Jobo 33: 24, 25 (Brb) sakoma, jog Dievas per prikėlimą išlaisvins žmones net " iš duobės ', arba kapo. Den finns i Job 33: 24, 25 och säger att Gud ska befria människor från " gravens djup " genom en uppståndelse. I Job 33: 24, 25 sägs det att Gud genom uppståndelsen kommer att befria människor till och med från " graven ." Tad kodėl daug pirmojo amžiaus žydų, pavyzdžiui, tie zelotai Masadoje, buvo taip įsitikinę sielos nemirtingumu? Varför var då så många judar under det första århundradet, till exempel seloterna i Masada, övertygade om att själen är odödlig? Varför var då många judar under det första århundradet, till exempel seloterna i Masada, så övertygade om själens odödlighet? 5 Nūdienos vergai 5 Vilka är slavar i dag? 5 Slavar i vår tid Tai bus jiems proga patyrinėti Raštą ir sustiprinti tikėjimą Viešpačiu Jėzumi Kristumi bei parodyti jam meilę, juk pats Jėzus pasakė: "Dievas taip pamilo pasaulį, jog atidavė savo viengimį Sūnų, kad kiekvienas, kuris jį tiki, nepražūtų, bet turėtų amžinąjį gyvenimą." Det här blir ett tillfälle då de undersöker Bibeln och fördjupar sin tro på och sin kärlek till Herren Jesus Kristus, som sade: " Gud älskade världen så mycket att han gav sin enfödde Son, för att var och en som utövar tro på honom inte må bli tillintetgjord utan ha evigt liv. " Jesus sade: " Gud älskade världen så mycket att han gav sin enfödde Son, för att var och en som utövar tro på honom inte må bli tillintetgjord utan ha evigt liv. " Izraelitų namuose buvo įprasta, kad Paschos švęsti susieina visa šeima. Varje år samlades familjerna i Israel för att fira påsken. I israeliternas hem var det vanligt att hela familjen samlades för att fira påsken. Žmogus gali sukaupti įvairių žinių, informacijos. Någon som har kunskap har samlat på sig information, eller fakta. Man kan skaffa sig en mängd kunskap och information. Jis iškilo tiksliai ant menamos linijos, kuria, pasak XVIII amžiaus prancūzų mokslininkų, eina nulinė platuma arba, kitaip tariant, pusiaujas. Monumentet står där de franska vetenskapsmännen på 1700 - talet menade att latitud 0, dvs. ekvatorn, låg. Den uppstod exakt på den tänkta linjen, som enligt franska forskare på 1700 - talet går utanför latituden eller, med andra ord, ekvatorn. Prieš daugiau kaip keturis šimtus metų uolūs misionieriai iš Europos nuolat vykdavo į naujai įkurtas kolonijas Afrikoje, Azijoje, Ramiajame vandenyne bei Pietų Amerikoje. I mer än fyra hundra år följde en stadig ström av nitiska europeiska missionärer tätt i hälarna på dem som koloniserade Afrika, Asien, Stillahavsområdet och Sydamerika. För mer än fyra hundra år sedan reste nitiska missionärer från Europa regelbundet till nybildade kolonier i Afrika, Asien, Stilla havet och Sydamerika. Programa susidėjo iš seminarų, grupinių diskusijų, vakarinių pamaldų bei giedojimo žvakių šviesoje, daugybės sportinių žaidimų, vakarėlių ir koncertų. I programmet ingick studiecirklar och gruppsamtal, nattgudstjänster med levande ljus och sånger, en mängd olika sportaktiviteter, socialt umgängesliv och levande musik. Programmet bestod av seminarier, gruppdiskussioner, kvällsgudadyrkan och sång i ljuset av ljus, många sportspel, fester och konserter. Ko reikia, jeigu norime visur vadovautis Dievo Žodžiu? Hur kan vi få största möjliga nytta av Bibeln som en källa till gudomlig vägledning? Vad krävs för att vi skall kunna tillämpa Guds ord överallt? Europinis kukmedis. Kikärter. Šaltiniai och verkligen tänker Källor Dar jaunystėje Dovydas išėjo kautis su filistinu Galijotu. Tänk på det tillfälle då David ställdes inför den filisteiske tvekampskämpen Goljat. Redan som ung gick David ut för att strida mot filistéen Goljat. Jehovai pasiekti šio tikslo niekas nesutrukdys. Ingenting kan hindra att Jehovas avsikt blir verklighet! Det kommer inte att hindra Jehova från att nå det målet. Tirti radiacijos poveikio aplinkai atvyksta mokslininkų. Forskare har besökt platsen för att undersöka följderna av strålningen. Forskare kommer för att undersöka strålningens inverkan på miljön. Valgomajame prie stalo visuomet būdavo vietos svečiui. Det fanns alltid plats för en stol till runt vårt matsalsbord. I matsalen fanns det alltid plats för gästen. Matydamas tą antgamtinę šviesą Dievo šventovėje, vyriausiasis kunigas ir per jį visas Izraelis galėjo kliautis Jehovos apsauga ir rūpinimusi. Men detta övernaturliga ljus i Jehovas helgedom kunde övertyga översteprästen och genom honom alla israeliter om att Jehova var närvarande och beskyddade sitt folk och sörjde för deras behov. Genom att se detta övernaturliga ljus i Guds tempel kunde översteprästen och hela Israel förlita sig på Jehovas beskydd och omvårdnad. Šis graikiškas žodis nurodo ne tą, kuris nesugeba protauti, o tą, "kuris nepripažįsta esąs priklausomas nuo Dievo." Ordet syftar inte på en som saknar intelligens, utan på " en som vägrar att inse sitt beroende av Gud ." Det här grekiska ordet syftar inte på någon som inte kan tänka, utan på en " som inte erkänner sig vara beroende av Gud ." (Skaitykite rėmelį 7 - ajame puslapyje.) (Se rutan på sidan 7.) (Se rutan på sidan 7.) Kur bus tas gyvenimas? Var kommer man då att leva? Var kommer livet att vara? N. N. N. (Palygink Kolosiečiams 1: 9, 10.) Sådan kunskap är av avgörande betydelse för vår räddning. (Jämför Kolosserna 1: 9, 10.) Nedidelis būrys japoninių gervių pasilikdavo žiemoti Hokaido saloje, nes sugebėdavo prasimaitinti upeliuose netoli karštųjų versmių. En liten koloni av japanska tranor i Hokkaido flyttade inte, eftersom fåglarna under vintermånaderna kunde hitta föda längs vattendrag i närheten av varma källor. En liten grupp japanska tranor stannade kvar på ön Hokkaido, eftersom de kunde mata dem i floderna nära de varma källorna. Tai ypač svarbu, jeigu jie nori įgyvendinti kokį nors šeimos tikslą arba planuoja dovanoti turtą pasinaudodami teisinėmis lengvatomis, įgalinančiomis sumažinti reikalaujamų mokesčių sumą. Brošiūrą galima gauti paprašius jos raštu arba telefonu. PLANNED GIVING DESK Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania 100 Watchtower Drive, Patterson, New York 12563 - 9204 Telefonas: (914) 878 - 7000 " Låt var och en göra alldeles som han har beslutat i sitt hjärta, inte missunnsamt eller av tvång, ty Gud älskar en glad givare. " - 2 Korinthierna 9: 7. Detta är särskilt viktigt om de vill uppnå ett mål för familjen eller om de planerar att ge gåvor med hjälp av juridiska förmåner som gör det möjligt att minska den skatt som krävs. Broschyren kan erhållas antingen skriftligen eller per telefon. PLANED GIVING DESK Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania 100 Watchtower Drive, Patterson, New York 12563 - 9204 Telefon: (914) 878 - 7000 Įstatymo garantuota laisvė aiškiai nepanaikina nepakantos priežasčių. Lagligt skydd avlägsnar tydligen inte grundorsaken till intolerans. Den frihet som garanteras genom lagen undanröjer inte helt klart orsakerna till intoleransen. Tokiu atveju savo lūkesčius reikėtų kiek pakoreguoti. I så fall behöver du kanske tänka om när det gäller dina förväntningar. I så fall skulle vi behöva justera våra förväntningar lite. Men när Luther översatte Bibeln till tyska höll han fast vid den oskriftenliga traditionen att återge Guds namn med " Herren " eller " Gud " och använde alltså titlar och inte Guds namn. Mobben rånade huset där mötet hölls, bröt möblerna och elektriska apparaterna och krossade alla fönster. Gauja apiplėšė namus, kuriuose vyko sueiga, sulaužė baldus, elektros prietaisus ir išdaužė visus langus. Sedan gjorde de ett stort bokbål av Jehovas vittnens litteratur. Det är inte längre ett spel. " Tai nebe žaidimas. " " Så är det inte i dag. Några av de populäraste statyerna representerar inte de personer som beskrivs i evangelierna, utan moderna kändisar, till exempel prinsessan Diana, moder Teresa och Jane Versache, klädbildaren. Kai kurios populiaresnės statulėlės vaizduoja ne evangelijose aprašytus asmenis, o šiuolaikines garsenybes, pavyzdžiui, princesę Dianą, motiną Teresę ir drabužių modeliuotoją Džanį Versačę. En del populära figurer föreställer inte bibliska gestalter, utan kändisar från vår tid, till exempel prinsessan Diana, moder Teresa och designern Gianni Versace. Jakob gav till exempel ett löfte i en bön. Antai Jokūbas vienoje maldoje davė įžadą. Jakob frambar en bön i form av ett löfte. Forskare har lagt märke till att när värmen stiger från de afrikanska slätterna, har sebrabilden blivit suddig, att konturerna blir suddiga och att det är svårt att se djuret längre bort. Mokslininkai pastebėjo, kad nuo Afrikos lygumų kylant karščiui, zebro vaizdas išsikraipo, kontūrai darosi neryškūs ir iš toliau gyvūną sunku įžiūrėti. Forskare har upptäckt att hettan som stiger upp från slätterna i Afrika verkligen förvränger och suddar ut bilden av en sebra och gör den svår att upptäcka på håll. Vem bryr sig egentligen inte om sådana negativa känslor i vår tid? Tiesą sakant, kieno gi šiais laikais tokie slogūs jausmai nevargina? Ekonomin krisar, våldet kryper närmare och orättvisorna ökar. Butiken hade tillstånd att sälja öl, men när metodisterna fick reda på det skilde de genast farfar från kyrkan. Parduotuvė turėjo leidimą pardavinėti alų, bet kai metodistai sužinojo apie tai, jie tučtuojau atskyrė senelį nuo bažnyčios. Affären hade tillstånd att sälja öl, och när metodisterna fick reda på det uteslöt de omedelbart farfar. Varför säger vi så? Kodėl taip sakome? Hur kan vi säga så? Kan du förklara? Ar galėtumėte paaiškinti? Kan du förklara? Bryr han sig om oss? Ar jis rūpinasi tavimi? behandlar dessa frågor. När vittnena kom för att ta med sig Georgina till sammankomsten, sade Kiriak: " Kör fram, så följer vi efter med vår bil. " Kai liudytojai atvyko paimti Georginos į suvažiavimą, Kiriakas tarė: "Važiuokite priekyje, mes su savo mašina seksime iš paskos." När vittnena kom för att hämta henne till sammankomsten sa Kyriacos: " Åk ni. Vi kommer efter i vår bil. " Aposteln Paulus uppmanade sin unge medarbetare Timoteus att " behandla alla vänligt [eller taktfullt] " för att inte såra någon. Apaštalas Paulius skatino savo jaunąjį bendradarbį Timotiejų "su visais elgtis maloniai [arba taktiškai]," kad nieko neįskaudintų. Aposteln Paulus uppmuntrade sin yngre kamrat Timoteus att vara " mild och vänlig [eller " taktfull ," fotnot i NW, studieutgåvan] mot alla ." Det blev tydligt efter Jesu uppståndelse att Jesus fick en ännu bättre förståelse av de prövningar som hans efterföljare utsattes för. Kad Jėzus dar geriau suprato, kaip jo sekėjus slegia mėginimai, tapo aišku po jo prikėlimo. När Jesus hade uppstått blev det uppenbart att han ännu bättre förstod vad hans efterföljare fick gå igenom. Också den här odlaren är noga med att se till att ingen skadeinsekter, vare sig insekter eller spindlar eller fåglar, förstör skörden. Vid ett tillfälle blev domaren så imponerad av mitt vittnesmål att han frågade vad jag hade för skolutbildning. Förmodligen var fiskarna tvungna att förhandla om priset för att sälja sina fångster och vid behov anställa dagtidsanställda. Taip pat ir šis augintojas. Jis budriai saugo, kad derliaus nesunaikintų jokie nemačiomis jo tykantys kenkėjai: nei vabzdžiai, nei vorai, nei paukščiai. Samma sak kan sägas om den här odlaren - han ser vaksamt till att hålla borta sådana lömska fiender som insekter, spindlar och fåglar. Jag tillämpade Bibelns råd om att en man skall " älska sin hustru som sin egen kropp " och att en far inte skall " irritera sina barn, så att de inte blir modfällda ." Tikriausiai žvejams tekdavo ir derėtis dėl kainos, kad parduotų savo laimikį, ir esant reikalui samdytis padienių darbininkų. Fiskarna fick antagligen också förhandla för att kunna sälja sin fångst och vid behov anställa tillfälliga arbetare. McClane (åttonde året) Taikiau Biblijos patarimą vyrui " mylėti savo žmoną tartum savo kūną ' ir tėvui " neerzinti savo vaikų, kad jie nepasidarytų baugštūs '. Jag började tillämpa Bibelns råd att " männen [bör] älska sina hustrur som sina egna kroppar " och att fäder inte ska " reta... upp " sina " barn, så att de tappar modet ." Dessa hinder är dock inte oöverstigliga. Makleinas (aštuonmetis) Ni får göra vad ni vill med dem. " - Maclean, åtta år. Föreställ dig den unge David, som stod framför denne oerhört höge filisté och ropade: " Du går mot mig med svärd och spjut och sköld, och jag går i härars Jehovas namn, Israels här, som du smädar. Tačiau šios kliūtys nėra neįveikiamos. Men dessa hinder är inte oövervinnliga. " Det finns alltid problem som man kan lösa genom att vrida sig lite. " - Samantha, Sydafrika. Įsivaizduok jaunąjį Dovydą, stovintį priešais tą nepaprastai aukštą filistiną ir šaukiantį: "Tu eini prieš mane su kardu, ietimi ir skydu, o aš einu kareivijų Viešpaties, Izraelio kariuomenės, iš kurios tyčiojiesi, Dievo vardu. Föreställ dig hur den unge David inför denne reslige filisté ropar: " Du kommer mot mig med svärd och med spjut och med kastspjut, men jag kommer mot dig med härars Jehovas namn, hans som är Israels slaglinjers Gud och som du har smädat. Låt oss styra vår tunga så att han blir botad, inte skadad. " Visada iškyla problemų, kurias galima išspręsti truputį pasukčiavus " (Samanta iš Pietų Afrikos). " Lite oärlighet kan många gånger lösa en knepig situation. " (Samantha, Sydafrika) Han vet att den här tillfälliga smärtan och lidandet till slut kommer att få positiva konsekvenser. Valdykime savo liežuvį, kad jis gydytų, o ne žalotų. Må vi behärska vår tunga, så att den läker och inte skadar. Vi kan ta ett exempel. Jis žino, kad galiausiai tas laikinai patirtas skausmas ir kančios turės naudingas pasekmes. Han vet att den begränsade period av sorg och lidande som människosläktet har fått utstå kommer att resultera i något gott. Vi informerade polisen om händelsen och en rättegång inleddes. Štai tokio pokalbio pavyzdys. Samtalet lät ungefär så här: Moabitiska stenen (Paris, Frankrike, 830 f.v.t.) Apie įvykį pranešėme policijai ir buvo iškelta byla. Vi anmälde saken för polisen, och åtal väcktes. Från förtryck och från våld kommer han att befria dem. " - PSALM 72: 12, 14. Moabitų akmuo (Paryžius, Prancūzija, 830 m. p. m. e.) Mesastenen, Paris, 830 f.v.t. Paulus måste ha känt till vad Jesus hade sagt om judarnas andliga ledare: " Ni undersöker Skrifterna, eftersom ni tror att de skall finna evigt liv. [...] Iš priespaudos ir smurto jis išlaisvins juos " (PSALMYNO 72: 12, 14, Brb). Från förtryck och våld skall han friköpa deras själ, och deras blod skall vara dyrbart i hans ögon. " Ja, Bibelns budskap kan hjälpa oss att hantera negativa känslor och till och med göra oss av med dem helt och hållet. Apaštalas tikriausiai žinojo, ką apie žydų dvasinius vadovus buvo pasakęs Jėzus: "Jūs tyrinėjate Raštus, nes manote juose rasią amžinąjį gyvenimą. Paulus kände förmodligen till det Jesus tidigare hade sagt till de judiska religiösa ledarna: " Ni undersöker Skrifterna, därför att ni menar att ni med hjälp av dem skall ha evigt liv; och det är just dessa som vittnar om mig. " Låt oss inte begränsa den kunskap vi fick innan vi blev döpta. Be abejo, Biblijos žinios padeda suvaldyti neigiamus jausmus ir net visai jų atsikratyti. Dessutom visar Bibeln vad mer som behövs för att ta bort alla fördomar. Om alla visste att någon var oärlig, vem skulle då lita på honom? Neapsiribokime žiniomis, kurias įgijome prieš krikštą. Nöj dig inte med det du lärde dig fram till ditt dop. När vi behöver sådan hjälp, kan vi i praktiken " pröva... [vår] kärleks uppriktighet ." Jei visi sužinotų, kad koks nors žmogus yra nesąžiningas, ar kas juo bepasitikėtų? Vem kan lita på någon som har namn om sig att vara oärlig? Kort därefter blev jag gravid, och när jag var bara 16 år födde jag en son. Kai reikia tokios pagalbos, praktiškai ‛ patikrinamas mūsų meilės nuoširdumas '. När behovet av sådan hjälp är något återkommande, prövas verkligen vår " kärleks äkthet ." Till och med den hungriga katten är tyst. Neilgai trukus pastojau ir būdama vos šešiolikos pagimdžiau sūnų. Det dröjde inte länge innan jag blev gravid, och vår son föddes när jag var bara 16 år. Vilket yrke passar bäst in på dina förmågor? Net išalkusi katė tyli. Daugiausia tik stovi ir spokso įsmeigusi akis, kol pašersi. Till och med när de är hungriga står de ofta bara och tittar på en tills man ger dem mat. Som tjänare åt Jehova, den Gud som uppenbarar hemligheter, bör vi verkligen inte dölja den hemligheten! Kokia profesija geriausiai atitiktų tavo sugebėjimus? Vilka yrken passar ihop med dina förmågor? De senaste undersökningarna har avslöjat ett otroligt faktum. En feng shui - utövare kanske på liknande sätt föreslår att man skall flytta på växter eller möbler, byta ut en tavla, hänga upp vindspel eller ställa in ett akvarium för att skapa balans i byggnaden eller rummet. Att förstå Guds syn Būdami Jehovos, Dievo, kuris apreiškia paslaptis, tarnai, mes tikrai neturime nutylėti šios paslapties! Ja, som tjänare åt Jehova, den Gud som uppenbarar hemligheter, får vi inte behålla den hemligheten för oss själva! Min son är mycket uppmärksam på sin Fader, och båda är förenade i de varmaste känslorna. Naujausi tyrimai atskleidė neįtikėtiną faktą. Senaste årens forskning avslöjar något mycket fascinerande. (Hbr. 1: 1 - 13: 25) Suvokti Dievo požiūrį Guds syn på saken Jehova började omedelbart fullgöra sina skyldigheter enligt lagförbundet. För att syndfulla människor skulle kunna närma sig honom befallde han dem att bygga tältboningen, där han skulle tillbes, och han förordnade också ett prästerskap. Sūnus labai gerai įsižiūri, koks yra Tėvas. Abu susieja šilčiausi jausmai. Fadern och Sonen måste ha utbytt många tankar under oerhört lång tid och utvecklat starka band av tillgivenhet. Det dröjde inte länge förrän vi njöt av den varma luften, det blå däcket, det gröngröna vattnet, de mjuka byggnaderna och de många cyklarna. (Hbr 1: 1 - 13: 25) (Hebr. 1: 1 - 13: 25) Den här boken förbättrar vårt liv genom att den ger oss råd som är till nytta i det dagliga livet och information som hjälper oss att lära känna Gud och hans löften. Jehova nedelsdamas ėmė vykdyti Įstatymo sandoros įsipareigojimus: kad nuodėmingi žmonės galėtų prie jo artintis, liepė pastatyti padangtę, kurioje jis būtų garbinamas, taip pat paskyrė kunigiją. Jehova började omedelbart fullgöra sin del av lagförbundet. Den styrande kretsen förväntar att den här boken ska bli en gåva till din familj. Gana greitai jau mėgavomės šiltu oru, žydra padange, grožėjomės žalsvai melsvu vandeniu, švelnių spalvų pastatais, gėrėjomės matydami aibę dviračių. Snart kunde vi njuta av det varma vädret, den blå himlen, det turkosblå vattnet och de pastellfärgade husen och betrakta de otaliga cyklarna. Här följer några förslag som du kan ha nytta av. Ši knyga pagerina mūsų gyvenimą tuo, kad joje randame patarimų, naudingų kasdieniame gyvenime, ir informacijos, kuri padeda pažinti Dievą ir jo pažadus. Den har kraft att påverka oss på två viktiga sätt: den ger oss vägledning i livet och kan hjälpa oss att lära känna Gud och hans löften. Även om vi på något sätt knuffade ut dagen efter, ville vi komma ut ur den dåliga skogen. Vadovaujančioji taryba tikisi, kad ši knyga bus tikra dovana jūsų šeimai. Den styrande kretsens förhoppning är att boken Ungdomar frågar - svar som fungerar, band 2, ska göra stor nytta i er familj. Zambia Štai dar keletas patarimų, kurie gal tiktų ir jums. Här är några förslag som kan hjälpa dig att bättre hantera trafikstockningar i din stad. Kuba, en vacker ö i Karibien, har nyligen fått stor andlig vederkvickelse. Nors kažkaip stūmėme dieną po dienos, norėjosi ištrūkti iš to nykaus miško. Jag ville känna mig trygg och glad. " Paris; L. Zambija Zambia " När någon inte lyckas, känner jag mig frestad att ge upp. Kuba - graži Karibų jūros sala, neseniai sulaukė nepaprastos dvasinės atgaivos. Cuba, en vacker ö i Västindien, upplevde nyligen en unik tid av andlig vederkvickelse. Visa respekt för det vi har fått i uppdrag att göra Paris, L. Paris; L. (Jämför 5 Moseboken 19: 16, 17.) " Kai kas nors nepavyksta, iškart norisi nuleisti rankas. " Det är en riktig kamp att komma över ett misslyckande. [ Bild på sidan 18] Sergėkime, kas mums patikėta Bevaka det som anförtrotts åt oss Potter skrev: " I flera hundra år hade romarna en främmande uppfattning om att deras imperium en gång borde ha stått på sina gränser. " (Palygink Pakartoto Įstatymo 19: 16, 17 užrašytą nurodymą vesti bylą ‛ tų dienų kunigams ir teisėjams '.) (Jämför 5 Moseboken 19: 16, 17, där det sägs hur ett fall skulle behandlas av de " präster och domare " som tjänstgjorde " i de dagarna .") Som ni har sett är stängslet gjort av ofärgat trä. [ Iliustracija 18 puslapyje] [ Bild på sidan 18] Om dagen är slut, kommer många semesterfirare till ett konstgalleri för att beundra smycken av bärnsten. Poteris rašė: "Daugelį šimtmečių romėnams buvo svetima mintis, kad kažkada jų imperijos ribos turėtų nusistovėti." Potter skriver: " Uppfattningen att riket skulle stadfästas genom gränser var i många hundra år en närmast ofattbar tanke för en romare. " Ett typiskt exempel på hur man vid första anblicken kan få en felaktig syn på en människa finns i Första Samuelsboken i Bibeln. Tvora, kaip pastebėjote, padaryta iš nedažytos medienos. Vi lägger märke till att staketet är gjort av omålat trä. Det röda vinet representerar Jesu blod. Jei diena apniukusi, dažnas poilsiautojas užsuka į dailės galeriją pasigrožėti juvelyriniais gintaro dirbiniais. Molniga dagar går turisterna gärna på museer och tittar på deras utställningar av bärnstenssmycken. Förutom de omskurna proselyterna drogs andra icke - judar till den judiska religionen. Tipiškas pavyzdys, kaip iš pirmo žvilgsnio apie žmogų galima susidaryti klaidingą nuomonę, užrašytas Biblijoje, Samuelio pirmoje knygoje. I Första Samuelsboken i Bibeln finns det ett skolexempel på hur det går när man dömer, eller missbedömer, någon efter första intrycket. Måste du också bestämma vem du skall vara lojal mot? Raudonas vynas simbolizuoja Jėzaus kraują. Det röda vinet i bägaren representerar Jesu blod. [ Bild på sidan 26] Be apipjaustytų prozelitų, ir kitus nežydus patraukdavo žydų religija. Förutom omskurna proselyter kände sig också andra icke - judar dragna till den judiska religionen. Vsevolodov, vid inrikesministeriet i Ukraina, konstaterar att enligt FN finns det så många talangfulla människor som hittar " unika sätt att bedriva brottslig verksamhet " och att " utbildning av brottsbekämpande personal " inte hinner gå hand i hand med detta. Gal ir tau tenka spręsti, kam būsi ištikimas? Upplever du en lojalitetskonflikt? Även om avståndet mellan föremålen och själva föremålen på detta sätt förvrängdes (särskilt när det gäller nordpolen och sydpolen), var det en av de mycket viktiga upptäckterna av kartografin. År 1569 gav Mercator ut en väggkarta över världen - ett mästerverk som gjorde honom mycket känd som kartografen. [ Iliustracija 26 puslapyje] [ Bild på sidan 26] (För formaterad text, se publikationen) Vsevolodovas iš Ukrainos vidaus reikalų akademijos pažymi, kad, JT duomenimis, tiek daug talentingų žmonių suranda "unikalių būdų užsiimti nusikalstama veikla," jog "teisėsaugos darbuotojų parengimas" nespėja žengti su tuo koja kojon. Vsevolodov, som tjänstgör vid Akademin för inre angelägenheter i Ukraina, hänvisar emellertid till vissa FN - källor och framhåller att det nu finns så många begåvade personer som tänker ut " unika metoder för att bedriva brottslig verksamhet " att " utbildningen av poliser och andra upprätthållare av lag och ordning " inte hinner med i utvecklingen. Varför bör vi vara blygsamma? Nors šitaip tiek atstumai tarp objektų, tiek pačių objektų dydžiai iškraipomi (ypač arčiau šiaurės ir pietų ašigalių), tai buvo vienas iš labai svarbių kartografijos atradimų. 1569 - aisiais Merkatoriaus išleistas sieninis pasaulio žemėlapis - tikras šedevras, kuris labai padėjo jam išgarsėti kaip kartografui. Mercators väggkarta över världen från 1569 var ett mästerverk som bidrog till hans berömmelse som kartograf. Han ger oss stöd även när vi är ensamma i en svår situation. (Prašom žiūrėti patį leidinį) (För formaterad text, se publikationen) i Vakna!: s artikelserie " Kan vi rädda vårt äktenskap? " Kodėl turime būti kuklūs? Varför är det viktigt med blygsamhet? Det är inte förvånande att människor verkligen längtar efter frihet och kämpar för den! Jis remia netgi tada, kai mus vienui vienus užgula, regis, nepakeliami sunkumai (Ps 3: 6, 7 [3: 5, 6, Brb]). Och det gör han även när det känns som att vi är helt ensamma och befinner oss i en omöjlig situation. Men det finns också en annan typ av olja. Atsibuskite! numeryje išspausdintą straipsnių seriją "Ar galime išsaugoti savo santuoką?" Sedan är det lättare att byta till ett tema om sexuell exploatering. Nenuostabu, jog žmonės išties labai trokšta laisvės ir kovoja už ją! Det är inte konstigt att människor har en intensiv önskan att bli fria från förtryck och att de kämpar hårt för detta! Vad ska vi göra? Tačiau yra ir kita aliejaus rūšis. Det finns också en annan sorts olja. En mönsterbön kan hjälpa oss att förstå vad som är viktigast för oss, inte för oss själva, utan för Gud Tada lengviau pereiti prie temos apie seksualinį išnaudojimą. Det kan kännas naturligt att i det här sammanhanget också berätta om övergrepp. Stå fasta och se Jehovas räddning. " Ką daryti? Vad skulle jag göra? Deras nervsystem fungerar också mycket snabbt, och det räcker med hundra sekunder för kackerlackorna att reagera och fly. Pavyzdinė malda gali padėti suprasti, kas svarbiausia ne mūsų, o Dievo akimis Jesu mönsterbön kan hjälpa oss att se vad som är viktigast för Gud och inte bara för oss. Enligt historikern Josephus fanns det en stor judisk församling i Sardes under det första århundradet f.v.t. Stovėkite ir stebėkite, kaip Viešpats jus išgelbės. " Stå stilla och se Jehovas räddning till förmån för er. " Efter första världskriget bildades FN - ligan för att bevara freden i världen. Be to, jų nervų sistema veikia labai greitai: sureaguoti ir pabėgti tarakonams pakanka vienos šimtosios sekundės. Men under årens lopp har vattenflödet i floden blivit långsammare, och floden har blivit grundare på grund av industriutsläppen och avfall som dumpas i den. " 1 / 1 Pasak istoriko Juozapo Flavijaus, pirmajame amžiuje p. m. e. Sarduose buvo didelė žydų bendruomenė. Enligt historikern Josephus hade Sardes under det första århundradet f.v.t. en stor judisk koloni. TURKIET Po Pirmojo pasaulinio karo taikai pasaulyje palaikyti buvo įkurta Tautų Lyga. Det har i stället fått bevittna två av de mest förödande krigen i människans historia. När en film började med sex och våld, lämnade han biografen. 2000 - ųjų metinis susirinkimas (1 / 15) Komma in i Jehovas vila, 1 / 10 I motsats till katolska teologer rekommenderade han ingenstans att vara en ogift asket och att leva i ett kloster som om ogifta vore särskilt heliga och mer värda att bli räddade för sitt avskilda liv och sina böner. TURKIJA TURKIET Eftersom Danmark tar emot många invandrare, ville jag också förkunna Bibelns sanning för dem. Kuomet kokiame nors filme prasidėdavo sekso bei smurto scenos, jis išeidavo iš kino teatro. När en viss film utförligt började skildra sex och våld, lämnade han biografen. Hur vet du om du har den här sjukdomen? Priešingai katalikų teologams, jis niekur nerekomendavo būti viengungiu asketu ir gyventi vienuolyne, tarsi viengungiai būtų ypatingai šventi ir labiau verti būti išgelbėti dėl savo atsiskyrėliško gyvenimo ir maldų. Till skillnad från katolska teologer rekommenderade han inte någonstans ett asketiskt klosterliv i celibat, som om ogifta personer vore särskilt heliga och kunde medverka till sin egen räddning genom sin livsstil och sina böner. Längre fram fick jag veta att de före andra världskriget i Nazityskland, när Jehovas vittnen var förbjudna där, transporterade litteratur i hemlighet. Danija priglaudžia daugybę imigrantų, tad panorau ir jiems skelbti Biblijos tiesą. Eftersom det finns många invandrare i Danmark, ville jag gärna tala med dem om Bibelns sanning. Vi vet att Jakob var en särskilt nitisk apostel. Kaip sužinoti, ar nesergate šia liga? Hur kan man veta om man har drabbats av en tandköttssjukdom? " Jag skall aldrig släppa dig " Vėliau sužinojau, kad prieš Antrąjį pasaulinį karą nacistinėje Vokietijoje, kai liudytojų veikla tenai buvo uždrausta, jos slapčia gabendavo literatūrą. Senare fick jag veta att de hade varit kurirer i Tyskland före andra världskriget när nazisterna förbjöd verksamheten. • Hur kan vi ha Jehovas syn på dem som ännu inte har hört de goda nyheterna? Mes žinome, kad Jokūbas buvo ypač uolus apaštalas. Vi vet att Jakob var en mycket nitisk apostel. På så sätt dömde hela rådet Jesus till döden. " Niekada aš tavęs nepamesiu " " Jag skall under inga omständigheter släppa dig " Vad kan du göra för att hjälpa din tonåring, din son eller din dotter att undvika att göra misstag och att inte för tidigt få en romantisk relation? • Kaip mums laikytis Jehovos požiūrio į tuos, kurie dar negirdėjo gerosios naujienos? • Hur kan vi visa att vi delar Jehovas syn på människor som ännu inte hört de goda nyheterna? Om vi visar medkänsla, kommer vi att kunna visa kärleksfull omtanke och medkänsla. Taip visa taryba pasmerkė Jėzų mirti. Sanhedrin enades om att Jesus förtjänade att dö. Biskoparna hävdar att det ibland är nödvändigt att " stå emot avfällingar och andra religiösa trossamfund som söker politisk makt för att bekämpa den ortodoxa kyrkan ." Kaip galėtumėte padėti paaugliui, sūnui ar dukrai, išvengti klystkelių ir per anksti neužmegzti romantiškos draugystės? (Mokytojo 11: 10) Hur kan du hjälpa din tonåring att undvika sådana smärtsamma erfarenheter? Guds syn Būdami atjautūs, sugebėsime rodyti gerumą bei gailestį. Empati är nyckeln som kan låsa upp dörren till vår vänlighet och medkänsla. De kristna behöver inte upprepa sitt ord i bönen Fader vår, men det är en mycket meningsfull vädjan. Vyskupų tvirtinimu, kartais būtina "pasipriešinti atskalūnams ir kitoms religinėms konfesijoms, siekiančioms politinės valdžios, kad galėtų kovoti su Stačiatikių bažnyčia." Enligt ett uttalande av biskoparna uppstår sådana omständigheter när man behöver " konfrontera krafter, däribland schismatiska sådana och andra samfund, som försöker använda sin politiska makt för att bekämpa ortodoxa kyrkan ." Låt ditt kungarike komma. ' " Dievo požiūris Guds syn ● År 1973 samlade den thailändske biologen Kit Tonkong upp mer än 50 okända fladdermöss i sina grottor nära Seyacfallen. Krikščionims maldos "Tėve mūsų" kartoti žodis žodin nereikia. Tačiau joje randami prašymai labai prasmingi. Vi upprepar inte Jesus mönsterbön ordagrant varje gång vi ber, men innehållet i bönen är ändå mycket viktigt för oss. Vi kan på sätt och vis kalla sådana sanningar för gamla. Teateinie tavo karalystė ' ." Må ditt kungarike komma. ' " Zacharopoulos, Athens; Platon: Musei Capitolini, Rom ● 1973 metais Tailando biologas Kitis Tonklongjas su grupe tyrinėtojų savo šalyje, urvuose netoli Seijoko krioklio, surinko daugiau kaip 50 nežinomų šikšnosparnių kolekciją. ● År 1973 arbetade den thailändske biologen Kitti Thonglongya och hans team vid vattenfallen i Sai Yok i Thailand. Från grottor i området samlade de in mer än 50 oidentifierade fladdermöss. Men min vän gav mig numret för 8 februari 1999. Tokias tiesas tam tikra prasme galėtume pavadinti senomis. De kanske kan kallas " gamla " eftersom det är dem vi har känt till längst. - Ja. Zacharopoulos, Athens; Platonas: Musei Capitolini, Roma Zacharopoulos, Athen; Platon: Musei Capitolini, Rom En gudfruktig man som fick utstå Satans angrepp sade: " Må han väga mig med rätt våg, och må Gud lära känna min ostrafflighet. " Tačiau draugas davė man 1999 m. vasario 8 d. žurnalo Atsibuskite! numerį. Jag uppskattade särskilt artikeln " Ett träd som sjunger ." (8 mars 1999) Jag visste inget om flöjtakacian. " Vi hjälpte en präst på landsbygden att rengöra källaren i hans hus ," sade ett Jehovas vittne. - Taip. " Ja ," svarade jag. På natten sjönk flodbädden, och den 32: e ön sjönk. Dievobaimingas vyras Jobas, kęsdamas Šėtono išpuolius, pasakė: "Tepasveria mane teisingomis svarstyklėmis ir tesužino Dievas apie mano dorumą!" (Job 31: 6). När den gudfruktige mannen Job utsattes för angrepp från Satan sade han om Gud: " Han [skall] väga mig på exakt våg, och Gud kommer att lära känna min ostrafflighet. " Det vi såg och fick lära oss på två dagar gjorde verkligen intryck på mig. " Mes padėjome kaimo kunigui: išvalėme jo namo rūsį ," - pasakė vienas liudytojas. Vi rengjorde källaren i hans hus ," sade ett Jehovas vittne. Hur kunde Jehovas vittnen leda bibelstudier omedelbart när de började lära sig kinesiska? Naktį upės vaga nugrimzdo, todėl 32 - oji sala nuskendo. Under natten hade flodbädden sjunkit ner i vattnet, och Ö nr 32 hade försvunnit under vattenytan. I den lag som Gud gav Israels nation föreskrevs att de som ville behaga honom skulle respektera människors liv. Tai, ką pamatėme ir sužinojome per dvi dienas, tikrai paliko didžiulį įspūdį. Det vi har sett och lärt oss de här två dagarna har verkligen gjort ett stort intryck på oss. För det andra: Det är bara om vi kan stå emot frestelser och få kontroll över orätta begär som vi kan få Guds godkännande. Kaip liudytojai, tik pradėję mokytis kinų kalbos, sugebėjo tuojau vesti Biblijos studijas? Hur kunde eleverna leda bibelstudier på kinesiska när de precis hade börjat lära sig språket? Är det vad du vill? Izraelio tautai Dievo duotame Įstatyme buvo nurodyta, kad tie, kas nori jam įtikti, privalo gerbti žmogaus gyvybę (Pakartoto Įstatymo 5: 17). Den lag som Gud gav till nationen Israel visar att vi måste ha respekt för mänskligt liv om vi vill behaga honom. Han blev en nitisk evangelieförkunnare, och ända fram till sin död 1998 tjänade han troget Jehova. Antra, tik jei mokėsime atsispirti pagundoms ir suvaldyti netinkamus troškimus, neprarasime Dievo malonės. För det andra måste vi stå emot frestelser och dåliga impulser för att kunna bli godkända av Jehova. När jag viftade med händerna skrämde jag tydligen en apa, och hon bet mig i vänster hand. Ar to nori ir tu? Vill du också det? För att bli botad reste han till Samaria och väntade sig att få träffa Elisa personligen. Jis tapo uoliu evangelizuotoju ir iki pat mirties 1998 - aisiais ištikimai tarnavo Jehovai. Han blev en nitisk förkunnare och tjänade Jehova troget ända fram till sin död 1998. Den yngre generationens nedstämdhet Mojuodamas rankomis, matyt, išgąsdinau beždžionę, ir ji perkando man kairiąją plaštaką. Jag måste ha skrämt en av aporna när jag gick och svängde med armarna, för han grep tag i min hand och bet mig ordentligt. Till slut sålde bröderna honom från hat till slaveri. Norėdamas pasigydyti, jis nukeliavo į Samariją ir tikėjosi pasimatyti su Eliziejumi asmeniškai. I hopp om att bli botad begav han sig till profeten Elisa i Samaria. TÄNK DIG SITUATIONEN. Kas slegia jaunąją kartą Den press ungdomar utsätts för Att bara titta på kvällsnyheterna kan faktiskt göra att man förlorar lugnet! Galiausiai iš neapykantos broliai jį pardavė į vergiją. Vi kanske kan föreställa oss hur oroad och stressad Josef måste ha känt sig i den här situationen. Historiker betraktar det här skeppet som en av de största tekniska framstegen under medeltiden. PAANALIZUOK SITUACIJĄ. 1 TÄNK DIG IN I SITUATIONEN. Det är därför intressant att fråga sig: Var det genom bibelforskarna som Kristus fram till 1914 gav sina " får " mat? Iš tiesų, vien pažiūrėjus vakaro žinias jau prarandi ramybę! Bara att se på kvällsnyheterna på tv kan ge anledning till oro. Överst: Eye of Science / Photo Researchers, Inc.; nederst: Kim Taylor / Warren Photographic Šį laivą istorikai laiko vienu iš didžiausių ankstyvųjų viduramžių technologijos pasiekimų. Historiker prisar långskeppet som en av de mest framstående tekniska landvinningarna från den tidiga medeltiden. Han levde så enkelt att han inte ens kunde " luta huvudet tillbaka ." Tad kyla įdomus klausimas: ar iki 1914 - ųjų Kristus savo "avis" maitino būtent per Biblijos tyrinėtojus? Det uppstår därför en intressant fråga: Var bibelforskarna under åren som ledde fram till 1914 den kanal som Jesus skulle använda för att ge sina får andlig mat? DEN 15 januari i år, tisdagen i Centralafrika, tycks inte ha varit annorlunda än de andra dagarna. Viršuje: Eye of Science / Photo Researchers, Inc.; apačioje: Kim Taylor / Warren Photographic Överst: Eye of Science / Photo Researchers, Inc.; nederst: Kim Taylor / Warren Photographic Kremerande kristna liknar dem som aposteln Paulus skrev om under det första århundradet: " De har nitälskan för Gud, men de känner honom inte väl. " Jis gyveno taip paprastai, kad, jo žodžiais tariant, net neturėjo "kur galvos priglausti." Och han levde så enkelt och anspråkslöst att han kunde säga: " Människosonen har ingenstans där han kan luta sitt huvud till vila. " Det georgiska folket hade lärt känna Bibeln, och det framgår av boken " Livet i Kanaan Sousanice ," som skrevs i slutet av 400 - talet. ŠIŲ metų sausio 15 - oji, antradienis, centrinėje Afrikoje, regis, niekuo nesiskyrė nuo kitų dienų. DET är tisdagen den 15 januari 2002, en till synes helt vanlig dag i Centralafrika. Några av dem avslöjade makthavarnas orättvisa uppförande. Kreacionizmą propaguojantys tikintieji panašūs į tuos, apie kuriuos apaštalas Paulius pirmajame amžiuje rašė: "Jie turi uolumą dėl Dievo, tik jo gerai nepažįsta." De som för fram sådana uppfattningar liknar på sätt och vis de människor under det första århundradet som hade " nitälskan för Gud, men inte enligt exakt kunskap ." Om vi tvättar dem varje dag och slösar bort dem noggrant en gång i veckan, kommer vi inte att tillåta att bakterierna ackumuleras. Kiek gruzinų tauta buvo susipažinusi su Šventuoju Raštu, paaiškėja iš knygos "Kankinės Šušanikės gyvenimas," parašytos, kaip manoma, V amžiaus pabaigoje. En berättelse som visar hur välkänd Bibeln var i området finns i boken " Drottningen sankta Sjusjaniks martyrskap ," som troligen skrevs i slutet av 400 - talet. Detta mål står i skarp kontrast till de upphöjda kristna: " Offra era kroppar som ett levande, heligt, Gud välbehagligt slaktoffer, det är er medvetna tjänst. Kai kuriose iš jų buvo demaskuojamas neteisingas valdovų elgesys. En del sirventes avslöjade härskarnas orättvisa. [ Bilder på sidan 16] Jeigu kasdien juos išplausime, o sykį per savaitę kruopščiai iššveisime, neleisime kauptis bakterijoms. Även om man bör göra en lätt rengöring där varje dag, kommer en mer grundlig städning, kanske en gång i veckan, att hindra att det bildas bakteriehärdar. Många av dem som vi pratade med bad att vi också skulle komma till deras släktingar, och vi tackade ja. Šis tikslas visiškai priešingas iškeltajam krikščionims: " Aukokite savo kūnus kaip gyvą, šventą, Dievui patinkančią auką, - tai jūsų sąmoningas tarnavimas. Detta är helt klart tvärtemot målet för kristna som uppmanas: " Framställ era kroppar till ett levande, heligt, Gud välbehagligt slaktoffer, er förnuftsmässiga heliga tjänst. Dessutom har massmedierna insett att det är helt normalt att man handlar omoraliskt, dricker eller pratar snuskigt. [ Iliustracijos 16 puslapyje] [ Bilder på sidan 16] Han befallde oss att göra samma sak. Nemažai tų, su kuriais kalbėjomės, prašė, kad užsuktume ir pas jų giminaičius, ir mes mielai sutikome. Många vill att vi ska besöka deras släktingar, och det gör vi gärna. Ett lugnande, mjukt, svalt dimma, som vanligtvis finns över vattenfallet, lockar tusentals turister som saknar vila. Jeremias sekreterare, Baruk, läste upp budskapet offentligt i Jerusalems tempel. Dålig manlighet och kvinnlighet inträffade framför allt före den stora översvämningen. Be to, žiniasklaida subtiliai perša mintį, jog amoraliai elgtis, išgėrinėti, nešvankiai kalbėti visai normalu. Dessutom kan medierna komma med utstuderad propaganda som går ut på att det är normalt att handla omoraliskt, dricka sig berusad eller använda ett oanständigt språk. Paulus gav ett utmärkt råd i det här avseendet: " Jag uppmanar var och en av er att inte tänka högre om sig själv än man bör tänka, utan att tänka klart om sig själv. " Jis ir mums įsakė daryti tą patį. Jesus sade att vi också skulle göra det. Innehållsförteckning Žemyn ant uolų krentančio vandens raminantis šniokštimas, švelni, vėsi migla, paprastai tvyranti virš krioklio, vilioja tūkstančius poilsio išsiilgusių turistų. Det rogivande ljudet av vatten som landar på klipporna och den mjuka, svala dimman som ofta stiger upp från fallen skapar en avkopplande atmosfär för oräkneliga besökare. [ Bild på sidan 15] Netinkamas vyriškumas ir moteriškumas ypač pasireiškė prieš Tvaną. Före den stora översvämningen tog manligheten och kvinnligheten sig mycket påtagliga förvända uttryck. För några månader sedan visade sig Guds ängel för honom i ett stormigt skepp och sade till honom: " Du skall stå inför kejsaren. " Paulius šiuo požiūriu davė puikų patarimą: "Raginu kiekvieną iš jūsų nemanyti apie save geriau negu dera manyti, bet manyti apie save blaiviai." Paulus gav fina råd om detta när han skrev: " Jag [säger] nämligen till var och en där bland er att inte tänka högre om sig själv än man bör tänka, utan att tänka med sunt förstånd. " Efter att ha följt det här rådet i Bibeln har många av våra bröder och systrar gjort en bedömning av sina omständigheter och beslutat sig för att förkorta arbetstiden och förenkla sitt liv. Turinys Innehållsförteckning En annan viktig rapport den här förmiddagen är " Stärk dig och håll fast vid sanningen ," och den kommer att förklara hur du kan växa andligen. [ Iliustracija 15 puslapyje] [ Bild på sidan 15] Men allt han gör kommer bort. Prieš kelis mėnesius audros blaškomame laive jam pasirodė Dievo angelas ir pasakė: "Tu turėsi stoti prieš Cezarį." Några månader tidigare när Paulus befann sig ombord på ett fartyg i sjönöd, sa en ängel till honom: " Du skall stå inför kejsaren. " 1, 2. Paklausę šio Biblijos patarimo, nemažai mūsų brolių ir sesių įvertino savo aplinkybes ir nutarė sutrumpinti darbo valandas, taip pat supaprastinti gyvenseną. Bibelns råd att begränsa bruket av världen så mycket som möjligt har fått många bröder och systrar att tänka igenom sina omständigheter på nytt, skära ner på sitt arbete och förenkla sin livsstil. Min fru och jag bestämde oss för att åka dit. Kitas svarbus pranešimas tą rytą - "Įsišaknyk ir įsitvirtink tiesoje"; jame bus aiškinama, kaip augti dvasiškai. Ett annat viktigt tal den förmiddagen, " Bli rotad och befäst i sanningen ," förklarar vad man bör göra för att växa till andligen. De återvände hem " med glädje och glädje i hjärtat över allt det goda som Jehova hade gjort ." - 1 Kungaboken 8: 66. Tačiau visa, ko jis imasi, nueina perniek. Men han kommer inte att lyckas. Petrus avslutar det här kapitlet i sitt brev med att beskriva följderna av att inte tillämpa den kunskap som han tidigare hade sagt vara nödvändig för " liv och gudhängivenhet ." 1, 2. 1, 2. Lägg märke till att Jehova styrker dem som tjänar honom av hela sitt hjärta - ett rent hjärta med osjälviska motiv. Mudu su žmona nusprendėme ten nuvykti. Min hustru och jag bestämde oss för att resa dit. Så den 26 februari 1947, när den nionde klassen registrerades, var vi med på listan över studenter. Jie grįžo į namus "džiaugdamiesi ir linksma širdimi dėl viso gerumo, kurį Viešpats buvo padaręs" (1 Karalių 8: 66). De återvände hem och " gladde sig och var väl till mods i hjärtat över allt det goda som Jehova hade gjort ." - 1 Kungaboken 8: 66. Det är inte säkert att det var så, men det brev som citerades till Trajani visar att Plinius år 112 v.t. tvingade de kristna i Bithynien att delta i sådana ritualer. Petras baigia šį savo laiško skyrių nurodydamas, kokios būna pasekmės nepritaikant pažinimo, kurį jis anksčiau sakė esant būtiną "gyvenimui ir dievotumui." Petrus avslutar detta avsnitt av sitt brev genom att beskriva följderna av att inte tillämpa den kunskap som han tidigare hade sagt var så väsentlig för " liv och gudaktig hängivenhet ." Innan hon gav sig av var hon tvungen att gå till en optiker som var ett Jehovas vittne. Atkreipk dėmesį, kad Jehova sustiprina žmogų, tarnaujantį jam visa širdimi, - tyra, nesavanaudiškus motyvus puoselėjančia širdimi. Lägg märke till att Jehova använder sin styrka till nytta för dem som tjänar honom med odelat hjärta, ett hjärta som har rena och uppriktiga motiv. När vi utsätts för svåra prövningar kan vi bevara vår glädje vid liv, om vi med uppskattning mediterar över de välsignelser vi har fått av Jehova. Taigi 1947 - ųjų vasario 26 dieną, kai buvo užregistruota devintoji klasė, mes buvome įtraukti į studentų sąrašą. Han hade något annat i tankarna. När eleverna i den nionde klassen skrevs in den 26 februari 1947, var vi därför med bland dem. Guds fiender vill att människor ska glömma hans namn. Nežinia, ar tikrai taip buvo, ar ne, bet pradžioje pacituotas laiškas Trajanui liudija, jog 112 - aisiais mūsų eros metais Plinijus vertė Bitinijos krikščionis tokiuose ritualuose dalyvauti. Hur det nu än var med detta, så krävde Plinius 112 v.t. att de kristna i Bithynien skulle utföra sådana ritualer, vilket framgår av hans brev till Trajanus som nämndes i början av den här artikeln. 14 - 28 - 56 - 98 tabletter: Prieš išvykstant jai reikėjo nueiti pas optiką, kuris buvo Jehovos liudytojas. Strax innan de skulle fara hade Ella bokat tid hos en optiker, och denne är ett Jehovas vittne. Deras tillbedjan har lämnat efter sig många nutida städer och byar i Norge och Sverige. Kai patiriame sunkių išmėginimų, išlaikysime savo džiaugsmą gyvą, jei dėkinga širdimi apmąstysime, kiek gera esame iš Jehovos gavę. Om vi tänker på allt som Jehova har gjort för oss och är tacksamma för det, kommer vi också att kunna fortsätta känna glädje även i svåra situationer. Det är svårt att säga hur många som har sett "Eureka." Dievo priešai siekia, kad žmonės užmirštų jo vardą (Jeremijo 23: 27). Guds fiender vill inte att människor ska få reda på Guds namn. I USA, där vårt huvudkontor är beläget, garanterar konstitutionen religionsfrihet, yttrandefrihet och mötesfrihet. T. T. Växternas rötter kan inte tränga igenom den komprimerade underjorden, vilket gör att växter lider i torr luft. Jų garbinimas paliko žymę daugybės šiandieninių Norvegijos ir Švedijos miestų ir kaimų varduose. Skidåkningen hade en så viktig plats i de fornnordiska folkens liv att de faktiskt tillbad skidåkningens gud och gudinna! Han visade olika känslor: medlidande med den spetälske, sorg över människors likgiltighet och den rättmätiga indignationen av de giriga penningväxlarna. Sunku pasakyti, kiek žmonių matė "Eureką." Det är svårt att säga hur många som såg dramat. Precis som hans lärare utvecklade Paulus kärlek till Bibeln. Štai Jungtinėse Valstijose, kur įsikūrusi mūsų centrinė būstinė, Konstitucija garantuoja religijos, žodžio ir susirinkimų laisvę. I USA, där vi har vårt huvudkontor, garanterar grundlagen sådana rättigheter som religionsfrihet, yttrandefrihet och mötesfrihet, och det gör att våra bröder där fritt och öppet kan hålla möten och berätta om sin tro för andra. I Jerusalem var det fortfarande ett storslaget tempel där offer frambars enligt lagen. Augalų šaknys negali prasiskverbti pro suspaustą podirvį, todėl sausame ore augalai kenčia. Växtrötter kan inte tränga igenom packad jord, och växterna skadas därför vid torrt väder. Då kommer jag att kunna slappna av från det här arbetet och börja arbeta som jordbruksarbetare - ett annat favoritjobb! Jis rodė įvairius jausmus: gailestį raupsuotajam, liūdesį dėl žmonių abejingumo, teisėtą pasipiktinimą godžiais pinigų keitėjais. Han hade ett brett känsloregister: Han kunde känna medlidande med en spetälsk man, sorg över ett oemottagligt folk och rättfärdig harm över giriga penningväxlare. Hon och hennes man, en gudfruktig man som ännu inte hade blivit döpt som kristna, " utredde... noggrant Guds väg ." Kaip ir jo Mokytojas, Paulius ugdėsi meilę Raštui. Likt sin herre utvecklade Paulus djup kärlek till Skrifterna. Testet bygger på Epworths bedömning av sömnighet (Stenford University, Kalifornien, USA). Jeruzalėje vis dar puikavosi didinga šventykla, kurioje pagal Įstatymą buvo atnašaujamos aukos. Det praktfulla templet stod fortfarande kvar i Jerusalem, och där offrade man i enlighet med Lagen. Han hade utvecklat ett gott, tillitsfullt förhållande till Gud. Tada galėsiu atsipūsti nuo šio darbo ir imtis ūkininkavimo - kito mėgstamo užsiėmimo! Då kan jag sluta mitt arbete och ägna mig åt lantbruk i stället - mitt favoritarbete nummer två! Att vi känner till och använder hans namn kan göra oss ännu mer tacksamma för att han håller sina löften och aktivt uppfyller sina mål. - 15 / 6, sidan 21. Ji drauge su sutuoktiniu vienam dievobaimingam vyrui, kuris dar nebuvo pakrikštytas kaip krikščionis, "nuodugniau išaiškino [...] Dievo kelią ." Hon och hennes man " förklarade Guds väg mera noggrant " för en man som fruktade Gud men som ännu inte hade blivit en döpt kristen. De kristna undkom vedermödan i Jerusalem Testas sudarytas remiantis Epvorto mieguistumo vertinimo skale (Stenfordo universitetas, Kalifornija, JAV). Baserat på The Epworth Sleepiness Scale från Stanford University i Kalifornien Men hon var en passionerad älskare av diskoteken, och hennes rädsla för människor hindrade henne från att tala med andra om detta hopp. Jis buvo išsiugdęs gerus, pasitikėjimu pagrįstus santykius su Dievu. Han hade utvecklat ett gott och tillitsfullt förhållande till Gud. De hörde hur vackert Jerusalem en gång var. Žinodami ir vartodami jo vardą, galime būti dar dėkingesni, kad jis tesi pažadus ir veikliai įgyvendina savo tikslus (6 / 15, 21 puslapis). Genom att vi känner till och använder hans namn kan vi bättre förstå att han uppfyller löften och aktivt för sitt uppsåt till fullbordan. - 15 / 6, sidan 21. De äldste i församlingen kan hjälpa dig. Krikščionys išvengė Jeruzalės sielvarto De kristna flydde undan Jerusalems vedermöda Det här uttalandet, även om det inte är vetenskapligt, avslöjar ett häpnadsväckande faktum: För att fotosyntesen ska kunna genomföras på ett säkert sätt måste cellerna ha ett hölje, och för att processen ska kunna fortsätta måste de föröka sig. Bet ji buvo aistringa diskotekos mėgėja ir žmonių baimė kliudė jai kalbėti kitiems apie tą viltį. Men hon var en hängiven diskofantast, och människofruktan hindrade henne från att tala med andra om detta hopp. Han blev mycket förvånad över det kapitel han läste. Jie girdėjo, kokia graži kadaise buvo Jeruzalė. De hade hört talas om Jerusalems forna glans, och de äldsta bland dem kom ihåg hur storslaget templet hade varit. Men om du uppriktigt anstränger dig för att göra Guds vilja, kommer dina barn förmodligen att vara tacksamma för dina ansträngningar, och de kommer inte att göra det förgäves. Čia tau padėti gali bendruomenės vyresnieji. " De äldste i församlingen " kan göra mycket för dig. Sebastjen och Joanna, som också var fransmän, flyttade till Benin 2010. Tas teiginys, nors nemoksliškas, atskleidžia vieną stulbinantį faktą: kad fotosintezė vyktų saugiai, ląstelės turi turėti apvalkalus, o kad procesas nenutrūktų, jos turi daugintis. Det uttalandet avslöjar, även om det var ovetenskapligt, något annat som också är fantastiskt: Fotosyntesen behöver cellväggar inom vilka processen kan ske tryggt, och för att processen skall kunna fortsätta krävs det att cellen reproducerar sig. När pojken blir äldre förklarar hans far hur han hanterar bilen. Perskaitytas skyrius jį labai nustebino. frågade jag honom när jag druckit mitt te. Då fick jag höra orden: " Varmhet! Tačiau jeigu nuoširdžiai stengsitės vykdyti Dievo valią, jūsų vaikai greičiausiai bus dėkingi už pastangas ir jos nenueis veltui. Men om du uppriktigt anstränger dig för att göra Guds vilja, kommer dina barn helt säkert att uppskatta dina ansträngningar och få nytta av dem. Vad kan vi lära oss av hur Jesus fullgör sin särskilda uppgift som Gud har gett honom? Sebastjenas ir Žoana, irgi prancūzai, į Beniną atsikėlė 2010 - aisiais. Sébastien och Johanna, ett gift par från Frankrike, flyttade till Benin 2010. Hur roligt är det nu? Berniukui paaugus, tėvas jau paaiškina, kaip jis valdo mašiną. Och sedan, när sonen har åldern inne, får han börja köra själv. Det är till nytta för hela församlingen att vi stöder äldre kristna. Tada pasigirdo žodžiai: "Drąsos! Mannen sade till dem: " Fatta mod, det är jag; var inte rädda. " Vi bör " akta... [inte] på var och en av... [våra] egna intressen, utan på andras ." Ko pasimokai iš to, kaip Jėzus atlieka Dievo jam skirtą ypatingą vaidmenį? Vad har gjort intryck på dig när du tänker på hur Jesus har fullgjort sin unika uppgift i förverkligandet av Jehovas avsikter? Det är därför helt omotiverat att angripa dem, eftersom de inte begår något brott. Ar smagūs dabar, panešiojus kurį laiką? Hur känns de nu när du har haft dem ett tag? Vi sålde ett mycket dyrt hus och tackade nej till andra saker. Tai, kad remiame senyvus krikščionis, visai bendruomenei tik į gera. I själva verket får hela församlingen nytta av att hjälpas åt med att stödja och uppmuntra dem som har kommit upp i åren. Men han lät dem komma in i staden med alla sina publikationer. Turime " žiūrėti kiekvienas ne savo naudos, bet kitų '. Vi bör se till att vi " med personligt intresse håller ett öga, inte bara på... [våra] egna angelägenheter, utan också på de andras ." Detta är fallet i många länder. Todėl pulti juos visiškai nepateisinama, nes jie niekuo nenusikalto. Angreppet mot dem är därför fullständigt oförtjänt, orättvist. Nicholas tyckte inte om äldstebröder förrän han var liten. Pardavėme mums labai brangų namą. Atsisakėme ir kitų dalykų. Vi sålde vårt hus, som vi tyckte så mycket om, och vi har gjort en del andra uppoffringar. En del moderna isbrytare har två propellrar på aktern och en eller två propeller framför fartyget. Vis dėlto jis leido įvažiuoti į miestą su visais leidiniais. Men han lät oss ändå komma in med all litteratur vi hade packat ner! Detta var en föreställning om Jehovas dom över kristenhetens styresmän och präster i vår tid. Tokia padėtis yra daugelyje šalių. Sådan är situationen i många länder. De har bidragit till att döda nästan hela min familj. Nikolas nuo vaikystės labai nemėgo vyresnybės. Sedan barnsben kände Nicholas djupt förakt för myndighet. Men Jakob var fast besluten att klara av utmaningen, och han blev belönad av Jehova för sin uthållighet. Kai kurie šiuolaikiniai ledlaužiai turi du sraigtus laivagalyje ir vieną arba du laivo priekyje. En del moderna isbrytare har två akterpropellrar och en eller två förpropellrar. Han blev fri från lögnens snaror och började tillbe Gud på ett sätt som Gud godkänner. Tai buvo Jehovos nuosprendžio šių dienų krikščioniškojo pasaulio valdovams bei dvasininkams pirmavaizdis. Det här visade på ett förebildligt sätt Jehovas dom över de styrande och prästerna i kristenheten i vår tid. Jehovas ängel upprepade de anvisningar som man tidigare hade gett Manoas hustru. Jie prisidėjo prie beveik visos mano šeimos išžudymo. De hade varit med om att mörda praktiskt taget hela min familj. Ja, Jehova välsignar dem som uppriktigt älskar honom. Tačiau Jokūbui netrūko ryžto, jis nepabūgo iššūkio ir už savo atkaklumą buvo Jehovos apdovanotas. Men han var en riktig fighter, och han visade att han inte tänkte ge sig i första taget! SIDAN 10 Jis išsivadavo iš melo pinklių ir ėmė garbinti Dievą taip, kaip Dievui priimtina. Så småningom fick Saul hjälp att inse skillnaden mellan rätt och fel, vad Gud godkänner och vad han inte godkänner. Till en början betraktades Jehovas vittnen som politiska fiender, men senare erkände de officiellt att vår organisation var rent religiös. Jehovos angelas pakartojo jau anksčiau Manoacho žmonai duotus nurodymus (Teisėjų 13: 6 - 14). Jehovas ängel upprepade då de upplysningar som han hade gett Manoas hustru. För att hjälpa människor att bli Guds vänner inrättade Jehovas vittnen ett missionärshem och ett översättningskontor i Nukualofa, huvudstaden i ögruppen. Jehova išties laimina tuos, kurie jį nuoširdžiai myli. Ja, Jehova välsignar sannerligen dem som har verklig kärlek till honom. - 1 Korinthierna 2: 9. Har de här " fågelfångarna " i hemlighet påverkat ditt tänkesätt? 10 PUSLAPIS SIDAN 10 Det är bara vår tro på Gud som kan ge oss ett sådant hopp. Iš pradžių Liudytojus laikė politiniais priešais, bet vėliau oficialiai pripažino, jog mūsų organizacija yra grynai religinė. Till att börja med betraktades Jehovas vittnen som politiska fiender, men senare medgavs det officiellt att vår organisation var helt och hållet religiös. Kom ihåg att Jehovas styre är grundat på kärlek, och vi måste vara övertygade om att han alltid kommer att älska och uppskatta sina trogna tjänare. Norėdami padėti žmonėms tapti Dievo draugais, Jehovos liudytojai įkūrė misionierių namus ir vertimo biurą salyno sostinėje Nukualofoje. (Izaijo 41: 8) Jehovas vittnen har ett missionärshem och ett översättningskontor i närheten av huvudstaden Nuku'alofa, detta för att hjälpa andra att bli Guds vänner. Hur visar Haggaj 2: 14 hur viktig tillbedjan är? Gal tokiomis pramogomis "paukštgaudys" slapta paveikė ir tavo mąstymą? Har " fågelfångaren " på ett försåtligt sätt påverkat ditt tänkesätt med sådan skadlig underhållning? Varför övergav Jesus Satans erbjudande om alla världens kungariken? Tokią viltį mums gali suteikti tik tikėjimas Dievu. Det är bara vår tro på Gud som kan ge oss ett sådant hopp. En hjälpinsats organiserades, och Barnabas och Saul från Antiokia lade snabbt fram en hjälm. Atminkime: Jehovos viešpatavimas yra grįstas meile. Tad būkime tikri, kad ištikimus savo tarnus jis visada mylės ir brangins (Iš 34: 6, NW). Dessutom bygger hans styre på kärlek, så vi kan lita på att han alltid kommer att älska och uppskatta sina trogna tjänare. Hon hade då planer på vad hon skulle göra på fritiden. Kaip žodžiai iš Agėjo 2: 14 parodo, koks svarbus yra Dievo garbinimas? Hur visar Haggaj 2: 14 allvaret i vår tillbedjan? Det här är mycket allvarligt. Dessa höga moralnormer liknar i själva verket ett säkerhetsbälte som förhindrar att en passagerare skadas. Kodėl Jėzus atsisakė Šėtono siūlomų visų pasaulio karalysčių? Varför avvisade Jesus Djävulens erbjudande om att få alla världens riken? av den 22 mars 2001 Buvo suorganizuota pagalba ir Barnabas su Sauliumi iš Antiochijos skubiai pristatė šalpą. Man organiserade hjälparbete och gav Barnabas och Saul i uppdrag att resa från Antiokia med understöd till de behövande. Ignaz Zemelweis krävde hygien vid sin klinik (Robert Thomas bild) Tada ji turėdavo sumanymų, ką veikti laisvalaikiu. Då planerade hon för saker som hon skulle göra på " fritiden ." Jag försökte ignorera mitt samvete, trots att hon hela tiden påminde mig om att mitt liv var fel. Iš tikrųjų tos aukštos moralės normos panašesnės į saugos diržą, neleidžiantį keleiviui susižaloti. Men i själva verket är Bibelns moralnormer mer som ett säkerhetsbälte som skyddar en passagerare från skada. På så sätt " lämnade de inte någon plats för Djävulen ." 2001 m. kovo 22 d. 22 mars 2001 3 - 9 januari 2011 Ignacas Zemelveisas savo vadovaujamoje klinikoje reikalavo laikytis higienos (Roberto Tomo paveikslas) Semmelweis införde strikta rutiner för handhygien på de avdelningar han var ansvarig för. Om jorden hade kommit alltför nära den, skulle vattnet ha avdunstat och vattnet skulle frysa ner i isen om det hade gått för långt. Į sąžinės priekaištus stengiausi nekreipti dėmesio, nors ji nuolat primindavo, kad gyvenu negerai. På något sätt kändes det som om skadan redan var skedd och att det inte fanns någon väg tillbaka. Jurumi har inga tänder. Šitaip jie " nepalikdavo vietos velniui '. De gav därmed inte " Djävulen rum ." Den talar om " dödens sömn ." 2011 m. sausio 3 - 9 d. 3 - 9 januari 2011 En lämplig typ av celler reagerar på de blå, gröna eller röda ljusvågorna i de viktigaste färgerna med olika längder. Jei Žemė pernelyg prie jos priartėtų, čia kaipmat išgaruotų vanduo, o jei nutoltų - vanduo sušaltų į ledą. Om den var för nära, skulle vattnet på jorden avdunsta; om den var för långt bort, skulle det frysa. I sin berömda bergspredikan sade Jesus: " Innan ni ber er, vet er Fader vad ni behöver. " Jurumi neturi dantų. En yurumí har inga tänder. Sedan insåg jag att det bara var en innerlig bön som skulle hjälpa mig att klara av oron och ge mig styrka att fortsätta att ta hand om den sjuke. " Joje kalbama apie "mirties miegą" (Psalmyno 13: 4 [13: 3, Brb]). Den talar om att " somna in i döden ." Han hade ett nära förhållande till sin Fader och sina andevarelser. Atitinkamos rūšies ląstelės reaguoja į pagrindinių spalvų - mėlynos, žalios arba raudonos - šviesos bangas, kurios skirtingo ilgio. Varje typ har stor känslighet för en grundfärg i ljusets våglängdsspektrum: blått, grönt eller rött. Cassius, som citerades i början av den här artikeln, medger: " Om du inte sätter upp stränga gränser för vad du skall titta på, kommer synerna till en början att bli vanliga. Savo žymiajame Kalno pamoksle Jėzus pasakė: "Jums dar neprašius, jūsų Tėvas žino, ko jums reikia." I sin berömda bergspredikan sade Jesus: " Gud, er Fader, vet ju vilka ting ni behöver innan ni ens ber honom. " Förlöjligare försöker få sitt föremål att verka absurt. Paskui supratau, kad tik karšta malda padės įveikti nerimą ir suteiks jėgų toliau rūpintis ligone. " Men jag lärde mig att innerlig bön hjälper oss att övervinna sådana känslor, så att vi kan vara till större uppmuntran för dem vi besöker. " BAKGRUND: ATT FUNDERA PÅ ALKOHOL Jis artimai bendravo su savo Tėvu ir dvasinėmis būtybėmis. Han hade ett nära, förtroligt umgänge med sin Fader och med andra andevarelser. Vad har jag gjort för fel? ' kanske du undrar. Straipsnio pradžioje cituotas Kasijus sutinka: "Jei nenubrėši griežtos ribos, ką žiūrėti, reginiai, iš pradžių piktinę, galiausiai taps įprasti. Casey, som citerades i början, erkänner: " Om man inte sätter upp gränser för vad man kan titta på, blir det som först var upprörande snart vardagsmat. När vi klättrar till Ras Safsaf, korsar mindre bergstoppar och kloner, passerar vi övergivna kapell, trädgårdar och källor, och det påminner om den tid då över hundra munkar och avskiljare bodde i grottor och stencell. Išjuokėjai stengiasi, kad jų pašaipų objektas atrodytų absurdiškas. Hånfulla människor försöker få dem som de hånar att verka löjliga. Vilken skräck fick Jehovas vittnen utstå i Sachsenhausen, och hur fick de kraft? Den är kärlekslös, eftersom den inte förespråkar vare sig ömhet eller omtanke. Är det inte jag, Jehova? " ANKSČIAU: BUVO PRIKLAUSOMA NUO ALKOHOLIO, BANDĖ ŽUDYTIS BAKGRUND: ALKOHOLIST, FÖRSÖKT BEGÅ SJÄLVMORD [ Infälld text på sidan 27] Ką aš bloga padariau? ' - galbūt svarstote. Vad har jag gjort för att förtjäna detta? " Vårt mod att tala med våra arbetskamrater, skolkamrater, grannar och släktingar - Jehovas vittnen och Kristi efterföljare - visar att vi inte är någon del av den här världen. Kopdami į Ras Safsafę, kertame mažesnes viršukalnes bei klonius, praeiname pro apleistas koplyčias, sodus bei šaltinius; jie primena laiką, kai per šimtą vienuolių bei atsiskyrėlių gyveno olose ir akmeninėse celėse. Då vi vandrar mot Ras Safsafa genom ett landskap med små toppar och dalar, passerar vi övergivna kapell, trädgårdar och källor - spår efter en tid då mer än ett hundra munkar och eremiter bodde här i grottor och små byggnader av sten. [ Infälld text på sidan 13] Kokį siaubą ištvėrė liudytojai Zachsenhauzene ir iš kur sėmėsi jėgų? Vilken grym förföljelse fick vittnena i Sachsenhausen utstå, och vad gav dem styrka att göra det? ● " Nu vet jag att jag kan göra mitt bästa för att nå mina mål. Argi ne aš, Viešpats? " Är det inte jag, Jehova? " Du kanske inte vill att Jehova ska jämföra dig med någon annan, och han kommer aldrig att göra det. [ Anotacija 27 puslapyje] [ Infälld text på sidan 27] Centralafrikanska gränsen har varit öppen för flyktingar från andra länder i många år. Kad nepriklausome tokiam pasauliui, aiškiai matosi ir iš mūsų drąsos pasakyti bendradarbiams, bendramoksliams, kaimynams, giminaičiams, kas esame, - Jehovos liudytojai ir Kristaus sekėjai. Vi visar också att vi inte är någon del av Satans värld genom att vi på arbetet, i skolan och bland våra grannar och släktingar modigt står upp för att vi är Jehovas vittnen och Kristi efterföljare. " Pojkar är alltid pojkar ," kanske du undrar. [ Anotacija 13 puslapyje] [ Infälld text på sidan 13] " Du, Jehova, sanningens Gud, har räddat mig. " ● "Dabar žinau, kad uoliai stengdamasis savo tikslus pasiekti galiu. ● " Nu vet jag att om jag verkligen anstränger mig kan jag nå mina mål. Därför att Internet är rikt på webbplatser som innehåller omoraliskt och andligt nedbrytande material. Greičiausiai nenorėtum, kad Jehova lygintų tave su kitu, ir jis niekad šito nedarys. Du skulle inte vilja att Jehova jämförde dig med någon annan, och det gör han inte heller. Hitlers armé i Österrike Jau daug metų Centrinės Afrikos Respublikos sienos atviros pabėgėliams iš kitų šalių. Centralafrikanska republiken har under årens lopp tagit emot flyktingar från flera länder. Adam, Eva och deras avkomlingar skulle förvandla hela jorden till ett paradis. " Berniukai visuomet lieka berniukais ," - gal pasvarstysite. Eller också skulle du kunna gå till den andra ytterligheten och säga: " Nu får du aldrig mer gå ut. " Vi följer Guds ord, Bibeln. " Tu išgelbėjai mane, Viešpatie, tiesos Dieve! " Hurdana var förhållandena i himlen och på jorden när det inte fanns någon osanning? De drar sig för att leta efter den mest förkastliga olagliga litteraturen - Bibeln på vanliga människors språk! Todėl, kad "Internete" gausu tinklalapių, kuriuose pateikiama amorali ir dvasiškai žlugdanti medžiaga. Därför att otaliga webbplatser innehåller sådant som är moraliskt fördärvligt och andligen nedbrytande. Han blev en symbol för staden och vittnar om efterkrigstidens beslutsamhet att rätta till situationen. Hitlerio kariuomenė Austrijoje Hitlers trupper intar Österrike Ha inga orealistiska förväntningar. Adomas, Ieva bei jų palikuonys rojumi paversti turėjo visą planetą. Men det första människoparet syndade och drevs ut ur Edens trädgård. Sådana katastrofer har redan orsakat miljontals liv och oräkneliga förluster. Mes vadovaujamės Dievo Žodžiu, Biblija. Vi har Guds ord, Bibeln, till vår vägledning. LEDTRÅD: Läs Johannes 10: 11 - 16. Jie puola ieškoti smerktiniausios nelegalios literatūros - Biblijos paprastų žmonių kalba! De börjar leta efter det mest fördömda slaget av illegal litteratur - Bibeln på folkets språk! En dag besökte jag en sjukgymnast, en manusläkare och en akupunkturspecialist. Jis tapo miesto simboliu ir liudija apie pokario kartos ryžtą viską atitaisyti. Riesenrad står kvar som ett bevis på efterkrigsgenerationens starka vilja att återuppbygga och har blivit något av en symbol för Wien. Med tiden kommer vi att ha ett trevligt umgänge med de flesta av våra bröder och systrar. Neturėkite nerealių lūkesčių. Ha realistiska förväntningar. När aposteln Paulus och Barnabas besökte Antiokia " stannade de tillsammans med sina lärjungar en kort tid " och styrkte deras församling. Tokios nelaimės jau nusinešė milijonus gyvybių ir pridarė nesuskaičiuojamų nuostolių. Jordbävningar medför dessutom känslomässiga påfrestningar för dem som överlever. Barnet drabbas av en ilskaattack, eftersom föräldrarna inte dansar efter barnets midjemått. KAS UŽVESTŲ ANT KELIO: perskaitykite Jono 10: 11 - 16. EDTRÅD: Läs Johannes 10: 11 - 16. Ur boken The Life of George Borrow by Clement K. Per vieną dieną apsilankydavau pas fizioterapeutą, manualinės terapijos bei akupunktūros specialistą. Jag besökte en sjukgymnast, en kiropraktor och en akupunktör under en och samma dag. Det var därför han föreslog att vi inte skulle gifta oss för att tjäna Jehova. Taip per laiką maloniai pabendrausime su dauguma brolių ir sesių. På kort tid kommer vi att ha haft trevliga samtal med nästan alla våra bröder och systrar. Han trodde också att Satans onda planer stöddes av andra andevarelser. Apaštalas Paulius ir Barnabas lankydamiesi Antiochijoje "išbuvo su mokiniais netrumpą laiką" ir stiprino jų bendruomenę. När aposteln Paulus och Barnabas besökte den kristna församlingen i Antiokia, " uppehöll de sig en ganska lång tid hos lärjungarna " för att uppmuntra dem. Begravningar... har gett upphov till en epok där människor betraktas som saker och inte som personligheter. " Vaiką ištinka pykčio priepuolis, nes tėvai nešoka pagal jo dūdelę. En liten pojke får ett raseriutbrott när han inte får som han vill. Vi måste fylla vårt sinne med allt som bygger upp vår tro. From the book The Life of George Borrow by Clement K. Ur boken The Life of George Borrow av Clement K. Längre fram, när Johannes döparen började sin verksamhet, undrade folket om han då och då skulle bli Messias, när de lyssnade till hans tal och såg hans gärningar. Štai todėl jis ir patarė dėl Jehovos tarnystės verčiau nesituokti. Det var därför han talade så varmt om att vara ogift. Jehovas vittnen tar dessa ord på största allvar. Jis taip pat tikėjo, kad Šėtono piktus planus remia kitos dvasinės būtybės. Han trodde också att andra andeskapelser stödde Satan i dennes onda planer. Vi kan därför dra slutsatsen att kärlek är en förutsättning för vårt känslomässiga välbefinnande. Apkasai... davė pradžią epochai, kurioje žmonės laikomi daiktais, o ne asmenybėmis. " I skyttegravarna... föddes en era i vilken människor betraktades som material och inte som individer. " Vi har ett nära förhållande till Gud. Reikia pripildyti protą viskuo, kas ugdo mūsų tikėjimą. Vi måste fylla vårt sinne med sådant som bygger upp vår tro. Ingen kan hindra Jehovas storslagna himmelska trafik från att förverkliga Guds uppsåt Vėliau, kai savo veiklą pradėjo Jonas Krikštytojas, žmonės klausydamiesi jo kalbų ir matydami jo darbus spėliojo, ar jis kartais nebus Mesijas. När Johannes döparen framträdde flera år senare fick det han sade och gjorde en del att undra om han var Messias. Vänskap: Jehovos liudytojai į tuos žodžius įsiklauso labai rimtai. Men Gud kräver inte att hans trogna tjänare ska vara asketer. Israeliterna som hade befriats från slaveriet i Egypten hade stor ära att ha ett förbundsförhållande till Jehova. - 2 Moseboken 19: 4, 5; 24: 7, 8. Taigi galima daryti išvadą, kad meilė būtina mūsų emocinei gerovei. Kärlek är en förutsättning för att vi ska må bra och vara lyckliga. Vad har du lärt dig? Su Dievu mus susieja glaudus ryšys. Om vi fortsätter att ha ett gott förhållande till Jehova kan vi vara säkra på att få hans välsignelse redan nu. Vi kan lära oss mycket av de unga. Niekas didingam Jehovos dangiškajam vežimui negali sutrukdyti įgyvendinti Dievo tikslą Det finns inget som kan hindra Jehova Guds stora himmelska vagn från att fullgöra hans uppsåt Enligt A Guide to Coping With Miscarriage, en stödgrupp i Wellington i Nya Zeeland, finns det förslag om hur man kan klara av missfall. draugystę: att vara en vän. I vilket fall som helst dränkte de inte barnet. Iš Egipto vergijos išvaduotiems izraelitams teko didelė garbė turėti sandoros ryšius su Jehova (Išėjimo 19: 4, 5; 24: 7, 8). Efter det att israeliterna hade blivit befriade ur slaveriet i Egypten fick de den stora äran att träda in i ett förbundsförhållande till Jehova. Läs 2 Kungaboken 18: 1 - 6. Ko pasimokei? Vad har du lärt dig? Det verkar som om vår tid är så kort att den inte stämmer överens med Skaparens hand, som är så uppenbar i naturen. Iš jaunimo galime daug ko pasimokyti. Man kan lära sig en hel del av våra ungdomar. Sällskapets videofilmer har hjälpt många att " se " andliga ting. Pagal vienos Velingtono (Naujoji Zelandija) paramos grupės persileidimą patyrusioms moterims parengtą leidinį A Guide to Coping With Miscarriage (Patarimai, kaip ištverti persileidimą). Förslagen bygger på A Guide to Coping With Miscarriage, utarbetad av Wellington Miscarriage Support Group på Nya Zeeland. Återbesök kan vara mycket produktiva om vi är väl förberedda Šiaip ar taip, kūdikio jie nenuskandino. Hur som helst vägrade de att utlämna sitt barn åt döden. Det är tydligt att Mose ofta tänkte på det. Perskaitykite 2 Karalių 18: 1 - 6. Läs 2 Kungaboken 18: 1 - 6. (Framfört av 1994 Demographic Yearbook, Förenta nationerna, New York, 1996) Många Jehovas vittnen har gjort förändringar för att kunna få utbildning vid någon av dessa skolor. En vithajstand i Australien kostade med tiden 1 000 dollar, medan käkar med tänder kostade mer än 20 000 kronor. Tai, kad mūsų amžius toks trumpas, atrodo, visai nesiderina su taip akivaizdžiai gamtoje matoma Kūrėjo ranka. Människans korta livslängd verkar inte vara i harmoni med den tydliga formgivning som man ser i skapelsen. Men de har också öppnat gamla sår, eftersom den sociala och ekonomiska situationen för många romer har förvärrats igen genom att man har avstått från en del av de sociala biståndsprogrammen och mindre strikt kräver att de lagar som bekämpar diskriminering ska följas. Bendrijos vaizdajuostės padėjo daugeliui žmonių "pamatyti" dvasinius dalykus. Sällskapets videofilmer har hjälpt många att " se " andliga ting. Lägg märke till hur en man som levde på profeten Elias och Ahabs tid, som var kung i norra riket, Israel, var ett minnesvärt exempel på en gudfruktig man. Pakartotiniai aplankymai gali būti labai našūs, jeigu gerai pasiruošiame Vi kan nå bättre resultat om vi är väl förberedda när vi går tillbaka till människor Men " de visas tunga läker ," säger samma ålderdom. - Ordspråken 12: 18. Akivaizdu, kad Mozė apie tai dažnai mąstė. Om Mose ofta tänkte på de välsignelser som låg framför Guds folk, vad tror du då blev viktigast för honom? Efter att ha fått reda på detta började berömda läkare fördöma detta förfarande. (Pateikta pagal 1994 Demographic Yearbook, Jungtinės Tautos, Niujorkas, 1996) (Källa: 1994 Demographic Yearbook, Förenta nationerna, New York 1996) Vi kan glädjas åt Guds innerliga godkännande. - Mika 6: 8. Po kurio laiko vienas baltojo ryklio dantis Australijoje kainavo 1000 dolerių, o žandikauliai su dantimis - per 20000. Med tiden kom en inramad vithajstand att betinga ett pris på upp till 1.000 dollar (i Australien); och en uppsättning hela käftar över 20.000 dollar. Skälet till detta är inte att man vill berömma andra. Tačiau jos atvėrė ir senas žaizdas, nes, atsisakius dalies socialinės pagalbos programų ir ne taip griežtai reikalaujant laikytis su diskriminacija kovojančių įstatymų, socialinė bei ekonominė daugelio romų padėtis vėl pasunkėjo. Till följd av nedskärningar i sociala välfärdsprogram och en allt sämre tillämpning av lagar mot diskriminering hamnade många romer i en ännu sämre situation i socialt och ekonomiskt avseende. Ansträngningar för att vara med vid sammankomsten Atkreipkime dėmesį, kokį įsimenantį dievobaimingo žmogaus pavyzdį paliko vienas vyras, gyvenęs pranašo Elijo ir Ahabo, šiaurinės karalystės - Izraelio valdovo, laikais. Vi skall nu se på ett framträdande exempel på en gudfruktig man som var samtida med profeten Elia och kung Ahab, som härskade i nordriket Israel. Ekonomin förstördes, vilket ledde till den stora ekonomiska krisen på 1930-talet. O "išmintingųjų liežuvis gydo," - teigia ta pati sentencija (Patarlių 12: 18). Som en kontrast till detta säger samma ordspråk att " de visas tunga är en läkedom ." Sedan frågade hon: " Hur kan ni uttrycka en stark övertygelse om en bok som ni aldrig har läst? " Sužinoję tai, garsūs gydytojai ėmė smerkti šią procedūrą. Efter dessa uppgifter började framträdande läkare fördöma metoden. Vi visar vår uppskattning genom att utöva tro på lösen, överlämna oss åt Jehova och bli döpta. Galime džiaugtis širdingu Dievo pritarimu (Michėjo 6: 8). Vi kan känna en inre tillfredsställelse när vi har Guds godkännande. Ni nämnde inte att den första kommersiella oljeborrningen i Nordamerika utfördes av James Miller Williams i Ontario i Canada, ett år tidigare än Edwin Drake i Titusville i Pennsylvania i USA. Tokio elgesio motyvas nėra troškimas būti aplinkinių giriamiems. Vårt motiv till att vi vill vara ärliga är inte att få beröm av andra människor. Varför uppmanar Paulus Gajus att visa gästfrihet, om han tycks ha sådana egenskaper? Pastangos dalyvauti asamblėjoje Ansträngningar för att komma till ett kretsmöte På så sätt slutade vi kontakten med församlingen. Men Jesus såg det Maria gjorde med helt andra ögon. På hebreiska, precis som i många andra, betyder ordet " ett " inte bara ett tal. Ekonomika buvo sužlugdyta, o tai sukėlė didžiąją ketvirtojo dešimtmečio ekonomikos krizę. Ekonomier lades i spillror, vilket ledde till den stora depressionen på 1930 - talet. På det här sättet har jag och Ruby lärt oss mycket om min tro och om hur vi kan försvara den. Tada ji paklausė: "Kaip jūs galite reikšti tvirtą įsitikinimą dėl knygos, kurios niekada neskaitėte?" Hon frågade då: " Hur kan du yttra dig så bestämt om en bok som du aldrig har läst? " Vid sammankomsten lyssnade pappa och mamma på den " stora skaran " som skulle överleva " den stora vedermödan ." Savo dėkingumą parodome tikėdami išpirkos galia, pasiaukodami Jehovai ir pasikrikštydami. Vi kan visa att vi är tacksamma för lösenoffret genom att överlämna oss åt Jehova och bli döpta. Han, som är en kärleksfull Fader, ser och känner våra omständigheter, och han kommer att ge oss stöd och styrka att bevara vår andlighet. Nepaminėjote, kad pirmąjį komercinį Šiaurės Amerikos naftos gręžinį padarė Džeimsas Mileris Viljamsas Ontarijuje, Kanadoje, - metais anksčiau už Edviną Dreiką Titusvilyje (Pensilvanija, JAV). Ni nämnde inte att den första kommersiella oljekällan i Nordamerika borrades av James Miller Williams i Ontario i Canada - ett år innan Edwin Drake borrade källan i Titusville i Pennsylvania i USA. ▪ En plats där vi kan tillbe Jehova Kodėl apaštalas ragina Gajų rodyti svetingumą, jeigu tos savybės jis, rodos, ir taip nestokoja? Varför ville Johannes att Gajus skulle fortsätta visa gästfrihet när han redan gjorde det? FRÅN VAKNA!: S MEDARBETARE I KENYA Taip su bendruomene nutraukėme ryšius. Vi blev uteslutna ur församlingen. Varför det? Hebrajų kalboje, kaip ir daugelyje kitų, žodis "vienas" nereiškia tik skaičiaus. På hebreiska och många andra språk är ordet " en " eller " ett " mer än bara en siffra. (Läs Psalm 37: 8.) Taip aš ir Rubi išmokome puikiai papasakoti apie savo įsitikinimus ir juos ginti. På det här sättet blev Ruby och jag väl rustade för att förklara vår tro och försvara den. En fjärdedel av dem svarade nej. Kongrese tėtis ir mama su jauduliu klausėsi aiškinimo apie "milžinišką minią," kuri pergyvens "didį sielvartą." Vid sammankomsten blev pappa och mamma hänförda över att lyssna till den tydliga förklaringen om vilka som utgör den " stora skara " som kommer att överleva den " stora vedermödan ." © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Jis, mylintis Tėvas, mato ir žino mūsų aplinkybes, todėl suteiks paramą bei jėgų dvasingumui išsaugoti. Vår kärleksrike Fader ser och känner till våra omständigheter, och han kan ge oss den hjälp och kraft vi behöver för att bevara vår andlighet. När Jesus förklarade att ensamhet är Jehovas norm för äktenskapet, nämnde han det första paret. ▪ Vieta, kur susieiname garbinti Jehovos ▪ Det här är vår plats för tillbedjan Efter den här synen hade Paulus och hans medpassagerare " blivit övertygade om att Gud [de] hade kallat dem att predika de goda nyheterna för [makedonerna] ." IŠ ATSIBUSKITE! BENDRADARBIO KENIJOJE FRÅN VAKNA!: S MEDARBETARE I KENYA [ Fotnot] Kodėl? Varför det? Trevligt att träffas. (Perskaityk Psalmyno 37: 8.) (Läs Psalm 37: 8.) Vi hade som mål att hjälpa en stor grupp bröder att komma tillbaka till vår organisation. Ketvirtadalis atsakė neigiamai. I en annan undersökning fick ett antal män frågan vad de mest av allt önskade sig. " När jag var ung var jag inte orolig för det ," säger en brittisk läkare, " på samma sätt som ungdomar inte bryr sig om att köra försiktigt. STUDIJŲ STRAIPSNIAI 2012 M. © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Följden blev att många av dem som var " rätt sinnade för evigt liv " blev " troende ." Aiškindamas, kad vienpatystė yra Jehovos nustatyta santuokos norma, Jėzus paminėjo pirmąją porą. Han hänvisade till deras äktenskap när han skulle förklara Jehovas princip om monogami. Hur påverkas vi av att vi har bråttom? Po šio regėjimo Paulius ir jo bendrakeleiviai buvo "įsitikinę, jog Dievas [juos] pašaukė skelbti [makedonams] Gerosios Naujienos." Så snart Paulus hade sett synen drog han och hans reskamrater " den slutsatsen att Gud hade kallat... [dem] att förkunna de goda nyheterna " för makedonierna. En annan plats som kan vara tveksam är berättelsen om Davids planer på att flytta förbundsarken till Jerusalem. [ Išnaša] [ Fotnot] Hur kan vi visa andra ära? Malonu susipažinti. Kristina. Karin: Då har vi det gemensamt. Aposteln Paulus skrev: " Den som inte vill arbeta, han må inte äta. " Turėjome tikslą padėti didelei tenykščių brolių grupei sugrįžti į mūsų organizaciją. Målet var att hjälpa en större grupp bröder och systrar att komma tillbaka till organisationen. © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania " Kai buvau jaunas, dėl to nesijaudindavau, - aiškina vienas gydytojas iš Britanijos, - panašiai kaip jaunuoliai nesijaudina neatsargiai vairuodami. En brittisk läkare säger: " När jag var ung oroade jag mig inte för det här, precis som ungdomar inte oroar sig för att ta risker i trafiken. Läkaren ordinerar läkemedel för att återställa den biokemiska balansen i hjärnan. Dėl to daugelis ‛ tinkamai nusiteikusiųjų amžinajam gyvenimui įtikėjo '. Resultatet blev att många som var " inordnade rätt för evigt liv blev troende ." - Apostlagärningarna 13: 47, 48; Jesaja 49: 6. Fruktan för Jehova är inte alls obehaglig. Kaip pasireiškia mūsų skubumo jausmas? Hur kan vi visa att vi inser tidens allvar? Men som vi är väl medvetna om är det vanligt med liv när vi kommer hem. Kita vieta, kurią skaitant kai kam gali kilti dvejonių, - pasakojimas apie tai, kaip Dovydas sumanė perkelti į Jeruzalę sandoros skrynią. En annan redogörelse som kan tyckas förbryllande för somliga gäller Davids försök att föra förbundsarken till Jerusalem. Hur reagerade Jehova på israeliternas användning av guld för falsk tillbedjan? Kaip galime būti pagarbūs savo bendratikiams? Hur kan vi visa våra medtroende ära? Vilken tjänst förväntar Jehova av oss? Apaštalas Paulius rašė: "Kas nenori dirbti, tenevalgo!" Aposteln Paulus skrev: " Om någon inte vill arbeta, så må han inte heller äta. " De stödde idén om judarnas oberoende. © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania I vilket fall som helst erkänner forskarna värdet av " världens beskrivning ." Biocheminei pusiausvyrai smegenyse atkurti gydytojas skiria vaistų. Om det handlar om biokemisk obalans, kan man bli ordinerad läkemedel. Det är därför som de kristna har den inre frid som människor i världen aldrig upplever. Jehovos baimė nėra nė kiek nemaloni. Fruktan för Jehova är inte något obehagligt. [ Bild på sidan 29] Tačiau kaip puikiai žinome, grįžus namo gyvenimas stoja į įprastas vėžes. Men som vi alla vet är vardagsbekymren fortfarande en verklighet när vi kommer hem igen. Det är viktigt att ta hand om familjen. Kokią Jehovos reakciją sukėlė tai, kad Izraelis panaudojo auksą klaidingam garbinimui? Hur reagerade Jehova för israeliternas sätt att använda guld i falsk tillbedjan? En rapport visar att måttlig och opassande motionerande patienter klarar sig mycket bättre när det gäller att avgöra hur svår depressionen är, att de känner sig mycket bättre, att blodtrycket ökar och att de blir mer ansträngda. Kokios tarnybos Jehova iš mūsų tikisi? Vilket slags tjänst förväntar Gud av oss? Fråga dig själv: Behöver ni göra vissa förändringar? Šie palaikė žydų nepriklausomybės idėją. Matteus skildring visar att Jesus också nämnde sadducéerna i det här samtalet. Vilka träd planteras? Šiaip ar taip, mokslininkai pripažįsta "Pasaulio aprašymo" vertę. Men oavsett vilka källor som ligger till grund för Marcos bok, Världens beskrivning, erkänner forskare dess värde. Vi ber om ursäkt för detta misstag. Štai todėl krikščionys turi tokią vidinę ramybę, kokios pasaulio žmonės niekada nepatiria (Iz 48: 17, 18; Fil 4: 6, 7). Jehovas folk i våra dagar följer det här rådet och betalar ärligt skatt, och det blir berömvärt. [ Iliustracija 29 puslapyje] [ Bild på sidan 29] I omkring 12 år har mitt premenstruella syndrom orsakat en verklig sorg för mitt barn och min man. Atlikti šeimos pareigas būtina. Det här är sådant vi måste göra. Men de förtröstade på Jehova, och därför var de på väg. Pasak pranešimo, nuosaikiai ir nepersistengdami besimankštinantys ligoniai daug geriau atlieka depresijos sunkumą nustatančius testus, jiems labai pagerėja savijauta, kraujospūdis, atsiranda daugiau jėgų. Vissa som tränar med måtta och tar hänsyn till sina begränsningar upplever en märkbar förbättring. Träningen minskar depressionen och påverkar blodtrycket gynnsamt. Välbefinnandet och arbetsförmågan ökar, rapporterar MJA. Nej. Pasvarstykite, ar nereikėtų judviem kai kur pasitaisyti. Se efter om det finns något i ert äktenskap som behöver uppmärksammas. Det är mycket lättare för en person att fly än att eskortera en gropbärare. Kokie medžiai yra sodinami? Vilka slags träd planteras? Även om Barcelona, precis som många andra städer, har sina egna problem, är besökarna ofta imponerade av den Medelhavsatmosfären. Atsiprašome už šią klaidą. Vi vill bevara oss rena i Jehovas ögon Jehovos tauta šiandien irgi laikosi šio patarimo ir sąžiningai moka mokesčius, dėl to yra giriama. Jehovas tjänare i vår tid följer detta råd, och de har fått beröm för sin ärlighet, till exempel i fråga om att betala skatter. Varje torsdagskväll kommer det att hållas ett tjänstemöte där bröder och systrar berättar vad de gjort i tjänsten och lämnar in rapporter. Maždaug 12 metų mano priešmenstruacinis sindromas kėlė tikrą sielvartą mano vaikui ir vyrui. Artikeln har uppmuntrat mig att fortsätta att hålla fast vid mitt mål att predika på heltid. Sköldkörtelaktiviteten kan bero på brist på jod i kosten, fysisk eller psykisk stress, genetiska defekter, infektioner, autoimmun sjukdom eller biverkningar av läkemedel för behandling av olika sjukdomar. Bet jie kliovėsi Jehova, todėl susiruošė kelionėn. Men de litade på Jehova och gjorde sig beredda. Hur kan vi då bevara oss rena om det samhälle vi lever i inte är moraliskt rent? Ne. Nej. Han ville veta att när vi kör bil, visar vi då att vi inte respekterar Jehovas skaparverk? Pabėgti daug lengviau vienam žmogui negu visai duoklės nešėjų palydai. Det skulle vara lättare för en enda man att komma undan än det skulle vara för hela den grupp som burit tributen. " Den vackra kronan " och " den kungliga diademen " Nors Barselona, kaip ir daugelis didmiesčių, turi savo negerovių, svečius dažniausiai sužavi čionykštė Viduržemio regiono atmosfera. Även om Barcelona, som de flesta större städer, har sina problem, brukar besökare njuta av miljön i den här staden vid Medelhavet. Eftersom jag hade uppfostrats i en chauvinistisk och religiös anda, gladde det mig att höra nyheterna om den japanska arméns framgångar. Stenkimės likti tyri Jehovos akyse Bevara er rena i Jehovas ögon J., Storbritannien Kiekvieną ketvirtadienio vakarą vyks tarnybos sueiga. Joje broliai ir sesės papasakos atsitikimų iš tarnybos, užpildys ataskaitas. På torsdag kväll varje vecka skulle ett tjänstemöte hållas, och då kunde bröderna och systrarna dela med sig av erfarenheter och lämna in sina tjänsterapporter. Wardle; A. Skydliaukės veikla gali sutrikti dėl jodo trūkumo mityboje, fizinės ar psichologinės įtampos, genetinės ydos, infekcijos, autoimuninės ligos arba dėl šalutinio vaistų poveikio gydant įvairias ligas. Rubbningar av sköldkörtelns funktion kan uppstå på grund av jodbrist, fysisk eller mental stress, genetiska defekter, infektioner, sjukdomar (vanligtvis autoimmuna sjukdomar) eller biverkningar av läkemedel som ordinerats mot olika sjukdomar. " Folk sade att han var så låg att han aldrig skulle stiga upp ur gropen ," säger Joyce. Kaip tad galime išlikti tyri, jei visuomenė, kurioje gyvename, moraliniu požiūriu nėra tyra? Hur kan vi då bevara oss rena i en värld som är moraliskt oren? Hur är det då med andra delar av regionen? Jis norėjo žinoti: gal važinėdami automobiliais mes parodome nepagarbą Jehovos kūrinijai? Han undrade om det skulle vittna om bristande respekt för Jehovas skapelse. Skulle människor från nationerna också kunna bli en del av den och bli smorda med helig ande? " Puošni karūna "ir" karališka diadema " " En skönhetens krona " och " en kunglig turban " 24 Hawaiifest Kadangi buvau išauklėtas šovinistine bei religine dvasia, mane džiugindavo naujienos apie Japonijos armijos laimėjimus. På grund av den nationalistiska och religiösa indoktrineringen gladdes jag när vi fick höra nyheter om den japanska arméns framgångar. Är ditt barn säkert? Dž., Britanija J., Storbritannien " Tack vare två resonliga äldste ," förklarar Nicholas, " insåg jag mitt problem och började tillämpa deras kärleksfulla, skriftenliga råd. " Wardle, A. Wardle; A. " JAG är stor, men arbetarna är få. " Žmonės sakė, esą jis taip žemai puolęs, kad iš duobės jau niekad neišlips, - pasakoja Džois. - Svainis prekiavo narkotikais, vogė, darė begalę kitokių blogybių. Joyce säger: " Folk sade att hans liv var värdelöst därför att han var en tjuv, handlade med narkotika och gjorde en massa andra dumheter. Israeliterna överlevde därför att de gjorde allt som Jehova hade befallt O ką pasakytume apie kitus šio regiono kraštus? Men hur var det med de övriga delarna av det här området? □ Lärare svär Ar žmonės iš pagonių tarpo irgi galėjo tapti jos dalininkais ir būti patepti šventąja dvasia? Kunde icke - judar också få ingå i det och bli smorda med helig ande? Libna Kas tai? 24 Havajiečių puota 24 Följ med på en hawaiisk luau Jag visste inte att den värld jag skapade snart skulle gå omkull. Ar jūsų vaikas saugus? Sitter ditt barn säkert? Naturligtvis inte! " Dviejų supratingų vyresniųjų dėka, - aiškina Nikolas, - pripažinau savo problemą ir ėmiau taikyti jų meilingus, Raštu pagrįstus patarimus. " " Med hjälp av två förstående äldste ," förklarar Nicholas, " erkände jag slutligen mitt problem och började tillämpa de kärleksfulla råd de gav mig från Bibeln. " * " PJŪTIS didelė, o darbininkų maža. " SKÖRDEN är stor, men arbetarna är få. Det är en möjlighet att lära dem att uppföra sig på rätt sätt och att införa moraliska värderingar som grundar sig på Skaparens ord. Izraelitai išsigelbėjo, nes visa darė, kaip Jehova liepė Israeliterna överlevde när de gjorde allt som Jehova hade befallt Om vårt samvete inte vaknar, leder varje överträdelse av den lagen till en inre kupp. □ Keikiasi mokytojai □ Lärarna gör det OM ditt liv kan du bli så pratad som du inte gör i filmen. Libna Libna Det är därför dessa fiskar fångas med nät, inte med trålar. " Nė nenujaučiau, kad mano susikurtas pasaulis tuojau subyrės. Aldrig hade jag väl kunnat föreställa mig att min värld snart skulle rasa samman. Men prästerskapet övergav inte sina förtalsattacker. Žinoma, ne! Naturligtvis inte! Är det möjligt att få tillförlitlig information? * * Om ditt barn gör det, dra då inte slutsatsen att han " har förlåtit " dig från din pappas eller din mammas plikt. Tai progos pamokyti juos tinkamo elgesio bei diegti moralines vertybes, pagrįstas Kūrėjo žodžiu. Det ger dem möjlighet att lära barnen vad man får och inte får göra och att inskärpa moraliska värderingar grundade på vad Skaparen säger i sitt ord. Under det första århundradet strömmade alla slags människor till den kristna församlingen - judar och icke - judar, rika och fattiga, slavar och slavar. Jei mūsų sąžinė neatbukusi, bet koks to įstatymo pažeidimas sukelia vidinį perversmą. Om vårt samvete inte har blivit förhärdat, känner vi oss oroliga inombords när vi gör sådant som är ett brott mot denna lag. Det behövs inte bara när det uppstår problem, utan också vid andra tillfällen - i tjänsten, efter mötena och vid en kopp te. APIE tavo gyvenimą gali būti prikalbėta tiek, kiek ir filme neparodysi. SKVALLER kan fylla livet med mer intriger än en tv - såpa. Fråga bara 19 - åriga Amber. Föräldrar som sätter upp andliga mål i sin kristna familj kan räkna med stor belöning. Todėl šitos žuvys gaudomos tinklais, o ne meškerėmis. " Den lockas inte av annan föda och fångas därför med nät, inte med krok. " Hur kan vi efterlikna honom? Bet dvasininkija savo šmeižikiškų išpuolių neatsisakė. Men prästerna gav sig inte, utan fortsatte sina förtalskampanjer mot oss. Var det Gud som uppmanade Abraham att ha vissa ambitioner? Tad ar įmanoma gauti patikimos informacijos? Går det att få information som är tillförlitlig? Vilka bibliska sanningar gläder sig över dem som de studerar med? Jei ir tavo vaikas taip elgiasi, nedaryk išvados, kad jis "atleido" tave iš tėčio ar mamos pareigų. Om du har märkt att det är på samma sätt med din tonåring, tänk då inte att han eller hon har " avskedat " dig som förälder. Så var det också med patriarken Abraham. Pirmajame amžiuje į krikščionių bendruomenę plūdo patys įvairiausi žmonės: žydai ir kitataučiai, turtingi ir vargšai, vergai ir vergvaldžiai. Men ändå blev de så sammansvetsade att de kunde liknas vid de olika delarna i en människokropp där Jesus var huvudet. Bibelkännare erkänner att Guds namn finns i Gamla testamentet, eller i de hebreiska skrifterna. To reikia ne tik tada, kai kyla problemų, bet ir kitu metu - tarnyboje, po sueigų, prie arbatos puodelio. De bör göra det inte bara när det uppstår problem, utan också vid andra tillfällen - i tjänsten, efter mötena eller över en kopp te. " Men år 356 f.v.t. förstördes byggnaden av eld. Tėvai, savo krikščioniškai šeimai keliantys dvasinius tikslus, gali tikėtis gausaus atlygio. Kristna föräldrar som sätter upp andliga mål för sin familj kan räkna med att bli rikt belönade. Det är alltid med stor glädje som jag ser att åkern gradvis skadar marken och sedan odlar rikligt med mat - och allt detta sker tyst, rent och vackert. Kuo jis mums sektinas pavyzdys? Vilket exempel gav han oss att följa? Jag kände mig ännu mer ensam. Ar Dievas skatino Abraomą turėti kokių ambicijų? Uppmuntrade Gud Abraham att söka personlig framgång? Hur man får ett lyckligt liv, 4 / 08 Kokios yra kai kurios Biblijos tiesos, kurias sužinoję studijuotojai džiūgauja? Bland annat vilka bibliska sanningar får dem som nyligen börjat studera Bibeln att känna glädje? Även om slutet för den här världsordningen ännu inte har kommit, finns det ingen anledning att klaga. Taip kadaise buvo ir su patriarchu Abraomu. Tänk på patriarken Abraham. Vem är källan till den här kunskapen, och vem får den? Biblistai pripažįsta, kad Senajame Testamente, arba Hebrajiškuosiuose raštuose, asmeninis Dievo vardas yra. Det är allmänt känt bland bibelforskare att Guds namn förekommer i Gamla testamentet. 11 Tisdag i templet i Jerusalem Bet 356 m. p. m. e. pastatą sunaikino ugnis. Men år 356 f.v.t. förstördes templet i en brand. Vi träffade varandra bara när vi var på väg till duschen varannan vecka. Visada su didžiuliu malonumu stebiu, kaip plynas laukas pamažu sužaliuoja, o paskui išaugina gausybę maisto - ir visa tai vyksta tyliai, švariai ir gražiai. Det skänker mig alltid stor tillfredsställelse att se ett naket fält börja skifta i grönt och sedan frambringa ett överflöd av föda - och allt detta alldeles tyst, rent och vackert. Satan har stor framgång när det gäller att blända människors sinnen. Dvasiškai pasijutau dar vienišesnė. Nu blev jag ännu mer isolerad andligen. Men hur svårt det än kan vara, så har tusentals ungdomar lyckats med det. Skystasis auksas (alyvų aliejus) (08 / 4) Monarkfjärilens navigationssystem, 11 / 08 Lyssna tålmodigt och låt honom avsluta sin tanke. Nors šios santvarkos galas dar neatėjo, nėra pagrindo murmėti. Här betonar David att vi behöver vänta tålmodigt på att Jehova skall ingripa. När vi kom in i Rikets sal blev jag vred och svettades. Kas yra tų žinių Šaltinis ir kas jas gauna? Apie ką tos žinios? Vem är källan till sådana budskap, vilka får dem, och vad innehåller de? Och naturligtvis kommer besökaren att få se Jehovas vittnen med glädje göra det som aposteln Paulus gjorde för över 1 900 år sedan, när han offentligt förkunnade de goda nyheterna om Guds kungarike för " dem som skall komma hit ." 11 Antradienis Jeruzalės šventykloje Jėzus 105 - 112, pstr. 11 tisdag I Jerusalem: undervisar i templet 105 - 112, □ Sänd mig broschyren Vad är meningen med livet? Mes susitikdavome vieni su kitais tik tada, kai kas dvi savaites mus vesdavo į dušą. Det enda tillfället då vi kom i kontakt med varandra var då vi fördes till duscharna varannan vecka. Vilket mål har du satt upp som bibelläsare? Šėtonui labai gerai sekasi akinti žmonių protą. Hela världen ligger nu i hans våld, och han kan utnyttja vilken som helst del av den till att sprida sina lögner. Kan du lära dig mer om Gud och få ett personligt förhållande till honom? Vis dėlto kad ir kaip būtų sunku sugyventi, tūkstančiams jaunuolių tai pavyksta. Fast hur utmanande det än kan vara att ha fördrag med en rumskamrat, har tusentals ungdomar lyckats med det. Eftersom Jehovas vittnen inte blandar sig i politiska konflikter, vägrade de att delta i krig. Kantriai klausykitės ir leiskite jam užbaigti mintį. Du får prata sedan. Just nu ska du bara lyssna. Han uppmanar också de kristna att inte vara alltför upptagna i sitt arbete. Kai įžengėme Karalystės salėn, mane apėmė virpulys ir išpylė prakaitas. När jag kom till Rikets sal, började jag skaka och svettas. Jag har sett honom slå sina lärjungar så hårt att de har fått blod. Ir žinoma, lankytojas čia pamatys Jehovos Liudytojus, džiaugsmingai darančius tai, ką daugiau kaip prieš 1900 metų darė apaštalas Paulius: viešai skelbiančius gerąją Karalystės naujieną ‛ tiems, kurie pasitaiko čia būti '. Naturligtvis kommer besökaren också att få se Jehovas vittnen, som med glädje gör exakt det som aposteln Paulus gjorde för mer än 1.900 år sedan - predikar offentligt de goda nyheterna om Riket för " dem som råkar vara där ." Från och med det året kommer de vart fjärde år - nästan utan undantag. □ Atsiųskite man brošiūras Koks gyvenimo tikslas? □ Sänd mig broschyrerna Vad är meningen med livet? ANGOLA Kokį tikslą esi užsibrėžęs kaip Biblijos skaitytojas? Vad är ditt mål när det gäller att läsa Bibeln? Innan du fattar beslut om vad du skall tro på, undersök då " Skrifterna " varje dag. Ar jau gali gerai viską perprasti ir užmegzti su Dievu asmeniškus santykius? Är du tillräckligt gammal för att förstå vad du har lärt dig och börja ha ett personligt förhållande till honom? Det var en underbar och givande levnadsbana för dem. Kadangi Jehovos liudytojai nesikiša į jokius politinius konfliktus, jie atsisakė dalyvauti kare. På grund av att Jehovas vittnen var neutrala i alla politiska konflikter vägrade de att stödja kriget. Kan du sträcka ut handen åt dem? (Patarlių 20: 4) Taip pat skatina krikščionis nebūti per daug užsiėmusius darbu. Den uppmuntrar också kristna att inte helt gå upp i sitt arbete. En anordning för att ta hand om ett barn eller något som en äldre eller funktionshindrad behöver. Esu matęs jį taip smarkiai mušant mokinius, kad šiems pasipildavo kraujas. Jag kommer ihåg hur jag såg prästen slå elever så illa att de var helt blodiga. Det var inte på grund av att Rut och Boas hade handlat omoraliskt som de ville förbli obemärkta den natten. Någon som röker kan skada andra både påtagligt och allvarligt. Han hörde min röst i sitt tempel, och mitt rop om hjälp kom till hans öra. " Nuo tų metų jos rengiamos kas ketveri metai - beveik be išimčių. Sedan dess har OS anordnats, med få undantag, vart fjärde år. En sådan fantastisk förändring av igelkotten kan hjälpa till med enkla, vackra veck. ANGOLA ANGOLA " Ungdomar som säger att deras föräldrar har en negativ syn på sex bland tonåringar är mindre benägna att själva ha det ," sägs det i boken Beyond the Big Talk. Prieš nuspręsdami, kuo tikėti, ‛ kasdien tyrinėkite Raštus '. " Rannsaka dagligen Skrifterna ," innan du bestämmer dig för vad du skall tro. Set Jiems tai buvo puikus, daug džiaugsmo teikiantis gyvenimo kelias. Och det var ett meningsfullt och givande liv. Så är det faktiskt. Ar gali ištiesti jiems ranką? Kan du räcka ut en hjälpande hand? Vad hände med lagen och rättvisan i Juda? Vaiko priežiūros priemonės arba tai, ko reikia pagyvenusiajam ar neįgaliajam. förnödenheter för barn och hjälpmedel för äldre och rörelsehindrade Oftast var det tillräckligt att knacka på armbågen eller på ilskan för att varna för det. Kodėl Rūta ir Boazas atsikėlė prieš aušrą? Ne dėl kokio nors amoralaus poelgio jiedu tą naktį norėjo likti kitų nepastebėti. Det berodde inte på att något omoraliskt hade hänt under natten och att de ville dölja det. Ta till exempel Graham, som blev utesluten från församlingen och sedan återinförd till den. Jis išgirdo mano balsą savo šventykloje, ir mano pagalbos šauksmas pasiekė jo ausis " (Ps 18: 7 [18: 6, Brb]). Från sitt tempel hörde han då min röst, och mitt rop om hjälp till honom nådde hans öron. " Dessutom finns det stora mängder fisk där. Taip nuostabiai pasikeisti ežiažuvei padeda paprastos, dailios klostės. Piggsvinsfisken lyckas med den här fantastiska bedriften tack vare en enkel och fyndig anordning - veck. Han vet att han är ansvarig, men han ger hjorden mat, beskydd och tar hand om fåren. " Jaunuoliai, kurie sako žinantys, kad jų tėvų požiūris į paauglių lytinius santykius neigiamas, yra mažiau linkę patys jų turėti ," - rašoma knygoje Beyond the Big Talk. Debra Haffner skriver: " Tonåringar som vet att deras föräldrar inte tycker att det är okej med tonårssex väntar ofta längre än andra med att ha sex. " (Beyond the Big Talk) [ Bilder på sidorna 20, 21] Setas Set Men de är så små jämfört med Konstantins svårigheter! Iš tiesų taip ir yra. Det är sant. * En del tänker inte på att de blev behandlade på det sättet förrän de plötsligt fick en bild av det förgångna och " minnen " om den vuxene (eller de vuxna) som våldtog dem när han var barn. Kas pasidarė su įstatymu bei teisingumu Jude? Vad har hänt med lag och rättvisa i Juda? [ Bildkälla] Paprastai užtekdavo bakstelėti alkūne arba rūsčiai, perspėjamai pažvelgti. En liten knuff eller en sträng, varnande blick brukade räcka. Jag blev nervös, och sedan jag hade lämnat gästerna i rummet, tog jag min hustru med mig till köket och sade: Štai Greihamo pavyzdys. Jis buvo nuo bendruomenės atskirtas, vėliau į ją sugrąžintas. Tänk på Graham, som först blev utesluten, sedan återupptagen och längre fram overksam. Men predikoarbetet fortsätter, och antalet förkunnare av Guds kungarike ökar. Be to, jose veisiasi ir maisto randa daugybė žuvų. Många fiskar börjar sitt liv i mangroven eller är beroende av dess ekosystem för att få mat. Mekong är oerhört viktigt för ekonomin i Sydostasien. Žinodamas esąs atskaitingas, jis kaimenę maitina, saugo, avimis rūpinasi. De känner sitt ansvar och tar hand om hjorden och skyddar den. [ Bild på sidan 11] [ Iliustracijos 20, 21 puslapiuose] [ Bilder på sidorna 20, 21] Men tyvärr är det så för de flesta, eftersom de ofta bryter ner vingarna eller fötterna när de rör sig från en branta klippa. Tačiau jos yra tokios nežymios, palyginus su Konstantino sunkumais! Men de är ändå ingenting i jämförelse med de svårigheter Konstantin har att brottas med. Eftersom det var så här första gången Paulus var på väg, ville han inte att Markus skulle följa med honom. * Kai kuriems nė į galvą neateina, kad su jais taip buvo elgiamasi, kol netikėtai neiškyla praeities vaizdas ir "prisiminimai" apie tą suaugusįjį (ar suaugusiuosius), kuris prievartavo juos, kai buvo vaikai. * Somliga har inte en tanke på att de har blivit antastade förrän de oväntat upplever minnesbilder och " minnen " av hur en vuxen (eller vuxna) förgripit sig på dem när de var unga. Tidningen The Washington Post beklagar: " Precis som tidigare har tobak har underhållnings- och leksaksindustrin nu fått allt ansvar, och det är inte troligt att de själva börjar ändra sig. " [ Šaltinio nuoroda] [ Bildkälla] I Daniel, kapitel 2, sägs det att kungen i en dröm hade en stor bildstod med ett gyllene huvud, silverbröst och händer, en kopparbuk och lår, järnben, delvis järn och delvis leriga fötter. Aš susinervinau ir, palikęs svečius kambaryje, pasivedėjau žmoną į virtuvę ir tariau: Jag tog ut min fru i köket och sa: ' Var inte dum. I Psalm 102: 17 sägs det om Jehova: " Han vänder sig till de fattigas bön och föraktar inte deras bön. " Tačiau evangelizacijos darbas toliau tęsiasi ir Karalystės skelbėjų gretos vis gausėja. Men predikoarbetet har ändå fortsatt, och antalet förkunnare fortsätter att öka. Som nämndes i den första studieartikeln kan det få allvarliga konsekvenser. Pietryčių Azijos ekonomikai Mekongas be galo svarbus. Mekongfloden är viktig för Sydostasiens ekonomi. Jehova är den störste evangelieförkunnaren, men han kan inte kallas den störste missionären, eftersom det inte finns någon som har sänt honom. [ Iliustracija 11 puslapyje] [ Bild på sidan 11] Därför att vi älskar Guds bud " mer än guld, ja, rent guld ." Deja, daugumai toks murktelėjimas pražūtingas, nes nerdami nuo stačios uolos neretai susilaužo sparną ar koją. Men de flesta överlever inte det här kritiska momentet - de åker nämligen kana nerför klippsidan och bryter ofta en vinge eller ett ben. Om våra fötter är förblindade av de goda nyheterna, kommer vi regelbundet att ta del i predikoarbetet, vilket kommer att stärka oss och skydda oss andligen. Kadangi pirmoje kelionėje reikalai taip susiklostė, Paulius nebenorėjo, kad Morkus vyktų drauge. Med tanke på det som hade hänt under den första resan ville Paulus inte att Markus skulle följa med dem. Denna gudsfruktan gör det möjligt för tusentals kristna att hålla fast vid den sanna tillbedjan när de möter motstånd från icke troende familjemedlemmar. Laikraštyje The Washington Post buvo apgailestaujama: "Kaip anksčiau tabako, taip dabar pramogų bei žaislų pramonė kratosi bet kokios atsakomybės ir nepanašu, kad jie patys pradėtų ką nors keisti." I The Washington Post sägs det: " Precis som gamla tiders tobaksindustri vägrar i allmänhet underhållnings - och leksaksindustrin att ta något ansvar och kommer knappast att självmant göra några förändringar. " Det är sant att du är bekymrad över att din son eller dotter inte drar fel slutsatser eller att du har rätt att göra liknande misstag. Danieliaus 2 skyriuje rašoma, jog sapne karalius regėjo didžiulę statulą su auksine galva, sidabro krūtine ir rankomis, vario pilvu ir šlaunimis, geležinėmis kojomis, iš dalies geležinėmis ir iš dalies molinėmis pėdomis. Enligt Daniel, kapitel 2, fick han i drömmen se en kolossal bildstod med huvud av guld, bröst och armar av silver, buk och lår av koppar, ben av järn samt fötter av järn blandat med lera. I tidskriften Maclean's förklaras det att dreisen kan svälja " dammpartiklar, från tributylavu, ett giftigt ämne som ingår i vattenbeständigt färgämne, till den dödliga parasiten Cryptosporidium och E. coli ." Psalmyno 102: 18 (102: 17, Brb) apie Jehovą sakoma: "Jis atsigręš į skurdžių maldavimą ir nepaniekins jų maldos." Psalm 102: 17 säger om Jehova: " Han vänder sig till de utblottades bön, deras bön föraktar han inte. " Vi höll regelbundna möten. Tai, kaip jau minėjome pirmame studijų straipsnyje, gali sukelti skaudžių padarinių. Som föregående artikel visade kan detta få en förödande verkan. Och om de berättar för sin familj vad de har lärt sig från Bibeln, kommer familjens andlighet att fortsätta att växa. Jehova yra didžiausias Evangelizuotojas, bet negali būti vadinamas didžiausiu Misionieriumi, nes nėra tokio, kas jį būtų siuntęs. Jehova är den störste evangelieförkunnaren, men han kan inte kallas den störste missionären, för han har aldrig sänts ut av någon. Vissa vitamintillskott kan också vara skadliga. Nes mylime Dievo įsakymus "labiau už auksą, net už gryną auksą." Därför att vi älskar Guds bud " mer än guld, ja, mer än luttrat guld ." För flickor kan den första menstruationen börja tio eller till och med tidigare. Jei mūsų kojos apautos gerąja naujiena, tuomet reguliariai dalyvausime skelbimo darbe, o tai mus sustiprins ir apsaugos dvasiškai. Om vi på fötterna har de goda nyheterna som skor, kommer de att regelbundet föra oss ut i predikoverket, och detta kommer att styrka oss och skydda oss andligen. Han avbröt mig och gick in i rummet för att själv förklara vad som stod där. Toks dievobaimingumas įgalina daugelį tūkstančių krikščionių ištvermingai laikytis teisingo garbinimo susidūrus su netikinčių šeimos narių opozicija. Det är på grund av en sådan gudsfruktan som många tusen kristna kan hålla fast vid den sanna tillbedjan, trots motstånd från icke troende familjemedlemmar. Vad vet vetenskapen om svampdjur? Tiesa, jūs galbūt esate susirūpinęs, kad sūnus ar dukra nepadarytų klaidingos išvados ar nesugalvotų, kad irgi turi teisę daryti panašias klaidas. Det är sant att du helt naturligt kan oroa dig för att din tonåring ska dra fel slutsatser eller till och med använda dina misstag som en ursäkt för att själv göra samma sak. Det handlar inte bara om vad vi gör, utan också om varför vi gör det. Kaip aiškinama žurnale Maclean's, dreisena geba praryti "suspensines daleles, pradedant tributilalavu - nuodinga medžiaga, įeinančia į vandeniui atsparių dažų sudėtį, - ir baigiant mirtinai pavojingu parazitu Cryptosporidium bei bakterija E. coli." I Maclean's rapporteras det att vandrarmusslan kan ta in " fritt svävande partiklar som innehåller allt från tributyltenn, ett giftigt ämne som finns i bottenfärg till båtar, till livsfarliga Cryptosporidium - parasiter och E. coli - bakterier ." Många i livet är beroende av " tid och oförutsedd händelse ." Reguliariai rengėme sueigas. Mötena hölls som vanligt. Även om de andra lärjungarna inte förstod Jesu ord, blev de upprörda och lämnade sin Mästare, var den trogne Petrus inte på väg att dra sig tillbaka. O jei šie papasakos namiškiams, ką sužinojo iš biblinių leidinių, šeimos dvasingumas toliau augs. Och när de sedan delger andra i familjen det de har funnit genom sin forskning, kommer familjens andlighet att öka ytterligare. Det är svårt att beskriva hur bra medtroende vittnade om sanningen i domstolar. Pakenkti gali ir kai kurie vitaminų papildai. Vissa vitamintillskott kan också vara skadliga. SKULLE DU SVARA att Djävulen är... Mergaitėms pirmosios mėnesinės gali prasidėti dešimties ar net anksčiau. En flicka kan få sin första menstruation när hon är 10 eller ännu tidigare. Många är blinda. Jis mane nutraukė ir įėjo į kambarį vienas pats aiškintis, kas ten buvo parašyta. Han avbröt mig och gick tillbaka in på rummet för att själv försöka klura ut vad texten betydde. Leviterna var organiserade i tre grupper: Gerson, Kehat, Merari, och de fick vissa uppgifter. Ką apie pintis žino mokslas? Vad har forskare kommit fram till när det gäller svampdjur? 25 Visste du? Verta dėmesio ne tik tai, ką darome, bet ir kodėl darome. Det är inte bara vad vi gör som har betydelse, utan också varför vi gör det. Vi kan naturligtvis inte stå emot frestelsen att be utan bön, men det är viktigt att vi fortsätter att be vid den rätta tidpunkten. Daug kas gyvenime priklauso nuo "laiko ir atsitiktinumo" (Mok 9: 11, Brb). Mycket beror på " tid och oförutsedd händelse ." Det är områden som har tagits bort från vattnet och som ligger under havsnivån. Nors kiti mokiniai, nesuprasdami Jėzaus žodžių, pasipiktino ir savo Mokytoją paliko, ištikimasis Petras niekur nesiruošė trauktis. Petrus var lojal när andra lärjungar övergav Jesus för att de inte förstod innebörden i det han hade sagt. Sedan måste Egyptens land ha varit obeboeligt i 40 år. Sunku net apsakyti, kaip puikiai bendratikiai teismuose liudydavo tiesą. Det är svårt att beskriva det fina vittnesbörd som våra bröder avgav under dessa rättegångar. Saknar ord? GAL ATSAKYTUMĖTE, KAD Velnias yra... DE BERÄTTIGADE Limo-FRAGMENTEN I TYSKLAND Daugelis yra akli. Många är blinda. Ibland är det en svår situation som håller på att ta lång tid. Levitai buvo puikiai organizuoti: suskirstyti į trejetą - Geršono, Kehato, Merario - šeimyninių grupių ir joms buvo duotos tam tikros užduotys. De var uppdelade i enlighet med de tre familjerna - gersoniterna, kehatiterna och merariterna - som var och en hade ett tilldelat arbete att utföra. Med andra ord kommer en person som har ett starkt stöd förr eller senare inte längre att vara trogen mot Gud. 25 Ar žinojote? 25 Visste du? Det kan du också göra. Aišku, be maldos pagundai nepasipriešintume. Svarbu vis dėlto nepraleisti paties tinkamiausio momento pasimelsti. Bönen är viktig för att man ska kunna stå emot frestelser, men vi måste inse vikten av att be vid rätt tidpunkt. Enligt beräkningar har tiotusentals människor dött enbart i Frankrike och England. Tai tokie pylimais atitverti, iš vandens atkovoti plotai, esantys žemiau jūros lygio. Fram till slutet av 1800 - talet reglerades vattennivån i poldrarna av väderkvarnar. Men orsaken till missnöjet var mycket djupare. Matyt, po to Egipto žemė liko negyvenama 40 metų. De 40 år Egypten låg öde kan ha följt på detta nederlag. Precis som föräldrar ibland måste vara ensamma, måste de också se till att barnen får det de behöver när de mognar. Trūksta žodžių? Vet du inte vad du skall säga? Familjen hade stor respekt för Guds ord, och de tyckte om det de fick lära sig, och därför tackade de ja till ett regelbundet bibelstudium med Jehovas vittnen. ATSTATYTI LIMO FRAGMENTAI VOKIETIJOJE RESTAURERAD LIMES I TYSKLAND I en studie som gjordes i Brasilien visade tidningen Jornal da Tarde att 24,7 procent av ungdomarna i åldrarna 10 - 17 år redan hade testat någon form av drog. Kartais sunki situacija tęsiasi ilgą laiką. Men ibland kan en svår situation bli långvarig. Han säger: " Jag skall öppna himlens fönster för er, och jag skall fylla er med många välsignelser. " Kitaip tariant, žmogus, stipriai priremtas, anksčiau ar vėliau pasiduos - neliks ištikimas Dievui (Job 2: 4). Med andra ord: använd bara tillräckligt kraftiga påtryckningar, så kommer en människa förr eller senare att bryta sin ostrafflighet mot Gud. " Han vägrade att kalla sig Faraos dotters son. Taip gali būti ir tau. Det kan också förändra ditt. □ Vilken belöning har tusentals starka kristna fått? Kaip rodo paskaičiavimai, vien Prancūzijoje ir Anglijoje rūkas jų pražudė dešimtis tūkstančių. Man beräknar att den här dimman kostade tiotusentals människor livet enbart i Frankrike och Storbritannien. [ Jehova] Tačiau iš tikrųjų nepasitenkinimo šaknys slypėjo kur kas giliau. Det fanns fler anledningar till knotandet. I fångenskapen tog israeliterna sitt förnuft till fånga och började ångra sig. Kaip tėvams kartais reikia pasilikti vieniems, taip jie turi pasirūpinti, kad bręsdami privatumą turėtų ir vaikai. Föräldrar kan behöva vara för sig själva ibland, och de måste också ge sina barn möjlighet till viss avskildhet allteftersom de växer upp. Hon har varit ledsen och har sedan dess många gånger försökt diskutera detta ämne. Ta šeima labai gerbė Dievo Žodį ir jiems patiko tai, kas buvo pasakyta, todėl jie sutiko reguliariai studijuoti Bibliją su Jehovos liudytojais. Eftersom de respekterade Guds ord och tyckte om vad de fick höra, samtyckte vissa i familjen till att regelbundet studera Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen. Ät gott - du kommer att se bättre ut! Laikraštis Jornal da Tarde pateikė Brazilijoje atlikto tyrimo rezultatus, rodančius, kad 24,7 procento 10 - 17 metų jaunuolių jau yra išbandę kokios nors rūšies kvaišalus. Enligt en brasiliansk undersökning som publicerades i tidskriften Jornal da Tarde hade 24,7 procent av barn och ungdomar mellan 10 och 17 år redan prövat någon drog. " För att min herre skulle gå till profeten i Samarien ," sade hon, " skulle han bota hans spetälska. " Ir iškart patikina: "Aš tikrai atidarysiu jums dangaus langus ir pilte apipilsiu jus visokeriopa palaima" (Mal 3: 10). Brunas, kaip ir tūkstančiai jaunų brolių ir sesių visame pasaulyje, nusprendė Jehovą išbandyti. Precis som tusentals andra ungdomar runt om i världen har Bruno lyssnat till Jehovas uppmaning: " Pröva mig..., det ber jag er,... om jag inte kommer att öppna himlens dammluckor för er och tömma ut välsignelse över er i rikt mått. " Jesus uppmanade oss att " tala om hans skuld inför de fyra ögonen ." (Išėjimo 2: 11) "Atsisakė vadintis faraono dukters sūnumi. Men att se sin israelitiske landsman bli slagen, kanske på ett livshotande sätt, drev honom till att göra ett dramatiskt val. 6, 7. a) Vad måste de första kristna göra för att bli ett folk för Jehovas namn? □ Kokį apdovanojimą gavo tūkstančiai tvirtų krikščionių? □ Vilken belöning har tusentals ståndaktiga kristna fått? Till min besvikelse insåg jag att horoskopet också var ett värdelöst papper. [...] Må Jahve [Jehova] ge er god hälsa.... Min fru säger: " Förr i tiden var livet ett helvete för mig. Nelaisvėje izraelitai atsitokėjo ir pradėjo atgailauti. Folket tog sitt förnuft till fånga under landsflykten och ångrade sig. Även om religionen känns påverkad i varje steg, har den inte hindrat den stora brottsligheten. Ji nuliūdo ir nuo to laiko daug kartų bandė diskutuoti šia tema. Hon blev upprörd och har tagit upp det här ämnet många gånger sedan dess. I början av det första århundradet planerade Herodes att döda alla pojkar i Betlehem som var två år eller yngre. Sveikai maitinkis - geriau atrodysi! Ät rätt - se bättre ut! Han pratade med honom och botade honom. " Kad nueitų mano šeimininkas Samarijon pas pranašą, - kalbėjo ji, - jis išgydytų jo raupsus. " " Om min herre bara vore inför profeten som är i Samaria! " sade hon. Men många skogar förstörs och växer upp av småbrukare som utvidgar sin odlingsmark genom att korsa och bränna skog. Jėzus patarė ‛ pasakyti apie jo kaltę prie keturių akių '. Jesus gav rådet att du skulle " blotta hans fel i enrum med honom ." På sidan 16 visar Kenyata, en ung kvinna i USA, hur hon, som aldrig hade sett sina föräldrar, lärde sig att leva med känslomässiga ärr. 6, 7. a) Ką pirmieji krikščionys turėjo daryti, kad būtų tauta Jehovos vardui? 6, 7. Ja, de orden finns nedtecknade i Lukas 17: 21. Savo nusivylimui supratau, kad horoskopas irgi - tik bevertis popieriaus lakštas. Besviket upptäckte jag att ett horoskop inte är värt mer än papperet det är skrivet på. Det är bra om du kan förbättra dina levnadsförhållanden, men knappast någon person eller organisation kan ta itu med orsakerna till bostadskrisen. Žmona sako: "Anksčiau gyvenimas man buvo tikras pragaras. Min fru säger: " Mitt liv var ett inferno. Drottning Maria I av England (1553 - 1558), som brändes på bål nära 300 protestanter och därför kallades " blodig ," sade: " Eftersom kättares själ kommer att brinna i helvetet för evigt efter döden, är det bäst att jag följer Gud för att hämnas dem - att bränna dem på jorden. " Nors religijos įtaka juntama kiekviename žingsnyje, tai nepažaboja didžiulio nusikalstamumo. Religionens inflytande har inte lyckats förhindra hög brottslighet.... Kristi lösenoffer gör det möjligt för dessa människor att få ett liv rättfärdigt, och därför finns det ingen fördömelse för dem när de dör. Štai pirmojo šimtmečio pradžioje Erodas sumanė išžudyti visus dvejų metų ir jaunesnius Betliejaus berniukus. Som exempel kan vi tänka på att kung Herodes omkring år 1 v.t. gjorde upp en plan för att döda alla pojkar i Betlehem som var upp till två år gamla. Vattnet reglerar inte bara kroppstemperaturen, utan " blodet transporterar näringsämnen och andra produkter över hela kroppen. Pakalbino jį ir išgydė. Han talade till honom och botade honom. Superlainer, som tillsammans med sin besättning har ett antal på 4 000 passagerare, släpper ut tiotusentals liter smörjt vatten från lastrum, avloppsvatten från duschar och tvättstugor och dessutom 70 liter giftiga kemikalier och sju ton skräp. Vis dėlto nemažai miško sunaikina ir atsikėlę smulkūs ūkininkai, kurie plečia dirbamos žemės plotus kirsdami bei degindami miškus. Men tillströmningen av småbrukare och den svedjebränning de använder sig av har ändå bidragit till skogsskövlingen. Vittnena fick undervisning i predikoarbetet och i undervisning från hus till hus, utan inspelningar av grammofoner. 16 - ame puslapyje Kenjata, jauna moteris iš Jungtinių Valstijų, atskleidžia, kaip ji - niekada nemačiusi savo gimdytojų - išmoko gyventi su emociniais randais. På sidan 16 beskriver Kenyatta, en ung kvinna i USA, hur hon har lärt sig att hantera de känslomässiga följderna av att aldrig ha träffat sina biologiska föräldrar. CDC / Dr. Taip, tie jo žodžiai užrašyti Luko 17: 21. De orden kan man läsa i Lukas 17: 21. Vi började tjäna i församlingen i Tresse Martires i provinsen Kavite. Jesu unika uppgift i förverkligandet av Guds avsikter, 15 / 12 Vad händer då? Puiku, jei galite pagerinti savo gyvenimo sąlygas, tačiau vargu ar koks asmuo arba organizacija sugebėtų pašalinti būstų krizę lemiančias priežastis. Oavsett om du har möjlighet att förbättra din situation eller inte, är det föga troligt att någon människa eller någon jordisk organisation kommer att lyckas tvinga upp den knutna näve av globala krafter som ligger bakom bostadskrisen. Det fick mig också att leva i frid och tjäna Jehova. VIDURAMŽIAIS PRAGARU BUVO BANDOMA PATEISINTI SMURTĄ. Anglijos karalienė (1553 - 1558) Marija I, sudeginusi ant laužo arti 300 protestantų ir dėl to praminta "kruvinąja," kaip teigiama, pasakė: "Kadangi eretikų sielos po mirties degs amžinai pragare, teisingiausia man sekant Dievu įvykdyti jiems kerštą - sudeginti juos žemėje." Hon lär ha sagt: " Eftersom kättares själar hädanefter skall brinna i helvetet för evigt, finns det inte något lämpligare för mig att göra än att efterlikna den gudomliga hämnden och låta bränna dem på jorden. " CDC, Atlanta, Ga. Dėl Kristaus sumokėtos išpirkos šiems žmonėms suteikiamas išteisinimas, kad gyventų, taigi jiems, kai miršta, nėra pasmerkimo. Jesus lösenoffer gör att de kan betraktas som rättfärdiga. När de dör är de syndfria i Guds ögon. Efter att ha gått igenom inbjudningarna till den andra klassen i Vakttornets Bibelskola Gilead tyckte vi att det var ett misstag. Vanduo ne tik reguliuoja kūno temperatūrą, bet "kraujotaka išnešioja maistingas medžiagas ir kitus produktus po visą organizmą. Vatten reglerar inte bara vår kroppstemperatur, utan " bär [också] näringsämnen och avfallsprodukter till och från organen genom blodströmmen och kroppens vävnader. Du kanske har förlorat en livskamrat som du fortfarande älskar. Superlaineris, kurio keleivių drauge su įgula skaičius siekia 4000, kasdien išleidžia dešimtis tūkstančių litrų tepaluoto vandens iš triumo, kanalizacijos nešvarumų ir nuotekų iš dušų bei skalbyklų, be to, 70 litrų nuodingų chemikalų ir septynias tonas šiukšlių. En grupp forskare i Umeå har nu upptäckt att den vanligt förekommande väggmossan har en viktig uppgift i detta. På vilket sätt? □ Utan att förbinda mig till något beställer jag den här broschyren. Liudytojai buvo mokomi skelbti bei mokyti po namus be fonografų įrašų. Man beslöt att sätta i gång en skola i varje församling. Vad kan vi lära oss av att jämföra människans uppfinningar med det som har funnits i naturen sedan urminnes tider? CDC / Dr. CDC / Dr. Vi försöker förstå vad som sägs och varför, och vi tänker alltid på den som läser en viss artikel. " Pradėjome tarnauti Trese Martireso susirinkime, Kavitės provincijoje. Vi började tjäna i en församling i Trece Martires i provinsen Cavite. I annat fall kommer du bara att inse att prygel kan åstadkomma allt som du vill ha. O kas bus tada? Vad blir följden? De kristna som utsätts för olika prövningar och prövningar är " en syn för änglarna ." Mane tai irgi paskatino gyventi taikingai ir tarnauti Jehovai. Det har uppmuntrat mig att också ha frid med Jehova och att tjäna honom. Förvisades till Sibirien CDC, Atlanta, Ga. CDC, Atlanta, Ga., USA Jonatan och hans vapendragare gjorde det. Apžiūrėję kvietimus į Sargybos bokšto biblinės Gileado mokyklos antrąją klasę, pagalvojome, jog tai klaida. När vi fick inbjudan att gå igenom den andra klassen av Vakttornets Bibelskola Gilead, tänkte vi: " Det måste vara ett misstag! Ett sätt är att vi med frikostigt hjärta ger av vår tid, våra krafter och våra resurser - eller lite eller mer - till lovprisning av Jehova. Gal netekote gyvenimo draugo, kurį tebemylite. Du kanske fortfarande älskar din före detta och saknar honom eller henne. Gud, som ofta använder änglar, kan föra sina tjänare till fårlika människor, även om de är i ett område som ännu inte har nått fram till de goda nyheterna. □ Niekuo neįsipareigodamas norėčiau gauti šią brošiūrą. □ Jag beställer broschyren helt utan att förbinda mig till något. Forntida skrivare och Guds ord Ko galime pasimokyti lygindami žmonių išradimus su tuo, kas nuo amžių yra gamtoje? Vad kan vi lära oss genom att jämföra människors uppfinningar med det som sedan länge har funnits i naturen? Var kommer de ifrån? Stengiamės suprasti, kas ir kodėl yra pasakyta, visada turime omenyje konkretaus straipsnio skaitytoją. " Vi funderar på vad som är tanken och syftet med texten, och vi har hela tiden artikelns målgrupp i bakhuvudet. " Å andra sidan kommer trogna kristna inte att kämpa för sina rättigheter, så att de inte bryter mot andras samvete och splittrar församlingen. Antraip tiktai leisite suprasti, jog kaprizais galima pasiekti visko, ko įsigeidžia. Det kommer bara att signalera att han kan få som han vill genom att bli riktigt arg. Vi måste vara medvetna om att Jehova och Jesus kommer att se till att vi hittar och hjälper så många som möjligt. Krikščionys, patiriantys visokių sunkumų ir išmėginimų, yra " reginys angelams '. Kristna som går igenom prövningar är " ett skådespel... för änglar ." Hon såg inte längre farorna med att jaga och skrev in sig på målvakter. Ištremtas į Sibirą Förvisade till Sibirien Det är först nu som jag förstår orden. Jehonatanas su ginklanešiu taip ir padarė. Jonatan och hans vapendragare klättrade då upp. I framtiden kan en del av dem och andra som inte nämns här med rätta bli traditionella, något som de redan har betraktats som i vissa delar av världen. Viena, tai savo laiką, jėgas ir išteklius - ar išgalime mažai ar daugiau - dosnia širdimi aukoti Jehovos šlovinimui (1 Met 22: 14; 29: 3 - 5; Lk 21: 1 - 4). Som i aposteln Paulus dagar väljer många att " lägga undan något ," dvs. en viss summa pengar, som de lägger i bidragsbössan märkt " Världsvida verksamheten ." När det gäller den starka andliga hungern hos grekisktalande på den tiden skrev en grekisk präst i förordet till den reviderade översättningen av Maximo: " Grekerna fick denna heliga bibel, och precis som alla andra ville det med kärlek. Dievas, dažniausiai pasitelkęs angelus, gali atvesti savo tarnus pas romius it avis žmones, net jeigu šie yra tokioje vietovėje, kurios geroji naujiena dar nepasiekė. Jehova kan leda sina tjänare till fårlika människor, även till dem som bor i områden där de goda nyheterna ännu inte har blivit predikade, och han använder då ofta änglar. Tänk så mycket han har gjort med sina jordiska tjänare! Senovės raštininkai ir Dievo Žodis Forntida skrivare och Guds ord Om vi inte är uthålliga bara för att loppet varar längre än vi hade hoppats, kan vi inte få något pris. Iš kur jos atsiranda? Varifrån kommer de? Varför ska du göra det? Kita vertus, ištikimi krikščionys atkakliai nekovos už savo teises, kad nepažeistų kitų sąžinės ir nesuskaldytų susirinkimo. Däremot bör lojala kristna inte hålla på sina personliga rättigheter till den grad att andras samveten eller församlingens enhet tar skada. " Håll fast vid praktisk vishet och tankeförmåga. " - Ordspråken 3: 21. Žinokime: kol ateis pabaiga, Jehova ir Jėzus pasirūpins, kad rastume kuo daugiau vertų žmonių ir jiems padėtume. Jehova och Jesus kommer utan tvivel att se till att många fler sådana dyrbara individer blir funna och hjälpta innan slutet kommer. Vad svarade Jesus när Djävulen erbjöd honom alla världens kungariken bara för att tillbe honom? Ji nebeįžvelgė tykančių pavojų ir užsirašė į vartininkes. Hon ställde upp som målvakt. Skulle du välkomna ett besök? Tik dabar jau suprantu žodžius. Men nu förstår jag orden. Krabbor lär sig att dyka och mata sig snabbt, men de kan ändå hålla kontakten med sina föräldrar under en tid. Ateityje tiek kai kurie iš jų, tiek kiti, čia nepaminėti, gali pagrįstai tapti tradiciniais; tokiais jie jau laikomi kai kuriose pasaulio šalyse. I framtiden kan några av dessa, men också andra som inte nämndes här, mycket väl betraktas som konventionella behandlingsmetoder, precis som de redan är i vissa delar av världen. Kommer de som sörjer någonsin att få tröst? Apie stiprų anų laikų graikiškai kalbančiųjų dvasinį alkį vėliau peržiūrėto Maksimo vertimo pratarmėje vienas graikų dvasininkas rašė: "Graikai gavo šią Šventąją Bibliją; kaip ir visi kiti jie to troško meilės kupinomis širdimis. En grekisk präst kommenterade den djupa andliga hunger som rådde bland de grekisktalande under den tiden och sade följande om en senare revidering av Maximos översättning: " Grekerna tog emot denna bibel, som de tog emot de övriga, med kärlek och längtan. Och de läste den. Vad blev församlingarna i Filippi och Thyatira berömda för? O kiek jo padaryta per savo organizacijos žemiškuosius tarnus! Och tänk på vad han har gjort för oss genom den jordiska delen av sin organisation! Han visade i stället att Guds uppsåt att församla de 144.000 andliga israeliter som skulle regera tillsammans med hans Son, Jesus Kristus, i himlen skulle uppnås. Jeigu ištvermės pritrūksime tik dėl to, kad lenktynės tęsiasi ilgiau nei tikėjomės, galime negauti apdovanojimo. Om vår uthållighet sviktar bara därför att loppet är något längre än vad vi först hade tänkt oss, kommer vi inte att vinna vår belöning. Sockerrörens mångsidighet och effektiviteten i bearbetningsprocessen är verkligen imponerande. Kodėl turėtum tai daryti. Varför det är viktigt. Det tog inte lång tid att hjälpa uppriktiga människor att lära känna sanningen. " Laikykis sveikos išminties ir apdairumo " (Patarlių 3: 21). " Värna om praktisk vishet och tankeförmåga. " " Hur länge skall ni plåga mig och såra mig med era ord? " O ką Jėzus atsakė tada, kai Velnias pasiūlė jam visas pasaulio karalystes vien už tai, kad jį pagarbintų? Sedan erbjöd Djävulen Jesus att få myndighet över alla världens riken i utbyte mot en enda handling av tillbedjan. När de olydiga änglarna hade gift sig med kvinnor på jorden, och när de hade fått barn av nefilim, blev samhället mer våldsamt än någonsin. Ar norėtumėte, kad jus aplankytų? Skulle du välkomna ett besök? Skulle du vilja veta mer om Jehovas vittnens religiösa övertygelse eller verksamhet? Nors nardyti ir prasimaitinti kragiukai išmoksta gana greit, kurį laiką ryšys su tėvais nenutrūksta. Även om ungarna snabbt lär sig dyka och skaffa sig föda, finns banden till föräldrarna kvar under en tid. Vilken smärtsam erfarenhet hade en ung kvinna, och vad kan hon lära sig av det? Ar sielvartaujantieji kada nors susilauks nuraminimo? Kommer lidandet någonsin att upphöra? Vi bör alla anstränga oss för att visa Jehovas tacksamhet för att vi har blivit befriade genom vår Sons lösenoffer. Už ką buvo pagirtos Filipų ir Tiatyrų bendruomenės? DE KRISTNA i Filippi under det första århundradet var fattiga. Tänk också på hur din klädsel påverkar dig. Ne, jis leido suprasti, kad Dievo tikslas surinkti 144000 dvasinių izraelitų, valdysiančių danguje su jo Sūnumi, Jėzumi Kristumi, bus pasiektas. I stället menade han att Gud skulle förverkliga sin avsikt att låta 144 000 andliga israeliter regera i himlen tillsammans med hans Son, Jesus Kristus. UNDER mitten av 1800 - talet kunde en man i Preussen (nu norra Tyskland) säga att han inte tillhörde någon religion. Cukranendrės universalumas bei apdirbimo proceso efektyvumas tikrai įspūdingas. Den klara saften indunstas först till tjocksaft genom att överflödigt vatten kokas bort och sockret kristalliserar. Föräldrars ansträngningar att kontrollera saker och ting leder därför ofta till misslyckanden. Padėti atviraširdžiams sužinoti tiesą liko mažai laiko. Vi har inte mycket tid på oss att nå de uppriktiga för att hjälpa dem att lära känna sanningen. År 1973 insåg till exempel Jehovas folk att drogmissbruk och tobaksbruk var allvarliga synder. " Kiek ilgai mane kankinsite ir skaudinsite savo žodžiais? " - dejavo apšmeižtas Jobas (Jobo 19: 2). Den svårt baktalade Job utropade: " Hur länge skall ni plåga min själ och krossa mig med ord? " Vår tro stärks Neklusniesiems angelams vedus žemės moteris ir susilaukus palikuonių nefilų, visuomenė pasidarė kaip niekad smurtinga. Nefilai buvo siautulingi milžinai. När olydiga änglasöner till Gud gifte sig med kvinnor på jorden och frambringade avkomma - nefilim - ökade våldet till en tidigare okänd nivå. Därför kommer fullkomliga människor att vara mycket olika i den nya värld som Bibeln lovar de rättfärdiga. Gal būtų įdomu sužinoti, kokie yra Jehovos liudytojų religiniai įsitikinimai ar veikla? Undrar du vad Jehovas vittnen tror på eller vad som skiljer dem från andra religioner? • Konsumtion av livsmedel som är rika på fibrer Kokios skaudžios patirties turėjo viena mergina ir ko tai pamoko? Vad fick en ung syster uppleva, och vad visar det? Han sade: " Du skall älska Jehova, din Gud, med hela ditt hjärta och med hela din själ och med hela ditt sinne.... Taigi kiekvienas turėtume uoliai stengtis rodyti Jehovai dėkingumą, kad per savo Sūnaus išperkamąją auką mus išvadavo. Visst är vi i ännu högre grad angelägna om att få visa Jehova hur mycket vi uppskattar den befrielse som han har gjort möjlig genom sin Sons lösenoffer? Enligt en undersökningskampanj i Storbritannien har fem procent färre kvinnor dött av bröstcancer under de senaste 20 åren, och 36 procent fler har dött av lungcancer. Be to, pasvarstyk, kokį poveikį tavo apranga daro tau. Tänk också på vilken effekt dina kläder har på dig. Genom att använda vår förmåga att tala visar vi att vi är tacksamma mot Jehova för den här gåvan. NEĮSIVAIZDUOJAMA, kad XIX amžiaus viduryje Prūsijos (dabar šiaurės Vokietija) gyventojas būtų galėjęs pasakyti nepriklausąs jokiai religijai. I MITTEN av 1800 - talet var det nästan otänkbart att en invånare i Preussen (nu norra Tyskland) skulle säga att han inte tillhörde någon speciell religion. Genom Habbles kosmiska teleskop i jordens omloppsbana kunde man observera kollisioner inom det synliga och ultravioletta ljuset. Taigi tėvų pastangos viską kontroliuoti dažniausiai baigiasi nesėkme. Föräldrars försök att ha full kontroll misslyckas alltför ofta. Trots att jag bara var fem år var jag glad över att få vara med vid det här fina evenemanget tillsammans med min familj. Pavyzdžiui, 1973 metais Jehovos tauta suprato, jog piktnaudžiavimas narkotikais bei tabako vartojimas yra didelės nuodėmės. Ett exempel är att Jehovas folk år 1973 kom att klart förstå att drogmissbruk och bruket av tobak är en allvarlig synd, då ju Guds ord uppmanar oss och säger att vi skall " rena oss från varje förorening av kött och ande ." [ Bild på sidan 26] Sustiprinamas mūsų tikėjimas Lyssna till honom. ' " - Lukas 9: 29 - 31, 34, 35. Den sista natten före sin död, när han skulle dödas som en brottsling, erkände Jesus öppet att han var så ledsen att han hade dött. Todėl naujajame pasaulyje, kurį Biblija žada teisiesiems, tobuli žmonės bus labai skirtingi. I den nya världen, som Bibeln utlovar för de rättfärdiga, kommer därför fullkomligheten hos människorna att medge stor variation. Eftersom detta utrymme är öppet, kan barnens kommentarer fläcka inte bara deras rykte, utan också hela familjens. • Maisto, gausaus skaidulinių medžiagų, vartojimas • Fiberrik vegetarisk kost b) Med vilken inställning bör vi ge åt Jehova? Jis pasakė: "Mylėk Viešpatį, savo Dievą, visa širdimi, visa siela ir visu protu... Han sade: " Du skall älska Jehova, din Gud, med hela ditt hjärta och med hela din själ och med hela ditt sinne.... Bibeln försäkrar oss om att Jehova * skapade jorden " inte i onödan ," utan för att " människor skulle bo på den ." Britanijoje surengtõs vėžio tyrimo kampanijos duomenimis, per pastaruosius 20 metų nuo krūties vėžio moterų mirė penkiais procentais mažiau, o nuo plaučių vėžio - 36 procentais daugiau. " Vattenångan tar med sig värme, vilket betyder att så länge sanden och duken hålls fuktiga kommer värme hela tiden att ledas bort från kärlets insida. " ● Varför samlas de sanna tillbedjarna tillsammans? Šitaip naudodamiesi gebėjimu kalbėti rodome dėkingumą Jehovai už šią dovaną. På samma sätt visar vi att vi är tacksamma mot Jehova genom att använda talets gåva förståndigt. Författaren citerar och återger avsnitt ur Psalmerna, evangelierna och andra delar av Bibeln för att beskriva drottningens tragiska historia. Det bestämdes att vi skulle träffas, och jag fick jobbet. " Hur visar predikandet av de goda nyheterna om Guds oförtjänta omtanke? Žemės orbitoje esančiu Hablio kosminiu teleskopu susidūrimai buvo stebimi matomosios ir ultravioletinės šviesos srityje. Från sin omloppsbana kring jorden iakttog rymdteleskopet Hubble explosionerna både i synligt och i ultraviolett ljus. Detta ledde till en 15 år lång rättslig kamp. Nors man buvo tik penkeri, aš džiaugiausi dalyvaudama kartu su šeima tame puikiame renginyje. Fastän jag var bara fem år tyckte jag verkligen om att vara tillsammans med min familj vid denna glädjande tilldragelse. Under årens lopp har broder Chicago varit i fyra års fängelse för att han vägrat att kompromissa med Bibelns principer. [ Iliustracija 26 puslapyje] [ Bild på sidan 26] Bibeln uppmanar oss alla att göra fler och fler framsteg. Paskutinę naktį prieš mirtį, kai turėjo būti nužudytas kaip nusikaltėlis, Jėzus atvirai prisipažino, jog yra mirtinai nuliūdęs. Kvällen innan han blev avrättad som en brottsling förklarade han för dem att han var " djupt bedrövad ." Bibeln lovar: " [Gud] skall torka bort varje tår från deras ögon, och döden skall inte finnas mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta finnas mer. Det som en gång var är borta. " Kadangi ši erdvė vieša, vaikų komentarai gali suteršti ne tik jų, bet ir visos šeimos reputaciją. Och eftersom sociala sajter är offentliga forum kan det som dina barn lägger ut där påverka inte bara deras eget rykte, utan hela familjens. En orm symboliserade också den främste guden, Icamna, maya. b) Su kokia nuostata turime aukoti Jehovai? b) Hur kan vi följa deras exempel? Ingen vet exakt när källaren byggdes, men en del tror att den är ännu äldre än den stora pyramiden i Giza i Egypten. Biblija patikina, kad Jehova * žemę sukūrė "ne be reikalo," o tam kad, "žmonės joje gyventų" (Izaijo 45: 18, Vl). Han formade den " till att vara bebodd ." Den här gaffelgatan, som kallas Isle of Man, är också utsmyckad med många framstående statyer. ● Kodėl tikrieji Dievo garbintojai renkasi drauge? ● Varför kommer de sanna kristna tillsammans? Därför älskar de fred. Pasakodamas tragišką karalienės istoriją autorius cituoja ir perfrazuoja ištraukas iš Psalmyno, evangelijų bei kitų Biblijos dalių. I denna tragiska berättelse citerar eller anspelar författaren på avsnitt i Psalmerna, evangelierna och andra delar av Bibeln. Den svåra depressionen kännetecknas av att symtomen är tillräckligt starka om de inte behandlas i minst sex månader eller längre och att patientens livsstil på många sätt påverkas allvarligt. Kodėl galima sakyti, kad gerosios naujienos skelbimas byloja apie Dievo malonę? Hur framhåller de goda nyheterna om riket Jehovas omtanke? De två apostlarna förklarar detta med hjälp av den heliga anden. Taip baigėsi 15 metų trukusi teisminė kova. Detta avslutade en 15 år lång juridisk process under vilken fallet tagits upp av flera olika domstolar i Tyskland, inbegripet Förbundsrepublikens författningsdomstol. Psalmerna skrevs senare av prästen Esra på samma sätt som i dag. Per daugelį metų broliui Čikako teko keturis kartus kalėti už atsisakymą kompromituoti Biblijos principus. Under årens lopp har broder Chikako avtjänat fyra fängelsestraff på grund av sin vägran att kompromissa i fråga om Bibelns principer. Hon har blivit döpt och förkunnar för andra de goda nyheterna om Guds kungarike, en regering som för evigt kommer att avlägsna fattigdom och allt som orsakar sorg. Šventajame Rašte visi esame raginami daryti vis daugiau pažangos. I Bibeln uppmuntras vi alla att göra framsteg. Då var alla pojkarna tillsammans för sista gången. Biblijoje žadama: "[Dievas] nušluostys kiekvieną ašarą nuo jų akių; ir nebebus mirties, nebebus liūdesio nei aimanos, nei sielvarto, nes kas buvo pirmiau, tas praėjo." Bibeln lovar: " Han [Gud] skall torka varje tår från deras ögon, och döden skall inte finnas mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta finnas mer. " Det är berömvärt. Gyvatė simbolizavo ir vyriausią majų dievybę Icamną. Mayaindianernas högste gud - Itzamná - framställdes ibland som en orm. Forskare studerar hjorthornen för att skapa starkare hjälmar, känsliga hörselflugor för att förbättra hörselapparaten och fjädrarna från ugglornas vingar för att förbättra flygplan som inte kan spåras. Niekas tiksliai nežino, kada tas rūsys statytas, bet kai kas mano jį esant net senesnį už didžiąją Egipto Gizos piramidę. Ingen vet exakt hur gammal den är, även om somliga tror att den är äldre än Cheops pyramid i Egypten. Först krossar ett stort djur henne och äter hennes kropp. Šią grakščią gatvę, pramintą Meno alėja, dar puošia daugybė žymių statulų. Längs denna eleganta gata, som också kallas Konstavenyn, finns även många av Madrids berömda statyer. Det är till och med skrämmande att skriva under instruktioner på ett speciellt språk, * som antyder att användaren förstår dessa ord och har vissa kunskaper och färdigheter. Todėl jie myli taiką. De är därför fredsälskande människor. Kan ni barn hitta de här bilderna i tidskriften? Sunkiajai depresijai būdinga tai, kad pakankamai stiprūs simptomai, jeigu nesigydoma, trunka bent pusmetį ar ilgiau ir daugeliu atžvilgių labai paveikia ligonio gyvenseną. Egentlig depression ger symtom som är så svåra att de obehandlade håller i sig ett halvår eller mer och påverkar de flesta sidor av patientens liv. För att få svar på de här frågorna måste vi förstå vad som händer i kroppen när vi sover. Iš kur jų randasi ir kaip jie veikia? Minėti du apaštalai šventosios dvasios įkvėpimu visa tai paaiškina. Det Paulus och Petrus skrev hjälper oss att se varifrån de kommer och hur de lurar människor. I Spanien, Portugal och vissa latinamerikanska länder har tjurfäktningar varit mycket populära i århundraden. Kunigas Ezra vėliau sudėstė Psalmyną taip, kaip yra dabar. Man menar att det var prästen Esra som sammanställde boken i dess nuvarande form. Sedan försvann han tyst i busktätheten. Ji pasikrikštijo ir skelbia kitiems gerąją naujieną apie Dievo Karalystę - valdžią, kuri visiems laikams iš žemės pašalins skurdą ir visa, kas sukelia sielvartą. Nu är hon ett döpt Jehovas vittne, och hon berättar för andra om de goda nyheterna om Guds kungarike - den enda bestående lösningen på den fattigdom och hopplöshet som finns i världen. Vilken " ny jord " finns redan nu? Tuomet paskutinį kartą visi berniukai buvo drauge. Det var också sista gången pojkarna var tillsammans. Det blev allt svårare för en jude att lämna Jerusalem. Pagyrūniškas. Skrytsam. Snart kommer Gud att återställa en värld där alla kommer att leva utan fruktan Mokslininkai tyrinėja elnio ragus norėdami sukurti tvirtesnius šalmus; jautrios klausos muses, kad pagerintų klausos aparatus; pelėdų sparnų plunksnas, siekdami patobulinti radarais nesusekamus lėktuvus. De undersöker en art flugor som har mycket skarp hörsel i syfte att kunna göra bättre hörapparater, och de undersöker vingfjädrarna hos ugglor för att kunna vidareutveckla flygplan som är svåra att upptäcka med radar. Sociologer rekommenderar därför ofta volontärarbete för att göra människor friskare och lyckligare. Pirmiausia didžiulis žvėris ją sudrasko ir ėda jos kūną. Först sargar ett väldigt vilddjur henne till döds och äter upp hennes kött. År 1603 blev Jakob I efterträdare till Elisabet. Baugina net instrukcijos, kurias specialia kalba parašo žinovai, * darantys prielaidą, jog vartotojas supranta tuos žodžius ir turi tam tikrų žinių bei įgūdžių. Instruktionsböcker som experter skrivit på sin speciella jargong * upplevs ofta som skrämmande, eftersom det förutsätts att användaren förstår språket och besitter vissa kunskaper och färdigheter. Det verkar så. Pabandykite surasti tuos paveikslėlius šiame žurnalo numeryje. Kan ni barn hitta de här bilderna i tidskriften? Aposteln Paulus, som var ett av dessa barn, skrev därför: " Jerusalem är fritt, och det är vår mor. " Kad atsakytume į šiuos klausimus, reikia suprasti, kas vyksta organizme, kai miegame. För att kunna besvara de här frågorna måste vi förstå vad som egentligen händer när vi sover. Tydligen arbetade de med metallbearbetning, vävning, jordbruk, boskapsskötsel, handel och annat. Pavyzdžiui, Ispanijoje, Portugalijoje ir kai kuriose Lotynų Amerikos šalyse jau daugelį amžių labai populiarios bulių kovos. Som exempel kan nämnas att tjurfäktning har varit på modet i Spanien, Portugal och flera latinamerikanska länder i hundratals år. AGAG Paskui tyliai pranyko krūmų tankmėje. Sedan försvann det tyst in i mörkret bland buskarna. Livet under ekvatoren Jag vill tacka er så mycket för den varma, levande artikeln om Australien " Livet under ekvaatorn är helt annorlunda ." (8 oktober 1997) Även om jag har läst mycket om detta vackra och färgstarka land, har er artikel hjälpt mig att förstå hur tacksam vi är för Jehovas underbara skapelse. Kokia "nauja žemė" jau dabar yra? Vilken " ny jord " finns redan nu? Vid ett tillfälle föreslog han att jag skulle läsa artikeln i Vakttornet om vikten av att inte ge upp. Pasitraukti kuriam nors žydui iš Jeruzalės darėsi vis sunkiau. Det blev också allt svårare för judarna att fly från själva Jerusalem. Därför kände jag ingenting förutom tomhet. " Netrukus Dievas atkurs pasaulį, kuriame visi gyvens be baimės Gud skall snart införa en trygg värld Bibeln tillhör till exempel gruppen 200 (Religionen) och koden 220 (Religionen). Todėl sociologai neretai rekomenduoja imtis savanoriškos veiklos, kad žmogus jaustųsi sveikesnis ir laimingesnis. Så det finns experter som rekommenderar att man arbetar ideellt för att må bättre och bli gladare. De så kallade kristna tog emot den oskriftenliga läran om själens odödlighet, och Filons lära om Logue (eller Ordet) fick de kristna att utveckla treenighetsläran. 1603 metais Elžbietos įpėdiniu tapo Jokūbas I. Jakob I efterträdde Elisabet 1603, och han försökte tvinga separatisterna att underordna sig hans myndighet. På grund av explosionen och de fallande vraken förlorade han medvetandet, käken bröts sönder och nyckelbenen rycktes ut. POLEN För det första, till skillnad från lagförbundet, kommer det aldrig att ändras. Atrodytų, kad taip. Det kan tyckas vara så. Han uppmanade dem att föda barn och " ta över jorden ," dvs. att utvidga paradiset till att omfatta en växande familj. Todėl apaštalas Paulius, vienas iš tų vaikų, rašė: "Aukštybių Jeruzalė laisva, ir ji yra mūsų motina." En av dessa söner, aposteln Paulus, kunde skriva: " Jerusalem där ovan är fritt, och det är vår moder. " (Serina) Vad kan du göra när det råder meningsskiljaktigheter mellan dig och dina föräldrar? Matyt, jie versdavosi metalo apdirbimu, audimu, žemdirbyste, gyvulininkyste, prekyba ir kitais dalykais. Camunierna sysslade uppenbarligen med en mängd saker, till exempel metall - och textilframställning, jordbruk, boskapsuppfödning och handel. " JAG KAN VARA NÄRA GUD " AGAGAS INSEKT Paulus gav följande råd till kolosserna: " Låt Kristi frid råda i era hjärtan.... Gyvenimas žemiau ekvatoriaus Noriu labai padėkoti jums už šiltą, gyvą straipsnį apie Australiją "Gyvenimas žemiau ekvatoriaus visiškai kitoks" (1997 m. spalio 8 d., rusų k.). Nors daug esu skaičiusi apie šią žavią ir spalvingą šalį, jūsų straipsnis padėjo man suprasti, kokie dėkingi turime būti Jehovai už jo nuostabią kūriniją. Livet i landet " Down under " Ett hjärtligt tack för den trevliga, livfulla artikeln om Australien, " Livet är annorlunda i landet ' down under ' ." (8 oktober 1997) Jag har redan läst mycket om det här fascinerande och färgstarka landet, men er artikel hjälpte mig att förstå hur tacksamma vi bör vara mot Jehova för hans underbara skapelse. [ Bild på sidan 23] Kartą pasiūlė perskaityti Sargybos bokšto straipsnį apie tai, kaip svarbu nenuleisti rankų. En gång bad han mig läsa en artikel i Vakttornet om vikten av att aldrig ge upp. J. Todėl nejaučiau nieko, išskyrus tuštumą. " Jag var helt tom på känslor. " Av prästerna i sin församling i Belene i Brasilien hade Átila redan som barn hört talas om befrielseteologin. Pavyzdžiui, Biblija priskiriama prie grupės 200 (Religija), kodas - 220. Bibeln, till exempel, har ett eget nummer, 220, i huvudklassen 200 (Religion). Han skrev: " Var lydiga mot allt slags mänskligt styre för Jehova, vare sig mot kungen eller mot ståthållaren. " Jų paveikti vadinamieji krikščionys priėmė nebiblinę sielos nemirtingumo doktriną. Filono mokymas apie Logą (arba Žodį) paskatino krikščionis atskalūnus sukurti Trejybės dogmą. Hans inflytande fick så kallade kristna att anta den oskriftenliga läran om själens odödlighet, och hans undervisning om Logos (eller: Ordet) bidrog till utvecklingen av treenighetsläran, den avfälliga kristenhetens icke - bibliska lärosats. Det är sant att öarna verkligen kan lovprisa Gud. Nuo sprogimo ir griūvančių nuolaužų jis prarado sąmonę, skilo žandikaulis, išniro raktikaulis. På grund av explosionen och flygande bråte slogs han medvetslös och fick en käkfraktur och en skada på ett nyckelben. I Guds ord förklaras det att dagens samhälle, där människor är " redo att bita varandra i halsen ," syftar på speciella tider. Pirma, skirtingai nuo Įstatymo sandoros, ji niekada nebus pakeista. För det första kommer det till skillnad från lagförbundet aldrig att ersättas. D., Frankrike Liepė jiems gimdyti vaikus ir " užvaldyti žemę ', tai yra didėjant šeimai rojų plėsti. De skulle med andra ord utvidga sitt paradisiska hem allteftersom deras familj blev större. Guds undervisning stärker också familjerna. (Serina) Ką daryti, kai tavo ir tėvų nuomonės susikerta? Vad kan du göra om du och dina föräldrar har svårt att komma överens? Hur fungerar skolan för alla som vill utveckla goda färdigheter i att predika om Guds kungarike? " MAN GERA BŪTI ARTI DIEVO " " DET ÄR GOTT FÖR MIG ATT JAG NÄRMAR MIG GUD " Nej, han är en medkännande härskare, känner till sina undersåtars begränsade möjligheter och ger dem värdighet. Paulius patarė ir kolosiečiams: "Jūsų širdyse teviešpatauja Kristaus ramybė... Han gav också kolosserna rådet: " Låt Kristi frid råda i era hjärtan.... Vi har gjort mycket för att genomföra ILO-programmen. [ Iliustracija 23 puslapyje] [ Bild på sidan 23] Jehova ser inte bara nuet, utan han vet vad som kan hända för både gott och ont. Dž. J. I boken 3 Steps to a Strong Family sägs det: " I dag lägger TV och andra källor så mycket skräp i våra barns sinnen att de mer än någonsin behöver mat, rena tankar, vishet och uppmuntran för att leva efter värderingar och se positivt på livet. " Iš savo parapijos kunigų Belene, Brazilijoje, dar vaikystėje Átila išgirdo apie išlaisvinimo teologiją. Som pojke fick Átila lära sig befrielseteologi av sina församlingspräster i Belém i Brasilien. [ Bild på sidan 21] Jis rašė: "Dėl Viešpaties pakluskite visokiam žmogiškam sutvarkymui: ar karaliui, kaip viršiausiam, ar valdytojams." Han skrev: " Underordna er för Herrens skull varje instans skapad av människor, vare sig det är en kung såsom den överordnade eller ståthållare. " Ja, om ett offer är stort eller litet, är det dyrbart för Gud när det ges av kärleksfullt hjärta. - Jämför Markus 12: 41 - 44 med 14: 3 - 9. Aišku, salos iš tikrųjų gali šlovinti Dievą. Det är verkligen uppenbart att öar kan lovprisa Gud. Vilken inverkan hade Guds ord på Jesu liv och tjänst? Dievo Žodyje aiškinama, kad ta šiandieninė visuomenė, kur "žmonės pasiruošę vienas kitam gerklę perkąsti," nurodo ypatingus laikus. Guds ord visar att dagens hänsynslösa konkurrenssamhälle är ett tidstecken. LEDTRÅD: Läs 4 Moseboken 20: 9 - 13; Psalm 106: 32, 33. D., Prancūzija D., Frankrike Naturligtvis måste en härskare ha undersåtar. Dievo mokymas taip pat stiprina šeimas. Den förbättrar familjelivet. Majs - en fantastisk upplevelse Kokios veikia mokyklos visiems, norintiems išsiugdyti gerus Karalystės skelbimo įgūdžius? Vilka skolor finns tillgängliga för att öva dem som önskar förbättra sin förmåga att predika? Äldstebröderna i Jehovas vittnens församling gör allt de kan för att ta kontakt med alla i församlingen för att se om de är på en säker plats och om de inte kan ta sig dit. Ne, jis yra atjautus Valdovas, žino savo pavaldinių ribotas galimybes ir suteikia jiems prakilnumo. Han är tvärtom en medkännande härskare som förstår sina undersåtars begränsningar och ger dem viss värdighet. På så sätt välsignade Jehova den återställda kvarlevan så länge han var trogen. Mes daug padarėme įgyvendindami ILO programas. Vi har gjort stora framsteg genom ILO:s program. De nationella kampanjerna för att förhindra olyckor har också visat att " regeringens åtgärder har lett till en minskning av antalet dödsfall i samband med diarré, luftvägsinfektioner och smittsamma sjukdomar " under de senaste 15 åren, vilket gör det möjligt att skydda liv genom att förebygga olyckor. (Mokytojo 11: 9) Jehova mato ne tik dabartį; jis žino, ko galima susilaukti už gerą ir už blogą elgesį. Jehova ser längre än bara till nuet, och han ser både vad ett gott och ett dåligt uppförande kan leda till längre fram. Vliet; falk på sidorna 2 och 15: Foto av National Park Service; män med fisk: © Bill Banaszewski / Visuals Unlimited " Šiandien televizija ir kiti šaltiniai į mūsų vaikų protus prikiša tiek daug šlamšto, kad jiems labiau nei bet kada reikia peno, tyrų minčių, išminties, pastiprinimo, padedančio gyventi pagal nusistatytas vertybes ir žvelgti į gyvenimą teigiamai ," - sakoma knygoje 3 Steps to a Strong Family. " I dag matas våra barn med så mycket mentalt skräp från TV och annat håll att de är i större behov än någonsin av näring för sinnet, klart tänkande, vishet och mental förankring, som kan hjälpa dem att leva enligt sina värderingar och att ha rätt syn på livet ," sägs det i boken 3 Steps to a Strong Family. De var med vid en sammankomst i Columbus i Ohio den 26 juli 1931, då bibelforskarna kallade sig Jehovas vittnen. [ Iliustracija 21 puslapyje] [ Bild på sidan 21] Vatten är ett bra släckmedel på grund av att absorbera mycket värme. Iš tikrųjų ar auka didelė, ar maža, ji brangi Dievui, kai aukojama iš meilės skatinamos širdies. (Palygink Morkaus 12: 41 - 44 su 14: 3 - 9.) Vare sig ett offer är stort eller litet är det alltså värdefullt för Gud när det kommer från ett hjärta som motiveras av kärlek. - Jämför Markus 12: 41 - 44 med 114: 3 - 9. En datortomograf: 8 mSv Kokį poveikį Jėzaus gyvenimui ir tarnybai darė Dievo Žodis? Hur påverkades Jesus liv och undervisning av Guds ord? Han blev en symbol för brottslighet och kaos. KAS UŽVESTŲ ANT KELIO: perskaitykite Skaičių 20: 9 - 13; Psalmyno 106: 32, 33. LEDTRÅD: Läs 4 Moseboken 20: 9 - 13; Psalm 106: 32, 33. En del identifierar honom med en blind godtrogenhet. Suprantama, valdovas turi turėti pavaldinius. För att en härskare skall kunna utöva sin myndighet måste han naturligtvis ha undersåtar. Tips: Sätt upp en gräns i förväg, så att du inte blir överdriven och klarar av att tänka klart. Nuostabą keliantys kukurūzai Majs - en förunderlig växt När den student som nämndes i början av artikeln klagade inför domstolen, bestämde sig domarna för att låta honom komma tillbaka, och skolan var tvungen att be honom om ursäkt. Jehovos liudytojų bendruomenės vyresnieji kiek įmanydami stengiasi susisiekti su kiekvienu bendruomenės nariu, kad įsitikintų, ar šie saugioje vietoje, o jei ne, ar gali į tokią nusigauti. Bland Jehovas vittnen arbetar församlingsäldste outtröttligt för att ta kontakt med alla medlemmar av församlingen och försäkra sig om att de är i säkerhet eller kan sätta sig i säkerhet. Han visste att Jesus hade sagt: " Av detta skall alla veta att ni är mina lärjungar: om ni har kärlek inbördes. " Taip Jehova laimino atgijusį likutį tol, kol šis buvo ištikimas. Så länge som den återförda kvarlevan förblev trogen blev den välsignad av Jehova. Vi vet att Jehova betraktade Mose som en vän. Be to, Nacionalinės kampanijos nelaimingiems atsitikimams išvengti koordinatorė Tereza Kosta atkreipė dėmesį, kad ‛ vyriausybės veiksmų dėka per pastaruosius 15 metų sumažėjo mirtingumas nuo diarėjos, kvėpavimo infekcijų bei užkrečiamų ligų ', tad gyvybes galima apsaugoti užkertant kelią nelaimingiems atsitikimams. Vidare påpekar Tereza Costa, som är ledare för en landsomfattande kampanj för att förebygga olyckor, att eftersom " statliga åtgärder under de 15 senaste åren har minskat antalet dödsfall orsakade av diarréer, luftvägsinfektioner och infektionssjukdomar ," kan åtgärder för att förebygga olyckor också rädda liv. Vilka egenskaper hos den messianske kungen är du mest intresserad av? Vliet; sakalas 2 ir 15 puslapiuose: Photo by National Park Service; vyrai su žuvimi: © Bill Banaszewski / Visuals Unlimited Vliet; pilgrims - falken på sidorna 2 och 15: Foto från National Park Service; män med fisk: © Bill Banaszewski / Visuals Unlimited Modellernas hem i New York, Paris och Milano presenterar kläder som skapats av de mest berömda designers varje vår och höst. Jie abu dalyvavo kongrese Kolambe (Ohajo valstija) 1931 - ųjų liepos 26 - ąją, kai Biblijos tyrinėtojai pasivadino Jehovos liudytojais (Izaijo 43: 10 - 12). De var båda med vid konventet i Columbus i Ohio den 26 juli 1931, då bibelforskarna antog namnet Jehovas vittnen. De här orden, som finns nedtecknade i Bibeln i Predikaren 8: 9, ger en träffande beskrivning av mänskliga regeringars historia. Vanduo yra gera gesinimo medžiaga dėl to, kad sugeria labai daug šilumos. Vattnets effektivitet som släckmedel beror på dess stora förmåga att absorbera värme. Det tog flera månader innan han kunde skicka lite pengar hem. Viena kompiuteriniu tomografu padaryta nuotrauka: 8 mSv En CT - scanning av bröstkorgen: 8,0 mSv Daniel och Mirjam planerade att kunna bo i Panama i åtta månader av sina besparingar. Jis tapo nusikalstamumo ir chaoso simboliu. Neapel kom att bli en symbol för brottslighet och kaos. O mne·mạ·on betyder att livet för den döde inte har glömts bort från det förgångna. Kai kas jį tapatina su aklu patiklumu. En del menar att det är detsamma som blind godtrogenhet. Varför slutade en av Japans bästa cyklister sin cykelsport och bestämde sig för att tjäna Gud? Patarimas. Iš anksto nusistatykite ribą, kad neapsvaigtumėte ir pajėgtumėte blaiviai mąstyti. Rekommendation: Bestäm gränsen i förväg, innan alkoholen försämrar ditt omdöme. Efter Alexander den stores död delade sig Grekland i flera kungariken och blev till slut kung i Rom. Kai straipsnio pradžioje paminėtas studentas pasiskundė teismui, teisėjai nusprendė jo naudai: jam buvo leista grįžti, o mokykla turėjo jo atsiprašyti. När den student som nämndes i början av artikeln drog sina klagomål inför domstol, avgjorde domarna saken till hans förmån, och han blev antagen som elev igen med en ursäkt från skolan. Varje dag skulle han ligga på en hård jord, och så mer än ett år. Hur utmattad hans kropp! Jis žinojo, kad Jėzus yra pasakęs: "Iš to visi pažins, kad esate mano mokiniai, jei mylėsite vieni kitus." Han visste att Jesus hade sagt: " Av detta skall alla veta att ni är mina lärjungar: om ni har kärlek inbördes. " Nuajon Gerai žinome, kad Jehova draugu laikė Mozę. Mose fick ett sådant erkännande. Där, omkring 2 700 meter över havet i Anderna, arbetade 12 000 invånare dagligen och visste inte vad som väntade dem. Sådana dagar när det sjunkande tidvattnet lämnar kvar ett långt band av snäckor i sanden kan man finna en mängd intressanta små snäckskal på stranden. Man vet inte exakt vem som uppfann mosaiken. Kokios toliau išvardytos Mesijo Karaliaus savybės jums patraukliausios? Vilken egenskap tilltalar dig mest? Jag hade många andra frågor: Varför dör barn? Modelių namai Niujorke, Paryžiuje ir Milane kiekvieną pavasarį ir rudenį pristato žymiausių dizainerių sukurtus drabužius. Modehusen i New York, Paris och Milano visar upp exklusiva kläder av ledande modedesigner varje vår och höst. Den här institutionen var långt hemifrån, så mamma och mor - och morföräldrar kunde inte besöka mig. Šitie žodžiai, užrašyti Biblijoje, Mokytojo 8: 9, taikliai apibūdina žmonių valdžių istoriją. Det här uttalandet som finns i Predikaren 8: 9 i Bibeln beskriver på ett träffande sätt hur mänskligt styre har sett ut historien igenom. Varför vi bör visa djup respekt för Jesus Praėjo ne vienas mėnuo, kol galėjo į namus išsiųsti šiek tiek pinigų. Det gick månader innan han kunde skicka hem några pengar. Ett tillfredsställande kristet liv Danielis ir Mirjam planavo, kad iš savo santaupų Panamoje galės gyventi aštuonis mėnesius. De flesta i området tillhör ursprungsbefolkningen och talar guaymí. (För formaterad text, se publikationen) 8 / 11 Böner som Gud lyssnar till, 8 / 9 16 Vad lärde Jesus om familjen? O mne·meiʹon reiškia, kad mirusio žmogaus praeities gyvenimas neužmirštas. Ordet mne·mẹi·on däremot väcker tanken på att livsmönstret hos den person som dött blir ihågkommet. Är Jehova bara judarnas Gud? Kodėl vienas geriausių Japonijos dviratininkų metė dviračių sportą ir apsisprendė tarnauti Dievui? Och vad gjorde att en av Japans främsta tävlingscyklister gav upp sin karriär för att i stället tjäna Gud? De rättfärdiga sörjer Graikija po Aleksandro Didžiojo mirties suskilo į kelias karalystes ir galiausiai pateko Romos valdžion. Grekland delades upp i flera olika riken efter Alexander den stores död och lämnade så småningom plats för Rom. Även om vi bara försökte prata med svarta människor, knackade vi ibland på den vita dörren av misstag. Kiekvieną dieną jis turėjo gulėti ant kietos žemės, ir taip daugiau nei metus. Kaip išvargo jo kūnas! I över ett år skulle Hesekiel utföra det här fysiskt påfrestande uppdraget. Men de kunde inte förmedla den upphetsade atmosfär som blev följden av nyfikenheten och samhörigheten strax före och under förmörkelsen. Nuajonas Noyon Den här kungen nämns tillsammans med andra trogna män och kvinnor som har fått löftet om en " bättre uppståndelse ," och han är bevarad i Guds minne och kommer att få den utlovade belöningen. Čia, maždaug 2700 metrų virš jūros lygio Andų kalnuose, 124000 vietinių gyventojų dirbo kasdienius darbus ir nė nenujautė, kas jų laukia. De 124 000 som levde här på ungefär 2 700 meters höjd i Anderna utförde sina dagliga sysslor omedvetna om att den här fridfulla scenen snart skulle få ett våldsamt slut. Sparks; C. Kas išrado mozaiką, nėra tiksliai žinoma. Man vet inte med säkerhet vem som uppfann mosaiken. De visade tillbörlig respekt för den politiska makten men avvek från sin politiska verksamhet. Man kildavo daugybė kitų klausimų: kodėl miršta vaikai? Jag hade så många frågor. I det inledande utvecklingsskedet görs också en uppföljning. Ši įstaiga buvo toli nuo namų, todėl mama ir seneliai neišgalėjo manęs aplankyti. Skolan låg långt hemifrån, och mamma och mormor och morfar hade inte råd att komma och hälsa på. Vad gjorde somliga judar på sabbaten? Kodėl turime labai gerbti Jėzų Varför vi har djup respekt för Jesus När ett par har drabbats av alkohol kan de förlora sitt omdöme och sedan ångra sig. Teikiantis pasitenkinimo krikščioniškas gyvenimas Ett tillfredsställande liv som kristen Margareta Mid, en redan avliden antropolog, skrev: " Gränserna återspeglar hur mycket vi längtar efter att våra önskningar skall uppfyllas eller vad vi är rädda för. (Prašom žiūrėti patį leidinį) (För formaterad text, se publikationen) Men i ultraortodoxa hasidgrupper hade tanken på rabbiner som lärare och exempel en ännu större betydelse. 