Šis atvejis ne išimtinis. Este no es un caso aislado. Este caso no es excepcional. Kas bus aptariama kitame straipsnyje? ¿ Qué analizaremos en el siguiente artículo? ¿ Qué veremos en el próximo artículo? Jaunuolis ką tik nugalėjo Galijotą ir taip parodė esąs kupinas tikėjimo bei drąsos. Ahora veía al muchacho desde una perspectiva completamente nueva: una persona de gran fe y valor que acababa de derrotar a Goliat. El joven acaba de derrotar a Goliat, lo que demuestra que está lleno de fe y valor. Gal Dievas jai atsakė stebuklingai? ¿ Recibió una respuesta milagrosa? ¿ Le respondió Dios milagrosamente? Šeima. La familia. Familia. Kultivuojama Vakarų Afrikoje, Brazilijoje, Pietryčių Azijoje. Se cultiva principalmente en África occidental, Brasil y el sudeste de Asia. Se cultiva en África occidental, Brasil, Asia Sudoriental. Archeologo būdo bruožai, gabumai ir sveika nuovoka ne mažiau svarbūs dalykai, kaip išsilavinimas bei turimos priemonės. " El carácter, el talento y el sentido común del arqueólogo no son menos importantes que su preparación y los recursos de que disponga ." Las características, las aptitudes y el buen juicio del arqueólogo no son menos importantes que la educación y las herramientas disponibles. " PERSIJOS karalius Kyras šeštajame amžiuje p. m. e. išleido Dievo tautą iš Babilono nelaisvės. EN EL siglo VI antes de nuestra era, el rey persa Ciro liberó al pueblo de Dios de su cautiverio en Babilonia. Ciro, rey de Persia, liberó al pueblo de Dios del cautiverio babilonio en el siglo VI a.E.C. Netinkami sprendimai gali duoti abejotinų rezultatų. Un remedio poco meditado con frecuencia produce resultados cuestionables. Las decisiones equivocadas pueden dar resultados dudosos. Prikėlimas - sena viltis La resurrección: una esperanza muy antigua La esperanza de la resurrección Kadangi daugėja stichinių nelaimių, kai kas galbūt mano, jog žemė keršija žmogui. Lo cierto es que la Tierra le pertenece a Dios, y él nos ha permitido vivir en ella sin darle nada a cambio. A medida que aumenta el número de desastres naturales, es posible que algunos piensen que la Tierra está vengando a los seres humanos. Kodėl daugelis pasaulio žmonių pasiduoda amoralumui? Mencione algunas razones por las que muchas personas de este mundo se entregan a la inmoralidad. ¿ Por qué son inmorales muchas personas del mundo? Tai patvirtina Dievo pažadą iš Psalmių 36: 29: "Teisieji paveldės žemę ir gyvens joje per amžius." Esas palabras refuerzan la promesa de Dios que aparece en el Salmo 37: 29: "Los justos mismos poseerán la tierra, y residirán para siempre sobre ella ." Esto confirma la promesa divina de Salmo 36: 29: "Los justos mismos poseerán la tierra, y residirán para siempre sobre ella ." 539 m. p. m. e. 539 a.E.C. 539 a.e.c. Ji žinojo, kad reikia aptarti tai su juo, bet vis atidėliojo. Hay varias formas de expresar las fechas. Sabía que debíamos discutirlo con él, pero se atrasó. Ir pirmienas savo tešlos jūs duosite kunigams, idant palaima nužengtų ant jūsų namų. " (Ezechielio 44: 30) Sabía que debía hablar con él, pero seguía aplazando el asunto. Y ustedes mismos darán sus primicias a los sacerdotes, para que la bendición descienda sobre su casa ." Taigi žmogus, kuris gyvena pagal Biblijos principus, turi: Leemos: "Los primeros de todos los primeros frutos maduros de todo, y toda contribución de todo procedente de todas las contribuciones de ustedes... a los sacerdotes llegará a pertenecer; y las primicias de sus harinas a medio moler deben dar al sacerdote, para hacer que una bendición descanse sobre tu casa ." Por lo tanto, la persona que vive en conformidad con los principios bíblicos debe: 1959 metais pardavėme namą, susikrovėme į mašiną daiktus ir išvykome į Monrealį (Kanada). Por eso, la persona que sigue las normas bíblicas disfruta de... En 1959 vendimos la casa, cargamos las cosas en el auto y nos fuimos a Montreal (Canadá). Ar gali rožė žydėti mėlynai? En 1959 vendimos la casa, cargamos lo que nos quedó en un vehículo y cruzamos el país hasta Montreal (Canadá). ¿Puede la rosa florecer azul? Kormoranai, kasdien suryjantys po kilogramą žuvies, "gyva bėda žvejams mėgėjams," - rašoma Kanados laikraštyje Calgary Herald. En busca de la rosa azul El diario canadiense Calgary Herald señala que los cormoranes, que comen cada día un kilo de pescado, son "un problema vivo para los pescadores aficionados ." Tačiau ar krikščionis yra nuosaikus, jei atlikdamas savo pareigas susirinkime, jis ignoruoja įsipareigojimus savo žmonai? Los cormoranes, aves que pueden llegar a comer cerca de un kilo de pescado al día, "a menudo son una pesadilla para los aficionados a la pesca ," dice el diario canadiense Calgary Herald. Ahora bien, ¿es razonable el cristiano si pasa por alto las obligaciones de su esposa en el cumplimiento de sus deberes en la congregación? Kad išlaikytų dvylikos asmenų šeimą, tėvas visada daug dirbo, bet visi kiti, kaip reikalavo mama, privalėjome reguliariai lankyti bažnyčią. Sin embargo, ¿es equilibrado el cristiano que por cumplir sus deberes en la congregación descuida las obligaciones bíblicas para con su esposa? A fin de mantener a la familia de doce personas, mi padre siempre ha trabajado mucho, pero todos los demás, como nos había pedido mi madre, teníamos que asistir regularmente a la iglesia. Pripažįsta Senąjį Testamentą? Éramos 12 en casa, de modo que mi padre siempre estaba trabajando para darnos lo necesario, mientras que mi madre se encargaba de llevarnos a la iglesia. ¿Reconoce el Antiguo Testamento? 7, 8. a) Kaip palaidūno brolis nesuprato sūnystės reikšmės? 7, 8. a) ¿Por qué no entendió el hermano mayor el significado de la filiación? 7, 8. a) ¿Cómo no entendía el significado de la filiación el hermano pródigo? Koks to poveikis? ¿ Con qué consecuencias? ¿Cuál es el efecto? Ji visiškai priešinga egoizmui, nes ją lydi nesavanaudiški žodžiai ir darbai. No obstante, suele conllevar profundas emociones. En efecto, puede ser cálido e intenso. Está totalmente en contra del egoísmo, pues está acompañada de palabras y hechos desinteresados. Daugybė moterų mano galinčios apsieiti be vyrų. " Basta con salir a divertirse con ellos [...] muchas mujeres están decidiendo que no necesitan de un hombre para sobrevivir. " Muchas mujeres piensan que pueden pasar por alto a sus esposos ." [ Iliustracija 23 puslapyje] Como leemos en Mateo 23: 13 - 26, varias veces exclamó: "¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas! ." [ Ilustración de la página 23] Mato 23: 13 - 26 rašoma, jog keliskart jis pasakė: "Vargas jums, veidmainiai Rašto aiškintojai ir fariziejai!" Algunos eran obligatorios, mientras que otros eran voluntarios. Mateo 23: 13 - 26 dice: "¡Ay de ustedes, escribas y fariseos hipócritas! ." Be privalomųjų, žmonės aukodavo ir geros valios atnašas (Kun 23: 37, 38). No obstante, pese a esas nobles aspiraciones, los derechos humanos fundamentales continúan viéndose amenazados en muchos países. Además de los sacrificios obligatorios, los seres humanos ofrecían sacrificios de buena voluntad. Nors siekiai ir kilnūs, šiandien pagrindinės žmogaus teisės pažeidžiamos daugelyje šalių. El principal trabajo de los golpeadores es martillar la tela rígida hasta dejarla sin arrugas. Aunque las aspiraciones son nobles, hoy en día se violan los derechos humanos fundamentales en muchos países. Pagrindinė audeklų plakėjų užduotis - daužyti sukietėjusią medžiagą tol, kol išsilygins visos raukšlės. Jeremías recibe su comisión de profeta en el decimotercer año de la dominación de Josías, rey de Judá, cuatro décadas antes de la destrucción de Jerusalén en el año 607 antes de nuestra era. La principal tarea de los peladores es romper el material endurecido hasta que todas las arrugas se aplanen. Tarnauti pranašu Jeremijas paskiriamas 13 - aisiais Judo karaliaus Jošijo valdymo metais (Jeremijo 1: 1, 2). Nuo to laiko iki Jeruzalės sugriovimo 607 m. p. m. e. turėjo praeiti dar 40 metų. Está claro que Jehová le ha asignado a la mujer un lugar muy importante en su organización. Jeremías fue nombrado profeta en el año 13 del reinado de Josías, rey de Judá, desde entonces hasta la destrucción de Jerusalén en 607 antes de nuestra era. Tik pagalvok, kokia tai garbinga tarnyba! O į minėtą skaičių įeina ir moterys. C., Estados Unidos Imagínese lo honroso que es el ministerio, y esta cifra incluye a las mujeres. K., Jungtinės Valstijos Siglos más tarde, Pedro, Pablo y otros cristianos fueron rescatados de la prisión con ayuda de los ángeles. C., Estados Unidos Apaštalus Petrą ir Paulių bei kitus krikščionis angelai stebuklingai išlaisvino iš kalėjimo. El periódico The New York Times explicó en una ocasión en qué reside el atractivo de este arte: "Entre bastidores, cualquiera puede optar por un papel, sin importar la edad o el sexo; eso sí, debe tener una sola cualidad, y en grandes cantidades: destreza ." Los apóstoles Pedro y Pablo y otros cristianos fueron liberados milagrosamente de la prisión. Kartą laikraštyje The New York Times buvo aiškinama, kodėl ši meno rūšis tokia patraukli: "Už kulisų bet kokį vaidmenį gali atlikti įvairaus amžiaus žmonės, tiek vyrai, tiek moterys. b) ¿Qué aprendemos del ejemplo de Anne? En cierta ocasión, el diario The New York Times explicó por qué esta especie de arte es tan atractiva: "Las personas de todas las edades, tanto hombres como mujeres, pueden desempeñar un papel en el cuerpo. b) Ko galime pasimokyti iš Anos pavyzdžio? [ Notas] b) ¿Qué aprendemos del ejemplo de Ana? [ Išnašos] ¿ Sobre qué? [ Notas] Apie ką šnekėtis? Y este hombre, aterrado, pensó que Dios era el culpable de lo sucedido, cuando en realidad no lo era. ¿De qué hablas? Ir šis išsigandęs žmogus tikriausiai manė, kad tai padarė Dievas. Vis dėlto jis klydo. Por eso, constituye un modelo perfecto para los cristianos verdaderos. Es probable que este hombre asustado pensara que Dios lo había hecho, pero estaba equivocado. □ Atsiųskite man brošiūrą Ko Dievas reikalauja iš mūsų? Un hermano alto y de buena presencia que estaba en el mismo barracón que yo me dijo: "Antes de venir aquí, era incapaz de ver sangre sin caer desmayado al instante. □ Envíenme el folleto ¿Qué exige Dios de nosotros? (1 Karalių 8: 46; Romiečiams 3: 23) Todėl tikrieji krikščionys laiko Jėzų tobulu pavyzdžiu. Según explicó Jesús, ¿de qué no puede ser esclava la persona que sirve a Dios? Por lo tanto, los cristianos verdaderos consideran a Jesús como un modelo perfecto. Vienas brolis, aukštas gražus vyras, su kuriuo gyvenome viename barake, pasakė man: "Prieš čia atvykdamas, aš negalėdavau žiūrėti į kraują, nes pasidarydavo bloga. Saquemos todo el partido a las publicaciones del colectivo del esclavo fiel. Un hermano, un buen hombre con el que vivíamos en una barraca, me dijo: "Antes de venir, no podía ver la sangre porque se había vuelto mala. Dievo įdiegtas jausmas, padedantis vertinti ir teisti savo veiksmus. lo ha entrevistado para que nos hable del tema. Dios nos ha dado un sentido que nos ayuda a valorar y juzgar nuestras acciones. Visapusiškai naudokis ištikimo vergo klasės literatūra. ¿ Le sonreiría a un cocodrilo? Aprovechemos al máximo las publicaciones de la clase del esclavo fiel. leidėjai paprašė Harlino savo žiniomis pasidalyti ir su mūsų skaitytojais. La columnata y el teatro revelan la presencia romana en la ciudad durante los siglos primero y segundo. Los editores pidieron a Harlin que compartira sus conocimientos con nuestros lectores. Ar galite šypsotis krokodilui? Por una parte se le dice: "Deje su futuro en manos humanas ." ¿Puede sonreír a un cocodrilo? Kolonada bei teatras rodo, jog pirmajame bei antrajame amžiuje mieste gyventa romėnų. Desde la izquierda: Nathan Knorr, Patricia Brookes (hermana de Lorraine), Lorraine y yo, Curtis Johnson, Faye y Roy Wallen (mis padres) La colonia y el teatro indican que los romanos vivían en la ciudad en los siglos primero y segundo. Prie vieno stovi ženklas su užrašu: "Pasitikėk žmonėmis ir jų pažadais." Cuando empezó la Escuela del Ministerio del Reino de París (Francia), en marzo de 1961, Emilia y yo nos mudamos a esa ciudad. Hay una señal junto a uno que dice: "Confía en los hombres y en sus promesas ." Iš kairės: Neitanas Noras, Patricija Bruks (Lorein sesuo), Lorein su manimi, Kurtis Džonsonas, mano tėvai Fei ir Rojus Volenai Entonces, ¿qué problema podría haber? De izquierda a derecha: Nathan Knorr, Patricia Brooks, Lorraine conmigo, Curtis Johnson, mis padres Fay y Roy Wallen Karalystės tarnybos mokykla Paryžiuje, Prancūzijoje, pradėjo darbą 1961 metų kovo mėnesį, ir Emilija gyveno čia drauge su manimi. Cuando estuvo en la Tierra, Jesucristo empleó el poder que había recibido de Dios para curar enfermedades dolorosas. La Escuela del Ministerio del Reino de París (Francia) comenzó a trabajar en marzo de 1961, y Emilia vivió conmigo. Tad ar galėjo kas sutrukdyti? (Jozuės 1: 2) EL APÓSTOL Pablo aprovechó el tiempo que estuvo esperando a sus compañeros de viaje en Atenas para dar testimonio informal. ¿ Pudiera haberle molestado algo? Tuomet iš naujo perskaitau tą straipsnį. No disponen de agua, instalaciones de saneamiento ni electricidad. Luego leo el artículo de nuevo. Gyvendamas žemėje Jėzus Kristus parodė, jog turi Dievo jam duotą galią gydyti varginančias ligas. La más horrible de las injusticias de todos los tiempos se cometió cuando se ejecutó a Jesucristo en un madero de tormento. Durante su vida en la Tierra, Jesucristo demostró que tiene el poder que Dios le ha dado para curar enfermedades graves. LAUKDAMAS Atėnuose kelionės draugų, apaštalas Paulius ėmė neformaliai liudyti. ¿ Cómo es posible que un libro tan antiguo ejerza poder? EN LA ciudad de Atenas, el apóstol Pablo comenzó a dar testimonio informal. Jie neturi nei vandens, nei tualeto, nei elektros. Como no tenían nuestra dirección, predicaron de casa en casa hasta que nos encontraron. No tienen agua, ni retretes, ni electricidad. Siaubingiausia visų laikų neteisybė - tai mirties bausmė, įvykdyta Kristui ant kančių stulpo. La visión no contestó esa pregunta, lo que suscitó una polémica entre los cristianos. La injusticia más terrible de todos los tiempos es la ejecución de Cristo en un madero de tormento. Kaip tokia sena knyga yra veiksminga? En el siglo I, el dominio de la lectura y la escritura no se limitaba a las clases altas. ¿ Cómo es eficaz un libro tan antiguo? Jiedu, nežinodami, kur gyvename, ėjo su tiesos žinia per namus, kol pagaliau mus surado. Por ejemplo, el discípulo Santiago menciona a un hombre y a una mujer de tiempos antiguos a quienes se declaró justos. Ellos no sabían dónde vivíamos, sino que iban de casa en casa hasta que finalmente nos encontraron. Regėjime nebuvo apie tai pasakyta, todėl tarp krikščionių kilo karštų ginčų. Algunos evolucionistas han puesto en duda ese concepto. La visión no decía nada de esto, por lo que surgieron graves disputas entre los cristianos. Kai kuriuose Biblijos vertimuose - Abramas. Por ejemplo, cuando pensó que Esaú iba a atacarlo, le rogó a Dios que lo librara. Algunas traducciones de la Biblia incluyen a Abrahán. Pirmajame amžiuje visokie žmonės mokėjo skaityti ir rašyti. Asistieron 36 personas, y 8 se bautizaron. En el siglo primero, todas las personas sabían leer y escribir. Pavyzdžiui, mokinys Jokūbas pamini vieną senovės laikų vyrą ir vieną moterį, kurie buvo paskelbti teisiais. El toro para el sacrificio. Por ejemplo, el discípulo Santiago menciona a un hombre de la antigüedad y a una mujer que fue declarada justa. Antai kai kurie evoliucionistai abejoja, ar tam tikros mūsų organizmo dalys yra reikalingos. Los apóstoles administraban el dinero de la congregación. Por ejemplo, algunos evolucionistas dudan de la necesidad de ciertas partes de nuestro cuerpo. Jokūbo žodžiai ir darbai bylojo, kad jis nuolat turi omenyje Dievo valią ir reikalavimus. Creen que la única esperanza de mejorar su situación es huir a otro país. Las palabras y los hechos de Santiago demostraron que siempre se refería a la voluntad y los requisitos de Dios. Iš 36 dalyvių aštuoni pasikrikštijo. ¿ Cuántas veces hemos oído decir que las normas morales de la Biblia son anticuadas? De los 36 asistentes, ocho se bautizaron. Jautuko, skirto paaukoti. © William E. Un toro para el sacrificio. Jie rūpinosi ir dvasine Dievo tarnų gerove. Ahora, el reto consiste en mantener la fe y procurar que ninguna incertidumbre debilite nuestra confianza en Jehová y en su organización. También se interesaban por el bienestar espiritual de los siervos de Dios. Tačiau daugumai tai neįmanoma, o nemažai mėginusių pabėgti prarado gyvybę. Y ocurrió lo que se predijo. Sin embargo, no es posible para la mayoría, y muchos de los que intentaron escapar han perdido la vida. Gal girdėjote žmones sakant, jog Biblijoje užrašytos moralės normos yra tiesiog pasenusios ir nepraktiškos? El cumplimiento de tales profecías es una de las pruebas más fuertes de que las Sagradas Escrituras verdaderamente son la Palabra de Dios, pues solo Él tiene el poder tanto de prever el futuro como de decidir lo que sucederá. ¿ Ha oído decir a la gente que las normas morales de la Biblia son anticuadas y poco prácticas? © William E. ¿ Y qué puede decirse de nuestra actitud en cuanto al servicio a Jehová? © William E. Mūsų tikslas - stiprinti tikėjimą bei vengti visokių abejonių, galinčių susilpninti pasitikėjimą Jehova ir jo organizacija. LO PRIMERO que capta la atención del viajero cuando su avión aterriza en el aeropuerto internacional de Guinea Ecuatorial es la exuberancia de la vegetación. Nuestro objetivo es fortalecer nuestra fe y evitar cualquier duda que pudiera debilitar nuestra confianza en Jehová y en su organización. Kaip buvo išpranašauta, taip ir įvyko. Una encuesta realizada a 10.000 personas en diez naciones mostró que Gran Bretaña se halla "entre las más ateas, [...] con los índices más bajos en profesión de fe y actividades religiosas ," afirma el diario The Times, de Londres. Tal como se predijo, así sucedió. Tokių pranašysčių išsipildymas - vienas iš pačių svariausių įrodymų, kad Šventasis Raštas išties yra Dievo Žodis, nes Dievas vienintelis sugeba ir numatyti, ir įgyvendinti tai, kas bus ateityje. Por otro lado, quizá se haya sentido abrumada por la responsabilidad. El cumplimiento de tales profecías es una de las pruebas más sólidas de que la Biblia es realmente la Palabra de Dios, pues Dios es el único que tiene la capacidad de predecir y hacer realidad lo que ocurrirá en el futuro. Koks tavo požiūris į Jehovos tarnybą? No obstante, ella explicó: "He aprendido a tener paciencia y a regocijarme ante la más leve señal de progreso. ¿ Cómo ve usted el servicio a Jehová? LĖKTUVUI nusileidus Pusiaujo Gvinėjos tarptautiniame aerouoste, pirmasis keleivio įspūdis - vešli augmenija. Dos meses después, mi esposa fue a la comisaría para averiguar por qué no lo había recibido aún. Un oficial sacó un archivo grueso de un cajón de su escritorio y dijo: "¿Usted está pidiendo un pasaporte para que esta persona vaya y haga proselitismo en Alemania? Una vez que el avión aterrizó en el aeropuerto internacional de Guinea Ecuatorial, la primera impresión del pasajero fue una vegetación exuberante. Dešimtyje šalių buvo apklausta 10000 žmonių. Paaiškėjo, kad britai yra "vieni bedieviškiausių..., nes retas kuo nors tiki ar dalyvauja kokioje nors religinėje veikloje," - tvirtinama Londono laikraštyje The Times. EL HOMBRE es la única criatura del planeta a la que no le basta con comunicarse tan solo con sus semejantes. Una encuesta realizada en diez países reveló que los británicos son "unos de los más impíos [...], porque rara vez creen en algo o participan en alguna actividad religiosa ," afirma el diario londinense The Times. Be to, galėjo bauginti didelė atsakomybė. CÁNTICOS: 136, 169 Además, las grandes responsabilidades podrían haber sido desalentadoras. Tačiau ji nepalūžo: "Išsiugdžiau kantrybę ir išmokau džiaugtis net menkiausiais sveikatos pagerėjimais. Tras recobrar la libertad recibí preparación para visitar a las congregaciones y fortalecerlas en sentido espiritual. Sin embargo, no se desanimó: "He sido paciente y he aprendido a disfrutar de las peores mejoras en mi salud. Kai žmona nuėjo į policijos nuovadą paklausti, kodėl du mėnesius nėra jokios žinios, pareigūnas ištraukė iš stalčiaus storą bylą ir pasakė: "Duoti pasą šitam žmogui, kad į savo tikėjimą mėgintų atversti vokiečius? Sin embargo, a medida que el mundo cambia, nosotros también cambiamos en muchos sentidos. Cuando su esposa fue a la comisaría para preguntarle por qué no había noticias durante dos meses, el funcionario sacó del cajón un caso grueso y le dijo: "Dánle un pasaporte a este hombre para que trate de convertir a los alemanes en su fe. IŠ VISŲ gyvų būtybių žemėje tik žmogui negana bendrauti su tokiais kaip jis pats. ¿ TE HAS ENOJADO ALGUNA VEZ CON TU HERMANO O TU HERMANA Y HAS SENTIDO DESEOS DE PEGARLE? TODOS los seres vivos de la Tierra no bastan para comunicarse con personas como él. GIESMĖS: 136, 169. Otros parientes fueron su abuelo Matusalén y su tatarabuelo Jared, que murió trescientos sesenta y seis años después de que Noé nació. CÁNTICOS: 136, 169 Kalėjau Kasteli Kisame (Kreta). Išėjęs į laisvę buvau mokomas lankyti susirinkimus ir stiprinti juos dvasiškai. ¿ Se está alterando el clima de la Tierra? Tras salir de prisión, me enseñaron a visitar las congregaciones y a fortalecerlas espiritualmente. Apaštalai irgi suprato, jog drąsiems poelgiams juos įkvėps tikėjimas. En ella se hace hincapié en el valor práctico para nuestro día de las profecías de Isaías. Los apóstoles también se dieron cuenta de que la fe los impulsaría a actuar con valor. Tačiau pasauliui keičiantis, mes irgi daugeliu atžvilgių keičiamės. ¿ Por qué harían grabados de abetos los habitantes de estas lejanas costas del norte? Pero a medida que el mundo cambia, nosotros también cambiamos en muchos sentidos. AR KADA BUVAI TAIP SUPYKĘS, KAD NORĖJAI PRIMUŠTI SAVO BROLĮ AR SESERĮ? Se ha dicho que el siglo XX fue uno de los más sangrientos que ha conocido la humanidad. ¿ CUÁNDO HA GUSTADO MÁS QUE NO ORIENTAR A SU BRETAÑA O A SU SACER? Verta paminėti ir Nojaus senelį Metušelachą bei proprosenelį Jeredą. Dios también utilizó a su Hijo para revelar Su voluntad y propósito. Veamos el caso de Matusalén, el abuelo de Noé, y Jeredá, el bisabuelo. Ar tai reiškia, kad su jais darosi kažkas negero? Hijo lo conocía igual que el Padre ." ¿Eso significa que algo anda mal con ellos? Šioje knygoje dėmesys sutelkiamas į praktinę Izaijo pranašystės vertę mūsų laikais. Antes de bautizarnos, tomamos la decisión de servir a Jehová, de ser sus esclavos. Este libro se centra en el valor práctico de la profecía de Isaías en la actualidad. Kodėl žmonės, gyvenę tose šiaurinių platumų pakrantėse, ant uolų raižė eglių atvaizdus? Lo que me ayudó a ver más allá de la apariencia exterior fue el amor sin hipocresía de los testigos de Jehová, así como su respeto por las Santas Escrituras. ¿ Por qué estuvieron los habitantes de estas orillas del norte tallando arborícolas figuras de abeto? Praėjęs šimtmetis vadinamas vienu iš kruviniausių žmonijos istorijoje. Con vientos favorables, quizás podían recorrerse 150 kilómetros por día. Un siglo después se le llama uno de los más sangrientos de la historia humana. Be to, Dievas per Jėzų atskleidė savo valią ir tikslą. (Esta posición también le servía para protegerlas del mal tiempo, pues al dejarlas lo más bajas posible, se reducía el riesgo de que les cayera un rayo.) Además, mediante Jesús, Dios reveló su voluntad y propósito. Pagal tai [Trejybės doktriną],... Así pues, valiéndonos de las publicaciones del "esclavo fiel y discreto " debemos aplicarnos al estudio de la Biblia, tanto a nivel individual como en la congregación, pues contribuirá a que nuestra fe supere las pruebas. De acuerdo con esto [la doctrina de la Trinidad], [...] Įsijausk į svarbiausių veikėjų išgyvenimus. 3 Viga maestra 4 Vigas que conectan las vigas maestras Imagínese la experiencia de los personajes más importantes. Dar prieš pasikrikštydami nutarėme tarnauti Jehovai, būti jo vergais. Ahora les toca a ustedes y a sus hijos ayudar a los franceses. Antes de bautizarnos, decidimos servir a Jehová y ser esclavos de él. Bet patyrusi, jog Jehovos liudytojai neveidmainiškai myli vieni kitus ir gerbia Šventąjį Raštą, ėmiau matyti daugiau nei išvaizdą. Si el impuesto promedio sobre la renta en un determinado país es del 33% (en algunos países es mayor), esto significa que el empleado medio paga anualmente al fisco el equivalente a cuatro meses de salario. Pero cuando me di cuenta de que los testigos de Jehová se amaban unos a otros y respetaban las Escrituras, empecé a ver más que la apariencia. Pučiant palankiems vėjams, laivas galėdavo nuplaukti apie 150 kilometrų per dieną. Así que lo mandan llamar y, en cuanto llega, Jehová le dice a Samuel: "¡Levántate, úngelo, porque este es! ." Gracias a los vientos favorables, el barco podía recorrer unos 150 kilómetros al día. Tokioje padėtyje sparnus palikdavo ir per audrą, kad netrenktų žaibas. Kylantį sparną sustabdydamas prieš pat aukščiausią tašką, malūnininkas išreikšdavo džiaugsmą ir viltį (C). ¿ Me he apartado gradualmente del Dios vivo y amoroso y doy muestras de un debilitamiento de mi fe? En esta posición, las alas se dejaban a lo largo de una tormenta para no chocar con un rayo, y el molino detenía la ala inmediatamente antes del punto más alto, expresando la alegría y la esperanza (C). O stropus Rašto studijavimas asmeniškai ir susirinkime, naudojantis "ištikimo ir protingo vergo" leidiniais, padės mums sėkmingai atlaikyti tikėjimo išbandymus. Imagínese, ahora, cómo se habría sentido él si esta calamidad le hubiera sobrevenido diciendo: "Un día de estos volveré a Jehová ." El estudio diligente de las Escrituras en persona y en la congregación mediante las publicaciones del "esclavo fiel y discreto " nos ayudará a superar con éxito las pruebas de fe. 3 Pagrindinė sija 4 Intarpinė sija De muchacho vaciló en aceptar su comisión. 3 La viga principal 4 La viga intermedia Dabar jūs ir jūsų vaikai turite padėti prancūzams! Cuando se libró milagrosamente a Pedro de la prisión, este quiso estar con sus hermanos y fue directamente a la casa de la madre de Juan Marcos, donde "muchos estaban reunidos y orando ." Ahora usted y sus hijos tienen que ayudar a los franceses! Jei vidutinė mokesčių suma kokioje nors šalyje sudaro 33 procentus uždarbio (kai kuriose šalyse ši suma dar didesnė), tai reiškia, kad kasmet vidutinis darbininkas sumoka valstybės iždui savo keturių mėnesių užmokestį. El hecho de que el apóstol le escribiera dos cartas inspiradas, que se encuentran en las Escrituras Griegas Cristianas, da amplio testimonio del aprecio que tenía a su colaborador. Si el importe medio de los impuestos en un país representa el 33% de los ingresos (en algunos países es aún más elevado), esto significa que cada año el trabajador medio paga al Tesoro su salario de cuatro meses. (12 eilutė). Nors Dovydas buvo "gražaus veido ir dailios išvaizdos jaunuolis" (Brb), Dievui jis įtinka dėl savo širdies (1 Samuelio 13: 14). ¿ Es Jesús el Dios todopoderoso? Aunque David era "un joven de hermosa apariencia y rostro ," a Dios le agrada su corazón. Ar aš pamažėl nesišalinu nuo gyvojo meilingo Dievo? ¡ Qué lección más instructiva! ¿ Me alejo poco a poco del Dios amoroso vivo? Įsivaizduok, kaip tas vyras būtų jautęsis, jei liga būtų jį užklupusi sakant: "Grįšiu pas Jehovą... kada nors..." Nuestra hija nació en 1992, el mismo año que JoAnn. Imagínese cómo se habría sentido si hubiera estado enfermo diciendo: "Volveré a Jehová [...] algún día ." Dar būdamas jaunuolis, jis nebuvo linkęs priimti savo paskyrimo (Jeremijo 1: 6). Hay quienes opinan que su porvenir está en manos de fuerzas humanas poderosas. Aunque era joven, no estaba dispuesto a aceptar su asignación. Stebuklingai iš kalėjimo išlaisvintas Petras troško pasimatyti su broliais, todėl nuskubėjo tiesiai į Jono Morkaus motinos namus, kur "nemažas būrys buvo susirinkęs melstis." ¿ LE GUSTA el ajetreo de los mercados? Pedro, liberado milagrosamente de la prisión, quería ver a sus hermanos, por lo que se fue corriendo a la casa de su madre, Juan Marcos, donde "una multitud se había reunido para orar ." Apaštalo pagarba savo bendradarbiui akivaizdi iš dviejų įkvėptų jam adresuotų laiškų, esančių Krikščionių Graikiškuosiuose Raštuose. Siempre me ha gustado la música, especialmente la de piano. De las dos cartas inspiradas que aparecen en las Escrituras Griegas Cristianas se desprende que el apóstol respeta a su compañero de trabajo. Ar Jėzus yra visagalis Dievas? En aquella asamblea se presentó la revista ¡Despertad! ¿ Es Jesús el Dios todopoderoso? Kokia rimta pamoka! " Se iba acercando el tiempo " ¡ Qué lección tan importante! Mūsų dukra, kaip ir Džoana, gimė 1992 - aisiais. En el verano del año 1900 conoció a Russell en una asamblea de los Estudiantes de la Biblia, nombre que recibían entonces los testigos de Jehová. Al igual que Joanna, nuestra hija nació en 1992. Kai kas įsitikinęs, jog mūsų ateitis pasaulio galingųjų rankose. Para lograrlo, decidimos llevar una vida más sencilla, pero al mismo tiempo nos preguntamos si seremos felices con menos dinero y menos cosas. Hay quienes creen que nuestro futuro está en manos de los poderosos del mundo. AR MĖGSTATE turgaus šurmulį? Hubo un caso en que robaron 7.000 plantas de fresas. ¿ SE HA PREGUNTADO el alboroto del mercado? Visuomet mėgau muziką, ypač fortepijono. Y el salmista reconoció a Jehová como el Dador del "vino que regocija el corazón del hombre mortal ." Siempre me ha gustado la música, especialmente el piano. Per tą kongresą pirmą kartą portugalų kalba buvo pateiktas žurnalas Atsibuskite! " Él también puede salvar completamente a los que están acercándose a Dios mediante él ," dijo Pablo. En esa asamblea se presentó por primera vez en portugués la revista ¡Despertad! ; Izaijo 44: 24 - 45: 7). ¿ Cómo maniobró Jehová los acontecimientos que llevaron a la ejecución de la sentencia contra el Israel natural? ; Isaías 44: 24 - 45: 7. 1900 - ųjų vasarą jis susipažino su Raselu per Biblijos Tyrinėtojų (taip tada vadinosi Jehovos Liudytojai) kongresą. CÁNTICOS: 7, 106 En el verano de 1900, conoció a Russell en una asamblea de los Estudiantes de la Biblia, como se llamaba entonces a los testigos de Jehová. Aišku, Biblijoje nėra reikalavimo būti pionieriais. Galime ištikimai tarnauti Jehovai ir nebūdami visalaikiai evangelizuotojai. Quienes han buscado ayuda para romper con el vicio de la pornografía se sienten hoy como Asaf, quien afirmó: "Acercarme a Dios es bueno para mí ." Claro está, la Biblia no exige que seamos precursores, sino que podemos servir fielmente a Jehová sin ser evangelizadores de tiempo completo. Kartą buvo pavogta 7000 braškių sodinukų. Luego me pusieron en una celda tan pequeña que no podía ni acostarme, y solo me sacaban para los interrogatorios. Una vez se robaron 7.000 plantas de fresas. (Mokytojo 9: 7, Jr) Psalmininkas patvirtino, kad Jehova Dievas yra "vyno, kuris linksmina žmogaus širdį," Davėjas. Otra razón que tenemos para sentir gozo es que estamos vivos y podemos disfrutar de la vida. El salmista confirmó que Jehová Dios es el Dador del "vino que regocija el corazón del hombre ." " Jis per amžius gali išgelbėti tuos, kurie per jį eina prie Dievo ," - pasakė Paulius. 13 Gas natural, energía para el hogar " Él puede salvar para siempre a los que se acercan a Dios mediante él ," dijo Pablo. Kaip Jehova pakreipė įvykius, kad įgyvendintų teisminį nuosprendį kūniškajam Izraeliui? Aunque él no estuvo con Jesús y los once apóstoles en el año 33 E.C., sin duda conocía por boca de varios de ellos lo que había sucedido. ¿ Cómo usó Jehová los sucesos para ejecutar el juicio contra el Israel carnal? GIESMĖS: 7, 106. Y cumplió con su comisión hasta el final. CÁNTICOS: 7, 106 Jų "tikėjimo malda" gali išgydyti sergantįjį, nuodėmės tam asmeniui bus atleistos. Asafas patyrė, kaip gera yra artėti prie Dievo. 7 ¿Buscamos el reconocimiento del mundo o el de Jehová? Su "oración de fe " puede curar a los enfermos, y sus pecados serán perdonados, y Asaf ha experimentado lo bueno que es acercarse a Dios. Paskui mane uždarė į tokią mažą kamerą, kad nebuvo nė vietos atsigulti. Išleisdavo tik apklausti. • ¿Cómo podemos imitar a Elihú al fortalecer a otros cristianos? Luego me encerraron en una celda tan pequeña que no había lugar para acostarme. Jehova mus sukūrė taip, kad gyvenimu galėtume džiaugtis (Mok 3: 12, 13). El segundo declara que las Escrituras son inspiradas por Dios y que su autoridad sobrepasa a la de la Iglesia. Jehová nos creó para que pudiéramos disfrutar de la vida. 13 Gamtinės dujos - energija namams La incertidumbre entorpece nuestra capacidad para tomar decisiones y nos deja sin saber qué camino seguir. 13 Gas natural: energía para el hogar Nors 33 m. e. m. Pauliaus nebuvo su Jėzumi ir 11 apaštalų, jis, aišku, iš kai kurių apaštalų sužinojo, kas tą vakarą vyko. Debido a que se dejó seducir por sus esposas y se entregó a la adoración falsa, Jehová le aseguró: "Sin falta arrancaré el reino de sobre ti ." Aunque Pablo no estaba con Jesús y los once apóstoles en el año 33, es obvio que algunos de ellos se enteraron de lo que había ocurrido esa noche. Vaizdajuostė apie Nojų. Su Palabra nos dice en Salmo 33: 5: "Él es amador de justicia y derecho ." Una cinta sobre Noé. Izaijas vykdė savo užduotį. 22). Isaías cumplió su misión. Mianmaras 7 Kieno pripažinimo tu sieki? Reconozcamos el valor de la corrección Myanmar 7 ¿De quién buscas el reconocimiento? • Kaip galime sekti Elihuvu norėdami sustiprinti bendratikius? Explicó: "Quiero contribuir un poco a su obra ." • ¿Cómo podemos imitar a Elihú para fortalecer a nuestros hermanos en la fe? Antrajame iš jų tvirtinama, kad Raštas yra Dievo įkvėptas ir autoritetu pranoksta bažnyčią. Aquí se nos indica que el universo ordenado y armonioso que conocemos es producto de la "energía dinámica " - o del poder - del Altísimo. ¡ Imagínese! El segundo de ellos dice que las Escrituras son inspiradas por Dios y que sobrepasan la autoridad de la Iglesia. Dėl tokio netikrumo būtų sunku nuspręsti ką nors svarbaus. Gal net pradėtume svarstyti, ar ta kryptimi einame. El hecho de que las otras ovejas se someterían con humildad a los ungidos del Israel espiritual se anunció en la siguiente profecía de Isaías: "Esto es lo que ha dicho Jehová: " Los trabajadores no retribuidos de Egipto y los mercaderes de Etiopía y los sabeos, hombres de alta talla, se pasarán ellos mismos aun a ti, y tuyos llegarán a ser. Tal incertidumbre dificultaría que decidiéramos algo importante, y tal vez hasta empecemos a preguntarnos si estamos en esa dirección. Saliamonas pasidavė svetimšalių žmonų įtakai ir pagonių papročiu palinko į pasibjaurėtiną stabmeldystę. Galiausiai Jehova jam pasakė: "Aš tikrai atplėšiu nuo tavęs karalystę" (1 Kar 11: 1 - 6, 11). Sin importar cuánto tiempo llevemos en la organización de Jehová, debemos hablar de ella con quienes nos rodean. Salomón cedió a la influencia de las esposas extranjeras y a la idolatría abominable de las naciones, y con el tiempo Jehová le dijo: "De veras te quitaré el reino ." Jo Žodyje, Psalmyno 33: 5, rašoma: "Jis myli, kas teisu ir teisinga." 13, 14. a) ¿En qué ocasión intentan los judíos apoderarse de Jesús? Su Palabra, Salmo 33: 5, dice: "Él ama la justicia y la justicia ." 22 puslapyje.) Enero de 2007 (Véase la página 22) Suvokti pabarimo vertę ¿ Qué métodos pueden usar? Comprender el valor de la censura Olševskis paaiškino: "Noriu bent kiek prisidėti prie jūsų darbo." Sin importar lo que piense sobre la Biblia ni lo bien que la conozca, sería muy conveniente que analizara estos cuatro pasajes fundamentales. Olševsky explicó: "Quiero contribuir un poco a su trabajo ." Biblija pabrėžia, kad visata ir tvarka bei darna joje egzistuoja dėl Visagalio Dievo "didžios galybės." " Al ver esto, el fariseo que lo había invitado [a Jesús] dijo dentro de sí: " Este hombre, si fuera profeta, conocería quién y qué clase de mujer es la que le toca, que es pecadora '. " La Biblia señala que el universo y el orden y la armonía existen en él debido al "gran poder " del Dios todopoderoso. Mes visi, tiek ilgamečiai Jehovos tarnai, tiek neseniai stoję į tiesos kelią, turime stengtis supažindinti ir kitus su jo organizacija. Teniendo, pues, sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos con estas cosas. " Todos nosotros, tanto los siervos de Jehová que llevamos muchos años en el camino de la verdad como los que hemos vivido recientemente, debemos esforzarnos por familiarizar a los demás con su organización. 13, 14. a) Per kokią šventę žydai nori suimti Jėzų? Plataforma de hielo de Ross 13, 14. a) ¿En qué fiesta quieren arrestar a Jesús los judíos? Visuomenė dažniausiai abejinga Dievo nurodytajam keliui. Las barcas regresan tan cargadas que apenas se mantienen a flote (2). En la mayoría de los casos, la sociedad es indiferente a la guía divina. 2007 m. sausis ¿ Qué cree usted? Enero de 2007 Kaip tai daryti? En gran medida, gracias a sus plumas. ¿ Cómo podemos lograrlo? Ką bemanytum apie Bibliją ir kiek gerai ją beišmanytum, tau būtų naudinga išnagrinėti tas keturias svarbias pranašystes. ¿ Por qué debemos considerar que el mensaje bíblico es para todo el mundo? Sin importar lo que pienses de la Biblia y lo que pienses de ella, te será útil analizar estas cuatro importantes profecías. " Tai matydamas fariziejus, kuris buvo Jėzų pasikvietęs, samprotavo pats vienas: ‛ Jeigu šitas būtų pranašas, jis žinotų, kas tokia ši moteris, kuri jį paliečia, - kad ji nusidėjėlė! ' " De ahí que traicionar su confianza produzca efectos tan devastadores en su incauta mentalidad infantil. " Al ver esto a un fariseo que había llamado a Jesús, él mismo razonó: " Si este fuera un profeta, él sabrá quién es esta mujer que le toca, que es pecadora '. " Turėdami maisto, drabužį, pastogę, būkime patenkinti ." La Biblia dice que serán en total 144.000. Teniendo, pues, sustento y con qué cubrirnos, estaremos contentos ." Roso šelfinis ledynas No se accede a las mejores playas del parque en automóvil, sino a pie. Plataforma de hielo de Ross Valtys prikraunamos tiek, kad beveik jau skęsta (2). Se arrodillaba ante la ventana de su cámara del techo, que estaba orientada hacia Jerusalén, y ofrecía sus súplicas. Los barcos se cargan hasta el punto de que casi se hunde (2). Ką pats manote? NAMIBIA ¿ Qué piensa usted? Visa paslaptis - plunksnos. Noemí aconseja a Rut que acepte la oferta de Boaz de continuar espigando en sus campos cerca de las jóvenes de su casa para que los cosechadores de otros campos no la molesten. Todo el secreto son las plumas. Kodėl į Bibliją reikia žiūrėti kaip į žinią, skirtą visai žmonijai? ¿ Qué le evoca esa expresión? ¿ Arrugas? ¿ Por qué debemos considerar la Biblia como un mensaje para toda la humanidad? Jei tas pasitikėjimas išduodamas, tai pražūtingai veikia naivų jauną protą. Promedio de años en el ministerio de tiempo completo: 13 Si se concede esa confianza, es desastroso para la mente joven ingenua. Nė vienas žmogus nesirgs ir nemirs. No muy lejos de estas moles de cemento y cristal tiene lugar un apasionante espectáculo, real como la vida misma. Ningún ser humano enfermará ni morirá. Pasiekti geriausius Olimpo parko paplūdimius pėsčiomis lengviau nei važiuotam. (Lea Isaías 33: 24 y 35: 3 - 6.) Llegar a las mejores playas del parque Olimpo es más fácil que caminar. Atsiklaupęs aukštutiniame kambaryje prie lango į Jeruzalės pusę, jis išsakydavo Dievui savo prašymus. Costa de Marfil Se arrodilló en la habitación superior junto a la ventana de Jerusalén, y él le hacía sus súplicas a Dios. NAMIBIJA En la parábola de las ovejas y las cabras, Jesús habló de una época en la que desempeñaría una función especial: "Cuando el Hijo del hombre llegue en su gloria, y [...] ." NAMIBIA Noomė patarė Rūtai ir toliau rinkti varpas Boazo laukuose, šalia jaunų moterų iš jo namų, kad išvengtų pjovėjų priekabiavimo. Ese tipo de conversación tiene un beneficio doble. Noemí aconsejó a Rut que siguiera recogiendo las campanas en los campos de Boaz, junto a las mujeres jóvenes de su casa, para evitar el acoso de los segadores. Kokias asociacijas tau sukelia šis žodis? [ Notas] ¿Qué clase de asociaciones te atrae esta palabra? Vidutinis visalaikės tarnybos metų skaičius: 13 ▪ Jesús reveló que los ángeles sienten un profundo interés por la gente. Promedio de años en el ministerio de tiempo completo: 13 Slėpdamasis aukštoje žolėje liūtas sėlina prie besiganančios impalos. ELECTROMAGNETISMO Al esconderse en la hierba alta, el león se sienta junto a la impala. (Perskaitykite Izaijo 33: 24; 35: 3 - 6.) (Lea Mateo 25: 31 - 33, 46.) (Lea Isaías 33: 24 y 35: 3 - 6.) Dramblio Kaulo Krantas " Llegará a haber un camino de santidad ' Costa de Marfil Alegorijoje apie avis ir ožius Jėzus nurodė laiką, kai jis veiks ypatingu mastu: "Kai ateis Žmogaus Sūnus savo šlovėje ir...." Tus padres no pueden servir a Dios por ti, ni tú puedes servir a Dios por ellos. En la parábola de las ovejas y las cabras, Jesús aludió al tiempo en que actuaría a una escala especial: "Cuando el Hijo del hombre llegue en su gloria y [...] ." (Pakartoto Įstatymo 6: 6, 7, Brb) Tokie pokalbiai teikia dvejopą naudą. Esto revitalizó el ágora y le otorgó un papel más significativo. Estas conversaciones son muy útiles. [ Išnašos] 28 de marzo de 2011 - 3 de abril de 2011 [ Notas] ▪ Jėzaus žodžiai atskleidžia, kad angelai labai domisi žmonėmis. Nefridio (órgano excretor) ▪ Las palabras de Jesús revelan que los ángeles están muy interesados en los seres humanos. ELEKTROMAGNETIZMAS Le hizo ver que aunque encontrara otro empleo, tendría que aprender a responder mejor a la falta de amabilidad de la gente. ELECTROMAGNÉTIMO (Perskaitykite Mato 25: 31 - 33, 46.) Y el apóstol Pedro declaró en esa misma época: "Dios no es parcial, sino que, en toda nación, el que le teme y obra justicia le es acepto ." (Lea Mateo 25: 31 - 33, 46.) " Ten eis šventasis Kelias ' [ Ilustración y recuadro de la página 6] " Allí vendrá el camino santo " Tėvai negali tarnauti Dievui už vaikus, nei vaikai už tėvus (Ezechielio 18: 20). Lo último que querría es contradecir a su esposo o cuestionarlo delante del hijo. Los padres no pueden servir a Dios por sus hijos ni por sus padres. Taip agora atgijo ir laikui bėgant tapo labai reikšminga. [ Ilustración de la página 23] Así se recuperó el ágora, y con el tiempo llegó a ser muy importante. 2011 m. kovo 28 - balandžio 3 d. Sentirá como si Jehová, el Magnífico Instructor, lo despertara con sus instrucciones. 28 de marzo - 3 de abril pūslė Al final, como dice el proverbio, terminaría demoliendo su casa con sus propias manos. Blister (Al/ Al) Dar seserį paragino įsiklausyti į Jėzaus pamokymą ir elgtis su viršininke taip, kaip pati norėtų, kad su ja būtų elgiamasi. ¿ A qué estamos decididos, y por qué? También animó a su hermana a seguir el consejo de Jesús y a tratar a la jefa como ella quisiera que la tratara. Ir jo amžininkas apaštalas Petras tvirtino: "Dievas nėra šališkas. " Ya hay 2.500.000 millonarios en Estados Unidos y Canadá, cifra que supone casi un cuarenta por ciento más que en 1997 ," informa el rotativo canadiense National Post, el cual también indica que la revolución tecnológica ha llevado a la opulencia a mucha gente joven. Y el apóstol Pedro, su contemporáneo, dijo: "Dios no es parcial. [ Rėmelis / iliustracija 6 puslapyje] Hasta había abandonado a su esposo, sus hijos y su hogar, y había empezado a consumir drogas. [ Ilustración y recuadro de la página 6] Jeigu vyrui ir nepritaria, apie tai pasakys jam vienam. Nace la televisión comercial Si un hombre no está de acuerdo con él, se lo dirá solo. [ Iliustracija 23 puslapyje] Por lo general, si lo pica o muerde un animal venenoso, conviene que reciba atención médica de inmediato. [ Ilustración de la página 23] Tu pasijusi taip, tarytum Jehova, Didysis Mokytojas, budintų tave savo pamokymais. Es muy probable que después algunas de ellas se fueran de Éfeso por cuestiones de negocios, para visitar a parientes o simplemente para escapar del ajetreo de la gran ciudad, tal como mucha gente hace hoy día. Se sentirá como si Jehová, el Gran Maestro, estuviera vigilando sus consejos. Jeigu vyras jausis gerbiamas, matys, kad jo pastangos vadovauti namams yra vertinamos ir visokeriopai palaikomos, savo kaip šeimos galvos priedermes ilgainiui atliks vis geriau. No podemos culpar al contratista ni al arquitecto si la casa se derrumba. Si el esposo se siente honrado, verá que sus esfuerzos por dirigir la casa son muy apreciados y bien apoyados, y que sus responsabilidades como cabeza de familia aumentarán con el tiempo. Kam esi pasiryžęs ir kodėl? Russell. ¿ Qué estamos resueltos a hacer, y por qué? " Nuo 1997 - ųjų Jungtinėse Valstijose bei Kanadoje milijonierių padaugėjo beveik 40 procentų ir dabar jų yra 2,5 milijono ," - rašoma Kanados laikraštyje National Post. Pasak laikraščio, šiame technokratiniame pasaulyje praturtėja vis daugiau jaunų žmonių. [ Notas] " Desde 1997, casi el 40% de los millonarios han aumentado en Estados Unidos y Canadá, y ahora son 2,5 millones ," señala el periódico canadiense National Post. Jai norėjosi nepaisyti visuomenės elgesio normų, nes visur matė veidmainystę. [ Reconocimiento] Deseaba desobedecer las normas de conducta de la sociedad, pues veía la hipocresía en todas partes. Atsiranda komercinė televizija Un artículo que trataba sobre la manera de hacer frente a la desesperación citó estas acertadas palabras: "El que se aísla buscará su propio anhelo egoísta ." Aparece la televisión comercial numeryje, p. 14 - 15. Įkandus nuodingam gyvūnui būtina skubi medicinos pagalba. Jessica, de Carolina del Sur (E.U.A.), escribió: "Tengo 13 años y me pareció muy animador que otro joven tuviera tanto celo y amor por Jehová. Las mordeduras de un animal venenoso requieren atención médica urgente. Kaip manai, ar kas nors, sužinojęs evangeliją, paskui neišsikėlė kitur - gal verslo reikalais, o gal norėdamas įsikurti arčiau giminaičių arba tiesiog bėgdamas nuo miesto šurmulio? Tikriausiai tokių buvo ne vienas. " ¿Y cómo vamos a alcanzar verdadera unidad? ," quizás se pregunte. ¿ Crees que alguien no se mudó a otro lugar después de aprender el Evangelio, tal vez por motivos comerciales o para establecerse más cerca de sus parientes o simplemente huyendo de la arrogancia de la ciudad? Namui sugriuvus, tu, be abejo, negalėsi kaltinti rangovo arba architekto! Con el debido conocimiento, usted podrá evitar los peligros de Internet. Cuando la casa se derrumba, seguramente no podrás culpar a un contratista ni a un arquitecto. Raselas buvo vienas iš žymių šiuo klausimu kalbėjusių asmenų. Si proceden de zonas rurales, quizá no sepan cómo funcionan los electrodomésticos modernos. Russell fue uno de los principales oradores a este respecto. [ Išnašos] Esta es una descripción muy gráfica de la predicación persistente y exhaustiva que realiza hoy día el pueblo de Dios. [ Notas] [ Šaltinio nuoroda] El calentamiento global es tan solo uno de los muchos problemas ecológicos que se le plantean a la humanidad. [ Reconocimiento] Viename straipsnyje, patariančiame, kaip įveikti neviltį, buvo pacituoti išmintingi žodžiai: "Dėl savo užgaidų žmogus atsiskiria nuo kitų." Al igual que Jesús, lo hacían para poder dedicarse al servicio del Reino. Un artículo que aconsejó sobre cómo superar la desesperación citaba estas sabias palabras: "Por su propio deseo, el hombre se aísla de los demás ." Džesika iš Pietų Karolinos (JAV) taip atsiliepė: "Man 13 metų. De nuestro corresponsal en Bélgica Jessica, de Carolina del Sur (EE.UU.), respondió: "Tengo 13 años. Bet galbūt svarstote: "Kaip tuomet pasiekti tikrą vienybę?" ¿ Qué ejemplos bíblicos muestran que no tenemos por qué tropezar si surgen dificultades en la congregación? Pero tal vez se pregunte: "¿Cómo conseguir la unidad verdadera? ." (Mokytojo 7: 12, Brb) Los estudiantes relataron numerosas experiencias que habían tenido en el servicio del campo durante el curso, las cuales mostraron que cuando estudiamos meditativamente la Palabra de Dios, nuestro corazón se llena de las maravillas de Jehová y su Reino y nos impulsa a hablar de ellas. (Eclesiastés 7: 12.) Pabėgėliai iš šiltesnių kraštų gal pirmą kartą pajus šaltį ir nežinos, kaip apsirengti. Ahora bien, para que la fe tenga verdadero sentido, se necesita la oración. Los refugiados de países más cálidos tal vez sientan frío por primera vez y no saben cómo vestirse. Šis vaizdus aprašymas pailiustruoja, kaip ištvermingai ir kruopščiai dabar Dievo tarnai dirba liudijimo darbą. La revista dijo que el esclavo fiel es el Cuerpo Gobernante y que los "domésticos ," o demás sirvientes de la casa, son quienes reciben el alimento espiritual, sean ungidos o de las" otras ovejas ." Esta descripción ilustra la perseverancia y el cuidado de los siervos de Dios de la actualidad en la obra de predicar. Visuotinis atšilimas - tik vienas iš daugelio žalos gamtai padarinių, nuo kurių kenčia žmonija. Aquí, las máquinas producen libros de cubierta dura y biblias de lujo a un ritmo de 50.000 ejemplares por día. El calentamiento global es solo una de las muchas consecuencias de los daños a la naturaleza que sufre la humanidad. Jokios ypatingos vienystės dovanos jie neįgimė, niekas jiems tos dovanos nesuteikė. He aquí un listado de sugerencias que pueden ser útiles en algunas partes del mundo durante una crisis de desempleo: No han nacido ningún don especial de unidad, y nadie les ha dado el don. korespondento Belgijoje Los preparativos De nuestro corresponsal en Bélgica Kokie bibliniai pavyzdžiai rodo, kad neturime susvyruoti dėl bendruomenėje kilusių sunkumų? Uno de aquellos fue Saulo de Tarso, también conocido como Pablo, quien posteriormente se convirtió en apóstol de Cristo. ¿ Qué ejemplos bíblicos demuestran que no debemos tropezar por los problemas de la congregación? Baigusieji papasakojo, ką patyrė skelbimo tarnyboje mokymosi laikotarpiu. Jų patirtis rodo: jeigu studijuojame bei apmąstome Dievo Žodį, įstabūs dalykai apie Jehovą Dievą ir jo Karalystę pripildo mūsų širdį ir skatina kalbėti apie tai kitiems. Eclesiastés 4: 9, 10 dice: "Mejores son dos que uno, porque tienen buen galardón por su duro trabajo. Su experiencia demuestra que si estudiamos y meditamos en la Palabra de Dios, las cosas maravillosas acerca de Jehová Dios y su Reino nos llenan el corazón y nos animan a hablar de ello a otras personas. Tačiau kad tikėjimas būtų tikrai prasmingas, reikia melstis. Tampoco lo tiene la violencia emocional, como las palabras duras, la crítica constante y el sarcasmo mordaz, todo lo cual puede abatir al niño (compárese con Proverbios 12: 18). Sin embargo, para tener verdadero sentido de la fe, debemos orar. Buvo paaiškinta, kad "ištikimas ir nuovokus vergas" yra Vadovaujančioji taryba, o "šeimynykščiai" - visi, ką "vergas" aprūpina dvasiniu maistu, tiek pateptieji krikščionys, tiek "kitos avys." Cuando Priscila y Áquila observaban el ejemplo de Pablo como proclamador del Reino, veían a un buen maestro en acción. Se explicó que "el esclavo fiel y discreto " es el Cuerpo Gobernante, y que" los domésticos " son todos los que proporcionan el alimento espiritual, tanto los cristianos ungidos como las "otras ovejas ." Automatas dėžes užklijuoja, uždeda etiketes ir sukrauna ant platformos. La exposición prolongada al alcohol lleva a que la química cerebral se adapte para contrarrestar el efecto tóxico del etanol y mantener las funciones cerebrales a un nivel normal. El piloto aplica las cajas, pone las etiquetas y las coloca en la plataforma. Kai kuriose pasaulio šalyse neturintiems darbo gal praverstų keletas šių patarimų. Por eso, piense en todas las bendiciones que usted ha recibido. En algunos países del mundo, los desempleados tal vez se beneficien de algunos de estos consejos. Pasirengimas vestuvėms De hecho, cuando el cariño a los animales no se rige por lo razonable, la vida de estos puede llegar a considerarse incluso más importante que la de los humanos. Preparación para la boda Vienas iš tokių priešininkų buvo Saulius iš Tarso, vėliau tapęs krikščionių apaštalu Pauliumi. Pero ¿y si dicha persona no sabe que lo ha ofendido o considera que usted es quien lo ha lastimado? En ese caso, el problema quedará sin resolver. Uno de ellos fue Saulo de Tarso, quien más tarde llegó a ser el apóstol cristiano Pablo. Ekleziasto 4: 9, 10 sakoma: "Dviem yra geriau negu vienam, nes jie gauna didesnį atlygį už savo triūsą. Judas era un hipócrita: alguien que fingía ser lo que no era y que escondía sus malas intenciones tras una máscara de sinceridad. Eclesiastés 4: 9, 10 dice: "Dos son mejores que uno, porque reciben una recompensa mayor por su duro trabajo. Neturi būti nė emocinio smurto - šiurkščių žodžių, nuolatinės kritikos, geliančios pašaipos, nes visa tai sugniuždytų vaiko dvasią. (Palygink Patarlių 12: 18.) Herodes el Grande y sus magníficas construcciones No debe haber violencia emocional - palabras violentas, críticas constantes y burlas acaloradas - , pues eso desanimaría el espíritu del niño (compárese con Proverbios 12: 18). Girdėdami Paulių skelbiantį Karalystę, Priscilė ir Akvilas galėjo semtis patirties iš puikaus mokytojo. El rebaño pequeño Al oír a Pablo predicar el Reino, Priscila y Áquila podían aprender de un excelente maestro. Svaigalus vartojant ilgą laiką, smegenys chemiškai prisitaiko, kad neutralizuotų nuodingą etanolio poveikį ir apsaugotų normalią nervų veiklą. ¿ Qué papel desempeña esta verdad en nuestros esfuerzos por aprender de Jesús e imitarlo? Con el uso prolongado de alcohol, el cerebro se adapta químicamente para neutralizar los efectos tóxicos del etanol y proteger las actividades nerviosas normales. Nepamiršk, kiek nuostabių dovanų esi gavęs. ¿ Tomo bebidas más fuertes? No olvides cuántos maravillosos regalos has recibido. Iš tikrųjų, kai prisirišimas prie gyvulio peržengia proto ribas, jo gyvybė gali pasirodyti svarbesnė nei žmogaus. Parecería que Dios lo había abandonado (léase Salmo 22: 1). De hecho, cuando el apego a un animal va más allá de la mente, su vida puede ser más importante que la del hombre. Bet jeigu tas žmogus nė nenutuokia, kad jus įžeidė, arba yra įsitikinęs, kad jūs esate neteisus, tarpusavio santykiai veikiausiai liks įtempti. Entre las aves se cuentan más de veinte variedades de loros, así como la arpía, el hoatzín y el saltarín de yelmo. Sin embargo, si no tiene ni idea de que le han ofendido, o si está convencido de que está equivocado, es probable que la relación se mantenga tensa. Judas buvo veidmainys - žmogus, kuris nori pasirodyti tuo, kuo nesąs, ir savo blogas užmačias pridengti išviršiniu nuoširdumu. Luego se deshizo en disculpas y prometió que no volvería a hacerlo. Judas era un hipócrita, un hombre que quiere aparecer en algo que no tiene sentido, y cubrir sus malas intenciones con sinceridad superintencionada. Erodas Didysis ir jo statybų šedevrai " ¡Oh, gracias, Dios! Herodes el Grande y sus obras maestras de la construcción Mažoji kaimenė Antes de aniquilar a Sodoma y Gomorra, Jehová prestó oído a las preguntas de Abrahán y satisfizo su sentido de la justicia. Un rebaño pequeño Kaip tai susiję su mūsų troškimu mokytis iš Jėzaus ir sekti jo pavyzdžiu? La sangre de los animales sacrificados se llevaba al altar. ¿ Qué tiene que ver esto con nuestro deseo de aprender de Jesús y seguir su ejemplo? Ar geriu, kad nuslopinčiau nerimą bei įtampą? Los hermanos nos brindaron su cariño y amistad. ¿ Estoy bebiendo para aliviar la ansiedad y el estrés? Buvo numatyta, kad Mesijas atrodys tarytum Dievo apleistas. (Perskaityk Psalmyno 22: 2 [22: 1, Brb].) De este modo, quedó listo el escenario para que la esclavitud se propagara a Brasil cuando se establecieran en el país los colonizadores portugueses. Se esperaba que el Mesías pareciera abandonado por Dios (léase Salmo 22: 1). Tarp paukščių yra per 20 rūšių papūgų, harpijų, hoacinų ir Antilophia galeata. La manera como Jesús trataba los problemas era muy distinta a la de los fariseos. Entre las aves hay más de 20 especies de loro, arpa, hozini y Antilophia galata. Jis labai atsiprašinėjo ir pažadėjo, kad tai niekada nepasikartos. En el helipuerto que se encuentra al otro lado del río Este estaban haciendo los preparativos para la partida del Papa, que había visitado la ciudad. Se disculpó y prometió que nunca volvería a suceder. Aš gyva! " A Dorothy y a mí nos asignaron a Roma, donde alquilamos una habitación amueblada y trabajamos en un territorio muy próximo al Vaticano. ¡ Estoy viva! ." Prieš sunaikindamas Sodomą ir Gomorą, Jehova išklausė Abraomą ir atsižvelgė į jo teisingumo jausmą (Pradžios 18: 23 - 33). Dado que en el siglo XX ha habido más sufrimiento que en ningún otro, la liberación es más necesaria ahora que nunca antes. Antes de destruir Sodoma y Gomorra, Jehová escuchó a Abrahán y tuvo en cuenta su sentido de la justicia. Tų aukų kraujas būdavo atnešamas prie altoriaus. • ¿Qué relación hay entre la bondad y la disciplina? La sangre de esas víctimas se llevaba al altar. Broliai apgaubė mus meile ir draugiškumu. Índice Los hermanos nos rodearon con amor y amistad. Kai portugalų kolonistai apsigyveno Brazilijoje, vergijai pamatas jau buvo padėtas. Cabe señalar que De Keyser contó con la aprobación de la Universidad Católica de Lovaina, la más antigua de Bélgica, y del propio Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Cuando los colonos portugueses se establecieron en Brasil, ya se había puesto el fundamento de la esclavitud. Jėzus spręsdavo sunkumus visai kitaip nei fariziejai. El alma Jesús resolvía los problemas de una manera muy distinta a la de los fariseos. Ji klausėsi per grotuvo ausines įrašo. Kitoje Yst Riverio pusėje esančiame sraigtasparnių aerouoste buvo ruošiamasi mieste apsilankiusio popiežiaus išvykimui. ▪ Los casos que implicaban la pena capital debían comenzar y terminar el mismo día si el veredicto era a favor del acusado; pero si era en su contra, concluía al día siguiente, cuando se anunciaba el veredicto y se ejecutaba la sentencia En el otro lado de Yst River, los helicópteros se preparaban para la salida de un Papa que había visitado la ciudad. " Neturint priėjimo prie vandens telkinių bei negalint jų daugiau ar mažiau kontroliuoti, mūsų gyvenimas - tiek paprastas, tiek labai civilizuotas - būtų neįmanomas, - tvirtinama knygoje Water. - Tai, ką žmonės darė, kad gautų priėjimą prie vandenų ir juos kontroliuotų, turėjo didelės įtakos civilizacijos istorijai. " Jamás se quejó y en ningún momento perdió el sentido del humor, ni siquiera en sus últimas horas. " Sin acceso a las masas de agua y sin más o menos control, nuestra vida, simple y muy civilizada, sería imposible - afirma el libro Water - . Lo que la gente hizo para acceder a las aguas y controlarlas tuvo una gran influencia en la historia de la civilización. " Mudvi su Doroti buvome paskirtos į Romą. Čia išsinuomojome kambarį su baldais ir dirbome teritorijoje netoli Vatikano. [ Ilustración de la página 8] Dorothy y yo fuimos asignados a Roma, donde alquilamos una habitación con muebles y trabajamos en una zona cercana al Vaticano. Kadangi šiame 20 - ajame amžiuje žmonės patyrė daugiau kančių negu kitais amžiais, dabar išlaisvinimo reikia labiau negu kada nors anksčiau. Aunque siendo realistas hemos de admitir que nuestro lugar de nacimiento suele determinar qué país o religión reclaman nuestra lealtad, decidir