oriġinali tad - dixxipli taʼ Kristu.
De no tomar una firme determinación, enseguida comenzarás a flaquear.
Necesitaban una traducción sencilla para leer y entender como los escritos originales de los discípulos de Cristo.

It - tweġiba tistaʼ tinstab f'tixbiha rakkontata minn Ġesù Kristu. Hu qabbel id - dixxipli ubbidjenti tiegħu maʼ "raġel għaqli, li bena daru fuq il - blat. "
Cuando acaba la conversación, pasan a la siguiente puerta.
La respuesta se encuentra en una ilustración de Jesucristo, que comparó sus discípulos obedientes a "un hombre sabio que edificó su casa sobre la roca ."

F'wieħed mis - Salmi ispirati tagħhom, ulied Koraħ esprimew l - apprezzament għall - privileġġ li jaqdu lil Jehovah.
Porque el amor al dinero es raíz de toda suerte de cosas perjudiciales, y, procurando realizar este amor, algunos [...] se han acribillado con muchos dolores ."
En uno de sus Salmos inspirados, los hijos de Coré expresaron su agradecimiento por el privilegio de servir a Jehová.

Ħafna ġenituri jaqraw is - serje t'artikli "Ġie disinjat? " fi Stenbaħ! maʼ wliedhom.
¿ Qué sabio consejo hallamos en Proverbios 5: 18 - 20?
Muchos padres leen con sus hijos la serie de artículos "¿Se ha diseñado? ," de ¡Despertad!

Ġeħova mhuwiex obbligat li jagħmel xi ħaġa minħabba li bosta qaddejja jkunu qed jitolbu għal xi ħaġa ripetutament. Iżda, hu jkun kuntent meta jara l - interess ġenwin f'xulxin hekk kif iwieġeb it - talb tagħhom.
Desde allí fue conducido a Roma.
Jehová no está obligado a hacer algo porque muchos siervos están orando en repetidas ocasiones; sin embargo, se siente feliz al ver el interés sincero por el uno al otro al responder sus oraciones.

Naf li għandkom l - approvazzjoni tiegħu, u nirringrazzjakom.
¡ Cómo apenaba aquello a Nehemías!
Sé que tienen su aprobación y les doy las gracias.

Din il - ġrajja se tkun il - bidu tat - tribulazzjoni l - kbira.
No nos es posible saber quién está correctamente dispuesto hasta que le damos testimonio, quizá muchas veces.
Este suceso será el comienzo de la gran tribulación.

Wara li żżewweġ, il - mara tiegħu Galatia wkoll bdiet taqdi bħala ministru full - time għal ħafna snin.
Hay investigadores que señalan como otros factores el daño ocasionado por los radicales libres de oxígeno y la carencia de vitaminas C y D.
Después de casarse, su esposa Gálaga también comenzó a servir de ministro de tiempo completo durante muchos años.

Ftakar li l - għassies jibda "jgħajjat [" bħal - ljun, " KŻ]: " Fuq torri taʼ l - għassa, Sidi, jien qiegħed binhar dejjem, u wieqaf dejjem f'posti l - iljieli kollha. ' "
Siendo imperfectos como somos, no nos resulta fácil cumplir con los deberes de nuestra dedicación a Jehová, el Dios perfecto.
Recuerde que el atalaya empieza "como león: " En una torre de guardia, oh Jehová, estoy siempre en el día, y siempre estoy de pie en mi lugar todas las noches ' ."

PAĠNA 7
" Sigan adquiriendo poder en el Señor y en la potencia de su fuerza ," aconsejó el apóstol Pablo.
PÁGINA 7

Xorta waħda, nistinkaw biex inkunu t'għajnuna għal dawk li m'għandhomx l - istess twemmin tagħna.
Defendió al pueblo de Dios
Aun así, nos esforzamos por ayudar a quienes no comparten nuestras creencias.

Għax dan il - bniedem qiegħed jagħmel ħafna sinjali.
¿ Cómo nos enseña el ejemplo de Jesús a tolerar los defectos de los demás?
Porque este hombre está haciendo muchas señales.

Katerina II kienet bagħtet lil xi studjużi fl - universitajiet fl - Ewropa biex jistudjaw l - Ebrajk.
Cede a la tendencia humana pecaminosa de resentirse por la censura y, como consecuencia, se degrada al nivel de un animal irracional - una bestia - , que carece de valores morales.
Catalina II había enviado a unos eruditos de universidades europeas para estudiar hebreo.

Għall - mafkar annwali tal - mewt taʼ Ġesù Kristu.
Lo que algunos dicen: "Dios lleva la cuenta de todos los pecados y condena a la gente al fuego eterno del infierno ."
Para la Conmemoración anual de la muerte de Jesucristo.

Minflok ma tkun ħafif biex tesprimi opinjonijiet qawwija dwar il - kwistjonijiet jew il - problemi li jkollkom, għala ma tarahomx mill - ħarsa taʼ Ġeħova?
* Tres meses (noventa días) más tarde - en "el año seiscientos uno [de la vida de Noé], en el primer mes, en el primer día del mes ," es decir, a mediados de septiembre de 2369 a.E.C. - , Noé retiró la cubierta del arca y vio que" la superficie del suelo se había desecado ."
¿ Por qué no los ve el punto de vista de Jehová, en vez de expresar su punto de vista sobre sus problemas o problemas?

Aħseb daqsxejn kemm niket diġà rat id - dinja, speċjalment mill - 1914 ' l hawn.
5, 6. a) ¿Cuál fue la reacción de los enemigos de Nehemías al ver las obras de reconstrucción?
Pensemos en lo triste que ya ha visto el mundo, sobre todo desde 1914.

Il - Mibegħda, Tintemm?
Para hacer expiación por lo que Adán había perdido, tenía que proveerse una ofrenda por el pecado que tuviera el valor exacto de una vida humana perfecta ."
¿ Se pone fin al odio?

L - anzjani tal - kongregazzjoni kif jirgħu lin - nagħaġ t'Alla?
No dejemos nunca de afianzar nuestra relación con Jehová.
¿ Cómo pastoran los ancianos de la congregación a las ovejas de Dios?

Jekk nagħżlu li nieklu ikel sustanzjuż, ir - riżultati jkunu saħansitra aħjar.
[ Reconocimiento de la página 25]
Si optamos por comer alimentos sanos, los resultados son aún mejores.

Mingħajr l - għajnuna tal "ilsir leali u għaqli, " la nkunu nistgħu nifhmu kompletament l - importanza taʼ dak li naqraw fil - Kelma t'Alla, u lanqas kif napplikawh.
En ese caso, recordemos estas palabras: "No te muestres acalorado a causa de los malhechores ."
Sin la ayuda del "esclavo fiel y discreto ," no podemos entender por completo la importancia de lo que leemos en la Palabra de Dios, ni cómo lo aplicamos.

Ċertament li le!
" Aun hasta la vejez y canicie, oh Dios, no me dejes, hasta que informe acerca de tu brazo a la generación; a todos los que han de venir, acerca de tu poderío. "
¡ Claro que no!

ĊIPRU
¿ Tiene hoy dicha adoración el mismo poder de unión?
CHIPRE

Kemm iqawwilna qalbna li nkunu nafu li Alla tagħna Jehovah, li hu kollu mħabba u li jistaʼ kollox, jimpurtah minna u dalwaqt se jġib serħan lill - umanità!
Por ejemplo, rescataron a Sadrac, Mesac, Abednego, Daniel y Pedro. Ahora bien, los ángeles no impidieron las muertes de Esteban y Santiago a manos de sus enemigos. ¿ Por qué razón?
¡ Cuánto nos reconforta saber que nuestro amoroso Dios Dios, que es todopoderoso y amoroso, nos interesará por nosotros y pronto regocijará a la humanidad!

Madankollu, jitilfu l - benefiċċji li jistgħu jiksbu jekk jistudjaw il - Bibbja.
Pero Proverbios 18: 1 advierte: "El que se aísla buscará su propio anhelo egoísta; contra toda sabiduría práctica estallará ."
Sin embargo, pierden los beneficios de estudiar la Biblia.

Hija verament sfida biex f'ċirkustanzi bħal dawn titgħallem tagħmel is - sewwa u ma tiqafx.
En ella han figurado los judíos, el papado y algunos emperadores romanos.
En tales circunstancias, es muy difícil aprender a hacer lo que es correcto y evitarlo.

META Ġesù kien fuq l - art, hu spjega kif in - nies kellhom jidentifikaw "il - konklużjoni tas - sistema. "
¿ Qué textos bíblicos prueban que el conjunto de cristianos ungidos que hay en la Tierra constituyen "el esclavo fiel y discreto "?
CUANDO Jesús estuvo en la Tierra, explicó cómo debían identificar a la gente "la conclusión del sistema de cosas ."

David, l - iżgħar mit - tmien subien li twieldu lil Ġesse, lanqas biss kien preżenti meta Samwel mar għand Ġesse biex jidlek wieħed minn ulied dan ir - raġel leali bħala s - sultan li kien imiss tal - pajjiż.
La lucha contra la corrupción es moral, y no puede ganarse solo con leyes o con "la espada " de sanciones legales.
David, los ocho hijos más pequeños que nacieron a Jesé, ni siquiera estuvo presente cuando Samuel se fue a él para que uno de los hijos de este hombre fiel fuera el siguiente rey del país.

Normalment, ma jkunx biżżejjed li tagħmel xi riżoluzzjoni ġenerali b'nofs qalb biex tibda tagħżel iktar dak li tara.
b) ¿De qué cosas debes estar seguro antes de bautizarte?
Por lo general, no basta con hacer una resolución general con un corazón para empezar a elegir más lo que vemos.

Jekk juri interess fil - messaġġ, għandhom mnejn jippreżentaw xi letteratura bbażata fuq il - Bibbja u joffru studju tal - Bibbja fid - dar bla ħlas.
16, 17. a) ¿Qué necesitaba el pueblo de Dios?
Si se interesan en el mensaje, tal vez presenten publicaciones bíblicas y ofrezcan clases bíblicas gratuitas.

Għax l - imħabba għall - flus hi l - għerq taʼ kull tip taʼ ħsara u, billi rawmu din l - imħabba, xi wħud... ferew lilhom infushom b'ħafna weġgħat. " - 1 Timotju 6: 9, 10.
(Basado en Mateo, Marcos, Lucas, Juan y 1 Corintios.)
Porque el amor al dinero es raíz de toda suerte de cosas perjudiciales y, al ver este amor, algunos [...] se han alegrado con muchos dolores ."

Liema parir għaqli nsibu fi Proverbji 5: 18 - 20?
" ¡Este libro te ha corrompido! "
¿ Qué sabio consejo hallamos en Proverbios 5: 18 - 20?

Minn hemm hu kellu jittieħed lejn Ruma.
En Egipto, donde el 50% de las mujeres tienen exceso de peso, la tasa de diabetes es igual a la de Estados Unidos.
Desde allí tuvo que ser llevado a Roma.

Kemm weġġgħu dan lil Neħemija!
Por tanto, cuando nos entregamos a la obra de hacer discípulos, nos causa satisfacción saber que estamos imitando su ejemplo, como hicieron los primeros cristianos.
¡ Qué triste debió de causarle a Nehemías!

Qatt ma nistgħu nkunu nafu min hu dispost li jaċċetta l - verità sakemm nagħtuh xiehda - forsi min jaf għal kemm - il darba.
Además, le faltaba terminar sus estudios para ser electricista.
Nunca podemos saber quién está dispuesto a aceptar la verdad hasta dar testimonio, tal vez por muchas veces.

Fost fatturi oħra xi riċerkaturi jsemmu wkoll il - ħsara li tiġi minn radikali liberi taʼ l - ossiġnu u minn nuqqas tal - vitamini Ċ u D.
Entonces, ¿qué podemos hacer para no tropezar?
Entre otros factores, se menciona también el daño causado por los radicales libres de oxígeno y la deficiencia de vitaminas C y D.

Veru, mhuwiex faċli għalina l - bnedmin imperfetti li ngħixu fi qbil mad - dedikazzjoni tagħna lil Ġeħova, l - Alla tagħna li hu perfett.
Según los datos, 1 de cada 3 niños españoles tiene televisor en su dormitorio, y los espectadores de 4 a 12 años ya no hablan de dibujos animados, sino de estrellas de la música popular y programas de chismes.
Es cierto que no es fácil que los seres humanos imperfectos vivamos en armonía con nuestra dedicación a Jehová, nuestro Dios perfecto.

" Twettqu fil - Mulej u ssaħħu bil - qawwa tiegħu, " jgħid l - appostlu Pawlu.
Su vestimenta solía consistir en un simple taparrabos, y para conseguir buenas cosechas seguía la tradición de matar un pollo y dejar gotear la sangre en el agua mientras todos rezaban.
" Han sido llevados a cabo en Jehová y han sido fortalecidos por su poder ," dice el apóstol Pablo.

Iddefendiet lill - Poplu t'Alla
Se descubre al anticristo
Defensó al pueblo de Dios

L - eżempju taʼ Ġesù kif jistaʼ jgħinna niffaċċjaw in - nuqqasijiet t'oħrajn?
Asimismo, es digno de mención que siempre fue muy cariñosa con su madre.
¿ Cómo nos ayuda el ejemplo de Jesús a afrontar las faltas de los demás?

Jekk iċedi għat - tendenza umana u midinba li ġġagħlu ma jaċċettax it - twiddib, hu jkun qed jinżel fil - livell t'annimal bla raġuni jew bhima li m'għandha ebda valuri morali.
¿ Por qué querría alguien conformarse con menos?
Si invierte en una tendencia humana y pecaminosa que no acepta la disciplina, está bajando al nivel de un animal injustificable o una bestia que no tiene valores morales.

Dak li għandek mnejn smajt: "Alla jżomm kont taʼ kull dnub u jħallas lura lin - nies b'kastig dejjiemi fin - nar tal - infern. "
¿ Cómo podemos cultivar y conservar una estrecha relación con Dios?
Lo que tal vez hayas oído: "Dios lleva cuenta de todo pecado y devuelve a la gente con un castigo duradero en el infierno ."

* Tliet xhur (90 jum) wara - meta Noè kellu "sitt mija u wieħed, fl - ewwel xahar, fl - ewwel jum tax - xahar, " jew f'nofs Settembru, tas - sena 2369 Q.E.K. - Noè neħħa l - għatu taʼ l - arka. Imbagħad setaʼ jara li "wiċċ l - art kien nixef. "
Por experiencia propia, Jesús podía decir: "Practiquen el dar, y se les dará.
* Tres meses (90 días) después - cuando Noé tenía "seiscientos y uno, en el primer mes, el primer día del mes ," es decir, a mediados de septiembre del año 2369 antes de nuestra era.

5, 6. (a) L - għedewwa taʼ Neħemija kif irreaġixxew għax - xogħol tal - bini?
Pero antes de que esas condiciones ideales se hagan realidad, tenemos que experimentar un tiempo de maldad sin precedentes.
5, 6. a) ¿Cómo respondieron los enemigos de Nehemías a las obras de construcción?

Ħafna pjanti u annimali jidhru li huma mmexxijin minn arloġġ bijoloġiku ġewwa fihom.
De modo que está convencida de que es la mejor decisión en su caso.
Muchas plantas y animales parecen estar gestionados por un reloj biológico dentro de ellos.

Biex issir espjazzjoni addattata għal dak li ntilef minn Adam, kellha tiġi provduta offerta għad - dnub li tiswa eżatt daqs ħajja umana perfetta. "
(Keren, Australia.)
A fin de hacer una prueba adecuada de lo que Adán perdió, tuvo que ofrecer una ofrenda por un pecado de igual valor que la vida humana perfecta ."

Saħħaħ kontinwament ir - relazzjoni tiegħek maʼ Ġeħova.
Alan Patching, presidente del estadio, dijo: "Durante un par de meses del año 2000, este lugar será el centro de Australia ."
Reforcemos constantemente nuestra relación con Jehová.

[ Sors taʼ l - Istampa f'paġna 17]
¿ Cómo le afecta el estrés?
[ Reconocimiento de la página 17]

F'mumenti bħal dawn, jeħtieġ li niftakru l - kliem: "Titbaqbaqx minħabba dawk li jagħmlu l - ħażen. "
Presentémonos aprobados a Dios
En tales momentos, hay que recordar las siguientes palabras: "No se desanime por los que hacen cosas malas ."

" Mqar meta nixjieħ jibjad xagħri, la tinsinix, o Alla; sakemm inxandar għemil idejk lil kull nisel, il - qawwa tiegħek lil kull min għad jiġi. " - SALM 71: 18.
¿ Cómo podemos hacer eso?
" En cuanto a la vejez, no te desanime, oh Dios; hasta que hagas la obra de tus manos a toda descendencia, tu poder a todos los que van a venir. "

Illum, għandha l - qima lil dak Alla veru din il - qawwa li tgħaqqad?
Javier y Maru, un matrimonio colombiano que estaba de visita, le pidieron que les tomara una foto.
¿ Tiene hoy la adoración al Dios verdadero ese poder de unión?

Huma salvaw lil Sidrak, Mesak, Għabednego, Danjel, u Pietru imma ma skansawx lil Stiefnu u lil Ġakbu milli jinqatlu mill - għedewwa tagħhom.
Horas antes de morir, Jesús se reunió con sus apóstoles fieles e instituyó la Conmemoración de su muerte.
Ellos salvaron a Sadrac, Mesak, Abednego, Daniel y Pedro, pero no impediron que Esteban y Santiago mataran a sus enemigos.

Madankollu, Proverbji 18: 1 iwissi: "Min jinqataʼ għalih se jfittex ix - xewqa egoistika tiegħu stess; kontra kull għaqal jiħodha. "
Aunque aquella estrategia no dio los resultados deseados, consiguió que 24.000 israelitas cayeran en la trampa.
Sin embargo, Proverbios 18: 1 advierte: "El que se aísla buscará su propio deseo egoísta; contra toda sabiduría se hará uso de ella ."

Fil - passat, il - Lhud, il - papiet Kattoliċi, kif ukoll l - imperaturi Rumani ngħataw it - tikketta taʼ "antikrist. "
El hecho de desprenderse de las pertenencias y dárselas a los pobres es señal de abnegación.
En el pasado, los judíos, los papatos católicos y los emperadores romanos recibieron la etiqueta de "anticristo ."

Liema skritturi juru li l - Kristjani midlukin kollha fuq l - art jifformaw "l - ilsir leali u għaqli "?
Pero no podrás ocultarte del estrés severo, o evitarlo, a menos que determines primero a qué se debe.
¿ Qué textos bíblicos muestran que todos los cristianos ungidos forman "el esclavo fiel y discreto "?

Il - ġlieda kontra l - korruzzjoni hija waħda morali u ma tistax tintrebaħ permezz tal - liġi biss jew billi tintuża x - "xabla " tal - pieni legali.
La primera manera de lograr que crezca tu deseo de servir a Jehová es leyendo a diario la Biblia, la cual satisfará tus necesidades espirituales y te enseñará cosas valiosísimas.
La lucha contra la corrupción es moral y no se puede ganar mediante la ley exclusiva o mediante el uso de "la espada " de las sanciones legales.

INT għadek żgħir u tixtieq titgħammed?
Crown © / The Royal Collection © 2004, Her Majesty Queen Elizabeth II
¿ HAS jóvenes y deseas bautizarte?

16, 17. (a) X'kellhom bżonn in - nies t'Alla?
¿ Refleja mi modo de vivir que soy un amante de la caza o muestra que soy un ministro de Dios?
16, 17. a) ¿Qué necesitaba el pueblo de Dios?

- Ibbażat fuq Mattew, Marku, Luqa, Ġwanni, 1 Korintin.
La mayor prueba de que Jesús decía la verdad la proporcionó Dios mismo, pues en dos ocasiones afirmó: "Este es mi Hijo ."
- Con base en Mateo, Marcos, Lucas, Juan, 1 Corintios.

" Dan il - Ktieb ir - Rovina Tiegħek! "
Por eso, como ya habían hecho antes, los desalentados israelitas clamaron a Jehová en busca de ayuda.
" ¡Este libro de la Rovina! "

Il - livell taʼ dijabete fl - Eġittu huwa ugwali għal dak fl - Istati Uniti, u nofs in - nisa f'dak il - pajjiż għandhom piż żejjed.
Tras destruir la ciudad de Lais, o Lésem, los danitas construyen su propia ciudad y la llaman Dan.
El nivel de diabetes en Egipto es igual al de Estados Unidos, y la mitad de las mujeres de ese país tienen sobrepeso.

Għalhekk, hekk kif nagħtu mill - ħin u l - isforzi tagħna fix - xogħol taʼ li nagħmlu dixxipli, ikollna s - sodisfazzjon li nkunu nafu li qed nimitaw l - eżempju taʼ Jehovah u taʼ Ġesù, bħalma għamlu l - ewwel Kristjani.
[ Ilustración de la página 20]
Por lo tanto, dado nuestro tiempo y esfuerzo en la obra de hacer discípulos, tenemos la satisfacción de saber que imitamos el ejemplo de Jehová y Jesús, tal como hicieron los primeros cristianos.

Barra minn hekk, kien għadu ma spiċċax it - taħriġ biex isir elektrixin.
Abrahán, Isaac y Jacob estaban seguros de que Jehová cumpliría lo que les había prometido. Por eso podían imaginarse a sus familias viviendo allí.
Además, aún no había terminado la formación para convertirse en un eclesiástico.

Allura kif nistgħu nevitaw li nitfixklu?
Curaciones milagrosas, 1 / 5 Curó al ciego de forma gradual, 1 / 4
¿ Cómo podemos evitar que nos distorsionemos?

" In - nuqqas taʼ monsun irriżulta f'nuqqas taʼ glaċieri tas - silġ minħabba li dawn qed idubu.
; Braz, C.
" La falta de monsón resultó en la ausencia de glaciares de hielo debido a su crecimiento.

L - ilbies komuni kien sempliċi biċċa drapp imdawra mal - ġenbejn. Biex ikollhom ħsad tajjeb, it - tradizzjoni Batangana kienet tirrikjedi li l - adoraturi joqtlu tiġieġa, u jħallu d - demm iqattar fl - ilma waqt li jitolbu.
Empecé a dedicar más tiempo a ayudar a personas a aprender cómo beneficiarse de los consejos de la Palabra de Dios.
A fin de conseguir una buena cosecha, la tradición de Batangana exigía que los adoradores mataran una gallina y dejaran que la sangre chocara en el agua mientras oraba.

L - Antikrist Jinkixef
El mensaje que nosotros llevamos es que Jehová, en su amor, está dispuesto a perdonarnos los pecados mediante Cristo.
El anticristo se revela

Uriet ukoll imħabba kbira lejn ommha.
Sin embargo, como siervos de Dios, tenemos una responsabilidad muy especial de sostener lo que es cierto.
También mostraron gran amor a su madre.

Għalhekk, għala għandna nikkuntentaw b'xi ħaġa inqas minn hekk? - Ġwann 17: 17.
Sin ser vistos, David y su intrépido sobrino Abisai se adentraron hasta el mismo centro del campamento, donde dormía Saúl.
Por lo tanto, ¿por qué debemos contristarnos de algo menos?

Kif nistgħu nibnu u nżommu relazzjoni mill - qrib m'Alla?
Con razón dice la Biblia que entre las cosas que Jehová Dios detesta están "una lengua falsa " y" un testigo falso que lanza mentiras ."
¿ Cómo podemos cultivar y mantener una estrecha relación con Dios?

Minħabba f'hekk, in - nies kienu jinġibdu lejh u kienu ferħanin li jagħtuh lura.
Si queremos ver cómo Dios nos ayuda, ¿qué más debemos hacer?
Como consecuencia, la gente se atraía a él y se alegraba de devolverlo.

Madankollu, qabel ma jseħħu dawn il - kundizzjonijiet ideali, l - umanità trid tgħaddi minn żmien taʼ ħażen li qatt ma kien hawn bħalu.
4, 5. a) ¿Qué funciones deben esforzarse por alcanzar los varones bautizados?
Sin embargo, antes de que se produzcan estas condiciones ideales, la humanidad debe pasar un tiempo de maldad sin precedentes.

Allura, hi konvinta li d - deċiżjoni tagħha hija l - aqwa waħda għaliha.
Comenzaron conquistando Galilea en el año 67, y al año siguiente ocuparon Judea de manera sistemática, lo cual provocó mucha miseria en toda la región rural.
Por lo tanto, está convencido de que su decisión es la mejor para ella.

" It - tfal l - iktar li għandhom bżonn hu ħin mal - ġenituri tagħhom.
Usted también puede enterarse del mensaje que tanto interés suscitó en la mesa del capitán.
" Los hijos más necesitados son el tiempo con sus padres.

Biss fl - aħħar ma setgħetx tibqaʼ taħbih, imma fl - istess ħin ma felħitx tara lil binha jiġi maqtul.
Estos versículos de la Biblia demuestran que las personas que han muerto están totalmente inconscientes.
Por fin, no podía quedarse con él, pero al mismo tiempo no podía ver a su hijo asesinado.

" Għal ftit tax - xhur fl - 2000, " qal Alan Patching, direttur prinċipali taʼ l - istejdjum, "dan il - post se jkun il - qalba taʼ l - Awstralja. "
También las hay anilladas, es decir, con ranuras circulares.
" Durante unos meses en 2000 - dijo Alan Patching, director principal del estadio - , este lugar será el núcleo de Australia. "

Kif effettwak l - istress?
¿ Qué le ayudó a una hermana a soportar los defectos de otra hermana?
¿ Qué efecto tuvo en usted el estrés?

Tikkritikax lil uliedek iżżejjed; fl - istess ħin, ibbaża t - tifħir tiegħek fuq sforzi li jkunu għamlu verament.
Cuando nos enfrentamos a autoridades gubernamentales severas, ¿cómo reaccionamos?
No critique a sus hijos demasiado; al mismo tiempo, basemos su alabanza en los esfuerzos que han hecho.

Idher Quddiem Alla Bħala Bniedem Approvat
Se dice que el filósofo Epicuro de la antigua Grecia creía que " los dioses estaban demasiado lejos para hacernos ningún mal o ningún bien '.
Al ver a Dios como un hombre adoptivo

Nagħmlu dan billi nużaw dak kollu li għandna biex nonorawh.
Si a alguien le ha sucedido alguna de estas cosas, lo instamos a estudiar la Palabra de Dios con celo renovado y a suplicarle a Jehová que lo ayude a restablecer una relación fuerte y estrecha con él.
Lo hacemos utilizando todo lo que tenemos para honrarlo.

Turisti Kolombjani Javier u Maru, koppja miżżewġa, staqsew lil Josué biex jiħdilhom ritratt.
Si comenzaba al alba y caminaba hasta el anochecer, conseguía abarcar unos 40 kilómetros [25 millas].
Los turcos coloquios Javier y Maru, un matrimonio, le solicitaron una fotografía a Josué.

Fil - lejl qabel ta ħajtu għall - umanità, Ġesù ġabar lill - appostli leali tiegħu u stabbilixxa t - Tifkira tal - mewt tiegħu.
¿ Cómo pueden equilibrarse las obligaciones cristianas con la atención a un familiar enfermo o de edad avanzada?
La noche antes de dar su vida a la humanidad, Jesús recogió a sus apóstoles fieles y estableció la Conmemoración de su muerte.

Filwaqt li meta tqis kollox din l - istrateġija falliet, però, ir - riżultat kien li 24,000 Iżraeli waqgħu fin - nassa.
Ahora es Perla quien ayuda a su hijo de cinco años a participar en las reuniones.
En vista de que esta estrategia fracasó, el resultado fue que 24.000 israelitas caían en la trampa.

Jinvolvi sagrifiċċju persunali li teħles minn dak li jkollok u tagħtih lill - foqra.
Años más tarde, en la isla de Corfú, el Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Griega proscribió la traducción de Bambas.
Implica un sacrificio personal que nos libera de lo que tenemos y damos a los pobres.

Ma tistax tinħeba, jew tipproteġi ruħek, mill - istress li jdejqek jekk l - ewwel ma tidentifikax x'qed jikkaġunah.
Hasta los mejores planes quizá tengan que modificarse de vez en cuando.
No es posible ocultar, o protegernos, el estrés que nos causa, si no lo identificamos primero.

Tistaʼ tissodisfa l - bżonn spiritwali tiegħek u tieħu għarfien prezzjuż tal - Bibbja billi taqra l - Kelma t'Alla regolarment.
EL LIBRO bíblico de Esdras retoma la historia donde la deja Segundo de las Crónicas.
Usted puede satisfacer su necesidad espiritual y adquirir un valioso conocimiento de la Biblia leyendo la Palabra de Dios con regularidad.

Crown © / The Royal Collection © 2004, Her Majesty Queen Elizabeth II
Los israelitas no agradecieron el maná que los sostenía y lo llamaron "el pan despreciable ."
Crown © / The Royal Collection © 2004, Her Majesty Queen Elizabeth II

Il - mod taʼ ħajti juri li l - għaxqa tiegħi hija l - kaċċa u s - sajd, jew juri li jien ministru t'Alla?
Asimismo, les contamos cómo nos han ayudado los consejos que nos dieron.
¿ Demuestro mi vida que mi deleite es la caza y la pesca, o que soy ministro de Dios?

Hu qal darbtejn dwar Ġesù: "Dan hu Ibni. "
Música que agrada a Dios, w00 1 / 6 26 - 28
Él dijo dos veces sobre Jesús: "Este es mi Hijo ."

Wara li jeqirdu l - belt taʼ Lajs, jew Lesem, ulied Dan jibnu belthom u jsemmuha Dan.
b) ¿Qué nos anima la Biblia a hacer?
Tras la destrucción de la ciudad de Lais (es decir, Lesem), los hijos de esta ciudad construyen su ciudad y la llaman Dan.

[ Stampa f'paġna 28]
¿ Por qué es importante respetar la autoridad?
[ Ilustración de la página 28]

Peress li Abraham, Iżakk, u Ġakobb kienu jafu li l - wegħdi t'Alla se jitwettqu, setgħu jimmaġinaw b'mod ċar lill - familja tagħhom diġà qed tgħix f'dik l - art.
Deshagámonos de lo innecesario
Como Abrahán, Isaac y Jacob sabían que las promesas divinas se cumplirían, podían imaginarse claramente a su familia.

" Opponu lix - Xitan " Bħalma Għamel Ġesù, 11 / 15
Cuando se entra en canales de charla, debe tenerse mucho cuidado.
w00 15 / 11 3 - 7

; Braz, C.
¿ Qué he hecho para merecer esto? ."
; Braz, C.

Hemmhekk sirt iżjed involuta f'li ngħin lin - nies jibbenefikaw mill - għerf tal - Kelma t'Alla.
Como resultado de todo esto, los ecologistas tienen dificultades para vigilar y proteger los ecosistemas desérticos amenazados.
Allí empecé a ayudar a la gente a beneficiarse de la sabiduría de la Palabra de Dios.

L - aħbar tajba li nippritkaw hi li Ġeħova, sforz l - imħabba li għandu, hu lest li jaħfer id - dnubiet permezz taʼ Kristu.
Esta urbe, al igual que Damasco, afirma ser una de las ciudades más antiguas del planeta que han sido habitadas sin interrupción.
Las buenas nuevas que predicamos son que Jehová, por amor, está dispuesto a perdonar los pecados mediante Cristo.

Però, bħala l - qaddejja t'Alla, aħna għandna responsabbiltà akbar li nżommu mal - verità.
1, 2.
Sin embargo, como siervos de Dios, tenemos más responsabilidades de respetar la verdad.

David u n - neputi kuraġġuż tiegħu Abisaj daħlu f'nofs il - kamp u qagħdu proprju biswit Sawl li kien rieqed.
Cuando yo tenía 14 años, mi madre y mi hermana mayor empezaron a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová.
David y su valiente nieto Abisá llegaron a la mitad del campo y se sentaron cerca de Saúl, quien estaba dormido.

Mhux taʼ b'xejn li l - Bibbja tgħidilna li fost l - affarijiet li Alla Ġeħova jobgħod hemm "ilsien giddieb " u" fomm li jixhed bil - qerq il - gideb "! - Proverbji 6: 16 - 19.
¿ Por qué sucedía tal cosa?
No es de extrañar que la Biblia indique que entre las cosas que Jehová Dios odia hay "lengua mentira " y" una boca que revela la mentira ."

X'għandna nagħmlu iktar biex naraw ' l Alla?
Es posible que el compositor del Salmo 71 se sintiera de esa manera en sus últimos años de vida, pues le pidió a Jehová: "No me deseches en el tiempo de la vejez; justamente cuando mi poder está fallando, no me dejes.
¿ Qué más debemos hacer para ver a Dios?

4, 5. (a) Irġiel mgħammdin huma mħeġġin biex jirsistu għal liema privileġġi fil - kongregazzjoni?
Sueldo de oro (321 E.C.) montado en el centro de un colgante
4, 5. a) ¿Qué privilegios de la congregación se exhortan a los hombres bautizados?

L - ewwel, il - Galilija nħatfet fis - sena 67 E.K., u mbagħad, b'mod sistematiku, il - Lhudija ġiet megħluba s - sena taʼ wara. Dan ikkaġuna niket kbir fil - pajjiż.
Veamos un episodio de la vida de Isaac y su esposa, Rebeca, que se registra en Génesis 27: 46 - 28: 4: "Rebeca siguió diciendo a Isaac: " He llegado a aborrecer esta vida mía a causa de las hijas de Het.
En primer lugar, Galilea fue destruida en el año 67 E.C., y luego, sistemáticamente, Judea fue destruida al año siguiente, lo que causó un gran dolor en el país.

Int ukoll tistaʼ ssir taf x'kien hemm daqshekk interessanti mal - mejda tal - kaptan.
Siguió el ejemplo de su padre y animó al pueblo a seguir adorando a Jehová.
Usted también puede saber lo que era tan interesante con la mesa del capitán.

La hemm xogħol, la ppjanar, la għarfien, u lanqas għerf fil - Qabar, il - post fejn int sejjer. "
Había estado en la guerra de Vietnam y a causa de la tensión emocional de ver morir a tanta gente, había sufrido una crisis nerviosa durante el servicio militar.
No hay trabajo ni planificación ni conocimiento ni sabiduría en la Conmemoración, el lugar donde vas ."

Hemm ukoll perli biċ - ċrieki, dawk li jkollhom bħal ċrieki jew linji separati mnaqqxin mad - dawra tagħhom.
¿ Por qué no pueden los investigadores hallar la razón fisiológica por la que todos morimos?
También hay perlas con círculos, que tienen como círculos o líneas separadas en sus alrededores.

L - imħabba li għandu Alla kif għenet lil Lily tittollera l - imperfezzjonijiet taʼ oħt oħra?
Sin embargo, que no se efectúe mi voluntad, sino la tuya ."
¿ Cómo le ayudó a Lily a tolerar las imperfecciones de otra hermana?

Kif nirreaġixxu jekk niġu ffaċċjati minn uffiċjali tal - gvern li forsi jkunu ħorox magħna?
¿ Cómo podemos manifestar una actitud razonable en la predicación?
¿ Cómo reaccionamos si nos enfrentamos a funcionarios del gobierno?

Hemm min jgħid li l - filosfu Epikuru tal - Greċja tal - qedem kien jemmen li " l - allat tant huma ' l bogħod li la jistgħu jagħmlulek ħsara u lanqas ġid. '
* Fíjese en cómo usted podría lograr esa meta.
Hay quienes afirman que el filósofo Epikuru de la antigua Grecia creía que "los dioses están tan lejos que no pueden causarnos daño ni riqueza '.

Jekk tinsab f'xi waħda minn dawn is - sitwazzjonijiet, inħeġġuk biex tistudja l - Kelma t'Alla b'ħeġġa akbar u titlob bil - ħrara lil Ġeħova sabiex jerġaʼ jkollok relazzjoni b'saħħitha u mill - qrib miegħu. - 2 Pietru 3: 11 - 15.
Un espíritu contagioso de entusiasmo los domina a todos.
Si se encuentra en alguna de estas situaciones, le animamos a estudiar la Palabra de Dios con mayor ánimo y orar con fervor a Jehová para que vuelva a tener una relación estrecha y fuerte con él.

Jekk kont nitlaq kmieni fil - għodu u nimxi sakemm tinżel ix - xemx, ġeneralment kont nagħmel madwar 40 kilometru.
ENTREVISTA | BRETT SCHENCK
Si salía temprano por la mañana y andaba hasta que bajaba el Sol, por lo general hacía unos 40 kilómetros (70 millas) de distancia.

Kif tistaʼ żżomm il - bilanċ spiritwali tiegħek waqt li tieħu ħsieb qarib li hu marid jew imdaħħal fiż - żmien?
Entonces, no habrá duda de que "la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardará [nuestros] corazones y [nuestras] facultades mentales mediante Cristo Jesús ."
¿ Cómo podemos mantener el equilibrio espiritual mientras se preocupa por un familiar enfermo o de edad avanzada?

Issa Perla għandha tifel taʼ ħames snin.
Fue muy divertido ."
Ahora Perla tiene un hijo de cinco años.

Xi snin wara, fuq il - gżira taʼ Korfù, it - traduzzjoni tal - Bibbja taʼ Vamvas ġiet projbita mis - Sinodu Qaddis tal - Knisja Ortodossa Griega.
Es casi seguro que germinará.
Años después, en la isla de Corfú, la traducción de la Biblia de Vamvas fue prohibida por el Santo Sinodonodo de la Iglesia Ortodoxa Griega.

Anki l - aqwa programm taʼ qari tal - Bibbja jistaʼ jkollu bżonn xi aġġustamenti minn żmien għal ieħor.
" Tienes que amar a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente. "
Incluso el mejor programa de lectura de la Biblia puede requerir algunos cambios de vez en cuando.

IL - KTIEB Bibliku t'Esdra jkompli minfejn jieqaf il - ktieb tat - Tieni Kronaki.
¿ Por qué clase de deudas hemos de pedir perdón, y con qué condiciones está dispuesto Jehová a cancelarlas?
EL CAMPO bíblico de Esdras continúa desde donde se detiene el libro de Segundo de Crónicas.

L - Iżraelin urew nuqqas taʼ gratitudni għall - manna li żammithom ħajjin billi sejħulha "ikel ħafif. "
Y es que Jehová comprende que los humanos estamos formados del polvo y somos imperfectos.
Los israelitas mostraron falta de gratitud por el maná que los había mantenido vivo al llamarle "cosa ligera ."

Iżjed minn hekk, għala ma turix l - apprezzament tiegħek lejn il - familji tal - anzjani?
32 "Llegó justo a tiempo " Los ferrocarriles de la India, gigantesca red nacional 13
Además, ¿por qué no demuestra nuestro aprecio por las familias de ancianos?

Il - Gżira taʼ Robinson Crusoe, 6 / 15
Algunos no se dedican y bautizan porque están tan centrados en los asuntos del mundo o en tratar de conseguir riquezas, que apenas les queda tiempo para los aspectos espirituales.
w00 1 / 6 30 - 31

(b) Il - Bibbja xi tħeġġiġna nagħmlu?
En La Atalaya del 1 de mayo de 1996, págs. 15 - 20, se analiza a fondo lo que implica para el cristiano pagar "a César las cosas de César, pero a Dios las cosas de Dios ."
b) ¿Qué nos anima la Biblia a hacer?

Għala Għandek Turi Rispett għall - Awtorità?
Supuestamente porque quería ingresar en una organización que defendía la supremacía blanca y deseaba ganarse el tatuaje de una tela de araña con el que dicho grupo premiaba a quienes asesinaban a alguien de raza negra.
¿ Por qué debemos respetar la autoridad?

Neħħi l - Affarijiet li M'Għandekx Bżonn
¿ No se queda admirado al reflexionar en los asombrosos sentidos de algunos animales?
Quite las cosas que no necesitamos

Permezz taʼ chat room, dawk li jużaw l - Internet ikunu jistgħu jikkomunikaw flimkien.
En el caso de la hembra que se capturó el año pasado, se le encontraron diecisiete huevos, cada uno del tamaño de una pelota de tenis.
A través de una sala de chat, los usuarios de Internet pueden comunicarse entre sí.

Id - dokument isemmi wkoll xi testi oħra li ma kellhomx jiġu inklużi fost il - kitbiet imqaddsin.
A Herodes le gustó mucho que lo alabaran.
El documento también menciona otros textos que no debían incluirse entre los santos.

X'għamilt biex ikun jistħoqqli dan? "
La Biblia recomienda moderación en los hábitos.
¿ Qué ha hecho para ser merecedor de esto? ."

Minħabba f'hekk, hu diffiċli għall - konservazzjonisti biex jimmonitorjaw l - ekosistemi tad - deżerti li huma mheddin.
Una visita a sus ruinas y al Museo de Éfeso, de Viena (Austria), nos ayudará a entender cómo este lugar fue escenario del enfrentamiento entre la adoración verdadera y el paganismo.
Como consecuencia, es difícil que los conservacióndores vigilen los ecosistemas de los desiertos amenazados.

Aleppu, bħal Damasku, tidher li hi waħda mill - iktar bliet qodma tad - dinja li dejjem kienu jgħixu n - nies fiha.
A diferencia de los demás pactos, en los que Jehová es una de las partes, este es un pacto personal entre Jesús y sus discípulos ungidos.
Al igual que Damasco, Aleppu parece ser una de las ciudades más antiguas del mundo en que vivían las personas.

1, 2.
¿ Qué interesantes referencias al corazón encontramos en la oración que hizo Salomón al inaugurar el templo?
1, 2.

Meta kelli 14 - il sena, ommi u oħti akbar minni għal xi żmien studjaw il - Bibbja max - Xhieda taʼ Ġeħova.
De ese modo, probablemente logren que este responda mejor a sus comentarios.
Cuando tenía 14 años, mi madre y mi hermana por algún tiempo estudiaron la Biblia con los testigos de Jehová.

Dan għala?
Si sus niveles se elevaran aproximadamente un uno por ciento, aumentaría el número de incendios forestales.
¿ Por qué?

Is - salmista x'aktarx li kellu sentimenti simili lejn l - aħħar taʼ ħajtu, għax hu talab: "Tarminix fi żmien ix - xjuħija; meta l - qawwa tiegħi tkun qed tonqos, titlaqnix.
Por eso, en Génesis 1: 27 leemos que "creó al ser humano tal y como es Dios " (Traducción en lenguaje actual).
Es probable que el salmista tuviera sentimientos parecidos al final de su vida, pues él oró: "No me ame en el tiempo de la vejez; cuando mi poder está bajando, no me dejes.

Munita tas - solidus tad - deheb, 321 E.K., murija mwaħħla fiċ - ċentru taʼ pendent
Dicho mandato impedía que se dieran situaciones indecorosas mientras estos servían en el altar.
Moneda de los sólidos de oro, 321 E.C., colocada en el centro de un empleado

Ikkunsidra sitwazzjoni li qamet fil - ħajja taʼ Iżakk u martu Rebekka, bħalma nsibu f'Ġenesi 27: 46 - 28: 4. " Rebekka qalet lil Iżakk: " Iddejjaqt minn ħajti minħabba l - bniet taʼ Ħet.
El enfermo necesita que le confirmen que lo aman y que no está solo.
Veamos una situación que surgió en la vida de Isaac y su esposa, tal como se encuentra en Génesis 27: 46 - 28: 4.

Bħal missieru, Ġeħosafat inkuraġġixxa lin - nies biex jibqgħu jqimu lil Ġeħova.
" Todo el que invoque el nombre de Jehová escapará salvo " (Joel 2: 32).
Al igual que su padre, Jehosafat animó a la gente a seguir adorando a Jehová.

Hu kien veteran tal - gwerra fil - Vjetnam, u kien qed isofri minn dipressjoni qawwija minħabba l - istress emozzjonali li għadda minnu x'ħin kien jara tant nies imutu meta kien fil - militar.
No solo inquirió de la profetisa Huldá, sino que otros profetas de la época causaron una honda impresión en él.
Era un veterano de guerra en Vietnam, y padecía depresión grave debido a la tensión emocional que había sufrido cuando veía a tantas personas muertas en el ejército.

Fl - istudju tagħhom dwar il - ġisem, ir - riċerkaturi għala ma jistgħux isibu raġuni xjentifika għala mmutu?
Cierto día, el pastor de su iglesia, sosteniendo una de nuestras publicaciones, dijo a todos los allí presentes que no la leyeran, ya que los apartaría de su fe.
En su estudio del cuerpo, ¿por qué no pueden los investigadores encontrar razones científicas para morir?

Madankollu, ħa sseħħ ir - rieda tiegħek u mhux tiegħi. "
Angustiada, María se dirigió a Jesús.
Sin embargo, no se efectúe mi voluntad, sino mi voluntad ."

Kif nistgħu nużaw ir - raġunevolezza fix - xogħol taʼ l - ippridkar tagħna?
La gente interpreta los colores de distintas maneras según su cultura o sus costumbres.
¿ Cómo podemos usar la razón de nuestra predicación?

* Kif nistgħu nagħmlu dan?
Mientras tanto, mi ex marido había cambiado por completo.
* ¿Cómo podemos hacerlo?

Kulħadd jittieħed mill - ispirtu t'entużjażmu li hemm.
¿ Qué consejo dio Jesús a sus discípulos?
Todo el mundo se toma del espíritu de entusiasmo.

INTERVISTA | BRETT SCHENCK
Pronto cambiará por completo la escena de este mundo.
INTERVISTA - BRETTO SCHENK

Imbagħad, mingħajr ebda dubju, "il - paċi t'Alla li tisboq kull ħsieb tgħasses lil [qalbna] u l - qawwa mentali [tagħna] permezz taʼ Kristu Ġesù. "
En Italia, por ejemplo, ya hay congregaciones y grupos en veintidós idiomas sin contar el italiano.
Entonces, sin duda, "la paz de Dios que supera a todo pensamiento protegerá [ nuestro] corazón y el poder mental [de nosotros] mediante Cristo Jesús ."

Verament ħadt pjaċir! "
Como somos cristianos, queremos ganar dinero para cuidar bien a nuestra familia.
¡ Qué placer! ."

X'aktarx li din tinbet.
[ Reconocimiento]
Es probable que se produzca.

" Ħobb lil Ġeħova Alla tiegħek b'qalbek kollha u b'ruħek kollha u b'moħħok kollu. " - MATTEW 22: 37.
En poco tiempo se inician los trabajos de nivelar la lava lo suficiente para que las dos secciones de la ciudad que habían quedado separadas se vuelvan a unir.
" Tienes que amar a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente. "

Għal liema djun irridu nitolbu maħfra, u Jehovah b'liema kundizzjonijiet hu lest li jaħfirhomlna?
Es patente que aún nos falta mucho por aprender de los mohos, pero algo es seguro: cuanto más sepamos de la impresionante creación de Dios, más provecho le sacaremos.
¿ A qué deudas debemos pedir perdón, y en qué condiciones está Jehová dispuesto a perdonarnos?

Dan jaqbel mal - fatt li Alla jaf li aħna bnedmin imperfetti, magħmulin mit - trab.
No, pues en el versículo 21 de Judas leemos estas palabras: "Manténganse en el amor de Dios, mientras esperan la misericordia de nuestro Señor Jesucristo con vida eterna en mira ."
Esto está en armonía con el hecho de que Dios sabe que somos humanos imperfectos, hechos con polvo.

Il - Linji tal - Ferrovija taʼ l - Indja - Ġgant Mifrux fuq Nazzjon 13
Mientras tanto, tenemos oportunidades maravillosas de apoyar el gobierno de Jehová con valor y entusiasmo.
Las vías ferroviarias de la India: el Jigante perseguía a la nación 13

Xi wħud iżommu lura mid - dedikazzjoni u l - magħmudija għaliex tant ikunu involuti fl - attivitajiet tad - dinja jew fil - ġiri wara l - għana li ftit li xejn ikollhom ħin għal affarijiet spiritwali.
Y eso incluye atender con verdadero interés las necesidades de sus hermanos (léase Isaías 32: 1, 2).
Hay quienes se vuelven de la dedicación y el bautismo porque participan tanto en las actividades del mundo como en la búsqueda de riquezas que no tienen tiempo para los asuntos espirituales.

Għal diskussjoni iktar fid - dettall dwar xi jfisser li l - Kristjani " jagħtu lura lil Ċesari dak li hu taʼ Ċesari, imma lil Alla dak li hu t'Alla, ' ara It - Torri taʼ l - Għassa taʼ l - 1 taʼ Mejju, 1996, paġni 28 - 32.
¡ Qué alegría sentimos al transmitir esas verdades a quienes desean saber lo que la Biblia enseña!
Vea La Atalaya del 1 de mayo de 1996, págs. 28 - 32.

Dan il - qattiel ried isir membru taʼ organizzazzjoni tas - supremazija tal - bojod u jakkwista tatù taʼ għanqbuta talli kien qatel persuna sewda.
" No tengan miedo "
Este asesino quería ser miembro de una organización de la superioría blanca y adquirió una alabanza por haber sido asesinado a una persona negra.

Meta tirrifletti fuq is - sensi meraviljużi li jidhru fost il - ħlejjaq ħajjin, ma tħossokx meraviljat u mgħaġġeb?
Además, conviene animarlo a dar prioridad a las cosas espirituales dedicando tiempo todas las semanas a estudiar la Biblia, prepararse para las reuniones y asistir al Salón del Reino.
Cuando reflexiona en los maravillosos sentidos que aparecen entre los seres vivos, ¿no se siente incómodo y apresurado?

Sbatax - il bajda bħal dawn - kull waħda daqs ballun tat - tennis - instabu ġol - ħuta mara li nqabdet is - sena l - oħra.
Recordemos que Jehová no es el causante de nuestros problemas.
Diecisiete huevos - cada uno igual a una pelota - se encontraron en la hembra que se desplomó el año pasado.

Erodi kien iħobb it - tifħir.
No hay duda de que, con el tiempo, nuestra persistencia y nuestras oraciones serán recompensadas.
Herodes amaba la alabanza.

Il - Bibbja tagħti l - parir biex inkunu moderati fid - drawwiet tagħna.
Hasta 1948 se creyó que el takahe, ave no voladora, se había extinguido.
La Biblia aconseja que seamos moderados en nuestros hábitos.

Jekk inżuru l - fdalijiet t'Efesu kif ukoll il - Mużew t'Efesu fi Vjenna, l - Awstrija, se nifhmu kif f'Efesu l - qima vera ġiet f'konflitt mal - paganiżmu.
Pero en 1919 llegó el momento de despertar.
Si visitamos las ruinas de Éfeso y el Museo de Éfeso, en Viena (Australia), veremos cómo la adoración verdadera en Éfeso estaba en conflicto con el paganismo.

Kuntrarju għall - pattijiet l - oħrajn, Ġeħova mhuwiex inkluż f'dan il - patt. Minflok, dan hu patt persunali bejn Ġesù u l - midlukin.
Otra forma como Jehová nos ha demostrado su amor es el rescate.
A diferencia de otros pactos, Jehová no está incluido en este pacto, sino en un pacto personal entre Jesús y los ungidos.

Xi ssib sinifikanti dwar ir - referenzi għall - qalb fit - talba taʼ Salamun għall - inawgurazzjoni tat - tempju?
Entonces, sin razón aparente, se retiraron.
¿ Qué hay de las referencias al corazón de Salomón en la oración de la inauguración del templo?

X'aktarx li se jsibu li żwieġhom se jwieġbu b'mod iktar favorevoli għall - opinjonijiet tagħhom.
Y él tendrá que decir: " Son aquellas con las cuales me golpearon en la casa de los que me amaban intensamente ' ."
Es probable que sus esposos respondan mejor a sus opiniones.

Kieku l - livell tiegħu kellu jiżdied b ' 1 fil - mija, in - nirien fil - foresti kienu jaqbdu iktar taʼ spiss.
Babilonia la Grande, repleta de ocultismo, idolatría y otros pecados, aún existe, pero no será por mucho tiempo (lea Revelación 18: 1 - 5).
Si su nivel aumentara un 1%, los incendios forestales habrían sido más frecuentes.

Ġenesi 1: 27 jgħid li "Alla ħalaq lill - bnedmin, u għamilhom biex ikunu bħalu stess. " - Today's English Version.
" Los justos mismos poseerán la tierra, y residirán para siempre sobre ella. "
Génesis 1: 27 dice que "Dios creó a los hombres, y los hizo para que fueran como él mismo ."

Dan għen biex ma jkunx hemm kxif indeċenti meta jkunu qed jaqdu ħdejn l - artal.
¡ Si ni siquiera cuentan todavía con murallas para protegerse!
Esto ha contribuido a que no se revelen indecentemente al lado del altar.

Persuna li tkun qed tmut ikollha bżonn tiġi aċċertata li hi maħbuba u li mhijiex waħedha.
En otra ocasión me imaginé envuelto en oscuridad al mediodía.
La persona muerta necesita asegurarse de que es amada y no sola.

" Kulmin isejjaħ isem Ġeħova jsalva. " - Ġoel 2: 32.
Sus nobles y sacrificados esfuerzos suelen hacer mucho bien.
" Todo el que invoque el nombre de Jehová salvará. "

Hu mhux biss fittex lill - profetessa Ħulda imma kien ukoll influwenzat bil - kbir minn profeti oħrajn taʼ żmienu.
Ciertamente, debería actuar así todo cristiano que se precie de serlo.
No solo buscaba a la profetisa Huldá, sino que también estaba muy influenciada por otros profetas de su día.

Darba minnhom il - kappillan tal - knisja tagħha qabad waħda mill - pubblikazzjonijiet tagħna, urieha lil dawk kollha li kienu preżenti, u qalilhom biex ma jaqrawhiex għax inkella kienu jispiċċaw jiċħdu t - twemmin tagħhom.
" Sigan andando por espíritu y no llevarán a cabo ningún deseo carnal. "
En cierta ocasión, el capitán de su iglesia tomó una de nuestras publicaciones, la entregó a todos los presentes y les dijo que no la leyeran porque de otro modo dejarían de rechazar sus creencias.

Marija ħasset għalihom, u marret għand Ġesù.
Si le oramos con franqueza a Dios, él nos ayudará a descubrir si nuestras motivaciones no son del todo puras y a cambiarlas antes de que echen raíces en nuestro corazón.
María se sentía por ellos, y se fue a Jesús.

In - nies għandhom mnejn jinterpretaw il - kuluri b'modi differenti minħabba l - kultura u d - drawwiet lokali.
Según una encuesta realizada entre 10.000 chicas adolescentes, "el 80% dijeron que eran vírgenes, aunque el 25% habían practicado el sexo oral.
Es posible que la gente interprete los colores de diferentes maneras debido a la cultura y las costumbres locales.

Sadattant, Lars, ir - raġel li kelli qabel, kien inbidel għalkollox.
¿ De qué problema me gustaría hablar con mi cónyuge?
Mientras tanto, Lars, mi anterior esposo, había cambiado por completo.

Ġesù x'ħeġġiġhom ifittxu l - ewwel lis - segwaċi tiegħu?
Tenemos que confesarlo a Jehová y buscar ayuda de los ancianos de la congregación.
¿ Qué los animó a buscar primero a sus discípulos?

Dalwaqt, ix - xena taʼ din id - dinja se tinbidel kompletament.
A fin de grabar su degradada forma de pensar en la mente y el corazón de los insensatos y confiados - sobre todo en los más vulnerables: los jóvenes - , utiliza vías como las publicaciones, las películas, la música y los videojuegos de contenido dudoso, además de los sitios pornográficos de Internet.
Dentro de poco, la escena de este mundo cambiará por completo.

Per eżempju, fl - Italja hemm kongregazzjonijiet u gruppi li jitkellmu 22 lingwa oħra minbarra t - Taljan.
La sucursal nos envió 800 revistas para predicar.
Por ejemplo, en Italia hay congregaciones y grupos que hablan 22 idiomas que no son italianos.

Satana kif jistaʼ jieħu vantaġġ mix - xewqat tagħna billi juża "l - qawwa qarrieqa tar - rikkezzi "?
[ Mapa de la página 24]
¿ Cómo puede Satanás aprovechar nuestros deseos utilizando "el poder fraudulento de las riquezas "?

[ Sors]
Por motivo de él he sufrido la pérdida de todas las cosas y las considero como un montón de basura, * a fin de ganar a Cristo ."
[ Reconocimiento]

Jidher ċar li mhix se tmut. Fi żmien qasir jibda x - xogħol biex iwittu l - lava b'tali mod li ż - żewġ sezzjonijiet tal - belt li kienu nfirdu jerġgħu jingħaqdu.
" Todo el mundo quiere ver a nuestros dos pandas - comenta Noelia Benito, del Zoo Aquarium de Madrid - .
Está claro que no morirá, pues en poco tiempo comienza el trabajo de preparar lava de tal manera que los dos tramos de la ciudad que se separaban se reunieran.

M'għandniex xi ngħidu, għad għandna ħafna x'nitgħallmu dwar il - moffa. Imma l - għarfien dwar il - ħolqien meraviljuż t'Alla żgur li hu taʼ benefiċċju għalina.
Si tú vas a la izquierda, entonces yo ciertamente iré a la derecha; pero si tú vas a la derecha, entonces yo ciertamente iré a la izquierda ' ."
Claro está, todavía tenemos mucho que aprender de los hongos, pero el conocimiento de la maravillosa creación de Dios nos beneficia.

Le. Għax f'Ġuda vers 21 naqraw din it - twissija: "Żommu ruħkom fl - imħabba t'Alla, waqt li qed tistennew il - ħniena tal - Mulej tagħna Ġesù Kristu bil - ħajja taʼ dejjem quddiem għajnejkom. "
¿ Por qué es importante asistir a la Conmemoración aunque pocos o ninguno de los presentes tomen de los emblemas?
No, pues en el versículo 21 de Judá leemos esta exhortación: "Manténganse en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo con vida eterna enfrente de ustedes ."

Sadattant, għandna opportunitajiet meraviljużi biex nappoġġjaw it - tmexxija taʼ Ġeħova b'kuraġġ u żelu.
Mi familia cultivaba cereales en una aislada explotación agrícola cerca de la remota población rural de Kimba, situada en un punto medio del vasto continente de Australia y en el extremo sur del enorme interior desértico del país.
Mientras tanto, tenemos maravillosas oportunidades de apoyar la guía de Jehová con valor y celo.

(Aqra Isaija 32: 1, 2.) Raġel li jirsisti b'motivi xierqa ma jkunx ambizzjuż.
Como vemos, sus descendientes también sufrieron las consecuencias de aquel pecado.
(Léase Isaías 32: 1, 2.)

Kemm nifirħu meta naqsmu veritajiet bħal dawn maʼ dawk li jridu jkunu jafu x'tgħallem il - Bibbja!
Poco después recibí una enorme sorpresa cuando me invitaron a la clase 22 de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower.
¡ Cuánto nos alegra hablar de esas verdades con quienes desean saber lo que la Biblia enseña!

" La Tibżgħux! "
A los 10 años comenzó a tomar clases de violín con la intención de hacerse músico profesional.
" ¡No tengan miedo! "

Nistgħu ngħallmuh li għandu bżonn jistudja l - Bibbja kull ġimgħa u jipprepara għal - laqgħat u jattendihom.
¿ Cómo puede ayudarnos la conciencia a tomar decisiones sobre nuestra salud?
Podemos enseñarle que necesita estudiar la Biblia todas las semanas y prepararse para las reuniones y asistir a ellas.

Ftakar li Ġeħova ma jikkaġunalniex il - problemi tagħna.
El rey Salomón dijo que "el tiempo y el suceso imprevisto [nos] acaecen a todos ."
Recordemos que Jehová no nos causa nuestros problemas.

Mingħajr dubju, il - persistenza tiegħek fit - talb maż - żmien se tiġi premjata. - Mattew 7: 7 - 11.
¿ Por qué no hacer lo mismo con la Biblia?
No cabe duda de que nuestra perseverancia en la oración será recompensada con el tiempo.

Sal - 1948 kien maħsub li t - takahe, għasfur li ma jtirx, kien estint
Esto es lo que dijo: "Si el mundo los odia, saben que me ha odiado a mí antes que los odiara a ustedes.
En 1948 se creía que el takahe, un gorrión inmerso, era destruido

Iżda fl - 1919, seħħet xi ħaġa li qajmithom.
La Biblia lo explica de este modo: "Así como mediante la desobediencia del solo hombre muchos fueron constituidos pecadores, así mismo, también, mediante la obediencia de la sola persona muchos serán constituidos justos ."
Sin embargo, en 1919, tuvo lugar algo que los llevó a la vida.

Ġeħova tana r - rigal tal - fidwa ħalli "niksbu l - ħajja. "
" Éste es mi nombre para siempre. "
Jehová nos ha dado el don del rescate para "obtener vida ."

Imbagħad, bla mistenni telqu lura.
En un estudio publicado en la revista alemana Psychologie Heute, casi una cuarta parte de un total de 304 mujeres jóvenes encuestadas admitieron que se las había presionado para que participaran en algún tipo de conducta sexual en contra de su voluntad.
Luego se marcharon de forma inesperada.

Allura anke l - mexxejja reliġjużi se jagħmlu tabirruħhom li mhumiex reliġjużi u se jgħidu li qatt ma kienu parti minn dawn ir - reliġjonijiet foloz.
El materialismo es un lazo que se cobra muchas víctimas.
De modo que hasta los líderes religiosos harán su alma no religiosa y dirán que nunca formaron parte de esas religiones falsas.

(Fejn Huma l - Mejtin?), kif ukoll bil - kontenut tiegħu.
Además de aportar a la vida una dimensión espiritual de gran importancia, nutre cualidades beneficiosas, como el amor, el gozo, la paz y el autodominio, todas las cuales contribuyen a que tengamos una actitud optimista y buena salud.
(¿Dónde están los muertos?), así como su contenido.

Peress li hi invażata bl - ispiritiżmu, l - idolatrija, u dnubiet oħrajn, Babilonja l - Kbira dalwaqt se tinqered. - Aqra Rivelazzjoni 18: 1 - 5.
Pablo dio un consejo muy acertado al respecto: "Digo a cada uno que está allí entre ustedes que no piense más de sí mismo de lo que sea necesario pensar; sino que piense de tal modo que tenga juicio sano ."
(Lea Revelación 18: 1 - 5.)

Ejja naraw kif.
Hacia el año 1600 a.e.c., Dios preguntó a Job: "¿Has llegado a conocer los estatutos [o leyes] de los cielos? ."
Veamos cómo.

" Il - ġusti jirtu l - art, u jgħammru fiha għal dejjem. "
De modo que todos hacemos bien en preguntarnos: "¿Apruebo para mis adentros las prácticas inmorales que veo a mi alrededor?
" Los justos mismos poseerán la tierra, y residirán para siempre sobre ella. "

Immaġina l - impatt taʼ din il - proklamazzjoni meta waslet f'Ġerusalemm li kienet ' il bogħod.
Primero, debe analizarse si existen indicios de parcialidad.
Imagínese el impacto de esta profecía cuando llegó a Jerusalén lejos.

Darb'oħra immaġinajt lili nnifsi mdawwar bi dlam ċappa f'nofsinhar.
[ Notas] Editado por los testigos de Jehová.
Otra vez me imaginaba a mí mismo con una oscuridad cálida al mediodía.

Taʼ spiss, ħafna nies jibbenefikaw mill - isforzi taʼ dawn l - uħud taʼ min ifaħħarhom u li jissagrifikaw lilhom infushom.
8, 9.
Muchas personas a menudo se benefician de los esfuerzos de estas personas de alabanza y sacrificio.

Il - qalb tajba bl - imħabba għandha tkun evidenti fil - kliem tal - aduraturi veri kollha.
A Martha y a mí se nos destinó a Hawai.
La bondad amorosa debe ser evidente en las palabras de todos los cristianos verdaderos.

" Ibqgħu mexjin bl - ispirtu u ma twettqu assolutament l - ebda xewqa tal - laħam. " - GAL.
¿ Cómo se asemejan los sentimientos de Jehová por nosotros a los de un padre que enseña a andar a su hijo?
" Sigan andando por espíritu y no se han cumplido absolutamente los deseos carnales. " (GAL.)

Jekk għandna xewqat ħżiena, talb bl - onestà lil Alla Ġeħova jistaʼ jikxifhom u jgħinna ninbidlu qabel ma jsiru stabbiliti fis - sod.
¿ Es el arcángel Miguel?
Si tenemos malos deseos, oremos con honestidad a Jehová Dios, podemos revelarlos y ayudarnos a cambiar antes de que lleguemos a estar firmemente establecidos.

Skond stħarriġ wieħed fuq 10,000 tifla, "tmenin fil - mija qalu li kienu verġni, imma 25 fil - mija kienu ħadu sehem f'sess orali.
[ Ilustración y recuadro de la página 9]
Según una encuesta realizada en 10.000 niños, "el 80% de las personas eran vírgenes, pero el 25% había participado en el sexo oral.

▪ Liema problema nixtieq niddiskuti l - iktar mas - sieħeb jew mas - sieħba tiegħi?
En las décadas transcurridas desde 1919, la obra del Reino ha florecido, y nada ha podido detener su avance.
▪ ¿Qué problema le gustaría más a mi cónyuge?

Minflok, għandna nistqarru dnubietna lil Ġeħova u nfittxu l - għajnuna taʼ l - anzjani fil - kongregazzjoni. - Proverbji 28: 13; Ġakbu 5: 13 - 16.
Otras sufren una dolencia más grave conocida como depresión posparto.
Más bien, debemos confesar nuestros pecados a Jehová y buscar la ayuda de los ancianos de la congregación.

Biex idaħħal il - ħsieb viljakk tiegħu fl - imħuħ u l - qlub tal - boloh jew taʼ dawk li ma jissusspettawx - speċjalment iż - żgħażagħ, l - iktar li jistgħu jiġu effettwati faċilment - hu juża affarijiet bħalma huma s - siti pornografiċi fuq l - Internet kif ukoll letteratura, films, mużika, u logħob fuq il - kompjuter li jistgħu ma jkunux xierqa għall - Kristjani. - Ġwann 14: 30; Efesin 2: 2.
Alemania contaba por entonces con una de las mayores concentraciones de cristianos ungidos.
A fin de poner su punto de vista en la mente y el corazón de los tontos o de los incrédulos - sobre todo los jóvenes, sobre todo los más fácilmente afectados - , se vale de publicaciones pornográficas en Internet, así como de publicaciones, películas, música y juegos de computadora que pueden ser inadecuados para los cristianos.

L - uffiċċju tal - fergħa bagħtilna 800 rivista biex nużawhom fil - ministeru.
Cuando terminaban las obras, nos alegraba ver lo que el espíritu de Dios había logrado
La sucursal nos envió 800 revistas para utilizarlas en el ministerio.

[ Mappa f'paġna 24]
Muchos de ellos se asemejan al hijo pródigo de la parábola de Jesús, el cual abandonó la casa de su padre y despilfarró su herencia en un país lejano.
[ Mapa de la página 24]

Minħabba fih aċċettajt li nitlef l - affarijiet kollha u nqishom bħala qabda skart, sabiex nirbaħ lil Kristu. "
La mujer que se cuida durante el embarazo corre menos peligro de tener complicaciones a la hora del parto.
Por medio de él acepté perder todas las cosas y como un montón de basuras, para ganar a Cristo ."

" Il - viżitaturi kollha jkunu jridu jaraw iż - żewġ pandi tagħna, " tgħid Noelia Benito, taʼ Zoo Aquarium f'Madrid.
¡ Imagínese!
" Todos los visitantes quieren ver nuestros dos lugares - dice Noelia Benito, de Zoo Aquarium, en Madrid - .

Jekk tiġbed lejn ix - xellug, jien immur lejn il - lemin, u jekk tiġbed lejn il - lemin, jien immur lejn ix - xellug. ' "
Por ejemplo, la Palabra de Jehová condena expresamente la práctica de pedir dinero prestado y no devolverlo.
Si se acerca a la izquierda, voy a la derecha, y si se acerca a la derecha, yo voy a la izquierda ' ."

Jekk ftit jew saħansitra ħadd ma jieħu mill - ħobż u l - inbid, għala xorta hu importanti li nattendu t - Tifkira?
Uno de ellos era mecánico, y en su trabajo le pagaban muy bien.
Si no tomamos pan y vino, ¿por qué es importante que asistamos a la Conmemoración?

Il - familja tiegħi kienet tkabbar il - qamħ f'post iżolat viċin Kimba, raħal maqtugħ għalih waħdu f'nofs il - kontinent vast Awstraljan u fin - naħa t'isfel tad - deżert il - kbir, f'parti magħrufa bħala l - buxx.
Sigue estos pasos.
Mi familia agrandaba el grano en un lugar aislado cerca de Kimba, un pueblo truncado en medio del vaso continente de Australia y en la parte inferior del desierto grande, en una zona conocida como el buxx.

Għalhekk, id - dixxendenti taʼ Geħażi ġew effettwati mill - konsegwenzi tal - għemil ħażin tiegħu.
Los "remedios " populares, como tomar bebidas con cafeína, abrir la ventanilla, mascar chicle o comer algo picante, tal vez no logren despabilarnos, pues no atacan el auténtico problema: la falta de sueño.
De modo que los descendientes de Gehazí se vieron afectados por las consecuencias de su mal proceder.

Ftit wara, kont mgħaġġba għall - aħħar meta rċivejt stedina biex nattendi t - 22 klassi taʼ l - Iskola taʼ Gilgħad (Watchtower Bible School of Gilead).
Jesucristo le ofreció el siguiente consejo a una mujer que se tomó más molestias de las necesarias al atender a su invitado: "Son pocas, sin embargo, las cosas que se necesitan, o solo una ."
Poco después me apresuré mucho cuando me invitaron a la clase 22 de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower.

Meta kellu għaxar snin, Arthur beda jitgħallem il - vjolin, bil - prospett li jkollu karriera professjonali.
" ¿QUÉ es esto que has hecho? ," le preguntó Dios a Eva cuando acababa de comer el fruto prohibido.
Cuando tenía 10 años, Arthur empezó a aprender violín con la perspectiva de disfrutar de una carrera profesional.

Il - kuxjenza tagħna kif tgħinna nieħdu deċiżjonijiet dwar...
El objetivo de su búsqueda era el extraordinario árbol del pan.
¿ Cómo nos ayuda nuestra conciencia a tomar decisiones sobre...

Jistaʼ jiġri li ħajjitna tinbidel kompletament mil - lejl għan - nhar.
ELÍAS corre bajo la lluvia mientras la oscuridad se cierne sobre la región.
Es posible que nuestra vida cambie por completo de noche a día.

Għala ma tagħmilx l - istess bil - Bibbja?
El mundo anima a los jóvenes a invertir todas sus energías en alcanzar metas profesionales.
¿ Por qué no hace lo mismo con la Biblia?

Hu ddikjara: "Jekk id - dinja tobgħodkom, kunu afu li lili bagħditni qabel ma bagħdet lilkom.
Un escritor catalogó dicha pregunta de "interrogante científico sumamente moderno ."
Él dijo: "Si el mundo los odia, sepan que me ha odiado antes de que ustedes los odian.

Il - Bibbja tispjegaha hekk: "Bħalma bid - diżubbidjenza taʼ bniedem wieħed ħafna saru midinbin, hekk ukoll bl - ubbidjenza taʼ persuna waħda ħafna se jsiru ġusti. "
115.000 personas para celebrar la mayor asamblea de los testigos de Jehová hasta entonces.
La Biblia explica: "Como con la desobediencia de un solo hombre, muchos han sido pecadores, así también mediante la obediencia de una sola persona, serán justos ."

" Dan ikun ismi għal dejjem. " - Eżodu 3: 15, Għaqda Biblika Maltija
No confiemos en las riquezas inseguras
" Este será mi nombre hasta tiempo indefinido. "

Xorta waħda, il - bniet ġeneralment jistmawh ħafna lil missierhom u jkollhom bżonn l - appoġġ tiegħu, jgħid ir - rapport.
¿ En qué aspectos?
Aun así, las niñas suelen evaluar mucho a su padre y necesitar su apoyo, dice el informe.

Il - materjaliżmu huwa nassa għal ħafna.
Puede que también nos resulte práctico dividir las metas a largo plazo en varias a corto plazo, las cuales, a medida que se alcancen, sirvan de indicadores en el camino hacia una meta más lejana.
El materialismo es una trampa para muchos.

Minbarra li f'ħajjitna żżidilna aspett spiritwali li hu vitali għalina, id - devozzjoni lejn Alla tgħinna nikkultivaw kwalitajiet tajbin bħall - imħabba, il - ferħ, il - paċi, u l - kontroll fuqna nfusna.
El apóstol Pablo hizo hincapié en otra función esencial de la congregación cuando habló de "la casa de Dios, que es la congregación del Dios vivo, columna y apoyo de la verdad ."
Además de aumentar nuestro aspecto espiritual, la devoción piadosa nos ayuda a cultivar buenas cualidades como el amor, el gozo, la paz y el autodominio.

Pawlu tana parir għaqli dwar dan meta kiteb: "Ngħid lil kull wieħed minnkom biex ma jaħsibx li hu xi ħaġa iktar milli hu xieraq; imma jaħseb b'tali mod li jkollu moħħ f'loku. "
Jacob siempre trató con mucho cariño a los dos hijos que le dio Raquel.
Pablo nos dio este sabio consejo cuando escribió: "Les digo a cada uno de ustedes que no piense que algo es más de lo que es apropiado; pero piensa de tal manera que tenga buen juicio ."

Madwar l - 1600 Q.E.K., Alla staqsa lil Ġob: "Taf hekk sewwa l - liġijiet tas - sema, li tikteb għall - art l - ordni tagħhom? "
" A Jehová pertenece la batalla "
Alrededor de 1600 a.E.C., Dios le preguntó a Job: "¿Conoce tan bien las leyes celestiales, que escriben para la tierra su orden? ."

Għalhekk, kull wieħed u waħda minna nagħmlu tajjeb li nistaqsu: " Napprova jien fil - fond taʼ qalbi l - prattiċi immorali li nara madwari?
(Vuelve a leer los versículos 4 y 5.)
Por eso, cada uno de nosotros hacemos bien en preguntarnos: "¿Acepto en mi corazón las prácticas inmorales que me rodean?

L - ewwelnett, eżamina jekk hemmx xi preġudizzju fin - nofs.
Para más información sobre la resurrección, vea el capítulo 7 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehová.
En primer lugar, examine si hay algún prejuicio en la mitad.

Ilkoll kemm huma wrewna mħabbithom b'ħafna iktar modi milli qatt nistgħu nsemmu. - Ġwanni 13: 34, 35.
Nosotros podemos estar entre los justos que se hallan en la senda que conduce a la vida eterna.
Todos nos mostraron su amor de muchas maneras más de lo que podemos decir.

8, 9.
No obstante, la jefa del Consejo de Acreditación de Enseñanza Superior aclara que "la acreditación no respalda la astrología; solo reconoce que la escuela cumplió sus promesas a los estudiantes ."
8, 9.

Jien u Martha ġejna assenjati biex immorru naqdu fil - Ħawajj.
Esto me hizo pensar en las palabras del salmista, quien, en una oración dijo al Creador: "Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho ."
Martha y yo nos asignaron a Hawai.

Is - sentimenti taʼ Ġeħova lejna kif jistgħu jitqabblu maʼ dawk taʼ ġenitur li jgħallem lil tifel kif jimxi?
" Lo que yo enseño - dijo Jesucristo - no es mío, sino que pertenece al que me ha enviado. "
¿ Cómo pueden compararse los sentimientos de Jehová con los de un padre que enseña a un niño a andar?

Fraese), 12 / 15
Durante los pasados dos años, un reducido grupo de ellos ha arruinado la reputación del país agrediendo a cientos de compatriotas.
w00 1 / 6 30 - 31

[ Kaxxa / Stampa f'paġna 9]
¿ Qué sucederá con el Rey y el Reino al final del Reinado Milenario?
[ Ilustración y recuadro de la página 9]

Matul is - snin mill - 1919 ' l hawn, ix - xogħol tas - Saltna ffjorixxa u xejn ma setaʼ jwaqqaf il - progress tiegħu.
20, 21.
A lo largo de los años de 1919, la obra del Reino ha florecido y no ha podido detener su progreso.

Xi wħud jesperjenzaw kundizzjoni iktar serja magħrufa bħala d - dipressjoni postpartum.
¿ Qué demostraba la mala conducta de muchos israelitas de tiempos de Isaías?
Algunos padecen una enfermedad más grave llamada depresión postpartama.

Dik il - ħabta, il - Ġermanja kellha wieħed mill - akbar gruppi taʼ segwaċi midlukin taʼ Kristu.
2, 3. a) ¿Para qué podemos usar nosotros la imaginación?
En aquella ocasión, Alemania tenía uno de los mayores grupos de discípulos ungidos de Cristo.

Hekk kif intemmu l - proġetti, fraħna b'dak li kien wettaq l - ispirtu t'Alla
¿ Por qué debemos esforzarnos por actuar con misericordia?
Al terminar los trabajos, nos alegra lo que había hecho el espíritu de Dios

Ħafna minn dawn jixbhu lill - iben il - ħali fil - parabbola taʼ Ġesù. Dan l - iben telaq minn dar missieru, mar f'art imbiegħda, u hemmhekk berbaq wirtu kollu. - Luqa 15: 11 - 16.
¿ Qué hicieron en 1931 los cristianos verdaderos para vincularse aún más al nombre divino?
Muchos de ellos son como el hijo pródigo de la parábola de Jesús, quien salió de la casa de su padre, se mudó a una tierra remota y se derramó de toda su herencia.

Naturalment, din tkun diġà ppjanat jekk tippreferix tixtri t - tarbija d - dar jew inkella tmur l - isptar.
Proverbios 15: 22 dice que si uno no consulta con otras personas, las cosas salen mal. Por eso, en este artículo y en el siguiente hablaremos de las sugerencias que dieron estos ancianos.
Por supuesto, ya está previsto comprar el bebé en casa o ir al hospital.

Aħseb ftit dwar dan.
Un pim era una medida de peso que equivalía aproximadamente a dos tercios de siclo
Pensemos en esto.

Per eżempju, il - Kelma taʼ Jehovah tikkundanna speċifikament il - prattika taʼ li tissellef u ma tħallasx lura.
Con toda seguridad, hacemos lo que está en nuestra mano para comer bien, gozar de buena salud y evitar infecciones virales o bacterianas.
Por ejemplo, la Palabra de Jehová condena específicamente la práctica de conceder préstamos y no reembolsar.

Wieħed mill - anzjani, li kellu xogħol tajjeb bħala mekkanik, offra li jitlaq minn xogħlu l - għada stess u mill - ewwel jibda bħala traduttur.
Sin embargo, los verdaderos cristianos, jóvenes incluidos, valoran el privilegio que Dios les ha concedido de dar a conocer su fe al prójimo.
Uno de los ancianos, que tenía un buen trabajo de mecánica, se ofreció a abandonar su propia obra al día siguiente y empezar de inmediato como traductores.

Ħu l - passi li ġejjin:
Mirar atentamente a Jesús implica seguir su ejemplo.
Tome las siguientes medidas:

Rimedji popolari bħal li tixrob il - kafeina, tiftaħ it - tieqa, tomgħod iċ - chewing gum, jew tiekol xi ħaġa mħawra jistaʼ jkun li ma jżommukx imqajjem.
Lo que es más, he visto a sus hijos crecer, casarse y criar a sus propios hijos en el camino de la verdad.
Las respuestas populares, como beber café, abrir la ventana, masticar la goma de mascar o comer algo que no te mantenga despierto.

Ġesù Kristu ta dan il - parir lil waħda mara li ħadet ħafna xogħol iktar milli kien hemm bżonn biex tipprovdi lill - mistieden tagħha: "Ftit jew ħaġa waħda hi biżżejjed. "
El señor González señala que, "si estuviéramos un poco más cerca o más lejos del Sol, la Tierra se calentaría o se enfriaría demasiado, y sería inhabitable ."
Jesucristo dio este consejo a una mujer que aprovechó mucho más trabajo de lo necesario para ofrecer a su invitados: "Sólo es suficiente, o algo ."

" X'GĦAMILT? " staqsa Alla lil Eva wara li kielet mis - siġra projbita.
Tras reinar cuarenta años sobre Israel, Salomón " yace con sus antepasados, y Rehoboam su hijo empieza a reinar en lugar de él '.
" ¿QUÉ DIOS? ," preguntó Dios a Eva después de comer del árbol prohibido.

L - għan tal - vjaġġ tagħhom kien jinvolvi s - siġra straordinarja tal - ħobż.
" Cuando el complejo, de 2.300 habitaciones, está al completo, la cifra de clientes que hay que atender a la vez oscila entre 7.500 y 8.000 - explica la citada directora - .
Su objetivo era el árbol extraordinario del pan.

ELIJA ġera fix - xita hekk kif beda jdallam.
Fundamentalmente, porque la ley de Dios se basa en sus normas perfectas y justas.
ELJA se quedó llorando cuando empezó a ensalzar.

Id - dinja trid liż - żgħażagħ ipoġġu l - prijoritajiet prinċipali tagħhom fuq miri sekulari.
Esta fue una declaración de carácter general basada en su propia experiencia: sabía perfectamente que Jehová siempre lo había cuidado.
El mundo quiere que los jóvenes pongan sus principales prioridades en las metas seglares.

Kittieb wieħed sejjaħ din il - mistoqsija dwar id - dawl bħala "mistoqsija xjentifika verament moderna. "
● Cuidado de casas (cuando los dueños se van de vacaciones o de negocios)
Un escritor llamó "una pregunta científica muy moderna ."

Louis, il - Missouri, l - Istati Uniti taʼ l - Amerika, għall - akbar konvenzjoni li qatt kellhom ix - Xhieda taʼ Jehovah sa dak iż - żmien.
¿ EN QUÉ piensa la gente cuando oye hablar de las islas Hawai?
Louis, Missouri, Estados Unidos de América, para la mayor asamblea de los testigos de Jehová en aquel entonces.

Tittamax f'Rikkezzi li Ma Tistax Torbot Fuqhom
En cambio, el trágico terremoto que tuvo lugar en Turquía en agosto de 1999 registró 7,4 grados de intensidad; aun así, se cobró al menos siete veces más vidas que el de Taiwan.
No esperemos en cosas que no podemos confiar en ellas

B'liema mod?
Parece que albergó a magos caldeos (astrólogos) que huyeron de Babilonia.
¿ En qué sentido?

Wara li kien ilu pijunier għal xi żmien, is - servizz fl - uffiċċju tal - fergħa ma baqax jidher bħala mira li ma setgħetx tintlaħaq.
Yo cierta y verdaderamente te ayudaré. Sí, yo verdaderamente te mantendré firmemente asido con mi diestra de justicia ."
Después de haber sido precursor por algún tiempo, el servicio en la sucursal dejó de ser un objetivo inalcanzable.

L - appostlu Kristjan Pawlu enfasizza rwol essenzjali ieħor li għandha l - kongregazzjoni meta hu rrefera għad - "dar t'Alla, il - kongregazzjoni taʼ l - Alla l - ħaj, li hi pilastru u appoġġ tal - verità. "
Salmón: sentido del olfato
El apóstol Pablo destacó otro papel esencial que desempeña la congregación al referirse a "la casa de Dios, la congregación del Dios vivo, que es un pilar y apoyo de la verdad ."

Wara t - telfa taʼ martu, Ġakobb dejjem kellu sentimenti teneri lejn dawk iż - żewġ subien, it - tfal li kellu minn Rakele. - Ġenesi 35: 18 - 20; 37: 3; 44: 27 - 29.
Si va a ir con otro anciano, ¿por qué no analizan juntos la situación del hermano?
Después de la pérdida de su esposa, Jacob siempre sentía cariño por estos dos hijos, sus hijos de Raquel.

" Il - Gwerra f'Idejn il - Mulej "
Todos habían oído hablar de Noé, pero ahora podían ver su historia en la televisión.
" La guerra en la parte superior de Jehová "

(Erġaʼ aqra versi 4 u 5.)
Cuando se formó la nación de Israel, Jehová dio instrucciones explícitas sobre cómo quería que le adoraran los israelitas, y entre las cosas que les mandó figuraban las ofrendas y los sacrificios.
(Vuelve a leer los versículos 4 y 5.)

Ftit wara mort noqgħod hemm u bdejt il - karriera tiegħi taʼ pijunier.
Por supuesto, un hermano con un corazón insensible podría cometer adulterio o fornicación, y si no se arrepintiera, perder para siempre el favor divino.
Poco después me mudé allí y comencé mi carrera de precursor.

Għal iktar informazzjoni dwar l - irxoxt, jekk jogħġbok ara kapitlu 7 tal - ktieb Il - Bibbja X'Tgħallem Verament? ippubblikat mix - Xhieda taʼ Ġeħova
Pues bien, la gente está dispuesta a invertir tiempo y esfuerzo en amansar un caballo porque sabe lo útil que resulta bien adiestrado.
Si desea más información sobre la resurrección, consulte el capítulo 7 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehová.

Aħna nistgħu nkunu fost dawk il - ġusti li jinsabu fit - triq li tagħti għall - ħajja taʼ dejjem.
Bendecidos por enseñar la verdad
Podemos estar entre los justos que están en el camino de la vida eterna.

Ilbes ħwejjeġ li ma jkunux issikkati miegħek u li jħallu l - arja tiċċirkola mal - ġisem.
Este tipo de errores se pueden dar en el sistema judicial de cualquier país. Por eso, la Biblia manda: "La justicia debes seguir ."
Tómese ropa que no esté atormentada y deje que el aire penetre por el cuerpo.

Dan ġagħalni naħseb fil - kliem tas - salmista, f'talba lill - Ħallieq tiegħu, meta qal: "Nroddlok ħajr, għax b'mod taʼ l - għaġeb għamiltni: taʼ l - għaġeb huma l - għemejjel tiegħek. " - Salm 139: 14.
Como indica la designación "donaciones planificadas ," esta clase de contribuciones exige habitualmente cierta planificación por parte del donante.
Esto me hizo pensar en las palabras del salmista, en una oración a su Creador, cuando dijo: "Déjame dar gracias, porque de una manera maravillosa me he hecho: tus maravillosas obras son tus obras ."

" It - tagħlim tiegħi, " qal Ġesù Kristu, "m'huwiex tiegħi, imma taʼ dak li bagħatni. "
Pablo le dio a Timoteo el siguiente consejo sobre cómo agradar a Dios: "Haz lo sumo posible para presentarte aprobado a Dios, trabajador que no tiene de qué avergonzarse, que maneja la palabra de la verdad correctamente ."
" Mi enseñanza - dijo Jesucristo - no es mía, sino que pertenece al que me envió. "

Marmalja taʼ nies irrabjati attakkaw u sawtu lil irġiel, nisa, u tfal innoċenti kif ukoll lil nies anzjani u nies b'diżabilità.
De repente, cayó un fuerte aguacero, y el campo de batalla se convirtió en un lodazal.
Una multitud de personas enojados atacaron y mataron a hombres, mujeres y niños inocentes, así como a ancianos y discapacitados.

X'se jiġri mis - Sultan u s - Saltna fit - tmiem tar - Renju Millennjali?
Anime al hermano a leer la Biblia en un año para que haga más fuerte su amistad con Jehová.
¿ Qué pasará con el Rey y el Reino al final del Reinado Milenario?

20, 21.
Tenían fe en Dios, gracias a lo cual lograron aguantar el duro acoso que padecieron.
20, 21.

L - Iżraelin xi wrew meta kienu qed joffru sagrifiċċji waqt li kienu qed jagħmlu affarijiet ħżiena?
Además, me di cuenta de que cierto tipo de música me hacía tener ganas de fumar marihuana, así que empecé a escuchar música de otra clase.
¿ Qué demostraron los israelitas cuando ofrecían sacrificios mientras estaban haciendo cosas malas?

2, 3. (a) L - immaġinazzjoni tagħna kif tistaʼ tgħinna?
Además, el discípulo Esteban afirmó sobre José: "Dios estaba con él ."
2, 3. a) ¿Cómo nos ayuda nuestra imaginación?

Għala għandna nistinkaw biex nuru l - ħniena?
Pero el mundo y sus pasiones se desvanecen; sólo el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre ."
¿ Por qué debemos esforzarnos por mostrar misericordia?

Il - qaddejja taʼ Ġeħova kif ġew assoċjati maʼ Ġeħova saħansitra iktar mill - qrib fis - sena 1931?
Los fieles tienen ante sí una perspectiva maravillosa, la de saber que Dios derramará eternamente sobre ellos incesantes bendiciones espirituales y materiales.
¿ Cómo se ha unido aún más a Jehová a los siervos de Jehová en el año 1931?

Għalhekk, f'dan l - artiklu u f'li jmiss, se niddiskutu ftit mis - suġġerimenti li taw dawn l - anzjani. - Proverbji 15: 22.
Por ejemplo, aprenderá a usar la ecolocación, o sonar, incluida la "clave " distintiva con la que cerrará cada" oración ."
Por lo tanto, en este artículo y en el siguiente analizaremos algunas de las sugerencias de estos ancianos.

Il - kejl tal - "pîm " kien jammonta għal madwar żewġ terzi taʼ xekel
" NO DEBÍ decir eso. "
La medida del "pîm " ascendió a unos dos tercios de los siclos

X'aktarx li tagħmel kulma tistaʼ biex tiekol tajjeb u tibqaʼ f'saħħtek. U barra minn hekk, int probabbli tagħmel ħiltek kollha biex tevita li tieħu xi infezzjoni jew xi virus.
La presente lista no contiene, ni mucho menos, todos los factores que pudieran contribuir a la aparición de esta dolencia.
Es probable que hagas todo lo posible por comer bien y mantenerse sano, y es probable que hagas todo lo posible por evitar cualquier infección o virus.

Madankollu, fost il - Kristjani veri, iż - żgħażagħ japprezzaw il - privileġġ li għandhom mogħti minn Alla li jaqsmu l - fidi tagħhom maʼ oħrajn.
Con estas palabras, Jesús destacó dos puntos: primero, que Jehová trata con generosidad y bondad a buenos y malos, y segundo, que debemos copiar su ejemplo.
Sin embargo, entre los cristianos verdaderos, los jóvenes valoran el privilegio que Dios les ha dado de compartir su fe con los demás.

Li nħarsu fiss lejn Ġesù jirrikjedi li nsegwu l - eżempju tiegħu.
Nos agrada obedecer los mandamientos divinos, pues no nos resultan gravosos.
Observar con cuidado a Jesús exige que sigamos su ejemplo.

Iżjed minn hekk, rajt lil uliedhom jikbru, jiżżewġu, u jrabbu lil uliedhom stess fit - triq tal - verità.
Es obvio que la mayoría de ellas tienen enseñanzas, ceremonias y divinidades parecidas; predican el amor, condenan el asesinato, el robo y la mentira, y cuentan con algunos fieles que tratan en serio de ayudar al prójimo.
Además, vi a sus hijos crecer, casarse y criar a sus propios hijos en el camino de la verdad.

" Kieku konna xi ftit eqreb jew iktar imbegħdin mix - Xemx, " jgħid Gonzalez, "il - pjaneta Art kienet tkun taħraq wisq jew kiesħa wisq, u b'hekk xejn u ħadd ma kien ikun jistaʼ jgħix fuqha. "
* Entonces recogen los que quedan en la superficie y los clasifican.
Gonzalez dice: "Si éramos unos cuantos más cercanos o más alejados del Sol, el planeta sería demasiado frío o demasiado frío, de modo que nada ni nadie podría vivir sobre él ."

NIBBENEFIKAW MILL - MAĦFRA TAʼ ĠEĦOVA
En vez de perder el equilibrio espiritual, llegó a la conclusión de que es más importante ganarse el favor de Jehová que el de los hombres.
BENEFICIOS DE JEHOVÁ

Wara li saltan fuq Iżrael għal 40 sena, Salamun " straħ maʼ missirijietu, u floku beda jsaltan Reħobogħam. '
Y muchos hermanos en la fe tuvieron que sentirse impulsados a imitarlos.
Después de un reinado sobre Israel por cuarenta años, Salomón "se apartó con sus antepasados y empezó a reinar Rehoboam '.

" Meta l - propjetà tagħna taʼ 2,300 kamra tkun mimlija, forsi jkollna bejn 7,500 u 8,000 turist x'naqdu f'daqqa, " tgħid Beverly.
Qué alegría sentí cuando me invitaron a servir en la Granja del Reino, situada en Steffisburg, a unos 30 kilómetros de Berna.
" Cuando la propiedad de 2.300 habitaciones está llena, tal vez tengamos entre 7.500 y 8.000 estudiantes que servimos de vez en cuando ," dice Beverly.

Raġuni essenzjali hija li l - liġi t'Alla hija bbażata fuq il - livelli perfetti u taʼ tjieba tiegħu.
Quiere que nos vaya bien, 1 / 12
Una razón esencial es que la ley de Dios se basa en sus normas perfectas y justas.

B'hekk, hu għamel stqarrija ġenerali bbażata fuq l - esperjenza tiegħu stess. Hu kien jaf li Alla dejjem ħa ħsiebu.
Si desea más información, consulte el capítulo 1 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehová.
Así que hizo una declaración general basada en su propia experiencia, pues sabía que Dios siempre lo había cuidado.

● Tieħu ħsieb xi dar (meta n - nies ikunu msifrin fuq negozju jew fuq vaganza u jridu li jkun hemm xi ħadd li jiħdilhom ħsieb id - dar)
Resistamos las presiones de la opinión pública
● Cuidar una casa (cuando la gente se fija en un negocio o en una vacaciones y quiere que alguien los lleve)

X'JIĠIHOM f'moħħhom in - nies meta jaħsbu fil - gżejjer tal - Ħawajj?
Aun si se resiste inicialmente, la apacibilidad del consejero pudiera quebrantar la indisposición a seguir la sana guía de las Escrituras.
¿ QUÉ piensa la gente cuando piensa en las islas Hawai?

Mill - banda l - oħra, it - terremot traġiku li seħħ fit - Turkija f'Awissu 1999 kien jimmarka 7.4, però fih sfaw mejtin sebaʼ darbiet iżjed nies milli sfaw mejtin fit - Tajwan.
Si se valen de las Escrituras y de argumentos lógicos, lograrán rebatir sin problemas los razonamientos falsos.
Por otro lado, el terremoto trágico que tuvo lugar en Turquía en agosto de 1999 marcaba 7.4, pero en él murieron siete veces más que en Taiwán.

Milli jidher, xi astroloġi Kaldin kienu ħarbu lejn dan il - post minn Babilonja.
¿ Recuerda usted?
Al parecer, algunos astrólogos Kadin habían huido de Babilonia a este lugar.

Jiena nwettqek, jien ngħinek; nwieżnek bil - leminija rebbieħa tiegħi! " - Isaija 41: 10, 13.
Por eso piensan que o bien Dios no puede acabar con la maldad, o no se preocupa por nosotros.
Yo mismo ciertamente te ayudaré; y ciertamente te canso con mi diestra de ganador ."

Salamun - ix - xamm
28 Observando el mundo
Salomón, olfato

X'aktarx taqbel li meta wieħed jesprimi sentimenti persunali jistaʼ jħossu jistħi.
Los confeccionistas introdujeron nuevos modelos de hanbok diseñados especialmente para la juventud.
Es probable que al expresar sentimientos personales se sientan avergonzados.

Kulħadd kien semaʼ dwar Noè, u issa setgħu jsegwu l - istorja tiegħu fuq l - iskrin tat - televixin.
Por ese motivo, en vez de ejecutarlos sin más, nuestro sabio Creador respondió con una profecía llena de significado: la promesa hecha en Edén.
Todo el mundo había oído acerca de Noé, y ahora podían seguir su historia en la pantalla de televisión.

Xi offerti kienu mill - prodotti tar - rabaʼ; offerti oħrajn kienu jinvolvu sagrifiċċji t'annimali bħal barrin, nagħaġ, mogħoż, ħamiem, u gamiem.
Primero, glorificamos a Dios cuando alabamos su nombre.
Algunas ofrendas eran de los cultivos; otras eran sacrificios de animales como toros, ovejas, cabras, palomas y palomas.

B'mod ċar, jekk il - qalb insensittiva taʼ ħu tqanqlu jikkommetti adulterju jew fornikazzjoni u jibqaʼ ma jindimx, jistaʼ jitlef l - approvazzjoni t'Alla b'mod permanenti.
De repente, se sobresaltan al ver que aparece a su lado el ángel de Jehová y que los envuelve la luz de la gloria divina.
Está claro que si el corazón insensible de un hermano provoca adulterio o fornicación y no se arrepiente, puede perder permanentemente la aprobación divina.

Ir - raġuni hi li n - nies huma lesti li jqattgħu l - ħin u jagħmlu l - isforz biex jimmansaw żiemel għax jafu li l - annimal imħarreġ se jkun utli.
● "No hay pruebas de que existiera. "
La razón es que la gente está dispuesta a dedicar tiempo y a esforzarse por manejar un caballo, pues sabemos que el animal entrenado será útil.

• Il - verità kif inhi rabta li tgħaqqad?
del 8 de septiembre de 1999), "¿Son seguros los aviones? "
• ¿En qué sentido es la verdad un vínculo de unión?

Ladarba l - ġustizzja tistaʼ tiġi mgħawġa f'kull sistema legali, il - Bibbja tħeġġeġ: "Il - ġustizzja - il - ġustizzja għandek tfittex. "
Por eso le dijo a Elías: "¿Has visto cómo se ha humillado Acab a causa de mí?
Dado que la justicia puede estar falseada en todo sistema jurídico, la Biblia exhorta: "La justicia, la justicia debe buscar ."

Bħalma jimplika t - terminu "ppjanar ġeneruż, " dawn it - tipi taʼ donazzjonijiet jirrikjedu naturalment xi ppjanar min - naħa tad - donatur.
Viniendo del campo, fue un cambio tremendo para mí.
Como indica el término "donaciones generosos ," estos tipos de donaciones requieren, por supuesto, cierta planificación por parte del donante.

Pawlu ta parir lil Timotju dwar kif jogħġob lil Alla billi qal: "Agħmel mill - aħjar biex iġġib ruħek quddiem Alla, bħala bniedem li għadda mill - prova, bħala ħaddiem li m'għandux mniex jistħi, li jxandar bir - reqqa [" jimmaniġġa sewwa, ' NW] l - kelma tal - verità. "
Siglos antes, el salmista David, que era pastor, miraba al cielo con mucha frecuencia por la noche y percibía la grandeza del universo y el poder de su Hacedor.
Pablo aconsejó a Timoteo sobre cómo agradar a Dios diciendo: "Haz lo sumo posible para que te hagas delante de Dios, como hombre que ha sido sometido a prueba, como trabajador que no tiene de qué avergonzarse, que declara con cuidado la palabra de la verdad ."

F'daqqa waħda kien hemm maltempata taʼ xita, u l - art niexfa fejn kienu qed jiġġieldu saret tajn.
" Sabemos que la inmoralidad es incorrecta. [...]
De repente se produjo una tormenta de lluvias, y la tierra seca en la que luchaban se convirtió en lodo.

Ħeġġeġ lil dak li qed jitħarreġ biex isaħħaħ ir - relazzjoni tiegħu maʼ Ġeħova billi jaqra l - Bibbja minn qoxra sa qoxra fi żmien sena.
Por tanto, podía decirse que con él murió el posible género humano al que pudo haber dado existencia.
Anime al maestro a fortalecer su relación con Jehová leyendo la Biblia de portada en un plazo de un año.

Minħabba f'dan, huma setgħu jissaportu l - persekuzzjoni ħarxa li sofrew.
Eva se imaginó que así su vida sería mejor.
Como consecuencia, pudieron aguantar la cruel persecución que sufrió.

Luteru kkunsidra lilu nnifsu li ma jistħoqqlux il - favur t'Alla u xi drabi sar dipress ħafna minħabba kuxjenza ħatja.
Y Jesús preguntó: "¿No hará Dios que se haga justicia [?] ."
Lutero se dio cuenta de que no merece el favor divino y, a veces, se deprimió profundamente por causa de una conciencia culpable.

(Versi 2, 3, 21, 23) Iżjed minn hekk, id - dixxiplu Stiefnu qal rigward Ġużeppi: "Alla kien miegħu. " - Atti 7: 9.
Durante el día caminan cargados con una cruz hasta el Cerro de la Estrella, lugar escogido para "crucificar " a Jesús.
Además, el discípulo Esteban dijo respecto a José: "Dios estaba con él ."

U din id - dinja qed tgħaddi bil - ħajriet kollha tagħha, iżda min jagħmel ir - rieda t'Alla jibqaʼ għal dejjem taʼ dejjem. " - 1 Ġwanni 2: 16, 17, The New English Bible.
Llegarían a ser "coherederos con Cristo " y tendrían la oportunidad que la nación de Israel perdió, la de llegar a ser" un reino de sacerdotes ."
Y este mundo está pasando por todas sus vidas, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre ."

Il - gastropodi kollha għandhom sistema nervuża, sistema ċirkulatorja, sistema diġestiva, u organi riproduttivi.
Se parecía a los efectos especiales de las películas, pero esto era real.
Todos los gasterópodos tienen un sistema nervioso, un sistema circulatorio, un sistema digestivo y órganos reproductores.

Xi prospett meraviljuż hemm jistenna lill - uħud leali, li jkunu jafu li Alla se jitfaʼ fuqhom xita taʼ benefiċċji spiritwali u materjali!
Jugend 2000 es el informe de una amplia encuesta sobre las actitudes, los valores y los comportamientos de más de cinco mil jóvenes alemanes.
¡ Qué maravilloso es esperar a los fieles, sabiendo que Dios les dará una lluvia de beneficios espirituales y materiales!

Per eżempju, hi tgħallmu kif għandu juża s - sistema taʼ l - eku, jew tas - sonar tiegħu, inkluż il - "marka " li biha jispiċċa kull" sentenza. "
La Comisión Europea informó en 1998: "Diversas tecnologías novedosas como la irradiación de alimentos o el empleo de la ingeniería genética en los cultivos alimentarios han suscitado gran controversia ."
Por ejemplo, aprendió cómo utilizar el sistema de cielos, incluida la "marca " con la que termina cada" sentencia ."

" MA JMISSNIX għedt hekk. '
Tenemos el caso de Saulo, un niño de Guatemala que nació con una discapacidad mental leve.
" No lo he dicho. "

Din il - lista bl - ebda mod ma tinkludi kollox.
CONSEJOS DEL PASADO PARA LA GENTE DE HOY
Esta lista no incluye en modo alguno.

L - ewwel, li Ġeħova huwa ġeneruż u ħanin kemm mat - tajbin kif ukoll mal - ħżiena. It - tieni, li aħna rridu nsegwu l - eżempju tiegħu.
¿ Por qué se interesó por la Biblia?
En primer lugar, que Jehová es generoso y misericordioso tanto con los justos como con los inicuos, y en segundo lugar, que queremos seguir su ejemplo.

Aħna nitgħaxxqu nobdu l - kmandamenti taʼ Jehovah, għax li nagħmlu dan m'huwiex taʼ piż.
Ideales para todo tipo de incendios pequeños
Agradecemos obedecer los mandamientos de Jehová, pues eso no es una carga.

It - tagħlim, ir - ritwali, u l - allat tar - reliġjonijiet huma tabilħaqq simili. Il - biċċa l - kbira tar - reliġjonijiet jitkellmu dwar l - imħabba u jgħallmu li l - qtil, is - serq, u l - gideb huma ħżiena.
Esa comisión es predicar el Reino y hacer discípulos.
La enseñanza, los rituales y los dioses religiosos son muy parecidos, pues la mayoría de las religiones hablan del amor y enseñan que el asesinato, el robo y las mentiras son malos.

* Huma jiġbru l - frott mill - wiċċ u jagħżluh.
En cierta ocasión se ahorcó a un niño de 11 años por haber robado un pañuelo.
* Ellos recogen fruto de la cara y lo seleccionan.

Attitudni bħal din se tgħinna ma nirreaġixxux taʼ malajr meta xi ħadd jipprovokana. Dan ikun bħal meta nolqtu subgħajna taʼ saqajna maʼ xi mkien.
Según varios expertos, el lenguaje soez agrava la tensión laboral.
Tal actitud nos ayudará a no reaccionar con rapidez cuando alguien nos haga succión, como cuando nos desvanecimos los pies en algún lugar.

L - eżempju tagħhom żgur li għen lil Kristjani oħrajn fl - ewwel seklu biex jagħmlu l - istess.
Sin embargo, los excursionistas tienen que enfrentarse a veces con pendientes largas y empinadas que les producen dolor de piernas y cansancio.
Su ejemplo sin duda ayudó a otros cristianos del siglo primero a hacer lo mismo.

B'ferħ, ġejt mistieden biex naħdem fil - Kingdom Farm fi Steffisburg, xi 30 kilometru ' l bogħod minn Bern.
(Véase el recuadro de la pág. 17.)
Afortunadamente, me invitaron a trabajar en el Reino Farm de Stefisburgo, a unos 30 kilómetros de Berna.

" Naf Kemm Qed Isofru ', 7 / 1
Además, la Biblia dice específicamente que el Armagedón es la guerra de Dios.
w00 1 / 6 30 - 31

Għal iktar informazzjoni, ara kapitlu 1 taʼ dan il - ktieb, Il - Bibbja X'Tgħallem Verament?, ippubblikat mix - Xhieda taʼ Ġeħova
Angie, a quien se citó antes, cuenta un típico ejemplo de esta presión en la escuela: "Cuando estaba en los primeros años de la secundaria, era muy importante qué ropa llevabas.
Si desea más información, consulte el capítulo 1 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehová.

Irreżisti l - Pressjoni tal - Opinjoni Pubblika
Aceptó un curso bíblico y con el tiempo se bautizó.
Resistir la presión del punto de vista público

Saħansitra jekk għall - ewwel individwu ma jkunx lest li jimxi fuq il - parir li jingħata, il - ħlewwa min - naħa taʼ min joffri l - għajnuna tistaʼ tgħinu biex ma jibqax iżomm lura milli jsegwi pariri Skritturali tajbin. - Proverbji 25: 15.
Por tanto, es conveniente que en la medida de lo posible pongamos de relieve aquello que atraiga a quienes nos escuchan y que comencemos por los puntos en los que concordemos.
Aun cuando al principio no esté dispuesto a seguir el consejo, la apacibilidad de quien ofrece ayuda le ayudará a no dejar de seguir los buenos consejos bíblicos.

Billi jużaw l - irraġunar f'loku flimkien maʼ l - Iskrittura, huma jistgħu jikxfu l - irraġunar falz malajr.
Si la usamos bien, nuestra fe se fortalecerá de igual manera.
Al utilizar los razonamientos adecuados junto con las Escrituras, pueden revelar rápidamente los razonamientos falsos.

X'Tiftakar?
¿ No es esto lo que se esperaría de un Dios que es amor?
¿ Recuerda usted?

Huma jħossu li jew Alla m'hux kapaċi jwaqqaf il - ħażen jew ma jimpurtahx minn dak li qed jiġri.
Un regalo puede ser especial si nos lo ha dado una persona con autoridad o por la que sentimos gran admiración.
Creen que Dios o Dios no es capaz de impedir la maldad ni se interesa por lo que está sucediendo.

Il - manifatturi tal - ħwejjeġ introduċew hanboks ġodda disinjati b'mod speċjali biex jappellaw għaż - żgħażagħ.
Vivíamos en la casa de nuestro abuelo, hecha de adobe, con cuatro habitaciones y techo de paja.
Los fabricantes de prendas de vestir han introducido nuevos habobs especialmente diseñados para apelar a los jóvenes.

Ġeħova għażel li ma jeqridx lir - ribelli, imma minflok għamel profezija profonda, il - wegħda li saret fl - Għeden.
Por lo tanto, el que se opone a la autoridad se ha puesto en contra del arreglo de Dios [...].
Jehová decidió no destruir a los rebeldes, sino que hizo una profunda profecía, la promesa hecha en Edén.

L - ewwel, aħna nistgħu nigglorifikaw lil Alla billi nfaħħru ismu.
Gracias al respaldo de Jehová, Moisés fue el vocero y organizador principal de la nación de Israel.
Primero, podemos glorificar a Dios alabando su nombre.

Kemm baqgħu skantati xħin deher anġlu taʼ Ġeħova fil - viċin u l - glorja t'Alla bdiet tiddi madwarhom!
" Vayan [...] y hagan discípulos de gente de todas las naciones. "
¡ Qué sorpresa se sintió cuando se apareció un ángel de Jehová cerca, y la gloria de Dios se extendió a su alrededor!

● "M'hemm l - ebda prova li Ġesù eżista. "
Entonces, ¿qué puedes hacer para resultar atractivo - de forma sana y positiva - a otras personas, incluidas las del sexo opuesto?
● "No hay prueba de que Jesús existiera ."

Stenbaħ!, 8 taʼ Settembru, 1999; "How Safe Are Planes? "
[ Ilustración de la página 18]
¡ Despertad!, 8 de septiembre de 1999; "¿How Safe Are Planes? ."

Ġeħova qal lil Elija: "Rajt kif Aħab umilja ruħu minħabba fija?
En diciembre, la NASA perdió el contacto con la sonda Mars Polar Lander una vez que esta penetró en la atmósfera marciana.
Jehová le dijo a Elías: "¿Ha visto cómo se humilló Acab por causa de mí?

X'differenza mill - ħajja fil - kampanja!
El agua simbólica - que incluye el valiosísimo conocimiento de Dios - está teniendo un maravilloso efecto revitalizante en quienes la beben.
¡ Qué diferencia!

Sekli qabel, is - salmista David, li bħala ragħaj min jaf kemm - il darba ħares lejn is - sema bil - lejl, osserva l - kobor taʼ l - univers u s - setgħa taʼ Min ħalaq dan kollu.
¿ Cómo ve el cristiano humilde el alimento espiritual que recibe, y por qué esa actitud lo hace más útil?
Siglos antes, el salmista David, un pastor que ha visto muchas veces el cielo por la noche, observó la grandeza del universo y el poder del que lo creó.

" Aħna nafu li l - immoralità hija ħażina....
Los primeros cristianos adoraban a Jehová en paz y unidad.
" Sabemos que la inmoralidad es mala. [...]

Għalhekk, jistaʼ jingħad li r - razza umana li kellu ġewwa fih u li setgħet tnisslet minnu mietet miegħu.
[ Ilustraciones de las páginas 12 y 13]
Por lo tanto, puede decirse que la raza humana que tenía dentro de ella murió con él.

Imbagħad x'ġara?
Si dejamos que nuestro corazón alimente malos deseos, puede que lleguemos a amar lo malo y a odiar lo bueno.
¿ Qué sucedió entonces?

Ġesù staqsa: "Sejjer Alla ma jġagħalx li ssirilhom ġustizzja? "
Un rarotongués que llegó a ser misionero fue More Ta'unga, quien en 1842 fue el primer misionero en establecer una base en la isla de Nueva Caledonia.
Jesús preguntó: "¿No hace Dios que se les haga justicia? ."

Matul il - ġurnata jitilgħu mgħobbijin b'salib sa Cerro de la Estrella (l - Għolja taʼ l - Istilla), il - post magħżul biex "isallbu " lil Ġesù.
Sin embargo, había ancianos que carecían del verdadero espíritu evangelizador; otros no solo eran reacios a predicar, sino que intentaban disuadir a los demás de que lo hicieran.
Durante el día están cargados con una cruz hasta el Cerro de la Estralla (Alto de la isla), el lugar elegido para "alar " a Jesús.

Dawn il - midlukin kienu se jsiru "werrieta bi sħab maʼ Kristu " u jkollhom l - opportunità li jsiru" saltna taʼ qassisin. "
Pioneros de la medicina
Estos ungidos llegarían a ser "coherederos con Cristo " y tendrían la oportunidad de convertirse en" un reino de sacerdotes ."

Kien qisu l - effett speċjali taʼ xi film. Imma dan kien taʼ veru.
" ¿A qué verdad se refiere? ," se preguntó.
Era como el efecto especial de una película, pero eso era cierto.

Jugend 2000 huwa rapport fuq stħarriġ estensiv li sar dwar l - attitudnijiet, il - valuri, u l - imġiba taʼ ' l fuq minn 5,000 żagħżugħ u żagħżugħa fil - Ġermanja.
¡ QUÉ mensajes de juicio más fuertes inspiró Jehová a Sofonías!
Jugend 2000 es un informe de una amplia encuesta sobre las actitudes, los valores y el comportamiento de más de 5.000 jóvenes en Alemania.

Il - Kummissjoni Ewropea kitbet fl - 1998: "It - teknoloġiji ġodda [bħall - proċess bir - radjazzjoni] u l - inġinerija ġenetika tal - prodotti taʼ l - ikel ħolqu ħafna kontroversji. "
Su sucesor, Inocencio IV, volvió a excomulgarlo, ante lo cual Federico reaccionó señalando al pontífice como el verdadero anticristo.
La Comisión Europea escribió en 1998: "Las nuevas tecnologías [como el proceso por radiación] y la ingeniería genética de los productos alimenticios han creado muchas contradicciones ."

Ikkunsidra x'ġara fil - każ taʼ Saulo fil - Gwatemala.
El periódico mexicano El Universal declaró: "Un nuevo estudio sugiere que el universo podría tener tres veces más estrellas que lo que los científicos habían calculado hasta ahora.
Veamos lo que sucedió en el caso de Saúl, en Guatemala.

GĦERF MILL - QEDEM GĦAL DINJA MODERNA
Diecisiete años después, Steve aceptó la verdad.
QUÉ HACER EN UN MUNDO MODIFICADO

Kif bdejt tinteressa ruħek fil - Bibbja?
¿ Cómo habríamos reaccionado al ver que Aarón y Moisés no honraron a Jehová cuando él hizo brotar agua del peñasco en Meribá?
¿ Cómo empezó a interesarse por la Biblia?

Magħmulin Apposta għal Kull Tip taʼ Nar Żgħir
Jehová Dios es bondadoso en grado supremo.
Escritos para todos los tipos de fuegos pequeños

Dan huwa x - xogħol taʼ l - ippridkar tas - Saltna u taʼ li nagħmlu dixxipli.
El relacionarnos con adoradores verdaderos de Dios nos protege, por lo que la Biblia nos recuerda: "Considerémonos unos a otros para incitarnos al amor y a las obras excelentes, sin abandonar el reunirnos, como algunos tienen por costumbre, sino animándonos unos a otros, y tanto más al contemplar ustedes que el día se acerca ."
Esta es la obra de predicar el Reino y hacer discípulos.

Fil - fatt, tifel taʼ 11 - il sena ngħata l - forka talli seraq maktur!
Hable del asunto con su cónyuge, con otro familiar o con un amigo de confianza.
De hecho, a un niño de 11 años se le concedió el forco por haberse acostado.

" Ladarba l - pjattaformi tas - silġ jitneħħew, il - glaċieri... għandhom mnejn jitfgħu iktar silġ għal ġo l - oċean milli jinġabru bħala borra. "
En un arrebato de furia, insulta a David y despide a los jóvenes con las manos vacías.
" Una vez que se retiran las plataformas de hielo, los glaciares [...] pueden arrojar más hielo en el océano que en el océano. "

Riġlejhom jibdew juġgħuhom, u jibdew jgħejjew.
No edificarán y otro lo ocupará; no plantarán y otro lo comerá ."
Las piernas empiezan a lavarlas y a prepararlas.

(Ara l - kaxxa f'paġna 17.)
Saber que Jesús resucitó nos da valor para predicar.
(Véase el recuadro de la página 17.)

Iktar minn hekk, il - Bibbja tirreferi b'mod speċifiku għal Armageddon bħala l - gwerra t'Alla.
Las instrucciones para su cuidado son sencillas: mantener la planta húmeda en todo momento con agua de lluvia.
Además, la Biblia se refiere específicamente al Armagedón como la guerra de Dios.

Angie, li ġiet kwotata qabel, titkellem dwar eżempju klassiku taʼ pressjoni bħal din fl - iskola: "Meta kont fl - iskola sekondarja, kien importanti ħafna x'tip taʼ lbies kont tilbes.
Además, las razones que le ofrecían sus compañeros eran totalmente erróneas.
Angeie, citado antes, habla de un ejemplo clásico de esa presión en la escuela: "Cuando estaba en la escuela secundaria, era muy importante que se llevara ropa.

Hi aċċettat li tibda studju tal - Bibbja fid - dar u maż - żmien saret Kristjana mgħammda.
Aprender los caminos de Jehová ayudó a Rafael a dejar de beber y a vestirse de "la nueva personalidad ."
Ella aceptó empezar a estudiar la Biblia en casa y con el tiempo llegó a ser cristiana bautizada.

Għalhekk, safejn hu possibbli huwa tajjeb li nenfasizzaw affarijiet li se jiġbdu lil dawk li jisimgħuna, billi nibdew minn affarijiet li naqblu dwarhom.
Antes de que la nación de Israel entrara en la Tierra Prometida, Moisés recordó al pueblo su responsabilidad ante Dios con estas palabras: "He puesto delante de ti la vida y la muerte, la bendición y la invocación de mal; y tienes que escoger la vida a fin de que te mantengas vivo, tú y tu prole, amando a Jehová tu Dios, escuchando su voz y adhiriéndote a él ."
Por lo tanto, en la medida de lo posible es conveniente destacar cosas que atraigan a quienes nos escuchan, empezando por cosas que debemos hacer.

Per eżempju, nistgħu noqogħdu nimmeditaw dwar id - diversi rakkonti li jiddeskrivu l - maestà taʼ Jehovah fis - sema.
Tras la muerte de Sara, su esposo, Abrahán, "entró a plañir [la] y a llorarla ."
Por ejemplo, meditemos en los diversos relatos que describen la majestad celestial de Jehová.

M'huwiex dan dak li wieħed jistenna minn Alla li hu mħabba? - 1 Ġwanni 4: 8.
¿ Cómo ayudaron los ángeles a los que dirigían al pueblo de Dios en el siglo primero, y cómo ayudan a los que nos dirigen hoy?
¿ No es eso lo que esperamos de un Dios amoroso?

Xi għotjiet huma prezzjużi għax ikunu ġew minn xi ħadd fl - awtorità jew minn xi ħadd li nistmawh ħafna.
Él escribió: "Las armas de nuestro guerrear no son carnales, sino poderosas por Dios para derrumbar cosas fuertemente atrincheradas.
Algunas dádivas son valiosas porque han venido de alguien en autoridad o de alguien que lo conocemos mucho.

Konna ngħixu man - nannu, f'erbaʼ kmamar magħmulin mit - tajn u b'saqaf tat - tiben.
Los primeros cristianos entendieron perfectamente lo que se esperaba de ellos.
Vivíamos con el abuelo, en cuatro cuartos de lodo y un techo de paja.

Għalhekk, min jopponi l - awtorità jkun qed jiħodha kontra l - arranġament t'Alla...
De joven me llamaban Timoteo debido al celo que manifestaba por el ministerio y por estar presente en todas las reuniones de congregación.
Por lo tanto, el que se opone a la autoridad se opone a la disposición divina [...].

Bl - għajnuna taʼ Jehovah, Mosè sar il - kelliemi għall - ġens taʼ Iżrael u l - organizzatur ewlieni tiegħu.
Pero Jehová, que estaba observando y tenía muy presente su promesa a David, envió al profeta Isaías con un mensaje muy alentador.
Con la ayuda de Jehová, Moisés se convirtió en el orador de la nación de Israel y de su principal organizador.

" Morru u agħmlu dixxipli min - nies tal - ġnus kollha. " - MATTEW 28: 19.
De hecho, Pablo nos insta a "[seguir] adquiriendo poder en el Señor y en la potencia de su fuerza ."
" Vayan y hagan discípulos de gente de todas las naciones. "

Allura, x'hemm bżonn biex togħġob lil oħrajn - inkluż dawk tas - sess oppost - b'mod bilanċjat, f'loku, u pożittiv?
Dice que cuando una persona aprende a hacer bien su trabajo, generalmente se la aprecia y recompensa.
Entonces, ¿qué se necesita para agradar a los demás - incluidos los del sexo opuesto - de manera equilibrada, adecuada y positiva?

[ Stampa f'paġna 18]
" ¡Jehová es el Dios verdadero! "
[ Ilustración de la página 18]

Skond rapport ġdid mill - Ġnus Magħquda, mad - dinja kollha "iktar minn 50 miljun ruħ ġew infettati bl - HIV - AIDS - daqs il - popolazzjoni tar - Renju Unit - u 16 - il miljun ruħ mietu, " tgħid The Globe and Mail tal - Kanada.
¿ Qué debo hacer para poder acompañarlos a predicar? ."
Según un nuevo informe de las Naciones Unidas, "más de cincuenta millones de personas han sido infectadas por el VIH - sida - igual a la población británica - y dieciséis millones de personas han muerto ," dice el periódico canadiense The Globe and Mail.

Per eżempju, Ġesù qal lil wieħed raġel li kien ilu paralizzat għal 38 sena biex jimxi.
¿ Qué se puede decir de los relatos de los Evangelios?
Por ejemplo, Jesús le dijo a un hombre que llevaba 38 años paralizado.

L - għarfien - aspett vitali taʼ l - ilma simboliku - qed iwettaq fejqan taʼ l - għaġeb fi żmienna. Jinkiseb fejn jinkiseb l - għarfien, spiritwalment dan iġib il - ħajja lin - nies.
Hasta los ancianos con más experiencia deben ser humildes y entender que al irse haciendo mayores, ya no podrán hacer tanto como hacen ahora.
El conocimiento - un aspecto esencial de las aguas simbólicas - está llevando a cabo una maravillosa curación en nuestros días, donde se obtiene conocimiento espiritual, lo que trae vida a la gente.

Individwu umli liema attitudni għandu lejn l - ikel spiritwali li nirċievu, u dan għala jagħmlu iktar prezzjuż?
[ Reconocimientos]
¿ Qué actitud tiene la persona humilde hacia el alimento espiritual que recibimos, y por qué?

Fl - ewwel seklu, il - Kristjani qiemu lil Ġeħova flimkien b'mod paċifiku u f'armonija.
A., Japón
En el siglo primero, los cristianos adoramos a Jehová en paz y armonía.

[ Stampi f'paġna 13]
Como muestran versículos posteriores del Salmo 145, David apreciaba la gobernación de Dios y lo ensalzaba como Rey.
[ Ilustraciones de la página 13]

Jekk inħallu lil qalbna tiżviluppa xewqat ħżiena, nistgħu nsibu lilna nfusna nħobbu d - deni u nobogħdu l - ġid.
" Los veloces no tienen la carrera. "
Si permitimos que nuestro corazón desarrolle malos deseos, podemos encontrarnos amando la maldad y odiar el bien.

More Taʼunga kien abitant taʼ Rarotonga li iktar tard sar missjunarju hu stess. Fl - 1842 hu sar l - ewwel missjunarju li stabbilixxa ċentru missjunarju fil - gżira taʼ New Caledonia.
Puede que lo compusiera para expresarle a Dios el alivio y la gratitud que sentía tras el fracaso del golpe de estado de Absalón.
More Taunga era un residente de Rótonga que posteriormente se convirtió en misionero, y en 1842 se convirtió en el primer misionero que estableció un centro misional en la isla de Nueva Caledonia.

Però, xi anzjani ma kellhomx spirtu ġenwin għall - evanġelizzar. Xi wħud mhux biss kienu jżommu lura milli jieħdu sehem fix - xogħol taʼ l - ippridkar huma stess imma wkoll skuraġġew lil oħrajn milli jieħdu sehem.
¿ Por qué debemos esforzarnos por conservar la humildad, y cómo se pone esto de relieve en el caso de Saúl, el rey de Israel?
Sin embargo, algunos ancianos no tenían un verdadero espíritu de evangelización, sino que no solo se negaron a participar en la predicación, sino que también animaron a otros a participar.

It - Tromba tal - Iljunfant
Aunque mi trabajo me mantenía ocupado durante la semana, pronto empecé a asistir a las reuniones los domingos con Aileen.
La trompeta del león

Pijunieri fil - Mediċina
¿ Por qué es muy interesante que Jonatán se hiciera tan buen amigo de David y fuera leal a él?
Precursores médicos

" X'verità hi din? '
También mantienen limpia la casa para evitar problemas con ratas, ratones y cucarachas.
" ¿Qué es esto? "

KIENU verament qawwija l - messaġġi li Jehovah nebbaħ lil Sofonija biex iwassal!
En el día de Pentecostés de 33 E.C., el apóstol Pedro dio un valeroso testimonio sobre la resurrección de Jesús
CONSCIENTES de los mensajes que Jehová inspiró a Sofonías a llevar.

Innoċenz IV, is - suċċessur taʼ Gregorju, reġaʼ skomunikah. Federiku rreaġixxa billi ddikjara lil Innoċenz bħala l - antikrist.
¿ Hay una sola religión verdadera?
Innocenz IV, sucesor de Gregorio, volvió a comunicarlo, y Federico reaccionó declarando el anticristo.

Wara 17 - il sena, Steve aċċetta l - verità.
[ Ilustración de la página 8]
Después de 17 años, Steve aceptó la verdad.

Kieku kif kont tirreaġixxi meta Aron u Mosè m'onorawx lil Ġeħova meta b'miraklu Hu pprovda l - ilma f'Meriba? - Num. 20: 10 - 13.
Predicando juntas en un frío día de invierno
¿ Cómo habría reaccionado Aarón y Moisés cuando Jehová le había suministrado milagrosamente agua en Meriba?

Persuna tajba tagħmel affarijiet tajbin għall - ġid t'oħrajn.
Asistencia a la Conmemoración
Una buena persona hace cosas buenas para el bien de los demás.

Jekk nissieħbu m'aduraturi ġenwini t'Alla se nkunu protetti. Għalhekk, il - Bibbja tfakkarna: "Naraw kif nistgħu nħajjru lil xulxin għall - imħabba u għall - għemil tajjeb.
Puede que a veces nos sintamos un poco incómodos al hablar con alguien de otra cultura.
Si nos unimos a los verdaderos siervos de Dios, estaremos protegidos, así que la Biblia nos recuerda: "Veamos cómo podemos ayudarnos unos a otros al amor y a las obras excelentes.

Tkellem mar - raġel jew il - mara tiegħek, membru ieħor tal - familja, jew ħabib fdat dwar dan.
¿ Qué contraste hallamos entre Abrahán y sus descendientes en cuanto a su amistad con Jehová?
Hable con su esposo, su esposa, otro miembro de la familia o un amigo de confianza.

Bir - rabja, hu jinsulta lil David u jibgħat lill - irġiel ' l hemm b'idhom f'idhom.
Puede hacer caso de las enseñanzas y opiniones contradictorias de los seres humanos, o puede tener en cuenta el punto de vista de las Santas Escrituras.
Enojo a David y envía a los hombres con sus manos.

Ma jibnux biex jgħammar ħaddieħor, u ma jħawwlux biex jiekol ħaddieħor. "
EL VISITANTE moderno, al igual que el antiguo viajero, puede distinguir a lo lejos la ciudad de Berea (llamada actualmente Verria) en el estribo oriental del verde monte Bermión.
No edificarán para morar a los demás, y no plantarán para comer a los demás ."

L - irxoxt taʼ Kristu jagħtina l - kuraġġ biex nippritkaw.
Los ángeles han aparecido en obras de arte, libros y películas.
La resurrección de Cristo nos da valor para predicar.

Iva, Jehovah huwa sors t'appoġġ bla limitu.
" Quería conversar con mis nuevos parientes en su lengua nativa cuando visitara a mi hermano ," dice Jonathan.
En efecto, Jehová es una fuente de apoyo ilimitado.

L - istruzzjonijiet biex tkabbarhom huma sempliċi: Żomm il - pjanta mxarrba l - ħin kollu bl - ilma tax - xita.
¿ Cómo hacía eso Jehová?
Las instrucciones para ampliarlas son sencillas: manténgase húmeda siempre con agua templada.

Il - ħbieb tiegħu offrewlu spjegazzjonijiet li kienu żbaljati għalkollox.
Pruébate fiel hasta la misma muerte, y yo te daré la corona de la vida. "
Sus amigos le ofrecieron explicaciones que eran totalmente erróneas.

It - tagħlim dwar il - modi taʼ Jehovah għen lil Rafael biex ma jibqax jixrob, u hu libes "il - bniedem il - ġdid. "
Y añade: "El mayor problema que tenemos ahora es proteger el suministro de alimento de los pingüinos azules [...], lo cual guarda relación con el destino de los océanos y la humanidad en general ."
La enseñanza de los caminos de Jehová ayudó a Rafael a dejar de beber y a llevar "el nuevo hombre ."

Qabel ma l - ġens taʼ Iżrael daħal fl - Art Imwiegħda, Mosè fakkar lill - poplu dwar ir - responsabbiltà tiegħu quddiem Alla, billi qal: "Il - ħajja u l - mewt,... jien illum qegħedt quddiemek, il - barka u s - saħta.
lantano La 57
Antes de que la nación de Israel entrara en la Tierra Prometida, Moisés recordó al pueblo su responsabilidad ante Dios diciendo: "La vida y la muerte [...] he puesto delante de ti, la bendición y la maldad.

Meta Sara ġiet nieqsa, Abraham, żewġha, "daħal inewwaħ għal Sara u jibkiha. "
Al ver que no me movía, uno de mis amigos me sacó con cuidado del agua antes de que me ahogara.
Cuando Sara perdió, Abrahán, su esposo, "llegó a ser justo para Sara y lloró ."

ingħataw il - qawwa permezz tal - ispirtu qaddis? ġew megħjunin mill - anġli?
Todos, seamos jóvenes o mayores, hombres o mujeres, estemos casados o solteros, podemos imitar la fe de esta extraordinaria mujer.
¿ Ha recibido poder mediante el espíritu santo la ayuda de los ángeles?

Hu kiteb: "L - armi li niggwerraw bihom m'humiex tal - laħam, imma huma qawwijin permezz t'Alla biex inwaqqgħu affarijiet li jkunu stabbiliti fis - sod.
En 168 a.e.c., un general romano obtuvo en Pidna (a varias millas al sur de Berea) una victoria definitiva sobre Perseo, el último rey macedonio.
Él escribió: "Las armas que peleamos contra ellas no son de carne, sino que son poderosas por medio de Dios para descuidar cosas que están firmemente establecidas.

Is - segwaċi tal - bidu taʼ Kristu żgur li fehmu x'kien mitlub minnhom.
La clave está en reforzar dichas facultades y utilizarlas para proteger a sus hijos.
Sin duda, los primeros discípulos de Cristo entendían lo que se les había pedido.

Meta kont għadni żgħir, peress li kelli ħeġġa kbira għall - ministeru u kont nattendi l - laqgħat Kristjani kollha, laqqmuni Timotju.
Dado que esto varía dependiendo de la persona, las Escrituras no estipulan una edad, aunque sí dicen que es mejor esperar hasta haber "pasado la flor de la juventud ," durante la cual los intensos impulsos sexuales pueden nublar el buen juicio.
Cuando era joven, porque tenía un gran entusiasmo por el ministerio y asistía a todas las reuniones cristianas, Timoteo.

Imma Ġeħova kien qed jara kollox. Ftakar fil - wegħda li għamel lil David; b'hekk bagħat lill - profeta Isaija b'messaġġ inkuraġġanti ħafna.
Después de llevar ocho años recluido, he comprobado que las prisiones no están cumpliendo con su cometido.
Pero Jehová estaba viendo todo, recordando la promesa que le hizo a David; así lo envió al profeta Isaías con un mensaje muy animador.

Tabilħaqq, Pawlu jħeġġiġna biex inkomplu " nissaħħu fil - Mulej, u fil - qawwa tas - setgħa tiegħu. '
Jesús les dice a sus apóstoles que vayan a Galilea, donde se encontrará otra vez con ellos.
De hecho, Pablo nos anima a seguir "reforzando en Jehová y en el poder de su poder ."

Din tgħid li ħaddiem li jitgħallem jagħmel xogħlu sew x'aktarx li se jkun apprezzat u premjat.
De modo que traducciones como "los que tienen conciencia de su necesidad espiritual " o" los que reconocen su necesidad espiritual " comunican con mayor exactitud el verdadero significado.
Según ella, es probable que un trabajador que aprenda a trabajar bien sea agradecido y recompensado.

" [Ġeħova], Alla hu! "
Por ejemplo, durante la Edad Media, en algunas naciones cristianas se consideraba que "el mero hecho de leer obras peligrosas o no autorizadas, especialmente si se trataba de la Biblia en lenguas vernáculas, era un acto de herejía " (El mundo de la renovación católica, 1540 - 1770).
" [Jehová], Dios es. "

Xi rrid nagħmel sabiex anki jien nibda nipprietka? "
De este modo, disfrutaremos de la tranquilidad de tener una buena conciencia, pues como dice el refrán: La mejor almohada es la conciencia sana.
¿ Qué tengo que hacer para que yo también empiece a predicar? ."

Dawn il - ħaddiema mħarrġin imbagħad komplew bix - xogħol tal - bini f'dak ir - reġjun.
Resucitó a muertos; así es, les devolvió la vida.
A continuación, los trabajadores entrenados continuaron las obras de construcción en esa región.

Xi Ngħidu għar - Rakkonti taʼ l - Evanġelju?
Y para la mayoría de los griegos instruidos, quienes creían en la inmortalidad del alma, la sola idea de la resurrección resultaba repulsiva.
¿ Qué hay de los relatos Evangelios?

Minbarra dan, l - anzjani jridu jkunu jafu li "ż - żmien u l - ġrajjiet mhux mistennijin " jistgħu jiġu fuqhom bħal sajjetta fil - bnazzi.
Si leemos la Biblia a diario, seguramente nos vendrán a la mente pasajes útiles cuando oremos
Además, los ancianos deben saber que "el tiempo y el suceso imprevistos " pueden llegar a ser como un plato.

[ Sorsi]
También ayudan a la gente a superar malos hábitos y a adquirir la habilidad de mantener buenas relaciones con el prójimo.
[ Reconocimientos]

A., Ġappun
[ Comentario de la página 4]
A., Japón

Kif insibu iktar ' l isfel fil - versi taʼ Salm 145, David apprezza l - ħakma t'Alla u faħħar bil - bosta s - saltna Tiegħu.
Cómo sobrellevar "una espina en la carne "
En los versículos del Salmo 145, David apreció el gobierno de Dios y alabó mucho su reino.

" Il - ħfief mhux dejjem jirbħu t - tiġrija. " - Ekkleżjasti 9: 11
El profeta Jonás se enojó cuando Jehová le mostró misericordia a la gente de Nínive.
(Eclesiastés 9: 11)

Forsi David ikkompona din l - għanja biex jesprimi serħan u gratitudni lejn Alla wara li l - azzjonijiet t'Absalom kienu fallew.
La experiencia de Asaf nos ayuda a comprender uno de los beneficios de asistir a las reuniones.
Tal vez David compuso esta canción para expresarle alivio y gratitud a Dios después de que las acciones de Abrán habían fallado.

Għala rridu naħdmu biex nibqgħu umli, u dan kif jispikka fil - każ tas - Sultan Sawl taʼ Iżrael?
A continuación enumeramos cuatro razones por las que podemos creer lo que la Biblia dice:
¿ Por qué debemos esforzarnos por ser humildes, y cómo se destaca esto en el caso del rey Saúl de Israel?

Għalkemm matul il - ġimgħa kont dejjem imħabbat minħabba x - xogħol, ma domtx ma bdejt nattendi l - laqgħat taʼ nhar taʼ Ħadd maʼ Aileen.
Adquisición y análisis. Continuamente se añaden artículos a la colección.
Aunque durante la semana siempre me encantaba el trabajo, pronto empecé a asistir a las reuniones de domingos con Aileen.

Il - ħbiberija bejn Ġonatan u David għala hi eżempju li jispikka tal - lealtà?
Con todo, se acerca a "la esquina de [una mujer] ," que queda de camino a la casa de ella.
¿ Por qué es un magnífico ejemplo de lealtad la amistad entre Jonatán y David?

Nhar Pentekoste tas - sena 33 E.K., l - appostlu Pietru xehed bi qlubija li Ġesù kien ġie mqajjem mill - imwiet
Esto hizo más fuerte su fe.
El día del Pentecostés de 33 E.C., el apóstol Pedro reveló con valor que Jesús había sido levantado de entre los muertos

Hemm biss reliġjon waħda vera?
" Prole de víboras, ¿quién los ha intimado a huir de la ira venidera? "
¿ Hay una religión verdadera?

[ Stampa f'paġna 8]
Tal como la profetisa Ana, esta hermana " nunca falta ' al lugar de adoración de Jehová.
[ Ilustración de la página 8]

Flimkien fil - ministeru f'ġurnata kiesħa tax - xitwa
Todo cuanto Jehová profetizó respecto a Israel y Judá se efectuó.
Juntos en el ministerio del frío día de invierno

Attendenza għall - Mafkar
Pero entonces, ese mismo año, estalló la Primera Guerra Mundial. ¡ Las profecías de la Biblia se cumplieron!
Una tendencia a la Conmemoración

Għandek mnejn tħossok skomdu titkellem maʼ xi ħadd minn kultura oħra.
Esta ayuda se financia con las donaciones de las congregaciones y de cristianos individuales.
Tal vez se sienta incómodo de hablar con alguien de otra cultura.

X'kuntrast hemm bejn Abraham u d - dixxendenti tiegħu rigward il - ħbiberija maʼ Ġeħova?
De igual modo, después de sufrir una tragedia sin sentido que afectó a su hijo pequeño, una madre comentó: "Dios no me proporcionó ningún consuelo en aquella situación.
¿ Qué contraste hay entre Abrahán y sus descendientes con respecto a la amistad con Jehová?

Tistaʼ jew tħares lejn it - tagħlim u l - opinjonijiet li jvarjaw tal - bniedem, jew inkella tistaʼ tikkunsidra l - ħarsa tal - Bibbja.
En lo que se refiere a la Tierra, la " venida ' del Reino de Dios implicará la implantación de un sistema de cosas completamente nuevo.
Puedes ver las diferentes enseñanzas y opiniones de los seres humanos o tener en cuenta el punto de vista bíblico.

Il - Berea (Véroia) tinsab madwar 65 kilometru fil - lbiċ taʼ Tessalonika u xi 40 kilometru ' l ġewwa mill - Baħar Eġew.
Veamos algunas razones por las que el estudio bíblico puede dar gozo a su vida.
La Berea (Véroia) se encuentra a unos 65 kilómetros al sudoeste de Tesalónica y a unos 40 kilómetros al sur del mar Egeo.

L - anġli jidhru fil - kotba, fl - arti, u fil - films.
Así que Saulo dejó la escuela sin saber leer.
Los ángeles aparecen en libros, arte y películas.

" Xtaqt nitkellem mal - qraba ġodda tiegħi bil - lingwa tagħhom meta nżur lil ħija, " jgħid Jonathan.
Algunas profecías bíblicas anteriores nos ayudan a entender la cuestión.
" Me puse a hablar con mis nuevos parientes en su idioma cuando visitaba a mi hermano - dice Jonathan - .

Ġeħova kif għamel dan?
Preguntémonos: "¿Me esfuerzo por predicar todos los meses?
¿ Cómo lo hizo Jehová?

Agħti prova tal - fedeltà tiegħek sal - mewt, u nagħtik il - kuruna tal - ħajja. " - Rivelazzjoni 2: 10.
Dios está al tanto de estas acciones, y no quedarán impunes.
Demuestre tu fidelidad hasta la muerte, y te dará la corona de la vida ."

Hu jżid: "L - akbar sfida li niffaċċjaw issa hija biex jirnexxilna naċċertaw li jkun hemm ikel biżżejjed għall - pingwini ż - żgħar..., u dan huwa marbut b'mod ġenerali mal - futur taʼ l - oċean u l - bniedem. "
¿ Por qué puede perdonarnos Jehová? Veamos la respuesta.
Y añade: "El mayor reto que afrontamos ahora es asegurarse de que haya suficiente alimento para los pingüinos [...], lo cual está relacionado en general con el futuro del océano y del hombre ."

Sieħbi ra li ma kontx qed niċċaqlaq u bil - mod ħariġni mill - ilma qabel m'għeriqt.
Considera a Jehová su amigo y se esfuerza por imitar su manera de ser.
Un amigo vio que no estaba en movimiento, y poco a poco me salvó del agua antes de que me llevara.

Ilkoll kemm aħna - żgħar u kbar, irġiel u nisa, miżżewġin jew single - nagħmlu tajjeb li nimitaw il - fidi tagħha!
Espiritualidad, 1 / 8
Todos - jóvenes y mayores, hombres y mujeres, casados o solteros - hacemos bien en imitar su fe.

Fis - sena 168 Q.E.K., f'Pidna, xi ftit kilometri lejn in - nofsinhar tal - Berea, ġeneral Ruman kellu rebħa deċiżiva fuq l - aħħar ħakkiem Maċedonjan, Persew.
La mayor parte de la vida de Jesús nos es desconocida, un lujo que no puede permitirse ningún creador de leyendas. "
En 168 a.E.C., en Pidna, unos kilómetros al sur de Berea, un genal romano tuvo una victoria decisiva sobre el último gobernante macedonio, perverso.

Huwa fundamentali li ttejjeb dawn l - abbiltajiet u tużahom biex tipproteġi lil uliedek.
A veces los esfuerzos personales no son suficientes.
Es fundamental mejorar estas habilidades y utilizarlas para proteger a sus hijos.

Ladarba mhux kulħadd hu l - istess, l - Iskrittura ma tagħtix età. Madankollu, din turi li jkun aħjar li nistennew sakemm ikun "għadda l - fjur taż - żgħożija, " meta l - ġibdiet sesswali jkunu qawwijin u jistgħu jfixkluna milli nagħmlu għażla tajba.
Por ejemplo, un niño de tan solo seis años logró memorizar 80 versículos de la Biblia. Ya en la antigüedad, muchos israelitas se sabían de memoria los salmos.
Dado que no todos somos iguales, las Escrituras no dan edad, pero demuestran que es mejor esperar hasta que "hace frente a la flor de la juventud ," cuando los deseos sexuales son fuertes y nos impiden tomar buenas decisiones.

Saħħti hija tajba ħafna, allura l - esperjenza tiegħi hi waħda differenti minn dik taʼ Janice.
Al oponerse continuamente a la guía del espíritu, lo contristaría, y también se opondría y contristaría a Jehová, la fuente del espíritu santo.
Mi salud es muy buena, así que mi experiencia es diferente de la de Janice.

Ġesù qal lill - appostli tiegħu biex imorru l - Galilija fejn kellhom jerġgħu jiltaqgħu miegħu.
Se quedó un buen rato conmigo arreglando la máquina, y eso que tenía muchos asuntos importantes que atender.
Jesús les dijo a sus apóstoles que regresaran a Galilea donde volverían a reunirse con él.

Għalhekk, traduzzjonijiet bħal "dawk li huma konxji tal - bżonn spiritwali tagħhom " jew" dawk li jafu li għandhom bżonn lil Alla " jittraduċu iktar bir - reqqa t - tifsira taʼ din l - espressjoni. - Mattew 5: 3; The New Testament in Modern English.
Ambos siguen su curso en dirección sur y atraviesan Vietnam para formar el gran delta del Mekong.
Por lo tanto, las traducciones como "los que tienen conciencia de su necesidad espiritual " o" los que saben que necesitan a Dios " traducen con más detalle el significado de esta expresión.

Pereżempju, matul il - Medju Evu, f'ċerti pajjiżi "Kristjani, "" li wieħed ikollu u jaqra l - Bibbja fil - vernakolu [il - lingwa tan - nies komuni] beda jiġi assoċjat iktar u iktar mal - ereżija u n - nuqqas taʼ qbil, " jgħid il - ktieb An Introduction to the Medieval Bible.
* Él asegura que, utilizando el mismo método descrito por Drosnin, ha encontrado "predicciones " de los asesinatos de Indira Gandhi, Martin Luther King, John F.
Por ejemplo, a lo largo de la Edad Media, en algunos países "cristos "" tener y leer la Biblia en el vernamento [el idioma de la gente común] se ha relacionado cada vez más con la herejía y los desacuerdos ," dice el libro An Introduction to the Medical Bible.

Il - fatt li nagħmlu dan jagħtina kuxjenza nadifa. Kemm hu veru l - proverbju: Kuxjenza tajba hi bħal imħadda ratba!
¿ Se acerca el fin del mundo?
El hecho de hacerlo nos da una conciencia limpia, y el proverbio es el proverbio.

Hu rxoxta, jew ġab lura għall - ħajja, lil dawk li kienu mietu.
Sorprendentemente, los obispos cedieron con gusto ante el emperador pagano a cambio de los privilegios que este les concedía.
Él resucitó, o volvió a la vida, a quienes habían muerto.