16 Ko Jėzus mokė apie šeimą 16 Vad vi lär av Jesus: Om familjen Andra arbetar hårt för att skaffa sig rikedom eller erkännande. Ar Jehova - vien žydų Dievas? (5 / 8) När vattnet blir rött (red tide), 8 / 6 12 eller 13 av Israels stammar? Teisieji sielvartauja De rättfärdigas oro Han tyckte om att läsa, och ibland tittade han på dem när hans hustru inte såg dem. Nors stengdavomės kalbėtis tik su juodaodžiais, kartais netyčia pabelsdavome į baltųjų duris. När vi gick i ett område där det bodde svarta råkade vi ibland knacka på hos en vit familj. Det är sant att några av oss har blivit arresterade flera gånger för vår predikoverksamhet. Tačiau šie negalėjo perteikti jaudulio kupinos atmosferos, atsiradusios augant smalsumui ir sambrūzdžiui prieš pat užtemimą ir jo metu. Men ingen bildskärm kunde fånga den spänningsladdade atmosfär av nyfikenhet och förväntan som rådde strax före och under förmörkelsen. Även om många förändringar har skett under årens lopp, har de här sammankomsternas grundläggande egenskaper förblivit desamma. Šis valdovas minimas šalia kitų ištikimų vyrų bei moterų, kuriems pažadėtas "geresnis prisikėlimas," tad yra saugomas Dievo atmintyje ir gaus žadėtą atlygį. David räknas bland de trogna män och kvinnor som fått löfte om " en bättre uppståndelse ," och han är nu bevarad i Jehovas minne som en som kommer att få denna belöning. □ När uppfylldes Jesaja, kapitel 35, för första gången? Sparks, K. Sparks; C. Vi gör de första inspelningarna Jie rodė deramą pagarbą politinei valdžiai, bet šalinosi politinės veiklos. De visade respekt mot den politiska makten men avhöll sig från att engagera sig i politik. Du kanske blir förvånad över varför ordet " svartsjuka " har en negativ färg. Pradiniame kūrimo etape taip pat daroma kadruotė. Och redan i detta tidiga skede kan kända namn locka till sig de investerare som behövs för att finansiera filmen. Några av psalmerna börjar med rubrikerna. Ką kai kurie žydai darė per šabą? Hur betraktade några judar sabbaten? DEN inspirerade aposteln Johannes såg vad som skulle hända omkring 1 800 år senare och skrev ner hur Kristus blev planterad som kung på tronen. Alkoholio paveikta, pora gali prarasti sveiką nuovoką ir pasielgti taip, kad vėliau gailėsis. Alkohol kan försämra det goda omdömet och få ett par att handla på ett sätt som de senare kommer att ångra. När vi till exempel leder ett bibelstudium hemma med boken Kunskapen som leder till evigt liv, är det förståndigt att läsa och resonera om många av de bibelställen som det hänvisas till. Jau mirusi antropologė Margareta Mid rašė: "Prietarai atspindi, kiek stipriai trokštame, kad išsipildytų mūsų norai, arba neįvyktų tai, ko baiminamės. Kulturantropologen Margaret Mead sade: " Vidskepelse visar hur mycket vi önskar att något skall hända eller att något dåligt inte skall hända. År 1513 f.v.t. förde han israeliterna ut ur Egypten och ledde dem fram till år 1473 f.v.t. på en vandring i vildmarken. Tačiau ultraortodoksinėse chasidų grupėse rabinų kaip mokytojų ir pavyzdžių idėja turėjo net didesnę reikšmę. Bland de ultraortodoxa chasidiska grupperna växte uppfattningen om rabbin som mästare och föredöme fram och blev ännu starkare. Om vi håller oss nära Jehova, kommer vi att känna det på samma sätt som Jesus gjorde. Kiti pluša siekdami turtų ar pripažinimo. Andra tycker att arbetet är en fråga om pengar eller prestige, och somliga ser arbetet som ett sätt att fylla ut tiden, medan en del kan tycka att det är bortkastad tid att arbeta. De kunde ha " Kristi sinne ." Izraelio giminių 12 ar 13? Hur kunde Adam synda? Många myndighetspersoner stannade här över natten, så de ansvariga var alltid på plats. Jis mėgo skaityti, tad retsykiais, žmonai nematant, prabėgomis peržvelgdavo juos. Eftersom Antônio tyckte om att läsa, ögnade han då och då igenom tidskrifterna när hans hustru inte såg det. Om blodfri kirurgi, Dr. Tiesa, kai kurie iš mūsų už skelbimo veiklą buvo ne kartą suimti. Det är sant att somliga av oss greps och arresterades flera gånger för vår predikoverksamhet. Miljontals människor tillber honom som ett helgon som Jesus hängde på. Nors amžiams bėgant daug kas pasikeitė, esminiai šių sambūrių ypatumai liko tokie pat. Även om mycket har ändrats under århundradenas lopp finns det många likheter. Jag ville inte lämna mitt hem, och jag försökte undvika det. □ Kada pirmą kartą išsipildė Izaijo 35 skyriaus žodžiai? □ När fick Jesaja, kapitel 35, sin första uppfyllelse? Titta på listan nedan och kryssa för vad du inte vill berätta om dig själv för främlingar. Darome pirmuosius įrašus Vid en inspelning för ganska länge sedan Genom att tala vänligt och öppet. - Ordspråken 12: 18. Tu gali nustebti, kodėl, nes žodis "pavydas" turi neigiamą atspalvį. Du kanske undrar varför, då ju ordet " svartsjuka " för tanken till något negativt. Ansvarslösa medborgare Kai kurios psalmės prasideda antraštėmis. Kam jos skirtos? 3: 0 - Vad är syftet med överskriften till vissa av psalmerna? Hur är det då med en sådan Skapares lag eller skrivna ord? DIEVO įkvėptas apaštalas Jonas matė, kas vyks maždaug po 1800 metų, ir užrašė, kaip Kristus pasodinamas sostan Karaliumi. GENOM en syn från Gud fick aposteln Johannes blicka omkring 1.800 år in i framtiden och se hur Kristus tillträdde som kung. Abram behövde inte oroa sig för sin boskap och sina tjänare. Pavyzdžiui, vedant Biblijos studijas namuose su knyga Pažinimas, vedantis į amžinąjį gyvenimą, išmintinga perskaityti ir aptarti daugelį nurodytų Rašto eilučių. När vi exempelvis leder bibelstudier med hjälp av boken Kunskapen som leder till evigt liv, är det bra att vi slår upp och läser och dryftar en del av de skriftställen som det hänvisas till. Varför varnade Jakob församlingarna på sin tid? Dievo įgaliotas, 1513 m. p. m. e. jis išvedė izraelitus iš Egipto ir iki pat 1473 m. p. m. e. vadovavo kelionėje per dykumą. Från 1513 - 1473 f.v.t. blev han använd av Gud till att föra israeliterna ut ur Egypten och leda dem i vildmarken. Vi ska se närmare på hur vi kan tillämpa Jesu Kristi råd i de här två studieartiklarna. Jeigu prie Jehovos glausimės, jausime tą patį, ką ir Jėzus. Om vi håller fast vid Jehova efterliknar vi Jesus. De som kämpar med Gud kan inte vinna Jie galėjo turėti "Kristaus mintį." De kunde också ha " Kristi sinne ." Turister som besöker katolska platser i Italien är ofta utestängda på grund av sin klädsel, särskilt under de varma sommarmånaderna när de bär sporttröjor och kalsonger. Daug miesto valdžios atstovų likdavo čia nakvoti, - taigi atsakingi pareigūnai visada būdavo vietoje. Många av stadens ledande ämbetsmän brukade sova över här, så att det alltid fanns ansvariga ämbetsmän tillgängliga. 8 / 4 Apie chirurgiją be kraujo dr. Blod har alltså visat sig ha många nackdelar, även om det varit till nytta i vissa situationer. " I boken St. Milijonai žmonių jį garbina kaip šventenybę, ant kurios buvo prikaltas Jėzus. Miljoner människor vördar det och betraktar det som det heliga redskap som Jesus blev dödad på. Men vi som tillber Jehova behöver inte vara rädda, eftersom vi har ett säkert hopp för framtiden. Nenorėjau palikti namų ir stengiausi kaip nors to išvengti. Jag ville inte ge mig av, utan gjorde allt för att slippa undan. När vi var tvungna att säga adjö stod vi alla tre i en kram med pappa tills han gick på bussen. Pažvelk į žemiau pateiktą sąrašą ir pažymėk punktus, ko apie save nenorėtum atskleisti nepažįstamiesiems. Titta på uppställningen här nedan och kryssa i vad du inte skulle känna dig bekväm med att lämna ut till en vilt främmande människa. Job visade också att även en ofullkomlig människa kan besvara Satans falska anklagelser, om än i begränsad omfattning. Gražiai, atvirai kalbėdamiesi (Patarlių 12: 18). Genom att vänligt och uppriktigt resonera med varandra. De vämjeliga vindarna förs fram, och molnen bryter ut med regn och hagel och rinner ut med ett rent och uppfriskande regn och vattnar det torra landet. Pareigingi piliečiai Ansvarsfulla samhällsmedborgare Ett smärtsamt nederlag som Xerxes fick utstå O ką pasakytume apie tokio Kūrėjo įstatymą, arba rašytinį Žodį? Vad kan man då säga om en sådan Skapares lag, hans skrivna ord? Gud bryr sig om vanliga människor Abromui nestigo rūpesčių dėl galvijų ir tarnų. Abram hade mycket att göra med att sköta sina hjordar och förestå sina tjänare. Två tonårsflickor, Corina och hennes syster Annie, var skilda från sin mamma och hade inte sett henne på mer än sex år. Dėl ko Jokūbas perspėjo savo laikų susirinkimus? Vilken varning gav Jakob församlingarna på den tiden? De ansvariga männen i det forntida Israel gjorde trots allt stora misstag. Toliau dviejuose studijų straipsniuose ir aptarsime kai kuriuos kitus pamokymus. Pažiūrėsime, kaip galime taikyti Jėzaus Kristaus patarimus. [ Išnaša] I de två studieartiklar som följer ska vi se på fler av de uttalanden som Jesus Kristus gjorde och hur vi kan tillämpa dem. ▪ Många författare under det första århundradet nämnde Jesus i sina skrifter. Kovojantys su Dievu negali laimėti De som strider mot Gud kan inte segra Pröva ditt minne med hjälp av de här frågorna: Turistai, lankantys katalikų šventąsias vietas Italijoje, dažnai ten neįleidžiami dėl savo aprangos, ypač karštais vasaros mėnesiais, kai vilki sportiniais marškinėliais ir trumpikėmis. Turister som besöker katolska heliga platser i Italien blir ofta avvisade därför att de, särskilt under de varma sommarmånaderna, är klädda i T - shirts och shorts. b) Varför bör vi leva för evigt? Bevaisė žemė paverčiama derlinga (Indija) (4 / 8) Tornborgen i Crest (Frankrike), 22 / 4 Det är sant att Petrus nyligen hade sagt till alla att Jesus var " Messias, den levande Gudens Son ." Knygoje St. I boken St. När Josua är i 90 - årsåldern börjar han nu dela med sig av jorden. Tačiau mums, Jehovos garbintojams, nėra ko baimintis, nes turime patikimą ateities viltį. Men som tillbedjare av Jehova är vi inte rädda, för vi har ett säkert hopp för framtiden. Ett brev från Irland Kai reikėjo atsisveikinti, visos trys stovėjome apsikabinusios tėtį, kol jis įlipo į autobusą. Fyra år senare följde pappa efter mamma. Fyll sedan i de rätta namnen. Savo pavyzdžiu Jobas dar parodė, kad į melagingus Šėtono kaltinimus, nors ir ribotai, atsakyti geba netgi netobulas žmogus. Han visade också att en ofullkomlig människa kan besvara Djävulens falska anklagelser, om än i begränsad utsträckning. " Vem tittar på vad? " Stiprių vėjo gūsių nešami, šie debesys pratrūksta liūtimi bei kruša ir nuplaukia tolyn, švariu ir gaiviu lietumi pagirdydami išdžiūvusią žemę. De laddar ur sig och tömmer sitt regn och hagel och flyttar sedan vidare för att lämna efter sig den uppfriskande doften av nyss fallet regn på en kanske tidigare förtorkad mark. Trots det talade han frimodigt med Pilatus om Guds kungarike. Skaudus pralaimėjimas, tekęs Kserksui Ett bittert nederlag för Xerxes VETENSKAP Dievui rūpi paprasti žmonės Guds intresse för enkla människor Det är ännu värre om han ser att du överlever, men han försöker inte förstå din smärta. " Dvi paauglės liudytojos, Korina ir jos sesuo Enė, buvo atskirtos nuo savo mamos ir nematė jos daugiau nei šešerius metus. Corinna och hennes syster Ene var bara i tonåren när de skildes från sin mamma i mer än sex år. Det grekiska ord som återges med " gästfrihet " i Bibeln betyder ordagrant " omtänksamhet mot främlingar ." Juk ir senovės Izraelyje atsakingi vyrai darė didelių klaidų. Även somliga av dem som hade stort ansvar i det forntida Israel gjorde sig skyldiga till allvarliga felsteg. Det är intressant att lägga märke till att en av dem var Sebna, som då hade tjänat som sekreterare. ▪ Jėzų savo raštuose paminėjo nemažai pirmajame amžiuje gyvenusių rašytojų. ▪ Ett antal profana skribenter som levde nära Jesu tid nämnde honom uttryckligen. Precis som Mose tycker vi inte att det är förgäves att tjäna Jehova. Pamėgink atsakyti į šiuos klausimus: Pröva ditt minne med hjälp av de här frågorna: HAR du någon gång drömt om att få bo utomlands? b) Kodėl turime gyventi galvodami apie amžinybę? b) Varför måste vi leva med evigheten i sikte? Vi har därför goda skäl att hålla fast vid vår himmelske Faders hand när vi följer honom i det oroliga slutskedet till ett mycket större land än det forntida utlovade landet - Guds rättfärdiga nya värld. Tiesa, Petras neseniai visiems buvo pareiškęs, kad Jėzus yra "Mesijas, gyvojo Dievo Sūnus." Petrus hade visserligen nyss vittnat om att Jesus är " Messias, den levande Gudens Son ." Vi kan vara övertygade om att Gud hör sådana böner. Senyvo amžiaus, arti 90 - ies, Jozuė dabar pradeda dalyti žemę. Josua har kommit upp i åren - han är närmare 90 år - och han börjar nu fördela landet. Han försöker skilja oss från Jehova genom " köttets begär och ögonens begär och det högfärdiga skrytet med livet ." Laiškas iš Airijos Ett brev från Irland En uppfattning om att polisen kommer att ge skydd kan verka naiv, särskilt när man hör rapporter om polisens mutor. Tada įrašykite teisingus vardus. Fyll sedan i svaren. De som predikar de goda nyheterna strävar efter att utföra sitt arbete på ett ordnat sätt och att se till att det inte blir för ofta predikande i någon del av landet och att det inte förekommer något annat. " Kas ką stebi? " - iškart nesusigaudome, nes nuo uolų ir stačiausių smailių į mus spokso miriadai paukščių: pelikanai, žuvėdros, kirai, padūkėliai, įvairūs kormoranai, net Humbolto pingvinai. Vår första tanke är: Vem iakttar egentligen vem? Uppflugna på klipporna sitter nämligen mängder av sjöfåglar - pelikaner, tärnor, måsar, sulor, flera arter av skarvar och till och med humboldtpingviner. Den kan imitera till och med det mest fantastiska musikinstrumentet, den mänskliga rösten. Nepaisydamas to, drąsiai kalbėjo Pilotui apie Karalystę. Men det avhöll honom inte från att frimodigt tala med Pilatus om Guds kungarike. Det är sant att vi inte ser fram emot sådana underverk i våra dagar. MOKSLAS 9 / 10 Goljat, en mycket stark man, stod framför honom. Dar blogiau, jei jis mato, kad išgyvenate, bet nesistengia suprasti jūsų skausmo. " Eller ännu värre, någon som har en aning men som ändå inte kan förstå varför du upplever det som ett problem. " Ja. Graikiškojoje Biblijos dalyje žodis, verčiamas "svetingumas," paraidžiui reiškia "gerumas svetimiems." Det grekiska ord som används i Bibeln för gästfrihet betyder vänlighet mot främlingar. Jaroslav tänkte allvarligt på sin situation och bestämde sig för att dra sig tillbaka från det stora företaget. Įdomu, kad vienas jų buvo Šebna, tuomet jau tarnavęs raštininku. Han fick två män med sig, och den ene var Shebna, som nu var sekreterare. De hjälper till exempel till att stärka församlingar och distrikt, förutom arbetet med att bygga föremål som Rikets salar, sammankomsthallar och avdelningskontor. Kaip ir Mozė, nemanome, kad tarnaudami Jehovai laiką švaistome veltui. Precis som Mose tycker vi inte att en enda dag i Jehovas tjänst är bortkastad. Hon gick med i armén och befallde sin mor att dela ut sina kläder. AR TU kartais svajoji nors laikinai pagyventi užsienyje? DRÖMMER du ibland om att bo i ett främmande land - fast kanske bara tillfälligt? Detta bekräftas av det stora antalet skilsmässor nästan överallt. Todėl turime svarią priežastį tvirtai laikytis įsikibę dangiškojo Tėvo rankos, žengdami su juo neramiame baigiamajame etape į daug didingesnę nei senovėje Pažadėtąją žemę - Dievo teisingą naująjį pasaulį. Vi har därför många skäl att hålla vår himmelske Fader hårt i handen, när vi vandrar med honom den stormiga sista etappen av vår färd till något mycket bättre än det forntida utlovade landet, nämligen Guds rättfärdiga nya värld. Kriget slutade, jag överlevde bara. Neabejokite, kad Dievas išklauso tokias maldas. Var förvissad om att Gud lyssnar till sådana böner. Mer än 60 närvarande kom för att lyssna till det första offentliga föredraget i området. Viliodamas "kūno geismu, akių geismu ir gyvenimo puikybe," jis bando atskirti ar nutolinti mus nuo Jehovos. Han använder " köttets begär och ögonens begär och det pråliga skrytet med ens resurser i livet " för att fresta människor och försöker på så sätt antingen hålla dem borta från Jehova eller locka dem bort från honom. Min dotter gifte sig med en resande tillsyningsman bland Jehovas vittnen, som nu tjänar som äldste i en församling i Beirut. Nuomonė, kad policija suteiks apsaugą, gali atrodyti naivi, ypač kai girdimi pranešimai apie policininkų papirkinėjimą. Att tro att man kan känna sig skyddad av polisen kan ibland tyckas naivt, i synnerhet när det förekommer rapporter om korruption bland polisen. När Herodotos samlade in informationen, reste han över många länder. Gerosios naujienos skelbėjai stengiasi atlikti savo darbą tvarkingai bei užtikrinti, kad kurioje nors teritorijos dalyje nebūtų skelbiama per dažnai, o kitoje visai neskelbiama. Förkunnare av de goda nyheterna strävar efter att utföra predikoverket ordningsfullt och därmed försäkra sig om att ingen del av distriktet blir bearbetad för ofta medan andra delar försummas. Hur kan vi bli räddade? Juo gali pamėgdžioti net patį nuostabiausią muzikos instrumentą - žmogaus balsą. De kan också få det att påminna om det vackraste musikinstrumentet av alla - människorösten. Tänk på vad våra första föräldrar gjorde. Aišku, tokių stebuklų šiandieną nelaukiame. Vi förväntar naturligtvis inte att Jehova ska befria oss mirakulöst. " Lär oss att be " Priešais jį stovėjo Galijotas, nepaprastai aukštas stipruolis. Framför honom stod Goljat, en man som var ovanligt lång och stark. Han lärde sig också hebreiska, grekiska och latin för att kunna studera Bibeln. Taip. Ja. Hon uppfostrade tre döttrar och en son, 15 barnbarn och 25 barnbarn. Jaroslavas rimtai apmąstė savo situaciją ir nutarė iš didžiojo verslo trauktis. Jarosław gjorde en ärlig bedömning av sin situation och bestämde sig för att avsluta sina stora affärsprojekt. Vi kan i stället fråga oss själva: " Är hans uppförande verkligen i strid med Bibelns krav? Pavyzdžiui, jie padeda stiprinti susirinkimus ir rajonus, neskaitant darbo statant objektus, tokius kaip Karalystės salės, Asamblėjų salės bei filialai. De hjälper exempelvis till med att bygga upp församlingar och kretsar, för att inte tala om uppförandet av alla Rikets salar, sammankomsthallar och avdelningskontor. Tänk dig in i bilden: En äldre man klättrar långsamt uppför bergen. Mergina įstojo į kariuomenę ir liepė motinai išdalinti drabužius. Dottern hade tagit värvning i det militära, och hon hade bett mamman att ge bort hennes saker. Miljontals människor har förlorat den vanliga känslan av trygghet jämfört med varandra genom meningslösa hatvågor. Tai patvirtina ir didžiulis skyrybų skaičius beveik visur. Den höga skilsmässofrekvensen i många länder vittnar till exempel om en utbredd illojalitet. Andra väntade på honom 14 kilometer närmare Rom, vid Tre Tavern, där han betjänade resenärerna. Karas pasibaigė galutinai. Gyvas likau tik per plauką. Kriget var äntligen över, och jag hade med knapp nöd överlevt. En kristen kvinna som var mycket angelägen om att vara med vid en internationell sammankomst i Östeuropa kunde helt enkelt inte resa dit. Daugiau kaip 60 dalyvių atėjo paklausyti pirmos toje vietovėje sakomos viešosios kalbos. Över 60 personer var närvarande vid det första offentliga föredraget som hölls i det området. Så som Jehova villigt har förlåtit er, just så skall också ni göra. " Dukra ištekėjo už Jehovos liudytojų keliaujančiojo prižiūrėtojo, kuris dabar tarnauja vyresniuoju viename Beiruto susirinkime. Vår dotter gifte sig med en resande tillsyningsman bland Jehovas vittnen, som nu tjänar som äldste i en församling i Beirut. " Ja, jag vill verkligen studera ," svarar han, " när kan vi börja? " Rinkdamas informaciją Herodotas apkeliavo daug kraštų. Herodotos reste land och rike runt och samlade information. Men alltför ofta kom människor inte ihåg detta när de tog itu med viktiga frågor. Kaip įmanoma išsigelbėti? Hur är räddning möjlig? Vad lärde Jesus genom liknelsen om den barmhärtige samariern? Prisiminkime mūsų pirmųjų tėvų poelgį. Ja, kom ihåg vad våra första föräldrar gjorde. Varför kan det vara svårt att följa Jakobs råd? " Išmokyk mus melstis " " Lär oss att be " Du kan få ett exemplar genom att fylla i kupongen och skicka den till den angivna adressen eller till någon av de adresser som finns på sidan 5 i den här tidskriften. Kad galėtų studijuoti Bibliją, jis dar išmoko hebrajų, graikų ir lotynų kalbas. Han lärde sig också hebreiska, grekiska och latin för att kunna studera Bibeln. Vilken lättnad! Ji užaugino 3 dukras ir sūnų, susilaukė 15 vaikaičių ir 25 provaikaičių. Hon har tre döttrar, en son, 15 barnbarn och 25 barnbarnsbarn. Sjukdom och död kommer inte att finnas mer Verčiau pagalvokime: "Ar jo elgesys tikrai kertasi su Šventojo Rašto reikalavimais? Fråga dig i stället: " Har min broder gjort något som uppenbart går emot Bibelns principer? Vendiska lerjordar Įsivaizduok tokią sceną: senyvas vyras lėtai kopia įkalnėn. Den här mannen, Abraham, är visserligen omkring 125 år men har fortfarande krafterna kvar. Det är därför uppenbart att det finns omständigheter där självförsvar är berättigat, om det inte går att hålla sig inom gränserna för sunt förnuft. Milijonams žmonių įprastą saugumo jausmą pasiglemžė viena už kitą kraupesnės beprasmiškos neapykantos bangos. Känslan av personlig trygghet som miljoner människor tar för given har försvagats av en våg av vettlösa handlingar av hat, den ena värre än den andra. Vi bör i stället alltid tala med andra om uppbyggande ämnen. Kiti laukė jo 14 kilometrų arčiau Romos, prie Trijų Tavernų, kur buvo teikiamos paslaugos keliauninkams. Andra väntade på honom 15 kilometer närmare Rom, vid rastplatsen Tre värdshus. Isaks födelse gav honom så stor glädje. Viena krikščionė, labai troškusi dalyvauti tarptautiniame kongrese Rytų Europoje, tiesiog negalėjo ten nukeliauti. En kristen syster önskade innerligt vara med vid en internationell sammankomst i Östeuropa, men hon hade inte möjlighet att klara av det. Upprätthålla anslutning Kaip Viešpats jums atleido, taip ir jūs atleiskite. " Så som Jehova villigt har förlåtit er, just så skall också ni göra. " Det grekiska ord som översatts med " tid " betyder " tid ," en tidsperiod (lång eller kort). " Taip, aš labai noriu studijuoti, - atsako jis, - kada galime pradėti? " " När skall vi börja? " L. Tačiau labai dažnai žmonės to neprisimindavo spręsdami svarbius klausimus. Men alltför ofta underlät de att påminna sig detta när de hanterade vissa speciella situationer i livet. I stället för att döma dem som kan ha begått en allvarlig synd försöker de äldste bota dem och om möjligt få dem att ändra sinne. Ko Jėzus pamokė duodamas palyginimą apie gailestingąjį samarietį? Vad lär vi oss av liknelsen om den medmänsklige samariern? (Se den inledande bilden.) " Haran " syftar inte bara på staden, utan också på den omgivande delen. Guds kärleksfulla omtanke skänker befrielse och beskydd " Lycklig Gud " vet vad som behövs för att vi skall vara lyckliga. Kodėl klausyti Jokūbo patarimo gali būti nelengva? Varför kan det vara svårt att följa Jakobs råd? När de tre träffades, tackade kvinnan dem innerligt och frågade dem: " Hur skulle jag kunna återgälda dem? " Gauti šį leidinį galite užpildęs ir išsiuntęs iškarpą joje užrašytu arba kitu jums tinkamu adresu iš nurodytų šio žurnalo 5 puslapyje. Du kan få ett exemplar genom att fylla i den här kupongen och skicka den till den angivna adressen eller till någon av de adresser som finns på sidan 5 i den här tidskriften. Det är tydligt att Bibelns uttalanden stämmer överens med de vetenskapliga uttalandena om världen omkring oss. Kaip man palengvėjo! Det här var en stor lättnad för mig. Han var glad över att han kunde hjälpa människor att komma närmare Gud och fundera på hur de skulle nå allas hjärtan. Ligų ir mirties nebebus När sjukdom och död är borta I de gamla kyrkorna i Normandie i Storbritannien och en gång i tiden i England är det vanligt att man ser kikärter. Derlingoji vendų žemė Vendafolkets fruktbara land Men 1914 var situationen helt annorlunda. Taigi akivaizdu, kad būna aplinkybių, kai savigyna, jei neperžengiamos sveiko proto ribos, pateisinama. Det är uppenbart att det finns tillfällen då rimligt självförsvar är berättigat. Bibeln säger: " Den rättfärdige mediterar för att kunna ge svar. " Verčiau visada kalbėkime su kitais ugdančiomis temomis. Vi strävar i stället alltid efter att vara uppbyggande när vi talar med andra. Skulle Gud ha varit bedrövad om han hade vetat vad de skulle göra? Izaoko gimimas suteikė tiek netikėto džiaugsmo. Vi kan föreställa oss hur han kände det. Då kan du mycket väl förstå hur det stora Babylon påverkade jordens nationer: " Deras vin dracks av nationerna, och de blev vansinniga. " - Jeremia 51: 6; 51: 7. Palaikyti ryšį Håll kontakten Om ett uthålligt träd värdesätts på detta sätt och byggs upp med stenmurar och kablar, är våra äldre bröder och systrar värda uppmärksamhet, respekt och erkännande. Graikiškas žodis, išverstas žodžiu "laikas," reiškia "laiko trukmę," tam tikrą laiko tarpą (ilgą ar trumpą). Det grekiska ord som återgetts med " tider " avser " tid i betydelsen varaktighet, utsträckning ," en tidrymd (lång eller kort). Det visade sig vara den summa pengar som saknades för resan. L. L. Minns du? Užuot pasmerkę tuos, kurie galbūt sunkiai nusidėjo, vyresnieji stengiasi išgydyti ir paskatinti atgailauti, jei įmanoma. I stället för att fördöma dem som kanske har begått allvarliga synder försöker de äldste om möjligt bota dem och föra dem till sinnesändring. [ Bild på sidorna 8, 9] " Haranu "čia įvardijamas ne vien pats miestas, bet ir aplinkinė sritis (2 Kar 19: 11, 12). Namnet " Haran " i det här sammanhanget syftar inte bara på själva staden, utan också på trakten kring staden. Jehova har gjort allt för att han ska kunna göra det som är rätt, 15 / 6 " Laimingas Dievas "žino, ko reikia, kad būtume laimingi. " Den lycklige Guden " vet vad var och en av oss behöver för att bli lycklig. I fattiga och till och med rika länder råder det brist på bostäder. Klarläggande av om " generation " påverkar 1914, 1 / 6 Jehovas vittnen försöker regelbundet tala med sina barn genom att använda Bibeln och bibliska publikationer och videofilmer. Kai galiausiai visos trys susitiko, moteris karštai joms padėkojo ir paklausė: "Kaip galėčiau atsilyginti?" När de slutligen träffades tackade kvinnan dem varmt och frågade: " Vad skall ni ha i hittelön? " Det är uppenbart att sann lojalitet inte är möjlig utan konkreta gärningar som skyddar dyrbara relationer. Akivaizdu, kad Biblijos teiginiai derinasi su mokslo teiginiais apie mus supantį pasaulį. Ja, Bibeln stämmer verkligen med naturvetenskapliga fakta. Men sedan jag började tjäna Jehova har jag fått ytterligare sju barn. Apaštalas džiaugėsi galėdamas padėti žmonėms artintis prie Dievo, rimtai apgalvodavo, kaip pasiekti kiekvieno širdį. Paulus tyckte om att få hjälpa andra andligen, och han tänkte mycket på sina åhörare och på hur han skulle kunna hjälpa just dem. En dag när jag kom hem träffade jag spiritismen. Senuosiuose Britanijos bei kažkada Anglijos valdytos Normandijos bažnyčių šventoriuose įprasta regėti kukmedžius. I Storbritannien och även i de delar av Normandie som en gång styrdes av England är idegranar en vanlig syn på gamla kyrkogårdar. Vi kan vara övertygade om att Jehova kommer att välsigna oss om vi sätter Guds kungarikes intressen främst. Tačiau 1914 - aisiais situacija buvo visai kitokia. Men 1914 var situationen helt annorlunda. Kan ni barn hitta de här bilderna i tidskriften? Biblijoje rašoma: "Teisus žmogus apmąsto, kaip atsakyti" (Patarlių 15: 28). Bibeln säger: " Den rättfärdige tänker innan han svarar. " Trots att jag studerade Bibeln fortsatte jag att ha ett gammalt förhållande till Jehova. Argi Dievas būtų sielojęsis, jeigu būtų žinojęs, kaip jie elgsis? Skulle han känt sig sårad om han sedan länge hade känt till hur de skulle handla? Vi kan ta ett exempel. Tuomet tu gali gerai suprasti, kaip didžioji Babelė paveikė žemės tautas: "Jos vyno gėrė tautos, todėl jos išprotėjo" (Jeremijo 51: 6; 51: 7, Brb red.). I så fall kan du förstå det som sägs i vers 7 om hur det stora Babylon har påverkat jordens nationer: " Av hennes vin har nationerna druckit. Det är därför nationerna fortsätter att handla som galningar. " - Jeremia 51: 6, 7. Snart kommer alla spår av synd och ofullkomlighet att försvinna, och människor kommer inte att åldras eller dö. - Jesaja 33: 24; Titus 1: 2. Jeigu ištvermingas medis taip vertinamas, sutvirtinamas akmenų siena bei trosais, juo labiau mūsų pagyvenę bendratikiai yra verti dėmesio, pagarbos ir pripažinimo. Jehova Gud befallde sitt forntida folk: " För grått hår skall du resa dig, och du skall visa hänsyn för en gammal människa. " Dorothy 2002 och i predikoarbetet 1943 Tai pasirodė esanti pinigų suma, būtent tokia, kokios trūko kelionei. Det var exakt den summa pengar de behövde till resan. nummer ett väckte minnena av vad min man och jag hade upplevt för sin dotter, Jenny. Ar tu prisimeni? Minns du? Det här är den första av de sju artiklar som handlar om historien och profetiorna i Bibeln. [ Iliustracija 8, 9 puslapiuose] [ Bild på sidorna 8, 9] Vi fem vittnen sändes till Ryssland. Dievo tarnai klesti dvasiškai net žiloje senatvėje (6 / 1) Inget vapen som formas mot dig skall ha framgång, 15 / 12 Även om hans namn betyder " kärlek ," såg han en hel del hat. Neturtingose ir net kai kuriose turtingose šalyse trūksta būstų. I fattiga länder är många bostadslösa, och även i en del rika länder är bostadsfrågan ett stort problem. Senare frågade en annan tjänsteman henne varför hon inte hade kvar den gyllene smyckena. Jehovos liudytojai stengiasi reguliariai kalbėtis su savo vaikais, naudodamiesi Biblija ir ja paremtais leidiniais bei vaizdajuostėmis. Föräldrar som är Jehovas vittnen försöker ha regelbundna samtal med sina barn, och de använder då Bibeln, biblisk litteratur och bibliska videofilmer. (Se under BIBELNS PRAKTISKA VÄRDE > TONÅRINGAR.) Aišku, tikra ištikimybė neįmanoma be konkrečių darbų, apsaugančių brangius ryšius. Ja, sann lojalitet innebär att man verkligen handlar för att vårda sig om förhållanden som är dyrbara. Gasproduktföretag Bet nuo tada, kai tarnauju Jehovai, susilaukiau dar septynių vaikų. Men sedan jag har börjat tjäna Jehova har jag fått sju barn till. Den gör det möjligt för dig att glädja dig tillsammans med dem som gläder sig, inte att förolämpa dig, om någon får välsignelse eller beröm. - Jämför 1 Samuelsboken 18: 7 - 9. Kartą grįžęs namo kaip tik pataikiau į spiritizmo seansą. En dag när jag kom hem var den här kvinnan mitt inne i en spiritistisk seans. Håller de med dig av kärlek, eller är de helt enkelt tvungna att möta dig? Nepraleiskime progų vis patikinti, kad jeigu Dievo Karalystės reikalams skirsime pirmąją vietą, Jehova mus dosniai laimins. Vi kan framhålla att Gud har lovat att välsigna oss rikligt om vi sätter hans rikes intressen främst. När våra satelliter sakta roar sig, visar och beskriver de fåglar som bor här, men gissa. Pabandykite surasti tuos paveikslėlius šiame žurnalo numeryje. Kan ni barn hitta de här bilderna i tidskriften? Hur kan du då uppskatta och bevara renheten i en moraliskt fördärvad miljö i vår tid? Nors studijavau Bibliją, vis dar palaikiau senus ryšius. Trots att jag studerade Bibeln fortsatte jag umgås med mina gamla vänner. Eftersom Bibelns moralnormer har fastställts av den högsta myndigheten, Skaparen själv, är de tillämpliga på alla människor. Štai vienas tikras atvejis. Här är ett exempel ur verkliga livet. • Varför är världen så grym? Netrukus išnyks visi nuodėmės bei netobulumo pėdsakai, tad žmonės nepasens ir nemirs (Izaijo 33: 24; Titui 1: 2). Snart är alla spår av synd och ofullkomlighet borta, och människor kommer inte att behöva brytas ner och dö. 22 " Ge mig tortillas " Dorotėja 2002 - aisiais ir skelbimo tarnyboje 1943 - iaisiais Dorothea 2002 och i förkunnartjänsten 1943 Eller så har någon lovat att hålla sig ogift, men nu går allt i en annan riktning. numeris sužadino prisiminimus apie tai, ką mums su vyru teko patirti dėl savo dukters Dženis. fick oss att tänka tillbaka på något som min man och jag var med om tillsammans med vår dotter, Janice. Ta var och en av er en rökelse och kasta rökelse i den, och var och en frambär sin rökelse inför Jehova, två hundra femtio rökelsefat, och du och Aron, var och en med sin rökelse. " Tai pirmasis iš septynių straipsnių ciklo, kuriame Biblijos šviesoje aptariama istorija ir pranašystės. Det här är den första artikeln i en serie av sju som behandlar Bibelns historia och profetior. Vad menar du? Mes, penki liudytojai, buvome išsiųsti į Rusiją. Vi fem vittnen sändes till ett fångläger i Ryssland. År 1993, när jag hade varit i resetjänsten i 33 år, blev jag så sjuk att jag blev tvungen att lämna tjänsten. Nors jo pavardė reiškia "mylimas," jis matė be galo daug neapykantos. Även om hans efternamn betyder " älskad ," har han fått mer än sin beskärda del av hat och ondska. Det är därför inte förvånande att Guds ord uppmanar oss: " Gläd er i hoppet. " Vėliau kitas pareigūnas paklausė jos, kodėl to auksinio papuošalo nepasilaikė sau. Senare frågade en annan polis henne: " Varför behöll du inte kedjan? " Joshua, som är nio år, säger att hans skolkamrater inte förstår sådana ord som " samvete " och " lojalitet ." (Ieškokite BIBLIJOS MOKYMAI > JAUNIMUI) (Gå till BIBELNS PRAKTISKA VÄRDE > TONÅRINGAR.) Jag kunde inte heller föreställa mig hur den här bekantskapen skulle påverka mitt liv. Dujų produktų kompanija Gasbolag Dessutom är cowburken liten, och " jordens kungar och deras härar " skulle helt enkelt inte försvinna över den. Ji įgalina tave džiaugtis su besidžiaugiančiais, o ne įsižeisti, jei kas nors susilaukia palaimos ar pagyrimo. (Palygink 1 Samuelio 18: 7 - 9.) Den kan få dig att glädjas med dem som gläder sig och att inte betrakta det som en personlig förolämpning om någon annan får en välsignelse eller komplimang. - Jämför 1 Samuelsboken 18: 7 - 9. En källa till glädje Ar jie pritaria tau iš meilės, o gal yra tiesiog priversti su tavimi sutikti? Rättar sig de övriga i din familj efter dina beslut av fruktan eller av kärlek? Lyder de på grund av att du är starkast? Nu finns det ett bibliotek med mer än 300 handskrifter i det här huset. Lėtai irkluodami mūsų palydovai rodo ir vardija čia gyvenančius paukščius, tik spėk žiūrėti. Våra guider paddlar lugnt och stilla och pekar ut de många fågelarter vi träffar på. Andra är övertygade om att de är unika och förväntar sig särskild uppmärksamhet. (Patarlių 5: 3, 4) Šių dienų aplinka moraliai sugedusi, tad kaip tu galėtum branginti tyrumą ir jį išsaugoti? Med tanke på vår tids låga moralnormer kan man fråga sig: Hur kan man värdesätta och bevara sin renhet? * Kadangi Biblijos moralines normas nustatė aukščiausiasis autoritetas, pats Kūrėjas, jos tinka visiems žmonėms. Eftersom Bibelns moralvärderingar kommer från den allra högsta auktoriteten - vår Skapare - gäller de alla människor. På sidorna 12 - 13: Titanic lämnar Southampton; skeppsbyggnad; varvet: © National Museums Northern Ireland; propellrar: © The Bridgeman Art Library • Kodėl pasaulis toks žiaurus? • Varför är världen så grym och hård? Om vi har sådana som tjänar Jehova bland våra nära och kära, är vi uppriktigt intresserade av deras välfärd. 22 "Prašom paduoti tortiljas" I tidskriften Psychology Today sägs det att " 27 krig pågår i världen nu ." Arba štai kas nors pasižadėjo Dievui likti nesusituokęs, bet dabar viskas krypsta kita linkme. Tänk också hur det kan vara om en person har gett Gud ett löfte om att vara ogift, men så hamnar han i ett dilemma. En sångare, vars sånger är mycket populära i många västländer, " anstränger sig mycket för att bli chockerad ," sägs det i den australiska tidningen The Sunday Mail. Paimkite kiekvienas savo smilkytuvą, įberkite į jį smilkalų, ir kiekvienas teatnašauja savo smilkytuvą Viešpaties akivaizdoje, du šimtus penkiasdešimt smilkytuvų, ir tu, ir Aaronas, kiekvienas su savo smilkytuvu. " (Skaičių 16: 16, 17) Och ta ni var och en sitt fyrfat, och ni skall lägga rökelse på dem och bära fram var och en sitt fyrfat inför Jehova, två hundra femtio fyrfat, och du och Aron var sitt fyrfat. " [ Ruta / Bild på sidan 7] Kaip suprasti? Vad menade han? Min dotter berömde dem mycket och sade att författarna till de här artiklarna hade fångat själva kärnan i konsten att övertyga dem. Iki 1993 - iųjų, 33 metus išdirbus keliaujamąjį darbą, mano sveikata taip pašlijo, kad šią tarnybą turėjau palikti. År 1993, efter 33 år i resetjänsten, hade min hälsa försämrats så mycket att jag måste sluta i den tjänsten. Till skillnad från vissa andra valar har de ingen ryggfena. Tad nenuostabu, kad Dievo Žodis ragina: "Džiaukitės viltyje." Inte undra på att det sägs i Guds ord: " Gläd er i hoppet. " Kommer mänskliga rättigheter någonsin att garanteras alla? Devynmetis Džošua sako, kad tokių žodžių kaip "sąžinė," "ištikimybė" jo mokyklos draugai nesupranta. Joshua, som är 9 år, säger att hans kompisar inte förstod sådana ord som " samvete " och " lojalitet ." Job bevarade sig trogen mot Gud under alla prövningar Taip pat negalėjau įsivaizduoti, kaip ši pažintis paveiks mano gyvenimą. Inte heller kunde jag ana vilket inflytande han skulle få på mitt liv. Vår räddning grundar sig inte på vad vi kan göra, utan på Jehovas oförtjänta omtanke genom Jesus Kristus, vår Herre. Be to, kauburys mažas ir "žemės karaliai bei jų kariuomenės" ant jo tiesiog neišsitektų. Och för det andra skulle området kring Megiddo inte kunna rymma " jordens kungar och deras härar ." När jag såg vad som hände i New York bad jag till Jehova och bad om styrka och hopp för offrens familjer. Džiaugsmo šaltinis En källa till glädje Genom tillmötesgående från National Library of Medicine Dabar tame name įsikūrusi Kuziečio biblioteka, turinti daugiau nei 300 rankraščių. Byggnaden hyser nu Cusanus bibliotek med mer än 300 skrifter. I The Anchor Bible Dictionary sägs det om de första koptiska bibelöversättningarna: " Eftersom [Septuaginta] och [de kristna grekiska skrifterna] översattes till koptiska på 200 - talet v.t., har den koptiska översättningen gjorts på grundval av [grekiska handskrifter] som är långt äldre än de flesta hittills. " Kiti įsitikinę savo išskirtinumu ir tikisi sulauksią ypatingo dėmesio. Ytterligare andra är övertygade om att de är speciella och bör behandlas därefter. Huli Gonzales Montaner, som var en av de första som använde medicin för att bekämpa sjukdomen. * * I AUGUSTI kommer en områdessammankomst att hållas i Litauen. 12 - 13 puslapiuose: Titanikas išplaukia iš Sautamptono; laivo statyba; laivų statykla: © National Museums Northern Ireland; vandensraigčiai: © The Bridgeman Art Library Sidan 12 och 13: Avfärd från Southampton, skeppsbygget och varvet: © National Museums Northern Ireland; propellrar: © The Bridgeman Art Library. När de kom dit började de också studera Bibeln tillsammans med vittnena. Jeigu tokių Jehovos tarnų turime tarp savo artimųjų, nuoširdžiai rūpinamės jų gerove. Uppfödning av djur utan skador på naturen Žurnale Psychology Today teigiama, kad "šiuo metu pasaulyje vyksta 27 karai." " Det pågår nu 27 krig världen runt ," konstaterar Psychology Today. Javier säger att han och hans fru med tiden hade återupptagit sitt förhållande till sina gamla vänner. Vienas dainininkas, kurio dainos labai mėgstamos daugelyje Vakarų šalių, "labai stengiasi šokiruoti," - rašoma Australijos laikraštyje The Sunday Mail. En sångare vars låtar har toppat många listor i västvärlden " anstränger sig för att chockera ," varnar den australiska tidningen The Sunday Mail. Bibeln innehåller många exempel, särskilt när det gäller att ge män och kvinnor särskild insikt och urskillningsförmåga. [ Rėmelis / iliustracija 7 puslapyje] [ Ruta / Bild på sidan 7] I början av " ändens tid " 1914 fanns det inte många smorda kristna, och många av dem var anhängare av andra religioner. Dukra labai juos išgyrė ir pasakė, kad tų straipsnių autoriai pagavo pačią įtikinėjimo meno esmę. Hon var full av lovord över det och sade att era skribenter hade fångat de väsentliga dragen i konsten att övertala. Om därför ni, fastän ni är onda, förstår att ge goda gåvor åt era barn, hur mycket mer skall då inte Fadern i himlen ge helig ande åt dem som ber honom? " Skirtingai negu kai kurios kitos banginių rūšys, šie neturi nugaros peleko. Till skillnad från många andra valar har den ingen ryggfena. Se Vakna! Ar žmogaus teisės kada nors bus užtikrintos visiems? Genom att studera Bibeln får du just den kunskap som många av dina kamrater söker och längtar efter! Jobas liko Dievui ištikimas per visus išbandymus Job förblev trogen under prövningar Mannen sliter sönder de smutsiga kläderna i striden och säger: " Ack, min dotter! Mūsų išgelbėjimas pagrįstas ne tuo, ką galėtume nuveikti, o neužtarnautu Jehovos gerumu per Jėzų Kristų, mūsų Viešpatį. Vår räddning är inte beroende av något som vi skulle kunna göra, utan på Jehovas oförtjänta omtanke genom Kristus Jesus, vår Herre. Lägg märke till uttrycket " rätt tid ." Pamačiusi, kas atsitiko Niujorke, meldžiausi Jehovai ir prašiau duoti jėgų išlikusiesiems ir vilties nukentėjusiųjų šeimoms. Då jag såg vad som hände i New York, bad jag till Jehova att han skulle skänka kraft åt de överlevande och hopp åt offrens familjer. De judar som återinfördes i det utlovade landet och återuppbyggde templet i Jerusalem var fortfarande Guds folk. Courtesy National Library of Medicine Genom vänligt tillmötesgående från National Library of Medicine MÅNGA beväpnade män, kvinnor och tonåringar möter oss där. Apie pirmuosius koptiškus Biblijos vertimus žinyne The Anchor Bible Dictionary sakoma: "Kadangi [Septuaginta] ir [Krikščionių graikiškieji raštai] į koptų kalbą buvo verčiami III mūsų eros amžiuje, koptiškasis vertimas darytas remiantis [graikiškais rankraščiais], kurie gerokai senesni už didžiąją daugumą išlikusių iki šių dienų." I ett bibliskt uppslagsverk sägs det angående de äldsta koptiska bibelöversättningarna: " Eftersom LXX [Septuaginta] och NT [Nya testamentet] översattes till koptiska under 200 - talet v.t. är den koptiska översättningen grundad på grek. hss [grekiska handskrifter] som är betydligt äldre än de flesta handskrifter som finns tillgängliga i dag. " (The Anchor Bible Dictionary) Hur då? Hulijas Gonzalesas Montaneris, kuris vienas iš pirmųjų kovai su šia liga pasitelkė vaistus. Han säger att en person kan smittas i ett flygplan, i området där han bor eller på sin arbetsplats. Klockan tio. RUGPJŪČIO mėnesį Lietuvoje yra numatytas srities kongresas. - Sammankomsten för 1998 - 1999 börjar inom kort 26 band av Assyrian Dictionary har 9700 sidor! Čia atvykę jie irgi pradėjo su liudytojais studijuoti Bibliją. Där började de också studera Bibeln med Jehovas vittnen. Barbara Leon, projektledare för tillverkning, säger: " Det viktigaste är att man inte använder konstgjorda material som krom för rapning. Gyvulių auginimas nežalojant gamtos En miljövänlig jordbruksmetod På hans tid regerade den onde kung Ahas, och i landet var det ont. Chavjeras sako, kad laikui bėgant jiedu su žmona atnaujino ryšius su senais draugais. Javier, som citerades tidigare, säger att med tiden återupptog han och hans fru gamla vänskaper. Definiera en punkt som visar var vi bor. Biblijoje yra daugybė pavyzdžių, ypač liečiančių pranašavimą, kai ši jėga vyrams ir moterims suteikdavo ypatingo įžvalgumo bei supratimo. Och det finns många ställen i Bibeln, i synnerhet sådana som har att göra med profetior, då män och kvinnor gavs särskild insikt eller förståelse med hjälp av denna kraft. Tänk på hur Satan lyckades lura och vilseleda många " kristna " som inte lyssnade till aposteln Johannes varning om Djävulens onda inflytande. Panašiai ir 1914 - aisiais, prasidėjus "pabaigos metui," pateptųjų krikščionių buvo mažai, o kitų religijų šalininkų, esą, tarnaujančių Dievui, - daug (Danieliaus 12: 9). När " ändens tid " började 1914, var likaså de smorda kristna få till antalet, medan andra religiösa samfund som påstod sig tjäna Gud hade många anhängare. - Daniel 12: 9. Är din pojkvän " ett fint vittnesbörd " från medlemmarna i den kristna församlingen? Jei tad jūs, būdami nelabi, mokate savo vaikams duoti gerų daiktų, juo labiau jūsų Tėvas iš dangaus suteiks Šventąją Dvasią tiems, kurie jį prašo ." Om alltså ni, fastän ni är onda, förstår att ge goda gåvor åt era barn, hur mycket mer skall då inte Fadern i himlen ge helig ande åt dem som ber honom! " Betyder det här att var och en som har blivit utesluten ur den kristna församlingen som en syndare som inte ångrar sig begick en synd " tills han dör " och därför inte bör be för honom? Skaityk žurnalo Atsibuskite! Se artikeln " Mysteriet med psykiska sjukdomar skingras " i Vakna! Men sex år senare drabbades Arne plötsligt av ett nytt problem - hjärncancer. Tyrinėdamas Bibliją, tu kaip tik įgyji žinių, kurių daugelis tavo bendraamžių ieško ir trokšta! Eftersom du har studerat Bibeln, har du just den kunskap som många av dina jämnåriga söker efter och behöver! Kan tal i våra dagar vara till hjälp i arbetet med att predika de goda nyheterna? Vyras persiplėšia mūšyje suteptus drabužius ir sudejuoja: "Ak, mano dukra! Men till hennes förvåning river han sönder sina kläder och utropar: " Ack, min dotter! Men i Psalm 86 nämnde David något viktigare. Atkreipk dėmesį į posakį "tinkamas laikas." Lägg märke till uttrycket " den lägliga tiden ." Många av dem som vi har att göra med är " egenkära ," " högmodiga " och " vildsinta ." Žydai, vėl įsikūrę Pažadėtojoje žemėje ir atstatę Jeruzalės šventyklą, tebebuvo Dievo tauta. Vid den tiden hade judarna kommit tillbaka till det utlovade landet och återuppbyggt templet i Jerusalem. " Födarna... gjorde inte som kungen i Egypten hade befallt dem och lämnade pojkarna vid liv. " SUNKVEŽIMIU privažiuojame patikrinimo punktą ir čia mus pasitinka gal koks šešiasdešimt ginkluotų vyrų, moterų, paauglių. VÅR lastbil närmar sig en vägspärr med ungefär 60 beväpnade män, kvinnor och tonåringar. Det är sant att de år då vi var skilda från varandra gick långsamt. Kaip? Hur kan vi göra det? Jesus nämnde ett enkelt sätt att bekämpa propaganda: " Ni skall förstå sanningen, och sanningen skall göra er fria. " Dešimta valanda. I Mulhouse nära tyska gränsen har 40 000 exemplar redan delats ut. De förordnade kristna äldste är förvaltare, och bland dem finns resande tillsyningsmän. 26 tomų Assyrian Dictionary turi 9700 puslapių! Assyrian Dictionary består av 26 delar och mer än 9 700 sidor. Det innebär att vi lär känna Jehova Gud och Jesus Kristus exakt och att vi gör nödvändiga förändringar i vårt liv. Gamybos inžinierė, projekto vadovė Barbara Leon, sako: "Svarbiausia, rauginimui nenaudojama dirbtinių medžiagų, pavyzdžiui, chromo. Ingenjören Barbara León, som har gått i spetsen för projektet, säger: " Det viktigaste är att inga mineraliska garvämnen, till exempel krom, har använts. 68 trädgårdsmästare skulle använda sin förmåga att vattna och underhålla de levande blommorna. Jo dienomis valdė nedoras karalius Ahazas, krašte kerojo visokiausios negerovės. Situationen i vår tid påminner mycket om hur det var på profeten Mikas tid, när den onde Ahas var kung. Ge ett exempel. Apibrėžkite tašką, nurodantį, kur mes gyvename. 36 400, 63 400 eller 93 400? Vilken prick visar var vi bor? Till slut kommer 144.000 att härska över jorden tillsammans med Jesus. Apsvarstykime, kaip Šėtonui pavyko apgauti ir paklaidinti daugelį "krikščionių," neklausiusių apaštalo Jono perspėjimo apie nedorą Velnio įtaką. Låt oss till exempel tänka på hur Satan lyckades bedra och vilseleda många till bekännelsen kristna som valde att ignorera aposteln Johannes varning om demonernas onda inflytande. Hur kommer det att gå till? Ar apie tavo nusižiūrėtą vaikiną " gražiai liudija ' krikščionių susirinkimo nariai? Är han " väl omtalad " av bröderna i sin hemförsamling? Han fortsatte: " Det är ett brott att gå från hus till hus i Stratton med det här budskapet utan tillstånd från stadens myndigheter. " Ar tai reiškia, jog kiekvienas, kuris yra pašalintas iš krikščionių susirinkimo kaip neatgailaujantis nusidėjėlis, padarė nuodėmę "iki mirčiai" ir todėl už jį nederėtų melstis? Betyder det här att alla som utesluts ur den kristna församlingen för att de har syndat och inte visat ånger har begått synder som " drar med sig död ," vilket i så fall gör att vi inte bör be för dem? Jag satte värde på min religion och studerade den katolska läran. Tačiau po šešerių santuokos metų netikėtai užklupo nauja bėda - Arnei nustatė smegenų vėžį. När vi hade varit gifta i sex år fick Arne veta att han hade en hjärntumör. År 1955 överlämnade han sig åt Jehova och blev döpt i Victoriasjön, och 1992 " blev det minsta antalet Jehovas vittnen i landet tusen ." Ar kalbėjimas kalbomis šiandien - pagalba skelbiant gerąją naujieną? Hur är det då med den andra funktionen som tungotal fyllde i det första århundradet? I USA förväntar sig kineser att miljontals människor ska titta på filmer under sommaren. Bet 86 - oje psalmėje Dovydas paminėjo kai ką svarbesnio. Jag kommer att vandra i din sanning. Mark 1964 Daugelis žmonių, su kuriais tenka turėti reikalų, yra "savimylos," "išdidūs," "šiurkštūs." Dessutom kommer vi i kontakt med människor som älskar sig själva, är övermodiga och till och med vildsinta. Vill du ha svamp? " Pribuvėjos... nevykdė, ką Egipto karalius buvo joms įsakęs, palikdavo gyvus ir berniukus. " " De gjorde inte som Egyptens kung hade talat till dem, utan de bevarade gossebarnen vid liv. " Jag ger er alla dem, precis som jag gav er gröna växter. Tiesa, tie metai, kai buvome atskirai vienas nuo kito, slinko lėtai. Det är sant att de där tre åren kändes som en evighet. Det är inte att undra på att sociologen Ulrich Beck kallar det för " ett tveksamt samhälle " och att han inte känner till de regeringar, organ och experter som länge funnits. Jėzus paminėjo vieną paprastą metodą, kaip kovoti su propaganda: "Jūs pažinsite tiesą ir tiesa jus išlaisvins." Jesus sa: " Förstå sanningen, och sanningen skall göra er fria. " Många människor vandrar med Gud hela livet Paskirti krikščionių vyresnieji yra prievaizdai, o tarp jų yra keliaujantieji prižiūrėtojai. Förordnade kristna äldste är förvaltare, och till dessa hör resande tillsyningsmän. A., Japan Tai reiškia tiksliai pažinti Jehovą Dievą ir Jėzų Kristų bei pakeisti savo gyvenime tai, kas būtina. För att bli räddade måste vi inhämta exakt kunskap om Jehova Gud och Jesus Kristus och göra de nödvändiga förändringarna i vårt liv. Mina ögon var så fulla av tårar att jag var tvungen att stanna vid vägen för att fortsätta vår 700 kilometer långa resa hem. Savo sugebėjimus laistyti ir prižiūrėti gyvų gėlių kompozicijas turėjo pasitelkti 68 sodininkai. Förmågorna och ansträngningarna hos 68 trädgårdsmästare krävdes för att vattna och underhålla de levande skulpturerna. " Jag gör alltid det som behagar honom ," sade han. Prašom pateikti pavyzdį. Nämn ett exempel. På den tiden var det många som kallade honom " Lärare ," och boken Vi lär av den store läraren, som behandlar Jesu undervisning på många språk. Galiausiai drauge su Jėzumi žemę valdys 144000 asmenų. De får regera med Jesus över jorden. En liknande teknik beskrivs i 1 Moseboken 6: 14. Kaip tai išsipildys? Hur skall Guds avsikt med jorden förverkligas? Hår Jis tęsė: "Stratone vaikščioti po namus su šia žinia be miestelio valdžios leidimo - nusikaltimas." Han fortsatte: " Det är en brottslig handling att gå från dörr till dörr i samhället Stratton och framföra det här budskapet, såvida man inte har ett särskilt tillstånd. " De känslor som styrs på rätt sätt färgar vårt liv. Savo religiją branginau ir lankiau katalikų tikybos pamokas. Jag tog min religion på allvar och var med i en katolsk studiegrupp. En sådan inställning får resande tillsyningsmän att uppriktigt anstränga sig för att förstå sina bröders problem och omständigheter. 1955 metais pasiaukojo Jehovai ir Viktorijos ežere pasikrikštijo vienas vietos gyventojas, o 1992 - aisiais "mažiausias tapo tūkstančiu." Nuo 1955 metų liudytojų skaičius šalyje nuolat auga. Från 1955, då den förste ugandiern blev döpt som ett överlämnat Jehovas vittne i Victoriasjön, dröjde det ända tills 1992 innan " denne minste " blev tusen. [ Ruta på sidan 6] O štai Jungtinėse Valstijose kinematografininkai tikisi, kad vasarą milijonai žmonių eis žiūrėti filmų. Men filmindustrin räknar med att miljontals människor kommer att tillbringa många timmar under sommaren inomhus på bio. Jesu liknelser kom från vardagen. Markas 1964 m. Mark 1964 Det kräver exakt kunskap i Bibeln. Gal norėtumėte grybų? Sugen på svamp? Människor tror att Jesus är jämlik Gud. Duodu juos visus jums, lygiai kaip daviau jums žaliuosius augalus. Så som jag gav er de gröna växterna ger jag er nu allt detta. Vad är bakgrunden till profetian i Jesaja, kapitel 35,? Nenuostabu, jog sociologas Ulrichas Bekas vadina tai "abejojančia visuomene," nebepasitikinčia seniai egzistuojančiomis valdžiomis, įstaigomis bei specialistais. I en sådan kultur har människor en tendens att dra sig undan, förkasta alla auktoriteter och leva efter sina egna normer och fatta sina beslut oberoende av andras vägledning och råd. 10, 11. a) Vad sade Jesus när han sände ut apostlarna? Daugelis žmonių vaikšto su Dievu visą gyvenimą Många vandrar med Gud i hela sitt liv Profeten Jesaja presenterade en spännande bild av uppståndelsen: " Dina döda skall leva, och deras kroppar skall uppstå, ty din dagg är dagg och ett ljus som lyser upp, och därför skall också de döda lämnas i skuggans land. A., Japonija A., Japan Som Jobs exempel visar handlar det inte bara om att handla rätt och tala, utan också om att tjäna Jehova av rent motiv. Mano akys taip prisipildė ašarų, jog turėjau sustoti šalikelėje, kad galėčiau toliau tęsti mūsų 700 kilometrų kelionę namo. Mina ögon var så fulla av tårar att jag var tvungen att stanna vid sidan av vägen innan vi kunde fortsatta vår 70 mil långa resa hem. På tredje våningen i Norris Hall, när jag föll i ett hörn, insåg jag återigen hur tacksam vi måste vara för varje dyr dag i vårt liv. " Visada darau, kas jam patinka ," - sakė jis. Han gör " det han har befallt ." Genom " den trogne och omdömesgille slaven " och kristna äldste får vi varna för de tendenser i världen som hotar den säkerheten. Jį anuomet daug kas dar vadino Mokytoju. Dabar daugeliu kalbų išleista knyga Sek Didžiuoju Mokytoju, kurioje aptariami Jėzaus pamokymai. Nu finns boken Vi lär av den store läraren, som tar fram lärdomar ur Jesu undervisning, tillgänglig på många språk som en hjälp att undervisa barn. De blir ofta förvirrade. Panaši technologija aprašoma Hebrajiškuosiuose raštuose, Pradžios 6: 14. En liknande teknik beskrivs i Första Moseboken 6: 14. Det kan bara finnas en sann religion. " Plaukai. B., USA Du sade att den heliga anden var en beskyddare som Jesus hade lovat att sända till oss. Deramai valdomos emocijos nuspalvina mūsų gyvenimą. När man har känslorna under kontroll är de en krydda i tillvaron. I sitt evangelium citerar aposteln Johannes Jesu ord: " Jag är vägen och sanningen och livet. Toks požiūris keliaujančiuosius prižiūrėtojus skatina nuoširdžiai stengtis suprasti tikėjimo brolių problemas ir aplinkybes. En sådan inställning får resande tillsyningsmän att uppriktigt försöka förstå sina medtroendes problem och förhållanden. När israeliterna lämnade Egypten år 1513 f.v.t., försåg Jehova dem mirakulöst med manna i vildmarken och gav dem anvisningar om när de skulle samla in den: " Ni skall församla honom i sex dagar, men på den sjunde dagen, som är sabbaten, skall det inte finnas någon på jorden. " [ Rėmelis 6 puslapyje] [ Ruta på sidan 6] I stället för att ta emot Guds Smorde, Messias eller Kristus, har de planer på att bevara sin myndighet. Jėzaus palyginimai buvo iš kasdienio gyvenimo. Jesus hämtade sina liknelser från vardagslivet. Vi är beroende av var och en av oss för att bli räddade. Tam reikalingas tikslus Rašto pažinimas. Detta kräver exakt kunskap i Bibeln. Hur kan kristna tillsyningsmän under lång tid stödja sann tillbedjan? Žmonės tiki, kad Jėzus lygus Dievui. Tradition: Jesus är jämlik Gud. Religionens läror, ritualer och gudomligheter är i själva verket likadana. Koks yra Izaijo 35 skyriaus pranašystės kontekstas? Vad är den historiska bakgrunden till profetian i Jesaja, kapitel 35? Det dröjde inte länge förrän hennes familj kom till Israel, och det var så mycket som Eli behövde få reda på! 10, 11. a) Ką Jėzus pasakė išsiųsdamas apaštalus? 10, 11. a) Vad sade Jesus till apostlarna att de skulle göra, när han sände ut dem? Men hur kan man göra det? Pranašas Izaijas pateikė jaudinantį prikėlimo paveikslą: "Tavo mirusieji gyvens, jų kūnai prisikels, nes tavo rasa - rasa, švytinti šviesa, todėl ir šešėlių šalis atiduos mirusiuosius. Profeten Jesaja målade följande gripande bild av uppståndelsen: " Dina döda lever, deras kroppar uppstår igen. 50: 16 - 19. Kaip rodo Jobo pavyzdys, būti ištikimam Jehovai - tai ne vien tinkamai elgtis ir kalbėti. Jam tarnauti svarbu iš tyrų paskatų. Som fallet med Job visar kräver ostraffligheten att vi talar och uppför oss väl, men vi måste också tjäna Jehova av rätt motiv. Uppodla en bredare syn på saker och ting och ta itu med dem i sin helhet. Tada susigūžęs kampe korpuso "Norris Hall" trečiame aukšte dar kartą supratau, kokie dėkingi turime būti už kiekvieną brangią savo gyvenimo dieną. Jag satt hopkrupen i ett hörn på ett kontor på tredje våningen i Norris Hall på Virginia Tech - universitetets område, och jag hade återigen blivit påmind om hur tacksamma vi bör vara för varje dag vi får i livet. Du kanske undrar om han har övergett oss. Per "ištikimą ir nuovokų vergą" ir krikščionių vyresniuosius esame perspėjami, kokios pasaulio tendencijos tam saugumui kelia grėsmę. Genom " den trogne och omdömesgille slaven " och äldstebröder i församlingen varnas vi för sådant som skulle kunna hota den tryggheten. Paulus sade att han fick tillbaka Isak " som om det var från de döda ." Ir neretai susipainioja. Resultaten kan ibland bli motsägelsefulla. [ Ruta på sidan 21] Gali būti tik viena teisinga religija. " Det kan bara finnas en sann religion. " Vi kan behöva kärleksfull hjälp av kristna äldste för att få en andlig balans, en sund tro och ett lydigt hjärta. Sakėte, kad šventoji dvasia yra globėjas, kurį Jėzus pažadėjo mums atsiųsti. Minns du? Savo evangelijoje apaštalas Jonas cituoja šiuos Jėzaus žodžius: "Aš esu kelias, ir tiesa, ir gyvenimas. Enligt Johannes evangelium sa Jesus: " Jag är vägen och sanningen och livet. På liknande sätt kan andens värdefulla och välbehagliga natur fascineras av dem som är vana vid att mata sitt sinne och hjärta med världslig mat. Man vet inte om det var ett resultat av Paulus predikoarbete eller inte. Lei är ett kinesiskt mått, vars längd har ändrats med tiden. Kai 1513 metais p. m. e. izraelitai išėjo iš Egipto, dykumoje Jehova stebuklingai parūpino jiems manos ir nurodė, kada tą maistą rinkti: "Šešias dienas jo rinksitės, bet septintą dieną, kuri yra šabas, ant žemės jo nebus" (Išėjimo 16: 26). När israeliterna hade lämnat Egypten 1513 f.v.t. och vandrade i vildmarken gav Jehova dem manna genom ett underverk. I anvisningarna om mannat sades det: " Sex dagar skall ni samla upp det, men på den sjunde dagen är det sabbat. På den kommer det inte att finnas något. " a) Hur visar Jesu exempel att vi kan bära mer frukt? Užuot priėmusios Dievo Pateptąjį - Mesiją, arba Kristų, - jos rezga planus, kaip išsaugoti savo valdžią. I stället för att godta Guds smorde - Messias, Kristus - har nationerna " mumlat ," dvs. funderat på hur de skall kunna bevara sin egen myndighet. Om det var en hebreisk översättning av de kristna skrifterna på grekiska eller latin, skulle man kunna förvänta sig att finna adoner i texten [Herren], inte en symbol i stället för Guds namn, YHWH, som det är förbjudet att uttala.... Ar būsime išgelbėti, priklauso nuo kiekvieno iš mūsų. Att vinna räddning är något vi själva måste ta ansvar för. Han ångrade sig djupt och bad till Jehova: " Du skall inte driva mig bort från din nästa. Du skall inte ta din ande helig från mig. " Kaip ilgamečiai krikščionių prižiūrėtojai gali remti teisingą garbinimą? Vad kan de som under lång tid varit kristna tillsyningsmän göra för att främja den sanna tillbedjan? Ge ett exempel. Religijų mokymai, apeigos ir dievybės išties yra panašūs. Lärorna, ritualerna och gudarna är verkligen desamma i många religioner. Men Gud är ingen likgiltig åskådare. Diena jos šeimai išvykti į Izraelį vis artėjo, o Elai dar tiek daug reikėjo sužinoti! Tiden närmade sig snabbt då hon och hennes familj skulle resa i väg till Israel. Om ett litet barn bara behöver veta vad som är gott och vad som är ont, måste ungdomar vara " fullvuxna med kunskap ." Bet kaip tai padaryti? Men hur kan man göra det? Men 1995 dog 12 000 gånger fler människor i tuberkulos än i ebola. 50: 16 - 19. 50: 16 - 19. Bilden som Boeing 767 träffar en av tvillingtornen visas fortfarande på tv. Ugdykis platesnį požiūrį ir stenkis aprėpti visumą. Vidga din syn och försök ta alla faktorer i betraktande. En spricka behöver åtminstone bröd för att få. Gal imate svarstyti, ar jis mūsų neapleido? Har Gud glömt oss? Jag blev mycket imponerad av det mångskiftande brödraskap som Jehovas familj bestod av. Eftersom jag inte fick några tillfredsställande svar på mina frågor, började jag tappa intresset för religion. Du kanske har ett trevligt leende och ett vänligt leende. Ir, Pauliaus žodžiais tariant, išties atgavo Izaoką "tarytum iš numirusių." Och Paulus sade att Abraham fick igen Isak genom en uppståndelse " på ett bildligt sätt ." Man beräknar att mellan 60 och 70 miljoner minor har grävts ner i över 60 länder. [ Rėmelis 21 puslapyje] [ Ruta på sidan 21] Jesus sade ju: " Ingen kan komma till mig, om inte Fadern, som har sänt mig, drar honom. " ; 1 Jono 2: 1, 2). Kad atgautume dvasinę pusiausvyrą, turėtume sveiką tikėjimą bei klusnią širdį, gali prireikti meilingos krikščionių vyresniųjų pagalbos. Vi kanske också behöver kristna äldstes kärleksfulla hjälp, så att vi kan återhämta oss andligen och ha en sund tro och ett lydigt hjärta. - Titus 2: 2; Jakob 5: 13 - 15. Den stolte farao blev straffad för att han vägrade att tillbe Jehova. Ar tu atsimeni? Minns du? [ Diagram på sidan 3] Panašiai vertingas ir sotus dvasios penas gali mažai masinti tą, kas yra papratęs maitinti savo protą ir širdį pasaulietišku maistu. Trots att den är hälsosam och av god kvalitet, tilltalar den kanske inte den som är van att livnära sitt sinne och hjärta på världslig, oandlig mat. Aposteln Paulus skrev: " Varje kvinna som ber eller profeterar med ett obefläckat huvud föraktar sitt huvud. " Li yra kinų ilgio matas, kurio ilgis laikui bėgant kito. Li är ett kinesiskt längdmått som har varierat genom historien. För att återställa den sanna tillbedjan frambar denne modiga tjänare åt Jehova villigt sina pengar för att försörja arbetare som arbetade. Trots dessa enkla förhållanden var kristna hem trivsamma platser där även en fattig familj kunde vara andligt rik och lycklig. Betydde det att israeliterna var en del av leran i Jehovas händer, så att han kunde forma ett kärl i enlighet med sin vilja? a) Kaip Jėzaus pavyzdys rodo, jog galime duoti daugiau vaisių? a) Hur visar Jesu liknelse att vi kan göra framsteg i fråga om att bära frukt? Hon insisterade på att vi inte skulle ha sett några mirakel från Olympos om vi inte hade gått högre upp på snötäckta sluttningar i den östra delen av parken. Jei tai būtų hebrajiškas vertimas iš Krikščionių Raštų graikų ar lotynų kalba, galima būtų tikėtis rasti tekste adonai [Viešpats], o ne simbolį vietoj Dievo vardo YHWH, kurį draudžiama ištarti.... Om detta hade varit en hebreisk översättning av ett grekiskt eller latinskt kristet dokument, skulle man ha förväntat att finna adonai [Herren] i texten och inte en symbol för Guds outsägliga namn JHWH.... De tolv stammarna är förebilder för alla som har ett jordiskt hopp - de som har tro på Jesu offer men som inte tillhör kungar och präster. Didžiai atgailaudamas jis maldavo Jehovą: "Nevaryk manęs nuo savo Artumo, nenuimk nuo manęs savo dvasios šventos" (Ps 51: 13 [51: 11, Brb]). David bad ångerfullt till Jehova: " Kasta mig inte bort från ditt ansikte och ta inte din heliga ande ifrån mig. " Forntida förfalskningar utvecklas ständigt och nya utvecklas. Prašom pateikti pavyzdį. Ge ett exempel. Men i undantagsfall kan en kristen behöva välja vad han eller hon skall göra - att gå ifrån varandra eller att leva tillsammans. Vis dėlto Dievas nėra abejingas stebėtojas. Men Jehova har inte varit likgiltig för händelseutvecklingen. Så här säger en av rebellernas ledare om dem: " De lyder budorden; de har ingen sådan oro som att få träffa sin hustru, sin familj, och de är oförskräckta. " Jei mažam vaikui užtenka vien žinoti, kas gera ir kas bloga, tai paaugliai turi būti " subrendę išmanymu '. Yngre barn kanske vet vad som är rätt och fel, men när de blir äldre måste de bli " fullvuxna till förståndet ." I januari 1943 besökte en resande tillsyningsman, Henry, vår församling. Tačiau 1995 metais nuo tuberkuliozės mirė 12000 kartų daugiau žmonių nei nuo ebolos. Men 1995 var det dock så att för varje person som dog av ebola var det 12.000 som dog av tbc. De ogynnsamma vindarna ledde naturligtvis till olyckor och till och med till döden. Vaizdas, kaip "Boeing 767" trenkiasi į vieną iš bokštų dvynių, vis dar rodomas per televiziją. Bilderna av en Boeing 767 som flyger rakt in i ett av tvillingtornen visas om och om igen på TV. Vi har en 20 - årig son, så det kan uppstå meningsskiljaktigheter, precis som i andra familjer. Trūks plyš reikia bent duonos gauti. Han måste till varje pris skaffa fram mat. Tillsyningsmännen följer dessa bibliska anvisningar och tillämpar dem på ett korrekt sätt för att hjälpa Betelfamiljen att bli uppbyggd och uppmuntrad att fortsätta den heliga Beteltjänsten. Mane nepaprastai sužavėjo daugiatautė brolija, suburta į Jehovos šeimą. Jag var djupt imponerad av Jehovas vittnens internationella brödraskap. Den romerske historikern Svetonius skrev att det redan år 49 v.t. fanns kristna i Rom. Ko gero, tavo maloni šypsena bei draugiškas pasisveikinimas. Ett varmt leende och en vänlig hälsning kan vara till hjälp. Och för oss inte in i frestelse, utan rädda oss från den onde. " Apytikriai paskaičiuota, kad daugiau nei 60 šalių užkasta nuo 60 iki 70 milijonų minų. Det beräknas finnas 60 - 70 miljoner landminor utspridda i över 60 länder. Dessa gaser frigörs genom förbränning av fossila bränslen: kol, naturgas och flytande bränslen. Juk Jėzus pasakė: "Niekas negali ateiti pas mane, jei mane pasiuntęs Tėvas jo nepatraukia." Jesus sade faktiskt: " Ingen kan komma till mig, om inte Fadern, som har sänt mig, drar honom. " " Människor har ingen aning om hur farlig solen är... och hur den kan skada hudens DNA. Už atsisakymą pagarbinti Jehovą išdidusis faraonas buvo nubaustas. Den högmodige faraos vägran att ära Jehova fick katastrofala följder för honom. Till och med vår by fick det tyska namnet Grinfles. [ Schema 3 puslapyje] [ Tabell på sidan 3] Bibeln säger: " Hans [Guds] osynliga egenskaper ses alltifrån världens skapelse genom de ting som är gjorda, ja, hans eviga makt och gudomlighet, och de är därför inte rättfärdiga. " " Kiekviena moteris, kuri meldžiasi ar pranašauja neapgobta galva, paniekina savo galvą ," - rašė apaštalas Paulius. " Varje kvinna som ber eller profeterar med huvudet obetäckt drar skam över sitt huvud ," skrev aposteln Paulus. SÅNGER: 134, 133 Kad būtų atkurtas teisingas garbinimas, šis drąsus Dievo tarnas noriai aukojo savo lėšas triūsiantiems darbininkams išlaikyti. Denne modige Guds tjänare använde frikostigt och villigt sina materiella tillgångar för att hjälpa arbetarna i syfte att främja sann tillbedjan. Men nu har situationen förändrats. Ar tai reiškė, jog izraelitai buvo tarsi molio gabalas Jehovos rankose, kad jis pagal savo norą suformuotų vienokį ar kitokį indą? Betyder det här att israeliterna bara var som livlösa lerklumpar i Jehovas händer, färdiga att formas till kärl av något slag? Vad kan vi lära oss av hur Saul förföljde David? Ji atkakliai tvirtino, jog, galima sakyti, nebūsime matę jokių Olimpo stebuklų, jeigu nepakilsime aukščiau į sniegu apdengtus šlaitus rytinėje parko dalyje. En vänlig servitris, Arlene, lät oss förstå att hon inte var lika förtjust över regnet som hon var över snön i området, och hon hävdade bestämt att vi måste bege oss ända upp till de östra, snötäckta bergssluttningarna för att få se de verkliga underverken här i Olympic National Park. Ett ordspråk lyder: " Om du känner dig modfälld på nödens dag, då är din styrka begränsad. " Dvylika giminių yra pirmavaizdis visų tų, kas puoselėja žemiškąją viltį - yra įtikėję Jėzaus auka, bet nepriklauso prie karalių ir kunigų. De representerar alla som har ett jordiskt hopp - de som sätter tro till Jesu lösenoffer men inte tillhör den kungliga prästklassen. Genom att knacka på varje dörr i tjänsten ger vi människor möjlighet att få höra budskapet om Guds kungarike. (Pradžios 3: 1 - 5) Senosios klastos nuolat tobulinamos, kuriamos naujos. Det finns många varianter på gamla bedrägliga metoder, och hela tiden hittar man på nya. En persons pålitlighet kan till exempel avgöras av hur mycket han eller hon försöker hålla alla sina löften. Vis dėlto išimtiniais atvejais krikščioniui galbūt teks rinktis, ką daryti, - atsiskirti ar gyventi drauge. Men i extrema situationer kan en kristen behöva överväga om det är nödvändigt att separera. b) Vilka frågor skall vi behandla? Štai ką apie juos kalba vienas sukilėlių vadas: "Jie klauso įsakymų; neturi tokių rūpesčių, kaip pasimatyti su žmona, šeima; jie bebaimiai." En rebelledare förklarar: " De lyder order, de har ingen fru eller familj att tänka på, och de känner ingen rädsla. " ▪ Romarna hängde upp och lämnade rebellerna, myndigheterna och andra rebeller på trädet. 1943 - iųjų sausį mūsų bendruomenę aplankė keliaujantysis prižiūrėtojas, vardu Henris. I januari 1943 besökte Henry, en resande tillsyningsman, vår församling. Finns det något hopp om fullkomlig hälsa? Žinoma, nepalankūs vėjai sukeldavo nelaimių ir net žūtį. Om vindarna var ogynnsamma kunde de givetvis också orsaka lidande och död. (Psalm 15: 1, 5; Ordspråksboken 17: 23) - Turime dvidešimties metų sūnų, tad, kaip ir kitose šeimose, pasitaiko nesutarimų. Min fru och jag har en son som är 20, och precis som andra familjer har vi våra duster. De sade: " Ge dina tjänare mod att tala ditt ord öppet. " Prižiūrėtojai ištikimai laikosi šių Biblija pagrįstų nurodymų ir tiksliai taiko juos, kad Betelio šeima būtų ugdoma bei skatinama tęsti šventą Betelio tarnybą. Tillsyningsmännen ser lojalt till att dessa på Bibelns principer grundade rutiner följs, och de använder dem på ett positivt sätt till att bygga upp och uppmuntra Betelfamiljen till att fortsätta att ägna sig åt sin heliga Beteltjänst. TESALIA Iš romėnų istoriko Svetonijaus raštų galima daryti išvadą, kad 49 m. e. m. Romoje jau būta krikščionių. Av den romerske historikern Suetonius skrifter framgår det att det fanns kristna i Rom så tidigt som år 49. Bristen på denna teori är särskilt god när den tillämpas på något av de verk som finns i dag. Ir nevesk mūsų į pagundą, bet gelbėk mus nuo pikto ["piktojo," Jr, išnaša]. " Och för oss inte in i frestelse, utan befria oss från den onde. " Matteus 6: 9 - 13) Men andra sexuellt överförbara sjukdomar, till exempel gonorré, har visat sig minska antalet människor under samma period. Och vad kommer Gud att göra åt det? Detta kommer att vara ett tecken på Jehovas handling: " Jag skall uppenbara min storhet och min helighet inför många nationer. Šios dujos išsiskiria deginant iškastinį kurą: anglis, gamtines dujas ir skystus degalus. Den här gasen bildas vid förbränning av fossila bränslen, som kol, naturgas och petroleum. Vad har de blivande kungarna och prästerna lärt sig av erfarenheten att leva på jorden? " Žmonės nė neįtaria, kokia iš tikrųjų pavojinga saulė [...] ir kaip ji gali pakenkti odos DNR. " Människor är inte medvetna om vilken risk solen utgör... och vilka skador den kan tillfoga hudens DNA. Men jag undrar vad en forskare har kommit fram till: Om föräldrar inte är intresserade av barnens liv, är det lättare för dem att bli deprimerade. Net mūsų kaimas gavo vokišką Griunflyso pavadinimą. Till och med namnet på vår by ändrades till ett tyskt namn, Grünfliess. Under det första århundradet förstod de judiska religiösa ledarna inte ens innehållet i lagen, till exempel sabbatslagen. Biblijoje sakoma: "[Dievo] neregimosios ypatybės - jo amžinoji galybė ir dievystė - nuo pat pasaulio sukūrimo įžvelgiamos protu iš jo kūrinių, taigi jie nepateisinami." Bibeln säger: " Hans [Guds] osynliga egenskaper ses nämligen tydligt alltifrån världens skapelse, ja, hans eviga makt och gudomlighet, eftersom de uppfattas genom de ting som är gjorda - så är de då utan ursäkt. " Arkeologer och historiker har ingen exakt kunskap om detta. GIESMĖS: 134, 133 SÅNGER: 134, 133 Stärk kroppen. Tačiau dabar padėtis pasikeitė. Men nu tänkte hon annorlunda. Sedan förlorade hon också sin partner. Ko pasimokome iš pasakojimo, kaip Saulius persekiojo Dovydą? Vad kan vi lära oss av berättelsen om hur Saul förföljde David? I Brasilien, som ligger längs Atlantkusten från staten Para till Baia, finns det hela skalan av palmer. Patarlėje sakoma: "Jei, nustojęs drąsos, nusimeni suspaudimo dieną, tai tavo stiprumas sumažėja" (Patarlių 24: 10, Skv). " Förlorar du modet på nödens dag är din kraft begränsad ," sägs det i ordspråket. Män och kvinnor kommunicerar på olika sätt, och deras behov skiljer sig åt. Tarnyboje belsdamiesi į kiekvienas duris, suteikiame žmonėms progą išgirsti žinią apie Karalystę. Besök alla på ditt distrikt, och ge dem chansen att få höra de goda nyheterna om riket. Han fick privilegiet att bygga ett storslaget tempel på den här höjden till ära för Jehova. Pavyzdžiui, ar asmuo patikimas, galima spręsti iš to, kiek tvirtai stengiasi tesėti visus savo pažadus. Du kan till exempel få reda på hur pålitliga de är genom att lägga märke till att de uppriktigt försöker hålla alla sina löften. Men de första kristna varnades för omoraliskhet och våldsamt våld som ofta visades på teatern på den tiden. b) Kokius klausimus apsvarstysime? b) Vilka frågor skall vi behandla? Rök från ved- eller koleldade ugnar anses vara en av de främsta dödsorsakerna i utvecklingsländerna, och fyra miljoner människor dör varje år av sjukdomar i andningsvägarna som orsakas av dem. ▪ Romėnai ant medžio pakabindavo ir numirti palikdavo sukilėlius, valdžios priešus ir kitus maištininkus. ▪ Romarna brukade straffa och avrätta upprorsmän, laglösa och andra som gjorde revolt genom att hänga upp dem på ett tortyrredskap där de lämnades att dö. Och jag skall gräva upp honom, och han skall bära frukt. Ar yra nors kokia viltis, kad kada nors džiaugsimės tobula sveikata? Finns det något hopp om att vi en dag skall kunna åtnjuta fullkomlig hälsa? Hur reagerade hon? (Psalmyno 15: 1, 5; Patarlių 17: 23) [ Jehovas] tält " inte kan ge eller ta emot mutor. Världen Kupini ryžto jie prašė: "Suteik saviesiems tarnams drąsos atvirai skelbti tavo žodį." De bad modigt Jehova: " Förunna dina slavar att fortsätta med att tala ditt ord med all dristighet. " De personlighetsdrag som behagar Gud är barmhärtighet, omtänksamhet, ödmjukhet, mildhet, tålamod och kärlek. TESALIJA THESSALIEN TRAKIEN Ypač gerai šios teorijos trūkumas pasimato pritaikius ją kokiam nors dabartiniam kūriniui. Svagheten i det här resonemanget blir särskilt uppenbar när man tillämpar det på ett nutida litterärt verk. Jesu sista bön till de elva trogna apostlarna visar att kärleken stärks genom kunskapen om Gud: " Jag har gjort ditt namn känt och skall också förkunna att den kärlek som du har älskat mig med skall vara i dem och att jag skall vara i dem. " Tačiau pastebėta, kad kitomis lytiškai plintančiomis ligomis, tarkim, gonorėja, per tą patį laikotarpį sirgo mažiau žmonių. Samtidigt påpekades det också att antalet fall av andra sexuellt överförda sjukdomar, till exempel gonorré, hade minskat under samma period. Hans öppning ägde rum i januari 1990. (Ezechielio 38: 10 - 12, 14 - 16) Tai bus ženklas Jehovai imtis veiksmų. " Apreikšiu savo didybę ir šventumą daugelio tautų akyse. Det här kommer att vara en signal om att tiden är inne för Jehova att gå till handling. Namnen i den här artikeln är utbytta. Ko išmokė gyvenimo žemėje patirtis būsimus karalius ir kunigus? Hur kommer det som de blivande kungarna och prästerna har upplevt på jorden att vara till nytta för dem i deras uppgift som härskare? När det är svårt att fatta beslut, hur skiljer man mellan rätt och orätt? Bet įdomu, ką viena mokslininkė nustatė: jei tėvai nesidomi vaikų gyvenimu, šie juo lengviau pasiduoda depresijai. Att föräldrarna daltar med sina barn och är överbeskyddande kan också leda till depression. Hur exakt har du markerat det? Pirmajame amžiuje žydų religiniai vadovai net nebesuvokė Įstatymo esmės, pavyzdžiui, šabo įstatymo. De judiska religiösa ledarna under det första århundradet förstod faktiskt inte den verkliga innebörden i lagen. Det dröjde inte länge förrän predikoarbetet förbjöds, till och med i 40 år. År 1952 sattes många bröder, som myndigheterna betraktade som ledare, i fängelse. Archeologai ir istorikai apie tai tikslių žinių neturi. Arkeologer och historiker kan bara spekulera. " Jag lovar ," svarade jag. Stiprinkite organizmą. Var Nabot envis? Paskui ir ji prarado savo antrąją pusę. Det är omöjligt att förstå om man inte har varit med om det. " a) Vad gjorde Noa förutom att bygga arken? Brazilijoje, Atlanto vandenyno pakrantėje nuo Paros iki Baijos valstijos, driekiasi ištisos šių palmių giraitės. Trädet växer längs Brasiliens atlantkust, från delstaten Pará till delstaten Bahia. Hon gick ut genom en annan dörr. Vyrai ir moterys bendrauja skirtingai, skiriasi ir jų poreikiai. Män och kvinnor kommunicerar på olika sätt, och de har olika behov. För det första markerar vi stockarna med vårt licensnummer. Jam buvo suteikta privilegija ant tos aukštumos pastatyti didingą šventyklą Jehovos garbei. Han fick privilegiet att på denna högre höjd bygga ett storslaget tempel till Jehovas lov och pris. Då berättar de verkligen för mig. " Tačiau pirmieji krikščionys buvo perspėjami dėl amoralumo bei nuožmaus smurto, dažnai rodomo to meto teatro spektakliuose. De första kristna blev dock varnade för omoraliskhet och ohämmat våld, vilket ofta var vanligt förekommande i teaterföreställningarna på den tiden. Varför känner somliga kristna att de inte kan göra mer i tjänsten? Malkomis arba anglimis kūrenamų krosnių dūmai laikomi viena pagrindinių mirties priežasčių besivystančiose šalyse. Dėl jų sukeliamų kvėpavimo takų ligų per metus miršta keturi milijonai žmonių. Rök från primitiva eldstäder inomhus anses vara en av de främsta dödsorsakerna i utvecklingsländer, där fyra miljoner årligen dör av sjukdomar i luftvägarna orsakade av rök. Den fjärde synen, som finns nedtecknad i kapitel 3, visar att de som byggde var i Satans våld. Aš jį apkasiu ir patręšiu. Rasi jis dar duos vaisių. Men vingårdsarbetaren sade: " Herre, låt det vara också det här året, tills jag gräver omkring det och lägger på gödsel; och om det då i framtiden skulle bära frukt, är det ju bra; i annat fall skall du hugga ner det. " " Allt vad ni vill att människorna skall göra mot er, så skall också ni göra mot dem. " Kaip mergina į tai reagavo? Hur såg hon på det? När de här heltidstjänarna var tvungna att fatta beslut om sin mamma vid ett kritiskt tillfälle, inbjöd de äldste i den lokala församlingen dem att tala med varandra. Pasaulis pasaulyje En egen värld Är växtens matematiska förmågor ett resultat av evolutionen? Asmenybės bruožai, patinkantys Dievui, yra gailestingumas, gerumas, nuolankumas, romumas, kantrumas ir meilė. I en gudfruktig personlighet ingår sådana egenskaper som medömkans ömma tillgivenhet, omtänksamhet, anspråkslöshet i sinnet, mildhet, långmodighet och kärlek. - Kolosserna 3: 12 - 14. I en dagstidning sägs det: " Vår trygghet är ett evigt yrke.... TRAKIJA THRAKIEN Kommer han att dölja sin skuld, vara rädd för att förlora sitt goda rykte i församlingen och svika sina nära och kära? Kad meilė stiprėja per Dievo pažinimą, aišku iš paskutinės Jėzaus maldos, pasakytos girdint vienuolikai ištikimų jo apaštalų: "Aš paskelbiau tavo vardą ir dar skelbsiu, kad meilė, kuria mane pamilai, būtų juose ir aš būčiau juose." I Jesu sista bön tillsammans med sina elva trogna apostlar visade han på sambandet mellan att känna Gud och att växa till i kärlek när han sade: " Jag har gjort ditt namn känt för dem och skall göra det känt, för att den kärlek som du har älskat mig med skall vara i dem och jag i gemenskap med dem. " Jehova kommer att välsigna dem, eftersom han håller fast vid sin befallning att bara gifta sig " i Herren ." Jo atidarymas įvyko 1990 - ųjų sausį. Anläggningen överlämnades i januari 1990. Uppmuntra honom att tillämpa det han får lära sig när han studerar. Vardai šiame straipsnyje pakeisti. Namnen i den här artikeln är fingerade. Miljontals uppriktiga kristna i våra dagar vet att Jesus inte är en legendarisk karaktär. Kai sunku apsispręsti, kaip jūs atskiriate, kas gera ir kas bloga? När du ställs inför svåra beslut, hur avgör du då vad som är rätt och orätt? Låt dig därför inte förtvivlas eller skrämmas av det onda som omger dina barn. Kiek tikslų jame pažymėjai? Hur många saker bockade du för? De flesta älskade därför det som var ont och hatade det som var gott. Netrukus skelbimo darbą uždraudė, - net 40 - čiai metų. 1952 - aisiais nemažai brolių, kuriuos valdžia laikė vadovais, buvo įkalinti. Många av oss som myndigheterna betraktade som ledare blev satta i fängelse 1952. Medan vi stod upp på våra fötter, lagade mat, skötte hus, shoppade och tvättade våra kläder, och vi var verkligen tacksamma mot dem. " Pažadu ," - atsakiau. " Jag lovar! " Sedan kanske han vänder sig bort från den levande Guden eller till och med vänder sig bort från honom. Ar Nabotas buvo koks užsispyrėlis? Var Nabot tjurig och omedgörlig? Men är det sant att människan är fri från synd? a) Ką dar, be laivo statybos, darė Nojus? a) Vilket arbete utförde Noa, förutom att han byggde en ark? [ Bilder på sidan 23] Ji išėjo pro kitas duris. skrek hennes man. Vilken börda kan då en kristen som tävlar om livet hindras från att vinna priset? Pirmiausiai rąstą paženkliname savo licencijos numeriu. Men först stämplar vi dem med vårt licensnummer. Naturligtvis inte. Tuomet jie tikrai man išsipasakoja. " Det är då som de verkligen anförtror sig åt mig. " Aposteln Paulus tänkte på hur viktigt det är att sätta upp ett mål och nå det, när han skrev: " Jag flyr utan att skrika, och jag kämpar inte som om jag slog i luften. " Kodėl kai kurie krikščionys jaučiasi kalti negalėdami daryti daugiau tarnyboje? Varför känner somliga kristna sig mycket skuldtyngda därför att de inte kan utföra mer i tjänsten? Den kan användas för att beskriva äktenskapsförhållanden: två trådar - en man och en hustru - och en halv tråd - är Gud. Ketvirtajame regėjime, užrašytame trečiame knygos skyriuje, parodyta, jog statytojams kliudė Šėtonas (Zacharijo 3: 1). Den fjärde synen, som finns upptecknad i kapitel 3, visar att Satan aktivt motarbetade judarnas ansträngningar att fullborda tempelbygget. Det skulle verkligen vara sorgligt om vi trodde på propaganda från Satan och inte bevarade vår kristna neutralitet! " Visa, ko norite, kad žmonės jums darytų, ir jūs jiems darykite ." " Allt vad ni vill att människorna skall göra mot er, så skall också ni göra mot dem. " Hur kan vi då göra det lättare för dem? Kai tiems visalaikiams tarnams kritišku momentu reikėjo apsispręsti dėl mamos, vietinio susirinkimo vyresnieji pakvietė juos pasikalbėti. Vid ett tillfälle, då läget var kritiskt och paret besökte modern, beslöt äldstebröderna i församlingen att tala med dem. Sedan frågade han om jag någonsin hade varit på vår organisations huvudkontor. Ar matematiniai augalų sugebėjimai yra evoliucijos rezultatas? Har växternas matematiska förmågor kommit till genom evolution? a) Hur reagerar människor för påminnelser och råd, och varför är det så olika? Viename dienraštyje teigiama: "Slauga - amžina profesija... I en tidskrift heter det: " Vårdyrket är ett evigt yrke.... Miljontals människor, unga och gamla, har artrit. Ar jis slėps savo kaltę, bijodamas prarasti gerą vardą bendruomenėje, nuvilti artimuosius? Kommer han att dölja det som hänt för att han är rädd att förlora sina privilegier i församlingen eller för att han inte vill göra sina nära och kära besvikna? Ni är hans offentliga representanter. Kadangi laikosi priesako tuoktis "tik Viešpatyje," Jehova juos laimins. Jehova kommer naturligtvis att välsigna dem för att de följer rådet att bara gifta sig " i Herren ." Visa beröm för att du har lärt dig det lokala språket. Skatinkite jaunuolį taikyti tai, ką sužino studijuodamas. Uppmuntra dem att i praktiken tillämpa det de får lära sig. Inte alls! Šiandien milijonai nuoširdžiai tikinčių apsišvietusių krikščionių žino, kad Jėzus nėra legendinis personažas. I dag är miljontals uppriktiga och välinformerade kristna övertygade om att Jesus inte är en produkt av någon legend. Ja, Guds tjänare, män och kvinnor har använt vin med måtta sedan urminnes tider, och det sägs till och med två hundra gånger i Bibeln. Todėl nepasiduokite nevilčiai ar baimei matydami vaikus supantį ir veikiantį blogį. Du behöver därför inte känna dig överväldigad eller hjälplös inför det dåliga inflytande som dina barn utsätts för. Spanska armadens marsch Todėl dauguma pamilo bloga ir nekentė gera. Följden blev att de flesta hade kommit att älska det onda och hata det goda. [ Bild på sidan 6] Kol atsistojome ant kojų, ruošė valgį, tvarkė namus, apipirkdavo, skalbė mūsų drabužius. Mes tikrai buvome jiems labai dėkingi. De lagade mat, städade, handlade och tvättade tills vi var på fötter igen, något som vi var otroligt tacksamma för. Men detta instrument har ännu en egenskap. Paskui galbūt ima tolti nuo gyvojo Dievo arba net visai nuo jo nusigręžia. Med tiden skulle han eller hon kunna glida bort, ja, till och med dra sig bort, från den levande Guden. Virus, svamp och andra små parasiter är också mycket väl anpassade. Tačiau ar tiesa, kad žmogus yra be nuodėmės? Är det sant att människan inte är behäftad med synd? Försök inte dölja det, annars kommer det att gå ännu värre. [ Iliustracijos 23 puslapyje] [ Bilder på sidan 23] Många av de höga männen blev arga på honom för att de avslöjade deras hyckleri och svek. O kokios naštos krikščioniui, lenktyniaujančiam dėl gyvenimo, gali kliudyti apdovanojimą laimėti? Vad skulle kunna bli som bördor i vårt liv och hindra oss från att vinna priset? Kenneth Clark säger: " Även om vetenskapen och konsten har nått en hel del, har den meningslösa förföljelsen av andra inte upphört. " Žinoma, ne. Självklart inte! Hur kan sådana människor bevara glädjen? Apaštalas Paulius, turėdamas mintyje, kaip svarbu nusistatyti tikslą ir jo siekti, rašė: "Aš bėgu neklaidžiodamas ir grumiuosi ne kaip į orą smūgiuodamas." Paulus sammanfattade fördelarna med att sätta upp mål och att försöka nå dem när han skrev: " Jag [löper] nu inte som med ovisshet; jag riktar mina slag så att jag inte slår i luften. " En av de frivilliga gav en ventilationshuva till köksspisen. Jis tinka santuokos ryšiams apibūdinti: dvi gijos - tai vyras ir žmona, o juodu saistanti vidurinė gija - Dievas. När det tillämpas på äktenskapet innefattar det mannen och hustrun, två av trådarna, som är sammanflätade med den mittersta tråden, Gud. Guds egennamn, Jehova, finns också med i 2 Moseboken 3: 15 och 34: 6. Kaip būtų liūdna, jei patikėtume piktojo skleidžiama propaganda ir neišsaugotume savo krikščioniško neutralumo! Det skulle verkligen vara tragiskt om någon av oss skulle tro på denna sataniska propaganda och bryta sin kristna neutralitet! Agboola är inte längre rädd för de döda och vet hur man kan skydda sig mot demoner Kaip tad galėtume palengvinti jų dalią? Hur kan man ta hand om äldre? 16 Murchisonfallen - en unik utsmyckning av Nilen i Uganda Tada jis paklausė, ar esu kada viešėjęs mūsų organizacijos pagrindiniame biure. Därpå frågade han om jag hade varit vid världshögkvarteret för vår organisation någon gång. När jag lärde mig mer och mer insåg jag att jag måste göra stora förändringar. a) Kaip žmonės reaguoja į priminimus bei pamokymus ir kodėl taip skirtingai? a) Hur reagerar många när de får råd, och varför det? För att förhindra tjuvjakt tillåter vi inte våra arbetare att ha vapen, och för att undvika kött från vilda djur levererar vi nötkött och kyckling ombord på ett plan till ett skogshuggarläger. Milijonai žmonių, jaunų ir senų, serga artritu. Reumatism drabbar miljoner människor - både gamla och unga. I vissa länder var han den ende äldstebrodern som tog hand om över hundra förkunnare. Jūs esate jo viešieji atstovai. I ären hans offentliga budbärare. Därifrån flyttade Dorothy till Libanon för att gifta sig med John Chimilek. Negailėk pagyrimo žodžių už tai, kad mokosi vietinės kalbos. Beröm dem i så fall för deras insats. Ja, när han gav sitt liv, blev " Sonen ," Jesus, ett försoningsoffer, för att återköpa det som Adam förlorade. Visiškai ne! Nej, det är de inte! 22 Den svarta döden i medeltidens Europa Ir išties, Dievo tarnai, vyrai bei moterys, vyną saikingai vartoja jau nuo neatmenamų laikų (Pradžios 27: 25). Šis gėrimas Biblijoje minimas net du šimtus kartų. Sedan urminnes tider har män och kvinnor som tjänat Gud druckit vin, en dryck som nämns mer än två hundra gånger i Bibeln. Enligt Physicians ' Desk Reference är " missbruk av läkemedel ett ofrivilligt begär att använda dem, att använda dem för andra ändamål än att behandla dem eller att använda dem under lång tid, oavsett om de redan är skadliga eller kan förväntas. " Ispanijos armados žygis Den spanska armadans färdväg Varför frestade Satan Jesus att erbjuda honom världsväldet? [ Iliustracija 6 puslapyje] [ Bild på sidan 6] Vad kunde ha hänt med honom för att hjälpa och hjälpa honom? Tačiau šis instrumentas pasižymi dar viena savybe. Men instrumentet kommer att ha ytterligare en funktion. Berodde det på något osynligt eller osynligt väsen? Labai gerai prisitaiko taip pat virusai, grybeliai bei kiti smulkūs parazitai. Bakterier är inte de enda mikroorganismer som har blivit resistenta mot läkemedel. Eftersom utvidgningen av verksamheten krävde större lokaler, beslutade man att bygga en ny byggnad i den snabbt växande staden Santa Cruz. Nebandyk jos slėpti, antraip viskas pakryps dar blogesne linkme. Vi måste söka hjälp så fort som möjligt. Han blev rörd av orden i Ordspråksboken 20: 11: " Till och med en ung man visar om hans uppförande är rättrådigt och rättrådigt. " Daugelis iš aukštuomenės pyko ant jo už tai, kad demaskuoja jų veidmainiškumą ir suktybes. Och många framträdande män reagerade mycket negativt när han kritiserade dem för att vara skenheliga och svekfulla. Varför är det uppmuntrande för många att veta att Gud betraktade Abraham som rättfärdig? " Nors moksle ir mene pasiekta labai daug, - sako Kenetas Klarkas, - beprasmis kitaminčių persekiojimas, žvėriški karai nesiliovė. " Men faktum kvarstår att " det, trots överflödet av särskild intellektuell och kreativ aktivitet inom konst och vetenskap, fortfarande förekom vansinnig förföljelse och brutala krig som utkämpades med exempellös grymhet ," skriver Kenneth Clark. Byråen skall underrättas om detta. Kaip tokie žmonės galėtų išlikti džiaugsmingi? Hur kan sådana personer bevara glädjen? Varför är havet salt? Vieno iš savanorių darbdavys paaukojo ventiliacinį gobtuvą virtuvinei viryklei. Arbetsgivaren till en av dem som frivilligt ställde upp och hjälpte till bidrog med en fläktkåpa till spisen. Det stämmer att kvinnans gärningar aldrig slutar. Asmeninis Dievo vardas Jehova dar įdėtas Išėjimo 3: 15 bei 34: 6 komentaruose. Guds egennamn, Jehova, förekommer också i kommentarer till 2 Moseboken 3: 15 och 2 Moseboken 34: 6. Nyligen försökte israeliska forskare tillämpa nabatéernas vishet, eftersom de odlade spannmål i Negev, där den årliga nederbörden sällan överstiger 100 millimeter. Agbula nebebijo mirusiųjų ir žino, kaip apsiginti nuo demonų Agboola är inte längre rädd för de döda, och han har lärt sig att stå emot demonerna för 22 februari 2003. 16 Merčisono krioklys. Unikali Nilo puošmena Ugandoje 16 Murchisonfallen - Ugandas unika del av Nilen I Första Moseboken, kapitel 2, vers 7, sägs det: " Jehova Gud skapade människan av stoft från jorden och inspirerade henne att andas in livets andedräkt i hennes näsborrar. Įgydamas vis daugiau žinių, pradėjau suprasti, kad turiu keistis iš esmės. Under studiets gång insåg jag att jag behövde göra stora förändringar i min personlighet. Vilka är nu redo för Jehovas morgonstjärna? Norėdami užkirsti kelią brakonieriavimui, neleidžiame savo darbininkams turėti šautuvų. Kad nereikėtų laukinių gyvūnų mėsos, į medkirčių stovyklą lėktuvu pristatome jautienos bei vištienos. För att motverka tjuvjakt tillåter vi inte våra anställda att bära vapen, och för att de inte skall behöva jaga flyger vi in nötkött och kyckling till skogsarbetarnas läger. Oanständiga musiker, våldsamma och omoraliska filmer, TV - program, videofilmer och pornografi på Internet gör att ungdomar andligen förstörs. Kai kur jis buvo vienintelis vyresnysis ir rūpinosi daugiau nei šimtu skelbėjų. Ibland har han som ensam äldste fått ta hand om mer än 100 förkunnare. VAD MÄNNISKOR SÄGER. Iš čia Doroti išvyko į Libaną susituokti su Džonu Chimikliu. Efter en tid i Rom flyttade Dorothy till Libanon för att gifta sig med John Chimiklis. De kallas " Guds andesöner ." Taip, atiduodamas savo gyvybę, "Sūnus" - Jėzus - tapo permaldavimo auka atpirkti tai, ką prarado Adomas. Ja, genom att ge sitt liv tjänade " Sonen ," Jesus, som ett försoningsoffer och kunde köpa tillbaka det som Adam hade förlorat. Jag hör bara kritik från dem. 22 Juodoji mirtis viduramžių Europoje 22 Digerdöden - en hemsökelse i det medeltida Europa Även om alla dessa händelser har gjort stort intryck på många pilgrimer, har somliga lagt märke till att de har en annan anda. " Piktnaudžiavimas vaistais - tai nevalingas potraukis juos vartoti, vartojimas ne gydymosi tikslais arba vartojimas ilgą laiką, nepaisant jau patiriamos arba tikėtinos žalos ," - teigiama Physicians ' Desk Reference. " Läkemedelsberoende kännetecknas av tvångsmässig användning, icke - medicinsk användning och fortsatt användning trots skadliga verkningar eller risk för sådana ," sägs det i publikationen Physicians ' Desk Reference. Vi tar villigt emot Jehovas vägledning därför att vi älskar honom. Kodėl Šėtonas gundydamas Jėzų nusprendė siūlyti jam pasaulio valdžią? Satan valde att fresta Jesus genom att erbjuda honom makt. Vad tror du orsaken var till det? SIDAN 7 • SÅNGER: 63, 66 Kas galėjo vykti su juo, kad teiktų paramą ir pagalbą? Vem kunde följa med honom för att ge stöd och hjälp? Så lymfkärlen utgör inte en krets av cirkulationssystem som ett hjärta och ett blodkärlssystem. Ar tai nulėmė koks nors neregimas dalykas ar nematoma Esybė? Kan den ha kommit från något eller någon som det mänskliga ögat inte kan se? Vid ett tillfälle fick Jesu lärjungar ingen fisk under natten. Veiklai plečiantis reikėjo didesnių patalpų, todėl naują pastatą nutarta statyti sparčiai augančiame Santa Kruso mieste. Allteftersom predikoverket utvidgades behövdes större utrymmen, så ett nytt avdelningskontor byggdes i den snabbt växande staden Santa Cruz. Den här gången är det 15 famnar. Jo širdį palietė Patarlių 20: 11 užrašyti žodžiai: "Savo veiksmais net jaunuolis parodo, ar jo elgesys sąžiningas ir doras." Där citerades Ordspråksboken 20: 11: " En pojke visar genom sina handlingar om hans levnadssätt är rent och rättrådigt. " Jehova Gud skall torka tårarna från alla ansikten. " Kodėl daugelį padrąsina žinia, kad Dievas laikė Abraomą teisiu? Varför är Guds syn på Abraham uppmuntrande för många i vår tid? Även om föräldrarnas önskan att skydda sina barn är naturlig, kan alltför mycket vård skada dem, eftersom det gör det möjligt för dem att inse att de inte behöver ta ansvar för sina handlingar. Apie tai reikia pranešti Bendrijos biurui. Ytterligare upplysningar kan erhållas genom att man tar kontakt med Jehovas vittnens avdelningskontor. Bevara " Guds mäktiga hand " Kodėl jūra sūri? Varför är havet salt? Han kommer att vara stor,... och hans kungarike kommer inte att få något slut. " Teisingai sakoma, jog moters darbai niekada nesibaigia. Det har med rätta sagts att en kvinnas arbete aldrig tar slut. Barnet vill inte se dig och samtidigt vill vara med dig. Neseniai Izraelio mokslininkai pamėgino pritaikyti nabatėjų išmintį, nes šie Negebe, kur metinis kritulių kiekis retai kada viršija 100 milimetrų, augino javus. På senare tid har israeliska experter försökt lära av nabatéerna, som också odlade grödor i Negevöknen, där det sällan kommer mer än 100 millimeter regn om året. Först kände jag mig hjälplös, men sedan insåg jag från sådana bibelverser som Hebréerna 1: 14 att jag hade ett starkt motstånd - Jehovas änglar hjälpte mig. Žiūrėk 2003 m. vasario 22 d. i numret för 22 februari 2003. Rikedomen ger inte barnen någon bra fostran Antai Pradžios knygoje, 2 skyriaus 7 eilutėje, rašoma: "Viešpats Dievas padarė žmogų iš žemės dulkių ir įkvėpė į jo šnerves gyvybės kvapą. (Holman Illustrated Bible Dictionary) Första Moseboken 2: 7 säger: " Jehova Gud grep sig an med att forma människan av stoft från marken och att blåsa in livets andedräkt i hennes näsborrar, och människan blev en levande själ. " Det kan vara svårt att bli sjuk av sig själv eller av ett barn, och äldre föräldrar kan drabbas av hälsoproblem. Kam dabar Jehovos Aušrinė yra pasirengusi? Vad är Jehovas morgonstjärna nu beredd att göra? Det är särskilt viktigt att ha för många familjemöten. " Nepadori muzika, smurtiniai ir amoralūs filmai, TV laidos, vaizdajuostės bei pornografija internete jaunuolius dvasiškai žlugdo. Nedbrytande musik, våldsamma och omoraliska filmer, TV - program och videor samt pornografi på Internet utövar ett ödesdigert inflytande på de unga. För inte så länge sedan höll han sig helt borta från dig, och nu är han mycket mer intresserad av att vara tillsammans med sina kamrater. KĄ SAKO ŽMONĖS. The Encyclopedia Americana förklarar: " Predikaren vid Kristi födelse har för länge sedan blivit en del av denna högtid.... Jie vadinami dvasiniais "Dievo sūnumis" (Jobo 38: 4, 7, Brb). Dessa beskrivs som andliga söner till Gud. Överst till vänster: Rubyförsamlingen 1913 Iš jų girdžiu vien kritiką. Och orden kan vara otroligt sårande ," säger Cristina, som är 18 år. Så när du blir trakasserad har du rätt att känna dig irriterad, deprimerad, förvirrad och till och med förödmjukad! Nors visi šie renginiai daugeliui piligrimų padarė didžiulį įspūdį, kai kurie pastebėjo kitokią juose tvyrančią dvasią. Även om sådana aktiviteter fick många av pilgrimerna att känna sig djupt berörda, konstaterade somliga att det hela också präglades av en annan anda. Trots att hon inte kunde arbeta på bygget ville hon hjälpa till. Jehovos vadovavimo noriai paisome todėl, kad jį mylime. Vår kärlek till Jehova gör att vi vill följa hans vägledning. Jag kan därför uppriktigt säga att jag känner mig älskad och uppskattad av mina medtroende. 7 PUSLAPIS • GIESMĖS: 63, 66 SIDAN 7 • SÅNGER: 63, 66 Vilka var dessa kättare? Taigi limfagyslės nesudaro apytakos rato kaip širdies ir kraujagyslių sistema. Det är därför lymfkärlen inte bildar ett omlopp som det kardiovaskulära systemet gör. Vid ett tillfälle sade han: " Jag tror att det skulle vara bättre om ni kom in. " Sykį Jėzaus mokiniai, žvejoję kiaurą naktį, nieko nesugavo. En gång fiskade Jesu lärjungar en hel natt utan framgång. Kärleken fick Jesus att göra lärjungar till en tjänst som vanligtvis utförs av slaven. Šįkart beranda 15 sieksnių. Den här gången är det 15 famnars djup. Han tog alltid med sig litteratur och var väl förberedd. " Viešpats Dievas nušluostys ašaras nuo visų veidų ." (Izaijo 25: 8) Dessutom " kommer [Gud] verkligen att uppsluka döden för alltid, och den suveräne Herren Jehova kommer sannerligen att torka bort tårarna från alla ansikten ." Jehovas " händers verk " - det som han har skapat med helig ande - ger honom stor ära. Nors tėvų troškimas apsaugoti vaikus natūralus, per didelė globa gali juos sugadinti, nes tuomet leidžiama suprasti, jog nereikia prisiimti atsakomybės už savo poelgius. Det är naturligt att man vill skydda sina barn, men att överbeskydda dem ger fel signaler, nämligen att de inte behöver ta ansvar för sina handlingar. Hur är det då med det här? Gyvenkime "galingos Dievo rankos" saugomi Vi lever " under Guds mäktiga hand " Den som blir frestad av Satans bedrägliga ljus förlorar andligen Jisai bus didis..., ir jo karaliavimui nebus galo. " Denne skall vara stor..., och hans kungarike skall inte få något slut. " Tänk på Jesu sista dagar på jorden Vaikas nenori jūsų matyti ir tuo pat metu nori būti šalia. Han vill bort från mamma och pappa, och samtidigt vill han vara nära dem. 1, 2. Iš pradžių jaučiausi bejėgis, bet paskui iš tokių Biblijos eilučių, kaip Hebrajams 1: 14, supratau, kad turiu stiprų užnugarį - Jehovos angelai mane palaiko. Jag kände mig ganska maktlös till en början, men sådana bibelställen som Hebréerna 1: 14 övertygade mig om att Jehovas änglar hjälpte mig. Hennes man, Adam, åt av frukten tillsammans med henne, och de blev båda syndiga. Turtas vaikui neatstoja gero auklėjimo Materiella ägodelar kan aldrig ersätta föräldrarnas goda fostran Universum. Sunku būna, jei suserga patys arba sunegaluoja vaikas, sušlubuoja senyvų tėvų sveikata. Denna vedermöda kan bland annat bestå i att de själva, deras barn eller deras åldriga föräldrar drabbas av problem med hälsan. Ryan vittnade för en person, och en annan tog emot Bibelns sanning, och han visste inte att det skulle bli så. Ypač jo trūksta per didelius šeimos sambūrius. " Jag saknar honom extra mycket när släkten kommer tillsammans. " Trots alla de problem som världen är fylld av kan man finna sann lycka och få tillfredsställande svar på livets stora frågor genom att lära känna vad Bibeln säger om Gud, om Guds rike och om vad som är Guds avsikt med jorden och människorna. Dar neseniai sūnus tiesiog nesitraukdavo nuo jūsų, o dabar kur kas mieliau leidžia laiką su bendraamžiais. Din pojke, som tidigare följde dig överallt, är nu hellre med sina kompisar. Förbered dig väl inför de inledande samtalen Enciklopedijoje The Encyclopedia Americana aiškinama: "Kristaus gimimo vaidinimai seniai tapo šios šventės dalimi... I The Encyclopedia Americana förklaras det: " Skådespel som skildrar Jesu födelse blev tidigt en del av julfirandet.... Men Bibeln säger: " Den som ser till den fullkomliga lagen om frihet och håller i med att göra den... skall bli välsignad i sitt verk. " Viršuje kairėje: Rubės susirinkimas 1913 metais Ovan till vänster: Församlingen i Roubaix år 1913 Om du lägger märke till Jehovas ord och lyder honom, kommer du att bygga upp en framtid för dig själv. Todėl kai prie tavęs priekabiaujama, jaustis suerzintas, prislėgtas, sumišęs ir net pažemintas turi teisę! Du har således rätt att känna dig arg, upprörd, obehaglig till mods och även kränkt när du blir trakasserad! Under tiden kan vår familj intyga sanningen i psalmistens ord: " Många olyckor drabbar den rättfärdige, men Jehova befriar dem alla. " Nors moteris dirbti statybose nebepajėgė, ji norėjo prisidėti. Där lade hon i den blygsamma summa hon hade sparat ihop för att kunna bidra till den nya salen. Deras grymhet ledde till att de skoningslöst sålde Josef till slaveri. Todėl galiu nuoširdžiai pasakyti, kad jaučiuosi savo bendratikių mylimas ir vertinamas. Jag kan ärligt säga att jag känner mig både omtyckt och uppskattad av mina andliga bröder och systrar. " Bli Guds efterliknare " Kas buvo šie eretikai? Vilka var då dessa kättare? Pengarna var inte så stora, så jag tackade ja. Sykį pasiūlė: "Manau, kad bus geriau, jei užeisite." Till slut sade hon: " Är det inte lika bra att du kommer in? " Tar vi oss tid att granska Jehovas organisation? Meilė paskatino Jėzų padaryti mokiniams paslaugą, paprastai atliekamą vergo. Det var kärlek till lärjungarna som fick honom att utföra en syssla som en slav vanligtvis utförde. [ Bild på sidan 15] Jis nė karto neprarado savitvardos, visuomet atnešdavo man leidinių, ateidavo gerai pasiruošęs. " Han var hela tiden så lugn, och han hade alltid med sig någon litteratur till mig och var väl förberedd. " Länder och folk Jehovos "rankų darbas" - tai, ką jis šventąja dvasia sukūrė, - teikia jam didelę šlovę. Och " hans händers verk " - det som han skapade med hjälp av sin heliga ande - ger honom ära och lovprisning. Sedan, när han nådde Medelhavet, hade han för avsikt att ta sig ombord på ett fartyg för att nå det drömda Europa. O kaip toliau? Hur ser då framtiden ut? Det var svårare än någonsin att fatta beslut. Žmogus, suviliotas apgaulingų Šėtono šviesų, dvasiškai žlunga Om man blir vilseledd av Satans falska ljus, resulterar det i andligt skeppsbrott Det är sent. Prisiminkime paskutines Jėzaus dienas žemėje Jesu sista dagar på jorden Det här exemplet finns i Matteus, Markus och Lukas evangelier. 1, 2. 1, 2. Albert Santo - Dumont med sitt flygplan "14 - bis" Jos vyras Adomas valgė vaisiaus kartu su ja, todėl jie abu tapo nuodėmingi (Pradžios 3: 6; 1 Timotiejui 2: 14). Senare åt också hennes man, Adam, av frukten, och båda blev därför syndare. Vi simmade med samma båt och lärde känna varandra bättre. Visata. M., Brasilien När kungen återvände till Jerusalem, sade Jehu, siaren Hananis son, att Jehova hade blivit förbittrad av det han gjorde. Rajanas paliudijo vienam žmogui, o Biblijos tiesą priėmė kitas. Brolis nė neįsivaizdavo, kad taip bus. Vad visar den erfarenhet som en broder i Florida hade om våra ansträngningar att vittna grundligt? Skulle du vilja leva i en värld som är rättfärdig som himlen? Netgi šiame neramiame pasaulyje galima būti laimingam įgijus iš Biblijos tikslių žinių apie Dievą, jo Karalystę ir ką nuostabaus jis yra numatęs žmonijai. Även i denna orosfyllda värld kan du få känna lycka och glädje genom att få exakt kunskap i Bibeln om Gud, hans kungarike och hans underbara uppsåt för människorna. Jehova är " en Gud med uthållighet och tröst ." Gerai pasiruoškite pirminiams pokalbiams Förbered dig väl inför anställningsintervjun Tvärtom verkar det som om många av dessa djur bara är tilltalande för vårt sällskap. O Biblijoje sakoma: "Kas įsižiūri į tobuląjį laisvės įstatymą ir jį vykdo,... tas bus palaimintas savo darbuose." Men Bibeln understryker: " Den som skådar in i den fullkomliga lag, som hör friheten till, och håller i med det... skall... vara lycklig när han gör [det]. " Man tror också att hjärnan under den här perioden har ständig kontakt med hjärnan. (Patarlių 19: 20) Jei dėmėsies Jehovos žodžius ir paklusi jam, kursi sau ateitį. Ja, om du lyssnar till Jehova och lyder honom, bygger du för framtiden. 15 / 1 O kol kas mūsų šeima gali tvirtai paliudyti, kokie teisingi Biblijos psalmininko žodžiai: "Daugel vargų ištinka teisųjį, bet Viešpats išgelbsti iš jų visų" (Ps 34: 20 [34: 19, Brb]). Till dess kan min familj och jag intyga sanningen i psalmistens ord: " Många olyckor drabbar den rättfärdige, men Jehova befriar honom ur dem alla. " Det är därför inte så lätt för dem att uppnå enhet. Elgdamiesi žiauriai, jie negailestingai pardavė Juozapą į vergiją. De var så grymma att de sålde Josef till slaveri. En gammal man hör knappt melodier och sånger. " Būkite Dievo sekėjai " " Guds efterliknare " Det räcker inte att bara känna igen ett tecken. Pinigai buvo nemaži, tad sutikau. Det var bra betalt, så jag tackade ja. Hur bör läran om lösen användas för att uppmuntra någon som har blivit offer, till exempel en våldtäktsman? Ar skiriame laiko vis apžvelgti Jehovos organizacijos veiklą? Tar vi oss ibland tid att tänka på allt som Jehovas organisation uträttar? Även om det inte är lätt att bevara optimismen, har den här informationen dämpat oron. [ Iliustracija 15 puslapyje] [ Bild på sidan 15] Kort därefter fick vi besök av en resande tillsyningsman. Žmonės ir šalys Länder och folk [ Fotnot] Tada, pasiekęs Viduržemio jūrą, jis ketino sėsti į laivą ir juo pasiekti išsvajotąją Europą. När han sedan kom till Medelhavet skulle han gå ombord på en båt och ta sig till Europa. Sjukdomar som depression kan ibland ge upphov till oro eller värk. Apsispręsti buvo sunku kaip niekada. Det var det svåraste beslut vi någonsin var tvungna att fatta. En annan, Joffrey, gifte sig med en sonson till kungen i Neapel. Jau vėlu. Det är sent. Hur visade Jesus sann godhet? Šis pavyzdys randamas Mato, Morkaus ir Luko evangelijose. När du läser skildringarna, lägger du märke till att det viktigaste i liknelsen är att samma slags säd faller på olika slag av jord och ger olika resultat. Vilken särskild uppmärksamhet fick några av Jehovas tjänare i det forntida Israel (a) och b) under det första århundradet? Albertas Santas - Dumontas su savo lėktuvu "14 - bis" Alberto Santos - Dumont och hans flygplan 14 bis Han var alltför självsäker när han försvarade en jude och dödade en egyptier. Plaukėme tuo pačiu laivu ir susipažinome geriau. Vi reste med samma båt och lärde känna varandra bättre. De började förbereda sig noga för ett år sedan. Karaliui grįžus į Jeruzalę, regėtojo Hananio sūnus Jehuvas pasakė, kad toks jo poelgis užrūstino Jehovą. När han återvände till Jerusalem blev han tillrättavisad av Jehu, son till Hanani, synskådaren, för att han hade allierat sig med Ahab. " Alla andra tyckte att det var ett bra betyg ," säger Rakel, " men jag skämdes. Ar tu norėtum gyventi pasaulyje, teisingame kaip dangus? Skulle du tycka om att leva i en värld som är lika rättfärdig som himlen? Viktiga detaljer från breven till Titus, Filemon och hebréerna Jehova yra "ištvermės ir paguodos Dievas." Han är " den Gud som ger uthållighet och tröst ." Nästa dag beslutar jag mig för att besöka avloppsmuseet Musée des Égouts, som ligger på den vänstra stranden av Senna, nära Eiffeltornet, framför flodens berömda kaj. Priešingai, atrodo, kad daugelį šių gyvūnų paprasčiausiai džiugina mūsų draugija. Det verkar faktiskt som om många av dem helt enkelt tycker om vårt sällskap. Men fariséerna förringade Jesu ansträngningar att hjälpa dem som var andligt sjuka. Be to, manoma, jog tuo tarpsniu lavinant protą smegenyse susidaro nuolatiniai ryšiai. Man tror också att det som resultat av mental stimulering bildas permanenta förbindelser i hjärnan under denna fas. DET finns människor som är övertygade om att politisk frihet och religiös renhet bara kan uppnås med våld och med våld av oönskade ledare. Vilka svin vi i själva verket håller på att göda? Jag kan inte med ord uttrycka vad jag känner när jag läser den. " Doris) (1 / 1) 1 / 3 Precis som många andra ungdomar längtade Cedric efter starka känslor. Todėl jiems pasiekti vienybę nėra taip paprasta. Men för de kristna är det svårare att bevara enheten eftersom de dessutom har ofullkomligheter av olika slag. Det skulle kunna leda till att han blir en oduglig kristen tillsyningsman. Senas vos girdi melodijas bei dainas. Äldre människor hör också dåligt när andra sjunger och spelar. När jag sålde grönsaker, tjänade jag lite pengar, så en dag gick jag till klostret för att köpa evangelier. Neužtenka vien tiktai atpažinti ženklą. Men det krävs mer än att bara se tecknet och förstå innebörden i det. Så när du undervisar människor om Jehova och lovprisar honom, kan de också lära känna honom. Kaip turėtų būti panaudotas mokymas apie išpirką, norint padrąsinti asmenį, kuris tapo kieno nors, pavyzdžiui, prievartautojo, auka? Hur bör läran om lösen användas för att uppmuntra exempelvis någon som har blivit offer för våldtäkt? Gläd dig över att du, i enlighet med Guds principer, lovprisar honom. Nors optimizmą išlaikyti nelengva, nerimą ši informacija apmalšino. Även om det inte är lätt för mig att vara positiv, lindrade de här upplysningarna min oro. Dunek; D. Netrukus po to mus aplankė keliaujantysis prižiūrėtojas. Kort därefter fick vi besök av den resande tillsyningsmannen. Vad måste vi göra för att se till att detta hopp inte blir tomt? [ Išnaša] [ Fotnoter] Kort efter att ha erövrat Ryssland grundade mongolerna en stat som bestod av mongoler - tatarer. Kartais nerimą sukelia arba aštrina ligos, pavyzdžiui, depresija. Ibland kan oro och ängslan orsakas eller förvärras av en sådan sak som svår depression. Med hjälp av de här breven kan du lära dig mycket om hans ursprung och få en ännu större uppskattning av hans besök och av hans nuvarande verksamhet. Kitas, Džofrė, vedė Neapolio karaliaus anūkę. En annan son, Jofré, gifte sig med ett barnbarn till kungen i Neapel. [ Infälld text på sidan 6] Kaip Jėzus rodė tikrą gerumą? Hur visade Jesus sann omtänksamhet? De så kallade magiska konsterna är olika trollformler för att skydda dig, rena ditt hem (från negativ energi från tidigare hyresgäster), beundra någon för att han ska älska dig, hjälpa dig att läka, bevara din hälsa eller ditt arbete och skaffa dig pengar. Koks buvo ypatingas dėmesys kai kuriems Jehovos tarnams (a) senovės Izraelyje ir (b) pirmajame amžiuje? Vilken speciell omtanke visades vissa av Jehovas tjänare i a) det forntida Israel och b) den kristna församlingen under det första århundradet? Ofta kan vi inte minnas namnet, eftersom vi inte hör det väl för första gången. Per daug pasitikėdamas savimi, jis elgėsi agresyviai gindamas vergą žydą ir nužudė egiptietį. Självsäkert handlade han stridslystet, då han försvarade en hebreisk slav, vilket ledde till att han dödade en egyptier. - Apostlagärningarna 7: 22 - 25; 2 Moseboken 2: 11 - 14. Vid påskmåltiden ger Jesus de sista råden och ber för sina efterföljare. Kruopščiai ruoštis jie pradėjo prieš metus. Kampanjen började noggrant planeras ett helt år i förväg. I dag erkänner vi denna tystnad som ett misstag. " Visiems kitiems atrodė, jog tai geras pažymys, - sako Rachelė, - bet man buvo gėda. " För vilken annan som helst hade det varit ett bra betyg ," berättar Rachel, " men för mig... var det ett pinsamt misslyckande. Tack för sådana omfattande och praktiska artiklar. Laiškų Titui, Filemonui ir hebrajams apžvalga Viktiga detaljer från breven till Titus, Filemon och hebréerna Ära din hustru genom att tacka henne Kitą dieną nusprendžiu aplankyti kanalizacijos muziejų Musée des Égouts, įsikūrusį kairiajame Senos krante, netoli Eifelio bokšto, priešais žymiąją upės prieplauką. Nästa dag beslutar jag mig för att besöka Musée des Égouts (kloakmuseet) på Seines vänstra strand, mitt emot de berömda turistbåtarna och i skuggan av Eiffeltornet. " Nej ," svarade han i en upplyft ton, " jag rev sönder dem och kastade ut dem ur kuvertet! " Tačiau fariziejai menkino Jėzaus pastangas padėti dvasiškai sergantiems žmonėms. De upplevde säkert att hans önskan var att hjälpa dem, inte att avkunna dom. GODKÄND STORLEK YRA žmonių, įsitikinusių, jog politinę laisvę ir religinį tyrumą įmanoma pasiekti tiktai smurtu, o nepageidaujamų vadovų atsikratyti tik jėga. SOMLIGA tror att det endast är genom våld som de kan uppnå politisk frihet och andlig renhet - att destruktivt våld är ett måste för att kunna avskaffa oönskade styresmän. Paulus skrev om sin tidigare tjänst i Efesos att han hade " en stor dörr till ett produktivt arbete ." Och kungariket självt kommer inte att överlåtas till något annat folk [aldrig mer kommer människor att styra på jorden]. □ Vilket mål bör vi ha när det gäller vår utbildning? Žodžiais nemoku išreikšti, ką jaučiu skaitydama ją. " Det är omöjligt att med ord beskriva hur jag känner det när jag läser boken. " När han kommer, är det vad som kommer att hända. Panašiai kaip ir daugelis jaunuolių, Sedrikas troško aštrių pojūčių. " Man trodde att alla kände det på samma sätt som man själv, men ingen hade några svar. " Enligt biologen Richard Dawkins var världen runt omkring oss varken avsedd för någon eller avsedd för honom, inte heller för ondskan eller det goda - allt i den är helt enkelt meningslöst. Tai galėtų vesti prie to, kad jis galbūt taptų nebetinkamas tarnauti krikščionių prižiūrėtoju. Detta skulle kunna leda till att han blev diskvalificerad att tjäna som kristen tillsyningsman. Hon använde artikelserien " Kvinnor förtjänar respekt " i Vakna! för 8 juli 1992. Pardavinėdamas daržoves užsidirbau šiek tiek pinigų, tad vieną dieną patraukiau į vienuolyną pirkti Evangelijų. En dag gick jag till klostret för att köpa ett exemplar av evangelierna för pengar som jag tjänat genom att sälja grönsaker. De var obeslutsamma, helt annorlunda än Josua. Vadinasi, kai mokai žmones apie Jehovą ir jį giri, jie taip pat gali pažinti Dievą. Ja, när du talar med andra om Jehova Gud, när du lovprisar honom, kan de också lära känna honom. En annan viktig faktor som kan leda till hjärtinfarkt är överdriven stress. Džiaukis, jog laikydamasis Dievo principų šlovini jį (Psalmyno 64: 11 [64: 10, Brb]). Var stolt över att representera Gud genom att följa hans principer. Andra israeliter ansåg det vara otrohet, uppror mot Jehova och samlades för att föra krig mot dem. Dunekas, D. Dunec; D. För att få fri tid måste vi därför ta oss över strömmen. Ką turime daryti, kad ta viltis nebūtų tuščia? Ja, vad måste vi göra för att försäkra oss om att vi kommer att få nytta av den i framtiden? Maxim var 11 år, och hans syster Noemey var bara tio år när de blev döpta. Netrukus po to, kai nukariavo Rusią, mongolai įkūrė mongolų - totorių valstybę. Mongolerna hade snart besegrat Ryssland och grundade då ett turk - mongoliskt rike, vars västra del har blivit känd som Gyllene horden. [ Bildkälla] Iš tų laiškų tu sužinai daug įdomaus apie jo kilmę ir imi dar labiau vertinti jo apsilankymą bei dabartinę veiklą. Det som står i breven ger en intressant inblick i hans bakgrund och ökar din uppskattning både av hans besök och av det han för närvarande gör. Och när den mjuka vinden blåser upp förvirrande dofter överträffar den doften av de finaste dofterna. [ Anotacija 6 puslapyje] [ Infälld text på sidan 6] Jag kände mig som en föräldralös flicka och grät. Vadinamieji naudingi kerai - tai įvairūs burtažodžiai, norint apsisaugoti, apvalyti namus (nuo neigiamos energijos, paliktos buvusių nuomininkų), apžavėti asmenį, kad jis jus įsimylėtų, padėti išgyti, išsaugoti sveikatą ar darbą ir įgyti pinigų. Exempel på denna så kallade goda magi är trollformler för att skydda sig själv, att rena sitt hem från negativ energi som finns kvar från tidigare hyresgäster, att få en person att bli förälskad i en, att främja helbrägdagörelse och hälsa, att förhindra förlust av arbete och att skaffa sig pengar. Vad var då syftet med att tala andra språk på Bibelns tid? Dažnai mes negalime įsiminti vardo, kadangi jo nenugirstame gerai pirmą kartą. Ofta kan vi inte komma ihåg namnet därför att vi inte uppfattade det rätt när vi hörde det första gången. Tänk på hur du kan klä dig när du går och pratar. Per Paschos vakarienę Jėzus duoda paskutinius pamokymus ir meldžiasi už savo sekėjus. Under påskmåltiden ger Jesus sina efterföljare viktig vägledning eftersom han snart kommer att lämna dem, och han ber för dem. Vi hade väldigt få chanser. Šiandien šią tylą pripažįstame buvus klaidą. I dag erkänner vi att den tystnaden var ett misstag. Det är särskilt trösterikt att läsa Psalm 130: 3: " Om du, o Jehova, håller syndens räkning, vem skall då kunna bestå, o Jehova? " Ačiū už tokius išsamius ir praktiškus straipsnius. Tack för sådana väl underbyggda och praktiska artiklar. Kommer jorden att brännas i eld? Pagerbk savo žmoną jai dėkodamas Ära din hustru genom ord av uppskattning □ Hur kommer Jehovas dag att vara med styresmän och undersåtar? " Ne, - atsakė jis pakeltu tonu, - aš suplėšiau juos ir išmečiau tik išėmęs iš voko! " " Nej ," svarade han häftigt, " jag rev sönder dem och slängde bort dem omedelbart efter det att jag öppnat kuvertet! " Detta tryck ledde till att sprickorna till slut återkom. GOBIO DYKUMA GOBIÖKNEN Till och med några av Guds folk börjar tänka på det. Paulius apie savo ankstesnę tarnybą Efeze rašė, kad jam yra "atsivėrusios plačios durys našiam darbui." Angående den tjänst han tidigare utfört i Efesos skrev Paulus att " en stor dörr som leder till verksamhet " hade öppnats för honom. 3 Straffar Gud oss? □ Koks turi būti mūsų išsilavinimo tikslas? □ Vilket syfte bör vår utbildning tjäna? En 12 - årig kvinna i Tjeckien var tvungen att göra en översikt över en bok. Jam atėjus, būtent tai ir įvyks. Det är just det som skall ske när Kristus kommer. När vi stiger upp kan den tropiska fukten och värmen i Amazonas ersättas av snön i bergen några kilometer bort. Pasak biologo Ričardo Dokinso, nei visas mus supantis pasaulis buvo kieno nors sumanytas, nei jam skirtas koks tikslas, nei čia egzistuoja blogis, nei gėris - viskas jame paprasčiausia beprasmybė. Biologen Richard Dawkins säger att det inte finns någon formgivning, något syfte, något ont eller gott i universum, utan bara meningslös likgiltighet. Men den här befallningen upprepades inte för de kristna Ruošdamasi kalbai ji pasinaudojo 1992 m. liepos 8 d. Atsibuskite! straipsnių serija "Moterys nusipelno pagarbos" (yra anglų k.). Hon bestämde sig för att grunda sin framställning på artikelserien " Kvinnor förtjänar respekt " i Vakna! för 8 juli 1992. • Vad var Eusebios, och vad kan vi lära av hans liv? Jie elgėsi neryžtingai, visai kitaip nei kadaise Jozuė. Josua däremot var ett exempel på raka motsatsen. Schweiz 77,7 100 Dar viena svarbi aplinkybė, kuri gali sukelti širdies priepuolį, - pernelyg didelė įtampa. En annan viktig orsak till bokstavlig hjärtinfarkt är för mycket stress. Vid den tiden strömmade nästan en halv miljon människor till köparna! Kiti izraelitai palaikė tai neištikimybe, maištu prieš Jehovą ir susirinko kariauti su jais. Det övriga Israel såg detta som en otrohetshandling, ett uppror mot Jehova. De församlades därför till ett militärt ingripande. Man tror också att han känner sig nära stormen och att han kan använda en gynnsam vind. Todėl norėdami rasti laisvo laiko turime tarsi įveikti srovę. Vi behöver bildligt talat kämpa emot för att inte dras med i strömmen och söka upp en liten ö som erbjuder lugn och ro. 8 LÄNDER OCH FOLK Maksimui buvo vienuolika ir jo sesutei Noemei vos dešimt, kai jiedu pasikrikštijo. Toby var 12 när han bestämde sig för att läsa igenom hela Bibeln innan han skulle döpa sig. De studerades av blivande läkare vid alla universitet i det latintalande Europa. [ Šaltinio nuoroda] [ Bildkälla] " Jah tröstar. " O švelniam vėjeliui pučiant sumišę įvairiausi kvapai pranoksta geriausių kvepalų aromatą. Samtidigt frigör en lätt bris en blandning av dofter som ingen parfym i världen kan efterlikna. Vår kristna tjänst är därför en källa till glädje. Pasijusdavau lyg našlaitė ir apsiverkdavau. Men Elizabeths moderliga ton tröstade mig. I september 1939 bröt andra världskriget ut, och nazisternas angrepp ledde till skräck för hela Europa. Tad koks buvo kalbėjimo kitomis kalbomis tikslas Biblijos laikais? Så vilket syfte hade tungotal på Bibelns tid? Precis som vatten gör växten frisk, kan både mannen och hustrun - både offentligt och personligen - utveckla ett nära förhållande till varandra genom ett vänligt tal och kärleksfulla gester. Pagalvokite, kaip eidamas pokalbio apsirengsite. Fundera sedan på vad du skall ha på dig vid intervjun. 18, 19. Mes turėjome itin mažai šansų. Oddsen mot oss var - för att använda ett passande ord - astronomiska. Hur är det då med den tid då fåren och getterna skall avskiljas? Ypač paguodžia žodžiai iš Psalmyno 130: 3 (Jr): "Jei tu, Viešpatie, laikysi nuodėmių sąskaitą, kas, Viešpatie, begalės išsilaikyti?" Det är mycket uppmuntrande att tänka på orden i Psalm 130: 3: " Om det var missgärningar du gav akt på, o Jah, o Jehova, vem skulle då kunna bestå? " Han måste ha försökt förstöra den utlovade kvinnans avkomma. Ar Žemė bus sudeginta ugnimi? Jag skall verkligen hjälpa dig. " Han berättade bittert att hans ledares son körde en fascinerande motorcykel i staden och att de före detta krigsherrarna på olika sätt sökte makt och prestige. □ Kaip bus su valdovais bei pavaldiniais baimę keliančią Jehovos dieną? □ Hur kommer det att gå för de styrande och de styrda på Jehovas dag som inger fruktan? Drycke och vördnad är något som är unikt för människan, inte ens de smartaste djuren. Dėl šio slėgio plyšiai galiausiai vėl atsinaujino. Det här trycket ledde i sin tur slutligen till att kanalerna öppnades på nytt. Ett återställt paradis Net kai kas iš Dievo tautos žmonių pradeda galvoti apie tai. Också somliga bland Guds folk har resonerat på det här sättet. I forna tider var det till exempel en del judar som föredrog att inte använda Guds namn, utan inte inspirerade skrifter. 3 Ar Dievas mus baudžia? 3 Är det Gud som straffar oss? ● När och hur kommer Guds kungarike att förändra världen? O štai Čekijoje viena dvylikametė turėjo parengti kokios nors knygos apžvalgą. I Tjeckien skulle en 12 - årig flicka framföra en muntlig redovisning av en bok. Lyckligtvis sade de bara: " Skynda er, skynda er - bara till fots. " Kylant aukštyn, Amazonės atogrąžų drėgmę ir kaitrą už kelių kilometrų gali pakeisti aukštikalnių sniegynai. Inom bara några kilometers avstånd fågelvägen kan klimatet ändra sig från Amazonområdets fuktiga tropiska hetta till de snöklädda bergstopparnas kyla. Församlingen i Efesos, som hölls 431 år, utropade Theotoca, ett grekiskt ord som betyder " Guds moder ," eller " Guds moder ," och sedan dess har Maria börjat tillbe Jehova. Bet krikščionims toks paliepimas pakartotas nebuvo Men denna uppmaning upprepades inte till de kristna JEHOVAS VITTNEN (Australien), 22 / 08 • Kas buvo Euzebijus ir ko pasimokome iš jo gyvenimo? • Vem var Eusebios, och vad kan vi lära av hans liv? Eller kommer du att hamna i Djävulens snaror genom att ge efter för människofruktan och göra vad han vill? Šveicarija 77,7 100 Schweiz 77,7 100 USA Hon blev ännu mer orolig när hon försäkrades om att hon inte behövde bo i ett stort hus, utan att hon ändå skulle känna sig lycklig. Pirkėjų tąsyk plūstelėjo beveik pusė milijono! Arrangemanget drog närmare 500 000 människor! " Låt... skrikande och skymfande komma långt ifrån er " Be to, spėjama, kad jis jaučia besiartinant audrą ir geba pasinaudoti palankiu vėju. Den verkar också kunna känna av annalkande stormbyar och dra nytta av efterföljande medvindar. Hur kan den nya sångboken hjälpa oss att följa Paulus uppmaning i Efesierna 5: 19? 8 ŠALYS IR ŽMONĖS 8 LÄNDER OCH FOLK Som exempel kan nämnas många bibelöversättningar, till exempel A. Rubshi och C. Juos būsimieji gydytojai studijuodavo visuose lotyniškai kalbančios Europos universitetuose. Läkare studerade sedan de översatta verken på universitet över hela det latinsktalande Europa. Efter ett kort arbete i La Romana började vi återigen i kretstjänsten. " Jah paguodžia. " " Jah tröstar. " Varför det? Todėl mūsų krikščioniška tarnyba yra džiaugsmo šaltinis. Följaktligen är vår kristna tjänst en källa till glädje. - Matteus 11: 28 - 30. Den stora kodexens resa 1939 - ųjų rugsėjį įsiliepsnojo Antrasis pasaulinis karas, ir nacių puolimas kėlė siaubą visai Europai. I september 1939 bröt andra världskriget ut, och nazisternas våldsamma angrepp spred skräck över hela Europa. I stället för att ge upp koncentrerar jag mig på vad jag har åstadkommit. Kaip vanduo atgaivina augalą, taip malonia kalba bei meiliais gestais vyras ir žmona - viešai ir asmeniškai - gali ugdyti artimus santykius. Alldeles som vatten vederkvicker en växande planta, kan omtänksamma ord och vänliga gester man och hustru emellan, offentligt och privat, bygga upp deras nära förhållande. Filon från Alexandria. 18, 19. 18, 19. 12 O kas pasakyta apie metą, kada avys ir ožiai bus atskiriami? När skulle fåren skiljas från getterna? Framför allt bör de som är villiga att vara fullkomliga och krävande undvika att döma andra. Tikriausiai piktasis siekė sužlugdyti žadėtojo moters palikuonio atėjimą (Pr 3: 15). Han kan ha varit ute efter att förhindra att profetian om kvinnans avkomma skulle uppfyllas. Förskräckt av drottning Isebels hot flydde profeten till vildmarken och ropade på döden. Jis su kartėliu pasakojo, kad jo lyderio sūnus važinėja po miestą prašmatniu motociklu, o buvę karo vadai visokiais būdais siekia valdžios ir prestižo. " När jag tänker på de fem åren jag var ute i bushen och dödade folk och blev beskjuten känner jag mig mycket dum ," säger soldaten. Och det kommer att leda till sinnesfrid - " Guds frid, som övergår allt förstånd ," som " kommer att hålla... [vårt] hjärta och sinne i gemenskap med Kristus Jesus ." (Psalmyno 139: 14, Brb) Gėrėtis bei jausti pagarbą būdinga tik žmogui; to nesugeba net patys protingiausi gyvūnai. Sådana känslor av förundran och vördnad är unika för människan, långt över förmågan även hos det mest intelligenta djur. Men varför bör vi i våra dagar vara intresserade av det " hus " som gavs åt någon annan, särskilt om han levde för länge sedan? Atkurtasis rojus Paradiset återställs och livets uppkomst: Fem viktiga frågor, och boken Finns det en Skapare som bryr sig om oss? Pavyzdžiui, senovės laikais kai kurie žydai pirmenybę ėmė teikti ne įkvėptiems raštams, o žmonių sugalvotai tradicijai netarti Dievo vardo. Till exempel valde en del judar i forna tider att ignorera de inspirerade Skrifterna och i stället följa traditionen att inte använda Guds namn. Vi kan ta ett exempel. ● Kada ir kaip Dievo Karalystė ims keisti padėtį pasaulyje? ● När ska detta ske, och hur ska det gå till? CHUAN höll sina värderingar i hemmet och under sin säng på den säkraste plats som han trodde var den plats där han bodde. Laimei, jie tepasakė: "Skubėkite, skubėkite - tik pėsčiomis." Som tur var sade de bara: " Skynda er härifrån, men led cykeln i stället. " Var och en av dem visade med fingrarna hur många tallrikar hans familj behövde, och de fick mat. Efeso susirinkimas, surengtas 431 metais, paskelbė ją Theotokos (graikiškas žodis, reiškiantis "Dievo gimdytoja"), arba "Dievo Motina," - nuo tada Marija pradėta garbinti. Vid kyrkomötet i Efesos år 431 fastställdes att hon kan kallas Theotokos (ett grekiskt ord som betyder " gudsföderska "), eller " Guds moder ," och det banade vägen för Mariadyrkan. Maria, som var liten, grät av desperation när hon inte kunde rita något lika bra som de andra. Pravirko goriliukė (08 / 8) Geckoödlans häftförmåga, 4 / 08 Det är inte ens lätt för oss att förstå. O gal įkliūsite į Velnio žabangus - pasiduosite žmonių baimei ir darysite tai, ko nori jis? Eller kommer Djävulen att fånga er levande och få er att göra hans vilja på grund av människofruktan? Vad är då kvinnans " avkomma ," som nämns i 1 Moseboken 3: 15, eller en avkomma som krossar Satans " huvud " och på så sätt skadar honom? Nerimas dar labiau nuslūgo žmonai patikinus, kad jai visai nebūtina gyventi dideliame name - ji vis tiek jausis laiminga. Något annat som minskade pressen var att min fru försäkrade mig om att hon inte behövde bo i ett stort hus för att vara lycklig. Förståndiga föräldrar uppmuntrar ungdomar att fritt uttrycka sina åsikter " Tebūna toli nuo jūsų [...] riksmai ir piktžodžiavimai " " [Låt] allt skrikande och skymfande skaffas bort ifrån er. " Dessa två frukter är särskilt synliga nu, i ändens tid. Kaip naujasis giesmynas padeda laikytis Pauliaus raginimo iš Efeziečiams 5: 19? Varför gör vår nya sångbok det lättare att följa Paulus råd i Efesierna 5: 19? Se kapitel 8 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen. Štai daugelyje Šventojo Rašto vertimų, kaip antai Lietuvos Biblijos draugijos išleistame A. Rubšio ir Č. När Jesus avrättades blev han hånad av åskådare som uppmanade honom att " stiga ner från korset ," enligt Bibel 2000. Många som underskattar sig själva är övertygade om att Gud aldrig kommer att ta emot dem eller glädja sig åt dem. Trumpai padirbėję La Romanoje, mes vėl pradėjome rajono tarnybą. Efter att ha arbetat i La Romana en kort tid började vi återigen i kretstjänsten. A. Kodėl? Varför? Många Jehovas vittnen kom för att besöka mig och tog väl hand om saker och ting. Didžiojo kodekso kelionė Codex Grandiors färd Men hur kunde nefilim och deras föräldrar förstöra människor på ett sådant sätt? Užuot nuleidusi rankas, sutelkiu dėmesį į tai, ką pasiekiau. I stället tänker jag på sådant jag har lyckats med. Är vi Jehova? " Filonas Aleksandrietis. Har jag rätt att använda och sälja betelnöt i vetskap om hur skadliga de är för hälsan? Ką jie išsiaiškino? 12 Tre sanningssökare under 1500 - talet 12 Vi ska nu se närmare på den här profetian och se vad den betyder för oss alla, oavsett om vi har ett himmelskt eller ett jordiskt hopp. Ypač tie, kurie yra linkę būti tobulybės siekėjai ir reiklūs, turi vengti teisti kitus. Det är i synnerhet de som har en tendens att vara perfektionister och krävande som måste undvika att döma andra. Det sägs vidare att de gör allt de kan för att fresta mänskligheten. Išsigandęs karalienės Jezabelės grasinimų pranašas pabėgo į dykumą ir šaukėsi mirties. Drottning Isebels hot hade gjort Elia förskräckt, och han flydde därför ut i vildmarken och sade att han önskade dö. Om du känner dig svag, försök då att inte slösa bort dagen på den, utan var noga med att gå på kvällen, så att du kan vara med vid ett kristet möte och få största möjliga styrka genom att umgås med dina bröder och systrar. (Psalmyno 86: 5; 103: 8 - 14) O rezultatas bus dvasios ramybė - "Dievo ramybė, pranokstanti bet kokį supratimą," kuri "sergės [mūsų] širdis ir mintis Kristuje Jėzuje." Resultatet är ojämförlig sinnesfrid, " Guds frid, som övergår allt förstånd ," vilken i sin tur " skall skydda... [våra] hjärtan och... [våra] sinnesförmögenheter med hjälp av Kristus Jesus ." Vi grät och grät, och gammalt hat fördunklades när vi såg på barn som hade dött. " Tačiau kodėl mus šiandieną turi dominti "namai," kurie buvo duoti kažkam kitam, ypač jei jis gyveno labai seniai? Men varför skulle du vara intresserad av ett " hem " som gavs åt någon annan, särskilt som det hände för så länge sedan? FÖRSLAG: Lär dig så mycket som möjligt om ditt barns sjukdom. ir Gyvybės kilmė: penki svarbūs klausimai, taip pat knygą Ar yra Kūrėjas? Tänk på filmen Det fantastiska skaparverket vittnar om Gud, broschyrerna Hur har livet kommit till? Är den här egenskapen inte tillämplig på många i våra dagar? Štai vienas pavyzdys. Till exempel: En gång blev domaren så förvånad över mitt vittnesmål att han frågade mig om min utbildning. CHUANAS vertybes laikė namuose, po savo lova - saugiausioje, jo manymu, vietoje. Han hade dem under sin säng - enligt hans uppfattning den säkraste platsen i huset. Jag fick också ett annat förslag: En pionjär inbjöd mig att komma till en liten stad för att predika där. Kiekvienas jų parodydavo pirštais, kiek jo šeimai reikia lėkščių, ir jiems buvo paduodamas maistas. Var och en av dem angav med fingrarna hur många tallrikar han behövde, och maten kunde delas ut. Spinnet var som en cembalon, men mindre. Marija, dar būdama mažametė, verkdavo iš nevilties, kai nesugebėdavo ko nors nupiešti taip gerai kaip kiti. Som liten flicka grät Maria av besvikelse när hon inte kunde rita lika bra som andra gjorde. Vår bror är kvar i jobbet. Mums net nelengva tai suvokti. Det är svårt för oss att förstå. Jag förstod vad Gud är för person. O kas yra Pradžios 3: 15 (Brb red.) paminėta moters "sėkla," arba palikuonis, sutrinsiantis Šėtonui "galvą" ir taip jį mirtinai sužeisiantis? Vem är då kvinnans " säd ," eller avkomling, som nämns i 1 Moseboken 3: 15 och som skall " krossa huvudet " på Satan och på så vis tilldela honom ett dödande slag? Benen förlorar inte styrka, vilket leder till outvecklad osteoporos. Išmintingi tėvai skatina paauglius laisvai reikšti savo nuomonę Förståndiga föräldrar skapar en miljö där tonåringar känner att de kan berätta vad de tycker. JAG har varit handikappad ända sedan hon föddes. Tie dvejopi vaisiai ypač akivaizdūs dabar, pabaigos laiku. Dessa två slag av frukt har visat sig tydligt nu under ändens tid. Vem är han? 8 skyriuje (išleido Jehovos liudytojai). Läs mer om det här ämnet i kapitel 8 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen. " Onödig och till och med riskfylld användning av läkemedel " försvagar immunsystemet (Dicionário Terapêutico Guanabara). Daugelis save nuvertinančių įsitikinę, jog Dievas niekada jų nepriims, jais nesidžiaugs. Många med låg självkänsla tror inte att de kan ha ett gott förhållande till Gud och bli välsignade av honom. " Om man inte sover kan man drabbas av samma tragedier som när man dricker för mycket ," sägs det i The New York Times. A. A. Han vägrade bestämt att göra det och sändes till Tyskland för obegränsad tid. Daug liudytojų atėjo manęs aplankyti ir maloniai viskuo pasirūpino. Jag fick stanna några dagar på sjukhuset, och många vittnen besökte mig och såg till att jag hade allt jag behövde. Samuels barndom var inte lätt. Tačiau kaip nefilams bei jų tėvams pavyko žmones taip sugadinti? Hur kunde nefilim och deras fäder utöva ett så starkt och ont inflytande på människor? Vad är deras program? Mes ar Jehova? " Var det vi eller Jehova? " Kan du stå emot kamrattryck? Ar turiu teisę vartoti ir pardavinėti betelio riešutus žinodama, kaip jie kenkia sveikatai? Hur skulle jag kunna använda och sälja betelnöt när jag kände till de skadliga följderna? Ja, om vi vill att Gud ska älska oss, måste vi älska våra medtroende. Dabar pasigilinkime į šią pranašystę ir pažiūrėkime, ką mums visiems - tiek puoselėjantiems dangiškąją, tiek žemiškąją viltį - ji reiškia. Vi ska se närmare på liknelsen och hur den berör oss, oavsett om vi har ett himmelskt eller ett jordiskt hopp. Hur bör vi betrakta resten av den här tingens ordning? Toliau priduriama, kad jie visomis išgalėmis gundo žmoniją. Den här senare tanken uppfyllde många människors sinnen under medeltiden. Att vi har tro och förtröstar på Gud kan hjälpa oss att tygla vår oro. Jeigu jauti jėgų stygių, stenkis jų nepereikvoti dieną, bet taupyk vakarui, kad galėtum eiti į krikščionių sueigą ir semtis kuo daugiau stiprybės bendraudamas su tikėjimo broliais ir sesėmis. Om vi har begränsade krafter kan det vara bra att undvika att göra sådant som tröttar ut oss de dagar vi har möten för att ha krafter över till kvällen. Jag har inget att dölja. " Liūdėjome ir verkėme; sena neapykanta išgaravo žvelgiant į žuvusius kūdikius. " Vi berördes, vi grät, det var som om det gamla hatet försvann vid åsynen av döda spädbarn. " Madrid var redan på 1600 - talet Spaniens största stad. PASIŪLYMAS. Apie vaiko ligą sužinokite kuo daugiau. FÖRSLAG: Lär er mer om ert barns sjukdom och behov. Jag arbetade hårt och skickade pengar till min familj, precis som jag hade lovat. Ar šiandien šis bruožas netaikytinas daugeliui? Är inte det en bra beskrivning av många människor i våra dagar? Spänning i väntetid Sykį teisėją taip nustebino mano parodymai, kad jis paklausė apie mano išsilavinimą. Alla i rättssalen skrattade när jag sade att jag inte hade gått mer än fyra år i skolan. Be i stället Jehova om hjälp att göra sig av med sådana tankar. Be to, buvau sulaukęs kito pasiūlymo: vienas pionierius kvietė mane atvažiuoti pas jį į nedidelį miestelį ir skelbti ten gerąją naujieną. Men jag hade just blivit ett Jehovas vittne, och en pionjär hade gett mig ett annat erbjudande - att få följa med honom till en annan by och predika där. 9 / 15 Spinetas buvo kaip klavesinas, tik mažesnis. Spinetten var ett litet klaverinstrument av cembalotyp. Innehållsförteckning Mūsų brolis liko dirbti. Just då ringde telefonen. Det här handlar inte om hur vi ska leva, utan om hur Jehova behandlar mänskligheten. Supratau, koks asmuo yra Dievas. Jag lärde känna Gud som en person. Kung Salomo i det forntida Israel varnade: " Var inte bland dem som dricker vin giriga, inte heller bland dem som äter kött. " Kaulai nepraranda tvirtumo, todėl nesivysto osteoporozė. Skelettet stärks, vilket förhindrar benskörhet. Jag trodde att vi skulle ägna mycket tid åt att läsa Bibeln och göra vårt bästa för att förstå den. JIS buvo luošas nuo pat gimimo. HAN hade varit ofärdig från sin mors liv. Namnen är utbytta. Kas jis? Vem då? □ Var vänlig kontakta mig angående ett kostnadsfritt bibelstudium. " Bereikalingas ir net rizikingas farmacinių preparatų vartojimas "silpnina imuninę sistemą (Dicionário Terapêutico Guanabara). " Onödigt och rentav oförsiktigt bruk av farmaceutiska produkter " kan försvaga immunsystemet, sägs det i boken Dicionário Terapêutico Guanabara. På baldakan fanns en gyllene påfågel, och det blev namnet. " Neišsimiegojus galima pridaryti tokių pat nelaimių kaip ir per daug išgėrus ," - rašoma The New York Times. " När man inte får tillräckligt med sömn kan det få samma resultat som när man dricker för mycket ," uppger The New York Times. Varför bodde de i hus som hade huggits ner i sten? Jaunuolis tvirtai to atsisakė ir buvo išsiųstas neribotam laikui Vokietijon į priverstinius darbus. Detta vägrade han med eftertryck att göra, och han dömdes till tvångsarbete på obestämd tid i Tyskland. När de till exempel fick höra Jesu uppmaning att leva enkelt och inte jaga efter materiella ting, blev de inte förbryllade över hur de skulle göra det. Samuelio vaikystė nebuvo paprasta. Samuel hade en ovanlig barndom. 15 / 3 Kokia jų programa? Vilka aktiviteter ingår i evenemanget? " Om jag var ensam skulle alla mina vackraste minnen skingras som en dimma. Ar pajėgi atsispirti bendraamžių spaudimui? Kan du stå emot kompistryck? De diskuterade och stärkte många av traditionerna i sin muntliga lag. Išties, jei norime, kad Dievas mus mylėtų, privalome patys mylėti tikėjimo draugus. Om vi vill att Jehova ska älska oss måste vi alltså inse att vi är förpliktade att älska våra bröder och systrar. Gayla och hennes man, Frank, försökte desperat förstå vad som hade hänt. Koks nūnai turėtų būti mūsų požiūris į likusį šios sistemos laiką? Hur bör vi fram till dess betrakta den tid som återstår av denna ordning? Det är kontoret för gravering och tryckning. Tikėjimas ir pasitikėjimas Dievu padeda pažaboti nerimą. När vi har tro och förtröstan på Gud hjälper det oss att styra våra tankar så att vi inte blir utom oss av oro. I boken Child Abuse & Neglect heter det: " Personer och hem som tidigare har gett skydd eller stöd är nu farliga och rädda. Neturiu, ko slėpti. " Jag har inget att dölja. Det är sant att uttrycket " den här " i vers 11 inte syftar på den botade mannen, även om han nämns strax före hutuen, utan på Jesus Kristus, nasaréen, den " härliga sten " som hela den kristna församlingen grundar sig på. Jau XVII amžiuje Madridas buvo didžiausias Ispanijos miestas. På 1600 - talet hade Madrid blivit Spaniens största stad. Ingen bör överskugga vårt förhållande till Gud och hindra oss från att anropa hans namn. Stropiai dirbau ir siunčiau pinigus namiškiams, kaip ir buvau žadėjęs. Jag jobbade hårt och skickade hem pengar precis som jag hade lovat. (Amos 1: 1) Įtampa laukiamajame Stress i väntrummet Han växte upp till en fullkomlig man som var helt lik den förste mannen innan han förlorade sin fullkomlighet. Verčiau melsk Jehovą, kad padėtų tokių minčių atsikratyti. Ge inte efter, utan be Jehova om hjälp att slå bort sådana tankar. Då kommer du att kunna se framåt med tillförsikt och mod, även om det är mycket som oroar världen i dag. (15 / 9) Kugghjul hos en liten hoppare, 8 / 15 Fyll henne med gudomlig vishet. Turinys Innehållsförteckning Vi bad tillsammans. Kelio įvaizdis čia taikomas kalbant ne apie gyvenseną, kurios turėtume laikytis, o apie tai, kaip Jehova elgiasi su žmonija. Uttrycket " Jehovas väg " avser inte den väg vi bör vandra i livet, utan det sätt varpå Jehova handlar med människorna. " De som är penningkära. " Senovės Izraelio karalius Saliamonas perspėjo: "Nesusidėk su tais, kurie godžiai geria vyną, nė su tais, kurie persivalgo mėsos." Kung Salomo i det forntida Israel varnade: " Var inte bland dem som dricker sig druckna av vin, bland dem som frossar på kött. " Att hjälpa de kristna i Judeen är ett fint exempel för oss som lever i dag. Maniau, daug laiko skirsime Biblijos skaitymui, stengsimės kuo geriau ją suprasti. Men ingen pratade om vare sig Gud eller Jesus, och Bibeln användes inte ens i undervisningen. Om du vill ha målet att leva för evigt - utan den onda världens problem och fri från den nedbrytande ofullkomligheten - bör du då " göra allt du kan " för att nu kontrollera ditt liv och vägledas av den himmelska visheten. Vardai pakeisti. Namnen är fingerade. Att göra Jehovas vilja och lyda Jesus är den bästa levnadsvägen. □ Norėčiau nemokamai studijuoti Bibliją. □ Var vänlig kontakta mig angående ett kostnadsfritt bibelstudium. Om Sällskapets videofilmer är ditt språk, har du då använt dem i tjänsten på fältet? Ant baldakimo buvo auksinis povas - nuo to ir kilo pavadinimas. Namnet kommer av att det fanns en påfågel av rent guld på den välvda baldakinen. Och lär dina barn att vara olydiga om någon ber dem att inte säga något till sina föräldrar. Kodėl čionykščiai gyveno akmenyje iškirstuose būstuose? Varför bodde invånarna i grottor uthuggna i sten? Vad kan vi lära oss av den jordiska delen av Jehovas organisation? Štai girdėdami Jėzaus raginimą gyventi paprastai ir nesivaikyti materialinių vertybių, sekėjai nespėliojo, kaip tai daryti. Så när han uppmanade sina efterföljare att leva ett enkelt liv fritt från materialism, behövde de inte gissa sig till vad han menade. Betel " Jie ištvėrė mėginimus " (filmas) (3 / 1) Dessa israeliter var inte präster, och de kunde inte bränna rökelse. " Jei būčiau vienturtė, visi gražiausi mano prisiminimai išsisklaidytų kaip rūkas. " Utan mina syskon skulle alla mina finaste minnen gå upp i rök. Men sedan lade jag märke till att samtalen blev allt längre och mer personliga. Jie aptarinėjo ir stiprino daugelį savo žodinio įstatymo tradicijų. De diskuterade och befäste olika traditioner i deras muntliga lag. " Min man och min hustru, som nyligen hade gift sig, var medlemmar av den protestantiska kyrkan i omkring tio år, men nu går vi från dess mörker in i ljuset av en ny dag, en dag som inte är något för den Högstes helgade barn.... Sekdami paskui Matą vežantį greitosios pagalbos automobilį, Geila ir jos vyras Frenkas beviltiškai bandė suvokti, kas atsitiko. Gail och hennes man, Frank, följde med ambulansen som hämtade Matt, och de försökte förtvivlat förstå det som just hade hänt. Det är också viktigt att vi begrundar och till och med nämner vissa saker i våra böner till Gud. Tai Graviravimo ir spausdinimo biuras. Det är Bureau of Engraving and Printing, USA:s myntverk. [ Ruta / Bilder på sidan 7] Leidinyje Child Abuse & Neglect sakoma: "Asmenys ir namai, anksčiau teikę saugumą arba atramą, dabar kelia pavojų ir baimę. Som det uttrycks i publikationen Child Abuse & Neglect: " Personer och platser som tidigare signalerade trygghet eller beskydd förknippas nu med fara och rädsla. Många som hade blivit hemlösa behövde en tillfällig bostad tills de kunde hitta något som var mer stabilt. Aišku, įvardis "šitas" 11 eilutėje nurodo ne išgydytąjį vyrą, nors jis paminėtas prieš pat hutos, o Jėzų Kristų Nazarietį - "kertinį akmenį," ant kurio remiasi visas krikščionių susirinkimas. Det är tydligt att pronomenet houtos här inte syftar på den man som blev botad, även om det är han som nämns omedelbart före pronomenet. I vers 11 syftar " han " på Jesus Kristus från Nasaret, som är den " grundhörnsten " på vilken den kristna församlingen är grundad. 