a quién seremos leales es demasiado importante para dejarlo en manos de la casualidad. Dado que en este siglo XX la gente ha sufrido más sufrimiento que en otras épocas, ahora es más necesaria la liberación que nunca. • Kaip siejasi meilė ir drausminimas? Millones de personas creen que cuando alguien muere, se convierte en un espíritu que tiene la capacidad de ayudar a los vivos o hacerles daño. • ¿Qué relación hay entre el amor y la disciplina? Turinys No obstante, Dios nunca quiso que usáramos mal nuestras facultades reproductoras. Índice Įdomu, jog de Kaizeris šį vertimą spausdino aprobavus seniausiam Belgijoje Leveno katalikų universitetui ir pačiam Šventosios Romos imperijos imperatoriui Karoliui V. La Ley alentaba la separación respecto a las naciones, pero con el motivo de proteger a los israelitas y, en particular, su adoración pura. Es interesante notar que De Kaizer imprimió esta traducción tras la aprobación de la Universidad Católica Leven más antigua de Bélgica y del propio emperador del Sacro Imperio Romano, Carlos V. Siela Con respecto a Job, su prosperidad disipó toda duda respecto a quién le había ocasionado tantas calamidades, con lo que se santificó el nombre de Jehová. Alelo ▪ byla dėl nusikaltimo, už kurį baudžiama mirtimi, galėjo prasidėti ir baigtis tą pačią dieną tik tuomet, jeigu nuosprendis buvo palankus kaltinamajam; jeigu jis buvo jam nepalankus, byla galėjo būti baigta tiktai kitą dieną - tada buvo paskelbiamas nuosprendis ir įvykdoma bausmė; Pensemos en otra situación. ▪ Un delito con pena de muerte sólo podía comenzar y terminar en la misma fecha si la sentencia era favorable al acusado; si éste era desfavorable para él, el juicio sólo podía terminarse al día siguiente, después de que se dictara la sentencia y se ejecutara la sentencia. Ji pastebėjo, jog Saulius taip nesielgia. b) ¿Qué examinaremos en el siguiente artículo? Se dio cuenta de que Saúl no lo hacía así. [ Iliustracija 8 puslapyje] El amor no es celoso, no se vanagloria, no se hincha, no se porta indecentemente, no busca sus propios intereses, no se siente provocado. No lleva cuenta del daño. [ Ilustración de la página 8] Iš tikrųjų kokiai šaliai arba religijai žmogus yra ištikimas, dažniausiai nulemia jo gimimo vieta. Bet juk apsisprendimas, kam turėtume būti ištikimi, yra per daug svarbus, kad jį lemtų koks nors atsitiktinumas. Pero una vez más, el mal tiempo se pone en contra nuestra, y el ferry de las cinco de la tarde no puede salir. En realidad, la lealtad a un país o a una religión depende en gran medida de su lugar de nacimiento, pero la decisión de quién debemos ser leales es demasiado importante para que se produzca algún suceso imprevisto. Jų kaimynai ir giminaičiai labai prietaringi ir bijo mirusiųjų. Así, Revelación expone desde el principio verdades fundamentales salvadoras. Sus vecinos y parientes son supersticiosos y temen a los muertos. (Pradžios 1: 28) Vis dėlto Dievas nenori, kad piktnaudžiautume dauginimosi galia. ¿ Para qué nos hizo Dios? Sin embargo, Dios no quiere que usemos indebidamente el poder de la reproducción. Įstatyme buvo pabrėžtas atsiskyrimas nuo tautų, to reikėjo izraelitams, ir ypač jų tyram garbinimui apsaugoti (Jozuės 23: 6 - 8). Todos los días se roban y vuelven a vender un promedio de 80 vehículos. La Ley hacía hincapié en la separación de las naciones, en particular en la protección de la adoración pura de los israelitas. (Pradžios 22: 17, 18) Jobui suteikta gerovė išsklaidė bet kokias abejones, kas jam sukėlė didžiules nelaimes, ir tuo buvo pašlovintas Jehovos vardas. No sabemos cuándo llegará ese día. El bienestar de Job disipaba cualquier duda sobre lo que le había causado la calamidad, lo que glorificaba el nombre de Jehová. Paimkime kitą pavyzdį. A los nobles vikingos se les suele enterrar con un barco o en una sepultura de piedras dispuestas en forma de nave. Veamos otro ejemplo. b) Ką aptarsime kitame straipsnyje? La Biblia dice que los cuatro soldados encargados de la ejecución de Jesús se repartieron su ropa. b) ¿Qué veremos en el siguiente artículo? Meilė nepavýdi, nesigiria, nesipučia, nesielgia neprideramai, neieško savo naudos, nesusierzina, nelaiko nuoskaudų sąskaitos. Sí, el reconocimiento de la jefatura promueve la paz de Dios en la vida de familia. El amor no es výdi, no se enorgullece, no se hincha, no se comporta indecentemente, no busca sus propios intereses, no se molesta, no lleva cuenta del daño. Tačiau dėl nepalankių oro sąlygų vakarinis 17.00 valandos kelto reisas buvo atidėtas. Huelga decir que la buena alimentación es siempre esencial para mantener o recuperar la salud. Sin embargo, debido a las condiciones climáticas adversas, se pospuso el vuelo nocturno del transbordador a las 17.00 horas. Čia taip pat kalbama, kad Jėzus yra "tas, kuris mus myli ir nuplovė savo krauju mūsų nuodėmes." Siéntese junto a ellos en las reuniones y ayúdeles a atender a los niños ," aconseja Yolanda. También dice que Jesús es "el que nos ama y lavó con su sangre nuestros pecados ." Ką Dievas yra mums numatęs? Las SS (guardia de elite de Hitler) no intervinieron; solo nos miraban y se reían. ¿ Qué propósito tiene Dios para nosotros? Kasdien pavagiama apie 80 mašinų; paskui jas parduoda. " Las cosas que quedan atrás " pudieran ser cosas que hemos sacrificado, como una profesión lucrativa o la seguridad de pertenecer a una familia acaudalada. Todos los días se roban unos ochenta vehículos y luego se venden. Mes nežinome, kada bus ta diena. Mientras estuvieron en las islas, también colaboraron extensamente en la traducción de publicaciones bíblicas. No sabemos cuándo será ese día. Vikingų didžiūnus dažniausiai laidodavo laivuose arba iš akmenų sudėtame laivo formos kape. ¿ Por qué nos asombra y nos da una lección de humildad el proceso de crecimiento? En la mayoría de los casos, los príncipes vikingos se enterraban en barcos o en una tumba de piedra. Keturi kareiviai, įvykdę Jėzaus egzekuciją, jo drabužius išsidalijo. Después de leer sobre la melodía que producen sus largas espinas que vibran al viento y sus ahuecadas agallas, reflexioné sobre el Salmo 96: 12, 13: "Prorrumpan gozosamente en gritos todos los árboles del bosque delante de Jehová ." Los cuatro soldados que ejecutaron la ejecución de Jesús repartieron sus prendas de vestir. Taigi vadovavimo pripažinimas palaiko šeimos gyvenime Dievo taiką. Esto demuestra que, aunque en ocasiones Satanás ha podido causar la muerte de seres humanos fieles, no debemos temer que él pueda arrebatarnos la vida cuando le plazca. Así pues, el reconocimiento de la autoridad contribuye a la paz de Dios en la vida familiar. Žinoma, norint atgauti arba palaikyti gerą sveikatą, būtina gera mityba. Sin embargo, cuando el rey se percató de la gravedad de sus pecados, asumió la responsabilidad por ellos y no culpó a nadie más. Por supuesto, una buena dieta es esencial para recuperar o mantener una buena salud. Sėdėkite su jais per sueigas ir padėkite jiems susitvarkyti su vaikais ," - sako Jolanda. Gracias a las reuniones y las asambleas de circuito, distrito e internacionales que celebran estos cristianos, los nairobeños conocen muy bien sus actividades, y muchos han aceptado con gusto el esperanzador mensaje de las Escrituras. Siéntense con ellos en las reuniones y ayúdenlos a hacer las cosas con sus hijos ," dice Jolanda. Esesininkai (rinktinės Hitlerio saugumo tarnybos nariai) stovėjo ir juokėsi. Su relación con Dios es un asunto personal entre usted y él. Los estadistas (miembros del servicio de seguridad de Hitler electo) estaban de pie y se reían. " Už savęs ' galbūt palikome daug žadančią karjerą, šeimos materialinę sėkmę, netgi dideles nuodėmes, dėl kurių atgailavome ir " buvome nuplauti '. ․ ․ " Por nosotros mismos ', tal vez hayamos dejado una carrera prometedora, el éxito material de nuestra familia e incluso pecados graves que nos han llevado a arrepentirnos y a " ser lavados '. Darbuodamiesi šiose salose Džeksonai daug prisidėjo ir prie Biblijos aiškinamosios literatūros vertimo. Leemarys, citada al principio del artículo, opina: "Creo que los maestros somos una clase especial de personas. En estas islas, Jackson también contribuyó mucho a la traducción de las publicaciones bíblicas. Kodėl yra miela žiūrėti, kaip auga pasėliai, ir kodėl savo triūsą turime vertinti kukliai? En los arrecifes donde la población de herbívoros es escasa, las algas crecen tanto que asfixian poco a poco a los corales. ¿ Por qué es agradable ver crecer las cosechas, y por qué debemos ser modestos en cuanto a lo que hacemos? Kartais man liūdna, kai kiti sako, jog mano drabužiai senamadiški. Pero las exigencias no terminan ahí. A veces me siento triste cuando otros dicen que mi ropa es anticuada. (Jobo 2: 6) Tai rodo, kad nors Šėtonui kartais pavyksta atimti ištikimam žmogui gyvybę, neturime bijoti, jog ją atims kada tik panorėjęs. Volví a orar a Jehová, y llevé conmigo algunas publicaciones bíblicas. Esto demuestra que, a pesar de que Satanás puede quitarle la vida a una persona fiel, no debemos temer que se la quite en cualquier momento que desee. (2 Samuelio 6: 2 - 10; 11: 2 - 27; 24: 1 - 9) Tačiau pabartas dėl nuodėmių Dovydas prisiėmė atsakomybę ir nekaltino kitų. ¿ No nos protegen las normas de Jehová sobre el consumo de alcohol? Sin embargo, cuando David castigó por sus pecados, se hizo responsable de no culpar a los demás. Nairobio gyventojams dabar gerai pažįstama liudytojų veikla, nes mato čia vykstančias sueigas, asamblėjas, srities bei tarptautinius kongresus. Daugelis mielai klausosi žinios apie Biblijos teikiamą viltį. EN CIERTO sentido, quienes estudian la Biblia con la mente abierta son como buscadores de oro, pues tienen que esforzarse mucho y seguir profundizando para obtener la valiosa sabiduría que se encuentra en las Escrituras. Los habitantes de Nairobi conocen bien las actividades de los Testigos, pues ven las reuniones, las asambleas de distrito y las asambleas internacionales que se celebran allí, y muchos están encantados de escuchar el mensaje de la esperanza bíblica. Ryšys su Dievu - grynai asmeniškas. Moralidad. La relación con Dios es puramente personal. ․ ․ Los amigos y parientes de confianza pueden ayudar a los padres a manejar situaciones difíciles, aunque, por supuesto, deben tener cuidado de no asumir el papel de padres. . . Jau minėta Limeriz tvirtino: "Tikrai manau, kad mokytojai yra ypatingi žmonės. Desean de corazón cumplir lealmente su responsabilidad para que, cuando por fin llegue el Amo, puedan escuchar que les dice "bien hecho ." Limeriz, mencionada antes, dijo: "Creo que los profesores son personas especiales. Dėl tik šioms žuvims būdingo "meniu" koralų rifai išlieka geros būklės. De igual modo, nadie tiene derecho a acusar a los testigos de Jehová de manipular la mente de sus hijos, cuando en realidad están criándolos para que estos adopten el criterio de Jehová sobre las verdades fundamentales y los principios morales. Los arrecifes coralinos permanecen en buenas condiciones debido a su "piedra " que solo caracteriza a estos peces. Ir tai dar ne viskas. Abel llevó un animal, y se aceptó su sacrificio ." Y eso no es todo. Vėl pasimeldžiau Jehovai, pasiėmiau kiek biblinės literatūros. ¿ Quiénes eran los tres hombres, y cómo intervinieron en su rescate los testigos de Jehová? Volví a orar a Jehová y tomé algunas publicaciones bíblicas. (Patarlių 23: 19 - 21, 29 - 35) Tad argi Jehovos nurodymai dėl alkoholinių gėrimų vartojimo negarantuoja mums saugumo? ¿ Verdad que ahora sí hay más probabilidades de que llegue a su destino? Por lo tanto, ¿no nos garantizan las instrucciones de Jehová sobre el consumo de alcohol? ŽMONES, kurie nuoširdžiai gilinasi į Bibliją, tam tikra prasme galima sugretinti su aukso ieškotojais. Los testigos de Jehová de Mozambique imparten clases de alfabetización en más de ochocientos cincuenta lugares por todo el país para que la gente pueda leer la Palabra de Dios por sí misma. LOS estudiantes sinceros de la Biblia pueden en cierto modo compararse con los que buscan oro. Moralė. ¡ Qué agradecidos se sienten de haber tenido la oportunidad de conocer a Jehová! Moral. Sunkiais momentais tėvus gali palaikyti geri draugai ir giminaičiai; žinoma, jiems nevalia perimti tėvų vaidmens. ¿ Qué nos dan a entender estas palabras? En momentos difíciles, los padres pueden contar con el apoyo de buenos amigos y familiares; por supuesto, no deben asumir el papel de sus padres. Visa širdimi jie trokšta savo tarnystę atlikti taip, kad Šeimininkui parvykus išgirstų: "Puiku!" El conocimiento bíblico que adquirió gracias a su costumbre de estudiar la Biblia fue esencial para que permaneciera firme. Desean, con todo su corazón, hacer su ministerio de tal manera que, cuando llegue el Amo, le digan: "¡Bien! ." Jehovos liudytojų irgi negalima kaltinti, esą stengdamiesi skiepyti savo vaikams Jehovos požiūrį į esmines tiesas bei dorovės normas jie primeta jiems savo įsitikinimus. En sus oídos resonaba el cometido que Jesús les dio: "Vayan [...] y hagan discípulos de gente de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del espíritu santo, enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado ." Tampoco se puede culpar a los testigos de Jehová de que, al tratar de inculcar a sus hijos el punto de vista de Jehová sobre las verdades fundamentales y las normas morales, les imponen sus creencias. Abelis atnešė gyvūną ir jo auka buvo priimta. " Además, Mukundbhai era consciente de que durante los seis años que llevaba su hijo cursando estudios superiores en Estados Unidos, no se había vuelto a comunicar con la joven. Abel trajo un animal, y su sacrificio fue aceptado ." Kas tie trys vyrai ir kaip Jehovos liudytojai juos išgelbėjo? El recordatorio de Jehová es fidedigno, hace sabio al inexperto. Las órdenes de Jehová son rectas, hacen regocijar el corazón ." ¿ Quiénes fueron estos tres hombres, y cómo los salvó los testigos de Jehová? Dabar, ko gero, dar tvirčiau tikite, jog savo tikslą pavyks pasiekti. Comprendí que si quería aprovechar esa guía, tendría que hacer grandes cambios. Ahora es más probable que usted esté convencido de que logrará su objetivo. Mozambiko Jehovos liudytojai surengė raštingumo kursus 850 šalies vietų, kad žmonės galėtų savarankiškai skaityti Dievo Žodį. Suez En Mozambique, los testigos de Jehová han impartido cursos de alfabetización en 850 lugares del país para que la gente pueda leer la Palabra de Dios por sí misma. Kokie dėkingi šie žmonės, galėdami jį pažinti! Cada racimo puede tener hasta mil dátiles y llegar a pesar ocho kilogramos o más. ¡ Cuánto agradecen conocerlo! Ką iš šių žodžių sužinome apie Juozapą? Recordemos el caso de los cristianos de Antioquía de Siria. ¿ Qué nos enseñan estas palabras sobre José? Įprotį vis tyrinėti Raštus ir šitaip semtis žinių iš Biblijos Paulius laikė svarbiu dalyku, padedančiu išlaikyti dvasios tvirtybę. [ Ilustración de la página 17] Pablo consideró que el estudio constante de las Escrituras y el estudio de la Biblia eran esenciales para mantener la fuerza del espíritu. Jiems visam laikui įstrigo Jėzaus įpareigojimas: "Eikite ir padarykite mano mokiniais visų tautų žmones, krikštydami juos vardan Tėvo ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios, mokydami laikytis visko, ką tik esu jums įsakęs." " Insté a los familiares a no perder la esperanza - cuenta Sally - . Jesús les dijo: "Vayan, por lo tanto, y hagan discípulos de gente de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del espíritu santo, enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado ." Be to, sūnus jau šešeri metai kaip buvo išvykęs siekti aukštojo išsilavinimo į Jungtines Valstijas. Per tą laiką jis nebendravo su ta mergaite, ir Mukandbajus tai žinojo. Pero como más tarde explicó el apóstol Pablo, debido a su falta de fe aquella tierra no resultó ser un verdadero "lugar de descanso " para ellos. Además, su hijo llevaba seis años estudiando en Estados Unidos y no estaba en contacto con ella, y Mukandbai lo sabía. Viešpaties įstatai teisūs; jie džiugina širdį " (Psalmyno 19: 8, 9 [19: 7, 8, Brb]). En cambio, el atractivo de la estupidez nos recuerda el camino de la mujer disoluta. Las leyes de Jehová son justas, y regocijan el corazón ." Supratau, kad, norėdama pagal Dievo duotas gaires gyventi, turėsiu daug ką pakeisti. El progreso verdadero de la humanidad tiene que fundamentarse en el ateísmo. " Me di cuenta de que si quería vivir de acuerdo con las instrucciones que Dios me había dado, tendría que cambiar mucho. Suecas Seguramente estará igual de confundido que antes de preguntar. Suecas Kiekvienoje finikinių palmių kekėje gali būti apie tūkstantį datulių, kurių bendras svoris 8 ir daugiau kilogramų. Se procuró una forma estilizada, poética, y a menudo las frases se salmodiaban o se cantaban. Cada racimo de palmera puede contener unos mil días de un peso total igual o superior a ocho kilos. Organizuotai buvo šelpiami ir kitų vietovių tikintieji. • ¿Cómo podemos demostrar que, como Jesús, apoyamos la soberanía de Jehová? Los creyentes de otros lugares también se habían organizado. [ Iliustracija 17 puslapyje] Hoy día, las cosas están igual, o incluso peor. [ Ilustración de la página 17] " Įtikinėjau šeimą neprarasti vilties, - sako Sali. - Mano mamą, sergančią diabetu, prieš porą metų irgi buvo ištikusi koma, kuri truko keletą savaičių. Miles de cristianos han sido perseguidos, torturados o hasta ejecutados por seguir predicando las buenas nuevas y reuniéndose para adorar a Dios. " Convencí a mi familia de que no perdera la esperanza - dice Sally - . Mi madre, con diabetes, también había sufrido un coma hace un par de años, que duró varias semanas. Tačiau, pasak vėliau gyvenusio apaštalo Pauliaus, dėl jų netikėjimo ta žemė netapo "poilsio vieta." Tras concluir dicha oración, añadió: "Porque si perdonan a los hombres sus ofensas, su Padre celestial también los perdonará a ustedes; mientras que si no perdonan a los hombres sus ofensas, tampoco perdonará su Padre las ofensas de ustedes ." Sin embargo, según el apóstol Pablo, debido a su falta de fe, la Tierra no se convirtió en "un lugar de descanso ." Kvailystės masalas mums primena paleistuvės viliones. Muchos creían que inauguraría una época de paz y prosperidad sin precedentes. El cebo de la estupidez nos recuerda los atractivos de la prostituta. Kad žmonija pasiektų tikrą pažangą, reikia ateizmo pagrindo. " Cierto día me enteré de que uno de mis compañeros era testigo de Jehová. Para que la humanidad progrese de verdad, necesitamos la base del ateísmo ." Paskiausiai jūsų užkalbintas žmogus išsitraukia patikimą žemėlapį ir parodo jums tikrą kelią. Los leñadores furtivos talan clandestinamente árboles valiosos, incluso en los parques nacionales. La última persona que usted ha hablado saca un mapa de confianza y le muestra el camino. Kad žodinį įstatymą būtų lengviau įsiminti, kiekviena taisyklė arba tradicija būdavo sutrumpinama iki neilgo, glausto posakio. El Holocausto Para que la ley oral fuera más fácil de recordar, cada norma o tradición se reducía a una expresión breve y concisa. • Kaip, sekdami Jėzaus pavyzdžiu, galime parodyti, kad esame už Jehovos visavaldystę? Las otras ovejas han hecho el bien a los hermanos de Cristo apoyándolos en el cumplimiento de la comisión divina de predicar • ¿Cómo podemos imitar el ejemplo de Jesús al demostrar que estamos a favor de la soberanía de Jehová? Nebuvo, kas juos paguostų! " La santería conserva las características básicas y las tradiciones de una antigua religión africana practicada en Nigeria por el pueblo yoruba. No había nadie que los consolara ." Tūkstančiai kitų buvo persekiojami, kankinami, net nužudyti dėl to, kad neperstojo skelbti gerosios naujienos ir palaikyti ryšio su bendratikiais - rinktis į krikščionių sueigas. Julio: ¡Qué bien! Miles de otros fueron perseguidos, torturados e incluso asesinados por no dejar de predicar las buenas nuevas y comunicarse con sus hermanos en la fe para asistir a las reuniones cristianas. Pabaigęs tą maldą, jis pridūrė: "Jeigu jūs atleisite žmonėms jų nusižengimus, tai ir jūsų dangiškasis Tėvas atleis jums. O jeigu neatleisite žmonėms, tai nė jūsų Tėvas neatleis jūsų nusižengimų. " Una vez que alguien nos entrega su amistad, debemos alimentarla con continuas muestras de afecto altruista, sobre todo en los malos momentos. Después de terminar esa oración, añadió: "Si perdonan a los hombres sus transgresiones, su Padre celestial también los perdonará a ustedes; pero si no perdonan a los hombres, ni su Padre perdonará sus transgresiones ." Daugelis manė, jog tai bus visuotinės taikos bei klestėjimo laikotarpis. Valora - de hecho, tiene en alta estima - el servicio fiel que le prestan sus criaturas inteligentes. Muchos pensaron que sería un período de paz y prosperidad mundiales. Sužinojau, jog vienas bendradarbis yra Jehovos liudytojas. Siempre ha habido guerra en algún lugar, y a menudo en múltiples lugares a la vez ," afirmó el profesor Milton Mayer, de la Universidad de Massachusetts (E.U.A.). Aprendí que un compañero de trabajo es testigo de Jehová. Jie nusikalstamai iškerta vertingus medžius net nacionaliniuose parkuose. Kartais lentas pjauna tiesiog miške, nors tai draudžiama. No, pues las Escrituras fomentan el trabajo arduo. Cortan de forma delictiva árboles valiosos, incluso en parques nacionales, y a veces cortan tablas en el bosque, aunque está prohibido. Genocidas Esta situación es peligrosa. Genocidio " Kitos avys "daro gera Kristaus broliams padėdamos jiems vykdyti Dievo užduotį skelbti ¿ Qué peligro conllevan? Las "otras ovejas " hacen bien en ayudar a los hermanos de Cristo a cumplir con la comisión de Dios de predicar Pagrindinius santerijos bruožus bei tradicijas turėjo senovinė afrikiečių religija, kurią Nigerijoje išpažino jorubai. " En experimentos subsiguientes han protegido otros productos agrícolas, como tomates, aguacates y pimientos verdes - señala la revista - . Ahora están buscando métodos más baratos para producir trans - resveratrol. " Las características y tradiciones básicas de la santería eran las de la antigua religión africana, confesada por los yorubas en Nigeria. Kameronas. Džiaugiuosi. Conviene que aprendamos de los errores ajenos. Julio: Me alegro. (Patarlių 25: 11, Brb; 27: 9) Susidraugavę turime išsaugoti tą ryšį ir nepaliauti ugdytis nesavanaudišką prisirišimą. Ypač norime paremti draugus sunkiu metu. En la actualidad se observa la tendencia a deshacerse de casi todo lo que se convierta en una carga. Una vez casados, debemos mantener esa relación y cultivar un cariño desinteresado y, sobre todo, apoyar a nuestros amigos en momentos difíciles. Jis vertina - net brangina - ištikimą savo protingų kūrinių tarnybą. LO QUE PUEDE HACER: Cuide su salud. Él valora - hasta valora - el servicio fiel de sus criaturas inteligentes. Kur nors - ir dažnai daugelyje vietų vienu metu - visada vyko karas. " Taip pasakė profesorius Miltonas Majeris iš Masačūsetso universiteto (JAV). ¿ Y qué clase de apoyo da Jehová a sus siervos hoy? El profesor Milton Mayer, de la Universidad de Massachusetts (E.U.A.), dijo que siempre ha habido una guerra en algún lugar, y a menudo en muchos lugares. Ne, Rašte raginama sunkiai dirbti. ¿ Será que no le importamos? No, las Escrituras nos animan a trabajar duro. Tokia situacija pavojinga. Entre las hermanas que han llegado del extranjero hay muchísimas precursoras solteras. Es una situación peligrosa. Kiek jos pavojingos? He experimentado lo que es el genuino amor cristiano que identifica a los verdaderos discípulos de Jesús. ¿ Cuántas son peligrosas? " Paskui tyrėjai šį apsaugos būdą išbandė su pomidorais, avokadomis, žaliaisiais pipirais bei kitais žemės ūkio produktais, - tęsiama žurnale. - Dabar mėgina rasti, kaip to antioksidanto išgauti pigiau. " Algunos eruditos proponen otro enfoque. " A continuación, los investigadores probaron este método de protección con tomates, aguacates, pimientos verdes y otros productos agrícolas - continúa la revista - . (Psalmyno 73: 18, 19) Būkime supratingi - mokykimės iš kitų klaidų. Richard Overy, profesor de Historia Moderna en el King's College londinense, da esta explicación en su libro Russia's War - Blood Upon the Snow (La guerra rusa: Sangre sobre la nieve): "Desde el primer día de la invasión germana, el cabeza eclesiástico, el metropolitano Sergio, exhortó a los fieles a hacer cuanto pudieran en pro de la victoria. Seamos razonables y aprendamos de los errores de los demás. Atrodo, jog šiandien kai kurie žmonės pasiruošę išmesti kone viską, kas jiems tampa našta. Así se cumplirán las palabras de Romanos 8: 21: "La creación misma - es decir, la humanidad - también será libertada de la esclavitud a la corrupción y tendrá la gloriosa libertad de los hijos de Dios ." En la actualidad, parece que algunas personas están dispuestas a tirar casi todo lo que se ha convertido en una carga para ellas. KĄ DARYTI? Rūpinkitės savimi. " Cuando mamá y yo teníamos problemas de comunicación - recuerda la joven - , la abuela nos ayudaba a resolverlos. ¿ QUÉ HACER? Ir kokią pagalbą Jehova teikia savo tikriesiems garbintojams šiais laikais? El consuelo que da la Biblia ¿ Y qué ayuda da Jehová a sus adoradores verdaderos de la actualidad? Nejaugi jam visai nerūpime? HAY un refrán español que reza así: Cortesía de sombrero, hace amistades y no cuesta dinero. ¿No le importa? Iš užsienio čia tarnauti pionierėmis atsikėlė daug netekėjusių sesių. Por consiguiente, con la pérdida de la flora, perdemos también la oportunidad de encontrar nuevos remedios y compuestos químicos. Muchas hermanas solteras se mudaron para servir de precursoras en el extranjero. Čia savo akimis pamačiau, kad tikrųjų Jėzaus sekėjų skiriamasis bruožas - nuoširdi krikščioniška meilė. ● "Según los historiadores, en casi todas las épocas, entre casi todos los pueblos y culturas del mundo, y normalmente en ambos bandos de todas las contiendas está presente la motivación religiosa. Allí me di cuenta de que los verdaderos seguidores de Jesús eran un amor cristiano sincero. Kai kurie mokslininkai yra kitos nuomonės. Por lo tanto me regocijo a causa de ustedes. Algunos científicos tienen opiniones diferentes. Londono karališkojo koledžo šiuolaikinės istorijos profesorius Ričardas Overis savo knygoje Russia's War - Blood Upon the Snow (Rusijos karas. Kraujas ant sniego) aiškino: "Metropolitas Sergijus - bažnyčios galva - pačią pirmą vokiečių invazijos dieną kreipėsi į tikinčiuosius, ragindamas daryti viską pergalei pasiekti. Tan solo entre 1960 y 1961 se construyeron alrededor de veintitrés mil apartamentos. Richard Over, profesor de Historia Moderna del Real College de Londres, en su libro Russia's War - Blood Upon the Snow (La guerra rusa: sangre en la nieve), explicó: "El Metropolita Sergio, cabeza de la iglesia, se dirigió a los creyentes el primer día de la invasión alemana, exhortándoles a hacer todo lo posible para alcanzar la victoria. Taip išsipildys žodžiai iš Romiečiams 8: 21: "Pati kūrinija [žmonija] bus išvaduota iš pragaišties vergovės ir įgis Dievo vaikų garbės laisvę." Esta maniobra se repite una y otra vez, y le aporta la energía necesaria para superar la resistencia del viento. Así se cumplirán las palabras de Romanos 8: 21: "La creación misma [la humanidad] será libertada de la esclavitud a la corrupción y tendrá la gloriosa libertad de los hijos de Dios ." " Kai mudvi su mama nerasdavome bendros kalbos, - prisimena mergina, - mums padėdavo senelė. Solo tiene que descuidar su armadura espiritual, y antes que se dé cuenta de ello habrá caído en la inmoralidad. " Cuando mi madre y yo no encontrábamos un idioma común - recuerda - , mi abuela nos ayudaba. Biblijos paguoda ¿ Y qué puede decirse de la marca en la frente? Consuelo bíblico Todėl nykstant žemės florai žmonija praranda galimybę atrasti naujų vaistų ir cheminių preparatų. Amén ." Como consecuencia de la pérdida de la flora terrestre, la humanidad pierde la oportunidad de encontrar nuevos medicamentos y productos químicos. ● "Istorikai konstatuoja, jog kone visais laikais įvairiausių pasaulio tautų ir kultūrų žmones kautis skatino religiniai motyvai, dažniausiai būdingi abiem kariaujančioms pusėms. Y como las circunstancias de la vida pueden cambiar, quizá sean nuestros hermanos quienes algún día tengan que fortalecernos. ● "Los historiadores han descubierto que, en casi todos los tiempos, la lucha entre pueblos y culturas de todo el mundo ha sido impulsada por motivos religiosos que suelen ser comunes entre ambas partes. Vien per dvejus metus (1960 - 1961) buvo pastatyta apie 23 tūkstančius butų. 1980 - aisiais prasidėjo Liaudies namų projektavimo darbai. El documento establece este objetivo para las serranías: "Mejorar la calidad de vida de sus habitantes, proteger sus ecosistemas y usar de modo más prudente sus recursos ." Tan solo en dos años (1960 - 1961) se construyeron unos veintitrés mil apartamentos. En 1980 comenzaron las obras de diseño de las casas del pueblo. Taip manevruodamas paukštis įgauna užtektinai varomosios jėgos, kad dėl oro pasipriešinimo neprarastų greičio. Pero piensa en Moisés. De este modo, los pájaros consiguen una fuerza motriz suficiente para no perder velocidad debido a la resistencia del aire. Jeigu jis išties matė Jėzaus agoniją ant kančių stulpo, sąžinė tikriausiai paskatino jį viską savo galvoje perkratyti ir galų gale apsispręsti stoti tiesos pusėn. Si usted ha estado en la organización de Jehová por muchos años, tal vez recuerde la época en que había muy pocos proclamadores del Reino en su región o país, o cuando la predicación afrontaba una fuerte oposición. Si en realidad vio la agonía de Jesús en el madero de tormento, es probable que su conciencia lo hiciera sentirse abrumado por la verdad. Jam tereikia užmiršti savo dvasinius ginklus ir netrukus jis jau bus puolęs į amoralumą. 6 Solo tiene que olvidar sus armas espirituales, y pronto habrá caído en la inmoralidad. O ką reiškia ženklas ant kaktos? Las personas que están demasiado ocupadas para meditar pueden adoptar una actitud superficial frente a la vida. ¿Qué significa la señal en la frente? Amen. " Yo mismo, Jehová, lo aceleraré a su propio tiempo ." Amén ." Ir patiems to gali prireikti iš brolių aplinkybėms keičiantis. Él les dijo "bien hecho ," les prometió que asumirían más responsabilidad y concluyó diciendo a cada uno:" Entra en el gozo de tu amo ." De igual modo, los hermanos tal vez se sientan obligados a hacer cambios en sus circunstancias. Programos tikslas - "pagerinti kalniečių pragyvenimą, apsaugoti kalnų ekosistemas ir išmintingiau naudoti jų išteklius." Es interesante notar que en el Juicio Final no aparece el purgatorio. El objetivo del programa es "mejorar la calidad de vida de los habitantes de las montañas, proteger los ecosistemas de las montañas y mejorar el uso de sus recursos ." Tačiau prisimink Mozę. Usted también puede visualizar al resucitado Jesús al observar el impacto que él tiene en la actualidad. Pero recuerde a Moisés. (Teisėjų 2: 7; 2 Petro 1: 16 - 19) Jei tu jau daug metų priklausai Jehovos organizacijai, prisimeni laikus, kai jūsų krašte triūsė tik saujelė Karalystės liudytojų arba kai buvo smarkiai kliudoma dirbti skelbimo darbą. ¿ Qué hizo Abrahán a fin de encontrar esposa para su hijo, y con qué resultados? Si llevamos muchos años formando parte de la organización de Jehová, recordaremos los días en que solo un puñado de testigos del Reino trabajaron en su país o cuando se produjo un grave obstáculo para la predicación. 6) De manera primorosa ha arreglado su cama con lino de Egipto de vivos colores y la ha perfumado con fragancias selectas de mirra, áloes y canela. 6 Žmonės, neturintys kada pamąstyti, gali pradėti abejingai žvelgti į gyvenimą. Se preocupan con justa razón por las actitudes de cualquiera que pudiera influir en su forma de pensar o en su conducta. Las personas que no tienen tiempo para pensar pueden empezar a ser indiferentes a la vida. Aš, Viešpats, skubiai tai įvykdysiu reikiamu metu " (Izaijo 60: 22, Brb). Durante el tiempo que pasamos como viajantes habíamos percibido que la congregación portuguesa de New Bedford (Massachusetts) necesitaba apoyo, así que hacia allí nos dirigimos. Yo, Jehová, lo haré al tiempo apropiado ." Žmogus pasakė "gerai," pažadėjo kiekvienam didesnes pareigas ir tarė: "Eikš, į savo šeimininko džiaugsmą!" Moisés se dirigía a Egipto junto con su esposa Ziporá y sus hijos Guersom y Eliezer cuando sucedió lo siguiente: "Aconteció en el camino, en el lugar de alojamiento, que Jehová consiguió encontrarse con él y siguió buscando la manera de darle muerte. El hombre dijo "bien ," le prometió a cada uno sus mayores responsabilidades y le dijo:" ¡Ven, al gozo de tu amo! ." Įdomu, kad "Paskutinio teismo" freskoje nėra vaizduojama skaistyklos. El apóstol Pedro hizo referencia a esta maravillosa esperanza cuando escribió: "Hay nuevos cielos y una nueva tierra que esperamos según su promesa, y en estos la justicia habrá de morar ." Curiosamente, la Fresca del Juicio Final no representa los purgadores. Patirdami šiandien Jėzaus poveikį, vaizduotėje ir jūs galite matyti jį prikeltą. Su hijastra consideraba que él se había interpuesto entre ella y su madre, y tenía muchísimos celos de él. En vista de la influencia de Jesús hoy en día, ustedes también pueden ver la resurrección de Jesús. Kaip Abraomas ieškojo žmonos Izaokui ir kokie buvo jo pastangų vaisiai? ¿ Cuál es la situación de la humanidad en lo que tiene que ver con la enfermedad y la muerte? ¿ Cómo buscó Abrahán a su esposa, Isaac, y con qué resultado? Ji skoningai išpuošė savo guolį margais audeklais iš Egipto, pašlakstė jį brangiais kvepalais - mira, alaviju ir cinamonu. [ Ilustración de la página 15] Adornó con gusto su guarnición desde Egipto con tela muy teñida, y lo escupió con un perfume muy costoso: la mirra, el aloe y el canela. Jie teisėtai susirūpinę požiūriu kiekvieno asmens, galinčio daryti įtaką jų mąstymui ar elgesiui. ¿ Cómo determina la planta cuánto almidón le queda? Se preocupan con razón por la actitud de cualquier persona que pueda influir en su modo de pensar o de conducta. Kai tarnavau rajono prižiūrėtoju, pastebėjau, kad portugalų susirinkimui Niu Bedforde (Masačusetso valstija) reikalinga pagalba. Para la llamada Edad del Oscurantismo, o Edad Media, la música religiosa se vio reducida a un canto lastimero. Cuando era superintendente de circuito, me di cuenta de que la congregación portuguesa de New Bedford (Massachusetts) necesitaba ayuda. Mozei keliaujant į Egiptą su žmona Cipora, sūnumis Geršomu ir Eliezeru, atsitiko štai kas: "Pakeliui, nakvynės namuose, Viešpats jį užklupo ir norėjo jį nužudyti. * De ellas, las tres más comunes son el arándano, la mora de Ronces y el mirtilo rojo (véanse los recuadros). Cuando Moisés viajó a Egipto con su esposa, Zipora, los hijos de Gersón y Eliezer, le ocurrió lo siguiente: "Jehová lo atravesó, y quiso matarlo. Apaštalas Petras apie šią viltį kalbėjo tokiais žodžiais: "Pagal [Dievo] pažadą mes laukiame naujo dangaus ir naujos žemės, kuriuose gyvena teisumas." Aunque estos síntomas pudieran parecer inofensivos, no nos engañemos: la anorexia es potencialmente mortal. El apóstol Pedro habló de esta esperanza con estas palabras: "Hay nuevos cielos y una nueva tierra que esperamos según [la] promesa [de Dios], y en estos la justicia habrá de morar ." Podukrai atrodė, kad patėvis atima iš jos motiną, todėl ant jo labai širdo. 1, 2. Parecía que el padrastro le había quitado a su madre, por lo que tenía un corazón muy profundo. Ką galima pasakyti apie žmonių ligas ir mirtingumą? PORTADA: © Jan Banning / Panos Pictures, 1997 ¿ Qué puede decirse de las enfermedades humanas y la mortalidad? [ Iliustracija 15 puslapyje] Hicimos un esfuerzo por seguir en Betel, pero finalmente decidimos que sería más práctico continuar nuestro servicio de tiempo completo en el campo, y emprendimos la obra de ministros viajantes. [ Ilustración de la página 15] Kaip augalai nustato, kiek krakmolo atsargų turi? Por otro lado, tenga presente que no podemos controlar todo lo que nos sucede. ¿Cómo determinan las plantas cuántas reservas de almidón tienen? Dar prieš vadinamus tamsiuosius viduramžius iš religinės muzikos beliko tik gedulingos giesmės. Los que eran sometidos a un proceso de curtido más minucioso podían contener vino o aceite. Incluso antes de los llamados medievales oscuros de la música religiosa, solo quedaban cánticos glamorosos. * (Apie jas skaitykite rėmeliuose.) En el siguiente artículo hallará la respuesta a estas preguntas. * (Lea los recuadros.) Jeigu tie simptomai tau atrodo nebaisūs, neapsigauk: anoreksija pavojinga gyvybei. El doctor Peter Parsons, bioquímico y coautor del estudio, advierte: "Si el tiempo máximo de exposición al sol veraniego directo del mediodía que se recomienda en todas las capitales continentales de Australia es de diez a doce minutos, quienes estén de pie o acostados a la sombra recibirán una intensidad de [rayos ultravioletas B] que les producirá quemaduras de sol en menos de una hora ." Si esos síntomas te parecen insoportables, no te engañes: la anorexia pone en peligro la vida. 1, 2. Debemos estar deseosos de aceptar los buenos consejos. 1, 2. VIRŠELIS: © Jan Banning / Panos Pictures, 1997 ¡ Cuánto celo demostró por la adoración verdadera! PORTADA: © Jan Banning / Panos Pictures, 1997 Pabandę kurį laiką tęsti darbą Betelyje, nusprendėme, jog protingiau bus išeiti, bet nenutraukti visalaikės tarnybos. La gente interpreta los colores de distintas maneras según su cultura o sus costumbres. Después de intentar seguir trabajando en Betel durante algún tiempo, decidimos que sería mejor marcharnos, pero no abandonar el servicio de tiempo completo. Be to, nepamirškite, kad ne visada esate padėties šeimininkas. b) ¿A qué peligro se exponen las parejas que pasan largos períodos separadas? Además, recuerde que no siempre es dueño de la situación. Jose laikydavo pieną, sviestą, sūrį, vandenį, o tose, kurios būdavo stipriau išraugintos, ir aliejų arba vyną. Así es, este representativo icono londinense proporciona vistas interesantes, cautivadoras y espectaculares. Tenían leche, mantequilla, queso, agua y aceite y vino. Atsakymai į šiuos klausimus - tolesniame straipsnyje. 10, 11. El siguiente artículo contestará estas preguntas. Biochemikas ir mokslinio darbo bendraautoris dr. Piteris Parsonsas perspėja: "Jei viso Australijos žemyno didžiausiuose miestuose vasaros vidurdienio saulėje rekomenduojama būti ilgiausiai 10 - 12 minučių, tai žmonės, stovintys arba gulintys šešėlyje, tą patį kiekį [ultravioletinių B spindulių], nuo kurių įdegama, gaus greičiau kaip per valandą." Y a los impetuosos Santiago y Juan, Jesús les puso el sobrenombre de Boanerges, que significa "Hijos del Trueno ." El doctor Peter Parsons, coautor de la bioquímica y la ciencia, advierte: "Si se recomienda que las ciudades más grandes del continente australiano tengan un tiempo máximo de exposición al sol del mediodía del verano de 10 a 12 minutos, las personas que estén de pie o acostadas en la sombra recibirán la misma cantidad [ultravioleta B] en menos de una hora ." Gerą pamokymą turėtume priimti noriai. Vivimos en un período que se parece en muchos sentidos a los días de Noé. Deberíamos dar buenos consejos de buena gana. Mes irgi turėtume tarnauti tikrajam Dievui taip uoliai, kaip Jėzus. ¿ Cómo van a explicárselo, si a Dios no se le puede ver? ." Nosotros también deberíamos servir al Dios verdadero con el mismo celo que Jesús. Pavyzdžiui, kai kurios Azijos tautos raudoną spalvą sieja su sėkme ir šventėmis, o štai kai kuriuose Afrikos regionuose ši spalva yra gedulo simbolis. Dios dio a la nación de Israel leyes que se ocupaban del bienestar de los animales. Por ejemplo, algunas naciones asiáticas relacionan el color rojo con el éxito y las fiestas, y en algunas regiones de África este color es un símbolo de duelo. b) Kuo rizikuoja sutuoktiniai, jei ilgą laiką nesimato? Algunos contienen listas de las raciones que la casa real asignaba a ciertos cautivos y siervos, entre los que aparecen "Yaukin [Joaquín], rey de la tierra de Yahud [Judá] ," y su casa. b) ¿Qué riesgos corren los cónyuges si no se ven durante mucho tiempo? Tauerio tiltas, pats tapęs ryškiu Londono akcentu, apdovanoja mus didmiesčio reginiais, apie kuriuos tikrai galima pasakyti: žavu, įspūdinga, nepaprastai įdomu. En Suecia, los vecinos de Charlotte Ahlberg que se reunieron en su casita "se conmovieron " con las grabaciones. El puente de la Torre, que se ha convertido en el acento de Londres, nos ha dado unas vistas de la gran ciudad, de las que podemos estar seguros: fascinante, impresionante e interesante. 10, 11. Nos sentábamos por allí y hablábamos de cualquier cosa mientras escuchábamos rock duro. 10, 11. Uolius brolius Jokūbą ir Joną Jėzus pavadino Boanerges, tai yra "griaustinio vaikais." Estaba decidido a permanecer fiel a Jehová aunque me costara la vida. Jesús llamó a sus hermanos Santiago y Juan Boanerges, es decir, "hijos del trueno ." Mes gyvename laikotarpiu, daugeliu atžvilgių panašiu į Nojaus dienas. ¡ Qué ejemplo tan extraordinario nos dejó David! Vivimos en tiempos similares a los de Noé en muchos aspectos. Dievo matyti negalima, tad kaip apie jį paaiškinsite? " Con todo, la naturaleza del Creador se escapa a la comprensión humana. No podemos ver a Dios, así que ¿cómo podemos explicarlo? ." Senovės Izraeliui Dievas netgi davė įstatymus, kaip gyvūnais rūpintis. Jesús dijo: "Lo que Dios ha unido bajo un yugo, no lo separe ningún hombre ." En el antiguo Israel, Dios incluso dio leyes sobre el cuidado de los animales. Juose nurodyta, koks davinys skiriamas kaliniams bei kitiems karaliaus rūmų išlaikytiniams. Tuose sąrašuose taip pat minimas "Jaukinas [Jehojachinas]," kuris buvo "Jahudo (Judo) krašto karalius," ir jo namiškiai. La Voz de Galicia / Fotógrafo: Víctor Mejuto Estas listas también mencionan a "Yaukín [Jehoachin] ," que era" el rey de la tierra de Yahud ," así como a su familia. Mūsų Betelio šeima dvasiškai klesti, nes jos nariai myli Bibliją. • ¿Cómo debe ejercerse el libre albedrío? Nuestra familia Betel prospera espiritualmente porque ama la Biblia. Australijoje, viename atokiame kalnakasių mieste, reginys pritraukė apie 1500 gyventojų. Pero cuando estamos con otras personas, muchas veces es "tiempo de hablar ." En una remota ciudad montañosa de Australia, el espectáculo atrajo a una población de 1.500 habitantes. Susėsdavom ratu ir klausydami sunkiojo metalo plepėdavom apie ką nors. Entonces, un ministro del gobierno confiscó el manuscrito y lo archivó. Nos sentábamos en círculo y escuchamos el metal pesado para hablar de algo. Tvirtai nusprendžiau visada likti ištikimas Jehovai, net jei dėl to tektų mirti. Con todo, a lo que más tiempo dedicaba era a sus trabajos secretos en un nuevo invento: trataba de perfeccionar el arte tipográfico. Decidí ser leal a Jehová en todo momento, aunque tuviera que morir. Koks įtaigus Dovydo pavyzdys mums! Aparte del cerdo, los isleños aprovechan los abundantes frutos del mar, además de cultivar raíces comestibles y hortalizas en huertos familiares. ¡ Qué magnífico ejemplo para nosotros! (Psalmyno 113: 6) Tačiau iš tikrųjų visos Dievo esmės žmonės perprasti nepajėgia. La muerte de Jesús abrió el camino a una vida feliz y eterna. Sin embargo, la realidad es que todos los seres humanos no son capaces de comprender la esencia de Dios. Jėzus pasakė: "Ką Dievas sujungė, žmogus teneperskiria." Al ensalzar tales empresas, ustedes deshonran a Dios. Jesús dijo: "Lo que Dios ha unido bajo un yugo, no lo separe ningún hombre ." La Voz de Galicia / Fotógrafo: Víctor Mejuto CANCIONES 81 Y 135 La Voz de Galicia / Fotógrafo: Víctor Mejuto • Kaip privalome naudotis laisve? Recuerden lo que le pasó a Rehoboam, el hijo del rey Salomón. • ¿Cómo debemos ejercer la libertad? Bet kai esame apsupti žmonių, dažniausiai yra "laikas kalbėti" (Mok 3: 7). Pues mientras vivas en esta casa, tú vas con nosotros, te guste o no. Pero cuando estamos rodeados de personas, la mayoría de las veces hay "tiempo de hablar ." Paskui Anglijos valstybės sekretorius rankraštį konfiskavo ir užslėpė archyve. Parece que Jetró era el cabeza patriarcal de una tribu de madianitas. Luego, el Secretario de Estado de Inglaterra confiscó el manuscrito y lo escondió en un archivo. Tačiau daugiausia jis buvo įnikęs į savo slaptą darbą, susijusį su nauju išradimu. Gutenbergas bandė tobulinti mechanizuotą spausdinimą. La gran extensión calcárea - que en algunos puntos sobrepasa los 900 metros de espesor - funciona "a modo de enorme acumulador térmico, que absorbe calor en verano y lo emite poco a poco en invierno ." Gutenberg intentó mejorar la impresión mecánica. Salų gyventojai maitinasi ne tik kiauliena, bet ir įvairiomis jūros gėrybėmis. Šeimos augina šakniavaisius, kitas daržoves. Decidirse por estas opciones, no obstante, puede estar condenando a un creciente número de adultos y de niños a graves problemas de salud. Además de la carne de cerdo, los isleños se alimentan de diversos productos del mar, como las raíces y otras verduras. Jėzaus mirtis atvėrė kelią į laimingą, amžiną gyvenimą Pues bien, Dios no ha cambiado. La muerte de Jesús abrió el camino para una vida feliz y eterna Girdami tokius dalykus, jūs diskredituojate Dievą. Más bien llegaron a ser hijos de Dios gracias a su fe en Cristo, el primero de los hijos de Dios. Cuando oyen estas cosas, desacreditan a Dios. GIESMĖS: 81, 135 Aunque el fin de este sistema será un tiempo "para hacer justicia ," no tenemos por qué preocuparnos indebidamente. CANCIONES 81 Y 135 Prisiminkime karaliaus Saliamono sūnų Rehabeamą. En 1933 me casé con Zanoah, un hombre viudo veinticinco años mayor que yo. Recordemos a Rehoboam, hijo del rey Salomón. Kol gyveni po mūsų stogu, eisi su mumis į sueigas - nori to ar ne! De ahí que instara a los cristianos: "Pónganse la armadura completa que proviene de Dios para que puedan estar firmes contra las maquinaciones del Diablo ." Mientras vivas bajo nuestro techo, irás con nosotros a las reuniones, sea que te guste o no. Jetras, matyt, buvo midjaniečių genties patriarchas. ¿ Aceptaría usted una visita? Es probable que Jet fuera el patriarca de la tribu madianita. Didžiulius klinties klodus, kai kur daugiau nei 900 metrų storio, galima palyginti su "gigantiška krosnimi: vasarą jie sugeria šilumą, o žiemą lėtai atiduoda." Un mensaje urgente Los grandes depósitos de piedra caliza, en algunos lugares de más de 900 metros de espesor, se asemejan a "un horno gigantesco que absorbe calor durante el verano y que se entrega lentamente durante el invierno ." Tačiau dėl tokio netikusio pasirinkimo vis daugiau žmonių - tiek suaugusių, tiek vaikų - turi rimtų sveikatos problemų. Cuando la corte residía en sus ornamentadas cámaras palaciegas, el rey y su círculo agasajaban a sus amistades con fastuosos banquetes, un trato muy distinto al que se dispensaba a los enemigos del soberano. Sin embargo, cada vez más personas, tanto adultos como niños, tienen graves problemas de salud debido a esa mala elección. Antra, jis atjaučia ją patiriančius žmones. El Hijo de Dios, Jesucristo, que fue enviado del cielo y que terminará destruyendo a Satanás. En segundo lugar, se compadece de las personas que la sufren. Bet dėl tikėjimo Kristumi - išskirtiniu Dievo sūnumi - jie irgi tapo to Tėvo sūnumis. Gómer aceptó la disciplina, y Oseas reanudó la vida conyugal con ella. Pero gracias a su fe en Cristo, el hijo excepcional de Dios, también llegaron a ser hijos de ese Padre. Nors šios sistemos pabaiga bus "bausmės dienos," nėra pagrindo būti pernelyg susirūpinusiems. El Señor ahora está recogiendo a sus " otras ovejas ' que compondrán la " gran muchedumbre '. Aunque el fin de este sistema será "días de angustia ," no hay razón para estar demasiado preocupados. 1933 - iaisiais susituokėme su Zanoa, 25 metais vyresniu už mane našliu. Viernes: Composiciones poéticas y musicales (Job, Salmos y El Cantar de los Cantares) En 1933 nos casamos con Zanoa, un viudo de 25 años mayor que yo. Krikščionis jis ragino: "Apsiginkluokite visais Dievo ginklais, kad galėtumėte išsilaikyti prieš velnio klastas." Para no perder de vista mi objetivo, me metí de lleno en las actividades espirituales. Él exhortó a los cristianos: "Vístanse de toda la armadura de Dios, para que puedan estar firmes contra las maquinaciones del Diablo ." □ Norėčiau, kad su manimi nemokamai studijuotumėte Bibliją. Así es, para que sea efectiva, la disciplina debe darse con amor, aun cuando sea necesario dar un castigo. □ Deseo que me informen sobre sus cursos bíblicos gratuitos a domicilio. Ar norėtumėte, kad jus aplankytų? ¿ Cómo pueden animarnos las biografías publicadas en las revistas La Atalaya y ¡Despertad!? ¿ Aceptaría usted una visita? Žinia, kurią reikėjo skelbti neatidėliojant Más tarde llegaron los Ridgeway y conseguimos un apartamento. El mensaje que debía predicarse con urgencia Prabangiose menėse gyvenantis karalius su dvariškiais čia savo draugams keldavo ištaigingas puotas. Tačiau karaliaus priešai buvo priimami visai kitaip. " Esto es lo que el amor de Dios significa - señala el apóstol Juan - : que observemos sus mandamientos; y, sin embargo, sus mandamientos no son gravosos. " Sin embargo, los enemigos del rey eran objeto de una banquete muy diferente. Ji yra Dievo Sūnus, Jėzus Kristus, kuris atsiųstas iš dangaus ir kuris galiausiai sunaikins Šėtoną. Es una pena que la gente no pueda ver estas reuniones tan maravillosas a las que asisten personas de diferentes orígenes raciales, culturales y religiosos ." Es el Hijo de Dios, Jesucristo, quien fue enviado del cielo y que finalmente destruirá a Satanás. Gomera drausminama pakluso, ir Ozėjas atnaujino su ja santuokos ryšį. En aquella ocasión, el Sinaí adquirió un carácter sagrado. Gomer obedeció la disciplina, y Oseas reanudó su relación con ella. Dabar Viešpats renka sau ‛ kitas avis ', kurios sudarys ‛ didžiąją minią '. De igual modo, todos los cristianos empiezan siendo pequeñuelos en sentido espiritual. Ahora Jehová reúne para sí a las "otras ovejas ' que constituirán" la gran muchedumbre ." penktadienį - paveiki poezija ir giesmės (Jobo knyga, Psalmynas, Giesmių giesmės knyga); Fue tan grande la arrogancia de la dinastía, que se la representa alardeando con estas palabras: "A los cielos subiré. El viernes, poesía y cánticos influyentes (libro de Job, Salmos y libro de Cantar de los Cantares). Sutelkęs dėmesį į tikslą tarnauti Betelyje, pasinėriau į dvasinius dalykus. * ¿Le gustaría aprender sobre ellas? Concentrándome en el objetivo de servir en Betel, me he centrado en los asuntos espirituales. Taigi tinkamai drausminti, net jei ir tenka vaiką nubausti, visada skatina meilė. [ Ilustración de la página 21] Por lo tanto, la disciplina adecuada, aunque tenga que castigar a sus hijos, siempre nos impulsa a amarlos. Bet jie nesinaudoja šituo kaip dingstimi dievatarnystę atlikti vangiai. La próxima vez que lo inviten a un restaurante u hogar chino, ¿por qué no prueba a usar un par de "rápidos "? Pero no usan esto como excusa para llevar a cabo su servicio a Dios de manera muy lenta. Kuo mus stiprina žurnaluose Sargybos bokštas bei Atsibuskite! spausdinamos biografijos? Hacen tantas travesuras y tienen tal variedad de formas, colores, cantos y costumbres que mucha gente las observa por pasatiempo. ¿ Cómo nos fortalecen las biografías que aparecen en las revistas La Atalaya y ¡Despertad! Vėliau, į Turiną atvykus Ridžvėjams, nuomojomės butą su jais kartu. Mi padre comenzó a relatar a sus amigos y familiares las cosas que había aprendido en aquellos libros. Más tarde, cuando los Rijway llegaron a Turín, alquilamos un apartamento con ellos. Apaštalas Jonas tvirtina: "Tai ir yra Dievo meilė - vykdyti jo įsakymus. O jo įsakymai nėra sunkūs. " ¿ Estaban justificados sus temores? El apóstol Juan dice: "Esto es lo que el amor de Dios significa: que observemos sus mandamientos, pero sus mandamientos no son gravosos ." Kitas liudytojas sako: "Kaip gera matyti pasiaukojimą ir ištikimybę bendratikių, pasiruošusių prisitaikyti prie įvairiausių aplinkybių! Para comprender mejor este punto, lo invitamos a leer el siguiente artículo de esta serie. Otro Testigo dice: "Es muy bueno ver la dedicación y la lealtad de los hermanos que están dispuestos a adaptarse a toda clase de circunstancias. Štai Sinajaus kalną tuo metu, kai ant jo buvo perduodama Dešimt įsakymų, reikėjo laikyti šventu ir mirties bausmė grėsė kiekvienam, kas prie jo bent prisiliestų (Išėjimo 19: 12, 23). [ Fotografía en la página 16] Por ejemplo, cuando se le entregaron los Diez Mandamientos, el monte Sinaí tenía que ser considerado santo, y la pena de muerte amenazaba a todos los que lo tocaran. Panašiai ir visi krikščionys buvo dvasiniai kūdikiai. Pero no cabe duda de que a Jehová le alegra la gran diligencia de tales personas en su servicio. De igual modo, todos los cristianos eran bebés espirituales. Neregėtas dinastijos įžūlumas matomas iš to, kaip jos karaliai giriasi: "Užlipsiu į dangų, viršum Dievo žvaigždžių iškelsiu savo sostą. 18, 19. a) ¿Qué obra de separación se está llevando a cabo hoy día? La arrogancia sin precedentes de la dinastía se evidencia en la alabanza de sus reyes: "Subiré al cielo; sobre las estrellas de Dios levantaré mi trono. * Kodėl gi nepatyrinėjus jų pačiam? En efecto, se pueden lavar sus pecados si se arrepiente con sinceridad desde el corazón y cambia su conducta, si bien tal vez tenga que seguir peleando contra los impulsos carnales impropios que fomentó. * ¿Por qué no los examina usted mismo? [ Iliustracija 21 puslapyje] Según el International Diabetes Institute de Australia, "la diabetes constituye una de las enfermedades más problemáticas del siglo XXI ." [ Ilustración de la página 21] Kodėl gi neišmėginus poros "greitukių," kai kitą kartą kas nors pakvies į kinų restoraną ar į namus valgyti kiniškų patiekalų? El apóstol Pablo, por ejemplo, escribió: "El día de Jehová viene exactamente como ladrón en la noche. ¿ Por qué no pone a prueba a un par de "rápidos " la próxima vez que alguien invite a un restaurante chino o a casa a comer platos chinos? Beje, tai labai malonus, įdomus užsiėmimas, nes jie vieni nuo kitų skiriasi išvaizda, spalva, giesmėmis, šėlionėmis, įpročiais. Veamos dos razones. Por cierto, es una actividad muy agradable y divertida, pues se distinguen entre sí por su apariencia, color, cánticos, diversiones y costumbres. Pirmieji Karalystės skelbėjai Tampoco debemos ser "egotistas, promoviendo competencias unos con otros, envidiándonos unos a otros ." Los primeros proclamadores del Reino Ar tokia baimė buvo pagrįsta? Pude abrir mi corazón a Jehová con la confianza de que oiría mi súplica. ¿ Estaba justificado este temor? Kad tuo įsitikintumėte, skaitykite kitą straipsnį. Por ejemplo, a diferencia del procedimiento que Jesús había instituido en la Cena del Señor (llamada también la Última Cena), la Didaché señalaba que había que pasar primero el vino y después el pan. Para asegurarse de ello, lea el siguiente artículo. [ Iliustracija 26 puslapyje] El rey ordenó que se recogieran y destruyeran todos los libros arrianos, incluida la Biblia de Ulfilas, con lo cual desaparecieron de la península los textos góticos. [ Ilustración de la página 26] Bet Jehova tikrai džiaugiasi jų uoliomis pastangomis. " Pensando con la cabeza, no con el corazón; así he podido controlar mis emociones ," señala. Sin embargo, Jehová se alegra mucho de sus celosos esfuerzos. 18, 19. a) Kaip dabar vyksta skirstymas? Pero al final todos sobrevivieron. 