U għall - biċċa l - kbira mill - Griegi li kellhom ċertu livell taʼ skola u li kienu jemmnu fl - immortalità tar - ruħ, l - istess idea taʼ rxoxt kienet iddejjaqhom għall - aħħar. - Atti 17: 32 - 34. Uħud fi Żmienna li Jiddubitaw
En Mé - Zochi había una congregación de 60 celosos publicadores que se reunían en un Salón del Reino construido de forma improvisada en un platanal.
Y para la mayoría de los griegos que tenían cierto grado de educación y creían en la inmortalidad del alma, la misma idea de la resurrección era desastrosa.

Jekk naqraw il - Bibbja kuljum, jistgħu faċilment jiġuna f'moħħna siltiet t'għajnuna meta nitolbu
Durante la adolescencia se producen una serie de cambios en el cuerpo con el fin de prepararlo para la reproducción sexual.
Si leemos la Biblia todos los días, podemos llegar fácilmente a la mente pasajes útiles cuando oramos

Ukoll, huma jgħinu lin - nies jagħmlu l - kuraġġ biex jaqtgħu vizzji li jagħmlu ħsara, u jgħinuhom ukoll jitgħallmu jingwalawha m'oħrajn.
Por consiguiente, si persuadimos a alguien de que acepte una enseñanza bíblica, nos hemos ganado su confianza, de modo que pone fe en la veracidad de esa enseñanza.
Además, ayudan a la gente a hacer valerse de los hábitos dañinos y a aprender a hablar con los demás.

[ Kumment f'paġna 4]
PAÍS: GUATEMALA
[ Comentario de la página 4]

Kif Nistgħu Nkampaw maʼ "Xewka f'Ġisimna "
¿ Cuándo recibió Saulo cinco veces treinta y nueve golpes de los judíos?
Cómo hacer frente a "una estrella en mi cuerpo "

Il - profeta Ġona kien irrabjat meta Ġeħova wera ħniena mal - poplu taʼ Ninwe.
Un proyecto de diecinueve años
El profeta Jonás se enojó cuando Jehová demostró misericordia al pueblo de Nínive.

L - esperjenza t'Asaf tgħinna nifhmu għala jiswielna taʼ ġid li nattendu l - laqgħat.
Este artículo mostrará cómo podemos hacerlo, qué clase de temas podemos tratar y qué beneficios obtenemos del habla edificante.
La experiencia de Asaf nos ayuda a entender por qué nos beneficia asistir a las reuniones.

Ikkunsidra erbaʼ raġunijiet għala tistaʼ temmen dak li tgħid il - Bibbja:
En vez de ofendernos a la primera, seamos pacientes y tratemos de ver por qué razón lo habrán hecho (léase Eclesiastés 7: 8, 9).
Veamos cuatro razones para creer en lo que dice la Biblia:

Ksib u Eżaminar: Affarijiet uniċi kontinwament qed jiżdiedu mal - kollezzjoni tal - Arkivji.
Era la ocasión cuando Jesús alimentó a 5.000 hombres con cinco panes de cebada y dos peces.
Encontrar y examinar: Las cosas únicas están añadiéndose constantemente a la colección de archivos.

Iż - żagħżugħ jiġi ħdejn "il - kantuniera taʼ darha, " fit - triq li tagħti għad - dar tagħha.
▪ "¿Quién nos separará del amor del Cristo? "
El joven viene cerca de "la esquina de su casa ," en el camino que da a su casa.

Dan saħħilhom il - fidi.
En vez de pedirle ayuda a Jehová - como había hecho ante la invasión etíope - , Asá recurrió a seres humanos.
Esto les fortaleció la fe.

" Ja nisel il - lifgħat, min uriekom kif taħarbu mill - korla li ġejja? " - MT.
Los escritos canónicos armonizan con "el modelo de palabras saludables " que encontramos en el resto de las Escrituras.
" ¿A quiénes les ha enseñado que huiron de la siguiente ira? "

Bħall - profetessa Anna, din l - oħt " ma titwarrab qatt ' mill - post taʼ qima lejn Jehovah. - Luqa 2: 36, 37.
El apóstol había llegado a Roma, donde tendría que comparecer ante el emperador Nerón.
Al igual que la profetisa Ana, esta hermana "no se aparta ' del lugar de adoración a Jehová.

Dak li Ġeħova bassar dwar Iżrael u Ġuda twettaq.
A veces, la madre las utiliza para envolver a los aguiluchos a fin de resguardarlos de los vientos fríos.
Lo que Jehová predijo sobre Israel y Judá se cumplió.

Madankollu, meta iktar tard dik is - sena faqqgħet l - Ewwel Gwerra Dinjija, seħħet il - profezija Biblika.
Está agradecido por haber encontrado la verdad que lo libertó de su esclavitud.
Sin embargo, cuando más tarde estalló la Primera Guerra Mundial, tuvo lugar la profecía bíblica.

Dawn jiġu finanzjati permezz tad - donazzjonijiet mogħtija minn Kristjani individwali u mill - kongregazzjonijiet.
8 de febrero de 2000
Se financian mediante donaciones de cristianos y congregaciones.

B'mod simili, wara li esperjenzat traġedja li involviet lit - tifel żgħir tagħha, waħda mara qalet: "Alla ma tani l - ebda faraġ għal dak li kien ġara.
Aprendió a amar al prójimo
De igual modo, una mujer dijo: "Dios no me dio ningún consuelo por lo que había ocurrido.

Hawn fuq l - art, il - " miġja ' tas - Saltna t'Alla se tirriżulta f'sistema kompletament ġdida.
Solicite la guía del espíritu santo, pues "Jehová mismo da la sabiduría [...] y [el] discernimiento ."
En la Tierra, la "venida " del Reino de Dios dará lugar a un sistema totalmente nuevo.

Ikkunsidra xi raġunijiet għala studju tal - Bibbja jistaʼ jagħmlek iktar kuntent.
A pesar de la oposición, predicábamos con regularidad.
Veamos algunas razones por las que un estudio de la Biblia puede hacerte más feliz.

Saulo spiċċa l - iskola mingħajr ma kien jaf jaqra.
Una cosa es obligar a alguien a cometer una mala acción, y otra muy diferente es hacer que desee cometerla.
Saulo terminó la escuela sin saber leer.

Wara li l - poplu tiegħu tal - qedem ma baqax leali lejh, Alla ddetermina li jħalli lill - Babiloniżi jiħduha kontra Ġuda u Ġerusalemm.
Satanás extendió su influencia corruptora al mundo espiritual, donde instigó a otros ángeles a la rebelión.
Después de que su pueblo de la antigüedad dejó de ser leal a él, Dios decidió permitir que los babilonios lo llevaran contra Judá y Jerusalén.

Hija l - mira tiegħek li tieħu sehem fih kull xahar?
• Cuidar de nuestra salud física, espiritual y emocional, lo que abarca disfrutar de esparcimiento sano.
¿ Es usted el objetivo de participar en él todos los meses?

Alla jaf tajjeb x'inhuma jagħmlu u mhux se jħallihielhom għaddejja lixxa.
Se bautizó en 1983, y seis meses después se unió a las filas de los evangelizadores de tiempo completo.
Dios sabe muy bien lo que hacen y no dejará que las pase.

Ejja nikkunsidraw kif Ġeħova jistaʼ jaħfrilna.
¿ Lo recuerda?
Veamos cómo puede Jehová perdonarnos.

Iqisu lil Alla Ġeħova bħala l - Ħabib tagħhom u jistinkaw biex jimitaw il - personalità tiegħu.
Además, se siente impulsado a volverse, es decir, a abandonar el mal camino y emprender un nuevo rumbo que agrade a Dios.
Consideran que Jehová Dios es su Amigo y se esfuerzan por imitar su personalidad.

Tagħmel Differenza Liema Reliġjon?
• Folletos: 174.689.202
¿ Qué religión diferencie?

Il - parti l - kbira mill - ħajja taʼ Ġesù ma nafuhiex, u l - ebda individwu li jivvinta leġġenda m'huwa se jħalli daqshekk dettalji barra. "
¿ Cómo lo logran?
La mayor parte de la vida de Jesús no lo conocemos, y ninguna persona que vine una leyenda dejará tantos detalles ."

Kultant sforzi persunali m'humiex biżżejjed.
[ Recuadro de la página 13]
En ocasiones, los esfuerzos personales no son suficientes.

Fi żmienna, tifel żgħir tgħallem iktar minn 80 vers mill - Bibbja kelma b'kelma sakemm kellu sitt snin.
¿ Cómo manifiesta Jehová estas hermosas cualidades?
En nuestros días, un niño aprendió más de 80 versículos bíblicos por palabra hasta que tenía seis años.

Jekk taʼ sikwit immorru kontra l - gwida taʼ l - ispirtu, inkunu qed innikktuh. Inkunu wkoll qed nirreżistu u nnikktu lil Jehovah, is - sors taʼ l - ispirtu qaddis.
¿ Qué puede hacer para ayudarlos a abandonar el hábito?
Si nos ofendemos con frecuencia en contra de la guía del espíritu, estamos contristando y contristando a Jehová, la fuente del espíritu santo.

Hu ħadem ftit miegħi fuq il - magna avolja kellu tant affarijiet importanti oħra x'jagħmel.
El verdadero arrepentimiento se manifiesta con hechos.
A pesar de que tenía muchas otras cosas importantes que hacer, trabajó conmigo en la máquina.

Dawn jibqgħu jgelglu lejn in - nofsinhar minn ġol - pajjiż tal - Vjetnam, u jifformaw id - delta ġganteska taʼ Mekong.
Tan pronto como los 144.000 estén en el cielo, ¿podrá celebrarse la boda del Cordero?
Se acercan al sur a través del país de Vietnam, formando el delta gigantesca de Mekong.

* Billi uża l - istess metodu deskritt minn Drosnin, McKay isostni li sab "tbassir " dwar l - assassinju taʼ Indira Gandhi, Martin Luther King, Jr., John F.
La copa de la Conmemoración debe contener vino tinto sin edulcorantes ni sustancias fortalecedoras.
* Utilizando el mismo método descrito por Droaños, McKay afirma que encontró "previsiones " sobre el abspio de India Gandhi, Martin Luther King, Jr., John F.

It - Tmiem - Huwa fil - Qrib?
Muchas veces, las esposas y madres cristianas tienen que criar a sus hijos en circunstancias adversas.
¿ Está cerca el fin?

Ħaġa taʼ l - iskantament, l - isqfijiet tal - knisja kienu lesti jagħmlu kompromess maʼ l - imperatur pagan biex jagħtihom il - privileġġi.
PARTES: Jehová y el Israel espiritual
Los obispos eclesiásticos estaban dispuestos a hacer un compromiso con el emperador pagano para que les concedieran privilegios.

F'Mé - Zochi, kien hemm kongregazzjoni taʼ 60 pubblikatur żeluż.
Debido a su respeto por el glorioso Dios al que adoran, no deben vacilar en aconsejarlos con firmeza y bondad cuando sea preciso.
En Mé - Zochi había 60 publicadores celosos.

Matul l - adoloxxenza, f'ġismek iseħħu xi bidliet biex jippreparawk għat - tnissil sesswali.
• Proverbios 21: 30
Durante la adolescencia se producen cambios en su cuerpo para prepararte para la cría sexual.

Għalhekk, jekk tipperswadi lil xi ħadd biex jaċċetta xi tagħlim tal - Bibbja, int tkun irbaħt il - fiduċja tiegħu, u b'hekk hu jpoġġi fidi fil - verità taʼ dak it - tagħlim.
Pocas personas podrán algún día alcanzar la destreza del "arma secreta " de la policía británica.
Por lo tanto, si persuadimos a alguien que acepte alguna enseñanza bíblica, ganará su confianza y pondrá fe en la verdad de dicha enseñanza.

POST TAT - TWELID: IL - GWATEMALA
al " sondear el trasfondo de los acontecimientos actuales e indicar cuál es su verdadero significado '. R.
LUGAR DE NACIMIENTO: GWACESLA

Meta qalaʼ għal ħames darbiet id - 39 daqqa mil - Lhud?
Estas, al igual que las egipcias, han existido por siglos y están llenas de misterios.
¿ Cuándo pasó cinco veces los 39 golpes de los judíos?

Proġett taʼ 19 - il Sena
Es probable que a esto se refiera la expresión "Canción de las Subidas ."
Un proyecto de 19 años

Dan l - artiklu se jikkunsidra kif nistgħu nagħmlu dan, liema tip t'affarijiet nistgħu nitkellmu dwarhom, u liema benefiċċji nistgħu niksbu minn diskors li jibni.
Tan solo en África, un niño muere de malaria cada minuto.
En este artículo veremos cómo podemos hacerlo, qué tipo de cosas podemos hablar y qué beneficios obtendremos de un habla edificante.

Minflok ma tieħu għalik malajr, analizza bil - paċenzja għala għandhom mnejn ikunu qalu dak li qalu. (Aqra Ekkleżjasti 7: 8, 9.)
Este sería el que Jehová Dios, por su amor, proveería a favor de la humanidad: el de su Hijo. Jesucristo se refirió a este acto de amor cuando dijo: "Tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que ejerce fe en él no sea destruido, sino que tenga vida eterna ."
(Lea Eclesiastés 7: 8, 9.)

Hu qal li l - ħames ħobżiet tax - xgħir irrappreżentaw l - ewwel ħames kotba tal - Bibbja.
[ Ilustración de la página 18]
Él dijo que los cinco panes de cebada habían elaborado los primeros cinco libros de la Biblia.

▪ "Min se jifridna mill - imħabba tal - Kristu? " - Rum. 8: 35.
Ahora bien, se desconoce si tales joyas iban insertadas en orificios de la oreja y la nariz.
▪ "¿Quién nos separará del amor del Cristo? ."

Minflok ma fittex l - għajnuna t'Alla bħalma kien għamel meta ffaċċja l - invażjoni mill - Etjopjani, Asa fittex l - għajnuna tal - bnedmin.
El que otros los ayuden de tanto en tanto tal vez evite tener que recurrir precipitadamente a los servicios de una residencia de ancianos.
En vez de buscar la ayuda de Dios como había hecho cuando se enfrentó a la invasión etíope, Asá solicitó la ayuda de los seres humanos.

Il - kitbiet kanoniċi huma fi qbil mal - "mudell taʼ kliem mimli saħħa " li nsibu fil - kumplament tal - Bibbja.
Desde luego, también conocí a muchas personas que hacían esfuerzos sinceros por mejorar las cosas.
Los textos canónicos están en armonía con el " modelo de palabras saludables " que aparece en el resto de la Biblia.

Inżamm bħala priġunier, forsi marbut b'katina mal - gwardja tiegħu. Però, ebda katina ma setgħet issikket lill - appostlu żeluż!
Pero ¿por qué se encargaron mayores responsabilidades al "esclavo fiel y discreto "?
Sin embargo, ninguna cadena podía entorpecer al celoso apóstol.

Xi drabi, ajkla omm tistaʼ saħansitra ddawwar ġwinħajha madwar iż - żgħar tagħha biex tipproteġihom mill - irwiefen kesħin.
Un mal hábito le costó caro: "Solía salir [...] para ver a las hijas del país ," quienes no servían a Jehová.
En ocasiones, un águila madre puede incluso girar sus alas alrededor de sus pequeños para protegerlas de los vientos fríos.

Illum qed jaqdi bħala anzjan Kristjan f'waħda mill - kongregazzjonijiet tax - Xhieda taʼ Jehovah f'São Paolo, u huwa grat ħafna li sab il - verità li ħelsitu. - Ġwann 8: 32.
Por eso, aunque parezca extraño, podemos decir que el dominio del Diablo contribuye a la gloria de Dios.
Hoy es un anciano cristiano de una congregación de los testigos de Jehová de São Paolo, y está muy agradecido de encontrar la verdad que le ha liberado.

8 taʼ Frar, 2000
No es de extrañar, pues, que la gente se haya quedado atónita cuando terminó su Sermón del Monte (léase Mateo 7: 28, 29).
8 de febrero de 2000

Sawlu Tgħallem Iħobb lin - Nies
Claro, lo que fortalecía la espiritualidad de su matrimonio era el tiempo que pasaban juntos en las actividades cristianas.
Saúl enseña a amar a la gente

U qatt tinsa titlob lil Ġeħova speċifikament dwar dak li jinkwetak u itolbu jiggwida l - ħsib tiegħek permezz tal - ispirtu qaddis tiegħu, "għax Ġeħova jagħti l - għerf... u d - dixxerniment. " - Prov. 2: 6; Lq. 11: 13.
En una ciudad grande de Estados Unidos, los Testigos notaron que a los residentes de un vecindario en particular les inquietaban, entre otras cosas, la corrupción, la congestión vehicular y el delito.
Y nunca olvidemos orar a Jehová sobre lo que te preocupa y orar para guiar tu mente mediante su espíritu santo, "porque Jehová da sabiduría [...] y discernimiento ."

Minkejja l - oppożizzjoni li kellna, konna regulari fl - attività tagħna taʼ l - ippridkar.
¿ Cómo influyeron en los judíos la religión y la cultura griega?
A pesar de nuestra oposición, éramos regulares en la predicación.

Hemm differenza bejn li tisforza lil xi ħadd biex jikkommetti att ħażin għal li ġġagħlu jkun irid jikkommetti att bħal dan.
▪ ¿Qué le enseñó a Timoteo su madre, y por qué?
Hay una diferencia entre obligar a alguien a cometer un mal acto de ese tipo.

L - influwenza mill - agħar taʼ Satana laħqet saħansitra l - qasam taʼ l - ispirti, fejn hu ħajjar lil anġli oħrajn biex jingħaqdu miegħu fir - ribelljoni.
El prudente actúa con conocimiento incluso aunque tenga pocas posesiones.
La malvada influencia de Satanás hasta llegó al campo espiritual, donde impulsó a otros ángeles a que se unieran a él en la rebelión.

24: 14; 28: 19, 20. • Ħu ħsieb is - saħħa fiżika, spiritwali, u emozzjonali tiegħek, li jinkludi wkoll li tippjana rikreazzjoni bnina. - Mk. 6: 31; 2 Kor. 7: 1; 1 Tim. 4: 8, 16.
De hecho, la Biblia advierte: "El muchacho que se deja a rienda suelta causará vergüenza a su madre ."
• Cuida tu salud física, espiritual y emocional, lo que también incluye planificar el entretenimiento sano.

Sitt xhur wara li Patrick tgħammed fl - 1983, hu sar ministru full - time.
Fue muy emocionante presenciar el continuo crecimiento de la sucursal y el gran aumento en el número de testigos de Jehová en Italia.
Seis meses después de que Patrick se bautizó en 1983, se convirtió en ministro de tiempo completo.

X'Tgħallimt?
Ciertamente, uno se siente igual cuando oye a un estudiante de la Biblia hacer comentarios que evidencian su fe.
¿ Qué ha aprendido?

Hu determinat ukoll li ma jirripetix id - dnub tiegħu.
24 Añada un toque de color
También decidió no repetir su pecado.

• Kalendarji: 5,405,955
Y añadió: "La verdad me ha enseñado a tener un corazón completo para que Jehová pueda usar su fuerza a mi favor.
• Calendarios: 5.405,955

Kif jagħmluh dan?
Ese primer viaje misional de Pablo fue un hito en la expansión del cristianismo verdadero.
¿ Cómo lo hacen?

[ Kaxxa f'paġna 13]
Según se expuso en una reciente convención de la Asociación Americana de Psicología, celebrada en Toronto (Canadá), un estudio realizado entre 200 universitarios canadienses "reveló que los que dejaban las cosas para después se ponían bajo tanta presión que sufrían más enfermedades relacionadas con el estrés que los demás. [...]
[ Recuadro de la página 13]

Ġeħova kif jurihom dawn il - kwalitajiet sbieħ?
La ilustración de Pablo nos enseña que todos los miembros de la congregación son útiles.
¿ Cómo demuestra Jehová estas hermosas cualidades?

X'tistaʼ tagħmel biex tgħinhom jieqfu jpejpu?
Sin embargo, muchas personas no saben escuchar.
¿ Qué puedes hacer para ayudarles a dejar de fumar?

L - indiema ġenwina tintwera bl - azzjonijiet.
¡ Qué gran honor!
El arrepentimiento sincero se manifiesta mediante acciones.

Ladarba l - 144,000 kollha jkunu fis - sema, jistgħu jinbdew l - aħħar preparazzjonijiet għat - tieġ tal - Ħaruf.
No hay por qué temer que nos olvide.
Una vez que todos los 144.000 estén en el cielo, pueden iniciarse los últimos preparativos para la boda del Cordero.

It - tazza tal - Mafkar irid ikun fiha nbid aħmar bla zokkor u bla affarijiet biex iqawwuh.
Los buenos padres tratan a los demás como les gustaría que los trataran a ellos.
La taza de la Conmemoración debe contener vino tinto sin azúcar y sin alcohol.

In - nisa u l - ommijiet Kristjani spiss ikollhom irabbu ' l uliedhom taħt ċirkustanzi diffiċli.
¿ Reconoce la importancia de esta escena?
Las mujeres y las madres cristianas a menudo tienen que criar a sus hijos en circunstancias difíciles.

BEJN: Ġeħova u Iżrael spiritwali
Pídale a un testigo de Jehová que le ayude a hacerlo o visite nuestra página de internet, jw.org.
ENTRE: Jehová y el Israel espiritual

B'rispett għal Alla glorjuż li jqimu, dawn il - kapijiet m'għandhomx iżommu lura milli jagħtu pariri sodi u b'imħabba meta jkun hemm bżonnhom. - Ġakbu 3: 13.
Jehová es quien nos capacita para el ministerio, y si a algunos hombres se les concede ser superintendentes, es porque cumplen requisitos bíblicos concretos.
En vista del glorioso Dios que adora, estos jefes no deben abstenerse de dar consejos sólidos y amorosos cuando sea necesario.

• Proverbji 21: 30?
Unidad mundial, 1 / 6
• Proverbios 21: 30

Ftit huma dawk li jirnexxilhom jiksbu l - "arma sigrieta " tal - pulizija tal - Britannja.
A los seres humanos que no tienen la esperanza de ser reyes en el cielo.
Pocos han logrado obtener el "arma secreto " de la policía británica.

Aħwa rġiel li għandhom tfal żgħar fid - dar m'għadhomx jiġu mistiedna biex jaqdu bħala indokraturi li jżuru l - kongregazzjonijiet.
Pocas ganas de comer y beber.
Ya no se invita a los hermanos con hijos pequeños a servir de superintendentes de circuito.

Jien segwejt l - eżempju tagħha u erbaʼ snin ilu sirt evanġelizzatriċi full - time.
Respuestas a preguntas bíblicas:
He seguido su ejemplo, y hace cuatro años me hice evangelizadora de tiempo completo.

Bħall - bini li jixbahhom fl - Eġittu, il - piramidi tal - Messiku ilhom mibnijin sekli sħaħ u huma miżgħudin bil - misteri.
No lleva cuenta del daño.
Al igual que los edificios parecidos de Egipto, los pirámides mexicanos han sido construidos siglos atrás y están llenos de misterios.

Forsi għal dan kienet qed tirreferi l - "Għanja tat - Tlajjaʼ. "
Y claro, las buenas acciones solo tienen mérito cuando quien las hace - sea un ser humano o un ser espiritual - tiene la libertad para decidir cómo actuar.
Tal vez se refería al "Ayán de la vida ."

Fl - Afrika biss, imut tifel jew tifla bil - malarja kull minuta.
Tal como Jesucristo le demostró su amor a la congregación, el cristiano debe demostrarle a su esposa, tanto de palabra como de obra, lo mucho que la quiere.
Solo en África muere un niño con malaria cada minuto.

Ġesù rrefera għal dan l - att kollu mħabba meta qal: "Alla tant ħabb lid - dinja li ta l - Iben uniġenitu tiegħu, biex kulmin jeżerċita l - fidi fih ma jinqeridx imma jkollu l - ħajja taʼ dejjem. " - Ġwann 3: 16.
A diferencia de la mayoría de la gente, nosotros sí comprendemos la importancia que tienen los sucesos actuales desde el punto de vista bíblico.
Jesús se refirió a este amoroso acto cuando dijo: "Tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que ejerce fe en él no sea destruido, sino que tenga vida eterna ."

[ Stampa f'paġna 12]
Los siervos de Dios podrían desanimarse tanto que incluso dejaran de pelear "la excelente pelea de la fe ."
[ Ilustración de la página 12]

Iżda, m'huwiex magħruf jekk dawn il - ġojjelli kinux imqabbdin permezz taʼ xi toqba fil - widna u fl - imnieħer.
Los niños pequeños suelen pensar en términos simples: o es blanco o es negro; los adolescentes, en cambio, están aprendiendo a razonar conceptos más complejos, a percibir las áreas grises, lo cual contribuye a que se conviertan en adultos sensatos.
Sin embargo, no se sabe si estos escáneres estaban atormentados a través de un orificio en el oído y la nariz.

Daqqa t'id minn żmien għal żmien jistaʼ jagħmilha possibbli biex ikomplu jagħtu l - għajnuna mingħajr ma jużaw dar tal - anzjani.
La Biblia dice que Dios se llama Jehová. NOMBRE.
De vez en cuando es posible seguir ayudando sin utilizar una casa de ancianos.

M'għandniex xi ngħidu, irrealizzajt ukoll li hemm ħafna nies li b'sinċerità jipprovaw itejbu l - affarijiet.
Josua y su hijo mayor ya están bautizados, y otro de sus hijos es publicador no bautizado de las buenas nuevas.
Por supuesto, también me di cuenta de que hay muchas personas que tratan con sinceridad de mejorar las cosas.

Imma "l - ilsir leali u diskret " għala ngħata responsabbiltajiet akbar?
Él no predeterminó cuánto vivirían ni cuándo morirían.
Pero ¿por qué recibió más responsabilidades "el esclavo fiel y discreto "?

Hi kienet imdorrija " toħroġ tara n - nies taʼ dik l - art, ' li ma kinux iqimu ' l Jehovah.
[ Nota]
Ella había sido derramada "ver a los habitantes de aquella tierra ', que no adoraban a Jehová.

Għalkemm jistaʼ jinstemaʼ kontradittorju, il - mod kif jaħkem Satana fil - fatt sewa biex jigglorifika lil Alla.
Gran parte del sufrimiento humano se debe a las acciones de gente imprudente, inexperta o incluso malvada.
Aunque es posible que se oigan contradiciosos, el gobierno de Satanás en realidad glorifica a Dios.

Tant hu hekk li n - nies baqgħu mgħaġġbin bil - mod kif għallem fil - Priedka taʼ fuq il - Muntanja! - Aqra Mattew 7: 28, 29.
" La Escritura enseña claramente que el infierno es un lugar físico donde se atormenta con fuego a la gente ," asegura Albert Mohler, del centro teológico Southern Baptist Theological Seminary, de Louisville (Kentucky, EE.UU.).
(Lea Mateo 7: 28, 29.)

Però, żgur li kien il - ħin li qattgħu flimkien fl - attivitajiet Kristjani li żammilhom livell għoli taʼ spiritwalità fiż - żwieġ.
Y aunque los detalles difieran de una religión a otra, la esperanza en el fondo es la misma: gozar de la vida en condiciones ideales sin la amenaza de la muerte.
Sin embargo, fue el tiempo que pasó juntos en las actividades cristianas que mantuvieron un alto nivel de espiritualidad en el matrimonio.

B'mod simili, pubblikaturi f'belt kbira fl - Istati Uniti nnotaw li nies f'ċerti nħawi fit - territorju tagħhom huma konċernati dwar kwistjonijiet bħall - korruzzjoni, iż - żjieda fit - traffiku, u l - kriminalità.
Aunque hoy día Jehová no nos pide esa clase de sacrificios, el apóstol Pablo muestra en el capítulo 12 de su carta a los Romanos que sí espera de nosotros otro tipo de sacrificios.
De igual modo, publicadores de una gran ciudad de Estados Unidos observaron que la gente de algunas zonas de su territorio se preocupa por cuestiones como la corrupción, el aumento del tráfico y la delincuencia.

Il - Lhud liema twemmin aċċettaw mir - reliġjon u l - kultura Griega?
¿ Qué nos enseña acerca del sentido de compromiso la amistad entre David y Jonatán?
¿ Qué creencias aceptaron los judíos de la religión y la cultura griega?

▪ Omm Timotju x'għallmitu, u għala?
Si se centra demasiado en advertirles de los peligros, podría olvidarse de explicarles la manera correcta de ver el asunto.
▪ ¿Qué aprendió la madre de Timoteo, y por qué?

Persuna prudenti taġixxi bl - għarfien anki meta ma jkollhiex ħafna affarijiet.
Así, la belleza y la utilidad de este árbol recuerdan a muchos admiradores el ingenio y brillantez que posee quien "ha construido todas las cosas ," Dios.
Una persona prudente actúa con conocimiento aunque no tenga muchas cosas.

Tabilħaqq, il - Bibbja twissi li "tifel mitluq għal riħu jkun taʼ mistħija għal ommu. "
18, 19. a) ¿Qué diferencia hay entre el ojo "sencillo " y el ojo" inicuo "?
De hecho, la Biblia advierte que "un hijo ascendido al viento será vergonzoso para su madre ."

Kien eċċitanti li naraw li fil - fergħa kien qed isir iktar u iktar xogħol u li l - għadd tal - aħwa fl - Italja kien qed jiżdied daqstant.
Si un cristiano robara, estaría "acomet [iendo] el nombre de [su] Dios ," es decir, deshonrándolo.
Fue emocionante ver que en la sucursal se estaba haciendo cada vez más trabajo y que el número de hermanos estaba aumentando tanto.

Espressjoni taʼ fidi simili minn student tal - Bibbja żgur li se tferrħek.
Algunas personas se han perjudicado al someterse a excesivas intervenciones de cirugía estética
No cabe duda de que un estudiante de la Biblia se regocijará.

Hi tgħid: "Il - verità wrietni kif ikolli qalb sħiħa sabiex Ġeħova jkun jistaʼ juri bla tfixkil is - saħħa tiegħu għan - nom tiegħi.
26 de diciembre de 2011 - 1 de enero de 2012
Ella dice: "La verdad me ha demostrado que tengo un corazón completo para que Jehová pueda demostrar su fuerza a favor de mí.

Dan l - ewwel vjaġġ missjunarju li għamel Pawlu kien ġrajja importanti fit - tixrid tal - Kristjanità vera.
Los miembros de la congregación a la que pertenece valoran mucho su espíritu alegre y su curiosidad.
El primer viaje misional realizado por Pablo fue un acontecimiento importante en la difusión del cristianismo verdadero.

Skond kif ġie preżentat dan l - aħħar f'konferenza tas - Soċjetà Amerikana tal - Psikoloġija li nżammet f'Toronto, il - Kanada, minn studju taʼ 200 student f'università Kanadiża "nstab li dawk li jitnikkru tant poġġew lilhom infushom fi pressjoni minħabba d - dewmien f'dak li jagħmlu, li batew iktar minn oħrajn b'mard konness maʼ l - istress....
En el Evangelio de Mateo se nos dice que unos "astrólogos de las partes orientales " visitaron a Jesús y le llevaron regalos.
Según una reciente conferencia de la Sociedad Americana de Psicología celebrada en Toronto (Canadá), de un estudio realizado por doscientos estudiantes de una universidad canadiense "se aseguró de que quienes se apresuran a ejercer tanta presión debido al retraso en sus actividades, que afrontó más que a otras personas con enfermedades relacionadas con el estrés. [...]

It - tixbiha taʼ Pawlu tenfasizza li l - membri kollha tal - kongregazzjoni Kristjana huma utli.
En cierta ocasión estaba haciendo fila sin saber qué vendían en la tienda.
La ilustración de Pablo destaca que todos los miembros de la congregación cristiana son útiles.

Madankollu, ħafna nies ma jafux ikunu semmiegħa tajba.
[ Ilustración de la página 18]
Sin embargo, muchas personas no saben ser buenos oyentes.

Xi privileġġ kien dan!
¿ Cómo sabemos que es importante buscar la justicia, y cuáles son los primeros pasos que se deben dar?
¡ Qué privilegio!

M'għandniex għalfejn nibżgħu li se jinsiena.
Justo después, Jesús les contó una historia sobre diez vírgenes (lea Mateo 25: 1 - 13).
No tenemos por qué temer la lengua.

Ġenituri għaqlin jittrattaw lill - oħrajn l - istess bħalma jixtiequ jiġu trattati huma. - Mattew 7: 12.
Y agregó: "Tres veces supliqué al Señor que esta se apartara de mí ."
Los padres sabios tratan a los demás como les gustaría que se les trataran.

Tapprezzah int is - sinjifikat taʼ din ix - xena?
LLEVAR una vida sencilla y equilibrada reporta muchos beneficios.
¿ Valoramos el significado de esta escena?

Tgħallem kif tagħmel dan billi tistaqsi lil wieħed mix - Xhieda taʼ Ġeħova jew billi żżur il - websajt tagħna, www.jw.org.
¿ Qué lucha tenemos todos, y cómo podemos salir vencedores?
Aprenda a hacerlo preguntando a un testigo de Jehová o visitando nuestro sitio web jw.org.

Jehovah jikkwalifikana biżżejjed għall - ministeru, u xi rġiel fostna għandhom il - privileġġ li jaqdu bħala indokraturi għaliex huma jilħqu l - ħtiġijiet Skritturali speċifiċi. - 2 Korintin 3: 5, 6; 1 Timotju 3: 1 - 7.
En aquel entonces no existía ningún obstáculo entre los seres humanos y Dios.
Jehová nos reúne lo suficiente para predicar, y algunos hombres tienen el privilegio de servir de superintendentes porque cumplen los requisitos bíblicos específicos.

" Forsi ," 8 / 1
¿ HAY algo que usted valore tanto que daría todos sus bienes o sacrificaría todo lo que tiene por conseguirlo?
" ¡Mira! ," 1 / 8

Tkellem ukoll dwar premju għal "kulmin " isegwih.
Pero al " perseverar en la oración ', tanto los padres como los hijos recibirán la fortaleza necesaria para llevar a cabo este cometido vital.
También habló de un premio por "alguien " que lo sigue.

Ma jkollux aptit jiekol u jixrob.
Según la Ley mosaica, dicha ofrenda era una provisión para los pobres.
No tiene apetitos de comer y beber.

Mistoqsijiet Skritturali Mweġbin:
Me anima oír buenas noticias de los hermanos a quienes Theodotos y yo enseñamos la verdad.
Respuestas a preguntas bíblicas:

Ma żżommx kont tal - ħsara.
La oración constante y ferviente contribuirá a que conservemos la paz.
No lleva cuenta del daño.

Fil - verità, l - uniċi għemejjel li tassew jistaʼ jkollhom tifsir morali huma dawk li jsiru minn ħlejqa intelliġenti, umana jew spirtu, mogħnija bil - libertà tal - għażla.
Cubrirse al interpretar en lenguaje de señas, 15 / 11
En la verdad, las únicas obras que pueden tener verdadero sentido moral son las realizadas por criaturas inteligentes, humanas o espirituales con libertad de elección.

Sewwasew bħalma Kristu esprima mħabbtu għall - kongregazzjoni, raġel miżżewweġ għandu juri mħabbtu għal martu kemm b'dak li jgħid u kemm b'dak li jagħmel.
La Biblia dice que "los cuervos mismos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne al atardecer ," y que bebía agua de un río.
Tal como Cristo expresó su amor por la congregación, el esposo debe mostrar amor por su esposa tanto por lo que dice como por lo que hace.

Din il - profezija dwar il - "Paċi u sigurtà! "
Uno de los Padres de la Iglesia más polémicos fue Cirilo de Alejandría (c.
Esta profecía sobre "paz y seguridad ."

Forsi nintalbu nagħmlu xi ħaġa li tmur kontra prinċipji ġusti.
Pero un singular experimento efectuado en el Parque de la Naturaleza de Cabárceno, en la provincia española de Cantabria, ha demostrado que hasta los parajes menos prometedores pueden embellecerse y convertirse en lugares prácticamente paradisíacos.
Quizás nos pidamos que hagamos algo que sea contrario a los principios justos.

Qaddej t'Alla jistaʼ tant iħossu skuraġġit li jasal saħansitra biex iċedi u ma jkomplix jitqabad "it - taqbida t - tajba tal - fidi. " - 1 Timotju 6: 12.
Posteriormente, María le contó a José que estaba encinta, y él decidió que lo mejor era romper el compromiso.
Un siervo de Dios puede sentirse tan desanimado que hasta se arrepiente y ya no siga luchando "la excelente lucha de la fe ."

It - tfal żgħar normalment jaħsbu b'termini attwali, iswed u abjad, tajjeb jew ħażin, imma ħafna żgħażagħ jagħrfu li mhux dejjem ikun daqshekk faċli u ġieli jkun hemm iktar involut.
¿ Ha debilitado su fe la ciencia?
Por lo general, los niños suelen pensar en términos reales, negros y blancos, bien o mal, pero muchos jóvenes reconocen que no siempre son tan fáciles y que hay más implicados.

Ġeħova hu l - isem t'Alla kif irrivelat fil - Bibbja.
" Expulsen al malvado de entre ustedes. "
Jehová es el nombre de Dios que se ha revelado en la Biblia.

Josua u t - tifel il - kbir issa huma mgħammdin, u tifel ieħor qed jaqdi bħala pubblikatur mhux mgħammed taʼ l - aħbar tajba.
Ten cuidado con las amistades que se basan exclusivamente en los intereses comunes.
Josua y el hijo mayor están bautizados, y otro es un publicador no bautizado de las buenas nuevas.

Ommi stinkat ħafna biex trabbini fil - verità.
Además de escucharlos, Moisés también oraba por ellos.
Mi madre se esforzó mucho por edificar la verdad.

Ma kienx hemm żmien determinat minn qabel għalihom biex jgħixu u jmutu.
Un día, una hermana me ofreció un estudio de la Biblia que también incluía consejos para los jóvenes.
No había tiempo para vivir y morir.

[ Nota taʼ taħt]
Pero esta vez añadió una emocionante promesa: "Haré de ti una nación grande ."
[ Nota]

Ħafna mit - tbatija tal - bniedem tiġi kaġunata mill - affarijiet li jagħmlu nies li m'għandhomx għaqal jew esperjenza, jew saħansitra għax dawn ikunu mill - agħar.
• ¿Cómo fue elevado el Siervo a una posición superior?
Muchos de los sufrimientos de los seres humanos son causados por la falta de sabiduría o experiencia, o incluso por la maldad.

" L - Iskrittura titkellem ċar dwar l - infern bħala post fiżiku taʼ turment bin - nar, " jgħid Albert Mohler tas - Southern Baptist Theological Seminary f'Louisville, Kentucky, U.S.A.
Por otra parte, mientras las bodas disminuyen, los divorcios se multiplican: "Hoy hay cinco veces más ancianos divorciados que hace treinta años, y se teme que la cifra siga ascendiendo ," comenta el citado diario.
" Las Escrituras dicen que el infierno es un lugar físico de turbio - dice Albert Mohler, de la revista Theological Seminary (Louisville, Kentucky, U.S.A.) - .

Id - dettalji jistgħu jvarjaw minn reliġjon għal oħra, però, it - tama tibqaʼ bażikament l - istess - li jgħixu ferħanin f'kundizzjonijiet ideali mingħajr it - theddida tal - mewt.
En la actualidad no esperamos que Jehová haga milagros, pero sí vemos que protege a su pueblo en conjunto.
Los detalles pueden variar de una religión a otra, pero la esperanza sigue siendo básicamente la misma: vivir felices en condiciones ideales sin amenazar la muerte.

Madankollu, f'kapitlu 12 tal - ittra tiegħu lill - Kristjani f'Ruma, l - appostlu Pawlu juri li xorta hu mistenni minna li noffru xi sagrifiċċji.
Él es puro en sentido absoluto, como lo muestra una visión del profeta Isaías en la que los ángeles calificaban al Creador como "santo, santo, santo ."
Sin embargo, en el capítulo 12 de su carta a los cristianos de Roma, el apóstol Pablo muestra que se espera que nos ofrezcamos sacrificios.

Kif Nibbenefikaw mid - Dedikazzjoni Il - ħbiberija bejn David u Ġonatan x'turina dwar l - impenn?
[ Notas]
¿ Cómo nos beneficia la dedicación La amistad entre David y Jonatán?

Meta tagħmel dan, agħmel ċert li tgħallimhom kif jittrattaw il - kwistjoni b'mod xieraq.
Ese propósito divino se cumplirá sin falta.
Al hacerlo, asegúrese de que les enseñen a tratar bien el asunto.

Imma s - sbuħija u l - użu kbir taʼ din is - siġra tfakkar lil kull min jammiraha dwar l - għerf u s - sengħa kbira taʼ Alla, il - wieħed li "jibni kollox. " - Lhud 3: 4.
• ¿De qué maneras apoya Jehová a las hermanas solteras y a las madres sin esposo?
Pero la belleza y el gran uso de este árbol recuerdan a todo el que la admira de la sabiduría y el gran oficio de Dios, el que "construye todas las cosas ."

1: 5; 19: 20. 18, 19. (a) Agħmel kuntrast bejn għajn "sempliċi " u għajn li hi" mill - agħar. " (b) Għala huwa importanti li nibqgħu nikkunsidraw dak li hu taʼ valur, u Filippin 4: 8 x'parir jagħti f'dan ir - rigward?
Un tercio de las construcciones que estaban en la ruta del huracán quedaron totalmente destruidas.
b) ¿Por qué es importante que sigamos estudiando lo que es valioso, y qué consejo da a este respecto en Filipenses 4: 8?

Kieku Kristjan dedikat kellu jisraq, kieku jkun qed " iżeblaħ isem Alla ' billi jġib tmaqdir fuqu.
19, 20.
Si un cristiano dedicado hurtara, " enjuiciaría el nombre de Dios ' descuidando sobre él.

Xi wħud għamlu ħsara lilhom infushom minħabba kirurġija plastika eċċessiva
• ¿Quiénes necesitan nuestras expresiones de bondad amorosa?
Algunas personas se han autolesionado debido a una operación de plástico excesiva

23: 54.
Al contrario, con sus respuestas tranquilizó y consoló a Abrahán.
23: 54.

26 taʼ Diċembru, 2011 - 1 taʼ Jannar, 2012
Los ungidos viven una vida de sacrificio.
26 de diciembre de 2011 - 1 de enero de 2012

Membri fil - kongregazzjoni t'Elin japprezzaw il - personalità ferriħija u l - kurżità tagħha.
Para responder, veamos el caso de un rey posterior que al parecer superó a Acab en maldad: Manasés.
Los miembros de la congregación de Elin agradecen su gozo y ternura.

Fl - Evanġelju taʼ Mattew jintqalilna li "astroloġi mill - inħawi tal - lvant " żaru lil Ġesù u ġabulu xi rigali.
Si estamos dando clases bíblicas a una persona cuyo cónyuge no tiene interés en la religión verdadera, ¿por qué no ensayar juntos con regularidad qué podría decir para explicarle sus creencias con tacto?
En el Evangelio de Mateo se dice que "astrólogos de la zona oriental " visitaron a Jesús y le recibieron regalos.

Darba, dħalt fil - kju għall - ikel u ma kontx naf x'kien hemm għall - bejgħ.
Sin embargo, también dijo: "Yo soy la luz del mundo ."
En cierta ocasión fui a la cola para comer y no sabía qué era para la venta.

[ Stampa f'paġna 18]
Situación actual: "Durante el siglo XX ha habido tres veces más muertos debido a las guerras que en todos los siglos pasados desde el nacimiento de Cristo " (Instituto Worldwatch).
[ Ilustración de la página 18]

Għala nistgħu nibqgħu ċerti li l - ġiri tagħna wara "s - sewwa " huwa importanti, u individwu liema passi għandu jibda jieħu?
● Reconozca los síntomas.
¿ Por qué podemos estar seguros de que nuestra búsqueda después de "la justicia " es importante, y qué pasos debe tomar una persona?

(Aqra Mattew 25: 1 - 13.)
Claro, esto no significa que los cristianos más jóvenes están obligados a hacer todas las cosas tal y como se hacían antes.
(Léase Mateo 25: 1 - 13.)

Ġeħova semaʼ t - talb bil - ħrara tiegħu.
Es más, había más vacas que gente.
Jehová oyó sus oraciones con fervor.

HU VERAMENT premjanti li tgħix ħajja sempliċi u bilanċjata.
Yo acompañé a Maud.
HA DECIDIDO llevar una vida sencilla y equilibrada.

Liema taqbida għandna lkoll kemm aħna, u kif nistgħu nirnexxu?
Manfred, mi hermano menor, que nos había traicionado en 1950, explica qué le ayudó a recobrar y mantener la fe: "Después de unos meses en prisión me fui a Alemania occidental y abandoné la verdad.
¿ Qué lucha tenemos todos nosotros, y cómo podemos lograrlo?

Dak iż - żmien ma kien hemm ebda ostaklu bejn il - bnedmin u Alla.
¿ Aceptaría usted una visita?
En aquel tiempo no había ningún obstáculo entre los seres humanos y Dios.

HEMM xi ħaġa li tant hi taʼ valur għalik li lest tagħti kulma għandek jew tissagrifika kollox sabiex tkun tistaʼ takkwistaha?
Por ejemplo, la noticia de que un familiar o un amigo tiene una enfermedad grave puede impactarnos como una bomba.
¿ ES usted algo tan valioso que está dispuesto a dar todo lo que tienes o a sacrificarte para conseguirlo?

Imma, m'għandekx għalfejn temmen f'xi ħaġa sempliċement għax ħaddieħor hekk iridek temmen.
A un joven brasileño, llamado Ramón, la explosión del tren en que viajaba lo dejó tan conmocionado que apenas podía moverse.
Pero no tienes por qué creer en algo tan solo porque otros lo desean.

Imma billi " jipperseveraw fit - talb, ' kemm il - ġenituri u kemm it - tfal se jissaħħu biex iwettqu dan l - inkarigu vitali. - Rumani 12: 12; Salm 65: 3 (65: 2, NW).
Sin decírselo a nadie, cargados con un par de mochilas y una lona, salimos por la ventana rumbo a la frontera austriaca justo al oeste del monte Stol.
Pero " perseverar en la oración ', tanto los padres como los hijos se fortalecerán para cumplir esta comisión vital.

Skond il - Liġi taʼ Mosè, din l - offerta kienet provvediment għall - fqar.
A fin de preservar la paz de la congregación, el cristiano maduro está dispuesto a ceder con gusto y poner en primer lugar la conciencia de los demás.
Según la Ley de Moisés, la ofrenda era una provisión para los pobres.

Jien nitfarraġ meta nismaʼ dwar uħud li jien u Theodotos kellna l - privileġġ li ngħinuhom.
Según parece, la ciudad prefigura una administración terrestre que beneficiará a los miembros de la justa "nueva tierra ."
Estoy consolada cuando oímos a quienes Theodotos y yo teníamos el privilegio de ayudarlos.

Talb sinċier u regulari se jgħinna nħarsu l - paċi tagħna.
Este fenómeno explica el singular nombre que recibe la cordillera que delimita el extremo occidental de la ciudad de Sydney: Montañas Azules.
Las oraciones sinceras y regulares nos ayudarán a mantener la paz.

Paċi f'Dinja Mimlija Inkwiet, 10 / 1
¿ Por qué dijo Juan que la imagen de la bestia es "un octavo rey "?
w00 1 / 10 3 - 7

Il - Bibbja tgħid li "ċ - ċawluni bdew iġibulu l - ħobż u l - laħam fil - għodu u l - ħobż u l - laħam fil - għaxija, u kien jixrob mill - wied. "
" Tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo. "
La Biblia dice que "las tazas empezaron a llevarle pan y carne por la mañana y pan y carne por la noche, y bebía del valle ."

Meta Ma Tħoss Xejn Lejh b'Mod Romantiku
La murmuración hace que centremos la atención en nosotros mismos y en nuestros problemas, y relega a un segundo plano las bendiciones de que gozamos como testigos de Jehová.
Cuando no se siente nada de forma romántica

Wieħed mill - iktar persunaġġi kontroversjali fost il - Missirijiet tal - Knisja huwa Ċirillu taʼ Lixandra (ċ.
" Esta es su habitación. "
Una de las personas más polémicas de los Padres de la Iglesia es Cirilo de Alejandría (c.

Imma fil - Park Naturali taʼ Cabárceno fil - provinċja Spanjola taʼ Cantabria, esperiment uniku wera li anki l - iktar post li m'huwiex addattat jistaʼ jissebbaħ u jitbiddel f'wieħed li qisu ġenna taʼ l - art.
¿ Cuál es el uso más frecuente que se da en las Escrituras Hebreas a la palabra congregación?
Sin embargo, en el parque natural de Cabárceno, en la provincia española de Cantabria, un único experimento reveló que incluso el lugar que no es apropiado puede ser mudado y convertido en un paraíso terrestre.

Meta Marija qalet lil Ġużeppi li kienet tqila, hu kellu l - intenzjoni li jtemm l - għerusija tagħhom.
LO QUE DICE LA BIBLIA
Cuando María le dijo a José que estaba embarazada, tenía la intención de poner fin a su novio.

L - istudju tiegħek tax - xjenza dgħajjiflek il - fidi?
El incidente sirvió de pretexto para destruir la capital del movimiento de los hermanos polacos.
¿ Debilita su estudio científico la fe?

" Neħħu l - bniedem il - ħażin minn ġo nofskom, " tistqarr il - Kelma t'Alla. - 1 Korintin 5: 13, Għaqda Biblika Maltija.
Si el hombre más grande de todos los tiempos fue modesto, cuánto más deberíamos serlo nosotros.
La Palabra de Dios dice: "Líbranse del hombre inicuo en medio de ustedes.

Għal iktar informazzjoni fuq netwerks soċjali, ara l - artikli taʼ "Iż - Żgħażagħ Jistaqsu " fil - ħarġiet taʼ Stenbaħ!
Estienne no fue el primero a quien se le ocurrió dividir el texto bíblico en versículos.
Si desea más información sobre las redes sociales, consulte el artículo "Los jóvenes preguntan " de ¡Despertad!

Minbarra li kien jagħtihom widen, Mosè kien ukoll jitlob għal dawk li kien iħobb.
¿ Qué actitud ejemplar manifestó Isaías?
Además de escucharlo, Moisés también oraba por sus amorosos.

Per eżempju, ejja nikkunsidraw lil Mosè, li wera fidi, lealtà, u devozzjoni straordinarja.
Para cuando la reunión comenzó, había una asistencia de unas cien personas.
Veamos, por ejemplo, el caso de Moisés, quien demostró fe, lealtad y devoción extraordinaria.

Darba minnhom oħt offrietli studju tal - Bibbja li kien jinkludi pariri għaż - żgħażagħ.
Por ejemplo, si un padre disciplina a su hijo porque quiere herir sus sentimientos, es cruel.
En cierta ocasión, una hermana me ofreció un estudio bíblico que incluía consejos para los jóvenes.

Però, din id - darba, Alla wiegħdu xi ħaġa eċċitanti: "Nagħmel ġens kbir minnek. "
Pero los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz. "
Sin embargo, esta vez, Dios prometió algo emocionante: "Hago una nación grande de ti ."

• Il - Qaddej kif ġie merfugħ għal pożizzjoni ogħla?
¿ Cómo llegó a estar la humanidad bajo la dominación de Satanás?
• ¿Cómo fue guardado el Siervo a un puesto superior?

" L - ispeċi li jsalvaw wara vjaġġ jistgħu jirnexxu f'ambjent ġdid, għax jinħelsu mill - predaturi u l - parassiti li kellhom fl - ambjent naturali tagħhom. '
10,1 / 4,4 Japón
" Las especies muertas después de un viaje pueden tener éxito en un nuevo entorno, pues los depredadores y los parásitos que tenían en su entorno natural son liberados. "

Illum aħna ma nistennewx il - mirakli, imma nagħrfu li Ġeħova qed jipproteġi lill - poplu tiegħu bħala grupp.
Aun así, Jesús fue amigable con él. Como resultado, Natanael cambió la opinión que tenía de Jesús y quiso aprender más sobre él.
Hoy día no esperamos milagros, pero reconocemos que Jehová protege a su pueblo como grupo.

Il - profeta Isaija niżżel bil - miktub viżjoni li fiha l - anġli ddeskrivew lill - Ħallieq bil - kliem "Qaddis, qaddis, qaddis. "
Así, leemos en Lucas 2: 25: "¡Mira!, había en Jerusalén un hombre cuyo nombre era Simeón, y este hombre era justo y reverente, que esperaba la consolación de Israel [o, lo que es lo mismo, la venida del Mesías] y había espíritu santo sobre él ."
El profeta Isaías puso por escrito una visión en la que los ángeles describieron al Creador con las palabras "Santios, santos, santos ."

[ Noti taʼ taħt]
¿ Cuál fue la reacción del apóstol?
[ Notas]

Dan l - iskop divin se jitwettaq.
A orillas del lago Titicaca viven los indígenas de las tribus quechua y aymará.
Este propósito divino se cumplirá.

• Jehovah b'liema modi jappoġġa lil ommijiet waħedhom u aħwa nisa oħra li m'għandhomx raġel?
Son las siguientes: 1) cultivar un sano temor de Dios; 2) educar la conciencia con la Biblia, y 3) estar satisfechos con lo que tenemos.
• ¿De qué maneras apoya Jehová a las madres solas y a otras hermanas que no tienen esposo?

Meta l - ilma reġaʼ lura, terz mid - djar u bini ieħor minn fejn għadda tħalla kompletament ħerba.
Una palabra mal escrita, una coma mal puesta o un error gramatical pueden distorsionar el sentido de una oración completa.
Cuando el agua regresó, un tercio de los hogares y otros edificios de los que pasó se derramó por completo.

19, 20.
A los 18 años tuve una terrible recaída, y hasta ir a las reuniones de la congregación me dejaba agotada.
19, 20.

• Min għandu bżonn l - espressjonijiet tagħna taʼ qalb tajba bl - imħabba?
Así pues, lo mejor que podemos hacer es seguir aprendiendo sobre la voluntad de Dios y dejar que los principios bíblicos moldeen nuestra vida.
• ¿Quiénes necesitan nuestras expresiones de bondad amorosa?

Minflok, hu wieġeb b'tali mod li assigura u farraġ lil Abraham.
" Aquello nos evocó la imagen de los soldados romanos saqueando las casas después de haber tomado la ciudad, tal como lo describió Josefo ," comenta Avigad.
Más bien, respondió de tal manera que le consoló y consoló a Abrahán.

Il - midlukin jgħixu ħajja taʼ sagrifiċċju.
Lo que más le gustaría a Satanás sería arrebatarnos la paz.
Los ungidos llevan una vida de sacrificio.

Qabbel dan maʼ sultan li ġie wara Aħab u li għandu mnejn kien iktar mill - agħar minnu - Manasse.
Como consecuencia, el reino septentrional de Israel dejó de existir como nación, acontecimiento del que fue testigo el profeta; además, en el año 607 a.E.C.
En comparación con un rey que llegó después de Acab, que tal vez era más malvado que Manasés.

Għala ma turix lill - istudent kif jistaʼ jispjega l - verità b'qalb tajba u b'tali mod li ma jirrabjax lil martu?
Así es, muchas madres con pocos estudios están superando los obstáculos y cumplen con su función de maestras.
¿ Cómo puede explicarle al estudiante la verdad con bondad y no enojar a su esposa?

Imma Ġesù stqarr: "Jien id - dawl tad - dinja. "
Sin embargo, tras fundar muchas congregaciones y visitar a los hermanos durante más de veinte años, comprendía que mantener la unidad no era fácil.
Pero Jesús dijo: "Yo soy la luz del mundo ."

Minkejja dan, ikun ħażin li nagħtu lil bnedmin it - tip taʼ unur li jappartjeni biss lil Ġeħova u Ġesù
Aunque la humanidad se hizo imperfecta y surgieron muchos problemas matrimoniales, Dios aún desea que los cónyuges se mantengan unidos.
No obstante, sería malo dar a los seres humanos la clase de honra que solo pertenece a Jehová y Jesús

Dak li jgħidu rapporti reċenti: "Fis - seklu 20, l - imwiet minħabba l - gwerer kienu tliet darbiet iktar minn dawk tas - sekli taʼ qabel kollha flimkien, lura sa żmien it - twelid taʼ Kristu. " - Istitut li Jżomm Ħarsa fuq id - Dinja.
David aprendió a temer a Dios al contemplar la creación
Lo que dicen recientes informes: "En el siglo XX, las muertes por guerras fueron tres veces superiores a las de los siglos anteriores juntos, hasta el momento del nacimiento de Cristo ."

● Agħraf is - sintomi.
Como ella estudiaba francés en la escuela, le dijo a su padre que quería asistir a las reuniones del grupo, y él estuvo de acuerdo en acompañarla.
● Conocer los síntomas.

Uħud iżgħar m'għandhomx iħossuhom taħt pressjoni biex jibqgħu jagħmlu l - affarijiet eżattament bħalma kienu jsiru fil - passat.
Ahora que he puesto Su servicio en primer lugar en la vida todavía me gusta más. "
Algunos jóvenes no deben estar sometidos a presión para seguir haciendo lo mismo que en el pasado.

Fil - fatt, il - villaġġ kellu iżjed baqar milli nies.
Todavía recuerdo la alegría de estar allí en verano, a las seis de la mañana, dando la bienvenida a los centenares de hermanos y hermanas griegos que se habían ofrecido para trabajar junto con la familia de construcción.
De hecho, el pueblo tenía más vacas que gente.

Jien mort maʼ Maud.
Esta pregunta está muy relacionada con un asunto que Satanás hizo surgir en el jardín de Edén: el derecho de Jehová a ser Soberano universal.
Me fui con Maud.

Manfred, ħija li hu iżgħar minni u li ttradiena lura fl - 1950, jiddeskrivi dak li għenu jerġaʼ jikseb u jżomm il - fidi tiegħu: "Wara li żammewni maqful għal ftit xhur, jien mort ngħix il - Ġermanja tal - Punent u tlaqt mit - triq tal - verità tal - Bibbja.
Se rebeló contra Dios y mandó construir la famosa torre de Babel. Le dijo a la gente: " Hagamos una torre muy alta para hacernos famosos '.
Manfred, mi hermano menor que yo en 1950, explica lo que le ayudó a recuperar y mantener su fe: "Después de que me llevaran unos meses, fui a vivir en Alemania occidental y a abandonar el camino de la verdad bíblica.

Tixtieq li Ssirlek Żjara?
Solo entonces, cuando ya tiene los panes, puede ser un buen anfitrión.
¿ Aceptaría usted una visita?

Pereżempju, meta tiskopri li int jew xi ħadd li tħobb għandu marda li theddidlu ħajtu, tistaʼ tħossok bħallikieku ntlaqatt b'bomba.
La timidez Muchas gracias por el artículo "Los jóvenes preguntan...
Por ejemplo, al ver que usted o un ser querido padecen una enfermedad que le pone en peligro su vida, tal vez nos sintamos como si hubieramos pasado por una bomba.

L - isplużjoni li seħħet fuq il - ferrovija tiegħu ħalliet lil Ramón, żagħżugħ mill - Brażil, fi stat taʼ xokk tant kbir li bilkemm setaʼ jiċċaqlaq.
" A los ángeles que no guardaron su posición original, sino que abandonaron su propio y debido lugar de habitación, [Dios] los ha reservado con cadenas sempiternas bajo densa oscuridad para el juicio del gran día. "
La explosión que se produjo en su tren dejó a Ramón, un joven de Brasil, en un estado de gran choque que apenas podía moverse.

Mingħajr ma għedna lil ħadd, ippakkjajna żewġ basktijiet li nġorru fuq daharna u biċċa inċirata u ħrabna mit - tieqa, diretti lejn il - fruntiera taʼ l - Awstrija fil - punent tal - Muntanja Stol.
3 "Tenemos que prescindir de sus servicios "
Sin hablar a nadie, nos llevábamos dos bolsas que nos llevaron en la espalda y un trozo de ventana, que se dirige a la frontera de Austria al oeste del monte Stol.

Sabiex Kristjan matur iżomm il - paċi fil - kongregazzjoni, hu dejjem għandu jkun irid jevita li jagħmel affarijiet li joffendu l - kuxjenza t'oħrajn. - Rum. 14: 19 - 21.
6, 7. a) ¿Qué cosas no podía hacer Noé?
Para que un cristiano maduro mantenga la paz en la congregación, siempre debe evitar hacer cosas que ofenden la conciencia de los demás.

Il - belt donnha tirrappreżenta t - tmexxija taʼ l - art li minnha jibbenefikaw dawk li se jkunu fl - "art ġdida " taʼ ġustizzja.
Veamos, por ejemplo, un enorme hotel de lujo de las Bahamas.
La ciudad parece representar la gobernación de la Tierra de la que se benefician quienes estarán en la "nueva tierra " de justicia.

Il - Blue Mountains, li jiddistingwu t - tarf tal - punent tal - belt taʼ Sydney, ngħataw dan l - isem mhux tas - soltu minħabba dan il - fenomenu.
Estas otras ovejas esperan vivir para siempre en la Tierra, siendo este el único aspecto en el que difieren del actual resto de herederos del Reino.
La ciudad de Sydney, que distingue la parte occidental de la ciudad de Mountains, recibió este nombre de forma inusual por este fenómeno.

Ix - xbieha tal - bhima salvaġġa f'liema sens hi t - "tmien " sultan?
[ Ilustración de la página 27]
¿ En qué sentido es "el octavo rey " la imagen de la bestia salvaje?

" Ħobb lill - proxxmu tiegħek bħalek innifsek. " - MATTEW 22: 39.
Mi esposa y yo tenemos un hijo de 20 años, y como todas las familias tenemos nuestros roces.
" Tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo. "

It - tgergir iġagħalna niffokaw l - attenzjoni tagħna fuqna nfusna u l - problemi tagħna u jwarrab il - barkiet li ngawdu bħala Xhieda taʼ Ġeħova.
Por si fuera poco, el Diablo se valió de consoladores falsos para " aplastarlo con palabras ', primero insinuando que debía de ser culpable de algún pecado grave y luego condenándolo directamente como un malhechor.
La murmuración nos hace concentrarnos en nosotros mismos y en nuestros problemas y rechazar las bendiciones que recibimos como testigos de Jehová.

" Din hi l - kamra tagħkom. "
Hay tres tipos de aceite de lavanda que se producen comercialmente:
" Esta es su habitación. "

F'liema sens tintuża spiss il - kelma "kongregazzjoni " fl - Iskrittura Ebrajka?
Por eso, su lema es: "Comamos y bebamos, porque mañana hemos de morir ."
¿ En qué sentido se utiliza a menudo la palabra congregación en las Escrituras Hebreas?

DAK LI TGĦID IL - BIBBJA
" Paguen [...] a Dios las cosas de Dios ."
LO QUE DICE LA BIBLIA

Dan l - inċident ġie wżat bħala skuża biex tinqered il - kapitali tal - Fratellanza Pollakka.
Cuando quienes tienen autoridad son justos, hay estabilidad y se producen resultados buenos y permanentes.
Este incidente se utilizó como discordia para destruir la capital de la hermandad polaca.

Jekk l - aqwa bniedem li qatt għex wera l - modestja, kemm iktar għandna nuruha aħna!
El video está disponible en alemán, búlgaro, cantonés, checo, coreano, danés, eslovaco, esloveno, español, finlandés, francés, griego, holandés, húngaro, indonesio, inglés, italiano, japonés, lituano, mandarín, noruego, polaco, rumano, ruso y sueco.
Si el hombre más grande de todos los tiempos ha demostrado modestia, ¡cuánto más debemos ser nosotros!

Ma kienx Estienne li ħareġ bl - idea li t - test Bibliku jinqasam f'versi.
EJEMPLOS DE FE | DAVID
No era esteenne la idea de que el texto bíblico se dividiera en versículos.

Liema attitudni eżemplari kellu Isaija?
Los padres cristianos nunca se lamentarán de haber hecho lo preciso para criar hijos temerosos de Dios.
¿ Qué actitud ejemplar tenía Isaías?

Ma damux ma bdew jinġabru n - nies, u meta bdiet il - laqgħa, kien hemm iżjed minn 100 ruħ.
De hecho, leemos que los miembros de la gran muchedumbre "le están rindiendo [a Dios] servicio sagrado día y noche en su templo ."
Al poco tiempo empezaron a reunirse, y cuando comenzó la reunión, había más de cien personas.

Għaldaqstant, missier li jiddixxiplina lil ibnu għax jieħu pjaċir iweġġaʼ s - sentimenti taʼ ibnu hu kattiv.
Ni siquiera sabía si estaban vivos.
Por lo tanto, un padre que disciplina a su hijo porque le gustan los sentimientos de su hijo es cruel.

Imma l - ġwejdin għad jirtu l - art, u bi sliem kotran jitgħaxxqu. " - Salm 37: 10, 11.
Ninguno me sugirió alterar el estilo que había cultivado desde pequeña.
Pero los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz ."

L - umanità kif ġiet taħt is - sovranità rivali taʼ Satana?
El hecho de que no hubiera sordos en la congregación supuso un desafío aún mayor para mí, así que cuando nos enteramos de que había algunos no oyentes en otra, decidimos asistir allí.
¿ Cómo fue la humanidad bajo la soberanía de Satanás?

Minħabba l - mod ħelu taʼ kif Ġesù tkellem miegħu, Natanjel biddel il - mod taʼ kif kien iħossu dwar Ġesù, li kien minn Nazaret.
b) ¿Qué progresos hizo Timoteo con la ayuda del apóstol?
Debido a la suave forma de hablar de Jesús, Natanael cambió su forma de sentir de Jesús, que era de Nazaret.

F'Luqa 2: 25, naqraw: "F'Ġerusalemm kien hemm wieħed, jismu Xmun, raġel ġust u tajjeb, li kien jistenna l - faraġ taʼ Iżrael [fil - fatt, il - miġja tal - Messija] u li kellu l - Ispirtu s - Santu fuqu. "
Las personas a las que se dirigen los "diez hombres " son judíos espirituales, el resto actual de cristianos ungidos.
En Lucas 2: 25, leemos: "En Jerusalén había uno, llamado Simón, un hombre justo y bueno, que esperaba el consuelo de Israel [en realidad, la venida del Mesías] y que tenía el espíritu santo sobre él ."

Kif irreaġixxa Pawlu?
" A veces, mi hija levanta una muralla defensiva o piensa que me la paso criticándola.
¿ Cómo reaccionó Pablo?

Minħabba li din il - parti qegħda f'għoli taʼ iktar minn 3 kilometri, min iżur il - post irid jieħu daqsxejn taż - żmien biex jidra l - arja ħafifa u safja t'hemmhekk.
Servir a Jehová nos llena de alegría
Dado que esta zona se encuentra a más de 3 kilómetros de altura, el visitante debe tomar un poco de tiempo para hidratar el aire.

Dawn huma: (1) Żviluppa biżaʼ bnin taʼ Ġeħova.
Por consiguiente, al escucharlo, resuélvase no solo a oír las palabras, sino también a percibir los sentimientos ocultos.
Ellos son los siguientes: 1) Creemos un temor sano a Jehová.

Kelma miktuba ħażin, koma mhix f'postha, żball fil - grammatika - dawn kollha jistgħu jgħawġu t - tifsira taʼ sentenza.
¿ Giran con frecuencia en torno a cosas materiales y logros seglares, o se centran más bien en asuntos espirituales y objetivos teocráticos?
Una mala palabra escrita, un coma fuera de su lugar, un error en la gramática, es decir, un error en el significado de una sentencia.

Meta kelli 18 - il sena rkadejt bl - ikrah u kont ninfileġ anke biex nattendi l - laqgħat Kristjani.
Algunas personas experimentan unos instantes de falta de conciencia sin siquiera desplomarse.
Cuando yo tenía 18 años, me sentía muy triste e incluso acostado para asistir a las reuniones cristianas.

Ħalli l - fidi f'dak li titgħallem tqanqlek biex taġixxi.
Las congregaciones de Japón han recibido más de 1.600.000 copias del libro.
Dejemos que la fe en lo que aprendes nos impulse a actuar.

" Malli rajna dan, " qal Avigad, "ftakarna fid - deskrizzjoni li ta Ġużeppi Flavju tas - suldati Rumani li daħlu u bdew jisirqu d - djar wara li kienu ħadu l - belt taħt idejhom. "
Pero este suceso nos permite hacernos una idea de cómo tuvo que sentirse al ver que torturaban y ejecutaban atrozmente a su amado Hijo en la Tierra.
" En cuanto vimos - dijo Avigad - , recordamos la descripción de José Flavio de los soldados romanos que entraron y empezaron a robar las casas después de haber sido llevados a la ciudad bajo sus manos. "

Satana tgħidx kemm jixtieq jisraqhielek il - paċi.
* Las personas que resucitarán van al sepulcro común de la humanidad (Seol o Hades, en los idiomas bíblicos originales) cuando mueren.
Satanás le dice lo mucho que desea que la paz lo hagas.

Imbagħad, fis - sena 607 Q.E.K., Ġerusalemm u t - tempju tagħha nqerdu, u l - abitanti taʼ Ġuda ttieħdu fl - eżilju.
1 No se deje moldear por los valores de este mundo.
En 607 a.E.C., Jerusalén y su templo fueron destruidos, y los habitantes de Judá fueron llevados al exilio.

Ħafna ommijiet li ma tantx jafu skola qed jegħlbu l - isfidi u jwettqu l - irwol tagħhom bħala għalliema.
Sin embargo, las drogas no me producían paz ni bienestar, sino ansiedad, alucinaciones paranoicas y miedos.
Muchas madres con poco conocimiento de la escuela están haciendo frente a los retos y desempeñan su papel de maestros.

Minkejja dan, wara li stabbilixxa ħafna kongregazzjonijiet u żar oħrajn f'perijodu taʼ iktar minn 20 sena, hu kien jaf li jistaʼ jkun taʼ sfida biex tinżamm l - unità.
Jesús mismo indicó el rasgo que identifica realmente a sus seguidores verdaderos: "En esto todos conocerán que ustedes son mis discípulos, si tienen amor entre sí ."
Sin embargo, después de establecer muchas otras congregaciones y visitarlas en un período de más de veinte años, sabía que podría resultar difícil mantener la unidad.

Il - bnedmin saru imperfetti, u b'riżultat taʼ dan inħolqu problemi f'ħafna żwiġijiet, imma x - xewqa t'Alla hi li anki llum l - imseħbin għandhom jibqgħu magħqudin flimkien.
¿ Qué bendiciones traerá el sacerdocio real a la humanidad?
Los seres humanos han llegado a ser imperfectos, lo que ha provocado problemas en muchos matrimonios, pero el deseo de Dios es que hasta hoy los cónyuges estén unidos.

David tgħallem jibżaʼ minn Alla meta osserva xogħol idejn Ġeħova
Preguntas de los lectores
David aprendió a temer a Dios al observar la obra de Jehová

Missierha qabel li jmur magħha biex tattendi l - laqgħat hemmhekk.
Así, muchas personas sinceras han oído las buenas nuevas y han comenzado a estudiar la Biblia.
Su padre accedió a asistir a las reuniones allí.

Issa li poġġejt is - servizz tiegħu l - ewwel f'ħajti iktar qed nieħu gost biha. " - Mattew 6: 33.
De hecho, Jesús afirmó: "Practiquen el dar, y se les dará.
Ahora que he puesto su servicio en primer lugar en mi vida, me encanta mucho más ."

Għadni niftakar il - ferħ li kont inħoss meta kont inkun fuq il - post tax - xogħol fis - sitta taʼ fil - għodu fis - sajf, waqt li nilqaʼ l - mijiet t'aħwa Griegi li kienu offrew ruħhom bħala volontieri biex jaħdmu flimkien mal - familja li tieħu sehem fil - kostruzzjoni!
¿ Habrían estado tan dispuestos a ayudarle si hubiera estado envuelto en turbios manejos?
Aún recuerdo el gozo que me sentía cuando estaba en el lugar de trabajo a las seis de la mañana del verano, a la espera de cientos de hermanos griegos que se ofrecían como voluntarios para trabajar con la familia que participaba en la construcción.

Dan għandu x'jaqsam mal - kwistjoni li qajjem Satana fil - ġnien tal - Għeden. Huwa ċentrali għall - kwistjoni universali tas - sovranità divina.
Porcio Festo da un giro a los acontecimientos
Esto se refiere a la cuestión que Satanás planteó en el jardín de Edén, y es fundamental para la cuestión universal de la soberanía divina.

Hu ħadha kontra l - Alla l - veru Ġeħova u qal lin - nies biex jibnu torri għoli bl - isem taʼ Babel, biex b'hekk isiru famużi.
Están, por ejemplo, los dones divinos del habla y el oído, que en sí mismos son un milagro, así como la capacidad de leer y escribir.
Lo hizo contra el Dios verdadero Jehová y les dijo a la gente que construira una torre alta con el nombre de Babel, para que llegaran a ser famosos.

Hu jippersisti bit - talba tiegħu sakemm jikseb dak li għandu bżonn.
Uno de los parques madrileños es la Casa de Campo. Este antiguo coto de caza, que en su día perteneció a la realeza, se encuentra cerca del Palacio Real y alberga un moderno zoológico.
Su oración continúa hasta conseguir lo que necesita.

Inġustizzja Nixtieq nirringrazzjakom taʼ l - artiklu "Iż - Żgħażagħ Jistaqsu...
Llegué a la conclusión, como tantos otros, de que la formación espontánea de una proteína es tan poco probable que es prácticamente imposible.
Me gustaría dar las gracias por el artículo "Los jóvenes preguntan...

" Lill - anġli li ma żammewx il - pożizzjoni oriġinali tagħhom imma abbandunaw il - post xieraq fejn kellhom jgħammru, [Alla] żammhom marbutin għal dejjem fi dlam ċappa għall - ġudizzju tal - jum il - kbir. " - ĠUDA 6.
Movidos por amor, pensaron en la persona, en sus necesidades y en cómo podían ayudarla.
" A los ángeles que no mantuvieron su posición original, sino que abandonaron el lugar adecuado en el que debían morar, [Dios] los mantuvo para siempre en una oscuridad cálida para el juicio del gran día. "

3 "Se Jkollna Nagħtuk is - Sensja "
* En cierta ocasión, la situación se volvió tan grave que los niños tuvieron que correr a casa de sus vecinos en busca de ayuda.
3 "Tenemos que darnos atención "

6, 7. (a) X'ma setax jagħmel Noè?
Los antiguos egipcios no compartían esta creencia.
6, 7. a) ¿Qué no pudo hacer Noé?

Per eżempju, ikkunsidra ċerta lukanda kbira ħafna u lussuża fil - Baħamas.
Al morir él, sus apóstoles siguieron dirigiéndola. Hubo cristianos que dejaron sus hogares para ser evangelizadores y misioneros.
Pensemos, por ejemplo, en un gran hotel y un lujo en las Bahamas.

Dawn in - nagħaġ oħra jittamaw li jgħixu fuq l - art għal dejjem, imma fl - affarijiet l - oħra kollha, huma jixbhu lill - fdal preżenti tal - werrieta tas - Saltna.
En vez de encolerizarnos, la sabiduría dicta tener amplitud de miras y escuchar con atención lo que otros tengan que decir, incluso si estamos convencidos de que nos asiste la razón.
Estas otras ovejas esperan vivir para siempre en la Tierra, pero en todas las demás cosas son parecidas al resto de los coherederos del Reino.

[ Stampa f'paġna 27]
[ Nota]
[ Ilustración de la página 27]

Jien u marti għandna tifel t ' 20 sena, u bħal kull familja oħra jkollna nuqqas taʼ qbil.
De modo que se prepararon para entrar en guerra.
Mi esposa y yo tenemos un hijo de 20 años, y al igual que cualquier otra familia tenemos desacuerdos.

Iktar minn hekk, Satana ra kif " jagħsar lil Ġob bil - kliem ' permezz taʼ farraġa foloz, l - ewwel billi dawn insinwaw li hu bilfors għamel xi dnub serju u mbagħad billi kkundannawh direttament bħala midneb.
Pero los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz ."
Además, Satanás vio cómo " persuadió a Job con palabras ' mediante falsos consuelos, en primer lugar insinuando que había cometido un pecado grave y luego condenando directamente a él como pecador.

Jiġu prodotti b'mod kummerċjali tliet tipi taʼżejt tal - lavanda
¿ A qué se debe su complejidad?
Se producen tres tipos de aceite de lavanda

Peress li jibżgħu li dalwaqt iseħħ xi diżastru, huma jirraġunaw u jgħidu: "Ħa nieklu u nixorbu, għax għada mmutu. "
Si lo hacemos, contaremos con la aprobación divina y tendremos una vida con sentido.
Como temen que se produzca una catástrofe, razonan y dicen: "Comamos y bebamos, porque mañana morirán ."

" Agħtu lura... lil Alla dak li hu t'Alla. " - MATTEW 22: 21.
¿ Qué implica tener "la mente de Cristo ," y qué se requiere?
" Devuelva [...] a Dios las cosas de Dios. "

Meta dawk li għandhom l - awtorità jimxu bil - ġustizzja, tinbena l - istabbilità u jkun hemm riżultati permanenti.
• ¿Qué debemos hacer para seguir formando parte del grupo que ha sido " juntado en receptáculos '?
Cuando quienes tienen autoridad andan en justicia, se fortalece la estabilidad y se obtienen resultados permanentes.

Il - vidjo hu disponibbli bil - Bulgaru, Ċek, Cantonese, Daniż, Finlandiż, Franċiż, Ġappuniż, Ġermaniż, Grieg, Indoneżjan, Ingliż, Korean, Litwan, Mandarin, Norveġiż, Olandiż, Pollakk, Rumen, Russu, Slovakk, Sloven, Spanjol, Svediż, Taljan, u Ungeriż.
Aquellas sesiones prepararon a nuestros hijos para defender su fe y demostrar la veracidad de sus creencias, y esto les dio la confianza necesaria para enfrentar sus problemas ."
El vídeo está disponible en búlgaro, checo, checo, danés, finés, francés, inglés, griego, inglés, inglés, inglés, griego, inglés, lituano, Mandarin, noruego, neerlandés, polaco, rumano, eslovaco, esloveno, sueco, italiano y húngaro.

IMITA L - FIDI TAGĦHOM | DAVID
Mi maestro [...] se mostró muy complacido cuando le mencioné estas visiones. [...]
COMPROBACIÓN DE SUS FIDIS Y DAVID

Bħala ġenitur Kristjan, qatt ma se jiddispjaċik li tkun għamilt l - isforz meħtieġ biex trabbi tfal li jkollhom il - biżaʼ t'Alla. - Proverbji 29: 15, 17.
Encontrará información útil en el volumen 1 del libro Los jóvenes preguntan, página 317, y en el volumen 2 del mismo libro, páginas 136 a 141.
Como padre cristiano, nunca se arrepiente de haber hecho el esfuerzo necesario para criar a los hijos temerosos de Dios.

Il - folla l - kbira taʼ aduraturi veri hija deskritta bħala li qed " tagħti servizz sagru lejl u nhar fit - tempju taʼ Ġeħova. '
Unos versículos después, Santiago añade: "Si ustedes tienen en el corazón amargos celos y espíritu de contradicción, no anden haciendo alardes y mintiendo contra la verdad.
Se dice que la gran muchedumbre de adoradores verdaderos está "dar servicio sagrado día y noche en el templo de Jehová ."

Kienu għadhom ħajjin?
[ Ilustración de la página 4]
¿ Todavía estaban vivos?

Ħadd minnhom ma ssuġġerieli li nibdel l - istil li kont diġà żviluppajt bħala żagħżugħa.
La Biblia predice: "En aquel tiempo los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos mismos de los sordos serán destapados.
Ninguno de ellos me sugirió cambiar el estilo que ya había desarrollado como joven.

Xi ħaġa iktar taʼ sfida għalija kienet li ma kienx hemm nies torox f'dik il - kongregazzjoni. Għalhekk, meta smajna dwar kongregazzjoni oħra li fiha kienu jattendu xi nies torox, bdejna mmorru hemmhekk.
¿ Podemos vivir para siempre?
Por eso, cuando nos enteramos de otra congregación en la que asistíamos, nos mudamos allí.

(b) Timotju liema progress ġie megħjun jagħmel?
En 1951, Evelyn y yo nos casamos, dejamos nuestros empleos y nos hicimos precursores.
b) ¿Qué progreso le ayudó a Timoteo?

L - "għaxart irġiel " qed ikellmu lil - Lhud spiritwali, il - fdal taʼ żmienna tal - Kristjani midlukin.
No sufre ningún dolor, pues las enfermedades que una vez tuvo han desaparecido.
Los "diez hombres " están hablando a los judíos espirituales, el resto de los cristianos ungidos de nuestros días.

Għala għamlu dan il - vjaġġ meta l - ivvjaġġar f'dak li qabel kien jissejjaħ l - Orjent kien tant perikoluż?
[ Ilustraciones y recuadro de la página 7]
¿ Por qué hicieron este viaje cuando el viaje a lo que se había llamado el oriente era tan peligroso?

" Kultant binti, li hi adoloxxenti, tibda tiġġustifika ruħha, u xi kultant taħseb li qed naqbad magħha.
¿ Por qué? Porque de acuerdo con el propósito de Jehová, Jesús tenía que sacrificar su vida; así demostró que un hombre perfecto puede mantenerse íntegro aunque se le pruebe hasta el límite.
" A veces, mi hija, que es adolescente, empieza a justificarse, y a veces creo que estoy con ella.

Għala li Naqdu lil Ġeħova Jagħmilna Ferħanin
¿ No había tomado en secreto a la esposa de Urías?
Por qué servir a Jehová nos hace felices

Għalhekk, meta tismaʼ, kun determinat li tismaʼ mhux biss il - kliem li jingħad imma wkoll is - sentimenti li hemm wara dak il - kliem.
Según el profesor Bill Sutherland, de la Universidad de East Anglia (Inglaterra), al comparar el riesgo que corren los idiomas y los animales, se observa que entre los primeros hay una proporción mucho más alta "en grave peligro ,"" en peligro " o "en situación vulnerable ."
Por lo tanto, cuando oigamos, resolvámonos a escuchar no solo las palabras que se dicen, sino también los sentimientos que se producen después de esas palabras.

Minflok ma noqogħdu nitkellmu dwar l - iżbalji taʼ ħaddieħor, għandna aħna t - tendenza li b'imħabba nagħlqu għajnejna għalihom?
Hemos aprendido cuáles son nuestras limitaciones y las tenemos presentes en lo que hacemos.
En vez de hablar de los errores de los demás, ¿tenemos la tendencia amorosa?

Xi pazjenti ma jkunux konxji taʼ x'qiegħed jiġri u lanqas biss jaqgħu fl - art.
b) ¿Cómo podemos respetar la dignidad de nuestros hijos cuando los censuramos?
Algunos pacientes no saben lo que sucede ni caen en la Tierra.

" Madwar 34 fil - mija taʼ l - applikazzjonijiet ma kinux jaqblu max - xogħol li kellhom qabel, filwaqt li 32 fil - mija esaġeraw jew iffalsifikaw il - kwalifiki akkademiċi.
Debía de ser totalmente distinto de los que utilizaban los cananeos.
" Aproximadamente el 34 por ciento de las solicitudes no estaban de acuerdo con su anterior trabajo, mientras que el 32 por ciento exageraron o falsificaban las cualificaciones académicas.

Iktar minn 1,600,000 kopja tal - ktieb Mattew intbagħtu lill - kongregazzjonijiet fil - Ġappun.
Esta ha sido inspirada por Dios, y todo su contenido puede beneficiarnos.
Más de 1.600.000 ejemplares del libro de Mateo se enviaron a las congregaciones de Japón.

Madankollu, jekk nimmeditaw fuq dan l - inċident fil - ħajja taʼ Ġakobb jistaʼ jgħinna nifhmu, sa ċertu punt, kif ħassu Alla meta Ibnu l - maħbub ġie maltrattat u b'kefrija nqatel bħala bniedem fuq l - art.
Nunca había leído ese pasaje.
Sin embargo, meditar en este incidente de la vida de Jacob nos ayudará a comprender hasta cierto grado cómo se sintió Dios cuando su amado Hijo fue tratado con mal y se le mató como hombre en la Tierra.

* Malli jmutu, dawk li se jiġu rxoxtati jmorru fil - qabar komuni taʼ l - umanità - Xeol, jew Ħades.
POCAS personas creen que la Tierra se convertirá alguna vez en un paraíso.
* Cuando mueran, los resucitados van a la tumba común de la humanidad: el Seol, o Hades.

1 Tħallix lid - dinja tagħġnek skond il - valuri tagħha.
La Versión Popular traduce así la última parte del versículo 4: "Ese mismo día terminan sus proyectos ."
1 No permita que el mundo lo haga conforme a sus valores.

Imma minflok is - sodisfazzjon u l - paċi tal - moħħ, id - drogi ma ġabulix ħlief alluċinazzjonijiet u ansjetà.
12, 13. a) Cuando Jehová le pidió a Abrahán que sacrificara a Isaac, ¿cómo le ayudaron su conocimiento y experiencia?
Pero en vez de la satisfacción y la paz del cerebro, las drogas no me dieron más que alucinaciones y ansiedad.

Ġesù nnifsu ta l - marka vera li kellha tidentifika lis - segwaċi veri tiegħu. Hu qal: "B'dan ikun jaf kulħadd li intom dixxipli tiegħi, jekk ikollkom l - imħabba bejnietkom. " - Ġwanni 13: 35.
Aunque he cambiado, no ha sido de la noche a la mañana.
Jesús mismo dio la verdadera marca que debía identificar a sus verdaderos discípulos: "En esto todos conocerán que ustedes son mis discípulos, si tienen amor entre sí ."

Is - saċerdozju rjali b'liema modi se jkun taʼ ġid għall - umanità?
Confesó que había dejado de creer en ella y presentó su renuncia.
¿ De qué maneras beneficia a la humanidad el sacerdocio real?

Mistoqsijiet mill - Qarrejja
Tal como escuchó las oraciones de David, Jehová también desea escuchar las nuestras hoy día
Preguntas de los lectores

Ħafna wħud sinċieri semgħu l - aħbar tajba u bdew jistudjaw il - Bibbja.
¿ Qué texto bíblico ha intrigado por mucho tiempo a los comentaristas bíblicos, y por qué?
Muchas personas sinceras escucharon las buenas nuevas y empezaron a estudiar la Biblia.

" Idraw agħtu, u n - nies jagħtukom, " qal Ġesù.
Mi territorio se extendía desde Oswestry hasta Wrexham, a unos 25 kilómetros al norte, por lo que fue un desafío abarcarlo por completo.
Jesús dijo: "Háganse dar, y la gente los dará ."

Kienu huma se jkunu lesti biex jgħinu lil dan il - ħaddiem kieku kien magħruf għal xi għemil diżonest?
¿ Qué nos ocurre? ."
¿ Estarían dispuestos a ayudar a este trabajador si hubiera sido conocido por una falta de honradez?

Il - Kriżi taħt Porċjus Festu
8, 9. a) ¿Qué hábito podría considerarse de mala educación?
La crisis en la zona de Porcio Festu

Per eżempju, hemm il - miraklu involut fl - abbiltajiet mogħtijin minn Alla biex nitkellmu u nisimgħu, kif ukoll biex niktbu u naqraw.
¿ Qué objetivo tenían los mensajes de Ageo y Zacarías?
Por ejemplo, el milagro participa en las habilidades que Dios nos ha dado para hablar y escuchar, así como para escribir y leer.

Wieħed mill - imsaġar taʼ Madrid, li xi darba kien żona tal - kaċċa tal - familja rjali msejjaħ Casa de Campo, jinsab viċin il - palazz irjali, u issa fih ġnien żooloġiku modern.
¿ Qué es lo que nunca lograremos con nuestras ofrendas a Jehová, pero qué conseguiremos siempre si las hacemos?
Uno de los bosques de Madrid, una zona de caza de la familia real llamada Casa de Campo, está cerca del palacio real, y ahora contiene un parque zoológico moderno.

Irrealizzajt, bħal ħafna oħrajn, li l - possibbiltà li proteina tiġi mix - xejn tant hi improbabbli li huwa prattikament impossibbli!
¿ Qué efecto tuvieron en Job las preguntas de Dios, y qué efecto deben tener en nosotros?
Al igual que muchos otros, me di cuenta de que la posibilidad de que se produzca una proteína es tan improbable que sea prácticamente imposible.

Le. L - imħabba qanqlithom biex jikkunsidraw lilu bħala persuna, il - bżonnijiet tiegħu, u kif setgħu jgħinuh.
Ahora bien, los humildes se sienten impulsados a glorificar a Jehová, pues han recibido un entendimiento exacto de sus propósitos y aprecian aún más su impresionante gloria.
No, pues el amor lo impulsó a considerarlo una persona, sus necesidades y cómo lo ayudaron.

F'okkażjoni minnhom, is - sitwazzjoni tant saret perikoluża li t - tfal kellhom jitilqu jiġru għand il - ġirien għall - għajnuna.
Joven, resiste la presión de grupo, 15 / 11
En cierta ocasión, la situación llegó a ser tan peligrosa que los niños iban a ir a los vecinos para ayudarnos.

L - Eġizzjani fl - antik ma kinux jemmnuh dan.
Aunque nosotros difícilmente vamos a desempeñar un papel tan importante como el de José, el relato bíblico nos enseña que Jehová interviene en los privilegios que reciben sus siervos.
Los egipcios de la antigüedad no lo creían.

Wara li miet Ġesù, l - appostli tiegħu ħadu t - tmexxija fix - xogħol tal - ippritkar u dan baqaʼ jinfirex.
Me dio valor para deshacerme de una vez por todas de un objeto del que tenía mis sospechas. Me conmovió el ejemplo bíblico de los efesios que quemaron sus libros espiritistas aunque costaban 50.000 piezas de plata.
Tras la muerte de Jesús, sus apóstoles llevaron la delantera en la predicación.

5 / 15 David u l - irġiel li kienu miegħu kielu mill - ħobż tal - preżenza, 3 / 15
" SIGAN ANDANDO EN AMOR "
w00 1 / 5 3 - 7

Minflok ma nirrabjaw, ikun għaqli li nżommu moħħna miftuħ u nisimgħu sew x'għandu xi jgħid ħaddieħor - anki meta nkunu ċerti li l - opinjoni tagħna hija tajba. - Proverbji 18: 17.
Estas palabras indican que Jehová se comunicó con Abrahán en Harán.
En vez de enojarse, sería prudente mantener la mente abierta y escuchar bien lo que otros dicen, incluso cuando estamos seguros de que nuestro punto de vista es bueno.

[ Nota taʼ taħt]
[ Ilustración de la página 26]
[ Nota]

Huma ħejjew għal azzjoni militari. - Ġoż.
En 1994, por ejemplo, el odio tribal entre hutus y tutsis desatado en África oriental causó al menos medio millón de muertos.
Ellos se prepararon para la acción militar.

Imma l - ġwejdin se jirtu l - art, u bi sliem kotran jitgħaxxqu ferm. " - Salm 37: 10, 11.
¿ Por qué hacemos esta afirmación?
Pero los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz ."

Għala huwa l - glycome daqshekk komplikat?
El plan de estudios incluía lenguas extranjeras, ética, ciencias económicas, historia, derecho, lógica, ciencias naturales, matemáticas, medicina y gimnasia.
¿ Por qué es tan complejo el glucome?

Li nimxu bħalma mexa Ġesù jinvolvi li nfasslu ħajjitna kollha fuq l - eżempju u t - tagħlim tiegħu.
Otros aprueban la homosexualidad.
Si andamos como Jesús anduvo, debemos confiar en su ejemplo y en su enseñanza.

X'inhu involut f'li jkollok " il - moħħ taʼ Kristu, ' u dan liema sforz jeħtieġ?
¡ Despertad!
¿ Qué implica tener "la mente de Cristo ," y qué esfuerzo requiere?

1 Samwel kapitli 1 - 2
Aunque las personas de la zona son reservadas por naturaleza, suelen ser amigables y afectuosas.
1 Samuel, capítulos 1 - 2

• Kif nistgħu nkunu ċerti li nibqgħu fost dawk li " nġabru fil - kannestri '?
Apenas dos días después llamó a mi puerta un Testigo de nombre Dixon.
• ¿Cómo podemos estar seguros de que nos quedamos entre quienes " se reunieron en cangrejos '?

Dawn is - sessjonijiet għenu lil uliedna biex jitgħallmu kif jiddefendu l - fidi tagħhom u biex juru li dak li jemmnu hu minnu.
Fiona Pelly, la nutricionista del panel, comentó: "Es obvio que el peso se está convirtiendo en una de las principales prioridades para la mujer ."
Estas sesiones ayudaron a nuestros hijos a defender su fe y a demostrar que lo que creen es cierto.

Id - direttur tiegħi... tgħidx kemm feraħ meta semmejtlu dawn il - viżjonijiet....
¿ Qué pudo hacer Pablo gracias a su estudio personal?
Mi director [...] se alegra mucho cuando le hablé de estas visiones. [...]

Il - ġenituri għandhom mnejn isibu t'għajnuna li jaqraw il - ktieb Iż - Żgħażagħ Jistaqsu - Tweġibiet Prattiċi għall - Mistoqsijiet Tagħhom, l - 1 Volum, paġna 317, u t - 2 Volum bl - Ingliż, paġni 136 - 141.
Comenzaron a predicar por todo el mundo las buenas nuevas del Reino establecido, una obra que terminará antes del fin de este sistema de cosas malvado.
Los padres pueden encontrar ayuda para leer el libro Lo que los jóvenes preguntan. Respuestas prácticas a sus preguntas, volumen 1, página 317 y volumen 2, págs. 136 - 141.

F'dan il - kuntest, Ġakbu żied: "Jekk fi qlubkom għandkom għira kollha mrar u spirtu ġellied, tiftaħrux u tigdbux kontra l - verità.
Pedí a Dios en oración que me diera calma.
En este contexto, Santiago añadió: "Si en sus corazones tienen envidia y un espíritu blasfemo, no se abren ni honren contra la verdad.

[ Stampa f'paġna 4]
Si nuestros esfuerzos por resolver el problema no parecen tener éxito al principio, no nos demos por vencidos.
[ Ilustración de la página 4]

Il - Bibbja tbassar: "Mbagħad jinfetħu għajnejn l - għomja, jinfetħu widnejn it - torox.
Se han cambiado los nombres.
La Biblia predice: "En cuanto a los ojos de los ciegos, los oídos de los sordos serán abiertos.

29: 25. Fl - 1951, jien u Evelyn iżżewwiġna, tlaqna x - xogħol sekulari, u bdejna naqdu bħala pijunieri.
Como resultado, millones de personas han dedicado su vida a Dios.
En 1951, Evelyn y yo nos casamos, dejamos el trabajo y empezamos a servir de precursores.

M'għandek l - ebda wġigħ jew tbatija. Kwalunkwe mard li kellek issa telaq.
Aun cuando se levantó una ola de persecución, los apóstoles de Jesús y otros discípulos siguieron predicando con valor las buenas nuevas.
No tiene dolor ni sufrimiento, ni ninguna enfermedad que haya dejado.

[ Kaxxa / Stampi f'paġna 7]
Aunque quedaba a muchos kilómetros de distancia, aceptamos la invitación con agrado y llegamos allá el viernes por la tarde.
[ Ilustraciones y recuadro de la página 7]

Fi qbil maʼ l - iskop taʼ Ġeħova, Ġesù miet mewta taʼ sagrifiċċju u ta prova li bniedem perfett jistaʼ jżomm l - integrità lejn Alla minkejja li jgħaddi minn provi ħorox.
Apenas podía creer lo que estaba oyendo cuando le pidieron que fuera a recoger su teléfono móvil.
En armonía con el propósito de Jehová, Jesús murió una muerte de sacrificio y demostró que un ser humano perfecto puede ser leal a Dios a pesar de sufrir pruebas severas.

Ma kienx hu ħa l - mara taʼ Urija bil - moħbi?
Inhibe las citocinas proinflamatorias y destructivas, a saber, la interleucina - 1 y el factor de necrosis tumoral α.
¿ No había tomado la esposa de Urías en secreto?

Dr.
¿ De qué manera?
Dr.

Tgħallimna x'inhuma l - limitazzjonijiet tagħna, u nimxu b'dan ir - ritmu fl - affarijiet li nagħmlu.
Al poco tiempo contrajo una repugnante enfermedad que lo debilitó totalmente.
Nos enseña cuáles son nuestras limitaciones, y andamos así en lo que hacemos.

(b) X'inhu meħtieġ jekk irridu nirrispettaw id - dinjità taʼ wliedna meta nwiddbuhom?
El acoso: ¿cómo puede uno hacerle frente?
b) ¿Qué debemos hacer para respetar la dignidad de nuestros hijos?

Għalhekk, minħabba d - dehra differenti għall - aħħar tiegħu, dan l - artal kien se jispikka fost l - artali li kienu jużaw il - Kangħanin.
Dado que el uso de iconos en la adoración es contrario a las claras enseñanzas de las Escrituras, no ayuda a la gente a obtener ni la aprobación de Dios ni la salvación.
Por lo tanto, debido a su aspecto tan diferente, este altar habría sido notable entre los altares que usaban los cananeos.

Din hija mnebbħa minn Alla, u kulma fiha jistaʼ jkun taʼ benefiċċju għalina.
No creas que por haber marcado algo de la lista anterior ya no puedes ser cristiano.
Esta es inspirada por Dios, y todo lo que puede ser beneficioso para nosotros.

Qatt ma kont qrajtha din is - silta.
El sabio rey Salomón elevó esta súplica a Jehová: "Dígnate oír tú mismo desde los cielos, el lugar establecido de tu morada ."
Nunca había leído ese pasaje.

FTIT nies jemmnu li l - art xi darba se tkun ġenna.
Sheryl tenía solo 13 años cuando el supertifón Haiyan golpeó el centro de las islas Filipinas a finales del 2013.
LAS personas creen que la Tierra será en algún momento un paraíso.

It - traduzzjoni taʼ Saydon tgħid hekk fl - aħħar parti taʼ vers 4: "Dak in - nhar jisfaw fix - xejn il - ħsebijiet tiegħu. " - Salm 146: 3, 4.
¿ Quién es, y qué es el mundo en el que gobierna?
La traducción de Saydon dice lo siguiente en la parte final del versículo 4: "El día de hoy, los pensamientos de Saydon se aíslan ."

12, 13. (a) L - għarfien u l - esperjenza t'Abraham kif għenuh iktar tard?
Estos pactos también confirman que esa descendencia sería el medio que Dios utilizaría para corregir los males que Satanás le ha causado a la familia humana.
12, 13. a) ¿Cómo le ayudó más tarde el conocimiento y la experiencia de Abrahán?

Inbdilt, imma mhux mil - lejl għan - nhar.
Más tarde me enteré de que su madre y una amiga de ella habían visitado de incógnito nuestro barrio para verme de cerca.
He cambiado, pero no de noche a día.

Emlyn stqarr li ma kienx għadu jemmen fiha u offra li jirriżenja.
A nuestro alrededor vemos las trágicas consecuencias de las malas decisiones que se toman basándose en consejos equivocados: familias y matrimonios rotos, abuso del alcohol, consumo de drogas, bandas juveniles violentas, promiscuidad y enfermedades de transmisión sexual, por citar solo algunas.
Emlyn declaró que ya no creía en él y se ofreció a divertirse.

L - istess bħalma semaʼ t - talb taʼ David, illum Ġeħova hu lest li jismaʼ t - talb tagħna
Así demostró que es razonable, humilde y compasivo.
Tal como oyó David, Jehová está dispuesto a escuchar nuestras oraciones hoy día

Liema kliem kien diffiċli għal xi wħud biex jifhmuh, u għala?
En cambio, a Rahab esta noticia le confirma que ha hecho bien en poner su fe en Jehová.
¿ Qué palabras han sido difíciles de entender para algunas personas, y por qué?

It - territorju tiegħi kien mifrux minn Oswestry sa Wrexham, xi 25 kilometru lejn it - tramuntana. Kien taʼ sfida biex naħdmu kollu.
" Mi hijo ya no habla tanto como antes.
Mi territorio se extendió desde Oswestry hasta Wrexham, a unos 25 kilómetros al norte.

X'inhu jiġrilna? "
Mis investigaciones sobre el desarrollo embrionario me hicieron cambiar de punto de vista, es decir, llegué a la conclusión de que la vida fue creada.
¿ Qué nos está pasando? ."

8, 9. (a) Liema drawwa tistaʼ tiġi interpretata bħala maledukazzjoni?
Los vikingos: conquistadores y colonos 24
8, 9. a) ¿Qué costumbre puede interpretarse como con la educación?

PUNTI FUNDAMENTALI X'TIFTAKAR
De modo que nos dirigimos a esa localidad después de la asamblea.
PUNTOS FUNDAMENTALES

X'kienet il - mira tal - messaġġi taʼ Ħaggaj u Żakkarija?
▪ Jesús reveló que los ángeles sienten un profundo interés por la gente.
¿ Cuál era el objetivo de los mensajes de Ageo y Zacarías?

Billi nagħtu lil Jehovah, x'ma nistgħu qatt inwettqu, iżda x'jalla dejjem jirnexxilna nagħmlu?
12 Mente y cuerpo
Si le damos a Jehová, ¿qué no podemos hacer, pero qué siempre podemos hacer?

Il - mistoqsijiet t'Alla x'effett kellhom fuq Ġob, u dawn l - affarijiet kif għandhom jeffettwaw lilna?
Si desea recibir más información al respecto, o que alguien le visite en su hogar para darle clases bíblicas gratuitas, sírvase escribir a Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, o a la dirección de la página 2 que corresponda.
¿ Qué efecto tuvieron las preguntas de Dios en Job, y cómo deben influir estas cosas en nosotros?

Imma l - umli, ladarba ngħataw fehma eżatta dwar l - iskop taʼ Jehovah, jitqanqlu biex ifaħħru lil Jehovah għaliex huma japprezzaw saħansitra iktar il - glorja impressjonanti tiegħu.
Pero me recuerdo a mí mismo que mi amor por ella pesa mucho más que mi opinión.
Pero los humildes, dado que se han dado una comprensión exacta del propósito de Jehová, se sienten impulsados a alabar a Jehová porque valoran aún más su impresionante gloria.

Ħalli "l - Liġi tal - Qalb Tajba bl - Imħabba " Tħarislek Ilsienek, 8 / 15
¡ No hagas eso! [...]
¿ Cómo nos ayuda la Biblia? 1 / 3

Filwaqt li ħadd minna ma jistaʼ jistenna li jkollu rwol importanti bħalma kellu Ġużeppi, ir - rakkont ispirat juri li l - id taʼ Ġeħova hi involuta fil - privileġġi li jirċievu l - qaddejja Tiegħu.
¿ Para qué vino Jesús a la Tierra, y cómo mostró que ese era su objetivo principal?
Aunque ninguno de nosotros puede esperar desempeñar un papel importante como José, el relato inspirado muestra que la mano de Jehová participa en los privilegios que reciben sus siervos.

Minħabba li għadna żgħar, aħna ġejna inkuraġġiti bil - mistoqsijiet li jġagħluna naħsbu fuq il - mod kif qed ngħixu ħajjitna u fuq il - prijoritajiet tagħna.
¿ Es el deseo de alcanzar mejores notas una justificación de tal conducta?
Como todavía somos jóvenes, nos animamos a pensar en nuestra forma de vivir y en nuestras prioridades.

" IBQGĦU MEXJIN BL - IMĦABBA "
Recordemos que cuando Jesús vio a algunas personas vendiendo cosas en el templo, se enojó mucho y las echó de allí.
" NO CAMBIERTOS EN LA VIDA "

Dan jindika li Jehovah kellem lil Abraham f'Ħaran.
Millones de personas han sufrido injusticias bajo casi todos los sistemas de gobierno ensayados por la humanidad.
Esto indica que Jehová habló con Abrahán en Harán.

[ Stampa f'paġna 26]
¿ Es fuerte su fe?
[ Ilustración de la página 26]

Per eżempju, fl - 1994 il - mibegħda bejn it - tribujiet fl - Afrika tal - Lvant, tat - Tutsi u l - Ħutu, ikkaġunat il - mewt taʼ minn taʼ l - inqas nofs miljun ruħ.
No cabe duda de que estos relatos nos conmueven.
Por ejemplo, en 1994 el odio entre las tribus de África oriental, el Tutsi y los peces causó la muerte de al menos medio millón de personas.

Għala nistgħu ngħidu hekk?
15, 16.
¿ Por qué podemos decirlo?

Il - kurrikulu kien jinkludi wkoll xi lingwi barranin, l - etika, l - ekonomija, l - istorja, il - liġi, il - loġika, ix - xjenzi naturali, il - matematika, il - mediċina, u l - ġinnastika.
En torno a las cordilleras del interior se extienden estrechas llanuras costeras en las que se concentra la bulliciosa población, que ha crecido hasta superar por mucho los 22.000.000 de habitantes.
El estudio también incluía algunos idiomas extranjeros, la ética, la economía, la historia, la ley, la lógica, las ciencias naturales, las matemáticas, la medicina y la gimnasia.

Oħrajn jagħlqu għajn waħda għall - atti omosesswali.
En el año 36 E.C. se escogió a gentiles para que formaran parte de la descendencia de Abrahán.
Otros cierran un solo ojo a los actos corruptos.

Stenbaħ!
¿ Y si nos parece que no somos lo que se dice maestros excepcionales?
¡ Despertad!

Wara vjaġġ taʼ disaʼ sigħat fil - kaxxa taʼ dak it - trakk, wasalna d - dar - imxarrbin għasra u nirżħu bil - bard.
Espera en Jehová; sé animoso, y sea fuerte tu corazón. Sí, espera en Jehová ."
Después de un viaje de nueve horas a la caja del camión, llegamos a casa, sembradas y sembradas.

Jumejn wara, Xhud jismu Dixon ħabbatli l - bieb.
En vez de inquietarnos por la situación del mundo, debemos esperar a que Jehová se encargue de arreglarla.
Dos días después, un Testigo llamado Dixon me golpeó la puerta.

Fiona Pelly, esperta fil - qasam tan - nutriment li kienet fil - panel, qalet: "Huwa ovvju li l - piż qed isir prijorità prinċipali fil - ħajjiet tan - nisa. "
Ahora bien, la historia demuestra que los cristianos han tenido muchos enemigos.
Fiona Pelly, experto en nutrición del panel, dijo: "Es obvio que el peso se está convirtiendo en una prioridad fundamental en la vida de las mujeres ."

L - istudju persunali kif kien taʼ benefiċċju għal Pawlu?
El primer y principal Evangelizador es Jehová.
¿ Qué beneficios tuvo el estudio personal para Pablo?

Dawk li xtaqu jaqdu lil Jehovah bdew jitnaddfu minn kull ħjiel taʼ reliġjon falza u bdew jippridkaw mad - dinja kollha l - aħbar tajba tas - Saltna stabbilita, xogħol li jrid ikun komplut qabel jiġi t - tmiem taʼ din is - sistema mill - agħar. - Mattew 24: 14.
Dios pondrá fin a todo el sufrimiento humano
Los que deseaban servir a Jehová empezaron a limpiarse de todo indicio de religión falsa y a predicar en todo el mundo las buenas nuevas del Reino establecido, una obra que debe completarse antes de que llegue el fin de este malvado sistema de cosas.

Jien tlabt li nibqaʼ kalma.
Saulo aceptó la hospitalidad de Judas, que vivía en la calle llamada Recta *.
Le pido a Jehová que me mantenga calmado.

Jekk l - ewwel attentati tagħna biex nagħmlu paċi donnhom ma jirnexxux għal xi raġuni jew oħra, m'għandniex naqtgħu qalbna.
En el mapa constan varios lugares y sucesos bíblicos.
Si nuestros primeros intentos de hacer las paces parecen no tener éxito por alguna razón, no debemos desanimarnos.

L - ismijiet f'dan l - artiklu ġew mibdulin.
Por eso, cuando mi esposo me dice, por ejemplo, que he atendido bien los quehaceres del hogar, veo que me quiere a pesar de mis errores y que cuento con su apoyo.
Se han cambiado los nombres.

B'riżultat taʼ dan, miljuni taʼ nies iddedikaw ħajjithom lil Alla.
Las conversaciones edificantes hacen que las reuniones sean ocasiones aún más reconfortantes.
Como resultado, millones de personas han dedicado su vida a Dios.

Minflok ma eliminaw il - kulti barranin, il - konkwistaturi Rumani aċċettawhom u adottawhom.
Afirma: "Todos han pecado y no alcanzan a la gloria de Dios ."
En vez de eliminar las sectas extranjeras, los conquistadores romanos los aceptaron y los adoptaron.

Minkejja l - mewġa taʼ persekuzzjoni, l - appostli taʼ Ġesù flimkien mad - dixxipli l - oħra komplew jippridkaw l - aħbar tajba bi qlubija. - Atti 4: 29 - 31.
Del mismo modo, si queremos fortalecer nuestra amistad con Jehová, debemos estudiar la Biblia con regularidad con la meta de satisfacer nuestras propias necesidades.
A pesar de la ola de persecución, los apóstoles de Jesús y los demás discípulos siguieron predicando con valor las buenas nuevas.

Is - Sens Tiegħek tat - Togħma
La Biblia recomienda pensar a largo plazo.
El sentido de la sensibilidad

Għalkemm din kienet ħafna kilometri ' l bogħod, aċċettajna l - istedina b'ferħ u wasalna f'Temora l - Ġimgħa kmieni fil - għaxija.
De hecho, a los cuatro meses de edad tuvimos que llevarlo al hospital por una bronconeumonía, y allí lo pusieron en cuarentena.
Aunque estaba a unos kilómetros de distancia, aceptamos la invitación con alegría y llegamos a Temora el viernes a principios de la noche.

Bil - kemm setaʼ jemmen dak li kien qed jismaʼ meta staqsewh biex imur u jieħu t - telefon ċellulari tiegħu!
Tomemos a pecho estas palabras de Judas: "Amados, edificándose sobre su santísima fe, y orando con espíritu santo, manténganse en el amor de Dios ."
¡ Cuánto podía creer lo que estaba escuchando cuando le pidió que lo acompañara y tomara su teléfono móvil!

Billi jwaqqaf ċerti proteini msejħin cytokines li jqabbdu l - infjammazzjoni u li huma qerrieda, jiġifieri l - interleukin - 1 u proteina li teqred it - tumuri msejħa tumor necrosis factor α.
Todos los que lo escuchaban se quedaban asombrados.
Mediante la supresión de ciertas proteínas llamadas citocinas antiinflamatorias, que son destructivas, a saber, la interleucina 1 y la proteína que destruyen los tumores llamados tumor necrosis factorr α.

Kif?
A veces, las personas le escribían cartas de agradecimiento, y eso lo hacía muy feliz.
¿ Cómo?

Ftit wara dan, hu ntlaqat minn marda li xorbitlu saħħtu u li tqażżek.
El mensaje de la Biblia, al que Pablo llama "la espada del espíritu ," es también una poderosa arma para la lucha espiritual (léase Efesios 6: 12, 17).
Poco después, se sintió afectado por una enfermedad que lo bebía sano y que le había llevado.

L - Abbuż tal - Bulijiet - X'Tistaʼ Tagħmel Dwaru? 3 - 11
Pero a medida que entrena el oído, empieza a reconocer palabras y alguna que otra frase.
¿ Qué puedes hacer sobre él? 3 - 11

Ladarba l - użu taʼ l - ikoni fil - qima jmur kontra t - tagħlim ċar tal - Bibbja, dan ma jistax jgħin lin - nies biex ikollhom l - approvazzjoni t'Alla u jiksbu s - salvazzjoni.
¿ Conservamos nuestra santidad ante Jehová al no buscar la compañía de familiares o amigos expulsados?
Dado que el uso de los emblemas en la adoración es contrario a las claras enseñanzas bíblicas, no puede ayudar a la gente a obtener la aprobación divina y la salvación.

Jekk immarkajt xi waħda minn dawn t'hawn fuq, tikkonkludix li ma tistax tkun Kristjan.
El relato más confiable sobre la predicación de los primeros cristianos lo encontramos en el libro inspirado de Hechos, escrito por el discípulo Lucas.
Si has marcado alguna de estas palabras, no llegues a la conclusión de que no puedes ser cristiano.

Is - sultan għaref Salamun għamel din it - talba lil Ġeħova: "Ismaʼ int mis - smewwiet, il - post stabbilit fejn tgħammar. "
El artículo mencionaba el ejemplo de José y la esposa de Potifar.
El sabio rey Salomón le pidió a Jehová: "Oíste desde los cielos, el lugar establecido para el bautismo ."

Meta t - Tifun Haiyan, li kien qawwi ferm, laqat il - Filippini fl - aħħar tal - 2013, Sheryl, li dak iż - żmien kulma kellha 13 - il sena, tilfet kważi kollox.
Las estatuas, los relieves, los mosaicos y las vasijas de terracota que se exhibieron en el Coliseo ofrecieron una pequeña muestra de estas pruebas.
Cuando el hijo Haiyan, muy poderoso, golpeó Filipinas a finales de 2013, Sheryl, que en aquel entonces tenía 13 años, perdió casi todo.

Min hu dan l - alla, u x'inhi d - dinja li dan jaħkem fuqha?
Así pues, lo que debes determinar en definitiva es si podrás ser feliz a pesar de sus defectos, y la manera más segura de averiguarlo es permitir que pase el tiempo.
¿ Quién es este dios, y cuál es el mundo en que goberna?

Matul dawn is - snin, Ġeħova għamel diversi pattijiet li jidentifikaw lin - nisel u li jirrivelaw kif Alla se jirranġa l - ħsara li ġabet magħha r - ribelljoni taʼ Satana.
¿ Qué dijeron los apóstoles Pablo y Pedro que ocurriría en "los últimos días "?
A lo largo de estos años, Jehová ha hecho varios pactos para identificar a la descendencia y revelar la forma en que Dios reparará el daño causado por la rebelión de Satanás.

Konna mċaħħdin mil - libertà tal - kelma.
Con medidas como esta, lograrán que la vida en su hogar sea como un fértil semillero donde pueden germinar y crecer buenas amistades.
Estábamos libres de la libertad de expresión.

Il - konsegwenzi traġiċi taʼ deċiżjonijiet ħżiena li ttieħdu fuq il - bażi taʼ gwida difettuża nistgħu narawhom madwarna - żwiġijiet u familji mkissrin, abbuż tad - drogi u taʼ l - alkoħol, gruppi taʼ żgħażagħ vjolenti, taħlit taʼ relazzjonijiet sesswali bejn diversi persuni, mard trasmess sesswalment, biex insemmu biss ftit.
Mis padres habían sido militares durante la primera guerra mundial y habían experimentado sus horrores.
Las trágicas consecuencias de las malas decisiones que se han tomado sobre la base de una guía defectuosa pueden verlas alrededor de nosotros: matrimonios y familias desprotegidas, consumo de drogas y alcohol, grupos de jóvenes violentos, combinaciones de relaciones sexuales entre diversas personas, enfermedades de transmisión sexual, para mencionar solo un poco.

Dan wera li hu raġunevoli, umli, u ħanin.
Ahora observe la ilustración.
Esto demostró ser razonable, humilde y misericordioso.

Iżda għal Raħab, din l - aħbar serviet biss biex ikollha iktar għal xiex temmen f'Ġeħova.
En las págs. 32 - 36 y 245 - 251 del libro Razonamiento a partir de las Escrituras, editado por los testigos de Jehová, encontrará un análisis más detallado de lo que la Biblia enseña sobre el alma.
Pero para Rahab, estas noticias solo se han hecho para tener más fe en Jehová.

" Ibni m'għadux jitkellem daqskemm kien.
Veamos la experiencia del apóstol Pedro.
" Mi hijo ya no habla tan bien como él.

L - istudju li għamilt fuq l - iżvilupp tal - embriju wassalni biex nibdel l - opinjoni tiegħi - jiġifieri, ikkonkludejt li l - ħajja ġiet maħluqa.
Nunca olvide las palabras que Jesús dirigió a los cristianos ungidos: "Pruébate fiel hasta la misma muerte, y yo te daré la corona de la vida ."
El estudio realizado sobre el desarrollo embrionario me llevó a cambiar mi opinión, es decir, a la creación de la vida.

Mill - Agunija għall - Anestesija 29
La esperanza bíblica de la resurrección te ayudará a no dejarte dominar por el temor.
De la agunia a la anestesia 29

Għalhekk, wara l - konvenzjoni morna New Market.
Posteriormente también llegaron a conocerse en Norteamérica y Australia debido a la inmigración.
De modo que después de la asamblea nos mudamos a New Market.

▪ Minn Ġesù nitgħallmu li l - anġli għandhom interess kbir fin - nies.
Consulta el capítulo 28, titulado "¿Qué hago si me gusta alguien de mi mismo sexo? ."
▪ De Jesús se desprende que los ángeles se interesan mucho por la gente.

12 Il - Moħħ u l - Ġisem
Ahora entra abiertamente en la ciudad donde se han dado órdenes de prenderlo.
12 La mente y el cuerpo

Jekk tixtieq li jkollok iktar tagħrif jew tixtieq li xi ħadd jiġi għandek biex jagħmillek studju tal - Bibbja bla ħlas, jekk jogħġbok ikteb lil IBSA House, Triq il - Waqqafa, Mosta, MST 12, jew fl - indirizz li japplika għalik imniżżel f'paġna 2.
Tenemos razones para estar muy agradecidos a nuestro Creador, "que nos proporciona todas las cosas ricamente para que disfrutemos de ellas ," incluida la sal, un producto valioso.
Si desea recibir más información al respecto, o que alguien le visite en su hogar para darle clases bíblicas gratuitas, sírvase escribir a Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, o a la dirección de la página 2 que corresponda.

Imma nfakkar lili nnifsi li nħobb lilha iktar milli nħobb l - opinjoni tiegħi.
Veamos cómo pueden ayudarnos a combatir los sentimientos negativos las experiencias de Job, Manasés y José.
Pero me recuerdo amar más que amar mi opinión.

Tagħmilx hekk!...
Para entender este punto, debemos tomar en cuenta que para ese momento los ungidos ya habrán recibido su sello definitivo.
¡ No lo haga! [...]

Ġesù għala ġie fid - dinja, u kif baqaʼ ffokat fuq dak li kien importanti?
" Los veré a todos en el nuevo mundo de Dios "
¿ Por qué vino Jesús al mundo, y cómo se centró en lo importante?

Li jkollok gradi aħjar verament jiġġustifika l - iċċijtjar?
Si actúan con firmeza y amor, el niño se adaptará a su nuevo rol.
¿ Por qué es tan importante tener mejores calificaciones?

Miljuni taʼ nies sofrew inġustizzji, u dan seħħ taħt kważi kull forma differenti taʼ gvern li kellu l - bniedem.
¿ Qué es?
Millones de personas han sufrido injusticias, lo que se ha producido en casi todas las formas de gobierno humano.

Ippriedka biex Tagħmel Dixxipli, 11 / 15
1 - 3. a) ¿Por qué sabemos que la manera de comunicarse de Jehová es muy superior a la nuestra?
w00 1 / 6 30 - 31

Ċertament li dawn ir - rakkonti jmissulna qalbna!
En Salmo 37: 37, 38 leemos: "Vigila al exento de culpa y mantén a la vista al recto, porque el futuro de ese hombre será pacífico.
¡ No cabe duda de que estos relatos nos acercan!

15, 16.
Si desea conocer más sobre lo que hará el Reino para que se efectúe la voluntad de Dios en la Tierra, lea el capítulo 8 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehová y disponible para su lectura y descarga en www.jw.org / es.
15, 16.

Madwar il - muntanji ċentrali hemm pjanuri dojoq li jwasslu sal - kosta u li huma mimlijin bil - popolazzjoni bieżla tat - Tajwan, li issa tammonta għal iktar minn 22 miljun ruħ.
(Rev.
La población taiwanesa, que ahora asciende a más de 22.000.000 de habitantes, es de alrededor de las montañas centrales.

Fis - sena 36 E.K., il - Ġentili ntgħażlu biex ikunu parti miż - żerriegħa t'Abraham.
Muchos aceptaron publicaciones cristianas.
En el año 36 de nuestra era, los gentiles fueron seleccionados para formar parte de la semilla de Abrahán.

Imma xi ngħidu jekk inħossu li m'aħniex għalliema straordinarji?
Al contrario, eliminará todo vestigio de gobierno humano, como asegura la siguiente profecía de Daniel sobre "los últimos días ," los tiempos en que vivimos.
Pero ¿y si creemos que no somos maestros extraordinarios?

Ittama fil - Mulej, żomm sħiħ u qawwi qalbek; ittama fil - Mulej. " - Salm 27: 1b, 14.
David, por ejemplo, que ocultó lo que había hecho, dijo: "Cuando me quedé callado, se me gastaron los huesos por mi gemir todo el día ."
Espera en Jehová, manténgase firme y fuerte tu corazón; espera en Jehová ."

Minflok ma nħossuna ansjużi minħabba dak li qed jiġri fid - dinja llum, għandna nistennew lil Ġeħova biex jirranġa l - affarijiet.
Por ejemplo, Satanás quiere que creamos que falta mucho para que llegue el fin y que Jehová no nos ama
En vez de preocuparnos por lo que está pasando en el mundo actual, debemos esperar a que Jehová pueda corregir las cosas.

L - istorja turi li l - Kristjani kellhom ħafna għedewwa.
¿ Qué ayuda recibió Jesús antes de ser ejecutado?
La historia muestra que los cristianos tenían muchos enemigos.

L - ewwel u l - aqwa Evanġelizzatur hu Alla Ġeħova.
Nuestros labios hacen declaración pública cuando hablamos de nuestra fe con el prójimo.
El primer y mejor evangelizador es Jehová Dios.

Alla se jtemm it - tbatija kollha tal - bniedem
La Biblia no especifica por qué eran eunucos, pero sí sabemos que esa circunstancia les impedía ser miembros de pleno derecho de la congregación de Israel, así como casarse y engendrar hijos.
Dios pondrá fin al sufrimiento humano

Sawl aċċetta l - ospitalità taʼ Ġuda, li kien jgħix fit - triq li jgħidulha d - Dritta.
Sus razonamientos fueron tan claros y convincentes, que Agripa le contestó: "En poco tiempo me persuadirías a hacerme cristiano ."
Saúl aceptó la hospitalidad de Judá, quien vivía en el camino que le decían derecho.

Ħdejn il - Muntanja Sinaj hemm żewġ deskrizzjonijiet bil - Latin.
La Biblia nos dice: "¡Miren!
En el monte Sinaí hay dos descripciones en latín.

Allura, meta żewġi jgħidli li għamilt xi ħaġa tajba fid - dar - pereżempju, il - faċendi - nirrealizza li għadu jħobbni minkejja n - nuqqasijiet tiegħi.
Algunos feligreses no asistían a los servicios religiosos cuando oficiaba el ministro al que se oponían.
Por eso, cuando mi esposo me dice que ha hecho algo bueno en casa - por ejemplo, las tareas - , me doy cuenta de que aún me ama a pesar de mis defectos.

Diskussjonijiet inkuraġġanti jagħmlu l - laqgħat tassew rifreskanti.
Demostremos aprecio por la Cena del Señor
Las conversaciones animadoras hacen que las reuniones sean muy reconfortantes.

Din tgħid: "Il - bnedmin kollha dinbu u ċċaħħdu mill - glorja taʼ Alla. "
b) ¿Cómo beneficia el rescate a los cristianos que no son ungidos?
La Biblia dice: "Todos han pecado y no son de la gloria de Dios ."

Studju fil - fond bħal dan jimla l - bżonn personali tagħna.
¿ Tiene usted que mantener a una familia?
Este estudio a fondo cubre nuestras necesidades personales.

Il - Bibbja tinkuraġġina biex ma naqtgħux qalbna u nkunu persistenti.
25 Patmos, la isla del Apocalipsis
La Biblia nos anima a no perder el corazón y ser persistentes.

F'qasir żmien, meta kellu erbaʼ xhur, Joel qabditu infjammazzjoni fil - pulmun u kellu jerġaʼ jiddaħħal l - isptar fejn tpoġġa fi kwarantina.
Como vemos, el conjunto formado por todos los israelitas constituía el siervo de Dios.
Al poco tiempo, cuando tenía cuatro meses, Joel acabó con una inflamación pulmonar y tuvo que volver a ser hospitalizado.

Agħti kas il - kliem taʼ Ġuda: "Intom, għeżież, ibnu lilkom infuskom fuq il - fidi l - aktar qaddisa tagħkom; itolbu fl - Ispirtu s - Santu; żommu rwieħkom fl - imħabba taʼ Alla. " - Ġuda 20, 21.
9, 10.
Preste atención a las palabras de Judas: "Ustedes, amados, amados, a ustedes mismos sobre la fe más santa de ustedes; oren por espíritu santo; mantengan su alma en el amor de Dios ."

" Dawk kollha li kienu qed jisimgħuh baqgħu mistagħġbin b'kemm kien jifhem u bit - tweġibiet tiegħu. "
En caso de que una persona pecara contra otra o violara una de las leyes de Dios, debía confesar su falta ante un sacerdote de la tribu de Leví, quien haría un sacrificio expiatorio a favor de ella para obtener el perdón divino.
" Todos los que lo escuchaban se asombraron de su comprensión y de sus respuestas. "

X'aktarx li int rajtu jsir fl - inħawi fejn toqgħod.
[...] Jehová estará con ustedes. "
Es probable que lo vimos en la zona donde vives.

Iktar tard, hu kien jerġaʼ jċempel lill - individwu biex jara jekk il - pubblikazzjoni għoġbitux.
Por eso, cuando terminó el viaje en autobús, emprendimos, cargados de provisiones, el ascenso en fila india por los empinados senderos de montaña.
Más tarde volvió a llamar a la persona para ver si la publicación le gustaba.

(Aqra Efesin 6: 12, 17.)
Claro está, los padres y las demás personas que te aconsejen han de ser razonables y animadores.
(Léase Efesios 6: 12, 17.)

Imma hekk kif wieħed jitgħallem jikkonċentra fuq dak li jkun qed jismaʼ, hu jibda jagħraf kliem individwali u jinnota l - mod kif jitpoġġa l - kliem.
Tomen su posición, esténse quietos y vean la salvación de Jehová a favor de ustedes ."
Pero al aprender a concentrarse en lo que está escuchando, empieza a reconocer las palabras individuales y observa la manera de ponerlas.

Żgur li dan kien prova kbira tal - fidi tagħhom.
LA MEDICINA alternativa, o complementaria, abarca una amplia gama de técnicas y terapias.
Sin duda, esto fue una gran prueba de su fe.

L - iktar rakkont bil - miktub dwar l - attività taʼ l - ippridkar tal - Kristjani tal - bidu li nistgħu noqogħdu fuqu jinsab fil - ktieb ispirat taʼ l - Atti, li nkiteb mid - dixxiplu Luqa.
En tal caso, el que hiciera "lo que era recto a sus propios ojos " tenía buenos resultados.
El relato más escrito sobre la predicación de los primeros cristianos se encuentra en el libro inspirado de Hechos, escrito por el discípulo Lucas.

L - artiklu uża l - eżempju taʼ Ġużeppi u l - mara taʼ Potifar.
El robo de Acán no fue una falta de poca importancia; tuvo graves consecuencias
El artículo utilizó el ejemplo de José y la esposa de Potifar.

L - istatwi, l - iskulturi, il - mużajċi, u t - tpinġija fuq il - vażuni tat - terrakotta li ntwerew fil - Kolossew taw stampa limitata taʼ kif kien dan il - logħob.
En este artículo utilizamos la palabra perfección y sus variantes para referirnos al estado de salud de los primeros seres humanos cuando Dios los creó: no enfermaban ni iban a morir.
Las estatuas, los escultores, los músicos y el dibujo en los tartratos de la terracota de Colossew ofrecen una imagen limitada de cómo eran estos juegos.

Fl - aħħar mill - aħħar, int trid tiddeċiedi jekk tkunx ferħana xorta li tgħix maʼ l - individwu minkejja d - difetti li għandu.
b) ¿Qué podemos hacer si una de nuestras publicaciones emplea una ilustración que a cierto estudiante le resulte difícil de entender?
En última instancia, usted debe decidir si se siente feliz de vivir con la persona a pesar de sus defectos.

L - appostlu Pawlu u Pietru kif iddeskrivew dak li kellu jseħħ fl - "aħħar jiem "?
Queríamos que creciera sano y feliz, y que amara a Dios.
¿ Cómo explicó el apóstol Pablo y Pedro lo que tendría lugar en "los últimos días "?

Billi tagħmel sforzi bħal dawn, it - tfal tiegħek se jsibu f'darhom stess post fertili ħafna fejn jikbru u jiffjorixxu ħbiberiji tajbin.
Sin embargo, tras repasar sus logros dijo: "Todo era vanidad y un esforzarse tras viento ."
Al hacer tales esfuerzos, sus hijos encontrarán en su propio hogar un lugar muy fértil para crecer y cultivar buenas amistades.

Ommi għamlet din il - mistoqsija lill - ministru Anglikan fi Bristol.
" Nunca sentimos que fuéramos pobres ni que se nos privara de nada - dice Doris - .
Mi madre hizo esta pregunta al ministro anglicano de Bristol.

Issa ħares lejn l - istampa.
Su valerosa predicación lo hizo tan conocido en Israel que seis siglos más tarde, al ver la intrepidez de Jesús, la gente creyó que era Jeremías resucitado.
Ahora mire la imagen.

Għal diskussjoni dettaljata dwar it - tagħlim tal - Bibbja fuq ir - ruħ, ara paġni 98 - 104 u 375 - 80 tar - Reasoning From the Scriptures, pubblikat mix - Xhieda taʼ Jehovah.
¿ Qué trabajos de investigación pueden hacernos disfrutar del estudio?
Para un análisis detallado de las enseñanzas bíblicas sobre el alma, véanse las páginas 98 a 104 y 375 - 80 del libro La Atalaya de los testigos de Jehová, editado por los testigos de Jehová.

Ikkunsidra esperjenza taʼ l - appostlu Pietru.
" Pero si realmente hay un Dios que nos ama - quizás se pregunte - , ¿por qué permite tanto sufrimiento?
Veamos la experiencia del apóstol Pedro.

Qatt tinsa dak li Ġesù qal lill - Kristjani midlukin: "Agħti prova tal - fedeltà tiegħek sal - mewt, u nagħtik il - kuruna tal - ħajja. "
La primera asignación misional
Nunca olvidemos lo que Jesús dijo a los cristianos ungidos: "Haz prueba de tu fidelidad hasta la muerte, y te dará la corona de la vida ."

Din it - tama bbażata fuq il - Bibbja tistaʼ tgħinek tevita li tinħakem mill - biżaʼ.
Jesús no permitió que los guías religiosos de su tiempo moldearan su modo de pensar.
Esta esperanza bíblica nos ayuda a evitar el temor.

Iktar tard, saru magħrufin ukoll minn dawk li emigraw lejn l - Amerka taʼ Fuq u l - Awstralja.
¿ Se lo digo siempre que puedo? ."
Más tarde también fueron conocidos por quienes emigraron a América del Norte y a Australia.

[ Kaxxa f'paġna 24] XI NGĦIDU GĦALL - BISESSWALITÀ?
¿ Puede la violencia ejercer su poder de seducción sobre los verdaderos siervos de Dios?
[ Recuadro de la página 24]

Issa hu jidħol bid - dieher fil - belt fejn ħarġu ordnijiet biex jaqbduh!
Aunque la gente de aquella zona era en su mayoría católica romana, mi familia pertenecía a un grupo pietista, un movimiento del luteranismo que se originó en el siglo XVII.
Ahora entra en la ciudad donde hay órdenes de apoderarse de él.

Għandna tassew għalfejn inkunu grati lejn il - Ħallieq tagħna, "li jagħtina kollox bix - xabaʼ biex ingawdu bih, " inkluż dan il - prodott prezzjuż, il - melħ. - 1 Timotju 6: 17. [ Nota taʼ taħt]
No; él meditó en el consejo de Pablo, lo puso en práctica y siguió en la carrera.
Estamos muy agradecidos a nuestro Creador, "que nos dé todas las cosas para que disfrutemos de él ," entre ellas este valioso producto, la sal.

Ejja nikkunsidraw kif l - esperjenzi taʼ Ġob, Manasse, u Ġużeppi jistgħu jgħinuk tkampa maʼ sentimenti negattivi.
Jehová no permitirá que quienes confían en él tropiecen en el sentido de que sufran una caída - por una dificultad o un paso en falso - de la que no puedan recuperarse.
Veamos cómo las experiencias de Job, Manasés y José pueden ayudarte a afrontar los sentimientos negativos.

Għala ngħidu hekk? Għax sa dak iż - żmien, il - midlukin se jkunu rċivew l - aħħar immarkar bis - siġill.
Este principio nos enseña que cada cristiano es responsable de las decisiones que toma.
¿ Por qué? Porque para ese tiempo los ungidos habrán recibido el sello final.

" Narakom ilkoll fid - dinja ġdida t'Alla "
Esto se debe no solo a su pigmento oscuro, sino también a su estructura.
" Veo a todos en el nuevo mundo de Dios "

Jekk jagħmlu dan b'mod sod imma bl - imħabba, it - tarbija se tadatta ruħha għall - irwol ġdid tagħha.
Es posible que dedicáramos bastante tiempo a analizar cada capítulo, quizá más de una sesión.
Si lo hacen con firmeza, pero con amor, el niño se adaptará a su nuevo papel.

X'Inhi l - Moffa?
MYANMAR
¿ Qué es el mal?

1 - 3. (a) Il - ħsibijiet u l - lingwa t'Alla għala huma superjuri għal dawk tan - nies?
¿ Qué respondería?
1 - 3. a) ¿Por qué son superiores los pensamientos y el lenguaje de Dios?

F'Salm 37: 37, 38 naqraw: "Ħares lejn min hu tajjeb, ara l - bniedem sewwa; għax ulied iħalli min iħobb is - sliem.
¡ Qué agradecidos estamos por ello!
En Salmo 37: 37, 38 leemos: "Mira al hombre justo; porque los hijos de un hombre ama la paz.

Għal iktar informazzjoni dwar kif is - Saltna se ġġiegħel li ssir ir - rieda t'Alla fuq l - art, ara kapitlu 8 tal - ktieb Il - Bibbja X'Tgħallem Verament? ippubblikat mix - Xhieda taʼ Ġeħova u li tistaʼ ssibu onlajn u tiddawnlowdjah minn www.jw.org / mt.
Entonces, Jehová envió a Jehú para que corrigiera a Jehosafat por su mala decisión, pero también para que le dijera: "Hay cosas buenas que se han hallado contigo ."
Si desea más información sobre la forma en que el Reino hará que se haga la voluntad de Dios en la Tierra, consulte el capítulo 8 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehová y disponible en jw.org.

(Riv.
[ Ilustración de la página 12]
(Riv.

Għedtilhom ukoll li kont lesta ngħin lil kulmin xtaq jistudja l - Bibbja.
Estas cifras no incluyen "el precio del temor al delito, la repercusión que tiene en los familiares de las víctimas, el dinero invertido por el gobierno para prevenirlo [...] ni las pérdidas que ocasiona a las compañías de seguros ," añade el citado periódico. Hierbas comunes más eficaces que los pesticidas
También les dije que estaba dispuesto a ayudar a todos los que deseaban estudiar la Biblia.

" Hekk kif inħarsu lejn il - futur, huwa importanti ferm li n - nies kollha t'Alla ma jinsewx jiltaqgħu lkoll flimkien.
En la actualidad tenemos más de 90 años de edad.
" A medida que miramos el futuro, es muy importante que todos los siervos de Dios no nos olvidemos.

Minflok, se telimina kull traċċa taʼ tmexxija umana indipendenti minn Alla, bħalma turi l - profezija li ġejja taʼ Danjel dwar "l - aħħar jiem, " iż - żmien li qed ngħixu fih.
Todo lo contrario: las adversidades lo impulsaron a aferrarse a Jehová y mantener la excelente actitud que demostró cuando huía de Saúl.
Más bien, eliminará todo rastro de gobierno humano independiente de Dios, como muestra la siguiente profecía de Daniel sobre "los últimos días ," el tiempo en que vivimos.

Ftakar li David qal li meta baqaʼ sieket dwar dnubietu, " għadmu ttiekel minħabba l - krib tiegħu l - jum kollu. '
No obstante, con amabilidad y destreza podríamos formular una pregunta que intrigue a la persona y despierte su interés por los temas espirituales (léase Colosenses 4: 6).
Recordemos que David dijo que cuando se quedó callado de sus pecados, "les darán a luz por causa de su tribulación todo el día '.

Pereżempju, Satana jridna nemmnu li m'aħniex ngħixu fl - aħħar żminijiet u li Ġeħova ma jħobbniex
Las profecías bíblicas nos indican dónde nos encontramos en la corriente del tiempo y nos dan confianza en las promesas de Dios para el futuro, además de reforzar nuestra esperanza de vivir para siempre.
Por ejemplo, Satanás quiere que creamos que no vivimos en los últimos tiempos y que Jehová no nos ama

Ġeħova liema għajnuna ta lil Ġesù eżatt qabel il - mewt tiegħu?
Así que después de una comida, el siervo derramaba agua en las manos de su amo para lavárselas.
¿ Qué ayuda le dio Jehová a Jesús justo antes de su muerte?

Xofftejna jkunu qed jagħmlu dikjarazzjoni pubblika meta naqsmu l - fidi tagħna m'oħrajn.
¿ Por qué nos supone un desafío?
Nuestros labios están haciendo una declaración pública al compartir nuestra fe con los demás.

Il - Bibbja ma tgħidx xi kkaġuna lil dawn biex ikunu ewnuċi. Imma minħabba li kienu hekk huma ma setgħux ikunu membri għalkollox tal - kongregazzjoni taʼ Israel, u lanqas ma setgħu jiżżewġu u jkollhom it - tfal.
Jehová se ha ocupado con amor de mi esposo y de mí tanto en sentido espiritual como físico.
La Biblia no dice que estos fueran eunucos, pero no podían ser miembros de la congregación de Israel ni casarse ni tener hijos.

Pawlu tant kien jirraġuna b'mod ċar u konvinċenti li Agrippa qal: "Dalwaqt tipperswadini biex insir Kristjan. " - Atti 26: 2, 3, 27, 28.
Delegar, 15 / 6
Pablo estaba tan claro y convincente que Agripa dijo: "Después de tiempo me persuadiré para ser cristiano ."

Il - Ktieb taʼ Ġeħova stess jgħidilna: "Ara!
Hoy, más de ochenta años después, las clases que se celebran en la misma cárcel siguen dejando una impresión duradera.
El propio libro de Jehová nos dice: "¡Mira!

Xi membri rrifjutaw li jattendu s - servizzi reliġjużi mmexxijin mill - qassis li kienu jopponu.
En la actualidad, los testigos de Jehová están muy activos predicando las buenas nuevas y haciendo discípulos de gente de todas las naciones.
Algunos miembros se negaron a asistir a los servicios religiosos dirigidos por los sacerdotes opuestos.

Nuru Apprezzament għall - Ikla taʼ fil - Għaxija tal - Mulej
[ Recuadro de la página 28]
Demostremos valor por la Cena del Señor

Il - fidwa xi tfisser (a) għall - Kristjani midlukin?
Por ejemplo, un propietario les pagó a miles de ellos parte del viaje y fletó tres barcos.
¿ Qué significa el rescate para los cristianos ungidos?

Għandek familja x'tieħu ħsieb?
El oficial se dio cuenta de que no conseguiría intimidarme, así que me dejó ir. Después de eso me enviaron a otro campo.
¿ Tiene usted una familia que cuidar?

25 Iż - Żgħażagħ Jistaqsu...
Cultiva una autoestima sana.
25 Los jóvenes preguntan...

Il - membri kollha tal - ġens kienu inklużi f'dik il - klassi taʼ qaddej wieħed.
La Biblia relata: "Cuando entraron en la casa vieron al niñito con María su madre ."
Todos los miembros de la nación estaban incluidos en esa clase de siervos.

9, 10. (a) Ġeħova kif żamm lil David milli jagħmel żball serju?
Estando allí publicó un tratado para defender su postura en el que presentó pruebas bíblicas de por qué Jesús no podía ser el Dios supremo.
9, 10. a) ¿Cómo permitió Jehová que David cometera un error grave?

Pereżempju, meta xi ħadd ikun dineb kontra xi ħadd ieħor jew ikun kiser waħda mil - liġijiet t'Alla, kien ikollu jistqarr dnubu lil qassis maħtur mit - tribù taʼ Levi.
Además, Pedro aprendió de aquel error.
Por ejemplo, cuando alguien había cometido un pecado o se había violado una de las leyes divinas, tenía que declarar su pecado a un sacerdote nombrado por la tribu de Leví.

" Tibżgħux, titwerwrux... il - Mulej ikun magħkom. " - 2 KRONAKI 20: 17.
Ese espíritu de discordia pudiera ir introduciéndose en la congregación con cosas que parezcan de poca importancia.
" No tengan miedo, no se aterroricen [...] a Jehová con ustedes. "

Għaldaqstant, wara l - vjaġġ bil - karozza tal - linja, dawk fil - grupp tagħna, mgħobbijin bil - provvisti, bdew telgħin wieħed wara l - ieħor fi trejqiet weqfin tal - muntanja.
La difícil misión de ser madre se agrava más aún por la pérdida de propósito y la carencia de prioridades.
De modo que tras el viaje en autobús, los miembros de nuestro grupo, cargados con provisiones, empezaron a subir uno tras otro en las bandejas verticales de la montaña.

Minħabba l - pressjoni biex jistinkaw għall - miri li jagħmlulhom oħrajn, iż - żgħażagħ jistgħu jitilfu l - ferħ u saħansitra jitilfu l - iskop li għalih ikunu għamlu l - miri.
b) ¿Qué nos enseña la historia de Apolos?
Los jóvenes pueden perder el gozo e incluso perder el propósito para el que han hecho sus metas.

Ħudu postkom, tiċċaqalqux u araw is - salvazzjoni minn Ġeħova għan - nom tagħkom....
Tales personas consideran que la Biblia es digna de confianza y valiosa para la vida en nuestro mundo moderno.
Tomen su lugar, no arrojen y vean la salvación de Jehová a favor de ustedes. [...]

Ħafna minnhom jaqgħu taħt it - titlu ġenerali taʼ naturopatija.
Esto resulta obvio en el caso de los idiomas hablados, pues el auditorio puede concentrarse en el orador y a la vez escuchar a la intérprete.
Muchos de ellos están incluidos en el título general de la naturopatía.

Meta kien jagħmel " dak li jogħġbu ' b'dan il - mod, hu kien ikollu riżultati tajbin.
Entonces, ¿cómo permanecen en la palabra de Jesús los cristianos verdaderos?
Al hacer "las cosas que agradan " de esa manera, tenía buenos resultados.

Is - serq t'Għakan ma kienx xi offiża żgħira - wassal għal konsegwenzi kbar
Todo el que ama la justicia no puede menos que horrorizarse ante el salvajismo del hombre para con el hombre.
El robo de Akan no era un oprobio pequeño, lo que dio lugar a graves consecuencias

F'dan l - artiklu, nużaw il - kliem "perfett " u" perfezzjoni " biex nirreferu għall - mod kif Alla ħalaq lill - ewwel bnedmin f'saħħithom, jiġifieri, mhux effettwati mill - mard u l - mewt.
Pero fue el aguante, la fidelidad y el amor que luego demostraron lo que le confirmó a él que la verdad "también est [aba] obrando en [ellos] ."
En este artículo utilizamos las palabras "perfecto " y" perfección " para referirse a la forma en que Dios creó a los primeros seres humanos sanos, es decir, que no se ven afectados por las enfermedades ni la muerte.

(b) X'nistgħu nagħmlu jekk waħda mill - pubblikazzjonijiet tagħna tuża tixbiha li hi diffiċli għal student tal - Bibbja biex jifhimha?
¿ Y qué podemos aprender de los relatos de su vida?
b) ¿Qué podemos hacer si una de nuestras publicaciones utiliza una ilustración que es difícil para un estudiante de la Biblia?

Jien u Felipe konna ferħanin li kellna tarbija.
¿ Quiénes son los ministros de Dios hoy día?
Felipe y yo nos alegramos de tener un bebé.

Iżda, meta ħares lejn dak li rnexxielu jikseb, hu qal: "Kollox frugħa u ġiri wara r - riħ. " - Koħèlet 2: 1 - 11.
[ Ilustraciones de la página 22]
Sin embargo, al ver lo que había logrado, dijo: "Todos son vanidad y van tras el viento " (Eclesiastés 2: 1 - 11).

" Konna nafu li nbiddlu l - post fejn ngħixu iktar mill - biċċa l - kbira min - nies, imma dejjem kilna sew u lbisna sabiħ.
De Jehová se dice: "Él está dando a las bestias su alimento ."
" Sabíamos que cambiaríamos el lugar en el que vivimos más que la mayoría de las personas, pero siempre nos llenábamos bien y nos sentíamos hermosos.