1, 2. a) Vilket djupt rotat behov har alla människor? Niekas neturėtų nustelbti mūsų ryšių su Dievu bei sutrukdyti šauktis jo vardo. Ingenting får gå före detta att församlas till sann tillbedjan och anropa Guds namn. • Vad innebär det att " vandra genom ande "? (Amoso 1: 1) Kan inte Gud Oliver Jis užaugo tobulu žmogumi, visiškai lygiaverčiu pirmajam vyrui, kol šis dar nebuvo praradęs tobulumo. I stället växte han upp till en fullkomlig människa, en exakt motsvarighet till den förste mannen innan denne förlorade sin fullkomlighet. Jag kan inte bli glad över att se hur Jehova välsignade det arbete som utfördes av de få första vittnena i Bulgarien. Tuomet į ateitį galėsite žvelgti drąsiai ir su pasitikėjimu, nors dabar pasaulyje daug kas kelia nerimą. Det kan hjälpa dig att känna dig lugn och trygg inför framtiden trots att det finns så mycket omkring oss som kan göra oss rädda. Efter att ha studerat försökte han mata dem med lönnlöven. Pripildykite ją dieviškos išminties. Låt visheten från Gud nå ditt hjärta. Vi lär oss av det forntida Israels historia att stå emot alla frestelser att handla omoraliskt och undvika en livsstil som drar till sig materialismen i världen. Kartu melsdavomės. Vi bad tillsammans. Ja, Guds kungarike, Jehovas redskap, " skall krossa och göra slut på alla dessa kungariken, men självt skall det bestå till oöverskådlig tid ." " Godūs pinigų ." " Penningkära. " Skeptiker kanske tror att det bara är för att de dömda börjar studera med oss. Pagalba Judėjos krikščionims yra puikus pavyzdys mums, gyvenantiems šiandien. Den insats som man gjorde för att hjälpa de kristna i Judeen är ett bra exempel för vår tid. Människans liv kommer aldrig mer att vara detsamma som i dag. Det är bara en blixt från ungdomen och en lång, förödande resa till döden. Tad jeigu nori turėti tikslą gyventi amžinai - be pikto pasaulio vargų ir laisvas nuo sekinančio netobulumo - ‛ stenkis visomis išgalėmis ' dabar kontroliuoti savo gyvenimą ir vadovautis dangiškąja išmintimi. Om ditt mål är att uppnå det eviga livet - ett liv utan alla de problem som präglar den nuvarande onda världen och utan försvagande ofullkomligheter - ansträng dig då kraftigt för att få kontroll över ditt liv nu och låt dig ledas av himmelsk vishet. Varför kunde en man som ouppsåtligt hade dödat någon lämna tillflyktsstaden när översteprästen dog? Vykdyti Jehovos valią ir klausyti Jėzaus - geriausias gyvenimo kelias. Den bästa levnadsvägen är att göra Jehovas vilja och lyssna till Jesus. • Varför kommer Jehova att använda sin heliga ande för att nå sitt mål i framtiden? Jeigu Bendrijos vaizdajuostės yra tavo kalba, ar pasinaudojai jomis lauko tarnyboje? Har du använt någon av dem i tjänsten på fältet? VÄRLDEN 1930 såg jag i en by i Namkumba, nära staden Lilongwe, i ett land som nu kallas Malawi. Ir dar: mokykite savo vaiką nepaklusti, jei kas prašo ko nors nesakyti tėvams. Låt också dina barn få veta att ingen har rätt att be dem hålla någonting hemligt för dig. Hur påverkar han bibelöversättarna? Ko galime pasimokyti iš žemiškojo Jehovos organizacijos padalinio? Vad tar du med dig av vår genomgång av den tydliga inriktning Jehovas jordiska organisation har? " När Jesus satt vid bidragsbössan, såg han hur folket kastade koppar i arken, och många av de rika offrade rikligt. Betelis Betel Det är inte respektlöst att granska din tro, så att du kan " förstå " om ditt resonemang stämmer överens med Guds ord. Šie izraelitai nebuvo kunigai ir negalėjo smilkyti. Då Kora och hans män inte var präster, var de inte bemyndigade att offra rökelse. Då hördes stora glädjerop. Bet paskui pastebėjau, jog pokalbiai darosi vis ilgesni ir asmeniškesni. Men sedan märkte jag att våra samtal blev längre och mer personliga. Men som liknande bibelverser visar betyder det inte sju par. " Mudu, neseniai susituokę vyras ir žmona, apie dešimt metų buvome protestantų bažnyčios nariai, tačiau dabar žengiame iš jos tamsybių į naujos dienos šviesą, nūn auštančios pašventintiems Aukščiausiojo vaikams... " Vi är ett ungt gift par som har varit medlemmar av en protestantisk kyrka i omkring tio år men som nu, förhoppningsvis, tar steget ut ur dess mörker och in i den nya dagens ljus som nu går upp över den Högstes invigda barn.... Lettland rapporterade en minsta mängd sådana utsläpp 2001 - bara 0,95 ton per person. Perskaitytą Šventojo Rašto atkarpą taip pat svarbu apmąstyti ir netgi paminėti kai kuriuos dalykus maldoje Dievui. Dessutom är det viktigt att vi mediterar över det vi läser i Bibeln och ber i samband med det. Gud ger nu onda människor möjlighet att göra förändringar. [ Rėmelis / iliustracijos 7 puslapyje] [ Ruta / Bilder på sidan 7] I den ena änden finns rullar, och i den andra finns tidningar. Daugeliui likusių be pastogės reikėjo laikino būsto prisiglausti, kol galės susirasti ką pastovesnio. Många som hade förlorat sina hem behövde provisoriska bostäder tills de kunde hitta ett mer permanent boende. Du tränar mentalt och fysiskt i 365 år. " 1, 2. a) Kokį giliai įsišaknijusį poreikį turi visi žmonės? 1, 2. a) Vad har alla människor behov av? Vad är det? • Ką reiškia " gyventi dvasia '? • Vad innebär det att " vandra genom ande "? När jag var 12 år bestämde jag mig för att bli läkare, trots att jag var en bra simmare. Alyvuogės Oliver Men Jesus sade: " Låt henne vara. Negaliu suturėti džiaugsmo matydama, kaip Jehova laimino tos saujelės pirmųjų liudytojų darbą Bulgarijoje. Det är härligt att tänka på vilket starkt bevis det är för att Jehova har välsignat arbetet här i Bulgarien. Timothy och Lucy hämtar vatten åt sin trädgård. Patyrinėjęs jis mėgino maitinti juos klevo lapais. Efter att ha forskat lite i ämnet försökte han mata dem med lönnlöv. En del har infört ett ögonlockssystem i sitt hem, vilket innebär att de använder kuvert med " mat ," " mat ," " mat " och " kläder ." Mokomės iš senovės Izraelio istorijos priešintis bet kokioms pagundoms pasielgti amoraliai ir vengti gyvensenos, traukiančios į pasaulio materializmo liūną. Eftersom vi bryr oss om de varnande exemplen från Israels tid, motstår vi alla frestelser till omoral och undviker ett levnadssätt som skulle göra att vi sjönk ner i världens materialistiska träsk. Vi kommer att lära oss att ödmjukt tänka på Jehovas sätt i stället för på vår egen. Taip, Dievo Karalystė - Jehovos įrankis - "sutrupins į šipulius visas anas karalystes ir padarys joms galą, o pati tvers amžinai" (Danieliaus 2: 44). Ja, Guds kungarike är det medel som Jehova kommer att använda för att " krossa och göra slut på alla dessa kungariken [som nu existerar], och självt kommer det att bestå till obestämda tider ." - Daniel 2: 44. Trots att Paulus uppmanade dem som hade valt att gifta sig att förbli ogifta när det gällde att tjäna Jehova, gav han inte upp hoppet om dem som hade valt att gifta sig. Skeptikai galbūt mano, kad nuteistieji tik tam ir ima studijuoti su mumis. Kritiker kan mena att fångarna studerar Bibeln tillsammans med oss enbart av den anledningen. Mediernas inflytande Daugiau niekada žmogaus gyvenimas nebebus toks kaip dabar: vos mirksnis jaunystės ir ilga, sekinanti kelionė į mirtį. Mänskligt liv kommer då inte längre att bestå av bara några få flyktiga ungdomsår som följs av år av nedbrytning och ålderdomssvaghet. ● Hur bör vi tala med andra? Kodėl mirus vyriausiajam kunigui tas, kuris netyčia nužudė žmogų, galėdavo palikti prieglaudos miestą? Varför kunde en person som ouppsåtligt hade dödat någon lämna tillflyktsstaden när översteprästen hade dött? I de flesta länder köper vänner och släktingar presenter till nygifta. • Kam Jehova, siekdamas savo užsibrėžto tikslo, pasitelks šventąją dvasią ateityje? • Hur kommer Jehova att använda sin ande i framtiden för att förverkliga sin avsikt? Rättvisa. PASAULĮ išvydau 1930 - ųjų kovą Namkumbos kaime, netoli Lilongvės miesto, šalyje, kuri dabar vadinasi Malavis. NÄR jag kom till världen i mars 1930, var jag omgiven av släktingar och vänner som alla troget tjänade Jehova. Och han sade till mig: ' Marius, har du sett det? Mina ögon fylldes av tårar. Den styrande kretsen såg också till att de äldste fick övning i sina uppgifter, bland annat i rättsliga frågor. Kokia jo įtaka Biblijos vertėjams? På vilket sätt hade han inflytande på bibelöversättandet? Må vi också hjälpa våra bröder och systrar att stärka vår tro. Gud säger själv: " Så kommer mitt ord, som utgår ur min mun, att visa sig vara. Det nya förbundet gav en ny nation, " Guds Israel ," möjlighet att bli " Kristi medarvingar ." " Atsisėdęs ties aukų skrynia, Jėzus stebėjo, kaip žmonės metė į skrynią variokus. Daugelis turtingųjų aukojo gausiai. " Han satte sig ner med bidragsbössorna inom synhåll och började ge akt på hur folket lade pengar i bidragsbössorna; och många rika lade i många mynt. Det är inte att undra på att människor som inte känner Gud betraktar predikoarbetet med förakt. Juk nėra nepagarbu patikrinti savo tikėjimą, kad "galėtumėte suvokti," ar jūsų samprotavimai sutampa su Dievo Žodžiu. Men det är inte respektlöst att undersöka sina trosuppfattningar för att förvissa sig om att det man tror på stämmer med Guds ord. Trots att Daniel och hans tre vänner var mycket tvungna att anpassa sig, valde de dygd och inte ondska. Tada pasigirdo garsūs džiaugsmo šūksniai. Det blev alldeles tyst, och sedan följde kraftiga bifallsrop. b) Vad bör vi komma ihåg när vi leder bibelstudier? Tačiau, kaip rodo analogiškos Biblijos eilutės, tai nereiškia septynių porų. Detta uttryckssätt betyder inte sju par, som andra bibeltexter också visar. De föredrar heroisk och stum kamp mot naturkatastrofer snarare än att arbeta med människor. " Apie mažiausią 2001 - aisiais išmestų tokių dujų kiekį - tik 0,95 tonos vienam žmogui - pranešė Latvija. Den lägsta siffran hade Lettland med 0,95 ton. JEHOVAS VITTNEN Dabar Dievas suteikia nedoriems žmonėms galimybę keistis (Iz 55: 7). Just nu ger Jehova onda människor en möjlighet att ändra sig. USA har spenderat omkring 100 miljarder dollar på detta och Frankrike 20 miljarder dollar på det. Viename gale įdeda ritinius, o kitame išlenda laikraščiai. De sätter in dem i ena änden, och sedan kommer de ut i andra änden som tidningar. När Jesus insåg att Jehova ville att alla, däribland den här samariska kvinnan, skulle få höra sanningen, vittnade han så intensivt att han inte ens glömde att vara hungrig, och Jakob och Johannes förstod inte den här viktiga lärdomen. Treniruojiesi protiškai ir fiziškai visas 365 metų dienas. " Det är ett 365 - dagar - om - året - jobb, både mentalt och fysiskt. " Jag är väldigt glad över att bli av med den här dåliga vanan. Kas tai? En vad då? Det är sant att Jesu tro var sådan, och han fick också stöd av den som lyssnade till bönen, hans Fader. - Psalm 64: 3. Sulaukęs 12 metų, nors buvau geras plaukikas, nusprendžiau tapti gydytoju. Redan när jag var 12 år och ägnade mycket tid åt simträning, bestämde jag mig för att bli läkare. Därefter predikade de Jehovas ord för den anställde och hans hushåll, och han " tog genast emot dopet tillsammans med alla sina egna ." Bet Jėzus pasakė: "Palikite ją ramybėje! Jesus svarade: " Låt henne vara. Sann vänskap är en fantastisk gåva från Jehova Gud. I en bok om vård i livets slutskede heter det: " Det är vanligt att man känner sig illa till mods när man ser någon man älskar vara vanställd av en sjukdom eller av en olycka. 6 / 08 Timotei ir Liusi semia vandenį savo daržui Timothée och Lucie hämtar vatten till familjens köksträdgård Lägg märke till att Jehova gav Kain tydliga råd, men han tvingade honom inte att följa dem. Kai kurie namuose įvedė vokų sistemą, tai yra naudoja vokus su užrašais: "Maistui," "Butui," "Rūbams." Vissa använder sig av ett enkelt kuvertsystem. Varje kuvert märks med " mat ," " hyra ," " kläder " osv. Han skyndade sig mot fienden och drog ut en sten ur påsen, lade den i en slunga och lade den högt över huvudet. Mokysimės nuolankiai vadovautis ne savo pačių, o Jehovos požiūriu, mąstyti taip kaip jis. Steg för steg kan vi öva vårt samvete genom att studera, be och tillämpa det vi får lära oss. Nyckeln till ett lyckligt äktenskap - ett gott kommunicerande Nors Paulius patarė dėl Jehovos tarnystės likti nesituokusiems, kita vertus, tų, kurie nusprendė kurti šeimą, jis nepeikė. Även om Paulus rekommenderade att man förblir ogift, såg han inte ner på dem som valde att gifta sig. Han framställde en liknelse om en girig rik man som inte brydde sig om att bli " rik inför Gud " och som dog. Žiniasklaidos įtaka Anstormning från massmedierna Efter att ha läst boken De " vittnade mycket om Guds kungarike " delade en resande tillsyningsman sitt intryck: " Apostlagärningarna har uppenbarat nya färger för mig. ● Kaip reikėtų kalbėti su kitais? ● Hur bör man tala till andra? Nu blev jag inte hånad, eftersom jag blev övertygad om att Jehovas vittnen känner till sanningen. Daugumoje šalių draugai ir giminės perka jaunavedžiams dovanas. I många länder är det vanligt att vänner och släktingar ger presenter till dem som gifter sig. Vilka fåglar är de här ibisarna? Teisingumas. Rättvisa " Se! I forna tider kunde gudfruktiga kvinnor som Sara och Rebecka inte dölja sin inställning, och Bibeln visar att Jehova godkände deras handlingar. Ir jis tarė man: ‛ Marusis, ar tu matei? Och han sade vidare till mig: ' Har du sett detta, o människoson? Många av oss tänker omedelbart på det eviga livet på en paradisisk jord. Be to, Vadovaujančioji taryba pasirūpino, kad vyresnieji būtų mokomi savo pareigų, tarp jų ir teisminių dalykų. Till detta bidrog också att den styrande kretsen gjorde anordningar för att undervisa de äldste om deras plikter och om hur de skulle sköta kommittéärenden. Min man, Japu de Jong, och jag bodde i Hilversum, en liten stad tjugofyra kilometer sydöst om den nederländska huvudstaden Amsterdam. Stiprėti tikėjimu padėkime ir broliams bei sesėms. Hur kan du hjälpa dina bröder och systrar att hålla sin tro stark? [ Karta på sidan 23] Naujoji sandora leido atsirasti naujai tautai, "Dievo Izraeliui," ir suteikė tos tautos nariams teisinį pagrindą tapti "bendraveldžiais kartu su Kristumi." Men det finns en sida av riket som vi inte har gått igenom. Det nya förbundet frambringar det andliga Israel och gör det möjligt för dess medlemmar att bli " Kristi medarvingar ." Vi betraktar ödmjukt " en annan som högre än vi själva ." Nenuostabu, jog Dievo nepažįstantys žmonės žvelgia į skelbimo darbą su panieka. Vi är dock medvetna om att de som inte känner Gud behandlar vårt predikoarbete med förakt. Guds vilja att ta emot Jesu offer. Nors Danielius bei trys jo draugai buvo smarkiai verčiami prisitaikyti, jie pasirinko dorumą, o ne blogį. Trots oerhörda påtryckningar att rätta sig efter babyloniernas sedvänjor valde Daniel och hans tre kamrater dygd i stället för synd. Vi har hört att Västafrika är ett fruktbart område, och vi vill försäkra oss om det. b) Ko svarbu nepamiršti vedant Biblijos studijas? b) Hur kan vi använda Bibeln effektivt när vi leder bibelstudier? Experter som studerar den mänskliga naturen har lagt märke till att hundratals miljoner människor känner ett starkt behov av att be. Jiems labiau patinka didvyriškai, nebyliai kovoti su stichija negu dirbti su žmonėmis. " De föredrar den tysta, starka heroism som är förbunden med att bekämpa yttre krafter framför arbeten där man har med människor att göra. " Jag kunde inte arbeta utan droger, och jag hade inga pengar utan arbete. Gyvenimas po cirko kupolu (Dž. Fixerad vid utseendet, 22 / 7 Mariví, när han satt i fängelse Jungtinės Valstijos tam tikslui išleido apie 100 milijardų, o Prancūzija - 20. USA använde omkring 100 miljarder dollar och Frankrike 20 miljarder dollar. Det krävs tillräckligt med regn och sol för att kunna blomstra med all högmod. Suprasdamas, kad Jehova nori, jog kiekvienas, taigi ir ši samarietė, išgirstų tiesos žinią, Jėzus liudijo taip uoliai, kad net pamiršo esąs alkanas. Jokūbas ir Jonas šios svarbios pamokos nesuprato. Jehovas vilja var att han skulle predika, och när han nu fick göra det, för en samarisk kvinna, var det som mat för honom. Vi behöver inte heller vara rädda för att be till Gud. Esu labai laimingas atsikratęs šito žalingo įpročio. Jag är så tacksam för att jag kunde övervinna mitt missbruk. Jehova har sagt att de flesta av oss kan hoppas på att få leva på en paradisisk jord, och några få har hoppet att få regera tillsammans med Kristus i himlen. Žinoma, Jėzaus tikėjimas buvo kaip tik toks. Be to, jį rėmė maldų Klausytojas, jo Tėvas (Psalmių 64: 3). Jesus hade naturligtvis sådan tro, och han hade också stöd av sin Fader, som hör bön. För många år sedan talade den gudfruktige Enok om att tillintetgöra de onda. Paskui jie skelbė Jehovos žodį tarnautojui bei jo namiškiams ir šis "nedelsdamas kartu su visais savaisiais priėmė krikštą." Sedan talade de Jehovas ord till honom och hans hushåll, med det resultatet att " han och hans egna blev... döpta utan dröjsmål ." 14, 15. Tikroji draugystė yra puiki Jehovos Dievo dovana. Sann vänskap är en underbar gåva från Jehova Gud. Under den här perioden var nazisternas (Kristus) födelsescener mycket populära. (08 / 6) 7 / 08 Jehova lyssnar till och med till våra böner och besvarar dem på det bästa sättet för oss. Atkreipkite dėmesį, kad Jehova davė Kainui aiškų patarimą, bet nevertė jo laikytis. Lägg märke till att Jehova gav tydliga råd till Kain, men han tvingade honom inte att följa dem. Men ibland, till exempel när det gäller att släcka en brand eller rädda liv efter en katastrof som just har inträffat, skulle det vara helt onödigt, rentav förödande att titta på klockan. Pabėgėjęs priešo link jis išsitraukė iš maišelio akmenį, įdėjo į svaidyklę ir smarkiai išsuko virš galvos. I jämförelse med Jehova är varje människa bara som en liten insekt, och i det här fallet var Goljat bara ett litet kryp som snart skulle mosas av Jehova själv. I hopp om att förbättra sin ekonomiska situation reser tusentals ukrainska och ryska flickor utomlands varje år. Laimingos santuokos raktas - nuoširdus bendravimas Gott kommunicerande - en nyckel till ett lyckligt äktenskap Några veckor senare besökte vår avdelning en specialforskare från Washington. Jis pateikė palyginimą apie vieną godų turtuolį, kuris nesirūpino "tapti turtingas pas Dievą" ir mirė. Jesus berättade sedan en liknelse om en girig och rik man som inte var " rik inför Gud " när han dog. VAD TYCKER DU? Perskaitęs knygą Jie "gerai paliudijo apie Dievo Karalystę," vienas keliaujantysis prižiūrėtojas pasidalijo savo įspūdžiais: "Apaštalų darbų knyga man nušvito naujomis spalvomis. En resande tillsyningsman uttryckte sig så här sedan han läst boken Vittna grundligt om Guds kungarike: " Apostlagärningarna har blivit som en helt ny bok för mig. Många änkor och deras barn blev utstötta i sina hemtrakter. Dabar jau nebesišaipiau, nes įsitikinau - Jehovos liudytojai žino tiesą. Jag skrattade inte längre, för jag var övertygad om att vittnena hade sanningen. Senare förändrades omständigheterna, och Zainab blev frigiven. Kas per paukščiai tie miškiniai ibisai? Vad för slags fågel är eremitibisen? b) Hur uttryckte han sin tro i sitt brev till Timoteus? Senovės laikais dievobaimingos moterys, tokios kaip Sara ir Rebeka, neslėpdavo savo požiūrio ir Biblija rodo, kad Jehova pritardavo jų veiksmams (Pradžios 21: 8 - 12; 27: 46 - 28: 4). Gudaktiga kvinnor i forna tider, till exempel Sara och Rebecka, tog upp olika frågor och sade sin mening, och den bibliska berättelsen visar att Jehova godkände det de gjorde. Också kristna hustrur kan tala om hur de känner det. Detta system säkerställer att den övre delen av hålrummet (förmaken) drar ihop sig före den nedre delen av sekunden. Daugelis iš mūsų, išgirdę šiuos žodžius, iškart pagalvojame apie amžiną gyvenimą rojumi paverstoje žemėje. De flesta av oss tänker säkert på det eviga livet i paradiset på jorden när vi hör det uttrycket. De hade fyra ansikten. Su savo vyru Japu de Jonge gyvenome Hilversiume, nedideliame mieste dvidešimt keturi kilometrai į pietryčius nuo Olandijos sostinės Amsterdamo. Jag bodde i Hilversum, en stad som ligger omkring 2,5 mil sydost om Amsterdam i Nederländerna. 18 [ Žemėlapis 23 puslapyje] [ Karta på sidan 23] I Johannes 3: 13 står det: " Ingen har stigit upp till himlen, alldeles som Människosonen har kommit ner från himlen. " Mes " nuolankiai kitą laikome aukštesniu už save '. Med " ödmjukt sinne sätter [vi] andra högre " än oss själva. Jehovas vittnen hjälper dig gärna att studera Bibeln utan kostnad i rätt tid. Dievo noras priimti Jėzaus auką. Guds villighet att godta Jesu offer. Men lägg märke till en annan detalj i Jesu profetia: " Förintelsens monster, som står på helig plats. " Girdėjome, kad Vakarų Afrikoje vaisinga teritorija, tad norime tuo įsitikinti. Vi har hört talas om det fruktbärande distriktet i det här västafrikanska landet, och vi är ivriga att få rapporterna bekräftade. När jorden var " full av våld " på Noas tid utplånade den stora översvämningen alla utom Noa och hans familj. - 1 Moseboken 6: 11; 2 Petrus 2: 5. Žmogaus prigimtį tyrinėjantys specialistai pastebėjo, kad stiprų poreikį melstis jaučia šimtai milijonų žmonių. Forskare som specialiserat sig på människans beteende har sett att miljontals människor känner ett behov av att be. En syster i den församlingen började också studera Bibeln med mig varje vecka. Be narkotikų negalėjau dirbti, o be darbo neturėjau pinigų. Utan droger kunde jag inte arbeta, och utan arbete tjänade jag inga pengar. Genom den här varningen om världens hat ville Jesus inte göra sina 11 apostlar eller de sanna kristna modfällda eller besvikna. Marivi, kai buvo kalėjime Mariví när hon satt i fängelse Codex Vaticanus hjälper oss också att bättre förstå de verser som handlar om vad Gud kommer att göra på jorden. Kad dykvietė sužydėtų visu puikumu, reikia pakankamai lietaus ir saulės. Det som är avgörande för att blomningen skall bli ett verkligt skådespel är att rätt mängd nederbörd följs av tillräckligt mycket solsken. Vilket skriftställe har valts för 2006, och varför är det så passande? Mums taip pat nereikia bijoti kreiptis į Dievą malda. Vi får inte heller bli rädda för att nalkas Gud i bön. Var " ett kärl till ära, redo för allt gott verk ." Jehova yra pasakęs, kad dauguma galime tikėtis gyventi žemėje, paverstoje puikiu rojumi, o nedidelė dalis turi viltį valdyti su Kristumi danguje. Jehova har talat om att de flesta av oss kan hoppas på att få leva på en jord som har förvandlats till ett ljuvligt paradis. Några få bland oss har hoppet att få regera tillsammans med Kristus i himlen. Vid FN:s generalförsamlings särskilda möte om aids i juni 2001 föreslogs att en global hälsofond skulle inrättas för att hjälpa utvecklingsländerna. Jau prieš daugel metų dievobaimingasis Henochas kalbėjo apie blogųjų sunaikinimą. Några år dessförinnan hade den trogne Enok förkunnat att de onda skulle tillintetgöras. Vad kan en patient vänta sig under de sista veckorna av sitt liv? 14, 15. 14, 15. De som tog Petrus ord till hjärtat blev ännu mer övertygade om att Jehova är en välvillig Fader. Tuo laikotarpiu labai populiarios nacimiento (Kristaus gimimo scenos). Under den här perioden är nacimiento (födelsescenen) ett ganska framträdande inslag. Med tiden växte min kärlek till Bibelns sanning. Jehova netgi klausosi mūsų maldų ir atsako į jas pačiu geriausiu mums būdu. Jehova lyssnar också till våra böner och besvarar dem på ett sätt som är till vårt bästa. Aposteln Paulus uttrycker detta med orden: " Vi avhåller oss från att göra skamliga gärningar, vi avhåller oss inte från att göra trick eller från att förvränga Guds ord, utan genom att öppet förkunna sanningen presenterar vi oss för varje människas samvete inför Gud. " Tačiau kartais, pavyzdžiui, gesinant gaisrą ar gelbstint gyvybes po ką tik įvykusios katastrofos, žvilgčioti į laikrodį būtų visai nereikalinga, netgi pražūtinga. Men i andra sammanhang, till exempel när någon försöker släcka en brand eller tar del i räddningsarbete efter en katastrof, skulle det vara distraherande, rentav farligt, att hela tiden titta på klockan. Ett sunt omdöme och gott omdöme kommer att hjälpa oss att vara visa och ansvarsfulla när det gäller att använda den information som blir allt vanligare varje dag. Tikėdamosi pagerinti savo finansinę padėtį, tūkstančiai Ukrainos bei Rusijos merginų kasmet iškeliauja į užsienį. Varje år beger sig tusentals ukrainska och ryska kvinnor utomlands i hopp om att förbättra sin ekonomiska situation. Bibeln säger klart och tydligt: " Låt i allt era önskningar göras kända för Gud genom bön och ödmjuk anhållan tillsammans med tacksägelse. " Po kelių savaičių mūsų skyriuje apsilankė specialusis tyrėjas iš Vašingtono. Efter några veckor kom en utredare från Washington D.C. till kontoret och sade att de höll på att utreda en Hayden Covington. Varför det? KĄ MANOTE JŪS? VAD TYCKER DU? Han är fast besluten att aldrig röka igen. Nemažai našlių ir jų vaikų gimtose vietose tapo atstumtaisiais. Ett stort antal änkor och deras barn har blivit utstötta ur sina samhällen. Är det till och med dödsstraff? Vėliau aplinkybės pasikeitė ir Zainabė atgavo laisvę. Zainabs omständigheter förändrades så småningom, och hon blev frigiven. Men tänk på hur många som har bråttom att gifta sig, när de inte vet så mycket om familjeförpliktelser. b) Kaip savo įsitikinimą jis išreiškė laiške Timotiejui? Vad var Paulus övertygad om, och vad skrev han till Timoteus? Vi kommer att lyckas om vi utvecklar frid, omtänksamhet och självbehärskning, och vi kommer att leva i enlighet med Guds vilja. Ši sistema užtikrina, kad viršutinės ertmės (prieširdžiai) sekundės dalimi susitrauktų anksčiau nei apatinės (skilveliai). Det här systemet gör att sammandragningarna av hjärtats övre rum, förmaken (atria), kommer före de nedre rummens, kamrarnas (ventriklarnas), sammandragningar med delar av en sekund. [ Infälld text på sidan 19] Jie turėjo po keturis veidus. Var och en hade fyra ansikten. Tänk på följande: 18 18 De som är himlen spekulerar och tvistar för länge sedan. Štai Jono 3: 13 užrašyti tokie Jėzaus žodžiai: "Niekas nėra pakilęs į dangų, kaip tik Žmogaus Sūnus, kuris nužengė iš dangaus." Vi ska se på ett exempel. I Johannes 3: 13 säger Jesus: " Ingen [har] stigit upp till himlen utom den som steg ner från himlen, Människosonen. " Men hur kan man lösa moraliska och andliga problem i ett samhälle där det inte finns några värderingar och där människor själva bestämmer vad som är rätt och fel? Liudytojai mielai padės studijuoti Bibliją be jokio užmokesčio jums patogiu laiku. Jehovas vittnen vill gärna och utan kostnad studera Bibeln med dig vid en tid som passar dig. När Asa såg fiendens makt, bad han: " Herre, du kan hjälpa både den som är mäktig och den som är maktlös. Tačiau atkreipkime dėmesį dar į vieną Jėzaus pranašystės detalę - "sunaikinimo pabaisą, stovinčią šventoje vietoje." Men det finns en del av Jesu profetia som förtjänar att begrundas närmare, nämligen " vämjeligheten som vållar ödeläggelse " och som skulle stå " på helig plats ." Varför kallade Jesus sig själv " sabbatens Herre "? Kai Nojaus dienomis žemė buvo "pilna smurto," Dievo siųstas tvanas nušlavė visus, išskyrus Nojų ir jo šeimą (Pradžios 6: 11; 2 Petro 2: 5). När " jorden uppfylldes av våld " i Noas dagar lät Gud en stor översvämning utplåna alla människor utom en enda familj - Noas familj. 18 400 000 EXEMPLAR Be to, viena sesuo iš tos bendruomenės pradėjo man vesti kas savaitę Biblijos studijas. Och en syster i församlingen började studera Bibeln med mig varje vecka. a) Vad tycker du om Adams och Evas upproriska handlingssätt? Šiuo perspėjimu apie pasaulio neapykantą Jėzus nenorėjo prislėgti ar nuvilti savo 11 apaštalų bei visų tikrųjų vėlesnių dienų krikščionių. Jesus gav denna förvarning för att inte världens hat skulle få dessa 11 apostlar och sanna kristna efter dem att bli modfällda och ge upp. Även om det inte finns något paradis på jorden i dag, liknar det fortfarande ett mystiskt hem för en lycklig familj. Vatikano kodeksas taip pat padeda geriau suprasti eilutes, kuriose kalbama apie tai, ką Dievas padarys žemėje. Då skapar versen inte längre förvirring kring Kristi identitet utan stämmer med resten av Bibeln. Där står det att den rättfärdige kan attackera och resa sig sju gånger. Kokia Šventojo Rašto citata parinkta 2006 metams ir kodėl šie žodžiai tokie tinkami? Vad är årstexten för 2006, och varför är den passande? ( (2 Samuelsboken 13: 11 - 14) ‛ Būk indas, skirtas garbei, pasiruošęs kiekvienam geram darbui '. " [Bli] ett kärl för ett ärofullt ändamål,... berett till allt gott verk. " - 2 TIMOTEUS 2: 21. I nästa artikel ska vi se närmare på hur vi kan utveckla ett nära förhållande till Gud, även om vi inte ser honom. 2001 - ųjų birželį vykusiame JT Generalinės Asamblėjos specialiajame susitikime dėl AIDS buvo pasiūlyta įkurti Pasaulinį sveikatos fondą, kuris teiktų pagalbą besivystančioms šalims. På den särskilda aidskonferens som FN:s generalförsamling höll i juni 2001 föreslog man att en fond - Global Health Fund - skulle inrättas för att ge stöd till utvecklingsländer. Men även om hon hade sagt bestämt att religionen hade hjälpt henne, skulle det vara till bestående nytta om dessa trosuppfattningar inte var välgrundade. Ko tikėtis paskutinėmis ligonio gyvenimo savaitėmis? Och vad händer i livets slutskede? Det är naturligtvis lämpligt att vi diskuterar ämnen som ännu inte har blivit upplysta i Bibeln eller i den utlovade nya världen och att vi ändrar våra tankar när det gäller personliga frågor som klädsel, utseende och underhållning. Visi, kurie dėjosi į širdį Petro žodžius, dar aiškiau matė, koks geranoriškas Tėvas yra Jehova. Nej, de som reagerade på Petrus förklaring kunde nu mer än någonsin se att Jehova var en kärleksfull och god Fader. (Se kartan.) Laikui bėgant mano meilė Biblijos tiesai vis augo. Jag älskade sanningarna i Bibeln mer och mer. Allt detta påverkar barnet. Apaštalas Paulius išreiškia tai žodžiais: "Mes susilaikome nuo gėdingų darbų, nesileidžiame į gudravimus ir neklastojame Dievo žodžio, bet atviru tiesos skelbimu prisistatome kiekvieno žmogaus sąžinei Dievo akivaizdoje." Aposteln Paulus uttryckte det så här: " Vi har frånsagt oss de ting man gör i smyg och bör skämmas för, då vi inte vandrar i slughet och inte heller förfalskar Guds ord, utan genom att göra sanningen uppenbar anbefaller oss själva hos varje människas samvete inför Gud. " - 2 Korinthierna 4: 2. Gud satte dem i ett paradis på jorden, " Edens trädgård ." Sveika nuovoka bei įžvalgumas padės būti išmintingiems ir atsakingai naudotis informacija, gausėjančia sulig kiekviena diena. Vi måste använda vår tankeförmåga och vårt sunda förnuft när vi hanterar den enorma mängd information vi kommer i kontakt med varje dag. Nästan alla i broder Martinez familj som tog emot Bibelns sanningar Biblijoje aiškiai sakoma: "Visuose reikaluose malda ir maldavimu, su padėka jūsų prašymai tesidaro žinomi Dievui." Bibeln säger klart och tydligt: " Låt i allt era önskningar göras kända för Gud genom bön och ödmjuk anhållan tillsammans med tacksägelse. " Både före och efter den händelsen visade Daniel att han var ostrafflig och lojal mot Gud, oavsett vilka prövningar han ställdes inför. Kodėl? Varför det? Hur betraktar Jehovas vittnen interfeliska aktiviteter? Jis pasiryžęs daugiau niekada nerūkyti. Han är fast besluten att inte röka igen. Ingen lärde dem ärligt att Jesus Kristus i sin bergspredikan sade att de som var ödmjuka, ödmjuka eller ödmjuka, skulle " ta jorden i besittning ." Ar net ir mirties bausme? Galbūt. Kunde det inbegripa dödsstraff? " Låna så mycket du kan. " Tačiau pagalvok, kiek daug žmonių skuba tuoktis menkai tesuvokdami apie šeimos pareigas. Men tänk så många människor som störtar sig huvudstupa in i ett äktenskap utan att veta hur de skall axla det ansvar som det medför! Vad kan vi göra om det stör oss? Tikrai mums pavyks, jei ugdysimės ramybę, gerumą, susivaldymą ir gyvensime, kaip nurodo Dievas. Det är möjligt för oss att sluta om vi låter sådana gudaktiga egenskaper som " frid ," " godhet " och " självbehärskning " påverka vårt liv. Men hur är det då om faderligt stöd inte är möjligt? [ Anotacija 19 puslapyje] [ Infälld text på sidan 19] De flesta av dem vill bara ha det bästa för sina styvbarn. Pasvarstyk štai apie ką. Den skall inte bli försenad. " De kristna i våra dagar tänker på samma sätt. Kas yra dangus, spėliojama ir ginčijamasi nuo seno. Himlen är ett ämne som har framkallat vilda spekulationer och hetsiga debatter. Låt mig fråga er: Skulle ni låta er son dö i militärtjänst i något land? ' Tačiau kaip išspręsti moralines ir dvasines problemas tokioje visuomenėje, kurioje nėra vertinimo normų, o žmonės patys sprendžia, kas teisinga ir neteisinga? Men hur kan man övervinna moraliska och andliga problem i en värld där det inte finns någon absolut sanning och där människor själva får bestämma vad som är rätt och fel? Jag letade efter misstag och fann sanningen Matydamas priešų persvarą, Asa maldavo: "Viešpatie, Tu gali padėti ir galingam, ir bejėgiui. Asa, som insåg att fienden var militärt överlägsen, bad: " O Jehova, när det gäller att hjälpa, betyder det inget för dig, om det är många eller om det är sådana som är utan kraft. Är grodan Rheobatrachus silus ett resultat av evolutionen, eller finns det en konstruktör? Kodėl Jėzus pavadino save "šabo Viešpačiu"? Varför kallade Jesus sig själv " sabbatens Herre "? Daniel behövde inte gissa vad den här synen betydde. 18 400 000 EGZEMPLIORIŲ 18 400 000 EXEMPLAR Det kostar inte mer än två dollar att fylla tanken med energi, och maskinen kan köra i tio timmar med en maximal hastighet på omkring 100 kilometer i timmen under stadsförhållandena. a) Ką tu manai apie Adomo ir Ievos maištingą elgesį? a) Vad tycker du om Adams och Evas upproriska handlingssätt? " De flesta floder, sjöar och kanaler i landet har förorenats med outspädd industri- och hushållsspillvatten och vatten från gårdar med stora mängder bekämpningsmedel ," rapporterar The Wall Street Journal. Nors dabar žemėje rojaus nėra, ji vis tiek panaši į jaukius laimingos šeimos namus. Även om jorden inte är ett paradis nu, kan den ändå jämföras med ett fint hem där det bor en lycklig familj. Det är av goda skäl som den vise Salomo varnade: " Skydda ditt hjärta, ty därifrån utgår livets källådror. " Ten rašoma, jog teisusis gali septynis kartus pulti ir atsikelti. Var Abrahams far, Tera, en avgudadyrkare? (2 Samuelio 13: 11 - 14) Lösningar. - Men det är omöjligt! Kitame straipsnyje aptarsime, kaip, taikydami tuos punktus, galime išsiugdyti glaudų ryšį su Dievu, nors jo ir nematome. I följande artikel kommer vi att se hur vi, genom att tillämpa dessa förslag, kan få hjälp att utveckla ett nära förhållande till Gud, även om vi inte kan se honom. Uppmuntra dina barn att uppföra sig väl genom att berömma dem för att de säger sanningen. Tačiau net jeigu ji būtų pasakiusi tvirtai, kad religija jai padėjo, ar galima ilgalaikė nauda, jei tie įsitikinimai nėra svariai pagrįsti. Men även om hon med övertygelse skulle ha kunnat svara att hennes religiösa tro hade hjälpt henne, vilken nytta skulle hon i längden ha haft av detta, om hennes tro inte var välgrundad? Bibeln förknippar Harmageddon med " kriget på Guds, den Allsmäktiges, stora dag ." Žinoma, tinka drauge padiskutuoti dar nenušviestomis Biblijos ar pažadėto naujojo pasaulio temomis, taip pat pasikeisti mintimis asmeniniais klausimais, pavyzdžiui, apie aprangą, išvaizdą, pramogas. Det är naturligtvis helt normalt att vilja resonera om skildringar i Bibeln eller att fundera över sådant i den utlovade nya världen som det ännu inte har uppenbarats något om. Och det är inte fel att utbyta tankar om sådana personliga saker som klädsel och vårt yttre eller val av underhållning. Jesus var som om han var i Adams ställe. (Žiūrėk žemėlapį.) (Se kartan.) I Första Moseboken sägs det till exempel att han " kände ett hjärta ," att han var " Skaparen av himmel och jord " och " hela jordens domare ." Visa tai atsiliepia vaikui. Inget av detta gör att det ser särskilt ljust ut för barn till tonåriga mödrar. • Barnen var väl överens med sin blivande styvfar eller styvförälder innan de gifte sig, men de blev fientliga efter det att de hade gift sig. Dievas juos apgyvendino žemės rojuje - "Edeno sode." De två första människorna som Gud skapade gjorde honom ledsen. Jag ville hjälpa andra att se skillnaden mellan mänsklig vishet och Guds vishet. Čia beveik visi brolio Martineso šeimos nariai, priėmę Biblijos tiesą Nästan alla broder Martínez släktingar som är i sanningen. Offer som behagar Gud Tiek prieš tą įvykį, tiek vėliau Danielius įrodė esąs doras, ištikimas Dievui, kad ir su kokiais išbandymais jam tekdavo susidurti (Danieliaus 1: 8; 5: 17; 6: 5, 10, 11 [6: 4, 10, 11, Brb]). Både före och efter den här händelsen visade sig Daniel vara en som bevarade sin ostrafflighet. Han var lojal mot Gud oavsett vilken utmaning han ställdes inför. John * predikade troget om Guds kungarike i mer än 40 år, och tre av dem var pionjärer med särskilt uppdrag. Koks Jehovos liudytojų požiūris į tarpkonfesinę veiklą? Hur ser Jehovas vittnen på religiöst samarbete? De behandlar mig som om jag var deras mamma. De delar med sig av sina glädjer och bekymmer och frågar efter mina råd. Jų niekas sąžiningai nemokė, kad savo Kalno pamoksle Jėzus Kristus pasakė, jog romieji, nuolankieji, arba nusižeminusieji, "paveldės žemę." De har inte blivit ärligt upplysta om att Jesus Kristus i sin bergspredikan sade att de som är milda till sinnes, saktmodiga eller ödmjuka skall " ärva jorden ." Det tog mer än tio år för välutbildade amerikanska experter att utveckla ett tillförlitligt system för biologiska vapen. " Pasiskolink [...] kiek tik gali. " " Nöj dig inte med några få. " Det är verkligen meningslöst att jaga efter ära. Jei tai neduoda ramybės, ką daryti? Om du känner det så, vad kan du då göra? I likhet med Elia kan vi ibland börja betrakta ett problem ur mänsklig synvinkel i stället för att använda det för att lösa " visheten från ovan ." O kaip tuomet, jei tėviška parama nepasiekiama? Men vad gör du om du inte kan vända dig till dina föräldrar för att få stöd? Aposteln Paulus var vän med Priscilla och hennes man, Aquila. Dauguma jų trokšta vien didžiausio gėrio savo povaikiams. De flesta av dem vill säkerligen sina styvbarns bästa. I den här artikeln ska vi se närmare på hur Jehova använder sin organisation för att genomföra hans vilja i Matteus 24: 14. Krikščionys šiandien galvoja taip pat. De kristna i våra dagar känner det på samma sätt. Christina Northam, företrädare för Relates organisation för äktenskapsrådgivning i Storbritannien, som 2004 visade sig vara det största antalet skilsmässor under de senaste sju åren, sade: " Många människor tittar fortfarande på sin första vänskap i skolan eller på universitetet genom rosa glasögon. Leiskite paklausti, ar jūs leistumėte, kad jūsų sūnus žūtų atlikdamas karinę tarnybą kokioje nors šalyje? ' Tillåt mig att ställa en motfråga: Skulle du låta din son dö i någon nations militärtjänst? ' I vissa fall ändrar Jehova till och med händelseförloppet, så att han kan genomföra allt i sin rätta tid och nå sitt mål. Ieškojau klaidų, radau tiesą Jag sökte efter fel men fann sanningen Lyssna noga, ställa frågor på ett respektfullt sätt och skriv ner viktiga tankar Ar varlės Rheobatrachus silus reprodukcinė sistema - evoliucijos rezultatas? O gal taip buvo sukurta? Kom magruvargrodans fortplantningssystem till genom evolution, eller har det en konstruktör? - Ska vi gå hem och fundera på det? Danieliui nereikėjo spėlioti, ką reiškia šis regėjimas. Han behövde inte gissa vad synen betydde. Varför det? Energija pripildyti baką suspausto oro nekainuoja nė dviejų dolerių, o mašina miesto sąlygomis didžiausiu, maždaug 100 kilometrų per valandą, greičiu gali važinėti dešimt valandų. " Det här är barn som bär vapen och attackerar, lemlästar eller dödar skolkamrater och begår sexuella övergrepp mot ännu yngre barn ," sägs det i artikeln. Centrumets arbete skall ledas av en kommitté bestående av 18 äldste. " Diduma šalies upių, ežerų, kanalų užteršti neišvalytomis pramoninėmis ir buitinėmis nuotekomis bei vandeniu iš ūkininkų laukų, kuriame gausu pesticidų ," - praneša laikraštis The Wall Street Journal. " De flesta av landets floder, sjöar och kanaler har förorenats av obehandlat spillvatten från industrin och hushållen samt av avrinningsvatten med bekämpningsmedel från jordbruken ," rapporterar The Wall Street Journal. Om både mannen och hustrun mediterar över dessa inspirerade ord och anstränger sig för att tillämpa dem, kommer de att bli ännu lyckligare. Ne veltui išmintingasis Saliamonas įspėjo: "Atsidėjęs saugok savo širdį, nes iš jos teka gyvenimo šaltiniai" (Patarlių 4: 23). Det var av goda skäl som den vise mannen Salomo gav följande förmaning: " Mer än allt annat som skall skyddas - skydda ditt hjärta, ty därifrån utgår livets källådror. " Precis som Mose och hela Israel firade Jehovas seger vid Röda havet, kommer det att bli stor glädje efter Harmageddon Ar Abraomo tėvas Terachas buvo stabmeldys? Tera tillbad inte Jehova Gud till en början. Hur klarar deras familjer av det? - Bet tai neįmanoma! " Men hur skulle det gå till? 11, 12. Skatinkite vaiką gerai elgtis, pagirdamas už tai, kad sako tiesą. Uppmuntra ett gott uppförande genom att berömma honom när han talar sanning. Fibern i hatten är ganska kort, men om du tar en riktig panama kan du knappast säga var den ena fibern slutar och den andra börjar. Biblijoje Armagedonas siejamas su "didžiosios Visagalio Dievo dienos karu." Bibeln förbinder Harmageddon med " striden på Guds, den Allsmäktiges, stora dag ." " MIN TÄNK DIG NÄR DU KAN GÖRA TILLGÄNGLIG " Jėzus tarsi stojo Adomo vieton. Jehovas rättvisa normer följdes när Jesus tog Adams plats. a) Vad representerar Kristus i kapitlen 5 och 6? Štai vien Pradžios knygoje rašoma, kad jam "gėlė širdį," kad jis yra "dangaus ir žemės Kūrėjas" bei "visos žemės Teisėjas" (Pradžios 6: 6; 14: 22; 18: 25). Det visas där att han kan känna sig " sårad i sitt hjärta ," att han har " frambringat himmel och jord " och att han är " hela jordens domare ." Jag respekterade hans åsikt som expert. • Iki santuokos vaikai su būsimu patėviu ar pamote puikiai sutarė, tačiau po vedybų pasidarė priešiški. • Barn som först fungerar bra tillsammans med en blivande styvförälder får svårare att samarbeta efter giftermålet. Det fanns stark syra i injektionsflaskan. Troškau padėti kitiems įžvelgti, kuo skiriasi žmonių ir Dievo išmintis. Jag var ivrig att få hjälpa andra att se skillnaden mellan mänsklig och gudomlig vishet. Någon som har gjort en ytlig granskning av Guds sätt att behandla människor i forna tider skulle kunna dra en felaktig slutsats: Gud stöder etniskt hat. Aukos, patinkančios Dievui Givande som gläder Gud Att förkasta Guds ord på grund av de kristna kyrkornas gärningar skulle vara detsamma som att kasta bort ett brev från en pålitlig vän därför att det kom från en person med dåligt anseende. Štai, pavyzdžiui, Džonas * ištikimai skelbė apie Dievo Karalystę daugiau kaip keturis dešimtmečius, tris iš jų - kaip specialusis visalaikis tarnas. Tänk på John, * som troget har förkunnat om Guds kungarike i över 40 år, varav de senaste 30 åren i särskild heltidstjänst. Bibeln lär att Gud har valt sitt namn. Jie elgiasi su manimi taip, tarsi aš būčiau jų mama: dalijasi savo džiaugsmais ir rūpesčiais, klausia mano patarimų. De behandlar mig som om jag vore deras biologiska mor och samtalar med mig om sina glädjeämnen och problem och ber om råd. □ Vilka följder skrev Salomo om åldrandet? Patikimai biologinio ginklo panaudojimo sistemai sukurti gerai parengtiems JAV specialistams prireikė daugiau nei dešimties metų. Det tog över tio år för en grupp välutbildade amerikanska forskare som arbetar med bakteriologisk krigföring att framställa en pålitlig metod för spridning. Ja, Skaparen har sörjt för vår räddning genom sin Son, Jesus Kristus. Vaikytis garbės išties yra tuščia. Ja, det är verkligen meningslöst att söka berömmelse. Förstorade och svåra snöflingor tar sig över luftströmmarna och börjar sjunka. Mes, kaip ir Elijas, kai kada galime pradėti vertinti problemą žmonių požiūriu, užuot pasitelkę jai spręsti "iš aukštybių kilusią išmintį." Precis som Elia kan vi ibland betrakta ett visst problem ur mänsklig synvinkel i stället för att använda " visheten från ovan " när vi tar itu med det. Men fyra hundra år senare började ögruppen synas på kartan. Apaštalas Paulius buvo Priscilės ir jos vyro Akvilo draugas. Aposteln Paulus var vän med Priscilla och hennes man, Aquila. Men systrarna känner sig inte övergivna som den skotske Selkirken. Straipsnyje aptarsime, kaip Jehova veikia per savo organizaciją, kad jo valia, išreikšta Mato 24: 14, būtų įvykdyta. Ja, det kan det verkligen. I den här artikeln ska vi se närmare på vad Jehova har gjort för att Matteus 24: 14 ska gå i uppfyllelse. Kärleken kommer att hjälpa barnen att vara lydiga, respektfulla mot sina föräldrar och att inte tala illa om dem. Komentuodama, kaip tai veikia skyrybų skaičių Britanijoje, kuris, kaip pasirodo, 2004 - aisiais buvo didžiausias per pastaruosius septynerius metus, sutuoktinių konsultavimo organizacijos "Relate" atstovė Kristina Northam sakė: "Daugybė žmonių į pirmąją draugystę mokykloje ar universitete tebežiūri pro rožinius akinius. När det gäller hur det här påverkar skilsmässofrekvensen i Storbritannien, som 2004 hade det högsta antalet skilsmässor på sju år, sade Christine Northam, som är talesman för Relate, en organisation för äktenskapsrådgivning: " Många har ljuva minnen från sitt första förhållande i skolan. Jesus satte i gång ett globalt undervisningsprogram och gav sina efterföljare i uppdrag att delta i det. Idant viską atliktų numatytu laiku ir pasiektų užsibrėžtą tikslą, Jehova tam tikrais atvejais net pakeičia įvykių eigą. Han leder det vart han vill. " Jehova kan påverka händelseutvecklingen så att hans avsikter förverkligas i rätt tid. Ibland är det för mycket som människor har planerat för en helg, och det gör att de inte får så mycket eller mer av det de gör. Atidžiai klausykitės, pagarbiai užduokite klausimus ir svarbesnes mintis užsirašykite Var respektfull när du ställer frågor, lyssna noga och gör anteckningar. På 1500 - talet, den så kallade guldåldern, blomstrade den här stadens ekonomi enormt. - O gal vis dėlto pareikite namo ir apie tai pasvarstykite? " Jag tycker att du skall gå hem och tänka över det här ," sade han. Kort därefter bad läraren varje elev att tala om sin tro, eftersom den skulle skrivas in i klasstidningen. Kodėl? Varför det? Genom att följa deras fasta tro, deras självuppoffrande inställning och deras fullständiga förtröstan på Jehova kunde jag uthärda svåra situationer i livet. " Centro darbui vadovauja komitetas iš 18 vyresniųjų. Arbetet vid centret leds av en kommitté bestående av 18 äldste. År 1999 var 1999 " ett avskyvärt år för att förnya förbudet ," rapporterar den franska tidningen Le Monde. Jei vyras ir žmona šiuos Dievo dvasios įkvėptus žodžius apmąstys ir stengsis pritaikyti, bus dar laimingesni. Gifta par som tänker på de här inspirerade orden och tillämpar dem har verkligen stor nytta av det i sina äktenskap. Om Saul verkligen hade för avsikt att offra djuren eller inte, var en sak säker: Han lydde inte Gud. Kaip Mozė ir visas Izraelis šventė Jehovos pergalę prie Raudonosios jūros, taip ir po Armagedono bus didelis džiūgavimas Precis som Mose och hela Israel firade Jehovas seger vid Röda havet, så kommer det att bli stor glädje efter Harmageddon Eftersom Jehovas vittnen inte rättfärdigar våld och låter sig vägledas av Jehovas ande, är de fridsamma och rättfärdiga. - Jesaja 60: 17. Kaip susitvarko jų šeimos? Hur kan deras familjer tackla problemen? Om du av någon anledning inte lyssnar till rådet, kommer du att missa ett utmärkt tillfälle att göra framsteg. 11, 12. 11, 12. Sedan uppmanade han hela klassen att fråga om det fanns någon annan som var intresserad. Pluoštas skrybėlei yra gana trumpas, tačiau paėmęs tikrą panamą vargu ar pasakytum, kur vienas plaušas baigiasi ir prasideda kitas. De enskilda fibrerna i hatten är ganska korta. Ändå kan man i en äkta panamahatt knappast se var en fiber slutar och nästa börjar. När Daniels tre vänner vägrar att tillbe en stor bildstod, uppmanar kungen dem att kasta dem i en brinnande ugn. " NA JAU ŠĮ KARTĄ PASIRINKSIU TINKAMAI " " DEN HÄR GÅNGEN KOMMER DET ATT FUNGERA " Många ungdomar går inte hemifrån utan en bärbar spelare eller mobiltelefon. a) Kuo vaizduojamas Kristus 5 ir 6 skyriuose? a) Hur beskrivs Kristus i kapitel 5 och 6? Tog han inte med sig Urias fru i hemlighet? Gerbiau jo kaip specialisto nuomonę. Jag respekterade hans omdöme. b) Varför är det viktigt att vi har kunskap och färdigheter när vi undervisar? Buteliuke buvo stipri rūgštis. Olyckan var framme. Hur kan den här artikeln hjälpa dig att " bli vän " med dina föräldrars regler? Kas nors, paviršutiniškai apžvelgęs Dievo elgesį su žmonėmis senovėje, galėtų padaryti klaidingą išvadą - neva Dievas etninę neapykantą remia. En ytlig genomgång av hur Gud tidigt i historien handlade med människor skulle kunna leda oss till en felaktig slutsats - att Gud gav sitt stöd åt etniskt hat. När Jesus talade om för sina lärjungar vad som skulle hända vid " avslutningen på tingens ordning ," visade han en annan orsak till att Jehova tillåter förföljelse av sina tjänare. Atstumti Dievo Žodį dėl krikščioniškųjų bažnyčių darbų būtų tas pats, kaip išmesti patikimo draugo laišką todėl, kad jį perdavė prastos reputacijos žmogus. Så att rata Bibeln på grund av det kristenheten gjort är som att kasta bort ett brev från sin bästa vän bara därför att brevbäraren har dåligt rykte. Vi fick i uppdrag att hålla alla möten varje vecka, oavsett hur många som skulle samlas. Biblija moko, jog Dievas išsirinko sau vardą. I Jesaja 42: 8 står det: " Jag är Jehova. 14, 15. □ Kokius senatvės padarinius aprašė Saliamonas? □ Nämn några av åldrandets verkningar som Salomo beskrev. Jane berättar: " När jag först lyfte upp handen mot mig kände jag mig förtvivlad, och jag kände mig förödmjukad. Taip, Kūrėjas pasirūpino mūsų išgelbėjimu per savo Sūnų, Jėzų Kristų. Ja, vår Skapare har gjort det möjligt för oss att bli räddade genom sin Son, Jesus Kristus. När Paulus såg på det här byggnadsverket, predikade han för en grupp athenare om " den Gud som inte bor i tempel som har byggts med människohänder ." Padidėjusios ir pasunkėjusios snaigės įveikia kylančio oro sroves ir ima leistis. När snöflingorna växer och blir tyngre, övervinner de uppvindarna och börjar falla mot marken. Om det är tillräckligt kallt, faller de som snö. Låt oss vända oss till Hesekiel, kapitel 1, och läsa de tre första verserna. Tačiau žemėlapyje salynas pradėtas žymėti po keturių šimtmečių. Men 400 år senare, 1596, hamnade Svalbard verkligen på kartan. I oktober 1998 var det 350 år sedan Westfalens fredsfördrag trädde i kraft. Tačiau seserys nesijaučia apleistos kaip škotas Selkirkas. Ändå känner de sig inte ensamma och övergivna som skotten Selkirk gjorde. Vi kan välja mellan gott och ont. Iš meilės vaikai bus klusnūs, pagarbūs savo tėvams, nešnekės apie juos netinkamai. Barn som älskar sina föräldrar lyder och ärar dem och talar inte illa om dem. Vad kommer då att hända med Satan, den som bär ansvaret för allt mänskligt lidande? Jėzus pradėjo globalinio masto mokymo programą ir įpareigojo savo pasekėjus dalyvauti joje. Han lade grunden till ett globalt undervisningsprogram och befallde sina efterföljare att ta del i det. Jehova är en Gud som är en Gud, 1 / 4 Kartais žmonės savaitgaliui suplanuoja visko per daug, todėl malonumo iš tokios veiklos patiria mažai arba nepatiria apskritai. Ibland planerar människor in så många aktiviteter på ett veckoslut att de till slut får nöja sig med några av dem eller inga alls. Jag arbetar vid skulpturen 1955 XVI šimtmetyje, vadinamajame aukso amžiuje, šio miesto ekonomika nepaprastai suklestėjo. På 1500 - talet, under den så kallade guldåldern, upplevde Antwerpen ett ekonomiskt välstånd utan motstycke. Var det så att han skulle bli " en apostel för nationerna "? Netrukus po to mokytojas paprašė kiekvieno mokinio pasisakyti, kokio yra tikėjimo, nes tai reikėjo įrašyti į klasės žurnalą. En kort tid därefter bad en lärare i skolan alla barn i vår klass att säga vilken religion han eller hon tillhörde, så att han kunde föra in det i sin förteckning. " Fortsätt därför med att först söka kungariket och hans rättfärdighet, så skall ni få allt det andra också. " Sekdama jų tvirtu tikėjimu, pasiaukojimu bei visišku pasitikėjimu Jehova galėjau ištverti sunkius gyvenimo momentus. " Deras exempel på stark tro, självuppoffring och fullständig förtröstan på Jehova har hjälpt mig igenom stunder av nedstämdhet i mitt liv. " NASA JSC Prancūzų laikraštyje Le Monde pranešama, kad 1999 - ieji buvo "bjaurūs metai draudimui atnaujinti." Den franska tidningen Le Monde rapporterade att 1999 var " ett bedrövligt år när det gäller återförsäkring ." Jehovas vittnen visade honom Jesu ord i Johannes 6: 44: " Ingen kan komma till mig, om inte Fadern, som har sänt mig, drar honom. " Ar Saulius tikrai ketino tuos gyvulius paaukoti ar ne, aišku viena - Dievui jis nebepakluso. Oavsett om Saul verkligen tänkte frambära djuren som offer eller inte hade han ignorerat Guds befallning. Saul hade inte längre en blygsam uppfattning om sig själv. DNA är som en instruktion, eller ett program för att reglera bildandet, tillväxten, underhållet och reproduktionen av biljoner celler i människokroppen. Liudytojai nepateisina jokio smurto ir leidžiasi vadovaujami Jehovos dvasios, todėl yra taikingi, elgiasi teisiai (Izaijo 60: 17). Det är därför de har frid och följer en rättfärdig kurs. Smorda kristna har alltid ställts inför stora svårigheter och svårigheter i den här världen under Satans inflytande. Jei dėl kokių nors priežasčių patarimo nepaklausysi, praleisi puikią progą tobulėti. Om du av någon anledning slår bort ett sådant råd, går du miste om en möjlighet att utvecklas som person. Tänk på Paulus liv. Paskui visą klasę paragino teirautis, jei dar kas domina. Sedan fick klassen ställa frågor. För hela familjen Kai trys Danieliaus draugai atsisako pagarbinti didžiulę statulą, karalius liepia įmesti juos į degančią krosnį. När Daniels tre vänner vägrar att tillbe en kolossal bildstod, låter kungen kasta dem i en brinnande eldsugn. De är klädda i bekväma kläder, klädda i fasta skor och klädda i en regnrock om det skulle regna. Daugybė jaunuolių iš namų neišeina nepasiėmę nešiojamojo grotuvo ar mobiliojo telefono. Många unga går ingenstans utan sin mp3 - spelare eller mobil. GLOBAL FRÅGOR OCH SITUATION Ar nepaėmė slapčia Ūrijo žmonos? Hade han inte i hemlighet tagit till sig Urias hustru? Vad är en stillasittande livsstil? b) Kodėl mokant svarbu turėti žinių ir įgūdžių? b) Varför är det också viktigt med kunskap och skicklighet när vi undervisar? Salomo sade: " Tänk på att det inte kommer att bli någon ände på att skriva böckerna, utan att du kommer att tröttna på kroppen om du lägger märke till dem. " - Predikaren 12: 12. Kokios mintys iš šito straipsnio padėtų tau "susidraugauti" su tėvų taisyklėmis? Vilka tankar i den här artikeln kan hjälpa dig att se positivt på de regler som dina föräldrar ställt upp? För att ett vinstocksträd skall vara fruktbart måste det beskäras och rengöras, och Jesus talar om båda dessa gärningar. Kalbėdamas mokiniams apie tai, kas įvyks "šios santvarkos pabaigoje," Jėzus nurodė kitą priežastį, kodėl Jehova leidžia persekioti savo tarnus. När Jesus talade om för sina lärjungar vad som skulle hända under " avslutningen på tingens ordning ," antydde han ännu en orsak till att Jehova tillåter att hans tjänare blir förföljda. 100 v.t. Mums liepė kas savaitę rengti visas sueigas, kad ir kiek žmonių susirinktų. Han sa att vi skulle hålla alla möten varje vecka oavsett hur många som kom. När elefanten redan förstår verbala kommandon, sätter han sig på hans rygg och använder fingrar eller hälar för att hjälpa honom att reagera på fysiska kontaktkommandon. 14, 15. 14, 15. Det är därför av goda skäl som Jesus uppmanade: " Kom ihåg Lots hustru. " " Kai pirmą kartą pakėlė prieš mane ranką, siaubingai sutrikau, jaučiausi pažeminta, - pasakoja Džeinė. - Aišku, tada jis meldė dovanoti, gailėjosi, beje, kaip ir kiekvieną paskesnį kartą. " Första gången han slog mig ," säger Jane, " blev jag chockad och förvirrad och kände mig förödmjukad. Vi tränar också ofta. Žvelgdamas į šį statinį, grupei atėniečių Paulius skelbė apie " Dievą, kuris negyvena žmonių rankomis statytose šventyklose '. Med Parthenon som blickfång predikade Paulus för några athenare om den Gud som inte bor i " tempel gjorda med händer ." Läs tecknade serier hämtade från Bibeln. Atsiverskime savo Biblijoje Ezechielio 1 skyrių ir perskaitykime pirmąsias tris eilutes. Slå upp de tre första verserna i kapitel 1 i Hesekiels bok. Det gläder mig därför att Jehova har tålamod. " 1998 - ųjų spalį suėjo 350 - osios Vestfalijos taikos sutarties metinės. Man firade 350 - årsminnet av westfaliska freden. Vad anklagar Satan för att vara ostrafflig, och hur skulle du vilja försvara honom? Galime pasirinkti, ką darysime, - gera ar bloga. Vi kan välja att göra det som är gott eller att göra det som är ont. De kan leda ett kostnadsfritt bibelstudium. O kas bus Šėtonui, visų žmonijos kančių kaltininkui? Vad kommer att hända med Satan, som bär skulden för allt lidande? Det är naturligtvis inte så lätt, för vi har ärvt själviska begär från våra första föräldrar och ett sätt som inte stämmer överens med Jesu exempel. Tarnaukime Jehovai su visu rimtumu (4 / 15) Varför Satan använde en orm, 1 / 1 På så sätt kan du förbereda ditt barn för livet. Dirbu prie skulptūros 1955 metais I arbete med en skulptur år 1955 Broder Jaracz sade: " Det är inte lätt att bevara en sund tro och vara trygg. Vi kan inte vara som dessa " andelösa " hånfulla människor. Gal tai parengė jį ‛ būti pagonių apaštalu '? Var det för att göra honom lämpad att vara " en apostel till nationerna "? På grund av de ökande etniska motsättningarna i världen blev den här sammankomsten inte obemärkt. " Pirmiausia ieškokite Dievo karalystės ir jo teisumo, o visa tai bus jums pridėta. " " Fortsätt därför med att först söka kungariket och hans rättfärdighet, så skall också alla dessa andra ting tilldelas er ," lovade Jesus. Men vilken situation du än befinner dig i, tänk då på den här principen: " För allt finns det en bestämd tid, en bestämd tid för varje händelse under himlen. " NASA JSC NASA JSC " När jag känner mig deprimerad beslutar jag mig för att inte säga det till någon, eftersom människor kommer att tycka att jag är ett svårt barn. Jehovos liudytojai jam parodė Jėzaus žodžius, užrašytus Jono 6: 44: "Niekas negali ateiti pas mane, jei mane pasiuntęs Tėvas jo nepatraukia." Jehovas vittnen visade honom Jesu ord i Johannes 6: 44, som lyder: " Ingen kan komma till mig, om inte Fadern, som har sänt mig, drar honom. " När vi predikade från hus till hus följde vi ofta med några små flockar. DNR yra nelyginant instrukcija, arba programa, reguliuojanti trilijonų žmogaus kūną sudarančių ląstelių formavimąsi, augimą, priežiūrą, dauginimąsi. Ditt DNA är som ett recept eller program som styr bildandet, tillväxten, underhållet och reproduktionen av de tusentals miljarder celler som finns i din kropp. Katie säger: " När jag var ensam var jag helt oberoende och tog hand om mig själv. Pateptiesiems krikščionims visad teko ir dar teks kęsti didelius sunkumus šiame Šėtono pavergtame pasaulyje. Smorda kristna har fått utstå och kommer att få utstå hårt motstånd från Satans värld. " Den som älskar Gud, han är känd av honom. " Apmąstyk Pauliaus gyvenimą. I så fall kan du få hjälp av att tänka på Paulus. Du kommer förmodligen att lära dig mycket nytt och bättre förstå dina far - och morföräldrar och till och med dig själv. Aptarkite visa šeima För hela familjen Det är till stor nytta för hela Jehovas organisation. Jie apsirengę patogiais drabužiais, apsiavę tvirtais batais, kuprinėn įsimetę lietpaltį, jei kartais imtų lyti. De har på sig tåliga kläder och rejäla skor eller stövlar och har med sig en regnrock i ryggsäcken ifall det plötsligt skulle komma en regnskur. Många av Vakna!: s läsare har blivit övertygade om att detta är sant. PASAULIO REIKALAI IR PADĖTIS Löften om avhållsamhet, 2 / 07 Vad gjorde allt fler under det första århundradet? Kokia gyvensena yra nejudri? Vad är en stillasittande livsstil? Längre fram sattes Paulus i fängelse. Saliamonas sakė: "Įsidėmėk, kad knygų rašymui nebus galo, o daug besigilindamas į jas nuvarginsi kūną" (Ekleziasto 12: 12, Brb). Han sade: " Ta varning: Framställandet av många böcker är det ingen ände på, och att hänge sig mycket åt dem är tröttande för köttet. " Se Vakttornet för 15 september 2012, sidorna 22 - 23, paragraf 12. Kad vynmedis būtų vaisingas, jį reikia genėti ir valyti, ir Jėzus kalba apie abu šiuos darbus. En bokstavlig vinstock är beroende av att någon rensar den och beskär den för att den skall ge avkastning, och Jesus hänvisade till båda dessa tillvägagångssätt. Vilken omtänksam, vänlig och vänlig inbjudan! 100 m. e. m. Hur kan de göra det? Kai dramblys jau supranta žodines komandas, varovas sėda jam ant nugaros ir, baksnodamas kojų pirštais arba kulnais, moko reaguoti į fizinio kontakto komandas. När elefanten förstår verbala kommandon, sätter sig mahouten på elefantens rygg och lär den hur den ska reagera på fysiska kommandon, som han ger med hjälp av tårna och hälarna. ● En ny miljö Tad Jėzus ne veltui ragino: "Atsiminkite Loto žmoną!" Inte konstigt att Jesus sa: " Kom ihåg Lots hustru. " Vissa områden var en "förbjuden zon" av andra gäng, och jag kunde inte passera genom dem trots att jag inte längre var med i vår grupp. Be to, dažnai mankštinamės. Vi tränar också regelbundet. När den fullkomliga människan Jesus villigt offrade sitt liv, lade han " våra synder i sin egen kropp på ett träd, för att vi skulle kunna leva för rättfärdigheten om vi dog för synder ." Skaitykite pieštinius Biblijos pasakojimus. Läs tecknade serier hämtade från Bibeln. Även om du kanske inte känner stor entusiasm för att samla de forntida resterna, är den gåvan från Barrande mycket värdefullare för paleontologer än en skatt! Todėl džiaugiuos, kad Jehova yra kantrus. " Så jag är glad att Jehova har visat tålamod. " Sådana platser som den här " pärla " grottan påminner oss om orden i Psalm 111: 2: " Många är Jehovas gärningar, de utforskas av alla som älskar dem. " Koks yra Šėtono metamas kaltinimas dėl žmonių nepriekaištingumo ir kaip tu norėtum jį atremti? Vilken anklagelse har Satan kommit med när det gäller människors ostrafflighet, och hur skulle du vilja bemöta den? Hur framgångsrika är de här ansträngningarna? Jie gali jums vesti nemokamas Biblijos studijas. De kan studera Bibeln med dig helt kostnadsfritt. Eldad och Medad är kända för sina namn, men anden har gjort det möjligt för dem alla att utföra sina uppgifter. Aišku, tai nelengva, nes iš pirmųjų tėvų paveldėjome savanaudiškus troškimus ir būdą, neatitinkantį Jėzaus pavyzdžio. Det är verkligen inte lätt, för vi har från våra första föräldrar ärvt själviska begär och ett sinnelag som inte är i överensstämmelse med Kristi exempel. Det nya århundradets början är inte heller bra. Taip vaiką paruošite gyvenimui. Genom att göra det förbereder du honom för vuxenlivet. När paradiset återställs kommer den " brinnande " jorden att bli botad " Nelengva laikytis sveiko tikėjimo ir likti saugioje vietoje, - sakė brolis Jaračas. - Mes negalime būti kaip tie ‛ bedvasiai ' šaipūnai. " Utmaningen ," sade broder Jaracz, " är att bevara sig sund i tron - att stanna kvar på den trygga och säkra platsen. Vi kan inte bli som de hånfulla människor som inte ' har... andlighet '. Detta är ett problem i dagens värld. i serien " Bibelns syn " svarar på följande frågor: " Finns det verkligen en Djävulen? " Pasaulyje didėjant etninei nesantaikai, toks sambūris neliko nepastebėtas. I en värld med allt större etniska spänningar gick inte en sådan sammankomst på tre språk obemärkt förbi. Men är gräs bara en gräsmatta, en betesmark och en lekplats? Tačiau kad ir kokios būtų tavo aplinkybės, turėk omenyje šį principą: "Viskam yra laikas, metas kiekvienam įvykiui po dangumi" (Ekleziasto 3: 1, Brb red.). Men hurdan din situation än är, kom ihåg principen: " Allting har sin tid, och varje företag under himmelen har sin stund. " Skulle du vilja hjälpa någon att lära känna Jehova och vad han kan göra?... När Jesus var på jorden trodde en spetälsk man på honom och sade: " Om du vill, kan du göra mig ren. " " Kai jaučiuosi prislėgtas, iš pradžių nusprendžiu niekam to nesakyti, nes žmonės pamanys, jog esu sunkus vaikas. " När jag känner mig deprimerad, vill jag först helst inte tala med någon om det, eftersom andra kan tro att jag är ett problembarn. 1, 2. a) Hur liknar den nuvarande världsordningen en brottsling som dömts till döden? Skelbiant po namus dažnai lydėdavo pulkelis mažylių. När vi gick från hus till hus brukade vi ha ett följe av små barn efter oss. Jesu liknelse om den förlorade sonen hjälper oss också att förstå hur vi kan se det goda i vår familj. Štai Keti sako: "Gyvendama viena, buvau nuo nieko nepriklausoma, pati savimi pasirūpindavau. Cathy säger: " Som ogift var jag inte beroende av någon, utan tog hand om mig själv. [ Ruta / Bild på sidan 5] Patienter som hade växter i rummet kände mindre smärta, behövde betydligt mindre smärtstillande medel och hade bättre hjärtfrekvens och blodtryck. Det är sant att det kommer att ta ännu en tid innan Jehova kallar honom tillbaka till liv igen, men det kommer att ta lika lång tid som för Nabot. " Kas myli Dievą, tas yra jo pažintas. " " Om någon älskar Gud, då är denne känd av honom. " " En australier har fler husdjur än någon annans invånare ," säger Hugh Virt, chef för Royal Society for Animals. Turbūt sužinosi daug nauja ir geriau suprasi senelius, tėvus, net pats save. " Både morfar och farfar tycker om att berätta saker ," säger Joshua. Aquila och Priscilla är ännu ett modigt exempel på troende, men vi vet inte exakt vad aposteln Paulus menade, men han skrev att de riskerade sitt liv för honom. Tai yra labai naudinga visai Jehovos organizacijai. Efter skildringen i evangelierna om Jesu begravning nämns inte längre Josef från Arimatea i Bibeln. Daugelis žurnalo Atsibuskite! skaitytojų įsitikino to teisingumu. Många av våra läsare har fått erfara att detta är sant. Det finns många Jehovas vittnen i dessa länder, och deras grannar och släktingar är mycket vidskepliga och rädda för de döda. Ką vis daugiau žmonių darė pirmajame amžiuje? I att göra vad förenade sig ett växande antal människor under det första århundradet? [ Egyptierna] nöjde sig med deras begäran. " Vėliau Paulius buvo įkalintas. Paulus hamnade senare i fängelse. Omkring 20 Jehovas vittnen satt i fängelse 1949, och några dömdes till fem års fängelse. Sargybos bokšto numerį, p. 22 - 23, pstr. 12. Skaityk 2012 m. rugsėjo 15 d. Se Vakttornet för 15 juli 2013, sidan 22 och 23, paragraf 12. Många i den kristna församlingen har i själva verket dragit till sig sann tillbedjan på grund av de goda gärningar som Jehovas tjänare har gjort mot honom. Koks dėmesingas, malonus ir švelnus kvietimas! Tänk vilken barmhärtig, kärleksfull och vänlig inbjudan detta är! Eller när du vill be, kan du, precis som Jesus gav sina lärjungar rådet att " gå in i sitt rum och låsa sig för att be till sin Fader ." Kaip jie gali tai daryti? Hur kan de då göra detta? [ Bildkälla på sidan 3] ● Nauja aplinka ● En ny omgivning Vi är verkligen glada över att få vara tillsammans och dela med oss av våra tankar om vår älskade Gud och hans ord! Kai kurios teritorijos buvo kitų gaujų "uždrausta zona" ir aš negalėjau pro jas praeiti, nors ir nebepriklausiau mūsų grupuotei. Vissa områden var " märkta ," och dem kunde jag inte passera, trots att jag inte längre tillhörde gänget. Effektiv global lösning Noriai paaukodamas gyvybę tobulas žmogus Jėzus "pats savo kūne užnešė mūsų nuodėmes ant medžio, kad mirę nuodėmėms, gyventume teisumui." När den fullkomlige mannen Jesus frivilligt gav sitt liv " bar... [han] våra synder i sin egen kropp på träpålen, för att vi inte längre skulle ha något med synderna att göra utan skulle leva för rättfärdigheten ." Varför bör bibelläsning vara ett nöje för oss? Nors tu galbūt nejauti didelio entuziazmo kolekcionuoti senovės liekanas, paleontologams Barando dovana daug vertingesnė už lobį! Även om du kanske inte blir entusiastisk över en samling gamla fossil, är Barrandes gåva mycket värdefullare för paleontologer än en skattgömma! Vad kan sägas om Abrams släktingar? Tokios vietos kaip šis "perlų" urvas primena Psalmyno 111: 2 (Brb) žodžius: "Dideli yra Viešpaties darbai, tyrinėjami visų, kurie juos mėgsta." Platser som den här påminner oss om psalmistens ord i Psalm 111: 2: " Stora är Jehovas verk, de begrundas av alla som finner behag i dem. " Jehovas vittnen efterliknar Jesus och hjälper villigt alla människor - oavsett deras ras, religion eller ekonomiska situation - att lära känna räddningen genom Jesu namn. Ar šios pastangos sėkmingos? Į Atsibuskite! För att få veta mer om hur framgångsrik man har varit i sina ansträngningar talade Vakna! Hur kan vi bevara balansen? Vardais težinomi Eldadas ir Medadas, bet visus juos dvasia įgalino atlikti savo pareigas (Sk 11: 13 - 29). Endast Eldad och Medad nämns vid namn, men Guds ande gjorde så att alla kunde fullgöra sina uppgifter. Kommer den globala ekonomin att stabiliseras i framtiden? Naujo šimtmečio pradžia irgi nieko gero nežada. Förhållandena har inte förändrats till det bättre under de år som gått av det nuvarande århundradet. Jag bad ofta tillsammans med mina barn. Atkūrus rojų, "karščiuojanti" žemė bus pagydyta När paradiset återställs kommer jorden att botas från sin " feber " Kom tillsammans straipsniai iš serijos "Biblijos požiūris" atsako į šiuos klausimus: "Ar Velnias tikrai yra?" har besvarat sådana frågor som " Finns det verkligen en djävul? " " De gick från rådet och var glada över att de hade blivit föraktade för Jesu namns skull. Tänk till exempel på hur Bibeln kom att översättas till olika afrikanska språk. Kulturgrödor håller också på att försvinna på grund av krig, eftersom jordbrukare tvingas flytta och gårdar som inte står under någons kontroll förintas. Tačiau ar žolė - tik veja, ganykla ir žaidimų aikštė? Men syftar ordet gräs bara på gräset i gräsmattor, vid bondgårdar och på idrottsplatser? Men kan vi förvänta att Gud eller Jesus på ett mirakulöst sätt skall bota människor nu? Ar norėtum kaip ta mergaitė padėti kam nors sužinoti apie Jehovą ir apie tai, ką jis gali padaryti? - - Kai Jėzus buvo žemėje, vienas raupsuotasis įtikėjo jį ir pasakė: "Jei panorėsi, gali mane padaryti švarų." Skulle du vilja göra som den här lilla flickan och hjälpa någon att lära sig vem Jehova är och vad han kan göra?... När Jesus var på jorden sade en spetälsk man som trodde på honom: " Om du verkligen vill hjälpa mig, så kan du göra det. " Det var verkligen svårt att försörja familjen och studera på universitetet tillsammans. 1, 2. a) Kokia prasme dabartinė pasaulio santvarka yra panaši į mirti nuteistą nusikaltėlį? 1, 2. a) Hur kan den här världsordningen jämföras med en dödsdömd brottsling? I många länder har det förekommit omfattande omvändelse, inte på grund av kärlek till Kristus, utan på grund av fruktan för ett svärd. Jėzaus iliustracija apie sūnų palaidūną irgi padeda suprasti, kaip galime matyti savo šeimoje tai, kas gera. Jesu liknelse om den förlorade sonen ger ytterligare insikt i hur vi kan söka det goda i förbindelse med vår egen familj. Dessa är de beskrivningar som du kanske känner till - byggandet av husen och deras beboelighet, odlingen av vingårdar och deras frukt, möjligheten att njuta av sina händers verk under lång tid, vargen och lammet tillsammans; ingen skada över hela jorden. [ Rėmelis / iliustracija 5 puslapyje] [ Ruta / Bild på sidan 5] I ett bibliskt uppslagsverk om Josua 23: 14 sägs det: " Kom ihåg alla Bibelns löften, utforska alla världens krönikor och fråga varje människa om det finns ett exempel på att Gud inte har hållit sitt ord eller glömt att hålla det. " Tiesa, dar praeis laiko, kol Jehova pašauks jį sugrįžti į gyvenimą, bet pačiam Nabotui šis tarpsnis bus trukęs it akimirka. Juk miręs neturi sąmonės, laikas tarsi sustoja (Mokytojo 9: 5). Nabot måste vänta tills Jehova uppväcker honom, men tiden fram till dess är som ett ögonblick, eftersom de döda inte är medvetna om någonting alls. De som inte ångrar sig och som stannar kvar på den här vägen går rakt på sak till döden och kanske till och med till den tillintetgörelse som Gud har utlovat. " Vienam australui tenka daugiau naminių gyvūnų nei bet kurios kitos šalies gyventojui ," - sako Hju Virtas, Karališkosios bendrijos gyvūnams nuo žiaurumų apsaugoti vadovas. " Australierna äger fler sällskapsdjur per person än något annat folk i världen ," säger Hugh Wirth, nationell ordförande för en djurskyddsförening. En liknande andlig skada uppstod efter Jesu död. Akvilas ir Priscilė - dar vienas drąsių tikėjimo žmonių pavyzdys. Nors tiksliai nežinome, kokį įvykį apaštalas Paulius turėjo omenyje, jis rašė, kad jiedu rizikavo dėl jo savo gyvybe. Under omständigheter som inte närmare beskrivs i Bibeln hade Aquila och Priscilla " vågat sin egen hals för... Vi hoppas att ni gör annorlunda. Po evangelijose aprašyto pasakojimo apie Jėzaus laidojimą Juozapas iš Arimatėjos Biblijoje daugiau nebeminimas. Josef från Arimatea nämns inte mer i Bibeln efter Jesus begravning. De " gör gott, blir rika på förträffliga gärningar, är frikostiga, delar med sig till andra, och på så sätt skall de lägga en god grund för framtiden, för att de skall kunna gripa fast tag om det verkliga livet ." Tose šalyse gyvena daug Jehovos liudytojų. Jų kaimynai ir giminaičiai labai prietaringi ir bijo mirusiųjų. Många Jehovas vittnen lever i samhällen där släktingar och grannar är mycket vidskepliga och rädda för de döda. Men medan vi väntar på evigheten, bör vi vara fast beslutna att vandra med Gud. [ Egiptiečiai] patenkino jų prašymą. " [ Egyptierna] beviljade dem det begärda. " Om vi lydnad för Jesus, församlingens huvud, är villig att göra sådana förändringar, då kommer det att visa oss att vi har en stark förtröstan på Gud, som sätter upp " tider och tidsperioder ." Maždaug 20 Liudytojų 1949 metais buvo kalėjime; kai kuriuos nuteisė penkeriems metams. Omkring 20 vittnen satt i fängelse år 1949, och en del hade domar på fem år. På jorden kommer alla som älskar Guds ord under Kristi tusenåriga styre att lyftas till fullkomlighet av ande och kropp. Tiesą sakant, ne vieną krikščionių bendruomenės narį teisingas garbinimas kadaise ir patraukė dėl Jehovos tarnų jam padarytų gerų darbų. Många i den kristna församlingen drogs från början till den sanna tillbedjan tack vare den vänlighet som Jehovas tjänare visade dem. Bör vi betrakta religionen som ett svenskt bord och välja det som är tilltalande för oss? Arba, kai nori pasimelsti, gali, kaip Jėzus patarė savo mokiniams, " eiti į savo kambarėlį ir užsirakinęs melstis savo Tėvui '. Eller man kanske vill be, och då kan det vara bra att följa Jesu uppmaning till sina lärjungar: " När du ber, gå då in i ditt inre rum, och när du har stängt din dörr, be då till din Fader. " Tar Jehovas vittnen emot läkemedel som härrör från blod? [ Iliustracijos šaltinio nuoroda 3 puslapyje] [ Bildkälla på sidan 3] I så fall var Sefanja av kungligt ursprung, vilket gjorde hans hårda fördömande av Judas furstar ännu starkare och visade att han var ett modigt Jehovas vittne och en profet. Kaip džiugu sueiti draugėn ir dalytis mintimis apie savo brangų Dievą ir jo Žodį! Vi har verkligen haft fina stunder tillsammans när vi pratat om vår älskade Far, Jehova, och Bibeln. Respekten för Kristi gåva kommer att få oss att visa mildhet och djup respekt. Veiksmingas globalinis sprendimas En global lösning som fungerar Vilka har fått ansvaret att försörja familjen, men under vilka omständigheter kan andra behöva hjälp? Kodėl Biblijos skaitymas mums turi būti malonumas? Varför bör vi finna nöje i att läsa Bibeln? Omkring en månad före stölden började Ryn leda ett bibelstudium med två personer med antiandroisk bakgrund. Ką galima pasakyti apie Abromo artimuosius? Hur var det då med Abrams närmaste anhöriga? Lägg märke till aposteln Paulus liknelse. Sekdami Jėzų, Jehovos Liudytojai noriai padeda visiems žmonėms - nepaisydami jų rasės, religijos ar ekonominės padėties - sužinoti apie išgelbėjimą per Jėzaus vardą. Precis som Jesus gjorde hjälper Jehovas vittnen villigt människor av alla slag - oavsett deras rasmässiga, religiösa eller ekonomiska bakgrund - att få kunskap om den räddning som är möjlig genom Jesu namn. De offentliga föreläsningarna hjälpte broder Russell att sprida de goda nyheterna. Kaip išlaikyti pusiausvyrą? Hur kan man hitta balansen och använda tiden på ett bra sätt? " HAR vi inte haft så mycket bekymmer? " Ar stabilizuosis pasaulio ekonomika ateityje? Är en stabil världsekonomi nära förestående? Vi tackar det kristna brödraskapet som hjälper oss att klara av dessa svårigheter. Su vaikais dažnai melsdavausi. Jag bad också ofta med barnen. Hon blev förvånad när hon läste Psalm 83: 18, som ett Jehovas vittne öppnade för henne. Kopkime drauge Följ med oss på bestigningen År 1973 blev min mamma allvarligt sjuk. " Tie ėjo iš tarybos džiaugdamiesi, kad dėl Jėzaus vardo užsitarnavo panieką. " Dessa gick därför sin väg bort från Sanhedrin, under det att de gladde sig över att de hade räknats värdiga att bli vanärade för hans namns skull. Dessa var några av de smorda kristna under det första århundradet. Kultūriniai augalai nyksta ir dėl karų, nes ūkininkai būna priversti išsikelti ir niekieno neprižiūrimi ūkiai pražūva. Krig gör också att arter dör ut, till exempel när jordbrukare tvingas vara borta från sin mark under många år och grödor som odlas i området dör ut. Eftersom Guds kungarike, som kommer att härska över jorden från himlen, inte är grundat av människor, kan de inte hindra det från att förverkliga sina avsikter. (Iz 33: 24) Tačiau ar galime tikėtis, jog Dievas arba Jėzus stebuklingai išgydytų žmogų dabar? Men betyder det att vi kan förvänta att Jehova eller Jesus ska bota oss redan nu om vi drabbas av en allvarlig sjukdom? Det kan därför sägas att du i andligt avseende har " funnit Messias ." Išlaikyti šeimą ir kartu studijuoti universitete buvo iš tikrųjų sunku. Det var verkligen en utmaning att försörja en familj och samtidigt studera vid universitetet. Salomo fick i uppdrag att bygga templet enligt de arkitektoniska planer som David fick " genom inspiration ." - 1 Krönikeboken 28: 5; 28: 11 - 13. Daugelio šalių istorijoje buvo masinio atsivertimo atvejų, vykusių ne iš meilės Kristui, o dėl kalavijo baimės. Många länders historia berättar om massomvändelser av människor som inte var följden av kärleken till Kristus, utan av fruktan för att bli dödad. Det faktum att Elia gav efter för negativa känslor innebar inte att han förlorade Guds godkännande. Tai yra ir aprašymai, kuriuos tu galbūt žinai, - namų statyba ir jų apgyvenimas; vynuogynų veisimas ir maitinimasis vaisiais; galimybė ilgai džiaugtis savo rankų darbu; vilkas ir ėriukas, esantys kartu; jokios žalos visoje žemėje. Du känner antagligen till det han beskrev - att bygga hus och bo i dem, att plantera vingårdar och äta deras frukt, att länge kunna glädja sig åt sina händers verk, att en varg och ett lamm bor tillsammans och att ingen skada sker på hela jorden. Det bästa sättet att bekämpa intolerans Viename Biblijos žinyne apie Jozuės 23: 14 rašoma: "Prisimink visus Biblijos pažadus, ištyrinėk visus pasaulio metraščius, išklausinėk kiekvieną žmogų, - ar rasi bent vieną pavyzdį, kada Dievas duoto žodžio neištesėjo ar pamiršo ištesėti?" I en kommentar till Josua 23: 14 sägs det i ett bibliskt uppslagsverk: " Lägg fram alla löften i Bibeln, gör sedan efterforskningar i världens alla krönikor och fråga varenda skapelse i världen och försök hitta ett enda exempel på att Gud har brutit eller glömt ett löfte. " Hur kan vi efterlikna Jehova och vara trogna? Tie, kas neatgailauja ir lieka šiame kelyje, žengia tiesiai į mirtį ir galbūt net į Dievo žadėtą sunaikinimą. Om de inte ångrar sig och förändrar sitt liv, kommer deras stig till slut att leda till död och kanske till att de blir tillintetgjorda av Gud. " Jag kunde inte ens gå ur sängen utan hjälp från andra. Panaši dvasinė žala buvo padaryta ir po Jėzaus mirties. Den andliga besmittelsen fortsatte efter Jesu död. Tänk på några bibelställen som hjälper människor av alla nationaliteter att bevara friden. Tikimės, jūs elgiatės kitaip. De grundar sina uppfattningar på vad andra säger. Du kanske också behöver använda din tid " på ett bra sätt ," så att du kan fortsätta att regelbundet läsa Bibeln tillsammans med andra. Jie "daro gera, lobsta gerais darbais, esti dosnūs, dalijasi su kitais. Šitaip jie pasidės gerus pamatus ateičiai, kad pasiektų tikrąjį gyvenimą ." De har också inriktat sig på " att göra gott, att vara rika på förträffliga gärningar, att vara frikostiga, redo att dela med sig, varigenom de tryggt samlar en skatt åt sig som en utmärkt grundval för framtiden, för att de skall kunna gripa fast tag om det verkliga livet ." Och vilken mängd alkohol anses vara ofarlig? O tuo tarpu laukdami amžinybės, būkime pasiryžę vaikščioti su Dievu. Må vi till dess vara fast beslutna att vandra med Gud med evigheten i sikte. Medan den här artikeln förbereddes för pressen dog Korvin Robison. Jeigu paklusdami Jėzui, bendruomenės galvai, visas tokias naujoves noriai taikysime, tada bus akivaizdu, kad Dievu, nustatančiu "laikus ir laikotarpius," tvirtai pasitikime. Vi visar att vi litar på den Gud som bestämmer " tider och tidsperioder " genom att fullständigt rätta oss efter sådana justeringar och lojalt tjäna under ledning av hans Son, " församlingens huvud ." Du bad till Jehova om helig ande för att hjälpa dig att tillämpa det du lär dig från hans ord. O žemėje visi Dievo Žodžio mylėtojai Kristaus valdymo tūkstantmetį bus pakelti iki dvasios ir kūno tobulybės. Under Kristi tusenåriga regering kommer alla människor på jorden som älskar Guds ord att lyftas upp, så att de blir fullkomliga till sinne och kropp. Eleverna trodde att läraren skulle lägga fram det på föreläsningarna. Ar į religiją turėtume žiūrėti kaip į švedišką stalą ir rinktis tai, kas mums patrauklu? Skall vi betrakta religionen som ett smörgåsbord, där vi bara plockar åt oss trosuppfattningar som tilltalar oss? Bör vi som hans tjänare inte också sträva efter att visa den egenskapen? Ar Jehovos liudytojai priima kokius nors medikamentus, gautus iš kraujo? Kan Jehovas vittnen ta emot medicinska produkter utvunna ur blod? Det fanns så kallade kristna, judar, astrologer och sol - och måndyrkare i Zenobia. Jeigu taip, tai Sofonijas buvo karališkos kilmės ir tai padarė jo griežtą pasmerkimą Judo kunigaikščiams dar svaresnį bei parodė, kad jis buvo drąsus Jehovos liudytojas ir pranašas. Om detta stämmer, var Sefanja av kunglig härstamning, något som borde ha gett ökad tyngd åt hans hårda förkastelsedomar över Judas furstar och ha visat hans mod som ett Jehovas vittne och en Jehovas profet. När vi gör det efterliknar vi Jehova. Pagarba Kristaus duotam pavyzdžiui skatins mus būti romius ir labai pagarbius. Vår respekt för det exempel Kristus gav oss får oss att visa mildhet och djup respekt. De predikar nu i mer än 230 länder. Kam pavesta aprūpinti šeimą, tačiau kokiomis aplinkybėmis gali prireikti kitų pagalbos? Vem har ansvaret att försörja familjen, men hur kan vi hjälpa till? För omkring 50 år sedan fanns det bara några få juveler. Maždaug mėnuo prieš minėtą vagystę Rinas pradėjo vesti Biblijos studijas dviem antandrojų kilmės vyrams. En månad innan Riana fick inbrott hade han startat ett bibelstudium med två män från antandroystammen och lärt sig några meningar på deras språk. Hon kanske inte kände igen henne, för Rut måste ha kommit tillbaka med mörkret. Atkreipk dėmesį į apaštalo Pauliaus duotą palyginimą. Låt oss se på den illustration som aposteln Paulus använde. (Se rutan " Terrorisms outsägliga omfattning .") Viešos paskaitos labai padėjo broliui Raselui skleisti gerąją naujieną. De här offentliga talen, som var föregångare till våra dagars offentliga möten, var fina tillfällen att presentera bibliska sanningar. Vad blev resultatet? Se på Guds ord innan du fattar beslut " ARGI mums mažai rūpesčių? " " HAR vi inte redan tillräckligt att göra? " Vi måste därför hitta ett sätt att stoppa utrotningen av arter, inte bara för vår planets skull, utan också för våra egna... behov och fördelar. " Dėkojame krikščioniškai brolijai, padedančiai mums iškęsti tuos sunkumus. Vi är tacksamma för vårt kärleksfulla kristna brödraskap som har hjälpt oss att klara av vår situation. Deras första modeller var svåra, men de vägde mycket mindre; vissa var lämpliga att använda även vertikalt byggda. Perskaičiusi Psalmyno 83: 18 eilutę, kurią liudytoja jai atvertė, moteris buvo apstulbinta. När hon läste Psalm 83: 18 gjorde det starkt intryck på henne. Detta framgår tydligt av Matteus 25: 10, där det står: " Brudgummen har kommit. " I Vakttornet för 15 juli 2013 sägs det att Jesus i profetian i Matteus, kapitel 24 och 25, nämner sin ankomst, ankomst eller återkomst åtta gånger, varje gång i form av samma grekiska verb. 1973 metais sunkiai susirgo mano mama. År 1973 blev min mor allvarligt sjuk. Men hur är det då om en kristen i flera år i hemlighet tittar på avskyvärd och pervers pornografi och gör allt han kan för att förhindra att någon får reda på det? Tokie buvo kai kurie pateptieji pirmojo amžiaus krikščionys. En del smorda kristna i det första århundradet var som andliga spädbarn. År 1914 blev Jesus kung i Guds rike och regerade från himlen. Kadangi Karalystė, kuri žemę valdys iš dangaus, įkurta ne žmonių, jie nepajėgūs sutrukdyti jai įgyvendinti savo tikslus. Människor kan alltså inte införa Guds rike, och de kan inte heller hindra det, eftersom det ska styra över jorden från himlen. BAKGRUND: VÄRLDSUPPBYGGNAD Tad galima sakyti, kad ir tu dvasine prasme " radai Mesiją '. Av det du lärt dig från Bibeln kan också du säga att du har " funnit Messias ." Detta gäller särskilt Kina, som för närvarande " är en av ledarna för exporten av plastgranar, leksaker, glödande lysrör och andra julglansar ," sägs det i samma tidskrift. Saliamonui buvo duota užduotis pastatyti šventyklą pagal architektūrinius planus, Dovydo gautus "per įkvėpimą" (1 Kronikų 28: 5; 28: 11 - 13, NW). Salomo fick i uppdrag att bygga templet och använda den byggnadsplan som David hade fått " genom inspiration ." Se avsnitt 3. Tai, kad Elijas pasidavė neigiamiems jausmams, nereiškė, jog prarado Dievo palankumą. Elias känslomässiga förvirring var inte ett tecken på att han hade förlorat Guds godkännande. 35: 9 - 29. Geriausias būdas kovoti su nepakanta Det bästa sättet att bekämpa intolerans Vad är ostrafflighet? Kaip galime sekti Jehova ir rodyti ištikimybę? Hur kan vi efterlikna Jehovas lojalitet? 1 / 9 " Var modig och visa mot Jehova ," 1 / 9 " Be kitų pagalbos nepajėgiau nė išlipti iš lovos. " Jag behövde hjälp att ta mig i och ur sängen. Så länge Salomo var trogen mot Jehova, överträffade sitt förståndiga tal alla sina samtida. Apsvarstykite kai kurias citatas iš Rašto, padedančias visų tautybių žmonėms išlaikyti tarpusavio taiką. Här är några skriftställen som främjar fred bland de människor som tillämpar dem, oavsett deras nationalitet. * På den tiden var plastspiraler som sattes in i livmodern vanligtvis inerta, dvs. utan kemiska aktiva beståndsdelar. Tau galbūt irgi reikia ‛ gerai naudoti laiką ', kad šalia kitų reikalų jo liktų ir reguliariam Biblijos skaitymui. Du kanske måste " köpa upp " tid från andra aktiviteter för att kunna läsa Bibeln regelbundet. Lägg märke till att Jesus Kristus, en person med ett helt annat tänkesätt, hade en stark tro på Gud och att han under århundradenas lopp hade påverkat hundratals miljoner människor. Ir koks svaigalų kiekis laikomas nežalingu? Och vad anses allmänt vara en " säker " alkoholkonsumtion? För några månader sedan sände man ut rop till kungen av säd, boskap och fjäderfä. Kol šis straipsnis buvo ruošiamas spaudai, Korvinas Robisonas mirė. Vad såg Daniel i sin syn före Babylons fall år 539 f.v.t.? Paprašei maldoje Jehovą šventosios dvasios, kad padėtų taikyti visa, ką sužinai iš jo Žodžio. Du har just bett till Jehova att hans ande ska hjälpa dig att tillämpa det du får lära dig från hans ord. Min far, Frank Hau, var en sansad man, men han motsatte sig till en början mammas religiösa verksamhet. Studentai numanė, kad dėstytojas tą medžiagą pateiks per paskaitas. De ville läsa samma bok som han, eftersom de trodde att han skulle använda material ur den på sina lektioner. Han skrevs om många gånger, och en del översattes till portugisiska och katalanska. Ar mums, jo tarnams, nereikėtų irgi stengtis rodyti šią savybę? Bör vi inte som hans tjänare göra vårt yttersta för att också visa godhet? Att resa på en bro Zenobijos valdose buvo tariamųjų krikščionių, žydų, astrologų bei saulės ir mėnulio garbintojų. Till bekännelsen kristna, judar, astrologer och dyrkare av solen och månen fanns inom Zenobias område. 26 Tjänar du Gud som forntida profeter? Tai darydami sekame Jehova. När vi gör detta, efterliknar vi Jehova själv. Vilken underbar framtid kan en döpt person se fram emot? Jie dabar skelbia daugiau kaip 230 šalių. De predikar nu i över 230 länder. Men WHO hävdar att bristen på proteiner och kalorier är den största faran för livet. Prieš kokius 50 metų juvelyrų buvo vos keli. För omkring 50 år sedan var det bara några få som kunde konsten att slipa ädelstenar. Men Paulus påminde dem om att regn och fruktbara tider är en gåva från Gud. Turbūt neatpažino, nes Rūta tikriausiai grįžo dar su tamsa. Så kan det mycket väl ha varit, eftersom det fortfarande kan ha varit mörkt när Rut återvände hem till Noomi. Det finns för närvarande tre församlingar i Rexham, och i Haverfordwest hade jag nyligen privilegiet att förordna en underbar Rikets sal till Gud. (Skaitykite rėmelį "Neapsakomas teroro mastas.") Men trots den fruktansvärda behandlingen och allt lidande som de har utsatts för är Jehovas vittnen i Estland fortfarande aktiva och lyckliga. De visar till exempel en stege eller en trappa som påminner om ett ordspråk: " Ingen klättrar upp med dödens stege. " Prieš nuspręsdamas ką nors svarbaus pažiūrėk į Dievo Žodį Rådfråga Guds ord innan du fattar viktiga beslut Då sätter jag mig, men jag sätter mig inte på TV. " Todėl turime rasti būdą sustabdyti rūšių nykimą ne vien dėl mūsų planetos, bet ir dėl mūsų pačių... poreikių ir naudos. " Vi måste på något sätt stoppa förlusten av arter, inte bara för vår planets skull, utan också för våra egna... behov. " Leonard, som avtjänade 20 års straff, fick tillstånd att bli döpt i Parmas Rikets sal. Jų pirmieji modeliai buvo sunkoki, bet vėlesni svėrė daug mažiau; kai kuriuos tiko naudoti net pastatytus vertikaliai. Senare modeller var mycket lättare, och en del av dem kunde man till och med spela på när de stod på högkant. På vilka områden bör vi vara ödmjuka? Tai aiškiai suprantame iš Mato 25: 10, kur rašoma: "Atvyko jaunikis." 2013 metų liepos 15 dienos Sargybos bokšto numeryje pasakyta, kad pranašystėje, užrašytoje Evangelijos pagal Matą 24 - ame ir 25 - ame skyriuje, Jėzus aštuonis kartus pamini savo atėjimą, atvykimą, arba grįžimą, kaskart pavartodamas to paties graikiško veiksmažodžio formą. Jesus säger att brudgummen " kom ." I Vakttornet för 15 juli 2013 behandlades Jesus profetia i Matteus 24: e och 25: e kapitel. Det sägs att Paulus och Lukas " hade fyra ogifta döttrar som var profeter ," när de kom in i hans hus. Tačiau kaip tada, jeigu krikščionis slapčia ne vienerius metus žiūrėtų šlykščią, iškrypėlišką pornografiją ir darytų viską, kad niekas apie tai nesužinotų? Men anta att en kristen under många år i hemlighet har tittat på motbjudande pornografi som är sexuellt förnedrande och gjort allt för att dölja den här synden. De tio hornen av det hemska vilddjuret representerar de kungariken som kom från det riket. Pavyzdžiui, 1914 metais Jėzus tapo Dievo Karalystės Karaliumi ir valdo iš dangaus. Vi ser, för att nämna bara en sak, att Jesus blev installerad som kung i Guds kungarike år 1914 och nu härskar från himlen. (Läs 1 Timoteus 6: 17 - 19.) ANKSČIAU: SĖKMINGA VERSLININKĖ BAKGRUND: FRAMGÅNGSRIK AFFÄRSKVINNA b) Vad representerar Hesekiels syn de 12 stammar som tillber Gud på den yttre förgården? Ypač tai pasakytina apie Kiniją, kuri šiuo metu "yra viena iš lyderių, eksportuojančių plastikines eglutes, žaislus, žybsinčių lempučių girliandas bei kitokius kalėdinius blizgučius," - toliau rašoma tame pačiame žurnale. Det stämmer i allra högsta grad in på Kina, där " plastgranar, glitter, julbelysning och annat pynt har blivit en enorm export ," enligt The Wall Street Journal. Därefter utropade en mäktig röst i himlen: " Nu har räddningen och makten och riket och hans messianska styre kommit, därför att våra bröders anklagare har kastats bort, och han har klagat över dem både dag och natt till vår Gud. 3 skyriuje. För mer information om det Bibeln säger om sjukdom och vad Gud har lovat för framtiden, se kapitel 3 i boken Vad lär Bibeln? Därför förväntas också Guds och Kristi tjänare vara omtänksamma. 35: 9 - 29. 35: 9 - 29. Statistik visar att kvinnor oftare lider av bensmärta och missbildningar. Kas yra nepriekaištingumas? Vad är ostrafflighet? Sorgligt nog tillät Saul längre fram att det var som att äta upp sig själv. Įgyk išminties, priimk drausminimą (9 / 15) Ännu en gång i heltidstjänsten Kol Saliamonas buvo Jehovai ištikimas, savo išmintinga kalba pranoko visus amžininkus. Så länge Salomo var trogen mot Jehova var det ingen av hans samtida som överträffade honom i vishet. Vi ska se varför. * Tuo laiku į gimdą įstatomos plastikinės spiralės paprastai būdavo inertinės, kitaip sakant, neturinčios jokių chemiškai aktyvių komponentų. De flesta spiraler som var vanliga då var helt enkelt plastföremål som fördes in i livmodern för att förhindra graviditet. Eftersom Pope var rädd, räckte alla upp händerna. Atkreipkime dėmesį į visiškai kitokios mąstysenos asmenį, Jėzų Kristų. Jis tvirtai tikėjo Dievą ir savo mokymais ištisus amžius darė įtaką šimtams milijonų žmonių. Ta som kontrast Jesus, som hade stark tro på Gud och vars undervisning har påverkat hundratals miljoner människor under århundradenas lopp. Låt oss därför lära våra barn att visa ära genom att visa dem ett gott uppförande och genom att behandla alla respektfullt, även om de blir provocerade. Prieš kelis mėnesius buvo pasiųsti šaukliai, kad iš anksto prirengtų grūdų, galvijų bei naminių paukščių karaliaus stalui. Sändebud hade skickats i väg månader i förväg för att ställa i ordning matförråd av spannmål, boskap och fågel till kungens bord. b) Hur påverkas vi av att vi inte vet exakt när Jesus kommer för att hämnas Gud? Ką matė savo regėjime Danielius prieš Babilono žlugimą 539 m. p. m. e.? Vad fick Daniel se i en syn före Babylons fall år 539 f.v.t.? Men det viktigaste för oss är inte befrielse till Guds utlovade nya värld. Mano tėvas Frenkas Hau buvo santūrus žmogus, bet iš pradžių priešinosi mamos religinei veiklai. Min far, Frank How, var en tystlåten man som till en början motsatte sig mors religiösa verksamhet. Ändra inte ditt beslut. Låt inte pojken manipulera dina känslor. Jį daugybę kartų perrašė, o dalį išvertė į portugalų ir katalonų kalbas. Det gjordes många avskrifter, och delar av det översattes till portugisiska och katalanska. Det är särskilt viktigt när vi upplever en tragisk förlust. Keliaujame tiltu Vi åker över bron De kommer att uppväckas genom att somliga som odödliga andevarelser får möjlighet att få leva för evigt i ett paradis på jorden. 26 Ar tarnauji Dievui kaip senovės pranašai? 26 Visa samma inställning som profeterna Varför är Jehovas tillbedjare så glada? Kokios puikios ateities gali laukti pasikrikštijęs žmogus? Vilken välsignad framtidsutsikt följer med dopet? ● Jorden ser ut som en vacker blåvit juvel. Tačiau PSO tvirtinimu, "didžiausią pavojų gyvybei kelia" baltymų ir kalorijų stoka. Men PEM är " helt klart den mest dödliga formen av felnäring ," uppger WHO. Vad saknar många människor? Bet Paulius jiems priminė, kad lietus ir vaisingi metų laikai - Dievo dovana. Men som Paulus påpekade var det Gud som gav dem regn och skördetider. Men många motsätter sig starkt dessa oansvariga revisionister, som av en fransk historiker har kallats " minnesmördare ." Reksame šiuo metu yra trys susirinkimai, o Haverfordveste neseniai aš turėjau privilegiją paskirti Dievui puikią Karalystės salę. Wrexham har för närvarande tre församlingar, och jag hade nyligen privilegiet att överlämna en vacker Rikets sal i Haverfordwest. - 1 Korinthierna 3: 6. TUBERKULOS är den äldsta mördaren av mänsklighetens infektion, men efter denna dag är den så farlig att Världshälsoorganisationen (WHO) har betecknat den som en bomb med fördröjd verkan. Pavyzdžiui, juose pavaizduotos kopėčios arba laiptai primena patarlę: "Niekas vienas nelipa mirties kopėčiomis." Ett tyg som har ett mönster med en trappa påminner till exempel om det här ordspråket: " Man är aldrig ensam om att beträda dödens trappa. " Den äldre änkan Hanna " lämnade inte templet ." Tuomet atsisėdu, bet neįjungiu televizoriaus. " Jag brukar sätta mig ner i lugn och ro utan att sätta på TV - n. " Han har också ett namn, Jehova, som inte bör förväxlas med titlar som den allsmäktige Guden, Jehova. Leonardas, atliekantis 20 - ies metų bausmę, gavo leidimą krikštytis Parmos Karalystės salėje. Leonardo, som avtjänar ett 20 år långt fängelsestraff, fick ett särskilt tillstånd att bli döpt i en Rikets sal i Parma. Israeliterna knotade kraftigt mot Mose och Aron, när tio av de tolv spejare som hade sänts ut för att beskåda Kanaans land förde med sig dåliga nyheter. Kokiose srityse turime rodyti nuolankumą? I vilka situationer bör vi sträva efter att vara ödmjuka? Eller om vi hela tiden surfar på en dator i fickan bredvid oss och tror att vi inte gillar deras sällskap. Rašoma, kad Pauliui su Luku atvykus į jo namus, jis "turėjo keturias netekėjusias dukteris, kurios buvo pranašės." Paulus och Lukas stannade i hans hem, och det sägs att han " hade fyra döttrar, jungfrur, som profeterade ." " Lyckligt är det folk vars Gud är Jehova, det folk som han har utvalt till sin arvedel. " Dešimt baisiojo žvėries ragų simbolizuoja karalystes, kurios radosi iš anos imperijos. De tio hornen på djuret är en bild av de riken som växte fram ur romarväldet. Det är också lättare för dem som ger råd om vi är ödmjuka. (Perskaityk 1 Timotiejui 6: 17 - 19.) (Läs 1 Timoteus 6: 17 - 19.) [ Fotnoter] b) Ką Ezechielio regėjime vaizduoja 12 giminių, garbinančių Dievą išoriniame kieme? b) Vilka förebildar de 12 stammarna som tillber på den yttre förgården i Hesekiels syn? Martin Luther försökte reformera den romersk - katolska kyrkan och banade väg för protestantism. Po to galingas balsas danguje paskelbė: "Dabar atėjo mūsų Dievo išganymas, galybė, karalystė ir jo Mesijo valdžia, nes išmestas mūsų brolių kaltintojas, skundęs juos mūsų Dievui dieną ir naktį. En stentorsstämma i himlen förkunnar sedan: " Nu har räddningen och makten och kungariket, som tillhör vår Gud, och myndigheten, som tillhör hans Kristus, blivit en verklighet, eftersom våra bröders anklagare har slungats ner, han som anklagar dem dag och natt inför vår Gud! Vissa latinsånger har snuskiga rader. Todėl iš Dievo ir Kristaus tarnų irgi tikimasi maloningumo. Guds och Kristi tjänare förväntas vara omtänksamma. På grund av olika faktorer, till exempel tidigare religiösa uppfattningar eller till och med psykiska eller känslomässiga problem, kan en person felaktigt tänka sig att ha en himmelsk kallelse. Statistikos duomenimis, moteris dažniau kamuoja kojų skausmai bei jų deformacijos. Kvinnor får statistiskt sett oftare fotproblem och deformationer. Längre fram, på kung Jehosafats tid, samlades " en stor här " mot Guds folk från andra delar av världen. Deja, vėliau Saulius leido širdyje tarsi rūdims įsiėsti egoizmui. Men längre fram började Saul slappna av och utveckla ett själviskt tänkesätt, ungefär som när man låter rost sprida sig. Varför det? Vėl visalaikė tarnyba Jag återupptar heltidstjänsten I själva verket var Petrus sten, till skillnad från andra städer i den romerska världen. Paaiškinsime, kodėl. Här följer några fakta. Satans motiv framgår också av hans samtal med Gud, som finns nedtecknat i Jobs bok. Kadangi popo bijojo, visi pakėlė rankas. Eftersom eleverna var rädda för prästen, räckte alla upp handen. " Ära Jehova med allt du äger och med alla dina förstlingar ," säger kungen. Tad mokykime savo vaikus pagarbumo - tegul jie rodo geras manieras ir su visais pagarbiai elgiasi, net jei yra provokuojami. Lär dina barn att vara respektfulla. Det har de nytta av både i vardagen och i pressande situationer. (Ordspråksboken 3: 5, 6; 15: 5) b) Kokį poveikį daro nežinojimas tikslaus meto, kada Jėzus ateis įvykdyti Dievo keršto? b) Vilken verkan har det på oss att vi inte vet den exakta tidpunkten då Jesus skall komma och verkställa Guds hämnd? En olycka kan inträffa på ett oväntat eller långsamt sätt. Tačiau svarbiausias mūsų rūpestis nėra išsilaisvinimas į Dievo pažadėtą naująjį pasaulį. Men vårt främsta intresse är inte vår egen räddning in i Guds utlovade nya värld, utan att få se Jehovas namn helgat och hans suveränitet hävdad. Det kommer att bli mer kostnadseffektivt att bedriva kommersiell verksamhet i Europa. Nekeisk savo sprendimo, neleisk vaikinui manipuliuoti tavo jausmais. Så stå fast vid ditt beslut, och slå dövörat till om han försöker spela på dina känslor. En av Satans största trick i århundraden är att övertyga människor om att de inte behöver läsa Bibeln och lära känna den exakt. Jos ypač reikia, kada patiriame kokią skaudžią netektį. söker de ofta, förutom ett svar, tröst, kanske tröst efter en svår förlust. Livet kan förändras. Jie bus prikelti: vieni kaip nemirtingos dvasinės esybės gyventi danguje, kiti turės galimybę džiaugtis amžinu gyvenimu žemės Rojuje. Några uppväcks till odödligt liv som andevarelser i himlen, medan andra kommer att uppväckas till liv på jorden med utsikten till evigt liv i paradiset. Han varnade mig för att jag skulle få ett slaganfall. Kodėl Jehovos garbintojai tokie džiaugsmingi? Varför är de som lovprisar Jehova så glada? [ Bild på sidan 20] ● Žiūrint iš kosmoso, Žemė atrodo kaip gražus žydrai baltas brangakmenis. ● Från rymden ser jorden ut som en ädelsten som skimrar i vitt och blått. Men jag förstod inte innebörden i den här bönen förrän jag var färdig med 30 - årsåldern. Ko daugeliui žmonių stinga? Vad är inte längre vanligt i många delar av världen? De är enkla, men de påminner oss om de omständigheter i livet som motiverar oss att tjäna våra bröder och systrar som " en styrkande hjälp ." Tačiau daugelis žmonių smarkiai priešinasi šiems neatsakingiems revizionistams, vieno prancūzų istoriko pavadintiems "atminties žudikais." Många motstår emellertid energiskt dessa oansvariga revisionister - " minnesmördare ," som en fransk historiker kallar dem. De menar att det inte är snö, utan bara krita. TUBERKULIOZĖ yra seniausia žmonijos infekcija žudikė, bet ir po šiai dienai ji tokia pavojinga, kad Pasaulinė sveikatos apsaugos organizacija (PSAO) pavadino šią ligą uždelsto veikimo bomba. TUBERKULOS (tbc) är den äldsta dödliga infektionssjukdomen och utgör fortfarande ett så allvarligt hot mot hälsan att Världshälsoorganisationen (WHO) jämför sjukdomen med en tidsinställd bomb. År 1862 lyckades forskaren John Stewart ta sig över det här gästfria området. Pagyvenusi našlė Ona "nesitraukdavo iš šventyklos." Och änkan Hanna var " aldrig... borta från templet ." [ Diagram / Bilder på sidan 12] Be to, turi vardą - Jehova, - kurio nereikėtų painioti su titulais, kaip antai Visagalis Dievas, Viešpats * (Psalmyno 83: 19 [83: 18, Brb]). Han har också ett eget namn - Jehova - som inte får förväxlas med hans många titlar, som Gud, den Allsmäktige och Herren. Dödahavsrullar: Shrine of the Book, Israel Museum, Jerusalem Izraelitai smarkiai murmėjo prieš Mozę ir Aaroną, kada 10 iš 12 žvalgų, išsiųstų apžiūrėti Kanaano žemės, parnešė blogas žinias. När 10 av de 12 spejare som hade sänts ut för att utforska Kanaans land kom tillbaka med dåliga rapporter, knotade israeliterna våldsamt mot Mose och Aron. - Hur mycket? Arba jeigu nuolat naršome po kišeninį kompiuterį, esantys šalia pagalvos, kad jų draugija mums nepatinka. Om andra ofta ser oss vara helt koncentrerade på vår handdator, kanske de tror att vi inte har lust att prata med dem. Min fru och jag stod mitt emot KGB:s tidigare högkvarter, där vi ofta blev förhörda. " Laiminga tauta, kurios Dievas yra Viešpats, tauta, kurią jis išsirinko paveldu " (PS 33: 12). " Lycklig är den nation som har Jehova till Gud, det folk som han har utvalt som sitt eget. " Vid ett tillfälle använde Jesus en tankeväckande fråga för att lära sina efterföljare att vara ödmjuka. Duodantiems patarimą irgi lengviau, jei esame nuolankūs. En sådan ödmjuk inställning från vår sida hjälper också dem som ger råd. Tron kan också hjälpa oss att uthärda ålderdomens " onda dagar " när hälsan och krafterna försvagas. [ Išnašos] [ Fotnoter] Begreppet omfattar både enskilda individer och organisationer och stater som falskt påstår sig representera Kristus eller olagligt utövar Messias roll genom att upphetsat lova Kristus att göra vad han kan för att skapa bestående fred och säkerhet. Štai Martynas Liuteris mėgino reformuoti Romos katalikų bažnyčią ir nutiesė kelią protestantizmui. Martin Luther försökte till exempel att reformera den romersk - katolska kyrkan, och det han gjorde banade väg för protestantismen. Tre och ett halvt år senare återvände jag till Lagos och arbetade återigen i bilreparationsverkstäderna. Kai kurios lotynų dainos pasižymi nešvankiomis eilėmis. En del latinamerikanska sånger har oanständiga texter. Min sköld och min räddnings kraft och mitt folk och min tillflykt; du, min Räddare, räddar mig från våld. " - 2 Samuelsboken 22: 3. Dėl įvairių veiksnių, tarkim, dėl savo ankstesnių religinių įsitikinimų arba net psichinių ar emocinių sutrikimų, asmuo gali imti klaidingai manyti turįs dangiškąjį pašaukimą. Det finns många faktorer - till exempel tidigare trosuppfattningar eller kanske mental eller känslomässig obalans - som kan få några att felaktigt anta att de har det himmelska hoppet. När vi fattar beslut i moraliska, religiösa eller andra frågor, bör vi följa Guds normer för vad som är gott och vad som är ont. Vėliau, karaliaus Juozapato dienomis, prieš Dievo tautą iš aplinkinių kraštų susibūrė "didelė kariauna." Hur visade Guds folk på Jehosafats tid att de var sammansvetsade? En ung man vill ha mer kunskap Kodėl? Varför det? Dessa personer började handla med värdepapper " eftersom de var rädda för att förlora sin unika potential ," men de förlorade sin självbehärskning och blev " mycket snabba, riskfyllda och ständigt upphetsade ." Iš tiesų Petra, skirtingai nei kiti Romos laikų pasaulio miestai, buvo iš akmens. Och Petra var verkligen en stad av sten och skilde sig helt och hållet från andra städer i den romerska världen. Deras drömmande känslor får dem att ge sitt äktenskapslöfte och att tro att deras glädje inte kommer att bli förstörd. Šėtono motyvai išryškėja ir iš Jobo knygoje užrašyto jo pokalbio su Dievu. I Jobs bibelbok kan vi läsa om samtal som fördes mellan Gud och Satan, där Satan röjde sina motiv. Även om vi nu skulle tycka att det var oanständigt och oanständigt, hade idrottsmännen det enda syftet att vinna priset. " Gerbk Viešpatį viskuo, ką turi, ir visomis savo derliaus pirmienomis ," - nurodo karalius (Patarlių 3: 9). Kungen uppmanar: " Ära Jehova med dina värdefulla ting och med förstlingsfrukterna av all din avkastning. " " Narkotikakrig är i själva verket en kamp för sinnet och hjärtat, och polisen, domstolarna och fängelserna kommer inte att lösa problemet ," sägs det i tidskriften Time. (Patarlių 3: 5, 6; 15: 5) Faran med att isolera sig Vad kan vi lära oss av berättelsen om Delilas, Absaloms och Judas Iskariots förrädiska uppförande? Nelaimė gali ištikti netikėtai arba atsėlinti palengva. En sådan tragedi kan komma helt oväntat eller närma sig sakta och oundvikligt. Kall luft och knölar och knölar ska hållas torra, svala, men inte kalla. Imtis komercinės veiklos Europoje pasidarys labiau ekonomiška. Det kan mycket väl resultera i att det blir mer lönsamt att göra affärer i Europa. Jakob uppmanar oss att behärska vår tunga, stå emot världens inflytande och bevara freden. Viena didžiausių šimtmečiais naudojamų Šėtono gudrybių yra įtikinti žmones, kad jiems nereikia skaityti Biblijos ir tiksliai ją pažinti. Ett av de största bedrägerier som Satan har åstadkommit under århundradenas gång har varit att övertyga människor om att de inte behöver läsa Bibeln och inhämta exakt kunskap från den. Vi blev arresterade av tre Jehovas vittnen. Gyvenimą įmanoma pakeisti. Människor kan förändra sitt liv. Vi får inte missa tillfällen att berömma våra bröder och systrar, eftersom det hjälper oss att bygga upp varandra. Jis įspėjo, kad man gresia insultas. Jag visste att jag var tvungen att göra något åt min vikt, i synnerhet efter det att jag hade varit hos min läkare. Den ökar hastigheten genom att göra ett längre hopp. [ Iliustracija 20 puslapyje] [ Bild på sidan 20] " Ditt kungarike skall bestå för dig för evigt " Ir vis dėlto, ką reiškia šios maldos žodžiai, supratau tik baigdamas trečią dešimtį. Trots det skulle det dröja tills jag var närmare 30 innan jag förstod vad den bönen egentligen betyder. Tycker du att en sådan framtidsutsikt är tilltalande? Jie paprasti, tačiau primena mums gyvenimo aplinkybes, skatinančias daugiau pasitarnauti savo broliams bei seserims kaip "stipri parama." De är endast exempel, men de kan påminna oss om verkliga situationer, där vi bättre skulle kunna bli till " en styrkande hjälp " för våra bröder och systrar. Enligt denna tro kan en person " återfödas " av en människa eller ett djur. Pasak jų, tai visai ne sniegas, o paprasčiausia kreida. Enligt dem hade han bara sett vit kalksten, inget annat. 3: a januari: 7,1 på Salomonöarna Tyrinėtojui Džonui Stiuartui pereiti šią nesvetingą vietovę pavyko tik iš trečio karto, 1862 metais. Upptäcktsresanden John Stuart hade slutligen lyckats ta sig igenom den svåra terrängen vid sitt tredje försök 1862. Trogna Jehovas vittnen i Mexico var i stort behov av andlig uppmuntran. [ Schema / iliustracijos 12 puslapyje] [ Tabell / Bilder på sidan 12] Det är därför viktigt att vi drar slutsatsen att vi inte behöver överskatta vårt hopp. Negyvosios jūros ritinys: Shrine of the Book, Israel Museum, Jerusalem Dödahavsrullen: Shrine of the Book, Israel Museum, Jerusalem Ja, " alla har ju syndat och saknar Guds härlighet ." - Kiek? " Hur mycket? " Påsken: Många av Jesu efterföljare drog sig tillbaka, kanske på grund av förföljelse, materialism eller vardagliga bekymmer. Mudu su žmona priešais buvusį KGB štabą, kuriame mus dažnai tardydavo Min hustru och jag framför det tidigare KGB - högkvarteret, där vi ofta blev förhörda De kommer inte att möda sig förgäves, inte heller kommer de att föda barn till plötslig död, ty tillsammans med sina avkomlingar kommer de att tillhöra de välsignade av Jehova. " - Jesaja 65: 21 - 23. Štai sykį, norėdamas pamokyti savo sekėjus nuolankumo, Jėzus pirmiausia uždavė susimąstyti verčiantį klausimą. När Jesus till exempel ville lära sina lärjungar vad ödmjukhet innebär ställde han först en tankeväckande fråga till dem. Innan vedermödan börjar kommer andra kristna att få helig andes smörjande och deras plats. Tikėjimas taip pat gali padėti mums ištverti senatvės "piktas dienas," kai sveikata ir jėgos silpsta. Tron kan också bära oss genom ålderdomens " olyckliga dagar ," då hälsan och krafterna avtar. Noa tog tydligen hänsyn till detta och gjorde en lämplig plats ombord, däribland djuren och de matförråd som behövdes för att överleva i mer än ett år. Ši sąvoka apima tiek atskirus asmenis, tiek organizacijas bei valstybes, kurios melagingai tvirtina atstovaujančios Kristui arba neteisėtai savinasi Mesijo vaidmenį, pasipūtėliškai žadėdamos padaryti tai, ką gali tiktai Kristus, - užtikrinti tvirtą taiką ir saugumą. Det innefattar också individer, organisationer och nationer som falskeligen påstår sig representera Kristus eller som med orätt tar på sig Messias uppgift genom att förmätet lova att åstadkomma det som endast Kristus kan göra - införa verklig fred och säkerhet. Han skulle vara skild från kanaanéerna. Po trejų su puse metų grįžau į Lagosą ir vėl triūsiau automobilių remonto dirbtuvėse. Efter att ha arbetat där i tre och ett halvt år kom jag tillbaka till Lagos och till arbetet i bilverkstaden. Vad är det för slags utbildning? Mano skyde ir mano išganymo jėga, mano pilie ir priebėga! Tu, mano išganytojau, gelbsti mane nuo smurto! " (2 Samuelio 22: 3) Jag kommer att ta min tillflykt till honom, min sköld och min räddnings horn, min säkra höjd och min tillflyktsort, min Räddare; från våld räddar du mig. " Under årets tre dagar kommer programmet att fokusera på Jesus. Kada tenka dėl ko nors apsispręsti - moraliniais, tikėjimo ar kitokiais klausimais, - vadovaukimės Dievo nustatytomis normomis, kas yra gera ir kas bloga. Det bästa skyddet mot att lura sig själv när man skall fatta beslut i livet - vare sig det gäller frågor om moral, tillbedjan eller något annat - är att låta sig vägledas av Guds normer för gott och ont. Vi tar med oss ert folk vart de vill. " Jaunuolis nori daugiau žinių En tonåring söker kunskap [ Bild på sidan 18] Šie asmenys ėmė prekiauti vertybiniais popieriais "baimindamiesi, kad pražiopsos unikalią galimybę," tačiau neteko savitvardos ir buvo užvaldyti "didžiulio mainų greičio, rizikos, nuolatinio jaudulio." De engagerade sig i aktiehandeln " av rädsla för att de annars skulle gå miste om sitt livs chans " men förlorade sedan kontrollen och blev gripna av " den enorma hastighet med vilken transaktionerna skedde, riskfaktorn och att hela tiden befinna sig i ett tillstånd av spänning ." De här känslorna " framstår därför som en annan form av förolämpande beteende ." Pagauti svajingų jausmų, jaunieji duoda santuokos įžadą ir įsivaizduoja, kad jų džiaugsmo netemdys jokios negandos. När de gifter sig svävar de på små moln och tror att det inte finns någonting som kan störa deras lycka. Jag trodde att Gud skulle ångra mitt handikapp och förlåta mig för att jag hade druckit. Nors mums dabar tai atrodytų nekuklu ir nepadoru, sportininkai šitaip siekė vienintelio tikslo - laimėti apdovanojimą. Vi kanske tycker att det var olämpligt att de sprang nakna, men de gjorde det med ett enda mål i sikte - att vinna priset. Adna Berd, en rumskamrat som arbetade i Sierra Leone mellan 1978 och 1981, och Cheryl Ferguson, som vi har varit tillsammans med i 24 år. " Karas su narkotikais iš tiesų yra kova už protus ir širdis; policija, teismai ir kalėjimai šios problemos neišspręs ," - sakoma žurnale Time. " Kriget mot drogerna måste utkämpas med både hjärta och sinne och är inte bara en angelägenhet för polisen och domstolar och fängelser ," skriver tidskriften Time. För att få svar på den frågan måste vi först undersöka hur det grekiska ordet diákonos (diakon - tjänare, tjänare) används i Bibeln. Ko pasimokome iš pasakojimų apie Delilos, Abšalomo ir Judo Iskarijoto išdavikišką elgesį? Vad kan vi lära av Delilas, Absaloms och Judas Iskariots svekfulla handlingssätt? Men efter ett tag kom några andra intresserade personer med oss, och så småningom bildades en liten grupp. Šaltu oru ir gumbasvogūniai, ir gumbapumpuriai turi būti laikomi sausoje, vėsioje, bet ne šaltoje vietoje. Vid kallt väder bör både småknölar och stamknölar förvaras på en torr, sval plats, där temperaturen är över fryspunkten. Mont Blanc - Europas " tak " Jokūbas ragina mus valdyti liežuvį, priešintis pasaulio įtakai bei išlaikyti taiką. Jakob uppmanar oss att behärska vår tunga, motstå ett världsligt inflytande och främja friden. Vad bör du tänka på när du väljer äktenskapspartner? Mus tris liudytojus suėmė. Jag var en av tre bröder som greps. [ Bildkälla] Nepraleiskime progų brolius ir seses pagirti, nes šitaip vienas kitą ugdome. Vi vill ge beröm så ofta vi kan eftersom vi vet att det " tjänar till att bygga upp ." I Is God the Only Reality? Greitį ji didina darydama ilgesnį šuolį. Ett undantag är när en känguru blir skrämd. Det här arbetet verkar ha börjat i Nordafrika på 100 - talet v.t. " Tavo karalystė tau išsilaikys amžiams " " Ditt kungadöme skall bestå " Han " såg hur mycket människans ondska var på jorden och hur varje benägenhet hos hennes hjärta var att göra det som var ont hela tiden ." Ar šitokia perspektyva jums atrodo patraukli? Är den tanken tilltalande för dig? Men hon kände sig inte arg, utan bad och lät Guds ord och hans ande forma hennes tänkesätt. Pagal šį tikėjimą, asmuo gali "atgimti" žmogumi arba gyvūnu. Enligt denna lära kan man " återfödas " antingen som människa eller som djur. * Hur kan du använda Bibeln på bästa sätt? Sausio 3 - ioji. 7,1 balo. Saliamono salos 3 januari: styrka 7,1 Salomonöarna 1 / 1 Ištikimiems Jehovos liudytojams Meksikoje labai reikėjo dvasinio pastiprinimo. Och landstjänaren handlade på ett sätt som gick emot Bibeln och behövde därför ersättas. Under det första århundradet var aposteln Paulus kärleksfull mot dem som han tjänade. Todėl peršasi svarbi išvada: vilties nereikia pervertinti. Och detta är viktigt att komma ihåg. Det fanns många olika storlekar och former. Juk "visi yra nusidėję ir stokoja Dievo garbės." Ja, " alla har... syndat och saknar Guds härlighet ." Han var " en hård man och en ondskefull man ," och Davids män " förolämpades mycket ." Pascha. Nemažai Jėzaus sekėjų atsitraukė, galbūt dėl persekiojimo, materializmo ar kasdienių rūpesčių. Många som trodde har upphört att följa honom, kanske på grund av förföljelse, materialism eller livets bekymmer. Sådana möten blev senare vad vi kallar det offentliga mötet. Nebeis jų triūsas veltui, nebegimdys jie vaikų staigiai mirčiai, nes jie drauge su savo palikuonimis yra Viešpaties palaimintųjų giminė. " (Izaijo 65: 21 - 23) De kommer inte att möda sig förgäves, inte heller kommer de att föda barn till plötslig förskräckelse; ty de är den avkomma som består av Jehovas välsignade, och deras ättlingar med dem. " Det innebar också att du blev imponerad av hans rikedom, hans ställning, hans höga ursprung och hans uppmärksamhet. Iki prasidedant suspaudimui, šventosios dvasios patepimą gaus ir jų vietą užims kiti krikščionys. Vid den tiden skulle andra trogna kristna ha blivit smorda med helig ande och ersatt dem. Om vi är andligt starka, kommer vi alltid ihåg att även om Jehova inte är en Gud som söker mobbning, vet han när vi skall handla med orätta tankar och begär. Nojus, matyt, atsižvelgė į tai ir laive paruošė tinkamą vietą viskam, įskaitant ir gyvūnus bei daugiau kaip metams išgyventi reikalingas maisto atsargas. Noa såg säkert till att lasten - däribland djuren och proviant för minst ett år - fördelades jämnt. I stället för att fråga dig varför du inte röker kommer en klasskamrat att kunna fundera över varför du röker. Jis privalėjo būti atsiskyręs nuo kanaaniečių. Han skulle förbli avskild från kanaanéerna. Jag var i en fälla. " Koks tai turėtų būti mokymas? Vad är det för slags utbildning? Galler var små, och roddarna satt bara en meter ovanför vattenlinjen. Visas tris šių metų kongreso dienas programoje dėmesys bus sutelktas į Jėzų. Varje sammankomstdag kommer att handla om Jesus. En gång i tiden användes mynt med bild i en av de mindre städerna i Asien. Mes savo transportu nugabensime jūsų žmones, kur tik jie norės. " Våra fordon står till förfogande för att ta er varthelst ni önskar. " * [ Iliustracija 18 puslapyje] [ Bild på sidan 18] M., Italien Todėl tie jausmai "pasireiškia kitokia forma, žeidžiančiu elgesiu." Följden blir att de här känslorna " kommer ut på ett indirekt och kränkande sätt ." Med andra ord bad David Jehova om hjälp att undvika synd. Maniau, kad dėl mano negalios Dievas pasigailės ir už tai, kad prisigeriu, man atleis. Jag tänkte att Gud, med tanke på mitt tillstånd, skulle tycka synd om mig och förlåta mig när jag blev berusad. Men båda organisationerna håller med om att det inte bör finnas någon TV i små barns sovrum, ingen dator och ingen TV bör bli deras barnvakt. Tarp jų kambario draugė Adna Berd, triūsusi Siera Leonėje nuo 1978 iki 1981 metų, bei Šeril Ferguson, su kuria vienam kambaryje gyvename jau 24 metus. Bland dem var Adna Byrd, som jag bodde med och som tjänade i Sierra Leone från 1978 till 1981, och Cheryl Ferguson, som jag har bott tillsammans med de senaste 24 åren. Vårt oföränderliga redskap är Bibeln, en annan underbar gåva från Jehova. Kad atsakytume į šį klausimą, pirmiausia turime aptarti, kokia prasme Biblijoje vartojamas graikų kalbos žodis diákonos (diakonas - tarnas, tarnautojas). För att svara på det måste vi först ta reda på hur Bibeln använder det grekiska ordet diạkonos, ett ord som i allmän bemärkelse betecknar någon som tjänar i församlingen. När han kom tillbaka berättade han för Paulus om den starka tron hos thessalonikerna. Tačiau po kurio laiko prie mūsų prisidėjo dar keli susidomėję asmenys ir ilgainiui susidarė nedidelė grupelė. Men så småningom började intresserade människor vara med. Snart var vi en liten grupp. " Berättelser om översvämningen finns över hela världen ," säger forskaren Klaus Westerman. " De är en viktig del av vårt kulturarv, precis som skapelseberättelsen. Monblanas - Europos "stogas" Mont Blanc - Europas tak Min kära hustru, Mariathy, har varit nästan blind sedan 1948, men hon tjänade självuppoffrande tillsammans med mig och har uthärdat många trosprov. Į ką turėtum atsižvelgti rinkdamasis sutuoktinį? Vad bör du tänka på när du väljer äktenskapspartner? Byggnaden varade i 20 år och kostade 10 miljoner kronor. [ Šaltinio nuoroda] [ Bildkälla] Om en sådan situation skulle leda till allvarlig skada eller död, kommer en sådan död att betraktas som en slump och inte som en avsiktlig död. Leidinyje Is God the Only Reality? I boken Is God the Only Reality? Efter vår förmiddagstjänst rullade min partner ut några smörgåsar från hus till hus. Šis darbas, regis, prasidėjo antrajame m. e. amžiuje Šiaurės Afrikoje. Det arbetet påbörjades antagligen i Nordafrika på 100 - talet v.t. Hur uppfylldes Psalm 78: 2 på Jesus? Jis "matė, koks didelis buvo žmonių nedorumas žemėje ir kaip kiekvienas užmojis, sumanytas jų širdyse, linko visą laiką tik į pikta." Han såg " att människans ondska var mycket stor på jorden och att varje benägenhet hos hennes hjärtas tankar bara var ond hela tiden ." Lyssna till dem, såsom vår Herre Jesus Kristus har frågat sina fäder, Josef och Maria. Tačiau mergina nejautė pykčio, o dėl viso to meldėsi ir leido Dievo Žodžiui bei jo dvasiai formuoti jos mąstyseną. Men i stället för att bli arg bad hon till Gud och lät hans ord, Bibeln, och hans ande forma hennes tänkesätt. Snabbare än solen? * Kaip galėtum geriausiai pasinaudoti Biblija? * Vi ska se hur vi kan nå det målet. Efter två hundra år av biblisk kritik är Kristi liv, hans personlighet och hans läror fortfarande ganska tydliga, och det är den mest intressanta beskrivningen av livet för västvärlden. " Geri darbai teikia šlovę Dievui (Italija) (1 / 15) Paulus talade utan tvivel här om en människas rykte inför Gud. Pirmajame amžiuje apaštalas Paulius irgi buvo švelniai prisirišęs prie tų, kuriems tarnavo. Under det första århundradet visade aposteln Paulus djup tillgivenhet för dem han betjänade. Många forskare anser att uttrycket är äkta. Ända sedan jag var liten har jag varit fascinerad av vetenskap. [ Bild på sidan 16] Buvo įvairiausių dydžių bei formų. Storleken och formen varierade. Glöm aldrig att han gav sin älskade Son för alla människor och därmed för ditt barn. O šis buvo "šiurkštus žmogus ir nedorėlis," Dovydo vyrus "labai įžeidė." Men Nabal " var hård och ond i sina gärningar ," och han " skrek förebråelser " åt Davids män. Det finns verkligen sådana vetenskapsmän, men på intet sätt är de inte alla. Tokie sambūriai, kai būdavo sakomos laikraščiuose išreklamuotos paskaitos, vėliau tapo tuo, ką šiandien vadiname Viešąja sueiga. Det var broder Russell som höll de flesta talen under den här perioden, men han sa själv: " Detta är inte människors verk; det är Guds verk. " När du lägger ner hela ditt hjärta på arbetet och ser resultatet, känner du stor tillfredsställelse ," säger William, som är 24 år. Sykiu tai reiškė parodyti, kad tau daro įspūdį jo turtai, užimamas postas, aukšta kilmė, ir skirti jam prideramą dėmesį. Man kunde också få den uppmärksamheten därför att andra imponerades av ens förmögenhet, ämbete eller ädla börd. Tänk på hur mycket Isak och Rebecka älskade varandra. Jei esame dvasingi, nuolat prisiminsime, jog nors Jehova nėra priekabių ieškantis Dievas, vis dėlto žino, kada elgiamės skatinami blogų minčių bei geismų. Jehova är inte en Gud som letar efter fel, men om vi är andligt sinnade är vi hela tiden medvetna om att han vet när vårt handlande styrs av onda tankar och begär. Hur kan tillfredsställelsen av det vi har hjälpa oss att visa broderlig kärlek? Bendraklasis, užuot klausęsis tavo aiškinimo, kodėl nerūkai, dabar pats galės susimąstyti, kodėl traukia dūmą. I stället för att behöva förklara varför du inte röker får du honom att fundera på varför han gör det. Jag såg dem misstänksamma, för tidningarna skrev att det var en farlig sekt. Buvau spąstuose. " Jag var fångad. " Ibland skapade de en viss grad av internationell enighet. Galeros buvo žemos, tad irkluotojai sėdėdavo tik koks metras virš vaterlinijos. I galärerna satt roddarna lågt, endast omkring en meter ovanför vattenytan. Följ instruktionerna noga när du sätter fast ett säte för barn. Kadaise viename iš Mažosios Azijos miestų buvo kaldinamos monetos su jų atvaizdu. I en stad i det forntida Mindre Asien präglades en gång mynt med deras bild på. Det var hemskt att se en liten flicka lida. * * Jesu uppståndelse var Jehovas största underverk. M., Italija M., Italien Han vill prata om det, och jag är glad att få lyssna. Kitaip tariant, Dovydas prašė Jehovos padėti vengti nuodėmės. David ville att Jehova Gud skulle pröva honom och se om han hade några orätta önskningar, känslor eller motiv; han bad med andra ord Jehova om hjälp att undvika synd. Mamma kunde därför tjäna som hjälppionjär under sommarmånaderna, som det heter i dag. Tačiau abi organizacijos sutinka, kad mažų vaikų miegamuosiuose neturėtų būti nei televizoriaus, nei kompiuterio ir TV neturėtų pasidaryti jų aukle. Båda organisationerna är emellertid eniga om att små barn inte bör ha TV - apparater eller datorer i sina sovrum och att TV - n inte bör användas som barnvakt. Inom parentes finns det en bokstavlig översättning av engelska ord som inte nödvändigtvis är lämplig för den litauiska översättningen av Bibeln. Čia nepamainomas mūsų įrankis yra Biblija - dar viena nuostabi Jehovos dovana. När vi använder Bibeln på ett skickligt sätt ger vi andra möjlighet att få evigt liv. Jag lärde mig också att spara pengar. " Grįžęs jaunuolis papasakojo Pauliui apie tvirtą tesalonikiečių tikėjimą. När Timoteus kom tillbaka till Paulus berättade han för honom vilken tro thessalonikerna visade. Fara för hälsan " Pasakojimų apie tvaną randama visame pasaulyje, - sako mokslininkas Klausas Vestermanas. - Jie, kaip ir pasakojimas apie kūrimą, yra esminė mūsų kultūros paveldo dalis. Bibelkommentatorn Claus Westermann säger: " Över hela världen finns berättelsen om en flod. Precis som skapelseberättelsen är den en del av vårt fundamentala kulturarv. Jag kände mig sämre varje gång. Nors mano brangi žmona Marianti nuo 1948 metų buvo beveik akla, ji pasiaukojamai tarnavo su manimi ir ištvėrė daug tikėjimo išbandymų. Trots att min kära Marianthi var praktiskt taget blind ända sedan 1948 tjänade hon modigt tillsammans med mig. Jesus fortsatte: " Du skall älska din nästa [och din närmaste familj] som dig själv. " Statyba truko 20 metų ir kainavo 10 milijonų litų. Det tog 20 år att bygga det, och kostnaden motsvarade 20 miljoner kronor. I artikeln sägs det vidare: " Det är inte troligt att någon av myrorna kommer att vända sig åt fel håll, och därför sparar myran kraft. " Jei taip susiklosčius aplinkybėms jis sunkiai sužeidžiamas arba užmušamas, tokia mirtis bus laikoma atsitiktine, o ne tyčine. Om angriparen under sådana omständigheter skulle bli allvarligt skadad eller dö, skulle hans död vara oavsiktlig, inte avsiktlig. På så sätt fortsatte hon att studera Bibelns sanningar och lärde sig engelska. Po mūsų rytmetinės tarnybos per namus mano partneris išvyniojo porą sumuštinių. Sedan vi hade gått hela förmiddagen i tjänsten från hus till hus, tog min kamrat fram två smörgåsar. [ Bilder på sidan 26] Kaip Jėzui išsipildė žodžiai iš Psalmyno 78: 2? Hur uppfylldes Psalm 78: 2 av Jesus? Men det är svårt att slå igenom det starka macadamiaskalet. Klausyk jų, kaip mūsų Viešpats Jėzus Kristus klausė savo tėvų, Juozapo ir Marijos. Var lydig mot dem, alldeles som vår Herre Jesus Kristus lydde sina föräldrar, Josef och Maria. OCKSÅ I DETTA NUMMER: Greitesnis už saulę? Snabbare än solen? Soldaterna kämpade nästan hela dagen. Po du šimtmečius trukusios Biblijos kritikos Kristaus gyvenimas, jo asmenybė bei mokymai tebėra gana aiškūs; vakariečiams tai pats įdomiausias gyvenimo aprašymas. " Efter två århundraden av högre bibelkritik kvarstår huvuddragen av Kristi liv, personlighet och läror tämligen distinkta och utgör det mest fascinerande inslaget i den västerländska människans historia. " FORSKARE forskning om universum, eller rymden, har avslöjat många av dess hemligheter. Paulius, be abejo, čia kalbėjo apie žmogaus reputaciją Dievo akyse. När Paulus talar om att " stå " eller " falla " handlar det om en människas förhållande till Gud. Han blir stoppad av en polis och börjar fylla i ett kvitto. Daugelis mokslininkų minėtą frazę laiko autentiška. Många experter menar att det här uttalandet är äkta. Om du har FMS, prata inte bara med en person så att han inte tröttnar på att lyssna på ditt problem. [ Iliustracija 16 puslapyje] [ Bild på sidan 16] Men det är inte förnuftigt att tänka så. Ir niekad nepamiršk, kad jis atidavė savo brangų Sūnų už visus žmones, vadinasi, ir už tavo vaiką. Glöm aldrig att han gav sin son för alla människor, även för ditt barn. Om vi inte följer Guds fasta och oföränderliga ord, Bibeln, kommer vårt samvete att hjälpa oss. Tokių mokslininkų tikrai yra, bet jokiu būdu tokie ne visi. Det stämmer in på vissa forskare, men långt ifrån alla. Under årens lopp har jag fått en allt större uppskattning av min endräkt. " " Kai į darbą įdedi visą širdį ir matai rezultatą, jauti didžiulį pasitenkinimą, - sako dvidešimt ketverių Viljamas. - Dirbdamas atmestinai ar kiek įmanoma mažiau, to niekada nepajusi. " Gör inte misstaget att bara tänka på lönen. Fråga dig i stället sådant som: Varför är det här jobbet viktigt? V. Prisiminkime, kaip vienas kitą mylėjo Izaokas ir Rebeka (Pr 24: 67). Isak och Rebecka hade ett sådant kärleksfullt äktenskap. Deras kärlek till Gud och till sina medmänniskor följer Jesu Kristi läror. Kodėl galima sakyti, kad pasitenkinimas tuo, ką turime, padeda mums rodyti brolišką meilę? Hur kan förnöjsamhet hjälpa oss att visa broderlig kärlek? Hon talade så övertygande om Elisa att Naaman trodde att profeten verkligen kunde hjälpa honom att bli av med sin sjukdom. Žiūrėjau į juos įtariai, nes laikraščiai rašė, kad tai pavojinga sekta. Jag var misstänksam mot dem, eftersom det hade stått i dagstidningarna att de var en farlig sekt. Därför kan han för evigt rädda dem som kommer till Gud genom honom, och han lever för evigt, för att han skall förebrå dem. " Kartkartėmis jos sukurdavo tam tikro masto tarptautinę vienybę. De har lyckats åstadkomma ett mått av endräkt sinsemellan under vissa perioder. När George var fem år blev han imponerad av rotationstryckare. Tvirtindami sėdynę vaikams atidžiai laikykitės instrukcijos. Följ anvisningarna noga när du monterar och använder bilbarnstolar. Tänk om jag bara tittade på det? " Skaudu buvo žiūrėti, kaip mažutis kamuojasi. Vi plågades när vi såg hur han kämpade, och vi hade så gärna velat ta upp honom och hålla honom i famnen. (WEDDINGBELLS, KANADA) Jėzaus prikėlimas buvo didžiausias Jehovos stebuklas. När Jehova uppväckte Jesus från döden utförde han det största underverket av alla. [ Bild på sidan 21] Jis nori apie tai pasikalbėti, ir aš džiaugiuosi galėdamas jį išklausyti. Han behöver det, och jag vill gärna hjälpa honom. Eftersom samhället blir allt mer våldsamt och omoraliskt, kanske vi känner oss distraherade av krafter som vi inte kan kontrollera. Todėl mama galėjo vasaros mėnesiais tarnauti, kaip vadinama šiandien, pagalbine pioniere. Det gav mamma tillfälle att använda sommarmånaderna till att tjäna som hjälppionjär, som det numera kallas. Jehova har inte förutbestämt vilka prövningar vi kommer att få utstå. Skliausteliuose pateikiamas pažodinis angliškų terminų vertimas, kuris nebūtinai tiktų lietuviškam Biblijos vertimui. Den är helt klart en gåva från Jehova, den Gud som verkligen kommunicerar med oss! Därför behöver vi inte säga att döden är en verklig tragedi. Be to, išmokau taupyti. " Jag lärde mig också att vara sparsam. " Vilket hjärta prövar Jehova? Pavojus sveikatai Hälsorisker Ett kristet par som funderar på att använda en livmoderspiral kan rådgöra med en kvalificerad läkare. Jaučiausi kaskart blogiau. Mitt hälsotillstånd blev sämre för varje dag som gick. Den fördömer till exempel öppet incest. Jėzus tęsė: "Mylėk savo artimą [taip pat pačius artimiausius - savo šeimą] kaip save patį." " Du skall älska din nästa [även dina familjemedlemmar] som dig själv. " Vi har knappt ett öga, det är morgon. Straipsnyje toliau sakoma: "Skruzdėlių srautams jų takelių išsišakojimo kampas yra optimalus, ypač kai skruzdėlės zuja pirmyn atgal; mažai tikėtina, kad kuri iš jų pasuks ne ta linkme, taigi skruzdėlė sutaupo jėgų." I artikeln sägs det vidare: " Geometrin i de förgrenade stigarna gör att trafiken av myror genom nätverket av stigar fungerar på bästa tänkbara sätt - i synnerhet när det är trafik i båda riktningarna - och att enskilda myror inte slösar energi på att gå åt fel håll. " Han kanske fortfarande har oskriftenliga uppfattningar, till exempel tro på treenighetsläran. Taip ji toliau gilinosi į Biblijos tiesas ir kartu išmoko anglų kalbą. På så vis lärde hon sig ännu fler bibliska sanningar, samtidigt som hon lärde sig engelska. Nu försöker jag behärska mig och älska min fru som min kropp. [ Iliustracijos 26 puslapyje] [ Bilder på sidan 26] Hans mamma började också studera Bibeln nyligen. Tačiau tvirtą makadamijų kevalą sunku pramušti. Det extremt hårda skalet är svårt att knäcka. Vilken ära Jehova kommer då att vara! KITI STRAIPSNIAI: ÖVRIGA ARTIKLAR Är det värt att följa den utbredda uppfattningen? Kariai tąsyk kovojo beveik visą dieną. Striden pågick nästan en hel dag. [ Fotnoter] MOKSLINIAI visatos, arba kosmoso, tyrimai atskleidė nemažai jos paslapčių. TACK vare vetenskapen har vi fått en bättre inblick i universum och hur det fungerar, från materiens minsta byggstenar till den enorma världsrymden. Hur hjälpte tron Mose att hålla fast vid Röda havet? Jį sustabdo policininkas ir pradeda pildyti baudos kvitą. En polis stoppar honom och börjar skriva ut böter. Biltillverkarna skulle verkligen ha fått en färg som inte släpper ut någon fukt och därför skyddar produkten mot rost. Jei tu turi FMS, kalbėkis ne tik su vienu žmogumi, kad jam nepabostų klausytis apie tavo problemą. Om du själv har FMS, försök då se till att du har mer än en person som kan vara ett " hörande öra ," så att du inte tröttar ut någon av dina vänner med ditt problem. Som exempel kan nämnas att ingen mördare som hatade sitt offer till döds fick bo i en tillflyktsstad. Bet taip mąstyti neprotinga. Men det skulle vara fel att tänka så. Jag hoppas att de förlät mig. Taip ir mes: jeigu nesivadovaujame tvirtu, nekintamu Dievo Žodžiu, Biblija, sąžinė mums ne ką tepadės (Ps 119: 105). Om vi inte håller oss till den pålitliga, oföränderliga vägledning som Guds ord, Bibeln, ger skulle vi inte ha någon större hjälp av vårt samvete. Eftersom han inte kan tillintetgöra förföljelsen av Guds trogna människor och bli arg, försöker han döda alla som bor i olika områden för att tillsammans med dem utrota Jehovas folk. Metams bėgant, savo vienystę vis labiau vertinu. " Ju äldre jag blir, desto gladare är jag att jag inte är gift. " Förutom att Paulus hade stor uppskattning av de heliga skrifterna bevarade han sig andligen stark och aktiv, och han kunde också uppmuntra många. V. V. " Låt mig säga ," sade jag till honom, " att jag tycker att det är oförståndigt att straffa en person som går med på att tillbringa fem år i fängelse på grund av sin tro. " Jų meilė Dievui ir artimui, pagal Jėzaus Kristaus mokymus. Det är deras kärlek till Gud och till sina medmänniskor, i enlighet med vad Jesus Kristus lärde. " BEVIS - REGERING " Tarnaitė apie Eliziejų kalbėjo taip įtikinamai, kad Naamanas patikėjo, jog pranašas tikrai gali padėti jam atsikratyti ligos. * När Naaman får höra vad flickan har berättat tror han på att Elisa kan göra honom frisk. 13147201 Todėl jis per amžius gali išgelbėti tuos, kurie per jį eina prie Dievo. Jis amžinai gyvas, kad juos užtartų ." Och därför kan han också fullständigt rädda dem som kommer till Gud genom honom, eftersom han alltid är vid liv för att lägga sig ut för dem. " - Hebréerna 7: 24, 25. Han lärde ut omtänksamhet, ärlighet, moral och vänlighet. Kokių penkerių metų Georgui įspūdį padarė rotacinės spausdinimo mašinos. Lille Georg, som är i femårsåldern, fick frågan vad han tyckte bäst om under besöket. I Uppenbarelseboken 11: 18 lovar han att " störta dem i fördärvet som fördärvar jorden ." O jeigu viską tik stebėčiau? " Skulle det fungera om jag bara följde med som passiv åskådare? " Hon sade också att vi måste åka till Frankrike så snart som möjligt, så att Babette kan opereras. " Kartu gyvena 74% dar nesusituokusių porų " (WEDDINGBELLS, KANADA). (WEDDINGBELLS, KANADA) Religiösa värderingar spelar ingen roll längre. [ Iliustracija 21 puslapyje] [ Bild på sidan 21] Boyle insisterade på att de som hade starka åsikter skulle känna en tydlig skillnad mellan vad de visste som en obestridlig sanning och vad de ansåg att sanningen var. Kadangi visuomenė darosi vis smurtingesnė ir amoralesnė, gal jaučiamės blaškomi jėgų, kurių neįstengiame valdyti. I och med att samhället omkring oss blir alltmer våldsamt och omoraliskt, kanske vi känner att vi kämpar mot krafter som ligger utanför vår kontroll. Hur ofta ber du? Jehova iš anksto neparenka, kokius išbandymus mes patirsime. Jehova väljer inte vilka prövningar vi ska utsättas för. Han är fortfarande ihågkommen som en man som " stoppade " solen och " tog bort " jorden. Todėl nereikia nei sakyti, kad mirtis - tikra tragedija. Det är uppenbart att döden är en tragedi. Vad är det för djur? Kokią širdį Jehova tiria? Vad är det då för ett hjärta som Jehova prövar? Varför det? Krikščionių pora, svarstanti, ar naudoti gimdos spiralę, gali pasikonsultuoti su kvalifikuotu mediku. Ett kristet par som överväger att använda spiral kan diskutera saken med sin läkare. De måste hålla ett tal om varför man bör undvika sådana oordnadheter. Pavyzdžiui, joje atvirai smerkiama kraujomaiša. Bibeln är också mycket tydlig när det gäller incest. Vad hände med hans äktenskap? Vos akis sudėjome, štai jau ir rytas. Natten verkar passera i ett ögonblick. Man kan inte bli förvånad över att en sådan anpassning till omvärlden sker så plötsligt. Galbūt jis dar laikosi nebiblinių pažiūrų, pavyzdžiui, tiki Trejybe. Vi märker kanske att han fortfarande har vissa oskriftenliga uppfattningar. Paulus skrev: " Döm inte den äldre mannen skarpt, utan tillrättavisa honom som en far och de yngre som bröder, de äldre kvinnorna som mödrar och de yngre som systrar, med full kyskhet. Dabar aš labai stengiuosi tvardytis ir mylėti žmoną kaip savo kūną. " Men genom Bibeln fick jag lära mig att jag måste ändra mig. JEHOVAS VITTNEN är intresserad av ett område där heta källor och gejsrar strålar av svavelånga. Neseniai jo mama taip pat pradėjo studijuoti Bibliją. Nyligen började också hans mamma studera Bibeln. När vi tänker på Jesu offer blir vi ännu mer kärleksfulla mot honom. Kokia šlovė tuomet bus Jehovai! Allt detta, jämte den paradisiska jorden, kommer att bli till stor ära för Jehova! Kolibrierna får också en annan form av mat - fruktflugor eller bladlöss. Ar verta vadovautis paplitusia nuomone? Är den allmänna opinionen en tillförlitlig vägledning? Året därpå kom Jesus tillbaka till Jerusalem. [ Išnašos] [ Fotnoter] Vad blev följden av att våra första föräldrar valde fel? Kaip tikėjimas padėjo Mozei likti tvirtam prie Raudonosios jūros? Vilken nytta hade Mose av sin tro vid Röda havet? Uttrycket " i synnerhet pergment " kan syfta på både papyrusrullar och pergamentrullar. Automobilių gamintojai būtų tikrai laimingi gavę dažų, nepraleidžiančių jokios drėgmės ir todėl apsaugančių gaminį nuo rūdijimo. Billackerare skulle vilja ha en vattenfast färg som verkligen håller rosten borta. Genom att hålla fast vid sanningen i sitt hjärta försöker de göra allt de kan för att få så många som möjligt att höra den, något som ibland kräver särskild skicklighet. Pavyzdžiui, nė vienam žmogžudžiui, mirtinai nekentusiam savo aukos, nebuvo leidžiama gyventi prieglaudos mieste (Skaičių 35: 20, 21). Ingen mördare som hade hyst mordiskt hat till sitt offer fick bo i tillflyktsstaden. Är det inte tröstande att veta att Gud betraktar alla som ångrar sig i hopp om att deras synder på grund av Jesu lösenoffer skall förlåtas som rättfärdiga? Tikiuosi, jie man atleido. Fortsätt gärna att ge ut artiklar om sådana ämnen. Föräldrar, kristna herdar och andra som enligt Bibeln är skyldiga att ge tillrättavisning måste ta detta ansvar. Negalėdamas sunaikinti ištikimų Dievo žmonių persekiojimais ir būdamas įniršęs, jis stengiasi išžudyti visus atskirų sričių gyventojus norėdamas kartu su jais likviduoti Jehovos žmones. Eftersom han inte har lyckats utrota Guds lojala folk genom förföljelse, försöker han i sin vrede slakta hela folkgrupper, utan tvivel i syfte att tillintetgöra Jehovas folk tillsammans med den övriga befolkningen. " Hjärtat är mera förrädiskt och oförutsägbart ," varnade Jeremia. Argi ne čia ir slypi Pauliaus sėkmės paslaptis? Šventuosius raštus didžiai brangindamas, jis ne tik pats išliko dvasiškai stiprus ir veiklus, bet ir gebėjo padrąsinti daugelį. Tror du inte att det var det som var hemligheten, det som gjorde att han alltid var andligt vaken och aktiv och även en källa till uppmuntran för andra? För det tredje kommer Satan att göra allt han kan för att förvanska " ögonens begär ." " Leiskite pasakyti, - tariau jam, - kad man atrodo, jog yra neprotinga bausti asmenį, sutinkantį praleisti penkerius metus kalėjime dėl savo tikėjimo. " " Ursäkta ," sade jag till honom, " det verkar meningslöst att straffa någon som är villig att sitta fem år i fängelse för sin tro. " [ Bild på sidan 26] " ĮRODYMŲ - GAUSYBĖ " " BEVISEN ÄR ÖVERFLÖDANDE " " Världens bästa bok om religion " 13147201 13 147 201 Även om vi känner till den här attacken långt i förväg, är vi inte rädda eller bekymrade. Jis mokė gerumo, sąžiningumo, moralės, draugiškumo. Den främjade sådana goda egenskaper som omtanke, ärlighet, hög moral och medmänsklighet. Den viktigaste händelsen i människans historia Apreiškimo 11: 18 jis pažada "sunaikinti tuos, kurie niokoja žemę." I Uppenbarelseboken 11: 18 lovar han " att störta dem i fördärvet som fördärvar jorden ." Hon ledde åtta bibelstudier varje vecka med intresserade personer. Ji taip pat pasakė, kad mes turime skubiai vykti į Prancūziją, kad Babeta būtų operuojama. Hon sade också att vi genast måste resa till Frankrike, så att Babette kunde bli opererad. Men när hon studerade Guds ord insåg hon att Gud hade gett föräldrar ansvaret att uppfostra sina barn. Religinės vertybės nebetenka reikšmės. Religiösa värderingar är inte vad de en gång var. Är det spännande eller skrämmande? Boilis reikalavo, kad turintieji tvirtą nuomonę jaustų aiškų skirtumą tarp to, ką žino kaip neginčijamą tiesą ir ką mano esant tiesa Guds kungarike kommer att helga Guds namn och se till att Guds vilja sker på jorden, precis som i himlen. Ar dažnai meldiesi? Vänder du dig regelbundet till Gud i bön? Deras sätt att kommunicera skiljer sig förmodligen mycket från vårt sätt att tala. Jis iki šiol prisimenamas kaip žmogus, kuris "sustabdė" Saulę ir "išjudino" Žemę. Han var den som förändrade människors tänkesätt och så att säga fick solen att stå stilla och satte jorden i rörelse. Vi kanske också måste ändra oss och göra oss av med våra fördomar i takt med att det blir fler människor som talar främmande språk och talar främmande språk på vårt distrikt. Kas tai per gyvūnas? Hur beskriver man en känguru? Under senare delen av 100 - talet och senare talade en del skribenter om hur kanoniska Bibelns böcker var. Kodėl? Varför det? Hur kan vi visa att vi älskar dem? Jie turi parengti kalbą apie tai, kodėl derėtų vengti tokios nedrausmės. De kan då ordna med att det hålls ett tal i vilket man talar om varför ett sådant handlingssätt bör undvikas. Tänk till exempel på några av dem. Kas atsitiko su jo santuoka? Vad hände med hans äktenskap? Omkring 200 meter bort kom tre ryggsäckar - två vuxna och en unge. Neįmanoma atsistebėti, kad šitoks prisitaikymas prie išorinio pasaulio įvyksta taip staiga. Det är verkligen häpnadsväckande att den här anpassningen till världen utanför livmodern sker så snabbt. Paulus blev kallad till Makedonien i en syn. Paulius rašė: "Senesnio žmogaus aštriai nebark, bet graudenk kaip tėvą, o jaunesnius - kaip brolius, vyresnio amžiaus moteris - kaip motinas, o jaunesnes - kaip seseris, laikydamasis tobulo skaistumo. Paulus skrev: " Du skall inte skarpt kritisera en äldre man. Vädja däremot uppmuntrande till honom som till en far, till yngre män som till bröder, till äldre kvinnor som till mödrar, till yngre kvinnor som till systrar i all renhet. Dr Crister Renval (Finland) NENUOVOKŲ keliautoją domina vietovė, kur trykšta karštosios versmės bei geizeriai, spjaudantys sieros garus. DEN ovetande resenären fascineras av de varma källorna och av gejsrarna med svavelrök. Då kommer ingen att behöva välja mellan två sådant dyrbara ting för dem. - Från en av våra läsare. Kai mąstome apie tokį Jėzaus pasiaukojimą, dar labiau jį pamilstame. När vi tänker på vad Kristus har gjort för oss fördjupas vår kärlek till honom. Vid ett tillfälle visade mina arbetskamrater pornografiska bilder. Prie nektaro kolibriai prisiduria ir kitokio maisto: pasigauna vaisinių muselių ar pasirankioja nuo lapų amarų. De kompletterar nektarkosten med proteintillskott genom att fånga fruktflugor och plocka bladlöss från växter. Gud säger: " Jag skall torka bort allt från jordens yta, det är Jehovas ord. Jag skall torka bort människor och djur, och jag skall torka himlens fåglar och havets fiskar. Paskui, kitais metais, Jėzus vėl atvyko į Jeruzalę. Följande år var Jesus i Jerusalem igen. Även om somliga efter det att de hade väntat på Messias betraktade Kristus som en människa, måste de ändra sin inställning. Kokios buvo mūsų pirmųjų tėvų blogo pasirinkimo pasekmės? Vad blev konsekvensen av våra första föräldrars dåliga val? Gud skapade människorna fullkomliga och gav dem fantastiska förhållanden, men det tog tid att härska över jorden och göra den till ett paradis fullt av fullkomliga människor. Žodžiais "ypač pergamentus" galbūt nurodomi ir papiruso, ir pergamento ritiniai. Uttrycket " särskilt pergamenten " kan tyda på att det gällde rullar av både papyrus och pergament. 1 / 11 Nešiodamiesi tiesą širdyje, jie kiek įmanydami stengiasi, kad ją išgirstų kuo daugiau žmonių. Kartais tai reikalauja ypatingo sumanumo. Och med Bibelns sanning i sitt hjärta visar de ibland stor uppfinningsrikedom för att nå så många som möjligt med den. Jeremias mod trots besvikelse Argi ne paguoda žinoti, jog visus, kurie atgailauja tikėdamiesi, kad jų nuodėmės dėl Jėzaus išperkamosios aukos bus atleistos, Dievas pripažįsta teisiais? Visst är det tröstande att veta att de som ångerfullt söker förlåtelse för sina synder på grundval av Jesu återlösningsoffer kan få en rättfärdig ställning inför Gud. Jag kommer att göra allt jag kan för att komma in i den nya världen och tacka Davey för hans värdefulla undervisning: " Inget är bättre än att tjäna Jehova av hela sin själ. " Tėvai, krikščionių ganytojai bei kiti, kuriuos Raštas įpareigoja drausminti, privalo atsakingai žiūrėti į tokią priedermę. Föräldrar, kristna herdar och andra som har Bibelns bemyndigande att ge tuktan bör ta sitt ansvar på allvar. Bibeln visar tydligt att Gud betraktar oss som ansvariga för sina handlingar. " Širdis už viską vylingesnė ir nepataisomai pasiligojusi ["nenuspėjama," NW] ," - perspėjo Jeremijas (Jeremijo 17: 9). " Hjärtat är mera förrädiskt än något annat och är desperat ," sade Jeremia varnande. Pappa förändrar också sitt liv. Trečia, kad iškreiptų iš kelio, Šėtonas kiek įmanydamas stengsis mums sužadinti "akių geismą." För det tredje kommer Satan att utnyttja " ögonens begär " så mycket han kan i sina försök att få oss på avvägar. I början av 1930 - talet, när vi bodde i närheten av Saint Louis i Missouri i USA, fick vi besök av ett Jehovas vittne. [ Iliustracija 26 puslapyje] [ Bild på sidan 26] I ett hus pratade jag med en mycket trevlig och vänlig kvinna, fru Zozana Moskal. " Geriausia knyga apie pasaulio religijas ' " Den bästa boken om världsreligionerna " Det betyder "hittad." Nors apie šį antpuolį žinome jau gerokai iš anksto, nesigąsčiojame ir neimame pernelyg nerimauti. Vi vet att det här angreppet på Guds folk ska komma, men det gör oss inte överdrivet oroliga. Blick på världen Svarbiausias įvykis žmonijos istorijoje Den viktigaste händelsen i historien Innehållsförteckning Ši pionierė kas savaitę vedė aštuonias Biblijos studijas su susidomėjusiais asmenimis. Den här pionjären ledde slutligen åtta bibelstudier med intresserade personer varje vecka. Därför bad han spejarna att visa barmhärtighet och lämna henne och hennes släktingar vid liv. Tačiau studijuodama Dievo Žodį moteris suprato, kad auginti vaiką Dievas įpareigojo tėvus (Ps 127: 3; Ef 6: 4). Kaip tu pasielgtum jos vietoje? Eller skulle hon tillämpa det hon lärde sig från Bibeln, fast det kunde bli svårare ekonomiskt och hon kunde få kritik från andra? Vad hände med dem? Jus tai jaudina ar baugina? En spännande eller en skrämmande framtidsutsikt? Kobe: " En hög med trä och träbitar och rester av människokroppar " Karalystė pašlovins Dievo vardą ir laiduos, kad Dievo valia būtų vykdoma kaip danguje, taip ir žemėje. Kungariket kommer att se till att Guds namn blir rentvått och att Guds vilja sker både på jorden och i himlen. Om du önskar fler upplysningar eller vill ha en kostnadsfri bibelstudiekurs, skriv då till Jehovas vittnen, Box 5, 732 21 Arboga, eller till en av adresserna på sidan 4. Jų bendravimo būdas, reikia manyti, labai skiriasi nuo mūsų, žmonių, kalbos. Jehova vet allt om alla miljarder intelligenta skapelser i himlen och på jorden. Vattnet, som tidigare tillhörde ett gäng i Kalifornien, sade: " Vi var bara grannar. Skelbimo teritorijoje gausėjant kitataučių, kitakalbių, galbūt mums irgi tenka keistis ir atsikratyti bet kokio išankstinio nusistatymo. Vi kanske måste göra detsamma. När vi stöter på en allt större variation av människor på vårt internationella, flerspråkiga predikofält, måste vi noga granska vår inställning och göra oss av med eventuella fördomar. Jag ser fram emot att gifta mig, och då kommer jag att vara glad att berätta för min kristna man att jag har bevarat min ostrafflighet. " Antrojo amžiaus antroje pusėje ir vėliau kai kurie rašytojai kalbėjo apie Biblijos knygų kanoniškumą. Under senare delen av 100 - talet kommenterade några författare vilka böcker som var kanoniska. Det är bara Jehova, " gudarnas Gud och herrarnas Jehova, en stor, mäktig och fruktansvärd Gud ," som kan ge verklig trygghet. - 5 Moseboken 10: 17. Kaip galime parodyti, kad mūsų meilė jiems yra nuoširdi? Hur kan vi visa att vår tillgivenhet för dem är äkta? Under sin vistelse där gav han ut det första berömda verket som kallades " Den kosmiska gåtan ." Štai keleto jų mintys. Tänk på något av vad de säger. Vävda från hårt rotade trådar. Maždaug už 200 metrų pasirodė trejetas kupročių - du suaugusieji ir jauniklis. Tre knölvalar - två vuxna och en unge - hade dykt upp ungefär 200 meter från båten. Hennes egen bibel som hon lät oss få. Į Makedoniją Paulius buvo pašauktas regėjime. I dag använder Jehova inte övernaturliga medel för att vägleda oss. Se sidan 18 - 19. Dr. Kristeris Renvalas (Suomija) Krister Renvall, läkare i Finland Hur är det då med oss? Tuomet niekam nebeteks rinktis vieno iš dviejų jiems tokių brangių dalykų. (Atsiųsta.) Och då kommer människor inte att behöva välja mellan två ting som är mycket kära för dem. - Från en av våra läsare. Om du har problem nu, tänk dig hur svårt det kommer att bli i ett främmande land! Kartą bendradarbiai parodė pornografinių nuotraukų. En dag visade mina arbetskompisar porrbilder för mig. Hur kan detta påverka oss? Dievas praneša: "Šluote nušluosiu visa nuo žemės paviršiaus - tai Viešpaties žodis. - Nušluosiu žmones ir gyvulius, nušluosiu padangių paukščius ir jūros žuvis. Gud förklarar: " ' Jag kommer ovillkorligen att göra slut på allt som är på markens yta ', är Jehovas uttalande. ' Jag kommer att göra slut på jordemänniskor och djur. De tror att de döda verkligen är döda. Netgi jei kai kurie laukę Mesijo kadaise laikė Kristų tik žmogumi, jie turėjo pakeisti savo požiūrį. Några av dem som hoppades på Messias ankomst hade en gång betraktat Kristus enbart efter vad han var i köttet. Ge ett exempel. Dievas sukūrė žmones tobulus ir davė jiems puikias sąlygas, tačiau užvaldyti žemę, kaip jis buvo numatęs, ir paversti ją rojumi, pilnu tobulų žmonių, reikėjo laiko. Gud hade gett människan och jorden en fullkomlig start, men det skulle ta tid för människan att lägga hela jorden under sig och förvandla den till ett paradis, uppfyllt med ett fullkomligt människosläkte så som Gud hade för avsikt. Miles; R. 2 / 1, 4 / 1, 6 / 1, 8 / 1, 10 / 1, 11 / 1 Den förutsäger vad som kommer att hända i vår tid. Jeremijo drąsa, nepaisant nusivylimo Jeremia visade mod trots missmod och motgångar Som alla andra har jag både brister och dygder. " Darysiu viską, kad tik patekčiau į naująjį pasaulį ir galėčiau padėkoti Deiviui už vertingą pamoką: "Nieko nėra geriau, kaip tarnauti Jehovai visa siela." Jag skall inte glömma Daveys fina exempel, och jag skall göra allt jag kan för att vara där i den kommande nya världen för att tacka honom för att han lärde mig att det inte finns något " bättre än att tjäna Jehova helhjärtat ." Några minuter senare hittade jag ett citat, och jag kom tillbaka och visade honom. Šventajame Rašte aiškiai sakoma, kad Dievas laiko mus atskaitingais už savo veiksmus. Bibeln säger rakt på sak att Gud håller oss ansvariga för våra handlingar. Deras enda passagerare är pelikaner med näbbiga fjädrar, och de drar sig in i oss. Tėtis taip pat keičia savo gyvenseną. Min pappa håller också på att ändra livsstil. Det fanns ett arbete i Jehovas tjänst och ett arbete för dem som jag var tvungen att hjälpa. Ketvirtojo dešimtmečio pradžioje, kai gyvenome netoli Sent Lujo (JAV, Misurio valstija), mus aplankė viena Jehovos Liudytoja. I början av 1930 - talet, när vi bodde utanför Saint Louis i Missouri i USA, fick vi besök av ett Jehovas vittne. Vad den nya handboken kommer att göra Vienuose namuose kalbėjausi su labai malonia ir draugiška moterimi, ponia Zuzana Moskal. I ett hus träffade jag en mycket vänlig kvinna som hette Zuzana Moskal. Invånarna i området är främmande människor, ordagrant " barbarer " (grekiska: barạ·ba·ros). Šis žodis reiškia "radau." Det ordet betyder " jag har funnit det ." I utvecklade länder tycker mödrarna att de ska köpa det de vill ha, eftersom de ser andra mammor göra det. Stebime pasaulį Blick på världen Många andra religioner säger något liknande i dag. Turinys Innehållsförteckning Läkemedelsföretagen säljer tuggummi med nikotin och ett plåster som överför nikotin genom huden, som är en tillfällig hjälp vid rökavvänjning. Todėl prašė žvalgų pasigailėti ir palikti ją bei jos artimuosius gyvus. Så hon bad om nåd och bönföll om att hon och hennes familj skulle skonas. Vilken fantastisk ödmjukhet! Kas su jais atsitiko? Vad har hänt med dem? Men i vissa delar av världen kostar vetenskapen mycket, vilket är en svår börda för föräldrar. Kobė: "medžio bei tinko gabalų ir žmonių kūnų liekanų krūva" Kobe - " ett virrvarr av trä, murbruk och döda kroppar " Därför att han omedelbart efter sin första omringning lyder Jesu befallning att fly. Jei pageidautumėte gauti daugiau informacijos arba nemokamai studijuoti Bibliją namuose, prašom rašyti Jehovos liudytojams adresu: p. d. 2632, LT - 48022 Kaunas (arba kuriuo nors iš nurodytų 4 puslapyje). Om du vill ha mer information eller en gratis bibelkurs kan du skriva till: Jehovas vittnen, Box 5, 732 21 Arboga, eller gå in på vår webbplats www.watchtower.org / z. Nu är jag och Benjamin glada över vårt äktenskap, och vi är glada över att kunna undervisa andra om Bibelns sanningar. Vei̇̃das, anksčiau priklausęs vienai Kalifornijos gaujai, pasakė: "Mes buvome tiesiog kaimynai. Wade, som tidigare var med i ett gatugäng i Kalifornien, säger: " Vi var bara några grabbar som bodde i samma kvarter. " Förtrösta på Jehova av hela ditt hjärta och stöd dig inte på ditt eget förstånd. Aš laukiu, kada galėsiu tuoktis. Tada man bus malonu pasakyti savo krikščioniui vyrui, kad išsaugojau skaistybę. " Jag ser fram emot att gifta mig, och jag kommer att vara stolt över att kunna tala om för den kristne man som jag gifter mig med att jag är moraliskt ren. " Omkring 1700 har befolkningen minskat till omkring 2.000. Tik Jehova, "dievų Dievas ir viešpačių Viešpats - didingas, galingas ir baisus Dievas," gali suteikti tikrąjį saugumą (Pakartoto Įstatymo 10: 17). Det är endast Jehova, " gudarnas Gud och herrarnas Herre, den Gud som är stor, väldig och inger fruktan ," som kan skänka verklig trygghet. Vid ett tillfälle talade Jesus om vad hans herre förväntar av sin slav. Čia gyvendamas išleido pirmąjį žymų veikalą, pavadintą "Kosmografijos mįslė." Under sin tid där gav han ut sitt första större verk, Mysterium cosmographicum (Det kosmiska mysteriet). Uthållig till Sibirien Audžiamas iš kietai suktų siūlų. Crepetyg är däremot vävt av hårt tvinnat garn och har en krusig textur. Återigen måste vi försäkra oss om att vi är medtroende, och Jehova älskar dem. Jos pačios Biblija, kurią ji leido mums turėti. Hennes egen bibel som hon lät oss ha. År 1984 återvände Margarita och jag till avdelningskontoret i Canada, och jag hjälpte till med att upprätta en avdelning i Juridien. straipsnį, p. 18 - 19. för 8 augusti 2000, sidorna 18 och 19. I artikeln förklaras den här fjäderdräkten med hjälp av en " invecklad kedja som förbinder dinosaurier och fåglar ." O kaip turėtume elgtis mes? Hur bör vi då handla? När vi hade för avsikt att dela med oss av Bibelns sanning till invånarna i området, kom vi från Johannesburg, som ligger 100 kilometer från sydöst. Jei tie dalykai tau sukelia sunkumų dabar, įsivaizduok, kaip kur kas sunkiau tai bus svetimoje šalyje! Om du har svårt med det här nu, hur mycket svårare skulle det då inte bli för dig i ett främmande land! Det verkade som om livet gick bra och plötsligt var ingenting kvar. " - MARK *, som skilde sig för ett år sedan. Kaip tai gali mus paveikti? Hur skulle vi kunna bli påverkade? Men hans genom Bibeln övade samvete kommer att få honom att avstå från att använda religiösa titlar, eftersom han är förpliktad att " ge tillbaka det som är Guds, Gud ." Jie mano, kad mirusieji iš tikrųjų yra negyvi. De tror att de som har avlidit verkligen är döda. Brian Rapsky förklarar: " Fängelset var inte bara en plats för fysiskt lidande, utan en plats där man var djupt oroad över den stress som en fånge utsattes för. Pateik pavyzdį. Ge ett exempel. Vår familj, tillsammans med tusentals andra invandrare, flydde från våldsdåd, och andra världskriget utkämpades. Mailsas, R. Miles; R. Somliga i våra dagar inser att Jesus nu härskar som den messianske kungen i himlen, men de är rädda för att erkänna detta öppet. Joje pranašaujama, kas vyks mūsų dienomis. Den förutsäger sådant som förekommer i dag. Fråga dig själv: Känner du dig lyckligare när du lägger ner mycket tid på pengar och saker, eller är det tvärtom? Kaip visi, turiu tiek ydų, tiek ir dorybių. " Jag har både goda och dåliga sidor, precis som alla andra. " Om din dotter säger att hon skadar dig, visa då inte att du är rädd för det. Po kelių minučių citatą radau. Sugrįžau ir parodžiau tam vyrui. När jag några minuter senare hittade det, gick jag tillbaka till mannen och visade det för honom. Vad bör han göra för att göra hemmet tryggt för sin hustru? Vieninteliai jų keleiviai pelikanai snapais kedenasi plunksnas, dirsčioja į mus. Så snart vi kommer bort från båttrafiken i hamnen ökar båten farten, och vi får en spännande åktur över de svaga dyningarna i bukten. (Arba dog av en släkting, kanske till och med av en av föräldrarna, och skulle begravas tillsammans med kyrkliga ritualer.) Buvo darbo Jehovos tarnyboje bei žmonių, kuriems turėjau padėti. Jag hade arbete att utföra i Jehovas tjänst, och jag hade människor som jag behövde hjälpa. Psalmisten David skrev också om Jesus: " Jehova skall utvidga din krafts spira från Sion: ' Du skall härska över dina fiender som omger dig. ' " Ką šis naujas vadovas darys Vad den nye ledaren skall göra " Vi har... tagit emot anden från Gud, för att vi skall kunna förstå vad som är det som Gud har gett oss. " Vietos gyventojai yra svetimkalbiai žmonės, paraidžiui "barbarai" (graikiškai barʹba·ros). Invånarna är ett folk med ett " främmande tal ," ordagrant " barbar " (grekiska: bạrbaros). Rättfärdiga människor handlar som om de letar efter silver och gömda skatter. Išsivysčiusiose šalyse motinos mano turinčios nupirkti tai, ko jų vaikai pageidauja, nes mato taip darant kitas motinas. I länder med hög levnadsstandard kanske mammorna tycker att de måste köpa allt det barnen vill ha, eftersom de ser att andra mammor gör det. Till och med en del gudfruktiga människor i forna tider, till exempel kung David, kämpade mot dem. Panašiai šiandien teigia ir daugelis kitų religijų. " Kristendomen har kanske gjort helvetet till ett allmänt begrepp, men den har inte monopol på läran ," säger tidskriften U.S.News & World Report. När förkunnarna fann dem som var otrogna, lärde de sig att hålla allt som Jesus hade befallt dem att göra. Farmacijos kompanijos prekiauja kramtomąja guma su nikotinu ir pleistru, perduodančiu nikotiną per odą; tai laikina pagalba metantiems rūkyti. Läkemedelsföretag marknadsför nikotintuggummi och nikotinplåster för korttidsbruk som hjälpmedel till att sluta röka. Från vänster till vänster: Dunaliella alger som odlas för produktion av karoten Koks nepaprastas nuolankumas! Vilken enastående ödmjukhet! Orden består av två eller flera stavelser. Tačiau kai kur mokslas kainuoja, o tai - nelengva našta tėvams. I vissa länder är dock skolutbildningen inte avgiftsfri och kan vara en ekonomisk börda för föräldrarna. Det är något som alla sanna kristna inser. Todėl, kad tuoj po pirmos apsupties paklūsta Jėzaus nurodymui bėgti. Därför att de, när den första belägringen avbryts, lyder Jesu befallning att fly. Både otukt och tygellöshet är raka motsatsen till Jehovas helighet. Dabar su Bendžaminu savo santuoka džiaugiamės, taip pat esame laimingi galėdami kitus mokyti Biblijos tiesų. Nu har Benjamin och jag ett lyckligt äktenskap, och vi tycker om att hjälpa andra att förstå Bibeln. Men mamma visste att de äldste inte var ett bra exempel, och hon vägrade att rösta för dem. " Visa širdimi pasitikėk Viešpačiu ir nesiremk vien savo įžvalga. " Förtrösta på Jehova av hela ditt hjärta och stöd dig inte på ditt eget förstånd. Har du också djup kärlek till Jehova? Apie 1700 - uosius gyventojų skaičius sumažėja maždaug iki 2000. Omkring år 1700 har öns befolkning minskat till cirka 2.000. Naturligtvis har piloten genom erfarenhet och lärande lärt sig att flygplanets utrustning är tillförlitlig. Kartą Jėzus kalbėjo apie tai, ko šeimininkas tikisi iš savo vergo. Jesus hjälper oss att förstå förhållandet mellan en slav och hans herre. Under årens lopp har fyra av dem som han lärde ut sanningen överlämnat sig åt Jehova och blivit döpta. Ištremiami į Sibirą Förvisning till Sibirien Men somliga tycker att livet är så hett att de inte ser några spår. Tad vėl reikia patikinti, kad yra bendratikiai ir Jehova myli juos (Jeremijo 31: 3; Romiečiams 1: 12). Ångerfulla syndare känner lätt skam och förtvivlan, och därför behöver de bli försäkrade om att de är älskade av sina medtroende och av Jehova. Hälsa: " Han skall torka bort varje tår från deras ögon, och döden skall inte finnas mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta vara mer. De förra tingen har försvunnit. " Margarita tapo mano sekretore ir daugelį metų buvo neįkainojama parama. 