18, 19. a) ¿Cómo se hace la distinción? Tačiau jam galbūt vis tiek reikia kovoti su netinkamais kūno potraukiais, kuriuos išsiugdė. C. Sin embargo, tal vez todavía necesite luchar contra los malos deseos del cuerpo que ha desarrollado. Šalies tarptautinio diabeto instituto teigimu, "XXI amžiuje viena didžiausių sveikatos problemų bus cukraligė." Que todo el de corazón dispuesto la traiga como la contribución de Jehová ." Según el Instituto Internacional de la Diabetes, "en el siglo XXI, la diabetes será uno de los mayores problemas de salud ." Apaštalas Paulius, pavyzdžiui, rašė: "Viešpaties [" Jehovos ," NW] diena užklups lyg vagis naktį. Las moscas tienen ojos compuestos, y estos contienen miles de lentes hexagonales que funcionan de modo independiente. Por ejemplo, el apóstol Pablo escribió: "El día de Jehová vendrá como ladrón de noche. Tam yra dvi priežastys. También señalará una mejor clase de dar que produce el mayor bien. Hay dos razones para ello. Taip pat reikia vengti ‛ tuščios garbės vaikymosi, vieni kitų erzinimo, pavydo vienų kitiems '. Una encuesta realizada en Irlanda del Norte muestra que el período de contiendas sectarias ha dejado cicatrices profundas. También hay que evitar " el vano esforzarse por alcanzar la gloria, la irritación mutua y la envidia unos para con otros '. Aš atvėriau savo širdį Jehovai pasitikėdama, jog jis išgirs mano maldas. ¡ Despertad! Le abrí mi corazón a Jehová confiando en que él escucharía mis oraciones. Pavyzdžiui, Didachės autorius siūlė per Jėzaus įsteigtą Viešpaties Vakarienę pirma siųsti vyną, o ne duoną - priešingai nei buvo liepęs Jėzus. En conformidad con esta declaración, Jesús concedió mucha importancia a las "buenas nuevas " durante su ministerio terrestre. Por ejemplo, el escritor de Dádique propuso que se enviara primero vino, no pan, a través de la Cena del Señor establecida por Jesús, a diferencia de lo que Jesús había mandado. Šia Biblija Ispanijoje buvo naudojamasi iki VI amžiaus pabaigos, kol vestgotų karalius Rekaredas atsisakė arijonizmo ir tapo kataliku. Po to Biblijų gotų kalba Ispanijoje nebeliko. No queremos ser "justo [s] en demasía ," de modo que no recibamos a pecadores que vuelven arrepentidos. Esta Biblia se utilizó en España hasta finales del siglo VI, cuando el rey custodio Recared abandonó el arrianismo y se convirtió en católico. " Stengiuosi viską vertinti protu, ne širdimi. Tik šitaip susitvarkau su savo jausmais ," - kalba mergina. La estructura inferior del nido con forma de taza se elabora a base de minúsculas bolas de barro. " Estoy tratando de ver las cosas con la mente y no con el corazón - dice ella - , solo así puedo controlar mis sentimientos. " Vis dėlto jie liko gyvi. ; Mora, R. Sin embargo, sobrevivieron. C. ¿ Los resultados? C. Kiekvienas, dosnios širdies skatinamas, teatneša Viešpačiui auką " (Iš 35: 5). ¿ Por qué decidió esperar? Que cada uno, motivado por un corazón generoso, traiga un sacrificio a Jehová ." Įdomu, jog musės akį sudaro tūkstančiai šešiabriaunių lęšių, funkcionuojančių nepriklausomai vienas nuo kito. ❑ ¿Qué metas tiene? Cabe señalar que el ojo de la mosca está formado por miles de lentes de seis caras que funcionan independientemente unos de otros. Taip pat pamatysime, koks yra ypatingas aukojimas, kuriuo galime padaryti daugiausia gero. El Diablo también procura explotar la debilidad humana ante los deseos impropios. También veremos qué sacrificios especiales podemos hacer en la mayoría de los casos. Išpuolių metu nukentėjo arba baisių įvykių liudininkais buvo du trečdaliai šalies gyventojų. " Siento lástima por las víctimas, pero creo que es tembatsu [castigo divino]. " Dos tercios de la población del país fueron víctimas de ataques o testigos de terribles acontecimientos. Žurnalas Atsibuskite! Cristo y sus 144.000 corregentes compondrán los "nuevos cielos " gubernamentales, y las personas que sobrevivan al fin de este mundo conformarán la" nueva tierra ." ¡ Despertad! Atitinkamai pagal tą pranešimą, Jėzus ypač pabrėžė "gerąją naujieną" savo žemiškosios tarnybos metu. UNA VENTANA AL PASADO En consecuencia, Jesús hizo especial hincapié en las "buenas nuevas " durante su ministerio terrestre. Nenorime būti per daug teisūs, kad neatstumtume atgailaujančio nusidėjėlio. En vez de envidiar a los jóvenes a quienes se permite hacer todo lo que quieren, intenta ver las restricciones de tus padres como una muestra de que te aman y se interesan por ti. No queremos ser demasiado justos para rechazar a un pecador arrepentido. Juos renka ir patinėlis, ir patelė; darbas gali užtrukti visą mėnesį. [ Nota] Tanto el macho como la hembra los recogen; el trabajo puede durar un mes. Maslas, R. - ¿Y entonces qué? ; González, R. Kokie buvo rezultatai? De hecho, la biodiversidad de estos ecosistemas solo es superada por las selvas tropicales. ¿ Cuáles fueron los resultados? Kodėl Dievas laukė? A fin de responder a esta pregunta, debemos determinar cómo se arraiga en la mente y el corazón. ¿ Por qué esperaba Dios? ▪ Kokie jos tikslai? Si desea más información, vea la serie de portada "Claves para el éxito de las familias con hijastros " de la revista ¡Despertad! ▪ ¿Cuáles son sus objetivos? Velnias taip pat stengiasi žadinti nederamus geismus. [ Comentario de la página 21] El Diablo también se esfuerza por despertar malos deseos. Kristus ir jo 144000 bendravaldžių sudarys "naują" vyriausybinį "dangų," o pergyvenusieji šio pasaulio galą žmonės sudarys "naują žemę." Revelación 7: 9 - 17 identifica a los que sobreviven a la gran tribulación como "una gran muchedumbre " compuesta de los que tienen fe en el poder redentor de la sangre de Jesús. Cristo y sus 144.000 cogobernantes constituirán "nuevos " cielos gubernamentales, y los sobrevivientes del fin de este mundo formarán" una nueva tierra ." PORTRETAI IŠ PRAEITIES Pero no está hablando de ganancia económica. UNA VENTANA AL PASADO Taigi nepavydėk tiems, kuriems viskas galima, o verčiau išmok tėvų taisykles laikyti įrodymu, jog esi jiems mylimas ir brangus. " En amor fraternal ténganse tierno cariño unos a otros ," escribió el apóstol Pablo. Por lo tanto, no seas celoso de aquellos a quienes todo es posible, sino más bien aprender a ver las reglas de tus padres como prueba de tu amor y cariño por ellos. [ Išnaša] b) ¿Qué hace posible que entendamos estas "cosas profundas de Dios "? [ Nota] - O paskui? - nenustygsta žvejys. Respeto a pesar de la imperfección - ¿Y luego? - El pescador no se molesta. Iš tikrųjų pagal biologinę įvairovę koralinių rifų ekosistema yra antra po drėgnųjų atogrąžų miškų. Si Jesús hubiera saciado el hambre sin tener en cuenta las repercusiones de sus actos, Satanás habría logrado que violase su integridad. De hecho, según la biodiversidad, el ecosistema de los arrecifes de coral es el segundo de los bosques tropicales. Apie tai dar pakalbėsime. Bet visų pirma - kaip ji įsišaknija prote ir širdyje. ¿ Con qué motivo desempeñamos nuestros deberes? Pero sobre todo, sobre cómo se arraiga en la mente y el corazón. Informacijos, kaip spręsti tokių šeimų vidaus problemas, rasite Jehovos liudytojų leidžiamo žurnalo Atsibuskite! Situaciones que algunos jóvenes han aprovechado para hablar de su fe En la revista ¡Despertad!, editada por los testigos de Jehová, encontrará información sobre cómo resolver los problemas internos de estas familias. [ Anotacija 21 puslapyje] ¿ Terminará siendo aburrida la vida eterna en el Paraíso? [ Comentario de la página 21] Apreiškimo 7: 9 - 17 apie tuos, kurie pergyvena didįjį sielvartą kaip "milžiniška minia," sakoma, kad jie parodė tikėjimą Jėzaus kraujo išperkamąja galia. ¿ Qué consuelo ofrece la promesa de Jehová recogida en Revelación 21: 4? Revelación 7: 9 - 17 dice que los que sobreviven a la gran tribulación como "una gran muchedumbre " demostraron fe en el poder redentor de la sangre de Jesús. Tačiau ji nekalba apie finansinę naudą. Poco tiempo antes, Jehová había abolido un pacto para establecer otro, y a algunos les costaba adaptarse. Sin embargo, no se refiere a los beneficios financieros. " Nuoširdžiai mylėkite vieni kitus broliška meile ," - rašė apaštalas Paulius. La visión indica que Cristo no se fija únicamente en las tendencias generales, sino también en las circunstancias específicas. " Sigan amándose unos a otros con amor fraternal ," escribió el apóstol Pablo. b) Kas mus įgalina pažinti šias "Dievo gelmes"? Tras aguantar las pruebas que le sobrevinieron, Job declaró: "De oídas he sabido de ti [Jehová], pero ahora mi propio ojo de veras te ve ." b) ¿Qué nos permite conocer estas "cosas profundas de Dios "? Pagarba netobuliems žmonėms Desde ese momento solo vi a Alzemira muy de vez en cuando. Respeto a los seres humanos imperfectos Jeigu Jėzus būtų numalšinęs kamuojantį alkį neatsižvelgdamas į pasekmes, Šėtonui būtų pasisekę palaužti jo ištikimybę. ¿ Acaso no quiere usted hacer lo mismo con sus hijos? Si Jesús hubiera aplastado el hambre sin tener en cuenta las consecuencias, Satanás habría sido capaz de quebrantar su integridad. Koks yra mūsų veiklos motyvas? Todo el mundo estaba callado y con los ojos pegados al plato. ¿ Cuál es el motivo de nuestras actividades? Kaip kai kurie papasakoja apie savo tikėjimą Pero recordemos que fue Jehová quien dio la Ley. Por eso, lo que esta decía sobre las ciudades de refugio nos enseña qué piensa Jehová del pecado, los pecadores y el arrepentimiento. ¿ Qué nos enseñan algunos sobre su fe? Ar amžinai gyventi rojuje bus nuobodu? Es tóxica, no se sabe que tenga depredadores y ya se ha extendido considerablemente. ¿ Será aburrido vivir para siempre en el Paraíso? Kaip paguodžiančiai užtikrina mus Jehova savo pažadu, užrašytu Apreiškimo 21: 4? Menos obvia es la espiral que adorna tanto la corola de las rosas como las telarañas. ¿ Qué reconfortante garantía nos da Jehová en su promesa de Revelación 21: 4? Jehova neseniai buvo panaikinęs senąją sandorą ir sudaręs naująją. Kai kam prie pastarosios sunkiai sekėsi pritapti. Estaba llena cuando me fui, y con las manos vacías Jehová me ha hecho volver ." Hace poco, Jehová había eliminado el antiguo pacto y había establecido un nuevo pacto, y a algunos les costó adaptarse a él. Jis mato ne vien kokia apskritai yra padėtis, - atkreipia dėmesį ir į konkrečius dalykus. Regėjime net pamini vardais atskirus asmenis. Quizás el orador no sea el más experto, pero mientras maneja la Palabra de Dios, merece que lo escuchemos con todo nuestro interés. Él no solo ve la situación en general, sino que también presta atención a aspectos concretos, como el nombre de cada persona en la visión. Ištvėręs mėginimus Jobas sakė: "Buvau girdėjęs gandus apie tave [Dieve], bet dabar mano akys mato tave" (Jobo 42: 5). 1, 2. a) ¿Por qué son tan conocidas las palabras de Deuteronomio 6: 4? Después de aguantar las pruebas, Job dijo: "He oído rumores acerca de ti [Dios], pero ahora mis ojos te ven ." Jos vyras Antonijas kartą pareiškė: jei tuoj pat neišeisiu, užsiundys dviem didžiuliais šunimis. Es más que probable que esa fuera una fuente de discordia entre ambos. Su esposo, Antônio, dijo en una ocasión que si no salgo de inmediato, se lanzaría a dos grandes perros. Ar jūs, tėvai, siekiate to paties? Cabe señalar que tus amistades influyen en tu forma de manejar la ira. ¿ Se esfuerzan ustedes por hacer lo mismo? Kol jis kalbėjo, dauguma brolių ir sesių sėdėjo nudelbę akis ir tylėjo. ¿ Qué experiencias puede relatar sobre personas que han aceptado las buenas nuevas? Mientras hablaba, la mayoría de los hermanos se sentaban con los ojos defectuosos y callaban. Tačiau atminkime, kad Įstatymą davė Jehova, todėl gilindamiesi į įsakus dėl prieglaudos miestų galime daug sužinoti apie jo požiūrį į nuodėmę, nusidėjėlius ir atgailą. Estaba escondida en una enorme grieta, envuelta en una estera de caña. No obstante, recordemos que Jehová nos ha dado la Ley, de modo que podemos aprender mucho de su modo de ver el pecado, los pecadores y el arrepentimiento cuando estudiamos las leyes sobre las ciudades de refugio. Šis nuodingas augalas, atrodo, neturi priešų ir sparčiai plinta. [ Ilustración de la página 28] Esta planta venenosa parece carecer de enemigos y se propaga rápidamente. Panašūs, tik gal mažiau pastebimi raštai puošia rožės žiedo ir voratinklio vidurį. En ese caso, es posible que ambos consigan el premio (lea 1 Pedro 3: 1, 2). Los diseños similares, aunque menos visibles, adornan el centro de la flor de la rosa y de la tela de araña. Išėjau turtinga, bet Viešpats mane parvedė atgal tuščiomis rankomis. " ¿ Me dejo llevar por mis antecedentes raciales o nacionales para decidir a quién consideraré mi prójimo? Me fui rica, pero Jehová me trajo con las manos vacías ." Galbūt kalbėtojas nėra geriausias oratorius, bet kadangi jis aiškina Dievo Žodį, verta atidžiai jo klausytis. ¿ Regresaron a su tierra solo para acabar centrándose en tener una vida mejor? Puede que el orador no sea el mejor orador, pero como explica la Palabra de Dios, vale la pena escucharla con atención. 1, 2. a) Kodėl žodžiai iš Pakartoto Įstatymo 6: 4 yra gerai žinomi? Un megavatio equivale a 1.000.000 de vatios. 1, 2. a) ¿Por qué son bien conocidas las palabras de Deuteronomio 6: 4? Galime įsivaizduoti, kad tai buvo jų nesutarimų šaltinis. Allí nuestra terrible experiencia se convirtió en una bendición, ya que establecimos la primera congregación fuera de Dili. Podemos imaginar que fue la fuente de sus desacuerdos. Įdomu, kad ir nuo draugų priklauso, kaip seksis nuslopinti pyktį. Con todo, no albergamos dudas sobre nuestras creencias ni sobre las expectativas para el futuro. Es interesante notar que los amigos también influyen en la manera de controlar la ira. Kokių žinai pavyzdžių, kai žmonės palankiai priėmė gerąją naujieną? Analicémoslos uno a uno. ¿ Qué ejemplos tenemos de personas que han aceptado las buenas nuevas? Į nendrinį kilimą suvynioti ir siaurame uolos plyšyje paslėpti buvo per 400 daiktų, dauguma - vario dirbiniai. Predicación mundial del Reino de Dios Había más de cuatrocientos objetos, la mayoría de ellos objetos de cobre, envueltos en una alfombra de nudo y escondidos en una estrecha grieta rocosa. [ Iliustracija 28 puslapyje] Los Testigos compraron esta cocina portátil y prepararon comidas para los necesitados [ Ilustración de la página 28] (Perskaityk 1 Petro 3: 1, 2.) ¿ De qué manera insólita murió Absalón, y cómo lo enterraron? (Léase 1 Pedro 3: 1, 2.) Ar artimu laikau tik savo rasės bei tautybės asmenį ir tik tokiam pakliuvus į bėdą ištiesiu pagalbos ranką? Antes de partir, le informé a los encargados de la iglesia que no tenía suficiente dinero para la cuota de entrada ni para la comida. ¿ Me siento muy cerca de una persona de mi raza y nacionalidad? Negi į tėvynę jie grįžo vedami savanaudiškų paskatų? ¿ Y si deciden que ambos tienen que trabajar a tiempo completo porque están atravesando verdaderos apuros económicos? ¿ Volvieron a su patria por motivos egoístas? Vienas megavatas - 1000000 vatų. George me dio una vieja bicicleta para recorrer aquel territorio montañoso, aunque a veces tenía que empujarla. Un megavatio es de 1000000 de vatios. Nors patyrėme daug vargo, Dievas mus palaimino, nes galėjome įkurti naują bendruomenę. Iki tol, išskyrus sostinę, šalyje Jehovos liudytojų bendruomenių nebuvo. Felizmente, eso no es lo que les ocurre a la mayoría de los siervos de Dios de la actualidad. Aunque tuvimos muchos problemas, Dios nos bendijo porque podíamos crear una nueva congregación, y hasta entonces, salvo la capital, no había congregaciones de los testigos de Jehová en el país. Nenorime būti fanatiški ar dogmatiški, verčiau nuolankūs ir supratingi Dievo tarnai. 15 / 10 No queremos ser fanáticos ni dogmáticos, sino humildes y comprensivos siervos de Dios. Dievo Karalystės skelbimas visame pasaulyje. A él se le menciona en Lucas capítulo 3, versículo 1 entre otros funcionarios de gobierno de la época. La predicación del Reino de Dios por todo el mundo. Liudytojai nupirko kilnojamą virtuvėlę ir ruošė valgį nelaimės ištiktiesiems Gracias a que ensayábamos las presentaciones de las buenas nuevas en casa, nos capacitaron para ser ministros. Los Testigos compraron una cocina móvil y prepararon las comidas para los afectados Miestas, prie kurio Samsonas plikomis rankomis įveikė liūtą (Teisėjų 14: 5, 6). ¿ Por qué es fundamental que los ancianos sean humildes? La ciudad a la que Sansón corrió con las manos al león. Prieš mums išvykstant, pasakiau bažnyčios prižiūrėtojams, jog neišgalėsiu susimokėti nei reikalaujamo mokesčio, nei už maistą. Los miembros del tribunal Antes de partir, les dije a los supervisores de la iglesia que no podía pagar ni el impuesto ni la comida. Sakykim, pora nutaria, kad abiem teks dirbti visą darbo dieną, nes kitaip nepragyvens. (Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación) Digamos que la pareja decide que ambos tendrán que trabajar a tiempo completo o no vivirán. Džordžas davė man seną dviratį, kad turėčiau kuo važinėtis po tą kalvotą vietovę. En contraste, la Biblia solo da a conocer los nombres de dos ángeles fieles de Dios, Miguel y Gabriel. George me dio una bicicleta vieja para poder ir a ese lugar montañoso. Laimei, su dauguma Dievo tautos žmonių to neatsitinka. Duerma bien. Afortunadamente, la mayoría del pueblo de Dios no lo hace. (2 / 1) ¿ Qué respondería usted? 15 / 2 Jis, tarp kitų pareigūnų, kartu su dar keletu įtakingų asmenų paminėtas Evangelijos pagal Luką 3 skyriaus 1 eilutėje. Gal perskaitytumėte. Y una vez que los "clientes " se posan sobre ellas, pueden degustar el polen o el néctar. Entre los demás funcionarios figura el Evangelio de Lucas, capítulo 3, versículo 1, junto con otros personajes influyentes. Kodėl Dievas išrinko būti ją savo sūnaus motina? " Cuando le mencioné que quería ser precursor - recuerda Benjamin - , me preguntó: " ¿Y has pensado en ser precursor en Togo? '. " ¿ Por qué la eligió Dios para ser la madre de su hijo? " Biblija suteikė jėgų liautis vartoti narkotikus ir jais prekiauti. En su libro Report on Communion, Ed Conroy comenta que los "ufólogos [estudiosos de ovnis] serios con formación en psicología y ciencias sociales " realizan estudios comparativos sobre" " visitantes nocturnos ', fantasmas, poltergeists (espíritus chocarreros y sus manifestaciones), apariciones, visiones religiosas y los entes denominados demonios ." " La Biblia me ha dado fuerzas para dejar de consumir drogas y venderlas. Norėdami išmokyti mus tarnauti, jie rengdavo namuose praktines pamokas. O tal vez esta reina de gran belleza externa no era realmente sumisa. A fin de enseñarnos a servir, preparaban lecciones prácticas en casa. Kodėl taip svarbu, kad vyresnieji būtų nuolankūs? Un joven escapó dejando atrás su prenda de lino. ¿ Por qué es tan importante que los ancianos sean humildes? Kas sinedrioną sudarė La vida de este "hombre insolente " cambió totalmente cuando se le mostró misericordia y se convirtió en un" vaso escogido " del Señor Jesucristo. ¿ Quiénes formaron el Sanedrín? (Prašom žiūrėti patį leidinį) En vez de dedicar tanto tiempo a la música, el entretenimiento, las aficiones, los viajes, los deportes, el desarrollo de la musculatura, las conversaciones superficiales y cosas semejantes, los cristianos, en particular los jóvenes, deben dar más importancia a los asuntos espirituales. (Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación) O Biblijoje tepaminėti dviejų ištikimų Dievo angelų vardai - Mykolo ir Gabrieliaus (Danieliaus 12: 1; Luko 1: 26). Veremos las respuestas mientras analizamos las nueve facetas del fruto del espíritu. Por otro lado, la Biblia deja claro que los nombres de dos ángeles fieles de Dios son Miguel y Gabriel. Netaupykite miego sąskaita. Aun así, ella se mantuvo leal a su Dios y a su esposo. No se ahorre la cuenta del sueño. Kaip atsakytumėte? Agradecimos su consejo, e incluso nos encargamos de que los niños comentaran durante el estudio. ¿ Qué respondería usted? O nutūpę ant žiedų jie gali kramsnoti žiedadulkes arba siurbti nektarą. A pesar de la rectitud de Job, las desgracias hicieron pedazos su confortable estilo de vida. Y cuando se aterrizan en las flores, pueden aplastar el polen o bombear el néctar. Benjaminas susimąstė. Jis pasakoja: "Tada dar neturėjau nė dvidešimt metų. No sorprende, pues, que lo que el mundo lee, ve y escucha esté saturado de inmoralidad y violencia. Benjamín reflexionó: "En aquel tiempo no tenía veinte años. Edas Konrojus savo knygoje "Komentarai apie ryšius" (anglų k.) sako, kad "rimti NSO tyrinėtojai, išsilavinę psichologijos ir visuomenės mokslų srityse," į savo lyginamuosius tyrinėjimus įtraukia tokius reiškinius kaip "‛ miegamųjų lankytojai ', dvasios, vaiduokliai, šmėklos, religiniai regėjimai ir tai, kas vadinama demonais." ¿ POR QUÉ PUEDE RESULTAR DIFÍCIL? Ed Conroy dice en su libro "Los comentarios sobre las relaciones ," que" los investigadores serios de los ovnis, educados en psicología y ciencias sociales ," incluyen en sus estudios comparativos fenómenos tales como " los " visitantes de los dormitorios ', los espíritus, los fantasmas, los fantasmas, las visiones religiosas y lo que se conoce como demonios ." Kita vertus, ši žavi moteris galbūt iš tiesų buvo neklusni. [ Nota] Por otro lado, es posible que aquella encantadora mujer fuera desobediente. vienas jaunuolis išsinėrė iš drobulės Eso nos libra de preocupaciones, dudas y debates que no son más que una pérdida de tiempo y energía. Un joven se apartó de una sábana Kai Sauliaus buvo pasigailėta ir jis tapo Viešpaties Jėzaus Kristaus "rinktiniu įrankiu," jo gyvenimas jau nebebuvo kaip "smurtininko," jis visiškai pasikeitė. Alrededor de ciento treinta millones de pequeños de países en desarrollo no asisten a la escuela primaria [...]. Cuando Saúl se compadeció de él y se convirtió en "el instrumento escogido " del Señor Jesucristo, su vida ya no era como" un hombre de violencia ," cambió por completo. Kultūrizmas, sportiniai žaidimai, muzika, pramogos, hobis, kelionės, betiksliai pokalbiai ir panašūs dalykai krikščioniui, ypač jaunam, tegul neatima laiko, skirto dvasinei veiklai. Cada vez que teníamos algún problema, lo veíamos como un incentivo para pulir nuestra personalidad. El culturismo, los juegos deportivos, la música, las diversiones, el pasatiempo, los viajes, las conversaciones inútiles y cosas similares para el cristiano, especialmente para los jóvenes, no debe perder el tiempo necesario para las actividades espirituales. Aptardami šiuos klausimus, pakalbėsime apie visas devynias dvasios vaisiaus skilteles. [ Ilustración de la página 7] Al analizar estas preguntas, analizaremos los nueve campos del fruto del espíritu. Bet ji liko ištikima Dievui ir savo vyrui. Antes de quitar el papel de las paredes, Noemí escribió sobre este algunos nombres bíblicos, y de amigos y familiares. Sin embargo, permaneció fiel a Dios y a su esposo. Jie tiesiog atlieka skirtingus vaidmenis. El relato inspirado dice: "Saulo empezó a tratar atrozmente a la congregación. Sólo tienen diferentes papeles. Mudu vertinome tokį nurodymą ir net stengdavomės, kad vaikai pasisakytų per Biblijos studijas. Al seguir las pisadas de Jesús, podemos estar seguros de que superaremos todas las pruebas que se nos presenten en este sistema de cosas. Nos sentimos muy agradecidos por este consejo, y hasta nos esforzamos por que nuestros hijos hablaran durante el estudio de la Biblia. Nors niekas nepalaužė šio žmogaus ištikimybės, nelaimės suardė jo gražų gyvenimą. Pensemos, por ejemplo, en el futuro Paraíso que Dios promete. A pesar de que nadie violó su integridad, las calamidades destruyeron su hermosa vida. Užtat nenuostabu, kad į visa, ką pasaulis siūlo žiūrėti, klausytis, skaityti, įmaišoma amoralumo bei smurto elementų. B. No es de extrañar, pues, que todo lo que el mundo ofrece para ver, escuchar, leer y añadir elementos inmorales y violentos. KOKIOS KLIŪTYS? ¿ Cómo puede contrapesarse la lentitud de reflejos? ¿ QUÉ BENEFICIOS? [ Išnaša] CUANDO Jehová encomendó a Moisés que sacara a la nación de Israel de la esclavitud egipcia, este se excusó al principio diciendo: "Dispénsame, Jehová, pero no soy persona que hable con fluidez, ni desde ayer ni desde antes de eso ni desde que hablaste con tu siervo, porque soy lento de boca y lento de lengua ." [ Nota] Kaip ir Abraomas, visiškai pasitikime jo teisingumu bei gailestingumu. Este zorro y el dócil reno de Spitzberg son los únicos dos mamíferos exclusivamente terrestres que son autóctonos de Svalbard. Al igual que Abrahán, confiamos plenamente en su justicia y misericordia. Maždaug 130 milijonų vaikų besivystančiose šalyse negauna net pradinio išsilavinimo... ¿ Quiénes forman la descendencia de la mujer, y qué hará esta descendencia? Unos ciento treinta millones de niños en los países en desarrollo ni siquiera reciben la educación primaria [...]. Kai kyla sunkumų, vietiniai mums yra pavyzdys, kaip keisti charakterį. Hay quienes afirman que lo que Juan comía no eran insectos, sino vainas de algarrobo u otro fruto silvestre, o incluso algún tipo de pescado. Cuando surgen problemas, los lugareños son un ejemplo para nosotros de cómo cambiar el carácter. [ Iliustracija 7 puslapyje] Gracias al tierno cuidado que ya se dispensa a la fauna y la flora en la isla de Phillip, puede que algún día usted también tenga la oportunidad de contarse entre los espectadores que susurran emocionados: "¡Aquí viene el desfile de los pingüinos azules! ." [ Nota] [ Ilustración de la página 7] Prieš nuplėšdama senus tapetus, Noemi ant sienos užrašė kai kuriuos vardus iš Biblijos, draugų bei mūsų šeimos narių vardus. Esta es, en realidad, una cantidad pequeña en comparación con los códigos legales de las naciones modernas. Antes de quitar los antiguos papeles pintados, Noemí escribió en la pared algunos nombres de la Biblia, amigos y miembros de nuestra familia. Štai dvasios įkvėptame pasakojime skaitome: "Saulius niokojo bendruomenę. Una actitud equilibrada sobre los privilegios Por ejemplo, el relato inspirado dice: "Saul destruyó a la congregación. Žengdami Jėzaus pėdomis, galime būti tikri, kad sėkmingai atlaikysime visus šioje sistemoje patiriamus išmėginimus. " El Gobierno considera que [los] Testigos Cristianos de Jehová son una religión conocida [...] con todos los beneficios legales que ello conlleva. Al seguir los pasos de Jesús, podemos estar seguros de que sobrellevaremos con éxito todas las pruebas que afrontemos en este sistema de cosas. Pagalvok, pavyzdžiui, apie Dievo žadamą Rojų. y "¿Cómo sé que es amor verdadero? ." Pensemos, por ejemplo, en el Paraíso que Dios promete. B. Después de referir lo acaecido a Cornelio y los demás creyentes gentiles, el apóstol terminó diciendo: "Por lo tanto, si Dios les dio a ellos [los creyentes gentiles] la misma dádiva gratuita [del espíritu santo] que también dio a nosotros los [judíos] que hemos creído en el Señor Jesucristo, ¿quién era yo para poder estorbar a Dios? ." B. Tai ką daryti sulėtėjusios reakcijos vairuotojui? " No está aquí - les aclaró - , porque ha sido levantado. " Entonces, ¿qué hacer para retrasar la reacción del conductor? KAI Jehova įpareigojo Mozę išvesti Izraelio tautą iš Egipto vergijos, Mozė iš pradžių maldavo: "Viešpatie, aš niekuomet nebuvau iškalbingas, ir net nuo to laiko, kai kalbėjai su Savo tarnu, nes man sunku, kadangi mano liežuvis nerangus" (Išėjimo 4: 10, ŠvR). Pregúntale al obispo. CUANDO Jehová encargó a Moisés que sacara a la nación de Israel de la esclavitud en Egipto, Moisés le suplicó al principio: "Nunca he sido elocuente, oh Jehová, ni siquiera desde que hablaste con tu siervo, porque es difícil para mí, porque mi lengua es torpe ." Aptikome ir poliarinės lapės pėdsakų. Ši gudruolė - maitėda. Obsérvese en el mapa de corte transversal la relación que guarda la Sefelá con los territorios circunvecinos. También encontramos rastros de un zorro polar, que es una astucia. Edeno sode įsižiebus maištui, Jehova tuojau davė pažadą, kad iš "moters" kils ainija. - ¿A cuál, y qué estás estudiando? - preguntó Francisco totalmente desconcertado. Cuando estalló la rebelión en el jardín de Edén, Jehová prometió enseguida que la descendencia de la "mujer " surgiría. Kai kas abejoja, ar Jonas tikrai valgė vabzdžius, ir teigia, kad Matas turėjo omenyje saldžiosios ceratonijos ankštis, kokių nors laukinių augalų vaisius ar net tam tikros rūšies žuvis. Algunos defensores de los derechos de los animales opinan que sí, y creen que muchas otras especies también corren peligro. Hay quienes dudan de que Juan comiera insectos, y dicen que Mateo se refería a la vaina de la algarroba, al fruto de alguna planta silvestre o incluso a una especie de pescado. Kadangi jau pradėta rūpintis Filipo salos gyvūnija ir augalija, gal ir tau kada nors pasitaikys proga būti tarp susijaudinusių žiūrovų, šnabždančių: "Tikras mažųjų pingvinų paradas!" Adán pecó al desobedecer. Entonces perdió la oportunidad de vivir para siempre, y con el tiempo, envejeció y murió. Como ya se ha comenzado a cuidar de la fauna y flora de la isla de Filipo, es posible que algún día tenga la oportunidad de estar entre los entusiastas espectadores que susurran: "¡Es un desfile de pingüinos pequeños! ." Žinoma, tai tėra labai mažas skaičius, palyginus su dabartinių tautų juridinėmis sistemomis. [ Ilustración de la página 8] Por supuesto, se trata de una cifra muy pequeña en comparación con los sistemas jurídicos de los pueblos actuales. Nuosaikus požiūris į privilegijas Los hermanos racionaron el alimento para que durara hasta que el puerto se abriera de nuevo. Una actitud equilibrada hacia los privilegios " Mūsų ministerija krikščionis Jehovos liudytojus laiko žinoma religija... ir suteikia visas su tuo susijusias teises. En algunos casos pudiera deberse a que están reemplazando a cristianos ungidos que se han vuelto infieles (compárese con Revelación 3: 16). " Nuestro ministerio considera a los testigos de Jehová cristianos como una religión conocida [...] y les concede todos los derechos correspondientes. Štai kai kurie iš jų: "Ką turiu daryti, kad tėvai duotų man daugiau laisvės?," "Kaip aš galiu įsigyti tikrų draugų?," "Kaip dėl ikisantuokinio sekso?," "Iš kur man žinoti, ar tai tikra meilė?" No obstante, se interesa por los pensamientos de cada uno de sus siervos. Veamos algunos de ellos: "¿Qué debo hacer para que mis padres me den más libertad? ,"" ¿Cómo puedo conseguir amigos verdaderos? ,"" ¿Cómo puedo tener relaciones sexuales antes del matrimonio? ," " ¿Cómo sé si es amor verdadero? ." Paaiškinęs, kas įvyko su Kornelijumi ir kitais tikinčiais nežydais, apaštalas užbaigė žodžiais: "Jeigu tad Dievas suteikė jiems [tiems įtikėjusiems nežydams] tokią pačią [šventosios dvasios] dovaną kaip ir mums [žydams], įtikėjusiems Viešpatį Jėzų Kristų, tai kas gi aš toks, kad mėginčiau trukdyti Dievui?!" Como consecuencia, este obediente Hijo de Dios llegó a parecerse mucho a su Padre; tanto que la Biblia lo llama "la imagen del Dios invisible ." Después de explicar lo que sucedió con Cornelio y otros gentiles creyentes, el apóstol concluyó con estas palabras: "Si Dios les ha dado [a los gentiles creyentes] el mismo don [del espíritu santo] que a nosotros [los judíos] que creyeron en el Señor Jesucristo, ¿quién soy yo para intentar distraer a Dios? ." Jis paragino moteris pažvelgti vidun. Kapas buvo tuščias. Segundo, fortaleció su confianza explicándole un aspecto del significado de su nombre: "Yo Llegaré a Ser lo que yo quiera ." Animó a la mujer a mirar adentro y la tumba estaba vacía. Paklausk vyskupo. Los siervos fieles de Dios con esperanza terrenal experimentarán la plenitud de vida cuando pasen la prueba final que ocurrirá justo después de concluir el Reinado Milenario de Cristo. Pregúntale al obispo. Pažvelk į skerspjūvį šalia žemėlapio ir atkreipk dėmesį, kokia yra Šefelos padėtis, palyginus su ja supančia teritorija. C. Fíjese en la sección transversal cerca del mapa y en la posición de Sefelá en comparación con el territorio que la rodea. " Kas tai per mokykla ir ko tu mokaisi? " - pasiteiravo Franciskas. Draugo atsakymas jam buvo visiškai nelauktas. Quizás haya más de mil abejas en el equipo de trabajo, pero ninguna es la reina. " ¿Quién es la escuela y qué estás aprendiendo? ," preguntó Francisco, y su respuesta fue totalmente inesperada. Kai kurie gamtos apsaugos specialistai sako, jog spartina, ir ne tik dramblio, bet ir kitų gyvūnų rūšių. La pornografía literalmente nos robó a un esposo fantástico y un padre cariñoso. Algunos especialistas en conservación de la naturaleza dicen que no solo aceleran los elefantes, sino también a otras especies animales. Nepaklusdamas Dievui, Adomas padarė nuodėmę, dėl to prarado galimybę gyventi amžinai ir galiausiai mirė. " El mejor remedio que el profesional médico puede administrar a un paciente con síndrome pospolio es educación y ánimo. Al desobedecer a Dios, Adán cometió un pecado y perdió la oportunidad de vivir para siempre y finalmente murió. [ Iliustracija 8 puslapyje] Vi también camiones y armamento abandonados, y hasta los restos de un avión derribado. [ Ilustración de la página 8] Belgijos ir Siera Leonės filialai atskraidino medicinos reikmenų, o Britanijos ir Prancūzijos filialai pristatė drabužių. [ Ilustraciones de la página 6] Las sucursales de Bélgica y Sierra Leona trajeron suministros médicos, y las sucursales de Gran Bretaña y Francia trajeron ropa. Gali būti, jog kai kurie pakeitė atkritusius iš pateptųjų tarpo. (Palygink Apreiškimo 3: 16.) Durante el curso soñábamos con recibir una asignación en el extranjero. Es posible que algunos hayan cambiado la vida de los ungidos (compárese con Revelación 3: 16). Tačiau negaili laiko įsigilinti, ką kiekvienas jo garbintojas tyliai mąsto. La Septuaginta griega traduce así estas palabras: "Y más, pues fue Predicador sabio, pues enseñó ciencia [...] al hombre; y la oreja escudriñará lo ornado de las parábolas. No obstante, cada uno de los siervos de Jehová tiene mucho tiempo para examinar lo que piensa en silencio. Nieko nuostabaus, jog paklusnus Sūnus labai su Tėvu supanašėjo. Biblijoje netgi pasakyta, kad jis yra "neregimojo Dievo atvaizdas." " La capacidad de pensar misma te vigilará, el discernimiento mismo te salvaguardará, para librarte del mal camino ," dice la Biblia a quien la pone en práctica. No es de extrañar que el Hijo obediente se parezca mucho a su Padre, pues la Biblia incluso dice que es "la imagen del Dios invisible ." (Iš 3: 12) Antra, Jehova įkvėpė jam pasitikėjimo, aiškiau nušviesdamas savo vardo prasmę tokiais žodžiais: "Aš būsiu, kas būsiu" * (Iš 3: 14, Jr, išnaša). Cuando aprendí más de la Biblia, le dije a mi madre que ya no participaría en los ritos budistas. En segundo lugar, Jehová le infundió confianza y le ilustró el significado de su nombre con estas palabras: "Yo resultaré ser lo que resultaré ser ." * O žemiškąją viltį puoselėjantys ištikimi Dievo garbintojai visišką gyvenimo pilnatvę patirs tada, kai atlaikys paskutinį išmėginimą, užeisiantį iškart po Jėzaus Kristaus tūkstantmečio karaliavimo. Aquel Testigo (después supe que se llamaba Robert) concordó en estudiar la Biblia conmigo dos veces a la semana. En cambio, los siervos fieles de Dios que abrigan la esperanza terrenal experimentarán la plena plenitud de la vida cuando soporten la prueba final inmediatamente después del Reinado Milenario de Jesucristo. K. M., Canadá C. Komandoje gali būti per tūkstantį bičių, tačiau be motinėlės. Buenas noticias de parte de Dios Puede haber más de mil abejas en el equipo, pero sin la reina. Pornografija tiesiogine prasme atėmė nuostabų vyrą ir mylintį tėvą. La Biblia muestra que los demonios pueden influir en el ser humano. La pornografía fue literalmente un hombre maravilloso y un padre afectuoso. " Geriausias vaistas, kokį medikas gali duoti kenčiančiam nuo PPS, - švietimas ir padrąsinimas... Por la noche, pueden recuperarse dichos artículos a cambio de una canción. " La mejor cura médica que un médico puede dar a los que sufren del síndrome de abstinencia es la educación y el ánimo. [...] Mačiau paliktas priekabas, artilerijos pabūklus, net sudužusį lėktuvą. " Hasta el Cristo no se agradó a sí mismo. " He visto remolques abandonados, cañones de artillería e incluso un avión averiado. [ Iliustracijos 6 puslapyje] De ahí que un anciano de Níger solicitara la ayuda de graduados porque creía que estos podrían realizar una excelente labor en su territorio. [ Ilustraciones de la página 6] Neabejojome, kad būsime paskirti į kokią užsienio šalį. Hay quienes concluyen que, si el hombre es el causante de todos estos desequilibrios, también puede corregirlos, y señalan a ejemplos como la reducción de la contaminación atmosférica en muchas ciudades industrializadas. No teníamos ninguna duda de que se nos asignaría a un país extranjero. Pamokslininkas stengėsi surasti tinkamus pasakymus ir tiksliai užrašyti tiesos žodžius " (Ekleziasto 12: 9, 10, Brb red.). Kodėl naudinga priimti išmintingą Saliamono patarimą? " Nunca he podido identificarme con los festejos de la Navidad. ¿ Por qué es provechoso aceptar el sabio consejo de Salomón? Biblijos patarimus svarbu pritaikyti. Tuomet, kaip parašyta, "apdairumas tave auklės, o supratimas gins. Jis gelbės tave nuo nedorų žmonių kelio " (Patarlių 2: 11, 12). De una producción mundial máxima de 600.000 unidades en 1910, las ventas fueron decayendo. Es importante que sigamos los consejos de la Biblia, pues dice: "La perspicacia de la niñera te protegerá, y el discernimiento mismo te librará del camino de los inicuos ." Kai Biblijos žinių pasisėmiau dar daugiau, pasakiau mamai, kad budistų apeigose nebedalyvausiu. ¿ Es posible que el exceso de confianza de Pedro tuviera algo que ver con su error? Cuando empecé a aprender más de la Biblia, le dije a mi madre que ya no participaría en las ceremonias budistas. Liudytojas, kaip vėliau sužinojau, vardu Robertas, pradėjo studijuoti su manimi Bibliją du kartus per savaitę. Más tarde durante el día celebrábamos una reunión pública. Más tarde, un Testigo llamado Robert empezó a estudiar la Biblia conmigo dos veces por semana. M., Kanada " Jehová está cerca [...] de todos los que lo invocan en apego a la verdad ." M., Canadá Geroji naujiena nuo Dievo En el discurso final se repasó el programa de la asamblea y las pruebas que se presentaron de que la fe en la Palabra de Dios existe, aun en un mundo incrédulo y secularizado. Las buenas nuevas de Dios Biblija atskleidžia, kad demonai gali daryti įtaką žmonėms. ○ PARÍS La Biblia revela que los demonios pueden influir en la gente. Vėliau vakare šiuos fantus galima išsipirkti sudainavus dainą. Renunció no solo a las comodidades de su mundo, sino también a la posibilidad de ser un futuro caudillo del judaísmo. Más tarde por la noche pueden comprarse con una canción. " Juk ir Kristus gyveno ne savo malonumui. " La sucursal de la Sociedad de España escribe: "Cuando los ancianos animan a participar en el precursorado, apoyan a los precursores en el ministerio del campo y los pastorean con regularidad, estos tienen más gozo, se sienten útiles y quieren continuar a pesar de los obstáculos que puedan presentarse ." " El Cristo tampoco vivió para placer propio. " Ten jie greitai įkuria ir suorganizuoja naujas grupes, ką kitiems ne visada pavyksta padaryti. También tendrán más gastos a corto y largo plazo. Allí crean rápidamente y organizan nuevos grupos, algo que los demás no siempre pueden hacer. Kai kas daro išvadą: šias problemas sukėlė žmogus, vadinasi, jis gali jas ir išspręsti. Pavyzdžiui, pastaraisiais metais daugelyje pramoninių miestų sumažėjo oro užterštumas. Esa promesa se cumplirá, pero no gracias a los esfuerzos humanos, sino al Reino de Dios, un gobierno justo. Por ejemplo, en los últimos años se ha producido una reducción de la contaminación atmosférica en muchas ciudades industriales. " Aš niekada negalėjau prisitaikyti prie kalėdinių linksmybių. Participando en la obra misional entre los polinesios de la isla tropical de Tahití " Nunca pude adaptarme a las fiestas navideñas. Daugiausia pianinų - 600000 visame pasaulyje parduota 1910 metais, paskui prekyba slopo. Alrededor del año 168, el rey saqueó el templo de Jehová y levantó sobre el altar original uno dedicado al dios griego Zeus. La mayoría de los pianos se vendieron en todo el mundo en 1910 y luego se desplomaron. Gal Petras suklupo dėl to, kad per daug pasitikėjo savimi? Un viejo refrán dice: "Cuando más veas oscurecer, es que ya quiere amanecer ." ¿ Se derrumbó Pedro por confiar demasiado en sí mismo? Broliai dažniausiai mokydavo iš Biblijos, be jokių rankraščių. Pablo estuvo en custodia dos años más. Por lo general, los hermanos enseñaban con la Biblia sin ningún manuscrito. " Arti yra Viešpats visiems, [...] kurie Jo šaukiasi tiesoje " (Psalmyno 145: 18, Brb). Al principio, el nuevo régimen tuvo contentos a los ciudadanos, pero al cabo de un año hizo lo mismo que el anterior y comenzó a perseguir disidentes. " Jehová está cerca de todos los que le invocan en la verdad. " Baigiamojoje kalboje buvo apžvelgta kongreso programa, kuri pateikė tvirtų įrodymų, kad tikėjimas Dievo Žodžiu egzistuoja, nors gyvename netikinčioje ir supasaulėjusioje visuomenėje. Muchos siglos después, fue nombrado rey. El discurso final repasó el programa de la asamblea, que aportó pruebas sólidas de que la fe en la Palabra de Dios existe a pesar de que vivimos en una sociedad incrédula y secularizada. ○ PARYŽIUS * Él les respondió: "Los hijos de este sistema de cosas se casan y se dan en matrimonio, pero los que han sido considerados dignos de ganar aquel sistema de cosas y la resurrección de entre los muertos ni se casan ni se dan en matrimonio. Ц ARROZ Jis atsisakė ne tik pasaulio teikiamų patogumų, bet ir galimybės tapti vienu iš judaizmo vadovų. Pero ¿podría de nuevo esforzarse por alcanzar privilegios teocráticos? Rechazó no solo las comodidades del mundo, sino también la oportunidad de convertirse en uno de los líderes del judaísmo. Iš Bendrijos filialo Ispanijoje rašoma: "Jei vyresnieji skatina pionieriškam darbui, palaiko pionierius lauko tarnyboje ir reguliariai rūpinasi jais kaip ganytojai, pionieriai turi daugiau džiaugsmo, jaučiasi esą naudingi ir nori tęsti veiklą nepaisydami galimų kliūčių." Disminuye la oposición La sucursal de España de la Sociedad dice: "Si los ancianos fomentan la obra de precursor, ayudan a los precursores en el ministerio del campo y los cuidan con regularidad como pastores, los precursores se sienten más felices, se sienten útiles y desean continuar sus actividades a pesar de los obstáculos que puedan surgir ." Naujų rūpesčių šeimoje atsiranda ir kai žmona praneša, kad laukiasi. ¿ Cómo van a aprender de Jehová? ." También surgen problemas familiares cuando su esposa le dice que está embarazada. Tokias sąlygas sukurs ne žmonės, bet tobula valdžia, vadinama Dievo Karalyste (Danieliaus 7: 13, 14). Esta publicación nueva se preparó especialmente para personas que recibieron una educación superior pero saben muy poco acerca de la Biblia. Estas condiciones no serán creadas por los seres humanos, sino por un gobierno perfecto llamado el Reino de Dios. Misionieriškas darbas tarp polineziečių tropiniame Taityje Dentro de poco, Jehová demostrará que es el legítimo Soberano. Trabajo misional entre los polinesios en Tahití tropical Todėl žydams primetė graikų gyvenseną, papročius ir religiją. Apie 168 m. p. m. e. Los jóvenes preguntan... Alrededor del año 168 a.E.C., los judíos echaron a los judíos la vida, las costumbres y la religión griegas. Prisimink seną patarlę: "Nėra to blogo, kuris neišeitų į gera." ¿ Por qué lo hizo? Recordemos el viejo proverbio: "No hay mal que no vaya bien ." Paulius buvo laikomas suimtas dar dvejus metus. Templo de Kukulcán Pablo fue detenido durante otros dos años. Iš pradžių žmonės buvo patenkinti permainomis, bet po metų naujoji valdžia, kaip ir senoji, ėmė persekioti kitamanius. En el libro que David Stewart, hijo, publicó en 2007 sobre las actividades misionales, se indica lo siguiente: "El práctico programa de enseñanza de los testigos de Jehová promueve la participación en actividades misionales de manera mucho más eficaz que los abstractos y teóricos [sermones pronunciados desde el púlpito]. Al principio, la gente estaba satisfecha con los cambios, pero un año más tarde, el nuevo gobierno, al igual que la antigua, empezó a perseguir a los demás. Praėjus skirtam laikui, jam buvo duota Karaliaus valdžia (Danieliaus 7: 13, 14). Existe una rama de la odontología dedicada a la corrección de las irregularidades dentarias: la ortodoncia. Al cabo de un tiempo, se le dio el poder del Rey. * Jėzus jiems pasakė: "Šios santvarkos vaikai veda ir teka, o tie, kurie bus palaikyti vertais gauti dalį anoje santvarkoje ir prisikėlime iš mirusiųjų, nei ves, nei tekės. Parque zoológico * Jesús les dijo: "Los hijos de este sistema de cosas se casan y se casan, pero los que son dignos de recibir parte en aquel sistema de cosas y en la resurrección no se casarán ni se casarán. Tačiau ar jis negalėtų vėl siekti teokratinių privilegijų? Como la flota inglesa había agotado su pólvora, se retiró a las costas de su país. Ahora bien, ¿no podría volver a buscar los privilegios teocráticos? Priešiškumas švelnėja * En Latinoamérica y el Caribe se acostumbra almacenar el agua de las casas en tanques, por lo que las autoridades de salud exhortan a la población a cubrirlos para evitar que se conviertan en criaderos. Atenuación de la oposición Kaip jie sužinos apie Jehovą? " Prestar juramento se ha convertido de nuevo en un paso importante para muchos al momento de ingresar a una Facultad de Medicina o al graduarse de ella. ¿ Cómo aprenderán acerca de Jehová? ." Šis naujas leidinys parengtas turint omenyje išsilavinusius žmones, kurie nedaug žino apie Bibliją. Aplicaciones modernas del oro Esta nueva publicación se basa en personas educadas que conocen muy poco de la Biblia. Galime neabejoti, kad Jehova netrukus apgins savo teisę visa valdyti. Porque consideraba que no concordaban con lo que había aprendido en su estudio de la Biblia. Podemos estar seguros de que Jehová pronto vindicará su derecho a gobernar. Jaunimas klausia: Si el cristiano se aplica de todo corazón, tal vez pueda aceptar asignaciones de servicio en la congregación, como la de ser siervo ministerial o anciano. Los jóvenes preguntan... Kam Pauliui to reikėjo? Las respuestas que me daban los líderes religiosos me parecían carentes de sentido e insatisfactorias. ¿ Por qué lo necesitaba Pablo? Kukulkano šventykla [ Reconocimientos] Templo de Quukulán Štai vienas rašytojas, Deividas G. Stiuartas jaunesnysis, 2007 - aisiais išleistoje savo knygoje aptaria veiksmingos misionieriaus tarnybos principus ir pažymi, kad "praktiškas Jehovos liudytojų metodas, kai bendruomenės nariai mokomi dalytis tikėjimo tiesomis su kitais, yra kur kas paveikesnis negu abstraktūs teoriniai [raginimai iš sakyklų]. Además, 1 Corintios 13: 5 indica que el amor cristiano "no lleva cuenta del daño ." Por ejemplo, un escritor David G. Stuart, publicado en 2007, analiza los principios de un servicio misional eficaz y señala que "la práctica práctica de los testigos de Jehová cuando se enseña a los miembros de la congregación a compartir las verdades de la fe es mucho más poderosa que la teoría abstracta [radicaciones de los púlpitos]. Stomatologijos šaka, nagrinėjanti tokias problemas, vadinama ortodontija. Jos sritis - dantų anomalijų taisymas. En ocasiones tuvo que presentarse la policía para restablecer la paz y el orden. El sector de la odontología, que se ocupa de estos problemas, se conoce como ortodoncia, cuyo ámbito es la reparación de anomalías dentales. Zoologijos sodas Así que, padres, pastoreen a sus hijos: enséñenles a amar a su Padre celestial. Zoológico Kadangi anglų laivuose pasibaigė parako atsargos, jie grįžo prie savo krantų. Hasta el tiempo del sacrificio de Jesús, el templo de Jerusalén fue el centro de la adoración pura para muchas "cosas deseables ," en aquel entonces los judíos naturales y los prosélitos gentiles. Como los barcos ingleses habían agotado sus reservas de pólvora, regresaron a sus costas. * Kadangi Lotynų Amerikoje bei Karibų jūros salose vandenį įprasta kaupti betoninėse talpyklose, sveikatos apsaugos specialistai skatina tokias talpyklas uždengti. Primero, por la sencillez con que tratan un asunto tan profundo y complejo como es la evolución, así como por la convicción con que defienden la doctrina bíblica sobre nuestro origen. * Dado que en Latinoamérica y en las islas del Caribe se suele almacenar agua en recipientes de hormigón, los profesionales de la salud animan a cubrirlos. Gal todėl pastaraisiais dešimtmečiais priesaika vėl išpopuliarėjo. Algunos investigadores calculan que este contiene entre 20.000 millones y 50.000 millones de elementos. Tal vez el juramento se haya vuelto popular en las últimas décadas. Auksas šiuolaikinėje pramonėje Muchas veces he pensado en quitarme la vida ." Oro en la industria moderna Ji suprato, kad tėvo bažnyčioje giedamos giesmės nesiderina su tuo, ko ji išmoko per savo Biblijos pamokas. El futuro de este animal, como el de muchos otros, es incierto. Se dio cuenta de que los cánticos que cantaba en la iglesia de su padre no concordaban con lo que había aprendido en sus clases de la Biblia. Jie tiki, kad jis pats yra dievas. Debido al amor que le tenía a su Padre y a "los hijos de los hombres ," el Hijo de Dios" se despojó a sí mismo ," vino a la Tierra y dio su vida como "rescate en cambio por muchos ." Creen que él mismo es un dios. Nuoširdžiai stengdamasis krikščionis gali sugebėti imtis atsakingų pareigų susirinkime, pavyzdžiui, tarnybinio padėjėjo ar vyresniojo. " Él realmente se tragará a la muerte para siempre, y el Señor Soberano Jehová ciertamente limpiará las lágrimas de todo rostro. " Un cristiano sincero puede ser capaz de asumir responsabilidades en la congregación, como un siervo ministerial o un anciano. Dvasininkų aiškinimai buvo tušti ir manęs neįtikino. De modo que, en este sentido, puede decirse que los cristianos son populares. Las explicaciones de los clérigos estaban vacías y no me convencieron. [ Šaltinių nuorodos] Tenemos una "persona secreta del corazón " que exteriorizamos como queremos. [ Reconocimientos] Pirmajame korintiečiams 13: 5 pasakyta, kad meilė "nelaiko nuoskaudų sąskaitos." Encendemos el fuego, y el lugar se calienta poco a poco. El primero de Corintios 13: 5 dice que el amor "no lleva cuenta del daño ." Tad ganykite savo vaikus, kad jie augtų dori ir Dievą mylintys žmonės! Si las extracciones fueran moderadas, los acuíferos permanecerían invariables, ya que se reabastecen constantemente con la lluvia que va filtrándose poco a poco. Por lo tanto, pastoreen a sus hijos para que crezcan personas honradas y que aman a Dios. Iki pat Jėzaus aukos meto Jeruzalės šventykla buvo tyro garbinimo centras daugeliui "lobių" - žydų ir pagonių prozelitų. En los aviones, la situación es similar. Hasta el momento del sacrificio de Jesús, el templo de Jerusalén era el centro de la adoración pura para muchos "tesos ": los judíos y los prosélitos paganos. Jis man buvo įdomus dėl kelių priežasčių: 1) paprastai išdėstėte tokią sudėtingą evoliucijos temą, be to, labai įtikinamai gynėte Biblijos požiūrį į mūsų kilmę; 2) panaudojote iliustracijas siekdami girtino tikslo. ¿ Cómo destacan Revelación 17: 10 y Habacuc 2: 3 la urgencia de los tiempos? Fue interesante para mí por varias razones: 1) por lo general se ha referido a un tema tan complejo como el de la evolución, y ha defendido de manera convincente el punto de vista bíblico sobre nuestro origen, y 2) ha utilizado ilustraciones para lograr un propósito encomiable. Kai kurie tyrinėtojai mano, kad jas sudaro nuo 20 milijardų iki daugiau kaip 50 milijardų elementų. ¿ Aceptaría usted una visita? Algunos investigadores creen que constan de entre 20.000 millones de elementos y más de 50.000 millones de elementos. Neretai pagalvoju apie savižudybę. " ¿ Quién era Emmanuel? A menudo pienso en suicidarme ." Stumbrų, kaip ir daugelio kitų gyvūnų, ateitis nėra aiški. En efecto, muchas personas piensan que ellas nunca sufrirán tales accidentes. Al igual que muchos otros animales, el futuro del tubérculo no está claro. Vėliau savo ištikimybę ir meilę dangiškajam Tėvui, taip pat meilę žmonėms Jėzus parodė tada, kai, Biblijos žodžiais tariant, "apiplėšė save" - atėjo į žemę ir tapo toks kaip visi žmonės. De hecho, poco después de llegar pasamos un día inolvidable en una de ellas. Más tarde, Jesús demostró su lealtad y amor a su Padre celestial, así como su amor a la gente cuando, como dice la Biblia, "se rasgó ": vino a la Tierra y llegó a ser como todos los seres humanos. Viešpats Dievas atims ašaras nuo kiekvieno veido " (Izaijo 25: 8). Claro, los pequeños agricultores no son la causa principal de la destrucción de la selva amazónica. El Señor Soberano Jehová ciertamente quitará las lágrimas de todo rostro ." Ta prasme galima teigti, kad krikščionys yra mėgstami. ¿ QUÉ le evoca la palabra brujería? En ese sentido, puede decirse que los cristianos son favoritos. Nes Jehova jų poreikiais pasirūpins. Deben su nombre a la forma de su boca, que se parece al pico de los loros. Porque Jehová atenderá sus necesidades. Mes turime "slaptą širdies asmenybę," kurią atskleidžiame, kaip norime. Posteriormente dijo: "Me enteré de que algunos habían recorrido cientos de kilómetros para obtener ejemplares de San Lucas. Tenemos "la personalidad secreta del corazón " que revelamos como queremos. Užkuriame ugnį ir kambarys pamažu įšyla. Otras cualidades fundamentales Encendemos fuego y la habitación se calienta poco a poco. Jei gruntinis vanduo būtų naudojamas taupiai, jo sankaupos nekistų, nes jas nuolat papildo lėtai link vandeningojo horizonto besiskverbiantis lietaus vanduo. Por ello, el niño, con la intención de asegurarse de que su dinero no se utilizara con ningún otro propósito, llevó una lata vieja a un soldador para sellarla. Si las aguas subterráneas se utilizasen de forma sostenible, su acumulación no se vería afectada por la continua adición de agua de lluvia que fluctúa lentamente hacia el horizonte acuífero. Padėtis panaši ir keleiviniuose lėktuvuose. Familiarícese con los curiosos hábitos de este felino al que rara vez se ve. La situación es similar en los aviones de pasajeros. Kaip žodžiai, užrašyti Apreiškimo 17: 10 ir Habakuko 2: 3, rodo, kad dabar krikščioniui apsnūsti nevalia? Este municipio es también otro importante centro manufacturero del país. ¿ Cómo demuestran Revelación 17: 10 y Habacuc 2: 3 que el cristiano no debe dormir ahora? Ar norėtumėte, kad jus aplankytų? Durante "los tiempos señalados " que seguirían, en la Tierra no habría ningún gobierno que representara la soberanía divina. ¿ Aceptaría usted una visita? Kas buvo Emanuelis? Los incendios forestales espantan a la mayoría de los animales, pero atraen al escarabajo joya o escarabajo del fuego (Melanophila acuminata). ¿ Quién era Emmanuel? Daugelio manymu, jiems tokios nelaimės negresia. 758 ․ ․ ․ ․ ․ ․ Muchas personas creen que eso no es lo que les sucede a ellos. Kelias vingiuoja ir atsiveria gražiausi, net sapne neregėti vaizdai. Cuando nos invade la inquietud, Jehová siempre está dispuesto a escucharnos. El camino se desvanece y se abre con las imágenes más bellas, incluso las que no se ven en el sueño. Tiesa, smulkūs ūkininkai nėra pagrindiniai Amazonės miškų nykimo kaltininkai. Me ha servido para refrenar el fuerte impulso que a veces siento de albergar resentimiento y odio. Es cierto que los pequeños agricultores no son los principales responsables de la deforestación amazónica. Užsibrėžto tikslo jis siekia atsižvelgdamas į aplinkybes. Por otro lado, las hermanas solteras ahora tienen muchas oportunidades de hacer más en el servicio de Jehová. Se esfuerza por alcanzar el objetivo fijado, teniendo en cuenta las circunstancias. Kokias mintis sukelia tau šis žodis? Por otro lado, la predicación nos ayuda a mantener como nueva la armadura espiritual (lea Efesios 6: 14 - 17). ¿ A qué se debe esta palabra? Taip pavadintos dėl savito snukio, primenančio papūgos snapą. Además, Pedro dice a sus lectores que recuerden el "mandamiento del Señor y Salvador ." Así se llama el pico de un loro que se asemeja a su propio hocico. Vėliau jis pasakė: "Buvo žmonių, kurie keliavo šimtus mylių norėdami įsigyti šv. Sin embargo, hay un amor que nunca nos fallará: el amor que Jehová Dios siente por sus siervos leales. Más tarde dijo: "Había gente que viajó cientos de kilómetros para comprar los santos. Kitos itin svarbios savybės Mientras la ciudad todavía duerme, el mercado cobra vida. Otras características esenciales Kad būtų tikras, jog jo indėlis niekam kitam nebus panaudotas, Emanuelis susiieškojo skardinę ir nunešė ją suvirintojui užvirinti. Pero siempre me ha gustado ayudar a otros, así que dirigía estudios bíblicos, animaba a los hermanos en el Salón del Reino y predicaba con ellos. A fin de asegurarse de que su contribución no sería utilizada por nadie más, Emmanuel buscó la lata y la llevó a hervir al soldador. Skaitykite apie keistus šio reto kačių šeimos žinduolio įpročius. " TODO lo que los Evangelios recogen de lo que Jesús dijo, ya fuera en público o en privado, pudo haberse pronunciado en dos horas. [...] Lea sobre los extraños hábitos de este raro mamífero de la familia felina. Turinas - vienas svarbiausių Italijos pramonės centrų. La rebusca beneficiaba a la entera sociedad israelita. Turín es uno de los centros industriales más importantes de Italia. Tada ir prasidėjo "tautoms skirti laikai," nes nebeliko valdovo, kuris būtų Dievo atstovas žemėje. Las expectativas irreales lo pueden hacer a uno más propenso a criticar y menos propenso a perdonar. Entonces comenzaron "los tiempos señalados para las naciones ," pues ya no había ningún gobernante que representara a Dios en la Tierra. Miško gaisrai išbaido daugumą gyvūnų, tačiau išdaginius blizgiavabalius tiesiog traukia. Menores en Internet. Los incendios forestales matan a la mayoría de los animales, pero atrayen a los brillantes animales. 758 ․ ․ ․ ․ ․ ․ Hemos enseñado la Palabra de Dios a nuestros hijos desde que eran pequeños, no solo durante el estudio, sino en el ministerio y en otras ocasiones. 