Tant kien magħruf f'Israel għall - ippritkar tiegħu bla biżaʼ u bil - kuraġġ, li madwar 600 sena wara, meta Ġesù tkellem bil - qlubija, xi wħud ħasbu li kien Ġeremija li rxoxta.
Se contaminaron unos 400 kilómetros del litoral, desde Bretaña hasta Vendée.
Al cabo de seiscientos años, cuando Jesús habló con valor, algunos creían que Jeremías había resucitado.

Liema proġetti taʼ studju jistgħu jkunu pjaċevoli, u kif jistaʼ jkollhom benefiċċji dejjiema?
No es que quisiera morirme, solo quería dejar de sentirme tan mal.
¿ Qué proyectos de estudio pueden ser agradables, y cómo pueden beneficiarnos a largo plazo?

" Imma jekk hemm Alla taʼ mħabba li ħalaq l - affarijiet kollha, ' għandek mnejn tistaqsi, " għala jippermetti t - tbatija?
¿ Qué aprendemos de lo que dice Oseas sobre el arrepentimiento y la misericordia?
" Pero si hay un Dios amoroso que ha creado todas las cosas - tal vez pregunte - , ¿por qué permite el sufrimiento?

L - Ewwel Inkarigu Barrani Tagħna
Mantengámonos al paso
La primera asignación fuera de casa

Ġesù ma ħalliex lill - mexxejja reliġjużi taʼ żmienu jinfluwenzawlu l - ħsieb tiegħu.
Cuando él o ella se equivoca, ¿concluye usted que ese error confirma que es una persona egoísta e indiferente?
Jesús no permitió a los líderes religiosos de su día influir en él.

U nagħmel dan kull meta nistaʼ?
La National Geographic Society entregó un cuestionario de 56 preguntas a 3.250 jóvenes de Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Italia, Japón, México y Suecia.
¿ Y cuándo puedo hacerlo?

Tistaʼ l - vjolenza tuża l - qawwa li tħajjar tagħha fuq l - aduraturi veri?
a) En imitación de David, ¿qué debemos pedir a Dios?
¿ Puede la violencia utilizar su poder para atraer a los verdaderos siervos de Dios?

Għalkemm f'dawn l - inħawi kien hemm ħafna nies Kattoliċi ferventi, il - familja tagħna kienet tagħmel parti minn moviment reliġjuż imsejjaħ Pjetiżmu li oriġina fis - seklu 17.
La conversación tiene lugar en inglés y noruego.
Aunque en la zona había muchas personas católicas, nuestra familia formaba parte de un movimiento religioso llamado Pjetismo originario del siglo XVII.

Hu ħaseb bis - serjetà dwar il - parir taʼ Pawlu, applikah, u baqaʼ fit - tellieqa.
Dijo: "El fariseo se puso de pie y oraba para sí estas cosas: " Oh Dios, te doy gracias de que no soy como los demás hombres, dados a extorsión, injustos, adúlteros, ni siquiera como este recaudador de impuestos.
Pensó seriamente en el consejo de Pablo, lo aplicó y se mantuvo en la carrera.

Anki jekk nitfixklu jew naqgħu, nistgħu nirkupraw.
Se mece como una varita tanto en las aguas frías del océano como en las aguas cálidas que emanan de las fuentes.
Aun si nos atormentamos o nos atormentamos, podemos recuperarnos.

(Aqra.)
Oré un día tras otro y estudié a fondo las publicaciones bíblicas. "
(Léase.)

Is - sigriet tal - insett qiegħed mhux biss fil - kulur skur li għandu imma wkoll fl - istruttura tal - qxur mikroskopiku mrikkeb fuq xulxin li jiksi ġwinħajh.
¿ Qué efecto tuvo la fe de Abrán en sus familiares más cercanos, y qué aprendemos de ello los cristianos?
El secreto del insecto no solo está en su color oscuro, sino también en su estructura microscópica.

Għandu mnejn dan ħa ħafna żmien hekk kif iddiskutejtu kull kapitlu, forsi f'iktar minn studju wieħed.
Mi querida esposa y yo ya llevamos casados cincuenta y cinco años
Tal vez haya tenido mucho tiempo al analizar cada capítulo, tal vez en más de un estudio.

MJANMAR
Pero Pablo no curó a todas las personas enfermas que conoció.
MÁXIMAR

Int Kif Twieġeb?
Sabía que nunca lograría cambiar si intentaba hacerlo poco a poco: no, eso no hubiera funcionado conmigo.
¿ Qué respondería?

Kemm għandna għalfejn inkunu grati għal dan! - Salm 130: 3.
Jehová aceptó el rescate, y lo demostró encargando a Cristo que derramara el espíritu santo sobre los discípulos que se hallaban reunidos en Jerusalén el Pentecostés del año 33.
¡ Qué agradecidos estamos!

Wara l - battalja, Ġeħova uża lil Ġeħu biex iċanfar lil Ġeħosafat dwar l - iżball tiegħu.
Educo a mis hijos en los caminos piadosos
Después de la batalla, Jehová le utilizó a Jehú para revelar a Jehosafat su error.

[ Stampa f'paġna 12]
b) ¿Cómo recompensa Jehová a quienes dan el máximo en su servicio?
[ Ilustración de la página 12]

Waħda minnhom hija l - iStriga, pjanta parassita li teqred b'kemm jiswa $10 biljun [Lm4.7 biljun] qamħirrum kull sena.
El Tetragrámaton puede verse en muchos otros monumentos de Eslovenia.
Una de ellas es la estanga, una planta parasitaria que se destruye con un coste anual de 10.000 millones de dólares [m4.700 millones] de maíz.

Issa għandna fuq id - 90 sena.
La elección de principios
Ahora tenemos más de 90 años.

L - għawġ qanqal lil David biex iżomm sod maʼ Ġeħova u jżomm l - attitudni mill - aħjar li kellu meta ħarab minħabba Sawl.
Pablo indicó: "El que se acerca a Dios tiene que creer que él existe y que llega a ser remunerador de los que le buscan solícitamente ."
La angustia impulsó a David a mantenerse firme a Jehová y a mantener su excelente actitud ante Saúl.

Imma bis - sengħa u bil - qalb tajba, forsi tkun tistaʼ tistaqsi mistoqsija tajba li se tgħin lill - inkwilin jibda jinteressa ruħu fil - messaġġ tagħna mill - Bibbja. - Aqra Kolossin 4: 6.
" El hombre tiene regocijo en la respuesta de su boca, y una palabra a su tiempo apropiado, ¡oh, cuán buena es! ," dice el rey de Israel.
(Lea Colosenses 4: 6.)

Barra minn hekk, isaħħulna t - tama li ngħixu għal dejjem.
Se refirió al caso de los corredores, luchadores y boxeadores para ilustrar con habilidad las recompensas del entrenamiento apropiado, los esfuerzos bien dirigidos y el aguante.
Además, nos fortalece la esperanza de vivir para siempre.

Allura minn tal - inqas ftit mix - xogħlijiet t'Eliżew forsi dehru li kienu żgħar jew mhux importanti.
Un amo de casa le decía a Christine señalándome: "La entiendo a usted, pero a él no ," mientras otro me decía:" A usted lo entiendo, pero a ella no ."
De modo que al menos algunas de las obras de Eliseo parecen ser pequeñas o poco importantes.

Din għala hija sfida?
¿ Qué conocimiento nos impulsa a predicar con urgencia?
¿ Por qué es eso un reto?

Jehovah bi mħabba ħa ħsieb tiegħi u taʼ żewġi kemm spiritwalment kif ukoll fiżikament.
No obstante, muchas personas no se apresuran a afirmar que cierto fenómeno es imposible.
Jehová me ha cuidado con amor y mi esposo tanto en sentido espiritual como físico.

Raħab 10 / 1
La Great North Road, carretera de 264 kilómetros abierta a mano a través de colinas de arenisca para conectar Sydney y el valle de Hunter, cerca de Newcastle, fue una de las obras de ingeniería más importantes de la colonia
w00 1 / 10 30 - 31

Illum, iktar minn 80 sena wara, individwi qed ikomplu jiġu megħjunin permezz taʼ klassijiet produttivi taʼ studju tal - Bibbja, propju f'dan l - istess ħabs.
Cómo tratar a los demás, 1 / 8
Hoy día, más de ochenta años más tarde, las personas siguen ayudando mediante clases productivas de estudio bíblico, en la misma prisión.

Illum, ix - Xhieda taʼ Ġeħova jħabirku ħafna f'li jippridkaw l - aħbar tajba u jagħmlu dixxipli min - nies tal - ġnus kollha.
Yo tampoco quería toparme con compañeros de la escuela mientras estaba en el ministerio. Esa excelente información fue un recordatorio de parte de Jehová, a quien doy las gracias.
Hoy día, los testigos de Jehová se esfuerzan mucho por predicar las buenas nuevas y hacer discípulos de gente de todas las naciones.

[ Kaxxa f'paġna 28]
9, 10. a) ¿Por qué tienen remordimientos algunos de nuestros hermanos?
[ Recuadro de la página 28]

Per eżempju, wieħed minnhom kera tliet vapuri u ħallas il - passaġġ taʼ elf mill - kerrejja tiegħu.
¡ Qué triste sería llegar a la vejez y darnos cuenta de que hemos llevado una vida vacía y sin sentido!
Por ejemplo, uno de ellos contrató tres barcos y pagó el paso de mil de sus arrendatarios.

Minflok ma ngħidulu x'għandu jemmen jew jagħmel, nistgħu nistaqsu mistoqsijiet maħsubin sew li se jgħinuh jasal għal konklużjonijiet tajbin.
Posibles mutaciones en Chernobil
En vez de decirle qué creer o hacer, podemos hacer preguntas bien concebidas que le ayudarán a llegar a buenas conclusiones.

L - uffiċjal irrealizza li ma setax ibeżżagħni, u allura ddeċieda li jeħles minni, u għalhekk bagħtuni f'kamp ieħor.
¿ Estamos " andando en la integridad de nuestro corazón ' aun " dentro de nuestra casa ', donde nadie nos ve?
El oficial se dio cuenta de que no podía asustarme, así que decidió librarme de mí, de modo que me enviaron a otro campo.

Aħdem biex ikollok rispett taʼ veru lejk innifsek.
Es alentador saber que el Dios todopoderoso, Jehová, está dispuesto a educarnos.
Trate de tener verdadero respeto por ti mismo.

Il - Bibbja tgħid: "X'ħin daħlu fid - dar raw lit - tifel m'ommu Marija. "
Si desea recibir más información al respecto, o que alguien le visite en su hogar para darle clases bíblicas gratuitas, sírvase escribir a Testigos de Jehová, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, o a la dirección que corresponda de la página 2.
La Biblia dice: "Al entrar en casa, vieron al niño con su madre María ."

Ejja niftakru li l - organizzazzjoni taʼ Ġeħova hi magħmula minn żewġ partijiet, waħda fis - sema u waħda fuq l - art.
El sistema circulatorio de la jirafa es un prodigio del diseño, adaptado ingeniosamente a las singularidades de su forma y tamaño.
Recordemos que la organización de Jehová está compuesta por dos partes, una en el cielo y otra en la Tierra.

Waqt li kien hemm, bl - iskop li jiddefendi l - opinjonijiet tiegħu, hu ppubblika An Humble Inquiry Into the Scripture - Account of Jesus Christ.
Al contrario, Sus actos justos han sentado la base para que la humanidad pueda acercarse a él y salvarse de las terribles consecuencias del pecado.
Mientras estaba allí, para defender sus opiniones, publicó An Humble Inquiry Into the Eversionture - Account of Jesus Christ.

Iktar minn hekk, hu tgħallem mill - iżball tiegħu.
Mi esposa y yo ocupamos el cuarto y quinto lugar comenzando por la derecha
Además, aprendió de su error.

Kif jistaʼ jidħol baxx baxx spirtu tal - laħam bħal dan? Jistaʼ jibda b'affarijiet żgħar.
Más importante aún: fomenta confianza en la promesa del Creador de establecer un nuevo mundo pacífico que reemplazará al sistema de cosas actual.
¿ Cómo puede entrar un espíritu tan bajo de carne, y puede empezar con cosas pequeñas?

Il - familji Kristjani jkollhom il - ferħ meta jaħdmu id f'id biex ipoġġu r - rieda t'Alla l - ewwel f'ħajjithom.
Muchos publicadores están obteniendo buenos resultados por seguir las sugerencias que se han ofrecido para predicar dondequiera que haya gente.
Las familias cristianas se alegran cuando se esfuerzan por poner la voluntad de Dios en primer lugar en su vida.

(b) X'nistgħu nitgħallmu mir - rakkont dwar Apollo?
El mundo entero estará bajo el dominio del Reino de Dios.
b) ¿Qué aprendemos del relato de Apolos?

Dawn in - nies jaħsbu li l - Bibbja hi taʼ min jafdaha u li tgħodd għall - ħajja li ngħixu llum.
La Biblia dice que "Jehová miraba con favor a Abel y su ofrenda ."
Estas personas piensan que la Biblia es confiable y que se refiere a la vida que vivimos hoy día.

Jiġifieri, it - tagħlim mhuwiex tagħha stess imma tal - ħu li qed tinterpreta għalih.
Sin embargo, gran parte del sufrimiento tiene su raíz en factores o sucesos que el ciudadano común no puede dominar, tales como la guerra, la violencia étnica, la delincuencia, la pobreza, el hambre y las enfermedades.
Es decir, la enseñanza no es propia, sino del hermano para quien se está interpretando.

Hu spiss ikkwota l - Kelma t'Alla biex jappoġġa t - tagħlim tiegħu.
No mucho después del bautismo de Abraham como testigo de Jehová, un hombre llamado Robert llegó en su huida desde un país africano a la ciudad europea donde Abraham vivía.
A menudo citó la Palabra de Dios para apoyar sus enseñanzas.

Il - krudeltà tan - nies lejn xulxin hi inkwetanti għan - nies li huma ġusti.
A los ancianos cristianos se les confían numerosas responsabilidades.
La crueldad de los demás es motivo de preocupación para quienes son justos.

Imma kienu s - sabar, il - fedeltà, u l - imħabba li wrew wara dan li kkonfermawlu li l - verità kienet "qed taħdem ukoll [fihom]. " - 1 Tessalonikin 2: 13, 14; 3: 6.
¡ Qué maravilloso será ese día!
Pero fueron el aguante, la fidelidad y el amor que mostraron después que le confirmaron que la verdad " también estaba trabajando en ellos ."

Dawk il - qaddejja t'Alla fil - qedem b'liema mod ipprovdew stampa bil - quddiem taʼ Ġesù, u x'nistgħu nitgħallmu minn dawn ir - rakkonti?
❏ Dormitorio. Lavar los cubrecamas siguiendo las instrucciones del fabricante ❏ Cocina.
b) ¿Qué aprendemos de estos relatos?

L - Istudju - Premjanti u taʼ Gost, 10 / 1
Varias veces estuve a punto de morir, pero gracias a la mano protectora de Jehová, sobreviví.
w00 1 / 10 3 - 7

[ Stampi f'paġna 22]
Podemos estar seguros de que Jesús rechazó tajantemente esa costumbre antibíblica.
[ Ilustraciones de la página 22]

Il - Bibbja tgħid dwar Ġeħova: "Lill - bhejjem jagħtihom l - ikel tagħhom. "
Las metas materialistas reemplazarían a las piadosas, y acabaríamos a merced de Satanás.
La Biblia dice de Jehová: "A los bestias les da su alimento ."

Minn Brittany sa Vendée, xi 400 kilometru tal - kosta ġew imniġġsa.
Cuando esta encuentra la misma palabra hindi en varios lugares y detecta en la frase correspondiente la palabra española casa, concluirá que esa palabra hindi debe ser el equivalente de casa.
Desde Brittany hasta Vendée, se han contaminado unos 400 kilómetros de la costa.

Xtaqt biss ma nibqax inħossni mdejqa.
Y hacemos todo lo posible por ceñirnos a un programa que abarca la lectura regular de la Biblia, el examen de un texto bíblico diario y la divulgación de nuestras creencias mediante el ministerio cristiano.
Solo tuve que dejar de sentirme triste.

Minn kliem Hosegħa, x'nitgħallmu dwar l - indiema u l - ħniena?
15 / 11
¿ Qué aprendemos de las palabras de Oseas sobre el arrepentimiento y la misericordia?

Żomm il - Pass!
Aunque Bill y Ramon enviudaron, ambos disfrutaron de la alegría y el apoyo de sus fieles esposas.
¡ Mantenga el paso!

Jekk tagħmel żball, tqisu dan bħala prova li għandha nuqqas serju fil - karattru tagħha?
Se han cambiado los nombres.
Si comete un error, ¿lo considera prueba de falta grave?

Il - kwizz taʼ 56 mistoqsija tas - Soċjetà Nazzjonali Ġeografika ngħata lil 3,250 żagħżugħ u żagħżugħa fil - Britannja, fi Franza, fil - Ġappun, fil - Ġermanja, fl - Istati Uniti, fl - Isvezja, fl - Italja, fil - Kanada, u fil - Messiku.
Y, ¡miren!, estoy con ustedes todos los días hasta la conclusión del sistema de cosas ."
Se dio el caso de 56 preguntas de la Sociedad Nacional Uniforme a 3.250 jóvenes de Gran Bretaña, Francia, Japón, Alemania, Estados Unidos, Suecia, Italia, Canadá y México.

(a) Bħal David, aħna għalxiex għandna nitolbu?
11, 12. a) Si estás pensando en bautizarte, ¿de qué tienes que estar seguro?
a) Al igual que David, ¿por qué debemos orar?

Dawn iż - żewġ Xhieda jużaw kopja bl - Ingliż u kopja bin - Norveġiż tal - browxer Alla X'Jirrikjedi Minna?
En el pasado, si alguien que no era israelita quería servir a Jehová, tenía que ir y buscar al pueblo de Israel.
Estos dos Testigos utilizan un ejemplar en inglés y un ejemplar en noruego del folleto ¿Qué exige Dios de nosotros?

Hu qal: "Il - Fariżew qam u beda jitlob hekk f'qalbu, " O Alla, nirringrazzjak li m'iniex bħall - bqija tal - bnedmin, imbroljuni, ma jagħmlux is - sewwa, adulteri, jew saħansitra bħal dan il - kollettur tat - taxxi.
¿ Cómo pueden evitarse?
Él dijo: "El fariseo se ha levantado y empezó a orar así en su corazón ," oh Dios, gracias por que no soy como el resto de los hombres, infieles, infieles, adúlteros o incluso como este recaudador de impuestos.

Dan id - dudu joqgħod wieqaf dritt b'tarf minnhom imiss mal - qiegħ taʼ l - oċean, u jixxejjer qisu stikka kemm fl - ilma kiesaħ taʼ l - oċean u kemm fil - fetħa tal - kurrent sħun.
Una decisión que tomemos hoy puede marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso o, incluso, entre la vida y la muerte.
Este dúplex se coloca en posición vertical con un borde en contacto con el fondo del océano, y es como una esquina en el agua fría del océano y en la abertura de la corriente de calor.

Tlabt għal diversi ġranet u fittixt fil - pubblikazzjonijiet tal - Bibbja. "
ARTÍCULO DE ESTUDIO 4 PÁGINAS 20 - 25
Oré varios días y busqué en las publicaciones bíblicas. "

Liema effett ħalliet il - fidi t'Abram fuq il - membri tal - familja immedjata tiegħu, u l - Kristjani x'jistgħu jitgħallmu minn dan?
EL 14 de septiembre de 1999 se inauguró en París y Nueva York el Año Internacional de la Cultura de la Paz, que la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró para el 2000.
¿ Qué efecto tuvo en los miembros de su familia inmediata la fe de Abrán, y qué pueden aprender los cristianos?

Marti l - għażiża ilha iktar minn 55 sena tappoġġani
La verdad bíblica los impulsó a hacer cambios importantes en su vida, de modo que fueron "lavados ."
Mi esposa, querida desde hace más de 55 años, me apoya

Imma Pawlu ma fejjaqx lil kull min kien jaf.
[ Ilustración de la página 29]
Pero Pablo no curó a todos los que conocían.

Ma stajtx nagħmel dawn il - bidliet bil - mod il - mod. Kont naf li dan ma kienx se jaħdem fil - każ tiegħi.
Sí. Veamos cuatro sugerencias prácticas.
No podía hacer esos cambios poco a poco, pues sabía que no trabajaría en mi caso.

Alla Ġeħova wera li aċċetta l - fidwa taʼ Kristu billi inkariga lil Ġesù biex iferraʼ l - ispirtu qaddis fuq id - dixxipli tiegħu li kienu miġburin flimkien f'Ġerusalemm f'Pentekoste tas - sena 33 E.K. - Atti 2: 33.
Los primeros ocho salmos de la segunda sección se atribuyen a los hijos de Coré.
Jehová Dios demostró que aceptó el rescate de Cristo al encargarle a Jesús que derramara espíritu santo sobre sus discípulos reunidos en Jerusalén en el Pentecostés del año 33.

Irrabbu t - Tfal fil - Mogħdijiet t'Alla
Ciertos judíos del tiempo de Pablo estaban orgullosos de poseer la Ley de Dios.
Cómo criar a los hijos en los tratos de Dios

(b) Ġeħova kif jippremja lil dawk li jagħtu l - aqwa tagħhom?
¿ Fue en algún momento de su existencia prehumana, cuando nació como hombre, cuando se bautizó o después de ser resucitado? ."
b) ¿Cómo recompensa Jehová a quienes son los mejores?

Wieħed jistaʼ jara t - Tetragrammaton f'ħafna bini antik ieħor fis - Slovenja.
Los judíos estuvieron desterrados en Babilonia desde el año 607 hasta el 537 antes de la era común (a.e.c.), y muchos no regresaron a Judá e Israel.
Se puede ver el Tetragrámaton en muchos edificios antiguos de Eslovenia.

Il - fatt hu li kulħadd hu gwidat minn xi tip taʼ prinċipji li jemmen li huma importanti.
Philip Currie, del Museo de Paleontología Royal Tyrrell, de Drumheller (Alberta, Canadá), sospecha que alguien "trató de incrementar el valor del Archaeoraptor y añadió parte de la cola de un dinosaurio a un ave fosilizada ," agrega el reportaje.
Lo cierto es que todo el mundo está guiado por unos principios que creen que son importantes.

Irid ikollna fiduċja fil - wegħdi taʼ Ġeħova: Pawlu qal: "Min jersaq lejn Alla jrid jemmen li hu jeżisti u li jippremja lil dawk li jfittxuh bil - ħeġġa. "
Si piensa estar más de media hora y no tendrá agua potable en su ruta, llévela consigo en un envase liviano.
Tenemos que confiar en las promesas de Jehová: "El que se acerca a Dios tiene que creer que él existe y que recompensa a los que lo buscan con celo ."

" Jifraħ min jaf jagħti tweġiba tajba; kelma f'waqtha, kemm hi sabiħa! "
JEHOVÁ es el Dios todopoderoso, el Soberano Universal, el Creador.
" ¡Ay del que sabe dar una buena respuesta, una palabra a su debido tiempo, ¡cuán hermosa es! "

Waqt li rrefera għal ġerrejja u atleti oħrajn, hu wera b'sengħa kbira xi premju jistaʼ jinkiseb b'taħriġ tajjeb, bi sforzi fid - direzzjoni t - tajba, u bis - sabar.
Por ejemplo, cierto informe indica que "en un lugar muy conocido de Nigeria se encontraron más de ocho mil barriles oxidados que dejaban salir 3.500 toneladas de sustancias químicas tóxicas, lo que generó contaminación del suelo y de las aguas subterráneas ."
Con referencia a otros pastores y atletas, demostró con habilidad un premio que puede obtenerse mediante una buena formación, un esfuerzo en la dirección correcta y una gran paciencia.

Xi inkwilin kien jgħid lil Christine, "Lilek fhimtek, imma lilu ma nistax nifhmu, " waqt li juri b'sebgħu lejja. Xi inkwilin ieħor kien jgħidli, "Lilek nifhmek imma lilha le. "
Hallará más información en el artículo "Conversaciones con un testigo de Jehová: ¿Es Jesús Dios? ," en las páginas 20 a 22.
Un visitante le decía a Christine: "A ti te entendías, pero a él no puedo entenderlo ," mientras que otra persona me decía:" A ti te digo, pero a ti no ."

Liema għarfien iġegħelna nippritkaw b'sens t'urġenza?
Para que el refrigerador inhiba el crecimiento de bacterias peligrosas, la temperatura debe ser de 4 ° C.
¿ Qué conocimiento nos hace predicar con sentido de urgencia?

Madankollu, ħafna wħud joqogħdu attenti ferm qabel ma jiddikjaraw li xi fenomenu huwa impossibbli.
" Sí - me contestó - , Edna Winkle, una precursora de años.
Sin embargo, muchas personas tienen mucho cuidado antes de declarar que un fenómeno es imposible.

Il - Great North Road. Il - priġunieri bnew din it - triq kbira u twila 264 kilometru, imħaffra bl - għodod taʼ l - idejn minn ġo għoljiet taʼ ġebel ramli. Din kienet tgħaqqad lil Sydney u l - Wied taʼ Hunter, qrib Newcastle.
Sin embargo, aquel interrogante siguió perturbándome.
Los prisioneros construyeron este gran camino de 264 kilómetros de largo, con herramientas de mano a través de las colinas de piedra arenosa, que unía Sydney y el valle de Hunter, cerca de Newcastle.

L - artikli tal - ftuħ fakkruni li dawn ix - xhur taʼ preparamenti fir - realtà huma sbieħ u li l - ansjetà ħlief uġigħ taʼ qalb ma ġġibx.
• ¿Cómo nos ayudan las palabras de Salmo 145: 16 si nos quedan preguntas sin responder sobre la resurrección?
Los artículos de apertura me recuerdan que estos meses de preparación son hermosos y que la ansiedad, salvo el dolor de corazón, no produce.

9, 10. (a) Uħud mill - poplu taʼ Ġeħova għala jkollhom xi dispjaċiri?
La época navideña adoptó un carácter completamente secular, quedando oficialmente despojada de todo significado religioso.
9, 10. a) ¿Por qué sufren lamento algunos siervos de Jehová?

X'ħasra tkun jekk fi xjuħitek tinduna li ħajtek kollha kienet vojta u bla skop!
¿ Qué efecto tuvo el denuedo de Pablo entre los hermanos de Roma?
¡ Qué triste sería saber que toda su vida estaba vacía y sin propósito!

It - Tabib Joseph T.
¿ Por qué era necesaria?
El doctor Joseph T.

Qegħdin aħna " nġibu ruħna b'qalb safja ' anki " ġewwa darna, ' fejn oħrajn ma jarawniex?
¿ Por qué es posible que un estudiante de la Biblia dude en obedecer el mandato de Cristo de hacer discípulos?
¿ Nos estamos "trayendo con un corazón puro ' hasta " dentro de nuestra casa ', donde otros no nos ven?

Huwa inkuraġġanti li nkunu nafu li Alla li Jistaʼ Kollox, Ġeħova, jixtieq jedukana.
¿ Un solo individuo, o una clase?
Es animador saber que el Dios todopoderoso, Jehová, desea educarnos.

Jekk tixtieq li jkollok iktar tagħrif jew tixtieq li xi ħadd jiġi għandek biex jagħmillek studju tal - Bibbja bla ħlas, jekk jogħġbok ikteb lix - Xhieda taʼ Jehovah, IBSA House, Triq il - Waqqafa, il - Mosta, MST 12, jew fl - indirizz li japplika għalik imniżżel f'paġna 2.
El apóstol Pablo escribió: "Por medio de un solo hombre [Adán] el pecado entró en el mundo, y la muerte mediante el pecado, y así la muerte se extendió a todos los hombres porque todos habían pecado ."
Si desea recibir más información al respecto, o que alguien le visite en su hogar para darle clases bíblicas gratuitas, sírvase escribir a Testigos de Jehová, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, o a la dirección que corresponda de la página 2.

Is - sistema ċirkulatorja tal - ġiraffa hija tabilħaqq disinjata b'mod mirakoluż.
Por ejemplo, es posible que los apóstoles Santiago y Juan fueran sus primos y que la madre de ellos, Salomé, fuera su tía.
En efecto, el sistema circulatorio está diseñado milagrosamente.

Għall - kuntrarju, l - atti ġusti u sewwa tiegħu pprovdew bażi għall - bnedmin biex javviċinawh u jinħelsu mill - konsegwenzi ħżiena tad - dnub.
c) Si un cristiano que come el pan y bebe el vino peca, ¿qué debe hacer? Pablo comparó la Cena del Señor a una comida con invitados.
Al contrario, sus actos justos y justos constituyen una base para que los seres humanos lo libren de las malas consecuencias del pecado.

Marti u jien qegħdin ir - rabaʼ u l - ħames mil - lemin
Ahora bien, lo que Jesús enseñó e hizo estaba en armonía con la Palabra de Dios, por lo que la expresión "palabras saludables " puede referirse por extensión a todas las enseñanzas que hallamos en las Escrituras.
Mi esposa y yo están los cuarto y quinto de la derecha

Iżjed importanti, din tibni l - fiduċja fil - wegħdi tal - Ħallieq għal dinja ġdida taʼ paċi li se tieħu post is - sistema preżenti t'affarijiet.
Puerta de acceso al barrio judío en Berea (Verria)
Más importante aún, fortalece la confianza en las promesas del Creador para un nuevo mundo de paz que sustituirá al actual sistema de cosas.

Ħafna qegħdin ikollhom suċċess għax qed japplikaw is - suġġerimenti biex jagħtu xiehda lil nies kulfejn ikunu.
□ De carreras
Muchos están teniendo éxito porque están aplicando sugerencias para dar testimonio a la gente en cualquier lugar.

L - art kollha se tkun maħkuma mis - Saltna t'Alla.
Ayúdelos a aprender más sobre los personajes de la Biblia y a tener sólidos principios morales.
Todo el planeta estará dominado por el Reino de Dios.

Il - Bibbja tgħid li "lMulej ħares [b'approvazzjoni] lejn Abel u l - offerta tiegħu. "
Pero cuando llaman a un testigo nuevo o cuando el abogado defensor se dirige al tribunal, tengo que regresar deprisa para añadir más caras. "
La Biblia dice que "Jehová miró [con aprobación] a Abel y su ofrenda ."

Jistgħu wkoll jinqalgħulhom problemi tas - saħħa minħabba li ma jkollhomx drawwiet tajbin taʼ l - ikel. Madankollu, ħafna mis - sofferenza tiġi minn fatturi jew ġrajjiet li l - bniedem normali m'għandux kontroll fuqhom: gwerer, vjolenza etnika, kriminalità, faqar, ġuħ, mard.
Al poco tiempo la encontró una misionera, de forma que comenzó a estudiar.
También pueden surgir problemas de salud debido a la falta de hábitos alimentarios, pero la mayoría de los sufrimientos se deben a factores o acontecimientos incontrolados del hombre: guerras, violencia étnico, delincuencia, pobreza, hambre y enfermedades.

Ftit wara li Abraham tgħammed bħala wieħed mix - Xhieda taʼ Jehovah, wieħed raġel jismu Robert ħarab mill - Afrika lejn dik il - belt fl - Ewropa fejn kien jgħix Abraham.
Ellos la abrazaron, le dijeron que la entendían y le prometieron ayudarla.
Poco después de que Abrahán se bautizó como testigo de Jehová, un hombre llamado Robert salió de África a la ciudad de Europa donde vivía Abrahán.

Dawn jippreparaw taħditiet għal - laqgħat tal - kongregazzjoni u jieħdu sehem fl - ippridkar pubbliku taʼ l - aħbar tajba tas - Saltna t'Alla.
Durante ciertas fiestas paganas se ofrecían literalmente sacrificios humanos a un ídolo.
Ellos preparan discursos para las reuniones de la congregación y participan en la predicación pública de las buenas nuevas del Reino de Dios.

Kemm se jkun sabiħ dak iż - żmien!
La fe verdadera se basa en pruebas sólidas
¡ Qué hermoso será entonces!

❏ Il - kamra tas - sodda: Aħsel il - bedspreads skond kif it - tabella tgħidlek biex taħsilhom
A pesar de ello y de que este mundo corrupto se encuentra bajo el control de Satanás, los jóvenes pueden llevar una vida limpia.
Lavaparabrisas de acuerdo con las instrucciones de la tabla

Kemm - il darba ffaċċjajt il - mewt, imma grazzi għall - protezzjoni taʼ Jehovah, irnexxieli nsalva.
Quienes dicen estas cosas no tienen fe y no saben lo que realmente es la fe.
Muchas veces me enfrenté a la muerte, pero gracias a la protección de Jehová, he logrado salvarme.

Nistgħu nkunu ċerti li Ġesù b'mod sod ċaħad tradizzjoni mhix Skritturali bħal din.
Nadie puede negar que la moral está en crisis hoy; no obstante, en la página 4 de esta revista, en la sección "Por qué se publica ¡Despertad! ," se dice que esta publicación" sondea el trasfondo de los acontecimientos actuales e indica cuál es su verdadero significado ."
Podemos estar seguros de que Jesús rechazó con firmeza esa tradición no bíblica.

Il - miri materjalistiċi issa jkunu ħadu post l - attivitajiet spiritwali, u fl - aħħar insiru priża faċli għal Satana.
a) ¿Cómo fueron recompensados Ana, Elías y Pablo?
Las metas materialistas han sustituido a las actividades espirituales y, finalmente, a Satanás.

Per eżempju, meta l - kompjuter isib l - istess kelma bil - Ħindi f'ħafna postijiet differenti u kull darba fil - frażi li taqbel magħha jsib il - kelma bl - Ingliż għal "dar, " il - kompjuter jikkonkludi li din il - kelma bil - Ħindi żgur li hi l - kelma għal" dar. "
Todo proviene de donaciones voluntarias.
Por ejemplo, cuando la computadora encuentra la misma palabra en hindúes en muchos lugares y en todas las ocasiones en la frase en inglés para "la casa ," la computadora concluye que esta palabra en hindú es, sin duda, la palabra en "la casa ."

U nagħmlu l - aħjar tagħna biex inżommu skeda li biha naqraw il - Bibbja regolarment, niddiskutu vers mill - Bibbja kuljum, u naqsmu t - twemmin tagħna m'oħrajn fil - ministeru Kristjan.
Esa misma noche me telefonearon.
Y hacemos todo lo posible por seguir un programa de lectura regular de la Biblia, hablar diariamente de un versículo bíblico y compartir nuestras creencias en el ministerio cristiano.

King), 2 / 1
El poder de Jehová también está estrechamente relacionado con su nombre y el cumplimiento de su voluntad.
w00 1 / 2 3 - 7

Għalkemm Bill u Ramon tilfu lil marthom fil - mewt, it - tnejn li huma kienu esperjenzaw il - ferħ u l - appoġġ li mara leali tistaʼ tagħti.
Mantengámonos firmes contra las trampas de Satanás
Aunque Bill y Ramon perdieron a su esposa en la muerte, ambos habían experimentado el gozo y el apoyo que una mujer fiel puede dar.

L - ismijiet ġew mibdulin.
[ Ilustración de las páginas 8 y 9]
Se han cambiado los nombres.

U ara, jiena magħkom dejjem, sa l - aħħar taż - żmien. "
Así pues, quienes caen en la adicción, la codicia o la promiscuidad suelen cosechar frutos amargos.
Y, ¡miren!, estoy siempre con ustedes hasta el fin del tiempo ."

Kulħadd ħa pjaċir jara l - vidjo.
A pesar de su tendencia a la especulación, las obras de Orígenes aportan información valiosa.
Todo el mundo se encantaba de ver el video.

11, 12. (a) Xi ħadd li qed jaħseb biex jitgħammed, minn xiex irid ikun ċert?
En cambio, un universo que tenga principio parece exigir una primera causa, pues ¿quién podría imaginar semejante efecto sin una causa de suficiente magnitud? ."
11, 12. a) ¿De qué hay que estar seguro alguien que piensa bautizarse?

Fil - passat, in - nies tal - ġnus kellhom imorru l - Iżrael biex jaqdu lil Ġeħova.
Allí trabajé de voluntaria al lado de muchos hermanos. Entre ellos estaba Paolo Piccioli, un joven de Florencia.
En el pasado, el pueblo de las naciones tenía que ir a Israel para servir a Jehová.

Kif tistaʼ tevitahom?
Hallará más información sobre el significado simbólico del "sacrificio " de Isaac en La Atalaya del 1 de julio de 1989, pág. 22.
¿ Cómo podemos evitarlos?

Deċiżjoni li tieħu llum għandha mnejn tagħmel id - differenza bejn is - suċċess u l - falliment, jew saħansitra bejn il - ħajja u l - mewt fil - futur.
De los animales inmundos, Noé introdujo en el arca solo un par de cada clase.
Una decisión que tome hoy puede diferenciar entre el éxito y el fracaso, o incluso entre la vida y la muerte futura.

ARTIKLU GĦALL - ISTUDJU 4 PAĠNI 20 - 25
Un experto recomienda dedicar menos tiempo a la televisión y más al ejercicio.
ARTÍCULO DE ESTUDIO 4 PÁGINAS 20 - 25

IS - SENA Internazzjonali għat - Tisħiħ tal - Paċi ġiet inawgurata f'Pariġi u fil - belt taʼ New York fl - 14 taʼ Settembru, 1999.
En su trabajo, Agata citó la pregunta que Poncio Pilato le hizo a Jesús: "¿Qué es la verdad? ."
EL Año Internacional para el Reforzamiento de la Paz se inició en París y en Nueva York el 14 de septiembre de 1999.

Il - verità tal - Bibbja qanqlithom biex jagħmlu bidliet kbar, u b'hekk " tnaddfu. '
Para atender las necesidades de nuestra familia tuve que buscar un empleo.
La verdad bíblica lo impulsó a hacer grandes cambios, "limpiándose '.

[ Stampa f'paġna 29]
Hay que procurar ser equilibrado y disfrutar tanto del trabajo como del descanso.
[ Ilustración de la página 29]

Huwa normali li tkun tixtieq xi ħaġa tal - flus taħt rasek.
Si eso llega a sucedernos a nosotros, ¿cómo podemos evitar que el desacuerdo se convierta en una discusión acalorada y resulte en un distanciamiento permanente?
Es normal que desee algo de dinero bajo la cabeza.

L - ewwel tmien salmi mit - tieni ġabra jingħad li nkitbu minn ulied Koraħ.
Unos minutos después, cuando la fila se movió, la maleta volvió a rozar a la señora.
Se dice que los primeros ocho salmos de la segunda colección fueron escritos por los hijos de Coré.

Xi Lhud fi żmien Pawlu kienu kburin li kellhom il - Liġi t'Alla.
Tal como el almendro "despertaba " temprano, Dios" madrugaba " para enviar profetas a advertir a los judíos que pagarían muy cara su desobediencia.
Algunos judíos de los días de Pablo estaban orgullosos de tener la Ley de Dios.

Kien f'xi żmien matul l - eżistenza tiegħu qabel ma sar bniedem, meta twieled bħala bniedem, meta tgħammed, jew meta ġie rxoxtat? '
Según ciertas estadísticas, así podría parecerlo.
¿ Fue en algún momento durante su existencia antes de ser humano, cuando nació como hombre, cuando se bautizó o cuando fue resucitado? ."

Wara l - eżilju tagħhom f'Babilonja mis - sena 607 Q.E.K. sas - sena 573 Q.E.K., ħafna Lhud ma marrux lura f ' Ġuda u f'Iżrael.
[ Ilustración de la página 29]
Tras su exilio en Babilonia desde 607 a.E.C. hasta 573 a.E.C., muchos judíos no regresaron a Judá e Israel.

Ir - rivista tkompli tgħid li "inkella, ix - xmajjar li jqimu l - Ħindi jistgħu jiġu vvelenati mill - idoli li jqimu. "
Me llenó de alegría la perspectiva de un nuevo mundo pacífico y unido ."
La revista añade que "los ídolos que adoran los hindúes pueden ser venenados por los ídolos ."

Jekk qed tippjana li timxi għal iktar minn nofs siegħa u se tgħaddi minn post fejn mhux se ssib ilma li tistaʼ tixorbu, għandek mnejn tkun trid tieħu flixkun ħafif miegħek mimli bl - ilma.
Así que Dios no revela el significado de algunos pasajes bíblicos hasta que llega el momento justo.
Si tiene intención de caminar más de media hora y va a pasar por un lugar donde no encontrará agua potable, tal vez tenga que tomar una pequeña botella llena de agua.

JEHOVAH hu Alla li jistaʼ kollox, is - Sovran Universali, il - Ħallieq.
De hecho, ellas hicieron la mayoría de los trabajos de impresión bajo la supervisión del hermano Malcolm Vale.
JEHOVÁ es un Dios todopoderoso, el Soberano Universal, el Creador.

Per eżempju, rapport jindika li "f'sit magħruf sew fin - Niġerja nstabu 3,500 tunnellata kimika tossika li bdew inixxu mill - iktar minn 8,000 ċilindru li kienu qed jissaddu u jitmermru, u dawn bdew jivvelenaw kemm il - ħamrija u kemm l - ilma taʼ taħt l - art. "
¿ Por qué no buscas amigos que tengan metas espirituales y a quienes les guste servir a Jehová?
Por ejemplo, un informe indica que "en un lugar conocido de Nigeria se encontraron 3.500 toneladas de productos químicos tóxicos que empezaron a salir de las más de ocho mil botellas que se limpiaban y se quemaban, y que empezaron a evadir tanto el suelo como las aguas subterráneas ."

Għal diskussjoni iktar dettaljata, ara l - artiklu "Konversazzjoni maʼ Ġara - Ġesù Huwa Alla? " f'paġni 20 - 22.
(Raquel) *
Para un análisis más detallado, véase el artículo "Conversación con Jara: ¿Es Jesús Dios? ," en las páginas 20 a 22.

Il - friġġ tistaʼ tevita milli jiżdiedu batterji perikolużi, imma t - temperatura trid tkun taʼ 4 gradi Celsius.
Aquellos sacrificios de carácter voluntario complacían a Jehová.
La nevera puede evitar añadir bacterias peligrosas, pero la temperatura debe ser de 4 ° C.

" Iva, " wieġeb hu.
Ahora bien, si tener fe no era un requisito para que Jesús sanara a los enfermos, ¿por qué solía decirles: "Tu fe te ha devuelto la salud "?
" Sí - respondió - .

Xorta waħda, dawk il - mistoqsijiet baqgħu jberrnu ġo moħħi.
En la actualidad, esa apostasía ha crecido y se ha generalizado.
A pesar de todo, esas preguntas se alegraron en mi mente.

• Il - kliem taʼ Salm 145: 16 (KŻ) kif jgħinna nittrattaw il - mistoqsijiet dwar l - irxoxt li m'għandniex tweġiba għalihom?
El gozo de santificar el nombre de Jehová sostuvo a estos siervos fieles que soportaron la marcha de la muerte y los campos de concentración nazis
• ¿Cómo nos ayudan las palabras de Salmo 145: 16 a tratar las preguntas sobre la resurrección a las que no respondemos?

Għalhekk, fl - Unjoni Sovjetika bdew jiffokaw fuq xi ħaġa differenti għalkollox. Fil - fatt, iċ - ċelebrazzjoni tas - Sena l - Ġdida ħadet post il - Milied.
Los médicos dijeron que aquello le salvó la vida.
De modo que en la Unión Soviética comenzaron a centrarse en algo totalmente distinto, y de hecho, la celebración del Año Nuevo reemplazó la Navidad.

X'kien ir - riżultat f'Ruma minħabba l - qlubija taʼ Pawlu?
El año pasado, por ejemplo, un total de 282.333 testigos de Jehová y amigos suyos tuvieron el placer de adorar juntos en 80 asambleas de distrito "La palabra profética de Dios ," que se celebraron en antiguas repúblicas de la Unión, con un total de 13.452 bautizados.
¿ Cuál fue el resultado en Roma por el valor de Pablo?

Però, il - pubblikaturi lura f'dak iż - żmien kellhom bżonn jitħarrġu kif ikunu predikaturi.
¿ Desea saber algo más acerca de lo que se ha hecho?
Sin embargo, en aquel tiempo los publicadores tuvieron que aprender a predicar.

Wieħed li nistudjaw il - Bibbja miegħu, għala forsi jżomm lura milli jobdi l - kmand taʼ Kristu biex nagħmlu dixxipli?
TEMA DE PORTADA | ¿VALE LA PENA SER HONRADO?
¿ Por qué es posible que alguien que estudia la Biblia con él no siga el mandato de hacer discípulos?

Individwu Wieħed jew Klassi taʼ Nies?
Mi hermano George con nuestra "casa rodante "
¿ Una persona o una clase de personas?

L - appostlu Pawlu kiteb: "Għalhekk, bħalma kien permezz taʼ bniedem wieħed [Adam] li fid - dinja daħal id - dnub, u permezz tad - dnub il - mewt, u hekk il - mewt laħqet il - bnedmin kollha, għax kollha dinbu. "
Es fundamental que veamos a los cristianos mayores como los ve Jehová.
El apóstol Pablo escribió: "Por lo tanto, así como por medio de un solo hombre [Adán] el pecado entró en el mundo, y la muerte mediante el pecado, y así la muerte llegó a ser todos los hombres porque todos habían pecado ."

Pereżempju, jidher possibbli li l - appostli Ġakbu u Ġwanni kienu kuġini taʼ Ġesù u li ommhom, Salomè, kienet zitu.
Quizás nos quedemos callados por timidez, por temor a la reacción de las personas o porque dudamos de nuestras aptitudes.
Por ejemplo, parece que los apóstoles Santiago y Juan eran primos de Jesús y que su madre, Salomé, era su tía.

Pawlu qabbel it - Tifkira maʼ ikla u wissa lil dawk li ħadu mill - emblemi: "Ma tistgħux tixorbu l - kies taʼ Ġeħova u l - kies tad - demonji; ma tistgħux tieħdu sehem mill - " mejda taʼ Ġeħova ' u mill - mejda tad - demonji. "
Muchos publicadores se preguntaban si algún día dispondrían de la Traducción del Nuevo Mundo en su idioma, y año tras año abrigaban la esperanza de que se anunciase su presentación en la asamblea de distrito.
Pablo comparó la Conmemoración con una comida y advirtió a los que tomaron de los emblemas: "No pueden beber la copa de Jehová y la copa de demonios; no pueden participar de la " mesa de Jehová ' y de la mesa de demonios ."

Dak li Ġesù għallem u għamel kien fi qbil mal - Kelma t'Alla, u għalhekk l - espressjoni "kliem mimli saħħa " tistaʼ tirreferi wkoll għat - tagħlim kollu tal - Bibbja.
En este artículo y en el anterior hemos repasado varias de sus advertencias.
Lo que Jesús enseñó y hizo estaba en armonía con la Palabra de Dios, por lo que la expresión "palabras saludables " también puede referirse a todas las enseñanzas bíblicas.

Wieħed mill - bibien li jagħti għall - kwartieri tal - Lhud fil - Berea (Véroia)
Podemos estar seguros de que cuando él emplee y dirija racionalmente su gran poder de restauración, el resultado será maravilloso.
Una de las puertas para la sede de los judíos de Berea (Véroia)

□ Tlielaq tal - karozzi
En primer lugar, nos recuerda que Jehová es el Gran Proveedor.
□ Despegue del automóvil

Urew li kienu taʼ min jafdahom meta fetħu l - bibien kuljum.
Imevbore; parte inferior, explosión: U.S.
Se les dio cuenta de que eran dignos de confianza al abrir las puertas todos los días.

Għinhom itejbu l - għarfien tagħhom dwar il - karattri tal - Bibbja u l - prinċipji morali.
Ahora recuerda a su padre con cariño por haberla disciplinado con amor, pues eso ha tenido una influencia muy positiva en su vida.
Ayúdeles a conocer mejor los personajes de la Biblia y los principios morales.

Imma mbagħad inkun irrid niġri lura biex inżid iktar uċuħ maʼ l - istampa li nkun għamilt meta jgħajtu lil xi xhud ġdid jew meta l - avukat tad - difiża jkellem lill - qorti. "
Con este término se designa la "actitud de la persona que se considera a sí misma el centro de todo y no se preocupa de lo que afecta a los demás ."
Pero entonces tengo que volver a añadir más superficies a la imagen que hice cuando clama a un nuevo testigo o cuando el abogado de defensa habla al tribunal ."

Ftit taż - żmien wara, oħt missjunarja ltaqgħet maʼ Dolly u bdiet studju magħha.
¿ Qué se tratará en el estudio de la próxima semana?
Poco después, una hermana misionera conoció a Dolly y empezó a estudiarla.

Għannquni, qaluli li fehmuni, u wiegħdu li jgħinuni. "
Confiaremos en Jehová en todo momento y de todo corazón.
Me cantaban, me dijeron que me entendían, y prometió que me ayudara ."

Matul ċerti festi pagani, in - nies kienu direttament iġibu sagrifiċċji lil xi idolu.
En Proverbios 27: 11 leemos: "Sé sabio, hijo mío, y regocija mi corazón, para que pueda responder al que me está desafiando con escarnio ."
Durante ciertas fiestas paganas, la gente había hecho sacrificios a un ídolo.

Fidi Vera Hija Bbażata fuq Evidenza Konkreta
La confianza de Eliezer en el poder de la oración no es en vano.
La fe verdadera se basa en pruebas puestas a prueba

Meta kienu eżiljati f'Babilonja, Danjel u tliet żgħażagħ Ebrej oħrajn baqgħu " jħarsu l - kelma t'Alla. '
¿ Y si expulsaran a nuestro cónyuge, a un hijo o a un buen amigo, y no estuviéramos de acuerdo con la decisión de los ancianos?
Cuando fueron exiliados en Babilonia, Daniel y otros tres jóvenes hebreos siguieron "observando la palabra de Dios ."

In - nies jgħidu dawn l - affarijiet għax m'għandhomx fidi u ma jafux x'inhi l - fidi vera jew kif taħdem.
Jesús advirtió: "Cuando vean suceder estas cosas, sepan que el reino de Dios está cerca ."
La gente dice estas cosas porque carece de fe y no sabe qué es la fe verdadera o cómo funciona.

Il - kriżi morali li hawn illum hija ovvja, imma kif jintqal f'paġna 4 taʼ din ir - rivista fis - sezzjoni "Għala Stenbaħ! Huwa Pubblikat, " Stenbaħ! " iħaffer fil - fond u jipponta lejn it - tifsir veru wara ġrajjiet kurrenti. "
Se han cambiado algunos nombres.
La actual crisis moral es evidente, pero como se indica en la página 4 de esta revista en la sección "Por qué, ¡Despertad! ," de ¡Despertad!, señala el verdadero significado de los sucesos actuales.

(a) Anna, Elija, u Pawlu kif ġew premjati?
¿ Y qué puede decirse de los sentimientos de soledad de Elías?
a) ¿Cómo se recompensaron Ana, Elías y Pablo?

Kollha minn donazzjonijiet volontarji.
Jesús incluso demostró que habrá una resurrección, levantando a algunas personas de entre los muertos.
Todas las donaciones voluntarias.

Għala Għandi Nsir Naf lin - Nanniet Tiegħi? "
Aunque fue un viaje doloroso, obtuvo una gran recompensa.
¿ Por qué debo conocer a mis abuelos? ."

Il - qawwa taʼ Jehovah hija konnessa mill - qrib ukoll maʼ ismu u mat - twettiq tar - rieda tiegħu.
" Estoy sufriendo por lo que a mi entender es la verdad y la gloria de Dios. " (Thomas Emlyn)
El poder de Jehová también está estrechamente vinculado a su nombre y al cumplimiento de su voluntad.

Żomm Sod u Evita n - Nases taʼ Satana!
¿ Agradecemos lo que los demás hacen por nosotros?
¡ Mantengamos firmes y evitemos las trampas de Satanás!

[ Stampa f'paġna 8, 9]
El salmista bíblico David expresó: "En caso de que mi propio padre y mi propia madre de veras me dejaran, aun Jehová mismo me acogería ."
[ Ilustración de las páginas 8 y 9]

Dawk li jċedu għall - vizzji, għar - regħba, u għat - taħlit taʼ relazzjonijiet sesswali maʼ diversi persuni spiss jaħsdu ħsad terribbli f'ħajjithom.
Era una de las ciudades más grandes del mundo antiguo y se hizo célebre por sus majestuosos templos, jardines colgantes y zigurats (torres templo).
Los que renuncian a los adictivos, la codicia y la combinación de relaciones sexuales con muchas personas suelen cosechar una cosecha horrible en su vida.

Per eżempju, fil - Hexapla nsibu l - isem t'Alla fil - forma Ebrajka u oriġinali tiegħu b'erbaʼ ittri, imsejħa t - Tetragrammaton.
¿ Qué puede decirse del mundo actual, y por qué no deben bajar la guardia ni los ungidos ni sus compañeros?
Por ejemplo, en Hexapla encontramos el nombre de Dios en su forma hebrea y original de cuatro letras, llamada Tetragrámaton.

Bl - istess argument, min jemmen li l - univers kellu bidu jrid bilfors jemmen li kien hemm l - ewwel kawża [sors li kkaġuna l - eżistenza taʼ kollox]; għax kif jistaʼ jkun hemm effett bħal dan mingħajr kawża suffiċjenti? "
En algún momento, Nacor, el hermano de Abrahán, también se mudó a esa ciudad.
Con el mismo argumento, ¿quién cree que el universo tenía que creer necesariamente que existía la primera causa [la fuente de la existencia de todas las cosas]; porque ¿cómo puede producirse tal efecto sin causa suficiente? ."

Matul il - konvenzjoni, jien ħdimt bħala volontiera flimkien maʼ ħafna oħrajn, inkluż Paolo Piccioli, ħu żagħżugħ minn Firenze.
Comprobamos que "Jehová está cerca de todos los que lo invocan ."
Durante la asamblea, fui voluntario con muchas otras personas, entre ellas Paolo Piccioli, un joven hermano de Florencia.

Biex tifhem is - sinifikat simboliku tas - "sagrifiċċju " taʼ Iżakk, ara t - Torri taʼ l - Għassa, taʼ l - 1 t'Ottubru, 1989, paġna 10.
Muchos problemas se evitan si se hacen buenos planes y hay buena comunicación.
Para entender el significado simbólico del "sacrificio " de Isaac, véase La Atalaya del 1 de octubre de 1989, pág. 10.

Noè ħa fl - arka tnejn minn kull tip taʼ bhima "mhux nadifa. "
Jesús no estaba condenado a morir por el pecado, como todos los demás hombres.
Noé se llevó al arca dos de cada una de las bestias "no limpias ."

Espert jissuġġerixxi biex tnaqqas il - ħin milli tara t - televixin u minflok tagħmel ħin għall - eżerċizzju.
Hasta la consecución de algún objetivo muy esperado - como el de graduarse de la escuela - puede ocasionar sentimientos de pérdida.
Un experto sugiere reducir el tiempo de ver la televisión y hacer ejercicio.

Hi kkwotat il - mistoqsija li Ponzju Pilatu għamel lil Ġesù: "X'inhi l - verità? "
Es como si un ser humano saltara por encima de un rascacielos de más de 180 metros de alto.
citó la pregunta que Poncio Pilato le hizo a Jesús: "¿Qué es la verdad? ."

Sabiex nieħu ħsieb il - bżonnijiet tal - familja tagħna li kienet qiegħda tikber, kelli nibda naħdem.
Para progresar hacia la madurez, debemos hacer todo lo posible por obedecer a Jehová.
Para atender las necesidades de nuestra familia, tuve que empezar a trabajar.

Huma jipprovaw ikunu bilanċjati, u jieħdu pjaċir kemm b'xogħol iebes u kemm bil - mistrieħ.
¿ Cómo se prepararon para asistir a esta escuela que enseña a futuros misioneros a satisfacer las necesidades espirituales de personas del extranjero?
Procuran ser equilibrados y disfrutar tanto de trabajo duro como de descanso.

Jekk xi Kristjan ikollu nuqqas taʼ qbil maʼ sieħeb fit - twemmin, x'jistaʼ jagħmel biex iwaqqaf is - sitwazzjoni milli tikber u ssir argument sħun li jistaʼ jwassal għal firda dejjiema?
Posteriormente, se le restituyó el reino.
Si un cristiano no está de acuerdo con un hermano en la fe, ¿qué puede hacer para impedir que la situación aumente y se convierta en un argumento cálido que pueda conducir a una separación duradera?

Ftit minuti wara, meta l - kju mexa ' l quddiem, il - bagalja reġgħet laqtet lill - mara.
¿ Cómo le digo lo que siento por él?
Unos minutos después, cuando la cola se balanceó hacia adelante, la maleta volvió a golpear a la mujer.

Sewwasew bħalma s - siġra tal - lewż " stenbħet ' kmieni, Ġeħova b'mod figurattiv kien qed " ibakkar ' biex jibgħat lill - profeti tiegħu jwissu lil niesu dwar il - konsegwenzi tad - diżubbidjenza.
3 ¿Disfruta de hacer la voluntad de Dios?
Tal como el árbol de los frutos "se desvanecieron " en un principio, Jehová estaba" decorando " para que sus profetas advirtieran a sus siervos sobre las consecuencias de la desobediencia.

Jistaʼ jkun li wħud li jivvjaġġaw spiss ikunu jafu aħjar kif jieħdu ħsieb tagħhom infushom f'dawn is - sitwazzjonijiet diffiċli.
Precursor en tiempo de guerra
Las personas que viajan a menudo saben mejor cómo cuidarse de sí mismas en situaciones difíciles.

Għandu mnejn li xi statistiċi jwassluk biex tirraġuna hekk.
" Nunca antes habíamos tenido la satisfacción, el sentido de logro y la felicidad que tenemos ahora.
Es posible que algunas estadísticas lo lleven a pensar en ello.

[ Stampa f'paġna 29]
A continuación preguntaba a todos los miembros del grupo cuál de las tres líneas se correspondía en tamaño con la primera.
[ Ilustración de la página 29]

Tassew kont ferħana bit - tama taʼ dinja ġdida mimlija paċi u qbil. "
El término hebreo que se vierte "recordatorio " se refiere a menudo a las leyes, mandatos y normas que Dios le da a su pueblo.
Me alegraba la esperanza de un nuevo mundo lleno de paz y armonía ."

Allura Alla jirrivela t - tifsir taʼ ċerti siltiet mill - Bibbja meta jasal il - waqt eżatt.
Pablo aconsejó a sus hermanos: "Asegúrense de todas las cosas; adhiéranse firmemente a lo que es excelente ."
Así que Dios revela el significado de ciertos pasajes bíblicos cuando llega el momento exacto.

Fil - fatt huma għamlu l - biċċa l - kbira taʼ l - istampar, u dan għamluh taħt il - ħarsien taʼ Ħuna Malcolm Vale.
Se inventó el plástico, y los botones de ese material no tardaron en poner fin a la demanda del nácar.
De hecho, lo hicieron la mayor parte de la impresión, bajo la protección del hermano Malcolm Vale.

Għalhekk, fittex ħbieb li jiġru wara miri spiritwali u li huma ferħanin fis - servizz taʼ Ġeħova.
Algo que también nos fortalece es saber que pronto seremos librados del mundo de Satanás.
Por lo tanto, busquemos amistades espirituales y felices en el servicio a Jehová.

*
Una chica llamada Isabel apunta: "Te puede ser muy útil tanto salir en grupo como conocer a su familia ."
*

Dawn l - offerti volontarji kienu jogħġbu lil Ġeħova.
Por eso, vuelcan sus esfuerzos en aquello que les permita adquirir todas las cosas que desean, pensando que de ese modo tendrán una vida mejor.
Estas ofrendas voluntarias agradaban a Jehová.

Hemm mnejn tistaqsi, " Jekk il - fidi ma kinitx meħtieġa biex dak li jkun jiġi mfejjaq minn Ġesù, hu għala spiss kien jgħid lil dawk li jkun fejjaqhom: "Il - fidi tiegħek fejqitek "? '
En una visita a Rurrenabaque me di cuenta de lo mucho que podría hacer allí; así que nos mudamos, y conseguí trabajo de empleada doméstica.
Tal vez se pregunte: "Si la fe no era necesaria para la curación de Jesús, ¿por qué les decía a menudo a los que los curaron: " Tu fe te sanó '?

L - apostasija mill - qima vera issa kibret u nfirxet.
Saúl sin duda conocía bien a David.
La apostasía de la adoración verdadera ha aumentado y se ha extendido.

Il - ferħ taʼ li jġibu glorja fuq isem Jehovah sostna lil dawn l - uħud leali fil - mixja lejn il - mewt u fil - kampijiet tal - konċentrament tan - Nazi
A fin de tomar el segundo autobús tenemos que cruzar una autopista muy transitada, lo que significa un verdadero esfuerzo para nuestras cortas piernas.
La alegría de glorificar el nombre de Jehová ha alegado a estos fieles en el camino hacia la muerte y en los campos de concentración nazis

Fi skola waħda biss, l - istudenti jitkellmu bi 58 lingwa.
Además, era una religión asquerosa y brutal, con sus prostitutos y prostitutas de templo, sus orgías sexuales y sus sacrificios de niños.
Solo en una escuela, los estudiantes hablan 58 idiomas.

It - tobba qalu li dan salvalha ħajjitha.
No obstante, la tartamudez sí puede provocar trastornos psicológicos en quienes la padecen.
Los médicos dijeron que esto le salvaría su vida.

Is - sena li għaddiet, per eżempju, total taʼ 282,333 Xhud taʼ Jehovah u l - ħbieb tagħhom kellhom il - pjaċir li jqimu flimkien fi 80 Konvenzjoni Distrettwali "Il - Kelma Profetika t'Alla " li nżammu f'dawk li qabel kienu repubbliki Sovjetiċi. U total taʼ 13,452 ruħ tgħammdu.
Sin duda, aquello fortaleció la fe y la confianza del pueblo en Jehová, y el mismo efecto puede tener en nosotros hoy.
El año pasado, por ejemplo, un total de 282.333 testigos de Jehová y sus amigos se alegraron de adorar juntos en 80 asambleas de distrito "La Palabra profética de Dios " celebradas en anteriores repúblicas soviéticas, y un total de 13.452 se bautizaron.

Tixtieq tkun taf iżjed dwar dawn l - isforzi?
Me impresionó su impecable aspecto, digno, regio.
¿ Le gustaría saber más sobre estos esfuerzos?

SUĠĠETT PRINĊIPALI | GĦALA GĦANDEK TKUN ONEST?
En efecto, buscar el Reino de Dios produce verdaderos beneficios.
TEMA DE PORTADA  ¿POR QUÉ SE HA PREGUNTADO?

Ħija George bil - karozza dar li kellna
Salomón advierte con sentido de urgencia: "No entres en la senda de los inicuos, y no andes directamente adelante al camino de los malos.
Mi hermano George con el automóvil de casa

Tgħallem qis lill - Kristjani mdaħħlin fiż - żmien bħalma jqishom Ġeħova.
En efecto, "la sabiduría misma conserva vivos a sus dueños ."
Enseñe a los cristianos de edad avanzada como Jehová los ve.

Il - mistħija, il - biżaʼ mir - reazzjoni li jistaʼ jkollna, jew in - nuqqas taʼ fiduċja fl - abbiltà tagħna jistaʼ jġagħalna nibqgħu siekta.
Según los registros, más de cinco mil Testigos fueron enviados a campos de trabajos forzados y a centros de detención debido a su ministerio cristiano y su neutralidad.
La vergüenza, el temor a la reacción o la falta de confianza en nuestra capacidad de pensar pueden hacer que nos mantengamos castigados.

Taʼ spiss ħafna pubblikaturi staqsew, " Tgħid għad ikollna n - New World Translation bil - lingwa tagħna? ' Sena wara l - oħra ħarsu ' l quddiem bil - ħerqa li jisimgħu avviż dwar dan fil - konvenzjoni distrettwali.
Para entender mejor por qué permite Dios que siga existiendo la maldad, vea el capítulo 11 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehová.
Muchos publicadores suelen preguntarse: "¿Todavía tenemos la Traducción del Nuevo Mundo en nuestro idioma? ', año tras año, esperaban escuchar un anuncio al respecto en la asamblea de distrito.

Għandna dejjem niftakru li Ġeħova jagħtina dawn it - twissijiet kollha li tkellimna dwarhom għax iħobbna ħafna.
Hoy más que nunca es importante que no dejemos que los problemas nos paralicen.
Siempre debemos recordar que Jehová nos da estas advertencias porque nos ama mucho.

Tistaʼ tibqaʼ ċert li meta juża u jmexxi bir - reqqa l - qawwa kbira tiegħu biex ifejjaq, ir - riżultati se jkunu meraviljużi.
Pero solo siete meses después fui trasladado a la sede mundial de los testigos de Jehová, situada en Brooklyn (Nueva York).
Puede estar seguro de que los resultados serán maravillosos si usamos y dirigemos con cuidado su gran poder para curarlos.

L - ewwel, din tfakkarna li Jehovah hu s - Sors veru taʼ kull provvediment.
Lamentablemente, aquella chica fue una de los cinco pacientes que fallecieron tiempo después a consecuencia de haber recibido sangre contaminada.
En primer lugar, nos recuerda que Jehová es la verdadera fuente de toda disposición.

Imevbore; isfel, splużjoni: U.S.
¿ Trabajó solo?
Imevbore; abajo, explosión: U.S.

Issa tiftakar f'missierha b'għożża talli d - dixxiplina li taha bi mħabba sawritilha ħajjitha b'mod tajjeb.
Tan pronto como llega un refugiado a un lugar, los ancianos deben seguir las instrucciones del libro Organizados para hacer la voluntad de Jehová, capítulo 8, párrafo 30.
Ahora recuerda con cariño a su padre porque la disciplina que le dio amorosamente le ha dado su vida.

Dan it - terminu jfisser li tkun "moħħok biss fix - xewqat, il - bżonnijiet, jew l - interessi tiegħek stess. "
Si nos mantenemos ocupados en la predicación, ¿de qué podemos estar seguros?
Este término significa estar "solo pensando en tus propios deseos, necesidades o intereses ."

X'se jiġi kunsidrat fil - lezzjoni tal - ġimgħa ddieħla?
Erich Lessing / Art Resource, NY
¿ Qué veremos en la lección de la próxima semana?

Se nafdaw f'Ġeħova l - ħin kollu u b'qalbna kollha.
Aunque un vulcanólogo congoleño ha estado prediciendo durante varios meses que habrá erupciones, nadie le cree.
Podemos confiar en Jehová en todo momento y con todo nuestro corazón.

Fi Proverbji 27: 11 naqraw: "Kun għaref, ibni, u ferraħli qalbi, biex inkun nistaʼ nwieġeb lil min jgħajjarni. "
Los romanos los perseguían con crueldad.
En Proverbios 27: 11 leemos: "Sé sabio, hijo mío, y regocija mi corazón, para que pueda responder al que me deleita ."

Il - fiduċja taʼ Eligħeżer fil - qawwa tat - talb m'hijiex għalxejn.
" ¿Cómo rechazarlo? ," se pregunta.
La confianza de Eliezer en el poder de la oración no es en vano.

Xi ngħidu jekk is - sieħeb jew sieħba fiż - żwieġ, ibnek jew bintek, jew ħabib kbir tiegħek jiġi maqtugħ mis - sħubija u int ma taqbilx mad - deċiżjoni tal - anzjani?
El último día de nuestro primer viaje se nos acabó el queroseno para la hornilla portátil, y casi no nos quedaban provisiones.
¿ Y si su cónyuge, su hijo o tu amigo mayor son expulsados y no están de acuerdo con la decisión de los ancianos?

Ġesù qal: "Meta taraw dawn l - affarijiet iseħħu, kunu afu li s - saltna t'Alla tkun qrib. "
Debido a la abundancia de energía dinámica, porque él también es vigoroso en poder, ninguna de ellas falta ."
Jesús dijo: "Cuando vean estas cosas, sepan que el reino de Dios está cerca ."

Xi ismijiet ġew mibdulin.
En ese caso, la ansiedad se vuelve crónica, es decir, persiste aun cuando no haya motivos para sentirla.
Se han cambiado algunos nombres.

Imma xi ngħidu dwar is - sentimenti taʼ solitudni li kellu Elija?
¿ Qué actos detestables a los ojos de Jehová cometió Manasés?
Pero ¿qué hay de los sentimientos de soledad de Elías?

Ġesù ta prova tat - tagħlim Bibliku taʼ l - irxoxt saħansitra billi qajjem lin - nies mill - mewt.
¿ Para qué usará Jehová su fuerza activa en el nuevo mundo?
Jesús demostró las enseñanzas bíblicas de la resurrección incluso levantando a la gente de la muerte.

Għalkemm il - vjaġġ kien wieħed taʼ tbatija, ġie premjat bil - kbir.
Los Testigos de estos campos también se benefician de las asambleas cristianas.
Aunque el viaje fue difícil, se le ha recompensado mucho.

" Jien lest insofri għal dak li nemmen li hu l - verità dwar Alla u l - glorja tiegħu. ' - Thomas Emlyn
Este artículo presenta la manera ejemplar en la que Jesús resistió los ataques del Diablo y las razones por las que Dios tenía la plena confianza de que su Hijo se mantendría fiel.
" Estoy dispuesto a avergonzarme de lo que creo que es la verdad acerca de Dios y de su gloria. "

Tesprimi int apprezzament għal dak li jagħmlu oħrajn għalik?
3, 4.
¿ Valoramos lo que otros hacen por nosotros?

Is - salmista Bibliku David qal: "Għalkemm telquni missieri u ommi, il - Mulej jilqagħni għandu. "
Aunque procurar el ahorro es encomiable, también deben revisarse los ingredientes.
El salmista David dijo: "A pesar de haberme dejado mi padre y mi madre, Jehová me recibe ."

Il - belt kienet magħrufa għat - tempji maestużi, għall - ġonna mdendlin, u għat - tempji forma taʼ torri.
En efecto, nuestro amoroso Padre celestial puede infundirnos "el poder que es más allá de lo normal " a fin de que aguantemos todas las penalidades hasta que haga" nuevas todas las cosas " en el Paraíso que ha prometido y que tan cercano está.
La ciudad era conocida por los majestuosos templos, por los huertos y por los templos de una torre.

X'jistaʼ jingħad dwar id - dinja taʼ llum, u l - midlukin u sħabhom għala jeħtieġu joqogħdu għassa?
" Los de las naciones que no tienen [la] ley [de Dios] hacen por naturaleza las cosas de la ley. "
¿ Qué puede decirse del mundo actual, y por qué deben mantenerse alerta los ungidos y sus compañeros?

U kien hemm żmien meta Naħor, ħu Abraham, ukoll kien mar joqgħod hemmhekk.
La brecha entre las creencias y la verdad
Y había un tiempo en que Nacor, el hermano de Abrahán, también se había mudado allí.

Aħna fiduċjużi li "Ġeħova hu qrib dawk kollha li jsejħulu. "
¿ Por qué no debemos rendirnos ni siquiera si nuestras fuerzas se ven menguadas por circunstancias penosas?
Estamos seguros de que "Jehová está cerca de todos los que lo llaman ."

Meta nippjanaw u nikkomunikaw sew, nistgħu nevitaw ħafna problemi.
Ahora firma tu declaración y ponle fecha.
Cuando nos predicamos y nos comunicamos bien, podemos evitar muchos problemas.

Ġesù, kontra taʼ kull bniedem ieħor, ma kienx taħt il - kundanna tal - mewt minħabba d - dnub.
Especialmente para beneficio de los discípulos congregados junto a él en la ladera de la montaña, Jesús enseñó a dirigirse a Jehová como el "Padre nuestro que [está] en los cielos ."
Jesús, a diferencia de cualquier otro hombre, no estaba bajo la condena de muerte por el pecado.

Anki jekk jilħaq mira li tant ikun ilu jistennieha - bħal li jiggradwa mill - iskola - tistaʼ ġġagħlu jħoss telfa.
" Aunque tan solo pueda leer un texto bíblico en el ministerio, me satisface saber que la Biblia sometió a examen el corazón de alguien. " - Eleanor, de 26 años, bautizada en 1989.
Incluso si alcanza un objetivo que lleva mucho tiempo esperando - como graduarse de la escuela - , puede sufrir una pérdida.

Dan huwa ekwivalenti għal li bniedem jaqbeż skyscraper għoli iktar minn 180 metru!
Así que, cuando Jacob regresó esa noche, Lea le dijo: "Es conmigo con quien vas a tener relaciones, porque te he alquilado directamente con las mandrágoras de mi hijo ."
Esto es equivalente a que el hombre supera un skyscraper de más de 180 metros de altura!

Kif jurina l - eżempju taʼ Ġesù Kristu, l - ubbidjenza spiss nitgħallmuha mill - affarijiet li nsofru.
Así es, los hermanos de Cristo debían tener la mente puesta en la esperanza "reservada para [ellos] en los cielos ."
Como muestra el ejemplo de Jesucristo, la obediencia suele aprenderla de las cosas que perdonamos.

Dawn kif ippreparaw lilhom infushom biex jattendu din l - iskola li tħarreġ missjunarji prospettivi biex jaqdu l - bżonnijiet spiritwali taʼ wħud f'pajjiżi barranin?
Pablo escribió: "Con Dios no hay parcialidad ."
¿ Cómo se prepararon para asistir a esta escuela que entregó misioneros a fin de satisfacer las necesidades espirituales de los extranjeros?

Imbagħad saltnatu ngħatatlu lura.
LO QUE DICE LA BIBLIA
Entonces le devolvió su reino.

Kif Nistaʼ Ngħidlu X'Qed Inħoss?
Además, Nekó no quería provocar a Jehová ni a su pueblo.
¿ Cómo puedo decirle lo que me siento?

3 " L - ikel tiegħi hu li nagħmel ir - rieda t'Alla '
¡ Imagínese!
3 "Mi alimento es hacer la voluntad de Dios "

Ix - Xogħol taʼ Pijunier fi Żmien il - Gwerra
En este artículo vio que para algunos cristianos, su lucha constante es como "una espina en la carne ."
La obra de Precursor en tiempos de guerra

Julie żżid tgħid: "Inħossu sodisfazzjon u ferħ li qatt ma ħassejna qabel.
La reputación de las Naciones Unidas ha sufrido un fuerte revés al no haber sabido controlar una serie de crisis humanitarias.
Julie añade: "Sentimos la satisfacción y el gozo que nunca antes nos sentimos.

Imbagħad jistaqsi lill - individwi fil - grupp biex jgħidu l - opinjoni tagħhom dwar liema waħda mit - tliet linji tidher li taqbel maʼ l - ewwel waħda.
En todos tus caminos tómalo en cuenta, y él mismo hará derechas tus sendas ."
Luego se pregunta a las personas del grupo que hablen de cuál de las tres líneas parece estar de acuerdo con la primera.

In - nom Ebrajk tradott "tfakkira " spiss jirreferi għal liġijiet, kmandi, u regoli li Alla jagħti lill - poplu tiegħu.
Ninguno de nosotros pensaría que la mente de Cristo fue privativa del siglo primero, es decir, de Jesús y los primeros discípulos, sobre los que el apóstol Pablo escribió: "Nosotros sí tenemos la mente de Cristo ."
El nombre hebreo que se traduce "convocatoria " suele referirse a leyes, mandamientos y normas que Dios da a su pueblo.

Pawlu ħeġġeġ lil sħabu fit - twemmin: "Aċċertaw ruħkom minn kollox; żommu sod mat - tajjeb. "
Nosotros queremos contarnos entre los que son de mente firme y tienen buena conciencia, los que siguen a Cristo el Señor cada día con su cruz a cuestas por el camino estrecho ."
Pablo exhortó a sus hermanos en la fe: "Asegúrense de todas las cosas; adhiéranse firmemente a lo que es bueno ."

Ġie vvintat il - plastik, u d - domanda għall - madriperla naqset għax il - buttuni bdew isiru tal - plastik.
Quedamos impresionados por el gran número de complejos ecosistemas y procesos naturales que hacen posible la vida.
Se inventó plástico, y la demanda de madrifo disminuyó debido a que los botones empezaron a ser de plástico.

Aħna niġu msaħħin ukoll permezz taʼ l - għarfien li s - sistema kollha taʼ Satana dalwaqt se tinqered imma l - Kristjani veri se jibqgħu ħajjin.
Sin embargo, resultaron ser "consoladores molestos ."
También nos fortalece el conocimiento de que todo el sistema de Satanás pronto será destruido, pero los cristianos verdaderos sobrevivirán.

Tfajla oħra jisimha Isabel tissuġġerixxi wkoll li "toħorġu fi grupp u ssir taf lill - familja tiegħu għax dan jistaʼ jkun t'għajnuna. "
Para quienes gozan de la buena voluntad y el favor de Dios, las profecías hechas cuando nació Jesús son una garantía de que van a disfrutar de verdadera paz por toda la eternidad.
Otra joven llamada Isabel también sugiere que "se van a un grupo y conocerán a su familia porque puede ser útil ."

Qabel ma laħqet waslet għall - magħmudija, hi marret toqgħod f'post ieħor.
Así pues, parece que a Salomón le impresionó el cuello esbelto y suave de la sulamita.
Antes de llegar al bautismo, se mudó a otro lugar.

Għal din ir - raġuni, huma jiddedikaw ruħhom għal attivitajiet li se jippermettulhom jiksbu l - affarijiet materjali u t - tagħmir elettroniku kollu li jixtiequ.
Por eso dijo: "Lo que yo enseño no es mío, sino que pertenece al que me ha enviado ."
Por esta razón, se dedican a actividades que les permitan adquirir todos los bienes y equipos electrónicos que deseen.

Meta żort Rurrenabaque, irrealizzajt kemm nistaʼ nwettaq iktar jekk niġi ngħix hawn. Allura ġejna ngħixu hawn, u sibt xogħol bħala seftura.
De hecho, tiempo después me enteré de que algunos de los que aceptaron las publicaciones que les ofrecí se habían hecho testigos de Jehová.
Cuando fui a Rurrenabaque, me di cuenta de lo mucho que puedo hacer si fui a vivir aquí, así que fui a vivir aquí y me fui a trabajar como una sefría.

Milli jidher Sawl kien jafu sew lil David.
¿ Qué mensaje deben predicar los cristianos?
Al parecer, Saúl conocía bien a David.

Biex naqbdu t - tieni karozza tal - linja jeħtieġ li naqsmu triq prinċipali traffikuża - sforz verament kbir bis - saqajn qosra li għandna.
Aun así, no resulta fácil saber cómo actuar, pues tal vez sigas muy encariñada con tu novio a pesar de todo.
Para llegar al segundo autobús, tenemos que cruzar un camino principal: un esfuerzo muy intenso con los pies cortos que tenemos.

Kienet tinvolvi prostituzzjoni fit - tempju kemm taʼ rġiel kif ukoll taʼ nisa, tbahrid sesswali, saħansitra l - issagrifikar tat - tfal.
Tanto la música vocal como la instrumental formaban parte de su adoración y de su vida cotidiana.
Se trataba de una prostitución en el templo tanto de hombres como de mujeres, la desesperación sexual, incluso el sacrificio de niños.

Madankollu, jistaʼ jagħti l - każ li n - nies li jtemtmu jiżviluppaw problemi psikoloġiċi minħabba l - kundizzjoni tagħhom.
Luego, José conoció al hombre que con el tiempo hablaría de él a Faraón, el rey de Egipto.
Sin embargo, es posible que las personas que se acuestan desarrollen trastornos psicológicos debido a su estado.

Dan żgur saħħilhom il - fidi u l - fiduċja fih, u aħna nistgħu nagħmlu l - qalb b'dan ir - rakkont. - 9 / 15, paġna 16.
Tal vez su padre o su madre se ha caído y roto una cadera, o se ha desorientado y perdido, o sufre una dolencia grave.
Esto les fortaleció la fe y la confianza en él, y nosotros podemos hacer el corazón de este relato. - w01 15 / 9, página 16.

Bqajt impressjonat bid - dehra nobbli, nadifa, u rispettabbli tagħhom.
Les expliqué a mis compañeros músicos lo que estaba leyendo.
Me sorprendió su apariencia noble, limpia y respetable.

Iva, benefiċċji veri jiġu meta tfittex is - Saltna t'Alla.
Jehová valora a las personas mansas y humildes
En efecto, los beneficios reales se obtienen al buscar el Reino de Dios.

B'urġenza kbira, Salamun iwissi: "Taqbadx il - mogħdija tal - ħżiena, timxix fit - triq taʼ min jagħmel id - deni.
b) ¿Por qué puede afirmarse que a Jehová y su Hijo los unen los lazos afectivos más firmes que pueda haber?
Salomón advierte con mucha urgencia: "No debes andar en el camino de los inicuos, y no debes andar en el camino del inicuo.

Iva, "l - għerf... iħarreġ għall - ħajja lil min għandu lilu. " - Koħèlet 7: 12.
En este artículo veremos cómo pueden los superintendentes imitar a Jesús y tratar con bondad a los hermanos que han cometido una falta, sea grave o no.
En efecto, "la sabiduría [...] entrena para la vida a quien tiene a él ."

Dokumenti miktubin juru li iktar minn 5,000 Xhud intbagħtu fil - kampijiet tax - xogħol iebes forzat u fiċ - ċentri tad - detenzjoni minħabba l - ministeru u n - newtralità Kristjana. - Isaija 2: 4.
¿ Quién es Dios? 1 / 2
Los documentos escritos muestran que más de cinco mil Testigos fueron enviados a los campos de trabajo forzados y a los centros de detención debido al ministerio y la neutralidad cristiana.

Biex issir taf għala Alla jħalli l - ħażen għaddej, ara kapitlu 11 tal - ktieb Il - Bibbja X'Tgħallem Verament? ippubblikat mix - Xhieda taʼ Ġeħova.
11, 12. a) ¿Por qué no hubo lugar para el perdón cuando Adán y Eva pecaron?
Para saber por qué permite Dios la maldad, consulte el capítulo 11 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehová.

Huwa iżjed importanti minn qatt qabel li ma niġux maħkuma mid - diffikultajiet tagħna.
Y aunque no estés de acuerdo, nunca olvides que te quieren y desean lo mejor para ti.
Es más importante que nunca que nos atormentamos por las dificultades.

Iżda wara li kont ili f'Texas sebaʼ xhur biss, talbuni mmur fil - kwartieri ġenerali tax - Xhieda taʼ Jehovah fi Brooklyn, ġewwa New York.
Pero el amor de mi familia espiritual lo empuja a un rincón pequeño del corazón. "
Sin embargo, después de haber estado en Texas solo siete meses, me pidió que me visitara a la sede mundial de los testigos de Jehová, situada en Brooklyn (Nueva York).

B'dispjaċir, iktar tard hi kienet waħda minn ħames pazjenti li mietu minħabba li ngħataw demm infettat!
Sin embargo, a veces la granja nos consumía tanto tiempo que era difícil guardar dicho precepto.
Lamentablemente, más tarde fue uno de los cinco pacientes que murieron por recibir sangre infectada.

Ċirillu wettaqha waħdu din il - biċċa xogħol?
El ciego a quien Jesús curó recibió una gran bendición por decir la verdad
¿ Lo llevó a cabo por sí solo?

Wara li refuġjat jasal, l - anzjani għandhom malajr kemm jistaʼ jkun isegwu d - direzzjoni li tinsab fil - ktieb Organizzati biex nagħmlu r - rieda taʼ Ġeħova, kapitlu 8, paragrafu 30.
Fui sentenciado a pasar cuatro años en la prisión federal de Chillicothe (Ohio), donde me pusieron a trabajar como secretario de uno de los oficiales del departamento de servicio militar obligatorio de la prisión.
Cuando un refugiado llegue, los ancianos deben seguir lo antes posible las instrucciones del libro organizado para hacer la voluntad de Jehová, capítulo 8, párrafo 30.

Jekk inżommu ruħna okkupati fix - xogħol tal - ippritkar, x'nistgħu nkunu ċerti li Ġeħova se jagħmel?
Más ágil y abundante que el águila es el milano real, cuya población aumenta durante los meses de verano.
Si nos mantenemos ocupados en la predicación, ¿qué podemos estar seguros de que Jehová hará?

Erich Lessing / Art Resource, NY
¿ Tengo paciencia con los defectos de mis hermanos, tal como ellos la tienen con los míos?
Erich Lessing / Art Resource, NY

L - awtoritajiet lokali jibqgħu jassiguraw lin - nies li m'hemmx għalfejn jippanikkjaw.
Ellos tal vez le digan: "¡Señor, señor, ábrenos! ."
Las autoridades locales siguen asegurándose de que la gente no tiene necesidad de sufrir.

Meta Ruma ngħatat in - nar, ir - Rumani waħħlu fil - Kristjani u akkużawhom li kienu jobogħdu lin - nies.
¿ Cómo la demuestra Jehová?
Cuando Roma recibió fuego, los romanos se pusieron en los cristianos y los acusaron de odiar a la gente.

" Kif nistaʼ ngħidlu li m'għandix grazzja miegħu? "
EL LIBRO bíblico de Segundo de las Crónicas empieza con el reinado de Salomón sobre Israel y concluye con estas palabras del rey persa Ciro a los judíos desterrados en Babilonia: "[Jehová] me ha comisionado para que le edifique una casa en Jerusalén, que está en Judá.
" ¿Cómo puedo decirle que no tengo gracia con él? "

Fl - aħħar ġurnata tal - vjaġġ tagħna, spiċċalna l - pitrolju taʼ l - ispiritiera li konna nużaw biex insajru u kważi kien spiċċalna wkoll l - ikel kollu li konna ġibna magħna.
Armas vikingas
El último día de nuestro viaje terminó el petróleo de los espiritistas que utilizamos para la siega, y casi todos los alimentos que nos habíamos traído.

Bis - saħħa taʼ qawwietu [jew, l - enerġija dinamika tiegħu], bil - qawwa taʼ setgħetu, ħadd minnhom ma jonqos "!
Así que un grupo de eruditos, del que Wessel formaba parte, iban de biblioteca en biblioteca y de monasterio en monasterio en busca de manuscritos raros y libros totalmente olvidados, para luego compartir sus hallazgos unos con otros.
Gracias a su poderosa fuerza [o energía dinámica], el poder de uno de ellos no falla ."

Meta l - ansjetà ssir kronika, meta tkompli anki meta ma jkunx għad hemm għalfejn tħossok ansjuż, l - ansjetà tistaʼ titqies bħala kundizzjoni mentali mhix normali.
¡ Cuánta culpa por derramamiento de sangre hallamos en la Tierra hoy en día!
Cuando la ansiedad se hace crónica, incluso cuando ya no tiene motivos para preocuparse, la ansiedad puede considerarse un trastorno mental anormal.

Is - Sultan Manasse b'liema modi għamel dak li hu ħażin f'għajnejn Alla?
Los oficiales respondieron: "Jamás ha hablado otro hombre así ."
¿ De qué maneras hizo el rey Manasés lo malo a los ojos de Dios?

Ġeħova kif se juża l - ispirtu qaddis tiegħu fid - dinja l - ġdida li ġejja?
Escollos que evitar
¿ Cómo utilizará Jehová su espíritu santo en el nuevo mundo?

Għamilna xi ħaġa, u wara bdejna ninkwetaw, ansjużi minħabba kif aġixxejna.
Es probable que este ángel fuera Jesús en su forma prehumana.
Hemos hecho algo, y después nos preocupamos, nos preocupamos por nuestra reacción.

Meta nżammet l - ewwel konvenzjoni distrettwali ġewwa l - kamp taʼ Lugufu, attendew 2,363 ruħ.
Aunque estemos abatidos por un mal proceder, el arrepentimiento nos ayudará a " mantenernos alerta para que no nos dirijamos a lo que es perjudicial '.
Cuando se celebró la primera asamblea de distrito en el campo de Lugufu, asistieron a 2,363 personas.

Tgħallem kif Ġesù Kristu ħalla eżempju dwar kif nopponu lix - Xitan. Dan l - artiklu juri għala Alla għandu fiduċja f'Ibnu.
Por aquel entonces, papá me dio un libro en francés que revelaba los sufrimientos de los Testigos alemanes por negarse a apoyar las campañas militares de Adolf Hitler.
En este artículo veremos por qué Dios confía en su Hijo.

3, 4.
En consecuencia, la comunicación entre las dos era muy poca.
3, 4.

Li tkun konxju tal - prezzijiet huwa taʼ min ifaħħru, imma eżamina l - lista taʼ l - ingredjenti wkoll.
De seguro también lo fue para Lea y para Raquel.
El conocimiento de los precios es digno de alabanza, pero también ha examinado la lista de ingredientes.

Iva, Missierna tas - sema kollu mħabba jistaʼ jimliena b ' "qawwa iktar min - normal " sabiex inkunu nistgħu nissaportu t - tbatijiet kollha sakemm " iġedded kollox ' fil - Ġenna taʼ l - art imwiegħda li tant qiegħda fil - qrib. - Filippin 4: 13; 2 Korintin 4: 7, NW; Apokalissi 21: 4, 5.
El primer artículo de esta serie analizará el fracaso del hombre en su intento por gobernarse sin la ayuda divina y cómo esto ha demostrado que el mejor gobierno que existe es el Reino de Dios.
En efecto, nuestro amoroso Padre celestial puede llenarnos de "el poder que es más allá de lo normal " para aguantar todas las dificultades hasta que" renueve todas las cosas ' en el Paraíso prometido que está tan cerca.

" In - nies tal - ġnus li m'għandhomx liġi [t'Alla] jagħmlu b'mod naturali l - affarijiet tal - liġi. " - RUMANI 2: 14.
¿ De cuál de las doce tribus de Israel era él?
" Los hombres de las naciones que no tienen ley [de Dios] hacen naturalmente las cosas de ley. "

It - Twemmin Versus il - Verità
Sin embargo, trabajó con sus propias manos para mantenerse.
Las creencias verdaderas de la verdad

Għala m'għandniex naqtgħu qalbna saħansitra jekk nispiċċaw bla saħħa minħabba ċirkustanzi taʼ niket?
Dios también condena la búsqueda de agüeros.
¿ Por qué no debemos desanimarnos aunque nos desanimen las circunstancias?

Issa ffirmaha u ikteb id - data.
3 APROVECHA LA INFORMACIÓN.
Ahora la firma y escribe la fecha.

Waqt li tkellem prinċipalment għall - benefiċċju tad - dixxipli tiegħu, li kienu miġburin madwaru fuq il - muntanja, Ġesù qalilhom biex jindirizzaw lil Jehovah bħala "Missierna, li inti fis - smewwiet. "
Pues bien, se conocen unas quinientas cincuenta especies de plantas carnívoras - también llamadas insectívoras - , y siguen descubriéndose otras.
Al hablar principalmente del beneficio de sus discípulos, reunidos en la montaña, Jesús les dijo que trataran a Jehová como "Padre nuestro que estás en los cielos ."

" Jekk jirnexxili naqra mqar skrittura waħda fil - ministeru, inħossni sodisfatta għaliex il - qalb taʼ xi ħadd tkun ġiet eżaminata mill - Bibbja. " - Eleanor, 26 sena; tgħammdet fl - 1989.
Algunos iniciaron una campaña para elegir una asamblea que participara en la toma de decisiones.
(Eleanor, de 26 años; bautizado en 1989.)

Għalhekk, x'ħin Ġakobb wasal id - dar fil - għaxija, Lija qaltlu: "Ersaq lejja, għax xtrajtek bil - mandragoli taʼ ibni. " - Ġenesi 30: 15, 16.
Actualmente, Satanás está "extraviando a toda la tierra habitada ."
Por eso, cuando Jacob llegó a casa por la noche, le dijo: "Acérquense a mí, porque te has comprado con las manos de mi hijo ."

Iva, ħut Kristu kellhom iżommu f'moħħhom it - tama tagħhom li jirċievu l - wirt li ma jitħassarx li kien " merfugħ għalihom fis - smewwiet. ' - Kol. 1: 4, 5.
Jehová nos equipa completamente para hacer su voluntad
En efecto, los hermanos de Cristo tenían que tener presente su esperanza de recibir la incorruptible herencia que estaba " en los cielos '.

" Alla ma juri ebda parzjalità, " kiteb l - appostlu Pawlu.
Así que es razonable pensar que comprendía claramente la seriedad de sus actos, por lo que los ancianos deben tratarlo como cristiano bautizado.
El apóstol Pablo escribió: "Dios no es parcialidad ."

DAK LI TGĦID IL - BIBBJA:
Sin embargo, cuando ella tenía cerca de 20 años comenzó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová, y poco después optó por cambiar de religión.
LO QUE DICE LA BIBLIA:

․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
Sus creadores adquieren celebridad entre sus colegas, y los medios de comunicación elogian el progreso.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Minkejja dan, kull wieħed u waħda minna għandu jagħti kas u jimita l - attitudni taʼ devozzjoni lejn Alla li jesprimi dan is - salm f'forma taʼ talba.
Su Palabra escrita siempre se cumple al pie de la letra.
Sin embargo, cada uno de nosotros debe prestar atención e imitar la actitud de devoción piadosa que expresa este salmo en forma de oración.

U Neko ma pprovax jinsulenta lil Ġeħova jew lin - nies tiegħu.
Seamos prudentes con el alcohol
Y Nekó no trató de humillar a Jehová ni a su pueblo.

Aħseb ftit!
12 - 14.
¡ Imagínese!

F'dan l - artiklu, hu nnota li għal xi wħud il - ġlieda hi kontinwa, bħal "xewka fil - laħam. "
Esa esperanza es tan real para mí que ya siento a mi padre abrazándome, y veo las lágrimas de mamá mientras nos damos un fuerte abrazo.
En este artículo señaló que la lucha para algunos es constante, como "una espina en la carne ."

Ir - reputazzjoni tal - ĠM ħadet daqqa taʼ ħarta ġmielha billi ma kinitx kapaċi ssolvi sensiela taʼ kriżijiet umanitarji.
Sus persuasivas técnicas las emplean constantemente dictadores, políticos, clérigos, anunciantes, expertos en mercadotecnia, periodistas, celebridades de la radio y la televisión, publicistas y otros profesionales interesados en moldear el pensamiento y la conducta del público.
Al no poder resolver una serie de crisis humanitarias, la reputación de la ONU se sintió aburrida.

Fih aħseb f'kull ma tagħmel, u hu jwittilek triqatek. "
" Los justos mismos poseerán la tierra, y residirán para siempre sobre ella ."
En todos tus caminos tómalo en cuenta, y él mismo hará derechas tus sendas ."

Ħadd minna ma jqis li l - moħħ taʼ Kristu kien xi ħaġa unika għall - ewwel seklu - għal Ġesù u d - dixxipli bikrin tiegħu li dwarhom l - appostlu Pawlu kiteb: "Aħna tassew għandna l - moħħ taʼ Kristu. "
Luego pienso en las ventajas que tengo en comparación con ellos: dispongo de publicaciones bíblicas, puedo escuchar las reuniones cristianas (en persona o por teléfono), disfruto de libertad para realizar mi ministerio, cuento con la compañía de mi querida esposa...
Ninguno de nosotros considera que la mente de Cristo fuera única para el siglo primero, para Jesús y sus primeros discípulos, sobre los cuales el apóstol Pablo escribió: "Tenemos la mente de Cristo ."

Dawk li moħħhom ma jiġix influwenzat u li għandhom kuxjenza tajba - billi kuljum jimxu wara l - Mulej Kristu fit - triq id - dejqa bis - salib tagħhom - aħna fost dawn nixtiequ nkunu. "
Quedaron en estudiar los domingos por la mañana. Así fue como mi madre comenzó a aprender "la verdad de las buenas nuevas ."
Los que tienen buen juicio no tienen influencia y tienen una buena conciencia - siguiendo a diario el Señor Cristo en el camino estrecho con su cruz - nos gustaría estar entre ellos ."

Il - veġetazzjoni ħadra tuża d - dawl tax - xemx, il - karbonju dijossidu mill - arja, u l - ilma biex tagħmel l - ikel f'waħda mill - iktar sistemi magħrufin.
a) ¿En qué situación grave confió Ezequías en Jehová?
La vegetación verde utiliza la luz solar, el dióxido de carbono del aire y el agua para alimentarse en uno de los sistemas más conocidos.

Il - kittien kellu rwol importanti fil - ħajja taʼ l - Iżraelin.
Como vemos, Jesús se negó a formar un vínculo religioso con ellos.
El lino ha desempeñado un papel importante en la vida de los israelitas.

Minkejja dan, huma wrew li kienu "farraġa msejkna. "
El profeta Jeremías había consignado siglos antes este mensaje de Jehová a su pueblo renegado: "Yo te había plantado como una vid roja selecta [...].
Sin embargo, demostraron que estaban "consolados ."

Kieku l - individwi sinċieri kollha jieqfu ftit biex jaħsbu x'hemm wara l - messaġġ anġeliku taʼ paċi u jaġixxu fi qbil maʼ dan it - tħassib, id - dinja kieku żgur li tkun ħafna aħjar.
No sorprende que el apóstol Pablo escribiera: "Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa ."
Si todas las personas sinceras dejaran de pensar poco después del mensaje de paz angélico y actuaran en armonía con esa preocupación, el mundo sería mucho mejor.

Salamun huwa impressjonat kemm għonq it - tfajla huwa rqiq u lixx.
En esta parábola se habla del crecimiento del "reino de Dios ," crecimiento que se manifiesta en la gran difusión que ha tenido el mensaje del Reino y en el aumento que ha experimentado la congregación cristiana desde el Pentecostés del año 33.
Salomón está tan impresionado como el cuello de la joven es fino y liso.

Hu qal: "Dak li ngħallem m'huwiex tiegħi, imma taʼ dak li bagħatni. "
Servir a Dios y ser sus amigos mejora nuestra vida y nos hace más felices.
Él dijo: "Lo que enseño no es mío, sino que pertenece al que me ha enviado ."

Iktar tard sirt naf li xi wħud li kienu ħadu l - letteratura Biblika mingħandi kienu saru Xhieda.
Cuando Dios los unge con espíritu santo, su forma de pensar cambia. A partir de entonces, estos cristianos esperan vivir en el cielo (lea Efesios 1: 18).
Más tarde me di cuenta de que algunos que habían tomado publicaciones bíblicas se habían hecho Testigos.

Is - segwaċi taʼ Ġesù liema messaġġ għandhom jippritkaw?
Y cada superintendente cristiano "tiene que resultar ser como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia ."
¿ Qué mensaje deben predicar los discípulos de Jesús?

Xorta waħda, mhux faċli tkun taf x'għandek tagħmel f'sitwazzjoni bħal din.
Efectos devastadores
Sin embargo, no es fácil saber qué hacer en esa situación.

Fil - qima tagħhom taʼ kuljum kienu jdaħħlu l - mużika kemm vokali u kemm strumentali.
Hacia el año 56 de nuestra era, el apóstol Pablo, quien había viajado mucho, escribió: "Hasta Ilírico he predicado cabalmente las buenas nuevas acerca del Cristo ."
En su adoración diaria evocaban música tanto vocabulativa como útil.

(Vers 22) Wara, Ġużeppi ltaqaʼ mar - raġel li iktar tard tkellem dwaru mal - Fargħun, il - mexxej taʼ l - Eġittu.
La Palabra de Dios dice: "Por medio de un solo hombre [Adán] el pecado entró en el mundo, y la muerte mediante el pecado, y así la muerte se extendió a todos los hombres porque todos habían pecado ."
A continuación, José se reunió con el hombre del que habló más tarde con Faraón, el líder de Egipto.

Forsi ommok jew missierek waqaʼ u kiser ġenbu, tħawwad u ħareġ minn daru u ntilef, jew għandu marda serja.
Para empezar, aún queda mucho que averiguar sobre ella.
Tal vez tu madre o su padre se haya caído y se haya aburrido, se haya ido de su casa y se haya perdido, o tenga una enfermedad grave.

Bdejt nitkellem maʼ sħabi l - mużiċisti dwar dak li kont qed naqra.
Este autoexamen sincero le permitirá ver si de verdad tiene las aptitudes y la determinación necesarias para servir en otro país (véase el recuadro "¿Se conoce usted bien? ").
Comencé a hablar con mis amigos sobre lo que estaba leyendo.

Il - Ġwejdin Huma Prezzjużi Għal Ġeħova
Pero ni la música ni el arte ni un estilo de vida liberal lograron calmar mi ansiedad, y eso se reflejaba hasta en mis cuadros.
Los mansos son valiosos para Jehová

(b) Għala nistgħu ngħidu li Jehovah u Ibnu huma magħqudin bl - iktar rabta soda taʼ mħabba li qatt eżistiet?
¡ De prisa, al otro lado de la alambrada! ," nos gritaron.
b) ¿Por qué podemos decir que Jehová y su Hijo están unidos por el amor más fuerte que existe?

F'dan l - artiklu, se nikkunsidraw dak li l - anzjani fil - kongregazzjoni jistgħu jitgħallmu minn Ġesù dwar li juru mħabba lejn dawk li kkommettew xi żball, saħansitra żball serju.
Ayuda para los afectados
En este artículo veremos lo que pueden aprender los ancianos de la congregación acerca del amor a quienes han cometido errores, incluso un grave error.

tieħu pjaċir tuża fil - ministeru tiegħek?
Aunque los caldeos (o babilonios) iban creciendo en poderío, todavía no habían logrado derrotar a los ejércitos del faraón Nekó.
¿ Disfruta en su ministerio?

Ibżaʼ Minn Alla Mhux mill - Bniedem, 7 / 1
Dos años y medio después del tsunami les ofrecieron el tratado ¿Será posible que los muertos vuelvan a vivir?
¿ Cómo podemos ser felices? 1 / 6

11, 12. (a) Il - maħfra għala ma kinitx possibbli meta dinbu Adam u Eva?
Explique con un ejemplo por qué no podemos ser leales a Dios si somos egoístas.
11, 12. a) ¿Por qué no fue posible el perdón cuando Adán y Eva pecaron?

Anki jekk ma taqbilx, qatt tinsa li huma jħobbuk u jixtiqulek il - ġid.
Y todos contamos con su ayuda para superar obstáculos enormes. Por ejemplo, tal vez nos enfrentemos a una tentación.
Aun si no está de acuerdo, nunca olvidemos que te aman y te gustan las cosas buenas.

Biss, l - imħabba tal - familja spiritwali tiegħi tgħin biex jonqos. "
[ Ilustración y recuadro de la página 6]
Sin embargo, el amor de mi familia espiritual contribuye a que disminuyan ."

Iżda xi drabi l - familja tagħna tant kien ikollha x'tagħmel fir - razzett li kien taʼ sfida li nżommu din il - ħarsa spiritwali.
Es evidente que esta señora pensaba así.
Sin embargo, a veces nuestra familia tenía tanto que hacer en la granja que nos costaba mantener ese punto de vista espiritual.

Ir - raġel agħma li fejjaq Ġesù tbierek bil - kbir talli qal il - verità
La sangre derramada de Cristo es el rescate que libera a la humanidad del pecado y la muerte.
El ciego que curó Jesús fue bendecido por declarar la verdad

Ngħatajt sentenza taʼ erbaʼ snin fil - ħabs federali taʼ Chillicothe, Ohio.
El nombre personal de Dios, Jehová, también aparece en los comentarios sobre Éxodo 3: 15 y Éxodo 34: 6.
Me sentenciaron cuatro años en la prisión federal de Chillicothe (Ohio).

Imbagħad hemm l - astuni ħomor li huma iktar ilventi u abbundanti mill - ajkli u li l - għadd tagħhom tgħidx kemm jiżdied fix - xhur tas - sajf.
¿ Cómo guió a Moisés la Ley de Dios?
A continuación, las astas rojas son más holgadas y abundantes que los águilas, y su número indica un aumento en los meses de verano.

Verament nipprova nissaporti n - nuqqasijiet taʼ sħabi fit - twemmin - bħalma huma jissaportu tiegħi?
8, 9. a) ¿En qué aspecto podemos imitar a Jehová?
¿ De veras trato de aguantar las faltas de mis hermanos en la fe, como mis hermanos en la fe?

Bħall - verġni boloh, forsi jgħidu: "Sinjur, sinjur, iftħilna! "
Judá entonces hizo que su nuera Tamar volviera al hogar de su padre hasta que Selah, su tercer hijo, tuviera suficiente edad para casarse con ella.
Al igual que las vírgenes, tal vez digan: "¡Señor, rico, ayúdanos! ."

Ġeħova kif juriha?
A fin de profundizar nuestro entendimiento al respecto, tal vez podríamos preguntarnos: "¿Cuándo se convirtió Jesús en la Descendencia prometida?
¿ Cómo lo demuestra Jehová?

IL - KTIEB tal - Bibbja tat - Tieni Kronaki jiftaħ b'Salamun jaħkem bħala s - sultan fuq Iżrael.
Así es: no importa cuán poderoso, rico o influyente sea alguien, no deja de ser un simple ser humano, incapaz de eliminar la injusticia.
EL LIBRO de la Biblia de la segunda Crónica se abre con el reinado de Salamón sobre Israel.

Għodda li l - Vikingi kienu jużaw fil - gwerra
Como resultado, se propone no recurrir más a las burlas y palabras hirientes que a veces usa al hablar con su esposo y otras personas.
Una herramienta que los vikingos utilizaban en la guerra

Wessel kien membru minn grupp taʼ studjużi li kienu jivvjaġġaw minn librerija għal oħra u minn monasterju għal ieħor biex ifittxu manuskritti rari u kotba li jkunu ntesew.
Los aproximadamente trescientos que había poco antes de la segunda guerra mundial aumentaron hasta 1.379 en 1943.
Wessel era miembro de un grupo de eruditos que viajaban de una biblioteca a otra y de un monasterio a otra para buscar libros y libros.

Xi ħtija taʼ demm insibu llum fuq l - art!
Con la ayuda de Jehová, muchos que están abrumados por la depresión recuperan gradualmente las fuerzas para sobrellevar, y en ocasiones hasta superar, este trastorno.
¡ Qué gran culpa de sangre encontramos hoy en la Tierra!

L - għases spjegaw: "Qatt ħadd ma tkellem bħalu, dan il - bniedem! "
Alce africano y emú: Reserva de Biosfera Askaniya - Nova (Ucrania); globos terráqueos: Mountain High Maps ® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.
" Nadie ha hablado como él, este hombre. "

Perikli li Għandek Tevita
Dios no tiene una esposa literal con la cual tener hijos. Él es el Creador de todos los seres vivos.
Peligros que hay que evitar

X'aktarx li dan l - anġlu kien Ġesù meta kien għadu jgħix fis - sema.
" Pero yo a Cristo ' ." ¿ Consideró Pablo que estas diferencias fueran de poca monta, que cada cual estaba sencillamente siguiendo su propio camino a la salvación?
Es probable que este ángel fuera Jesús cuando aún vivía en el cielo.

Minkejja li nħossuna mnikktin minħabba li nkunu żvijajna, id - dispjaċir li nħossu jistaʼ jgħinna biex " inqisu li ma ndurux [lura] lejn il - ħażen. '
Lucas 24: 27 dice: "Comenzando desde Moisés y todos los Profetas les interpretó cosas referentes a él en todas las Escrituras ."
Aunque nos sintamos tristes por la injusticia, la tristeza que sentimos nos ayuda a " considerar que no nos quedamos de nuevo hacia la maldad '.

Matul dak iż - żmien, missieri tani ktieb bil - Franċiż li kien jiddeskrivi s - sofferenzi tax - Xhieda Ġermaniżi talli kienu jirrifjutaw li jappoġġaw il - kampanji militari t'Adolph Hitler.
¿ Le recuerda el estado de esta casa a su matrimonio?
Durante ese tiempo, mi padre me entregó un libro francés que describió los sufrimientos de los Testigos alemanes por negarse a apoyar las campañas militares de Adolph Hitler.

Minħabba dan, il - komunikazzjoni bejn l - omm u t - tifla kienet limitata.
Pero con el tiempo progresó, y ahora sirve en la sucursal de Benín, donde colabora en el Departamento de Envíos y en el de Computadoras.
Como consecuencia, la comunicación entre la madre y la hija era limitada.

Bla dubju, il - ħajja kienet taʼ niket għal Lija u għal Rakel ukoll.
71: 5, 17.
No cabe duda de que la vida fue triste para Lea y Raquel.

Ir - rabaʼ artiklu jikkunsidra għala l - ħakma umana indipendenti minn Alla hija diżastru u kif uriet biċ - ċar l - eċċellenza tal - mod kif jaħkem Ġeħova.
Toma quinientas horas fabricar una góndola, la cual difiere de las demás embarcaciones en que su lado izquierdo es más ancho que el derecho.
El cuarto artículo analiza por qué el gobierno humano independiente de Dios es un desastre y cómo ha demostrado con claridad la excelencia del gobierno divino.

Minn liema wieħed mit - tnax - il tribù taʼ Israel kien?
En buena parte de este "paisaje lunar de inquietante misterio " parece no haber tierra alguna.
¿ De qué doce tribus de Israel fue?

Madankollu, hu ħadem b'idejh stess biex imantni lilu nnifsu.
1: 6; 2: 10 - 15.
Sin embargo, trabajó con las manos para mantenerme a sí mismo.

Meta jqisu dawn it - twissijiet, il - Kristjani llum ma jistennewx li jirċievu gwida divina fil - ħolm tagħhom.
Es obvio que no sirve de nada que un ejército posea armas de última generación si sus soldados no saben usarlas bien.
En vista de estas advertencias, los cristianos de la actualidad no esperan recibir guía divina en sus sueños.

3 APPLIKA DAK LI TGĦALLIMT.
Nos casamos el 30 de julio de 1955 y permanecimos en México.
3 ANOTA LO QUE APRENDISTE.

Hemm xi 550 speċi identifikata taʼ dawn il - pjanti karnivori (li jieklu l - laħam), jew insettivori (li jieklu l - insetti), u hemm oħrajn li għadhom qed jinstabu.
Después de aquello, les dio leyes a fin de guiarlos y protegerlos.
Hay 550 especies de estas plantas carnívoras (que comen carne) o insectos (que comen insectos) y otras aún se encuentran.

Xi wħud bdew iħajru lill - pubbliku biex jitwaqqaf kumitat li jieħu sehem fid - deċiżjonijiet li jittieħdu.
Durante la Segunda Guerra Mundial, la obra de los testigos de Jehová estaba dirigida por un hermano llamado Nathan Knorr.
Algunos empezaron a animar al público a crear un comité que participara en las decisiones adoptadas.

Fil - fatt, bħalissa Satana qed "iqarraq bl - art abitata kollha. "
Nade en aguas seguras: no deje la congregación
De hecho, Satanás está " extraviando a toda la tierra habitada ."

Ġeħova jarmana bis - sħiħ sabiex nagħmlu r - rieda tiegħu
Sea ingenioso
Jehová nos arma plenamente para hacer su voluntad

B'hekk, l - anzjani għandhom jittrattawh bħala persuna mgħammda.
Tampoco hemos emprendido campañas para que se promulguen leyes que impongan nuestros principios y valores a los demás.
Por lo tanto, los ancianos deben tratarlo como una persona bautizada.

Madankollu, meta kellha qrib l - għoxrin sena, bdiet tistudja l - Bibbja max - Xhieda taʼ Jehovah u ftit wara ddeċidiet li tibdel ir - reliġjon tagħha.
Los miembros de la familia Betel reciben todos los meses un módico reembolso por sus gastos.
Sin embargo, cuando tenía casi veinte años, empezó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová y poco después decidió cambiar de religión.

Dawk li joħolquha jsiru ċelebritajiet fil - professjoni, u l - medja tilqaʼ bil - ferħ dan l - avvanz.
Pero su belleza y lustre se debe a los cristales microscópicos de un tipo especial de carbonato cálcico llamado aragonito, los cuales depositan algunos moluscos en el interior de su concha a modo de tejas superpuestas.
Los creadores se convierten en celebraciones profesionales, y los medios de comunicación acogen con alegría este progreso.

Il - Kelma miktuba tiegħu titwettaq dejjem sa l - iċken dettall.
Richard relata: "Lowell se manejaba más o menos bien con el alemán, pero los demás nos defendíamos a duras penas.
Su Palabra escrita se cumple siempre hasta el más mínimo detalle.

Issirx Skjav tal - Alkoħol
Parece que la variante moderna de la astrología se desarrolló en el Egipto helenizado e influyó mucho en la forma de pensar de diversos grupos judíos, musulmanes y cristianos.
No se convierta en un esqueleto del alcohol

12 - 14.
Puede que nuestro esposo o esposa, un buen amigo o un anciano de la congregación nos ayude a entender mejor lo que nos pasa.
12 - 14.

Bħalissa nistaʼ nħoss lil missieri jgħannaqni u nara d - dmugħ t'ommi hekk kif ngħannqu lil xulxin.
Por ejemplo, el número de septiembre de 2006 se tituló "¿Existe un Creador? "
En la actualidad puedo sentir que mi padre me cansa y veo las lágrimas de mi madre al alabarnos unos a otros.

Dawn il - metodi li tant jirnexxu f'li jipperswadu lil ħaddieħor huma wżati regolarment minn dittaturi, politikanti, membri tal - kleru, dawk li jagħmlu r - reklami, negozjanti, ġurnalisti, nies tar - radju u t - televixin, aġenti pubbliċitarji, u oħrajn interessati f'li jinfluwenzaw il - ħsieb u l - imġiba taʼ ħaddieħor.
2: 1
Las empresas, los políticos, los cleros, los anunciantes, los comerciantes, los periodistas, la radio y la televisión, los agentes de la publicidad y otras personas interesadas en influir en el pensamiento y la conducta de los demás.

" Il - ġusti se jirtu l - art, u jgħammru fiha għal dejjem. " - Salm 37: 29.
Es posible que, después de haber analizado este artículo, veamos que podemos mejorar nuestra actitud personal.
" Los justos mismos poseerán la tierra, y residirán para siempre sobre ella. "

Noqgħod nirrifletti fuq dak li għandi aħjar minnhom. Per eżempju, jien nistaʼ naqra l - letteratura Biblika. Nistaʼ nattendi l - laqgħat Kristjani, kemm personalment u kemm bit - telefon. Għandi llibertà li nwettaq il - ministeru tiegħi.
Jehová hizo que su Palabra se escribiera de manera que pudiéramos comprenderla. ¡ Cuánto se lo agradecemos!
Por ejemplo, puedo leer las publicaciones bíblicas y asistir a las reuniones cristianas, tanto personales como por teléfono, pues tengo libertad para llevar a cabo mi ministerio.

Ftiehmu li jiltaqgħu kull nhar taʼ Ħadd fil - għodu, u b'hekk ommi bdiet titgħallem "il - verità taʼ l - aħbar tajba. " - Galatin 2: 14.
Para ello tendremos que controlarnos, sobre todo si nos encanta explicar las verdades bíblicas.
Comencé a reunirse todos los domingos por la mañana, y mi madre empezó a aprender "la verdad de las buenas nuevas ."

(a) Ħeżekija f'liema sitwazzjoni perikoluża ttama f'Jehovah?
Desde luego, no implicaba mayor prestigio, poder ni riqueza.
a) ¿En qué situación peligrosa confía Ezequías en Jehová?

Ġesù rrifjuta li jkollu assoċjazzjoni spiritwali maʼ individwi bħal dawn.
¿ Por qué? Porque "el amor nunca falla ." En estos tiempos difíciles no es fácil tener un matrimonio fuerte y feliz.
Jesús se negó a tener una relación espiritual con tales personas.

Sekli qabel, il - profeta Ġeremija kiteb dan il - kliem taʼ Jehovah lill - poplu tiegħu li kien tbiegħed Minnu: "Kont ħawwiltek bħala dielja tajba...
Una comunidad contrastó de manera sobresaliente con el resto de la nación.
Siglos antes, el profeta Jeremías escribió estas palabras de Jehová a su pueblo que se había vendido de él: "Te has hecho una buena vid [...].

L - appostlu Pawlu kiteb: "L - Iskrittura kollha hi mnebbħa minn Alla u tiswa. "
Quien es razonable, por tanto, toma decisiones que no le ocasionarán daño ni a él mismo ni a otros.
El apóstol Pablo escribió: "Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa ."

4: 30 - 32. Hawnhekk ningħataw stampa tat - tkabbir tas - "saltna t'Alla " kif intwera mit - tixrid tal - messaġġ tas - Saltna u mit - tkabbir tal - kongregazzjoni Kristjana minn Pentekoste tas - sena 33. E.K. ' l quddiem.
Cuando el padre le dice a su hijo: "Nunca servirás para nada ," ¿qué posibilidades tiene el jovencito de conservar su dignidad?
En este pasaje se ilustra el crecimiento del "reinado de Dios " que ha demostrado la difusión del mensaje del Reino y el crecimiento de la congregación cristiana desde Pentecostés del año 33.

Meta jkollna relazzjoni tajba maʼ Ġeħova, il - ħajja tagħna tkun aħjar u nkunu iktar ferħanin.
Entonces le dije a Marceline que yo también era Testigo, lo que la llenó de alegría.
Cuando tenemos una buena relación con Jehová, nuestra vida es mejor y más feliz.

Allura meta jagħżilhom bħala midlukin, it - tama tagħhom u l - mod kif jaħsbu jinbidlu b'tali mod li jibdew iħarsu ' l quddiem għall - ħajja fis - sema. - Aqra Efesin 1: 18.
Procuraba animarlo en todo momento, aunque por dentro sentía que todas mis ilusiones se rompían en pedazos.
Por lo tanto, cuando los ungidos los consideran ungidos, su esperanza y su forma de pensar cambiarán de modo que anhelen la vida celestial (léase Efesios 1: 18).

Rigward l - indokraturi Kristjani, il - Bibbja tgħid: "Kull wieħed ikun bħal post taʼ kenn mir - riħ u lqugħ mill - maltempata tax - xita. " - Isaija 32: 2.
Una obra de consulta indica: "El término griego que se traduce ley significa aquí un principio de acción interior (de nuestra mente), sea bueno o malo, que opera con la regularidad de una ley.
Respecto a los superintendentes cristianos, la Biblia dice: "Cada uno será como un refugio del viento y protegido de la lluvia ."

Effetti li Jħarbtu lil Dak li Jkun
Sacrifican esa posibilidad por el gozo indescriptible de colaborar con Jesús durante el Día del Juicio y gobernar con él en los cielos (léase Romanos 8: 17).
Efectos perjudiciales para el ser humano

Madwar is - sena 56 E.K., l - appostlu Pawlu, li kien ivvjaġġa ħafna, kiteb: "Sa l - Illirja dort... nippriedka bir - reqqa l - aħbar tajba dwar il - Kristu. "
Seguro que se alegró de que Nemrod, el rey de Egipto y Absalón fueran fanfarrones y arrogantes.
Alrededor del año 56 E.C., el apóstol Pablo, quien había viajado mucho, escribió: "A la Ilíria fui [...] a predicar con cuidado las buenas nuevas acerca del Cristo ."

Il - Kelma t'Alla tgħid: "Permezz taʼ bniedem wieħed [Adam] id - dnub daħal fid - dinja, u permezz tad - dnub il - mewt, u b'hekk il - mewt infirxet fuq il - bnedmin kollha. "
Para encontrar una norma aceptable y beneficiosa para todos, tendríamos que recurrir a alguien que no estuviera limitado por ninguna barrera cultural, racial y política, ni por las flaquezas y la falta de previsión humanas.
La Palabra de Dios dice: "Por medio de un solo hombre [Adán] el pecado entró en el mundo, y la muerte mediante el pecado, y así la muerte se extendió a todos los hombres ."

Biex nibdew, hemm ħafna affarijiet li għadhom ma jafuhomx.
Dicho lago está rodeado de kilómetros de terreno desértico y alberga la mayor cantidad de cocodrilos del mundo.
Para empezar, hay muchas cosas que todavía no conocen.

Eżami onest tiegħek innifsek bħal dan għandu jgħinek tara jekk tassew għandekx l - abbiltà u d - determinazzjoni biex taqdi fil - qasam tal - lingwa barranija. - Ara l - kaxxa "Kun Af Lilek Innifsek. "
Los vikingos: conquistadores y colonos
Este análisis sincero debe ayudarte a ver si tienes la capacidad y la resolución de servir en el campo del idioma extranjero (véase el recuadro "Consúltese tu propia alma ."

Xorta waħda, qatt ma ħsibt li jeżisti Ħallieq.
El cuerpo gobernante había indicado hacía años que no era necesario que los cristianos gentiles se circuncidaran.
Aun así, nunca pensé en la existencia de un Creador.

Anke dak li kont impinġi kien jirrifletti biżaʼ esaġerata.
También existe la tendencia a malinterpretar ciertos comportamientos.
Incluso lo que yo me había pecado reflejaba un temor exagerado.

" Iġru, oħorġu ' l barra mill - fildiferru! "
Seremos personas de éxito siempre y cuando tengamos la aprobación de Jehová.
" ¡Vayan, huyan de la furia! "

Għajnuna għall - Vittmi
[ Ilustraciones de la página 9]
Ayuda para las víctimas

Għalkemm il - Babiloniżi kienu qed isiru dejjem iktar qawwijin, l - armata tagħhom kienet għadha ma ġietx megħluba mill - Fargħun Neko.
Pero el enemigo no cumplió sus amenazas.
Aunque los babilonios eran cada vez más poderosos, el faraón Nekó todavía no había superado su ejército.

Sentejn u nofs wara t - tsunami, huma offrew lin - nies il - fuljett Jistgħu l - Mejtin Verament Jerġgħu Jgħixu?
Entre los discípulos de Jesús había algunas mujeres que lo atendían a él y a los apóstoles.
Dos años y medio después del tsunami ofrecen a la gente el tratado ¿Pueden los muertos volver a vivir?

Uri għala ma nistgħux inkunu leali lejn Alla meta nkunu egoisti.
LA COMPETENCIA.
¿ Por qué no podemos ser leales a Dios cuando somos egoístas?

Dan l - ispirtu hu disponibbli għall - qaddejja t'Alla kollha u jgħinhom jegħlbu ostakli kbar ħafna.
El humilde podrá contestar de manera afirmativa a tales preguntas.
Este espíritu está a disposición de todos los siervos de Dios y los ayuda a superar grandes obstáculos.

[ Kaxxa / Stampa f'paġna 6]
Si nosotros, seamos jóvenes o mayores, alabamos y servimos a nuestro Magnífico Creador, gozaremos de una vida feliz ahora y en el futuro.
[ Ilustración y recuadro de la página 6]

Mid - dehra din il - persuna hekk kienet taħseb.
Interesémonos por la seguridad
Al parecer, esa persona estaba tan pensando.

Id - demm imxerred taʼ Kristu jservi bħala l - fidwa li teħles lill - umanità mid - dnub u l - mewt.
• ¿Qué ejemplos muestran que la grandeza de Jehová es inescrutable?
La sangre derramada de Cristo es el rescate que libera a la humanidad del pecado y la muerte.

L - isem persunali t'Alla, Ġeħova, jidher ukoll fil - kummenti li hemm m'Eżodu 3: 15 u Eżodu 34: 6.
Venía a hablarnos de la Biblia, y yo estaba contentísima de que respondiera a mis preguntas directamente con la Palabra de Dios.
El nombre personal de Dios, Jehová, también aparece en Éxodo 3: 15 y Éxodo 34: 6.

Mosè kif kien iggwidat mil - Liġi t'Alla?
Demuestran vívidamente el dominio del Creador sobre el agua, la luz solar, la vida animal y los seres humanos.
¿ Cómo guió Moisés la Ley de Dios?

8, 9. (a) B'liema mod nistgħu nkunu bħal Ġeħova?
• ¿Qué es la bondad amorosa?
8, 9. a) ¿De qué manera podemos ser como Jehová?

Ġuda mbagħad bagħat lil Tamar, il - mara taʼ ibnu, lura d - dar taʼ missierha sakemm Sela, it - tielet tifel tiegħu, kien kbir biżżejjed biex jiżżewwiġha.
7, 8.
Entonces, Judá envió a Tamar, la esposa de su hijo, a la casa de su padre, hasta que Sela, su tercer hijo, era lo suficientemente grande para casarse.

Biex inkabbru l - fehma tagħna, għandna mnejn nistaqsu: " Ġesù meta sar in - Nisel imwiegħed?
[ Mapa de la página 15]
A fin de aumentar nuestro entendimiento, tal vez nos preguntemos: "¿Hasta cuándo se convirtió Jesús en la Descendencia prometida?

Iva, individwu, ikollu kemm ikollu poter, għana, jew influwenza, xorta waħda hu uman u ma jistax jelimina l - inġustizzja. Tabilħaqq, anke dawk fil - poter isofru inġustizzji, jixjieħu, u jmutu.
The Anchor Bible Dictionary afirma: "Una de las nociones teológicas más extremistas de la antigüedad es que Dios redimió a su pueblo pagándole a Satanás para liberarlo ."
En efecto, la persona, el alcance del poder, las riquezas o la influencia, sigue siendo humana y no puede eliminar la injusticia, ni siquiera quienes padecen injusticias, envejecen y mueren.

Tiddeċiedi li tipprova ma titkellimx b'sarkażmu jew b'rabja kif ġieli tagħmel meta titkellem maʼ żewġha u m'oħrajn.
Pero gracias a los instructivos artículos que ustedes publican, todavía puedo hacer algo por educarlos en sentido espiritual.
Decide no hablar con su esposo y con otras personas con sarcasmo o enojo.

Filwaqt li ftit qabel it - tieni gwerra dinjija kien hemm xi 300 ruħ, fl - 1943 in - numru kien żdied għal 1,379 persuna.
Recuerde que sus hijos ya no son niños.
Aunque poco antes de la segunda guerra mundial había 300 personas, en 1943, el número había aumentado a 1,379 personas.

Bl - għajnuna taʼ Ġeħova, ħafna li huma maħkumin minn dipressjoni, jiżviluppaw bil - mod il - mod is - saħħa li għandhom bżonn biex ikampaw u f'xi każi saħansitra jirnexxilhom jegħlbu dik il - marda.
De las 209 hojas rescatadas, 145 son porciones de casi todos los libros de las Escrituras Griegas Cristianas, con excepción de la segunda carta a los Tesalonicenses y la segunda carta de Juan.
Con la ayuda de Jehová, muchas personas deprimidas desarrollan gradualmente las fuerzas necesarias para superarla y, en algunos casos, hasta superarla.

Eland u emù: Biosphere Reserve "Askaniya - Nova, " Ukraine; globi: Mountain High Maps ® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.
TEMA DE PORTADA | CONSUELO ANTE LA MUERTE
Eland y emú: Reserva Biosphere "Askaniya - Nova " Ucrania; globi: Mountain High Maps ® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.

Alla m'għandux bżonn mara letterali biex ikollu t - tfal minnha għax hu l - Ħallieq tal - ħlejjaq ħajjin kollha.
Asisten en calidad de observadores respetuosos
Dios no necesita una mujer literal para tener hijos, pues es el Creador de todos los seres vivos.

Kien kull individwu sempliċement qed isegwi triq għalih innifsu sabiex isalva?
Ahora bien, no esperes a pasar dificultades para acercarte a Dios.
¿ Fue cada persona solo un camino para salvarse?

Luqa 24: 27 jgħidilna: "Beda minn Mosè u l - Profeti kollha jfissrilhom kull ma kien hemm fl - Iskrittura fuqu. "
" Al ver esto, el fariseo que lo había invitado [a Jesús] dijo dentro de sí: " Este hombre, si fuera profeta, conocería quién y qué clase de mujer es la que le toca, que es pecadora '. "
Lucas 24: 27 nos dice: "Ay de Moisés y de todos los Profetas les hablaron todas las cosas que estaban en las Escrituras sobre él ."

Il - kundizzjoni taʼ din id - dar tfakkrek fiż - żwieġ tiegħek?
¿ Las hormigas se abastecen de alimento en el verano? 1 / 7 Le abrió su corazón a Dios (Ana), 1 / 7
¿ Le recuerda el estado de esta casa en su matrimonio?

Benjamin issa qed jaqdi fil - Betel tal - Benin, billi jwassal il - letteratura u jgħin fid - dipartiment tal - kompjuter.
Katy y Eric
Benjamin ahora sirve en el Betel de Benín, entregando publicaciones y ayudando al departamento de informática.

71: 5, 17.
" El biogás utilizado para el coche viene de desperdicios que se limpian y presurizan en un reactor especial instalado en la granja del dueño ," reseña la revista finlandesa Suomen luonto. El biogás es el carburante más limpio que se usa en la actualidad. Además, es ecológico, pues se obtiene al reciclar la basura.
71: 5, 17.

L - alkoħol huwa wkoll il - ħtija taʼ l - imwiet taʼ diversi eluf taʼ persuni taʼ bejn il - 15 u d - 29 sena fl - Unjoni kull sena.
¿ Aceptaría usted una visita?
El alcohol es también la culpa de la muerte de varios miles de personas de 15 a 29 años de edad en la Unión.

Ħafna minn din l - "art li qisha l - qamar u li hi dipressanti u misterjuża " donnha ma fiha ebda tip taʼ ħamrija.
En 1937, mi padre llegó a ser siervo de compañía (llamado ahora coordinador del cuerpo de ancianos) de la congregación negra de Chattanooga (Tennessee).
Muchas de estas "cosas como la Luna, deprimidas y misteriosas ," parecen no contener ningún tipo de suelo.

1: 6; 2: 10 - 15.
¿ Hay algo en lo que todavía puedo mejorar? ."
1: 6; 2: 10 - 15.

X'aktarx taf li armata għandu mnejn ikollha armi sofistikati, imma l - armi li jkollha ma jkunu jiswew xejn jekk is - suldati ma jkunux jafu jużawhom sew.
15, 16. a) ¿Qué mentiras emplea Satanás para engañarnos?
Seguramente sabe que un ejército tal vez tenga armas complejas, pero las armas que posee no valen nada si los soldados no saben utilizarlas bien.

Iżżewwiġna fit - 30 taʼ Lulju, 1955, u minn hemm bqajna fl - inkarigu tagħna fil - Messiku.
A veces sacó a la luz las falsedades religiosas y dio testimonio de las obras inicuas del mundo.
Nos casamos el 30 de julio de 1955, y desde allí nos quedamos en la asignación de México.

Wara dan, Alla ta liġijiet lill - Iżraelin, inkluż l - Għaxar Kmandamenti, biex jiggwidahom u jipproteġihom.
" A la larga, tal necesidad de ejercitarse hace que vayan disminuyendo sus actividades sociales y la relación con otras personas ," dice la revista Milenio.
Después, Dios dio leyes a los israelitas, incluidos los Diez Mandamientos, para guiarlos y protegerlos.

Matul it - Tieni Gwerra Dinjija, Nathan Knorr kien qed jieħu t - tmexxija fost ix - Xhieda taʼ Ġeħova.
Quitarse "los prepucios de sus corazones " significaba librarse de todo lo que los hacía insensibles: los pensamientos, deseos o motivos que estuvieran en conflicto con las normas divinas.
Durante la II Guerra Mundial, Nathan Knorr estaba dirigiendo a los testigos de Jehová.

Għum fejn m'hemmx periklu; ibqaʼ fil - kongregazzjoni!
[ Ilustración de la página 29]
Manténgase en la congregación donde no hay peligro.

Kun Prattiku
Sí que soy de los frágiles "vasos de barro " que la Biblia describe.
Seamos prácticos

Lanqas ma nagħmlu kampanji biex isiru liġijiet li jimponu t - twemmin morali u reliġjuż tagħna fuq il - komunità.
TODOS conocemos muy bien el relato de la rebelión que tuvo lugar en el jardín de Edén.
Tampoco realizamos campañas para hacer leyes que impongan nuestras creencias morales y religiosas a la comunidad.

Membri tal - familja Betel jirċievu xi ħaġa żgħira tal - flus kull xahar.
" Busquen a Jehová, todos ustedes los mansos de la tierra [...].
Los miembros de la familia Betel reciben un poco de dinero todos los meses.

Madankollu, is - sbuħija li tkanġi tan - nakkri tiġi minn tip partikulari taʼ karbonat tal - kalċju li jissejjaħ aragonit. Fuq ġewwa tal - qxur tagħhom, ċertu molluski jiddepożitaw kristalli taʼ l - aragonit, li tant ikunu rqaq li lanqas biss jidhru, u jagħmluhom f'disinn li jixbah lil dak taʼ xi saqaf bil - madum imrikkeb fuq xulxin.
16, 17.
Sin embargo, la hermosa belleza de la hormiga procede de un tipo particular de carbonato de calcio llamado aragonita, y en el interior de sus cortezas, algunos moluscos depositan cristales de aragonita, que ni siquiera son visibles, y los hacen en un diseño similar al de un techo de tejado.

Richard jispjega: "Lowell kien iġaħġaħ xi ħaġa bil - Ġermaniż u kien tajjeb fih, imma aħna konna nbatu bil - lingwa.
Tan pronto como terminó, llegó Samuel.
Ella explica: "Lowell chocó algo en alemán y era bueno en él, pero nos pusimos en el idioma.

Għalkemm ma nafux eżatt kif l - astroloġija sabet ruħha fil - komunità tal - Maja, din iċ - ċivilizzazzjoni użat ħafna l - osservazzjonijiet astroloġiċi b'mod simili għall - Babiloniżi.
M.
Aunque no sabemos exactamente cómo se encontró la astrología en la comunidad maya, esta civilización utilizó muchas observaciones astrológicas como las de los babilonios.

Ir - raġel jew il - mara tiegħek, ħabib jew ħabiba tal - qalb, jew xi anzjan fil - kongregazzjoni jistaʼ jgħinek tifhem is - sitwazzjoni tiegħek aħjar.
Aparentemente intentó practicar alguna forma de unión de fes.
Su esposo, su esposa, un amigo íntimo o un anciano de la congregación pueden ayudarte a entender mejor su situación.

Pereżempju, fl - 2006, il - ħarġa taʼ Settembru bl - Ingliż kienet intitolata "Is There a Creator? "
Cuando las religiones falsas sean destruidas, ¿morirán también todos sus miembros?
Por ejemplo, en el año 2006, el número de septiembre se titulaba "¿Es There a Creator? ."

2: 1
¿ Por qué nos conviene obedecer a quienes llevan la delantera entre nosotros?
2: 1

Issa li kkunsidrajna dan is - suġġett forsi niddeċiedu li nistgħu nitjiebu personalment f'li nuru spirtu inkuraġġanti.
De igual manera, la Biblia nos habla de siete virtudes que debemos perseguir.
Ahora que hemos analizado este asunto, tal vez decidamos que podemos mejorarnos para mostrar un espíritu animador.

Għalhekk, kemm nistgħu nkunu grati li Ġeħova ħa ħsieb li l - Kelma tiegħu tinkiteb b'tali mod li aħna l - bnedmin nistgħu nifhmuha!
Jehová concede su favor a los humildes, no a los altivos.
Por lo tanto, podemos estar muy agradecidos de que Jehová se encargara de que su Palabra se escribió de tal manera que los seres humanos podamos entenderla.

Naturalment, m'għandniex nibbombardjaw in - nies bil - mistoqsijiet.
¿ A qué nos referimos?
Por supuesto, no debemos confundir a la gente con preguntas.

Ma kontx tikseb xi prestiġju, poter, jew għana.
La Biblia advierte: "¿Te has mostrado desanimado en el día de la angustia?
No ganaba nada de prestigio, poder o riqueza.

Koppji li jħobbu lil Ġeħova u lil xulxin għandhom ikunu determinati li jirranġaw il - problemi tagħhom, għax "l - imħabba ma tbatti qatt. " - 1 Korintin 13: 8; Mattew 19: 5, 6; Ebrej 13: 4.
Opinan que el progresista es un soñador con ganas de cambiar el mundo, pero que no tiene los pies en la tierra.
Los matrimonios que aman a Jehová y los unos a otros deben estar resueltos a corregir sus problemas, pues "el amor nunca falla ."

Kien hemm grupp wieħed li spikka għax kien ferm differenti mill - oħrajn.
Todos se callaron abochornados y algunos hasta reaccionaron con hostilidad.
Un grupo escudriñaba por ser muy diferente de los demás.

Individwu raġunevoli jieħu deċiżjonijiet li m'humiex taʼ ħsara għalih innifsu jew għal oħrajn.
Logró soportar muchas humillaciones porque se apoyó en su Padre amado.
La persona razonable toma decisiones que no son perjudiciales para sí misma ni para los demás.

Meta xi ġenitur jgħid lil ibnu: "Int qatt m'int se tirnexxi fil - ħajja, " x'dinjità jistaʼ jibqagħlu dan it - tifel?
(Lisa, Estados Unidos.) " De pequeños, mis hijos me lo contaban todo.
Cuando un padre le dice a su hijo: "Nunca tendrá éxito en la vida ," ¿qué dignidad puede tener este hijo?

Imbagħad għedt lil Marceline li jien ukoll kont Xhud. Riedet ittir bil - ferħ!
A los ojos de Dios, la vida - sobre todo la vida humana - es sagrada.
Luego le dije a Marceline que yo también era Testigo, y quería viajar con alegría.

Matul dan iż - żmien, ipprovajt nibqaʼ ninkuraġġixxi lil Felipe, għalkemm f'qalbi t - tamiet u l - pjanijiet li kelli kienu qed jisfaxxaw fix - xejn.
Como media, todos los años se produce un terremoto capaz de derrumbar edificios casi en su totalidad.
Durante ese tiempo, tuve que seguir animando a Felipe, aunque en mi corazón mis esperanzas y planes se estaban descuidando.

Ktieb taʼ referenza jgħid li l - kelma Griega għal "liġi " f'dan il - vers tfisser l - affarijiet tajbin jew ħżiena li jagħmlu n - nies u li jikkontrollawhom bħala liġi.
Hoy, los cristianos ungidos, con el respaldo de una gran muchedumbre de adoradores, constituyen una "luz a las naciones ," una luz que llega" hasta la extremidad de la tierra " para alumbrar a todos los pueblos. 53: 10.
Un libro de consulta señala que la palabra griega para "la ley " que aparece en este versículo significa las cosas buenas o malas que hacen las personas y que las controlan como ley.

Huma jissagrifikaw dan il - prospett biex ikollhom l - hena li ma bħalha taʼ li wieħed ikun fuq in - naħa taʼ Ġesù matul il - Jum taʼ Ġudizzju u jaħkem miegħu fis - smewwiet. - Aqra Rumani 8: 17.
Mannix indica: "Poquísimos cristianos abjuraron [o renegaron] de su religión, aunque siempre se mantenía un altar encendido en la arena por si se retractaban.
(Lea Romanos 8: 17.)

Immaġina kemm Satana feraħ meta Nimrod, il - Fargħun, u Absalom urew kburija mhix xierqa meta bdew jiftaħru!
Además, Gagik dice que como empezó a ganar la mitad de lo que ganaba antes, no fue fácil mantener a su familia.
Imagínese que Satanás se regocijó cuando Nemrod, el faraón y Absalón se sintieron orgullosos cuando empezaron a marcharse.

Biex insibu livell li huwa aċċettabbli u taʼ benefiċċju għal kulħadd, irridu mmorru għand xi ħadd li ma jiġi effettwat mill - ebda differenzi - razzjali, kulturali, u politiċi - u li m'huwiex imfixkel min - nuqqas taʼ dehen u d - dgħjufija umana.
¿ Quiénes siguen su ejemplo hoy?
Para encontrar un nivel que sea aceptable y beneficioso para todos, debemos ir a alguien que no se vea afectado por ninguna diferencia - social, cultural y política - que no está atormentado por la falta de entendimiento ni por la debilidad humana.

Dan hu mdawwar minn kilometri sħaħ taʼ xagħri, u huwa l - iktar post fejn jgħixu kukkudrilli fid - dinja.
No puedo entrar en la casa de Jehová ." Debido quizás a que sus anteriores mensajes habían enojado a las autoridades, parece que a Jeremías se le había prohibido entrar en la zona del templo en que debía leerse el mensaje de Jehová.
Este es el lugar donde viven los cocodrilos del mundo.

Il - Vikingi - Nies Li Kkonkwistaw U Waqqfu Kolonji
Para el año 1536, él simpatizaba con esa corriente religiosa, y parece que su esposa con el tiempo terminó abrazándola.
Los vikingos, los ganadores y las colonias

Dan kien snin sħaħ wara li l - ġemgħa li tiggverna kienet iddeċidiet li l - Kristjani Ġentili ma kellhomx għalfejn jiġu ċirkonċiżi.
Cuando los enemigos de Daniel conspiraron contra él haciendo que se promulgara una ley que prohibía por treinta días pedir nada a ningún dios ni hombre, excepto al rey, Daniel se dio cuenta de que la medida afectaba a su relación con Jehová Dios.
Fue años después de que el cuerpo gobernante hubiera decidido que los cristianos gentiles no tenían que circuncidarse.

Ċerti modi u manjieri wkoll jistgħu jiġu interpretati ħażin.
Algunas especies de escarabajo pelotero logran huir de la multitud formando una pelota de excremento y rodándola lejos de allí.
También pueden ser malinterpretadas algunas maneras y formas de hacerlo.

Int se jkollok suċċess dment li jkollok l - approvazzjoni taʼ Jehovah.
Al estar ocupados en esta labor, mantenemos ardiente la esperanza de un futuro mejor, fortalecemos nuestra fe en las promesas divinas y avivamos el amor a Jehová y al semejante.
Usted tendrá éxito siempre que tenga la aprobación de Jehová.

[ Stampi f'paġna 9]
Labán solo podía rechinar los dientes de rabia.
[ Ilustraciones de la página 9]

Madankollu, ħuna baqaʼ sod, u l - għadu ma baqax jheddu.
AYUDA PARA LAS FAMILIAS | MATRIMONIOS
Sin embargo, nuestro hermano se mantuvo firme, y el enemigo dejó de amenazar.

U f'Pentekoste tas - sena 33 EK, madwar 120 raġel u mara rċivew l - ispirtu t'Alla b'mod speċjali.
Esta edición, muy difundida, no parece haber provocado reacciones adversas por parte del patriarcado.
Y en el Pentecostés del año 33, unos 120 hombres y mujeres recibieron el espíritu de Dios en particular.

KOMPETIZZJONI.
De hecho, las Escrituras inspiradas pueden hacer que el hombre de Dios esté "completamente equipado para toda buena obra ."
COMPETENCIA.

Madankollu, din is - sitwazzjoni ma tantx damet.
Del mismo modo, los testigos de Jehová suelen entonar cánticos basados en la Biblia, entre ellos himnos fervorosos en alabanza de Dios y del Reino. a) ¿Cómo se suministraba la dirección espiritual en las congregaciones cristianas primitivas? b) ¿Cómo han seguido los cristianos verdaderos las palabras de Jesús recogidas en Mateo 23: 8, 9?
Sin embargo, esta situación no ha durado mucho.

Persuna umli tkun tistaʼ tirrispondi fl - affermattiv għal mistoqsijiet bħal dawn. - 1 Pietru 1: 14 - 16; 2 Pietru 3: 11.
Adoptemos la actitud del salmista, quien cantó: "Que los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón lleguen a ser placenteros delante de ti, oh Jehová, mi Roca y mi Redentor ."
La persona humilde puede responder con convicción a estas preguntas.

Jekk aħna, kbar u żgħar, infaħħru u naqdu lill - Ħallieq Grandjuż tagħna, il - ħajja tagħna issa u fil - futur se tkun pjaċevoli.
ACÉRQUESE A DIOS
Si nosotros, jóvenes y mayores, alabamos y servimos a nuestro Magnífico Creador, nuestra vida ahora y en el futuro será agradable.

Kif Tkun Konxju Dwar is - Sigurtà
Así que decidieron que él renunciaría a su trabajo y que se ganarían la vida preparando y vendiendo comida.
Cómo pensar en la seguridad

• Liema eżempji juru li l - kobor taʼ Jehovah hu bla tarf?
¿ Qué debería hacer cuando la persona recupere el conocimiento?
• ¿Qué ejemplos muestran que la grandeza de Jehová es inescrutable?

Tgħidx kemm ħadt pjaċir li rċivejt it - tweġibiet għall - mistoqsijiet tiegħi direttament mill - Bibbja.
Estaba segura de que si me apegaba con lealtad a la verdad bíblica, él me recompensaría con bendiciones espirituales.
Me encanta haber recibido las respuestas directamente de la Biblia a mis preguntas.

Kemm urew ċar il - kontroll sħiħ li l - Ħallieq għandu fuq l - ilma, id - dawl tax - xemx, l - insetti, l - annimali, u l - bnedmin!
" Existen pruebas convincentes de que la parte baja de la atmósfera, los océanos y el suelo se están calentando [...].
¡ Qué claro fue el pleno control que tiene el Creador sobre el agua, la luz solar, los insectos, los animales y los seres humanos!

• Kif tiddeskrivi l - qalb tajba bl - imħabba?
Si desea saber más sobre estas profecías, lea el capítulo 3 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehová.
• ¿Cómo describe la bondad amorosa?