1984 - aisiais drauge su Margarita grįžome gyventi į Kanados filialą ir aš padėjau įkurti Juridinį skyrių. Margaret blev min sekreterare och var ett ovärderligt stöd i många år. År 1984 återvände vi till Canada för att tjäna vid avdelningskontoret där, och jag hjälpte till med att återupprätta en juridisk avdelning. Endast Guds ord, Bibeln, bör bygga på en kristens tro och levnadssätt. - Jesaja 8: 19, 20; Romarna 15: 4. Straipsnyje tas plunksnuotis paskelbtas "sudėtingos grandinės, jungiančios dinozaurus ir paukščius, trūkstamąja grandimi." I tidskriften förklarades djuret vara " en felande länk i den invecklade kedja som förbinder dinosaurier med fåglar ." Allt detta var vägen till en mycket tydligare förståelse av Uppenbarelseboken, som framträdde 1930, då två band av boken Ljus gavs ut. Ketindami pasidalyti Biblijos tiesa su vietiniais gyventojais į šią vietovę atvažiavome iš Johanesburgo, esančio už šimto kilometrų į pietryčius. Vi har åkt till den här trakten omkring 10 mil nordväst om Johannesburg för att dela med oss av Bibelns sanningar till lokalbefolkningen. 15 / 1 Gyvenimas, atrodė, klostėsi puikiai ir staiga - nieko nebeliko " (MARKAS *, išsiskyręs prieš metus). Ena dagen rullar allting på, och nästa har man förlorat allt. " - MARK, * skild sedan ett år. Jehova tillåter också att vi ställs inför problem som kan pröva vår uppriktighet. Tačiau Biblija išlavinta jo sąžinė skatins susilaikyti nuo religinių titulų vartojimo, nes jis yra įpareigotas " atiduoti, kas Dievo - Dievui '. Men hans samvete kommer att få honom att avstå från att använda religiösa titlar, eftersom han är förpliktad att " betala... tillbaka... till Gud det som är Guds ." Arkeologer som grävde upp ruinerna av Timgad fann ett latinskt uttryck på torget i staden: " Trädgård, mudderverk, spel och skratt - det är det verkliga livet! " Brajanas Rapskis paaiškina: "Kalėjimas buvo ne tik fizinių kančių vieta, bet vieta didelio nerimo dėl kaliniui sukeliamos įtampos. Brian Rapske framhöll: " Ett fängelse innebar inte bara fysiskt lidande, utan det orsakade också djup oro på grund av de påfrestningar som den som var fängslad utsattes för. I en grotta i Postoina i Slovenien hittade Chatti ett nytt galleri. Mūsų šeima kartu su tūkstančiais kitų imigrantų bėgo nuo žiaurių užpuolikų. Vyko Antrasis pasaulinis karas. Min familj och tusentals andra immigranter var på flykt undan en av de grymmaste attackerna under andra världskriget. Efter kriget delades Tyskland, och det område där jag bodde gick under kommunistisk kontroll. I september 1950 började Östtysklands hemliga polis, som kallade sig Stasi, systematiskt arrestera bröderna. Šiandien kai kurie supranta, kad Jėzus dabar valdo kaip Mesijiškasis Karalius danguje, bet jie bijo pripažinti tai atvirai. I våra dagar inser en del att Jesus nu regerar som messiansk kung i himlen, men de vågar inte erkänna detta öppet. Bibeln visar att Gud, som en kärleksfull far, tycker om att ge sina barn det de behöver. Ištirk ir įvertink: ar, skirdamas daug laiko pinigams bei daiktams, jauteisi laimingesnis, o gal priešingai? Ta reda på om all den tid som du använt till pengar och ägodelar verkligen gjort dig lyckligare eller om det tvärtom är så att detta har gjort dig olyckligare. (Se rutan " Varför den ryska domen ses över i Frankrike ," sidan 6.) Jei dukra pasisako, jog žalojasi, neparodykite, kad tai jums kelia siaubą. Försök att inte bli chockad eller skräckslagen om hon berättar att hon skadar sig. I bön till Gud sade han: " Jag har bekännt min synd för dig. Ką jis turėtų daryti, kad žmonai namai būtų saugus "šeimos židinys"? Vad behöver han göra för att ge sin fru " ett tryggt hem "? Darrens hustru, Jane, tillägger: " En andlig kvinna är en kvinna som varje dag uppbygger och bär Guds andes frukt. " (Arba mirė kas iš artimųjų, gal net vienas iš tėvų, ir bus laidojamas su bažnytinėmis apeigomis.) (Eller också har en släkting, kanske en förälder, dött, och begravningsakten kommer att äga rum i en kyrka.) Efter kriget blev Glen en brandman. Be to, apie Jėzų psalmininkas Dovydas rašė: "Viešpats išplės tavo galybės skeptrą nuo Siono: " Valdyk tave supančius priešus! '" (Psalmyno 110: 2) Vidare skrev psalmisten David om Jesus: " Din styrkas stav skall Jehova sträcka ut från Sion: ' Dra kuvande fram mitt ibland dina fiender. ' " Ber han om en förklaring från Bibeln till sådant som han inte riktigt förstår? " Mes priėmėme [...] dvasią iš Dievo, kad suvoktume, kas mums Dievo dovanota ." " Vi... [har fått] den ande som är från Gud, för att vi skall veta vad Gud har gett oss i sin ynnest. " Vad betyder det? Teisios širdies žmonės veikia taip, tarsi ieškotų sidabro ir paslėptų lobių. Människor som har en rätt hjärteinställning anstränger sig i sitt studium som om de grävde efter silver och letade efter gömda skatter. Ett sådant starkt incitament behövdes för en japansk man. Su jomis kovodavo net kai kurie senovėje gyvenę dievobaimingi žmonės, pavyzdžiui, karalius Dovydas (Ps 13: 3 [13: 2, Brb]). Kung David hade jobbiga känslor, och aposteln Paulus kämpade med " bekymren för alla församlingarna ." För att Bibelns budskap inte skulle bli tillintetgjort behövde det därför skrivas om många gånger. Suradę neabejingų klausytojų, skelbėjai, kaip liepė Jėzus, mokė laikytis visko, ką jis įsakė. När de träffade mottagliga personer, lärde de dessa, alldeles som Jesus sagt, att rätta sig efter allt det som han befallt. Stålet framställs genom att smält järn blandas med andra ämnen. Iš kairės pirmas: "Dunaliella" dumbliai auginami karotino gavybai Längst till vänster: " Dunaliella " används vid kommersiell produktion av betakaroten Vi ska se på två personer som gjorde det. Žodžiai būna sudaryti iš dviejų ar daugiau skiemenų. Ord byggs upp av en eller flera stavelser. Med tanke på den händelsen skrev en annan profet, Habackuk: " Jag hör och bävar över hela kroppen, och när jag hör min röst, darrar mina läppar. Jo svarbą pripažįsta visi tikrieji krikščionys. Alla sanna kristna erkänner den viktiga principen om ledarskap. [ Bild på sidan 23] Ir ištvirkavimas, ir palaidas elgesys yra aiški priešingybė Jehovos šventumui. Både otukt och tygellöshet är helt klart i strid med Jehovas helighet. Jag ger dem därför att jag älskar och uppskattar Jehova. " Tačiau mama žinojo, kad tie vyresnieji neparodo tinkamo pavyzdžio, ir atsisakė balsuoti už juos. Men mor visste att de inte föregick med gott exempel, och hon lät sig inte skrämmas. För att vi skall kunna vandra i tro måste vi helt och fullt förlita oss på Guds vägledning. Ar jūs taip pat stipriai mylite Jehovą? Har du en sådan stark kärlek till Gud? Eftersom det är många som påstår det, är det uppenbart att människan i själva verket talade med någon i andevärlden. Žinoma, lakūnas per patirtį ir mokymąsi sužino, kad lėktuvo prietaisai patikimi. En pilot lär sig naturligtvis både genom erfarenhet och genom sina studier att han kan lita på sina instrument. En veke som var gjord av linfibrer drade oljan genom kapillärdragering för att ge näring åt elden. Per keletą metų keturi žmonės, kuriuos jis mokė tiesos, pasiaukojo Jehovai ir pasikrikštijo. Han fick hjälpa fyra personer fram till överlämnande och dop under sina första år som pionjär. Kristenheten är, precis som det forntida Juda, verkligen täckt av ett tjockt mörker. Tačiau kai kam gyvenimas tiek apkarsta, kad nemato jokių prošvaisčių. Men en del känner en total hopplöshet och tycker att framtiden ser nattsvart ut. Paulus sade om Jehova Gud: " Han har inte övergett sig själv genom de goda gärningar som han har utfört, utan han har gett er regn från himlen och fruktbara år, och han har gett er mat och hjärtevärmande glädje. " Sveikata. " Jis nušluostys kiekvieną ašarą nuo jų akių; ir nebebus mirties, nebebus liūdesio nei aimanos, nei sielvarto, nes kas buvo pirmiau, tas praėjo ." Hälsa " Han skall torka bort varje tår från deras ögon, och döden skall inte vara mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta vara mer. [ Bild på sidan 23] Tik Dievo Žodžiu, Šventąja Biblija, turi būti pagrįstas krikščionies tikėjimas bei gyvensena (Izaijo 8: 19, 20, Brb; Romiečiams 15: 4). Den kristna tron och det kristna levnadssättet måste uteslutande grunda sig på Guds ord, Bibeln. Nya Världens översättning översattes med hjälp av den masoretiska hebreiska texten och den allmänt vedertagna grekiska versionen av Westcott och Hort. Visa tai buvo kelias į daug aiškesnį Apreiškimo supratimą; jis atsirado 1930 metais pasirodžius dviejų tomų leidiniui "Šviesa" (anglų k.). Allt detta ledde till den mycket klarare förståelse av Uppenbarelseboken som kom i och med utgivningen av de två banden av boken Ljus, som gavs ut år 1930 (på engelska; på svenska åren 1931 och 1932). Biologiskt underverk Neprilygstamas Tėvas (1 / 1) Hör namnet Jehova hemma i Nya testamentet? 1 / 8 Betyder allt detta att krig är oundvikligt i ett civiliserat samhälle? Be to, kartais pats Jehova leidžia užgriūti bėdoms, kad išbandytų mūsų nuoširdumą. Dessutom kan Jehova ibland tillåta motgångar för att pröva hur äkta vårt engagemang är. Då kan du också hjälpa andra att få ett lyckligt och meningsfullt liv och därigenom bli lyckligare. Archeologus, atkasusius Timgado griuvėsius, pralinksmino miesto aikštėje rastas lotyniškas užrašas: "Medžioklė, maudynės, žaidimai, juokas - štai kas yra tikras gyvenimas!" Den löd: " Jaga, bada, spela spel och skratta - det är livet! " När vi gifte oss med Angie lämnade jag Betel, och i omkring tre år var vi pionjärer i Staten Island. Slovėnijoje, Postoinos urve, Čečius aptiko naują galeriją. En ny gång i Postojnagrottan i Slovenien. Doktor Grant Singelton, som är forskare i CSIRO, säger: " Det innebär att råttor äter upp så mycket ris som det räcker för att ge 20 miljoner indoneser ett helt år. " Po karo Vokietija buvo padalyta, ir sritis, kurioje gyvenau, perėjo komunistų kontrolėn. 1950 - ųjų rugsėjį Rytų Vokietijos slaptoji policija, pasivadinusi Stasi, ėmė sistemingai areštuoti brolius. Efter kriget blev Tyskland delat, och det område där jag bodde kom under kommunistiskt styre. I september 1950 började den östtyska hemliga polisen, känd som Stasi, att systematiskt arrestera bröderna. Och under dessa tre och ett halvt år, från sitt dop till sin död, utförde han verkligen stora gärningar med Guds hjälp! Biblija atskleidžia, jog Dievui, nelyginant mylinčiam tėvui, malonu savo vaikams duoti, ko jiems reikia. Bibeln visar att han är som en kärleksfull förälder som tycker om att ge sina barn det de behöver. Jehova sade: " Tvätta er själva och var rena; ta bort ondskan från mina ögon, och sluta upp med att göra det som är ont. " (Prašom žiūrėti straipsnelį "Kodėl Rusijoje paskelbtas verdiktas peržiūrimas Prancūzijoje," p. 6.) (Se rutan " Varför en rysk dom granskas i Frankrike " på sidan 6.) HAV kan smittas på olika sätt: Maldoje Dievui jis sakė: "Išpažinau tau savo nuodėmę, nebeslėpiau savo kaltės. Och du förlät min synd och min missgärning. " Stå fullständiga och med fast övertygelse Dareno žmona Džein priduria: "Dvasinga moteris yra tokia, kuri kiekvieną dieną ugdo, puoselėja savyje Dievo dvasios vaisių." Jane, hans fru, tillägger: " En andlig kvinna anstränger sig för att göra Guds andes frukt till en del av sin personlighet. " Därefter sade han till israeliterna: " Bli inte orena till någon av dessa sedvänjor, ty de nationer som jag för bort ur era ögon är orena till sådana sedvänjor. " Po karo Glenas įsidarbino ugniagesiu. Efter kriget blev han brandman. Vi frågar var Jimmy kan vara, och vi får höra ett chockerande budskap om att han är död. Ar prašo paaiškinti tuos dalykus iš Biblijos, kurių ne visai supranta? Ställer han frågor om bibelställen och bibliska läror? Om vi gör det kommer vi att bli mer och mer medvetna om alla " heliga skrifter som kan ge... den vishet som leder till räddning ." Ką tai reiškia? Vad betyder detta? [ Ruta på sidan 15] Tokios stiprios paskatos kaip tik prireikė vienam japonui. En man i Japan behövde verkligen sådan stark motivation. Om vi förtröstar på vår kärlek till Gud, kommer vi aldrig att bli besvikna. Todėl kad Biblijos žinia nepražūtų, ją reikėjo daug kartų perrašyti ranka. På den tiden var man tvungen att göra avskrifter för hand för att fler skulle få del av budskapet. Ramona: " Jag har insett att det alltid är bäst att ta reda på vad föräldrarna tycker. Plienas gaminamas lydytą geležį maišant su kitais elementais. Vid stålframställning blandas smält järn med andra grundämnen. 1 / 6 Pakalbėkime apie du žmones, kurie taip ir darė. Vi ska se på två personer som gjorde just det. En prövning i samband med en ekonomisk försämring eller materiell förlust kan ha fått dig att tänka på det som var viktigast. Turėdamas omenyje tą įvykį, kitas pranašas, Habakukas, rašė: "Girdžiu ir drebu visu kūnu; išgirdus balsą, virpa mano lūpos. Library and Archives Canada / Samuel Gurney Cresswell collection / C - 016305 [ Iliustracija 23 puslapyje] [ Bild på sidan 23] På senare år har emellertid ett grannland redan släppt in en miljon flyktingar, och det kommer inte längre att ta emot dem. Šiuos pinigėlius duodu iš didelės meilės ir dėkingumo Jehovai. " Jag vill att bröderna och systrarna runt om på jorden ska få hjälp att predika de goda nyheterna. Han berättar: " Jag blev varmt välkomnad av församlingen. Kad gyventume tikėjimu, reikia visiškai pasikliauti Dievo vadovavimu. Om vi skall vandra efter vad vi tror, måste vi helt och fullt förtrösta på Guds förmåga att vägleda oss i livet. När det gäller dessa religiösa ledare sägs det att de är " penningkära " och att de " äter upp änkornas hus ." Kadangi tą tvirtina ne vienas, akivaizdu, kad žmogus iš tikrųjų kalbėjosi su kažkuo iš dvasių pasaulio. Med tanke på att det här är så vanligt är det uppenbart att många har talat med någon från andevärlden. Ja, den kärleksfulle Guden, Jehova, kan, vill och är redo att hjälpa dem som uppriktigt ber honom. Dagtis, padarytas iš lino pluošto, kapiliarinio traukimo būdu įsiurbdavo aliejų, kad būtų maitinama liepsna. Genom kapillärkraft sög en linveke upp olja till eldslågan. Våra medmänniskor kanske inte helt förstår vad vi går igenom - vår olycka och vår smärta. Krikščioniškąjį pasaulį, kaip ir senovės Judą, tikrai dengia tiršta tamsa. Ja, kristenheten är i likhet med det forntida Juda verkligen i djupt mörker. - Uppenbarelseboken 8: 12. I nästa artikel kommer vi att behandla tio vanliga frågor om sex och ge tydliga svar från Bibeln. Paulius pasakė apie Jehovą Dievą: "Jis nepaliko savęs nepaliudyto geradarybėmis: iš dangaus duodavo jums lietaus bei vaisingų metų, teikė jums maisto ir širdies džiaugsmo." Han sade om Jehova Gud: " Han [har]... inte låtit sig vara utan vittnesbörd, i det att han har gjort gott och gett er regn från himlen och fruktbara tider och till brädden fyllt era hjärtan med mat och munterhet. " - Apostlagärningarna 14: 17; Psalm 147: 8. Ja, Jehova har bestämt sig för att adoptera och ta emot några av dem i sin fullkomliga familj av himmelska skapelser. [ Iliustracija 23 puslapyje] [ Bild på sidan 23] Uwe tjänade som äldste i en av Jehovas vittnens församlingar. " Naujojo pasaulio "vertimas buvo išverstas iš masoretinio hebrajiškojo teksto ir plačiai pripažintos Vestkoto ir Horto graikiškojo teksto redakcijos. Den första utgåvan av Nya världens översättning var grundad på den hebreiska masoretiska texten och Westcott och Horts ansedda grekiska text. På senare tid har jurtor blivit populära i västvärlden. Biologinis stebuklas Ett biologiskt underverk " Ge, så skall det ges åt er " Tad ar visa tai reiškia, jog karas yra neišvengiamas civilizuotoje visuomenėje? Betyder då allt detta att krig är något ofrånkomligt i ett civiliserat samhälle? Det är det största hotet nu. (Jeremijo 31: 12) Tada ir kitiems gali padėti gyventi laimingai, prasmingai ir taip pats patirti daugiau laimės. Då kan du också hjälpa andra att leva ett lyckligt, tillfredsställande liv och därmed själv känna större lycka. Lyckliga är du när du fyller ditt andliga behov Kai susituokėme su Andže, iš Betelio išėjau ir maždaug trejus metus Staten Ailande tarnavome pionieriais. Under en period arbetade jag till och med för de nya ägarna till radiostationen, som då hade fått signalbokstäverna WPOW. Motgift från ägg " Vadinasi, žiurkės suėda tiek ryžių, kiek pakaktų ištisus metus pramaitinti 20 milijonų indoneziečių ," - praneša CSIRO mokslininkas dr. Grantas Singeltonas. " Det betyder att råttorna äter ris som skulle ha kunnat mätta över 20 miljoner indonesier under ett helt år ," säger dr Grant Singleton, som är forskare vid CSIRO. Avskilja myten från verkligheten O kokių didžių darbų per tuos trejus su puse metų nuo savo krikšto iki mirties jis su Dievo pagalba atliko! Tänk vad mycket Jesus med Guds hjälp hade åstadkommit under de tre och ett halvt åren från sitt dop till sin död! Vilka känslor tror du att den här mamman hade? Jehova prisakė: "Nusiplaukite ir būkite švarūs! Pašalinkite savo darbų blogį man iš akių, liaukitės darę pikta. " (Izaijo 1: 4, 11 - 16) Jehova sade: " Tvätta er; gör er rena; skaffa bort era gärningars uselhet, bort från mina ögon; hör upp med att göra det som är ont. " R. Užsikrėsti HAV galima įvairiai: Man kan bli smittad om man Ja, verkligen! Likite subrendę ir tvirtai įsitikinę Stå där fullständiga och med en fast övertygelse Det här rådet är till nytta för både gifta och gifta. Po to izraelitams pasakė: "Nepasidarykite nešvarūs nė vienu šių papročių, nes tokiais papročiais susiteršusios tautos, kurias išvarau jūsų akyse" (Kunigų 18: 21 - 25; Jeremijo 7: 31). De fick hundratals år på sig att ändra sig, men till slut förklarade Gud att han skulle driva bort dem för att de hade " orenat sig " genom sina handlingar. Även om vi gör vårt bästa för att göra det som är rätt, kan vår ofullkomlighet ibland övervinna oss och göra misstag. Paklausiame, kur galėtų būti Džimis. Išgirstame sukrečiančią žinią: jis mirė. Vi frågar efter Jimmy, och då får vi höra den hemska nyheten: Jimmy har dött, och frun har tagit med sig barnen och flyttat hem till sina släktingar. Under 1930 - talet fortsätter de " som är betryckta, bekymrade och förtvivlade " att lyssna. Taip darydami vis geriau pažinsime visus "šventuosius raštus, kurie gali suteikti [...] išminties, vedančios į išgelbėjimą." Det kommer att hjälpa dig att bli bättre insatt i " de heliga skrifterna, som kan göra dig vis till räddning ." Det var det aposteln själv gjorde. [ Rėmelis 15 puslapyje] [ Ruta på sidan 15] Med denna mångfald av rötter kan växten inte bara andas, utan den kan också hålla fast vid sin mjuka jord. Pasitikėdami meilės Dievu, niekada nenusivilsime. Den som sätter sin förtröstan till kärlekens Gud kommer aldrig att bli besviken. - Hebréerna 6: 18; Psalm 94: 14; Jesaja 46: 9 - 11; 1 Johannes 4: 8. Mina föräldrar frågade: " Tror du att de bara låter oss gå? " Ramona: "Supratau, kad visada geriausia išsiaiškinti, kokia tėvų nuomonė. Ramona - Jag har märkt att det alltid är smart att lyssna på mina föräldrar. Det gläder mig att få tala med andra om uppståndelsens dag, när människor från alla tidigare nationer kommer att välkomna sina nära och kära som återvänder från döden till en ny värld. (6 / 15) 15 / 11 I dag är det alla som väljer att välja mellan liv och död, även om de inte är medvetna om det. Tikriausiai išmėginimas, susijęs su finansiniu pablogėjimu arba materialiniais praradimais, nukreipė tavo mintis į tai, kas svarbiau. Men genom en prövning i samband med ett ekonomiskt bakslag eller materiella förluster kanske dina tankar har kommit att kretsa kring viktigare ting. " Indiska forskare har upptäckt att hönsägg är ett bra medium för att producera motgift mot ormbett ," sägs det i The Times of India. Library and Archives Canada / Samuel Gurney Cresswell collection / C - 016105 Library and Archives Canada / Samuel Gurney Cresswell collection / C - 016105 Detta skulle bidra till friden i den kristna församlingen. - Psalm 133: 1. Tačiau pastaraisiais metais kaimyninė šalis jau įsileido milijoną pabėgėlių ir daugiau jų nebepriims. Men på senare år hade en miljon flyktingar redan passerat gränsen, och grannlandet ville inte ta emot fler. En undersökning på omkring 15 000 nyfödda har visat att en 23 - procentig minskning av antalet anfall, gulsot, luftvägssjukdomar och hjärnblödning har observerats när spädbarn vistas i livmodern mellan vecka 32 och vecka 39. Jis pasakoja: "Bendruomenė šiltai mane sutiko. Efter cirka tre månader frågade han om Jim ville följa med på ett möte. a) Vilken " lycka " uppmanar Gud somliga kristna att sträva efter? Apie anuos religininkus pasakyta, kad jie "godūs pinigų" ir kad "ryja našlių namus." De religiösa ledarna beskrevs som " penningkära ," och det sades om dem att de åt " änkorna ur husen ." Vi flyttades från en till en annan tills jag, 12 år, hamnade i Thessaloniki. Iš tikrųjų, mylintis Dievas Jehova gali, nori ir yra pasirengęs padėti tiems, kas nuoširdžiai jo prašo. Ja, kärlekens Gud, Jehova, kan och vill och är redo att hjälpa dem som uppriktigt vänder sig till honom för att få hjälp. För det andra har lokalbefolkningen i stor utsträckning hållit fast vid sin traditionella religion, sin familjeanda och sitt levebröd på jorden. Galbūt aplinkiniai ir ne visiškai supranta mūsų išgyvenimus - mūsų nelaimę ir skausmą (Patarlių 14: 10). Våra medmänniskor kan inte helt förstå hur vi känner det innerst inne - vår egen plåga och vår egen smärta. Låt oss vara modiga tröstare som Onesiforos. Kitame straipsnyje aptarsime dešimt dažnai žmonėms iškylančių klausimų, susijusių su lytiniu gyvenimu, ir pateiksime nedviprasmiškus atsakymus iš Biblijos. Nästa artikel tar upp tio vanliga frågor om vad Bibeln säger om sex. I den artikeln får du rättframma svar som är grundade på vad Bibeln verkligen lär. En orsak är att det är lätt att ljuga på nätet. Iš tiesų Jehova nusprendė kai kuriuos žmones įsūnyti ir priimti į savo tobulų dangiškųjų esybių šeimą. Ja, Jehova hade bestämt att han skulle adoptera vissa människor och föra dem in i sin egen fullkomliga himmelska familj. Beatrice från Caracas i Venezuela tillhörde en elit, men hennes äktenskap upplöstes, och hon kände sig deprimerad. Uvė tarnavo vyresniuoju vienoje Jehovos liudytojų bendruomenėje. Uwe tjänade som äldste i en av Jehovas vittnens församlingar. Vi försöker se människor på samma sätt som Jehova ser dem, inte på fel och brister, utan på goda egenskaper. Pastaruoju metu jurtos išpopuliarėjo ir Vakarų šalyse. På senare tid har jurtan dykt upp i västvärlden. Han avskyr religionens fördröjelse i krig och kände sig deprimerad på grund av politikernas hyckleri och korruption. " Duokite, ir jums bus duota " " Ta för vana att ge, och man skall ge åt er. " BIBELN visar tydligt att Gud vill att " alla slags människor skall bli räddade och få exakt kunskap om sanningen ." Dabar kelia didžiausią grėsmę. I dag utgör människan det största hotet mot det här skådespelet. Vad måste vi göra för att få Guds välsignelse? Laimingi būsite tenkindami savo dvasinius poreikius För att bli lycklig måste du tillfredsställa ditt andliga behov Andliga människor handlar på liknande sätt när de ställs inför svåra prövningar och ber " ännu intensivare " när de ber om helig ande, vägledning och hjälp. Priešnuodis iš kiaušinių Motgift mot ormbett utvinns ur ägg Hur kan vi visa att vi är tacksamma för Kristi lösenoffer? Atskirk mitą nuo tikrovės Myt eller verklighet? SLUTSATS Kokių jausmų, tavo manymu, buvo apimta ši motina? Hur tror du mamman kände det? Efter skilsmässan stannade pappa och min äldre bror i Troick, och mamma tog med mig till Chelyabinsk. R. R. Om kristna äldste, föräldrar och förkunnare av Guds kungarike är väl förtrogna med Guds ord, kommer Jehovas lagar och rätt att finnas där de undervisar: i församlingen, i familjen eller i de intresserades hem. Be abejo! Ja! Världskrig. Šis patarimas tinkamas ir besiruošiantiems tuoktis, ir jau susituokusiems asmenims. Det här rådet är tillämpligt både för dem som funderar på att gifta sig och för dem som redan är gifta. På grund av dåligt umgänge kan vårt tänkesätt bli befläckat av världens ande. Nors labai stengiamės daryti, kas teisinga, kartais mūsų netobulumas įveikia mus ir mes suklystame. Trots alla våra goda föresatser händer det ibland att vår ofullkomlighet tar överhanden och vi handlar orätt. [ Fotnot] Trečią dešimtmetį ‛ nuskriaustųjų, sunerimusiųjų bei netekusiųjų vilties balsai ' tebesiprašo išklausomi. I dag, 30 år senare, väntar förorättade, bekymrade och misströstande människor fortfarande på att bli hörda. Vi tror att vi kommer att få ett tydligt svar genom att undersöka kapitlen " Varför tillåter Gud lidandet " och " Vilka följder får upproret? " Apaštalas ir pats to laikėsi. Det här var något han själv levde efter. Skaparen har anförtrott dig " arvet ," det ljuvliga barnet, som kan vara din stolthet och glädje. Turėdamas tokią šaknų įvairovę augalas gali ne tik kvėpuoti, bet ir tvirtai laikytis minkštoje dirvoje. Alla dessa olika rotsystem gör att träden kan andas, och de fungerar också som stöd i den mjuka marken. [ Bild på sidan 7] Tėvai klausė: "Negi manote, kad jie tiesiog leis mums nueiti?" Föräldrarna frågade: " Tror ni att de bara kommer att låta oss gå i väg? " Vilka prövningar ställs Guds lojala inför, och vilket stöd får de? Man malonu dalytis su kitais mintimis apie prikėlimo dieną, kai žmonės iš visų buvusių tautų sutiks savo mylimuosius, sugrįžtančius iš mirties į naują pasaulį. Det är en glädje för mig att få dela med mig till andra av en bild av uppståndelsens dag, när människor från alla tidigare nationer kommer att välkomna sina kära tillbaka från döden in i en ny värld. Jehova kommer att göra allt han kan för att hjälpa sina tjänare att förstå vad som är rätt och fel. Šiandien kiekvienas net pats to nenumanydamas renkasi arba gyvenimą, arba mirtį. Även om människor i allmänhet inte känner till det, måste vi nu alla fatta ett beslut som gäller liv eller död. Dessutom kallade FN år 1995 - 2004 för " årtiondet med undervisning om mänskliga rättigheter ." " Indų mokslininkai atrado, kad vištų kiaušinis yra gera terpė gamintis priešnuodžiui nuo gyvatės įkandimo ," - rašo laikraštis The Times of India. " Indiska forskare har upptäckt att hönsägg kan komma att bli en källa till molekyler för att behandla ormbett ," säger The Times of India. □ Hur kan vi utvecklas som offentliga läsare? Tai būtų mūsų taikos įnašas krikščionių susirinkimo labui (Psalmių 133: 1, Brb red. När vi handlar så, kan vi betrakta det som ett bidrag till friden i den kristna församlingen. [ Bild på sidan 19] Ištyrus apie 15000 naujagimių, paaiškėjo, kad jeigu kūdikiai nuo 32 - os iki 39 - os savaitės išbūna motinos įsčiose, 23 procentais sumažėja traukulių, geltos, kvėpavimo ligų ir smegenų hemoragijos atvejų. En studie som omfattade 15 000 nyfödda barn visade att för varje vecka ett barn var kvar i livmodern mellan den 32: a och 39: e veckan minskade fallen av kramper, gulsot, andningsproblem och hjärnblödning med 23 procent. Våra barn kommer till mötena för att lyssna och lära a) Kokio "laimikio" siekti Dievas kviečia kai kuriuos krikščionis? a) Vilket pris har Gud inbjudit somliga kristna att jaga fram emot? Sara betraktade Abraham som sin herre Mus vis kėlė iš vienos prieglaudos į kitą, kol galiausiai aš, dvylikametis, atsidūriau Salonikuose. Vi skickades från det ena barnhemmet till det andra, och när jag var 12 år kom jag till ett barnhem i Thessaloniki, där jag påbörjade en utbildning till mekaniker. [ Bildkälla på sidan 4] Antra, vietiniai žmonės daugiausia tvirtai laikosi savo tradicinės tikybos, šeimose nusistovėjusios tvarkos, jų pragyvenimas priklauso nuo žemės. Sedan har de ursprungliga invånarna i hög grad hållit fast vid sin traditionella form av religion, sin familjestruktur och det nära beroendet av jorden för sitt uppehälle. Sedan 1993 har jag arbetat vid Jehovas vittnens avdelningskontor. Būkime drąsūs guodėjai kaip Onesiforas. Låt oss, precis som Onesiforos, vara modiga tröstare. Mailyns mod och optimism gav mig styrka. Viena priežastis - meluoti internetu visai paprasta. En orsak är återigen att det är så lätt att ljuga på Internet. I vilket fall som helst kan det inte vara motiverat att slå sin hustru. Beatrisė iš Karakaso (Venesuela) priklausė elitui, tačiau jos santuoka iširo ir ji jautėsi prislėgta. Beatriz hade tillhört societeten i Caracas i Venezuela. Ändå hade hon problem - hon hade genomgått en skilsmässa och kände sig olycklig. Kärnämnet kallas en mycket kraftig explosion, vars våg, vind, värme, eld och strålning förstör allt på vägen och leder till döden. Stengiamės matyti žmones tokius, kokius juos mato Jehova: pastebėti ne trūkumus, o gerąsias savybes. Vi strävar efter att se andra som Jehova ser dem och har överseende med bristerna och koncentrerar oss på de goda egenskaperna. Sex månader senare började jag som pionjär, som heltidsförkunnare bland Jehovas vittnen kallas. Jis bjaurėjosi religijų vėlimusi į karus ir jautėsi prislėgtas dėl politikų veidmainystės bei korupcijos. Religionens inblandning i krig gjorde honom upprörd, liksom hyckleriet och korruptionen i politiken. Mellan 20 och 50 polynesier kommer förmodligen från två kanoter som är 15 meter långa eller mer. BIBLIJOJE aiškiai išsakytas Dievo noras, kad "visokie žmonės būtų išgelbėti ir įgytų tikslų tiesos pažinimą." BIBELN visar tydligt att det är Guds vilja att " alla slags människor skall bli räddade och komma till exakt kunskap om sanningen ." Aposteln Johannes skrev: " Därför visade sig Guds Son för att tillintetgöra Djävulens gärningar. " Kokių pastangų reikia, kad Dievas laimintų? Vilka ansträngningar måste vi göra? Varför är det viktigt att även mogna kristna fortsätter att växa andligen? Dvasingi žmonės elgiasi panašiai: kai susiduria su sunkiais išmėginimais, meldžiasi "dar karščiau" prašydami šventosios dvasios, vadovavimo, paramos. De som är andligt sinnade följer Jesu exempel. Men hur restriktiva, trånga och smala är den här vägen? Kaip galime parodyti, kad esame dėkingi už Kristaus išperkamąją auką? Hur visar vi vår uppskattning av Kristi lösenoffer? Raffinerad (refined eller common) olja av olivrestprodukter (olive - pomace) är kemiskt behandlad, vilket neutraliserar deras skarpa smak. IŠVADA. SLUTSATS. Roxannas man kontrollerar situationen genom att hålla pengarna till sitt förfogande. Po skyrybų tėtis su mano vyresniuoju broliu liko Troicke, o mama išsivežė mane gyventi į Čeliabinską. Efter skilsmässan stannade pappa och min äldre bror i Troitsk, medan mamma flyttade till Celjabinsk och tog med sig mig. Om du stärker dig i stället för att slita sönder dig och berömmer dig i stället för att kritisera dig, kan du förändra andras liv genom att tala " deras tunga " i stället för " ett tanklöst tal som är som ett svärd ." - Jesaja 50: 4; Ordspråken 12: 18. (Patarlių 29: 4, Brb) Panašiai ir jeigu krikščionių vyresnieji, tėvai bei Karalystės skelbėjai yra gerai susipažinę su Dievo Žodžiu, Jehovos nuostatai ir teisė tvirtai įsivyraus ten, kur jie moko: susirinkime, šeimoje ar susidomėjusiųjų namuose. På samma sätt kommer kristna äldste, föräldrar och förkunnare av Riket som är väl insatta i Guds ord att bygga upp andlig stabilitet, när de lär ut Jehovas förordningar och rätt i församlingen, i familjen och till nyintresserade. När jag och Fernando predikade från hus till hus kände människor ofta igen oss och skrek: " Åh, grodor! " När vi är lojala och tjänar Jehova troget visar vi att vi står på hans sida i stridsfrågan. Andra är frivilliga på Betel vid Sällskapet Vakttornets huvudkontor eller avdelningskontor. Pasauliniai karai. Globala krig [ Bildkälla] Dėl blogų draugijų mūsų mąstymas gali būti suterštas pasaulio dvasia. Dåligt umgänge kan leda till att världens ande förorenar vårt tänkesätt. " Jehova välsignade ju Iobos följande år mer än de första. " [ Išnaša] [ Fotnot] Genom att göra detta har de vunnit de hungrigas andliga hjärta och hjälpt många att förstå vad Guds ord verkligen lär. Manome, jog išnagrinėjęs skyrius "Kodėl Dievas leidžia kentėti" ir "Kokios maišto pasekmės?," rasite aiškų atsakymą. Med hjälp av ett logiskt resonemang och utifrån iakttagelser av ansedda vetenskapsmän granskar den här 256 - sidiga boken hur livet har uppkommit och vilken betydelse den här frågan har för oss. Precis som vi kan förvänta oss kommer vi ihåg dem som Paulus kände på olika sätt på grund av olika omständigheter i vårt förhållande till dem. (Psalmyno 127: 3) Kūrėjas patikėjo jums "paveldą," mielą kūdikį, kuris gali būti jūsų pasididžiavimas ir džiaugsmas. Skaparen har gett dig " en arvedel ," ett underbart litet barn, som kan vara din stolthet och glädje. Men så blev det inte, eftersom kriget var över. [ Iliustracija 7 puslapyje] [ Bild på sidan 7] Du kommer att känna dig bättre, och du kommer förmodligen att lära dig mer om det japanska levnadssättet. Kokie išmėginimai slegia Dievo ištikimuosius ir kokią paramą jie gauna? Vilka prövningar drabbar Guds lojala, och vilken hjälp får de? För 16 år sedan blev jag döpt som ett Jehovas vittne. (Psalmyno 56: 1, 9 [56: 8 ir prierašas, Brb]). Han uttryckte här sin förtröstan på att Jehova inte skulle glömma hans smärta utan kärleksfullt ta hand om honom och beskydda honom. De flesta är ofta omedvetna om att äktenskapsbrytaren skulle slå sin äktenskapspartner med två slag. Be to, JT pavadino 1995 - 2004 metus "Žmogaus teisių mokymo dešimtmečiu." Dessutom har FN förklarat åren 1995 - 2004 som " Årtiondet för utbildning om mänskliga rättigheter ." Han tillägger: " Min vän och jag är på väg tidigt i vissa dagar, och innan vi börjar arbeta går vi till gymnastiksalen för att höja vikterna. " □ Kaip galime tobulėti kaip vieši skaitovai? □ Hur kan vi förbättra vår förmåga att högläsa inför andra? 14 - 28 - 56 - 98 tabletter: [ Iliustracija 19 puslapyje] [ Bild på sidan 19] Även om alla ekorrar går från träd till träd, finns det ingen som kan mäta sig med flyget. Mūsų vaikai ateina į sueigas klausytis ir mokytis Barnen är med vid mötena för att lyssna och lära Det kan också vara en besvikelse att tänka på det. Sara laikė Abraomą savo viešpačiu Sara betraktade Abraham som sin herre I augusti 1959 blev vi sedan inbjudna att återvända till staden Guatemala, där vi bodde vid avdelningskontoret. [ Iliustracijos šaltinio nuoroda 4 puslapyje] [ Bildkälla på sidan 4] * Nuo 1993 metų darbuojuosi Jehovos Liudytojų filialo biure. Men sedan 1993 har jag arbetat vid Jehovas vittnens avdelningskontor under dagarna. Hur bör vi be? Mailin drąsa bei optimizmas suteikė man jėgų. Mailyns mod och optimism styrkte mig. [ Bildkälla] O kad ir kaip būtų, sutuoktinės mušimas negali būti pateisinamas. Man har för övrigt aldrig under några som helst omständigheter rätt att slå sin partner. Trots alla de problem som världen är fylld av kan man finna sann lycka och få tillfredsställande svar på livets stora frågor genom att lära känna vad Bibeln säger om Gud, om Guds rike och om vad som är Guds avsikt med jorden och människorna. Branduoliniu vadinamas labai stiprus sprogimas, kurio smogiamoji banga, vėjas, karštis, ugnis, radiacija naikina viską pakeliui ir neša mirtį. Den engelske poeten Samuel Taylor Collridge. Po šešeto mėnesių pradėjau tarnauti pionieriumi, kaip yra vadinami Jehovos liudytojų visalaikiai gerosios naujienos skelbėjai. Sex månader senare blev jag pionjär, som Jehovas vittnens heltidsförkunnare brukar kallas. Rätten till privatliv är så viktig att The Unesco Courier kallas " den grundläggande principen om medborgerliga rättigheter ." 400 m. Atvyksta ir apsigyvena nuo 20 iki 50 polineziečių. Jie tikriausiai atplaukia 15 ar daugiau metrų ilgio sudvejintomis kanojomis. 400 Mellan 20 och 50 polynesiska nybyggare anländer, troligen i kanoter som var 15 meter eller ännu längre, var och en med en lastkapacitet på 8 ton. Eftersom visheten hjälper oss att få Guds godkännande, kallas den " livets träd ." Apaštalas Jonas rašė: "Todėl ir pasirodė Dievo Sūnus, kad velnio darbus sugriautų." Aposteln Johannes skrev: " I detta syfte gjordes Guds Son uppenbar: för att göra slut på Djävulens gärningar. " När du mediterar över dem kan du vara övertygad om att de sanna kristna aldrig kommer att bli apatiska. Kodėl net ir brandiems krikščionims svarbu nesustoti augti dvasiškai? Varför är det viktigt även för mogna kristna att växa? Jag har en doktorsexamen i processteknik, men jag har aldrig hört talas om den abiogena teorin om uppkomsten av olja. Tačiau kiek suvaržąs, ankštas ir siauras yra šis kelias? Hur trång och begränsad är egentligen den vägen? ▪ Bibeln berättar att flöjtljud hördes under högtiderna. Rafinuotas (refined, arba common) ir alyvų išspaudų (olive - pomace) aliejai yra apdoroti chemiškai. Taip neutralizuojamas jų aštrus skonis. Raffinerad eller ordinär olivolja och olivrestolja är kemiskt behandlade. Som uppfriskande daggdroppar, tjänar många unga män och kvinnor villigt Jehova och hjälper sina medtroende. Roksanos vyras valdo padėtį pinigus laikydamas savo žinioje. Roxanas man visar att det är han som bestämmer genom att ta hand om alla deras pengar. Titta! Jei tu stiprinsi užuot griovęs, girsi užuot kritikavęs, kalbėsi "mókytųjų liežuviu," o ne ‛ neapgalvota kalba, žeidžiančia lyg koks kardas ', tu gali pakeisti kitų gyvenimą (Izaijo 50: 4, NW; Patarlių 12: 18, ŠvR). Om du bygger upp hellre än river ner, berömmer hellre än kritiserar, talar med " deras tunga som har blivit lärda " hellre än gör det " obetänksamt såsom med svärdsstötar ," kan du ha stor betydelse i andras liv. Uttrycket " knotande mot väggen " var en idiom på hebreiska som uppenbarligen användes för att uttrycka förakt för män. - Jämför 1 Kungaboken 14: 10. Kai skelbdavau su Fernandu po namus, žmonės neretai mus atpažindavo ir šaukdavo "O, Varlius!" Folk kände ofta igen Fernando och mig när vi predikade från dörr till dörr. De ropade " Grodan! " Arfiender var tvungna att lägga märke till att man genom att spela detta instrument kunde kombinera ljud för att få fram harmoniska melodier. Kiti - Betelio savanoriai Sargybos bokšto bendrijos pagrindiniame biure arba filialuose. Andra är beteliter och tjänar vid Sällskapet Vakttornets huvudkontor eller vid dess avdelningskontor. Pappa sade: " Jehova gör det möjligt för oss att predika av jordbrukare! " [ Šaltinio nuoroda] [ Bildkälla] En av dessa regler är att läsa böckerna och göra kopior av dem. " Viešpats gi palaimino paskesnius Ijobo metus labiau nekaip pirmuosius " (JOBO 42: 12). " Jehova... välsignade... Jobs slut efteråt mer än hans början. " - JOB 42: 12. Gästerna serveras vanligtvis varmt te med mjölk och nypa salt. Šitaip darbuodamiesi jie laimėjo dvasiškai alkstančiųjų širdis, padėjo daugeliui suprasti, ko iš tikrųjų moko Dievo Žodis. Deras arbete tilltalade och övertygade många som hungrade och törstade efter sanningen. Men det finns ett bättre sätt att göra det än att fråga stjärnorna. Kaip ir galima tikėtis, apie Pauliaus pažįstamus asmenis prisimenama skirtingai dėl nevienodų bendravimo su jais aplinkybių. Som vi kan förvänta blev de som Paulus kände ihågkomna på olika sätt, beroende på att det var under skilda omständigheter han hade träffat dem. Det fanns många olika skäl till att jag inte fick tid på mig att göra det. Tačiau taip ir nesulaukė, nes karas pasibaigė. Den ordern kom aldrig, för bara några dagar senare var kriget över. av den 8 februari 2001 Pasijusite žvalesnis ir tikriausiai būsite geriau susipažinęs su japonų gyvensena. Du kommer att kliva upp ur badet upplivad och kanhända lite bättre bekant med den japanska livsstilen. " Eftersom vi förtröstade på Gud, predikade vi modigt Guds goda nyheter, fastän striden var hård. " Prieš šešiolika metų tapau krikštyta liudytoja. För 16 år sedan blev jag döpt som ett Jehovas vittne. Hur räddar Jehova oss genom änglar? Dauguma dažnai nesuvokia, kad svetimautojas suduoda savo sutuoktiniui skaudų dvigubą smūgį. Det många inte inser är att den som begår äktenskapsbrott ofta sviker sin make eller maka i dubbel bemärkelse. Skulle du säga till honom att det räcker med att känna sig tacksam? Jis priduria: "Mudu su draugu kai kuriomis dienomis keliamės anksti ir prieš darbą einame į gimnastikos salę kilnoti svarsčių." Men han vill att de extra kilon han lägger på sig skall vara fasta muskler, så han tillägger: " Vissa dagar stiger en kompis och jag upp tidigt före arbetet och går till ett gym och styrketränar. " Men de dagarna gick tillbaka till det förgångna. T. T. Det var uppenbart att deras beslutsamhet, som hjälpte dem att klara av svårigheterna i lägret, höll i sig. Nors iš medžio į medį liuoksi visos voverės, skraiduolei neprilygsta nė viena. Alla trädekorrar hoppar visserligen från träd till träd, men ingen av dem kan mäta sig med flygekorren. " HUR kan mänskligheten överleva ytterligare ett århundrade om den politiska, sociala och ekologiska situationen är helt kritisk? " Akstinas tokiam pasvarstymui gali būti ir nusivylimas. Besvikelser och missräkningar kan få oss att börja fundera. " Mitt folk skall bo på en fridens boning, i ett tryggt hem och i en fridfull boning. " Paskiau, 1959 - ųjų rugpjūtį, mus pakvietė grįžti į Gvatemalos miestą, kur apsigyvenome filiale. Sedan, i augusti 1959, blev vi inbjudna att återvända till Guatemala City för att bo på avdelningskontoret. Ha fördrag med varandra och förlåt varandra, om någon har orsak till klagomål mot en annan. * * Government Kaip turėtume melstis? Hur ska vi be till Gud? Tyvärr, var vi än bor, är det vansinniga våldet för närvarande inte ovanligt. [ Šaltinio nuoroda] [ Bildkälla] " Järngrävlingen " från havet till havet Netgi šiame neramiame pasaulyje galima būti laimingam įgijus iš Biblijos tikrų žinių apie Dievą, jo Karalystę ir visa, kas jo numatyta žmonijos gerovei. Bibeln kan ge dig svar på livets stora frågor. Varför inte undersöka den och se vad den säger om Gud, Guds rike och hans avsikter med oss människor? Skilsmässor, oönskade graviditeter, sexuellt överförda sjukdomar, andras misstro och brist på respekt för oss - allt detta kan vara en sorglig frukt av synden, och Jehova kommer inte att skydda oss från det. Parašė anglų poetas Samjuelis Teiloras Kolridžas. Av den brittiske poeten Samuel Taylor Coleridge. Ljusenergin utsätts för vatten och koldioxiden slås samman och omvandlas till kolhydrater. Teisė į privatumą tokia svarbi, kad žurnale The UNESCO Courier vadinama "pagrindiniu pilietinių teisių principu." Rätten till privatliv är så viktig att The UNESCO Courier kallar den " grundvalen för medborgerliga rättigheter ." Men detta hindrade inte de " döpta " goterna, och år 410 v.t. plundrade de Rom! Kadangi išmintis padeda pelnyti Dievo palankumą, ji vadinama "gyvybės medžiu" (Patarlių 3: 18). Och eftersom visheten bidrar till att man får Guds ynnest, har den kallats " ett livets träd ." Barn kan snabbt lära sig att använda tekniken och Internet, men utan vishet och erfarenhet är de ofta naiva. Juos apmąstydami būkite įsitikinę, kad tikrieji krikščionys niekada netaps apatiškais tikinčiaisiais. När du undersöker dessa kan du vara övertygad om följande: De sanna kristna kommer aldrig att bli offer för " apateism ." " Vad kan jag ge Jehova för allt som han har gett mig frikostigt? " Turiu fizikos mokslų daktaro laipsnį procesų inžinerijos srityje, bet apie abiogeninę naftos atsiradimo teoriją nebuvau girdėjęs. Trots att jag har en doktorsexamen i fysik med inriktning mot processteknik, hade jag aldrig hört talas om den abiogena teorin om hur petroleum bildats. I Uppenbarelseboken 21: 4 sägs det att Gud " skall torka varje tår från deras ögon, och döden skall inte finnas mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta finnas mer ." ▪ Biblijoje rašoma, kad švenčių dienomis skambėdavo fleitos garsai (1 Karalių 1: 40, NW; Izaijo 5: 12; 30: 29). ▪ Bibeln visar att man spelade flöjt vid olika festliga tillfällen. En annan metod, om den finns tillgänglig, är en solskyddskräm, helst med en solskyddsfaktor på minst 15. Tarsi gaivinantys rasos lašai, gausybė vaikinų ir merginų mielai tarnauja Jehovai ir padeda savo bendratikiams. Likt uppfriskande daggdroppar är det många unga män och kvinnor som med glädje tjänar Gud och räcker sina medtroende en hjälpande hand. • Vad har Jehova förutbestämt för att genomföra sitt " eviga beslut "? Žiūrėk! Se! Tidigare hade Paulus modigt tillrättavisat " de speciella apostlarna " som försökte föra församlingen i Korinth bort från den rätta vägen. Posakis "besišlapinantis į sieną" buvo hebrajų kalbos idioma, vartojama, matyt, išreikšti panieką vyrams. (Palygink 1 Karalių 14: 10, NW.) Formuleringen " någon som urinerar mot en vägg " var ett hebreiskt idiomatiskt uttryck för män, och det vittnade tydligtvis om förakt. - Jämför 1 Kungaboken 14: 10. Hat kan övervinnas Arfininkai turėjo pastebėti, kad grojant tuo instrumentu galima derinant garsus išgauti harmoningą melodiją. Harpisterna måste ha lagt märke till den samklang som kunde uppnås genom att flera toner på instrumentet kombinerades. Under korskrigen inträffade en fruktansvärd blodsutgjutelse Tėtis sakė: "Jehova ruošia skelbėjus iš ūkininkų!" Pappa uttryckte det på det här sättet: " Jehova gör förkunnare av ärtplockare! " " Den stora vedermödan " Benedikto nuostatų ." Viena tų taisyklių - skaityti knygas ir daryti jų kopijas. I exempelvis benediktinklostren följde man " Benediktinregeln ," som föreskrev att man skulle läsa och skriva av böcker. Med tiden blev Susia en odöpt förkunnare, och nu är Huiping och jag vittnen om de goda nyheterna. Svečiai paprastai vaišinami šilta arbata su pienu ir žiupsneliu druskos. Gäster blir ofta serverade hett te med salt och mjölk. Det faktum att dessa små skalbaggar ofta bosatte sig på människokroppen chockerade helt enkelt de välbärgade läsarna på Hookes tid. Bet tam yra geresnis būdas nei teirautis žvaigždžių. Men det finns en bättre källa än stjärnorna att vända sig till. Se artikeln " Kommer jorden att bli ett paradis? " Dėl įvairių priežasčių vis nerasdavau tam laiko. År 1952 greps många bröder som ledde Jehovas vittnens verksamhet i Tjeckoslovakien, och jag fick i uppdrag att ta hand om församlingarna. År 1954 greps jag också och dömdes till fyra års fängelse. 2001 m. vasario 8 d. 8 februari 2001 I dag består antikrist inte av en enda klass, utan av många antikrister. " Pasitikėdami Dievu, mes drąsiai skelbėme Dievo Evangeliją, nors kova buvo smarki ." " Vi... tog mod till oss för att förkunna Guds goda nyheter för er under stor kamp. " Men till slut insåg jag att jag inte kunde lita enbart på min kunskap. Kaip Jehova per angelus mus gelbsti? Hur har Jehova låtit sina änglar komma till vår hjälp? Vi har inte fastnat så många gånger. Ar sakytumėte jam, jog pakanka jaustis dėkingam? Skulle du säga till ditt barn att det räcker med att känna sig tacksam? I fångenskapen i Maribor Bet anos dienos nuėjo į praeitį. Men den tiden var förbi. 8 / 8 Buvo akivaizdu, kad jų ryžtas, padėjęs ištverti sunkumus stovykloje, neišblėso. De visade samma styrka som hade gjort att de hade kunnat överleva förhållandena i lägret. Han måste också ta hänsyn till sin hustrus känslomässiga behov. " KAIP žmonijai išgyventi dar vieną šimtmetį, jei politinė, visuomeninė ir ekologinė padėtis tiesiog kritiška? " " HUR ska mänskligheten kunna överleva hundra år till i en värld där det råder politiskt, socialt och miljömässigt kaos? " DEN 31 maj 1996 framförde nyhetsbyråer ett budskap om fred. " Mano tauta gyvens taikos buveinėje, saugiuose namuose, ramiose gyvenvietėse " (Izaijo 32: 18). " Mitt folk skall bo på en fridfull uppehållsort och i den fulla tillförsiktens boningar och på ostörda viloplatser. " Mose hörde fina ord om Guds godhet Būkite vieni kitiems pakantūs ir atleiskite vieni kitiems, jei vienas prieš kitą turite skundą. Fortsätt att ha fördrag med varandra och att villigt förlåta varandra, om någon har orsak till klagomål mot en annan. Det är sant att havsströmmarna och sidovindarna ibland förvrängde skeppet från kursen. Government Government [ Fotnoter] Deja, kur begyventume, beprotiškas smurtas šiuo metu - ne retenybė. Tyvärr lever vi i en tid när man kan råka ut för meningslöst våld var som helst. Men varför är somliga döpta bröder ovilliga att söka det här goda arbetet? " Geležinis kaspinas "nuo jūros iki jūros Järnvägen som går från hav till hav Läs 1 Samuelsboken 17: 38 - 51. Skyrybos, nepageidaujamas nėštumas, lytiškai platinamos ligos, kitų nebepasitikėjimas mumis ir nebegerbimas - visa tai gali būti liūdni nuodėmės vaisiai, ir Jehova nesaugos mūsų nuo to. Sådant som skilsmässa, oönskade havandeskap, sexuellt överförda sjukdomar och att man förlorar andras förtroende eller respekt kan bli de tråkiga konsekvenserna av synden, och Jehova kommer inte att skydda oss mot dem. Du måste ta itu med problemet redan när du är liten. Šviesos energijos veikiami vanduo ir anglies dvideginis susijungia ir virsta angliavandeniais. Ljuset ger den energi som behövs för att förena vatten och koldioxid och producera kolhydrater. Utställningen vid ingången till Gileadskolans första våning visade tydligt skolans rika andliga arv och dess historia. Tačiau tai nesulaikė "apkrikštytųjų" gotų ir 410 m. e. m. jie apiplėšė Romą! Detta hindrade emellertid inte de " kristnade " goterna från att plundra Rom år 410 v.t.! Om du inte vill äta, kan du stärka dig själv flera gånger om dagen genom att äta hälsosamma snacks, åtminstone tills aptiten kommer tillbaka. Vaikai gali greit pramokti naudotis technikos naujovėmis ir internetu, tačiau neturėdami išminties ir gyvenimo patirties, jie dažnai elgiasi naiviai. Även om barn är snabba på att lära sig ny teknik kan deras brist på erfarenhet göra dem ganska naiva. Många folk och mäktiga stammar kommer till Jerusalem för att söka härars Jehova och be om Jehovas ansikte. " " Kuo galiu atsilyginti Viešpačiui už visa, ko jis dosniai man davė? " " Vad skall jag ge Jehova i gengäld för alla hans välgärningar mot mig? " Hon är Guds Son, Jesus Kristus, som har sänts ut från himlen och som till slut kommer att tillintetgöra Satan. Apreiškimo 21: 4 rašoma, kad savo numatytu laiku Dievas "nušluostys kiekvieną ašarą [žmonėms] nuo akių ir nebebus mirties, nebebus nei sielvarto, nei aimanos, nei skausmo." I Uppenbarelseboken 21: 4 sägs det att Gud i sin rätta tid " skall torka varje tår från deras ögon, och döden skall inte finnas mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta finnas mer ." KAN en polis i New York berätta om Jehovas vittnen? Kita priemonė, jeigu tik prieinama, yra apsauginis kremas. Geriausia naudoti tokį, kurio saulės apsaugos faktorius ne mažiau 15. Ett annat sätt att skydda sig kan vara att använda solskyddsmedel med minst solskyddsfaktor 15. Vi visste att " människofisket " i Ecuador var produktivt, och vi tänkte kasta ut våra nät i dessa fisken. • Ką Jehova nustatė iš anksto, kad įgyvendintų savo "amžinąjį nutarimą"? • Vad har Jehova förutbestämt i förbindelse med sin " eviga avsikt "? Jesus uppenbarade till exempel den andliga fattigdom som vissa kristna i Laodikeia hade genom att säga: " Du säger ju: ' Jag är rik och rik, och jag saknar ingenting alls ', men du vet inte att du är fattig, eländig, fattig, blind och ren. " Anksčiau Paulius drąsiai sudraudė "ypatinguosius apaštalus," mėginančius išvesti Korinto bendruomenę iš teisingo kelio. Paulus förebrådde frimodigt de " till övermått höga " apostlar som försökte fördärva församlingen i Korinth. Han utvecklade sina saknade egenskaper genom att ta hand om fåren i årtionden. Neapykantą įveikti įmanoma Ett slut på hatet! Föreställ dig hur svårt det måste ha varit för dem som stödde den rena tillbedjan i det norra riket! Per kryžiaus karus vyko siaubingas kraujo praliejimas Korstågen resulterade i en fruktansvärd blodsutgjutelse Innan Jesus greps och torterades utförde han det sista underverket för att bota den skadade. " Didelis suspaudimas " Den " stora vedermödan " Det beräknas att elva namn, varav en är förkortningen för Jehovas namn, har sju namn med baalsnamn. Ilgainiui Šusia tapo nekrikštyta skelbėja ir dabar su Huiping liudija gerąją naujieną. Hon och Huiping delar nu med sig av Bibelns goda nyheter till andra. BURUNDI Tai, kad šitie maži vabaliukai dažnai apsigyvena ant žmogaus kūno, tiesiog sukrėtė pasiturinčius Huko laikų skaitytojus. Att dessa små kryp ofta levde på människor chockerade överklassen på den tiden. Det var så fantastiskt att ett vittne, som räknade upp många händelser i Jesu liv, sade: " Det finns mycket annat som Jesus har gjort, och om vi tar upp var och en av dem var för sig, tror jag att hela världen inte skulle kunna rymma böcker som skulle skrivas. " Skaitykite rubrikos "Biblijos požiūris" straipsnį "Ar žemė taps rojumi?," p. Se artikeln " Vad säger Bibeln? - Kommer jorden att bli ett paradis? " Det finns också många olika musikstilar som Jehovas vittnen från Asien, Australien, Europa, Syd - och Nordamerika har använt för att skapa melodier. Daug brolių, vadovavusių Jehovos Liudytojų veiklai Čekoslovakijoje, 1952 - aisiais areštavo, ir man buvo patikėta rūpintis susirinkimais. 1954 - aisiais mane irgi sulaikė ir nuteisė ketverius metus kalėti. Många av de bröder som hade ledningen i Jehovas vittnens verksamhet i Tjeckoslovakien arresterades år 1952, och jag fick ansvaret att ta hand om församlingarna. År 1954 blev också jag gripen och dömdes till fyra års fängelse. Om vi tog med alla som dödades vid en fredlig massaker, skulle det vara oräkneligt. Šiandien antikristo klasę irgi sudaro ne vienas, o daugybė antikristų. I vår tid finns det inte bara en antikrist, utan många antikrister som bildar en klass. Som en del av reformationens vagga träffade Selarius snart Martin Luther och andra som ville reformera kyrkans läror. Bet galiausiai pripažinau, jog negaliu pasikliauti vien savo išmanymu (Jeremijo 10: 23). Men till slut insåg jag att jag inte kunde fortsätta att bara lita till mig själv. Tänk till exempel på kristendomen. Daugybę kartų neįkliuvome vos per plauką. Många gånger var det nära ögat att vi blev upptäckta. Självklart var de tvungna att hitta en väg från den platsen. Nelaisvėje Maribore Fängelsestraff i Maribor " De är helt onödiga ," säger Franz Daschner, institutets direktör. " I själva verket kan de bara skada konsumenterna. " Jei kas išsako savo problemas (1 / 22) Tre år senare dog John Harrison på sin 83: e födelsedag. Jis taip pat turi atsižvelgti į žmonos emocines reikmes. Han uppmanas också att ta hänsyn till sin hustrus känslomässiga behov. Och var inte rädd för att säga nej när det behövs. ATRODO, kad naujienų agentūros 1996 metų gegužės 31 - ąją pranešė taikos žinią. DEN 31 maj 1996 proklamerade nyhetsmedierna något som tycktes vara ett budskap om fred. Nästan alla har upplevt det. Mozė girdėjo puikius žodžius apie Dievo gerumą Mose fick höra en underbar beskrivning av Guds godhet Jag fortsatte att vara våldsam även när jag gifte mig och fick sex barn. Žinoma, vandenyno srovės ir šoniniai vėjai kartais iškreipdavo laivą iš kurso. Havsströmmar och sidvindar kunde givetvis driva skeppet ur kurs. Norge 76,5 100 [ Išnašos] [ Fotnoter] Den här änkan var därför i själva verket fattig, eftersom hon bara hade en halvsumma att köpa för en sparv som det knappast skulle räcka att äta en enda gång. Peshitta är ett av de äldsta och viktigaste exemplen på hur bibeltexten fördes vidare på den här tiden. Vi var pionjärer tillsammans. Tačiau kodėl kai kurie krikštyti broliai nesiryžta siekti šio gero darbo? Varför tvekar då somliga döpta bröder att sträva efter detta " utmärkta arbete "? Han bestämde sig för att följa hennes exempel, trots att han till en början kände sig ovärdig att bli ett Jehovas vittne. Perskaitykite 1 Samuelio 17: 38 - 51. Läs 1 Samuelsboken 17: 38 - 51. Några av dem började som pionjärer där behovet var större, och somliga tjänade som äldste, biträdande tjänare och beteliter. Problemą turėtumėte spręsti nuo mažumės. Ta itu med problemet från tidig ålder. Enligt tidningen El Comercio i Lima har fem personer dött i Peru under de senaste månaderna på grund av djungelns läckande vatten, kokainodling och kokainproduktion. Ekspozicija Gileado mokyklos pastato pirmajame aukšte, prie įeigos, aiškiai atskleidė turtingą mokyklos dvasinį paveldą bei jos istoriją. Utställningen vid ingången till Gileadskolan på första våningen i skolbyggnaden visade skolans rika andliga arv och historia. Eller har han blivit besudlad av Satans tankar? Jei valgyti nesinori, keletą kartų per dieną pasistiprink sveikais užkandžiais, bent jau kol vėl atsiras apetitas. Men vad kan du göra om du inte har någon matlust? Då kanske du kan äta flera nyttiga mellanmål under dagen i stället för större måltider. Hur kan jag lita mer på mig själv? Daug tautų ir galingos giminės ateis į Jerusalę ieškoti kareivijų Viešpaties ir maldauti Viešpaties veido " (Zacharijo 8: 20 - 22). Och många folk och mäktiga nationer skall helt visst komma för att söka härars Jehova i Jerusalem och för att blidka Jehovas ansikte. ' " - Sakarja 8: 20 - 22. Bibeln uppmanar oss: " Bli omtänksamma mot varandra. " Ji yra Dievo Sūnus, Jėzus Kristus, kuris atsiųstas iš dangaus ir kuris galiausiai sunaikins Šėtoną. Det är Guds Son, Jesus Kristus, han som blev sänd från himlen och som till slut skall tillintetgöra Satan. - Galaterna 4: 4; Hebréerna 2: 14; 1 Johannes 3: 8. Frågan var också vem som skulle leda kampen mot assyrierna. TAIP apie Jehovos Liudytojus pasakė vienas Niujorko policininkas. SÅ SADE en polis i New York om Jehovas vittnen. Kungarnas palats, lyx och storhet vid flodens kust Mes žinojome, kad ‛ žmonių žvejyba ' Ekvadore naši, tad ketinome užmesti savo tinklus tuose žuvinguose vandenyse. Eftersom vi visste att människofisket var framgångsrikt i Ecuador, planerade vi att sänka ner våra nät i dessa produktiva vatten. - Matteus 4: 19. Världsungdomsdagen i Paris - Är det en verklig religiös återfödelse? Pavyzdžiui, Jėzus atskleidė kai kurių Laodikėjos krikščionių dvasinį skurdumą tardamas: "Tu juk sakai: " Aš esu turtingas ir pralobęs ir nieko nebestokoju ', - o nežinai, kad esi skurdžius, apgailėtinas, beturtis, aklas ir plikas." Ett exempel på det är att Jesus avslöjade det andligt dåliga tillståndet hos vissa kristna i Laodikeia, när han sade till dem: " Du säger: ' Jag är rik och har förvärvat rikedomar och behöver ingenting alls ', medan du inte vet att du är eländig och ömkansvärd och fattig och blind och naken. " Tyvärr är du nu besviken på varandra och känner dig hellre i fängelsecellen än i hjärtats vänner. Trūkstamas savybes jis ugdėsi kelis dešimtmečius ganydamas avis. Några årtionden som herde var precis vad han behövde för att utveckla de nödvändiga egenskaperna. Jehova missbrukar aldrig sin myndighet. Įsivaizduok, kaip sunku šiaurinėje karalystėje anuomet turėjo būti tam, kas rėmė tyrą garbinimą! Kan du föreställa dig hur svårt det måste ha varit att upprätthålla den rena tillbedjan i det norra riket vid den tiden? Belizes korallrev - en del av världens näst största korallrev Prieš suimamas ir nukankinamas Jėzus padarė paskutinį stebuklą - išgydė sužeistąjį. Aposteln Petrus handlade överilat mot dem som hade kommit för att föra bort Jesus. Du kan inte använda den länge utan att lägga till något. Apskaičiuotas toks santykis: vienuolikai asmenvardžių, kurių vienas dėmuo yra Jehovos vardo santrumpa, tenka septyni asmenvardžiai su Baalo vardo dėmeniu. Baalsdyrkan var så utbredd att " Baal " förekom i många egennamn. Av alla de namn som innehöll " Baal " eller någon form av " Jehova " var det nästan 40 procent som innehöll " Baal ." Vi bodde i närheten av Hauel i Michigan i USA. BURUNDIS BURUNDI Det bästa sättet att studera Bibeln är att gå till fots eller rida. Tai buvo taip nepaprasta, kad, išvardijęs daugelį Jėzaus gyvenimo įvykių, vienas liudininkas pasakė: "Yra dar daug kitų dalykų, kuriuos Jėzus padarė. Jeigu kiekvieną atskirai aprašytume, manau, visas pasaulis nesutalpintų knygų, kurias reikėtų parašyti ." Ja, det var så fantastiskt att ett ögonvittne, efter att ha räknat upp ett antal händelser i Jesu liv, sade: " Men det är också många andra ting som Jesus gjorde, och om de någonsin blev nerskrivna i detalj, skulle världen själv, förmodar jag, inte kunna rymma de skriftrullar som blev skrivna. " I så fall är du inte ensam. Be to, džiugina įvairūs muzikos stiliai, kuriuos kurdami melodijas pritaikė liudytojai iš Azijos, Australijos, Europos ir Pietų bei Šiaurės Amerikos. Något som bidrar till att de är så njutbara är den variation av musikaliska stilar som Jehovas vittnen från Asien, Australien, Europa och Nord - och Sydamerika använde när de komponerade melodierna. År 2011 dödades 448 noshörningar enbart i Sydafrika. Jei įtrauktume visus, žuvusius per skerdynes taikiu metu, žvėriškumai būtų nesuskaičiuojami. Om vi till detta skulle lägga alla dem som dödats genom grymheter som begåtts i fredstid, skulle siffran bli ofattbar. Därför skilde sig den första människan från alla andra skapelser på jorden, alldeles som han hade skapat. Han kunde tänka, älska, göra det som var rätt, vara vis och använda sin kraft. Kadangi čia buvo Reformacijos lopšys, Selarijus netrukus susipažino su Martynu Liuteriu bei kitais, troškusiais reformuoti Bažnyčios mokymus. Eftersom staden var reformationens vagga lärde Cellarius snart känna Martin Luther och andra som ville förändra kyrkans läror. Nej. Pavyzdžiui, pamąstyk apie krikščionybę. Tänk till exempel på kristendomen. På så sätt lovprisar han också den växande skaran av Jesu " andra får ." Žinoma, kelią susirasti nuo tos vietos turėjo pats. Naturligtvis var han tvungen att ta sig vidare från stranden, var den nu låg. Ringa in den och gör sedan en prick där du bor och se hur långt vi är ifrån varandra. " Jie visiškai nereikalingi, - sako instituto direktorius Francas Dašneris. - Iš tikrųjų šie priedai gali tik pakenkti vartotojams. " " Inget av dem är nödvändigt ," säger professor Franz Daschner, chef för institutet. " Tvärtom: de som använder dessa medel kan skadas. " Jehovas vittnen ger ut tidskrifter, ljud - och videomaterial, böcker och biblar på mer än 750 språk, däribland omkring 80 teckenspråk. Po trejų metų per savo 83 - iąjį gimtadienį Džonas Harisonas mirė. Han dog tre år senare, på sin 83 - årsdag. Det är praktiskt taget omöjligt att lyssna på två röster samtidigt, och precis som fåren lyssnar till sin herdes röst, så måste vi lära känna Jesu röst och lyssna till honom. Ir nebijok pasakyti "ne," kai to reikia. Var inte rädd för att säga nej till barnen när det krävs. Job använde Guds namn och lovprisade det namnet. Kone kiekvienas esame tai patyrę. Det har de flesta av oss. En kväll fick vi besök av en vuxen vän till Alena, Tanya. Nesilioviau smurtavęs net ir tada, kai susituokiau ir susilaukėme šešių vaikų. Mitt våldsamma liv fortsatte även när jag hade gift mig och fått sex barn. " Rökning är inte ofarlig ," tillägger Difrance. " Man måste övertyga barnen om att man kan vänja sig vid att röka minst en cigarett hela livet. " Norvegija 76,5 100 Norge 76,5 100 Det är förmodligen inte värt det. Tad ši našlė iš tikrųjų buvo beturtė, nes ji turėjo tik pusę sumos nusipirkti vienam žvirbliui, kurio vargu ar užtektų kartą pavalgyti. Denna änka var således verkligt fattig, eftersom hon endast hade halva det belopp som krävdes för att köpa en enda sparv, vilket knappast var tillräckligt till en enda måltid. Men en sådan slutsats skulle strida mot Bibelns tydliga lära om de dödas tillstånd. Drauge tarnavome pionieriais. Vi bodde i en husvagn av plywood. Dessa smorda kristna kallas också " Guds församling ." Vyras nutarė pasekti jos pavyzdžiu, nors iš pradžių jautėsi nevertas tapti liudytoju. Till en början kände han sig inte värdig att bli ett vittne. Men den varnar: Kai kurie jų ėmė tarnauti pionieriais ten, kur didesnis poreikis, kai kas tarnauja vyresniaisiais, tarnybiniais padėjėjais, beteliečiais. En del tjänar som pionjärförkunnare på platser där behovet är stort, som äldste eller biträdande tjänare och vid Betel. Det ord som sås på vägen är det folk som, när de får höra ordet, kommer fram till Satan och rycker bort det ord som är sått i dem. Limos laikraštyje El Comercio pranešama, kad Peru pastaraisiais mėnesiais penki žmonės mirė nuo iš džiunglių atitekėjusio vandens, užteršto kokainmedžių auginimo ir kokaino gamybos atliekomis. Göteborgs botaniska trädgård har i samarbete med docent Ingemar Norling vid Sahlgrenska universitetssjukhuset sammanställt olika forskningsrön som " visar att en naturbaserad livsstil är bästa försäkringen för ett friskare liv ." Är det möjligt att vara för ren? O gal savo protą užteršė Šėtono skleidžiamomis idėjomis? Låter de sig distraheras av bruset från Satans propaganda? Först skulle de djupa sandgräsen stärka jorden och sedan plantera tusentals hektar med tall och björk av flera olika arter. Kaip man labiau pasitikėti savimi? Hur kan jag få bättre självkänsla? I fallet Vahan Bajatian fanns det ingen möjlighet att erbjuda honom en alternativ civiltjänst. Biblijoje esame raginami: "Būkite vieni kitiems malonūs." Därför är det inte konstigt att han uppmanar oss att " bli omtänksamma mot varandra ." Christopher Peterson, psykolog vid Michigan University, säger: " Förlåtelse är en förutsättning för lycka. " Taip pat kamavo klausimas, kas vadovaus kovai su asirais. Han var också bekymrad över vem som skulle leda kriget mot assyrierna. Undersökningar visar att omkring 316 miljoner människor över hela världen lider av prediabetes, men många av dem är inte ens medvetna om detta. Prie upės krantų karalių rūmai, prabanga ir didybė Slott, kungligheter, pompa och ståt Därför undersökte sjömannen hela tiden kursen och skrev ner vad som hade justerats för att fartyget skulle kunna gå i rätt riktning. Pasaulinės jaunimo dienos Paryžiuje. Ar tai tikras religinis atgimimas? Den internationella ungdomsfestivalen i Paris - en äkta religiös väckelse? Bibeln säger att det finns " en tid att gråta " och " en tid att sörja ." Deja, dabar esate nusivylę vienas kitu ir jaučiatės veikiau kalėjimo kameros, o ne širdies draugai. Nu har besvikelsen slagit in en kil mellan er, och den person som förut kändes som en livskamrat känns nu som någon du delar ett livstidsstraff med. Vid den tiden hade stadsborna fört med sig saker som de inte längre behövde och som någon kunde ha tagit med sig. Jehova niekada valdžia nepiktnaudžiauja. Jehova missbrukar aldrig sin myndighet. Jag ville inte att mina medtroende skulle se mig som om jag inte var det. " Belizo koralinis rifas - dalis antro pagal dydį koralinio rifo pasaulyje Religionen är oerhört viktig för invånarna i det här landet, precis som i hela Sydostasien. Negali juo ilgai naudotis nieko neįdėdamas. Man kan inte fortsätta att ta ut något om man inte gör några insättningar. 98 v.t. Gyvenome netoli Hauelio miesto Mičigano valstijoje (JAV). Vi bodde i närheten av staden Howell i Michigan i USA. Den lilla larvhästens hjärna kan dechiffrera de oändliga signaler som linserna sänder ut, så att den kan se en liten krusning i sitt synfält. Ją tyrinėti geriausia pėsčiam arba raitam. Ett besök i parken görs bäst till fots eller på hästryggen. Dessa komplexa små kalciumkarbonatkristallers form varierar från art till art, vilket gör det möjligt att avgöra vilken typ av holoturi som hör till arten. Jei taip, nesi vienas toks. I så fall är du inte ensam. Ungdomar frågar: Raganosių ragų, vartojamų medicinos tikslams, kaina juodojoje rinkoje pasiekė 65 000 JAV dolerių už kilogramą. 2011 metais vien Pietų Afrikos Respublikoje brakonieriai nudobė 448 raganosius. Värdet på noshörningshorn för medicinskt bruk har stigit till 65 000 dollar per kilo på svarta marknaden. Enbart i Sydafrika dödades 448 noshörningar av tjuvskyttar 2011, vilket är rekord. Att sprida religiösa lögner Todėl pirmasis žmogus skyrėsi nuo visų kitų žemės esybių - buvo panašus į savo Kūrėją: kaip ir jis, galėjo mąstyti, mylėti, elgtis teisingai, išmintingai, naudotis jėga. Det här gjorde att Adam, den första människan, skilde sig från alla andra skapelser på jorden. När vi kom till Port Morsby, huvudstaden i landet, gick vi en två månader lång kurs i språk. Ne. Nej. Angela, som uppfostrar fyra barn i Tyskland, säger: " Du måste avgöra vad som är nödvändigt för dig och hjälpa dina barn att välja. " Taip Jehovą šlovina ir vis didėjanti Jėzaus "kitų avių" minia. En växande skara av Jesu " andra får " har också en välsignad och värdig uppgift när det gäller att lovprisa Jehova. Vad hjälpte honom att komma fram till den slutsatsen? Kitu tašku pažymėkite šalį, kurioje gyvenate jūs, ir pažiūrėkite, koks atstumas mus skiria. Ringa in den och gör sedan en prick där du bor och se hur långt det är till Australien. " Jag har aldrig behövt betala för något själv ," säger 19 - åriga Serena. Jehovos liudytojai žurnalus, garso bei vaizdo medžiagą, knygas, Bibliją leidžia daugiau kaip 750 kalbų, įskaitant apie 80 gestų kalbų. Jehovas vittnen ger ut Bibeln, tidskrifter, musik, filmer och böcker på mer än 750 språk. Scripps Institution of Oceanography Juk klausyti dviejų balsų tuo pat metu beveik neįmanoma. Kaip avys klauso savo piemens balso, taip mes privalome pažinti Jėzaus balsą ir jo klausyti. Eftersom det är näst intill omöjligt att lyssna på två röster samtidigt, är det viktigt att vi " känner " Jesus röst och lyssnar på honom. Den här berättelsen visar att Satan är en verklig person, inte en abstrakt ondska. Jobas vadino Dievą vardu ir šlovino tą vardą. Job använde och lovprisade namnet Jehova. Tyvärr hade ingen kunnat föreställa sig att miljontals män skulle behöva kämpa i flera år för att komma in i diket. Vieną vakarą mus aplankė suaugusi Alenos draugė Tania. En kväll fick vi besök av Tanja, en vuxen vän till Alena. " Jag såg en annan ängel flyga i midhimlen, som hade... eviga goda nyheter att förkunna. " Rūkymas nebūna nežalingas, - priduria Difransa. - Reikia įtikinti vaikus, kad pamėginus surūkyti bent vieną cigaretę galima priprasti visam gyvenimui. " Det går inte att röka riskfritt ," sade dr DiFranza. " Vi måste övertyga ungdomar om att det kan leda till ett livslångt missbruk att pröva bara en enda cigarett. " Annars skulle vi lätt kunna påverkas av en annan kraft som strider mot den heliga andens sätt att fungera. Tikriausiai neverta. Troligen inte. Det är därför nödvändigt att ha en mängd olika växter från den naturliga fjärilsmiljön på gården. Tačiau tokia išvada prieštarautų aiškiam Biblijos mokymui apie mirusiųjų būklę. Men en sådan slutsats skulle strida mot det som Bibeln säger angående de dödas tillstånd. Ilona, som också är 18 år, instämmer i detta och säger: " Ingen tycker om vredesutbrott. Šie dvasia pateptieji krikščionys Biblijoje dar vadinami "Dievo bendruomene." Dessa kristna, som var smorda med Guds ande, kom också att bli det som i Bibeln kallas " Guds församling ." Vattenavdunstning leder till mineralavlagringar som blir allt mer blandade i vindbottnens sand, vilket leder till att cowdrarna sakta stiger uppåt. Tačiau joje perspėjama: Men samtidigt ger den varningen... Den är tillfällig. Palei kelią sėjamas žodis - tai žmonės, kuriems vos išgirdus žodį, ateina šėtonas ir išplėšia juose pasėtąjį žodį. Dessa är då de utmed vägen där ordet sås ut; men så snart som de har hört det, kommer Satan och tar bort ordet som såddes i dem. 19, 20. Ar įmanoma būti per švariam? Är det möjligt att bli alltför ren? Han visste att dessa barnfödslar övergav sina barn, inte bara därför att de var mänskliga, utan också därför att de fruktade Gud och var hängivna honom. Pirmiausia giliašaknėmis smėlynų žolėmis turėjo sutvirtinti dirvą, paskui tūkstančius hektarų užsodino kelių rūšių atspariomis pušimis, beržais. De var tvungna att börja med att stabilisera marken med en särskild sorts gräs med djupgående rötter som trivdes i sand. Sedan planterade de olika sorters tall och björk på tusentals hektar. Men kretstillsyningsmannen sattes i fängelse. Nagrinėjant Vahano Bajatiano bylą, galimybės pasiūlyti jam alternatyviąją civilinę tarnybą nebuvo. När Vahan Bayatyan åtalades fanns det ingen alternativ civiltjänstgöring. Under den här tiden försöker fåglarna ofta landa tillsammans för att bli varmare. Mičigano universiteto psichologas Kristoferis Petersonas sako: "Būtina laimės sąlyga - atlaidumas." Psykologen Christopher Peterson vid University of Michigan säger: " Konsten att kunna säga förlåt är det som mest av allt hör ihop med lycka. " Tandy gav sedan Bella två böcker som nyckeln till ett lyckligt familjeliv och uppmanade honom att överlämna en till sin man. Tyrimų duomenimis, visame pasaulyje prediabetu serga apie 316 milijonų žmonių, tačiau daugelis iš jų apie tai net nežino. Prediabetes kanske inte ger några uppenbara symtom, och därför är det många som inte upptäcker det. Den grekiska paleografins utveckling Todėl jūrininkas nuolat tikrindavo kryptį ir užrašydavo, kas pakoreguota, kad laivas plauktų teisinga linkme. Så navigatören gjorde regelbundet beräkningar och antecknade de justeringar man var tvungen att göra för att hålla skeppet på rätt kurs. Är vi då nitiska i arbetet med att predika om Guds kungarike? Kaip sakoma Biblijoje, yra "laikas verkti" ir "laikas gedėti" (Mokytojo 3: 4). Som Bibeln säger finns det " en tid att gråta " och " en tid att hålla klagan ." Låt oss ta oss tid att begrunda dessa fina råd från Jesus. Tuo metu miestiečiai buvo sunešę į vieną aikštę nebereikalingus daiktus, kuriuos bet kas galėjo pasiimti. Vid det här tillfället hade ortsborna samlat sådant som de inte ville ha kvar längre på en allmän plats dit andra kunde komma och titta igenom sakerna och ta det de ville ha. Hur kunde ofullkomliga israeliter betraktas som heliga? Nenorėjau, kad bendratikiai mane laikytų tokiu, koks nesu. " Jag stod inte ut med tanken på att mina medtroende hade en bild av mig som inte stämde. " ▪ Är det bara att leva ett kort liv på jorden - omkring 70 eller 80 år - och sedan dö? Šios šalies gyventojams, kaip ir visoje pietryčių Azijoje, religija nepaprastai svarbi. Precis som i det övriga Sydostasien spelar religionen en viktig roll i människors liv i Myanmar. 12 - 12 98 m. e. m. 98 v.t. De betonade hur många möjligheter missionären har att lovprisa och tillbe Jehova. Mažytės laumžirgio smegenys pajėgia iššifruoti begalę signalų, kuriuos tie lęšiukai siunčia. Todėl savo regėjimo lauke laumžirgis gali pastebėti net ir menkiausią krustelėjimą. Men trollsländans lilla hjärna kan tolka signalerna från alla dessa linser och upptäcka minsta rörelse i omgivningen. Jag är glad över att jag kan stärka mina yngre bröder i församlingen och se deras andliga framsteg. Šitų sudėtingų mažyčių kalcio karbonato kristalų forma skiriasi nelygu rūšis, todėl pagal ją ir nustatoma, kokiai rūšiai holoturija priklauso. Ossiklarnas utseende är karakteristiskt för varje art och är därför till hjälp när det gäller att artbestämma sjögurkor. Vad bör vi komma ihåg när det gäller dem som sörjer? Jaunimas klausia: Ungdomar frågar Men som en skribent uttrycker det: " Sådana frågor är ofta vanliga i huvudet och ger omedelbart mer eller mindre tillfredsställande svar. " Skleidžia religinį melą De sprider religiösa lögner Vad kommer att befria oss från allt lidande, och vilken tröst kan vi få nu? Atvykę į šalies sostinę Port Morsbį, baigėme dviejų mėnesių hiri motu, vietos pidžino, kalbos kursus. Efter att ha kommit till huvudstaden, Port Moresby, gick vi en tvåmånaderskurs i hiri motu, ett lokalt handelsspråk. På sjukhuset är det lättare att utveckla infektioner hos " äldre och barn, men också hos dem som har haft kronisk hjärtsjukdom eller kronisk bronkit under lång tid ." Štai ką dėl to daro keturis vaikus auginanti Angela iš Vokietijos: "Turi nusistatyti, kas būtina, reikalinga tau, ir padėti atsirinkti savo vaikams." Angela, en fyrabarnsmamma i Tyskland, berättar vad hon gör för att klara av den här utmaningen: " Du måste bestämma dig för vad du har användning för och vad som är verkligt nödvändigt och sedan hjälpa dina barn att göra likadant. " När Jesu adoptivfar Josef fick veta att Maria var gravid, bestämde han sig för att skilja sig från henne. Kas jam padėjo prieiti prie tokios išvados? Hur kom han fram till den slutsatsen? * Du kan meddela ägaren var han finns och förmodligen andra uppgifter. ◯ Tvarkymasis su pinigais "Man niekada už nieką nereikėjo mokėti pačiai, - sako devyniolikmetė Serina. - Nedrąsu palikti namus ir pačiai planuoti biudžetą." " Jag är rädd för att flytta hemifrån och sköta min egen ekonomi. " Francescos historia hjälper mig att komma ihåg att oavsett vilka omständigheter vi befinner oss i kan vi alla tjäna Jehova så mycket vi kan. Scripps Institution of Oceanography Scripps Institution of Oceanography Det är sant att han under alla omständigheter kunde finna den bästa lösningen, och han var ostrafflig. Šis pasakojimas rodo, kad Šėtonas yra realus asmuo, ne koks abstraktus blogis. Den här skildringen lär oss att Satan är en verklig person och inte något abstrakt, inte det onda som egenskap. När brunnen var klar hade man installerat toaletter och uppvärmningsutrustning. Deja, niekas nė neįsivaizdavo, kad milijonams vyrų teks ne vienerius metus kariauti lindint tranšėjose. Ingen anade att miljoner män skulle tvingas utkämpa ett skyttegravskrig i flera år. En fars sätt att prata med sina barn säger en hel del om honom. " Aš pamačiau kitą angelą, lekiantį dangaus viduriu, turintį paskelbti... amžinąją Evangeliją ." " Jag såg en annan ängel flyga i midhimlen, och han hade eviga goda nyheter att förkunna såsom ett glatt budskap. " - UPPENBARELSEBOKEN 14: 6. Han började därför tvätta sina fötter och bad uppriktigt om att få följa det här exemplet - att tjäna andra. Antraip mus lengvai užvaldytų kita jėga, priešinga šventosios dvasios veikimui. Därför att en annan kraft försöker ta kontroll över oss, en kraft som motarbetar den heliga andens inflytande. Men många av dem visar medkänsla med de fattiga och gör sitt bästa för att hjälpa dem. Taigi fermoje būtina turėti pačių įvairiausių augalų iš natūralios drugių aplinkos. Därför är det absolut nödvändigt att ha en stor mängd värdväxter på farmen. Lukas evangelium beskriver Jesu Kristi ursprung, och Krönikeboken beskriver de kungliga och prästerliga stammarnas ursprung i Israel. Su tuo sutinka ir Ilona, kuriai taip pat aštuoniolika: "Pykčio protrūkiai niekam nepatinka. Elaine, som också är 18, håller med. " Ett dåligt humör är inte särskilt attraktivt ," säger hon. Snart dök de upp - omkring 20 vackra fåglar som värmde upp sig i en stor V-form. Garuojant versmių vandeniui susidaro mineralų nuosėdos. Tarp jų vis įsimaišo vėjo pustomo smėlio ir taip versmių kauburiai pamažu kyla į viršų. På dessa avlagringar fastnar vindburen sand, och sakta reser sig brunnen över det omgivande landskapet. På många sidor uppmanar boken den unge läsaren att skriva ner sina åsikter i olika frågor eller bara meditera över dem. Ji laikina. Sådan ära försvinner. " Jehovas och Gideons svärd! " 19, 20. 19, 20. Låt oss handla snabbt! Jis žinojo, kad šios pribuvėjos paliko kūdikius gyvus ne vien iš žmoniškumo, bet ir dėl to, kad bijojo Dievo ir buvo jam atsidavusios. Han visste att dessa barnmorskor inte bara var motiverade av mänsklig omtanke, utan också av gudaktig fruktan och hängivenhet. Hur kände han det? Bet rajono prižiūrėtoją įkalino. De ansvariga bröderna bad Ferdinand ta över uppgiften som kretstillsyningsman. I boken Palestina in the Time of Christ heter det: " I vissa fall liknades kvinnan nästan vid en slav. Tuo laiku paukšteliai dažnai stengiasi sutūpti kartu, kad būtų šilčiau. Under sådana omständigheter väljer gärdsmygar ofta att slå sig ner tillsammans för att hålla sig varma. Hur man kan vara ärlig Tuomet Tandi įteikė Belai dvi knygas Šeimos laimės raktas ir paragino vieną perduoti vyrui. Thandi gav Bella två exemplar av boken Hemligheten med ett lyckligt familjeliv och uppmuntrade henne att ge den ena boken till sin man. Bidra till församlingens bästa Graikų paleografijos raida Den grekiska paleografins utveckling Guds ord behandlar ämnen som äktenskap, barnuppfostran, mänskliga relationer och hopp för de döda. Tad ar skelbiame Karalystę uoliai? Är vi då flitiga förkunnare av Guds kungarike? Det kanske påminner oss om vad Bibeln säger för många år sedan: " Var och en som utövar laglöshet hatar ljus och går inte in i ljuset, så att hans gärningar inte går ut på torget. " Negailėkime laiko šiems puikiems Jėzaus patarimams apsvarstyti. Det finns mycket att meditera över i de underbara råd som där framförs. Barn har frågor om sex, men de kanske inte vågar prata om det. Kaip netobuli izraelitai galėjo būti laikomi šventais? Hur kunde ofullkomliga israeliter betraktas som heliga? 15 Lyssna på universums södra halvklot ▪ Ar tik gyventi žemėje trumpai - kokius 70 ar 80 metų, - o tada numirti? ▪ Är det meningen att vi skall leva bara en kort tid på jorden - kanske 70 eller 80 år - och sedan dö? Det var inte lätt att anpassa sig till de nya omständigheterna att leva ett meningsfullt liv tillsammans med Ted. 12 - OJE 98 v.t. Jie pabrėžė, kiek daug galimybių misionieriaus gyvenimas duoda girti ir garbinti Jehovą. De betonade alla de möjligheter en missionär har att prisa och ära Jehova. Ja, för David sade: " Han har hjälpt mig, och mitt hjärta gläder sig. " Džiaugiuosi, kad galiu stiprinti jaunus bendruomenės brolius ir matyti jų dvasinę pažangą. Jag gillar att peppa de unga bröderna i församlingen och att se dem gå framåt andligen. * Ką turime atminti apie gedinčiuosius? Vad måste vi komma ihåg när det gäller sorg? Därför betraktade han varje dag som en dyrbar gåva. Tačiau, kaip sako viena rašytoja, "tokie klausimai ne sykį šmėkšteli galvoje ir tuoj pat gimsta daugiau ar mažiau malonūs atsakymai." Men enligt en författare " ställer vi oss ofta sådana frågor undermedvetet och ger i tysthet ett svar som är mer eller mindre tillfredsställande ." • Med vilken inställning bör vi predika? Dėl ko būsime išvaduoti iš visų vargų ir kuo galime guostis dabar? Vad är det som fullständigt kommer att befria oss från alla svårigheter, och vad kan ge oss tröst under tiden? Han har en allvarlig sjukdom som är helt förlamad. Lengviausiai ligoninėje infekcijas pasigauna "pagyvenusieji ir vaikai, taip pat tie, kurie ilgą laiką ten gydosi, [bei] asmenys, sergantys chroniškomis širdies ligomis ar lėtiniu bronchitu." De som är mest utsatta för HAI är " de äldre, de små barnen, de som är inlagda på sjukhus långa perioder och de som har underliggande kroniska besvär såsom hjärtbesvär eller kronisk luftrörskatarr ." Man beräknar att minst 16 sådana brott registreras i Mexico City varje dag, men enligt tidningen kan de vara upp till 80. Kai Jėzaus įtėvis Juozapas sužinojo, kad Marija nėščia, jis nusprendė išsiskirti su ja. När Josef, Jesu adoptivfar, fick reda på att Maria var med barn, beslöt han sig för att skilja sig från henne. Lyckligtvis drabbades inte avdelningskontorets byggnader hårt. * Jūs galite pranešti savininkui, kur jis rastas, ir tikriausiai kitokius duomenis. * Du kan meddela ägaren var och när du fann det märkta djuret och kanske även andra detaljer. 8, 9. a) Vad kräver Jehova av sina tillbedjare? Frančesko istorija padeda man atminti, kad nesvarbu, kokios būtų mūsų aplinkybės, kiekvienas galime tarnauti Jehovai kiek pajėgiame. Hans berättelse har inskärpt i mig att vi kan tjäna Jehova efter bästa förmåga oavsett vilka situationer vi ställs inför. Lasten transporterades från Togo till Kina. Žinia, čia būdamas jis įvairiausiomis aplinkybėmis gebėjo rasti geriausią išeitį ir pasielgdavo nepriekaištingai. Men han bemästrade naturligtvis fullkomligt allt som han fick vara med om när han var på jorden. HAR du någon fågelfamilj som har nästan alla färgerna i regnbågen? Padarius gręžinį, buvo įrengti tualetai ir šildymo įranga. En brunn borrades, och man gjorde i ordning ett badrum och installerade ett värmeaggregat. Doktor Dan Kindlon förklarar vad det innebär: " Om vi missar våra barn för mycket, lär vi dem inte att vänta i sin tur, att visa tacksamhet eller att stå emot frestelser, kan det hindra hjärnan från att bilda nervlänkar som leder till en stark karaktär. " Juk tai, kaip tėvas kalba su savo vaikais, nemažai pasako apie jį. Hur en far talar till sitt barn säger trots allt en del om hur han är som förälder. Till sina åhörares förvåning förutsade Jesus också att Jerusalem och dess tempel skulle ödeläggas. Tad jis pats ėmėsi plauti kiekvienam kojas ir nuoširdžiai paprašė sekti šiuo pavyzdžiu - tarnauti kitiems. Därför tvättade Jesus fötterna på var och en av dem, och sedan vädjade han allvarligt till dem att följa hans exempel i att betjäna andra. Såningsmannens lojalitet mäts inte med hjälp av resultatet av arbetet. Vis dėlto daugelis jų užjaučia vargšus ir kiek galėdami stengiasi jiems padėti. Ändå känner många av dem medlidande med de fattiga och försöker hjälpa dem. I juli 2006 öppnades en järnvägslinje på omkring 4 000 kilometer som förbinder Peking med Tibets huvudstad, Lhasa. Evangelijoje pagal Luką užrašyta Jėzaus Kristaus kilmė, o Metraščių knygoje pateikta Izraelio tautos karališkosios ir kunigiškosios giminių kilmė. Lukas följer Jesu släktlinje medan Första Krönikeboken innehåller nationen Israels kungliga och prästerliga släktlinjer. Sedan urminnes tider har människor lärt sig att utvinna salt ur saltvatten och berg. Tuoj pasirodė ir jos pačios - apie 20 grakščių paukščių, plasnojančių galingais mostais didžiulės V formos rikiuotėje. Plötsligt dök de upp ovanför våra huvuden. Omkring tjugo gäss formerade i ett stort V flög i väg med kraftfulla, perfekta vingslag. Han tar emot den som fruktar honom och som gör det som är rättfärdigt i varje nation. " Knyga daugelyje puslapių kvieste kviečia jaunąjį skaitytoją savo nuomonę įvairiais klausimais čia pat užrašyti arba tiesiog tai apmąstyti. Frågorna i boken kan hjälpa till att locka fram deras tankar och åsikter, antingen genom att de skriver ner svaren på frågorna eller funderar på dem. Vetenskapligt sett är mellan 25 och 40 procent av den mänskliga vikten beroende av gener. " " Jehovos ir Gideono kardas! " 1 / 1 Tiberius tempel låg i Smyrna, och det gjorde att staden tillbad kejsaren. Veikime neatidėliodami! Inse tidens allvar Förmodligen väcker djurens fantastiska sinnen en vördnadsfull fruktan och förundran? Kaip jis jautėsi? Hur kände han sig? Enligt traditionen fanns sådana domstolar i städer där 120 vuxna män eller fler bodde. Knygoje Palestine in the Time of Christ [Palestina Kristaus laikais] pareiškiama: "Kai kuriais atvejais moteris buvo beveik lyginama su vergu. I boken Palestine in the Time of Christ heter det: " I vissa fall likställdes kvinnan nästan med en slav. ▪ delar med sig av dyrbara personliga tillhörigheter Kaip tarp nesąžiningų būti sąžiningam Ärlighet i en oärlig värld Sedan arbetade Christiana och jag som pionjärer med särskilt uppdrag fram till 1976, när jag återigen blev förordnad som kretstillsyningsman. Prisidėk prie bendruomenės gerovės Bidra till församlingens goda andliga tillstånd Han talade utan tvivel här om att han skulle komma för att verkställa domen över det stora Babylon och andra strukturer i den här onda världsordningen. Dievo Žodyje nagrinėjamos tokios temos, kaip santuoka, vaikų auklėjimas, žmonių tarpusavio santykiai bei viltis mirusiesiems. Bibeln behandlar sådant som äktenskap, barnuppfostran och mänskliga relationer, och den ger också ett hopp för de döda. [ Bild på sidan 16] Gal tai primena, kas prieš daugelį metų užrašyta Biblijoje: "Kiekvienas nedorėlis neapkenčia šviesos ir neina į šviesą, kad jo darbai aikštėn neišeitų." Det här kanske får dig att tänka på en sak som Bibeln sade för länge sedan: " Den som bedriver usla ting, han hatar... ljuset och kommer inte till ljuset, för att hans gärningar inte skall avslöjas. " En 20 - årig dröm hade gått i uppfyllelse, och jag kunde inte tro att jag var här, bara några centimeter från grönlandssälen! Vaikai turi klausimų apie lytinius santykius, bet greičiausiai nedrįsta užvesti apie tai kalbos. Dina barn har frågor om sex men kommer troligen inte att ta initiativet till att prata med dig. ÄR ARMAGEDON MÄNNISKORS OLYCKLIGA? 15 Pasiklausykime visatos pietų pusrutulyje 15 De lyssnar på universum på andra sidan jorden Viktigast av allt: Vilken inställning i människans hjärta får oss att vilja ha dessa ting, och är de verkligen nödvändiga? Gyvenimas su Tedu buvo kupinas prasmingos veiklos, tad prisitaikyti prie naujų aplinkybių nebuvo paprasta. Efter så många intensiva och lyckliga år med min man har det varit svårt att ställa om till min nya situation. När Naaman hade blivit botad från sin sjukdom, blev han mycket glad och ville ge Elisa guld, silver och vackra kläder, men Elisa övergav dem. 98 m. e. m. 98 v.t. Han liknade sig själv vid en herde och sina ödmjuka efterföljare vid får: " Jag har kommit för att människor skall få liv, så att de har överflöd. Taip, nes Dovydas sakė: "Jis man padėjo, ir mano širdis džiūgauja" (Psalmyno 28: 2, 7). Ja, för han tillade: " Jag har blivit hjälpt, så att mitt hjärta jublar. " De här iridocyterna - celler med plackreflekterande kristaller - bryter ljus genom att anpassa bläckfisken till omgivningen. * * För att klara av den här prövningen måste vi inse att den här tjänsten innebär mer än att predika en minsta, symbolisk, tid. Dėl to kiekvieną dieną laikė brangia dovana. Därför såg han varje dag som en ovärderlig gåva. Lägg märke till att Paulus jämför omtänksamhet och tålamod med mildhet. • Su kokia nuostata turime skelbti? • Med vilken inställning bör vi utföra vårt predikoarbete? Men Jehova bryter ner sådana tankar och välsignar Bileam i stället för en förbannelse. - 4 Moseboken 22: 1 - 7; 24: 10. Jis serga sunkia liga, dėl kurios yra visiškai paralyžiuotas. Jason lider av en invalidiserande sjukdom som har gjort honom helt förlamad. DE sanna kristna är som krigare på slagfältet. Apskaičiuota, jog Meksike kasdien užregistruojama bent 16 tokių nusikaltimų, bet, pasak laikraščio, jų gali būti iki 80. Det beräknas att minst 16 expresskidnappningar sker varje dag i Mexico City, men det kan vara så många som 80, sägs det i tidningen. Varför inte besöka dem? Laimei, filialo pastatai smarkiai nenukentėjo. Åtta Rikets salar fick mindre skador. 2: 4 - 6, 9, 19, 24, 31 - 35; 3: 1 - 6. 8, 9. a) Ko Jehova reikalauja iš savo garbintojų? 8, 9. a) Vad kräver Jehova av dem som tillber honom? Fruktfibermassa och skal bearbetas också och används som bränsle i fabrikspannor. Krovinys buvo gabenamas iš Togo į Kiniją. Sändningen skeppades från Togo med Kina som slutdestination. Skaparen försäkrar oss om att den uppståndne Jesus kommer att " krossa Djävulens gärningar ." AR ŽINOTE, kokios paukščių šeimos plunksnos žėri beveik visomis vaivorykštės spalvomis? FÖRESTÄLL dig en familj fåglar som har fjädrar i regnbågens alla färger. (Roaderna 3: 11) (15 / 4, sidorna 23 - 26) Dr. Danas Kindlonas (Dan Kindlon) aiškina, ką tai reiškia: "Jeigu vaikus per daug paikiname, nemokome jų laukti savo eilės, parodyti dėkingumą ar atsispirti pagundai, smegenyse gali taip ir nesusidaryti nervinės jungtys, kurios lemia tvirtą charakterį." Och enligt filosofie doktor Dan Kindlon innebär det att barns utveckling mot att bli balanserade vuxna stannar av " om vi skämmer bort dem, inte lär dem att vänta på sin tur, att vänta på en belöning eller att motstå impulser ." * " Du kan få leva för evigt ," och dessa få ord gjorde mig omedelbart förbluffad. Savo klausytojų nuostabai, Jėzus dar pranašavo apie Jeruzalės ir jos šventyklos sunaikinimą. Han förvånade också sina åhörare genom att förutsäga att Jerusalem och templet skulle ödeläggas. b) Varför kan vi säga att " kärleken aldrig upphör "? Sėjėjo ištikimybė nėra matuojama darbo vaisiais. Troheten hos den som sår bedöms inte efter resultatet av hans arbete. Då tog Isak farväl av dem, och de skilde sig i frid. " 2006 - ųjų liepą iškilmingai atidaryta maždaug 4000 kilometrų geležinkelio linija, jungianti Pekiną su Tibeto sostine Lhasa. Världens högst belägna järnväg invigdes i juli 2006. Den förbinder Lhasa, huvudstaden i Tibet, med Beijing - en sträcka på omkring 400 mil. En undersökning bland över 2 000 anställda visade också att det är en favorit att titta på arbetskamraters personuppgifter, surfa på Internet för eget bruk, installera olagliga program på arbetsdatorer och använda datorprogram i hemmet. Nuo neatmenamų laikų žmonės išmoko išgauti druską iš druskingo vandens ir uolienų. Från tidernas början har salt utvunnits ur naturligt saltvatten, havsvatten och bergsalt (stensalt). För inte så länge sedan visade en jordbrukare och hans hustru mig hur ovanligt det är att bananerna växer upp igen. Jam brangus kiekvienos tautos žmogus, kuris jo bijo ir teisingai gyvena ." Jehova är en rättvis Gud, och det värmer hjärtat. De smorda och deras följeslagare, de " andra fåren ," erkänner att de följer den styrande kretsen i vår tid och verkligen följer sin ledare Kristus. Moksliškai kalbant, 25 - 40 procentų žmogaus svorio priklauso nuo genų. " Rent vetenskapligt kan 25 - 40 procent av variationerna i kroppsvikten hos människor i allmänhet tillskrivas arvsanlagen. " Även om inte alla " ungdomars begär " är onda, måste ungdomar " vara på sin vakt " mot dem, dvs. inte låta dem bli en grundläggande angelägenhet och lämna lite eller ingen tid till Guds verk. Smirnoje stovėjo Tiberijaus šventykla, taigi mieste itin garbino imperatorių. Ett tempel helgat åt kejsar Tiberius gjorde staden till ett centrum för kejsardyrkan. Föräldrar som är förbryllade kan inte förstå så mycket, och det verkar som om de kan göra ännu mindre. Tikriausiai įstabiosios gyvūnų juslės kelia pagarbią baimę ir nuostabą? När du tänker på vilka fantastiska sinnen som finns i världen av levande varelser, fylls du då inte av vördnad och förundran? Genom att jämföra och matcha de här två ställena i Bibeln kan vi förstå hur det verkligen var. Pagal tradiciją, tokie teismai buvo miestuose, kuriuose gyveno 120 ar daugiau suaugusių vyrų. Enligt traditionen upprättades dessa domstolar i städer där det fanns minst 120 vuxna män. " Svåra " patienter ▪ dalija jam brangius asmeninius daiktus; ▪ ger bort värdefulla saker DEN morgonen var det höstkylt i luften. Paskui su Kristiana darbavomės specialiaisiais pionieriais iki 1976 - ųjų, kai vėl buvau paskirtas rajono prižiūrėtoju. Efter detta tjänade Christiana och jag som pionjärer med särskilt uppdrag fram till 1976, när jag återigen blev förordnad som kretstillsyningsman. Kapitlen och verserna i Bibeln är ordnade så att det blir lättare att hitta rätt plats. Be abejo, čia jis kalbėjo ateisiąs įvykdyti nuosprendžio didžiajai Babelei ir kitoms šios blogos santvarkos struktūroms. Han syftade utan tvivel på att han skulle komma för att verkställa dom över det stora Babylon och resten av Satans onda världsordning. VEM måste uthärda genom att leva i en otrogen och förvriden generation! [ Iliustracija 16 puslapyje] [ Bild på sidan 16] Vad berömde han? Išsipildė dvidešimt metų puoselėta svajonė, ir negalėjau patikėti, kad esu čia - drybsau ant ledo vos keli centimetrai nuo grenlandinio ruoniuko! Jag kunde knappt tro att min 20 år gamla dröm faktiskt gick i uppfyllelse. Avdelningskontorets byggnader i Manureva AR ARMAGEDONAS YRA ŽMOGAUS SUKELTA NELAIMĖ? ÄR HARMAGEDDON EN KATASTROF SOM ORSAKAS AV MÄNNISKOR? Samhället blir alltmer likgiltigt. Svarbiausia, kokia žmogaus širdies nuostata skatina trokšti šių dalykų ir ar jie iš tikrųjų būtini? Frågan är: Vilken hjärteinställning är det som får oss att önska sådana saker, och är de verkligen nödvändiga? Hunden på väggen blir framgångsrik även om ytans skidor inte gör det möjligt för den att stå emot ordentligt. Pagijęs nuo savo ligos Naamanas labai apsidžiaugė ir norėjo Eliziejui padovanoti aukso, sidabro bei gražių drabužių, bet Eliziejus jų atsisakė. När Naaman har blivit botad är han så glad att han vill ge Elisa guld, silver och fina kläder. Under 1800 - och 1900 - talen strömmade invandrare från Europa till södra Brasilien för att hitta en plats att bo och arbeta på. Jis prilygino save ganytojui, o nuolankius savo sekėjus - avims: "Aš atėjau, kad žmonės turėtų gyvenimą, kad apsčiai jo turėtų. Han jämförde sig själv med en herde, och han liknade sina ödmjuka efterföljare vid får, när han sade: " Jag har kommit för att de må ha liv och må ha det i överflöd. [ Fotnot] Tai iridocitai - ląstelės su plokšteliniais atspindinčiais kristalais - laužia šviesą priderindami aštuonkojį prie aplinkos. När en bläckfisk gömmer sig vid ett korallrev, kan den ändra strukturen på sin hud. Framgång beror ofta på att man är tålmodig och uthållig. Kad atlaikytume tą išmėginimą, turime suprasti, jog būti visiškai užimtam šia tarnyba reiškia daugiau negu skelbti minimalų, arba simbolinį, laiko tarpą. För att vi skall klara det provet måste vi inse att vi inte bara kan ha en minimal eller halvhjärtad andel i predikotjänsten. Syrakusa Atkreipk dėmesį: Paulius sugretina maloningumą ir kantrybę su romumu. Lägg märke till att Paulus förbinder vänlighet och behärskning med mildhet. Det är intressant att lägga märke till att Bibeln säger att den beryktade kung Salomo, som var känd för sin diplomati, hade lärt sig 3 000 ordspråk. Bet Jehova suardo tokius kėslus ir vietoj prakeiksmo per Bileamą taria palaiminimą (Skaičių 22: 1 - 7; 24: 10). Men Jehova omintetgjorde den här planen genom att få Bileam att uttala välsignelser i stället för förbannelser. Du kommer inte att ångra att du börjar undervisa dina barn tidigt. TIKRIEJI krikščionys yra tarsi kariai mūšio lauke. DE SANNA kristna är i krig! Trots att jag betraktade dem som nära vänner var det faktiskt inte så. " Kodėl tau neapsilankius artimiausiame iš jų? Varför inte besöka den som du har närmast till? Nu har mitt liv fått en verklig mening. 2: 4 - 6, 9, 19, 24, 31 - 35; 3: 1 - 6. 2: 4 - 6, 9, 19, 24, 31 - 35; 3: 1 - 6 - Varför tillintetgjorde israeliterna somliga invånare öster om Jordan medan andra skonades? Aposteln Paulus förklarade att lagen var " en uppfostrare som ledde judarna till Kristus ." Vaisių skaidulinė masė bei lukštai taip pat perdirbami ir naudojami kaip gamyklos katilų kuras. Och fruktens fibrer och skal används som bränsle för fabrikens ångpannor. Lärde sig på torget Kūrėjas patikina, jog prikeltasis Jėzus " sugriaus velnio darbus '. Jehova lovar oss att den uppståndne Jesus skall " göra ände på Djävulens gärningar ." Vi är ju ett folk som är " utvalt " till Guds namn. (Rūtos 3: 11) (4 / 15, 23 - 26 puslapiai) Folk betraktade henne med all rätt som " en förträfflig kvinna ." (15 / 4, sidorna 23 - 26) Miljontals människor reagerar på liknande sätt när de får höra de goda nyheterna om Guds kungarike. * "‛ Tu gali gyventi amžinai ' - tie keli žodžiai mane iškart apstulbino. * " ' Du kan få leva för evigt ' - de orden fångade genast min uppmärksamhet. Det är också ett privilegium att få tjäna som heltidsförkunnare och hjälpa andra att finna Guds frid. b) Kodėl tinka sakyti, kad "meilė niekada nesibaigia"? b) Hur kan vi säga att kärleken aldrig " tryter "? Som ett team tar skördemännen tag i vassen och slår roten när de böjer sig ner. Tuomet Izaokas su jais atsisveikino, ir jie išsiskyrė taikiai " (Pr 26: 26 - 31). Sedan sände Isak i väg dem... i frid. " Vi lärde oss att helt och fullt förtrösta på Jehova, och det hjälpte mig hela mitt liv. Daugiau kaip 2000 darbuotojų apklausa taip pat atskleidė, kad mėgstama žiūrinėti bendradarbių asmens duomenis, darbo metu savais tikslais naršyti po internetą, į darbo kompiuterius diegti neteisėtas programas, namuose naudotis įstaigai priklausančiomis kompiuterių programomis. En undersökning som omfattade över 2 000 kontorsarbetare visade att det också är vanligt att man skaffar sig tillgång till personlig information om arbetskamrater, använder Internet för privata ärenden på arbetstid, laddar ner och installerar otillåtna program på datorer på arbetsplatsen och använder mjukvara från kontoret hemma. Namnen i de här artiklarna har ändrats. Neseniai vienas ūkininkas su žmona parodė man, kokiu neįprastu būdu bananai atauga. En farmare och hans fru visade mig nyligen hur förunderligt bananplantornas förökning går till. Dessutom är marginalen för de som vinner valet låg och oppositionen stark, vilket gör att inte ens de populära politiska ledarna kan genomföra sina program. Pateptieji ir jų draugai, "kitos avys," pripažįsta, jog sekdami paskui šių laikų Vadovaujančiąją tarybą iš tikrųjų seka savo Vadą Kristų. De smorda och de andra fåren inser att de genom att följa den nutida styrande kretsens ledning i själva verket följer sin ledare, Kristus. Medierna uppmanas att öka medvetenheten om de frivilligas framgångsrika insatser, så att goda idéer kan användas vid flera tillfällen, och " varje församling behöver inte uppfinna en cykel ." Nors ne visos "jaunatvės aistros" yra blogos, jaunuoliai turi ‛ saugotis ' jų, tai yra neleisti, kad jos taptų pagrindiniu rūpesčiu ir paliktų mažai arba visai nepaliktų laiko Dievo darbui. Även om inte alla de " begär som hör ungdomen till " är onda i sig själva, bör ungdomar " fly " från dem genom att inte låta sådant bli det som sysselsätter dem mest, så att de endast får lite, om alls någon, tid till gudaktiga strävanden. Hur lades grunden för Moses tro? Suglumę tėvai mažai ką tesupranta ir dar mažiau ką, regis, gali padaryti. De rådvilla föräldrarna vet varken ut eller in, och inget de gör verkar fungera. Under Paulus sista besök i Jerusalem gav den styrande kretsen honom rådet att rituellt rena sig så att andra kunde se att han inte var emot den mosaiska lagen. Palygindami ir suderindami šias dvi Biblijos ištraukas, galime suvokti, kaip iš tikrųjų buvo. När vi jämför de här två bibelställena och får dem att harmoniera med varandra kan vi för vår inre syn se precis vad som ägde rum. Hur bör vi reagera om någon i församlingen säger eller gör något som sårar oss? " Sunkūs "pacientai Besvärliga patienter Aposteln Paulus skrev om den unge Timoteus till en församling: " Jag har ingen som har samma sinnesinställning som han och som uppriktigt bryr sig om era angelägenheter. " PAMENU, tą rytą ore tvyrojo rudeniška vėsa. DET var en frisk morgon i Brookings i South Dakota i USA. Doktor Hartwick de Hann, biträdande generaldirektör för FAO, sade: " År 1984 var det bara omkring tio procent av alla livsmedelsbrister som orsakades av katastrofer orsakade av människan. Biblijos knygų skyriai ir eilutės sužymėtos skaičiais, kad lengviau būtų surasti reikiamą vietą. Bibelns böcker är indelade i kapitel och verser för att man lättare skall kunna hitta det man söker. " Men när de vände sig till mig ," sade en psykolog, " hade de blivit helt förtvivlade. MES turime ištverti gyvendami neištikimoje ir iškrypusioje kartoje! VI MÅSTE hålla ut mitt ibland en förvänd generation utan tro! GODUOL Ką jis taip pagyrė? Vem syftade han på? Varnar de för följderna av sitt uppförande? Filialo pastatai Manurevoje Avdelningskontorets byggnader i Manurewa De skilde sig också från sina unga hustrur, förmodligen för att gifta sig med hedniska kvinnor. Visuomenė darosi vis abejingesnė. Religiös likgiltighet breder ut sig. [ Bild på sidan 17] Šuolis ant sienos būna sėkmingas net tada, kai dėl paviršiaus slidumo nepavyksta tinkamai atsispirti. Men även om underlaget är halt och ödlan tappar fotfästet i avstampet, kan den göra en snygg landning på väggen. I närheten av ugnen fylldes det därför med torra pingviner. Į pietų Braziliją XIX bei XX amžiuje plūstelėjo imigrantai iš Europos, ieškantys vietos gyventi ir dirbti. På 1800 - och 1900 - talen sökte sig stora grupper immigranter från Europa till södra Brasilien i jakt på bostad och arbete. [ Ruta / Bilder på sidan 19] [ Išnaša] [ Fotnot] Hur kan man uppskatta livet innan man gifter sig? Sėkmė dažniausiai priklauso nuo žmogaus kantrybės bei atkaklumo. Framgång i det man företar sig hör ofta samman med tålamod och uthållighet. Jehovas tjänare " befläckades för våra överträdelser ," 1 / 1 Sirakūzai Syrakusa Och tre procent erkände att han vaknade varje natt. Įdomu, jog Biblijoje teigiama, kad išmintimi, žiniomis, diplomatija garsėjęs karalius Saliamonas mokėjo 3000 patarlių. I Bibeln berättas det intressant nog att kung Salomo - en man berömd för sin visdom, kunskap och diplomatiska skicklighet - uttalade 3 000 ordspråk. Kort därefter tackade jag ja till Jehovas vittnens erbjudande om ett bibelstudium. Anksti pradėję mokyti vaiką savitvardos nesigailėsite. Småbarn behöver lära sig självkontroll. Wewelsburgs slott skulle bli ett centrum för SS ideologi Kai kurie, nors laikiau juos artimais draugais, iš tikrųjų tokie nebuvo. " En del av mina kompisar var tydligen inte så nära som jag trodde. " Därför att enligt Paulus kan någon ha " orsak till klagomål mot en annan ." Dabar mano gyvenimas įgijo tikrą prasmę. Mitt liv hade fått innehåll och mening. Under hungersnöden 1226 organiserade hon utdelning av mat. Apaštalas Paulius aiškino, kad žydams Įstatymas buvo "auklėtojas, vedęs į Kristų." Aposteln Paulus förklarade att lagen var en " uppfostrare " som ledde judarna till Kristus. Två femtedelar av Nederländernas territorium utgörs av polders, områden under havsnivån. Mokė turgaus aikštėje Han undervisade " på torget " Med tiden blev Julian förordnad att tjäna som församlingstjänare och senare som reguljär pionjär. Juk esame tauta, Dievo " savo vardui išsirinkta '. Vi är ju " ett folk för... [hans] namn ." Det är bara några centimeter kvar till målet. Išgirdę gerąją žinią apie Karalystę, panašiai reaguoja milijonai žmonių. Miljoner andra världen över har reagerat på liknande sätt på de goda nyheterna om Riket. Enligt Efesierna 4: 22 - 24 var jag tvungen att ta av mig " den gamla personligheten ," som kännetecknades av " tidigare uppförande " och " ta på sig den nya personligheten som är skapad enligt Guds vilja ." Be to, man garbė tarnauti visalaikiu skelbėju ir padėti kitiems atrasti Dievo ramybę. Dessutom är jag glad att jag kan använda en stor del av min tid till att hjälpa andra att lära känna Gud och bli fridsamma. Men längre fram försvarade Gud honom inte på ett mirakulöst sätt. Kaip pagal komandą pjovėjai suima nendrių guotą ir palenkę atidengia šaknis. En rad med svettiga sockerrörsarbetare arbetar sig sakta fram genom fältet av sockerrör. Jag ser att några av dem har problem, men de tjänar fortfarande Gud troget. Išmokome visiškai pasikliauti Jehova ir tai padėjo man visą gyvenimą. Vi fick lära oss att helt och hållet förtrösta på Jehova, och detta beroendeförhållande har hjälpt mig livet igenom. Men i kontrasten sägs det: " Bli inte irriterade på era barn, utan fortsätt att uppfostra dem i Jehovas tuktan. " Vardai šiuose straipsniuose pakeisti. En del av namnen i den här artikeln är utbytta. En annan kristen som heter Epafroditos " blev så sjuk att han var nära döden ," men det sägs inte att Paulus skulle ha använt sin mirakulösa kraft till att bota sin gode vän. Be to, rinkimus laiminčiųjų persvara būna menka, o opozicija stipri, todėl įgyvendinti užsibrėžtų programų nepajėgia net ir populiarūs politiniai lyderiai. Ideologiska skillnader och mycket jämna valresultat, där ingen har en klar majoritet, gör att inte ens populära ledare har ett tydligt mandat att genomföra sin politik. De kristna måste ständigt kämpa för sina barn, så att världens onda ande inte förgiftar deras sinne. Žiniasklaida raginama plačiau skelbti apie sėkmingas savanorių pastangas, kad gerais sumanymais būtų ne kartą pasinaudota ir "kiekvienai bendruomenei nereikėtų išradinėti dviračio." Resultatet blir att andra också börjar med sådana projekt, " och därmed undviker man att varje enskilt samhälle så att säga måste uppfinna hjulet på nytt ." Aposteln Johannes, som också Jehova tvättade sina fötter, sade: " Små barn, fortsätt att älska med ord eller med tungan, utan i gärning och sanning. " Kaip buvo padėtas Mozės tikėjimo pamatas? När lades grunden för Moses tro? Jesu " undervisning " gjorde naturligtvis intryck på människor och drog dem till sig. Per paskutinį Pauliaus apsilankymą Jeruzalėje vadovaujančioji taryba patarė jam rituališkai apsivalyti, kad kiti pamatytų, jog jis nėra nusistatęs prieš Mozės įstatymą. Under Paulus sista besök i Jerusalem gav den styrande kretsen honom rådet att rena sig ceremoniellt för att visa att han inte var fientligt inställd till den mosaiska lagen. Nämn några som du känner till när du är handikappad eller har kronisk sjukdom. Kaip turėtume reaguoti, jei kuris nors bendratikis žodžiais ar darbais užgauna mūsų jausmus? Vad ska du göra om någon i församlingen säger eller gör något som sårar dig? Efter ett tag blev han knarklangare. Štai apaštalas Paulius apie jaunąjį Timotiejų vienai bendruomenei rašė: "Neturiu nė vieno, kuris būtų tokio pat nusistatymo kaip jis ir nuoširdžiai rūpintųsi jūsų reikalais." Aposteln Paulus skrev så här till en församling om den unge Timoteus: " Jag har... ingen som är så stämd som han, ingen som så uppriktigt kommer att bry sig om det som rör er. " Vad måste vi göra för att få Jehovas godkännande? FAO generalinio direktoriaus pavaduotojas dr. Hartvikas de Hanas sakė: "1984 - aisiais tik apie dešimt procentų visų atvejų, kai trūko maisto, buvo dėl žmogaus sukeltų nelaimių. Doktor Hartwig de Haen, biträdande generaldirektör för FAO, sade: " År 1984 stod katastrofer orsakade av människor inte för mer än omkring tio procent av det sammanlagda antalet nödlägen. Även om de flesta ungdomar tycks vara oövervinnliga, säger de som nämndes tidigare att " var tredje man tror att vandalism hos tonåringar kan tyglas om föräldrarna ägnar mer uppmärksamhet åt sina barn och om ungdomarna inte blir uttråkade ." " Tačiau tuo metu, kai jos kreipėsi į mane, - pasakė viena psichologė, - jau buvo įpuolusios į visišką neviltį. " Men många som kommer till mig befinner sig på desperationens rand ," kommenterade en äktenskapsrådgivare och säger vidare: " De har blivit besvikna på partnern, äktenskapet, kärleken och ibland själva livet. " Detta utgör mer än 35 procent av skogens och buskarnas brända yta. GODUOLIS Dynamisk Vad lär vi oss av högtiden i våra dagar? Ar jie perspėjami dėl savo elgesio pasekmių? Har de blivit varnade för följden av sina vägar? Detta drar oss till dem och uppmuntrar oss att vara tacksamma, precis som de gör. Be to, jie skyrėsi su savo jaunystės žmonomis, tikriausiai norėdami vesti pagones. Dessutom fanns det män som skilde sig från sin ungdoms hustru, förmodligen för att gifta sig med utländska kvinnor. Det är därför inte förvånande att Jesus längre fram sade: " Fadern älskar mig. " [ Iliustracija 17 puslapyje] [ Bild på sidan 17] Proteinerna är särskilt till nytta för bröstmjölken. Todėl šalia krosnies būdavo prikrauta sausų pliauskų. Så innan de satte i gång ondol - värmen, travade de torra vedklabbar bredvid eldstaden. Varför det? [ Rėmelis / iliustracijos 19 puslapyje] [ Ruta / Bilder på sidan 19] Under den andliga familjekvällen eller vid personligt studium kan du göra följande försök: Välj en favoritsång och framför allt läs orden högt och med en hög röst. Kaip vertinti gyvenimą kartu iki santuokos? Kan man bo ihop innan man gifter sig? Han gav sjukan några enkla bedövningsmedel, och jag skrek ut honom med en kuk. Jehovos Tarnas "sužalotas dėl mūsų nusižengimų" (1 / 15) " Ni är mina vänner ," 15 / 10 Avundas namnet O trys procentai prisipažino nuo jo pabundą kasnakt. Tre procent blev väckta av SMS varje natt. Till och med när han dog på en tortyrpåle förkunnade han de goda nyheterna om ett framtida jordiskt paradis. Netrukus po to priėmiau liudytojų pasiūlymą studijuoti Bibliją. Kort därefter erbjöd vittnena mig ett bibelstudium, och jag tackade ja. De har trots allt fått ett utmärkt tillfälle att förbättra sina kunskaper i engelska. Vevelsburgo pilis turėjo tapti SS ideologijos centru Borgen Wewelsburg skulle bli ett centrum för SS - ideologin. Han visade både sitt stöd och sitt förtroende för deras förmågor. Todėl, kad, pasak Pauliaus, kas nors gali ‛ turėti skundą prieš kitą '. Jo, att vi, som Paulus medger, kan ha " orsak till klagomål mot en annan ." Du kan då uttrycka din önskan att gå igenom Skolan för att göra framsteg. Per 1226 - ųjų badmetį ji organizavo maisto dalinimą. Hon organiserade utdelning av mat i samband med en hungersnöd 1226. En oförtjänt omtanke om Jehova Du penktadalius Nyderlandų teritorijos sudaro polderiai - vietovės žemiau jūros lygio. I Nederländerna består två femtedelar av landet av torrlagd mark, områden som ligger under havsytan. Men sedan erkände läkarvetenskapen att en sådan lag hjälpte israeliterna att hålla vattenkällorna rena och att skydda dem mot många insektsburna sjukdomar. Laikui bėgant Žulijanas buvo paskirtas bendruomenės patarnautoju, o vėliau ir reguliariuoju pionieriumi. Med tiden kunde Julien bli förordnad som biträdande tjänare och är nu pionjär. Petrus var ju en av dem som " blev uppfyllda av helig ande och började tala andra språk ." Tada susikaupęs paleidžia trečiąją - iki tikslo pritrūksta vos kelių centimetrų. Innan han skjuter i väg den sista pilen försöker han koncentrera sig allt han kan, och nu missar han med bara ett par centimeter. På ett eller annat sätt visar de här levande pärlorna återigen den fantastiska variationen i djurlivet. Pasak Efeziečiams 4: 22 - 24 užrašytų žodžių, man reikėjo nusivilkti "senąjį žmogų," kuriam būdinga "ankstesnė elgsena," ir "apsivilkti naująjį žmogų, sukurtą pagal Dievą." Efesierna 4: 22 - 24 visade att jag måste ta av mig den " gamla personligheten ," som formats av mitt " tidigare uppförande ," och ta på mig " den nya personligheten som blev skapad enligt Guds vilja ." Tro bara på det som sägs. " Bet vėliau Dievas stebuklingai jo nebegynė. Men så småningom tog Jehova bort det övernaturliga skyddet från Jesus. En " tjänare " förkastas Matau, kaip kai kuriuos jų slegia problemos, tačiau jie vis tiek ištikimai tarnauja Dievui. Där finns människor som kämpar med sina problem men ändå är trogna mot Gud. De naturliga förintarna bidrar därför också till att skydda kroppen. Bet kai pateikiamas kontrastas, tai yra kai sakoma "neerzinkite savo vaikų, bet auginkite juos auklėdami [...], kaip moko Jehova," mintis juk daug ryškesnė. Men tanken blir mycket tydligare med en kontrast: att inte irritera barnen utan uppfostra dem i Jehovas allvarliga förmaning. Mary. Kitas krikščionis, vardu Epafroditas, kartą "taip susirgo, kad buvo arti mirties," bet nepasakyta, jog Paulius būtų pasinaudojęs stebuklinga galia šiam savo geram draugui išgydyti. Likaså blev Paulus vän Epafroditos " sjuk, nästan till döds ." Men vi läser ingenstans att Paulus botade honom. Under den här tiden förenades de med starka och bestående band av kärlek. Krikščionys turi nuolat kovoti dėl savo vaikų, kad pražūtinga pasaulio dvasia neapnuodytų jų proto. Därför måste kristna föräldrar föra en ständig kamp mot det dödliga inflytande som " tingens ordning i den här världen " kan ha på deras barn. Har vi inte en själ som lever efter döden? Apaštalas Jonas, kuriam Viešpats irgi numazgojo kojas, pasakė: "Vaikeliai, nemylėkite žodžiu ar liežuviu, bet darbu ir tiesa." Johannes, som också fick sina fötter tvättade av Herren, skrev: " Små barn, låt oss inte älska med ord eller med tungan utan i gärning och sanning. " " Din oförtjänta omtanke är bättre än livet. " - C. H. Suprantama, Jėzaus "mokymas" stulbino žmones ir traukė prie jo. Man kan förstå att människor häpnade över Jesu " sätt att undervisa " och att de kände sig dragna till honom. Enkelhet och tydlighet Išvardyk neįgalius ar kokia lėtine liga sergančius savo pažįstamus. Skriv ner namnet på några som du vet lider av en kronisk sjukdom eller är handikappade. De har kommit fram till att Medelhavsdieten, inklusive denna produkt, förbättrar hälsan och hjälper till att leva längre. Po kiek laiko tapo narkotikų prekeiviu. Med tiden blev han narkotikalangare. Författaren skriver: " Bara några få steg bort från templet fanns det en kyrkogård där man fann många krukor med kvarlevorna av de barn som offrades i templet.... Ką turime daryti, kad pelnytume Jehovos malonę? Vad måste vi göra för att få Jehovas godkännande? Du kan också ladda ner publikationer för döva på www.jw.org. Nors daugumai jaunimo atrodo, jog toks įprotis neišgyvendinamas, pasak minėtų tyrinėtojų, "kas trečias žmogus mano, kad paauglių vandalizmą galima būtų pažaboti, jeigu tėvai skirtų daugiau dėmesio savo vaikams, o paaugliai nenuobodžiautų." De konstaterar att det är många ungdomar som inte tror att någonting kan göras för att situationen skall ändras, men samtidigt " tror 1 av 3 att tonårsvandalism skulle kunna begränsas, om föräldrar ägnade mer uppmärksamhet åt sina barn och om tonåringar inte var så uttråkade ." Två män stod vid dörren och presenterade sig som poliser. Tai sudaro daugiau kaip 35 procentus viso sudegančio miškų ir krūmynų ploto. Dessa bränder förstör mer än 35 procent av den totala arealen skogs - och buskmark som går förlorad genom eld i USA. Genom att använda en beskrivning av debatten i Nachmanides som bevis anklagade de honom senare för att ha hädat kyrkan. Ko šiandieną mokomės iš švenčių? En lärdom för oss när det gäller högtider Det var omoraliskt att få tjäna pengar från en fattig granne. Tai patraukia mus prie jų ir skatina būti dėkingus kaip ir jie. Vetskapen om det drar oss närmare dem och motiverar oss till att efterlikna dem i att visa oss tacksamma. " Gamla testamentet ," eller den hebreiska delen av Bibeln, är en viktig källa till andliga sanningar och grunden för vår tro på " Nya testamentet ," eller den grekiska delen av Bibeln. Todėl nieko nuostabaus, kad Jėzus vėliau tvirtai pasakė: "Tėvas mane myli." Därför kunde Jesus med övertygelse säga: " Fadern älskar mig. " Byggnaderna, smältugnen och andra föremål i den här trädgården var utan tvivel normala under Leif Erikssons livstid. Gamintis motinos pienui ypač padeda baltymai. I synnerhet proteiner är till hjälp vid produktionen av modersmjölk. I lydnad för Jehovas vilja lade de redan grunden till det nya templet nästa år. Kam to reikėjo? Vad var syftet med att de prövades? Henrik hade redan gift sig med Anna Bolein, och hon väntade. Per šeimos dvasinio ugdymo vakarą arba asmenines studijas pabandyk štai ką: pasirink mėgstamą giesmę ir visų pirma garsiai, tvirtu balsu perskaityk žodžius. Testa det här under familjekvällen eller på egen hand: Välj en av dina favoritsånger i vår sångbok. Hon kände inte bara medlidande med Hanna, och hon var inte alls så ledsen. Jis davė ligoniui kažkokių paprastų anestetikų ir išgaląstu šaukšto kotu jį išoperavo. Vår broder tillfrisknade och kunde återvända hem efter kriget. [ Fotnot] Pavydima vardo En eftertraktad dryck Broder Genrich och hans hustru dog tragiskt 1993. Net mirties valandą ant kančių stulpo jis skelbė gerąją naujieną apie būsimą žemės rojų. Till och med när han hängde döende på pålen förkunnade han goda nyheter om ett framtida jordiskt paradis. Om vi ger ett ärligt svar på den frågan, kommer vi att få se vad vi verkligen uppskattar mest. Juk jiems atsirado puiki proga pagerinti anglų kalbos žinias. Men en dag grusades deras förhoppningar plötsligt. Vi visste att hon var ett Jehovas vittne, och vi blev imponerade av hennes kunskap i Bibeln. Jis parodė ir pritarimą, ir pasitikėjimą jų gebėjimais. Han visade att han både litade på dem och tyckte om det de gjorde. På vintern kan varken det här eller det här ge upphov till skarpa, arga vindar som gör att hela sjön blir uppslukad. Tada gali pareikšti norą mokytis evangelizuotojų tobulinimosi kursuose. Då kanske du kan söka till Skolan för kristna förkunnare. Vanligen dricker en tablett två gånger om dagen och en tablett tre gånger om dagen. Priklausyti Jehovai - neužtarnauta malonė Att få tillhöra Jehova - en oförtjänt omtanke Vilka kriterier bör du ställa upp för att skydda dig mot frestelser? Tačiau paskui medicinos mokslas pripažino, kad toks įstatymas padėjo izraelitams išlaikyti neužterštus vandens šaltinius ir apsaugojo juos nuo daugelio vabzdžių pernešamų ligų. Men läkarvetenskapen har sedan dess kommit att inse att den här lagen bidrog till att förhindra att vattnet blev förorenat och att sjukdomar spreds av insekter. Aposteln Paulus uppmanade sina medkristna: " Fortsätt att be oupphörligt. " Juk Petras buvo vienas iš tų, kurie "pasidarė pilni Šventosios Dvasios ir pradėjo kalbėti kitomis kalbomis." Petrus var med bland dem som hade blivit " uppfyllda av helig ande " och som börjat " tala andra språk ." Han kunde därför meditera över det han hade lärt sig om Skaparen. Vienaip ar kitaip, šie gyvieji perlai dar kartą rodo, kokia nuostabi, neaprėpiama gyvūnijos įvairovė. Vare sig du föredrar att beundra skalbaggar på avstånd eller att undersöka dem på nära håll, uppvisar de här levande juvelerna på ett livfullt sätt den fascinerande skönheten och komplexiteten hos jordens skapelser. Även om han hade ett vackert utseende, visade han sig vara föraktlig. Väl övat samvete (återlämnade mobiltelefon), 1 / 2 Se artikeln " Kan du vara lycklig när du har mycket arbete? " i Vakttornet för 15 maj 1991, sidorna 28 - 31. Tiesiog tikėk tuo, kas sakoma. " Tro bara på det du får höra. " Det dröjde inte länge förrän Eva övergav sin vän därför att hon ville leva enligt Bibelns normer. " Tarnas "atmetamas En " tjänare " avskedas Pappa arbetade hårt för att laga sandalerna. Tad natūralūs naikintojai irgi prisideda prie organizmo apsaugos. Naturliga mördarceller bidrar således till att skydda kroppen. Vid ett tillfälle i slutet av 1937 predikade jag tillsammans med en annan kristen kvinna i en by nära Lučenec. Meri Maree NEGIL MIEG Per tą laiką juodu susiejo tvirti, nepertraukiami meilės saitai. Jesus och Jehova samarbetade kanske i miljarder år, och under den här tiden skapades ett starkt och obrytbart band av kärlek mellan dem. Guano finns på ett mindre galleri som kallas " Fladdermössens grotta " - en miljon fladdermöss i ett sommarhus. (Psalmyno 146: 3, 4, kursyvas mūsų) Argi mes neturime sielos, gyvenančios po mirties? Är det då inte så att vi har en själ som lever vidare efter döden? G U C = valin " Tavo malonė yra geresnė už gyvenimą " (K. H. Julen - en kristen högtid? Jonatan hade inte en tanke på att göra Guds vilja. Paprastumas ir aiškumas Ett enkelt och klart språk Är min inställning grundad på Bibelns principer? " Jie priėjo prie išvados, kad Viduržemio jūros regiono mityba, įskaitant ir šį produktą, pagerina sveikatą ir padeda gyventi ilgiau. De drog slutsatsen att medelhavskosten, i vilken jungfruolivolja ingår, leder till ett sundare och längre liv. Det skulle naturligtvis vara okristet. Autorius rašo: "Vos už keleto žingsnių nuo šios šventyklos buvo kapinės, kuriose rasta daug ąsočių su šioje šventykloje paaukotų kūdikių palaikais... Han skriver: " Bara några steg från detta tempel låg en begravningsplats, där man påträffade ett stort antal krukor innehållande kvarlevor av spädbarn som hade offrats i detta tempel.... Eftersom slaveriet var en del av det romerska väldet, hade somliga kristna slavar. Kurtiesiems skirtų leidinių taip pat galima parsisiųsti iš tinklalapio www.jw.org. Det finns också material för döva att ladda ner från webbplatsen www.jw.org. För att avvisa Kristus Polykarpos brändes han på bål. Prie durų stovėjo du vyrai. Jie prisistatė policininkais. De två männen vid dörren presenterade sig som poliser. Omkring ett år senare befallde den heliga anden att Paulus och Barnabas skulle skiljas åt i missionärsverksamhet. Pasinaudoję Nachmanido debatų aprašymu kaip įrodymu, jie vėliau apkaltino jį piktžodžiavimu prieš Bažnyčią. De anklagade senare Naḥmanides för hädelse mot kyrkan och använde vad han skrivit om debatten som bevis. Elia och Elisa gick därför igenom en torr vagga. Pelnytis iš skurstančio kaimyno nelaimės buvo nedora. Det var fel att dra fördel av en utblottad medmänniskas motgångar. Avtalet har gett vissa fördelar, men " det har inte hindrat flera stater från att utveckla kärnvapen ," säger Sablet. " Senasis Testamentas ," tiksliau hebrajiškoji Biblijos dalis, yra nepaprastai svarbus dvasinių tiesų šaltinis ir mūsų tikėjimo" Naujuoju Testamentu ," arba graikiškąja Biblijos dalimi, pamatas. Sverige var neutralt, men kriget rörde ändå folket i landet. Tos sodybos pastatai, geležies lydymo krosnis bei kiti dalykai buvo neabejotinai normanų ir datuojami Leifo Eriksono gyvenimo laikotarpiu. Här fann man resterna av hus som obestridligen byggdes av nordmännen. Man hittade även en smedja och föremål som har daterats till Leif Erikssons tid. Varför är det inte så lätt att vara lojal mot Gud i våra dagar, och vad bör vi tänka på för Jehovas folks fiender? Paklusdami Jehovos valiai, kitais metais jie jau padėjo naujos šventyklos pamatus. De gladde sig och lovprisade Jehova för att han hade välsignat det inledande skedet av detta viktiga projekt. Ja, kända historiker, till exempel Josephus och Tacitus, som levde under det första århundradet, talar om Jesus som en historisk person. Tuomet Henrikas jau buvo vedęs Aną Bolein, ir ši laukėsi. Då hade Henrik redan gift sig med Anna Boleyn, som väntade barn. Man insåg också att om man använde biologiska vapen mot ett annat land skulle den senare svara med samma eller till och med kärnvapen. Ji ne tik nejuto Onai jokio gailesčio ir visiškai jos neguodė, bet dar labiau aitrino žaizdą. I stället för att känna medlidande med Hanna och försöka trösta henne så tryckte hon på den här känsliga punkten. Enligt ett grekiskt uppslagsverk betyder det här ordet " en önskan att lära känna och uppskatta någon på ett opartiskt sätt ." [ Išnaša] [ Fotnot] I oktober 1993 föddes Evan, och två och ett halvt år senare föddes Giana. Brolis Genrikas su žmona tragiškai žuvo 1993 - iaisiais. Broder Genrich och hans fru omkom i en tragisk olycka 1993. I ett av de tio budorden, " Guds finger ," fick barnen befallningen: " Ära din far och din mor. " Sąžiningai atsakę į šį klausimą, pamatysime, ką iš tiesų labiausiai branginame. Om vi begrundar den här frågan kan vi avgöra vad som egentligen ligger oss varmast om hjärtat. Den stora skaran " tillber [Gud] dag och natt i hans tempel ," som det var förutsagt. Žinojome, kad ji yra Jehovos liudytoja, ir mums padarė įspūdį, kaip gerai ji išmano Bibliją. Det dröjde inte länge förrän det kom i gång ett bibelstudium med henne. Om vi inte saknar mod i vår tjänst för Jehova, kan vi vara övertygade om att han kommer att välsigna oss frikostigt både nu och i framtiden. Žiemą kartais nei iš šio, nei iš to gali pakilti atšiaurūs, pikti vėjai, pašiaušdami visą ežerą. Vintertid kan kyliga vindar piska upp vita gäss på sjön. På sommaren lägger sig varm luft över vattenytan. En del, däribland många ungdomar, begår självmord när de har förlorat allt hopp. Paprastai ligonis vienas piliules geria du kartus per dieną, kitas - tris kartus. Vissa tabletter skall tas två gånger om dagen och andra tre gånger om dagen. Förtrösta på Jehova, 1 / 12 Kokius kriterijus turėtum sau nusistatyti, kad apsisaugotum nuo pagundų? Vad kan du bestämma dig för, så att du slipper bli frestad? Om människor är värda beröm, bör vi då inte lovprisa och lovprisa vår Gud, Jehova? Apaštalas Paulius bendratikius skatino: "Nepaliaujamai melskitės." Aposteln Paulus uppmanade sina medtroende: " Var ihärdiga i bönen. " Regina är till exempel en ensamstående mamma som har två tonårsflickor. Todėl jis galėjo apmąstyti dalykus, kuriuos sužinojo apie Kūrėją. Han kunde sedan meditera över det han hade lärt sig om Skaparen. För dem som ofta måste göra affärer är det oundvikligt att resa med ett flygplan. Nors puikios išvaizdos, jis pasirodė esąs niekingas. Han blev illa omtyckt trots sitt stiliga yttre. " Jag skall bo i Jehovas hus " Žiūrėk straipsnį "Ar tu gali būti laimingas turėdamas daug darbo?," išspausdintą Sargybos bokšto (rusų k.) 1991 m. gegužės 15 d. numeryje, puslapiai 28 - 31. Se artikeln " Mycket att göra men ändå nöjd och glad? " i Vakttornet för 15 maj 1991, sidorna 28 - 31. Så hon fyllde i den och skickade ut den. Netrukus Eva paliko savo draugą, nes norėjo gyventi pagal Biblijos normas. Snart lämnade Eva sin pojkvän för att kunna leva efter Bibelns normer. Glück var troligen självförsörjande. Tėtis uždarbiavo taisydamas sandalus. Men han dog när jag var sju år gammal. Satan hävdade att om Job förlorade sina tillhörigheter skulle han smäda Gud! Sykį 1937 - ųjų pabaigoje su kita krikščione skelbiau viename kaime netoli Lučeneco. En dag under hösten 1937 predikade jag och en annan kristen syster i en by nära Lučenec. Det är på liknande sätt när det gäller att planera för framtiden. NEGILUS MIEGAS Non - REM - sömn Hon växte upp i Mesopotamien, i Haran eller i dess omgivningar. Guano randama šalutinėje galerijoje, vadinamoje Šikšnosparnių ola, - milijono šikšnosparnių vasarnamyje. Det vajersystem med tunnor som användes för att hala upp guanon med blev senare den första hissen som användes för att ta turister ner till grottorna. Vi kan fråga oss: " Tycker du att Jehovas syn på allt detta är förnuftig? " G U C = valinas G U C = valin Låt oss se vad man lär sig av många medier. Glöm aldrig att det inte finns några hemligheter för vår himmelske Fader. En lång loppets löpare, till exempel en maratonist, måste beräkna sin egen takt på ett klokt sätt. Dievo valiai Jehonatanas nė nemanė priešintis. Jonatan respekterade Guds beslut. Ingen annan ärkeängel nämns förutom Mikael i Bibeln, och ordet " ärkeängel " används inte någonstans i plural. Ar mano požiūris remiasi Biblijos principais? ' Eller styrs mitt drickande av Bibelns principer? " Aposteln Johannes skrev: " Vi vet att vi är av Gud, men hela världen ligger i den ondes våld. " Žinoma, tai būtų nekrikščioniška. Det skulle naturligtvis vara okristet. Hans begäran var därför inte självisk eller olämplig. Kadangi vergija buvo Romos imperijos santvarkos dalis, kai kurie krikščionys turėjo vergų. Eftersom slaveri var en del av det ekonomiska systemet i det romerska riket, fanns det kristna som hade slavar. Jag var övertygad om att jag hade höga mål och att jag skulle få en ljus framtid. Už atsisakymą atmesti Kristų Polikarpas buvo sudegintas ant laužo. På grund av sin vägran att förneka Kristus blev Polykarpos bränd på bål. Han insåg att fördomarna mot alla engelsmän i grunden var ogrundade. Maždaug po metų šventoji dvasia nurodė išskirti Paulių ir Barnabą misionieriškai veiklai. Efter omkring ett år gav den heliga anden anvisning om att Paulus och Barnabas skulle göra en missionsresa. Hon uppmuntrade domare Barak och uppmuntrade israeliterna att göra sig av med förtryckarnas ok. Todėl Elijas ir Eliziejus perėjo sausa vaga. Därigenom kunde han och Elisa gå över på torr mark till östra sidan av floden. Om vi fortsätter att tänka på det som har hänt, kommer vi till slut att bli upprörda av våra medtroende. Sutartis davė šiek tiek naudos, tačiau "nesukliudė kelioms valstybėms sukurti atominio ginklo," - sako Sabletas. Även om kärnstoppsavtalet har lett till viss framgång, " har det inte... förmått alla länder att avstå från att försöka skaffa sådana här vapen, vilket somliga har lyckats med ," säger Sublette. Föräldraskapare måste göra allt de kan för att stärka barnens immunitet så att de inte blir smittade av den utbredda infektionen av ogudaktigheten. Švedija laikėsi neutralumo, bet karas vis tiek palietė šalies žmones. Även om Sverige förblev neutralt påverkades svenska folket av kriget. Guds andes kraft Kodėl šiandien yra nelengva būti ištikimiems Dievui ir apie ką derėtų pagalvoti Jehovos tautos priešams? Varför är det en utmaning att förbli trogen mot Gud i våra dagar, men vad skulle fiender till Jehovas folk göra väl i att begrunda? Jag frågade honom om han kunde få mig att cykla omkring 50 kilometer till sammankomstplatsen. Taip. Žinomi istorikai, pavyzdžiui, pirmajame amžiuje gyvenę Juozapas Flavijus ir Tacitas apie Jėzų kalba kaip apie istorinį asmenį. Historiker, däribland Josephus och Tacitus, som levde under det första århundradet, talar om Jesus som en historisk person. Jag har alltid varit rädd för helvetet. Taip pat buvo suvokta, kad panaudojus biologinį ginklą prieš kitą šalį pastaroji atsakytų tuo pačiu arba net branduoliniu ginklu. Vidare insåg nationerna att om ett land använde biovapen mot ett annat land, skulle det land som utsattes för angreppet sannolikt ge igen med sin egen arsenal av biovapen eller kärnvapen. Först samlades kvarlevan av Guds Israel, och sedan började den " stora skaran " av " andra får " samlas in. Pagal graikų žodyną, šis Biblijos žodis reiškia "norą sužinoti ir vertinti ką nors bešališkai." Ett grekiskt lexikon definierar detta bibliska ord som " villighet att lära och bedöma något opartiskt ." En del av dem är i pulverform. Tačiau visada žavėjomės tėvais, auginančiais vaikus tiesoje, ir dėkingai priėmėme šias naujas pareigas. 1993 - iųjų spalį gimė Evanas, o po pustrečių metų - Giana. Men vi hade alltid beundrat föräldrar som fostrar sina barn till att vandra på sanningens väg, och vi tog tacksamt emot det här nya privilegiet. Evan föddes i oktober 1993, och Gianna kom två och ett halvt år senare. Lyssna på råden. Viename iš Dešimties įsakymų, "Dievo pirštu" įrašytų akmens plokštėse, vaikams buvo paliepta: "Gerbk savo tėvą ir motiną." I ett av de tio budorden, som skrevs ner på stentavlor med " Guds finger ," får barnen uppmaningen: " Ära din far och din mor. " Av fossilen kan man dra slutsatsen att de en gång vandrade omkring i Europa och England, precis som de mammutar som stod dem nära. Kaip buvo išpranašauta, milžiniška minia "garbina [Dievą] dieną naktį jo šventykloje." Precis som det är förutsagt tillber den stora skaran Gud " dag och natt i hans tempel ." Men åhörarna bör inte vara alltför kritiska. Jeigu tarnaudami Jehovai nepristigsime drąsos, galime būti tikri, kad jis mus dosniai laimins dabar ir ateityje. Vi kan vara säkra på att Jehova kommer att belöna oss både nu och i framtiden om vi modigt fortsätter att tjäna honom. Forskare som har studerat satellitdata har upptäckt att " de flesta blixtar förekommer i Brasilien ," sägs det i tidningen O Globo. Praradę visas viltis, kai kurie - tarp jų nemažai jaunimo - nusižudo. Somliga blir så missmodiga och deprimerade att de tar sitt liv - och många av dessa är ungdomar. Jesus uppväckte åtminstone tre personer, vilket visade vad som kommer att hända med de döda i framtiden. Santvarkos galą pasitikime vieningi (12 / 15) 1 / 7 I dag kommunicerar tonåringar inte så mycket med sina föräldrar. Jei pagyrimo verti žmonės, argi ne juo labiau turėtume girti ir šlovinti mūsų Dievą Jehovą? Så det känns självklart för oss att berätta för Jehova hur mycket vi uppskattar allt han gör. Det är en logisk förklaring som stämmer överens med Bibelns syn på " Gud är kärlek ." Antai Regina - vieniša motina, auginanti du paauglius. Hon har mycket att göra och har inte så mycket tid över för att umgås. Människor oroar sig Tiems, kurie turi dažnai vykti verslo reikalais, kelionės lėktuvu yra neišvengiamas dalykas. För dem som har arbeten som kräver ständiga affärsresor går det kanske inte att undvika. b) Hur kan de som inte kan vara pionjärer visa pionjäranda? " Gyvensiu Viešpaties Namuose " " Jag skall bo i Jehovas hus " Dessutom kan paprika bli ännu en inkomstkälla. Taigi ji užpildė ir išsiuntė. I den fanns en kupong där man kunde beställa ett bibelstudium, och den skickade hon in. Ingenjörer har lagt märke till fjädrarna från flygande fåglar, till exempel örnar, örnar och grus i vingarnas ändar. Taigi greičiausiai Gliukas vertė vienas. Glück var därför antagligen ensam om att översätta. Låt oss ta ett exempel. Šėtonas įrodinėjo, kad jeigu Jobas netektų savo turto, keiktų Dievą į akis! För att besvara utmaningen tillät Gud Satan att pröva Job. Äntligen är det slut! Panašiai ir planuojant ateitį. Det behöver du förmodligen göra också när du planerar för din framtid. Det är precis vad barn behöver få lära sig. Ji užaugo Mesopotamijoje, Harano mieste arba jo apylinkėse. Rebecka var ung och vacker, men hon var inte initiativlös eller fåfäng. Endast med hjälp av de andliga vapen som Paulus nämner i sitt brev till efesierna. Galėtume paklausti: "Ar Jehovos požiūris į visa tai jums atrodo protingas?" Vi kan fråga: " Tycker du att Jehovas syn på sådana saker verkar förnuftig? " Patienten kan få svårt att urinera när prostatan är mycket förstorad. Na, pasvarstykime, ko išmokstama iš daugelio žiniasklaidos kanalų. Låt oss först se vad de ofta får lära sig genom massmedierna. Hur kan man få ett lyckligt liv? Ilgų lenktynių bėgikas, tarkim, maratonininkas, turi išmintingai apskaičiuoti savo tempą. Den som löper i ett långt lopp, till exempel ett maratonlopp, måste hålla en förståndig takt. Att förlora gården är detsamma som att skilja på föräldrar eller till och med dö. Be Mykolo Biblijoje nepaminėtas joks kitas arkangelas. Žodis "arkangelas" joje niekur nevartojamas daugiskaita. I Bibeln nämns ingen ärkeängel förutom Mikael, och inte heller används uttrycket " ärkeängel " i plural. Anden själv vittnar med vår ande om att vi är Guds barn. Apaštalas Jonas rašė: "Mes žinome, jog esame iš Dievo, o visas pasaulis yra piktojo pavergtas." Aposteln Johannes skrev: " Vi vet att vi härstammar från Gud, men hela världen befinner sig i den ondes våld. " Sedan sades det: " Världens folks organisation skall komma igen. " Tad jo prašymas nebuvo savanaudiškas ar netinkamas. Därför var hans begäran varken självisk eller otillbörlig. Namnet består av orden "Mae Nam Khong" på thai. Buvau įsitikinęs: siekiu kilnių tikslų ir manęs laukia šviesus rytojus. Jag kände att jag var på rätt väg och att framtiden såg ljus ut. Kommer era svar på dessa frågor att stämma överens med det Jesus sade i bön till sin Fader, Jehova Gud: " Ditt ord är sanning "? Jis ėmė suprasti, jog nusistatymas prieš visus anglus iš esmės nepagrįstas. Han började inse att hans fördomar mot alla engelsmän var grundlösa. En annan medlem av Sanhedrin, Josef från Arimatea, gick modigt till Pilatus och bad om Jesu kropp. Det kan man göra när som helst. Aldrig i livet! Ji padrąsino teisėją Baraką ir paskatino izraelitus atsikratyti engėjų jungo. Hon styrkte domaren Barak, och det var delvis tack vare henne som israeliterna befriades från förtryck. Bibeln säger att han har låtit människor styra både havets fiskar och himlens fåglar och boskap och alla vilda djur på jorden och alla krypande reptiler på jorden. Mintimis vis grįždami prie to, kas įvyko, galiausiai imtume bendratikiais piktintis. Att vi hela tiden går och tänker på den händelsen skulle kunna leda till att vi blir bittra mot våra bröder. Därför behövde Betel inte längre så många arbetare, och de yngre familjemedlemmarna uppmuntrades att gå och bli pionjärer, som Jehovas vittnen i heltidstjänsten kallades. Gimdytojai turi kaip įmanydami stiprinti vaikų imunitetą, kad neužsikrėstų plintančia bedievybės infekcija. Världen är lika infekterad av våld och uppror i vår tid som när Noa levde. Äldstebröder, försöker ni öva andra bröder? Dievo dvasios galia Det var som om Jehova gav oss vingar! " Satan är hans gud. Paklausiau jo, ar negalėtų mane nuvežti dviračiu maždaug 50 kilometrų iki asamblėjos vietos. Jag frågade honom om han ville ta mig med på sin cykel till sammankomstplatsen, som låg ungefär fem mil bort. Vad har vi lärt oss? Pragaro visada labai bijojau. De levde som de lärde. Hur skulle du ha besvarat dessa frågor? Du kan skriva in dem i de markerade verserna. Pirmiausia buvo renkamas Dievo Izraelio likutis, paskui pradėta rinkti "kitų avių" "milžiniška minia." Först församlades de återstående medlemmarna av Guds Israel, och därefter började " en stor skara " av " andra får " församlas. " Ni vet ju inte vad som väntar er i morgon! " Kai kurie būna miltelių pavidalo. En del köps som pulver. Utmärkt framtidsutsikt Klausykite patarimų. Be om hjälp. Det finns tiotusentals av dem över hela världen. Iš fosilijų galima daryti išvadą, jog kadaise jie klajojo po Europą bei Angliją kaip ir jiems artimi mamutai. Av fossilen att döma var de ganska många, och de strövade omkring i Europa precis som sina nära släktingar mammutarna. Både Betuel och Laban blev djupt rörda av gästens berättelse. Tačiau klausytojai neturėtų būti per daug kritiški. Men vi som lyssnar bör inte vara överdrivet kritiska. Han skulle fortsätta att upphöja sin kristna personlighet. Mokslininkai, tyrinėdami palydovais surinktus duomenis, sužinojo, kad "daugiausiai žaibuoja Brazilijoje, - rašo laikraštis O Globo. - Kas sekundę [Brazilijoje] tvyksteli du ar trys žaibai, taigi per metus - 70 milijonų elektros išlydžių." Forskare som analyserar data från satelliter har funnit att " Brasilien har den största noterade förekomsten av blixtnedslag i världen ," meddelar tidningen O Globo. " Det sker mellan två och tre elektriska urladdningar [i Brasilien] per sekund, totalt 70 miljoner varje år. " När någon i församlingen ser henne, känner jag mig obekväm. " Jėzus prikėlė bent tris žmones ir tuo parodė, kas ateityje laukia mirusiųjų. Jesus uppväckte åtminstone tre personer och visade genom det att det finns ett hopp för de döda. I vilken bemärkelse finns det inte några utlänningar i " Guds Israel "? Dabar paaugliai nelabai bendrauja su tėvais. David tillägger: " Unga pratar inte så mycket med sina föräldrar nu för tiden. Hur beskrev profeten Daniel det slutliga angreppet på Guds folk? Tai logiškas paaiškinimas, atitinkantis Biblijos požiūrį "Dievas yra meilė." Den stämde överens med Bibelns uttalande att " Gud är kärlek ." Profetian i Daniel 8: 5 - 8, 21, 22 och 11: 3, 4 innehåller också intressanta detaljer om " den grekiske kungen ." Žmonės nerimauja Allmänhetens oro växer Bibeln säger: " Gud är Kristi huvud. " b) Kaip neįstengiantys tarnauti pionieriais gali parodyti pionieriaus dvasią? b) Hur kan de som inte kan vara pionjärer visa pionjäranda? (Läs Hebréerna 11: 17 - 19.) Det stod klart för mig att jag inte skulle kunna förstå Bibelns sanningar på egen hand. Så nästa gång du är på landsbygden, varför inte intressera dig för de ekosystem av vitskallar som annars inte faller i ögonen? Be to, aitriosios paprikos gali tapti dar vienu pajamų šaltiniu. Chilifrukten kan också visa sig vara en lönsam inkomstkälla. För att få ett lyckligt äktenskap måste mannen och hustrun visa varandra uppskattning. Inžinieriai atkreipė dėmesį į sklandančių paukščių, kaip antai suopių, erelių, gandrų plunksnas sparnų galuose. Susimąstykite. Idén kläcktes när man studerade segelflygande fåglar, som vråkar, örnar och storkar. Det är en tidskrift som tar upp ämnen som är värda att uppmärksamma, till och med för dem som har gått igenom ett universitet. " Apsvarstykime vieną pavyzdį. Vi kan ta ett exempel: Enligt vissa forskare kan en person bära på anlag som ökar risken att utveckla ett alkoholberoende. för 22 maj 1988, sidorna 19 - 21, och 8 november 1981, sidorna 16 - 20, och Ungdomar frågar - svar som fungerar, sidorna 198 - 211, utgiven av Sällskapet Vakttornet. Pagaliau viskas baigta! Bra jobbat! Orsaken till detta är att de antingen skrevs under de postapaxala tiderna (som Herms herde) eller speciellt utformade för att stödja eresier. Šito reikia nuodugniai mokyti ir vaikus. Barn behöver få lära sig de här goda vanorna tidigt. Bör en byggnad som har byggts för sådana syften ha en motsvarighet i Jehovas stora andliga tempel? Tik naudodamiesi dvasiniais ginklais, Pauliaus suminėtais Laiške efeziečiams. Det är att vi har tagit på oss den andliga vapenrustningen, som Paulus beskriver i sitt brev till efesierna. Dessutom måste Darejaves beslut att " frukta Daniels Gud " ha gjort de inflytelserika prästerna i Babylon mycket upprörda i sitt kungarike. Kai prostata labai padidėjusi, pacientui gali sunkiai tekėti šlapimas. Om prostatan är kraftigt förstorad, kan patienten vara oförmögen att urinera. Båten rasade, vågorna blåste och de hårda näten gled i hans handflator. Įsibrovėlis švaruolis (dreisena) (7 / 22) De tecknar kända och ökända, 8 / 4 Vilken glädje det var att få njuta av den vackra stjärnans präriekvällar! Ūkio praradimas jiems prilygsta tėvų skyryboms ar net mirčiai. Den förlust som barn känner i samband med en utmätning av familjegården har liknats vid det som barn känner vid en skilsmässa eller när en förälder dör. © Crispin Hughes / Panos Pictures Pati Dvasia liudija mūsų dvasiai, kad esame Dievo vaikai. Anden själv vittnar med vår ande om att vi är Guds barn. svavel S 16 Toliau joje buvo teigiama: "Pasaulio tautų organizacija vėl pasirodys." Det hette vidare: " Sammanslutningen mellan världsliga nationer kommer att uppstå igen. " Var Petrus så förolämpad att han slutade löpa i det kristna loppet? Šis pavadinimas sudarytas iš tajų kalbos žodžių Mae Nam Khong. Det mest kända, Mekong, är en kortform av det thailändska namnet Mae Nam Khong. Ett gift par som var Jehovas vittnen flyttade till Granadaöarna i november 2005. Ar jūsų atsakymai į šiuos klausimus derinsis su Jėzaus žodžiais, kuriuos jis pasakė maldoje savo Tėvui, Jehovai Dievui: "Tavo žodis yra tiesa"? Så vad drar du för slutsats? Instämmer du i det Jesus sade i bön till sin Fader, Jehova Gud: " Ditt ord är sanning "? Vecka 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kitas sinedriono narys, Juozapas iš Arimatėjos, drąsiai nuėjo pas Pilotą ir paprašė Jėzaus kūno. Josef från Arimatea, en annan medlem av Sanhedrin, bad modigt Pilatus om Jesu kropp och lade den i sin nya minnesgrav. Men vi går inte till ytterligheter och är inte rättfärdiga och blir inte asketer. Nieku gyvu! Inte alls! Den utvecklades utan någon som helst planläggning, och det ledde till en kaotisk ökning av de massiva konstruktionerna runt järnvägsstationen, som var byggda av trä, av korrugerade bjälkar och andra. Kaip rašoma Biblijoje, žmonėms jis skyrė " valdyti ir jūros žuvis, ir padangių sparnuočius, ir galvijus, ir visus laukinius žemės gyvulius, ir visus žemėje šliaužiojančius roplius '. (Pradžios 1: 26) Guds avsikt, som beskrivs i Bibeln, var att människorna skulle " råda över havets fiskar och himlarnas flygande skapelser och husdjuren och hela jorden och varje annat djur som rör sig, vilket är i rörelse på jorden ." En framstående forskare tror att det kommer en dag då läkare " kan ge patienten de molekyler han behöver efter att ha identifierat sin patients sjukdom ." Todėl Beteliui nebereikėjo tiek darbuotojų; jaunesni šeimos nariai buvo paraginti išeiti ir tapti pionieriais, - taip vadinami visalaikį skelbimo darbą dirbantys Jehovos Liudytojai. Detta innebar att det inte behövdes så mycket personal för arbetet på Betel, och yngre medlemmar av Betelfamiljen uppmuntrades att lämna Betel och bli pionjärer, som Jehovas vittnen som predikar på heltid kallas. För mer information, se kapitel 17 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen. Vyresnieji, ar stengiatės ugdyti kitus brolius? Ni äldste, hur känner ni för att öva andra? (Jämför Lukas 1: 67 - 79; 24: 21; 2 Timoteus 1: 10.) Šėtonas yra jo dievas. Han är dess gud. I sådana fall kan det uppstå ett dilemma i fråga om vad man skall göra. Ką sužinojome? Vad har vi lärt oss? De var tvungna att " lära... [sig] av det som hände under tecknet och att " veta " vad de sade. Kaip tada būtum atsakęs į šiuos klausimus, gali įrašyti pažymėtose eilutėse. Försök att komma ihåg vad du själv tyckte när du var i tonåren. Du kanske kan fylla i hur du själv skulle ha svarat då. Det skulle ta mycket tid och kraft. " Jūs juk nežinote, kas jūsų rytoj laukia! " Tydligen berodde detta på hennes föredömliga kristna uppförande. Puikios perspektyvos Ljusa framtidsutsikter London City ligger aldrig i närheten av tidszonernas centrum och sover aldrig. Jų visame pasaulyje yra dešimtys tūkstančių. De första kristna hade sina möten i privata hem. Luften är full av pollen, olika sporer och frön beroende på årstid, och det finns tusentals arter av mikroorganismer på vissa latituder. Svečio pasakojimas Betuelį ir Labaną labai sujaudino. Föreställ dig hur hon måste ha känt det om hon råkade höra vad Elieser berättade för Betuel och Laban. Talaren sade att studium är särskilt användbart om vi i förväg " förbereder " vårt hjärta som den israelitiska prästen Esra. Reikėjo. Jis ir toliau turėjo taurinti savo krikščionišką asmenybę. Ganska snart upptäckte han till exempel att han hade väldigt svårt att kontrollera sitt humör. Tänk på hur han skulle ha levt om han hade tagit emot Djävulens förslag! Kai ją pamato kas iš susirinkimo, pasijuntu nejaukiai. " Det känns pinsamt när andra i församlingen råkar få se den. " " DET som är det dyrbaraste i världen. " Kokia prasme "Dievo Izraelyje" nėra svetimšalių? Varför betraktas ingen som utlänning i " Guds Israel "? Men FN:s generalsekreterare Kofi Annan håller inte med. Kaip pranašas Danielius iš anksto nupasakojo galutinį Dievo tautos puolimą? Hur har profeten Daniel förutsagt ett slutligt angrepp på Guds folk? En anordning som är fäst över en fotboja skapar ett " individuellt skyddsområde " runt människan. Danieliaus 8: 5 - 8, 21, 22 ir 11: 3, 4 užrašytoje pranašystėje irgi yra įdomių detalių apie nepaprastai galingą "Graikijos karalių." Profetian i Daniel 8: 5 - 8, 21, 22 och 11: 3, 4 innehåller också anmärkningsvärda detaljer om en ovanligt mäktig grekisk kung. Dessa " kungars döda kroppar " måste ha varit avgudar. Biblijoje rašoma: "Kristaus galva - Dievas." Den säger också att mannen är kvinnans huvud. C. (Perskaityk Hebrajams 11: 17 - 19.) (Läs Hebréerna 11: 17 - 19.) Vi stal bilar och gjorde alla dumheter. Tad kai kitąsyk būsite kaime, kodėl nepasidomėjus šiaip jau nekrentančiomis į akis baltagalvių ekosistemomis? Så varför inte ta en närmare titt på prästkragens minivärld nästa gång du får möjlighet? Låt Jehova välsigna din andliga verksamhet, även om du kanske tycker att den är obetydlig. Kad santuokinis gyvenimas būtų laimingas, vyras ir žmona turi rodyti vienas kitam dėkingumą. Det är viktigt att visa uppskattning för att få ett lyckligt äktenskap. " Älska Bibeln och dess författare. " Tai žurnalas, nagrinėjantis vertas dėmesio temas, naudingas netgi universitetą baigusiems žmonėms. " Det är en tidskrift som behandlar ämnen värda att uppmärksammas, och den är användbar även på universitetsnivå. " Sedan drog jag mig tillbaka. " 1988 m. gegužės 22 d. numerį, puslapiai 19 - 21; 1981 m. lapkričio 8 d. numerį, puslapiai 16 - 20, ir "Jaunimas klausia - praktiški atsakymai," puslapiai 198 - 211; išleista the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.) för 22 maj 1988, sidorna 19 - 21; 22 april 1982, sidorna 16 - 20, och boken Ungdomar frågar - svar som fungerar, sidorna 198 - 211, som utgetts av Sällskapet Vakttornet. Är det bästa sättet att göra sig av med religionen? Priežastis ta, kad jie arba parašyti poapaštališkaisiais laikais (kaip Hermo Ganytojas), arba specialiai sukurti erezijoms pagrįsti. Orsaken var att de hade skrivits efter den apostoliska tiden, som Hermas Herden, eller att de hade skrivits för att stödja irrläror. " Ta bort din oro ur ditt hjärta och håll dig undan, ty ungdomen och livets gryning är tomhet. " - Predikaren 11: 10. Argi tokiais tikslais statytas pastatas turėtų turėti atitikmenį Jehovos didžiojoje dvasinėje šventykloje? Varför skulle en byggnad med en sådan bakgrund ha en motsvarighet i Jehovas andliga tempelanordning? Jag förklarade att jag ville använda de följande tre dagarna i tjänsten på fältet. Be to, Darijaus paskelbtas nutarimas visiems karalystėje ‛ bijoti Danieliaus Dievo ' tikriausiai labai papiktino įtakingus Babilono dvasininkus. Och Darius befallning om att alla i riket skulle " frukta inför Daniels Gud " måste ha väckt stark förbittring hos de mäktiga babyloniska prästerna. Bäckenet, redigerat). Gergždėjo valtis, pliuškeno bangos, šiurkštūs tinklai taip ir slydo jo delnais. Båten som knarrade, vågorna som kluckade och känslan av att hålla de grova näten i händerna - allt det här måste ha känts så bekant, så tryggt för honom. På så sätt är samvetets röst " anklagad " eller " rättfärdig " för oss. Kaip džiugindavo puikios žvaigždėtos prerijų naktys! Jag kastade, eller så spelade jag tredje basman, och Ardis spelade förste basman. För evigt eller variabelt? © Crispin Hughes / Panos Pictures © Crispin Hughes / Panos Pictures Det är verkligen möjligt för dig att bli räddad! siera S 16 svavel S 16 Så när han måste fatta ett beslut, gör det inte för honom. Ar Petras tiek įsižeidė, kad nustojo bėgęs krikščioniškose lenktynėse? Blev Petrus stolthet så sårad att han gav upp och avbröt det kristna tävlingsloppet? I den föregående artikeln sades det att de forntida icke - judar som ville tillbe Jehova skulle ansluta sig till hans förbundsfolk. Viena Jehovos liudytojų sutuoktinių pora 2005 - ųjų lapkritį atsikėlė į Granados salyną. Ett gift par som är heltidsförkunnare bland Jehovas vittnen flyttade till Granadaöarna i november 2005. Några månader senare flyttade han tillbaka till Cveibrücken för att arbeta på fälten den här gången. 