758 . . . . . Kai nepastebimai iškyla rūpesčių, Jehova visuomet pasiruošęs išklausyti. Cada una se palmea entre ambas manos y se extiende para formar un disco plano y delgado que luego se pone sobre un comal (disco de barro) caliente. Jehová siempre está dispuesto a escuchar cuando surgen problemas desconcertados. Man 19 metų, tad namuose ir mokykloje man daug aiškino apie AIDS bei ŽIV, tačiau vis tiek daug ko nesupratau. En una sola noche, uno de esos ángeles dio muerte a 185.000 soldados asirios que amenazaban Jerusalén. Tengo 19 años, así que en casa y en la escuela me enseñaron mucho sobre el sida y el VIH, pero no entendí mucho. O ką galėtume pasakyti apie netekėjusias seses? ¿ Cuál es la causa? ¿ Qué puede decirse de las hermanas solteras? (Perskaityk Efeziečiams 6: 14 - 17.) La fe de tal adorador verdadero se refleja en su conducta, lo cual lo distingue de quienes sencillamente hablan de creer en Dios y en sus promesas. (Léase Efesios 6: 14 - 17.) Be to, Petras liepia savo skaitytojams prisiminti "Viešpaties ir Gelbėtojo įsakymą." Hay personas que contaminan su cuerpo masticando o fumando tabaco, abusando del alcohol o tomando drogas. Además, Pedro manda a sus lectores que recuerden "el mandamiento de Jehová y del Salvador ." Tačiau yra asmuo, kurio meilė niekada nesibaigia. Nos reconforta saber que él comprende nuestro dolor y nos da el consuelo que tanto necesitamos. Sin embargo, hay una persona a la que el amor nunca falla. Nors miestas dar miega, turguje gyvenimas jau verda, mat sunkvežimiais kasdien atgabenama daugiau kaip po du tūkstančius tonų žuvies. Parece que Zaqueo, un "principal recaudador de impuestos ," y las personas que estaban bajo su supervisión, se habían enriquecido a costa del pueblo. Aunque la ciudad todavía está dormida, la vida ya está hirviendo en el mercado, pues los camiones llegan cada día más de dos mil toneladas de pescado. Vedžiau Biblijos studijas, drąsindavau bendratikius Karalystės salėje, darbuodavausi su jais lauko tarnyboje. EN 1656, un sacerdote de la Iglesia Anglicana escribió: "Nuestros antepasados cuidaban de los tejos de los cementerios con particular esmero pues, debido a su perpetuo verdor, simbolizaban [...] la inmortalidad del alma ." Me puse a estudiar la Biblia, a animar a mis hermanos en el Salón del Reino y a colaborar con ellos en el ministerio del campo. " VISUS Evangelijose užrašytus savo žodžius, kuriais kreipėsi į vieną kitą pašnekovą ar net į minias, Jėzus galėjo išsakyti per porą valandų, - rašė Biblijos vertėjas Edgaras Gudspidas. - Minčių tik žiupsnelis, bet jos tokios jaudinančios, paliečiančios širdį, gilios, jog galima drąsiai tvirtinti - niekas kitas taip nepaveikė pasaulio. " Quizás te identifiques con Steve, de 17 años, quien admite: "Es muy difícil decir que te conoces cuando estás cambiando tan deprisa ." " TODAS las palabras de Jesús escritas en los Evangelios - escribió el traductor de la Biblia Edgar Gudspide - , que se dirigieron a un compañero o incluso a una muchedumbre - , eran tan emocionantes y conmovedoras que podían decir con valor que nadie había tenido tanta influencia en el mundo. " Įstatymas dėl derliaus likučių buvo naudingas visai Izraelio tautai. Al lago Retba se le llama el lago Rosa, y como está a solo 30 kilómetros [18 millas] de nuestro hogar en Dakar (Senegal, África occidental), decidimos visitarlo para comprobar si en realidad merece dicho nombre. La Ley sobre los restos de la cosecha beneficiaba a toda la nación de Israel. Puoselėdamas nerealius lūkesčius žmogus yra labiau linkęs ieškoti kito kaltės ir mažiau linkęs atleisti. Aunque hay quienes aseguran que la utilización de residuos nucleares de fácil acceso no causaría mucho daño, el hecho de que en el mercado negro exista material nuclear enriquecido preocupa a muchas personas. A la vista de las expectativas irreales, las personas tienden a buscar la culpa y a perdonar a los demás. Vaikai internete. No hace falta un costoso equipo de buceo para explorar las tranquilas aguas poco profundas cercanas a las islas. Niños en línea. Savo vaikus mokėme Dievo Žodžio, kai jie tebebuvo kūdikiai, - ir ne tik per šeimos studijas, bet ir tarnyboje bei kitu metu. Sara tuvo que preparar el pan con rapidez y quizás lo coció en piedras calientes. Enseñamos la Palabra de Dios a nuestros hijos cuando aún eran bebés, no solo en el estudio de familia, sino también en el ministerio y en otras ocasiones. Jie kepami įkaitintoje keptuvėje ir porąkart apverčiami. - Verá - lo interrumpe el experto - , yo poseo un título universitario y he estudiado estos temas. Se cocinan en una sartén caliente y se invierten un par de veces. Per naktį vienintelis toks angelas išžudė 185000 Asirijos kareivių, atžygiavusių prieš Jeruzalę (2 Karalių 19: 35). ¿ Qué significó el sueño? En una noche, el único ángel de este tipo mató a 185.000 soldados de Asiria que habían venido a Jerusalén. Kodėl? Es más, ¿qué futuro desean para sus hijos? ¿Por qué? Tokio tikro garbintojo tikėjimas matomas iš jo elgesio. Tuo jis skiriasi nuo žmonių, kurie vien kalba tikį Dievu bei jo pažadais. El contexto muestra que la contaminación del santuario que menciona el versículo 14 se debe a las acciones del cuerno pequeño, mientras que la doctrina del "juicio investigador " la atribuye a las acciones de Cristo, quien, se dice, traslada al santuario celestial los pecados de los creyentes. La fe de un verdadero adorador se refleja en su conducta, lo que contrasta con la de personas que solo dicen creer en Dios y sus promesas. Prie šventyklos drauge su garbintojų minia melsdavosi ir daugelis Jeruzalės gyventojų. No obstante, la Biblia también menciona lo placentero y provechoso que puede ser beber con moderación. Muchos habitantes de Jerusalén oraban junto con la multitud de adoradores del templo. Žmonės teršia savo kūną kramtydami ar rūkydami tabaką, piktnaudžiaudami svaigalais, vartodami narkotikus. De esta forma, nos mantendremos alejados de la adoración falsa. La gente contamina su cuerpo masticando o fumando tabaco, abusando del alcohol o tomando drogas. Kokia paguoda žinoti, kad Jehova supranta mūsų skausmą ir teikia pačią geriausią pagalbą! Cuando todos estos organismos mueren o son digeridos, las sales y los minerales de sus cuerpos terminan depositándose en el lecho marino (5). ¡ Qué reconfortante es saber que Jehová comprende nuestro dolor y nos da la mejor ayuda posible! " Muitininkų viršininkas "Zachėjus ir tie, kuriuos jis prižiūrėjo, matyt, pasidarė turtingi žmonių vargo sąskaita. En ese caso, debemos pedirle a Jehová que nos conceda su espíritu, el cual potenciará nuestras habilidades (léase Lucas 11: 13). Zaqueo, "el jefe de los funcionarios de aduanas ," y los que él cuidaba, probablemente se hicieron ricos a costa de la aflicción de los hombres. VIENAS Anglikonų bažnyčios dvasininkas 1656 metais rašė: "Mūsų protėviai ypač rūpinosi šventoriuose augančiais kukmedžiais; šie visžaliai medžiai buvo laikomi... sielos nemirtingumo simboliu." Y así ha sucedido. Cristo, Cabeza de la congregación cristiana, ha concedido a este "esclavo fiel y discreto " la misión de administrar los bienes que tiene en la Tierra. UN clérigo de la Iglesia Anglicana escribió en 1656: "Nuestros antepasados se interesaban especialmente por los árboles de tejo que crecían en los templos, que eran [...] el símbolo de la inmortalidad del alma ." Galbūt jautiesi panašiai kaip 17 - metis Stivas, kuris mano, jog "kai taip sparčiai keitiesi, labai sunku pasakyti, kad save pažįsti." Fue por aquel entonces cuando, como conté al principio, se graduó la clase 21 de Galaad en el Estadio Yankee (Nueva York). Tal vez te sientas como Steve, de 17 años, quien cree que "cuando cambias tan rápido, es muy difícil decir que te conoces ." Vos už 30 kilometrų nuo mūsų namų, Dakaro (Senegalas, Vakarų Afrika), tyvuliuoja Retbos ežeras, dar vadinamas Rausvuoju. Nutarėme nuvykti ten ir patys įsitikinti, ar jis tikrai toks. EL ÚNICO detalle que el escritor menciona sobre sí mismo es que se trata de "Joel hijo de Petuel ." A unos 30 kilómetros de nuestra casa, Dakar (Senegal, África occidental), se encuentra el lago Rutba, también conocido como el Lago Rosario. Nors, pasak kai kurių, panaudodamas lengvai prieinamas radioaktyviąsias atliekas labai daug žalos nepadarysi, žinia, kad jų galima dideliais kiekiais įsigyti juodojoje rinkoje, gąsdina daugelį. Todas las cosas las soporta, todas las cree, todas las espera, todas las aguanta. Aunque, según algunos, el uso de residuos radiactivos de fácil acceso no puede causar mucho daño, el hecho de que se puedan adquirir en grandes cantidades en el mercado negro asusta a muchas personas. Todėl ramiems, sekliems salų pakrančių vandenims tyrinėti nereikalinga jokia brangi nardymo įranga. Doscientos años de tradición garantizan ejemplares de la mejor calidad. Por lo tanto, no se necesita ningún equipo de buceo costoso para explorar las aguas costeras tranquilas y poco profundas de las islas. Sara turėjo skubiai užminkyti tešlą ir papločius iškepti veikiausiai ant karštų akmenų (1 Karalių 19: 6). No cabe duda de que Jehová ha sido un Padre muy bueno al darnos la esperanza segura de la resurrección ." Sara tuvo que tomar rápidamente la masa y hornearla, probablemente sobre piedras calientes. Per vidudienio kaitrą visi pamiegame. Vivíamos todos en una casita de Duncormick, en el condado de Wexford (Irlanda). Todos estamos dormidos en el calor del mediodía. Ką reiškė sapnas? Y de ser así, ¿a quién puedes recurrir para que te ayude? ¿ Qué significaba el sueño? Iš tikrųjų kokios ateities norėtumėte savo vaikams? Después me trasladaron a una prisión donde recibí mejor trato: el castillo de Turquant, cerca de la ciudad de Saumur. ¿ Qué futuro les gustaría a sus hijos? Pagal kontekstą, 14 eilutėje minimas šventyklos užteršimas yra mažojo rago veiklos padarinys. Tačiau "ištiriamojo teismo" doktrina šventyklos užteršimą primeta Kristaus veiklai. Sakoma, kad tikinčiųjų nuodėmes jis perkėlė į dangiškąją šventyklą. Reseña de una comunidad religiosa Según el contexto, la contaminación del templo mencionada en el versículo 14 es la consecuencia de la actividad del pequeño cuerno; sin embargo, la doctrina del "juicio examinado " impone la contaminación del templo a la actividad de Cristo, y se dice que transformó los pecados de los creyentes en el templo celestial. Tačiau Biblijoje kalbama ir apie tokių gėrimų teikiamą malonumą bei naudą. Pese a sus precisos cálculos, los astrólogos mayas no pudieron evitar la desaparición de su civilización Sin embargo, la Biblia también habla del placer y los beneficios de estas bebidas. Taip gebėsime būti kuo atokiau nuo klaidatikystės. Nuestras ocupaciones nos consumen de forma implacable mucho tiempo y energías, y cuando no hacemos lo que nos habíamos propuesto, solemos culparnos por ello. Así podremos alejarnos lo más posible de la religión falsa. Kai visi šie organizmai miršta ar suvirškinami kitų, druskos ir mineralai iš jų kūno kaip negyva materija ar fekalijos galiausiai nusėda ant vandenyno dugno (5). Se ha cambiado el nombre. Cuando todos estos organismos mueren o digerin a otros, las sales y los minerales de su cuerpo, como la materia muerta o las heces, finalmente se depositan en el fondo del océano (5). (Perskaityk Luko 11: 13.) En ella encontramos guía confiable, consuelo y esperanza. (Léase Lucas 11: 13.) Kristus, krikščionių bendruomenės Galva, tvarkyti savo Karalystės reikalus žemėje paskyrė "ištikimą ir nuovokų vergą." Cuando quedé exento de toda obligación militar, Ian me invitó a predicar de casa en casa con él. Cristo, Cabeza de la congregación cristiana, nombró "esclavo fiel y discreto " para dirigir los asuntos de su Reino en la Tierra. Tai buvo, kaip jau minėjau, laikotarpis, kai Niujorko Jankių stadione vyko Gileado mokyklos 21 - osios klasės absolventų išleistuvės. ¿ Es nuestra costumbre analizar el texto diario en familia? Además, ¿nos mantenemos al día con las explicaciones que publica "el esclavo fiel y discreto "? Este fue, como ya he dicho, el momento en que se celebró la graduación de la clase 21 de la Escuela de Galaad en el Estadio Yankee de Nueva York. JOELIS apie save pasako tik tiek, kad jis - "Petuelio sūnus" (Joelio 1: 1). Refiriéndose a "Galilea de las naciones ," en" la tierra de Zabulón y [...] JEHOVÁ solo dice de sí mismo que es "hijo de Petuel ." Tokia meile grindžiama santuoka būna sėkminga. Kuo mums naudinga taikyti Jehovos nurodymus dėl alkoholinių gėrimų vartojimo? b) ¿Por qué son tan útiles los principios de la Palabra de Dios, incluso cuando surgen problemas en el matrimonio? ¿ Cómo nos beneficia aplicar las instrucciones de Jehová sobre el consumo de alcohol? Todėl Lenkija tapo vienu iš žymiausių arabų veislės žirgų auginimo centrų. • ¿Qué pasos llevan al bautismo de los cristianos verdaderos? En consecuencia, Polonia se ha convertido en uno de los mayores centros de cría de caballos árabes. Kokią didelę tėvišką meilę Jehova parodė duodamas viltį, kad mirusieji prisikels! " Dios le había prometido a Abrahán que de él saldría "una nación grande ." ¡ Qué gran amor paterno demostró Jehová con la esperanza de que los muertos resucitaran! ." Kol buvome mažos, gyvenome su tėvais viename namuke Dankormike (Veksfordo grafystė, Airija). 9, 10. Cuando éramos pequeños, vivíamos con nuestros padres en una casa de Dankormike (Wexford College, Irlanda). Jei taip, į ką gali kreiptis pagalbos? Además, hizo varias preguntas sobre los testigos de Jehová a un compañero de trabajo que era Testigo, y aceptó la videocinta Los testigos de Jehová... la organización tras el nombre. En caso afirmativo, ¿a quién puede acudir? Tada perkėlė į kiek padoresnį Šato de Tiurkano kalėjimą netoli Somuero. ▪ Comenzar a un ritmo lento o moderado e incrementar la velocidad e intensidad gradualmente Luego se trasladó a una prisión más decente de Shat de Turkan, cerca de Somuer. Religinės bendrijos apybraiža Sin embargo, más adelante se hicieron cristianos algunos habitantes de esta región. Nacimiento de una comunidad religiosa Majų astrologiniai skaičiavimai, nors ir kruopštūs, neapsaugojo jų civilizacijos nuo žlugimo Pero esto no debería sorprenderte, pues la Biblia dice que cuando la gente no comprende la forma de actuar de alguien, tiende a reaccionar "hablando injuriosamente " de tal persona. Los cálculos astrológicos de los mayas, aunque rigurosos, no protegían su civilización de la caída Eikvojame nepaprastai daug laiko ir energijos ir, kai mums nepasiseka padaryti to, ką buvome numatę, dažniausiai nusiviliame. ¿ Es cristiano? Estamos perdiendo mucho tiempo y energía, y cuando no logramos hacer lo que teníamos previsto, a menudo nos decepcionamos. Vardas pakeistas. Si así fuera, ¿cómo obedecería el mandato de Jesús de amar a mis enemigos? Se ha cambiado el nombre. Jos mokymai patikimi, gali suteikti paguodos bei vilties. Efectivamente, " desarrolle el anhelo ', cultive un deseo intenso de llenar su mente y corazón con el conocimiento de Dios. Sus enseñanzas son confiables y pueden dar consuelo y esperanza. Kai išėjau iš tarnybos kariuomenėje, Ijenas pakvietė mane eiti su juo skelbti gerosios naujienos. ¿ Cómo demostraron Pablo y Bernabé una valentía que evidenciaba intenso amor por las personas? Cuando salí del servicio militar, Ian me invitó a ir a predicar con él. Ar tyrinėjame ir tai, kas aiškinama "ištikimo ir protingo vergo" leidiniuose, pavyzdžiui, kas rytą su šeima aptariame dienos citatą? En el Pentecostés del año 33 de nuestra era, Pedro habló con franqueza de expresión ante una multitud de más de tres mil personas. ¿ Estudiamos también lo que enseñan las publicaciones del "esclavo fiel y discreto ," como el texto diario que analizamos todas las mañanas con nuestra familia? Apie "Zabulono kraštą ir Naftalio kraštą, [...] tautų Galilėją" Izaijas rašė: "Tauta, gyvenusi tamsumoje, pamatė didžią šviesą; gyvenusiems nevilties šalyje užtekėjo šviesybė" (Iz 8: 23 - 9: 1 [9: 1, 2, Brb]). a) ¿Cómo nos ayudan a conservar la unidad las "dádivas en [la forma de] hombres "? Isaías escribió lo siguiente sobre "la tierra de Zabulón y la tierra de Neftalí, [...] las naciones de Galilea ." b) Kodėl Dievo Žodžio principai tikrai veiksmingi net tada, kai porai tenka spręsti sunkumus? La Biblia nos ayuda a vencer el orgullo enseñándonos a ver las cosas desde la debida perspectiva. b) ¿Por qué son realmente eficaces los principios de la Palabra de Dios incluso cuando la pareja se enfrenta a problemas? • Kokie yra žingsniai, vedantys į krikštą? El escritor Jayali Ghosh señaló en la revista Frontline, de la India, que existe la opinión errónea de que la mayor parte de la aportación tributaria de ese país recae sobre los contribuyentes ricos y de clase media. • ¿Cuáles son los pasos que llevan al bautismo? Prisiminkime, kas atsitiko netrukus po to, kai Abraomui buvo pasakyta, jog jis taps "didele tauta" (Pr 12: 1 - 3). 7). Pensemos en lo que sucedió poco después de que se le dijo a Abrahán que llegaría a ser "una gran nación ." Stiklininkystės tradicijos šiame regione puoselėjamos jau daugiau kaip tūkstantmetį. Esa doctrina difama a Dios, quien detesta la idea de quemar a la gente en el fuego. Las tradiciones de la cristalería en esta región se han mantenido durante más de mil años. 9, 10. Hacer todo esto juntos ha fortalecido nuestra unidad familiar ." 9, 10. Uždavęs Liudytojui bendradarbiui keletą klausimų apie Jehovos Liudytojus, jis priėmė vaizdo juostą "Jehovos Liudytojai - organizacija, besivadinanti šiuo vardu." De modo que la parábola representa el tiempo en que Jesús juzga a las personas de "todas las naciones " mientras aún están vivas y en espera de la ejecución de su sentencia judicial. Después de hacerle a un Testigo una serie de preguntas sobre los testigos de Jehová, aceptó el video "Los testigos de Jehová, la organización que lleva ese nombre ." ▪ imti taikyti palengva, nepersitempiant ir po truputį didinti apkrovas Job, padre de muchos hijos, era muy consciente de la corta duración de la vida del ser humano. ▪ Empezar a aplicar las cargas lentamente, sin estirarlas y aumentarlas poco a poco. Bet vėliau kai kurie Bitinijos gyventojai tapo krikščionimis. Jehová es un Dios de amor. Pero más tarde, algunos bitinios se hicieron cristianos. Tai netgi tikėtina, nes Biblijoje sakoma, jog nesuprasdami tavo nuostatos kiti gali imti tave užgaulioti, arba, kitaip tariant, "piktžodžiauti." Hamilton), 15 / 12 De hecho, la Biblia dice que no entender lo que estás pensando puede hacer que te insulten, es decir, que te " maldigan '. krikščionių simbolis? No es de extrañar, pues, que el ateísmo sea una filosofía de vida tan atrayente. ¿ Un símbolo cristiano? Kaip tuomet paklusčiau Jėzaus įsakui mylėti savo priešus? Los testigos de Jehová le ayudarán con gusto a obtener tal conocimiento para que pueda unirse a los millones de personas que se han puesto firmemente del lado victorioso. ¿ Cómo obedecería entonces el mandato de Jesús de amar a mis enemigos? Taip, ‛ trokšk ' - ugdyk stiprų norą - pripildyti savo protą ir širdį Dievo pažinimo. Además, debemos emplear todos los recursos que sean necesarios para obtener el resultado deseado. En efecto, " tropeza ' - cultiva un fuerte deseo - de llenar la mente y el corazón del conocimiento de Dios. Kaip Pauliaus ir Barnabo drąsa bylojo apie jų meilę žmonėms? Nectarinas ¿ Cómo demostraron Pablo y Bernabé que amaban a la gente? Per 33 m. e. m. Porque le tenían miedo. En el Pentecostés del año 33 E.C. a) Kaip bendratikių vienybę padeda palaikyti žmonės, vadinami dovanomis? Qué pueden hacer los demás a) ¿Cómo ayuda la unidad de sus hermanos en la fe a apoyar a las personas llamadas "dádivas en hombres "? Dievo Žodis moko mus vertinti save nuosaikiai ir taip padeda nugalėti polinkį puikuotis. ¿ De qué forma concilian esta contradicción? La Palabra de Dios nos enseña a ser equilibrados, lo que nos ayuda a vencer la tendencia al orgullo. Indijos žurnale Frontline straipsnio apie mokesčius autorė Džejali Goš įrodinėja, jog netiesa, kad didžiąją mokesčių dalį šioje šalyje sumoka viduriniosios klasės atstovai ir turtuoliai. La ignorancia también ocasiona muertes prematuras. Jajali Gosh, autora de un artículo sobre impuestos en la revista india Frontline, afirma que no es cierto que la mayor parte de los impuestos en ese país sean pagados por representantes de clase media y ricos. 7 puslapyje.) Para entonces teníamos tres hijos pequeños: Ewa, Björn y Lena. (Véase la página 7) Jau vien mintis apie žmonių kankinimą ugnyje Dievui atgrasi. Luego concluye su carta con esta exhortación: "Sigan creciendo en la bondad inmerecida y en el conocimiento de nuestro Señor y Salvador Jesucristo ." La idea de torturar a los seres humanos en el fuego es muy disuasiva para Dios. Dėl to mūsų šeimoje maloni, draugiška atmosfera. " ▪ La pizza circular más grande del mundo se elaboró en 1990. Gracias a ello, nuestra familia disfruta de un ambiente agradable y agradable ." O alegorijoje vaizduojamas laikas, kai Jėzus teis "visų tautų" žmones, kurie tada bus gyvi ir susidurs su jo teisminio nuosprendžio įvykdymu. Ya no podía un hombre que sirviera de presidente supervisar solo la obra del Reino en toda la Tierra. Por otra parte, la parábola ilustra el tiempo en que Jesús juzgará a las personas de "todas las naciones " que entonces vivirán y se enfrentarán a la ejecución de su sentencia judicial. Jobas, daugybės vaikų tėvas, gerai žinojo, koks trumpas žmogaus gyvenimas. La familia, una necesidad humana Job, el padre de muchos niños, sabía muy bien lo corta que era la vida humana. Jehova yra meilės Dievas. ¿ Estará usted presente el 4 de abril de 2004 para conmemorar la muerte de Jesús? Jehová es el Dios de amor. Diena, kai atsirišo juodasis diržas (12 / 1) GRUESOS muros sin ventanas rodean su imponente residencia. w97 15 / 12 3 - 7 Be abejo, dėl tokios galvosenos kai kuriems ateizmas yra labai patrauklus (Psalmyno 14: 1). Tener claro este hecho nos da la motivación y el ánimo para seguir adelante. No cabe duda de que el ateísmo es muy atractivo para algunos. Jehovos liudytojai mielai padės įgyti tokį pažinimą, kad kartu su milijonais kitų tvirtai stotumėte nugalėtojų pusėn. Podemos emplear en nuestra enseñanza las ilustraciones publicadas, quizá adaptándolas a las necesidades del estudiante de la Biblia o al contenido del discurso. Los testigos de Jehová estarán encantados de ayudarlos a adquirir tal conocimiento que, junto con millones de personas, se pongan de parte de los ganadores. Kad sumanymas pavyktų, tam tikslui reikia atseikėti užtektinai resursų. Pronto, la paz mundial será una realidad. Para lograrlo, es necesario disponer de recursos suficientes. Persikų Son moléculas de carbono huecas que adoptan formas microscópicas semejantes a esferas y a tubos, llamados nanotubos. Se miden en nanómetros. Melocotón Todėl, kad liguistai jo bijojo. Aunque yo también sufrí pruebas horribles, se me ha bendecido abundantemente con dos hijos, sus cónyuges y seis nietos, todos los cuales adoran a Jehová. Porque tenían miedo de él. Kaip gali prisidėti kiti ¿ Cómo lo consiguen? Cómo pueden contribuir los demás Kaip jie save pateisina? Cincuenta años decorando porcelana (A. ¿ Cómo se justifican? Kiti be laiko miršta dėl neišprusimo. De él profetizan las Escrituras: "No juzgará por la mera apariencia de las cosas a sus ojos, ni censurará simplemente según lo que oigan sus oídos. Otros mueren sin tiempo por ignorancia. Tuo metu turėjome trejetą mažų vaikų - Evą, Bjorną ir Liną. Cuando me gradué de la escuela secundaria, en 1938, mi padre me envió al Conservatorio Americano de Música de Chicago, donde estudié durante los dos años siguientes. En aquel entonces teníamos tres niños pequeños: Eva, Björn y Lynn. Paskui jis baigia savo laišką paraginimu: "Aukite malone ir mūsų Viešpaties ir Gelbėtojo Jėzaus Kristaus pažinimu." • ¿Qué son "las cosas en los cielos ," y cómo han sido reunidas? Luego concluye su carta con el siguiente consejo: "Háganse imitadores de la bondad inmerecida y del conocimiento exacto de nuestro Señor y Salvador Jesucristo ." ▪ Didžiausia apvali pica pasaulyje iškepta 1990 metais. Andrés García de la Cuerda, rector de un seminario de Madrid, mencionó "la secularización fuerte y progresiva " en Europa, que conlleva" una pérdida de la fe y de la existencia cristiana ." ▪ La pizza redonda más grande del mundo se coseó en 1990. Prezidentas vienas pats toliau nebegalėjo prižiūrėti Karalystės darbo visoje žemėje. En efecto, no se avergonzaron de predicar las buenas nuevas. El presidente no podía seguir supervisando por sí solo la obra del Reino por toda la Tierra. Šeima - žmonijos būtinybė! Pero Pedro lo reprendió diciéndole: "Perezca tu plata contigo, porque pensaste conseguir posesión de la dádiva gratuita de Dios mediante dinero ." La familia: la necesidad de la humanidad Ar dalyvausite 2004 metų balandžio 4 dieną Jėzaus mirties Minėjime? Consideremos nuestros pasos ¿ Participará usted en la Conmemoración de la muerte de Jesús el 4 de abril de 2004? JOS įspūdingą rezidenciją juosia masyvios, be langų sienos. Poco después de liberarlos de Egipto, Dios les prometió: "Voy a hacer que llueva pan para ustedes desde los cielos; y el pueblo tiene que salir y recoger cada cual su cantidad día por día ." SU impresionante residencia está rodeada de enormes muros sin ventanas. Tikrasis Dievas nori mums padėti - ir tai mus įkvepia, suteikia jėgų nepasiduoti (Ps 27: 14). ․ ․ ․ ․ ․ El Dios verdadero desea ayudarnos, y eso nos infunde fuerzas para resistir. Pavyzdžius iš leidinių galime naudoti mokydami - taikydami juos atsižvelgiant į Biblijos studijuotojo reikmes, ar sakydami kalbas. Ahora bien, ¿a qué dio la mayor prioridad? Podemos usar ejemplos de las publicaciones para enseñar, aplicarlos en función de las necesidades del estudiante de la Biblia o dar discursos. Netrukus taika pasaulyje taps realybe. ¿ Y por qué es tan urgente nuestra obra? Pronto se hará realidad la paz mundial. Tuščiavidurės, vien iš anglies atomų susidedančios molekulės; gali būti mikroskopinio kamuolio, vamzdelio, vadinamo nanovamzdeliu, ar kitokio pavidalo. El historiador H. moléculas huecas que consisten exclusivamente en átomos de carbono; puede haber una bola microscópica, un tubo llamado nanotubo u otra forma. Nors man teko ir baisių išbandymų, esu dosniai palaiminta dviem vaikais, jų sutuoktiniais ir šešiais vaikaičiais; visi jie - Jehovos garbintojai. Así que en 1986 Jan cambió su situación. A pesar de las terribles pruebas que tuve, he recibido abundantes bendiciones de dos hijos, de su cónyuge y de seis nietos, todos ellos adoradores de Jehová. Kaip? Jehová no solo conoce a sus siervos individualmente, sino que también está muy al tanto de los sufrimientos de cada uno de ellos. ¿ Cómo? Gydymas ir operavimas be kraujo perpylimo (1 / 8) 4 ¿Permite Dios la poligamia? Globos, g03 22 / 3 3 - 11 Biblijos pranašystėje apie Kristų sakoma: "Jis teis ne kaip akys mato ir pasmerks ne kaip ausys girdi. Así que Ferdinand convenció a su compañero de celda para que pidiera a su familia que le enviaran una, a lo que el hombre accedió. La profecía bíblica acerca del Cristo dice: "No juzgará tal como sus ojos ven, ni condenará como sus oídos oirán. Baigiau vidurinę mokyklą 1938 metais ir tėvo remiama įstojau į Amerikos muzikos konservatoriją Čikagoje. Aquel puesto conllevó privilegios y obligaciones. Me gradué de la escuela secundaria en 1938, y con el apoyo de mi padre me uní al conservatorio de la música estadounidense en Chicago. • Kas yra "visa, kas danguje," ir kaip jie bus surinkti? Ciertamente, en un sentido muy real, el señor Lin "vendió todas las cosas que tenía " y compró" una perla de gran valor ." • ¿Qué son "las cosas en los cielos ," y cómo se reunirán? Madrido seminarijos rektorius Andresas Garsija de la Kuerda nurodė "galingą ir stiprėjančią [Europos] sekuliarizaciją," dėl kurios "nyksta tikėjimas ir krikščionybė." Mantén ordenado tu cuarto. Andres García de la Kuerda, Rector del Seminario de Madrid, señaló que "la secularización [europea] era poderosa y vigorosa ," lo que significa" la pérdida de la fe y del cristianismo ." Jie nesigėdijo skelbti gerosios naujienos. La condensación No se avergonzaron de predicar las buenas nuevas. Bet Petras jį sudraudė: "Kad tu pražūtum su savo sidabru, jei sumanei už pinigus nusipirkti Dievo dovaną!" Era un asunto importante, pues la decisión que se tomara sentaría un precedente legal para las generaciones futuras. Pero Pedro lo reprendió y le dijo: "Para que perezcas con tu plata, si has pensado comprar el don de Dios por dinero ." Apsvarstyk savo žingsnius Después de sembrar las semillas, tiene que esperar que germinen y crezcan. Examinemos nuestros pasos Išvadavęs izraelitus iš Egipto, netrukus Dievas jiems pažadėjo: "Aš lysiu jums duona iš dangaus. Asimismo, por Palestina circulaban otros epítetos peyorativos que sus discípulos no dijeron, como blasfemo, charlatán, loco y falso profeta. Poco después de liberar a los israelitas de Egipto, Dios les prometió: "Les daré pan del cielo. ․ ․ ․ ․ ․ ¿ Por qué? . . . . . O kokia veikla jam buvo svarbiausia? Albert Schroeder, uno de los instructores, hizo mención de las buenas cualidades de mi hermana a su anterior compañero de precursorado, Bill Elrod, que en aquel tiempo servía en Betel, la central mundial de los testigos de Jehová, ubicada en Brooklyn (Nueva York). ¿ Qué era lo más importante para él? Ir kodėl mūsų darbas toks neatidėliotinas? De modo que tomó a pecho la " corrección ' que ella le dio y se benefició de su consejo. ¿ Y por qué es tan urgente nuestro trabajo? Istorikas H. Con el piloto automático conectado, volamos en círculo sobre la selva mientras John intentaba desesperadamente reanimar al piloto. El historiador H. Tad 1986 metais jis kai ką pakeitė. He recuperado mi dignidad y mi identidad ." Así que en 1986 cambió algo. Jehova ne tik pažįsta kiekvieną savo tarną, bet ir žino, ką jam tenka iškęsti. ¿ Por qué no imitas el ejemplo de Alexander? Jehová no solo conoce a cada uno de sus siervos, sino que también sabe lo que está pasando. 4 Koks Biblijos požiūris į poligamiją? Debido a que su Hijo fue leal a su soberanía y fue fiel pese a las más duras pruebas, Jehová lo elevó a una posición superior. 4 ¿Cuál es el punto de vista bíblico sobre la poligamia? Vis dėlto sveikata nepasitaisė. Más tarde, en tiempos de Moisés, Dios estableció un pacto con los descendientes del patriarca Jacob, quienes pasaron a formar la nación de Israel. Sin embargo, la salud no ha mejorado. Tad Ferdinandas įtikino kameros draugą paprašyti namiškių atsiųsti Bibliją, ir šis sutiko. Temprano por la mañana, cuando todavía estaba oscuro, nos quedamos atascados en la nieve en medio de la nada. Así que Ferdinand convenció a un compañero de celda a pedir a su familia que enviara la Biblia, y él accedió. Tos pareigos buvo atsakingos, bet teikė ypatingų galimybių. Pero lo que más anhelamos es visitar a los habitantes de estas tierras tan remotas, en especial a los sami, un pueblo que se gana la vida pastoreando renos o trabajando en los refugios de montaña. Esas responsabilidades eran responsabilidades, pero ofrecían oportunidades especiales. Taip, ponas Linas iš tikrųjų ‛ pardavė visa, ką turėjo ', ir nusipirko "brangų perlą." De los 200 eclesiásticos entrevistados, solo el 34% fue capaz de recitar los Diez Mandamientos en su totalidad. En efecto, el señor Lynn " vendió todo lo que tenía ' y compró una "perla preciosa ." Namuose palaikyk tvarką! Me preguntaba qué sería de mí y cómo se las arreglaría mi esposa, pues ella también se había sometido a una intervención quirúrgica de importancia y había requerido mi ayuda. ¡Mantén el orden en casa! Kondensacija * Condensación Klausimas buvo reikšmingas, nes jo sprendimas taptų teisiniu precedentu, kuriuo vadovautųsi ir ateities kartos. " Juguetes " abandonados La cuestión era importante, ya que su decisión se convertiría en un precedente jurídico para las generaciones futuras. Pasėjęs sėklą, jis turi laukti, kol sudygs, kol užaugs. Pingüinos gentú (península antártica) Después de sembrar la semilla, tiene que esperar a que crezca. Apaštalai nepaminėjo daugelio kitų Jėzui taikomų kritinių epitetų: Palestinoje jį vadino piktžodžiautoju, šarlatanu, netikru pranašu, net pamišėliu. © Dave B. Los apóstoles no mencionaron a muchos otros epítetos críticos de Jesús: en Palestina lo llamaron blasfemo, Charlotte, falso profeta e incluso loco. Kodėl? Hace falta calor. ¿Por qué? Vienas iš mokytojų, Albertas Šrėderis, apie jos puikias savybes užsiminė savo ankstesniam pionieriškos tarnybos partneriui Bilui Elrodui, tuo metu tarnavusiam Betelyje, Jehovos Liudytojų pagrindiniame biure Brukline (Niujorkas). BIBLIA Uno de los maestros, Albert Schroeder, habló de sus excelentes cualidades de su anterior compañero de precursorado, Bill Elrod, que servía en Betel, la sede mundial de los testigos de Jehová en Brooklyn (Nueva York). Vadinasi, jis priėmė širdin mamos "pamokymus." Recibí la ¡Despertad! De modo que aceptó la "enseñanza " de su madre. Kol Džonas kiek įmanydamas stengėsi atgaivinti sąmonės netekusį lakūną, autopiloto valdomas lėktuvas suko ratus virš džiunglių. Se bautizó y más tarde se casó con Guy Pierce, que ahora es miembro del Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová. Mientras John se esforzó al máximo por recuperar el vuelo que había perdido la conciencia, el piloto automático giró las ruedas sobre la selva. Jaučiuosi tikru žmogumi. " Criar bien a un hijo es una tarea ardua. Me siento como una persona de verdad ." Kodėl nepadaryti kaip Aleksandras? ¿ Qué significa ser leal? ¿Por qué no hacer como Alexander? Sūnų, išlaikiusį sunkiausią ištikimybės mėginimą, visados klusnų jam, Visavaldžiui, Jehova aukštai iškėlė. Al igual que el antiguo Israel, el pueblo de Dios pronto entonará un canto de victoria Jehová resucitó a su Hijo, el Dios todopoderoso, que había aguantado la prueba más dura de lealtad. Mozės dienomis Jehova sudarė sandorą su patriarcho Jokūbo palikuonimis ir šie tapo Izraelio tauta. 1513 m. p. m. e. izraelitai davė pažadą, kad jie ir tolesnės jų kartos laikys Jehovą savo Valdovu. ¿ Cómo puedes determinarlo? En los días de Moisés, Jehová hizo un pacto con los descendientes del patriarca Jacob, quienes llegaron a ser la nación de Israel. En 1513 a.E.C., los israelitas prometieron que ellos y sus generaciones posteriores serían su Soberano. Dar neprašvitus, beriedėdami snieginga tundra, kažkurioje vietoje įsmigom į pusnį. Gordon estudió la Biblia personalmente con cada uno de sus hijos. Aún no nos han pedido que nos detengamos en algún lugar. Bet labiausiai širdis kirba, kada gi pamatysime toje nuošalioje vietovėje gyvenančius žmones. No obstante, ha permitido que por un tiempo Satanás gobierne a la mayoría de la humanidad. Pero lo más importante es que el corazón se hundirá cuando veamos a las personas que viven en esa zona remota. Iš 200 apklaustų dvasininkų tik 34 procentai galėjo išvardyti visus Dešimt įsakymų. Las enseñanzas y los valores que contiene funcionan en toda época, cultura y país. De los 200 clérigos entrevistados, solo el 34% podía enumerar los Diez Mandamientos. Jai pačiai buvo daryta sudėtinga operacija ir reikėjo mano pagalbos. Este joven se unió a los 983 precursores que sirven en este país, que contaba el año pasado con 6.701 publicadores, un aumento del 5%. Ella había sido objeto de una operación complicada y necesitaba mi ayuda. * ¿ LE GUSTA tomar algo frío en un día caluroso? * Palikti "žaislai" Luego me enviaron al hogar misional de Piracicaba (estado de São Paulo) y luego al de Porto Alegre (estado de Rio Grande do Sul). Se han dejado "juguetes " Papuasiniai pingvinai, Antarkties pusiasalis Por eso, nunca se inquieten y digan: [...] Pingüinos del Pacífico, península antártica © Dave B. ▪ María vierte sobre Jesús un costoso perfume © Dave B. Plienui gaminti reikia aukštos temperatūros. Todas estas dádivas son expresiones de "la tierna compasión de nuestro Dios ." La producción de acero requiere altas temperaturas. (4 / 1) Tan solo en el monte Mesa se han contado 1.470 especies de plantas, "que superan con creces el número existente en el conjunto de las islas británicas ," señala la revista New Scientist. 15 / 4 Ji pasikrikštijo ir vėliau ištekėjo už Gajaus Pirso, dabar tarnaujančio Jehovos liudytojų Vadovaujančiojoje taryboje. Miqueas 6: 8: "¿Y qué es lo que Jehová está pidiendo de vuelta de ti sino ejercer justicia y amar la bondad y ser modesto al andar con tu Dios? ." Se bautizó y se casó con Guy Pierce, que ahora sirve en el Cuerpo Gobernante de los Testigos de Jehová. Sėkmingai auklėti vaikus - sunki užduotis. ¿ Qué quiso decir? Tener éxito en la crianza de los hijos es una tarea difícil. Kokį asmenį galima vadinti ištikimu? " Es por su fe que están firmes. " ¿ A qué persona se le llama fiel? Kaip izraelitai senovėje, taip netrukus Dievo tauta giedos pergalės giesmę Antes de pecar, Adán y Eva formaban parte de la familia universal de Dios y vivían en paz y armonía con ella. Al igual que los israelitas de la antigüedad, pronto el pueblo de Dios cantará el cántico de la victoria Kaip tai padaryti? (Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación) ¿ Cómo podemos lograrlo? Gordonas pats vedė Biblijos studijas su kiekvienu vaiku. De vez en cuando, el apóstol Pablo lo mira y le sonríe para animarlo. Gordon estaba dirigiendo estudios bíblicos con todos los niños. Tačiau laikinai Dievas leido Šėtonui valdyti didžiąją dalį žmonijos. Padres, sean perspicaces y cuiden la salud espiritual de sus hijos. Sin embargo, Dios permitió temporalmente que el Diablo gobernara la mayor parte de la humanidad. Jos mokymai ir skiepijamos vertybės pritaikomos gyvenime ir yra laiko patikrintos. [ Ilustración de la página 26] Sus enseñanzas y valores se adaptan a la vida y se ponen a prueba en el tiempo. Šis jaunuolis tapo vienu iš 983 pionierių Dramblio Kaulo Krante, kur pernai skelbėjų buvo 6701, tai yra 5 procentais daugiau nei užpernai. ¿ Por qué? Porque su hermana había sido expulsada por cometer inmoralidad sexual, y el señor dijo que quería pertenecer a una organización que "no tolera la mala conducta ." Este joven llegó a ser uno de los 983 precursores de Costa de Marfil, con 6701 publicadores el año pasado, lo que representa un 5% más que el año pasado. AR MĖGSTI karštą dieną atsigaivinti šaltu gėrimu? La fracción 5 / 8 se acerca a dicho ángulo, la fracción 8 / 13 se acerca más, y la fracción 13 / 21 más aún, pero no hay ninguna que exprese con exactitud la proporción áurea de una vuelta completa. ¿ DESPUÉS de un día caluroso, refrescarse con una bebida fría? Paskui mane perkėlė į Pirasikabą (San Paulo valstija), o vėliau į Porto Alegrę (Rio Grande do Sulo valstija). A principios del siglo XIX, cuando estaban formándose los cuerpos de policía modernos, casi toda la humanidad vivía bajo el dominio de los imperios europeos. Luego me trasladaron a Pirasicab (San Paulo) y luego a Porto Alegre (Rio Grande do Sulo). Atkreipęs klausytojų dėmesį į gėles, jis tęsė: "Jeigu Dievas taip aprengia laukų augalą, [...] argi juo labiau neaprengs jūsų, mažatikiai? Eso sería una falta de respeto al sacrificio de Jesús. Después de llamar la atención de los oyentes sobre las flores, añadió: "Si Dios viste así la planta del campo, [...] ¿cuánto más los vestirá ustedes, los de poca fe? ▪ Marija patepa Jėzų nardu En un principio, puede que a usted le resulte muy difícil mantener su decisión, y a su hijo aceptarla. ▪ María unge a Jesús nardu (Psalmyno 65: 2, Jr; Luko 11: 13) Visos šios dovanos rodo "meilingą mūsų Dievo atjautą." Vivimos en un auténtico paraíso espiritual que debemos valorar y proteger. Todas estas dádivas demuestran "la bondad amorosa de nuestro Dios ." Vien ant Stalo kalno rasta 1470 augalų rūšių! " Tai daugiau, nei randama visame Britų salyne ," - rašoma žurnale New Scientist. Veamos un ejemplo bíblico que lo demuestra. La revista New Scientist señala que se han encontrado 1470 especies de plantas en la montaña de la Luna: "Es más de lo que se puede encontrar en el archipiélago británico ." Michėjo 6: 8. " Ko iš tavęs reikalauja Viešpats: tik daryti, kas teisinga, mylėti ištikima meile ir nuolankiai eiti su savo Dievu. " Para ilustrar esta idea, este erudito cita 1 Juan 1: 5, donde se dice que "Dios es luz ." Miqueas 6: 8 dice: "Lo que Jehová pide de ti es que hagamos lo que es justo, que amemos con bondad amorosa y que andemos humildemente con nuestro Dios ." Ką Jehova norėjo tuo pasakyti? En los años subsiguientes, mi hija y yo solíamos comentar que si alguna vez la llamada cortina de hierro caía, nos iríamos a Rusia para enseñar a las personas acerca de Dios. ¿ Qué quiso decir Jehová al respecto? " Tikėjime jūs stovite tvirtai. " Jehová hace que crezca " En la fe están firmes. " Mintimis nusikelkime į laikus, kai Edeno sode gyveno Adomas ir Ieva. NACÍ el 2 de febrero de 1958 en la región de Kasai Oriental (República Democrática del Congo). Pensemos en los tiempos en que Adán y Eva vivían en el jardín de Edén. (Prašom žiūrėti patį leidinį) En el nuevo pacto, que Jehová celebra con los miembros del Israel espiritual, y en el pacto para el Reino, que Jesús hace con los ungidos, que siguen sus pasos. - w98 15 / 2, página 16. (Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación) Apaštalas Paulius vis pasižiūri į Timotiejų, nusišypso norėdamas jį padrąsinti. * El apóstol Pablo siguió mirando a Timoteo y sonrió para animarlo. Krikščionys, aišku, perspėja savo vaikus, kad žiūrėti tai, kas nepadoru, yra blogai. AUSTRALIA Por supuesto, los cristianos advierten a sus hijos de que ver cosas inmorales es malo. [ Iliustracija 26 puslapyje] Además, el 25% destacó la gran influencia de la fe y las convicciones religiosas. [ Ilustración de la página 26] Vyras norėjo priklausyti prie organizacijos, kuri, anot jo paties, "netoleruoja blogo elgesio." Por último, aconseja Maclean's: "Si no se concilia el sueño, hay que levantarse y hacer algo. Él quería formar parte de una organización que, según él, "no tolera los malos tratos ." Aukso kampui artimas toks, kurį sudaro 5 / 8 pilnojo apsisukimo. Dar artimesni - 8 / 13 bei 13 / 21 pilnojo apsisukimo, bet tikslaus aukso kampo santykio su pilnuoju jokia paprastąja trupmena išreikšti neįmanoma. Una viuda octogenaria llamada Amelia señala: "Tomo la iniciativa y me mantengo en contacto con ellos. Un ángulo de oro cercano a un ángulo de 5 / 8 es el que se acerca más a un giro de 8 / 13 y 13 / 21, pero no es posible expresar la relación exacta entre el ángulo de oro y la fracción simple. XIX amžiaus pradžioje, kai ėmė kurtis policijos pajėgos, didžiąją žmonijos dalį valdė Europos imperijos. La venidera resurrección de los fieles nos dará maravillosas oportunidades de aprender de hombres como Moisés, Aarón, Bezalel y otros siervos de Dios que estaban familiarizados personalmente con el diseño y la función del tabernáculo. A principios del siglo XIX, cuando las fuerzas policiales empezaron a establecerse, la mayoría de la humanidad estaba gobernada por el Imperio europeo. O iš kur žinoti, ar tau dera ragauti nuo Viešpaties vakarienės stalo? Por lo general, no son perjudiciales, y sus asociados sencillamente encuentran emocionante el secreto. Ahora bien, ¿cómo sabemos si debes participar de la mesa de la Cena del Señor? Iš pradžių taip padaryti gali būti sunku tiek jums, tiek vaikui. 15 de agosto de 2008 Al principio puede ser difícil tanto para usted como para el niño. Šis palaimingas, rojų primenantis būvis išties yra brangintinas, saugotinas. Quieren tener una ceremonia para dar nombre a sus hijos, y todo lo que traen son refrescos y pescado. No cabe duda de que esta bendita morada que se asemeja a un paraíso es preciosa y protectora. Aptarkime vieną pavyzdį iš Biblijos. ¿ Has pensado alguna vez en mejorar tu apariencia mediante una operación? Veamos un ejemplo bíblico. Norėdamas tai pailiustruoti, Hiuetas pamini 1 Jono 1: 5 eilutę, kurioje sakoma: "Dievas yra šviesa." ¿ Sabías que si lees cuatro páginas cada día la terminarás en solo un año? Para ilustrarlo, Huet menciona el versículo 1 Juan 1: 5, que dice: "Dios es luz ." Vėliau su dukra dažnai garsiai pasvajodavome, kad jeigu kada nors griūtų geležinė uždanga, važiuotume į Rusiją padėti žmonėms pažinti Dievo. A lo largo de 2012, cada número llevará en la portada una ilustración a todo color referente a nuestro ministerio. Más tarde, mi hija y yo soñamos con que si algún día cayera el Telón de Acero, íbamos a Rusia para ayudar a la gente a conocer a Dios. Jehova gausina ¿ Recuerda usted? Jehová aumenta GIMIAU 1958 - ųjų vasario 2 - ąją Kongo Demokratinėje Respublikoje, Rytų Kasajaus provincijoje. Esta mujer dirigió la siguiente súplica a Jehová: NACÍ el 2 de febrero de 1958 en la República Democrática del Congo, en la provincia de Kasai Oriental. Į naująją sandorą, kurią Jehova sudaro su dvasinio Izraelio nariais, ir į sandorą dėl Karalystės, kurią Jėzus sudaro su pateptaisiais pasekėjais, einančiais jo pėdomis (2 / 15, 16 puslapis). Además, si sabemos que nos oye respecto a cualquier cosa que estemos pidiendo, sabemos que hemos de tener las cosas pedidas porque se las hemos pedido a él ." En el nuevo pacto que Jehová hace con los miembros del Israel espiritual y en el pacto del Reino que Jesús hace con los seguidores ungidos que siguen sus pasos. - w98 15 / 2, página 16. * • ¿Por qué puede decirse que el hecho de que Jehová enviara a su Hijo a sufrir y morir por nosotros es la mayor muestra de amor de toda la historia? * AUSTRALIJA ¡ Esta era la verdad que había estado buscando! ." AUSTRALIA O kas ketvirtas pabrėžė, kad tikėjimas ir religija - svarbus pagrindas būti laimingam. Y 1 de cada 5 admitió haber solicitado préstamos "para mantener su estilo de vida ," dice el People's Bank. Y una de cada cuatro recalcó que la fe y la religión constituyen una base importante para la felicidad. Galiausiai, pasak žurnalo Maclean's, "jei neužmiegi, kelkis ir kuo nors užsiimk. José dice que a sus dos hijos - de dos y cuatro años - también les afectó mucho lo que hizo su madre: "No podían asimilar la situación. Por último, la revista Maclean's dice: "Si no duermes, levántate y ponte algo. Emilija, į devintą dešimtį įkopusi našlė, sako: "Iniciatyvos bendrauti su jaunesniais imuosi pati. Mi compañero, colgando cabeza abajo, me impulsaría en el aire para que diera una voltereta y me atraparía en la bajada. Emilia, una viuda de más de 80 años, dice: "Estoy empezando a relacionarme con los más jóvenes. Kai ateityje bus prikelti Dievui ištikimi asmenys, tokie vyrai kaip Mozė, Aaronas, Becalelis ir kiti, jie galės papasakoti daugiau, nes buvo gerai susipažinę su padangtės konstrukcija bei funkcijomis (Išėjimo 36: 1). Para más información, véase el libro La Biblia... ¿la Palabra de Dios, o palabra del hombre?, editado por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Cuando resuciten los hombres fieles, como Moisés, Aarón, Bezalel y otros, podrán contarles más, pues conocían bien el diseño y las funciones del tabernáculo. Šios grupės yra nekenksmingos; jų nariams tiesiog patinka slaptumas. [ Reconocimiento] Estos grupos son inofensivos; a sus miembros simplemente les gusta el secreto. 2008 m. rugpjūčio 15 d. Jesús les dijo francamente: " Lázaro ha muerto ' ." de 15 de agosto de 2008 Jie nori vardo suteikimo ceremonijos, o visa, ką atneša, yra tik putojantys gėrimai ir žuvis. ; De Dios, A. Quieren una ceremonia de concesión de nombre, y todo lo que trae son sólo bebidas espumosos y pescado. Ar kada svarstei apie galimybę patobulinti savo išvaizdą operacija? Y un hombre que lleva poco tiempo casado piensa que la tarjeta que le hizo a mano su esposa para su primer aniversario es el mejor regalo que ha recibido jamás. ¿Alguna vez has pensado en la posibilidad de mejorar tu aspecto de la cirugía? Ar žinojai, kad, skaitydamas maždaug po keturis puslapius kasdien, per metus užbaigsi visą Bibliją? LOS teólogos, por no hablar de la gente en general, tienen diversas ideas sobre la identidad del espíritu santo de Dios. ¿ Sabía usted que la lectura diaria de unas cuatro páginas completaría la Biblia al año? Šiemet, 2012 - aisiais, kiekvieno studijų numerio viršelį puoš spalvingas dailininko paveikslas, priminsiantis apie svarbią užduotį, gautą nuo paties Jehovos, - liudyti apie jo Karalystę. Es obvio que el destino común de todas las almas humanas es la muerte, ya que todos pecamos. Este año, en 2012, la portada de cada número de estudio está adornada con un magnífico dibujo del artista que nos recuerda la importante tarea que Jehová ha recibido de dar testimonio de su Reino. Ar tu prisimeni? Lea 2 Pedro 2: 5. ¿ Recuerda usted? Ji kreipėsi į Jehovą ir pateikė tokį prašymą: Sitio oficial de Internet de los testigos de Jehová Se dirigió a Jehová y le pidió lo siguiente: • Kodėl galima tvirtinti, kad atsiųsdamas savo Sūnų kentėti ir mirti už mus Jehova parodė pačią didžiausią meilę? La Encyclopedia of Christianity comenta: "Se produjo gradualmente una diferenciación: el clero - la clase dirigente - , y los laicos, todos los demás. [...] • ¿Por qué puede decirse que, al enviar a su Hijo para que sufriera y muriera por nosotros, Jehová demostró su mayor amor? Aiškinimai skambėjo labai logiškai. Tokios tiesos aš ir ieškojau! " ¿ Le pasa a usted lo mismo? Las explicaciones eran muy lógicas, y eso era lo que estaba buscando ." Apklausa parodė dar kai ką: tik 13 procentų žmonių susirūpinę, kaip sukontroliuoti savo skolas. 1 iš 5 prisipažino, jog skolinasi, "kad galėtų gyventi kaip patinka," - sakoma Gyventojų banko pranešime. Oxígeno El estudio también mostró que solo el 13% de la gente se preocupaba por controlar sus deudas. 1 de cada 5 admitió que se prestaba "para vivir como le gusta ," según un informe del Banco de la Población. Chosė matė, kad du jo sūnus, dvejų ir ketverių metų, irgi paveikė mamos elgesys. En 1961 me nombraron superintendente de distrito. José vio que sus dos hijos, de dos y cuatro años de edad, también se habían visto afectados por el comportamiento de su madre. Mano partneris, kabodamas žemyn galva, išmetė mane į orą ir turėjo pagauti, kai persivertusi leidausi žemyn. Experimentos como este indican que pudiera elaborarse un preparado barato e inocuo como alternativa a algunos pesticidas sintéticos. Mi compañero, colgando de la cabeza, me arrojó al aire y me atrapó cuando me metí. Papildomos informacijos ieškok knygoje "Biblija - Dievo ar žmogaus Žodis?" (anglų k.), išleistoje Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. Como se ha visto en el artículo anterior, los pobres del mundo no tienen suficiente comida. Hallará más información en el libro La Biblia... ¿la Palabra de Dios, o palabra del hombre?, editado por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. [ Šaltinio nuoroda] Además, José fue, sin duda, un buen padre adoptivo para él, pues Jehová no habría seleccionado a un hombre duro y cruel para criar a Su querido Hijo. [ Reconocimiento] Tada Jėzus pasakė jiems tiesiai: " Lozorius mirė ' ." Encontré su dirección al final del libro ." Entonces Jesús les dijo directamente: " Lázaro ha muerto ' ." Okslis, A. ․ ․ ․ ․ ․ ; Oxley, A. O štai vienas jaunas vyras pačia geriausia dovana laiko žmonos rankų darbo atviruką, kurį ji padovanojo pirmųjų vestuvių metinių proga. Durante estos ritos, atan tiras de tela blanca a las ramas de muchos árboles en la creencia de que así complacerán a los espíritus de las montañas y que estos evitarán que sufran contratiempos cuando viajen. Un joven, por su parte, considera el mejor regalo la tarjeta de trabajo de su esposa que le dio para el primer aniversario de la boda. TEOLOGAI, jau nekalbant apie žmones apskritai, Dievo šventąją dvasią suvokia labai įvairiai. De modo que decidí no volver y llegué a la conclusión de que todas las religiones debían de ser iguales. LOS TEOLÓGICOS, por no mencionar a los seres humanos en general, perciben el espíritu santo de Dios de muchas maneras. Aišku, kad visų žmogiškų sielų baigtis - mirtis, nes visi nusidedame (Psalmių 50: 7). Analicemos la ocasión en que Simeón y Leví, dos hijos de Jacob, se tomaron la justicia por mano propia. Está claro que el fin de todas las almas humanas es la muerte, pues todos pecamos. Perskaitykite 2 Petro 2: 5. ¿ Cómo pueden los pastores preparar a otros hermanos para mayores privilegios? Lea 2 Pedro 2: 5. oficiali Jehovos liudytojų svetainė " Es conmovedor saber que nuestro mejor Amigo, Jehová, ama de verdad a los jóvenes de su organización mundial y se interesa por ellos ," expresó una joven esposa. Sitio web oficial de los testigos de Jehová Leidinyje Encyclopedia of Christianity teigiama: "Pasidalijimas į dvasininkiją - užimančiuosius tam tikrą padėtį Bažnyčioje ir pasauliečius, arba visus likusiuosius, vyko pamažu [...]. Voy a leerlo ahora mismo. La Encyclopedia of Christianity señala: "La división en el clero, que ocupa una posición especial en la Iglesia y en los laicos, o todos los demás, tuvo lugar poco a poco [...]. Ką manote jūs? Hay quienes han afirmado que si una cantidad infinita de monos se pusieran a teclear en un número infinito de máquinas de escribir, con el tiempo escribirían las obras completas de Shakespeare. ¿ Qué piensa usted? Deguonis [...] Tus propios ojos verán cosas extrañas, y tu propio corazón hablará cosas perversas ." Oxígeno 1961 metais mane paskyrė srities prižiūrėtoju. El último versículo del libro profético de Oseas dice: "¿Quién es sabio, para que entienda estas cosas? ¿ Discreto, para que las sepa? En 1961 me nombraron superintendente de distrito. Tokie eksperimentai suteikia galimybę atrasti nebrangius, nenuodingus bei lengvai pagaminamus pakaitalus tam tikriems sintetiniams pesticidams. 4 ¿Por qué necesitamos nuevas fuentes de energía? Tales experimentos permiten descubrir alternativas poco costosas, poco sofisticadas y fáciles de fabricar para determinados plaguicidas sintéticos. Kaip pažymėta ankstesniame straipsnyje, pasaulio vargingieji neturi užtenkamai pavalgyti. Por ejemplo, solemos oír que en su ministerio, nuestros hermanos cristianos se topan con personas que han estado pidiéndole a Dios ayuda para encontrar la verdad. Como indica el artículo anterior, los pobres del mundo no deben comer lo suficiente. Jaunajam Jėzui žodis "tėvas" turėjo šiltą, mielą atspalvį, nes jam, matyt, buvo pasakyta, kad jo tikrasis Tėvas yra Jehova. Cuando se esfuma el éxito Para el joven Jesús, la palabra "padre " tenía un tono cálido y agradable, pues al parecer se le había dicho que su Padre verdadero era Jehová. Knygos gale radau jūsų adresą. " Imitar a Cristo al ejercer la autoridad, 1 / 4 Interesarse por los pobres, 1 / 5 Encontré su dirección al final del libro ." ․ ․ ․ ․ ․ La lucha contra la depresión . . . . . Tada jie riša ant medžių šakų balto audeklo skiautes, taip papuošdami daugybę medžių. Jie mano, jog tai malonu kalnų dvasioms, ir tikisi jų apsaugos nuo nelaimių kelionėse. Callahan señala cuáles son algunas de las manifestaciones de este mal social en Estados Unidos: "la costumbre de los alumnos de enseñanza media y superior de copiarse en los exámenes ,"" la piratería " de películas y música, "el robo en los trabajos ,"" el gran número de fraudes cometidos en el sistema de asistencia médica " y el uso de esteroides en los deportes. Entonces se enredan en ramas de árboles con un paño blanco, decorando así una gran cantidad de árboles, y creen que es agradable para los espíritus de las montañas, y esperan protegerlos en sus viajes. Porą kartų apsilankęs jų sueigose pamačiau, kaip žymūs bendruomenės nariai konkuruoja tarpusavyje, ir daugiau ten negrįžau. De hecho, la Biblia dice que es "el padre de la mentira ." Unas cuantas veces asistí a sus reuniones para ver a los miembros famosos de la congregación competir entre sí, y no volví a ir allí. Štai Jokūbo sūnūs Simeonas ir Levis atkeršijo Sichemui už jų sesers Dinos išprievartavimą. Pažiūrėkime, kas iš to išėjo. Los cónyuges deben decidir si permitirán dicho procedimiento. Por ejemplo, Simeón y Leví, hijos de Jacob, vengaron a Siquem por violar a su hermana Dina. Kaip ganytojai gali ruošti atsakingoms pareigoms kitus brolius? No puede negarse que Pedro ocupa un lugar destacado en los Evangelios. ¿ Cómo pueden los pastores preparar a otros hermanos para asumir responsabilidades? " Kaip puiku, kad mūsų geriausias Draugas, Jehova, tikrai myli savo pasaulinės organizacijos jaunimą ir juo rūpinasi ," - paminėjo viena jauna moteris. Los testigos de Jehová creemos que "toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa ." " Es maravilloso que nuestro mejor amigo, Jehová, realmente ame y se interese por los jóvenes de su organización mundial ," dijo una joven. Noriu rasti atsakymus. ¿ Cómo ha suministrado la clase del esclavo alimento espiritual al debido tiempo mediante su Cuerpo Gobernante, y por qué es apropiado someterse a la clase del esclavo? Quiero respuestas. Kai kurie evoliucijos teorijos šalininkai iškėlė prielaidą: jei begalei beždžionių duotum begalę rašomųjų mašinėlių, jos galiausiai parašytų visus Šekspyro veikalus. Jehová usó su espíritu santo para ayudarlos a entender verdades importantes de las Escrituras. Algunos partidarios de la teoría de la evolución supusieron que si una infinidad de simios le diera una infinidad de máquinas de escribir, terminarían escribiendo todas las obras de Shakespeare. Tada nukryps tavo akys į svetimas moteris ["tavo akys matys keistus dalykus," NW] ir tu kalbėsi iš savo širdies nepadoriai " (Patarlių 23: 29 - 33, ŠvR). Sin embargo, aún era su pueblo. Entonces tus ojos se desviarán hacia otras mujeres, y tus ojos verán cosas extrañas, y tú hablarás de tu corazón de manera irreverente ." Ozėjo pranašystės paskutinėje eilutėje sakoma: "Kas išmintingas, tas tesvarsto šiuos dalykus, kas protingas, tas teišmano juos. Cuando el apóstol Pedro le preguntó a Cristo qué recompensa recibirían él y los demás apóstoles por haberle seguido, Jesús les prometió: "En la re - creación, cuando el Hijo del hombre se siente sobre su trono glorioso, ustedes los que me han seguido también se sentarán sobre doce tronos ." El último versículo de la profecía de Oseas dice: "El que es sabio, considere estas cosas con conocimiento de causa. 4 Kodėl reikia naujų energijos šaltinių? ¿ Cómo puede un anciano seguir ese consejo? 4 ¿Por qué se necesitan nuevas fuentes de energía? Kas mums padėtų būti atjautiems ir supratingiems? David presenta a Jehová como el Protector de su pueblo cuando canta: "Mi Dios es mi roca. En él me refugiaré ." ¿ Qué nos ayudará a ser compasivos y comprensivos? Pavyzdžiui, dažnai girdime pasakojant, kad liudytojai tarnyboje sutinka žmonių, kurie ką tik buvo meldę Dievą padėti rasti tiesą. Todas sus dádivas están motivadas por el amor. Por ejemplo, a menudo se nos cuenta que los Testigos se encuentran con personas que acaban de pedir a Dios que nos ayude a encontrar la verdad. Kai sėkmė apgaulinga Pero él les responde: "Ustedes denles de comer ." Cuando el éxito es engañoso Suburiama visa, kas danguje ir kas žemėje (2 / 15) Así, en Armagedón serán destruidos todos los gobiernos del mundo, no solo los de la imagen de Daniel. w98 1 / 2 3 - 7 Kovoju su depresija Esto significa que en Mateo 24: 9 tó·te encierra el sentido de "en aquel tiempo ." Combatir la depresión Be kitų Jungtinėse Valstijose paplitusių apgaulių, jis pamini "moksleivių bei studentų nusirašinėjimą," piratinius muzikos įrašus ir filmų kopijas, vagystes darbovietėse, "įvairias machinacijas sveikatos priežiūros srityje," anabolinių steroidų vartojimą sporte. " Mientras eso sucede, ¿qué pasa con las víctimas inocentes? ', pudiera preguntar alguien. Además de los engaños que se cometen en Estados Unidos, menciona el uso de los esteroides anabólicos en el deporte, entre los que se incluyen la "escritura de estudiantes y estudiantes ," las grabaciones musicales piratas y las películas, el robo en los lugares de trabajo y las" maquinaciones diversas en el campo de la salud ." Jis ėmė maištauti prieš Dievą ir tapo "melo tėvu." Meses antes de que llegaran a Jerusalén, "habían discutido entre sí sobre quién era el mayor ." Se rebeló contra Dios y se convirtió en "el padre de la mentira ." Pora turi nutarti, ar leis, kad taip įvyktų. " Fue toda una prueba - relata Marc - , pero volví a rechazar el puesto. " La pareja debe decidir si lo hará. Aišku, evangelijose apaštalas Petras - ryški figūra. La experiencia ha demostrado en múltiples ocasiones que si no reciben sangre, progresan mejor y no tienen un índice de recurrencia tan alto. Por supuesto, el apóstol Pedro es una figura brillante en los Evangelios. Jehovos liudytojai tiki, jog "visas Raštas yra Dievo įkvėptas ir naudingas." Cuando tus padres te hablen de sí mismos, conviene que seas "presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar ." Los testigos de Jehová creen que "toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa ." Kaip vergo klasė per Vadovaujančiąją tarybą laiku teikia dvasinį maistą ir kodėl tai vergo klasei dera paklusti? " Así pasa con el hombre que atesora para sí, pero no es rico para con Dios. " ¿ Cómo proporciona alimento espiritual oportuno a la clase del esclavo mediante el Cuerpo Gobernante, y por qué es apropiado obedecer a la clase del esclavo? O juos niekinę tautos religiniai vadovai taip ir liko apakinti Šėtono ir savo pačių puikybės. Ayúdeles a usar Internet como es debido y a evitar los riesgos virtuales. Por otro lado, los líderes religiosos de la nación despreciaron a Satanás y su egoísmo. Tačiau jie tebebuvo jo tauta. Muchos de los afectados afirman que los pesticidas y los disolventes les provocaron la dolencia. Sin embargo, aún eran su pueblo. Apaštalui Petrui paklausus Jėzaus, kokį atlygį jis bei kiti apaštalai gaus už tai, kad seka juo, šis pažadėjo: "Pasaulio atgimime, kai Žmogaus Sūnus sėdės savo šlovės soste, jūs, mano sekėjai, irgi sėdėsite dvylikoje sostų, teisdami dvylika Izraelio giminių." Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz. Cuando el apóstol Pedro preguntó a Jesús qué recompensa recibirían él y los demás apóstoles por seguirlo, prometió: "En la renacimiento del mundo, cuando el Hijo del hombre se siente en el trono de su gloria, ustedes, mis seguidores, también se sentarán en doce tronos para juzgar a las doce tribus de Israel ." O kaip vyresnysis gali būti kaimenei pavyzdys? Las asambleas nos fortalecieron para la persecución que estaba por llegar Ahora bien, ¿cómo puede un anciano ser un ejemplo para el rebaño? Vadindamas Jehovą savo tautos Gynėju, Dovydas gieda: "Mano Dievas - mano Uola, kur randu pastogę" (Psalmyno 18: 3 [18: 2, Brb]). SIN embargo, no estaba preparado para lo que encontré: la mirada confundida de mi hijo de seis años, Johannes. Con el nombre de Jehová como protector de su pueblo, David cantó: "Mi Dios es mi Roca, donde he hallado refugio ." Visas dovanas jis duoda iš meilės. Hoy día, la sal sigue siendo un producto valioso con el que se sazonan los alimentos, se conserva la carne y se fabrican, entre otras cosas, jabón y vidrio. Da todos los regalos por amor. Bet jis taria: "Jūs duokite jiems valgyti." Si sufres una recaída Pero él dice: "Dadles de comer ." Todėl galima daryti išvadą, kad per Armagedoną bus sunaikintos ne tik karalystės, atitinkančios įvairias statulos dalis, bet ir visos kitos pasaulio valdžios. 