7, 8.
Racquel agrega: "Aprendimos muchas cosas al vivir allí y servir a Jehová con nuestros hermanos de esa comunidad indígena ."
7, 8.

[ Mappa f'paġna 15]
Mediante Jesucristo, Jehová se encargará de que se colme de bendiciones a la humanidad obediente.
[ Mapa de la página 15]

The Anchor Bible Dictionary jistqarr: "Waħda mill - ideat iktar estremi tat - teoloġija antika hija li Alla feda lin - nies tiegħu billi ħallas lil Satana għall - ħelsien tagħhom. "
¿ O sigue siendo mejor actuar con honradez, aunque eso signifique obtener calificaciones más bajas?
The Anchor Bible Dictionary dice: "Una de las ideas más extremas de la antigua teología es que Dios ha arrepentido a su pueblo al pagar a Satanás por su liberación ."

Imma grazzi għall - artikli istruttivi tagħkom, xorta waħda nistaʼ nedukahom b'mod spiritwali.
Si ese fue el caso, Dios lo libró, tal como tiempo atrás había rescatado a Daniel de los leones.
Pero gracias a sus artículos de instrucción, todavía puedo educarlos en sentido espiritual.

Ukoll, tinsiex li ż - żgħażagħ m'għadhomx tfal żgħar.
Un buen día hablaron con mi padre, y este aceptó un estudio bíblico.
Además, no olvide que los jóvenes ya no son niños.

Mill - 209 paġni li għadhom jeżistu, 145 minnhom huma siltiet mill - kotba kollha tal - Iskrittura Griega Kristjana minbarra t - 2 Tessalonikin u t - 2 Ġwanni.
Anunciando la asamblea de Brno (1947)
De las 209 páginas que aún existen, 145 son pasajes de todos los libros de las Escrituras Griegas Cristianas, con excepción de 2 Tesalonicenses y 2 Juan.

SUĠĠETT PRINĊIPALI | META XI ĦADD MAĦBUB IMUT
En la tumba, los muertos están inactivos, sin moverse, sentir ni pensar, como en un profundo sueño.
TEMA DE PORTADA  POR QUÉ NO INSTALAR

Dawk li Jattendu Bħala Osservaturi li Juru Rispett
No obstante, eso no le impidió inculcar valores morales en mi hermano mayor y en mí.
Los que asisten en calidad de observadores dignos de respeto

Madankollu, toqgħodx tistenna li jiġrilek xi ħaġa kbira qabel ma tibni relazzjoni mill - qrib m'Alla.
Santiago señala que también los maestros de la congregación necesitan fe y sabiduría.
Sin embargo, no esperemos algo mucho antes de cultivar una estrecha relación con Dios.

" Kif ra hekk il - Fariżew li stiednu [lil Ġesù] qal bejnu u bejn ruħu: " Dan, li kien profeta, kien ikun jaf min hi u x'mara hi din li qiegħda tmissu; kien ikun jaf, għax hi midinba! ' "
¿ Qué hace posible el sacrificio de Jesús?
" Como el fariseo que lo invitó [a Jesús] dijo entre él y su alma: " Este, que era profeta, sabía quién y qué es la mujer que lo toca; sabía, porque es un pecado '. "

Għin liż - Żgħar Isiru Familjari mal - Organizzazzjoni taʼ Ġeħova, 10 / 15
De acuerdo con Revelación (Apocalipsis) 11: 2, 3 y 12: 6, 14, tres tiempos y medio son 1.260 días.
Ayudemos a los jóvenes a ser familiares con la organización de Jehová, 15 / 1

Katy u Eric
responde: Como se menciona en la nota de la página 24, aunque es posible que el luau estuviera relacionado en algún momento con prácticas religiosas falsas, dicho término en la actualidad tan solo se refiere a un banquete hawaiano.
Katy y Eric

Skond Steve Gantlett, editur tar - rivista Birding World, "ħafna minn dawn l - iskoperti jirriżultaw minħabba li d - dinja qed issir iktar aċċessibbli - l - ornitologi jistgħu jmorru f'postijiet imbiegħda li ftit taʼ għaxriet taʼ snin ilu bilkemm setgħu jintlaħqu. "
Agradecemos profundamente su generosidad y los sacrificios que hacen.
Según Steve Gantlet, editor de la revista Birding World, "la mayoría de estos descubrimientos se deben a que el mundo se está haciendo más accesible: los ornitólogos pueden ir a lugares remotos que hace pocas décadas han sido apenas alcanzables ."

Tixtieq li Ssirlek Żjara?
¿ O qué participación tiene la luz con la oscuridad?
¿ Aceptaría usted una visita?

Fl - 1937, missieri sar il - qaddej tal - kumpanija (issa jissejjaħ il - koordinatur tal - ġemgħa tal - anzjani) tal - kongregazzjoni tas - suwed f'Chattanooga, Tennessee.
La benevolencia nos ayuda a estar unidos y atrae a otras personas a la adoración de Jehová.
En 1937, mi padre se convirtió en siervo de compañía (ahora llamado coordinador del cuerpo de ancianos) de la congregación negra de Chattanooga (Tennessee).

Fejn nistaʼ nitjieb? '
Tú siempre has querido conocer el propósito de la vida ."
¿ Dónde puedo mejorar? ."

15, 16. (a) Fl - isforzi tiegħu biex iqarraq bina, liema gideb juża Satana?
¿ Qué hicieron tanto David como Jesús en la congregación?
15, 16. a) ¿Qué mentiras emplea Satanás en sus esfuerzos por engañarnos?

Xi drabi, Ġesù kixef il - falzità reliġjuża u ta prova tax - xogħlijiet mill - agħar tad - dinja.
Dimitrova), 1 / 6
En ocasiones, Jesús reveló la falsaidad religiosa y demostró las malas obras del mundo.

Ir - rivista Milenio tgħid, "Eventwalment, il - bżonn li jagħmlu l - eżerċizzju jġagħalhom jittraskuraw l - attivitajiet soċjali u r - relazzjonijiet tagħhom maʼ nies oħrajn. "
Cuando los guardias de la prisión de Santiago vieron la funda del violín que llevaba debajo del brazo, preguntaron: "¿Para qué es eso? ."
La revista Milenio dice: "En sentido espiritual, la necesidad de hacer ejercicio les hace descuidar sus actividades sociales y sus relaciones con otras personas ."

Il - Lhud kif setgħu " jagħmlu ċ - ċirkonċiżjoni ' l qalbhom '? Kellhom ineħħu kull ħsieb, xewqa, jew motiv li ġegħelhom jinjoraw il - kmandamenti taʼ Ġeħova. - Atti 7: 51.
Al contrario, nos esclaviza al amo invisible de este mundo, el Diablo.
Los judíos podían " circuncidar su corazón ', y tenían que eliminar todo pensamiento, deseo o motivo que los llevó a pasar por alto los mandamientos de Jehová.

Forsi individwu jkun irid jaħraq l - inċens f'daru bħala fwieħa sempliċement biex jieħu pjaċir bir - riħa tfuħ tiegħu.
B.
Es posible que alguien desee quemar el cuerno en su casa como un perfume simplemente para disfrutar de su alegría olor.

[ Stampa f'paġna 29]
Utilice agua con vinagre para limpiar lo que haya ensuciado, pues de lo contrario seguirá acudiendo a ese lugar para el mismo fin.
[ Ilustración de la página 29]

Minn dakinhar bdejt niżen biss 30 kilogramma. Jien tassew " reċipjent tal - fuħħar ' fraġli.
¿ Por qué es provechoso trabajar con los hermanos jóvenes?
Desde entonces empecé a pesar solo 30 kilos, y de veras soy un " recipiente de barro ' frágil.

IR - RAKKONT Bibliku dwar ir - ribelljoni fil - ġnien tal - Għeden hu magħruf sew.
El apóstol Pablo, en cambio, la valoró tanto que instó a sus hermanos en la fe a imitar a Jesús y ser humildes en su trato mutuo.
LA REPÚBLICA bíblica sobre la rebelión en el jardín de Edén es muy conocida.

" Fittxu lil Ġeħova, intom il - ġwejdin kollha taʼ l - art...
En primer lugar, su constante cobertura de la vida y opiniones de las celebridades tal vez interese al lector, pero ¿encierra peligros ocultos?
" Busquen a Jehová, todos ustedes los mansos de la tierra [...].

16, 17.
¿ Qué cosas deberá evitar el cristiano en el competitivo mundo comercial de hoy?
16, 17.

Malli lesta, wasal Samwel. " X'għamilt? "
" Muéstrense agradecidos. "
" ¿Qué has hecho? ," escribió Samuel.

T.
(Organización Mundial de la Salud.)
T.

Milli jidher hu pprova jħallat forom differenti taʼ twemmin.
Tras un breve diálogo acerca de la labor de los testigos de Jehová, accedió a que uno de ellos la visitara.
Al parecer, trató de mezclar diferentes formas de fe.

Se jinqatlu l - membri kollha tar - reliġjon falza meta Babilonja l - Kbira tiġi meqruda?
Si así lo hacemos, contrarrestaremos el egoísmo, un claro obstáculo para manifestar amor abnegado.
¿ Se destruirá a todos los miembros de la religión falsa cuando Babilonia la Grande sea destruida?

Għala nagħmlu tajjeb jekk nobdu lil dawk li qed imexxuna?
¿ Cómo reaccionamos a estos consejos?
¿ Por qué hacemos bien en obedecer a los que nos guían?

B'mod simili, il - Bibbja tidentifika sebaʼ affarijiet li għandna niġru warajhom.
Cuando en tiempos de Esdras los israelitas fieles se enfrentaron a oposición al efectuar la voluntad de Jehová, dijeron: "Somos los siervos del Dios de los cielos y de la tierra ."
De igual modo, la Biblia indica siete cosas que debemos seguir.

Ġeħova japprova lill - umli, mhux lis - suppervi.
¿ Conoce el relato de Adán y Eva y el fruto prohibido?
Jehová aprueba a los humildes, no a los altivos.

Dan x'inhu?
Fíjese en lo que comentó alguien que recientemente visitó esa zona: "Nuestro guía, que no era una persona religiosa, nos llevó al valle de Elah.
¿ Qué es eso?

Il - Bibbja tgħid: "Skuraġġejt ruħek fi żmien l - hemm?
Por ejemplo, tal vez sientas curiosidad por saber qué errores embarazosos cometió tu padre cuando tenía tu edad y qué haría diferente si pudiera volver atrás.
La Biblia dice: "¿Te has desanimado en el tiempo de la angustia?

Huma jqisu lir - riformisti bħala li m'humiex prattiċi għaliex iridu jibdlu d - dinja iżda m'għandhomx idea x'inhi r - realtà.
Según cierta obra de consulta, el verbo que aquí se traduce "conocerán " transmite una" idea de aprecio ," pues "lo que es conocido es de valor e importancia para aquel que [lo] conoce ."
Consideran que los reformadores no son prácticos porque quieren cambiar el mundo, pero no tienen idea de lo que es la realidad.

Mill - ewwel kulħadd għalaq ħalqu u beda jħossu skomdu. Kien hemm min anki ħadha bil - herra kontrih.
Y nuestra relación con Jehová se estrecha aún más al ver día a día cómo nos dirige, nos protege, nos da lo que necesitamos y bendice nuestros esfuerzos por servirle.
De inmediato se detuvo la boca y empezó a sentirse incómodo, y hasta había personas que la llevaron con alegría contra él.

Hu setaʼ jissaporti ħafna sitwazzjonijiet umiljanti minħabba li straħ fuq Ġeħova.
Por eso, los testigos de Jehová aceptamos asistencia médica y diversos tipos de tratamiento.
Él pudo soportar muchas situaciones humillantes porque confiaba en Jehová.

" Meta kienu iżgħar, uliedi kienu jiftħu qalbhom miegħi faċilment.
Leerlos, meditarlos y visualizarlos puede ayudarnos a consolidar la esperanza de la resurrección.
" Cuando eran más jóvenes, mis hijos me abrieron con facilidad.

neptunjum Np 93
De inmediato empecé a contarles a mis familiares lo que estaba aprendiendo.
neptunum Np 93

F'għajnejn Alla, il - ħajja - b'mod partikulari l - ħajja tal - bniedem - hi sagra.
Solo a los justos se les permite estar en la "ciudad fuerte " de Jehová, su organización
A los ojos de Dios, la vida - sobre todo la del hombre - es sagrada.

Bħala medja, darba kull sena kien hemm terremoti qawwijin biżżejjed biex jikkaġunaw qerda kważi totali tal - bini.
También recibimos mucha guía y ánimo en las reuniones de la congregación y en las asambleas.
Por término medio, una vez al año se produjeron terremotos lo suficientemente fuertes como para causar la destrucción casi total de los edificios.

53: 10 - Ġeħova f'liema sens għoġbu jgħakkes lil Ibnu?
[ Reconocimiento]
53: 10.

Mannix, "għalkemm artal b'nar jaqbad fuqu ġeneralment kien jinżamm fl - arena għall - konvenjenza tagħhom.
¿ Qué habría hecho usted?
Mansim, "aunque un altar chocaba sobre él por lo general en la arena por su comodidad.

Gagik jgħid: "Id - dħul tiegħi naqas kważi bin - nofs, u allura kienet taʼ sfida biex nipprovdi għall - familja.
Mi madre y mi padre - que había abandonado la vida de marino - no tardaron en venirse conmigo.
Gagik dice: "Mi ingresos se redujo casi a la mitad, de modo que me costaba atender a la familia.

Min Għandu Din il - Karatteristika Llum?
Cuando parecía que Absalón iba a subir al trono, el orgullo y la ambición hicieron que el destacado consejero Ahitofel se hiciera traidor.
¿ Quiénes tienen esta característica hoy día?

Milli jidher, kien projbit għal Ġeremija li jmur fl - inħawi tat - tempju fejn kellu jinqara l - messaġġ taʼ Ġeħova, forsi minħabba li l - messaġġi taʼ qabel kienu rrabjaw lill - awtoritajiet.
Tenemos que prestar mucha atención a la "palabra " de Dios que oímos detrás de nosotros:" " Este es el camino. Anden en él ', en caso de que ustedes se fueran a la derecha o en caso de que se fueran a la izquierda ."
Es obvio que Jeremías estaba prohibido ir a la zona del templo para leer el mensaje de Jehová, tal vez porque los mensajes anteriores se habían enfadado a las autoridades.

Sa l - 1536, Mercator kien jaqbel mal - Luteraniżmu, u milli jidher martu iktar tard saret Luterana.
Jehová Dios espera una conducta moral ejemplar de parte de aquellos a quienes concede la salvación.
En 1536, Mercator concordaba con el Luteranismo y, al parecer, su esposa se convirtió en Luterana.

L - għedewwa taʼ Danjel ikkonfoffaw biex iġagħlu li tgħaddi liġi li kienet tgħid li għal 30 jum ħadd ma setaʼ jitlob lil xi alla jew bniedem ieħor ħlief lis - sultan.
1 / 12
Los enemigos de Daniel lo confortaron para hacer que transmitiera una ley que decía que durante treinta días nadie podía orar a ningún dios u otro ser distinto del rey.

Xi tipi taʼ ħanfus tad - demel jiskartaw il - folla taʼ insetti billi jifformaw il - ħmieġ f'ballun, jirromblawh ' l hemm mill - borġ tal - ħmieġ, u mbagħad jordmuh f'art ratba.
El bautismo fue un aspecto importante de las asambleas "Demos gloria a Dios "
Algunos tipos de escarabajos de estiércol destruyen la multitud de insectos mediante la formación de estanques en una pelota, la arrastran a través de los gorriones de la suciedad y, a continuación, la derraman en una tierra suave.

Iktar ma nħabirku f'dan ix - xogħol iktar se jkollna tama qawwija għall - futur, fidi iżjed b'saħħitha fil - wegħdi t'Alla, u mħabba iżjed soda għal Ġeħova u għal bnedmin oħra bħalna.
La Biblia deja claro que el cristiano tiene la obligación de mantener y cuidar a su familia.
Cuanto más nos esforzamos en esta obra, mayor es nuestra esperanza para el futuro, una fe más fuerte en las promesas divinas y un amor más fuerte a Jehová y a otros seres humanos como nosotros.

Laban setaʼ biss jheżżeż snienu.
De modo que Jehová les levantó un salvador, a Ehúd hijo de Guerá, benjamita, hombre zurdo.
Labán solo podía afeitar dientes.

GĦAJNUNA GĦALL - FAMILJA | IŻ - ŻWIEĠ
Cuando comemos algo que nos gusta mucho, lo saboreamos con calma.
AYUDA PARA LAS FAMILIAS

Din l - edizzjoni ġiet imqassma ħafna, u m'hemm l - ebda indikazzjoni li kien hemm reazzjoni ħażina mill - patrijarkat.
Hay incluso quienes no escriben entero el sustantivo español Dios y reemplazan una o más letras por un guión o un apóstrofo.
Esta edición ha sido muy distribuida, y no hay indicios de que se haya producido una mala reacción por parte del patriarca.

L - Iskrittura ispirata tistaʼ tagħmel lil dak li jkun "kapaċi għalkollox, armat bis - sħiħ għal kull għemil tajjeb. "
Me ha permitido conocerlo y servirle, y me ha dado un excelente esposo cristiano.
Las Escrituras inspiradas pueden hacer que la persona sea "paz completa, completamente equipada para toda buena obra ."

(The Early Church, paġni 274 - 5) Bħalma l - ewwel Kristjani milli jidher kienu jkantaw meta jiltaqgħu flimkien, ix - Xhieda taʼ Jehovah taʼ spiss ikantaw għanjiet ibbażati fuq il - Bibbja li jinkludu innijiet qawwija li jfaħħru lil Alla u s - Saltna.
Además, Salmo 136: 25 dice que Jehová alimenta a todos los seres vivos porque su amor es eterno.
(The Early Church, páginas 274 - 5). Como parece que los primeros cristianos cantaban cuando se reúnen, los testigos de Jehová a menudo cantan cánticos basados en la Biblia que incluyen himnos poderosos que alaban a Dios y al Reino.

U jalla nħossuna bħas - salmista li kanta: "Ħa jkunu kliem fommi u l - meditazzjoni taʼ qalbi pjaċevoli quddiemek, O Ġeħova, il - Blata tiegħi u l - Feddej tiegħi. " - Salm 19: 14.
La Biblia aconseja sabiamente que hay que "ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar ."
Y nos sentimos como el salmista que cantó: "Que mi boca y la meditación de mi corazón sean agradables delante de ti, oh Jehová, mi Roca y mi Redentor ."

ERSAQ QRIB LEJN ALLA
Antes de crear a Eva, Dios le había dicho a Adán: "De todo árbol del jardín puedes comer hasta quedar satisfecho.
RESPUESTA A DIOS

Grazzi għax - xogħol iebes tagħhom, dejjem kellhom biżżejjed flus biex jieħdu ħsieb il - bżonnijiet tal - familja.
Y añadió: "Una vez quitados los grilletes y leída la orden de ejecución, los condenados se postraron para recibir la muerte, convencidos de que era la voluntad de Dios.
Gracias a su duro trabajo, siempre han tenido suficiente dinero para atender las necesidades de la familia.

X'għandi nagħmel wara li l - pazjent jiġi f'sensih?
De ahí en adelante, ese decreto divino ampararía a todas las israelitas que estuvieran en la misma situación.
¿ Qué debo hacer después de que el paciente llegue a su conocimiento?

Jien kont ċerta li jekk inżomm lealment mal - verità tal - Bibbja, Alla kien se jberikni.
.. con amor: Para que sea efectiva, la disciplina debe darse con amor, no con enojo.
Yo estaba seguro de que si estaba fiel a la verdad bíblica, Dios me bendeciría.

" Hemm evidenza li ħadd ma jistaʼ jiċħadha li t - temperatura tal - parti t'isfel tal - atmosfera, tal - oċean, u taʼ wiċċ l - art qed togħla...
Pero existe un motivo aún más fuerte para someterte a lo que dicen tus padres.
" Hay pruebas de que nadie puede negar que la temperatura de la parte inferior de la atmósfera, el océano y la superficie de la tierra aumenta [...].

Għal iktar informazzjoni dwar dawn il - profeziji, ara kapitlu 3 tal - ktieb Il - Bibbja X'Tgħallem Verament? ippubblikat mix - Xhieda taʼ Ġeħova.
Dibujos de famosos y de infames
Si desea más información sobre estas profecías, consulte el capítulo 3 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehová.

Racquel tkompli tgħid: "Tgħallimna ħafna kemm domna ngħixu hemmhekk, naqdu spalla maʼ spalla maʼ ħutna f'dik il - komunità indiġena. "
El decano me recibió con la pregunta: "¿Por qué quiere dejar la universidad nuestra mejor estudiante? ."
Racquel añade: "Hemos aprendido mucho el tiempo que vivimos allí, sirviendo junto con nuestros hermanos de aquella comunidad ingenua ."

Il - Messija, Ġesù Kristu hu l - parti primarja tan - "nisel, " jew id - dixxendenza, t'Abraham. - Galatin 3: 16.
Aun así, ella nunca me dijo nada.
El Mesías, Jesucristo, es la parte principal de la "descendencia " de Abrahán.

L - onestà - anki jekk din tfisser inqas marki - għadha l - aħjar ħaġa li tistaʼ tagħmel?
Si desea saber más, visite jw.org y busque JW Language.
¿ Todavía es lo mejor que puedes hacer si es honesto, aun cuando esto significa menos marcas?

Jekk dan seħħ, hu ġie meħlus, saħansitra bħalma Danjel ġie salvat minn ħalq l - iljuni.
Las cartas mencionaban el progreso de la predicación y a veces incluían datos sobre las aves y otros animales, así como las plantas, del país donde estuviera papá.
Si eso ocurriera, fue liberado, tal como Daniel se salvó de la boca de los leones.

Hu aċċetta l - offerta tagħhom biex jibda studju tal - Bibbja fid - dar.
La Gestapo me puso en la lista de los más buscados.
Aceptó su oferta para empezar a estudiar la Biblia en casa.

Nirreklamaw il - konvenzjoni fi Brno, fl - 1947
La experiencia de Elsa y su hija, Iraida, nos sirve de ejemplo.
Anunciar la asamblea en Brno, en 1947

Fil - qabar il - mejtin huma fi stat kompletament inattiv, bla moviment, sensazzjoni, jew xorta taʼ ħsieb. Jinsabu fi stat li jistaʼ jixxebbah maʼ raqda fil - fond.
Por eso pregunta a sus padres sin malicia: "¿Por qué tuvieron que andar buscándome?
En la tumba, los muertos están en un estado totalmente inactivo, sin movimiento, sensación ni tipo de pensamiento, y están en un estado que puede compararse con un sueño profundo.

Xorta waħda, dan ma waqqafx lil ommi milli tnaqqax il - valuri morali fija u f'ħija l - kbir.
A los 17 le pedí ayuda para llenar la solicitud de precursor, y él mismo me ayudó a hacerlo.
Sin embargo, eso no impide que mi madre incendiera los valores morales en mí y en mi hermano mayor.

Il - fidi u l - għerf huma meħtiġin ukoll minn dawk li "jsiru għalliema " fil - kongregazzjoni.
1: 35. ¿ Utilizó Jehová un óvulo de María para la concepción de Jesús?
La fe y la sabiduría también son necesarias para quienes " se hacen maestros " de la congregación.

Il - fidwa x'tagħmel possibbli?
En todo el mundo hay millones de siervos de Dios, y todos tenemos circunstancias distintas.
¿ Qué hace posible el rescate?

Skond Apokalissi 11: 2, 3, u 12: 6, 14, tliet żminijiet u nofs huma 1,260 ġurnata.
¿ Podría haberse resucitado a sí mismo?
Según Revelación 11: 2, 3 y 12: 6, 14, tres tiempos y medio son 1,260 días.

Kien wara t - twelid tat - tielet tarbija tiegħi li t - tobba qaluli li kont qed inbati serjament minn din id - dipressjoni.
El estado de la población mundial 2001 señala que esta "se cobra cada año, según se estima, entre 2,7 millones y 3,0 millones de vidas ."
Después del nacimiento de mi tercer hijo, los médicos me dijeron que estaba sufriendo gravemente esta depresión.

Ħafna xogħol iebes hu meħtieġ sabiex nappoġġaw ix - xogħol tas - Saltna.
¿ Son peligrosas las minivacaciones?
Muchos trabajos duros son necesarios para apoyar la obra del Reino.

X'xirka hemm bejn id - dawl u d - dlam?
Muchos se centran en la forma en que pueden aplicar como familia lo que están estudiando.
¿ Qué hay entre la luz y la oscuridad?

Meta nuru l - ħlewwa nkunu qed ngħinu biex ikun hemm l - għaqda u biex niġbdu oħrajn lejn il - qima taʼ Ġeħova. - Atti 10: 34, 35; Rivelazzjoni 7: 9, 10.
La Biblia indica que el tiempo y el suceso imprevisto nos acaecen a todos, seamos supersticiosos o no.
Si demostramos apacibilidad, estaremos ayudando a la unidad y a los demás a adorar a Jehová.

" Int dejjem kont interessat fl - iskop tal - ħajja. "
Si te juntas con él, acabarás como él ."
" Siempre has estado interesado en el propósito de la vida. "

David u Ġesù x'għamlu fil - kongregazzjoni?
No obstante, los discípulos empezaron a predicar sin la más mínima vacilación.
¿ Qué hicieron David y Jesús en la congregación?

9 / 15
EXISTEN básicamente tres maneras de usar el dinero: 1) gastarlo, 2) ahorrarlo o 3) regalarlo.
w00 1 / 9 30 - 31

Meta l - gwardji fil - ħabs taʼ Santiago rawni bil - bagalja tal - vjolin tiegħi taħt idejja, staqsewni, "Dik x'inhi? "
(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación)
Cuando los guardias de la prisión de Santiago me vieron con mi equipaje de violín bajo mis manos, me preguntaron: "¿Qué es? ."

Minflok, se nsiru lsiera tas - sid inviżibbli taʼ din id - dinja, Satana x - Xitan.
UNA DONACIÓN MUY PARTICULAR
Más bien, llegaremos a ser esclavos del amo invisible de este mundo, Satanás.

B.
Los jóvenes que viven en un hogar cristiano cuentan con otra valiosa ayuda: sus padres, a quienes Dios ha nombrado para orientarlos.
B.

Hija importanti minħabba l - enfasi fuq in - nies.
Cuando el superintendente lo visitó, le dijo que no estaba allí por casualidad, sino que los ancianos lo habían escogido para recibir esa visita.
Es importante que los seres humanos se centren en ellos.

Żgur li dan kollu setaʼ deher bħal ħolma għalihom.
¿ A qué dedicó Noé su tiempo cuando Jehová le encomendó su misión, y por qué?
No cabe duda de que todo esto podía parecer como un sueño para ellos.

Naddaf warajh bl - ilma bil - ħall biex tneħħi r - riħa, għax jekk ma tagħmilx hekk il - kelb jibqaʼ jagħmel f'dak il - post.
Si no, ¿por qué no se pone la meta de hacerlo?
Limpie con agua con vinagre para eliminar el olor, pues si no lo hace, el perro seguirá haciendo en ese lugar.

Minħabba f'hekk, huma jkomplu jiżviluppaw l - abbiltajiet tagħhom. "
El programa, que culminó con la presentación de la placa, constó de dos partes.
Como consecuencia, siguen desarrollando sus habilidades ."

Madankollu, l - appostlu Pawlu rrealizza li sħabu fit - twemmin għandhom jimitaw lil Ġesù, u għalhekk għandhom jittrattaw lil xulxin b'umiltà. - 1 Korintin 11: 1; Filippin 2: 3, 4.
La Biblia me ha enseñado a tratar a todas las personas con respeto, sean hombres o mujeres; pero también me ha enseñado a tratar mi vida con respeto.
Sin embargo, el apóstol Pablo se dio cuenta de que sus hermanos cristianos deben imitar a Jesús, por lo que deben tratarse con humildad.

Forsi veru li dan hu dak li n - nies jixtiequ jaqraw dwaru, imma jistaʼ jkun hemm perikli moħbijin?
No era fácil, pero se las arreglaban.
¿ Es cierto que eso es lo que la gente desea leer, pero puede haber peligros ocultos?

Kristjan x'għandu jevita llum fil - post kompetittiv tax - xogħol?
A veces, Dios nos brinda el apoyo necesario mediante un hermano que acude a consolarnos o a través del alimento espiritual que nos llega cuando más falta nos hace.
¿ Qué debemos evitar los cristianos de hoy día en el lugar de trabajo competitivo?

KUN GRAT: "Uru li intom grati. "
En vista de la gran necesidad de siervos ministeriales y ancianos, este artículo va dirigido especialmente a los hombres.
PREGUNTA: "Demuestren que están agradecidos ."

L - ABBILTÀ li nisimgħu hija rigal li rridu ngħożżuh.
Tanto su vida como la de otras personas dependen de que esté siempre listo para ejecutar las órdenes de su superior.
La accesibilidad que escuchamos es un regalo que debemos valorar.

Wara diskussjoni qasira dwar l - attivitajiet tax - Xhieda taʼ Jehovah, hi aċċettat li waħda Xhud tmur iżżurha d - dar.
Estaba emocionada, pues ahora en sus oraciones podía llamar a Dios por su nombre.
Tras un breve debate sobre las actividades de los testigos de Jehová, aceptó que un Testigo la visitara a casa.

Billi nagħmlu hekk se nikkumbattu l - egoiżmu - ostaklu li żgur ma jħalliniex nuru mħabba li tqanqalna nagħmlu sagrifiċċji.
De modo que, en vez de hacerles caso a los amigos de su padre, escuchó a quienes amaban a Jehová.
Si así lo hacemos, combatiremos el egoísmo, un obstáculo que nos impide demostrar amor que nos impulsa a hacer sacrificios.

Allura kif nirreaġixxu għall - pariri tagħha?
En el extranjero
Entonces, ¿cómo reaccionan sus consejos?

Meta ġew iffaċċjati bl - oppożizzjoni għall - isforzi tagħhom biex jagħmlu r - rieda taʼ Ġeħova fi żmien Esdra, l - Iżraelin leali qalu: "Aħna l - qaddejja taʼ Alla tas - sema u l - art. "
¿ Qué pruebas similares a las de Abrán afrontan hoy los cristianos?
Cuando los israelitas fieles se enfrentaron a la oposición a sus esfuerzos por hacer la voluntad de Jehová en los días de Esdras, dijeron: "Somos siervos del Dios del cielo y de la tierra ."

Tafu r - rakkont t'Adam u Eva u l - frotta pprojbita?
Carmen: Hay algo más. Hemos leído que Jesús se refirió a Dios como su Padre celestial.
¿ Saben el relato de Adán y Eva y el fruto prohibido?

Innota dak li jgħid viżitatur li żar dan il - post reċentement: "Il - gwida tagħna - li ma kienx raġel reliġjuż - ħadna fil - wied t'Elah.
Construcción del tabernáculo y el templo
Fíjese en lo que dice un visitante que ha visitado recientemente: "Nuestra guía - que no era un hombre religioso - nos llevó al valle de Elah.

Pereżempju, forsi għandek il - kurżità biex tkun taf dwar it - tip taʼ żbalji imbarazzanti li għamel missierek meta kien tal - età tiegħek u x'kien jagħmel differenti kieku kellu jgħaddi mill - istess affarijiet.
Después de muchas oraciones, Jehová nos ayudaba de formas que a mí nunca se me hubieran ocurrido.
Por ejemplo, tal vez tengas la curiosidad de saber qué tipo de errores has cometido tu padre cuando eras de edad avanzada y qué harías diferente si pasara por las mismas cosas.

Ommijiet bħal dawn jistgħu jkunu divorzjati, separati, sfaw romol, jew inkella qatt ma żżewġu.
" Tú, sin embargo, el que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo?
Estas madres pueden ser divorciadas, separadas, viudas o solteros.

Dizzjunarju wieħed tal - Bibbja jispjega li hawnhekk li nkunu "nafu " jinkludi li nifhmu kemm hu importanti f'ħajjitna dak li nafu.
Además, ya ha establecido un gobierno para manejar esta crisis: "el reino de Dios ."
Un diccionario bíblico explica que "conocer " significa entender lo importante que es nuestra vida.

Aħna nersqu dejjem eqreb lejn Ġeħova hekk kif naraw iż - żieda fl - evidenza li hu qed jiggwida l - passi tagħna, jipproteġina, ibierek l - isforzi tagħna fis - servizz tiegħu, u jipprovdilna l - affarijiet li neħtieġu.
Se nos insta a prestar atención a la sabiduría y el discernimiento a fin de guardar la capacidad de pensar.
Nos acercamos cada vez más a Jehová al ver el aumento de las pruebas de que él está guiando nuestros pasos, nos protege, bendice nuestros esfuerzos por servirle y nos proporciona las cosas que necesitamos.

Għalhekk, ix - Xhieda taʼ Ġeħova jaċċettaw għajnuna medika u forom oħrajn taʼ kura.
Él sabía lo que era la muerte, pues había visto morir animales.
Por eso, los testigos de Jehová aceptan asistencia médica y otras formas de tratamiento.

Meta taqra dwar rakkonti bħal dawn, timmedita fuqhom, u ġġib quddiem għajnejk il - ġrajjiet tistaʼ tagħmel it - tama tiegħek iktar reali.
¿ O le entran escalofríos pensando en lo que pueda ocurrir?
Al leer estos relatos, meditar en ellos y ver los sucesos puede hacer que nuestra esperanza sea más real.

33: 24; 35: 5, 6; Riv. 21: 4.
Y añade: "Los remilgos vienen del personal, no del paciente ."
33: 24; 35: 5, 6; Riv. 21: 4.

It - twajbin biss jitħallew jidħlu fil - "belt qawwija " taʼ Jehovah, l - organizzazzjoni tiegħu
El corazón simboliza toda la persona interior, es decir, sus motivos, sentimientos e intelecto.
Solo se permite que los justos entren en la "ciudad poderosa " de Jehová, su organización

Nirċievu wkoll abbundanza taʼ direzzjoni u inkuraġġiment fil - laqgħat tal - kongregazzjoni, l - assembleat, u l - konvenzjonijiet.
Un equipo de investigación de la Universidad de Emory en Atlanta (Georgia, E.U.A.) puso a varias mujeres a realizar una tarea agobiante y comparó los niveles de las hormonas del estrés y el pulso cardíaco según hubiesen sufrido abusos deshonestos o no.
También recibimos muchas instrucciones y ánimo en las reuniones de congregación, asambleas y asambleas.

[ Sors]
6).
[ Reconocimiento]

Kieku int x'kont tagħmel?
¡ Con razón valoramos tanto nuestra herencia espiritual!
¿ Qué haría usted?

Wara żmien qasir, ommi flimkien maʼ missieri, li kien għadu kif ġie lura mix - xogħol tiegħu bħala baħri, ġew jgħixu fl - istess post.
Satanás, nuestro principal enemigo, procura aprovecharse de las dificultades que puedan surgir entre cristianos.
Al poco tiempo, mi madre, junto con mi padre, que acababa de regresar de su trabajo, vivía en el mismo lugar.

Meta deher li Absalom kien se jsir sultan, ix - xewqa għall - prominenza wasslet lil Aħitofel biex isir traditur.
Ni siquiera la peste bubónica mató a tanta gente tan rápido ."
Cuando parece que Absalón llegaría a ser rey, el deseo de ganarse llevó a Ahitofel a convertirse en un traidor.

Irridu nisimgħu b'attenzjoni kbira l - kelma t'Alla minn warajna li tgħidilna: "Din hi t - triq; għaddi minnha, sew jekk tikser lejn il - lemin, sew lejn ix - xellug. "
Jesús fue la primera creación de Dios y fue creado a su imagen.
Tenemos que escuchar con atención la palabra de Dios desde atrás que nos dice: "Este es el camino; pases de él, sea que se desplace a la derecha, o a la izquierda ."

Alla Jehovah jistenna kondotta morali eżemplari minn dawk li se jagħtihom is - salvazzjoni.
Jehová nos da un magnífico ejemplo, pues él "no está muy lejos de cada uno de nosotros ."
Jehová Dios espera una conducta moral ejemplar de quienes recibirán la salvación.

Il - Mogħdrija, 12 / 15
Golfo de Riga
w00 1 / 12 3 - 7

Il - magħmudija kienet aspett importanti fil - konvenzjonijiet "Agħtu Glorja lil Alla "
Estaba hecho de harina de trigo y agua, sin levadura ni condimentos añadidos, como la sal.
El bautismo fue un aspecto importante en las asambleas "Den gloria a Dios "

Kristjan għandu obbligu Skritturali biex jieħu ħsieb lil familtu, u dan jinkludi li jipprovdi għall - bżonnijiet materjali tagħhom.
Aunque recibió buena atención médica, su estado iba empeorando poco a poco.
El cristiano tiene la obligación bíblica de cuidar de su familia, lo que incluye atender sus necesidades materiales.

U wlied Iżrael bagħtuh bit - tribut f'idu għand Għeglon, sultan taʼ Mowab. "
¿ Cómo nos beneficia personalmente la vista panorámica que nos brinda esta parábola?
Y los hijos de Israel lo enviaron con tributo a la mano de Eglón, rey de Moab ."

Meta nieklu ikel li jogħġobna, inkunu rridu nieħdu l - ħin biex nieħdu pjaċir bih.
La forma en que Jesús empleó su vida terrestre regocijó el corazón de Jehová.
Cuando comemos alimentos que nos gustan, debemos dedicar tiempo a disfrutar de él.

Ħallelujah tiġi mlissna Ħallelukah. Xi wħud saħansitra jevitaw li jiktbu l - kelma "Alla " sħiħa.
¿ Se esfuerza usted por promover la paz en la congregación?
Algunos incluso evitan escribir la palabra "Dios " completa.

Hu ħallieni nsir nafu u nagħmel ix - xogħol tiegħu, u tani raġel Kristjan mill - aħjar.
¿ Fue injusto que los trabajadores que llegaron al final recibieran el mismo dinero que los que trabajaron todo el día?
Él me permitió conocerlo y hacer su trabajo, y me dio un buen esposo cristiano.

Iżjed minn hekk, "hu li jagħti l - ikel lil kull ħliqa tal - laħam: Għax il - qalb tajba bl - imħabba tiegħu hi għal dejjem. " - Salm 136: 25.
Pero parece que Labán vio algo que podía explotar: un trabajador industrioso.
Además, "es dar alimento a toda criatura de carne, porque su bondad amorosa es hasta tiempo indefinido ."

Il - Bibbja twissi lill - Kristjani biex b'mod għaqli " jkunu ħfief biex jisimgħu, tqal biex jitkellmu. ' - Ġakbu 1: 19.
En el libro quinto cita "el viejo proverbio que dice que quien labra el olivar, le está pidiendo el fruto; quien lo estercola [o abona], se lo está suplicando; y quien abate sus ramas [podándolas], le fuerza a que se lo dé ."
La Biblia aconseja a los cristianos que " sean ligeros en cuanto a oír, lentos en cuanto a hablar ."

Jekk tixtieq li jkollok iktar tagħrif jew tixtieq li xi ħadd jiġi għandek biex jagħmillek studju tal - Bibbja bla ħlas, jekk jogħġbok ikteb lil IBSA House, Triq il - Waqqafa, Mosta, MST 02, jew fl - indirizz li japplika għalik imniżżel f'paġna 2.
Y en tercer lugar, tiene miedo.
Si desea recibir más información al respecto, o que alguien le visite en su hogar para darle clases bíblicas gratuitas, sírvase escribir a Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, o a la dirección de la página 2 que corresponda.

Qabel m'Alla ħalaq lil Eva, lil Adam kien qallu: "Minn kull siġra tal - ġnien tistaʼ tiekol sakemm tixbaʼ.
Preguntas de los lectores
Antes de crear a Eva, le había dicho a Adán: "De todo árbol del jardín puedes comer hasta que te acerques.

Dan il - membru tal - kleru kompla: "Meta tneħħewlhom il - qjud u nqrat l - ordni taʼ esekuzzjoni, huma niżlu għarkobbtejhom u aċċettawha bħala r - rieda t'Alla.
Esa curvatura que dan las aletas reduce la resistencia al disminuir el tamaño de los remolinos.
El clero añadió: "Cuando se les despidió la maldición y se despidió la orden de ejecución, se los amó y la aceptó como la voluntad de Dios.

Minn dakinhar ' il quddiem, in - nisa Iżraelin kollha li ffaċċjaw l - istess sitwazzjoni kienu se jkunu protetti.
Si mi reino fuera parte de este mundo, mis servidores habrían peleado para que yo no fuera entregado a los judíos.
A partir de entonces, todas las mujeres israelitas que se enfrentaban a la misma situación estarán protegidas.

Tingħata bi mħabba: Dixxiplina effettiva hi bbażata fuq l - imħabba, mhux ir - rabja.
Pudiera decir: "Quiero que sepas que he estado pensando en ti.
La disciplina eficaz se basa en el amor, no en la ira.

Iżda hemm raġuni akbar għala għandek tobdi lill - ġenituri tiegħek.
Su amor sincero me impresionó profundamente.
Pero hay más razones para obedecer a tus padres.

MINN KITTIEB GĦAL STENBAĦ!
La mayor, Sara, se casó con un precursor especial llamado Ray Smith, y juntos sirvieron de precursores especiales cerca de la frontera con Irian Jaya (ahora Papua, Indonesia).
DE NUESTRO CORRESPONSAL EN VIGOR

Id - dekan laqagħni, u staqsieni: "Għala l - aħjar studenta tagħna trid titlaq mill - iskola? "
Mana, una joven cristiana, comenta: "Ponerme metas ha sido un gran aliciente.
El decano me dio la bienvenida, y me preguntó: "¿Por qué es el mejor estudiante quien quiere salir de la escuela? ."

Hi qatt ma qalet xejn.
Según Jurga Zilinskiene, directora ejecutiva de la agencia de traducción e interpretación que encargó la encuesta, "la gente a veces olvida que un intérprete [...] no solo debe traducir de un idioma a otro sino también de una cultura a otra, [...] y que en ocasiones, ni siquiera existe un concepto equivalente en ambas culturas ." Leer por placer mejora las calificaciones
Ella nunca dijo nada.

Biex issir taf iżjed, żur jw.org u fittex għall - JW Language.
Lo que revela
Para más información, visite jw.org y busque JW Language.

Fl - ittri hu kien jirrakkontalha dwar il - progress fix - xogħol taʼ l - ippridkar u xi drabi kien jinkludi informazzjoni dwar l - għasafar, l - annimali, u l - pjanti tal - pajjiż li kien ikun fih.
En Hebreos 13: 7, 17, que ya hemos citado, el apóstol Pablo da cuatro razones para obedecer sumisamente a los superintendentes cristianos.
En sus cartas le relataba el progreso en la predicación y, a veces, contenía información sobre las aves, los animales y las plantas del país.

Il - Gestapo poġġewni fuq il - lista fost dawk li l - iktar li riedu jaqbduhom.
¡ Cuánto agradecemos la ayuda que Jehová nos da mediante su espíritu santo y los hermanos maduros!
La Gestapo me incluyó en la lista entre los que más los deseaban capturar.

L - esperjenza t'Elsa u bintha, Iraida, turi biċ - ċar kemm dan hu minnu.
Río Jordán
La experiencia de Elsa y su hija, Iraida, demuestra con claridad su veracidad.

B'hekk, hu wieġeb lill - ġenituri tiegħu b'sinċerità sempliċi: "Għalfejn fittixtuni?
Más tarde, justo antes del almuerzo, otra funcionaria municipal pasó por el lugar en su automóvil.
Así que respondió con sinceridad a sus padres: "¿Por qué me buscaron?

Taʼ 17 - il sena kont staqsejtu kif nimla applikazzjoni tal - pijunieri, u hu għenni.
Él les respondió con estas palabras: "A ustedes se concede entender los secretos sagrados del reino de los cielos, mas a aquellos no se les concede.
A los 17 años le pregunté cómo salí una solicitud de precursores, y él me ayudó.

1: 35 - Iċ - ċellula tal - bajda taʼ Marija ġiet użata biex hi toħroġ tqila?
Entonces, recurra constantemente a la oración.
1: 35. ¿ Se utilizó la célula blanca de María para que se quedara embarazada?

Ġeħova għandu miljuni ta ' qaddejja madwar id - dinja, u kollha għandhom ċirkustanzi differenti ħafna.
*
Jehová tiene millones de siervos de todo el mundo, y todos tienen circunstancias muy diversas.

Setaʼ Ġesù jirxoxta lilu nnifsu?
Por los siguientes dos años, este destructivo monstruo militar avanza con dirección a Jerusalén, aplastando toda resistencia que encuentra a su paso.
¿ Podría Jesús resucitarse?

The State of World Population 2001 jirrapporta li "t - tinġis taʼ l - arja joqtol maż - 2.7 miljuni sa 3 miljun ruħ kull sena. "
¿ Cómo nos beneficiamos al dejar que nos guíe el espíritu?
La revista The State of World Population 2001 informa que "la contaminación atmosférica muere entre 2,7 millones y 3 millones de personas al año ."

Jinstab li Mumja Kellu Sabaʼ Prostetiku
*
Se cree que Mumia tenía un dedo prostético

Ħafna familji jagħmlu l - ħin biex japplikaw il - materjal li jkunu qed jistudjaw għall - familja tagħhom stess.
En regiones del mundo tan distintas como África, Europa oriental y Latinoamérica se está hablando mucho últimamente de la presencia cada vez mayor de nuevas religiones.
Muchas familias dedican tiempo a poner en práctica la información que estudian para su propia familia.

Il - Bibbja turi li ż - żmien u l - ġrajjiet mhux mistennija jiġu fuqna lkoll, sew jekk aħna superstizzjużi u sew jekk le.
No obstante, los milagros que realizó durante su ministerio son un anticipo de las bendiciones eternas que disfrutará la humanidad durante el Reino mesiánico.
La Biblia muestra que el tiempo y los sucesos inesperados vienen a todos, sea que estamos supersticiosos o no.

Kulmin jagħmilha miegħu jsir eżatt bħalu. "
Ha adoptado un rostro descarado, y empieza a decirle: " Tenía que ofrecer sacrificios de comunión.
Todo el que hace con él se hará justo como él ."

Minkejja dan, id - dixxipli mill - ewwel bdew jippridkaw.
* "No recordaba haberme sentido nunca tan impotente y sola ," dice ella.
Sin embargo, los discípulos empezaron a predicar de inmediato.

BAŻIKAMENT, hemm tliet modi kif timmaniġġa l - flus: (1) Tonfoqhom, (2) tfaddalhom, jew (3) tagħtihom.
¿ De qué forma?
BÁSICAmente, hay tres maneras de gestionar el dinero: 1) gastarlos, 2) gastarlos, o 3) darlos.

(Għall - formazzjoni sħiħa tat - test, ara pubblikazzjoni)
Cuando Jehová dio a Moisés el diseño del tabernáculo en el desierto, uno de los aspectos principales era el arca del pacto.
(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación)

DONAZZJONI UNIKA
14, 15.
DONACIÓN UNICA

Il - ġenituri tagħhom li huma taʼ l - istess twemmin huma awtorità maħtura minn Alla, u ż - żgħażagħ huma inkuraġġiti biex dejjem iduru lejhom meta jkunu qed ifittxu gwida. - Efes.
Los primeros cristianos, pues, tenían que trabajar si querían comer; además, tenían obligaciones familiares que cumplir.
Sus padres creyentes son autoridad designada por Dios, y se anima a los jóvenes a acudir siempre a ellos cuando buscan orientación.

Qiegħed hawnhekk għax l - anzjani riduni nkun hawn. Huma għażlu lilek biex tirċievi din iż - żjara pastorali. "
De manera que cuando oramos como indicó Jesús, pedimos a Jehová que no nos abandone a la tentación.
Estoy aquí porque los ancianos me gustaron estar aquí, y han elegido a usted para recibir esta visita pastoral ."

Wara li ġie informat b'dak li kien biħsiebu jagħmel Alla u wara li ngħata l - inkarigu tiegħu mingħandu, Noè bena arka biex jiġu salvati n - nies u l - annimali.
En su proceder de integridad perfecta, muchas veces aguantó el "habla contraria de pecadores ."
Después de ser informado de lo que Dios tenía intención de hacer y después de recibir su comisión, Noé construyó un arca para salvar a los seres humanos y a los animales.

Allura, jekk ma kinitx id - drawwa tiegħek li tużaha regolarment fil - ministeru, għala ma tagħmilhiex il - mira tiegħek li tagħmel dan?
Por ejemplo, se aseguran de que tengamos suficientes publicaciones para predicar. Además, les dan la bienvenida a las personas que vienen al Salón del Reino.
Si no es así, ¿por qué no quieres hacerlo si no lo haces con regularidad en el ministerio?

Il - programm taʼ meta nkixfet il - plakka kien maqsum f'żewġ partijiet.
Me sentí destrozada.
El programa de descarga de la placa se dividió en dos partes.

Mhux biss għallmitni nħobb u napprezza lil oħrajn, kemm irġiel u kemm nisa, imma l - Bibbja ppermettietli wkoll nirrispetta lili nnifsi.
En mi caso, un factor crucial para mi felicidad es concentrarme en ayudar al prójimo a tener fe en Jehová.
No solo me enseñó a amar y a valorar a los demás, como hombres y mujeres, sino que también me permitió respetarme.

Dan kien taʼ sfida, imma rnexxielhom.
El estrés agudo puede ocasionarles dolores estomacales y de cabeza.
Esto resultó difícil, pero lo logró.

Xi drabi Alla jipprovdi l - appoġġ meħtieġ permezz tal - faraġ taʼ xi sieħeb fit - twemmin jew permezz t'ikel spiritwali fil - ħin.
En Togo, después de la construcción de un salón, los responsables de una iglesia carismática local quisieron saber por qué podían construir los testigos de Jehová sus propios edificios mientras que ellos tenían que contratar a extraños.
A veces, Dios proporciona el apoyo necesario mediante el consuelo de un cónyuge cristiano o mediante el alimento espiritual a tiempo.

Peress li llum hemm ħtieġa kbira għal qaddejja ministerjali u għal anzjani, dan l - artiklu hu mmirat speċjalment lejn l - irġiel Kristjani.
" Los justos mismos poseerán la tierra, y residirán para siempre sobre ella. "
Dado que hoy día hay una gran necesidad para los siervos ministeriales y para los ancianos, este artículo se dirige especialmente a los varones cristianos.

Ħajtu u l - ħajja t'oħrajn tiddependi mill - fatt li hu jkun dejjem lest biex jaġixxi fuq l - ordnijiet taʼ l - uffiċjal kmandant.
Algunas de las islas no eran muy accesibles.
Su vida y su vida dependen de que siempre esté dispuesto a obrar bajo las órdenes del comandante.

Hi kienet kommossa. Issa hi setgħet tindirizza lil Alla b'ismu fit - talb tagħha!
8, 9. a) ¿Cómo sabemos que no se nos va a proteger de todo daño físico?
Ella era manso, y ahora podía dirigirse a Dios por su nombre en sus oraciones.

Għalhekk, hu semaʼ minn dawk li kienu jħobbu lil Ġeħova minflok minn dawk li kienu ħbieb taʼ missieru.
También disponible en jw.org
Por eso oyó a los que amaban a Jehová en vez de a los que eran amigos de su padre.

F'Qasam tal - Lingwa Barranija
La segunda manera como Jesús reveló a sus discípulos la personalidad de su Padre fue con sus hechos.
En un campo de lengua extranjera

Il - Kristjani llum kif jiffaċċjaw provi simili għal dawk li ffaċċja Abram?
[ Ilustraciones y recuadro de las páginas 18 y 19]
¿ Cómo se enfrentan hoy los cristianos a pruebas parecidas a las de Abrán?

Karen: Ikkunsidra dan ukoll: Aħna qrajna li Ġesù tkellem dwar Alla bħala li hu Missieru tas - sema.
Aunque su mente está muy clara, el cuerpo no le responde.
Carmen: Pensemos también en lo siguiente: Leímos que Jesús habló de Dios como su Padre celestial.

Il - Bini tat - Tabernaklu u tat - Tempju
Si así es, ¿cómo puede aprender más sobre su Reino?
Construcción del tabernáculo y del templo

Meta nirringrazzjah niftakar f'kemm għamel għalija.
" Las bendiciones son para su cabeza '
Cuando le doy gracias, recuerdo lo mucho que ha hecho por mí.

" Int li tgħallem lil ħaddieħor, ma tgħallimx lilek innifsek?
Lo cierto es que aunque casi a todo el mundo le preocupa el medio ambiente, a muchos no les molesta en absoluto arrojar basura al suelo, verter desechos en los ríos o dejar luces prendidas cuando nadie las utiliza.
" ¿No te enseñas a ti mismo?

" Min minnkom, bl - inkwiet kollu tiegħu, se jseħħlu jtawwal għomru mqar b'jum wieħed biss? "
Una hermana cuenta que su familia huyó de Eritrea por culpa de la persecución.
" ¿Quién de ustedes, con todas sus preocupaciones, tendrá lugar en medio de un solo día? "

Dan l - arranġament jissejjaħ "is - saltna t'Alla. "
Así es, la apacibilidad contribuye a la paz.
Este sistema se llama "el reino de Dios ."

Aħna qed niġu mħeġġin nagħtu kas l - għerf u d - dixxerniment biex b'hekk inħarsu l - abbiltà tal - ħsieb tagħna.
¿ Podría resultar peligroso mirar con nostalgia al pasado?
Se nos anima a prestar atención a la sabiduría y el entendimiento, a fin de proteger nuestra capacidad de pensar.

Kieku Adam kien maħluq biex eventwalment imut, it - twissija t'Alla ftit li xejn kien ikollha tifsir.
Podría derrocharla en placeres, como el hijo pródigo de la parábola de Jesús.
Si Adán hubiera sido creado para morir, la advertencia divina no tendría sentido.

M'għandniex għalfejn naqtgħu kif ħassu Gidegħon.
Pero se puso peor y mamá llamó a una ambulancia.
No tenemos por qué notar cómo se sintió Gedeón.

" Huma l - membri taʼ l - istaff li jiddardru, mhux il - pazjenti. "
Además, en los vecindarios más antiguos, las calles son estrechas y llenas de curvas, por lo que es casi imposible estacionarse.
" Son los miembros del personal que se desvanecen, no los pacientes. "

U l - qalb figurattiva hija dak kollu li l - bniedem hu minn ġewwa - il - motivazzjonijiet, is - sentimenti, u l - abbiltà mentali tiegħu.
Una experiencia frecuente
Y el corazón figurativo es todo lo que el hombre está en el interior: sus motivos, sentimientos y habilidades mentales.

Riċerkaturi fl - Università t'Emory f'Atlanta għażlu żewġ gruppi taʼ nisa u qabbduhom jagħmlu biċċa xogħol li toħloq tensjoni. Grupp minnhom kien taʼ nisa li kienu ġew abbużati u l - ieħor taʼ nisa li qatt ma kienu ġew abbużati.
• ¿Ha cambiado Jehová su modo de ver la poligamia?
Los investigadores de la Universidad Atlántica de Emory optaron por dos grupos de mujeres y los llevaron a cabo una tarea de tensión: un grupo de mujeres que habían sido maltratadas y otro de mujeres que nunca habían sido maltratadas.

f'paġna 6.)
Quienes presiden la congregación deben recordar siempre que son imperfectos.
En la página 6.

Mhux taʼ b'xejn li ngħożżu l - wirt tagħna!
" Muchos centros turísticos del planeta luchan para hacer frente a las incesantes oleadas de viajeros, cuyas crecientes demandas de piscinas y campos de golf están acabando con las reservas de agua ," informa el rotativo londinense The Guardian.
No es de extrañar que valoremos nuestra herencia.

L - akbar għadu tagħna, Satana, jipprova jieħu vantaġġ mid - differenzi li jistgħu jinqalgħu bejn il - Kristjani.
Si nos estresamos, por ejemplo, se debilita.
El mayor enemigo, Satanás, trata de aprovechar las posibles diferencias entre los cristianos.

" Lanqas il - pesta bubonika ma qatlet tant nies tant malajr. "
[ Ilustración de la página 26]
" Ni siquiera la peste bubónica terminó tan rápido. "

L - ewwel ħolqien taʼ Ġeħova kien Ġesù.
¿ De qué manera serán "ensalzado [s] con gloria " todos los justos?
La primera creación de Jehová fue Jesús.

Ġeħova jħallilna eżempju mill - aħjar f'dan. " M'huwiex ' il bogħod minn kull wieħed minna. "
Pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre los cristianos y los testigos de Jehová?
Jehová nos da un magnífico ejemplo: "No está muy lejos de cada uno de nosotros ."

Golf taʼ Riga
En resumidas cuentas, muchos nietos no se relacionan tanto con sus abuelos como en realidad pudieran.
Golfo de Riga

Il - ħobż kien isir mid - dqiq tal - qamħ u ilma, mingħajr ma jżidu kwalunkwe ħmira jew ħwawar, bħal pereżempju l - melħ.
Lo mismo hizo con todos los pueblos de los amonitas. "
El pan se fabricaba a partir de harina de trigo y agua, sin añadir levaduras ni especias, como sal.

Għalkemm ngħatat kura medika mill - aqwa, il - kundizzjoni tagħha bil - mod il - mod marret għall - agħar.
¿ Cómo pudiéramos responder si alguien nos dice: "No me interesa ," antes de que siquiera tengamos la oportunidad de explicarle el motivo de nuestra visita?
Aunque se le administró un buen tratamiento médico, su estado se empeoró poco a poco.

Kif nibbenefikaw minn dak li tgħallimna dwar din il - parabbola?
¿ Por qué no podemos saber con seguridad quiénes irán al cielo y formarán parte de los 144.000?
¿ Cómo nos beneficia lo que hemos aprendido sobre esta parábola?

Jehovah għolla lil Ibnu "sas - smewwiet u żejjnu bl - Isem li hu fuq kull isem. "
¿ Participo activamente en las reuniones? ."
Jehová ensalzó a su Hijo "hasta los cielos y diseñó el nombre que está en todo nombre ."

Tistinka int biex iġġib il - paċi fil - kongregazzjoni?
Y con respecto a sus preocupaciones económicas, Ageo les transmitió el siguiente mensaje: "" La plata es mía, y el oro es mío ', es la expresión de Jehová de los ejércitos ."
¿ Procure hacer las paces en la congregación?

Kienet inġustizzja li l - ħaddiema li ħadmu siegħa biss jitħallsu l - istess bħal dawk li ħadmu l - ġurnata sħiħa?
• Proverbios 29: 11: "Todo su espíritu es lo que el estúpido deja salir, pero el que es sabio lo mantiene calmado hasta lo último ."
¿ Ha sido injusticia que solo los trabajadores que trabajaron una hora pagan el mismo salario que los que trabajaron todo el día?

Imma mid - dehra Laban kien ra xi ħaġa li setaʼ jipprofitta ruħu minnha - ħaddiem ħabriek. - Ġenesi 28: 1 - 5; 29: 1 - 14.
Adelantan el "Reloj del Juicio Final "
Sin embargo, parece que Labán había visto algo que podía aprovecharse de él, un trabajador que te había bendecido.

Huwa magħruf l - iktar għat - 12 - il ktieb li kiteb dwar il - ħajja fil - kampanja u dwar il - biedja.
¿ Podría ser que años atrás Pablo hubiera sido excesivamente duro con Marcos?
Se sabe sobre todo por los doce libros que escribió sobre la vida en el campo y sobre la agricultura.

It - tielet, Elija kien beżgħan.
Veamos el caso de Tessie, una hermana que vive en Australia.
Tercero, Elías tenía miedo.

Mistoqsijiet mill - Qarrejja
¡ No hagas eso!
Preguntas de los lectores

Il - ġwienaħ żgħar vertikali jnaqqsu l - frizzjoni billi jnaqqsu l - vortiċi.
Nuestro hijo también pasó por todo eso, así que le di la manta que tenía en Makrónisos para ayudarle de un modo simbólico a seguir el ejemplo de quienes previamente se habían mantenido íntegros.
Las pequeñas alas verticales reducen la fricción reduciendo los vróticos.

Meta Ġesù kien qed jiġi interrogat minn Ponzju Pilatu, hu qal: "Is - saltna tiegħi m'hijiex taʼ din id - dinja.
b) ¿De qué formas muestran los cristianos que están alerta y no usan el mundo a plenitud?
Cuando Jesús fue interrogado por Poncio Pilato, dijo: "Mi reino no es parte de este mundo.

Tistaʼ tgħid: "Sempliċement xtaqtek tkun taf li kont qed naħseb fik.
Aun así, puedo manejar la situación. "
Puedes decir: "Me gustaría saber que estaba pensando en ti.

L - imħabba ġenwina tagħhom impressjonatni profondament.
La soberanía de Jehová quedará vindicada, y su nombre, santificado.
Su amor sincero me impresionó profundamente.

It - tifla l - kbira tagħna, Sara, iżżewġet lil Ray Smith, pijunier speċjali, u flimkien qdew bħala pijunieri speċjali qrib il - fruntiera taʼ Irian Jaya (issa Papwa, provinċja taʼ l - Indoneżja).
Los superintendentes de la congregación también pueden brindarte sugerencias prácticas para cuidar de algunas de las tareas que antes atendía tu padre, como las reparaciones del hogar.
Nuestra hija mayor, Sara, se casó con Ray Smith, un precursor especial, y juntos fueron precursores especiales cerca de la frontera de Irian Jaya (actualmente Papúa, provincia de Indonesia).

Kristjana żagħżugħa jisimha Mana tgħid: "Il - fatt li nagħmel miri kien t'għajnuna kbira għalija.
¿ Qué debe hacer el maestro para que su estudiante comprenda la información que están analizando?
Una joven cristiana llamada Mana dice: "Me ha ayudado mucho hacer metas.

X'jirrivela dwaru
Aunque la comunicación no es precisamente mi fuerte, ella me ha ayudado a luchar con la timidez y a ser más abierto.
¿ Qué revela sobre él?

F'Ebrej 13: 7, 17, li kkwotajna qabel, l - appostlu Pawlu jagħti erbaʼ raġunijiet għala għandna nkunu ubbidjenti u sottomessi lejn l - indokraturi Kristjani.
" Tendríamos un universo en el que no se darían reacciones químicas ," añade.
En Hebreos 13: 7, 17, citado anteriormente, el apóstol Pablo explica cuatro razones por las que debemos obedecer y someterse a los superintendentes cristianos.

Kemm aħna grati li Ġeħova tana l - għajnuna tiegħu billi pprovda l - ispirtu tiegħu u lil uħud maturi fil - kongregazzjoni!
" Como el último enemigo, la muerte ha de ser reducida a nada. "
¡ Qué agradecidos estamos de que Jehová nos haya ayudado al proporcionar su espíritu y a los hermanos maduros de la congregación!

Xmara Ġordan
Josías entra en acción
Río Jordán

Daniel jgħid: " Xahar wara l - ieħor, marti kienet qed tuża l - enerġija kollha tagħha biex tgħin lil oħrajn, u allura kellha bżonn appoġġ spiritwali u emozzjonali.
Es tal como dice la Biblia: "¿Ha hallado uno una esposa buena?
Daniel dice: "Durante un mes, mi esposa estaba usando toda su energía para ayudar al prójimo, así que necesitaba apoyo espiritual y emocional.

Iktar tard, eżatt qabel ħin l - ikel, waħda uffiċjal tal - belt għaddiet bil - karozza tagħha.
Todo el que ama la montaña puede comprender cuánto les costó a quienes servían en Suiza dejar atrás los majestuosos paisajes de los Alpes.
Más tarde, justo antes de la comida, un oficial de la ciudad pasó en su automóvil.

Ġesù weġibhom: "Għax lilkom ingħata li tagħrfu l - misteri tas - Saltna tas - Smewwiet; iżda lilhom ma kienx mogħti.
Quizás reaccione si tú haces algo, como llamarle por teléfono, escribirle una carta o visitarle.
Jesús les respondió: "A ustedes se les ha dado el reconocimiento de los misterios del reino de los cielos; pero a ellos no se les ha dado.

Minkejja ż - żmien li għandek mnejn ikollok tistenna, tiddisprax.
No solo ofrecen una esperanza segura y maravillosa para el futuro, sino que también mejoran "la vida de ahora ."
A pesar del tiempo que tal vez tengas que esperar, no te desanime.

*
Quienes amen a Dios como Jesús indicó, estarán más que dispuestos a obedecerle y servirle.
*

Għas - sentejn li ġew wara, din il - forza distruttiva avanzat lejn Ġerusalemm, billi eliminat kull reżistenza li ltaqgħet magħha.
Pero ¿quién sería la Descendencia prometida de Dios?
Durante los dos años siguientes, esta poderosa fuerza destructiva avanza hacia Jerusalén mediante la eliminación de toda resistencia a la que se enfrentaba.

X'inhuma l - benefiċċji taʼ li nħallu l - ispirtu qaddis imexxina?
La existencia del paraíso espiritual en estos "tiempos críticos, difíciles de manejar " es una prueba del poder de Dios y una muestra de lo que él puede realizar y realizará en el futuro.
¿ Cuáles son los beneficios de permitir que el espíritu santo nos dirija?

*
La atmósfera se despejó, por lo que entró un poco más de luz en el planeta.
*

Illum, il - fatt li qed ifiġġu ħafna reliġjonijiet ġodda huwa taʼ interess f'postijiet bħall - Afrika, l - Ewropa tal - Lvant, u l - Amerika Latina.
▪ Intenta no abrigar deseos de venganza.
Hoy día, el problema de muchas nuevas religiones es de interés en lugares como África, Europa oriental y América Latina.

Però, il - mirakli li Ġesù għamel waqt li kien fuq l - art kienu dehra bil - quddiem tas - serħan dejjiemi li l - umanità se tgawdi taħt il - ħakma Messjanika tiegħu.
Se nos asignó allí por un año, pero al final fueron diez.
Sin embargo, los milagros que Jesús hizo mientras estuvo en la Tierra eran un anticipo del alivio duradero de que la humanidad disfrutaría bajo su gobierno mesiánico.

Hu jirrakkonta: "Qabditu u bisitu, u bil - wiċċ tost kollu qaltlu: " Kelli noffri sagrifiċċju tas - sliem, u llum raddejt il - wegħdiet tiegħi; għalhekk ħriġt niltaqaʼ miegħek, ħriġt infittxek, u issa sibtek. ' " - Proverbji 7: 13 - 15.
Me alegra decir que nuestros tres hijos varones defendieron sus creencias y se mantuvieron neutrales.
Él relata: "Tenía que ofrecer un sacrificio de paz, y ahora siervo mis promesas; por lo tanto, me sentí contigo, me siento incómodo, y ahora te he encontrado ' ."

Il - kaċċa għal dan l - annimal ma tieqaf qatt, speċjalment minħabba l - ġilda sabiħa, il - laħam tajjeb u x - xagħar iswed u twil tad - denb.
Puede que haya investigado en la Biblia y en las publicaciones de la organización y hasta haya preguntado a ancianos o a otros hermanos maduros.
La caza de este animal nunca se detiene, sobre todo debido a la hermosa piel, la buena carne y el pelo negro y largo de la cola.

□ Raġuni oħra ․ ․ ․ ․ ․
" La ociosidad fomenta la delincuencia ," opinaba el emperador León III (c.
□ Otra razón . . . . .

* Talbet lil Alla għall - għajnuna. " Ma stajtx naħseb f'okkażjoni oħra li fiha ħassejtni daqshekk mifxula u waħdi, " tgħid Marion.
Para descubrirlo, los testigos de Jehová le invitamos a que nos acompañe en este acontecimiento tan importante.
* Le pidió ayuda a Dios: "No podía pensar en otra ocasión en la que me sentía tan aburrida y sola ."

Kif?
Con eso, Jesús "reprendió al viento y [...] el viento se apaciguó, y sobrevino una gran calma ."
¿ Cómo?

Meta Jehovah ta l - pjanta tat - tabernaklu lil Mosè fix - xagħri, fattur prinċipali kien l - arka tal - patt.
Pero incluso entonces, ninguno se prestó a realizar la humilde tarea de lavar los polvorientos pies de los demás, como era la costumbre.
Cuando Jehová dio la planta del tabernáculo a Moisés en el desierto, un factor clave fue el arca del pacto.

14, 15.
Más privilegios y desafíos
14, 15.

Huma kellhom jieħdu ħsieb ir - responsabbiltajiet tal - familja tagħhom.
El último documento que refleja su presencia habla de una boda celebrada en una iglesia de la isla en 1408.
Tenían que atender las responsabilidades de su familia.

Barra minn hekk, il - valuri spiritwali jgħinuk tibni relazzjonijiet persunali aħjar.
De forma parecida, nosotros les llevamos a las personas el mensaje de Dios. Nos cuesta tiempo y dinero, y la gente se burla o hasta nos odia por hacerlo.
Además, los valores espirituales ayudan a mejorar las relaciones personales.

Mela, jekk aħna nitolbu bħalma wriena Ġesù li għandna nagħmlu, aħna nkunu qed nitolbu lil Ġeħova biex ma jħalliniex naqgħu fit - tentazzjoni.
Debido a la influencia de las religiones de este mundo, la mayoría de la gente ha decidido ignorar el hecho indiscutible de que Jehová tiene un pueblo unido que lo conoce de verdad.
Por lo tanto, si oramos como Jesús, le pedimos a Jehová que no nos permita caer en la tentación.

Biex iżomm integrità perfetta, Ġesù kellu jissaporti ħafna " oppożizzjoni min - naħa tal - midinbin. ' - Lhud 12: 2, 3.
¿ Aceptaría usted una visita?
Para mantenerse íntegros, Jesús tuvo que soportar "la oposición de los pecadores ."

Pereżempju, il - qaddejja ministerjali jagħmlu ċert li għandna biżżejjed pubblikazzjonijiet x'nużaw fil - ministeru, u huma jilqgħu l - viżitaturi li jiġu l - laqgħat tagħna.
La revista señala una última ventaja: "El biogás es mucho más barato que la gasolina o el diésel ." Cómo resisten las hormigas las inundaciones ¿ Qué hacen las hormigas cuando llueve?
Por ejemplo, los siervos ministeriales se aseguran de que tenemos suficientes publicaciones que usar en el ministerio y de que los visitantes vienen a nuestras reuniones.

Ħassejtni mifnija.
Este incidente subraya un hecho: incluso entre cristianos fieles se dan a veces diferencias.
Me sentía triste.

Il - fatt li niffoka fuq li ngħin lil oħrajn biex jiżviluppaw il - fidi f'Ġeħova kien u għadu sors taʼ ferħ għalija.
Además, las futuras madres también deben cuidarse del llamado "humo de segunda mano ," o en otras palabras, de convertirse en fumadoras pasivas.
Concentré en ayudar al prójimo a cultivar fe en Jehová y sigue siendo una fuente de gozo para mí.

Minħabba l - istress kbir, huma għandhom mnejn isofru minn uġigħ f'rashom u fl - istonku.
Antonio: Veamos ahora lo que dice Juan 3: 16.
Debido al gran estrés, pueden sufrir dolor en la cabeza y el estómago.

F'Togo, wara li tlestiet sala minn dawn, dawk responsabbli minn knisja kariżmatika lokali riedu jkunu jafu għala x - Xhieda taʼ Jehovah kienu kapaċi jibnu l - bini tagħhom stess waqt li huma kellhom jikru l - bennejja biex jibnulhom!
Sin embargo, no era feliz.
En Togo, los responsables de una iglesia bárstica local tenían que saber por qué los testigos de Jehová eran capaces de construir sus propios edificios mientras que tenían que alquilar los edificios para construirlos.

" Il - ġusti jirtu l - art, u jgħammru fiha għal dejjem. " - Salm 37: 29
Los proclamadores del Reino informan
" Los justos mismos poseerán la tierra, y residirán para siempre sobre ella. "

Xi ftit mill - gżejjer kienu diffiċli biex jinżlu fihom.
El fácil acceso a armas mortíferas
Algunas islas eran difíciles de caer en ellas.

8, 9. (a) Kif nafu li l - protezzjoni fiżika u immedjata tagħna mhix garantita?
No tenemos que temer que esté tan ocupado que no pueda prestarnos atención ni escuchar nuestras súplicas.
8, 9. a) ¿Cómo sabemos que nuestra protección física e inmediata no está garantizada?

Disponibbli wkoll fuq jw.org / mt
¿ Y qué se puede decir del amor que demostró al dar su vida por la humanidad?
También disponible en jw.org.

It - tieni mod kif Ġesù rrivela min hu Missieru lid - dixxipli tiegħu kien bil - kondotta tiegħu.
Todos somos hermanos espirituales "
La segunda manera en que Jesús reveló quién es su Padre a sus discípulos fue su conducta.

[ Kaxxa / Stampi f'paġni 18, 19]
Solo entonces pudo exclamar Raquel: "¡Dios ha quitado mi oprobio! ."
[ Ilustraciones y recuadro de las páginas 18 y 19]

Mentalment għadha attiva, imma milli jidher ġisimha m'għadux.
¡ De la comida!
Todavía está activo, pero parece que su cuerpo ya no está activo.

Jekk inhu hekk, kif tistaʼ titgħallem iżjed dwar dik is - Saltna?
Este es el engañador y el anticristo. "
Si así es, ¿cómo podemos aprender más acerca de ese Reino?

" Barkiet Jinżlu fuq Rasu '
La discreta Abigail regaló a David y sus hombres 200 de tales tortas, seguramente porque pensó que serían ideales para ellos en vista de que eran fugitivos.
" Las bendiciones están sobre Rasu "

Il - verità hi li, għalkemm ħafna nies jinkwetaw dwar l - ambjent, ħafna ma jimpurtahomx meta jarmu ż - żibel maʼ l - art, jarmu l - ħmieġ f'xi xmara, jew iħallu d - dawl mixgħul meta ma jkunux qed jużawh.
Tomamos a pecho el sabio consejo de 1 Corintios 7: 31: "[Que] los que hacen uso del mundo, [sean] como los que no lo usan a plenitud; porque la escena de este mundo está cambiando ."
La verdad es que, aunque muchas personas se preocupan por el medio ambiente, muchas no se preocupan por la liberación de basuras en la Tierra, la descarga en un río o la luz se ilumina cuando no lo utilizan.

Meta r - raġel taʼ oħt jisimha Alganesh miet, hi ħarbet mill - Eritrea mas - sitt itfal żgħar tagħha minħabba l - persekuzzjoni.
Mi esposa y yo tuvimos el placer de trabajar en este parque el año pasado, ella con los datos de ciertas investigaciones, y yo, en la inspección de zonas pantanosas.
Cuando el esposo de una hermana llamada Alganesh murió, terminó con sus seis hijos pequeños debido a la persecución.

Jekk inkunu ġwejdin se ngawdu l - paċi.
Se han cambiado algunos nombres, y se han convertido las cantidades a dólares.
Si somos mansos, disfrutaremos de paz.

Hemm xi ħaġa ħażina li wieħed joqgħod jixxennaq b'nostalġija għall - passat?
920 / 917 ․ ․ ․ ․
¿ Hay algo malo en el pasado?

Jistaʼ jberbaq kollox fix - xalar - l - istess bħalma għamel l - iben il - ħali fil - parabbola taʼ Ġesù.
¿ Cómo reaccionaría usted al enterarse de la noticia?
Tal como hizo el hijo pródigo en la parábola de Jesús.

Imma meta l - uġigħ li kellu missieri mar għall - agħar, ommi ċemplet ambulanza.
Sabemos que el objetivo de esa pregunta es averiguar qué piensa y entonces dirigir la conversación a la Biblia.
Pero cuando mi padre empeoró, mi madre llamó a una ambulancia.

Per eżempju, sar studju fuq grupp taʼ nisa li jagħmlu l - atletika.
*
Por ejemplo, se estudió a un grupo de mujeres atléticas.

" Tobba u fiżjoterapisti jgħidu li l - pazjenti tagħhom qed ikunu ħafna iżgħar minn qabel, hekk kif tfal inattivi jqattgħu iktar ħin fuq il - kompjuter id - dar u l - iskola, " tgħid il - gazzetta.
¡ En absoluto!
" Tobba y fisioterapeutas dicen que sus pacientes son mucho más pequeños que antes, ya que los niños inactivos pasan más tiempo en la computadora en casa y en la escuela ," señala el periódico.

M'Hijiex Esperjenza Rari
Jesús señaló: "No es cosa deseable a mi Padre que está en el cielo el que uno de estos pequeños perezca ."
No experiencia Raras

Permezz tagħha setaʼ jirfina iktar fl - irtokki.
a) ¿Cómo nos familiarizamos con la voz de Jehová?
Gracias a ella, se refinaba más en los jarrones.

• Biddilha Jehovah l - ħarsa tiegħu tal - poligamija?
NUESTRA historia da comienzo en 1990, cuando Ella, una mujer joven de origen judío que vivía en Lviv, se preparaba para emigrar a Israel junto con su familia.
• ¿Ha cambiado Jehová su punto de vista sobre la poligamia?

Dawk li qed jieħdu t - tmexxija fil - kongregazzjoni huma rġiel imperfetti, u jridu jkunu konxji taʼ din il - limitazzjoni l - ħin kollu.
a) ¿Qué imprudente proceder adoptan algunos?
Quienes llevan la delantera en la congregación son hombres imperfectos, y tienen que ser conscientes de esta limitación en todo momento.

The Guardian taʼ Londra tgħid li ħafna mill - postijiet turistiċi madwar id - dinja qed jitħabtu biex ilaħħqu maʼ mewġa kbira taʼ turisti, li minħabba fihom hemm domanda għal iktar u iktar swimming pools u postijiet fejn jintlagħab il - golf. Dan qed joħolqilhom il - problema taʼ nuqqas taʼ ilma.
¡ Despertad!
El periódico londinense The Guardian dice que la mayoría de los lugares turísticos de todo el mundo están luchando por hacer frente a una gran ola de turistas, en los que hay una demanda cada vez mayor de bomberos y lugares de golfo, lo que les causa el problema de escasez de agua.

Xi riċerkaturi skoprew li l - istat mentali tagħna jistaʼ jinfluwenza s - sistema tal - immunità tagħna.
Por esa misma razón se destruiría a la potencia mundial asiria, y nunca más volvería a ser.
Algunos investigadores han descubierto que nuestro estado mental puede influir en nuestro sistema inmunológico.

[ Stampa f'paġna 26]
En vista de lo anterior, cada uno de nosotros debería preguntarse: "¿Estoy actuando en armonía con esas tres peticiones? ."
[ Ilustración de la página 26]

Il - ġust kif se "jitgħolla bil - glorja "?
Ellos serían los primeros que necesitarían protección en caso de que una nación enemiga atacara la ciudad de Jerusalén.
¿ Cómo "se ensalzará en gloria ' el justo?

Mistoqsija: X'inhi d - differenza bejn il - Kristjani u x - Xhieda taʼ Jehovah?
A pesar de que en el mundo se produce comida en abundancia, uno de los aspectos característicos de los últimos días es la escasez de alimentos.
pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre los cristianos y los testigos de Jehová?

Ħafna żgħażagħ sempliċement m'għandhomx relazzjoni mill - qrib man - nanniet tagħhom daqskemm jistgħu jkollhom.
Lucas se preocupaba por el bienestar de Pablo.
Muchos jóvenes simplemente no tienen una relación tan estrecha con sus abuelos como ellos.

" In - nies tagħha mbagħad ħariġhom u qabbadhom jaħdmu bil - munxar, bil - bqaqen u bil - fisien tal - ħadid.
Lamentablemente, la población de esas aves está disminuyendo debido a la destrucción de los pinares.
" A continuación, su pueblo los llevó a cabo y los llevó a trabajar con ardor, con ardor y con ardor de hierro.

X'tistaʼ tgħid meta xi ħadd jgħidlek "M'iniex interessat " qabel ma jkollok lopportunità tgħidlu għalfejn ġejt iżżuru?
" Se pensaría que cualquier relación entre una leona y un órix joven fuera breve y, para el último, mortal ," señaló la revista The Economist en uno de sus artículos.
¿ Qué puede decirse cuando alguien le dice: "No estoy interesado " antes de tener la oportunidad de decirle por qué lo visitaron?

Għala mhuwiex possibbli għalina li nkunu nafu fiċ - ċert min se jkun parti mill - 144,000?
" No te lleves mi vida '
¿ Por qué no es posible saber quiénes formarán parte de los 144.000?

Kemm jien involut fil - laqgħat tal - kongregazzjoni?
Esta suministra un caudal de publicaciones bíblicas para que aumentemos en conocimiento exacto, actuemos sabiamente ante las dificultades y desarrollemos una relación estrecha con Dios.
¿ Cuánto estoy implicado en las reuniones de la congregación?

Rigward it - tħassib ekonomiku tal - bennejja, Ħaggaj wassal dan il - messaġġ: "Tiegħi l - fidda u tiegħi d - deheb, oraklu tal - Mulej taʼ l - eżerċti. "
La persona que ora obviamente cree que le escucha un ser del ámbito espiritual invisible.
Con respecto a la preocupación económica de los edificios, Ageo dio el siguiente mensaje: "Mi plata, y mi oro, una orquesta de Jehová de los ejércitos ."

• Proverbji 29: 11: "L - iblah jagħdab b'saħħtu kollha, imma l - għaref irażżan għadbu. "
Cuando sus hijos se fueron de casa, él y su esposa se separaron debido a diferencias irreconciliables.
• Proverbios 29: 11: "La cólera es poderosa, pero el sabio está bajo el control de ustedes ."

" L - Arloġġ taʼ Jum il - Qerda " Jimxi ' l Quddiem
¡ Qué agudo contraste observamos entre estos dos hijos de Dios!
" El atalaya del día de la destrucción " se mueve hacia adelante

Snin qabel, kien Pawlu kkritikah iżżejjed lil Marku?
En lugar de regirse por la ley del mínimo esfuerzo, hacen tanto como les permiten sus posibilidades.
Años antes, ¿fue Pablo demasiado criticó a Marcos?

Ikkunsidra x'ġara lil Tessie, oħt fl - Awstralja.
Examinemos a continuación qué es exactamente el celo y qué relación tiene con el sentido de urgencia.
Veamos lo que le sucedió a Tessie, una hermana de Australia.

Tagħmilx hekk!
Aprendió a estar satisfecho, una actitud que agrada a Dios.
¡ No lo haga!

Anki ibni hekk ġralu. Għalhekk, jien tajtu l - gverta li kelli meta kont Makrónisos biex ninkuraġġih b'mod simboliku ħalli jsegwi l - eżempju taʼ dawk li żammew l - integrità fil - passat.
b) ¿Qué nos revela sobre Jehová el modo en que atendió la situación?
Incluso mi hijo lo sucedió, así que le di la cubierta que tenía cuando yo era Macrónisos para animarlo de manera simbólica a seguir el ejemplo de los que se mantuvieron íntegros en el pasado.

(b) Il - Kristjani b'liema modi ma jużawx id - dinja bis - sħiħ?
NO SÉ si a usted le pasa lo mismo, pero a mí las grandes serpientes me atraen como pocos animales.
b) ¿De qué maneras no se valen plenamente del mundo los cristianos?

Imma jirnexxili nkampa maʼ dawn l - emozzjonijiet. "
[ Ilustraciones de la página 18]
Pero puedo hacer frente a estas emociones ."

Is - sovranità taʼ Jehovah se tiġi vindikata u ismu se jitqaddes.
Ciertos científicos británicos de la Universidad de Sheffield han descubierto la respuesta, informa el diario The Independent.
La soberanía de Jehová será visificada y su nombre se santificará.

L - indokraturi fil - kongregazzjoni jistgħu jagħtuk ukoll xi suġġerimenti prattiċi dwar kif tieħu ħsieb xi responsabbiltajiet li qabel kien jieħu ħsiebhom missierek, bħal per eżempju xi tiswijiet fid - dar. Ommok ukoll tistaʼ tkunlek t'appoġġ.
Y también dijo a las muchedumbres: "¡Miren!
Los superintendentes de la congregación también pueden darnos consejos prácticos sobre el cuidado de las responsabilidades que su padre había encargado anteriormente, como las reparaciones de la casa.

Għalliem kif jistaʼ jagħmel ċert li l - istudent jifhem il - punt tal - materjal li qed jiġi kunsidrat?
[...] Sigan siempre tras lo que es bueno los unos para con los otros y para con todos los demás ."
¿ Cómo puede un profesor asegurarse de que el estudiante comprende el punto de vista de la información que se está estudiando?

Minkejja li għadni nsibha diffiċli biex nikkomunika sew, Vanessa għenitni noħroġ minn qoxorti u nesprimi lili nnifsi aħjar.
Él enumeró aquí tres cosas indispensables.
A pesar de que todavía me cuesta comunicarme bien, Vanessa me ayudó a salir de la desesperación y a expresarme mejor.

" Ikun bħallikieku jkollna univers fejn ma jkunx possibbli li jsiru reazzjonijiet kimiċi! "
Cada una de estas experiencias destaca el poder de la verdad bíblica.
" Es como si tengamos un universo donde no sea posible que se produzcan reacciones químicas. "

" L - aħħar għadu, il - mewt se tinġieb fix - xejn. " - 1 Korintin 15: 26.
¿ Qué problemas afrontan los núcleos urbanos, y cuáles son las posibles repercusiones en la vida del lector?
" El último enemigo, la muerte no será puesta a prueba. "

Ġosija Jidħol fl - Azzjoni!
[ Reconocimiento]
Josías entra en acción

Hekk iħossuhom l - anzjani miżżewġin li juru konsiderazzjoni.
La Biblia dice claramente que quienes resultan "falsos en los acuerdos [...] son merecedores de muerte ."
Eso es lo que sienten los ancianos casados.

Meta xi fergħat fl - Ewropa ngħaqdu flimkien, ħafna Beteliti ntalbu jmorru fl - uffiċċju tal - fergħa li hemm fil - Ġermanja.
Esta situación afecta a la seguridad alimentaria de la familia, que se hunde poco a poco en la miseria ," señala el periódico.
Cuando las sucursales de Europa se unieron, se pidió a muchos Beteles que regresaran a la sucursal de Alemania.

Forsi hu għandu mnejn jiċċaqlaq jekk tkun ħadt l - inizjattiva li ċċempillu, tiktiblu ittra, jew tmur tarah.
No obstante, como los chaparrones ocurren casi siempre de noche, los visitantes pueden disfrutar del panorama sin temor a mojarse.
Tal vez se desplace si ha tomado la iniciativa de aplicárselo, de escribir una carta o de ir a verla.

Din mhux biss toffri tama meraviljuża u ċerta għall - futur imma wkoll iġġib titjib fil - "ħajja taʼ issa. "
Ambos eran perfectos, sin ninguna deficiencia mental ni física, por lo que tenían la perspectiva de vivir para siempre en la Tierra.
No solo ofrece una esperanza maravillosa y segura para el futuro, sino que también mejora la "vida de ahora ."

Jekk xi ħadd iħobb lil Alla bħalma indika Ġesù, żgur li se jkun lest jobdih u jaqdih.
Así es, Dios nunca olvidará a quienes sienten un temor reverente por él y aman su nombre.
Si alguien ama a Dios como indicó Jesús, sin duda estará dispuesto a obedecerlo y servirle.

Imma min kellu jkun in - Nisel imwiegħed minn Alla?
El gozo es una constante entre los asistentes.
Pero ¿quién sería la Descendencia prometida por Dios?

Il - fatt li teżisti l - ġenna spiritwali f'dan iż - "żmien iebes " hu evidenza tal - qawwa t'Alla, u qed juri fuq skala żgħira x'jistaʼ u x'se jwettaq fil - futur. - 2 Timotju 3: 1.
Significa llegar a conocer su modo de pensar y de sentir.
La existencia del paraíso espiritual en este "tiempos críticos " es prueba del poder de Dios y muestra a pequeña escala lo que puede y hará en el futuro.

L - atmosfera tiċċara u tħalli iktar dawl tax - xemx jilħaq l - art.
Tales personas ya están recibiendo protección de las prácticas moral y espiritualmente degradantes de este mundo (compárese con Isaías 32: 1, 2).
La atmósfera aclara y deja que la luz solar alcance la Tierra.

▪ Toqgħodx taħseb biex tpatti.
Por ello, el rey Salomón del antiguo Israel, aconseja: "Más que todo lo demás que ha de guardarse, salvaguarda tu corazón, porque procedentes de él son las fuentes de la vida ."
▪ No estés pensando en compensar.

L - inkarigu tagħna kien għal sena, imma dam għaxra.
¿ Se basa en hechos comprobados, o en habladurías?
Nuestra asignación fue de un año, pero duró diez años.

Bi pjaċir nistaʼ ngħid li t - tliet subien tagħna lkoll ħadu waqfa għat - twemmin tagħhom u żammew in - newtralità.
a) ¿Qué bendiciones recibimos de Jehová en nuestros días?
Me encanta decir que nuestros tres hijos se pusieron de parte de sus creencias y se mantuvieron neutrales.

" L - għerf taʼ din id - dinja hu bluha għal Alla. " - 1 Kor.
Pero un joven maestro, llamado Papeiha, se ofreció a tratar de evangelizar a los indígenas él solo.
" La sabiduría de este mundo es tontedad para Dios. "

Hu għandu mnejn ikun għamel xi riċerka fil - Bibbja u fil - pubblikazzjonijiet disponibbli permezz tal - kongregazzjoni u fittex l - għajnuna minn sħabu Kristjani maturi, anki l - anzjani.
De acuerdo con las palabras del apóstol Pedro, ellos tienen "amor a toda la asociación de hermanos ," y estos manifiestan un reverencial" temor de Dios ."
Es posible que haya realizado investigaciones bíblicas y publicaciones a través de la congregación y busque la ayuda de sus hermanos cristianos maduros, incluso los ancianos.

" L - għażż iġib il - ħażen, " kien jemmen l - Imperatur Iljun III (ċ.
La Biblia advierte: "La palabra que causa dolor hace subir la cólera ."
" El querida causa la maldad ," creía el emperador Ilón III (c.

Int mistieden biex issir taf. Ix - Xhieda taʼ Jehovah qed jistidnuk biex tingħaqad magħhom għal din il - ġrajja importanti.
No obstante, la Biblia nos dice que, de repente, el día 17 del segundo mes, trescientos cincuenta y dos años antes de que naciera el patriarca Abrahán, empezó un diluvio que barrió a un mundo entero.
Lo invitamos a conocerlo, y los testigos de Jehová lo invitamos a participar con ellos en este importante acontecimiento.

Fi qbil maʼ dan, Ġesù "ordna lir - riħ... u r - riħ waqaf u waqgħet kalma kbira. " - Mark 4: 37 - 39.
Veamos de qué manera.
En armonía con esto, Jesús "siguió al viento [...] y el viento se detuvo y se dejó tranquilo ."

Dan il - pajjiż mill - iktar popolat fl - Afrika, kellu 100,000 Xhud dak iż - żmien, u madwar 80 persuna kienu qed jaqdu fil - fergħa.
Con todo, el sabio rey Salomón señaló que "una lengua apacible [...] puede quebrar un hueso ."
Este país más poblado de África tenía cien mil Testigos en aquel tiempo, y unas ochenta personas servían en la sucursal.

F'dik l - okkażjoni, ħadd minnhom ma ħa l - inizjattiva biex jagħmel ix - xogħol tal - ħasil tas - saqajn kollhom trab taʼ l - oħrajn, li għalihom kien taʼ disprezz.
Podemos hablar con total confianza y convicción, pues nos basamos en la Palabra del Dios verdadero, quien siempre cumple lo que promete (lea Josué 21: 45 y 23: 14).
En aquella ocasión, ninguno de ellos tomó la iniciativa de realizar la limpieza de los pies con polvo de los demás, para los cuales era desprecio.

Iktar Privileġġi u Sfidi
La Biblia indica que debemos amarlo con todo nuestro corazón, mente, alma y fuerzas, algo que resulta imposible si somos adictos al tabaco.
Más privilegios y dificultades

L - aħħar rekord bil - miktub taʼ nies Nordiċi fi Greenland jinvolvi tieġ li nżamm fi knisja fi Greenland fl - 1408.
No recuerdo haber discutido con él ni una sola vez, ni siquiera en la adolescencia.
El último registro escrito de los nórdicos de Groenlandia implica una boda que se celebró en una iglesia de Groenlandia en 1408.

Iżda, ħafna minna jkomplu jippritkaw sena wara sena, avolja dan jiswielna l - flus u jiħdilna l - ħin u avolja n - nies jgħadduna biż - żmien jew jirrabjaw magħna.
Jehová también demuestra su amabilidad por la forma en que escucha a los seres humanos.
Sin embargo, la mayoría de nosotros seguimos predicando un año después de un año, a pesar de que nos gastan dinero y nos gastan tiempo y a pesar de que la gente nos pasa con el tiempo o nos enoja.

Billi huma influwenzati mill - mexxejja reliġjużi tagħhom, il - maġġoranza tan - nies fid - dinja jagħżlu li jinjoraw l - evidenza ċara li Ġeħova għandu poplu magħqud li jafuh verament.
• ¿Qué situación actual nos motiva a demostrar celo por la religión verdadera?
Al influir en sus líderes religiosos, la mayoría de la gente del mundo decide pasar por alto las pruebas claras de que Jehová tiene un pueblo unido que lo conoce.

Tixtieq li Ssirlek Żjara?
El punto de vista equilibrado
¿ Aceptaría usted una visita?

Ħut Storbjuż Ir - riċerkaturi taʼ l - Istitut Awstraljan tax - Xjenza Marittima (AIMS) skoprew li l - ħut, "inkluż iċ - ċawl, is - soldierfish u s - sultan iċ - ċawl... jikkomunikaw permezz taʼ serje taʼ tqażqiż, żaqżiq u tisfir, " tirrapporta l - gazzetta The West Australian.
Le dijo a Pedro que devolviera la espada a su lugar, pues en caso necesario podía apelar a su Padre para que le enviara "más de doce legiones de ángeles ."
Los investigadores del Instituto de Ciencias Marítimas de Australia (AIMS) han descubierto que "los peces, entre ellos las chalotes, el soldierfish y el rey del mar, [...] se comunican mediante una serie de escarabajos, escaldamientos y sembrados ," informa el periódico The West Australian.

Din il - ġrajja tenfasizza li anki fost il - qaddejja devoti t'Alla, minn żmien għal żmien se jkun hemm nuqqas taʼ qbil.
¿ A qué atribuimos las características ideales de la Tierra, imprescindibles para el sostén de la vida?
Este suceso pone de relieve que incluso entre los siervos de Dios de vez en cuando habrá desacuerdos.

L - ommijiet li qed jistennew tarbija għandhom joqogħdu attenti wkoll mid - duħħan tas - sigaretti li jpejpu n - nies taʼ madwarhom.
Por eso, si le dices a Jehová que tu vida le pertenece, siempre deberás hacer lo que él quiere, aunque a veces no sea lo que tú quieres.
Las madres que esperan un bebé también deben tener cuidado con el humo de los cigarrillos.

Anthony: Skrittura oħra li nistgħu nikkunsidraw hi dik taʼ Ġwanni 3: 16.
¿ Te encuentras sin salida?
Anthony: Otra obra que podemos analizar es Juan 3: 16.

Iżda, ma kontx kuntenta.
Y, especialmente desde 1935, se les ha unido la "gran muchedumbre " de" otras ovejas ." De modo que ahora hay "alboroto de hombres ."
Pero no estaba feliz.

Proklamaturi tas - Saltna Jirrapportaw
Les emocionó muchísimo recibir las publicaciones y el estímulo que tanto les hacían falta: no habían tenido ninguna visita del exterior en veinticuatro años.
Los proclamadores del Reino informan

Aċċess faċli għall - armi qerridin
Muchas veces, los padres se basan en la excelente información contenida en los manuales de estudio mencionados antes para tener un programa de educación juvenil progresivo y constante.
El fácil acceso a las armas destructivas

Saħansitra jinnota kull għasfur tal - bejt li jaqaʼ fl - art.
¿ A quién venden la sal?
Hasta toma nota de los gorriones que caen en la Tierra.

X'nistgħu ngħidu dwar l - imħabba li wera Ġesù billi ċeda ruħu għan - nom t'oħrajn ħlief li "ħadd m'għandu mħabba akbar minn din "? - Ġw. 15: 13.
Llevan una vida sencilla, tienen poco contacto con el exterior y hablan su propio idioma.
¿ Qué podemos decir del amor que Jesús demostró al ceder a favor de otras personas, excepto que "ningún hombre tiene mayor amor que este? ."

Sempliċement aħna aħwa spiritwali "
Entre las primeras señales pudieran estar la de cortar obsesivamente la comida en trocitos o la de hacer pausas de hasta cinco minutos entre un bocado y otro.
Solo somos hermanos espirituales "

Hemmhekk biss Rakel setgħet tgħid: "Neħħieli għajbi minn fuqi Alla! " - Ġenesi 30: 22 - 24.
DE NUESTRO CORRESPONSAL EN HAWAI
Sólo allí podía decir: "¡Génesis 30: 22 - 24.

Dwar l - ikel!
Lo que es más, Jehová promete conceder su perdón a todos los que demuestren arrepentimiento.
¡ De la comida!

Dak hu l - qarrieq u l - antikrist. " - 2 Ġwanni 7.
Sin lugar a dudas, él tiene buenas razones para actuar así, aunque quizás solo lleguemos a comprenderlas más tarde.
Ese es el engaño y el anticristo ."

Il - mara diskreta Abigajl tat 200 ċappa tin imqadded lil David, żgur li għax ħasbet li dan kien ikel addattat għal nies li kienu qed jaħarbu.
¿ Qué importante pregunta deben hacerse todas las personas casadas, y por qué?
La mujer discreto Abigail le dio 200 maletas a David, pues pensó que era un alimento adecuado para las personas que huían.

Jekk tkun spiritwali, tismaʼ mill - parir għaqli taʼ l - 1 Korintin 7: 31: "[Ħalli] dawk li jgawdu [" jinqdew bi, " Karm Żammit] d - dinja, [ikunu] bħallikieku ma jgawduhiex: għax is - sura taʼ din id - dinja għad tgħaddi! "
Como resultado, confesar errores pasados le obsesiona, y necesita que lo tranquilicen constantemente.
Si somos espirituales, escuchamos el sabio consejo de 1 Corintios 7: 31: "Que los que disfrutan de servicio en el mundo [sean] como los que no disfrutan de él: porque la forma de este mundo va a pasar ."

Fil - Ġappun kienu jsiru operazzjonijiet b'suċċess minn Seishu Hanaoka ħafna qabel l - 1840.
Antes del año se dedicó a Jehová y se bautizó, y ahora es siervo ministerial.
En Japón se realizaban operaciones con éxito en Seishu Hanaoka mucho antes de 1840.

Ninwe
En otra oportunidad calmó una tormenta que amenazaba la vida de sus amigos.
Nínive

Xi ismijiet ġew mibdulin.
Preguntémonos: "¿Demuestro con mi actitud hacia " el mundo ' y " las cosas que están en el mundo ' que confío plenamente en Jehová? ."
Se han cambiado algunos nombres.

920 / 917 ․
Lo tomé y escuché una dulce voz que dijo: "Me llamo Christine Genchur y soy testigo de Jehová.
920 / 917 .

Int kif tirreaġixxi?
23
¿ Cómo reaccionamos?

Aħna nistaqsu l - mistoqsija biex insiru nafu x'jaħseb l - inkwilin u mbagħad nidderieġu l - konversazzjoni lejn il - Bibbja.
Mostrémosle, además, que compartimos la certeza de que las promesas bíblicas se harán realidad.
Le preguntamos a Jehová que nos ayude a saber lo que piensa y luego a seguir la conversación con la Biblia.

* - Atti 10: 39 - 43.
Puapua, ex primer ministro de Tuvalu, preparó una carta de agradecimiento por el libro Vivir para siempre.
*

Lanqas xejn!
Comprender con claridad todos los pasos necesarios que hemos de dar para lograr lo que queremos nos ayudará a mantenernos concentrados.
¡ Claro que no!

Ġesù qal: "Hekk ukoll, anqas Missierkom li hu fis - smewwiet ma jrid li jintilef wieħed minn dawn iż - żgħar. " - Mattew 18: 14.
Cuando el Reino de Dios gobierne la Tierra
Jesús dijo: "Así, ningún Padre de ustedes que está en los cielos desea perder uno de estos jóvenes ."

(a) Kif insiru familjari maʼ leħen Jehovah?
Para generar un espíritu de amor en la congregación, también es importante ser hospitalarios.
a) ¿Cómo podemos conocer la voz de Jehová?

L - ISTORJA tagħna tibda fl - 1990 meta Ella, żagħżugħa taʼ nisel Lhudi, kienet għadha tgħix fi Lviv.
Una embarcación así tendría una capacidad similar a la de algunos buques de carga de la actualidad.
Nuestra historia comienza en 1990 cuando Ella, una joven de la descendencia judía, aún vivía en Lviv.

(a) Xi wħud x'jagħmlu b'nuqqas taʼ għaqal?
Y si el número de los que afirman ser ungidos sigue creciendo, ¿deberíamos preocuparnos?
a) ¿Qué hacen algunos con imprudencia?

Stenbaħ!
b) ¿Qué debemos recordar a la hora de tomar decisiones?
¡ Despertad!

Għal din l - istess raġuni, l - imperu dinji taʼ l - Assirja kien se jinqered għalkollox u qatt ma jerġaʼ jitfaċċa.
¿ Se puede cambiar el mundo?
Por esa misma razón, el imperio mundial de Asiria sería destruido y nunca volverá a desaparecer.

Dan jitlob li nagħmlu eżami persunali. Kull wieħed u waħda minna għandu jistaqsi, " Qed naġixxi jien fi qbil mat - tliet rikjesti taʼ Ġesù? '
De modo que, cuando sea oportuno, ¿por qué no analizar algún ejemplo tomado de la Biblia?
Es necesario que cada uno de nosotros pregunte: "¿Estoy actuando en armonía con las tres peticiones de Jesús? ."

Dawn in - nies kienu minn taʼ l - ewwel li jiġu effettwati u kien ikollhom bżonn il - protezzjoni jekk xi ġens għadu kien jiġi jattakka l - belt taʼ Ġerusalemm.
Richard y Joel
Esas personas eran de primera mano afectadas y precisaban protección si una nación seguían atacando a la ciudad de Jerusalén.

Minkejja l - fatt li d - dinja tipproduċi ħafna ikel, il - karatteristiki li jimmarkaw l - aħħar jiem jinkludu n - nuqqas taʼ ikel.
Abordé a mi supervisor inmediato de la NASA y le dije que quería trabajar solo cuatro días a la semana en lugar de cinco, y que, por supuesto, aceptaría una reducción de sueldo.
A pesar de que el mundo produce mucho alimento, las características que marcan los últimos días incluyen la escasez de alimento.

Luqa kien konċernat dwar l - appostlu Pawlu.
Regreso a los países bálticos
Lucas se preocupaba por el apóstol Pablo.

Madankollu, b'sogħba, in - numru taʼ dan it - tip t'għasfur qed imajna minħabba li l - foresti taʼ l - arżnu qed jinqerdu.
[ Ilustración de la página 25]
Sin embargo, lamentablemente, el número de esta especie de aves se está poniendo en peligro debido a la destrucción de los bosques de pino.

L - offerta biex issir quddiesa, li qabel kienet biss 15,000 lira, titlaʼ għal 10 euros (19,363 lira).
CHARITABLE PLANNING OFFICE
A 10 euros (19,363 libras) la oferta de una suddiesa, que antes solo era de 15.000 libras.

" Tgħoddnix Magħhom '
La mayoría de los padres se escandalizan de lo gráficos y eróticos que son algunos de ellos.
" No me odias con ellos "

Tipprovdilna abbundanza taʼ pubblikazzjonijiet ibbażati fuq il - Bibbja li jgħinuna nkabbru l - għarfien eżatt tagħna, naġixxu bl - għaqal meta niffaċċjaw il - problemi, u nikkultivaw relazzjoni mill - qrib m'Alla.
Por esa razón, él les dio instrucciones detalladas antes de enviarlos.
Nos proporciona muchas publicaciones bíblicas que nos ayudan a aumentar nuestro conocimiento exacto, a actuar sabiamente ante los problemas y a cultivar una estrecha relación con Dios.

Meta wieħed jitlob, hu bilfors li jemmen li hemm xi ħadd li jisimgħu fil - qasam inviżibbli taʼ l - ispirti.
Los soldados no dijeron ni una sola palabra.
Al orar, tiene que creer que hay alguien que oiga en el campo invisible de los espíritus.

Meta wliedu ma baqgħux jgħixu d - dar, hu u martu sseparaw minħabba d - differenzi taʼ bejniethom, li ma setgħux jiġu solvuti.
▪ Principales amenazas: incendios forestales, tala de árboles, caza furtiva y contrabando para tiendas de mascotas
Cuando sus hijos dejaron de vivir en casa, él y su esposa se separaron por las diferencias entre ellos, que no pudieron resolverse.

Dan l - artiklu japplika kemm għall - irġiel kif ukoll għan - nisa.
Mi madre solía ir a buscarlos a la escuela y se los llevaba al ministerio del campo.
Este artículo es aplicable tanto a hombres como a mujeres.

X'kuntrast insibu bejn dawn iż - żewġ ulied t'Alla!
LO QUE DICE LA BIBLIA
¡ Qué contraste hay entre estos dos hijos de Dios!

Ma jkunux kuntenti li jagħmlu ftit biss jekk ikunu jafu li jistgħu jagħmlu iktar.
Hacemos bien en recibirla con gusto.
No se alegran de hacer poco solo si saben que pueden hacer más.

Iżda, x'inhu ż - żelu? Huwa differenti mill - urġenza?
Si un decreto gubernamental disuelve uno de ellos, la predicación seguirá adelante.
Ahora bien, ¿qué es el celo?

Minflok, hu ra li jkun kuntent - sentiment li jistħoqqlu l - approvazzjoni taʼ Alla.
¿ Dónde sucedió?
Más bien, vio estar contento: un sentimiento que merece la aprobación divina.

(b) Dan x'jgħallimna dwar Ġeħova?
Dijo así: "Es justamente como un hombre que, estando para emprender un viaje al extranjero, mandó llamar a sus esclavos y les encargó sus bienes.
b) ¿Qué nos enseña esto sobre Jehová?

MA NAFX jekk hux intom ukoll, imma ngħid għalija, ftit huma l - annimali li jaffaxxinawni daqs kemm jaffaxxinawni s - sriep kbar.
Constantemente teníamos ante nosotros un poderoso recordatorio de lo insensato que es confiar en las cosas materiales.
NO NAFX si ustedes también son ustedes, pero me dicen que son pocos los animales que me parecen tan fascinantes como las serpientes grandes.

[ Stampi f'paġna 18]
Por ejemplo, quien hable mal a su esposa debe esforzarse por cambiar la forma en que la ve, sobre todo al aprender cuánto valora Jehová a las mujeres.
[ Ilustraciones de la página 18]

Ix - xjenzati Britanniċi fl - Università taʼ Sheffield sabu t - tweġiba, tirrapporta l - gazzetta The Independent.
6) Laud, M.
Los científicos británicos de la Universidad de Sheffield encontraron la respuesta, según el periódico The Independent.

Ġesù qal lill - folol: "Ara!
Especialmente en su caso, la lectura de la Biblia es "útil para la enseñanza, para la reprensión, para la corrección, para la instrucción en justicia ."
Jesús les dijo a las muchedumbres: "¡Miren!

Meta indirizza lil sħabu fit - twemmin, l - appostlu Pawlu ħeġġiġhom biex " jagħmlu l - qalb lill - beżżiegħa, jgħinu lid - dgħajfa, jistabru b'kulħadd, ifittxu dejjem il - ġid taʼ xulxin u taʼ kulħadd. ' - 1 Tessalonikin 5: 14, 15.
La gente que nos rodea influye en nosotros, así que al pasar tiempo con personas que manifiestan genuino amor cristiano y experimentarlo por nosotros mismos, aprendemos a manifestarlo en nuestra vida.
Al dirigir a sus hermanos en la fe, el apóstol Pablo los animó a "dar el corazón al asustado, ayudando a los débiles, cultivando a todos, buscando siempre el bien de unos a otros y de todos los demás '.

Hawnhekk hu enfasizza tliet affarijiet li rridu nagħmlu.
Por eso, aunque el sacrificio se hace el día 14, en realidad el comienzo de la Pascua y la comida tienen lugar el 15.
He aquí tres cosas que debemos hacer.

Kull waħda minn dawn l - esperjenzi tenfasizza l - qawwa li teħles tal - verità Biblika.
También sería bueno dedicar más tiempo a la obra de casa en casa e incluso establecer un estudio bíblico.
Cada una de estas experiencias destaca el poder liberador de la verdad bíblica.

Eżattament x'inhuma l - problemi li qed jiffaċċjaw il - bliet, u dan kif jistaʼ jeffettwak?
Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventud en adelante, y hasta ahora sigo informando acerca de tus maravillosas obras.
¿ Cuáles son los problemas que afrontan las ciudades, y qué efecto puede tener esto en usted?

[ Sors]
En la segunda, Eusebio consigna las fechas de acontecimientos históricos y, utilizando columnas paralelas, muestra la línea de sucesión de la realeza de diferentes naciones.
[ Reconocimiento]

Il - Bibbja twissi b'mod ċar li individwu li " ma jżommx kelmtu ' qiegħed fost dawk li "jistħoqqilhom il - mewt. "
Infecciones.
La Biblia advierte claramente que la persona que "no guarda su palabra ' está entre quienes" merecen la muerte ."

Skond il - ġerjatrista Guido Schachnik, "huwa komuni għal irġiel li jirtiraw kmieni li jsibu wens fix - xorb u għal nisa li jsiru jiddependu mill - mediċina. "
¿ A qué se debe la epidemia mundial de obesidad infantil?
Según el geriátrico Guido Schachnik, "es común que los hombres se retiren temprano de beber y las mujeres que se hacen dependientes de la medicina ."

Peress li fil - biċċa l - kbira x - xita tinżel matul il - lejl, dawk li jżuru l - belt jistgħu jgawdu ż - żjara turistika tagħhom bla ma jsiru għasra b'xi ħalba xita qawwija.
24, 25.
Dado que, en gran medida, las lluvias caen a lo largo de la noche, los visitantes pueden disfrutar de su visita turística sin llegar a ser cuevas con fuertes lluvias.

Huma kienu perfetti, mingħajr difetti fil - moħħ jew fil - ġisem. Kif kienu, huma kellhom il - prospett li jgħixu għal dejjem fuq l - art.
Ella siguió manteniendo conversaciones sobre la Biblia con los Testigos sin que las amenazas de destituirla de su puesto la detuvieran.
Como eran perfectos, sin defectos en el cerebro ni en el cuerpo, tenían la perspectiva de vivir para siempre en la Tierra.

Alla qatt mhu se jinsa lil dawk li għandhom biżaʼ lejh u mħabba għal ismu. - Ebr.
Jehová observó su actitud, y por ello le advirtió a través de Jeremías: "Tú sigues buscando cosas grandes para ti.
Dios nunca olvidará a quienes le temen y aman su nombre.

Il - konvenzjonijiet dejjem ġabu ferħ lil dawk li attendewhom.
El propio Jesús había dicho que, "al llegar " para inspeccionar a sus domésticos durante" la conclusión del sistema de cosas ," hallaría a un esclavo que estaría proporcionándoles "alimento al tiempo apropiado ."
Las asambleas siempre han dado gozo a quienes los han asistido.

Ifisser li ssir taf kif Alla jħares lejhom l - affarijiet u tkun dejjem attent għal kif iħossu hu.
• ¿Qué relación tiene el rescate con la predicación de las buenas nuevas?
Significa saber cómo ve Dios las cosas y tener cuidado con sus sentimientos.

(Qabbel Isaija 32: 1, 2.)
El hombre de este ejemplo se miró en el espejo, pero no corrigió ningún aspecto de su imagen. ¿ Por qué?
(compárese con Isaías 32: 1, 2.)

B'raġuni tajba, mela, is - Sultan Salamun taʼ Iżrael tal - qedem jagħti l - parir: "Ħares lil qalbek bir - reqqa kollha, għax minnha ġejja l - ħajja. "
Su "predicción sobre otros elementos (el galio y el escandio) también resultó muy atinada ," señala la obra Chemistry, un libro de texto de química editado en 1995.
Por una buena razón, el rey Salomón del antiguo Israel aconseja: "Vístanse de todo tu corazón, porque de él vendrá la vida ."

Huwa verità, jew sempliċement qlajja '?
La calidad de vida depende a buen grado de la calidad de las amistades.
¿ Es la verdad, o simplemente una maldición?

(a) Liema barkiet mingħand Ġeħova qed nirċievu issa?
Brett, un joven que ingresó en uno de estos centros voluntariamente, dice que pasaba hasta dieciséis horas al día jugando en Internet.
a) ¿Qué bendiciones de Jehová recibimos ahora?

Kien f'dak il - waqt li għalliem żagħżugħ bl - isem taʼ Papeiha offra li jmur jipprova jevanġelizza waħdu fuq il - gżira.
Sin embargo, hay otras historias y teorías que ponen a la gente mucho más nerviosa, algunas de las cuales son consideradas científicas.
Fue entonces cuando un joven maestro llamado Papeiha se ofreció a tratar de evangelizar solo en la isla.

Fi qbil mal - kliem taʼ l - appostlu Pietru, huma " jħobbu l - aħwa kollha, ' li għandhom " biżaʼ minn Alla ' b'rispett profond.
Está claro que la bendición y la aprobación de Jehová dependen en buena medida de la cantidad y la calidad de nuestra lectura y nuestro estudio personal de la Biblia.
En armonía con las palabras del apóstol Pedro, ellos " aman a todos los hermanos ', que tienen" temor a Dios ' con profundo respeto.

Il - Bibbja tgħid: "Kelma iebsa tqajjem l - għadab. "
Conductores en piloto automático
La Biblia dice: "La palabra dura causa la cólera ."

Madankollu, il - Bibbja tgħidilna li ħabta u sabta, fis - 17 - il jum tat - tieni xahar, 352 sena qabel ma twieled il - patrijarka Abraham, għamel dilluvju li għarraq lid - dinja kollha.
Cristina, antes mencionada, explica: "Cuando dejé el empleo, fue como si en la familia todo empezara a marchar sobre ruedas.
Sin embargo, la Biblia nos dice que, el día 17 del segundo mes, 352 años antes de que naciera el patriarca Abrahán, hizo un diluvio que quemó todo el mundo.

Ejja naraw kif.
Estas hermanas extranjeras son verdaderas dádivas para nosotros. "
Veamos cómo.

Mill - banda l - oħra, "bil - kelma t - tajba [" ħelwa, ' NW] tkisser l - għadam, " osserva s - Sultan għaqli Salamun.
Aún hoy recuerdo lo difícil que era hablar con la familia de esos pacientes.
Por otro lado, el sabio rey Salomón dijo: "Con la palabra apacible derrama los huesos ."

(Aqra Ġożwè 21: 45; 23: 14.)
¿ Cómo se aprenden las actitudes?
(Léase Josué 21: 45 y 23: 14.)

Il - Bibbja tgħid li għandna nħobbu lil Alla b'moħħna, b'qalbna, b'ruħna, u bil - qawwa tagħna kollha.
Jehová plantea la pregunta en la que estamos pensando: "¿Quiénes son estos que vienen volando justamente como una nube, y como palomas a los agujeros de su palomar? ."
La Biblia dice que debemos amar a Dios con toda nuestra mente, corazón, alma y poder.

Lanqas niftakar li qatt kelli argument miegħu - saħansitra meta kont adolexxent.
Él nos ama muchísimo y nos cuida de muchas maneras.
Tampoco recuerdo que nunca tenía un punto de vista con él, ni siquiera cuando era adolescente.

Il - manjieri tajbin t'Alla jidhru wkoll fil - mod li hu jagħti widen lill - bnedmin.
Por primera vez en su vida, aquellas personas entendieron el verdadero significado de la Cena del Señor.
La buena conducta de Dios también se refleja en la manera en que escucha a los seres humanos.

• X'naraw illum li għandu jqanqalna nkunu żelużi għall - qima vera?
POR lo general, los verdaderos cristianos no necesitan jurar que lo que dicen es cierto, pues obedecen a Jesús, quien exhortó: "Simplemente signifique su palabra Sí, Sí ."
• ¿Qué hemos de hacer hoy día para ser celosos por la adoración verdadera?

Jara wkoll jekk inħobbux nagħtu importanza żejda lilna nfusna, jew inkella nħobbux insibu n - nuqqasijiet f'ħaddieħor.
Hemos de observar cómo enseñan los ministros experimentados a fin de imitar los métodos que emplean.
También si nos gustamos de darnos demasiado importancia a nosotros mismos, o si de otro modo encontramos faltas en los demás.

Il - Ħarsa Xierqa Lejn il - Magħmudija
La esperanza de que "va a haber resurrección así de justos como de injustos " le ha aliviado algo el dolor que le causó la muerte de su querido hijo y ha fortalecido su fe en Dios.
El punto de vista bíblico sobre el bautismo

Wara li qal lil Pietru biex jerġaʼ jdaħħal is - sejf tiegħu f'postu, Ġesù qallu li, kieku ried Hu setaʼ jitlob lil Missieru biex jibgħatlu "aktar minn tnax - il leġjun taʼ anġli. "
Como era de imaginar, el desatino de los judíos a la hora de fijar sus prioridades los perjudicó en el plano personal.
Después de pedir a Pedro que volvera a poner su espada en su lugar, Jesús le dijo que, si quería que su Padre lo enviara "más de doce legiones de ángeles ."

Kif ġew il - karatteristiċi ideali li għandha l - art, u li tant huma bżonnjużi għall - ħajja?
Él expresa su alegría al hallar a "ciertos hijos [de ella] andando en la verdad ."
¿ Cómo han sido las características ideales de la Tierra, y cómo son tan necesarias para la vida?

Meta niddedikaw ħajjitna lil Ġeħova, inkunu qed ngħidulu, "Ħajti tiegħek, mhix tiegħi. " Allura dejjem se nagħmlu dak li jrid Ġeħova, anki meta ma jkunx dak li aħna persunalment nixtiequ nagħmlu.
¿ Habla usted un idioma en el que hay solo unas pocas publicaciones disponibles?
Cuando dedicamos nuestra vida a Jehová, le estamos diciendo: "Tu vida, no es la mía ."

Bla Soluzzjoni?
Pero aún se sentirán mucho más felices cuando se les levante para vivir en la Tierra en la "resurrección mejor ," que les brindará la posibilidad de no tener que morir nunca más.
¿ No es una solución?

Minħabba li magħqudin magħhom hemm il - "folla kbira " taʼ" nagħaġ oħrajn, " speċjalment mill - 1935 ' l hawn, huma saru "geġwiġija taʼ nies. "
Durante los siguientes dos años y medio servimos de precursores en London (Ontario), y luego en la isla Cabo Bretón, donde ayudamos a establecer una congregación.
La "gran muchedumbre " de" otras ovejas ," sobre todo desde 1935, se ha convertido en" gloria de gente ."

Kemm kienu ferħanin li kienu se jirċievu letteratura tant meħtieġa u inkuraġġiment! Kien ilhom ma jirċievu żjara minn barra għal iktar minn 24 sena.
¿ Es el cuello de la hormiga - con su complejo mecanismo, perfectamente integrado - producto de la evolución o del diseño?
¡ Cuánto se alegraba de recibir publicaciones tan necesarias y animadoras!

Dawn jużawh bħala l - bażi taʼ programm progressiv u regulari biex iħarrġu liż - żgħażagħ tagħhom.
Jehová valora toda ofrenda, sin importar lo pequeña que sea, procedente de un corazón motivado por el amor.
Ellos utilizan la base de un programa regular y progresivo para entrenar a sus jóvenes.

Min jixtri l - melħ?
Esta enfermedad es uno de los efectos a largo plazo de la exposición a las radiaciones UV.
¿ Quién compra la sal?

Dawn in - nies għandhom il - lingwa tagħhom stess u jgħixu ħajja sempliċi, però ftit li xejn għandhom kuntatt maʼ oħrajn.
Un mes más tarde, los estudiantes volvieron a manifestarse y quemaron públicamente una traducción de Pállis.
Estas personas tienen su propio idioma y llevan una vida sencilla, pero no tienen nada en contacto con los demás.

Il - bini jistaʼ jiġi ssodat biex jiflaħ l - attakki billi jinbnew ħitan kif ukoll jitpoġġew twieqi li jirreżistu l - isplużjonijiet, iżda dawn se jżidu t - toqol kif ukoll il - prezz.
Y como los dientes empiezan a caerse, "las mujeres que muelen [han] dejado de trabajar por haber llegado a ser pocas ."
Es posible que los edificios puedan resistir los ataques mediante la construcción de muros y ventanas que resistan las explosiones, pero también aumentarán el peso y el precio.

MINN KITTIEB GĦAL STENBAĦ! FIL - ĦAWAJJ
Pero en vez de eso, su corta existencia es dolorosa y a menudo está llena de frustraciones.
DE NUESTRO CORRESPONSAL EN VIDA

Iktar minn hekk, Ġeħova huwa lest li jaħfer lill - midinbin li jindmu.
La noche que detuvieron a Jesús, el apóstol Pedro intentó defenderlo con un arma mortífera.
Además, Jehová está dispuesto a perdonar a los pecadores arrepentidos.

Jekk inhu hekk żgur li hemm raġuni tajba għal dan. Ġeħova jaf ir - raġuni imma aħna forsi nifhmu għala biss fil - futur.
Cuando los soldados invadían la ciudad, se llevaban todo lo que querían, hasta los alimentos.
Si así es, sin duda hay buenas razones para ello, Jehová sabe la razón, pero nosotros solo podemos entender por qué en el futuro.

Liema mistoqsija importanti għandu jistaqsi lilu nnifsu kulmin hu miżżewweġ, u għala?
Y tenía razón, pues Dios destrozó poco después a aquella nación con las diez plagas.
¿ Qué importante pregunta debería preguntarse a todos los que están casados, y por qué?

Renan ikollu bżonn min iserraħlu rasu kontinwament.
La mujer tampoco pensó: "¿Por qué voy a preocuparme por esa moneda?
Reran necesita que le ahoguen la cabeza de forma continua.

Fi żmien sena, hu ddedika ħajtu lil Jehovah u tgħammed. Issa qed jaqdi bħala qaddej ministerjali.
Al cabo de pocos días, mientras descargábamos un barco recién llegado, un policía saludó al coronel y le dijo: "Señor, su equipaje ha llegado ."
En el plazo de un año dedicó su vida a Jehová y se bautizó, y ahora es siervo ministerial.

F'okkażjoni oħra, Ġesù kkalma maltempata li poġġiet il - ħajja tal - ħbieb tiegħu fil - periklu.
Los padres, en especial, tienen que conocer bien a su rebaño, a sus queridos hijos.
En otra ocasión, Jesús calcó que había puesto en peligro la vida de sus amigos.

Turi l - attitudni tiegħek lejn "id - dinja " u" dak li hemm fid - dinja " li int tafda kompletament f'Alla?
Para referirse a su origen, a menudo se utiliza la frase la gran explosión.
¿ Demostramos nuestra actitud hacia "el mundo " y" las cosas que hay en el mundo " que confiamos plenamente en Dios?

Jien weġibtu u smajt leħen ħelu jgħid: "Jien jisimni Christine Genchur.
Si le está leyendo el artículo a un niño, haga una pausa tras los puntos suspensivos y permita que responda.
Le pregunté y oí una voz suave diciendo: "Yo me siento a Christine Genchur.

21
Llevo casi cincuenta años leyendo ¡Despertad!, y nunca dejan de sorprenderme los nuevos enfoques con los que abordan temas que ya han tratado en multitud de ocasiones.
21

Esprimi l - konvinzjoni soda li għandkom it - tnejn li intom li dak li jwiegħdu dawn l - iskritturi żgur se jseħħ.
El deseo de Adryana, 15 / 4
Explíquese la firme convicción de que ustedes tienen que hacer lo que prometen estos textos bíblicos.

Puapua, kiteb ittra biex juri l - apprezzament tiegħu għall - ktieb Tgħix Għal Dejjem.
La profecía bíblica señala: "¡Miren!
Puapua escribió una carta para demostrar su agradecimiento por el libro Vivir para siempre.

Il - fatt li jkollna fehma ċara tal - passi neċessarji kollha li rridu nieħdu biex niksbu dak li rridu se jgħinna nżommu lilna nfusna ffokati.
Al inicio, algunas hembras adhieren los huevos fecundados a su abdomen hasta que eclosionan, mientras que otras los lanzan a las corrientes marinas, donde se desarrollarán solos.
La comprensión clara de todos los pasos que hemos de dar para conseguir lo que tenemos que hacer nos ayudará a concentrarnos en nosotros mismos.

Meta s - Saltna t'Alla Taħkem l - Art...
Depende de que tomemos buenas decisiones, hagamos el bien y nos apartemos del mal.
Cuando el Reino de Dios goberna la Tierra [...].

Li nkunu ospitabbli lejn ħutna hu mod ieħor kif innisslu spirtu taʼ mħabba fil - kongregazzjoni.
" Sin embargo - comenta Bellamy - , la crisis mundial de la desnutrición ha despertado muy poca alarma entre el público, a pesar de las pruebas científicas que reflejan cada vez con más insistencia el peligro.
Ser hospitalarios a nuestros hermanos es otra manera de cultivar un espíritu de amor en la congregación.

Arka bħal din kienet tiflaħ daqs bosta vapuri tal - merkanzija li jeżistu llum.
Cuando llegan, encuentran altísimos edificios de hormigón construidos sobre el terreno que los reclusos despejaron y amplias carreteras pavimentadas trazadas sobre los caminos que estos abrieron.
Ese Arca era tan tolerante como muchos barcos de carga de la actualidad.

(4) Għandi għalfejn ninkwieta meta nara li n - numru t'aħwa li jieħdu mill - ħobż u l - inbid fit - Tifkira qed jiżdied?
Jehová siempre nos cuida
4) ¿Por qué me preocupa ver que el número de hermanos que toman del pan y del vino en la Conmemoración está aumentando?

(b) X'għandna nżommu f'moħħna meta niffaċċjaw deċiżjonijiet?
El libro de Sofonías también nos muestra qué debemos hacer para que Jehová nos oculte en ese día y cómo podemos prepararnos para sobrevivir.
b) ¿Qué debemos tener presente cuando nos enfrentamos a decisiones?

Ix - Xjuħija "Kuruna taʼ Ġieħ, " 1 / 15
Aunque no sabemos por cuánto tiempo permaneció soltero, la Biblia muestra que era muy conocido por su deseo de servir a los demás y ampliar su ministerio.
w00 1 / 6 30 - 31

It - tnejn li huma kultant ħassewhom dipressi, imma xorta kienu prezzjużi għal Alla.
Empecé a pensar en lo que significa la esperanza de la resurrección.
Los dos a veces se sintieron deprimidos, pero aún eran valiosos para Dios.

Richard u Joel
Es cierto que aquel que dice "la plata es mía, y el oro es mío " no depende de nuestra ayuda económica para llevar a cabo su obra.
Por consiguiente, la Comisión concluye que la medida no constituye ayuda estatal en el sentido del artículo 107, apartado 1,

Jien avviċinajt lill - imgħallem tiegħi fin - NASA u għedtlu li ridt innaqqas il - ġimgħa tax - xogħol tiegħi minn ħamest ijiem għal erbat ijiem. M'għandniex xi ngħidu, kont lest li naċċetta inqas paga.
No olvidemos que el padre de ellos, Adán, vivió hasta casi trescientos diez años después del nacimiento de Enoc.
Aprendí a mi jefe de la NASA y le dije que quería reducir mi semana laboral de cinco días a cuatro días, y, por supuesto, estaba dispuesta a aceptar menos salario.

Nirritorna Lejn l - Istati Baltiċi
Cuando un cristiano sucumbe ante la presión de hacer algo malo, suele ocultar su identidad.
Volvamos a los estados bálticos

[ Stampa f'paġna 25]
[ Ilustración de la página 7]
[ Ilustración de la página 25]

CHARITABLE PLANNING OFFICE
Una gran cantidad de jóvenes parecen estar totalmente ajenos a los efectos de las relaciones sexuales ilícitas.
CHARITABLE PLANNING OFRANCE

Il - ġenituri spiss jinħasdu meta jaraw kemm xi wħud minn dawn il - vidjos huma dettaljati u espliċiti sesswalment.
De nuevo tuve que aprender otro idioma: el italiano.
A menudo, los padres se lamentan al ver que algunos de estos vídeos son muy detallados y especulativos sexualmente.

Għalhekk, Ġesù tahom istruzzjonijiet dettaljati qabel ma bagħathom.
Alguien en la congregación me enseñó con la Biblia cómo hacer frente a los problemas emocionales. También aprendí a hacer buenos amigos.
Por lo tanto, Jesús les dio instrucciones detalladas antes de enviarlas.

Ebda wieħed mis - suldati l - oħra ma qal kelma oħra. - Salm 65: 2, 3 (65: 1, 2, NW).
El diario USA Today citó las siguientes palabras de una bruja: "[Los cristianos] no lo saben, pero están celebrando con nosotros nuestra fiesta [...], y nos encanta ."
Ninguno de los demás soldados dijo otra palabra.

▪ Kaġuni ewlenin għala jinsabu fil - periklu: in - nirien fil - foresti, il - qtugħ tas - siġar, il - kaċċa illegali, u l - kuntrabandu għan - negozju t'annimali li jinżammu bħala delizzju
Para ello, es preciso que los padres acepten los consejos de Dios.
▪ Amenazas clave: incendios forestales, tala, caza ilegal y trata de seres humanos

Taʼ spiss ommi kienet tiltaqaʼ magħhom wara l - iskola u tiħodhom magħha fil - ministeru taʼ l - għalqa.
Otro vínculo lo constituían las decenas de miles de peregrinos que viajaban a Jerusalén todos los años con motivo de las fiestas, como lo deja ver el relato de Hechos 2: 9 - 11 sobre el Pentecostés del año 33.
A menudo, mi madre se sentía con ellos después de la escuela y los llevó al ministerio del campo.

DAK LI TGĦID IL - BIBBJA
Al principio quizás consista en impartir enseñanza, pero si esta no se acepta, tal vez haya que imponer un castigo.
LO QUE DICE LA BIBLIA

Inkunu għaqlin jekk nilqgħuha.
Creía que estas doctrinas eran una blasfemia contra Dios.
Es sabio recibirla.

Jekk xi korporazzjoni legali tiġi xolta b'xi digriet mill - gvern, ix - xogħol taʼ l - ippridkar xorta waħda jkompli sejjer.
Los músculos de la cadera son esenciales para realizar tareas arduas, como levantar y llevar cargas pesadas.
Si una sociedad legal es liquidada por decreto del gobierno, la predicación continuará.

Fejn Ġara?
Admiro a estas personas por su fuerte voluntad y la sabiduría con que usan la Biblia.
¿ Dónde ocurrió?

Hu qal: "Dan bħal wieħed li kien se jsiefer, u sejjaħ lill - qaddejja tiegħu u ħallielhom ġidu f'idejhom.
¿ Qué honra recibe hoy el nombre de Dios?
Él dijo: "Es como aquel que iba a viajar, y llamó a sus siervos y les dejó sus bienes en sus manos.

U kuljum rajna evidenza konvinċenti li wrietna kemm hu bluha li tafda fl - affarijiet materjali.
El primer artículo subraya las inestimables promesas que Dios ha jurado cumplir.
Y todos los días hemos visto pruebas convincentes de su insensatez de confiar en los bienes materiales.

Pereżempju, raġel li jgħajjar lil martu għandu jagħmel ħiltu kollha biex ibiddel l - attitudni tiegħu lejha, speċjalment meta jitgħallem kif Ġeħova jonora lin - nisa.
Los primeros informes arrojaron un saldo de al menos siete fallecidos, 538 lesionados y 18.000 casas afectadas.
Por ejemplo, el esposo que odia a su esposa debe esforzarse por cambiar de actitud a él, sobre todo al aprender a honrar a las mujeres.

(6) Laud, M.
● Pérdida de un ser amado El escritor británico Sir Arthur Conan Doyle perdió a su hijo, su hermano, su cuñado y un sobrino en la I Guerra Mundial.
6) Laud, M.

Il - qari tal - Bibbja " jiswa biex wieħed jgħallem, iċanfar, iwiddeb u jrawwem fis - sewwa, ' u dan japplika b'mod partikulari għall - anzjani. - 2 Timotju 3: 16.
Siempre ha constituido una tentación hacer trampa.
La lectura de la Biblia "es provechosa para enseñar, para censurar, para disciplinar y para meditar en justicia ," lo cual es especialmente aplicable a los ancianos.

Aħna ninfluwenzaw ruħna minn dawk li nagħmluha magħhom. Jekk tqattaʼ ħin maʼ dawk li juru mħabba Kristjana ġenwina, int se tesperjenza din il - kwalità personalment u se titgħallem kif tistaʼ turiha f'ħajtek.
Sin embargo, gracias a Proverbios 18: 10 entendí que necesitamos la ayuda de Dios y que tenemos que orarle. "
Si dedicamos tiempo con quienes demuestran amor cristiano sincero, experimentaremos esa cualidad y aprenderemos cómo podemos demostrarla en su vida.

Hekk kif tagħmel dan, x'aktarx se ssib li qed tieħu iktar gost fix - xogħol tal - ippritkar.
De cualquier manera, cuando su fe y su aprecio los motiven a poner en práctica lo que están aprendiendo, verán la necesidad de pedirle a Jehová que les dé valor, sabiduría y guía.
Al hacerlo, es muy probable que estés disfrutando de la predicación.

O Alla, int għallimtni minn żgħożiti ' l quddiem, u s'issa għadni nitkellem dwar l - għemejjel tiegħek taʼ l - għaġeb.
Un Testigo dice que, antes de dedicar su vida a Jehová, cada vez que lograba pasar una semana sin fumar, se recompensaba comprando algo útil con el dinero que su autodominio le había permitido ahorrar.
Oh Dios, me ha enseñado desde mi juventud, y hasta ahora estoy hablando de tus maravillosas obras.

It - tieni volum wera d - dati tal - ġrajjiet storiċi. Permezz taʼ kolonni paralleli, Ewsebju wera s - suċċessjoni tas - slaten taʼ ġnus differenti.
¡ Feliz es aquel esclavo si su amo, al llegar, lo hallara haciéndolo así!
El segundo volumen mostró las fechas de los sucesos históricos, y mediante columnas paralelas, Eusebio mostró la sucesión de reyes de diversas naciones.

Infezzjonijiet.
Ahora dibuja un punto donde tú vives y mira si estás cerca o lejos de Australia.
Infecciones.

Huma l - Problemi Tiegħek Kastig Mingħand Alla? 28
En esta isla se hablan más de veinte idiomas
¿ Son tus problemas castigados por Dios? 28

24, 25.
De modo que es necesario reflexionar con oración sobre lo que revelan acerca de nosotros nuestras palabras y acciones.
24, 25.

Din il - mara kompliet id - diskussjonijiet tagħha minn fuq il - Bibbja max - Xhieda u ma ħallietx it - theddid li titneħħa minn saċerdotessa jwaqqafha.
Las hermosas flores azules de la genciana de primavera (planta alpina) llegan a estar presentes incluso al nivel del mar.
Esta mujer continuó sus conversaciones bíblicas con los Testigos y no dejó que las amenazas de un sacerdolesis dejaran de existir.

Ġeħova nnota dan u permezz taʼ Ġeremija wissieh: "Int qed tfittex ħwejjeġ kbar għalik innifsek.
Por ejemplo, comparó a su Padre al amoroso pastor que sale a buscar una oveja extraviada de su rebaño y que, cuando la halla, "se regocija más por ella que por las noventa y nueve que no se han descarriado ."
Mediante Jeremías, Jehová lo advirtió: "Tú estás buscando cosas grandes para ti mismo.

Ġesù kien ipprofetizza li "meta jasal " biex jispezzjona lil dawk taʼ daru matul il - " konklużjoni tas - sistema, " hu kellu jsib ilsir jipprovdilhom "l - ikel fiż - żmien xieraq. "
¡ Despertad!
Jesús había profetizado que "cuando llegue " para inspeccionar a los de su casa durante "la conclusión del sistema de cosas ," encontraría un esclavo que les proporcionaría" alimento al tiempo apropiado ."

• Il - fidwa kif inhi marbuta maʼ l - ippridkar taʼ l - aħbar tajba?
El cirujano plástico Pierre Nahon denunció lo que calificó de "cirugía estética barata " al decir:" Todos sabemos realizar en veinte minutos una operación que normalmente tomaría dos horas, pero el resultado no es el mismo ."
• ¿Qué relación hay entre el rescate y la predicación de las buenas nuevas?

Ir - raġel f'dan l - eżempju ħares lejn wiċċu fil - mera imma naqas milli jirranġa d - dehra tiegħu.
Las dos son igual de importantes.
En este ejemplo, el hombre miró su rostro en el espejo, pero no dificultó su apariencia.

Il - ktieb Chemistry taʼ l - 1995 li jintuża għall - istudju tax - xjenza, jgħid li t - tbassir taʼ Mendeleyev dwar żewġ elementi oħra li kienu neqsin, jiġifieri l - galljum u l - iskandju, ukoll instab li kien eżatt ħafna.
Luego han examinado a fondo cada capítulo del libro bíblico de Isaías.
El libro Chemistry, publicado en 1995 para el estudio científico, dice que las predicciones de Mendeleyev sobre otros dos elementos que faltaban, es decir, el galardón y el escandio, también fueron muy exactas.

Il - kwalità taʼ ħajtek tiddependi ħafna fuq il - kwalità taʼ ħbiberiji li għandek.
¿ Seguirás ayudándome, ahora que has regresado allá? ."
La calidad de vida depende en gran medida de la calidad de sus amistades.

Pereżempju, ikkunsidra lil Brett, adult żagħżugħ li jgħid li kien hemm żmien meta kien jilgħab logħba onlajn għal xi 16 - il siegħa kuljum.
Si usted ve que a su hijo le cuesta hacer eso, ¿por qué no le ayuda a replantearse las verdades básicas?
Pensemos, por ejemplo, en Bret, un joven adulto que dice que había un tiempo de juego en línea durante unas 16 horas al día.

M'għandniex xi ngħidu, stejjer u teoriji oħrajn ibeżżgħu lil ċerti wħud ferm iktar. Xi wħud minn dawn it - teoriji jsostnu li huma xjentifiċi.
Un consultor especializado en medicina para adolescentes afirmó respecto a Gran Bretaña: "La siguiente generación será [...] la más obesa de la historia de la humanidad ."
Claro está, otras historias y teorías temen a algunos más, algunas de las cuales afirman ser científicas.

Ilkoll nixtiequ li jkollna l - barka u l - approvazzjoni taʼ Jehovah. Jidher ċar li dan jiddependi ħafna mill - kwantità u mill - kwalità tal - qari u l - istudju persunali tal - Bibbja li nagħmlu.
Porque les digo: Muchos profetas y reyes desearon ver las cosas que ustedes contemplan, pero no las vieron; y oír las cosas que ustedes oyen, pero no las oyeron ."
Todos deseamos tener la bendición y la aprobación de Jehová, pues está claro que depende en gran medida de la cantidad y calidad de la lectura y el estudio personal de la Biblia.

Sewwieqa Jsuqu bl - Amment
Era muy fácil hacer que se expresaran.
Un victorioso vehículo decepcionante

" Meta waqaft mix - xogħol sekulari, donnu kellna inqas problemi fil - familja, " tispjega Cristina, li ssemmiet qabel.
Los testigos de Jehová en general son personas comunes y corrientes.
" Cuando dejé de trabajar, parecía que teníamos menos problemas familiares - explica Cristina, mencionada antes - .

Dawn l - aħwa nisa minn pajjiżi oħra huma rigal taʼ veru għalina! "
En armonía con este hecho, el Cuerpo Gobernante actúa como uno solo, es decir, toma sus decisiones de manera conjunta.
Estas hermanas de otros países son un regalo verdadero para nosotros ."

Għadni niftakar sa llum kemm kien ikun diffiċli li tispjega lill - qraba tal - pazjenti li jkunu għadhom kif mietu minħabba komplikazzjonijiet li jinvolvu d - demm.
LA DESHONESTIDAD.
Recuerdo hasta la fecha lo difícil que era explicarles a los familiares de los pacientes que acababan de morir debido a complicaciones de la sangre.

Wieħed kif jitgħallimhom l - attitudnijiet?
¿ Lo recuerda?
¿ Cómo se enseñan las actitudes?

Jehovah jistaqsi l - mistoqsija li qed tberren f'moħħok: "Min huma dawn li bħal sħab jittajjru, bħal ħamiem lejn il - bejtiet tagħhom? "
[ Material gráfico: caracteres cirílicos y glagolíticos]
Jehová le pregunta a usted: "¿Quiénes son estos que, como compañeros, están soñando, como palomas a sus nidos? ."

Hu jħobbna ħafna u jieħu ħsiebna b'ħafna u ħafna modi.
Piense también en la primera profecía de la Biblia: "[Yo, Dios,] pondré enemistad entre ti [Satanás] y la mujer [la organización celestial de Jehová], y entre tu descendencia [la de Satanás] y la descendencia de ella [Jesucristo]. Él te magullará en la cabeza y tú le magullarás en el talón ."
Él nos ama mucho y nos cuida de muchas maneras.

Għall - ewwel darba setgħu jifhmu eżatt xi tfisser l - Ikla taʼ Fil - Għaxija tal - Mulej.
Y Lázaro sale.
Por primera vez podían entender exactamente lo que significa la Cena del Señor.

ĠENERALMENT, il - Kristjani veri ma jkollhomx għalfejn jaħilfu.
Y cualquiera que tenga sed, venga; cualquiera que desee, tome gratis el agua de la vida ."
GÉNERONAMENTE, los cristianos verdaderos no tienen que perdonar.

Jekk nosservaw ministri effettivi huma u jgħallmu se niġu megħjunin nitgħallmu l - metodi tagħhom u nimitawhom.
La bondad que le mostraron la conmovió, en especial le llamaron la atención los detalles pequeños, como el que le abrieran la puerta y el que se interesaran con sinceridad cuando ella hablaba.
Si observamos buenos ministros cuando enseñamos a aprender, aprenderemos sus métodos e imitarlos.

It - tama li "kemm it - tajbin u kemm il - ħżiena għad iqumu minn bejn l - imwiet " taffitilha n - niggieża tal - mewt traġika taʼ binha l - għażiż u saħħitilha l - fidi f'Alla.
Pero ¿y si se corta la comunicación y cuesta trabajo mantener la más simple conversación?
La esperanza de que "los justos y los inicuos serán levantados de entre los muertos " le aplazó la trágica muerte de su amado hijo y fortaleció su fe en Dios.

Kif tistaʼ timmaġina, il - prijoritajiet żbaljati tal - Lhud effettwawhom personalment.
Joel esperaba que la Junta de Servicio Militar Obligatorio que había eximido a Don por ser ministro hiciera lo mismo con él.
Como puede imaginarse, las malas prioridades de los judíos han afectado personalmente a ellos.

Hu jesprimi l - ferħ meta jsib lil " xi wħud minn uliedha mexjin fil - verità. ' - 2 Ġw.
" Vemos ' a Jehová y " oímos ' su voz salvadora cuando atendemos a lo que nos dice mediante su Palabra inspirada, la Biblia, y "el esclavo fiel y discreto ."
Se siente feliz cuando encuentra a algunos de sus "hijos que andan en la verdad ."

Titkellem int lingwa li biha hemm biss ftit pubblikazzjonijiet disponibbli?
No obstante, las características que comparte con el resto de la gente, independientemente de su nacionalidad, son mucho más significativas.
¿ Habla usted un idioma en el que solo hay pocas publicaciones disponibles?

Imma kemm se jkunu iktar henjin meta jitqajmu għall - ħajja fuq l - art fil - "qawmien aħjar " - qawmien li jpoġġilhom quddiemhom il - possibbiltà li qatt ma jerġaʼ jkollhom għalfejn imutu!
Preguntas de los lectores
Pero ¡cuánto más felices serán los que se resuciten para vivir en la Tierra en "una época mejor ," una época que les hará frente la posibilidad de que nunca vuelvan a morir!

Matul is - sentejn u nofs taʼ wara, għamilna x - xogħol taʼ pijunier ġewwa Londra, f'Ontario, u mbagħad fil - Gżira taʼ Cape Breton, fejn konna t'għajnuna biex tiġi fformata kongregazzjoni.
Cuanto más dependamos de Jehová en la vida diaria y veamos los buenos resultados de hacerlo, mayor será nuestra confianza.
Durante los dos años y medio siguientes fuimos precursores en Londres (Wurtemberg) y en la isla de Cape Breton, donde fuimos útiles para formar una congregación.