1 savaitė ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ Vecka 1 ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ ․ Men Samuel, Jehovas trogne profet, hördes vida omkring. Vis dėlto į kraštutinumus nepuolame ir nesidedame esą teisuoliai, netampame asketais. Men vi vill aldrig gå till ytterligheter och bli egenrättfärdiga eller asketiska. Sakarja skrev profetiskt om Messias: " Gläd dig högt, Sions dotter, ropa högt, dotter Jerusalem! Plėtėsi jis be jokio išankstinio planavimo - aplink geležinkelio stotį chaotiškai pridygo gremėzdiškų statinių, suręstų iš medžio, gofruotos skardos ir kitko. Hus av trä, korrugerad plåt och annat tillgängligt material fick Nairobi att se ut mer som en kåkstad än som ett framtida internationellt centrum. Deras kärlek och hat och deras svartsjuka har försvunnit, och de har ingen del i världen. " Vienas žymus tyrinėtojas mano, kad ateis diena, kai gydytojai galės "nustatę savo paciento ligą paskirti jam reikiamų molekulių siūlelių." En framträdande forskare menar att läkarna en dag kommer att kunna " diagnostisera sina patienters sjukdomar och ge dem lämpliga avsnitt av molekyltrådar för att bota dem ." VÄXTER OCH FAMILJER Plačiau apie tai skaitykite knygos Ko iš tikrųjų moko Biblija? 17 skyriuje *. Läs mer om det här ämnet i kapitel 17 i boken Vad lär Bibeln? * Ats. (Palygink Luko 1: 67 - 79; 24: 21; 2 Timotiejui 1: 10.) (Jämför Lukas 1: 67 - 79; 24: 21; 2 Timoteus 1: 10.) År 2007 flyttade jag till ett handikapphem i Budapest. Tokiais atvejais gali kilti dilema, kaip pasielgti. Vad ska vi göra då? Jehova visar också att han uppskattar sina tjänare genom att belöna dem. Jie privalėjo " pasimokyti ' išvydę dedantis įvykius, liudijančius apie ženklą, ir " žinoti ', ką jie byloja. De skulle " lära " sig av de olika dragen i detta tecken och " veta ," eller känna till, deras verkliga innebörd. Hans ja betydde alltid ja. Tai atimtų daug laiko ir jėgų. Det kan vara svårt, tidskrävande och frustrerande att reparera skadan. Vad är den här frågan? Matyt, taip atsitiko dėl jos pavyzdingo krikščioniško elgesio. Hennes rykte som exemplarisk kristen gav tydligtvis resultat. " Mose blev undervisad i hela Egyptens vishet ," påminde Stefanus, en av de första kristna martyrerna, " och han blev mäktig i ord och handling. " Įsikūręs netoli laiko juostų centro Londono Sitis niekada nemiega. Londons City, som ligger i närheten av utgångspunkten för världens tidszoner, sover aldrig. De kan inte garantera varaktig fred och fullständig respekt för de mänskliga rättigheterna, inte ens med sina allra bästa önskningar. Ore, nelygu metų laikas, pilna žiedadulkių, įvairiausių sporų, taip pat sėklelių, o tam tikrose platumose veisiasi tūkstančių rūšių mikrobai. Beroende på årstiden är den också full av pollen och andra sporer samt frön och, i vissa områden, tusentals olika slag av mikrober. Hur somliga ungdomar lovprisade Jehova Kalbėtojas pasakė, jog studijavimas ypač naudingas, jei iš anksto ‛ paruošiame savo širdį ' kaip izraelitų kunigas Ezra (Ezros 7: 10, Brb). Talaren sade vidare att studium blir särskilt uppbyggande, om vi, precis som den israelitiske prästen Esra, i förväg gör vårt hjärta berett. (Läs Matteus 7: 21 - 23.) Tik pagalvok, kaip jis, priėmęs Velnio pasiūlymą, būtų gyvenęs! Föreställ dig det liv Jesus kunde ha levt, om han hade accepterat Djävulens erbjudande! Från våra läsare " TAI, kas pasaulyje brangiausia. " " DET värdefullaste och heligaste som finns i världen. " 1 / 7 Vis dėlto JT generalinis sekretorius Kofis Ananas nesutinka. Men FN:s generalsekreterare, Kofi Annan, håller inte med om det. För två tusen år sedan, när de här orden skrevs, hade ingen ens tänkt på att människan skulle kunna förorena luft, vatten eller jord, orsaka global uppvärmning och utrota många arter av flora och fauna. Pritvirtintas virš čiurnos prietaisas sukuria aplink žmogų "individualią apsaugos zoną." Sändaren fästs vid underbenet och skapar ett " personligt skyddsområde mot hajar " kring den som bär den. □ Sänd mig ett exemplar av broschyren Vad kräver Gud av oss? Tie "karalių lavonai" tikriausiai buvo stabai. Uttrycket " kungars lik " avser uppenbarligen avgudar. Han blir också en tillbedjare av Jehova! K. C. Tre veckor senare, 1917, var Helen och jag gifta. Mes vogdavome automobilius, išdarinėjom visokias kvailystes. Jag fick vänner som var mycket äldre än jag och som inte älskade Jehova, och de hade ett negativt inflytande på mig. Genom sitt blod har Kristus friköpt människor åt Gud från alla stammar och språk och folk och stammar, och han har gjort dem till ett kungarike och präster åt vår Gud, och de skall härska över jorden. Kantriai tarsi ūkininkas, nuo pat pavasario sėjos laukiantis derliaus, stenkis, kad Jehova laimintų tavo dvasinę veiklą, nors tau pačiam ji galbūt atrodytų menka. Likt jordbrukaren som sår på våren och sedan väntar på skörden kan du tålmodigt vänta på att få Jehovas välsignelse för din andliga verksamhet, oavsett hur begränsad du kanske känner dig i dina ansträngningar. * " Var och en måste bära sin egen börda. " " Mylėkite Bibliją ir jos Autorių. " " Älska Bibeln och dess författare. " Gondolen hade åtminstone till en början blivit svart, så att vattnet inte kvävdes. Tada pasišalinau. " Sedan gick jag bara därifrån. " BUSAN Ar geriausias sprendimas - visai atsikratyti religijos? Är lösningen på problemen att all religion försvinner? Det gjorde mig ännu mer angelägen om att förstå Bibelns läror. " Iš savo širdies pašalink rūpestį ir neapsunkink savęs, nes jaunystė ir gyvenimo aušra yra migla " (Mokytojo 11: 10). " Undvik det som ger sorg i hjärtat, och håll olycka borta från din kropp; ty ungdom och blomstring är tomhet. " Han fick veta att Gud själv har skingrat detta förtal med sina läror, som finns i hans inspirerade ord, Bibeln. Paaiškinau, jog kitas tris savaitės dienas noriu skirti skelbimo tarnybai. Jag förklarade för honom att jag ville använda de tre återstående dagarna i veckan till min förkunnartjänst. [ Bildkällor på sidan 16] Burbulys, redaguota). Vi har bara försökt att följa hans riktlinjer. Har du någon gång blivit sårad av dina medtroendes uppförande? Taip sąžinės balsas "kaltina" arba "teisina" mus. Vi blir följaktligen " anklagade " eller " urskuldade " av samvetets röst. " Klä er i medkänsla, omtänksamhet, ödmjukhet, mildhet och tålamod. Amžini ar kintantys? Är det evigt eller förgängligt? Jag tyckte om att läsa att sådana djur visar att Jehova bryr sig om jordens renhet, och det är också vår plikt. Išsigelbėti - išsigelbėti tau - tikrai įmanoma! Det finns möjlighet att överleva - även för dig! * Varför det? Todėl, kai jam reikia apsispręsti, nedarykite to už jį. När han ställs inför ett dilemma får du akta dig så att du inte gör " träningen " åt honom. De här orden påminde oss om något viktigt: Vår himmelske Fader bryr sig om och styrker sina tjänare. Praeitame straipsnyje kalbėjome, kad senovėje kitataučiai, norintys garbinti Jehovą, turėjo dėtis prie jo sandoros tautos (1 Kar 8: 41 - 43). I det forntida Israel var andra folk också välkomna att tillbe Jehova, men på villkoret att de gjorde det tillsammans med Jehovas folk. Vår lojalitet mot Jehova och våra medtroende har hindrat oss från att tala sådana språk. Po kelių mėnesių vėl grąžino į Cveibriukeną, šį kartą triūsti laukuose. Efter flera månader sändes jag tillbaka till Zweibrücken, och den här gången fick jag arbeta ute på åkrarna. Artiklarna visar att det är bra att skriva en dagbok, och jag ska försöka. Tačiau apie Samuelį, ištikimą Jehovos pranašą, garsas sklido plačiai. Men Samuels anseende som en trogen profet fortsatte att växa. * För detta ändamål upprättade Jehova Gud ett kungarike i himlen som skulle härska över hela mänskligheten, och han utsåg sin Son, den uppståndne Jesus Kristus, till kung. Zacharijas apie Mesiją pranašiškai rašė: "Didžiai džiūgauk, Siono dukterie, garsiai krykštauk, dukterie Jeruzale! Sakarja skrev profetiskt om Messias: " Fröjda dig mycket, dotter Sion. Jubla i triumf, dotter Jerusalem. Se! Arkeologiska fynd bekräftar att kanaanéerna offrade sina barn till gudarna. [...] Jų meilė, neapykanta ir pavydas dingo; jie nebeturi jokios dalies pasaulyje. " Också deras kärlek och deras hat och deras svartsjuka har redan förgåtts, och aldrig någonsin mer har de del i det som görs under solen. " [ Bildkälla] PATARIMAI DRAUGAMS IR ŠEIMAI FÖR FAMILJ OCH VÄNNER Varför tillåter Gud ondska och lidande? Ats. E. En omvändelse är ett uppriktigt frivilligt beslut att följa Jesus Kristus. 2007 metais persikėliau į neįgaliųjų namus Budapešte. År 2007 flyttade jag till ett hem för rörelsehindrade i Budapest. 3 Bönen. Jehova dar ir tuo įrodo branginąs savo tarnus, kad jiems atsilygina. Ett annat bevis för att Jehova sätter stort värde på sina tjänare är att han belönar dem. I inledningen sägs det: " De ordspråk som skrevs av Salomo, Davids son, Israels kung, är uppskrivna, för att människorna skulle uppskatta vishet och tuktan. " - Ordspråken 1: 1, 2. Jo "taip" visada reiškė "taip." Hans ja betydde ja. Det hjälpte mig att rättfärdiga mitt uppförande. " Kam kyla šis klausimas De ställde frågan " JAG älskar dina underbara gärningar, Jehova Gud, den Allsmäktige. " Mozė buvo išmokytas visos Egipto išminties, - priminė Steponas, vienas iš pirmųjų krikščionių kankinių, - ir tapo galingas žodžiais ir darbais. " " Mose [blev] undervisad i all egyptiernas vishet ," berättade den tidige kristne martyren Stefanus. Om Bibeln skrevs av människor, varför kallas den då Guds ord? Net turėdami pačius geriausius norus jie negali garantuoti ilgalaikės taikos ir visiškos pagarbos žmogaus teisėms. Trots de allra bästa avsikter kan man inte garantera varaktig fred och fullständig respekt för mänskliga rättigheter. Den äldsta annonsen Kaip kai kurie jaunuoliai šlovino Jehovą Hur några barn och ungdomar lovprisade Jehova Vad är det " ord " som består? (Perskaityk Mato 7: 21 - 23.) (Läs Matteus 7: 21 - 23.) FRAMSIDAN: Rašo mūsų skaitytojai Från våra läsare Fråga dig själv: Vad ville författaren bevisa? " Toks mokyklos užbaigimas pranoko mano lūkesčius " (Ispanija) (7 / 1) Tillväxt (Taiwan), 15 / 8 I vissa fall kan depression inträffa även efter ett missfall eller graviditetsavbrott. Prieš porą tūkstantmečių, kai šie žodžiai buvo užrašyti, niekam net į galvą nebūtų atėjusi mintis, kad žmogus galėtų užteršti orą, vandenį ar žemę, sukelti visuotinį atšilimą, išnaikinti daugelį rūšių augalijos ir gyvūnijos. När dessa ord skrevs för omkring 2 000 år sedan skulle sådant som föroreningen av luft, hav och land, den globala uppvärmningen och utdöendet i stor skala av växter och djur, sådant som är orsakat av människor, ha varit otänkbart. H. □ Atsiųskite man brošiūrą Ko Dievas reikalauja iš mūsų? □ Sänd mig broschyren Vad kräver Gud av oss? Harmageddon, 15 / 2 Be to, jis pasidaro Jehovos garbintojas! Dessutom blir Naaman en Jehovas tillbedjare! Men somliga tror att högtiden är för tidig. Po trijų savaičių, 1917 - aisiais, mudu su Helena jau buvome susituokę. Tre veckor senare, år 1917, gifte jag mig med Helen. Hans nitälskan är ett fint exempel för oss. Savo krauju Kristus " atpirko Dievui žmones iš visų genčių, kalbų, tautų ir giminių. Iš jų padarė mūsų Dievui karalystę bei kunigus, ir jie valdys žemę '. Ja, det är med sitt utgjutna blod som Kristus " köpt människor åt Gud ur varje stam och språk och folk och nation ," och han " gjorde dem till ett kungarike och till präster åt vår Gud, och de skall härska som kungar över jorden ." Vi är inte heller rädda för " den plåga som fördärvar mitt på dagen ." * "Kiekvienam reikės nešioti savo naštą." * " Var och en skall... bära sin egen ansvarsbörda. " Försök i stället att visa medkänsla. Bent jau iš pradžių gondolas nujuodindavo derva, kad nesisunktų vanduo. Den svarta färgen kom, åtminstone från början, från det beck som användes för att göra gondolerna vattentäta. • Varför bör vi predika med tillförsikt? BAŠANAS BASAN Hur handikappen kommer att läkas Tai dar labiau sužadino manyje troškimą perprasti Biblijos mokymus. Det här gjorde att min längtan efter att förstå vad Bibeln lär blev ännu starkare. 9, 10. Jis sužinojo, kad pats Dievas išsklaido šį šmeižtą savo mokymais, kurie yra jo įkvėptame Žodyje - Biblijoje. Han fann att Gud själv rentvår sig från dessa falska anklagelser genom de läror som vi finner i hans inspirerade ord, Bibeln. Ja, det är bra att vi lägger märke till innebörden i sådana profetiska ord som är avsedda för Guds fastställda tid, så låt oss koncentrera oss på Habackuks profetior. [ Iliustracijų šaltinių nuorodos 16 puslapyje] [ Bildkälla på sidan 16] I evangelierna sägs det att Jesu mor, bröder och systrar levde på den tiden, men Josef nämndes inte. Ar buvai kada nors įskaudintas bendratikių elgesio? Blir du ibland sårad av hur medkristna handlar? En av bibelskribenterna sade om Jehova: " Du ensam är den Högste över hela jorden. " " Apsivilkite širdinga atjauta, maloningumu, nuolankumu, romumu ir kantrumu. I Kolosserna 3: 12 sägs det: " Klä er i medömkans ömma tillgivenhet, omtänksamhet, ödmjukhet, mildhet och tålamod. " Om du får tillräckligt med vila, kommer du att känna dig väl till mods, och du kommer att kunna göra så mycket i tjänsten som möjligt. Man patiko žurnale pateiktos mintys, jog tokie gyvūnai rodo Jehovos rūpinimąsi žemės švarumu. Tai yra ir mūsų pareiga. Jag tyckte om det som sades om att förekomsten av dessa varelser visar att Jehova är intresserad av jordens renhet - ett intresse vi också bör visa. För att det är Vatikanens officiella språk. Det innehåller fortfarande encyklister och andra dokument, även om det talas på italienska varje dag. * Kodėl? * Varför valde man namnet Betel? Abrahams förhållande till Hagar och Sara var till exempel en bild av Jehovas förhållande till Israels nation och till den himmelska delen av hans organisation. Šie žodžiai priminė kai ką svarbaus: mūsų dangiškasis Tėvas rūpinasi savo tarnais ir juos stiprina. Hennes svar lärde oss en viktig sak: Vår himmelske far tar hand om dem som tjänar honom och ger dem styrka. DAVID föddes 1107 f.v.t. Ištikimybė Jehovai ir bendratikiams mus nuo tokių kalbų apsaugos. Du kan undvika ett sådant misstag om du är lojal mot Jehova och mot de andra i församlingen. År 1955 började vi med kampanjen att dela med oss av broschyren Kristendom eller kristendom - ett av dem är världens ljus? Straipsniuose paminėta, kad naudinga rašyti dienoraštį. Pabandysiu. I artiklarna gavs förslaget att föra dagbok, och det skall jag försöka med. På Sicilien kallades araberna Etna eldberget. * Tuo tikslu Jehova Dievas danguje įkūrė Karalystę, kuri valdytų visą žmoniją, ir jos Karaliumi paskyrė savo Sūnų, prikeltąjį Jėzų Kristų. * För att göra detta möjligt har Jehova Gud upprättat en himmelsk regering som kommer att styra över hela mänskligheten, och han har insatt sin Son, den uppväckte Jesus Kristus, som kung i den regeringen. Han tog del i andliga aktiviteter, kom tillsammans med dem och lekte med dem. Kad kanaaniečiai dievams aukojo kūdikius, patvirtina ir archeologiniai radiniai. Arkeologer har hittat bevis för att kanaanéerna offrade spädbarn till sina gudar. Enligt den mosaiska lagen skulle rättegångar hållas offentligt. - 5 Moseboken 16: 18; Rut 4: 1. [ Šaltinio nuoroda] [ Bildkälla] För att hjälpa dem att känna sig hemma i församlingen kan vi fråga oss: " Om jag själv var i ett främmande land, vad skulle jag då förvänta mig av andra? " Kodėl Dievas leidžia, kad kerotų blogis ir žmonės kentėtų? Varför tillåter Gud ondska och lidande? Samma övertygelse stärker de sanna kristna att hålla fast vid Jehovas vägar, även om deras liv är i fara. Atsivertimas - tai nuoširdus savanoriškas apsisprendimas sekti Jėzumi Kristumi. Omvändelse är en frivillig handling som utförs av den som har gjort ett helhjärtat överlämnande för att följa Kristus Jesus. Människor " ur alla språkstammar " sprider sig till andliga israeliter och tillber Jehova tillsammans. 3 Malda. 3 Varför ska man be? För att kunna tjäna Gud med glädje och tillfredsställelse måste vi tänka på våra förmågor och omständigheter och ha realistiska förväntningar. Įžanginiuose jos žodžiuose sakoma: "Saliamono, Dovydo sūnaus, Izraelio karaliaus, patarlės, surašytos, kad žmonės brangintų išmintį ir pamokymą" (Patarlių 1: 1, 2). Boken inleds med orden: " Ordspråk av Salomo, Davids son, Israels kung, för att man må lära känna vishet och tuktan. " - Ordspråken 1: 1, 2. Som tonåring tyckte John, som också kallades Jacks vänliga namn, att det var en verklig utmaning att tala med en främling. Tai padėjo man pateisinti savo elgesį. " Det hjälpte mig att rättfärdiga mitt handlingssätt. " Det finns ju ingen som är lik dig. " - 2 Samuelsboken 7: 22. " DIDINGI ir nuostabūs tavo darbai, Jehova Dieve, Visagali. " STORA och underbara är dina gärningar, Jehova Gud, den Allsmäktige. Även om förkunnaren ännu inte har blivit döpt, betraktar utomstående honom som medlem av församlingen på grund av predikoarbetet. Jei Bibliją rašė žmonės, kodėl ji vadinama Dievo Žodžiu? Om det är människor som har skrivit Bibeln, hur kan den då kallas Guds ord? 26 Hur kan du få en lycklig framtid? Seniausias reklaminis skelbimas Världens äldsta reklamtryck Är kamrattrycket verkligen så starkt? Kas yra tas išliekantis "žodis"? Vad är detta " ord " som skall bestå? Kan det hända att vi, när Harmageddon kommer, inte kommer att ha nått många människor med de goda nyheterna? VIRŠELIO NUOTRAUKA FRAMSIDAN: Det är inte lätt att prata med sådana som är upptagna. Paklausk savęs: ‛ Ką rašytojas norėjo įrodyti? Fråga dig: Vad vill skribenten bevisa? När den ekologiska balansen återställs i Guds utlovade nya värld, kommer " det att bli fullt med brödsäd på jorden, och på bergens topp kommer det att växa ." - Psalm 72: 16; 2 Petrus 3: 13. Kartais depresija apima net po persileidimo arba nėštumo nutraukimo. Depressiva episoder kan också förekomma efter ett missfall eller en abort. Jehova har ibland ändrat sitt namn genom att ge människor en ny roll. H. H. Nu får vi inte längre ta över. Armagedonas (2 / 1) Gileadavslutningar, 1 / 2, 1 / 8 [ Bild på sidan 18] Tačiau, kai kurių manymu, ta šventė ruošiama per anksti. Somliga menar dock att firandet sker för tidigt. Mina båda söner gifte sig med andliga kvinnor som älskade Jehova av hela sitt hjärta och av hela sin själ. Jo uolumas mums yra puikus pavyzdys. Men Jehova lovar: " Jag skall under inga omständigheter släppa dig, inte heller under några omständigheter överge dig. " Negąsdina mūsų ir "rykštės, niokojančios vidudienį." " Tillintetgörelsen som skövlar vid middagstiden " skrämmer oss inte heller. I vilket syfte slöt Jehova ett förbund med Abraham, och vilken särskild uppgift har det? Verčiau stenkis užjausti. Försök i stället att känna med personen genom att visa " medkänsla ." Paulus var ännu mer besluten att förbli trogen mot Jehova, trots förföljelse och andra svårigheter. • Kodėl turime skelbti su pasitikėjimu? • Varför kan vi känna tillförsikt när vi tar del i tjänsten? Den tekniska utvecklingen har lett till att kostnaderna för internationella telefonsamtal har sjunkit avsevärt. Kaip negalios bus išgydytos Ett slut på alla handikapp Ondska begär leder till döden 9, 10. 9, 10. för 8 januari 2005. Išties būtų naudinga įsigilinti į tokių pranašiškų žodžių, skirtų Dievo numatytam laikui, esmę. Tad dar sutelkime dėmesį į Habakuko pranašystes. Då vi säkert vill få reda på den djupa innebörden av sådana profetiska ord för Guds fastställda tid, skall vi se närmare på Habackuks profetia. Om skjortan eller blusen är ojämnt kluvna från början, är det enda sättet att rätta till situationen att göra det igen, eller hur? Evangelijose paminėta, kad tuo metu gyveno Jėzaus motina, broliai ir seserys, bet Juozapas neminimas. Jesu mor, bröder och systrar omnämns vid den tiden, men Josef nämns inte. Den spetsiga akacian kallas också hallon, eftersom den när den har huggits av hallon hänger ihop med riven hallon. Vienas iš Psalmyno rašytojų apie Jehovą pasakė: "Tu vienas... esi Aukščiausiasis visai žemei!" En av psalmisterna sade om Jehova: " Du ensam är den Högste över hela jorden. " Du kanske har lagt märke till att Jehovas vittnen skiljer sig från dem i sin offentliga tjänst. Gerai išilsėdamas, jausiesi žvalus ir galėsi kuo daugiau atsidėti tarnybai. Om du får tillräckligt med vila kommer du att känna dig piggare, och det kan hjälpa dig att ta del i tjänsten så mycket som möjligt. De är små organismer med hårliknande tillväxt, eller flagor som de smälter in i. Nes tai oficiali Vatikano kalba: ja vis dar rašomos enciklikos bei kiti dokumentai, nors kasdien šnekama itališkai. Därför att även om italienska är det språk som används i Vatikanen, är latin dess officiella språk och det som fortfarande används i encyklikor och andra dokument. Det ska vi se närmare på i nästa artikel. Pavyzdžiui, Abraomo santykiai su Hagara ir Sara vaizdavo Jehovos santykius su Izraelio tauta ir su dangiškąja jo organizacijos dalimi. Paulus nämnde flera av dem, till exempel Abrahams förhållande till Hagar och Sara, som var en profetisk bild av Jehovas förhållande till den bokstavliga nationen Israel och till den himmelska delen av Jehovas organisation. Om jag inte presenterar mig för min arbetsgivare nu, kommer ingen att ta emot mig. 1107 m. p. m. e. gimė DOVYDAS 1107 f.v.t. DAVID föds Vilket samband finns det mellan självbehärskning och självaktning? 1955 - aisiais pradėjome kampaniją - kiekvienam dvasininkui dalinome po brošiūrą "Krikščionija ar krikščionybė: katra iš jų yra pasaulio šviesa?" År 1955 startade vi en kampanj med att sprida broschyren Kristenheten eller kristendomen - vilkendera är " världens ljus "? till alla präster. När han har valt ett mönster, rensar han bort sanden från snäckskalet och sticker varje smula. Sicilijoje ilgai šeimininkavę arabai Etną vadino Ugnies kalnu. En vulkan som bevakats under lång tid Det har gjort det möjligt för dem som tycker om att gå, cykla och navigera att få tillgång till tidigare okända städer och byar längs kustvägarna. Užsiimdavo su jais dvasine veikla, bendraudavo, žaisdavo. (Läs Mika 6: 8.) Pagal Mozės įstatymą bylas nagrinėti reikėjo viešai (Pakartoto Įstatymo 16: 18; Rūtos 4: 1). Enligt Moses lag skulle rättegångar vara offentliga. Det är också bra att ändra kost, livsstil och tänkesätt. Kad padėtume atvykėliams mūsų bendruomenėje jaustis kaip namie, pamąstykime: "Jei pats būčiau svečioje šalyje, ko tikėčiausi iš kitų?" Hur kan vi hjälpa andra att känna sig hemma i församlingen? Rabbinerna i Talmud ville bevisa att Mishna hade samma ursprung som de hebreiska skrifterna. Tas pats įsitikinimas stiprina tikruosius krikščionis tvirtai laikytis Jehovos kelių, net jei jų gyvybei iškyla grėsmė. Det är just en sådan övertygelse som styrker de sanna kristna att hålla fast vid Jehovas vägar också när de hotas till livet. Han trodde på uppståndelsen och lärde dem att tro på den. Žmonės "iš visų kalbų genčių" šliejasi prie dvasinių izraelitų ir Jehovą Dievą garbina drauge. Människor " av alla språk bland nationerna " håller sig tätt intill de andliga israeliterna för att tillbe Jehova Gud. b) Hur blev den upproriske Kora tillintetgjord? Kad tarnautume Dievui su džiaugsmu ir pasitenkinimu, atsižvelkime į savo gebėjimus bei aplinkybes ir puoselėkime realius lūkesčius. För att kunna känna glädje och tillfredsställelse i vår tjänst för Gud måste vi vara resonliga och ha rimliga förväntningar med hänsyn till våra egna förmågor och omständigheter. Det är tydligt att människor över huvud taget kände medlidande med alla som flydde från blodshämnaren, eftersom alla visste att om de gjorde samma sak av misstag, skulle det kunna krävas tillflykt och barmhärtighet. Paauglystėje droviam Džonui (dar vadinamam malonybiniu Džeko vardu) atrodė tikras išbandymas užkalbinti nepažįstamą žmogų. När han kom upp i tonåren hade han oerhört svårt för att tala med människor han inte kände. Han har ärvt en defekt som orsakar vissa förändringar i näthinnan - den ljuskänsliga inre delen av ögongloben. Juk nėra nė vieno tau lygaus. " (2 Samuelio 7: 22, Jr) ● Job, sedan han förlorat sina ägodelar och alla hans barn plötsligt dött: " Må Jehovas namn fortsätta att vara välsignat. " De flesta israeliter som lämnade Egypten hindrade sig själva från att komma in i det utlovade landet. Nors skelbėjas dar nekrikštytas, pašaliečiai dėl skelbimo veiklos laiko jį susirinkimo nariu. För även om den manlige förkunnaren ännu inte är döpt, så förknippar utomstående honom med församlingen, då han ju tar del i predikoverksamheten. EL NINJASKA FOTENSER ■ 1525 26 Tu gali užsitikrinti laimingą ateitį. Kaip? 26 Du kan göra val som ger dig en bra framtid - hur då? Han berättar: " Jag kände mig som den förlorade sonen i Jesu liknelse. Ar tikrai bendraamžių įtaka tokia stipri? Kamrattrycket - Är det verkligen så starkt? Men de här forntida lagarna har fortfarande stor betydelse i en kristens liv. Ar gali būti, kad atėjus Armagedonui dar daugelio žmonių nebūsime pasiekę su gerąja naujiena? Tänk om inte alla människor har nåtts med de goda nyheterna när Harmageddon bryter ut, hur blir det då? 9, 10. Kalbėti su tokiais užsiėmusiais žmonėmis nelengva. Det är inte lätt att samtala med de här upptagna människorna. På grundval av det nya förbundet skulle Jehovas löfte till Abraham uppfyllas till slutet. Atkūrus ekologinę pusiausvyrą Dievo pažadėtame naujajame pasaulyje, "javų bus krašte apsčiai, net kalnų viršūnėse jie augs." (Psalmyno 72: 16, Brb; 2 Petro 3: 13) I Guds utlovade nya värld, när det råder jämvikt i naturen, kommer det " att bli fullt upp med brödsäd på jorden; på bergens topp kommer det att vara ett överflöd ." EN inflytelserik etiopier från Jerusalem reste hem. Kartais Jehova, skirdamas žmogui naują vaidmenį, pakeisdavo ir jo vardą. När en person skulle få en ny roll i livet hände det att Jehova gav dem ett nytt namn. Men en gång i tiden fanns det en värld fri från brottslighet. Dabar mums taip nebevadovaujama. Vi får inte sådan vägledning i dag. I dag arbetar omkring 1174 överlämnade kristna i 77 länder med att översätta Bibeln och andra hjälpmedel för bibelstudium. [ Iliustracija 18 puslapyje] [ Bild på sidan 18] Varje ursäkt vi ber om är en lektion i ödmjukhet och hjälper oss att vara mer känsliga för andras känslor. Abu mano sūnūs vedė dvasingas moteris, mylinčias Jehovą visa savo širdimi ir siela. Båda mina söner gifte sig med andliga systrar, som älskar Jehova av hela sitt hjärta och hela sin själ. Bibeln säger att Gud " föregå med gott exempel " när han sände den världsomfattande översvämningen på Noas tid. Tačiau Jehova pažada: "Niekad aš tavęs nepamesiu ir neapleisiu." Men Jehova lovar i sitt ord: " Jag skall på inga villkor släppa dig, inte heller på några villkor överge dig. " Herdarna litar också på slavklassen genom att följa den styrande kretsens anvisningar. Kokiam tikslui Jehova sudarė su Abraomu sandorą ir kam pagal ją tenka ypatingas vaidmuo? Varför slöt Jehova ett förbund med Abraham, och vem har en viktig uppgift i samband med det förbundet? " Det är farligt ," sägs det i en läkarbok. Varginamas persekiojimų ir kitokių sunkumų, Paulius dar tvirčiau pasiryžo likti Jehovai ištikimas. Paulus beslutsamhet att bevara sig trogen mot Jehova blev starkare när han klarade av förföljelse och svårigheter. * Bildas med hjälp av ett foto i tidskriften Israel Exploration Journal Technikos pažanga labai numušė tarptautinių telefono pokalbių kainą. Alla dessa framsteg har gjort att priserna på internationella telefonsamtal har sjunkit kraftigt. 20 Hur man löste " problemet med längden " Blogi troškimai pražudo Orätta begär är nedbrytande Det gör Jehova också. 2005 m. sausio 8 d. numeryje. för 8 januari 2005. Betydde denna " tjänare ," Israels, otrohet, att trogna tillbedjare aldrig skulle få mer andlig mat? Jei marškiniai ar palaidinukė nelygiai susagstyti iš pat pradžių, vienintelis būdas pataisyti padėtį - susagstyti iš naujo, ar ne? Om en skjorta eller en blus är felknäppt redan från början, är det enda sättet att rätta till felet att börja om från början. Det är sant att Jesus sade: " Ve er har ni alltid med er ," men av dessa ord bör vi inte dra slutsatsen att det inte finns något hopp för de fattiga. O smailialapė akacija dar vadinama avietine, mat ją nukirtus pakvimpa trintomis avietėmis. En typ av akacia, Acacia acuminata, har kallats hallonsylt, eftersom det nyhuggna timret luktar som mosade hallon. • Vad kan hjälpa oss att hålla ut om en familjemedlem lämnar Jehova? Galbūt tu pastebėjai, kad Jehovos Liudytojai skiriasi nuo anų žmonių savo vieša tarnyba. Ja, David talade med sig själv om Jehova, om hans gärningar, gärningar, lagar och rättvisa. Tai yra mažyčiai organizmai, turintys į plauką panašias išaugas, arba žiuželius, kuriais iriasi. Dessa små organismer har hårlika cellutskott eller flageller - piskliknande svansar, som de använder för att ta sig fram i vattnet. Varför kanske du inte vet något om dina föräldrar? Apie tai - kitame straipsnyje. Nästa artikel behandlar det. * Snart kommer detta kungarike att krossa alla mänskliga regeringar och göra slut på dem. Jeigu dabar neprisistatysiu darbdaviui, paskui manęs niekas nebepriims. Om jag inte ställde upp då skulle jag förlora hela kontraktet. Den hettas upp i den heta oljan och är nedsänkt i en kaka. Kaip savitvarda siejasi su savigarba? vilken koppling det är mellan självbehärskning och självkänsla. Hornen är vanligtvis gjorda av bergsgranar som är vanliga i de vackra Alperna i Schweiz. Pasirinkusi raštą, vėrėja nuvalo nuo kriauklyčių smėlį ir kiekvieną jų perduria gerai nusmailinta yla. När leitillverkaren har valt ett mönster börjar hon med att ta bort all sand från snäckorna och göra hål i dem med en fin nålspets. De här böckerna fick min fars tro att växa upp igen. Taip atsirado galimybė pakrančių takais lengvai pasiekti anksčiau mažai žinomus miestelius ir kaimus tiems, kas mėgsta vaikščioti, važinėti dviračiais, meškerioti. Detta gör att vandrare, cyklister och fritidsfiskare, vilka alla utnyttjar dragvägarna, nu har tillgång till sådana stadslandskap och landsbygdsområden som tidigare inte var så kända. Hur kommer det sig att en kristens tankar började kretsa kring köttsliga ting? (Perskaityk Michėjo 6: 8.) (Läs Psalm 18: 25.) Ett förkrossat liv Taip pat pravartu pakeisti mitybą, gyvenseną ir mąstyseną. (Managing Your Mind - The Mental Fitness Guide) En förändring av kost och vanor - både fysiska och mentala - kan också vara till hjälp. 1 / 12 Rabinai Talmude ketino įrodyti, kad Mišnos ištakos tos pačios kaip ir Hebrajiškųjų Raštų. De talmudiska rabbinerna grep sig an med att bevisa att Mishna hade samma ursprung som de hebreiska skrifterna. □ Hur förknippas namnet " Jerusalem " med framtida ändlös glädje och frid? Jis tikėjo prikėlimu ir mokė tikėti juo. Han trodde på uppståndelsen och undervisade andra om den. Jag satt där och läste den. b) Kaip maištaujantis Korachas užsitraukė pražūtį? b) Hur fick Koras uppror ett katastrofalt slut? 15, 16. Matyt, žmonės apskritai užjausdavo kiekvieną, bėgantį nuo keršytojo už kraują, nes visi žinojo, kad ir jiems atsitiktinai padarius tokį pat nusižengimą gali reikėti prieglaudos bei gailestingumo. Människor kände nog i allmänhet sympati för någon som flydde undan blodshämnaren, eftersom de alla var medvetna om att de också ouppsåtligt skulle kunna begå ett liknande brott och behöva en tillflyktsort och barmhärtighet. Äktenskap och heltidstjänst Jis paveldėjo defektą, dėl kurio tinklainėje - šviesai jautriame vidiniame akies obuolio dangale - įvyksta tam tikri pakitimai. Han är inte ensam om detta. Omkring 1 av 12 män av europeisk härkomst och omkring 1 av 200 kvinnor har de här besvären. " I den nya världen har jag inte lagt märke till att jag har för avsikt att säga något som inte finns i texten. " Diduma Egiptą palikusių izraelitų užkirto sau kelią į Pažadėtąją žemę. Flertalet av de israeliter som lämnade Egypten fick inte komma in i det utlovade landet. Jesus lade tydligen märke till andra vanliga saker som han nämnde i sina liknelser, till exempel säd som ryms på jorden, ett glädjefyllt bröllop och soliga sädesfält. EL NINJO ŽALOS PĖDSAKAI ■ 1525 m. El niños spår av förödelse 23 Ansiktsmärken - nigeriernas " personliga vittnesbörd " 26 Bibelns syn Jis pasakoja: "Jaučiausi kaip sūnus palaidūnas iš Jėzaus pasakojimo. Han säger: " Jag känner mig som den förlorade sonen som Jesus Kristus talade om. Men det leder till större sjuklighet. " Tačiau krikščionio gyvenime šie senovės įstatymai didelę reikšmę tebeturi ir šiandien. Men de här forntida föreskrifterna har sina motsvarigheter i de kristnas liv. Varför är det så? 9, 10. 9, 10. Hur beskriver Haggaj 1: 6, 9 judarnas situation? Naujosios sandoros pagrindu turėjo ligi galo šlovingai išsipildyti Jehovos pažadas Abraomui. Genom det här nya förbundet skulle Jehovas löfte till Abraham få en underbar uppfyllelse som består för evigt. Regeringen blev alltmer intolerant mot religionen. VIENAS įtakingas etiopas iš Jeruzalės keliavo namo. EN INFLYTELSERIK man från Etiopien var på väg hem från Jerusalem. Ja, han " håller fast vid sin tjänares ord och verkställer sina budbärares beslut ." - Jesaja 44: 26. Bet kadaise gyvavo pasaulis be nusikaltimų. Men en gång i tiden fanns det en värld som var helt fri från brottslighet. Det finns bara fragment kvar av andra bibelböcker. Dabar šį Biblijos, taip pat ir kitų Biblijos studijavimo priemonių vertimo darbą dirba maždaug 1174 pasiaukoję krikščionys, tarnaujantys visą laiką 77 šalyse. För att utföra allt detta arbete som gäller Bibeln och bibelstudiehjälpmedel arbetar nu omkring 1.174 överlämnade kristna på heltid som översättare i 77 länder. Det är ett exempel på hur man kommunicerar med ett öppet hjärta. Kiekvienas mūsų atsiprašymas yra nuolankumo pamoka ir lavina mus būti jautresnius kitų jausmams. Varje gång vi ber om ursäkt är det en lektion i ödmjukhet, och det lär oss att bli mer lyhörda för andras känslor. [ Bilder på sidan 26] Biblija sako, kad siųsdamas pasaulinį tvaną Nojaus dienomis Dievas "davė pavyzdį" ateičiai. I Bibeln sägs det att den världsomfattande översvämningen på Noas tid är " ett mönster... med tanke på vad som skall komma ." Hur visade Jesus medkänsla? Ganytojai irgi pasitiki vergo klase - klauso Vadovaujančiosios tarybos nurodymų. De förordnade herdarna visar att de också har förtroende för slavklassen genom att följa de anvisningar de får genom dess styrande krets. Marsh; J. " Tai pavojinga ," - sakoma informacinėje medicinos knygoje. " Det är ett farligt tillstånd ," konstaterar ett medicinskt uppslagsverk. Hooker; J. * Nupiešta pagal nuotrauką žurnale Israel Exploration Journal * Mesastenen är känd för läsare av Sällskapet Vakttornets litteratur. Två " underverk " vid en sammankomst i Georgien 20 Kaip buvo išspręsta "ilgumos problema" 20 Den historiska jakten på longituden Utgiven av Jehovas vittnen. Jehova - taip pat. Jehova är inte annorlunda. Han tog modigt sitt svärd mot den onda skaran den natt då Jesus greps. Ar ši "tarno," Izraelio, neištikimybė reiškė, kad atsidavę garbintojai niekada nebegaus dvasinio maisto? Denna otrohet från " tjänarens ," Israels, sida innebar inte att trogna tillbedjare aldrig mer skulle få tillgång till andlig mat. Salomo använde all sin vishet och alla sina rikedomar för att vinna hennes hjärta. Tiesa, Jėzus pasakė: "Vargšų jūs visada turite su savimi," tačiau iš šių žodžių mes neturėtume padaryti išvados, jog skurstantiems nėra vilties. Det är sant att Jesus vid ett tillfälle sade: " De fattiga har ni ju alltid ibland er ," men detta betyder inte att det inte finns något hopp för fattiga och nödlidande. En del arbetande mammor väljer att stanna hemma i stället för att förlita sig på känslomässig fostran, eftersom de är medvetna om barnets grundläggande behov. • Kas padės ištverti, jei šeimos narys palieka Jehovą? • Vad kan hjälpa en sann kristen om en familjemedlem överger Jehova? Vi uppmuntrar oss också att sjunga några Rikets sånger under mötena. Taip, Dovydas ‛ kalbėdavo su savimi ' apie Jehovą, jo veiklą, darbus, įstatymus bei jo teisingumą (Psalmyno 143: 5). Ja, David talade med sig själv om Jehova - hans verksamhet, gärningar, lagar och rättfärdighet. - Psalm 143: 5. Men Jesus talade inte bara. Kodėl tu, ko gero, kai ko nežinai apie savo tėvus? Vad kan det bero på att det finns sådant som du inte vet om dina föräldrar? Naturligtvis var det ingen människa som kunde leda händelserna på ett sådant sätt att allt gick i uppfyllelse. * Netrukus ši Karalystė sutriuškins visas žmonių vyriausybes ir padarys joms galą. * Inom kort kommer det att krossa och göra slut på alla jordiska regeringar. Hon kan också lära sig att ha en balanserad syn på sina förmågor. Sučirška į įkaitintą aliejų panardintas pyragėlis. Utan ett ord lastar de av kärran och sätter upp sitt mobila kök. Första raden: S. Paprastai ragai daromi iš kalninių eglių, paplitusių vaizdingose Šveicarijos Alpėse. Eftersom alphornet traditionellt tillverkas av gran som vuxit på bergssidorna, hör det verkligen hemma bland de vackra schweiziska alperna. Efter att ha studerat sin syn på dessa ritualer såg han att han trodde på Jehovas löften om framtiden, men att han nu måste undvika att skada sig själv genom att följa hedniska sedvänjor. Tos knygos vėl įžiebė mano tėvo tikėjimą. * Min far läste böckerna, och det gjorde att han fick tillbaka sin tro på Gud. De som tillhör den här religiösa gruppen skulle inte ha erkänt någon bedragare. Iš ko matysis, kad krikščionio mintys ėmė suktis apie kūniškus dalykus? Hur kan en kristen börja inrikta sinnet " på köttet "? Johannes döparens by. Sudrumstas gyvenimas Vårt liv förändras Katolska präster utövade påtryckningar på vissa styresmän för att hindra oss från att hålla våra sammankomster. (12 / 15) Jehova hör våra rop om hjälp, 15 / 3 Det gör att jag kan ta hand om den sjuke bättre. □ Kaip pavadinimas "Jeruzalė" susijęs su būsimu nesibaigiančiu džiaugsmu ir taika? □ Hur är " Jerusalem " inbegripet i att åstadkomma bestående glädje och frid? Vi får inte glömma att Jesu vishet var i överensstämmelse med gudsfruktan, och han lät oss inte bli högmodiga, eftersom " vishet kommer under de blygsamma ." Atsisėdęs ten pat, jį perskaičiau. Jag satt kvar uppe i vindskammaren och läste hela häftet. Det som drottningen har hört sägs inte exakt. 15, 16. 15, 16. Italienska familjer håller på att förändras Vedybos ir visalaikė tarnyba Äktenskap och fortsatt tjänst Men redan nu har miljontals människor inte råd att betala för sjukvårdstjänster och sjukförsäkringsavgifter. [...] " Naujojo pasaulio "vertime nepastebėjau nė menkiausio ketinimo pasakyti tai, ko tekste nėra." Jag har i New World Translation aldrig upptäckt någon fördomsfull strävan att läsa in något i texten som den inte ger rum för. " För det andra vet Jehova att andra behöver höra oss lovprisa honom. Jėzus, matyt, įsidėmėdavo ir kitus įprastus dalykus, kuriuos paminėjo savo pavyzdžiuose: beriamą į dirvą sėklą, džiaugsmingas vestuves, saulėje nokstančius javų laukus. Jesus hade sannolikt lagt märke till andra vanliga företeelser som sedan fann sin väg in i hans liknelser - säd som såddes, glädjerika bröllopsfester och sädesfält som mognade i solen. För att det inte är sant. 23 Veido žymės - nykstantis nigeriečių ‛ asmens liudijimas ' 26 Biblijos požiūris På senare tid har flera länder vidtagit åtgärder mot " sekter " och " kulter ." Jehovas vittnen som har en realistisk syn på sådant anklagas ibland för att ha en negativ inställning. Bet jis sukelia didesnį sergamumą. " Men i själva verket råder det inget tvivel om att dödstalet är högre vid kejsarsnitt. " När morgonstjärnan sjöng tillsammans, ropade alla himmelska varelser av glädje? " - Job 38: 1, 4, 7. Kodėl taip atsitiko? Men varför har det förändrats? Dessa härar är mäktiga skaror av himmelska änglar som är beredda att följa Jehovas befallning. - 1 / 5, sidan 23. Kaip Agėjo 1: 6, 9 apibūdinama žydų padėtis? Vilken situation bland judarna betonas i Haggaj 1: 6, 9? Det är verkligen skönt att komma ihåg årets minneshögtid! Valdžia religijai darėsi vis nepakantesnė. Regeringen blev efter hand allt mindre tolerant mot religion. " [Förenta staterna] ser i genomsnitt 10 000 matreklamer per år: 95 procent av dem handlar om snabbmat, läskedrycker, sötsaker och sötad spannmål - en produkt med höga vinster men med låg näringsvärde ," svarar The Washington Post. " Under marknadsföringskampanjerna marknadsförs snabbmat och läsk tillsammans med leksaker, spel, samlarföremål, filmer och kändisar.... Jis tikrai ‛ patvirtina savo tarno žodį ir įvykdo savo pasiuntinių nutarimą ' (Izaijo 44: 26). Han är verkligen " den som låter sin tjänares ord bli verklighet och den som fullständigt verkställer sina egna budbärares rådslut ." Vad kan en del föräldrar göra för att deras barn skall vara uppmärksamma på mötena? Kitų Biblijos knygų likę tik fragmentai. Resten är fragment. • Hur kan de kristna genom sitt uppförande och sin renhet visa vägen till andlig utveckling? Tai vienas pavyzdys, ką reiškia bendrauti atvira širdimi. Jesu samtal med sina lärjungar var ett exempel på öppen kommunikation. Varför överlämnandet är till vårt eget bästa [ Iliustracijos 26 puslapyje] [ Bilder på sidan 26] Våra krafter håller på att återhämta sig, eftersom en nära seger ger oss glädje, och med glädje blir vägen mycket lättare. Kaip apie Jėzaus atjautą bylojo jo žodžiai? Hur visade Jesus omtanke genom det han sa? 500 v.t. Maršas, Dž. Marsh; J. 15 / 1 Hukeris, Dž. Hooker; J. Hennes man och hennes barn skar bågpalmer! Du "stebuklai" per vieną kongresą Gruzijoje Två " underverk " vid en sammankomst i Georgien Som kungens officiella representant var han ansvarig för uppbörden av skatter och leveranserna till kungens palats. Išleido Jehovos liudytojai. Jehova är namnet på Gud i Bibeln. I Japan tror man till exempel att människor kan vara besatta av rävar, hundar och grävlingar. Jis be baimės griebėsi kardo prieš piktai nusiteikusią minią tą naktį, kai buvo suimtas Jėzus. Den natt då Jesus greps drog han oförskräckt sitt svärd när han konfronterades med en fientligt inställd folkskara. 7 Finns det något hopp? Saliamonas pasitelkė visą savo išmintį bei turtus, kad laimėtų jos širdį. Salomo gjorde bruk av all sin vishet och av sin rikedom för att vinna hennes hjärta. Tonårsöverlevnaden liknas vid " att gå i en akrobatlina utan ett skyddande nät längst ner ." Ett flygplan behöver en lång startbana för att kunna lyfta. 2 Barn behöver ett gott exempel Kai kurios dirbančios motinos, suprasdamos svarbiausius vaiko poreikius, užuot patikėjusios emocinį ugdymą kitiems, nusprendžia likti namuose pačios. En del mammor i arbetslivet, som är medvetna om sina barns behov, har bestämt sig för att stanna hemma hellre än att låta andra sörja för barnens känslomässiga utveckling. De rannsakade den tid och det tillfälle då Kristi ande verkade i dem och profeterade om Kristi lidanden och den härlighet som följde med dem.... Mes taip pat skatiname pagiedoti po keletą Karalystės giesmių per sambūrius. Man kan också sjunga några Rikets sånger när man träffas för sällskaplig samvaro. Överför deras fars arv. " Bet Jėzus ne tik kalbėjo. Men Jesus gjorde mer än att bara säga att han älskade Jehova. Vi kan be om den, hämta andlig styrka från Bibeln och bli styrkta genom vårt umgänge med de kristna. - 1 / 3, sidorna 15, 16. Suprantama, joks žmogus negalėjo pakreipti įvykių taip, kad viskas išsipildytų iki smulkmenų. Det är tydligt att ingen människa skulle ha kunnat iscensätta uppfyllelsen av dem. [ Bild på sidan 21] Be to, ji pamoko nuosaikiai vertinti savo galimybes. Den hjälper oss också att vara balanserade i våra ansträngningar. Så till slut kom den utlovade " säden "! 1) S. Första raden: S. [ Bild på sidan 14] Ištyręs savo požiūrį į tas apeigas, jis pamatė, jog tiki Jehovos pažadais apie ateitį, bet mano, kad dabar nuo žalos turi saugotis laikydamasis pagoniškų papročių. När han begrundade hur han egentligen kände för sedvänjorna kom han fram till att han trodde på Jehovas löften om framtiden, men att han samtidigt kände att han måste hålla sedvänjorna för att inte råka illa ut. Vad sade Elihu om våra ansträngningar att tjäna Jehova, och vad menade han? Priklausantys šiai religinei grupei nebūtų pripažinę jokio apsišaukėlio. De fariséer som var närvarande skulle inte heller ha accepterat en farisé i sitt parti som inte godtog alla deras läror. I sin mönsterbön, som ibland kallas Fader vår, sade Jesus: " Låt ditt namn bli helgat. " Jono Krikštytojo) kaimą. På kajen stod ganska många öbor. De äldste i den kristna församlingen i vår tid bör efterlikna Jehova. Katalikų kunigai spaudė kai kuriuos valdininkus, kad neduotų mums leidimo rengti suvažiavimų. På en del platser utövade katolska präster påtryckningar på myndigheterna för att de inte skulle ge oss tillstånd att hålla sammankomster. Kort sagt måste vi uppodla rättfärdighet, precis som Gud lär. Taip galiu geriau pasirūpinti ligoniu. Tebetarnauju Betelyje. Det gör att jag kan ge patienten bättre medicinsk behandling. Men mina bibliska frågor var fortfarande obesvarade. Nepamirškime, kad Jėzaus išmintis derinosi su dievobaimingumu ir neleido išpuikti, nes "pas kukliuosius ateina išmintis." Men kom ihåg att Jesus var vis på ett sätt som visade hans fruktan för Gud. Sådan vishet ger inte rum för högmod, eftersom " vishet är hos de blygsamma ." 17, 18. a) Varför förbannade Jehova Satan? Ką girdėjo karalienė, tiksliai nepasakyta. Exakt vad det var som drottningen hade hört anges inte. Hur vi byggde upp vår familj igen Italų šeima keičiasi Den italienska familjen i förändring Deras översättning är känd under namnet Septuaginta, som betyder " sjuttio " och anger ett ungefärligt antal översättare. Tačiau jau dabar milijonai žmonių nepajėgia susimokėti už vis brangstančias medicinos paslaugas ir sumokėti sveikatos draudimo mokesčių. Men redan nu är det miljoner människor som inte har råd med de stigande kostnaderna för läkemedel, läkarvård och försäkringar. Min passion för konst har ökat. Antra, Jehova žino, kad ir kitiems žmonėms reikia girdėti, kaip mes jį šloviname. För det andra vet Jehova att andra människor behöver få höra oss lovprisa honom. . . . . . Dėl to, kad tai nėra tiesa. Därför att de här uppfattningarna inte representerar sanningen om döden. Om vi vill bevara oss rena i den här onda världen, måste vi öva våra sinnen så att vi kan skilja mellan rätt och orätt och handla som vi inte är oförståndiga, utan som vi är visa. Jehovos liudytojai, tikroviškai vertinantys tokius dalykus, kartais kaltinami neva turį negatyvų požiūrį. På grund av sin realistiska syn på sådana här saker anklagas Jehovas vittnen ibland för att ha en negativ inställning. Det främsta beviset på Jehovas kärlek till oss var att han sände sin Son för att lida och dö för oss. [...] Kai drauge giedojo rytmetinės žvaigždės ir visos dangiškosios būtybės šaukė iš džiaugsmo? " (Jobo 38: 1, 4, 7). Han sade: " Var var du när jag lade jordens grund..., då morgonstjärnorna tillsammans ropade högt av fröjd och alla Guds söner jublande ropade ut sitt bifall? " " Jag tror att surfning under sociala nätverk bara är ett slöseri med tid och lata aktiviteter. Tos kareivijos yra galingos dangaus angelų minios, pasiruošusios vykdyti Jehovos įsakymą (5 / 1, puslapis 23). Dessa härar är de himmelska skarorna av änglar, som står redo att lyda Jehovas befallningar. - 1 / 5, sidan 23. I stället för att sörja gläder vi oss åt deras uthållighet. Kaip gera prisiminti šių metų Minėjimo laikotarpį! Kiek daug puikių akimirkų mintyse galime atkurti! Tänk på den glädje som så många av Guds tjänare kände vid tiden kring Åminnelsen i år. Så både vid mötena och när som helst när vi är tillsammans med våra bröder och systrar bör vi anstränga oss för att bidra till att skapa en ren atmosfär. " [JAV] per metus vaikas vidutiniškai pamato 10000 maisto reklamų: 95 procentai jų - apie greit paruošiamą maistą, gaiviuosius gėrimus, saldumynus bei saldintus javainius - didelį pelną nešančius, bet mažai maistingus produktus, - atsako The Washington Post. - Per rinkodaros kampanijas greitas maistas bei gaivieji gėrimai reklamuojami kartu su žaislais, žaidimais, kolekcionuojamais dalykais, filmais bei įžymybėmis... " Ett genomsnittligt amerikanskt barn ser 10 000 matannonser om året, och 95 procent av dem gäller snabbmat, läskedrycker, godis och sötade flingor - produkter som ger god förtjänst men är näringsfattiga ," förklarar The Washington Post. " När man marknadsför snabbmat och läsk, använder man sig av leksaker, spel, samlarobjekt, filmer och populära personer.... Bry er inte om reglerna när du har satt upp regler. Ką kai kurie tėvai daro, kad jų vaikai būti dėmesingi per sueigas? Vad gör en del föräldrar för att hjälpa sina barn att vara uppmärksamma vid mötena? En mor kan lära sin son eller dotter att laga mat och laga maten efter den. • Kaip savo elgesiu ir tyrumu krikščionys gali parodyti einą dvasinio tobulėjimo keliu? • Hur blir våra framsteg uppenbara genom vårt uppförande och vår renhet? Trots kristnas föredömliga uppförande på andra områden i livet betraktades de därför fortfarande som fiender till staten. Kodėl pasiaukojimas yra mūsų pačių gerovei Hur vi har nytta av överlämnandet För det andra leder söta drycker, ofta kolsyrade, till att mjölk och vatten tränger ut från barnmaten. Mūsų jėgos atsinaujina, nes artima pergalė teikia džiaugsmo, o bėgant su džiaugsmu kelias daug lengvesnis. Vi får förnyade krafter av den glädje som det genomsyrar oss med, en glädje som gör vägen som ligger framför oss lättare att gå. Men den som gav efter för människofruktan den sista kvällen före Jesu död begick en allvarlig synd. 500 m. e. m. 500 v.t. Mont Blanc ligger mitt i Europa, men i forna tider var den helt outforsklig. Jums, jaunuoliai (1 / 1, 4 / 1, 7 / 1, 10 / 1) För dig som är ung, 1 / 1, 1 / 4, 1 / 7, 1 / 10 25 - 31 januari 2010 Jos vyras ir vaikai pjovė areka palmes! Hennes man och barn höll på att såga ner betelpalmerna! Denna okända sjukdom ledde inte till att någon av de afrikanska böndernas familjer fick tillgång till behandling - vare sig örter eller traditionella metoder. Kaip oficialus karaliaus atstovas, jis buvo atsakingas už mokesčių surinkimą ir duoklės pristatymą į karaliaus rūmus. Som officiell representant för kungen hade han ansvaret att driva in skatter och att sända över tributen till det kungliga hovet. Det hjälpte oss att hålla oss andligt starka. Pavyzdžiui, Japonijoje tikima, kad žmones gali apsėsti lapės, šunys bei barsukai. I Japan, till exempel, existerar tron att människor kan bli besatta av rävar, hundar och grävlingar. [ Infälld text på sidan 4] 7 Ar dar galima turėti vilties? 7 Finns det skäl att hysa hopp? De ligger i närheten av två 28 våningar byggnader där Brasiliens lagstiftande organ - nationalkongressen - ligger. Paauglystės išgyvenimai prilyginami "vaikščiojimui akrobato lynu be apsauginio tinklo apačioje." Tonårstiden har beskrivits som " att gå på lina utan skyddsnät ." Precis som en konstnär vill att hans skapelse skall uppskattas, vill Jehova Gud, Skaparen, att hans skapelse - människokroppen - skall uppskattas. 2 Vaikams reikia gero pavyzdžio 2 Barn behöver positiva förebilder På den sjunde dagen stängdes dörren, och " det regnade på jorden i fyrtio dagar och fyrtio nätter ." Jie nagrinėjo, kurį ir kokį laiką nurodė juose veikianti Kristaus Dvasia, išpranašavusi Kristaus kentėjimus ir juos lydinčią šlovę.... De sökte ständigt utröna vilken särskild tid eller vad för slags tid anden i dem hänvisade till beträffande Kristus, när den på förhand vittnade om lidandena avsedda för Kristus och om de härligheter som skulle följa på dessa.... Hur kan föräldrar hjälpa sina barn? Pervesk joms jų tėvo paveldą. " Och Jehova gick till och med ett steg längre. När Jesus och hans lärjungar hade instiftat åminnelsen av sin död, som också kallades Herrens kvällsmåltid, sjöng de lovprisning åt Jehova. Mes galime melsti jos, semtis dvasinių jėgų iš Biblijos ir būti sustiprinti per bendravimą su krikščionimis (3 / 1, 15, 16 puslapiai). Vi kan hämta denna andliga styrka från Bibeln, be om den i våra böner och bli styrkta genom kristet umgänge. - 1 / 3, sidorna 15, 16. Under medeltiden var Bibeln en otillgänglig bok för vanliga människor. [ Iliustracija 21 puslapyje] [ Bild på sidan 21] Los Hermanos Rosario började få många inbjudningar att besöka Santo Domingo på TV och göra konserter i andra länder. Taigi pagaliau žadėtoji "sėkla" atėjo! Äntligen hade den utlovade " avkomman " framträtt! Eftersom Jesu lärjungar blir förföljda " för hans [Jesus] namns skull ," är deras förföljare utan tvivel antikrister, eller de som går före Kristus. [ Iliustracija 14 puslapyje] [ Bild på sidan 14] I boken New Light on Hebrew Origins sägs det: " [Biblisk författare] var väl förtrogen med egyptiernas språk, sedvänjor, trosuppfattningar, palatsets liv, etik och styre. " Ką apie mūsų pastangas tarnauti Jehovai pasakė Elihuvas ir ką jis turėjo omenyje? Men vänta dig inte ett mirakel. O savo pavyzdinėje maldoje, kuri kartais vadinama "Tėve mūsų," Jėzus pasakė: "[...] teesie šventas tavo vardas." Och i sin mönsterbön, Fader vår, sade han: " Låt ditt namn bli helgat. " Men väderprognoserna blir ständigt bättre. Krikščionių susirinkimo vyresnieji šiandien turėtų sekti Jehovos pavyzdžiu. I våra dagar bör äldste i den kristna församlingen efterlikna Jehovas exempel. Det dröjde inte länge förrän jag fick veta att det var Jehovas vittnen. Trumpai tariant, reikia puoselėti teisumą, kaip kad Dievas moko. Jo, den gudaktiga egenskapen rättfärdighet. Trots att mormor var 14 år, satte jag i gång ett bibelstudium med Jehovas vittnen. Vis dėlto mano bibliniai klausimai liko neatsakyti. Men mina bibliska frågor förblev obesvarade. Jag bestämde mig för att skriva in mig i en fredskår, och jag skickades till Washington för att studera. 17, 18. a) Kodėl Jehova prakeikė klastūną? 17, 18. a) Varför förbannade Jehova den som handlade illistigt? [ Bild på sidan 21] Kaip mes vėl subūrėme šeimą Hur vår familj återförenades Må alla sidor av ditt liv återspegla det som du vet är viktigast - att du gör Guds vilja. Jų vertimas žinomas "Septuagintos" vardu; šis lotyniškas žodis reiškia "septyniasdešimt" ir nurodo apytikrį vertėjų skaičių. Deras översättning kom att kallas Septuaginta, som betyder " sjuttio ." Man tror att det hänsyftar på det ungefärliga antalet översättare som var engagerade i arbetet. Nästan varje dag får vi höra talas om den naturkatastrofer som har brutit ut i någon del av världen och som har orsakat enorma skador. Mano aistra menui vis augo. Men min passion för konsten fortsatte att växa. Sedan frågade jag om jag skulle ta på mig ansvaret om mitt äktenskap inte gick snett. ․ ․ ․ ․ ․ 4 ․ ․ ․ ․ ․ Närmare bestämt får man bara diagnosen om man upptäcker återkommande sjukdomsepisoder. Jei šiame nedorame pasaulyje norime likti tyri, turime lavinti savo jusles, kad gebėtume atskirti gera nuo bloga ir elgtis ne kaip neišmintingi, o kaip išmintingi. Vi vill verkligen vara trogna mot honom, så i dagens komplicerade och onda värld måste vi använda vår tankeförmåga och öva den så att vi kan skilja mellan vad som är rätt och fel och mellan vad som är vist och ovist. Även om många har för avsikt att gifta sig förr eller senare, händer det också att en Guds tjänare helt enkelt inte finner någon som är omtänksam mot både hjärtat och Jehova. Jehova didžiausią meilę mums parodė tuo, kad atsiuntė savo Sūnų kentėti ir numirti už mus. Det största uttrycket för Jehovas kärlek till oss är att han sände sin Son för att han skulle lida och dö för oss. En ung kvinna blev imponerad av det hon fick höra. " Manau, jog naršymas po socialinius tinklus tėra laiko švaistymas ir tinginių užsiėmimas. " Jag tycker att sociala nätverk tar en massa onödig tid och är ett slött sätt att vara social på. [ Fotnot] Užuot liūdėję, džiaukimės jų ištverme. Vi ska tvärtom glädjas över att de håller ut. Bibeln varnar: " Skydda ditt hjärta, ty därifrån utgår livets källådror. " Taigi tiek sueigose, tiek bet kuriuo kitu metu būdami su broliais ir sesėmis, stenkimės savo apranga prisidėti prie tyros atmosferos kūrimo. Vår klädsel bör återspegla den känslan oavsett om vi är på ett möte eller träffas i mer informella sammanhang. Vi är fria att välja vad vi ska ha på oss. Bryr Jehova sig om oss? Nustatę taisykles, jų nekaitaliokite. Var konsekvent. Kristna män i våra dagar är förståndiga om de lägger märke till sina andliga systrars kommentarer. Motina gali išmokyti sūnų ar dukterį ruošti valgį ir po jo viską sutvarkyti. Eller en mamma kanske kan lära sin son eller dotter att laga mat, diska och städa upp efter en måltid. Därför gav " den trogne och omdömesgille slaven " oss ett exemplar av en bok som vi först skulle använda i predikoarbetet. Todėl, nepaisant pavyzdingo krikščionių elgesio kitose gyvenimo srityse, jie vis tiek buvo laikomi valstybės priešais. Detta medförde att en kristen, hur exemplarisk medborgare han än var i alla andra avseenden, betraktades som en fiende till staten. De följer blinda " lögner, demagogi och propaganda " från politiker och religiösa ledare, sägs det i tidskriften Time. Antra, saldinti, dažnai gazuoti, gėrimai iš vaikiško raciono išstumia pieną ir vandenį. För det andra dricker barn ofta läskedrycker i stället för mjölk och vatten. Innan israeliterna kom in i det utlovade landet varnade Jehova dem därför för att bli hårdhjärtade mot sin medmänniska. Tačiau paskutinį vakarą prieš Jėzaus mirtį pasidavęs žmonių baimei padarė sunkią nuodėmę. Men under den sista kvällen av Jesu jordiska liv gav Petrus efter för människofruktan och begick en allvarlig synd. Om man inte förklarar vad det innebär kan det leda till att barnet blir vilseledt. Nors Monblanas stūkso tiesiog Europos viduryje, senovėje jis buvo visiškai neištirtas. Mont Blanc var länge outforskat område trots att det ligger mitt i Europa. Fleming lade märke till att han kunde döda bakterierna, men han lyckades inte rena penicillinet, så han försökte bara som antiseptiska. 2010 m. sausio 25 - 31 d. 25 - 31 januari 2010 En skadad polis i upplopp mellan religiösa grupper i Indien 1947 Šis nežinomas negalavimas nepasidavė jokiam Afrikos valstiečių šeimai prieinamam gydymui: nepadėjo nei vaistažolės, nei tradiciniai metodai. Hans okända sjukdom trotsade all den medicinska behandling som en afrikansk småbrukarfamilj hade råd med, vare sig man försökte med örtmediciner eller konventionell behandling. Har du blivit besviken på Gud? Tai padėjo mums likti dvasiškai tvirtiems. De här anordningarna hjälpte oss att bevara vår andlighet. Vi kan vara övertygade om att den helige Guden aldrig kommer att svika oss. [ Anotacija 4 puslapyje] [ Infälld text på sidan 4] Senare skämdes jag för det jag gjorde. Jie sumontuoti šalia dviejų 28 aukštų pastatų, kuriuose įsikūręs Brazilijos įstatymų leidžiamasis organas - Nacionalinis kongresas. Vid slutet av esplanaden ligger Brasílias signatur - två identiskt lika kupoler, den ena rättvänd och den andra upp och nervänd, intill de två 28 våningar höga byggnaderna som inrymmer kongressen, Brasiliens lagstiftande församling. Hur visar vi att vi är lojala mot Kristus a) i familjen? b) i församlingen? Kaip menininkas nori, kad būtų vertinama jo kūryba, taip ir Jehova Dievas - Kūrėjas - nori, kad būtų vertinamas jo kūrinys - žmogaus kūnas (Psalmyno 139: 14 - 16). Alldeles som en konstnär vill att hans verk ska respekteras vill Jehova Gud, Skaparen, att hans skaparverk människokroppen ska respekteras. C Septintąją dieną durys buvo uždarytos ir "lietus pylė ant žemės keturiasdešimt dienų ir keturiasdešimt naktų" (Pr 7: 1 - 4, 11, 12, 16). På den sjunde dagen stängdes dörren bakom honom " och störtregnet över jorden fortsatte i fyrtio dagar och fyrtio nätter ." Terrorismen har nu, särskilt sedan tvillingtornen förstördes i New York den 11 september 2001, spritt sig över hela världen och skakat Bali, Madrid, London, Sri Lanka, Thailand och till och med Nepal. Kaip vaikams gali padėti tėvai? Vad kan föräldrar göra för att hjälpa sina barn? " Det skulle inte förändras ," förklarade systern. Įsteigęs savo mirties minėjimą, dar vadinamą Viešpaties vakariene, Jėzus su mokiniais sugiedojo Jehovai gyrių. När Jesus hade instiftat Herrens kvällsmåltid sjöng han och hans lärjungar lovsånger tillsammans. Varför är vi övertygade om att vi lever i de sista dagarna för den här världsordningen? Tamsiaisiais viduramžiais Biblija buvo neprieinama knyga paprastiems žmonėms. Under medeltidens mörkaste århundraden var Bibeln en sluten bok för gemene man. [ Bilder på sidan 5] Los Hermanos Rosario pradėjo gauti daugybę kvietimų pasirodyti per Santo Domingo televiziją bei koncertuoti kitose šalyse. Los Hermanos Rosario fick med tiden många erbjudanden om att uppträda i tv i Santo Domingo och ge konserter i andra länder. Det är inte lätt att hitta en lösning om stressen mellan makarna inte minskar. Han säger: " Det gav mig en riktig energikick! " Men saker och ting har förbättrats genom att man har funnit att kvarnen kommer att bli starkare om man fäster segel eller vingar vid en horisontell axel som sträcker sig ut genom taket. Kadangi Jėzaus mokiniai persekiojami "dėl [Jėzaus] vardo," jų persekiotojai, be abejo, yra antikristai, arba tie, kurie eina prieš Kristų. [ Jesu] namns skull ," är det tydligt att de som förföljer dem är antikrister, emot Kristus. Familjer som sätter Jehova och andliga intressen främst i livet får större glädje. Garou Dankanas (Duncan) veikale "Naujos žinios apie hebrajų kilmę" (New Light on Hebrew Origins) rašo štai ką: "[Biblijos rašytojas] buvo gerai susipažinęs su egiptiečių kalba, papročiais, įsitikinimais, rūmų gyvenimu, etiketu bei valdininkija." Garrow Duncan kommenterar berättelserna om Josef, patriarken Jakobs son, och uttåget ur Egypten i sin bok New Light on Hebrew Origins: " [Bibelskribenten] var väl förtrogen med det egyptiska språket, seder och bruk, trosuppfattningar, livet vid hovet, etikettsregler och ämbetsmännens uppgifter. " 1512 1473 1450 468 455 Tačiau stebuklo nesitikėk. Men förvänta dig inga underverk. Bryka, som han vanligtvis använde för att transportera turister, tog sig till en närliggande stad där ett tåg från Prag redan hade skickats i en låda med våra publikationer. Tačiau orų prognozavimas nuolat tobulėja. Dessutom är vetenskapsmännen ännu inte förtrogna med alla de naturkrafter som påverkar vädret. Rösten är en underbar gåva från Gud. Netrukus sužinojau, jog tai Jehovos liudytojai. Jag fick snart veta att de var Jehovas vittnen. En del menar till och med att det som ligger bakom samvetet inte är förkastligt. Nors močiutė tam priešinosi, būdama maždaug 14 metų, liudytojų padedama pradėjau studijas. Trots att mormor var emot det började jag därför studera med vittnena när jag var 14. " Det händer ofta att jag inte säljer något hela dagen ," säger hon. Nusprendžiau užsirašyti į taikos korpusą ir buvau išsiųstas mokytis į Vašingtono universitetą. Jag beslöt mig för att skriva in mig i fredskåren, och jag blev sänd till ett universitet i staten Washington för att tränas. Jesus lovade: " Den stund kommer då alla som är i minnesgravarna skall höra hans röst, och... skall komma. " [ Iliustracija 21 puslapyje] [ Bild på sidan 21] Snart kommer den stora vedermödan, vars höjdpunkt kommer att bli " kriget på Guds, den Allsmäktiges, stora dag ," Harmageddon. Tegu visuose tavo gyvenimo aspektuose atsispindi tai, kas, kaip tu žinai, yra svarbiausia - jog vykdai Dievo valią. Fortsätt att låta varje sida av ditt liv återspegla det du vet är viktigast, nämligen att göra Guds vilja. - Matteus 6: 10; 7: 21. Abraham behövde vänta många år på att hans barnbarn Esau och Jakob skulle födas. Kone kas dieną girdime apie kuriame nors pasaulio kampelyje prasiautusią gamtos stichiją ir padariusią didžiulės žalos. Nästan varje dag hör vi talas om naturkatastrofer som orsakar förödelse världen över. Hon såg de kanaaneiska byarna, vägar som ledde till avlägsna delar av landet, men det fanns inget som liknade hennes hemstad. Tada paklausiau, ar prisiimtų atsakomybę, jei mano santuoka nenusisektų. Jag frågade henne om hon i så fall ville ta på sig ansvaret om äktenskapet inte fungerade. 1 / 11 Tiksliau diagnozuojama tik pastebėjus, kad ligos epizodai kartojasi. Men när läkarna väl sammanställt patientens sjukdomshistoria av återkommande skov, kan de vanligtvis göra en mer korrekt bedömning. Hon hade inget arbete och kunde inte se någon förändring för att göra det som var gott. Nors daugelis ketina anksčiau ar vėliau sukurti šeimą, atsitinka ir taip, jog Dievo tarnas tiesiog neranda žmogaus, kuris būtų mielas ir paties širdžiai, ir Jehovai. Nästan alla människor funderar på att gifta sig någon gång, men en del som tjänar Jehova förblir ogifta därför att de inte kan finna någon som han skulle godkänna och som de vill gifta sig med. Vi kan lära oss att lyssna uppmärksamt och visa intresse utan att avbryta. " Jauną moterį sužavėjo tai, ką išgirdo. Hon var helt fascinerad av det hon hade hört. Vi försöker hålla saker och ting hemliga och respekterar varje barns rätt till hemlighet och värdighet. " [ Išnaša] [ Fotnot] Moulton sade: " Vi gjorde praktiskt taget allt vi kunde med de hebreiska och grekiska skrifterna. Kaipgi išmintingai Biblija perspėja: "Atsidėjęs saugok savo širdį, nes iš jos teka gyvenimo šaltiniai" (Patarlių 4: 23). Det är på goda grunder som Bibeln uppmanar oss: " Mer än allt annat som skall skyddas - skydda ditt hjärta, ty därifrån utgår livets källådror. " När Hans lärde känna Jehova och förstod meningen med livet, ändrade han sig och blev döpt som ett Jehovas vittne. Ar mes Jehovai rūpime? Bryr Jehova sig om oss? Noel föder och odlar svamp i den gamla övergivna järnvägstunneln i närheten av Mitagongo. Šiandien krikščionys vyrai išmintingai elgiasi, jeigu atkreipia dėmesį į savo dvasinių seserų pastabas. I så fall fick de med tiden överflödande bevis för att Jesus hade blivit uppväckt från de döda. Och när allt kommer omkring, har Jehovas kraft framträtt på ett storslaget sätt genom Guds Israel? Dėl to "ištikimas ir protingas vergas" paruošė knygą, kuri pirmiausiai skirta naudotis mums skelbimo tarnyboje. Som en hjälp för oss att klara av den här utmaningen har " den trogne och omdömesgille slaven " framställt en bok som är särskilt utformad för att användas i vår kristna förkunnartjänst. Det fanns nästan ingen tid kvar för andlig verksamhet. Jie, kaip buvo rašoma žurnale Time, aklai seka paskui politikų bei religinių vadovų "melą, demagogiją ir propagandą." De har blint följt sina politiska och religiösa ledares " lögner, demagogi och propaganda ," som tidskriften Time uttrycker det. När Lasarus var illa till mods sände Marta och Maria ett budskap till Jesus. Todėl prieš izraelitams įžengiant į Pažadėtąją žemę, Jehova juos įspėjo, kad patys netaptų kietaširdžiai beturčiui artimui. De hade ju själva varit fattiga och utsatta i Egypten. De inser att de som är ensamma kan " överlämna sig helt åt Jehova ," precis som Markus och Timoteus gjorde. Nepaaiškinus, ką tai reiškia, vaikas gali būti suklaidintas. Om man använder sådana uttryck utan att förklara vad de egentligen betyder, kan många förvirrande tankar uppstå i barnens sinne. Han för krig mot de smorda som är kvar på jorden och som " håller Guds bud och bevarar Jesu vittnesbörd ." Flemingas pastebėjo, kad šis pajėgus užmušti bakterijas, bet jam nepavyko penicilino išgryninti, tad išbandė tik kaip antiseptiką. Han lade märke till att det var bakteriedödande, men han kunde inte isolera rent penicillin och prövade enbart att använda det som ett antiseptiskt medel. Lägg märke till vad Jesus menade med den sista meningen: " Fortsätt att göra detta till minne av mig. " Sužeistas policininkas per riaušes tarp religinių grupių Indijoje 1947 metais Poliser som skadats i en sammandrabbning mellan religiösa grupper i Indien 1947 IAS " En härlig stad " är Venedig. Gal nusivylėte Dievu? 7 Ett växande behov av blodfri behandling och kirurgi Nė kiek neabejokime - šventasis Dievas niekada mūsų neapvils. Vi har all anledning att lita på att Gud, som till själva sitt väsen är helig, aldrig kommer att göra oss besvikna. Den spannmål som användes som penningmängdskälla har stärkt faraonernas styre. Vėliau aš gėdijausi dėl to, ką padariau. Under de följande dagarna skämdes jag över vad jag hade gjort. Men aposteln Paulus uppmanade honom: " Fortsätt med det som du har lärt dig och som du har blivit övertygad om. " Kaip rodome ištikimybę Kristui a) šeimoje? b) bendruomenėje? Hur kan man visa lojalitet mot Kristus a) i familjen och b) i församlingen? Forskare har också lagt märke till att krokiga tänder är ett socialt handikapp för en del människor, eftersom de har svårt att kommunicera, eftersom de tror att tänderna förstör deras leende. C C Om du är tonåring måste du, som kapten, äntligen ta ansvar för ditt liv. Dabar, ypač po 2001 - ųjų rugsėjo 11 - osios, kai Niujorke buvo sugriauti bokštai dvyniai, terorizmas išplito po visą pasaulį sudrebindamas nuostabaus grožio Balio salą, Madridą, Londoną, Šri Lanką, Tailandą ir netgi Nepalą. I dag har terrorismen ökat lavinartat, särskilt efter den 11 september 2001, då tvillingtornen i New York förstördes. Nu finns det terrorister över hela världen, och de har slagit till på det paradisiska Bali, i Madrid, i London, på Sri Lanka, i Thailand och till och med i Nepal. ↓ - Tai nieko nekeistų, - paaiškino sesuo. " Det ändrar inte på vårt beslut ," förklarade hon. Jag berömde honom och frågade om jag kunde höra honom läsa. Kodėl esame tikri, kad gyvename paskutinėmis šios santvarkos dienomis? Varför är vi övertygade om att vi lever i de sista dagarna? Jehovas syn på ondska. [ Iliustracijos 5 puslapyje] [ Bilder på sidan 5] Min pappa och jag fördjupar oss i vårt familjearv Jeigu įtampa tarp sutuoktinių vis neatslūgsta, išeitį rasti nelengva. När spänningarna i ett äktenskap inte vill upphöra finns det ingen lättvindig utväg. När jag satt på den lilla bänken på hög höjd målade jag tråd och torn. Tačiau reikalai pagerėjo nustačius, jog malūnas taps pajėgesnis bures arba sparnus pritvirtinus prie horizontalaus veleno, išsikišusio pro stogą. Men verkningsgraden blev betydligt högre när man upptäckte att mer kraft kunde alstras genom att man fäste seglen eller vingarna vid en horisontell axel som stack ut genom ett torn. • Hur och varför bör vi reagera för Jehovas kärlek? Šeimos, kurioms Jehova bei dvasiniai dalykai yra svarbiausi, patiria daugiau džiaugsmo. När man som familj sätter Jehova och hans intressen främst leder det till större lycka och glädje. Varför drabbas goda människor av katastrofer? 1512 1473 1450 468 455 1512 1473 1450 468 455 Han gick in i en mörk, pittoresk sal och såg att gudstjänster hölls där. Brika, kuria paprastai vežiodavo turistus, jis nusigaudavo į gretimą miestelį, kur traukiniu iš Prahos jau būdavo atsiųstos dėžės su mūsų leidiniais. Med sin häst och vagn brukade han skjutsa turister, men nu kunde han också hämta upp litteratur i en liten by i närheten. När du har lagt bort dina begär, tänk då på hur du ser på din nuvarande situation och vad du kan förvänta dig av framtiden. Balsas yra nuostabi Dievo dovana. Rösten som musikinstrument På 400 - talet v.t. försvann Athens staty från Parthenon, och dess tempels ruiner försvann. Kai kas net mano, kad tai, dėl ko sąžinė nepriekaištauja, nėra smerktina. En del kanske till och med säger: " Jag får inte dåligt samvete, så det är inget problem för mig. " Behöver du komma ihåg en lista med några ord? " Dažnai būna, kad per visą dieną nieko neparduodu, - sako ji. - Tuomet kitų prekiautojų maistu paprašau porcijos valgio, paaiškindama, jog dar nieko nepardaviau. " Ofta går det en hel dag utan att jag får sälja något ," säger Berthe. " Men då brukar jag be matförsäljarna om ett mål mat och förklara att jag fortfarande inte sålt något. För det andra blev jag övertygad om det efter ett öppet samtal med min fru, och Aileen sade: " Om din sjukdom inte är fysisk, kanske hon är mental. " Jėzus pažadėjo: "Ateina valanda, kai visi, esantys kapuose, išgirs Jo balsą. Ir [...] išeis ." Jesus sade: " Den stund kommer då alla som är i minnesgravarna skall höra hans röst och komma ut. " Men vad är frukt eller grönsaker? Greit užgrius visų laikų didžiausias sielvartas, kurio kulminacija bus "didžiosios visagalio Dievo dienos kova" - Armagedonas. Snart kommer den största vedermöda som världen någonsin har bevittnat att komma över mänskligheten och kulminera i " kriget på Guds, den Allsmäktiges, stora dag ," Harmageddon. Jag kommer aldrig att glömma vad som hände en kväll när jag kom hem. Abraomui reikėjo laukti daug metų, kol gimė jo vaikaičiai Ezavas ir Jokūbas. Abraham fick vänta i många år innan hans barnbarn Esau och Jakob föddes. " Vi strider inte mot blod och kött, utan mot furstar, regeringar, världshärskare och onda andemakter i himlen ," sägs det i Bibeln. Ji matė kanaaniečių kaimus, kelius, vedančius į tolimus kraštus, tačiau nebuvo nieko panašaus į jos gimtąjį miestą. Hon såg kanaaneiska byar och vägar som slingrade sig bort mot fjärran land, men inget liknade hennes hemstad. Vilken förändring i tiden! Behandlingen av diabetes försvåras av att man kan ha sjukdomen under lång tid innan den diagnostiseras. Nej, han insåg att det var Guds vilja att han skulle lyda sin adoptivfar. Tarnybos tobulinimo mokykla (11 / 15) Panama, 15 / 4 Geoffrey Jackson förklarade vad vi kan lära oss av Jerikos berättelse. Ji neturėjo darbo ir nematė perspektyvos, kad kas nors pasikeistų į gera. Hon hade inget jobb och ingen möjlighet att förbättra sin situation. " Det är verkligen viktigt att inte låta sig påverkas av nederlag, att tänka: ' Ingen älskar mig ' eller att Jehova glömmer mig! " Kiekvienas galime mokytis įdėmiai išklausyti pašnekovą ir parodyti susidomėjimą, jo nepertraukdami. " Vi kan alla bli bättre på att lyssna och visa intresse för andra genom att inte avbryta dem när de talar. " Jag hittar en partner. Asmeninius dalykus stengiamės išlaikyti paslaptyje, gerbiame kiekvieno vaiko teisę į slaptumą bei orumą. " Vi försöker vara diskreta, och på så sätt respekterar vi deras värdighet och rätt att inte bli utlämnade. " (Biblisk princip: Predikaren 3: 1) Moulton) pareiškė: "Su Hebrajiškaisiais ir Graikiškaisiais raštais padarėme kone viską, kas įmanoma. Moulton: " Vi har gjort nästan allt som är möjligt med dessa hebreiska och grekiska skrifter.... Vilka egenskaper hos den kristna personligheten bör vi uppodla, och varför är det så viktigt? Artimai pažinęs Jehovą ir suvokęs gyvenimo tikslą, Hansas pasikeitė ir tapo krikštytu Jehovos liudytoju. När Hans hade lärt känna Jehova bättre och förstod meningen med livet, ändrade han sin livsstil och blev ett döpt Jehovas vittne. Min mor dog i ett vårdhem i juli 1987, och vi var tillsammans med henne fram till vår sista suck. Noelis grybus veisia ir augina sename apleistame geležinkelio tunelyje netoli Mitagongo. Noel odlar sin svamp i en gammal övergiven järnvägstunnel nära Mittagong. * Den gavs ut i flera separata band. Ir galiausiai, ar Jehovos galia didingai pasireiškė per Dievo Izraelį? Slutligen: Har enastående manifestationer av Jehovas kraft förmedlats genom Guds Israel? De äldste gör allt de kan för att hjälpa de äldre i församlingen. Dvasinei veiklai beveik nelikdavo laiko. Han fick inte mycket tid över till andlig verksamhet. Han känner sig ledsen och ensam långt ifrån familjens mysiga krets och gamla vänner. Kai Lozoriui jau buvo visai prastai, Morta su Marija pasiuntė žinią Jėzui. När det verkade som om Lasarus tillstånd bara gick åt ett håll skickade Marta och Maria ett meddelande till Jesus. EN annan gång blev Antonia angripen av en kvinna. Jie supranta, kad būdami vieni gali, kaip Morkus ir Timotiejus, "visiškai atsiduoti Viešpačiui." Precis som Markus och Timoteus uppskattar de att de kan stå till tjänst för Herren " utan att låta sig distraheras ." Nyfikenhet har fått många att intressera sig för olika former av spiritism. Jis kovoja su žemėje likusiais pateptaisiais, "kurie laikosi Dievo įsakymų ir saugoja Jėzaus liudijimą." Han för krig mot kvarlevan av de smorda, " som håller Guds bud och har arbetet att vittna om Jesus ." I en syn fick aposteln Johannes se " floden med livets vatten " och " livets träd ," vars löv var " avsedda att bota nationerna ." Atkreipkite dėmesį, ką Jėzus norėjo pasakyti paskutiniu sakiniu: "Darykite tai mano atminimui." Lägg märke till vad Jesus sa i slutet av versen: " Fortsätt att göra detta till minne av mig. " I över hundra år har tidskriften Vakttornet förklarat hur Guds avsikt kommer att förverkligas på två olika sätt. TAS "šlovingas miestas" - Venecija. DEN strålande staden är Venedig, som en gång i tiden var huvudstad i en stor republik. Jehovas beslut kommer att vara rätt 7 Didėjantis poreikis gydyti bei operuoti be kraujo perpylimo 7 En växande efterfrågan på blodfri medicin och kirurgi " Kom ihåg: Har någon någonsin förlorat sin oskuld? " frågade Elifas. " Jag säger av erfarenhet: " Den som sår det onda och det som är ont, han skördar det också. " Grūdai, naudojami kaip piniginis vienetas, įtvirtino faraonų valdžią. Säd kunde användas som valuta och gav stor makt åt faraonerna. " Fem år senare, 607 f.v.t., år 607 f.v.t., kom den förutsagda ödeläggelsen till Jerusalem, huvudstaden i den av Gud avvisade nationen. Vis dėlto apaštalas Paulius jį skatino: "Laikykis to, ko išmokai ir kuo buvai įtikintas." Men aposteln Paulus uppmanade Timoteus: " Förbli du i det som du har lärt dig och har övertygats att tro på. " Bättre verktyg. Be to, žinovai pastebi, jog kreivi dantys kai kuriems žmonėms yra socialinė negalia, nes jie varžosi bendrauti - mano, kad dantys gadina jų šypseną. Man har också lagt märke till att sneda tänder är ett socialt handikapp - somliga har svårt att uttrycka sig fritt, eftersom de tror att tänderna vanpryder utseendet när de ler. För 44 år sedan citerades en ung man från Östtyskland i tidskriften Newsweek av den 16 april 1956: " Det är bara Jehovas vittnen som läser Bibeln. " Jei esi paauglys, tu, kaip kapitonas, galų gale turi imtis atsakomybės už savo gyvenimą. Om du är i tonåren liknar du en kapten i den meningen att du endera dagen måste ta ansvar för ditt liv. " Detta utgjorde också ett hot mot kyrkan ," sägs det i boken If Gode My Life, " eftersom den påstådda förnedringen av välgörenheten skulle kunna minska givmilda gåvor, invandrare och arv - allt som de troende uppmuntrades att bygga sin väg mot himlen. " ↓ ↓ Jag var naturligtvis inte den bäste samtalspartnern på den tiden, men jag är verkligen tacksam för medkänslan. " Pagyriau jį ir paklausiau, ar galiu išgirsti, kaip jis skaito. Jag berömde honom och frågade om jag fick lyssna på honom när han läste. Det är förståeligt att människor som vill få Guds stöd måste undervisa om sådant som inte bygger på mänsklig vishet och tradition, utan på hans ord. Jehovos požiūrį į blogį. a) Hur Jehova ser på ondska. Tunji och Joy bor i Västafrika. Su tėčiu gilinamės į savo šeimos paveldą Pappa och jag gläds över vårt andliga arv av den 8 september 1999 Sėdėdamas dideliame aukštyje ant to mažo suolelio, aš dažydavau vielas ir bokštus. Sittande högt över marken på den lilla brädan målade jag vajrarna och tornen. Precis som väggens styrka är beroende av grundens styrka, kommer en persons tro att vara stark om han har en stark grund. • Kaip ir kodėl turime atsiliepti į Jehovos meilę? • Hur och varför bör vi visa att vi uppskattar Jehovas kärlek? Det skulle vara otänkbart för Jehova att räkna huvudhåren, som i genomsnitt har omkring 100 000. Kodėl nelaimės ištinka gerus žmones? Varför råkar goda människor illa ut? Denna nya församling bildades vid pingsten år 33. Jis įžengė į tamsią, dulkiną salę ir pamatė, kad ten vyksta pamaldos. Broder Russell gick in i den dammiga, mörka lokalen och upptäckte att det hölls ett religiöst möte där. Men han tittade inte på något oanständigt, utan bara på förvåningen, beundran och glädjen. (Išėjimo 32: 32; Apreiškimo 3: 5) Atidėjęs troškimus į šalį pamąstyk, kaip vertini savo dabartinę padėtį ir ko gali realiai tikėtis iš ateities. Om du skjuter dina önskedrömmar åt sidan, hur bedömer du då din nuvarande situation och vad du realistiskt kan förvänta av framtiden? Vi visar att vi är tacksamma för Guds ord genom att göra det. Atėnės statula dingo iš Partenono penktajame m. e. amžiuje, o jos šventovių belikę griuvėsiai. Statyn av Athena försvann från Parthenon under 400 - talet v.t., och de få tempel tillägnade Athena som finns kvar i dag ligger i ruiner. Den kan ge uttryck åt våra känslor - både sorg och glädje. Gal jums reikia atsiminti sąrašą kokių nors žodžių? Måste du komma ihåg en lista med ord? 13 Antrąsyk tuo įsitikinau po atviro pokalbio su žmona. Tuomet Ailyn pasakė: "Ką gi, jei tavo liga nėra fizinė, ji tikriausiai psichinė." Den andra ledtråden kom när Aileen, efter ett synnerligen rannsakande samtal, förde fram tanken: " Om det här inte är ett fysiskt problem, måste det vara ett mentalt. " Jag var en arg, aggressiv tjej. Bet kas tai - vaisius ar daržovė? Men är den en frukt eller en grönsak? I själva verket spreds nyheten att gästerna hade kommit. Niekada nepamiršiu, kas atsitiko vieną vakarą grįžtant namo. Jag kommer aldrig att glömma vad som hände en kväll när jag var på väg hem. När de växte upp började vi fundera på om vi kunde tjäna utomlands. " " Mes grumiamės, - rašoma Biblijoje, - ne su krauju ir kūnu, bet su kunigaikštystėmis, valdžiomis, šių tamsybių pasaulio valdovais ir dvasinėmis blogio jėgomis dangaus aukštumose ." I Bibeln sägs det: " Vi har inte en kamp mot blod och kött, utan mot regeringarna, mot myndigheterna, mot världshärskarna i detta mörker, mot de onda andemakterna i de himmelska regionerna. " Det visar att Guds oförtjänta omtanke inte får missbrukas. Kaip pasikeitė laikai! Tiderna har verkligen förändrats! Historien om mer än sex tusen år visar att människor ständigt gör varandra besvikna. Ne, jis suprato, kad įtėvio turi klausyti, - tokia Dievo valia. Nej, tvärtom förstod han att Guds vilja var att han skulle lyda sin adoptivfar. Jag råkade ut för vedermöda och lidande. Džefris Džeksonas paaiškino, ko galima pasimokyti iš pasakojimo apie Jerichą. Broder Jackson hämtade fyra lärdomar från berättelsen om Jeriko. Rapport från förkunnare av Riket Stengtis neverta. " Taigi kaip svarbu saugotis įsileisti pralaimėjimo nuotaiką, vengti galvoti: "Niekas manęs nemyli" arba "Jehova mane pamiršo"! Det är livsnödvändigt för oss alla att akta oss för att utveckla en negativ sinnesinställning och tänka: " Det är ingen som tycker om mig " och " Jehova har glömt bort mig ." Vår erfarenhet visar att antingen det amerikanska teckenspråket eller det verbala sättet kan vara till hjälp, förutsatt att föräldrar och församlingsmedlemmar anstränger sig hårt för att uppmuntra och umgås med sina barn. Surandu partnerį Jag träffar min blivande man Tänk dig att du hade en liten brand i ditt hem. (Biblijos principas: Mokytojo 3: 1.) (Biblisk princip: Predikaren 3: 1) Vi behöver därför alltid be Jehova om hjälp, oavsett om vi är små eller stora. Kokius krikščioniškos asmenybės bruožus turime ugdytis ir kodėl tai svarbu? Vilka egenskaper kan vi arbeta på, och varför är de viktiga? Alla dessa ansträngningar har misslyckats, och många människor inser nu att " detta arbete är gjort av Gud ." Mano mama mirė 1987 - ųjų liepą slaugos namuose. Buvome su ja kartu iki pat paskutinio atodūsio. Vi satt vid min mammas sida när hon dog på ett vårdhem i juli 1987. Gihon * Ji buvo išleista keliais atskirais tomais. Det var den första bibeln på ett afrikanskt språk som tidigare saknat skriftspråk. När en äldste längre fram övade upp sin tid i tjänsten på fältet, undervisade han tålmodigt om hur han skulle fullgöra sina uppgifter i församlingen. " Vyresnieji deda pastangas, kad bendruomenės senimui, kiek įmanu, reikiama praktinė pagalba būtų teikiama. Om det bara är möjligt ser de äldste till att det görs praktiska anordningar för att bistå de äldre i församlingen. Så talade de om den bibliska boken " Gud är sannfärdig " som vi erbjöd människor just den veckan. Toli nuo jaukaus šeimos rato ir senų draugų jis jaučiasi liūdnas ir vienišas. Han känner sig ledsen och ensam nu när han befinner sig långt borta från familjens och de gamla vännernas varma omtanke. Varför ville de inte tro på Guds löfte om en uppståndelse? KITĄKART moteris vėl užsipuolė Antoniją. NÄSTA gång Toñi kom dit skällde kvinnan ut henne igen. Många tror att den senare översättningen, som framlades som lämplig för att förena alla kristna trossamfund, har hindrat en religiös dialog och i synnerhet därför att den har godkänts genom en lagtext som har översatt Bibeln till nutida språk. Smalsumas daug ką paskatina domėtis įvairiomis spiritizmo formomis. Nyfikenhet kan få många att börja intressera sig för det ockulta. " Hjärtat är mer förrädiskt än något annat och är oförbätterligt sjukt. Apaštalas Jonas regėjime matė "gyvybės vandens upę" ir "gyvybės medžius," kurių lapai "skirti tautoms gydyti." I en syn fick aposteln Johannes se " en flod med livets vatten " och " livets träd ," vars " löv var till läkedom för nationerna ." Förtroendet på dessa tre viktiga områden i det mänskliga samhället - politik, finans och religion - blir allt mindre. Jau daugiau kaip šimtmetį žurnalas Sargybos bokštas aiškina, kaip dvejopai bus įgyvendintas Dievo sumanymas. Denna tidskrift, Vakttornet, har i över hundra år förklarat hur Guds vilja skall ske på jorden liksom den sker i himlen. * Förståndiga föräldrar försöker få sina barn att känna en sund fruktan genom att gång på gång varna dem för de katastrofer som kommer att inträffa. Jehovos sprendimas bus teisingas Jehovas dom kommer att bli rättvis " Efter den 11 september har handeln med skjutvapen och ammunition ökat enormt i hela landet, eftersom allt fler amerikaner tror att det bästa sättet att säkra säkerheten är att beväpna sig ," sägs det i The New York Times. " Prisimink, ar kas kada, būdamas nekaltas, pražuvo? - klausė Elifazas. - Kalbu iš patirties: kas pikta aria ir bėdą sėja, tas tai ir pjauna " (Jobo 4: 7, 8). " När har en oskyldig förgåtts? " frågade Elifas. " Efter vad jag har sett kommer de som tänker ut det som är till skada och de som sår vedermöda att själva få skörda det. " Sedan urminnes tider har man tydligt sett bergstrakterna runt om i området, och det sägs att staden växte upp på sju kullar: Quirinal, Viminal, Esquilin, Celius, Aventin, Palatin och Capitolium. Babilonijoje (Ez 1: 1; 8: 1). * Po penkerių metų, 607 - aisiais p. m. e., nuo Dievo atsimetusios tautos sostinei Jeruzalei atėjo išpranašautas nuniokojimas. * Då var det bara fem år kvar till den förutsagda ödeläggelsen, år 607. På grund av denna kristna osjälviskhet tyckte många att det budskap som dessa förkunnare förkunnade var tilltalande. Tobulesnės priemonės. Tekniska hjälpmedel. Om du vet hur mycket ditt liv skiljer sig åt, kanske du vill göra förändringar. Prieš 44 metus, 1956 - ųjų balandžio 16 - osios žurnale Newsweek buvo pacituoti jaunuolio iš Rytų Vokietijos žodžiai: "Tik Jehovos Liudytojai skaito Bibliją." Det är faktiskt så att tidskriften Newsweek för 16 april 1956 - nästan 44 år sedan - citerade en ung östtysk som sade: " Inga andra än Jehovas vittnen läser Bibeln. " Mamma dog 1981 och hans far dog 1986. " Tai irgi kėlė grėsmę bažnyčiai, - teigiama knygoje If God Spare My Life, - nes dėl tariamo labdaros sumenkinimo galėjo sumažėti dosnių dovanų, indulgencijų, palikimų - viso to, kuo tikintieji buvo skatinami grįsti sau kelią į dangų. " " Också det här var något som var farligt för kyrkan ," sägs det i boken If God Spare My Life, " eftersom det uppenbara förringandet av ' charity ' skulle kunna utgöra ett hot mot inkomstbringande donationer, påvlig avlat och testamentsgåvor som enligt kyrkan skulle bana vägen till himlen för de troende. " Kung Saul varnade: " Förbannad vare en man som äter mat ända till kvällen, tills jag har hämnats mina fiender. " Žinoma, tuo metu nebuvau geriausias pašnekovas, tačiau tikrai esu dėkingas už atjautą. " Jag förstår att det inte alltid var så roligt att vara tillsammans med mig, men jag uppskattade den empati de visade. " Det verkliga värdet och det nominella värdet överlappar inte alltid. Suprantama, jog žmonės, norintys būti Dievo palaikomi, privalo mokyti to, kas pagrįsta ne žmonių išmintimi bei tradicijomis, o jo Žodžiu (Izaijo 29: 13; Mato 15: 3 - 9; Kolosiečiams 2: 8). För att få Guds stöd måste man således endast lära det som Gud uppenbarar i sitt ord och förkasta läror grundade på mänsklig vishet eller tradition. - Jesaja 29: 13; Matteus 15: 3 - 9; Kolosserna 2: 8. Eftersom det inte fanns någon internationell regering som hade det avgörande ordet för att lösa tvister, kunde nationerna inte enas om begreppet aggression och inte tillämpa principen om att man måste vidta åtgärder mot aggression, oavsett vem som är skyldig. Tundži ir Džoja gyvena Vakarų Afrikoje. Tunji och Joy bor i Västafrika. ▪ Ordspråksboken 14: 30: " Ett lugnt sinne ger kroppen liv. " 1999 m. rugsėjo 8 d. För att övervaka patientens hjärtfunktion används en hjärtmikroskop/ defibrillator. Na, kaip sienos tvirtumas labai priklauso nuo pamato stiprumo, taip ir asmens tikėjimas bus tvirtas, jei turės stiprų pagrindą. Att en mur är stark beror mycket på att den har en stark grund, och på samma sätt är det med tron: hur stark den är beror till stor del på hur stark dess grund är. Psalm 119 lär oss mycket. Tad suskaityti galvos plaukus, kurių žmogus vidutiniškai turi apie 100000, Jehovai būtų vieni niekai. Att räkna våra huvudhår - som i genomsnitt är 100 000 till antalet - skulle vara en enkel sak i jämförelse. Min beslutsamhet att fortsätta i denna livräddande tjänst stärktes när jag fann någon som var intresserad av Bibelns sanning. Ši nauja bendruomenė buvo įkurta per 33 metų Sekmines. Förvandlingen ägde rum, och dessa ord uppfylldes. Bet jo žvilgsnyje nebuvo nieko nepadoraus, o vien tik nuostaba, pasigėrėjimas ir džiaugsmas. Men det fanns inget olämpligt i hans blick. Han var bara häpen, förundrad och glad! Ett sådant studium är utan tvivel till nytta, eftersom det avslöjar hemligheten med " det verkliga livet ." Dėkingumą už Dievo žodį parodome jį vykdydami. Vi visar vår tacksamhet för Guds ord genom att leva enligt det. Noa måste också ha förklarat för människor att det enligt Jehova bara finns ett sätt att rädda sig - att gå ombord på arken. Ja galime išreikšti savo jausmus - tiek liūdesį, tiek džiaugsmą. I sång kan vi uttrycka våra känslor, både glädje och sorg. Det var fantastiskt att få tjäna den månaden, och jag blev så glad att jag tyvärr inte kunde hitta något arbete. 13 13 Detta visade att Gud hade gett dem myndighet och myndighet. - 3 Moseboken 4: 3; 8: 12; 2 Samuelsboken 22: 51; Hebréerna 11: 24 - 26. Buvau pikta, agresyvi mergina. När jag var 14 rymde jag hemifrån första gången. De flesta av dessa citat och hänvisningar grundar sig på Septuaginta. Författaren till artikeln har besökt ett antal psykiatriska barn - och ungdomsmottagningar och funnit att man där allt oftare får in barn under tio år som menar att de inte orkar leva. Vad mer kan man önska? Iš tiesų pasklido žinia, kad yra atvykę svečių. Ryktet hade gått att det skulle komma besökare. Några av dem som bevarade sin ostrafflighet var verkligen lyckliga när de träffade de första 13 missionärerna från Gilead år 1949, och de blev snart förälskade i sina entusiastiska och gästfria bröder. Šiems užaugus, pradėjome svarstyti, ar negalėtume tarnauti svetur. " När de blev vuxna funderade vi på om vi kunde hjälpa till utomlands. " De säger att de började klä sig i kyrkan. " Iš to aišku, kad negalima piktnaudžiauti Dievo neužtarnautu gerumu. Detta belyser verkligen att man aldrig bör ta Guds oförtjänta omtanke för givet. - 2 Korinthierna 6: 1. Andra ungdomar förbereder sitt bröllop med rätt musik, dans och lite dryck. Daugiau nei šešių tūkstantmečių istorija rodo, kad žmonės vieni kitus nuolat nuvilia. Mänsklighetens mer än 6 000 år långa historia visar att människor ideligen sviker varandra. Sådana löften är utan tvivel till glädje för var och en av oss. Patekau į suspaudimą ir kančią. Trångmål och bedrövelse fann jag ständigt. Men trots de största frestelserna höll han fast vid Guds principer och bevarade sig moraliskt ren. Karalystės skelbėjai praneša Rapport från förkunnare av Riket Vad lärde Jehova när han uppmanade oss att inte skörda efterskördar? Mūsų patirtis rodo, kad arba Amerikos gestų kalba, arba žodinis būdas gali būti naudingas, jei tik tėvai bei vietinis susirinkimas deda daug pastangų, kad padrąsintų vaiką ir bendrautų su juo. Vår erfarenhet är att både teckenspråk och den orala metoden fungerar bra om föräldrarna och vännerna i församlingen anstränger sig och uppmuntrar den hörselskadade och kommunicerar med honom. Hur påverkas familjelivet av ett milt uppförande? Bet ar tai išmintinga? Įsivaizduok, kad tavo namuose kilo nedidelis gaisras. Människor i vår omgivning kanske inte precis uppmuntrar oss att vara milda, utan att " sätta hårt mot hårt ." Dödsfall orsakade av tobak Tad mums visiems - tiek mažiems, tiek dideliems - visada reikia prašyti Jehovą pagalbos. Till och med de som tjänar Jehova kan bli rädda ibland. En bok som intresserade mig Visos tos pastangos žlugo ir dabar daugelis žmonių supranta, kad ‛ tas darbas yra Dievo daromas '. Alla sådana försök har misslyckats, och många människor erkänner nu att det är " med stöd av vår Gud som detta arbete " har " blivit utfört ." Mamma hade låtit pionjärer, eller heltidstjänare, bygga sin bil i slutet av vår trädgård, och efter skolan hjälpte jag dem i deras tjänst. Gihonas Gihon Låt oss säga att paret bestämmer sig för att båda måste arbeta heltid, annars kommer de inte att klara sig. Aukojo laiką lavindami skelbimo tarnyboje, vėliau vienas vyresnysis kantriai mokė, kaip vykdyti bendruomenėje patikėtas pareigas. " De tog sig tid att öva mig i tjänsten på fältet, och längre fram var det särskilt en äldste som övade mig att sköta de uppgifter som jag hade fått i församlingen. " Lär av andra Šitaip jie kalbėjo apie biblinį leidinį "Dievas išlieka tiesakalbis," kurį kaip tik tą savaitę siūlėme žmonėms. De menade boken " Låt Gud vara sannfärdig ," den bibliska publikation som vi hade erbjudit under veckan. När aposteln Paulus får veta mer om detta, blir hans tankar ännu tydligare. Kodėl jie nenorėjo tikėti Dievo pažadu prikelti mirusiuosius? Vad var det som fick sadducéerna att förneka de dödas uppståndelse? Den här publikationen får inte säljas. Pastarasis vertimas, pristatytas kaip tinkantis vienyti visoms krikščioniškoms konfesijoms, daugelio nuomone, kliudė religijų dialogui ir ypač dėl to, kad buvo patvirtintas norminiu tekstu verčiant Bibliją į dabartines kalbas. Den presenterades som en ekumenisk översättning, men många betraktade den snarare som ett hinder för den religiösa dialogen, särskilt eftersom det sades att den skulle vara ett mönster för nutida översättningar till andra språk. Även om ordet " Harmageddon " på senare tid har betecknats som en kärnkraftsolycka, ger ett ordbok den grundläggande innebörden i ordet: " Den plats där de goda och onda krafterna står i strid med varandra. " " Širdis už viską vylingesnė ir nepataisomai pasiligojusi. " Hjärtat är mera förrädiskt än något annat, och det är desperat ," säger Bibeln. Det var hemskt. Pasitikėjimo vis mažiau ne tik šiose trijose kertinėse žmonių visuomenės srityse - politikoje, finansų srityje bei religijoje. Förtroendekrisen kommer emellertid inte bara till uttryck inom politiken, finansvärlden och religionen, de tre grundpelarna i det mänskliga samhället, utan också inom andra områden. Många i vår tid verkar ovilliga att tro att människor i allmänhet behöver några allmänt accepterade moraliska principer. * Išmintingi tėvai, ne kartą perspėdami apie gresiančias nelaimes, stengiasi įdiegti savo atžaloms sveiką baimę. * Förståndiga föräldrar försöker därför ingjuta en sund fruktan i sina barn genom att gång på gång varna dem för farorna i omgivningen. " Den som avskiljer sig från andra för sitt eget begärs skull går emot det som är rätt. " - Ordspråken 18: 1. " Po rugsėjo 11 - osios visoje šalyje labai smarkiai pagyvėjo prekyba šaunamaisiais ginklais bei šaudmenimis, nes vis daugiau amerikiečių mano, jog geriausias būdas užsitikrinti saugumą - apsiginkluoti, - teigiama laikraštyje The New York Times. - Labai padaugėjo žmonių, kurie ginklą įsigyja pirmą kartą. " " Försäljningen av vapen och ammunition har ökat kraftigt över hela landet sedan den 11 september, eftersom fler amerikaner vidtar vad många anser vara den mest personliga åtgärden för att känna sig tryggare: att beväpna sig ," sägs det i The New York Times. Därför har vi publicerat många artiklar i våra tidskrifter där vi uppmanar läsarna att på ett effektivt sätt bevara jordens resurser och skydda miljön. Nuo seniausiųjų laikų aiškiai matosi vietovę supančios aukštumos. Sakoma, jog miestas iškilo ant septynių kalvų: Kvirinalio, Viminalio, Eskvilino, Celijaus, Aventino, Palatino ir Kapitolijaus. Eftersom höjderna som omgav det här området var lätta att känna igen, sades det att staden byggdes på sju kullar - Quirinalen, Viminalen, Esquilinen, Caelius, Aventinen, Palatinen och Capitolium. En man som stod i närheten lät sina döttrar gå ur hans hand och hoppade ner för honom. Dėl tokio krikščioniško nesavanaudiškumo šių skelbėjų skleidžiama žinia nemažai kam atrodė patraukli. Sådana osjälviska kristna handlingar gjorde det bibliska budskapet ännu mer tilltalande. Han bryr sig inte längre om att få ut så mycket som möjligt av sitt liv, utan om att ge så mycket som möjligt till andra. " Žinodamas, kiek savo gyvenimo tam skiriate, galbūt panorėsite kai ką pakeisti. Bara att veta hur stor del av ditt liv du ägnar åt att titta på tv kan få dig att göra förändringar. Men integritet är något helt annat. Mama mirė 1981, o tėvas - 1986 metais. Min mor dog 1981 och min far 1986. 30 Från våra läsare Karalius Saulius prieš mūšį įspėjo: "Tebūna prakeiktas vyras, kuris valgytų maisto iki vakaro, kol nebūsiu atkeršijęs savo priešams!" Kung Saul hade sagt: " Förbannad är den man som äter bröd före kvällen och innan jag har tagit hämnd på mina fiender! " Samma höst dog John. TIKROJI ir nominalinė vertė ne visada sutampa. DET verkliga värdet är inte alltid vad det tycks vara. S., USA Kadangi nebuvo tarptautinės vyriausybės, turinčios lemiamą žodį sprendžiant ginčytinus klausimus, tautos nepajėgė sutarti dėl agresijos sampratos bei nesiėmė taikyti principo: prieš agresiją reikia imtis priemonių, kad ir koks būtų kaltininkas. Eftersom det inte finns någon internationell regering som är i stånd att slutgiltigt avgöra de här frågorna, har länderna inte kunnat komma överens om hur aggression egentligen skall definieras. Flydde de kristna från Judeen till år 70 v.t.? ▪ Patarlių 14: 30: "Ramus protas teikia kūnui gyvastį." ▪ Ordspråksboken 14: 30: " Ett lugnt hjärta är kroppens liv. " Här i en prostituerads hem kunde utomstående ha varit obemärkta. Paciento širdies veiklai stebėti felčeriai naudojasi kardiomonitoriumi / defibriliatoriumi. En ambulanssjukvårdare kan också övervaka patientens EKG med hjälp av en monitor / defibrillator. Men en röst från himlen sade: ' Denne är min Son, den älskade, som jag har godkänt. ' " 119 psalmė mus daug ko pamoko. Psalm 119 är till nytta för oss på flera sätt. Människor kallade Jesus för vindrink och vinrövare och sade att han var " besatt av Djävulen ." Mano ryžtas tęsti šią gyvybę gelbstinčią tarnybą sustiprėdavo, kai rasdavau Biblijos tiesa susidomėjusį žmogų. När jag fann någon som var intresserad av Bibelns sanning, blev det en sporre för mig att fortsätta i den livräddande förkunnartjänsten. Enligt Kari Reijula, professor vid det finska hälsovårdsinstitutet, är rökning kostsam inte bara för rökälskare utan också för deras arbetsgivare och icke-rökare. Įvyko persimainymas ir taip išsipildė šie žodžiai. I uppfyllelse av dessa ord blev Jesus förvandlad. Se artikeln " Den oerfarne tror på allt han hör ." Toks įsigilinimas, be abejo, naudingas, nes atskleidžia paslaptį, kaip ‛ pasiekti tikrąjį gyvenimą '. En sådan granskning är utan tvivel nyttig, eftersom den visar oss hemligheten med hur vi " skall kunna gripa fast tag om det verkliga livet ." Peter och Irmgard har också tjänat Gud i årtionden. Be to, Nojus tikriausiai paaiškino žmonėms, kad, anot Jehovos, yra tik vienas būdas išsigelbėti - įlipti į laivą. Noa förklarade säkert också vad de behövde göra för att få överleva, kanske genom att upprepa Jehovas befallning: " Du skall gå in i arken. " Men de som säger det förväxlar två olika saker: den fria viljan och rätten att själva avgöra vad som är rätt och fel. Tarnauti tą mėnesį buvo tiesiog nuostabu! Patyriau begalę džiaugsmo, deja, darbo rasti nesisekė. Jag upplevde mycket trevligt i tjänsten men gick på den ena anställningsintervjun efter den andra utan resultat. Att anropa Guds namn innebär att känna till det namnet och att visa djup respekt för och förtrösta på den person som bär det namnet. Tai liudijo, kad Dievas jiems yra suteikęs atsakingas pareigas ir valdžią (Kunigų 4: 3; 8: 12; 2 Samuelio 22: 51; Hebrajams 11: 24 - 26). Så till exempel sades det om Mose, Aron och kung David att de var smorda i betydelsen att de var förordnade till ställningar av ansvar och myndighet som Gud gett dem. De säger att dessa betänkanden är fullständigt kontroversiella och oförenliga, att båda är fulla av uppenbara lögner och historiska misstag. Dauguma šių citatų ir nuorodų pagrįstos Septuaginta. De flesta av dessa är grundade på Septuaginta. Grekerna under det första århundradet betraktade inte tålamod som en dygd. Ko gi dar galima norėti? Vad mer kan man önska sig? Den kommer att hållas vid Jehovas vittnens områdessammankomster " Låt Guds kungarike komma! " (Patarlių 14: 32) Ta saujelė puikių ištikimybės sergėtojų buvo tikrai laiminga sutikdama 1949 metais pirmuosius 13 Gileado misionierių, o šie greitai pamilo entuziastingus, svetingus vietinius brolius. Dessa få som var enastående i att bevara ostraffligheten var 1949 helt visst mycket glada över att få välkomna de första 13 Gileadutbildade missionärerna, och missionärerna kände mycket snabbt tillgivenhet för sina entusiastiska och gästfria japanska bröder. Finns det nu människor som är villiga att offra allt för Guds kungarike, precis som den köpman som nämndes tidigare? Sakoma, jog prakartėlę bažnyčioje pradėjęs rengti šventasis Pranciškus. " Det sägs att det var den helige Franciscus som införde dessa skådespel med julkrubban i kyrkan. " " Han gav en av fem talenter, två till en annan, en till. " Kiti jaunikiai rengia savo vestuves su tinkama muzika, saikingais šokiais bei šiek tiek gėrimų. Å andra sidan har somliga brudgummar ordnat med lämplig musik, möjlighet till dans och alkohol i måttliga mängder. James Ross kan därför komma från alla håll, trots att hon först hade fått is. Be abejonės, tokie pažadai džiugina kiekvieną iš mūsų. Alla tycker säkert att sådana löften är fantastiska. Den gröna malten torkas i en särskild ugn. Tačiau net per didžiausius gundymus jis laikėsi Dievo principų ir liko moraliai tyras. Men i stället höll han fast vid Guds principer och bevarade en ren ställning, trots mycket stora frestelser. Forskare har upptäckt att blodcirkulationen hos icke - rökare " var omkring 20 procent bättre än hos rökare. Ko Jehova pamokė nurodydamas nerinkti derliaus likučių? Vad lärde Jehova ut genom anordningen med efterskörd? De anses vara aggressiva, redo att attackera den svagaste platsen, och de får mindre uppmärksamhet när det gäller affärer. " Kaip veikia šeimos gyvenimą romus elgesys? Vilken verkan kan mildhet ha på familjen? Becker sade: " Hur skulle jag kunna existera utan en Skapare? Mirtys dėl tabako Dödsfall på grund av tobak Slutligen hjälper aposteln Paulus oss att förstå hur vi kan använda Guds ord som ett svärd. Sudomino knyga En bok som väckte mitt intresse Jesu budskap botade dem som hade ett förkrossat hjärta och gav dem hopp. Mama buvo leidusi pionieriams, arba visalaikiams tarnams, pasistatyti savo furgoną mūsų kiemo gale ir po pamokų aš prisidėdavau prie jų tarnyboje. Mor lät pionjärerna, heltidsförkunnarna, ställa upp sin husvagn på baksidan av vårt hus, och jag brukade följa med dem ut i tjänsten efter skolan. Kristi lärjungar " började göra affärer " vid pingsten år 33 v.t. Sakykim, pora nutaria, kad abiem teks dirbti visą darbo dieną, nes kitaip nepragyvens. Hur är det då om ett par kommer fram till att de helt enkelt inte klarar sig ekonomiskt om inte båda arbetar heltid? Så mamman överför immunglobuliner till sitt barn, som får livsviktig immunitet. Mokykitės iš kitų Att lära av andra Varför tror du det? Daugiau apie tai sužinojus, apaštalo Pauliaus mintis tampa dar aiškesnė. Om vi förstår den historiska bakgrunden kan vi också förstå vad aposteln Paulus menade. Skulle en överlämnad kristen kunna ta del i en sådan tjänst? Šiuo leidiniu neprekiaujama. Den här publikationen får inte säljas. Hur outrannsakliga är inte hans domar och outforskliga hans vägar! " Nors žodžiu "Armagedonas" pastaruoju laiku daug kas įvardija branduolinę katastrofą, vienas žodynas pateikia tokią pagrindinę šio žodžio reikšmę: "Gėrio ir blogio jėgų lemiamo susidūrimo vieta." Även om ordet " Harmageddon " på senare år har använts för att beteckna en världsomfattande kärnvapenkatastrof, beskrivs ordets främsta innebörd så här i ett uppslagsverk: " Den plats där en stor slutstrid mellan de goda och onda krafterna skall utkämpas. " Därefter, särskilt sedan 1935, visade sig en " stor skara " av " andra får " tydligt. Buvo baisu. Det var helt fruktansvärt. Aposteln Paulus kunde därför säga till nationerna att Jehova också gör gott mot dem genom att ge dem regn från himlen och fruktbara tider och rikligt med mat och glädje. Daugelis šiandien, atrodo, nelinkę manyti, kad žmonėms apskritai reikia kokių nors visuotinai priimtų dorovinių principų. Många verkar avfärda tanken på att man bör ha fasta moraliska värderingar att leva efter. En gång i tiden hade omkring 2 500 tillfälliga husrum - i skolor eller i lokalsamhällen - med över 440 000 offer. " Dėl savo užgaidų žmogus atsiskiria nuo kitų ir prieštarauja tam, kas teisinga " (Patarlių 18: 1, Brb). " Den som isolerar sig... går till storms mot all praktisk vishet. " Den 12 mars 1986 fick de ansvariga bröderna ett brev, undertecknat av den dåvarande presidenten Mobutu Sese Sec, om att Jehovas vittnens organisation i Zaire var förbjuden. Todėl savo žurnaluose esame išspausdinę daugybę straipsnių, kuriuose skaitytojus raginame veiksmingai tausoti žemės išteklius ir saugoti aplinką. Av den anledningen har vi i många artiklar uppmanat våra läsare att göra sin del för att hushålla med jordens resurser och skydda miljön. Ett liknande dekret antogs 1234 under Jakob I vid Tarragonas sammankomst i Spanien. Šalimais stovėjęs vyras paleido iš rankų savo dukreles ir šoko žemyn jam iš paskos. En man i närheten såg vad som hände, lämnade sina döttrar och hoppade ner. Många Jehovas vittnen i Mexico deltog i särskilda predikokampanjer Jam jau neberūpi kuo daugiau paimti iš gyvenimo, bet kuo daugiau duoti kitų labui. " Och en nyligen döpt syster som arbetar för ett oljebolag i Guam fick ett lockande erbjudande. Tänk på vad det innebär! Tačiau privatumas - visai kas kita. Avskildhet däremot är något helt annat. " Tidskrifterna Vakttornet och Vakna! 30 Rašo mūsų skaitytojai 30 Från våra läsare Hippokrates ed är oföränderlig. Dar tą patį rudenį Džonas mirė. Det kändes som en stor del av mig försvann. Sedan brändes det igen - den här gången vid 1250 - 1300 graders temperatur och efter det att luften hade svalnat. S., Jungtinės Valstijos (Läs 2 Korinthierna 10: 4, 5.) Ar krikščionys pabėgo iš Judėjos iki 70 m. e. m.? De ville göra mer - i Ecuador, 15 / 7 Ett brev från..., 1 / 3, 1 / 6, 1 / 9, 1 / 12 Determinister är övertygade om att ärvda gener påverkar vår mottaglighet för vissa sjukdomar. Čia, prostitutės namuose, pašaliečiai galėjo likti nepastebėti. Spejarna hade säkert en tanke med att gå just till Rahabs hus. Varför är till exempel livets byggstenar och de fysiska lagar som styr dem perfekt lämpade för att stödja komplexa livsprocesser och ekosystem? O balsas iš dangaus prabilo: ‛ Šitas yra mano mylimasis Sūnus, kuriuo aš gėriuosi ' ." Det var också en röst från himlarna som sade: ' Denne är min Son, den älskade, som jag har godkänt. ' " - Matteus 3: 16, 17. I den här liknelsen vidgar Jesus den här principen och visar att det som görs - vare sig det är gott eller ont - till och med når himlen, som om det hade gjorts åt honom själv i himlen. (Izaijo 53: 2 - 4; Jono 9: 24) Žmonės vadino Jėzų vyno gėrėju bei rijūnu, sakė, kad jį " velnias apsėdo '. Människorna kallade honom drinkare och frossare och sade att han hade " en demon ." De vanliga människor som hade svårt att leva efter de krav som de skriftlärda och fariséerna ställde måste därför ha känt att de inte på något sätt kunde uppnå Guds rättfärdighet. Kaip teigia Suomijos Profesinės sveikatos instituto profesorius Kari Reijula, rūkymas brangiai atsieina ne tik patiems dūmo mėgėjams, bet ir jų darbdaviams bei nerūkantiems. Enligt professor Kari Reijula vid Institutet för arbetshygien i Finland är det dyrt att röka, inte bara för rökarna utan även för deras arbetsgivare och icke - rökarna. Ge inte upp! Skaityk straipsnį "Neišmanėlis tiki viskuo, ką girdi." Se artikeln " Den oerfarne tror varje ord ." Tills slutet kommer vill vi som Jehovas vittnen nå så många som möjligt med de goda nyheterna. Pėteris ir Irmgard taip pat tarnauja Dievui nebe vieną dešimtmetį. Peter och Irmgard har också tjänat Jehova i flera årtionden. Men genom att förtrösta på Jehova gick jag till fots genom områdena Attika, Beotia, Ptiotis, Euboia, Etolia, Akarnania, Eurytanien och Peloponnesos. Bet šitaip teigiantys painioja du skirtingus dalykus: valios laisvę ir teisę pačiam spręsti, kas gera ir kas bloga. Men då har man blandat ihop två begrepp: rätten att göra vad man vill och rätten att avgöra vad som är gott och ont. År 1990 dömdes till exempel 86 bötesstraff till ishockeytävlingen, till största delen under alla tider. Šauktis Dievo vardo reiškia žinoti tą vardą bei didžiai gerbti ir pasitikėti Asmeniu, kuris vadinasi tuo vardu. Det innebär att man känner till namnet, hyser djup respekt för det och förtröstar på den som bär det namnet. FRÅN VAKNA!: S MEDARBETARE I SYDAFRIKA Jie sako, kad šie pranešimai yra visiškai prieštaringi ir nesuderinami, kad abiejuose pilna akivaizdaus melo ir istorinių klaidų. De påstår att dessa skildringar är hopplöst motsägelsefulla och oförenliga och att båda innehåller direkta lögner och historiska felaktigheter. Josef tog säkert med sig Jesus till synagogan för att lyssna på hur Skrifterna lästes och diskuterades. Pirmojo amžiaus graikai kantrumo nelaikė dorybe. Ordet användes aldrig av de stoiska filosoferna. Ja, det är han som gör det. " - 2 Moseboken 15: 11. Ji bus sakoma Jehovos liudytojų srities kongresuose "Teateina Dievo Karalystė!." vid Jehovas vittnens sammankomster med temat " Låt Guds kungarike komma! " ■ Välj ett datum då du ska sluta röka och markera det i din kalender. Tad ar dabar esama žmonių, noriai, kaip minėtas pirklys, aukojančių viską dėl Dievo Karalystės? Finns det fortfarande människor som liknar den resande köpmannen på så sätt att de är villiga att ge allt de har för Guds kungarike? Barnen växte upp, och Carla och jag hade mer tid att tjäna Jehova. " Vienam jis davė penkis talentus, kitam du, dar kitam vieną ." " Åt en gav han fem talenter, åt en annan två, åt ännu en annan en enda. " Mose längtar efter det och ber: " Kom tillbaka, Jehova! Todėl Džeimso Roso salą jau galima apiplaukti iš visų pusių, nors pirmiau ją kaustė ledas. Därför kan man nu segla runt den en gång isomgärdade Rossön. Människor i allmänhet kommer att vara " mer benägna att njuta av njutningar än av Gud ." Gautas žalias salyklas specialiose krosnyse džiovinamas. Slutprodukten av den här processen är grönmalt, som sedan transporteras till speciella ugnar för torkning, eller kölning. Felix ersattes av en annan ståthållare, Festus, som lyssnade till Paulus vittnesmål i Caesarea. Tyrinėtojai nustatė, kad nerūkančių asmenų kraujotaka "buvo maždaug 20 procentų geresnė negu rūkančių. Forskarna upptäckte att blodflödet i hjärtat hos icke - rökare " var omkring 20 procent bättre än hos rökare. Jehovas förordnade kung, Jesus Kristus, kommer att kunna förhindra brottslighet. Jos laikomos agresyviomis, pasiruošusiomis atakuoti silpniausią vietą, ir verslo reikaluose iš vyrų sulaukia mažesnio dėmesio. " De uppfattas som aggressiva kvinnor som är beredda att sätta kniven på strupen på andra, och männen är mycket tuffare mot dem. " David blev imponerad av detta. Bekeris pasakė: "Kaip galėčiau egzistuoti be Kūrėjo? BECKER, professor i fysik vid Massachusetts Institute of Technology i USA, sade som svar på frågan om det finns en Gud: " Hur skulle jag kunna existera utan en skapare? Men under rättegången lovade Serveto att han skulle ändra inställning om Calvin övertalade honom med hjälp av Bibeln. Galiausiai apaštalas Paulius padeda mums suprasti, kaip galime naudotis Dievo Žodžiu lyg kalaviju. Slutligen hjälper aposteln Paulus oss att se hur vi kan använda Guds ord som ett svärd. Men om du gör det som är ont, var då rädd, ty det är inte förgäves att bära ett svärd. Jėzaus skelbiama žinia gydė sudužusias širdis, suteikė žmonėms viltį (Iz 61: 1). Han predikade ett hoppfullt budskap för att läka dem som hade " ett förkrossat hjärta ." En pappa i USA berättade om hur han och hans hustru hjälpte sina barn att sätta upp andliga mål. Kristaus mokiniai "ėmėsi verslo" per 33 m. e. metų Sekmines. Vid pingsten år 33 började Jesus efterföljare göra affärer med talenterna. Att vi begrundar den här liknelsen kommer att hjälpa oss att uppskatta Guds barmhärtighet och att visa den. Taigi motina perduoda imunoglobulinus savo kūdikiui ir šis įgyja gyvybiškai svarbų imunitetą. Modern överför således immunglobuliner till sitt barn, något som ger barnet värdefull immunitet. Han är en verklig person och har ett unikt namn. kodėl taip manote? Förklara. Men Gud fördömer dryckenskap och dryckenskap. Ar pasiaukojęs krikščionis galėtų imtis tokios tarnybos? Skulle en överlämnad kristen kunna åta sig sådan tjänst? Många tycker att det är pinsamt att umgås med en handikappad person, men när jag hade hunden, var jag inte rädd för att tala om mitt handikapp. Kokie neištiriami jo sprendimai ir nesusekami jo keliai! ." Hur outrannsakliga är inte hans domar och outforskliga hans vägar! " Var 50: e år var enligt lagen den store jubileum, genom vilken han förde tillbaka allt till sina tidigare ägare. - 3 Moseboken 25: 10. Po to, ypač nuo 1935 - ųjų metų, aiškiai pasirodė "milžiniška minia" "kitų avių." Dessutom har en " stor skara " av " andra får " framträtt, i synnerhet sedan år 1935. Det är tydligt att vi också bör behandla varandra på samma sätt. Apaštalas Paulius todėl galėjo pagonims pasakyti, kad ir jiems Jehova daro gera: duoda lietaus iš dangaus ir vaisingų metų laikų, apsčiai teikia maisto ir džiaugsmo. Det var därför aposteln Paulus kunde säga till några som inte var kristna: " [Jehova] har gjort gott och gett er regn från himlen och fruktbara tider och till brädden fyllt era hjärtan med mat och glädje. " Det är inte bara människor som reser världen över, utan också sjukdomar, och några av dem är dödliga. Vienu metu maždaug 2500 laikinų pastogių - mokyklose ar vietos bendruomenių centruose - glaudėsi per 440000 nukentėjusiųjų. Under en viss period härbärgerades så många som 440 000 i 2 500 tillfälliga boenden, som skolor och kommunala byggnader. Efter ett besök 1984 av zontillsyningsmannen Theodore Jaracz fick jag ett brev från den styrande kretsen med några ord: " När broder Jaracz är klar med sitt besök vill vi att du följer med honom till Grekland. " Paskui dėl dvasininkų sukurstyto priešiškumo mūsų darbas Zaire nutrūko. 1986 metų kovo 12 - ąją atsakingiems broliams buvo įteiktas tuometinio šalies prezidento Mobutu Sese Seko pasirašytas raštas, kad Zairo Jehovos Liudytojų organizacija uždraudžiama. Därefter blev vårt arbete i Zaire hindrat på grund av motstånd anstiftat av prästerskapet. Den 12 mars 1986 mottog de ansvariga bröderna ett brev som förklarade sammanslutningen av Jehovas vittnen i Zaire olaglig. Några av dessa 144 000 var judar, men de flesta var icke - judar. Panašus potvarkis 1234 m., vadovaujant Jokūbui I, buvo priimtas Taragonos suvažiavime, Ispanijoje. Vid kyrkomötet i Tarragona i Spanien 1234 lät Jakob I utfärda ett liknande förbud.... I stället talade Paulus om de kristna som levde, av vilka många var " i fara varje timme ," alldeles som han var. Specialiose skelbimo kampanijose dalyvavo daug Meksikos liudytojų Många mexikanska Jehovas vittnen har tagit del i speciella predikokampanjer Dessutom måste varje muslim stå ansikte mot ansikte till Mecka genom att slakta ett djur. Pagalvok, ką tai reiškia! Tänk på vad detta innebär! Alla som är imponerade av bergslandskapet kommer att förstå hur de som var tvungna att lämna de stora Alperna i Schweiz kunde känna sig. " Žurnalai Sargybos bokštas ir Atsibuskite! Han sade: " Artiklarna i tidskrifterna Vakttornet och Vakna! De förbinder sig inte att hålla fast vid sin ostrafflighet, och du kan vara säker på att de lever ett normalt liv.... Hipokrato priesaika nėra nekintama. Hippokrates ed har inte bevarats i sin ursprungliga form. Men det var inte lätt för mig att sluta med droger, alkohol, slagsmål och oanständigt tal. Tada vėl degdavo - šį kartą 1250 - 1300 laipsnių temperatūroje ir išretinus orą. Sedan brändes kärlet ännu en gång - den här gången vid en temperatur på mellan 1.250 och 1.300 grader och i reducerande atmosfär. Vad innebär det att älska sin hustru? (Perskaityk 2 Korintiečiams 10: 4, 5.) (Läs 2 Korinthierna 10: 4, 5.) Melodi och jag ville också resa till Bangalore, men på grund av vår dåliga hälsa var vi tvungna att återvända till Australien 1999. Deterministai tvirtai įsitikinę, kad paveldėti genai lemia mūsų imlumą tam tikroms ligoms. Determinismens förespråkare är övertygade om att våra gener spelar en avgörande roll i vår mottaglighet för olika sjukdomar. Med tiden började min hustru studera Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen. Pavyzdžiui, kodėl gyvybės statybiniai elementai ir juos valdantys fiziniai dėsniai tobulai tinka sudėtingiems gyvybės procesams bei ekosistemoms palaikyti? Varför är till exempel de tillgängliga byggstenarna för liv och de fysiska lagarna som styr dem perfekt avpassade för att kunna uppehålla komplexa livsprocesser och ekosystem? 26 Bibeln förändrade deras liv Šiame palyginime Jėzus išplečia tą principą ir parodo, kad tai, kas padaroma (gera ar bloga) jo broliams, pasiekia net patį dangų; tai yra tarsi būtų padaryta jam pačiam danguje. I den här liknelsen utsträcker Jesus den principen och visar att det som görs (gott eller ont) mot hans bröder når ända in i himlen; det är som om det vore gjort mot honom i himlen. Ett annat ovärderligt studiehjälpmedel är Bibelns tvåsiffriga uppslagsverk " Insight on the Scriptures ." Todėl paprasti žmonės, kuriems buvo sunku gyventi pagal Rašto aiškintojų bei fariziejų nustatytus reikalavimus, turbūt manė niekaip negalį pasiekti Dievo teisumo. Jėzus įrodė, kad taip nėra. Jesus visade att det inte var så genom att undervisa dessa människor, bland vilka han också utvalde sina lärjungar, om Guds rättfärdiga normer och klargöra vad verklig rättvisa innebar. - Matteus 9: 36; 11: 28 - 30. Kristen säger: " Om du kan tala så länge om andra människor, kanske ditt eget liv inte är så intressant. " Nepasiduok! Ge inte upp! Vi tog med oss mer av det vi behövde, och samtidigt ville vi hitta en familj som bodde på en avlägsen ö. Iki ateis galas, mes, Jehovos liudytojai, su gerąja naujiena trokštame pasiekti kuo daugiau žmonių. Vår önskan som Jehovas vittnen är att nå så många som möjligt med de goda nyheterna innan slutet kommer. Det gjorde verkligen ont i hjärtat! " Tačiau pasitikėdamas Jehova aš skelbdamas pėsčias apėjau Atikos, Beotijos, Ptiočio, Eubojos, Etolijos, Akarnanijos, Euritanijos ir Peloponeso sritis. I förtröstan på Jehova fortsatte jag likväl att gå omkring och predika i Attika, Beotien, Ethiotis, på Euboia, i Aitolien, Akarnanien, Eurytanien och på Peloponnesos. [ Bilder på sidan 4] Pavyzdžiui, 1990 metais vienerių ledo ritulio rungtynių metu buvo paskirtos 86 baudos - daugiausia per visus laikus. Under en hockeymatch som spelades år 1990 förekom 86 utvisningar - det högsta antalet någonsin. De kan hjälpa alla som kämpar att inte bli smittade av världens tänkesätt. IŠ ATSIBUSKITE! BENDRADARBIO PIETŲ AFRIKOS RESPUBLIKOJE FRÅN VAKNA!: S MEDARBETARE I SYDAFRIKA MILJONER, främst stadsbor, har lagt märke till att livet har förvandlats till ett förvirrande och förkrossande rusande liv. Juozapas, be abejo, vesdavosi Jėzų į sinagogą klausytis, kaip skaitomi ir aptariami Raštai. Vi kan vara övertygade om att Josef tog med sig den unge Jesus till synagogan för att höra Skriften läsas och behandlas. Nguen. (Išėjimo 15: 11). Den som skall fruktas med lovsånger, den som gör under. " Då är det viktigt att komma ihåg att sann kärlek " gör allting möjligt " - till och med förtvivlan. ■ Pasirink datą, kada mesi rūkyti, ir pasižymėk savo kalendoriuje. ■ Välj ett datum då du skall sluta röka, och markera det i din kalender. Hannas respektfulla svar på Elis kommentar är ett fint exempel för oss i dag. Vaikai užaugo ir mudviem su Karla liko daugiau laiko tarnauti Jehovai. Våra barn var alla vuxna, vilket gav Karla och mig möjligheten att göra mer för Jehova. Tidigare inriktades hans uppmärksamhet på smaken, och hans näringsvärde var som om han inte märktes. To trokšdamas, Mozė meldžia: "Sugrįžk, Viešpatie! Mose vädjade om detta: " Så vänd då åter, o Jehova! En värmeepidemi är en av de vanligaste satelliterna till krig. Žmonės apskritai bus "labiau linkę į malonumus negu į Dievą." Människor i allmänhet skulle vara " älskare av sinnliga njutningar hellre än älskare av Gud ." Många har lagt märke till att dörren, som öppnar sig för större aktiviteter, också öppnar sig för större glädje! Feliksą pakeitęs kitas valdytojas - Festas Pauliaus parodymų išklausė Cezarėjoje. När Festus efterträdde Felix som ståthållare, behandlade han Paulus fall i Caesarea. Raketminnet hjälpte mig verkligen. (Izaijo 11: 9) Jehovos paskirtasis Karalius Jėzus Kristus sugebės užkirsti kelią nusikalstamumui. Jehovas kung, Jesus Kristus, kommer att ha makt att förebygga all brottslighet. Deras lidande skulle vara meningslöst. Dovydą sužavėjo toks poelgis. David blev djupt rörd. Men det är vad sanna kristna väntar på! Tačiau per teismą Servetas pažadėjo pakeisti požiūrį, jei Kalvinas įtikins jį argumentuodamas iš Šventojo Rašto. Men under rättegången, då Calvin och Serveto möttes i en debatt, sade Serveto att han skulle ändra sina uppfattningar förutsatt att hans anklagare kunde ge honom övertygande bibliska argument. Tillsammans med läkare och sjuksköterskor gjorde vi hjärt - och lungreumatism, defibrillerade vårt hjärta och gav oss medicin. Bet jei darai bloga - bijok, nes ji ne veltui nešioja kalaviją. Men om du gör det som är ont, känn då fruktan: för det är inte utan syfte som den bär svärdet; den är nämligen Guds tjänare, en hämnare till att utgjuta vrede över den som bedriver det som är ont. 6: ABEL Vienas tėvas iš Jungtinių Valstijų pasakojo, kaip jiedu su žmona padėjo savo vaikams užsibrėžti dvasinius siekius. Ett par i USA hjälpte sina barn att sätta upp andliga mål. Varför är äktenskapet heligt? Šios alegorijos apsvarstymas padės mums branginti Dievo gailestingumą ir rodyti jį. Att begrunda den liknelsen kommer att hjälpa oss att uppskatta och efterlikna Guds barmhärtighet. - Lukas 15: 3 - 10. Varför finns det så mycket ondska och lidande i världen? Jis - realus asmuo ir turi unikalų vardą. Han är verklig, och han har en personlighet och ett egennamn. Därför är de som följer Guds ord upplysta, lever ett meningsfullt och lyckligt liv, och de slösar inte bort dyrbar tid och pengar på fåfänga strävanden. - Psalm 25: 12, 13. Tačiau pasigėrimą ir girtuokliavimą Dievas smerkia. Men att dricka sig berusad och att vara beroende av alkohol är fel i Guds ögon. b) Vad fick Mika inte se? Daugeliui nepatogu bendrauti su neįgaliu žmogumi, bet turėdama šunį nesivaržydavau kalbėti apie savo negalią. Många känner sig lite besvärade när de träffar en handikappad, men om jag började prata om min hund kunde jag komma in på mitt handikapp på ett naturligt sätt. Det är bara på det sättet som man kan studera olika frågor och förstå dem andligen. Pagal Įstatymą kas 50 metų buvo didysis Jubiliejus, per kurį viską grąžindavo buvusiems savininkams (Kunigų 25: 10). Under lagförbundet var vart 50: e år ett stort jubelår, då saker och ting skulle återlämnas till sina ursprungliga ägare. Jorden var återigen full av våld. Tad, be abejo, ir mes turime taip elgtis vienas su kitu. Då vill vi förvisso göra detsamma mot varandra. Om du läser tillsammans med ditt barn, stanna upp vid de tre punkterna så att barnet kan svara. Po pasaulį keliauja ne tik žmonės, bet ir ligos, kai kurios iš jų - mirtinos. Såväl människor som sjukdomar kan resa jorden runt, och vissa sjukdomar är dödliga. Varför är det viktigt att Jesus talade om vägen " från Jerusalem till Jeriko " i liknelsen om den barmhärtige samariern? Baigiantis zonos prižiūrėtojo Teodoro Jaračo apsilankymui 1984 - aisiais, gavau Vadovaujančiosios tarybos laišką su keliais žodžiais: "Kai brolis Jaračas baigs vizitą, norėtume, kad kartu su juo vyktum į Graikiją." Vid slutet av ett zonbesök av Theodore Jaracz 1984 fick jag ett brev från den styrande kretsen som helt enkelt sade: " Vi skulle vilja att du följer med broder Jaracz till Grekland, när han avslutat sitt besök. " ▪ Hur kan sanna kristna avgöra hur mycket de skall äta och dricka? Kai kurie iš tų 144000 buvo žydai, tačiau dauguma - kitataučiai. Några av dessa 144.000 var köttsliga judar, men flertalet kom från de icke - judiska nationerna. Var därför inte rädda; ni är värda mer än många sparvar. " Veikiau Paulius kalbėjo apie gyvenančius krikščionis, daugelis iš kurių kaip ir jis buvo ‛ kas valandą pavojuje '. Paulus talade i stället om levande kristna, av vilka många i likhet med Paulus var " i fara varje stund ." Bobs rovdjur, som var ungefär lika stora som myggorna, sattes i ett djupt, rundat kärl för att han inte skulle komma upp. Be to, kiekvienas musulmonas turi stovėti veidu į Meką, skersdamas gyvulį. Enligt muslimsk tradition ska döda begravas med ansiktet vänt mot Mecka. 8 Vi blev befriade genom Guds oförtjänta omtanke Kiekvienas, ką žavi kalnų peizažas, supras, kaip galėjo jaustis tie, kam teko palikti didingas Šveicarijos Alpes. Det kan vara en utmaning att flytta till ett annat land. Han är kärlekens inkarnation. Jie neprisiekinėja laikytis skaistybės ir, galite neabejoti, jų gyvensena normali.... De avlägger inte något kyskhetslöfte, och jag kan försäkra er att de lever ett normalt liv.... Aposteln Paulus skämdes inte för att tala med andra om sin tro. Vis dėlto atsisakyti kvaišalų, svaigalų, muštynių ir nešvankios kalbos man tikrai nebuvo lengva. Men det var inte så lätt att bli drogfri, att sluta dricka och slåss och att lägga bort det grova språk som jag var van vid. Jag blev förd till ett mötesrum med ett stort rundat bord omgivet av bekväma träfat. Ką reiškia branginti žmoną? Vad innebär det att ömt vårda sig om sin hustru? [ Bildkälla på sidan 20] Mes su Melodi taip pat troškome keltis į Bangalūrą, tačiau dėl prastos sveikatos 1999 - aisiais turėjome grįžti į Australiją. Melody och jag såg ivrigt fram emot att få flytta till Bangalore, men på grund av dålig hälsa tvingades vi 1999 att återvända till Australien. Om vi är vana vid att rättfärdiga vårt uppförande eller att handla i strid med ett råd, kommer vi att drabbas av hjärtstillestånd. Laikui bėgant žmona pradėjo studijuoti Bibliją su Jehovos liudytojais. Efter en tid började min fru studera Bibeln med Jehovas vittnen. " Jag tror att respekt är det viktigaste när man börjar sällskapa. 26 Biblija keičia žmonių gyvenimą 26 Bibeln förändrade deras liv Varför inte fråga en förälder eller en mogen vän hur de kan behärska sig? Dar viena neįkainojama studijavimo priemonė yra dvitomė Biblijos enciklopedija "Rašto supratimas." Ett annat ovärderligt studiehjälpmedel är det av två band bestående uppslagsverket Insight on the Scriptures. Våra familjemedlemmar, vänner, poliser, borgmästare och andra var närvarande. Štai Kristen mintys: "Jeigu tu gali tiek ilgai kalbėti apie kitus žmones, tavo paties gyvenimas tikriausiai nelabai įdomus." Kristen säger: " Om du kan ägna så mycket tid åt att tala om andra, då kan ditt eget liv inte vara så värst intressant. " J., Tyskland Vežėme daugiau būtinų dalykų ir sykiu norėjome rasti vieną liudytojų šeimą, gyvenančią tolimame salos pakraštyje. Patson säger: " Några dagar senare åkte vi tillbaka till Ranongga för att lämna mer förnödenheter och för att söka reda på en familj från församlingen som bodde på en avlägsen del av ön. Till en början bestod den av tolv ark av pergament, som var sammanfogade med löven. Kaip skaudėjo širdį! " Jag var helt förkrossad! " Hur är det då med " den ursprunglige ormen, som är djävulen och Satan "? [ Iliustracijos 4 puslapyje] [ Bilder på sidan 4] HAR du någon gång hört två personer prata? Jie gali padėti kiekvienam, kas grumiasi stengdamasis neužsikrėsti pasaulio mąstysena. De kan ge personlig hjälp åt den som kämpar med att övervinna en världslig inställning. Detta bekräftas av Jakobs exempel på jordbrukare. MILIJONAI žmonių, daugiausia miestiečiai, pastebi, jog gyvenimas virto gluminančiu, alinančiu skubėjimu. MILJONER människor, i synnerhet de som bor i städer, tycker att livet bara rusar fram - de känner sig förvirrade och utpumpade. Nu tjänar jag där. Nguen; Nguyen. Trots vissa begränsningar uppmuntrade han honom att fortsätta i hans tjänst. Tuomet svarbiausia nepamiršti, jog tikroji meilė "visa pakelia" - net nusivylimą. Då måste man komma ihåg att sann kärlek " uthärdar allting " - till och med besvikelser. När hon ringde, var den unga kvinnan inte hemma. Pagarbus Onos atsakymas į Elio pastabą yra puikus pavyzdys mums šiandien. Och Eli var, trots att han var ofullkomlig, Jehovas utvalde representant. Genom att efterlikna Mose vill vi också hjälpa andra att växa upp i tro. Anksčiau dėmesys buvo sutelkiamas į jo skonį, o maistingumas likdavo lyg ir nepastebėtas. Tidigare tänkte man mer på smaken än på näringsvärdet i kimchi. □ Vad är " alla människors plikt "? Šiltinės epidemija - dažna karų palydovė. Första världskriget förde med sig en epidemi som hemsökte länder i Östeuropa. Det gäller också Skolan i Rikets tjänst, Skolan för förordnade förkunnare, Skolan i pionjärtjänsten, Skolan för kretstillsyningsmän och deras hustrur, Skolan för medlemmar av avdelningskontorens kommittéer och deras hustrur. Daugelis pamatė, kad durys, atsiveriančios didesnei veiklai, taip pat atsiveria didesniam džiaugsmui! Många upptäcker att dörren som leder till ökad verksamhet också leder till ökad glädje! Men skulle allt detta kunna bli en sten att snava på? Skutimosi atmintinė man labai padėjo. De fyra tipsen för rakning var till stor hjälp. Precis som i forna tider har Jehova stor betydelse för säkerheten i vår tid. Jų kentėjimai būtų beprasmiški. Då skulle allt deras lidande ha varit förgäves. TÄNK DIG IN I SITUATIONEN. LÄS MATTEUS 4: 1 - 11. O juk to ir laukiama iš tikrųjų krikščionių! Är inte det vad man borde kunna förvänta sig av sanna kristna? ● " Vi såg inget annat val.... Drauge su gydytojais ir slaugytojomis darėme širdies ir plaučių reanimaciją, atlikome širdies defibriliaciją, suleidome vaistų. Tillsammans med läkare och sjuksköterskor utförde vi HLR, defibrillerade och gav honom läkemedel. • En församlingsmedlem som behöver hjälp, om han eller hon kan ge hjälp. 6: ABELIS BIBELKORT 6 ABEL Hur var det då med apostlarnas myndighet under det första århundradet? Kodėl santuoka laikytina šventa? Varför betrakta äktenskapet som heligt? Samtidigt strävar de efter att vara goda medborgare i det land där de bor - att betala skatter och lyda lagar som inte strider mot Guds lag. Kodėl pasaulyje tiek blogio ir kančių? Vem ligger bakom ondskan och lidandet i världen? Vi ska se på några praktiska bibliska principer. Tad žmonės, kurie vadovaujasi Dievo Žodžiu, yra apšviesti, gyvena prasmingai bei laimingai ir nešvaisto brangaus laiko bei lėšų tuštiems siekiams (Psalmių 25: 12, 13). Personer som vägleds av Guds ord lever således ett upplyst, meningsfullt och lyckligt liv utan att slösa bort sin dyrbara tid och sina resurser på sådant som är fruktlöst. - Psalm 25: 12, 13. En del blir av allt att döma besvikna om läkarna inte kan lindra sin sjukdom, smärta och lidande, särskilt inte deras barn. b) Ko Michėjas taip ir neišvydo? Hur belönade Jehova Mika, men vad fick Mika inte se? En kvinna som vill se vad det här är för paket öppnar lite av förpackningen. Tik taip žmogus geba įvairius klausimus tyrinėti ir juos suvokti dvasiniu požiūriu. Det gör att vi kan undersöka och förstå saker och ting utifrån ett andligt perspektiv. Människor med rätt inställning tar emot de goda nyheterna Žemė vėl prisipildė smurto. Jorden har återigen blivit uppfylld av våld. Tusentals okvalificerade arbetare som rekryterades från Kina garanterades ett fast arbete. Jei skaitote su vaiku, ties brūkšniais sustokite, kad jis galėtų atsakyti. Om du läser tillsammans med ett barn kan du stanna upp vid de tre punkterna och låta barnet komma med egna tankar. Den vanligaste orsaken är dentala plack - ett tunt lager av bakterier som ständigt utvecklas på tandytan. Kodėl reikšminga, kad norėdamas pabrėžti mintį parabolėje apie gailestingąjį samarietį Jėzus minėjo kelią, vedantį "iš Jeruzalės į Jerichą"? Varför är det i liknelsen om den barmhärtige samariern betecknande att Jesus använde den väg som gick " från Jerusalem till Jeriko " för att framhäva sin tanke? Många människor, däribland ungdomar, gick från en utställning till en annan och läste beskrivningar av bibliska scener i tabeller. ▪ Kuo vadovaujasi tikrieji krikščionys spręsdami, kiek valgyti ir gerti? ▪ Vad vägleder sanna kristna i fråga om mat och dryck? Men de fortsatte att ödmjukt lyssna till råden, rätta sig efter dem och senare visa att de var fina tjänare åt Gud. - Ordspråken 24: 16. Tad nebijokite! Jūs vertesni už daugybę žvirblių. " Hys därför ingen fruktan: ni är värda mer än många sparvar. " Staden är " himlarnas Jerusalem ," Guds himmelska kungarike och " Guds och Lammets tron ." Gležnus vikšrus, kurių kiekvienas buvo maždaug uodo dydžio, Bobas sudėjo į gilų apvalų indą, kad neišropotų. Bob placerade sedan de ömtåliga larverna, var och en som en mygga i storlek, i en slät gryta för att hindra dem från att krypa i väg. De dömda har aldrig glömt vad de förföljs för. 8 Dievo malone buvome išlaisvinti 8 Jehovas oförtjänta omtanke har gjort oss fria Han berättar att han ända sedan han var liten " blev förföljd av tvivel och osäkerhet [om Gud] och att otro blev starkare ." Jis - meilės įsikūnijimas. Jesu Kristi lösenoffer är ett exempel på den stora kärlek som Gud och hans Son har till mänskligheten. Mamman till två synskadade barn förklarar: " Ett av de viktigaste sätten att undervisa är att tala. Apaštalas Paulius nė kiek nesigėdijo kalbėti su kitais apie savo įsitikinimus. Aposteln Paulus var absolut inte blyg för att förkunna de goda nyheterna för andra. Det krävs tålamod Mane nuvedė į posėdžių kambarį su dideliu apvaliu stalu, apsuptu patogiais oda aptrauktais foteliais. Jag fördes in i ett konferensrum som hade ett stort, runt bord omgivet av bekväma läderfåtöljer. Domarna förväntas nu bli mer effektiva och lätta på arbetet i Brasiliens överbelastade rättssystem. [ Iliustracijos šaltinio nuoroda 20 puslapyje] [ Bildkälla på sidan 20] I dag är sex yngre och har fler partner än tidigare generationer, sägs det i tidskriften Time. Jei esame įpratę pateisinti savo elgesį arba elgtis priešingai patarimui, mums gresia širdies užkietėjimas. Om vi har för vana att komma med ursäkter eller göra invändningar mot råd, utsätter vi oss för den lömska faran att göra vårt hjärta hårt. Framför allt kommer din tro på Bibelns löften att stärkas. " Manau, kad vos užsimezgus draugystei svarbiausia yra pagarba. " Jag tror att respekt är det viktigaste i början av en relation. De religiösa ledarna förkunnade därför avundsjuka lögner om honom och lärde sig till och med att döda honom. Kodėl nepasiteiravus vieno iš tėvų ar brandaus draugo, kaip jiems pavyksta tvardytis? Varför inte fråga en förälder eller en mogen vän hur han eller hon klarar av att behålla sitt lugn? Men de var glada över att vi alla tjänade vår Gud, Jehova. Dalyvavo mūsų šeimos nariai, draugai, policijos pareigūnai, meras ir kiti. Närvarande var familjemedlemmar, vänner, poliser, borgmästaren och andra från trakten. → Lungcell J., Vokietija J., Tyskland Men ju mer jag fick kunskap i Bibeln, desto mer plågades jag av mitt samvete. Iš pradžių jį sudarė dvylika pergamento lapų, suklijuotų galais. Den bestod från början av 12 separata pergamentark, ihoplimmade kant i kant till ett enda långt stycke. Vårt mål i församlingen är också att bygga upp varandra i en anda av kärlek. O kas žinotina apie "senąją gyvatę, kuri yra velnias ir šėtonas"? Hur är det då med " den ursprunglige ormen, som är Djävulen och Satan "? Följderna kan vara följande: GAL kada nors netyčia nugirdai dviejų žmonių pokalbį? HAR du någon gång råkat avlyssna ett samtal mellan två människor? 1450 f.v.t. 844 f.v.t. 536 f.v.t. 56 v.t. 61 v.t. Tai patvirtinama Jokūbo panaudotu ūkininko pavyzdžiu. Detta visar, som Jakob säger, exemplet med en jordbrukare. Det är deras plikt, inte ditt ansvar att hålla sina löften. Dabar pats ten tarnauju. Nu arbetar jag på Betel. Kairo Vyresniojo tarnystę, kad ir su tam tikrais ribotumais, paskatino jį tęsti. Hans medäldste försäkrade honom att hans erfarenhet och goda omdömesförmåga var en ovärderlig tillgång. Vilket samband finns det mellan Jehovas tålamod och hans önskan att ändra sinne? Kai ji paskambino, jaunosios moters nebuvo namuose. När hon ringde upp nästa gång var den unga kvinnan inte hemma. " NÄR vi tar del i politik kan vi hjälpa de fattiga, vilket är vad ärkebiskopen i Kanada har sagt till dem som ber.... Sekdami Moze mes taip pat norime padėti kitiems augti tikėjimu. Vi vill också hjälpa andra att stärka sin tro. Till att börja med var jag skeptisk och försökte protestera mot det sätt på vilket boken beskriver Skaparens uppsåt. □ Kokia yra "visų žmonių pareiga"? □ Vad är " människans hela förpliktelse "? Förutsäger Bibeln framtiden? Tai ir Karalystės tarnybos kursai, evangelizuotojų tobulinimosi kursai, pionierių tarnybos kursai, kursai rajono prižiūrėtojams ir jų žmonoms, kursai filialų komitetų nariams ir jų žmonoms. De här skolorna har gjort mycket för att bygga upp förkunnarnas andlighet och stärka deras tro. Vi predikar fridens budskap, och det måste förmedlas i en fridfull anda. Bet ar visa tai galėtų tapti suklupimo akmeniu? Skulle det kunna ligga en fara i det? Aposteln Paulus skrev att Kristus " älskade församlingen och gav ut sig själv för den för att helga den och rena den genom att tvätta den med vatten, för att göra församlingen klar för sig själv, fri från fläckar och rynkor eller något liknande - helig och oklanderlig ." Kaip senovėje, taip ir šiandien Jehova saugumui teikia didelę reikšmę (Mal 3: 6). Jehovas syn på säkerhet har inte förändrats. Jag förkunnar Bibelns sanningar för arabtalande människor i min hemtrakt. ANALIZUOK, KĄ PERSKAITEI (SKAITYK MATO 4: 1 - 11). LÄS MATTEUS 4: 1 - 11. Deras avgudadyrkan är inte en avgudadyrkan, utan en längtan efter materiella ting. ● "Nematėme kitos išeities. [...] ● " Vi trodde att vi var tvungna.... [ Bildkälla] • Bendruomenės nariui, kuriam reikia pagalbos, jeigu gali ją suteikti. • någon i församlingen som är i stort behov av något du kan ge. För att få sin kung Jesu Kristi godkännande måste de alla vara " av samma ande och samma tankeförmåga ." O kaip buvo pirmajame amžiuje? Krikščionys pripažino apaštalų autoritetą. På liknande sätt erkände de kristna under det första århundradet apostlarnas myndighet. Vilka möjligheter finns det att välsigna och lovprisa Jehova? Sykiu stengiasi būti geri šalies, kurioje gyvena, piliečiai - moka mokesčius ir paklūsta tiems įstatymams, kurie neprieštarauja Dievo įstatymui. Samtidigt försöker de vara goda medborgare i de länder där de bor - de betalar sina skatter och lyder lagarna så länge det inte strider mot Guds lag. Är vårt levnadssätt inte detsamma som för andra som inte har exakt kunskap i Bibeln och som inte predikar om Guds kungarike? Aptarkime kelis praktiškus Biblijos principus. Bibeln har flera bra förslag som vi ska se närmare på. Ett exempel är 1 Korinthierna 13: 4 - 8, där aposteln Paulus beskriver vad som är utmärkande för kärleken och vad som inte är kärlek, och Psalm 19: 7 - 11 - hur man blir välsignad om man lyder Jehovas lagar. Kai kurie, matyt, nusivilia, jei gydytojai nesugeba palengvinti jų artimųjų, o ypač jų vaikų, ligą, skausmą ir kančias. Somliga har förmodligen blivit besvikna när läkare har sagt att de inte kan göra något för att lindra de sjukdomar, plågor och lidanden som drabbat deras närmaste, i synnerhet deras barn. • Varför bör de kristna vara uppmärksamma på de äldstes, sina överordnades, resultat i livet och efterlikna deras tro? Norėdama žvilgtelti, kas tai per siuntinys, moteris truputį prarėžia pakuotę. Paketet innehåller förbjuden biblisk litteratur. Ett djur vars kött israeliterna inte åt. - 5 Moseboken 14: 8. Gerąją naujieną priima deramai nusiteikę žmonės De som är " rätt sinnade " reagerar positivt Det är värt att lägga märke till att Jesus, när han talade om Noas tid, inte nämnde sådant som var upprörande på den tiden - våld, falsk religion och omoraliskhet. Tūkstančiams nekvalifikuotų darbininkų, šiam projektui užverbuotų iš Kinijos, buvo garantuotas nuolatinis darbas. Tusentals kinesiska arbetare engagerades i projektet och flyttade till Kanada med löfte om fast anställning vid järnvägen. 2012 Dažniausiai pasitaikanti priežastis yra dantų apnašos - plonytis bakterijų sluoksnis, nuolat besiformuojantis ant dantų paviršiaus. Den vanligaste är plack, en bakteriebeläggning som bildas på tänderna. Många är benägna att bara se sina egna personliga brister och ofullkomligheter. Daugybė žmonių, tarp jų jaunimo, ėjo nuo vieno eksponato prie kito ir lentelėse skaitė pavaizduotų biblinių scenų aprašymus. Många besökare, även ungdomar, gick från den ena skulpturen till den andra och läste texten som beskrev den bibliska bakgrunden till de olika scenerna. Oavsett vilket samhälle vi lever i kommer Bibelns principer att hjälpa oss att välja fritidsaktiviteter som är meningsfulla och som ger oss verklig vederkvickelse. Tačiau jie nepalūžo: nuolankiai paklausė patarimo, pasitaisė ir vėliau ne sykį įrodė esą puikūs Dievo tarnai (Patarlių 24: 16). Men de gav inte upp. De tog ödmjukt emot råd, gjorde nödvändiga förändringar och fortsatte att visa sig vara framträdande Guds tjänare. Sedan återvände han för att se om han behövde hjälp med sina grannar. Šios pranašystės miestas yra "dangaus Jeruzalė," Dievo dangiškoji Karalystė bei "Dievo ir Avinėlio sosto" vieta. Staden i den här profetian är det " himmelska Jerusalem ," Guds himmelska kungarike och platsen för " Guds och Lammets tron ." Vi vet att vi kommer att ställas inför orättvisor så länge vi lever i den här världsordningen. Nuteistieji niekuomet nepamiršo, už ką yra persekiojami. Fångarna tänkte på varför de förföljdes. Felix Rohatten, som citerades i en källa, säger: " I vårt samhälle är det något som är fel i grund och botten, när en persons arbetslöshet gör en annan rik. " Jis pasakoja, kad nuo pat vaikystės jį "vis persekiodavo dvejonės bei neaiškumai [apie Dievą] ir netikėjimas stiprėjo." Han säger att hans " osäkerhet och tvivel " när det gällde Gud ända från barndomen " kommit och gått och gjort att... [hans] misstro växte ." " Den är mer exakt än de flesta läroböcker på universitetet " Dviejų silpnaregių vaikų mama aiškina: "Vienas iš pagrindinių aklųjų mokymo būdų yra kalba. Utanför hemmet måste du berätta allt du ser och hör och hela tiden informera dem om vad som händer. Känner du det på samma sätt i din familj? Reikia kantrybės Föräldrar måste vara tålmodiga Men som det beskrevs i inledningen reagerade drottningen med glädje och erbjöd till och med sitt eget ord. Tikimasi, kad dabar teisėjai bus našesni bei palengvės perkrautos Brazilijos teisinės sistemos darbas. Förhoppningen är att detta datorprogram skall hjälpa mänskliga domare att vara mer effektiva och på så sätt hjälpa till att lätta bördan för Brasiliens överbelastade rättssystem. SIDAN 8 Vad måste människor inse för att vara lyckliga? Kaip rašoma žurnale Time, dabar čia žmonės lytinį gyvenimą pradeda jaunesni ir turi daugiau partnerių nei ankstesnės kartos. Enligt tidskriften Time börjar människor där ha sex tidigare i livet och med fler partner än någonsin tidigare. Andliga riktlinjer för ungdomar Svarbiausia, sustiprės jūsų tikėjimas joje užrašytais ateities pažadais. Ännu viktigare är att din tro på Bibelns löften för framtiden stärks. Vittnena besökte dem flera gånger, och då erbjöd lokalbefolkningen en tomt åt Jehovas vittnens " hus ." Todėl religiniai vadovai iš pavydo skleidė apie jį melą ir net susimokė nužudyti. Det gjorde de religiösa ledarna så avundsjuka att de började sprida lögner om honom och till och med planerade att döda honom! Ibland går de till kusten eller andra intressanta platser. Tačiau jie buvo patenkinti, kad mes visi laimingi tarnaujame savo Dievui, Jehovai. Men de var ändå nöjda med att veta att vi alla lyckligt tjänade vår Gud, Jehova. Om någon blir sjuk blir han omedelbart tillfrågad av läkare som övar rituell rening och offrar djuroffer. → Plaučių ląstelė → Lungcell Det var ett kärleksfullt och kärleksfullt förhållande som liknade förhållandet mellan en son och en far. Bet kuo daugiau įgijau žinių iš Biblijos, tuo labiau mane graužė sąžinė. Men ju mer jag lärde mig om Bibeln, desto mer gnagde samvetet. Till och med nu, efter två års giftermål, skickar pappa presenter och mat till min frus familj. " Susirinkime mūsų tikslas irgi yra ugdyti vienas kitą meilės dvasia. I församlingen är det också vårt mål att bygga upp varandra i en anda av kärlek. Lovprisa Jehova, 15 / 12 Padariniai gali būti tokie: Det här kan ibland leda till följande: Ja, det finns många sådana människor, till och med i industriländerna. 1450 m. p. m. e. 844 m. p. m. e. 536 m. p. m. e. 56 m. e. m. 61 m. e. m. 1450 f.v.t. 844 f.v.t. 536 f.v.t. 56 v.t. 61 v.t. Under medeltiden kontrollerade katolska kyrkan praktiskt taget allas liv i Europa. Tai jų, o ne tavo pareiga tesėti pažadus (Mokytojo 5: 3 - 5 [5: 4 - 6, Brb]). Det är deras ansvar - inte ditt - att leva upp till dem. - Predikaren 5: 4 - 6. Mitt tal vid sammankomsten översätts till sebuaniska Kairas Kairo (Jesaja 30: 21) Kas bendra tarp Jehovos kantrybės ir jo troškimo, kad žmonės atgailautų? Hur har Jehovas tålamod samband med hans önskan att människor skall ändra sinne? Med tanke på sådana faktorer kan du fatta förståndiga beslut när det gäller spel. " DALYVAUDAMI politikoje galime padėti vargšams. Taip maldininkams sakė Kanados arkivyskupas... " POLITISKT engagemang kan hjälpa de fattiga, sade en kanadensisk ärkebiskop till några pilgrimer.... Även om det inte finns någon pensionsålder för förkunnare av Guds kungarike, kan vi lära oss något av den här lagen. Iš pradžių aš buvau skeptiškas ir mėginau prieštarauti dėl to, kaip knygoje pateikiamas Kūrėjo tikslas. Jag tvivlade till att börja med och försökte komma med invändningar mot bokens framställning av Skaparens uppsåt. Var omtänksam och omtänksam Ar Biblijoje pranašaujama apie ateitį? Förutsäger Bibeln framtiden? Efter en fasta, när de fyrtio dagarna och nätterna inte hade något att äta i munnen och de var " mycket hungriga ." När kommer solen? Australien Mes skelbiame taikos žinią ir ją reikia pranešti taikia dvasia. Vårt budskap är ett fridens budskap, och det bör frambäras på ett fridsamt sätt. Tänk på vilka konsekvenser det kommer att få Apaštalas Paulius rašė, kad Kristus "mylėjo bendruomenę ir atidavė už ją save, kad ją pašventintų, apvalęs per žodį vandens nuplovimu, kad bendruomenę sau parengtų spindinčią, neturinčią dėmės, raukšlės ar ko nors panašaus - šventą ir be ydos." Aposteln Paulus sa att Kristus " älskade församlingen och utlämnade sig själv för den, för att kunna helga den, i det han renade den med vattenbadet med hjälp av ordet, för att kunna ställa fram församlingen åt sig i dess prakt, utan att den hade en fläck eller skrynkla eller något sådant, utan för att den skulle vara helig och oklanderlig ." Men nu har jordens temperatur varit måttlig, och vi känner oss väl till mods. Biblijos tiesas skelbiu arabiškai kalbantiems žmonėms, gyvenantiems mano vietovėje. Nu lägger jag det mesta av min tid på att försöka nå arabisktalande som bor i mitt område och intressera dem för Bibeln. " Om bockars och oxars blod " kunde rena det dåvarande Israel andligen, då kommer Kristi blod att rena vårt samvete från dödens gärningar, så att vi kan tjäna den levande Guden. " Jų stabmeldystė yra ne kokio nors atvaizdo garbinimas, o materialių dalykų geismas. Föremålet för deras avgudadyrkan var inte någon skulpterad bild, utan det var deras begär efter sinnliga njutningar. Återigen bad vi till Jehova Gud. Vi vet inte exakt hur mycket av detta som Saul förstod vid tiden för sin omvändelse. Om jag till exempel fick fyra tvålbitar, använde vi två, och jag sålde de andra två. [ Šaltinio nuoroda] [ Bildkälla] Men mannen och hustrun vill att hon ska vara borta på den tiden. Norėdami savo karaliaus Jėzaus Kristaus pritarimo, jie visi turėjo būti "vienos dvasios ir vienos minties." Dessa måste dessutom förbli " förenade i samma sinne och i samma tankegång " för att få sin kungs, Jesu Kristi, godkännande. Vad kan vi lära oss av sådana trogna kristna? Kokių yra progų laiminti bei šlovinti Jehovą? Vilka tillfällen finns det att välsigna och lovprisa Jehova? " Om en tjej bär provocerande kläder, kommer hon naturligtvis till att börja med att snava och falla i ögonen på alla. Gal mūsų gyvensena mažai kuo skiriasi nuo aplinkinių, neturinčių tikslaus Rašto pažinimo ir neskelbiančių Karalystės? Är det ingen större skillnad mellan vårt levnadssätt och våra grannars som inte har exakt kunskap i Bibeln och inte är förkunnare av Guds kungarike? Kyrkogården, 2 / 10 Pavyzdžiui, visai tiktų šeimoje aptarti 1 Korintiečiams 13: 4 - 8, kur apaštalas Paulius aprašo, kas būdinga ir kas nebūdinga meilei, taip pat Psalmyno 19: 8 - 12 (19: 7 - 11, Brb) - kaip žmogus yra laiminamas, jei paklūsta Jehovos įstatymams. Några bra exempel är 1 Korinthierna 13: 4 - 8, där Paulus beskriver kärleken, och Psalm 19: 7 - 11, som nämner många av de välsignelser vi får om vi lyder Jehovas lagar. Ytterligare fyra fångar förbereder sig för dopet. • Kodėl krikščionys turėtų įsižiūrėti į vyresniųjų, savo vadovų, gyvenimo vaisius ir sekti jų tikėjimu? • Varför skall kristna " ge noga akt på " de äldste, de som har ledningen, för att se vad deras tro leder till? Det betyder att de inte får uppleva helvetets plågande eld eller någon annans lidande. Gyvulys, kurio mėsos izraelitai nevalgė (Pakartoto Įstatymo 14: 8). Annat ord för släkt Far till Jakob och Johannes Även om det verkar som om avsikten med NPT verkar vara ädel, anser kritikerna att det enda syftet med NPT var att hindra vissa länder från att ansluta sig till kärnvapenmakterna, nämligen att hindra dem från att köpa kärnvapen. Įsidėmėtina, kad kalbėdamas apie Nojaus laikus, Jėzus nepaminėjo piktinančių anuometinių dalykų - smurto, neteisingų religijų, amoralumo. Det är intressant att tänka på att när Jesus hänvisade till Noas dagar, talade han inte om våldet, den falska religionen eller omoralen - hur allvarligt detta än var. I vissa länder är det till och med förbjudet för offentliganställda att ta emot något värdefullt från sina kunder för den tjänst som de är skyldiga att utföra. 