9, 10. a) ¿Cuándo fue la primera vez que se ungió con espíritu santo a los cristianos, y a qué se enfrentarían estos? Por lo tanto, puede concluirse que durante el Armagedón se destruirán no solo los reinos que corresponden a las diversas partes de la imagen, sino también todas las demás autoridades del mundo. Tai leidžia manyti, kad Mato 24: 9 toʹte vartojimo reikšmė artimesnė žodžiams "tuo metu." Nuestros hermanos verdaderos no están " llenos de fraude y villanía ', como el hechicero Bar - Jesús. Esto sugiere que el significado del uso de Mateo 24: 9 tó·te se acerca más a las palabras "en aquel tiempo ." ‛ O kaip su visomis nekaltomis aukomis? ' - galbūt paklausi tu. Fui sentenciado a cuatro años de trabajos forzados y encarcelado en la Prisión Central de Riga " ¿Qué hay de todas las víctimas inocentes? ," tal vez se pregunte usted. Likus keliems mėnesiams iki atvykimo į Jeruzalę "jie ginčijosi, kuris iš jų didžiausias." Diana se dedicó a trabajar de voluntaria en una obra que le produjo mucha satisfacción. Unos meses antes de llegar a Jerusalén, "habían discutido sobre cuál de ellos era el mayor ." Brolis sako: "Tai buvo tikras išbandymas, bet aš vis tiek atsisakiau." Nuestro planeta se las ha arreglado bien durante más de cuatro mil millones de años, y ningún científico serio del mundo sabe de amenaza alguna asociada con el 2012 ." " Fue una verdadera prueba - dice - , pero me negué a hacerlo. " Daugelį kartų įrodyta, kad jeigu jie atsisako kraujo, jie gyja geriau ir liga rečiau pasikartoja. Dr. Španas. El día en que Jehová destruya al malvado mundo actual, librará de nuevo a los justos. En muchas ocasiones se ha demostrado que si rechazan la sangre, se curan mejor y la enfermedad se repite con menos frecuencia. Kai tėvai pasakoja apie save, būk "greitas klausytis, bet lėtas kalbėti." Todos los derechos reservados. Cuando tus padres hablen de ti mismo, sea "presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar ." " Taip būna tam, kas krauna turtus, bet nesirūpina tapti turtingas pas Dievą ." Otros lo han hecho para colaborar en la construcción de lugares de culto o para trabajar en alguna sucursal de los testigos de Jehová. " Así sucede con el que atesora riquezas, pero no se hace rico para con Dios. " Padėkite jiems suprasti, kaip atsakingai naudotis internetu ir kaip vengti jame slypinčių pavojų. Estoy muy contento de que no fuera así, y también de haber llegado a conocer y amar a la Fuente de la vida, Jehová Dios, a quien deseo servir con mis hermanos espirituales mientras me siga latiendo el corazón. Ayúdenlos a comprender cómo utilizar Internet de forma responsable y cómo evitar los peligros que contiene. Iš jų maždaug trys ketvirtadaliai - moterys. " La religión lo envenena todo ," dice uno de los líderes de este movimiento. De ellas, alrededor de tres cuartas partes son mujeres. Netgi šiame neramiame pasaulyje galima būti laimingam įgijus iš Biblijos tikslių žinių apie Dievą, jo Karalystę ir ką nuostabaus jis yra numatęs žmonijai. Sin embargo, el problema sigue ahí, y la situación es incómoda para ambos. Aun en este mundo turbulento, el conocimiento bíblico exacto acerca de Dios, su Reino y su maravilloso propósito para la humanidad puede hacerle feliz. Suvažiavimai sustiprino mus prieš užeinant persekiojimams Desde tiempos inmemoriales, los mayas cultivaban sus tierras comunales mediante el tradicional método de tala y quema. Las asambleas nos fortalecieron antes de la persecución Kokia svari priežastis kiekvienam iš mūsų sekti drąsaus Henocho tikėjimo pavyzdžiu! De este modo esperaba que lo pusieran a cargo de una iglesia más grande. ¡ Qué buena razón para que cada uno de nosotros sigamos el valeroso ejemplo de la fe de Enoc! TAČIAU šešiametis sūnus Johanas žvelgė į mane suglumęs: tėvo jis nematė pusę savo gyvenimo. Muchas veces no hay una urgencia; quien conduce no tiene un compromiso apremiante. Aun así, no puede soportar que otro automovilista condicione su marcha. CUANDO mi hijo de seis años, Johann estaba perplejo, no vio a su padre la mitad de su vida. Šiandien druska taip pat laikoma vertingu produktu, naudojamu maistui paskaninti, mėsai nuo gedimo apsaugoti, muilui, stiklui gaminti ir kitur. La Biblia contiene profecías - historia revelada y escrita de antemano - , que escapan a la capacidad de simples seres humanos. En la actualidad, la sal también se considera un valioso producto utilizado para sazonar alimentos, para proteger la carne de su deterioro, para producir jabones, vidrio, etc. Jeigu tai pasikartoja ; Jordan, A. Si esto ocurre de nuevo 9, 10. a) Kada pirmąsyk krikščionys buvo patepti šventąja dvasia ir koks kelias jų laukė? Estábamos seguras de que ya no quedaría nadie esperándonos. 9, 10. a) ¿Cuándo fueron ungidos los cristianos por espíritu santo por primera vez, y qué camino les esperaba? Tikrieji mūsų broliai ir seserys nėra ‛ pilni klastų bei suktybių ' kaip burtininkas Barjėzus. Debido al censo, el pueblo estaba lleno de gente. Nuestros verdaderos hermanos y hermanas no están " llenos de engaños y engaños ' como el hechicero Barjez. Nuteistas ketveriems metams pataisos darbų, iš pradžių kalėjau Rygos centriniame kalėjime Como se espera una asistencia masiva, las sedes han invertido muchos esfuerzos y recursos en medidas de seguridad. Condenado a cuatro años de trabajos de reclusión, al principio estuve en la prisión central de Riga Moteris atsidėjo prasmingam savanoriškam darbui. Como resultado, el lema "En Dios confiamos " apareció por primera vez en una moneda estadounidense de curso legal en 1864. La mujer se dedicó a un importante trabajo voluntario. Mūsų planeta gyvuoja jau daugiau kaip keturis milijardus metų. Be to, garsūs pasaulio mokslininkai 2012 - aisiais neįžvelgia jokios grėsmės. " Sin embargo, ese no fue el caso. Nuestro planeta ha existido durante más de cuatro mil millones de años, y los famosos científicos del mundo no ven amenaza alguna en 2012. " Tuos, kurie vykdo jo valią, Jehova gali išgelbėti ne tik vienoje vietoje, bet visoje žemėje. [ Comentario de la página 21] Jehová puede salvar a quienes hacen su voluntad, no solo en un solo lugar, sino en toda la Tierra. Visos teisės saugomos. A muchas personas les ha resultado útil el folleto de 32 páginas ¿Qué propósito tiene la vida? Todos los derechos reservados. Kiti važiuoja statyti salių, skirtų Dievo garbinimui, arba darbuotis Jehovos liudytojų filiale. Las islas Filipinas se encuentran en el punto de colisión de dos placas tectónicas, y el plegamiento ocasionado por la presión dio origen a escarpadas cordilleras en las islas de mayor tamaño. Otros van a construir Salones para adorar a Dios o servir en la sucursal de los testigos de Jehová. Kaip džiaugiuosi, kad to neįvyko, ir aš galėjau pažinti bei pamilti gyvybės Šaltinį, Jehovą Dievą! Kartu su viso pasaulio dvasiniais broliais ir seserimis trokštu jam tarnauti iki paskutinio atodūsio. Así, en ocasiones se infiltran en la congregación individuos que intentan pervertir a los cristianos más débiles, es decir, a los que no andan con paso firme en la luz divina. En el mundo entero, los valores morales se están yendo a pique. Me siento muy feliz de no haber sido así, y he podido conocer y amar la Fuente de la vida, Jehová Dios, y deseo servirle junto con mis hermanos espirituales de todo el mundo hasta el último aliento. " Religija viską užnuodija ," - teigia vienas žinomiausių ateistų. En lo que respecta a los restantes de Israel, no harán injusticia, ni hablarán mentira, ni se hallará en su boca una lengua mañosa; porque ellos mismos se apacentarán y realmente se echarán estirados, y no habrá nadie que los haga temblar ." " La religión envenena todo ," afirma uno de los ateos más famosos. Vis dėlto ginčas lieka neišspręstas, ir abu jaučiasi nelaimingi. Todo lo contrario. Sin embargo, el conflicto sigue sin resolverse, y ambos se sienten infelices. Ispanai, įskaitant ir Katalikų bažnyčios kunigiją, užgrobė bendruomeninę žemę, kurią majai nuo neatmenamų laikų naudojo ūkininkavimui kirsdami ir degindami miškus. Un número relativamente pequeño de personas resucitarán para vivir en el cielo. Los españoles, incluido el sacerdocio católico, han saqueado la tierra de la comunidad que los mayas han utilizado desde tiempos inmemoriales para talar y quemar los bosques. Tėvas tikėjosi, kad tai padės jam gauti paskyrimą į didesnę bažnyčią. Dado que tiene problemas de salud desde los 26 años, la visita le pregunta qué le ha ayudado a afrontarlos por más de medio siglo. Mi padre esperaba que eso le ayudara a conseguir su asignación en una iglesia más grande. Daryti tokį manevrą dažniausiai nėra būtino reikalo - vairuotojui tiesiog nepatinka, kad jam kažkas diktuoja, kokiu greičiu važiuoti. Una opción mejor En la mayoría de los casos, este tipo de maniobras no es necesario, pues el conductor simplemente no le gusta que alguien le ordene a qué velocidad se dirige. Biblijoje yra pranašystės - iš anksto atskleista ir aprašyta istorija; to nesugeba padaryti žmogus. En su libro The Longest Fence in the World (La valla más larga del mundo), Broomhall señala: "Los deberes del patrullero [...] consistían en mantener en buen estado la cerca y el camino que discurría a ambos lados de ella [...], cortar la maleza y los árboles que crecían a lo largo del sendero para que este no se estrechara, [...] dar mantenimiento a las puertas, ubicadas cada 32 kilómetros aproximadamente, y vaciar [de conejos] los corrales ." La Biblia contiene profecías - una historia revelada y descrita de antemano, algo que el hombre no puede hacer. Smit, E. Conforme siga pasando el tiempo y se hable más de paz y seguridad, algunas personas que conocen esta advertencia pero que prefieren pasarla por alto, tal vez se vuelvan más desafiantes al suponer que Jehová no cumplirá su palabra o que no puede hacerlo. ; Smit, E. Bet, mūsų nuostabai, troba buvo pilna žmonių. Jie tebelaukė! 5 - 11 de octubre Pero para nuestra sorpresa, la cabaña estaba llena de gente, y aún estaban esperando. Kai Marija su Juozapu atkeliavo, ten jau knibždėte knibždėjo žmonių. Puede leer la Biblia en línea en www.watchtower.org / s. Cuando María y José llegaron, el pueblo ya estaba lleno de gente. Kadangi tikimasi tokios gausybės žiūrovų, miestų valdžia įdėjo daug pastangų, kad užtikrintų saugumą. Sin embargo, el libre albedrío no nos concede libertad absoluta, pues seguimos sujetos a las leyes físicas y morales que Dios implantó para suministrar paz y estabilidad al universo, normas que fueron establecidas para nuestro bien y cuya violación puede acarrearnos graves consecuencias. Dado que se espera que haya tantos espectadores, el gobierno de las ciudades se ha esforzado mucho por garantizar la seguridad. Taip 1864 m. devizas "Mes pasikliaujame Dievu" pirmą kartą pasirodė ant JAV monetų. Es verdad que la falta de vergüenza se considera a menudo un defecto. Así, en 1864, el lema "Confiamos en Dios " apareció por primera vez en las monedas de Estados Unidos. Tačiau taip neįvyko. Tampoco es prudente hacer comentarios sobre si el fallecido resucitará o no. Sin embargo, no fue así. [ Anotacija 21 puslapyje] Nos alegramos de que los mansos de la Tierra aún tengan la oportunidad de unirse a nosotros en alabar a Dios. [ Comentario de la página 21] Daugeliui padėjo 32 puslapių brošiūra Koks gyvenimo tikslas? Tienen derecho de hacerlo, y no se les debe criticar por ello. Muchos se han beneficiado del folleto de 32 páginas ¿Qué propósito tiene la vida? Dėl žemės plutos raukšlėjimosi šiame regione didesnėse salose susiformavo aštrūs kalnagūbriai. De pequeña me preparé para ser pionera, como se denominaba a los miembros de los Jóvenes Pioneros, famosa agrupación comunista que exhortaba a sus integrantes a cultivar buenas cualidades y un sentido patriótico. Gracias al arrugamiento de la corteza terrestre, se formaron montañas afiladas en las islas más grandes de la región. Pasitaiko tokių, kurie įsibrauna į krikščionių bendruomenę ir mėgina suklaidinti dvasiškai silpnus tikinčiuosius, neturinčius ryžto vaikščioti Dievo šviesoje. En vista de lo anterior, no es de extrañar que un estudio editado en The New England Journal of Medicine haya indicado que "un 66% de las transfusiones se administran indebidamente ." Hay quienes entran en la congregación cristiana y tratan de engañar a los débiles en sentido espiritual que no están resueltos a andar en la luz de Dios. Viešpaties vardas bus jiems prieglauda, ir aš išsaugosiu Izraelio likutį. Jie blogai nebesielgs ir nebekalbės netiesos. Apgaulingam liežuviui jų burnose nebebus vietos. Aun en los casos en los que estos padres no manifiesten una actitud abiertamente violenta, su comportamiento tal vez los deje sin energías para dedicar a los suyos la atención y el amor que necesitan. El nombre de Jehovah será refugio para ellos, y yo guardaré al resto de Israel. No harán más mal ni hablarán la falsedad. No habrá lugar para la lengua engañosa en sus bocas Priešingai. ¿ Quién hizo el Sol? Todo lo contrario. Palyginti nedidelis skaičius žmonių prikeliami gyventi danguje. A través de la pared del vagón oímos a un hombre preguntar quiénes éramos y hacia dónde íbamos. Un número relativamente pequeño de personas resucitan para vivir en el cielo. Kadangi Bilą negalios ėmė kamuoti nuo 26 metų, klausiame, kas daugiau kaip penkiasdešimt metų jam padėjo ištverti ligas. Hay que reconocer, sin embargo, que a veces eso no es fácil. Como Bill tenía 26 años, le preguntamos quién lo había ayudado a sobrellevar las enfermedades durante más de cincuenta años. Geresnis kelias Los primeros misioneros de los Testigos de Jehová llegaron a Italia en 1946, y contribuyeron a que se pusiera un cimiento más sólido a la obra cristiana. Un camino mejor Savo knygoje The Longest Fence in the World jis rašė: "Prižiūrėtojui... reikėjo pasirūpinti, kad tvora ir kelias šalia jos būtų tvarkingi,... nustatytu pločiu iškirsti krūmokšnius ir medžius abiejose tvoros pusėse... [bei] prireikus sutaisyti vartus, išdėstytus maždaug kas 20 mylių [30 kilometrų], ir ištuštinti triušių spąstus." En esta era de adelantos científicos, no son pocos los que ven el Paraíso como una simple leyenda. En su libro The Longest Fence in the World, escribió: "El cuidador [...] tenía que asegurarse [...] de que la valla y el camino a su lado estuvieran ordenados [...] para cortar arbustos y árboles a ambos lados de la valla [...] y, si fuera necesario, reparar las puertas de unos 20 kilómetros [30 kilómetros] y vaciar las trampas de los conejos ." Kai laikui bėgant vis daugiau kalbama apie taiką ir saugumą, kai kurie žinantys, bet ignoruojantys tą perspėjimą asmenys gali vis įžūliau tvirtinti, kad Jehova nenori ar negali tesėti savo žodžio. Potosí Cuando cada vez se habla más de paz y seguridad con el paso del tiempo, algunas personas que conocen y pasan por alto esa advertencia pueden afirmar con mayor desprecio que Jehová no quiere o no puede cumplir su palabra. 2009 m. spalio 5 - 11 d. También explica lo que significa ser "pescadores de hombres ." 5 - 11 de octubre Bibliją anglų, rusų ir kitomis kalbomis galite skaityti tinklalapyje www.watchtower.org. Cuando miembros de la Sociedad Misionera de Londres llegaron a Tahití en la primera mitad del siglo XIX, los polinesios adoraban varias divinidades. Puedes leer la Biblia en inglés, ruso y otros idiomas en www.watchtower.org / es (Pakartoto Įstatymo 30: 19, 20) Tačiau pasirinkimo laisvė nėra absoliuti, nes mes negalime ignoruoti fizinių bei moralinių įstatų, Dievo duotų stabilumui ir taikai visatoje palaikyti. Tie įstatai - mūsų gerovei ir juos pažeidus pasekmės būna liūdnos. Esa resolución y el discurso trascendental que presentó J. Sin embargo, la libertad de elección no es absoluta, pues no podemos ignorar las leyes físicas y morales que Dios nos ha dado para mantener la estabilidad y la paz en el universo, las cuales son lamentables para nuestro bienestar y las consecuencias de nuestras transgresiones. Paraidinė jo reikšmė graikų kalboje - "begėdiškumas." En los días de Jesús, un talento equivalía a 6.000 denarios. Su significado literal en griego es "deshonra ." Taip pat parodytume jautrumą vengdami aptarinėti, ar bus prikeltas mirusysis, ar ne. En un próximo artículo se analizarán consejos útiles para " conservarte casto '. También demostraremos sensibilidad a la hora de analizar si el difunto resucitará o no. Kaip džiugu, kad dar nevėlu žemės romiesiems ateiti mūsų draugėn šlovinti Jehovos. Los textos de Ras Shamra mencionan más de doscientos dioses y diosas. ¡ Cuánto nos alegra que los mansos de la Tierra vengan con nosotros para alabar a Jehová! Tai jų teisė, ir jie neturi būti kritikuojami už tai. A Jehová le ofende todo tipo de robo. Es su derecho y no deben ser criticados por ello. Kai buvau maža mergaitė, troškau būti pioniere, kaip tada vadinosi gerai žinomos komunistinės jaunimo organizacijos "Jaunieji pionieriai" nariai. No evaluemos nunca a la gente de ese modo ni la honremos con el motivo impropio. Cuando era niña, deseaba ser precursora, como se llamaba entonces a los miembros de la famosa organización comunista juvenil Jóvenes Pioneros. Taigi nestebina žurnale The New England Journal of Medicine pateikti duomenys, kad "maždaug 66 procentai perpylimų padaroma be reikalo." ¿ Verdad que no nos imaginamos a algunos, tal vez un grupo de jóvenes, separarse e irse por otro camino que consideraban mejor? No sorprende, pues, que la revista The New England Journal of Medicine indique que "el 66% de las transfusiones se realizan innecesariamente ." Bet net jei tėvai ir atvirai neužgaulioja, galbūt jų gyvensena juos taip išsekina, kad jie nebepajėgia rodyti vaikams trokštamos meilės ir dėmesio. Como la mayoría solo podía comer una vez al día, se extendieron las enfermedades y la desnutrición. Sin embargo, aunque sus padres no se enojen abiertamente, es posible que su modo de vivir los agobiara tanto que ya no pueden mostrarles a sus hijos el amor y la atención que desean. Kas padarė žemę? [ Reconocimiento] ¿Quién hizo la tierra? Kažkoks vyras per vagono sieną paklausė, kas mes tokie ir kur važiuojame. Millones de personas sienten que su vida es incierta y vulnerable. A través de la pared del vagón, un hombre preguntó quiénes somos y a dónde vamos. Vis dėlto tikėti, kad Dievas suteiks, kas būtina, kartais nelengva. Sea que el tren reciba la corriente continua de un riel conductor o de una red aérea, se precisan muchas subestaciones para mantenerla. Sin embargo, a veces es difícil creer que Dios nos dará lo que necesitamos. Pirmieji Jehovos liudytojų misionieriai į Italiją buvo pasiųsti 1946 - aisiais. Jesús los corrigió diciéndoles: "No lo que entra por la boca contamina al hombre; pero lo que procede de la boca, eso es lo que contamina al hombre ." Los primeros misioneros de los testigos de Jehová fueron enviados a Italia en 1946. Įdomu, kad ne visi skeptiškai nusiteikę žmonės yra nereligingi. Kad buvo Edeno sodas, neigia ir daugelis dvasininkų. Piense también en el gozo de extender los límites del jardín de Edén, de modo que con el tiempo toda la Tierra se convirtiera en un paraíso. Es interesante notar que no todas las personas escépticas no son religiosas, sino que muchos clérigos niegan la existencia del jardín de Edén. Potosì Los testigos de Jehová no son explotadores, sino que en todo el mundo se les conoce por ser generosos con sus hermanos en la fe y otras personas azotadas por la adversidad. Potosì Taip pat paaiškinama, ką reiškia būti "žmonių žvejais." Parecería que la línea internacional de cambio de fecha le sirvió al señor Verne para darle a su obra un final feliz, mas la raya no existía como la conocemos cuando la famosa novela se publicó en 1873. También explica lo que significa ser "pescadores de hombres ." Pirmoje XIX a. pusėje, kai į Taitį, vieną iš Polinezijos salų, atkeliavo misionieriai iš Londono misijų draugijos, čionykščiai garbino keletą dievų. Además, exigen con todo derecho que los ciudadanos sean honrados, paguen impuestos y acaten las leyes. En la primera mitad del siglo XIX, cuando unos misioneros de la Sociedad de Misión de Londres llegaron a Tahití, una de las islas Polinesias, adoraron a varios dioses. Ta rezoliucija ir reikšminga Dž. El nombre Jehová significa literalmente "Él Hace que Llegue a Ser ." Esa resolución también es importante para J. Jėzaus laikais vienas talentas buvo lygus 6000 denarų. Allí asistió por primera vez a una reunión de los testigos de Jehová, y en esa misma ocasión pidió un estudio bíblico. En tiempos de Jesús, un talento era igual a seis mil denarios. Kitame šios rubrikos straipsnyje aptarsime, kaip galime " išsilaikyti tyri '. Las dos horas restantes de luz las dedica a cortar leña y recoger para la familia mandioca u otras hortalizas, que luego acarreará hasta su casa. En el siguiente artículo veremos cómo podemos " mantenernos limpios '. Ras Šamros tekstuose minima daugiau kaip 200 dievų ir deivių. Además, su amor lo llevó a denunciar a los líderes religiosos hipócritas que afirmaban representar a Dios. Los textos de Ras Shamra mencionan a más de doscientos dioses y diosas. Bet kokia vagystė yra nusižengimas Jehovai. Los estudios realizados demuestran una y otra vez que los hijos que crecen sin padre están expuestos a un sinfín de riesgos físicos y emocionales (véase el recuadro de la pág. Todo robo es un pecado contra Jehová. Todėl niekada taip nespręskime apie žmones - gerbdami juos iš neteisingų paskatų. De hecho, cuando estaba a punto de escribir una carta para rechazar la invitación, pasó algo que jamás olvidaré. Por lo tanto, nunca tomemos una decisión así sobre los seres humanos, sino que los respetemos por motivos injustos. Sunku įsivaizduoti, kad keletas asmenų, galbūt jaunuolių, būtų pasirinkę jiems patinkamą maršrutą ir patraukę atskirai nuo tautos. Y efectivamente, así fue: el último hablante nativo falleció en 1974 a la edad de 97 años. Es difícil imaginar que unas cuantas personas, tal vez jóvenes, hubieran elegido la ruta que les gustaba y se hubieran alejado de la nación. Pasėliai buvo sunaikinti, maisto atsargos išgrobstytos, tiekimas nutrūko. Crecí en un barrio obrero de la ciudad portuaria de Turku. Los cultivos fueron destruidos, las reservas de alimentos fueron saqueadas y el suministro se interrumpió. [ Šaltinio nuoroda] Hay que ser equilibrados al seleccionar el entretenimiento, las actividades sociales y las metas materiales. [ Reconocimiento] Milijonai žmonių jaučia, kad jų gyvenimas pažeidžiamas ir netvirtas. Simone, un hermano de Italia de 43 años, y su esposa, Anna, que es de Nueva Zelanda y tiene 37 años, se mudaron a Myanmar. ¿ Qué los motivó? Millones de personas sienten que su vida es vulnerable e inestable. Ir kontaktinis bėgis, ir kabančių laidų sistemos, kuriomis teka pastovi srovė, reikalauja daugybės elektros pastočių perduoti tai energijai. Hablar les ha ayudado a muchas personas a sentirse más aliviadas. Tanto el carril de contacto como los sistemas de cables colgantes que fluyen por corriente continua requieren muchas subestaciones eléctricas para transmitir esa energía. Jis tiesiai tarė: "Ne kas patenka į burną, suteršia žmogų, bet kas išeina iš burnos, tai suteršia žmogų." La visita de Pablo y de sus compañeros dio a la familia de Felipe una excelente oportunidad de ser hospitalaria. Y él dijo directamente: --Cualquiera que entre en la boca contamina al hombre, pero el que sale de la boca contamina al hombre Tik įsivaizduok, kiek džiaugsmo jie būtų turėję plėsdami Edeno sodą tol, kol visa žemė būtų virtusi rojumi! Jehová puede dar poder a sus siervos y también protegerlos. Imagínese el gozo que habrían tenido de ampliar el jardín de Edén hasta que toda la Tierra se hubiera convertido en un paraíso. Jehovos Liudytojai nėra išnaudotojai; jie žinomi savo dosnumu bendratikiams bei kitiems nelaimės ištiktiems žmonėms. PREGUNTAS Los testigos de Jehová no son explotadores, sino que son conscientes de su generosidad con sus hermanos en la fe y con otras personas afectadas. Nors gali pasirodyti, kad Verno herojaus sėkmę nulėmė datos keitimosi linija, 1873 - iaisiais, kai garsusis rašytojas išleido šį romaną, ji dar nebuvo nustatyta. Josefo, historiador judío del siglo primero, deja patente que los fariseos se creían bondadosos, amables, justos y totalmente cualificados para sus funciones. Aunque parece que el éxito del héroe de Vern se debió a la línea de cambio de fecha, en 1873, cuando el famoso escritor publicó esta novela, aún no se había establecido. Jos teisėtai reikalauja, kad gyventojai būtų sąžiningi, mokėtų mokesčius, laikytųsi įstatymų. ¿ Cómo se han dejado engañar algunos jóvenes? Exigen legalmente que los ciudadanos sean honrados, que paguen impuestos y que cumplan con la ley. Vardas Jehova, išvertus iš hebrajų kalbos, reiškia "jis - tapimo priežastis." " Para nosotros no hay más que un solo Dios, el Padre. " El nombre Jehová, traducido del hebreo, significa "Él Hace que Llegue a Ser ." Ten jis pirmą kartą dalyvavo Jehovos liudytojų sueigoje ir paprašė, kad kas nors su juo studijuotų Bibliją. Él sabe que la pornografía transmite un punto de vista retorcido, egoísta y satánico del sexo. Allí asistió por primera vez a una reunión de los testigos de Jehová y pidió a alguien que estudiara la Biblia con él. Per dvi likusias šviesaus paros meto valandas ji prikerta malkų ir prirenka kasavos ar kitų daržovių savo šeimai - visa tai nešasi namo. Tengamos en cuenta que no se juzga a los resucitados en función de lo que han hecho o han dejado de hacer antes de morir. En las dos horas restantes del día, corta leña y recoge la cascarilla u otras verduras para su familia, lo que lleva a casa. Ji skatino Jėzų demaskuoti religinius vadovus, nes šie veidmainiai tvirtino esą Dievo atstovai. ¿ Cuándo tendría que haber orado? Animó a Jesús a desenmascarar a los líderes religiosos, quienes afirmaban ser representantes de Dios. Tyrimai akivaizdžiai rodo, kokia daugybė fizinių bei emocinių pavojų gresia be tėvo augančiam vaikui. " Contesta nuestras preguntas " (libro Los jóvenes preguntan [vol. Los estudios ponen de manifiesto los peligros físicos y emocionales de un niño que crece sin su padre. Jau buvau pasiruošęs broliams rašyti, kad neatvyksiu. En una de ellas profetizó: "El cetro no se apartará de Judá, ni el bastón de comandante de entre sus pies, hasta que venga Siló; y a él pertenecerá la obediencia de los pueblos ." Ya estaba preparado para escribir a mis hermanos que no iba a venir. Taip ir atsitiko. 1974 metais, sulaukęs 97 - erių, mirė paskutinis ja kalbėjęs vietos gyventojas. En la mayoría de esos casos, el objetivo era colocar en el trono patriarcal al candidato más complaciente. En 1974, a la edad de 97 años, falleció el último hombre de habla local. Užaugau Turku uostamiestyje, darbininkų rajone. Aprovechando tales debilidades, intentan instalar programas maliciosos en las computadoras de los usuarios sin que ellos se enteren. Crecí en la ciudad portuaria de Turku, en un barrio obrero. Reikia būti nuosaikiam pasirenkant pramogas, visuomeninę veiklą bei siekiant materialių dalykų. Cómo consolar a los enfermos terminales Se requiere moderación en la elección del entretenimiento, la actividad social y la búsqueda de posesiones materiales. Kas paskatino ketvirtą dešimtį bebaigiantį Simoną, kilusį iš Italijos, ir šešeriais metais jaunesnę jo žmoną Aną, kilusią iš Naujosios Zelandijos, persikelti į Mianmarą? Bowman en su libro Marriage for Moderns (El matrimonio moderno) - . Incluso en las mejores circunstancias - advierte - , los novios van a sentir algo de cansancio, por lo que deberán esforzarse por minimizarlo hasta donde sea posible. " ¿ Qué motivó a Simone, que acababa de llegar de Italia, y a su esposa, Ana, que era de Nueva Zelanda, a mudarse a Myanmar seis años más joven? Daugelis gedinčių žmonių pastebi, kad jiems pasidaro lengviau, kai išsikalba. Cantar a Dios es una muy buena razón para llegar temprano a las reuniones y quedarse hasta el final, con el propósito de celebrar a Jehová con canción y oración junto con nuestros hermanos en la fe. Muchas personas que están de duelo se dan cuenta de que son más fáciles cuando hablan. Pauliui bei jo bendražygiams Pilypo šeima buvo labai svetinga. Cuando no pagamos el impuesto eclesiástico, el sacerdote no tuvo en cuenta nuestras extremas dificultades económicas, lo cual nos dolió mucho. Para Pablo y sus compañeros, la familia de Felipe era muy hospitalaria. Jehova savo tarnams teikia galią ir apsaugą. La falta de unidad, a su vez, hará que disminuya nuestro entusiasmo en la predicación. Jehová da poder y protección a sus siervos. KLAUSIMAI En un estudio realizado por la Universidad de Stanford se analizó el tiempo que tardaron en reaccionar 113 afectados de apnea del sueño - enfermedad que produce interrupciones mientras se duerme y ocasiona somnolencia durante el día - en contraste con un grupo de control de 80 voluntarios. PREGUNTAS Pirmojo amžiaus žydų istorikas Juozapas Flavijus patvirtina, kad fariziejai manė esą geri, malonūs, nešališki, visiškai tinkantys vadovauti. No obstante, "la esperanza de la salvación " es un elemento fundamental de la adoración verdadera. Josefo, historiador judío del siglo primero, confirma que los fariseos creían que eran buenos, amables, imparciales e imparciales. Kaip kai kurie jaunuoliai apsigauna? ¿ De verdad resucitó? ¿ Cómo se engañan algunos jóvenes? " Mums tėra vienas Dievas, Tėvas ." " Mis ingresos se redujeron drásticamente, pero funcionó ," explica Roald. " Solo tenemos un Dios, un Padre. " Jehova žino, kad pornografija atspindi iškreiptą, savanaudišką, demonišką požiūrį į lytinius santykius (Pradžios 6: 2; Judo 6, 7). Temía dar la impresión de ser raro o que me llamaran " santurrón '. Jehová sabe que la pornografía refleja una actitud distorsionada, egoísta y demoníaca hacia las relaciones sexuales. Kaip nepalūžti, kai turiu negalią? (08 / 2) Por ejemplo, antes de llevar comida o flores a un enfermo, asegúrese de que no es alérgico. ¿ Cómo puedo sobrellevar mi enfermedad? 2 / 08 Įsidėmėtina, kad teisiant nebus žiūrima, ką žmogus darė ar ko nedarė iki mirties. Posteriormente admitió que, pese a haber sido blasfemo y perseguidor y hombre insolente, "se [le] mostró misericordia, porque era ignorante y [obró] con falta de fe ." Es digno de mención que el juicio no contempla lo que el hombre ha hecho ni lo que no ha hecho antes de la muerte. Kada malda būtų labiausiai jam padėjusi? INVESTIGA UN POCO MÁS. ¿ Cuándo le habría ayudado más la oración? Dievo vardas Danijoje (09 / 11) Fomentan este estilo de vida las películas, la televisión y los vídeos. El nombre de Dios en Dinamarca, 11 / 09 Patriarchas Jokūbas, prieš mirtį laimindamas savo sūnus, išpranašavo: "Skeptras nepaliks Judo nei valdovo lazda, kolei neateis tas, kuriam tai priklauso; tada jam turės paklusti tautos" (Pr 49: 10). Según el rotativo, el profesor Mark Griffiths, de la Universidad de Nottingham, opina que la tendencia refleja un "gran cambio cultural que saca el juego del casino y lo introduce al hogar y al trabajo ." Antes de morir, el patriarca Santiago predijo: "El cetro no dejará a Judá ni con el bastón de su amo hasta que llegue aquel a quien pertenece, y entonces tendrán que obedecerle las naciones ." Patriarcho sostui užimti jis ieškodavo kuo nuolaidesnio kandidato. Caudillos cristeros Para ocupar el trono del patriarca, buscaba a un candidato lo más flexible posible. Jomis pasinaudodami, savininkui nežinant, į jo kompiuterį mėgina įdiegti kenkimo programinę įrangą (angl. malware). Llena tu cuerno de aceite y anda. A través de ellos, sin que su propietario lo sepa, intenta instalar un software malicioso en su computadora. Guoskime nepagydomai sergančius Joseph (Misuri). Allí vi por última vez a mi querida madre. Consolemos a los enfermos incurables Boumanas savo knygoje Marriage for Moderns. - Net pačiu sklandžiausiu atveju, - perspėja jis, - pajusite šiokį tokį nuovargį, todėl protinga stengtis kiek įmanoma jį sumažinti. " Cuando llegamos a entender y aceptar estos aspectos del propósito divino y vemos el futuro que se abre ante nosotros, tenemos todos los motivos del mundo para exclamar: "¡Qué noticias tan buenas! ." En su libro Marriage for Moderns (Marriage for Moderns). Viena, dėl ko reikėtų laiku atvykti į mūsų sueigas ir pasilikti ten iki pabaigos - kad kartu su kitais pašlovintume Jehovą giesme ir malda. Al observar al hermano y escucharlo con interés, poco a poco va comprendiendo lo que significa envejecer y tener problemas para leer y caminar. Una razón por la que debemos asistir a nuestras reuniones a tiempo y permanecer allí hasta el fin es para glorificar a Jehová con cánticos y oraciones. Kai nebeįstengėme mokėti bažnyčios mokesčio, kunigas visai neatsižvelgė į mūsų sunkią finansinę padėtį. Toks jo požiūris mus prislėgė. se publica en 98 idiomas, entre ellos el indonesio. Cuando ya no pudimos pagar el impuesto de la Iglesia, el sacerdote no tuvo en cuenta nuestra difícil situación económica, lo cual nos desanimó. O jeigu nėra tvirtos vienybės, stinga ir uolumo evangelizacijos darbe. " Vine a causar división - señaló - , y estará el hombre contra su padre, y la hija contra su madre, y la esposa joven contra su suegra. Y si no hay unidad, tampoco hay celo por la predicación. Stenfordo universiteto darbuotojai atliko tyrimus: patikrino 113 žmonių, kenčiančių nuo apnėjos (būklė, dėl kurios prabundama naktį ir norima miego dieną), bei kontrolės grupės iš 80 savanorių reakciją. Quizás tengamos que disculparnos sinceramente o, si se trata de pecados graves, pedir la amorosa ayuda de los superintendentes cristianos. El personal de la Universidad de Stanford llevó a cabo investigaciones para comprobar la reacción de 113 personas que sufrían de apnea (una condición para despertar de noche y dormir), así como la reacción de un grupo de control de 80 voluntarios. O teisingo garbinimo pagrindinis bruožas yra "išgelbėjimo viltis." " NI LOS pueblos ni los gobiernos han aprendido nunca nada de la historia, ni han actuado según los principios que de ella se deducen. " En cambio, "la esperanza de la salvación " es una característica fundamental de la adoración verdadera. Ar Jėzus tikrai buvo prikeltas? Con todo, al igual que los demás camélidos, es capaz de soportar muchos días sin beber agua. ¿ De verdad resucitó Jesús? " Mano pajamos gerokai sumažėjo, bet galą su galu tikrai sudūrėm ," - sako Roalis. Su dominio abarcará "hasta los cabos de la tierra ." Roald dice: "Mis ingresos se han reducido considerablemente, pero hemos llegado a un punto muerto ." Bijojau, kad nepradėtų laikyti nenormaliu ar kokiu vienuoliu. [ Ilustración de la página 9] Temía que no me considerara raro o monje. Pavyzdžiui, jei ketinate paruošti kokį valgį sergančiam draugui arba nunešti gėlių, iš pradžių pasiteiraukite, ar jis nėra kam nors alergiškas. Además, la Biblia revela la verdadera esperanza que Jehová Dios, por medio de su Hijo, Jesucristo, ofrece a la humanidad pecadora: la esperanza de la resurrección. Por ejemplo, si va a preparar una comida para un amigo enfermo o a llevar flores, pregúntele al principio si es alérgico a alguien. Vėliau jis pripažino, kad, nors anksčiau buvo piktžodžiautojas, persekiotojas ir smurtininkas, ‛ [jo] buvo pasigailėta, nes [jis] taip elgėsi dėl neišmanymo ir netikėjimo '. Los tratados no pueden eliminar por completo características tan arraigadas como el orgullo y la codicia. Más tarde reconoció que, aunque había sido un blasfemo, un perseguidor y un hombre violento, "se le había mostrado misericordia, porque lo había hecho por ignorancia y falta de fe '. PATYRINĖK PAPILDOMAI. La esposa de Eduardo, Rubí, explica: "Yo hacía de papá y de mamá. Me acostumbré a tomar casi todas las decisiones. INVESTIGA UN POCO MÁS. Dar ir šiandien yra puodžių, keramikos dirbinius darančių vien tik rankomis. Está claro que era una mujer resuelta. Hoy día también hay alfares que solo hacen objetos de cerámica con las manos. Tokia gyvensena propaguojama filmuose, TV, vaizdajuostėse. " LOS cristianos fundamentalistas llevan decenios vaticinando que es inminente [algún] tipo de colapso social generalizado - indica Damian Thompson, comentarista de temas religiosos de la revista Time - . Ahora contemplan atónitos que no solo se toman en serio dichas perspectivas, sino que las divulgan quienes antes se burlaban de ellas: programadores, magnates del comercio y políticos. " Este estilo de vida se promueve en películas, televisión y videocintas. Notingamo universiteto profesoriaus Marko Grifitso teigimu, ši tendencija atspindi "masinės kultūros pokyčius: užuot ėję į kazino, žmonės lošia namuose ar darbo vietoje," - sakoma minėtame laikraštyje. En el caso de Jesucristo, significa que Dios le otorga dos facultades: la de hacer posible que los seres humanos obtengan una buena posición delante de Jehová y la de impartir vida mediante la resurrección de los muertos. El profesor Mark Grifits, de la Universidad de Nottingham, señala que esta tendencia refleja "los cambios en la cultura de la masa: en lugar de ir al casino, la gente juega en el hogar o en el lugar de trabajo ," señala el citado periódico. Kai kurie kristerų vadai Los ángeles rebeldes no perdieron la vida en el Diluvio, pues abandonaron su cuerpo físico y regresaron al mundo espiritual. Algunos líderes de cristéricas Aš atmečiau jį nuo karaliavimo Izraelyje. ¿ Cómo repercute el estrés en el cuerpo y en la salud? Lo he rechazado del reinado de Israel. Čia aš paskutinį kartą mačiau savo brangiąją mamą. Hay muchos beneficios en abrirles la puerta de nuestra casa, por humilde que esta sea. Esta es la última vez que vi a mi querida madre. Kai šiuos Dievo nuostatus žmogus suvokia ir įsisąmonina, kai jam atsiveria šviesūs ateities horizontai, jis tikrai gali džiaugtis: kokia gera naujiena! Todas las fotos: Agustín Sancho Cuando los seres humanos comprendemos y comprendemos estas normas divinas cuando se le abren los brillantes horizontes del futuro, podemos estar seguros de que disfrutaremos de las buenas nuevas. Ilgainiui jaunuolis supranta, kad broliui sunku skaityti Bibliją, sunku tarnyboje vaikščioti nuo durų prie durų. El 5 de octubre de 2009, en la frontera cercana a San Petersburgo, la aduana retuvo un cargamento de publicaciones bíblicas impresas en Alemania y destinadas a una gran cantidad de congregaciones rusas. Con el tiempo, el joven se da cuenta de que a su hermano le cuesta leer la Biblia y de que le cuesta ir de casa en casa en el ministerio. leidžiamas 98 kalbomis, tarp jų ir indoneziečių. Además, cree en la declaración de que Dios eliminará las lágrimas, la muerte, el lamento, el clamor y el dolor. se edita en 98 idiomas, incluidos los indonesios. Štai ką Jėzus kalbėjo: "Atėjau supriešinti žmogaus su jo tėvu, dukters su motina ir jaunamartės su anyta. No está mal dar sugerencias básicas sobre el cuidado de la salud. Jesús dijo: "He venido a enfrentar al hombre con su padre y con su hija y con su madre, y a las jóvenes con su suegra. O jeigu padarėme didelę nuodėmę, reikės kreiptis dvasinės pagalbos į rūpestingus bendruomenės prižiūrėtojus. Asamblea en "el ombligo del mundo " (isla de Pascua), 15 / 2 Y si cometemos un pecado grave, tendremos que pedir ayuda espiritual a los superintendentes amorosos de la congregación. " TAUTOS ir vyriausybės niekada nieko nepasimokė iš istorijos ir nesielgė pagal principus, kuriuos sužinojo iš jos. " [ Comentario de la página 6] " LAS NACIONES y los gobiernos nunca han aprendido nada de la historia ni han actuado de acuerdo con los principios que han aprendido de ella. " Tačiau, kaip ir kiti laminiai, be vandens gali ištverti daug dienų. [ Ilustraciones de las páginas 16 y 17] Sin embargo, al igual que otras células, pueden aguantar muchos días sin agua. Karalystė viešpataus "ligi žemės pakraščių" (Psalmyno 72: 8). En este sentido, David escribió: "Los cielos están declarando la gloria de Dios; y de la obra de sus manos la expansión está informando ." El Reino reinará "hasta la parte más distante de la tierra ." [ Iliustracija 9 puslapyje] b) ¿Por qué es de capital importancia el que sobrellevemos las espinas que nos estén haciendo sufrir? [ Ilustración de la página 9] (Pradžios 2: 16, 17; 3: 6, 17 - 19) Be to, Rašte atskleidžiama, kokią patikimą viltį teikia Jehova Dievas. Per savo Sūnų Jėzų Kristų jis davė nuodėmingai žmonijai galimybę būti prikeltiems. Al contrario, "acordándose de los días anteriores ," los hebreos recordarían cómo les había sostenido Jehová bajo prueba. Además, las Escrituras revelan la seguridad de la esperanza de Jehová Dios mediante su Hijo, Jesucristo, quien dio a la humanidad pecadora la oportunidad de ser resucitado. Sutartys negali panaikinti tokių giliai įsišaknijusių žmogaus bruožų kaip neapykanta bei godumas. Se combaten acusaciones falsas en Francia Los tratados no pueden eliminar características humanas tan arraigadas como el odio y la codicia. Eduardo žmona Rubi sako: "Vienu metu turėjau būti ir mama, ir tėtis, todėl pripratau daugumą šeimos reikalų spręsti viena. El trabajo infantil pronto se erradicará 3 - 13 La esposa de Eduardo, Ruby, comenta: "Algún tiempo tuve que ser madre y papá, así que me acostumbré a resolver la mayoría de mis problemas familiares solas. Moteris Dovydui ir jo vyrams paruošė nemenką dovaną. No se puede describir el dolor que Mailyn ha sufrido a causa de las intervenciones quirúrgicas y de las burlas de otros niños. La mujer preparó un regalo muy importante para David y sus hombres. " JAU dešimtmečius krikščionių fundamentalistai pranašauja, kad artinasi [kažkoks] visuomenės žlugimas, - pažymi religines temas gvildenantis rašytojas Deimjanas Tompsonas žurnale Time. - Dabar, jų nuostabai, šios prognozės laikomos rimtomis, ir jas skelbia tie patys žmonės, kurie anksčiau iš to juokėsi: kompiuterių programuotojai, verslininkai bei politikai. " Cuando sea oportuno, pidámosles que representen sucesos y dramas bíblicos. Damián Thompson, escritor religioso de temas religiosos en la revista Time, señala: "Durante décadas, los fundamentalistas cristianos han predicho la inminente caída de la sociedad. Ahora, para su sorpresa, estas predicciones se consideran serias, y las mismas personas que antes se reían de ello: los programadores de computadoras, los empresarios y los políticos ." Jėzui Kristui tai reiškia du dalykus: pirma, jis yra įgaliotas padėti žmonėms pelnyti Jehovos pritarimą ir, antra, Tėvas suteikė jam galią grąžinti mirusiesiems gyvybę, kitaip sakant, prikelti iš kapų. También es el Padre de los cristianos ungidos en sentido espiritual. Esto significa dos cosas para Jesucristo: en primer lugar, está autorizado a ayudar a la gente a obtener la aprobación de Jehová y, en segundo lugar, le dio el poder de devolver la vida a los muertos, es decir, a resucitar de los sepulcros. Vis dėlto maištingieji angelai per tvaną sunaikinimo išvengė. 5 / 07 Sin embargo, durante el Diluvio, los ángeles rebeldes escaparon de la destrucción. Kaip įtampa atsiliepia jūsų organizmui ir sveikatai? Piense por un momento en cómo ha cambiado la forma de hacer la guerra en nuestro siglo. ¿ Qué efecto tiene el estrés en su cuerpo y su salud? Didelio atlygio sulaukia krikščionys, priimantys tokius Karalystės skelbėjus į savo kad ir kuklius namus. Advirtió que "un enemigo ," Satanás el Diablo, con el tiempo sobresembraría" mala hierba ," es decir, personas que afirmarían seguir a Jesucristo, pero que en realidad rechazarían sus enseñanzas. Los cristianos que aceptan a estos proclamadores del Reino en sus hogares, aunque sean humildes, reciben grandes recompensas. Visos nuotraukos: Agustín Sancho b) ¿Qué debemos hacer siempre con toda nuestra inquietud? Todas las fotos: Agustín Sancho 2009 metų spalio 5 dieną muitininkai pasienyje netoli Sankt Peterburgo sulaikė Biblija pagrįstų leidinių siuntą. Tie Vokietijoje spausdinti leidiniai buvo skirti Rusijos Jehovos liudytojų bendruomenėms. 7, 8. a) ¿Qué motivo tenemos para confiar en Jehová? El 5 de octubre de 2009, los funcionarios de aduanas de la frontera cerca de San Petersburgo arrestaron el envío de publicaciones bíblicas, las cuales se distribuyeron en Alemania a las congregaciones de los testigos de Jehová de Rusia. Taip pat žinai pažadą, kad Dievas nušluostys ašaras nuo mūsų akių; nebebus mirties nei sielvarto, nei aimanos, nei skausmo. El libro Acerquémonos a Jehová también presenta algunas características especiales. También conoces la promesa de que Dios limpiará las lágrimas de nuestros ojos. La muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor. Aišku, kai kurie patarimai gali būti praktiški. Otros tienen padres que apenas les dedican tiempo, de modo que crecen sin la atención y la instrucción moral que necesitan. Claro está, algunos consejos pueden ser prácticos. Kur balandis rado alyvmedžio lapą? (Pr 8: 11, Brb) (2 / 15) Pero, según indica el informe, existe "una alarmante diferencia " entre lo que los padres creen que sus hijos saben y lo que estos realmente saben. ¿ Dónde encontró la paloma una hoja de olivo? [ Anotacija 6 puslapyje] Transporte limpio para el futuro [ Comentario de la página 6] [ Iliustracijos 16, 17 puslapiuose] El apóstol Pablo dijo que deberíamos prestar constante atención a nosotros mismos y a nuestra enseñanza, y seguir aplicándonos a la lectura pública. [ Ilustraciones de las páginas 16 y 17] Dovydas rašė: "Dangūs skelbia Dievo šlovę, dangaus skliautas garsina jo rankų darbą" (Psalmyno 19: 2 [19: 1, Brb]). Ahora bien, ¿presta Jehová atención a todas ellas? David escribió: "Los cielos están declarando la gloria de Dios; los cielos están declarando la obra de sus manos ." b) Kodėl itin svarbu ištverti mus kamuojančius dyglius? Atkreipk dėmesį, jog dyglys " smūgiavo ' Paulių. 1 / 12 b) ¿Por qué es tan importante aguantar las espinas que nos atormentan? Priešingai, mintys apie "ankstesnes dienas" turėjo priminti žydams, kaip Jehova stiprino juos išmėginimuose. Décadas antes se había inaugurado en la ciudad italiana de Nápoles la primera pizzería, con lo que se disparó la demanda del tomate. Por el contrario, la idea de "los días anteriores " debía recordar a los judíos cómo los fortaleció Jehová en las pruebas. Atremiami neteisingi kaltinimai Prancūzijoje Con cariño, Jennifer. " Rechaza las acusaciones falsas en Francia 1999 m. birželio 8 d. Vaikų išnaudojimo greitai nebebus! Por lo tanto, nada de lo que suceda en la Tierra cambiará "aquel día y hora ." El 8 de junio de 1999, la explotación infantil pronto desaparecerá Skausmą, kurį Mailin iškentė operuojama ir pašiepiama kitų vaikų, sunku apsakyti. " Jehová, un Dios misericordioso y benévolo ," w98 1 / 10 8 - 13 El dolor que sufrió Mailyn durante la cirugía y el burlamiento de otros niños es difícil de describir. Kai tinkama, tegu vaikai suvaidina biblinius įvykius ir dramas. Se bautizó y ahora es una evangelizadora de tiempo completo. Si procede, que los niños hagan actos y dramas bíblicos. Jis taip pat yra pateptųjų krikščionių Tėvas dvasine prasme. En ese tiempo, mi dentista, que practicaba el budismo, me ofreció un libro que le habían dado. También es el Padre de los cristianos ungidos en sentido espiritual. (07 / 4) Él está en el cielo, y esta visión lo representa acompañado de sus ejércitos celestiales. 4 / 07 Kristus perspėjo, kad "priešas," Šėtonas Velnias, kviečių lauke prisės raugių - žmonių, kurie skelbsis seką Jėzumi Kristumi, tačiau iš tiesų atmes jo mokymus. No obstante, él reaccionó diciendo: "¿Cómo podría yo cometer esta gran maldad y realmente pecar contra Dios? ." Cristo advirtió que "el enemigo ," Satanás el Diablo, sembraría levadura en el campo del trigo, es decir, personas que predicarían a Jesucristo, pero en realidad rechazarían sus enseñanzas. b) Ką ir toliau mes turime daryti su visais savo rūpesčiais? Sin embargo, cada uno puede decidir cómo expresará su enojo. b) ¿Qué debemos seguir haciendo con todas nuestras inquietudes? 7, 8. a) Kodėl galime visiškai pasikliauti Jehova? Esforcémonos ahora por ser buenos compañeros y hacernos amigos de quienes aman a Jehová. 7, 8. a) ¿Por qué podemos confiar plenamente en Jehová? Knygoje Artinkimės prie Jehovos yra išskirtinių ypatumų. Así que Pilato estaba en un dilema. El libro Acerquémonos a Jehová contiene características singulares. Tūkstančiai auga nelabai prižiūrimi ir be aiškių moralinių gairių. En 1942 el pueblo de Dios necesitaba guía. Miles de personas crecen con poca supervisión y sin directrices morales claras. Pranešime pažymima, jog yra didžiulis skirtumas tarp to, ką, tėvų manymu, jų vaikai žino, ir kaip yra iš tikrųjų. De ellos se dice que están "de pie delante del trono y delante del Cordero, vestidos de largas ropas blancas ." El informe señala que hay una gran diferencia entre lo que los padres creen que sus hijos saben y lo que realmente hacen. Neteršiantis ateities transportas Tenemos que conformarnos con unos asientos alrededor de una mesa en el jardín, tras una fatigosa caminata de tres horas y media. Transporte de cara al futuro sin contaminación Apaštalas Paulius teisingai sakė, jog turime nuolat žiūrėti savęs ir mokslo bei užsiiminėti viešu skaitymu. Nosotros también podemos tener la certeza de que sentiremos una alegría incomparable si participamos con todas nuestras energías en la cosecha espiritual. El apóstol Pablo dijo con razón que debemos mirarnos constantemente a nosotros mismos y a la ciencia y participar en la lectura pública. Tačiau ar į visas maldas Jehova atkreipia dėmesį? Los casados hacen bien en consultarse antes de aceptar una invitación o de comprometerse para hacer algo Ahora bien, ¿se interesa Jehová por todas las oraciones? (12 / 15) De comandante militar a "soldado de Cristo " 1 / 12 Dar kelis dešimtmečius prieš tai Neapolyje (Italija) buvo atidaryta pirmoji picerija; dėl to pomidorų paklausa irgi ėmė didėti. Finalmente, en el 392, el emperador Teodosio I proscribió el paganismo, lo que supuso la muerte precoz de la libertad religiosa. Unos cuantos años antes, en Nápoles (Italia), se abrió la primera pizzería, lo que dio lugar a un aumento de la demanda de tomates. AR ESI kada gavęs netikėtą padėkos laiškelį? A continuación pega las dos mitades y las amarra firmemente con listas de abedul; además, le añade un soporte de madera para apoyar el instrumento al tocarlo; le coloca una boquilla, decora a mano el extremo acampanado pintándolo o grabándolo y, finalmente, le aplica una laca impermeable. ¿ SE HA recibido alguna vez una carta de agradecimiento inesperada? Kad ir kaip žemėje klostytųsi įvykiai, ši data nepasikeis. Si el hermano tiene dificultades para hacer lo que se le pide, el superintendente bondadoso no concluirá a la primera que no está capacitado. Sean cuales sean los sucesos que se produzcan en la Tierra, esta fecha no cambiará. Agora - senovės Atėnų centras (7 / 15) Si pones en práctica estas recomendaciones, hasta podrás abordar con tus padres temas complicados, y eso sin discutir. Agora, el centro de la antigua Atenas, 1 / 6 Ji pasikrikštijo ir dabar yra visalaikė evangelistė. Debido a las limitaciones que impone la mala salud, la edad avanzada u otras circunstancias, a veces algunos de nosotros podemos pensar que somos "más débiles " o" menos honorables ." Se bautizó y ahora es evangelizadora de tiempo completo. Maždaug tuo metu mano stomatologas - budizmo išpažinėjas - davė man iš kažkur gautą knygą. El apóstol Pablo escribió: "[Dios] nos ha bendecido con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en unión con Cristo, así como nos escogió en unión con él antes de la fundación del mundo [...]. Por aquel entonces, mi dentista, el budista, me dio un libro de algún lugar. Jis yra danguje ir šiame regėjime vaizduojamas su savo dangiškąja kariuomene. Es natural que nos sintamos contentos cuando tenemos la oportunidad de hablar con estos hermanos y sus esposas, pero no nos iríamos al extremo de tratarlos como a los famosos. Está en el cielo y se representa en esta visión con su ejército celestial. Nors anuomet Biblija nė nebuvo pradėta rašyti ir Dievas dar nebuvo davęs Dešimt įsakymų, Juozapas tvirtai jai tarė: "Kaipgi galėčiau taip nedorai pasielgti ir nusidėti Dievui?" Y lo impulsó a hablar de Jehová y a ayudar a la gente a conocerlo y amarlo. Aunque la Biblia no había empezado a escribir y Dios aún no había dado los Diez Mandamientos, José le dijo con firmeza: "¿Cómo podría yo cometer este error y pecar contra Dios? ." Tiktai šias emocijas reiškiame skirtingai. 9, 10. Sólo estas emociones se expresan de manera diferente. Stenkis būti draugiškas dabar ir bičiuliaukis su tais, kurie myli Jehovą. Con todo, hay muchas dolencias, tanto físicas como mentales, que en la actualidad son incurables y que han de sobrellevarse en este sistema de cosas. Esfuércese por ser amigable ahora y compañerismo con quienes aman a Jehová. Taigi iškilo dilema. Tengamos todos plena confianza en Jehová, el Dios de los pactos, para nuestra bendición eterna. Así que surgió un dilema. 1942 - aisiais Dievo tautai reikėjo vadovavimo. El 10 de diciembre de 1998 cumplió cincuenta años la Declaración Universal de los Derechos Humanos, adoptada por las Naciones Unidas. En su artículo 18 reconoce el "derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión ," lo que incluye la libertad de cambiar de religión, así como de enseñarla y practicarla. En 1942, el pueblo de Dios necesitaba guía. Sakoma, kad jie stovi "priešais sostą ir Avinėlio akivaizdoje, apsisiautę baltais drabužiais." ¿ Por qué nos apasiona tanto la música? Se dice que están "en frente del trono y delante del Cordero, vestidos de ropa blanca ." Po trijų su puse valandos varginančios kelionės esame patenkinti galėdami susėsti aplink stalą sode. Cuanto más amenazadores se vuelven los problemas como el calentamiento global, mayores son los esfuerzos de los científicos, gobiernos y grupos industriales por hallar una solución. Después de tres horas y media de viaje agotador, estamos contentos de sentarse alrededor de la mesa en el jardín. Pirmiausia čia stojo darbuotis " išaukštinta tauta ', pateptieji krikščionys, ir kaip gera matyti, kad darbininkų į pjūtį ateina vis daugiau! Es muy probable que parte del problema de Coré consistiera en no apreciar lo suficiente sus propios privilegios en el pueblo de Dios. En primer lugar, los cristianos ungidos se pusieron a trabajar en "una nación ensalzada ," y es muy bueno ver que cada vez hay más obreros en la siega. Išmintinga yra sutuoktiniams pasitarti prieš priimant kokį nors siūlymą arba ką nors nusprendžiant Entonces has "oído " el cántico de alabanza procedente de la creación. Es prudente que los cónyuges consulten antes de aceptar una oferta o tomar una decisión Specialistai rekomenduoja per visą savaitę išlaikyti tą patį miego režimą. Si esas palabras fueran realmente un mandato, Jesús estaría pidiéndonos algo imposible, y eso no sería propio de él. Los especialistas recomiendan mantener el mismo régimen de sueño durante toda la semana. Buvau aukšto rango karininkas, dabar "Kristaus karys" Como es lógico, los padres deben esforzarse por ser una buena influencia, ya que, por lo general, su ejemplo es lo que más contribuye a infundir valores en los hijos. Yo era un oficial de alto rango, ahora "un soldado de Cristo " Galiausiai 392 m. e. m. Konstantinopolio ediktu imperatorius Teodosijus I uždraudė imperijoje pagonybę ir religijos laisvė baigėsi dar neįsigalėjusi. Sí. Jehová ha hecho posible que en las congregaciones contemos con hermanos maduros. Finalmente, en el año 392 Edicto de Constantinopla, el emperador Teodosio I prohibió el paganismo en el imperio, y la libertad religiosa terminó antes de la conquista. Galiausiai, įtvirtinus tinkamą pūstuką ir ištapius arba išraižius platųjį galą, instrumentas padengiamas vandeniui atspariu laku. 9, 10. Por último, el instrumento se aplica con un laca resistente al agua mediante la fijación de un soplón adecuado y el corte o el corte de un extremo ancho. Jeigu paskirtas darbas einasi sunkokai, supratingi vyresnieji neskubės prie išvados, kad brolis užduočiai nepasirengęs. Jacob, mencionado al principio, cuenta: "Antes de irnos a la isla Norfolk, leímos en La Atalaya y ¡Despertad! Si su labor es difícil, los ancianos comprensivos no se apresuran a concluir que su hermano no está preparado para la tarea. Taikyk šio straipsnio patarimus ir galbūt pamatysi, jog su tėvais galėsi aptarti net keblius klausimus - ir be jokio ginčo! Se han cambiado los nombres. Si pones en práctica los consejos de este artículo, tal vez veas que puedes hablar con tus padres incluso con preguntas difíciles y sin ningún tipo de disputa. Turėdami ribotas galimybes dėl silpnos sveikatos, senyvo amžiaus ar kitų aplinkybių, kartais kai kurie iš mūsų galime manyti, kad esame "silpnesni" arba "mažiau garbingi." (¡Despertad! Debido a las limitaciones de salud, edad avanzada u otras circunstancias, es posible que algunos de nosotros creamos que somos "más débiles " o" menos honorables ." " [Dievas] palaimino mus Kristuje visokeriopa dvasine palaima danguje, - rašė apaštalas Paulius, - mus išsirinkdamas jame prieš pasaulio sutvėrimą... La persona fiel en lo mínimo es fiel también en lo mucho. " " [Dios] nos ha bendecido en Cristo mediante toda bendición espiritual en los cielos - escribió el apóstol Pablo - , escogiendonos en él antes de la fundación del mundo. [...] Kaip tai gali atsitikti? Mes, aišku, džiaugiamės turėdami progą pabendrauti su tais broliais ir jų žmonomis. Bet būtų nepagarbu žiūrėti į juos kaip į kokias įžymybes. Por supuesto, muchos hombres jóvenes saben perfectamente que las relaciones sexuales pueden resultar en preñez. Por supuesto, nos alegramos de tener la oportunidad de relacionarnos con estos hermanos y sus esposas, pero sería irrespetuoso verlos como personajes famosos. Meilės vedamas Jėzus kalbėjo apie Jehovą ir padėjo kitiems jį pažinti bei pamilti. FRANCIA Gracias al amor, Jesús habló de Jehová y ayudó a otras personas a conocerlo y amarlo. 9, 10. Pongamos un ejemplo: sabemos que Jesús fue entronizado como Rey del Reino de Dios en 1914 y gobierna desde el cielo. 9, 10. Vis dėlto yra daug ligų, tiek fizinių, tiek psichinių, kurios šiuo metu yra nepagydomos ir turi būti kenčiamos šioje daiktų sistemoje. Sin pensarlo, él se echa para atrás en un intento por escapar. Sin embargo, hay muchas enfermedades, tanto físicas como mentales, que actualmente son incurables y que deben sufrirse en este sistema de cosas. Visi tvirtai pasitikėkime Jehova, sandorų Dievu, visų mūsų ir atskirai kiekvieno amžinai palaimai. ¿ Quiénes son "todos estos reinos " mencionados en Daniel 2: 44? Confiemos plenamente en Jehová, el Dios de los pactos, en las bendiciones de todos nosotros y en las bendiciones eternas de cada uno de nosotros. 1998 - ųjų gruodžio 10 - ąją buvo paminėtos Jungtinių Tautų Visuotinės žmogaus teisių deklaracijos paskelbimo 50 - osios metinės. 18 - ame jos straipsnyje pripažįstama ‛ teisė į minties, sąžinės ir religijos laisvę ', įskaitant žmogaus teisę pakeisti religiją, jos mokyti bei ją išpažinti. Si nuestro motivo es el amor, haremos todo cuanto podamos en el servicio de Dios. El 10 de diciembre de 1998 se celebró el 50o aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas. El artículo 18 reconoce "el derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión ', incluido el derecho del hombre a cambiar la religión, a enseñarla y a confesarla. Muzika paliečia pačias sielos gelmes ir labai jaudina. Un hermano japonés escribe: "Cuando tenía 14 años, salí a predicar con un anciano de la congregación, y él notó que yo no disfrutaba del ministerio. La música toca las profundidades del alma y es muy emocionante. Kadangi problemos, tokios kaip visuotinis atšilimas, darosi dar grėsmingesnės, mokslininkai, valdžios ir pramonininkai vis daugiau dėmesio skiria aplinkosaugai. Moisés y Aarón presentaron su mensaje ante Faraón en el nombre de Jehová. Dado que los problemas como el calentamiento global son cada vez más peligrosos, los científicos, los gobiernos y la industria se centran cada vez más en la protección del medio ambiente. Korachas klydo iš dalies todėl, kad, matyt, nevertino Dievo duotų savo paties privilegijų: nors Kehato giminės levitai nebuvo kunigai, tačiau jie mokė Dievo Įstatymo. (Las respuestas a este cuestionario se encuentran en los textos bíblicos citados, y en la página 22 aparece la lista completa de contestaciones. Coré cometió un error en parte porque probablemente no valoraba a Dios por sus propios privilegios: aunque los levitas de la tribu de Cohat no eran sacerdotes, enseñaban la Ley de Dios. Jeigu taip, vadinasi, "girdėjai" kūrinijos gyrių. ¿ Por qué imitar su insensatez y acarrearse problemas económicos? Si así es, "oíste " las alabanzas de la creación. Juk jeigu šiuos Jėzaus žodžius reikia suprasti kaip įsakymą, tai jis reikalavo to, kas ne mūsų galioje. Betgi jis taip nedarytų. Busca ayuda. Al fin y al cabo, si estas palabras de Jesús debían entenderse como un mandamiento, él insistió en lo que no era nuestro poder, pero no lo haría. Žinoma, patys tėvai turėtų daryti visa, ką gali, kad teigiamai paveiktų savo mažylius, suprasdami, jog formuojant vaiko požiūrį tėvų įtaka paprastai yra pati veiksmingiausia. ¿ Por qué debemos respetar las decisiones de nuestros hermanos? Claro está, los padres deben hacer todo lo posible por influir positivamente en sus hijos, sabiendo que la influencia de los padres en la forma de pensar de sus hijos suele ser la más eficaz. Taip, Jehovos rūpesčiu bendruomenėje yra brandžių krikščionių. ¿ Aparecerán junto con Jesús cuando él llegue en gloria celestial? En efecto, hay cristianos maduros que se preocupan por Jehová en la congregación. 