Għonq in - nemla bis - sistemi mekkaniċi komplikati u tant integrati tagħha evolva? Jew ġie disinjat?
" Sobre la base de una esperanza de la vida eterna que Dios, que no puede mentir, prometió antes de tiempos de larga duración. "
¿ Se ha desarrollado la hormiga con sus complejos sistemas mecánicos y integrados, o se ha diseñado?

Jehovah japprezza kwalunkwe għotja, żgħira kemm hi żgħira, li tkun ġejja minn qalb imqanqla bl - imħabba.
¿ Qué influencia ejerce Satanás, y qué intenta conseguir?
Jehová valora toda dádiva, tan pequeña como sea, procedente de un corazón amoroso.

Il - katarretti huma waħda mill - problemi li wieħed jistaʼ jiżviluppa jekk iqattaʼ ħafna snin espost għar - raġġi tal - UV.
Se trata de los óstraca de Samaria, de Arad y de Lakís.
Los cataratas son uno de los problemas que pueden surgir si pasan muchos años expuestos a las radiaciones UV.

Xahar wara, l - istudenti reġgħu organizzaw dimostrazzjoni u ħarqu fil - pubbliku kopja tat - traduzzjoni taʼ Pallis.
Los dos se bautizaron en junio de 1951, y seis meses más tarde se hicieron precursores.
Un mes después, los estudiantes reorganizaron una demostración y quemaron en público una copia de la traducción de Pallis.

Peress li xi ftit mis - snien ikunu neqsin, "in - nisa li jitħnu ma jibqgħux jaħdmu għax jonqsu. "
Tentación, núm.
Dado que faltan algunos dientes, "las mujeres que se alimentan dejan de trabajar por faltar ."

Minflok, huma għandhom eżistenza qasira, mimlija wġigħ, u li taʼ spiss tkun mimlija frustrazzjoni.
Comparado con muchas otras aves, hasta un gorrión adulto es bastante pequeño.
Más bien, tienen una existencia corta, dolorosa y a menudo llena de frustración.

Meta Ġesù kien qed jiġi arrestat, l - appostlu Pietru pprova jiddefendih b'arma qattiela.
Debido a nuestra imperfección, tenemos la tendencia de distanciarnos de quienes nos han ofendido y de aislarnos.
Cuando Jesús fue arrestado, el apóstol Pedro trató de defenderlo con un ejército asesino.

Meta s - suldati fl - aħħar kien jirnexxilhom jirbħu l - belt, huma kienu jkaxkru kulma kienu jsibu, inkluż kull ikel li jitħalla.
Esa mañana volví a leer la serie de las mascotas: ¡qué artículos tan compasivos, comprensivos y útiles! S.
Cuando por fin los soldados habían logrado ganar la ciudad, atraían todo lo que encontraran, incluidos todos los alimentos.

Tabilħaqq, dan in - nazzjon ma damx ma ġie kkastigat b'għaxar kastigi minn Alla.
Pero ¿qué se le puede leer, y cuál es la mejor manera de enseñar a un bebé?
De hecho, esta nación no tardó en castigarse con diez castigos divinos.

Il - mara ma qalitx: " X'ninkwieta nagħmel dwar il - munita?
El 5 de mayo de 1920 se exoneró a J.
La mujer no dijo: "¿Qué me preocupa hacer sobre la moneda?

Xi ftit tal - jiem wara, hekk kif konna qed inħottu minn vapur li kien għadu kif daħal, wieħed mill - pulizija sellem lill - kurunell u qallu: "Sir, il - bagalja tiegħek waslet. "
Sin embargo, estas testigos de Jehová me han ayudado aunque no soy de su religión. "
Unos días más tarde, mientras fuimos robados de un barco recién nacido, uno de los policías le dijo: "Sir, tu maletín ha llegado ."

Il - ġenituri b'mod partikulari jeħtieġu jkunu jafu lill - merħla tagħhom, jiġifieri lit - tfal prezzjużi tagħhom.
Jesús nunca se quedaba sin palabras.
En particular, los padres deben conocer a su rebaño, es decir, a sus hijos muy valiosos.

Taʼ spiss, ħafna jirreferu għat - twelid taʼ l - univers bħala l - big bang.
Descargar grabaciones en inglés desde www.jw.org.
Muchas veces se refieren al nacimiento del universo como el big bang.

Jekk qed taqra mat - tfal, is - sing twil qiegħed hemm biex ifakkrek li għandek tieqaf u tinkuraġġixxi lit - tfal jesprimu ruħhom.
¡ Cuánto agradecemos que lo hiciera! Gracias a nuestra fe en el valor de esa sangre, Dios nos perdona los pecados y podemos disfrutar de una conciencia limpia.
Si le está leyendo con un niño, lo largo está a punto de recordar que debe detenerse y animarlo a expresarse.

Barżillaj, 7 / 15
Me he convertido en una trabajadora honrada que maneja la mercancía y el dinero responsablemente.
w00 1 / 7 3 - 7

Il - profezija Biblika tgħidilna: "Araw!
¿ Vale la pena tanto sacrificio?
La profecía bíblica dice: "¡Miren!

Hemm xi gambli nisa li jżommu l - bajd fertilizzat maʼ l - istonku tagħhom sakemm ifaqqas, filwaqt li oħrajn iħalluh jimxi mal - kurrenti fejn jimmatura waħdu.
Una manera de hacerlo con todas las fuerzas es participando en el servicio de tiempo completo.
Hay gambas hembras que mantienen los huevos fertilizados hasta que se injertan, mientras que otros lo dejan pasar por las corrientes de maduración sola.

L - hena veru jiddependi milli tagħmel għażliet tajbin, tagħmel dak li hu sewwa, u żżomm ' il bogħod minn dak li hu ħażin.
Es necesario que esté totalmente resuelto a rechazar la pornografía.
La verdadera felicidad depende de tomar buenas decisiones, de hacer lo correcto y de mantenerse alejado de lo malo.

" Madankollu, " tosserva Bellamy, "il - kriżi globali tal - malnutrizzjoni ma tantx qajmet tħassib fost il - pubbliku, minkejja li hemm evidenza xjentifika sostanzjali li dejjem tikber dwar il - periklu.
Publicaban sermones en cientos de periódicos y presentaban un programa de diapositivas a color y de imágenes en movimiento titulado "Foto - Drama de la Creación ."
" Sin embargo - señala Bellamy - , la crisis nutricional mundial no ha planteado ningún problema entre el público, a pesar de la creciente evidencia científica sobre el peligro.

Meta jaslu, isibu bini għoli tal - konkos mibni fuq l - art li kienu ħammlu l - priġunieri, u toroq kbar għaddejjin minn fuq it - toroq li kienu bnew huma.
No obstante, habrá ocasiones en que el problema sea más grave y no pueda pasarse por alto.
Al llegar, encontrarían un edificio de hormigón construido en la Tierra que le habían llevado prisioneros y grandes calles por las calles que habían construido.

Jehovah Dejjem Jieħu Ħsiebna
Veamos algunas sabias recomendaciones de Pablo a sus hermanos.
Jehová siempre nos cuida

Il - ktieb taʼ Sofonija jurina wkoll kif nistgħu nistkennu f'dak il - jum u x'għandna nagħmlu issa biex nippreparaw ħalli nsalvaw.
Por ejemplo, durante su vida uterina tenía los pulmones llenos de líquido amniótico, que expulsó cuando atravesó el canal del parto.
El libro de Sofonías también nos muestra cómo conservarnos ese día y qué debemos hacer ahora para prepararnos para salvarnos.

Ma nafux kemm dam ġuvni Marku. Imma hu kiseb reputazzjoni mill - aqwa bħala xi ħadd li kien lest li jaqdi lil oħrajn u jżid fis - servizz tiegħu lejn Alla.
Me duraban media hora y a veces me daban dos por día.
No sabemos cuánto tiempo pasó un joven Marcos, pero obtuvo una excelente reputación como alguien que estaba dispuesto a servir al prójimo y a aumentar su servicio a Dios.

Bdejt naħseb bis - serjetà dwar l - irxoxt.
Acudió a Dios, le pidió ayuda y, al ver que Rebeca se ofrecía para dar de beber a sus camellos, supo reconocer la respuesta divina.
Comencé a pensar seriamente en la resurrección.

Huwa minnu li l - wieħed li jgħid "tiegħi l - fidda u tiegħi d - deheb " ma jiddependix mill - għajnuna finanzjarja tagħna sabiex iwettaq xogħlu.
Todos deben comprender que tienen un papel que cumplir; sin embargo, tal vez ese papel cambie con el tiempo y haya que turnarse de algún modo.
Es cierto que el que dice "mi plata y mi oro " no depende de nuestra ayuda económica para llevar a cabo su trabajo.

Tabilħaqq, Adam, missierhom, għex għal kważi 310 snin wara li twieled Ħenok. - Ġenesi 5: 3 - 18.
Si aun así te sientes confundido, culpable o responsable, ¿por qué no intentas decírselo a ellos?
De hecho, Adán, su padre, vivió casi 310 años después del nacimiento de Enoc.

Meta Kristjan iċedi għall - pressjoni negattiva minn taʼ mparu, hu ġeneralment jipprova jaħbi l - identità tiegħu.
¿ Por qué vacila?
Cuando un cristiano pone en peligro la presión de grupo, suele tratar de ocultar su identidad.

[ Stampa f'paġna 7]
Nos dedicamos a Jehová siguiendo el ejemplo de Jesús.
[ Ilustración de la página 7]

Ħafna żgħażagħ jidhru li m'huma konxji xejn tal - konsegwenzi tas - sess illeċitu.
Manasés, que nació ciego, aprendió a usar un bastón desde pequeño. " Sé perfectamente por dónde voy por los cambios en la superficie del suelo. Para orientarme, estoy acostumbrado a valerme de mis sentidos y de mi memoria. "
Muchos jóvenes parecen que no tienen conciencia de las consecuencias del sexo ilícito.

Għal darb'oħra kelli nitgħallem lingwa ġdida - it - Taljan.
La parábola de Jesús describe un tiempo de siembra, uno de crecimiento y otro de cosecha.
Una vez más tuve que aprender un nuevo idioma: el italiano.

Membru tal - kongregazzjoni għenitni meta wrietni mill - Bibbja kif nittratta maʼ dawn il - problemi emozzjonali, u wkoll tgħallimt kif nagħmel ħbieb ġenwini.
Y en el versículo 5 recuerda a los israelitas que los protegió de Balac y Balaam, y los amparó durante la última etapa de su viaje: desde Sitim, en Moab, hasta Guilgal, en la Tierra Prometida.
Un miembro de la congregación me ayudó cuando me mostró con la Biblia cómo afrontar estos problemas emocionales, y también aprendí a hacer amigos verdaderos.

" Il - Kristjani " ma jirrealizzawx li qed jiċċelebraw magħna l - festa tagħna.... U dan jogħġobna, ' " qalet il - gazzetta USA Today meta kkwotat lil mara li tgħid li hi saħħara.
Por ser una pieza clave en la conexión principal entre las dos ciudades más grandes de Noruega, a saber, Oslo (la capital, en el este) y Bergen (en la costa oeste).
" Los cristianos " no se dan cuenta de que estamos celebrando nuestra fiesta [...], y esto nos agrada ," dijo el periódico USA Today cuando citó a una mujer que dice que es benéfica.

Jeħtieġ li l - ġenituri jaċċettaw il - gwida minn Alla.
Enorme bendición para unos humildes pastores
Los padres deben aceptar la guía divina.

Konnessjoni oħra kienet l - għaxriet t'eluf taʼ pellegrini li kienu jmorru Ġerusalemm kull sena għall - festi. Ir - rakkont f'Atti 2: 9 - 11 dwar Pentekoste tas - sena 33 E.K. jagħti evidenza taʼ dan.
Los resultados podrían sorprenderlo.
El relato de Hechos 2: 9 - 11 sobre el Pentecostés de 33 E.C. da prueba de ello.

Fl - istess ħin, b'ħażen insinwa li s - sultan ma kienx jimpurtah minnhom.
Pero los siete tiempos duraron mucho más.
Al mismo tiempo, insinuó que el rey no se interesaba por ellos.

Għall - ewwel, tistaʼ tibda bħala taħriġ, imbagħad, jekk din ma tiġix aċċettata, tieħu forma taʼ kastig.
¿ Diría que considera a su mujer como su mejor amiga?
Al principio, puede empezar con la formación y, si no se acepta, tomar una forma de castigo.

Hu ħass li dawn id - duttrini kienu dagħwa għal Alla.
Inmediatamente después de la II Guerra Mundial se instituyó la Guerra Fría.
Él sentía que estas doctrinas eran aburridas por Dios.

Il - muskoli fil - ġenbejn huma essenzjali biex individwu jagħmel xogħol iebes, bħal per eżempju li jerfaʼ u jġorr xi tagħbija tqila.
[ Ilustración de la página 10]
Los músculos de la cadera son esenciales para hacer un trabajo duro, como, por ejemplo, levantar y transportar cargas pesadas.

Nammirahom lil dawn in - nies għar - rieda soda tagħhom u għal mod għaqli kif jużaw il - Bibbja.
El apóstol Pablo planteó esta seria pregunta: "Si de veras no sabe algún hombre presidir su propia casa, ¿cómo cuidará de la congregación de Dios? ."
Agradezco a estas personas por su buena voluntad y por una manera prudente de usar la Biblia.

Isem Alla kif qed jingħata unur illum?
Nuestro Creador nos dice: "Yo soy el Señor tu Dios, que te enseña lo que te conviene, que te guía por el camino en que debes andar ."
¿ Cómo se le está dando honra el nombre de Dios hoy día?

L - ewwel artiklu jenfasizza wegħdi prezzjużi li Alla ħalef li jwettaq.
Empezó a trabajar menos horas, se hizo precursor y pensó en lo felices que Míriam y él serían si se iban a servir donde se necesitaba ayuda para predicar.
El primer artículo destaca las valiosas promesas que Dios ha prometido cumplir.

Għall - ewwel ġew rapportati minn taʼ l - inqas 7 mejta, 538 feruti, u 18,000 dar bil - ħsara.
Allí servían de precursores regulares (predicadores de tiempo completo) dos jóvenes, Ross Hunt y Keith Robbins, quienes me ayudaron a fijarme la meta de emprender ese ministerio voluntario, algo que logré el 1 de marzo de 1952.
Al principio, al menos siete muertos, 538 heridos y 18.000 casas dañadas.

● It - telf taʼ xi ħadd maħbub L - awtur Britanniku Sir Arthur Conan Doyle tilef lil ibnu, lil ħuh, lil ħu martu, u lit - tifel t'oħtu fl - Ewwel Gwerra Dinjija.
*
● Pérdida de un ser querido El autor británico Sir Arthur Conan Doyle perdió a su hijo, a su hermano, a su esposa y al hijo de su hermana en la Primera Guerra Mundial.

Il - qerq fit - Tour de France minn dejjem kien tentazzjoni.
Aunque su vida ha estado plagada de adversidades e inquietudes, mantiene una actitud positiva.
El engaño en Tour de France siempre ha sido tentación.

Madankollu, Proverbji 18: 10 għenni nifhem li għandna bżonn l - għajnuna t'Alla u għandna nitkellmu miegħu bit - talb. "
Cuando surjan problemas, será menos probable que quieran poner fin a su relación porque tendrán un recordatorio constante de lo bien que están juntos ."
Sin embargo, Proverbios 18: 10 me ayudó a entender que necesitamos la ayuda de Dios y que debemos hablar con él en oración ."

Minkejja dan, hekk kif l - istudenti tagħna jkabbru l - fidi u l - apprezzament tagħhom għal dak li qed jitgħallmu u jibdew japplikawh, bla dubju huma se jaraw il - bżonn li jistrieħu fuq Ġeħova għall - kuraġġ, l - għerf, u l - gwida.
¡ Mira! Está cubierta de oro y plata, y no hay ningún aliento en medio de ella ."
Sin embargo, al aumentar nuestra fe y aprecio por lo que están aprendiendo y aplicando, sin duda verán la necesidad de confiar en Jehová por el valor, la sabiduría y la guía.

Wieħed Xhud jgħid li qabel ma ddedika ħajtu lil Jehovah, kull darba li rnexxielu jżomm lura milli jpejjep għal ġimgħa, kien jippremja lilu nnifsu billi jixtri xi ħaġa utli bil - flus li kien ifaddal minħabba r - rażna.
El peligro estriba en nuestro punto de vista sobre los bienes materiales, ya que pudiéramos anteponerlos a los asuntos espirituales y hacernos amantes del dinero.
Un Testigo dice que antes de dedicar su vida a Jehová, cada vez que logró dejar de fumar durante una semana, se había recompensado comprando algo útil con el dinero que había perdido debido al autodominio.

Hieni hu dak l - ilsir li sidu, meta jasal, isibu jagħmel hekk!
Santiago 1: 13 señala: "Con cosas malas Dios no puede ser sometido a prueba, ni somete a prueba él mismo a nadie ."
Feliz es aquel esclavo a quien su amo, cuando llegue, lo hallará.

Ester irriskjat ħajjitha biex tirrapporta konfoffa mfassla sabiex il - Lhud jiġu meqrudin.
Año: 1979.
Ester puso en peligro su vida a fin de que los judíos fueran destruidos.

F'din il - gżira hemm iktar minn 20 lingwa mitkellma
Dios no aceptaba el culto de aquellos israelitas hipócritas; no le interesaban lo más mínimo sus ritos y plegarias.
En esta isla hay más de veinte idiomas

Għaldaqstant, irridu nirriflettu bit - talb dwar dak li qed jikxfu fuqna kliemna u l - azzjonijiet tagħna.
Jesucristo le dijo a su Padre: "Te alabo públicamente, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido cuidadosamente estas cosas de los sabios e intelectuales y las has revelado a los pequeñuelos ."
Por lo tanto, debemos reflexionar con oración sobre lo que estamos revelando sobre nuestras palabras y acciones.

Ukoll, qrib xulxin jikbru pjanti taʼ l - Artiku bħall - avens tal - muntanja, u pjanti sudtropikali bħall - felċi, li jissejħu tursin il - bir.
Es posible que allí recordara estas palabras de Moisés a Israel: "Cuando estés en grave aprieto y todas estas palabras te hayan descubierto al fin de los días, entonces tendrás que volverte a Jehová tu Dios y escuchar su voz ."
Además, las plantas del Ártico, como las cuencas de montaña, y las plantas sudtrópicas como las felces, se denominan tursinas del pozo.

Ġesù qal li meta hu jsib lin - nagħġa l - mitlufa "jifraħ biha iktar milli bid - disgħa u disgħin li ma ntilfux. "
Al morir como defensor de la soberanía de su Padre celestial, Cristo probó que Satanás el Diablo, quien había acusado falsamente a los seres humanos de servir a Dios solo por intereses egoístas, era un mentiroso.
Jesús dijo que cuando encontró a la oveja perdida "se regocijará de ella más bien que de las nueve y nueve que no se han perdido ."

Stenbaħ!
" Al hablar con una compañera de clase sobre lo que quería hacer cuando me graduara de la secundaria, mencioné Betel, la sede mundial de los testigos de Jehová, y eso le alegró mucho.
¡ Despertad!

" Iż - żwiġijiet imkissrin qed jiżdiedu [saħansitra] iktar fost uħud avanzati, b'mod partikulari meta jilħqu l - età li fiha jirtiraw mix - xogħol. " Twemmin reliġjuż tradizzjonali qed juri li m'huwiex biżżejjed biex iwaqqaf din it - tendenza.
En cualquier caso, el ángel lo despierta por segunda vez, quizás al alba, para decirle: "Levántate, come ."
" Los matrimonios rotos están aumentando [hasta] entre los mayores, sobre todo cuando llegan a la edad en que se retiran del trabajo ," señala las creencias religiosas tradicionales.

Il - fatt li tistaqsi mistoqsija bħal din hu kemxejn bħal li tistaqsi dwar għasfur: Liema miż - żewġ ġwienaħ tiegħu hu iktar importanti?
Jesús dio esta otra advertencia en su gran profecía sobre la señal de su presencia: "Presten atención a sí mismos para que sus corazones nunca lleguen a estar cargados debido a comer con exceso y beber con exceso, y por las inquietudes de la vida, y de repente esté aquel día sobre ustedes instantáneamente como un lazo.
¿ Qué de sus dos alas es más importante?

Imbagħad, eżaminaw bir - reqqa kull kapitlu tal - ktieb tal - Bibbja taʼ Isaija.
Parece ser que se refiere tanto a la emisión nocturna como a las relaciones sexuales dentro del matrimonio.
Luego examinemos cuidadosamente todos los capítulos del libro bíblico de Isaías.

F'parti oħra taʼ l - Afrika, titwieled tarbija.
Habrá momentos en que te sentirás tentado a comportarte como tus compañeros para evitar que te critiquen.
En otra parte de África nació un bebé.

Xi ngħidu jekk it - tifel tiegħek qed isibha diffiċli biex jersaq qrib lejn Alla?
¿ Qué opina del trabajo?
¿ Y si su hijo le resulta difícil acercarse a Dios?

Konsulent fil - mediċina taʼ l - adoloxxenti qal: "Il - ġenerazzjoni li jmiss [fil - Britannja] se tkun... l - iktar waħda li tbati bl - obeżità fl - istorja tal - bniedem. "
[ Reconocimiento]
Un asesor de medicina adolescente dijo: "La próxima generación [de Gran Bretaña] será [...] la más exagerada de la historia humana ."

Għax ngħidilkom, Ħafna profeti u slaten xtaqu jaraw dak li qed taraw intom imma ma rawhx, u jisimgħu dak li qed tisimgħu intom imma ma semgħuhx. "
Los proclamadores del Reino informan
Porque les digo: Muchos profetas y reyes querían ver lo que ustedes vieron, pero no lo vieron, y escucharon lo que ustedes escucharon, pero no lo escucharon ."

Kien faċli biex inkun naf x'għandhom f'moħħhom.
De hecho, tu manera de orar revela lo que sientes por Jehová.
Fue fácil saber lo que tienen en la mente.

Wara dan, "baqaʼ sejjer ferħan fi triqtu. " - Atti 8: 27 - 39.
Así que Karl le tenía miedo al infierno.
Después, "continuó siendo feliz en su camino ."

B'hekk, id - deċiżjonijiet tal - Ġemgħa li Tiggverna jittieħdu flimkien bħala grupp.
" Gracias por su honradez ," escribió una señora, y una católica exclamó: "Por fin han respondido a esas mentiras ."
Así pues, las decisiones del Cuerpo Gobernante se toman en grupo.

Mhux ir - riporters kollha huma onesti.
Sin embargo, hay que reconocer que no es nada fácil eliminarlas; nuestra imperfección y la influencia del mundo nos lo dificultan.
No todos los reportadores son honrados.

4: 10. Tiftakar Int?
Pero para lograrlo, ambos deben estar resueltos a salvar el matrimonio.
¿ Recuerda usted?

[ Xogħol taʼ l - arti - karattri Ċirilliku u Glagolitiku]
El sueño de ser ricos hace que la gente apueste grandes cantidades en los casinos.
[ obra de arte: personajes cirílicos y glagolíticos]

Ikkunsidra wkoll l - ewwel profezija stess tal - Bibbja. Din tgħid: "Jien [Alla] inqajjem mibegħda bejnek [Satana] u bejn il - mara [l - organizzazzjoni tas - sema taʼ Ġeħova], bejn nislek [taʼ Satana] u nisilha [Ġesù Kristu], u hu jisħaqlek rasek u int tisħaqlu għarqubu. "
Veamos tan solo un ejemplo.
Fíjese también en la primera profecía bíblica, que dice: "Estoy levantando odio entre ti [Sana] y la mujer [la organización celestial de Jehová], entre tu descendencia [de Satanás] y la descendencia de ella [Jesucristo], y él te magullará en la cabeza y te magullará en el talón ."

U Lazzru joħroġ.
En varios pasajes, la Biblia usa este tipo de competiciones deportivas para representar la vida cristiana.
Y Lázaro sale.

U kulmin hu bil - għatx ħa jiġi; u kulmin jixtieq ħa jieħu l - ilma tal - ħajja b'xejn. "
¿ Deben participar los cristianos en las fiestas de Año Nuevo?
Y todo el que está sed, venga; y todo el que desea que tome gratis el agua de la vida ."

Hi żaret l - uffiċċju tal - fergħa li għandhom hemmhekk ix - Xhieda taʼ Jehovah, u ġiet imqanqla mill - qalb tajba li wrew magħha. Tqanqlet minn azzjonijiet sempliċi bħal li jiftħulha l - bieb u li juru interess ġenwin f'dak li tgħid.
De los 34 pacientes que recibieron tratamiento por mordeduras de esta especie en Arizona (E.U.A.) durante un período de once meses, 5 dijeron que la serpiente los atacó después de haberla matado, según informaron dos médicos que estudian este fenómeno.
Vivió la sucursal de los testigos de Jehová y lo impulsó por su bondad, lo cual se sintió impulsado por acciones sencillas como abrir la puerta y mostrar un interés sincero por lo que dice.

Imma xi ngħidu jekk ma jkunx hemm komunikazzjoni u tħossukom tqal biex titkellmu?
Por la tarde, abrasadores vientos racheados llevaron a que ocurriera lo inimaginable: las llamas superaron los cortafuegos y se extendieron a los pinares de la zona sudoeste de la ciudad y los alrededores.
Pero ¿y si no hay comunicación y se sienten difíciles de hablar?

Joel xtaq li l - Bord tas - Servizz Selettiv jeżentah mill - militar billi jirrikonoxxih bħala ministru reliġjuż, kif kien għamel maʼ Don.
Poco después de la tragedia, el escritor francés Voltaire publicó una composición poética titulada El desastre de Lisboa, en la que negaba la afirmación de que la mencionada catástrofe era un castigo divino por los pecados del pueblo.
Joel quería que la Junta de Servicio Semintivo lo obligara al ejército al reconocerlo como ministro religioso, tal como lo había hecho con Don.

Aħna " naraw ' lil Ġeħova u " nisimgħu ' l - leħen tiegħu taʼ salvazzjoni billi nagħtu kas dak li jgħidilna permezz tal - Kelma ispirata tiegħu, il - Bibbja, u permezz taʼ "l - ilsir leali u għaqli. " - Mattew 24: 45.
" No está muy lejos ," 1 / 7
" Veamos ' a Jehová y " escuchamos ' su voz de salvación prestando atención a lo que nos dice mediante su Palabra inspirada, la Biblia y "el esclavo fiel y discreto ."

Imma l - affarijiet li għandhom komuni bejniethom in - nies tal - pajjiżi kollha huma ħafna iktar importanti mid - differenzi li semmejna.
¿ En qué sentido lo verá "todo ojo "?
Pero las cosas que tienen entre sí son mucho más importantes que las diferencias mencionadas.

Mistoqsijiet mill - Qarrejja
Le pidió que disculpara la insensatez de su esposo y le dijo que se arrepentiría si se tomaba la justicia por su mano.
Preguntas de los lectores

Iktar ma nistrieħu fuq Jehovah fil - ħajja tagħna taʼ kuljum u naraw ir - riżultati tajbin lil jiġu minn dan, iktar se tissaħħaħ il - fiduċja tagħna fih.
Sin duda, quienes esperan y piden el Reino de Dios son muchos centenares de millones.
Cuanto más confiamos en Jehová en nuestra vida diaria y veamos sus buenos resultados, mayor será nuestra confianza en él.

" [Għandna] t - tama tal - ħajja taʼ dejjem. Alla, li ma jistax jigdeb, din wegħedhielna minn żmien twil ilu. " - Titu 1: 2.
Y a escala mundial, los problemas son sencillamente demasiado importantes para que el hombre los solucione, sin importar lo positivo que sea su modo de pensar.
" [Tenemos] la esperanza de la vida eterna; Dios, que no puede mentir, nos ha prometido desde hace mucho tiempo. "

Kemm għandu influwenza Satana, u x'jipprova jagħmel?
El amor al mundo y al dinero
¿ Qué influencia ejerce Satanás, y qué trata de hacer?

Dawn huma x - xaqquf tas - Samarija, ix - xaqquf t'Għarad, u x - xaqquf taʼ Lakis.
Frente a estos enemigos del bienestar, son muchos los que buscan alivio en la medicina.
Estos son los osos de Samaria, los de Arad y los de Lakís.

Mary u ħuha tgħammdu f'Ġunju tal - 1951, u sitt xhur wara bdew jaqdu bħala pijunieri.
Jesús no transformó el pan en su cuerpo ni el vino en su sangre de forma milagrosa.
Mary y su hermano se bautizaron en junio de 1951 y seis meses después comenzaron a servir de precursores.

Riċerkatur tal - moħħ jispjega t - twemmin tiegħu (Rajesh Kalaria): Nru.
En 1986 fue declarada Patrimonio de la Humanidad y es uno de los destinos turísticos más visitados.
Un investigador de la mente explica sus creencias (Rajesh Kalaria): núm.

Meta tqabblu maʼ ħafna għasafar oħra, anki għasfur tal - bejt li jkun laħaq id - daqs naturali tiegħu jkun ċkejken.
Si usted es una hermana, ¿podría dar sugerencias a madres jóvenes sobre cómo equilibrar las labores espirituales con el cuidado de los niños?
En comparación con muchas otras aves, hasta un gorrión que ha alcanzado su tamaño natural es pequeño.

It - tendenza midinba tagħna bħala bnedmin hi li nitbiegħdu minn dawk li jkunu offendewna u niżolaw ruħna.
Comenta: "Aunque era ateo declarado y me pasaba el día bajo los efectos de las drogas, terminé comprendiendo que tenía que haber un Dios.
Nuestra tendencia pecaminosa como seres humanos es desviarnos de los que nos han odiados y resolvernos.

Din il - preżentazzjoni tagħti kredtu u unur lill - isem taʼ Ġeħova u żgur li se tqanqal lil nies taʼ qalb onesta.
Tomemos en serio el consejo del apóstol Pablo de "limpi [arnos] de toda contaminación de la carne y del espíritu " y de amortiguar" los miembros de [nuestro] cuerpo que están sobre la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia ."
Esta presentación da honra y crédito al nombre de Jehová y, sin duda, impulsará a personas sinceras.

Imma x'tistaʼ taqralha, u kif tistaʼ saħansitra tgħallem lil tarbija bl - aħjar mod?
Algunos de estos son sólidos y, por lo tanto, visibles; mientras que otros son gases que ni siquiera vemos.
Ahora bien, ¿qué puedes leerle, y cómo puedes incluso enseñarle a un niño de la mejor manera?

Fil - 5 taʼ Mejju, 1920, J.
Ahora bien, ¿qué se puede decir de cada uno de nosotros?
El 5 de mayo de 1920, J.

Dawn ix - Xhieda taʼ Jehovah għenuni avolja m'iniex membru tar - reliġjon tagħhom. "
Basta con añadir sus nombres a nuestra lista de contactos.
Estos testigos de Jehová me han ayudado a pesar de que no soy miembro de su religión ."

Ġesù dejjem kien jaf x'għandu jgħid.
6
Jesús siempre sabía lo que debía decir.

Inniżżel rekordings bl - Ispanjol mill - Websajt www.jw.org.
Recordemos que un número considerable de cristianos "aceptaron la palabra bajo mucha tribulación ," pero aun así experimentaron el" gozo de espíritu santo ."
Anote registros en español en jw.org.

Kemm aħna grati li dnubietna jiġu maħfurin u l - kuxjenza tagħna mnaddfa għax neżerċitaw il - fidi fid - demm taʼ Ġesù!
Como a algunos de los hermanos jóvenes les resultaba muy difícil el montaje, el hermano Knorr, enfundado en un pantalón de trabajo, les ayudó por más de un mes hasta que la pusieron en marcha.
¡ Qué agradecidos estamos de que nuestros pecados sean perdonados y nuestra conciencia se limpia porque ejercemos fe en la sangre de Jesús!

Sirt impjegata onesta u fdata li nistaʼ nieħu ħsieb il - provvisti u l - flus bir - reqqa.
Si nos mantenemos fieles y cultivamos cualidades como la fe y la humildad, seremos cada día más valiosos a sus ojos.
Me hice un empleado honrado y encargado de cuidar con cuidado los suministros y el dinero.

Huwa taʼ min jagħmlu dan l - isforz kollu?
Haug consiguió el apoyo de académicos de otros países europeos y trabajó en este proyecto durante veinte años.
¿ Es digno de todo ese esfuerzo?

Mod wieħed kif ħafna żgħażagħ Kristjani juru li jħobbu lil Jehovah bil - qawwa kollha tagħhom hu billi jieħdu sehem fis - servizz taʼ pijunier, il - ministeru full - time.
Tal vez la raíz del problema fuera "el amor al dinero ," el cual puede perjudicar a todos, tanto a ricos como a pobres.
Una manera de demostrar que muchos jóvenes cristianos aman a Jehová con todo su poder es participando en el servicio de precursor, el ministerio de tiempo completo.

Tistaʼ ssib għajnuna prezzjuża mingħand ħabib jew membru tal - familja li tafdah, għaliex se jagħtik l - appoġġ u l - inkuraġġiment li għandek bżonn biex iżżomm mad - deċiżjoni tiegħek.
Ahora se da cuenta de que se hubiera ahorrado problemas innecesarios si hubiese " considerado sus pasos ' antes de escoger el modelo de la vivienda.
Usted puede recibir ayuda valiosa de un amigo o miembro de la familia que le confía, pues le dará el apoyo y el ánimo que necesite para seguir su decisión.

Ma Tistax Iġġemmgħu, Użah Sew (ħin), 8 / 1
Esta vez para servir en Portugal.
w00 1 / 8 30 - 31

Għalkemm kienu biss ftit eluf, kienu jafu li kienu qed jgħixu fi żminijiet urġenti u bdew jippritkaw dwar is - Saltna biż - żelu.
Estaba revolcándose por el suelo, agarrándose el estómago.
Aunque eran solo unos miles, sabían que vivían en tiempos de urgencia y comenzaron a predicar el Reino con celo.

Madankollu, kultant problema tkun tidher tant serja li ma nkunux nistgħu sempliċement ninjorawha.
¿ Qué efecto tuvo en los eclesiásticos esa participación?
Sin embargo, a veces un problema parece tan grave que no podemos simplemente pasar por alto.

Ikkunsidra xi pariri għaqlin li ta Pawlu.
19, 20.
Veamos algunos consejos sabios que Pablo dio.

Il - plakka dentali, li hi lega rqiqa taʼ batterji li tifforma regolarment fuq is - snien, hi l - iktar kawża komuni.
Jehová espera que "am [emos] la bondad ."
La causa más común es la placa dental, que es una capa fina de bacterias que se forma regularmente en los dientes.

Pereżempju, waqt li kienet fil - ġuf, il - pulmuni tal - fetus kienu mimlijin fluwidu tal - borqom (amniotic), li ġie imbottat ' il barra meta t - tarbija għaddiet minn ġol - passaġġ tat - twelid.
Hubo muchos otros estudiantes de la Biblia que aceptaron la verdad, la mayoría de los cuales son actualmente ancianos o precursores.
Por ejemplo, mientras estuvo en el útero, los pulmones de los fetos estaban llenos de líquido de garrapatas (amniotic), que fue empujado cuando el niño pasó por la vía del parto.

Madankollu, meta kelli xi 12 - il sena, beda jkolli wġigħ qawwi f'sidri li kien idum xi 30 minuta, kultant darbtejn kuljum.
Muchos traductores han comparado cómo se han vertido los términos bíblicos a diversos idiomas a fin de encontrar el equivalente apropiado para ciertas palabras.
Sin embargo, cuando tenía unos 12 años, empezó a sufrir un fuerte dolor en el pecho, que duraba unos 30 minutos, a veces dos veces al día.

Eligħeżer talab għall - gwida t'Alla u għaraf li Ġeħova kien qed imexxi l - affarijiet meta Rebekka sqiet lill - iġmla tiegħu.
LA AGUJA colipinta realiza uno de los viajes migratorios más asombrosos que conoce el hombre.
Eliezer oró por la guía divina y reconoció que Jehová estaba dirigiendo las cosas cuando volvió a su rebaño.

Din ir - rivista ilha tintuża mill - "ilsir leali u għaqli " bħala l - mezz primarju biex titfaʼ iktar dawl.
Por lo tanto, saber lo que significa el 666 no se limita tan solo a resolver un enigma.
Esta revista ha sido utilizada por "el esclavo fiel y discreto " como la principal fuente de luz.

Kulħadd għandu jkun jaf x'inhu l - irwol tiegħu, imma maż - żmien, ir - responsabbiltajiet jistgħu jinbidlu jew il - familja forsi tiddeċiedi li ċerti responsabbiltajiet jieħdu ħsiebhom darba kull wieħed.
De esta manera se hizo a sí mismo Satanás, palabra que significa "opositor ."
Todo el mundo debe saber cuál es su papel, pero con el tiempo, las responsabilidades pueden cambiar o la familia puede decidir que algunas responsabilidades se hagan cargo de cada una de ellas.

Jekk xorta tibqaʼ mifxul, jew tħossok ħati u responsabbli, għala ma tipprovax titkellem mal - ġenituri tiegħek?
El rey Salomón dijo más adelante: "El hombre que comete adulterio es un necio total, porque se destruye a sí mismo ."
¿ Por qué no tratas de hablar con tus padres si te quedas avergonzado, o te sientes culpable y responsable?

Għala għadu jaħsibha?
Me preocupaba cómo reaccionarían mis padres cuando supieran que me iba a mudar tan lejos.
¿ Por qué sigue pensando?

4: 13 Aħna niddedikaw ruħna lil Ġeħova sabiex insegwu lil Ġesù kif suppost. - 1 Pt.
En septiembre de 1944 se los llevaron a él y a muchos prisioneros más a una estación de ferrocarril, donde se les metió en grupos de ochenta en vagones de carga.
Dediquemos a Jehová para que sigamos bien a Jesús.

Manasés, li twieled agħma u tgħallem juża bastun fit - tfulija, qal, "Naf eżatt fejn inkun grazzi għas - sensi l - oħra u l - memorja tiegħi u l - għamla tal - bankina li nħoss bl - għajnuna tal - bastun tiegħi. "
han publicado de tanto en tanto artículos informativos sobre numerosas enfermedades y otros problemas de salud.
Manasés, que nació ciego y aprendió a usar un bastón en la infancia, dijo: "Conozco exactamente dónde estoy gracias por mis demás sentidos, mi memoria y la forma de la banana que me siento con la ayuda de mi bastón ."

Il - parabbola tiddeskrivi żmien taʼ żrigħ, tkabbir, u ħsad.
ALGUNOS DATOS
La parábola describe un tiempo de siembra, crecimiento y cosecha.

Fil - vers 5, Jehovah ifakkar lill - ġens taʼ Iżrael li hu pproteġiehom kontra Balak u Balgħam, u li tahom protezzjoni matul l - aħħar fażi tal - vjaġġ tagħhom minn Sittim fl - art taʼ Mowab sa Gilgal ġewwa l - Art Imwiegħda.
* Comentando sobre el veredicto, un Testigo con décadas de experiencia señaló: "En la era soviética, el ciudadano ruso tenía que ser ateo; hoy, tiene que ser ortodoxo ."
En el versículo 5, Jehová recuerda a la nación de Israel que los protegió contra Balac y Balaam, y que los protegió durante la fase final de su viaje desde Sitim en la tierra de Moab hasta Gilgal en la Tierra Prometida.

Għaliex din għandha sehem importanti f'li tgħaqqad prinċipalment lil tnejn mill - akbar bliet tan - Norveġja, jiġifieri Oslo (il - kapitali, fil - lvant) u Bergen (mal - kosta tal - punent).
Llegamos al Ecuador en 1954, donde hemos permanecido hasta el día de hoy.
Porque desempeña un papel importante en unir principalmente a dos de las ciudades más grandes de Noruega, a saber, Oslo (capital, este) y Bergen (en la costa occidental).

Barka Kbira għal Rgħajja Umlin
Deben confiar en Dios, que nos da todas las cosas buenas. Pablo también dijo que debemos hacer cosas buenas por otros, ser generosos y compartir con alegría lo que tenemos.
Una gran bendición para los pastores humildes

Ir - riżultati jistgħu jissorprenduk.
No permita que enfermedad le robe el gozo, 15 / 12
Es posible que los resultados le sorprendan.

Madankollu, is - sebaʼ żminijiet damu ħafna iktar minn hekk.
Los franceses, deseosos de entrar en el comercio del café, compraron semillas y esquejes que fueron transportados a la isla de Reunión; pero aquellas no germinaron y, según los especialistas, tan solo un árbol sobrevivió.
Sin embargo, los siete tiempos duraron mucho más.

Qiegħed hu jittrattaha bħala l - aqwa ħabiba tiegħu?
25: 11.
¿ La trata como su mejor amiga?

Immedjatament wara t - Tieni Gwerra Dinjija, bdiet il - Gwerra Bierda.
[ Ilustración]
Inmediatamente después de la II Guerra Mundial, comenzó la guerra fría.

[ Stampa f'paġna 10]
Si el granizo destruía una cosecha, si una vaca no daba leche, si un hombre era impotente o una mujer era estéril, la culpa debían de tenerla las brujas.
[ Ilustración de la página 10]

L - appostlu Pawlu qajjem din il - mistoqsija serja: "Jekk raġel ma jafx jippresiedi fuq dawk taʼ daru stess, kif se jieħu ħsieb il - kongregazzjoni t'Alla? "
Una joven llamada Tatiana recuerda así su experiencia: "En muchas ocasiones tuve que dirigirme a mis compañeros de clase ."
El apóstol Pablo planteó esta grave pregunta: "Si un hombre no sabe presidenta sobre los de su propia casa, ¿cómo cuidará la congregación de Dios? ."

Il - Ħallieq tagħna jgħid: "Jien ngħallmek għall - ġid tiegħek, u nqabbdek it - triq fejn għandek timxi. " - Isaija 48: 17.
Veamos ahora el ejemplo de José, el hijo de Jacob.
Nuestro Creador dice: "Te enseñaré para que te beneficies a ti mismo, y ciertamente te hará pisar en el camino en que debes andar ."

Hu beda jaħdem inqas sigħat, beda jaqdi bħala pijunier, u ħaseb dwar kemm kienu se jkunu ferħanin jekk hu u Miriam jaqdu fejn il - bżonn taʼ predikaturi tas - Saltna hu akbar.
1: 4; 4: 19, 20; 6: 3, 15.
Comenzó a trabajar menos horas, empezó a ser precursor y pensó en lo felices que serían si él y Miriam serviran donde la necesidad de predicadores del Reino era mayor.

Għenuni biex nintefaʼ nagħmel dan l - istess ministeru volontarju. Nhar l - 1 taʼ Marzu, 1952, sirt wieħed mill - pijunieri regulari.
DESPUÉS de enumerar los rasgos que componen la señal de los últimos días, Jesús hizo esta pregunta: "¿Quién es, verdaderamente, el esclavo fiel y discreto a quien su amo nombró sobre sus domésticos, para darles su alimento al tiempo apropiado? ."
Me ayudaron a hacer ese mismo ministerio voluntario, y el 1 de marzo de 1952, me hice precursor regular.

*
30 Observando el mundo
*

Għalkemm il - ħajja taʼ Dalia kienet mimlija għawġ u ansjetà, hi għandha ħarsa pożittiva.
Los superintendentes no ceden jamás a tan malvadas enseñanzas e influencias, y no es preciso que ningún cristiano caiga en la fornicación espiritual o física ni en la idolatría para comprender que las "cosas profundas de Satanás " son totalmente perversas.
Aunque la vida de Dalia estaba llena de dolor y ansiedad, tiene un punto de vista positivo.

" Meta jinqalgħu l - problemi, il - koppji se jkollhom inqas tendenza li jtemmu ż - żwieġ għax kontinwament huma konxji taʼ kemm għandhom x'japprezzaw. "
A dichas personas probablemente les hubiera conmocionado saber que adoraban a demonios, pues creían que adoraban a un dios bueno, o a dioses buenos; sin embargo, habían sido engañadas por "fuerzas espirituales inicuas [que moran] en los lugares celestiales " y apoyan a Satanás en sus esfuerzos por extraviar a la humanidad.
" Cuando surjan problemas, las parejas serán menos propensas a poner fin al matrimonio, pues siempre son conscientes de lo que valoran. "

Arah, xogħol intarsjat bid - deheb u l - fidda, iżd'ebda nifs taʼ ħajja m'hemm ġo fih. "
Dedicamos nuestra vida a Jehová y nos bautizamos: yo en 1948, Inge en 1949.
No hay ningún aliento de vida en él ."

Għandna bżonn dar, ikel, u ħwejjeġ, u m'huwiex ħażin li jkollok affarijiet sbieħ. Il - periklu qiegħed fl - attitudni taʼ dak li jkun. Il - flus jistgħu jsiru iktar importanti minn affarijiet spiritwali. Nistgħu nsiru nħobbu l - flus.
Además, entiende nuestras oraciones sin importar el idioma en que las hagamos.
Necesitamos una casa, comida y ropa, y no es malo tener cosas buenas, pues el peligro es más importante que los asuntos espirituales, pues podemos llegar a amar el dinero.

Ġakbu 1: 13 jgħid: "Alla ma jistax jiġġarrab għall - ħażin, u anqas m'hu se jġarrab lil ħadd. "
Se registraron los hogares y se arrestó a sus ocupantes.
Santiago 1: 13 dice: "Dios no puede ser sometido a prueba para mal, ni será sometido a prueba para nadie ."

Il - post kien sptar f'Bogotá, fil - Kolumbja, fl - 1979.
Jason, quien es padre de familia, comenta: "Cuando hacemos una donación en el Salón del Reino, dejamos que los niños echen el dinero en la caja de contribuciones.
El lugar era un hospital de Bogotá (Columbia) en 1979.

Is - sagrifiċċji tal - ħruq tagħkom ma jogħġbunix. "
Abajo aparecen algunos de sus símbolos
Sus sacrificios quemadas no me gustan ."

Ġesù lil Missieru qallu: "Jien infaħħrek quddiem kulħadd, Missier, Mulej tas - sema u l - art, għax int ħbejt sew dawn l - affarijiet mill - għorrief u l - intellettwali, u kxifthom liċ - ċkejknin. "
El objetivo era inmovilizar al contrario en el suelo y obligarlo a declararse vencido.
Jesús le dijo a su Padre: "Te encomio delante de todos, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque tú has hecho bien estas cosas de los sabios e intelectuales, y las has revelado a los pequeños ."

Hemmhekk għandu mnejn ftakar fil - kliem li Mosè qal lil Iżrael: "Meta tkun f'sitwazzjoni mwiegħra u fi tmiem il - jiem jiġrilek skond dan il - kliem kollu, imbagħad ikollok iddur lura lejn Ġeħova Alla tiegħek u tismaʼ leħnu. "
Debido a la triste y a veces desesperada situación de los prisioneros, eran muy receptivos a las buenas nuevas.
Tal vez recuerde estas palabras que Moisés le dijo a Israel: "Cuando estés en una situación desesperada y al final de los días te hagas conforme a todas estas palabras, entonces tendrás que volver a Jehová tu Dios y escuchar su voz ."

Hu miet bħala wieħed li vvindika s - sovranità taʼ Missieru tas - sema. B'hekk, Kristu wera kemm kien giddieb Satana x - Xitan, li kien għamel l - akkuża falza li l - bnedmin jaqdu biss lil Alla minħabba motivi egoistiċi.
También Trevor y Emily dejaron su hogar en Canadá y se fueron a Malaui a fin de ampliar su servicio.
Él murió como un victorioso hombre de la soberanía de su Padre celestial, por lo que demostró que había mentido a Satanás, quien había hecho la acusación falsa de que los seres humanos solo sirven a Dios por motivos egoístas.

Bdejt ngħidilha dwar Betel, il - kwartieri ġenerali tax - Xhieda taʼ Jehovah, u hi saret eċċitata ħafna.
• ¿Por qué deben tener los padres gran paciencia y firmeza al ayudar a un hijo "pródigo "?
Comencé a hablarle de Betel, la sede central de los testigos de Jehová, y ella llegó a ser muy emocionante.

Ġara x'ġara, l - anġlu qajmu għal darb'oħra, forsi mas - sebħ.
Los ayudó a " asegurarse de todas las cosas ', es decir, examinar a la luz de la Palabra de Dios lo que habían aprendido con anterioridad y " adherirse firmemente a lo que es excelente '.
En cuanto a lo que sucedió, el ángel volvió a resucitar, tal vez con la gloria.

Fil - profezija importanti tiegħu dwar is - sinjali tal - preżenza tiegħu, Ġesù ta wkoll twissija oħra. Hu qal: "Oqogħdu attenti, u qisu li l - ikel u x - xorb żejjed u s - sokor ma jmewwtulkomx qalbkom, u tħallux li l - ħafna tħassib għall - ħtiġiet tal - ħajja jeħdilkom raskom, li ma ssibuhx dak il - Jum fuqkom għal għarrieda.
En los países orientales, mucha gente usa molinos de oraciones.
En su importante profecía sobre las señales de su presencia, Jesús también dio una advertencia adicional: "Presten atención, y como la comida y la bebida en exceso y la borrachera no los regocijan, y no dejen que la gran preocupación por las necesidades de la vida se les haga sentir por ustedes, que no encuentran aquel día sobre ustedes de repente.

Dan milli jidher qed jirreferi għal tixrid iż - żerriegħa matul il - lejl kif ukoll għal relazzjonijiet sesswali bejn il - miżżewġin.
¿ Cuáles son sus intenciones?
Al parecer, se refiere a la difusión nocturna, así como a las relaciones sexuales matrimoniales.

Xi kultant, forsi tkun imħajjar tinbidel biex tkun fi qbil mal - livelli taʼ sħabek sempliċement ħalli jkollok l - approvazzjoni tagħhom.
Seamos hombres o mujeres, jóvenes o mayores, todos podemos ayudar y fortalecer a nuestros hermanos.
En ocasiones, es posible que se sienta impulsado a cambiar para ajustarse a las normas de tus compañeros a fin de obtener su aprobación.

Personalment kif tqis ix - xogħol?
¿ Es cierta tal afirmación?
¿ Cómo ve perniciosamente el trabajo?

[ Sors]
Todo esto le espera a quien visite Meghalaya, la "Morada de las nubes ," y Cherrapundji, una de las poblaciones más húmedas del planeta.
[ Reconocimiento]

Proklamaturi tas - Saltna Jirrapportaw
No los abrumó con una demostración impresionante de conocimiento.
Los proclamadores del Reino informan

Fil - fatt, hemm rabta soda bejn kif titlob u bejn kif tħossok dwar Ġeħova.
¡ NO SE RINDA!
De hecho, existe un vínculo firme entre orar y sentirse de Jehová.

Għalhekk Karl kien jibżaʼ ħafna mill - infern.
El eficaz sistema no pasó inadvertido a los funcionarios del gobierno, quienes comentaron: " Vale la pena estar aquí.
De modo que Karl temía mucho el infierno.

Oħra kitbet: "Grazzi għall - onestà tagħkom. " Waħda mara Kattolika qalet lix - Xhieda: "Eh! Fl - aħħar ħadtu azzjoni kontra dan il - gideb! "
El Creador nos hizo de tal modo que nos afectan los deseos y las necesidades del prójimo.
Otra escribió: "Gracias por su honradez ," una mujer católica dijo a los Testigos:" ¡Eh!

Mhux faċli li nirnexxu f'dan minħabba l - imperfezzjoni tagħna u din id - dinja li tinfluwenzana.
En el número de ¡Despertad!
No es fácil conseguirlo debido a nuestra imperfección y este mundo que nos influye.

Madankollu, jeħtieġ li t - tnejn li intom timpenjaw ruħkom biex issalvaw iż - żwieġ.
Esa misma noche, Jesús les explicó que se les concedería un honor muy especial: "Ustedes son los que con constancia han continuado conmigo en mis pruebas; y yo hago un pacto con ustedes, así como mi Padre ha hecho un pacto conmigo, para un reino ."
Sin embargo, ambos deben comprometerse a salvar el matrimonio.

Il - logħob għall - flus, minflok ma jgħin individwu biex jgħasses kontra r - regħba, ikabbar ix - xewqa għal flus miksubin faċilment.
En la Asamblea Teocrática "Naciones Alegres ," celebrada en 1946 en Cleveland (Ohio), tuvo un papel destacado el discurso" Los problemas de la reconstrucción y la expansión ," que estuvo a cargo del hermano Knorr.
El juego, en vez de ayudar a la persona a luchar contra la codicia, aumenta el deseo de obtener dinero fácilmente.

Ikkunsidra sempliċement eżempju wieħed.
Corinto.
Veamos un ejemplo.

Imma l - biċċa l - kbira mill - ġerrejja l - oħrajn jafu li ma jistgħux jirbħu t - tiġrija.
Según algunos estudios, es probable que los hijos que tienen que competir con los dispositivos electrónicos para recibir la atención de los padres se sientan frustrados y desarrollen problemas de conducta.
Pero la mayoría de los demás pastores saben que no pueden ganar la carrera.

Għandhom il - Kristjani jieħdu sehem fiċ - ċelebrazzjonijiet taʼ l - ewwel tas - sena?
Concentrémonos en dos de esos requisitos: no calumniar y ser honrados en todo.
¿ Deberían participar los cristianos en las celebraciones del primer año?

Għajn Ġdida fuq l - Univers It - teleskopju Gemini North, li jinsab f'Mauna Kea, fil - Ħawajj, fetaħ għajnejh fuq l - univers f'Ġunju taʼ l - 1999.
O tal vez nos dé la sabiduría y la fortaleza para sobrellevar alguna "espina en la carne " que nos haga sentir como si nos estuviera abofeteando" un ángel de Satanás ."
Un nuevo ojo del universo El telescopio Gemini North, situado en Mana Kea (Hawai), abrió sus ojos sobre el universo en junio de 1999.

In - nirien qabżu l - fruntieri li jikkontrollawhom u nfirxu malajr lejn il - foresti taʼ l - arżnu u komplew jinfirxu madwar in - naħa tal - lbiċ taʼ Canberra.
Planifícalas Proverbios 21: 5 2
Los incendios han superado las fronteras que los controlan y se extienden rápidamente hacia los bosques de pino y se extienden alrededor del sudoeste de Canberra.

Ftit wara din it - traġedja, il - kittieb Franċiż Voltaire ppubblika l - poeżija tiegħu, Poème sur le désastre de Lisbonne (Poeżija dwar id - Diżastru taʼ Lisbona), li fiha m'aċċettax l - istqarrija li d - diżastru kien kastig t'Alla minħabba d - dnubiet tan - nies.
Hallamos algunos en las vidas de hombres y mujeres a los que Dios aceptó y utilizó como siervos suyos en un determinado momento.
Poco después de esta tragedia, el escritor francés Voltaire publicó su poema, Poème sur le désastre de Lisboa (Poestía del Diluvio de Lisboa), en la que rechazó la afirmación de que el desastre era un castigo divino por los pecados de la gente.

Ma Tafx Liema Tinbet!
" De haber vencido Aníbal - dice la Encyclopædia Universalis - , con toda seguridad habría fundado un imperio universal análogo al de Alejandro. "
¡ No sabes lo que se ha ganado!

B'liema mod "kull għajn " se tarah?
¿ Qué resultados ha tenido esta predicación entusiasta?
¿ En qué sentido "todos los ojos " lo verán?

Imbagħad spjegat lil David kemm Nabal kien jaġixxi bla sens u rrimarkat li David kien se jiddispjaċih jekk ipattihielu u jxerred id - demm. - 1 Samwel 25: 24 - 31.
Veamos lo que dice.
Luego le explicó lo insensato que era Nabal y señaló que David se arrepintió si lo compensaba y derramaba la sangre.

Mingħajr dubju, dawk li issa qed jittamaw u jitolbu għas - Saltna t'Alla jgħoddu bil - biljuni.
Como hijos del Creador, disfrutaban de una relación muy cercana con él.
Sin duda, los que ahora esperan y oran por el Reino de Dios cuentan con miles de millones de personas.

Barra minn hekk, il - problemi fuq skala dinjija huma kbar wisq biex il - bnedmin isolvuhom b'suċċess, ikun kemm ikun pożittiv il - ħsieb tagħhom!
La idea principal de la parábola es la necesidad de demostrar nuestra total devoción a Dios y celo por el Reino.
Además, los problemas a escala mundial son demasiado importantes para que los seres humanos se resuelvan con éxito, ¡cuánto sea su modo de pensar positivo!

materjaliżmu?
Unos tres meses después, más de treinta mil soldados romanos, comandados por Cestio Galo, se dirigieron a Jerusalén para aplastar la rebelión.
¿ Es materialismo?

Dawn l - affarijiet ineħħu l - kuntentizza u ħafna wħud ifittxu serħan permezz taʼ kura medika.
Pasar bruscamente de una vida de lujos a una de privaciones fue muy difícil.
Estas cosas eliminan la felicidad y muchas personas buscan alivio mediante atención médica.

Din il - belt ġiet dikjarata Wirt Dinji fl - 1986 u hi popolari mat - turisti
¿ Usamos nuestras aptitudes para nuestro propio provecho o para servir a los demás?
Esta ciudad fue declarada una herencia mundial en 1986 y muy popular con los turistas

Jekk int ħu, tistaʼ int tgħallem lill - aħwa rġiel li għadhom żgħar kif jagħtu taħditiet b'entużjażmu u biex ikunu predikaturi iktar effettivi tal - aħbar tajba?
" Una cosa es funcionar - señala James Maas, investigador del sueño de la Universidad Cornell de Nueva York - , y otra muy distinta es estar alerta, ser creativo y no sufrir ataques involuntarios de sueño cuando se está conduciendo por la autopista. "
Si eres hermano, ¿puedes enseñar a los hermanos jóvenes a dar discursos con entusiasmo y a ser predicadores más eficaces de las buenas nuevas?

Hu jispjega: "Jien kont ateu, imma maż - żmien, avolja kont qed nieħu d - drogi minn fil - għodu sa fil - għaxija, bdejt nirrealizza li bilfors li hemm Alla.
¿ En qué sentido es Jesús "la vida "?
Él explica: "Yo era ateo, pero con el tiempo, aunque estaba tomando drogas desde la mañana hasta la noche, me di cuenta de que Dios estaba allí.

Ejja nieħdu bis - serjetà t - twissija taʼ l - appostlu Pawlu biex "nitnaddfu minn kull tinġis tal - laħam u taʼ l - ispirtu " u " mmewtu l - membri taʼ ġisimna li qegħdin fuq l - art fejn tidħol iż - żína, in - nuqqas taʼ ndafa, l - aptit sesswali, ix - xewqa li twassal għall - ħsara, u x - xenqa b'għira. ' - 2 Kor. 7: 1; Kol. 3: 5.
El apóstol Pablo escribió que "Dios ama al dador alegre ."
Tomemos muy en serio la exhortación del apóstol Pablo de "limpiar toda contaminación de la carne y del espíritu " y" morirán los miembros de su cuerpo que están en la tierra en cuanto a fornicación, inmundicia, apetito sexual, deseo perjudicial y codicia '.

Xi wħud minn dawn l - elementi huma solidi u jidhru, waqt li oħrajn huma gassijiet inviżibbli.
Sin embargo, no tenemos por qué esperar siempre que otras personas nos hablen de determinado asunto.
Algunos de estos elementos son sólidos y visibles, mientras que otros son gases invisibles.

Dawn jistinkaw biex juru kwalitajiet bħal taʼ Kristu.
Por lo tanto, se trata de un lugar que está totalmente fuera del alcance de cualquiera que no sea Jehová o el ángel al que ha confiado "la llave del abismo ."
Se esfuerzan por manifestar cualidades parecidas a las de Cristo.

U meta nkunu nixtiequ nwaqqfu waħda minn dawn il - "ħbiberiji, " sempliċement inħassru isem dik il - persuna mil - lista tagħna.
Él sabe que cuando le servimos con toda el alma, los primeros beneficiados somos nosotros.
Y cuando deseamos crear una de estas "bondades ," solo debemos suprimir el nombre de esa persona de nuestra lista.

6
No se nos explican sus circunstancias en particular, pero quedarse sin esposo en aquel entonces podía dejar a la mujer en una precaria situación económica.
6

Madwar l - art, ħafna mill - qaddejja t'Alla " aċċettaw il - kelma bil - ferħ taʼ l - ispirtu qaddis minkejja ħafna tribulazzjoni. '
Jesús era amable, paciente y tolerante; no juzgaba a la gente sino que quería ayudarla a conocer a Dios.
En toda la Tierra, muchos siervos de Dios " aceptaron la palabra con gozo del espíritu santo a pesar de la gran tribulación '.

Għalhekk, Ħuna Knorr libes ħwejjeġ tax - xogħol u ħadem magħhom għal iktar minn xahar sakemm irnexxielhom iħaddmuha.
¿ Cómo reaccionaron?
Por lo tanto, el hermano Knorr llevó ropa de trabajo y trabajó con ellos durante más de un mes hasta que lo hizo.

Tistaʼ tikseb faraġ kbir mill - fatt li taf li Ġeħova jqis bħala tiegħu lil uħud leali li ġibed lejh.
El contexto revela que estos versículos no tratan de la destrucción de la Tierra, sino de la eternidad de Dios; indica asimismo por qué esta verdad fundamental sirve de consuelo a los siervos de Dios.
Podemos sentirnos muy contentos de saber que Jehová considera a sus siervos fieles que lo ha atraído.

Haug talab l - għajnuna taʼ studjużi minn pajjiżi Ewropej oħrajn u ħadem fuq dan il - proġett għal madwar 20 sena.
• ¿Por qué se dice que Jehová se deleitó en que aplastaran a su Hijo?
Haug pidió ayuda a los eruditos de otros países europeos y trabajó en este proyecto durante unos veinte años.

L - għerq tal - problema setaʼ kien "l - imħabba għall - flus, " li jistaʼ jkollha effett ħażin fuq kwalunkwe individwu, sew jekk sinjur u sew jekk fqir. - 1 Tim.
En mi caso no dejaba de preguntarme: " ¿Pude haber hecho las cosas de otra manera?
La raíz del problema podría haber sido "el amor al dinero " que pudiera tener un efecto perjudicial en cualquier persona, sea rico o pobre.

Kristjan ieħor aċċetta li jagħmel tajjeb għad - dejn li kien se jidħol għalih ħabib taʼ l - istess twemmin.
Sin embargo, los bienes materiales son de valor transitorio.
Otro cristiano aceptó hacer frente a la deuda de un amigo creyente.

Reġgħet ġiet stedina oħra mill - organizzazzjoni taʼ Jehovah - din id - darba biex naqdu fil - Portugall!
b) ¿Cómo considera Jehová a los pastores nombrados?
La organización de Jehová recibió otra invitación, esta vez para servir en Portugal.

Kien qed jitkagħweġ maʼ l - art iżomm żaqqu.
La II Guerra Mundial registró un aumento en la demanda de sangre.
Atravesaba a la Tierra con su vientre.

X'effett kellha l - parteċipazzjoni fil - politika fuq il - mexxejja reliġjużi?
Sin nuestro informe, el informe mundial estaría incompleto
¿ Qué efecto tuvo la participación política en los líderes religiosos?

19, 20.
Preguntas de los lectores
19, 20.

Jehovah jistenna li aħna " nħobbu l - qalb tajba. '
Tales peticiones tuvieron gran acogida.
Jehová espera que " amemos la bondad ."

Ħafna studenti oħrajn tal - Bibbja aċċettaw il - verità. Il - biċċa l - kbira minnhom issa qed jaqdu bħala anzjani jew pijunieri.
El caballo negro, cuyo jinete lleva en la mano una balanza que representa el hambre.
Muchos otros estudiantes de la Biblia han aceptado la verdad, y la mayoría de ellos ahora son ancianos o precursores.

Ħafna tradutturi qabblu l - mod kif ġew tradotti xi espressjonijiet fil - Bibbja b'diversi lingwi biex b'hekk isibu mod tajjeb kif jittraduċu ċertu kliem.
2: 15, 16.
Muchos traductores han comparado la traducción de las expresiones bíblicas a varios idiomas para encontrar una manera correcta de traducir algunas palabras.

IL - GIRWIEL taʼ denbu bl - istrixxi jagħmel waħda mill - iktar pases affaxxinanti magħrufin mill - bniedem.
No vacilan en tender una trampa al inocente, quizás ante un tribunal o mediante acusaciones falsas.
EL GRIWEL de una cola con banda hace que una de las figuras más fascinantes del ser humano sea una de las más conocidas.

Għalhekk, li nifhmu t - tifsir tan - numru 666 huwa ħafna iktar milli sempliċement insolvu taħbila tal - moħħ interessanti.
En lugar de orar a los santos o a otros intercesores, debemos esforzarnos por tener una estrecha relación con Dios, ya que así nos sentiremos con la libertad de dirigirnos a él.
Por lo tanto, comprender el significado del número 666 es mucho más que resolver un problema de mente interesante.

B'dan il - mod, hu għamel lilu nnifsu "Satana, " kelma li tfisser" opponent. "
Respecto al valor de una buena esposa, la Biblia afirma: "La herencia de parte de los padres es una casa y riqueza, pero la esposa discreta es de parte de Jehová ."
Así lo hizo "Satana ," una palabra que significa" opositor ."

Is - sultan għaref Salamun iktar tard ikkonferma li "kulmin jagħmel adulterju... għandu qalbu belha. " - Proverbji 6: 32.
Pues lo mismo podría decirse cuando presentamos nuestro cuerpo "como sacrificio vivo ."
Más tarde, el sabio rey Salomón confirmó que "el que comete adulterio [...] tiene su corazón ."

Kont inkwetata dwar kif il - ġenituri tiegħi kienu se jħossuhom dwar li mmur noqgħod ' il bogħod ħafna.
¿ La razón?
Me preocupaba la forma en que mis padres se sentían por irme muy lejos.

F'Settembru taʼ l - 1944, flimkien maʼ ħafna oħrajn, hu ttieħed bil - mixi lejn stazzjon tal - ferrovija fejn grupp taʼ 80 ħabsi ġew imrassin fil - vaguni tal - ferrovija li kienu qed jistennewhom.
Exponga brevemente el contenido de los capítulos 6 a 9 de Oseas.
En septiembre de 1944, junto con muchas otras personas, se llevó a una estación de ferrocarril en la que un grupo de 80 prisioneros fueron arrastrados en los vagones de ferrocarril que esperaban.

minn żmien għal żmien ikun fihom artikli fuq varjetà kbira taʼ problemi speċifiċi taʼ saħħa u mard.
FELICES POR LA BONDAD AMOROSA DE JEHOVÁ
de vez en cuando contienen artículos sobre una amplia variedad de problemas específicos de salud y enfermedades.

DETTALJI
Parecía que, por decirlo así, estaba en la verdad.
DATOS

* Meta kkummenta fuq il - verdett, ħu li kien ilu Xhud osserva: "Fi żminijiet Sovjetiċi, Russu kellu jkun ateu. Illum, Russu għandu jkun Ortodoss. "
Nuestra primera parada fue la prisión de Iráklion, donde, como describí al principio, me sentí solo y desalentado.
* Al comentar el veredicto, un hermano Testigo dijo: "En tiempos soviéticos, Rusia tenía que ser ateo, y hoy en día Rusia debe ser ortodoxo ."

Fl - 1954 wasalna l - Ekwador u ilna minn dakinhar naqdu bħala missjunarji f'dan il - pajjiż.
[ Nota]
En 1954 llegamos al Ecuador, y desde entonces somos misioneros.

Hu nebbaħ lill - appostlu Pawlu biex jikteb: "Ordna lill - għonja f'din is - sistema biex ma jitkabbrux, u ma jqegħdux it - tama tagħhom f'rikkezzi li ma tistax torbot fuqhom imma f'Alla, li jagħtina kollox b'mod għani għat - tgawdija tagħna; biex jagħmlu l - ġid, ikunu għonja f'għemejjel tajbin, ikunu idhom miftuħa, lesti biex jaqsmu m'oħrajn u, bħala t - teżor tagħhom, iqiegħdu fis - sigurtà għalihom infushom pedament tajjeb għall - futur, sabiex jaqbdu qabda soda mal - ħajja vera. " - 1 Timotju 6: 17 - 19.
Hallará un análisis detallado de la doctrina de la inmortalidad del alma en el folleto ¿Qué nos sucede cuando morimos?, editado por los testigos de Jehová.
El apóstol Pablo inspiró al apóstol Pablo a escribir: "Damos a los ricos en este sistema de cosas que no se cultivan, y no descuidan su esperanza en riquezas inseguras, sino en Dios, que nos da todas las cosas ricamente para nuestro beneficio; para hacer cosas buenas, para que sean ricos en obras excelentes, para que sus manos estén abiertas, listos para compartir con los demás y, como tesoros, para que se les ponga en seguridad fundamentos para el futuro, para que estén firmemente unidos a la vida de verdad ."

10 / 1
¿ Serían igual de animadas nuestras conversaciones si no los tuviéramos?
w00 1 / 10 3 - 7

Ir - re ħawwilha f'serra fil - Jardin des Plantes, il - Ġnien Irjali f'Pariġi. Il - Franċiżi kienu ħerqanin biex jibdew jinnegozjaw il - kafè. Huma xtraw iż - żrieragħ u s - siġar u bagħtuhom bil - vapur lejn il - gżira taʼ Réunion.
Por ejemplo, fíjese en la siguiente experiencia que nos envían los proclamadores del Reino de Freetown (Sierra Leona).
El rey lo llevó a un invernadero en el monte Jardin des Planes, en París, donde los franceses deseaban comenzar a negociar café, y compraron semillas y árboles y los enviaron a barco a la isla de Reunión.

25: 11.
Al escribir sobre su propia lucha, primero preguntó: "¿Quién me librará del cuerpo que está padeciendo esta muerte? ."
25: 11.

[ Stampa]
Padang
[ Ilustración]

Jekk xita bis - silġ qerdet l - uċuħ tar - rabaʼ, jekk baqra ma kellhiex ħalib, jekk raġel kien impotenti jew mara kienet ħawlija, żgur li t - tort kien tas - sħaħar!
Este hombre sincero aprendió que la existencia de la maldad no es en sí misma prueba de que Dios no existe.
Si la lluvia se derramó de los cultivos, si una vaca no tenía leche, si un hombre era imprudente o una mujer maltratada, seguramente la culpa era de seres humanos.

Tfajla żagħżugħa jisimha Tatiana tiftakar: "Kien hemm ħafna drabi meta kelli nitkellem quddiem sħabi tal - klassi fl - iskola. "
Durante el año dedica muchas semanas, corriendo con sus propios gastos, a colaborar en la planificación y construcción de Salones del Reino para las congregaciones de los testigos de Jehová.
Una joven llamada Tatana recuerda: "Hace muchas veces cuando tuve que hablar con mis compañeros de clase ."

Ħu bħala eżempju lil Ġużeppi, it - tifel taʼ Ġakobb.
Este artículo muestra dos campos en los que ser "celoso de obras excelentes " contribuye a que las personas se sientan atraídas a Dios.
Tomemos como ejemplo a José, el hijo de Jacob.

1: 4; 4: 13, 14 (4: 19, 20, NW); 6: 3, 15.
Quizás haya alguien que necesite ánimo, como una viuda, una persona soltera o una familia que cuenta con solo uno de los padres.
1: 4; 4: 19, 20; 6: 3, 15.

WAQT li ta s - sinjal kompost taʼ l - aħħar jiem, Ġesù qajjem din il - mistoqsija: "Min hu tassew l - ilsir leali u għaqli li sidu ħatru fuq il - qaddejja taʼ daru, biex jagħtihom l - ikel fiż - żmien xieraq? "
Por ejemplo, cuando se realizan trabajos en grupo, quizá no esté tan clara la diferencia entre la cooperación honrada y la complicidad maliciosa.
CUANDO dio la señal compuesta de los últimos días, Jesús planteó esta pregunta: "¿Quién es realmente el esclavo fiel y discreto que su amo ha nombrado sobre sus domésticos, para dar alimento al tiempo apropiado? ."

30 Ħarsa Lejn id - Dinja
Creía que si esperaba lo suficiente, las acciones volverían a subir ."
30 Observando el mundo

L - indokraturi ma jażżardawx iċedu għal tagħlim u influwenzi malizzjużi bħal dawn, u ebda Kristjan m'għandu għalfejn jiżni spiritwalment jew fiżikament jew jieħu sehem fl - idolatrija sabiex jirrealizza li "t - tagħlim moħbi fil - fond tax - Xitan " huwa kompletament mill - agħar.
Pida la carne bien hecha.
Los superintendentes no hacen caso de tales enseñanzas y influencias maliciosas, y ningún cristiano tiene que perderme espiritualmente ni participar en la idolatría para darse cuenta de que "las enseñanzas ocultas en la profundidad del Diablo " son totalmente inicuas.

Ħasbu li t - tip t'alla, jew allat, li kienu qed iqimu kien tajjeb. Madankollu, fir - realtà huma kienu ġew imqarrqin minn "spirti ħżiena li jgħammru fil - wisaʼ tas - smewwiet, " u li jappoġġaw lil Satana fl - isforzi tiegħu biex iqarraq bl - umanità. - Efesin 6: 12.
La principal razón
Estuvieron convencidos de que la clase de dioses, o dioses que adoraban, era buena, pero, en realidad, habían sido expulsados de "los inicuos sacerdotes que moraban en el espacio de los cielos " y apoyaron a Satanás en sus esfuerzos por engañar a la humanidad.

Jien u marti xorta waħda ddedikajna ħajjitna lil Ġeħova u tgħammidna - jien fl - 1948, u Inge fl - 1949.
Por ello, cuando el apóstol Pablo compara el amor con la fe y la esperanza, dice que aquel es " la mayor de estas ' cualidades.
Aun así, mi esposa y yo dedicamos nuestra vida a Jehová y nos bautizamos: yo en 1948 y Inge en 1949.

Waqt li qed jismaʼ dan it - talb kollu, Ġeħova qed jikkomunika wkoll mal - anġli u jidderiġihom.
" La respuesta, cuando es apacible, aparta la furia. "
Al escuchar todas estas oraciones, Jehová también se comunica con los ángeles y los dirige.

Kienu jsiru tfittxijiet fid - djar, u min kien joqgħod fihom kien jiġi arrestat.
w00 1 / 2 8 - 13
Se llevaban a cabo tiendas en los hogares, y los que vivían en ellos eran arrestados.

" Meta l - familja tagħna tagħmel kontribuzzjoni fis - Sala tas - Saltna, inħallu lil uliedna jitfgħu l - flus fil - kaxxa għall - kontribuzzjonijiet, " jgħid missierhom, Jason.
El que ejerce fe en mí, aunque muera, llegará a vivir. "
" Cuando nuestra familia contribuye al Salón del Reino, permitimos a nuestros hijos depositar dinero en una caja de contribuciones - dice su padre Jason - .

Taħt hemm xi ftit mis - simboli
b) ¿Cómo podía Satanás convertir los baños romanos en una trampa para los cristianos?
A continuación hay algunos de los símbolos

Il - mira kienet li jimmobilizzaw lill - opponent maʼ l - art u jisforzawh biex iċedi.
En Salmo 113: 6, 7 leemos: "[Jehová] está condescendiendo en tender la vista sobre cielo y tierra, y levanta al de condición humilde desde el polvo mismo ."
El objetivo era movilizar al enemigo de la Tierra y obligarlo a ceder.

Minħabba li kienu f'sitwazzjoni taʼ niket, u ħafna drabi bla tama, il - ħabsin kienu jiftħu widnejhom u qlubhom minn jeddhom għall - aħbar tajba.
Las bendiciones de buscar la paz
Como estaban en una situación de angustia, y a menudo sin esperanza, los presos abrieron sus oídos y sus corazones de buena gana a las buenas nuevas.

Trevor u Emily, li wkoll huma Kanadiżi, marru jgħixu l - Malawi bil - mira li jkabbru l - ministeru tagħhom.
Sorprendentemente, Jesús fue ejecutado junto a delincuentes, pero fue enterrado en la tumba de una familia adinerada.
Trevor y Emily, también canadienses, fueron a Malaui con el objetivo de ampliar su ministerio.

• Il - ġenituri għala jeħtieġ li jistabru fit - tul filwaqt li jżommu sod meta jgħinu lil min hu bħall - iben il - ħali?
b) ¿Qué podría hacer que el cristiano perdiera de vista su esperanza?
• ¿Por qué deben los padres tener mucho cuidado cuando ayudan a quienes son como el hijo pródigo?

Dan għenhom ukoll biex ikunu żguri mill - affarijiet kollha, jiġifieri, jeżaminaw fid - dettall u fid - dawl tal - Kelma t'Alla dak li kienu tgħallmu qabel, u jżommu sod maʼ dak li hu tajjeb.
En algún sitio frente a la costa sureste de Escocia se hallaba perdida en medio del tempestuoso mar la fragata de la marina británica H. M. S. Pallas.
También los ayudó a estar seguros de todas las cosas, es decir, a examinar con detalle y a la luz de la Palabra de Dios lo que habían aprendido anteriormente y a estar firmes en lo que es bueno.

F'pajjiżi Orjentali, ħafna nies jużaw rota tat - talb.
[ Ilustración de la página 24]
En los países orientales, muchas personas utilizan una rueda de oración.

X'kienet qegħda tberren f'moħħha?
Si ponemos todo nuestro empeño, se cumplirán en nosotros las palabras de Salmo 55: 22: "Arroja tu carga sobre Jehová mismo, y él mismo te sustentará. Nunca permitirá que tambalee el justo ."
¿ Qué estaba teniendo en cuenta?

Ilkoll kemm aħna, kbar u żgħar, aħwa nisa u rġiel, nistgħu nkunu " għajnuna li ssaħħaħ ' għal sħabna fit - twemmin li huma fil - bżonn. - Kolossin 4: 11.
Quería que las cosas fueran como antes - comenta - .
Todos nosotros, jóvenes y mayores, podemos ser "un socorro fortalecedor " para nuestros hermanos en la fe necesitados.

Iżda huwa dan veru?
¿ Y hoy día?
Pero ¿es eso cierto?

Dan kollu hemm lest għal kulmin iżur Meghalaya, "dar is - sħab, " u Cherrapunji, wieħed mill - iktar postijiet fejn tagħmel xita fid - dinja.
Para perseverar en el servicio a Dios, nosotros también necesitamos la fortaleza que proviene del Hacedor de estos poderosos animales.
Todo esto está listo para quienes visitan Meghalaya, "la casa de las nubes " y Cherapunji, uno de los lugares más lloraderos del mundo.

Qatt ma kien jiffanfra u juri kemm jaf biex iġagħalhom iħossuhom ma jiswew għalxejn.
Los colores básicos se extraían de raíces y hojas, lo que permitía crear diseños y dibujos sencillos.
Nunca se afanaba y mostró lo sabio que es para hacer que se sientan inofensos.

TAQTAX QALBEK!
Aun así, sintió miedo de lo que pudieran pensar los cristianos judíos circuncidados que habían llegado de Jerusalén.
¿ POR QUÉ NO INTENTA ESTO?

L - uffiċjali governattivi nnotaw din l - organizzazzjoni tant tajba, u kkummentaw: " Sabiħ li tkun f'dan il - post.
Nos queda poco tiempo para ayudar a las personas rectas a conocer la verdad.
Los funcionarios de la administración observaron esta organización tan buena, y dijeron: "Un Amigo que está en este lugar.

Il - Ħallieq tagħna għamilna b'tali mod li niġu effettwati mix - xewqat u l - bżonnijiet taʼ sħabna l - bnedmin.
¿ Cuál fue el principal interés de Jesús durante su ministerio, y qué tradición religiosa tuvo que haber rechazado?
Nuestro Creador ha hecho que nos veamos afectados por los deseos y necesidades de nuestros seres humanos.

Il - ħarġa taʼ Stenbaħ!
De igual modo, aunque Satanás guerrea contra los miembros del resto ungido, estos no temen los sufrimientos que, como colectividad, se ven obligados a afrontar, sea tribulación, encarcelamiento o muerte violenta.
La revista ¡Despertad!

Ġesù kellu f'moħħu inkarigu speċjali għad - dixxipli tiegħu. Matul dik l - istess lejla, hu qal: "Intom dawk li bqajtu miegħi fil - provi tiegħi; u nagħmel patt magħkom għal saltna, bħalma Missieri għamel miegħi. "
La hostilidad juvenil y las cardiopatías
Jesús pensó en una comisión especial para sus discípulos, y durante esa misma noche dijo: "Ustedes son los que han seguido conmigo en mis pruebas; y yo hago un pacto con ustedes para un reino, así como mi Padre ha hecho conmigo ."

Taʼ interess speċjali kienet it - taħdita taʼ Ħuna Knorr, "The Problems of Reconstruction and Expansion " (Il - Problemi taʼ Rikostruzzjoni u taʼ Espansjoni) waqt l - Assemblea Teokratika bit - tema" Glad Nations " (Ġnus Henjin) li nżammet fi Cleveland, Ohio, fl - 1946.
[ Ilustración de la página 5]
Cabe señalar que el discurso del hermano Knorr "The Problems of Reconstruction and Expansion " se celebró en Cleveland (Ohio) en 1946.

Korintu.
Si somos siervos de Dios con esperanza terrenal, no hemos sido ungidos con espíritu santo.
Corinto.

L - istudji jindikaw li t - tfal li jsibuha diffiċli biex ikollhom l - attenzjoni tal - ġenituri minħabba din it - teknoloġija, jistgħu jsiru frustrati u jkun hemm iktar ċans li jġibu ruħhom ħażin.
¡ No hay razón para tener miedo! Por mucho que lo intenten, nunca lograrán silenciarnos.
Los estudios indican que los niños que son difíciles de prestar atención a los padres debido a esta tecnología pueden frustrarse y ser más propensos a cometerse.

Ejja niffokaw fuq tnejn minn dawn il - ħtiġijiet - ma nimmalafamawx u nkunu onesti f'kulma nagħmlu.
El conocimiento bíblico que adquirió le infundió gran gozo y ardor por el ministerio cristiano.
Concentrémonos en dos de estos requisitos: no conmemoramos y seamos honrados en todo lo que hagamos.

Alla jistaʼ jagħtina l - għerf u s - saħħa ġewwinija li għandna bżonn biex inkampaw maʼ xi "xewka fil - laħam " li tkun taʼ tbatija għalina bħallikieku konna qed niġu msawtin minn" anġlu taʼ Satana. " - 2 Kor.
¿ Qué beneficios produce practicar lo que hemos aprendido en la Palabra de Dios?
Dios puede darnos la sabiduría y la fuerza que necesitamos para afrontar una "espina en la carne " que nos hace sufrir como si fuera un" ángel de Satanás ."

Ippjana Proverbji 21: 5 2
Por ejemplo, la revista JAMA (The Journal of the American Medical Association) del 27 de agosto de 1960 indicó que la acción de aplicar frío a las quemaduras era una práctica "conocida por los antiguos, pero que tanto médicos como legos en la materia han prescindido de ella.
Planifica Proverbios 21: 5 2

Nistgħu nsibu wħud minnhom fil - ħajjiet taʼ nisa u rġiel li Ġeħova xi darba jew oħra aċċetta u uża bħala l - qaddejja tiegħu.
Aguanten bajo tribulación.
Podemos encontrar algunos de ellos en la vida de hombres y mujeres que Jehová aceptó en algún momento y se valió de sus siervos.

" Li kieku Annibale ħareġ rebbieħ, " tikkummenta l - Encyclopædia Universalis, "hu żgur li kien iwaqqaf imperu universali simili għal dak t'Alessandru. "
Remodelación del Salón del Reino
" Si Annibal hubiera emitido un ganador - dice la Encyclopædia Universal - , seguramente habría creado un imperio universal similar al de Alejandro. "

X'wettqet l - attività żeluża tagħhom?
" MENSAJES DE PESO '
¿ Qué hizo?

Ikkunsidra dak li jgħid.
¿ Cómo se sentiría si alguien lo acusara a usted de mantener esa buena relación tan solo por egoísmo?
Veamos lo que dice.

Alla tahom inkarigu importanti.
A principios del siglo XVI, los cartógrafos, o dibujantes de mapas, empleaban gruesos caracteres góticos que limitaban el espacio disponible para añadir información en los mapas.
Dios les dio una importante asignación.

Il - punt prinċipali tal - parabbola huwa l - bżonn li b'qalb sħiħa nuru devozzjoni lejn Alla u żelu għas - Saltna.
Lo que Él dice sucede sin falta.
El principal punto de la parábola es la necesidad de demostrar devoción piadosa y celo por el Reino.

Xi tliet xhur wara, iktar minn 30,000 suldat Ruman, immexxijin minn Ċestju Gallu, irħewlha lejn Ġerusalemm biex iġibu r - ribelljoni fix - xejn.
¡ De ninguna manera!
Unos tres meses más tarde, más de treinta mil soldados romanos, dirigidos por Cestio Galo, lo llevaron a Jerusalén para que se rebelara.

Għal xi żmien, oħti u t - tfal kienu jitfgħu t - tort kollu fuqi u jagħmluli pressjoni biex inkompli nkanta.
El día en que nadie volverá a sentirse solo
Durante algún tiempo, mi hermana y mis hijos me incitaban a cantarme.

Tużaha int l - "għotja " tiegħek biex taqdi lil oħrajn jew biex togħġob lilek innifsek?
Había sido ateo, pero en agosto de 1998 asistió a la asamblea internacional de los testigos de Jehová, celebrada en Atenas, en la que su esposa se bautizó.
¿ Se vale de nuestra "dádiva " para servir a los demás o para agradar a sí mismo?

" Hija ħaġa li tkun tiflaħ taħdem iżda hija ħaġa oħra li tkun attent, kreattiv u li ma tispiċċax torqod bla ma trid waqt li tkun qed issuq, " jinnota r - riċerkatur James Maas taʼ l - Università taʼ Cornell taʼ New York.
Los instrumentos de viento y de metal incluían la flauta, el cuerno y las trompetas, de fuerte sonido.
El investigador James Maas, de la Universidad de Cornell de Nueva York, señala: "Es fácil trabajar, pero es otra cosa que estar alerta, creativa y no dejar de dormir sin necesidad ."

Ġesù f'liema sens hu "l - ħajja "?
Después de seis meses, las pesadillas disminuyeron.
¿ En qué sentido es Jesús "la vida "?

L - appostlu Pawlu kiteb li "Alla jħobb lil min jagħti bil - ferħ. "
Desde entonces, los adelantos científicos han avanzado con rapidez: insulina para la diabetes, quimioterapia contra el cáncer, tratamientos hormonales para regular los trastornos glandulares, antibióticos para combatir la tuberculosis, cloroquina contra algunos tipos de paludismo y diálisis para las afecciones renales, además de operaciones a corazón abierto y trasplantes de órganos, por nombrar solo unos pocos.
El apóstol Pablo escribió que "Dios ama al dador alegre ."

Madankollu, m'għandniex għalfejn noqogħdu nistennew li ħaddieħor jiġbdilna l - attenzjoni f'kull ħaġa.
Además de lo que pudiera llamarse pecado de obra, es decir, por cometer un mal contra otra persona, las Escrituras hablan del pecado de omisión.
Sin embargo, no debemos esperar que los demás se conviertan en todo lo que tenemos.

Għalhekk, l - abbiss hu post fejn ħadd ma jistaʼ jmur ħlief Ġeħova u l - anġlu tiegħu li għandu "l - muftieħ taʼ l - abbiss. "
Examinemos las instrucciones que Jesús dio a 70 de sus discípulos cuando los envió a predicar de dos en dos: "Dondequiera que entren en una casa, digan primero: " Tenga paz esta casa '.
Por lo tanto, el abismo es solo un lugar donde nadie puede ir más allá de Jehová y su ángel que tiene "la llave del abismo ."

Jekk " noqogħdu naħsbuha ' biex nagħtu servizz sagru, billi nħallu l - interessi tad - dinja jfixklu l - qima tagħna, m'aħniex se niksbu l - approvazzjoni t'Alla.
La Biblia contiene muchas expresiones de esperanza y confianza en él. Por ejemplo, lo llama " la esperanza del antiguo Israel ' y " la esperanza de los antepasados de Israel '.
Si estamos " pensando " en dar servicio sagrado, dejando que los intereses del mundo distorsionen nuestra adoración, no conseguiremos la aprobación divina.

Pawlu wieġeb: "Ħares fiss lejn il - ħlas tal - premju....
Las presiones de la vida constituyen un importante factor que afecta la vida de las personas.
Pablo respondió: "Presta atención al pago del premio. [...]

Xejn ma jingħad dwar iċ - ċirkustanzi tagħha, imma f'dak iż - żmien, il - mara li tkun tilfet lil żewġha setgħet tispiċċa f'sitwazzjoni finanzjarja diffiċli.
SEGURO que Saulo, a quien más tarde se le conocería como el apóstol Pablo, sintió cierto recelo cuando regresó a Jerusalén por primera vez desde su conversión al cristianismo.
No se dice nada sobre sus circunstancias, pero en ese tiempo la mujer que perdió a su esposo pudo terminar en una situación financiera difícil.

Ġesù kellu qalbu tajba, kien paċenzjuż, u tolleranti għaliex hu ġie biex ifejjaq lin - nies spiritwalment u mhux biex jiġġudikahom.
Por eso debemos tenerles una "consideración más que extraordinaria en amor por causa de su trabajo ."
Jesús era bondadoso, paciente y tolerante, pues vino a curar a la gente en sentido espiritual y no en juzgarla.

X'kienet ir - reazzjoni?
Les hizo una cálida invitación: "Vengan a mí, todos los que se afanan y están cargados, y yo los refrescaré ."
¿ Cuál fue la reacción?

Il - kuntest juri wkoll għala din il - verità vitali hija taʼ faraġ għall - qaddejja t'Alla.
Si los genes tienen la culpa, los científicos esperan modificarlos mediante ingeniería genética a fin de eliminar los rasgos indeseables.
El contexto también muestra por qué esta verdad fundamental es un consuelo para los siervos de Dios.

• Ġeħova f'liema sens " għoġbu jfarrak ' lil Ibnu?
ESTELA BABILONIA DEL REY NAZIMARUTTASH, RODEADO DE CONSTELACIONES
• ¿En qué sentido " se deleitó Jehová ' a su Hijo?

Hu jiftakar meta kien jistaqsi lilu nnifsu: "" Stajt nagħmel xi ħaġa b'mod differenti?
De modo que en julio de 1973 tuvimos que irnos de Uganda.
Él se recuerda cuando se preguntó: "¿Puedo hacer algo de otra manera?

Madankollu, il - valur taʼ l - affarijiet materjali malajr jispiċċa.
En 2011, ese país, plagado de violencia relacionada con las drogas, tenía una tasa de homicidios de 69 por cada 100.000 personas, una de las peores del mundo.
Sin embargo, el valor de los bienes materiales termina rápidamente.

(b) Ġeħova kif iħossu dwar ir - rgħajja maħturin?
¿ Cómo respondió Jehová a su petición?
b) ¿Cómo ve Jehová a los pastores nombrados?

Mat - Tieni Gwerra Dinjija, il - ħtieġa għad - demm kibret iktar.
Como promedio, las muchachas crecen 25 centímetros (10 pulgadas) y engordan entre 18 y 22 kilos (de 40 a 50 libras) de peso entre las edades de 10 a 14 años, mientras que los muchachos crecen unos 30 centímetros (12 pulgadas) y engordan entre 22 y 27 kilos (de 50 a 60 libras) entre las edades de 12 a 16 años.
Con la II Guerra Mundial, la necesidad de sangre aumentó aún más.

Mingħajr ir - rapport tiegħek, ir - rapport globali ma jkunx komplet
Jesús demostró que se preocupaba por no desperdiciar los recursos.
Sin su informe, el informe global no está completo

Mistoqsijiet mill - Qarrejja
Por ejemplo, tal vez se diga a los chicos que no crucen la calle sin antes mirar a ambos lados.
Preguntas de los lectores

Ħafna kienu dawk li rreaġixxew għas - sejħa tad - demm.
Así es, los auténticos cristianos están cumpliendo con su comisión de predicar y enseñar la Palabra de Dios.
Muchos fueron los que respondieron al llamamiento de sangre.

Iż - żiemel iswed, li r - rikkieb tiegħu għandu miżien f'idu biex jissimbolizza l - ġuħ.
Ni mucho menos.
El caballo negro, cuyo jinete tiene una balanza en la mano para simbolizar el hambre.

2: 15, 16.
b) ¿Cómo demostró Jesús su celo por la predicación de las buenas nuevas?
2: 15, 16.

Ma jaħsbuhiex darbtejn biex jonsbu lill - innoċenti, forsi f'xi qorti, billi jakkużawhom b'mod falz.
¿ Qué debemos hacer para que Jehová nos ayude a escuchar su voz?
No dude en odiar a los inocentes, tal vez en un tribunal, acusándolos falsamente.

Minflok ma nistrieħu fuq l - interċessjoni tal - qaddisin jew taʼ xi ħadd ieħor, nagħmlu tajjeb li niżviluppaw relazzjoni iktar mill - qrib m'Alla Ġeħova.
¿ Cómo corrigió Jesús a sus discípulos?
En vez de confiar en la intercesión de los santos o de los demás, hacemos bien en cultivar una relación más estrecha con Jehová Dios.

Il - Bibbja tgħid hekk dwar mara tajba: "Id - dar u l - għana wirt il - missirijiet, imma mara bil - għaqal hi don tal - Mulej. "
Veamos el ejemplo de Mark y Claire, un matrimonio del país de Gales (Reino Unido). Ellos se hicieron precursores al terminar sus estudios básicos, mientras eran solteros.
La Biblia dice lo siguiente sobre una buena mujer: "La casa y la riqueza son las herencias de los padres, pero la mujer sabia es un don de Jehová ."

L - istess hu minnu meta nippreżentaw l - iġsma tagħna bħala "sagrifiċċju ħaj. "
La respuesta de Jehová fue: "Mira que verdaderamente te muestro consideración hasta este grado también, al no derribar la ciudad de la cual has hablado ."
Lo mismo es cierto cuando presentamos nuestros cuerpos como "su sacrificio vivo ."

Għala?
¿ No has puesto tú mismo un seto protector alrededor de él y alrededor de su casa y alrededor de todo lo que tiene [...]? "
¿ Por qué?

Semmi fil - qosor dak li hemm f'Hosegħa kapitlu 6 sa 9.
Aunque había tratado de librarse de él muchas veces, no lo había logrado.
Resuma los capítulos 6 a 9 de Oseas.

X'messaġġ taʼ valur insibu fil - Ħames Ktieb tas - Salmi! - Ebrej 4: 12.
Uno de los cristianos alemanes que rehusaron alistarse en el ejército fue Wolfgang Kusserow, un joven de 20 años de edad que fue decapitado por los nazis en 1942.
¡ Qué valioso mensaje se encuentra en el libro Quinto de los Salmos!

Hu kien jidher li kien fil - verità, biex ngħidu hekk.
O tal como hicieron Barac, Débora, Jael y los 10.000 hombres, ¿demuestro fe y valor al usar todo lo que tengo para servirle a Jehová?
Al parecer, estaba en la verdad, por así decirlo.

L - ewwel waqfa tagħna kienet f'ħabs f'Iráklion. Kif diġà ddeskrivejt qabel, ħassejtni waħdi u qalbi sewda.
¿ Por qué odió Jehová a Esaú?
Nuestra primera parada estaba en prisión en Iráklion, y como ya me había dicho, me sentí sola y desesperado.

[ Noti taʼ taħt]
¿ TE GUSTARÍA contribuir a que tus compañeros conocieran mejor tus creencias basadas en la Biblia?
[ Notas]

Għal diskussjoni dettaljata dwar it - tagħlim taʼ l - immortalità tar - ruħ, jekk jogħġbok ara l - browxer X'Jiġrilna Meta Mmutu? pubblikat mix - Xhieda taʼ Ġeħova.
Además, sale a predicar con ellos y los invita a su casa.
Si desea más información sobre las enseñanzas de la inmortalidad del alma, consulte el folleto ¿Qué nos sucede cuando morimos?, editado por los testigos de Jehová.

Immaġina kif ikunu l - konversazzjonijiet tiegħek mingħajr dawn il - muskoli.
¿ Cuál fue el eje central de las enseñanzas de Jesús?
Imagínese cómo son tus conversaciones sin estos músculos.

Dwar dan, il - proklamaturi tas - Saltna ġewwa Freetown, fi Sierra Leone, jirrapportaw l - esperjenza li ġejja.
El hombre más sabio que ha pisado la Tierra no se fió de su propia sabiduría.
A este respecto, los proclamadores del Reino de Freetown (Sierra Leone) informan de la siguiente experiencia.

Hekk ġralu Pawlu, għax meta kiteb dwar it - taqbida tiegħu, hu l - ewwel staqsa: "Min se jeħlisni minn dan il - ġisem tal - mewt? "
¿ Atlético, tal vez?
Así le sucedió a Pablo, pues cuando escribió sobre su lucha, primero preguntó: "¿Quién me librará de este cuerpo de la muerte? ."

Padang
Tenemos pruebas de que Jesús está gobernando como Rey y es Cabeza de la congregación cristiana.
Padang

Dan ir - raġel sinċier tgħallem li l - fatt li jeżisti l - ħażen ma jfissirx fih innifsu li Alla ma jeżistix.
" Nadie tiene mayor amor que este: que alguien entregue su alma a favor de sus amigos ," dijo Jesús, quien nos brinda su amistad.
Este hombre sincero aprendió que la existencia de la maldad no significa por sí mismo que Dios no exista.

Kull sena, hu jqattaʼ ġimgħat sħaħ jgħin fl - ippjanar u fil - bini taʼ Swali tas - Saltna għall - kongregazzjonijiet tax - Xhieda taʼ Jehovah. Dan jagħmlu bi spejjeż għalih.
ARTÍCULOS DE ESTUDIO:
Todos los años dedica semanas a la planificación y construcción de Salones del Reino para las congregaciones de los testigos de Jehová, lo que les beneficia.

Dan l - artiklu jikkunsidra żewġ modi kif meta aħna nkunu " żelużi għal għemejjel tajbin, ' in - nies jinġibdu lejn Alla.
" LA GENTE le trajo [a Jesucristo] muchos endemoniados; y con una palabra él expulsó a los espíritus, y curó a todos los que se sentían mal. "
En este artículo veremos dos maneras de ser " celosos por obras excelentes ," y la gente se acerca a Dios.

Xi wħud bħal xi armla, persuna mhux miżżewġa, jew xi familja b'ġenitur wieħed għandhom mnejn ikollhom bżonn l - inkuraġġiment.
Además, pudo hacer que sus aguas se convirtieran en la tumba de los ejércitos del faraón.
Algunos, como una viuda, una persona soltero o una familia monoparentales, tal vez necesiten ánimo.

Per eżempju, meta gruppi taʼ studenti jaħdmu flimkien fuq xi proġett, id - differenza bejn il - kooperazzjoni bl - onestà kollha u d - diżonestà minn taħt, ma tkunx tidher daqshekk.
Además, Dios ya les había expresado a Adán y Eva su propósito: que tuvieran hijos y llenaran la Tierra y la cuidaran y que tuvieran en sujeción a toda la creación terrestre.
Por ejemplo, cuando los grupos de estudiantes trabajan juntos en un proyecto, la diferencia entre la cooperación honesta y la falta de honradez no parece tan clara.

Hu ħaseb li jekk jistenna, l - ishma kienu se jerġgħu jitilgħu fil - valur.
* Además, es conveniente prestar atención al desarrollo de los acontecimientos mundiales que cumplen profecías bíblicas.
Pensó que si esperaban, las acciones volverían a aumentar.

Ordna laħam imsajjar sew.
Aun así, percibía que tenía que hacer más.
Odiábamos carne bien cocida.

L - Iktar Raġuni Importanti
Las oraciones sinceras y específicas pueden causar una profunda impresión en la mente de los más jóvenes.
La razón más importante

B'hekk, meta jqabbilha mal - fidi u t - tama, l - appostlu Pawlu jiddeskrivi l - imħabba bħala "l - kbira " fost dawn il - kwalitajiet.
Argumento: Jeremías les transmite a los habitantes de Judá el mensaje de Dios de que deben rendirse ante los caldeos, pero ellos se ponen en su contra.
Por lo tanto, al compararla con la fe y la esperanza, el apóstol Pablo dice que el amor es "grando " entre estas cualidades.

" Iddejqux lil uliedkom, imma rabbuhom b'tenerezza bit - taħriġ u l - pariri Kristjani veri. " - Efesin 6: 4, The New Testament in Modern Speech, taʼ R.
La doctora Guadalupe Santos, que coordina un programa del método "canguro " en México, mencionó a ¡Despertad!:" Llevamos empleando este sistema desde 1992 y hemos comprobado su efectividad.
" No estén irritando a sus hijos, sino criándolos con ternura con la formación y los consejos cristianos verdaderos. "

2 / 15
Sin embargo, el discípulo Santiago escribió: "Al estar bajo prueba, que nadie diga: " Dios me somete a prueba '.
w00 1 / 2 3 - 7

" Min jeżerċita l - fidi fija, avolja jmut, se jieħu l - ħajja. " - Ġwanni 11: 25.
Además, no quedaría nadie en la Tierra para servir de fundamento del nuevo mundo.
" El que ejerce fe en mí, aunque muera, tomará vida. "

Ovvjament, Alla ma jagħżilx lil min individwu għandu jiżżewweġ.
¿ Qué bendiciones nos asegura Juan, y qué significa el que se limpien las lágrimas?
Claro está, Dios no quiere que nadie se case.

(b) Satana kif setaʼ uża l - banjijiet Rumani biex jaqbad lill - Kristjani f'xibka?
Y otros sirven a Jehová sin el apoyo de sus familiares.
b) ¿Cómo pudo Satanás utilizar las espadas romanas para atrapar a los cristianos en una red?

F'Salm 113: 6, 7 naqraw: "[Ġeħova] jħares ' l isfel, lejn is - smewwiet u lejn l - art.
David estaba pidiendo a Jehová que los malvados desaparecieran con rapidez.
En Salmo 113: 6, 7 leemos: "[Jehová] mira hacia abajo, hacia los cielos y hacia la tierra.

Taʼ min jinnota li Ġesù ġie maqtul mal - kriminali imma ġie midfun f'qabar taʼ familja tat - tajjeb.
El verdadero motivo por el que algunos ceden al temor y abandonan la verdad es que su corazón, duro como la roca, no les permite meditar con la suficiente profundidad sobre cuestiones edificantes y espirituales.
Cabe señalar que Jesús fue asesinado con los delincuentes, pero fue despedido en una tumba de una familia de buenas nuevas.

(b) X'jistaʼ jġiegħel lil Kristjan ma jibqax japprezza t - tama tiegħu?
Sirvan de muestra los Salmos 1 y 2.
b) ¿Qué puede hacer que el cristiano deje de valorar su esperanza?

Fil - baħar imqalleb xi mkien lejn ix - xlokk tal - kosta taʼ l - Iskozja, il - bastiment HMS Pallas tal - Flotta Britannika (il - British Navy) tilef id - direzzjoni.
¡ Cuánto más lo necesitamos para mantener la salud y fortaleza espiritual!
El barco HMS Pallas de la Flota británica perdió la dirección en el mar en algún lugar del este de la costa de Escocia.

[ Stampa f'paġna 24]
Jehová puede ayudarlo a superar las causas más frecuentes de tristeza.
[ Ilustración de la página 24]

Waqt li nagħmlu l - aħjar tagħna, aħna nkunu qed insegwu l - parir taʼ Salmi 55: 23 [55: 22, NW]: "Ħalli [" t - tagħbija tiegħek, " NW] f'idejn il - Mulej, u hu jgħinek u jwieżnek; hu qatt ma jħalli l - ġust jitfixkel. "
Esta revista nos ayuda a valorar un regalo que Dios nos ha hecho y que es el mejor regalo de todos.
Mientras hacemos lo mejor, seguimos el consejo de Salmo 55: 22: "Deje que tu carga sobre Jehová te ayude y te haga pisar; él nunca dejará que el justo se distorsione ."

" Imma meta nħares lura, dak kien iż - żmien meta bdejt nikber verament.
El espíritu de Dios cumplió también su papel trayéndoles a la memoria varias enseñanzas de Jesús.
Pero cuando miré atrás, ese fue el momento en que empecé a crecer.

Xi ngħidu għal - lum?
En ese caso, ¿estoy decidido a cerrarles de una vez por todas las puertas de mi mente y así demostrar amor por Jehová y sus justos principios? ."
¿ Y hoy día?

Sabiex inkunu nistgħu nissaportu fis - servizz t'Alla, aħna wkoll għandna bżonn is - saħħa mingħand il - Wieħed li għamel dawn l - annimali b'saħħithom, dak li jagħtina l - qawwa. - Filippin 4: 13.
Por ese motivo, Pablo dio la acertada instrucción de expulsarlo.
Para aguantar en el servicio a Dios, también necesitamos la fuerza del hombre que ha hecho estos animales fuertes, el que nos da poder.

Il - kuluri bażiċi kienu joħorġuhom mill - għeruq u l - weraq tal - pjanti, u b'hekk in - nissieġa setgħu joħolqu xogħol b'disinni sempliċi.
Había llegado el momento de que se hiciera una nueva revelación.
Los colores básicos los desprendeban de las raíces y hojas de plantas, lo que les permitió crear un trabajo de diseño sencillo.

Xorta waħda, hu beżaʼ li l - Kristjani Lhud ċirkonċiżi li ġew iżuru minn Ġerusalemm kienu se jirrispettawh inqas talli jassoċja maʼ Kristjani Ġentili.
En esta parte del Pacífico tropical se tienen que construir edificios que puedan resistir las frecuentes tormentas violentas y los ciclones.
Aun así, temía que los cristianos judíos circuncidados que visitaban Jerusalén lo respetaran menos que la relación con los cristianos gentiles.

Ftit li xejn baqaʼ żmien biex nilħqu lil dawk taʼ qalb onesta u ngħinuhom isiru jafu l - verità.
Con relación al efecto alentador que tuvieron las reuniones cristianas en ella y sus pequeñas, dice lo siguiente: "Era consolador ir al Salón del Reino porque los hermanos siempre nos mostraban su amor e interés con un abrazo, un pensamiento bíblico o un apretón de manos.
Poco tiempo para llegar a las personas sinceras y ayudarlas a conocer la verdad.

X'kien it - tħassib ewlieni taʼ Ġesù matul il - ministeru tiegħu fuq l - art, u liema tradizzjoni reliġjuża żgur li ċaħad?
Sus enseñanzas ya están sanando las heridas de guerra, y quienes antes eran enemigos ahora se unen en una sola hermandad internacional.
¿ Cuál fue la principal preocupación de Jesús durante su ministerio terrestre, y qué tradición religiosa se negó sin duda?

Għalkemm issa Satana qed jagħmel gwerra kontra l - fdal midluk, dawn ma jibżgħux mill - affarijiet li jkollhom isofru bħala grupp - tribulazzjoni, ħabs, jew mewt vjolenti. Huma se joħorġu rebbiħin fuq id - dinja.
(Párrafo 136.)
Aunque Satanás está llevando a cabo una guerra contra el resto ungido, no temen las cosas que sufrirán como grupo: tribulación, prisión o muerte violenta.

Żgħażagħ Irrabjati Jirriskjaw li Jaqbadhom Mard tal - Qalb
Puesto que "Dios es amor ," desea que sus siervos lo adoren por amor.
Los jóvenes enojados corren el riesgo de sufrir enfermedades cardíacas

[ Stampa f'paġna 5]
Entonces, ellos recibirán la oportunidad de vivir para siempre en la Tierra.
[ Ilustración de la página 5]

Jekk aħna qaddejja t'Alla li għandna t - tama li ngħixu fuq l - art, aħna ma ġejniex midlukin bl - ispirtu qaddis.
Aunque todavía no se han descubierto tratamientos definitivos contra las canas y la calvicie, está en nuestra mano cuidar el pelo que tenemos.
Si somos siervos de Dios que tenemos la esperanza de vivir en la Tierra, no somos ungidos por espíritu santo.

M'għandniex għalfejn nibżgħu, għax jagħmlu x'jagħmlu l - għedewwa tagħna, qatt ma se jwaqqfuna!
Es nuestra forma de amar, aceptar y tratar a quienes nos rodean.
No tenemos por qué temer, pues lo que hacen nuestros enemigos nunca nos detenerá.

L - għarfien mill - Bibbja li ħa tah ferħ kbir u żelu jaħraq għall - ministeru Kristjan.
Así logro vencer las emociones que pudieran causarme depresión.
El conocimiento bíblico que le dio gran gozo y celo por el ministerio cristiano.

Liema benefiċċji jirriżultaw jekk nagħmlu l - affarijiet li tgħallimna mill - Kelma t'Alla?
No, es imposible complacer a Jehová "con miles de carneros, con decenas de miles de torrentes de aceite ."
¿ Qué beneficios produce hacer las cosas que hemos aprendido de la Palabra de Dios?

Per eżempju, ir - rivista Journal of the American Medical Association tas - 27 t'Awissu, 1960, innotat li n - nies tal - qedem kienu jafu li jekk ikollhom ħarqa jridu jagħmlulha l - ilma kiesaħ, imma kemm it - tobba u kemm in - nies komuni donnhom injorawh dan il - fatt.
¿ Podemos imitar su ejemplo y mantener el ojo sencillo, evitándonos los enredos y preocupaciones que conlleva el materialismo?
Por ejemplo, la revista Journal of the American Medical Association, de 27 de agosto de 1960, señaló que la gente de la antigüedad sabía que si tenía que afligírsele agua fría, tanto los médicos como la gente común parecen pasar por alto este hecho.

Issaportu fit - tribulazzjoni.
Algunas sienten un temor intenso y persistente de ser observadas y juzgadas por los demás.
Vivimos en la tribulación.

Ir - rinovazzjoni tas - Sala tas - Saltna
CÓMO LEER LA BIBLIA
Reinación del Salón del Reino

" MESSAĠĠI QAWWIJIN '
¿ Cómo trató Nabal a David, y en qué se diferenció Abigail de su esposo en este caso?
" DESPUÉS DE LOS TÉRMINOS "

Kif tħossok kieku xi ħadd kellu jakkużak li int ħabib taʼ dan l - individwu biss għal raġunijiet egoistiċi?
Por otro lado, al ir aumentando el número de objetos, es más difícil encontrar lo que se busca.
¿ Cómo se sentiría usted si alguien lo acusara de ser amigo solo por razones egoístas?

Fil - bidu tas - seklu 16, il - kartografi kienu jużaw kitba skura jew sewda tat - tip Gotiku, li kienet tillimita l - ispazju disponibbli għall - informazzjoni miktuba fuq il - mapep.
CÁNTICOS: 168, 209
A principios del siglo XVI, los cartógrafos usaban un texto oscuro o negro de tipo gótico, que limitaba el espacio disponible para la información escrita en mapas.

Dak li jgħid isir.
31 ¿Qué respondería usted?
Lo que dice se hace.

Lanqas xejn!
Y aunque Dios conoce a fondo las deficiencias de estas autoridades humanas, permite que existan por un tiempo. Además, nos manda que paguemos impuestos por respeto al orden que él ha establecido, es decir, al hecho de que les permita gobernar a la humanidad.
¡ Claro que no!

Meta Ħadd Iktar Ma Se Jerġaʼ Jħossu Waħdu
CANCIONES 65 Y 26
Cuando nadie se sienta de nuevo

Hu kien ateu, imma f'Awissu taʼ l - 1998 hu attenda l - konvenzjoni internazzjonali tax - Xhieda taʼ Jehovah f'Ateni, fejn tgħammdet il - mara tiegħu.
Tenían relaciones sexuales con animales, con gente de su mismo sexo o de su propia familia.
Fue ateo, pero en agosto de 1998 asistió a la asamblea internacional de los testigos de Jehová de Atenas, donde se bautizó su esposa.

Fost l - istrumenti tar - ram u tan - nifs kien hemm il - fifra, il - flawt, il - qarn, kif ukoll it - trumbetti, li kellhom "ħoss qawwi. "
En efecto, motivó a la gente a efectuar transformaciones drásticas en su vida, tanto en el aspecto espiritual como moral.
Entre los instrumentos de cobre y aire figuran el flojo, la flauta, el sobre y las trompetas, que tenían "un ruido fuerte ."

" Wara sitt xhur, ma bqajtx noħlom daqstant tal - biżaʼ.
Este año [1999] no hemos tenido tan buen tiempo, y solo he conseguido 82 toneladas ."
" Al cabo de seis meses, dejé de ser tan temible.

Minn dakinhar ' l hawn, l - avvanzi tal - mediċina saru b'rata mgħaġġla ferm - l - insulina għad - dijabete, il - kemoterapija għall - kanċer, il - kura bl - ormoni għall - mard fil - glandoli, l - antibijotiċi għat - tuberkulosi, il - klorokin għal ċerti tipi taʼ malarja, u d - dijalisi għal mard fil - fwied, kif ukoll il - kirurġija bil - qalb miftuħa, u t - trapjanti taʼ l - organi, biex insemmu ftit minnhom.
; Nichols, R.
Desde entonces, los avances han sido muy rápidos: la insulina para la diabetes, la quimioterapia para el cáncer, el tratamiento hormonal de enfermedades de las glándulas, los antibióticos para la tuberculosis, la cloroquina para ciertos tipos de malaria y la diálisis para enfermedades hepáticas, así como la cirugía cardíaca abierta y el trasplante de órganos.

Minbarra li l - Bibbja titkellem dwar dak li jistaʼ jissejjaħ id - dnub taʼ l - għemil, jiġifieri, li tikkommetti xi ħażen kontra l - bnedmin sħabek, hi titkellem ukoll dwar id - dnub li wieħed jonqos li jagħmel dmiru.
¿ Por qué debemos tratar a quienes viven en nuestro territorio como nos gustaría que nos trataran a nosotros?
Además de hablar de lo que puede llamarse pecado, es decir, cometer maldad contra los demás seres humanos, la Biblia también habla del pecado que falta su deber.

Ikkunsidra l - istruzzjonijiet li Ġesù ta lil 70 mid - dixxipli tiegħu meta bagħathom tnejn tnejn sabiex jippritkaw: "Kulfejn tidħlu f'xi dar, l - ewwel għidu, " Jalla jkollha l - paċi din id - dar! '
Amor, poder, justicia y sabiduría.
Veamos las instrucciones que Jesús dio a 70 de sus discípulos cuando los envió a dos para predicar: "¡Adónde entren en casa, primero digan: " Que tengas paz esta casa! '.

Il - Bibbja ssejjaħlu t - "tama taʼ Iżrael " tal - qedem u" t - tama taʼ missirijiethom, " jiġifieri missirijiet Iżrael, u ħafna huma l - espressjonijiet taʼ tama u fiduċja fih.
¿ Por qué se expresaron así?
La Biblia llama "la esperanza del antiguo Israel " y" la esperanza de sus antepasados ," es decir, los padres de Israel, y muchos son expresiones de esperanza y confianza en él.

Il - pressjonijiet tal - ħajja huma fattur ewlieni li jeffettwa l - ħajjiet tan - nies.
OTROS DATOS: HIJO PRÓDIGO
Las presiones de la vida son un factor clave que influye en la vida de la gente.

SAWLU, li iktar tard sar magħruf bħala l - appostlu Pawlu, żgur li ħassu daqsxejn ansjuż meta rritorna Ġerusalemm għall - ewwel darba minn mindu kkonverta għall - Kristjanità.
El propio Jesús declaró: "Hay más felicidad en dar que en recibir ."
CUANDO más tarde llegó a conocerse como el apóstol Pablo, sin duda se sintió ansioso cuando regresó a Jerusalén por primera vez desde su conversión al cristianismo.

Meta naħsbu dwar dak kollu li jagħmlu, l - imħabba u l - apprezzament tagħna għalihom jikbru.
También me dicen que me quieren y que están contentas de ver mi progreso espiritual.
Si pensamos en todo lo que hacemos, aumentaremos nuestro amor y aprecio por ellos.

B'affezzjoni, hu tahom din l - istedina: "Ejjew għandi, intom ilkoll li tinsabu mħabbtin u mtaqqlin, u jiena nserraħkom. " - Mattew 11: 28.
Recuerde que Jesús dijo: "Signifique su palabra Sí, Sí, su No, No ."
Con cariño, les dio esta invitación: "Vengan a mí, todos los que se afanan y se afanan, y yo los regocijaré ."

Jekk il - ħtija hi tal - ġeni, ix - xjenzati joffru l - possibbiltà li jbiddluhom, billi jeliminaw karatteristiċi li ma rridux permezz taʼ l - inġinerija ġenetika.
Así, el apóstol Pedro pudo decir por inspiración a sus hermanos en la fe: "[El bautismo] también los está salvando ."
Si la culpa es genuina, los científicos ofrecen la posibilidad de cambiarlas, suprimiendo características que no queremos mediante la ingeniería genética.

Ġebla Babiloniża li għandha mnaqqax fuqha stampa tas - Sultan Nażimaruttas bil - Kostellazzjonijiet
Mi primer viaje me llevó a los hogares misionales y sucursales de trece países: Italia, Grecia, Chipre, varias naciones del Oriente Medio y la costa norte de África, y, finalmente, España y Portugal.
Jela babilonio que tiene una imagen del rey Nazimaruttas en corellaciones

Fl - aħħar, f'Lulju taʼ l - 1973 kellna nitilqu mill - Uganda.
¿ Puede el hombre hallar verdadera dicha y satisfacción espiritual aquí en la Tierra?
Finalmente, en julio de 1973 tuvimos que salir de Uganda.

Fl - 2011, f'dan il - pajjiż mifni bil - vjolenza relatata mad - droga, kien hemm rata taʼ 69 omiċidju għal kull 100,000 ruħ - waħda mill - agħar fid - dinja.
Tenía el deseo de servir a Dios en la obra de precursor de tiempo completo, pero también disfrutaba de sus estudios de medicina.
En 2011, la violencia relacionada con las drogas fue de 69 omnidios por cada 100.000 personas, una de las peor del mundo.

Ġeħova kif wieġeb it - talba tagħhom?
A pesar de las innegables conexiones de este objeto con la religión falsa, la postura adoptada parece indicar que es aceptable usarlo siempre y cuando no nos moleste la conciencia.
¿ Cómo respondió Jehová a su oración?

[ Stampa f'paġna 21]
Por otro lado, la sabiduría - la habilidad de usar el conocimiento para resolver problemas o alcanzar ciertas metas - protege en el sentido de que impide que se corran riesgos innecesarios.
[ Ilustración de la página 21]

Fil - Ġermanja s - sena l - oħra, in - numru taʼ delitti li saru miż - żgħażagħ u t - tfal żdied, tirrapporta l - gazzetta Hessische - Niedersächsische Allgemeine. " In - numru taʼ tfal li huma suspettati li ferew " lil ħaddieħor żdied b ' 14.1 fil - mija.
Además, los hermanos de la congregación confiarán en ti (lee 1 Corintios 4: 17).
En Alemania el año pasado, el número de delitos cometidos por jóvenes y niños aumentó, según el periódico Hessische - Niedersächsische Allgemeine.

Mill - mod kif uża l - affarijiet, Ġesù wera li ma kinitx togħġbu l - ħela. - Ġwanni 6: 10 - 13.
Ellos nos ayudaron a otros hermanos y a mí a mantener una buena amistad con Jehová.
Desde el punto de vista bíblico, Jesús demostró que no le gustaba el despilfarro.

Biex inġibu eżempju: Tifel jistaʼ jintqallu biex iħares lejn kull naħa tat - triq qabel jaqsam.
Seguí jugando incluso después de llegar a ser ministro voluntario de tiempo completo.
Veamos un ejemplo. Un niño puede ser llamado a mirar a cada lado de la calle antes de cruzarla.

Tabilħaqq, il - Kristjani veri qed iwettqu l - ministeru mogħti lilhom biex jippridkaw u jgħallmu l - Kelma t'Alla.
Es probable que en la sociedad cananea la profesión de Rahab fuera, hasta cierto grado, respetable.
De hecho, los cristianos verdaderos llevan a cabo el ministerio que les da para predicar y enseñar la Palabra de Dios.

Lanqas xejn.
University, en Huntsville.
De ningún modo.

Ma nistgħux inkunu nafu dak kollu li qed jagħmlu l - anġli llum.
El exceso de peso causa tres veces más muertes que la desnutrición, aunque la falta de alimentos sigue siendo un problema en muchos países.
No podemos saber todo lo que hacen los ángeles hoy día.

(b) Ġesù kif wera żelu għax - xogħol taʼ l - ippridkar taʼ l - aħbar tajba?
Examine lo que el artículo siguiente tiene que decir al respecto.
b) ¿Cómo demostró Jesús celo por la predicación de las buenas nuevas?

Ġeħova kif jgħinna nisimgħu leħnu?
Fue una verdadera lástima.
¿ Cómo nos ayuda Jehová a escuchar su voz?

Ġesù liema attitudni tal - appostli kellu bżonn jikkoreġi?
Como hemos visto, las cosas que nada valen - sean dioses falsos, palabras u otras cosas - hacen mucho daño.
¿ Qué actitud de los apóstoles tuvo que corregir Jesús?

Pereżempju, Mark u Claire, li trabbew f'Wales, bdew ix - xogħol taʼ pijunier meta spiċċaw l - iskola.
El salmista cantó: "Felices son los que en su camino están exentos de falta, los que andan en la ley de Jehová.
Por ejemplo, Mark y Claire, que se criaron en Wales, comenzaron el precursorado cuando terminaron la escuela.

Ġeħova wieġbu hekk: "Nurik konsiderazzjoni sa dan il - punt ukoll, billi ma neqridx il - belt li tkellimt dwarha int. "
Aunque los escritos originales de la Biblia han desaparecido, podemos consultar copias antiguas, lo que incluye miles de manuscritos.
Jehová respondió: "Te mostraré consideración hasta este punto, porque no destruiré la ciudad sobre la que has hablado ."

Forsi int ma bnejtx ħajt madwaru u madwar daru, u madwar kull ma għandu kif iddur? "
¿ En qué momentos debemos pedir espíritu santo?
Tal vez usted no haya inventado una pared alrededor de él y alrededor de su casa, y ¿qué debe hacer para girar? ."

Hu pprova jaqtaʼ dan il - vizzju kemm - il darba, imma kollu taʼ xejn.
En el último capítulo de su carta a los Hebreos, Pablo dio esta exhortación: "Que su amor fraternal continúe.
Él trató de detenerlo en varias ocasiones, pero todo lo contrario.

Il - ħarsa tax - Xhieda taʼ Ġeħova lejn il - gwerra hi espressa b'mod ċar fl - aħħar kliem taʼ Wolfgang Kusserow.
¿ No es cierto que sentimos profundo aprecio por la parte terrestre de la organización de Jehová?
El punto de vista de los testigos de Jehová sobre la guerra se expresa claramente en las últimas palabras de Wolfgang Kusserow.

Jew qed nimita l - fidi u l - kuraġġ taʼ Barak, Debora, Ġagħel, u l - 10,000 volontier billi nuża r - riżorsi li għandi biex naqdi lil Ġeħova?
¿ Para qué realizaban construcciones como la que corona la desprotegida Turlough Hill?
¿ O estoy imitando la fe y el valor de Barac, Débora, Jael y 10.000 voluntarios utilizando mis recursos para servir a Jehová?

Jehovah għala bagħdu lil Għesaw?
No es de extrañar, por tanto, que vivamos rodeados de una generación de personas que solo piensan en sí mismas.
¿ Por qué le asignó Jehová a Esaú?

TIXTIEQ tgħin lil sħabek tal - klassi jifhmu aħjar it - twemmin tiegħek ibbażat fuq il - Bibbja?
Un día, una mujer nos informó que los sacerdotes católicos de Itu habían prohibido a sus feligreses aceptar "el libro rojo acerca del Diablo ."
¿ Le ayudarán tus compañeros de clase a entender mejor sus creencias basadas en la Biblia?

Sabiex twettaq dan, kienet tasal kmieni għal - laqgħat u wara kienet iddum ma titlaq biex toqgħod titkellem mal - aħwa.
Aunque ninguno de los dos fue infiel, Liliana comprendió que estando separados no podían cumplir el mandato bíblico de satisfacer las necesidades emocionales y sexuales de su cónyuge.
A fin de cumplirlo, llegó temprano a las reuniones y, más tarde, tardó en irse a hablar con los hermanos.

4: 7. X'kienet it - tema tat - tagħlim taʼ Ġesù?
También se explicó que los "domésticos " son los ungidos y las" otras ovejas ," porque todos ellos reciben alimento espiritual del esclavo.
¿ Cuál fue el tema de las enseñanzas de Jesús?

L - iktar raġel għaref li qatt għex fuq din l - art għażel li ma jistrieħx fuq l - għerf tiegħu stess.
Estamos "esperando [...] el día de Jehová ," anhelando el alivio que Él traerá cuando destruya a todos los hombres impíos.
El hombre más sabio de la Tierra decidió no confiar en su propia sabiduría.

Li int atletiku?
Esto los ayudará a seguir en el camino que lleva a la vida eterna.
¿Qué es atlético?

Għandna prova li Ġesù issa qed imexxi bħala Sultan u li hu l - Kap tal - kongregazzjoni Kristjana.
La Biblia habla de "las lenguas de los hombres y de los ángeles ," lo que indica que los seres espirituales tienen la capacidad de hablar y poseen su propio idioma.
Tenemos pruebas de que Jesús ya es Rey y cabeza de la congregación cristiana.

" Ħadd ma għandu mħabba akbar minn din: li wieħed jagħti ħajtu għal ħbiebu, " qal Ġesù, li jistiednek biex tkun il - ħabib tiegħu.
¿ Por qué motivo?
" Nadie tiene más amor que este: dar su vida por sus amigos ," dijo Jesús, quien te invita a ser su amigo.

ARTIKLI GĦALL - ISTUDJU GĦALL - ĠIMGĦAT TAʼ:
Recientemente, la versión internacional de la revista Time informó respecto a la Iglesia Ortodoxa Rusa: "La Iglesia reavivada también ejerce influencia crucial en un campo anteriormente impensable: la maquinaria bélica rusa.
ARTÍCULOS DE ESTUDIO:

LIL Ġesù Kristu "ġibulu quddiemu bosta li kienu maħkuma mix - xitan, u bil - kelma tiegħu keċċa l - ispirti, u fejjaq il - morda kollha. "
Mientras se hallaba en Inglaterra, Serafín llegó a la conclusión de que los griegos necesitaban con urgencia una versión nueva y entendible del "Nuevo Testamento " (Escrituras Griegas Cristianas).
A Jesucristo "se pusieron delante de él muchos que estaban dominados por el Diablo, y con su palabra echó a los espíritus, y sanó a todos los enfermos ."

Il - Baħar l - Aħmar ma setax iwaqqaf lil Iżrael meta Ġeħova ġiegħel li jonfoħ dak ir - riħ qawwi mil - lvant.
Para él debió de ser horrible ver como su vida parecía derrumbarse a su alrededor.
El mar Rojo no podía detener a Israel cuando Jehová lo llevó a arder el poderoso viento del este.

Iktar minn hekk, Ġeħova kien qal x'kien l - iskop tiegħu lil Adam u ' l Eva. Huma kellu jkollhom l - ulied u jimlew l - art, jaħkmuha, u jsaltnu fuq il - ħolqien kollu taʼ l - art.
El poder que Jehová nos otorga a sus siervos mediante el espíritu santo nos da la capacidad para cumplir con nuestro voto de dedicación y resistir las influencias nocivas a las que nos enfrentamos (léanse Miqueas 3: 8 y Colosenses 1: 29).
Además, Jehová había dicho cuál era su propósito a Adán y Eva, pues tenían que tener hijos y llenar la Tierra, gobernarla y reinar sobre toda la creación de la Tierra.

* Huwa tajjeb ukoll li noqogħdu attenti għall - ġrajjiet fid - dinja li jwettqu l - profezija tal - Bibbja.
Tampoco se excusan en su libertad de acción para hacer algo que la Biblia prohíbe claramente.
* También es bueno prestar atención a los sucesos mundiales que cumplen las profecías bíblicas.

Imma hu rrealizza li dan ma kienx biżżejjed.
El libro Missionary Adventures in the South Pacific (Aventuras misionales en el Pacífico sur) describe una gran reunión celebrada en una de las islas septentrionales del Pacífico tras la llegada del barco misional Morning Star.
Pero se dio cuenta de que eso no era suficiente.

Talb speċifiku u mill - qalb jistaʼ jagħmel impressjoni qawwija fuq moħħ uliedek.
* Y un incesante flujo de estudios clínicos e informes periodísticos alimentan la esperanza de que los nuevos tratamientos, las pruebas de predicción y las dietas preventivas acaben venciendo a la enfermedad.
Las oraciones cristianas y sinceras pueden tener una profunda impresión en la mente de sus hijos.

Sommarju: Ġeremija jiffaċċja oppożizzjoni ħarxa meta jxandar il - messaġġ t'Alla li n - nies taʼ Ġuda għandhom iċedu għall - Kaldin.
; Koós, S.
Resumen: Jeremías se enfrenta a una intensa oposición al declarar el mensaje divino de que los habitantes de Judá deben ceder a los cananeos.

It - Tabiba Guadalupe Santos, li tieħu ħsieb programm taʼ kura taʼ dan it - tip fil - Messiku, qalet lil Stenbaħ!: "Ilna nużaw dan il - metodu mill - 1992 u rajna kemm huwa effettiv.
Pero Job confiaba en Jehová, no en las riquezas.
La doctora Guadalupe Santos, que supervisa un programa de tratamiento de este tipo en México, le dijo a ¡Despertad!: "Hemos utilizado este método desde 1992 y hemos visto lo eficaz que es.

Madankollu, id - dixxiplu Ġakbu kiteb: "Meta jkun qed jiġi mġarrab, ħalli ħadd ma jgħid: " Alla qed iġarrabni. '
Aunque el hermano Rutherford era un hombre de firmes convicciones, conocido por hablar enérgicamente sin transigir en cuanto a lo que él consideraba la verdad, fue muy humilde ante Dios y a menudo lo reflejó en las oraciones que hacía durante la adoración matutina en Betel.
Sin embargo, el discípulo Santiago escribió: "Cuando sea sometido a prueba, deje que nadie diga: " Dios me está pasando '.

Iżjed minn hekk, kieku ħadd ma jitħalla fuq l - art bħala pedament għad - dinja l - ġdida.
Impulsados por el espíritu de Dios, debemos hablar de manera edificante a fin de beneficiar a quienes nos escuchan.
Además, si nadie se dejara en la Tierra como fundamento para el nuevo mundo.

Ġwanni dwar liema barkiet jiżgurana, u x'ifisser l - ixxottar tad - dmugħ?
Nuestra firme determinación ha de ser tener una buena conciencia en cuanto a la conducta y el ministerio.
¿ Qué bendiciones nos garantiza Juan, y qué significa la limpieza de las lágrimas?

Kulħadd għandu l - problemi tiegħu u l - maġġuranza minn dawn il - problemi huma differenti minn tagħna.
Enseñemos la moralidad cristiana
Todo el mundo tiene sus problemas, y la mayoría de estos problemas son diferentes de los nuestros.

David kien qed jitlob biex il - ħżiena jisparixxu malajr.
Aun así, sigo sosteniendo una lucha diaria.
David estaba orando para que los inicuos desapareceran rápidamente.

Ir - raġuni vera għala xi wħud jibżgħu u jitilqu mill - verità hi li l - kundizzjoni taʼ qalbhom iebsa bħall - blat ma tħallihomx jimmeditaw fil - fond biżżejjed fuq affarijiet pożittivi u spiritwali.
Pero aun en esos casos, el cristiano tiene que manifestar respeto, amor y consideración en sus negocios.
La verdadera razón por la que algunas personas temen y abandonan la verdad es que la difícil situación de su corazón, como la roca, no les permite meditar en cosas positivas y espirituales.

Per eżempju, dan hu minnu dwar Salmi 1 u 2.
Jens, anciano que sirve en un grupo de lengua hindi, es padre de dos hijos, uno de dos años y otro de cuatro.
Por ejemplo, esto es cierto respecto a los Salmos 1 y 2.

Kemm iktar japplika dan biex inżommu s - saħħa u l - qawwa spiritwali tagħna! - Lhud 5: 12 - 14.
Con sabiduría las has hecho todas ."
¡ Qué más importante es eso para mantener la fuerza y el poder espiritual!

Ġeħova jistaʼ jgħinek tegħleb il - kawżi komuni tan - niket.
Además, aquellos "santos escritos " no estaban formados por un único mensaje de Dios.
Jehová puede ayudarnos a superar las causas comunes de la angustia.

Din il - ħarġa tat - Torri tal - Għassa tgħinna napprezzaw l - aqwa rigal li qatt tana Alla.
Azúcar Varias personas me han dicho que el reportaje "Los azúcares de la vida " (22 de marzo de 2004) respaldaba de forma indirecta un famoso producto para la salud que supuestamente cura enfermedades, entre ellas el cáncer.
Este número de La Atalaya nos ayuda a valorar el mayor regalo que Dios nos ha dado.

L - ispirtu t'Alla serva wkoll taʼ wieħed li jfakkar billi reġaʼ ġabilhom f'moħħhom id - diversi affarijiet li għallem Ġesù.
Sin embargo, la voluntad de Dios es que los seres humanos reconozcan la justicia divina y se arrepientan de sus malas acciones.
El espíritu de Dios también fue un recordatorio volvió a pensar en las diversas enseñanzas de Jesús.

Jekk jien ħallejt influwenzi sataniċi bħal dawn jeffettwawli ħajti, l - imħabba tiegħi għal Ġeħova u għall - prinċipji ġusti tiegħu se jqanqluni biex naġixxi b'mod deċiżiv u naħrab ' l bogħod minnhom? ' - Atti 19: 19, 20.
En la actualidad gobierna como Rey celestial y está preparado y capacitado para utilizar los milagrosos poderes que Dios le ha dado de una forma todavía más grandiosa que como lo hizo durante su vida humana en la Tierra.
Si he dejado que tales influencias satánicas me incidan en mi vida, ¿me impulsará mi amor a Jehová y a sus justos principios a actuar con decisión y a huir de ellos? ."

Għalhekk, Pawlu b'mod xieraq qalilhom biex ineħħu lir - raġel mill - kongregazzjoni. - 1 Kor.
Sea que consideren a Judas un héroe o un demonio, ninguno de los expertos que han analizado el documento cree que contenga información histórica fidedigna.
Por lo tanto, Pablo les dijo que eliminaran al esposo de la congregación.

Kien wasal iż - żmien biex tiġi rivelata xi ħaġa ġdida.
Norberto aprendió a leer, y hasta ha pronunciado discursos en las reuniones de la congregación.
Había llegado el momento de revelar algo nuevo.

Il - bini jrid jiġi ppjanat u mibni b'tali mod li jkun jiflaħ għall - maltempati qliel u ċ - ċikluni li spiss jaħkmu din il - parti tropikali tal - Paċifiku.
" ¡Líbralo de bajar al hoyo! "
Los edificios deben planificarse y construirse de tal forma que resistan las tormentas y los ciclones que a menudo gobiernan esta parte tropical del Pacífico.

Hi tiddeskrivi l - effett taʼ serħan li l - laqgħat Kristjani kellhom fuqha u fuq uliedha żgħar b'dan il - mod: "Kont inħoss faraġ kbir meta mmur is - Sala tas - Saltna għax l - aħwa dejjem urew li jħobbuni u li jimpurtahom minni. Dan għamluh b'sempliċi tgħanniqa, ħsieb Skritturali, jew għafsa taʼ l - id.
Ningún miembro del Cuerpo Gobernante cree que es el líder de sus hermanos.
" Me consolaba mucho ir al Salón del Reino porque los hermanos siempre me mostraron amor e interés por mí - explica la Biblia - , y lo hicieron con cariño, pensamientos bíblicos o mano.

Uħud li qabel kienu għedewwa qegħdin jingħaqdu fi fratellanza internazzjonali.
Jehová atrae a tales personas a su organización (léase Ageo 2: 7).
Algunos enemigos se unen a una hermandad internacional.

136.
Así pues, no había un consenso en cuanto a cómo contar las 70 semanas.
136.

meta nassoċjaw maʼ ħutna?
El apóstol Pablo indicó cómo le ayudaba a él tener objetivos claros y esforzarse por alcanzarlos: "Yo no corro como quien no tiene meta; no lucho como quien da golpes al aire ."
¿ Cuándo nos relacionamos con nuestros hermanos?

Iktar minn kull ħaġ'oħra, il - lealtà lejn Alla għenet lil Natan iċanfar lil sultan setgħan.
También tendría que recibir autoridad como rey.
Más que cualquier otra cosa, la lealtad a Dios ayudó a Natán a pecar a un poderoso rey.

" Alla hu mħabba, " u jrid li l - qaddejja tiegħu jaqduh għax iħobbuh.
Ahora bien, los superintendentes no son los únicos que deben manifestar humildad.
" Dios es amor ," y quiere que sus siervos le sirvan porque lo aman.

Imbagħad, se jkollhom l - opportunità li jgħixu għal dejjem hawn fuq l - art. - Mattew 25: 34, 46.
Pensemos en el consejo de Pablo: "Sigan bendiciendo a los que los persiguen ." ¿ Cómo podemos obedecerlo?
Entonces tendrán la oportunidad de vivir para siempre en la Tierra.

Għalkemm għadha ma nstabet l - ebda kura bażika biex iżżomm ix - xagħar milli jibjad jew jaqaʼ, hemm ħafna affarijiet x'nistgħu nagħmlu biex nieħdu ħsieb ix - xagħar li għandna.
Estos relatos bíblicos nos revelan cómo combatir los sentimientos negativos.
Aunque aún no se ha encontrado ningún tratamiento básico para impedir que el pelo se enfríe o se caiga, hay muchas cosas que podemos hacer para cuidar el cabello.

Huwa l - mod kif tħobb, taċċetta u taġixxi mad - dinja u n - nies taʼ madwarek.
La relación entre Jehová y David era tan estrecha que posteriormente el profeta Isaías, al hablar con el rey Ezequías, se refirió a Jehová como "el Dios de David tu antepasado ."
Es la manera de amar, aceptar y actuar con el mundo y la gente que nos rodea.

Il - ferħ li nikseb milli ngħallem il - verità tal - Bibbja lil oħrajn ma nistax infissru.
SI LE han enseñado que algunas formas de espiritismo sirven para comunicarse con los buenos espíritus, quizás le sorprenda saber lo que la Biblia dice al respecto.
El gozo de enseñar la verdad bíblica a otras personas no puede decirlo.

Le, m'huwiex possibbli li togħġob lil Jehovah bl - "eluf taʼ mtaten, u l - għaxriet taʼ eluf taʼ widien taʼ żejt. "
Damasco, una ciudad antigua
No, no es posible agradar a Jehová con "miles de taltenes y decenas de miles de valles de aceite ."

Nistgħu aħna nsegwu l - eżempju tiegħu u ma nħallux l - affarijiet materjali jsiru l - iktar ħaġa importanti f'ħajjitna u jikkaġunawlna l - ansjetà? - Mt. 6: 33, 34.
Pablo advirtió: "Los que están resueltos a ser ricos caen en tentación y en un lazo y en muchos deseos insensatos y perjudiciales, que precipitan a los hombres en destrucción y ruina.
¿ Podemos seguir su ejemplo y no permitir que los bienes materiales se conviertan en lo más importante en nuestra vida y nos motiven la ansiedad?

Uħud li jbatu b'din il - fobja għandhom biżaʼ intens u persistenti li oħrajn qed jarawhom u jiġġudikawhom.
Descubrieron que, por alguna razón, varios órganos vitales estaban produciendo coágulos de sangre que impedían que les llegara el oxígeno necesario.
Quienes sufren este pecado tienen el temor intenso y persistente de que otros los vean y los juzgarán.

KIF TAQRA L - BIBBJA
(22 de marzo de 2004).
CÓMO LA BIBLIA

Nabal kif ittrattah lil David, u Abigajl kif kienet differenti minn żewġha f'dan ir - rigward?
Los nuevos discípulos aprenderían a obedecer todas las cosas que había mandado Jesús, entre ellas ir a hacer discípulos.
¿ Cómo trató Nabal a David, y cómo fue Abigail a este respecto diferente de su esposo?

Iżjed minn hekk, iktar ma jinġemaʼ imbarazz, iktar ikollok bżonn ħin biex issib dak li trid.
" Las obras de la carne son manifiestas, y son: fornicación, inmundicia, conducta relajada, idolatría, práctica de espiritismo, enemistades, contiendas, celos, arrebatos de cólera. "
Además, cuanto más avergonzara, más tiempo necesitamos para encontrar lo que quiere.

GĦANJIET LI JINTUŻAW: 168, 209
¿ Cómo puede abordar el asunto?
CÁNTICOS: 168, 209

31 Int Kif Twieġeb?
Ahora estoy leyéndola por segunda vez, pero me parece hallar cosas que nunca había visto.
31 ¿Qué respondería?

Għalkemm Alla hu konxju bis - sħiħ tad - difetti taʼ dawn l - awtoritajiet magħmulin mill - bnedmin, hu jittollera l - eżistenza tagħhom għal xi żmien u jikkmanda li nħallsu t - taxxi b'turija taʼ rispett għall - arranġament tiegħu, jiġifieri, il - fatt li jippermetti dawn il - gvernijiet jaħkmu l - umanità.
Pero Su bondad y amor leal a los cristianos fieles de todas las naciones durará para siempre.
Aunque Dios es plenamente consciente de los defectos de estas autoridades humanas, tolera su existencia por algún tiempo y ordena pagar impuestos con demostración de respeto a su disposición, es decir, permitir que estos gobiernos gobernaran a la humanidad.

GĦANJIET: 65, 26
Pero el palillo para mascar no es un mero cepillo.
CANCIONES 65 Y 26

Ġesù b'hekk kien qed jintroduċi bidla, u dan għamlu b'tali mod li kien faċli għas - segwaċi tiegħu li jaċċettawha.
¿ Ha usado su conocimiento de la Biblia para ayudar a otros? Sí.
Por lo tanto, Jesús estaba introduciendo un cambio, lo cual lo hizo fácil para sus discípulos aceptarlo.

Din is - sena [1999], it - temp ma kienx daqshekk galbu. Ġbart biss 82 tunnellata. "
Es obvio que no.
Este año pasado, el clima no era tan oportuno, pues solo había 82 toneladas ."

; Nichols, R.
Los fieles repatriados ofrecieron su primer sacrificio en el séptimo mes del año 537 antes de nuestra era (tisri, correspondiente a septiembre - octubre).
; Nichols, R.

Għala jkun tajjeb li nittrattaw lil dawk fit - territorju tagħna bħalma nixtiequ li niġu trattati aħna?
En caso de que entrara en contacto accidentalmente con un cadáver, ¿cómo podría volver a empezar el nazareato que inició cuando vino al mundo?
¿ Por qué es bueno tratar a los que están en nuestro territorio como nos gustaría que nos trataran?

Imħabba, qawwa, ġustizzja, u għerf.
Su sabor agridulce es penetrante y "con leve gusto a frambuesa ," según dicen algunos.
Amor, poder, justicia y sabiduría.

Għala qalu dan?
¿ Cómo descubrirlo?
¿ Por qué lo dijeron?

STORJA: IBEN PRODIGU
Los Salmos 120 a 134 contestan con claridad esta pregunta.
STORJA: IBEN PRODIGU

Ġesù Kristu stess qal: "Hemm iktar hena meta tagħti milli meta tirċievi. " - Atti 20: 35.
• ¿Por qué debe el hombre consultar a su esposa antes de tomar decisiones importantes?
Jesucristo mismo dijo: "Hay más felicidad en dar que en recibir ."

Ftakar li Ġesù qal: "Il - kelma tagħkom Iva ħa tfisser Iva, u l - Le, Le. "
¿ Cuál fue el resultado?
Recordemos que Jesús dijo: "Su palabra sí signifique Sí, y No, No ."

Taħt ispirazzjoni, l - appostlu Pietru b'hekk setaʼ jgħid lil sħabu fit - twemmin: "[Il - magħmudija] issa qed issalva lilkom ukoll. "
En diciembre, las lluvias alcanzaban su apogeo, y la tierra reverdecía.
Bajo inspiración, el apóstol Pedro pudo decir a sus hermanos en la fe: "El bautismo [...] está salvando a ustedes ."

Fl - ewwel żjara tiegħi żort id - djar missjunarji u l - fergħat fl - Italja, fil - Greċja, f'Ċipru, f'pajjiżi tal - Lvant Nofsani u mal - kosta taʼ l - Afrika taʼ Fuq, u fi Spanja u fil - Portugall - 13 - il pajjiż b'kollox.
Claro, no nos dedicamos a una labor ni a otro ser humano, sino a Dios mismo.
En mi primera visita fui a Italia, Grecia, Chipre, países de Oriente Medio y la costa de África del Norte, así como a España y Portugal, 13 países en total.