2012 M. Jona beskriver båten och besättningen på ett detaljerat och realistiskt sätt. Daugelis linkę matyti tik savo asmeniškus trūkumus ir netobulumus. Många har en benägenhet att endast se sina egna fel och brister. Önskan att tillbe Gud " sanningen " fick henne att bli av med sina ikoner, även om de inte var billiga. Kad ir kokioje visuomenėje gyventume, Biblijos principai padės mums pasirinkti laisvalaikio užsiėmimus, kurie yra prasmingi ir teikia tikrą atgaivą. Oavsett var vi bor kan Bibelns principer hjälpa oss att välja bra avkoppling. Naturligtvis inte. Paskui grįžo pasižiūrėti, ar nereikia pagalbos kaimynams. Sedan återvände han för att se hur det gick för hans grannar. Å andra sidan kanske en kristen tycker att hans arbete är i strid med Bibeln, men han inser att många i församlingen och i församlingen skulle bli bekymrade. Žinome, kad kol gyvensime šioje santvarkoje, mums teks susidurti su neteisybe. Så länge vi lever i den här världen får vi räkna med att vi kommer att utsättas för orättvisor. Jag gillar i synnerhet delfiner som simmar så vackert. Viename šaltinyje cituojamas investicijų bankininkas Feliksas Rohatenas: "Mūsų visuomenėje, kai vieno žmogaus nedarbas krauna kitam turtus, kažkas yra neteisinga iš esmės." Den före detta finansmannen Felix Rohatyn lär ha sagt: " Det är något grundläggande fel i vårt samhälle när arbetslöshet för den ene skapar välstånd för den andre. " * " Ji tikslesnė už daugumą universiteto vadovėlių " " Mer noggrann än de flesta läroböcker på universitetet " Det är den kraft som hans Son har. Gal taip yra ir jūsų šeimoje? Gal pajutai, kad vedybiniai saitai su metais silpsta? Tycker du att förhållandet mellan dig och din äktenskapspartner har försvagats med åren? Forskaren Kevin Baylz säger att under de senaste åren har " många fattiga och känslomässigt sårbara människor översvämmat den globala arbetsmarknaden på grund av den demografiska explosionen ." Tačiau, kaip aprašyta įžangoje, karalienė sureagavo linksmai ir net davė pasiūlymą dėl pačios sugalvoto žodžio. Efter drottningens första reaktion, som beskrevs i inledningen, kom hon med ett förslag angående det nya ord som hon hade använt. Var fredsstiftare 8 PUSLAPIS Ką žmonės turi suvokti, kad būtų laimingi? SIDAN 8 För att bli lycklig måste man vara medveten om vad? Lot dröjer med att fatta ett tydligt och enkelt beslut. Dvasinės gairės jaunimui Andlig vägledning för ungdomar [ Bild på sidan 7] Liudytojai apsilankė keletą sykių. Tada vietiniai gyventojai pasiūlė sklypą Jehovos liudytojų "namui." Flera besök gjordes i byn, och det ledde till att de boende erbjöd Jehovas vittnen att få ett stycke mark där de kunde bygga ett " hus " åt sig. Hur får dessa oärliga människor sådan personlig information? Kartais jie eina į pajūrį ar kitas įdomias vietas. Ibland går de till stranden eller besöker andra platser där det finns något intressant. Båda skadades och blev mycket chockade. Jeigu kas nors suserga, tuoj kreipiamasi į gydytojus, kurie praktikuoja ritualinį apvalymą ir aukoja gyvūnų aukas. Många väljer att gå till naturläkare som försöker bota sjukdomar med riter och djuroffer. Den har bidragit till att skydda vattnet mot förorening och förhindra att flugor förs över av dysenteri och andra magsjukdomar, som fortfarande dödar miljontals liv varje år - främst i utvecklingsländerna. Tai buvo meilingi, švelnūs santykiai, panašūs į sūnaus ir tėvo ryšį. Det var ett ömt och kärleksfullt förhållande, som mellan en son och en far. Det var till stor hjälp för ett gift par i Sydamerika att ta hand om sin frus äldre mor. Net dabar, po dvejų mūsų sutuoktuvių metų, tėvas vis nusiunčia dovanų bei produktų mano žmonos šeimai. " Min far sänder fortfarande, två år efter vårt bröllop, gåvor och matvaror till min hustrus familj. " BETYDER du att Guds namn finns i Bibeln? Kūrėjas, vertas gyriaus (12 / 1) En Gud som älskar rättvisa, 1 / 11 Det är den bästa bok jag har läst. Taip, tokių žmonių nemažai, ir netgi išsivysčiusiose šalyse. Många, även i industriländerna, skulle svara ja. " Det eviga förbundet " Štai viduramžiais Katalikų bažnyčia Europoje kiekvieno gyvenimą kontroliavo beveik visais atžvilgiais. Under den period som vissa historiker har kallat den mörka medeltiden behärskade katolska kyrkan i Europa praktiskt taget alla sidor av människors liv. För att se vad som fanns i brödernas hjärta bestämde sig Josef för att pröva dem. Mano kalba kongrese verčiama į sebuanų kalbą Jag håller tal vid en sammankomst och blir tolkad till cebuano. Som det faktiskt var är det inte känt. (Izaijo 30: 21) Vandra på den. " - Jesaja 30: 21. Det är uppenbart att de gnostiska evangelierna skrevs för att förstöra och inte för att stärka tron på Bibeln. Atsižvelgdamas į tokius veiksnius, tu gali išmintingai apsispręsti dėl vaidybinių žaidimų. Genom att begrunda sådana faktorer kan du fatta ett förståndigt beslut när det gäller rollspel. Daniels nitälskan, tillsammans med att regelbundet studera Bibeln i familjen, har en positiv inverkan på hans barn. Nors Karalystės skelbėjams nėra pensinio amžiaus, šio įstatymo principas mus kai ko pamoko. Även om en Rikets förkunnare inte kan bli pensionerad från sin tjänst i vår tid, kan vi dra en viktig lärdom av principen i den här lagen. [ Bild på sidan 19] Nestokokime maloningumo ir gerumo Visa omtanke och godhet I fängelset skyddades aposteln av fyra vaktbyten med fyra soldater, men en natt visade sig en ängel mirakulöst befria honom. Po pasninko, kai keturiasdešimt dienų ir naktų neturėjo burnoje nė kąsnio ir "buvo labai alkanas." När han hade fastat i 40 dagar och 40 nätter och kände sig hungrig. Precis som ett barn helt och fullt förtröstar på sin far, så förtröstar vi också på vår himmelske Fader, Jehova. Australija Australien 19, 20. Apsvarstykite, kokios bus daug vėlesnės pasekmės Somliga beslut kommer att få stora konsekvenser. Jesus kommer säkert att välja många av dem bland de trogna äldste i vår tid. O dabar Žemėje vyrauja nuosaikios temperatūros ir mes gerai jaučiamės. Jordaxelns lutning förhindrar också att temperaturförhållandena blir så extrema att vår överlevnad hotas. Låt dig inte övervinnas av det onda, utan övervinn ständigt det onda med det goda. " " Jeigu ožių bei jaučių kraujas "galėjo šiek tiek dvasiškai apvalyti tuometinį Izraelį," tai nepalyginti labiau kraujas Kristaus... nuvalys mūsų sąžinę nuo mirties darbų, kad galėtume tarnauti gyvajam Dievui ." Om " blodet av bockar och tjurar " kunde ge det forntida Israel ett mått av andlig renhet, " hur mycket mera [skulle]... då inte Kristi blod... rena våra samveten från döda gärningar, så att vi kan ägna helig tjänst åt den levande Guden? " - Hebréerna 9: 13, 14. Många av lärjungarna såg den uppståndne Jesus under olika omständigheter - i trädgården, på vägen till byn och vid Tiberiassjön. Vėl kreipėmės malda į Jehovą Dievą. Än en gång vände vi oss till Jehova Gud i bön. De tror att dessa medel hjälper anden, eller själen, att komma ut. Pavyzdžiui, jei gaudavau keturis gabalėlius muilo, du sunaudodavome, kitus du parduodavau. " Ibland fick jag betalt i mat och hushållsartiklar. Om jag till exempel fick fyra tvålar, behöll jag två själv och sålde vidare de andra. De tre rondernas debatt, som fortsatte att pröva Jobs ostrafflighet, började med Elifas tal. Tačiau sutuoktinis pageidauja, kad tuo laiku ji niekur neitų. Tänk till exempel att en syster har en man som inte är ett vittne. Jag var övertygad om att jag skulle avskräcka ett Jehovas vittne från att göra det, och jag hoppades att hon skulle hjälpa henne att förstå de falska trosuppfattningar som de här människorna hade gett uttryck åt. Ko pasimokome iš tokių atsidavusių krikščionių? Vad kan du lära dig av deras exempel? Den här fantastiska mannen var Jesus Kristus. " Jei mergina vilki provokuojančius rūbus, iš pradžių, žinoma, į ją įsmigs visų žvilgsniai. " Det är klart att man automatiskt kollar på en tjej som klär sig utmanande. Genom vårt självuppoffrande arbete som vår lärare, Jesus Kristus, visar vi att vi älskar Jehova och våra medmänniskor. Skyrybos (10 / 2) Efter lågkonjunkturen har antalet munkar som bor där ökat till över 2.000. Be to, krikštui ruošiasi dar keturi kaliniai. Dessutom är det ytterligare fyra interner i fängelset som förbereder sig för dop. Spelar med människors känslor Vadinasi, jie nepatiria nei kankinančios pragaro ugnies, nei kokių kitų kančių (Psalmyno 146: 3, 4; Mokytojo 9: 5, 10; Danieliaus 12: 13; Jono 11: 11 - 14, 23 - 26). De kan därför inte uppleva någon pina eller plågsam helveteseld. En kvinna som levde i Okinawa i 90 år sade att det var den värsta jordbävning hon någonsin upplevt. Nors ketinimai, regis, kilnūs, kritikų manymu, NPT tebuvo siekiama nepriimti kai kurių šalių į branduolinių valstybių tarpą - neleisti joms įsigyti atominio ginklo. Detta mål kan verka berömvärt, men en del kritiker betraktar NPT som blott och bart ett försök att hålla vissa länder utanför " kärnvapenklubben " - att förhindra de nationer som inte har kärnvapen att utveckla sådana. Det dröjde inte länge förrän hans liv återgick till det normala. Kai kur įstatymai netgi draudžia viešųjų įstaigų darbuotojams priimti iš klientų ką nors vertinga už paslaugą, kurią jie privalo atlikti. I många länder har statligt anställda inte rätt att ta emot eller försöka få förmåner, inte ens för en helt laglig handling som ingår i deras arbetsuppgift. Tror ni att regeringar, världsledare, storföretagare håller fast vid värderingar som kan ge en lyckligare, säkrare och lugnare framtid? Laivą ir jo įgulą Jona aprašo detaliai ir tikroviškai. Jonas beskrivning av fartyget och dess besättning är detaljerad och realistisk. Aposteln Johannes skrev också: " Det finns en synd ända till döden. " Troškimas garbinti Dievą "tiesa" paskatino ją atsikratyti turimų ikonų, nors jos nebuvo pigios. Hennes önskan att tillbe Gud " i ande " fick henne att göra sig av med sina ikoner, oavsett vad de hade för materiellt värde. Även om onda andar har övernaturliga krafter, kan vi med Guds hjälp stå emot dem och vinna kampen. Aišku, ne. Nej, för det finns inte någon sådan plats! Det dröjde inte länge förrän jag fick ett jobb på ett torvföretag i Letse, där jag arbetade sommaren 1943. Kita vertus, krikščionis gali manyti, kad jo darbas neprieštarauja Biblijai, tačiau jis suvokia, jog daugeliui susirinkime ir bendruomenėje jo veikla sukeltų nerimą. Omvänt kanske en kristen inte ser att det skulle vara i strid med Bibeln att han utför ett visst arbete, men han inser att det skulle vara mycket stötande för många i församlingen eller i samhället. Pappa gladde sig när han fick ett barn i hög ålder. Ypač patinka delfinai - jie taip grakščiai plaukioja. Jag är särskilt intresserad av delfiner, som simmar så lätt och elegant. I stället för att vara ytligt upplyst om vår Skapare ger Bibeln den information som behövs för att lära känna Jehova. * * Vad kan vi lära oss av det här? Tokią galią turi ir jo Sūnus. Detsamma gäller hans son. På Bibelns tid förvarade man vatten, vin och andra vätskor i lädersäckar. Mokslininkas Kevinas Beilzas nurodo, jog pastaraisiais laikais "dėl demografinio sprogimo pasaulinę darbo rinką užplūdo daugybė nuskurdusių, emociškai pažeidžiamų žmonių." Enligt professor Kevin Bales har på senare tid en " befolkningsexplosion fått världens arbetsmarknad att översvämmas av miljontals fattiga och sårbara människor ." Är det beröm eller smicker? Būkite taikdariai Håll frid med andra Hur du än väljer att skaffa dig en utbildning, följer du då regeln att " välja de viktigare tingen "? Lotas delsė priimti, regis, aiškų ir paprastą sprendimą. Lot tvekade vid ett tillfälle att göra det rätta, även om det verkade vara ett enkelt och självklart val. Under 1800 - talet spred British and Foreign Bible Society och American Bible Society tusentals exemplar av Almeidas bibelöversättning i Portugal och Brasiliens kuststäder. [ Iliustracija 7 puslapyje] [ Bild på sidan 7] Men de besegrade honom med Lammets blod och med sitt vittnesbörds ord. " Kaip šie nesąžiningi žmonės gauna tokią asmeninę informaciją? Hur stjäl dessa samvetslösa individer sådana personuppgifter? Luften är full av slag från en yxa. Det är några män som slickar en stor bjälke - det kommer att bli en båt. Abu buvo sužaloti ir labai sukrėsti. " Båda var skadade och svårt chockade. Den här fantastiska kraften i Guds ord framgår av sex levnadsskildringar från olika länder i Jehovas vittnens almanacka 2003. Ji padėjo apsaugoti vandenį nuo užteršimo ir išvengti musių pernešamos dizenterijos bei kitų vidurių ligų, iki šiol kasmet pražudančių milijonus gyvybių - daugiausia besivystančiose šalyse. Den bidrog till att hålla vattentillgångarna fria från föroreningar, och den skyddade dem också mot insektsburen shigellos och andra diarrésjukdomar, som fortfarande tar miljoner människors liv varje år, särskilt i utvecklingsländerna. " Leksaker som är bullriga skadar barnens hörsel ," sägs det i tidningen Toronto Star. Vienai porai iš Pietų Amerikos rūpintis žmonos pagyvenusia motina labai padėjo jos šeima. Ett gift par som tjänar som missionärer i Sydamerika hade ett gott samarbete med hustruns släkt, när det gällde att ta hand om hennes gamla mor. Jag ville tjäna en miljon dollar och bo i USA. AR SVARBU, kad Dievo vardas būtų Biblijoje? HAR det någon betydelse om Guds namn finns med i Bibeln eller inte? Kungen är Jesus Kristus. Tai pati geriausia knyga, kurią teko skaityti. Det här är den bästa bok jag har läst i hela mitt liv. Ett besök i Liechtenstein " Amžinoji sandora " Ett " evigt förbund " Al Saketie, som bor på USA:s ambulansskola, är övertygad om: " Det är sällan febern orsakar problem. Kad pamatytų, kas brolių širdyse, Juozapas nusprendė šiuos išbandyti. Josef satte sin plan i verket för att avslöja brödernas verkliga inställning. Jesus visade att människor kommer att bli befriade från döden genom en uppståndelse Kaip buvo iš tikrųjų, nėra žinoma. Några av kejsarens tjänare i Rom blev tydligen kristna. ● Under vilka omständigheter är det lämpligt att kommunicera med det motsatta könet? Aišku, jog gnostinės evangelijos buvo parašytos siekiant griauti, o ne stiprinti tikėjimą Biblija. Det är tydligt att syftet med de gnostiska evangelierna är att försvaga, snarare än att stärka, tron på Bibeln. Ja, genom tron på Jesu lösenoffer kommer lydiga människor att bli fullständigt fullkomliga igen under Kristi tusenåriga styre, då " Guds Son [skall] tillintetgöra Djävulens gärningar ." Danieliaus uolumas drauge su reguliariu Biblijos studijavimu šeimoje teigiamai veikia jo vaikus. Daniels nitiska föredöme och familjens regelbundna bibelstudium har haft ett positivt inflytande på hans barn. Denna etiska princip lär också judendomen, buddhismen, grekisk filosofi och konfucianismen. [ Iliustracija 19 puslapyje] [ Bild på sidan 19] Hur mycket vi än anstränger oss för att inte synda, är den inre strid som aposteln Paulus skrev: " Jag vill göra det som är gott, men det är det som är ont. " Kalėjime surakintą apaštalą saugojo keturios sargybinių pamainos po keturis kareivius, bet vieną naktį pasirodęs angelas jį stebuklingai išlaisvino. Den fängslade Petrus var bunden med kedjor och bevakades av fyra vaktavdelningar med fyra soldater i vardera. Men så en natt blev han mirakulöst befriad och förd ut ur fängelset av en ängel. Både mannen och hustrun måste naturligtvis fortsätta att respektera och ta hand om sina föräldrar. Kaip vaikas visiškai pasitiki tėčiu, taip ir mes pasitikėkime savo dangiškuoju Tėvu Jehova. Alldeles som ett barn litar på sin pappa, behöver vi lita på vår himmelske far, Jehova. Om andras handlingar får oss att känna oss modfällda, bör vi ändå be innerligt till den ende sanne Guden, och vi bör helt och fullt förtrösta på honom. 19, 20. 19, 20. Jesus hade alltid tid att be, och vi måste också finna honom. Daugelį jų, be abejo, Jėzus pasirinks iš šiandieną ištikimai tarnaujančių vyresniųjų. Han kommer helt visst att välja ut många av dessa furstar bland dagens trogna äldstebröder. 1 / 9 Varför behöver vi be i Jesu namn? [...] Nesiduok pikto nugalimas, bet nugalėk pikta gerumu ." Låt dig inte övervinnas av det onda, utan övervinn ständigt det onda med det goda. " Sanna kristna är lärare i Guds ord Daugelis mokinių matė prikeltąjį Jėzų įvairiomis aplinkybėmis - sode, kelyje į kaimą, valgydami, prie Tiberiados ežero. Ett antal lärjungar såg den uppståndne Jesus vid flera tillfällen - i en trädgård, på en väg, under en måltid, vid Tiberiashavet. - Matteus 28: 8 - 10; Lukas 24: 13 - 43; Johannes 21: 1 - 23. • Tvätta fönster Jie tiki, jog šios priemonės padeda dvasiai, arba sielai, išeiti. Man tror att det därigenom blir lättare för den avlidnes ande eller själ att lämna huset. " Vi har inte fört med något till världen, och vi skall inte föra med något till världen. Trijų raundų debatai, kuriais toliau buvo išbandytas Jobo nepriekaištingumas, prasidėjo Elifazo kalba. Elifas talade först i var och en av de tre debattomgångar som ytterligare prövade Jobs ostrafflighet. " Vi fördjupar oss i Guds ord när det passar alla. Nė kiek neabejojau, kad tuo atgrasinsiu liudytoją, ir vyliausi padėsiąs žmonai suprasti, kokie klaidingi tų žmonių skleidžiami įsitikinimai. Jag trodde att detta sätt att närma sig ämnet utan tvivel skulle skrämma vittnet och förhoppningsvis hjälpa min fru att se felaktigheterna i de trosuppfattningar som Jehovas vittnen lär ut. Det är ännu viktigare att lära sig att leva ett hälsosamt liv och att undervisa andra familjemedlemmar om det. Tas nepaprastas žmogus, kaip žinia, buvo Jėzus Kristus. Denne beaktansvärde unge man var naturligtvis Jesus Kristus. Ja, Jesus förkunnade " rättvisa för nationerna " och bekräftade då Guds önskan att skapa en rättfärdig värld på ett bättre sätt än hans egen Son i sitt liv? Pasiaukojamai darbuodamiesi kaip mūsų Mokytojas Jėzus Kristus, rodome meilę Jehovai ir artimui. Vi vill efterlikna vår Herre, Kristus Jesus, genom att leva ett självuppoffrande liv som visar kärlek till Jehova och våra medmänniskor. " Var inte rädd, jag skall hjälpa dig. " Po nuosmukio metų čia gyvenančių vienuolių skaičius auga ir jau viršijo 2000. Under en lång tid sjönk antalet bofasta munkar, men nu har det ökat till mer än 2.000. [ Fotnot] Žaidžiama žmonių jausmais Spelar på känslorna Men på den gata där nazisterna tidigare stod och ropade: " Här bor förrädare! " fanns inget hus kvar. Viena moteris, Okinavoje išgyvenusi per 90 metų, pasakė, jog tai buvo galingiausias drebėjimas, kokį jai kada nors teko pajusti. En kvinna som hade bott på Okinawa i mer än 90 år sade att det var det kraftigaste skalv hon någonsin hade upplevt. Det är inte rätt att dölja ens en del av sanningen. Tik po kurio laiko jo gyvenimas vėl stojo į įprastas vėžes. Men med tiden lärde han sig att hantera situationen. Josef och Josef visste också att deras viktigaste uppgift skulle vara att undervisa sina söner om andliga ting. Kaip manote, ar vyriausybės, pasaulio vadovai, didieji verslininkai laikosi tokių vertybių, kurios galėtų užtikrinti laimingesnę, saugesnę, ramesnę ateitį? Tycker du att regeringar och makthavare i världen, däribland företagsledare, har de värderingar som behövs för att leda oss in i en lyckligare, tryggare och säkrare framtid? Jehova är rättfärdig och god, och därför undervisar han de felande om vägen. " Apaštalas Jonas irgi rašė: "Yra nuodėmė iki mirčiai." Och aposteln Johannes skrev: " Det finns en synd som drar med sig död. " " Det skall bli fullt med brödsäd på jorden, på bergens topp skall det växa ," sägs det i Bibeln. Nors piktosios dvasios turi antgamtinių galių, mes, Dievui padedant, galime joms pasipriešinti ir kovą laimėti. Trots att de onda andevarelserna har övermänskliga krafter kan vi med Guds hjälp stå emot dem och segra. Låt oss komma ihåg att spån av metall hälls på ett papper och sedan trycks en magnet under det. Netrukus gavau darbą Letsės durpių bendrovėje, kurioje buvau dirbęs 1943 - iųjų vasarą. Snart fick jag arbete på ett torvbolag i Lehtse, där jag hade arbetat sommaren 1943. Spiritism drar till sig mycket genom att uppmuntra till kärlek och välgörenhet. Tėvas džiūgavo sulaukęs vaiko senyvame amžiuje. Pappa var så glad över att få ett barn på äldre dar. Hur kunde en man som outtröttligt försvarade den sanna tron tolerera avgudadyrkan? Užuot paviršutiniškai nušvietusi, koks yra mūsų Kūrėjas, Biblija pateikia informaciją, reikalingą Jehovai pažinti. Bibeln ger ingen diffus bild av Gud, utan berättar vad vi behöver veta för att kunna bli hans vänner. b) Vad bör vi tänka på? Ko iš šio pavyzdžio pasimokome? Vad kan vi lära oss av den här skildringen? 10 Intervju (Psalmyno 119: 83, 86, Brb) Bibliniais laikais odiniuose maišuose laikydavo vandenį, vyną bei kitus skysčius. På Bibelns tid använde man behållare av skinn för att förvara vatten, vin och andra vätskor. Vilka är några av de fysiska konsekvenserna av vrede? Tai gyrimas ar meilikavimas? Är det beröm eller smicker? * Framför allt, be till Jehova om hjälp. Kad ir kokį nuspręstum įgyti išsilavinimą, ar vadovaujiesi taisykle, jog reikia "pasirinkti, kas vertingiau"? Hur mycket utbildning du än väljer att skaffa dig är det bra att fråga sig: Har jag skaffat mig " visshet i fråga om de viktigare tingen "? Jag försöker acceptera livet som det är. XIX šimtmetyje Britanijos bei užsienio šalių Biblijos draugija, taip pat Amerikos Biblijos draugija išplatino tūkstančius Almeidos versto Šventojo Rašto egzempliorių Portugalijoje ir Brazilijos pajūrio miestuose. Under 1800 - talet spred två bibelsällskap (British and Foreign Bible Society och American Bible Society) tusentals exemplar av Almeidas översättning i Portugal och i Brasiliens kuststäder. VILKA mål hade du när du var yngre? Bet jie nugalėjo jį Avinėlio krauju ir savo liudijimo žodžiu. " Och de har segrat över honom på grund av Lammets blod och på grund av sitt vittnesbörds ord. " De här orden fick Leif att fundera. Ore aidi kirvio smūgiai; tai keletas vyrų skobia didžiulį rąstą - bus valtis. Han sade själv: " Jag kom ner från himlen. " Apie tokią nepaprastą Dievo Žodžio galią liudija 2003 metų Jehovos liudytojų kalendoriuje įdėti šeši gyvenimo pasakojimai iš įvairių šalių. I Jehovas vittnens almanacka 2003 finns sex erfarenheter som vittnar om den oemotståndliga kraften i Guds ord. De är hämtade från verkliga livet och från olika delar av världen. Men jag lade märke till att konferensen och andra möten som följde bidrog till att skydda de mänskliga rättigheterna och öka toleransen bland världens mäktiga. " Triukšmingi žaislai kenkia vaikų klausai ," - teigiama laikraštyje Toronto Star. " Höga ljud från leksaker skadar barns hörsel ," uppger dagstidningen Toronto Star. Bröderna i Filippi pryglade dem med prygel och kastade dem i fängelse, och de satte sina fötter i stocken. Troškau uždirbti milijoną dolerių ir apsigyventi Jungtinėse Valstijose. Jag drömde om att tjäna miljoner och sedan slå mig ner i USA. Vad skulle hända om en medtroende som har sårat oss skulle klaga på Gud? Tas Karalius yra Jėzus Kristus. Denne kung är Jesus Kristus. Det är inte det första frimärket som orsakar problem. Viešnagė Lichtenšteine Ett besök i Liechtenstein Det här är mer än bara ett ord: De visar hur de som tillber Gud känner för varandra. Alas Saketis iš Amerikos greitosios medicininės pagalbos koledžo įsitikinęs: "Pats karščiavimas bėdos padaro retai. Doktor Al Sacchetti vid American College of Emergency Physicians säger: " Febern i sig själv är sällan något problem. De tycker särskilt mycket om att leka med skor med ligament, och de tycker också om att kasta något högt upp. Jėzus parodė, kad žmonės bus išvaduoti iš mirties per prikėlimą Jesus visade att botemedlet mot döden är en uppståndelse Spelar det någon roll för Jehova vilken väg vi går? ● Kokiomis aplinkybėmis bendrauti su priešinga lytimi būtų tinkama? ● I vilka situationer är det helt okej att tjejer och killar umgås? Vad kan vi lära oss av Jehovas sätt att lyssna? Taip, per tikėjimą Jėzaus išperkamąja auka klusnūs žmonės Kristaus viešpatavimo Tūkstantmetį, kai " Dievo Sūnus sugriaus velnio darbus ', vėl taps visiškai tobuli. Ja, de som tror på Jesu lösenoffer och lyder Gud kommer att nå sådan fullkomlighet under Kristi tusenåriga styre, när " Guds Son... [gör] slut på Djävulens gärningar ." Han förutsäger: " Det är inte länge sedan någon kommer att kunna komma hit.... Šio etikos principo moko ir judaizmas, budizmas, graikų filosofija, konfucianizmas. Den här etiska levnadsregeln framställs också i judaismen, buddhismen och konfucianismen och i grekisk filosofi. Han ser ut som en check som ännu inte har betalat kontant. Kad ir kiek stengtumės nenusidėti, neišvengiame vidinės kovos, apie kurią rašė apaštalas Paulius: "Noriu daryti gera, bet manęs tyko bloga." Så hur mycket vi än anstränger oss har vi alla samma inre kamp som aposteln Paulus, som skrev: " När jag gärna vill göra det rätta, då finns det onda hos mig. " De kunde inte undgå de grymma krig där miljontals människor förlorade livet, men Jesus brydde sig verkligen om sina undersåtar. Žinoma, tiek vyras, tiek žmona privalo ir toliau gerbti tėvus, jais rūpintis. Naturligtvis måste både mannen och hustrun fortfarande ära sina föräldrar, och det innebär ofta att ägna tid och uppmärksamhet åt dem. Naturligtvis inte! (New International Version). Jeigu kitų žmonių veiksmai mus ir verčia nusiminti, vis tiek karštai melskimės vieninteliam tikrajam Dievui, visiškai juo pasikliaukime. (New International Version) Vi kan visserligen bli missmodiga av det andra gör, men vi fortsätter ändå att be innerligt och helt förtrösta på den ende sanne Guden. Domstolen konstaterade att den franska regeringen hade överträtt artikel 9 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna. Jėzus visada rasdavo laiko melstis, tad turime rasti ir mes. Jesus tog sig alltid tid till att be, och det bör vi också göra. Hela " Skapelsedramat " fortsatte att visas i stora städer, och Eureka förde med sig samma korta budskap till byborna. (9 / 1) Kodėl melstis reikia Jėzaus vardu? De som lyssnade på Jesus blev förvånade, 1 / 9 Hämnas inte er själva, ni älskade, utan lämna detta till Guds vrede; det är ju skrivet: ' Min hämnd, jag skall vedergälla, säger Jehova. ' " Tikrieji krikščionys yra Dievo Žodžio mokytojai Sanna kristna undervisar i Guds ord När vi tittar på olika program tar vi oss till tropiska djungler, polcirkels eviga glaciärer, bergstoppar och havsdjup. • Plauti langus • Fönsterputsning Paulus ville inte att kolosserna skulle förlora sin välsignade andliga ställning när de blev undersåtar till " Guds älskade Sons kungarike ." " Mes nieko neatsinešėme į pasaulį ir nieko neišsinešime. " Vi har ju inte fört med något till världen, och inte heller kan vi föra med något ut. Vi kan lära oss något av Jesu fasta efter hans dop. " Į Dievo Žodį gilinamės, kada kiekvienam patogiau. " Vi tar oss tid att studera Guds ord enskilt när vi kan. År 1991 började jag återigen som resande tillsyningsman. Dar svarbiau išmokti gyventi sveikai ir mokyti to kitus šeimos narius. Ännu viktigare är att du lär dig att sköta din och din familjs hälsa. Hur skulle du beskriva treenighetsläran, och hur skyddas vi mot den här falska läran? Tikrai Jėzus ‛ skelbė tautoms teisingumą '. Argi Dievo troškimą įkurti teisingą pasaulį kas nors patvirtino geriau negu jo paties Sūnus savo gyvenimu? Kan vi få något bättre bevis för att Gud verkligen har för avsikt att införa en rättvis värld än det levande exempel som hans egen Son utgör? Aposteln Petrus sade om detta till en stor skara människor i Jerusalem: " Ändra sinne och vänd om för att få era synder utplånade, för att det skall komma en tid för tröst från Jehovas ansikte, och han skall sända den Messias som är avsedd för er, Jesus, och han skall ta emot honom ända till den dag då alla ting förnyas. " Nebijok, aš tau padėsiu! " De ville göra mer - i Ghana " Ja ," svarade Nuno, " jag går i den skolan, men nu sprider jag det viktiga budskapet i den här boken. [ Išnaša] [ Fotnoter] De som ändrar sitt levnadssätt genom att välja att tjäna Jehova och följa hans väg är övertygade om att Jehova håller sina löften. Bet toje gatvėje, kurioje anksčiau stovėjo nacistų kareiviai ir šaukė: "Čia gyvena išdavikai!," nebuvo išlikę nė vieno namo. Men på den gata där SS - män tidigare hade stått och ropat: " Här bor förrädare! " fanns det inte ett enda hus kvar. Men vems mun låter då denna inbjudan ljuda på Herrens dag? Nedera nuslėpti netgi dalį tiesos. Och vi måste berätta hela sanningen, inte bara en del av den. Vi måste därför vara försiktiga så att vi inte tvingar andra att göra något. Juodu su Juozapu taip pat žinojo, kad svarbiausias jų uždavinys bus mokyti sūnų dvasinių dalykų (Pakartoto Įstatymo 6: 6 - 8). Maria tänkte inte låta bekymmer över sin nuvarande situation hindra henne från att ge barnet det bästa hon kunde. Som förkunnare av Guds kungarike kommer du förmodligen att vilja tillämpa de råd som ges i artikeln. Viešpats teisus ir geras, todėl jis klystančius moko kelio. " God och rättrådig är Jehova. Det är därför han undervisar syndare om vägen. " Uttrycket " en enda hustrus man " visar utan tvivel att polygami inte är möjligt, men det betyder också äktenskaplig trohet. " Javų bus krašte apsčiai, net kalnų viršūnėse jie augs ," - sakoma Biblijoje. " Det kommer att bli fullt upp med brödsäd på jorden; på bergens topp kommer det att vara ett överflöd ," sägs det i Bibeln. Varför kan jag inte få allt det här? " Prisiminkim: metalo drožlės paberiamos ant popieriaus lapo. Tada po juo pakišamas magnetas. Det kan gå till på följande sätt: Man strör ut järnfilspån på ett pappersark, placerar arket ovanför en magnet och knackar lite på det. Så varnade Jehova Mose. Spiritizmas daug ką patraukia skatinimu rodyti meilę artimui ir užsiimti labdara. Många dras till spiritismen för att den prioriterar medmänsklighet och välgörenhet. Det kan liknas vid att ihärdigt söka efter gömda skatter. Kaip galėjo atsitikti, kad žmogus, nenuilstamai gynęs teisingąjį tikėjimą, ėmė toleruoti stabmeldystę? Hur är det möjligt att en som verkade vara så nitisk för sann tillbedjan kunde tolerera avgudadyrkan? Historien visar att de första kristna tog detta på allvar. b) Į ką turėtume atkreipti dėmesį? b) Vilka frågor förtjänar vår uppmärksamhet? Det finns en liten men kraftfull dieseltransport vid en av öppningarna. 10 Interviu 10 Intervju Är det verkligen viktigt att veta när han föddes? Kokios yra kai kurios fizinės pykčio pasekmės? Nämn några fysiska verkningar av vrede. När du förstår varför man ska säga något på ett eller annat sätt, är det bäst att du kommer ihåg det. * Visų svarbiausia, melsk Jehovą pagalbos. Välj sedan vilka bibeltexter du ska använda för att få fram lärdomarna. Gud säger till Hosea: " Gå, ta en kvinna som är otuktig, och låt henne födas åt dig som en sköka, ty en otuktig kvinna är ett land som vänder sig bort från Jehova. " - Hosea 1: 2. Stengiuosi priimti gyvenimą tokį, koks jis yra. Jag försöker ta dagen som den kommer. Men detta hindrade inte denne modiga man. KOKIŲ turėjote tikslų, kai buvote jaunesnis? MINNS du vilka framtidsdrömmar du hade när du var yngre? Det är tydligt att översteprästen själv erbjöd Judas Iskariot en summa pengar för att förråda Jesus. Šie žodžiai privertė Leifą susimąstyti. De orden fick Leif att tänka efter. Och vad som är ännu värre är att han kommer att plågas för evigt i ett brinnande helvete? Jis pats sakė: "Nusileidau iš dangaus." " Jag har kommit ner från himlen ," förklarade han. Josjk, som är tacksam för Jehovas trofasthet, låter inte någon hindra henne från att leva ett kristet liv. Vis dėlto pastebėjau, jog konferencija ir po jos įvykę kiti susitikimai prisidėjo prie žmogaus teisių apsaugos ir didesnės tolerancijos tarp pasaulio galingųjų. Men jag kände ändå att konferensen tillsammans med ett antal uppföljningsmöten bidrog till förbättringar när det gällde de mänskliga rättigheterna och till en mer tolerant hållning supermakterna emellan. Det var inte meningen att kompromissa om Bibelns principer. Filipų pareigūnai nuplakė juos rykštėmis, įmetė į kalėjimą ir kojas įtvėrė į šiekštą. Myndigheterna i Filippi hade låtit piska dem med spön, kastat dem i fängelse och satt fast deras fötter i stocken. När Columbus kom tillbaka tog han med sig majsfrön, och som Kastner skrev: " I mitten av 1500 - talet hade majs inte bara odlats i Spanien utan också i Bulgarien och Turkiet. Kas būtų, jeigu bendratikis, užgautas mūsų suktų žodžių ar poelgių, skųstųsi Dievui? Men tänk om en medtroende tvingas be till Gud om hjälp därför att vi har varit oärliga mot honom i ord eller handling. Enligt den tyska tidskriften Focus anser 27 procent av de tillfrågade att deras fritidsaktiviteter ofta är för heta och spända. Tai ne pirmas keblumų sukėlęs pašto ženklas. Det här var inte det första frimärket som orsakat problem. Låt oss se hur det gick till. Tai ne tik žodžiai: jie nurodo, ką Dievo garbintojai jaučia vienas kitam. Detta är inte bara tomma ord. Det beskriver hur de som tillber Gud känner det för varandra. De som älskar Gud och lyder honom blir verkligen välsignade av honom. Joms ypač smagu žaisti su batų raišteliais, taip pat labai patinka pagriebus kokį nors daiktą mesti jį iš aukštai. Skosnören är synnerligen roliga att leka med. I Kina är somliga också övertygade om att den dödes själ kommer att angripa och antagligen döda någon om man inte följer begravningstraditionen. Ar Jehovai svarbu, kuriuo keliu pasukame? Bryr sig Jehova om vad vi väljer? Många gånger föll jag ner på ryggen och skrek ut huvudet. Ko iš Jehovos galime pasimokyti, kaip išklausyti žmogų? Hur kan vi efterlikna Jehova när andra talar med oss? Gerrit Lösch, medlem av den styrande kretsen, höll ett tal om detta mycket aktuella ämne. Jis pranašauja: "Dar ilgai ne bet kas galės čia apsilankyti... Han förutspår: " Det kommer att dröja länge innan det här blir ett vanligt turistmål.... Du har varit en styrka för den fattige, ett skydd för den fattige. " - Jesaja 25: 1; 25: 4. Jis panašus į čekį, kuris dar neapmokėtas grynais. Den är som en check som man ännu inte har löst in. Sängen hade ett skikt av gräs som var 30 centimeter tjockt och täcktes med ett filttäcke. Šie nesugebėjo išvengti žiaurių karų, kuriuose gyvybę prarado milijonai. O štai Jėzus savo valdiniais nuoširdžiai rūpinasi. Jesus bryr sig verkligen om oss och efterliknar Jehovas underbara egenskaper, i synnerhet hans kärlek. Risken är ännu större om man har vuxit upp i en sekteristisk miljö sedan man var liten. Aišku, kad ne! Nej. Det var inte deras tro som botade människor, utan Guds kraft. Teismas pripažino, kad Prancūzijos vyriausybė pažeidė Europos žmogaus teisių konvencijos 9 - ąjį straipsnį, garantuojantį religijos laisvę. Frågan avgjordes när Europadomstolen (ECHR) dömde till vår fördel och förklarade att franska staten hade brutit mot artikel 9 i Europeiska konventionen som skyddar religionsfriheten. Bokstäverna i den här listan lägger till ord och ord i meningar. Visa "Fotodrama" toliau buvo rodoma dideliuose miestuose, o "Eureka" tą pačią, tik sutrumpintą žinią nešė kaimo gyventojams. Medan " Skapelsedramat " fortsatte att visas i stora städer, visades " Eurekadramat ," som i grunden presenterade samma budskap, i mindre samhällen och på landsbygden. När börjar den första uppståndelsen? Nekeršykite patys, mylimieji, bet palikite tai Dievo rūstybei; juk parašyta: " Mano kerštas, aš atmokėsiu, - sako Viešpats ' ." Hämnas inte er själva, ni älskade, utan lämna rum för vreden; det står ju skrivet: ' Min är hämnden; jag skall vedergälla, säger Jehova. ' " I andra religioner tjänar kvinnor som pastorer, präster, biskopar och rabbiner. Žiūrėdami įvairias laidas keliaujame į atogrąžų džiungles, ašigalių amžinuosius ledynus, kopiame į kalnų viršūnes, leidžiamės į vandenynų gelmes. Vi får " resa " till djungelområden och polarisar, till bergstoppar och djupa hav. Det är verkligen bra att föräldrar som har uppfostrat sina barn på ett gudfruktigt sätt lär dem kristna principer redan när de är små! Paulius nenorėjo, kad kolosiečiai, tapę "[Dievo] mylimojo Sūnaus karalystės" pavaldiniais, prarastų savo palaimintą dvasinę padėtį. Paulus ville inte att kolosserna, som hade blivit undersåtar i Guds " älskade Sons kungarike ," skulle bli bortförda eller ledas bort från sitt lyckliga andliga tillstånd. Broder Young åkte senare till São Paulo, där omkring 600 000 människor bodde. Galima kai ko pasimokyti iš Jėzaus pasninko po jo krikšto. Vi kan dra vissa lärdomar av att Jesus fastade efter sitt dop. Lägg märke till två saker som Paulus betonade. Paskui, 1991 - aisiais, vėl pradėjau tarnauti keliaujančiuoju prižiūrėtoju. År 1991 började jag återigen som resande tillsyningsman. De kanske blev imponerade av Absaloms utseende. Kaip apibūdintum, kas yra Trejybė, ir kaip mes esame apsaugoti nuo tokio melagingo mokymo? Kristenheten har sin egen triad. En ständig kamp mot skulder kan överskugga det som är viktigast i livet. Apie tai gausybei Jeruzalėn sugužėjusių žmonių kalbėjo apaštalas Petras: "Atgailokite ir atsiverskite, kad būtų išdildytos jūsų nuodėmės, kad nuo Viešpaties veido ateitų paguodos metas ir jis atsiųstų jums skirtąjį Mesiją Jėzų. Jį turi priimti ["laikyti," NW] dangus iki visų dalykų atnaujinimo meto. Aposteln Petrus talade om den inför en stor folkskara som var samlad i Jerusalem och sade: " Ändra... sinne och vänd om, för att få era synder utplånade, så att vederkvickelsens tider må komma från Jehovas person och han må sända ut den Kristus som är bestämd för er, Jesus, som himlen i sanning måste behålla hos sig intill tiderna för återställelsen av alla de ting som Gud har talat om förr i tiden genom sina heliga profeters mun. " - Apostlagärningarna 3: 19 - 21. Sådana råd kommer naturligtvis att vara effektiva om föräldrarna själva är goda föredömen. " Taip, - atsakė Nunu, - aš lankau tą mokyklą, bet dabar skleidžiu svarbią žinią, apie kurią rašoma šioje knygoje. " Jo ," svarade Nuno, " jag går i den skolan, men i dag visar jag ett viktigt budskap från den här boken. " Begravningen ," som kungen såg, förledde den unge mannen genom en inbjudan " att njuta av smekningar ." Tie, kas pakeičia savo gyvenseną - apsisprendžia tarnauti Jehovai ir eina šiuo keliu, - įsitikina, kad Jehova laikosi savo pažadų. Det kan vi se av det som hände när israeliterna följde Josua in i det utlovade landet. Vi kan be en pålitlig vän eller en erfaren äldste i församlingen om råd. Tačiau iš kieno lūpų Viešpaties dieną skamba šis kvietimas? Men vem är det som frambär själva inbjudan på Herrens dag? " Med tålamod kan man övertyga fursten; en mild tunga bryter benen i benen. " Todėl reikia būti atsargiems, kad neprimestume kitiems kokių nors motyvų. Vi måste därför vara försiktiga med att tillskriva andra vissa motiv. M., USA Būdamas Karalystės skelbėjas, tikriausiai norėsi pritaikyti straipsnyje duotus patarimus. Som förkunnare av Guds kungarike kan du vilja pröva de förslag som nämns i den här artikeln. Vid det här bröllopet gjorde han ett underverk genom att förvandla vatten till vin, när det inte fanns tillräckligt med dryck. Be abejo, posakis "vienos žmonos vyras" nurodo, jog neįmanoma poligamija, bet jis taip pat reiškia santuokinę ištikimybę. Uttrycket " en enda hustrus man " utesluter naturligtvis polygami, men det antyder också äktenskaplig trohet. I början av 1900 - talet skapades en vacker, namnlös film om San Francisco, " Att åka runt på Turggatan ." Kodėl aš negaliu turėti viso šito? " Varför skall jag gå miste om allt det här? I västvärlden har julen i stort sett blivit en världslig och kommersiell högtid med många " ryktade [reklam] riktade mot barn ," sägs det i Royal Bank Letter i Canada. (Išėjimo 33: 20) Taip Jehova perspėjo Mozę. Med dessa ord varnade Jehova Mose. SIDAN 6 Tai galima prilyginti atkaklioms paslėptų lobių paieškoms. Det är som att söka efter dolda skatter - någonting som kräver ansträngning. En man som respekterar sin hustru och försöker ge henne känslomässigt stöd bidrar i hög grad till familjens styrka. Istorija patvirtina, kad pirmieji krikščionys žiūrėjo į tai atsakingai. Historien bekräftar att de första kristna tog det här på största allvar. Svarta havet Prie vienos angos stovi žemas, bet užtat galingas dyzelinis transporteris. Vid ingången till en av de många tunnlar, eller gruvgångar, som grenar ut sig från brytningsnivån står ett lågt och brett men kraftfullt, dieseldrivet transportfordon. Tänk till exempel på en 99 - årig man i Moldavien. Ar išties svarbu žinoti, kada būtent jis gimė? Har det någon betydelse om han gjorde det eller inte? Det har verkligen gjorts en hel del när det gäller att utveckla avancerad produktionsteknik. Supratęs, kodėl reikia sakyti vienaip ar kitaip, geriau tai prisiminsi. Om du förstår varför man uttrycker något på ett visst sätt hjälper du minnet på traven. Religiös diskriminering kan förekomma på olika sätt. Dievas Ozėjui liepia: "Eik, imk sau moterį paleistuvę ir tegimsta tau paleistuvės vaikų, nes paleistuvaute paleistuvauja šalis, atstodama nuo Viešpaties" (Ozėjo 1: 2, Jr). Gud befallde Hosea: " Gå och skaffa dig en otuktens hustru och otuktens barn, ty genom otukt vänder sig landet verkligen bort från att följa Jehova. " En av de största oljebolagen, PEMEX (Mexikanska oljan), sägs det i rapporten att utsläpp också sker under olika faser av raffineringen. Tačiau šio drąsaus žmogaus tai nesustabdė. Men Campanus lät sig inte avskräckas. " Jehovas ängel visade sig för Mose i elden från en brinnande buske. " Pinigų sumą Judui Iskarijotui už Jėzaus išdavimą, matyt, pasiūlė pats vyriausiasis kunigas. Översteprästen var säkert inblandad när man kom överens med Judas Iskariot om priset för att förråda Jesus. De har verkligen ett meningsfullt liv när de gör det. O kas dar blogiau, gal jis bus amžinai kankinamas degančiame pragare? Kommer den rentav att hamna i ett brinnande helvete och plågas där för evigt? Tackar vi Jehova för alla våra förmågor och allt vi har uträttat? Būdama dėkinga už Jehovos ištikimybę, Jošiko neleidžia kam nors trukdyti jai krikščioniškai gyventi. Av tacksamhet för Jehovas lojalitet mot henne låter hon ingenting inkräkta på hennes kristna liv. Redan i början av sin jordiska tjänst förklarade Jesus varför många inte skulle ta emot honom och lita på honom. Den här typen av varor lossades i främst två hamnar i Röda havet utmed den egyptiska kusten, Berenike och Myos Hormos. Vid ett tillfälle bjöd han in mig till sitt hem för att äta något att äta. Tai nebuvo ketinimas eiti į kompromisą dėl Biblijos principų. Detta innebar inte någon kompromiss när det gäller Bibelns principer. År 70 v.t. förstörde den romerska hären Jerusalem och templet. Grįždamas Kolumbas parsivežė kukurūzų sėklų ir, kaip rašė Kastneris, "apie XVI amžiaus vidurį [kukurūzai] jau buvo auginami ne tik Ispanijoje, bet ir Bulgarijoje bei Turkijoje. Columbus tog majskorn med sig hem, och Kastner skriver att " på mitten av 1500 - talet växte... [majs] inte bara i Spanien, utan också i Bulgarien och Turkiet. Atonberget i dag Vokietijos žurnale Focus pateiktais duomenimis, 27 procentai apklaustųjų mano, kad jų laisvalaikio užsiėmimai dažniausiai būna pernelyg karštligiški ir įtempti. Den tyska tidskriften Focus rapporterade om en undersökning i vilken 27 procent av de tillfrågade konstaterade att deras fritidsaktiviteter hade en tendens att bli alltför hektiska och stressfyllda. Myterna blev mycket rika när de bytte ut sina varor mot grekiska konstföremål Pažiūrėkime, kaip viskas vyko. Låt oss först se vad som var bakgrunden till domstolens beslut. Komprimerade individuella Mylintys Dievą ir jam paklūstantys tikrai yra jo laiminami. De som älskar och lyder Gud blir verkligen välsignade av honom. Det sägs vidare att " dra sig undan " - bildligt talat - " gå ner i segel och sänka farten ." Kinijoje kai kurie irgi yra įsitikinę, kad nesilaikant laidojimo tradicijų mirusiojo siela ką nors užpuls ir greičiausiai nužudys. Också somliga kineser tror att de dödas själar kommer att angripa och till och med döda andra om man inte följer vissa begravningsseder. Under sin livstid på 60 år vändes klockan bara 18 gånger. Ne kartą pargriuvau ant nugaros ir prasiskėliau galvą. Mina muskler låste sig så att jag föll som en fura. I slutet av 1800 - talet lade en del restauranger ut prover på japanska maträtter för att göra dem bekanta med utländska maträtter. Kalbą šia itin aktualia tema pasakė Vadovaujančiosios tarybos narys Geritas Lėšas. Gerrit Lösch, som är medlem av den styrande kretsen, talade till eleverna över det här tankeväckande temat. Flyt; G. Tu buvai stiprybė beturčiui, apsauga vargšui " (Izaijo 25: 1; 25: 4, Brb red.). Ty du har blivit ett fäste för den ringe, ett fäste för den fattige. " - Jesaja 25: 1, 4. Varför bryr sig inte så mycket om sina äldre föräldrar? Lovą atstodavo 30 centimetrų storio sluoksnis žolės, paskleistos ant grindų ir apdengtos paklode. Min säng bestod av en 30 centimeter tjock matta av gräs, som man hade lagt ut på golvet och lagt ett lakan över. En skriftrulle med Jesajas skrifter. Pavojus dar didesnis, jei asmuo nuo vaikystės augo sektantiškoje aplinkoje. Faran kan vara ännu större när någon uppfostras i en sekteristisk atmosfär från det att de är barn. Det gjorde oss mycket glada. Iš tikrųjų žmones gydė ne jų tikėjimas, o Dievo galia. De som blev botade blev inte botade genom sin tro. " Må alla vara ett " Iš šito sąrašo raidžių sudedami žodžiai. O žodžiai jungiami į sakinius. Från den uppsättningen bokstäver bygger man ord, som i sin tur bildar meningar. Är det verkligen så? Kada prasideda pirmasis prikėlimas? När äger den första uppståndelsen rum? Det är tydligt att deras rikedomar kom från handelsmonopolets tempel, där de hade marknadsplatser där man sålde sådant som var nödvändigt för offren - duvor, får, olja och vin. Juk kitose religijose moterys eina pastorių, kunigų, vyskupų, rabinų pareigas. Inom andra trossamfund är det ju trots allt så att kvinnor tjänar som präster, biskopar och rabbiner. Sådana dagliga rutiner är nödvändiga för att utrota parasiter som ständigt drabbar biodlare och andra fåglar som passerar genom grotthålor. Kaip gerai, jei tėvai, dievobaimingai auklėdami vaikus, nuo mažens diegia jiems krikščioniškus principus! Det är mycket bättre om föräldrar inskärper kristna principer hos sina barn genom att ge dem en gudaktig fostran tidigt i livet. Fler och fler ljusstrålar Brolis Jangas vėliau nuvyko į San Paulą, kur tada gyveno apie 600 tūkstančių žmonių. Sedan reste han vidare till São Paulo, som då hade cirka 600 000 invånare. b) Hur kan du få de bästa vännerna? Įsidėmėk du dalykus, kuriuos Paulius pabrėžė. Lägg märke till de två saker som Paulus betonade. De som tjänar som reguljära pionjärer i minst ett år. Arba, galimas daiktas, įspūdį jiems padarė Abšalomo išvaizda. Eller också påverkades de av att han såg så bra ut. Mindre än hundra år efter det att den kristna församlingen hade fötts började den förutsagda avfällingen förledas. Nuolatinė kova su įsiskolinimais gali nustelbti tai, kas gyvenime svarbiausia. Ni blir mer sammansvetsade i kampen mot skulderna när ni ser att hela familjen gör uppoffringar. Kommer de att garantera framtida generationer en stor mängd utsäde för sådd och skörd? Žinoma, tokie patarimai bus veiksmingi, jei tėvai patys rodys tinkamą pavyzdį. För att sådan undervisning skall vara effektiv måste föräldrarna naturligtvis gå före med gott exempel. När Gud skapade vårt solsystem sade han: " Må ljuset vara i himlen.... Må de markera årstiderna och dagarna och åren. " " Palaidūnė ," kurią matė karalius, sugundė jaunuolį kvietimu" mėgautis glamonėmis ." Den " främmande kvinnan ," som kungen såg, lockade den unge mannen med en inbjudan att " njuta tillsammans av kärlekens fröjder ." [ Fotnoter] Patarti galėtume paprašyti patikimą draugą ar patyrusį bendruomenės vyresnįjį. Vi kan be en pålitlig vän eller erfaren äldstebroder i församlingen om balanserade råd. Det sägs att världens vattenresurser håller på att minska, inte bara på grund av den växande befolkningen, den ökade föroreningen och de naturliga faktorerna. " Kantrumu galima įtikinti kunigaikštį; švelnus liežuvis sulaužo kaulus " (Patarlių 25: 15, Brb). " Med tålamod kan en befälhavare bevekas, och en mild tunga kan bryta sönder ben. " Skapelsen längtar efter att Guds söner skall uppenbaras. M., Jungtinės Valstijos M., USA Vid glädjefyllda tillfällen, till exempel bröllopet norr om Amsterdam, smyckades kvarnarna ibland. Minėtose vestuvėse jis padarė stebuklą: pavertė vandenį vynu, kai šio gėrimo pritrūko. På bröllopet höll vinet på att ta slut, så han gjorde ett underverk och förvandlade vatten till vin. Detta gäller naturligtvis alla människor. Dvidešimto amžiaus pradžioje buvo sukurtas gražus begarsis filmukas apie San Franciską "Pasivažinėjimas Turgaus gatve." En charmig svartvit film med titeln A Trip Down Market Street fångar tittarna med sin vardagsrealism. Utan ljud dokumenterar den livet i San Francisco precis i början av 1900 - talet. Även i dag, om det finns ett tåg. " Vakarų šalyse Kalėdos dabar iš esmės tapo pasaulietine ir komercine švente su daugybe "rėksmingos [reklamos], orientuotos į vaikus," - rašoma Kanados informaciniame biuletenyje Royal Bank Letter. I västvärlden har julen blivit en alltmer sekulariserad och kommersiell högtid, och som det sägs i Kanadas Royal Bank Letter är många reklamannonser riktade " direkt till barn ." Jehovas ögon ser allting. PUSLAPIS 6. SIDAN 6 Talmän kallar dessa olika språkformer jargong, och ibland till och med dialekt. Jei vyras žmoną gerbia ir stengiasi emociškai palaikyti, tai labai prisideda prie šeimos tvirtybės. En man som visar sin hustru ära och som förstår att hon behöver hjälp och stöd kommer i hög grad att bidra till att äktenskapet blir lyckligt. Han sade: " Jag vill vara där när uppståndelsen sker, så att jag kan be om förlåtelse för dem som jag har tagit livet av. " Juodoji jūra Svarta havet [ Bildkälla] Štai kaip Moldovoje buvo su vienu 99 metų vyru. En 99 - årig man i Moldavien hade vigt sin ungdom åt att främja kommunismen. " Eftersom du har hållit min befallning att hålla ut, skall också jag rädda dig från prövningens stund ," sade Herren Jesus till församlingen i Filadelfia. Diegiant pažangias gamybos technologijas išties nemažai pasiekta. Aposteln Paulus förstod detta tydligt. Religinė diskriminacija gali pasireikšti įvairiai. Religiös diskriminering kan ta sig många olika uttryck. De ondskefulla kan verka mäktiga, men de kommer inte att få en sådan räddning. Vienos iš didžiausių naftos kompanijų, "PEMEX" (Meksikos nafta), pranešime sakoma, kad teršalai išsiskiria ir per įvairius naftos perdirbimo etapus. Enligt en rapport från PEMEX (Petróleos Mexicanos), ett av världens största oljebolag, släpps föroreningar ut under flera faser av petroleumraffineringen. Han tillbad också Gud tillsammans med hela familjen. " Viešpaties angelas pasirodė [Mozei] degančio krūmo ugnies liepsnoje " (Išėjimo 3: 2). " Då visade sig Jehovas ängel för honom i en eldslåga mitt i en törnbuske. " Du fortsätter att uppvigla henne så att hon inte slocknar. Šitaip darydami jie išties džiaugiasi prasmingu gyvenimu. Salomo sa: " Förtrösta på Jehova av hela ditt hjärta... Det är tydligt att under årtiondenas lopp har antalet personer som påstod sig vara medlemmar av kvarlevan minskat kraftigt - omkring 52400 år 1935, 11 500 år 1965 och 8 600 år 1995. Ar už visus savo gabumus ir nuveiktus darbus dėkojame Jehovai? Kommer vi att ge Jehova äran för våra förmågor och det vi kan uträtta? Vi får veta att Abraham vid två tillfällen tog hänsyn till sin hustrus åsikter och gjorde det som hon bad om. Dar savo žemiškosios tarnybos pradžioje Jėzus aiškiai pasakė, kodėl daugelis jo nepriims ir juo netikės. Tidigare under sin tjänst hade Jesus tydligt visat varför många inte skulle ta emot honom och sätta tro till honom. Jehovas vittnen inbjuder dig att komma och lyssna på åminnelsetalet den kvällen, och de uppmuntrar dig att meditera över varför Jesu offer är så viktigt. Sykį jis pakvietė mane į savo namus užkąsti. Vid ett tillfälle bjöd han hem mig på lite fika. Bibeln uppmanar oss att ha en positiv syn på äktenskapet. Pražūtis ištiko žydų sistemą: romėnų kariuomenė 70 m. e. m. sugriovė Jeruzalę, sykiu ir šventyklą. Det kom över den judiska tingens ordning år 70, när de romerska härarna ödelade Jerusalem och dess tempel. Haggaj uppmuntrade på liknande sätt och sade till och med: " Begrunda era vägar! " Atono kalnas šiandien Athos i dag • Hur kan en kristen skilja mellan vad som är gott och vad som inte är det? Mainydami savo prekes į graikų meno dirbinius skitai labai praturtėjo Skyterna bytte sina varor mot grekiska konstföremål och blev mycket rika Jag kunde inte prata med mina vänner, och jag blev ännu mer deprimerad när jag var ensam. Prislėgti individualistai (DAILY NATION, KENYA) När vi får höra en granne, en skolkamrat eller en arbetskamrat kommer vi att ha ett fridsamt förhållande till dem, och vi kanske till och med kan få oss att göra förändringar i livet. Ten dar priduriama, kad "atsitraukti" - tai, vaizdžiai tariant, "nuleisti burę ir sumažinti greitį." Enligt samma ordbok kan det också vara fråga om ett bildligt uttryck som för tanken till att " hala seglen så att man saktar farten ," i det här fallet när det gäller att tjäna Gud. BIBELNS SYN Per 60 savo gyvavimo metų tas laikrodis buvo pasuktas tik 18 kartų. Klockan har bara ställts om 18 gånger under de sextio år som den har funnits. Det är som om Jehova följer sitt folk efter och pekar i rätt riktning. Devyniolikto amžiaus pabaigoje, siekiant supažindinti japonus su užsienietiškais patiekalais, kai kurie restoranai vitrinose išdėliodavo jų pavyzdžius. Mot slutet av 1800 - talet satte en del restauranger fram skyltexemplar av sina maträtter i fönstret för att introducera utländska maträtter för den japanska befolkningen. Om du någon gång frestas att ta steroider som din läkare inte skrivit ut, kom då ihåg följande fakta. Lėšas, G. Lösch, G. H. Må vi göra allt vi kan för att följa i Jesu fotspår. Kodėl tiek šeimų nesirūpina savo pagyvenusiais tėvais? Varför är det så många som inte bryr sig om sina gamla föräldrar? Tusentals gula ringar sitter på den, och övervåningen är till och med 10 meter hög - högre än ett trevåningshus! Keleivio rankose Izaijo raštų ritinys. Filippus kunde därför höra att han läste från Jesajas skriftrulle. Trots alla de problem som världen är fylld av kan man finna sann lycka och få tillfredsställande svar på livets stora frågor genom att lära känna vad Bibeln säger om Gud, om Guds rike och om vad som är Guds avsikt med jorden och människorna. Tai mus labai pradžiugino. Det gjorde oss mycket glada. När Jesus år 33 v.t. hängdes på en tortyrpåle lät han sin älskade apostel Johannes ta hand om Maria. " Tegul visi bus viena " " Att de alla må vara ett " Men ingen kan längre tillhöra den nya andliga nationen om de slutar tillbe Jehova och bara tillbe honom. Ar iš tikrųjų taip yra? Stämmer det? År 1970 förlorade de sin 11 - åriga son, men de blev inte missmodiga. Matyt, turtai jiems suplaukė iš prekybos monopolio šventyklos prieigose: ten jiems priklausė prekyvietės, kuriose buvo pardavinėjami aukoms būtini dalykai - balandžiai, avys, aliejus ir vynas. De skaffade sig tydligen sina rikedomar genom att kontrollera försäljningen på tempelområdet av sådant som behövdes för offren, till exempel duvor, får, olja och vin. Det var inte lätt för judarna att besvara den frågan. Tokios kasdienės procedūros būtinos norint pašalinti parazitus, kurie nuolat vargina bitininkus ir kitus sparnuočius, perinčius urviniuose lizduose. Den här dagliga rutinen är det bästa sättet för dem att bli av med parasiter, vilket är ett ständigt problem för djur som har sina bon i jordhålor, som till exempel biätare har. Om änkor och änkor överlever den svåraste tiden efter det att de förlorat sin äktenskapspartner, kan de bli en utmärkt källa till inspiration och hopp för andra. Vis daugiau šviesos žybsnių Allt fler strålar av ljus Frågor från läsekretsen b) Kaip įgysi pačių geriausių draugų? b) Hur kan du få verkligt bra vänner? Under de följande årtiondena ökade omfattningen av predikoarbetet. Tarnaujantys reguliariaisiais pionieriais bent vienus metus. Kvalifikationer: Man måste ha varit reguljär pionjär i minst ett år. Jesus tyckte inte om sina lärjungars uppförande. Nepraėjus nė šimtmečiui nuo krikščionių bendruomenės užgimimo, ėmė keroti išpranašautoji atskalūnybė. Mindre än hundra år efter det att den kristna församlingen hade grundats började avfällighet utvecklas, precis som det var förutsagt. I sitt första brev till de kristna i Korinth skrev aposteln: " Alldeles som alla dör i Adam, så skall också alla göras levande i Kristus. " Ar jie užtikrins ateities kartoms didelę sėklų įvairovę sėjai ir pjūčiai? Kommer de här bankerna att göra att framtida generationer har en stor mängd frösorter att välja mellan? Även om himlen fortfarande var blå, visade sig planeter som ofta överskuggas av solen. Kurdamas mūsų Saulės sistemą, Dievas pasakė: "Tebūna šviesuliai dangaus skliaute... Teženklina jie metų laikus, dienas ir metus. " När Gud skapade vårt solsystem påbjöd han: " Må det bli ljuskällor i himlens öppna rymd...; och de skall tjäna som tecken och till att utmärka tidsperioder och till att utmärka dagar och år. " Tänk till exempel på aposteln Petrus. [ Išnašos] [ Fotnoter] Jakob, Rakels man, visste inte det. Manoma, jog pasaulio vandens ištekliai senka ne tik dėl augančio gyventojų skaičiaus, didėjančio užterštumo bei gamtinių veiksnių. Världens vattentillgångar väntas sjunka, inte bara på grund av att världens befolkning stadigt ökar eller på grund av förorening och miljöfaktorer. När en person har lidit skada, betalar han eller hon pengar för att gottgöra sin skuld. Kūrinija su ilgesiu laukia, kada bus apreikšti Dievo vaikai ["sūnūs," Brb red.]. Skapelsens spända förväntan avvaktar nämligen uppenbarandet av Guds söner. Oljepalmen är ett vackert tropiskt träd som gillar ödlor och våtmarker, och den växer särskilt bra längs Amazonflodens mynning och floden Tokantins i Paris. Į šiaurę nuo Amsterdamo džiaugsmingomis progomis, pavyzdžiui, vestuvių, malūnus kartais išpuošdavo. Norr om Amsterdam dekorerade man ibland kvarnar vid högtidliga tillfällen, till exempel vid bröllop. 2 Moseboken 22: 22 - 24 Tai, žinoma, taikoma visiems žmonėms. Men inte alla känner ett oresonligt hat till andra. Tiotusentals har dött och tusentals har försvunnit. Netgi šiandien, jeigu yra traukinys. " " Det vore underbart ," svarade jag. Men i mitt liv sådde ni sanningens säd. Jehovos akys regi visa. Du kan också vara säker på att Jehova känner dig personligen. b) Hur kan vi trösta någon som redan är väl insatt i Bibeln? Kalbininkai šias įvairias kalbos atmainas vadina žargonu, o kartais net dialektu. Språkforskare kallar dessa speciella variationer jargonger eller slang och ibland också dialekter. Han var en inkarnation av sann godhet. Jis pasakė: "Aš noriu būti ten, kai vyks mirusiųjų prikėlimas, kad galėčiau paprašyti atleidimo tų, kuriems atėmiau gyvybę." Mannen säger: " Jag vill vara med när de döda uppstår, så att jag kan be dem om förlåtelse som jag har dödat. " Vad är det som gör den östra delen av Sicilien så speciell? [ Šaltinio nuoroda] [ Bildkälla] På de heliga bergen, från gryningens moderliv, kommer de att komma till dig som dagg för dina unga män. " " Kadangi tu laikeisi mano paliepimo ištverti, tai ir aš tave apsaugosiu nuo išbandymo valandos ," - Viešpats Jėzus pasakė Filadelfų bendruomenei. " Därför att du har bevarat vad jag sade om uthållighet, skall också jag bevara dig från prövningens stund ," sade Herren Jesus till församlingen i Filadelfia. Seforus återuppbyggdes med grekisk - romersk arkitektonisk stil, men de flesta av invånarna här var judar. Tai aiškiai suprato apaštalas Paulius. Det här var något som aposteln Paulus tydligt förstod och tog till hjärtat. Vi behöver vara uthålliga i predikoarbetet, men predikoarbetet hjälper oss att hålla ut, eftersom det hjälper oss att bevara vår tro levande. Nedorėliai gali atrodyti galingi, bet tokio išgelbėjimo nesulauks. De ondskefulla kan tyckas vara starka, men de kommer inte att bli räddade. Många blev intresserade av pappas tal: " Miljontals människor som nu lever kommer inte att dö. " Be to, garbino Dievą su visa šeimyna. Men han tillbad också Gud tillsammans med dem som ingick i hans hushåll. Nu väntar jag bara på att få tag i henne. Tu nepaliaujamai kurstai ją, kad neužgestų. Du skulle i stället hela tiden lägga på nytt bränsle för att hålla elden vid liv. I så fall kan du få nytta av Betels exempel. Aišku, bėgant dešimtmečiams skaičius tų, kurie tvirtino esą likučio nariai, smarkiai mažėjo - 1935 metais buvo maždaug 52400, 1965 metais - 11500, 1995 metais - 8600. Det är uppenbart att antalet av dem som bekänner sig till kvarlevan under årtiondenas gång har minskat kraftigt - år 1935 var de omkring 52.400, år 1965 omkring 11.500 och år 1995 omkring 8.600. Och glänsande arbetare - erfarna byggnadsarbetare - utför noggrannare inrednings- och efterbehandlingsarbeten för hand och med hjälp av specialverktyg. Sužinome, jog dviem atvejais Abraomas atsižvelgė į žmonos nuomonę ir padarė, kaip ši prašė (Pradžios 16: 2; 21: 8 - 14; Brb). Men två gånger sägs det att Abraham lyssnade till Saras förslag och gjorde som hon föreslog. Hur är det då om någon studerar Bibeln och umgås med den kristna församlingen eller redan är odöpt förkunnare? Jehovos liudytojai maloniai jus kviečia tą vakarą ateiti ir drauge pasiklausyti Minėjimo kalbos, skatinančios apmąstyti, kodėl Jėzaus auka tokia svarbi. Du är varmt välkommen att närvara vid det här tillfället, och då får du veta mer om varför Jesu död är så viktig för oss. (1 Moseboken 5: 29) Biblija skatina į santuoką žiūrėti teigiamai (Patarlių 18: 22). Bibeln ger en positiv bild av äktenskapet. En man som var föredömlig i sin önskan var Barnabas, " en god man som var full av helig ande och tro ." Agėjas irgi panašiai skatino ir netgi įspėjo: "Apsvarstykite savo kelius!" Han uppmanade dem: " Lägg märke till hur det går för er. " I takt med att den politiska och religiösa extremismen har stärkts blir de helt enkelt förskräckta över vad som kan hända i framtiden. (2 Met 36: 21, 22; Jer 29: 10; Dan 9: 1, 2). • Kaip krikščioniui atskirti, kokios pramogos geros, o kokios ne? • Vad kan hjälpa en kristen att avgöra om en viss sorts avkoppling är bra för honom eller inte? " Livslängden är i hög grad beroende av det fysiska tillståndet. " Bendrauti su draugais nepajėgiau, o vienatvėje depresija dar labiau stiprėjo. Jag förlorade kontakten med mina vänner, och ensamheten spädde bara på missmodet. Vi bor i en husvagn på en jordbrukares gård. Pagirdami kaimyną, bendramokslį ar bendradarbį puoselėsime su jais taikius santykius ir gal net paskatinsime keistis į gera. Om vi berömmer en granne, skolkamrat eller arbetskamrat kan det främja fridsamma relationer och uppmuntra till ett gott uppförande. Jag blev vän med en instruktör som precis hade lämnat honom. BIBLIJOS POŽIŪRIS BIBELNS SYN Vårt liv har verkligen förändrats på grund av att vi har gjort det vi visste var rätt! Jehova tarsi lydi savo tautą iš paskos ir nurodo teisingą kryptį. Där sägs det att Jehova går bakom sitt folk och ger anvisningar om vilken väg som är den rätta. En del regeringar och enskilda människor är fortfarande misstänksamma mot varje inblandning från andra länder, även om det är ett program för sjukdomsbekämpning. Jei tau kada kiltų pagunda griebtis gydytojo neišrašytų steroidų, prisimink toliau pateiktus faktus. Om du någon gång skulle frestas att använda anabola steroider och inte har medicinska skäl att göra det, är det viktigt att du tänker på följande. HUR MAN KAN " GÖRA KANTRUM FÖR FRUKT " Stenkimės kiek galėdami eiti Jėzaus pėdomis. Detta fordrar att vi följer Kristi exempel så noga som möjligt. Och när de står på slätter och förundras över att stirra in i världen runt omkring, verkar de väldigt förbryllade. Ant jo įsitaisę tūkstančiai geltonų žiedelių; viršutiniai būna užsikorę net į 10 metrų aukštį - aukščiau negu ant triaukščio namo! Örten kan bli upp till tio meter hög - alltså högre än ett trevåningshus! FÖRKUNNARE Netgi šiame neramiame pasaulyje galima būti laimingam įgijus iš Biblijos tikrų žinių apie Dievą, jo Karalystę ir visa, kas jo numatyta žmonijos gerovei. Bibeln kan ge dig svar på livets stora frågor. Varför inte undersöka den och se vad den säger om Gud, Guds rike och hans avsikter med oss människor? [ Bild på sidan 17] Neužsimenama, kad jis būtų buvęs tarp vestuvininkų Kanoje, kuomet prasidėjo Jėzaus tarnyba. 33 m. e. m. prikaltas ant kančių stulpo Jėzus pavedė savo mylimam apaštalui Jonui rūpintis Marija. Det sägs ingenting om att Josef var närvarande vid bröllopet i Kana i början av Jesu tjänst. Och när Jesus år 33 v.t. hängde på pålen, anförtrodde han Maria i sin älskade apostel Johannes vård. Det är sant att det krävs tid och tålamod för att lära känna andra på det här sättet. Tačiau niekas nebegali priklausyti naujajai dvasinei tautai, jeigu nustoja garbinti Jehovą ir tik jį. Men ingen som upphör att tillbe Jehova och endast honom kan fortsätta att tillhöra denna nya andliga nation. Den här stormen var en handling från Gud som inte liknade Satans vind som användes för att förstöra huset och döda Jobs barn. 1970 metais sutuoktiniai neteko vienuolikmečio sūnaus, tačiau į neviltį nenugrimzdo. År 1970 förlorade de sin 11 - årige son i döden. Men de blev inte helt överväldigade av sin sorg. * Žydui į šį klausimą atsakyti nebuvo lengva. Det var ingen lätt fråga för en jude. 17, 18. Išgyvenę sunkiausią laikotarpį po sutuoktinio netekties, našliai ir našlės kitiems gali tapti puikiu įkvėpimo ir vilties šaltiniu. Ja, när de som har mist sin äktenskapspartner har kommit över den värsta sorgen kan de bli en inspirationskälla för andra och kan ingjuta hopp i dem. För att kunna leva måste vi andas, dricka och äta - och det gör djuren också. Skaitytojų klausimai Frågor från läsekretsen Vi förväntar oss att andra ska vara resonliga i sådana här situationer. Tolesniais dešimtmečiais evangelizacijos darbo mastai didėjo. Under de följande årtiondena började fler och fler ta del i predikoarbetet. © D. Mokinių elgesys Jėzui nepatiko. Jesus tyckte inte om att de gjorde det. När du mediterar över saken med tanke på Jehovas ord, kommer du förmodligen att fatta rätt beslut mycket snart. Pirmajame laiške Korinto krikščionims apaštalas tvirtai įsitikinęs rašė: "Kaip Adome visi miršta, taip Kristuje visi bus atgaivinti." I sitt första brev till korinthierna lade Paulus till en försäkran som han såg som mycket viktig: " Alldeles som alla dör i Adam, så skall också alla göras levande i Kristus. " Guds kärlek håller i sig med tiden. Nors dangus išliko mėlynas, išryškėjo planetos, kurias paprastai užgožia Saulė. Trots att himlen var blå kunde man se planeter som vanligtvis inte syns på grund av solen - Jupiter och Saturnus syntes tydligt som ljuspunkter. Många, särskilt unga, är övertygade om att Bibeln är hopplöst föråldrad och att dess råd är för stränga. Prisiminkime vieną atsitikimą su apaštalu Petru. Vi kan tänka på aposteln Petrus. Därför att vår himmelske Fader inte " vill att någon skall drabbas av förintelse utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring ." Jokūbas, Rachelės vyras, to visai nežinojo. (Pradžios 31: 14 - 34) Rakels man, Jakob, var i det fallet inte medveten om vad hans hustru hade gjort. De har fördrivits i samband med utvinningen av brunkol. Kai padaryta turtinė žala, asmuo sumoka pinigus ir taip atperka kaltę. I ett egendomsfall uppnås försoning genom att den skyldige betalar pengar. Men i grund och botten är han en hjälplös gud. Aliejinė kopūstpalmė - grakštus atogrąžų medis, mėgstantis salpas bei pelkynus. Ypač gerai auga palei Amazonės ir Tokantinso upių (Paros valstija) žiotis. Açaí (Euterpe oleracea) är en smal tropisk palm som växer på fuktiga flodslätter och i träskmarker, i synnerhet vid Amazonflodens och Rio Tocantins mynningar i delstaten Pará. b) Vad har du lärt dig om den första uppståndelsen? Išėjimo 22: 21 - 23 [22: 22 - 24, Brb] 2 Moseboken 22: 22 - 24 Och denna kunskap ger glädje och mening i livet. Dešimtys tūkstančių žuvo, tūkstančiai dingo be žinios. Tiotusentals dog, men tusentals saknas fortfarande. I BIBELN - ANMÄLNINGARNA? Tačiau mano gyvenime jūs pasėjote tiesos sėklą. Du planterade emellertid sanningens säd i mitt liv. " Tid och oförutsedd händelse " b) Kaip nuraminti tą, kuris jau gerai išmano Raštą? b) Hur kan du trösta någon som redan känner Bibeln väl? ▪ Flitiga. Jis buvo tikrojo gerumo įsikūnijimas. Han var i själva verket omtänksamheten personifierad. Den här uppgiften verkade oöverstiglig, och tahitierna hade ingen skrift. Kuo ypatinga ši rytinė Sicilijos dalis? Vad är det som är så speciellt med den här delen av östra Sicilien? Innan Ibn Batuta seglade till Arabien och Persiska viken besökte de östafrikanska hamnarna Mogadishu, Mombasa och Zanzibar. Ant šventųjų kalnų, iš aušros įsčių, ateis pas tave kaip rasa tavo jaunuoliai " (Ps 110: 3, Jr, išnaša). I helighets prakt, ur morgonrodnadens sköte, har du ditt unga manskap som daggdroppar. " Uppodla ett hjärta Seforį atstatė graikų - romėnų architektūriniu stiliumi, bet gyventojų dauguma čia buvo žydai. Staden återuppbyggdes i en grekisk - romersk byggnadsstil, men befolkningen var i huvudsak judisk. Men vissa sidor av spiritismen var rädda. Reikia ištvermės skelbti, tačiau skelbimas padeda ištverti, nes jis palaiko mūsų tikėjimą gyvą. Det krävs uthållighet för att predika, men predikandet hjälper oss också att hålla ut, för det håller vår tro levande. År 1928 dömdes min man tillsammans med fyra andra kristna bröder från Samos för att ha predikat de goda nyheterna två månader i fängelse. Daugelis susidomėjo tėčio pasakyta kalba "Milijonai dabar gyvenančiųjų nebemirs." Många blev intresserade, när far höll föredraget " Millioner som nu leva skola aldrig dö ." Vad säger Bibeln om Jehovas stöd för sina tjänare genom medtroende? Dabar tiesiog laukiu, kada galėsiu paimti ją į rankas. Nu ser jag fram emot bibelläsningen. Det är därför glädjande att miljontals människor av alla nationer får lära sig att göra Guds vilja för att få evigt liv. Jei taip, tau gali būti naudingas Betelio pavyzdys. I så fall kanske du kan få hjälp av att tänka på Betel. Det har verkligen varit till hjälp. " O žilagalviai darbininkai - patyrę statybos meistrai - rankomis ir specialiais įrankiais atlieka kruopštesnius vidaus įrengimo ir apdailos darbus. De som nu är gamla använde en gång i tiden sina ungdomskrafter för att utföra tyngre arbeten. Verserna 4 - 9 beskriver verkligen hur antalet Jehovas tillbedjare har ökat sedan 1919! O jeigu asmuo studijuoja Bibliją ir bendrauja su krikščionių susirinkimu arba jau yra nekrikštytas skelbėjas? Och hur är det med dem som är odöpta förkunnare? Saul och hans familj var blygsamma, trots att hans far, Kish, var " en välbärgad man ." (Pradžios 5: 29) Det blev uppenbart att det nya förbundet trädde i kraft - den kristna församlingen och den andliga nationen, dvs. " Guds Israel ." Vienas žmogus, pavyzdingai rodęs tokį norą, buvo Barnabas - "geras vyras, kupinas Šventosios Dvasios ir tikėjimo." En som på ett föredömligt sätt visade sådan villighet var Barnabas, som " var en god man och full av helig ande och av tro ." Kung Ahab i Israel lät sin hustru Isebel döda Nabot och hans söner, så att han kunde ta över hans vingård. - 1 Kungaboken 21: 1 - 16; 2 Kungaboken 9: 26. Stiprėjant politiniam bei religiniam ekstremizmui, jie tiesiog šiurpsta dėl to, kas gali ištikti ateityje. Människor känner också en allt större rädsla, och det beror inte enbart på ekonomisk osäkerhet. " Vår familj brukade läsa Bibeln varje söndag. Be to, "nuo fizinės būklės labai priklauso gyvenimo trukmė." Förutom allt detta " är din kondition en avgörande faktor för hur länge du kommer att leva ." Jag minns en regnig natt i juli, och de gick inte långt från sin grotta, eftersom det var fullt av en annan delikatess i det hårda gräset - de regniga sniglarna. Gyvename ūkininko sodyboje esančiame namelyje - priekaboje. Vi bor i en husvagn på en lantgård. När jag passerade den amerikanska tullen i Toco, körde jag en bil på omkring 50 kilometer. Susidraugavau su vienu kartu tarnavusiu instruktoriumi. Jį ką tik buvo palikusi žmona. Jag blev god vän med en kollega som precis hade blivit lämnad av sin fru. Snart stannade vänliga människor upp och ställde frågor nyfikna frågor. Kaip pasikeitė mūsų gyvenimas dėl to, kad darėme, ką žinojome esant teisinga! Vilken belöning för att vi gjorde det som vi visste var rätt! □ Hur hjälper Sällskapet Vakttornet och liknande rättssamfund Jehovas vittnen? Kai kurios vyriausybės bei pavieniai žmonės įtariai tebežiūri į bet kokį kitų šalių kišimąsi, net jei tai - ligų kontrolės programa. Vissa regeringar och folkgrupper fortsätter att vara misstänksamma mot varje slags åtgärd - till och med när det gäller att bekämpa sjukdomar - om inte initiativet kommer från deras eget land. Psalmisten uttryckte sin uppskattning av de många goda gåvor som Gud har gett honom när han sjöng: " Du frambringar gräs åt boskap och växter åt människornas angelägenheter, för att de må odla mat från jorden och från vinet, som gläder människans hjärta, och olivolja från vilken deras ansikten är lystna, och från det bröd som ger liv. " KAIP " DUOTI VAISIŲ KANTRUMU ' HUR MAN KAN " BÄRA FRUKT MED UTHÅLLIGHET " Alla mannens kläder brändes upp, och bara strumporna och skorna blev kvar. O kai stovi lygumose ir su nuostaba spokso į aplinkinį pasaulį, atrodo be galo suglumę. De ser ut att ha något förvildat och förvånat i blicken, när de står där på slätten och stirrar på sin omgivning. Marks anspelning på olja är den första i västerländsk litteratur. SKELBĖJŲ SKAIČIUS FÖRKUNNARE Liknande studier kan leda till att flygplanen eller deras delar byggs om, och därför kan man dra lärdom av sådana katastrofer för att förhindra att de upprepas. [ Iliustracija 17 puslapyje] [ Bild på sidan 17] Vad har du lagt märke till? Tiesa, norint žmogų šitaip pažinti, reikia laiko ir kantrybės. Det kräver tid och tålamod att lära känna någon på det här sättet. Men så är inte fallet i dag. Ta vėtra buvo Dievo veiksmas, nepanašus į Šėtono vėją, panaudotą namui sugriauti ir Jobo vaikams nužudyti. Den stormen var ett verk av Gud, till skillnad från den väldiga vind som Satan hade använt för att få huset där Jobs barn var församlade att störta samman och döda dem. Varje dag var jag tvungen att kämpa mot dåliga tendenser. * * " Guds man kom tillbaka " med den gamle profeten 17, 18. 17, 18. Det var inte alla som tyckte om det. Kad gyventume, privalome kvėpuoti, gerti, valgyti - tą patį daro ir gyvūnai. För att leva måste vi andas, äta och dricka, precis som djuren. Flera miljoner människor i Orange County - ett torrt område i Kalifornien i USA - drar nytta av en modern lösning på problemet med vattenrening. Iš kitų tokiais atvejais tikimės supratingumo. Enligt det tyska nyhetsbrevet Apotheken Umschau är kall och fuktig luft inte nödvändigtvis skadliga för hälsan. © D. © D. Vad visas Kristus i Uppenbarelseboken, kapitel 2 och 3? Kai reikalą apmąstysi turėdamas omenyje Jehovos Žodį, teisingas sprendimas tikriausiai išryškės labai greitai. Då du ser saker och ting i ljuset av Jehovas ord, blir det troligen tydligare vilket beslut som är det rätta. * Missbruk av receptfria läkemedel inkluderar sömnmedel, medel mot stress och allergitabletter. Dievo meilė neišblėsta bėgant laikui. Guds kärlek svalnar inte med tiden. I människosläktets historia råder synd och död i mer än sex tusen år - från de första människornas uppror, Adams och Evas. Daug kas, ypač jauni, įsitikinę, jog Šventasis Raštas beviltiškai pasenęs, o jo pamokymai per griežti. Många, i synnerhet ungdomar, tycker att Bibeln är hopplöst gammalmodig och att dess råd är för restriktiva. " Jehovas ögon är hos de rättfärdiga, och hans öron skall höra deras böner. " Kadangi mūsų dangiškasis Tėvas " nenori, kad kuris pražūtų, bet kad visi atsiverstų '. Därför att vår himmelske Fader " inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring ." (Läs Romarna 12: 2.) Jie buvo iškeldinti kasant rusvosios anglies (lignito) karjerus. Industrins ökande energibehov gör att man varje år bryter 180 miljoner ton brunkol i dagbrott enbart i Tyskland. Strax innan israeliterna gick in i det utlovade landet sade Mose till dem: " Ni skall efterlikna Jehova, er Gud, och ni skall frukta honom endast om ni håller hans bud; men ni skall lyda hans röst, men ni skall tjäna honom ensam och hålla fast vid honom. " Tačiau iš esmės jis yra bejėgis dievas. Ändå är han egentligen en maktlös gud. I Bibeln symboliserar surdegen synd. b) Ką tau pačiam reiškia tai, ką sužinojai apie pirmąjį prikėlimą? b) Hur känner du det med tanke på det du vet om den första uppståndelsen? Baruk hade förlorat balansen. O šitas pažinimas teikia malonumo ir įprasmina gyvenimą. Sådan vetskap ger vårt liv glädje och mening. Den stora vithajen angrips BIBLIJOJE - SLAPTI PRANEŠIMAI? FINNS DET DOLDA BUDSKAP I BIBELN? På bara några veckor kom den statliga armén nära Vavua. " Laikas ir atsitiktinumas " " Tid och oförutsedd händelse " Hon fortsätter: " Det var väldigt hemskt. ▪ Šiurkštūs. ▪ Vildsinta. Jehova sade till Josua: " När kulorna blåser sina horn, kommer ni att gå omkring i staden sju gånger. Uždavinys atrodė neįveikiamas - taitiečiai neturėjo rašto. Men det visade sig vara tålamodsprövande att översätta Bibeln till tahitiska, eftersom det språket ännu inte hade något skriftspråk. Kazan; N. Prieš išplaukdamas į Arabiją ir Persų įlanką, Ibn Batuta aplankė Rytų Afrikos uostus: Mogadišą, Mombasą, Zanzibarą. Ibn Battuta seglade sedan till de östafrikanska hamnstäderna Mogadishu, Mombasa och Zanzibar och sedan vidare till Arabien och Persiska viken. Vid ett tillfälle sade Jesus: " Sonen kan inte göra något av sig själv, utan endast vad han ser Fadern göra; ty vad han gör, det gör också Sonen på samma sätt. " Ugdykite širdis Att bygga upp hjärtat " Ditt hus kan vara förorenat tio gånger så mycket som blomsterskogen framför huset ," sägs det i Londontidningen The Times. Vis dėlto kai kurios spiritizmo pusės kėlė baimę. Men vissa sidor av spiritismen var skrämmande. Jag klagade aldrig för mycket på att jag predikade ensam, och när jag kände Jehovas stöd kom jag närmare honom. Bet kadangi aš mokėjau siūti, o Dimitris buvo įgudęs dažytojas, mes sugebėjome pakankamai užsidirbti pragyvenimui. 1928 metais mano vyras kartu su kitais keturiais broliais krikščionimis iš Samo salos už gerosios naujienos skelbimą buvo nuteisti po du mėnesius kalėti. År 1928 dömdes min man och fyra andra kristna bröder på Samos till två månaders fängelse för att de hade predikat de goda nyheterna. Vi dömdes till fyra års hårt arbete på ett fiskeföretag. Kas Biblijoje parašyta apie Jehovos paramą savo tarnams per bendratikius? Hur gav Jehova enligt Bibeln hjälp genom medtroende? Amos predikar för de fientliga folk som omger Israel och för Juda och Israel. Tad džiugu, kad milijonai žmonių iš visų tautų yra mokomi Dievo valios, kad gautų amžinąjį gyvenimą. Men glädjande nog blir miljontals människor i alla nationer undervisade om Guds vilja med hopp om evigt liv. b) Vad bör vi fråga oss själva? Tai tikrai padėjo. " Det hjälpte verkligen. " Under medeltiden framträdde nya traditioner om denna populära högtid i England. Kaip vaizdingai nuo 4 iki 9 eilutės aprašomas Jehovos garbintojų gausėjimas nuo 1919 metų! Verserna 4 - 9 tecknar verkligen en livfull bild av den världsvida tillväxt som har ägt rum sedan 1919! Gud är inte partisk; han upphöjer inte en viss ras eller nationalitet över en annan. Save ir savo šeimą Saulius vertino kukliai, nors jo tėvas Kišas buvo "pasiturintis žmogus" (1 Sam 9: 1, 2, 21). Saul hade en blygsam uppfattning om sig själv och sin släkt, trots att hans far, Kis, var " mäktig och förmögen ." Vilken släkt var han från? Tapo akivaizdu, kad įsigalėjo naujoji sandora: taip gimė krikščionių bendruomenė ir nauja - dvasinė - tauta, kitaip tariant, "Dievo Izraelis." Detta visade att det nya förbundet hade trätt i kraft, och det markerade födelsen av den kristna församlingen och den nya nationen av andliga israeliter, " Guds Israel ." Jag glömde inte Afrika, så jag förberedde mig för den tredje resan. Izraelio karalius Ahabas leido savo žmonai Jezabelei nužudyti Nabotą ir jo sūnus, kad galėtų užvaldyti to vyro vynuogyną (1 Karalių 21: 1 - 16; 2 Karalių 9: 26). * Ahab lät sin fru Isebel befalla att Nabot och hans söner skulle dödas så att han kunde få Nabots vingård. Människor skrattar åt otukt, skrattar åt den, tittar på underhållningsprogram och ärligt eller i hemlighet ägnar sig åt sådan ondska. " Mūsų šeima Bibliją skaitydavo kiekvieną sekmadienį. " Vår familj läste Bibeln varje söndag. Som Jesus lärde vill Jehova att vi ska ta hänsyn till hans vilja när vi planerar. Prisimenu, kaip vieną lietingą liepos naktį stebėjau barsukus. Jie nėjo toli nuo savo urvo, nes šiurkščioje žolėje buvo apsčiai kito skanėsto - po lietaus išlindusių šliužų. Jag minns att jag en mycket fuktig julikväll såg grävlingar som höll sig nära grytet, för i det grova gräset fanns mängder av sniglar, en riktig delikatess, som hade kommit fram i regnet. De som följer med, stationspersonal och besökare är oroliga över att få se fåglar som inte är kända, eftersom de kanske inte kommer tillbaka. Praėjęs pro Jungtinių Valstijų muitinę Toke, pavažiavau autostopu kokius 50 kilometrų. Jag passerade USA:s tullkontor vid Tok Junction och fick lift ungefär 5 mil. Men det finns någon som hjälper och leder oss. Netrukus draugiški žmonės sustodavo ir smalsiai uždavinėdavo klausimus. Snart var det många vänliga, nyfikna människor som stannade till och ställde frågor. Många som jag studerade med har överlämnat sig åt Jehova och blivit döpta. □ Kaip Sargybos bokšto bendrija bei kitos panašios teisinės bendrijos padeda Jehovos Liudytojams? □ Vilken hjälp har Jehovas vittnen av Sällskapet Vakttornet och liknande lagligen inregistrerade sammanslutningar? [ Ruta på sidan 11] Kupinas dėkingumo už gausybę gerų Dievo dovanų, psalmininkas giedojo: "Tu želdai žolę galvijams ir augalus žmonių reikalams, kad jie augintųsi maisto iš žemės ir vyno, kuris linksmina žmogaus širdį, ir alyvmedžių aliejaus, nuo kurio švyti veidai, ir duonos, kuri stiprina gyvastį." Fylld av tacksamhet för Guds frikostiga goda gåvor sjöng psalmisten: " Han låter grönt gräs skjuta upp för djuren och växter till människans tjänst, han frambringar föda ur jorden och vin som gläder den dödliga människans hjärta, han låter ansiktet glänsa av olja och ger bröd som styrker den dödliga människans hjärta. " Zanzibar Visi vyro drabužiai sudegė - liko vien kojinės ir batai. Alla mannens kläder utom hans strumpor och skor brann upp. (Jämför Lukas 14: 16 - 20.) Marko užuomina apie naftą - pirmoji Vakarų literatūroje. Marco är den förste västerländske författare som skriver om olja. Varför det? Panašūs tyrimai gali paskatinti pakeisti lėktuvų ar jų dalių konstrukciją, taigi iš tokių nelaimių galima pasimokyti, kad jos nepasikartotų. Undersökningar av det här slaget leder också till förbättringar av flygplanets konstruktion och komponenter. På så vis hoppas man kunna dra lärdom av felen och begränsa dem till ett minimum. Du kan trösta dig själv genom att tänka på att du också kan klara av det här problemet, som beror på din tro. Ką pastebite? Vad ser du? Det verkar som om någon av katolikerna hela tiden har blivit brutalt behandlad eller mördad, och hatet har förvärrats. Tačiau šiandieną taip nėra. Likväl är saker och ting inte på det sättet i dag. Och Jehova har verkligen varit till stor hjälp. Kasdien turėjau kovoti su blogais polinkiais. Det var en daglig kamp. I Ordspråksboken 24: 16 sägs det: " Även om den rättfärdige faller sju gånger, reser han sig igen. " " Dievo vyras sugrįžo "su senuoju pranašu " Han [vände] tillbaka med " den gamle mannen Men lögnen skiljer sig inte från lögnen. Ne visi tokia naujove džiaugėsi. Robie D. Det var naturligtvis inte allas hälsa och omständigheter som gav dem möjlighet att ta del i den här tjänsten. Keli milijonai Orindžo apygardos - sausringos teritorijos Kalifornijoje (JAV) - gyventojų gauna naudos iš šiuolaikiškai išspręstos vandens valymo problemos. De miljontals invånarna i Orange County - ett nederbördsfattigt område i Kalifornien i USA - får nytta av en uppfinningsrik lösning på problemet med avloppsvatten. Marknadsföringsexperter är medvetna om detta och försöker koppla märkena - särskilt lyxen - till en viss livsstil och värderingar. Kaip teigiama Vokietijos informaciniame biuletenyje Apotheken Umschau, šaltas ir drėgnas oras nebūtinai kenkia sveikatai. Kall och fuktig väderlek behöver inte nödvändigtvis vara skadligt för hälsan, skriver Apotheken Umschau, ett tyskt informationsblad om hälsa. Bör vi inte vara villiga att stödja sådana trogna herdar, eftersom de gör allt de kan för att efterlikna " den store herden ," Jesus Kristus, och de tar kärleksfullt hand om hjorden? Kuo pavaizduotas Kristus 2 ir 3 Apreiškimo skyriuose? I rollen som vad beskrivs Kristus i kapitel 2 och 3 i Uppenbarelseboken? " Föräldrar bör vara resonliga ," uppmanar en socialarbetare i Sydafrika. * Piktnaudžiaujama ir nereceptiniais vaistais: migdomaisiais, mažinančiais kraujo priplūdimą, tabletėmis nuo alergijos. Som exempel kan nämnas läkemedel mot allergi, slemhinneavsvällande medel och olika preparat mot sömnproblem. Tänk på en kristen som förlorade sin hustru och sin mor på ett år. Žmonijos istorijoje nuodėmė ir mirtis viešpatauja daugiau kaip šešis tūkstančius metų - nuo pirmų žmogiškųjų tėvų, Adomo ir Ievos, maišto. Synd och död har härskat som kungar i omkring sex tusen år av människans historia - alltsedan våra första föräldrar, Adam och Eva, gjorde uppror. Även om Paulus råd främst riktar sig till dem som " går in i templet ," dvs. smorda kristna med ett himmelskt hopp, måste alla som önskar få nytta av Jesu lösenoffer lyssna till hans inspirerade råd. " Viešpaties žvilgsnis lydi teisiuosius, ir jo ausys išgirs jų maldas. " " Jehovas ögon vilar på de rättfärdiga, och hans öron är vända till deras ödmjuka bön. " För inte så länge sedan skar jag ihop mig igen, men sedan kom jag till mamma och bad honom be tillsammans med mig. (Perskaityk Romiečiams 12: 2.) (Läs Romarna 12: 2.) Varför är sådana ansträngningar meningslösa? Prieš pat izraelitams įeinant į Pažadėtąją žemę, Mozė jiems tarė: "Viešpatį, savo Dievą, seksite, tik jo bijosite, tik jo įsakymų laikysitės, tik jo balsui paklusite, tik jam vienam tarnausite ir tik prie jo ištikimai glausitės." Strax innan israeliterna skulle gå in i det utlovade landet gav Mose dem följande råd: " Jehova, er Gud, skall ni vandra efter, och honom skall ni frukta, och hans bud skall ni hålla, och till hans röst skall ni lyssna, och honom skall ni tjäna, och honom skall ni hålla fast vid. " ATT tala med människor om de goda nyheterna om Guds kungarike och undervisa dem var Jesu viktigaste uppgift. Šventajame Rašte raugas simbolizuoja nuodėmę. Surdeg symboliserar synd i Bibeln. JAKOB van Reisdal, Maindert Hobema, Rembrandt van Rhen och andra holländska konstnärer på 1600 - talet finns ofta i landskap och gravyrer av väderkvarnar. Baruchas buvo praradęs pusiausvyrą. Baruk hade förlorat balansen. Han talade om att Jehovas namn skulle helgas och att predika om Guds kungarike. Didysis baltasis ryklys puolamas Den stora vita hajen i fara Har han några uppgifter för sitt barn? Vos per kelias savaites valstybinė armija priartėjo prie Vavua. På bara några veckor närmade sig den nationella armén Vavoua. Vi kan naturligtvis skörda bittra frukter genom att ge ungdomar obegränsad frihet. Ji tęsia: "Buvo labai baisu. Hon säger: " Vi bad om hjälp att våga flytta till Taiwan. Folket bröt mot hans lagar och förtjänade straffet, men när de uppriktigt ångrade sig visade Gud dem barmhärtighet och visade dem villigt sin kärlek. Jehova pasakė Jozuei: "Kunigams pučiant ragus, apeisite aplink miestą septynis kartus. Jehova sade till Josua: " På sjunde dagen skall ni marschera runt staden sju gånger, och prästerna skall blåsa i hornen. Jesus visste att i den här praktfulla världen är den som styr andra, befaller dem och får vad han vill med fingrarna när han klickar. Kazan; N. Kazan; N. Den som är nedstämd måste sträva efter att följa rättfärdiga normer. Kartą Jėzus pasakė: "Sūnus nieko negali daryti iš savęs, o vien tai, ką mato darant Tėvą; nes ką jisai daro, lygiai daro ir Sūnus." Vid ett tillfälle sade Jesus: " Sonen kan inte göra något alls av eget initiativ, utan bara vad han ser Fadern göra. Vi kommer att få Guds hälsning. " Jūsų namas viduje gali būti užterštas dešimt kartų daugiau nei priešais namą esantis gėlynas ," - sakoma Londono laikraštyje The Times. " Det är tio gånger större risk att du har föroreningar inne i ditt hus än i trädgården utanför ," uppger Londontidningen The Times. Bibeln är en utmärkt vägvisare för barnuppfostran. Niekada per daug nesiskundžiau, kad skelbiu vienas. Jausdamas Jehovos paramą, dar labiau prie jo priartėjau. Jag bekymrade mig inte speciellt mycket över att vara ensam i tjänsten, och jag drogs närmare Jehova när jag kände hans omtanke. " Då skall du vandra din väg i trygghet, och din fot skall aldrig snava ," säger Salomo. " När du lägger dig i sömnen, behöver du inte vara rädd för att du skall vila, och sömnen skall vara söt för dig. " Mus nuteisė ketveriems metams sunkaus darbo žvejybos įmonėje. Vi dömdes till fyra års straffarbete och skulle arbeta vid en fiskindustri. Trodde han att om amalekiterna skulle angripas igen, skulle de själva vara hjälplösa, eftersom de inte längre stod vid Moses sida. Amosas skelbia žinią Izraelį supančioms priešiškoms tautoms, taip pat Judui bei pačiam Izraeliui. Amos har ett budskap till de fientliga nationerna runt omkring Israel samt till Juda och Israel. I detta avseende är det värt att lägga märke till att Mose ofta använder uttrycket " detta är en historia " för att beskriva den person som skall behandlas. - 1 Moseboken 6: 9; 11: 10, 27; 25: 12; 25: 19; 36: 1, 9; 37: 2. b) Apie ką mums reikėtų susimąstyti? b) Vilka frågor är på sin plats att ställa? Det har gått många år sedan dess, men jag minns fortfarande att jag tvivlade på att blodtransfusioner var berättigade, tills jag till slut kom fram till att det var ett tvivelaktigt behandlingssätt. Viduramžiais Anglijoje atsirado naujų šitos populiarios šventės tradicijų. På medeltiden hade nya traditioner fogats till vad som vid det här laget hade blivit Englands populäraste högtid. I sin arsenal har han ett effektivt vapen som de flesta människor inte kan motstå. Dievas nėra šališkas; jis neiškelia vienos rasės ar tautybės virš kitos. Gud är inte partisk, och han favoriserar inte någon ras eller nationalitet framför någon annan. När vi var ute i tjänsten hittade vi sällan människor som ville studera Bibeln. Iš kurios giminės jis buvo kilęs? Från vilken stam var han? Exemplen med bröder och systrar från hela världen stärker oss. Afrikos nepamiršau, tad ėmiau ruoštis trečiai kelionei. Jag hade inte glömt Afrika, och jag började förbereda min tredje resa. " När han steg upp, tog han bort fångarna, och han gav människorna gåvor. " Apie ištvirkavimą žmonės laido juokus, jį apdainuoja, stebi pramoginėse laidose ir atvirai ar slapčia atsiduoda tokiai nedorybei. Man skämtar om sex, sjunger om sex och tittar på sex som underhållning. Men ditt " rop på hjälp " kan rädda hans liv! Kaip mokė Jėzus, Jehova nori, jog bet ką planuodami atsižvelgtume į Jo valią. Lärdomen i det som Jesus sade är att Jehova vill att vi tar honom med i beräkningen när vi gör upp våra planer. Det finns många hemligheter kring dessa forntida folk. Išlydėjusieji, stoties personalas ir lankytojai, nerimastingai stebi į nežinią skrendančius sparnuočius, nes šie gali ir nebesugrįžti. Vännerna som säger adjö - personalen på stationen och besökare - tittar oroligt på när fåglarna flyger i väg mot okända öden, oroliga för att familjen kanske inte kommer tillbaka hem. 13, 14. a) Hur var situationen när gibeoniterna tog ett avgörande steg? Bet yra kas mums padeda ir vadovauja. Men vi saknar inte hjälp och vägledning. Under århundradenas gång varnade bibelskribenterna för att vara likgiltiga eller omedvetna om det som hänt i det förgångna. Ne vienas mano studijuotojas pasiaukojo Jehovai ir pasikrikštijo. Jag har hjälpt flera personer fram till överlämnande och dop, och det har gett mig en fantastisk glädje. F. [ Rėmelis 11 puslapyje] [ Ruta på sidan 11] Det mest framträdande exemplet är andra världskriget, där medlemmar av alla de fem största religionerna deltog och till och med människor med samma tro kämpade på motsatta sidor av fronten. Zanzibaras Zanzibar Min far studerade Bibeln med mig. (Palygink Luko 14: 16 - 20.) (Jämför Lukas 14: 16 - 20.) Men sådana människor har ett rent samvete inför Skaparen och väntar på bättre tider, eftersom Jehova är " hoppens Gud ." Kodėl? Det finns ett viktigt skäl till detta. Men det fanns inget arbete i vår by, så jag flyttade till Tyskland där min bror bodde. Pasiguosk mintimi, jog ir tu gali ištverti šį nemalonumą - patyčias dėl savojo tikėjimo. Och du kan bli glad när du får veta att du kan lära dig att hantera det obehag som det för med sig att bli hånad för sin tro. Innehållsförteckning Regis, su kuo nors iš katalikų nuolat būdavo žiauriai pasielgiama ar kas nužudomas, todėl neapykanta aštrėjo. Det verkade som det alltid fanns något hemskt eller något mord på en katolik som man kunde protestera mot. Start Ir tikrai Jehova labai padeda. Och Jehova gör verkligen det. De bilder av Jesus som gjordes av konstnärer från olika tider var både tilltalande och konstiga. Patarlių 24: 16 sakoma: "Nors teisusis septynis kartus puola, jis vėl atsikelia" (kursyvas mūsų). I Ordspråken 24: 16 heter det: " Den rättfärdige må falla rentav sju gånger, och han kommer sannerligen att stiga upp. " Brians mor, Lori, anklagar sig själv för alla små misstag som hon gör för att ta hand om honom. Vis dėlto melas nelygus melui. Alla lögner är däremot inte lika allvarliga. (Läs 1 Johannes 4: 9, 10, 19.) Sveikata ir aplinkybės, aišku, ne kiekvienam leido imtis tokios tarnybos. Det var inte alla som hade den hälsa eller de omständigheter som behövdes för kolportörsarbetet. Där fick jag praktiska råd från medlemmar av den styrande kretsen. Rinkodaros specialistai tai žino ir prekių - ypač prabangos - ženklą stengiasi susieti su tam tikru gyvenimo stiliumi bei vertybėmis. Reklambranschen vet det och arbetar på att varumärken - i synnerhet lyxmärken - ska vara synonyma med en viss livsstil och vissa värderingar. Vindhastigheten kan nå 400 eller 500 kilometer i timmen i mitten av den kraftigaste stormen. Argi tokių atsidavusių ganytojų padėjėjų neturėtume noriai remti? Juk jie labai stengiasi sekti "didžiojo avių Ganytojo," Jėzaus Kristaus, pavyzdžiu ir meilingai rūpinasi kaimene. Bör vi inte villigt samarbeta med sådana kärleksfulla underherdar, som gör sitt bästa för att efterlikna Jesus Kristus och den ömma omvårdnad som han ger, han som är " den store herden för fåren "? Eftersom de vill hitta en rätt person för sig själva och förstår hur allvarligt det är, grundar de inte sin uppfattningsförmåga på att vända sig till Gud för att få hjälp. " Tėvams reikėtų būti supratingiems, - skatina vienas Pietų Afrikos socialinis darbuotojas. - Jie neturėtų reikalauti didelės sumos. " Föräldrar bör vara rimliga i sina krav ," uppmanade en socialarbetare i Sydafrika. " De bör inte kräva stora summor. Även om hon förmodligen är 60 år, kommer hon att resa till ett främmande land där hon kommer att ställas inför faror och svårigheter. Pagalvok apie vieną krikščionį, kuris per vienerius metus neteko žmonos ir motinos. Tänk på fallet med en kristen broder som inom ett år förlorade både sin hustru och sin mor i döden. Aposteln Paulus påminner oss om att vi " kämpar mot... de onda andemakterna i himlen ." Nors Pauliaus patarimas daugiausia skirtas tiems, kuriems buvo nutiestas kelias "įeiti į šventovę," - tai yra dangiškąją viltį turintiems pateptiesiems krikščionims, - į įkvėptus jo žodžius reikia įsiklausyti kiekvienam, norinčiam pasinaudoti Jėzaus išperkamąja auka. Även om Paulus förmaning i huvudsak var riktad till dem som har " vägen in till den heliga platsen ," dvs. smorda kristna med en himmelsk kallelse, behöver helt visst alla som önskar få nytta av Jesu försoningsoffer uppmärksamma Paulus inspirerade ord. - Hebréerna 10: 19. Det är värt att lägga märke till att det verkar vara enda gången i Spaniens historia som sådana politiska förändringar har ägt rum i fred. Neseniai vėl susipjausčiau, bet tada priėjau prie mamos ir paprašiau su manimi pasimelsti. Vilka krafter driver människor till sådana förfärliga handlingar eller sätter dem i situationer där de känner sig tvungna att begå grymheter? " kodėl tokios pastangos nueina perniek? Varför ger ansträngningarna så lite resultat? De hävdade att sakramentens legitimitet var beroende av en tjänares moraliska anseende och att kyrkan måste ta bort en man som begick en allvarlig synd. SKELBTI žmonėms gerąją naujieną apie Dievo Karalystę ir mokyti juos buvo svarbiausias Jėzaus darbas. JESU främsta verksamhet var att predika de goda nyheterna om Guds kungarike och undervisa andra om dem. Sedan dess har alla andra generationer varit oförståndiga. JAKOBO van Reisdalio, Mainderto Hobemos, Rembranto van Reino ir kitų XVII amžiaus olandų dailininkų peizažuose bei graviūrose dažnai galima pamatyti vėjo malūnų. VÄDERKVARNAR förekommer ofta på landskapsmålningar och etsningar av Jacob van Ruisdael, Meindert Hobbema, Rembrandt van Rijn och andra nederländska mästare från 1600 - talet. Utan att gå till Jerusalem predikar Jesus vida omkring i Judeen. Jis paminėjo Jehovos Dievo vardo pašlovinimą ir Karalystės skelbimą. Han nämnde förhärligandet av Jehova Guds namn och bekantgörandet av hans kungarike. " Jehova förlåter alla dina synder " Ar jis turi kokių nors pareigų vaikui? Vad har han för ansvar gentemot barnet? Samhällsansvar Aišku, suteikdami jaunuoliams neribotą laisvę, pjausime karčius vaisius. Det är helt klart att det får dåliga konsekvenser om man ger ungdomar obegränsad frihet. [ Infälld text på sidan 26] Tauta vis laužydavo jo įsakus ir nusipelnydavo bausmės, bet kai tik imdavo nuoširdžiai atgailauti, Dievas jų pasigailėdavo ir noriai parodydavo jiems savo meilę. När de uppriktigt ångrade sig var han kärleksfull och barmhärtig mot dem. Bibeln säger: " Jehova ger vishet... och beskyddar sina lojalas väg. " Jėzus žinojo, kad šiame išpuikusiame pasaulyje didis yra tas, kuris kontroliuoja kitus, įsakinėja ir vos tik spragtelėjęs pirštais gauna, ko užsigeidžia. Jesus visste att i den här stolta världen betraktas den människa som stor som kontrollerar andra och bestämmer över dem och som bara genom att knäppa med fingrarna får varje önskan uppfylld. Men en av de vanligaste formerna av sjukdomen är reumatoid artrit och den vanligaste sjukdomen bland personer mellan 25 och 50 år. Prislėgtasis asmuo turi stengtis laikytis teisingų normų. Den drabbade bör försöka hålla fast vid rättfärdiga normer. Venus Mūsų laukia Dievo pasveikinimas. Ett gudomligt välkomnande väntar oss. Den här principen gäller också begravningen av den döde. Biblija - puikus vadovas vaikams auklėti. Bibeln ger utomordentligt fin vägledning när det gäller barnuppfostran. Den är främst avsedd för dem som har god världslig utbildning, men som inte tror att det finns en Gud. " Tuomet saugiai eisi savo keliu, ir tavo koja niekad nesuklups, - tęsia Saliamonas. - Kai gulsiesi miego, nereikės bijoti, kai ilsėsies, miegas tau bus saldus ," - priduria jis (Patarlių 3: 23, 24). Han tillägger: " Närhelst du lägger dig, kommer du inte att känna någon skräck; och du kommer sannerligen att lägga dig, och din sömn skall vara behaglig. " - Ordspråken 3: 23, 24. Jag vill bara sova. Gal manė, kad, jeigu vėl užpuls amalekiečiai, vieni patys būsią bejėgiai, nes šalia nebėra Mozės, anksčiau mūšyje laikiusio iškeltas rankas tol, kol šie priešai buvo nugalėti? Trodde de kanske att amalekiterna skulle anfalla dem igen och att de skulle vara hjälplösa utan Mose, vars upplyfta händer hade gett dem seger vid ett tidigare tillfälle? En sådan person var Absalom, kung Davids son, en mycket vacker man. Šiuo atžvilgiu verta dėmesio tai, kad Mozė dažnai vartoja frazę "šita yra... istorija," nurodydamas asmenį, apie kurį bus kalbama (Pradžios 6: 9; 10: 1, NW; 11: 10, 27, NW; 25: 12, NW; 25: 19; 36: 1, 9, NW; 37: 2). En intressant sak i detta sammanhang är att Mose ofta använder uttryck som " detta är Noas historia ," " detta är Sems historia " och så vidare som en inledning till sin berättelse om personen i fråga. FÖRSÄKRINGAR hävdar att de har särskilda förmågor att förutsäga framtiden. Nors praėjo daug metų, iki šiol pamenu, jog vis dvejojau dėl kraujo perpylimo pagrįstumo, kol galiausiai priėjau prie išvados, kad tai abejotinas gydymo būdas. I stället angavs andra orsaker. Det har gått många år sedan dess, men jag kommer fortfarande ihåg mina betänkligheter mot blodtransfusioner. Till slut kom jag fram till att det måste vara fel att ordinera blod. Jag förstod inte vad han menade. Savo arsenale jis turi veiksmingą ginklą, prieš kurį diduma žmonių neatsilaiko. Till sitt förfogande har han ett vapen som är så effektivt att majoriteten av mänskligheten är i hans våld. " När jag var liten hjälpte jag ofta till med att sköta Rikets sal och mycket annat. Tarnyboje retai kada rasdavome žmonių, norinčių studijuoti Bibliją. Men så träffade jag en ung man från Kina som forskade på universitetet. Sömn - En artikelserie med rubriken " Har du tillräckligt med sömn för att kunna sova? " Brolių bei seserų iš viso pasaulio pavyzdžiai stiprina. Mina bröders och systrars erfarenheter från olika delar av världen styrker mig. [ Gud] skall torka varje tår från deras ögon, och döden skall inte finnas mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta finnas mer. Det som en gång var är borta. " " Kildamas aukštyn, nusivedė belaisvius; jis davė žmones dovanas ." " När han for upp i höjden förde han bort fångar; han gav gåvor i form av människor. " - EFESIERNA 4: 8. Han jämförde förhållandena före den stora översvämningen - före slutet för den forntida världen - med de förhållanden som skulle råda vid " avslutningen på tingens ordning ." Tačiau tavo "pagalbos šauksmas" galbūt išgelbės jam gyvybę! Men ditt rop på hjälp kanske kan rädda livet på honom! Jehova kan förändra vår situation eller ge oss styrka att uthärda. Daug paslapčių gaubia šias senovės tautas. De här forntida folken omges av stor mystik. Vilken " vedermöda " förutsade Jesus? 13, 14. a) Kokia buvo padėtis, kai gibeoniečiai žengė lemiamą žingsnį? 13, 14. a) Vilken situation befann sig gibeoniterna i när de vidtog beslutsamma åtgärder? Sammanfattningsvis måste din tro bygga på bevis som du själv kommer att upptäcka när du funderar över om det du läser i Bibeln är sant. Šimtmečiais Biblijos rašytojai vis įspėdavo nebūti abejingiems ar nedėmesingiems tam, kas vyko praeityje. Bibelskribenter har under århundradenas lopp upprepade gånger varnat för att nonchalera eller att inte ge noga akt på det förflutna. Jesus svarade: " Jag såg Satan falla ner från himlen som en blixt. " F. F. I Japan är det tre gånger fler människor som begår självmord än de som dör i trafikolyckor! De som gör Guds vilja kommer att få evigt liv. Det är inte att undra på att de liknade de kristnas andliga lopp vid idrottstävlingar, och apostlarna Petrus och Paulus använde skickligt exemplet med spelen. O visų ryškiausias pavyzdys - Antrasis pasaulinis karas, kuriame dalyvavo visų penkių didžiausių religijų nariai ir priešingose fronto pusėse kovojo netgi to paties tikėjimo žmonės. Och sist men inte minst har vi andra världskriget, där alla de fem större religionerna var inblandade. Medlemmar av samma religion stred rentav mot varandra på motsatta sidor i konflikten. Varför bör vi vandra med Gud? Su manimi Bibliją studijavo tėvas. Pappa studerade Bibeln med mig, och ibland studerade även Alice Obarah med mig. Vilka kommer då att vara undersåtar till detta kungarike? Bet tokie žmonės turi švarią sąžinę Kūrėjo akyse ir su pasitikėjimu laukia geresnių laikų, nes Jehova - "vilties Dievas." Men de har ett rent samvete inför sin Skapare, och tack vare att de lärt känna Jehova, " den Gud som inger hopp ," ser de med förtröstan fram emot en bättre tid. Den fullständiga titeln på Herbert Strekers bok är Lepidoptera, Rhopaloceres and Heteroceres, Indigenus and Exotic; With Descriptions and Colored Illustrations (1872). Bet mūsų kaime nebuvo darbo, todėl išvykau į Vokietiją, kur gyveno mano brolis. Men eftersom det inte fanns några jobb där vi bodde så flyttade jag till Tyskland, där min bror bodde. Namn Egenskaper Turinys Innehållsförteckning Myror som arbetar i de här kamerorna lämnar dem inte hela livet. Veiklos pradžia Att sätta i gång arbetet " Det är Jehovas organisation " (Finland), 22 / 12 Įvairių laikų menininkų sukurti Jėzaus atvaizdai buvo ir patrauklūs, ir keisti. Jesus har under århundradenas gång avbildats på en mängd olika sätt, från det sannolika till det osannolika. Vi kan lära oss mycket av hans exempel i kapitel 8 i boken Vad Gud talar till oss genom Jeremia. Brajano mama Lori kaltina save už kiekvieną menką klaidelę, kurią padaro jį prižiūrėdama. Laurie, Bryans mamma, klandrar sig själv för varje litet misstag hon gör när hon tar hand om honom. Detta är också värt att lägga märke till för de kristna. (Perskaityk 1 Jono 4: 9, 10, 19.) (Läs 1 Johannes 4: 9, 10, 19.) Här är några av de framgångsrika tester som PSAO har angett. Čia kaskart gaudavau naudingų patarimų iš Vadovaujančiosios tarybos narių. Under de besöken har jag fått goda råd av olika medlemmar av den styrande kretsen. Han kanske tänkte på Moses ord till Israels nation: " När du har det svårt, skall du i de sista dagarna vända tillbaka till Jehova, din Gud, och du skall lyssna till hans röst. " Vėjo greitis smarkiausio viesulo centre gali siekti 400 ar 500 kilometrų per valandą. Vindhastigheten i de starkaste tornadorna kan vara över 400 till 500 kilometer per timme. Vid den tid då min hälsa var som störst hjälpte jag två personer att fatta beslut om att överlämna sig åt Jehova. Kadangi nori rasti sau tinkamą žmogų ir supranta, koks rimtas tai žingsnis, jie remiasi ne savo nuovoka - pagalbos kreipiasi į Dievą. De vet att de behöver vägledning, så de ber Jehova om hjälp att hitta någon som de kan bli lyckliga med. En del vet vilka ord de vill använda, men hjärnan kan inte väcka mun, läppar och tunga. Nors tikriausiai jau sulaukusi šešiasdešimties, ji visam laikui iškeliaus į nepažįstamą kraštą, kur susidurs su pavojais ir sunkumais. Framför henne låg helt nya platser och ett liv präglat av faror och svårigheter - det var en resa utan återvändo. Jobs förhållande till Gud var det viktigaste för honom (Mokytojo 12: 1) Apaštalas Paulius primena, kad "grumiamės... su... dvasinėmis blogio jėgomis dangaus aukštumose." Aposteln Paulus påminner oss också om att " vi har... en kamp... mot de onda andemakterna i de himmelska regionerna ." Bibelns läror förenar människor med olika bakgrund Verta dėmesio, kad Ispanijos istorijoje, regis, tai buvo vienintelis kartas, kai tokie politiniai pokyčiai įvyko taikiai. Intressant nog verkar det här ha varit den enda gången i Spaniens historia som en sådan politisk förändring ägt rum under fredliga former. Är det inte så att vi riskerar våra liv för att andra ska få ett bättre liv? Kokios jėgos stumia žmones į tokius pasibaisėtinus veiksmus arba stato juos į tokias situacijas, kai jie jaučiasi priversti elgtis žiauriai? " Vilka krafter är det som driver dem till sådana vedervärdiga handlingar eller manövrerar dem in i situationer där de känner sig tvingade att begå skändligheter mot varandra? Rakel Hols mor, en judinna med israeliskt medborgarskap, och hans far, som tog emot judendomen, var judendomen. Jos šalininkai tvirtino, jog sakramentų teisėtumas priklauso nuo tarno moralinės reputacijos ir kad bažnyčia privalo pašalinti iš savo tarpo žmogų, padariusį sunkią nuodėmę. Dess anhängare hävdade att giltigheten i sakramenten beror på prästens moral och att kyrkan måste utesluta personer som gjort sig skyldiga till allvarlig synd. Naturligtvis inte! Nuo tada ir visos kitos kartos elgiasi neišmintingai. Sedan dess har den ena generationen efter den andra handlat mycket oförståndigt. Dessa priser delas ut av en jury bestående av 20 professorer vid de berömda spanska universiteten. Nesukdamas į Jeruzalę, Jėzus plačiai skelbia Judėjoje. Men han gömmer sig och kommer undan oskadd. * De tar mycket tid och anstränger sig för att klara av det de gör. ‛ Jehova atleidžia visas tavo nuodėmes ' Jehova förlåter all vår " missgärning " Se artiklarna " Ingen kan tjäna två herrar " och " Förtrösta på Jehova som din hjälpare " i Vakttornet för 15 april 2014, s. Pareigos bendruomenėje Ansvar i församlingen I den här artikeln ska vi se hur vi kan visa att vi uppskattar det vi har fått. [ Anotacija 26 puslapyje] [ Infälld text på sidan 26] □ Vilka underbara välsignelser kommer att få i den nya världen? Biblijoje sakoma: "Viešpats duoda išminties... ir gina savo ištikimųjų kelią." Bibeln förklarar: " Det är Jehova som ger vishet;... han bevarar sina lojalas väg. " Lowell, en klasskamrat, gick med på det och tillade: " Våra olikheter har dragit oss till varandra. " Su amžiumi jis, aišku, gali paūmėti, bet viena dažniausiai pasitaikančių ligos formų, reumatoidiniu artritu, labiausiai serga 25 - 50 metų žmonės. Det är sant att sjukdomstillståndet förvärras ju äldre man blir, men oftast är det faktiskt personer som är mellan 25 och 50 år som drabbas av en av de vanligaste formerna av reumatism - reumatoid artrit, eller kronisk ledgångsreumatism. Kom ihåg att Johannes döparen gjorde ett liknande arbete som Elia gjorde innan " Jehovas dag " föll år 70 v.t. Venera Venus Jesus profeterade inte bara om framtiden, utan han predikade och undervisade också. Šis principas tinka ir laidojant mirusįjį. Samma princip är tillämplig på begravningen. Den kunskap de fick vid Gilead kommer att göra det möjligt för dem att bli goda missionärer av goda elever. Ji labiausiai skirta tiems žmonėms, kurie turi gerą pasaulietinį išsilavinimą, tačiau netiki, kad yra Dievas. Den är utarbetad särskilt för dem som är välutbildade men som inte tror på Gud. Vårt skepp har rört sig på Amerikas sida. Nästa dag hade jag en ny våldsam sammandrabbning, den här gången med en officer. Det är därför de, trots att de är utrustade med samvete, gör allt som är hemskt. Norisi tik miegoti. I det läget vill jag bara sova ," berättar Anna. Sedan kommer de inte att gå någon främmande, utan de kommer att fly från honom, eftersom de inte känner de främmandes röst. " Vienas tokių asmenų - karaliaus Dovydo sūnus Abšalomas, nepaprastai dailus vyras. Ett sådant exempel är Absalom, kung Davids son. Absalom såg mycket bra ut. Förundra dig inte över att somliga ibland blir fientligt engagerade i den här tjänsten. AIŠKIAREGIAI tvirtina turį ypatingų galių nuspėti ateitį. ANDEMEDIER hävdar att de har speciella förmågor att förutsäga framtiden. När Croys försökte ta över Kappadokien genom Hali, blev han slagen av den persiske kungen Cyrus. Aš nesupratau, ką jis turi omenyje. Jag förstod inte vad han menade. Jämförelser hjälper oss att lära känna Gud " Vaikystėje dažnai prisidėdavau prie Karalystės salės tvarkymo bei daugybės kitų darbų. " När jag var yngre hjälpte jag till med städning av Rikets sal och mycket annat. Vad byggde Herodes, och varför blev Jesu lärjungar imponerade av det? Miegas. Straipsnių serijoje "Ar jums pakanka miego?" Sömn Artikelserien " Får du tillräckligt med sömn? " Elieser ville att en ung kvinna som var kvalificerad för Isak skulle komma till brunnen, och när han bad om vatten skulle han ge honom vatten och erbjuda sig att dricka hans kameler. - 1 Moseboken 24: 12 - 14. [ Dievas] nušluostys kiekvieną ašarą nuo jų akių; ir nebebus mirties, nebebus liūdesio nei aimanos, nei sielvarto, nes kas buvo pirmiau, tas praėjo ." Och han [Gud] skall torka bort varje tår från deras ögon, och döden skall inte vara mer; inte heller skall sorg eller skrik eller smärta vara mer. De förra tingen har försvunnit. " - Uppenbarelseboken 21: 1, 4. Detta mäktiga kungarike försökte också uppsluka Guds folk. Sąlygas prieš tvaną - prieš patį senovės pasaulio galą - jis palygino su tomis, kokios vyraus ir šio "pasaulio pabaigoje." Andra bibelöversättningar använder här uttrycken " världens ände " eller " tidens ände ." Snart var han glad över det arbete han hade utfört. Jehova gali padaryti taip, kad mūsų padėtis pasikeis, arba suteikti jėgų ištverti. Jehova kan leda händelseutvecklingen så att ett problem avlägsnas, eller också kan han ge oss kraft att härda ut. På den nedre sidan av lövet öppnas tusentals små bålar som kallas gälar och stänger för att absorbera koldioxiden. Kokį "suspaudimą" išpranašavo Jėzus? Vilken " vedermöda " förutsade Jesus? Thonig / H. Apibendrinant galima pasakyti, kad jūsų tikėjimas turi būti pagrįstas įrodymais, kuriuos pats atrasite apsvarstydamas, ar tai, ką perskaitėte Biblijoje, yra tiesa. Till syvende och sist måste du alltså ha bevis för din tro. Det kan du få genom att jämföra det som står i Bibeln med hur det ser ut i världen omkring dig. De vill verkligen behaga Jehova och vandra på hans väg. O Jėzus atsiliepė: "Mačiau šėtoną, kaip žaibą krintantį iš dangaus." Det var då Jesus sade: " Jag har sett Satan falla ner från himlen som en blixt. " Landets namn kommer från en stamhövding som hette Nicarao. O Japonijoje žmonių nusižudo triskart daugiau, negu žūva keliuose per avarijas! I Japan är det faktiskt tre gånger så många som dör på grund av självmord som av trafikolyckor! Det handlar om krig, livsmedelsbrist, jordbävningar, allt större laglöshet, brist på kärlek och listiga religiösa ledares försök att vilseleda människor. Nenuostabu, kad krikščionies dvasines lenktynes jie palygino su atletų varžybomis. Apaštalai Petras ir Paulius sumaniai remdamiesi žaidynių pavyzdžiu pamokė svarbių dalykų. För att förmedla kraftfulla lärdomar använde både aposteln Petrus och aposteln Paulus skickligt illustrationer som byggde på de här tävlingarna. Om du är vänlig mot dem kan det vara lättare att förklara det för dem. Kodėl turime vaikščioti su Dievu? Varför behöver vi vandra med Gud? Han tog hand om de materiella behoven under de 40 år israeliterna vandrade omkring i vildmarken och satte dem till slut i det utlovade landet. Kas tad bus tos Karalystės valdiniai? Men vilka ska få bo på jorden under det här styret? a) Hur kan samvetet hjälpa oss att fatta beslut om blodfraktioner? Visas H. Strekerio knygos pavadinimas yra Lepidoptera, Rhopaloceres and Heteroceres, Indigenous and Exotic; With Descriptions and Colored Illustrations (1872). Den fullständiga titeln på Streckers bok är Lepidoptera, Rhopaloceres and Heteroceres, Indigenous and Exotic; With Descriptions and Colored Illustrations (1872). Vilka ödesdigra händelser väntar Guds folk? Vardas Savybė Namn Egenskap 6, 7. a) Vilken fråga väcker frågan om Gud? Šiose kamerose dirbančios skruzdėlės neišeina iš jų visą gyvenimą. Där lever de myror som arbetar med avfallet hela sitt liv. Vi kan därför modigt säga att Jehova, som har förordnat Jesus som ledare för församlingen, har väglett oss på ett omtänksamt sätt än i dag. KÄNNS situationerna bekanta? Har religiösa reformer lockat fler tillbedjare? " Štai tokia yra Jehovos organizacija " (Suomija) (12 / 8) Bibliska berättelser återgivna i is och snö (Tyskland), 22 / 12 Han bad till Jehova: " Vår Gud, kommer du inte att straffa dem? Ko iš jo pavyzdžio galima pasimokyti, plačiau aptariama knygos "Ką Dievas mums kalba per Jeremiją" 8 - ame skyriuje. Om du vill studera Jeremias exempel lite närmare kan du läsa kapitel 8 i boken Guds ord till oss genom Jeremia. Satan hävdar att Gud begränsar sina skapelser alltför mycket, att han inte tjänar Jehova av ett rent hjärta och att det bara är själviskhet som får människor att lyda honom. Tai verta įsidėmėti ir krikščionims. Så sa en man som tidigare jobbat natt, och andra som måste vara vakna hela natten skulle säkert hålla med honom. Han hade olika tankar om hur han skulle gå med på det. Štai keli sėkmingi bandymai, kuriuos nurodė PSAO. Låt oss betrakta några exempel på hur projektet har lyckats, enligt uppgifter från WHO. Den var mycket större än väntat och vägde mer än 16 ton! Galbūt tenai jis ir prisiminė Mozės žodžius Izraelio tautai: "Patyręs vargą, paskutinėmis dienomis sugrįši prie Viešpaties, savo Dievo, ir klausysi Jo balso" (Įst 4: 30, Brb). Där kan han ha påmint sig Moses ord till Israel: " När du är i svår nöd och allt detta har drabbat dig vid dagarnas slut, då skall du tvingas vända tillbaka till Jehova, din Gud, och lyssna till hans röst. " Mose kallades ut ur Egypten tillsammans med Jehovas " förstfödde ," Israels nation. Tuo laiku, kai sveikata buvo labiausiai pašlijusi, dviem žmonėms padėjau apsispręsti pasiaukoti Jehovai. När jag mådde som sämst, kunde jag ändå hjälpa två personer att komma så långt som till att överlämna sina liv åt Jehova. DEN 26 november 1922, den 26 november 1922, i den egyptiska faraonernas grav, i den berömda Kungadalen, i arkeologen Howard Carters och den engelske lord Carnarvons gemensamma ansträngningar, ledde till att farao Tutanchamons grav blev en framgång. Kai kurie žino, kokius žodžius nori pavartoti, bet smegenys negali sužadinti burnos, lūpų ir liežuvio juos ištarti. Somliga vet vilka ord de vill använda men kan inte få munnen, läpparna och tungan att forma dem, eller också kanske de sluddrar därför att musklerna är försvagade. När man sällskapar blir känslorna starkare och manar man mannen och kvinnan på ett otvetydigt sätt mot äktenskapet. Santykiai su Dievu Jobui buvo visų svarbiausi Förhållandet till Gud kom först När jag besökte församlingarna i Providence i Rhode Island 1945, träffade jag Julia Carnausk. I mitten av 1947 bestämde vi oss för att gifta oss. Šventojo Rašto mokymai suvienija skirtingos kilmės žmones Biblisk undervisning förenar människor av olika bakgrund Och alkohol och koffeinhaltiga drycker, till exempel kaffe, te, är svaga diuretika och kräver mer vatten för att komplettera det som går förlorat. Argi savo gyvybėmis rizikuojame ne tam, kad kiti gyventų geriau? Riskerade vi inte livet för att andra skulle kunna få ett bättre liv? När jag var nio år försökte jag ta livet av mig tre gånger. Rachelės Hol motina - Izraelio pilietybę turinti žydė, tėvas - judaizmą priėmęs austras. Racquel Hall har en judisk mamma från Israel och en österrikisk pappa som konverterat till judendomen. Den första listan är Malta (33 procent), följt av Italien (29 procent) och USA (27 procent). Žinoma, ne! Naturligtvis inte! Men det skulle varken vara kärleksfullt eller förnuftigt om Gud skulle tillåta oss att göra det som är ont för evigt. Šiuos prizus skiria vertinimo komisija iš 20 profesorių, dirbančių garsiuose Ispanijos universitetuose. Tävlingen avgjordes av en jury som bestod av 20 akademiker från några av Spaniens främsta universitet. Hans kropp är kort och består av fyra lemmar som är täckta med ett skyddande skikt i en kikare. * Aibė darbų darbelių atima daug laiko, sekina jėgas. De ska sköta allt som krävs för att kunna ta hand om en familj. Men försöker du som förälder se vad han gör eller säger och berömma dig för det? Skaityk straipsnius "Niekas negali tarnauti dviem šeimininkams" ir "Tvirtai pasitikėk Jehova, savo padėjėju" 2014 m. balandžio 15 d. Sargybos bokšto numeryje, p. i Vakttornet för 15 april 2014, sid. OBED är far till två barn. Šiame straipsnyje aptarsime, kokiais būdais parodome savo dėkingumą už tokią mums suteiktą garbę. En romersk slav som köpte eller frigavs från en romersk medborgare fick också romerskt medborgarskap. □ Kokios nuostabios palaimos bus teikiamos naujajame pasaulyje? □ Vilka fantastiska välsignelser kommer den nya världen att medföra? Gud vill att gifta par ska hålla ihop. Klasės draugas Lovelis sutiko ir pridūrė: "Mūsų skirtybės patraukė mus vieną prie kito." Lowell, en av klasskamraterna, instämmer och tillägger: " Våra olikheter har dragit oss till varandra. " I en artikel som publicerades av Clinical Excellence Commission vid New South Wales i Australien sägs det: " Blodtransfusion är en transplantation av levande vävnad. Prisimink, kad Jonas Krikštytojas darė panašų į Elijo darbą prieš užgriūnant "Jehovos dienai" 70 m. e. m. Su tokia pat kaip Elijo dvasia ir galia pateptieji krikščionys daro panašų Dievo duotą darbą visoje žemėje. Tai aiškiai parodo, kad didi "Jehovos diena" arti. Kom ihåg att Johannes döparen utförde ett verk likt det Elia gjorde, innan " Jehovas dag " kom år 70 v.t., och med Elias ande och kraft har smorda kristna utfört ett liknande gudagivet världsomfattande verk, vilket tydligt visar att " Jehovas stora dag " är nära. 18 Minns du? Jėzus ne tik pranašavo ateitį, bet ir skelbė bei mokė. Jesus var inte bara en profet, utan också en förkunnare och en lärare. Efter att ha bekräftat det sade hon: " Låt oss gå till vilken annan kyrka som helst, men inte till Jehovas vittnen. " Gileade įgytos žinios leis jiems iš gerų studentų tapti gerais misionieriais. Genom den utbildning de hade fått vid Gilead kunde de nu övergå från att vara framgångsrika elever till att bli framgångsrika missionärer. En gammal fråga Mūsų laivas pajudėjo į Amerikos pusę. TYCKER VIS ATT TÄNKA PÅ SPRÅKET? Todėl jie, kad ir apdovanoti sąžine, daro visokias baisybes. Det är därför som många gör hemska saker, trots att de har ett samvete. Vår uppriktiga kristna kärlek gör att vårt andliga paradis blir allt bättre. Paskui svetimą jos neseks, bet nuo jo bėgs, nes nepažįsta svetimųjų balso. " Lägg märke till att Jesus använder ordet " röst " tre gånger. 1 / 10 Nesistebėk, jeigu į šią tarnystę kartais kai kas žiūrės priešiškai. Bli inte förvånad om ditt predikande ibland leder till fientlighet. Men det var som om det saknades nåt. Kai siekdamas užgrobti Kapadokiją Kroisas perkirto Halio upę, jį sumušė Persijos karalius Kyras. När Krösus gick över floden Halys för att invadera Kappadokien, blev han besegrad av persern Cyrus. Historiska händelser, till exempel det forntida Babylons fall, återuppbyggandet av Jerusalem (det sjätte århundradet f.v.t.), det forntida Mediens och Persiens och Greklands kungars framträdande och fall. - Jesaja 13: 17 - 19; 44: 24 - 45: 1; Daniel 8: 1 - 7, 20 - 22. Palyginimai padeda pažinti Dievą Vad Bibelns bildspråk lär oss om Gud De kristna med ett jordiskt hopp är Guds vänner och tjänar honom helhjärtat. Ką Erodas pastatė, ir kodėl Jėzaus mokiniams tai darė įspūdį? Vad var det som Herodes byggde, och varför blev Jesu lärjungar imponerade? Varför är vi så oroliga? Eliezeras norėjo, kad Izaokui tinkama mergina ateitų prie šulinio, o paprašius vandens, duotų atsigerti jam ir dar pasisiūlytų pagirdyti jo kupranugarius (Pradžios 24: 12 - 14). Han ville att Jehova skulle välja vilken kvinna Isak skulle gifta sig med och hade därför bett om ett tecken. Andra tror att hon är en etikmanual. Ši galinga karalystė irgi mėgino Dievo tautą praryti. Det här mäktiga väldet försökte också utplåna Guds folk. Eller är svampdjuren ett vältaligt tecken på en vis Skapare? Netrukus jis jau džiaugėsi padarytu darbu. Inte heller den här gången lät Nehemja sig besegras av onda motståndare. År 1919 fick " slaven " i uppdrag att ta hand om " tjänstefolket " genom att förse alla sanna kristna med andlig mat. Lapo apatinėje pusėje tūkstančiai mažytėlaičių "sklendžių," vadinamų žiotelėmis, atsidaro ir užsidaro absorbuojant anglies dvideginį. Tusentals små " ventiler " (så kallade klyvöppningar) på lövets undersida öppnas och stängs och släpper in koldioxid. (Läs Job 2: 9, 10.) Thonig / H. Thonig / H. Tänk dig att vi studerar med en kvinna som bor tillsammans med en man som inte är gift och som kanske har barn. Jie tikrai nori įtikti Jehovai ir eiti jo keliu. De önskar uppriktigt behaga Jehova Gud och vandra på hans väg. Även om du försöker förneka det - det är så orättvist - kan du inte göra något åt det. " Šalies pavadinimas kilęs iš senovėje gyvenusio vienos genties vado, vardu Nikarao. Landets namn härstammar från indianhövdingen Nicarao, som levde för flera hundra år sedan. De flesta örter, till skillnad från många vitaminer och mediciner, betraktas som livsmedel, och därför tas de ofta på fastande mage. Tai karai, maisto nepriteklius, žemės drebėjimai, vis didesnis įstatymų nepaisymas, meilės stoka ir gudrios religinių vadovų pastangos klaidinti žmones. Detta tecken skulle markera " avslutningen på tingens ordning " och leda fram till " slutet ." Många prövningar avslöjar våra svagheter och visar vad vi behöver göra för att rätta till dem. Be abejo, rasti progą jiems apie tai paaiškinti bus lengviau, jeigu elgsies draugiškai. Det är därför bra om du alltid uppför dig väl mot dina klasskompisar. Han är oskyldig om någon föddes blind, stum eller döv. Jis rūpinosi būtinais materialiniais poreikiais visus 40 metų, kai izraelitai klajojo dykuma, ir galiausiai apgyvendino juos Pažadėtojoje žemėje. Han såg till att de fick alla sina materiella behov tillgodosedda under den 40 år långa vandringen i vildmarken och lät dem slutligen bosätta sig i det utlovade landet. I båda dessa situationer är det viktigt att komma ihåg: " En man med ödmjuk ande skall äras. " a) Kaip mums gali padėti sąžinė apsisprendžiant dėl kraujo frakcijų? a) Hur kan vårt samvete hjälpa oss när vi ställs inför frågor som gäller blodfraktioner? b) Hur reagerade Jeremia när han blev kallad att tjäna som profet? Kokių lemtingų įvykių laukia Dievo tauta? Vilka händelser som bildar en kulmen ser Guds folk fram emot? Vad kommer att hända med den lydiga delen av mänskligheten när Guds kungarike gör hans vilja " så som i himlen så också på jorden "? 6, 7. a) Koks klausimas iškyla dėl Dievo? 6, 7. a) Vilken fråga uppstår beträffande Gud? Jesus illustrerade detta så här: " Om någon hade hundra får och ett av dem skulle gå vilse, skulle han då inte lämna de andra på nittionio bergen och söka efter dem som hade gått vilse? " Taigi drąsiai galime teigti, kad Jehova, bendruomenės vadovu paskyręs Jėzų, ligi šiol rūpestingai mus veda. Vi kan därför tryggt säga att Jehova med hjälp av sin Son aktivt leder sitt folk. Mina föräldrar misstänkte inte ens att jag tog droger. " Ar religinės reformos pritraukė daugiau Dievo garbintojų? Har religiösa reformer lockat fler människor till kyrkorna? Det rekordstora antalet har aldrig representerats i spelen i så många länder. Jehovą jis maldavo: "Mūsų Dieve, argi tu jų nenubausi? Han sade bland annat: " Vår Gud, skall du inte verkställa dom över dem? Men Jehova sände Mose för att ge honom vishet och styrka att utföra sitt uppdrag. Šėtonas tvirtina, kad Dievas pernelyg varžo savo kūrinius, kad niekas netarnauja Jehovai iš tyros širdies ir kad žmonės paklūsta jam skatinami vien savanaudiškumo. Han påstår att Gud är överdrivet restriktiv när han utövar sitt styre över sina skapelser och att det inte finns någon som tjänar Jehova av rena motiv, att de gör det enbart för självisk vinning. Svaren finns i Bibeln, och när du får veta vad Gud och Jesus har gjort för oss, kommer du att förstå dem bättre och uppskatta dem mer. Kamavo įvairios mintys, kaip sutiks. Till min förvåning var han glad över att jag kom tillbaka till honom, även om han var lite besviken över att jag hade blivit ett Jehovas vittne. Överst: © Philip Baird www.anthroarkeart.org; bild: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. Jis buvo kur kas didesnis nei tikėtasi ir svėrė per 16 tonų! Den blev mycket större än man hade tänkt sig och vägde över 16 ton! Var inte sarkastisk, utan lita på deras kristna mogenhet. Mozė iš Egipto buvo iškviestas su Jehovos "pirmagimiu," Izraelio tauta. Mose kallades ut ur Egypten tillsammans med Jehovas " förstfödde ," Israels nation. Det är viktigt att använda en kräm som skyddar mot både UVA - och UVB- ljus. METŲ metais jiedu ieškojo lobio. Pagaliau, 1922 metų lapkričio 26 - ąją, Egipto faraonų kapavietėje, garsiajame Karalių slėnyje, archeologo Hovardo Karterio ir Anglijos lordo Karnarvono bendras pastangas vainikavo sėkmė - jie aptiko faraono Tutanchamono kapą. EFTER att i åratal ha samarbetat i sökandet efter den egyptiske faraonen Tutankhamuns grav fick arkeologen Howard Carter och den engelske lorden Carnarvon till slut belöningen för sitt sökande, då de den 26 november 1922 fann Tutankhamuns grav vid faraonernas gravplats i den berömda Konungarnas dal. Somliga kristna avstår därför från sådana produkter som helblod eller dess fyra huvudbeståndsdelar. Draugaujant jausmai stiprėja ir vienareikšmiškai kreipia vyrą ir moterį link vedybų. De starka känslor som ett par utvecklar för varandra under tiden de sällskapar är ett tecken på att de kommer att gifta sig. Dessutom lovar Gud i Bibeln att han snart skall bota alla våra sjukdomar. Lankydamas susirinkimus 1945 - aisiais, Providense (Rod Ailando valstija) susipažinau su Džulija Čarnauskas. 1947 - ųjų viduryje nusprendėme susituokti. När jag var ute och betjänade församlingar 1945, lärde jag känna Julia Charnauskas från Providence i Rhode Island. Sommaren 1947 gick vi i giftastankar. Oärliga arbetstagare och kunder orsakar årligen mer än tre procent av förlusterna i detaljhandeln (CENTRUM FÖR MINDRE HANDELSSTUDIER, STORBRITANNIEN). O alkoholis bei kofeino turintys gėrimai, pavyzdžiui, kava, arbata, yra silpni diuretikai, todėl būtina daugiau vandens, norint papildyti tai, ko netenkama. Drycker som innehåller alkohol och koffein, till exempel kaffe och te, är milt urindrivande och ökar behovet av att dricka mer vatten för att ersätta det som har utsöndrats. Fjodor Kalin beskriver sin familjs landsflykt Eidama devintus metus triskart bandžiau nusižudyti. När jag var mellan åtta och nio år försökte jag ta livet av mig tre gånger. Hur hjälpte en positiv inställning Jeremia i svåra tider? Pirmoji sąraše - Malta (33 procentai), paskui eina Italija (29 procentai) ir Jungtinės Valstijos (27 procentai). De länder som toppar listan är Malta (33 procent), Italien (29 procent) och USA (27 procent). Krokodiler - en brokig trädfamilj Bet nebūtų nei meilinga, nei protinga, jei Dievas amžinai leistų daryti bloga. Men det skulle vara kärlekslöst och oförnuftigt av Gud att låta ondskan fortsätta för evigt. [ Bild på sidan 9] Vos įžiūrimas plika akimi jo kūnas yra trumpas, sudėtas iš keturių narelių, padengtų apsauginiu sluoksniu, kutikule. Björndjuret, som är så litet att det knappast syns, har en kort kropp i fyra segment som är täckt av skyddande hud. Som vi redan har sett visste Jesus i förväg att han skulle dö i lidandet. Bet ar jūs, tėvai, stengiatės pastebėti, ką gera jis padaro ar pasako, ir už tai pagirti? Men är du påpasslig och berömmer dina barn när de gör eller säger något som är bra? På Nehemjas tid började israeliterna gifta sig med icke - judar. OBEDAS yra dviejų vaikų tėvas. OBED är pappa till två barn. I boken Zoos in the 21st Century sägs det: " I en värld där de orörda områdena blir allt mindre och städerna växer snabbt blir många djurparker det enda stället där man kan lära känna den vilda naturen närmare. " Iš Romos piliečio išsipirkęs arba jo paleistas vergas taip pat įgydavo Romos pilietybę. En slav som kunde köpa sig fri från en romare eller en som frigavs av en romersk medborgare kunde själv bli romare. Sedan drar vi vidare på våra vägar, och kvarnens ljud bakom ryggen slocknar. Dievas nori, kad sutuoktiniai liktų drauge. Guds vilja är att man och hustru skall hålla sig till varandra. Och det kan vara så att ett fullföräldersbarn dör strax innan det föds. Viename Naujojo Pietų Velso (Australija) Sveikatos ministerijos padalinio Clinical Excellence Commission straipsnyje apie tai, kuo rizikinga perpilti kraują, teigiama: "Kraujo perpylimas yra gyvo audinio transplantacija. Clinical Excellence Commission i New South Wales i Australien arbetar med patientsäkerhet. Hur visade Jehova ynnest för " den nya skapelsen "? 18 Ar prisimeni? 18 Minns du? Jesu död och uppståndelse. Man tai patvirtinus, ji pasakė: "Eikime į bet kurią kitą bažnyčią, tik ne į Jehovos liudytojų." När jag svarade ja, sade hon: " Vi kan gå till vilken kyrka som helst, bara det inte är Jehovas vittnen. " Jag började predika från hus till hus, och under den andra veckan hittade jag en 30 - årig kvinna som tackade ja till ett bibelstudium, och hon gjorde framsteg och blev döpt. Senas klausimas En urgammal fråga " Må jorden ge sin avkastning. " AR VIJOS IŠTEMPIA KAKLĄ? GÖR RINGARNA HALSEN LÄNGRE? Bibeln kräver alltså att man respekterar sin äktenskapspartners värdighet i äktenskapet. Dėl nuoširdžios krikščioniškos meilės mūsų dvasinis rojus vis labiau klesti. Vår sanna kristna kärlek bidrar till att vårt andliga paradis växer. Psalmisten David beskrev hans inställning profetiskt: " Jag har älskat att göra din vilja, min Gud, och din lag är djup i mitt inre. " * Skirk laiko apmąstymams (10 / 15) Men de är ledsna över att han inte ångrar sig. Bet vis tiek lyg kažko trūko. Men ändå tyckte han att det var något som fattades i hans liv. Nu, när vi var förvirrade och rädda, var vi redo att bekämpa cancern. Iki smulkmenų buvo išpranašauti tokie istoriniai įvykiai kaip senovės Babilono žlugimas, Jeruzalės atstatymas (šeštasis - penktasis a. p. m. e.), senovės Medijos bei Persijos ir Graikijos karalių iškilimas ir žlugimas (Izaijo 13: 17 - 19; 44: 24 - 45: 1; Danieliaus 8: 1 - 7, 20 - 22). Sådana historiska händelser som det forntida Babylons fall, återuppbyggandet av Jerusalem (500 - och 400 - talen f.v.t.) och de medo - persiska och grekiska kungarnas uppgång och fall hade förutsagts i detalj långt innan de inträffade. Så Gud förkastade Israels nation och utvalde den kristna församlingen i stället. Žemišką viltį turintys krikščionys yra Dievo bičiuliai ir tarnauja jam visa širdimi. Som Guds vänner är de motiverade att göra sitt yttersta i tjänsten för Gud. Titta om det läcker ut från växellådan. Kodėl mus apima tokie neramūs jausmai? Varför plågas vi av sådana känslor? I motsats till Guds befallning att " föröka sig " och " uppfylla jorden " under 1900 - talet f.v.t., var människor villiga att härska över alla invånare i Mesopotamien på Shinars slätter och började bygga ett torn för religiöst bruk i Babel. Kiti mano ją esant etikos vadovėlį. Andra ser den som en bok med moraliska värderingar. För judarna verkade situationen vara en återvändsgränd. O gal pintys iškalbingai liudija apie išmintingą Kūrėją? Eller vittnar svampdjur om att det finns en intelligent Formgivare? b) Varför var den här glädjen kortlivad? Sekmines, o po 1914 - ųjų. 1919 metais "vergas" gavo pavedimą rūpintis "šeimynykščiais" - tiekti dvasinį peną visiems tikriesiems krikščionims. År 1919 blev slaven satt över tjänstefolket, som inbegriper alla kristna som tar till sig av den andliga maten. Vakna! (Perskaityk Jobo 2: 9, 10.) (Läs Job 2: 9, 10.) Naturligtvis finns det människor som i sin filosofi säger att även dessa saker kan vara falska. Tarkim, studijuojame su moterimi, kuri nesusituokusi gyvena su vyru. Gal jie turi vaikų. En kvinna som vi studerar med kanske bor tillsammans med en man utan att vara gift, och de har kanske barn tillsammans. Men medan jag fortfarande var barn, började jag se hyckleri i religionen. Nors bandai ją neigti - juk tai taip neteisinga, - tačiau nieko negali pakeisti. " Man kan försöka förneka det - eftersom det verkar så orättvist - men det finns inget man kan göra. " Vad Bibeln säger Didžiuma vaistažolių, priešingai nei daugelis vitaminų ir vaistų, laikomos maistu, todėl dažnai vartojamos nevalgius. Till skillnad från många vitaminer och läkemedel betraktas de flesta örter som mat och tas ofta för sig eller på fastande mage. Det är oerhört värdefullt, men det finns ingen som är så fattig att han inte kan förlåta henne och inte heller en rik man som inte behöver det. Išbandymai neretai atskleidžia mūsų silpnybes, parodo, kur dar turėtume pasitaisyti. Prövningar kan ofta avslöja svaga punkter hos oss och göra oss uppmärksamma på sidor av vår personlighet som vi behöver arbeta på, till exempel att visa tålamod, omtänksamhet och uppskattning. Med tanke på den utbredda missuppfattningen måste Jesu lärjungar ha blivit förvånade när de hörde att mannens medfödda sjukdom inte orsakades av honom själv eller hans föräldrar. Jis nekaltas, jei kas nors gimė aklas, nebylys ar kurčias. Det är inte hans fel om någon är född blind, stum eller döv. Salomo svarar: " Fruktan för Jehova är början till kunskap; de oförnuftiga föraktar vishet och tuktan. " Tiek vienoje, tiek kitoje situacijoje svarbu atminti štai ką: "nuolankios dvasios žmogus bus pagerbtas" (Pat 29: 23). Om du skulle hamna i någon av de här situationerna, kom då ihåg att " den som är ödmjuk i anden vinner ära ." Adam följde sin hustru Eva och bröt mot lagen, och Gud drev ut dem ur Eden. b) Kaip Jeremijas reagavo pašauktas tarnauti pranašu? b) Hur reagerade Jeremia när han kallades att vara profet? Minns du? Kas atsitiks paklusniajai žmonijos daliai, kai Dievo Karalystė įvykdys Jo valią "kaip danguje, taip ir žemėje"? Vad kommer att bli resultatet för lydiga människor, när Guds kungarike får hans vilja att ske " såsom i himlen så också på jorden "? Men det som gör oss mest nöjda är att se hur Bibelns sanning läker människor andligen. Jėzus tai pailiustravo taip: "Jeigu koks žmogus turėtų šimtą avių ir viena iš jų nuklystų, argi jis nepaliktų kitų devyniasdešimt devynių kalnuose ir neitų ieškoti nuklydusios?" Jesus illustrerade Jehovas omtanke så här: " Om en man har hundra får och ett av dem kommer bort, lämnar han då inte de nittionio kvar i bergen och ger sig ut och letar efter det som är borta? " Om ni har problem med hans predikande, tala då med honom om detta. " Tėvai nė neįtarė, kad vartoju narkotikus. " Mina föräldrar hade ingen aning om att jag använde droger. " Eftersom aposteln Petrus visste att det var viktigt med vishet för sina bröder, försökte han " bygga upp de kristnas förmåga att tänka klart ." Skaičius rekordinis - tokiai daugybei šalių žaidynėse dar niekada nebuvo atstovauta. Så många länder har aldrig varit med tidigare. Min kompis och jag började läsa Bibeln, men vi förstod inte så mycket. Vis dėlto Jehova pasiuntė Mozę suteikdamas jam išminties bei jėgų atlikti užduotį. Ändå använde Jehova Mose, och han gav Mose den vishet och styrka han behövde för att klara av sitt uppdrag. En sak är att läsa statistik om brott. En helt annan sak är att höra talas om en grymt misshandlad, rånad och våldtagen äldre änka. Atsakymus galite rasti Biblijoje. Sužinojęs juos geriau suprasite ir labiau vertinsite, ką dėl mūsų padarė Dievas ir Jėzus. Du kan hitta svaren på de här frågorna i Bibeln, och det kommer att öka din förståelse och uppskattning av vad Gud och Jesus har gjort för dig. Andlig uppvaknande Viršuje: © Philip Baird www.anthroarcheart.org; piešinys: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. Överst: © Philip Baird www.anthroarcheart.org; målning: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. Men i boken Missionary Adventures in the South Pacific sägs det: Nebūk sarkastiškas, o pasitikėk jų krikščionišku brandumu. Var inte sarkastisk, utan lita på deras kristna mogenhet. Experter menar att det är viktigt att hela familjen äter tillsammans regelbundet. Svarbu naudoti kremą, saugantį tiek nuo UVA, tiek nuo UVB spindulių. När det gäller solskyddsmedel bör du välja en sort som ger skydd mot både UVA - och UVB - strålning. Ellen förklarade senare: " Det är inte många som förstår hur en sådan plötslig förändring påverkar en persons känslor och mentalitet. Todėl kai kurie krikščionys atsisako tokių produktų kaip ir visos sudėties kraujo ar keturių pagrindinių jo komponentų. Därför vägrar vissa kristna att ta emot sådana produkter, precis som de vägrar att ta emot transfusioner av helblod eller av dess fyra huvudkomponenter. Vad är det som saknas? Be to, Biblijoje Dievas duoda pažadą, kad greit išgydys visas mūsų ligas (Psalmyno 103: 3). Dessutom lovar Gud i Bibeln att han snart skall läka alla våra sjukdomar. Ängeln sade inte bara till Maria att hon skulle föda ett barn. Dėl nesąžiningų darbuotojų ir pirkėjų kasmet mažmeninėje prekyboje patiriama daugiau nei trys procentai nuostolių (MAŽMENINĖS PREKYBOS TYRIMŲ CENTRAS, BRITANIJA). Drygt 3 procent av varorna i detaljhandeln försvinner årligen, huvudsakligen till följd av snatteri och anställdas stölder. (CENTRE FOR RETAIL RESEARCH, STORBRITANNIEN) Hur kan vi stödja Jehovas suveränitet? Fiodoras Kalinas aprašo savo šeimos tremtį Min familj bodde i byn Vilsjanitsa i västra Ukraina. Två år senare, 1930, fick min partner och jag ett distrikt att predika. Kaip pozityvus požiūris padėjo Jeremijui sunkiais laikais? Hur var en rätt inställning till hjälp för Jeremia under en svår tid? När vi kör bil undrar vi vad vi kan göra på vägen, och på så sätt sparar vi bränsle. " Gluosniniai - marga medžių šeima Videväxter - en variationsrik trädfamilj Vilken glädje det var att se barn som entusiastiskt berättade om sina erfarenheter vid familjestudiet! " [ Iliustracija 9 puslapyje] [ Bild på sidan 9] Budapests badhistoria är alltså mycket gammal. Kaip jau rašėme, Jėzus iš anksto žinojo, kad turės mirti kančiose. Som nämndes tidigare visste Jesus långt i förväg att han skulle dö en plågsam död. Varför blev han förföljd och fängslad i årtionden efter andra världskriget? Nehemijo dienomis izraelitai ėmė sau į žmonas kitatautes. På Nehemjas tid gifte sig israelitiska män med utländska kvinnor. Vad kommer du att få uppleva om du gör det? " Pasaulyje, kur civilizacijos nepaliestų teritorijų lieka vis mažiau, o miestai sparčiai plečiasi, daugeliui žmonių zoologijos sodai tampa vienintele vieta, kurioje su laukine gamta galima susipažinti iš arčiau ," - rašoma knygoje Zoos in the 21st Century. " I en värld där de orörda områdena krymper och fler och fler bor i städerna har djurparkerna i många fall blivit det enklaste sättet att komma i kontakt med djur och natur ," sägs det i boken Zoos in the 21st Century. Vilken garanti! Paskui traukiame toliau savo keliais, ir malūno garsai už nugaros nuslopsta. När vi går därifrån försvinner kvarnen i fjärran. Lär känna de här hårt arbetandes vanor. O būna, kad visiškai išnešiotas kūdikis miršta prieš pat gimdamas. En annan mamma går hela tiden ut, men föder ett barn som dör strax innan det föds. Ja, om du fortsätter att utöva tro på Jesu lösenoffer och efterliknar Jehova, precis som den rättfärdige mannen i Psalm 112 gjorde. Kaip Jehova parodė prielankumą "naujam kūriniui"? Den " nya skapelsen " är verkligen gynnad av Jehova! Jag drack de fantastiska lärorna i Bibeln när jag drack den, och jag blev övertygad om att sanningen gör människor fria. Jėzaus mirtis ir prikėlimas. Ibland säger jag också att palmer nämns i Bibeln. Pradėjau skelbti gerąją naujieną po namus ir jau antrą savaitę radau vieną trisdešimt suvirš metų moterį, kuri sutiko studijuoti Bibliją. Ji darė pažangą ir pasikrikštijo. Hon gjorde framsteg och blev så småningom döpt, och det gjorde också hennes man och två söner längre fram. Vem räknar vist molnen och kastar ut himlens vattenkrukor? " " Teduoda žemė savo derlių. " " Jorden skall ge sin avkastning. " Jag är ju inte så mogen än. " Taigi santuokoje gerbti savo sutuoktinio orumą yra Biblijos reikalavimas. Det är alltså ett krav i Bibeln att gifta par skall visa varandra ära och att de skall respektera varandras värdighet. Varför är det förståndigt att uppodla kärlek till Gud och till nästan i stället för att sträva efter materiella ting? Jo požiūrį buvo pranašiškai apibūdinęs psalmininkas Dovydas: "Vykdyti tavo valią, mano Dieve, aš mėgau, ir tavo įstatymas yra giliai mano viduje" * (Psalmių 40: 8, NTP). * - Psalm 40: 8. Vi måste ständigt kontrollera våra ögon. Tačiau juos liūdina pažeidėjo nenoras atgailauti. Men de blir ledsna när en syndare inte vill ångra sig och ändra sinne. I slutet av 1940, när kriget mellan Rumänien och Ungern verkade oundvikligt, ville Adolf Hitler, den nazistiska diktatorn, ta på sig rollen som skiljedomare. Dabar, sutrikę ir nusigandę, pasiruošėme kovai su vėžiu. Förvirrade och rädda försökte vi samla oss för kampen mot cancer. Tänk på illustrationen med att köra bil. Taigi, Izraelio tautą Dievas atmetė ir vietoje jos išsirinko krikščionių bendruomenę. Jehova förkastade nationen Israel och valde i stället den kristna församlingen som sitt folk. Men aktuella vetenskapliga studier visar att choklad verkligen påverkar " spänning, sinnesfrid och sexuella handlingar ," rapporterar den franska tidningen Le Monde. Pažiūrėk, ar neteka iš pavarų dėžės. Titta efter läckage under automatlådan. Enligt samma källa fanns altaret för " okända gudar " i Olympia. Maždaug XX amžiuje p. m. e., priešingai Dievo įsakymui daugintis ir ‛ pripildyti žemę ', žmonės patys įsigeidė valdyti visus gyventojus, įsikūrusius Mesopotamijoje, Šinaro lygumoje, ir pradėjo statyti religinės paskirties Babelio bokštą. Under 2000 - talet f.v.t. handlade människorna i strid med Guds befallning att breda ut sig och " uppfylla jorden ." Men vår familj bestämde sig för att Gud skulle hjälpa oss att lösa ekonomiska problem tillsammans. " Žydams padėtis atrodė be išeities. Situationen verkade dyster för judarna. Vi kan modigt säga att de onda organisationerna är skyldiga till många av de problem som plågar mänskligheten i våra dagar. b) Kodėl tas džiūgavimas buvo trumpalaikis? b) Varför blev den glädjen kortlivad? Varför är det viktigare än någonsin att predika om Guds kungarike? Atsibuskite! Vakna! Och när aposteln kom till Rom blev han glad över att få besöka sina bröder i Puteol. Žinia, esama žmonių, kurie filosofuodami teigia, kad net ir šie dalykai gali būti netikri. En del menar visserligen att allting kan ifrågasättas. Alvin Silverstain skrev i sin bok Conquest of Death om sin tro: " Vi kommer att ta reda på meningen med livet. Bet dar tebebūdamas vaikas, aš ėmiau pastebėti veidmainystę religijoje. Men innan jag ens hann komma upp i tonåren, började jag upptäcka hyckleri inom religionen. Om det inte är möjligt att undvika kontakt under en tid (t.ex. på arbetsplatsen) bör kommunikation endast ske om det är nödvändigt. Kas sakoma Biblijoje Vad Bibeln säger Det hjälpte mig att återfå mitt självförtroende, och nu tjänar jag som äldste igen. " Nepaprastai vertinga, bet nėra taip nuskurdusio žmogaus, kuris negalėtų jos dovanoti, nei tokio turtuolio, kuriam jos nereikėtų. Värdet av det är enormt, men ingen är så fattig att han inte kan dela med sig av det eller så rik att han inte behöver det. Eftersom de har en materialistisk syn på världen, tror de inte på Guds löften och betraktar hans lagar som förlegade. Turint omenyje paplitusią neteisingą nuomonę, Jėzaus mokiniai tikriausiai nustebo išgirdę, kad dėl vyro įgimtos ligos nėra kaltas nei jis pats, nei jo tėvai. Jesus lärjungar måste ha blivit förvånade när de hörde Jesus svar med tanke på alla missuppfattningar som var vanliga på den tiden. Mannens svåra situation berodde varken på att han eller hans föräldrar hade syndat. Elisa sände i hemlighet ut sin tjänare för att smörja Jehu, Israels nye härskare. Saliamonas atsako: "Pagarbi Viešpaties baimė yra žinojimo pradžia; kvailieji niekina išmintį ir pamokymą" (Patarlių 1: 7). Salomo svarar: " Fruktan för Jehova är början till kunskap. Vishet och tuktan är vad blott och bart dårar har föraktat. " ▪ Varför kan vi vara övertygade om att Bibelns profetior inte skrevs efter händelserna? Adomas pasekė savo žmona Ieva ir sulaužė įsakymą, tad Dievas juodu išvarė iš Edeno. Men eftersom Adam och hans hustru, Eva, valde att inte följa den befallningen, drev Gud ut dem ur Eden. Nu erkänner man att universum aldrig har existerat och att det på något sätt har uppstått. Ar prisimeni? Minns du? I dag finns det 230 förkunnare. Bet didžiausią pasitenkinimą patiriame matydami, kaip Biblijos tiesa gydo žmones dvasine prasme. Men den allra största glädjen känner vi när vi ser hur sanningen från Bibeln gör människor andligt friska. De ord som Paulus nämnde i Habackuk 1: 5 uppfylldes för andra gången år 70 v.t. när den romerska hären förstörde Jerusalem och dess tempel. Jei turite sunkumų dėl jo skelbimo, aptarkite tai su juo! " Om ni störs av hans predikande, då får ni diskutera det med honom! " En person som har överlämnat sig åt Gud kommer att kunna leva för evigt och meningsfullt. Žinodamas, jog broliams būtina išmintis, apaštalas Petras stengėsi " kelti krikščionių gebėjimą aiškiai mąstyti '. Eftersom aposteln Petrus var medveten om att hans medkristna behövde vara visa, sökte han " väcka upp... [deras] klara tankeförmåga ." Men hur kunde Abraham tro på uppståndelsen, om han aldrig hade sett det och inte hade fått några tidigare rapporter om det? Su drauge ėmėme skaityti Bibliją, bet mažai ką supratome. HUR BIBELN FÖRÄNDRADE MITT LIV: Min flickvän och jag hade börjat läsa Bibeln, men vi förstod inte det vi läste. En del insektsätande nektar har också droger som gör att de blir berusade. Viena yra skaityti statistikos duomenis apie nusikaltimus; visai kas kita - išgirsti apie žiauriai sumuštą, apiplėštą ir išprievartautą pagyvenusią našlę. Det är en sak att läsa om brottsstatistik men en helt annan att höra talas om en till åren kommen änka som blivit brutalt slagen, rånad och våldtagen. I Predikaren 8: 9 sägs det med rätta: " Människa har haft makt över människa till hennes skada. " Dvasinis prabudimas Ett andligt uppvaknande En del försöker lära sig ett nytt språk genom att vara tysta. Bet knygoje Missionary Adventures in the South Pacific apie tą įvykį rašoma taip: Men om den här händelsen sägs det: Vernon Wazgarver, som har varit medlem av Betelfamiljen i många år, bad i slutet av bönen. Specialistų nuomone, labai svarbu visai šeimai reguliariai valgyti drauge. Experter betonar vikten av att regelbundet äta måltider tillsammans som familj. Låt oss lyssna till andra kärleksfulla råd från Jesus. Vėliau Elena paaiškino: "Nedaugelis tesupranta, kaip toks staigus sukrečiantis pasikeitimas paveikia asmens jausmus bei psichiką. Hon sade senare: " Få inser hur dessa chockartade förändringar påverkar en människa psykiskt och känslomässigt. Paulus tjänst var förknippad med många resor. Ko gi trūksta? Vad är det som saknas? Men den visar också att dessa kristna är delade i 41 000 dominanser, som var och en har sina egna läror och normer för uppförandet. Angelas Marijai ne tik paskelbė, jog ši pagimdys kūdikį. Det som Gabriel tillkännagav för Maria handlade alltså om mycket mer än att en pojke skulle komma till världen på ett mirakulöst sätt. Med sina ord kan en person behandla en annan eller såra honom, ge honom ny styrka, röra på sig eller känna sig deprimerad. Kaip galime remti Jehovos visavaldystę? Hur kan vi visa att vi ställer oss på Jehovas sida i stridsfrågan? Följande ord av Jesus själv vittnar tydligt om hans föremänskliga existens: Po dvejų metų, 1930 - aisiais, drauge su partnere gavome skelbimo teritoriją. Två år senare, år 1930, fick min pionjärkamrat och jag ett nytt predikodistrikt. Avfall som förorenar Mexiko Kai važiuojame kur mašina, apgalvojame, kokius reikalus galėtume sutvarkyti pakeliui, ir taip sutaupome degalų. " Och när det gäller bilen, försöker vi spara bensin genom att vi planerar våra resor och passar på att uträtta flera ärenden på samma gång. " Och i större städer finns det så kallade lätta droger " som kan beställas via telefon. De är förmodligen mer intresserade av frågor som: Är det här en bra film? Jehova är en Gud som ger oss allt vi behöver, 15 / 2 Kaip džiugu buvo matyti vaikus, entuziastingai pateikiančius savo pasakojimus šeimos studijose! " Hur spännande var det inte att se barnen entusiastiskt framföra sina rapporter vid familjestudiet! " När kommer vi att behöva göra lärjungar? Tad Budapešto maudyklių istorija labai sena. Så baden i Budapest har en lång historia. Att vi vandrar med anden innebär inte att vi gör andliga framsteg, utan att vi fortsätter att göra framsteg. Už ką šis vyras dešimtmečius po II pasaulinio karo buvo persekiojamas ir ne kartą kalinamas? Varför blev denne man förföljd och fängslad gång på gång under årtionden efter andra världskriget? Kan barn glömma hur deras föräldrar läste Min bok med bibliska berättelser eller " Lyssna till den store läraren "? Ko susilauksi taip darydamas? Vad kommer resultatet att bli om vi tillämpar detta? Esséerna levde ett helt liv av meditationsgudadyrkan, och många av deras trosuppfattningar återspeglade persiska och grekiska idéer. Kokia garantija! Vilken uppmuntran dessa ord innehåller! Sonen hjälpte med glädje sin Faders skaparverk genom att vara hans älskade bidragsgivare och hans representant, " Ordet ." Susipažink su šių darbštuolių įpročiais. Läs mer om deras strävsamma levnadsvanor. Under 1900 - talet kom ljuset tillbaka och lyste upp den delen av världen igen, och jag ska berätta hur det gick till. Taip, jeigu tik nenustosi rodęs tikėjimo Jėzaus išperkamąja auka ir seksi Jehova, kaip darė teisus žmogus, apie kurį kalbama 112 - oje psalmėje. Svaret kan bli ja om du fortsätter att utöva tro på Jesu lösenoffer och efterlikna Jehova, alldeles som de gör som representeras av den rättfärdige " man " som omtalas i Psalm 112. Vad betonas ständigt i de större församlingarna av Jehovas vittnen? Gerte gėriau nuostabius Šventojo Rašto mokymus ir įsitikinau, kad tiesa žmogų išlaisvina. De undervisade också mig om det de lärde sig, och jag sög åt mig allt som en svamp. b) Vilka frågor kan vi ställa oss när det gäller tjänsten på ett utländskt distrikt? Be to, kartais užsimenu, jog palmės minimos Biblijoje (Teisėjų 4: 5; Psalmių 92: 13 [92: 12]). Ibland tar jag också upp ämnet genom att påpeka att palmer nämns i Bibeln. a) Varför blev Rahab " rättfärdig ," och hur blev hon belönad? Kas išmintingai suskaičiuoja debesis, išpila dangaus vandens ąsočius? " Vem lade vishet i molnlagren, eller vem gav förstånd åt himmelsfenomenet? Sedan informerar han passagerarna för att förbereda sig för en nödlandning. Juk aš dar tokia nesubrendusi! " Jag är så ung! ' Utmaningar under krigstiden Kodėl išmintinga ugdytis meilę Dievui ir artimui, o ne siekti materialinių dalykų? Varför är det förståndigt att uppodla kärlek till Gud och till våra medmänniskor i stället för att älska materiella ting? Professor Greene förklarade att denna tro " var en moralisk, teologisk och semantisk ursäkt för det nuvarande sociala och politiska systemet, vilket var ett mycket effektivt och subtilt medel för att upprätthålla makten hos de hellenistiska klasserna. Privalome nuolat kontroliuoti savo akis. Vi måste bland annat vara försiktiga med vad vi tittar på. Jehovas tjänare på jorden kommer att få uppleva stor glädje när Jesus säger till dem: " Kom, ni som har välsignats av min Fader, ta i arv det kungarike som är berett åt er från världens grundläggning. " 1940 metų pabaigoje, kai tarp Rumunijos ir Vengrijos karas atrodė neišvengiamas, nacių diktatorius Adolfas Hitleris panoro imtis arbitro vaidmens. Vid slutet av 1940, när krig mellan Rumänien och Ungern verkade omedelbart förestående, var nazistdiktatorn Adolf Hitler snabb att medla. Vårt förhållande till Jehova är direkt beroende av detta. Prisiminkime iliustraciją apie besimokantįjį vairuoti. Tänk på nytt på illustrationen med körskoleeleven. Många som har upplevt eller bevittnat en tragedi har, precis som Susanna, inte funnit några svar på varför Gud har tillåtit det. Tačiau dabartiniai mokslo tyrimai rodo, kad šokoladas iš tikrųjų daro poveikį "jauduliui, dvasios ramybei bei seksualiniam elgesiui," - praneša prancūzų laikraštis Le Monde. En nyligen genomförd undersökning kan emellertid tyda på att choklad verkligen påverkar " ångestnivån, sinnesfriden och det sexuella beteendet ," rapporterar den franska tidningen Le Monde. Statistiken visar att män mellan 12 och 17 år är mest intresserade av pornografi. Pasak to paties šaltinio, aukuras "nežinomiems dievams" buvo Olimpijoje (Elėja, I kn., XIV sk., 8 eil.). (Eleia I, XIV, 8) Det är bara dessa människor som är lojala mot universums Suverän. Bet mūsų šeima pasiryžo Dievo padedama finansines problemas spręsti drauge. " Men vi bestämde oss för att hantera de ekonomiska problemen tillsammans som familj och förlita oss på Gud. " Jag fann att den berättade om allt som plågade mig, och det lugnade mig. " Galime drąsiai teigti, kad nedoros organizacijos yra kaltos dėl daugelio bėdų, šiandien varginančių žmoniją. Korrupta organisationer ligger utan tvekan bakom mycket av det lidande som finns i världen i dag. NÄR Adam och Eva skapades hade de inga fiender. Kodėl skelbti žinią apie Karalystę dabar kaip niekad svarbu? Varför är predikoarbetet viktigare nu än någonsin tidigare? Men tänk på följande: Är det svårare eller lättare att ha ett nära och trevligt förhållande till en namnlös person? O į Romą vykstantį apaštalą nudžiugino viešnagė pas brolius Puteoluose. På väg till Rom blev Paulus hembjuden till bröder i Puteoli. Den 13 maj 1925 höll broder Rutherford ett tal i Lissabon i Portugal. Alvinas Silverstainas knygoje Conquest of Death (Pergalė prieš mirtį) rašė apie savo įsitikinimą: "Mes išsiaiškinsime gyvenimo esmę. För inte så länge sedan skrev dr Alvin Silverstein med övertygelse i sin bok Conquest of Death: " Vi kommer att uppdaga livets innersta natur. Berättat av Marcel Neim Jeigu kurį laiką tam tikro kontakto išvengti neįmanoma (pavyzdžiui, darbovietėje), bendrauti reikia tik esant būtinybei. Om det under en tid inte går att undvika all kontakt (till exempel på arbetet), bör den begränsas till vad som är absolut nödvändigt. Ett ansträngande arbete Tai padėjo atgauti pasitikėjimą savimi ir dabar vėl tarnauju vyresniuoju. " Det hjälpte mig att bygga upp självförtroendet, och nu är jag äldste igen. " David blev inte förvånad när han sade: " Det här djuret är en fantastisk kamouflage. " (Mal 3: 14). Vadovaudamiesi materialistine pasaulėžiūra, Dievo pažadais jie netiki, jo įstatymus laiko atgyvenusiais. De drivs av materialistiska begär och tycker att Guds avsikter låter som en utopi och att hans lagar inte fungerar i vårt samhälle. Dessa principer visar att det är fel av en kristen att använda skjutvapen för att skydda sig mot andra. Eliziejus slapčia išsiuntė savo tarną, kad pateptų naujuoju Izraelio valdovu karvedį Jehuvą. I tysthet sände Elisa sin tjänare att smörja Israels härförare, Jehu, till ny kung. [ Bild på sidan 9] ▪ Kodėl galime būti tikri, kad Biblijos pranašystės nebuvo parašytos po įvykių? ▪ Hur kan vi vara säkra på att Bibelns profetior inte skrevs i efterhand? Vi uppmuntrar dig att lära dig mer om Guds underbara uppsåt med mänskligheten. Dabar pripažįstama, kad visata kitados neegzistavo ir kad ji kažkaip atsirado. Det är numera allmänt erkänt att universum en gång i tiden inte existerade och att det på ett eller annat sätt uppstod. Jesus predikade därför de goda nyheterna för alla. Šiandien čia vienam skelbėjui tenka 230 žmonių. I dag finns det 1 vittne på 230 invånare på ön. Detta skall vara ett tecken på förbundet mellan mig och er. " Pauliaus paminėti žodžiai iš Habakuko 1: 5 antrą kartą išsipildė 70 m. e. m., kai romėnų armija sugriovė Jeruzalę ir jos šventyklą. I överensstämmelse med Paulus citat fick Habackuk 1: 5 en andra uppfyllelse, när romerska härar förstörde Jerusalem och dess tempel år 70 v.t. Jag blev så utmattad att jag inte längre kunde röra mig, äta och andas. Pasiaukojęs Dievui žmogus galės gyventi amžinai ir prasmingai. Ett liv överlämnat åt den sanne Guden kommer att vara för evigt och alltid vara meningsfullt. Tidningen O Estado de S. Tačiau kaip Abraomas galėjo tikėti prikėlimu, jei niekada to nematė ir apie tai nebuvo jokių ankstesnių pranešimų? Men hur kunde Abraham tro på en uppståndelse, när han inte hade sett någon sådan och det inte heller fanns någon redogörelse om någon sådan? Ord kan vara smärtsamt som ett vapen. Be to, kai kurių vabzdžiaėdžių nektaras turi narkotinių medžiagų, kurios grobį apsvaigina. Dessutom innehåller nektarn i vissa kannrankor ett ämne som bedövar bytet. Men Jesus sade att Petrus skulle förneka honom tre gånger samma natt innan han ens tråkigt kunde bota honom. Teisingai sakoma Mokytojo 8: 9: "Žmogus užvaldo kitą žmogų jo nenaudai." Dievo Žodyje nurodyta ir pagrindinė to priežastis. Predikaren 8: 9 visar helt riktigt att " människa har haft makt över människa till hennes skada ." Men vi vill alla förbli vid liv och friska, och därför följer vi de här lagarna. Kai kas mėgina naują kalbą mokytis sau mintyse, tylomis. Somliga försöker lära sig ett nytt språk genom att läsa tyst för sig själva. Förenade i ett område som kallas Harmageddon Baigiamąją maldą pasakė ilgametis Betelio šeimos narys Vernonas Vaizgarveris. De 6 872 närvarande kände att programmet hade förnyat deras iver att göra Guds vilja. Hur kan jag lära mig mer om henne? " Įsiklausykime į kitus meilingus Jėzaus patarimus. Låt oss se på ett annat kärleksfullt råd som Jesus gav. Nu när de var rena kände de sig väl till mods, men de tycks vara mest intresserade av att visa sig för prästen för att göra dem rena ," kommenterade broder Liverance. Pauliaus tarnyba buvo susijusi su daugybe kelionių. Aposteln Paulus färdades en hel del under sin tjänst. Däcken i vår bil har blivit slitna, och kläderna och skorna har blivit slitna. Tačiau tame šaltinyje taip pat nurodoma, kad tie krikščionys pasidaliję į 41 000 denominacijų, kurių kiekviena turi savas doktrinas ir elgesio normas. Men samma källa uppger också att de kristna är uppdelade i över 41 000 olika riktningar, alla med sina varierande läror och normer. En " dubbel " tsunami Savo žodžiais žmogus kitą gali gydyti arba skaudinti, jį atgaivinti, išjudinti arba prislėgti. Ord från någons mun kan antingen läka eller såra. De kan vederkvicka och uppliva en person, eller också kan de slå ner hans mod. Hur visar vi att vi sätter Guds kungarikes intressen främst? Žemiau nurodyti paties Jėzaus žodžiai aiškiai liudija apie jo ikižmogiškąjį egzistavimą: De ord av Jesus som återges här nedan vittnar i rikt mått om hans föremänskliga tillvaro: Jesus går på vattenytan / The Doré Bible Illustrations / Dover Publications Meksiką teršia atliekos Problem med sopor i Mexico City Ja, nu hör vi till dem som Bibeln säger: " Lovprisa Jehova från jorden,... ni sniglar och fåglar som är bevingade. " O didesniuose miestuose vadinamųjų lengvų narkotikų "galima užsisakyti telefonu. " De finns på vartenda disco, på klubbar, pubar och studenthem, på universitet, högskolor och högstadieskolor. " När människor började ta sig in i bergstrakterna, insåg de snart faran med laviner. Ar gyveni kaip pasiaukojęs tarnas? (2 / 1) Lydnad - viktigt att lära sig som barn, 1 / 4 b) Vad kan sägas om var vi kommer ifrån? Iki kada turėsime ruošti mokinius? Hur länge skulle vi fortsätta med att göra lärjungar? Uthållighet och uthållighet Eiti su dvasia irgi reiškia ne dvasinę tobulybę, o tiesiog nuolatinę pažangą. Att vandra i överensstämmelse med anden betyder alltså att göra andliga framsteg - inte att vara fullkomlig. En kula träffade mig i handen. O ar gali vaikai užmiršti, kaip tėvai jiems skaitydavo Mano biblinių pasakojimų knygą arba "Klausykite Didžiojo Mokytojo" *? Många glömmer aldrig att deras föräldrar läste för dem ur Min bok med bibliska berättelser * eller Lyssna till den store läraren. Titta inte på enskilda människor som om du ville känna igen dem som misstänkta. Esėjai gyveno pilną apmąstymų pamaldžiai asketišką gyvenimą, ir daugelis jų įsitikinimų atspindėjo persų ir graikų idėjas. Esséerna levde ett stilla liv, präglat av kontemplation och askes, och många av deras trosuppfattningar var en återspegling av persiska och grekiska föreställningar. b) Vad ska vi gå igenom i nästa artikel? Sūnus džiugiai padėjo Tėvui kurti - buvo jo mylimas talkininkas ir jo Atstovas, "Žodis" (Pat 8: 22, 30, 31; Jn 1: 1). Sonen hade glatt sig åt att arbeta tillsammans med Fadern som en älskad " mästerlig arbetare " och som hans talesman, " Ordet ." Tänk på vad som hände med Adam och Eva. XX amžiuje toji šviesa sugrįžo ir dar kartą apšvietė tą pasaulio dalį. Papasakosiu jums, kaip tai vyko. Under 1900 - talet återkom det ljuset för att än en gång lysa upp den här delen av världen. I våra dagar finns det också frigivna tillbedjare som inte bara uppskattar de ting som Gud har skapat, utan också hans lagar. Kas nuolat pabrėžiama didesniuose Jehovos Liudytojų susibūrimuose? Vad har hela tiden betonats vid Jehovas vittnens större sammankomster? * Dessutom inbjöd han regelbundet heltidstjänare att komma hem. b) Kokius klausimus dėl tarnybos kitakalbių teritorijoje galėtume apsvarstyti? b) Vilka frågor som gäller tjänst på distrikt där man talar andra språk kan vi tänka på? Det är därför bra att erkänna vikten av tuktan och ödmjukt ta emot tuktan. a) Kodėl Rachaba buvo "nuteisinta" ir kaip jai buvo atlyginta? a) Varför förklarades Rahab " rättfärdig ," och hur blev hon belönad? I över ett år satt jag i isolering, men Jehova var med mig. Paskui praneša keleiviams, kad pasiruoštų avariniam nutūpimui. Han uppmanar sedan kabinpersonalen att förbereda passagerarna på en nödlandning. Vad bör vi be om? Išbandymai karo metu Kriget för med sig svårigheter En av dem är hur vi bör uppodla den egenskap som hans efterföljare kommer att skilja sig åt från varandra. Profesoriaus Grino aiškinimu, šis tikėjimas "buvo esamos socialinės ir politinės sistemos moralinis, teologinis, semantinis pateisinimas; tai buvo helenistinių viešpataujančiųjų klasių išgalvota labai veiksminga bei subtili priemonė valdžiai išlaikyti. Professor Green förklarar att i den här tron " fanns ett inbyggt rättfärdigande - moraliskt, teologiskt och semantiskt - av den bestående sociala och politiska samhällsordningen; det var det mäktigaste och mest raffinerade redskapet den hellenistiska härskarklassen kunde ha tänkt ut för att behålla sin makt. Almeida tvekade inte länge att skicka sin översättning till den nederländska generalguvernören i Batavia och bad honom skriva ut den. Jehovos tarnus žemėje apims neapsakomas džiugesys, kai Jėzus jiems tars: "Ateikite, mano Tėvo palaimintieji, paveldėkite karalystę, paruoštą jums nuo pasaulio užgimimo." Jehovas tillbedjare på jorden kommer att jubla av glädje när de får höra Jesus säga: " Kom, ni som har välsignats av min Fader, ta i arv det kungarike som har varit berett åt er från världens grundläggning. " De bör också rotera i lämplig hastighet och vara av lämplig storlek. Nuo to tiesiogiai priklauso mūsų santykiai su Jehova. Därför att det har ett direkt samband med vårt förhållande till Jehova. Vi är gästfria och stöder våra bröder och systrar helhjärtat, både när det gäller glädje och sorg. Daugelis, kam yra tekę išgyventi kokią tragediją ar būti jos liudininkais, panašiai kaip ir Siuzana, neranda atsakymų, kodėl Dievas tai leido. Susan berättar hur den här upplevelsen från unga år slutade: " Al dog bara åtta år senare, och vid det laget var jag en övertygad ateist. " Hon reste sig från Thyatira och bodde i Filippi, när Paulus predikade där omkring år 50 v.t. Statistika rodo, kad pornografija labiausiai domisi 12 - 17 metų vaikinai. Statistiken visar att de största pornografikonsumenterna är pojkar i åldern 12 till 17 år. Den unge Hiskia sökte dygd trots att han var omgiven av moloks tillbedjare Juk tik šie žmonės ištikimi visatos Valdovui. Det är den enda organisation i världen som är lojal mot universums Suverän. I kapitel 11 i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen, finns en biblisk förklaring till varför Gud tillfälligt tillåter ondska och lidande. Atradau, kad joje rašoma apie viską, kas man kėlė skausmą, ir tai nuramino. " Den tog upp allt som smärtade mig, och den tröstade mig. " Jag läste artiklarna " Angrepp - Vad kan hjälpa oss att ta itu med det här? " KAI buvo sukurti, Adomas su Ieva neturėjo jokių priešų. ADAM OCH EVA skapades som fullkomliga människor. Maria. Tačiau pasvarstykite štai ką: sunkiau ar lengviau palaikyti artimus, malonius santykius su bevardžiu asmeniu? Men tänk efter: Är det svårare eller lättare att utveckla ett nära, upplyst förhållande till en namnlös person? Enligt boken Body Image visar många undersökningar i västvärlden att " utseendet är det viktigaste kriteriet för en persons självbedömning ." 