9, 10. Tampoco. 9, 10. Anksčiau minėtas Džeikobas sako: "Prieš išvykdami į Norfolko salą, žurnaluose Sargybos bokštas ir Atsibuskite! El relieve representa a Sisaq de pie ante el dios Amón. Jacob, mencionado antes, dice: "Antes de ir a la isla de Norfolk, las revistas La Atalaya y ¡Despertad! Vardai pakeisti. El siguiente artículo analizará cómo dio respuesta el sacrificio de Jesús a las cuestiones morales que Satanás planteó en el jardín de Edén. Se han cambiado los nombres. ; "Ar nuo skrydžių tave sulaiko baimė?" Jesús denunció enérgicamente a los fariseos por su postura errónea a este respecto, diciendo: "¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas!, porque limpian el exterior de la copa y del plato, pero por dentro están llenos de saqueo e inmoderación. ; "¿Es el miedo lo que te impide volar? ." Kas ištikimas mažmožiuose, tas ištikimas ir didžiuose dalykuose ." ¿ De verdad es posible vencer a adversarios tan fuertes? El que es fiel en las cosas pequeñas también es fiel en las cosas grandes ." Suprantama, kai kurie jaunuoliai labai gerai žino, jog lytiškai santykiaujant pastojama. Los resultados indicaron que con la alegría y el enojo aumentan la velocidad y el volumen, se recalcan las sílabas y la articulación sigue siendo buena. Es comprensible que algunos jóvenes sepan muy bien que las relaciones sexuales están encintas. PRANCŪZIJA b) ¿Qué proceder seguiremos cuando no se nos autorice a predicar? FRANCIA Pavyzdžiui, 1914 metais Jėzus tapo Dievo Karalystės Karaliumi ir valdo iš dangaus. Véase el artículo "Nuestros lectores quieren saber: ¿Por qué mandó Dios a los israelitas que solo se casaran entre ellos? ," en la página 29. Por ejemplo, en 1914, Jesús llegó a ser Rey del Reino de Dios y gobernará desde el cielo. Pagriebusi jį už drabužio, moteris maldavo paskutinį kartą: "Sugulk su manimi!" ¿ A quién obedece usted: a Dios, o al hombre? Cuando la mujer lo agarró de su prenda de vestir, le rogó por última vez: "¡Acuéstate conmigo! ." Kas sudaro "visas anas karalystes," paminėtas Danieliaus 2: 44? La obra de predicación mundial debe terminarse antes de que venga el fin ¿ Quiénes componen "todos estos reinos " mencionados en Daniel 2: 44? Kai nusidėjėlio pasigailima ESTRUCTURA La misericordia del pecador Jeigu mus skatins meilė, tada mes darysime viską, ką galime, Dievo tarnyboje. ¿ Cómo? Si el amor nos impulsa a hacerlo, haremos todo lo posible por servir a Dios. Brolis iš Japonijos, vardu Juičiras, pasakoja: "Sykį, kai buvau keturiolikos, skelbiau su vienu vyresniuoju. Jis pastebėjo, kad tarnyba man neteikia džiaugsmo. Propóngase poner en práctica los principios bíblicos en su vida familiar. Un hermano de Japón llamado Juichir cuenta: "Cuando tenía 14 años, predicé con un anciano, y me dio cuenta de que mi ministerio no me hacía feliz. Mozė ir Aaronas kalbėjo faraonui Jehovos vardu. ¿ Qué es? Moisés y Aarón hablaron a Faraón en el nombre de Jehová. Dienos metas, kai keliaudami per dykumą izraelitai turėdavo prisirinkti manos. (Išėjimo 16: 21) Solo el Dios de la justicia puede hacerlo. La época del día en que los israelitas debían recoger el maná mientras viajaban por el desierto. Gal tai, ką kaimynas įsigijo, iš tikrųjų viršija jo išgales? Es natural que la pertenencia a un grupo defina en parte nuestra identidad. ¿ Es cierto que lo que el vecino compró supera sus posibilidades? Ieškok pagalbos. El apóstol declaró: "Damos gracias a Dios el Padre de nuestro Señor Jesucristo siempre que oramos [nota," orando siempre "] por ustedes ." Busca ayuda. Kaip parodyti, jog gerbiame bendratikio teisę vadovautis savo sąžine? Noviembre de 2007 ¿ Cómo podemos demostrar que respetamos el derecho de nuestro hermano a obedecer nuestra conciencia? Bet sunkumai jį tik užgrūdino! Es cierto que el entrenamiento corporal y la recreación aportan algunos beneficios, pero estos son muy pequeños comparados con la vida eterna. Sin embargo, las dificultades lo agobiaron. Ar jie pasirodys kartu su Jėzumi, kai jis ateis su dangiška šlove? Primero hubo que estabilizar el terreno con una variedad especial de hierba de raíces profundas que creciera en la arena. ¿ Llegarán con Jesús cuando venga con gloria celestial? Dar kartą turime pasakyti - ne. Gilbert recomienda lo mismo y explica: "Cuando se ora junto con alguien se le demuestra verdadero interés ." Una vez más, tenemos que decir que no. Jame pavaizduotas Šišakas, stovintis prieš dievą Amoną. De ahí que estos deban preguntarse: "¿Soy una buena " compañía ' para mi hijo? En él se representa a Sisaq, de pie delante del dios Ammón. Ji padeda atsakyti į svarbius klausimus, kuriuos Šėtonas iškėlė Edeno sode. Tai aptarsime kitame straipsnyje. Jehová no se complace en quienes se muestran "ávidos de ganancia falta de honradez ." Nos ayudará a responder las importantes preguntas que Satanás planteó en el jardín de Edén, como veremos en el siguiente artículo. Jėzus griežtai pasmerkė fariziejus už jų klaidingą mąstymą tuo atžvilgiu sakydamas: "Vargas jums, veidmainiai Rašto aiškintojai ir fariziejai! " El estudio de la Biblia ayuda a los sordos " Jesús condenó firmemente a los fariseos por su modo de pensar equivocado, diciendo: "¡Ay de ustedes, escribas y fariseos hipócritas! Ar tokie grėsmingi varžovai mums įveikiami? Un matrimonio se preguntaba si deberían mudarse para servir en un lugar más necesitado de predicadores del Reino, así que hicieron una prueba: si vendían la casa antes de una determinada fecha y a un precio igual o superior al que habían estipulado, lo interpretarían como indicación de que Dios quería que se trasladaran. ¿ Se nos supera a estos amenazadores rivales? Rezultatai parodė, jog džiaugsmas arba pyktis būdavo išreiškiamas greitesniu tempu bei intensyviau. Skiemenys būdavo pabrėžiami ir tarimas išlikdavo aiškus. La Palabra de Dios, la Biblia, ha alimentado espiritualmente a millones de personas, les ha ayudado a descubrir el propósito de la vida y les ha dado una esperanza para el futuro. Los resultados demostraron que el gozo o la ira se expresaban a un ritmo más rápido y más intenso, y que la pronunciación era clara. b) Kaip elgiamės, kai neturime leidimo skelbti? PISTA: Jeremías 7: 23; 2 Pedro 2: 5. b) ¿Cómo reaccionamos cuando no tenemos permiso para predicar? Skaitykite 29 puslapyje esantį straipsnį "Skaitytojai klausia... Pero cuando le comunique sus deseos, hágalo de manera respetuosa, como la Biblia aconseja: "Que su habla siempre sea con gracia, sazonada con sal, para que sepan cómo deben dar una respuesta a cada uno ." Véase el artículo "Los lectores quieren saber ," de la página 29. Ar mokslas ir Biblija sutaria? Por ejemplo, si son testigos de Jehová, querrán que sus hijos solo entablen una relación sentimental con otro Testigo, y únicamente cuando ambos estén preparados para pensar en el matrimonio. ¿ Están de acuerdo la ciencia y la Biblia? Iki ateis pabaiga, turi būti baigtas pasaulinis skelbimo darbas Desde lejos se distinguen fácilmente dos monumentos. La predicación mundial debe terminar antes de que llegue el fin ORGANIZACIJA " Hasta que la muerte los separe. " ORGANIZACIÓN Kaip? [ Ilustración de la página 13] ¿ Cómo? Pasiryžkite pritaikyti Bibliją savo šeimoje. 6, 7. Resolvámonos a poner en práctica la Biblia en su familia. Kas jie? Aunque poseían un valor incalculable, dichas adquisiciones hicieron patente la continua y agobiante falta de espacio en las instalaciones existentes. ¿Quiénes son? Tik teisingasis Dievas padarys galą neteisybei. Krapf fue el primero en usar el alfabeto latino para el suajili. ¿ Por qué lo hizo? Solo el Dios verdadero pondrá fin a la injusticia. Iš draugijų, kurioms priklausome, paprastai galima spręsti, kas patys esame. Es cierto que este continuo debate puede parecer irrelevante a la mayoría de las personas, muchas de las cuales solo tienen una vaga idea de lo que es la globalización. Las compañías a las que pertenecemos suelen determinar quiénes somos. Paulius patikino: "Nuolat melsdamiesi už jus, mes dėkojame Dievui, mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus Tėvui." En julio de 1969 llegamos finalmente a nuestra asignación. Pablo nos aseguró: "Orando constantemente por ustedes, damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo ." 2007 m. lapkritis ¿ Cómo muestra la Biblia que dar sin esperar nada a cambio es parte esencial de la adoración verdadera? Noviembre de 2007 Tiesa, kūno lavinimas ir pramogos yra naudingos. Tačiau menkai, palyginus su amžinuoju gyvenimu. ¿ Significa eso que la Biblia se contradice en este asunto? Es cierto que la educación física y el entretenimiento son útiles, pero no en comparación con la vida eterna. Ištisą amžių triūsė šimtai žmonių. Enseguida me di cuenta de lo que tenía que hacer. Centenares de personas han trabajado durante siglos. Gilbertas rekomenduoja tą patį ir paaiškina: "Melsdamasis su kitu žmogumi parodai, kad jis iš tiesų tau rūpi." Demostremos nuestra gratitud por ese tesoro haciendo todo lo posible por cumplir con nuestro papel de evangelizadores. Gilbert recomienda lo mismo y explica: "Al orar con alguien, demostramos que realmente le importa ." Tad tėvams vertėtų paklausti savęs: "Koks draugas aš esu? No respondí, pero al regresar a la celda, los hermanos y yo oramos a Jehová. Por lo tanto, los padres deben preguntarse: "¿Qué clase de amigo soy? Jehova nepateisina "geidžiančių nešvaraus pelno." ¿ Ha tenido usted alguna buena experiencia en el ministerio con este folleto? Jehová no justifica "el deseo de ganancia inmunda ." " Biblijos studijų nauda kurtiesiems " Mientras tanto, se nos pidió que visitáramos las congregaciones de Australia y las fortaleciéramos espiritualmente. " El estudio de la Biblia beneficia a los sordos " Jie sugalvojo išsiaiškinti Jehovos nuomonę. Pora nustatė savo namui tam tikrą kainą ir bandė parduoti jį varžytinėse. Jei namas bus parduotas iki tam tikros dienos už nustatytą ar aukštesnę kainą, jie supras, kad Dievas nori, jog jie persikeltų. Los que formamos parte de la nación santa de Jehová debemos, como hizo Pablo, " extendernos hacia adelante a las cosas más allá y proseguir hacia la meta ' de la vida eterna. Si la casa se vendiera antes de un día a un precio fijo o superior, se darían cuenta de que Dios quería que se reubicaran. Jehovos žodžiai, užrašyti Biblijoje, patenkina milijonų žmonių dvasinį alkį, suteikdami jiems gyvenimo prasmę bei ateities viltį. Nuestro Creador nos pone un excelente ejemplo porque muestra agradecimiento incluso a simples seres humanos. Las palabras de Jehová que aparecen en la Biblia satisfacen el hambre espiritual de millones de personas y les dan sentido a la vida y esperanza para el futuro. KAS UŽVESTŲ ANT KELIO: Jeremijo 7: 23; 2 Petro 2: 5. Recitar la letra de una canción suele traer a la memoria la melodía que la acompaña. PISTA: Jeremías 7: 23; 2 Pedro 2: 5. Biblijoje patariama: "Jūsų kalba visuomet tebūna maloni ir druska pasūdyta, kad sugebėtumėte kiekvienam atsakyti." La decisión era suya. La Biblia aconseja: "Que su habla siempre sea con gracia, sazonada con sal, para que puedan dar una respuesta a cada uno ." Pavyzdžiui, jeigu tavo tėvai yra Jehovos liudytojai, jie norės, kad susitikinėtum tik su bendratikiu ir tik tada, kai galėsite tuoktis. Y Revelación 1: 3 afirma: "Feliz es el que lee en voz alta, y los que oyen, las palabras de esta profecía, y que observan las cosas que se han escrito en ella; porque el tiempo señalado está cerca ." Por ejemplo, si tus padres son testigos de Jehová, querrán que te veas solo con tu hermano y solo cuando puedas casarte. Toledo panoramoje aukščiu aiškiai išsiskiria du statiniai. [ Reconocimiento] La altura panorámica de Toledo distingue claramente dos estructuras. " Santuoka visam gyvenimui. " ● No creen que Jesús sea el Dios todopoderoso ni aceptan la doctrina de la Trinidad. " El matrimonio es para toda la vida. " 31 Prisisekite saugos diržą LOS aludes, o avalanchas, de nieve - que en algunos lugares han recibido el oportuno nombre de "dragones blancos " - son capaces de tragarse a un alpinista, o incluso a todo un pueblo, en un abrir y cerrar de ojos. 31 Abrocharse el cinturón de seguridad [ Iliustracija 13 puslapyje] Pero los pueblos vecinos, que practicaban la religión falsa, enviaron una carta calumniosa al rey persa Artajerjes, en la que le informaban sobre una supuesta rebelión de los judíos. [ Ilustración de la página 13] 6, 7. La Ley también mandaba cumplir los votos o promesas: "En caso de que un hombre haga un voto a Jehová [...], no debe violar su palabra. 6, 7. Šis turtas buvo neįkainojamos vertės, bet jam laikyti prireikė daug didesnių patalpų. [ Ilustraciones y recuadro de la página 21] Estos activos tenían un valor incalculable, pero requerían un espacio mucho mayor. Rašydamas suaheliškai Krapfas pirmasis vartojo ne arabiškus rašmenis, kaip buvo įprasta, o lotyniškus. Los que vivían en Sardes - la ciudad de Melitón - celebraban la Pascua hebrea el 14 de nisán. Al escribir en suajili, Krapf fue el primero en usar caracteres árabes, como solía ser el alfabeto latino. Tiesa, daugumai ši diskusija gali atrodyti nereikšminga, nes nemaža žmonijos dalis tik miglotai teįsivaizduoja, ką ta globalizacija reiškia. Si Adán y Eva hubieran obedecido a Jehová, habrían vivido para siempre. Es cierto que para la mayoría de la gente este debate puede parecer insignificante, pues una gran parte de la humanidad solo tiene una idea vagamente de lo que significa la globalización. Į Gajaną atvykome liepos mėnesį. Lo mismo ocurre hoy día. Llegamos a Guyana en julio. Iš kokių Biblijos eilučių suprantame, kad aukojimas yra svarbi Jehovos garbinimo dalis? " ¿No puede rezar usted sola? " ¿ Qué textos bíblicos muestran que el sacrificio es una parte importante de la adoración de Jehová? Greičiausiai taip buvo lengviau aprūpinti juos maistu (Pradžios 47: 21, Brb). Dios no es una fuerza que vaya flotando por el espacio; tiene personalidad, pensamientos, sentimientos y metas. Es muy probable que eso les ayudara a alimentarlos. Tad ar šiuo klausimu Biblija prieštarauja pati sau? El caso del rey Nabucodonosor de Babilonia demuestra que esta afirmación es muy sabia. Entonces, ¿se contradice la Biblia? Šios aukos būdavo brangios, kartais joms išleisdavau bemaž visus pinigus. ¿ Hasta qué grado debe esforzarse el cristiano para no contribuir a esta práctica atroz? Estos sacrificios eran caros, y a veces les gastaba casi todo el dinero. Nieko neatsakiau, o kai sugrįžau į kamerą, aš ir kiti broliai meldėmės Jehovai. Desde los primeros tiempos comprendieron que los cristianos tienen que regirse por los principios bíblicos, lo que incluye cultivar los frutos del espíritu santo de Dios. Cuando regresé a la celda, mis hermanos y yo oramos a Jehová. Biblijos graikiškoji dalis cituojama iš "Naujojo pasaulio" vertimo (2011), hebrajiškoji - iš Lietuvos Biblijos draugijos išleisto A. D. Las Escrituras Griegas Cristianas citan las Escrituras Griegas Cristianas de la Traducción del Nuevo Mundo (2011) y las Escrituras Hebreas de la Sociedad Bíblica de Lituania. Ar tau pavyko vaisingai pasidarbuoti naudojantis šiuo leidiniu? La India ¿ Pudiste hacer un buen trabajo con esta publicación? Tuo metu buvome paskirti lankyti ir dvasiškai stiprinti susirinkimus Australijoje. JERUSALÉN En aquel entonces nos asignaron a visitar y fortalecer espiritualmente las congregaciones de Australia. Mums, šventos Jehovos tautos žmonėms, reikia kaip Pauliui ‛ veržtis pirmyn į tikslą ' - amžinąjį gyvenimą. No obstante, la Biblia sí nos asegura que es posible recurrir a la dirección divina. Como pueblo santo de Jehová, necesitamos, como Pablo, " ir tras metas ', es decir, vida eterna. Mūsų Kūrėjas pats yra puikus dėkingumo pavyzdys - dėkingumą rodo net žmonėms! Al final del día, después de mucho caminar, Pablo, Silas y Timoteo llegaron a Iconio. Nuestro Creador es un magnífico ejemplo de gratitud, incluso para los seres humanos. Tardami kokios nors dainos žodžius, dažnai prisimename ir jos melodiją. Martin Luther King, hijo, dando su discurso sobre los derechos civiles Cuando hablamos de una canción, a menudo recordamos su melodía. Tai buvo jų pasirinkimo reikalas. Una de las características más sobresalientes de las asambleas de los testigos de Jehová es el bautismo de los siervos de Dios recién dedicados. Era asunto de su elección. O Apreiškimo 1: 3 (NTP) sakoma: "Palaimintas, kuris skaito [" balsu ," NW], ir tie, kurie klausosi tos pranašystės žodžių ir laiko tai, kas joje parašyta; nes laikas yra trumpas!" Las Escrituras indican que perder los estribos es una muestra de debilidad, y no de fortaleza (léanse Proverbios 25: 28 y 29: 11). Y Revelación 1: 3 dice: "Felices son los que leen la voz, y los que oyen las palabras de esa profecía y guardan las cosas que están escritas en ella, porque el tiempo es corto ." [ Šaltinio nuoroda] Su hijo Fernando escribió que su padre había visto "otro grano [...] llamado por ellos maíz, que es de buenísimo sabor cocido, o tostado, o molido en puches [polenta] ." [ Reconocimiento] ● Netiki, kad Jėzus Kristus yra Visagalis Dievas; taip pat netiki mokymu apie Trejybę. Ella nos cuenta lo siguiente: ● No creemos que Jesucristo sea el Dios todopoderoso; tampoco creemos en la doctrina de la Trinidad. LAVINOS, taikliai vadinamos baltaisiais slibinais, gali akimirksniu praryti alpinistą ar net visą kaimą. Si alguien se toma las insinuaciones de una persona más en serio que quien las hace, el resultado puede ser dolor y sufrimiento indecibles. LOS dragones blancos, bien conocidos como dragones, pueden tragarse inmediatamente a un alpinista o incluso a toda una aldea. Bet klaidatikiai kaimynai pasiuntė melagingą skundą persų karaliui Artakserksui tvirtindami, jog žydai sukils. Tan extendida explotación revela lo enferma y depravada que ha llegado a estar la sociedad del día moderno. Pero los vecinos falsos enviaron una queja falsa al rey persa Artajerjes alegando que los judíos se rebelaban. Įstatyme taip pat buvo pasakyta: "Kai žmogus padaro įžadą Viešpačiui [...], savo žodžio nelaužys. Uno de los guardias vio al hermano susurrarme y lo golpeó brutalmente con una cachiporra. La Ley también decía: "Cuando un hombre haga un voto a Jehová [...], no violará su palabra. [ Rėmelis / iliustracijos 21 puslapyje] DE NO ser por los testigos de Jehová, probablemente no hubiera nacido. [ Ilustraciones y recuadro de la página 21] Sarduose, kur gyveno Melitonas, žydai senovės papročiu nisano 14 - ąją švęsdavo Paschą. El desafortunado pajarito estuvo aprisionado una hora entera, hasta que el esqueleto abrió la boca de nuevo. En Sardis, donde vivía Melitón, los judíos celebraban la Pascua el 14 de nisán. Jei Adomas su Ieva būtų klausę Jehovos, būtų gyvenę amžinai. El "mayor desastre diplomático de la era moderna " Si Adán y Eva hubieran obedecido a Jehová, habrían vivido para siempre. Taip yra ir šiandien. La revista ¡Despertad!, en su versión impresa y en audio, es editada por los testigos de Jehová. Lo mismo sucede hoy día. " Nemokat pasimelsti pati? " Datos como el tamaño del árbol, la especie y el número de registro se introducen en un aparato de bolsillo comunicado con los satélites del sistema de posicionamiento global (GPS, por sus siglas en inglés). " ¿No sabe orar por sí misma? " Dievas yra asmenybė. Jis nėra kokia beasmenė jėga, be tikslo plevenanti visatos platybėse. ¿ Cómo los haré sentir? ." Dios es una personalidad. Él no es una fuerza impersonal que se extiende sin propósito en las inmensas dimensiones del universo. Šis pamokymas išties labai vertingas. Prisiminkime karalių Nebukadnecarą, kadaise viešpatavusį Babilone. Aunque las Escrituras no aprueban la homosexualidad, tampoco promueven la homofobia. No cabe duda de que esta lección es muy valiosa: recordemos al rey Nabucodonosor, quien había reinado en Babilonia. Kokiu mastu krikščionis turi vengti prisidėti prie tokio bjauraus elgesio? Pero un día, mientras veía un partido de fútbol, caí al suelo y comencé a tener convulsiones. ¿ Hasta qué punto debe evitar el cristiano contribuir a tal conducta detestable? Nuo ankstyviausių laikų jie suprato, jog krikščionys privalo gyventi pagal Biblijos principus, į kuriuos įeina Dievo šventosios dvasios vaisių ugdymas. " No creía que iba a recibir una respuesta razonable y convincente - dice él - . Desde los primeros tiempos, se han dado cuenta de que los cristianos deben vivir en conformidad con los principios bíblicos, que incluyen el desarrollo del fruto del espíritu santo de Dios. D. " Permanezcan en mi amor ," los instó. D. Su Indija. Por tanto, a fin de no caer en la anarquía, la ley debía regular el libre albedrío. Con India. JERUZALĖ Solo el libro bíblico de Judas contiene las palabras proféticas de Enoc: "¡Miren! JERUSALÉN Vis dėlto Biblijoje sakoma, kad Dievo vadovavimas įmanomas. Se expresó con mucho desdén hacia las distintas razas de las que habló. Sin embargo, la Biblia dice que la guía divina es posible. Sandalais apautomis kojomis eidamas akmenuotu taku, per sudžiūvusią žolę, sulig kiekvienu žingsniu jis vis labiau tolo nuo namų, žengė į nežinomybę. Humanamente hablando, Ezequías y su pueblo no tenían ninguna posibilidad de derrotar al poderoso ejército asirio. A medida que se alejaba cada vez más de su casa y se alejaba más de su casa, caminó por un camino rocoso y lleno de hierba seca. Martinas Liuteris Kingas sako kalbą apie pilietines teises. Josué dijo: "No falló ni una promesa de toda la buena promesa que Jehová había hecho ." Martin Luther King habla de derechos civiles. Vienas svarbiausių didelių Jehovos liudytojų sambūrių momentų - neseniai Dievui pasiaukojusių tarnų krikštas. Aunque el clero repite vez tras vez esa petición, anima a sus feligreses a apoyar los organismos políticos y demás instituciones creadas por el hombre. Uno de los momentos más importantes de las asambleas de los testigos de Jehová fue el bautismo de siervos dedicados de Dios recientemente. Šventasis Raštas moko, kad nevaldomas pyktis yra silpnumo, o ne stiprybės požymis. (Perskaityk Patarlių 25: 28; 29: 11.) Por mencionar un caso, la sucursal de Rusia supervisa a más de doscientos treinta voluntarios que traducen a más de treinta idiomas. Las Escrituras enseñan que la ira incontrolada es una señal de debilidad, no de fortaleza (léase Proverbios 25: 28 y 29: 11). Kolumbo sūnus Ferdinandas rašė, kad jo tėvas matė grūdus, "kuriuos jie [vietiniai] vadino mays, ir šie skaniausi virti, kepti arba sumalti į miltus." Un antiguo proverbio advierte: "En la abundancia de palabras no deja de haber transgresión, pero el que tiene refrenados sus labios está actuando discretamente ." Ferdinand, hijo de Colón, escribió que su padre vio el grano, "que [los nativos] llamaban mayas, y que eran los más deliciosos cocidos, fritos o molidos en harina ." Ji pasakoja: En su lista de verificación, marque siempre la asistencia a las reuniones y la participación en ellas. Ella dice: Jei flirtas palaikomas rimtesniu ketinimu, jis gali pasibaigti kankinančiu skausmu bei širdgėla. Editada por los testigos de Jehová. Si el flirteo tiene una intención más grave, puede acabar con el dolor y el dolor. Toks išnaudojimo paplitimas rodo, kiek dvasiškai bei moraliai sugedusi šių dienų visuomenė. ¿ De qué habla el capítulo 3 de Segunda de Pedro, y qué preguntas deberíamos hacernos? Esta difusión de la explotación indica el grado de corrupción espiritual y moral de la sociedad moderna. Vienas iš sargybinių pamatė, kaip brolis man pašnibždėjo, ir skaudžiai sudavė jam lazda. Por ejemplo, en el caso de cierta gallina enana han constatado que cuando ve a algún depredador terrestre como la comadreja, emite una aguda llamada, una especie de cuc - cuc - cuc, con la cual advierte a sus congéneres. Uno de los guardias vio que mi hermano me susurraba y le golpeó con un palo. Sueigų Karalystės salėje nelankiau ir mano tėvai nebuvo Jehovos liudytojai. ¿ Puedes responder preguntas sobre tu fe? No visité el Salón del Reino, y mis padres no eran testigos de Jehová. Vargšas žvirblelis išbuvo šitaip įkalintas tol, kol giltinė po valandos vėl išsižiojo! Sin embargo, desatender las señales es una insensatez. El pobre gorrión permaneció tan preso hasta que la profundidad se marchitó de nuevo en una hora. " Didžiausia šių laikų diplomatijos katastrofa " Se refiere a una personalidad "creada conforme a la voluntad de Dios ." " La mayor catástrofe de la diplomacia moderna " Žurnalą Atsibuskite! spausdina, taip pat jo garso įrašus leidžia Jehovos liudytojai. Y me busqué una ocupación que estuviera más relacionada con personas que con cosas. Los testigos de Jehová imprimen la revista ¡Despertad!, así como sus grabaciones sonoras. Rankiniu įrenginiu, turinčiu ryšį su globaline padėties nustatymo sistema, miškininkas užfiksuoja medžio išmatavimus, rūšį bei registracijos numerį. Su Evangelio relata la curación de una mujer encorvada, de un hombre con hidropesía y de diez leprosos. El bosque registrará las dimensiones, el tipo y el número de registro de la madera mediante un dispositivo manual de comunicación con el sistema mundial de posicionamiento. Kaip jie paveiks klausytoją? Pues bien, para que equivaliera al salario de un día, ¡tendría que haber puesto sesenta y cuatro veces esa cantidad! ¿ Qué efecto tendrán en el oyente? Nors jis homoseksualius santykius smerkia, neapykantos tokiems žmonėms nekursto. Jehú defiende la adoración pura, 15 / 11 Aunque condena las relaciones homosexuales, no fomenta el odio. Kartą bežiūrint futbolo rungtynes mane ištiko traukulių priepuolis. Humíllense a los ojos de Jehová, y él los ensalzará ." Un día, mientras veía un partido de fútbol, tuve un ataque de convulsiones. " Nemaniau, kad man įtikinamai atsakys, - pasakoja vyriškis. - Bet liudytojas kalbėjęs su manimi buvo labai kantrus ir savo mintis grindė Biblija. Después de pensarlo bastante, José decidió divorciarse de María secretamente a fin de librarla de ser lapidada por adulterio. " No pensé que me convenciera - cuenta - , pero el Testigo me habló con gran paciencia y me basó en la Biblia. " Pasilikite mano meilėje! " - ragino Jėzus. Baker visitó las cataratas a principios de la década de 1860. " Permanezcan en mi amor ," exhortó Jesús. Taigi laisvę turi apriboti įstatymas. Antraip įsigalėtų anarchija. Luego, tratemos de ayudarlas empleando los diversos métodos que utilizaba Jesús al enseñar. Por lo tanto, la libertad debe estar limitada por la ley; de lo contrario, existiría la anarquía. To tikrai pakanka, kad gerbiantieji Dievo Žodį laikytų tą knygą neverta dėmesio. [ Reconocimiento] No cabe duda de que eso es suficiente para que los que respetan la Palabra de Dios consideren que el libro no es digno de atención. Apie kitas rases jis kalbėjo neslėpdamas paniekos. Trabajo gratificante para todos Habló de otras razas sin ocultar su desprecio. Žmogaus akimis, Ezekijas ir jo tautiečiai pasipriešinti galingai Asirijos kariuomenei neturėjo jokių šansų. Si nos encontráramos con una persona corrupta como esta en la congregación, tendríamos la obligación de protegernos y proteger a nuestros hermanos informando de su presencia a los responsables de la congregación cristiana. A los ojos del hombre, Ezequías y sus compatriotas no tuvieron ninguna oportunidad de oponerse al poderoso ejército asirio. Jozuė pasakė: "Net nė vienas žodis, kurį jis... buvo pažadėjęs įvykdyti, nepasiliko tuščias" (Jozuės 21: 43). Un método consiste en apartarse al tiempo que se le ordena primero "¡Quítate! " Josué dijo: "Ni una sola palabra que él había prometido hacer [...] se ha quedado vacía ." Nors krikščionijos vadovai dažnai kartoja šią maldą, visus skatina remti politines bei kitas pasaulio institucijas. Menos mal que un poco más adelante en la carretera me topé con una cabaña vacía. Aunque los líderes de la cristiandad a menudo repiten esta oración, animan a todos a apoyar a las instituciones políticas y otras instituciones del mundo. Štai Rusijos filialas vadovauja maždaug 230 vertėjų, kurie verčia leidinius į daugiau nei 30 kalbų, tarp jų į mažiau žinomas čiuvašų, osetinų ir uigūrų. En "el valle de sombra profunda " Por ejemplo, la sucursal rusa está dirigida por unos 230 traductores que traducen las publicaciones a más de treinta idiomas, entre los que se encuentran los uigures, los osetos y los uigures menos conocidos. Senovės patarlė byloja: "Kur daug kalbama, ten netrūksta kaltės, o protingo žmogaus kalba santūri." Jehová le dio a Noé las dimensiones exactas que debía tener, algunos detalles sobre su diseño e instrucciones de recubrirla por dentro y por fuera con alquitrán. Un proverbio de la antigüedad dice: "En el lugar donde se habla mucho, no hay falta de culpa, sino que el sabio habla con moderación ." Ar stengiuosi prisidėti prie programos komentarais? Aunque Jehová es la máxima autoridad que existe, tiene buenas razones para ser paciente. ¿ Procuro participar en el programa con comentarios? Leidžia Jehovos liudytojai. Todos los vecinos dejaron de hablarme, y me vi obligada a mudarme con mis hijos a otro lugar ." Editado por los testigos de Jehová. Apie ką rašoma Petro antro laiško 3 - iajame skyriuje ir ką vertėtų apsvarstyti? El apóstol Pedro escribió: "Ustedes fueron llamados a este curso, porque hasta Cristo sufrió por ustedes, dejándoles dechado para que sigan sus pasos con sumo cuidado y atención ." ¿ Qué veremos en el capítulo 3 de la segunda carta de Pedro, y qué preguntas debemos hacernos? Štai dekoratyvinė vištelė, pamačiusi keturkojį grobuonį, tarkim, žebenkštį, perspėja savo pulką rėžiančiu ka ka ka. Al menos eso es lo que deberían haber hecho los judíos, que estaban esperando al Mesías prometido. Por ejemplo, una gallina ornamental que ha visto a un depredador de cuatro patas, por ejemplo, un torbellino, advierte a su manada de algo. Ar mokėtum atsakyti klausiamas apie savo tikėjimą? Ella recuerda cómo se sintió después de todas las desgracias que le habían ocurrido: "Era como si la vida fuera una película que veía pasar ante mis ojos y yo fuera una simple espectadora. ¿ Le gustaría saber la respuesta a la pregunta sobre su fe? Tačiau numoti ranka į ženklus neišmintinga. Christiane, cuyas circunstancias familiares le impiden hacer tanto como quisiera en el servicio de Jehová, menciona: "A veces me pongo a llorar con solo escuchar un discurso en el que se nos anima a iniciar el precursorado ." Sin embargo, no es prudente pasar por alto las señales. " Naujuoju žmogumi "čia vadinama asmenybė," sukurta pagal Dievą ." Por lo tanto, no debemos juzgar al prójimo por la amplitud o frecuencia de sus sonrisas. A esta "nueva personalidad " se le llama" personalidad creada conforme a la voluntad de Dios ." Nusprendžiau ieškotis darbo, kur galėčiau daugiau laiko skirti žmonėms. □ ¿Qué puede protegernos del temor al hombre? Decidí buscar un empleo que me permitiera dedicar más tiempo a la gente. Be to, Lukas mums pasakoja apie žemaūgį Zachiejų; šis, norėdamas pamatyti Jėzų, įlipęs į medį. Primero habló con la mujer que me había pedido que la visitara y luego con una amiga de Francia llamada Blanche. Lucas también nos habla de Zaqueo, un hombre de tamaño bajo que se sumerge en un árbol para ver a Jesús. Ar įėjai į Dievo atilsį? " [Cantar] es algo emocionante [...] - asegura la soprano Ainhoa Arteta - . ¿ Ha entrado en el descanso de Dios? Nusižeminkite prieš Viešpatį, tai jis jus išaukštins. " Pero el conocimiento exacto de la Palabra de Dios nos marca un rumbo distinto para que "[andemos] de una manera digna de Jehová a fin de que le [agrademos] plenamente ." Háganse humildes contra Jehová, y él los ensalzará ." Viską apmąstęs Juozapas nusprendė su Marija slapta išsiskirti, kad ji nebūtų užmušta akmenimis kaip svetimautoja. Claro, quienes resuciten tendrán que aprender a poner en práctica los principios bíblicos. Después de meditar, José y María decidieron divorciarse en secreto para que no la mataran como adúltera. Šį gamtos kampelį XIX amžiaus septinto dešimtmečio pradžioje atrado Nilo upės tyrinėtojas Beikeris (Samuel White Baker). ¿ Qué se espera de los súbditos de Cristo? El explorador del Nilo Baker (Samuel White Baker) descubrió este rincón de la naturaleza a principios de la década de 1860. Paskui stenkis jam padėti taikydamas įvairius Jėzaus mokymo metodus. El estudio de familia producirá los mejores resultados si tiene presentes objetivos claramente definidos. Luego, trate de ayudarlo utilizando diversos métodos de enseñanza de Jesús. [ Šaltinio nuoroda] En la zona afectada hubo quienes intentaron lucrarse con las desdichas ajenas en tiempo de lluvia y frío; pero otros, como en el siglo I, demostraron "extraordinaria bondad humana ." [ Reconocimiento] Mėgstamu darbu Es mejor que primero nos tomemos el tiempo necesario para escuchar con comprensión a quienes piensan que son "menos honorables ," o valen menos, debido a sus circunstancias. El trabajo favorito Jeigu netikėtai pamatytume tokį ištvirkusį asmenį bendraujant su susirinkimu, dėl savo ir kitų apsaugos esame įpareigoti pranešti apie jį atsakingiems krikščionių susirinkimo nariams (Kunigų 5: 1, Brb red.). La confianza en Jehová da felicidad Si de repente vemos a tal fornicación en nuestras relaciones con la congregación, tenemos la obligación de informar a los miembros responsables de la congregación cristiana por nuestra propia protección y la de otras personas. Galite dresuoti šitaip: sušukite "Fu!," paskui "Sėsk!" Miles fueron maltratados y más de doscientos cincuenta fueron asesinados en campos de concentración. Puedes entrenar así: ¡Disparen "Fou" y luego, "Siéntate!" Laimei, netoli kelio radau tuščią trobelę. Una vez impuesta la proscripción, nos trasladaron a nosotras cuatro - Mary Aniol, Sophia Soviak, Edith Morgan y yo - del hogar misional de San Francisco de Macorís al de la sucursal de Santo Domingo, la capital. Afortunadamente, encontré una cabaña vacía cerca de la carretera. " Tamsiausiame slėnyje " Aunque muchas víctimas de la violencia doméstica son varones, los estudios indican que es más probable que las mujeres sufran agresiones mucho más graves, por lo que en estos artículos nos centramos en ellas. " En el valle más oscuro " Jehova davė Nojui tikslius laivo matmenis, nurodė kai kurias konstrukcijos ypatybes, liepė iš vidaus ir iš išorės padengti derva. Intenté que me eximieran porque era ministro a tiempo completo, pero el tribunal no reconoció mi estatus de ministro y me sentenció a seis meses de cárcel. Jehová le dio a Noé las dimensiones exactas del arca, le indicó algunas de sus características estructurales y le ordenó que cubriera la resina desde el interior y desde el exterior. Jehova visuomet buvo ir yra Visatos Viešpats. Jei nutaria ką padaryti, laukti jis tikrai neprivalo. De ahí que el libro de Revelación represente a Jesús como un cordero con "siete ojos, los cuales ojos significan los siete espíritus de Dios que han sido enviados por toda la tierra ." Jehová siempre ha sido y es el Señor del universo, y si decide qué hacer, no tiene por qué esperar. Be to, manęs ėmė šalintis kaimynai, todėl buvau priversta su vaikais kraustytis kitur. " Por otra parte, a veces los que han cometido pecados graves rechazan la misericordia de Dios y no se arrepienten. Además, mis vecinos se retiraron de mí, por lo que me vi obligado a mudarme con mis hijos ." Apaštalas Petras rašė: "Jūs tam pašaukti; ir Kristus kentėjo už jus, palikdamas jums pavyzdį, kad eitumėte jo pėdomis." ¿ Qué puede hacer usted para ser un maestro más eficaz? El apóstol Pedro escribió: "Ustedes fueron llamados para esto, y el Cristo también sufrió por ustedes, dejándoles dechado para que sigan sus pasos con sumo cuidado y atención ." Argi jis neturėjo būti maloniai sutiktas ir gerbiamas, bent jau žydų, laukiančių žadėtojo Mesijo? [ Reconocimiento] ¿ No debería haber sido bien recibido y respetado, al menos por los judíos que esperaban al Mesías prometido? Ji pasakoja: "Atrodė, kad gyvenimą stebiu iš šalies, tarsi per parduotuvės langą žvelgčiau į tai, kas vyksta viduje. Y en las reuniones y asambleas preparadas por "el esclavo fiel y discreto " hemos obtenido el conocimiento que nos permitirá vivir para siempre sin dolor ni sufrimiento en el Paraíso. Ella cuenta: "Me atravesó ver mi vida desde el país, como si miráramos por la ventana de la tienda lo que pasaba en el interior. " Kartais išgirdusi sueigoje raginimą imtis pionieriškos veiklos, nesulaikau ašarų ," - sako Kristiana, dėl šeimyninių aplinkybių negalinti tarnauti Jehovai tiek, kiek norėtų. EL PREÁMBULO de la Convención sobre los Derechos del Niño dice: "En la Declaración Universal de Derechos Humanos [,] las Naciones Unidas proclamaron que la infancia tiene derecho a cuidados y asistencia especiales ." " A veces, cuando escucho la invitación de ser precursor en una reunión, no me detengo con las lágrimas ," dice Christiana, quien no puede servir a Jehová tanto como quisiera debido a las circunstancias familiares. Todėl neturėtume vertinti kitų pagal jų šypsnio platumą ar dažnumą. Por tres años no tuve contacto alguno con mi familia ni con los hermanos; tampoco conseguí ninguna publicación, ni siquiera una Biblia. Fue una época muy difícil. Por lo tanto, no debemos juzgar a los demás por la amplitud o frecuencia de sus sonrisas. □ Kas gali mus apsaugoti, kad neužvaldytų žmonių baimė? 164, 201, 202. □ ¿Quién puede protegernos del temor al hombre? Pirmiausia pasakojo viską moteriai, per kurią mudvi susipažinome, paskui - Blanš, savo draugei iš Prancūzijos. TODO comenzó repentinamente un día de abril de 1994. Primero le contó todo a la mujer por la que nos conocimos y luego a Blanche, una amiga de Francia. Sopranas Ainoa Arteta sako: "[Dainuoti] taip nuostabu. [...] La Biblia es la Palabra Juan 17: 17; Soprano Ainoa Arteta dice: "[Cantar] es maravilloso [...]. Bet tikslus Dievo Žodžio pažinimas mums aiškiai nurodo kitokią kryptį, taigi galime ‛ elgtis, kaip verta Viešpaties, ir jam tobulai patikti '. Es fácil de preparar, no lleva ingredientes difíciles de obtener y le proporcionará a su familia un saludable y apetitoso primer plato. Sin embargo, el conocimiento exacto de la Palabra de Dios nos guía claramente en otra dirección, de modo que podemos " andar de una manera digna de Jehová y agradarle plenamente '. Šie prikeltieji, žinoma, privalės semtis žinių apie Dievą, mokytis Biblijos principų ir juos taikyti. Sin importar lo difíciles que se tornaran mis circunstancias, siempre estaba seguro de que, tarde o temprano, me pondría en contacto con mis hermanos cristianos. Por supuesto, estos resucitados tendrán que aprender acerca de Dios, aprender y aplicar los principios bíblicos. Ko reikalaujama iš Kristaus pavaldinių? " Cuando alguien se toma una copa - explica una publicación editada por el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas, de Estados Unidos - , el alcohol pasa al torrente sanguíneo a través del aparato digestivo y rápido llega al cerebro, lo que adormece las áreas que controlan el pensamiento y las emociones. ¿ Qué se requiere de los súbditos de Cristo? Vesdami šeimos studiją, geriausių rezultatų susilauksite, jei užsibrėšite konkrečius tikslus. De hecho, probablemente llegue el día en que las cuente como anécdotas divertidas. El estudio de familia te dará los mejores resultados si te pones metas concretas. Tiesa, kai kurie žmonės audros zonoje per lietų ir šaltį stengėsi pasipelnyti iš kitų nelaimės, bet, kaip ir pirmajame šimtmetyje, daugelis parodė "nepaprastą žmoniškumą." Cuando vino el Diluvio, todo indica que "los ángeles que pecaron " se desmaterializaron y regresaron a la región espiritual. Es cierto que algunas personas de la zona de tormentas se han esforzado por beneficiarse de la calamidad de los demás durante la lluvia y el frío, pero, al igual que en el siglo primero, muchos han demostrado "una extraordinaria humanidad ." Jeigu brolis yra prislėgtas ar jaučiasi menkavertis, pirmiausia jį išklausykime, paguoskime, padrąsinkime. " Sigan siempre las instrucciones. " Si un hermano está deprimido o se siente indigno, primero debemos escucharlo, consolarlo y animarlo. Dabar, turėdama gerus santykius su Jehova, galiu be baimės ilsėtis ir džiugiai jam tarnauti. Prueba de ello son los buenos resultados del ministerio cristiano que efectúan los testigos de Jehová. Ahora que tengo una buena relación con Jehová, puedo descansar sin temor y servirle con gozo. Tūkstančiai Jehovos garbintojų tapo aukomis, šimtai buvo nužudyti koncentracijos stovyklose. Animaban a las personas que no eran felices a concentrarse exclusivamente en satisfacer sus necesidades personales. Miles de adoradores de Jehová fueron víctimas y cientos fueron asesinados en campos de concentración. Kai buvo įvestas draudimas, mūsų ketvertas - Merė Aniol, Sofija Soviak, Edita Morgan ir aš persikėlėme iš vienų misionierių namų, esančių San Francisko de Makoris, į kitus, įsikūrusius sostinės - Santo Domingo filiale. También indica qué nos ayudará a mantener vivo nuestro aprecio por las Santas Escrituras. Cuando se introdujo la prohibición, nuestro Cuarteto, Mary Aniol, Sophie Soviak, Edith Morgan, y yo nos mudamos de una casa misional situada en San Francisco de Makoris, a otra situada en la sucursal de Santo Domingo. Tačiau tyrimai rodo, jog moterys nukenčia dažniau ir patiria daug sunkesnių traumų. Todėl šiuose straipsniuose kalbama apie atvejus, kai smurto auka yra moteris. Nos informan que las madres amamantan a los cachorros hasta por seis meses y les enseñan a nadar llevándolos sobre la espalda. Sin embargo, los estudios indican que las mujeres sufren más y más lesiones, por lo que estos artículos se refieren a casos en los que las víctimas de la violencia son mujeres. Sakiau esąs visalaikis religijos tarnas ir prašiau būti atleistas, bet teismas tokio mano statuso nepripažino ir nuteisė mane šešis mėnesius kalėti. Manasés, el hijo de Ezequías, promovió la idolatría, el espiritismo y la violencia a un grado sin precedentes. Les dije que eran ministros religiosos de tiempo completo y que me perdonaran, pero el tribunal no reconoció mi condición y me sentenciaron a seis meses de cárcel. Štai Apreiškimo knygoje Jėzus vaizduojamas kaip avinėlis su "septyniomis akimis, kurios yra septynios Dievo dvasios, siųstos į visą žemę." Aumentan las malas noticias, w96 15 / 4 3 - 4 Por ejemplo, el libro de Revelación describe a Jesús como un cordero con "siete ojos, que son los siete espíritus de Dios enviados a toda la tierra ." Ar tada neabejosi, kad Jehova geriausiai mato situaciją? [ Notas] ¿ Estaba seguro de que Jehová ve mejor la situación? (Pakartoto Įstatymo 6: 6, 7; Mato 28: 19, 20; 1 Timotiejui 4: 13, 16) Ką gali daryti, kad tavo mokymas būtų paveikesnis? Un "intestino " accesible ¿ Qué puedes hacer para que tu enseñanza sea más eficaz? [ Šaltinio nuoroda] No obstante, la conclusión de su artículo indicaba en qué son diferentes: "Viven en paz consigo mismos y en un ambiente pacífico. [ Reconocimiento] " Ištikimo ir nuovokaus vergo "organizuojamose sueigose, asamblėjose bei kongresuose įgijai pažinimą, vedantį į amžinąjį gyvenimą žemės rojuje, kur nebus skausmo ir kančių. Pero un día fue a una reunión de los testigos de Jehová. En las reuniones, asambleas y asambleas del "esclavo fiel y discreto ," usted ha adquirido conocimiento que lleva a vida eterna en una Tierra paradisíaca donde no habrá dolor ni sufrimiento. " VISUOTINĖJE žmogaus teisių deklaracijoje Jungtinės Tautos skelbia, jog vaikystė turi teisę į paramą ir ypatingą globą ," - rašoma Vaiko teisių konvencijos preambulėje. [...] Los discípulos no podían arriesgarse a introducir inexactitudes (mucho menos a manipular deliberadamente los hechos), pues enseguida las sacarían a la luz aquellos a quienes les convenía ." " EN LA Declaración Universal de los Derechos Humanos, las Naciones Unidas declaran que la infancia tiene derecho a recibir apoyo y cuidados especiales ," señala el preámbulo de la Convención sobre los Derechos del Niño. Trejus metus buvau atkirstas nuo šeimos ir brolijos, neturėjau jokios literatūros, netgi Biblijos. 1: 8; 2: 20. Durante tres años me separaron de mi familia y de mi hermandad, y no tenía publicaciones, ni siquiera la Biblia. 164, 201 - 202. Habiéndose criado en la corte del antiguo Egipto, tenía al alcance de la mano poder, riquezas e influencia. 164, 201 - 202. VISA prasidėjo netikėtai vieną 1994 metų balandžio dieną. [ Ilustración de la página 26] TODO comenzó de repente un día de abril de 1994. Burbulys, redaguota; Psalmių 68: 20, NTP ¿ Dónde le gustaría a usted vivir para siempre? La murciélago, editado; Salmo 68: 20 Paruošti ją nesunku, tereikia paprastų produktų ir šeima pietus pradės sveiku apetitą žadinančiu valgiu. Había tejedores, vendedores de ropa y tiendas donde comprar cestas, muebles, perfumes y cosas por el estilo. La preparación es fácil, solo se necesitan productos simples y la familia comenzará a comer con un apetito saludable. Štai jaunuolis Jozuė lankė dailyraščio kursus. (Las respuestas a este cuestionario se encuentran en los textos bíblicos citados, y en la página 27 aparece la lista completa de contestaciones. Por ejemplo, Josué asistió a un curso de carpintería. Kai taip įvykdavo, džiaugdavausi jų šypsenomis ir semdavausi ryžto. Entonces, ¿qué fue lo que hizo llorar a Jesús? Cuando lo hacía, me regocijaba con sus sonrisas y me sentía dispuesto a hacerlo. Jis pradeda slopinti tas smegenų dalis, kurios kontroliuoja mąstymą ir jausmus. Los cristianos ungidos con espíritu del tiempo de Pablo estaban interesados en la pa·rou·sí·a de Jesús. Comenza a suprimir aquellas partes del cerebro que controlan el pensamiento y los sentimientos. Tikėtina, jog ateis diena, kai tu pats linksmai pasakosi draugams, ką ne taip esi pasakęs. Este desempeñó fiel y decididamente su labor de ayudante durante los cerca de seis años que colaboró con su mentor, y no se separó de él ni siquiera el último día que Elías fue profeta de Israel. Es probable que llegue el día en que usted se alegre de contarle a sus amigos lo que ha dicho mal. Tvanui prasidėjus, "nusidėję angelai," matyt, grįžo į dvasinę sritį. • ¿Qué debe motivarnos a perseverar cuando nos encontramos con apatía y hostilidad en el ministerio? Al principio del Diluvio, los "ángeles inicuos " probablemente regresaron al campo espiritual. Brolis Džeksonas savo kalbą pabaigė taip: "Visada laikykitės nurodymų!" ¿ De qué modo? El hermano Jackson concluyó su discurso diciendo: "Siempre sigan las instrucciones ." Tai akivaizdu iš Jehovos liudytojų krikščioniškos tarnybos rezultatų. Un paraje repleto de vida Los resultados del ministerio cristiano de los testigos de Jehová lo demuestran. Jie skatino laimės stokojančius žmones sutelkti visą dėmesį tik į savo poreikių tenkinimą. Igualmente, el fiel rey Jehosafat cometió un error al aliarse con los enemigos de Dios. Animó a los necesitados a concentrarse en satisfacer sus necesidades. Nuo mažens dirbau įvairius ūkio darbus. Su propósito era que los hijos de Adán y Eva "llen [ara] n la tierra " y que toda la humanidad tuviera a su alcance buenos alimentos en abundancia. Desde muy temprana edad, he trabajado en varias tareas de la granja. Taip pat aptariama, ką reikėtų daryti, kad Šventojo Rašto nenustotume vertinti. Ahora me doy cuenta de que tengo que modificar la manera de pensar e iniciar un buen programa de estudio, de modo que verdaderamente llegue a conocer y amar a Jehová, y a agradecer lo que su Hijo nos ha dado ." También veremos qué debemos hacer para seguir valorando las Escrituras. Grįžtant į prieplauką vadovė aiškina: "Šešiasdešimt procentų jūrų liūtukų žūva nesulaukę nė metų. Y acostumbra decir en broma: "No podemos permitir que a nuestro espíritu se le vaya el gas ." Al regresar al muelle, la directora explica: "El sesenta por ciento de los leones marinos mueren antes de que llegue el año. Ezekijo sūnus Manasas palaikė stabmeldystę, spiritizmą bei masinį smurtą plačiai kaip niekad. Para no usar mal el libre albedrío, también tenemos que confiar en Jehová y seguir su guía respetando los límites protectores que ha fijado. Manasés, hijo de Ezequías, apoyó la idolatría, el espiritismo y la violencia en masa más que nunca. (4 / 1) El sabio reconoce que "ninguna disciplina parece por el presente ser cosa de gozo, sino penosa; sin embargo, después, a los que han sido entrenados por ella, da fruto pacífico, a saber, justicia ." 15 / 4 [ Išnašos] EL ESTRUENDO producido por un millón de pezuñas hace retumbar el suelo. [ Notas] Prieinamas "žarnynas" Por el contrario, siempre que estudiemos las Escrituras, concedámonos tiempo para pausar y disfrutar del paisaje, por así decirlo. Accesible al "intenso " Tačiau, kaip jis pažymėjo savo straipsnio pabaigoje, jie yra kitokie: "Tarp jų vyrauja taika, visiška santarvė. " Papá utilizaba un palo largo con dos garfios en la punta y un cubo grande con un cristal en la parte inferior, que era la más ancha. Sin embargo, como señaló al final de su artículo, son diferentes: "Entre ellos reina la paz y la paz. Sykį jis apsilankė Jehovos liudytojų sueigoje. Sin duda, fue una bendición seguir de precursora. En cierta ocasión visitó una reunión de los testigos de Jehová. Mokiniai negalėjo rizikuoti pateikti netikslius faktus (jau nekalbant apie savavališką faktų klastojimą), nes juos tuojau būtų išaiškinę tie, kuriems tai padaryti būtų buvęs vienas malonumas. " Sacrificar "un par de tórtolas o dos pichones " Los alumnos no podían correr el riesgo de presentar hechos imprecisos (por no hablar de la falsificación arbitraria de hechos), pues enseguida se les habría explicado a aquellos a quienes les hubiera gustado hacerlo ." 1: 8; 2: 20. Para " adorarlo con verdad ', debemos hacerlo en armonía con lo que Él ha revelado sobre sí mismo en su Palabra, pues esta contiene la verdad. 1: 8; 2: 20. Jam, išauklėtam drauge su karaliaus vaikais, buvo atviras kelias į valdžią, turtus, garbę. Jehoram, el hijo de Acab, era el rey de Israel, y Jezabel aún era la reina madre. Para él, junto con los hijos del rey, había un camino abierto al poder, a las riquezas y a la gloria. [ Iliustracija 26 puslapyje] 12 Entrevista [ Ilustración de la página 26] Kur norėtumėte amžiais gyventi? Varios eruditos del pietismo se refugiaron en Berleburg, a 150 kilómetros [100 millas] al norte de Frankfurt. ¿ Dónde le gustaría vivir para siempre? Ten pat savo prekes siūlydavo audėjai, drabužių pirkliai, buvo įsikūrusios krautuvės, prekiaujančios krepšiais, baldais, kvepalais ir panašiais dalykais. ▪ Eso es precisamente lo que nos enseña el folleto de 32 páginas Podemos ser amigos de Dios, donde encontrará atrayentes lecciones como "Dios nos invita a ser sus amigos " y" Dios es el mejor amigo que podemos tener ." También se ofrecían sus productos a tejedores, mercaderes de ropa, tiendas que vendían bolsas, muebles, perfumes y cosas similares. (Viktorinos atsakymus galima rasti nurodytose Biblijos vietose; visas atsakymų sąrašas išspausdintas 27 puslapyje. Tal como un poco de suciedad puede contaminar el agua limpia de un recipiente, la amistad con quienes no sirven fielmente a Jehová puede contaminar nuestra espiritualidad. Con el tiempo podríamos imitar su forma de pensar, vestir, hablar y comportarse. (Las respuestas a este cuestionario se encuentran en los textos bíblicos citados, y en la página 27 aparece la lista completa de contestaciones. Kodėl tad jis apsiašarojo? K. Entonces, ¿por qué lloró? Dvasia pateptieji krikščionys Pauliaus dienomis domėjosi Jėzaus pa·rū·siʹa. Anote la fecha para que no la olvide. En los días de Pablo, los cristianos ungidos por espíritu estaban interesados en la pa·rou·sí·a de Jesús. (1 Karalių 19: 19 - 21) Apie šešetą metų Eliziejus ištikimai patarnavo Elijui ir buvo nusprendęs likti su juo. Net paskutinę Elijo tarnystės Izraelyje dieną Eliziejus nesitraukė nuo savo mokytojo. Más adelante explica que las aguas anegaron la Tierra por "ciento cincuenta días " y que" en el séptimo mes, en el día diecisiete del mes, el arca llegó a descansar sobre las montañas de Ararat ." Unos seis años después, Eliseo sirvió fielmente a Elías y decidió quedarse con él, incluso en el último día del ministerio de Elías en Israel. • Kas mus skatina nenusivilti, kai skelbiame abejingiems ar priešiškiems žmonėms? Para terminar, pruebe un postre de arroz glutinoso con leche de coco y mangos. • ¿Qué nos motiva a no desanimarnos cuando predicamos a personas indiferentes o hostiles? Tačiau kaip? Dos semanas más tarde asistí a la Conmemoración de la muerte de Cristo Jesús. Pero ¿cómo? Versmių gyvybė - organizmų zoologijos sodas! Aquel año la sucursal de la Sociedad Watch Tower de Sudáfrica envió por correo 50.000 publicaciones bíblicas a personas esparcidas por todo el país. ¡La vida de las criaturas es un zoológico de organismos! Vis dėlto matydamas jo nuoširdžią atgailą, Dievas ir toliau leido Dovydui būti jo tarnu. 14). Sin embargo, al ver su arrepentimiento sincero, Dios siguió permitiendo que David fuera su siervo. Jehova norėjo, kad Adomo bei Ievos vaikai apgyventų žemę ir visa žmonija turėtų apsčiai įvairiausių skanėstų (Pradžios 1: 28, 29). Algunos especialistas creen que fueron los mercaderes de incienso del sur de Arabia, quienes los empleaban para atravesar el desierto en dirección norte, hacia Egipto y Siria. Jehová quería que los hijos de Adán y Eva habitaran la Tierra y que toda la humanidad tuviera muchos manjares. Dabar suprantu, jog turiu pataisyti savo mąstymą ir pradėti prasmingai studijuoti, kad iš tikrųjų pažinčiau Jehovą ir pamilčiau jį bei vertinčiau tai, ką jo Sūnus davė mums. " ¡ Por supuesto que no! Ahora comprendo que tengo que corregir mi forma de pensar y empezar un estudio significativo para conocer realmente a Jehová y amarlo y valorar lo que su Hijo nos ha dado ." Praleidę per 40 metų keliaujamajame darbe, gavome naują svarbią užduotį - Italijoje lankyti ir padėti įkurti kitakalbių grupes ir bendruomenes. .. los votos matrimoniales? Después de pasar más de cuarenta años en la obra itinerante, recibimos una nueva asignación importante: visitar y ayudar en Italia a crear grupos y congregaciones de habla extranjera. Piktnaudžiavimo savo laisve išsisaugosime ir jei visiškai pasitikėsime Jehova, pripažinsime jo nustatytas ribas ir leisimės jo vadovaujami. EL 3 DE MAYO DE 2007, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, con sede en Estrasburgo (Francia), dictó un fallo unánime a favor de los testigos de Jehová de la república de Georgia. Si confiamos plenamente en Jehová, aceptaremos sus límites y dejaremos que él nos guíe. Išmintingas žmogus žino, kad "kiekviena auklyba tam kartui atrodo ne linksma, o karti, bet vėliau ji atneš taikingų teisumo vaisių auklėtiniams." ¿ Cómo es posible? El sabio sabe que "toda disciplina al mismo tiempo no parece ser alegre, sino amarga, sino que, más tarde, dará fruto pacífico a los que tienen la justicia ." Keldama raudonų dulkių debesį masė šokčiojančių kūnų garma pirmyn. (Haga clic en la sección ENSEÑANZAS BÍBLICAS > MATRIMONIOS Y PADRES) Durante la elevación de la nube de polvo rojo, la masa de los cuerpos saltando hacia adelante. Kada studijuojame Bibliją, traukia sustoti ir, taip sakant, pasigėrėti vaizdu. Los miembros del clero de la cristiandad no tardaron en demostrar qué opinión tenían de nuestra obra misional. Cuando estudiamos la Biblia, nos sentimos atraídos a detenernos y, por decirlo así, disfrutar de la vista. " Tėtis naudodavo didelį kūgio formos kibirą stikliniu dugnu platesniame gale, taip pat ilgą kartį su dviem kabliais. ¿ Por qué merecen nuestra atención los libros de Ageo y Zacarías? " Papá usaba un cubo grande de cono en el fondo de un vaso en un extremo más ancho, así como una larga generación con dos ganchos. Be abejo, pionieriška tarnyba buvo palaima. Tanto Lydia como Robert fueron víctimas de un inquietante abuso de confianza que tuvo graves consecuencias. No cabe duda de que el precursorado fue una bendición. Vertikaliai: LAISTĖ SIENA El perjudicado es objeto de difamación, abuso verbal, trato hostil o la más completa indiferencia. ¿ POR QUÉ NO INTENTA ESTO? Kad garbinimas tikrai būtų, kaip sakė Jėzus, "tiesoje," jis turi derintis su tuo, ką pats Dievas atskleidė apie save Biblijoje. PÁGINA 24 Para que la adoración sea verdadera, debe estar en armonía con lo que Dios mismo ha revelado sobre sí mismo en la Biblia, como dijo Jesús. Izraelį tada valdė karaliaus Ahabo sūnus Jehoramas ir dar tebebuvo gyva Jezabelė. (1 Corintios 4: 6) Los sueños que contiene la Biblia son solo una parte del mensaje que Dios ha revelado a la humanidad. Jehoram, el hijo del rey Acab, reinó sobre Israel y aún estaba viva Jezabel. 12 Interviu Filipenses 2: 3 dice: "No sean egoístas; no traten de impresionar a nadie. Sean humildes, es decir, considerando a los demás como mejores que ustedes " (Nueva Traducción Viviente). 12 Entrevista Kai kurie išsilavinę pietistai rado priebėgą Bėrleburge, už maždaug 150 kilometrų į šiaurę nuo Frankfurto prie Maino. " A pesar de haber jurado lo que es malo para nosotros, no lo alteramos. ' Algunos surístas educados han encontrado un refugio en Berleburg, a unos 150 kilómetros al norte de Fráncfort del Meno. ▪ To mus moko 32 puslapių brošiūra Tu gali būti Dievo draugas! Štai pora įdomių temų: "Dievas kviečia tave tapti jo draugu" ir "Dievas yra visų geriausias draugas." ¿ Y qué acuerdo tiene el templo de Dios con los ídolos? ▪ El folleto de 32 páginas puede ayudarnos a ser amigo de Dios, como lo demuestra el siguiente comentario: "Dios te invita a ser su amigo " y" Dios es el mejor amigo de todos ." Panašiai kaip vos keli lašai nuodų sugadina švarų vandenį, taip draugystė su tais, kurie netarnauja Dievui, gali pakirsti mūsų dvasingumą, skatinti supanašėti su pasauliu, prisiderinti prie paplitusio požiūrio į aprangą, kalbėseną, elgseną. ¿ Por qué estuvo fuera de lugar la interrupción del hombre? Al igual que solo unas cuantas gotas de veneno dañan el agua limpia, la amistad con quienes no sirven a Dios puede debilitar nuestra espiritualidad, hacernos sentir como el mundo y adaptarnos a nuestra actitud común hacia la ropa, el habla y el comportamiento. K. Así pues, la violencia doméstica es mucho más grave que una discusión ocasional que termina en un intercambio de bofetadas. C. Toliau sakoma, jog žemę aptvindę vandenys laikėsi 150 dienų, o "septinto mėnesio septynioliktą dieną laivas sustojo Ararato kalnuose" (Pradžios 7: 11, 24; 8: 4). Tres días después, Chamberlain dejó el cargo, que pasó a manos de Winston Churchill. El día 17 del séptimo mes, "el arca se detuvo en las montañas de Ararat ." O pietų pabaigoje užsigardžiavimui raginame pamėginti desertą iš lipnių ryžių su kokosų pienu ir mangais. Ese fue el caso del rey David. Cuando su pequeño hijo murió, lo que le dio fuerzas para " levantarse ' y aceptar la triste realidad fue abrirle el corazón al mejor de los confidentes, Jehová Dios. Y al final del almuerzo, le invitamos a probar un postre de arroz pegajoso con leche de coco y manguitos. Po dviejų savaičių dalyvavau Jėzaus Kristaus mirties minėjime. 