Jistgħu l - bnedmin isibu sodisfazzjon spiritwali ġenwin u hena hawn fuq l - art?
¡ Qué ocasiones tan gratificantes deben haber sido para los hermanos que lo acogieron!
¿ Pueden los seres humanos tener verdadera felicidad espiritual y felicidad en la Tierra?

Ix - xewqa tiegħu kienet li jaqdi lil Alla fis - servizz full - time bħala pijunier, imma l - istudju tiegħu tal - mediċina wkoll kien jogħġbu.
La Biblia dice que él nos da "todas las cosas ricamente para que disfrutemos de ellas ."
Su deseo era servir a Dios en el servicio de tiempo completo como precursor, pero su estudio de medicina también le agradaba.

M'għandix figura taʼ xi mudella, u dan spiss iġagħlni nħossni kerha. Jien spiss inkun irrid nagħmel id - dieta - saħansitra dieti estremi.
Sobre la base de aquel gran sacrificio y al ofrecer a Dios con entusiasmo nuestros sacrificios de alabanza limpios e incontaminados, nosotros también podemos seguir adelante " regocijándonos y sintiéndonos alegres de corazón ', con la vista puesta en las abundantes bendiciones de Jehová que nos esperan.
No tengo una figura de modelo, lo que a menudo me hace sentir aburrida, y a menudo quiero hacer una dieta, incluso una dieta extrema.

Mill - banda l - oħra, l - għerf - l - abbiltà li tuża l - għarfien biex issolvi l - problemi jew tilħaq ċerti miri - jistaʼ jgħin lil individwu biex ma jiħux riskji bla għaqal.
Otra razón por la que podemos confiar en la Biblia es que, cuando de asuntos científicos se trata, lo que dice este antiguo libro es exacto.
Por otro lado, la sabiduría - la capacidad de usar el conocimiento para resolver problemas o alcanzar ciertas metas - puede ayudar a la persona a no asumir riesgos insensatos.

(Aqra l - 1 Korintin 4: 17.)
Andrew y John fueron deportados, y como estaba a punto de estallar la segunda guerra mundial, yo también tuve que abandonar el país, muy a pesar mío, junto con los demás súbditos británicos.
(Léase 1 Corintios 4: 17.)

Kull ġimgħa inkarigawna b'qari tal - Bibbja, u ppreparajna mistoqsijiet u tweġibiet għal - laqgħat li kienu jorganizzaw l - aħwa rġiel.
le animan a analizar los artículos de la sección titulada "El punto de vista bíblico ," que aparece en todos los números de esta revista.
Todas las semanas nos asignaron con la lectura de la Biblia, y preparamos preguntas y respuestas a las reuniones que organizaban los hermanos.

Il - komplikazzjonijiet li jqumu minn dan il - mard jistgħu jkunu fatali.
Y a la hora de explicar tus creencias, no hay mejor modelo a seguir que el de Jesús.
Las complicaciones de estas enfermedades pueden ser mortales.

Komplejt nilgħab, anki wara li sirt ministru volontarju full - time.
Ella comenzó a recibir un curso bíblico dos veces por semana.
Me gusta jugar, incluso después de ser ministro de tiempo completo.

Fis - soċjetà Kangħanija, il - professjoni taʼ Raħab x'aktarx li kienet meqjusa bħala aċċettabbli.
En primer lugar analizaremos cómo preparar el terreno para dar una buena respuesta, y luego veremos cómo se manifiestan las cualidades de Jehová en su manera de tratar el asunto del mal.
En la sociedad cananea, es probable que la profesión de Rahab fuera considerada aceptable.

& M., f'Huntsville.
Según ese criterio, la cohabitación "debería eliminar la incompatibilidad y producir matrimonios más estables ," señala la revista.
& M., en Huntsville.

Il - piż żejjed jikkaġuna iktar minn tliet darbiet iktar imwiet mill - malnutrizzjoni - għalkemm in - nuqqas t'ikel għadu problema f'ħafna pajjiżi.
Muchos historiadores señalan aproximadamente el año 1517 como la fecha del nacimiento de la Reforma.
El exceso de peso provoca más de tres veces la muerte del malnutriente, aunque la escasez de alimento sigue siendo un problema en muchos países.

Ikkunsidra x'għandu x'jgħid l - artiklu li jmiss fuq dan is - suġġett.
Quizás conozcamos a alguien que arriesgó su vida por sus semejantes.
Veamos lo que dice el siguiente artículo.

Veru ddispjaċieni għalih.
Según el libro Historia de la teoría política, atacó "la ignorancia e incompetencia de los políticos, que es la maldición especial de las democracias ."
Me siento muy triste.

Il - frugħat - kemm jekk ikunu "allat, " kliem, jew xi ħaġa oħra - jagħmlu ħsara kbira.
¿ Qué magnífico ejemplo nos dio Noé?
Las furias - sea que sean "dioses ," palabras u otras cosas - son muy perjudiciales.

Is - salmista għanna: "Henjin dawk li triqthom bla ħtija, li jimxu fil - liġi tal - Mulej.
Un buen momento para hacer esto es cuando suceden desastres naturales.
El salmista cantó: "Felices son los que los han andado exento de culpa, que andan en la ley de Jehová.

Għalkemm il - kotba oriġinali tal - Bibbja sparixxew, aħna nistgħu nirreferu għal kopji antiki - inkluż eluf taʼ manuskritti Bibliċi.
Por ejemplo, una niña israelita que había sido capturada por los sirios habló con valor a su ama sobre Eliseo, el profeta de Jehová.
Aunque los libros originales de la Biblia han desaparecido, podemos hacer referencia a copias antiguas, entre ellas miles de manuscritos bíblicos.

Meta għandna nitolbu għall - ispirtu qaddis?
Cuando se puso a predicar a un joven, se dio cuenta de que era testigo de Jehová.
¿ Cuándo debemos orar por el espíritu santo?

Fl - aħħar kapitlu tal - ittra tiegħu lill - Ebrej, Pawlu jinkludi dan it - tħeġġiġ: "Komplu uru mħabbitkom lejn l - aħwa.
Puede que lo animen a esforzarse más por buscar pareja o incluso le mencionen que tal o cual persona podría ser un buen partido.
En el último capítulo de su carta a los Hebreos, Pablo incluye esta exhortación: "Continúen amando a los hermanos.

M'għandniex aħna nkunu grati għall - affarijiet tajbin tal - parti taʼ l - organizzazzjoni taʼ Ġeħova li tinsab fuq l - art?
¿ Cómo puede manifestarse entre los cristianos la "tendencia hacia la envidia "?
¿ No deberíamos estar agradecidos por las cosas buenas de la parte terrestre de la organización de Jehová?

X'kien l - iskop tal - bini tagħhom, bħal dak li jinsab fil - quċċata li qiegħda għall - beraħ fuq dik li tissejjaħ l - Għolja Turlough?
A este respecto, escribió: "Así, cuando visité el Oriente y llegué al lugar donde esas cosas fueron proclamadas y hechas, conseguí una precisa información acerca de los libros del Antiguo Testamento que aquí te envío ."
¿ Cuál era el propósito de su construcción, como el que se encuentra en la parte superior abierta sobre lo que se conoce como la Alta Turlough?

Mela, mhux taʼ b'xejn li aħna mdawrin b'nies li għandhom attitudni taʼ " l - ewwel jien. '
Pero enseguida me di cuenta de que debía ponerlos en práctica con más sabiduría y discernimiento ."
Por lo tanto, no es de extrañar que nos mudamos a personas que tienen la actitud de " primero que yo soy '.

Għal dik il - ħabta, waħda mara informatna li l - qassisin Kattoliċi taʼ Itu kienu ordnaw lin - nies tal - parroċċa tagħhom biex ma jaċċettawx kopji tal - "ktieb l - aħmar dwar ix - Xitan. "
¿ Por qué?
Una mujer nos informó de que los sacerdotes católicos de Itol habían ordenado a los habitantes de su parroquia que no aceptaran copias del "libro rojo sobre el Diablo ."

Marilyn irrealizzat li għalkemm hi u żewġha m'għamlux adulterju, sakemm jibqgħu jgħixu ' l bogħod minn xulxin ma setgħux isegwu d - direzzjoni tal - Bibbja biex jissodisfaw il - bżonnijiet emozzjonali u sesswali taʼ xulxin.
Al poco tiempo comenzaron a ser precursores auxiliares y aceptaron la sugerencia del superintendente de circuito de servir en una congregación con mayor necesidad de publicadores.
Marilyn se dio cuenta de que, aunque ella y su esposo no habían cometido adulterio, no podían seguir la guía bíblica de satisfacer las necesidades emocionales y sexuales del uno al otro.

U " l - qaddejja tad - dar ' huma l - midlukin u n - "nagħaġ oħrajn, " li lkoll jiġu mitmugħin mill - ilsir leali.
Panda gigante (Ailuropoda melanoleuca)
Y "los siervos de la casa " son los ungidos y las" otras ovejas ," todos los cuales son alimentados por el esclavo fiel.

Aħna qed " nistennew il - jum taʼ Ġeħova, ' u nħarsu ' l quddiem għal serħan meta hu se jelimina lil dawk kollha li m'għandhomx devozzjoni lejh.
Durante años, Robert ha visitado a Larry, un cristiano que padece la enfermedad de Parkinson.
Estamos " esperando el día de Jehová ," y esperamos que nos reconforte cuando él elimine a todos los que no tienen devoción piadosa.

Dan se jgħinhom ikomplu jimxu fit - triq tal - ħajja taʼ dejjem. - Mattew 7: 13, 14.
PARA COMENTAR:
Esto les ayudará a seguir andando en el camino de la vida eterna.

Il - Bibbja ssemmi "l - ilsna tal - bnedmin u taʼ l - anġli, " u b'hekk tindika li l - anġli għandhom il - lingwa tagħhom.
Una de ellas era la oportunidad de conocer cada día mejor la Palabra y los propósitos de Dios.
La Biblia menciona "las lenguas de los hombres y de los ángeles ," lo que indica que los ángeles tienen su propio idioma.

Għala?
Beneficios de ser sierva de Dios
¿ Por qué?

Waqt li tkellmet dwar il - Knisja Ortodossa Russa, ir - rivista Time (edizzjoni internazzjonali) stqarret reċentement: "Il - knisja mġedda għandha wkoll influwenza kritika f'qasam li darba lanqas biss kienu joħolmu bih: is - sistema politika u militari Russa....
¿ Qué ejemplificó la parábola de la gran cena, y qué lección nos enseña?
Conversando sobre la Iglesia Ortodoxa Rusa, la revista Time (edición internacional) declaró recientemente: "La nueva Iglesia también tiene una influencia crítica en un ámbito en el que ni siquiera se exhibían: el sistema político y militar ruso. [...]

Waqt li kien l - Ingilterra, Serafin wasal għall - konklużjoni li kien hemm bżonn urġenti fost il - Griegi għal verżjoni ġdida, u faċli biex tinftiehem, tat - "Testment il - Ġdid " (L - Iskrittura Griega Kristjana).
Muchos estudiantes de la Biblia han adquirido un entendimiento básico de la Palabra de Dios gracias a estas publicaciones.
Mientras era Inglaterra, Serafin llegó a la conclusión de que había una necesidad urgente entre los griegos de una nueva versión, fácil de entender, del "Nuevo Testamento " (Las Escrituras Griegas Cristianas).

Biex tkompli tgħaxxaqha, hu ma fehemx għalkollox għala kienu qed jiġrulu dawn l - affarijiet kollha.
Asombrados, los discípulos se decían unos a otros: "¿Quién, realmente, es este, porque hasta el viento y el mar le obedecen? ."
A fin de alegrarlo, no entendía por completo por qué le estaban pasando todas estas cosas.

Il - qawwa li Ġeħova jagħti lill - qaddejja tiegħu permezz tal - ispirtu qaddis tagħti lil kull wieħed u waħda minna l - abbiltà biex inwettqu d - dedikazzjoni Kristjana tagħna u, meta jkun hemm bżonn, biex nirreżistu l - forzi negattivi li huma użati kontrina. - Aqra Mikea 3: 8; Kolossin 1: 29.
Sin embargo, Juan lo negó y los dirigió a otra persona " cuyas sandalias no era digno de desatar '.
(Lea Miqueas 3: 8 y Colosenses 1: 29.)

L - imħabba għal Alla għandha tqanqalna biex inġibu l - kuxjenza tagħna fi qbil maʼ kif jaħsibha Alla.
¿ Cómo debe ejercerse la autoridad en el matrimonio?
El amor a Dios debe impulsarnos a mantener nuestra conciencia en armonía con el entendimiento divino.

Il - ktieb Missionary Adventures in the South Pacific (Avventuri Missjunarji fin - Nofsinhar tal - Paċifiku) jiddeskrivi laqgħa kbira li saret f'waħda mill - gżejjer tat - tramuntana tal - Paċifiku wara li wasal il - vapur tal - missjunarji Morning Star.
" ¡La vida es bella! ," w03 1 / 1 32
El libro Missionary Adventures in the South Pacific (Avventuri misioneros del Pacífico Sur) describe una gran reunión que se celebró en una de las islas del norte del Pacífico después de llegar al barco de los misioneros Morning Star.

* Studji mediċi u rapporti kontinwi fuq il - mezzi tax - xandir jagħtu tama li tipi ġodda taʼ kura, testijiet biex jaraw jekk il - persuna tkunx suġġetta għall - kanċer, u dieti bħala protezzjoni fl - aħħar se jegħlbu din il - marda.
Aún estaban racionados el alimento y muchos artículos necesarios, entre ellos el papel.
* Los estudios médicos e informes continuos sobre los medios de comunicación ofrecen la esperanza de que los nuevos tratamientos, pruebas para comprobar si la persona está sometida al cáncer y dietas por fin superarán esta enfermedad.

; Koós, S.
Para que su amistad se mantenga, las dos personas deben esforzarse por hacerla más fuerte.
; Koós, S.

Kif tistaʼ tkampa maʼ din il - bidla?
¿ POR QUÉ NO INTENTAN ESTO?
¿ Cómo podemos afrontar este cambio?

Imma l - fiduċja taʼ Ġob kienet f'Jehovah, u mhux fir - rikkezzi.
Y el discípulo Santiago escribió: "Humíllense a los ojos de Jehová, y él los ensalzará ," o les dará honra.
Pero la confianza de Job estaba en Jehová, no en las riquezas.

Ħuna Rutherford kien raġel li kellu konvinzjonijiet sodi, magħruf għall - mod qawwi kif kien jitkellem u għall - fatt li ma kienx lest jagħmel kompromess f'dik li kien jemmen li hi l - verità. Hu kellu wkoll umiltà ġenwina quddiem Alla, u din spiss kienet tidher fit - talb tiegħu li kien jgħid fil - qima taʼ fil - għodu f'Betel.
MORAVIA
El hermano Rutherford era un hombre con firme convicción, conocido por su poderosa forma de hablar y por el hecho de que no estaba dispuesto a poner en tela de juicio lo que creía que era la verdad, y también tenía verdadera humildad ante Dios, y a menudo apareció en sus oraciones en la adoración matutina en Betel.

Taħt l - influwenza tal - ispirtu t'Alla, se niġu mqanqlin " ngħidu dak li hu tajjeb biex jibni sabiex jagħmel il - ġid lil min jisimgħu. '
El superintendente de la imprenta en aquellos años, Robert J.
Bajo la influencia del espíritu de Dios, nos sentiremos impulsados a "declarar lo que es bueno para edificar a fin de hacer el bien a los que escuchan '.

Id - determinazzjoni soda tagħna għandha tkun li nżommu kuxjenza safja f'dik li hi kondotta u fil - ministeru tagħna.
La misma que lo llevó a dedicarse a Dios: el amor que siente por él y por sus hermanos.
Nuestra firme determinación debe ser mantener una buena conciencia en cuanto a la conducta y el ministerio.

Għallem il - Moralità Kristjana
Muchas veces, la buena conducta de los siervos de Dios " ha parecido buena a los ojos de quienes los observan ', como ilustran las siguientes experiencias procedentes de Zimbabue.
Enseñemos la moridad cristiana

Iżda anki issa għad għandi battalja kuljum.
Es verdad que durante mucho tiempo se han prohibido las publicaciones bíblicas de los Testigos y se ha tratado de impedir su predicación en muchos países.
Pero incluso ahora tengo una batalla todos los días.

Però, anki f'sitwazzjonijiet bħal dawn, Kristjan għandu jwettaq in - negozju tiegħu bi spirtu taʼ rispett, imħabba, u konsiderazzjoni.
[ Ilustración de la página 15]
Sin embargo, incluso en tales situaciones, el cristiano debe llevar a cabo su negocio con espíritu de respeto, amor y consideración.

Jens, anzjan li jaqdi maʼ grupp tal - Ħindi, għandu żewġt itfal subien, wieħed taʼ sentejn u l - ieħor t'erbaʼ snin.
Debido a la fragilidad de estos estanques poco profundos no es posible mecanizar la extracción de sal, como se hace en las salinas de Salin - de - Giraud y Aigues - Mortes, situadas en la costa mediterránea.
Jens, un anciano que sirve con un grupo hindú, tiene dos hijos, uno de dos años y otro de cuatro años.

Kollha bl - għerf għamilthom. "
Esta obra, que proporciona "el esclavo fiel y discreto " y editan los testigos de Jehová, se centra en las maravillosas cualidades de Jehová Dios, entre ellas las mencionadas en el Salmo 145.
Con sabiduría los he hecho todas ."

Iżjed minn hekk, din il - "kitba qaddisa " ma kinitx sempliċi messaġġ wieħed mingħand Alla.
EL 22 de mayo de 2007, el Museo de Israel, ubicado en Jerusalén, expuso al público un fragmento de un rollo hebreo que data del siglo VII o del siglo VIII de nuestra era.
Además, estos santos "escritos " no eran un solo mensaje de Dios.

Xorb Żejjed Grazzi taʼ l - artiklu "Il - Ħarsa tal - Bibbja: Huwa x - Xorb Żejjed Tassew Ħażin? "
El libro de Job revela que Satanás acusó al fiel Job de servir a Jehová por egoísmo al preguntar: "¿Ha temido Job a Dios por nada? ."
Gracias por el artículo "El punto de vista bíblico: ¿Es realmente malo? "

Madankollu, ir - rieda t'Alla hi li l - bnedmin jirrikonoxxu s - sewwa tiegħu u jindmu mill - prattiki ħżiena tagħhom.
¿ Qué pueden hacer los ancianos y los padres?
Sin embargo, la voluntad de Dios es que los seres humanos reconozcan su justicia y se arrepienten de sus malas prácticas.

Issa hu qiegħed jaħkem bħala Sultan fis - sema, u huwa kapaċi u jinsab lest biex juża l - qawwiet mirakolużi li tah Alla b'mod bil - wisq akbar minn meta kien fuq l - art bħala bniedem.
Si te ha enviado esta invitación, debes aceptarla humildemente. "
Ahora está gobernando como Rey celestial, y está dispuesto a utilizar los milagrosos poderes que Dios le ha dado de una manera mucho mayor que cuando estuvo en la Tierra como ser humano.

Kemm jekk l - istudjużi kienu jqisu lil Ġuda taʼ dan l - evanġelju bħala eroj u kemm jekk bħala demonju, ħadd minn dawk li analizza din il - kitba ma jsostni li fiha informazzjoni storika eżatta.
¿ Por qué?
Sea que los eruditos consideraran que Judas de aquel evangelio era un héroe o un demonio, ninguno de los que analizaban esa escritura afirma que contiene información histórica exacta.

Norberto tgħallem jaqra, u saħansitra beda jagħti taħditiet fil - laqgħat tal - kongregazzjoni.
Gamaliel, un maestro de la Ley, se levantó y aconsejó sabiamente a sus colegas que no actuaran de manera apresurada: "Si este proyecto o esta obra proviene de hombres, será derribada - dijo - ; pero si proviene de Dios, no podrán derribarlos "; a lo que añadió con autoridad:" De otro modo, quizás se les halle a ustedes luchadores realmente contra Dios ."
Norberto aprendió a leer y hasta empezó a dar discursos en las reuniones de la congregación.

" Eħilsu Biex Ma Jinżilx fil - Ħofra! "
Con tu oído presta atención a la sabiduría. Inclina tu corazón al discernimiento.
" ¡Pónganse para no caer en los cielos! "

L - ebda membru tal - Ġemgħa li Tiggverna ma jħossu li hu l - mexxej taʼ ħutu.
¿ En qué casos pudiera un cónyuge cristiano pensar en separarse, pero por qué debe analizar el asunto con oración y sinceridad?
Ningún miembro del Cuerpo Gobernante cree que sea el líder de sus hermanos.

Ġeħova qed jiġbed lil dawn in - nies lejn l - organizzazzjoni tiegħu. (Aqra Ħaggaj 2: 7.)
La cautela de Gedeón está justificada, pues cuando se enteran de su "sacrilegio ," los adoradores de Baal piden que se le dé muerte.
Jehová está atrayendo a estas personas a su organización (lea Ageo 2: 7).

Għalhekk, il - Lhud ma kinux jaqblu bejniethom dwar kif kellhom jikkalkulaw is - 70 ġimgħa.
¿ Ha disfrutado de la lectura de los últimos números de La Atalaya?
Por lo tanto, los judíos no estaban de acuerdo entre sí en el cálculo de las 70 semanas.

L - appostlu Pawlu qal fil - qosor x'kienu l - benefiċċji li jiġu milli tagħmel miri u tistinka biex tilħaqhom meta kiteb: "M'iniex niġri b'mod inċert; m'iniex nimmira d - daqqiet tiegħi b'tali mod li nkun qed nagħti fl - arja. "
Aquellos Estudiantes de la Biblia esclarecieron el verdadero significado del sacrificio redentor de Cristo, desenmascararon la mentira del infierno y proclamaron el cercano fin de los tiempos de los gentiles.
El apóstol Pablo resumió los beneficios de fijar metas y esforzarse por alcanzarlas cuando escribió: "No voy a mostrarme increíblemente; yo no he visto mis veces de tal manera que estoy dando en el aire ."

4: 14 - 17; Ebr. 9: 12, 24 - 28; 1 Pt.
¿ Cómo mantener la paz en la familia?
4: 14 - 17; Hebreos 9: 12, 24 - 28; 1 Pt.

Mhux l - anzjani biss għandhom bżonn l - umiltà.
De igual modo, si obedecemos y perseveramos en el servicio de Jehová, nos sentiremos más seguros de la recompensa.
No solo los ancianos necesitan humildad.

Kif nistgħu nwettqu t - twissija taʼ Pawlu: "Ibqgħu bierku lil dawk li jippersegwitawkom "?
Muchos cristianos que estuvieron fuera de la congregación y fueron readmitidos reconocen que la firmeza de sus familiares y amigos fue lo que les hizo recapacitar.
¿ Cómo podemos cumplir la exhortación de Pablo: "Sigan bendiciendo a los que los persiguen "?

Dawn ir - rakkonti Bibliċi jagħtuna d - dehen dwar kif nistgħu negħlbu l - effetti taʼ l - emozzjonijiet li jagħmlulna l - ħsara.
Estas son razones extraordinarias para alabar a Jehová por su bondad para con la humanidad.
Estos relatos bíblicos nos dan perspicacia sobre cómo superar los efectos de las emociones perjudiciales.

Ir - rabta bejn Ġeħova u David tant kienet b'saħħitha li l - profeta Isaija iktar tard kellem lis - Sultan Ħeżekija dwar "il - Mulej, Alla taʼ David missierek. " - 1 Samwel 13: 14; 2 Slaten 20: 5; Isaija 38: 5.
Véase el Anuario de los testigos de Jehová 2011, páginas 62 y 63.
El vínculo entre Jehová y David fue tan fuerte que el profeta Isaías le habló más tarde al rey Ezequías de "Jehová el Dios de David tu padre ."

F'ċerti xquq inġemgħu rqajjaʼ żgħar taʼ ħamrija li jipprovdu kenn u postijiet varjati fejn jistgħu jikbru pjanti taʼ kull tip.
Si usted vive de acuerdo con estos principios, puede estar seguro de que obtendrá muchos beneficios.
En algunas localidades se han plantado fincas de suelos que ofrecen refugios y diversos lugares donde se cultivan plantas de todo tipo.

JEKK tgħallimt li ċerti għamliet taʼ spiritiżmu jistgħu jintużaw biex tikkuntattja spirti tajbin, għandek mnejn tibqaʼ mbellah meta ssir taf x'tgħid il - Bibbja dwar l - ispiritiżmu.
Si nuestros primeros padres, Adán y Eva, no hubieran pecado, habrían disfrutado de una estrecha y eterna amistad con Jehová Dios en un paraíso terrestre.
SI que he aprendido que algunas formas de espiritismo pueden utilizarse para ponerse en contacto con buenos espíritus, tal vez se sienta avergonzado al saber lo que dice la Biblia sobre el espiritismo.

Din hija art taʼ interess partikulari għall - istudenti tal - Bibbja, għax is - Sirja kellha rwol importanti fl - istorja tal - Bibbja. Damasku - Belt Antika
Los testigos de Jehová ofrecemos a toda persona sincera la oportunidad de entender la Biblia y el maravilloso propósito de Dios para la humanidad.
Se trata de una tierra de especial interés para los estudiantes de la Biblia, pues Siria ha desempeñado un importante papel en la historia bíblica.

Pawlu wissa: "Dawk li huma determinati li jsiru għonja jaqgħu f'tentazzjoni u f'nassa u f'ħafna xewqat bla sens li jwasslu għall - ħsara u li jixħtu lill - bnedmin f'qerda u f'rovina.
Por consiguiente, al "día de expiación " podía llamársele también" día de los rescates ."
Pablo advirtió: "Los que están resueltos a ser ricos caen en tentación y en un lazo, y en muchos deseos insensatos, perjudiciales, que acarrean a los hombres en destrucción y ruina.

Sabu li għal xi raġuni, xi wħud mill - organi vitali tagħha bdew jipproduċu demm magħqud li ma kienx qed iħalli lil dawn l - organi jieħdu l - ossiġnu neċessarju.
Leamos lo que hizo Moisés al ver el miedo de los israelitas: "Cuando Moisés acababa de hablar con ellos, se ponía un velo sobre el rostro.
Por alguna razón, algunos de sus órganos vitales empezaron a producir coágulos de sangre que no permitían que dichos órganos tomaran oxígeno necesario.

A. C., Russja
¿ De qué utilidad es el ejemplo de Abrán para los cristianos que tengan disputas sobre cuestiones económicas?
A. C., Rusia

Id - dixxipli l - ġodda li jagħmlu huma kellhom jitgħallmu jħarsu dak kollu li ordna Ġesù, inkluż l - ordni li jmorru u jagħmlu dixxipli.
¿ Cuál es, entonces, la óptica acertada?
Los nuevos discípulos tenían que aprender a observar todo lo que Jesús había mandado, incluido el orden de ir y hacer discípulos.

" L - għemejjel tal - ġisem huma magħrufa: żína, faħx, nuqqas taʼ rażan, idolatrija, seħer, mibegħda, ġlied, għira, korla. "
Esa certeza, junto con el amor y el ánimo que me daba mamá, me hizo sentir segura a pesar de que las cosas ya no eran como antes.
" Las obras del cuerpo son conocidas: la fornicación, la injusticia, la falta de autodominio, la idolatría, la maldad, el odio, la lucha, la envidia y la ira. "

" L - adoloxxent tiegħi jagħmel dan?
Respuestas a preguntas bíblicas:
" ¿Mi hijo lo hace?

Issa qed naqra l - Bibbja għat - tieni darba. Imma donni qed naqra affarijiet li qatt ma qrajthom qabel.
● ¿Para qué creó Dios la Tierra?
Ahora leo por segunda vez la Biblia, pero leí cosas que nunca antes había leído.

Il - ġens taʼ Iżrael naturali ma baqax jesperjenza il - qalb tajba bl - imħabba taʼ Jehovah, jew l - imħabba leali, għaliex dan il - ġens ċaħad lil Ibnu.
Aunque mi padre estaba contento de que trabajara con él en el negocio familiar de cepillado de madera, tanto él como mi madre siempre recomendaban el ministerio de tiempo completo y me apoyaron en mi decisión de mudarme.
La nación de Israel natural dejó de experimentar la bondad amorosa de Jehová, o amor leal, porque esta nación rechazó a su Hijo.

Iżda l - istikka li tomgħodha hija iktar minn sempliċi xkupilja.
¿ Y cómo han imitado algunos a Esaú?
Sin embargo, la esquina que la mascara es más que una simple esquina.

Kif użajt l - għarfien tiegħek mill - Bibbja biex tgħin lil oħrajn?
Pero incluso en ese segundo grupo, los optimistas no cedieron a ese sentimiento de resignación.
¿ Cómo has utilizado tu conocimiento bíblico para ayudar al prójimo?

Żgur li le.
Los jóvenes preguntan...
Claro que no.

Fis - sebaʼ xahar tas - sena 537 Q.E.K. (Tixri, li jaħbat għal Settembru / Ottubru), dawk il - leali li marru lura offrew l - ewwel sagrifiċċju tagħhom.
Es posible que debido a la atención de que es objeto tu hermano, llegues a la conclusión de que es perfecto y que jamás serás como él.
En el séptimo mes del año 537 antes de nuestra era (Tixri, correspondiente a septiembre - octubre), los fieles regresaron a ofrecer su primer sacrificio.

Jekk kienet tapplika u aċċidentalment imiss ġisem mejjet, kif setaʼ jerġaʼ jibda mill - bidu s - servizz taʼ Nażir li kien ilu tul ħajtu kollha u li beda mit - twelid tiegħu?
Un proverbio bíblico dice: "Sagaz es el que ha visto la calamidad y procede a ocultarse, pero los inexpertos han pasado adelante y tienen que sufrir la pena ."
Si era aplicable e accidental, ¿cómo podía reanudarse desde el principio el servicio de Nazaro durante toda su vida y desde su nacimiento?

It - togħma hija qawwija, bejn qarsa u ħelwa, u xi wħud jgħidu li tixbah ftit lil frotta oħra, bl - Ingliż imsejħa raspberry.
No hizo a Adán y Eva para que vivieran tan solo 70 u 80 años, sino para siempre.
El sabor es fuerte, entre un sobre y un dulce, y hay quienes dicen que se parece a un poco a otro fruto, conocido en inglés como raspberry.

Kif Tistaʼ Ssibu?
Allí encontrará personal preparado para ofrecerle la asistencia que necesita.
¿ Cómo encontrarlo?

Salmi 120 sa 134 jagħtuna tweġiba ċara għal din il - mistoqsija.
Como vimos al principio, se les ha difamado con propaganda mentirosa.
Los Salmos 120 a 134 nos dan una respuesta clara a esta pregunta.

• L - irġiel għala għandhom jiddiskutu man - nisa tagħhom qabel ma jieħdu deċiżjonijiet serji?
También podemos invitarlos a hacer revisitas y a dar clases de la Biblia con nosotros.
• ¿Por qué deben hablar los hombres con sus esposas antes de tomar decisiones graves?

B'liema riżultat?
" Observando el mundo " llega a la escuela
¿ Con qué resultado?

Matul Diċembru, ix - xita kienet tilħaq il - quċċata tagħha u l - kampanja kienet tiħdar.
En mitad de la conversación llegó la madre superiora.
A lo largo de diciembre, la lluvia alcanzaba su punto culminante y la campaña se envejecía.

M'għandniex xi ngħidu, id - dedikazzjoni tagħna ma ssirx lil xi xogħol jew lil xi bniedem iżda lil Alla nnifsu.
Lo mismo ocurrió en los días de Lot.
Claro está, nuestra dedicación no se realiza a ninguna obra ni a ninguna persona, sino a Dios mismo.

Min jaf kemm dawn kienu okkażjonijiet premjanti b'mod spiritwali għal dawk li laqgħuh f'darhom! - Atti 16: 33, 34; 17: 7; 18: 1 - 3; 21: 8, 16; 28: 13, 14.
Pero también nos enseña que Jesús ama mucho a las personas.
¡ Qué bendiciones espirituales para quienes lo recibieron en su casa!

Hu " jagħtina kollox għat - tgawdija tagħna. '
Nos hemos fijado el objetivo de dar a conocer lo más plenamente posible las buenas nuevas del Reino de Dios a personas de todas las naciones, para que así continúen teniendo la oportunidad de aprender acerca del medio para conseguir vida eterna en el justo nuevo mundo.
Él " nos da todas las cosas para nuestro beneficio '.

Bis - saħħa taʼ dan is - sagrifiċċju kbir, u billi b'qalbna kollha noffru lil Alla s - sagrifiċċji tagħna taʼ tifħir, safjin u bla tinġis, aħna wkoll nistgħu nkomplu nimxu " ferħanin u qalbna hienja, ' waqt li nħarsu ' l quddiem lejn barkiet kotrana mingħand Jehovah. - Malakija 3: 10.
Es cierto, no podemos alterar el horario de Jehová.
Gracias a este gran sacrificio, y al ofrecer a Dios nuestros sacrificios de alabanza, castidad e inmundicia, nosotros también podemos seguir andando " con gozo y corazón feliz ," esperando con anhelo las abundantes bendiciones de Jehová.

Raġuni oħra għala tistaʼ tpoġġi l - fiduċja tiegħek fil - Bibbja hija li meta din titkellem dwar kwistjonijiet xjentifiċi, dak li hemm miktub hu minnu.
¿ Qué hacer en tales situaciones?
Otra razón por la que podemos confiar en la Biblia es que cuando hablamos de temas científicos, lo que dice es cierto.

Andrew u John ġew deportati, u minħabba li kienet riesqa t - Tieni Gwerra Dinjija, is - sudditi Britanniċi kollha ngħataw il - parir biex jitilqu. Jien ukoll tlaqt - b'dispjaċir.
Comparten el privilegio de ser testigos de Jehová y de su Reino.
Andrew y John fueron deportados, y como se había acercado a la II Guerra Mundial, se aconsejó a todos los súbditos británicos que abandonaran, y yo también me fui, por desgracia.

jistidnuk biex teżamina s - serje t'artikli intitolata "Il - Ħarsa tal - Bibbja, " li ssibha f'kull ħarġa taʼ din ir - rivista.
ARTÍCULOS DE ESTUDIO:
Le invitan a examinar la serie de artículos titulada "El punto de vista bíblico ," que aparece en cada número de esta revista.

U biex twieġeb mistoqsijiet dwar it - twemmin tiegħek, l - eżempju taʼ Ġesù huwa l - aqwa eżempju li tistaʼ ssegwi.
El propósito original de Dios
Y para responder a preguntas sobre tus creencias, el ejemplo de Jesús es el mejor ejemplo que puedes seguir.

Din it - tfajla bdiet tistudja l - Bibbja darbtejn fil - ġimgħa.
En mayo de 1948, cuando se calmó la situación, André y yo reanudamos el precursorado.
Esta joven empezó a estudiar la Biblia dos veces a la semana.

L - ewwel se nikkunsidraw kif nistgħu nindirizzaw it - tweġiba b'mod effettiv. Imbagħad se niddiskutu kif il - kwalitajiet taʼ Ġeħova jidhru fil - mod kif hu ttratta l - ħażen.
• ¿Cómo fomentan la paz en la congregación los ancianos?
En primer lugar veremos cómo resolver eficazmente la respuesta, y luego veremos cómo se manifiestan las cualidades de Jehová en su modo de tratar la maldad.

Allura, jekk dan hu minnu, wieħed jistenna li b'hekk "se jiġi eliminat in - nuqqas taʼ kompatibiltà, u meta l - koppja tasal għaż - żwieġ, dan ikun iktar stabbli, " josserva l - Journal.
También tenemos que guardarnos de la codicia.
Por lo tanto, si eso es cierto, se espera que "se elimine la falta de compatibilidad, y cuando la pareja llegue al matrimonio, es más estable ," señala el Journal.

Ħafna kittieba taʼ l - istorja jippontaw bejn wieħed u ieħor lejn is - sena 1517 bħala l - bidu tar - Riforma.
La esperanza bíblica para el futuro nos consuela
Muchos historiadores indican que el año 1517 comenzó la reforma.

Forsi taf lil xi ħadd li rriskja ħajtu biex jgħin lil oħrajn.
La palabra "encantadora " al parecer hace referencia a la gracia y elegancia de la cabra montés.
Quizás sepamos a alguien que ha amenazado su vida para ayudar a los demás.

Skond il - ktieb A History of Political Theory, hu attakka "l - injoranza u n - nuqqas t'abbiltà taʼ ħafna politikanti, li hija s - saħta speċjali tad - demokraziji. "
Las tribus que se encuentran al oeste del Jordán ven en esa acción un acto de apostasía, y por poco estalla una guerra entre las tribus; sin embargo, la buena comunicación impide el derramamiento de sangre.
Según el libro A History of Political Theory, atacó "la ignorancia y la incapacidad de muchos políticos, que es la maldición especial de las democracias ."

Liema eżempju mill - aqwa pprovda Noè għalina llum?
Un día, al regresar del trabajo, se encuentra toda la casa patas arriba.
¿ Qué magnífico ejemplo nos dio Noé?

Pereżempju, nistgħu ngħinuhom wara xi diżastru naturali.
[ Río]
Por ejemplo, podemos ayudarlos después de un desastre natural.

Per eżempju, kien hemm tfajla Iżraelija li ttieħdet bħala lsiera mis - Sirjani. Hi tat xiehda bil - kuraġġ lis - sinjura tagħha dwar Elija, il - profeta taʼ Ġeħova.
Pero muy pronto, Jesús eliminará toda la maldad, y así completará su victoria.
Por ejemplo, una joven israelita que fue esclavos de Siria dio testimonio con valor a sus ricos sobre Elías, el profeta de Jehová.

Meta bdiet tippriedka lil wieħed żagħżugħ, hi rrealizzat li hu kien wieħed mix - Xhieda taʼ Jehovah!
Tan solo para sonreír necesitamos catorce de ellos.
Cuando empezó a predicar a un joven, se dio cuenta de que era testigo de Jehová.

Il - familja u l - ħbieb għandhom mnejn jitfgħu xi botta dwar xi ħadd li jaħsbu li hu tajjeb għalihom biex jiżżewġuh.
Procesamiento del líquido empleado en los cosméticos
Es posible que la familia y los amigos de alguien que piensen que es bueno casarse con él.

Il - Kristjani kif jistgħu juru tendenza għall - għira?
De un día para otro, Ester se encuentra en un mundo nuevo y desconocido, junto con un grupo de chicas traídas de todos los rincones del extenso imperio Persa.
¿ Cómo pueden los cristianos manifestar una tendencia a la envidia?

Dwar dan hu kiteb: "Meta mort fil - Lvant kont fil - post fejn dawn l - affarijiet ġew pridkati u prattikati, u wara li tgħallimt bir - reqqa l - kotba tat - Testment il - Qadim u niżżilt bil - miktub il - fatti, jien bgħatthom lilek. "
De esta manera demostró la absoluta confianza que tenía en que su Hijo le sería leal.
A este respecto escribió: "Cuando me fui al este en el lugar donde se predicaron y practicaban estas cosas, y después de haber aprendido con cuidado los libros del Antiguo Testamento y descuidado por escrito los hechos, envié a ti ."

Imma ma domtx ma skoprejt li kelli napplikahom b'iżjed għerf u dehen. "
" Saliste para la salvación de tu pueblo, para salvar a tu ungido ," dice Habacuc 3: 13.
Pero pronto me di cuenta de que tenía que aplicarlos con más sabiduría y entendimiento ."

Għala?
¿ Qué nos ayudará a comportarnos como "uno de los menores "?
¿ Por qué?

Ma damux ma bdew jaqdu bħala pijunieri awżiljarji u aċċettaw is - suġġeriment tal - indokratur tas - circuit biex imorru jaqdu maʼ kongregazzjoni li kellha bżonn akbar.
¿ Podría ayudarlos a sobrellevar la pobreza, la insuficiente atención médica, la falta de vivienda adecuada u otras dificultades personales?
Poco después empezaron a servir de precursores auxiliares y aceptaron la sugerencia del superintendente de circuito para servir con una congregación que necesitaba más.

Panda Ġgantija (Ailuropoda melanoleuca)
¿ Por qué podemos confiar en la guía de Jehová?
Panda guayabas (Ailuropoda melanoleuca)

Robert ilu snin sħaħ iżur lil ħu Kristjan li jismu Larry u li jbati mill - marda taʼ Parkinson.
Ustedes pueden sembrar y regar una planta, pero solo Jehová puede hacerla crecer.
Robert lleva años visitando a un hermano cristiano llamado Larry que padece la enfermedad de Parkinson.

GĦAL DISKUSSJONI:
o "¡No sirves para nada! " dirigidas a ancianos, pobres o enfermos mentales y físicos.
PARA COMENTAR:

Per eżempju, kellu l - barka li jiżdied fl - għarfien dwar il - Kelma u l - iskopijiet t'Alla.
Claro, no vemos carros y caballos de fuego literales a nuestro alrededor, pero Jehová protege a su pueblo hoy y lo protegerá en el futuro durante la "gran tribulación ."
Por ejemplo, tenía la bendición de conocer mejor la Palabra y los propósitos de Dios.

Barkiet Bħala Qaddejja taʼ Jehovah
Por fin, Jehová lo castigó permitiendo que el rey de Asiria lo destronara.
Las bendiciones de los siervos de Jehová

X'inhu l - qofol tal - parabbola taʼ Ġesù dwar l - ikla kbira taʼ filgħaxija u x'tagħlima nistgħu nisiltu minnha?
De inmediato pensé: "Seguro que es testigo de Jehová ."
¿ Cuál es la esencia de la parábola de Jesús sobre la gran comida de la noche, y qué aprendemos de ella?

Dawn il - pubblikazzjonijiet kienu t'għajnuna kbira għal studenti tal - Bibbja ġodda li riedu jiksbu fehma bażika tal - Kelma t'Alla.
Estos tienen forma de huevo y miden hasta 25 centímetros (10 pulgadas) de longitud y 15 centímetros (6 pulgadas) de diámetro.
Estas publicaciones han sido muy útiles para los nuevos estudiantes de la Biblia que deseaban adquirir una comprensión básica de la Palabra de Dios.

Id - dixxipli qalu: "Dan min hu, mela, biex saħansitra r - riħ u l - baħar jobduh? "
David llevó la sagrada arca del pacto a Jerusalén.
Los discípulos dijeron: "¿Quién es este, por lo tanto, para que hasta el viento y el mar lo obedecen? ."

B'riżultat taʼ dan, kull sena għadd li dejjem jikber taʼ nies minn " kull ilsien ' qed isiru dixxipli taʼ Kristu.
Tras llenar los requisitos para ser instructor de vuelo, me incorporé en 1978 al cuerpo docente de la Academia.
Como consecuencia, cada año cada vez más personas de "toda lengua ' se están convirtiendo en discípulos de Cristo.

Madankollu, Ġwanni ċaħad li kien hu, u minflok idderiġiehom lejn xi ħaddieħor, li dwaru qal: "Ma jistħoqqlix inħollu l - qfieli tal - qorq tiegħu. "
Situaciones serias
Sin embargo, Juan se negó a que él fuera, y en vez de dirigirlos a otros, de quien dijo: "No me merece dejar los elementos de su ardor ."

Lil Min Tistaʼ Tafda? 11 / 1
Con referencia a las personas que vivieron unas pocas generaciones después de la creación del ser humano, la Biblia dice: "Jehová vio que la maldad del hombre abundaba en la tierra, y que toda inclinación de los pensamientos del corazón de este era solamente mala todo el tiempo ."
¿ A quiénes podemos confiar?

L - ikel u ħafna bżonnijiet oħrajn, inkluż il - karta, baqgħu bir - razzjon.
Aunque Jonatán debía de ser unos treinta años mayor que David, ambos tenían muchas cosas en común.
Los alimentos y muchas otras necesidades, entre ellas el papel, se mantuvieron en ración.

It - tnejn li huma għandhom jagħmlu xi ħaġa biex iżommu r - relazzjoni b'saħħitha.
Si el problema se resuelve, habremos ganado a nuestro hermano, como dijo Jesús.
Ambos deben hacer algo para mantener fuerte la relación.

" U kelli nfakkar lili nnifsi biex ma nkunx fitta żżejjed meta żewġi pprova japplika s - suġġerimenti tiegħi dwar kif jieħu ħsieb it - tarbija. "
Le dio la Ley de Moisés y veló por su bienestar, siempre dispuesto a acudir en su ayuda cuando estuvo en apuros.
Y tenía que recordarme a mí mismo que no era demasiado ficción cuando mi esposo trató de poner en práctica mis sugerencias sobre cómo cuidar del niño. "

U d - dixxiplu Ġakbu kiteb: "Umiljaw ruħkom f'għajnejn Ġeħova, u hu jeżaltakom. "
El Reino de Dios es un gobierno celestial, y su rey es Jesucristo.
Y el discípulo Santiago escribió: "Pónganse a los ojos de Jehová, y él los ensalce ."

MORAVJA
¡ Ferdinand y yo teníamos tanto que contarnos!
MORAVIA

L - indokratur taʼ l - istamperija dak iż - żmien, Robert J.
Luego, en nuestro estudio de familia y en nuestras conversaciones diarias, hablamos de algunos puntos que nos hayan parecido interesantes o animadores. "
El superintendente de la imprenta entonces, Robert J.

Jekk int lest li turi din l - imħabba billi terġaʼ taqdi, dan se jippermetti lil Ġeħova juża l - esperjenza li int kellek kemm qabel u kemm wara li tlift il - privileġġ tiegħek.
Además, nos permite orarle de todo corazón y tener la confianza de que nos escuchará.
Si estamos dispuestos a demostrar ese amor de nuevo, Jehová le permitirá aprovechar la experiencia que tengamos tanto antes como después de perder su privilegio.

Il - kondotta tajba tagħhom taʼ spiss " għoġbot lil dawk li josservawha, ' kif juru dawn l - esperjenzi li ġejjin miż - Żimbabwe.
Entonces puede empezar a comprenderse la comparación entre un íbice hembra y una esposa leal.
Su buena conducta suele " agradar a los que la observan ', como muestran estas experiencias procedentes de Zimbabue.

Restrizzjonijiet bħal dawn għadhom jeżistu f'ċerti pajjiżi.
Y añade: "Sin embargo, los hechos históricos demuestran fuera de toda duda que no hay afirmación más falsa que esa ."
Estas restricciones siguen existiendo en algunos países.

[ Stampa f'paġna 15]
Andrew y Anna, dos de los graduados, comentaron: "Dedicamos nuestras vidas a Jehová.
[ Ilustración de la página 15]

Minħabba li dawn l - imraġ li jinħakmu mill - marea tal - baħar huma delikati ħafna, il - produzzjoni tal - melħ bl - użu tal - magni, bħalma jsir fl - imraġ tal - melħ Mediterranji taʼ Salin - de - Giraud u Aigues - Mortes, m'hijiex possibbli.
El versículo se refiere solo a los gobiernos que forman las distintas partes metálicas de la estatua descrita por Daniel.
Como las escaleras de las mareas marinas son muy complejas, no es posible producir sal utilizando máquinas, como las de las arenas mediterráneas de Salin - de - Giraud y Aigues - Mortes.

Dan il - ktieb, maħruġ mill - "ilsir leali u diskret " u pubblikat mix - Xhieda taʼ Jehovah, jiffoka fuq il - kwalitajiet meraviljużi t'Alla, inkluż dawk imsemmijin f'Salm 145.
¿ Valió la pena conducir casi sin combustible y arriesgarse a quedar varado?
Este libro, publicado por el "esclavo fiel y discreto " y publicado por los testigos de Jehová, se centra en las maravillosas cualidades de Dios, incluidas las mencionadas en el Salmo 145.

FIT - 22 taʼ Mejju, 2007, framment taʼ romblu Ebrajk mis - seklu sebgħa jew tmienja E.K. nħareġ għall - wiri fl - Israel Museum f'Ġerusalemm.
Quienes se lamentan, tienen hambre y sed de justicia y son conscientes de su necesidad espiritual saben lo importante que es mantener una buena relación con el Creador.
EL 22 de mayo de 2007, un rollo hebreo del siglo VII o VIII E.C. se presentó para su exposición en el Israel Museo de Jerusalén.

Il - ktieb taʼ Ġob juri li Ġob, qaddej leali taʼ Jehovah, ġie mixli minn Satana li kien qed jaqdi lil Jehovah għax kien jaqbillu.
DESDE niña, mi abuela paterna ya andaba buscando la verdad sobre Dios.
El libro de Job muestra que Job, siervo fiel de Jehová, fue llevado por Satanás al servir a Jehová porque lo valoraba.

X'JISTGĦU JAGĦMLU L - ANZJANI U L - ĠENITURI?
Si desea saber más sobre los beneficios del rescate, consulte el capítulo 5 del libro ¿Qué nos enseña la Biblia?, editado por los testigos de Jehová. También disponible en jw.org.
¿ QUÉ OPINAN LAS ANNIAS Y LOS PADRES?

Ladarba bagħatlek l - istedina, għandek taċċettaha bl - umiltà kollha. "
Además, rechazó el dogma de la transustanciación, por lo que fue excomulgado.
Una vez que te haya enviado la invitación, debes aceptarla con humildad ."

Għala?
Una gran cantidad de personas que lo han logrado recalcan los siguientes factores.
¿ Por qué?

Hu b'għaqal osserva: "Jekk dan il - pjan jew dan ix - xogħol ġej mill - bnedmin, għad jingħeleb; imma jekk ġej minn Alla, ma tistgħux tegħlbuhom. " Imbagħad, b'mod sinifikanti, Gamaljel kompla jgħid: "Inkella għandkom mnejn tkunu fil - fatt qed tiġġieldu kontra Alla. " - Atti 5: 34, 38, 39.
Este episodio que relata la Biblia nos ayuda a comprender que la muerte no es un medio que Dios usa para llevarse a las personas al cielo.
Él dijo con sabiduría: "Si este plan o esta obra proviene de los hombres, será superado; pero si procede de Dios, no podrán superarlos ."

Madankollu, mhux riverenza profonda biss hemm bżonn jekk irridu nibbenefikaw personalment mill - għerf u l - għarfien divin.
¿ Cuáles fueron las consecuencias para los israelitas cuando dejaron de ser agradecidos?
Sin embargo, no solo se requiere una profunda reverencia para beneficiarnos personalmente de la sabiduría y el conocimiento divinos.

(b) Għala hu importanti li Kristjana titlob dwar il - kwistjoni u teżamina s - sentimenti tagħha bl - onestà?
Adán y Eva fueron creados para vivir eternamente en una Tierra paradisíaca
b) ¿Por qué es importante que el cristiano ore al respecto y examine sus sentimientos con honradez?

Nistgħu nifhmu għala Gidgħon huwa daqshekk attent għax malli jiskopru dan is - "sagrileġġ, " l - aduraturi lokali taʼ Bagħal iridu jagħtuh il - mewt.
Rudolf tuvo que aguantar muchos otros sufrimientos.
Podemos entender por qué Gedeón es tan cuidadoso, pues al descubrir este "discípulo ," los siervos de Baal de la localidad deben darle muerte.

Ħadt gost taqra l - ħarġiet reċenti tat - Torri tal - Għassa?
" Las caricias de otra persona provocan la liberación de hormonas que alivian el dolor y ayudan a pensar con claridad ," dice la revista U.S.News & World Report.
¿ Ha disfrutado de la lectura de los últimos números de La Atalaya?

L - Istudenti tal - Bibbja għallmu t - tifsir veru tas - sagrifiċċju taʼ Kristu bħala fidwa, kixfu l - gidba tan - nar tal - infern, u xandru li Żminijiet il - Ġentili kienu resqin lejn tmiemhom.
Pero ¿significa esto que todas las personas y cosas de las que habla la Biblia representan a alguien o algo?
Los Estudiantes de la Biblia enseñaron el verdadero significado del sacrificio redentor de Cristo, revelaron la mentira del infierno y anunciaron que los tiempos gentiles habían llegado a su fin.

Kif tistaʼ żżomm il - paċi fil - ħajja tal - familja?
Los jóvenes cristianos, en particular, deben preocuparse por dar siempre una buena impresión, lo que incluye los momentos en que participan en la evangelización.
¿ Cómo podemos mantener la paz en la vida familiar?

B'mod simili, permezz taʼ l - ubbidjenza u s - sabar fis - servizz tagħna lil Ġeħova nistgħu nkunu fiduċjużi li se niġu premjati.
Esa lección nos ayudó mucho, pues en el primer hogar misional en Khorat no teníamos luz eléctrica ni agua corriente.
De igual modo, mediante la obediencia y el aguante en el servicio a Jehová podemos estar seguros de que nos recompensaremos.

Pereżempju, waħda żagħżugħa qalet lill - anzjani li waħda mill - affarijiet li ġegħluha tbiddel ħajjitha kienet il - mod kif aġixxa ħuha.
Por ejemplo, la Amanita phalloides, llamada en algunos lugares sombrero de la muerte, se parece mucho a otras variedades comestibles, pero es mortal.
Por ejemplo, una joven dijo a los ancianos que una de las cosas que le obligaron a cambiar su vida era el modo de actuar de su hermano.

Kemm għandna għalfejn infaħħru lil Jehovah għall - mod kif juri t - tjubija tiegħu mal - bnedmin! - 2 Pietru 3: 13.
De hecho, el mismísimo Salmo primero se abre en el hebreo original con la palabra "feliz ," o" bienaventurado ."
¡ Cuánto debemos alabar a Jehová por su bondad con los seres humanos!

Ara t - 2011 Yearbook of Jehovah's Witnesses, paġni 62 - 63.
*
Véase el Anuario de los testigos de Jehová 2011, págs. 62 - 63.

Jekk tapplika dawn il - prinċipji f'ħajtek tistaʼ tkun fiduċjuż li se jġibulek hena u suċċess.
Había recibido el encargo de hacer un cofre de cuero para el rey Felipe II de España, por entonces soberano de los Países Bajos.
Si aplicamos estos principios en su vida, podemos estar seguros de que nos sentiremos felices y felices.

Kieku l - ewwel ġenituri tagħna, Adam u Eva, ma qabdux it - triq tad - dnub, kieku huma kienu jgawdu għal dejjem relazzjoni mill - qrib m'Alla Jehovah f'art magħmula ġenna.
¡ Qué detalle tan conmovedor y significativo!
Si nuestros primeros padres, Adán y Eva, no hubieran tomado el camino del pecado, disfrutarían para siempre de una estrecha relación con Jehová Dios en una Tierra paradisíaca.

Ħerqana biex titgħallem, il - mara aċċettat studju tal - Bibbja fid - dar bla ħlas, li x - Xhieda taʼ Ġeħova madwar id - dinja joffru lil nies li sinċerament iridu jifhmu l - Bibbja u l - iskop meraviljuż t'Alla għall - umanità.
Cada vez hay más testigos de Jehová en Italia.
La mujer aceptó un estudio bíblico gratuito que los testigos de Jehová de todo el mundo ofrecen a personas sinceras que desean entender la Biblia y el maravilloso propósito de Dios para la humanidad.

B'hekk, "jum l - espjazzjoni " setaʼ jintqal ukoll li kien" jum il - ħlas tal - fidwa. " - Levitiku 23: 26 - 28.
Los ancianos nos dan con amor guía bíblica que puede ayudarnos a sobrellevar nuestros problemas
De modo que también podría decirse que "el día de la expiación " era" el día del rescate ."

Ir - rakkont jgħid: "Meta Mosè temm jitkellem magħhom, għatta wiċċu b'velu.
Pues su Padre celestial sabe que ustedes necesitan todas estas cosas.
El relato dice: "Cuando Moisés terminó de hablar con ellos, culpó su rostro con un veneno.

L - eżempju t'Abram kif huwa t'għajnuna għall - Kristjani li forsi jsibu ruħhom f'xi argument finanzjarju?
Fomentó la paz, alimentó milagrosamente a miles de personas, curó a los enfermos y hasta resucitó a muertos.
¿ Cómo ayuda el ejemplo de Abrán a los cristianos que tal vez se encuentren en un argumento económico?

Allura, liema hija l - ħarsa t - tajba?
[ Ilustración de la página 18]
¿ Cuál es, entonces, el punto de vista bueno?

Dan l - għarfien, flimkien mal - imħabba u l - assiguranza t'ommi, għenni nħossni fis - sigurtà minkejja ċ - ċirkustanzi mibdulin tagħna.
" Cuando los inicuos brotan como la vegetación, y todos los practicantes de lo que es perjudicial florecen, es para que sean aniquilados para siempre ," asegura Salmo 92: 7.
Este conocimiento, junto con el amor y la seguridad de mi madre, me ayudó a sentirme seguro a pesar de las circunstancias cambiantes.

Mistoqsijiet Skritturali Mweġbin:
Y limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor.
Respuestas a preguntas bíblicas:

● X'inhu l - iskop t'Alla għall - art?
Así es: los malvados volverán a sufrir "destrucción repentina ."
● ¿Cuál es el propósito de Dios para la Tierra?

Għalkemm missieri kien ferħan li kont naħdem miegħu fin - negozju tal - familja bħala wieħed li jinċana l - injam, hu u ommi kienu jinkuraġġixxu bil - kbir il - ministeru full - time u appoġġaw id - deċiżjoni tiegħi.
b) ¿Cómo se demuestra el deseo de asumir responsabilidades?
Aunque mi padre se alegraba de trabajar con él en el negocio de la familia, él y mi madre animaron muchísimo el ministerio de tiempo completo y apoyaron mi decisión.

(b) X'għandna nagħmlu biex ma naġixxux bħal Għesaw?
Era la mañana del 3 de octubre de 2009, y se habían congregado más de cinco mil asistentes para la reunión anual número 125 de la corporación Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
b) ¿Qué debemos hacer para no actuar como Esaú?

Madankollu, anki f'dan it - tieni grupp, dawk l - uħud li kienu ottimisti ma ridux iċedu u jħossuhom bla ħila bħall - oħrajn.
Y le mostró con bondad que estaba equivocado al pensar que era el único israelita que se había mantenido leal.
Sin embargo, incluso en este segundo grupo, quienes eran optimistas no se sentían incapacitados como los demás.

Iż - Żgħażagħ Jistaqsu...
Al enterarse de su enfermedad, desconsolado, le rogó a Dios que lo curara, y él le respondió mediante su profeta: "He oído tu oración.
Los jóvenes preguntan...

Meta tara l - attenzjoni kollha li jingħataw ħutek għandek mnejn tibda temmen li huma perfetti u li int qatt u qatt ma tistaʼ tkun bħalhom.
Si existiera el alma inmortal, no haría falta la resurrección, pues la inmortalidad excluye la muerte.
Al ver la atención de tus hermanos, tal vez empiecen a creer que son perfectos y que usted nunca puede ser como él.

Qawl tal - Bibbja jgħid: "Min hu bil - għaqal jara l - għawġ u jwarrab; min hu moħħu ħafif jidħol fih u jħallas għalih. "
Aunque son tan solo dos de las 2.352 personas que aquel año dieron ese paso en territorio español, su caso es único. ¿ Por qué?
Una versión de la Biblia dice: "El que es sabio ve la calamidad y se aísla; el que es sensato tiene que entrar en él y pagar por ella ."

Adam u Eva nħolqu biex jgħixu għal dejjem - mhux biss għal 70 jew 80 sena.
Pues bien, en la ilustración de Santiago sobre el espejo, el problema no es que el hombre no se mire con detenimiento.
Adán y Eva fueron creados para vivir para siempre, no solo para 70 u 80 años.

Hemm issib nies imħarrġin biex jagħtu l - għajnuna.
Cuando Sansón regresó posteriormente para llevarse a la mujer a su casa, "se desvió para mirar el cadáver del león, y sucedió que había un enjambre de abejas en el cuerpo muerto del león, y miel ."
Hay personas entrenadas para ayudar.

Bħalma ssemma fil - bidu, huma ġew malafamati permezz taʼ propaganda falza.
Cuando se trate de facturas que se pagan anualmente, calcule la cantidad que hace falta apartar cada mes.
Como se menciona al principio, fueron maltratados mediante una propaganda falsa.

Nistgħu wkoll nistidnuhom biex jiġu magħna għaż - żjajjar lura u studji tal - Bibbja.
Posteriormente, cuando se bautizó, le ocurrió algo muy especial.
También podemos invitarlos a volver a visitar y estudiar la Biblia.

L - Artiklu "Ħarsa Lejn id - Dinja " Jiġi Użat fl - Iskola
Dibújenlas y hablen del valor que tenían.
El artículo "Más allá del mundo " se usa en la escuela

Hekk kif konna qed nitkellmu, waslet il - madre superjura.
Algunos ya tenían su propia opinión y no escuchaban a Jesús con el deseo de aprender.
Mientras hablabamos, llegamos a la superjuria.

L - istess ġara fi żmien Lot.
¿ No es cierto que deberíamos observar detenidamente la creación y meditar en la forma tan amorosa como la cuida?
Lo mismo sucedió en los días de Lot.

Jurina wkoll l - imħabba profonda li Ġesù għandu għan - nies.
Tras la conquista persa de Babilonia, llegó a Egipto, Grecia e incluso la India.
También nos muestra el profundo amor que Jesús tiene por la gente.

B'hekk, dawn se jibqaʼ jkollhom l - opportunità jitgħallmu dwar il - provvediment li jiksbu ħajja taʼ dejjem f'dinja ġdida taʼ tjieba.
Aun así, cuando mi esposa comenzó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová, aprecié un cambio en ella.
De este modo, tendrán la oportunidad de aprender sobre la provisión de la vida eterna en un nuevo mundo de justicia.

Il - jum tiegħu se jasal fil - waqt li ħejja hu.
Nos llamamos Oskar y Saskia, y tenemos diez y siete años, respectivamente.
Su día vendrá cuando él lo preparó.

X'jiġri f'dan il - każ?
Sin embargo, los padres pueden pedirle a Jehová que les dé sabiduría para lidiar con la situación.
¿ Qué sucede en este caso?

Għandhom l - istess privileġġ li jkunu Xhieda taʼ Jehovah u tas - Saltna tiegħu.
* Por consiguiente, si sacamos tiempo para pensar en las bendiciones presentes y a la vez reflexionamos en las que nos aguardan en el nuevo mundo de Dios, tendremos gozo.
Tienen el mismo privilegio de ser testigos de Jehová y de su Reino.

ARTIKLI GĦALL - ISTUDJU GĦALL - ĠIMGĦAT TAʼ:
No hemos de pensar que la congregación primitiva era "una institución universal organizada en el sentido al que nos referimos cuando hablamos de la Iglesia Católica actual ," dice The New Dictionary of Theology.
ARTÍCULOS DE ESTUDIO:

L - Iskop Oriġinali t'Alla
Moisés "continuó constante como si viera a Aquel que es invisible ."
El propósito original de Dios

F'Mejju tal - 1948, meta battiet il - vjolenza, jien u André rġajna sirna pijunieri, l - uniċi pijunieri fl - Indoneżja.
Como hemos notado, los primeros seis versículos del Salmo 145 aportan sólidas razones para alabar a Jehová por las diversas facetas de su inescrutable grandeza.
En mayo de 1948, cuando afrontó la violencia, André y yo volvimos a ser precursores, los únicos precursores de Indonesia.

• L - anzjani kif jistgħu jaħdmu biex iġibu l - paċi fil - kongregazzjoni?
Estas palabras se escribieron por inspiración divina.
• ¿Cómo pueden los ancianos ser pacíficos en la congregación?

Irridu ngħassu wkoll kontra r - regħba.
¡ Ladrón! ," vociferó.
También debemos tener cuidado contra la codicia.

It - tama bbażata fuq il - Bibbja għall - futur tistaʼ tipprovdi l - faraġ
Para liberarnos del pecado y la muerte, Jehová envió a Jesús a la Tierra para que diera su vida por nosotros.
La esperanza bíblica para el futuro puede dar consuelo

Se titneħħa kwalunkwe traċċa taʼ diskriminazzjoni soċjali, razzjali, tribwali, u etnika.
* Veían con total indiferencia las maldades que se perpetraban en el país.
Se suprimirán todos los rastros de discriminación social, étnicos, étnicas y étnicos.

Il - kelma "ħelwa " milli jidher talludi għad - dehra grazzjuża u eleganti tal - mogħża tal - muntanji.
Me regocija haber ayudado a muchas personas amadas a aprender la verdad de la Palabra de Dios.
Según parece, la palabra mansedumbre de la cabra de las montañas parece ser un toro para la apariencia y el elegancia de la cabra de las montañas.

It - tribujiet fuq in - naħa tal - punent tal - Ġordan qiesu dan l - att bħala apostasija, u kważi faqqgħet gwerra bejn it - tribujiet, imma permezz taʼ komunikazzjoni tajba ma xxerridx demm.
Entonces podremos ofrecer a Jehová un servicio de la mayor calidad y así traer alabanza y honra a su precioso nombre.
Las tribus de la parte occidental del Jordán lo consideraron apostasía, y casi estalló una guerra entre las tribus, pero la buena comunicación no derramó sangre.

Imma darba minnhom meta tmur lura d - dar, issib li kulma għandek fid - dar inqaleb taʼ taħt fuq.
b) ¿Qué nos enseña sobre Jehová y Jesús?
Pero una vez que regrese a casa, se encuentra que todo lo que tienes en la casa se ha convertido en la parte inferior de la casa.

[ Xmara]
" Los justos mismos poseerán la tierra, y residirán para siempre sobre ella. "
[Rozo]

Imma Ġesù dalwaqt se "jtemm ir - rebħa tiegħu " billi jneħħi l - ħażen kollu.
Y el muerto se incorporó y comenzó a hablar, y él lo dio a su madre ."
Pero Jesús pronto pondrá fin a su victoria al eliminar toda la maldad.

Hemm bżonn 14 - il muskolu jaħdmu flimkien sempliċement biex titbissem!
El manuscrito incluye "la Canción del Mar ," una canción de victoria con la que los israelitas celebraron su milagrosa liberación después de cruzar el mar Rojo.
Es necesario que 14 músculos se colaboren simplemente para sonar.

Likwidu użat fil - kosmetiċi qed jiġi proċessat
Suetonio escribió: "Puesto que los judíos constantemente causaban disturbios por instigación de Cresto [Cristo], él [Claudio] los expulsó de Roma " (El divino Claudio, XXV, 4).
El líquido utilizado en los cosméticos se está procesando

Ester sabet ruħha f'dinja li kienet ġdida għalkollox u stramba għaliha.
9, 10. a) ¿Por qué morimos los descendientes de Adán?
Ester se encontró en un mundo totalmente nuevo y extraño.

Dan l - istess fatt huwa prova tal - fiduċja assoluta li għandu Ġeħova fil - lealtà taʼ Ibnu.
¡ Qué reconfortante fue darme cuenta de que Jehová todavía me ama y se interesa por mí!
Ese mismo hecho es prueba de la confianza absoluta de Jehová en la lealtad de su Hijo.

" Int ħriġt sabiex issalva l - poplu tiegħek, issalva l - midluk tiegħek, " jgħid Ħabakkuk 3: 13.
Como no sabía español, había pedido que le tradujeran unas frases.
Habacuc 3: 13 dice: "Tú has hecho para salvar a tu pueblo, para salvar a tu pueblo, para salvar a tu ungido ."

L - ambjent kompetittiv li ngħixu fih u l - ispirtu tad - dinja jistgħu jinfluwenzawna biex inkunu egoisti, aggressivi, jew manipulattivi.
Ahora bien, aunque Jehová miraba con favor a Abel y su ofrenda, no miraba con ningún favor a Caín ni su ofrenda ."
El ambiente competitivo en el que vivimos y el espíritu del mundo pueden influir en nosotros para ser egoístas, agresivos o manipulantes.

Tistaʼ int tgħin lil uħud bħal dawn ikampaw maʼ faqar, nuqqas t'għajnuna medika, djar mhux adattati, jew maʼ diffikultajiet persunali oħrajn?
A lo largo de este, la gente agradecía a los Testigos las publicaciones.
¿ Puede usted ayudar a tales personas a afrontar la pobreza, la falta de asistencia médica, el hogar inadecuado u otras dificultades personales?

Għala Nafdaw fil - Gwida taʼ Ġeħova?
Pensé en escribirles palabras de consuelo, pero cada vez que lo intentaba, él me pegaba en el codo derecho, y lo que hacía eran garabatos.
¿ Por qué confiamos en la guía de Jehová?

Intom tħawlu u ssaqqu, imma Ġeħova biss jistaʼ jkabbar.
¿ Por qué se dice que las riquezas tienen un "poder engañoso "?
Ustedes se acercan y se acercan, pero Jehová solo puede aumentar.

Kemm - il darba nisimgħu kliem bħal "bla siwi, "" mhux denju, " u "mingħajr dinjità " meta jiġu abbużati x - xjuħ, il - foqra, jew dawk li għandhom diżabilità mentali jew fiżika!
Hacemos bien en solicitarle que nos dé espíritu santo, una fe más sólida, fuerzas para resistir las tentaciones y habilidad para manejar "la palabra de la verdad correctamente ."
Muchas veces escuchamos palabras como "sin valor ,"" sin devoción " y "sin dignidad " cuando se maltratan a los ancianos, a los pobres o a los discapacitados.

Veru, m'aħniex letteralment imdawrin minn karrijiet u żwiemel tan - nar.
Si los cónyuges cultivan su espiritualidad juntos, recogerán el mejor de los frutos: un matrimonio más pacífico y placentero.
Es cierto que los carros y los caballos de fuego no son literales.

Folol taʼ pellegrini kienu jinġemgħu f'Efesu matul Marzu / April kull sena biex jattendu l - festi li jonoraw lil Artemi.
" El cambio más significativo en los valores morales ocurrido en [los últimos cuarenta años] quizás sea que los hombres están cada vez más dispuestos a abandonar a su esposa y a sus hijos. " (Revista Wilson Quarterly, Estados Unidos.)
Durante marzo - abril de cada año, las multitudes de peregrinas se reunieron en Éfeso para asistir a las fiestas que honraban a Ártemis.

Fl - aħħar mill - aħħar, Jehovah ikkastiga lil Manasse billi ħalla lis - sultan taʼ l - Assirja jneħħih minn fuq it - tron.
Casi sin darnos cuenta llegó el mes de octubre de 1949, y partimos rumbo a Japón en un barco para el transporte de tropas adaptado para usos civiles.
En última instancia, Jehová castigó a Manasés al dejar que el rey de Asiria lo quitara del trono.

F'daqqa waħda, għaddieli ħsieb minn rasi, " Dan żgur li Xhud taʼ Jehovah! '
Si seguimos esperando una buena reacción de nuestra familia, al menos daremos el debido ejemplo de paciencia.
De repente me di cuenta de la cabeza: "¡Esto es seguro que un testigo de Jehová! '.

Però, illum il - pitturi tal - ġungla ma jużawx is - siġar imma minflok jużaw l - arti tagħhom fuq il - ġewż tas - siġar tal - bowab, li hu forma taʼ bajda u li jistaʼ jkun twil 25 ċentimetru u b'dijametru taʼ 15 - il ċentimetru.
No obstante, muchos lectores de la Biblia conocen estas palabras de Jesús: "En la casa de mi Padre hay muchas moradas [...,] voy a preparar un lugar para ustedes ."
Sin embargo, hoy día los árboles de la gungla no utilizan los árboles, sino su arte en los frutos de boab, una forma blanca de 25 cm de largo y 15 cm de diámetro.

David ħa l - arka sagra tal - patt lejn Ġerusalemm.
Aunque odia la maldad, tiene buenas razones para consentir temporalmente su existencia.
David tomó el arca sagrado del pacto a Jerusalén.

Fl - 1978, ikkwalifikajt biex ngħallem studenti jsuqu l - ajruplan u rġajt mort l - Akkademja tal - Forza taʼ l - Ajru sabiex ningħaqad maʼ l - istaff taʼ l - għalliema.
6, 7.
En 1978 aprendí a conducir un avión y volví a la Academia de Fuerzas Aéreas para que me uniera al personal de instructores.

Sitwazzjonijiet Serji
Quienes practican lo que han aprendido en la Palabra de Dios cosechan muchos beneficios.
Secciones de serbias

Billi tirreferi għal dawk li għexu ftit ġenerazzjonijiet wara l - ħolqien taʼ l - umanità, il - Bibbja tgħid: "Il - Mulej ra li l - ħażen tal - bnedmin kien kiber fuq l - art; u f'qalbu ma kienx għajr li jfassal il - ħażen il - jum kollu. " - Ġenesi 6: 5.
De estos, 5,1 millones realizaron ingestas masivas, cantidad que abarca 2,3 millones de bebedores empedernidos, es decir, los que incurrieron en tales abusos un mínimo de cinco veces al mes ."
Al referirse a los que vivieron unas cuantas generaciones después de la creación de la humanidad, la Biblia dice: "Jehová vio que la maldad de los hombres había aumentado en la tierra; y en su corazón no era más que elaborar la maldad todo el día ."

Għalkemm Ġonatan x'aktarx li kien 30 sena akbar minnu, it - tnejn li huma kellhom ħafna affarijiet komuni bejniethom.
Cómo satisfacer a los turistas actuales
Aunque es probable que Jonatán fuera 30 años mayor que él, ambos tenían muchas cosas en común.

Jistaʼ jkun li jkollna bżonn inkellmuh diversi drabi.
" Para seguir vivos y conservar la salud mental, necesitamos una razón para vivir ," escribió el profesor de Psicología William McDougall.
Es posible que tengamos que hablarle varias veces.

Alla mbagħad għasses fuq il - ġens b'attenzjoni kbira, dejjem lest li jsalva lin - nies tiegħu meta kienu jsibu ruħhom fl - inkwiet.
No debemos limitarnos, por tanto, a las personas a las que admiramos o de las que podamos sacar partido.
A continuación, Dios protegió con mucho cuidado a la nación, siempre dispuesto a salvar a su pueblo cuando se encontraban en problemas.

Is - Saltna t'Alla hija gvern tas - sema.
En ese tiempo, los sucesos internacionales parecían indicar que se avecinaba la unidad mundial.
El Reino de Dios es un gobierno celestial.

Kemm kellna x'nirrakkontaw lil xulxin jien u Ferdinand!
▪ Usted puede ganarle la batalla a Satanás
¡ Cuánto nos contaron los unos a otros Ferdinand y yo!

Imbagħad, matul l - istudju tal - familja tagħna u fil - konversazzjonijiet tagħna taʼ kuljum, naqsmu flimkien dawk il - punti li nkunu sibniehom interessanti jew inkuraġġanti. "
" No envidies "
A continuación, durante nuestro estudio de familia y en nuestras conversaciones cotidianas, reunimos los puntos interesantes y animadores ."

Peress li noqogħdu attenti għat - tfakkiriet taʼ Ġeħova, aħna nafu li nistgħu nsejħulu b'qalbna kollha u nistgħu nistennew li se jismagħna.
Además, se han establecido escuelas bíblicas para capacitar a los ancianos, precursores, hermanos solteros, matrimonios, miembros de Comités de Sucursal y sus esposas, superintendentes viajantes y sus esposas, y misioneros.
Como tenemos cuidado con los recordatorios de Jehová, sabemos que podemos llamarle con todo el corazón y esperar que nos oiga.

Imbagħad tistaʼ tibda tifhem għala l - mogħża tal - barr ġiet imxebbha maʼ mara leali lejn żewġha.
Este inestimable premio revela la grandeza de su amor y generosidad, así como el hecho de que él estima mucho a los que le sirven.
Entonces puedes entender por qué la cabra de la bestia se ha acercado a una mujer leal a su esposo.

Xi wħud jaħsbu li l - istruttura ġenetika taʼ individwu tistaʼ tkun fattur bażiku moħbi f'ħafna suwiċidji.
Al haber aceptado el rescate, Jehová ha preparado el camino para que el hombre recupere con el tiempo la perfección.
Hay quienes creen que la estructura genética de una persona puede ser un factor básico secreto en muchos suicidios.

Din tkompli: "U l - ebda stqarrija qatt ma ġiet skreditata daqshekk mill - fatti li ġraw fl - istorja. "
Por culpa del alzheimer, John perdió la capacidad de comprender la palabra escrita.
Y añade: "Nunca se ha aprobado ningún comentario de los hechos de la historia ."

Tnejn mill - gradwati, Andrew u Anna, qalu: "Aħna ddedikajna ħajjitna lil Ġeħova.
Pensemos en ello: en el Pentecostés del año 33 E.C. se derramó el espíritu santo sobre unos ciento veinte discípulos, los cuales comenzaron a cumplir dicha comisión comunicando a las demás personas que Jesús era el Mesías que por tanto tiempo habían esperado, el medio para obtener la salvación.
Dos graduados, Andrew y Ana, dijeron: "Dedimos nuestra vida a Jehová.

Dawn jirreferu għas - saltniet, jew gvernijiet, li huma murijin permezz tal - partijiet differenti tax - xbieha tal - metall li hi spjegata minn Danjel. - 6 / 15, paġna 17.
Por ejemplo: ¿Por qué estamos aquí?
Se refieren a los reinos, o gobiernos, que se muestran mediante las distintas partes de la imagen del metal que Daniel explica. - w01 15 / 6, página 17.

Jagħmel sens li " ssuq b'tank kważi vojt, ' meta tkun taf li l - petrol jistaʼ jispiċċa tul it - triq?
Asimismo, mostró misericordia al perdonar sus errores.
¿ Tiene sentido conducir un depósito casi vacío cuando sabemos que la gasolina puede terminar a lo largo de la carretera?

Nies li jitnikktu, li huma bil - ġuħ u bil - għatx għall - ġustizzja, u li huma konxji tal - bżonn spiritwali tagħhom jafu kemm hu importanti li jkollok relazzjoni tajba mal - Ħallieq.
La lucha contra los prejuicios en la actualidad
Las personas que están contristadas, que tienen hambre y sed de justicia, y que tienen conciencia de su necesidad espiritual saben lo importante que es tener una buena relación con el Creador.

BĦALA tifla, in - nanna Kurzen kienet diġà qed tfittex għall - verità dwar Alla.
Si así es, te animamos a examinar los siguientes pasajes bíblicos, preguntas y comentarios, pues te ayudarán a determinar si vas camino del verdadero éxito.
CUANDO una niña, la abuelo Kurzen ya estaba buscando la verdad acerca de Dios.

Għal iktar informazzjoni dwar dak li tistaʼ tagħmel il - fidwa għalik, ara kapitlu 5 tal - ktieb X'Nistgħu Nitgħallmu mill - Bibbja?, ippubblikat mix - Xhieda taʼ Ġeħova u disponibbli fuq www.jw.org / mt.
Jehová "nos consuela en toda nuestra tribulación ," es decir, cuando tenemos problemas.
Si desea más información sobre lo que puede hacer el rescate, consulte el capítulo 5 del libro ¿Qué aprendemos de la Biblia?, publicado por los testigos de Jehová y disponible en jw.org.

Iktar minn hekk, hu emmen li l - Bibbja hi superjuri għat - tradizzjoni tal - knisja.
a) ¿Qué pesada responsabilidad le fue confiada a Timoteo?
Además, creía que la Biblia es superior a la tradición eclesiástica.

Ħafna li rnexxielhom, jenfasizzaw il - punti li ġejjin.
De este modo pasamos de ser brotes diminutos, por así decirlo, a ser cristianos maduros, árboles robustos y bien desarrollados.
Muchos de los logros han puesto de relieve los siguientes puntos.

Din il - ġrajja dokumentata fil - Bibbja tgħinna nifhmu li l - mewt mhix mezz li Alla juża sabiex jittrasferixxi lill - bnedmin mill - art għas - sema.
Ahora todo es muy diferente.
Este suceso bíblico nos ayuda a entender que la muerte no es un medio que Dios utilice para transferir a los seres humanos de la Tierra al cielo.

Jehovah bierek lill - Iżraelin kulmeta b'ubbidjenza ġabu d - dieċmi, taw kontribuzzjonijiet volontarji, u għamlu provvedimenti biex jgħinu lill - foqra.
▪ ¿Cómo respondemos al amor de Jehová?
Jehová bendijo a los israelitas siempre que recibieron el diezmo, contribuyeron voluntariamente y ayudaron a los pobres.

Adam u Eva nħolqu bl - iskop li jgħixu għal dejjem f'ġenna taʼ l - art
Esto se refiere a que esa persona está desanimada o ha perdido la esperanza.
Adán y Eva se crearon para vivir para siempre en un paraíso terrestre

Rudolf issaporta ħafna provi oħrajn.
JEHOVÁ es el Gran Dios de Propósito.
Rudolf ha aguantado muchas otras pruebas.

" It - tmellis minn persuna oħra jerħi ormoni li jistgħu jtaffu l - uġigħ u jserrħulek moħħok, " tgħid il - U.S.News & World Report.
¿ Cómo contribuyó cada miembro de la clase del esclavo, fuera varón o mujer, al propio crecimiento del esclavo?
Según U.S.News & World Report, "las mellas de otra persona liberan hormonas que pueden aliviar el dolor y regocijarse la mente ."

Imma jfisser dan li kull persuna, ġrajja, u oġġett deskritt fil - Bibbja jirrappreżentaw lil xi ħadd jew xi ħaġa?
¿ Por qué hubo que hacerla en dos etapas?
Pero ¿significa esto que todas las personas, sucesos y objetos descritos en la Biblia representan a alguien o algo?

Kristjani żgħażagħ b'mod partikulari għandhom ikunu konċernati li jagħtu impressjoni tajba lil oħrajn, inkluż meta jieħdu sehem fix - xogħol taʼ l - evanġelizzar.
Y no solo eso, sino que además garantizará a todos los habitantes de la Tierra una seguridad y un bienestar absolutos.
En particular, los cristianos jóvenes deben interesarse por dar una buena impresión a los demás, incluso al participar en la evangelización.

Din il - lezzjoni kienet imprezzabbli, għax fl - ewwel dar missjunarja f'Khorat, la kellna elettriku u lanqas ilma.
Pero el pastor la siguió. Salomón intentó enamorarla, pero no consiguió que ella dejara de querer al pastor.
Esta lección fue inestimable, pues en la primera casa misional de Khorat no teníamos electricidad ni agua.

Il - faqqiegħ death cap (Amanita phalloides), jew ir - rospu velenuż, fost oħrajn, jixbah mill - qrib lil varjetajiet li huma tajbin għall - ikel, iżda jistaʼ joqtol.
Y eso fue lo que pasó en el año 607 antes de Cristo.
Las setas death cap (Amanita phalloides) o las rosas venenosas, entre otras cosas, son muy parecidas a variedades comestibles, pero pueden matarse.

Fil - fatt, fl - Ebrajk oriġinali, l - ewwel salm jiftaħ bil - kelma "hieni " jew" imbierek. "
¿ Permanecerá en paz la Tierra?
De hecho, en el hebreo original, el primer salmo se abre con la palabra feliz.

*
Entre ellos figuran Abel, Enoc, Noé, Abrahán, Sara, Moisés, Rut, David, Jesús, los primeros cristianos y millones de hombres y mujeres íntegros de nuestros días.
*

Waqt li kien fi triqtu b'kaxxa tal - ġilda li kien ordna wieħed mill - ħakkiema tal - Pajjiżi l - Baxxi, ir - Re Filippu II taʼ Spanja, Plantin ġie attakkat f'waħda mit - toroq t'Antwerp.
El folleto convenció a Vera de que era el propósito de Dios que la humanidad disfrutara de la vida en un paraíso terrestre.
Mientras estaba en su camino con una caja de cuero que había ordenado a uno de los gobernantes de los Países Bajos, el rey Felipe II de España, Plantin, fue atacado en una de las calles de Amberes.

Kemm hu dettall li jmiss il - qalb u sinifikanti!
Jehová prometió traer sobre ellas una destrucción implacable.
¡ Qué detalles tan significativos!

Ix - Xhieda taʼ Ġeħova sejrin tajjeb fl - Italja.
Después de pasar por Angola, Zambia, Zimbabue y Mozambique, terminó al tiempo del ocaso en la costa oriental de Madagascar.
Los testigos de Jehová van bien en Italia.

L - anzjani jagħtu gwida Skritturali kollha mħabba li tistaʼ tgħinna nkampaw mal - problemi tagħna
Los padres que escuchan a sus hijos tienen una mejor comprensión de sus ideas y sentimientos.
Los ancianos dan guía bíblica amorosa que nos ayuda a afrontar los problemas

Għax Missierkom tas - sema jaf li teħtieġu dawn l - affarijiet kollha.
¿ Qué situaciones podrían indicar que los padres necesitan más ayuda de sus hijos?
Porque su Padre celestial sabe que ustedes necesitan todas estas cosas.

Dan ifarraġna għax hu ppromwova l - paċi, tema ' lil eluf b'mod mirakoluż, fejjaq lill - morda, u saħansitra qajjem lill - mejtin. - Mattew 12: 15; 14: 19 - 21; 26: 52; Ġwanni 11: 43, 44.
Snyder también recomienda que sepamos determinar cuándo cambiar una meta por otra.
Esto nos consuela porque había fomentado la paz, habló milagrosamente a miles de personas, sanó a los enfermos e incluso resucitó a los muertos.

[ Stampa f'paġna 18]
G U C = valina
[ Ilustración de la página 18]

Salm 92: 7 jgħid: "Meta n - nies mill - agħar jinbtu bħall - ħaxix u dawk kollha li jipprattikaw il - ħsara jiffjorixxu, dan ikun biex jinqerdu għal dejjem. "
La revista New Scientist señaló que mil millones de personas gastan como mínimo el 70% de sus ingresos en alimentos.
Salmo 92: 7 dice: "Cuando los inicuos se atormentan como la hierba, y todos los que practican cosas perjudiciales florecerán, para que sean destruidos para siempre ."

" U jixxottalhom kull demgħa minn għajnejhom, u ma jkunx hemm iżjed mewt, u la niket u la għajat u lanqas uġigħ.
Sven, un hermano joven que sirve en Alemania, nos habla de su labor en Betel: "Percibo que mi papel tiene valor permanente.
Y limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor.

Għal darb'oħra, l - uħud mill - agħar se jesperjenzaw "qerda f'daqqa. "
El pacificador usa la lengua para confortar, no para derrumbar.
De nuevo, los malvados sufrirán "una destrucción repentina ."

(b) Wieħed kif jirsisti? Raġel Kristjan ma jsirx indokratur awtomatikament.
del 8 de agosto de 2000, págs. 18, 19.
b) ¿Cómo nos ayuda el esposo cristiano a ser superintendentes?

Fl - għodwa tat - 3 taʼ Ottubru, 2009, iktar minn 5,000 inġabru għall - 125 laqgħa annwali tal - Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
En 1919, mi madre compró la colección de libros Estudios de las Escrituras.
A la mañana del 3 de octubre de 2009 se reunieron más de 5.000 reuniones anuales de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

Iktar minn hekk, Alla b'qalb tajba kkoreġa l - idea żbaljata t'Elija li ma kienx hemm Iżraelin oħrajn li baqgħu leali lejn Ġeħova.
Y se le llama "el gran dragón " porque él es como un monstruo feroz y cruel.
Además, Dios rectificó con bondad la idea errónea de Elías de que no había otros israelitas fieles a Jehová.

Imnikket għall - aħħar, Ħeżekija talab lil Alla bil - ħrara biex ifejqu. Alla wieġbu permezz tal - profeta tiegħu: "Jien smajt it - talba tiegħek, rajt id - dmugħ tiegħek.
OTROS ARTÍCULOS:
Por fin, Ezequías le pidió a Dios que lo curara, y Dios respondió mediante su profeta: "He oído tu oración, he visto tus lágrimas.

Kieku r - ruħ immortali teżisti tassew, ma jkun meħtieġ ebda rxoxt, għax jekk hi immortali ma tistax tmut.
Los seis meses que pasé en Galaad fueron inolvidables.
Si realmente existe el alma inmortal, no será necesaria ninguna resurrección, pues si es inmortal no puede morir.

Huma kienu fost l - 2,352 ruħ li tgħammdu fi Spanja matul l - 2009. Iżda kien hemm xi ħaġa unika dwar din l - omm u din il - bint - l - etajiet tagħhom.
Puede leer un resumen del viaje de Marco Polo a China en ¡Despertad!
Entre las 2.352 personas que se bautizaron en España durante el 2009, había algo único sobre esta madre y esta hija: su edad.

Ikkunsidra dan: Fl - eżempju taʼ Ġakbu, il - problema ma kinitx li r - raġel ma ħarisx bir - reqqa.
" Llevo treinta años excavando [...], y en cuestión de perspectiva histórica nunca he visto que la Biblia esté equivocada. "
Piense en lo siguiente: En el ejemplo de Santiago, el problema no era que el esposo no hubiera mirado con cuidado.

Meta Sansun iktar tard mar lura biex jieħu l - mara d - dar, hu "lewa biex jara l - ġisem mejjet taʼ l - iljun, u jsib ferħ naħal u għasel. "
Estuvo listo para enfrentar toda prueba, viniera en forma de tentación, hostilidad o persecución.
Cuando Sansón regresó más tarde a la casa de la mujer, "se llenó para ver el cuerpo muerto del león, y se siente feliz a las abejas y la miel ."

Għall - kontijiet li jitħallsu darba fis - sena, ikkalkula bejn wieħed u ieħor kemm għandek bżonn twarrab kull xahar.
La presión no solo viene de tus compañeros.
En el caso de las cuentas que se pagan una vez al año, calcula cuánto tiempo tienes que sacar cada mes.

Imbagħad, fil - ħin tal - magħmudija tiegħu, hu għadda minn esperjenza unika.
Probablemente no lleguen a comprender sus demás cualidades, como la santidad, la justicia, la sabiduría y el amor.
Luego, en el momento de su bautismo, sufrió una experiencia única.

Pinġuhom, u ddiskutu l - importanza tagħhom.
La mejor educación que existe es la que nos brinda Jehová
Sus hijos y sus hijos hablaron de su importancia.

Dan il - fatt ġab il - konsegwenzi.
Nunca estuvo tan inmerso en su labor de enseñar que se olvidara de prestar atención a sus oyentes.
Este hecho ha dado lugar a las consecuencias.

Xi wħud diġà kellhom l - opinjonijiet tagħhom stess jew saħansitra kellhom skopijiet ħżiena.
Se puso como ejemplo la primera guerra mundial, en la que los fallecimientos de civiles sumaron solo el 5% del total.
Algunos ya han tenido sus propias opiniones o incluso tenían mal propósito.

Għalhekk, m'għandniex aħna nieħdu l - ħin u nirriflettu b'apprezzament dwar il - mod kif Missierna jieħu ħsieb il - ħlejjaq tiegħu? - Mt. 6: 8, 26.
Después de todo, Jesús lo estaba comisionando para que cuidara de una posesión muy valiosa: sus queridos seguidores semejantes a ovejas.
Por lo tanto, ¿no deberíamos dedicar tiempo y reflexionar con gratitud sobre la manera en que nuestro Padre cuida de sus criaturas?

Il - prattika tal - astroloġija, mill - oriġini tagħha fil - Mesopotamja, infirxet kważi fil - partijiet kollha tad - dinja u niżżlet l - għeruq b'diversi forom kważi fiċ - ċivilizzazzjonijiet il - kbar kollha tal - umanità.
FRENTE al puerto de Gloucester (Massachusetts, EE.UU.) se erige una estatua de bronce de un timonel que lucha por capear una tormenta.
La práctica de la astrología, de su origen en Mesopotamia, se extendió en casi todas las partes del mundo y se derramó de diversas formas en todas las grandes civilizaciones de la humanidad.

Minkejja dan, meta marti bdiet tistudja l - Bibbja max - Xhieda taʼ Jehovah, stajt nara d - differenza fiha.
La nación de Israel estaba presente cuando Jehová declaró que exige devoción exclusiva.
Sin embargo, cuando mi esposa empezó a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová, me di cuenta de su diferencia.

Ċ. Kompli l - istqarrija tal - Bibbja: "U t - tifel Samwel kompla... " [ Tabella]
Fui campeón nacional tres veces: dos como corredor de relevos y una como corredor de vallas.
C. Siga diciendo la Biblia: "Y el hijo de Samuel continuó [...] ."

Madankollu, il - ġenituri jistgħu jitolbu lil Jehovah biex jagħtihom l - għerf ħalli jittrattaw is - sitwazzjoni.
Podemos aprovecharnos de la misma provisión en que Jesús solía confiar: el valioso privilegio de la oración.
Sin embargo, los padres pueden pedir a Jehová que les dé sabiduría para tratar la situación.

* Għaldaqstant, aħna nistgħu nkunu tassew ferħanin jekk noqogħdu naħsbu ftit dwar il - barkiet li għandna issa u fl - istess ħin nimmeditaw fuq l - affarijiet taʼ l - għaġeb li se jkollna fid - dinja l - ġdida t'Alla.
Quizás.
* Por lo tanto, podemos sentirnos muy felices si pensamos en las bendiciones que tenemos ahora y al mismo tiempo meditamos en las maravillosas cosas que tendremos en el nuevo mundo de Dios.

Kongregazzjoni Magħquda M'għandniex naħsbu dwar il - kongregazzjoni taʼ l - ewwel seklu bħala "soċjetà organizzata li kienet tinsab mad - dinja kollha, universali, bħalma nfissru llum meta nitkellmu dwar il - knisja Kattolika, " jgħid The New Dictionary of Theology.
Miré a las torres y vi que las dos estaban atravesadas de parte a parte.
Una congregación común no debemos pensar en la congregación del siglo primero como "una sociedad organizada de todo el mundo, tal como se define hoy día cuando hablamos de la Iglesia Católica ," dice la revista The New Dictionary of Theology.

Mosè "baqaʼ sod bħallikieku qed jara lil Dak li hu inviżibbli. "
Pero su esposo, Jacob, le puso poco después otro nombre, Benjamín, que quiere decir "Hijo de la Diestra ."
Moisés "se mantuvo firme como si estuviera viendo a Aquel que es invisible ."

Bħalma diġà rajna, l - ewwel sitt versi taʼ Salm 145 jagħtuna raġunijiet sodi biex infaħħru lil Jehovah għall - affarijiet li għandhom x'jaqsmu mal - kobor bla tarf tiegħu.
Nos ofrece un medio confiable para conocer su punto de vista sobre los asuntos que influyen en nuestra vida y determinar si nuestros deseos están en conformidad con sus propósitos.
Como ya hemos visto, los primeros seis versículos del Salmo 145 nos dan razones sólidas para alabar a Jehová por las cosas relacionadas con su infinidad.

Din id - deskrizzjoni nkitbet taħt ispirazzjoni divina.
Ahora también se puede solicitar en otros idiomas, entre ellos el español.
Esta descripción se escribió bajo inspiración divina.

Ja ħalliel! " werżaq hu.
" ¡Hola, Carlitos!
¡ Y un ladrón! "

Imma biex jibbenefikaw mis - sagrifiċċju tiegħu, il - bnedmin kellhom bżonn jobdu lil Alla.
Al igual que muchas familias, vivíamos apiñados.
Pero para beneficiarse de su sacrificio, los seres humanos tenían que obedecer a Dios.

* Fil - pajjiż kienu qed isiru ħafna affarijiet ħżiena, imma l - Iżraelin injorawhom għalkollox.
Eso fue lo que pasó en tiempos de los primeros cristianos.
* En el país se habían hecho muchas cosas malas, pero los israelitas los habían olvidado por completo.

Nithenna bil - ħafna wħud għeżież li aħna stajna ngħinu jitgħallmu l - verità tal - Bibbja.
En resumen, es posible que alguien que haya pasado la prueba final se rebele contra Dios y sea destruido, pero es muy poco probable que esto ocurra.
Nos regocijamos con muchas personas queridos que podemos ayudar a aprender la verdad bíblica.

Imbagħad tkun tistaʼ toffri l - aqwa servizz lil Jehovah, u b'hekk iġġib tifħir u unur lil għażiż ismu. - Lhud 13: 15.
¿ Qué cosas aguantó Job, y en qué terminó todo?
Entonces podrá ofrecer el mejor servicio a Jehová, dando alabanza y honra a su amado nombre.

(b) Dan x'jgħallimna dwar Ġeħova u Ġesù?
Me encanta la música; me relaja.
b) ¿Qué nos enseña sobre Jehová y Jesús?

" Il - ġusti se jirtu l - art, u jgħammru fiha għal dejjem. " - Salm 37: 29.
Jehová nos da lo necesario para conservar el gozo
" Los justos mismos poseerán la tierra, y residirán para siempre sobre ella. "

U l - mejjet qam bil - qiegħda u beda jitkellem; u tah lil ommu. "
Bajo la Ley mosaica, sin embargo, se mandaba a los israelitas: "No debes cocer el cabrito en la leche de su madre ."
Y el muerto se sentó y empezó a hablar; y le dio a su madre ."

Jinkludi dik li hija magħrufa bħala "l - Għanja tal - Baħar " - l - għanja tar - rebħa li l - Israelin għannew wara li nħelsu b'mod mirakoluż fil - Baħar l - Aħmar.
INDIA
Incluye lo que se conoce como "el Cantar del Mar ," es decir, el cántico de la victoria que los israelitas cantaban después de ser liberados milagrosamente en el mar Rojo.

Swetonju kiteb: "Ladarba l - Lhud kontinwament kienu jaqilgħu l - inkwiet imqanqal minn Kristus, hu [Klawdju] keċċiehom minn Ruma. "
" Una mujer de estupidez es alborotadora "
Swetonio escribió: "Una vez que los judíos habían sufrido constantemente las preocupaciones de Cristo, [Claudio] fue expulsado de Roma ."

9, 10. (a) Id - dixxendenti t'Adam għala jmutu?
Se han puesto a leer la Biblia u otras publicaciones cristianas en el recreo, de modo que otros jóvenes se han sentido impulsados a hacerles preguntas
9, 10. a) ¿Por qué mueren los descendientes de Adán?

Kemm kien taʼ faraġ li nkun naf li Jehovah xorta jħobbni u jimpurtah minni!
Fueron a llamar a Marceline, y no tardó en presentarse, aunque con cierto recelo.
¡ Qué reconfortante fue saber que Jehová me ama y se interesa por mí!

Peress li ma kienx jaf jaqra bl - Ispanjol, hu staqsa lil xi ħadd biex jittraduċilu ftit versi.
Había asistido a la octava clase de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower en 1946 junto con muchos otros hermanos fieles, entre ellos Harold King y Stanley Jones, quienes fueron asignados a China.
Como no sabía leer español, le pidió a alguien que lo tradujera unos cuantos versículos.

Imma lejn Kajjin u lejn l - offerta tiegħu ma ħarisx. "
No obstante, cuestan más del doble que las estampillas normales.
Pero a Caín y a su ofrenda no miró ."

In - nies li kienu joqogħdu matul ix - xtut tax - xmara tgħidx kemm irringrazzjaw lix - Xhieda għal - letteratura.
Durante el año 2003, mientras tenemos presente el texto del año tomado de Santiago 4: 8, sigamos examinándonos para ver si en realidad estamos acercándonos a Jehová.
La gente que vivía a lo largo de las costas del río nos da muchas gracias a los Testigos por las publicaciones.

Ħsibt dwar il - kliem taʼ faraġ li stajt niktbilhom, imma kulmeta kont nagħmel il - pinna mal - karta, kien jagħtini daqqa mal - minkeb u jġagħalni nħażżeż.
4: 6. ¿ De qué forma podía un recomprador " arruinar ' su herencia al hacer la recompra?
Pensé en las reconfortantes palabras que podía escribirles, pero cuando yo hacía la pluma en el papel, me golpeaba con el codo y me culpó.

" Il - qawwa tar - rikkezzi ' kif tistaʼ tqarraq bina?
Como somos imperfectos, es normal que a veces tengamos algún desacuerdo o conflicto con nuestros hermanos.
¿ Cómo puede engañarnos "el poder de las riquezas "?

Għal dan l - għan, nistgħu nitolbuh b'mod xieraq għall - ispirtu qaddis, għal iktar fidi, għas - saħħa biex nirreżistu t - tentazzjoni, u għall - abbiltà biex " nimmaniġġaw sew il - kelma tal - verità. '
Algo que nos ayudará es el importante consejo que leemos en Hebreos 13: 1.
A tal fin, podemos pedirle el espíritu santo, la fe, la fuerza para resistir la tentación y la capacidad de " manejar correctamente la palabra de la verdad '.

Jekk tiżirgħu, jew tikkultivaw, l - ispiritwalità bħala koppja, eventwalment se taħsdu żwieġ iktar paċifiku u premjanti.
Usted puede imitar la fe de Abrahán y Sara
Si se siembran, o cultivan, la espiritualidad de la pareja, con el tiempo se cosechará un matrimonio más pacífico y gratificante.

" In - numru li dejjem jiżdied taʼ rġiel li jkunu lesti jħallu warajhom lis - sieħba u lit - tfal tagħhom jagħmel parti kbira minn dik li hi forsi l - akbar bidla fil - valuri morali matul [dawn l - aħħar 40 sena]. " - Ir - rivista Wilson Quarterly taʼ l - Istati Uniti.
La publicación El secreto de la felicidad familiar se ha redactado con ese fin.
La revista Wilson Quarterly, de Estados Unidos, señala: "El creciente número de hombres dispuestos a dejar atrás a su pareja y a sus hijos es una parte importante de lo que tal vez sea el cambio más importante de los valores morales durante los últimos cuarenta años. "

Iż - żmien tar, u f'Ottubru taʼ l - 1949 aħna u l - missjunarji l - oħrajn konna fi triqitna lejn il - Ġappun fuq vapur li qabel kien jintuża biex iġorr it - truppi.
Una utilísima herramienta para dar testimonio
En octubre de 1949, los demás misioneros y misioneros íbamos a Japón en un barco utilizado anteriormente para transportar tropas.

Jekk tibqaʼ tfittex it - tajjeb f'membri oħrajn tal - familja għallinqas tkun qed tagħti eżempju mill - aqwa fil - paċenzja.
Ellos hablaban y hablaban, pero yo no tenía ni idea de lo que decían.
Si sigue buscando lo bueno en otros miembros de la familia, al menos dará un magnífico ejemplo de paciencia.

Madankollu, ħafna nies li jaqraw il - Bibbja jiġihom f'moħħhom il - kliem taʼ Ġesù: "Fid - dar taʼ Missieri hemm ħafna postijiet.... Sejjer inħejjilkom fejn toqogħdu. "
Patio
Sin embargo, muchas personas que leen la Biblia están pensando en estas palabras de Jesús: "En la casa de mi Padre hay muchos lugares [...] yo les voy a preparar donde estén ."

Għalkemm jobgħod il - ħażen, hu qed iħallih għaddej għal ftit taż - żmien.
No.
Aunque odia la maldad, lo deja por un tiempo.

6, 7.
Acérquese a Dios
6, 7.

Dawk li jagħmlu dak li tgħallmu mill - Kelma t'Alla jaħsdu ħafna benefiċċji.
Las personas que padecen esta enfermedad - nada menos que 1 de cada 50 - se obsesionan con defectos imaginarios de su apariencia física.
Quienes hacen lo que han aprendido de la Palabra de Dios reciben muchos beneficios.

L - isforzi tagħhom kienu għalxejn, u ħafna waslu għall - konklużjoni li m'hemmx tweġiba għal din il - mistoqsija. Iżda, tweġiba hemm!
Clara también daba clases de piano.
Sus esfuerzos fueron en vano, y muchas personas han llegado a la conclusión de que no hay respuesta a esta pregunta, pero sí una respuesta.

jixorbu l - alkoħol. Minn dawn, 5.1 miljuni kienu jagħmlu xalati bix - xorb, u fosthom kien hemm 2.3 miljuni li kienu jixorbu esaġerat u li kienu jagħmlu xalata bix - xorb minn taʼ l - inqas ħames darbiet fix - xahar. "
Claro que sí.
De ellos, 5.1 millones de personas comían bebidas con alcohol, de los cuales 2.3 millones eran bebidas excesivas y se habían ingerido con bebidas al menos cinco veces al mes ."

Jissodisfaw il - Ħtiġijiet taʼ Min Imur Vaganza Llum
¿ Casarme?
Cómo satisfacer las necesidades de las personas que van hoy día

" Biex nibqgħu ħajjin u f'saħħitna mentalment, għandna bżonn xi ħaġa għal xiex ngħixu, " kiteb William McDougall, professur tal - psikoloġija.
Y tan lejos como en Escandinavia se han encontrado cruces en grabados sobre piedra que datan de la Edad del Bronce, muchos siglos antes del nacimiento de Jesús.
" Para sobrevivir y estar en salud mental, necesitamos algo para vivir ," escribió William McDougall, profesor de psicología.

Għalhekk, meta tkun qed taħseb biex ikollok il - ħbieb, tagħżilx biss lil dawk li tammira jew tħares lejn dawk li se takkwista xi ħaġa mingħandhom.
Tengan un horario estable como familia para las comidas, el ejercicio y el descanso.
Por lo tanto, cuando estés pensando en tener amigos, no dejes solo a quienes admiren o vean a quienes van a conseguir algo de ellos.

Dak iż - żmien, il - ġrajjiet internazzjonali kienu donnhom qegħdin juru li l - unità fid - dinja kienet fuq ix - xefaq.
Dado que los estados alemanes componían su núcleo principal, llegó a conocerse como el Sacro Imperio Romano Germánico.
En aquel tiempo, los acontecimientos internacionales parecían indicar que la unidad mundial estaba en el horizonte.

▪ Tistaʼ tiġġieled lil Satana - U tirbaħlu!
Eso significa que tú tienes que obedecer a los tuyos.
▪ Usted puede luchar contra Satanás, ¡y ganarlo!

" La Tgħirx "
El nivel de vida estaba mejorando en muchos países.
" No se avergüence "

Minbarra l - Iskola tal - Ministeru Teokratiku, ġew stabbiliti skejjel Bibliċi oħrajn biex iħarrġu lill - anzjani tal - kongregazzjoni, pijunieri, aħwa rġiel mhux miżżewġin, koppji Kristjani, membri tal - Kumitati tal - Fergħa u n - nisa tagħhom, indokraturi li jivvjaġġaw u n - nisa tagħhom, u missjunarji.
He llegado a amar al prójimo, algo muy importante en el ministerio cristiano.
Además de la Escuela del Ministerio Teocrático, se crearon otras escuelas bíblicas para entrenar a los ancianos de la congregación, los precursores, los hermanos solteros, las parejas cristianas, los miembros de los Comités de Sucursal y sus esposas, los superintendentes viajantes y sus esposas y los misioneros.

Dan il - premju imprezzabbli jikxef il - kobor taʼ l - imħabba u l - ġenerożità taʼ Ġeħova. Juri wkoll li hu japprezza tabilħaqq lil dawk li jagħżlu li jaqduh.
Diez tribus se rebelan y nombran rey a Jeroboán.
Este inestimable premio revela la grandeza del amor y la generosidad de Jehová, y también muestra que valora de verdad a quienes lo sirven.

Jekk dak li jkun jaċċetta l - arranġament tal - fidwa se jkun possibbli għalih li maż - żmien jerġaʼ jsir perfett.
Suplicó a sus compañeros cristianos "por las compasiones de Dios " y" sobre la base del amor " y no por el peso de su autoridad apostólica.
Si aceptamos el rescate, podremos volver a ser perfectos con el tiempo.

Eventwalment, minħabba l - marda t'Alzheimer kien impossibbli għal John biex ikun jistaʼ jaqra.
Por otro lado, ¿qué fama se han labrado los papas?
Con el tiempo, la enfermedad de Alzheimer era imposible para John leer.

Aħseb ftit! F'Pentekoste tas - sena 33 E.K., madwar 120 dixxiplu rċivew l - ispirtu qaddis u bdew iwettqu dan l - inkarigu billi jgħidu lil oħrajn li Ġesù kien il - Messija mwiegħed, u li permezz tiegħu setgħet tinkiseb is - salvazzjoni.
* Así que no se crió entre nómadas que moraban en tiendas, sino en una urbe donde tenía acceso a muchos lujos.
Pensemos en lo siguiente: en el Pentecostés del año 33 E.C., unos 120 discípulos recibieron el espíritu santo y empezaron a cumplir esta comisión diciendo a otras personas que Jesús era el Mesías prometido, mediante el cual se lograría la salvación.

Fost dawn il - mistoqsijiet hemm: Għala qegħdin hawn?
*
Entre estas preguntas hay: ¿Por qué estamos aquí?

Ġeħova bil - ħniena ħafer meta saru xi żbalji.
Efectúese tu voluntad, como en el cielo, también sobre la tierra ' ."
Jehová perdonó con misericordia al cometer errores.

Niġġieldu Kontra l - Preġudizzju Llum
CÁNTICOS: 81, 129
Luchar contra el prejuicio actual

Jekk inhu hekk, il - mistoqsijiet, l - iskritturi, u l - kummenti li ġejjin jistgħu jgħinuk tagħraf jekk intix verament se tirnexxi.
Aquí tenemos un importante punto en el que reflexionar.
Si así es, las preguntas, los textos bíblicos y los siguientes comentarios te ayudarán a saber si realmente tendrá éxito.

Ġeħova "jfarraġna fit - tribulazzjoni kollha tagħna. "
Por esta razón se les puede llamar ungidos, o mesías.
Jehová "nos consuela en toda nuestra tribulación ."

(a) Timotju b'liema responsabbiltà kbira ġie fdat?
Además, dado que el agua es conductora de electricidad, no debe utilizarse ningún extintor de este tipo en lugares donde pueda haber cables eléctricos conectados a la corriente.
a) ¿Con qué gran responsabilidad se confió Timoteo?

Allura meta nagħmlu progress bħala Kristjani, aħna nkunu bħal żerriegħa żgħira li tikber u ssir siġra b'saħħitha.
No era por la apariencia de la ciudad, sino por el hecho de que Jehová la utilizaba y le había conferido esplendor al convertirla en la sede de su templo y en la capital de sus reyes ungidos.
Así que cuando progresamos como cristianos, somos como una semilla pequeña que crece y se convierte en un árbol fuerte.

Dan kollu nbidel.
Aún cargo con sentimientos muy arraigados que me deprimen cuando paso por desgracias. "
Todo esto se ha cambiado.

34: 6, 7. Ġeħova wiegħed lill - Iżraelin nedmin li kien se jaħfrilhom kompletament.
▪ Sin cariño natural.
Jehová les prometió a los israelitas arrepentidos que los perdonarían por completo.

▪ Kif nistgħu nuru li nħobbu lil Ġeħova?
Opongámonos al Diablo, y él huirá
▪ ¿Cómo podemos demostrar que amamos a Jehová?

Dan jirreferi għal persuna skuraġġita jew li tilfet it - tama.
Recordó a los cristianos que Jehová ve "la sabiduría de los sabios " y" la inteligencia de los intelectuales " de su día como necedad.
Se refiere a una persona desesperada o que ha perdido la esperanza.

JEHOVAH hu dak Alla Grandjuż li jwettaq l - iskopijiet tiegħu.
Este hecho ya constituye suficiente razón para que la cultivemos todos sus siervos.
JEHOVÁ es el Magnífico Dios que cumple sus propósitos.

Kull membru tal - klassi taʼ l - ilsir, sew jekk raġel u sew jekk mara, kif jistaʼ jikkontribwixxi għat - tkabbir taʼ l - ilsir?
De hecho, una encuesta reciente reveló que aunque en la actualidad la gente socializa más, el número de amigos íntimos ha disminuido.
¿ Cómo contribuye cada miembro de la clase del esclavo, ya sea un hombre o una mujer, al crecimiento del esclavo?

Għala f'darbtejn?
ARTÍCULOS DE ESTUDIO:
¿ Por qué dos veces?

Paċi superjuri bħal din qatt ma tistaʼ tinkiseb bid - diplomazija jew bl - isforzi taʼ l - organizzazzjonijiet umani għaż - "żamma tal - paċi. "
IRÁN
Tal paz superior nunca puede lograrse con la diplomacia ni con los esfuerzos de las organizaciones humanas por "mantener la paz ."

(L - Għanja taʼ Salamun 4: 1 - 5, 8, 9) Salamun ma setaʼ jgħid jew jagħmel xejn li setaʼ jisraq l - imħabba li t - tfajla kellha għar - ragħaj tagħha.
Vivíamos en una pequeña granja al este de Dakota del Sur.
(El Cantar de Salomón 4: 1 - 5, 8, 9).

Pereżempju, Ġeremija kien qed jistenna li l - Babiloniżi kienu se jeqirdu lil Ġuda, u proprju hekk ġara fis - sena 607 qabel Kristu (QK).
Estaba más tranquilo, era más dulce y había más paz en la familia.
Por ejemplo, Jeremías esperaba que los babilonios destruiran Judá, y así sucedió en el año 607 antes de Cristo.

Se Tibqaʼ l - Art fil - Paċi?
En el caso de Sara, su comportamiento autoagresivo manifestaba el profundo odio que sentía hacia sí misma.
¿ Se mantendrá la Tierra en paz?

Fosthom hemm Abel, Enok, Noè, Abraham, Sara, Mosè, Rut, David, Ġesù, l - ewwel dixxipli taʼ Kristu, u miljuni taʼ wħud li jżommu l - integrità llum.
A este contraste hace alusión una conocida obra de consulta.
Entre ellos figuran Abel, Enoc, Noé, Abrahán, Sara, Moisés, Rut, David, Jesús, los primeros discípulos de Cristo y millones de siervos íntegros de la actualidad.

Il - ktejjeb ikkonvinċa lil Vera li l - iskop t'Alla għall - bniedem kien li jgawdi l - ħajja f'ġenna taʼ l - art.
Tenemos también el caso de Judas Iscariote, uno de los doce apóstoles.
El folleto convenció a Vera de que el propósito de Dios para el hombre era disfrutar de la vida en un paraíso terrestre.

Ġeħova kien se jibgħat fuqhom qerda taħraq.
La primera reacción suele ser protegerlo de las consecuencias.
Jehová iba a enviarles una destrucción flagrante.

Wara li tgħaddi minn fuq l - Angola, iz - Zambja, Żimbabwe, u l - Możambik kellha tispiċċa f'inżul ix - xemx ' il barra mill - kosta tal - lvant tal - Madagaskar.
Tener el corazón roto es una de las cosas más difíciles de superar.
Después de pasar por Angola, Zimbabue, Zimbabue y Mozambique tuvo que terminar en un descenso del Sol frente a la costa oriental de Madagascar.

Il - ġenituri li jisimgħu dak li wliedhom għandhom xi jgħidu u kif jesprimu ruħhom ikunu jistgħu jieħdu idea tal - ħsibijiet u s - sentimenti tat - tfal tagħhom.
Dormíamos en casa de Ray y Esther Irons, un matrimonio muy hospitalario que se interesó en la verdad junto con su hijo y sus tres hijas.
Los padres que escuchan lo que sus hijos tienen que decir y cómo se expresan pueden tomar una idea de los pensamientos y sentimientos de sus hijos.

Il - ġenituri meta forsi jkollhom bżonn iktar għajnuna mingħand uliedhom?
" Tienes que mostrar consideración a la persona del envejecido. "
¿ Cuándo pueden los padres necesitar más ayuda de sus hijos?

Snyder jirrikkmanda wkoll li nitgħallmu meta għandna nibdlu mira maʼ oħra.
EN PORTADA | LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ. LO QUE USTED NO SABE
Snyder también recomienda aprender cuándo debemos cambiar de meta.

G U C = "valine "
Y mi tabernáculo realmente resultará estar sobre ellos, y yo ciertamente llegaré a ser su Dios, y ellos mismos llegarán a ser mi pueblo ."
G U C = "valine "

Skond ir - rivista New Scientist, biljun persuna tonfoq minn taʼ l - inqas 70 fil - mija mill - paga għall - ikel.
Al principio van de cacería con su madre, pero no estarán preparados para cazar solos hasta que cumplan los dieciocho meses.
Según la revista New Scientist, miles de millones de personas gastan al menos el 70% del salario por la comida.

Sven, ħu żagħżugħ li jaqdi fil - Betel tal - Ġermanja jgħid: "Inħoss li qed nagħmel xi ħaġa li għandha valur dejjiemi.
El gobernador Lachlan Macquarie, defensor de los reclusos liberados, dijo: "Cuando un hombre sea puesto en libertad, no han de tenerse en cuenta sus antecedentes ni utilizarlos en su contra; tendrá derecho a solicitar cualquier puesto que haya demostrado ser digno de ocupar, mediante su persistente conducta íntegra ."
Sven, un joven que sirve en el Betel de Alemania, dice: "Creo que estoy haciendo algo de valor duradero.

Min iġib il - paċi juża lsienu biex jinkuraġġixxi u mhux biex ikisser lil dak li jkun. - Proverbji 12: 18.
Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz.
El que trae paz usa su lengua para animarlo y no para romperlo.

tat - 8 t'Awissu, 2000, paġni 18 - 9.
Ahora, con 31 años, todavía me angustia mi apariencia.
del 8 de agosto de 2000, págs. 18 - 9.

Fl - 1919, ommi xtrat is - sett tal - kotba Studies in the Scriptures.
Argumento: Siquem viola a Dina, por lo cual los hermanos de ella se indignan y toman represalias.
En 1919, mi madre compraba los libros Studies en las Escrituras.

L - espressjoni "d - dragun il - kbir " ukoll hi deskrizzjoni tajba taʼ Satana.
1: 18; 4: 14. ¿ Qué "predicciones " se habían hecho respecto a Timoteo?
La expresión "el gran drán " también es una buena descripción de Satanás.

UKOLL F'DIN IL - ĦARĠA:
Cuando alguien llama a su cónyuge "estúpido ,"" holgazán " o "egoísta ," está resumiendo toda su personalidad en una sola etiqueta que lo único que hace es degradarlo.
OTROS ARTÍCULOS:

Is - sitt xhur li qattajt f'Gilegħad ma ninsiehom qatt.
Desde que recibí el folleto Veamos " la buena tierra ', lo he usado casi siempre que estudio.
Los seis meses que pasé en Galaad nunca los olvidaron.

Għal rakkont dwar il - vjaġġ taʼ Marco Polo lejn iċ - Ċina, ara l - ħarġa taʼ l - Awake!
Puede que manifieste esta actitud mediante la burla o el sarcasmo, y que ande siempre recriminando a los demás o señalándoles las faltas.
Encontrará un relato sobre el viaje de Marco Polo a China en ¡Despertad!

Hu ried ikun lest għal kwalunkwe prova, kemm jekk tkun tentazzjoni, oppożizzjoni, jew persekuzzjoni.
El siguiente artículo le dará otras ideas.
Quería estar listo para cualquier prueba, ya sea tentación, oposición o persecución.

Il - pressjoni minn dawk tamparek mhix l - unika pressjoni li jkollok.
Poco después de la Revolución bolchevique de 1917, las autoridades soviéticas iniciaron una agresiva política de ateísmo de un extremo al otro del Estado.
La presión de grupo no es la única presión de grupo.

Huma wisq probabbli m'għandhomx fehma ċara tal - kwalitajiet l - oħrajn taʼ Ġeħova bħalma huma l - qdusija, il - ġustizzja, l - għerf, u l - imħabba tiegħu.
Aprender de ellos impedirá que demos un paso en falso.
Es muy probable que no entiendan claramente las demás cualidades de Jehová como su santidad, justicia, sabiduría y amor.

Ġeħova jipprovdi l - aqwa edukazzjoni
Un sondeo realizado en 1996 reveló que el 89% de los canadienses prefiere alguna alternativa a la sangre donada.
Jehová ofrece la mejor educación

Ma ntilifx f'dak li kien qed jgħallem tant li nesa lil dawk li marru jisimgħuh jitkellem.
Véase la revista ¡Despertad!
No puedo confiar tanto en lo que enseñaba.

Per eżempju, matul l - ewwel gwerra dinjija, 5 fil - mija biss tal - midrubin kienu nies pajżani.
Si queremos salvaguardar el corazón y agradar a Dios, tenemos que evitar el habla tortuosa y sinuosa.
Por ejemplo, durante la primera guerra mundial solo el 5% de los muertos eran civiles.

Itmaʼ n - nagħaġ ċkejknin tiegħi, " żguraw lill - appostlu niedem li kien għadu fdat.
El feliz resultado fue que toda la ciudad se arrepintió y puso fe en el Dios verdadero.
" Aseguraron al apóstol arrepentido que aún estaba confiado.

FAĊĊATA tal - port taʼ Gloucester, f'Massachusetts, l - Istati Uniti taʼ l - Amerika, hemm statwa tal - bronż taʼ tmunier li qed jipprova jgħaddi l - vapur tiegħu minn ġo maltempata.
Como resultado, se suscitó una gran disensión y los fariseos se pusieron de parte de Pablo.
FACILITA del puerto de Gloucester (Massachusetts (EE.UU.) se encuentra en la estatua de un timón que intenta pasar su barco a través de una tormenta.

Il - ġens taʼ Iżrael kien preżenti meta Ġeħova ddikjara li hu jitlob devozzjoni esklużiva.
Una enfermera abrió la puerta.
La nación de Israel estaba presente cuando Jehová declaró que pide devoción exclusiva.

Għal tliet darbiet irbaħt il - kampjonat tal - pajjiż, darbtejn bħala ġerrej tar - rilej u darba bħala ġerrej tal - hurdles.
boro B 5
Por tres veces salí el campeonato del país, dos veces en forma de gatillo de reyes y una vez en forma de gatillo de hordles.

Nistgħu nagħmlu użu mill - istess provvediment li Ġesù nnifsu kien jistrieħ fuqu regolarment - il - privileġġ prezzjuż tat - talb.
El árbol de Navidad y el personaje de San Nicolás son dos ejemplos sobresalientes.
Podemos usar la misma provisión que Jesús mismo confiaba en él: el valioso privilegio de la oración.

Forsi.
a) ¿Cómo puede ayudar a su estudiante a llegar a amar la Palabra de Dios?
Tal vez.

Ħarist ' il fuq lejn it - torrijiet u stajt nara li t - tnejn li huma kienu nfetħu fi tnejn.
*
Acerqué hacia arriba las torres y me di cuenta de que ambos se habían abierto en dos.

Żewġha Ġakobb li kien imnikket, biddel bi ftit l - isem għal Benjamin li jfisser "Bin l - Id il - Leminija. "
Una muchacha británica cuyos padres se separaron recuerda: "Durante todo el trance, mamá me recalcó la necesidad de orar y confiar absolutamente en Jehová.
Su esposo, Jacob, que estaba triste, cambió ligeramente el nombre a Benjamín, que significa "Hijo de la mano de Jehová ."

Fejn jidħlu kwistjonijiet li jeffettwaw il - ħajjiet tagħna, hu jipprovdilna bażi soda sabiex inkunu nistgħu niddeterminaw x'inhi l - pożizzjoni tiegħu, jiġifieri, kif hu jqis dawn il - kwistjonijiet u jekk ix - xewqat tagħna humiex fi qbil maʼ l - iskopijiet tiegħu.
Muchos huyeron a una de las ciudades más grandes del Imperio romano: Antioquía (Siria), que estaba situada a unos 550 kilómetros (350 millas) al norte de Jerusalén.
Por lo que respecta a los asuntos que afectan a nuestra vida, nos proporciona una base sólida para determinar cuál es su posición, es decir, cómo lo ve y si nuestros deseos están en armonía con sus propósitos.

Kien sabiħ li għal darb'oħra konna flimkien.
A diferencia de Edom, la casa de Jacob será restaurada.
Era hermoso volver a estar juntos.

Għall - ewwel, din kienet bl - Ingliż biss. Minn dakinhar ' l hawn, edizzjoni simplifikata saret disponibbli fi ftit lingwi oħra.
Tome una determinación.
Al principio solo fue en inglés, y desde entonces, una edición simplificada se ha puesto a disposición en otros idiomas.

" Haw, Mike, ipprova dan! "
Pasábamos mucho tiempo juntos hablando de Jehová, comiendo en familia y jugando en el parque.
" ¡Ay, Mike, trata de hacerlo! "

Bħal ħafna familji, konna ngħixu ħafna nies f'dar żgħira.
¿ Cuál es esa fuerza?
Como muchas familias, vivíamos en un hogar pequeño.

Hekk ġara fl - ewwel seklu.
Ahora bien, ¿qué antecedentes familiares tuvo?
Eso fue lo que sucedió en el siglo primero.

B'hekk, għalkemm huwa possibbli li dawk li jgħaddu mit - test finali jirribellaw kontra Alla, u b'hekk jinqerdu, m'huwiex probabbli li dan se jseħħ.
Veamos en primer lugar los diferentes usos que se dan a este vocablo en las Escrituras.
Por lo tanto, aunque es posible que los que pasan por el texto final se rebelen contra Dios y se destruyan, no es probable que eso ocurra.

Ġob b'liema mod wera s - sabar, u x'kien ir - riżultat?
El apóstol Pablo conocía las diferencias de opinión que había entre los cristianos de la congregación de Roma, de modo que les dio esta exhortación: "Sigamos tras las cosas que contribuyen a la paz y las cosas que sirven para edificación mutua ."
¿ Cómo demostró Job aguante, y cuál fue el resultado?

Jien inħobb il - mużika.
¿ Por qué puede decirse que Jehová es benévolo?
Me encanta la música.

Ġeħova tana l - mezzi biex inżommu l - ferħ
En vez de ver cómo nuestro cuerpo se deteriora sin remedio, despertaremos cada día sintiéndonos mejor: con más energías, con mejor vista y oído, con mejor apariencia.
Jehová nos ha dado los medios para mantener el gozo

Madankollu, fil - Liġi Mosajka, l - Iżraelin ġew kmandati: "La tgħallix il - gidi f'ħalib ommu. " - Eżodu 23: 19.
Por eso, reconocen gustosos que han sido adoptados como "hijos de Dios ."
Sin embargo, en la Ley mosaica se mandó a los israelitas: "No aprendan el cabrito en la leche de su madre ."

L - INDJA
Disfrutó de una relación muy especial con Jehová, quien le infundió un poder "grande e imponente " para dirigir a los israelitas a la Tierra Prometida.
INDIA

" Il - Bluha Hi Mara Mferfxa "
Hebreos 5: 14 nos anima a tener nuestras "facultades perceptivas entrenadas para distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto ."
" La azul es una mujer desesperada "

Xi żgħażagħ li kienu qed jaqraw il - Bibbja jew xi pubblikazzjoni bbażata fuq il - Bibbja matul il - brejk ġew avviċinati minn żgħażagħ oħra li staqsewhom xi mistoqsijiet
La dignidad
Algunos jóvenes que estaban leyendo la Biblia o una publicación basada en la Biblia durante el frenado recibieron la respuesta de otros jóvenes que les preguntaron

Xi ħadd mar isejjaħ lil Marceline. Hi malajr ġiet imma kienet qisha qed tibżaʼ xi ftit.
a) ¿Cómo cultivamos amor a Jesús?
Alguien se le llamó Marceline, pero ella no tardó en llegar, sino que tenía miedo.

Hu kien attenda t - tmien klassi taʼ Gilgħad (Watchtower Bible School of Gilead) fl - 1946 maʼ ħafna aħwa leali oħrajn, inkluż Harold King u Stanley Jones, li ntbagħtu jaqdu fiċ - Ċina.
Esta expresión se refiere a una conversación íntima entre dos personas. Moisés habló con el representante de Dios y, mediante él, recibió las instrucciones divinas.
En 1946 asistió a la octava clase de Galaad (Watchtower Bible School of Gilead) con muchos otros hermanos fieles, entre ellos Harold King y Stanley Jones, que fueron enviados a China.

Minn kull xagħra jqum suf jerġaʼ iżgħar, imsejjaħ spatulae.
▪ Las soluciones aparecen en la página 28
De cada pelo, la lana se vuelve más pequeña, llamada espátulae.

Matul is - sena 2003, filwaqt li nżommu f'moħħna Ġakbu 4: 8 bħala l - iskrittura tas - sena, ejja nkomplu neżaminaw lilna nfusna jekk aħniex tabilħaqq qed nersqu qrib lejn Jehovah.
Más bien, se mantuvo siempre cerca de su esposa, sus hijos y sus esposas, y todos juntos se centraron en construir el arca y en predicar.
A lo largo del año 2003, teniendo presente Santiago 4: 8 como texto del año, sigamos examinandonos si realmente nos acercamos a Jehová.

4: 6 - Dak li jifdi b'liema mod setaʼ " jagħmel ħsara ' lill - wirt tiegħu billi jwettaq id - dritt tal - fidwa?
El doctor se sorprendió mucho porque, según me explicó, " quienes padecen este trastorno rara vez piensan que están enfermos '.
4: 6. ¿ De qué manera podría " dañar ' su herencia mediante el cumplimiento del derecho de rescate?

Dawn kienu tħallew miftuħin bi traskuraġni.
Todas las personas se enferman, aunque la mayoría de las veces se recuperan pronto.
Se les dejó abierta con descuidada.

Minħabba li aħna imperfetti, kultant għandu mnejn ikollna nuqqas taʼ qbil maʼ ħutna rġiel u nisa.
b) Dé ejemplos de cómo el aguante "completa su obra ."
Como somos imperfectos, a veces tenemos desacuerdos con nuestros hermanos.

Tfakkira importanti ħafna għalina tinsab f ' Ebrej 13: 1.
En el año 31 de nuestra era, Jesús pronunció uno de los discursos más célebres de la historia.
Un recordatorio muy importante para nosotros se encuentra en Hebreos 13: 1.

Abraham u Sara - Int Tistaʼ Timita l - Fidi Tagħhom!
A pesar de que se ha brindado mucha ayuda humanitaria, los problemas de la humanidad aumentan de manera inexorable.
Abrahán y Sara: Usted puede imitar su fe

Il - pubblikazzjoni Is - Sigriet Taʼ L - Hena Fil - Familja hija magħmula apposta biex tilħaq din il - ħtieġa.
La Palabra de Dios ordena: "En cuanto a mostrarse honra unos a otros, lleven la delantera ."
La publicación El secreto de la felicidad familiar está diseñado especialmente para satisfacer esta necesidad.

Għodda Effettiva għall - Ippridkar
De modo que le dije que llevaría a una amiga que conocía la Biblia mejor que yo, y así lo hice la semana siguiente.
Una herramienta eficaz para predicar

Damu jgħidu u jgħidu għal ftit ħin mhux ħażin, imma ma stajt nifhem xejn.
Jesús advirtió a sus seguidores: "Si el mundo los odia, saben que me ha odiado a mí antes que los odiara a ustedes. [...]
De hecho, me di cuenta por un poco de tiempo, pero no entendía nada.

Il - Bitħa
Ahora comprendo por qué Jehová odia las cosas que me gustaron por tanto tiempo. Como un buen padre, quería protegerme del daño que causa la pornografía.
El hechizo

Le.
Y lo mismo debemos hacer en la congregación.
No.

Ersaq Qrib Lejn Alla
¿ Por qué?
Acérquese a Dios

Din hi xi ħaġa li għandha mnejn qed teffettwa persuna minn kull 50 ruħ.
* La médula ósea produce un sistema de defensa compuesto de glóbulos blancos, los cuales comprenden dos tipos principales de linfocitos, conocidos como células T y células B.
Esto puede afectar a una persona de cada 50 personas.

Clara kienet tagħti wkoll lezzjonijiet tal - pjanu.
Desean hablar de este Reino con gente de cualquier credo, raza, nacionalidad o estrato social.
Clara también había dado lecciones de piano.

Dażgur.
(Tamaño real)
Claro que sí.

Niżżewweġ?
CÁNTICOS: 42, 84
¿ Me casaré?

Is - slaleb saħansitra kienu jintużaw biex iżejnu t - tinqix fuq il - ġebel taʼ l - Iskandinavi matul Żmien il - Bronż, sekli qabel twieled Ġesù.
A continuación, el relato muestra que le siguen varios jinetes en caballos de distintos colores.
Las piedras de los Escandinavos se utilizaban incluso para dar a luz a las piedras de los Escandinavos durante los días de los broneses, siglos antes de que Jesús naciera.

Agħmel rutina stabbli fil - familja f'dak li hu ikel, eżerċizzju, u rqad.
Lo que se necesita no son aparatos complicados y costosos, sino buena planificación y esfuerzo concienzudo.
Manténgase estable en la familia en cuanto a comida, ejercicio y sueño.

Ladarba l - istati Ġermaniżi kienu jifformaw il - parti kbira minnu, l - imperu sar magħruf bħala l - Imperu Ruman Qaddis tan - Nazzjon Ġermaniż.
A FIN de reconocer el período que la Biblia llama los últimos días, es necesario analizar los acontecimientos que se han producido en dos diferentes ámbitos.
Una vez que los Estados alemanes formaban la mayor parte de él, el imperio llegó a conocerse como el Imperio romano Santo de la nación alemana.

Għalhekk, int għandek tobdi lill - ġenituri tiegħek.
Cobré odio a la tribu que nos discriminaba de esa manera. "
Por lo tanto, debes obedecer a tus padres.

Il - livell t'għajxien beda jitjieb f'ħafna partijiet tad - dinja.
Yo también sufrí malos tratos durante muchos años, pero ahora ya no odio a nadie por ello.
El nivel de vida ha mejorado en muchas partes del mundo.

Jien inħobbhom in - nies, u dan hu tassew importanti fil - ministeru Kristjan.
․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․
Me encanta la gente, y esto es muy importante en el ministerio cristiano.

Is - saltna tinsab maqsuma.
• Plantar hiedra en la casa protege contra el mal
El reino está dividido.

Minflok ma kien jenfasizza l - awtorità li kellu bħala appostlu, hu kien jitlob lil sħabu Kristjani jaġixxu fuq il - bażi tal - "ħniena taʼ Alla " u" f'isem l - imħabba. "
Al observar su fe en Dios y en la resurrección, una de sus enfermeras le dijo: "Realmente crees en ello, ¿verdad? ."
En vez de destacar su autoridad como apóstol, oraba a sus hermanos cristianos sobre la base de "la misericordia de Dios " y" el amor ."

B'kuntrast, x'rekord għandhom il - papiet?
Jamás olvidaré su amor abnegado.
En cambio, ¿qué registro tienen los papas?

* B'hekk, hu ma trabbiex bħala nomadu li jgħix fit - tined imma bħala wieħed li joqgħod f'belt li kellha ħafna x'toffri f'dak li hu lussu.
Desde el principio de su ministerio, sus enemigos, entre quienes se contaba Satanás mismo, intentaron convencerlo, presionarlo y entramparlo para que fuera desleal.
* Por lo tanto, no me crió para vivir en tiendas, sino para vivir en una ciudad con mucho gusto.

Madankollu, il - qorti ddeċidiet li tagħtih tip taʼ kastig ieħor.
Como es obvio, pocos son los ciudadanos de los países industrializados que quieren prescindir de todos esos "productos y servicios ."
Sin embargo, el tribunal decidió concederle otro tipo de castigo.

*
• ¿Cómo podemos intensificar nuestro sentido de urgencia?
*

Ħa jkun li trid int, kif fis - sema, ukoll fuq l - art. ' "
Jesús aconsejó: "Nunca se inquieten acerca del día siguiente, porque el día siguiente tendrá sus propias inquietudes.
Efectúese tu voluntad, como en el cielo, también sobre la tierra ' ."

GĦANJIET: 81, 129
Si alguien sorprendía a un ladrón a la luz del día y lo mataba, era acusado de asesinato.
CANCIONES 81 Y 129

F'dan ir - rigward, hemm punt sinifikanti li għandna nirriflettu fuqu.
Aunque nadie más llega a conocer ese nombre tan bien como él, Jesús lo escribe sobre sus fieles hermanos que resucitan en el cielo, con lo que se estrecha aún más su relación con ellos.
A este respecto, hay un punto significativo en el que debemos reflexionar.

B'hekk, dawn is - slaten setgħu jissejħu wħud midlukin, jew messijiet.
Durante los últimos años, José ha visto que todo lo que Jehová había predicho se ha cumplido.
Por lo tanto, estos reyes podían ser llamados ungidos, o tontos.

Ukoll, peress li l - ilma jgħaddi l - elettriku minnu, m'għandekx tuża lilu jew lil kwalunkwe apparat li jkun fih l - ilma fejn ikun hemm wajers li jkun għaddej l - elettriku minnhom.
Emprendió la huida a través de las montañas, cruzó a escondidas la frontera con un país neutral y viajó a Europa.
Además, como el agua pasa por el agua, no debe utilizarlo ni ningún dispositivo que contenga el agua en el que haya cables eléctricos.

Imma għaliex Ġeħova użaha u taha l - ġmiel billi għażilha bħala l - post għat - tempju tiegħu u l - belt kapitali għas - slaten midlukin tiegħu.
Léanla y disfrútenla de principio a fin.
Pero Jehová la utilizó y le dio la belleza al elegirla como lugar para su templo y la capital para sus reyes ungidos.

Il - passat ħallieli sentimenti qawwija li l - għeruq tagħhom huma tant fil - fond li meta nkun għaddej minn xi inkwiet tgħidx kemm jiskuraġġuni. "
Es interesante notar que, antes de la industrialización, las publicaciones estadounidenses de consejos para la educación de los hijos por lo general iban dirigidas a los padres, no a las madres.
El pasado me dejó sentir tan profundamente tan profunda que me desanime cuando tengo problemas ."

▪ Mingħajr imħabba naturali. - 2 Timotju 3: 3.
El poder de la siesta
▪ Sin amor natural.

Opponi lix - Xitan, u Hu Jaħrab
KENIA
Opónganse al Diablo, y él es fugitivo

Forsi Alla ma bellahx l - għerf tad - dinja? "
Consulta el artículo "¿Por qué tuve que ser un hijo adoptivo? ," de la revista ¡Despertad!
¿ Es posible que Dios no le haya puesto la sabiduría del mundo? ."

Ċertament, dan il - fatt biss huwa raġuni biżżejjed għala l - qaddejja kollha t'Alla għandhom jikkultivaw il - ħlewwa.
22 Proclamemos las buenas nuevas de la bondad inmerecida
Sin duda, este hecho es tan solo una razón suficiente por la que todos los siervos de Dios deben cultivar apacibilidad.

Bħall - maġġoranza tan - nies, int aktarx taqbel li hu importanti li jkollok ħbieb tajbin.
[ Ilustración de la página 30]
Al igual que la mayoría de la gente, es muy probable que sea importante tener buenos amigos.

ARTIKLI GĦALL - ISTUDJU GĦALL - ĠIMGĦAT TAʼ:
¿ Qué aprendemos nosotros?
ARTÍCULOS DE ESTUDIO:

L - IRAN
Algunos cristianos han sucumbido a la curiosidad y han contaminado la mente y el corazón viendo pornografía blanda o incluso dura.
IRÁN

Konna ngħixu ġo razzett fil - Lvant taʼ South Dakota.
Un dato significativo es que el término "Har - Magedón " se relaciona con la antigua ciudad israelita de Meguidó.
Vivíamos en una granja situada al este de Dakota del Sur.

Hu sar iktar kalm, ħlejju, u kien hemm iktar paċi fil - familja.
Pues bien, una familia unida es comparable a un jardín hermoso donde encontramos un placentero refugio de las tensiones del vivir diario.
Se hizo más tranquilo, criatura y paz en la familia.

Sara kienet tweġġaʼ lilha nfisha minħabba li kienet tobgħod ħafna lilha nfisha.
Grandes extensiones podrían quedar devastadas por subidas del nivel del mar, sequías, inundaciones, epidemias, huracanes y guerras por el control de los escasos recursos que queden.
Sara se sentía herido porque odiaba mucho a sí mismo.

Dan il - kuntrast jissemma fi ktieb taʼ referenza popolari.
¿ Cómo se valen los verdaderos cristianos de los recursos de las naciones?
Este contraste se menciona en un libro de referencia popular.

Ġuda l - Iskarjota kien wieħed mit - 12 - il appostlu taʼ Ġesù.
El sábado 18 de enero de 1941, las autoridades de la nación fueron a la sucursal en media docena de limusinas negras y confiscaron la propiedad.
Judas Iscariote fue uno de los doce apóstoles de Jesús.

L - ewwel inklinazzjoni taʼ ġenitur għandha mnejn tkun li jipproteġih mill - konsegwenzi, imma li jagħmel dan mhux dejjem ikun fl - aqwa interessi tat - tifel.
Predicando con Demetrius Papageorge, un hermano ungido que empezó a servir a Jehová en 1913.
Es posible que la primera inclinación de los padres lo proteja de las consecuencias, pero eso no siempre resulta en el interés superior del niño.

Li jkollok qalbek maqsuma hi waħda mill - iktar affarijiet diffiċli biex tkampa bihom.
A cualquiera que lo conozca ahora le costará creer que este humilde siervo ministerial fue tiempo atrás un peligroso asaltante de bancos.
Es una de las cosas más difíciles de afrontar.

Konna l - uniċi Xhieda fil - belt. Jien u Joy konna noqogħdu maʼ koppja ospitabbli, Ray u Esther Irons.
" Dijo que desde que se mudó de Nueva York, lo que más extraña de la ciudad es no ver al despertar el recordatorio de leer la Biblia.
Joy y yo vivíamos con un matrimonio hospitalario, Ray y Esther Irons.

" Uri konsiderazzjoni lejn il - persuna taʼ raġel xiħ. " - LEV. 19: 32.
¿ Verdad que nadie pensaría que son la misma persona?
" Háganle consideración a la persona de un hombre mayor. "

SUĠĠETT PRINĊIPALI | MIN HUMA X - XHIEDA TAʼ ĠEĦOVA?
Jesús siempre puso en práctica lo que enseñaba, dejando así un buen ejemplo para los padres.
TEMA DE PORTADA  ¿Quiénes son los siervos de Jehová?

U t - tinda tiegħi tkun fuqhom, u jien insir Alla tagħhom, u huma jsiru l - poplu tiegħi. " - Eżek. 37: 26, 27.
Luego se nos ordenó que nos marcháramos.
Y mi tienda estará sobre ellos, y yo llegaré a ser su Dios, y ellos llegarán a ser mi pueblo ."

Għall - ewwel imorru jikkaċċjaw m'ommhom imma ma jkunux lesti biex jikkaċċjaw waħedhom sakemm ikollhom 18 - il xahar.
¿ Nos ama Dios a cada uno de nosotros?
Al principio luchan con su madre, pero no están dispuestos a luchar solos hasta los 18 meses de edad.

Skond il - gvernatur Lachlan Macquarie, li kien jiddefendi ' l - priġunieri liberati, meta wieħed jiġi meħlus, il - passat tiegħu m'għandux jiġi mfakkar jew użat kontra tiegħu. Il - wieħed meħlus għandu jitħalla jħossu li hu kapaċi jagħmel kwalunkwe xogħol, u li dan wrieh biċ - ċar permezz tal - kondotta tajba tiegħu matul perijodu twil.
Véase The Watchtower del 15 de febrero de 1952, pág. 128.
Según el gobernador Lachlan Macquarie, quien defendía a los prisioneros libres, su pasado no debe recordarse ni utilizarse contra él, sino que debe permitírsele que es capaz de realizar cualquier trabajo, lo cual lo ha demostrado con claridad mediante su buena conducta durante mucho tiempo.

Saħansitra f'din id - dinja mimlija inkwiet, int tistaʼ tikseb l - hena minn għarfien eżatt mill - Bibbja dwar Alla, is - Saltna tiegħu, u l - iskop meraviljuż tiegħu għall - bnedmin.
[ Ilustraciones de la página 26]
Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz.

Għala Jittrattani Daqshekk Ħażin? "
Dicha nación, el Israel espiritual, está formada por los cristianos ungidos con quienes se hace el nuevo pacto.
¿ Por qué me trata tan mal? ."

Sommarju: Dina tiġi stuprata minn Sikem, u ħutha li huma mgħaddbin ifittxu l - vendetta.
TEMA DE PORTADA
Resumen: Dina es violado por Siquem, y sus hermanos que buscan venganza.

1: 18; 4: 14 - Liema "tbassir " sar dwar Timotju?
La Biblia relata que Caín, el primogénito de Adán y Eva, "se enardeció de gran cólera " contra su hermano Abel, y " procedió a atacarlo y a matarlo '.
1: 18; 4: 14. ¿ Qué "previsiones " se hicieron sobre Timoteo?

Jekk dak li jkun isejjaħ lis - sieħba tiegħu stupida, għażżiena, jew egoista jkun qed jimplika li l - karattru tagħha kollu kemm hu jistaʼ jinġabar f'kelma waħda - kelma li tbaxxi lil dak li jkun!
¿ Cómo llegaron a estar seguros del amor de Dios los cristianos del siglo primero?
Si alguien llama a su esposa estúpido, perezosa o egoísta, significa que todo su carácter puede reunirse en una sola palabra: una palabra que se reduce a la persona.

Mindu ħareġ il - browxer " See the Good Land ' (" Ara l - Art Tajba '), użajtu kważi kull darba li għamilt l - istudju.
[ Ilustración y recuadro de la página 9]
Desde que salí el folleto Veamos " la buena tierra ', lo he utilizado casi cada vez que haya hecho el estudio.