1925 - ųjų gegužės 13 - ąją brolis Rezerfordas sakė kalbą Lisabonoje (Portugalija). Den 13 maj 1925 talade broder Rutherford i Lissabon i Portugal. Jag var så ledsen. Papasakojo Marselas Neimas Berättat av Marcelo Neím Än i dag har de inte kunnat lösa några av de globala problemen - brottsligheten, den globala uppvärmningen eller fattigdomen. Alinantis darbas Slit och släp på guldfälten Från och med 1914 började " avslutningen på tingens ordning ." Deividas negalėjo atsistebėti: "Kaip puikiai šis gyvūnas užsimaskavęs." Han säger förundrat: " Det här djuret kan verkligen kamouflera sig. " Sammanfattningsvis kan vi fråga oss: Skulle det finnas miljontals oönskade och oälskade barn om alla vuxna var villiga att följa Jesu råd: " Allt vad ni vill att människorna skall göra mot er, så skall också ni göra mot dem? " Tie principai leidžia suprasti, kad naudoti šaunamuosius ginklus, siekiant apsiginti nuo kitų žmonių, krikščioniui nedera. De principerna visar att det vore fel att använda skjutvapen för att försvara sig mot andra människor. Våldet bröt ut när en troende började slå trumman några minuter före klockan tre på morgonen under de religiösa högtiderna. [ Iliustracija 9 puslapyje] [ Bild på sidan 9] Han är som ett träd planterat vid vattenströmmarna, som frambringar frukt i rätt tid, en vars löv inte vissnar, och allt vad han gör har framgång. " (Izaijo 55: 11) Skatiname jus daugiau sužinoti, ką nuostabaus Dievas yra numatęs žmonijai. Vi uppmanar dig att lära dig mer om Guds avsikt med mänskligheten. Grödorna är inte bara de vanligaste, utan också de viktigaste blomväxterna. Todėl Jėzus skelbė visiems gerąją naujieną. Ja, han " kände... medlidande med dem, därför att de var skinnade och skuffade hit och dit som får utan herde ." Hon ville verkligen ha sin son, så hon bestämde sig för att adoptera Renato. Tai bus ženklas Sandoros tarp manęs ir jūsų " (Pr 17: 10, 11). Abraham lyssnade och lät omskära alla män i sitt hushåll. Att läsa Bibeln är trevligt och nyttigt Man taip pablogėjo, kad nebepajėgiu nei judėti, nei valgyti, nei kvėpuoti. Allt blev ansträngande och omständligt. Det moderna slaveriet är ett stort brott mot de mänskliga rättigheterna. Laikraštyje O Estado de S. Enligt O Estado de S. I evangeliet sägs det att när de talade, " kom Jesus själv närmare och följde honom. Žodžiai gali žeisti skaudžiai it ginklas. Ord kan bli till vapen som skadar och förstör. Det var bra att gömma sig från solen, läsa, tänka, be eller vila. O Jėzus pasakė, kad tą pačią naktį, dar net gaidžiui nepragydus, Petras tris kartus jo išsigins. Jesus förutsade motsatsen, nämligen att Petrus redan samma natt skulle förneka sin Herre tre gånger innan en tupp hade galt två gånger. Vi försökte alla uppmuntra varandra. Tačiau kiekvienas norime likti gyvas ir sveikas, todėl tiems dėsniams paklūstame. Om vi försöker trotsa gravitationslagen kan det kosta oss livet! Det är inte skrivet om någon annan tjänade Jehova på Enoks tid, men det är uppenbart att profeten var helt ensam eller en av Guds få tillbedjare. Suburti vietovėje, kuri vadinama Armagedonu Samlade på den plats som heter Harmageddon Du kan fråga dig själv: " Varför gjorde Gud inte genast sin vilja? " Kaip galiu daugiau apie ją sužinoti? " Säg mig, hur kan jag få lära mig mer om Bibeln? " I stället kommer det att finnas en kung och en regering - Guds kungarike. Dabar būdami švarūs jie maloniai jautėsi, bet, atrodo, jiems labiausiai rūpėjo pasirodyti kunigui, kad šis paskelbtų juos esant švarius ," - komentavo brolis Liverensas. " De andra var säkert lyckliga över att ha blivit rena och tyckte nog att det var bra, men det verkar som om det enda de ville var att bli förklarade rena av prästen ," sade broder Liverance. Irenaeus kämpade hela sitt liv mot hesserna. Mūsų automobilio padangos sudilo, rūbai bei avalynė susidėvėjo. Däcken på vår bil blev utslitna, och det blev också våra kläder och våra skor. Den här växten är giftig och har ännu inte hittat några fiender. " Dvilypis "cunamis Tsunamins dubbelnatur Var hittar ni dem? Kaip rodome, kad Karalystės reikalams skiriame pirmąją vietą? Hur kan vi visa att Guds kungarikes intressen intar första platsen i vårt liv? b) Vad bör vi vara beslutna att göra? Jėzus eina vandens paviršiumi / The Doré Bible Illustrations / Dover Publications Jesus går på vattnet / The Doré Bible Illustrations / Dover Publications Samma princip gäller för kylning i heta klimat. Taip, nektarinijos yra tarp tų, kuriems Biblijoje liepiama: "Šlovinkite Viešpatį nuo žemės,... šliužai ir sparnuoti paukščiai." Följande uppmaning i Bibeln gäller också solfåglarna: " Lovprisa Jehova från jorden,... ni krypande djur och bevingade fåglar. " Vad kommer Jehova att göra? Pradėję kurtis kalnuotose vietovėse žmonės greit suprato, kokios pavojingos lavinos. När människor började bosätta sig i bergsområden dröjde det inte länge förrän de blev medvetna om lavinfaran. De som skrev avskrifterna var inte bara skickliga, utan de respekterade också de avskrivna orden. b) Ką galima pasakyti apie mūsų naštų kilmę? b) Vad kan sägas om orsaken till våra bördor? Eftersom miljontals sådana lyckliga stunder varje år kan barnafödandet betraktas som självklart. Ištvermingi ir vislūs Tåliga och fruktsamma Den romerske åklagaren Floros, som är en ond man, tar 17 talenter " utan skatt " från templets skattkammare. Viena kulka pataikė man į ranką. En kula träffade mig i armen. Många har tyvärr svårt att förstå vad Bibeln lär om sex. Nežiūrėk įdėmiai į atskirus žmones tarsi norėtumei atpažinti juos kaip įtariamuosius. Stirra inte på andra, som om du har misstankar mot dem och försöker minnas deras utseende. Den tidigare regimen hade förstört förtroendet för Bibeln och till och med förbjudit den. b) Apie ką pakalbėsime kitame straipsnyje? b) Vad ska vi se på i nästa artikel? 18 - 24 maj 2009 Aptarkime, kas įvyko su Adomu ir Ieva. Tänk på exemplet med Adam och Eva. Bithynien Šiandien taip pat yra išlaisvintų garbintojų, kurie vertina ne tik Dievo sukurtus dalykus, bet ir jo potvarkius. I våra dagar finns det således också tillbedjare som blivit befriade och som uppskattar inte bara Guds skaparverk utan också hans förordningar. Skador som orsakats av bedrägerier och förfalskningar uppgår till nästan en fjärdedel av det totala beloppet. * Maža to, nuolat kviesdavosi į svečius visalaikius tarnus. * Dessutom brukade de bjuda hem heltidstjänare. [ Bild på sidan 15] Taigi pripažinti drausmės svarbą ir nuolankiai priimti pamokymą naudinga. Det är verkligen till nytta att välkomna vishetens tuktan och att ödmjukt ta emot den. Detta bekräftar den viktiga sanning som finns nedtecknad i Bibeln: " Människan kan varken välja livets väg eller styra sina steg i livet. " Daugiau kaip metus kalėjau vienutėje, bet Jehova buvo su manimi. Jag tillbringade mer än ett år i isoleringscell, men Jehova var med mig. b) Vad har en medlem av den styrande kretsen sagt om sina känslor när det gäller att kommunicera med sina andliga bröder? Ko dera melsti? Vad ska vi be om? När Adrian studerade Bibeln fick han kunskap om Guds sätt att behandla mänskligheten och lade märke till hans underbara egenskaper som kärlek, omtänksamhet, godhet, medkänsla och rättvisa. Vienas jų - kaip reikia puoselėti savybę, kuria išsiskirs jo sekėjai. Han gav dem bland annat en befallning som gällde en egenskap som skulle visa sig vara kännetecknande för hans efterföljare. Ändå finns det fortfarande ett temaområde, och i vissa delar av Mexico används det fortfarande - huvudsakligen som ett bad eller för att förbättra hälsan - för att återhämta sig efter förlossningen. Almeida ilgai nedvejodamas nusiuntė savo vertimą olandų generalgubernatoriui Batavijoje ir paprašė išspausdinti. Han sände modigt sin översättning till den nederländske generalguvernören i Batavia för att få den utgiven. Ju fler sådana gränssnitt, desto bättre minne. Jos turėtų dar ir suktis atitinkamu greičiu ir būti atitinkamo dydžio. De måste också rotera med rätt hastighet och ha rätt storlek. b) Hur visade " Jehova barmhärtighet " på den tiden? Puoselėjame svetingumą ir visa širdimi palaikome bendratikius tiek džiaugsmo, tiek liūdesio valandą. Vi följer gästfrihetens väg och visar sann medkänsla. Det finns inte längre "homosexuella " - människor som har valt " en alternativ livsstil ." Atsikėlusi iš Tiatyrų, ji gyveno Filipuose, kai Paulius ten skelbė apie 50 m. e. m. Hon var från Thyatira men bodde i Filippi när Paulus predikade där omkring år 50 v.t. Vi ska se på några av de utmaningar som styvfamiljerna ställs inför och vad de kan göra för att hjälpa alla i familjen. Jaunasis Ezekijas siekė dorumo net būdamas apsuptas Molocho garbintojų Den unge Hiskia vinnlade sig om dygd, trots att han var omgiven av sådana som tillbad Molek Tänk på vad som hände när översteprästerna och de äldre i Jerusalem förbjöd Petrus och Johannes att predika i Jesu namn. Biblija pagrįstą tikslų paaiškinimą, kodėl Dievas laikinai leidžia egzistuoti blogiui ir kančioms, rasite Biblijos studijoms skirtos knygos Ko iš tikrųjų moko Biblija? 11 skyriuje (išleido Jehovos liudytojai). En logisk biblisk förklaring till varför Gud under en begränsad tid har tolererat ondskan och lidandet finns i kapitel 11 i studieboken Vad lär Bibeln?, som ges ut av Jehovas vittnen. De var så vänliga att jag till och med började misstänka att de bara försökte imponera på mig. Perskaičiau straipsnius "Priekabiavimas. Kas padės įveikti šią blogybę? " Jag började läsa artikelserien " Mobbning - Vad kan man göra åt det? " En undersökning som omfattade över 1 400 företag visade att de flesta arbetsgivare, som " uppskattar egenskaperna hos de sökande till arbetet, är mest intresserade av ärlighet och ärlighet ." Marija. Mikaela: Tack. 19 Hälsan förbättras över hela världen, men inte alla Kaip rašoma knygoje Body Image, nemažai Vakarų šalyse atliktų tyrimų rodo, jog "išvaizda yra svarbiausias asmens savęs vertinimo kriterijus." Enligt boken Body Image visar ett antal studier i västvärlden " att utseendet är det som mest av allt påverkar självkänslan ." Så jag gick med på och filmade 200 episoder. Labai nuliūdau. Det kändes jättejobbigt. Efter att ha talat med sina arbetsgivare fick hon ett deltidsarbete inom samma företag, och stressen avtog. Ligi šiol jos nepajėgė išspręsti nė vienos visuotinės problemos: nusikalstamumo, planetos atšilimo ar skurdo. Till dags dato har de styrande funnit det svårt att lösa vilket som helst globalt problem - om det så har handlat om global kriminalitet, växthuseffekten eller den globala fattigdomen. [ Fotnot] Nuo 1914 metų prasidėjo paskutinės dienos, arba " šios santvarkos pabaigos ' laikotarpis. Sedan 1914 har världen befunnit sig i de sista dagarna, eller " avslutningen på tingens ordning ." Den nya växten kommer alltså att lösa båda problemen när det gäller att minska koffeinet. Tack vare den här artikeln känner jag mig nu inte så ensam i min sjukdom. V. (Jämför Lukas 24: 32.) Apibendrinant galima paklausti: ar būtų milijonai nereikalingų ir nemylimų vaikų, jei visi suaugusieji noriai laikytųsi Jėzaus patarimo "tad visa, ko norite, kad jums darytų žmonės, ir jūs patys jiems darykite"? Sammanfattningsvis kan man säga: Om alla vuxna var villiga att följa det råd i Bibeln som Jesus gav: " Därför, allt vad ni vill att människorna skall göra mot er, så skall också ni göra mot dem ," skulle det då finnas miljoner oönskade och oälskade barn? - Matteus 7: 12. NÄR du tänker på de avsides belägna regionerna i Australien, kan du genast föreställa dig den brända öknen, den heta hettan och de obeboeliga vidsträckta områdena. Smurtas prasiveržė, kai religinės šventės rytą, likus keletui minučių iki trečios valandos, vienas tikintysis pradėjo mušti būgną. Våldsamheterna började när en man strax före klockan tre på morgonen under en religiös högtid började slå på sin trumma. Hur är det då med det? Jis yra lyg medis, pasodintas prie tekančio vandens, duodantis vaisių laikui atėjus, tas, kurio lapai nevysta. Ką tik daro, jam sekasi. " Och han kommer sannerligen att bli som ett träd, planterat vid vattenströmmar, vilket ger sin egen frukt i rätt tid och vars lövverk inte vissnar, och allt vad han gör kommer att ha framgång. " AP Photo / ACOG, HO Varpinių šeimos augalai yra ne tik labiausiai paplitę, bet ir patys svarbiausi žiediniai augalai. Gräs är inte bara den vanligast förekommande, utan också den mest betydelsefulla av blomväxterna på jorden. Längre fram tog Mose till och med direkt emot Jehovas vägledning och ägnade sitt liv åt att göra hans vilja. Ji labai troško sūnaus, tad nusprendė Renatą įsivaikinti. Hon ville så gärna ha en pojke också, så hon bestämde sig för att adoptera Renato. Under rubriken till den här artikeln skrev hon i ett brev i augusti 1945. Skaityti Bibliją malonu ir naudinga Utskämda kasinon ersätter katedralerna, och den nya religionen lär att girighet är bra. Šiuolaikinė vergija - tai įvairiausi žmogaus teisių pažeidimai. Det slaveri som förekommer i våra dagar inbegriper många olika typer av kränkningar av de mänskliga rättigheterna. 19 " Vad skall vi äta? " Evangelijoje rašoma, kad jiems besikalbant "prisiartino pats Jėzus ir ėjo kartu. I evangelieskildringen läser vi: " Medan de... samtalade och diskuterade, närmade sig Jesus själv och slog följe med dem; men deras ögon avhölls från att känna igen honom. När och varför blev de smorda " sömniga "? Įdienojus pavėsinėje ant stogo būdavo gera pasislėpti nuo saulės, skaityti, mąstyti, pasimelsti ar šiaip pailsėti. När det var som hetast på dagen var taket en behaglig plats där man kunde sitta i skuggan under ett provisoriskt tak och studera, meditera, be eller vila. Dina ögon fungerar helt annorlunda än dina öron, men de fungerar tillsammans, så att du kan ta dig över gatan på ett säkert sätt. Visi mes stengėmės drąsinti vienas kitą. Vi tre ansträngde oss verkligen för att uppmuntra varandra. Vad saknas på den här bilden? Neparašyta, ar Henocho dienomis dar kas nors tarnavo Jehovai, tačiau akivaizdu, kad pranašas buvo arba visai vienas, arba vienas iš saujelės Dievo garbintojų. Vi har inga uppgifter om vilka andra som tjänade Jehova i Enoks dagar, men det är tydligt att han antingen var ensam eller tillhörde en liten minoritet. Paulus skrev: " Varje präst [i lagförbundet] går dagligen till tjänst, och han frambär många gånger samma offer som han aldrig kan göra slut på sina synder. ‛ Tad kodėl Dievas tuoj pat neįvykdė savo valios? ' - galėtum paklausti. " Men varför genomdrev inte Gud sin vilja med detsamma? " Mellanöstern omfattade grymheter, terrorism, våld, extrem religiöst tänkande, abstrakt filosofi och kulturell chock. Vietoj jų bus vienas Karalius, viena valdžia - Dievo Karalystė. De kommer i stället att styras av en enda kung och en enda regering - Guds rike. Bibeln berättar att människors tal hade blandats i det land som senare kom att kallas Babylon, och därifrån spred sig människor över hela jorden. Pavyzdžiui, Irenėjas prieš erezijas kovojo visą gyvenimą. Så till exempel kämpade Irenaeus i hela sitt liv mot kätterska läror. Men Jehova prövar inte bara vårt hjärta, utan han ger oss också kärleksfull hjälp så att vi kan granska det på rätt sätt. Šis augalas yra nuodingas ir kol kas nerasta jokių jo priešų. Den är giftig och verkar inte ha några naturliga fiender. Skaparen har också uppenbarat hur han kommer att bota den här sjukdomen en gång för alla. Kur galite juos rasti? Vilka är de? Nu är vi glada över att vi har befriats från vidskepelsens ok. b) Kam turime būti pasiryžę? b) Vad bör vara vårt beslut? Han förklarade: Tas pats principas tinka ir vėsinant patalpas karšto klimato šalyse. Man kan tillämpa samma princip på varmare breddgrader. I liknelsen är fåren människor som underordnar sig Jesu kungliga styre. Ką darys Jehova? Vad kommer Jehova att göra? Och vilken glädje det är att veta att vi inte är någon slumpartad produkt av blinda evolutioner! Perrašinėtojai buvo ne tik labai įgudę, bet ir nepaprastai gerbė nurašomus žodžius. Avskrivarna var inte bara mycket skickliga, utan de hade också djup respekt för de ord som de skrev av. [ Bild på sidan 15] Kadangi tokių laimingų akimirkų kasmet milijonai, kūdikio gimimą galima laikyti savaime suprantamu dalyku. Den här lyckliga scenen utspelar sig miljoner gånger varje år, och därför är det lätt att man utgår från att barn föds friska och utan problem. Alla är Adams och Evas avkomlingar, och sedan de föddes har de blivit förtryckta av synd och död. Romos prokuratorius Floras, nedoras žmogus, iš šventyklos iždinės pagrobia 17 talentų neva "nesumokėtų mokesčių." Det hela kulminerar år 66 v.t., då den korrumperade romerske ståthållaren Florus tar 17 talenter från den heliga tempelskatten under förevändning att kejsaren behöver dem. " Min fot står på en jämn väg, och jag skall lovprisa Jehova i församlingarna ," sjöng psalmisten. - Psalm 25: 12. Ko iš tikrųjų Biblija moko lytinio gyvenimo klausimais, daugeliui, deja, nėra aišku. Tyvärr är många osäkra på vad Bibeln lär om sex. För att bli godkänd av Jehova gjorde han sig av med de här orena vanorna. Ankstesnis režimas buvo sugriovęs pasitikėjimą Biblija ir šią knygą netgi draudė. Bibeln hade blivit svartmålad och till och med förbjuden, men vi märkte att många var intresserade av vad den hade att säga. Den godhet som Gud visade Josua och Kaleb vittnar om sanningen i psalmistens ord: " Du har upphöjt ditt ord mer än allt ditt namn. " 2009 m. gegužės 18 - 24 d. 18 - 24 maj 2009 Men hans studium av Bibeln, bönen och meditationen hjälpte honom att bättre förstå hur Gud ser på syndare. Bitinija Bithynien Oavsett vilket ryskt sjukhus jag arbetar på talar jag med mina kolleger om Bibelns sanningar vid varje tillfälle. Apgaulių ir klastojimo padaroma žala sudaro beveik ketvirtadalį visos sumos. Till och med erfarna tigerdomptörer har upplevt detta fenomen. Hur kan man få självbehärskning? [ Iliustracija 15 puslapyje] [ Bild på sidan 15] Men aposteln sade att de " bönföll... om oförtjänt omtanke om att få ge hjälp ." Tai dar kartą patvirtina svarbią tiesą, užrašytą Biblijoje: "Žmogus negali nei pasirinkti gyvenimo kelio, nei savo žingsnius gyvenime pakreipti" (Jeremijo 10: 23). I Jeremia 10: 23 sägs det: " Det tillkommer inte den man som vandrar att själv styra sina steg. " Kan du förklara? b) Ką apie savo jausmus bendraujant su dvasiniais broliais pasakė vienas Vadovaujančiosios korporacijos narys? b) Hur uttryckte en medlem av den styrande kretsen att han kände det, när han var tillsammans med sina andliga bröder? Det skulle verkligen vara fantastiskt om fler människor var generösa och vänliga. Studijuodamas Bibliją Adrianas įgijo žinių apie tai, kaip Dievas elgėsi su žmonija, ir atkreipė dėmesį į puikias Jo savybes: meilę, malonumą, gerumą, gailestį, teisingumą. Genom sitt studium i Bibeln lärde sig Adrian hur Jehova handlar med människor och lade märke till Guds goda egenskaper, till exempel hans kärlek, omtanke, godhet, barmhärtighet och rättfärdighet. Han var redo att dö för dem. Vis dėlto temeskalis išliko ir kai kur Meksikoje tebėra naudojamas - daugiausia kaip maudyklė arba sveikatai stiprinti, atsigauti po gimdymo. Trots det överlevde temescal och är fortfarande i bruk i vissa delar av Mexico. Mer än 1 600 år senare sägs det därför att " kunskapen om Gamla testamentet snabbt försvinner bland de kristna, och i allmänhet är den nästan borta i samhället ." Kuo daugiau tokių sąsajų, tuo atmintis geresnė. Įsivaizduokite. Ju fler associationer du gör, desto bättre kommer du att minnas det nya du lär dig. Där fick han också den högsta utbildningen. b) Kokia prasme anuomet "Viešpats pasigailėjo"? b) I vilken bemärkelse " ångrade " Jehova sig? Är det bra för din familj att bära andens frukt? Nebėra "homoseksualų," yra žmonės, pasirinkę "alternatyvų gyvenimo būdą." De är inte längre " homosexuella ," utan de föredrar " en alternativ livsstil ." Om en person som du studerar Bibeln med lägger fram viktiga bibliska frågor, hur kan du då få mer information för att förklara vad han eller hon är intresserad av? Aptarkime, kokie sunkumai užgula įtėvių šeimas ir ką jos daro, kad visiems šeimoje būtų gera. Vi ska nu se på några utmaningar som styvfamiljer ofta stöter på och vad som har hjälpt många att " sy ihop " en stark familj. Jesaja 11: ________ Pamąstyk, kas vyko, kada Jeruzalėje vyriausieji kunigai ir seniūnai uždraudė Petrui ir Jonui skelbti Jėzaus vardu. Tänk på vad som hände när de främsta prästerna och de äldste i Jerusalem befallde Petrus och Johannes att sluta upp att predika i Jesu namn. De här orden måste verkligen ha stärkt Abrahams tro! Jie buvo tokie draugiški, kad aš net pradėjau įtarti, ar tik jie nebando padaryti man įspūdžio. De var så vänliga att jag trodde att de bara försökte göra intryck på mig. Här kan du först och främst få ett nära förhållande till vår Skapare och vår himmelske Fader, Jehova och vår Frälsare, Jesus Kristus. Apklausus daugiau kaip 1400 firmų atstovų, paaiškėjo, kad daugumai darbdavių, "vertinusių kandidatų į darbo vietą savybes, labiausiai rūpi sąžiningumas ir dorumas." En undersökning som omfattade över 1 400 firmor visade att majoriteten av arbetsgivarna " räknade ärlighet som en av de egenskaper hos de arbetssökande som gjorde störst intryck på dem ." En del av dessa namn har en berömd artikel på grekiska, vilket enligt en hellenist visar att en person är unik - att han är den ende. 19 Sveikata gerinama visame pasaulyje, tačiau ne visiems Även när han lärde känna sanningen i Guds ord, hindrade det honom från att tjäna Jehova mer. Todėl sutikau ir filmavausi 200 epizodų. Därför accepterade jag anbudet och var med i 200 avsnitt. För att Jehova ska välsigna dina ansträngningar att tjäna honom kan du inte sitta och lägga händerna på honom. Pasikalbėjusi su savo darbdaviais, ji gavo pusės dienos darbą toje pačioje kompanijoje ir ją slegianti įtampa atslūgo. Efter att ha talat med sin arbetsgivare fick hon möjlighet att arbeta deltid på samma företag, och detta gjorde att stressen minskade. " Det här är fantastiskt! " utropade Janina. " Får jag titta på henne? " [ Išnaša] [ Fotnot] Vad kommer att hjälpa oss att efterlikna Jehova överallt, och varför kan vi säga det? Taigi naujasis augalas išspręs abi su kofeino mažinimu susijusias problemas. Båda dessa problem med att göra koffeinfritt kaffe kommer därför att lösas genom den nya plantan. Visste du att Bibeln inte innehåller ordet " treenighet " eller en sådan lära? (Palygink Luko 24: 32.) (Jämför Lukas 24: 32.) När vi slutligen kom hem, var det en tidig morgon. PAGALVOJĘS apie atokius Australijos regionus iškart įsivaizduoji išdegintas dykumas, alpinantį karštį ir bekraštes negyvenamas platybes. AUSTRALIENS vildmark, eller " the outback ," för tanken till förbrända öknar, höga temperaturer och stora obebyggda områden. Försök att matcha valuta O ar tai vertinama? Hur reagerade man för detta? När vi studerar dem, oavsett om de är kallade att härska som kungar tillsammans med Kristus i himlen eller de som hoppas få leva för evigt på jorden under Guds kungarikes styre, kommer vi att uppmuntras att visa ännu större uppskattning av Jehova för hans godhet och obegränsade vishet. AP Photo / ACOG, HO AP Photo / ACOG, HO Många av dessa arenor är fulla av människor som kommer för att se hur matadorerna försöker skydda sig mot tjurar. Vėliau Mozė net ir tiesiogiai leidosi Jehovos vedamas - savo gyvenimą skyrė Dievo valiai vykdyti (Iš 3: 2, 6 - 10). Längre fram följde han Jehovas vägledning för hur han skulle använda sitt liv. En del religioner lär att en sådan gudom lever i bergen, träden, himlen eller någon annanstans i ett materiellt universum. Žodžius, parinktus šito straipsnelio antrašte, ji parašė laiške 1945 - ųjų rugpjūtį. Hon skrev orden här ovan i ett brev i augusti 1945. Rökning beräknas ha kostat 1 000 000 000 liv i slutet av 2000-talet. Ištaigingi kazino atstoja katedras, o naujoji religija moko, kad godumas yra gerai. De nya katedralerna är de storslagna kasinona, och den nya trosartikeln är att girighet är gott. Bibeln förknippar andlig vaksamhet med bön. 19 "Ką valgysime?" 19 " Vad skall vi äta? " Lägg märke till att enligt den här planen måste någon förlora pengarna för att få pengar. Kada ir kodėl pateptieji krikščionys, taip sakant, "užmigo"? När och varför föll de smorda kristna bildligt talat i sömn? Låt Saras exempel inspirera dig också att vara lojal mot dina släktingar och vänner. Juk, pavyzdžiui, jūsų akys funkcionuoja visai kitaip nei ausys. Tačiau jos veikia išvien, todėl gatvę pereinate saugiai. För att illustrera: Dina ögon och öron har olika funktioner, men de samverkar, och därför kan du tryggt gå över gatan. Äggen avlägsnas från äggstockarna och överförs till äggledarna genom ett litet snitt i buken med hjälp av ett laparoskop (ett instrument som används för att kontrollera bukhålan). Ko trūksta šiame paveikslėlyje? Vad saknas på den här bilden? " Guds frid överträffar all vishet " Paulius rašė: "Kiekvienas [Įstatymo sandoros] kunigas kasdien stoja tarnauti ir daug kartų atnašauja tas pačias aukas, kurios niekuomet negali panaikinti nuodėmių. Paulus skrev: " Varje präst [under lagförbundet] intar sin plats dag efter dag för att utföra offentlig tjänst och för att ofta frambära samma slaktoffer, eftersom dessa inte någonsin kan ta bort synder helt och hållet. Innan Jesus for upp till himlen befallde han sina efterföljare att göra lärjungar Artimieji Rytai buvo apimti žiaurumų, terorizmo, prievartos, kraštutinio religinio mąstymo, abstrakčios filosofijos ir kultūrinio šoko. Främre Orienten skakades av våld, terrorism, förtryck, religiös extremism, spekulativ filosofi och kulturkrockar. Varför är det bra för de kristna att uppodla självbehärskning? Biblijoje pranešama, kad žmonių kalbos buvo sumaišytos Šinaro krašte, kurį vėliau imta vadinti Babilonija, ir iš ten žmonės pasklido po visą žemę (Pradžios 11: 2). Bibeln säger att språkförbistringen uppstod i " Shinars land ," senare kallat Babylonien, och att folken började sprida sig därifrån. " Fortsätt därför med att först söka kungariket och hans rättfärdighet, så skall ni få allt det andra också. " Tačiau Jehova ne tik tiria mūsų širdį, bet ir teikia meilingą pagalbą, kad galėtume ją tinkamai išsitirti patys. Men Jehova utforskar inte bara vårt hjärta, han gör i sin kärlek också anordningar för att hjälpa oss att själva göra den undersökning som behövs. Mer information finns i boken Vad lär Bibeln?, utgiven av Jehovas vittnen. Be to, Kūrėjas atskleidė, kaip jis šią ligą išgydys visiems laikams. Han har dessutom visat att han för alltid ska ta bort depressionssjukdomar. Men i första hand är Jehovas vittnen intresserade av de andliga behoven hos människor, däribland de fattiga. Dabar esame laimingi, kad išsilaisvinome iš prietarų jungo. Vi är nu glada över att vara fria från de vidskepliga trosuppfattningar som vi varit förslavade under. Varför det? Jis paaiškino: Han förklarade: Forskarna söker efter sätt att skapa en förpackning som liknar äggets struktur och som ger bättre skydd mot stötar och en film som hindrar bakterier och parasiter från att förstöra de förpackade frukterna. Avys palyginime yra žmonės, paklūstantys Jėzaus karališkai valdžiai. De här fårlika människorna kommer att få leva under Jesu fullkomliga styre. När generna är sårbara, skadar de hälsan. O koks džiaugsmas žinoti, jog nesame atsitiktinis aklos evoliucijos produktas! Tänk också vilken lycka det är att veta att vi inte är en slumpmässig produkt av någon blind evolution! Jag blev förvånad när jag fick svaret: " Vi gläder oss åt din önskan att tjäna Jehova. [ Iliustracija 15 puslapyje] [ Bild på sidan 15] Nästa kväll, vid halv nio, drabbades området av det värsta slaget under jord. Visi yra Adomo ir Ievos palikuonys, tad jau nuo gimimo patenka į nuodėmės ir mirties tironiją. Som Adams och Evas avkomlingar är alla människor födda under syndens och dödens förtryck. Kvinnan sade till spejarna: " Jag vet att Jehova har gett detta land åt er..., ty Jehova, er Gud, är den sanne Guden i himlen och här på jorden. " " Mano koja stovi lygiame kelyje; aš šlovinsiu Viešpatį susirinkimuose ," - giedojo psalmininkas (Psalmių 25: 12). Psalmisten sade: " Min fot, den kommer sannerligen att stå på en jämn plats; bland de församlade skarorna kommer jag att välsigna Jehova. " När vi talar med andra om de goda nyheterna om Guds kungarike träffar vi alla. Kad taptų priimtinas Jehovai, šių netyrų įpročių jis atsikratė. När han lärde sig att Jehova inte godkände sådant, insåg han att han behövde göra en helomvändning. För mer information om evangelieskildringarna, se kapitel 5 - 7 i boken Bibeln - Guds ord eller människors?, utgiven av Jehovas vittnen. Gerumas, Dievo parodytas Jozuei ir Kalebui, liudija, kokie teisingi psalmininko žodžiai: "Tu išaukštinai savo žodį labiau negu visą savo vardą" (Psalmyno 138: 2, Brb). Den kärleksfulla omtanke som Gud visade Josua och Kaleb påminner oss om psalmistens ord: " Du har gjort ditt ord stort, ja, utöver allt vad ditt namn står för. " Jordens härskare har blivit befallda att kyssa Sonen, dvs. att erkänna honom som den smorde kungen. Bet Biblijos tyrinėjimas, malda ir apmąstymai jam padėjo geriau suvokti, kaip Dievas žiūri į nusidėjėlius. Men bibelstudium, bön och begrundan hjälpte honom att få en bättre förståelse av hur Gud ser på syndare. Du kan vidta åtgärder för att minska riskerna. Kad ir kokioje Rusijos ligoninėje dirbčiau, kiekviena proga su kolegomis kalbuosi apie Biblijos tiesas. Flera av dem har lyssnat och blivit Jehovas vittnen. Vilka anvisningar gav Gud kungen? Kaip susitvardyti? Detta ledde till att Adriana, som nämndes tidigare, tog med sig biblisk litteratur på sitt eget språk. Vis dėlto, apaštalo žodžiais, jie "primygtinai [...] maldavo malonės prisidėti šelpimu." Ändå sägs det: " De... fortsatte att mycket enträget tigga oss om förmånen att få ge den välmenta gåvan. " Ja, utan tvivel! Ar moki paaiškinti? Kan du förklara? När vi anpassar oss till den smala vägen och får nytta av att vandra på den, blir det allt vanligare att vi avskyr handlingar och tankar som är kännetecknande för dem som vandrar på den breda vägen. - Psalm 97: 10. Išties, kaip būtų puiku, jei daugiau žmonių būtų dosnūs, geraširdžiai. Det skulle föra med sig så många fördelar. Trots det lyckades han. Jis buvo pasirengęs už juos numirti. Han var villig att dö för dem. " Ta hand om de heligas angelägenheter, håll er gästfria. " Todėl po daugiau nei 1600 metų, kaip rašo Filipas Jansis, "Senojo Testamento pažinimas sparčiai nyksta tarp krikščionių, o apskritai visuomenėje jo jau beveik nebėra." Nu, 1 600 år senare, har " de kristna allt mindre kunskap i Gamla testamentet, och den har så gott som försvunnit i populärkulturen ," skriver Philip Yancey. Han kanske ser en förrädisk benägenhet hos hjärtat att ha begär till orätta ting. Čia jis įgijo ir aukščiausią išsilavinimą. Han fick en omfattande utbildning. De som lär sig kampsporter betraktar ofta förräderi som en oförlåtlig synd. Gal dvasios vaisių pagvildenti vertėtų ir jūsų šeimai? Skulle din familj må bra av att studera om andens frukt? Detta krav finns nedtecknat i 5 Moseboken 23: 12, 13. Jeigu Biblijos studijuotojas svarstydamas medžiagą iškelia svarbius biblinius klausimus, kaip galėtum rasti daugiau informacijos, kad paaiškintum jį dominančius dalykus? Om den som du studerar Bibeln med under samtalets gång ställer uppriktiga frågor om vissa bibliska ämnen, vad kan du då göra för att finna ytterligare bibliska upplysningar som hjälper honom att få svar på sina frågor? Många tävlar för att " besegra " sig själva. Izaijo 11: ․ ․ ․ Jesaja 11: ․ ․ ․ Men vad säger experterna? Kaip tie žodžiai turėjo sustiprinti Abraomo tikėjimą! Han måste verkligen ha blivit lättad! 25 Centralamerikanska sjöns största skatter Čia pirmiausia gali užmegzti draugystę su savo Kūrėju bei dangiškuoju Tėvu - Jehova ir savo Gelbėtoju - Jėzumi Kristumi. För det första kan du utnyttja möjligheten att bli vän med Jehova, din Skapare och himmelske Fader, och med Jesus Kristus, din Räddare. Hur omfattande var judarna under det första århundradet? Kai kurie iš šių prievardžių graikų kalboje turi žymimąjį artikelį, o tai, anot vieno helenisto, rodo ypatingą asmens išskirtinumą - kad jis toks yra vienintelis. Några av de här titlarna och benämningarna förekommer tillsammans med bestämd artikel i den grekiska texten, och det visar, som en kännare säger, att de " i viss mening står ' i en klass för sig ' ." Kristi frid hjälper oss att lita på Jehovas kärlek. De uppmuntrar dem i stället att tjäna Jehova av kärlek till honom och till Jesus och även till sina medmänniskor. Hon gifte sig 19 år. Net tada, kai pažino tiesą iš Dievo Žodžio, šis nusistatymas jam trukdė daugiau tarnauti Jehovai. Till och med sedan han lärt känna sanningen i Guds ord höll denna svaghet honom tillbaka från att tjäna Jehova mera helt och fullt. När du lär dig att förbereda dina lektioner i rätt tid och noggrant, kanske dina lärare börjar lita på dig och hjälper dig gärna att göra det. Kad Jehova palaimintų tavo pastangas tarnauti jam daugiau, negali sėdėti sudėjęs rankų. För att Jehova skall välsigna dina ansträngningar att tjäna honom mera helt och fullt måste du först göra dessa ansträngningar. Alla samtal är konfidentiella. " - Utdrag från den kanadensiska regeringens webbplats. " Čia tai bent! - sušuko Janina. - Ar galėčiau į ją žvilgtelėti? " " Åh, vad intressant! " utropade Janina. " Skulle jag kunna få se den där boken? " * I dag är uttrycket " ragan " omfattande och kontroversiellt. Kas mums padės visur sekti Jehovos pavyzdžiu ir kodėl galime taip tvirtinti? Vad kommer att hjälpa oss att efterlikna Jehova mera helt och fullt, och varför det? Där fanns det många sammankomster på en av Jehovas vittnens familjers tomter, där det tidigare fanns en trädgård. O ar žinojote, jog Šventajame Rašte nėra nei žodžio "trejybė," nei tokio mokymo? Visste du att ordet " treenig " inte förekommer i Bibeln och att en sådan lära inte ens nämns i den? De menade att Messias skulle komma " med himlens moln " som en härlig kung, befria judarna från det romerska oket och återupprätta Israels kungarike. Kai galiausiai parsiradome namo, jau buvo ankstus rytas. Det var så stora avstånd mellan byarna att vittnena i området hjälpte oss att skaffa en bil - en gammal rysktillverkad bil. Allvarliga jordbävningar. Pastangos suvienodinti valiutą Steg för att uppnå en valutaunion Är du besluten att tjäna där behovet av förkunnare är större? Juos studijuodami visi - tiek tie, kurie pašaukti karaliauti su Kristumi danguje, tiek tie, kurie viliasi gyventi amžinai žemėje valdant Dievo Karalystei - būsime paskatinti rodyti dar didesnį dėkingumą Jehovai už jo gerumą ir beribę išmintį. Oavsett om du hoppas att få leva i himlen tillsammans med Kristus eller att få leva för evigt på jorden under Guds kungarikes styre, kommer artiklarna att fördjupa din uppskattning och förståelse av Jehovas kärleksfulla omtanke och obegränsade vishet. Det året slutar den långsiktiga beräkningskalendern för forntida maya, och många fruktar att den kan vara ett tecken på slutet på den nuvarande civilisationen. Daugybė šių arenų būna sausakimšos žmonių, atėjusių pažiūrėti, kaip matadorai mėgina savo drąsą gindamiesi nuo bulių. Många av de här arenorna fylls till bristningsgränsen av åskådare som kommer för att titta på människor som sätter sitt mod på prov mot anfallande tjurar. I dag finns det omkring 300 sextyljoner, en trea med 23 nollor, uttryckt i siffror. Kai kurios religijos moko, kad tokia dievybė gyvena kalnuose, medžiuose, danguje ar kažkur kitur materialioje visatoje. En del religioner lär att ett sådant väsen finns i bergen, i träden, i skyn, ja, nästan överallt i det fysiska universum. [ Fotnot] Prognozuojama, jog iki XXI amžiaus pabaigos rūkymas bus nusinešęs 1 000 000 000 gyvybių. Och de räknar med att rökningen vid slutet av det här århundradet kommer att ha dödat 1 000 000 000 människor. Bibeln säger att pengar ger ett slags " skugga " eller skydd. Biblijoje dvasinis budrumas glaudžiai siejamas su malda. Bibeln visar att det finns ett nära samband mellan vaksamhet, eller andlig vakenhet, och bön. I dag finns det fyra sorters flamingor i Afrika, Eurasien, Västindien och Sydamerika. Įsidėmėkite: pagal šį planą, kad gautumėte pinigų, kažkas turi juos prarasti. Kom ihåg: om du skall tjäna pengar i ett pyramidspel, måste någon annan förlora pengar. Trots att läkarna inte längre är förbundna med religion, som det var i forna tider, är somliga fortfarande benägna att tillskriva dem nästan gudomliga krafter. Tegu Saros pavyzdys įkvepia ir jus rodyti ištikimybę savo artimiesiems bei draugams. Kan du ta efter Saras exempel och vara lojal mot dina nära och kära? I Bibeln sägs det till exempel vid sidan av vetenskapen att " Gud [har] fört ut hela människosläktet, som bor på hela jorden ," och att " Gud inte är partisk. Iš kiaušidės išimami kiaušinėliai ir drauge su spermatozoidais laparoskopu (prietaisu, naudojamu pilvo ertmės apžiūrai) dar neapvaisinti perkeliami į kiaušintakį pro nedidelį pjūvį pilve. Äggceller sugs ut från äggstockarna, och genom en " titthålsoperation " (laparoskopi) förs obefruktade ägg och spermier in i ena äggledaren där befruktningen sker. Detta gav upphov till ilska från båda sidor under de sex år som konflikten pågick. ‛ Dievo ramybė pranoksta visokią išmintį ' " Guds frid... övergår allt förstånd " [ Bildkälla] Prieš pakildamas į dangų, Jėzus liepė savo sekėjams ruošti mokinius Innan Jesus for upp till himlen befallde han sina efterföljare att göra lärjungar Vad hörde Jesaja när seraferna sjöng? Kodėl krikščionims verta ugdytis susivaldymą? Varför behöver vi självbehärskning? USA översvämmades också av invånarna i det tidigare Sovjetunionen. " Pirmiausia ieškokite Dievo karalystės ir jo teisumo, o visa tai bus jums pridėta ." " Fortsätt därför med att först söka kungariket och hans rättfärdighet, så skall ni få allt det andra också. " Vi måste därför studera Guds ord noggrant och vara aktiva vid våra möten. Išsamesnės informacijos rasite Jehovos liudytojų išleistos knygos Ko iš tikrųjų moko Biblija? Ytterligare upplysningar finns i boken Vad lär Bibeln?, kapitel 3: " Vad är Guds avsikt med jorden? " Vilka bibliska anvisningar följer de sanna kristna världen över? O pirmiausia liudytojams rūpi dvasinės žmonių, tarp jų ir vargšų, reikmės. Och vad som är ännu viktigare är att Jehovas vittnen försöker fylla allas andliga behov, även de fattigas. Deras undervisning är i stället uppbyggande, och i likhet med Jesus Kristus söker kärleksfulla äldste i första hand efter goda egenskaper, så att de kan berömma sig av sina fel och brister och inte kritisera dem. Kodėl? Varför det? Jag har ansträngt mig mycket, men jag har alltid trott att det inte räcker. Mokslininkai ieško būdų sukurti pakuotę, kurios sandara būtų panaši į kiaušinio ir geriau apsaugotų nuo smūgių viduje esantį turinį, taip pat plėvelę, kuri neleistų bakterijoms bei parazitams gadinti supakuotų vaisių. Forskarna skulle vilja utgå från äggets konstruktion för att ta fram produkter med bättre stötdämpning och en film eller hinna som kan skydda frukt från bakterier och parasiter. Paulus betonade också behovet av endräkt i sitt brev till efesierna. Kai genai pažeidžiami, nukenčia sveikata. När generna skadas kan vår hälsa påverkas. 15 / 3 I en del fall kan det vara fråga om en kortvarig modfälldhet. Även om det är nödvändigt med avkoppling och vila, bör de få en lämplig plats, så att vi kan vara redo för vår andliga verksamhet. Nustebau, gavęs tokį atsakymą: "Džiaugiamės tavo troškimu tarnauti Jehovai. Svaret jag fick förvånade mig. I en tidning sades det: " Förr i tiden hade den högre utbildningen öppnat stora möjligheter för många. Kitą vakarą, apie pusę devynių, rajoną sukrėtė stipriausias požeminis smūgis. Det kraftigaste och våldsammaste skalvet skakade området vid halvniotiden kvällen därpå. Skalvet kändes ända till Douala, sju mil därifrån. 3 Världens moraliska sammanbrott Moteris pasakė žvalgams: "Žinau, kad Viešpats [" Jehova ," NW] yra šį kraštą jums atidavęs..., nes Viešpats [" Jehova ," NW], jūsų Dievas, iš tikrųjų yra Dievas aukštai danguje ir čia, žemėje." Till spejarna sade hon: " Jag vet ju att Jehova sannerligen kommer att ge er landet..., ty Jehova, er Gud, är Gud uppe i himlarna och nere på jorden. " En berättigad fråga. Dalydamiesi su kitais gerąja Karalystės naujiena sutinkame visokių žmonių. När vi talar med andra om de goda nyheterna om Guds kungarike, träffar vi människor med olika läggning. Det är sant att det inte alltid finns tillräckligt med mark nära huset, men det är troligt att det skulle finnas ett område i närheten. Išsamiau apie Evangelijų pranešimus skaitykite Jehovos liudytojų išleistos knygos "Biblija - Dievo ar žmogaus žodis?" 5 - 7 skyriuose (yra rusų k.). Vill du undersöka evangelieskildringarna mer utförligt rekommenderas kapitlen 5 - 7 i boken Bibeln - Guds ord eller människors?, utgiven av Jehovas vittnen. Nepesh kommer från ett inledande ord som kan betyda att andas, och... eftersom andningen är något som skiljer de levande från de döda, betyder den inte själva livet, eller bara individen.... Žemės valdovams įsakyta bučiuoti Sūnų, tai yra pripažinti jį pateptuoju Karaliumi. 3: 1. Jordens kungar blir befallda att kyssa Sonen, dvs. att välkomna honom som den messianske kungen. Det var på liknande sätt för länge sedan. Jūs galite imtis priemonių sumažinti jus tykančius pavojus. Man kan göra det genom att vidta praktiska åtgärder för att minska de risker man utsätts för. Efter honom kommer människor överallt på jorden att betrakta krig som ofattbara och avskräckande. Kokie buvo Dievo nurodymai karaliui? Ja, den kung som Jehova skulle utvälja för sina tillbedjare måste göra en egen avskrift av skrifter som du kan finna i din bibel. Konflikten mellan de två kungarna börjar när Alexander den stores kungarike delas av fyra av hans furstar och fortsätter tills " Mikael, den store fursten ." Dėl to anksčiau paminėtoji Adriana atsivežė biblinės literatūros savo gimtąja kalba. Det var av det skälet som den tidigare nämnda Adrianne såg till att hon hade med sig biblisk litteratur på sitt modersmål. Ur boken Old and New London: A Narrative of Its History, Its People, and Its Places (Vol. III) Be jokios abejonės! Naturligtvis har han det! De kan förhindra att andra näringsämnen tas upp och orsaka allvarliga biverkningar. Kai prisitaikome prie siaurojo kelio ir juo vaikščiodami jaučiame naudą, mes imame vis labiau nemėgti veiksmų ir mąstymo, kuriais pasižymi einantys plačiuoju keliu (Psalmių 97: 10, ŠvR). Allteftersom vi anpassar oss efter den smala vägen och ser fördelarna med att vandra på den, känner vi allt större motvilja mot de handlingar och uppfattningar som kännetecknar dem som befinner sig på den breda vägen. Tyvärr har ingen sagt att det har minskat arbetsbördan eller stressen. " Kad ir vargiai, jam pavyko. Han blev trött av det, men han lyckades. Under Guds kungarikes styre kommer Jehova att göra dramatiska förändringar för mänskligheten. " Rūpinkitės šventųjų reikalais, puoselėkite svetingumą ." " Dela med de heliga, allt efter deras behov. Följ gästfrihetens väg. " - ROMARNA 12: 13. Är de inte skadliga? " Galbūt jis įžvelgia kokį klastingą širdies polinkį, kad ji geidžia nederamų dalykų (Jer 17: 9). Han kanske lägger märke till att vårt hjärta, som kan vara förrädiskt, börjar få begär efter något som är orätt. Men han botade inte bara mannen, utan han lät honom också känna värmen i en annan människas händer - kanske för första gången på många år. Tie, kas mokosi kovos menų, išdavystę paprastai laiko nedovanotina nuodėme. Många som håller på med kampsport menar att det är oförlåtligt att svika någon. Julfirandet var bara ett annat namn på förnyelsen av de lokala sedvänjorna. Šis reikalavimas užrašytas Biblijoje, Pakartoto Įstatymo 23: 13, 14 [23: 12, 13, Brb]. De här föreskrifterna står nedtecknade i Bibeln, i 5 Moseboken 23: 12, 13: Enligt tidningen Globe " finns det omkring 1,15 miljarder rökare i världen - en tredjedel av jordens vuxna befolkning. Siekdami "nugalėti" daugelis ima lenktyniauti. De får ofta spända relationer till andra. Det är en obehaglig sanning, men även nu när du läser den här artikeln blir du gammal. Tačiau ką apie tai sako žinovai? Men vad säger experterna om dessa viktminskningsprogram? b) Vad kan vi vara övertygade om i Petrus nästa kapitel i sitt första brev? 25 Didžiausio Centrinės Amerikos ežero lobiai 25 Centralamerikas största sjö - rik på skatter Medan barnen var små lärde du dem att titta åt båda hållen innan de gick över gatan. Kiek plačiai žydai buvo išsibarstę pirmame amžiuje? Hur kringspridda var de judiska kolonierna i det första århundradet? MÅNADENS TEMA ARTIKLAR SÄLJER GUD? Kristaus ramybė padeda mums neabejoti Jehovos meile. Kristi frid kommer att försäkra oss om Jehovas kärlek. Var Jehova lite för hård mot Job? Ji ištekėjo devyniolikos. Han hade lovat att inte hindra henne från att fortsätta vara ett vittne. Storbritannien är ett välmående västland. Kai išsiugdysi įprotį pamokas paruošti laiku ir kruopščiai, mokytojai galbūt pradės tavimi pasitikėti ir noriai tau padės. Om du ser till att alltid göra dina uppgifter ordentligt och i tid, kommer lärarna säkert att lita på dig och vilja hjälpa dig. När kommer aids att övervinnas? Visi pokalbiai konfidencialūs " (ištrauka iš Kanados vyriausybinio tinklalapio). Alla samtal är konfidentiella. " (Från en statlig kanadensisk webbplats) " Jag kände mig värdelös ," säger hon. * Nūdien žodžio "ragana" reikšmė plati ir prieštaringa. I vår tid används ordet " häxa " ofta med en vid betydelse och kan betyda olika saker för olika personer. * I denna tid, före den stora vedermödan, lever vi. Ten vienos Jehovos liudytojų šeimos sklype, kur anksčiau buvo sodas, jau yra vykę daugybė kongresų. Där bor en familj som är Jehovas vittnen, och på deras egendom, där det tidigare fanns en stor trädgård, har många sammankomster hållits. ▪ Vad Bibeln säger: " Var alltid redo att svara var och en som ber om ett hopp i er, med mildhet och respekt. " Jų manymu, Mesijas turėjo ateiti "dangaus debesimis" kaip šlovingas Karalius, išvaduoti žydus iš romėnų jungo ir atkurti Izraelio karalystę (Danieliaus 7: 13, 14). De menade att Messias skulle komma " med himlens moln " som en ärofull kung som skulle befria judarna från romarna och återställa kungariket Israel. Innan du pratar med ditt barn kan du fråga dig själv: vilken musik han lyssnar på, vilka sånger han har och vad som finns på cd - skivan. Smarkūs žemės drebėjimai. Stora jordbävningar. Lägg märke till hur de inledande orden i Psalm 37 varnar för den här faran: " Behaga inte de ondskefulla, och avunda inte dem som gör det som är ont. " Ar tu pasiryžęs tarnauti ten, kur labai reikia skelbėjų? Är du i stånd att tjäna där behovet av nitiska förkunnare av Guds kungarike är stort? b) Varför kompromissade inte en ung broder? Tais metais baigiasi senovės majų ilgalaikio skaičiavimo kalendorius, todėl daug kas baiminasi, jog tai gali būti dabartinės civilizacijos pabaigos ženklas. En forntida mayakalender som kallas den " långa räkningen " beräknas ta slut år 2012. (UC BERKELY WELLNESS LETTER, USA) Dabar jų priskaičiuojama apie 300 sekstilijonų - išreiškus skaitmenimis tai būtų trejetas su 23 nuliais. (Houston Chronicle) Artikeln fortsätter: " Det är en trea följd av 23 nollor. Eller 3 biljoner gånger 100 miljarder. " Det finns ännu inte någon exakt plats där mycket guld fanns på Bibelns tid. - 1 Kungaboken 9: 28. [ Išnaša] [ Fotnoter] I en undersökning erkände 69 procent av flickorna att de ansåg att kroppen var vacker och att den hade sitt ursprung i bilder av provdockor i tidskrifterna. Biblijoje pripažįstama, kad pinigai teikia savotišką "ūksmę," arba apsaugą (Mok 7: 12). I Bibeln sägs det att " pengar är till skydd ." 1, 2. a) Vilken energikälla är vi beroende av? Mūsų dienomis Afrikoje, Eurazijoje, Karibų jūros salose ir Pietų Amerikoje veisiasi keturių rūšių flamingai. I dag finns fyra arter av flamingo i Afrika, Eurasien, Sydamerika och Västindien. 1 / 12 Tikrai, aibė gydymo metodų, daugumos gydytojų atmestų kaip neveiksmingų, dar visai neseniai buvo laikomi geriausiais. Nors gydytojai nebesiejami su religija, kaip buvo senovėje, kai kas vis dar linkę priskirti jiems vos ne dieviškų galių. Även om läkare i dag inte längre tillerkänns den religiösa status som personer som kunde bota fick i forna tider, finns det en tendens bland somliga att tillskriva läkare nästan gudomliga förmågor, och de föreställer sig botandet av alla mänsklighetens sjukdomar som vetenskapligt sett oundvikligt. Ibland, när jag spelade innan jag gick ut i tjänsten eller på ett kristet möte, kände jag att det var svårt att koncentrera mig. Pavyzdžiui, šalia mokslo patvirtintos tiesos, kad "iš vienos šaknies [Dievas] išvedė visą žmonių giminę, kuri gyvena visoje žemėje," Biblijoje taip pat sakoma, jog "Dievas nėra šališkas. Samtidigt som den till exempel fastslår den vetenskapliga sanningen att " [Gud] har från en enda människa gjort varje nation av människor för att de skall bo på hela jordens yta ," säger den också att " Gud inte är partisk, utan han tar emot den som fruktar honom och som gör det som är rättfärdigt, vilken nation han än tillhör ." Vi uppmanar dig att läsa de här bibelställena och meditera över hur de hjälper din tonåring att hålla balansen i sitt val av karriär: Ordspråken 30: 8, 9; Predikaren 7: 11, 12; Matteus 6: 33; 1 Korinthierna 7: 31; 1 Timoteus 6: 9, 10. Tai kėlė abiejų priešiškų pusių valdžios pyktį visus šešerius konflikto metus. Det ledde till att de blev föremål för olika regeringars vrede på båda sidor i kriget som varade i sex år. Abel hade inte bara tro på Gud, utan han var antagligen också övertygad om det. [ Šaltinio nuoroda] [ Bildkälla] Vad var det som fick dem att flytta till ett annat land för många år sedan? Ha rätt syn på Jehovas tillrättavisning. Vi fann mamma fruktansvärt rädd och störd, och hon tvekade till och med att gå ner i vattnet. Ką giedant serafus girdėjo Izaijas? Vad hörde Jesaja seraferna ropa? Till slut började mammas föräldrar studera Bibeln och började vara med vid mötena. Jungtines Valstijas taip pat užplūdo buvusios Tarybų Sąjungos gyventojai. Det har också varit en stor tillströmning av rysktalande till USA från det tidigare Sovjetunionen. " Den som är nedstämd ser inte ljusa dagar, den som har ett glatt hjärta, för vilken det alltid är en högtid. " - Ordspråken 15: 15. Todėl reikia kruopščiai studijuoti Dievo Žodį, būti aktyviems sueigose. Att de flitigt studerar Guds ord och engagerar sig i församlingens möten kommer utan tvivel att bidra till det. Även om det kan verka som om ett enteriskt nervsystem fungerar oberoende av hjärnan, har de här två nervcentren ständig kontakt med varandra. Kokio nurodymo, užrašyto Biblijoje, laikosi tikrieji krikščionys visame pasaulyje? Vilken princip i Bibeln följer de sanna kristna i hela världen? Berätta med egna ord vad de föreställer. Jie neapsiriboja problemų taisymu. Jų mokymas veikiau yra ugdantis. Kaip ir Jėzus Kristus, meilingi vyresnieji pirmiausia ieško gerų savybių, kad galėtų pagirti, o ne trūkumų, kad galėtų kritikuoti. Likt Jesus Kristus tittar kärleksfulla äldste först efter det goda som de kan berömma och inte efter fel och brister som de kan kritisera. Paulus skrev: " Så långt det finns Guds löften finns de i honom [Jesus] ' ja '. " Nors ir labai stengiausi, bet visada maniau, kad to nepakanka. Jag ansträngde mig verkligen, men jag tyckte aldrig att jag gjorde tillräckligt. Varför är det bäst? Būtinybę būti vieningiems Paulius taip pat pabrėžė Laiške efeziečiams. Paulus betonade endräkten också i sitt brev till efesierna. Varje morgon när vi vaknar behöver vi inte oroa oss för diskriminering, förtryck eller ekonomisk instabilitet. Tinkamos pramogos atgaivina (3 / 1) Vi vandrar i det ökande ljuset, 15 / 2 Jag lärde mig att vara mer tålmodig och att inte vara så upphetsad. Nors pramogos ir poilsis reikalingi, jiems dera skirti tinkamą vietą - tai turi atgaivinti, kad būtume pasiruošę dvasinei veiklai. Vi behöver avkoppling, men den måste hållas på sin rätta plats. ARTIKELSERIER Viename laikraštyje buvo sakoma: "Anksčiau aukštasis mokslas daugeliui atverdavo plačias galimybes. På en debattsida i The New York Times sägs det: " Högre utbildning ansågs tidigare öppna vägen till nya möjligheter. Det var ett erkännande av Jehovas vittnens arbete att reparera en del av stadens stadion. 3 Pasaulio moralė smunka 3 Ett världsomfattande moraliskt sammanbrott Det är därför uppenbart att vi har goda skäl att " tjäna Jehova med glädje ." Pagrįstas klausimas. Det är en välgrundad fråga. Vem skulle ta ut skatter och betala ut ersättning? Žinoma, prie namų ne visada tam pakanka žemės, tačiau netoliese koks sklypelis tikriausiai atsirastų. Visserligen kanske det inte finns så mycket odlingsbar mark just där du bor, men det kanske finns något område i närheten som du kan göra i ordning för att odla på. Adam kunde synda, eftersom Gud skapade honom med en fri vilja. Nepeš kilęs iš pradinio žodžio, galbūt reiškiančio kvėpuoti, ir... kadangi kvėpavimas yra tai, kuo gyvieji skiriasi nuo mirusiųjų, nepeš reiškia pačią gyvybę, arba tiesiog individą.... Ordet nepeš kommer från en rot som förmodligen betyder andas, och... eftersom andningen skiljer de levande från de döda, kom nepeš följaktligen att beteckna livet eller jaget eller helt enkelt en individs liv.... Enligt dr Stagers har föräldrar mindre kontroll och kontroll över barn i den åldern, vilket är mycket farligt. Panašiai buvo ir daug anksčiau. Vinterbeskärning Po jo žmonės visur žemėje karą laikys nesuvokiamu ir atgrasiu. När den striden är över kommer människor överallt att betrakta krig som något oförståeligt och motbjudande. Enligt olika källor är en man nöjd med att dricka upp till 20 gram ren alkohol om dagen, dvs. två enheter ren alkohol för en kvinna och 10 gram ren alkohol för en kvinna. Dviejų karalių tarpusavio konfliktas prasideda tada, kai Aleksandro Didžiojo karalystę pasidalija keturi jo karvedžiai, ir tęsiasi iki tol, kol "pakils Mykolas, didysis kunigaikštis" (Danieliaus 12: 1, Brb). Konflikten mellan de två kungarna sträcker sig från den tid då Alexander den stores rike delas mellan fyra av hans generaler till den tid då den store fursten Mikael träder fram. Aragonit, vars lager ligger under marken, ingår i pärlorna, och kalcit är den viktigaste beståndsdelen i marmor. From the book Old and New London: A Narrative of Its History, Its People, and Its Places (Vol. III) Ur boken Old and New London: A Narrative of Its History, Its People, and Its Places (band III) Du kommer att känna igen " slaven " genom att följa hans flitiga undervisning och i rätt tid informera om fiendens taktiska handlingar. Jos gali neleisti pasisavinti kitų maisto medžiagų, taip pat sukelti stiprų pašalinį poveikį. Det kan eventuellt störa upptagandet av eller aktiviteten hos andra näringsämnen och kan också orsaka allvarliga biverkningar. Ett sätt att göra bibelläsningen trevlig är att alltid försöka förstå värdet av ny kunskap. Deja, nė vienas nepasakė, kad dėl jos sumažėjo darbo krūvis arba įtampa. " Men ändå sade nästan ingen att tekniken hade minskat arbetsbördan eller stressen på jobbet. " Carly lär sig till exempel genom ett program för de mest begåvade, och hon lyckas bra. Karalystei valdant Jehova imsis kardinalių pokyčių žmonijos labui. Genom sitt rike ska Jehova vidta drastiska åtgärder som kommer att få positiva effekter för mänskligheten. 3, 4. a) Vilken inställning hade Jesus när det gällde styre? Ar jie nėra žalingi? " förstod jag att den skulle intressera mig! Del 1: Varför är det rimligt att tro på Gud? Vis dėlto jis ne tik išgydė tą vyrą, bet ir leido šiam pajusti - galbūt pirmą kartą per daugelį metų - kito žmogaus rankų šilumą. Men när Jesus botade den spetälske lät han honom känna beröringen av en annan människa, kanske för första gången på många år. Det är därför inte förvånande att USA:s " konsumtions - och skövlingssamhälle " har kallats " ett varnande exempel för alla andra nationer ." Kalėdų šventė buvo vietinių papročių atnaujinimas - tik kitokiu vardu. Julfirandet var i själva verket lokala sedvänjor som hade fått nytt liv med ett annat namn. Han badade sex gånger i floden. Pasak laikraščio Globe, "pasaulyje yra maždaug 1,15 milijardo rūkalių - trečdalis suaugusių planetos gyventojų. Enligt The Globe " finns det omkring 1,15 miljarder rökare i hela världen, en tredjedel av planetens vuxna befolkning. ● ökar ämnesomsättningen Nemaloni tiesa, tačiau net dabar, skaitydamas šį straipsnį, jūs senstate (Mokytojo 12: 1). För närvarande är den tragiska sanningen den att i samma stund som du läser denna artikel blir du äldre. När Maria besökte sin syster Elisabet, blev hon " full av helig ande, och hon ropade högt: ' Du är lyckligast av alla kvinnor, och välsignad av din moderlivs frukt! ' " b) Kuo neabejoti ragina Petras kitame savo pirmojo laiško skyriuje? b) Vad är det som behandlas i den senare delen av Petrus första brev? Handsmycken Kol vaikai buvo mažesni, mokėte juos prieš pereinant gatvę apsidairyti į abi puses. När dina barn var små lärde du dem att titta åt båda håll innan de gick över gatan. FRAMSIDAN: Efter att ha öppnat broschyren på gujarati vittnar systern för en affärsman i nordvästra London. NUMERIO TEMA | AR DIEVUI RŪPIME? MÅNADENS TEMA | ÄR GUD INTRESSERAD AV DIG? [ Infälld text på sidan 11] Gal Jehova buvo kiek per šiurkštus, duodamas vargstančiam Jobui tokį tiesmuką pamokymą? Var det hårt av Jehova att tala till Job på det här sättet efter allt han hade fått gå igenom? Hur kan vi uppodla och bevara en stark tro? Britanija - klestinti Vakarų šalis. Utmaningen att ta hand om sina barn Men Bibeln uppmanar oss: " Du skall inte följa de flestas exempel som en förevändning för att göra det som är ont. " Kada AIDS bus įveiktas? Seger över aids - när? När man lär sig den här konsttekniken behöver man bara papper. " Jaučiausi niekam verta ," - prisimena ji. " Jag kände mig så ovärdig ," berättar hon. Det är svårt att se fågeln, eftersom dess kyskgröna klädsel smälter ihop med skogens löv, och det gör det svårt att se den. * Šiuo laiku, prieš didįjį sielvartą, mes ir gyvename. * Det är den tid som vi lever i nu - den period som kulminerar i den stora vedermödan. Då kommer himlen att be Gud skicka ett regnmoln. ▪ Kas rašoma Biblijoje. " [Būkite] visada pasiruošę atsakyti kiekvienam klausiančiam apie jumyse esančią viltį romiai ir pagarbiai ." ▪ Vad Bibeln lär: " Ni skall... alltid vara beredda att komma med ett försvar inför var och en som av er kräver ett skäl för det hopp som är i er, men ni skall göra det med mildhet och djup respekt. " Varje dag funderar vi på vad vi ska äta, hur vi ska klä oss och vart vi ska. Prieš kalbėdamiesi su vaiku, pasidomėkite, kokios muzikos jis klausosi, kokie dainų žodžiai, kas pavaizduota ant kompaktinio disko. Lyssna på musiken och på texterna och titta på omslaget. Ett träd som lutar sig mot vinden kommer troligen att stå emot stormen. Atkreipk dėmesį, kaip įžanginiai 37 psalmės žodžiai įspėja apie šį pavojų: "Neapmaudauk dėl nedorėlių, nepavydėk tiems, kurie daro pikta." Lägg märke till hur de inledande orden i Psalm 37 gör oss uppmärksamma på denna potentiella fara: " Visa dig inte upphetsad på grund av ogärningsmännen. Avundas inte dem som utövar orättfärdighet. " Åtminstone ett av Paulus brev överlevde inte. b) Kodėl vienas jaunas brolis nėjo į kompromisą? b) Varför vägrade en ung broder att kompromissa? NIKOL hade haft en tendens att göra uppror ända sedan han var liten. Vidutiniškai nuo penkerių iki dešimties metų " (UC BERKELEY WELLNESS LETTER, JAV). Med fem till tio år i medeltal. " (UC BERKELEY WELLNESS LETTER, USA) Exceptionella insekticider var orsaken till ovanliga insekter. Kol kas tiksliai nenustatyta vietovė, kurioje bibliniais laikais buvo randama daug aukso (1 Karalių 9: 28). Väldig jägare Bör ögat vara Berättelsen om hur Jehova behandlade sitt folk hjälper oss också att tydligt urskilja Guds egenskaper, och det kan påverka vårt hjärta. Per vieną apklausą 69 procentai merginų prisipažino, jog nuomonę, koks kūnas yra gražus, susidarė iš manekenių nuotraukų žurnaluose. I en intervjuundersökning bland unga flickor erkände 69 procent att deras uppfattning om hur en vacker kropp skall vara påverkades av hur fotomodeller i veckotidningar ser ut. Jesus sade: " När dessa ting börjar inträffa, räta då upp er och lyft upp era huvuden, för er befrielse är nära. " 1, 2. a) Nuo kokio energijos šaltinio esame priklausomi? 1, 2. a) Vilken fysisk kraftkälla är vi alla beroende av? ● I stället för att skicka in nya checkar med post kan du ta med dig dem från banken. Valdo gailestingai (12 / 15) Jehova styr med medömkan, 15 / 12 Det har gått 38 år sedan vi först förklarade att vi ville arbeta här! Kartais, kai būdavau žaidęs prieš išeidamas į tarnybą ar krikščionių sueigą, jausdavau, kad sunku susikaupti. Ibland, när jag hade spelat innan jag gick ut i förkunnartjänsten eller gick till ett kristet möte, tyckte jag att det var väldigt svårt att koncentrera sig. Aferister har en medfödd önskan att ärva någon. Raginame tave perskaityti šias Šventojo Rašto eilutes ir apmąstyti, kaip jos padeda jaunuoliui neprarasti nuosaikumo renkantis karjerą: Patarlių 30: 8, 9; Mokytojo 7: 11, 12; Mato 6: 33; 1 Korintiečiams 7: 31; 1 Timotiejui 6: 9, 10. Vi vill uppmuntra dig att läsa följande bibelställen och fundera över hur de kan hjälpa en ung människa att vara balanserad när det gäller att välja yrkesinriktning: Ordspråksboken 30: 8, 9; Predikaren 7: 11, 12; Matteus 6: 33; 1 Korinthierna 7: 31; 1 Timoteus 6: 9, 10. Varför använde de Jehovas namn? Abelis ne vien tikėjo esant Dievą; tuo tikriausiai neabejojo ir Kainas. Abel hade inte bara tro på Gud, vilket också Kain måste ha haft, utan han hade också tro på Guds löfte om en säd som skulle åstadkomma räddning för trogna människor. En forntida grek betraktar paraplyet Kas prieš daugelį metų jas paskatino persikelti į kitą šalį? Vad var det som en gång i tiden hjälpte dem att ta steget och flytta till ett annat land? För omkring tre tusen år sedan skrev en man en fantastisk bön som finns nedtecknad i Bibeln i Psalm 139: 16. Mamą radome baisiai išsigandusią ir sutrikusią, ji nesiryžo net kojos kelti į vandenį. När vi kom fram till min mor var hon chockad och förvirrad och alltför rädd för att ge sig ut i vattnet. Abrahams exempel visar att tron inte bör vara kort. Galiausiai Bibliją studijuoti pradėjo mamos tėvai ir ėmė lankytis sueigose. Så småningom började även mammans föräldrar studera Bibeln och komma till mötena. HUR BIBELN FÖRÄNDRADE MITT LIV " Prislėgtasis nemato šviesių dienų, kas turi linksmą širdį, tam visuomet šventė " (Patarlių 15: 15, Brb). " Den betrycktes alla dagar är onda, men den vars hjärta är väl till mods håller ständigt festmåltid. " När muren började byggas upp, hånade samma motståndare: " Vad gör dessa hjälplösa judar? Nors gali atrodyti, jog enterinė nervų sistema veikia nepriklausomai nuo smegenų, šie du nervų centrai nuolat palaiko ryšius. ENS ses visserligen som ett självständigt nervsystem, men det kommunicerar ändå konstant med hjärnan. Tänk dig in i den situation som beskrivs i Bibeln. Savais žodžiais nupasakokite, kas juose pavaizduota. Berätta med egna ord vad de föreställer. Vad gjorde Jehova för att hon gjorde uppror? Paulius rašė: "Kiek tik yra Dievo pažadų, jie yra jame [Jėzuje] ‛ taip '." Paulus skrev: " Oavsett hur många Guds löften är, har de blivit ' ja ' medelst honom [Jesus]. " Jag trodde att jag skulle kunna köpa mycket pengar och börja leva ett hederligt liv. Kodėl geriausia? Varför skall vi göra en gemensam ansträngning att vara resonliga? Vad kräver Jehova av dem vars namn finns med i " minnesboken "? Kiekvieną rytą pabudus nereikia nerimauti dėl diskriminacijos, priespaudos ar ekonominio nestabilumo. Föreställ dig att vakna upp varje morgon utan att behöva känna oro över ekonomin, diskriminering eller förtryck. Vi kommer att vara neutrala i vår kristna neutralitet i nationernas angelägenheter, och vi kommer att undvika ras -, nationell - etnisk - hat och splittring. Išmokau būti kantresnė, nesikarščiuoti. Jag lärde mig att vara mer tålmodig och att behärska mig när jag blev arg. Vi kan också lära oss något av det, eftersom människor i våra dagar saknar tro och hopp. PASTOVIOS RUBRIKOS ARTIKELSERIER Många högplatåer, branta sluttningar, kan ses i närheten. Tai buvo pripažinimas Liudytojų darbo: jie suremontavo dalį miesto municipalinio stadiono. De fick minnestavlan som ett erkännande av det arbete de hade lagt ner på att renovera delar av stadionanläggningen i staden. FRAMSIDAN: De flesta församlingar träffas klockan åtta på morgonen, om inte tidigare, och går i tjänsten. Tad aišku, jog mes turime rimtą pagrindą ‛ tarnauti Viešpačiui su linksmybe '. Vi har därför verkligen goda skäl att " tjäna Jehova med glädje ." Det kan ha påverkat min inställning och mitt tänkesätt. " Kas rinktų mokesčius ir dalytų kompensacijas? Och vem skall ta upp avgifterna och fördela pengarna? I så fall, misströsta inte för mycket! Adomas galėjo nusidėti, nes Dievas sukūrė jį turintį valios laisvę. Adam kunde synda därför att Gud gav honom en fri vilja när han skapade honom. Ett av mina favoritverser i Bibeln är Psalm 25: 16, 17. Pasak dr. Stagers, tokio amžiaus vaikus tėvai mažiau kontroliuoja ir stebi, o tai labai pavojinga. Under puberteten får de mer tid på egen hand, och det här är en av de största faror som tonåringar möter, enligt dr Staggers. Har gåvan tillgodosettt vissa stora behov som föräldrar inte har kunnat tillgodose på annat sätt? Žieminis genėjimas Efter vinterns beskärning Vi började också vara med vid Jehovas vittnens möten i Rikets sal. Įvairūs šaltiniai teigia, jog vyrui saikinga per dieną išgerti iki 20 gramų gryno alkoholio, tai yra du vienetus, o moteriai - 10 gramų. Enligt olika källor är en måttlig konsumtion för män 20 gram ren alkohol per dag, dvs. två standardglas, och för kvinnor 10 gram ren alkohol, dvs. ett standardglas. " Även när man skrattar, kan det göra ont i hjärtat ," säger ett bibliskt ordspråk. Aragonitas, kurio klodai slūgso po žeme, įeina į perlų sudėtį, o kalcitas yra pagrindinis marmuro komponentas. Aragonit, som finns i avlagringar i marken, är ett ämne som också finns i pärlor, och kalkspat utgör huvudbeståndsdelen i marmor. Men vi är övertygade om att Skaparen inte kommer att lämna jorden till skada. Tu atpažinsi "vergą" stebėdamas, kaip jis stropiai moko ir laiku informuoja apie priešo taktinius veiksmus. Det som skulle känneteckna denne kollektive slav var att han skulle undervisa flitigt och varna för fiendens metoder. Varför slösa bort sin dyrbara tid på fantasierna i Satans värld? Viena, kaip galima padaryti Biblijos skaitymą malonų, tai visuomet stengtis suprasti naujų žinių vertę. Ett sätt att göra bibelläsningen till något angenämt är att alltid vara medveten om värdet av det som man får lära sig. På så sätt kom tiotusentals människor samtidigt fram till sanningen i Guds ord. Štai Karli mokosi pagal gabiausiems skirtą programą ir jai puikiai sekasi. Men när det gäller hennes relationer till andra har det gått mindre bra. Både malteserna och britterna visade sina känslor på olika sätt, och därför stärkte deras starka kärlek till Jehova det kristna umgänget. 3, 4. a) Kokia buvo Jėzaus pozicija dėl valdymo? 3, 4. a) Vilken inställning hade Jesus till detta att styra? " Redaktörerna har tydligt visat att religionen inte är något som människor måste känna till när de väljer ämnen ," sägs det i boken Modernt arv. 1 dalis. Kodėl protinga tikėti Dievą? Skapelse eller evolution? - Del 1: Varför tro på Gud? Colombias polisstation, förstörd efter dynamit Todėl nieko nuostabaus, kad Jungtinių Valstijų "vartotojiška ir šiukšlinanti visuomenė" pavadinta "įspėjančiu pavyzdžiu visoms kitoms tautoms." Det är inte att undra på att USA har kallats " ett varnande exempel för resten av världen ," när det handlar om att vara " ett konsumtions - och slit - och - släng - samhälle ." Bibeln säger att tålamod är en del av den heliga andens frukt, och det skulle vara omöjligt för en ofullkomlig människa att ha den här egenskapen utan Guds hjälp. Štai jis nusimaudo upėje šešis kartus. Han börjar doppa sig i floden. När skrevs Jesajas profetia, och hur uppfylldes den på ett underbart sätt? ● suaktyvėja medžiagų apykaita; ● Ämnesomsättning Berättelser om lyckliga familjer. Kai Marija aplankė savo giminaitę Elzbietą, ši "pasidarė kupina Šventosios Dvasios. Ji balsiai sušuko: " Tu labiausiai palaiminta iš visų moterų, ir palaimintas tavo įsčių vaisius! ' ." När hon hälsade på hos sin släkting Elisabet sägs det att " Elisabet uppfylldes av helig ande, och hon brast ut i ett högt rop och sade: ' Välsignad är du [Maria] bland kvinnor, och välsignad är ditt moderlivs frukt! ' " Redan innan Jesus kom till jorden älskade han människorna och var mycket intresserad av deras angelägenheter. Rankų darbo indauja Handgjord skänk Jag älskade mamma och lyssnade respektfullt på henne. VIRŠELIS. Atvertusi leidinį gudžaratų kalba, sesė liudija krautuvininkui šiaurės vakarų Londone. FRAMSIDAN: Systrar som vittnar för en butiksägare i nordvästra London har litteratur på gujarati. ▪ " Högsta domstolen: Ni kan inte tvinga Jehovas vittnen och skaror att gå förbi er dörr. [ Anotacija 11 puslapyje] [ Infälld text på sidan 11] [ Diagram] Kaip ugdytis ir išsaugoti tvirtą tikėjimą? Hur kan vi bygga upp och bevara en stark tro? Även om det här syndromet är sällsynt, är det, enligt beräkningar, bara 1 av 10 000 personer som har det, inte långt ifrån någon social eller etnisk grupp. Tačiau Biblija ragina: "Neseksi daugumos pavyzdžiu kaip dingstimi, darydamas pikta" (Išėjimo 23: 2). Men Bibeln säger: " Du skall inte följa mängden för onda syften. " Men slavklassen utför sitt uppdrag på ett utmärkt sätt. Perpratus šio meno techniką tereikia popieriaus. När du har lärt dig tekniken behöver du i stort sett bara papper. En vän som arbetade på företaget rekommenderade mig, så jag blev antagen. Jo skaisčiai žalias apdaras susilieja su miško lapija, tad paukštį išvysti sunku. Vår guide börjar imitera dess dämpade, fylliga lockläte. När jag läste den, kom jag ihåg att jag redan hade hört något liknande. Tada dangus maldaus Dievą siųsti lietaus debesis. Jorden skulle i sin tur be himlen om regn, och himlen skulle be Gud om regnmoln. John Gotman och Nan Silver, som är expert på äktenskap, säger av goda skäl: " Det krävs styrka, beslutsamhet och förmåga att stå emot ett dåligt äktenskap. " Kasdien galvojame, ką valgysime, kaip apsirengsime, kur eisime ir panašiai. Vi fattar dagligen beslut om vad vi skall äta, vad vi skall ta på oss, vart vi skall gå osv. Den vackra natur som omger vattenfallet är fascinerande. Medis, kuris vėjui pučiant palinksta, greičiausiai audrą atlaikys. Sådana träd har formats av vinden och har ofta klarat många stormar tack vare sin förmåga att anpassa sig. Varför var judarna på Jesu tid falska vittnen? Bent vienas iš apaštalo Pauliaus laiškų neišliko. Paulus skrev åtminstone ett brev som inte finns bevarat i Bibeln. " Det är tydligt att jag tänker på det [på konsekvenserna av steroidanvändningen].... NIKOLAS turėjo polinkį maištauti nuo pat ankstyvos vaikystės. NICHOLAS visade redan i sin tidiga barndom upproriska drag. Men hur kan vi lära känna Gud om han är en ofattbar hemlighet? Nepaprasti insekticidai buvo priežastis atsirasti nepaprastiems vabzdžiams. Mirakelmedlen har frambringat mirakelinsekter. Varje sammankomstdag hade ett tema. Be to, pasakojimas, kaip Jehova elgėsi su savo tauta, padeda aiškiai įžvelgti Dievo savybes ir tai gali paliesti mūsų širdį. Och skildringen om hur Jehova handlade med sitt folk belyser dessutom hans egenskaper, och det bör ha en djup inverkan på oss. I Guds ord uppmanas män att arbeta tillsammans med Jehova och ta ledningen i församlingen. Jėzus pasakė: "Kai visa tai prasidės, atsitieskite ir pakelkite galvas, nes jūsų išvadavimas arti." Jesus förklarade: " När dessa ting börjar inträffa, räta då upp er och lyft upp era huvuden, därför att er befrielse närmar sig. " Du kan enkelt ringa en vän som bor på andra sidan jordklotet. ● Užuot parsisiųsdinę naujus čekius paštu, pasiimkite juos iš banko. ● Om du har eget hus, bör du skaffa en låsbar brevlåda för att minska brevstölder. Hennes man var i strid på den tiden. I Finland kan bidrag sändas till Vakttornet, Postbox 68, 01301 VANDA 30. När han förde förbundsarken till Sion, hoppade han och dansade med all kraft - en glädjefylld händelse för honom. Nuo tada, kai pirmąkart pareiškėme norą čia dirbti, buvo praėję 38 metai! Vi blev inbjudna till Betel i USA - 38 år efter att vi ansökte första gången. Med tiden blev mopederna ännu ett komplement till det här. Aferistai naudojasi įgimtu žmogaus troškimu ką nors paveldėti. Sådana här fula knep vädjar till människors naturliga önskan av få del av ett arv. Gör klart bilderna genom att färga dem. Kodėl jie minėjo Jehovos vardą? Varför använde de namnet Jehova? En del har kanske inte haft möjlighet att sluta skolan, så det är inte lätt för dem att läsa Bibeln. Skėtį laiko senovės graikė En kvinna i det forntida Grekland med ett parasoll Mikael är ingen vanlig ängel. Ne veltui maždaug prieš tris tūkstančius metų vienas žmogus sudėjo nuostabią maldą, užrašytą Biblijoje, Psalmyno 139: 16. Den finns i Bibeln, i Psalm 139: 16, och lyder: " Dina ögon såg mig då jag var ett embryo, i din bok var alla dess delar uppskrivna. " FRÅN VAKNA!: S KORRESPONDENT I AUSTRALIEN Iš Abraomo pavyzdžio matome, kad tikėjimas neturi būti trumpalaikis. Abrahams exempel påminner oss om att tron inte är något kortsiktigt. Under den tid då Nimota och jag gifte oss träffades vi fyra regelbundet för att studera Vakttornet. KAIP BIBLIJA PAKEITĖ MANO GYVENIMĄ. HUR BIBELN FÖRÄNDRADE MITT LIV: När jag började studera Bibeln insåg jag att Jehova är kärlekens Gud. Den " stora skara " som kommer från " den stora vedermödan " kommer också att få nya skäl att lovprisa Jehova. Pradėjus atstatinėti sieną, tie patys priešininkai tyčiojosi: ‛ Ką daro tie bejėgiai Žydai? När arbetet med att reparera muren påbörjades, sade dessa fiender hånfullt: " Vad är det de kraftlösa judarna håller på att göra?... Jag finner glädje i att undervisa Skaitydamas kokį Biblijos pasakojimą, įsivaizduok save aprašytoje situacijoje Lev dig in i det du läser och tänk dig att du själv är med. Baal däremot är en stark och ambitiös gud som strävar efter att härska över gudar och människor. Ką Jehova padarė, kad ji maištauja? Vad har han egentligen gjort som har fått folket att göra uppror? Hon började vara med vid församlingens möten i Bronx, och 1940 blev hon döpt. Hur skulle man kunna förhindra att en mindre konflikt trappas upp till ett häftigt gräl? Kom ihåg att det är du som bäst kan hjälpa dina barn att utveckla sin andlighet och få dem att använda sitt liv till att tjäna Jehova. Taip maniau galėsiąs įsigyti daug pinigų ir pradėti dorą gyvenimą. Jag trodde att jag på det här sättet skulle kunna tjäna mycket pengar och sedan fara någon annanstans och få en ren start. Kontakta Jehovas vittnens Rikets sal där du bor eller skriv till utgivarna av den här tidskriften. Ko Jehova reikalauja iš tų, kurių vardai įrašyti "atminimo knygoje"? Vad förväntar Jehova av dem som är inskrivna i hans minnesbok? Mole i nationalparken Tautų reikaluose laikysimės krikščioniškojo neutralumo ir vengsime rasinės, tautinės, etninės neapykantos bei susiskaldymų. Vi skall bevara vår kristna neutralitet bland nationerna och inte låta en sådan splittrande faktor som hat på grund av ras, nationalitet eller etnisk tillhörighet få grepp om oss. Kontinuerligt arbete är förknippat med fetma, alkoholism, hjärtsjukdomar, arbetsolyckor, beroende av droger, ångest, trötthet, depression och många andra stressrelaterade hälsoproblem. Iš jos galime pasimokyti ir mes, juk žmonėms šiandien itin trūksta tikėjimo, vilties. Men vi kan efterlikna Saras tro och berätta för andra om de positiva saker vi lär oss från Guds ord. " Jag trodde aldrig att hon skulle vara en sådan tunga! " säger Alison. " Jag blev rasande. " Aplink matyti daugybė stalkalnių - aukštų plokščiakalnių stačiais šlaitais. Här finns många så kallade mesas - höga platåberg med branta sidor. Hon presenterade sig på Internet som en 12 - årig flicka. VIRŠELIS. Daugumoje bendruomenių skelbėjai susitinka pusę aštuonių ryte, jei ne anksčiau, ir eina į tarnybą. FRAMSIDAN: I de flesta församlingarna träffas vännerna och börjar tjänsten klockan 7.30 eller ännu tidigare. Resevänner, värdar och värdar Ta aplinka, matyt, paveikė mano požiūrį bei mąstyseną. " " Som barn visste jag inte om något annat än svårigheterna. " Jag kan inte hitta min partner i församlingen, och jag är rädd för att bli gammal ensam. " Jei taip, per daug nenusimink! Om du känner så, fatta då mod! Det är helt naturligt att sörja när någon har en obotlig sjukdom. Viena mano mėgstamiausių Šventojo Rašto eilučių yra Psalmyno 25: 16, 17. Psalm 25: 16, 17 betyder väldigt mycket för mig. JEHOVA är en Gud med stora avsikter. Ar dovana patenkino tam tikras dideles reikmes, kurių tėvai negalėjo patenkinti kitaip? Tillgodoser den ett trängande behov som föräldern inte skulle ha kunnat tillgodose på annat sätt? Vissa glänser med guld och silver, andra glänser som smaragder, rubiner och safirer. Be to, pradėjome lankyti liudytojų sueigas Karalystės salėje. Dessutom började min fru och jag vara med vid Jehovas vittnens möten som hålls i Rikets sal. ROBINZONO KRUZO SALA " Net kai žmogus juokiasi, jam gali skaudėti širdį ," - sako Biblijos patarlė (Patarlių 14: 13). " Även under skratt kan hjärtat känna smärta ," säger ett bibliskt ordspråk. Det skulle utan tvivel vara mycket trevligare för dig att läsa den på ditt modersmål. Bet tvirtai tikime, kad Kūrėjas nepaliks žemėje nieko, kas kenktų. (Psalmyno 37: 10, 11) Vaikščiojimas. Men vi kan ändå helt och fullt lita på att vår Skapare kommer att ta bort allt som är farligt från vår planet. 15 Lär känna Thailands unika bergsstammar Kam švaistyti savo brangų laiką Šėtono valdomo pasaulio fantazijoms? Varför skulle du kasta bort ditt dyrbara liv på den fantasivärld som Satans världsordning erbjuder? En handling av kärleksfull omtanke föder en annan, och snart kommer broderlig tillgivenhet att blomstra! Taip vienu metu Dievo Žodžio tiesa pasiekdavo dešimtis tūkstančių žmonių. På så sätt nådde sanningarna i Guds ord ut till tiotusentals läsare på en gång. a) Hur uppenbarar Jehova allt fler sanningar för uppriktiga bibelforskare? Tiek maltiečiai, tiek britai parodė jausmus, tik skirtingai, tad stipri meilė Jehovai dar labiau sutvirtino krikščioniškos bendrystės ryšius. Både malteserna och britterna gav uttryck åt sin glädje, fast på olika sätt, och deras starka kärlek till Jehova stärkte banden av kristen gemenskap. Jesu bön visar att Jehova verkligen beskyddar oss. " Redaktoriai, pasirinkdami temas, - sakoma knygoje "Šiuolaikinis palikimas" (anglų k.), - aiškiai parodė, kad religija nėra vienas iš tų dalykų, kuriuos žmonės turi žinoti. " Boken The Modern Heritage förklarar: " Genom sitt val av ämnen klargjorde utgivarna att religion inte hörde till de ting som människor behövde veta något om. " Fysisk skönhet Kolumbijos policijos nuovada, sugriauta panaudojus dinamitą En polisstation i Colombia som sprängts med dynamit Den kraft som driver oss att tjäna Jehova helhjärtat måste vara vår innerliga kärlek till honom för hans oändliga kärlek till oss. Pasak Biblijos, kantrybė yra šventosios dvasios vaisius. Netobulam žmogui nepristigti šios savybės be Dievo pagalbos būtų neįmanoma. Enligt Bibeln är tålamod en produkt av helig ande; det är alltså bara med Guds hjälp man kan visa tålamod fullt ut. Om alla tillämpar Bibelns principer är det en garanti för framgång. Kada buvo užrašyta Izaijo pranašystė ir kaip nuostabiai ji išsipildė? När profeterade Jesaja, och hur uppfylldes hans förutsägelser? Tack vare Guds Son, Jesus Kristus, kan vi vara övertygade om att de döda kommer att uppstå och kunna leva för evigt. Pasakojimai apie laimingas šeimas. Lyckliga trots problem - Del två Du har säkert lagt märke till att även i vår tid har många präster fått hjälp att upphöja sig med ryktbara titlar och skaffa sig rikedomar av troende. Dar prieš ateidamas į žemę Jėzus nepaprastai mylėjo žmones ir labai domėjosi jų reikalais (Patarlių 8: 31). Redan innan Jesus kom till jorden visade han stort intresse för människorna och kände varmt för dem. Profeten kände sig värdelös, och det var inte konstigt att han ropade: " Det är nog! " Mamą mylėjau, tad pagarbiai ją išklausydavau. Jag älskade mamma och lyssnade respektfullt på henne. Australien är den största exportören av detta bränsle och svarar för nästan en tredjedel av den globala efterfrågan på kol. ▪ "Aukščiausiasis Teismas: jūs negalite priversti Jehovos liudytojų ir skaučių aplenkti jūsų duris ▪ " Högsta domstolen: Det går inte att hindra Jehovas vittnen eller flickscouter från att knacka dörr Den romerska religionen spelade också en roll. [ Schema] [ Diagram] Lite bränsle tar slut, och bilen stannar. Nors šis sindromas pasitaiko retai, - paskaičiuota, kad jį turi tik 1 iš 10000, - jis neaplenkia nė vienos socialinės ar etninės grupės. Det här syndromet är sällsynt - uppskattningsvis drabbas 1 av 10.000, och det finns inget samband med social och etnisk tillhörighet. Syftet med studieartiklarna Bet vergo klasė puikiai vykdo savo užduotį. Också i det avseendet har slavklassen haft stor framgång! Tänk också på trollsländan. Toje įmonėje dirbęs draugas mane rekomendavo, todėl buvau priimtas. Genom en rekommendation från en vän som redan arbetade på företaget fick jag arbetet. Daggmaskarnas fantastiska värld Skaitydamas ją prisiminiau, kad kažką panašaus jau buvau girdėjęs. Det jag läste verkade bekant på något sätt. Psalm 119 skrev också: " Så mycket jag älskar din lag, så mediterar jag över den hela dagen. " Ne veltui santuokos žinovai Džonas Gotmanas ir Nan Silver teigia: "[Vedybiniam] ryšiui išsaugoti reikia tvirtybės, ryžto, gebėjimo nepasiduoti ištikus nesėkmei." Gottman och Nan Silver säger: " Det krävs mod, beslutsamhet och uthållighet för att bygga upp en långvarig relation. " Jag gav familjen mat genom att sjunga under mässan i kyrkan. Krioklį supančios gamtos grožis - kerintis. Det omgivande området är också otroligt vackert. Ceston Institute studerade noggrant det tidigare ömsesidiga samarbetet mellan patriarken Alexius II och de sovjetiska myndigheterna i den ryska ortodoxa kyrkan. Kodėl žydai Jėzaus dienomis buvo melagingi liudytojai? Varför var judarna på Jesu tid falska vittnen? • Varför är andligt skydd det viktigaste? " Aišku, aš apie tai [apie steroidų vartojimo pasekmes] pagalvoju. [...] " Jag tänker faktiskt på det [riskerna med att använda anabola steroider].... LIBANON Bet kaip Dievą pažinti, jeigu jis yra nesuvokiama paslaptis? Men hur kan man lära känna Gud om han är ett mysterium? Vilket ansvar har vi när vi anropar Jehovas namn? Kiekvienai kongreso dienai buvo parinkta tam tikra tema. Temat för varje dag av sammankomsten står som en särskild underrubrik. De som reser runt i bergen har en fantastisk syn. Dievo Žodis ragina vyrus darbuotis su Jehova ir siekti atsakingų pareigų bendruomenėje. Bibeln uppmuntrar bröder i församlingen att samarbeta med Jehova och ha som mål att bli församlingstjänare eller äldste. Jag har kommit för att krossa min son mot min far, min dotter mot min mor och min svärdotter mot min svärmor. Jūs galite lengvai paskambinti draugui, gyvenančiam kitoje žemės rutulio pusėje. Du kan enkelt ringa upp en vän på andra sidan jordklotet. ▪ Varför är Jehova Gud den bäste Fadern? Jos vyras tuo metu buvo iškeliavęs į mūšį. Hennes man hade följt med hären. Belize är stolt över världens första jaguarreservat Antai, gabendamas sandoros skrynią į Sioną, jis šokinėjo ir šoko iš visų jėgų - toks džiaugsmingas jam buvo tas įvykis. När han förde förbundsarken upp till Sion hoppade och dansade han med all kraft för att fira händelsen. För att förbättra avkastningen och kvaliteten på den kommersiella svampodlingen försöker man skapa optimala förhållanden för den naturliga svampodlingen. " Po kurio laiko šį pomėgį papildė dar vienas - mopedai. Det intresset gick hand i hand med en annan stor passion i livet - motorsport. Det räcker naturligtvis inte med att bara läsa bibelversen. Piešinius užbaikite juos nuspalvindami. Trečia eilutė Dra en linje mellan den bibelvers och den bild som hör ihop. Taanak O galbūt kai kurie neturėjo galimybės baigti mokyklos, tad Bibliją skaityti jiems nelengva. Många har knappt fått gå i skolan, och det kan begränsa deras förmåga att läsa Bibeln. ▪ Intervjuer med mobiltelefon utanför ratten - vare sig man använder handfängsel eller inte - ökar sannolikheten för allvarliga och måttliga olyckor fyra gånger. (BMJ, STORBRITANNIEN) Mykolas nėra paprastas angelas. Mikael är helt klart en framträdande ängel. Efter sammankomsten fick mamma reda på det av sina vänner. GAUTA IŠ ATSIBUSKITE! KORESPONDENTO AUSTRALIJOJE FRÅN VAKNA!: S KORRESPONDENT I AUSTRALIEN Narkotika i numret för 8 april 2003. Tuo laiku, kai Nimota ir aš susituokėme, mes keturiese reguliariai susitikinėdavome studijuoti Sargybos bokšto. Vid den tiden då Nimota och jag gifte oss var vi fyra stycken som träffades regelbundet för att gå igenom Vakttornsstudiet tillsammans. Du kan få ett exemplar av den här broschyren genom att fylla i kupongen och skicka den till den angivna adressen eller till någon av de adresser som finns på sidan 5 i den här tidskriften. Iš "didžio sielvarto" atėjusi "milžiniška minia" irgi turės naujų paskatų šlovinti Jehovą. " En stor skara " som kommer ut ur " den stora vedermödan " kommer också att ha nya och personliga skäl till att ära Jehova. Det som oroar läkarna är att vissa av TBC:s bakterier inte längre påverkas av några viktiga mediciner. Atrandu mokymo džiaugsmą Jag upptäcker glädjen med att undervisa Bedrägeri, 1 / 3 O Baalas - stiprus ir ambicingas dievas, siekiantis valdyti dievus ir žmones. Baal däremot är en stark och ärelysten gud som söker härska över gudarna och mänskligheten. Efter att ha studerat Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen blev gifta par förkunnare av de goda nyheterna. Ji pradėjo lankyti Bronkso bendruomenės sueigas ir 1940 - aisiais pasikrikštijo. Hon började gå på Bronxförsamlingens möten och blev döpt 1940. Därför gav Henry indirekt ett utmärkt vittnesbörd. Atminkite: ne kas kitas, o tik jūs geriausiai padėsite savo atžalai ugdytis dvasingumą ir paskatinsite gyvenimą skirti Jehovai. Ni föräldrar är de som bäst kan hjälpa era barn att gå framåt andligen, så att de sedan kan välja att överlämna sig åt Jehova. Men genom sin oförtjänta omtanke har Jehova öppnat vägen för mig och min familj att bli hans överlämnade tjänare, så att vi kan sprida de goda nyheterna om evigt liv på en paradisisk jord till människor. Kur tai vyks arčiausiai tavo namų, susižinok vietinėje Jehovos Liudytojų Karalystės salėje arba parašyk šio žurnalo leidėjams. Ta kontakt med Jehovas vittnen i deras Rikets sal på platsen där du bor eller skriv till utgivarna av den här tidskriften för att få reda på vilken sammankomst som skulle passa dig bäst. I Vakna! Vad kan vi göra? Men var inte orolig. På grund av hans stolta och ambitiösa hjärta började han göra uppror mot Gud och frestade människor att göra samma sak. Molės nacionaliniame parke I Mole nationalpark Förutom bibliotek och arkiv uppdateras böckerna i detta centrum också av enskilda personer. Nuolatinis persidirbimas siejamas su nutukimu, alkoholizmu, širdies ligomis, nelaimingais atsitikimais darbe, priklausomybe nuo narkotinių medžiagų, nerimu, nuovargiu, depresija ir daugeliu kitų įtampos sukeltų sveikatos sutrikimų. Det finns ett samband mellan ständigt övertidsarbete och övervikt, alkoholism, hjärtsjukdomar, arbetsplatsolyckor, läkemedelsberoende, ångest, utmattning, depression och många andra stressrelaterade sjukdomar. Vilken berättelse i Bibeln påverkar dig mest? " Niekuomet nemaniau, kad ji galėtų būti tokia liežuvautoja! - sako Elison. - Aš įtūžau. " " Jag kunde aldrig drömma om att hon var en sådan sladdertacka! " säger Allison. " Jag blev rasande. " Jesus sade om Guds kärlek till mänskligheten: " Gud älskade världen så mycket att han gav sin enfödde Son, för att var och en som utövar tro på honom inte skall bli tillintetgjord utan ha evigt liv. " autorių tyrė, kiek pavojingas internetas. Darydama eksperimentą ji internete prisistatė kaip dvylikametė mergaitė. Som en del av sin research om Internetsäkerhet gick hon ut på nätet och utgav sig för att vara en 12 - årig flicka. Men somliga kristna som frestas att handla omoraliskt slutar att tänka på Gud och hans principer och blir glömska åhörare. Kelionių draugai, šeimininkai bei šeimininkės Reskamrater, värdar och värdinnor Har deras ineffektiva eller farliga behandlingsmetoder påverkat hans skrifter? " Niekaip negaliu rasti sau antrosios pusės bendruomenėje, o pasenti viena bijau. " " Jag hittar ingen partner i församlingen, och jag är rädd för att bli gammal och ensam. " Därför var det först frivilliga som samlades i regnet för att gräva potatis. Artimam žmogui susirgus neišgydoma liga visiškai natūralu sielvartauti. Det är helt naturligt att man blir förtvivlad när någon man älskar drabbas av en allvarlig sjukdom. Men eftersom jag visste orsaken till lidandet och hur det skulle avlägsnas, blev jag inte modfälld. JEHOVA yra Didingų Tikslų Dievas. JEHOVA är en Gud med ett storslaget uppsåt. Filippus sprang fram till vagnen och talade till resenären. Vieni žiba auksu ir sidabru, kiti žaižaruoja tarsi smaragdai, rubinai ir safyrai. Somliga blänker likt guld och silver, andra gnistrar likt smaragder, rubiner och safirer. Jehovas ursprungliga uppsåt har inte förändrats. ROBINZONO KRUZO SALA ROBINSON CRUSOE Denna hamn vid Röda havet låg längst bak i Akababukten, nära de nuvarande städerna Elat och al-Akaba. Skaityti jį gimtąja kalba jums, be abejo, būtų kur kas maloniau. Att du får läsa tidskriften på ditt modersmål kommer utan tvivel att skänka dig ännu större glädje. (Ordspråksboken 11: 14) 15 Susipažinkime su savitomis Tailando kalnų gentimis 15 Lär känna Thailands färgstarka bergsstammar " Den vise lyssnar till råd ," sägs det i Ordspråksboken 12: 15. Vienas gerumo veiksmas gimdo kitą. Netrukus broliškas prisirišimas ima klestėti! En enda omtänksam handling ger i sin tur upphov till liknande handlingar, och inom kort frodas den broderliga tillgivenheten! - Lukas 6: 38. Ett sätt är att undersöka hur Jesus Kristus såg på kvinnor och hur han behandlade dem, eftersom han är " den osynlige Gudens avbild ," som fullständigt återspeglar Guds syn på dem. a) Kaip nuoširdiems Biblijos tyrinėtojams Jehova atskleidžia vis daugiau tiesų? a) Hur har Jehova fortsatt att klargöra saker och ting för uppriktiga bibelforskare? Herdstammar Iš Jėzaus maldos aišku, kad Jehova tikrai mus saugo. Jehova vakar verkligen över oss enligt orden i Jesu bön. Som Jesus sade kommer hon att " leda er in i sanningens fullhet ." Fizinis grožis Utseende Det är ett traditionellt ukrainskt sätt att göra utsmyckning på utsidan av byggnaderna, vilket gör att väggarna kan liknas vid en vämjeväskas päls. Jėga, skatinanti mus šventai tarnauti, turi būti nuoširdi meilė Jehovai už jo begalinę meilę mums. Det som bör driva oss att ägna Jehova helig tjänst bör vara vår innerliga kärlek till honom som svar på hans oändligt stora kärlek till oss. Vi vill gärna lära oss mer om tidigare händelser, och vi kan lära oss mycket av det som hände tidigare. Jei kiekvienas taiko Biblijos principus, sėkmė garantuota. När alla tillämpar Bibelns principer, är framgången så gott som garanterad. Gläd er tillsammans med de goda resultaten av rätt beslut. Dievo Sūnaus Jėzaus Kristaus dėka galime tvirtai tikėti, kad mirusieji bus keliami ir galės gyventi amžinai. Guds Son, Jesus Kristus, har gett oss goda skäl att tro att de döda genom Guds kraft kan uppväckas och få möjlighet till evigt liv. Enligt en undersökning " sade en tonåring att hon blev chockad eller förvånad när hon fick reda på sin graviditet, även om hon inte använde preventivmedel ." Tikriausiai pastebėjote, jog ir mūsų laikais nemažai daliai dvasininkų ji padeda išsiaukštinti skambiais titulais ir pelnytis iš tikinčiųjų. Som du säkert har lagt märke till använder sig många präster och predikanter i dag av religionen för att upphöja sig själva med förnäma titlar och skaffa sig pengar från sina hjordar. Till slut valde vi en halvtimme mellan sex och en halv sju på morgonen. Pranašas jautėsi niekam vertas, tad nenuostabu, kad šaukė: "Gana!" Elia kände sig lika värdelös. Inte undra på att han ropade: " Det är nog! " Gud kommer snart att tillintetgöra människor som bär skulden för ondskan på jorden. Didžiausia šio kuro eksportuotoja yra Australija. Ji patenkina beveik trečdalį pasaulinės anglių paklausos. Australien är det land som exporterar mest kol och står för en tredjedel av världshandeln med kol. Jag vet inte hur hon tar den här vägen till Brittiska öarna, Västeuropa, Skandinavien? Savo vaidmenį atliko ir romėnų religija. Romersk religion var också en viktig faktor. På sju månader samlas koschenillen upp omkring tre gånger i Peru i Anderna. Kiek pavažiavus degalai baigiasi ir automobilis sustoja. Men snart är bensinen slut. När flickorna lärde sig att tala, uppmuntrade jag dem att be med hög röst för att höra dem tala med Jehova om sina tankar och känslor. Studijų straipsniai 1, 2. Syftet med studieartiklarna Om vi vill att Jehova ska förlåta oss, måste vi lära känna honom genom att förstå hans tänkesätt, hans läror och hans krav. Taip pat pagalvokime apie laumžirgį. Tänk också på trollsländans ögon. Dessutom organiserar " slaven " olika skolor - Vakttornets Bibelskola Gilead - en fem månader lång kurs för unga missionärer i utlandet och en två månader lång kurs i Skolan för förordnade tjänare, där ogifta äldste och biträdande tjänare utbildas för att kunna utföra särskilda teokratiska uppgifter. Nepaprastas sliekų pasaulis Maskarnas fascinerande värld " Hör du vad de säger? " (Ps 40: 9 [40: 8, Brb]) Panašius žodžius sudėjo ir 119 - os psalmės rašytojas: "Kaip aš myliu Tavo įstatymą, mąstau apie jį ištisą dieną" (Ps 119: 97, Brb). Och den som skrev Psalm 119 sa: " Vad jag älskar din lag! Hela dagen begrundar jag den. " • Hur uppfyllde Jesus det profetiska uttrycket för försoningsdagen? Šeimą išmaitindavau giedodamas per mišias bažnyčioje. Jag försörjde min familj genom att sjunga på mässan i kyrkan. " Säg mig, är det alltid säkert att sitta under ett träd? " Kestono institutas kruopščiai ištyrinėjo dabartinio Rusijos stačiatikių bažnyčios patriarcho Aleksijaus II ir tarybų valdžios ankstesnį abipusį bendradarbiavimą. Kestoninstitutet gjorde en grundlig granskning av det tidigare samarbetet mellan sovjetstaten och Aleksis II, den nuvarande patriarken i ryska ortodoxa kyrkan. De bibliska papyruserna från Chester Beatty visar att kristna mycket tidigt, kanske till och med i slutet av det första århundradet, började använda så kallade koder i stället för obekväma skriftrullar. • Kodėl dvasinė apsauga yra pati svarbiausia? • Varför är det så viktigt med andligt beskydd? När fariséerna till exempel fördömde hans lärjungar för att de hade gjutit ax på sabbaten, påminde Jesus sina anklagare om hur de skulle tillämpa sabbatslagen och nämnde den händelse som beskrivs i 1 Samuelsboken 21: 6. LIBANAS LIBANON RAPPORT ÖVER JEHOVAS VITTNEN UNDER VÄRLDSVIDA TJÄNSTEÅRET 2006 Kokią pareigą turime atlikti kitiems, jei mes jau šaukiamės Jehovos vardo? Vilket ansvar har vi mot andra, om vi redan anropar Jehovas namn? När dirigenten riktade sin stav till en tv-kamera som väntade en kilometer i havet, var det ett tecken på att han skulle komma in i en musikal, och när han hörde dem, fick han syn på sin berömda rökfara. Kurie keliauja po kalnus, džiaugiasi įspūdingais reginiais. Vandrare njuter av de fantastiska vyer som fjällandskapet erbjuder. Men jag tyckte om Bibeln. Atėjau sukiršinti sūnaus prieš tėvą, dukters prieš motiną ir marčios prieš anytą. Ja, en man skall få medlemmar av sitt eget hushåll till fiender. " Varifrån kommer inbjudan att " fritt ta av livets vatten "? ▪ Kodėl Jehova Dievas yra pats geriausias Tėvas? ▪ Varför är Jehova Gud den bäste Fader man kan tänka sig? " Var fjärde person som söker arbete ljuger ," rapporterar Londontidningen Financial Times. Belizas didžiuojasi pirmu pasaulyje jaguarų draustiniu Belize kan skryta med världens första jaguarreservat. Paulus sade: " Om jag hade en profetians gåva och kände till alla hemligheter och all vetenskap, och om jag hade all tro, så att jag kunde höja mina berg, men inte hade kärlek, så skulle jag vara ingenting. Norint pagerinti derlingumą ir kokybę, komercinės grybininkystės ūkiuose natūraliam grybų dauginimosi procesui stengiamasi sukurti optimalias sąlygas. " Kommersiella odlare försöker under kontrollerade former efterhärma den här processen för att få större avkastning och bättre kvalitet. " Att vi får svar på de här frågorna är inte bara ett sätt att tillfredsställa vår nyfikenhet. Aišku, nepakaks vien perskaityti pašnekovui eilutę iš Biblijos. Naturligtvis räcker det inte med att läsa ett bibelställe rakt upp och ner för dem vi träffar. Samma sak gjorde William Tyndale när han översatte Fem böcker, och några månader efter det att han framställde sin översättning gav Serveto ut ett verk om treenighetsförvillelser, där han använde Jehovas namn. Taanachas Taanak [ Fotnot] ▪ Dėl pokalbių mobiliuoju telefonu už vairo, - naudojamasi laisvų rankų įranga, ar ne, - sunkių bei apysunkių avarijų tikimybė padidėja keturis kartus (BMJ, BRITANIJA). (BMJ, STORBRITANNIEN) ▪ I en ny förteckning som är avsedd att användas av bibelöversättare nämns 6 912 språk som fortfarande är i bruk. Snö och hagel är vanligt förekommande i många länder. Po kongreso mama apie tai sužinojo iš draugų. Efter sammankomsten berättade några av mammas vänner för henne att jag hade blivit döpt. Den är lämplig för bakning, blandning och margarin, och fröna är näringsrika. Narkomanija. 2003 m. balandžio 8 d. numerio ("Šeimoje narkomanas. Drogmissbruk Bilden på framsidan av numret för 8 april 2003 (" Drogmissbruk i familjen - Vad kan man göra? ") Nybyggarna höll fast vid judendomen och reste till Jerusalem för att fira de judiska högtiderna. Jūs galite gauti šią brošiūrą užpildę ir išsiuntę iškarpą adresu, užrašytu joje arba kitu jums tinkamu iš nurodytų 5 puslapyje. Du kan få ett exemplar genom att fylla i och skicka nedanstående kupong till angiven adress eller till någon annan av de adresser som finns på sidan 5 i den här tidskriften. Jehovas vittnen hjälper dig gärna att hitta svaren från Bibeln påven Benedictus XVI. Medikams didžiulį nerimą kelia tai, jog kai kurių TBC bakterijų nebeįveikia jokie pagrindiniai vaistai. Något som orsakar stor oro inom sjukvården är att det uppstår tbc - bakterier som är resistenta mot läkemedel. [ Bildkälla på sidan 32] Neapgaudinėkime savęs klaidingais samprotavimais (3 / 15) Välj. Baigę studijuoti Bibliją su Jehovos liudytojais, sutuoktiniai tapo gerosios naujienos skelbėjais. Efter att ha studerat Bibeln tillsammans med Jehovas vittnen blev mannen och hans hustru förkunnare av de goda nyheterna. Paul McY, professor vid fakulteten för psykiatri och beteendevetenskap vid John Hopkins University of Medicine, sade att psykiatri " är en primitiv medicinsk konst. Tad Henris netiesiogiai davė puikų liudijimą. På ett indirekt sätt kunde alltså Henry avge ett fint vittnesbörd. " Håll fred med alla människor " Tačiau Jehova per savo neužtarnautą gerumą man ir mano šeimai atvėrė kelią tapti jo pasiaukojusiais tarnais, kad neštume žmonėms gerąją naujieną apie amžinąjį gyvenimą žemės rojuje. Men Jehova har genom sin oförtjänta omtanke gjort det möjligt för mig och min familj att bli hans överlämnade tjänare och ägna våra liv åt att förkunna de goda nyheterna om evigt liv på en paradisisk jord. ● " Det är alltid svårt att skilja sig från mutor. " - William, Colombia. Ką galėtume daryti? Vad kan vi göra? Var uppmärksam vid församlingens möten. Dėl to ir dėl išdidžios bei ambicingos širdies jis pradėjo maištauti prieš Dievą ir sugundė žmones daryti tą patį. Eftersom Satan saknade förtroende för Jehovas sätt att styra och hade ett stolt och ärelystet hjärta, gjorde han uppror mot Gud och förledde de första människorna att göra detsamma. Om du vill ha ytterligare upplysningar eller skulle vilja att någon besöker dig för att studera Bibeln kostnadsfritt med dig i ditt hem, kan du skriva till Vakttornet, Box 5, 732 21 Arboga, eller till någon annan av de adresser som finns på sidan 2. Knygas šiame centre atnaujina ne tik bibliotekos ir archyvai, bet ir pavieniai asmenys. Hur det än går med det, har man åtminstone kullkastat en gammal vetenskaplig dogm. - Gefle Dagblad, 1 november 1998. Tänk också på att han hade vidtagit praktiska åtgärder för att förbereda sig för stadens långa belägring. Kuris Biblijos pasakojimas tau labiausiai paliečia širdį? Vilken berättelse i Bibeln berör dig särskilt starkt? Nathan Knorr bad mig sjunga den här sången nästa vecka vid sammankomsten " Eviga goda nyheter " på Yankee Stadium. Jėzus apie Dievo meilę žmonijai kalbėjo: "Dievas taip mylėjo pasaulį, jog davė savo viengimį Sūnų, kad kiekvienas, kuris jį tiki, ne pražūtų, bet turėtų amžiną gyvenimą." Jesus sa att Gud älskade människorna " så mycket att han gav sin enfödde Son, för att var och en som utövar tro på honom inte skall bli tillintetgjord utan ha evigt liv ." Detta nuvarande område i Turkiet är fortfarande försett med torkade fikon av hög kvalitet. Tačiau kai kurie krikščionys, gundomi palaidai elgtis, nustoja mąstyti apie Dievą bei jo principus ir virsta užuomaršomis klausytojais. De har blivit glömska hörare. Det hela kanske inte började med en frestelse att begå otukt. Första världskriget ledde till att några av världens mäktigaste kejsare upphörde att härska. Ar jų neveiksmingi arba pavojingi gydymo būdai turėjo įtakos jo raštams? Påverkade deras ineffektiva eller farliga behandlingsmetoder det han skrev? Utlänningarna läste Septuaginta - översättningen av de hebreiska skrifterna till grekiska. Taigi pirmiausia savanoriai susirinko pliaupiant lietui kasti bulvių. De frivilliga samlades i hällande regn för att ta upp potatisen. Han tillade: " Allt är mycket intressant, så jag vill inte missa något! " Vis dėlto žinodamas kančių priežastį ir kaip jos bus pašalintos, nepalūžau. Men att jag nu förstår orsaken till lidandet och hur det skall upphöra har hjälpt mig. Många lägger sina surt förvärvade pengar i TV - evangelisternas fickor för att ge dem ett uppriktigt stöd, vilket är detsamma som hängivenhet. Pilypas pribėgo prie vežimo ir prakalbino keliautoją. Filippus sprang då vid sidan av vagnen och började ett samtal. Han skriver: " Vi vet mycket väl att droger säljs och används i skolan, men detta förklaras sällan. " Jehovos pradinis tikslas nepasikeitė. Jehovas ursprungliga uppsåt har inte förändrats. Martins annorlunda syn på livet blev snart uppenbar, eftersom han tillämpade samma bibliska principer som Joe, som nämndes tidigare, hjälpte honom att få ordning på sitt liv. Šis Raudonosios jūros uostas buvo įsikūręs pačiame Akabos įlankos gale, netoli dabartinių Elato ir al Akabos miestų. Hamnen låg vid övre änden av Aqabaviken i närheten av det nutida Eilat och Aqaba. Gud skapade omedelbart invecklade livsformer, inte en enda enkel, som han skulle ha utvecklat resten av. (Patarlių 11: 14) Var balanserad och realistisk. Om människor en gång trodde på honom, formar lögner vissa mycket fientliga, avskyvärda och farliga trosuppfattningar som ofta får katastrofala följder, vilket vi kan se i 1900 - talets historia. - Ordspråken 6: 16 - 19. " Išmintingas žmogus klauso patarimo ," - rašoma Patarlių 12: 15. " Den som lyssnar till råd är vis ," står det i Ordspråksboken 12: 15. Varför kan till och med en del gifta par " avhålla sig från att kramas "? Viena, - patyrinėti, kaip į moteris žiūrėjo ir kaip su jomis elgėsi Jėzus Kristus, nes jis yra "neregimojo Dievo atvaizdas," tobulai atspindintis Dievo požiūrį. Ett sätt är att undersöka vilken inställning Jesus Kristus hade och hur han handlade, eftersom " han är den osynlige Gudens avbild " och fullkomligt återspeglar Guds synsätt. Det är naturligt, eftersom Jehova är " den lycklige Guden " som vill att hans tjänare skall vara glada när de frambär offer åt honom. Piemenų gentis Ett boskapsuppfödande folk Enligt en fällande dom blev Galilei " strängt förhörd ." Ji, kaip pasakė Jėzus, "ves jus į tiesos pilnatvę." Den ska " vägleda er in i hela sanningen ," sade Jesus. (Ontario's Niagara Parks) Tai tradicinis ukrainietiškas pastatų išorinės apdailos būdas. Šitaip nutinkuotos sienos primena avikailio skrandos kailinę pusę. Sjuba är en traditionell fasadputs som påminner om den pälsklädda insidan av en fårskinnspäls. Vilka är några av dina favoritaktiviteter? Noriai semiamės žinių apie buvusius įvykius ir galime daug ko vertinga pasimokyti iš praeities. Vi är ivriga att dra lärdom av det som har hänt förr i tiden och att tillämpa denna lärdom i vårt liv. Därför sade Paulus: " Den lön synden betalar ut är död, men den gåva Gud ger är evigt liv genom Kristus Jesus, vår Herre. " Kartu džiaukitės gerais teisingų sprendimų rezultatais. Beröm dem när de fattar rätta beslut som leder till något bra. Lärjungen Jakob skrev: " Om en broder eller en syster inte har några kläder och saknar den dagliga maten, och någon av er skulle säga till dem: ' Gå då och var vid god hälsa, bli mätta och mätta ' och inte ge dem vad köttet behöver, vem av dessa ord? " Remiantis pranešimu apie vieną apklausą, dažna paauglė "sakė, jog sužinojusi apie savo nėštumą buvo sukrėsta arba nustebo, - net jeigu nenaudojo kontraceptinių priemonių." En undersökning visade att många tonåriga mammor blev " chockade och förvånade när de insåg att de var gravida ," och ändå hade de inte använt preventivmedel. Vi gläder oss åt vår vänskap med Gud, vår nya och kärleksfulla familj av medtroende och vårt hopp om evigt liv. Galiausiai pasirinkome pusvalandį tarp šešių ir pusės septynių ryto. Till slut valde vi halvtimmen mellan sex och halv sju på morgonen. Men vad är skillnaden mellan kunskap, urskillning och vishet? Žmonėms, kurie kalti dėl žemėje kerojančio blogio, Dievas netrukus siųs pražūtį. Gud kommer snart att ta bort de människor som orsakar lidande. Lär dig deras språk och utforska deras kultur. Kažin kaip ji nusidangina tokį kelią iki Britų salų, Vakarų Europos, Skandinavijos? Hur lyckas fröet nå sådana avlägsna platser som Brittiska öarna, Skandinavien och andra platser i Västeuropa? Dessutom är bekämpningsmedel mycket skadliga för miljön. Peru Anduose per septynis mėnesius košenilis renkamas maždaug tris kartus. I Anderna, i Peru, kan man få omkring tre skördar under en period av sju månader. Otto säger: " Som kretstillsyningsman är det lättare för mig att ge värdefulla råd i familjefrågor, eftersom jag själv är pappa. " Kai mergaitės pramoko kalbėti, ėmiau raginti jas pačias balsu melstis, kad išgirsčiau, kaip jos išpasakoja Jehovai savo mintis ir jausmus. Så snart de bara kunde uppmuntrade jag dem att be högt, så att jag kunde få höra dem berätta för Jehova hur de tänkte och kände. Jehova är med dig. " Jeigu norime, kad Jehova mums atleistų, turime jį pažinti - suvokti jo mąstyseną, mokymus, reikalavimus. Om vi vill att Jehova Gud ska förlåta oss behöver vi lära känna honom - hans synsätt, hans vägledning och hans förväntningar på oss. För att en jordbrukares hela familj skulle vara klädd i ull räckte det bara några få får. Be to, "vergas" organizuoja įvairias mokyklas. Tai Sargybos bokšto biblinė Galaado mokykla - penkių mėnesių kursas, kur ruošiami jauni tarnai misionieriškai tarnybai užsienio šalyse, ir dviejų mėnesių Tarnybos tobulinimo mokyklos kursas, kur mokomi nevedę vyresnieji ir tarnybiniai padėjėjai, kad galėtų imtis ypatingų teokratinių užduočių. " Slaven " anordnar dessutom olika skolor, däribland Vakttornets Bibelskola Gilead, som är en fem månader lång kurs som förbereder unga förkunnare för missionärstjänst i främmande länder, och en två månader lång kurs, Skolan för förordnade tjänare, vilken utbildar ogifta äldste och biträdande tjänare för särskilda teokratiska uppdrag. Abrahams fantastiska exempel måste ha varit i hågen för den nation som han härstammade från. " Ar girdi, ką jie sako? " - prikiša jie. blir de arga och protesterar och säger: " Hör du vad dessa säger? " " Katedralers tidsålder " • Kaip Jėzus įvykdė tai, ką pranašiškai simbolizavo Permaldavimo diena? • Hur uppfyllde Jesus det som förebildades genom försoningsdagen? Men det är inte tid för Ehud att attackera. " Sakykite, ar visada saugu sėdėti po medžiu? " " Säg mig, är det alltid tryggt att sitta under ett träd? " Regeringen i New South Wales och Queensland i Australien har, tillsammans med ministeriet för koloniala frågor, infört nya lagar för att stoppa det omänskliga beteendet och reglera anställningsförhållandet. Česterio Bičio bibliniai papirusai rodo, kad krikščionys labai anksti, gal net pirmojo amžiaus gale, pradėjo vietoje nepatogių ritinių naudoti knygas su puslapiais - vadinamuosius kodeksus. Chester Beattys bibelpapyrer visar att de kristna redan mycket tidigt började använda kodexen, bokformen med blad, i stället för den otympliga bokrullen - troligen före 100 - talet v.t. Han ställdes inför ett dilemma - att lyda Skaparen eller sin hustru Eva? Pavyzdžiui, kai fariziejai smerkė jo mokinius už tai, kad skynė varpas šabo dieną, Jėzus kaltintojams priminė, kaip taikyti šabo įstatymą, paminėdamas atsitikimą, aprašytą 1 Samuelio 21: 7 [21: 6, Brb]. När fariséerna kritiserade hans lärjungar för att de ryckte av ax på sabbaten, visade han hur sabbatslagen skulle tillämpas genom att hänvisa till skildringen i 1 Samuelsboken 21: 6. Som det sägs i tidningen finns det också de som har datorer hemma. JEHOVOS LIUDYTOJŲ 2006 TARNYBINIŲ METŲ PASAULINĖ ATASKAITA RAPPORT ÖVER JEHOVAS VITTNENS VÄRLDSVIDA TJÄNST PÅ FÄLTET TJÄNSTEÅRET 2006 P., USA Kai dirigentas nukreipė savo lazdelę į TV kamerą, keltui, laukiančiam už kilometro jūroje, tai buvo ženklas įsiterpti į muzikinį kūrinį ir, visiems girdint, nuaidėjo jo garsi rūko pavojaus sirena. Då dirigenten, vid ett särskilt ställe i musikstycket, riktade sin taktpinne mot en TV - kamera, fick en färja som låg och väntade någon kilometer ute till havs genom denna TV - bild signal om att låta sin mistlur ljuda. En del föräldrar kan inte bara lära sina barn att respektera dem som har myndighet, utan de förändrar inte sina barn och tillåter inte andra att göra det. O štai Biblija patiko. Men jag var fascinerad av Bibeln. Jordens härskare bör kasta bort stolthet och stolthet. Nuo ko ateina kvietimas " semtis dovanai gyvybės vandens '? Från vem kommer ytterst inbjudan att komma och dricka av livets vatten? SOLIDARITET Kaip pranešama Londono laikraštyje Financial Times, "kas ketvirtas dėl darbo besikreipiantis žmogus meluoja." " En av fyra ljuger när de söker jobb ," sägs det i Londontidningen Financial Times. Fattigdom, krig och längtan efter ett bättre liv, särskilt under de senaste åren, har fått många att flytta till rikare länder. Paulius pasakė: "Jei turėčiau pranašystės dovaną ir pažinčiau visas paslaptis ir visą mokslą; jei turėčiau visą tikėjimą, kad galėčiau net kalnus kilnoti, tačiau neturėčiau meilės, aš būčiau niekas. Paulus sade: " Om jag har profeterandets gåva och är insatt i alla heliga hemligheter och all kunskap, och om jag har all tro så att jag kan förflytta berg, men inte har kärlek, då är jag ingenting. Varför tar en person emot symboler på ett olagligt sätt? Radę atsakymus į šiuos klausimus ne vien patenkinsime savo smalsumą. Att finna svaren på de här frågorna betyder mer än att bara tillfredsställa nyfikenheten. Även om vi är övertygade om att vi inte kommer att låta oss påverkas av andra, vad gör då våra medmänniskor i det här avseendet? Tą patį darė Viljamas Tindelas, kai vertė Penkiaknygę. Nuo vertimo pasirodymo praėjus keliems mėnesiams, Servetas išleido veikalą "Apie Trejybės paklydimus," kuriame vartojo Jehovos vardą. Några månader efter det att William Tyndale använde det här namnet i sin översättning av Pentateuken, publicerade Serveto De Trinitatis Erroribus, där han konsekvent använde namnet Jehova. I stället för att bara skriva ner studiefrågorna gjorde Kathy ett arbetsblad med frågor och lämnade plats för svaren. [ Išnaša] [ Fotnot] Jisreels dal Sniegas ir kruša daug kur yra įprastas dalykas. I många delar av världen är snö och hagel en del av livet. Knacka försiktigt på lövet. Jis tinka kepti, mišrainėms bei margarinui gaminti. Sėklos labai maistingos. Solrosolja används till matlagning, i salladsdressingar och i margarin. Vi undrar ofta om det är så vi bygger upp deras självförtroende eller undergräver deras självförtroende. Naujakuriai tebesilaikė judaizmo ir keliaudavo į Jeruzalę švęsti metinių žydų švenčių. De fortsatte att utöva den judiska religionen och reste varje år till Jerusalem för att fira de judiska högtiderna. Vi visar till exempel kärlek till våra medmänniskor och till Gud genom att nitiskt förkunna de goda nyheterna om Guds kungarike. Jehovos liudytojai mielai padės jums surasti Biblijoje atsakymus į klausimus, gluminančius popiežių Benediktą XVI. Jehovas vittnen hjälper dig gärna att se vad Bibeln svarar på de frågor som förbryllade påven Benedictus XVI. Det är inte förvånande att sådana relationer ofta är kortlivade att leka med andras känslor. [ Iliustracijos šaltinio nuoroda 32 puslapyje] [ Bildkälla på sidan 32] " Mina får lyssnar till min röst " Atsirinkti. Vi måste lära oss att sovra. Ruan Džono Hopkinso universiteto medicinos mokyklos psichiatrijos ir elgesio mokslų skyriaus direktorius profesorius Polas Makju reikšmingai pasakė, kad psichiatrija "yra primityvus medicinos menas. Professor Paul McHugh, chef för avdelningen för psykiatri och beteendeforskning vid den medicinska fakulteten vid Johns Hopkins - universitetet, har sagt att mentalvården " är ett outvecklat medicinskt yrkesområde. Sommarluften har blivit smittsam på grund av de snabbt växande likmassorna, och sjukdomar, hungersnöd och svärd har lett till att befolkningen har blivit smittad. " " Gyvenkite taikoje su visais žmonėmis " " Håll fred med alla människor " För att kunna korsa oceanerna måste fåglarna samla stora mängder fett på grund av att de inte kan vila på vattnet. ● "Atskirti padėką nuo kyšio visada sunku" (Viljamas, Kolumbija). ● " Det är alltid svårt att skilja en gåva från en muta. " - William, Colombia. Den innehåller ganska komplicerade saker, till exempel att justera solens årstid och att noggrant notera månens och planeternas cykler. Būk dėmesingas susirinkimo sueigose. Var uppmärksam vid församlingens möten. Det är därför inte förvånande att både naturliga och onaturliga sexuella beteenden är ett favoritämne för många professionella humorister. Jeigu jūs pageidautumėte tolesnės informacijos arba norėtumėte, kad kas nors ateitų pas jus nemokamai vesti jums Biblijos studijų namuose, prašom rašyti Jehovos Liudytojams adresu: P. d. Nr. 946, LT - 3043 Kaunas arba kitais tinkamais 2 - ajame puslapyje nurodytais adresais. Om du vill ha ytterligare upplysningar eller skulle vilja att någon besöker dig för att studera Bibeln kostnadsfritt med dig i ditt hem, kan du skriva till Vakttornet, Box 5, 732 21 Arboga, eller till någon annan av de adresser som finns på sidan 2. • Vad bör vi göra efter att ha begrundat några av Guds underbara gärningar? Paminėtina ir tai, kad jis ėmėsi praktiškų priemonių pasiruošti ilgai miesto apgulai (2 Met 32: 2 - 4). Dessutom såg han till att staden var förberedd för en lång belägring. Till slut tvingades jag kasta bort alla mina cd - skivor! " Natanas Noras dar paprašė manęs kitą savaitę sugiedoti šią giesmę kongrese "Amžinoji geroji naujiena" Jankių stadione. Mielai sutikau. Nathan Knorr, som då hade ansvaret för vittnenas verksamhet, bad mig att följande vecka sjunga den vid sammankomsten, " Eviga goda nyheter ," på Yankee Stadium, vilket jag gjorde. Har du tagit emot Jehovas kärleksfulla inbjudan att vara tillsammans med dem? Tas dabartinės Turkijos rajonas ir šiandien tiekia aukštos kokybės džiovintas figas. I samma område i nuvarande Turkiet produceras fortfarande torkade fikon av utmärkt kvalitet. Är celibat obligatoriskt för kristna tjänare? Pirmasis pasaulinis karas nutraukė kai kurių galingiausių pasaulio imperatorių viešpatavimą. Under första världskriget avsattes några av historiens mäktigaste kejsare. (För formaterad text, se publikationen) Išeiviai skaitė Septuagintą - tuo laiku turėtą hebrajiškųjų Biblijos knygų vertimą į graikų kalbą. Den bibel som judarna i diasporan använde var en grekisk översättning av de hebreiska skrifterna som är känd som Septuaginta. Den messianske ledaren stärker sina efterföljare och ger dem råd om hur de skall ta itu med de problem som är vanliga för alla människor. Dar pridūrė: "Viskas labai įdomu, tad nenoriu nieko praleisti!" Sedan tillade hon: " Allting är så intressant, så jag vill försäkra mig om att jag har sett allt! " Det kan vara till hjälp för oss att undersöka detta förfarande. Paveikti jausmingo iškalbingumo, daugelis sudeda savo sunkiai uždirbtus pinigus į televizijos evangelistų kišenes, nuoširdžiai juos palaikydami, o tai tolygu atsidavimui. Påverkade av ovanligt vältaliga TV - evangelister öser somliga sina surt förvärvade slantar i dessa evangelisters fickor och ger dem ett helhjärtat stöd som är liktydigt med hängivenhet. Hur då? Jis rašo: "Mes puikiai žinome, kad mokykloje prekiaujama narkotikais ir jie vartojami, tik tai išaiškinama labai retai." Han skriver: " Vi är mycket väl medvetna om att det förekommer knarklangning, men det är alltför sällan vi kommer på någon med det. " Sömniga ungdomar. Kitoks Martino požiūris į gyvenimą netrukus tapo akivaizdus, nes jis taikė tuos pačius Biblijos principus, kurie ir jau minėtam Džo padėjo susitvarkyti gyvenimą. Martíns nya livssyn blev tydlig när han började leva efter samma bibliska principer som hade hjälpt Joe att ta kontroll över sitt liv. Alla i församlingen måste sträva efter att bevara enheten. Dievas iš karto sukūrė sudėtingas gyvybės formas, o ne vieną paprastą, iš kurios būtų išsivysčiusios likusios. Gud skapade inte bara enkla livsformer som han sedan lät utvecklas till mer komplicerade livsformer. Det verkar också som om lärjungen Jakob var ordförande i församlingen och inte någon apostel som man kunde förvänta sig när de var närvarande. Jei kartą žmonės juo patikėjo, melas formuoja tam tikrus labai priešiškus, bjaurius ir pavojingus įsitikinimus, kurių padariniai, kaip rodo XX amžiaus istorija, dažnai būna pragaištingi (Patarlių 6: 16 - 19). När folk väl har godtagit dem, ger de upphov åt en del riktigt fördomsfulla, skadliga och farliga uppfattningar - ofta med katastrofala följder, vilket 1900 - talets historia har visat. - Ordspråken 6: 16 - 19. Varför kan vi säga så? Kodėl kartais net kai kurie sutuoktiniai ‛ susilaiko nuo apkabinimų '? Varför avhåller sig även gifta par ibland från att " omfamna "? När det gäller fyndet sägs det i en bok: " De 63 ostrakonger som fördes in i dagsljuset år 1910... anses av goda skäl vara en av de viktigaste samlingarna av epigrafiskt [skriftligt] material i det forntida Israel. Tai natūralu, nes Jehova yra "laimingas Dievas," norintis, kad jo tarnai būtų džiaugsmingi aukodamiesi jam. Och det är passande, eftersom Jehova är " den lycklige Guden ," och han vill att hans tjänare skall känna glädje över att få fullgöra sitt överlämnande åt honom. 1 / 8, sidorna 20 och 22 Kaip parašyta teismo kaltinamajame nuosprendyje, Galilėjus buvo "griežtai apklaustas." Enligt domstolsutslaget blev Galilei utsatt för en " sträng granskning ." Vi har diskuterat flera bibeltexter på ett utmärkt sätt. " Amerikos krioklio vanduo nukritęs 21 - 34 metrus... atsitrenkia į čia gulinčius akmenis " (Ontario's Niagara Parks). " I det amerikanska fallet störtar sig vattnet ner på klipporna vid fallets botten i ett lodrätt fall på mellan 21 och 34 meter. " - Ontario's Niagara Parks. Livets vatten är alla de andliga anordningar som Gud kommer att använda för att befria dem som har överlämnat sig åt honom från synd och död och för att leda dem till fullkomlighet och evigt liv i ett paradis på jorden. Su kokiomis draugijomis tave suveda mėgstama veikla? Vilka slags människor kommer du i kontakt med? Oförutsebara svårigheter Todėl Paulius pasakė: "Atpildas už nuodėmę - mirtis, o Dievo malonės dovana - amžinasis gyvenimas mūsų Viešpatyje Kristuje Jėzuje." Det var därför som Paulus också sade: " Den lön synden betalar ut är död, men den gåva Gud ger är evigt liv genom Kristus Jesus, vår Herre. " " Det är verkligen imponerande att se de här jättelika kristallerna ," säger Jeffrey Post, en mineralog vid Smittson Institute i Washington i USA. Jėzaus mokinys Jokūbas rašė: "Jei brolis ar sesuo neturi drabužių ir stokoja kasdienio maisto, ir kas nors iš jūsų jiems tartų: " Keliaukite sveiki, sušilkite, pasisotinkite ', o neduotų, ko reikia jų kūnui, kas iš tų žodžių?!" Jesu lärjunge Jakob skrev: " Om en broder eller en syster är naken och inte har mat nog för dagen, och någon av er säger till dem: ' Gå i frid, håll er varma och mätta ', men ni inte ger dem de ting som är nödvändiga för kroppen, till vilken nytta är väl det? " När vi samlar in de här nyheterna om Markus, är det lätt att föreställa sig hur han var: en nitisk förkunnare av de goda nyheterna i olika delar av världen på den tiden, en man som är villig att tjäna andra. Džiaugiamės draugyste su Dievu, nauja bei mylinčia bendratikių šeima ir viltimi gyventi amžinai. Vi blir Guds vänner, vi får en ny, kärleksfull gemenskap och hoppet om evigt liv. Redan från början ville vi sätta Guds kungarikes intressen främst i vårt liv. O kuo skiriasi pažinimas, supratimas ir išmintis? Vad är det för skillnad mellan att ha kunskap, att förstå och att vara vis? Bibeln visar att ett förhållande till Gud är möjligt. Mokykis jų kalbos, patyrinėk kultūrą. Lär dig deras språk och ta reda på mer om deras kultur. Vår övertygelse om att vi lever i ändens tid och att vår befrielse närmar sig beror inte på kronologiska beräkningar, utan på verkliga händelser i livet som visar att Bibelns profetior har uppfyllts. Be to, pesticidai labai kenkia aplinkai. Dessutom är dessa gifter till stor skada för vår miljö. " Du [Jesus] hatade laglöshet. " Oto sako: "Man, kaip rajono prižiūrėtojui, lengviau duoti vertingų patarimų šeimos klausimais, kadangi pats esu tėvas." Otto säger: " När jag ger råd som kretstillsyningsman i frågor som rör familjen, är det till hjälp att jag själv har uppfostrat barn. " På Jesu tid fanns det judiska församlingar i Egypten och andra delar av Nordafrika, Grekland, Mindre Asien och Mesopotamien. Viešpats ["Jehova," NW] su tavimi! ." Han tilltalade henne på ett sätt som hon aldrig tidigare hört: " Var hälsad, du högt gynnade, Jehova är med dig. " De uppmanas att tänka på " det som är där ovan, inte det som är på jorden ." Kad visa ūkininko šeima būtų aprengta vilnoniais drabužiais, pakakdavo vos kelių avių. Det behövdes inte så många får för att en familj skulle få tillräckligt med ull till sina kläder. Än en gång kommer Satan att försöka få människor att stå emot Jehova, och de som stannar kvar på Jehovas sida kommer att få evigt liv. Nuostabaus Abraomo pavyzdžio privalėjo nepamiršti iš jo kilusi tauta. Den nation som härstammade från Abraham fick inte glömma hans enastående exempel. Psalmisten, som är inspirerad av helig ande, säger i en sång till Jehova: " Gud, du är min hjälpare och min Räddare. " " Katedrų amžius " " Katedralernas tidsålder " I dag är det därför vanligt att människor byter arbete flera gånger under sitt liv. Tačiau Ehudui dar ne laikas pulti. Men tiden hade ännu inte kommit för Ehuds angrepp. Men de kände till Jesu profetiska ord: " Inte ens denna generation skall försvinna förrän alla dessa ting inträffar. " Naujojo Pietų Velso ir Kvinslando vyriausybės Australijoje kartu su Kolonijų reikalų ministerija, siekdamos sustabdyti nežmonišką elgesį ir sutartimis sureguliuoti darbo santykius, ėmė leisti naujus įstatymus. Regeringarna i delstaterna New South Wales och Queensland i Australien gick samman med det brittiska kolonialministeriet och införde nya lagar för att stoppa missförhållandena och reglera handeln med arbetare. J. Jis susidūrė su dilema: klausyti Kūrėjo ar savo žmonos Ievos? Vilket beslut var Adam tvungen att fatta, och vad blev konsekvenserna? Hur reagerade till exempel staterna när Nordvästpassagen öppnades för första gången 2007? Kaip sakoma minėtame laikraštyje, taip pat yra ir su tais, kurie turi kompiuterius namuose. Detsamma gäller dem som har hemdatorer, sägs det i tidningen. Det skulle därför inte finnas något problem för honom att kommunicera med alla fullkomliga människor, och han skulle inte behöva ta kontakt med dem i det himmelska kungariket. P., Jungtinės Valstijos P., USA Betyder det att Jehova inte godkände profeten? Kai kurie tėvai ne tik nemoko vaikų gerbti autoritetingus asmenis - jie patys nepataiso savo atžalų ir kitiems to neleidžia daryti. Somliga föräldrar underlåter att i sina barn ingjuta en sund respekt för myndighet, och inte heller tillrättavisar de dem - och de vägrar att låta andra göra det. Det innebar att hyra ett rum i artisternas kvarter och hålla det så oordentligt och oordentligt som möjligt. Žemės valdovai turėtų mesti išdidumą ir pasipūtimą. Jordens styresmän skulle behöva lägga bort den stolthet och det högmod som de ger uttryck åt genom sitt styre. Jesus började förstöra Satans gärningar när han gav sitt fullkomliga liv som en lämplig lösen och öppnade vägen för mänskligheten att bli fri från syndens slaveri, som ärvts på grund av Adams avsiktliga olydnad. RŪTA RUT Han är inte galen. Skurdas, karas bei geresnio gyvenimo troškimas, ypač pastaraisiais metais, paskatino daugelį žmonių persikelti į turtingesnes šalis. Särskilt under de senaste åren har fattigdom, krig och längtan efter ett bättre liv fått många att flytta till rikare länder. Tidigare sjöng David: " Du [Jehova] har dömt mig, och du har fört min sak till rätta; du har satt dig på tronen, den rättfärdige domaren. " - Psalm 9A: 5, 8. Kodėl asmuo neteisėtai priima simbolius? Vad är orsaken till att somliga felaktigt kan ta del av emblemen vid Åminnelsen? Omkring 3 000 olika studier har gjorts för att ta reda på vad som hände. Net jeigu esame tikri, kad nepasiduosime kitų įtakai, kaip šiuo atžvilgiu elgiasi aplinkiniai? Även om vi själva kanske känner oss säkra på att vi inte kommer att ge efter för negativt kamrattryck, så uppstår frågan: Hur är det med dem vi har omkring oss? En sådan unikhet är utan tvivel ett stort hinder för dem som vill bevisa att vi bara är djur med hög utvecklingsnivå. Užuot tik užrašiusi studijų klausimus, Keti paruošdavo lapą su klausimais ir palikdavo tarp jų vietos atsakymams. Men i stället för att bara skriva ner studiehandbokens frågor i brevet, skrev Kathy ner dem på ett särskilt ark, och efter varje fråga lämnade hon plats för svaret som Edna skulle fylla i. När allt kommer omkring är ett högkvalitativt foto mer än ett ögonblicksfoto, en bild som är avsedd att förmedla de viktigaste dragen i en människas personlighet! Jezreelio slėnis Esdrelonslätten 28 Blick på världen Nagi, švelniai pastuksenk į lapą. Vi knackar försiktigt på bladet. Vad innebar det att vara en fånge i Australien? Neretai pagalvojame, ar taip ugdome jų pasitikėjimą savimi, ar griauname. Vi undrar ibland om vi bygger upp deras självförtroende eller bryter ner det. I det forntida Israel var den mosaiska lagen inte bara en helig relik som skulle bevaras för framtida generationer, utan i själva verket en konstitution för detta folk. Pavyzdžiui, meilę artimui ir Dievui rodome uoliai skelbdami gerąją naujieną apie Dievo Karalystę. Bland annat kan vi engagera oss så mycket som möjligt i predikoarbetet. Då visar vi också att vi älskar våra medmänniskor. I de stängda förhandlingarna träffades båda sidor ansikte mot ansikte mellan två städer på Ranimidas äng. Šitaip žaisti kito jausmais yra žiauru, todėl nieko nuostabaus, kad tokie santykiai dažnai būna trumpalaikiai. Men att leka med någons känslor på det sättet är grymt, och det är inte förvånande att sådana förhållanden ofta är kortvariga. Att resonera med sina föräldrar är bara att resonera med dem om meningsskiljaktigheter och att föreslå alla tänkbara alternativ som kan accepteras både för dem och för dig. " Manosios avys klauso mano balso " " Mina får lyssnar till min röst " Men sedan Gud hade dömt de första människorna, gav han dem omedelbart ett löfte om att rätta till all den skada som deras synd hade orsakat, i enlighet med hans rättfärdiga principer. Ruanas Rouen [ Bild på sidan 22] Dėl greitai besikaupiančių lavonų tvankus vasaros oras pasidarė užkrečiamas; gyventojus skynė ligos, badas ir kardas. " Det snabbt stigande antalet obegravda lik gjorde den kvalmiga sommarluften pestförande, och befolkningen föll offer för sjukdom, hungersnöd och svärd. " Jag vill uppriktigt tacka er för artikeln " Oroar du dig för ditt hår? " Kad perskristų vandenynų platybes, balų paukščiai turi sukaupti dideles riebalų atsargas, nes ilsėtis ant vandens nesugeba Eftersom vadare inte kan rasta på vattnet, måste de lagra stora fettreserver för att kunna ta sig över de stora världshaven I mitten av det året blev jag områdestillsyningsman. Jame yra gana sudėtingų dalykų, pavyzdžiui, patikslinta saulės metų trukmė ir itin kruopščiai pažymėti mėnulio bei planetų ciklai. Den innehöll sådana sofistikerade inslag som exakta justeringar till solårets längd och utomordentligt korrekta framställningar av månens och planeternas kretslopp. " Ett livsviktigt ämne " Tad nenuostabu, kad tiek natūralus, tiek nenatūralus seksualinis elgesys yra daugelio profesionalių humoristų mėgstama tema. Det är därför inte förvånande att komiker skämtar om både naturliga och onaturliga sexuella beteenden. 17, 18. • Ką turėtume daryti apsvarstę kai kuriuos nuostabius Dievo darbus? • Hur bör vi reagera efter att ha begrundat några av Guds underbara gärningar? Och träden på fältet skall bära frukt, och jorden skall bära sin frukt, och de skall bo på sin mark i trygghet. " Galiausiai buvau priverstas išmesti visas savo kompaktines plokšteles! " Det slutade med att jag fick slänga alla mina skivor! " - Brandon. Vi kanske känner oss trötta, besvikna och värdelösa. Ar tu priėmei maloningą Jehovos kvietimą būti toje laimingoje draugėje? Har du tagit emot Jehovas barmhärtiga inbjudan att få bli en del av den lyckliga skaran? Det är en anda av glädje som den stora skaran visar redan nu när den tjänar Jehova. Ar celibatas privalomas krikščionims tarnams? Är celibat ett krav för kristna ordets förkunnare? Forskare har använt studier från Australien, USA och Europa som visar att rökare har två till fem gånger större risk att drabbas av åldersrelaterad makuladegeneration än icke-rökare. (Prašom žiūrėti patį leidinį) (För formaterad text, se publikationen) Eftersom folket var rädda för det, övertäckte Mose sitt ansikte med en huvan. Mesijas Vadovas stiprina savo sekėjus ir pataria, kaip susidoroti su problemomis, būdingomis visiems žmonėms. Messias, Ledaren, styrker och förbereder sina efterföljare så att de kan ta itu med problem som är vanliga för oss människor. De amerikanska centrumen för förebyggande av sjukdomar rapporterar att under ett år i USA har fler ungdomar begått självmord än de som dog av cancer, hjärtsjukdomar, aids, förlossningskomplikationer, stroke, influensa, lunginflammation och kroniska lungsjukdomar tillsammans. Mums gali būti naudinga pasidomėti ta procedūra. Vi kan ha nytta av att betrakta förfaringssättet. I januari i år presenterades Bibeln vid en nyhetskonferens i Sankt Petersburg i Ryssland. Kaip? Hur då? Det är inte ovanligt och vad psykologen Steven Berglas beskrev som en "supernovaexplosion ." Mieguisti jaunuoliai. Abraham och Isak grävde brunnar nära Beersheba för att få tillräckligt med vatten för sina familjer och boskap. Bendruomenėje visi turi stengtis palaikyti vienybę. Därför bör alla i församlingen sträva efter att främja enhet. Hon kom fram till mamma och frågade varför hon inte knäböjde. Be to, susirinkimui, atrodo, pirmininkavo mokinys Jokūbas, o ne kuris nors apaštalas, ko, jiems dalyvaujant, galima buvo tikėtis. Dessutom verkar det som om den som presiderade vid mötet var lärjungen Jakob - inte någon av apostlarna, vilket vi skulle kunnat förvänta med tanke på att de var närvarande. " När jag för första gången såg Guds namn i Bibeln, grät jag över att få veta att jag kunde använda Guds egennamn. " Kodėl galime taip sakyti? Varför sägs det så? Mannen tyckte om att dricka och spela, men sedan slutade han att berätta för sina vänner vad han hade lärt sig om Jehova. Apie radinį vienoje knygoje rašoma: "Tie 63 ostrakonai, iškelti į dienos šviesą 1910 metais, [...] ne veltui laikomi vienu svarbiausių senovės Izraelio epigrafinės [rašytinės] medžiagos rinkinių. Upptäckten kommenteras så här i boken Ancient Inscriptions - Voices From the Biblical World: " De 63 ostraka som hittades 1910... betraktas med rätta som en av de viktigaste samlingarna av epigrafiskt material som bevarats från det forntida Israel. Längre fram reste jag flera gånger till andra församlingar, men snart blev jag så osäker på vad jag skulle säga att jag inte kunde göra det längre. (Pakartoto Įstatymo 18: 10, 11) (8 / 1, 20 - 22 puslapiai) Hans resultat, som presenterades av British psykologs Society, visade att TV visade på ett oförskämdt beteende och att ungdomar var " väldigt beroende av varandra ," och det fortsattes i en publikation. Mes puikiai aptarėme keletą Rašto tekstų. Vi hade ett trevligt samtal om flera skriftställen. " Jag tycker om att laga mat ," säger Robert, en pappa med fyra barn i USA. Gyvybės vanduo - tai visos dvasinės priemonės, kuriomis Dievas išvaduos jam atsidavusius žmones iš nuodėmės bei mirties ir atves į tobulybę ir į amžinąjį gyvenimą atkurtame žemės rojuje. Livets vatten betecknar allt det Gud gör för att befria lydiga människor från synd och död och ge dem evigt, fullkomligt liv i ett paradis på jorden. 11 Visste du? Är du villig att anta den här utmaningen och kanske till och med offra lite av din fritid? När vi läser våra publikationer får vi inte missa bibelställena. Neregėti sunkumai Problem utan motstycke Till slut blev jag mentalt utmattad, och det gjorde att jag inte längre var glad över andliga ting. " " Išvysti šiuos milžiniškus taisyklingus kristalus išties įspūdinga ," - sako Džefris Postas, Smitsono instituto Vašingtone (JAV) mineralogas. " Att få se kristaller som är så stora och perfekta är verkligen svindlande ," sade Jeffrey Post, som arbetar med mineral vid Smithsonian Institution i Washington D.C. I rapporten beskrivs därför sin egen religion som " den abstrakta världen ," och i slutet citeras en av de vanligaste svaren: " Jag tror att något finns, men jag vet inte vem. " Kai surenkame tuos žinių apie Morkų žiupsnelius, nesunku įsivaizduoti, koks jis buvo: uolus gerosios naujienos skelbėjas įvairiuose tuomečio pasaulio kraštuose, žmogus, noriai tarnaujantis kitų labui. När vi lägger ihop allt vi vet om Markus får vi en bild av en man som ivrigt predikade de goda nyheterna i olika delar av det världsvida fältet, en man som gladdes åt att betjäna andra. När ordet " Talmud " används syftar det vanligtvis på den babyloniska Talmud. Nuo pat pradžių troškome Dievo Karalystės interesus laikyti svarbiausiais savo gyvenime. Ända från början var vi ivriga att sätta Guds kungarikes intressen först i vårt liv. " Dina tankar är mina kära, Gud, ja, de är oräkneliga. Biblija parodo, kad ryšys su Dievu yra įmanomas. Bibeln visar att det är möjligt att ha en relation till Gud. Men ungdomarna Sadrak, Mesak och Abed - Nebukadnessar valde hellre att kastas i en varm ugn än att bryta sin ostrafflighet mot Gud genom att tillbe en bildstod. Mūsų įsitikinimas, kad gyvename pabaigos laiku ir kad artėja išvadavimas, priklauso ne nuo chronologinio apskaičiavimo, o nuo tikrų gyvenimo įvykių, rodančių Biblijos pranašysčių išsipildymą. Vår övertygelse om att vi nu lever i ändens tid och att vår befrielse närmar sig grundar sig inte på blott och bart uträkningar om tiden, utan på det som nu händer i uppfyllelse av Bibelns profetior. Paulus menade att om Gud gav sitt ord, så skulle han inte glömma vad han hade lovat. " Tu [Jėzau] nekentei nedorybės ." " Du [Jesus] hatade laglöshet. " För nästan 2 000 år sedan visade Pontius Pilatus i den här ironiska frågan att sanningen var obegriplig och omöjlig att nå. Jėzaus dienomis žydų bendruomenės veikė Egipte ir kitose Šiaurės Afrikos šalyse, Graikijoje, Mažojoje Azijoje, Mesopotamijoje. När Jesus var på jorden fanns det judiska kolonier i Egypten och andra delar av Nordafrika och i Grekland, Mesopotamien och Mindre Asien. Det råder inget tvivel om det. Jie raginami mąstyti "apie tai, kas aukštybėse, o ne apie tai, kas žemėje." De ska hålla sitt " sinne fäst vid det som är där ovan, inte vid det som är på jorden ." De begravde förmodligen adelsmännen från den koliska civilisationen, som senare besegrades av inkafolket. Piktasis ir vėl mėgins supriešinti žmones su Jehova. Tie, kurie pasiliks Jehovos pusėje, gaus amžino gyvenimo dovaną. Satan kommer återigen att försöka vända människor bort från Jehova, men de som står fasta kommer att få leva för evigt på jorden. 28: 5. Šventosios dvasios įkvėptas psalmininkas sako giesmėje Jehovai: "Dieve! Tu mano pagalba ir gelbėtojas " (Ps 70: 7 [70: 5, Brb]). Under inspiration skrev psalmisten om Jehova: " Gud,... du är min hjälp och den som för mig i säkerhet. " Experter säger att vi oftast ser blixten mellan molnet och marken. Todėl dabar įprasta, kad per gyvenimą žmonės keičia darbą kelis kartus. I dag är det därför inte ovanligt att människor byter arbete flera gånger under sitt yrkesverksamma liv. Innan jag gav mig av talade vi lite om dopet. Tačiau jie žinojo Jėzaus pranašiškus žodžius: "Nepraeis nė ši karta, iki visa tai įvyks." Men de hade varit medvetna om Jesu profetiska ord: " Denna generation [skall] visst inte... försvinna förrän alla dessa ting inträffar. " Olika sätt att predika J. Y. Det är uppenbart att vi måste ta våra löften till Gud på största allvar. Pavyzdžiui, kaip valstybės reagavo, kai 2007 - aisiais pirmą kartą navigacijai atsivėrė Šiaurės vakarų jūrų kelias? Hur reagerade världens nationer 2007 när Nordvästpassagen låg öppen för första gången? Vilken dekoreringsteknik kallas batik? Taigi jam nebūtų jokio vargo bendrauti su visais tobulais žmonėmis ir nereikėtų dangiškosios Karalystės su jais susisiekti. Han skulle inte ha behövt ett himmelskt kungarike för att hålla reda på dem. * Men allt var framför ögonen. Ar tai reiškia, kad Jehova pranašui nepritarė? Betyder det att Jehova inte tyckte om det profeten sade? I dessa områden, som bodde innan Columbus kom, dog du i olika stilar. Tai reiškė nuomotis kambarį menininkų kvartale ir laikyti jį kiek įmanoma netvarkingesnį bei užgrioztą. Det innebar bland annat att hyra ett rum i konstnärskvarteren och att ha det så slarvigt och rörigt som möjligt. I grundtexten betyder uttrycket " sluta upp med att göra det som är rätt ." Jėzus pradėjo griauti Šėtono darbus, kai atidavė savo tobulą gyvybę kaip tinkamą išpirką ir atvėrė žmonijai kelią išsivaduoti iš nuodėmės vergijos, paveldėtos dėl Adomo sąmoningo nepaklusimo. Jesus började göra ände på Satans gärningar, när han genom att ge sitt fullkomliga liv som en motsvarande lösen öppnade vägen för mänskligheten att bli befriad från det nedärvda slaveriet under synd till följd av Adams uppsåtliga olydnad. Yucatánhalvön består av porös kalksten, som för länge sedan har gnagats av vatten som tränger in i underliggande jord. Jam trūksta ne proto. Det är inget fel på deras intellektuella förmågor. Många apokryfer bär namnen på de människor som nämns i Bibeln, och de är författare till dessa böcker, men det är inte sant. Anksčiau Dovydas giedojo: "Tu [Jehova] padarei man teismą ir vedei mano bylą; buvai atsisėdęs soste, teisusis teisėjau" (Psalmių 9A: 5, 8). Tidigare hade David sjungit: " Du [Jehova] har utfört min rätt och min sak; du har suttit på tronen och dömt med rättfärdighet. " Jehova har församlat dem som skall bli kungar i nästan 2 000 år. Tam išsiaiškinti buvo atlikta maždaug 3000 įvairių tyrimų. Ungefär 3 000 olika studier har gjorts i det här ämnet. 15 / 2 Toks unikalumas, be abejo, yra didžiulė kliūtis tiems, kas nori įrodyti, kad mes - tik aukštą išsivystymo lygį pasiekę gyvūnai. De här dragen som är så typiska för människan utgör ett problem för dem som vill bevisa att vi bara är högt utvecklade djur. Vad är då de apokryfiska evangelierna? Pagaliau kokybiškas fotoportretas - tai daugiau nei momentinė nuotrauka; tai atvaizdas, turintis perteikti svarbiausius žmogaus asmenybės bruožus! När allt kommer omkring är ett fint porträtt mer än bara en ögonblicksbild; det är en bild som är avsedd att fånga själva personligheten hos någon. Ibland bad jag om hjälp när jag hade problem, men jag visste inte vem jag skulle säga det till. 28 Stebime pasaulį 28 Blick på världen Det kan kosta ännu mer i Japan och på andra håll. Ką reiškė būti kaliniu Australijoje? Hur var livet som straffånge i Australien? " Jag var bara fyra år när min familj lämnade England 1969 ," berättar Ken. Senovės Izraelyje Mozės įstatymas buvo ne vien šventa relikvija, kurią buvo privalu išsaugoti ateities kartoms, bet iš esmės ir šios tautos konstitucija. I det forntida Israel var inte lagsamlingen bara en helig relik som skulle bevaras för framtida generationer, utan den fungerade som nationens grundlag. ÅR 98 v.t. skrev aposteln Johannes inspirerade brev till oss i Efesos. Uždarose derybose abi pusės akis į akį susitiko tarp dviejų miestelių, Ranimido pievoje. Bakom kulisserna pågick andra förhandlingar som gjorde att parterna slutligen ställdes öga mot öga mellan de två städerna, i Runnymede. Men Bibeln lär inte att själen lever kvar efter kroppens död. Tartis - tai tiktai svarstyti su tėvais nuomonių skirtumus ir siūlyti visokius, kokie tik ateina į galvą, variantus, kurie galėtų būti priimtini tiek jiems, tiek tau. Att komma överens betyder bara att du och dina föräldrar resonerar om saken och försöker hitta lösningar som de - och du - kan bli nöjda med. " Var befann du dig när jag lade jordens grund? Tačiau pasmerkęs pirmuosius žmones, Dievas tuojau davė pažadą atitaisyti visą jų nuodėmės atneštą žalą, kaip reikalauja jo teisingi principai. Men omedelbart efter det att Gud hade uttalat domen över Adam och Eva lovade han att upphäva all den skada som skulle bli följden av deras synd, och det utan att överträda sina egna rättfärdiga normer. [ Ruta på sidan 23] [ Iliustracija 22 puslapyje] [ Bild på sidan 22] Men du kanske har hört: " Låt honom nu känna sig i mitt skinn. " Norėčiau nuoširdžiai padėkoti už straipsnį "Nerimauji dėl savo plaukų?" Hår Jag vill uttrycka mitt innerliga tack för artikeln " Sköter du om ditt hår? " Nästa dag, söndagen, var solig och uppfriskande - helt enkelt perfekt för predikoarbetet. Maždaug tų metų viduryje tapau srities prižiūrėtoju. Fram emot mitten av det året blev jag förordnad som områdestillsyningsman. Längre fram blev Jehovas härlighet känd i de heliga sångerna. " Gyvybiškai svarbi medžiaga " " Livets nödvändigaste ämne " Varför är det lättare för oss att förtrösta på Jehova om vi först söker hans kungarike? 17, 18. 