11, 12. Dos semanas después asistí a la Conmemoración de la muerte de Jesucristo. Tuomet Sargybos bokšto bendrijos Pietų Afrikos filialas išsiuntinėjo tos šalies gyventojams 50000 biblinių leidinių. Al parecer, los profesores usaban dichos textos como ejercicios para enseñar a leer y escribir a sus alumnos. En aquel entonces, la sucursal de Sudáfrica de la Sociedad Watch Tower envió 50.000 publicaciones bíblicas a la población de ese país. (Žiūrėk rėmelį 14 puslapyje.) ¿ En qué se parecen el pacto de la Ley y el nuevo pacto? (Véase el recuadro de la página 14.) Kai kurių biblistų manymu, kupranugariai Mesopotamijoje atsirado per Pietų Arabijos pirklius, kurie vertėsi smilkalų prekyba ir kupranugariais dykuma gabendavo savo prekes į šiaurę - į Egiptą ir Siriją. Se indica el número en que apareció el artículo. Algunos biblistas creen que los camellos de Mesopotamia se originaron a través de mercaderes sudafricanos que practicaban el comercio de incienso y llevaban sus mercancías al norte de Egipto y Siria en camellos. Visiškai ne! [ Ilustración de la página 28] ¡ Claro que no! santuokos įžado? * ¿ Los votos matrimoniales? EUROPOS Žmogaus Teisių Teismas Prancūzijos mieste Strasbūre 2007 metų gegužės 3 dieną vienbalsiai priėmė Gruzijos Respublikos Jehovos liudytojams palankų sprendimą. Y ¿qué debes hacer si tú mismo recibes malos tratos? El 3 de mayo de 2007, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo adoptó por unanimidad una decisión favorable a los testigos de Jehová de la República de Georgia. Kaip? Respuestas prácticas, editado por los testigos de Jehová. ¿ Cómo? (Ieškokite BIBLIJOS MOKYMAI > SUTUOKTINIAMS IR TĖVAMS) Existe una especie más pequeña de euforbia, denominada Euphorbia ferox, que está cubierta de tantas espinas que casi ningún animal alcanza los tallos comestibles. (Vaya a ENSEÑANZAS BÍBLICAS > JÓVENES Y PADRES) Krikščionijos dvasininkai nedelsdami parodė, ką mano apie mūsų misionierišką veiklą. Cabe la posibilidad de que haya tocado solo algunos puertos del sur. Los clérigos de la cristiandad demostraron sin demora lo que opinaban de nuestra obra misional. Kodėl verta pasigilinti į Agėjo ir Zacharijo knygas? Según las inequívocas declaraciones bíblicas, hemos de concluir que el hombre no posee un alma inmortal que sobreviva a la muerte del cuerpo. ¿ Por qué vale la pena examinar los libros de Ageo y Zacarías? Lidija ir Robertas patyrė liūdnas išdavystės pasekmes. Sin que ellos lo supieran, comencé a salir con jóvenes que no respetaban la autoridad de nadie. Lidia y Robert sufrieron las tristes consecuencias de la traición. Engiamasis šmeižiamas, užgauliojamas, su juo elgiamasi agresyviai ar šaltai. Los profesionales de la salud mental que dicen que "lo bueno es malo y lo malo es bueno " constituyen" malas compañías ." Las calumnias, los insultos y los tratos agresivos o fríos son una forma de calumniar a los endemoniados. PUSLAPIS 24. www.jw.org / es PÁGINA 24 Biblijoje užrašyti sapnai yra dalis to, ką Dievas apreiškė žmonijai. Sin embargo, eso no quiere decir que no tengamos trato con la gente. Los sueños bíblicos forman parte de lo que Dios ha revelado a la humanidad. Laiške filipiečiams 2: 3 skaitome: "Nieko nedarykite iš vaidingumo ar iš tuščiagarbiškumo, bet nuolankiai laikykite kitus aukštesniais už save." La historia moderna abunda en ejemplos que demuestran la verdad general de las palabras de lord Acton. En Filipenses 2: 3 leemos: "No hagan nada por la apariencia ni por el vanidad, sino considerando humildemente a los demás como superiores a nosotros mismos ." ‛ Net nuostolį patirdami laikomės žodžio ' (Psalmių 15: 1, 4). En ¡Despertad! " Hasta las pérdidas permanecemos en sujeción a la palabra '. Ir kaip suderinti Dievo šventyklą su stabais? Pero no fue así, sabían en qué noche llegaba, lo cual constituyó un gran incentivo para no dormirse. ¿ Y cómo reconciliar el templo de Dios con los ídolos? Kodėl vyras pertraukdamas Jėzų pasielgė nederamai? Por ejemplo, ¿participamos en el ministerio según nos permiten nuestras circunstancias? ¿ Por qué se sintió mal al interrumpir a Jesús? Taigi toks smurtas kur kas pavojingesnis nei atsitiktiniai ginčai, kurie baigiasi antausiais. Con mucho valor optó por ser diferente y adorar a un solo Dios: Jehová, "el Dios Altísimo ." De modo que esta violencia es mucho más peligrosa que las discusiones casuales que acaban con las palabrotas. Po trijų dienų Čemberlenas pasitraukė, o jo vieton stojo Vinstonas Čerčilis. La información me hizo comprender lo peligroso que es salir con un chico a mi edad, pues, la verdad, no estoy preparada para el matrimonio. Tres días después, Chamberlin se retiró y Winston Churchill se puso en su lugar. Štai senovės karalius Dovydas jėgų atsikelti ir susitaikyti su skaudžia realybe - sūnelio mirtimi - rado tik atvėręs širdį geriausiam klausytojui, Jehovai Dievui (2 Samuelio 12: 19 - 23). Así, El Nuevo Testamento para los hombres de hoy dice que estos ancianos "sean remunerados con un estipendio doble ," y la Biblia del Peregrino especifica que" merecen doble honorario ." Por ejemplo, el rey David de la antigüedad solo encontró la fuerza necesaria para levantarse y reconciliarse con la realidad de la muerte de su hijo cuando abrió su corazón al mejor oyente, Jehová Dios. 11, 12. Él los guarda a todos en su ilimitada memoria hasta que llegue el momento de devolverles la vida. 11, 12. Matyt, mokytojai vaikams, kurie mokėsi skaityti bei rašyti, pratyboms duodavo Biblijos ištraukas. Jesús condena la falta de valores espirituales de sus opositores, y les dice: "¡Ay de ustedes, guías ciegos! ." Al parecer, los maestros daban pasajes bíblicos a los niños que habían aprendido a leer y escribir. Trumpai palyginkime Įstatymo sandorą ir naująją sandorą. Jesús advirtió a sus discípulos: "Guárdense de los falsos profetas que vienen a ustedes en ropa de oveja, pero por dentro son lobos voraces ." Analicemos brevemente el pacto de la Ley y el nuevo pacto. Dar vienas įrodymas (Tatnajas) José II, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, ordenó la construcción de la fortaleza, y estuvo presente tanto en la medición del terreno como en la colocación de la primera piedra a finales de 1780. Otra prueba (Tatnai) [ Iliustracija 28 puslapyje] En efecto, las guerras y los desastres naturales amenazan la civilización. [ Ilustración de la página 28] * Aunque ya debía de ser más de la medianoche, el amor por sus amigos íntimos lo impulsó a continuar hablándoles, y en cierto momento de la conversación les recordó que para seguir siendo sus discípulos tenían que cumplir un requisito más. * Kaip tau pačiam elgtis, jei patiri skriaudą? Su plan consistía en extraer el oro demoliendo poco a poco la montaña mediante la fuerza del agua. ¿ Qué debes hacer si te haces daño? Naudingi atsakymai, skyriuje "Ar svarbi yra išvaizda?" Es cierto que se puede matar a una persona con casi cualquier objeto. Respuestas prácticas, sección "¿Son importantes las apariencias? " Kitos rūšies karpažolės, Euphorbia ferox, nors ir mažesnės, dygliais lipte aplipusios - stiebai beveik nepasiekiami. Algunos factores que se tienen en cuenta para lograr el equilibrio de un sitio son la topografía de los alrededores, las corrientes de agua, las alcantarillas e incluso la ubicación de las ventanas y puertas de los edificios. Otro tipo de carpa, Euphorbia ferox, aunque es más pequeña, escarlata: los tallos son casi inaccesibles. Ko gero, lankėsi tik pietiniuose Kinijos uostuose. - Sí - respondió el señor. Probablemente solo visitó los puertos del sur de China. Aiškūs Biblijos tvirtinimai verčia mus padaryti išvadą, kad žmogus neturi nemirtingos sielos, kuri gali pergyventi jo kūno mirtį. 8, 9. a) Según Job 2: 4, 5, ¿qué se pone en duda cuando nos enfrentamos a un problema? Las claras afirmaciones bíblicas nos llevan a concluir que el hombre no tiene un alma inmortal que pueda sobrevivir a la muerte de su cuerpo. Nieko jiems nežinant pradėjau laiką leisti su jaunuoliais, kurie su vyresniais nesiskaitė. ¿ Será en Jehová, quien es la "fuente de aguas vivas ," o en las" cisternas rotas que no retienen el agua "? A pesar de que no sabían nada, comencé a pasar tiempo con jóvenes que no habían leído con ellos. Psichiatrai, kurie ‛ vadina pikta geru ir gera piktu ', yra "blogos draugijos." El elegante lustre perlado de esta fibra se debe a que está compuesta de varias capas de fibroína, cuya estructura prismática dispersa la luz. Los psicólogos que " llaman mal al bien y al mal ' son" malas compañías ." www.jw.org Al fin y al cabo, ser buen padre no significa controlar, sino enseñar e inculcar valores adecuados. www.jw.org / es Vis dėlto nesame atsiskyrėliai. Septiembre de 2006 Sin embargo, no somos ermitaños. Šiuolaikinėje istorijoje gausu pavyzdžių, įrodančių, jog Ektono žodžiai apskritai yra teisingi. POR EL CORRESPONSAL DE ¡DESPERTAD! En la historia moderna abundan los ejemplos que demuestran que las palabras de Ecton son ciertas en general. Atsibuskite! No obstante, podemos estar seguros de que son más que simples ilusiones. ¡ Despertad! Bet dabar jie žinojo, kurią naktį šeimininkas grįš, ir tai buvo stipri paskata budėti. Quienes poseen la Watchtower Library en CD - ROM tienen fácil acceso a una gran cantidad de información en la computadora, pero ¿y los que no cuentan con tales instrumentos? Pero ahora sabían qué noche regresaría el amo, y eso era un fuerte incentivo para mantenerse alerta. Pavyzdžiui, ar tu stengiesi būti naudingas tarnyboje ir išnaudoji visas savo galimybes? Como Jehová podía leer el corazón de David y el de Bat - seba, vio su arrepentimiento sincero y los juzgó con misericordia y amor. Por ejemplo, ¿se esfuerzamos por ser útiles en el ministerio y aprovechamos al máximo nuestras oportunidades? Abraomas drąsiai pasuko prieš srovę - nusprendė garbinti tik vieną Dievą, "aukščiausiąjį Dievą" Jehovą (Pradžios 14: 21, 22, Brb). Lucas 4: 27 Abrahán se volvió valientemente contra la corriente y decidió adorar a un solo Dios, el "Dios superior ," Jehová. Šis straipsnis padėjo suvokti, kaip pavojinga susitikinėti tokiame amžiuje, nes dar nesu pasiruošusi santuokai. Índice Este artículo me ayudó a ver lo peligroso que es salir a una edad como esta, pues todavía no estoy lista para casarme. Tad Biblijoje The New English Bible sakoma, jog tokie vyresnieji "turi būti laikomi vertais dvigubos algos," o Contemporary English Version - kad jie "nusipelno dvigubai didesnio atlyginimo." La Biblia indica que su homicida hermano, Caín, "se originó del inicuo ," es decir, de Satanás. De modo que The New English Bible dice que estos ancianos "deben ser considerados dignos de un doble salario ," mientras que el Contemporary English Version" tienen el doble de salario ." Visus tokius žmones Jehova saugos savo beribėje atmintyje, iki ateis nustatytas metas grąžinti jiems gyvybę. ¿ Cómo puede reconocerse a los niños que son víctimas de la intimidación de sus compañeros? Jehová protegerá a todas estas personas en su incalculable memoria antes de que llegue el momento señalado para devolverles la vida. Jėzus pasmerkia dvasinių dalykų nevertinančius savo priešininkus: "Vargas jums, aklieji vadai." Entre la llamativa multitud pueden verse carros tirados por bueyes o asnos, con los mozos de cuadra caminando junto a la cabeza de los animales. Jesús condena a sus adversarios que no valoran los asuntos espirituales: "¡Ay de ustedes, jefes ciegos! ." Savo mokinius Jėzus perspėjo: "Sergėkitės netikrų pranašų, kurie ateina pas jus avių kailyje, o viduje yra plėšrūs vilkai." Para crear la Tierra y el resto del universo. Jesús advirtió a sus discípulos: "Guárdense de los falsos profetas que vienen a ustedes con piel de oveja, pero por dentro son lobos depredadores ." Jis pats dalyvavo tiek parenkant vietą, tiek vėliau, 1780 - ųjų pabaigoje, dedant kertinį akmenį. ¿ Y nosotros? Él mismo participó en la elección del lugar y más tarde, a finales de 1780, colocando la piedra angular. Taigi, nedaug trūksta, kad karai bei gamtos stichijos civilizaciją sužlugdytų. No me dejan ir a la escuela. Por lo tanto, es muy poco probable que las guerras y los desastres naturales destruyan la civilización. Jau po vidurnakčio, o jis, skatinamas meilės savo brangiems draugams, vis nenustoja kalbėjęs. Paskui, pokalbiui įpusėjus, primena dar vieną reikalavimą, privalomą mokiniams. Su predicación cumple un propósito doble: por un lado, sacude a las naciones y, por el otro, hace que las cosas deseables de las naciones entren en la casa de Jehová para la gloria de él. Después de la medianoche, el amor a sus queridos amigos no deja de hablar, y después, a la mitad de la conversación, recuerda otro requisito obligatorio para los discípulos. Auksą jie sumanė išgauti pamažu plaudami kalną vandeniu. En absoluto. Con el tiempo se lavó la montaña con agua para extraer oro. Suprantama, atimti žmogui gyvybę įmanoma pačiais įvairiausiais daiktais. Se había separado de muchos de sus parientes. Claro está, es posible quitar la vida a los seres humanos con todo tipo de cosas. Siekiant energijų harmonijos atsižvelgiama į daug ką: apylinkės reljefą, upes, kanalus, kanalizacijos vamzdynus, langų bei durų išdėstymą. ● Insomnio o demasiado sueño La armonía energética tiene en cuenta muchos aspectos: el paisaje, los ríos, los canales, las alcantarillas, las ventanas y la disposición de las puertas. " Taip, - atsakė šis. AYUDA PARA LAS FAMILIAS | LA CRIANZA DE LOS HIJOS " Sí - respondió - . 8, 9. a) Ką per išmėginimus turime atminti, žinodami žodžius iš Jobo 2: 4, 5? La respuesta es un sí contundente. 8, 9. a) ¿Qué debemos recordar en las pruebas cuando conocemos las palabras de Job 2: 4, 5? Ar "gyvojo vandens šaltiniu" Jehova, ar "kiauromis talpyklomis, nelaikančiomis vandens"? Por ello, los recolectores de miel hacen antorchas con la vegetación del manglar y utilizan el humo para ahuyentar a las abejas. ¿ Es "la fuente de agua viva " de Jehová, o" depósitos estrechos que no contienen agua "? Dėl daugiasluoksnės prizmiškos struktūros fibroinas gerai sklaido šviesą, todėl šilkas žvilga tarsi perlai. ¿ En qué otros sentidos pueden asemejarse los siervos de Dios a árboles? Gracias a su estructura pigmentaria, la fibrina difunde bien la luz, lo que hace que la seda parezca una perla. Gero auklėjimo esmė - ne kontroliuoti vaiką, o mokyti jį tikrųjų vertybių ir jas diegti (Pakartoto Įstatymo 6: 6 - 9). Verme hacer aquella tarea era todo un espectáculo para los que pasaban por allí. El objetivo de la buena educación no es controlar a los hijos, sino enseñarles los valores verdaderos e inculcarlos en ellos. 2006 m. rugsėjis Si queremos aguantar, necesitamos la fortaleza espiritual y el ánimo que suministran las Santas Escrituras. Septiembre de 2006 GAUTA IŠ ATSIBUSKITE! " Mi Padre es glorificado en esto - les dijo - , que ustedes sigan llevando mucho fruto y demuestren ser mis discípulos. " DE NUESTRO CORRESPONSAL EN EL MUNDO Bet neabejokite - tai daugiau nei svajonė. [ Ilustración y mapa de la página 23] Pero seguro que es más que un sueño. Tie, kas turi kompiuterinį diską "Sargybos bokšto bendrijos biblioteka" savo kalba, kompiuteryje nesunkiai ras įvairių informacijos šaltinių. El nivel del agua subió con tal rapidez que la fuerza de la corriente arrastró a Nelly bajo el agua, pero su hija logró levantarla. Quienes tienen el disco informático Biblioteca de la Sociedad Watch Tower en su idioma encontrarán fácilmente diversas fuentes de información en su computadora. Anuomet Jehova permatė kiekvieną Dovydo ir Batšebos širdies kertelę, suprato, kad abudu atgailauja visa siela. Porque hasta los pecadores aman a los que los aman. En aquella época, Jehová vio cada uno de los corazones de David y Bat - seba y se dio cuenta de que ambos se arrepienten de toda alma. Luko 4: 27 No pierda de vista el premio Lucas 4: 27 Turinys 1, 2. Índice Biblijoje sakoma, kad jį nužudęs brolis Kainas "buvo iš piktojo," Šėtono Velnio. No obstante, con amabilidad y destreza podríamos formular una pregunta que intrigue a la persona y despierte su interés por los temas espirituales (léase Colosenses 4: 6). La Biblia dice que Caín, el hermano que lo mató, "fue del inicuo ," Satanás el Diablo. Dažnai vėluoja, praleidinėja pamokas, ieško dingsties visai neiti į mokyklą. ¿ Qué podemos preguntarnos sobre el consejo de 1 Tesalonicenses 4: 3 - 7? Muchas veces llegan tarde, pasan por la escuela y buscan excusas para no ir a la escuela. Dėl nuolatinių muštynių savaitgalius dažnai praleisdavau policijos nuovadoje ar ligoninėje, kai reikėdavo susiūti žaizdas. El escarpado perfil de sus numerosas islas, salpicadas de pequeñas casas blancas que brillan a la luz del sol, llevó a un poeta a verlas como "caballos de piedra con exuberantes crines ." Debido a las constantes peleas, pasaba los fines de semana en una estación de policía o en un hospital donde tenía que coser las heridas. Jaučiai bei asilai traukia vežimus su vadeliotojais, o šalia tų gyvulių žingsniuoja jų prižiūrėtojai. 14 Ayuda para las familias Los bueyes y los asnos atraen los carros con los carruajes, y sus cuidadores se acercan a ellos. Dievas per šventąją dvasią sukūrė žemę ir visą visatą. Ella no llega a entender todo lo que aprende. Mediante el espíritu santo, Dios creó la Tierra y el universo entero. O mes? A diferencia de los espejos de hoy, los de tiempos bíblicos solían ser de metal muy pulido, normalmente de bronce, aunque también los había de cobre, plata, oro y electro. ¿Y nosotros? Geros dienos. Con los años, mi salud se ha resentido. Que tengas un buen día. Jos skelbimu pasiekiamas dvejopas rezultatas: sudrebinamos tautos ir Jehovos šlovei renkami tautų lobiai. EDAD: 30 AÑOS Su predicación tiene el doble efecto de temblar a las naciones y recoger los tesoros de las naciones para la gloria de Jehová. Visiškai ne. Por su parte, Chancellor arribó al puerto de Arjánguelsk. Por supuesto que no. ● Nuolatinis mieguistumas arba atvirkščiai - nemiga Pero en la mayoría de los casos, el deslizamiento hacia el pecado principia en la mente. ● Somnolencia persistente o insomnio PAGALBA ŠEIMAI | TĖVAI IR VAIKAI En la Biblia se llama a los hijos "una herencia de parte de Jehová ." AYUDA PARA LAS FAMILIAS ▪ PADRES Be jokios abejonės! No obstante, aunque esto inquiete a algunos, quizás piensen que deben observarlas por respeto a Dios y a Cristo. ¡ Claro que sí! Dėl tokio pavojaus medaus kopinėtojai nešasi iš mangrovių augalų padarytus deglus ir bites išvaiko dūmais. ¿ Qué nueva información sobre el Reino celestial explicó Jesús a Nicodemo? Gracias a este peligro, los coleccionistas de miel sacan las antorchas y las abejas de las plantas de manglares. Dėl ko dar Dievo tarnus galima palyginti su medžiais? No me imagino qué hubiera hecho sin ellos. ¿ Por qué son comparables los siervos de Dios con los árboles? Nuo manęs, bevargstančio, praeiviai negalėdavo atitraukti akių. Pensemos asimismo en Jesús, quien fue un ser humano perfecto, igual que Adán. Los transeúntes no podían distraerse de mí. Kad ištvertume, mums reikia dvasinės stiprybės ir drąsos, kurią suteikia Šventasis Raštas (Psalmių 118: 97; 1 Timotiejui 4: 13). ¿ Cómo puede el esposo ganarse el amor y el respeto de su esposa? Para aguantar necesitamos la fortaleza y el valor espirituales que nos dan las Escrituras. Jėzus sako: "Tuo bus pašlovintas mano Tėvas, kad jūs duosite gausių vaisių ir būsite mano mokiniai." Entonces amenazó con recluirme en un hospital psiquiátrico. Jesús dice: "Mi Padre es glorificado en esto, que ustedes sigan llevando mucho fruto y que sean mis discípulos ." [ Žemėlapis 23 puslapyje] 15 - 17. a) ¿Cómo reaccionó el padre cuando vio a su hijo? [ Mapa de la página 23] Vanduo kilo neįtikimai greit, ir srovė panardino Neli; ją ištraukė dukra. Cierto estudio indicaba que a medida que los videojuegos se vuelven "más entretenidos y realistas, los niños [...] pasan más tiempo con las videoconsolas ." El agua surgió muy rápido, y la corriente sumergió a Nelly, y su hija la sacó. Juk ir nusidėjėliai myli juos mylinčius. Más vale tener unos cuantos amigos verdaderos, que se interesen por ti, que muchos supuestos amigos que puedan meterte en líos. Al fin y al cabo, los pecadores también los aman. Nenuleisk akių nuo dovanos " Las serpientes de cascabel pueden morder aun después de muertas, en una extraña venganza póstuma que es asombrosamente común ," indica la revista New Scientist. Concéntrese en el regalo 1, 2. Justo cuando iba a abordarla, Štefan vio que un policía entraba en la tienda. 1, 2. Gal to užteks, kad susidomėtų dvasiniais dalykais? (Perskaityk Kolosiečiams 4: 6.) A partir de Jesús, sin embargo, llegó el momento que Jehová había fijado para utilizar el espíritu santo con el fin de engendrar a hombres y mujeres dedicados para que recibieran una herencia celestial. Tal vez sea suficiente para interesarse en los asuntos espirituales (léase Colosenses 4: 6). Ką galėtum pasvarstyti skaitydamas patarimą iš 1 Tesalonikiečiams 4: 3 - 7? ¿ He hecho de la adoración pura el verdadero centro de mi vida? ¿ Qué puede hacer usted si lee 1 Tesalonicenses 4: 3 - 7? Nelygių kontūrų salos su išsimėčiusiais baltais saulėje švytinčiais namais taip sužavėjo vieną poetą, kad jis pavadino jas "akmeniniais žirgais su grėsmingai styrančiais karčiais." del 22 de junio de 1998, que trataba esta cuestión, invitó a la estudiante a hablar a la clase sobre el particular. Un poeta se sintió tan impresionado por los diminutos contornos de las islas, con sus casas blancas soleadas, que las llamó " caballos de piedra con arrugas temibles ." 14 Pagalba šeimai ¡ Qué muestra de arrogancia! 14 Ayuda para las familias Mergaitė nepajėgia suprasti visko, ko ją moko. De hecho, Jesús dijo lo siguiente respecto a los caudillos religiosos de su día: "Atan cargas pesadas y las ponen sobre los hombros de los hombres, pero ellos mismos ni con el dedo quieren moverlas ." La niña no puede entender todo lo que le enseña. Kitaip nei dabar gaminami stikliniai veidrodžiai, bibliniais laikais jie paprastai būdavo iš poliruoto metalo - dažniausiai bronzos, bet pasitaikydavo ir iš vario, sidabro, aukso arba iš pastarųjų dviejų lydinio. Mientras pensaba en lo que le aguardaba, tal vez se sucedieron en su mente las pruebas que ya había superado. A diferencia de los espejos de vidrio de la actualidad, en tiempos bíblicos solían ser de metal pulido, a menudo bronce, pero también eran de cobre, plata, oro o una aleación de los dos últimos. Bėgant laikui sveikata silpsta. Entonces puse en práctica sus sugerencias: investigué la Biblia y lo comprobé por mí mismo. Con el tiempo, la salud se debilita. AMŽIUS: 30 " Tú eres mi esperanza, oh Señor Soberano Jehová, mi confianza desde mi juventud. " EDAD: 30 AÑOS O Čanseloras išsilaipino Archangelske. Él se interesa profundamente por los abatidos y los aplastados, y los invita a colocarse junto a él bajo su amoroso yugo. Y Chancelor salió de Archangelsk. Bet daugeliu atvejų slydimas į nuodėmę prasideda mintyse. La dignidad humana: objeto de constantes atropellos Pero en muchos casos, el pecado empieza en la mente. Biblijoje mažieji vadinami "Viešpaties dovana." Cercopiteco menor de nariz blanca La Biblia llama a los pequeños "el don de Jehová ." Tai, žinoma, kelia nerimą, bet kai kurie teigia Kalėdas švenčiantys iš pagarbos Dievui ir Kristui. Así que para saber en qué consistía el nuevo papel de Sara, había que entender el significado de su nuevo nombre. Por supuesto, esto es preocupante, pero algunos afirman que la Navidad se celebra por respeto a Dios y a Cristo. Kokius naujus dalykus apie dangaus Karalystę Jėzus aiškino Nikodemui? No permitió que el sentimiento de culpabilidad lo paralizara, sino que aprendió de sus errores. ¿ Qué nuevos detalles le explicó Jesús a Nicodemo sobre el Reino celestial? Ji pasakoja: "Bendratikiai man buvo labai geri. Dará a luz un hijo, y tienes que ponerle por nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados. " Ella cuenta: "Mis hermanos eran muy buenos para mí. Kai gyveno žemėje, jis buvo tobulas žmogus kaip ir Adomas. " Mira - dijo él - , creo que estas personas te pueden ayudar. Cuando vivió en la Tierra, fue un hombre perfecto, como Adán. Jėzus niekada nesielgė despotiškai, buvo švelnus, supratingas, romus, nuolankios širdies, žmones labai mylėjo. Pero no se desanime, es posible acabar con ella. Jesús nunca fue opresivo, amable, comprensivo, manso, humilde de corazón y amó profundamente a la gente. " Nesu brolio pasekėja, - tariau. - Seku Jėzumi Kristumi. " Si no hubiera sido por la verdad de la Biblia, con el temperamento que tenía, hoy no estaría aquí ." " No soy seguidora de mi hermano - le dije - . 15 - 17. a) Ką darė tėvas pamatęs sūnų? Y cuando enfrentaba pruebas o tentaciones, mi confianza y mi determinación de seguir sirviendo a Jehová se fortalecían al imaginarme a mi papá con nosotros en un hermoso paraíso. 15 - 17. a) ¿Qué hizo el padre cuando vio a su hijo? Kaip parodė vienas tyrimas, kadangi kompiuteriniai žaidimai darosi "vis įdomesni ir tikroviškesni, vaikai <... > su valdymo pulteliu prasėdi ilgiau." La propaganda funciona: si no fuera así, nadie invertiría en ella. Un estudio reveló que, puesto que los videojuegos son "cada vez más interesantes y realistas, los niños [...] se quedan más tiempo con el panel de control ." Geriau turėti kelis draugus, kuriems tu iš tiesų rūpi, negu daug tariamų, galinčių net įstumti į bėdą. ¿ Qué clase de boda optan por celebrar algunos cristianos, y por qué? Es mejor tener algunos amigos a los que realmente le importas que muchos de los que se pronuncian que pueden incluso meterte en problemas. " Net negyvos barškuolės gali įkąsti ir šis keistas pomirtinis kerštas neįtikimai dažnas ," - rašoma New Scientist. También disponible en www.jw.org / es " Hasta las cascabeles muertas pueden morder esta extraña venganza después de la muerte - señala la revista New Scientist - . Štefanas jau buvo besikreipiąs į ją, kai į parduotuvę įėjo policininkas. Preparativos para enterrar a las víctimas de la gripe española en Filadelfia (EE.UU.) Stephen ya estaba en contacto con ella cuando un policía entró en la tienda. Tačiau pradedant Jėzumi Jehovai atėjo laikas panaudoti šventąją dvasią gimdyti atsidavusius vyrus bei moteris dangiškajam paveldėjimui. 18, 19. Sin embargo, al principio de Jesús, llegó el momento de que Jehová utilizara el espíritu santo para dar a luz a hombres y mujeres fieles a la herencia celestial. Ar tyras garbinimas yra mano gyvenimo pagrindas? El extenso viaje de Piteas ¿ Es la adoración pura la base de mi vida? Ją paprašė paruošti klasei tokį pranešimą mokytoja, gavusi 1998 metų birželio 22 dienos Atsibuskite! Mi carrera en el ministerio de tiempo completo ha sido más significativa que cualquier otra actividad. El 22 de junio de 1998, la profesora le pidió que preparara un informe para su clase. Kokie išdidūs jie pasirodė, kaip perdėtai pasitikėjo savimi! Además, mi salud mejoró tanto que ahora puedo ser maestra escolar y ministra cristiana de tiempo completo. ¡ Qué orgullosos resultaron de confiar demasiado en sí mismos! Jėzus apie savo laikų religinius vadovus sakė: "Jie riša sunkias, nepakeliamas naštas ir krauna žmonėms ant pečių, o patys nenori jų nė pirštu pajudinti." La Biblia revela que Jehová anhela la llegada de ese día. Y no piense que es demasiado bueno para ser cierto. Jesús dijo lo siguiente sobre los líderes religiosos de su tiempo: "Tienen cargas pesadas e insoportables y cargan sobre los hombros de los hombres, pero ellos mismos no quieren moverlas con el dedo ." Apmąstydamas, kas laukia, Jozuė tikriausiai atsiminė, kiek negandų teko patirti ir nugalėti. Él y su esposa habían venido de la central mundial a una asamblea en Vancouver (Canadá). Cuando Josué reflexionó sobre lo que iba a suceder, es probable que se acordara de los problemas que había sufrido y de los que habían sido derrotados. Mudu su vyru nuolat keliaujame, tad netrukus pajutome, kokie svarbūs mums yra tiltai. ¿ Sabes por qué?... Porque era el hijo preferido. Mi esposo y yo viajamos constantemente, de modo que enseguida nos dimos cuenta de la importancia de los puentes. " Tu mano viltis, Viešpatie; nuo pat jaunystės tavimi pasitikiu, Viešpatie. " Quizás dejamos pasar la oportunidad de estudiar en la universidad, de recibir un ascenso en el trabajo o de ganar mucho dinero en los negocios. " Tú eres mi esperanza, oh Jehová; desde mi juventud he confiado en ti, oh Jehová. " Jis nuoširdžiai rūpinasi vargšais ir prislėgtaisiais, kviečia juos imti ant pečių jo švelnų jungą. Volvamos a la comparación del viaje. Se interesa sinceramente por los pobres y los afligidos, y los invita a tomar sobre sus hombros su suave yugo. Žmogaus orumas - teisė, kurios dažnai nepaisoma Los padres y hermanos de Davey, que son testigos de Jehová, tienen plena confianza en que Dios lo resucitará en el venidero nuevo mundo de justicia. La dignidad humana: un derecho que a menudo se ignora Mažoji baltanosė markata Cuando compras algo, tienes que entregar algo a cambio. Cacatúa de las Galápagos Taigi, norint suvokti, kodėl Sara buvo pavadinta tokiu vardu, turime suprasti, koks naujas vaidmuo jai teko. Y el hecho es que dar rienda suelta a la frustración tal vez no sirva para aliviar la ansiedad y hasta puede ser contraproducente. Por lo tanto, para entender por qué se llamó a Sara por ese nombre, debemos entender el nuevo papel que desempeñaba. Dovydas nepasidavė kaltės jausmui, jis buvo pasiruošęs mokytis iš savo klaidų. ● ¿Dónde pasó Jesús una noche entera orando? David no se dejó llevar por el sentimiento de culpa, sino que estaba dispuesto a aprender de sus errores. Jėzaus vardas hebrajiškai reiškia "Jehova yra Išgelbėjimas." En otras ocasiones, un israelita podía ofrecer voluntariamente un sacrificio de comunión, en el que los sacerdotes y el oferente comían distintas porciones de la víctima. El nombre hebreo de Jesús significa "Jehová es salvación ." Ar tikrai čia gali būti Dievo dvasia? " - galvojau sau. Aunque la imperfección y el pecado llevaron a la humanidad a una vida de "futilidad " y" esclavitud a la corrupción ," fijémonos en las consoladoras palabras del apóstol Pablo: "La expectación anhelante de la creación aguarda la revelación de los hijos de Dios. ¿ Verdad que el espíritu de Dios puede estar aquí? ." Ten nėra šviesos nei paguodos, vien nebylūs stabai. ¿ Qué lección nos enseña este relato? No hay luz ni consuelo, sino ídolos silenciosos. Aptarkime kelias priežastis, kodėl kartais būtina pasakyti "ne." El llamamiento de la sabiduría es universal, pues se dirige a toda la humanidad. Examinemos algunas razones por las que a veces es necesario decir que no. Jeigu ne Biblijos tiesa, nežinia, kas galėjo atsitikti, - juk buvau toks nesutramdomas. " Por otra parte, el salmista David escribió respecto a Jesús: "La vara de tu fuerza Jehová enviará desde Sión, diciendo: " Ve sojuzgando en medio de tus enemigos ' ." Si no fuera por la verdad bíblica, no sabía lo que podía haber ocurrido, pues estaba tan indefenso ." O susidūrusi su išbandymais arba pagundomis įsivaizduodavau nuostabią sceną - tėtį drauge su mumis puikiame rojuje - ir tai sustiprindavo pasitikėjimą bei ryžtą toliau tarnauti Jehovai. Neil Koven, presidente de la Asociación de Medicina Podológica de Canadá, dice: "Con el paso de los años, los pies tienden a aplanarse un poco y a ensancharse debido a que los ligamentos se vuelven un tanto más distendidos o laxos ." Y cuando me enfrenté a pruebas o tentaciones, me imaginaba una escena maravillosa: mi padre, junto con nosotros, en un hermoso paraíso, lo que fortaleció la confianza y la determinación de seguir sirviendo a Jehová. Tačiau kartojant per laiką prekė, žiūrėk, darosi patraukli. 1, 2. a) ¿Qué día especial aguardamos los cristianos? Sin embargo, el uso del tiempo hace que la mercancía sea atractiva y atractiva. Kokias vestuves rengia kai kurie krikščionys ir kodėl? [ Ilustración de la página 22] ¿ Qué bodas celebran algunos cristianos, y por qué? Galite atsisiųsti ir iš svetainės www.jw.org Desde nuestro asiento, observamos que el indicador marca que el tanque de combustible está vacío. También disponible en www.jw.org / es Rengiamasi laidoti ispaniškojo gripo aukas (Filadelfija, JAV) Esperamos con mucha emoción la venida del Señor y lo que significará para nosotros y para el cumplimiento del propósito de Dios. Las víctimas de la gripe española se están enterrando en Filadelfia (EE.UU.) 18, 19. Disfruté mucho de él, y ha contribuido a aumentar mi admiración por las creaciones de Jehová. 18, 19. Įspūdinga graikų jūrininko Pitėjo kelionė Tenemos que rechazar la idea de que nuestro Dios no nos quiere. El fascinante viaje del marinero griego Piteo Mano visalaikė tarnyba prasmingumu neprilygsta jokiam siekiui. (Haga clic en ENSEÑANZAS BÍBLICAS > PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA) Mi ministerio de tiempo completo no es igual a ningún propósito. Netgi galiu dirbti mokytoja ir tarnauti visalaike evangelizuotoja. " Más adelante, los israelitas claman por carne y Jehová les suministra codornices. Incluso puedo ser maestra y evangelizadora de tiempo completo ." Biblija atskleidžia, kad Jehova trokšta suteikti mirusiesiems gyvenimą (Jobo 14: 14, 15, Brb). Puesto que la reina Isabel no podía dirigir las negociaciones en persona, era lógico que alguien nombrado por ella la representara. La Biblia revela que Jehová desea dar vida a los muertos. Manęs paprašė sesei Nor padaryti šukuoseną. Nunca debemos permitir que los comentarios irreflexivos de otras personas nos hagan dudar de nuestro Padre celestial. Me pidió a mi hermana que me hiciera un corte de pelo. Ar žinai kodėl? - - Todėl, kad jų tėvas labai mėgo savo sūnų Juozapą. Porque eran prole del hermano de Jacob. ¿ Sabes por qué?... Porque su padre amaba mucho a su hijo José. Kai kas iš mūsų galėjo įgyti aukštąjį išsilavinimą, kitiems gal buvo proga kilti karjeros laiptais ar gerai pasipelnyti. Así que es muy importante que recordemos aquella contundente declaración de Moisés. Algunos de nosotros podríamos haber obtenido una educación superior, otros podrían haber tenido la oportunidad de progresar en su carrera profesional o beneficiarse bien de ella. Suki ten, kur peizažas atrodo gražesnis. Debemos enseñarle a pedir en sus oraciones fortaleza para superar sus debilidades. Giras donde los paisajes se ven más hermosos. Deivio tėvai, brolis ir sesuo yra Jehovos liudytojai, todėl tvirtai tiki, kad Dievas prikels Deividą gyventi naujajame teisingame pasaulyje. Cómo comenzar conversaciones bíblicas Dado que los padres, hermanos y hermanas de David son testigos de Jehová, confían firmemente en que Dios resucitará a David para que viva en el nuevo mundo de justicia. Juk norėdamas įsigyti kokį nors daiktą, privalai mainais kažką atiduoti. Y eso fue lo que hice. Para comprar algo, tienes que dar algo a cambio. Kai kas, net ir išliejęs gėlą, gali jausti ne palengvėjimą, o dar didesnį nusiminimą (Pat 12: 25; Rom 12: 15). Esta propaganda se relaciona con "las mentiras, la tergiversación, el engaño, la manipulación, el control de la mente [...] [y] la guerra psicológica ." Algunas personas tal vez no sientan alivio, sino más desánimo. (2 Metraščių 6: 18) ● Kur Jėzus meldėsi visą naktį? Se ha visto que en la primavera el número de cigüeñas comunes que migra desde África hasta Europa, pasando por el valle del Jordán, asciende a 300.000. ● ¿Dónde oró Jesús toda la noche? Kitu metu izraelitai galėdavo atnašauti savanorišką bendrumo auką, kurios dalį suvalgydavo kunigai, o kitą - aukotojas. Un patio nos conduce a la escalera del Agua. En otro momento, los israelitas podían ofrecer sacrificios voluntarios de comunión, algunos de los cuales eran consumidos por los sacerdotes y el otro por el sacerdocio. Nors netobulumas ir nuodėmė nugramzdino žmoniją į "tuštybę" bei "pragaišties vergovę," apaštalas Paulius pasakė paguodžiančius žodžius: "Kūrinija su ilgesiu laukia, kada bus apreikšti Dievo vaikai. La historia reconoce que solo unos pocos colectivos alzaron su voz con valentía contra el terror nazi. Aunque la imperfección y el pecado llevaron a la humanidad a "la vanidad " y a" la esclavitud a la corrupción ," el apóstol Pablo dijo con consuelo:" La creación aguarda con anhelo la revelación de los hijos de Dios. Ko galime pasimokyti? Sin embargo, la unción con espíritu no lleva aparejado un entendimiento extraordinario, pues Pablo se vio en la necesidad de instruir y aconsejar a ciertos ungidos. ¿ Qué lecciones podemos aprender? Išminties kvietimas visuotinis. Ji kreipiasi į visą žmoniją. Fueron estas cualidades las que también impulsaron a los primeros cristianos a manifestar un espíritu generoso. La invitación de la sabiduría es universal y se dirige a toda la humanidad. Be to, apie Jėzų psalmininkas Dovydas rašė: "Viešpats išplės tavo galybės skeptrą nuo Siono: " Valdyk tave supančius priešus! '" (Psalmyno 110: 2) Mucha más música Además, el salmista David escribió respecto a Jesús: "Jehová mismo extenderá el cetro de tu poder a Sión: " Controla a los enemigos que te rodean ' ." Nilas Kovenas, Kanados pediatrinės medicinos asociacijos prezidentas, sako: "Mums senstant, pėdos yra linkusios darytis plokštesnės ir iškrypti, tad pailgėja ir paplatėja. Tai dėl to, kad mūsų raiščiai tampa truputį laisvesni ir silpnesni. " Y esta misma es la pregunta que se hace un buen número de pacientes al constatar que, pese a los avances científicos, hay enfermedades que ocasionan cada vez más sufrimientos. Neil Cowen, presidente de la Asociación de Médicos Pediátricos de Canadá, dice: "A medida que envejecemos, los pies tienden a desvirtuar y alargarse, lo que hace que nuestros ligamentos sean un poco más libres y débiles ." 1, 2. a) Kokios nepaprastos dienos laukia krikščionys? ¿ Por qué necesitamos identificar al anticristo? 1, 2. a) ¿Qué maravillosos días aguardan los cristianos? [ Lentelė 22 puslapyje] ¿ Qué nos ayudará a seguir siendo íntegros? [ Tabla de la página 22] Reikia nuvažiuoti kokį pusšimtį kilometrų. Draugas vairuoja, o tu sėdi šalia. Aunque los cristianos nos esforzamos por servir fielmente a Dios, afrontamos innumerables dificultades causadas por Satanás, el mundo y nuestra propia imperfección. Necesitamos un viaje de medio kilómetro, un amigo conduce y tú te sientas a tu lado. Visa tai matydami, labai laukiame laiko, kai Jėzus ateis įvykdyti Dievo valios. En aquel tiempo, al igual que ahora, Chipre ocupaba una posición muy estratégica en el Mediterráneo oriental. En vista de todo esto, esperamos con anhelo el día en que Jesús venga a hacer la voluntad de Dios. pamačiusi šį straipsnį tikrai nudžiugau. Jis man labai patiko ir sužadino dar didesnį dėkingumą Jehovai už jo kūrybą. Tal vez tengas alrededor de 20 años, y quizá hayas pensado mucho sobre qué hacer con tu vida. Cuando vi este artículo, me sentí muy feliz, y me gustó mucho y me infundió aún más gratitud a Jehová por su creación. Negalime leisti sau suabejoti, ar Jehova Dievas mus myli. Por supuesto, los siervos de Jehová no queremos ser nunca hipócritas. No podemos permitirnos dudar de que Jehová Dios nos ama. (Ieškokite skyrelyje BIBLIJOS MOKYMAI > BIBLIJA: KLAUSIMAI IR ATSAKYMAI.) Al mencionar la oración, Pablo dio a entender cuáles deben ser las prioridades del cristiano. (Haga clic en la sección ENSEÑANZAS BÍBLICAS > PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA) Paskui izraelitai maldauja mėsos ir Jehova atsiunčia putpelių. la muerte ․ Eclesiastés 9: 5, 10; Luego, los israelitas suplican carne, y Jehová les envía codornices. Karalienė Elžbieta negalėjo vesti derybų pati, tad įpareigojo atstovą. Veamos el ejemplo del apóstol Pablo. La reina Elizabeth no pudo negociar por sí misma, por lo que encargó a un representante. (Patarlių 27: 11; Mato 22: 37) Dėl neapgalvotų kieno nors žodžių niekada nesuabejokime savo dangiškuoju Tėvu. CONSEJOS DE OTROS JÓVENES Nunca dudemos de nuestro Padre celestial por las palabras irreflexivas de nadie. Ši Pietų Amerikos šalis yra net 4265 kilometrų ilgio. Preocupado por nuestra seguridad, pues ya hemos dado algún tropiezo, alarga la mano para facilitarnos el paso por un tramo peligroso. Este país de Sudamérica tiene 4265 kilómetros de largo. Nes jie buvo kilę iš Jokūbo brolio. Y hay regiones donde la situación es aún peor. Porque eran de origen hermano de Jacob. Jeigu gerai suprantame, ką jie reiškia, ir tvirtai tais žodžiais tikime, būsime Jehovai išimtinai atsidavę ir tarnausime jam taip, kaip jis reikalauja. Lucas tuvo la oportunidad de entrevistar a testigos oculares para verificar el carácter milagroso de tales curaciones. Si entendemos bien lo que significan y creemos firmemente en estas palabras, le demostramos devoción exclusiva a Jehová y le serviremos como él nos pide. Nuolat jam primink, kad maldoje prašytų Jehovą pagalbos tą įprotį įveikti. 14 Jehová estuvo a mi lado en los buenos y en los malos momentos Recordemos siempre que oramos a Jehová para que nos ayude a vencer esa costumbre. (Ps 1: 2, 3) Kaip tarnyboje pradėti pokalbį El odio profundamente arraigado que sentía le hizo difícil escucharlos. Cómo iniciar una conversación en el ministerio Taip ir dariau! Cuando las circunstancias lo permitan, todos los miembros de la congregación deben dar de sí libremente, con afecto y amor. ¡Lo hice! Kas yra propaganda? Šiame straipsnyje žodžiu "propaganda" vadinamas šališkos ar klaidingos informacijos skleidimas siekiant paskatinti žmones vienaip ar kitaip galvoti ir elgtis. Y 1 Juan 5: 19 dice que "el mundo entero yace en el poder del inicuo [o Diablo] ." En este artículo, la expresión "promoción " se refiere a la difusión de información parcial o falsa con el fin de animar a la gente a pensar y actuar de una manera u otra. Kai kuriais paskaičiavimais, pavasarį, keliaudami iš Afrikos į Europą, virš Jordano slėnio praskrenda daugiau kaip 300 000 baltųjų gandrų. Sin embargo, conviene recordar que la Biblia pone de relieve la distinción que existe entre el hombre y los animales. Según algunos cálculos, en primavera, más de 300 000 cigüeñas blancas cruzan el valle del Jordán cuando viajan de África a Europa. Vienas kiemas veda prie Vandens laiptų. Evidentemente, el principal debía someterse a los servicios espirituales y a la dirección de los sacerdotes. Un patio lleva a las escaleras del agua. Istorija pripažįsta, kad tik kelios grupės narsiai atsilaikė ir pasisakė prieš nacių terorą. " No se vuelvan a los médium espiritistas [...] para hacerse inmundos por medio de ellos. " (Levítico 19: 31) La historia reconoce que solo unos cuantos grupos resistieron valientemente y se opusieron al terror nazi. Vis dėlto dvasios patepimas nesuteikia ypatingų žinių. Štai Paulius turėjo kai ką iš pateptųjų pamokyti, duoti patarimų. Si nos centramos en la posición, en destacar o en recibir reconocimiento, estamos preparando el terreno para el egoísmo, la competencia y, al final, la decepción. Sin embargo, la unción del espíritu no da ningún conocimiento especial, como Pablo tuvo que dar consejo y consejo a algunos de los ungidos. Jis suvokė būtinybę tarnauti Dievui "visa širdimi ir visa gyvastimi" ir darė tai su malonumu. ¿ Son incompatibles la fe y la razón? 1 / 11 Se dio cuenta de la necesidad de servir a Dios "con todo su corazón y con toda su alma ," y lo hizo con placer. Daug daugiau muzikos! Si nunca nos " sentamos en el asiento de los burladores ', evitaremos el desastre seguro que les sobrevendrá. ¡Más música! To paties klausia ir diduma pacientų, matydami, kad, nepaisant medicinos mokslo pasiekimų, kai kurios sunkios ligos vis plinta. [ Ilustración de la página 7] La mayoría de los pacientes se preguntan lo mismo al ver que, a pesar de los avances en la ciencia médica, algunas enfermedades graves se están extendiendo cada vez más. Kodėl svarbu atpažinti Antikristą? [ Comentario de la página 16] ¿ Por qué es importante reconocer al anticristo? Kas padės mums eiti doros keliu? Él siempre está listo para ayudarnos, sin importar las circunstancias ." ¿ Qué nos ayudará a andar en el camino de la integridad? Mums, kurie stengiamės ištikimai tarnauti Jehovai, aibę kliuvinių sukelia Šėtonas, dabartinė pasaulio sistema, net mūsų pačių netobulumas. El rey Salomón pidió en oración un corazón obediente, y Jehová lo bendijo con sabiduría El Diablo, el sistema mundial actual, y hasta nuestra propia imperfección, son los que nos esforzamos por servir fielmente a Jehová. Tada kaip ir dabar ši sala buvo svarbus strateginis punktas Viduržemio jūros rytuose. Según la obra francesa Larousse du XXSiècle (Larousse del siglo XX) (París, 1928), "los primeros cristianos recibían el bautismo por inmersión dondequiera que hubiera agua ." Al igual que ahora, esta isla fue un importante punto estratégico en el Mediterráneo oriental. Gal tau nėra nė dvidešimties arba ką tik sukako tiek ir daug svarstai, ko siekti gyvenime. ¿ Qué siervos de Jehová demuestran hoy tener una fe como la de Abrahán? Tal vez usted no tenga más de 20 años o acaba de cumplir eso y se pregunte qué es lo que debe hacer en su vida. Jehovos garbintojai tikrai nenori apsimetinėti. Mis padres, uno de mis hermanos, mi hermana, una amiga suya que estaba de visita y yo nos sentamos a escucharlo. Los siervos de Jehová no quieren fingir. Kaip Šventojo Rašto principai taikytini intymiame sutuoktinių gyvenime? Jonás habló de su desobediencia y de la mala actitud que al principio adoptó cuando Dios fue misericordioso con los pecadores arrepentidos. ¿ Cómo se aplican los principios bíblicos en la vida íntima de los cónyuges? ● Kai kurie žmonės po Psalmyno 146: 4; Mokytojo 9: 5, 10; Por lo general se dice que depende del cristal con que se mira. ● Algunas personas después de Salmo 146: 4; Eclesiastés 9: 5, 10; O gal tai parodo, kad Dievui rūpime kiekvienas asmeniškai? En efecto, el contraste es enorme. ¿ O demuestra esto que a Dios le importamos personalmente? BENDRAAMŽIAI PATARIA " Hasta los años setenta, en la mayoría de los pueblos de Bangladesh y Bengala Occidental [India] se sacaba el agua de pozos poco profundos, estanques y ríos, lo que conllevaba continuos brotes de cólera, disentería y otras enfermedades transmitidas por el agua - apunta The Guardian Weekly - . Entonces la ONU aconsejó perforar pozos de tubo profundos que llegaran a los acuíferos (capas de roca porosa y permeable que retiene el agua) a fin de obtener un suministro limpio y sin agentes patógenos. " CONSIDERACIONES GENERALES Rūpindamasis tavo saugumu ištiesia ranką ir padeda įveikti ypač sunkų ruožą. Si estos están de acuerdo en que el publicador no bautizado posee un entendimiento razonable de las doctrinas bíblicas y llena otros requisitos, le informarán que puede bautizarse. Al cuidar de su seguridad, extiende su mano y le ayuda a superar un tramo muy difícil. Kitose vietovėse padėtis dar sunkesnė. Conteste las preguntas y complete las citas bíblicas. En otras zonas, la situación es aún más difícil. Ar išgydymai tikrai buvo stebuklingi, Lukas turėjo galimybę patikrinti kalbėdamasis su pačiais tų įvykių liudininkais. Pensé en lo que mi madre me había enseñado de la Biblia y recordé que Dios no acepta a los que pasan por alto sus amorosas normas. Para ver si las curaciones eran realmente milagrosas, Lucas tuvo la oportunidad de comprobarlo hablando con los propios testigos de esos sucesos. 14 Buvau laiminamas "tiek palankiu, tiek sunkiu metu" Dijo: "Unidamente háganse imitadores de mí, hermanos, y fijen los ojos en los que andan de la manera que concuerde con el ejemplo que ustedes tienen en nosotros ." 14 He recibido bendiciones en "tiempos críticos, difíciles de manejar " Mat Liudytojų būta anglų. Cuando se encuestó a más de seiscientos trabajadores, las "reuniones demasiado largas " encabezaron la lista de pérdidas de tiempo. Porque había Testigos ingleses. Kai tik leidžia aplinkybės, visi susirinkimo nariai turėtų savanoriškai aukotis iš širdies ir su meile. En el momento del accidente, Sarah tenía 22 años, Shane tenía 20, Jessica, 17, y Luke, 15. Siempre que las circunstancias lo permitan, todos los miembros de la congregación deben sacrificarse voluntariamente de corazón y con amor. Pradžią smurtui davė didžiausias Dievo ir žmonių priešas - Šėtonas, kurį Jėzus Kristus pavadino žmogžudžiu. ¿ Cuál es su ventaja? El principal enemigo de Dios y de los hombres fue el Diablo, a quien Jesucristo llamó homicida. (Pradžios 1: 24) Tačiau vertėtų prisiminti, kad Biblijoje pabrėžiamas skirtumas tarp žmogaus ir gyvūnų. Estalla una bomba humana suicida en un autobús. Sin embargo, conviene recordar que la Biblia destaca la diferencia entre el hombre y los animales. Aišku, kunigaikštis turėjo paklusti kunigų dvasiniam vadovavimui. b) ¿Qué beneficios cosecharemos si somos fieles a nuestro cónyuge? Claro está, el duque tenía que someterse a la dirección espiritual de los sacerdotes. " Nesikreipkite į mirusiųjų dvasių iššaukėjus [...], kad per juos nesusiteptumėte " (Kunigų 19: 31, Brb). Al rey David, que había cometido adulterio y asesinato, le mostró misericordia, aunque no lo eximió de castigo, pues no lo libró de las terribles consecuencias que se derivaron de su pecado. " No se dirijan a los que claman a los espíritus de los muertos [...], para que no se contaminen por medio de ellos. " Kuklumas ir mums padės pernelyg nesureikšminti savo padėties, nesilyginti su kitais, saugotis egoizmo, garbės troškimo, noro būti žinomiems ir pripažintiems. Creo que eso nos ayudó a no desesperarnos ." La modestia también nos ayudará a no exagerar nuestra situación, a no compararnos con los demás, a evitar el egoísmo, el deseo de honor y el deseo de ser conocidos y reconocidos. Jei " nebendraujame su pašaipūnais ', išvengsime juos ištiksiančios nelaimės. (Patarlių 1: 22 - 27) Imagínese a usted mismo en las condiciones de los días de Noé. Si " no nos comunicamos con los burlones ', evitaremos las calamidades que les sobrevienen. [ Anotacija 16 puslapyje] El monóxido de carbono es un gas incoloro e inodoro, que resulta letal porque impide que los glóbulos rojos transporten oxígeno al organismo. [ Comentario de la página 16] Jei dėmesį sutelkiame į Jehovos pažadus, liūdesys kamuos neilgai. Mis hijos y mis nueras recorrieron miles de kilómetros para ver este "milagro ." Si nos centramos en las promesas de Jehová, el dolor no durará mucho. Karalius Saliamonas meldė klusnios širdies ir Jehova palaimino jį išmintimi Jehová ha librado a su pueblo de la oscuridad y la desunión que imperan en este mundo. El rey Salomón oró con obediencia, y Jehová lo bendijo con sabiduría Prancūzų veikale Larousse du XXSiècle (Paryžius, 1928) rašoma, jog "pirmieji krikščionys krikštydavosi visur, kur galėdavo būti panardinti vandenyje." Aunque su madre le dio una educación cristiana, acabó envuelto en el peligroso mundo de la yakuza, la mafia japonesa. Larousse du XXSiècle (París, 1928) señala que "los primeros cristianos se bautizaban en todas partes donde podían sumergirse en agua ." Kas šiandieną iš Jehovos tarnų įrodo turį tikėjimą, panašų į Abraomo? ¿ Cuándo llega, o viene, Jesús? ¿ Qué prueba hay de que los siervos de Jehová de la actualidad tienen una fe similar a la de Abrahán? Tėtis, mama, vienas iš mano brolių, sesuo, jos draugė, viešinti pas mus, bei aš sėdėjome ir klausėmės. Se necesitaron muchos años de arduo trabajo para formular este código, del cual estamos muy orgullosos. Mi padre, mi madre, uno de mis hermanos, mi hermana, su amiga, nos visitaron, y yo nos sentábamos y escuchamos. Jona papasakojo, kaip nepakluso Dievui ir koks netinkamas iš pradžių buvo jo požiūris į Dievo parodytą gailestingumą atgailaujantiems nusidėjėliams (Jonos 1: 1 - 3; 3: 10; 4: 1 - 3). ¿ Qué alentador pensamiento transmite Romanos 14: 8? Jonás explicó cómo desobedeció a Dios y cuál fue su actitud inicial hacia la misericordia que Dios mostró a los pecadores arrepentidos. Sakoma, jog tai priklauso nuo požiūrio. ¿ Cómo podemos aferrarnos a "la vida de verdad "? Se dice que esto depende de la actitud. Koks didžiulis kontrastas! (Jobo 1: 6 - 12; 2: 1 - 7) Un prisionero que había terminado de estudiar el folleto Exige y estaba a punto de pasar al libro Conocimiento comenzó a predicar a otros presos. ¡ Qué contraste tan grande! " Iki praėjusio amžiaus aštuntojo dešimtmečio dauguma kaimų gyventojų Bangladeše bei Vakarų Bengalijos valstijoje [Indija] vandenį semdavo iš negilių šulinių, tvenkinių arba upių ir nuolat kentėdavo nuo choleros, dizenterijos bei kitų ligų, kuriomis užsikrečiama per vandenį, - rašoma laikraštyje The Guardian Weekly. - Paskui, kad žmonės apsirūpintų švariu, be užkratų vandeniu, JT patarė labai akytoje ir pralaidžioje vandeningoje uolienoje daryti gilius gręžinius ir įleisti į juos vamzdžius. " 17, 18. a) ¿Qué hizo Pablo para no tener más sentimientos de culpa? " Antes de la década de 1970, la mayoría de los pueblos de Bangladesh y el estado de Bengala Occidental [India] tomaban el agua de pozos, estanques o ríos poco profundos, y sufrían constantemente el cólera, la disentería y otras enfermedades infecciosas a través del agua - señala el periódico The Guardian Weekly - . Jei jie nutaria, kad nekrikštytasis skelbėjas teisingai supranta Biblijos mokymus ir yra tinkamas kitais atžvilgiais, tai pasakys, kad jis gali būti pakrikštytas. Mi estado de ánimo cambia a menudo. Si deciden que un publicador no bautizado entiende bien las enseñanzas de la Biblia y es apropiado en otros aspectos, dirán que puede ser bautizado. Atsakykite į klausimus ir įrašykite trūkstamą Biblijos nuorodos dalį. Muchos se preguntan: "¿Por qué sigue siendo tan escurridiza la unidad mundial? Conteste las preguntas y complete las citas bíblicas. Prisiminiau, ko mama buvo mokiusi mane iš Biblijos, ir žinojau, jog Dievas niekada nepateisins tų, kas nepaiso jo teisingų normų. Así es, el infierno bíblico quedará vacío. Recuerdo lo que mi madre me había enseñado de la Biblia y sabía que Dios nunca justificaría a quienes desobedecían sus justas normas. Jis sakė: "Broliai, visi būkite mano sekėjai ir žiūrėkite į tuos, kurie elgiasi pagal mūsų pavyzdį." - Sí, señor, lo somos - contestamos. Dijo: "Hermanos, háganse todos mis seguidores y vean a los que siguen nuestro ejemplo ." Apklausus 600 darbuotojų, sąraše užsiėmimų, atimančių daugiausiai laiko, pirmoje vietoje buvo "per ilgi pasitarimai." Por ejemplo, tal vez necesiten ayuda para comprender textos que se refieren a costumbres desconocidas o que utilizan expresiones figuradas. Tras un examen de 600 empleados, la lista de actividades que dedicaban la mayor cantidad de tiempo fue "demasiado largas reuniones ." Kai įvyko ši avarija, Sarai buvo 22, Šeinui - 20, Džesikai - 17 ir Lukui - 15. Deseábamos de corazón ir a un lugar donde hubiera necesidad de proclamadores del mensaje bíblico, así que en 2010 nos mudamos a Belice, en Centroamérica. Cuando ocurrió el accidente, Sara tenía 22 años, 20 para Sheeni, 17 para Jessica y 15 para Lucas. Koks jų pranašumas? Está claro que todos los siervos de Jehová deseamos sentir ese amor eternamente. ¿Cuál es su ventaja? Savižudis teroristas susprogdina autobusą. ¡ Cuánto nos alivia saber que Dios no es el responsable de la maldad! Un terrorista suicida explota un autobús. b) Ką laimėsi, jeigu sutuoktiniui būsi ištikimas? Según la revista, "distinguen entre diversas expresiones humanas y detectan los cambios que produce la intranquilidad en las caras de otras ovejas. b) ¿Qué beneficios obtendremos si somos leales a nuestro cónyuge? Svetimavusiam ir įvykdžiusiam žmogžudystę karaliui Dovydui buvo parodytas gailestingumas. Ne, jis neliko nenubaustas, nes Jehova neapsaugojo jo nuo baisių jo nuodėmės sukeltų pasekmių. El modelo con un promedio de dos hijos o menos incluye a Europa, Estados Unidos, Canadá, Japón y unas cuantas naciones con un acelerado desarrollo industrial [...]. Se le mostró misericordia al rey David que había cometido adulterio y que había cometido un asesinato, y no quedó impune, pues Jehová no lo protegió de las terribles consecuencias de su pecado. Manau, kad būtent šie įpročiai padėjo mums nepalūžti. " Que todos nosotros apoyemos la soberanía de Jehová y se nos conceda vida eterna, a fin de que en el futuro podamos estar presentes para conocer Sus propósitos respecto al Rey, los demás reyes y sacerdotes, y todo Su imponente universo. Creo que esos hábitos nos han ayudado a seguir adelante ." Įsivaizduok gyvenąs Nojaus dienomis. * Imagínese la vida en los días de Noé. Toks signalas labai svarbus. Anglies viendeginis yra bespalvis, bekvapis nuodas, kliudantis raudoniesiems kraujo kūneliams pernešti deguonį. El ejemplar que tenemos aquí enseguida entabla relaciones con los seres humanos, y todas las mañanas acude a saludar a su cuidadora. " El monóxido de carbono es un veneno incoloro e inodoro que impide que los glóbulos rojos transporten oxígeno. Stebėti šių laikų "stebuklo" iš tolimų šalių atvyko sūnūs su žmonomis. ¿ Y qué les pasó? Los hijos y las esposas de países distantes llegaron a ver el "milagro " de la actualidad. Jehova pašaukė savo tautą iš pasaulio tamsos ir nesantaikos. Millones de hermanos pueden garantizarte que a ellos los ha ayudado. Jehová llamó a su pueblo de la oscuridad y la discordia del mundo. Nors jį augino krikščionė mama, vėliau jis tapo jakudza, smurtu garsėjančios japonų mafijos nariu. Para que nos resulte más fácil hacerlo, analicemos tres puntos: qué debe impulsarnos a ceder, cuál ha de ser nuestra actitud hacia la autoridad y hasta qué grado debemos ceder. Aunque la madre cristiana lo crió, más tarde se convirtió en miembro de la yakuza, la famosa mafia japonesa. Kada Jėzus ateina, arba grįžta? Por último, es posible que una chica siga saliendo con un muchacho pese a sus graves defectos, y se diga a sí misma: "Si le doy un poco más de tiempo, cambiará ." ¿ Cuándo viene Jesús, o regresa? Daugelį metų sunkiai dirbome, kol sudarėme šį kodeksą. Mes labai didžiuojamės juo. ¡ Qué golpe debió de darse al caer! Hemos trabajado duro durante muchos años hasta que elaboramos este código, y estamos muy orgullosos de él. Kokie paguodos žodžiai užrašyti Romiečiams 14: 8? Asambleas "La palabra profética de Dios ," w00 15 / 1 4 - 7 ¿ Qué palabras de consuelo encontramos en Romanos 14: 8? Šitaip jie susikraus lobį - gerus pamatus ateičiai, kad pasiektų tikrąjį gyvenimą ." Este fue el elogio que recibió una joven viuda moabita. Así adquirirán un tesoro, un buen fundamento para el futuro, para que lleguen a la vida que realmente lo es ." Vyriškis, baigęs studijuoti brošiūrą ir perėjęs prie knygos Pažinimas, ėmė liudyti kitiems kaliniams. Dios lo tenía pensado para bien, con el propósito de obrar como sucede hoy, para conservar viva a mucha gente ." Un hombre que había terminado de estudiar el folleto y había pasado al libro El conocimiento empezó a dar testimonio a otros presos. 17, 18. a) Koks požiūris Pauliui padėjo atsidėti Dievo tarnystei? Todo este sistema resulta práctico y a la vez hermoso. 