U dan jurih b'disprezz u sarkażmu. Huwa wieħed li jħobb isib ix - xagħra fl - għaġina u dan jagħmlu b'disprezz.
Si alguien no está seguro de que la Biblia viene de Dios, ¿cómo puedes razonar con él?
Además, lo demuestra con desprecio y se ha convertido en un casuadero, quien le encanta encontrar el desierto en la masa y lo hace con desprecio.

L - artiklu li ġej fih xi suġġerimenti.
¿ Qué ventajas tiene vivir donde se habla el idioma?
El siguiente artículo contiene algunas sugerencias.

Eżatt wara r - rivoluzzjoni Komunista Bolxevika fl - 1917, l - awtoritajiet Sovjetiċi pprovaw idaħħlu politika t'ateiżmu totali maʼ l - istat kollu.
En distintos países europeos con antecedentes latinos, la lengua vernácula, es decir, la de la gente común, fue subiendo de categoría hasta llegar a usarse en obras literarias.
Inmediatamente después de la revolución de la comunidad bolxevica en 1917, las autoridades soviéticas trataron de introducir una política de ateísmo total en todo el estado.

Li nitgħallmu minnhom jistaʼ jżommna milli nieħdu pass fid - direzzjoni l - ħażina.
Todos estos obstáculos naturales se vencieron con la técnica y la ingeniería.
Aprender de ellos puede impedir que tomemos un paso en la dirección de los inicuos.

Fil - fatt, stħarriġ taʼ l - 1996 wera li 89 fil - mija tal - Kanadiżi jippreferu alternattiva għal demm mogħti minn xi ħadd.
En ocasiones, a los prisioneros les colocaban los brazos detrás de la espalda y les juntaban los codos con una cadena; a otros los encadenaban por el cuello.
De hecho, una encuesta realizada en 1996 reveló que el 89 por ciento de los canadienses preferiría una alternativa a la sangre administrada por alguien.

Ara Stenbaħ!
Estos reptiles de cuatro metros de largo "tienen dos grandes reflectores luminosos que simulan los ojos de un caimán en estado de alerta ," explica el Herald.
Véase ¡Despertad!

Jekk irridu nħarsu lil qalbna u nogħġbu lil Alla jeħtieġ li nevitaw il - gideb u l - qerq.
Saúl obedeció hasta el grado de "derribar a Amaleq desde Havilá hasta Sur ."
Si queremos guardar el corazón y agradar a Dios, debemos evitar mentiras y engaños.

Ir - riżultat kien wieħed mill - isbaħ, għax il - belt kollha taʼ Ninwè nidmet u poġġiet fidi f'dak Alla veru.
▪ En enero de 2009 se ahogaron cinco piratas de un grupo que acababa de cobrar 3.000.000 de dólares como rescate por un petrolero saudí.
El resultado fue maravilloso, pues toda la ciudad de Nínive se arrepintió y puso fe en el Dios verdadero.

Għaldaqstant, qam ħafna nuqqas taʼ qbil, u l - Fariżej żammew maʼ Pawlu. - Atti 23: 6 - 10.
Jesús es el Cabeza de esta congregación de cristianos ungidos.
Por lo tanto, surgieron muchos desacuerdos, y los fariseos se mantuvieron con Pablo.

Dan għen lil John biex iħossu li kien għadu kapaċi jwettaq xi ħaġa u li kien għadu t'użu.
Todas las fotos, excepto el camarón limpiador: © J and V Stenhouse
Esto ayudó a John a pensar que aún era capaz de realizar algo y que aún era útil.

Fetħet infermiera.
Pero tal libertad exige que seamos responsables y cumplamos con nuestros deberes cristianos.
Abrió una enfermera.

boron B 5
Por ejemplo, pensemos en Abrahán, Isaac y Jacob.
boro B 5

Is - siġra tal - Milied u l - persunaġġ taʼ Santa Klaws huma żewġ eżempji li jispikkaw.
Si lo hacemos, nos sentiremos impulsados a amarlos.
El árbol de Navidad y el personaje de Santa Cáñamo son dos ejemplos notables.

(a) Kif tistaʼ tgħin l - istudent tiegħek jikkultiva f'qalbu mħabba għall - Bibbja?
Pensar demasiado en temas morbosos puede ser señal de depresión.
a) ¿Cómo puede usted ayudar a su estudiante a cultivar amor por la Biblia?

*
Yo era su hijo mayor, y mis primeros años los pasé en Bad Ischl, cerca de Salzburgo, un lugar rodeado de hermosos lagos e imponentes montañas.
*

Tifla mill - Britannja li ġarrbet il - firda bejn il - ġenituri tiftakar: "Matul dan kollu, il - mamà għenitni nħoss il - bżonn għat - talb u għal fiduċja kompleta f'Jehovah.
Y Jesús afirmó que odiamos la luz si practicamos "cosas viles ," es decir, lo que es malo e inaceptable para Dios.
Un niño británico que sufrió la separación de padres recuerda: "A lo largo de todo esto, mamá me ayudó a sentir la necesidad de orar y confiar plenamente en Jehová.

Ħafna mid - dixxipli taʼ Ġesù stkennew f'Antjokja, is - Sirja, waħda mill - akbar bliet fl - Imperu Ruman, xi 550 kilometru lejn it - Tramuntana taʼ Ġerusalemm. - Atti 11: 19.
Este matrimonio lo acompaña hasta Éfeso - donde se quedan - , y Pablo continúa su viaje.
Muchos discípulos de Jesús se refugiaron en Antioquía (Siría), una de las ciudades más grandes del Imperio romano, a unos 550 kilómetros al norte de Jerusalén.

Kuntrarju għal dan, id - dar taʼ Ġakobb se tiġi restawrata.
Y una vez que naciste, se encariñaron profundamente contigo. Seguro que agradecieron a Dios el gran privilegio - y, al mismo tiempo, la seria responsabilidad - de criar a un hijo.
A diferencia de eso, la casa de Jacob será restaurada.

Agħmel riżoluzzjoni.
[ Reconocimiento de la página 24]
Haga una resolución.

Aħna kellna t - tama li Saúl kien se jsir tifel f'saħħtu u bilanċjat, bi mħabba għal Alla.
¿ Qué ocurre cuando un siervo de Jehová tiene fe firme en las promesas divinas y, además, ama a Dios y a su prójimo?
Tenemos la esperanza de que Saúl llegaría a ser un hijo sano y equilibrado, con amor a Dios.

X'inhi din il - forza?
¿ Qué suponía construir el arca?
¿ Cuál es esa fuerza?

Imma x'kien l - isfond tal - familja tiegħu?
Abeja melífera: sentido de la vista y sensibilidad magnética
Pero ¿cuál era el contexto de su familia?

Biex insiru nafu t - tweġiba, ejja l - ewwel neżaminaw id - diversi modi kif tintuża l - kelma "kongregazzjoni " jew" ġemgħa " fil - Kelma t'Alla.
Como amamos de verdad a Jehová, nuestro mayor placer es cumplir su voluntad.
Para saber la respuesta, examinemos primero las diversas maneras de usar la palabra congregación o "un cuerpo " en la Palabra de Dios.

Hu ta parir lil sħabu l - Kristjani: "Ħa niġru wara l - affarijiet li jġibu l - paċi u l - affarijiet li bihom nibnu lil xulxin. "
Tampoco hemos de olvidar la desdicha que tal vez sufra el joven desobediente y sus posibles remordimientos de conciencia.
Dijo a sus hermanos cristianos: "Vamos a las cosas que contribuyen a la paz y a las cosas que nos edificamos unos a otros ."

Għala nistgħu ngħidu li Jehovah huwa grazzjuż?
Si lo hacemos, es probable que veamos de primera mano el poder de la oración, como se explica en este artículo.
¿ Por qué podemos decir que Jehová es bondadoso?

Minflok ma ġisimna jibqaʼ dejjem jiddgħajjef, kuljum se nqumu aħjar fiżikament b'mod progressiv - b'iktar enerġija, b'titjib fil - vista u fis - smigħ, b'dehra aħjar!
En su afán de impedir que los siervos de Jehová obtengamos nuestra recompensa, Satanás hoy hace lo indecible.
En vez de seguir debilitando el cuerpo, cada día seremos cada día mejor físicamente, con más energía, mejora de la visión y de la audición, con mejor apariencia.

3: 23, 24; 5: 1; 8: 15 - 17.
¿ Quiénes asisten a Galaad?
3: 23, 24; 5: 1; 8: 15 - 17.

Hu gawda relazzjoni mill - qrib maʼ Ġeħova, li tah qawwa tal - għaġeb hekk kif mexxa l - Iżraelin lejn l - Art Imwiegħda. - Dt. 34: 10 - 12.
Está claro, pues, que nada perjudica tanto al ser humano como el pecado.
Disfrutaba de una estrecha relación con Jehová, quien le dio un maravilloso poder al dirigir a los israelitas a la Tierra Prometida.

Lhud 5: 14 (Saydon) jinkuraġġina biex " inħarrġu s - sens tagħna biex nagħżlu t - tajjeb mill - ħażin. '
Las abejas están diseñadas para extraer el néctar y transportar el polen a otras plantas para fecundarlas.
Hebreos 5: 14 nos anima a " entrenar el sentido del bien de lo que es malo '.

Irrispetta Lilek Innifsek
Por lo tanto, además de amar a Dios y sentir gratitud por su bondad amorosa, es vital que cultivemos temor a desagradarle.
Demostremos autodominio

(a) Aħna kif nikkultivaw l - imħabba lejn Ġesù ġewwa fina?
¿ Por qué no debería perturbarnos que dos cristianos lleguen a conclusiones diferentes?
a) ¿Cómo cultivamos el amor a Jesús dentro de nosotros?

Mosè tkellem mar - rappreżentant t'Alla u rċieva istruzzjonijiet bil - fomm minn Jehovah permezz tiegħu.
Con la vista fija en esas cosas, sigamos "[corriendo] con aguante ."
Moisés habló con el representante de Dios y recibió instrucciones verbales de Jehová mediante él.

Noè, mart Noè, it - tliet ulied subien tagħhom, u n - nisa taʼ wliedhom kienu kumpanija tajba għal xulxin.
¿ Hay que casarse para ser feliz? 1 / 10
Noé, la esposa de Noé, sus tres hijos y las esposas de sus hijos eran una buena compañía.

It - tabib li eżaminani baqaʼ mistagħġeb. Hu qalli, " Nies li għandhom din il - marda rari jaħsbu li huma morda. '
Como el salmista, estamos seguros de que contestará las oraciones que le dirigimos.
El médico que me examinó me sorprendió y me dijo: "Las personas que padecen esta enfermedad rara vez piensan que están enfermas ."

Spiss, il - marda tkun temporanja u malajr titfejjaq.
¿ Tienes suficiente edad para entender lo que has aprendido y para forjar tu propia relación con él?
A menudo, la enfermedad es transitoria y rápidamente cura.

(b) Agħti eżempji kif nistgħu " nħallu s - sabar iwettaq xogħlu għalkollox. '
Piense en los buenos momentos que pasaron juntos.
b) Dé ejemplos de cómo podemos " dejar que el aguante desempeñe plenamente sus funciones '.

Fis - sena 31 E.K., Ġesù għamel waħda mill - iktar taħditiet famużi fl - istorja.
Hacer donativos a organizaciones benéficas es considerado por muchos como un gesto elogiable.
En el año 31 de nuestra era, Jesús hizo uno de los discursos más famosos de la historia.

Minkejja l - għajnuna umanitarja enormi, il - problemi tal - bniedem qed jikbru b'mod inevitabbli.
[ Ilustración de la página 28]
A pesar de la enorme ayuda humanitaria, los problemas humanos están creciendo de forma inevitable.

Il - Kelma t'Alla tikkmanda: "Fittxu li tistmaw lil xulxin. "
Cuando Pablo visitó Atenas, se fijó en que "todos los atenienses y los extranjeros que residían allí temporalmente no pasaban su tiempo libre en ninguna otra cosa sino en decir algo o escuchar algo nuevo ."
La Palabra de Dios ordena: "No se aprecien unos a otros ."

Għalhekk, għedtilha li se nerġaʼ mmur għandha maʼ ħabiba tiegħi li kienet taf il - Bibbja aħjar minni, u morna l - ġimgħa taʼ wara.
André se acercó y me tomó la mano mientras nuestros familiares y amigos nos rodeaban emocionados para felicitarnos.
De modo que le dije que volvería a visitarme con una amiga que conocía la Biblia mejor que yo, y fui a la semana siguiente.

Lis - segwaċi tiegħu, Ġesù kien wissiehom minn qabel: "Jekk id - dinja tobgħodkom, kunu afu li lili bagħditni qabel ma bagħdet lilkom....
Estos ejemplos suscitan una pregunta: "¿Hay un límite a la hora de honrar a una persona? ."
Jesús les había dicho previamente a sus discípulos: "Si el mundo les odia, sepan que me ha odiado antes de hablar con ustedes. [...]

Bħala Missier kollu mħabba, hu ried jipproteġini mill - ħsara li tikkawża l - pornografija.
De hecho, sus logros académicos le hicieron ganarse el apelativo de Filósofo.
Como Padre amoroso, quería protegerme de los daños causados por la pornografía.

Dan hu minnu wkoll fil - kongregazzjoni Kristjana.
La Biblia da dos razones fundamentales para la falta de paz en el mundo, tanto paz interior como paz entre la gente.
Esto también es cierto en la congregación cristiana.

Għala?
Algunas autoridades en este campo opinan que si la situación continúa así, en veinte años podrían desaparecer las selvas tropicales.
¿ Por qué?

* Fil - mudullun tinħoloq sistema taʼ difiża magħmula minn ċelluli bojod tad - demm. Iċ - ċelluli bojod tad - demm jinkludu żewġ tipi prinċipali taʼ limfoċiti, magħrufin bħala ċelluli T u ċelluli B.
Nuland dijo: "Es realmente sorprendente la cantidad de información [...] recopilada sobre el virus de inmunodeficiencia humana y el progreso efectuado en la creación de un sistema de defensa contra sus ataques ."
* En la médula ósea se crea un sistema de defensa de glóbulos blancos, que incluye dos tipos principales de linfocitos, conocidos como células T y B.

Huma kuntenti li jitkellmu dwar din is - Saltna maʼ nies minn kull reliġjon, razza, nazzjonalità, u grupp soċjali.
El nombre de Dios. Basándose en una superstición judía, muchos traductores de la Biblia decidieron eliminar el nombre divino de las Escrituras.
Se alegran de hablar de este Reino con personas de todas las religiones, razas, nacionalidades y grupos sociales.

(Daqs attwali)
1: 18.)
(Mejora real)

GĦANJIET: 42, 84
La buena comunicación es crucial
CANCIONES 42 Y 84

Ir - rakkont imbagħad juri li hu jiġi segwit minn rikkieba taʼ żwiemel b'kuluri differenti.
Como indican las Escrituras, confundió el idioma de los edificadores, aplastando así sus ambiciosos planes religiosos, y "los esparció desde allí sobre toda la superficie de la tierra ."
A continuación, el relato muestra que sigue a un caudillo de caballos de distintos colores.

L - injam kien jintaħan fi trab, li mbagħad kien jinbiegħ bħala "sabbara. "
La técnica era un secreto celosamente guardado y se prohibía a los demás artesanos que utilizaran los diseños representativos del rey y su corte.
La madera se enfría en polvo, que luego se vendeba como "cobra ."

M'hemmx għalfejn ikollna ħafna tagħmir u apparat komplikat u li jiswa l - flus, iżda li għandna bżonn hu ppjanar tajjeb u sforz konsistenti.
En los comienzos de la historia, Jehová mostró con claridad que no dejaba a los seres humanos la elección de usar la vida (o abusar de ella) como quisieran.
No tenemos que contar con mucho equipo y equipo de dinero complejo, pero tenemos que ser una buena planificación y un esfuerzo constante.

ŻEWĠ tipi taʼ żviluppi jgħinuna nidentifikaw dawk li l - Bibbja ssejjħilhom l - aħħar jiem.
¿ Qué podemos hacer para no contagiarnos del punto de vista distorsionado que tiene el mundo acerca del matrimonio?
LOS últimos días nos ayudan a identificar a quienes la Biblia llaman "los últimos días ."

B'riżultat taʼ dan, sirt nobgħod lit - tribù li kien qed jaħqarna. "
¿ Cómo imitó Jesús a Jehová en lo referente a mostrar aprecio?
Como resultado, odiaba a la tribu que nos odiaba ."

David irnexxa għax ma straħx fuq il - fehma tiegħu stess jew fuq dik taʼ bnedmin oħrajn.
Como sabemos, muchas personas atesoran riquezas, luchan con avidez por incrementarlas o las gastan de un modo egoísta, mientras que otras emplean su dinero en glorificarse a sí mismas.
David se dio cuenta de que no se había basado en su propio entendimiento ni en el de los demás seres humanos.

• Liedna li tikber mad - dar isservi taʼ protezzjoni kontra l - ħsara
¿ Y quién puede negar que todos estos términos describen a la perfección el ministerio de Jesús?
• Un ladrón que crece en el hogar es una protección contra los daños

Meta rat il - fidi li kellha f'Alla u fl - irxoxt, waħda mill - infermieri tagħha qalet: "Int tassew temmnu dan, hux hekk. "
" Millones de personas vivimos sobrecargadas de trabajo, saturadas de actividades y abrumadas por las preocupaciones - dice un escritor - .
Al ver su fe en Dios y en la resurrección, una de sus enfermeras dijo: "De veras crees que esto es así ."

Qatt m'hu se ninsa l - imħabba mhix egoistika tagħhom. - Ġwanni 13: 34, 35.
Jonatán y Abner sabían que Dios había elegido a David para que fuera el siguiente rey de Israel.
Nunca olvidará su amor egoísta.

Mill - bidu tal - karriera tiegħu tal - ippritkar, l - għedewwa taʼ Ġesù, inkluż Satana nnifsu, ipprovaw jikkonvinċuh, jisforzawh, jew iqarrqu bih biex jabbanduna t - triq taʼ fedeltà tiegħu.
Lo importante es estudiar y comunicarnos con Jehová cuando nuestra mente esté más clara, independientemente de la hora del día.
Desde el comienzo de su carrera de predicación, los enemigos de Jesús - incluido Satanás - trataron de convencerlo, obligarlo o engañarlo a abandonar su senda de fidelidad.

Huwa minnu li ftit huma dawk fil - pajjiżi żviluppati li jixtiequ li dawn " l - oġġetti u s - servizzi ' jispiċċaw.
Sin embargo, debes saber que dicha atracción suele desaparecer con el tiempo. Eso le sucedió a Lisette, de 16 años.
Es cierto que pocas personas de los países desarrollados desean poner fin a estos " bienes y servicios '.

• Kif nistgħu nżidu s - sens t'urġenza tagħna?
La mandíbula del cocodrilo
• ¿Cómo podemos aumentar nuestro sentido de urgencia?

" Qatt tkunu ansjużi dwar l - għada, " qal Ġesù, "għax l - għada se jkollu l - ansjetajiet tiegħu.
Luego Stephen Lett anunció que el Cuerpo Gobernante ha dispuesto que los superintendentes de distrito de Estados Unidos y sus esposas reciban visitas de pastoreo.
" Nunca se preocupen por el día siguiente - dijo Jesús - , porque el día siguiente tendrá sus propias inquietudes.

Jidher ċar li dan kien minħabba li s - serq ma kienx iġorr il - piena tal - mewt u l - ħalliel setaʼ jiġi identifikat u kkastigat skond il - liġi.
a) ¿Qué efecto tuvo la experiencia personal de David en sus hombres?
Es obvio que esto se debió a que el robo no llevaba la pena de muerte y que el ladrón podía ser identificado y castigado con arreglo a la ley.

Tistaʼ tgħolli sas - sħab leħnek, u tniżżel fuqek ħalba xita?
Colibríes "El ave que besa las flores " (8 de agosto de 1999) fue un reportaje fabuloso.
¿ Puedes levantarte hasta las nubes de tu voz y descargarte sobre ti un estanque de lluvia?

Filwaqt li ħadd iktar ma jsir jaf dan l - isem bil - mod kif jafu Ġesù, Ġesù jiktbu fuq ħutu leali fil - qasam tas - sema, billi jġibhom f'relazzjoni intima miegħu.
Las "parejas cíclicas " - esas que rompen y se reconcilian varias veces durante el noviazgo - tienen más probabilidades de separarse durante los cinco primeros años después de la boda que el resto de las parejas. También suelen tener más discusiones y estar más descontentas con su matrimonio.
Aunque nadie más conoce ese nombre de la manera como Jesús conoce, Jesús escribió sobre sus fieles hermanos celestiales y los lleva a una relación estrecha con él.

Ir - ribelljoni tagħhom qajmet mistoqsijiet li kellhom bżonn iż - żmien biex jiġu mwieġba.
De hecho, cometió pecados graves.
Su rebelión planteaba preguntas que necesitaban tiempo para responder.

Għal diversi snin, Ġużeppi kien ra l - ġrajjiet jitwettqu eżattament kif kien bassar Ġeħova.
La habilidad con que Jesús usó las preguntas ayudó a la gente a razonar.
Durante varios años, José había visto que los sucesos se habían cumplido exactamente como Jehová había predicho.

Hu ħarab lejn il - muntanji, qasam il - fruntiera baxx baxx għal ġo pajjiż newtrali, u mar lejn l - Ewropa.
" Después de un desastre natural o de una catástrofe como [el ataque terrorista del 11 de septiembre de 2001], disminuye este tipo de delitos ," afirma Paul Browne, portavoz del Departamento de Policía de la ciudad.
Se acercaba a las montañas, se desplomó la baja frontera hacia un país neutral y se fue a Europa.

Aqrawha mill - bidu sa l - aħħar, xi ħaġa li se tieħdu gost tagħmluha.
De igual manera, debido a que los judíos naturales como nación mostraron la misma actitud que Esaú, se les reemplazó con el Israel espiritual.
(Léala desde el principio hasta el final, algo que te gustará.)

Taʼ interess, qabel l - industrijalizzazzjoni, il - manwali dwar it - trobbija tat - tfal fl - Istati Uniti ġeneralment kienu jkunu indirizzati lill - missirijiet, mhux lill - ommijiet.
Si aprenden las normas divinas y las obedecen, tendrán la perspectiva de vivir para siempre.
Es interesante que, antes de la industrialización, los manuales de crianza de niños de Estados Unidos se dirigieran a los padres, no a las madres.

Il - Marijuana u l - Qalb
Tus padres, por ejemplo, quizá se encarguen de que recibas atención médica, y cuando nazca el pequeño, posiblemente te enseñen a cuidarlo y hasta se ofrezcan a hacer de niñeros.
Marihuana y el corazón

IL - KENJA
Sin embargo, pregúntense: "¿Me ven mis hijos pasando muchas horas delante del televisor? ."
KENIA

Ara l - artiklu "Għala Kelli Niġi Adottat? " fil - ħarġa taʼ Stenbaħ!
¿ Por qué podemos confiar plenamente en Jesús como Redentor?
Véase el artículo "¿Por qué tenía que aprobarme? ," de ¡Despertad!

Taqsamlek qalbek x'ħin taraha titħabat biex titkellem, tiekol, u timxi.
Cada parte tenía una composición metálica diferente.
Nos desanime cuando la vemos luchando por hablar, comer y andar.

22 Xandar l - aħbar tajba tal - qalb tajba mhix mistħoqqa
El apóstol Pablo hizo una gráfica descripción de su propia lucha contra el pecado: "En mi interior yo estoy de acuerdo con la ley de Dios. Pero veo que aunque mi mente la acepta, en mi cuerpo hay otra ley que lucha contra la ley de Dios. Esa otra ley es la ley que impone el pecado. Esa ley vive en mi cuerpo y me hace prisionero del pecado ."
22 Escuchemos las buenas nuevas de la bondad inmerecida

[ Stampa f'paġna 30]
¿ Qué tenemos que hacer para que se nos considere personas razonables?
[ Ilustración de la página 30]

Xi ngħidu għalina?
Por la noche, su nivel de hemoglobina había descendido a 7,2.
¿ Y nosotros?

Xi Kristjani ħallew il - kurżità tegħlibhom u ħammġu mħuħhom u qlubhom billi raw stampi pornografiċi li xi drabi jkunu saħansitra dettaljati u vjolenti.
Lo mismo sucede en otros países.
Algunos cristianos han dejado que la curiosidad los ensalza y los envidia al ver imágenes pornográficas que a veces son muy detalladas y violentas.

B'mod sinifikanti, it - terminu "Ħar - Magedon " huwa relatat mal - belt antika taʼ Megiddu f'Iżrael.
Además, es normal que con los años la gente ya no tenga la misma fuerza y energía que antes.
Sin duda, el término Har - Magadon está relacionado con la antigua ciudad de Meguidó en Israel.

Il - qaddejja leali taʼ Jehovah għala se jaraw is - salvazzjoni taʼ Jehovah?
Sorprendentemente, al hombre le pareció bien mi respuesta; pero el otro me golpeó con todas sus fuerzas.
¿ Por qué verán los siervos fieles de Jehová la salvación de Jehová?

Sewwa, familja magħquda nistgħu nqabbluha maʼ ġnien sabiħ, fejn wieħed jistaʼ jaħrab daqsxejn mill - ansjetà u l - inkwiet tal - ħajja taʼ kuljum u jħossu jieħu l - ħajja mill - ġdid.
Los Rollos del mar Muerto contienen partes del texto bíblico copiadas hace más de dos mil años.
Pues bien, una familia unida puede compararla con un hermoso jardín, donde es posible escapar de la ansiedad y los problemas de la vida diaria y recuperar la vida.

Ħafna postijiet jistgħu jinqerdu minħabba li l - livell tal - baħar qed jogħla, minħabba nuqqas taʼ xita, għargħar, mard, uragani, u gwerer minħabba nuqqas taʼ provvisti.
[ Notas]
Muchos lugares pueden ser destruidos debido al aumento del nivel del mar, a la escasez de lluvias, inundaciones, enfermedades, huracáns y guerras debido a la escasez de suministro.

Il - Kristjani veri kif jużaw ir - riżorsi mill - ġnus?
A pesar de sus numerosos templos y dioses, los romanos no hacían mucho por tener una relación personal con sus deidades.
¿ Cómo utilizan los cristianos verdaderos los recursos de las naciones?

Per eżempju, ejja nikkunsidraw id - divertiment.
b) ¿Cómo siguió el ejemplo de Pablo un matrimonio de Gales?
Veamos, por ejemplo, el entretenimiento.

Nhar is - Sibt, 18 taʼ Jannar, 1941, xi uffiċjali governattivi ġew fl - uffiċċju tal - fergħa b'xi sitt limousines suwed biex jikkonfiskawlna l - propjetà.
No pueden ustedes servir como esclavos a Dios y a las Riquezas ."
El sábado 18 de enero de 1941, algunos funcionarios gubernamentales llegaron a la sucursal con unos seis limounes negros para castigarnos de la propiedad.

Noħroġ fil - ministeru maʼ Demetrius Papageorge, ħu midluk li beda jaqdi lil Ġeħova fl - 1913
Me recordó que no quería que lo visitáramos.
Comencé a predicar con Demetius Papageorge, un hermano ungido que comenzó a servir a Jehová en 1913

Meta tħares lejh issa, bilkemm temmen li dan il - qaddej ministerjali umli darba kien ħalliel tal - banek armat u mill - agħar!
En diciembre de 1241, Ogoday Kan murió de una borrachera, según se dice, y sus generales se apresuraron a regresar a su capital, Karakorum, a 6.000 kilómetros (4.000 millas) de distancia, para elegir un nuevo emperador.
Al verlo ahora, apenas cree que este humilde siervo ministerial era un ladrón de bancos armados y malvados.

" Meta ma baqgħux joqogħdu iktar f'dik il - belt, hi qalet li l - iktar ħaġa li timmissja mill - Belt taʼ New York hi li meta tqum, ma tarax iktar dik it - tfakkira biex taqra l - Bibbja tagħha.
¡ Es tu derecho! Actuar de otro modo es dejar que los demás controlen tu vida.
" Cuando ya no vivían en esa ciudad, ella dijo que lo que más despedida de la ciudad de Nueva York es que cuando se levanta, ya no ve ese recordatorio para leer su Biblia.

Imma kulħadd setaʼ jara r - rabta b'saħħitha taʼ unita li għandhom bejniethom.
Así me ha sido posible seguir siendo precursor regular.
Pero todo el mundo podía ver el fuerte vínculo de unidad entre ellos.

Ġenituri tas - Sengħa Jagħtu Eżempju Tajjeb
Por ejemplo, hay personas que han sido condenadas y encarceladas por delitos que no cometieron.
Los padres del Salón del Reino dan un buen ejemplo

Imbagħad ordnawlna biex nitilqu.
*
Luego nos ordenaron que nos marcharan.

Mela l - motiv t'Alla kien dan: l - imħabba.
Encuentra la verdad en un lugar insospechado
Por lo tanto, el motivo divino fue este: el amor.

Ara The Watchtower tal - 15 taʼ Frar, 1952, paġna 128.
Es cierto que en la Biblia hay algunas cosas que tal vez parezcan difíciles de entender.
Véase La Atalaya del 15 de febrero de 1952, página 128.

[ Stampi f'paġna 26]
Siempre estaba pensando en hablarles a otros de las buenas nuevas del Reino.
[ Ilustraciones de la página 26]

Dak il - ġens, Iżrael spiritwali, huwa magħmul minn Kristjani midlukin li ttieħdu fil - patt il - ġdid.
Salomón sigue demostrando que obedecer a Jehová es lo que más nos conviene, al decir: "La mismísima luz de los justos se regocijará; pero la lámpara de los inicuos... se extinguirá ."
Esta nación, el Israel espiritual, está compuesta por cristianos ungidos que se han tomado en el nuevo pacto.

SUĠĠETT PRINĊIPALI
• ¿Qué es la presunción?
TEMA DE PORTADA

Kajjin, l - ewwel imwieled taʼ Adam u Eva, "saħan sewwa " għal ħuh Abel u " qam għalih u qatlu. '
Además, su percepción de los colores es mejor que la del ser humano y más detallada que la de la mayoría de los peces.
Caín, el primogénito de Adán y Eva, "fue bondadoso " para su hermano Abel y" fue levantado por él y asesinado '.

4 Meta sirt taf għall - ewwel darba bl - imħabba taʼ Jehovah?
Ellos formaron parte de la gran "nube de testigos " que también tuvieron el honor de ser amigos de Dios.
4 ¿Cuando conocí por primera vez el amor de Jehová?

[ Kaxxa / Stampa fʼpaġna 9]
¿ De qué manera nos refina Jehová los riñones y el corazón?
[ Ilustración y recuadro de la página 9]

Jekk xi ħadd għandu d - dubji dwar il - Bibbja, kif tistaʼ tirraġuna miegħu?
Las Escrituras conceden gran importancia a la condición del corazón figurativo por buenas razones.
Si alguien tiene dudas acerca de la Biblia, ¿cómo podemos razonar con él?

X'vantaġġi hemm f'li wieħed jgħix fil - pajjiż fejn tiġi mitkellma l - lingwa?
En vez de ojos, el robot emplea tecnologías de comunicación, y en vez de línea lateral, un localizador láser.
¿ Cuáles son las ventajas de vivir en el país donde se habla el idioma?

F'diversi pajjiżi fl - Ewropa li kellhom sfond Latin, il - vernakolu, jiġifieri, il - lingwa tan - nies komuni bil - mod il - mod beda jingħata iktar stima u beda jintuża wkoll f'xogħlijiet letterarji.
* En obediencia al mandato de Jesús de predicar, los pobres de Lyon se lanzaron a las calles con su mensaje.
En varios países europeos de origen latino, el vernaco, a saber, el idioma común, se ha ido valorando y se ha utilizado también en obras literarias.

Dawn l - ostakli naturali kollha kellhom jingħelbu permezz tas - sengħa fl - inġinerija u t - teknoloġija.
Asegúrese de que las carnes estén bien cocinadas y nunca ingiera comida en mal estado.
Todos estos obstáculos naturales debían superarse mediante el arte de la ingeniería y la tecnología.

Kultant l - Eġizzjani rabtu dirgħajn il - priġunieri wara daharhom minn minkbejhom; oħrajn kellhom kullari tal - ħadid maʼ għonqhom.
Un Padre amoroso
A veces, los egipcios azotaron los brazos de los prisioneros tras su espalda; otros tenían collares de hierro con el cuello.

Dawn il - kukkudrilli huma twal 4 metri u "għandhom żewġ għajnejn kbar li jirriflettu d - dawl, u jidhru qishom kukkudrilli fl - abitat naturali tagħhom, " tispjega l - Herald.
Durante los últimos años de la proscripción gubernamental, nuestro hogar de Lilongwe se utilizó como punto de entrega seguro.
Estas Escrituras son de cuatro metros de largo y "tienen dos ojos grandes que reflejan la luz, y parecen como águilas en su hábitat natural ," explica el Herald.

Hu obda sal - punt li "kisser lil Għamalek minn Ħawila sa Sur. "
Pero más tarde, de nuevo "procuró clavar a David a la pared con la lanza ."
Obedeció hasta el punto de " desbaratar a Adán de Hawila hasta el señor ."

▪ F'Jannar tal - 2009, ħames pirati għerqu eżatt wara li l - grupp tagħhom ġie rrapportat li rċieva s - somma taʼ 3,000,000 dollaru Amerikan bħala rahan għal tanker taż - żejt tal - Arabja Sawdija.
" Te elogiaré en la congregación grande. "
▪ En enero de 2009, cinco piratas crecieron justo después de que se notificara a su grupo que había recibido la suma de 3.000 dólares para un petrolero saudí.

Ġesù huwa l - Kap taʼ din il - kongregazzjoni taʼ Kristjani midlukin bl - ispirtu.
Lucas relata cómo reaccionó al encontrarse con un cortejo fúnebre en la ciudad de Naín: "Sacaban a un muerto, el hijo unigénito de su madre.
Jesús es el cabeza de esta congregación de cristianos ungidos por espíritu.

Ir - ritratti kollha minbarra l - gamblu li jnaddaf: © J and V Stenhouse
Al verme sufriendo, me dijo: "No llegarás al campo con esa piedra en la espalda.
Todas las fotos, excepto las cintas limpias: © J and V Stenhouse

Imma libertà bħal din tirrikjedi sens taʼ responsabbiltà hekk kif inwettqu l - obbligi Kristjani tagħna.
Cuando encuentran información nueva que muestra que deben cambiar una decisión, lo hacen sin miedo a perder el respeto de los demás.
Pero esa libertad exige sentido de responsabilidad al cumplir nuestras obligaciones cristianas.

Dawn il - patrijarki u l - familji tagħhom żgur li kien ikollhom diskussjonijiet dwar kif jogħġbu lil Ġeħova.
¿ Qué nos permite adorar a Dios hoy día?
Sin duda, estos patriarcas y sus familias tenían conversaciones sobre cómo agradar a Jehová.

Jekk iva, se titqanqal biex turihom kemm tħobbhom.
¿ Qué espera Jehová que hagamos después de tomar nuestras decisiones?
Si así es, se sentirá impulsado a demostrarles su amor.

Meta wieħed ikun ħsiebu f'suġġetti tal - waħx dan jistaʼ jindika li għandu dipressjoni.
A Aubrey y a Norman los citaron una semana antes que a mí, y recibieron sentencias de seis meses de cárcel.
El cuidado en temas solos puede indicar depresión.

L - ewwel snin taʼ ħajti qattajthom f'Bad Ischl, ħdejn Salzburg, fost xenarji t'għadajjar mill - isbaħ u muntanji taʼ l - għaġeb.
En la antigua Roma, algunos cristianos criticaban a otros porque no pensaban lo mismo que ellos sobre ciertas comidas y fiestas.
Los primeros años de mi vida pasé en Bad Ischl, cerca de Salzburgo, entre los hermosos paisajes y las maravillosas montañas.

Madankollu, Ġesù qal li jekk nipprattikaw "affarijiet vili " - affarijiet li huma ħżiena u li Alla ma jaċċettahomx - inkunu nobogħdu d - dawl.
Podían formar una familia feliz con la que progresivamente extender su maravilloso hogar.
Sin embargo, Jesús dijo que si practicamos "cosas vils " - cosas malas y que Dios no las acepta - odiamos la luz.

Akwila u Prixxilla jivvjaġġaw miegħu sa Efesu u jibqgħu hemm.
Todas estas cosas incrementan mi amor a Dios.
Áquila y Priscila viajan con él hasta Éfeso y permanecen allí.

Wara li twilidt, iż - żewġ ġenituri ħadu pjaċir jibnu relazzjoni miegħek u wisq probabbli rringrazzjaw lil Alla għall - privileġġ u r - responsabbiltà meraviljużi - imma serji - li għandhom bħala ġenituri.
[ Ilustración y recuadro de la página 7]
Cuando nací, ambos padres se alegraron de cultivar una relación contigo y, con toda probabilidad, darle gracias a Dios por el maravilloso privilegio y la responsabilidad - pero grave - de ser padres.

[ Sors taʼ l - Istampa f'paġna 24]
La humildad de Manasés agradó a Jehová
[ Reconocimiento de la página 24]

X'jiġri meta qaddej taʼ Ġeħova jkollu kemm fidi soda fil - wegħdi t'Alla kif ukoll imħabba Lejh u lejn il - proxxmu?
Ábrale su corazón de par en par porque "él se interesa " por usted.
¿ Qué sucede cuando un siervo de Jehová tiene una fe firme tanto en las promesas de Dios como en el amor a él y al prójimo?

X'kien jinvolvi l - bini taʼ l - arka?
Porque es una gran ayuda cuando pasa el tiempo, se nos hace larga la espera y corremos el peligro de perder el sentido de la urgencia.
¿ Qué implicaba la construcción del arca?

Naħal - sens manjetiku u tal - vista
Además, quizá acapare las conversaciones y trate en todo momento de decir algo sobre sí mismo.
Invasión: sentido magnético y visual

Minħabba li verament inħobbu lil Ġeħova, l - iktar ħaġa li nieħdu pjaċir nagħmlu hija r - rieda tiegħu.
Ambos se relacionaban con un grupo de hombres conocidos como "los hijos de los profetas ."
Como amamos a Jehová, lo que más nos gusta es su voluntad.

U ma rridux ninsew id - dwejjaq li jistaʼ jġarrab hu stess, iż - żagħżugħ li jiżvija.
También llevaban el mobiliario y los utensilios del tabernáculo cuando tenían que transportarse.
Y no debemos olvidar la tristeza que puede sufrir él mismo, el joven que se asusta.

Jekk nagħmlu dan, għandu mnejn nesperjenzaw il - qawwa tat - talb, bħalma hu diskuss f'dan l - artiklu.
Frustrando los planes de venganza de Esaú, Rebeca insta a Jacob a huir hasta que se calme su hermano.
Si lo hacemos, tal vez tengamos el poder de orar, como se explica en este artículo.

Xi twissija din għall - qaddejja t'Alla llum hekk kif javviċinaw wirt li huwa ħafna iktar superjuri!
Sin duda.
¡ Qué advertencia tan importante para los siervos de Dios de la actualidad!

Min jikkwalifika biex jiġi Gilgħad?
Representan a los superintendentes ungidos, y, por extensión, a todos los superintendentes de las congregaciones.
¿ Quiénes tienen derecho a recibir Galaad?

Bla dubju, id - dnub huwa l - agħar diżabilità li qed tifni lill - umanità.
En Taiwan, los hermanos nos dieron una cálida bienvenida.
Sin duda, el pecado es la peor discapacidad que perdona a la humanidad.

Il - kulur, ir - riħa, in - nektar, u kif inhuma magħmulin il - fjuri huma disinjati biex jattiraw lin - naħal u biex dan jitraxxax bit - trab li jdakkar (pollen).
PORTADA: Algunos Testigos recorren grandes distancias para llevarle las buenas nuevas a la gente que vive y trabaja en los ranchos de ganado del interior del país
El color, el olor, el néctar y la forma en que se producen las flores están diseñados para atraer a las abejas y para quemarlas con polvo de madera.

Kemm hu vitali li flimkien maʼ l - imħabba għal Alla u apprezzament għat - tjieba tiegħu, aħna nikkultivaw biżaʼ li ma nogħġbuhx!
¿ Qué puede hacer usted si ya está relacionado con el espiritismo?
¡ Qué importante es que, junto con el amor a Dios y el aprecio por su bondad, cultivemos el temor de desagradarlo!

Għala m'għandux jallarmana l - fatt li żewġ Kristjani jaslu għal konklużjonijiet differenti?
Cierta joven comenta: "Lo que hacen a favor de la libertad de religión es encomiable, pues ustedes no son los únicos afectados ."
¿ Por qué no debemos advertirnos de que dos cristianos llegan a conclusiones diferentes?

Għaldaqstant, neħtieġu li "niġru bis - sabar it - tiġrija li tqiegħdet quddiemna. "
Así opinan muchas personas respecto a pertenecer a una iglesia o a una organización religiosa.
Por lo tanto, tenemos que "pasar con aguante la carrera que ha sido puesta delante de nosotros ."

Offrew Lilhom Infushom fil - Brażil, 10 / 15
Recuerde que debe dedicarse tiempo a sí mismo.
w00 1 / 10 30 - 31

Bħas - salmista, aħna ċerti li t - talb tagħna se jitwieġeb.
Lowdermilk, experto en terrenos y recursos hidráulicos, explicó en la revista Scientific American que la zona "ha sufrido un milenio de abusos ."
Al igual que el salmista, estamos seguros de que él contestará nuestras oraciones.

Int kbir biżżejjed biex tifhem dak li tgħallimt u biex tibda tibni relazzjoni persunali miegħu?
Entonces los llamó el coordinador del cuerpo de ancianos de la congregación de sus padres.
¿ Es usted lo suficientemente grande como para entender lo que ha aprendido y empezar a cultivar una relación personal con él?

Aħseb dwar iż - żminijiet sbieħ li gawdejtu flimkien.
Al principio era obediente y su relación con Jehová era buena.
Pensemos en los maravillosos tiempos que he tenido juntos.

L - għoti għall - karità ġeneralment hu meqjus bħala att li jistħoqqlu tifħir.
Sus enseñanzas apelan sutilmente a la inclinación egoísta e independiente del ser humano.
Por lo general, la dádiva por la caridad se considera un acto digno de alabanza.

[ Stampa f'paġna 28]
Al poco tiempo de llegar me sucedió algo muy embarazoso.
[ Ilustración de la página 28]

Meta Pawlu żar Ateni, hu nnota li "n - nies kollha t'Ateni u l - barranin li kienu jżuruha f'xejn ma kienu jqattgħu l - ħin liberu tagħhom għajr li jgħidu jew jisimgħu xi ħaġa ġdida. "
Porque este sistema de cosas malvado lleva ya muchas décadas en sus "últimos días " y, al acercarse a su fin, atraviesa" tiempos críticos, difíciles de manejar ."
Cuando Pablo visitó Atenas, observó que "todos los atenienses y extranjeros que la visitaban de forma gratuita no dedicarían su tiempo libre a menos que hablaran o escucharan algo nuevo ."

André ġie ħdejja u qabadli idi. Il - familja u l - ħbieb inġabru madwarna u mimlijin eċċitament bdew jifirħulna.
No obstante, sus métodos eran distintos de los nuestros.
André se mudó a mi lado y me llevó la mano, y la familia y los amigos se reunieron alrededor de nosotros y nos alegraron.

Però, dawn l - eżempji jqajmu l - mistoqsija, Hemm xi limitu fl - unur li għandna nagħtu lill - uffiċjali?
Cuando alguien nos toca, "el cerebro percibe, interpreta y convierte la sensación en una sonrisa, mejor humor o algún otro gesto agradable ."
Ahora bien, ¿hay algún límite en el honor que debemos dar a los funcionarios?

Fil - fatt, minħabba l - ħidmiet akkademiċi tiegħu, lil Ċirillu laqqmuh Il - Filosfu.
Dentro de poco, el Reino de Dios asumirá la gobernación de la Tierra, lo que pondrá fin a las diferencias sociales y a todo lo demás que ha producido sufrimiento a lo largo de la historia.
De hecho, debido a sus obras académicas, Cirilo lo llamó Filósofo.

Il - Bibbja tagħti żewġ raġunijiet bażiċi għala fid - dinja hawn nuqqas taʼ paċi - sew jekk paċi tal - moħħ u sew jekk paċi bejn in - nies.
De esta manera, Mardoqueo demuestra que confía plenamente en su Dios, quien siempre cumple sus promesas y nunca permitirá que su pueblo sea aniquilado.
La Biblia da dos razones básicas por las que hay falta de paz en el mundo, sea en paz interior o en paz entre personas.

Fil - fatt, ir - rata taʼ din il - ħsara żdiedet f'dawn l - aħħar snin.
El espíritu santo le abrió el corazón, y Jehová le reveló en una visión que él no considera mejor ni peor a ninguna persona porque sea de determinada nacionalidad o raza.
De hecho, la tasa de daño ha aumentado en los últimos años.

Nuland ikkummenta: "Il - kwantità taʼ informazzjoni li... nġabret dwar il - virus taʼ l - immunodefiċjenza umana u l - progress li sar f'li tiġi żviluppata difiża kontra l - attakk qawwi tiegħu m'humiex ħlief affarijiet taʼ stagħġib. "
La operaron a finales de ese mismo mes. Una semana después, el cirujano entró en la habitación del hospital mientras yo estaba allí, y le dijo: "Rose Marie, ya puede irse a casa.
Nuland señala: "La cantidad de información que [...] se ha recopilado sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y los avances realizados en el desarrollo de la defensa contra su grave ataque no son más que cosas desastrosas ."

L - isem divin: Billi kkwotaw superstizzjoni Lhudija bħala l - awtorità tagħhom, ħafna tradutturi tal - Bibbja ddeċidew li jneħħu l - isem divin mill - Iskrittura.
Los eucaliptos "producen algunas de las maderas más pesadas, duras y resistentes que conocemos "
El nombre divino: Al citar la superstición judía como autoridad, muchos traductores de la Biblia decidieron eliminar el nombre divino de las Escrituras.

1: 18)
ANTES de eso, yo ya estaba interesado en la verdad.
1: 18).

Komunikazzjoni Tajba Hi Vitali
No le estaba dando el mejor uso al celular ."
Una buena comunicación es esencial

Mela skond il - Bibbja, Alla ndaħal u ħawwad il - lingwa tal - bennejja, u ġab fi tmiem il - pjan reliġjuż u ambizzjuż li kellhom. Alla "xerridhom minn hemm għal fuq wiċċ l - art kollha, " jgħid Ġenesi 11: 5 - 9.
*
De modo que, según la Biblia, Dios invadió y confundió el idioma de los edificios y trajo fin a su ambicioso plan religioso, y Dios "desecó de allí a toda la superficie de la tierra ," dice Génesis 11: 5 - 9.

In - nissieġa l - oħra kollha ma kinux jitħallew jinsġu d - drapp bid - disinni li kienu merfugħin biss għas - sultan u membri tal - palazz irjali tiegħu.
Las obras de este Shakespeare ruso se han traducido a los principales idiomas del mundo.
No se permitía a todos los demás sentarse con los diseños que solo se guardaban para el rey y para los miembros de su palacio real.

Fil - bidu taʼ l - istorja tal - bniedem, Jehovah għamilha ċara li hu ma ħalliex f'idejn il - bniedem biex juża l - ħajja (jew jabbuża minnha) kif ifettillu.
" La semilla es la palabra de Dios - dijo Jesús - .
Al principio de la historia humana, Jehová dejó claro que no había permitido que el hombre utilizara la vida (o utilizara) como lo hizo.

Bħala Kristjani, x'għandna nagħmlu biex nevitaw li niġu influwenzati mill - idea żbaljata dwar iż - żwieġ li tant hija popolari llum?
De modo que hace la oración más hermosa que un ser humano pudiera tener el honor de leer.
¿ Qué debemos hacer los cristianos para no influir en la idea errónea del matrimonio tan popular hoy día?

Ġesù kif imita lil Ġeħova f'li juri apprezzament?
Si somos los primeros en honrarlo, querrá estar con nosotros.
¿ Cómo imitó Jesús a Jehová con gratitud?

Ċiniżi Jingħataw Għajnuna fil - Messiku, 12 / 15
Por más que miremos, no veremos ningún "inicuo " en el nuevo mundo bajo el Reino de Dios.
w00 1 / 6 30 - 31

Madankollu, matul ir - renju tiegħu David kiseb ġid enormi. Bħalma taf, ħafna wħud igeddsu ġidhom, jaraw kif se jkomplu jżiduh, jew jonfquh għalihom infushom. Oħrajn jużaw flushom biex jigglorifikaw lilhom infushom.
En cambio, Elaine, mencionada anteriormente, quería tiempo para sí misma.
Sin embargo, durante su reinado, David obtuvo enormes riquezas, como sabemos, muchos se regocijan, se ven cómo seguir aumentando o gastando por sí mismos; otros utilizan su propio dinero para glorificarse a sí mismos.

Bla dubju, il - ministeru taʼ Ġesù jistaʼ jiġi karatterizzat minn dawn l - espressjonijiet kollha.
La clave está en tratar de interpretar lo que sucede durante esta emocionante, y al mismo tiempo desconcertante, etapa de crecimiento.
Sin duda, el ministerio de Jesús se caracteriza por todas estas expresiones.

Awtur wieħed jgħid: "Miljuni minna ninsabu mgħobbijin iżżejjed bix - xogħol, għandna skeda mborġata, u nħossuna magħkusin.
No lo dude ni por un momento.
Un escritor dice: "Miliones de nosotros estamos demasiado cargados por el trabajo, tenemos un horario aburrido y nos sentimos avergonzados.

Kemm Ġonatan u kemm Abner kienu jafu li Alla ried li jkun David is - sultan li jmiss tal - Iżrael.
" El esclavo fiel y discreto " ha suministrado instrucción bíblica.
Tanto Jonatán como Abner sabían que Dios quería ser el próximo rey de Israel.

Il - punt hu li għandna bżonn nistudjaw u nikkomunikaw intimament maʼ Jehovah meta nkunu fl - aqwa tagħna mentalment, ikun xi jkun il - ħin tal - ġurnata. - Isaija 50: 4, 5; Salm 5: 4 (5: 3, NW); 88: 14 (88: 13, NW).
[ Comentario de la página 20]
Lo cierto es que tenemos que estudiar y comunicarse estrechamente con Jehová cuando estamos en nuestro mejor sentido mental, independientemente del momento del día.

Dawk li għandhom tendenzi omosesswali jistgħu jagħmlu l - istess jekk verament jixtiequ jogħġbu lil Alla. - Dewteronomju 30: 19.
Como reflejo de la falta de amor a Dios y al prójimo, por todos lados vemos pobreza, crueldad, egoísmo e injusticias.
Quienes tienen tendencias demográficas pueden hacer lo mismo si desean agradar a Dios.

Kelmtejn dwar l - ambjent
Derrama su corazón en cinco endechas que rezuman la tristeza del profeta y, al mismo tiempo, reflejan la percepción de que se ha llevado a cabo la justicia divina.
Tendencias sobre el medio ambiente

Imbagħad, Stephen Lett ħabbar li l - Ġemgħa li Tiggverna se tirranġa għal żjajjar pastorali għall - indokraturi tad - distrett u n - nisa tagħhom fl - Istati Uniti.
Resulta que padezco osteogénesis imperfecta o, dicho de otro modo, la enfermedad de los huesos de cristal.
Luego, Stephen Lett anunció que el Cuerpo Gobernante organizaría visitas pastorales para los superintendentes de distrito y sus esposas de Estados Unidos.

(a) L - esperjenza taʼ David x'effett kellha fuq l - irġiel li kienu miegħu?
Meditar en ejemplos del pasado aumenta nuestro agradecimiento a Jehová y nuestro amor por él, lo que nos ayudará a resistir los pensamientos nocivos o negativos.
a) ¿Qué efecto tuvo la experiencia de David en los hombres que estaban con él?

Hummingbirds L - artiklu "L - Għasfur li Jbus il - Fjuri " (8 t'Awissu, 1999) kien verament mill - aqwa.
Son muchas las calamidades del justo, pero de todas ellas lo libra Jehová ."
Hummingbirds El artículo "El Alfarero de la flor " (8 de agosto de 1999) fue muy maravilloso.

" Koppji ċikliċi " - dawk li jinfirdu mbagħad jerġgħu jirranġaw waqt in - namur - ikollhom iżjed ċans li jisseparaw għal ftit matul l - ewwel ħames snin taż - żwieġ tagħhom, skont studju reċenti li sar f'Louisiana fuq 564 koppja li kienu għadhom kif iżżewġu.
Estas alegres publicadoras le hablan del Reino a una persona que las escucha con atención en la plaza Vigadó, de Budapest (Hungría).
Según un reciente estudio realizado en Louisiana sobre 564 parejas recién casadas, "los matrimonios cíclicas " - que luego se separan durante el narcotráfico - tienen más probabilidades de separarse durante los cinco primeros años de su matrimonio.

Fil - fatt, hu dineb b'mod gravi.
Antonia, madre mexicana con dos hijos, dice: "Solo fui a la primaria, pues vivíamos en un pueblo aislado y la escuela de secundaria más cercana quedaba muy retirada.
De hecho, ha cometido un pecado grave.

Ġesù kien juża l - mistoqsijiet bis - sengħa sabiex jgħin lin - nies jirraġunaw.
Los testigos de Jehová contribuyen al bienestar de la comunidad en la que viven al ayudar a las personas a superar problemas de su vida diaria y al aportarles una esperanza para el futuro.
Jesús utilizaba hábilmente las preguntas para ayudar a la gente a razonar.

" Wara diżastru naturali jew katastrofi fuq skala kbira bħal [l - attakk terroristiku li seħħ fil - 11 taʼ Settembru, 2001], naraw tnaqqis fil - kriminalità tas - soltu, " qal Paul Browne, kelliemi mid - Dipartiment tal - Pulizija taʼ New York.
Por ejemplo, en Estados Unidos, las líneas de atención a víctimas de la violencia doméstica recibieron en un día un promedio de 16 llamadas por minuto.
Paul Browne, portavoz del Departamento de Policía de Nueva York, dijo: "Cuando se produjo un desastre natural o un desastre a gran escala como [el ataque terroristas que tuvo lugar el 11 de septiembre de 2001].

Bl - istess mod, peress li l - Lhud naturali bħala ġens urew l - istess attitudni taʼ Għesaw, minflokhom intgħażel Iżrael spiritwali.
Desean saber la verdad acerca de nuestro Creador y lo que la Biblia enseña sobre el sentido que tiene la vida.
De igual modo, dado que los judíos naturales de la nación demostraron la misma actitud que Esaú, en vez de ser escogidos por el Israel espiritual.

Dawk li jitgħallmu l - livelli t'Alla u jgħixu fi qbil magħhom għandhom il - prospett taʼ li jgħixu għal dejjem. - Ġwanni 17: 3; 1 Ġwanni 2: 17.
La emoción del amor romántico y el éxtasis de que disfrutan hombre y mujer son dádivas divinas.
Quienes aprendan las normas de Dios y vivan en armonía con ellas tienen la perspectiva de vivir para siempre.

Wara li titwieled it - tarbija tiegħek, jistgħu jgħinuk titgħallem kif tieħu ħsieb it - tarbija; forsi jgħinuk ukoll billi kultant jieħdu ħsieb it - tarbija.
Aunque algún cristiano no sepa cómo encarar los problemas, Jehová sí.
Cuando su hijo nace, puede ayudarte a cuidar del niño y también a cuidarlo de vez en cuando.

Imma staqsi lilek innifsek, " Jarawni wliedi nara t - televixin spiss? '
Las consecuencias para estas personas serán las mismas que sufrieron los israelitas que no se arrepintieron, a quienes Jehová advirtió: "Prepárate para encontrarte con tu Dios ."
Pero pregúntese: "¿Me ven mis hijos ver la televisión a menudo? ."

Għala jistaʼ jkollna fiduċja sħiħa f'Ġesù bħala l - Feddej tagħna?
Por este motivo, el entusiasmo inicial por las obras decayó, y los judíos se concentraron en sus intereses personales.
¿ Por qué podemos confiar plenamente en Jesús como nuestro Redentor?

Is - Sultan tagħha huwa Ġesù Kristu, il - Messija.
Moisés siempre mantuvo el deseo de estrechar su relación con Jehová.
Su Rey es Jesucristo, el Mesías.

L - appostlu Pawlu ddeskriva fid - dettall il - ġlieda tiegħu kontra d - dnub meta qal: "Jien tassew nitgħaxxaq bil - liġi t'Alla skond il - bniedem li jien minn ġewwa, imma fil - membri taʼ ġismi nara liġi oħra tiġġieled kontra l - liġi taʼ moħħi u tjassarni għal - liġi tad - dnub li hemm fil - membri taʼ ġismi. " - Rumani 7: 22, 23.
" Todas las cosas que fueron escritas en tiempo pasado - escribió el apóstol Pablo - fueron escritas para nuestra instrucción, para que mediante nuestro aguante y mediante el consuelo de las Escrituras tengamos esperanza. "
El apóstol Pablo describió con detalle su lucha contra el pecado cuando dijo: "Me deleitaré en virtud de la ley de Dios según el hombre que soy interior, pero en mis miembros veo otra ley contra la ley de mi mente y me predijo la ley del pecado que está en mis miembros ."

Wieħed kif isir magħruf bħala li hu raġunevoli?
Los dos tuvimos que trabajar como un equipo.
¿ Cómo se conoce a uno como razonable?

Sa fil - għaxija l - livell taʼ l - emoglobina kien niżel għal 7.2.
¡ Y qué apropiada es la exhortación de Pablo: "No lleguen a estar unidos bajo yugo desigual con los incrédulos "!
Por la noche, el nivel de hemoglobina había disminuido hasta 7.2.

Pajjiżi oħrajn kellhom rekord simili.
Otra especie, que se menciona con frecuencia en la Biblia, se utilizó por disposición divina para hacer el arca del pacto y otros elementos del tabernáculo.
Otros países tenían un historial similar.

Ukoll, huwa normali li n - nies tonqsilhom ftit mill - enerġija u s - saħħa hekk kif jikbru.
En aquel tiempo, los nazis empezaron a bombardear Londres. Para llegar allí, sus aviones debían volar sobre Kent.
Además, es normal que la gente descuide algo de la energía y la salud a medida que crece.

B'sorpriża għalija, ir - raġel mejjel rasu b'sinjal li fehemni.
Quienes se sometan humildemente a la voluntad divina en todo aspecto de la vida serán recompensados con felicidad y satisfacción eternas.
Para mi sorpresa, el hombre hizo la cabeza con una señal que me entendía.

Ir - Rombli tal - Baħar il - Mejjet jinkludu porzjonijiet mill - Bibbja li kienu kopjati ' l fuq minn 2,000 sena ilu.
Quien actúa de ese modo olvida que para que un trabajo de la congregación salga bien, lo más importante no es utilizar un método en particular, sino que haya paz entre los hermanos.
Los Rollos del mar Muerto incluyen porciones de la Biblia que se habían copiado hace más de dos mil años.

[ Noti taʼ taħt]
Sin lugar a dudas, el bautismo nos abre las puertas a muchas bendiciones, pero no es un paso que deba darse a la ligera.
[ Notas]

4: 3, 4. Minkejja l - ħafna tempji bil - bosta allat li kellhom, ir - Rumani ma kinux magħrufin għal li jikkultivaw relazzjoni vera u personali mal - allat li qiemu.
Con esta expresión llena de ternura se dirigió Jesús a sus apóstoles la noche antes de su muerte.
A pesar de los muchos templos de muchos dioses, no se conocía a los romanos por cultivar una relación verdadera y personal con los dioses que adoraban.

(b) Mark u Claire kif għamlu dan?
Lo mismo puede decirse de las imágenes.
b) ¿Cómo lo hicieron Mark y Claire?

X'kien il - punt taʼ Pawlu?
Los gobiernos despóticos, temerosos del estallido de una revolución, se han valido casi siempre de la policía secreta para espiar a los ciudadanos.
¿ Cuál fue el punto de vista de Pablo?

Ma tistgħux taqdu lil Alla u lill - flus. "
" El equipo y el grupo de voluntarios son impresionantes ," declara el periódico francés Le Figaro.
No pueden servir a Dios y al dinero ."

Għodwa minnhom bi żball ħabbatt il - bieb taʼ xi ħadd li jopponi l - verità.
El apóstol Juan escribió: "No tengo mayor causa de sentir agradecimiento que estas cosas: que oiga yo que mis hijos siguen andando en la verdad ."
Una mañana golpeé por error la puerta de alguien que se opone a la verdad.

F'Diċembru taʼ l - 1241, il - Kan Ögödei miet, milli jidher waqt li kien fis - sakra. Għalhekk, il - kmandanti Mongoli marru d - dar malajr lejn il - belt kapitali tagħhom, Karakorum, 6,000 kilometru ' l bogħod, biex jaħtru ħakkiem ġdid.
Su día apenas ha empezado y ya tiene mucho que agradecerles a los eminentes personajes que mencionamos a continuación.
En diciembre de 1241, el Kan Ögödei murió, al parecer mientras estaba en borrachos, de modo que los comandantes de Mongoli se trasladaron rápidamente a su capital, Karakorum, a 6.000 kilómetros de distancia, para nombrar a un nuevo gobernante.

Jekk tagħmel mod ieħor tkun qed iċċedi l - kontroll fuq ħajtek.
Los israelitas se hicieron tan negligentes en la adoración prescrita por Jehová que llegaron al punto de cerrar el templo y quemar incienso en otros altares.
Si hacemos lo contrario, iremos al control de su vida.

B'dawn il - modi rnexxieli nkompli naqdi bħala pijunier regulari.
Terminé apartándome de la congregación. "
De esa manera he podido seguir siendo precursor regular.

Pereżempju, xi nies instabu ħatjin u ntbagħtu l - ħabs għal atti kriminali li huma m'għamlux.
Y de cada 10 conductores, 6 dijeron haberse topado con muchos automovilistas agresivos o temerarios ."
Por ejemplo, algunas personas fueron condenadas y entregadas en prisión por delitos que no habían cometido.

*
Está claro, por tanto, que Jehová desea que sus siervos lo adoren motivados por un corazón lleno de agradecimiento y aprecio.
*

Il - Verità Tinstab f'Post Mhux tas - Soltu
Y añadió: "[Examíname] completamente, oh Dios, y conoce mi corazón ."
La verdad se encuentra en un lugar insolente

MINN meta nitwieldu jkollna bżonn il - faraġ.
Como eran ligeros y fáciles de desarmar, fueron transportados en tan solo siete días hasta Tapsaco (Tifsah) en el norte de Siria.
DESDE cuando nacemos necesitamos consuelo.

Il - Kelma t'Alla wkoll fiha affarijiet li forsi jidhru "tqal biex tifhimhom, " inkluż xi ftit mill - kitbiet taʼ Pawlu.
De ser este el caso, sencillamente fingían estar arrepentidos.
La Palabra de Dios también contiene cosas que tal vez parezcan estar "dadas para entenderlas ," entre ellas algunos de los escritos de Pablo.

Hu dejjem żamm f'moħħu l - ippritkar tal - aħbar tajba tas - Saltna t'Alla.
18, 19. a) ¿Qué declaración pública hacemos mediante el bautismo?
Él siempre ha tenido presente la predicación de las buenas nuevas del Reino de Dios.

Salamun ikompli juri li meta tagħmel l - affarijiet bil - mod kif irid Jehovah se jiswielna taʼ ġid. " Dawl il - ġust jiddi bil - qawwa, " jgħid hu, "imma jintefa musbieħ il - ħżiena. " - Proverbji 13: 9.
" Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió. "
Salomón añade que cuando hacemos las cosas de la manera como Jehová quiere que nos beneficie, "la luz del justo se resplandece con poder ," dice:" Pero el árbol de los inicuos es bueno ."

• X'inhi l - prużunzjoni?
En consecuencia, el Yomiuri Shimbun opina que "tener algo por lo cual vivir conduce a una vida larga ."
• ¿Qué es la presunción?

Iż - żwiemel tal - baħar iridu joqogħdu attenti li ma jispiċċawx f'żaqq xi ħlejqa oħra.
¿ Lo hará usted?
Los caballos deben tener cuidado de no terminar en otra criatura.

Kienu parti minn " sħaba kbira taʼ xhieda ' li wkoll kellhom il - privileġġ li jkunu l - ħbieb t'Alla.
▪ ¿Ofenderá mi selección a Jehová?
Fueron parte de una "gran nube de testigos " que también tenían el privilegio de ser amigos de Dios.

Ġeħova b'liema mod jirfinalna l - kliewi u l - qalb figurattivi?
Además, desde la antigüedad se han utilizado las composiciones divinamente inspiradas de David y de otras personas para alabar a Jehová.
¿ En qué sentido nos fortalece Jehová los riñones y el corazón figurado?

Għandha raġun l - Iskrittura li tagħti importanza kbira lill - kundizzjoni tal - qalb figurattiva.
Donde antes había suelo firme, ahora puede haber un hoyo, o quizás alguien haya movido una escalera, una tabla o un balde de pintura.
Es razonable que las Escrituras den gran importancia a la condición de corazón figurado.

Minflok l - għajnejn, il - karozzi jaħdmu b'sistema elettronika; minflok il - linja laterali, jaħdmu b'lejżer li jikkalkula d - distanza minn oħrajn.
Al actuar así, puso la voluntad de Jehová en primer lugar, y fue recompensado con una posición exaltada en los cielos.
En vez de los ojos, los automóviles trabajan por medio de un sistema electrónico, y en vez de una línea lateral, trabajan con láser para calcular la distancia entre los demás.

* Biex jaġixxu skond il - kmand taʼ Ġesù li jippridkaw, il - Foqra taʼ Lyons bdew jippridkaw il - messaġġ tagħhom fil - pubbliku.
Por las noches, su madre la llevaba a un motel para buscar clientes y se quedaba cerca para cobrar el servicio.
* Para seguir el mandato de Jesús de predicar, los pobres de Lyon comenzaron a predicar en público.

Kun ċert li l - laħam ikun misjur sew, u qatt tiekol ikel li jkun ħżien.
Vea el artículo "No olvidemos mostrar bondad a los extranjeros ," de La Atalaya de octubre de 2016, páginas 8 a 12.
Asegúrese de que la carne está bien madura, y nunca come alimentos que se han agravado.

Missier Kollu Mħabba
Estos son los cristianos ungidos.
Padre todo amoroso

Matul l - aħħar snin tal - projbizzjoni tal - gvern, id - dar tagħna f'Lilongwe ntużat bħala dar ' il bogħod mill - periklu.
Tanto el judaísmo como el budismo y la filosofía griega formularon esta máxima ética de muchas maneras.
Durante los últimos años de la prohibición del gobierno, nuestra casa de Lilongwe se utilizó como un hogar protegido del peligro.

Imma mbagħad, Sawl xorta reġaʼ "pprova jolqot lil David bil - lanza u jsammru mal - ħajt. "
Esto nos muestra que Jesús enseñó esa oración para que supiéramos sobre qué cosas debemos orar.
Pero a continuación, Saúl volvió a "inquirir a David con una lanza y argar por la pared ."

" Jien se nfaħħrek fil - kongregazzjoni l - kbira. " - SALM 35: 18.
¿ Cómo puede una persona imperfecta conseguir la aprobación de Jehová?
" Yo te alabaré en la congregación grande. "

Luqa jiddeskrivi kif irreaġixxa Ġesù meta ltaqaʼ maʼ funeral li kien għaddej fil - belt taʼ Najn: "Kienu qegħdin iġorru wieħed mejjet li ommu, mara armla, ma kellhiex ħliefu...
Pues que su proyecto es vacío, vano y está condenado al fracaso.
Lucas describe cómo reaccionó Jesús cuando se reunió con un funeral que estaba en la ciudad de Naín: "Ustedes llevaban un hombre muerto que su madre, una viuda, no tenía más que él [...].

Meta ra l - isforzi li kont qed nagħmel b'tant uġigħ biex inġorr il - ġebla, hu qalli: "Qatt ma se tasal sal - kamp b'dik il - ġebla fuq dahrek!
El texto es algo más que una lista de los libros de las Escrituras Griegas Cristianas.
Al ver los esfuerzos que estaba haciendo por llevar la piedra, me dijo: "Nunca llegaré al campo con esa piedra sobre la mano.

Anzjani raġunevoli u modesti għandhom ikunu lesti li jaġġustaw il - mod taʼ kif jaħsbu u d - deċiżjonijiet tagħhom meta jkun hemm bżonn.
Esaú anduvo por vista, no por fe.
Los ancianos razonables y modestos deben estar dispuestos a ajustar su forma de pensar y sus decisiones cuando sea necesario.

X'inhu ċ - ċentru tal - qima vera llum?
Claro, no debemos confundir el amor con el sentimentalismo.
¿ Cuál es el centro de la adoración verdadera hoy día?

Inkwantu għad - deċiżjonijiet li nieħdu, Ġeħova x'jistenna minna?
Cada día se inicia con el análisis de un texto bíblico
En cuanto a las decisiones que tomamos, ¿qué espera Jehová de nosotros?

Aubrey u Norman issejħu ġimgħa qabli u rċivew sentenzi taʼ sitt xhur ħabs.
" Nosotros [...] andaremos en el nombre de Jehová nuestro Dios hasta tiempo indefinido, aun para siempre. "
Aubrey y Norman llamaron una semana de prisión y recibieron sentencias de seis meses de prisión.

Kristjan raġunevoli ma joqgħodx jipprova jisforza oħrajn biex jagħmlu dak li hu jaħseb li hu l - aħjar.
Por si fuera poco, el escorbuto se cobró numerosas víctimas.
Un cristiano razonable no trata de obligar a otros a hacer lo que él piensa mejor.

Huma setgħu jkattru nisilhom u jkabbru l - Ġenna taʼ l - art fejn kienu jgħixu, fil - kumpanija hienja tal - familja tagħhom li dejjem tikber.
En esta etapa del proceso había que tomar en cuenta una orden sobresaliente de la Ley de Dios: "No debes tratar con parcialidad al de condición humilde, y no debes preferir la persona de un grande.
En la feliz compañía de su familia, cada vez más, podían atraerles la descendencia y ampliar el Paraíso en la Tierra.

Dawn kollha jkabbru l - imħabba tiegħi għal Alla.
Se ha comparado la vida a un viaje por mar.
Todos ellos aumentando mi amor a Dios.

[ Kaxxa / Stampa f'paġna 7]
Apreciando lo que ahora tenemos.
[ Ilustración y recuadro de la página 7]

L - umiltà li wera Manasse għoġbot lil Jehovah
Sé de dónde proviene su poder: del espíritu de Dios.
La humildad de Manasés agradó a Jehová

Iftaħ qalbek miegħu fit - talb għaliex " hu jimpurtah minnek. '
La falta de sueño causa el efecto contrario: contribuye a los accidentes y errores y aumenta la irritabilidad.
Abra el corazón con él en oración, pues " él se interesa por ti '.

Twissijiet bħal dawn huma meħtiġin peress li xi wħud jinsabu fir - riskju li jitilfu s - sens t'urġenza tagħhom minħabba li ilhom jistennew għal dak li jidher li hu żmien imtawwal.
Un diccionario de las Escrituras Hebreas explica de la siguiente manera la palabra que se traduce por "tener cariño " en el Salmo 119:" El uso en el versículo 16 es paralelo a los [verbos] que se traducen por alborozarse [...] y por meditar [...].
Estas advertencias son necesarias, pues hay quienes corren el riesgo de perder su sentido de urgencia porque han esperado desde hace mucho tiempo lo que parece ser un tiempo prolongado.

Jew forsi jiddominaw il - konversazzjonijiet, billi dejjem iridu jsemmu xi ħaġa dwarhom infushom.
Marcos aprendió a poner en práctica el sabio consejo bíblico sobre el matrimonio.
O tal vez gobiernen las conversaciones, pues siempre quieren hacer referencia a sí mismos.

Elija u Eliżew issieħbu maʼ grupp taʼ rġiel li kienu magħrufin bħala "wlied il - profeti. "
Habían dicho: "Todas las palabras que ha hablado Jehová estamos dispuestos a ponerlas por obra ."
Elías y Eliseo se unieron a un grupo de hombres conocido como "los hijos de los profetas ."

Kienu wkoll iġorru l - għamara u t - tagħmir tat - tabernaklu meta kien ikun hemm bżonn.
La Biblioteca Británica ha adquirido el libro impreso más antiguo que se conserva, indica la agencia BBC News.
También llevaban muebles y equipos del tabernáculo cuando era necesario.

Rebekka issa tħarbat il - pjan t'Għesaw billi tħeġġeġ lil Ġakobb biex jaħrab sakemm ħuh jgħaddilu l - għadab li kellu.
Este artículo muestra qué debemos hacer para vivir verdaderamente felices y satisfechos.
En la actualidad, Rebeca huyó el plan de Jesús animando a Jacob a escapar hasta que su hermano le pasara la cólera.

Iva!
" Practiquen el dar, y se les dará ," enseñó Jesús.
¡ Claro que sí!

X'inhuma xi fatturi li juru li l - Bibbja mhijiex sempliċi ktieb ieħor miktub mill - bnedmin?
Antes, la gente guardaba en ellos dinero en efectivo todos los meses; ahora, muchos consideran que es más fácil y seguro depositar el dinero en una cuenta bancaria y sacarlo cuando se necesite.
¿ Cuáles son algunos factores que demuestran que la Biblia no es otro libro escrito por los seres humanos?

Fit - Tajwan, fejn il - laqgħat kollha kienu jsiru biċ - Ċiniż, ix - Xhieda tawna merħba mill - qalb.
EL MUNDO se sume en una crisis tras otra.
En Taiwán, donde todas las reuniones se celebraban en chino, los Testigos nos dieron la bienvenida.

QOXRA: Xi Xhieda fl - Awstralja jivvjaġġaw distanzi twal biex jippritkaw l - aħbar tajba lil nies li jgħixu fi rziezet kbar iżolati
Otro compañero de origen filipino quedó asombrado al encontrar su lengua materna representada en el folleto y pidió más información acerca de los testigos de Jehová.
PORTADA: Algunos Testigos de Australia viajan largas distancias para predicar las buenas nuevas a personas que viven en grandes granjas aisladas

Xi ngħidu jekk diġà kellek x'taqsam maʼ l - ispiritiżmu?
Para que los hermanos se fueran acostumbrando a Océane, los invitamos a casa y les explicamos lo que hace una perra guía, por qué yo la necesitaba y cómo debían actuar cuando estuvieran cerca de ella.
¿ Y si ya tenía que ver con el espiritismo?

Waħda żagħżugħa kkummentat: "Dak li qed tagħmlu għal - libertà reliġjuża huwa tajjeb. Mhux ix - Xhieda taʼ Jehovah biss huma involuti. "
Los recordatorios de Jehová impulsaron a Josías a defender la religión verdadera (Vea el párrafo 6)
Una joven dijo: "Lo que hacen por la libertad religiosa es bueno, y no solo los testigos de Jehová están implicados ."

Hekk iħossuhom ħafna wħud dwar li jkunu membri taʼ xi knisja jew organizzazzjoni reliġjuża.
Edición de estudio
Así se sienten muchas personas por ser miembros de una iglesia o de una organización religiosa.

Warrab ftit ħin għalik waħdek regolarment biex issaħħaħ lilek innifsek.
EL CICLÓN Nargis saltó a los titulares de todo el mundo cuando el 2 de mayo de 2008 azotó la región costera de Myanmar (antes Birmania).
Dedique tiempo a sí mismo con regularidad para fortalecerte.

Lowdermilk spjega li l - art f'dan ir - reġjun "tħassret minħabba l - abbuż li seħħ f'dawn l - aħħar elf sena. "
* Dado que el Diluvio tuvo lugar en el año 2370 antes de nuestra era, es lógico concluir que Dios hizo esta declaración en el 2490.
Lowdermilk explicó que la Tierra de esta región "se ha despejado por el abuso que ha tenido lugar en los últimos mil años ."

Imbagħad ċemplulhom l - anzjani tal - kongregazzjoni tal - ġenituri tagħhom.
" Estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin ," había profetizado Jesús.
Luego los llamó a los ancianos de la congregación de sus padres.

Nistgħu wkoll nitgħallmu mill - eżempju tas - Sultan Użżija.
Nuestra propia existencia y la del universo son prueba de que existe un Dios eterno.
También podemos aprender del ejemplo del rey Uzías.

It - twemmin tagħha jappella b'mod sottili għat - tendenzi egoistiċi u indipendenti tal - bniedem.
Jamás se imaginó que su vida sería así.
Sus creencias llaman sutilmente a las tendencias egoístas e independientes del hombre.

Immaġina l - ferħ li ħassew grupp taʼ sebat itfal refuġjati meta lemħu vann tax - Xhieda taʼ Jehovah!
• ¿Qué buenas cualidades de Jonás y de Pedro puede mencionar?
Imagínese el gozo que sentían por un grupo de siete niños refugiados al dar a conocer a un vano de los testigos de Jehová.

Fil - bidu tas - servizz tiegħi f'Betel, ġratli xi ħaġa imbarazzanti ħafna.
[ Recuadro de la página 9]
Al principio de mi servicio en Betel, me avergonzó mucho.

Għaliex is - sistema preżenti li tiċħad lil Alla ilha "fl - aħħar jiem " tagħha għal ħafna snin, u qed tesperjenza" żminijiet kritiċi li diffiċli biex issib tarfhom " hekk kif qed toqrob lejn tmiemha.
LAS plantas usan un complejo proceso, llamado fotosíntesis, para obtener energía de la luz solar y usarla para crear alimento.
Porque el actual sistema de cosas que rechaza a Dios lleva muchos años "en sus últimos días ," y está experimentando" tiempos críticos, difíciles de manejar " al acercarse a su fin.

Madankollu, il - metodi tagħhom kienu differenti minn tagħna.
a) ¿Qué ocurrió durante el reinado del rey Josías, y cómo reaccionó él?
Sin embargo, sus métodos eran diferentes de los nuestros.

Din jistaʼ jkollha kliem li jesprimi emozzjonijiet qawwijin jew inkella tkun xi ittra serja, skond kif jitlob il - klijent.
Dado que en las reuniones suelen presentarse puntos importantes, puede preguntarles si hubo algo que les gustara o les llamara la atención y que piensen aplicar.
Tal vez tenga palabras que expresen sentimientos graves o que sean una carta seria, tal como lo pide el cliente.

Dalwaqt, is - Saltna t'Alla se tieħu f'idejha t - tmexxija diretta taʼ l - art, u r - riżultat se jkun tmiem għad - distinzjonijiet li l - bniedem ġab bejn il - klassijiet, flimkien maʼ l - affarijiet l - oħrajn kollha li kkaġunaw sofferenza matul is - snin.
¿ Qué garantiza Jehová a sus siervos leales?
Dentro de poco, el Reino de Dios asumirá la dirección directa de la Tierra, y el resultado será el fin de las distinciones que el hombre ha traído entre las clases, junto con todas las demás cosas que han causado sufrimiento a lo largo de los años.

Hawnhekk Mordekaj wera l - fidi kbira tiegħu f'Ġeħova, li qatt ma kien se jħalli lill - poplu Tiegħu jiġi meqrud għalkollox u l - wegħdi Tiegħu ma jitwettqux.
Sin duda, estos detalles nos ayudan a entender por qué Jehová lo castigó.
Mardoqueo mostró su gran fe en Jehová, quien nunca permitirá que su pueblo sea destruido y que sus promesas no se cumplan.

Permezz taʼ viżjoni, Ġeħova għamilhielu ċara li l - mod kif Alla jħares lejn in - nies mhuwiex determinat mir - razza jew min - nazzjonalità.
Pero ¿qué hay de quienes se niegan tercamente a cambiar su forma de vivir e insisten en hacer el mal?
Mediante una visión, Jehová dejó claro que la manera como Dios ve a la gente no está determinada por la raza ni por la nacionalidad.

L - operazzjoni saret iktar tard f'Diċembru, u xi ġimgħa wara, il - kirurgu ġie fil - kamra taʼ l - isptar taʼ Rose waqt li kont għadni hemm u qalilha: "Rose, tistaʼ tmur id - dar!
Lamentablemente, en varios países, muchas personas no aprovechan el privilegio que tienen de leer la Biblia con asiduidad.
La operación se llevó a cabo más tarde en diciembre, y al cabo de una semana, el cirujano llegó a la sala del hospital de Rose mientras todavía estaba allí y le dijo: "Rose, puede ir a casa.

L - ewkalipti "jipproduċu xi ftit mill - iktar injam tqil, iebes, u li jiflaħ li nafu bih "
Cuando mostramos dicha cualidad, los cristianos imitamos a Jesús.
Los eucaliptos "producen algunas de las maderas más pesadas, duras y resistentes a ellas "

QABEL ma ġara dan, kont diġà ninteressa ruħi fil - verità.
¿ Qué revela Jehová a los humildes, según se indica en 1 Corintios 2: 6 - 10?
ANTES de eso, ya me interesaba la verdad.

Ma kienx l - aħjar mod kif nuża t - telefon. "
Alaban a Jehová en la escuela, 15 / 6
No fue la mejor manera de utilizar el teléfono ."

*
Por eso añadieron a 1 Juan 5: 7 la frase espuria a la que ya hemos hecho referencia en este artículo.
*

Ir - risposta Russa għal Shakespeare hija Pushkin, li x - xogħlijiet tiegħu ġew tradotti fil - lingwi ewlenin kollha u jinkludu l - odi lill - belt adottata tiegħu li ġiet kwotata fil - bidu taʼ dan l - artiklu.
Por último, Pablo señala otro importante principio en su consejo a los hermanos de Roma.
La respuesta rusa a Shakespeare es Pushkin, cuyas obras fueron traducidas a todos los idiomas principales e incluye los dioses a su ciudad aprobada mencionada al principio de este artículo.

" Iż - żerriegħa hi l - kelma t'Alla, " qal Ġesù.
Consultando su Palabra y permitiendo que esta se convierta en "una lámpara para [nuestro] pie, y una luz para [nuestra] vereda ."
" La semilla es la palabra de Dios ," dijo Jesús.

Joffri l - isbaħ talba li kwalunkwe bniedem qatt se jkollu l - privileġġ li jaqraha.
Por lo tanto, sean pacientes y aprovechen la Noche de Adoración en Familia y otras oportunidades para ayudarlos a cultivar una estrecha relación con Jehová.
Ofrece la maravillosa oración que cualquier hombre nunca tendrá el privilegio de leerla.

Inkuraġġihom jitkellmu dwarhom infushom. Ħu l - inizjattiva f'li tonorahom.
Pero aun así, él nos deja escoger una porción de ello - un diezmo simbólico - para usarlo en su servicio.
Los animo a hablar de sí mismos y a tomar la iniciativa en honrarlos.

Din il - ħakma se tieħu kontroll sħiħ fuq l - affarijiet tad - dinja u tneħħi min - nofs lil kulmin jopponi s - Saltna t'Alla. - Danjel 2: 44.
No obstante, cuando se producen cambios importantes en el sueño, la alimentación o la conducta, tal vez se trate de algo más grave.
Este gobierno controlará plenamente las cosas del mundo y eliminará a todo el que se oponga al Reino de Dios.

Elaine, li wkoll issemmiet qabel, mill - banda l - oħra, kellha bżonn toqgħod waħedha għal xi żmien.
© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Laine, que también mencionaba antes, por otra parte, tenía que permanecer sola durante algún tiempo.

Is - soluzzjoni għall - ġenituri hija li jipprovaw jifhmu xi jkun qed jiġri matul dan iż - żmien taʼ żvilupp li kultant ikun eċċitanti, imma spiss inkwetanti.
Los testigos de Jehová lo invitan cordialmente a acompañarlos en esta conmemoración anual.
La solución para los padres consiste en tratar de entender lo que ocurre durante esta época de desarrollo que a veces es emocionante, pero a menudo inquietante.

[ Kumment f'paġna 9]
Ve en paz, y queda sana de tu penosa enfermedad ."
[ Comentario de la página 9]

Istruzzjoni bbażata fuq il - Bibbja ġiet provduta permezz taʼ "l - ilsir leali u diskret. "
" Las cosas deseables " de la actualidad
La predicación basada en la Biblia se proporcionó mediante "el esclavo fiel y discreto ."

[ Kumment f'paġna 20]
" No puede ser que todos hayan muerto ', pensé.
[ Comentario de la página 20]

In - nies qed isofru minħabba l - faqar, l - inġustizzja, l - egoiżmu, u n - nuqqas taʼ qalb tajba, għax l - imħabba għal Alla u għall - proxxmu birdet.
The Anchor Bible Dictionary explica: "Los gustos clásicos del poder imperial de Occidente [Roma] [...] exigían que el templo fuera mayor que los de otras ciudades orientales ."
La gente sufre la pobreza, la injusticia, el egoísmo y la falta de bondad, pues el amor a Dios y al prójimo se ha mal.

Hu jesprimi dak kollu li hemm f'qalbu permezz taʼ ħames għanjiet liriċi taʼ niket li juru x'diqa ħass il - profeta imma wkoll li kien jaf li saret ġustizzja divina.
El pueblo de Dios ya no tiene que guardar un descanso sabático literal de veinticuatro horas; con todo, tal disposición no es simplemente una curiosidad histórica.
Él expresa todo lo que está en su corazón mediante cinco canciones tristes que demuestran lo que el profeta se sintió, pero que también sabía que se había convertido en justicia divina.

Infatti, jien inbati minn kundizzjoni msejħa "osteogenesis imperfecta, " magħrufa aħjar bħala l - marda taʼ l - għadam fraġli.
Sus "coesclavos ," los cristianos ungidos que quedan en la Tierra, todavía tienen que probar su integridad.
De hecho, estoy cubierto por una condición llamada osteogeneis imperiofecta, que se conoce mejor como enfermedad ósea frágil.

Jekk nimmeditaw fuq l - eżempji tal - passat se nkabbru l - apprezzament tagħna għal Ġeħova u nsaħħu l - imħabba tagħna għalih, u b'hekk se nevitaw li nirraġunaw ħażin jew b'mod negattiv.
Entre ellos hay más de cincuenta hermanas solteras.
Meditar en los ejemplos del pasado fortalecerá nuestro aprecio por Jehová y fortalecerá nuestro amor por él, y así evitaremos razonar mal o de manera negativa.

Kbar huma l - ħsarat tar - raġel sewwa, iżda minnhom kollha jeħilsu l - Mulej. " - Salm 34: 4, 5, 8, 9, 19, 20 (34: 3, 4, 7, 8, 18, 19, NW); 1 Samwel 21: 11 - 16 (21: 10 - 15, NW).
Reconocía que vivíamos en tiempos trascendentales y anhelaba participar en la predicación profetizada en Mateo 24: 14.
Muchos son los daños del justo, pero todos ellos librarán a Jehová ."

Dawn il - pubblikaturi qed ixandru b'ferħ il - messaġġ tas - Saltna lil mara li qed tismaʼ b'attenzjoni fil - Pjazza Vigadó f'Budapest, l - Ungerija
Porque los hombres serán amadores de sí mismos, amadores del dinero, presumidos, altivos, blasfemos, desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, no dispuestos a ningún acuerdo, calumniadores, sin autodominio, feroces, sin amor del bien, traicioneros, testarudos, hinchados de orgullo, amadores de placeres más bien que amadores de Dios ."
Estos publicadores predican con alegría el mensaje del Reino a una mujer que escucha con atención en la plaza vigadó de Budapest (Hungría)

Jistgħu jesperjenzaw sintomi taʼ rtirar (withdrawal symptoms) meta jkunu ' l bogħod minn seħibhom diġitali.
Dos miembros de mi familia estudiaban cada reunión de congregación conmigo, así que jamás me perdí el vital alimento espiritual.
Pueden experimentar síntomas de abstinencia cuando están lejos de su entorno digital.

Antonia, omm mill - Messiku li qed trabbi żewġt itfal, tgħid: "Jien attendejt biss l - iskola primarja.
Si tenemos siempre presente a Jehová, él nos guiará con su espíritu santo.
Antonia, una madre de México que está criando a dos hijos, dice: "Yo solo asistí a la escuela primaria.

Ix - Xhieda taʼ Jehovah jaħdmu għall - ġid tal - komunità fejn jgħixu billi jgħinu lin - nies jegħlbu l - problemi fil - ħajja taʼ kuljum u jagħtuhom tama għall - futur.
․ ․ ․ ․ ․
Los testigos de Jehová trabajan para el bienestar de la comunidad donde viven ayudando a la gente a superar los problemas de la vida diaria y darles esperanza para el futuro.

Pereżempju, fl - Istati Uniti, stħarriġ wera li matul ġurnata waħda, aġenziji li jaħdmu kontra l - vjolenza domestika madwar il - pajjiż jirċievu medja taʼ iktar minn 16 - il telefonata kull minuta.
Orar a Jehová me ayudaba a concentrarme en lo que tenía y no en lo que no tenía.
Por ejemplo, en Estados Unidos, una encuesta reveló que durante un día las agencias de lucha contra la violencia doméstica de todo el país reciben una media de más de dieciséis llamadas por minuto.

Huma jridu jkunu jafu l - verità dwar il - Ħallieq tagħna u jixtiequ jitgħallmu x'tgħid il - Bibbja dwar it - tifsir tal - ħajja.
Los niños nacen con la necesidad de sentir que sus padres se preocupan de verdad por ellos.
Deben conocer la verdad acerca de nuestro Creador y aprender lo que dice la Biblia sobre el significado de la vida.

L - emozzjonijiet marbutin maʼ l - imħabba romantika u l - estasi li jgawdu raġel u mara bejniethom huma għotjiet mingħand Alla.
Entre ellas están los dioses falsos.
Las emociones relacionadas con el amor romántico y las emociones que disfrutan entre sí son dádivas divinas.

Kristjani individwali forsi mhux dejjem ikunu jafu liema azzjoni għandhom jieħdu sabiex jittrattaw is - sitwazzjonijiet li qed jiffaċċjaw b'suċċess, imma Ġeħova jaf.
Los niños desarrollan verdadera autoestima cuando consiguen logros auténticos, no porque alguien les diga todo el tiempo que son especiales.
Es posible que los cristianos no siempre sepamos qué medidas deben tomar para hacer frente a las situaciones que se enfrentan con éxito, pero Jehová sabe.

Ġeħova wissiehom: "Ħejji ruħek, biex tiltaqaʼ maʼ Alla tiegħek. "
El peligroso nivel freático de Londres " Se está perforando el subsuelo para bombear el agua que amenaza con tragarse [la ciudad] ," informa la revista londinense The Economist. A principios del siglo pasado, cuando la industria extraía miles de millones de litros de agua, el nivel freático se encontraba a 93 metros del suelo de Trafalgar Square. Ahora está a 40 metros y cada año sube tres, lo cual representa una amenaza para la red de trenes subterráneos, los muchos kilómetros de cableado bajo tierra y los cimientos de numerosos edificios. Se estima necesario hacer unas cincuenta perforaciones.
Jehová les advirtió: "Prepara tu alma, para que te encuentres con tu Dios ."

L - entużjażmu li kellhom fil - bidu għax - xogħol tat - tempju naqas. Il - Lhud bdew jiġru wara x - xewqat persunali tagħhom.
[ Ilustración de la página 6]
Su entusiasmo por la obra del templo se redujo, y los judíos empezaron a seguir sus deseos personales.

Mosè dejjem xtaq ikabbar ir - relazzjoni tiegħu maʼ Ġeħova.
Dios ofrece su protección en particular a los justos que lo buscan con presteza, como si corrieran a refugiarse en una torre defensiva.
Moisés siempre quería estrechar su relación con Jehová.

" Kulma nkiteb minn qabel inkiteb għall - istruzzjoni tagħna, " kiteb l - appostlu Pawlu, "biex permezz tas - sabar tagħna u permezz tal - faraġ mill - Iskrittura jkollna t - tama. "
Ha llamado a un número equivocado.
El apóstol Pablo escribió: "Todas las cosas que fueron escritas en tiempo pasado fueron escritas para nuestra instrucción, para que mediante nuestro aguante y mediante el consuelo de las Escrituras tengamos esperanza ."

Jien kont determinata li qatt iktar ma nerġaʼ nweġġgħu b'dan il - mod.
Tratemos de ser razonables
Yo estaba decidido a que nunca volvera a hacer daño.

U kemm hi xierqa t - twissija taʼ Pawlu: "La tintrabtux mal - pagani taħt madmad wieħed li ma jiġikomx "!
Los siervos de Jehová no están confundidos o cegados por el gran Engañador.
Y es muy apropiado la exhortación de Pablo: "No se unen a los paganos bajo un yugo que no vienen ."

Alla kkmanda li l - arka tal - patt u xi partijiet mit - tabernaklu jinħadmu mill - injam tal - gażżi, kelma oħra għal akaċja. - Eżodu 25: 10; 26: 15, 26.
Ellos le asignaron una porción a cada tribu, pero no le entregaron ninguna a la de Leví.
Dios mandó que el arca del pacto y algunas partes del tabernáculo se elaborara a partir de la madera del cabrito, otra palabra para acacia.

Sabiex in - Nazi jibbombardjaw lil Londra, l - ajruplani tagħhom kellhom jgħaddu minn fuq Kent.
a) ¿Qué están determinadas a hacer las otras ovejas que viven hoy?
Para que los nazis atacaran Londres, sus aviones tenían que pasar por Kent.

Dawk li umilment jissottomettu ruħhom għar - rieda t'Alla f'kull aspett tal - ħajja se jkunu premjati b'ferħ dejjiemi u bl - hena. - Salm 128: 1; Ġwanni 17: 3.
En un contexto diferente, Pablo dijo que los cristianos ungidos constituían "un espectáculo teatral al mundo, tanto a ángeles como a hombres ."
Quienes humildemente se someten a la voluntad de Dios en todo aspecto de la vida serán recompensados con gozo eterna y felicidad.

Wieħed li jaġixxi b'dan il - mod ikun qed jinsa li biex jitwettaq ix - xogħol li jinvolvi l - kongregazzjoni, normalment l - iktar importanti hu li jkun hemm spirtu taʼ paċi u mhux il - metodu speċifiku li jintuża.
2: 11.
Por lo general, lo más importante es que haya un espíritu de paz y no el método específico que se utilice para llevar a cabo la obra de la congregación.

Mingħajr ebda dubju, il - magħmudija tagħtina l - opportunità li ngawdu ħafna barkiet, imma m'hijiex pass li għandna niħduh mingħajr ma naħsbu dwaru sew.
Tenemos que demostrar la actitud que recomendó el apóstol Pedro: "¡Qué clase de personas deben ser ustedes en actos santos de conducta y hechos de devoción piadosa, esperando y teniendo muy presente la presencia del día de Jehová [!] ."
Sin duda, el bautismo nos da la oportunidad de disfrutar de muchas bendiciones, pero no es un paso que debemos tomar sin pensar bien en él.

Ġesù indirizza lill - appostli tiegħu b'din l - espressjoni tenera fil - lejla taʼ qabel mewtu.
Lo que algunos dicen: "Tal como hay muchos caminos que llevan al mismo destino, también hay muchas formas de llegar a Dios.
Jesús se dirigió a sus apóstoles con esta ternura expresión en la noche anterior a su muerte.

L - istess jgħodd għar - ritratti.
Se encontraron con cerca de sesenta hogares de Testigos afectados.
Lo mismo sucede con las fotografías.

Minħabba l - biżaʼ taʼ xi rivoluzzjoni, il - gvernijiet dittatorjali kważi dejjem użaw il - pulizija sigrieta biex jispijaw fuq iċ - ċittadini tagħhom.
La forja de un traductor
Debido al temor de una revolución, casi siempre se valió de la policía secreta para hacer frente a sus ciudadanos.

Fl - 1999, għall - ewwel darba, persuna medja fil - Britannja nefqet iktar flus fuq affarijiet u servizzi relatati mar - rikreazzjoni milli fuq "l - ikel, id - dar jew kwalunkwe ħaġa oħra li titħallas mill - paga taʼ kull ġimgħa tal - familja, " tirrapporta l - gazzetta Times taʼ Londra.
.. "cuantas sean de buena reputación "
En 1999, un promedio de ciudadanos británicos se gastó más dinero en bienes y servicios relacionados con el entretenimiento que en "la comida, el hogar o cualquier otra cosa que paga el salario semanal de la familia ," informa el periódico londinense Times.

L - appostlu Ġwanni kiteb: "Ngħid għalija, ma nafx b'ferħ akbar minn dak li nħoss meta nismaʼ li wliedi mexjin fil - verità. "
La pérdida de su dignidad, sin embargo, no es lo único a lo que se enfrentan las mujeres, pues el acoso sexual puede terminar en una violación.
El apóstol Juan escribió: "No sé con más alegría que lo que siento cuando oí que mis hijos andan en la verdad ."

Il - ġurnata tiegħek bilkemm bdiet, u diġà bbenefikajt mill - influwenza taʼ ftit irġiel famużi.
Los profesores de música observan que hoy día muchas personas creen que cantar está "pasado de moda " o que no tienen buena voz, por lo cual lo consideran exclusivo del mundo del espectáculo.
Su día no empezó, y ya me ha beneficiado la influencia de unos cuantos hombres famosos.

L - Iżraelin tant saru traskurati fil - qima li ordnalhom jagħtu Jehovah li għalqu t - tempju u ħarqu l - inċens fuq artali oħrajn.
15, 16. a) ¿A qué dos naciones de Israel se refiere la Biblia, y cuál tiene hoy la bendición divina?
Los israelitas se sintieron tan descuidados en la adoración que Jehová les mandó quebrar el templo y quemarlo en otros altares.

Tant kemm sirt kburi li injorajt il - parir tal - anzjani u tlaqt mill - kongregazzjoni. "
LA BIBLIA DICE: "El que está andando con personas sabias se hará sabio ."
Me sentí tan orgulloso de seguir el consejo de los ancianos y abandonar la congregación ."

U sitt sewwieqa minn kull 10 qalu li regolarment jaraw nies isuqu b'mod aggressiv jew bl - addoċċ. "
Jesucristo es el mayor ejemplo de franqueza de expresión.
Y seis conductores de cada 10 dijeron que veían a las personas con agresividad o agresividad ."

Jidher ċar li Jehovah jrid li l - qaddejja tiegħu jaqduh b'qalb mimlija gratitudni u apprezzament.
Esta publicación se distribuye como parte de una obra mundial de educación bíblica que se sostiene con donativos.
Está claro que Jehová quiere que sus siervos le sirvan con un corazón agradecido y agradecido.

Fittex fija, O Alla, u sir af lil qalbi. "
Sin embargo, esto no quiere decir que los cristianos estén obligados a aceptar toda clase de conducta.
Busque en mí, oh Dios, y conoce mi corazón ."

Dawn l - iġfna kienu ħfief u faċli biex iżżarmahom, u għalhekk waslu Thapsacus (Tifsa) fit - tramuntana tas - Sirja f'sebat ijiem biss.
Matrimonios en crisis
Estos cuerpos eran leves y fáciles de visitar, así que llegaron a Thapsaus (Tifsa) al norte de Siria en tan solo siete días.

Jekk dan hu minnu, dawn kienu sempliċement qed jagħmlu taʼ bir - ruħhom li huma nedmin.
La expresión " repudiarse a uno mismo ' no es sencillamente una manera de decir que se cambia de dueño.
Si eso es cierto, solo estaban haciendo que se arrepintieran.

18, 19. (a) Liema stqarrija pubblika nagħmlu permezz tal - magħmudija tagħna?
No.
18, 19. a) ¿Qué declaración pública hacemos mediante nuestro bautismo?

" L - ikel tiegħi hu li nagħmel ir - rieda taʼ dak li bagħatni. " - Ġwanni 4: 34.
En vez de aceptar rápidamente la comisión como una oportunidad de convertirse en héroe nacional, replicó: "Dispénsame, Jehová. ¿ Con qué salvaré yo a Israel?
" Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió. "

Madankollu, dak li hemm miktub fiha huwa fi qbil u konsistenti mill - bidu sal - aħħar.
¿ Cómo mantenernos alejados?
Sin embargo, lo que se escribe en ella es coherente y coherente desde el principio hasta el final.

Ir - rapport jenfasizza l - bżonn li "jsir ħafna enfasi dwar iż - żwieġ bħala li huwa l - mod ideali taʼ familja biex trabbi lit - tfal. "
Me puse la meta de entablar una amistad estrecha con Jehová.
El informe destaca la necesidad de que "se haga mucho hincapié en el matrimonio como el modo ideal de criar a los hijos ."

Miljuni Se Jattendu - Int Se Tkun Hemm?
Desde entonces, cientos de personas a lo largo y ancho de la isla de Nueva Bretaña han hecho lo mismo.
Millones de personas estarán presentes, ¿verdad?

▪ L - għażla tiegħi se toffendih lil Ġeħova?
La primera es que podemos estar seguros de que nada ni nadie puede impedir que Jesús gobierne.
▪ ¿Le odiaría a Jehová mi decisión?

Iktar minn hekk, l - għanjiet ispirati taʼ David u t'oħrajn ilhom minn żminijiet bikrin jintużaw biex ifaħħru lil Jehovah.
Ha quedado demostrado que la gobernación humana es un fracaso, lo que bien simboliza el 666
Además, los cánticos inspirados de David y otros se han utilizado desde tiempos bíblicos para alabar a Jehová.

Ħaddiema f'post taʼ kostruzzjoni dejjem għandhom joqogħdu attenti.
Es especialmente importante que actúes con discernimiento, o inteligencia, cuando les hagas preguntas delicadas a tus padres.
Los trabajadores de un lugar de construcción siempre deben tener cuidado.

Billi għamel hekk, Ġesù poġġa r - rieda taʼ Ġeħova l - ewwel, u dan wassal biex jiġi eżaltat għal pożizzjoni superjuri.
Si uno de los cónyuges tiene relaciones sexuales fuera del matrimonio, la Biblia permite el divorcio con la opción de volver a casarse.
Al hacerlo, Jesús puso la voluntad de Jehová en primer lugar, lo que llevó al exilio a un puesto superior.

Kienet tgħidilha wkoll li kienet se taqlaʼ ħafna flus. Fil - għaxijiet omm Maria kienet tiħodha f'motel biex tiltaqaʼ maʼ l - irġiel.
¿ Seguiremos entonces el consejo divino en vez de dejarnos llevar por las inclinaciones de nuestro "traicionero " y" desesperado " corazón?
Además, le decía que ganaría mucho dinero, pues la madre de Maria se llevaba a un camino para reunirse con los hombres.

Ara l - artiklu "Tinsiex turi qalb tajba mal - istranġieri " fit - Torri tal - Għassa t'Ottubru 2016, paġni 3 - 8.
Hermanos que adoptaron actitudes distintas (Caín y Abel), w02 15 / 1 21 - 23
Véase el artículo "No tengas bondad con los extranjeros " de La Atalaya de octubre de 2016, págs. 3 - 8.

Dawn huma l - midlukin.
Y segundo, que es inevitable que nuestras amistades influyan en nosotros, para bien o para mal.
Estos son los ungidos.

Il - Ġudaiżmu, il - Buddiżmu, u l - filosofija Griega kollha spjegaw dan il - prinċipju etiku b'ħafna modi.
Jesús dijo a sus discípulos: "Manténganse alerta, porque no saben cuándo viene el amo de la casa [a ejecutar la sentencia contra el mundo de Satanás] ."
El judaísmo, el budismo y la filosofía griega han explicado de muchas maneras este principio ético.

Allura Ġesù kien qed jagħtina talba mudell biex jgħallimna għal liema affarijiet għandna nitolbu.
Cuando Dios instituyó el matrimonio, señaló que el marido y la mujer debían "adherirse " el uno al otro.
Así que Jesús estaba dando una oración modelo para enseñarnos a orar.

Kif jistaʼ xi ħadd imperfett jikseb l - approvazzjoni taʼ Jehovah?
Este es un asunto muy serio.
¿ Cómo puede alguien imperfecto obtener la aprobación de Jehová?

Huwa l - iskop tagħhom li hu għalxejn; hu fieragħ u kundannat biex ifalli.
(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación) INFORME MUNDIAL DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ.
Su propósito es en vano, es vano y condenado a fracasar.

It - test m'huwiex sempliċement lista tal - kotba li nsibu fl - Iskrittura Griega Kristjana.
Él les dijo: " Un enemigo, un hombre, hizo esto '.
El texto no es solo una lista de los libros de las Escrituras Griegas Cristianas.

Hu mexa b'dak li raw għajnejh, mhux bil - fidi.
También le dice a Timoteo: "Niégate a admitir los cuentos falsos que violan lo que es santo ."
Él andó con sus ojos, no con fe.

M'għandniex xi ngħidu, m'għandniex inħalltu l - imħabba mas - sentimentalità.
Apreciará mejor su variedad, belleza y centenaria historia.
Claro está, no debemos mezclar el amor con la sensación.

Kull ġurnata tibda b'diskussjoni dwar l - Iskrittura tal - jum
" Mi ayuda viene de Jehová "
Cada día comienza con un análisis de las Escrituras diariamente

" Aħna nimxu f'isem il - Mulej, Alla tagħna, għal dejjem taʼ dejjem. " - MIKEA 4: 5.
Los testigos de Jehová se toman muy en serio su comisión de predicar las buenas nuevas del Reino de Dios en toda la Tierra, así como de hacer discípulos enseñando la verdad bíblica a las personas que muestran interés.
" Hemos andado en el nombre de Jehová nuestro Dios hasta tiempo indefinido. "

Ħafna sfaw vittmi tal - marda taʼ l - iskorbut (scurvy), u mietu biha.
" Tal como los nuevos cielos y la nueva tierra que voy a hacer subsisten delante de mí - es la expresión de Jehová - , así seguirán subsistiendo la prole de ustedes y el nombre de ustedes. "
Muchos han sido víctimas de la enfermedad del escorpto, y han muerto.

F'dan il - punt, dettall li jispikka mil - Liġi t'Alla sar importanti b'mod speċjali: "Tittrattax lill - batut bil - parzjalità, u tippreferix lil xi ħadd għax hu kbir.
Según cierto diccionario hebreo, la expresión que se traduce "lamentarse de sí mismo " también puede significar" menear la cabeza ," como haría un hijo rebelde que ve lo mal que le ha ido y, arrepentido, desea regresar a su hogar.
En este momento, un detalle destacado de la Ley de Dios llegó a ser especialmente importante: "No trate al inicuo con parcialidad, ni preferirá a alguien porque es grande.

Il - ħajja spiss ġiet imxebbha maʼ vjaġġ.
No obstante, en el Sermón del Monte afirmó: "Felices son los de corazón puro, puesto que ellos verán a Dios ."
La vida se ha acercado a menudo a un viaje.

Ikkunsidra l - valur taʼ dak li għandek issa.
Claro, no siempre conseguimos respuestas inmediatas a las preguntas referentes a la creación.
Veamos el valor de lo que tienes ahora.

Jien naf li s - sors tal - qawwa tagħhom huwa l - ispirtu taʼ Jehovah.
Ahora bien, ¿qué significa andar con Dios?
Sé que su poder es el espíritu de Jehová.

In - nuqqas taʼ rqad, madankollu, ifixkel it - tagħlim u jikkontribwixxi għall - inċidenti, l - iżbalji, u l - irritabilità.
Jesús aseguró a sus discípulos que si ponían los intereses del Reino en primer lugar en su vida, no tendrían que preocuparse demasiado por las necesidades de la vida.
Sin embargo, el insomnio dificulta la enseñanza y contribuye a los accidentes, los errores y la irritabilidad.

Dizzjunarju taʼ l - Iskrittura Ebrajka jagħti din l - ispjegazzjoni għall - kelma tradotta "nuri għożża " f'Salm 119:" L - użu taʼ din il - kelma f'v. 16 għandu x'jaqsam mal - [verbi] li jfissru thennija... u dawk li jfissru meditazzjoni...
▪ Las soluciones aparecen en la página 29
Un diccionario de las Escrituras Hebreas explica la palabra que se traduce en el Salmo 119: "El uso de esta palabra en v. 16 se refiere a [los verbos] que significan anfibios [...] y a los que significan meditación [...].

Marcos tgħallem ipoġġi fil - prattika l - pariri għaqlin tal - Bibbja dwar is - suġġett taż - żwieġ.
El día que llegaste a mi casa, yo había estado leyendo la Biblia durante horas.
Marcos aprendió a poner en práctica los sabios consejos bíblicos sobre el tema del matrimonio.

Huma qalu: "Aħna lesti li nagħmlu l - kliem kollu li qal Ġeħova. "
¿ Cuál fue el último aspecto loable que mencionó el párroco?
Dijeron: "Estamos dispuestos a hacer todas las palabras que Jehová ha dicho ."

Ir - rapport isemmi studju pubblikat fil - ġurnal mediku Pediatrics li jinvolvi żewġ gruppi b'total taʼ 1,345 tifel u tifla - grupp wieħed bi tfal taʼ sena u grupp ieħor bi tfal taʼ tliet snin.
No pretendía transmitir la llave del conocimiento a un grupo selecto de eruditos.
El informe menciona un estudio publicado en la revista médica Pediátricos en el que participaron dos grupos con un total de 1.345 niños, un grupo con niños de un año de edad y otro con niños de tres años.

Dan l - artiklu juri kif jistaʼ jkollna sens taʼ ferħ u sodisfazzjon profond u dejjiemi.
¡ Y qué asombroso poder tienen esas fuerzas de la naturaleza!
En este artículo veremos cómo podemos tener un sentido de gozo y satisfacción profunda y duradera.

" Idraw agħtu, u n - nies jagħtukom, " għallem Ġesù.
Sí, podemos imitar a Jesús porque nosotros también estamos hechos a la imagen de Dios.
" Vengan, den, y la gente los dará ," enseñó Jesús.

Fil - passat, kull xahar in - nies kienu jpoġġu l - flus għal dawn l - ispejjeż f'envelopsijiet.
Pablo nos exhorta a dar servicio sagrado a Dios con nuestra "facultad de raciocinio " y a que " rehagamos nuestra mente '.
En el pasado, la gente llevaba todos los meses con sus gastos en sobres.

KRIŻI wara kriżi - din hi tema prinċipali fid - dinja taʼ llum.
El resto, según el estudio, "la presenta como algo justificable, natural e inevitable: la forma más lógica de resolver los problemas ."
CRISIS tras una crisis: este es un tema clave en el mundo actual.

Kollega oħra mill - Filippini baqgħet skantata meta sabet il - lingwa tagħha fil - ktejjeb u interessat ruħha biex titgħallem iżjed dwar ix - Xhieda taʼ Ġeħova.
b) Explique por qué Jehová es, en última instancia, la Fuente de todo poder.
Otro colega de Filipinas se sorprendió cuando encontró su idioma en el folleto y se interesó por aprender más sobre los testigos de Jehová.

Sabiex ngħinu lill - aħwa lokali jidraw lil Océane, stidinniehom għandna u spjegajnielhom l - irwol tal - kelba li tmexxi lill - għomja, għala kelli bżonnha, u kif kellhom jirreaġixxu quddiemha.
Centró sus energías en recoger los fondos y los materiales que su hijo necesitaría para construir el templo.
Para ayudar a los hermanos de la localidad a tratar a Océane, los invitamos y les explicamos el papel que desempeñaba la perla, por qué la necesitaba y cómo reaccionar ante ella.

18: 1, 5, 6. Ġosija semaʼ t - tfakkiriet taʼ Ġeħova u għen lin - nies biex jerġgħu jqimu lil Ġeħova (Ara paragrafu 6)
No obstante, quizá alguien se pregunte: "¿Por qué hay que dar gloria a Dios?
Josías oyó los recordatorios de Jehová y ayudó a la gente a volver a adorar a Jehová (Vea el párrafo 6).

Edizzjoni għall - Istudju
Si recurrimos a la guía que da la Biblia, podremos adiestrar nuestras facultades perceptivas "para distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto ."
Edición de estudio

FIT - 2 taʼ Mejju, 2008, iċ - Ċiklun Nargis laqat il - Mjanmar b'qawwa qerrieda u malajr ġie rapportat fl - aħbarijiet internazzjonali.
Ejemplos de fe
EL 2 de mayo de 2008, el ciclón Nargis golpeó a Myanmar con un poder destructivo y rápidamente se informó en las noticias internacionales.

* Ladarba d - Dilluvju beda fis - sena 2370 Q.E.K., aħna nifhmu li Alla ħabbar li kellu jiġi d - Dilluvju fis - sena 2490 Q.E.K.
Aimé había distribuido algunos tratados cerca de su hogar.
* Puesto que el Diluvio comenzó en el año 2370 antes de nuestra era, comprendemos que Dios anunció que llegaría el Diluvio en 2490 antes de nuestra era.

Ġesù pprofetizza: "Dan l - Evanġelju tas - Saltna jixxandar fid - dinja kollha, biex il - ġnus kollha jkollhom xhieda. Mbagħad jiġi t - tmiem. "
Las ovejas: Representan a las personas que vivirán para siempre en la Tierra porque han apoyado a los ungidos
Jesús profetizó: "Estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin ."

L - eżistenza tagħna u dik tal - univers kollu huma xhieda tal - eżistenza taʼ Alla etern.
Uno de los intereses primordiales de Casiodoro fue la transmisión de la Biblia.
Nuestra existencia y la del universo son prueba de la existencia de Dios eterna.

Qed isejjaħlek żewġek jew martek.
Por otro lado, un cuerpo curtido por el ejercicio en "mal " tiempo resistirá mejor el frío y tendrá mayor vitalidad.
Le está llamando a su esposo o a su esposa.

U ħaġ'oħra - hi tibda tikkritika żżejjed meta nsajjar, speċjalment minħabba l - mod kif nixxotta jdejja bis - sarvetta tal - platti. "
Como es obvio, las conclusiones a las que lleguemos sobre los capítulos 53 y 11 de Isaías influirá en la cuenta final de profecías mesiánicas.
Y otra cosa: comienza a criticar demasiado al cocinar, sobre todo a causa de la limpieza de las manos con la plato de platos ."

• Liema kwalitajiet pożittivi taʼ Ġona u Pietru taf issemmi?
Con todo, Moisés sabía que Josué se enfrentaría a enormes desafíos, así que lo exhortó a ser "animoso y fuerte ," pues Jehová continuaría con él.
• ¿Qué buenas cualidades de Jonás y Pedro mencionamos?

Huma jkunu biss qed jaddattaw skond ma jkun hemm bżonn.
El discípulo Santiago nos da la respuesta: siendo "presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar ."
Sólo se adaptarán cuando sea necesario.

[ Kaxxa f'paġna 9]
Por ejemplo, hizo que su hijo se casara con la hija del malvado rey Acab.
[ Recuadro de la página 9]

IL - PJANTI jużaw proċess ikkomplikat imsejjaħ fotosinteżi biex jieħdu l - enerġija mid - dawl tax - xemx ħalli joħolqu l - ikel.
Por ejemplo, desde el día en que Adán y Eva pecaron, empezaron a sufrir las consecuencias de su desobediencia.
DESDE la luz solar, se utiliza un proceso de fotodetección para obtener energía para crear alimentos.

(a) X'ġara matul ir - renju tas - Sultan Ġosija, u kif irreaġixxa?
Por ejemplo, en marzo de 2011, un terremoto y un tsunami destruyeron varias ciudades de Japón.
a) ¿Qué ocurrió durante el reinado del rey Josías, y cómo reaccionó?

Forsi tistaʼ tistaqsi liż - żgħażagħ jekk ħadux pjaċir bil - laqgħa u jekk kienx hemm xi punti li verament laqtuhom u li jistgħu japplikawhom.
Abuelita Klara vive a la vuelta de la esquina.
Tal vez se pregunte a los jóvenes si se alegraron de la reunión y si había algunos puntos que los habían visto y que pudieran aplicar.

Ġeħova liema assiguranza jipprovdi lill - qaddejja leali tiegħu?
Quizás le sorprenda saber que el pum - pum que escucha el médico con su estetoscopio no es el de las pulsaciones de los músculos del corazón, sino el sonido de sus válvulas al cerrarse.
¿ Qué garantía ofrece Jehová a sus siervos fieles?

Tant sar kburi li ħadha kontrihom!
De la misma manera, para dar un buen consejo a alguien, primero es necesario saber "dónde se encuentra " la persona, es decir, cuáles son sus circunstancias y puntos de vista.
¡ Se sentía tan orgulloso!

Irrifletti fuq din il - wegħda ċara: "Huma r - retti li se jgħammru fuq l - art, u dawk bla ħtija se jibqgħu fiha.
Jehová le habló a Adán y le explicó cómo hacer lo que está bien.
Reflexionemos en esta promesa clara: "Los rectos son los que residirán en la tierra, y los exentos de culpa permanecerán en ella.

X'ħasra li f'għadd taʼ pajjiżi hemm ħafna li m'humiex qed jieħdu vantaġġ mill - privileġġ li għandhom li jaqraw il - Bibbja regolarment.
A primera vista podría pensarse que el único vínculo que unía a Marcos con estos dos apóstoles era el espiritual, y que lo habían escogido tan solo por sus aptitudes.
En muchos países hay muchas personas que no aprovechan el privilegio de leer la Biblia con regularidad.

Meta l - Kristjani juru simpatija jkunu qed jimitaw lil Ġesù.
Elementos que enriquecen la "tierra " de nuestro corazón
Cuando los cristianos manifiestan compasión, imitan a Jesús.

Jehovah x'jirrivela lill - umli, bħalma jindika l - 1 Korintin 2: 6 - 10?
Demuestran su aprecio por Jehová, su Benefactor, " declarando en público las excelencias de aquel que los llamó de la oscuridad a su luz maravillosa '.
¿ Qué revela Jehová a los humildes, como indica 1 Corintios 2: 6 - 10?

Mari - Belt fid - Deżert, 5 / 15
Jesús se conmovió, pues era muy compasivo.
w00 1 / 5 3 - 7

Iżda, fl - 1 Ġwanni 5: 7, huma kienu daħħlu l - kliem mhux awtentiku li rreferejna għalih iktar kmieni f'dan l - artiklu.
En otra ocasión, Pablo explicó que Melquisedec representaba a Jesús.
Sin embargo, en 1 Juan 5: 7 habían introducido las palabras no auténticas a las que mencionamos antes en este artículo.

Hemm l - aħħar prinċipju importanti li Pawlu jiġbdilna l - attenzjoni lejh fil - parir tiegħu lill - Kristjani f'Ruma.
¿ Por qué debemos seguir alerta y preparados?
Es el último principio importante que Pablo puso en práctica en su consejo a los cristianos de Roma.

Billi nfittxu fil - Kelma tiegħu u nħalluha tkun " fanal għal riġlejna, u dawl fil - mogħdija tagħna. '
Por eso, quizás convenga visitar a un amigo a esas horas y ayudarlo a comer ."
Busquemos en su Palabra y dejemos que sea " una lámpara para nuestras piernas, y una luz para nuestro camino ."

Għalhekk, bil - paċenzja uża s - sessjonijiet tal - Qima tal - Familja u opportunitajiet oħra biex tgħin lil uliedek jiżviluppaw relazzjoni mill - qrib maʼ Ġeħova.
Como la ciudadanía de los ungidos "existe en los cielos ," al morir dejan su vida en la Tierra y reciben algo mucho mejor: la vida inmortal en el cielo (léase Filipenses 1: 21 - 23).
De modo que utilizó pacientemente las sesiones de Adoración en Familia y otras oportunidades para ayudar a sus hijos a cultivar una estrecha relación con Jehová.

Xorta waħda, hu jħallina nagħżlu porzjon minn dak li għandna - wieħed minn kull għaxra simboliku - biex nużawh fis - servizz tiegħu.
¿ No ha hablado también por nosotros? ."
Aun así, permite que elijamos una porción de lo que tenemos - una de cada diez simbólica - para que lo utilicemos en su servicio.

Madankollu, bidliet sinifikanti fl - irqad, fl - ikel, jew fl - imġiba jistgħu jindikaw xi ħaġa iktar serja.
¿ Estaría Pablo aludiendo a tal evento?
Sin embargo, los cambios significativos en el sueño, la comida o el comportamiento pueden indicar algo más grave.

© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
Son ellos quienes deciden si serán comparables a tierra excelente o no.
© 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

Ix - Xhieda taʼ Ġeħova jistidnuk mill - qalb sabiex tingħaqad magħhom biex tobdi lil Ġesù u tosserva din il - ġrajja li ssir kull sena.
En 1936 nací yo, y un año más tarde nos mudamos a un territorio de Misisipi donde no había Testigos.
Los testigos de Jehová le invitan cordialmente a ir con ellos para obedecer a Jesús y observar este acontecimiento anual.

Innota kemm fih empatija dan il - kliem.
[ Reconocimiento]
Fíjese en la empatía de estas palabras.

" Ġid " fi Żmienna
Además, le gustaba "hablar con su madre muerta ."
" Es bueno " en nuestros días

Kif jistaʼ jkun li kollha mietu?
SIN duda, el apóstol Pablo estaba familiarizado con los templos de Atenea, pues estos se hallaban en muchas de las ciudades que él visitó en sus viajes misionales.
¿ Cómo pueden todos morir?

The Anchor Bible Dictionary jispjega: "Il - gosti klassiċi tal - poter imperjali lejn il - Punent [Ruma]... kienu jitolbu tempju akbar minn dawk taʼ bliet komparabbli oħrajn tal - Lvant. "
SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN POR PLOMO EN LOS NIÑOS
The Anchor Bible Dictionary explica: "Los gustos clásicos del poder imperial hacia el oeste [Roma] [...] exigían un templo mayor que los de otras ciudades comparables orientales ."

Il - poplu t'Alla m'għadx għandu l - ħtieġa li josserva l - mistrieħ tas - sabat letterali t ' 24 siegħa, imma l - arranġament tas - sabat m'huwiex sempliċement xi ħaġa interessanti fl - istorja.
Ni uno solo de mis deseos se ha quedado sin cumplir.
El pueblo de Dios ya no tiene la necesidad de observar el descanso del escudo literal de 24 horas, pero la disposición del escudo no es simplemente interesante en la historia.

L - "ilsiera sħabhom, " il - Kristjani midlukin li għadhom fuq l - art, għad iridu jagħtu prova taʼ l - integrità tagħhom meta jiġu mġarrbin.
* Si tú opinas lo mismo, no te preocupes, no tienes que convertirte en un fanático de la salud y dejar por completo lo dulce o ponerte a correr distancias muy largas todas las semanas.
Los "sus compañeros esclavos ," los cristianos ungidos que aún están en la Tierra, aún tienen que demostrar su integridad cuando son probados.

Fosthom hemm iktar minn 50 oħt mhix miżżewġa.
Exámenes posteriores sacaron a la luz graves anomalías en varios de sus órganos internos.
Entre ellas hay más de cincuenta hermanas casadas.

Stajt nara li konna qed ngħixu fi żmien tassew importanti, u kelli xewqa kbira li nieħu sehem fix - xogħol taʼ l - ippridkar li kien profetizzat f'Mattew 24: 14.
No obstante, las lluvias torrenciales provocaron el desbordamiento del Tigris.
He visto que vivimos en tiempos muy importantes, y tuve un gran deseo de participar en la predicación que se profetizó en Mateo 24: 14.

Għax in - nies ikunu jħobbu lilhom infushom, iħobbu l - flus, minfuħin bihom infushom, suppervi, midgħija, diżubbidjenti lejn il - ġenituri, ingrati, żleali, mingħajr imħabba naturali, ma jkunux iridu jiftiehmu, kalunnjaturi, mingħajr rażna, feroċi, mingħajr imħabba għat - tajjeb, tradituri, rashom iebsa, imkabbrin, iħobbu l - pjaċiri minflok ma jħobbu lil Alla. " - 2 Timotju 3: 1 - 5.
En ella se dice que Dios, mediante su Reino, llevará a cabo su voluntad en la Tierra, tal como ya lo está haciendo en el cielo.
Porque los hombres serán amadores de sí mismos, amadores del dinero, presumidos, altivos, bondadosos, desobedientes a los padres, desagradecidos, desleales, sin tener cariño natural, no dispuestos a ningún acuerdo, calumniadores, sin autodominio, feroces, sin amor del bien, traicioneros, duros, amadores de placeres más bien que amadores de Dios ."

Żewġ membri tal - familja tiegħi kienu jippreparaw għal kull laqgħa tal - kongregazzjoni miegħi, u b'hekk qatt ma kont nieqes mill - ikel spiritwali li hu tant vitali.
Igualmente, los cristianos verdaderos que esperan en Dios durante "la conclusión del sistema de cosas " se esfuerzan siempre por mantener viva su fe.
Dos miembros de mi familia estaban preparados para cada reunión de congregación, de modo que nunca había faltado de alimento espiritual tan importante.

Jekk dejjem inżommu lil Ġeħova quddiem għajnejna, hu se jmexxina bl - ispirtu qaddis tiegħu.
¿ En qué otro campo se ha refinado al pueblo de Dios?
Si tenemos siempre presente a Jehová, él nos guiará por su espíritu santo.

․ ․ ․ ․ ․
Cosas del error han resultado más poderosas que yo.
. . . . .

Għażilt li qatt ma nerġaʼ nixrob l - alkoħol.
La Palabra de Dios indica que sí es posible cometer dicho pecado.
Me di cuenta de que nunca volvería a beber alcohol.

It - tfal jitwieldu bil - bżonn li jħossu li l - ġenituri tagħhom jieħdu interess profond fihom.
Las mujeres embarazadas y las que estén lactando deben ser especialmente conscientes de los riesgos que corren sus hijos si ellas mezclan ciertas hierbas con algunos medicamentos.
Los hijos nacen con la necesidad de que sus padres se interesen profundamente en ellos.

Fost dawn hemm l - allat foloz.
" Sagaz es el que ha visto la calamidad y procede a ocultarse ," dice la Biblia.
Entre ellos están los dioses falsos.

It - tfal jiżviluppaw stima vera lejhom infushom mhux billi l - ħin kollu jintqalilhom li huma speċjali imma billi verament jirnexxilhom jagħmlu xi affarijiet.
Por eso nos entusiasmaba la idea de regresar para conocer a los muchos publicadores que habían entrado desde entonces en la organización.
Los niños desarrollan una verdadera autoestima, no porque en todo momento se les dice que son especiales, sino porque logran hacer algunas cosas.

Il - foresta tipprovdi dar għal varjetà kbira t'annimali salvaġġi - "32 speċi taʼ mammiferi u 260 speċi t'għasafar, inkluż speċi rari taʼ ljunfant, it - tigra u l - leopard nebuluż, il - pangolin Ċiniż, l - ors muswaf taʼ l - Indja, tip taʼ ċerv kbir (sambar), ix - xadina b'dirgħajha twal u bla denb (hoolock gibbon), il - faġan tal - kalij, il - buċeru, u l - papra tal - masġar (wood duck). "
Los fideicomisos a favor de una entidad religiosa pueden reportar ventajas tributarias.
El bosque proporciona un hogar para una gran variedad de animales salvajes: "32 especies de mamíferos y 260 especies de aves, entre ellas una especie poco común de londinero, tigra y leopardo nebulosa, el pólvor chino, el oso muswaf de la India, un pájaro grande (sambiar), la mono con un brazo largo y sin cola (hoolock gibbon), el faisán del cálin, el búcero y el pájaro del bosque ."

[ Stampa f'paġna 6]
El conductor adormilado
[ Ilustración de la página 6]

Alla joffri l - protezzjoni tiegħu speċjalment lill - ġusti li jfittxuh b'mod attiv, bħallikieku qed niġru lejn torri qawwi għall - kenn.
¿ Qué término griego suele traducirse "congregación ," y a qué puede referirse?
Dios ofrece su protección sobre todo a los justos que lo buscan activamente, como si fueran a una torre de refugio fuerte.

Int ċempilt numru ħażin. "
El nuevo pacto es un contrato que Dios ha hecho con los cristianos ungidos.
Tú has facturado un número malo ."

Ipprova Kun Raġunevoli
Al final, me concedieron el privilegio inmerecido de servir en el circuito en el suroeste de Misuri y el este de Kansas.
Procuremos ser razonables

In - nies taʼ Jehovah m'humiex imħawdin jew mogħmijin mill - Qarrieq il - kbir.
¡ Qué magnífica perspectiva para los que estén en las "tumbas conmemorativas "!
El pueblo de Jehová no está consolado ni avergonzado por el gran Alfarero.

Il - Leviti għala ma kellhomx territorju fl - Art Imwiegħda, jew sehem minnha?
Al tomar esta decisión, aquel hombre fiel y justo participó en el cumplimiento de lo que Jehová había hablado mediante el profeta Isaías: "¡Miren! La doncella misma realmente quedará encinta, y va a dar a luz un hijo, y ciertamente le pondrá por nombre Emmanuel ."
¿ Por qué no tenían ningún territorio en la Tierra Prometida, o parte de ella?

(a) Illum, x'inhuma determinati li jagħmlu n - nagħaġ oħra?
(Léase Hebreos 13: 15.)
a) ¿Qué están decididos a hacer las otras ovejas hoy día?

F'kuntest differenti, Pawlu tkellem dwar il - Kristjani midlukin bħala li huma "spettaklu [" teatrali, " NW] għad - dinja, għall - anġli u għall - bnedmin. " - 1 Korintin 4: 9.
[ Mapa de la página 15]
En un contexto diferente, Pablo habló de los cristianos ungidos como "un escudo teatral para el mundo, para los ángeles y para los hombres ."

2: 11.
Al igual que Silvia, todos los siervos de Dios - jóvenes y mayores - anhelamos el día en que "ningún residente dirá: " Estoy enfermo ' ."
2: 11.

Innota dak li enfasizza l - appostlu Pietru: "Oqogħdu attenti x'tip taʼ persuni għandkom tkunu f'dawk li huma atti taʼ kondotta qaddisa u għemejjel taʼ devozzjoni lejn Alla, waqt li tistennew u żżommu dejjem f'moħħkom il - preżenza tal - jum taʼ Ġeħova! "
Porque consideran que el matrimonio es sagrado, un regalo procedente de Jehová.
Fíjese en lo que escribió el apóstol Pedro: "Presten atención a qué clase de personas deben ser ustedes en actos santos de conducta y hechos de devoción piadosa, esperando y teniendo siempre presente la presencia del día de Jehová ."

Dak li għandek mnejn smajt: "Sewwasew bħalma ħafna mogħdijiet u toroq iwasslu għall - istess destinazzjoni, hemm ukoll ħafna toroq li jwassluk għal għand Alla.
Aun así, es necesario calcular bien lo que se va a decir, tal como lo demuestra la anécdota del inicio.
Lo que tal vez hayas oído: "Como muchos caminos y calles llegan al mismo destino, también hay muchas calles que te llevan a Dios.

Il - volontiera għenu wkoll biex jirranġaw żewġ Swali tas - Saltna li saritilhom il - ħsara.
Pero después de ver en portugués el video Robar es malo, en jw.org, se armó de valor y lo confesó.
Los voluntarios también ayudaron a preparar dos Salones del Reino dañados.

Kif Sar Traduttur
¿ Qué significaba eso?
Cómo se convirtió en un transductor

" kull ma ħaqqu t - tifħir "
Le suponía un gran sacrificio pagarnos la escuela, y solíamos acostarnos con hambre.
" Todas las cosas que merecen alabanza "

Il - biżaʼ tan - nisa m'huwiex biss għax jitilfu d - dinjità tagħhom.
A Manasés se le perdonaron sus graves pecados cuando se humilló ante Jehová
El temor de las mujeres no es solo porque pierden su dignidad.

L - għalliema tal - mużika jinnotaw li ħafna nies illum iħossu li l - kant "mhux moda " jew li leħinhom mhux tajjeb, u għalhekk iħallu l - kant u l - mużika f'idejn il - mezzi tax - xandir.
[ Ilustraciones de la página 12]
Los maestros de música señalan que en la actualidad muchas personas creen que el "cántico no es de moda " o no es bueno, de modo que dejen el cántico y la música en manos de los medios de comunicación.

15, 16. (a) Liema żewġ Iżrael issir referenza għalihom fil - Bibbja, u llum liema wieħed għandu l - barka t'Alla?
Así que si desea encontrar una nueva, no haría mal en intentarlo con ellos, pues según el entomólogo Terry Erwin, en este orden pudieran quedar millones aún por descubrir.
15, 16. a) ¿Qué dos israelitas se mencionan en la Biblia, y cuál tiene la bendición de Dios hoy día?

" Min qed jimxi maʼ l - għorrief se jsir għaref. " - Proverbji 13: 20.
No lo hacía porque no pudiera pagarse una habitación en un hotel, sino porque, como él dijo: "Antes del juicio, quiero respirar algo de su espíritu ."
" El que está andando con sabiduría se hará sabio. "

Ġesù Kristu hu l - aqwa eżempju taʼ xi ħadd li eżerċita l - libertà tal - kelma.
El término hebreo sche'óhl (Seol) aparece sesenta y cinco veces en las Escrituras Hebreas. En la revisión de 1909 de la Reina - Valera se traduce "infierno ,"" sepulcro ," "sepultura ,"" abismo ," "profundo ,"" huesa ," "fosa " y" hoyo ."
Jesucristo es el mejor ejemplo de alguien que ha ejercido la libertad de expresión.

Din il - pubblikazzjoni mhijiex għall - bejgħ. Hija provduta bħala parti minn xogħol edukattiv tal - Bibbja mad - dinja kollha appoġġat minn donazzjonijiet volontarji.
¿ Qué haré con mi vida?
Esta publicación se distribuye como parte de una obra mundial de educación bíblica que se sostiene con donaciones voluntarias.

Imma dan ma jfissirx li l - Kristjani għandhom jaċċettaw kull tip taʼ kondotta.
[ Ilustración de las páginas 8 y 9]
Pero eso no significa que los cristianos debemos aceptar todo tipo de conducta.

Żwiġijiet fi Kriżi
Dé un ejemplo de la impresión que puede producir el que soportemos los inconvenientes sin quejarnos.
Los matrimonios en situaciones de crisis

Li wieħed "jiċħad lilu nnifsu " m'huwiex biss stqarrija verbali li dak li jkun ikun bidel is - sid.
¿ Qué revelan sobre usted sus oraciones?
Una "descarada " no es solo una declaración verbal de que el amo ha cambiado.

Le.
" No hay en la tierra hombre justo que siga haciendo el bien y no peque. "
No.

Minflok ma ħataf l - opportunità u pprofitta ruħu minn dak l - inkarigu biex jagħmilha taʼ eroj taʼ pajjiżu, Gidgħon wieġeb: "[Skużani], ja Sidi, biex se neħles lil Iżrael?
El joven le contestó: "Todos estos los he guardado ."
En vez de aprovechar la oportunidad y aprovecharse de aquella comisión para servir de héroe de su país, Gedeón respondió: "¿Acaso, oh Jehová, para liberar a Israel?

Kif Tistaʼ Żżomm ' il Bogħod?
Si desea hacer un donativo, visite jw.org.
¿ Cómo podemos mantenernos alerta?

Il - mira tiegħi saret li nibni relazzjoni tajba maʼ Ġeħova.
[ Ilustración de la página 15]
Mi objetivo era cultivar una buena relación con Jehová.

Minn dakinhar ' l hawn, oħrajn madwar New Britain ukoll saru jappoġġaw il - verità.
Otro principio importante que podemos aprender de la forma en que Jesús y sus apóstoles reaccionaron ante las presiones es que jamás debemos tomar represalias contra quienes nos persiguen.
Desde entonces, otros alrededores de Nueva Bretaña también han llegado a apoyar la verdad.

L - ewwel, nistgħu nkunu fiduċjużi li xejn u ħadd ma jistaʼ jwaqqaf lil Ġesù Kristu milli jaħkem.
Muchos países otorgan a ciertos ministros de los testigos de Jehová una licencia para oficiar bodas.
En primer lugar, podemos estar seguros de que nada ni nadie puede impedir que Jesucristo gobierne.

Il - ħakma umana wriet li falliet, simbolizzata tajjeb bin - numru 666
Permítame que le hable un poco de estas conchas marinas y de sus fabricantes.
El gobierno humano demostró que fracasó, con el número 666

Int speċjalment għandek bżonn id - dehen, jew id - dixxerniment, meta tiddiskuti xi suġġetti li l - ġenituri tiegħek forsi ma jixtiqux jitkellmu dwarhom.
Además, ¿cómo puede ser feliz alguien que está lleno de odio y resentimiento?
Tú, sobre todo, necesitas perspicacia, o discernimiento, cuando hables de temas que tus padres tal vez no deseen hablar de ellos.

Il - Bibbja tippermetti d - divorzju u ż - żwieġ mill - ġdid jekk wieħed mill - miżżewġin ikollu relazzjonijiet sesswali barra miż - żwieġ. - Mattew 19: 9.
Las noticias del suceso se difundieron por todo Columbus.
La Biblia permite el divorcio y el nuevo matrimonio si uno de ellos mantiene relaciones sexuales fuera del matrimonio.

F'dak il - waqt se nisimgħu aħna mill - parir tiegħu minflok ma nsegwu l - inklinazzjonijiet taʼ qalbna li hi "kollha qerq " u" mħassra "?
Perla bíblica: ¿Era Daniel demasiado joven para que Jehová tomara en cuenta su fidelidad?
¿ Oirá entonces su consejo en vez de seguir las inclinaciones de nuestro corazón, que es "deshonesto " y" desesperado "?

Saħħu Idejkom, 12 / 1
Jehová tiene la potestad de "mostrar su fuerza a favor de aquellos cuyo corazón es completo para con él " y de castigar a quienes le desobedecen.
w00 1 / 6 30 - 31

Il - mod kif inhuma miktubin il - versi t'hawn fuq juri li Ġeħova qed jipprova jmissilna qalbna.
" Jehová sabe lo que hace - declaró sin titubear - .
La redacción de los versículos anteriores muestra que Jehová está tratando de llegar al corazón.

Ġesù qal lid - dixxipli tiegħu: "Ibqgħu għassa, għax ma tafux meta ġej sid id - dar [biex jesegwixxi ġudizzju fuq id - dinja taʼ Satana]. " - Mk. 13: 35, 36.
Porque Aquel que tiene piedad de ellos los guiará, y junto a los manantiales de agua los conducirá ."
Jesús les dijo a sus discípulos: "Manténganse alerta, porque no saben cuándo viene el amo de la casa [para ejecutar el juicio sobre el mundo de Satanás] ."

Fil - bidu, meta Alla ħalaq iż - żwieġ uman, hu qal li raġel u mara kellhom " jingħaqdu ' flimkien.
Además de estar vivo, es la Fuente de nuestra vida.
Al principio, cuando Dios creó el matrimonio humano, dijo que un hombre y una mujer " se unían '.

Din hija kwistjoni serja ħafna.
En esta visión, el profeta vio cuatro criaturas angélicas que apoyaban la soberanía de Dios.
Se trata de una cuestión muy grave.

RAPPORT TAS - SENA TA ' SERVIZZ TAX - XHIEDA TA ' JEHOVAH MADWAR ID - DINJA
7) Münch, M.
INFORME DEL AÑO DE ESTUDIOS DE JEHOVÁ EN EL MUNDO

Qalilhom, " Xi ħadd għadu tiegħi għamel dan. '
Es de suma importancia, pues, que sigamos llenando nuestra mente con asuntos espirituales.
Les dijo: " Alguien mío ha hecho esto '.

Pawlu jgħid ukoll lil Timotju biex iwarrab "l - istejjer foloz li jipprofanaw dak li hu qaddis. " - 1 Tim.
Nuestra fe crece al ir aumentando nuestro conocimiento.
Pablo también exhorta a Timoteo a rechazar "las historias falsas que favorecen lo que es santo ."

Tkun tistaʼ tgawdi l - varjetà, is - sbuħija, u l - istorja twila taʼ Milan.
[ Nota]
Podemos disfrutar de la variedad, la belleza y la larga historia de Milán.

" L - Għajnuna Tiegħi Ġejja Mingħand Ġeħova "
Examinemos el marco en el que vivían los judíos que escuchaban a Jesús.
" Mi ayuda proviene de Jehová "

Ix - Xhieda taʼ Ġeħova jiħduh bis - serjetà l - inkarigu tagħhom li jippridkaw l - aħbar tajba tas - Saltna t'Alla mad - dinja kollha u li jagħmlu dixxipli billi jgħallmu l - verità tal - Bibbja lil uħud interessati kullimkien.
Pero, con la ayuda del espíritu santo, lograremos superar todos los desafíos que se presenten en nuestro servicio a Jehová.
Los testigos de Jehová toman muy en serio su comisión de predicar las buenas nuevas del Reino de Dios en todo el mundo y hacer discípulos enseñando la verdad bíblica a las personas interesadas.

" " Bħalma s - smewwiet ġodda u l - art ġdida li qed nagħmel huma weqfin quddiemi, ' hija l - kelma taʼ Ġeħova, " hekk ukoll nisilkom u isimkom se jibqgħu weqfin. ' " - Isaija 65: 17 - 25; 66: 22.
Atenas
" Como los nuevos cielos y la nueva tierra que estoy haciendo están de pie delante de mí ', es la palabra de Jehová. "

Il - frażi "jitħassar lilu nnifsu " tistaʼ tfisser" moviment taʼ xengil jew theżżiż, " tgħid waħda studjuża. Kien bħal iben midneb li qed ixengel rasu għax iħoss diqa kbira hekk kif jirrifletti fuq it - tbatijiet li ġab fuqu nnifsu.
[ Reconocimiento]
La expresión "se corrompe a sí mismo " puede significar" movimiento de un escaneado o de un escándalo ," dice una erudito, como un hijo pecador que se desvanece de la cabeza porque se siente muy triste al reflexionar en los sufrimientos que se han causado a sí mismos.

Madankollu, fil - Priedka tiegħu taʼ fuq il - Muntanja, Ġesù qal: "Henjin dawk li huma safja f'qalbhom, għax huma jaraw ' l Alla. "
¿ Cuál es su atractivo?
Sin embargo, en su Sermón del Monte, Jesús dijo: "Felices son los que están castigados en su corazón, porque ellos ven a Dios ."

M'għandniex xi ngħidu, it - tweġibiet għall - mistoqsijiet rigward il - ħolqien mhux dejjem jinstabu mill - ewwel.
Los australianos toman 20.000 millones de comidas al año, lo que significa que menos de una cincuentava parte de un 1% de tales comidas generan alguna patología.
Claro está, las respuestas a las preguntas sobre la creación no siempre se encuentran enseguida.

Imma xi jfisser li nimxu m'Alla?
Lo que más quería era agradar a Dios, ya que conocía la norma divina: el matrimonio es una unión en la que solo hay lugar para un hombre y una mujer que forman "una sola carne ."
Pero ¿qué significa andar con Dios?

Ġesù żgura lid - dixxipli tiegħu li jekk ipoġġu l - interessi tas - Saltna l - ewwel f'ħajjithom, huma ma kellhomx jinkwetaw iżżejjed dwar il - bżonnijiet l - oħra tal - ħajja.
El caso de Agar muestra que cuando la situación de una persona mejora, esta puede volverse altiva.
Jesús les aseguró a sus discípulos que si ponemos los intereses del Reino en primer lugar en su vida, no debían preocuparse demasiado por las demás necesidades de la vida.

L - ewwel darba li ġejt għandi, kont ilni sigħat sħaħ naqra l - Bibbja.
Dos días después de que Tibor saliera para aquella reunión en Debrecen, estaba planchando antes de las seis de la mañana cuando, de súbito, oí que golpeaban la puerta.
La primera vez que fui a mí, llevaba horas leyendo la Biblia.

X'kien l - aħħar aspett taʼ tifħir li semma?
Hoy día, millones de personas aseguran que el sufrimiento del ser humano se debe al karma.
¿ Cuál fue el último aspecto de la alabanza?

Ġesù ma kienx interessat li jħalli l - fehma taʼ l - Iskrittura f'idejn xi klassi għolja taʼ studjużi.
3 Cómo llegarles al corazón a familiares no creyentes
Jesús no se interesó por mantener el entendimiento de las Escrituras en manos de una clase alta de eruditos.

U x'forzi naturali taʼ qawwa kbira huma dawn! - Ġob 38: 22, 23.
También se deshonra al Creador, quien nos dio el deseo inherente de justicia.
¡ Y qué poderosas fuerzas naturales son estas!

Iva, nistgħu nimitaw lil Ġesù għaliex aħna wkoll ġejna magħmulin fuq ix - xbieha t'Alla.
Finalmente, el 9 de enero de 1976, escribí una carta de renuncia a la Iglesia y la envié a Roma; dos días después me marché del seminario y asistí a mi primera reunión con los testigos de Jehová.
En efecto, podemos imitar a Jesús porque nosotros también hemos sido hechos a la imagen de Dios.