17, 18. Men han fortsätter: " Tonåringar och vuxna är de vanligaste förgiftade. " Lauko medžiai teiks vaisių, o žemė - savo derlių. Savo žemėje jie gyvens saugiai. " Och fältets träd skall ge sin frukt, och landet självt kommer att ge sin avkastning, och de kommer verkligen att visa sig vara på sin jord i trygghet. " Enligt Världshälsoorganisationen (WHO) är tobak " den näst största dödsorsaken ." Galbūt mus pakerta nuovargis, nusivylimas, apima menkavertiškumo jausmas. Vi kanske till exempel känner oss trötta eller nedstämda, eller så kanske vi kämpar med negativa känslor. Under sin undersida har de tagit på sig ull eller syntetiska kläder, och de är inte vattentäta eller uppblåsta. Tai tokia džiaugsmo dvasia, kurią milžiniška minia rodo jau dabar tarnaudama Jehovai. Det är en sådan anda av glädje som den stora skarans medlemmar visar redan nu, när de tjänar Jehova. Vad visar att ungdomarna befinner sig i en kritisk situation? Tyrinėtojai rėmėsi moksliniais darbais iš Australijos, Jungtinių Valstijų bei Europos, kurie rodo, kad rūkaliams, palyginus su nerūkančiaisiais, yra nuo dviejų iki penkių kartų didesnė tikimybė patirti su amžiumi susijusią geltonosios dėmės degeneraciją. Dr. Forskarna åberopade studier som gjorts i Australien, USA och Europa och som visar att risken att utveckla åldersrelaterad makuladegeneration är mellan två och fem gånger så stor för rökare som för icke - rökare. Ruts främsta andliga egenskaper, som fick henne att respektera andra, var blygsamhet, självuppoffring och kärleksfull omtanke. Žmonės tai matydami išsigando, todėl Mozė užsidengė veidą gobtuvu (Iš 34: 29, 30, 33; 2 Kor 3: 7, 13). Moses ansikte strålade, och när israeliterna såg det blev de rädda. Därför täckte han sitt ansikte med en slöja. Så om vi tar med oss biblar på fritiden, oavsett om det är i parken, på stranden eller i skogen, kan vi ta med oss biblisk litteratur och vittna om vad vi tror på. JAV ligų profilaktikos centrai praneša, kad neseniai per vienerius metus Jungtinėse Valstijose daugiau jaunuolių nusižudė negu mirė nuo vėžio, širdies ligų, AIDS, gimdymo komplikacijų, insulto, gripo, plaučių uždegimo ir chroniškų plaučių ligų kartu paėmus. Enligt U.S. Centers for Disease Control dog under ett av de senaste åren fler amerikanska ungdomar av självmord än av cancer, hjärtsjukdomar, aids, medfödda missbildningar, stroke, lunginflammation, influensa och kroniska lungsjukdomar tillsammans. Vi gläder oss över att få vara tillsammans med våra medtroende! Šių metų sausį ši Biblija buvo pristatyta naujienų konferencijos Sankt Peterburge (Rusija) metu. I januari 1997 tillkännagavs utgivningen av denna bibel vid en presskonferens i Sankt Petersburg. Det är en sådan inställning som fördöms i Jehovas lag. Ne retenybė ir tai, ką psichologas Stivenas Berglasas vaizdžiai pavadino "supernovos sprogimu." Dessutom förekommer det som psykologen Steven Berglas kallar " supernova - kollaps ." OFÖRUTSEDDA arbeten leder oundvikligen till spänningar. Kad turėtų pakankamai vandens savo šeimynoms ir galvijams, Abraomas ir Izaokas kasė šulinius netoli Beer Šebos (Pradžios 21: 30, 31; 26: 18). Abraham och Isak grävde brunnar nära Beersheba för att försäkra sig om att de hade tillräckligt med vatten åt sina familjer och sina hjordar. Jehova utvalde de första människorna och smorde dem med helig ande efter Jesu död och uppståndelse, och det verkar som om alla sanna kristna under det första århundradet hade blivit smorda med ande. Patarnaujanti moteris priėjo prie mamos ir paklausė, kodėl ši neklūpinti. En kvinna som hjälpte till i kyrkan kom fram till mor för att fråga varför hon inte hade lagt sig på knä. Rikuzentakata " Pirmą sykį pamačiusi Dievo vardą Biblijoje, apsiverkiau iš susijaudinimo, kad sužinojau ir galiu vartoti asmeninį Dievo vardą. " " När jag första gången såg Guds namn i Bibeln, grät jag. Jag blev så rörd över vetskapen att jag faktiskt kunde få känna till och använda Guds namn. " Varvtal och symboler Vyras mėgo gerti ir lošti, bet paskui nustojo ir ėmė pasakoti draugams, ką išmoksta apie Jehovą. Han brukade spela och dricka mycket, men han har lämnat allt det bakom sig och börjat berätta för sina vänner om det han får lära sig om Jehova. Jehovas vittnens världsvida rapport för tjänsteåret 1994, sidorna 12 - 15. Vėliau ją sakyti kelis kartus vykau į kitas bendruomenes, bet netrukus mano tartis pasidarė tokia neaiški, kad to daryti nebegalėjau. Jag fick tillfälle att hålla föredrag i många olika församlingar innan mitt tal blev så sluddrigt att jag inte längre kunde hålla fler. Vi måste klä oss i enlighet med de normer som gäller för människor som påstår sig vara gudhängivna. Jo rezultatai, pateikti Britų psichologų draugijai, parodė, kad per televizorių matomas įžūlus elgesys ir paauglių šiurkštumas "labai susiję," - tęsiama leidinyje. I undersökningen, som lades fram för British Psychological Society, har man funnit " ett tydligt samband " mellan att ungdomar ser sådana indirekta aggressioner på TV och att de uppvisar ett asocialt beteende, sägs det i tidningen. Var Johannes döparen Elia, som föddes för andra gången? " Mėgstu ruošti valgį, - sako Robertas, keturių vaikų tėvas, gyvenantis Jungtinėse Valstijose. - Išmokau sutelkti dėmesį į poreikius, o ne į norus. " Jag tycker om att laga mat ," säger Roberto, som bor i USA med sina fyra barn. Det gläder mig att se hur många världsvida församlingar av tillbedjare av Jehova har gjort i predikoarbetet. 11 Ar žinojote? 11 Visste du? Lägg märke till att tankeförmågan - förmågan att skilja mellan rätt och orätt - övas genom " bruk ." Skaitydami iš mūsų leidinių, nepraleiskime nurodytų Šventojo Rašto eilučių. När vi använder vår litteratur måste vi vara noga med att inte hoppa över bibelhänvisningarna. Vakna! Galiausiai pervargau protiškai, todėl dvasiniai dalykai nebedžiugino kaip anksčiau. " Till sist hade jag ingen mental kraft kvar för sanningen, och jag fann inte så stor glädje i andliga ting. " Familjer med styvförälder har blivit vanliga företeelser i många delar av världen. Todėl pranešime sava religija apibūdinama kaip "abstrakcijų pasaulis," o pabaigoje cituojamas vienas iš dažniausiai pasitaikančių atsakymų: "Tikiu, jog kažkas yra, bet tikrai nežinau, kas." Rapporten beskriver alltså privatreligionen som en " diffus föreställningsvärld ," och rapporten sammanfattar med att återge ett av de vanligaste svaren som de tillfrågade gav: " Jag tror på någonting, vad vet jag inte riktigt. " Talsekvensen sträcker sig oändligt i båda riktningarna. Kai sakoma "Talmudas," paprastai turimas omenyje Babilono Talmudas. När man talar om " Talmud ," är det vanligtvis den babyloniska Talmud som avses. Han lovar att han snart skall göra slut på all orättvisa och på dem som gör det. " Brangios man yra Tavo mintys, Dieve, nesuskaitoma jų gausybė! " Ja, dyrbara är dina tankar för mig, Gud! I aktionen Historia de las Indias de Nueva España e Islas de la Tierra Firme (Historia de las Indias de Nuevas Firme) påpekade den spanske munken Diego Duranne att invånarna i den här kyrkan " skrev en mycket detaljerad historia om sina förfäder. O jaunuoliai Šadrachas, Mešachas ir Abednegas verčiau pasirinko būti įmesti į įkaitintą krosnį negu sulaužyti savo ištikimybę Dievui pagarbinant statulą (Danieliaus 1: 8, 17; 3: 16 - 18; Išėjimo 20: 5). Och ungdomarna Sadrak, Mesak och Abed - Nego valde att bli kastade i en brinnande eldsugn hellre än att kompromissa i fråga om sin lojalitet mot Gud genom att tillbe inför en bildstod. - Daniel 1: 8, 17; 3: 16 - 18; 2 Moseboken 20: 5. Hookes mikroskop Apaštalas norėjo pasakyti, kad Dievas, jeigu davė žodį, tikrai nepamiršta, ką yra pažadėjęs. Kärnpunkten i det han sade var att Gud aldrig ger ett löfte som han inte uppfyller. Att vi visar medkänsla innebär att vi tar hand om den trötte och hjälper honom så mycket vi kan. Beveik prieš 2000 metų Poncijus Pilotas šiuo ironišku klausimu leido suprasti, jog tiesa neapčiuopiama, tad jos neįmanoma siekti. Denna fråga, som cyniskt ställdes av Pontius Pilatus för nästan 2 000 år sedan, antyder att sanningen är alltför oåtkomlig för att sökas. [ Bild på sidan 23] Be jokios abejonės. Det uppmuntrande svaret är ja. Ibland kunde de inte andas förrän läpparna blåste. Juose greičiausiai laidojo kolų civilizacijos, kurią vėliau nukariavo inkai, didikus. På en del av gravarna finns det inristade ormar, katter och apor. 3 - 5. a) Vad är en Rikets sal? 28: 5. 28: 5. NÅGON annan morgon fick vi veta att rebellerna kastade en bomb i ett hotell där vi bodde i går kväll. Pasak specialistų, dažniausiai mes stebime žaibą tarp debesies ir žemės. Enligt experter är de flesta blixtar som vi ser moln - mot - mark - blixtar. D Prieš man išvykstant šiek tiek pakalbėjome apie krikštą. Innan jag gick talade vi också helt kort om dopet. Jag har aldrig pratat med Bibelns mus förut. " Įvairūs skelbimo būdai Vi kan variera våra arbetsmetoder Snart började Satans angrepp. Akivaizdu, į Dievui duodamus įžadus turime žiūrėti labai rimtai. Vi förstår alltså att vi inte kan ta lätt på våra löften till Jehova. Gör ditt bästa för att göra det roligt. Kokia dekoravimo technika vadinama batika? Men vad är batik? Hur tillverkas det? Och om jag plötsligt kom hem till dem, gömde jag Bibeln under bordet. * Bet viskas dar buvo prieš akis. * Det mest spännande låg just framför oss. Snart kommer Guds kungarike att ta bort alla mänskliga regeringar. Šiose vietovėse, kurios buvo gyvenamos dar prieš atvykstant Kolumbui, mirgėte mirga įvairiausių stilių apdarai. Delstaten Oaxaca i sydvästra Mexico, det område som har de största kulturella skillnaderna i Mesoamerika, är som en jättestor modevisning. Detta leder naturligtvis till ett samvetsproblem för många. Pasakymas, čia išverstas "neteiskite," originalo kalboje iš tikrųjų reiškia "liaukitės teisę." Lägg märke till att Jesus inte sade: " Döm inte. " Han sade: " Sluta upp med att döma. " Foto: Landesarchiv Berlin Jukatano pusiasalyje vyrauja akyta klintis, kurią labai seniai pragraužė į podirvį besisunkiantis vanduo. Yucatánhalvön består av porös kalksten som för länge sedan perforerats av regnvatten som sipprat ner till berggrunden under kalkstenen. Polisen försäkrade oss om att vi hade rätt att vara med vid mötena. Nemažai apokrifų pavadinti Biblijoje minimų žmonių vardais, neva jie yra tų knygų autoriai, bet iš tikrųjų tai netiesa. De trodde att uppståndelsen var symbolisk, att all fysisk materia var ond och att Satan låg bakom äktenskapet och fortplantningen. Den som har den här egenskapen kanske känner sig överlägsen andra på grund av sin skönhet, sin ras, sin höga ställning, sina förmågor och sin rikedom. Tuos, kurie taps karaliais, Jehova renka jau beveik 2000 metų. Under närmare 2 000 år har Jehova Gud valt ut dem som kommer att vara kungar. Det kommer naturligtvis att krävas ödmjukhet för att ta emot kritik och göra förändringar. (2 / 1) 1 / 1 De smärtsamma konsekvenserna av omoraliskhet Kas gi yra apokrifinės evangelijos? Men vad är de apokryfiska evangelierna? Jorden är redo för mänskligt liv Patekęs į bėdą kartais melsdavau pagalbos, bet nežinojau, kam tokiam visa tai sakau. När jag hade problem bad jag ibland om hjälp, men jag visste inte till vem jag bad. Materialet i fråga och frågorna från handboken finns i Vakttornet i studieupplagan. Japonijoje bei kitur tai gali kainuoti dar daugiau. Vanligtvis är det inte bruden och brudgummen som betalar notan. Ansikten är lugna, men det är över där inne. " Kai 1969 - aisiais mūsų šeima išvyko iš Anglijos, man buvo vos ketveri, - prisimena Kenas. - Nors buvau nusivylęs, kad neapsigyvenome mano išsvajotoje iš purvo nudrėbtoje trobelėje su žolės stogu, jaučiau, jog geresnio auklėjimo ir negalėjo būti. " Jag var bara fyra år, när vår familj flyttade från England 1969 ," berättar Ken. " Fast jag var besviken över att vi inte bodde i en lerhydda med grästak som jag hade tänkt mig, tyckte jag att jag hade den mest spännande uppväxt ett barn kan ha. Eftersom Guds vilja är att " alla slags människor skall bli räddade och få exakt kunskap om sanningen ," försöker hans tjänare besöka byarna på landsbygden och förmedla Bibelns livgivande budskap till dem. TRIS dvasios įkvėptus laiškus apaštalas Jonas, manoma, parašė 98 - aisiais mūsų eros metais Efeze. DE TRE brev som aposteln Johannes skrev är några av de sista böckerna i Bibeln, och de skrevs troligen år 98 v.t. i Efesos. Den Högste är " barmhärtig och nådig " och " god och förlåtande ." Tačiau Biblija nemoko, kad siela lieka gyventi po kūno mirties. Men Bibeln lär inte att själen lever vidare efter döden. I Ruts bok läser vi att Noomi hade två söner. " Kur tu buvai, kai dėjau žemės pamatus? Tala om det för mig, om du har kunskap och förstånd. FÖRE VÅRA ENA (f.v.t.) [ Rėmelis 23 puslapyje] [ Ruta på sidan 23] De gav också nyttiga förslag, till exempel att bjuda in äldre ansvariga bröder tillsammans. Tačiau, ko gero, esi girdėjęs sakant: "Tegul dabar jis pasijaučia mano kailyje." Men du kanske har hört någon säga: " Han ska minsann få smaka på sin egen medicin! " Jehova vill att vi ska fortsätta att be, söka och knacka. Kita diena, sekmadienis, prašvito saulėta ir gaivi - tiesiog ideali skelbimui. Följande dag var en solig söndag med hög och klar luft, perfekt väder för att predika. I Bibeln nämns det här ordet tre gånger, och det är alltid en del av bönen och en vädjan till vår himmelske Fader, Jehova. Därigenom har jag sluppit ett meningslöst liv utan Gud. Jag har sett mitt ofödda barns kläder, det enda konkreta föremål som påminner om denna förlust. Jehovos šlovė vėliau buvo garsinama šventosiose giesmėse. Ryktet om Jehova blev längre fram ett ämne för heliga sånger. Jag ska ta honom. " Kodėl mums yra lengviau pasitikėti Jehova, jei pirmiausia ieškome Karalystės? Paaiškink. Hur påverkas vår förtröstan på Jehova när vi sätter Guds kungarike främst och känner hans stöd? Bibelns bevis Vis dėlto, tęsia Kent, "dažniausiai nusinuodija paaugliai bei suaugusieji." Men, fortsätter hon, " de flesta som dör på grund av förgiftning är ungdomar och vuxna ." Man kan inte förneka att kristendomen är mer en sedvänja för de flesta än en religion. " Pasaulinės sveikatos organizacijos 2006 metų duomenimis, tabakas yra "antra pagrindinė visų mirčių priežastis." År 2006 förklarade WHO användningen av tobak vara " den näst största dödsorsaken i världen ." Psalmerna skrevs av Mose, kung David och andra. Po apačia velkasi vilnonius ar sintetinius rūbus, o ant viršaus ką nors neperšlampamą ir neperpučiamą. Vanliga skidåkare måste däremot klä sig varmare och särskilt tänka på att skydda händerna och fötterna mot kyla. Med tanke på den tidiga kristendomens historia blir forskarna inte förvånade över hur en så liten grupp människor, trots våldsamt motstånd, kunde sprida kristendomens läror så snabbt. Kas dar rodo, kad jaunimo padėtis kritiška? Finns det fler tecken som tyder på att ungdomar behöver hjälp? Det är intressant att lägga märke till att uttrycket " värdelös " i de hebreiska skrifterna ofta används på grundspråket för falska gudar. (Patarlių 31: 10 - 31; Rūtos 2: 7, 15 - 17) Svarbiausios Rūtos dvasinės savybės, dėl kurių ji pelnė žmonių pagarbą, buvo kuklumas, pasiaukojimas ir ištikima meilė. Det var Ruts andliga egenskaper - hennes ödmjuka, självuppoffrande inställning och hennes lojala kärlek - som i första hand bidrog till att hon vann andras respekt. Vi är verkligen svaga när vi har ärvt synd och ofullkomlighet. Tad jei laisvalaikiu kur iškylaujame - ar parke, ar paplūdimyje, ar miške, pasiimame Biblijas, įsidedame biblinės literatūros ir ne vienam sutiktajam paliudijame, ką tikime. Så när vi åker någonstans på fritiden, kanske till någon park, till stranden eller ut i skogen, tar vi med oss Bibeln och biblisk litteratur och pratar med dem vi träffar om det vi tror på. Där arbetade jag i min systers frisör och fortsatte att göra andliga framsteg genom att träffa en liten grupp bibelforskare. Džiaukimės su bendratikiais! Var beredd! I sin önskan att bryta sig loss från en fruktansvärd situation bad han: " O att du skulle gömma mig i helvetet [helvetet] tills din hämnd är borta. " Kaip tik toks požiūris smerkiamas Jehovos Įstatyme. Detta är exakt den anda som Jehovas lag fördömde. Eftersom de skadade husen fanns över hela det vidsträckta området, upprättades distriktscentrum i sju Rikets salar. NETEKUS darbo neišvengiamai atsiranda įtampa. ARBETSLÖSHET skapar oundvikligen stress. De såg sin tjänst i Jehovas ögon, inte i världens ögon, och insåg att det var en stor förmån att få bära Guds namn. Pirmuosius žmones Jehova išsirinko ir šventąja dvasia patepė po Jėzaus mirties ir prikėlimo. Atrodo, kad pirmajame amžiuje visi tikrieji krikščionys buvo dvasia patepti. Jehova började välja ut de smorda efter Jesus död och uppståndelse, och det verkar som att alla i den kristna församlingen under det första århundradet var smorda. □ Hur kan Gud hjälpa oss att få evigt liv? Rikuzentakata Rikuzentakata Maria hade alltid haft roligt och pratat, men när hon blev äldre var hon rädd för att hon skulle göra misstag när hon fortsatte att arbeta som sjuksköterska. Šūkiai ir simboliai Slagord och symboler Noa visste att den allsmäktige Guden skulle stödja och välsigna byggandet. To plitimo apimtį galima įvertinti iš Jehovos Liudytojų 1994 tarnybinių metų pasaulinės ataskaitos, pateiktos 12 - 15 puslapiuose. Vi kan få en uppfattning om den expansionen av rapporten över Jehovas vittnens världsvida tjänst på fältet tjänsteåret 1994, som finns på sidorna 12 - 15. Samhället och du Turime rengtis, kaip pridera žmonėms, kurie teigia esą atsidavę Dievui. Vi bör klä oss på " det sätt som anstår... [dem som] bekänner sig ha vördnad för Gud ." 3, 4. a) Vad händer vid bröllopet i Kana? Ar Jonas Krikštytojas buvo antrąsyk gimęs Elijas? Var Johannes döparen den återfödde Elia? Jag har bestämt mig för att anta en sådan utmaning i mitt hjärta. Džiugu matyti, kiek daug pasaulinė Jehovos garbintojų bendruomenė nuveikia evangelizacijos darbe. Det är spännande att se vad Jehovas folk världen över har gjort för att predika och undervisa om Guds kungarike. Må vi fortsätta att inhämta kunskap om Jehova och om hans storslagna gärningar. Atkreipk dėmesį, kad nuovoka - gebėjimas atskirti gera nuo blogo - lavinama "pratybomis." Lägg märke till att din uppfattningsförmåga, dvs. förmågan att skilja mellan rätt och orätt, övas " genom användning ." Eftersom vi inte vet exakt när slutet kommer, kan vi se vad som verkligen finns i vårt hjärta. Kaip ir visada, Atsibuskite! Som vanligt gav Vakna! Vi kan vara övertygade om att våra föräldrar berättade mycket för David om dessa trogna tjänare åt Jehova, eftersom det var föräldrarnas ansvar att undervisa sina barn om sådant. Šeimos, kuriose yra patėvis ar pamotė, pasidarė įprastas reiškinys daugelyje pasaulio šalių. Styvfamiljen har blivit en vanlig hushållstyp i många delar av världen. MÅNGA minuter efter klockan tio på morgonen, fredagen den 10 mars 2000, kidnappade Joseph Palczynski den yngre som hotade med vapen Terrell hem. Skaičių seka tiek viena, tiek kita kryptimi tęsiasi be galo. En talserie kan fortsätta i all oändlighet, antingen uppåt eller neråt. - Men du vill inte jobba för krig, eller hur? Jis žada netrukus pašalinti pačią neteisybę ir tuos, kurie ją daro (Patarlių 2: 21 [2: 21, 22, Brb]). Han lovar att han snart ska ta bort orättvisorna och människorna som orsakar dem. Det är till nytta för oss när vi kan lita på Gud, hans förmåga att styra våra steg och hans vilja att ta hand om oss när vi ställs inför svårigheter. Veikale Historia de las Indias de Nueva España e Islas de la Tierra Firme (Naujosios Ispanijos Indijos ir Tera Firma salų istorija) ispanų vienuolis Diegas Duranas pažymėjo, kad čionykščiai gyventojai "rašė labai išsamią savo protėvių istoriją. Men dominikanermunken Diego Durán påpekade i sitt verk Historia de las Indias de Nueva España e Islas de la Tierra Firme att den inhemska befolkningen " sammanställde mycket utförliga historiska berättelser om sina förfäder. TA REDA PÅ MER. Huko mikroskopas Hookes mikroskop Ett Jehovas vittne som arbetade som elektriker i en av de norra kamrarna höll bibliska böcker i en transformatorlåda med mycket hög spänning. Atjausti reiškia švelniai rūpintis suvargusiu ir padėti jam, kuo tik galime. Medkänsla innebär att vi bryr oss om dem som har det svårt och att vi gör något för att hjälpa dem. ● Hur skulle du känna det om du tvivlade på att du fullgör dina skyldigheter som förälder? [ Iliustracija 23 puslapyje] [ Bild på sidan 23] Föräldrarnas ansvar Kartais nekvėpuodavo tol, kol pamėlynuodavo lūpos. Andningsuppehållen var ibland så långa att läpparna blev blåaktiga. Vi gjorde allt vi kunde för att lära känna dem som var på Betel eller i vår församling. 3 - 5. a) Kas yra Karalystės salė? 3 - 5. Därför gläder jag mig åt svaghet och förakt, olyckor och förföljelse och förtryck för Kristi skull, eftersom jag är svag och mäktig. " KITĄ rytą sužinojome, kad maištininkai bombomis apmėtė viešbutį, kuriame glaudėmės praėjusią naktį. NÄSTA morgon fick vi höra att rebeller hade bombat hotellet där vi tidigare hade sökt skydd. Många ber bara när de behöver be Gud om något. D D Men de som överlämnade sig åt Jehova och var villiga att underordna sig hans rättmätiga universella styre kunde inte behärskas av en sådan respektlös anda. Dar niekada nesu kalbėjusi su Biblijos pele. " Jag har aldrig pratat med en bibelmus förut. " Efter att ha studerat Bibeln började Sophia tänka mer på framtiden än på det förflutna. Greitai prasidėjo Šėtono puolimas. Snart började Satans angrepp. Det är dock en besinningsfull kommentar till dessa resultat. Labiausiai stenkis, kad būtų smagu. Framför allt skall du försöka göra det roligt i köket. (L'Unità, från rapporten om Jehovas vittnens sammankomst i Rom) O jei į namus netikėtai užsukdavo svečių, slėpdavau Bibliją po stalu. När någon oväntat besökte oss i vårt hem, gömde jag Bibeln under bordet. På Bibelns tid fick man se den innan man köpte den. Netrukus Dievo Karalystė ateis ir pašalins visas žmonių valdžias. Snart ska det här kungariket komma och ersätta alla regeringar här på jorden. Många koloniala arkitektoniska byggnader i Recife och Sant Antonio, ett kommersiellt centrum och ett kontinentalt område i Boa Vista, förstördes på grund av oaktsamhet och en ohämmad önskan att modernisera staden. Aišku, dėl to daugeliui žmonių iškyla sąžinės problema. Detta skapar uppenbarligen ett problem för mångas samveten. Seimas bestämde sig för att stänga universitetet i Rakov, och de polska brödernas skrivmaskin och kyrka skulle förstöras. Nuotrauka: Landesarchiv Berlin Foto: Landesarchiv Berlin • Vad måste den som är redo för dopet veta? Policija patikino, kad turime teisę rinktis į sueigas, ir praskynė kelią per minią. Polisen försäkrade oss att vi hade rätt att hålla vårt möte, så de banade väg genom folkmassan. Han och hans Son, Jesus, är de bästa exemplen på självuppoffrande kärlek. Žmogus, kuriam būdinga ši savybė, jaučiasi pranašesnis už kitus galbūt dėl savo grožio, rasės, aukštos padėties, gabumų, turto. Detta slag av stolthet ger en människa en otillbörlig känsla av självtillräcklighet och överlägsenhet, kanske på grund av utseende, nationalitet, social ställning, begåvning eller rikedom. " Var gästfria mot varandra utan knotande. " Priimti kritiką ir pasikeisti, aišku, reikės nuolankumo. Det kommer att krävas ödmjukhet att ta till sig av det de säger och att göra eventuella förändringar. b) Varför bör vi vara med vid åminnelsen av Jesu död? Skaudžios amoralumo pasekmės Omoraliskhetens bittra konsekvenser Bör vi inte hjälpa varandra? och i Jehovas vittnens årsbok år för år. En god herde måste ju veta var den gräsbevuxna betesmarken och vattenmassorna är, för att fåren inte skall sakna något. - Psalm 23: 1, 2. Žemė parengta, kad būtų tinkama gyventi žmonėms Jorden förbereds för liv Norton; M. Aptariama medžiaga bei vadovo užduodami klausimai yra žurnalo Sargybos bokštas studijų numeryje. Materialet som man sedan går igenom och frågorna som studieledaren ställer finns i studieupplagan av den här tidskriften. Han säger: " Jag hade ett bra arbete och älskade mitt arbete, men det förändrades snabbt. " Veidai ramūs, tačiau viduj viskas užverda. Som på en given signal smusslar flickorna ner läppstift och nagellack i sina handväskor. Universum - en slump? Dievo valia yra, kad "visokie žmonės būtų išgelbėti ir įgytų tikslų tiesos pažinimą," todėl jo tarnai stengiasi aplankyti sunkiai pasiekiamas kaimo bendruomenes ir nešti joms gyvybę teikiančią Biblijos žinią. Eftersom det är Guds vilja att " alla slags människor skall bli räddade och komma till exakt kunskap om sanningen ," bemödar sig dessa förkunnare på allt vis om att besöka svåråtkomliga samhällen med Bibelns livgivande budskap. I årtionden har kung Belsassar gett sina hovmän en lyxig fest och beordrat dem att ta med sig kärl från Jehovas tempel och därigenom visa djup respekt för Gud. Aukščiausiasis yra "gailestingas ir maloningas," taip pat "geras ir atlaidus." Jehova är " barmhärtig och nådig ," han är " god och redo att förlåta ," och han " kommer ihåg att vi är stoft ." EFTERLIKNA DERAS TRO Ñ REBEK Rūtos knygoje skaitome, kad Noomė turėjo du sūnus. I bibelboken Rut sägs det att Noomi hade två söner. Det verkade som om denne otroligt lojale man, som hade skapat fina psalmer till Jehovas ära, aldrig skulle synda. PRIEŠ MŪSŲ ERĄ (p. m. e.) FÖRE DEN VANLIGA TIDERÄKNINGEN (f.v.t.) a) Hur fick människor nytta av att Mose läste Lagen för folket? " De skulle kunna användas i många olika produkter, som mobiltelefoner och hörapparater. " Buktaleri är inte förbjudet i Bibeln. Jie taip pat davė naudingų pasiūlymų, pavyzdžiui, pasikviesti draugėn vyresnių atsakingų brolių. Bland annat föreslog de ungdomarna att de skulle inbjuda ansvarsfulla äldre personer att vara med. DET lilla Euripo- sundet skiljer Euboia från fastlandet i närheten av staden Chalkide, som ligger i utkanten av Grekland. Jehova nori, kad nenustotume prašyti, ieškoti, belsti. Jehova vill att vi skall fortsätta med att be, fortsätta med att söka, fortsätta med att bulta på. Att söka rättfärdighet innebär i själva verket att rätta till sådant som kan vara fel i hjärtat - tankar, attityder, motiv och begär. Šventajame Rašte paminėtas tris kartus, šis žodis visais atvejais yra dalis maldos ir rodo kreipimąsi į dangiškąjį Tėvą Jehovą. Det förekommer tre gånger i Bibeln, och varje gång används det i en bön och syftar på den himmelske Fadern, Jehova. Om du ihärdigt förnekar din skuld, kommer stressen att fortsätta, och problemet kommer bara att öka. Apžiūrinėjau savo negimusio kūdikio drabužėlius - vienintelį apčiuopiamą daiktą, primenantį tą netektį. Jag tittade och kände på de oanvända babykläderna - det lilla jag hade som påminde om barnet jag aldrig fick. Forskare har också nyligen förklarat att grönt te minskar risken för cancer. Aš jį pasiimsiu. " Genast känner hon igen hans välbekanta sätt att tala till henne. George Minho skriver i sin bok Le Diable att " de klassiska [grekiska och romerska] religionerna inte erkände Djävulen ." Įrodymai, kuriuos randame Biblijoje Bibelns inre bevis Detta var fallet när de av rädsla slutade predika och undervisa enligt Bibeln. Negalima nuneigti, jog daugumai žmonių krikščionybė yra daugiau paprotys nei religija. " Det är svårt att förneka att de flesta betraktar kristendomen mer som en vanesak än som en religion. " En av dem gjorde mig helt enkelt chockad, och han sade: " Jag har inte begått äktenskapsbrott. " - 2 Moseboken 20: 14. Psalmes rašė Mozė, karalius Dovydas bei kiti. Den skrevs av Mose, kung David och andra. Det enda skillnaden är att de har funnit en stabil grund för äktenskapet och familjelivet i Bibeln. Gilindamiesi į ankstyvosios krikščionybės istoriją, mokslininkai neatsistebi, kaip, nepaisant žiauraus priešiškumo, tokia negausi grupelė žmonių galėjo taip greit paskleisti krikščionybės mokymus. " Men denna enorma gruvdrift ," säger författaren, " bara för att tunneln skall kunna ersätta befintliga rörledningar och göra det möjligt att reparera dem för första gången sedan de byggdes i början av århundradet. " Įdomu, kad sąvoka "bevertis" hebrajiškosiose Biblijos knygose originalo kalba dažniausiai taikoma netikriems dievams. Det är intressant att lägga märke till att det ord som i Bibelns hebreiska grundtext har översatts med " värdelös " på många ställen används om falska gudar. Se på rutan " Lärdomar som är till nytta för dig ." Paveldėję nuodėmę ir netobulumą išties esame silpni. Vi är svaga på grund av nedärvd synd och ofullkomlighet. " I åratal kan man inte ens få se en ring ," säger botanikern Tim Krossant i nationalparken. Ten dirbau savo sesers kirpykloje ir toliau dariau dvasinę pažangą, susitikinėdamas su nedidele Biblijos Tyrinėtojų grupele. Där arbetade jag i min systers frisersalong och fortsatte min andliga tillväxt genom att komma tillsammans med en liten grupp bibelforskare. • Skaka inte svampen - skalet är gott och näringsrikt! Trokšdamas išsivaduoti iš baisios padėties jis meldė: "O kad Tu mane pragare [šeole] paslėptumei apdengęs tol, kol Tavo kerštas praeis." Han bad att få slippa sin plågsamma situation: " Ack! att du fördolde mig i helvete, och fördolde mig, så länge din vrede avgår. " ↓ Kadangi apgadintų namų buvo visoje didžiulėje teritorijoje, septyniose Karalystės salėse buvo įkurti rajoniniai pagalbos centrai. Eftersom de skadade husen låg utspridda över ett stort område, upprättades regionala centraler i sju Rikets salar. Här bör blodtrycket vara konstant och lågt, eftersom arterioler övergår till de minsta blodkärlen i kroppen, kapillärerna. Į savo tarnystę jie žiūrėjo Jehovos, ne pasaulio akimis ir suprato, kad nešti Dievo vardą yra didžiausia garbė (Jer 15: 16). De betraktade sitt uppdrag på samma sätt som Jehova och inte som världen. Och de såg det som en mycket stor ära att få bära Guds namn. Ledning av säkerhetsskäl □ Kokia yra Dievo priemonė išsigelbėti į amžinąjį gyvenimą? □ Vilken anordning har Gud gjort för räddning till evigt liv? Rut är en av de fem kvinnor som finns med på Bibelns förteckning över Jesu ursprung. Marija visada buvo linksma ir šneki, tačiau sendama ėmė nuogąstauti, ar nepadarys klaidų toliau dirbdama slaugytoja. Men när hon blev äldre började hon oroa sig över sitt arbete som sjuksköterska, eftersom hon var rädd för att göra misstag. Offentliga institutioner, internationella organisationer och kyrkor bygger särskilt skolor för dem och bygger små hus med hjälp av hjälmar. Nojus žinojo, kad statybą rems ir laimins Visagalis Dievas. Noa visste att detta byggnadsarbete hade den allsmäktige Gudens, Jehovas, stöd och välsignelse. Programmet avslutas med talet " De följer Lammet vart det än går ." Bendruomenė ir tu Församlingen och du Hur visar sammankomster att Jehova är vår vän? 3, 4. a) Kas atsitinka per vestuves Kanoje? 3, 4. a) Vad händer vid ett bröllop i Kana? 3, 4. Širdyje nusiteikiau priimti tokį iššūkį. Det gjorde att det blev lite lättare att hantera. Det andra skälet till att vi predikar de goda nyheterna är att vi älskar Jehova och Jesus av hela vårt hjärta. Nepaliaukime semtis žinių apie Jehovą, apie jo didžius darbus. Vi vill alla fortsätta att lära känna Jehova och hans stora verk. Det skulle vara förståndigt av oss att inte stanna kvar i en och samma grupp. Kadangi tiksliai nežinome, kada ateis galas, paaiškėja, kas iš tiesų yra mūsų širdyje. Att vi inte exakt vet dagen eller timmen gör att vi får möjlighet att visa vad som finns i vårt hjärta. Må vi inte förvänta att Gud skall göra slut på allt som är ont redan nu, så länge han tillåter den här onda världsordningen att fortsätta att existera. Galime neabejoti, kad tėvai daug pasakojo Dovydui apie tuos ištikimus Jehovos tarnus, nes mokyti vaikus tokių dalykų buvo tėvų pareiga (Pakartoto Įstatymo 6: 4 - 9). Vi kan vara säkra på att Davids pappa och mamma lärde honom allt om dessa som troget tjänat Jehova, eftersom föräldrar skulle lära sina barn sådana saker. Men Bibeln berättar att den sjuttonde dagen i andra månaden, år 352, innan patriarken Abraham föddes, plötsligt började den stora översvämningen och ödelade hela världen. KELIOS minutės po dešimtos valandos ryto, 2000 - ųjų kovo 10 dieną, penktadienį, Džozefas Palžinskis jaunesnysis grasindamas ginklu pagrobė iš namų Terelį. STRAX efter klockan tio på förmiddagen fredagen den 10 mars i år blev William Terrell under pistolhot kidnappad från sitt hem av Joseph C. Tyvärr var sökandet förgäves. - Bet nenori dirbti dėl karo, ar ne? " Men du vägrar göra en insats för kriget, inte sant? " Detta är vad Herren har gjort, och det är häpnadsväckande för våra ögon. Jo naudą pajaučiame, kai susidūrę su sunkumais galime pasikliauti Dievu, jo sugebėjimu kreipti mūsų žingsnius bei noru mumis rūpintis. Den gör att vi, när vi möter svåra förhållanden, kan förtrösta på Gud, lita på hans förmåga att vägleda oss och på hans villighet att sörja för våra behov. Det här är fantastiska landskap och oväntade kollisioner med vilda djur. PASIGILINK DAUGIAU. 2 TA REDA PÅ MER. För sex år sedan började jag spela piano. Viename šiauriniame lageryje elektriku dirbęs Jehovos Liudytojas biblines knygas laikė transformatoriaus dėžėje, kur labai aukšta įtampa. I ett av de norra arbetslägren var ett Jehovas vittne elektriker, och han förvarade bibelböcker i högspänningsdelen i en transformator. Brist. ● Kaip jaustumėtės, jeigu būtų suabejota, ar tinkamai atliekate tėvo ar motinos pareigas? ● Hur skulle du känna det om din lämplighet som förälder blev ifrågasatt? Jag vet att jag måste vara glad över att jag över huvud taget överlevde. Tėvų atsakomybė Föräldrarnas ansvar Han skall visa barmhärtighet mot de fattiga och mot de fattiga, och de fattigas själar skall han rädda. " Mudu stengdavomės nepraleisti progos susipažinti su tais, kas svečiuojasi Betelyje ar mūsų bendruomenėje. Ted och jag älskade att prata med dem som besökte Betel och vår Rikets sal. Säg inte nej bara för att visa att du har företräde. Tad džiaugiuosi silpnumu, paniekinimais, bėdomis, persekiojimais ir priespauda dėl Kristaus, nes, būdamas silpnas, esu galingas. " Därför finner jag behag i svagheter, i förolämpningar, i nödsituationer, i förföljelser och svårigheter, för Kristus. Ty när jag är svag, då är jag full av kraft. " Letar du efter din partner? Daugelis meldžiasi tik tada, kai prireikia Dievo ko nors paprašyti. Många ber bara till Gud när de vill ha något, men vi vet att Jehova blir glad när vi visar tacksamhet för det vi har. Hur kan Guds tjänare trösta dem som utsätts för svåra prövningar? Tačiau žmonių, pasiaukojusių Jehovai ir noriai paklūstančių jo teisėtai visuotinei valdžiai, tokia nepagarbi dvasia neužvaldo. Denna respektlösa inställning till heliga ting finns inte hos dem som har överlämnat sig åt Jehova och som villigt underordnar sig hans rättmätiga suveränitet. Men han överger dem inte. - 1 Samuelsboken 1: 3 - 7. Gilindamasi į Bibliją, Sofija ėmė daugiau mąstyti ne apie praeitį, o apie ateitį. Det Amelie har läst i Bibeln hjälper henne dessutom att blicka framåt, inte bakåt. För hela familjen Tačiau šiems pasiekimams dera blaivinantis komentaras. Men sådana insatser är tyvärr undantag snarare än regel. Det verkar som om elefanter inte bara gillar en visselblåsa av olja, utan att de, enligt The Indian Express, dras till oljekällorna " tillsammans med oljeslam och oljevatten, som är salt och som elefanter gillar ." Tiktai atverstos Biblijos, žmonės, kai ką besižymintys savo užrašuose, ir tyliai sėdintys vaikai " (L'Unità, iš reportažo apie Jehovos liudytojų kongresą Romoje). (L'Unità, rapport om en sammankomst för Jehovas vittnen i Rom) Sedan dess har Jehovas tjänare blivit allmänt kända som förkunnare av " de goda nyheterna om kungariket ." Bibliniais laikais prieš perkant žemę buvo leidžiama ją apžiūrėti. På Bibelns tid hade en person rätt att inspektera ett område innan han tog det i besittning. SIDAN 31. Buvo nugriauta daug kolonijinių laikų architektūros statinių Resifės ir Sant Antonijo salose įsikūrusiame komerciniame centre bei žemyno rajone, Boa Vistoje, - tai padaryta dėl aplaidumo ir nežaboto noro miestą modernizuoti. Recifes handelscentrum, som finns på öarna Recife och Santo Antônio och i stadsdelen Boa Vista på fastlandet, har på grund av vanskötsel och kraftig modernisering förlorat mycket av sin arkitektur från kolonialtiden. Simens - Fizik konstaterade att ungdomarna ringer för att en vuxen på allvar kommer att lyssna på deras problem. Seimas nutarė uždaryti Rakovo universitetą, o Lenkijos brolių spausdinimo mašiną ir bažnyčią sunaikinti. Riksdagen beslöt att universitetet i Raków skulle stängas och att tryckpressen och kyrkan som tillhörde Polska bröderna skulle förstöras. Vilket sammanhang i Uppenbarelseboken visar att det kommer att bli " nya himlar och en ny jord "? • Ką privalo žinoti krikštui pasirengęs žmogus? • Vilken kunskap behöver man för att bli döpt? Relationerna har stärkts. Jis ir jo Sūnus Jėzus yra geriausi pasiaukojamos meilės pavyzdžiai. Han och hans son, Jesus, är fullkomliga exempel på hur man visar osjälvisk kärlek. SIDAN 16 - 17 " Būkite vieni kitiems svetingi be niurnėjimo ." " Var gästfria mot varandra utan att knota. " Som tur var tog Asaf sitt förnuft till fånga. b) Kodėl turėtume dalyvauti Jėzaus mirties minėjime? b) Varför bör vi vara med vid minneshögtiden? Har du av de här exemplen märkt att klagomål måste framföras på ett sätt som är tillfredsställande för myndigheterna och myndigheterna i fråga? Argi neturėtume vieni kitiems padėti? Borde vi inte hjälpa varandra? I motsats till vad somliga forskare menar, som nedvärderar Bibeln, visar den också att Israel och Juda var två viktiga kungariken på den tiden. " Juk geras piemuo turi žinoti, kur vešlios ganyklos ir apstu vandens, kad avims " nieko netrūktų ' (Psalmyno 23: 1, 2). En god herde måste när allt kommer omkring känna till var det finns rikligt med bete och tillräckligt med vatten så att hans hjord inte kommer att sakna något. Har du varit med om något liknande? Du kanske har hånat dig själv för att du försöker leva enligt Bibelns normer? Norton, M. Norton; M. Under tiden är jag fast besluten att fortsätta i heltidstjänsten och att fortsätta att glädjas i Jehovas verk. " Gerai uždirbdavau ir mėgau savo darbą, bet akimirksniu viskas apsivertė aukštyn kojomis ," - sako jis. Han berättar: " Jag hade en bra lön och tyckte verkligen om mitt jobb, men på ett ögonblick vändes hela min tillvaro upp och ner. " Bergen och dalarna i södra Haiti täcks av frodiga regnskogar. Visata. Ar ji atsirado atsitiktinai? Universum - ett slumpens verk? hjälper till att bevara balansen och fokusera på sådant som verkligen är viktigt. Praslinkus dešimtmečiams karalius Belšacaras iškelia prabangią puotą savo dvariškiams ir įsako atnešti iš Jehovos šventyklos paimtus indus, tuo parodydamas didelę nepagarbą Dievui. Flera årtionden senare ordnar kung Belsassar en stor fest för sina stormän och använder då respektlöst kärl som har tagits från Jehovas tempel. [ Bildkällor på sidan 17] SEKIME JŲ TIKĖJIMU | REBEKA EFTERLIKNA DERAS TRO | REBECKA 8 Hur man utvecklar tålamod Atrodė, kad šis nepaprastai ištikimas Jehovai vyras, sukūręs puikių psalmių jo šlovei, niekada sunkiai nenusidės. Hans livskurs, som kännetecknades av en enastående trohet, och även de vackra psalmer av lovprisning av Jehova som han skrev, kan lätt ge intrycket att det här var en man som aldrig skulle kunna begå en allvarlig synd. Genom att meditera över saken kan vi inte bara göra oss av med negativa tankar, utan vi kan också finna de åtgärder som Bibeln föreslår för att lösa våra problem. a) Kaip Mozei skaitant Įstatymą tautai, žmonės gavo naudos? a) Vilken nytta hade israeliterna av att Mose läste Lagen för dem? Från vänster till höger. Pilvakalbystė kaip pramoga Biblijoje nėra draudžiama. Det finns inga skriftenliga invändningar mot att använda buktaleri som en form av underhållning. Denna process inleds så snart som skadan inträffar. RYTINIAME Graikijos pakraštyje, netoli Chalkidės miesto, Eubojos salą nuo žemyninės valstybės dalies skiria neplatus Euripo sąsiauris. PÅ GREKLANDS östra sida, i närheten av staden Chalkis, finns ett smalt sund som skiljer fastlandet från ön Euboia. Det här sundet kallas Euripos. (nr 2) Ovanlig behandling av spetälska? Siekti teisumo iš tikrųjų reiškia taisyti visa, kas širdyje gali būti negera, - mintis, požiūrį, motyvus, troškimus. Att uppriktigt jaga efter rättfärdighet har med hjärtat att göra - det innebär att rätta till felaktiga tankar, attityder, motiv och begär. En man som visade sig i en syn för aposteln Paulus berättade att de goda nyheterna om Guds kungarike skulle predikas i ett land där människor ännu inte hade hört det - att besöka städer som nu tillhör Grekland. Jei atkakliai neigsite savo kaltę, įtampa nesiliaus ir problema tik didės. Försök lösa problemet i stället för att anklaga dig själv eller andra. Vilka är några av Jesu släktlinje? Be to, mokslininkai neseniai pareiškė, jog žalioji arbata mažina riziką susirgti vėžiu. Forskare har på sistone även gjort gällande att grönt te kan minska risken för cancer. Han gav till och med sitt liv för sina efterföljare. Žoržas Mino knygoje Le Diable (Velnias) rašo, kad "klasikinės [graikų ir romėnų] religijos Velnio nepripažino." Georges Minois säger i sin bok Le Diable (Djävulen): " Klassisk [grekisk - romersk] hednisk religion kände inte till någon djävul. " När vi arbetade tillsammans med en liten församling av Jehovas vittnen i Ballarat, fick vi se hur Jehova välsignar våra ansträngningar, och under ett och ett halvt år har antalet närvarande ökat från 17 till 70. Taip įvyko, kai jie iš baimės nustojo skelbti ir mokyti pagal Bibliją. Det skedde när medlemmarna av rädsla slutade upp att predika och undervisa från Bibeln. Två månader, plats. Vienas iš jų mane tiesiog sukrėtė. Jis skambėjo taip: "Nesvetimausi" (Išėjimo 20: 14). Jag läste också de tio budorden och kände mig träffad av det som löd: " Du skall inte begå äktenskapsbrott. " På grund av deras osäkerhet är det lätt att acceptera dem. Skirtumas tik tas, kad tvirtą santuokos ir šeiminio gyvenimo pamatą jie atrado Biblijoje. Skillnaden är att Bibeln har gett dem en fast grund att stå på. Den här liknelsen visar varför Jehova tillåter ondskan att existera. Han " överlevde... vredens kärl " för att bereda " barmhärtighetens kärl ," dvs. smorda kristna som liknade vete. " Tačiau šios milžiniškos kasybos, - sako rašytojas, - tik tam, kad tunelis pavaduotų esamus vamzdynus ir būtų įmanoma šiuos pataisyti pirmą kartą nuo to laiko, kai amžiaus pradžioje jie buvo nutiesti. " " Men efter allt detta ofantliga grävande ," säger skribenten, " är tunneln bara avsedd att komplettera de redan existerande vattenledningarna och göra det möjligt att reparera dem för första gången sedan de grävdes ner i början av 1900 - talet. " Hjälp ditt barn att göra vad som helst och tvätta händerna själv. Vėl pažvelk į rėmelį "Tau naudingi mokymai." Se återigen på rutan " Undervisning som hjälper dig ." Vad kommer Guds kungarike att göra? " Metų metais gali neišvysti nė žiedelio ," - sako nacionalinio parko botanikas Timas Krosantas. Botanisten Tim Croissant vid National Park Service säger: " Flera år har vi varit med om att det inte har blommat alls. " Men jag förstår sanningen i Psalm 18: 30: ' Jag kan hoppa över muren med min Gud. ' " - Gerard, 79 år, döpt 1955. • Grybų nelupkite - jų odelė skani ir maistinga! • Skala inte bort hattens ytskikt. Det är både gott och nyttigt. Pengarna användes bara av en viss typ av bergart - aragonit och kalcit. ↓ ↓ Ojämlikhet i välstånd är också en orsak till bitterhet. Čia kraujospūdis turi būti pastovus ir nedidelis, nes arteriolės pereina į smulkiausias organizmo kraujagysles, kapiliarus. Ett stadigt, lågt tryck är viktigt här, eftersom arteriolerna övergår i de minsta blodkärlen av alla, kapillärerna. Guds tålamod ger oss möjlighet att visa vem vi väljer - Gud eller människor. Vaidyba saugumo sumetimais " På låtsas ," i säkerhetens intresse Allt det här hjälpte mig att ändra min musiksmak, ändra mina mål och ta itu med mitt utseende. År 1995 blev jag döpt. Rūta yra viena iš penkių moterų, paminėtų Biblijoje Jėzaus kilmės sąraše. I Bibeln finns släktlinjen som visar Jesu härstamning, och där omnämns fem kvinnor. Rut är en av dem. LEDTRÅD: Läs 2 Krönikeboken 5: 13, 14; Efesierna 5: 19. Valstybinės įstaigos, tarptautinės organizacijos, bažnyčios specialiai jiems stato mokyklas, šalimais įruošia mažus namelius. Regeringar, internationella organisationer och kyrkor har byggt skolor särskilt för dem och dessutom små hus som skall passa deras livsstil. Gud vill vara vår vän. Programa baigsis kalba "Jie lydi Avinėlį, kur tik jis eina." Eftermiddagsprogrammet avslutas med talet " De ' följer Lammet vart det än går ' ." Det som dessa troende sade inträffade verkligen från och med första världskriget 1914. Kaip kongresai ir suvažiavimai byloja, kad Jehova yra mūsų draugas? Hur visar sammankomsterna att Jehova är vår vän? ▪ Hur kan du få en bättre förståelse av dig själv genom att lära känna dina föräldrar bättre? 3, 4. 3, 4. Eftersom mitt samvete hindrade mig från att strida, vägrade jag att gå med i armén, och därför blev jag arresterad och förd till närmaste militärenhet. Antra priežastis, kodėl skelbiame gerąją naujieną, - nes iš širdies mylime Jehovą ir Jėzų. Det andra skälet till att vi predikar är att vi älskar Jehova och Jesus. Jesus sa till sina lärjungar: " Stanna kvar i min kärlek. " Vem är den onde? Būtų išmintinga nepasilikti vienu du, laiką leiskite bičiulių būryje. Var förutseende och var inte ensamma med varandra, utan låt någon annan vara tillsammans med er, eller umgås i större grupper. Alla rättigheter förbehållna. Nesitikėkime, kad visas negeroves Dievas pašalins jau dabar, kol tebeleidžia šitai sugedusiai santvarkai gyvuoti. Vi kan inte förvänta att Jehova ska ta bort allt som gör oss ledsna innan han undanröjer den här världsordningen. Aposteln Paulus skrev också att " kött och blod inte kan ärva Guds kungarike ." Tačiau Biblijoje pasakojama, jog antrojo mėnesio septynioliktą dieną, 352 metais anksčiau nei gimė patriarchas Abraomas, staiga prasidėjo tvanas ir nušlavė visą pasaulį. Bibeln visar att det på sjuttonde dagen i andra månaden, 352 år innan patriarken Abraham föddes, plötsligt kom en översvämning som utplånade hela den världen. Vad ska vi göra? Deja, paieškos buvo bergždžios. De förhoppningarna visade sig vara falska. Anila växte upp i ett ateistiskt Albanien. Tai Viešpaties padaryta ir mūsų akims tai nuostabą kelia. Från Jehova har denna kommit, och den är underbar i våra ögon '? Varför har den här staden fått namnet " Columbia County "? Tai nuostabūs peizažai bei netikėti susidūrimai su laukiniais gyvūnais. Detta innebär fantastiska naturscenerier och minnesvärda möten med vilda djur. Tidningen konstaterar: " Spelande är en öppen stöld och bör förbjudas i ett anständigt samhälle, oavsett argumentation. " Prieš šešerius metus pradėjau mokytis groti pianinu. Tai man būtų buvę neįmanoma, jei nebūčiau turėjęs skaitmeninio pianino. För sex år sedan började jag ta pianolektioner, något jag aldrig skulle ha haft råd med om det inte hade funnits digitalpianon. De har alltid uppmuntrat oss och gett oss ny styrka genom sina egna brev. Trūkumas. MEJL När det uppstår allvarliga meningsskiljaktigheter är det lätt att bli arg. Žinau, kad turiu džiaugtis, jog apskritai likau gyva. Jag vet att jag borde vara tacksam för att jag lever. Men det är värt att kämpa för sig själv. Jis pasigailės vargšų ir beturčių ir jų gyvybes išgelbės " (Psalmyno 72: 12, 13, Brb). Han skall ha medlidande med den ringe och den fattige, och de fattigas själar skall han rädda. " Lägg märke till att den förste ryttaren, Jesus, rider ut efter att ha fått kronan. Nesakykite "ne" vien dėl to, kad parodytumėte savo viršenybę. Säg inte nej bara för att markera att det är du som bestämmer. Snart kommer andra fram till honom och säger: " Du är verkligen en av dem. " Ieškote sutuoktinio? Är lösningen att gifta sig? Detta ledde till uppkomsten av religioner som innehåller delar av buddhismen, spiritismen och dyrkan av förfäderna. Kaip Dievo tarnai gali paguosti tuos, kurie patiria sunkius išmėginimus? Hur kan Guds tjänare uppmuntra andra som går igenom svåra prövningar? För det första därför att alla goda gåvor kommer från Jehova. Vis dėlto jų nepraleidžia (1 Samuelio 1: 3 - 7). Men trots detta företar Hanna färderna. " När jag var i tonåren ville jag vara oberoende. Aptarkite visa šeima För hela familjen Men hans herre såg annorlunda på saken. Regis, drambliai mėgsta ne tik naftos čiurkšlės švilpesį; juos, kaip rašoma laikraštyje The Indian Express, prie naftos gręžinių traukia "kartu su nafta trykštantis dumblas ir vanduo; jis yra sūrus ir drambliams patinka." Men elefanterna tycker inte bara om det " svischande ljudet " när oljan sprutar ut, utan de verkar också lockas till oljekällorna av " leran och vattnet som kommer ut tillsammans med råoljan ," rapporteras det i tidningen The Indian Express. Vad kommer vi att förlora? Nuo to laiko Jehovos tarnai yra plačiai žinomi kaip "gerosios naujienos apie karalystę" skelbėjai. Sedan dess har predikandet av " de goda nyheterna om kungariket " varit ett kännetecken på Jehovas tjänare i vår tid. Där Jean och Naden bodde fick vittnena veta att de bodde i en närliggande by. 31 PUSLAPIS. SIDAN 31 Patricia nådde gränsen till Marocko några månader senare i Algeriet. Simens - Fizik pažymėjo, jog jaunuoliai skambina todėl, kad jų problemas rimtai išklausys suaugęs žmogus. Barn och tonåringar ringer därför att de då får möjlighet att tala med en vuxen som tar deras problem på allvar, konstaterar Simmons - Physick. * Koks Apreiškimo knygos kontekstas rodo būsiant "naują dangų ir naują žemę"? I vilket sammanhang talar Uppenbarelseboken om kommande " nya himlar och en ny jord "? Varför var Petrus åhörare väl förstådda med orden om en profet som var större än Mose? Tarpusavio ryšiai sutvirtėjo. Vi har kommit närmare varandra i familjen. Genom att vara tillsammans och ha meningsfulla samtal kan vi uppmuntra och uppmuntra våra bröder och systrar " till kärlek och förträffliga gärningar ." 16 - 17 PUSLAPIAI. SIDAN 16, 17 Förfarandena kostar en hel del pengar, och offentliga hälsovårdsmyndigheter, arbetsgivare eller privata försäkringsbolag får ofta inte stöd. Laimei, Asafas atsitokėjo. Men lyckligtvis förblev inte Asaf i detta nedstämda tillstånd. Tack så mycket. Ar iš pateiktų pavyzdžių pastebėjai, kad skundai turi būti išsakyti deramu tonu ir atitinkamai valdžiai? Lade du märke till i exemplen som beskrivits här ovan att klagomål skulle framföras i en rätt anda och till vederbörlig myndighet? Servicio Postal Mexico, Correos de Mexico Be to, tas įrašas, priešingai negu teigia kai kurie mokslininkai, menkinantys Bibliją, parodo, jog Izraelis ir Judas buvo dvi svarbios tų laikų karalystės. " Om denna inskrift bevisar något, så är det framför allt att både Israel och Juda, tvärtemot vad somliga lärda bibelkritiker påstår, var betydande riken vid den tiden. " Låt oss nu se lite närmare på Jesajas syn. Gal ir tau teko patirti ką panašaus - galbūt kas pašiepė, kad stengiesi gyventi pagal Biblijos normas? Har det här hänt dig någon gång - att du blivit retad för att du försöker leva efter Bibelns normer? " Även om det är hälften av mitt kungarike, skall det ges åt dig. " - Ester 5: 3. O tuo tarpu aš esu pasiryžusi ištvermingai tarnauti visą laiką ir toliau džiaugtis Jehovos darbu. Som förhållandet är nu är jag besluten att hålla ut i heltidstjänsten och fortsätta att glädjas i Jehovas verk. Eftersom jag inte svarade på frågorna, blev jag förd till fängelset i Bydgošj, där jag också blev förhörd. Pietų Haityje kalnus ir slėnius dengia vešlūs atogrąžų miškai. Bergen och dalarna i södra Haiti är täckta av frodig tropisk regnskog. Jesu underverk. padeda išlaikyti pusiausvyrą ir dėmesį sutelkti į tikrai svarbius dalykus. hjälper mig att vara balanserad och inriktad på det som är verkligt betydelsefullt. De här bibelställena ger en dyster bild, men de ger oss hopp. [ Iliustracijų šaltinių nuorodos 17 puslapyje] [ Bildkällor på sidan 17] Men nu när de har läst den här artikeln ser de annorlunda på saker och ting. 8 Kaip ugdytis kantrybę 8 Hur man får bättre tålamod Många kritiker i Nya testamentet hävdar att evangelierna skrevs långt efter de händelser som nämns i dem och att det därför inte råder något tvivel om att de innehåller felaktigheter. Tinkamai apmąstydami ne tik atsikratome neigiamų minčių, bet ir randame Biblijos siūlomas mūsų problemų sprendimo priemones. Meditation av lämpligt slag gör mer än att bara tränga undan negativa tankar. " I morse var det lättare att komma undan regndropparna än att undvika traktater från Jehovas vittnen ," sägs det i nyheterna om kampanjen i Lyon. Šiame sąraše eilės sunumeruotos pradedant priešakine ir baigiant galutine, o pavardės kiekvienoje eilėje surašytos iš kairės į dešinę. Från vänster till höger. Operativ beredskap Šis procesas prasideda vos tik susižeidus. En av dem är kroppens förmåga att läka sår och förnya skadad vävnad. Tillsammans med andra asätare och gryffare utforskar de öknar för att se om någon av rovdjuren har lämnat kvar sina offer. (Nr. 2) Neįprastas elgesys su raupsuotaisiais (Nr. De goda nyheterna försvaras inför höga ämbetsmän Jag föll på knä och tackade Jehova för att han tog hand om oss den här gången. Šitaip vyras, pasirodęs regėjime apaštalui Pauliui, pranešė, jog gerąją naujieną apie Dievo Karalystę reikės skelbti krašte, kur žmonės jos dar negirdėjo, - lankyti miestus, dabar, beje, priklausančius Graikijai. De här orden av en man som aposteln Paulus fick se i en syn visade behovet av att de goda nyheterna om Guds kungarike förkunnades i ett nytt område, i städer som nu ligger i Grekland. Varför skulle Timoteus handla snabbt? Kurie žmonės iš Jėzaus kilmės linijos čia pavaizduoti? Vilka tre förfäder till Jesus presenterar sig här? Precis som en brand kan bränna ner ett hus, så kommer vrede att fördärva vårt rykte och vårt förhållande till andra, till och med till Gud. Už savo sekėjus jis netgi atidavė gyvybę. Han gav till och med sitt liv för sina efterföljare. Förtryckets väktare i forna tider Darbuodamiesi su nedidele Balarato liudytojų bendruomene matėme, kad Jehova laimina mūsų pastangas. Per pusantrų metų sueigas lankančiųjų skaičius išaugo nuo 17 iki 70. Jehova välsignade våra ansträngningar under de 18 månader vi arbetade tillsammans med den lilla församlingen i Ballarat, så att antalet närvarande vid mötena ökade från 17 till 70. Hon kan vara skild, skild, änka eller aldrig gift. Du mėnesiai. Vieta. Plats: Bestäms av avdelningskontoret. Många historiker anser emellertid inte att det här dokumentet är viktigt och hävdar att det bara var ett vanligt officiellt brev och inte ett viktigt beslut från ett imperium som visade att statens politiska inställning till kristendomen hade förändrats. Dėl jų neapibrėžtumo su jais lengva sutikti. Eftersom de inte är så tydliga, är de lätta att instämma i. Varje steg i den här processen krävde en hel del kraft av arbetaren. Iš šio palyginimo paaiškėja, dėl ko dar Jehova leidžia egzistuoti blogiui, - jis "pakentė [...] rūstybės indus," kad paruoštų "gailestingumo indus," tai yra kviečiams prilygintus pateptuosius krikščionis. Han har haft " fördrag med vredens kärl " för att bereda " barmhärtighetens kärl " - veteklassen. För att få svar på den frågan ska vi se närmare på hemoglobinmolekylen. Padėk vaikui atlikti visus minėtuosius veiksmus, o tada nusiplauk rankas pats. Hjälp ditt barn att tvätta händerna genom att följa ovanstående steg, och tvätta sedan dina egna händer. Bland dessa fanns den vackra barken (trestiebis segelbåten) Europa och den gamle Oosterschelde, den trestjärniga schapsununen, som började simma 1918. Ką Dievo Karalystė padarys? Vad är avsikten med Guds kungarike? F.d. bördiga fält - för närvarande bara saltjord Bet patiriu, kokie teisingi žodžiai iš Psalmyno 18: 30: " Su savo Dievu galiu peršokti mūrą ' " (Gerardas, 79 metų; pasikrikštijęs 1955 - aisiais). (Gerard, 79 år, döpt 1955) " Om jag får läsa ett enda skriftställe i tjänsten, är jag glad, för då har någon fått sitt hjärta granskat av Bibeln. " Den tröst Jesus gav var " de goda nyheterna om Guds kungarike ." Pinigams naudota tiktai tam tikros rūšies uoliena - dažniausiai aragonitas bei kalcitas. De föredrog sådana mineraler som för oss är kända som aragonit och kalkspat. De som uppskattar dyrbarhet Därför bör vi be för den som handlat orätt. Så här sade profeten om Jehova: " För dem som inte vacklar ger du frid [eller frid] och frid, därför att de förtröstar på dig. " Turtinė nelygybė irgi kelia apmaudą. Klyftan mellan rika och fattiga ger näring åt det brinnande missnöjet. Patientens rätt att välja Dievo kantrybė mums duoda galimybę parodyti, kieno valdžią renkamės - Dievo ar žmonių. Men tack vare att Gud har visat tålamod får vi möjlighet att visa om vi föredrar Guds styre eller människors styre. Som tonåring lärde jag mig att köra traktorer och att utföra jordbruksarbete. Visa tai man padėjo pakeisti muzikinį skonį, pakoreguoti savo tikslus, susitvarkyti išvaizdą. 1995 metais pasikrikštijau. Det gjorde att jag ändrade musiksmak, snyggade till mig och fick andra mål i livet. 1995 blev jag döpt som ett Jehovas vittne. Men de som studerar Bibeln inser att den verkligen existerar och att den har ett starkt inflytande. KAS UŽVESTŲ ANT KELIO: perskaitykite 2 Metraščių 5: 13, 14; Efeziečiams 5: 19. LEDTRÅD: Läs 2 Krönikeboken 5: 13, 14; Efesierna 5: 19. Försök att se dig själv i Guds ögon och ta hänsyn till hans syn på dig själv. Dievas nori būti mūsų draugas. Gud vill vara vår vän. En ung man får också lära sig att han inte ska vända ryggen åt en vuxen, eftersom det skulle vara respektlöst. Ką anie tikintieji kalbėjo, tikrai įvyko, pradedant nuo 1914 metais kilusio Pirmojo pasaulinio karo. Det som dessa män och kvinnor med tro hade sagt började faktiskt hända i och med att första världskriget tog sin början år 1914. Jesus varnade allvarligt: " Var och en som ser på en kvinna i hennes begär har redan begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta. " ▪ Kaip geresnis tėvų pažinimas tau padėtų geriau suprasti pačiam save? ▪ Hur kan du genom att lära känna dina föräldrar förstå dig själv bättre? Han lyssnade tålmodigt, och med hjälp av några bibelställen förklarade han hur jag skulle kunna bekämpa den här avskyvärda vanan och uppmuntrade mig att fortsätta att be till Jehova om hjälp. Kadangi mano sąžinė neleidžia kariauti, stoti į kariuomenę atsisakiau. Todėl buvau suimtas ir nuvežtas į artimiausią karinį dalinį. När jag följde mitt samvete och vägrade militärtjänst, blev jag arresterad och förd till närmaste truppförband. År 1953 gifte jag mig med Michiko, och så småningom fick vi två söner. Kas tas piktasis? Vem är denne onde? Floderna flyter genom det irakiska territorium som forna tiders Persien och rinner in i Persiska viken. Visos teisės saugomos. Innehållsförteckning ▪ När du hör människor tala illa om dig, din familj och dina vänner. Be to, pasak apaštalo Pauliaus, "kūnas ir kraujas negali paveldėti Dievo karalystės." Dessutom kan " kött och blod inte... ärva Guds kungarike ." Barn som arbetar på plantskolor andas in giftiga bekämpningsmedel, äter ormar och griper insekter. Ką reikia daryti? Vad gör du? När Jeftas dotter valde att vara ogift, insåg alla att det var hennes offer. Štai Anila užaugo ateistinėje Albanijoje. Anila, som fick sin utbildning i det ateistiska Albanien, berättar: " I skolan fick vi lära oss att det var naivt och bakåtsträvande att tro på Gud. När Jehovas dag närmar sig, måste vi " bevara vår besinning och ha trons och kärlekens rustning och hoppets hjälm ." Kodėl prie šito miesto pavadinimo pridedama "Kolumbijos apygarda"? Varför ingår bokstäverna " D.C. " (District of Columbia) i namnet? Varför det? Laikraščio išvada tokia: "Kad ir kokie būtų pateikiami argumentai, lošimas yra atvira vagystė ir padorioje visuomenėje turėtų būti uždraustas įstatymu." Det heter vidare i artikeln: " Oavsett vilka argument som används är spelverksamheten ren stöld och bör i varje hederligt samhälle förbjudas i lag. " Men ärligt talat, hur många gånger har du tänkt sätta dig ner för att titta på det som är bäst, och till slut har du varit på skärmen hela kvällen? O jos pačios laiškai mus visada padrąsindavo, įkvėpdavo naujų jėgų. Mamma kunde aldrig uppfylla sin önskan att bli missionär. * Många gånger vänder han sig till myndighetspersoner i en större stad för att få hjälp, men han får inget svar. Kai atsiranda rimtų nesutarimų, pyktis lengvai išprovokuoja pyktį. När man tycker mycket olika om något kan ett gräl ligga i luften. * Han har utan tvivel lagt märke till att Bibeln är så praktisk att han inte behöver slösa tid på att sätta i gång några band. Tačiau pakovoti už save verta (Patarlių 22: 3). Men det är bra att du säger vad du tycker. (Biblisk princip: Kolosserna 4: 6) Atkreipkite dėmesį, kad pirmasis raitelis, Jėzus, išjoja gavęs karūną. Lägg märke till att den förste ryttaren, Jesus, började rida när han kröntes med en krona. De menar att en enad religion kan leda till fred och enhet i en splittrad värld. Netrukus prie jo prieina dar kiti ir sako: "Tu tikrai esi vienas iš jų." Efter en liten stund kommer andra fram till Petrus och säger: " Du är visst en av lärjungarna! " Kompetens är till nytta Fördjupa din uppskattning av Jehovas egenskaper, 15 / 6 [ Fotnoter] Dėl to atsirado religijos, kuriose yra budizmo, spiritizmo ir protėvių garbinimo elementų. Detta gav upphov åt religioner som har inslag av buddhism, spiritism och förfädersdyrkan. I Jesaja 43: 10 sägs det: " Ni är mina vittnen, detta är Jehovas ord, och mina tjänare, som jag har utvalt. " Pirmiausia todėl, kad kiekviena gera dovana ateina iš Jehovos. När du står mitt i Rikets sal, tittar du på Jerusalems omgivningar under det första århundradet från podiet. " Paauglystėje norėjau būti nepriklausoma. " När jag var i tonåren ville jag vara självständig. Men Jehovas beslut att låta människor styra sig själva under en tid har varit till nytta för oss. Bet šeimininkas į viską žvelgė kitaip. Men ägaren, eller husfadern, såg saken i ett annat ljus. Två veckor senare gjorde Pakistan samma sak. " Ką prarasime? Vad skulle vi kunna förlora? En översättningsgrupp bildades för att ge ut biblisk litteratur på aztekiska. Kur gyvena Žanas ir Naden, Liudytojai sužinojo gretimame kaime. Vittnena hade fått veta i grannbyn var Jean och Nadine bodde. Undviker jag människor från att vara blyga? Patricija po keleto mėnesių, praleistų Alžyre, pasiekė sieną su Maroku. Efter flera månader i Algeriet kom Patricia fram till den marockanska gränsen. Det fanns ingen som inte kunde få tillbaka sin hälsa. * * • Vad innebär det att vandra med Gud? Kodėl Petro klausytojams žodžiai apie pranašą, didesnį už Mozę, buvo gerai suprantami? Varför kunde de som lyssnade till Petrus förstå det han sade om en profet som var större än Mose? Han bryr sig verkligen om sina tjänare och förstår våra känslor. " Būdami draugėje, užvesdami prasmingus pokalbius, savo brolius ir seseris galime labai pastiprinti ir paskatinti "mylėti ir daryti gerus darbus." Och bara genom att vara där och prata med dem kan vi uppmuntra dem och " sporra till kärlek och förträffliga gärningar ." Om du bor i ett av västvärldens länder, där butikshyllorna går sönder och man kan handla dygnet runt, kan det vara svårt att föreställa sig att det kommer att bli brist på naturresurser. Procedūros kainuoja nemažus pinigus, o valstybinės sveikatos priežiūros institucijos, darbdaviai ar privatūs draudimo fondai dažniausiai neparemia. Varje behandling, eller cykel, kostar tusentals kronor, och kostnaderna täcks oftast inte av någon allmän sjukförsäkring, tilläggsförsäkring för anställda eller privat försäkring. De som drabbas av stroke kan också lita på att Jehova kommer att ge dem andlig styrka. Nuoširdžiai jums dėkoju. Tack så mycket. [ Karta / Bilder på sidan 25] Servicio Postal Mexicano, Correos de Mexico Servicio Postal Mexicano, Correos de Mexico. När vi lever där känner vi tydligt att Jehova bryr sig om oss. Dabar šiek tiek patyrinėkime Izaijo regėjimą. Låt oss nu gräva lite i Jesajas syn. Men till och med i en sådan situation talade profeten vänligt och använde vishet. Ko tu prašai? - klausia Ahasveras. - Net jeigu tai būtų ir pusė mano karalystės, bus tau suteikta " (Esteros 5: 3). Om det så gäller halva kungariket, skall det ges dig! " Ester hade redan visat mycket stark tro och stort mod. Han sade till och med att han inte skulle vara trogen förrän Jehova hade gett honom frikostigt och beskyddat honom. Tardomas neatsakinėjau į klausimus, tad mane nuvežė į Bydgoščiaus kalėjimą. Ten irgi iškart ėmė kvosti. Eftersom jag vägrade svara på deras frågor, förde de mig till ett fängelse i Bydgoszcz och började förhöra mig samma natt. Forskare kan ersätta gener som är skadliga för mikroorganismer så att de kan producera gift. Jėzaus stebuklai. Han uppmanade till exempel sina åhörare att hålla sina löften till Gud, men han sade: " Ni har hört att det sades till era förfäder: ' Du skall inte bryta din ed, utan hålla dina löften till Jehova. ' Minėtos Šventojo Rašto eilutės piešia niūrų vaizdą, bet kartu ir duoda viltį. Detta bibelställe målar visserligen en dyster bild, men det pekar ändå på ett hopp. Vänner i församlingen var också till stor hjälp. Tačiau dabar, perskaitę šį straipsnį, jie į viską žvelgia kitaip. Men sedan de läst artikeln har de nu en annan inställning. Bibeln säger att allt detta är goda skäl till att be. Daugelis Naujojo Testamento kritikų tvirtina, kad evangelijos buvo parašytos praėjus daug laiko po jose minimų įvykių ir todėl beveik nesą abejonių, kad jose yra netikslumų. Många som ägnar sig åt kritik av Nya testamentet hävdar att evangelierna skrevs långt efter det att de händelser som de beskriver hade ägt rum och att de därför med stor säkerhet innehåller felaktigheter. Vilket hopp finns det för de döda? Lione per regioninės televizijos naujienas apie kampaniją sakoma: "Šį rytą lengviau buvo išsisukti nuo lietaus lašų negu išvengti Jehovos liudytojų lankstinukų." De regionala TV - nyheterna i Lyon kommenterar i sändningen klockan 19.20 traktatspridningen och säger: " I förmiddags var det lättare att kryssa mellan regndropparna än att fly undan Jehovas vittnens traktater. " Historien om Israel i Bibeln är helt annorlunda, och den beskriver både kungarnas misslyckanden och deras triumf. Operatyvi parengtis Färdiga att avfyras Han sade till det första människoparet: " Var fruktsamma och föröka er och uppfyll jorden och lägg den under er, och härska över havets fiskar och himlens flygande skapelser och alla levande skapelser som rör sig på jorden. " Kartu su kitais maitėdžiais, grifais, jie žvilgsniu tyrinėja dykumas, ar nepamatys kokio plėšrūno paliktos aukos. Tillsammans med gamar, vilka också är rovfåglar med god aptit, söker de efter övergivna byten på slätterna. De kristna befinner sig i en andlig situation som liknar kolgruvorna. Atsiklaupusi dėkojau Jehovai, kad jis ir šįsyk mumis pasirūpino (Ps 145: 16). Jag föll på knä och tackade Jehova för att han än en gång hade sörjt för våra behov. 30 Från våra läsare Kodėl Timotiejus turėjo veikti neatidėliodamas? Varför var det viktigt att Timoteus predikade enträget? a) Vad betyder ordet " världen " i Bibeln? Kaip gaisras gali sudeginti namą, taip įsiplieskęs pyktis sugadinti mūsų reputaciją ir santykius su kitais, net su Dievu. Precis som en okontrollerad brand kan förstöra ett hus, kan ilska som får blossa upp förstöra vårt rykte och våra relationer - även vår relation till Gud. På 1970 - talet spreds videobandspelare. Priespaudos stebėtojas senovės laikais En man i forntiden som studerade förtryck Hur kan ovillighet att förlåta andra, när det finns skäl att vara barmhärtiga, påverka vårt förhållande till Jehova negativt? Ji gali būti išsiskyrusi, atsiskyrusi, našlė arba niekada netekėjusi. I slutet av år 2000 fanns det ungefär 260 000 barnfamiljer med ensamstående föräldrar. Vad ska ni göra? Tačiau daugelis istorikų to dokumento nelaiko svarbiu ir teigia, kad tai buvo tik įprastas oficialus raštas, o ne reikšmingas imperijos potvarkis, rodantis pasikeitusį valstybės politinį požiūrį į krikščionybę. Inom de följande tio åren besegrade Konstantin sin siste rival, Licinius, och blev den obestridde härskaren över den romerska världen. Jag visste att vi var ett internationellt brödraskap, och jag läste om det gång på gång i vår litteratur. Kiekvienas šis etapas iš darbininko pareikalaudavo nemažai jėgų. Allt det här krävde hårt fysiskt arbete. Kom ihåg att Bibeln ger praktiska råd. Kad atsakytume į šį klausimą, į hemoglobino molekulę įsižiūrėkime dar iš arčiau. För att svara på den frågan ska vi se närmare på hemoglobinmolekylen. Så även om vi inte känner till många detaljer, är det tydligt att Jesus inte såg ut som han ofta beskrivs. Tarp jų buvo dailus barkas (tristiebis burinis laivas) Europa ir senutėlė Oosterschelde, tristiebė škuna su topseliais, pradėjusi plaukioti 1918 metais. Šia škuna tarp Afrikos, Viduržemio jūros šalių bei šiaurės Europos buvo gabenama mediena, sūdyta silkė, molis, grūdai, šienas bei vaisiai. Bland dessa var det vackra tremastade barkskeppet Europa och en gammal tremastad toppsegelskonert, Oosterschelde, som sjösattes 1918 och transporterade timmer, salt sill, lera, spannmål, hö och frukt mellan Afrika, Medelhavsområdet och norra Europa. Rajdhani- och Shatabdi-tåg som kör nästan 160 kilometer i timmen, komfort och service kan verkligen tävla med flygplan. Buvę derlingi laukai - dabar tik druskožemis Fält som en gång var bördiga är obrukbara till följd av att salt har samlats i ytjorden Men varifrån kommer så många geniala idéer i naturen? Jėzaus teikiama paguoda buvo "geroji naujiena apie Dievo karalystę." Den tröst som Jesus gav ingick i " de goda nyheterna om Guds kungarike ." Eftersom jag alltid fascinerades av sådant som var tilltalande eller till och med roligt för människor, brukade jag se människor i mina skulpturer. Tie, kas įvertino brangenybę De som insåg det stora värdet Kort efter hans besök flyttades jag till en bättre cell. Apie Jehovą pranašas kalbėjo: "Nesvyruojantiems duodi ramybę [arba taiką] ir teiki gerovę, nes jie tavimi pasitiki" (Iz 26: 3; perskaityk Romiečiams 5: 1). De orden var sanna på Jesajas tid men uppfylls i ännu högre grad i vår tid. Visst är vi glada över att få samarbeta med nitiska förkunnare av Guds kungarike? Paciento teisė rinktis Patientens rätt att välja Vi kan därför vara övertygade om att han omedelbart kommer att genomföra allt han har för avsikt att göra för mänskligheten. Dar paauglystėje išmokau vairuoti traktorių, dirbti visokius žemės ūkio darbus. Jag lärde mig köra traktor som tonåring och kunde mycket om det som hörde till en lantbrukares vardag. Även om Guds namn fanns i äldre översättningar av de hebreiska skrifterna till många språk, har nutida översättare ofta utelämnat det eller tagit det till sig. Bet tyrinėjantieji Bibliją iš jos supranta, kad jis tikrai egzistuoja ir daro didelę įtaką. Men med tanke på Bibelns klara uttalanden om Satan tvivlar inte de som studerar Bibeln på att han finns och att han påverkar oss. Foto i bakgrunden: U.S. Pamėginkite į save pažvelgti Dievo akimis. Stenkitės perimti jo požiūrį, ko esate vertas. Man kan försöka betrakta sig själv som Gud gör och låta hans synsätt få påverka ens egen självaktning. " Eftersom du är sjuksköterska, måste du vara uppriktig. Taip pat mažametis mokomas, jog nevalia atgręžti suaugusiajam nugaros, nes tai būsią nepagarbu. På så sätt ser de inte ut att vara längre än de som är äldre. Ibland sände Jehova änglar för att uppmuntra och styrka sina trogna tjänare. Jėzus rimtai perspėjo: "Kiekvienas, kuris žiūri į moterį jos geisdamas, jau svetimavo su ja savo širdyje." Ett viktigt skäl finner vi i Jesu varning: " Jag säger er att var och en som håller i med att se på en kvinna, så att han grips av begär till henne, redan har begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta. " Det kan vi göra genom personligt studium, bön och meditation. Jis kantriai išklausė. Tada remdamasis keliomis Biblijos ištraukomis paaiškino, kaip galėčiau kovoti su šiuo bjauriu įpročiu, ir paskatino nepaliauti maldoje prašyti Jehovą pagalbos (Psalmyno 119: 37). Han lyssnade tålmodigt och visade mig några bibelverser som kunde hjälpa mig att fortsätta kampen mot mitt missbruk. När du hör detta sorgliga klagomål från ditt barn, kanske du drar dig för att mäta temperaturen. Po metų juos baigiau ir gavau darbą. 1953 - iaisiais vedžiau Mičiko, laikui bėgant susilaukėme dviejų sūnų. Jag gifte mig 1953 med Michiko och blev med tiden far till två söner. Att vi hade fått andlig mat hjälpte oss att hålla oss andligt starka, och vi kände oss aldrig övergivna. Šios upės teka per Irako teritoriją, kuri senovėje priklausė Persijai, ir įteka į Persijos įlanką. Paradiset är en viktig del av det persiska kulturarvet. Glädjande lydnad för Jehovas suveränitet är en välsignelse för alla och för alla. ▪ Kai esate vieni arba net kitiems žmonėms girdint vaikinas negražiai kalba apie tave, tavo šeimą, draugus. ▪ Han kommer ofta med nedsättande kommentarer om dig, din familj eller dina vänner, oavsett om ni är för er själva eller tillsammans med andra Hur kunde du känna det om du satt i Simons hus på den tiden? Plantacijose dirbantys vaikai kvėpuoja nuodingais pesticidais, juos kanda gyvatės, gelia vabzdžiai. Barn som arbetar på plantager utsätts för kemiska bekämpningsmedel och orm - och insektsbett. Mjölken är helt tillräcklig för att fylla spädbarnets näringsbehov. Kai Iftacho dukra pasirinko viengungystę, visi suprato, kad tai jos auka. När Jeftas dotter avstod från sin möjlighet att få en äkta man, insåg andra att det var en uppoffring från hennes sida. Programmet avslutas med en viktig höjdpunkt vid sammankomsten, talet " Ungdomar, bevara vänskapen med Jehova ," som kommer att hjälpa ungdomar att stärka sitt förhållande till honom. Artinantis Jehovos dienai "būkime blaivūs ir dėvėkime tikėjimo bei meilės šarvus ir išganymo vilties šalmą." Allteftersom Jehovas dag närmar sig bör vi " bevara vår besinning och ha på oss trons och kärlekens bröstpansar och som hjälm hoppet om räddning ." Det dröjde inte länge förrän vi gifte oss. Kort efter skilsmässan 1938 gifte jag mig med Luis Saksioni och med en diamantslipare. I februari 1940 föddes vår dotter Johanna. Kodėl? På vilket sätt? Vem är den trogne och omdömesgille slaven? Suprantama, gal nebus malonu praleisti mėgstamiausią televizijos laidą. Bet, atvirai kalbant, kiek kartų prisėdai ketindamas pasižiūrėti tik labiausiai patinkančią, o galiausiai prie ekrano prabuvai visą vakarą? Visst kan det vara trist att missa ett TV - program som man gillar, men ärligt talat: Hur många gånger har du satt dig framför TV - n och tänkt att du bara skall se ditt favoritprogram, men blivit sittande hela kvällen och inte fått något annat gjort? Trots att det fortfarande fanns ett hot, hölls sammankomsten på ett ordnat sätt. * Jis ne kartą kreipiasi pagalbos į didesnio miesto pareigūnus, tačiau atsako nesulaukia. * Han vädjar om hjälp hos myndigheterna i en större stad, men utan resultat. Jehova har gett oss allt vi behöver för detta genom sitt ord, sin heliga ande och sin synliga organisation. * Jis, be abejonės, pastebėjo, kokios praktiškos yra vienatomės Biblijos, - nebereikia eikvoti laiko vartant kelis tomus. * Han insåg utan tvivel värdet av att ha alla Bibelns böcker samlade i ett band, vilket gjorde att man slapp den tidsslukande proceduren att slå upp i flera olika böcker. Djur - Låt oss älska dem på ett balanserat sätt (Biblijos principas: Kolosiečiams 4: 6) (Biblisk princip: Kolosserna 4: 6) NÄR vi kommer till Taiwan, beundrar vi öns vackra tropiska vegetation. Jų manymu, susivienijus religijoms galima pasiekti taiką ir vienybę susiskaldžiusiame pasaulyje. De tror att sådant samarbete kan åstadkomma fred och enhet i en splittrad värld. Det sägs att Cyrus den store, grundare av det persiska riket, erövrade Babylon. Sugebėjimai teikia naudos Förmågor används på bästa sätt Jag visste att jag måste sluta på en gång. [ Išnašos] [ Fotnoter] • Varför bör vi inte dröja med att fortsätta i skördearbetet? Izaijo 43: 10 rašoma: "Jūs mano liudytojai, - tai Viešpaties žodis, - mano tarnai, kuriuos išsirinkau." I Jesaja 43: 10 läser vi: " ' Ni är mina vittnen ', lyder Jehovas uttalande, ' ja, min tjänare som jag har utvalt. ' " Sådana människor kan förstå innebörden i Bibeln, eftersom de har olika utbildning, kulturell, social och etnisk bakgrund. Atsistojęs salės viduryje nuo pakylos žvelgi į pirmojo amžiaus Jeruzalės apylinkes. När besökare betraktar målningen från en plattform mitt i byggnaden, får de se det landskap som omgav Jerusalem under det första århundradet. (Psalm 37: 10, 11; Lukas 23: 43; Uppenbarelseboken 21: 3 - 5) Vis dėlto Jehovos sprendimas leisti žmonėms kurį laiką patiems valdyti išėjo į gera. Ändå har det funnits fördelar med att Jehova låtit människorna styra över sig själva en tid. Men betyder det att fattigdom och dess fruktansvärda konsekvenser kommer att bestå för evigt? Po poros savaičių tą patį padarė Pakistanas. " Två veckor senare gjorde Pakistan samma sak. " Glädjefyllda stunder var oändliga. Kad būtų Bibliją aiškinančių leidinių actekų kalba, buvo įkurta vertimo grupė. Man började också organisera församlingar för nahuatl - talande som hittills hade fått gå på spanska möten. Vilken hjälp kan de som är fattiga förvänta av Gud? Ar iš drovumo vengiu žmonių? Drar jag mig undan från andra? Den här artikeln ger dig tydliga svar från Bibeln. Nebuvo tokio, kuriam negalėtų sugrąžinti sveikatos. Vilken sjukdom de än hade kunde han göra dem friska. När kejsar Friedrich II (1194 - 1250) till exempel bestämde sig för att inte ta del i det kristna korståget, kallade påven Gregorius IX honom Antikrist och utvanskade honom. • Ką reiškia vaikščioti su Dievu? • Vad innebär det att vandra med Gud? Sofia: Ja. Jis tikrai rūpinasi savo tarnais ir supranta mūsų jausmus ." Ja, han bryr sig verkligen om sitt folk och förstår våra känslor. " När jag var på väg till sammankomsten, hoppades jag på att få ett nytt förordnande. Jei gyvenate vienoje iš Vakarų šalių, kur parduotuvių lentynos lūžta nuo prekių, o apsipirkti galima visą parą, įsivaizduoti, kad štai ims ir pristigs gamtos išteklių, tikrai nelengva. Om du lever i ett land i västvärlden, där butikshyllorna är fyllda och där det går att handla dygnet runt, kan det vara svårt att föreställa sig att det skulle finnas en överhängande risk för att naturtillgångarna kommer att sina. [ Fotnot] Persirgusieji insultu irgi gali pasitikėti, kad Jehova suteiks dvasinės stiprybės. De som lider av sviterna efter ett slaganfall kan också förtrösta på Jehova för att få andlig styrka. En ofullkomlig människa kan naturligtvis inte på ett idealiskt sätt följa Jesu exempel, men om män och hustrur gör sitt bästa för att " följa i hans fotspår ," kommer de att övervinna benägenheten att ge tungan sin vilja. [ Žemėlapis / iliustracijos 25 puslapyje] [ Karta / Bilder på sidan 25] Hur reagerade Esau? Čia gyvendami aiškiai jaučiame, kaip Jehova mus globoja. Här får vi med egna ögon se hur Jehova hjälper oss. Sex månader senare fick vi möjlighet att hyra en liten gård där vi kunde sköta oss själva, så vi flyttade till staden Auschwitz i samma grevskap. Bet netgi tokioje situacijoje pranašas kalbėjo maloningai, pasitelkęs išmintį. Natan lade fram tillrättavisningen på ett vist och kärleksfullt sätt. Hur kan vi anpassa oss till de förändrade omständigheterna? Netgi sakė, kad šis vyras liks ištikimas tik tol, kol Jehova bus dosnus ir jį saugos. Han gjorde gällande att Job skulle vara lojal mot Jehova endast så länge Gud fortsatte att belöna och beskydda honom. Vad måste vi akta oss för om vi vill vara helt hängivna Jehova? Mokslininkai gali taip pakeisti nekenksmingų mikroorganizmų genus, kad šie imtų gaminti nuodus. De kan genetiskt omvandla ofarliga mikroorganismer så att dessa framställer toxiner. Paranormala händelser: Jame jis davė įvairių paskatinimų bei patarimų. Pavyzdžiui, jis ragino savo klausytojus tesėti įžadus Dievui, bet būti apdairius ir lengvabūdiškai neprisiekinėti. Jėzus sakė: "Esate girdėję, jog protėviams buvo pasakyta: ‛ Nelaužyk priesaikos, bet ištesėk Viešpačiui savo priesaikas. ' När Jesus många år senare höll sin berömda bergspredikan med uppmuntran och råd i många olika frågor, erkände han, i samband med att han uppmanade sina åhörare att uppfylla sina löften till Gud och akta sig för att lättsinnigt avlägga ed, Jerusalems månghundraåriga unika ställning, när han sade: " Ni [har] hört att det sades till människorna förr i tiden: ' Du skall inte avlägga en ed som du underlåter att hålla, utan du skall infria dina löften till Jehova. ' Vi kan bara gissa hur Abram, som senare fick namnet Abraham, kände det när Jehova sade till honom: " Gå ut ur ditt hemland, din fars hus, till det land som jag skall visa dig. " Didelė parama buvo ir draugai iš susirinkimo. Vänner i församlingen var också ett underbart stöd. Är dina föräldrar negativa till " nebrendila " eller " vinden "? Pasak Biblijos, visa tai yra svarios priežastys melstis. Bibeln är den bästa informationskällan när det gäller bön, och den berättar om många trogna mäns och kvinnors böner. Till min förskräckelse insåg jag att jag inte kunde se något, inte ens mina anteckningar som jag hade här! Kokia viltis mirusiesiems? Vilket hopp finns det för de döda? (För formaterad text, se publikationen) Visiškai kitokia yra Biblijoje papasakota Izraelio istorija. Joje aprašomos tiek karalių nesėkmės, tiek jų triumfas. Som en skarp kontrast har vi Israels historia som är nedtecknad i Bibeln och som berättar om såväl misstag som framgångar hos både kungar och undersåtar. Precis som många kvinnor på den tiden var Rebecka tvungen att ta med sig vatten till familjen. Seniau Dievas buvo atskleidęs, ką yra numatęs žmonijos ir žemės labui. Pirmajai porai jis pasakė: "Būkite vaisingi ir dauginkitės, pripildykite žemę ir valdykite ją! Viešpataukite ir jūros žuvims, ir padangių paukščiams, ir visiems žemėje judantiems gyvūnams " (Pradžios 1: 28). Gud hade tidigare uppenbarat sin avsikt med människan och jorden, då han sade till den förste mannen och den första kvinnan: " Var fruktsamma och bli många och uppfyll jorden och lägg den under er, och råd över havets fiskar och himlarnas flygande skapelser och varje levande skapelse som rör sig på jorden. " PIONJÄRER: 1386 Dvasiniu požiūriu krikščionių padėtis panaši į angliakasių. I andligt avseende befinner sig de kristna i en liknande situation som gruvarbetarna. Vad visar att Jesu råd är praktiskt och hjälper oss att lösa meningsskiljaktigheter med kärlek? 30 Rašo mūsų skaitytojai 30 Från våra läsare Du kan fråga Jehovas vittnen varför de litar på sin religion. a) Kokia reikšme Biblijoje vartojamas žodis "pasaulis"? a) Hur används ordet " värld " i Bibeln? Gör så här: Sätt dig någonstans där du kan få lugn och ro. Aštuntajame dešimtmetyje paplito vaizdo magnetofonai. På 1970 - talet hade det blivit populärt med videobandspelare. * Kaip nenoras atleisti kitiems, kai yra pagrindo būti gailestingiems, gali nepalankiai paveikti mūsų santykius su Jehova? Hur skulle vårt förhållande till Jehova kunna påverkas negativt, om vi vägrade att förlåta andra då det finns orsak att visa barmhärtighet? Om någon av dem inte är kristen, kan vi bli besvikna och ledsna. Ką jūs darysite? Vad kommer du att göra? George, som bor i Afrika, säger: " I mitt land leker pappa aldrig med sina barn för att inte förlora sin myndighet. Žinojau, kad esame tarptautinė brolija, ne sykį skaičiau apie tai mūsų literatūroje. " De öppnade sina hem för oss, och det kändes som att vi blev en del av familjen. " Hela världen ligger i den ondes våld ," säger Bibeln om Satan. Nenusiminkite, Biblijoje rasite naudingų patarimų. Då kan Bibelns råd vara till hjälp. Du kan också uppodla sann tro Taigi nors daugelio detalių nežinome, viena aišku: Jėzus neatrodė taip, kaip dažnai yra vaizduojamas. Så även om vi inte känner till alla detaljer om Jesus utseende är det tydligt att många konstverk inte gör honom rättvisa. Bibeln säger: " Efter att ha väntat tålmodigt fick Abraham löftet ," dvs. att Jehova skulle välsigna honom och föröka hans avkomlingar. Traukiniai "Rajdhani" (skaitoma radždani) ir "Shatabdi" (skaitoma šatabdi), lekiantys beveik 160 kilometrų per valandą greičiu, komfortu ir paslaugomis tikrai gali varžytis su lėktuvais. Tågen Rajdhani och Shatabdi, som kör nästan 160 kilometer i timmen, konkurrerar med flyget när det gäller komfort och bekvämlighet. Under vilka omständigheter visade David att han fruktade Gud? Bet iš kur gamtoje tiek genialių idėjų? Hur kunde naturen komma på alla de här fantastiska idéerna? I många samhällen har marknaden länge varit en oersättlig plats där man inte bara kan köpa eller sälja något, utan också dela med sig av nyheter, träffa vänner eller till och med få ett jobb. Kadangi mane visada žavėjo tai, kas žmonėse patrauklu ar net juokinga, savo skulptūrose paprastai vaizduodavau žmones. Jag har alltid varit fascinerad av charmiga och humoristiska personligheter, och därför föreställde nästan alla mina figurer människor. Men som du säkert redan vet är inte varje spel oskyldig underhållning. Netrukus po jo apsilankymo mane perkėlė į geresnę kamerą. Kort efter hans besök fick jag komma till en bättre cell. • Hur kan vi visa att vi älskar dem som inte tjänar Jehova? Argi nesidžiaugiame, kai tenka pasidarbuoti su uoliais Karalystės skelbėjais? Visst tycker vi om att få samarbeta med entusiastiska förkunnare? Men i en mycket viktig aspekt är dessa prognoser felaktiga - mänskligheten kommer inte att försvinna. Keith säger något liknande: " Jag har ibland känt mig ovärdig, för jag var inte glad trots att Jehovas tjänare har många orsaker att vara glada. [ Bild på sidan 16] Todėl galime būti tikri, kad jis nedelsdamas įgyvendins visa, ką yra sumanęs žmonijos labui. Jehova känner väldigt starkt för sin skapelse, och det gör oss övertygade om att han kommer att genomföra sin avsikt med oss människor på allra bästa sätt. Fem gudar dyrkas i Agvarunas stam Nors Dievo vardas buvo senesniuose Hebrajiškųjų Raštų vertimuose į daugelį kalbų, šiuolaikiniai vertėjai dažnai jį praleidžia ar nukelia į paraštę. Trots att Guds namn har förekommit i äldre översättningar av de hebreiska skrifterna på de flesta språk, utelämnar nyare översättningar det ofta eller förvisar det till en marginalanteckning. Vårt överlämnande åt den omtänksamme Jehova är godtagbart som ofullkomliga människor. Nuotrauka fone: U.S. Bakgrundsfoto: U.S. Lägger vi märke till att vi lägger allt större vikt vid fritidsaktiviteter? " Kadangi esi slaugytoja, turi rodyti nuoširdumą. " Som sjuksköterska måste man visa värme. Alla gick tillsammans i tjänsten, på mötena och var tillsammans med varandra. Kartais Jehova pasiųsdavo angelų padrąsinti ir sustiprinti savo ištikimus tarnus. Ibland använde Jehova änglar för att uppmuntra och styrka trogna människor. HEMLAND: KAZAKSTAN Tai galime daryti asmeniškai studijuodami, melsdamiesi bei viską apmąstydami. Och detta kan vi göra genom att studera, be och meditera. - Romarna 12: 12; Filipperna 4: 6; 2 Timoteus 3: 15 - 17. Min fru, som förresten inte var med i sanningen, var djupt bedrövad. " Išgirdę šį gailų vaiko skundą, galbūt puolate matuoti temperatūros. När ditt barn med ynklig röst säger så, skyndar du dig säkert att ta tempen på honom eller henne. " Närma er Gud, så skall han närma sig er. " Tai, kad buvome aprūpinti dvasiniu maistu, padėjo mums likti dvasiškai tvirtiems, todėl niekada nesijautėme apleisti. Ett förråd av andlig föda hjälpte oss att hålla oss andligen starka, så vi kände oss aldrig övergivna. Din kärlek och ditt exempel Džiugus paklusnumas Jehovos visavaldystei teikia laimę kiekvienam asmeniui ir visiems bendrai. Att lojalt underordna sig Jehovas suveräna styre är grunden för lycka både på det individuella och på det universella planet. Vad måste man göra för att få nytta av den? Kaip galėjai jaustis, jei tais laikais būtum sėdėjęs Simono namuose? Skulle du ha reagerat som Jesus, eller skulle du ha tänkt lite på samma sätt som Simon? Han försvarade den rena tillbedjan Naujagimio mitybos poreikiams patenkinti pieno visiškai pakanka. Mjölk fyller ett nyfött spädbarns näringsbehov. I stället för att betrakta sig själv som stor var David övertygad om att Jehova hade befriat honom från alla hans fiender, och han sade om Gud: " Du har gett mig din beskyddande sköld, och din försyn har gjort mig stor. " Programa baigsis svarbiu kongreso akcentu - kalba "Jaunuoliai, saugokite draugystę su Jehova!." Ji padės jaunimui sustiprinti savo santykius su Dievu. Eftermiddagen avslutas med en av sammankomstens höjdpunkter, nämligen talet " Ungdomar - var rädda om ert förhållande till Jehova! ," som kommer att ge ungdomar hjälp på det här området. Fråga dig själv: " Vad skall jag först göra för att nå mitt mål? " Deja, mūsų santuoka truko neilgai. 1938 - aisiais, netrukus po skyrybų, ištekėjau už Lui Saksionio, irgi deimantų šlifuotojo. 1940 - ųjų vasarį mums gimė dukrelė Johana. Strax efter skilsmässan 1938 gifte jag om mig med Louis Sacksioni, som även han polerade diamanter. I februari 1940 föddes vår dotter, Johanna. Eller också kanske en broder som talar från övervåningen inte är så intresserad av sitt ämne, så vi börjar drömma om det - till och med slumra! Kas yra ištikimas ir nuovokus vergas? Vem är den trogne och omdömesgille slaven? Var kan man finna sanna andliga värderingar? Nors grėsmė išliko, kongresas vyko tvarkingai. Sammankomsten förlöpte ordningsamt, trots ett allvarligt hot. Lär du dig verkligen att först och främst älska Jehova Gud och söka hans vänskap? Jehova aprūpino mus viskuo, kas reikalinga tam tikslui, per savo Žodį, savo šventąją dvasią ir savo matomąją organizaciją. Därför har Jehova genom sitt ord, sin heliga ande och sin synliga organisation sörjt för det som vi behöver. När de letade efter mat, rusade de runt våra vägar, simmade runt bröstet och bakom ryggen, snurrade runt huvudet och simmade försiktigt runt och knackade till och med på grund av matens minsta bit. Gyvūnai. Mylėkime juos nuosaikiai En balanserad syn på sällskapsdjur De här orden är verkligen sanna! KAS tik atvyksta į Taivaną, žavisi vešlia tropine šios salos augmenija. DEN som besöker Taiwan kan inte undgå att imponeras av den frodiga tropiska grönskan som täcker ön. De olika formerna av ordet " lyda " förekommer många gånger i Bibeln. Jame rašoma, kad Persų imperijos įkūrėjas Kyras Didysis užkariavo Babiloną. I dokumentet berättas det att Babylon erövrades av Cyrus den store, grundaren av det persiska riket. Den är gigantisk, allt från stora trappor till bänkar, som var och en är mellan 6 och 9 meter hög. Žinojau, jog turiu viską mesti iš karto. Så jag slutade tvärt med allt. Lägg också märke till vad aposteln Paulus skrev: " I de sista dagarna skall kritiska tider som är svåra att komma till rätta med vara här, ty människorna skall vara egenkära, penningkära, inbilska, övermodiga, hädare, olydiga mot föräldrar, otacksamma, illojala, utan naturlig tillgivenhet, ovilliga till någon som helst överenskommelse, baktalare, utan självbehärskning, vildsinta, utan kärlek till det goda, förrädare, egensinniga, uppblåsta av högmod, älskare av njutningar hellre än älskare av Gud, de har en yttre form av gudhängivenhet men avhåller sig från att be. " • Kodėl privalome neatidėliodami ištvermingai toliau darbuotis pjūtyje? • Varför bör vi fortsätta i skördearbetet med en känsla av brådska? Bibelns profetior visar att ett bättre liv är nära Tokie žmonės - įvairaus išsilavinimo, kultūros, socialinės bei etninės padėties - gali suvokti Biblijos prasmę. Sådana människor kan förstå innebörden i Bibeln oavsett utbildning, kultur, samhällsklass eller etnisk grupp. Det här var lärorika händelser. (Psalmyno 37: 10, 11; Luko 23: 43; Apreiškimo 21: 3 - 5) • Hur kan en man visa sin hustru ära? Bet ar tai reiškia, kad skurdas ir jo baisios pasekmės tęsis amžinai? Men betyder det att fattigdom och dess bittra konsekvenser kommer att finnas för all framtid? Lennor berättar: " När jag kom upp på toppen av euforin, kände jag att det var som om jag hade en motor inuti mig som inte kunde stoppas. Džiaugsmo akimirkų buvo begalės. Jag har fått oräkneliga välsignelser men har också upplevt två stora tragedier. Allt detta visar att han nu närmar sig " sitt långvariga hem ," graven. Kokios pagalbos iš Dievo gali tikėtis vargstantieji? Hur hjälper Gud dem som är utfattiga? Er uppgift är att se till att han är uppblåsbar och inte dubblerar. Šiame straipsnyje rasite aiškius Biblijos atsakymus. Läs Bibelns klara och tydliga svar. För att avgöra vad lagen kräver kontaktades först justitie- och inrikesministeriet i Maputo, huvudstaden i landet. Pavyzdžiui, imperatoriui Frydrichui II (1194 - 1250) nusprendus neprisidėti prie Bažnyčiai naudingo kryžiaus žygio, popiežius Grigalius IX jį pavadino Antikristu ir ekskomunikavo. När exempelvis kejsar Fredrik II (1194 - 1250) valde att inte delta i ett korståg för kyrkan, kallade påven Gregorius IX honom antikrist och bannlyste honom. komma med en stor skara och förråda Jesus; Augustė. Sofia: Ja. En sådan uppfattning har utan tvivel format en nihilistisk filosofi och uppmuntrat många att leva ett själviskt liv. Nuvykęs į kongresą iš pionierių skyriaus tikėjausi gauti kitą paskyrimą. När vi kom till sammankomsten, skulle jag leta upp pionjärståndet och få ett annat förordnande. Det har hänt att vi ledde ett bibelstudium med den här mannens familj när han var barn. [ Išnaša] [ Fotnoter] (Se den inledande bilden.) Netobulam žmogui, aišku, neįmanoma idealiai sekti Jėzaus pavyzdžiu. Bet jeigu vyrai ir žmonos stengsis, kiek įmanydami, " eiti jo pėdomis ', įveiks polinkį duoti liežuviui valią. Ingen ofullkomlig människa kan helt och fullt efterlikna Jesus, men om äkta män och hustrur strävar efter att " följa tätt i hans fotspår " får de hjälp att vinna kampen mot att missbruka tungan. Han berättar att bröderna i Korinth villigt tog emot Paulus råd och ville se honom själv. Kaip Ezavas reagavo? Vad hände då? Mindre kolgruvor men större produktion Po pusmečio gavome galimybę išsinuomoti nedidelį ūkį, kuriame šeimininkautume patys sau, taigi persikraustėme į Osvestrio miestelį toje pačioje Šropšyro grafystėje. Efter ett halvår flyttade vi till Oswestry, som också ligger i Shropshire, eftersom vi fick möjlighet att arrendera en egen liten gård. Han säger: " Först köpte jag lotter, sedan satsade jag på hästkapplöpningen och spelade på kasinot. Kaip prisitaikyti prie pasikeitusių aplinkybių? Hur kan man hantera det? Plötsligt sade hon: ' Kom till oss i skolan på måndagsmorgonen. ' Ko turime saugotis, jei norime būti išimtinai atsidavę Jehovai? Vad måste vi vara på vår vakt emot ifall vi ska kunna vara fullständigt hängivna Jehova? Jag skall ta hand om honom. " Paranormalūs reiškiniai. Ungdomsdepressioner: nr 1 Hjälp dina medtroende att bevara sin ostrafflighet Galime tik spėlioti, kaip Abromas, vėliau pavadintas Abraomu, jautėsi tą akimirką, kai Jehova jam liepė: "Eik iš savo gimtojo krašto, savo tėvo namų, į kraštą, kurį tau parodysiu." Försök föreställa dig hur Abraham (Abram) kände det när Jehova sa: " Gå ut ur ditt land och från dina släktingar... till det land som jag skall visa dig. " Under den första veckan efter vårt bröllop besökte vi församlingen på ön Rapurapu. Gal ir tave tėvai yra nepalankiai praminę "nebrendila" ar "vėjavaikiu"? Har dina föräldrar gett dig en negativ benämning - något som antyder att du är " omogen " eller " ansvarslös "? Varför utsåg farao Josef till den andre ståthållaren i Egypten? Savo siaubui suvokiau, kad nieko nematau, net savo užrašų, kuriuos turėjau čia pat! Jag fick panik när jag insåg att jag inte kunde se något, inte ens anteckningarna jag hade framför mig. " Du skall säga till dem: ' Så sant jag lever ', säger Jehova Gud, ' men jag vill inte att den ondskefulle skall dö, utan att den ondskefulle skall vända om från sin väg och leva. (Prašom žiūrėti patį leidinį) (För formaterad text, se publikationen) Senare åkte vi till huvudstaden, Jefferson City, där vi varje morgon besökte offentliga tjänstemän på deras kontor. Kaip ir daugeliui moterų tais laikais, Rebekai tekdavo nelengvų buities darbų, pavyzdžiui, parnešti šeimai vandens. Men en kväll när hon hade fyllt sin kruka sprang en äldre man fram till henne. Så i stället för att få svar på sådana frågor blev han ännu mer besviken. PIONIERIŲ VIDURKIS: 1386 MEDELTAL PIONJÄRER: 1.386 Den kommer att vidga och fördjupa sig för att förse miljontals, eller kanske miljarder, uppväckta, människor med det här rena livets vatten. Kas rodo, kad Jėzaus patarimas yra praktiškas ir padeda spręsti nesutarimus su meile? Varför är det så kärleksfullt och bra att vi följer Jesus råd? Berätta med hjälp av Bibeln vilka olika metoder Djävulen använder för att fördärva vår tro. Jehovos liudytojų galite paklausti, kodėl jie pasitiki savo religija. Varför inte fråga Jehovas vittnen varför de litar på sin religion? Vi tror att den här 320 - sidiga boken också kommer att vara till nytta för dig. Nurodymai. Studijavimui pasirink ramią aplinką, kad galėtum susikaupti. Gör så här: Sätt dig någonstans där du kan få lugn och ro. Det är skönt att Mark Ruge och Dennis Shithes har funnit Jehova, men det är hjärtevärmande att se att några av mina fem barn inte är på rätt väg i livet, trots att de har uppfostrats som kristna. * * ▪ En undersökning som omfattade 2200 människor i Storbritannien visade att endast 22 procent trodde att det fanns en Gud som skapade världen och lyssnade till böner. (Sofonijo 3: 9, Jr) Jeigu kas nors iš jų elgiasi nekrikščioniškai, galime nusivilti, imti graužtis. Om någon av dem uppför sig på ett okristet sätt, kan det kännas som ett svek, och det kan göra oss mycket ledsna. De här praktfulla högtidskläderna, täckena och familjens reliker gör det. Štai Žoržas, kilimo afrikietis, pasakoja: "Mano tautoje tėvas su vaikais niekada nežaidžia, kad tik neprarastų savo autoriteto. George, som växte upp i ett afrikanskt land, säger: " I min kultur leker papporna inte med sina barn. Uppbygg dem tålmodigt. " Visas pasaulis yra piktojo valdžioje ." Biblijoje piktuoju vadinamas Šėtonas. VAD BIBELN SÄGER: " Hela världen ligger i den ondes våld. " * Staden Pripete, där omkring 45 000 människor bodde, ligger omkring tre kilometer från reaktorn. Tikrąjį tikėjimą galite ugdytis ir jūs Du kan också få en sann tro Sedan, när begäret har blivit havande, föder det synd. " Biblijoje pasakyta: "Kantriai laukęs, Abraomas gavo pažadą," būtent, kad Jehova jį palaimins ir padaugins jo palikuonis. Det var först efter att Abraham hade visat tålamod som Jehova lovade att välsigna honom och göra honom till en stor nation. Avloppsvatten som kommer till anläggningen Kokiomis aplinkybėmis Dovydas parodė, jog bijo Dievo? Under vilka förhållanden visade David att han fruktade Gud? Den franska dramatikern Anri Beck, som levde på 1800 - talet, säger: " Det är svårt att nå framgång därför att vi försöker bli jämlika bara med dem som är över oss. " Daugelyje bendruomenių turgavietės nuo seno yra nepamainoma vieta, kur ne tik galima ką nors pirkti ar parduoti, bet ir pasidalyti naujienomis, susitikti su draugais ar net gauti darbą. Marknadsplatser har länge spelat en viktig social roll i många samhällen. De erbjuder ett idealiskt tillfälle inte bara att köpa och sälja, utan också att få höra nyheter, träffa vänner och till och med få arbete. Tänk dig att brodern tjänar Jehova på ett milt sätt, men att han är van vid att vara sen, tillsammans med en broder som alltid är punktlig men som snabbt blir arg. Bet kaip tikriausiai jau žinai, ne kiekvienas žaidimas yra nekalta pramoga. Men som du säkert redan vet är inte alla spel oskyldiga. Mark Paul är förmodligen den mest framstående västerlänningen på den stora sidenvägen till Kina. • Kaip galime rodyti meilę tiems, kurie netarnauja Jehovai? • Hur kan vi älska dem som inte tjänar Jehova? Paulus betonade hur mycket vi bör ge efter för den heliga andens inflytande genom att säga att vi skall vara " slavar under anden ." Tačiau vienu labai svarbiu aspektu šios prognozės yra klaidingos - žmonija neišnyks. Men i ett viktigt avseende är de här förutsägelserna felaktiga - det är inte mänskligheten som ska få ett slut. Perfektionism. [ Iliustracija 16 puslapyje] [ Bild på sidan 16] Du kanske har en fråga när du läser Bibeln. Agvarunos gentyje garbinami penki dievai Aguarunafolket tillber fem gudar. ANSVAR Mūsų, netobulų žmonių, pasiaukojimas maloningajam Jehovai yra priimtinas. Trots våra ofullkomligheter godtar Jehova barmhärtigt vårt överlämnande och böjer sig ner, så att säga, för att dra oss till honom. Den visar hur bitter och grym den är. Gal mes pastebime, jog vis daugiau dėmesio skiriame pramoginiam poilsiui? Finner vi att vi lägger större och större vikt vid nöjen och avkoppling? Vi grät när vi skilde oss från våra bröder och systrar. Visi kartu ėjo į tarnybą, į sueigas, vieni pas kitus svečiavosi. De gick i tjänsten och hade möten tillsammans och bjöd hem varandra. Hur kan man få en bra utbildning som uppmuntrar människor att skaffa sig kunskap, att lära känna världen omkring och att sätta i gång andliga värderingar som kan förändra livet? ŠALIS: KAZACHSTANAS HEMLAND: KAZAKSTAN Det var därför lätt för jägare att ta dem till stranden. Mano žmoną, kuri, beje, nėra bendratikė, tai labai slėgė. " Familjelivet var inte det enda som tog stryk. Vid en olycka i sågverket 1951 blev jag nästan avskuren från vänsterhanden. " Artinkitės prie Dievo, ir jis artinsis prie jūsų ." " Närma er Gud, så skall han närma sig er. " för maj 2006, utgiven av Jehovas vittnen. Jūsų meilė ir jūsų pavyzdys En kärleksfull atmosfär och ett gott exempel Vad händer när människors planer inte stämmer överens med Guds uppsåt? Kas yra privalu asmeniui, norinčiam ja pasinaudoti? Och vad behöver man personligen göra för att få den? Men han blev mycket berömd, och den utlovade Messias, eller Kristus, kom från honom. Jis gynė tyrą garbinimą Han försvarade den rena tillbedjan Nordrhein - Westfälisches Hauptstaatsarkiv, Düsseldorf (Psalmyno 8: 4, 5 [8: 3, 4, Brb]) Užuot laikęs save didžiu, Dovydas neabejojo, kad iš visų priešų jį išvadavo Jehova. Apie Dievą jis kalbėjo: "Tu davei man savo apsaugos skydą, ir tavo apvaizda [" nuolankumas ," NW] padarė mane didį." I stället för att tycka att han själv var stor tillskrev han Jehova befrielsen från alla sina fiender och sade om Gud: " Du kommer att ge mig din räddnings sköld, och det är din ödmjukhet som gör mig stor. " När du läser om hur Josef hanterade sina problem, kan du fråga dig själv: Varför är det viktigt för oss alla, och särskilt för våra föräldrar, att följa Josefs exempel i fråga om tro? Pamąstyk: "Ką pirmiausia turėčiau padaryti siekdamas savo tikslo?" Fundera på vad som är det första du kan göra för att nå målet, och sätt i gång! Den breda muren O gal ir brolis, kalbantis iš tribūnos, per mažai sudomina savo tema, tad nejučiomis imame svajoti - netgi snausti! Den som talar från podiet är kanske inte den mest fängslande talaren, och innan vi vet ordet av börjar vi dagdrömma - och kanske till och med slumra till! Även om jag var så glad där, var det dags att gå vidare. Kur galite rasti tikrų dvasinių vertybių? Var kan vi finna sanna andliga värden? SVAREN TILL FRÅGORNA PÅ SIDAN 31 Ar tikrai mokote pirmiausia mylėti Jehovą Dievą ir siekti jo draugystės? Eller kommer du att lära dem att älska Jehova och bygga upp en vänskap med honom? I en syn fick aposteln Johannes se " fyra änglar stå i jordens fyra hörn och hålla jordens fyra vindar ." Ieškodamos maisto, jos zujo aplink mūsų kelius, plaukiojo apie krūtinę, už nugaros, sukiojosi aplink galvą, švelniai plaukiojo aplink ir baksnojo net dėl menkiausio maisto kąsnio. De letade efter mat och började vid våra knän och fortsatte upp både fram och bak på oss och över våra huvuden och simmade sakta med oss och puffade på oss för att få om så bara en enda liten matbit. Vulkaner skapar och förstör Kokie teisingi šie žodžiai! Hur sanna är inte dessa ord! Men vi kan alla be Gud om att få ingå i hans familj av tjänare. Įvairios žodžio "paklusti" formos Biblijoje randamos daugybę kartų. Olika former av ordet " lyda " (lydnad, olydnad osv.) förekommer över 160 gånger i Bibeln. Sådana personer är inte medvetna om något viktigt: Jehovas vittnen är kärleksfulla, fridsamma, omtänksamma, milda till sinnes och självbehärskning därför att de har Guds heliga andes vägledning. Ji gigantiška, visa iš didžiulių laiptų, lyg kokių suolų, kurių kiekvienas nuo 6 iki 9 metrų aukščio. Den är enormt stor och består av ett antal gigantiska trappsteg, eller avsatser, som vart och ett är mellan sex och nio meter högt. Vi är verkligen tacksamma för att Jehova använder sin ande för att hjälpa oss att klara av alla våra utmaningar! Det här skrivsättet används i citat från Gamla testamentet och även på andra ställen, till exempel i Matteus 1: 20. Enligt Bibeln är det bara 144 000. Taip pat atkreipkite dėmesį į tai, ką rašė apaštalas Paulius: "Žinok, kad paskutinėmis dienomis užeis sunkūs laikai, nes žmonės bus savimylos, godūs pinigų, pasipūtę, išdidūs, piktžodžiautojai, neklusnūs gimdytojams, nedėkingi, nedorėliai, nemeilūs, nesutaikomi, šmeižikai, nesusivaldantys, šiurkštūs, storžieviai, nekenčiantys to, kas gera, išdavikai, pramuštgalviai, pasipūtėliai, labiau linkę į malonumus negu į Dievą, dedąsi maldingi, bet atsižadėję maldingumo jėgos." Tänk också på det som aposteln Paulus skrev: " Det skall du veta, att i de sista dagarna skall kritiska tider som är svåra att komma till rätta med vara här. Ty människorna skall älska sig själva, vara penningkära, inbilska, övermodiga, hädare, olydiga mot föräldrar, otacksamma, illojala, utan naturlig tillgivenhet, ovilliga till någon som helst överenskommelse, baktalare, utan självbehärskning, vildsinta, utan kärlek till det goda, förrädare, egensinniga, uppblåsta av högmod, sådana som älskar njutningar mer än de älskar Gud, och de har en yttre form av gudhängivenhet men visar sig falska när det gäller dess kraft. " Hans ändar är sammansvetsade. Biblijos pranašystės parodo, kad geresnis gyvenimas arti Bibliska profetior visar att ett bättre liv är nära Mer information finns i kapitel 1, " Sanningen om Gud ," i boken Vad lär Bibeln? * Tai buvo pamokantys įvykiai. De händelserna var lärorika. Jag sa att jag skulle avsluta med att berätta efter middagen. • Kaip vyras gali rodyti pagarbą žmonai? • Hur kan en man visa sin hustru ära? På lördagen gick en granne fram och beundrade fönstren och frågade: ' Hur mycket har det kostat dig? ' " Lenor prisimena: "Pasiekusi euforijos viršūnę jaučiau, lyg viduje būtų užsivedęs koks variklis, kurio neįmanoma sustabdyti. Hon säger: " På toppen av min eufori kände jag hur något började jäsa inombords, som en motor som inte gick att stänga av. Vem är en sann profet, och varför kan Mose betraktas som en sådan? Visa tai rodo, kad jis jau artėja į "savo ilgalaikius namus" - kapą. Detta visar att han närmar sig " sitt länge bestående hus ," dvs. graven. Är jag villig att förlåta om något skulle begås mot mig? " Jūsų užduotis - kad jis būtų išsipūtęs ir nesubliūkštų. Jag och min tvillingsyster är 16 och går i samma klass. Norint nustatyti, ko reikalauja įstatymas, pirmiausia buvo susisiekta su Teisingumo bei Vidaus reikalų ministerijomis šalies sostinėje Mapute. Först kontaktade man justitiedepartementet och inrikesdepartementet i landets huvudstad, Maputo, för att ta reda på vilket förfaringssätt lagen föreskriver. Levnadsskildring ateina su didele minia ir išduoda Jėzų; förråder Jesus; apostlarna flyr De här frågorna kommer också att hjälpa oss att förstå varför någon tycker det på ett eller annat sätt. Be abejonės, tokia samprata suformavo nihilistinę filosofiją ir skatina daugelį gyventi savanaudiškai. Denna uppfattning har gett upphov åt en nihilistisk filosofi och ett opportunistiskt beteende hos många. Evelyn, som bor i Sovjet i Sydafrika, är på väg att resa sig. Yra buvę, kad to žmogaus namiškiams Biblijos studijas vedėme, kai jis buvo dar vaikas. I vissa fall har det visat sig att vi studerade med någon i deras hem när de var barn. I dag tar han också hand om ungdomar som inte har några föräldrar. (Žiūrėk į nuotraukas straipsnio pradžioje.) Eller kan du hjälpa till och avlasta vänner som vårdar en släkting? Det är därför inte fel att säga att den brasilianska kaffeindustrin, som nu tjänar miljarder pengar, föddes i en blomsterbuffel 1727. Jis papasakoja, jog broliai Korinte mielai priėmė Pauliaus pamokymą ir trokšta išvysti jį patį. Titus kunde berätta att vännerna i Korinth hade reagerat positivt på Paulus brev och såg fram emot att få återse honom. " Han gav mig kärleksfulla föräldrar som verkligen älskade Gud och lärde mig att följa hans ord. " Men allt det positiva uppvägde mer än väl de problem vi hade. [ Fotnot] Mažiau angliakasių, bet daugiau produkcijos Den kolgruva jag besöker är en av många i sydöstra Australien. Jehovas ord är levande Jis sako: "Iš pradžių pirkdavau loterijos bilietus, vėliau ėmiau lažintis žirgų lenktynėse ir lošti kazino. Han säger: " Jag gick vidare från att köpa lotter till att spela på hästar och att spela på kasinon. Markera den dagen i kalendern, tala om det för dina vänner och flytta inte datumet, inte ens om omständigheterna ändras. Netikėtai ši tarė: " Pirmadienio rytą ateikite pas mus į mokyklą. ' Plötsligt sade flickan: ' Du borde gå till min skola det första du gör på måndag morgon. ' Jehova hör våra böner, eftersom vi ber i tro och inte bryter mot hans befallningar. Aš pasirūpinsiu juo. " Jag skall avsluta fallet. " sos lynx Padėkime savo bendratikiams likti nepriekaištingiems Vi kan hjälpa våra medtillbedjare att bevara sin ostrafflighet. För det första sericin som täcker fibrin. Pačią pirmą savaitę po vestuvių praleidome lankydami bendruomenę Rapurapu saloje. Den första veckan efter bröllopet besökte vi församlingen på ön Rapu - Rapu. John Larson och John Quict, som var medlemmar i avdelningskontorets kommitté, gav en översikt över hur tryckeriet uppförde sig och hur det trycktes i USA. Kodėl faraonas paskyrė Juozapą antruoju po savęs Egipto valdytoju? Varför gjorde farao Josef till den näst högste härskaren i Egypten? Paulus förklarade detta ganska bra: " Människan har ingen vilja i sin egen kropp, men mannen har inte heller sin vilja i sin egen kropp, utan hustrun. " " Tu jiems sakyk: ‛ Kaip aš gyvas ', - sako Viešpats Dievas, - ‛ aš nenoriu bedievio mirties, bet kad bedievis gręžtųsi nuo savo kelio ir būtų gyvas. Gręžkitės, gręžkitės nuo savo pikčiausių kelių, ir kam turėtumėte mirti jūs, Israėlio namai? ' " " ' Så sant jag lever ', är den suveräne Herren Jehovas uttalande, ' jag finner inte behag i den ondskefulles död, utan i att den ondskefulle vänder om från sin väg och verkligen förblir vid liv. Amon Ra - templets ruiner i Soleb (Sudan) Vėliau mudvi išvažiavome į valstijos sostinę Džeferson Sitį, kur kiekvieną šiokiadienio rytą lankydavomės pas visuomenės pareigūnus jų kabinetuose. Därefter flyttade vi till Missouris huvudstad, Jefferson City. Varje vardagsförmiddag besökte vi olika ämbetsmän på deras kontor. Jesus gav oss två liknelser som hjälper oss att förstå hur vi ska be för att Gud ska lyssna. Tad, užuot radęs atsakymus į taip rūpimus klausimus, tik dar labiau nusivylė. Han grät och bad till Gud: " Om du finns, så hjälp mig att finna dig. " Nikolaj Chimpash Ji platės bei gilės, kad aprūpintų milijonus, o gal milijardus prikeltųjų, gersiančių šį švarų gyvybės vandenį. Den måste bli bredare och djupare för att kunna ta emot alla de miljoner, kanske miljarder, som uppstår och som skall dricka av det här rena livets vatten. När Jeremia var på väg, bad han honom be för dem och bad om Jehovas vägledning. Remdamasis Raštu paaiškink, kokią įvairią taktiką naudoja Velnias, kad sugriautų mūsų tikėjimą. Visa med hjälp av Bibeln hur Djävulen kan använda olika metoder för att försvaga vår tro. I en del kulturer gör familjen allt de kan för att förhindra att någon som är sjuk får reda på sanningen om sitt tillstånd. Manome, kad šis 320 puslapių leidinys bus naudingas ir jums. Vi är övertygade om att du också kommer att få nytta av att läsa den 320 - sidiga boken Närma dig Jehova. • frestas du att göra det som är ont? Smagu, kad Markas Rudžas ir Denis Šitsas atrado Jehovą. Tačiau skauda širdį, kad keli iš penkių mano pačios vaikų neina teisingu gyvenimo keliu, nors auginti krikščioniškai. Men jag är ledsen över att några av mina fem barn inte har gjort det, trots att de har uppfostrats som kristna. Vilken effektiv metod har använts för att hjälpa dem som är analfabeter eller har svårt att läsa, och hur har den varit särskilt användbar i det globala undervisningsprogrammet? ▪ Britanijoje apklausus 2200 žmonių paaiškėjo, kad tik 22 procentai tiki, jog yra Dievas, kuris sukūrė pasaulį ir klausosi maldų. ▪ En undersökning som omfattade 2 200 britter visade att endast 22 procent tror att det finns en personlig Gud som skapat världen och som hör bön. Rosa Iš tais siuvami prašmatnūs šventiniai rūbai, apklotai, šeimos relikvijos. Det används till att skapa vackra högtidsdräkter, filtar och släktklenoder. Vissa växtarter är dock svåra att komma till rätta med. Kantriai ugdyk jas. Vinnlägg dig tålmodigt om att göra ditt bästa. • Vad kan vi lära oss av psalmistens exempel när det gäller uppskattning av hans andliga gåvor? * Pripetės miestas, kuriame gyveno apie 45000 žmonių, yra maždaug už trijų kilometrų nuo reaktorių. * Staden Pripjat ligger omkring tre kilometer från reaktorerna. " Den hebreiska texten i Bibeln [den gamla testamentet] har kommit till våra dagar utan att förändras så mycket som vi skulle kunna säga om den klassiska grekiska och latinska litteraturen. " - Professor Julio Treboier Barrera Paskui įsiliepsnojęs geismas pagimdo nuodėmę ." När så begäret har blivit havande, föder det synd. " De som kom för att ta sig hem och för att få ledigt fick en semester. Nutekamieji vandenys atiteka į įmonę Avloppsvatten kommer till reningsverket Det är en stor förmån för de kristna av de " andra fåren " att få hjälpa de smorda att ta del i den här tjänsten. Mintis aiškėja iš XIX amžiaus prancūzų dramaturgo Anri Beko žodžių: "Lygybę sunku pasiekti todėl, kad stengiamės tapti lygūs tik su tais, kurie aukščiau už mus." Kanske uttryckte den franske 1800 - talsdramatikern Henry Becque det ännu tydligare: " Vad som gör jämlikheten så svår att uppnå är att vi vill vara jämlika enbart med dem som står över oss. " De som i dag angriper andra som rovlystna lejon eller behandlar sina grannar som onda björnar kommer att ändra sina vanor. Tarkim, romaus būdo, bet įpratęs vėluoti brolis tarnauja Jehovai sykiu su broliu, kuris visada punktualus, bet greitai supyksta. Tänk dig att en snäll och försynt broder som ofta kommer för sent ska samarbeta med en broder som är punktlig men som lätt tappar humöret. Det grekiska ordet för " otukt " avser sexuellt umgänge utanför äktenskapet. Markas Polas, ko gero, bus žymiausias vakarietis, leidęsis Didžiuoju šilko keliu į Kiniją. Marco Polo är förmodligen den mest kände västerlänning som någonsin har färdats längs Sidenvägen till Kina. Guds skrivna ord, Bibeln, kan få oerhört stor inverkan på människor. Kiek turime pasiduoti šventosios dvasios įtakai, Paulius pabrėžė žodžiais ‛ vergauti dvasia '. Paulus visar i hur hög grad vi bör underkasta oss den heliga anden, när han talar om att " vara slavar på andens... sätt ." Som det står i inledningen till den här artikeln är det " en enorm och oerhört komplex molekyl ." Perfekcionizmas. Perfektionism. Vad kunde då israeliterna tänka sig, när Mose två gånger slog ner vattnet i stället för att befalla den här porösa klippan? Skaitant Bibliją tau gali iškilti koks nors klausimas. När du läser Bibeln, kanske du blir nyfiken på en viss detalj. Vi respekterar ledningens beslut och besöker bara våra nära och kära. ATSAKOMYBĖS 3 ANSVARSKÄNSLA [ Bildkälla] Ši knyga atskleidžia, koks jis pagiežingas, žiaurus (Jobo 1: 13 - 19; 2: 7, 8; 2 Timotiejui 2: 26). Den berättar för oss om hans illvilliga och obarmhärtiga egenskaper och också om hans onda handlingar. Sök Guds vägledning när du fattar beslut. Išsiskirdami su bendratikiais apsiašarojome. Det var med tårar i ögonen vi lämnade bröderna där. " Alla har inte tro ," säger aposteln Paulus. Išties, kaip galima gauti gerą išsilavinimą, kuris skatintų žmogų patį siekti žinių, supažindintų jį su aplinkiniu pasauliu bei įdiegtų dvasines vertybes, galinčias pakeisti gyvenimą? Ja, var kan människor få en utbildning av god kvalitet som uppmuntrar till engagemang från enskilda individers sida, ökar deras kunskap om världen omkring dem och ger dem andliga värderingar som kan förändra deras liv? Din Skapare vill hjälpa dig och hjälpa dig. Tad medžiotojai galėdavo lengvai nuplukdyti juos į krantą. Till råga på allt var späck och barder viktiga handelsvaror på den tiden. Köpare från väst i Indien kallades japan. 1951 metais per nelaimingą atsitikimą lentpjūvėje man vos nenutraukė kairiosios rankos. År 1951 råkade jag ut för en allvarlig olycka på sågverket och var nära att förlora vänstra underarmen. NÄR hjorten ser världen kommer han instinktivt instinktivt upp på långa, virvlande ben och följer efter sin mor. 2006 m. gegužės mėn. Atsibuskite! för maj 2006, utgiven av Jehovas vittnen. Men det räcker inte med goda avsikter för att utrota fattigdomen. Kas atsitinka, kai žmonių planai nesiderina su Dievo tikslu? Men vad händer när människor gör upp planer som inte är i linje med Guds avsikter? JEHOVAS VITTNEN Vis dėlto jis nepaprastai išgarsėjo - iš jo kilo žadėtasis Mesijas, arba Kristus. Men den här lilla byn skulle få en unik ära. Vilka bodde i Nineve, och varför ville inte Jona börja predika för dem? Nordrhein - Westfälisches Hauptstaatsarchiv, Düsseldorf Nordrhein - Westfälisches Hauptstaatsarchiv, Düsseldorf " Våra bröder var tillsammans " Skaitydamas, kaip Juozapas sunkumus įveikė, pagalvokite, kodėl mums visiems, o ypač tėčiams, svarbu sekti Juozapo tikėjimo pavyzdžiu. När vi ser hur Josef tog itu med dem kan vi se varför pappor i dag - och vi alla - behöver efterlikna hans tro. Vid foten av berget Pitts Badyle finns det många klippmålningar. Plačioji siena Breda muren Det finns bara en källa till sådan kunskap. Nors ir labai laimingas ten buvau, atėjo metas judėti pirmyn. Efter 60 år i Puerto Rico kände jag mig lika infödd som en coquí, den populära lilla puertoricanska lövgrodan som sjunger ko - kii, ko - kii i skymningen. På grund av att vi lider av depression kan vi vara övertygade om att Gud förblir missnöjd med oss. ATSAKYMAI Į 31 PUSLAPIO KLAUSIMUS SVAREN TILL FRÅGORNA PÅ SIDAN 31 David jobbar på det lokala företaget. Regėjime apaštalas Jonas matė "keturis angelus, stovinčius keturiuose žemės kampuose ir laikančius keturis žemės vėjus." I en syn fick aposteln Johannes se " fyra änglar stå vid jordens fyra hörn och hålla fast jordens fyra vindar ." Många städer och städer är stolta över barockens och renässansens arkitektur. Ugnikalniai kuria ir naikina Vulkanutbrott - på gott och ont Vi kan lita på honom lika starkt som Elia. Vis dėlto kiekvienas galime prašytis Dievo priimamas į jo tarnų šeimą. Men som enskilda individer kan vi framställa en begäran till Gud att han ska godta oss som medlemmar av sin familj av godkända tjänare. När Elieser och de tio kamelerna har kommit till Abrahams släktstad, stannar han vid brunnen. Tokie asmenys nesuvokia kai ko svarbaus: liudytojai kupini meilės, ramybės, gerumo, romumo, susivaldymo todėl, kad yra vadovaujami Dievo šventosios dvasios. Vad de inte tänker på är att vittnena visar sådana egenskaper som kärlek, frid, omtänksamhet, godhet, mildhet och självbehärskning därför att de vägleds av Guds heliga ande. " Huvudvärk, trötthet, försämrat minne, synstörningar, yrsel, andningsproblem, dövhet i öronen och tinnitus ," säger Jack Rostron vid John Murs universitet. Kokie mes Jehovai dėkingi, kad savo dvasia padeda įveikti visokiausias užduotis! Vi är verkligen tacksamma mot Jehova för att han använder sin ande till att hjälpa oss med alla de vitt skilda uppgifter vi blivit betrodda med! John de Graf skriver: " Alla de fördelar som industrin har gett [människorna] har använt för att samla allt mer pengar och i huvudsak allt fler saker, och ingen av dem, för att få mer fritid. Pagal Bibliją, tik 144000. Enligt Bibeln är det endast 144.000. " Långsam vrede är bättre än en väldig man och självbehärskning bättre än en stad. " Jo galai susiuvami. Den traditionella klädedräkten för både män och kvinnor i Myanmar är lungi. Det låter som en varning: " Gå bort! Daugiau apie tai skaitykite knygos Ko iš tikrųjų moko Biblija? * 1 skyriuje "Tiesa apie Dievą." Läs mer om detta i kapitel 1, " Vad är sanningen om Gud? ," i boken Vad lär Bibeln? * Att vi gör det kan leda till att vi plötsligt får goda resultat. Pasakiau, kad pabaigsiu pasakoti po vakarienės. Jag sa att vi kunde ta resten av samtalet efter maten. Hur kan män och hustrur få Guds ande? Šeštadienį kaimynas priėjęs gėrėjosi užtaisytais langais ir paklausė: " Kiek tau kainavo? ' " Han kommenterade hur bra fönstren hade täckts med plast och frågade: ' Hur mycket har allt det här kostat dig? ' " Bibeln har blivit en bok med kätteri för människor, och en sådan negativ inställning finns fortfarande kvar. Kas yra tikras pranašas ir kodėl Mozę galima tokiu laikyti? Vad är en sann profet, och varför var Mose en sådan? Lukaris har misslyckats med att nå sitt mål på grund av många hinder. Ar esu pasiruošęs atleisti, jei kas man prasikalstų? " Förlåter jag dem som sårar mig? En sådan person kanske inte är redo att ta på sig ansvaret i familjen. Mudviem su dvyne seserimi 16. Mokomės vienoje klasėje. Min tvillingsyster och jag är 16 år, och vi går i samma klass. Man beräknar att jordbruksföretagen nu har tillräckligt med mat för att kunna försörja 12 miljarder människor - 5 miljarder fler än de som för närvarande lever på jorden. Gyvenimo istorija Levnadsskildring Det var inte lätt att nå den platsen. Taktiški klausimai taip pat padės mums įžvelgti, kodėl asmuo mano vienaip ar kitaip. Taktfulla frågor kan också hjälpa oss att förstå varför någon tror på ett visst sätt. * Evelina, gyvenanti Sovete (Pietų Afrika), ruošiasi keltis. Evelyn måste stiga upp ur sängen. " Även små mängder bly i kroppen kan skada spädbarns eller småbarns intellektuella och sociala utveckling ," sägs det i rapporten. Šiandien jis taip pat rūpinasi jaunuoliais, neturinčiais tėvų. Och han är lika intresserad av ungdomar som inte har några föräldrar i våra dagar. I allmänhet är det polisen som gör det, och den kan till och med snabbt sända ett budskap via högtalare eller knacka hem, så att alla får höra talas om farorna. Todėl nesuklysite sakydami, jog dabar milijardines pajamas duodanti Brazilijos kavos pramonė 1727 - aisiais užgimė tiesiog gėlių puokštėje. Det skulle alltså kunna sägas att Brasiliens kaffeindustri, som nu omsätter flera miljarder om året, tog sin början 1727 i en blombukett. JEHOVAS VITTNEN Tiek daug už ką noriu jam dėkoti, - džiaugiasi 16 - metė Danielė. - Jis davė man rūpestingus tėvus, kurie nuoširdžiai myli Dievą ir mokė mane laikytis jo Žodžio. " " Jag älskar verkligen Jehova, och jag har så mycket att tacka honom för ," säger 16 - åriga Danielle. (Se under BIBELNS PRAKTISKA VÄRDE > TONÅRINGAR.) [ Išnaša] [ Fotnot] a) Vad är några av innebörden i det grekiska ord som översatts med " uppmuntrande "? Jehovos Žodis gyvas Jehovas ord är levande Varför kan vi inte med trons ögon se ett paradis fyllt med friska, lyckliga och omtänksamma människor i stället för sjukdomar och girighet på den här förorenade jorden? Pasižymėkite tą dieną kalendoriuje, pasakykite apie tai savo draugams ir, net pasikeitus aplinkybėms, datos neperkelkite. Ringa in datumet i din kalender, låt dina vänner få veta det och håll dig till datumet även om vissa omständigheter förändras. När de såg vilka metoder Jesus använde för att vittna, blev de snart skickliga lärare i Bibelns sanningar. (Psalmyno 119: 127, 128; Brb) Jehova girdi mūsų prašymus, nes meldžiamės tikėdami ir nepažeidžiame jo potvarkių. Jehova lyssnar till våra vädjanden därför att vi ber i tro och också är noga med att handla i enlighet med hans befallningar. Önskan att arbeta i en helt ny miljö sos lynx sos lynx Vi skulle knappast älska någon som vi inte litar på. Pirma, nuo fibroiną dengiančio sericino. En faktor är degummeringen, dvs. att man avlägsnar sericinet som omger fibroinet. Ja, Gud är redo att ge hopp åt alla som tror på honom. Filialo komiteto nariai Džonas Larsonas ir Džonas Kikotas interviu ir vaizdo siužetais apžvelgė spaustuvės statymo eigą ir leidybos veiklą Jungtinėse Valstijose. Med hjälp av intervjuer och videoinspelningar gjorde John Larson och John Kikot, medlemmar av avdelningskontorets kommitté, en återblick både på byggnadsprojektet och på tryckeriverksamheten i USA. 32 Ämnesregister för Vakttornet 2012 Paulius tai gana gerai paaiškino: "Žmona neturi valios savo kūnui, bet vyras. Panašiai ir vyras neturi valios savo kūnui, bet žmona ." Detta gjorde Paulus helt klart, när han skrev: " Hustrun har inte myndighet över sin egen kropp, utan det har hennes man; likaså har inte heller mannen myndighet över sin egen kropp, utan det har hans hustru. " Hon följde med när nationen på nytt tog del i det här arbetet. Amono Ra šventyklos griuvėsiai Solebe (Sudanas) Ruinerna efter Amon - Ras tempel i Soleb, Sudan. Det ser ut som om ett barn äter en korv. Jėzus pamokė ir dar pasakė du palyginimus, padedančius suprasti, kaip melstis, kad Dievas išklausytų. Jesus svarade bland annat genom två liknelser som lär oss hur vi ska be och bli hörda av Gud. Hur är det då med mamman? Nikolajus Čimpoešas Nikolaj Tjimpoesj. Om vi skulle behöva ge uttryck åt en önskan, kan vi be på samma sätt som Jesus sade: " Be därför ivrigt skördens Herre, så att han sänder ut arbetare till sin skörd. " Susiruošę į kelionę paprašė Jeremijo pasimelsti už juos ir maldauti Jehovą vadovavimo. De gjorde upp planer, men innan de gav sig av uppmanade de Jeremia att be för deras räkning och söka vägledning från Jehova. På så sätt tycker barnen om böcker för alltid. Kai kuriose kultūrose šeima visaip stengiasi, kad sergantysis nesužinotų tiesos apie savo būklę, todėl prieina iki to, jog neleidžia jam pačiam spręsti dėl gydymo. I vissa kulturer kanske familjen försöker skydda den som är sjuk genom att dölja sanningen om hans eller hennes tillstånd. De kanske inte ens låter patienten vara med och fatta beslut när det gäller den medicinska behandlingen. Jag kände mig helt förvirrad inför tusentals åskådare. • kyla pagunda blogai pasielgti? • när vi frestas att handla orätt? Till och med sådana rättsinnade människor som Abraham behöver en försäkran om att det absoluta styret inte kommer att missbrukas. Kokia veiksminga priemonė buvo pateikta padėti mokyti tuos, kurie neraštingi ar sunkiai skaito, ir kaip ji buvo ypač naudinga globalinėje mokymo programoje? Vilket effektivt redskap gavs ut som en hjälp att undervisa dem som inte kan läsa eller skriva eller som läser dåligt, och vilken framträdande roll har det spelat i vårt världsomfattande undervisningsprogram? Det finns inget författarnamn på deras verk, så på sätt och vis kan ingen se det som dessa bröder och systrar gör. Gėrandas ÎLE DE NOIRMOUTIER " NÄR jag var ett barn, talade jag som ett barn, tänkte jag som ett barn, resonerade jag som ett barn ," skrev aposteln Paulus. Vis dėlto kai kurios augalų rūšys kelia sunkumų. Några arter för dock med sig problem. Det sista kapitlet lyder: " Närma er Gud, så skall han närma sig er. " • Ko iš psalmininko pasimokome apie dėkingumą Dievui už jo dvasines dovanas? • Vad undervisar psalmisten oss om när det gäller att visa uppskattning av Gud och det andligt goda som kommer från honom? Jesus är " den förstfödde av all skapelse ," vilket betyder att han skapades före andra andeskapelser och universum. " Hebrajiškasis Biblijos tekstas [Senasis Testamentas] mūsų dienas pasiekė beveik nepakitęs, ko negalėtume pasakyti apie klasikinę graikų ir lotynų literatūrą " (profesorius Chulijas Trebojė Barera) Varför är det så anmärkningsvärt att avskrifter av Bibeln har överlevt? Och återger verkligen våra moderna biblar det budskap som de första skribenterna nedtecknade? Det var en prestigefylld tävling i "Frontier Days Rodeo" i Shayen i Wyoming. Atvykusių bei vietinių poilsiautojų reikmėms kūrėsi poilsiavietės. Världen över har semesteranläggningar skjutit upp som svampar ur jorden för att ta hand om både inhemska och utländska turister. Daniel beskrev en bildstod som var gjord av olika metaller. Krikščionims iš "kitų avių" yra didelė garbė padėti pateptiesiems eiti šią tarnystę. De " andra fåren " ser det som en förmån att få hjälpa sina smorda bröder i den här tjänsten. Här samlas omkring hundratusentals isländska löpare för att äta amerikanska havsabborre på våren. Tie, kurie šiandien puola kitus kaip plėšrūs liūtai ar su kaimynais elgiasi kaip pikti lokiai, pakeis įpročius. Människor som nu angriper andra som rovgiriga lejon eller som handlar som argsinta björnar mot sina medmänniskor kommer då att ha förändrat sin sinnesinställning fullständigt. " Santé! " Graikiškas žodis por·nei'a, verčiamas žodžiu "ištvirkimas," nurodo draustinus nesantuokinius lytinius santykius. Ordet porneia i den grekiska grundtexten åsyftar alla otillåtna sexuella handlingar som inbegriper könsorganen och som utförs utanför äktenskapets ram. Jehovas folk har utsatts för angrepp ända sedan början av 1900 - talet. Dievo rašytinis Žodis, Biblija, žmogui gali daryti nepaprastai didelį poveikį. Det tränger djupt in i oss - bildligt talat ända in i märgen längst inne i benen. (Läs 2 Timoteus 2: 24 - 26.) Kaip teigiama šio straipsnio pradžioje, - tai "milžiniška ir be galo sudėtinga molekulė." Som det sades i inledningen är den " en gigantisk och oerhört komplicerad molekyl ." Dessutom stod hundratals i skolans mottagningslokal, medan andra med paraplyer samlades utomhus under det kalla regnet och lyssnade på talaren på de upphängda högtalarna. Tad ką galėjo pamanyti izraelitai, kai Mozė, užuot įsakęs šiai poringai uolai duoti vandens, dukart į ją sudavė? Vilken slutsats kan israeliterna ha dragit när Mose slog på klippan i stället för att tala till den? I närheten av Hebron gick de in i vingården, och dess druvor var så stora att en klas bars av två män. Gerbiame vado sprendimą ir svečiuojamės tik pas artimuosius. Vi respekterar hans önskan och besöker endast släktingar. Med hjälp av ett litet verktyg av koppar, fylld med upplöst vax, ritar man ett snyggt mönster [ Šaltinio nuoroda] [ Bildkälla] Vi ska se hur Bibelns principer kan hjälpa oss att få svar på våra frågor. Darydamas sprendimus, ieškok Dievo vadovavimo. Sök Guds vägledning när du skall fatta beslut. Det är viktigt att undervisa andra " Ne visi turi tikėjimą ," - sako apaštalas Paulius. " Tron är inte allas egendom ," sade aposteln Paulus. b) Hur påverkades barnen av mammas andliga inställning? Tavo Kūrėjas nori tau padėti ir rūpinasi tavo gerove. Din Skapare vill hjälpa dig och är intresserad av att det går dig väl. Kongresserna hölls i Prag (Tjeckien), Budapest (Ungern), Warszawa och Łódź (Polen), Tallinn (Estland), Brazov och Kluže - Napoka (Rumänien). Pirklius iš vakarų Indijoje vadino javanas. I Indien kallades köpmän som kom västerifrån yavanas. Från den 26 oktober till den 16 februari stiger solen inte upp över horisonten i närheten av Longyear. VOS išvydęs pasaulį elniukas instinktyviai stojasi ant ilgų, virpančių kojyčių ir seka paskui motiną. EN NYFÖDD hjort reser sig instinktivt på sina långa, vingliga ben och följer sin mor. Levnadsskildring Jag har tjänat i heltidstjänsten i mer än tio år, och jag känner mig ofta tacksam för de fina artiklarna. Tačiau skurdui pašalinti gerų ketinimų neužtenka. För att kunna utrota fattigdomen räcker det emellertid inte med goda föresatser. Gör vi allt vi kan för att lära känna Gud bättre? Romai (čigonai) (06 / 10) VETENSKAP Det är sant att juridisk person och " den trogne och omdömesgille slaven " inte har samma innebörd. Kokie žmonės gyveno Ninevėje ir kodėl iš pradžių Jona nenorėjo jiems skelbti? (Nahumo 3: 1) Hur var människorna som bodde i Nineve? Varför kan Jona först ha varit tveksam till att predika för dem? Vi kan dela med oss av några andliga tankar, visa något från Bibeln och lära känna våra bröder och systrar. " Mūsų broliai buvo kartu " " Våra bröder var där " Den här mannen, Simon, kunde också rättfärdiga det namn som Jesus gav honom - Petrus, eller stenen - genom att bli ett starkt, pålitligt och fint exempel i församlingen. Pitso Badilės kalno papėdėje ir greta jo yra aibės uolų piešinių. Uppenbarligen gjorde sådana då ännu oförklarliga fenomen att dalens forntida invånare tillskrev platsen övernaturliga egenskaper. Assilerna i huvudstaden Tokių žinių šaltinis yra tik vienas. Det finns endast en källa till sådan kunskap. Det enda viktiga är vårt förhållande till Jehova. Dėl kamuojančios depresijos galime būti įsitikinę, kad ką bedarytume, Dievas lieka mumis nepatenkintas. Depression kan få oss att tro att det vi gör för att tjäna Gud inte räcker. Medan han var tillsammans med sin blivande hustru, var det kort efter det att han hade gift sig som Charles hade kontroll över sitt begär. Deividas vietinėje įmonėje dirba staliumi. David är anställd som snickare av ett företag på orten där han bor. Vilka argument visar att det inte är någon förändring av religionen att " fly till bergen "? Daugelis miestų bei miestelių puikuojasi baroko ir renesanso laikų architektūra. Många städer kan ståta med forntida grekiska och romerska ruiner och byggnader från barocken och renässansen. 6 Vad måste de kristna göra nu? Galime juo pasitikėti taip tvirtai kaip Elijas. Anta till exempel att andra inte håller med om det Bibeln lär. Barn drabbas ofta mest - mycket mer än man tidigare trott. Nukeliavęs į Abraomo giminaičių miestą, Eliezeras su dešimčia kupranugarių sustoja prie šulinio. När Elieser kommit fram till staden där Abrahams släktingar bor, tar han sina tio kameler till en vattenbrunn. 15 / 06 " Galvos skausmas, nuovargis, susilpnėjusi atmintis, regėjimo sutrikimas, svaigulys, kvėpavimo sunkumai, kataralinis kurtumas, ūžesys ausyse [ir] suglebusi oda " - visa tai gali atsirasti dėl kenksmingo pastato sindromo arba KPS, - sako Džono Muro universiteto tyrinėtojas Džekas Rostronas. " Huvudvärk, trötthet, försämrat minne, synrubbningar, yrsel, andningsproblem, öroninflammation, tinnitus och hudbesvär " - allt kan bero på " sjuka hus ," säger Jack Rostron, forskare vid John Moores University i Liverpool i England. Kärlek är alltid viktigare än vår effektivitet. Džonas de Grafas rašo: "Visus pranašumus, kuriuos suteikė pramonės pažanga, [žmonės] panaudojo tam, kad krautųsi vis daugiau pinigų, o iš esmės vis daugiau daiktų, ir nė vieno iš jų, - kad turėtų daugiau laisvalaikio. John de Graaf skriver: " [Människor] har tagit ut hela produktionsvinsten i form av mer pengar - mer prylar, om man så vill - och inte i form av mer tid. Dr Isdra Martinez " Lėtas pykti yra geresnis už galiūną, susivaldantis - už tą, kuris užima miestą. " " Den som är sen till vrede är bättre än en väldig man, och den som behärskar sin ande är bättre än den som intar en stad. " Det var den brittiske läkaren Edward Jenner. Švytėdama tarsi įspėja: "Bėk šalin! Budskapet är: " Jag är oätlig. Denna sjukdom kallas också manisk depressiv psykos. (Psalmyno 1: 1 - 3; 84: 5, 6 [84: 4, 5, Brb]; 89: 16 [89: 15, Brb]) Taip gyvendami galime netikėtai susilaukti gerų dalykų. När vi gör detta, kan oväntade välsignelser komma i vår väg. Vid den här tiden kunde denne modiga man därför säga till sina trogna efterföljare: " Vi stiger upp till Jerusalem, och Människosonen skall ges åt översteprästerna och de skriftlärda, och de skall döma honom till döden och överlämna honom åt främlingarna, för att han skall smädas och pryglas och hängas på pålen. " Kaip vyrai ir žmonos gali gauti Dievo dvasios? Hur kan äkta män och hustrur få Guds ande? De heliga pålarna var av allt att döma falosymboler. Šventasis Raštas liaudžiai tapo erezijų knyga, ir tokia neigiama nuostata tebėra išlikusi iki šiol. Gemene man kom att se Bibeln som kättarnas bok, och den föreställningen lever kvar än i dag. Eftersom vi bodde i närheten av staden Aspen, en berömd skidort, lärde vi oss att åka skidor, och vi gjorde det ibland tillsammans. Lukariui nepasisekė įgyvendinti savo tikslo dėl daugelio kliūčių. Det var mycket som hindrade Lukaris från att nå sitt mål. Han var aldrig helt uppslukad av sin undervisning och tänkte inte längre på dem som skulle lära av honom. Toks žmogus gali būti dar visai nepasiruošęs šeimyninio gyvenimo pareigoms. Många yngre är inte mogna nog att ta på sig det ansvar som äktenskapet för med sig. Människan förnyar den genom att närma sig Gud och bygga upp en förståelse av och uppskattning av hans normer. Paskaičiuota, jog ūkiuose dabar užauginama tiek maisto, kad galėtų prasimaitinti 12 milijardų žmonių - 5 milijardais daugiau, nei šiuo metu gyvena Žemėje. Man beräknar att det nu produceras mat som skulle räcka till 12 miljarder människor - 5 miljarder fler än jordens befolkning. När judarna var i landsflykt i Babylon, tjänade åtminstone tre av hans profeter bland Guds folk: Jeremia i Jerusalem, Hesekiel i landsflykten och Daniel i huvudstaden i det babyloniska riket. Pasiekti tą vietą nebuvo lengva. Det var inte lätt för oss att komma till den här platsen. HAR du någon gång försökt lära dig ett nytt språk? * * Precis som Jesus blev undervisad av sin himmelske Fader, blir vi också övade av Jehova. " Patekęs į organizmą net nedidelis švino kiekis gali pakenkti intelektualiniam bei socialiniam kūdikio arba mažo vaiko vystymuisi ," - sakoma pranešime. " Redan små mängder bly kan ha skadliga verkningar på små barns intellektuella och beteendemässiga utveckling ," meddelar rapporten. Om vi låter meningsskiljaktigheterna mellan oss leda till splittring, kommer vi att tjäna som " fågelfångare ." Paprastai tą daro policija. Ji net gali skubiai pranešti žinią per garsiakalbius arba belstis į namus ir taip apie pavojų išgirs kiekvienas. Detta kan ske genom poliser som kanske rentav sänds ut med varningssystem eller skickas ut från dörr till dörr för att se till att alla får höra varningen. En mamma som simmar med en unge på ryggen är verkligen en fantastisk syn. RELIGIJA Anglikonų bažnyčioje nėra vienybės (12 / 22) Carlsbadsgrottorna (USA), 22 / 5 De ondskefulla skall utrotas för alltid, men de rättfärdiga skall få evigt liv. (Ieškokite BIBLIJOS MOKYMAI > JAUNIMUI.) (Se under BIBELNS PRAKTISKA VÄRDE > TONÅRINGAR.) Första raden: T. a) Kokios yra kai kurios graikiško žodžio, išversto ‛ padrąsinti ', reikšmės? a) Vad är några av betydelserna i det grekiska ord som har översatts med " uppmuntra "? b) Vad kan du säga om Guds rättvisa, vishet och kraft? Kodėl vietoj ligų ir gobšumo šioje užterštoje žemėje tikėjimo akimis nematyti rojaus, pilno sveikų, laimingų ir rūpestingų žmonių? Varför inte med trons ögon se bortom sjukdomarna och girigheten på denna förorenade jord för att se ett paradis fyllt med friska, glada och omtänksamma människor? På så sätt hamnade han i Egypten. Matydami, kokius liudijimo metodus Jėzus naudoja, jie patys netrukus tapo gerais Šventojo Rašto tiesų mokytojais. Snart kunde de därför själva undervisa andra om sanningen. Finns det något mer som kan ändras? Noriai darbavosi visiškai naujoje aplinkoje En villig ande i en ny omgivning Efter det att romarna hade sänt sina trupper till Afrika lämnade Karthago sina allierade och drabbades av ett nederlag i Spanien och Sicilien. Vargu ar mylėtume asmenį, kuriuo nepasitikime (Ps 143: 8). För när du verkligen älskar någon så litar du också på den personen, eller hur? • Hur kunde Irena Hochstenbach övervinna ett mycket svårt hinder och tjäna Jehova? Taip, Dievas yra visai šalia, pasiruošęs suteikti viltį kiekvienam, kas juo patikės. Han är nära oss och är redo och villig att ge ett hopp åt alla dem som sätter tro till honom. När började den här förutsagda perioden? 32 2012 metų Sargybos bokšto temų rodyklė 32 Ämnesregister för Vakttornet 2012 Adam, den förste mannen, valde inte att gifta sig, utan skapade henne med sin kärleksfulla hand, Jehova. Ji lydėjo ir tada, kai tauta iš naujo ėmėsi šio darbo. Så snart de kom i gång med arbetet igen skulle han ge dem sitt stöd genom sin heliga ande. Att krossa ormens huvud innebär att kasta Satan i avgrunden för Kristi tusenåriga styre. Panašu, kad vaikas valgo dešrainį. Det ser ut som om barnet äter en varmkorv. Men Jesus gav lojalt sitt stöd åt det templet. O motina? Och mamman? 9, 10. Jeigu tektų išsakyti kokį nors pageidavimą, prašytume to paties kaip Jėzus: "Melskite pjūties šeimininką, kad atsiųstų darbininkų į savo pjūtį." Om vi fick framställa en särskild begäran, skulle den vara densamma som Jesus uttalade: " Be... ivrigt skördens Herre att han sänder ut arbetare till sin skörd. " Det sägs att akupunktur - den forntida kinesiska terapin - lindrar smärtan. Taip vaikai pamėgsta knygas visam laikui. Föräldrar som uppammar denna kärlek till böcker kommer att hos sina barn bygga upp en läslust som varar hela livet. Eftersom vi har bott i Frankrike länge har vi förlorat vårt medborgarskap, och ingen har krävt att vi ska rösta - dessa omständigheter har senare räddat mitt liv. Priešais tūkstančius žiūrovų jaučiausi visiškai sutrikęs. Jag var mycket nervös där jag stod inför tusentals människor. Andra hinder är kostnader och olägenheter. Netgi tokiems teisingai mąstantiems žmonėms kaip Abraomas reikia užtikrinimo, kad absoliučia valdžia nebus piktnaudžiaujama. Även rättsinniga personer vill, i likhet med Abraham, ha garantier mot ett missbruk av absolut makt. Jehova talar till oss genom sitt skrivna ord och leder oss genom sin organisation. Autoriaus vardo ant jų darbų nėra, taigi tam tikra prasme to, ką konkrečiai šie broliai ir sesės daro, nemato niekas. På det sättet kan man säga att ingen " lägger märke " till det de gör. I slutet av 1990 - talet beräknades det att omkring 10 procent av den totala arbetskraften i Europa och Asien söker arbete, dvs. 23 miljoner människor. " KAI buvau vaikas, kalbėjau kaip vaikas, mąsčiau kaip vaikas, protavau kaip vaikas ," - rašė apaštalas Paulius. " NÄR jag var barn, brukade jag tala som barn, tänka som barn, resonera som barn. " 16 Vishetens röst - Hör ni honom? Baigiamasis skyrius vadinasi "Artinkitės prie Dievo, ir jis artinsis prie jūsų." Den avslutas med kapitlet " Närma er Gud, så skall han närma sig er ." Om det blir allt vanligare att man tvivlar på blodsutgjutelsen i medicinen, vad är det egentliga syftet med blodsutgjutelsen? Jėzus yra "visos kūrinijos pirmgimis," vadinasi, jis buvo sukurtas pirmiau negu kiti dvasiniai kūriniai bei visata. Då Jesus är " den förstfödde av all skapelse ," fanns han till innan alla andra andeskapelser och det fysiska universum skapades. - Kolosserna 1: 15; Uppenbarelseboken 3: 14. Även om jag visste svaret, var det nödvändigt att någon försäkrade mig ännu mer. Tai buvo "Frontier Days Rodeo" Šajene (Vajomingo valstija) - išties prestižinės varžybos. Det var den verkligt prestigefyllda Frontier Days Rodeo i Cheyenne i Wyoming. Genom att dagligen läsa och meditera över Guds ord, Bibeln, kan vi hålla oss andligen vakna. Danielius aprašė žmogaus pavidalo statulą, nulietą iš skirtingų metalų (Dan 2: 28, 31 - 33). Daniel beskriver en bildstod som hade formen av en människa och bestod av olika metaller. Han förklarar själv: " Era händer är blodiga. " Čia pavasarį prisilesti amerikinių kardauodegių kiaušinių susirenka koks šimtas tūkstančių islandinių bėgikų. Fåglarna är helt utsvultna efter att ha gjort en av de längsta nonstopflygningar som någon fågel över huvud taget gör. (Jakob 3: . . .) " Santé! " " Santé! " När jag sträckte mig ut i gräset på en flod, där jag hade sett skogen, tittade jag upp mot himlen och sade: "Gud, jag vet att du är där, men jag tycker inte om den religionen. Jehovos tauta buvo puolama nuo pat XX amžiaus pradžios. Ända sedan början av 1900 - talet har Jehovas folk utsatts för angrepp. Den här egenskapen hos Skaparen framgår också av det faktum att hoppet om Guds kungarike har getts till människor av båda könen, alla raser, nationer och språk. (Perskaityk 2 Timotiejui 2: 24 - 26.) (Läs 2 Timoteus 2: 24 - 26.) BERÄTTAT AV JOHN SMOLI Be to, šimtai stovėjo mokyklos priimamajame, kiti su skėčiais būriavosi lauke pilant šaltam lietui ir klausėsi kalbėtojo per iškabintus garsiakalbius. Hundratals personer stod också i skolans entréhall eller kurade ihop sig under sina paraplyer i det kalla regnet utanför och lyssnade vid högtalarna som hade satts upp. Han älskar oss och önskar oss gott, så han säger vänligt: " Jag, Jehova, är din Gud, den som lär dig att göra det som är till nytta för dig, den som leder dig på den väg du bör vandra. Netoli Hebrono šie užėjo vynuogyną: jo vynuogės buvo tokios didelės, jog vieną kekę nešė du vyrai. Inte långt från Hebron kom de till en vingård där druvorna var så stora att det krävdes två spejare för att bära en enda druvklase. SÄRSKILDA KALAVISKA OCH ALLVARLIGA MARCIPANER Nedideliu variniu įrankiu, pripildytu ištirpinto vaško, išpiešiamas įmantrus raštas Ett detaljerat mönster ritas för hand med hjälp av en liten kopparbehållare fylld med flytande vax. Hur kan man känna sig ledsen och lycklig? Pažiūrėkime, kaip Biblijos principai padeda rasti atsakymus. Vi skall se hur bibliska principer kan hjälpa oss att svara på sådana frågor. Tänk dig att din arbetsgivare regelbundet kräver att du skall vara med vid mötena i församlingen, och kommer du att vara beslutsam och sträva efter att hålla fast vid andliga intressen? Svarbu mokyti kitus Värdet av att öva andra b) Kaip paveikė tos mamos dvasinė nuostata vaikus? b) Hur påverkades barnen av moderns andliga synsätt? Kongresai vyko Prahoje (Čekijos Respublika), Budapešte (Vengrija), Varšuvoje ir Lodzėje (Lenkija), Taline (Estija) ir Brašove bei Kluže - Napokoje (Rumunija). Sammankomster hölls i Prag i Tjeckien, i Budapest i Ungern, i Warszawa och Łódź i Polen, i Tallinn i Estland och i Brasov och Cluj - Napoca i Rumänien. Longjyro apylinkėse nuo spalio 26 iki vasario 16 dienos saulė nepakyla virš horizonto. I den här trakten går inte solen upp ovanför horisonten från den 26 oktober till den 16 februari. Gyvenimo aprašymas. Jau daugiau kaip dešimt metų tarnauju visalaike evangeliste ir dažnai jaučiu norą padėkoti jums už puikius straipsnius. Levnadsskildring Jag har varit heltidsförkunnare i mer än 10 år, och jag har ofta känt mig manad att tacka er för era välskrivna artiklar. Ar stengiamės vis geriau pažinti Dievą? (Pat 2: 1 - 7) Anstränger vi oss personligen för att få djupare kunskap? Žinoma, teisinė korporacija ir "ištikimas bei protingas vergas" nėra lygiareikšmiai terminai. Den lagligen inregistrerade sammanslutningen är naturligtvis inte samma sak som " den trogne och omdömesgille slaven ." Su artimaisiais galime pasidalyti kai kuriomis dvasinėmis mintimis, parodyti šį tą iš Biblijos, suvesti į pažintį su mūsų bendratikiais. Vi kanske också får tillfälle att berätta lite om sanningen för våra släktingar, eller vi kanske kan skapa möjligheter för dem att ta reda på mer och få träffa andra vittnen. Šis vyras, vardu Simonas, pateisino ir Jėzaus jam duotą vardą - Petras, arba Akmuo: tapo tvirtas, patikimas, buvo geras pavyzdys bendruomenėje. Den man som hette Simon levde upp till det namn Jesus gav honom - Petrus, som betyder " klippa ." Han blev en stark, stabil och pålitlig kraft som verkade för församlingens bästa. Asilai sostinėje Åsnor i huvudstaden Vienintelis reikšmingas dalykas bus mūsų ryšys su Jehova. Det som kommer att betyda något är vårt förhållande till Jehova. Kol draugavo su būsima žmona, o ir tuoj po vedybų Čarlzas savo potraukį šiaip taip valdė. " Jag lånade pengar för att kunna köpa en dator som klarade det nya spelet. Kokie argumentai rodo, kad ‛ bėgsmas į kalnus ' nebus religijos pakeitimas? Vilka argument framförs för att visa att detta att " fly till bergen " inte innebär att byta religion? 6 Kokia veikla krikščionys dabar turi būti užsiėmę? 6 Vilka skyldigheter har kristna i dag? Vaikai paprastai nukenčia daugiausia, - kur kas daugiau, nei anksčiau buvo manoma. Ofta är det barnen som drabbas mest, mycket mer än man tidigare insett. Stiuartas) (06 / 1) Stuart), 1 / 06 Meilė visada svarbesnė už mūsų našumą. Kärleken måste alltid komma före effektiviteten. - 1 Petrus 4: 8; 5: 3. Dr. Isidras Martinesas Doktor Isidro Martínez Tai padarė britų gydytojas Edvardas Dženeris. Jenner hade upptäckt att när en person hade fått kokoppor - en ofarlig sjukdom - blev han immun mot smittkoppor. Dar ši liga vadinama maniakine depresine psichoze. Även kallad manodepressiv sjukdom. Todėl, tam momentui artėjant, šis drąsus vyras savo ištikimiems sekėjams galėjo pasakyti: "Mes kylame į Jeruzalę, ir Žmogaus Sūnus bus atiduotas aukštiesiems kunigams ir Raštų žinovams. Šie pasmerks jį mirti ir atiduos svetimtaučiams, kad iš jo tyčiotųsi, nuplaktų ir prikaltų prie stulpo ." När slutet närmade sig kunde han därför modigt säga till sina lojala efterföljare: " Vi går nu upp till Jerusalem, och Människosonen skall bli överlämnad åt de främsta prästerna och de skriftlärda, och de skall döma honom till döden och överlämna honom åt människor från nationerna, för att de skall gyckla med honom och gissla honom och hänga honom på pålen. " Šventi stulpai, matyt, buvo falo simboliai. Heliga pålar var troligen fallossymboler. Kadangi gyvenome šalia Aspeno miestelio, žymaus slidinėjimo kurorto, išmokome slidinėti ir visi drauge ten kartais pramogaudavome. Vi tyckte verkligen om att fostra våra döttrar och försökte alltid göra saker tillsammans som familj. Niekada nebuvo, kad jis visiškai pasinertų į patį mokymą ir nebegalvotų apie tuos, kurie ateina iš jo pasimokyti. Ofta gjorde han en paus, frågade vad de tyckte och lyssnade till deras svar. Žmogus atnaujina ją artindamasis prie Dievo ir ugdydamasis jo normų supratimą bei dėkingumą už jas. Man kan förändra den kraften genom att närma sig Gud och utveckla uppskattning av hans normer. Štai žydams esant Babilonijos tremtyje, Dievo tautoje tarnavo bent trys jo pranašai: Jeremijas - Jeruzalėje, Ezechielis - tarp tremtinių ir Danielius - Babilonijos imperijos sostinėje (Jeremijo 1: 1, 2; Ezechielio 1: 1; Danieliaus 2: 48). Under judarnas fångenskap i Babylon, till exempel, hade Gud åtminstone tre profeter som tjänade hos hans folk - Jeremia i Jerusalem, Hesekiel under fångenskapen och Daniel i det babyloniska väldets huvudstad. - Jeremia 1: 1, 2; Hesekiel 1: 1; Daniel 2: 48. AR TU kada nors bandei išmokti naują kalbą? HAR du som vuxen försökt lära dig ett nytt språk? Kaip Jėzus buvo išmokytas savo dangiškojo Tėvo, taip ir mes esame Jehovos lavinami. Alldeles som Jesus blev övad av sin Fader, kan vi dra nytta av den utbildning som Jehova nu ger. Jeigu leidžiame, kad dėl mūsų nesutarimo su bendratikiu kiltų susiskaldymas, pasitarnaujame "paukštgaudžiui." Om vi låter personliga meningsskiljaktigheter orsaka oenighet, låter vi " fågelfångaren " få fotfäste. Plaukianti su jaunikliu ant nugaros motina - iš tiesų nuostabus reginys. Att se en flodhästmamma som flyter med sin lilla unge på ryggen är verkligen en ljuvlig syn. Nedorėliai išnyks visiems laikams, o teisieji gaus amžinąjį gyvenimą. Alla syndare kommer att vara borta för alltid, och de rättfärdiga kommer att få leva för evigt. 1) T. T. b) Ką tu gali pasakyti apie Dievo teisingumą, išmintį ir galią? b) Vad kan du säga om Guds rättvisa, vishet och kraft? Šitaip jaunuolis atsidūrė Egipte (Pr 37: 23 - 28; 42: 21). Han fördes till Egypten mot sin vilja. Ar dar galima ką nors pakeisti? Går det att vända utvecklingen? Romėnams pasiuntus savo kariuomenę į Afriką, Kartaginą paliko jos sąjungininkai ir ji patyrė pralaimėjimą Ispanijoje bei Sicilijoje. När Rom skickade en armé till Afrika, övergavs Karthago av sina allierade och besegrades i Spanien och på Sicilien. • Kaip Irena Hochstenbach įveikė labai sunkią kliūtį ir sugeba tarnauti Jehovai? • Hur har Irene Hochstenbach lärt sig att leva med ett svårt handikapp och kunnat tjäna Jehova? Kada šis išpranašautas laikotarpis prasidėjo? När började den här profetiska perioden? Adomas, pirmasis vyras, nesirinko sau žmonos: ją savo meilinga ranka sukūrė Jehova (Pradžios 2: 18 - 24). Den förste mannen, Adam, valde emellertid inte själv sin hustru, utan Jehova skapade henne kärleksfullt åt honom. (Pradžios 3: 15, Brb) Sutrinti gyvatei galvą reiškia įmesti Šėtoną į bedugnę visam Kristaus viešpatavimo Tūkstantmečiui. Att Satan hålls fängslad i avgrunden under Kristi tusenårsrike är en del av krossandet av ormens huvud. Tačiau Jėzus ištikimai rėmė paskirtąją šventyklą. Jesus stödde dock lojalt tempelanordningen. 9, 10. 9, 10. Sakoma, jog akupunktūra - senovės kinų terapija - malšina skausmą. Akupunktur är en gammal kinesisk behandling som sägs lindra smärta. Kadangi ilgą laiką gyvenome Prancūzijoje, netekome pilietybės, ir niekas nereikalavo, kad balsuotume, - šios aplinkybės vėliau išgelbėjo mano gyvybę. fanns överallt i landet. Eftersom mor och jag var statslösa sedan vår långa vistelse i Frankrike, fick vi inte rösta - en omständighet som kom att rädda mitt liv. Kitos kliūtys - išlaidos ir nepatogumas. Dessutom kostar det pengar, och många föreställer sig att det är besvärligt. Jehova kalba mums per savo rašytinį Žodį ir vadovauja per savo organizaciją. Jehova talar till oss genom sitt skrivna ord och ger oss vägledning genom sin organisation. Pačioje praėjusio šimtmečio pabaigoje buvo paskaičiuota, jog Europoje ir Azijoje darbo ieško apytikriai 10 procentų visos darbo jėgos - 23 milijonai žmonių. Runt sekelskiftet 2000 beräknades det att 10 procent av Europas och Centralasiens arbetskraft - omkring 23 miljoner människor - sökte arbete. 16 Išminties balsas. Ar jį girdite? 16 Visheten ropar - Kan du höra den? Jeigu dėl kraujo naudos medicinoje vis dažniau abejojama, kokia tikroji jo paskirtis? Om man nu alltmer ifrågasätter användningen av blod i medicinskt syfte, fyller då blod någon annan funktion? Ir nors atsakymą žinojau, reikėjo, kad kas dar labiau mane patikintų. (Izaijo 2: 12, 17; Jeremijo 30: 7; Joelio 2: 11; Sofonijo 3: 8) Kasdien skaitydami ir apmąstydami Dievo Žodį, Bibliją, gebėsime išlikti dvasiškai budrūs. Att vi läser Guds ord, Bibeln, varje dag och tänker igenom det vi läser är en utmärkt hjälp för att förbli andligen vakna. Jis pats paaiškina: "Nes jūsų rankos kruvinos" (Izaijo 1: 15, Brb red.). Han själv förklarar: " Av blodsutgjutelse har era egna händer blivit fulla. " (Jokūbo 3: ․ ․ ․) (Jakob 3: ․ ․ ․) Išsitiesusi paupio žolėje, kur buvo matyti miškas, pažvelgiau į dangų ir tariau: "Dieve, žinau, kad tu esi ten, bet man nepatinka tos religijos. När jag låg i gräset vid sidan av en flod med en skog i bakgrunden, såg jag upp mot skyn och sade: " Gud, jag vet att du är där; men jag tycker inte om något av de här trossamfunden. Tai irgi patvirtina Jo nešališkumą. Ši Kūrėjo savybė matoma iš to, jog Karalystės viltis suteikta abiejų lyčių, visų rasių, tautų ir kalbų žmonėms. Skaparens opartiskhet kommer till uttryck genom att hoppet om Guds kungarike finns tillgängligt för alla människor, oavsett kön, hudfärg, nationalitet och språk. PAPASAKOJO DŽONAS SMOLIS BERÄTTAT AV JOHN SMALLEY Jis mus myli ir linki gero, todėl švelniai sako: "Aš, Viešpats, tavo Dievas, mokau tave, kas tau naudinga, ir vedu tave keliu, kuriuo tau dera eiti. Men eftersom han älskar oss och vill hjälpa oss vädjar han: " Jag, Jehova, är din Gud, den som lär dig att göra det som är till nytta för dig, den som leder dig på den väg du bör vandra. YPATINGI KALAVIJAI IR SALDUSIS MARCIPANAS SPECIELLA SVÄRD OCH SÖT MARSIPAN Kaip galima liūdėti ir jaustis laimingam? Hur är det möjligt att sörja och samtidigt vara lycklig? Tarkim, darbdavys nuolat reikalauja dirbti tokiu laiku, kai vyksta tavo bendruomenės sueigos. Ar būsi ryžtingas ir sieksi neapleisti dvasinių dalykų? Om en arbetsgivare exempelvis insisterar på att du regelbundet skall arbeta på en tid då det är möten i den kristna församlingen, kommer du då att modigt hålla fast vid dina andliga prioriteringar?