Pawlu jinkuraġġina biex nagħtu servizz sagru lil Alla bil - "qawwa tar - raġuni " tagħna u biex " inġeddu moħħna. '
The World Book Encyclopedia comenta: "Un rasgo singular del ser humano es plantearse preguntas respecto a lo que debe o no debe hacer ."
Pablo nos anima a dar servicio sagrado a Dios con nuestra "facultad de raciocinio " y a "renovar nuestra mente '.

Minflok, il - komponiment jgħid, "il - vjolenza kienet sempliċement preżentata bħala ġustifikata, naturali, u inevitabbli - l - iktar mod ovvju kif jiġu solvuti l - problemi. "
Su parte invisible, integrada por los ángeles, se mueve a la velocidad del rayo, pues, como se subrayó en la intervención, es tan rápida como los pensamientos de su conductor.
En vez de eso, dice: "La violencia se presentó simplemente como justificada, natural e inevitable: la forma más evidente de resolver los problemas ."

(b) Spjega għala Jehovah hu s - Sors aħħari taʼ kull qawwa.
En fin, la cuestión es que los problemas no son eternos.
b) ¿Por qué es Jehová la fuente final de todo poder?

Hu ntefaʼ b'ruħu u ġismu jiġbor il - fondi u l - materjal li ibnu kien se jkollu bżonn sabiex iwettaq il - proġett. - 1 Slaten 8: 17 - 19; 1 Kronaki 29: 3 - 7.
En las demás referencias se alude a él solamente por su parentesco con sus hijos o nietos, quienes tuvieron una relación estrecha con el profeta Jeremías.
Se sentó con su alma y su cuerpo a fin de recoger los fondos y el material que su hijo necesitaría para llevar a cabo la obra.

Xi wħud għandhom mnejn jistaqsu, " Għala huwa neċessarju li nagħtu glorja lil Alla?
Me encantaba estudiar la Biblia con ella; sin embargo, su marido, Wally, era comunista y al principio me rehuía.
Algunos tal vez se pregunten: "¿Por qué es necesario dar gloria a Dios?

Jekk tfittex fil - Bibbja għall - gwida, int tistaʼ tħarreġ is - sensi tiegħek "biex jagħrfu jagħżlu kemm it - tajjeb u kemm il - ħażin. " - Ebrej 5: 14.
Un verdadero padre para Baruc
Si usted busca la guía de la Biblia, puede educar tus facultades perceptivas "para distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto ."

Imita l - Fidi Tagħhom
Por ejemplo, a veces los tratamos con bondad, pero no recibimos el mismo trato de ellos.
Imitemos su fe

Aimé kien qassam xi fuljetti qrib id - dar tiegħu.
[ Ilustración de la página 24]
Aimé había distribuido algunos tratados cerca de su casa.

In - nagħaġ: Nies li jirċievu l - ħajja taʼ dejjem fuq l - art minħabba li kienu għenu lill - midlukin
¿ Quién puso sabiduría en las nubes?
Las ovejas: personas que reciben vida eterna en la Tierra porque han ayudado a los ungidos

Waħda mill - iktar affarijiet li kienet tikkonċerna lil Kassjodoru kienet it - tixrid tal - Kelma t'Alla, il - Bibbja.
No es probable.
Uno de los aspectos más relacionados con Cassodoro fue la difusión de la Palabra de Dios, la Biblia.

Iżjed minn hekk, intqal li xi 30 fil - mija mill - ħaddiema fil - Britannja għandhom problemi taʼ saħħa mentali, u 5 fil - mija jsofru minn dipressjoni serja.
¿ Y qué son los mares de los que habla la profecía?
Además, el 30% de los trabajadores británicos padecen problemas de salud mental y el 5% padecen depresión grave.

Il - konklużjonijiet li tasal għalihom dwar Isaija kapitlu 53 u Isaija kapitlu 11 żgur li jeffettwaw in - numru totali tal - profeziji Messjaniċi.
Muchas personas se han liberado de las ansiedades y frustraciones al aprender a confiar en Jehová, y no en los efímeros bienes o placeres.
Las conclusiones de los capítulos 53 y 11 de Isaías influyen, sin duda, en el número total de profecías mesiánicas.

Xorta waħda, Mosè kien jaf li Ġożwè kellu jiffaċċja sfidi enormi.
Trabó una estrecha amistad con Pablo, que era una persona muy dinámica.
Sin embargo, Moisés sabía que Josué se enfrentaría a grandes dificultades.

Id - dixxiplu Ġakbu jwieġeb: " Kun ħafif biex tismaʼ, tqil biex titkellem. '
Una periodista asemejó este afán de meter entre rejas a los delincuentes a una fiebre, "la fiebre de encerrarlos ."
El discípulo Santiago responde: "Sé lento en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar ."

Pereżempju, irranġa biex ibnu jiżżewweġ lil bint is - sultan mill - agħar, Aħab.
[ Ilustraciones de la página 5]
Por ejemplo, pregúntale a su hijo que se case con la hija del malvado rey Acab.

Per eżempju, minn dik il - ġurnata stess li dinbu Adam u Eva, huma bdew ibatu l - konsegwenzi tad - diżubbidjenza tagħhom.
Un libro muy antiguo y lleno de buenos consejos dice: "Sagaz [o precavido] es el que ha visto la calamidad y procede a ocultarse ."
Por ejemplo, desde el día en que Adán y Eva pecaron, empezaron a sufrir las consecuencias de su desobediencia.

Pereżempju, f'Marzu tal - 2011 terremot u tsunami qerdu ħafna bliet fil - Lvant tal - Ġappun.
Por fin era hora de separar la mala hierba del trigo.
Por ejemplo, en marzo de 2011 un terremoto y tsunami destruyeron muchas ciudades del este de Japón.

" In - nanna Klara toqgħod biss ftit ' il bogħod minna.
Esa misma generosidad también caracterizó a muchos personajes mencionados en la Biblia.
" El abuelo Klara se queda muy lejos de nosotros.

Taʼ interess li l - ħoss li t - tobba jisimgħu mill - istetoskopju tagħhom jiġi minn valvijiet tal - qalb li jkunu qed jingħalqu, mhux mit - taħbit tal - muskoli tal - qalb.
" Excelentísimo " era un epíteto para dirigirse a alguien muy acaudalado o a los altos funcionarios del gobierno romano.
Cabe señalar que el sonido que los médicos escuchan de su estetoscopio se produce por válvulas cardíacas cerradas, no por latido cardíaco.

Bl - istess mod, biex nagħtu gwida xierqa jeħtieġ li nagħrfu fejn "qiegħed, " jiġifieri, iċ - ċirkustanzi u l - ħarsa tal - wieħed li qed ifittex id - direzzjoni.
Si Satanás usó una visión para llevar a Jesús al templo, algunos podrían preguntarse:
De igual modo, para dar la guía adecuada hay que reconocer dónde "sentarse ," es decir, las circunstancias y el punto de vista del solicitante.

Il - Ħallieq kellem lil Adam u għallmu kif jagħmel dak li hu tajjeb.
Aunque tienen que cruzar puentes colgantes y carreteras en mal estado, no se arrepienten de haber tomado aquella decisión.
El Creador habló con Adán y enseñó a hacer lo correcto.

Xi ħadd li jkun qed jaqra ħafif ħafif jistaʼ jassumi li ma kien hemm ebda rabta partikulari, għajr dik spiritwali, bejn dawn it - tlett irġiel, u li Pawlu u Barnaba inkarigaw lil Marku sempliċement minħabba l - abbiltajiet li kellu.
UN HOMBRE que viaja por el campo llega a un punto en que la carretera se divide en dos.
Puede que alguien que lee levemente no haya ningún vínculo, aparte de la espiritual, entre estos tres hombres, y que Pablo y Bernabé solo hayan encargado a Marcos por sus habilidades.

Fatturi li Jsaħħu l - "Ħamrija " taʼ Qalbna
Si pensáramos en esas cosas, podríamos llegar a hacerlas.
Factores fortalecedores de la "casa " del corazón

Huma juru apprezzament għal Jehovah, il - Benefattur tagħhom, billi jxandru maʼ kullimkien " it - tifħir taʼ dak li sejħilhom mid - dlam għad - dawl tiegħu taʼ l - għaġeb. '
14, 15.
Agradecen a Jehová, su Benefactor, predicando en todas partes "la alabanza de lo que los llamó de la oscuridad a su maravillosa luz '.

U Ġesù tah lil ommu. "
No obstante, hay que admitir que, en muchos casos, la fe en la vida celestial no cuenta con una base sólida.
Y Jesús le dio a su madre ."

Pawlu jispjega li din irrappreżentat il - ġens t'Iżrael, li kien marbut maʼ Ġeħova bil - Liġi Mosajka.
Si examinamos la Palabra de Dios, hallaremos consejos sabios sobre cómo sobrellevar situaciones inciertas y comprenderemos por qué abundan tanto.
Pablo explica que esta representa a la nación de Israel, vinculada a Jehová mediante la Ley mosaica.

Għala għandna nibqgħu nistennew li t - tmiem dalwaqt se jiġi?
El profundo amor que sentía por él hizo que diera a conocer su nombre, sus propósitos y sus cualidades.
¿ Por qué debemos seguir esperando que el fin llegue pronto?

Allura dawn jistgħu jkunu mumenti tajbin biex iżżur ħabib u tgħinu jiekol. "
El libro Generation Me (La generación Yo) explica: "En lugar de niños adaptados y felices, el movimiento de la autoestima ha generado un ejército de pequeños narcisistas ."
Así que pueden ser buenos momentos para visitar a un amigo y ayudarlo a comer ."

(Aqra Filippin 1: 21 - 23.)
Y dijo que siempre tratan de ser humildes, aunque a veces sea difícil.
(Léase Filipenses 1: 21 - 23.)

Ma kellimx lilna wkoll? " Jehovah kien qed jismaʼ.
Entre los 39 capítulos de Los jóvenes preguntan figuran los siguientes: "¿Qué puedo hacer para que mis padres me den más libertad? ,"" ¿Cómo conseguir amigos verdaderos? ," "¿Qué hay de las relaciones sexuales antes del matrimonio? "
" Jehová estaba escuchando.

Jistaʼ jkun li Pawlu kien qed jirreferi eżattament għal din il - ġrajja?
Izquierda: Reconstrucción de la casa de Erik el Rojo en Groenlandia
¿ Es posible que Pablo se refería exactamente a ese acontecimiento?

Jekk jixbhux il - ħamrija tajba jew le jiddependi minnhom.
• ¿De qué formas demostramos aprecio por los cánticos del Reino?
El hecho de que el suelo sea bueno o no depende de ellos.

Kemm kienu ferħanin li jkunu parti mill - "kotra kbira, " jew" folla kbira, " identifikata proprju f'din il - konvenzjoni! - Riv. 7: 9, 14; Għaqda Biblika Maltija. Sena wara twilidt jien.
¿ Cómo explotaban a su prójimo los comerciantes israelitas?
¡ Cuánto se alegraban de formar parte de la "gran muchedumbre ," o" gran muchedumbre ," identificada en esa asamblea!

[ Sors]
Nuestros años están llenos de "penoso afán y cosas perjudiciales ."
[ Reconocimiento]

Barra minn hekk, hi kienet tieħu pjaċir "titkellem m'ommha li kienet mejta. "
¿ De dónde sacaron las fuerzas?
Además, le encantaba hablar con su madre que estaba muerta.

BLA DUBJU, l - appostlu Pawlu kien familjari mat - tempji t'Atena, għax dawn kienu f'ħafna mill - bliet li hu żar matul il - vjaġġi missjunarji tiegħu.
Y aunque todavía hoy tengo que luchar con los sentimientos de culpa y la falta de autoestima, me consuela saber que Jehová es un Dios amoroso y compasivo. Sé que él me seguirá dando fuerzas para enfrentarme a los sentimientos negativos.
EN DUBIO, el apóstol Pablo estaba familiarizado con los templos de Atena, pues estaban en muchas ciudades que había visitado durante sus viajes misionales.

XI SINTOMI TAL - AVVELENAMENT TAĊ - ĊOMB FIT - TFAL
La Biblia enseña que Dios mismo escogió su nombre, pues dijo: "Yo soy Jehová.
DE NUESTROSAL EN LOS NIÑOS

Ix - xewqat kollha tiegħi saru realtà.
En la portada aparecían representados un león, un toro, un lobo y un cordero comiendo juntos, una escena bíblica tomada de Isaías 65: 25.
Todos mis deseos se hicieron realidad.

Jekk tħossok hekk, tinkwetax - m'għandekx għalfejn tiffissa fuq l - eżerċizzju u l - figura, taqtaʼ l - ħelu għalkollox, jew tiġri distanzi twal ħafna kull ġimgħa.
Pablo, por ejemplo, oró repetidas veces acerca de "una espina en la carne ."
Si te sientes así, no te preocupes: no tienes que fijarte en el ejercicio y la figura, cortarse completamente o pasar largas distancias por semana.

It - testijiet li sarulha ma damux ma wrew difetti serji f'ħafna mill - organi interni tagħha wkoll.
Que todo lo que Jehová ha hecho nos beneficia, desde las cosas más pequeñas hasta las más grandes.
Las pruebas no tardaron en demostrar graves defectos en la mayoría de sus órganos internos.

Madankollu, minħabba x - xita bil - qliel it - Tigri bdiet tfur.
Yo acababa de llegar a casa para almorzar después de haber pasado la mañana predicando.
Sin embargo, debido a las lluvias arrastradas, Tigri empezó a purificar.

Bħalma turi t - talba tal - Missierna, is - Saltna t'Alla se tikkaġuna li r - rieda t'Alla sseħħ fuq l - art bħalma żgur li issa qiegħda sseħħ fis - sema.
Una vez que el can la reconozca, el amo podrá emplearla para controlarlo si está hiperactivo y, por ejemplo, salta encima de los invitados.
Como muestra la oración del Padre celestial, el Reino de Dios hará que se produzca la voluntad divina en la Tierra, tal como seguramente se está cumpliendo en el cielo.

Bl - istess mod, il - Kristjani veri li jistennew lil Alla matul "tmiem is - sistema " jagħmlu sforzi kontinwi biex iżommu l - fidi tagħhom ħajja.
El apóstol habló con personas que creían en muchas deidades y las instó a conocer el propósito de Dios de juzgar con justicia la tierra habitada mediante un varón a quien había nombrado, que era el mismísimo Jesús.
De igual modo, los cristianos verdaderos que esperan a Dios durante "la conclusión del sistema de cosas " se esfuerzan por mantener viva su fe.

Il - poplu t'Alla f'liema ħaġa oħra esperjenza iktar irfinar?
Analizar lo que Jesús dijo al respecto nos enseñará a enriquecer nuestra vida.
¿ En qué otra experiencia se reforzó el pueblo de Dios?

L - iżbalji tiegħi għelbuni.
" Por un niño de nueve años ," 1 / 9
Mis errores me superaron.

Iva, huwa possibbli li wieħed jidneb kontra l - ispirtu qaddis taʼ Ġeħova.
; Bengtsson, J.
En efecto, es posible pecar contra el espíritu santo de Jehová.

Nisa tqal u li jreddgħu għandhom b'mod speċjali jkunu konxji tal - ħsara li għandhom mnejn iġarrbu wliedhom minħabba t - taħlit taʼ ċerti ħxejjex u mediċini oħra flimkien.
No obstante, hubo algunos judíos, y más tarde muchos no judíos, que prestaron atención a estos sucesos y los evaluaron correctamente.
Las mujeres embarazadas y lactantes deben ser especialmente conscientes del daño que pueden sufrir sus hijos debido a la combinación de ciertas hierbas y otros medicamentos.

" Min hu bil - għaqal jara l - għawġ u jwarrab; min hu moħħu ħafif jidħol fih u jħallas għalih, " tgħid il - Bibbja.
También es necesario que mantengamos una buena conciencia, pues solo así lograremos vivir satisfechos y hacer feliz a nuestro Padre celestial.
La Biblia dice: "El que es sabio ve la calamidad y se aísla.

Għalhekk, kellna sebaʼ mitt sena biex niltaqgħu mal - ħafna wħud ġodda li kienu żdiedu mal - kongregazzjoni.
De todas formas decidimos usar un código para avisar a los hermanos en caso de problemas: 4711, el nombre de una famosa colonia.
De modo que teníamos sietecientos años de edad para reunirse con muchos nuevos hermanos que se habían añadido a la congregación.

Fedekommess li jkun taʼ benefiċċju għal organizzazzjoni reliġjuża jistaʼ jipprovdi ċerti vantaġġi mit - taxxi.
Pero podemos vencerlo porque Jehová nos ayuda.
Un compromiso que beneficia a una entidad religiosa puede ofrecer ciertas ventajas fiscales.

Is - Sewwieq bi Ngħas
Mencionó el siguiente principio rector: dado que la tolerancia al alcohol varía de una persona a otra, cualquier cantidad que afecte "la sabiduría práctica y la capacidad de pensar " ya es demasiado.
El aguante con somnolencia

Liema kelma Griega hija normalment tradotta "kongregazzjoni, " u kif tistaʼ tiġi applikata din il - kelma?
Pero como el Armagedón no llegó cuando pensaban, se desalentaron y se debilitó su confianza en que el día de juicio de Jehová estaba cerca.
¿ Qué palabra griega suele traducirse "congregación ," y cómo puede aplicarse?

L - ispirtu t'Alla " jixhed mal - ispirtu ' tal - midlukin.
No obstante, hay algo que sí podemos hacer: imitar a los cristianos que se mantuvieron leales bajo persecución.
El espíritu de Dios "se da a conocer con el espíritu " de los ungidos.

Jien kelli l - privileġġ mhux mistħoqq li naqdi lil ħuti fix - xogħol tas - circuit fil - Lbiċ taʼ Missouri u fil - Lvant tal - Kansas.
Pero, sobre todo, quedé satisfecha de haber defendido el nombre de Jehová y haber podido explicar con claridad los fundamentos de mi postura bíblica. "
Tengo el privilegio de servir a mis hermanos en la obra de circuito en el sudoeste de Missouri y en el este de Kansas.

Xi prospett dan għal dawk li qegħdin fl - "oqbra tal - mafkar "!
Es obvio que mucha gente no tiene una conducta cristiana durante las fiestas de fin de año.
¡ Qué perspectiva para quienes están en "las tumbas de la conmemoración "!

B'dik id - deċiżjoni, dan ir - raġel sewwa u leali sar involut fit - twettiq taʼ dak li Jehovah kien qal permezz tal - profeta Isaija: "Araw, ix - xebba titqal u tiled iben, u ssemmih Għimmanu - el. "
Pues bien, una región donde abundan los relámpagos es el estado venezolano de Zulia, y más concretamente el Parque Nacional Ciénagas del Catatumbo, en cuyo delta fluvial hay cada año "de ciento cuarenta a ciento sesenta días de tormentas eléctricas ," según datos del diario caraqueño The Daily Journal.
Con esa decisión, este hombre justo y fiel estuvo implicado en el cumplimiento de lo que Jehová había dicho mediante el profeta Isaías: "Miren, la comparación se engañe y da a luz un hijo, y se le menciona Asán - el ."

Tistaʼ int taġġusta ċ - ċirkustanzi tiegħek sabiex tqattaʼ iktar ħin, saħansitra "ħafna ħin, " fix - xogħol taʼ l - ippridkar, forsi billi taqdi bħala pijunier? - Aqra Ebrej 13: 15.
En una ocasión en la que le pidió dinero para tomar el autobús y visitar a su madre, él le dio tal paliza que la mandó al hospital.
(Lea Hebreos 13: 15.)

[ Mappa f'paġna 15]
" Cuando llegué al aeropuerto, solo pensaba en volver a casa. [...]
[ Mapa de la página 15]

Bħal Silvia, il - qaddejja kollha t'Alla - kbar u żgħar - qed jistennew bil - ħerqa ż - żmien meta "ħadd minn min jgħammar hemm ma jgħid " Jien marid. ' " - Isaija 33: 24.
Aunque opino que el llamado método oral no resulta eficaz en muchos niños sordos, a mí me fue bien y estaba satisfecha.
Al igual que Silvia, todos los siervos de Dios - jóvenes y mayores - esperan el tiempo en que "ningún residente dirá: " Estoy enfermo ' ."

Għaliex huma jħarsu lejn iż - żwieġ bħala għotja prezzjuża mingħand Ġeħova.
Y sirve para advertir a los malvados que "ha llegado la hora del juicio " divino.
Porque ven el matrimonio como un valioso regalo de Jehová.

Xorta waħda, l - esperjenza li semmejna turi li jgħodd xi kliem nużaw.
Jesús dijo que una persona no puede añadir "un codo " a su vida inquietándose por las cosas que necesita.
Sin embargo, la experiencia mencionada demuestra que tenemos algunas palabras que usar.

Wara li ra l - vidjow Stealing Is Bad bil - Portugiż fuq jw.org, bil - kuraġġ ammetta li ħadhom.
Pero en el camino, Noemí insta a sus nueras a regresar a Moab y casarse con hombres de su propio pueblo.
Después de ver el video Stealing Is Bad en portugués en jw.org, reconoció con valor que los había tomado.

Dan x'kien ifisser?
Hagámoslo más de una vez.
¿ Qué significaba esto?

Kien diffiċli għaliha tħallas għall - iskola tagħna lkoll.
" La confianza en sí mismo ," dice una adolescente llamada Emily.
Era difícil pagarlo por la escuela.

Id - dnubiet gravi taʼ Manassi ġew maħfura meta umilja ruħu quddiem Jehovah
¡ Sarah había esperado veinticinco años para bautizarse!
Los pecados graves de Manasés se perdonaron cuando se humilló ante Jehová

[ Stamppi f'paġna 12]
Ya me quedaba poco para terminar mi preparación cuando un compañero de trabajo, Rudolf Tschiggerl, que era el maestro pastelero, me habló de sus creencias.
[ Ilustración de la página 12]

Dr. Terry Erwin, studjuż taʼ l - insetti, jikkalkula li jistaʼ jkun hemm miljuni iktar taʼ speċi taʼ ħanfus li għadhom ma ġewx skoperti mix - xjenza.
Es posible que algunos no perciban el valor del servicio que realizan los testigos de Jehová y los consideren una molestia.
La doctora Terry Erwin, investigadora de insectos, calcula que puede haber millones de especies de escarabajos que aún no han sido detectadas por la ciencia.

Dan kien jagħmlu mhux għax ma kienx jiflaħ iħallas għal kamra ġo lukanda, imma bħalma qal darba hu, "Qabel il - ġuri rrid nieħu ftit mill - ispirtu tagħkom. "
Entonces nos agarraron a mi esposo y a mí y nos condujeron a la comisaría sin darnos la oportunidad de llevarnos nada.
No era porque no podía pagar por una habitación en un hotel, sino que, como dijo una vez, "antes de que el juicio me tomara parte de su espíritu ."

Il - Kelma Ebrajka Xeol tidher 65 darba fl - Iskrittura Ebrajka u tingħata bħala "mwiet, "" taħt l - art, " "f'qiegħ l - art, "" art l - imwiet, " "qabar, "" il - mewt, " u 8 darbiet minnhom bħala "Xeol " fil - Bibbja taʼ l - Għaqda Biblika Maltija.
En mi caso, padezco la de tipo 1 desde hace doce años, durante los cuales he recibido frecuentes inyecciones de insulina. Mi esposa es un gran apoyo. Siempre está informándose conmigo sobre este mal y acompañándome al médico, mientras que yo me esfuerzo por cultivar el optimismo.
La Palabra hebrea Seol aparece 65 veces en las Escrituras Hebreas y se expresa como "muertos ,"" debajo de la tierra ,"" la tierra ,"" la tierra ," "la tumba ,"" la muerte ," y 8 veces como "el Seol " en la Biblia de la Congregación Biblia maltesa.

X'se nagħmel b'ħajti?
(Vea los dibujos del principio del artículo.)
¿ Qué haré con mi vida?

[ Stampa f'paġna 8, 9]
Así que aquel puñado de misioneros tuvieron que trabajar día y noche hasta que finalmente, en junio de 1835, lograron terminarlas.
[ Ilustración de las páginas 8 y 9]

Spjega x'jistgħu jkunu l - effetti jekk inkampaw maʼ l - inkonvenjenzi mingħajr ma nilmentaw.
Ahora bien, sus escasos ingresos dependían de que recogieran la cosecha de su naranjal.
Explíquele los efectos de las inconveniencias sin quejarnos.

It - Talb Tiegħek X'Jirrivela Dwarek?
LA HOSPITALIDAD es una virtud proverbial en los países orientales.
¿ Qué revela sobre usted nuestras oraciones?

" Għax mhemmx raġel ġust fuq l - art li jagħmel is - sewwa, u qatt ma jidneb. " - Ekkleżjażti 7: 20, Karm Żammit
Desde entonces, Jesús la dirige desde el cielo valiéndose del espíritu santo y de los ángeles, quienes "fueron sujetados a él ."
" Porque no hay un hombre justo en la tierra que haga justicia, y nunca peca. "

Iż - żagħżugħ qallu: "Dawn kollha ħaristhom. "
Para mi sorpresa, poco después recibí una carta de mi hermana.
El joven le dijo: "Todos ellos los soportó ."

Hija provduta bħala parti minn xogħol edukattiv tal - Bibbja mad - dinja kollha appoġġat minn donazzjonijiet volontarji.
Estos códigos permiten el acceso inmediato a un sitio de Internet.
Se distribuye como parte de una obra mundial de educación bíblica que se sostiene con contribuciones voluntarias.

[ Stampa f'paġna 23]
Después de abandonar su anterior modo de vivir, João también se bautizó.
[ Ilustración de la página 23]

Prinċipju importanti ieħor li nistgħu nitgħallmu mill - mod kif Ġesù u l - appostli rreaġixxew meta kienu taħt pressjoni hu li qatt m'għandna nirritaljaw kontra dawk li jippersegwitawna.
Cuando estuvo en la Tierra, Jesús dijo a los malvados fariseos: "El reino de Dios está en medio de ustedes ," dando a entender que él, el futuro Rey de aquel Reino, estaba entre ellos.
Otro principio importante que podemos aprender de la reacción de Jesús y los apóstoles ante la presión es que nunca debemos responder contra quienes nos persiguen.

F'ħafna pajjiżi, iċ - ċerimonja legali taż - żwieġ tistaʼ ssir minn ministru tax - Xhieda taʼ Ġeħova.
Y lo mismo sucede hoy cuando alguien regresa al rebaño.
En muchos países, un ministro de los testigos de Jehová puede celebrar la ceremonia legal de matrimonio.

Jekk jogħġbok ħallini nintroduċi xi ftit minn dawn il - qxur kif ukoll il - ħlejjaq tal - baħar li ħolquhom.
Después de leerlo había que hacer el mismo movimiento en sentido contrario para dejar el rollo como estaba al principio.
Permítanme introducir algunas de estas conchas, así como las criaturas marinas que las crearon.

Tabilħaqq, kif jistaʼ xi ħadd ikun ferħan jekk f'qalbu ma jkollux ħlief sentimenti taʼ mibegħda u vendetta?
1 / 9
En efecto, ¿cómo puede alguien sentirse feliz si no tiene más sentimientos de odio y venganza en su corazón?

Kulħadd f'Columbus kien semaʼ dwar il - ġuri.
Fue en una casa de esta calle donde Ananías halló a Saulo tras su milagrosa conversión al cristianismo poco antes de llegar a Damasco.
Todo el mundo de Columbus había oído el juicio.

Il - ġawhra moħbija: Kien żgħir wisq Danjel biex Ġeħova jinnota l - lealtà tiegħu?
Promedio de años en el ministerio de tiempo completo: 12,6
¿ Era demasiado joven Daniel para que Jehová observara su lealtad?

Jehovah għandu l - abbiltà li "jsaħħaħ lil dawk li qalbhom marbuta fis - sħiħ miegħu " u li jikkastiga lil dawk li ma jobduhx.
987
Jehová tiene la capacidad de "reforzar a aquellos cuyo corazón está completo con él " y castigar a los que le desobedecen.

L - 1 Suġġeriment - Kul bil - Għaqal
" Predica la palabra, [...] censura, corrige, exhorta, con toda gran paciencia y arte de enseñar. "
1 Una sugerencia: coma sabiamente

" Jehovah jaf x'qed jagħmel, " weġibni bla tlaqliq.
La verdadera fe tiene que ir acompañada de buenas obras
" Jehová sabe lo que está haciendo - respondió - .

Għax ["Dak li, " NW] ħenn għalihom imexxihom, u jgħaddihom minn ħdejn għejun taʼ l - ilma. "
Señaló un cambio en su vida.
Porque aquel que es misericordioso para ellos los guiará, y los hará pasar por fuentes de agua ."

Minbarra li Jehovah innifsu hu ħaj, hu wkoll is - Sors tal - ħajja tagħna.
¿ No esperaría el Dios santo, Jehová, que quienes lo adoran sean también santos, es decir, limpios en sentido físico, moral y espiritual?
Además de estar vivo, Jehová también es la fuente de nuestra vida.

F'din il - viżjoni, Eżekjel ra erbaʼ ħlejjaq anġeliċi li appoġġaw is - sovranità t'Alla.
● No ponga objetos en los armarios muy arriba o muy abajo, así no necesitará ayuda para alcanzarlos.
En esta visión, Ezequiel vio cuatro criaturas angélicas que apoyaron la soberanía de Dios.

(7) Münch, M.
Tiene presente lo que ya sabe la persona y qué puntos debe destacar durante el estudio.
7) Münch, M.

Iżda x'jiswa li nirriflettu jekk ma nfittxux bis - serjetà l - għajnuna taʼ Jehovah biex nikkoreġu kwalunkwe dgħjufija li nindunaw biha?
La segunda jornada giró en torno al tema "Seamos celosos por lo que es bueno ."
Ahora bien, ¿qué debemos hacer si no buscamos en serio la ayuda de Jehová para corregir cualquier debilidad que tengamos?

Il - fidi tagħna tiżdied hekk kif l - għarfien tagħna jikber. - Ġw. 3: 16
Y es que el conocimiento científico, el comercio e incluso la vida de familia han cambiado mucho desde que se escribió la Biblia.
Nuestra fe aumenta con el aumento de nuestro conocimiento.

[ Nota taʼ taħt]
Pues mis transgresiones yo mismo conozco, y mi pecado está enfrente de mí constantemente ."
[ Nota]

Ikkunsidra s - sitwazzjoni fi żmien Ġesù fost il - Lhud li kienu qed jisimgħuh.
No cabe duda de que Pablo practicó lo que predicó.
Veamos la situación en los días de Jesús entre los judíos que lo escuchaban.

Bażikament, id - dinja tobgħodna.
Estos pastores recuerdan que están al servicio de los Pastores celestiales, Jehová Dios y Jesucristo.
En esencia, el mundo nos odia.

Ateni
El citado periódico señala que, de acuerdo con un estudio realizado en Nueva Amsterdam (isla del océano Índico) por la doctora Isabelle Charrier, "ya de vuelta del primer viaje al mar, la madre tarda solo siete minutos en encontrarse con la cría [...].
Atenas

[ Sors]
¿ Qué tiernos sentimientos manifestó Jesús cuando murió Lázaro?
[ Reconocimiento]

X'ġibda għandhom?
Si desea aportar color al vidrio, el maestro lo rociará con polvos fundentes.
¿ Cuál es su atractivo?

L - Awstraljani jieklu madwar 20 biljun ikla fis - sena, u inqas minn ikla minn kull 5,000 twassal għall - mard.
[ Ilustraciones y recuadro de la página 19]
Los anfitriones comen unos 20.000 millones de comidas al año, y menos de una de cada 5.000 producen enfermedades.

Primarjament hu ried jogħġob lil Alla.
Pero este relato nos infunde aliento, pues nos recuerda que no hay nada que esté oculto a Jehová.
En primer lugar, quería agradar a Dios.

Il - każ taʼ Ħagar juri li meta l - pożizzjoni taʼ xi ħadd tinbidel għall - aħjar, dak li jkun jistaʼ jsir supperv.
DURANTE la Conmemoración de la muerte de Jesús, quizás hayamos leído Romanos 8: 15 - 17.
El caso de Agar indica que cuando la posición de alguien cambia mejor, lo que puede convertirse en altivez.

Jumejn wara li Tibor telaq għal - laqgħa f'Debrecen, jien qomt qabel is - sitta biex ngħaddi l - ħwejjeġ tagħna. F'daqqa waħda kien hemm taħbita qawwija fuq il - bieb.
Cuando volvimos a Tasmania, recibimos una invitación para ser misioneros en la isla de Funafuti (Tuvalu).
Dos días después de que Tibor se mudó a la reunión de Debrecen, fui antes de que pasara nuestra ropa, y de repente había un fuerte golpe en la puerta.

Miljuni taʼ nies illum jispjegaw li l - problema tat - tbatija tal - bniedem tinvolvi l - Karma.
* (Lee la nota.)
Millones de personas de hoy día explican que el sufrimiento humano implica el Karma.

3 Nilħqu l - qalb taʼ qraba li mhumiex tal - istess twemmin
(Proverbios 18: 1, Nueva Traducción Viviente.) Aunque habrá ocasiones en las que usted querrá estar solo, evite aislarse y encerrarse en casa.
3 Llegamos al corazón de familiares no creyentes

Il - Ħallieq tagħna, dak li ħalaqna b'xewqa naturali għall - ġustizzja, ukoll jiġi offiż.
Esa falta de fidelidad confirma que estamos viviendo en "los últimos días " en los que, como predijo Pablo, los hombres serían" desleales [...], traicioneros ."
Nuestro Creador, quien nos creó con un deseo natural de justicia, también se ofende.

Finalment, fid - 9 taʼ Jannar 1976, ktibt lill - Vatikan biex nistqarr li ma kontx għadni nikkunsidra lili nnifsi Kattoliku.
Pero luego se casó, se mudó y dejó de estudiar.
Por último, el 9 de enero de 1976 le pedí al Vaticano que me dijera que ya no me consideraba católico.

The World Book Encyclopedia tgħid: "Waħda mill - karatteristiċi partikulari tal - bnedmin hi li jaħsbu dwar dak li għandhom jew m'għandhomx jagħmlu. "
Pablo nos aconseja: "Alborocémonos estando en tribulaciones, puesto que sabemos que la tribulación produce aguante; el aguante, a su vez, una condición aprobada; la condición aprobada, a su vez, esperanza ."
The World Book Encyclopedia dice: "Una de las características particulares de los seres humanos es pensar en lo que tienen o no deben hacer ."

Il - parti fis - sema tagħha, magħmula minn ħlejjaq spirti, timxi f'leħħa taʼ berqa - l - istess bħall - ħsibijiet taʼ Ġeħova nnifsu, qal Ħuna Lett.
Cuando el avión inició el descenso, alcancé a ver camiones de bomberos, ambulancias y un gran número de personas esperando.
Al igual que los pensamientos de Jehová mismo, el hermano Lett, la parte celestial de las criaturas espirituales, anda en un alboroto.

Il - punt hu li l - problemi inkwetanti m'humiex se jibqgħu l - istess għal dejjem. - 2 Korintin 4: 17.
En poco tiempo, el pequeño grupo de ocho llegó a ser de 90.
El punto de vista es que los problemas inquietantes no serán los mismos para siempre.

Id - dixxendenti taʼ Safan ġew f'kuntatt mill - qrib mal - profeta Ġeremija.
Es probable que esta crítica implícita de la interpretación oficial de la Iglesia se tomara como una provocación y fuera la causa de que la Inquisición romana condenara al científico.
Los descendientes de Safán llegaron a estar en estrecho contacto con el profeta Jeremías.

Jien kont nieħu pjaċir nistudja l - Bibbja magħha. Żewġha, Wally, kien Komunist u għall - ewwel kien jevitani.
[ Nota]
Me encantaba estudiar la Biblia con ella, y su esposo, Wally, era un comunista, y al principio me evitaba.

Missier Veru Għal Baruk
[ Nota]
Un verdadero padre para Baruc

Issa ejja nikkunsidraw bir - reqqa din it - twissija.
7: 23.
Veamos ahora con cuidado esta advertencia.

[ Stampa f'paġna 24]
No " pongamos fe en toda palabra '
[ Ilustración de la página 24]

Min Żejjen bid - Dehen lis - Sħab?
Si él me gana, nosotros les serviremos ." Saúl y todo su ejército se aterrorizaron, pero David no.
¿ Quiénes han nacido con perspicacia a los compañeros?

Probabbli li le.
Nuestra integridad se demuestra al ser "probado [s] hasta el límite " de un modo u otro.
Es probable que no.

" Il - baħar tal - lvant " jirreferi għall - Baħar il - Mejjet, u "l - baħar tal - punent " jirreferi għall - Baħar Mediterran.
Un tiempo de curación espiritual
" El mar del Este " se refiere al mar Muerto, y "el mar del oeste " se refiere al mar Mediterráneo.

Peress li tgħallmu jitfgħu l - fiduċja tagħhom f'Jehovah u mhux f'affarijiet jew pjaċiri materjali li jgħaddu malajr, ħafna wħud kienu kapaċi jeħilsu mill - ansjetajiet u l - frustrazzjonijiet li kellhom iġarrbu qabel. - Mattew 6: 19 - 21.
Uno de ellos exclamó: "¡Este es el mejor día de mi vida!
Como han aprendido a confiar en Jehová y no en cosas o placeres materiales que pasan rápidamente, muchas personas han podido librarse de las inquietudes y frustraciones anteriores.

Hu żviluppa ħbiberija mill - qrib maʼ Pawlu, bniedem enerġetiku li jieħu l - inizjattiva.
Piense en esto: hace tan solo un siglo, la mayoría de la población mundial no tomaba períodos regulares de vacaciones.
Él ha desarrollado una estrecha amistad con Pablo, un hombre energético que toma la iniciativa.

Waħda ġurnalista semmiet li xi nies għandhom ċertu ġenn biex jaraw il - kriminali maqfulin fil - ħabs.
Al llegar al jardín, tres de los apóstoles - Pedro, Santiago y Juan - van con él a un rincón más apartado.
Según un periodista, algunas personas tienen que ver a los delincuentes detenidos en prisión.

[ Stampi f'paġna 5]
No es probable que ninguna cantidad de súplicas consiga suscitar su compasión.
[ Ilustraciones de la página 5]

Ktieb tal - qedem mimli għerf jgħid: "Min hu prudenti jara l - gwaj u jinħeba. " - Proverbji 22: 3.
Historia temprana
Un libro de sabiduría antigua dice: "El sagaz es el que ve la calamidad y se oculta ."

Fl - aħħar kien wasal iż - żmien biex is - sikrana tinfired minn mal - qamħ.
En conformidad con las instrucciones de Jehová, Jonás había viajado a la ciudad de Nínive para predicar acerca de la destrucción inminente de sus habitantes.
Por fin, había llegado el momento de separar la mala hierba del trigo.

L - ispirtu t'għoti ġeneruż bħal dan kien evidenti fost ħafna nies imsemmijin fil - Bibbja.
Además, experimentar en nuestra propia vida la conmovedora misericordia de Jehová nos impulsa a amarlo y a imitar esta cualidad en el trato con el prójimo (léase Colosenses 3: 13).
Este espíritu tan generoso fue evidente entre muchas personas mencionadas en la Biblia.

Membri li jaħdmu iebes fil - kongregazzjoni jixirqilhom tifħir mill - qalb talli jinterpretaw bil - mod li persuna nieqsa mis - smigħ għandha mnejn tesprimi l - informazzjoni - b'mod ċar u naturali.
La escritura cuneiforme y la Biblia
Los miembros de la congregación que trabajan duro en la congregación merecen encomio sincero por interpretar de la forma en que los sordos tal vez expresen la información, de manera clara y natural.

Fl - Evanġelju taʼ Luqa, dan ir - raġel huwa msejjaħ "wisq eċċellenti Teofilu. "
Es el conocimiento que Jesús adquirió al venir a la Tierra como ser humano y sufrir injustamente hasta el extremo de morir.
En el Evangelio de Lucas, este hombre se llama "exceso excelente Teófilo ."

Imma li kieku Ġesù ttieħed it - tempju f'viżjoni, xi wħud forsi jaħsbu:
Por ejemplo, un joven quizás esté dispuesto a dar discursos en la congregación cristiana, pero no sea tan solícito a la hora de prestar ayuda a los mayores.
Pero si Jesús hubiera sido llevado al templo en una visión, tal vez pensaran:

Għalkemm jistaʼ jkun taʼ sfida li tivvjaġġa f'toroq imħarbtin u fuq pontijiet imdendlin bil - ħbula, huma ferħanin li kabbru l - ministeru tagħhom.
El filósofo y naturalista Plinio el Viejo, del siglo primero, las exaltó como "el bien soberano del mundo entero ."
Aunque tal vez resulte difícil viajar por las calles y por los puentes de cordillera, se alegran de ampliar su ministerio.

RAĠEL li qed jivvjaġġa fil - kampanja jasal f'salib it - toroq.
Me vinieron a la memoria los sabios comentarios que años antes habían hecho cristianos de edad avanzada curtidos por las pruebas.
EL HOMBRE que viaja en el campo llega a la cruz de las calles.

Fil - fatt, jekk nibqgħu naħsbu fuq dawn l - affarijiet, nistgħu nispiċċaw nagħmluhom.
¿ Nos oye Dios cuando le pedimos ayuda?
De hecho, si seguimos pensando en estas cosas, podemos ponerlas en práctica.

14, 15.
Tan solo Joab, con sus palabras, consigue calmar al angustiado monarca. ¡ Qué final tan trágico!
14, 15.

B'mod simili, eks president tal - Assoċjazzjoni Nazzjonali tal - Evanġelisti fl - Istati Uniti, ġie kwotat li qal: "L - iskop tal - ħajja hu li nigglorifikaw lil Alla u mmorru fis - sema... għax postna hu fis - sema. "
¿ Qué esperanza hay, por tanto, de que termine la violencia?
Del mismo modo, un ex presidente de la Asociación Nacional de Evangelizadores de Estados Unidos dijo: "El propósito de la vida es glorificar a Dios y ir al cielo [...] porque nuestro lugar está en el cielo ."

Jekk neżaminaw il - Kelma t'Alla, il - Bibbja, aħna se nsibu parir u gwida taʼ min joqgħod fuqhom dwar kif inkampaw maʼ l - inċertezzi tal - ħajja.
Porque una cosa es oír lo que dice y otra muy distinta saber lo que piensa.
Si examinamos la Palabra de Dios, la Biblia, hallaremos consejos confiables y consejos sobre cómo afrontar las incertidumbres de la vida.

L - imħabba profonda taʼ Ġesù qanqlitu biex jagħmel magħruf lil Missieru - l - isem, l - iskopijiet, u l - kwalitajiet Tiegħu.
Una exitosa campaña especial en Bulgaria 30
El profundo amor de Jesús lo impulsó a conocer a su Padre: su nombre, sus propósitos y sus cualidades.

Il - ktieb Generation Me jgħid: "Minflok ma qed intellgħu tfal ferħanin u jafu kif ikampaw mal - problemi, it - tfal qed jispiċċaw ikun moħħhom biss fihom infushom minħabba li l - ġenituri qed iħeġġuhom ikollhom stima żejda tagħhom infushom. "
Así que mandó salir a todos sus siervos y comenzó a llorar a pleno pulmón; tan fuerte que se le pudo oír desde el palacio del faraón.
El libro Generation Me dice: "En vez de tener hijos felices y saber cómo hacer frente a los problemas, los niños solo están pensando en sí mismos porque los padres los animan a tener una autoestima excesiva ."

U pprovajna wkoll nuru l - umiltà, avolja mhux dejjem ikun faċli. "
Si somos sabios, no escucharemos a tales personas.
Y también tratamos de ser humildes, aunque no siempre es fácil ."

Dan jagħmlek tħossok ferħan minn ġewwa.
․ ․ ․ ․ ․
Esto hace que se sienta feliz por dentro.

Il - ktieb iż - Żgħażagħ Jistaqsu għandu 39 kapitlu. Dawn jinkludu: "X'Nistaʼ Nagħmel biex il - Ġenituri Jagħtuni Iktar Libertà? " " Kif Jistaʼ Jkolli Ħbieb Veri? "
Los felices siervos de Jehová no padecen hambre espiritual
El libro Lo que los jóvenes preguntan contiene 39 capítulos: "¿Qué puedo hacer para que los padres me den más libertad? ."

Fuq ix - xellug, rikostruzzjoni tad - dar taʼ Erik l - Aħmar fi Greenland
Ciegos de ira, los enemigos del Reino no saben qué dirección tomar.
A la izquierda, la reconstrucción de la casa de Erik el rojo en Groenlandia

• Liema huma xi modi li bihom nistgħu nuru apprezzament xieraq għall - għanjiet tagħna tas - Saltna?
Por eso, centrémonos ahora en cuatro formas en las que Dios está utilizándolo en la actualidad.
• ¿De qué maneras podemos demostrar aprecio por nuestros cánticos del Reino?

In - negozjanti Iżraelin kif sfruttaw lil oħrajn?
¿ Por qué tanto tiempo?
¿ Cómo perdonaron los comerciantes israelitas?

Is - snin taʼ ħajjitna huma mimlijin "taħbit u niket. "
En el siglo primero existía un problema entre los cristianos de Galacia.
Los años de vida están llenos de "aflicción y dolor ."

Minfejn ġabu s - saħħa biex jagħmlu dan?
Las autoridades que inspeccionaron su situación familiar encontraron algo que hubiera parecido imposible poco tiempo antes: una familia feliz en un hogar limpio, un lugar adecuado donde criar a sus hijos.
¿ Cómo lo han hecho?

Għalkemm għadni nissielet kontra s - sentimenti taʼ ħtija u kontra l - fatt li nħossni li ma niswa għalxejn, tgħallimt nistrieħ fuq il - ħniena t'Alla u fuq il - qalb tajba bl - imħabba tiegħu.
Y nosotros hemos comprobado que es así.
Aunque aún puedo luchar contra los sentimientos de culpa y los sentimientos de inutilidad, aprendí a confiar en la misericordia de Dios y en su bondad amorosa.

Hu jgħid: "Jien Ġeħova.
Ellos admiten: "Es sorprendente lo mucho que disfrutamos llevando una vida más sencilla, haciendo lo que la organización de Jehová nos anima a hacer ."
Él dice: "Yo soy Jehová.

Il - paġna tat - titlu kien fiha stampa taʼ ljun, barri, lupu, u ħaruf jieklu paċifikament mill - istess mejjilla, li kienet tirreferi għal Isaija 65: 25.
De Clieux escribió: "El agua escaseaba de tal manera que durante más de un mes me vi obligado a compartir mi pequeña ración con la planta en la que había depositado todas mis esperanzas y que era la fuente de mi alegría ."
La página del título contenía una imagen de un león, un toro, un lobo y un cordero que comía pacíficamente de la misma melodía, que se refería a Isaías 65: 25.

Per eżempju, Pawlu talab kemm - il darba dwar ix - " xewka f'ġismu. '
Siendo honestos con nosotros mismos y usando la Biblia con frecuencia para corregir nuestra forma de pensar.
Por ejemplo, Pablo oró muchas veces sobre la "espina en la carne ."

Nitgħallmu li mill - iċken sal - akbar ħaġa li ħalaq Ġeħova, hi taʼ ġid.
¿ Qué aprendemos de los cambios que hizo el apóstol Pablo?
Aprenderemos que de la más pequeña a la mayor cosa que Jehová creó es provechoso.

Kont għadni kif qattajt in - nofs taʼ nhar taʼ fil - għodu fix - xogħol taʼ l - ippridkar.
Les aconsejaban que más que padres, fueran amigos de sus hijos.
Ya había pasado el medio día de la mañana en la predicación.

Jekk il - kelb ikun jaf dan il - kmand, tistaʼ tikkontrollah meta joqgħod imqareb. Per eżempju, jekk jogħla maʼ xi ħadd li jiġi jarak, tistaʼ tgħidlu "Sit! "
Revelación (Apocalipsis) 21: 3 - 5
Si el perro conoce ese mandato, puede controlarlo cuando se siente aburrida; por ejemplo, si se levanta con alguien que te ve, puede decir: "¡Sí! ."

Hemmhekk, hu rraġuna maʼ nies li kienu jemmnu f'ħafna allat, u ħeġġiġhom biex jikkunsidraw l - iskop li għandu Alla sabiex jiġġudika l - art abitata fis - sewwa permezz taʼ bniedem li kien ħatar Hu.
Para Dios, esta obra, que se centra en las necesidades espirituales de quienes están sedientos de justicia, tiene la máxima prioridad.
Allí contó con personas que creían en muchos dioses y los animó a tener en cuenta el propósito de Dios de juzgar la Tierra habitada a través de un hombre que él había nombrado.

Billi nikkunsidraw x'qal Ġesù dwar id - dixxipli, nistgħu nitgħallmu ntejbu ħajjitna.
Los ahorros de toda una vida se esfumaron en poco tiempo.
Al analizar lo que Jesús dijo sobre los discípulos, podemos aprender a mejorar nuestra vida.

Għallem lil Uliedek Jikkummentaw, 11 / 15
Contemplamos la destrucción de países, familias y comunidades; la perpetración de genocidios, y el salvajismo con que se trata a algunas personas por el simple hecho de ser "distintas ."
w00 1 / 6 30 - 31

; Bengtsson, J.
Ana prometió dar al hijo que tanto deseaba para que sirviera en el tabernáculo de Siló.
; Bengtsson, J.

Imma xi Lhud, u iktar tard ħafna li ma kinux Lhud, żammew f'moħħhom dawn il - ġrajjiet u eżaminawhom bir - reqqa.
Los obstáculos no detienen su crecimiento espiritual
Pero algunos judíos y, más tarde, muchos no judíos han tenido presente estos sucesos y los han examinado con cuidado.

Jeħtieġ ukoll inżommu kuxjenza tajba - waħda li se tagħti pjaċir lilna u tferraħ qalb Alla tagħna. - Prov. 27: 11.
A fin de cumplir con nuestra dedicación debemos " comprar tiempo '.
También tenemos que mantener una buena conciencia, una de las cuales nos complacerá y regocijará el corazón de nuestro Dios.

Madankollu, iddeċidejna li jkollna numru sigriet li jintuża biex iwissi lil ħutna spiritwali f'każ li jinqalaʼ xi ħaġa - 4711, l - isem taʼ fwieħa famuża.
Por ejemplo, Madge Dunham me había dicho: "Elva, en tu servicio a Jehová van a venir muchas pruebas de fe, pero las más difíciles procederán de aquellos a quienes amas.
Sin embargo, hemos decidido tener un número secreto que se utilice para advertir a nuestros hermanos espirituales en caso de que se produzca algo: 4711, el nombre de un famoso perfume.

Ġeħova jagħtina l - għajnuna.
[ Ilustraciones de la página 23]
Jehová nos ayuda.

Hu ta dan il - prinċipju bħala gwida: Ladarba t - tolleranza għall - alkoħol tvarja minn persuna għal oħra, kwalunkwe ammont li jnaqqaslek "l - għerf prattiku u l - abbiltà tal - ħsieb " huwa żżejjed għalik. - Proverbji 3: 21, 22, NW.
¡ Ella salvó mi precursorado! ."
Él dio este principio como guía: Puesto que la tolerancia al alcohol varía de una persona a otra, cualquier cantidad que te reduzca "la sabiduría práctica y la capacidad de pensar " es demasiado importante para ti.

Madankollu, meta Armageddon ma ġietx saż - żmien li huma stennew, huma qatgħu qalbhom. Il - fiduċja tagħhom li l - jum taʼ ġudizzju taʼ Ġeħova kien qorob majnat.
Estaba contento de tener una relación personal con Dios, la cual me producía satisfacción y paz interior.
Sin embargo, cuando el Armagedón no llegó hasta el momento en que esperaban, se desanimó y su confianza en que el día de juicio de Jehová se había acercado.

Però, hemm xi ħaġa li nistgħu nagħmlu.
Los peregrinos edificaban la fe, fortalecían la unidad cristiana y acercaban a los hermanos a la organización
Sin embargo, hay algo que podemos hacer.

L - iktar li ħassejtni sodisfatta kien għaliex iddefendejt isem Ġeħova u stajt nispjega b'mod ċar ir - raġuni għall - opinjoni Skritturali tiegħi. "
El ejemplo de la viuda pobre nos enseña que debemos ser generosos al apoyar la adoración verdadera.
Lo que más me sentía satisfecho era porque defendía el nombre de Jehová y podía explicar claramente la razón de mi opinión bíblica ."

Jidher ċar li jkun hemm ħafna mġiba li ma tonorax lil Alla fl - istaġun tal - festi.
Los Testigos de los Países Bajos dieron un sobresaliente ejemplo de lealtad durante la segunda guerra mundial.
Está claro que hay muchas conductas que no honran a Dios en la temporada de fiestas.

" Imma minkejja l - isforzi tagħhom, ir - rabta bejn l - irjiħat u t - temp għadha tippersisti u tkompli tinkuraġġixxi iktar riċerka. "
□ Deberes escolares
Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos, la relación entre vientos y clima sigue siendo continua y sigue impulsando la investigación. "

Meta talbitu jagħtiha l - flus għal tal - linja biex tmur tara lil ommha, hu lagħbilha daqqa sew, tant li kellha bżonn kura medika.
A través de la bruma veía los árboles adornados con orquídeas y con unos musgos llamados "barbas de viejo ."
Cuando le pidió dinero en línea para ver a su madre, le pidió que lo hiciera tan rápido que necesitaba atención médica.

" Meta wasalt fl - ajruport, kulma ridt kien li nerġaʼ mmur id - dar!...
Los milagros: ¿ficción o realidad?
" Cuando llegué al aeropuerto, todo lo que quería era volver a casa. [...]

Filwaqt li nemmen li l - metodu taʼ tagħlim b'mod orali biss mhux dejjem jirnexxi fuq ħafna tfal torox, fuqi rnexxa, u ħassejtni sodisfatta.
La Biblia insta a los cristianos a ser honrados y diligentes.
Creo que el método de enseñanza oral no siempre es eficaz para muchos niños sordos, sino para mí, y me sentí satisfecho.

Iwissi lil dawk li ċaħdu lil Alla li "waslet is - siegħa biex [Alla] jagħmel il - ġudizzju. "
No dejemos que nada nos haga desaprovechar lo que Jehová nos da para animarnos.
Digan a los que han rechazado a Dios que "ha llegado la hora de ejecutar el juicio ."

Ġesù x'ried ifisser meta qal li ma nistgħux intawlu għomorna mqar bi ftit billi nkunu ansjużi?
La Ley mosaica prohibía terminantemente el bestialismo.
¿ Qué quiso decir Jesús cuando dijo que no podemos prolongar nuestra vida?

Huma u sejrin, Nagħomi tħeġġeġ lin - nisa taʼ wliedha jmorru lura Mowab biex isibu jiżżewġu raġel minn fost nieshom stess.
Veamos ahora en qué ocasiones necesitamos que nos dirija.
Al irse, Noemí anima a las esposas de sus hijos a volver a Moab a casarse con un hombre de entre sus propios miembros.

Agħmel dan iktar minn darba.
Uno de los instructores, Michael Burnett, entrevistó a los estudiantes y les pidió que relataran algunas anécdotas que habían tenido durante la predicación.
Haga esto más de una vez.

" Li jkunu kunfidenti, " tgħid waħda adolexxenti jisimha Emily.
Como somos pecadores, sin la ayuda de Jehová no tendríamos ninguna esperanza (lea Salmo 49: 7, 8).
" Para estar seguros ," dice una adolescente llamada Emily.

Li jkollok is - sabar ifisser iktar milli tiflaħ it - tbatija u tibqaʼ determinat.
Cuando el malestar se presenta como mínimo una hora después, lo más probable es que se trate de un caso de intolerancia ."
El aguante significa más que soportar el sufrimiento y mantenerse firme.

Infatti, kienet ilha tistenna 25 sena biex titgħammed!
Claro está, Dios espera que todos nosotros le seamos leales, no solo a él, sino también a nuestros hermanos.
De hecho, llevaba veinticinco años esperando bautizarse.

Hemmhekk, Rudolf Tschiggerl, li kien jaħdem miegħi u kien kok li jispeċjalizza fil - ħelu, kien jagħtini xhieda informali.
Podrá observar que el açaí tiene el tronco delgado, aunque resistente, y una copa que alcanza alturas de 23 metros.
Allí, Rudolf Tschiggerl, que trabajaba conmigo y era un cocinero especializado en dulce, me predicaba informalmente.

Xi wħud għandhom mnejn ma japprezzawx kemm hu siewi s - servizz li jipprovdu x - Xhieda taʼ Jehovah, imma jqisuhom bħala fitti.
Necesitaban alivio y consuelo, tal como nosotros.
Algunos tal vez no valoren lo valioso que es el servicio que prestan los testigos de Jehová, sino que los consideran filosóficos.

Għalhekk, huma qabdu lili u lir - raġel tiegħi u ħaduna l - istazzjon tal - pulizija lokali, mingħajr ma tawna ebda ħin biex nieħdu xi ħaġa magħna.
De hecho, admitió que estaba "sumamente enojado contra ellos ."
De modo que me llevaron a mí y a mi esposo y nos llevaron a la estación de policía local, sin darnos tiempo para llevarnos algo con nosotros.

Minħabba li naqdi bħala indokratur li jivvjaġġa, innotajt fost sħabi l - Kristjani li huma iktar konxji tal - bżonn li jkunu iktar qalbhom tajba u paċenzjużi maʼ xi ħadd marid ħalli jgħinuh jiffaċċja l - isfidi tal - ħajja.
4: 16.
Como soy superintendente viajante, he observado entre mis compañeros cristianos que son más conscientes de la necesidad de ser más bondadosos y pacientes con alguien enfermo para ayudarle a afrontar los retos de la vida.

(Ara l - ewwel stampa.)
La carrera cristiana también es de larga distancia y somete a prueba nuestro aguante.
(Vea el dibujo del principio del artículo).

Għalhekk, minħabba li kien hemm biss ftit missjunarji biex jispiċċaw din il - biċċa xogħol, ħadmu lejl u nhar sakemm fl - aħħar tlestiet il - Bibbja kollha f'Ġunju tal - 1835.
Debemos estar convencidos de que este mundo pronto será destruido, "pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre ."
De modo que, debido a que solo había unos pocos misioneros para terminar la obra, trabajaron la noche y la noche hasta que finalmente se terminara toda la Biblia en junio de 1835.

Madankollu, l - għajxien miżeru tagħhom kien jiddependi mill - bejgħ tal - larinġ mill - ġnien li kellhom.
Trate de imaginar que usted está allí.
Sin embargo, la vida de ellos dependeba de la venta de naranjas de su jardín.

L - OSPITALITÀ hija magħrufa sew f'pajjiżi tal - Lvant.
Mientras los tribunales debaten si nuestras publicaciones incitan al odio, nuestros niños expresan pacíficamente su preocupación por el bienestar de sus hermanos, superando todas las barreras nacionales o culturales y demostrando que Jesús estaba en lo cierto cuando dijo: "En esto todos conocerán que ustedes son mis discípulos, si tienen amor entre sí ."
LA POSITALIDAD se conoce bien en países orientales.

Ġesù jiggwida lill - kongregazzjoni Kristjana permezz tal - ispirtu qaddis taʼ Ġeħova, u hu għandu anġli biex jaqduh li "ntgħamlu sottomessi lejh. " - 1 Pt. 3: 22.
Ahora bien, ¿hay alguna razón bíblica por la que una persona pueda divorciarse y volverse a casar?
Jesús guía a la congregación cristiana mediante el espíritu santo de Jehová, y tiene ángeles que le sirven "en sujeción a él ."

Ikkuntattjajt Xhud li kien bin - negozju, u sellifni 100 dollaru.
En aquel entonces, "la maldad del hombre abundaba en la tierra " y la gente pensaba en cosas malas todo el tiempo.
Contué a una Testigo que estaba en negocios, y me dio 100 dólares.

Kodiċi speċjali li jgħinuk tidħol fuq il - Websajt tagħna faċilment.
La Ley de Moisés establecía que si se colgaba el cuerpo de un criminal en un madero, "no debería quedarse toda la noche " en él.
Un código especial que nos ayudará a entrar en nuestro sitio web.

Wara li ħalla warajh l - istil taʼ ħajja li kellu, João tgħammed ukoll.
En caso de que la pareja quiera intercambiar los votos matrimoniales y no lo haya hecho en la ceremonia civil, puede hacerlo durante el discurso.
Después de dejar su estilo de vida, João también se bautizó.

Meta kien fuq l - art, Ġesù qal lill - Fariżej mill - agħar: "Is - saltna t'Alla qiegħda f'nofskom, " u ried ifisser li hu, is - Sultan futur taʼ dik is - Saltna, kien preżenti f'nofshom. - Luqa 17: 21.
Aquello me ayudó, pero no resolvió todos mis problemas, pues caminaba con mucha incomodidad, y hasta la fecha es habitual que se me adormezca el cuerpo.
Cuando estuvo en la Tierra, Jesús dijo a los fariseos: "El reino de Dios está en medio de ustedes ," y quería decir que él, el futuro Rey de dicho reino, estaba presente en medio de ellos.

Dawk li jerġgħu lura lejn il - kongregazzjoni jġibu magħhom ferħ simili.
Como la gangrena, sus torcidas y venenosas ideas pueden ocasionarnos daño espiritual y contaminar nuestra fe.
Quienes regresan a la congregación se alegran con ellos.

Wara l - qari, ir - romblu kien jiġi mgerbeb lura lejn il - bidu tiegħu.
Vincent
Después de la lectura, el rollo se acercaba a su principio.

5 / 15
Pedimos que si alguno se opone a Dios por ignorancia, como hizo Saulo de Tarso, Jehová tenga a bien abrirle los ojos a la verdad.
w00 1 / 5 3 - 7

Kien ġo dar f'din it - triq li Ħananija sab lil Sawl wara li Sawl, minħabba miraklu li kien sarlu, ikkonverta għall - Kristjanità eżatt barra Damasku.
¿ Qué le permitió al Hijo perfecto de Dios conservar ese concepto positivo de la familia humana pecaminosa?
En ese camino, Ananías encontró a Saúl después de que Saúl, por un milagro que le había hecho, se convirtiera al cristianismo justo fuera de Damasco.

Medja taʼ snin fil - ministeru full - time: 12.6
Las sacudidas fueron peores que las de cualquier atracción de feria en las que me he subido.
Promedio de años en el ministerio de tiempo completo: 12,6

10,987
A usted tal vez le parezca que sus hijos se están comportando bien y saben exactamente lo que se espera de ellos.
10,987

" Ippriedka l - kelma... widdeb, ċanfar, ħeġġeġ, bil - paċenzja kollha u bl - arti tat - tagħlim. " - 2 TIM. 4: 2.
Continuemos bajo el acaudillamiento de Cristo
" Háganse predicadores de la palabra [...], fragmentados, apasionados, con toda paciencia y con las artes de enseñanza. "

Il - Bibbja tgħid li l - fidi vera trid tintwera b'għemejjel tajbin
La he leído con mucho interés, ya que me ayudará en mi trabajo con los adolescentes.
La Biblia dice que la fe verdadera debe demostrarse mediante obras excelentes

Kienet sinjal taʼ bidla f'ħajjithom.
a) ¿Cuándo y por qué crujirán los dientes de los anteriores adeptos de las religiones falsas?
Fue una señal de cambio de vida.

Ma jistenniex l - Alla l - qaddis, Ġeħova, li dawk li jqimuh ikunu qaddisin, jiġifieri li jkunu fiżikament kif ukoll moralment u spiritwalment nodfa?
Los testigos de Jehová optamos por Dios y su Reino, no por impulso o fe ciega, sino por una fuerte convicción fundada en el conocimiento exacto de la Biblia.
¿ No espera el Dios santo, Jehová, que sus adoradores sean santos, es decir, que sean físicos, morales y espiritualmente limpios?

● L - affarijiet fil - bank tal - kċina la għandhom ikunu fl - għoli wisq u lanqas fil - baxx wisq, imma faċli biex tilħaqhom mingħajr għajnuna.
Si la esposa es la creyente, tampoco debe ella hacer concesiones respecto a su fe.
● Las cosas en el banco de cocina no deben ser demasiado altas ni demasiado bajas, sino más bien fáciles de llegar sin ayuda.

Hu jżomm f'moħħu x'jaf diġà l - istudent u liema punti għandhom jiġu enfasizzati matul l - istudju.
• ¿En qué consiste el principio de autoridad establecido por Jehová?
Tiene presente lo que ya conoce el estudiante y qué puntos deben destacarse durante el estudio.

It - tieni ġurnata tal - konvenzjoni kellha t - tema "Kun Żeluż għal Dak li Hu Tajjeb. "
Pues bien, desde la caída de Adán, no ha dejado de centrarse en las virtudes de las personas.
El segundo día de la asamblea tenía el tema "Sé celoso por lo que es bueno ."

L - għarfien xjentifiku, il - kummerċ, u saħansitra l - ħajja tal - familja huma tassew differenti llum minn kif kienu fiż - żmien li nkitbet il - Bibbja.
Dios ha anunciado grandes cambios para el futuro, y no se parecen en nada a lo que dicen los pronosticadores.
El conocimiento científico, el comercio e incluso la vida familiar son muy diferentes hoy día de lo que se ha escrito la Biblia.

Versi 4 u 5 (2 u 3, NW), jgħidu: "Aħsilni kollni mill - ħtija tiegħi; naddafni mid - dnub tiegħi.
Un sapo es capaz de comerse más de diez mil insectos nocivos en un lapso de tres meses, y no es melindroso con la comida: su dieta incluye enemigos de las plantas tales como el grillo, la chinche de la calabaza, la oruga sedosa del manzano, el gusano soldado, la polilla lagarta y la babosa.
Los versículos 4 y 5 (2 y 3).

M'hemmx dubju li Pawlu kien jipprattikah dak li għallem.
Pero si queremos seguir haciendo cambios, debemos esforzarnos mucho.
No cabe duda de que Pablo había realizado lo que le enseñó.

L - indokraturi jiftakru li huma sotto - rgħajja li jaqdu taħt ir - Rgħajja tas - sema, Alla Ġeħova u Ġesù Kristu.
Pero los italianos ampliaron la gama cromática.
Los superintendentes recuerdan que son sub pastores que sirven bajo los pastores celestiales, Jehová Dios y Jesucristo.

" L - omm titmaʼ lill - ferħ tagħha biss, u tistaʼ tkun aggressiva ħafna mal - frieħ taʼ l - oħrajn, " tgħid Dr.
Jesucristo fue el hombre más importante que vivió en la Tierra, y él nunca perdió el control.
" La madre solo alimenta a su gozo, y puede estar muy agresiva con las crías de los demás ," dice el doctor.

Liema emozzjonijiet teneri wera Ġesù meta miet Lazzru?
Así, no tuvieron que devolver ninguna bandeja cuando los guardias volvieron a recogerlas.
¿ Qué emocionantes emociones mostró Jesús cuando murió Lázaro?

Biex iżid il - kulur fil - forma tal - ħġieġ trasparenti, il - ħaddiem iroxx fuqha trab tal - kulur li jeħel.
Según las investigaciones realizadas durante las últimas décadas, parece que la acupuntura actúa, en algunos casos, liberando sustancias neuroquímicas, como las endorfinas, cuya función es amortiguar el dolor y la inflamación.
A fin de aumentar el color en forma de vidrio transparente, el trabajador se da cuenta de un polvo de color aceitoso.

[ Kaxxa / Stampi f'paġna 19]
Algunos maestros falsos quizá fueron en un tiempo cristianos verdaderos, pero en un determinado momento cambiaron la verdad por el error.
[ Ilustraciones y recuadro de la página 19]

Iżda nistgħu nsibu l - faraġ f'dan ir - rakkont. Il - Bibbja hawnhekk tfakkarna li xejn m'hemm moħbi minn Ġeħova.
19 Acérquese a Dios: "Las cosas anteriores no serán recordadas "
Pero podemos hallar consuelo en este relato, pues la Biblia nos recuerda que Jehová no está oculta.

MATUL iż - żmien tat - Tifkira tal - mewt taʼ Ġesù għandu mnejn qrajt Rumani 8: 15 - 17.
Si ellos o los polluelos se ven en peligro, la pareja se vuelve sumamente agresiva y descarga duros aletazos sobre los depredadores.
EN LA Conmemoración de la muerte de Jesús tal vez leí Romanos 8: 15 - 17.

Meta morna lura d - dar, tistaʼ timmaġina kif bqajna mbellhin li konna ġejna mistidnin naqdu bħala missjunarji.
* También le declara tajantemente que no ascenderá al "reino ."
Cuando regresábamos a casa, podríamos imaginarnos cómo nos sentíamos ansiosos de haber sido invitados a servir de misioneros.

*
En el caso de la seguridad física, muchas personas se sienten a merced del delito, la violencia, la inflación y hasta los cambios climáticos.
*

(Proverbji 18: 1) Għalkemm hemm żmien meta tkun trid toqgħod waħdek, evita li ssir iżolat u li tinqataʼ għalik waħdek.
Quienes hablan con la verdad no dan información falsa o engañosa al gobierno a fin de recibir asistencia pública.
(Proverbios 18: 1)

Hu qal li n - nies kellhom ikunu "żleali,... tradituri. "
En primer lugar, averigua si tienes derecho a recibir ayuda pública.
Dijo que la gente sería "excelente, [...] traicioneros ."

F'inqas minn sena, iddedikat ħajjitha lil Ġeħova.
Con razón se ha dicho que el ejemplo de "sociedad consumista y derrochadora " que da Estados Unidos sirve de" advertencia para el resto del mundo ."
En menos de un año, dedicó su vida a Jehová.

Pawlu jħeġġiġna: "Ħa nifirħu meta nkunu f'xi tribulazzjoni, ladarba nafu li t - tribulazzjoni tipproduċi s - sabar; imbagħad, is - sabar jipproduċi l - approvazzjoni t'Alla, u l - approvazzjoni t'Alla tipproduċi t - tama. " - Rumani 5: 3, 4.
Si el capitán no vigila el viento y las corrientes, es fácil que su embarcación se desvíe y, en vez de entrar en un puerto seguro, encalle en las rocas.
Pablo nos exhorta: "Regocijamos cuando estamos en tribulación, ya que sabemos que la tribulación produce gran paciencia; entonces, el aguante produce la aprobación de Dios, y la aprobación de Dios produce esperanza ."

Meta l - ajruplan beda nieżel, stajt nara xi trakkijiet tat - tifi tan - nar, ambulanzi, u ħafna nies jistennew.
" Juez de viudas "
Cuando el avión comenzó a puesta en marcha, me puse a ver algunos camiones bomberos, ambulancias y muchas personas esperan.

Fi żmien qasir, il - grupp żgħir taʼ tmienja min - nies telaʼ għal 90 ruħ!
2: 1 - 3, 8, 9.
En poco tiempo, el pequeño grupo de ocho personas ascendió a 90 personas.

Din il - kritika indiretta taʼ l - interpretazzjoni uffiċjali tal - knisja x'aktarx ġiet kunsidrata bħala provokazzjoni li wasslet lill - Inkwiżizzjoni Rumana tikkundanna lix - xjenzat.
Cada vez que responda a una voz de mando, estará reconociendo la autoridad de quien la da. Pero si el amo no se afianza como líder, la mascota pudiera entender que es igual o superior a él, y obrar en consecuencia.
Es probable que esta crítica indirecta de la interpretación oficial de la Iglesia se considerara una proposición que llevó a la Inquisición romana a condenar al científico.

[ Nota taʼ taħt]
Convivimos con el peligro
[ Nota]

[ Nota taʼ taħt]
Han montado campamento en la planicie que rodea la ciudad y están caminando de nuevo a su alrededor.
[ Nota]

7: 23.
Con la autorización del Museo de Israel (Jerusalén)
7: 23.

" Temminx Kollox '
El anciano cristiano que tiene empatía se recuerda a sí mismo que él podría haber cometido ese error y encontrarse también en esa situación.
" No creas todas las cosas '

Meta l - Filistin invadew l - art taʼ Iżrael, l - iġgant tagħhom Gulija, li kien twil disaʼ piedi u nofs, ċanfar lill - Iżraelin billi qalilhom: "Agħżlu issa bniedem u jinżel għalija.
Por supuesto, algunas viudas no son de edad avanzada.
Cuando los filisteos invadieron la tierra de Israel, su gigante Goliat, de nueve pies y medio de largo, les dijo a los israelitas: "Háganse ahora un hombre y caen para mí.

L - integrità tkun provata meta b'xi mod jew ieħor niġu " mġarrbin sa l - aħħar. '
" Cuando estudiamos los fenómenos naturales - dice Huabi - , siempre hallamos un orden asombroso, que es el resultado de leyes precisas.
La integridad se evidencia cuando de algún modo " se nos pone a prueba hasta el fin '.

Żmien taʼ Fejqan Spiritwali
Aprendí mucho de ellos.
Un tiempo de recuperación espiritual

F'dan il - post kien hemm ħu li qal bil - ferħ: "Dan hu l - isbaħ jum taʼ ħajti!
Es el caso de los cristianos de Macedonia y Acaya, que no escatimaron esfuerzos por auxiliar a sus hermanos necesitados de Jerusalén.
En ese lugar había un hermano que dijo con alegría: "¡Este es el día más maravilloso de mi vida!

Ikkunsidra dan: Sa ftit iktar minn mitt sena ilu, il - biċċa l - kbira tan - nies fid - dinja ma kinux jieħdu vaganza regolarment.
Años antes, la noche en que Jesús celebró su última Pascua con los apóstoles, parece ser que Marcos los siguió hasta el jardín de Getsemaní, donde arrestaron a Jesús.
Piense en lo siguiente: Hace unos cuantos años, la mayoría de la gente del mundo no tomaba vacaciones.

Tlieta mill - appostli - Pietru, Ġakbu, u Ġwanni - imorru maʼ Ġesù f'post iktar ' il ġewwa fil - ġnien.
En cambio, millones de personas sinceras con quienes estudiamos la Biblia sienten que su amor a Dios aumenta sin cesar.
Tres de los apóstoles - Pedro, Santiago y Juan - van con Jesús a un lugar más cercano al jardín.

Minkejja t - talbiet tiegħu huwa diffiċli biex l - adulteruż jintwera mogħdrija.
Tal como lo aclara este texto bíblico, la clave suele estar en hallar el momento oportuno.
A pesar de sus peticiones, es difícil mostrar compasión al adúltero.

Minħabba f'hekk, ħafna nisa Kristjani jissieltu kontra l - oppożizzjoni u l - persekuzzjoni.
Pensemos en David, el humilde pastor que se convirtió en poderoso rey.
Como consecuencia, muchas cristianas luchan contra la oposición y la persecución.

Il - fatt li mara Kristjana jkollha spirtu kwiet u ġwejjed ma jfissirx li m'għandhiex opinjonijiet jew li dak li taħseb m'huwiex importanti.
De todos modos, quería aprender lo que la Biblia enseña.
El hecho de que una cristiana tenga un espíritu tranquilo y apacible no significa que no tenga opiniones ni que lo que piensa no sea importante.

L - Istorja tal - Bidu
Si queremos ser amigos de Dios, debemos seguir esforzándonos por copiar su ejemplo y el de su Hijo
La historia inicial

Fi qbil maʼ l - istruzzjoni taʼ Jehovah, Ġona mar lejn il - belt taʼ Ninwè biex jippriedka lin - nies t'hemmhekk dwar il - ġudizzju t'Alla li dalwaqt kien ġej fuqhom.
Ahora tal vez comencemos a captar el punto que quería destacar: si Jehová tiene en tal estima a un solo gorrión, ¡cuánto más valor le concederá a un ser humano!
En armonía con la instrucción de Jehová, Jonás fue a la ciudad de Nínive para predicar a la gente de allí sobre el juicio divino que pronto había llegado.

Il - fatt li nistgħu nesperjenzaw personalment din il - karatteristika taʼ Ġeħova li tqawwi l - qalb isaħħaħ imħabbitna lejh u jinkuraġġina nsegwu l - eżempju tiegħu fil - mod kif nittrattaw lil oħrajn. - Aqra Kolossin 3: 13.
Las Escrituras mencionan repetidamente el vino y otros productos alcohólicos.
(Lea Colosenses 3: 13.)

Kitba Kunejformi Antika u l - Bibbja
Aprendí que el Dios todopoderoso tiene un nombre: Jehová.
La Biblia y la Biblia se han escrito

Dan hu l - għarfien li akkwista Ġesù billi ġie fuq l - art, sar bniedem, u sofra b'mod inġust sal - punt tal - mewt.
Con el paso de los años, las circunstancias de los siervos de Jehová ucranianos se volvieron más favorables.
Este es el conocimiento que Jesús obtuvo cuando vino a la Tierra, llegó a ser humano y sufrió injustamente hasta el punto de morir.

Per eżempju, żagħżugħ forsi jixtieq jagħti t - taħditiet fil - kongregazzjoni Kristjana imma għandu mnejn joqgħod lura milli jgħin lix - xjuħ.
A diferencia de muchos países, en Rusia no siempre hubo libertad para celebrar esta fiesta.
Por ejemplo, un joven tal vez desee dar discursos en la congregación cristiana, pero tal vez no se niegue a ayudar a los ancianos.

Plinju l - Kbir, naturalista u filosfu taʼ l - ewwel seklu, faħħar il - perli bħala "l - iktar ħaġa meraviljuża fid - dinja kollha. "
Algunas religiones instan a los enfermos a pedir que se les devuelva la salud enseguida, y hacen referencia a las curaciones milagrosas que efectuaron Jesús y sus apóstoles.
Plinio el Grande, naturalista y filósofo del siglo primero, alabó las perlas como "la cosa más maravillosa del mundo ."

Kien ukoll jiġini f'moħħi kliem li kien intqalli snin qabel mingħand uħud għaqlin u ikbar fl - età li ffaċċjaw provi u tgħallmu minnhom.
Veamos también el magnífico ejemplo de Jonatán, hijo del rey Saúl.
También me iban a la mente las palabras que me habían dicho años antes de los sabios y mayores que se enfrentaron a pruebas y aprendieron de ellas.

Alla Jgħinni Jekk Nitlob?
Preste atención a las normas de seguridad que explica el auxiliar de vuelo antes del despegue y repase la información que indica cómo desalojar el avión en caso de necesidad.
¿ Me ayuda Dios a orar?

Il - kliem taʼ Ġowab biss kellu jkun biex joħroġ lil David min - niket li kważi ħakmu.
¿ Utilizó realmente José una copa para leer agüeros?
Solo las palabras de Joab debían ser para liberar a David del dolor que casi había reinado.

Mela, x'tama għandna li l - vjolenza se tintemm?
b) ¿Quiénes dan testimonio cabal en la actualidad?
¿ Qué esperanza tenemos, entonces, de que se ponga fin a la violencia?

Għax għalkemm diġà qed tismaʼ dak li qed jgħid, hemm bżonn li ssir taf x'inhu jaħseb.
Algunas esposas desarrollan la capacidad de percibir las necesidades de su esposo y satisfacerlas enseguida, lo que produce cierta comunicación no verbal.
Porque aunque ya está escuchando lo que dice, hay que saber lo que piensa.

Kampanja Speċjali fil - Bulgarija Tkun taʼ Suċċess 30
En los escritos de Filón destacan los simbolismos, mientras que, desgraciadamente, se difumina el sentido claro de las Escrituras.
Una campaña especial en Bulgaria sería un éxito 30

Qal lill - qaddejja kollha tiegħu joħorġu u tant beka b'vuċi għolja li l - ħoss instemaʼ mill - palazz tal - Fargħun.
¿ Por qué no?
Dijo a todos sus siervos que salieran y que su voz era tan grande que el palacio del faraón había oído el sonido.

L - għerf se jqanqalna biex ma nagħtuhomx widen.
Pero es preciso que todos los verdaderos cristianos imiten a Jesús y "sigan sus pasos con sumo cuidado y atención ."
La sabiduría nos impulsará a no escucharlas.

․ ․ ․ ․ ․
He leído su experiencia infinidad de veces ."
. . . . .

Il - ġuħ spiritwali ma jeżistix fost il - poplu hieni taʼ Ġeħova
Cuando estalló una guerra civil, 39 miembros de una congregación, entre los que figuraban niños, vivieron durante cuatro meses bajo un pequeño puente en el desierto a fin de estar a salvo de los bombardeos a que era sometida su ciudad.
El hambre espiritual no existe entre el pueblo feliz de Jehová

L - għedewwa tas - Saltna ma jafux fejn se jaqbdu jagħtu rashom għax il - qilla tagħhom għamiethom.
Angie, cuyo esposo estuvo a punto de morir a causa de un grave accidente, logró hacer frente a la angustia y el dolor de la situación.
Los enemigos del Reino no saben dónde sufrirán la cabeza debido a su cólera.

Għalhekk, ejja nikkunsidraw erbaʼ modi kif Ġeħova qed juża l - ispirtu tiegħu fil - preżent.
Aunque con otros nombres y lugares, esta triste historia se repite una y otra vez.
Veamos cuatro maneras como Jehová utiliza su espíritu en la actualidad.

Għala domt daqshekk?
Pregúntese: "¿Conozco de veras cuál es la voluntad de Dios para la humanidad y la Tierra?
¿ Por qué lo hice tanto?

Kien hemm problema fost il - Kristjani fil - Galazja taʼ l - ewwel seklu.
¿ Hay algo que pueda hacerse para ayudar a la juventud de hoy?
En el siglo primero hubo un problema entre los cristianos.

L - awtoritajiet li spezzjonaw id - dar tagħhom sabu xi ħaġa li kienet tidher impossibbli sa ftit taż - żmien qabel - familja hienja f'dar nadifa, post aċċettabbli biex fih jitrabbew it - tfal.
Aquellas peleas eran impropias de los siervos del Dios verdadero.
Las autoridades que inspeccionaron su casa encontraron algo que parecía imposible hasta poco tiempo antes: una familia feliz en un hogar limpio, un lugar aceptable para criar a los niños.

Sibna li Alla dejjem ipprovdielna dak li kellna bżonn.
Otros me dicen que vea el lado positivo de la vida.
Nos dimos cuenta de que Dios siempre nos ha dado lo que necesitamos.

" Aħna ma stennejniex li se nkunu daqstant ferħanin b'ħajja iktar sempliċi, u dan għax qed nagħmlu eżatt dak li l - organizzazzjoni taʼ Ġeħova tħeġġiġna biex nagħmlu. "
Obviamente, Moisés fue un cronista minucioso.
" No esperamos que seamos tan felices con una vida más sencilla, porque estamos haciendo exactamente lo que la organización de Jehová nos anima a hacer. "

" L - ilma tant kien naqas, " jikteb de Clieu, "li għal iktar minn xahar kelli bilfors naqsam in - naqra ilma li kelli max - xitla li fuqha kienu msejsin l - iktar tamiet ferrieħa u li kienet is - sors taʼ l - għaxqa tiegħi. " Din l - imħabba kbira taʼ de Clieu ġiet premjata.
¿ No influyen para nada en nuestro futuro las decisiones que tomamos en la vida?
" El agua había disminuido tanto - escribe De Clieu - , que durante más de un mes tenía que compartir la lectura del agua que tenía con la planta sobre la que se habían llamado las esperanzas más felices y que era la fuente de mi deleite. "

B'mod urġenti jkollok teżamina l - fidi tiegħek!
Si el Altísimo y otras personas te valoran tanto, ¿por qué perder tu autoestima?
¡ Qué importante es que tengas que examinar tu fe!

X'nistgħu nitgħallmu mill - bidliet li għamel l - appostlu Pawlu?
[ Ilustración de la página 7]
¿ Qué aprendemos de los cambios que hizo el apóstol Pablo?

" Li tfaħħar hu aħjar milli tiddixxiplina. '
• Analizar la sección de La Atalaya "El rincón del joven ."
" Encomiar es mejor que disciplinar. "

Rivelazzjoni 21: 3 - 5
El tiempo que estos cristianos maduros han pasado con la familia ha dado a nuestros hijos la oportunidad de observar su abnegado modo de vivir y aprender de él.
Revelación 21: 3 - 5

Mill - ħarsa t'Alla, l - inkarigu tagħna, li jiffoka fuq il - bżonnijiet spiritwali taʼ dawk li huma bil - ġuħ għat - tjieba, hu l - iktar wieħed importanti u għandu jingħata l - prijorità.
El profeta Hananí le preguntó oportunamente: "¿Acaso los etíopes y los libios mismos no constituían una inmensa fuerza militar en multitud, en carros y en hombres de a caballo?
Desde el punto de vista de Dios, nuestra asignación, que se centra en las necesidades espirituales de quienes tienen hambre para la justicia, es el más importante y debe darse prioridad.

Il - flus li kien ġemmaʼ b'ħafna xogħol iebes kienu sparixxew malajr.
a) ¿En qué sentido son los cristianos de la actualidad como "residentes temporales "?
El dinero que se había arrepentido con mucho esfuerzo había desaparecido con rapidez.

Naraw pajjiżi involuti f'ġenoċidju fuq skala kbira. Naraw atti terribbli li ma jixirqux lill - bnedmin, u dawn jitwettqu sempliċement għax xi nies jitqiesu "differenti. "
Los reyes del reino del sur venían de la tribu de Judá.
Hemos visto los países implicados en un genocidio a gran escala, y hemos visto actos terribles que no valen la pena a los seres humanos, los cuales se llevan a cabo simplemente porque algunas personas se consideran "diversos ."

Ħanna wiegħdet lil Ġeħova li jekk jagħtiha iben, hi kienet se tibagħtu jaqdi fit - tabernaklu f'Silo.
¡ Claro que no!
Ana le prometió a Jehová que si le daría un hijo, le daría un servicio en el tabernáculo de Silo.

Jingħelbu l - Ostakli li Jfixklu t - Tkabbir
Así, Jairo podría fijar la mirada en la mano derecha si quería decir que sí o en la izquierda si quería decir que no.
Cómo superar los obstáculos al crecimiento

Sabiex inwettqu d - dedikazzjoni tagħna rridu " nużaw il - ħin bl - aħjar mod. '
Hasta ese momento, solo unas pocas personas entendían cuál era la verdadera esperanza de la humanidad, pero eso estaba a punto de cambiar, pues ahora los Estudiantes de la Biblia de muchos países podrían recibir y estudiar La Atalaya.
Para llevar a cabo nuestra dedicación, debemos usar "el tiempo apropiado ."

FIR - RUSSJA
Pensemos en esto: ella era la hija del líder de Israel, así que podía casarse con el mejor muchacho del país.
EN RUSIA

Fosthom kien hemm Madge Dunham. Darba fost l - oħrajn qaltli: "Elva, fil - ħajja tiegħek taʼ servizz lil Ġeħova se tiffaċċja diversi provi, imma l - iktar provi diffiċli għandhom mnejn jiġu minn dawk li huma qrib tiegħek.
Si incluimos los textos bíblicos citados pero no copiados o aportamos el fruto de la investigación personal, animaremos a los demás a cultivar mejores hábitos de estudio.
Entre ellos había Marge Dunham, quien me dijo: "Elva, en tu vida de servicio a Jehová, se enfrentará a diversas pruebas, pero las pruebas más difíciles quizá procedan de las personas que están cerca de ti.

[ Stampi f'paġna 23]
Una cosa es hablar con la verdad, y otra muy distinta, hablar con rudeza.
[ Ilustraciones de la página 23]

Mingħajrha ma nafx kif kont inkompli fix - xogħol taʼ pijunier. "
* Pero, con el tiempo, relata Carlos, "empecé a salir con quienes no debía ."
Sin ella no sé cómo continuar en el precursorado ."

Dan huwa simili għall - imħabba.
Si desea recibir más información al respecto, o que alguien le visite en su hogar para darle clases bíblicas gratuitas, sírvase escribir a Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, o a la dirección de la página 2 que corresponda.
Esto es parecido al amor.

Dan farraġni u tani l - paċi tal - moħħ. Ix - Xhieda lokali pprovdewli l - għajnuna.
Este análisis hará crecer nuestro aprecio por Jehová y Jesús, pues reflexionaremos en todo lo que logró la muerte y resurrección de Jesús.
Esto me consoló y me dio paz interior, y los Testigos me ayudaron.

Ix - xogħol taʼ pellegrin bena l - fidi, saħħaħ l - unità Kristjana, u qarreb lill - aħwa lejn l - organizzazzjoni
Sin embargo, a pesar de su vasto conocimiento, no pensaba en sí mismo, sino en sus oyentes.
La obra de peregrinas fortaleció la fe, fortaleció la unidad cristiana y acercaba a los hermanos a la organización

L - eżempju taʼ l - armla fqira jgħallimna li m'għandniex inkunu egoisti biex nappoġġaw il - qima vera.
[ Comentario de la página 29]
El ejemplo de la viuda pobre nos enseña que no debemos ser egoístas para apoyar la adoración verdadera.

Matul it - Tieni Gwerra Dinjija, ħutna fl - Olanda kienu t'eżempju mill - aqwa f'dik li hi lealtà.
Y no solo eso, sino que los malvados influyen en otras personas y las corrompen, con lo cual se crea un círculo vicioso que no acaba nunca.
Durante la II Guerra Mundial, nuestros hermanos de los Países Bajos fueron un magnífico ejemplo de lealtad.

□ It - tlestija tax - xogħol taʼ l - iskola
Él nos envió a su Hijo, Jesús, no solo para rescatarnos del pecado y ser nuestro Salvador, sino también para que fuera un modelo que los esposos pudieran imitar.
□ Finalización de las tareas escolares

F'liwja magħluqa ħafna, għal ftit ma bqajtx dieħel f'tal - linja li kienet għaddejja f'nofs it - triq.
Primero tuvieron que soportar un período de llanto y crujir de dientes en "la oscuridad de afuera ," la que reina fuera de la congregación cristiana.
En un estanque muy cerrado, dejó de subir en la línea que estaba en el centro de la carretera.

Il - Mirakli - Veru Jseħħu?
Cuando David se destacó como guerrero y fue aclamado por el pueblo, Saúl empezó a considerarlo su rival.
¿ Se llevan a cabo los milagros?

Il - Bibbja tħeġġeġ lill - Kristjani biex ikunu onesti u biżlin.
* ¡Qué triste final para quienes no aman a Jehová con todo su corazón!
La Biblia anima a los cristianos a ser honrados y bondadosos.

Jalla qatt ma nħallu xejn ifixkilna mill - affarijiet li Ġeħova pprovda biex isaħħaħna u jinkuraġġina.
¿ Cómo podemos seguir el ejemplo de Jeremías y David?
Nunca permitamos que nada nos diste de las cosas que Jehová nos ha dado para fortalecernos y animarnos.

Il - Liġi Mosajka kienet tipprojbixxi b'mod ċar il - bestjalità.
Una expresión de la bondad amorosa: la liberación
La Ley mosaica prohibía claramente la besalidad.

Imma, meta għandna bżonn il - gwida tiegħu?
Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz.
Pero ¿cuándo necesitamos su guía?

Michael Burnett, għalliem ieħor, intervista lill - istudenti rigward l - esperjenzi tagħhom fis - servizz taʼ l - għalqa.
Semana tras semana, llueva o truene, van a las reuniones y a predicar en su motocicleta.
Michael Burnett, otro profesor, entrevistó a los estudiantes sobre sus experiencias en el servicio del campo.

(Aqra Salm 49: 7, 8.)
ROMANOS 5: 12 dice: "Por medio de un solo hombre el pecado entró en el mundo, y la muerte mediante el pecado, y así la muerte se extendió a todos los hombres porque todos habían pecado ."
(Léase Salmo 49: 7, 8.)

Sintomi li jidhru iktar minn siegħa wara wisq probabbli jindikaw intolleranza. "
En los últimos años se han hecho intentos a nivel internacional por acabar con algunas guerras civiles presionando a los ejércitos contendientes a firmar un acuerdo de paz.
Los síntomas que aparecen más de una hora después de la cual es probable que indiquen intolerancia ."

M'għandniex xi ngħidu, Alla jistenna li lkoll kemm aħna nkunu leali lejh u lejn xulxin.
Cuando cae la noche, el vigilante está sumamente atento a cualquier ruido que delate la presencia del ladrón.
Claro está, Dios espera que todos seamos leales a él y a los demás.

Iz - zokk tal - palma taʼ l - açaí, b'kuruna taʼ weraq fuqnett, hu rqiq imma b'saħħtu u jikber sa 23 metru.
b) ¿Qué podemos hacer para que nuestra conciencia sea un instrumento realmente útil?
El madero de palmera de la açaí, con una corona de hojas en la parte superior, es fino pero fuerte y crece hasta 23 metros.

Jekk int impjegat, tistaʼ tħossok taħt pressjoni biex tkun iktar produttiv.
Por eso, a los judíos les resultaba inconcebible la "actividad " que Jehová iba a efectuar, a saber, permitir que los caldeos destruyeran Jerusalén.
Si usted es un empleado, puede estar bajo presión para ser más productivo.

Rigward kif ħassu dwar is - segwaċi taʼ Kristu, hu ammetta: "Kont mitluf bir - rabja kbira li kelli għalihom. "
En ella habló de la tribulación que vendrá cuando el Señor Jesús ejecute la sentencia divina "sobre los que no conocen a Dios y sobre los que no obedecen las buenas nuevas ."
Respecto a cómo se sintió respecto a los seguidores de Cristo, reconoció: "Me había perdido la gran cólera que tenía por ellos ."

4: 16 - L - ittra lil - Laodikin għala m'hijiex parti mill - Bibbja?
La Biblia contesta que sí.
4: 16. ¿ Por qué no forma parte de la Biblia la carta a los Laodices?

It - tellieqa Kristjana wkoll hija ġirja fit - tul li tpoġġi taħt prova s - sabar tagħna.
Si descubríamos que una vaca estaba preñada, posponíamos su matanza hasta que el ternero hubiera nacido y se hubiera criado.
La carrera cristiana también es una larga carrera que pone a prueba nuestro aguante.

Hu b'mod sod jemmen li "d - dinja tgħaddi u x - xewqa tagħha wkoll, imma min jagħmel ir - rieda t'Alla jibqaʼ għal dejjem. "
Santiago escribió: "Toda dádiva buena y todo don perfecto es de arriba, porque desciende del Padre de las luces celestes ."
Él cree firmemente que "el mundo va pasando, y también su deseo, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre ."

Ipprova immaġina lilek innifsek f'dik ix - xena.
Tal como siempre quedan algunos frutos en el árbol o la vid después de la cosecha, así también unos pocos sobrevivirían a la destrucción de Jerusalén y Judá.
Trate de imaginarse en esa escena.

L - attitudni tagħhom turi kemm hu minnu kliem Ġesù: "B'dan ikun jaf kulħadd li intom dixxipli tiegħi, jekk ikollkom l - imħabba bejnietkom. " - Ġw. 13: 35. [ Stampi f'paġna 32] It - tfal fir - Russja (xellug) li rċivew rigali mingħand it - tfal fl - Awstralja (lemin)
" Por la misma palabra los cielos y la tierra que existen ahora están guardados para fuego y están en reserva para el día del juicio y de la destrucción de los hombres impíos. "
Su actitud demuestra la veracidad de estas palabras de Jesús: "En esto todos conocerán que ustedes son mis discípulos, si tienen amor entre sí ."

Imma hemm xi raġuni Skritturali biex individwu jiddivorzja lis - sieħeb jew sieħba tiegħu - raġuni li tippermetti lil dak li jkun biex jerġaʼ jiżżewweġ jekk irid?
Quizá sea conveniente hablar con el hermano que va a dirigir la reunión y mencionarle qué preguntas hemos preparado, medida que será especialmente útil para los más nuevos.
Ahora bien, ¿hay alguna razón bíblica para divorciarse de su cónyuge?

Matul dak iż - żmien, "il - ħażen tal - bniedem kien kotran fuq l - art u kull inklinazzjoni tal - ħsibijiet taʼ qalbu kienet biss ħażina l - ħin kollu. " - Ġenesi 6: 1 - 5.
La primera es la advertencia inequívoca de la destrucción venidera.
Durante ese tiempo, "la maldad del hombre estaba en contra de la tierra, y toda inclinación de los pensamientos de su corazón era solo inicua en todo momento ."

Il - liġi Lhudija kienet tgħid li l - ġisem taʼ kriminal imdendel fuq zokk wara l - esekuzzjoni "m'għandux jibqaʼ l - lejl kollu mdendel maz - zokk. "
Según Revelación 4: 11 declaran: "Digno eres tú, Jehová, nuestro Dios mismo, de recibir la gloria y la honra y el poder, porque tú creaste todas las cosas, y a causa de tu voluntad existieron y fueron creadas ."
La ley judía estipulaba que el cuerpo del delincuente se desplomó en un madero tras la ejecución "no debe permanecer toda la noche en el madero ."

Jekk il - wegħdi taż - żwieġ ikunu għadhom ma sarux fiċ - ċerimonja ċivili, il - koppja għandha mnejn tkun trid tagħmel dan matul it - taħdita.
Ese mismo día, mientras predicaba, le ofrecí un libro a una muchacha.
Si aún no se han cumplido las promesas matrimoniales en la ceremonia civil, es posible que la pareja desee hacerlo durante el discurso.

Il - biċċa mbagħad ġiet ifformata u mwaħħla maʼ fejn kien effettwat permezz taʼ pjanċa tal - metall bil - viti. Dan għen. Imma ma neħħiex il - problemi kollha tiegħi. Kont nimxi b'ħafna skumdità.
Gracias a ello, nuestra labor de predicación y enseñanza es más agradable y productiva que nunca. "
A continuación, la pieza se formaba y se unía al lugar donde estaba afectada por una placa de metal con tornillos, lo cual me ayudó a eliminar todos mis problemas, lo que me hacía sentir incómodo.

Ir - raġunar tagħhom li hu mgħawweġ u mimli velenu jistaʼ jikkaġuna ħsara spiritwali u jistaʼ jikkontaminalek il - fidi tiegħek malajr daqskemm tinfirex malajr il - kankrena.
Ittai era un experimentado guerrero que, según parece, era originario de la famosa ciudad filistea de Gat, la misma ciudad que vio nacer al gigante Goliat y a otros temibles enemigos de Israel.
Su razonamiento de que está distorsionado y lleno de veneno puede causarle daño espiritual y hacer que su fe se contamine tan rápido como la canción.

Vincent
Quienes residan bajo su dominio mundial disfrutarán del fruto de su trabajo.
Pimienta negra, verde y blanca

Aħna nitolbu li jekk xi wħud qegħdin jopponuna minħabba l - injoranza, bħal Sawlu taʼ Tarsu, Ġeħova b'qalb tajba se jiftħilhom għajnejhom għall - verità.
" Los reyes de toda la tierra habitada ," guiados por Satanás, "combatirán contra el Cordero, pero, porque es Señor de señores y Rey de reyes, el Cordero los vencerá ."
Oramos que si alguien nos opone a causa de la ignorancia, como Saúl de Tarso, Jehová los dará a conocer con bondad.

X'kien li għen lill - Iben perfett t'Alla jżomm ħarsa daqshekk pożittiva dwar il - familja umana midinba?
¿ Qué medios utiliza él para esclavizar a las personas?
¿ Qué ayudó al Hijo perfecto de Dios a mantener un punto de vista tan positivo sobre la familia humana pecadora?

Dan kien agħar minn kwalunkwe rikba li rkibt fil - lunapark.
Los investigadores hallaron que el hombre que dice ser arrebatado o irascible, que arremete contra otros cuando se siente frustrado o que se enfurece por las críticas es un 30% más vulnerable a tener el ritmo cardíaco irregular.
Eso fue mucho peor que cualquier dificultad que he sufrido en el parque.

Uliedek għandhom mnejn ikunu jafu eżattament dak li tistenna minnhom u forsi jidhru li jobdu x - xewqat tiegħek.
Ponemos a Jehová en primer lugar
Es posible que sus hijos sepan exactamente lo que esperan de ellos y que parezcan obedecer sus deseos.

Ibqaʼ taħt it - Tmexxija taʼ Kristu
Con relación a esto, la clase del esclavo fiel y discreto ha suministrado ayuda a la hermandad cristiana.
Sigamos bajo la dirección de Cristo

Qrajtha bl - akbar interess, għaliex se tgħinni f'xogħli maż - żgħażagħ.
(Proverbios 30: 1 - 31: 31)
Leí con mucho interés, pues me ayudará en mi trabajo con los jóvenes.

(a) Il - Kristjani foloz meta u għala se "jgħażżu snienhom "?
.. la importancia de orar.
a) ¿Cuándo y por qué van a "secar los dientes ' los cristianos falsos?

Ix - Xhieda taʼ Ġeħova għamlu l - għażla tagħhom favur Alla u s - Saltna tiegħu, mhux għaliex bilfors iridu jemmnu dan jew għaliex jemmnu kulma jisimgħu, imma fuq il - bażi taʼ konvinzjoni soda bbażata fuq għarfien eżatt dwar il - Bibbja.
Debemos recordar lo que la Biblia enseña al respecto.
Los testigos de Jehová han tomado su decisión a favor de Dios y su Reino, no por tener que creerlo o por creer todo lo que escuchan, sino por una firme convicción basada en un conocimiento exacto de la Biblia.

Jekk il - mara hi waħda li temmen, hi wkoll m'hijiex se tagħmel kompromess fejn tidħol il - fidi tagħha.
Hoy sucede algo parecido.
Si la mujer es creyente, no va a poner en peligro su fe.

• X'inhu l - arranġament tal - istat taʼ kap u tas - sottomissjoni li għamel Ġeħova?
No, pues aunque Jesús no prometió a sus seguidores que todos ellos llegarían a ser ricos materialmente, no debemos concluir por sus palabras que no hay ninguna esperanza para los pobres.
• ¿Cuál es la condición de cabeza y sumisión de Jehová?

Minn meta Adam waqaʼ fid - dnub, Jehovah ma waqafx ifittex it - tajjeb fil - bnedmin.
Primero dedicó tiempo a conocer las necesidades e intereses de cada uno.
Desde que Adán cayó en el pecado, Jehová no dejó de buscar lo bueno en los seres humanos.

Alla ħabbar li bidliet kbar dalwaqt se jseħħu madwar id - dinja kollha.
También me conmueven las numerosas muestras de gratitud que recibo de los Testigos de la localidad por haber venido a ayudarles. "
Dios anunció que pronto se producirán grandes cambios en todo el mundo.

Żrinġ wieħed jistaʼ jiekol iktar minn 10,000 insett qerriedi fi żmien tliet xhur. Iż - żrinġijiet m'humiex qanżħa fl - ikel. Id - dieta tagħhom tinkludi għedewwa tal - pjanti bħalma huma l - grillu, ċerti tipi taʼ baqq u taʼ larva tal - baħrija, u l - bugħarwien.
Hacía dos décadas, Ed había tomado una decisión que le costó a Bill su empleo, y eso distanció a estos hombres que antes habían sido buenos amigos.
Uno de ellos puede comer más de 10.000 insectos en el plazo de tres meses, por lo que las ranas no son ensaladas, pues su dieta incluye enemigos de plantas como el salmonete, ciertos tipos de archipiélares y larvas.

Imma hemm bżonn li naħdmu iebes jekk irridu nkomplu ninbidlu.
Sin embargo, más adelante escribió lo siguiente a la primera Testigo que se puso en contacto con su mujer: "Gracias por ayudar a mi esposa a conocer a los testigos de Jehová.
Pero hay que esforzarnos por seguir cambiando.

It - Taljani żiedu l - kuluri.
Miguel - quien es Jesucristo en su puesto celestial - y sus ángeles combaten contra el Diablo y sus demonios.
Los italianos han añadido colores.

Raġel li jagħmel l - arja maʼ martu jew isawwatha, huwa raġel dgħajjef li se jitlef ir - relazzjoni li għandu maʼ Ġeħova.
b) ¿Por qué debemos pedir espíritu santo? Cuando atravesamos dificultades como esas, Jehová nos da la ayuda que necesitamos.
Un hombre que hace aire con su esposa o la golpea es un hombre débil que perderá su relación con Jehová.

Meta l - għassiesa iktar tard ġew biex jiġbru l - platti, it - tlett irġiel ma kellhomx platti x'jirritornaw.
Sin importar los problemas que tengamos, nunca pensemos que Jehová nos ha abandonado.
Cuando los guardias vinieron más tarde a recoger platos, los tres hombres no tenían platos que regresar.

Ir - riċerka li ilha sejra għal ħafna snin tissuġġerixxi li l - agupuntura tistaʼ taħdem f'xi każijiet billi tipproduċi ċerti kimiċi fis - sistema tan - nervituri, bħall - endorfini, li jistgħu jgħinu biex jinkiseb serħan mill - uġigħ u l - infjammazzjoni.
El hermano A.
Los estudios de larga duración indican que la acupuntura puede funcionar en algunos casos produciendo ciertas sustancias químicas en el sistema nervioso, como los endorfines, que pueden ayudar a aliviar el dolor y la inflamación.

Jistaʼ jkun li xi għalliema foloz xi darba kienu Kristjani veri, imma f'ċertu punt f'ħajjithom daru mill - verità għall - iżball.
No obstante, dichas leyes no se dieron simplemente a modo de código sanitario ni sirvieron solo como pautas médicas.
Es posible que algunos falsos maestros hayan sido cristianos verdaderos en algún momento, pero en cierto momento se pusieron de la verdad por error.

27 Ersaq Qrib Lejn Alla - "L - Affarijiet taʼ Qabel Ma Jitfakkrux "
Desde que comenzaron su viaje, los israelitas utilizaron la misma ropa y el mismo calzado, probablemente pasándoselos unos a otros según crecían los niños y morían los adultos.
27 Acérquese a Dios: "Las cosas anteriores no se recuerdan "

Il - flieles tal - wiżża jibdew jikkomunikaw waqt li jkunu għadhom fil - bajda.
3 Alumnos presionados
Los pollitos de ave comienzan a comunicarse mientras están aún en el huevo.

* Ġesù jgħid ukoll lil Ġuda ċar u tond li hu mhux se jitlaʼ fis - "saltna. "
Y mamá y papá también nos enseñaron a ser amables y considerados con nuestros vecinos.
* Jesús también dice a Judas claro y redondo que no llegará a "el reino ."

Ħafna nies iħossu li s - sigurtà fiżika tagħhom hi mhedda mill - kriminalità, il - vjolenza, l - għoli tal - ħajja, u saħansitra minn kwistjonijiet ambjentali.
Cuando oímos que íbamos a Perú nos embargó una gran emoción, pues Sidney Fraser, el medio hermano de Irene, llevaba más de un año sirviendo con Margaret, su esposa, en la sucursal de Lima.
Muchas personas creen que su seguridad física está amenazada por la delincuencia, la violencia, el alto nivel de vida e incluso por cuestiones medioambientales.

Li ngħidu l - verità lill - proxxmu jfisser li ma nagħtux informazzjoni falza jew qarrieqa lill - awtoritajiet governattivi sabiex nirċievu l - assistenza soċjali.
Los ungidos y la "gran muchedumbre " no dejan que se apague su luz
Declarar la verdad al prójimo significa no dar información falsa o engañosa a las autoridades para que reciban asistencia social.

L - ewwelnett, tagħmel tajjeb li tibbenefika minn għajnuna soċjali li tikkwalifika għaliha.
Nemrod, bisnieto de Noé, desafió la soberanía divina a una escala sin precedentes; la Biblia lo define como "un poderoso cazador en oposición a Jehová ."
En primer lugar, hace bien en beneficiarse de la ayuda social que puede recibir.

Mhux taʼ b'xejn li l - Istati Uniti ġiet imsejħa "eżempju taʼ twissija għall - bqija tad - dinja " f'dik li hi soċjetà konsumista taʼ" uża u armi. "
" Ustedes son mis testigos - es la expresión de Jehová - . "
Con razón se llamó a Estados Unidos "un ejemplo de advertencia para el resto del mundo " en una sociedad consumitiva de" usar y tirar ."

Jekk kaptan ma joqgħodx attent għar - riħ u l - kurrent tal - baħar, il - vapur tiegħu jistaʼ faċilment jitbiegħed minn port kenni u jinkalja mal - blat.
En 1962 me casé con Cloris Knoche, una vivaracha precursora pelirroja, y seguí en el circuito con ella.
Si un capitán no presta atención al viento y a la corriente del mar, su barco puede desviarse fácilmente de un puerto protegido y cerrarse por la roca.

" Difensur tar - Romol "
¿ Cómo toma usted las decisiones importantes?
" Defensor de las viudas "

2: 1 - 3, 8, 9.
En seguida, el fin, cuando él entrega el reino a su Dios y Padre, cuando haya reducido a nada todo gobierno y toda autoridad y poder.
2: 1 - 3, 8, 9.

Jekk int bħala sidu ma tistabbilixxix il - pożizzjoni tiegħek taʼ tmexxija, il - kelb jistaʼ jikkonkludi li hu daqsek jew superjuri għalik, u dan jistaʼ jeffettwa l - imġiba tiegħu.
Si lo hace, estará usando bien el tiempo y beneficiará a la congregación en el futuro.
Si usted no ha establecido su puesto de dirección, el perro puede llegar a la conclusión de que es igual o superior a usted, lo que puede afectar a su conducta.

Ngħixu bir - Riskji
Los retos y gozos de criar ocho hijos en los caminos de Jehová
Vivir con los riesgos

Hekk kif bdew jimmarċjaw għal darb'oħra madwar il - belt, sħaba taʼ trab qamet warajhom u l - ħoss qawwi tal - qrun reġaʼ nstemaʼ.
Entonces añade: "En realidad, lo más difícil fue tomar la decisión de mudarme.
Cuando empezaron a marcharse otra vez alrededor de la ciudad, una nube de polvo se levantó detrás y el fuerte sonido de los cuernos volvió a oírse.

Bil - permess tal - Israel Museum f'Ġerusalemm
[ Ilustración la página 6]
Con la autorización del Israel Museo en Jerusalén

Anzjan Kristjan li juri l - empatija jfakkar lilu nnifsu: " Jien ukoll stajt għamilt dan l - iżball. Stajt kont jien fis - sitwazzjoni tiegħu. '
" Dios, el Todopoderoso ," es el único ser con la capacidad de dar vida.
Un anciano cristiano que muestra empatía se recuerda: "Yo también he hecho ese error, y yo estaba en su situación '.

M'għandniex xi ngħidu, xi romol m'humiex imdaħħlin fiż - żmien.
Antes de que llegáramos en enero de 1960, una empresa comercial imprimía nuestras publicaciones.
Claro está, algunas viudas no están de edad avanzada.

" Kull meta aħna x - xjentisti nistudjaw in - natura, " tgħid Huabi, "dejjem naraw liġijiet preċiżi, u b'hekk kollox jimxi b'ordni liema bħalha.
Muchos serían engañados por falsos profetas; algunos tropezarían; otros se traicionarían y se odiarían entre sí, y "la mayor parte " dejaría enfriar su amor a Dios y a su Palabra.
" Cuando los científicos estudiamos la naturaleza - dice Huabi - , siempre vemos leyes exactas, siguiendo un orden similar.

Tgħallimt ħafna mingħandhom.
¿ Qué indica el Salmo 70 sobre David? ¿ Y de qué podemos estar seguros nosotros también?
Aprendí mucho de ellos.

Kultant, l - aduraturi veri ġew imqanqla jipprovdu għajnuna materjali lil sħabhom fit - twemmin, bħal meta l - Kristjani fil - Maċedonja u l - Akaja wrew il - ħeġġa biex jgħinu lil ħuthom f'Ġerusalemm li kienu fil - bżonn.
Aunque hay diversos factores que influyen en la autoestima, nuestra percepción de lo que valemos está determinada a buen grado por la manera en que nos consideran o tratan los demás.
A veces, los verdaderos siervos de Dios han sido impulsados a prestar ayuda material a sus hermanos en la fe, como cuando los cristianos de Macedonia y Acaya demostraron su celo por ayudar a sus hermanos necesitados en Jerusalén.

Snin qabel, fil - lejla li Ġesù kellu l - aħħar ikla tal - Qbiż mal - appostli tiegħu, x'aktarx li Marku segwiehom meta marru fil - ġnien tal - Ġetsemani.
Muchas de las autoridades de Judá no solo eran indiferentes al mensaje, sino que también trataron con hostilidad a los mensajeros.
Años antes, la noche en que Jesús tuvo la última cena con sus apóstoles, es probable que Marcos los hubiera seguido en el jardín de Getsemaní.

B'kuntrast, miljuni taʼ nies sinċieri li nistudjaw il - Bibbja magħhom jesperjenzaw li l - imħabba tagħhom għal Alla tkompli tikber.
Y aunque hay cuarenta y cinco millones de católicos en Francia, solo seis millones van a misa con regularidad.
En cambio, millones de personas sinceras con quienes estudiamos la Biblia experimentan que su amor a Dios sigue creciendo.

Dan l - ispirtu m'huwiex Alla nnifsu imma l - forza li Alla jibgħat, jew juża, biex iwettaq kulma jixtieq.
María - hija de un israelita llamado Helí - pertenecía a la tribu de Judá.
Este espíritu no es Dios mismo, sino la fuerza que Dios envía para hacer todo lo que desea.

Bħalma turi ċar din l - iskrittura, spiss huwa fundamentali li tagħżel il - mument xieraq.
3 No nos engañemos con razonamientos falsos
Como muestra claramente este texto, a menudo es fundamental que elijamos el momento apropiado.

Aħseb dwar David, ragħaj umli u mbagħad sultan setgħan.
Imagínese la alegría que sentí al ver a Ignacia convertirse en una cariñosa hermana de la congregación, una hermana que se preocupaba por el bienestar espiritual y físico de los que necesitaban consuelo.
Pensemos en David, un pastor humilde y luego un poderoso rey.

Madankollu, hi riedet tkun taf x'tgħallem il - Bibbja.
● Chris trabaja en una asociación contra la violencia doméstica del norte de Gales.
Sin embargo, quería saber lo que enseñaba la Biblia.

Jekk irridu nersqu eqreb taʼ Ġeħova, għandna nibqgħu nipprovaw nimitaw lilu u lil Ibnu
Eddie sirvió en la congregación de lenguaje de señas de Laval (Quebec) hasta el año pasado, cuando murió.
Si queremos acercarnos más a Jehová, debemos seguir tratando de imitar a él y a su Hijo

Issa forsi nistgħu nibdew nifhmu l - punt taʼ Ġesù. Ladarba Jehovah iqis għasfur tal - bejt wieħed bħala xi ħaġa tant taʼ valur, mela kemm iktar il - bniedem hu taʼ valur!
Al observar Jesús que el oficial tenía fe en que él podía efectuar la curación incluso a distancia, dijo a la muchedumbre: "Les digo la verdad: No he hallado en Israel a nadie con tan grande fe ."
Ahora podemos empezar a entender el punto de vista de Jesús, pues Jehová considera que un gorrión es tan valioso, ¡cuánto más valioso es el hombre!

Il - Bibbja fiha ħafna referenzi għall - inbid u x - xorb qawwi.
Encajémoslas en "el modelo de palabras saludables " que hemos aceptado.
La Biblia contiene muchas referencias al vino y a la bebida poderosa.

Maż - żmien, hu waqaf jibgħatli l - E - mails, u ħadt għalija.
Quizás la pena no se disipe mientras dure este sistema, pero esa información de verdad me ayudó.
Con el tiempo, dejó de enviarme los correos electrónicos.

Iż - żmien baqaʼ għaddej u l - ħajja bdiet issir iktar faċli għall - qaddejja taʼ Jehovah fl - Ukraina.

Los siervos de Jehová de Ucrania siguieron adelante y la vida se hizo más fácil.

Fir - Russja, kuntrarju għal ħafna pajjiżi oħra, in - nies mhux minn dejjem setgħu jiċċelebraw il - Milied.

En Rusia, a diferencia de muchos otros países, la gente no siempre pudo celebrar la Navidad.

Xi reliġjonijiet jinkuraġġixxu lill - morda biex jitolbu ħalli jitfejqu issa, billi jirreferu għall - fejqan mirakoluż imwettaq minn Ġesù u l - appostli tiegħu.

Algunas religiones animan a los enfermos a pedirlo ahora, al referirse a la curación milagrosa realizada por Jesús y sus apóstoles.

Ikkunsidra wkoll l - eżempju mill - aħjar taʼ Ġonatan, bin is - Sultan Sawl.

Veamos también el magnífico ejemplo de Jonatán, hijo del rey Saúl.

Agħti widen għall - istruzzjonijiet taʼ salvataġġ li jingħataw qabel kull titjira. Irrevedi l - kartolina li tipprovdi dettalji dwar x'għandek tagħmel f'każ t'evakwazzjoni.

Preste atención a las instrucciones de rescate que se dan antes de cada vuelo, y revise la carta que da detalles sobre lo que debe hacer en caso de evacuación.

Il - koppa tal - fidda u dak li ntqal dwarha kienu b'mod evidenti parti minn pjan makakk.

El copo de plata y lo que se ha mencionado formaban parte de un plan astuto.

(b) Min illum qiegħed jagħti xiehda bir - reqqa?

b) ¿Quiénes están dando testimonio cabal hoy día?

Xi nisa miżżewġin isiru tas - sengħa f'li jagħrfu l - bżonnijiet taʼ żwieġhom u jaġixxu malajr sabiex jissodisfawhom.

Algunas esposas tienen la capacidad de reconocer las necesidades de su cónyuge y actuar con rapidez para satisfacerlas.

Fix - xogħlijiet taʼ Filo, is - simboliżmu jidher ċar filwaqt li, b'sogħba, it - tifsira ovvja taʼ l - Iskrittura ma tidhirx.

En las obras de Filón, el símbolo está claro, mientras que, por desgracia, el significado divino de las Escrituras no se ve.

Għala?

¿ Por qué?

Imma l - Kristjani veri għandhom " jimxu mill - qrib wara l - passi taʼ Ġesù. '

Pero los cristianos verdaderos deben " seguir los pasos de Jesús ."

Qrajt l - artiklu diversi drabi. "

Leí varias veces el artículo ."

Meta faqqgħet gwerra ċivili f'post wieħed, 39 membru taʼ kongregazzjoni fil - qrib, inkluż it - tfal, kellhom jgħixu għal erbaʼ xhur taħt pont baxx fid - deżert biex jiskansaw ruħhom mill - isparar li kien qed isir fil - belt fejn kienu joqogħdu.

Cuando estalló una guerra civil en un lugar, treinta y cuatro miembros de una congregación cercana, entre ellos los niños, tuvieron que vivir cuatro meses bajo un estrecho puente en el desierto para escapar del tiro que se estaba llevando a cabo en la ciudad donde vivían.

Angie, li żewġha kien f'ħalq il - mewt wara inċident serju, kienet kapaċi tkampa b'suċċess maʼ l - hemm u l - uġigħ kollu fis - sitwazzjoni tagħha.

Angie, cuyo esposo estaba en la boca de la muerte tras un accidente grave, pudo superar la angustia y el dolor en su situación.

Għalkemm l - ismijiet u l - pajjiżi jvarjaw, l - esperjenza taʼ dwejjaq taʼ Josué hija waħda li tirrepeti ruħha taʼ spiss.

Aunque los nombres y los países varían, la triste experiencia de Josué es repetir con frecuencia.

Staqsi lilek innifsek: " Naf jien x'inhi verament ir - rieda t'Alla għall - bnedmin u għall - art?

Pregúntate: "¿Soy yo la voluntad de Dios para la humanidad y para la Tierra?

X'jistaʼ jsir biex tingħata għajnuna liż - żgħażagħ taʼ llum?

¿ Qué puede hacerse para ayudar a los jóvenes de hoy?

Dan qajjem ħafna ostilità u risentiment bejn ir - rgħajja.

Esto hizo que los pastores se sintieran orgullosos y desesperados.

Oħrajn jgħiduli biex inkun iżjed pożittiva.

Otros me dicen que sea más positivo.

Jidher ċar li Mosè kien attent ħafna f'dak li kiteb.

Está claro que Moisés estaba muy atento a lo que escribió.

Ma jistax il - futur tagħna jiġi effettwat mill - għażliet li nagħmlu fil - ħajja?

¿ No podría influir nuestro futuro en las decisiones que tomamos en la vida?

Ladarba l - Iktar Għoli u oħrajn iqisuk bħala prezzjuża, għala għandek titlef ir - rispett lejk innifsek?

Dado que el Altísimo y los demás lo consideran valiosos, ¿por qué debemos perder el autodominio?

[ Stampa f'paġna 7]

[ Ilustración de la página 7]

• Ikkunsidra s - serje t'artikli fit - Torri tal - Għassa "Għaż - Żgħażagħ. "

• Veamos el número de artículos de La Atalaya "Para los jóvenes ."

Il - ħin li dawn il - Kristjani maturi qattgħu mal - familja tagħna ta lil uliedna l - opportunità li josservaw u jitgħallmu mill - mod taʼ ħajja tagħhom mimli sagrifiċċji persunali.

El tiempo que estos cristianos maduros han pasado con nuestra familia ha dado a nuestros hijos la oportunidad de observar y aprender de su modo de vida abnegado.

Il - profeta Ħanani staqsieh ċar u tond: "Jaqaw ma kinux il - Kusin [" Etjopin, " KŻ] u l - Libin eżerċtu kbir b'ħafna karrijiet u rikkieba?

El profeta Hananí le preguntó claramente: "¿No fueron los cuíos de Etiopin, y los que habían ejercido gran actividad con muchos carros y jinetes?

(a) Il - Kristjani llum kif qishom "residenti temporanji "?

a) ¿Cómo son los cristianos de la actualidad "residuos temporales "?

Is - slaten tas - saltna tan - Nofsinhar kienu mit - tribù taʼ Ġuda.

Los reyes del reino sur eran de la tribu de Judá.

Dażgur li le!

¡ Claro que no!

Il - leminija tfisser iva, ix - xellugija tfisser le.

La derecha significa sí, la izquierda significa que no.

Qabel, il - verità dwar it - tama tal - umanità kienet mifhuma minn ftit nies, imma issa gruppi taʼ Studenti tal - Bibbja f'ħafna pajjiżi bdew jirċievu u jistudjaw It - Torri tal - Għassa.

Con anterioridad, la verdad acerca de la esperanza de la humanidad fue comprensible por algunas personas, pero ahora grupos de Estudiantes de la Biblia de muchos países empezaron a recibir y estudiar La Atalaya.

Probabbilment setgħet tiżżewweġ l - aħjar raġel f'dik l - art għax missierha kien il - mexxej tal - Iżrael.

Es probable que se casara con el mejor hombre de aquella tierra, pues su padre era el líder de Israel.

Meta fil - kummenti nispjegaw l - iskritturi li jiġu msemmijin biss u ma jkunux kwotati, jew ninkludu xi ħsibijiet mislutin minn riċerka persunali, inkunu nistgħu ninkuraġġixxu lil oħrajn biex jiżviluppaw drawwiet taʼ studju aħjar.

Cuando en los comentarios se explican los textos bíblicos que solo se mencionan y no se citan, o se incluyen ideas de investigación personal, podemos animar a otras personas a desarrollar mejores hábitos de estudio.

Għalkemm irridu ngħidu l - verità m'għandniex nitkellmu kif inħossuha, mingħajr tattika.

Aunque queremos decir la verdad, no debemos hablar de cómo nos sentimos, sin tacto.

* Imma, maż - żmien, qal Neil, "bdejt nagħmilha maʼ kumpanija ħażina. "

* Pero, con el tiempo, Neil dijo: "Comencé a hacerla con malas compañías ."

Jekk tixtieq li jkollok iktar tagħrif jew tixtieq li xi ħadd jiġi għandek biex jagħmillek studju tal - Bibbja bla ħlas, jekk jogħġbok ikteb lix - Xhieda ta ' Ġeħova, IBSA House, Triq il - Waqqafa, Mosta, MST 4486, jew fl - indirizz li japplika għalik imniżżel f'paġna 4.

Si desea recibir más información al respecto, o que alguien le visite en su hogar para darle clases bíblicas gratuitas, sírvase escribir a Testigos de Jehová, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, o a la dirección que corresponda de la página 4.

Meta nikkunsidraw il - profeziji se nkabbru l - apprezzament tagħna għal dak kollu li Ġeħova u Ġesù wettqu għan - nom tagħna permezz tal - mewt u l - irxoxt taʼ Ġesù.

Al analizar las profecías, seremos más agradecidos por todo lo que Jehová y Jesús han logrado por nosotros mediante la muerte y resurrección de Jesús.

Madankollu, minkejja l - għarfien bla qjies li kellu, hu ħaseb fis - semmiegħa tiegħu u mhux fih innifsu.

Sin embargo, a pesar de su insensatez conocimiento, pensó en sus oyentes y no en sí mismo.

[ Kumment f'paġna 29]

[ Comentario de la página 29]

Iktar minn hekk, nies ħżiena jistgħu jinfluwenzaw oħrajn biex isiru korrotti bħalhom, u b'hekk il - ħażen ikompli. - Proverbji 1: 10 - 16.

Además, los inicuos pueden influir en otras personas para ser imperfectas y así continuar con la maldad.

Hu pprovda lil Ibnu Ġesù, mhux biss bħala l - Feddej tagħna - is - Salvatur tagħna - imma wkoll bħala mudell għall - irġiel miżżewġin biex jimitawh. - Mattew 20: 28; Ġwanni 3: 29; 1 Pietru 2: 21.

Él le dio a su Hijo Jesús, no solo nuestro Redentor - nuestro Salvador - , sino también un modelo para los esposos para imitarlo.

L - ewwel kellhom jgħaddu minn perijodu taʼ biki u tgħażżiż tas - snien "fid - dlam " li hemm barra l - kongregazzjoni Kristjana.

En primer lugar, tendrían que pasar por un período de tristeza y desesperación "en oscuridad " fuera de la congregación cristiana.

Meta David wera li kien tassew kapaċi bħala gwerrier u qalaʼ t - tifħir mill - poplu, Sawl beda jħares lejn David bħala rival.

Cuando David demostró ser un guerrero y alabanza del pueblo, Saúl empezó a verlo como un rival.

* Xi tmiem ikrah għal dawk li ma jħobbux lil Jehovah b'qalbhom kollha! - Mattew 6: 24; 22: 37.

* ¡Qué fin tan apasionante para quienes no aman a Jehová con todo el corazón!

Kif nistgħu nsegwu l - eżempji taʼ Ġeremija u David?

¿ Cómo podemos seguir los ejemplos de Jeremías y David?

Il - Ħelsien - Espressjoni taʼ Qalb Tajba bl - Imħabba

La salvación, una expresión de bondad amorosa

Saħansitra f'din id - dinja mimlija inkwiet, int tistaʼ tikseb l - hena minn għarfien eżatt mill - Bibbja dwar Alla, is - Saltna tiegħu, u l - iskop meraviljuż tiegħu għall - bnedmin.

Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz.

Għalhekk, kull ġimgħa, xemx jew xita, Ramilo u Juliet jagħmlu diversi vjaġġi bil - mutur tagħhom biex jattendu l - laqgħat u jieħdu sehem fix - xogħol tal - ippritkar.

De modo que cada semana, el Sol o la lluvia, Ramilo y Julieta realizan varios viajes con su motor para asistir a las reuniones y participar en la predicación.

RUMANI 5: 12 jgħid: "Permezz taʼ bniedem wieħed id - dnub daħal fid - dinja, u permezz tad - dnub il - mewt, u b'hekk il - mewt infirxet fuq il - bnedmin kollha għax kollha dinbu. "

RUINIS 5: 12 dice: "Por medio de un solo hombre el pecado entró en el mundo, y la muerte mediante el pecado, y así la muerte se extendió a todos los hombres porque todos habían pecado ."

Kont ningħaqad miegħu fir - rikreazzjoni.

Me unía a él en el entretenimiento.

Fi snin reċenti, kien hemm sforzi internazzjonali biex jintemmu xi gwerer ċivili billi saret pressjoni liż - żewġ naħat taʼ kontra xulxin ħalli jiffirmaw trattat taʼ paċi.

En los últimos años se han realizado esfuerzos internacionales para poner fin a las guerras civiles empujando a ambas partes a firmar un tratado de paz.

Meta jasal il - lejl, l - għassies joqgħod attent biex jara jismax l - iċken ħoss li jistaʼ jgħinu jinduna li hemm il - ħalliel.

Cuando llegue la noche, el guardia se esfuerce por escuchar el sonido más pequeño que puede ayudar a darse cuenta de que hay un ladrón.

(b) X'nistgħu nagħmlu sabiex inkunu ċerti li l - kuxjenza tagħna tkun verament utli għalina?

b) ¿Qué podemos hacer para asegurarnos de que nuestra conciencia sea realmente útil para nosotros?

Għal - Lhud lura f'dak iż - żmien, l - "għemil " t'Alla li jħalli lill - Kaldin jeqirdu lil Ġerusalemm setaʼ deher impossibbli.

Para los judíos de aquel tiempo, "la obra " de Dios que permite que los cananeos destruyan Jerusalén parecía imposible.

F'din l - ittra ġibed l - attenzjoni lejn it - tribulazzjoni li kienet ġejja meta l - Mulej Ġesù kellu jwettaq ġudizzju divin fuq "dawk li ma jafux lil Alla u dawk li ma jobdux l - aħbar tajba. "

Cuando el Señor Jesús tuvo que ejecutar sentencia divina sobre "los que no conocen a Dios y los que no obedecen las buenas nuevas ," en esta carta se señaló la tribulación que iba a producirse.

Il - Bibbja tgħid li hekk hu!

La Biblia dice que así es.

Jekk insiru nafu li baqra kienet tqila ma konniex noqtluha sakemm l - għoġol jaqtaʼ l - ħalib t'ommu.

Si nos enteramos de que una vaca estaba embarazada, no la habíamos matado hasta que el becerro cortaba la leche de su madre.

Long innota li waqt li ħbiebu kienu jkunu taħt l - effett taʼ l - etere, huma ma kinux iħossu wġigħ x'ħin jaħbtu maʼ xi ħaġa huma u jixxenglu.

Long señaló que, mientras sus amigos estaban bajo los efectos del éter, no se sentían tristes cuando se atormentaban.

Ġakbu kiteb: "Kull ħaġa tajba li tingħata u kull don perfett jiġi mis - sema, jinżel mingħand il - Missier, l - għajn tad - dawl. "

Santiago escribió: "Toda dádiva buena y todo don perfecto viene del cielo, y baja del Padre, el ojo de la luz ."

Sewwasew bħalma fuq siġra jew dielja jibqaʼ ftit frott wara l - ħsad, hekk ukoll dawk li jsalvaw mill - qerda taʼ Ġerusalemm u Ġuda kellhom ikunu ftit.

Tal como en un árbol o vid permanece poco fruto después de la cosecha, los que sobrevivieron a la destrucción de Jerusalén y Judá serían pocos.

" Bl - istess kelma, is - smewwiet u l - art t'issa huma merfugħin għan - nar u qed jinżammu għal jum il - ġudizzju u l - qerda taʼ nies bla devozzjoni lejn Alla. "

" Con la misma palabra, los cielos y la tierra de ahora están guardados para fuego y están guardados para el día del juicio y la destrucción de los hombres impíos. "

Dan ikun verament t'għajnuna jekk int għadek ġdid.

Esto es muy útil si eres nuevo.

L - ewwel waħda hi li t - twissija tal - qerda li ġejja hija enfasizzata b'mod speċifiku.

La primera es que la siguiente advertencia se destaca específicamente.

Skond Apokalissi 4: 11, huma jxandru: "Jistħoqqlok, Mulej Alla tagħna, li tilqaʼ l - glorja u l - ġieħ u ssetgħa, għax int ħlaqt il - ħlejjaq kollha, u huma kienu u nħolqu bir - rieda tiegħek. "

Según Revelación 4: 11, predican: "Tú mereces, oh Jehová nuestro Dios, la gloria y la honra y el poder, porque tú has creado toda la creación, y han sido creados por tu voluntad ."

Iktar tard dik l - istess ġurnata, meta kont fil - ministeru, offrejt ktieb lil waħda żagħżugħa.

Ese mismo día, cuando yo estaba en el ministerio, me ofreció un libro a una joven.

B'hekk, l - ippritkar tas - Saltna u x - xogħol taʼ li nagħmlu dixxipli sar pjaċevoli u produttiv iktar minn qatt qabel. "

De modo que la predicación del Reino y la obra de hacer discípulos se hicieron más agradables y productivos que nunca ."

L - ewwel darba li jissemma fil - Bibbja, dan il - gwerrier taʼ l - esperjenza li jismu Ittaj, hu fi żmien l - irvell t'Absalom kontra s - Sultan David.

La primera vez que se menciona en la Biblia, este guerrero de experiencia llamado Ittai, es en tiempos de la rebelión de Abrán contra el rey David.

Dawk li jgħixu taħt il - ħakma taʼ Kristu fuq l - art se jgawdu xogħol idejhom.

Quienes vivan bajo el gobierno de Cristo en la Tierra disfrutarán de su obra.

" Is - slaten tad - dinja kollha, " taħt il - gwida taʼ Satana, se "jagħmlu gwerra lill - Ħaruf, u l - Ħaruf joħroġ rebbieħ fuqhom, għax hu Sid is - sidien u Sultan is - slaten. "

" Los reyes de todo el mundo - bajo la dirección de Satanás - harán una guerra al Cordero, y el Cordero hará un ganador sobre ellos, porque él es el Señor de los amos y reyes. "

Id - dinja hi mbiegħda minn Ġeħova u mmexxija minn alla kattiv li jagħmel lin - nies ilsiera tiegħu.

El mundo está alejado de Jehová y dirigido por un dios cruel que hace a sus esclavos.

" Dan il - wirt dinji qed jitfarrak u jispiċċa....

" Esta herencia mundial está perdiendo y termina. [...]

Inġibu lil Ġeħova l - Ewwel

Adquirimos a Jehová en primer lugar

L - għajnuna għall - fratellanza Kristjana ġiet provduta mill - klassi taʼ l - ilsir leali u diskret.

La clase del esclavo fiel y discreto proporciona ayuda a la hermandad cristiana.

(Proverbji 30: 1 - 31: 31)

(Proverbios 30: 1 - 31: 31)

L - importanza tat - talb.

La importancia de la oración.

Għandna niftakru f'dak li tgħid il - Kelma tiegħu, il - Bibbja.

Debemos recordar lo que dice su Palabra, la Biblia.

L - istess hu llum.

Lo mismo sucede hoy día.

Le, għax għalkemm Ġesù ma wegħedx lis - segwaċi tiegħu li kollha kienu se jsiru għonja materjalment, m'għandniex nikkonkludu minn kliemu li m'hemmx tama għall - foqra.

No, pues aunque Jesús no prometió a sus discípulos que todos llegarían a ser ricos materialmente, no debemos deducir de sus palabras que no hay esperanza para los pobres.

L - ewwel, ħadet il - ħin biex issir taf il - ħtiġijiet taʼ kull persuna u dak li jinteressaha.

En primer lugar, tomó tiempo para conocer las necesidades de cada persona y sus intereses.

Il - kummenti t'apprezzament mix - Xhieda lokali li spiss jirringrazzjawni talli mort ngħinhom imissuli qalbi wkoll. "

Los comentarios agradecidos de los Testigos de la localidad que a menudo me dan las gracias por ayudarlos a llegar al corazón también ."

Għoxrin sena qabel, Ed kien ħa deċiżjoni li minħabba fiha Bill tilef l - impjieg tiegħu, u b'hekk żewġ persuni li darba kienu ħbieb tal - qalb spiċċaw kisruha maʼ xulxin.

Veintiún años antes, Ed había tomado una decisión por la que Bill perdió su empleo, de modo que dos personas que en el pasado eran amigos íntimos la habían violado unos a otros.

Madankollu, ftit żmien wara, lil dik ix - Xhud li kkuntattjat lil martu l - ewwel darba kitbilha: "Grazzi talli permezz tiegħek marti saret taf lix - Xhieda taʼ Jehovah.

Sin embargo, al poco tiempo después, un Testigo que se puso en contacto con su esposa escribió por primera vez: "Gracias por tu esposa llegó a conocer a los testigos de Jehová.

Mikiel - Ġesù Kristu fil - pożizzjoni tiegħu fis - sema - u l - anġli tiegħu jiġġieldu kontra x - Xitan u d - demonji tiegħu.

Miguel - Jesucristo en su posición celestial - y sus ángeles luchan contra el Diablo y sus demonios.

Madankollu, "min jagħmel ir - rieda t'Alla jibqaʼ għal dejjem. "

Sin embargo, "el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre ."

Alla jismaʼ t - talb tan - nies tiegħu, kif inhu muri ċar fit - talba tas - Sultan Salamun fl - inawgurazzjoni tat - tempju taʼ Ġeħova.

Dios escucha las oraciones de su pueblo, como se muestra claramente en la oración del rey Salomón en la inauguración del templo de Jehová.

Minkejja l - isfidi li niffaċċjaw, qatt m'għandna nħossuna li Ġeħova telaqna waħedna.

A pesar de los retos que afrontamos, nunca debemos sentirnos solos.

Ħuna A.

El hermano A.

Madankollu, dawn il - liġijiet ma ngħatawx sempliċement bħala kodiċi sanitarja jew biex jaqdu biss bħala gwida medika.

Sin embargo, estas leyes no se han dado simplemente como código médico ni solo como guía médica.

L - Iżraelin baqgħu jużaw l - istess ħwejjeġ u żraben li kellhom fil - bidu, x'aktarx billi għaddewhom lil oħrajn meta t - tfal kibru u l - kbar mietu.

Los israelitas siguieron usando las mismas ropas y zapatos que al principio, probablemente los llevaron a otras personas cuando los niños crecieron y los mayores murieron.

3 Studenti Stressati

3 Estudiantes estresados

Il - ġenituri tagħna għallmuna nuru qalb tajba u konsiderazzjoni lill - ġirien ukoll.

Nuestros padres han enseñado a mostrar bondad y consideración a los vecinos.

Minkejja dan, l - evanġelizzaturi Kristjani kienu jippjanaw u jagħmlu ħafna vjaġġi taʼ distanzi twal.

Sin embargo, los evangelizadores cristianos planeaban y realizaban muchos viajes de larga distancia.

Kemm fraħna meta sirna nafu li konna se nintbagħtu l - Perù. Għala?

¡ Cuánto nos alegra saber que vamos a enviar Perú!

Il - midlukin u l - "kotra kbira " jkomplu jħallu d - dawl tagħhom jiddi

Los ungidos y la "gran muchedumbre " siguen diciendo su luz

Nimrod jiġi deskritt bħala "li kien kaċċatur setgħan kontra Ġeħova. "

Nemrod se llama "un poderoso cazador contra Jehová ."

" Intom ix - xhieda tiegħi, oraklu tal - Mulej. " - ISAIJA 43: 10.

" Ustedes son mis testigos, una expresión de Jehová. "

Fl - 1962, iżżewwiġt lil Cloris Knoche, pijuniera fuq tagħha b'xagħarha aħmar.

En 1962 me casé con Cloris Knoche, una precursora de pelo rojo.

Għalhekk, x'aktarx li l - konversazzjoni bejn il - verġni għaqlin u l - verġni boloh tirreferi għal dak li jiġri eżatt qabel it - tmiem tat - tribulazzjoni l - kbira.

Por lo tanto, es probable que la conversación entre las vírgenes sabias y las vírgenes se refiera a lo que sucede justo antes del fin de la gran tribulación.

Kif tieħu deċiżjonijiet importanti f'ħajtek?

¿ Cómo toma decisiones importantes en su vida?

Imbagħad it - tmiem, meta jgħaddi s - saltna lil Alla tiegħu u Missieru, meta jkun ġab fix - xejn kull gvern u kull awtorità u qawwa.

Entonces el fin, cuando pasa el reino a su Dios y a su Padre, se ha puesto fin a todo gobierno y autoridad y poder.

B'hekk, tkun qed tuża b'mod tajjeb ħafna l - ħin tiegħek u l - kongregazzjoni se tibbenefika fil - futur.

De este modo, usaremos bien su tiempo y la congregación se beneficiará en el futuro.

Kien taʼ Sfida u taʼ Ferħ li Rrabbi Tmint Itfal fil - Mogħdijiet taʼ Ġeħova

Fue desafiante y feliz ser madre de los hijos en los tratos de Jehová

Sukhi żżid tgħid: "Fir - realtà, l - iktar ħaġa diffiċli kienet li nieħu d - deċiżjoni li mmur ngħix xi mkien ieħor.

Sukhi añade: "En realidad, lo más difícil era tomar la decisión de vivir en otro lugar.

[ Stampa f'paġna 6]

[ Ilustración de la página 6]

Huwa biss " Alla li Jistaʼ Kollox ' li għandu l - qawwa biex jagħti l - ħajja.

Solo el "Dios todopoderoso ' tiene el poder de dar vida.

Qabel ma wasalna hemmhekk f'Jannar taʼ l - 1960, l - istampar kien isir minn ditta kummerċjali.

Antes de llegar allí en enero de 1960, la impresión era realizada por una empresa comercial.

Kien hemm oħrajn, fil - fatt il - "biċċa l - kbira min - nies, " li kienu se jħallu l - imħabba tagħhom għal Alla u għall - Kelma tiegħu tibred. - Mattew 24: 9 - 12.

Hubo otros, de hecho, "la mayor parte de la gente ," quienes dejarían que su amor a Dios y a su Palabra se desvirtiera.

Għalkemm ħafna Xhieda tilfu l - affarijiet materjali kollha tagħhom, ħadd minnhom ma tilef il - fidi.

Aunque muchos Testigos han perdido todos sus bienes materiales, ninguno de ellos perdió fe.

X'nitgħallmu dwar David minn Salm 70, u liema fiduċja jistaʼ jkollna?

¿ Qué aprendemos del Salmo 70 sobre David, y qué confianza podemos tener?

Waqt li hemm diversi affarijiet li jistgħu jeffettwaw il - mod kif inħossuna dwarna nfusna, il - mod kif jarana jew jittrattana ħaddieħor jeffettwa ħafna l - istima persunali tagħna nfusna fil - ħajja taʼ kuljum.

Aunque hay muchas cosas que pueden influir en la forma en que nos sentimos, nuestra forma de ver o tratar a los demás influye mucho en nuestra autoestima en la vida diaria.

X'Nistaʼ Nagħmel biex Kollox Imur Sew waqt li Nkun Qed Ngħix Barra?

¿ Qué puedo hacer para ir a todas las cosas mientras vivo?

Ħafna mill - uffiċjali taʼ Ġuda mhux biss kienu indifferenti għall - messaġġ imma kienu wkoll ostili lejn il - messaġġiera.

Muchos funcionarios de Judá no solo eran indiferenciados por el mensaje, sino que también se opusieron a los mensajeros.

U filwaqt li hemm 45 miljun Kattoliku fi Franza, 6 miljuni biss jattendu l - Quddies regolarment.

Y mientras que en Francia hay 45 millones de católicos, solo seis millones de personas visitan regularmente a Quddies.

Marija, bint Għeli, kienet mit - tribù Israeli taʼ Ġuda.

María, la hija de Elí, era de la tribu israelita de Judá.

3 Tqarraqx Bik Innifsek bi Rraġunar Falz

3 No te engañes con razonamientos fraudulentos

Tistaʼ timmaġina l - ferħ li ħassejt meta rajt lil Ignacia ssir membru mill - aħjar tal - kongregazzjoni, li tieħu ħsieb il - benesseri spiritwali u fiżiku taʼ bosta wħud li għandhom bżonn il - faraġ.

Imagínese el gozo que sentí al ver que Ignacia se convierte en un buen miembro de la congregación, que se preocupa por el bienestar espiritual y físico de muchas personas que necesitan consuelo.

● Chris jaħdem għal grupp li jgħin lil nies li jesperjenzaw vjolenza domestika fit - Tramuntana taʼ Wales.

● Chris trabaja para ayudar a quienes sufren violencia doméstica en el norte de Gales.

Sa ma miet is - sena l - oħra, hu qeda fil - kongregazzjoni tal - lingwa tas - sinjali f'Laval, Quebec.

Hasta que murió el año pasado, estuvo en la congregación de lenguaje de señas de Laval (Quebec).

Billi nnota li l - fizzjal taʼ l - armata emmen li Ġesù setaʼ jfejjaq saħansitra mill - bogħod, Ġesù qal lill - folla li kienet qed issegwih: "Ngħidilkom il - verità, Fl - ebda bniedem f'Iżrael ma sibt fidi daqshekk kbira. " - Mattew 8: 5 - 10; Luqa 7: 1 - 10.

Al señalar que el ejército creía que Jesús podía curar incluso desde lejos, Jesús dijo a la muchedumbre que le estaba siguiendo: "Les digo la verdad en ningún hombre de Israel ."

Agħmilhom parti mill - "mudell taʼ kliem mimli saħħa " li int aċċettajt.

Escucheles parte del "modelo de palabras saludables " que has aceptado.

Nixtieq ħafna nurihom li nħoss għalihom, li nħobbhom, u li se niftakar fihom fit - talb tiegħi.

Quiero demostrarles que me siento por ellos, que los amo y que me recordaré en mis oraciones.