17, 18. a) ¿Qué actitud ayudó a Pablo a servir a Dios? Nuotaika dažnai kinta. Ibn Battuta ha sido llamado el viajero del islam y el más grande viajero del mundo antiguo. El ambiente cambia a menudo. Daugeliui kyla klausimas: kodėl pasaulio vienybė tokia nepasiekiama? Quienes han sido abandonados por el cónyuge agradecen recibir ayuda en el ministerio Muchas personas se preguntan: "¿Por qué es tan inalcanzable la unidad del mundo? ." Taip, biblinis pragaras ištuštės. ¿ Qué ejemplo de valentía le dio David a Salomón? Sí, el infierno bíblico se va a vaciar. - Taip, sere, vis dar, - atsakėme. Un "movimiento de desconfianza " - Sí, señor, todavía lo estamos, contestando. Pavyzdžiui, reikia, kad kas paaiškintų nežinomus papročius ar perkeltine reikšme pavartotus posakius. En nuestro ministerio público encontramos muchas personas sinceras a quienes les preocupa la confusión religiosa que impera en el mundo. Por ejemplo, hay que explicar las costumbres desconocidas o las expresiones que se utilizan en sentido figurado. Taigi 2010 - aisiais persikėlėme į Centrinę Ameriką, tiksliau į Belizą. Esté preparado para sobrevivir Así que en 2010 nos mudamos a América Central, en concreto a Belice. Jeigu tarnauji Jehovai, be abejo, trokšti būti šitaip mylimas visą amžinybę. Según el relato de Juan 6: 48 - 69, Jesús afirmó: "El que se alimenta de mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna ." Si usted sirve a Jehová, sin duda desea ser así por toda la eternidad. Ir nūdien kokia paguoda žinoti, kad ne Dievas kaltas už blogį! La antigua Babilonia era una ciudad sumamente religiosa, con más de cincuenta templos dedicados a diversas deidades. Y hoy es muy reconfortante saber que Dios no es el culpable de la maldad. Rašoma, kad jos "atskiria įvairias žmonių minas, taip pat pastebi, kaip pasikeičia sunerimusios avies snukutis. Casi la mitad de los prisioneros que iniciaron la marcha de la muerte murieron o fueron asesinados a lo largo del camino; sin embargo, todos los Testigos sobrevivieron. La Biblia dice que "separen las diferentes minas humanas y se dan cuenta de los cambios que se producen en la cara de las ovejas inquietadas. Tas pasaulis, kur vaikų " po du arba mažiau ', - tai Europa, Jungtinės Valstijos, Kanada, Japonija ir dar keletas industriškai pažangių valstybių... [ Reconocimiento] Un mundo en el que los niños " dos o menos ' son Europa, Estados Unidos, Canadá, Japón y otras naciones industrialmente avanzadas [...]. Todėl dabar remkime Jehovos visavaldystę, kad tikrai laimėtume amžinąjį gyvenimą ir sulauktume to meto, kai paaiškės, ką Jehova numatė Karaliui, jo bendravaldžiams ir kunigams bei visai savo stulbinančiai visatai! [ Ilustración de la página 25] Por lo tanto, apoyemos ahora la soberanía de Jehová para que obtengamos la vida eterna y veamos lo que Jehová ha previsto para el Rey, sus cogobernantes y sacerdotes y todo su imponente universo. * Cómo educar la conciencia * Zoologijos sode jis kiekvieną rytą prieina pasisveikinti su savo prižiūrėtoja. " ; Moya, G. En el jardín de zoología, acude a saludar a su supervisor todas las mañanas ." Tau nerūpi? También me alegra decir que Andre sirve en la oficina de los testigos de Jehová en Timor Oriental. ¿No te importa? Milijonų brolių ir sesių patirtis byloja, kad malda jiems labai padėjo. ․ ․ ․ ․ ․ La experiencia de millones de hermanos demuestra que la oración les ayudó mucho. Taigi aptarkime tris dalykus: kokiais motyvais turime čia vadovautis, ką mums reiškia paisyti autoriteto principo ir kokių ribų nedera peržengti rodant klusnumą ir nuolaidumą. Cuando Pablo estaba a punto de embarcarse para emprender su segundo viaje misional, Bernabé concordó en volver a visitar con él las congregaciones de Chipre y Asia Menor, pero deseaba que su primo Marcos los acompañara. Pablo discrepó, pues Marcos los había abandonado en Panfilia. Examinemos tres razones por las que debemos obedecer el principio de autoridad y los límites que no debemos superar en lo que respecta a la obediencia y la desobediencia. [ Iliustracijos šaltinio nuoroda 2 puslapyje] Sin embargo, nosotros vivimos durante el importante cumplimiento de la extensa profecía del templo recogida en los capítulos 40 a 48 de Ezequiel. [ Reconocimiento de la página 2] ‛ Jei duosiu dar truputėlį laiko, - mąsto jos, - gal jis pasitaisys. ' Los complejos de inferioridad hacen que algunos jóvenes menosprecien a otros para sentirse superiores. " Si le doy un poco más de tiempo - piensan - , tal vez mejore. " Juozapas atsidūrė giliai dugne! Pero como durante los enfrentamientos no es prudente consumir sustancias alucinógenas, me prometí no emplearlas antes de una misión. José estaba en el fondo profundo. Dievo Karalystė - naujoji žemės valdžia (10 / 15) Durante los primeros seis años después de la proscripción, los Testigos realizaron una encomiable labor de construcción de Salones del Reino con los pocos recursos de que disponían. w98 1 / 10 3 - 7 Tokio pagyrimo sulaukė viena jauna moabitė, vardu Rūta. LA NATURALEZA ATACA AL HOMBRE. Una joven moabita llamada Rut se encomió de este modo. Nors jūs ir sumanėte man pikta, Dievas pakeitė tai į gera - išlaikyti daugelį žmonių, kaip šiandien jis ir daro " (Pr 50: 19, 20). El conocimiento de la verdad disipa el temor Aunque ustedes han pensado en lo que es malo para mí, Dios ha hecho que sea bueno para con muchos, tal como él hace hoy ." Visas lapų metimo procesas yra praktiškas ir gražus. A juzgar por el gran número de recipientes de cristal o piedra encontrados que contenían varitas para aplicar kohl como delineador de ojos, es obvio que muchas mujeres del Israel apóstata - en particular las de la realeza y de las clases pudientes - habían adoptado la costumbre de maquillarse demasiado con delineador de ojos y otros cosméticos. Todo el proceso de lanzamiento de hojas es práctico y hermoso. Ibn Batuta laikomas žymiausiu viduramžių keliautoju islamo pasaulyje. CUANDO el profeta Zacarías terminó de ver la séptima visión, tenía mucho en que pensar. Ibn Batuta es considerado el principal viajero medieval del mundo islámico. Krikščionis, paliktas sutuoktinio, labai vertina bendratikių pagalbą lauko tarnyboje Además, como leemos en Lucas 12: 6, 7, Cristo indicó posteriormente que el comprador que pagara dos moneditas no adquiriría cuatro aves, sino cinco, ya que se añadía una gratis, como si careciera de valor. Un cristiano que ha abandonado a su cónyuge valora mucho la ayuda de sus hermanos en la fe en el ministerio del campo Kaip drąsą parodė Saliamono tėvas Dovydas? Estos colaboran con los ungidos en la predicación de las buenas nuevas por toda la Tierra. ¿ Cómo demostró valor David, el padre de Salomón? " Nepasitikėjimo sąjūdis " ¿ Cómo mostramos que hemos aprendido de los errores de Salomón? " Un estado de desconfianza " Skelbdami gerąją naujieną sutinkame doros širdies žmonių, kuriuos trikdo pasaulyje vyraujanti religinė painiava. Este tema, basado en Efesios 4: 3, fue adecuado para el último día de la asamblea. Cuando predicamos las buenas nuevas, encontramos a personas sinceras que se han visto perturbadas por la confusión religiosa que reina en el mundo. Būk pasirengęs išgelbėjimo dienai Piensa en Jesucristo. Prepárate para el día de salvación Jono 6: 48 - 69 užrašytame pasakojime yra tokie Kristaus žodžiai: "Kas valgo mano kūną ir geria mano kraują, tas turi amžinąjį gyvenimą." 15 de mayo de 2010 El relato de Juan 6: 48 - 69 dice: "El que come mi cuerpo y bebe mi sangre tiene vida eterna ." Senovės Babilonas buvo nepaprastai religingas miestas. Jesús nos aclaró cuál es la mejor manera de reaccionar cuando nos han tratado mal. La antigua Babilonia era una ciudad sumamente religiosa. Nors maždaug pusė mirties maršo kalinių kelyje mirė arba buvo nužudyti, visi Liudytojai išliko gyvi. León y erizo: Erich Lessing / Art Resource, NY Aunque casi la mitad de los reclusos de la muchedumbre murieron o fueron asesinados en el camino, todos los Testigos sobrevivieron. [ Šaltinio nuoroda] Me hizo consciente del hecho de que solo podemos ayudar a un enfermo si centramos nuestra propia vida en el Reino de Dios. [ Reconocimiento] [ Iliustracija 25 puslapyje] ¿ Cómo obtuvo Pablo las fuerzas para no dejar de amar a Dios? [ Ilustración de la página 25] Kaip lavinti savo sąžinę ¿ Es posible vencer los vicios? Cómo educar la conciencia Naidžon, Dž. " Fue difícil poner en marcha el programa - dice el hermano Czesław, que es de Wrocław (una ciudad a 40 kilómetros de distancia) y a quien se autorizó para visitar la cárcel de Wołów - . Hubo que mantener muchas y largas conversaciones con los funcionarios del centro para convencerlos de que nuestros " servicios religiosos ' benefician a los reclusos. " ; González, J. Taip pat džiaugiuosi, kad mano giminaitis Andrė tarnauja Rytų Timoro Jehovos liudytojų biure. GUYANA También me alegro de que mi pariente, André, sirva en la oficina de los testigos de Jehová de Timor Oriental. ․ ․ ․ ․ ․ (8 de junio de 2004). . . . . . Pauliui susiruošus į antrą misionierišką kelionę Barnabas irgi sutiko dar kartą aplankyti Kipro ir Mažosios Azijos susirinkimus. Cumplido el año, regresé al complejo penitenciario de Mordvinia, donde terminé mi condena de doce años el 8 de abril de 1966. Cuando Pablo se preparó para su segundo viaje misional, Bernabé también aceptó visitar de nuevo las congregaciones de Chipre y Asia Menor. O mes gyvename tokiais laikais, kuomet didingai pildosi pranašystė apie šventyklą iš Ezechielio 40 - 48 skyrių. No obstante, como la gente del pueblo necesita los bueyes para labrar sus tierras tres meses al año, los inventores están buscando un medio eficaz para almacenar la energía durante la ausencia de los animales. Nosotros, en cambio, vivimos en una época en la que la profecía del templo de los capítulos 40 a 48 de Ezequiel se está cumpliendo gloriosamente. Kai kurie jaunuoliai ima ką nors menkinti, nes patys nesijaučia drąsiai. Septyniolikmetė Renata nurodo dar vieną priežastį: "Žmonėms nuobodu. Sin embargo, el simple hecho de que un joven asista a las reuniones cristianas o que sus padres sean celosos en la congregación no garantiza que sea una buena amistad. Renata, de 17 años, explica otra razón: "La gente está aburrida. Tačiau apsikvaitinęs į mūšį neskrisi, ir aš daviau sau žodį, kad niekad neimsiu kvaišalų prieš vykdydamas užduotį. A mucha gente le incomoda el compromiso. Pero el tonto no caerá en la batalla, y yo me dije que nunca tomaría drogas antes de llevar a cabo mi misión. Draudimui pasibaigus, per pirmuosius šešerius metus vietiniai liudytojai Malavyje atliko pagirtiną darbą - Karalystės sales statė savo menkomis lėšomis. ¿ Por qué se sentiría tentado un cristiano a volver al judaísmo? En los primeros seis años, los Testigos de Malaui realizaron una obra encomiable: edificaron Salones del Reino con poco dinero. GAMTA SUKYLA PRIEŠ ŽMONES. Anima a la gente a mantenerse sana porque entonces puede estar más activa. NATURALEZA ANTES DE LA HUMANIDAD. Tiesos pažinimas išsklaido baimę Aunque quería ayudarlo, no supe cómo abordar el tema. El conocimiento de la verdad disipa el temor Kadangi yra rasta gausybė stiklinių ir akmeninių indelių, taip pat mažų pagaliukų akims dažytis, akivaizdu, jog atskalūniškajame Izraelyje daugelis moterų, ypač kurios priklausė karališkajai šeimai bei turtingųjų luomui, buvo pasidavusios įpročiui vartoti ryškų akių makiažą ir kitokią kosmetiką. Pornografía Dado que se han encontrado muchos vasos de vidrio y piedra, así como pequeños palos para pintar los ojos, es evidente que en el Israel apóstata muchas mujeres, sobre todo las que formaban parte de la familia real y de la facción de los ricos, se habían dejado llevar por el hábito de usar maquillaje de ojos brillantes y otros cosméticos. PASIBAIGUS septintajam regėjimui, Zacharijo galvoje turbūt sukasi begalė minčių. " Tuve que ser muy cuidadosa para no deshonrar el nombre de Jehová ," recuerda ella. CUANDO se vio la séptima visión, parece que Zacarías tiene miles de ideas en su mente. Vėliau Jėzus pasakė, kaip parašyta Luko 12: 6, 7, kad sumokėjęs porą skatikų pirkėjas gaudavo ne keturis, o penkis žvirblius. ¿ En qué acabó la historia de Alexandra, mencionada al principio de este artículo? Más tarde, Jesús dijo en Lucas 12: 6, 7 que, después de pagar un par de monedas, el comprador no tenía cuatro gorriones, sino cinco. Šios avys padeda skelbti gerąją naujieną visoje žemėje. Según el boletín de salud Apotheken Umschau, en 1998 se ahogaron 477 personas en los ríos, arroyos y lagos alemanes. Estas ovejas ayudan a predicar las buenas nuevas por toda la Tierra. Kodėl iš Saliamono mums vertėtų pasimokyti, kaip nedera elgtis? Si la acumulación de los agentes tóxicos originados por la alteración del metabolismo de los carbohidratos continúa, conduce al llamado coma diabético. " (Encyclopædia Britannica.) ¿ Por qué deberíamos aprender de Salomón lo que no debemos hacer? Tačiau kai kuriose šalyse ėmė rastis kitokia policija. Al día siguiente me visitaron unos testigos de Jehová, y empecé a estudiar la Biblia con ellos. " (Anju, Nepal.) Sin embargo, en algunos países, la policía se ha vuelto diferente. Šie žodžiai iš Efeziečiams 4: 3 buvo tinkama tema paskutinei kongreso dienai. Rehacemos la mente, o la motivamos a ir en una dirección distinta, al llenarla de los principios y preceptos de la Palabra de Dios. Estas palabras de Efesios 4: 3 fueron el tema apropiado para el último día de asamblea. Pagalvok apie Jėzų Kristų. ¡ Y qué susto se llevó al ver a aquellos melenudos! Ya no volvió a mirar más. Pensemos en Jesucristo. 2010 m. gegužės 15 d. La idea de que un ser humano pueda convertirse en un animal, por voluntad propia o a la fuerza, está muy arraigada en muchos lugares de África. de 15 de mayo de 2010 (Pat 24: 29) Jėzus pamokė, kaip sunkumus spręsti kur kas geriau. Quisieron "ser como Dios " y determinar por su cuenta" lo bueno y lo malo ," de modo que imitaron a Satanás y se rebelaron. Jesús nos enseñó a afrontar mejor los problemas. Liūtas ir ežys: Erich Lessing / Art Resource, NY " Los exhorto más particularmente a que hagan esto - escribió - , para que yo sea restaurado a ustedes más pronto. " León y erizo: Erich Lessing / Art Resource, NY Įsitikinau, kad tik tuomet galėsiu padėti ligoniui, jei pati sutelksiu dėmesį į Dievo Karalystę. En 1987 me encargué de que mi madre y mi hermana se mudaran a Nueva Zelanda. Estoy convencido de que solo entonces podré ayudar al paciente si me concentraba en el Reino de Dios. Kas įgalino Paulių išlaikyti savo meilę Jehovai stiprią? * ¿ Qué ayudó a Pablo a mantener fuerte su amor por Jehová? Ramstinė sokratėja (7 / 22) A continuación, Salomón subraya la importancia que tienen la sabiduría y el discernimiento para cultivar una relación estrecha con Dios. g01 8 / 2 3 - 11 " Pradėti mokymo programą nebuvo lengva, - sako Vroclave, maždaug už 40 kilometrų, gyvenantis brolis Česlavas, kuriam buvo pavesta aplankyti Volovo kalėjimą. - Reikėjo ne kartą ilgai diskutuoti su kalėjimo pareigūnais, kol įtikinome juos, jog mūsų ‛ religinė tarnyba ' bus kaliniams naudinga. " Hablando de quienes viajaban a Jerusalén, Filón escribió: "Incontables personas procedentes de las innumerables ciudades que existen; unas por tierra, otras por mar, desde Oriente, Occidente, el norte y el [sur] acuden con ocasión de cada festividad ." " No era fácil comenzar el programa de enseñanza - dice Cheslav, un hermano que vive a unos 40 kilómetros de distancia, a quien se le encargó visitar la prisión de Volov - . Tuvimos que discutir con los funcionarios de la prisión muchas veces hasta que les convencimos de que nuestro " servicio religioso ' sería beneficioso para los presos. " GAJANA En efecto, Jehová es el origen del apoyo que sus siervos verdaderos se prestan mutuamente. GAYANA iš rubrikos "Biblijos požiūris" (2004 m. birželio 8 d.)! Sin embargo, recuerdo que de niña temía hacer algo malo y que me enviaran de vuelta a un hogar de acogida. (8 de junio de 2004). Praslinko metai ir mane grąžino į Mordovijos lagerių kompleksą. Čia 1966 metų balandžio 8 - ąją baigėsi 12 metų bausmė. Además, nos tacharon de espías y nos vigilaban de cerca para ver si hablábamos de la Biblia con alguien. El 8 de abril de 1966 terminó el castigo de 12 años. Kadangi kaimiečiai tris mėnesius per metus jaučiais apdirba savo laukus, išradėjai svarsto, kaip tiems mėnesiams sukaupti energijos. Si esta no presta atención, hasta el mejor sistema de aviso resulta inútil. Dado que los aldeanos trabajan tres meses al año en el campo, los inventores se preguntan cómo acumular energía durante esos meses. Vis dėlto tai, kad jaunuolis lanko krikščionių sueigas ar turi krikščionių bendruomenės veikloje aktyviai dalyvaujančius tėvus, negarantuoja, jog bus geras draugas. Y, por último, se arrojará al Diablo y sus ángeles a un abismo simbólico donde no harán más daño. Sin embargo, el hecho de que un joven asista a las reuniones cristianas o tenga padres que participen activamente en las actividades de la congregación cristiana no garantiza que será un buen amigo. Kai kam tai yra nelyginant pančiai, primenantys kažkada priimtą klaidingą sprendimą. Por ejemplo, Mario, testigo de Jehová de quien ya hemos hablado, recuerda: "A nuestros dos hijos siempre les planteamos metas espirituales como el bautismo y el ministerio de tiempo completo. Para algunos, esto es como una arrogancia que recuerda la decisión equivocada que se tomó en algún momento. Kuo krikščionį galėjo traukti judaizmas? No son pocos los jóvenes de la congregación cristiana que dedican sus energías a alabar a Jehová. ¿ Qué efecto tuvo el judaísmo en los cristianos? Raginama palaikyti savo sveikatą, nes tik taip žmogus gali būti kiek įmanoma veiklus (Mokytojo 9: 4). Nombre omitido, Estados Unidos Se nos pide que mantengamos nuestra salud, pues es la única manera de que los seres humanos sean tan activos como sea posible. Norėjau jam padėti, bet nežinojau, nuo ko pradėti pokalbį. ¿ Cómo lo hace sentir a usted esa acusación? Quería ayudarlo, pero no sabía por dónde empezar la conversación. Pornografija En ese sentido, Jehová "se deleitó en aplastarlo ," es decir, en el aplastamiento del Mesías. Pornografía " Turėjau pagalvoti, kaip neapgėdinti Jehovos vardo ," - pasakoja Kaili. Tanto la guerra como la caída de la monarquía austrohúngara produjeron cambios dramáticos en la capital vienesa. " Tuve que pensar en no avergonzar el nombre de Jehová ," dice Kyle. Prisiminkime straipsnio pradžioje minėtą Aleksandrą. Kuo baigėsi ta istorija? El consejo que se halla en 1 Juan 2: 15, 16 también nos guía a la hora de escoger nuestra vestimenta y modo de arreglarnos: "No estén amando ni al mundo ni las cosas que están en el mundo. Pensemos en Alejandro, mencionado al principio del artículo. Sveikatos informaciniame biuletenyje Apotheken Umschau pranešama, kad tais metais Vokietijos upėse ir ežeruose nuskendo 477 žmonės. Si lo dejamos así, todos pondrán fe en él, y los romanos vendrán y nos quitarán nuestro lugar así como nuestra nación ." Según el boletín de salud Apotheken Umschau, ese año se hundieron 477 personas en ríos y lagos alemanes. Dėl sutrikusios angliavandenių bei riebalų apykaitos nuodingos medžiagos kaupiasi ir ligoniui prasideda diabetinė koma " (Encyclopædia Britannica). Pero puede que no tengamos tan clara la diferencia al momento de tomar decisiones que afecten nuestra vida. (Encyclopædia Britannica.) Kitą dieną į mano namų duris pasibeldė liudytojai, ir aš sutikau su jais studijuoti Bibliją " (Enju, Nepalas). Se encuentra rodeado de pendientes rocosas, y al norte se yergue majestuoso el monte Hermón. Al día siguiente, los Testigos llamaron a la puerta de mi casa, y acepté estudiar la Biblia con ellos. " (Enju, Nepal.) Mes atnaujiname savo protą, arba skatiname jį mąstyti kitaip, pripildydami jį principų bei taisyklių iš Dievo Žodžio. En Jehová se aúnan el celo que siente por su pueblo y la furia que demuestra a sus adversarios. Renovamos nuestra mente, o lo animamos a pensar de otra manera, llenándola de principios y reglas de la Palabra de Dios. Tikriausiai ji buvo šokiruota išvydusi grupę ilgaplaukių hipių, todėl daugiau nebeatsigręžė. De ellas dijo Isaías: "Tendrán que batir sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas ." Probablemente se sorprendió al ver a un grupo de hippies de pelo largo, por lo que no se volvió atrás. Daugelyje Afrikos vietovių nuomonė, kad žmogus gali persimainyti arba būti paverstas gyvūnu, yra giliai įsišaknijusi. " Yo estoy contigo " En muchas zonas de África, la opinión de que un ser humano puede cambiarse o convertirse en animal está profundamente arraigada. Jie panoro būti kaip Dievas ir patys spręsti, "kas gera ir kas pikta." Para mejorar su imagen pública, una clínica de abortos decide contratar a un empleado para que limpie las calles del vecindario. Desearon ser como Dios y decidir por sí mismos "lo que es bueno y lo que es malo ." " Itin prašau melsti, - jis rašė jiems, - kad būčiau greičiau jums sugrąžintas ." El biólogo Panagiotis Tsonis, miembro del equipo, reconoció: "Hasta yo estaba un poco sorprendido ." ¿ Por qué? " Les ruego encarecidamente que oren - escribió - , para que yo sea devuelto a ustedes con más rapidez. " 1987 - aisiais apmokėjau mamos ir sesers kelionę į Naująją Zelandiją. Un hombre afirmó: "Ustedes se llaman testigos de Jehová, pero yo soy testigo de Jesús ." En 1987 pagué el viaje de mi madre y mi hermana a Nueva Zelanda. * EN EL Pentecostés del año 33 tuvo lugar un cambio histórico. * Toliau Saliamonas pabrėžia, kaip svarbu būti išmintingam bei įžvalgiam, ugdant artimus santykius su Dievu. " Yo soy Jehová; no he cambiado ," dice él. A continuación, Salomón destaca la importancia de ser sabio y perspicaz al cultivar una relación estrecha con Dios. Filonas apie minias, plūstančias į Jeruzalę, pasakojo: "Į kiekvieną šventę atvyksta begalė žmonių iš nesuskaičiuojamos daugybės miestų; vieni atkeliauja sausuma, kiti - jūra, iš rytų ir vakarų, iš šiaurės ir pietų." Sirvo de precursor en Arizona Filón dijo lo siguiente sobre las muchedumbres que viajaban a Jerusalén: "En todas las fiestas vienen incontables personas de muchas ciudades, algunas por tierra y otras por mar, desde el este y el oeste, desde el norte y hacia el sur ." Juk jeigu kuris nors tikintysis pagelbsti kitam, iš tikrųjų čia Dievo parama. " Todo hombre y mujer cuyo corazón los incitó a traer algo para toda la obra que Jehová había mandado hacer por medio de Moisés lo hicieron. " Al fin y al cabo, si un creyente ayuda a otro, es en realidad el apoyo de Dios. Vis dėlto prisimenu, jog būdama maža bijojau, kad manęs negrąžintų į kūdikių namus, jeigu padarysiu ką ne taip. Este regalo es para "personas de toda tribu y lengua y pueblo y nación ." Recuerdo, sin embargo, que cuando era pequeña, tenía miedo de que no me llevara a la casa de los bebés si hacía algo mal. Mus laikė šnipais, tad sekė, ar ko nemokome iš Biblijos. [ Ilustración de la página 10] Como nos consideraban espías, nos esforzaban por ver qué enseñaba la Biblia. Net pati geriausia perspėjimo įranga nepadės, jei žmonės ją ignoruos. Filón de Alejandría, 15 / 6 Ni siquiera el mejor equipo de alerta funcionará si la gente lo ignora. Galiausiai Šėtonas ir demonai neteks veiksmų laisvės - atsidurs tarsi bedugnėje. ¿ Podía ser el Reino de Dios algo que los enemigos de Jesús llevaran en el corazón? Con el tiempo, Satanás y los demonios perderán la libertad de acción, como si se tratara de un abismo. Štai mūsų minėtas Marijus, Jehovos liudytojas, pasakoja: "Vaikams dažnai kalbėdavome apie krikštą, visalaikę tarnybą ir kitus dvasinius tikslus. Esta nos aconseja: "Sean obedientes a los que llevan la delantera entre ustedes, y sean sumisos, porque ellos están velando por las almas de ustedes como los que han de rendir cuenta; para que ellos lo hagan con gozo y no con suspiros, por cuanto esto les sería gravemente dañoso a ustedes ." Mario, un testigo de Jehová que mencionamos antes, relata: "A menudo hablabamos a los niños sobre el bautismo, el ministerio de tiempo completo y otras metas espirituales. Nemažai krikščionių susirinkimų jaunuolių naudoja savo jėgas šlovinti Jehovą. Gracias, Francesco, por tu admirable ejemplo de celo y aguante. Muchos jóvenes de las congregaciones cristianas utilizan su poder para alabar a Jehová. Vardas nenurodytas, Jungtinės Valstijos Desde el nacimiento del sol hasta su puesta ha de ser alabado el nombre de Jehová ." Nombre no indicado, Estados Unidos Ką manai taip kaltinamas? En su infinito amor y bondad, Dios habrá resuelto de una vez y para siempre los problemas del hombre. ¿A quién crees que se le acusa? Šia prasme Jehova "norėjo, kad jis [Mesijas] kentėtų." 1999 En este sentido, Jehová "deseaba que él [el Mesías] sufriera ." Po karo ir Austrijos - Vengrijos imperijos žlugimo Viena gerokai pasikeitė. Debemos protegernos de su espíritu porque si este logra moldear nuestros puntos de vista y actitudes, es probable que concedamos la máxima importancia a nuestros propios deseos. Tras la guerra y la caída del Imperio húngaro, Viena ha cambiado considerablemente. Rūpinantis savo apranga bei išvaizda, reikia įsidėmėti ir patarimą, užrašytą 1 Jono 2: 15, 16. Recuerdo bien la ansiedad con la que los leí; hasta me aprendí de memoria todos los textos copiados. El consejo de 1 Juan 2: 15, 16 también debe tenerse en cuenta en el cuidado de nuestra forma de vestir y arreglarnos. Jei taip jį paliksime, visi įtikės jį; ateis romėnai ir sunaikins šventąją vietą bei mūsų tautą. " Dentro de poco voy a mudarme a una zona con necesidad de evangelizadores. Si lo dejamos así, todos pondrán fe en él, y los romanos vendrán y destruirán el lugar santo y nuestra nación ." Tačiau praktiškai priimti sprendimus, kurie atspindėtų tinkamą požiūrį į sėkmę, kur kas sudėtingiau. HOY día, muchas personas se sienten agobiadas por sus cargas. Sin embargo, en la práctica, tomar decisiones que reflejen la actitud correcta hacia el éxito es mucho más difícil. Iš visų pusių į jį leidžiasi uolėti šlaitai, o šiaurėje dangų remia didingasis Hermono kalnas. A pesar del gran recelo con que yo miraba a los testigos de Jehová, decidí estudiar la Biblia con ellas para demostrarles lo equivocadas que estaban. Por todos lados se extienden las laderas rocosas, y en el norte, el majestuoso monte Hermón apoya el cielo. Jehovos uolumas savo tautai derinasi su jo užsidegimu prieš priešininkus. Los cristianos deben manifestar temor de Dios, es decir, gran admiración y profunda reverencia al Creador, y sano miedo a desagradarle. El celo de Jehová por su pueblo está en armonía con su entusiasmo por sus enemigos. Izaijas tvirtino, jog tokie žmonės "perkals savo kalavijus į arklus, o ietis - į geneklį medžiams genėti." ¿ Cierto o falso? Isaías dijo que tales personas " batirán sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas de árboles ." " Aš esu su jumis " Cómo llegué a ser testigo de Jehová " Estoy con ustedes " Norėdama pagerinti savo reputaciją, įstaiga, kurioje daromi abortai, nusprendžia mokėti žmogui, kad tas valytų aplinkines gatves. b) ¿Qué aumentos hemos visto en los últimos años? Para mejorar su reputación, la institución en la que se practica el aborto decide pagar a la persona para limpiar las calles circundantes. Tyrimus atlikusios grupės narys biologas Panajodis Tsonis pripažįsta: "Tai net mane kiek nustebino." Lo que sí sé es que no siento nada por él. " - Bruce. El biólogo Panayodis Tsoni, del grupo que realizó el estudio, admite: "Me sorprendió un poco ." Kitas vyras pareiškė: "Jūs vadinatės Jehovos Liudytojai, o aš esu Jėzaus liudytojas." La mayoría de los monasterios católicos se adhirieron a "La Regla de San Benito ." Otro hombre dijo: "Ustedes llaman testigos de Jehová, y yo soy testigo de Jesús ." TIKRŲJŲ Dievo garbintojų istorijoje 33 m. e. metai labai reikšmingi. Sin embargo, fue su mensaje lo que despertó el interés de muchos de sus contemporáneos. EN LA historia de los verdaderos adoradores de Dios, el año 33 E.C. es muy importante. " Aš esu Viešpats ["Jehova," NW], ir aš nesikeičiu ," - sako jis (Malachijo 3: 6). La voluntad divina es que "hombres de toda clase se salven y lleguen a un conocimiento exacto de la verdad ." " Yo soy Jehová, y no he cambiado ," dice. Pionieriška tarnyba Arizonoje Finalmente, los exhortó a ser "pacíficos unos con otros ." El precursorado en Arizona Prieš pradėdamas skaityti skyrių, peržiūrėk jį. Relatado por Franz Gudlikies Míralo antes de empezar a leer el capítulo. " Vyrai ir moterys, kurių širdis paskatino juos ką nors atnešti Viešpaties per Mozę įsakytiems darbams atlikti, atnešė tai " (Išėjimo 35: 25, 26, 29). Sus poderes temporales lo convertían en jefe de los estados pontificios, que se extendían por el centro de Italia y a los que gobernaba como cualquier otro soberano renacentista. " Los hombres y mujeres cuyo corazón los motivó a traer algo a Jehová para que hicieran las cosas que Jehová les había mandado por medio de Moisés lo trajeron. " Tai malonė "žmonėms iš visų genčių, kalbų, tautų ir giminių." Sus padres se enojaron tanto que decidieron mudarse a otra región para no tener contacto con los Testigos. Se trata de una bondad inmerecida para "hombres de todas las tribus y lenguas y pueblos y tribus ." [ Iliustracija 10 puslapyje] Para la clase ungida, el Jubileo cristiano empezó en el Pentecostés de 33 E.C. [ Ilustración de la página 10] Ar šnekatės su namiškiais? Débora y Barac comenzaron su canción de victoria alabando al Altísimo, no a hombres. ¿ Ha hablado con su familia? Argi Dievo Karalystė galėjo būti užsispyrusių, nuožmių Jėzaus priešininkų širdyje? Durante su ministerio, Jesús les reveló a sus discípulos qué es y qué hará este gobierno. ¿ Pudo haber sido el Reino de Dios en el corazón de los opositores testarudos y fervientes de Jesús? Biblija mums pataria: "Klausykite savo vadovų ir būkite jiems atsidavę, nes jie budi jūsų sielų labui, būdami atsakingi už jas; tegu jie tai daro su džiaugsmu, o ne dūsaudami, nes tai nebūtų jums naudinga." Hicieron la voluntad de Jehová La Biblia nos aconseja: "Sean obedientes a los que llevan la delantera entre ustedes, y háganse devotos a ellos, porque ellos están alertando por sus almas, siendo responsables de ellas; que lo hagan con gozo, no con suspiros, porque esto no les beneficiará a ustedes ." Frančeskai, dėkoju tau už nuostabų uolumo ir ištvermės pavyzdį. (Josué, de 55 años) " Al pobre lo desprecian hasta sus compañeros, pero el rico tiene muchos amigos. " Francesco, gracias por el magnífico ejemplo de celo y aguante. Nuo saulės patekėjimo iki jos nusileidimo pagirtas tebūnie Viešpaties [Jahvės] vardas! " (Psalmyno 113: 2, 3, Jr; žr. ¿ Cómo podemos unirnos a la naturaleza en cantar alabanzas a Dios? Desde la puesta del sol hasta su puesta, hágase el nombre de Jehová ." Dievas, be galo mylintis ir geras, išspręs žmonijos problemas visiems laikams. La reunión se empieza entonando un cántico del libro Canten alabanzas a Jehová. Dios, que es tan amoroso y bondadoso, resolverá los problemas de la humanidad de una vez por todas. 1999 - ieji La destrucción definitiva del templo acabó con las pocas ceremonias litúrgicas que utilizaban el nombre, con lo que se olvidó hasta su pronunciación ." 1999 Turime saugotis šio pasaulio dvasios, nes jeigu jai pavyks suformuoti mūsų požiūrį bei elgseną, pirmaeilės svarbos dalykais taps mūsų pačių troškimai. Hoy día, algunos rompehielos llevan dos hélices en la popa y una en la proa. Tenemos que protegernos del espíritu de este mundo, pues si logra desarrollar nuestras actitudes y conductas, nuestros propios deseos se convertirán en lo más importante. Aš gerai prisimenu, su kokiu įkarščiu skaičiau juos, ir net išmokau mintinai visas pacituotas Rašto eilutes. ¿ Cómo se enfrentó Abrán a una nueva prueba en Canaán? Recuerdo muy bien el entusiasmo con el que los leí, e incluso aprendí de memoria todos los textos bíblicos citados. Rengiuosi greitu laiku persikelti ten, kur reikia daugiau evangelizuotojų. Prohibida su venta. Tengo la intención de mudarme pronto a lugares donde se necesitan más publicadores. DAUGELIS žmonių šiandieną jaučiasi prislėgti naštų. Si procuramos comprender los sentimientos de nuestros oyentes, podremos mantener conversaciones significativas y descubrir su belleza interior ." MUCHAS personas se sienten abrumadas hoy día. Nors į Jehovos liudytojus žiūrėjau gana įtariai, nusprendžiau studijuoti, kad įrodyčiau tas moteris klystant. El pequeño enfermó y murió a pesar de que David ayunó y estuvo de duelo por siete días. Pese a mis sospechas sobre los testigos de Jehová, decidí estudiar para demostrarles que estaban equivocados. Krikščionys turi bijoti Dievo, savo Kūrėjo. Dievobaimingumą galima apibrėžti kaip "didelę pagarbą Kūrėjui, sveiką baimę jam neįtikti." Matrimonio de levirato, 1 / 3 Los cristianos tenemos que temer a Dios, nuestro Creador, y podemos decir que el temor piadoso es "un profundo respeto al Creador, un temor sano a no agradarle ." Ar tai tiesa? Pero regresemos a los sucesos que tuvieron lugar en Egipto. ¿Es eso cierto? Įsitraukiu į skelbimo darbą Cuando acepté estudiar la Biblia, su carácter se volvió aún más difícil ." Me apego a la predicación b) Kaip auga Dievo organizacija? Incluso los niños pueden acercarse a Dios b) ¿Cómo crece la organización de Dios? " Mokykloje aš buvau vienintelė iš betėvės šeimos ir gyvenau nenuosavame name... Lo que Jehová ha revelado hasta ahora es suficiente por el momento, y sobrecogedor. " En la escuela, yo era la única familia de betelitas que vivía en una casa vacía. [...] Dauguma katalikų vienuolynų laikėsi "Šv. Benedikto įstatymo ." ¿ Por qué escribió Judas sobre estos juicios divinos? La mayoría de los monasterios católicos observaron la "ley Benedict ." Tačiau daugelio dėmesį patraukė jo žinia. Benjamin Sin embargo, a muchos les impresionó su mensaje. Jis nori, kad "visokie žmonės būtų išgelbėti ir pasiektų tikslų tiesos pažinimą." Recordándoles la importancia de obedecer los mandamientos divinos, les advirtió: "Vean que no se excusen ." Esa advertencia es tan oportuna hoy como ayer. Él quiere que "hombres de toda clase se salven y lleguen a un conocimiento exacto de la verdad ." Paprašęs tikinčiųjų žiūrėti į juos su pagarba, Paulius dar paragino: "Taikiai tarpusavyje sugyvenkite." ¿ Hay pruebas que demuestren su existencia? Después de pedirles a los creyentes que los trataran con respeto, Pablo les exhortó: "Continúen viviendo pacíficamente entre sí ." PAPASAKOJO FRANCAS GUDLIKIS El galardón de Job, una fuente de esperanza RELATADO POR FRANCAS GUDLIK Pasaulietiniai valdovai padarė jį valstybių, esančių popiežiaus žinioje - centrinės Italijos, galva ir jis viešpatavo kaip bet kuris kitas Renesanso laikų monarchas. " El amor de Dios " nos obliga a amarnos unos a otros, sobre todo en situaciones desesperadas (lea 1 Juan 3: 17, 18). Los gobernantes seculares lo hicieron cabeza de los estados del Papa - el centro de Italia - y lo dominaron como cualquier otro monarca de los tiempos del Renacimiento. Mačakos tėvai taip supyko, kad nusprendė išsikelti iš tos vietovės - nebenorėjo nė matyti Liudytojų. 6 Los múltiples problemas de los padres solos Los padres de Machaka se enojaron tanto que decidieron marcharse de la zona, pues ya no deseaban ver a los Testigos. Pateptiesiems, kaip visumai, krikščioniškasis jubiliejus prasidėjo per 33 m. e. m. Sin embargo, utilizaremos el término vikingo, dado que la mayoría de los historiadores modernos lo emplean al referirse a los escandinavos de aquella época. Para los ungidos en su conjunto, el Jubileo Cristiano comenzó en el año 33 E.C. Kokį poveikį kitiems gali padaryti mūsų savanoriška dvasia? Josué 6: 26 dice: "Josué hizo que en aquel tiempo en particular se pronunciara un juramento, y dijo: " Maldito sea delante de Jehová el hombre que se levante y de veras edifique esta ciudad, aun a Jericó. ¿ Qué efecto puede tener en los demás nuestro espíritu voluntario? Dievo Karalystė yra valdžia danguje; Jėzus yra Jehovos paskirtasis Karalystės Karalius. Ayuda disponible El Reino de Dios es un gobierno celestial; Jesús es el Rey del Reino nombrado por Jehová. Jie vykdė Jehovos valią Si usted se encuentra a cierta distancia de estos acontecimientos, es posible que no siempre le preocupen excesivamente tales informes. Hicieron la voluntad de Jehová Niekada neleisiu, kad pinigai skaldytų mūsų šeimą " (Hošua, 55 metų). Millones de personas, muchas de ellas con educación científica, han enriquecido su vida mediante dicho análisis. (Hoshua, de 55 años.) Kaip galime drauge su gamta šlovinti Dievą? Quienes creen en el Dios verdadero pueden decir con confianza: "Jehová es mi ayudante; no tendré miedo ." ¿ Cómo podemos alabar a Dios junto con la naturaleza? Sueiga prasideda giesme, parinkta iš giesmyno Giedokite gyrių Jehovai. No obstante, ella y yo sostuvimos varias conversaciones que la ayudaron a reconocer que no tiene sentido ir tras la fama. La reunión comienza con un cántico seleccionado del cancionero Canten alabanzas a Jehová. Galutinai sugriovus šventyklą nutrūko ir apeigos, per kurias tas vardas buvo vartojamas. Taip buvo užmirštas net tikrasis to vardo tarimas. " Preguntas sobre la Biblia 16 Después de la destrucción final del templo, también se interrumpieron los ritos por los que se usaba el nombre, y hasta se olvidó la verdadera pronunciación de ese nombre ." Kai kurie šiuolaikiniai ledlaužiai turi du sraigtus laivagalyje ir vieną arba du laivo priekyje. Pero más extraño resultó lo que sucedió apenas dos horas después: un testigo de Jehová llamó a mi puerta y me ofreció un curso de la Biblia. Algunos rompehielos modernos tienen dos hélices en la popa y una o dos en la parte delantera del barco. Ką darė Abromas, užkluptas dar vieno išmėginimo Kanaane? Probablemente este sea el tema que más polémica ha suscitado en toda la historia. ¿ Qué hizo Abrán cuando se enfrentó a otra prueba en Canaán? Rubšio vertimo (1999). ¿ Qué podría pensar el otro? Prohibida su venta. Atjauta pokalbį su kitu daro prasmingą ir padeda įžvelgti patrauklias to asmens savybes. " La verdad sobre el pecado La empatía hace que la conversación sea significativa y nos ayuda a percibir las atractivas cualidades de la persona ." Ir nors Dovydas septynias dienas pasninkavo bei liūdėjo, vaikas susirgo ir mirė. A los árabes Aunque David ayunaba y se entristecía durante siete días, el niño se enfermó y murió. Darkart prisiminkime pirmąją Paschą Egipte. " En la página 130 encontré dos oraciones que captaron mi atención - añade - : " El saber que tu aflicción es normal puede ayudarte a hacerle frente. Recordemos de nuevo la primera Pascua en Egipto. Ir kai ėmiau studijuoti Bibliją, tapo dar ūmesnis. " Kaip pavyko viską pakreipti į gera? Una disculpa humilde puede hacer más fácil la vida Y cuando empecé a estudiar la Biblia, se me hizo más intenso. " Net maži vaikai gali artintis prie Dievo Las dos cimas más altas - Batian, de 5.199 metros [17.058 pies], y Nelion, de 5.188 - se asemejan a dos grandes cuernos y están formadas por inmensas rocas volcánicas negras que parecen flotar muy por encima de las nubes. Hasta los niños pequeños pueden acercarse a Dios Jehova šiandien mums jau pakankamai daug atskleidė. Tai kelia pagarbią baimę. Una de ellas se quedó a vivir allí, donde sirve de precursora regular y sigue colaborando con el comité de socorro. En la actualidad, Jehová ya nos ha revelado lo suficiente, lo que nos causa temor reverencial. Kodėl Judas rašė apie tuos Dievo nuosprendžius? 16 Las gramíneas: esas plantas nuestras de cada día ¿ Por qué escribió Judas sobre estos juicios divinos? Bendžaminas Y añade: "Jugar y entretenerse a oscuras puede serles muy estimulante, pues las imágenes que creen serán únicas ." Benjamin Jis liepė krikščionims saugotis, kad " nenusigręžtų nuo to, kuris kalba iš dangaus ', tai yra neieškotų pasiteisinimų, kodėl nevykdo Dievo įsakų. Podríamos asemejar las moléculas de hemoglobina a taxis de cuatro puertas, con asientos solo para cuatro "pasajeros ." A los cristianos les dijo que " no se desviaran del que habla desde el cielo ', es decir, que no buscaran excusas para no obedecer los mandamientos divinos. Ar yra kokių nors tai patvirtinančių įrodymų? Sin embargo, en vez de limitarse a leer cada corazón y pronunciar sentencia, Jehová está utilizando a sus Testigos para llegar al corazón de la gente con las buenas nuevas. ¿Hay alguna prueba de ello? Jobo apdovanojimas - vilties šaltinis Lo que aprendí sobre ellas me llenó de gratitud y admiración por las obras de Jehová. El premio Job es una fuente de esperanza " Dievo meilė "skatina mus rodyti meilę bendratikiams, o ypač tada, kai juos užgula bėdos. (Perskaityk 1 Jono 3: 17, 18.) Unas palabras del profeta Daniel escritas hace mucho tiempo nos permiten entrever su poderío: "El Dios del cielo establecerá un reino que [...] triturará y pondrá fin a todos estos reinos [humanos] ." " El amor de Dios " nos impulsa a mostrar amor a nuestros hermanos en la fe, sobre todo cuando tenemos problemas (léase 1 Juan 3: 17, 18). 6 Dideli vienišų tėvų rūpesčiai Respuestas a preguntas bíblicas: 6 Las grandes preocupaciones de los padres solos Šių laikų istorikai terminą "vikingai" taiko visiems vikingų eros skandinavams, tad ir mes šiame straipsnyje to laikysimės. Nadie se da empujones ni codazos. Los historiadores de la actualidad aplican el término vikingo a todos los escandinavos de la era vikinga. Jozuės 6: 26 sakoma: "Prakeiktas tebūna Viešpaties akivaizdoje vyras, kurs įkurtų ir atstatytų Jeriko miestą. Él es el único que merece nuestro temor reverente y profundo respeto. Josué 6: 26 dice: "Maldito sea delante de Jehová el hombre que edifique y reedifique la ciudad de Jericó. Pagalba yra pasiekiama El negocio de fabricar medicamentos La ayuda está disponible Jeigu tai vyksta kažkur toli nuo tavęs, tokie pranešimai tau tikriausiai nesukelia per daug širdgėlos. Por eso recuperaron el favor divino. Si esto sucede en algún lugar lejos de ti, es muy probable que este tipo de informes no provoquen demasiado dolor. Milijonai žmonių, net ir išsimokslinusių, tokiais tyrinėjimais praturtino savo gyvenimą. En ese tiempo recobré algo de fortaleza física. Millones de personas, incluso estudiantes, han enriquecido su vida mediante este tipo de estudios. " Naujosios Jeruzalės "įvaizdis Apreiškimo knygoje. Ahora bien, el entendimiento debe combinarse con la sabiduría, que es la capacidad de enfrentarse a una situación concreta de tal modo que se obtengan los mejores resultados posibles. La imagen de la "nueva Jerusalén " en el libro de Revelación. Tikrojo Dievo garbintojai gali nedvejodami sakyti: "Viešpats mano gelbėtojas - aš nebijosiu!" Al haber expresado su deseo de perdonarlo, incluso después del divorcio, ni ella ni él estarían libres para casarse con otra persona. Los adoradores del Dios verdadero pueden decir sin vacilar: "Jehová es mi Salvador; no temeré ." Mūsų pokalbiai davė vaisių - Ivona pradėjo suprasti, kaip beprasmiška siekti šlovės šių dienų pasaulyje. Ese mismo día desaparecí de la vista de las autoridades y aquel mismo mes reanudé la obra de circuito. Nuestras conversaciones dieron buenos resultados: Ivonne comenzó a comprender lo inútil que es buscar la gloria en el mundo actual. Biblija: klausimai ir atsakymai 16 " En resumidas cuentas, los alumnos [...] se conectan para casi todo ," dijo Deanna L. Preguntas sobre la Biblia 16 Iš to pirmojo leidimo dabar yra išlikę tik du egzemplioriai. La ansiedad tiene un lado negativo y otro positivo. Ahora solo quedan dos ejemplares de la primera edición. Dar bekalbant užplūdo neapsakomas palengvėjimas. Bet tai toli gražu ne viskas! Gerrit Lösch, miembro del Cuerpo Gobernante, basó su consejo principalmente en los capítulos 3 y 4 de 2 Corintios, y exhortó a los estudiantes con el tema: "Reflejen como espejos la gloria de Jehová ." Se ha producido un alivio indescriptible durante la conversación, pero eso no es todo. Apie tai diskutuojama galbūt dažniau nei apie bet ką kita žmonijos istorijoje. Por lo tanto, es lógico concluir que el Creador también organiza a sus siervos aquí en la Tierra. Es posible que el debate sea más frecuente que cualquier otra cosa de la historia humana. Ką jis galėtų pamanyti? Observar cómo mejora la vida de quienes estudian la Biblia cuando ponen en práctica sus principios aumenta nuestro aprecio por la sabiduría de Dios. ¿Qué podría pensar? Tiesa apie nuodėmę El apóstol Pablo hizo esta exhortación a un grupo de ancianos cristianos: "Presten atención a sí mismos y a todo el rebaño, entre el cual el espíritu santo los ha nombrado superintendentes, para pastorear la congregación de Dios ." La verdad sobre el pecado ABIJA URVAS Enseñamos a nuestros hijos que es importante tener una relación personal con Jehová, pero no los presionamos para que se dedicaran a él. ABIA URGO Toliau Jolanta tęsia: "Mane labai patraukė dvi mintys iš 130 knygos puslapio: ‛ Žinojimas, kad tavo liūdesys yra normali būsena, labai padeda kovoti su juo. En él se hablará acerca de lo que Dios promete en su Palabra infalible, la Biblia, con relación a estas preguntas de vital importancia: Jolanta añade: "Me fascinaron dos ideas de 130 páginas del libro: " El saber que tu dolor es normal nos ayuda mucho a luchar contra él. Nuolankus atsiprašymas nuramina A fin de cuentas, ¿cómo osaba un simple laico criticar las prerrogativas de la Iglesia? Una disculpa humilde calma Didingosios keteros Visiškai kitoks vaizdas atsiveria užkopus į smailias viršukalnes. Aukščiausios keteros Batianas (5199 metrai) ir Nelionas (11 metrų žemesnis) primena du didžiulius ragus. a) Explique con un ejemplo por qué debemos quitarnos la vieja personalidad sin demora (vea la foto del principio). b) ¿Qué características de la vieja personalidad menciona Colosenses 3: 5 - 9? Batian (5199 metros) y Nelion (11 metros) se asemejan a dos grandes cuernos. Viena jų čia pasiliko ir toliau triūsia visur, kur siunčia tenykštis pagalbos komitetas, taip pat tarnauja reguliariąja pioniere. b) ¿Qué preguntas surgen? Uno de ellos permaneció allí y continuó trabajando en todas partes del comité de socorro y en el servicio de precursor regular. 16 Žolė - tai ne tik žaluma po jūsų kojomis Eso da a entender que los dos hijos de Aarón tal vez estaban bajo los efectos del alcohol durante la ocasión aquí mencionada. 16 La hierba no solo es verde debajo de sus pies " Vaikų vaizduotei lavėti reikia erdvės, - teigiama pranešime. - Sužadinti vaizduotę labai padeda žaidimai tamsoje, nes taip susikuriami unikalūs vaizdiniai. " Esas blancas criaturitas de las islas Magdalen " La imaginación de los niños necesita espacio - señala el informe - . Įsivaizduokime, kad kiekviena hemoglobino molekulė ląstelėje - tai mažytis keturių durų taksi, kuriame telpa tik keturi "keleiviai." El fin llegará en dos etapas. Imagínese que cada molécula de hemoglobina de la célula es un pequeño taxi de cuatro puertas con solo cuatro "pasajeros ." Tačiau užuot tik skaitęs, kas yra kiekvieno širdyje ir paskelbęs nuosprendį, Jehova panaudoja savo Liudytojus, kad pasiektų žmonių širdis su gerąja naujiena. ▪ En quinto lugar, el hurto en las tiendas, como los demás delitos, pronto desaparecerá. Sin embargo, en vez de leer lo que hay en el corazón de todos y dictar sentencia, Jehová utiliza a sus Testigos para llegar al corazón de la gente con las buenas nuevas. Skaitant apie juos apėmė didžiulis dėkingumas ir susižavėjimas Jehovos kūriniais. ¿ De qué forma? La lectura de estos relatos me hizo sentir muy agradecida y admirada por las creaciones de Jehová. Prieš daug šimtmečių jis pranašavo: "Dangaus Dievas įkurs karalystę, kuri [...] sutrupins į šipulius visas anas [žmonių] karalystes ir padarys joms galą." Pero si Jesús hubiera sido igual a Dios antes de morir y Dios le hubiera concedido un puesto superior posteriormente, ¿no pondría eso a Jesús por encima de Dios? Hace siglos, profetizó: "El Dios del cielo establecerá un reino que [...] triturará y pondrá fin a todos estos reinos [humanos] ." Atsakymai į klausimus: Cierta noche, de tan oscuro que estaba, sin darnos cuenta pusimos las carpas en medio de una colonia de grandes hormigas negras. Respuestas a preguntas bíblicas: Niekas nesistumdo. Cambia lo justo para "cerrar las puertas " y dejar al oxígeno fuera, donde es más necesario. Nadie se mueve. Jehova pajėgus jas atitaisyti, net prikelti savo ištikimus tarnus. A veces, los dueños caminan junto a sus animales, pero lo más frecuente es que corran detrás de ellos tratando de seguirles el paso. Jehová puede repararlas, incluso resucitar a sus siervos fieles. Vaistų verslas Obsesión por la belleza Actividades farmacéuticas Todėl abudu vėl pelnė Jehovos malonę. Z., Rusia De modo que ambos volvieron a obtener el favor de Jehová. Per tą laiką aš šiek tiek sustiprėjau fiziškai. Debido a que el orgulloso Faraón se negó a liberar a Israel, Jehová envió diez plagas contra la nación egipcia. A lo largo de ese tiempo, me metí un poco en estado físico. Žinoma, be supratimo reikia ir išminties - gebėjimo reaguoti į situaciją taip, kad pavyktų pasiekti geriausių rezultatų. Ellos creen que estoy bien. " Por supuesto, también necesitamos sabiduría, la capacidad de responder a la situación de manera que logremos los mejores resultados. Jei žmona įrodo atleidžianti net po skyrybų, tada nei ji, nei jos vyras nebūtų laisvi tuoktis su kitu partneriu. Como llevaba algún tiempo fuera, estaba deseando verlos. Si la esposa demuestra perdón incluso después del divorcio, ni ella ni su esposo serían libres de casarse con otro cónyuge. Tą pačią dieną dingau iš pareigūnų akiračio ir tuoj vėl buvau paskirtas rajono prižiūrėtoju. Sigo igual de resuelta a obedecer a Jehová, sin importar qué me pida. Aquel mismo día me fui de la vista de los funcionarios, y enseguida me nombraron superintendente de circuito. " Trumpai tariant, studentai... iš interneto gauna visą mokslams reikalingą informaciją ," - pasakė Jungtinių Valstijų koledžų absolventų tyrimui vadovavusi Diana L. Dijo: "Sigan, pues, buscando primero el reino y la justicia de Dios, y todas estas otras cosas les serán añadidas ." " En resumen, los estudiantes [...] reciben de Internet toda la información que necesitan para sus estudios ," dijo Diane L., investigadora de la universidad de Estados Unidos. Nerimas gali būti tiek naudingas, tiek žalingas. [ Ilustración] La ansiedad puede ser útil y perjudicial. Grįsdamas savo patarimą beveik vien 2 Korintiečiams 3 ir 4 skyriumi, Geritas Lešas iš Vadovaujančiosios korporacijos paskatino studentus tema "Tarsi veidrodžiai atspindėkite Jehovos šlovę." Con todo, a veces surgen problemas. En apoyo de su consejo en los capítulos 3 y 4 de 2 Corintios, Gerrit Lösch, del Cuerpo Gobernante, animó a los estudiantes con el tema "Reflexionen sobre la gloria de Jehová mediante espejos ." Taigi logiška manyti, kad Jehovos tarnai žemėje irgi turi būti gerai organizuoti. Además, en casi todos los hogares ortodoxos hay un rincón con tales imágenes, ante las cuales se ofrecen plegarias. Por lo tanto, es lógico pensar que los siervos de Jehová de la Tierra también deben estar bien organizados. Kai matome, kaip Biblijos studijuotojai, vadovaudamiesi Biblijos principais, keičiasi į gera, Dievo išmintį imame vertinti dar labiau (Iz 48: 17, 18). Las dos se llevan bien y siguen predicando juntas las buenas nuevas. Cuando observamos los cambios que los estudiantes de la Biblia hacen en armonía con los principios bíblicos, valoramos aún más la sabiduría divina. Apaštalas Paulius krikščionių prižiūrėtojus ragino: "Žiūrėkite savęs ir visos kaimenės, kurioje Šventoji Dvasia jus paskyrė prievaizdais, kad ganytumėte Dievo bendruomenę." 3 ¿Dónde puede conseguirse la mejor educación? El apóstol Pablo exhortó a los superintendentes cristianos: "Presten atención a sí mismos y a todo el rebaño donde el espíritu santo los ha nombrado mayordomo para pastorear a la congregación de Dios ." Mes rodėme vaikams, koks svarbus artimas ryšys su Jehova, bet pasiaukoti jų nevertėme. Levanta a este niño de entre los muertos. Demostramos a nuestros hijos la importancia de tener una relación estrecha con Jehová, pero no los obligamos a dedicarse. Joje bus atkreiptas dėmesys į tai, ko Dievas moko ir ką žada savo tiesos Žodyje, Biblijoje, šiais esminiais klausimais: ¿ Cómo va a poder programa oficial alguno satisfacer dicha demanda? En ella se prestará atención a lo que Dios enseña y promete en su Palabra de verdad, la Biblia, sobre las siguientes cuestiones fundamentales: Be to, kaip paprastas pasaulietis išdrįso kištis į dalykus, apie kuriuos spręsti turi teisę tik dvasininkai? Sobrevivimos porque los lugareños compartían su comida y bebida con nosotros en los cuarteles donde pasábamos la noche. Además, ¿cómo se atrevió un laico común a interferir en cosas sobre las que solo los clérigos tienen derecho a decidir? a) Koks pavyzdys padeda suprasti, kodėl svarbu nusivilkti senąjį žmogų? (Žiūrėk nuotraukas straipsnio pradžioje.) b) Kokios blogybės, pasak Kolosiečiams 3: 5 - 9, būdingos senajai asmenybei? El objetivo es que los pensamientos de Jehová dirijan su modo de pensar, de modo que, estén junto a sus padres o no, sus deseos y conducta reflejen cada vez mejor las normas divinas. a) ¿Qué ejemplo nos ayuda a entender por qué es importante quitarnos la vieja personalidad? (Vea las fotos del principio). b) Según Colosenses 3: 5 - 9, ¿cuáles son las características de la vieja personalidad? b) Kokių kyla klausimų? Entonces, ¿cómo se puede ayudar a los hijos a desarrollar la capacidad de tomar decisiones sabias en este campo? b) ¿Qué preguntas surgen? (Kunigų 10: 9) Tai rodo, kad šie du Aarono sūnūs galbūt tarnavo šventovėje apsvaigę nuo stipraus gėrimo. * Los leí con afán, convencido de que había hallado la verdad. Esto indica que estos dos hijos de Aarón tal vez sirvieron en el templo embriagados con una bebida fuerte. Madlenos salų sniego kūdikėliai Esta revista ha hecho todo lo posible por animar a los padres cristianos a brindarle ayuda espiritual a un hijo expulsado que todavía vive con ellos si lo consideran apropiado. Los bebés nevados de la isla de Madeleine Pabaiga ateis dviem etapais. Los ministros eficientes tienen en cuenta el ambiente cultural de sus oyentes El final vendrá en dos etapas. ▪ Penkta, vagiliavimas, kaip ir visi kiti nusikaltimai, netrukus nugrims praeitin. b) En lugar de cifrar sus esperanzas en una ciudad terrenal, ¿qué buscaron los primeros cristianos? ▪ En quinto lugar, el robo, al igual que todos los demás delitos, pronto se derrumbará. Kaip? Algunas investigaciones han demostrado que quienes piensan que tienen mala salud tardan más en recuperarse de una operación que los que consideran que su estado es óptimo. ¿ Cómo? Tačiau jeigu Jėzus buvo lygus Dievui dar prieš mirtį ir Dievas po to dar labiau jį išaukštino, ar Jėzus nebūtų tapęs aukštesniu už patį Dievą? " ¿Arruinará el hombre el planeta Tierra? " Pero si Jesús era igual a Dios antes de la muerte, y después lo ensalzó aún más, ¿no habría llegado a ser superior a Dios? Vieną naktį buvo taip tamsu, kad netyčia pasistatėme palapines vidur didelių juodųjų skruzdžių kolonijos. Si debe ponerse a prueba a los hermanos bautizados, es lógico que primero se les prepare. Una noche estaba tan oscuro que, por accidente, construimos tiendas de campaña en medio de las grandes colonias de hormigas negras. To pakanka, kad "durelės užsidarytų" ir deguonis liktų išorėje, kur jo labiausiai reikia. Piña Esto es suficiente para que "las puertas se cierren " y que el oxígeno permanezca fuera donde más se necesita. Kartais šeimininkas žingsniuoja greta gyvulio, bet dažniausiai bėga paskui jį, stengdamasis neatsilikti. Y pasó a decirle: " Así llegará a ser tu descendencia ' ." A veces, el amo camina junto a un animal, pero por lo general corre tras él para seguirlo. Dievinamas grožis " Los que estaban en el salón sabían quién era yo - dice él - . La belleza de la adoración Z., Rusija Porque hemos oído cómo Jehová secó las aguas del mar Rojo de delante de ustedes cuando salieron de Egipto ." Z., Rusia Tačiau Eunikė turėjo bendratikių. Todos los impíos murieron, y solo Noé y su familia quedaron en una Tierra que había sido limpiada. Sin embargo, Eunice tenía hermanos en la fe. Egiptiečių dievybės bejėgės nukreipti nelaimę. ¿ SE SIENTE como en casa en este mundo? Las deidades egipcias no pueden desviar la calamidad. Puikiai moku nuslėpti savo liūdesį nuo šeimos. Tras pedir a Dios espíritu santo, fundamentan sus decisiones en los principios bíblicos y en las pautas publicadas por "el esclavo fiel y discreto ." Puedo ocultar mi tristeza de mi familia. Vykau į savo šeimos ūkį aplankyti namiškių. Por el contrario, debía regularse dentro de los límites que fijan las provechosas leyes divinas. Fui a la granja de mi familia a visitar a mi familia. Mano ryžtas neišblėso. Kad ir kas gyvenime nutiktų, noriu paklusti Jehovai. Cuando se implanta en el organismo, apenas causa inflamación, de modo que puede emplearse para fabricar huesos artificiales. Sin importar lo que pase, estoy decidido a obedecer a Jehová. Jis pasakė: "Pirmiausia ieškokite Dievo karalystės ir jo teisybės, o visa tai bus jums pridėta." Aunque es cierto que los teléfonos móviles tienen sus ventajas, piensa también en la otra cara de la moneda. Dijo: "Sigan, pues, buscando primero el reino y la justicia de Dios, y todas estas otras cosas les serán añadidas ." [ Iliustracija] Hoy día, los cristianos de todo el mundo también tenemos la necesidad urgente de huir, pero en sentido figurado. [ Ilustración] Bet kartais kyla sunkumų. ¿ Canto con ganas? Pero a veces hay problemas. Be to, bemaž kiekviena stačiatikių šeima namuose kur nors kampe turi ikoną, prieš kurią meldžiasi. Con el tiempo, Jehová respondió todas nuestras preguntas y nos demostró dos cosas. Primero, que desea que se predique hasta en "las islas lejanas " y, segundo, que quiere que se refugien en su nombre las personas a las que la gente considera de condición humilde. Además, casi todas las familias ortodoxas tienen un icono en algún rincón de la casa contra el que oran. Dabar tos ilgametės pionierės vėl puikiai sutaria ir gerąją naujieną skelbia vieningai. Y ese es solo un anticipo de la paz de que disfrutarán en el futuro. En la actualidad, las precursoras de muchos años de edad han vuelto a estar de acuerdo y se han unido en la predicación de las buenas nuevas. 3 Vertingiausias mokymas Wilson A. Bentley, quien pasó más de cuarenta años examinando y fotografiando copos de nieve a través de un microscopio sin hallar jamás dos exactamente iguales ." 3 La enseñanza más valiosa Jos sūnus prikeliamas iš mirties (2 Karalių 4: 18 - 37). De modo que Ana estaba orando respecto a un rey futuro. Su hijo es resucitado de entre los muertos. Tai beveik dvigubai daugiau nei jų dabar yra Jungtinėse Valstijose. Ar kas įstengs tuo aprūpinti? Los sucesos mundiales del siglo XX se han ido encaminando hacia su culminación. Es casi el doble de lo que hay en Estados Unidos. Išgyvenome tik todėl, kad nakvojant jose mus pamaitindavo ir pagirdydavo vietos gyventojai. EL AMOR A LA PAZ La única razón por la que sobrevivimos fue por la comida y la bebida de los nativos. Reikia, kad vaikai vadovautųsi Jehovos mąstymu ir jų troškimai bei elgesys palaipsniui atitiktų Dievo normas ne tik tėvams matant, bet ir jiems nesant šalia. [ Reconocimiento de la página 10] Es necesario que los hijos se guíen por el modo de pensar de Jehová y que sus deseos y conductas se ajusten poco a poco a las normas divinas, no solo en presencia de sus padres, sino también en ausencia de ellos. Kaip tad šiuo atžvilgiu jūs galite padėti savo vaikams įgyti išmintingą širdį? ¿ Cómo podemos conocer a Dios? ¿ Cómo, entonces, puede ayudar a sus hijos a tener un corazón sabio a este respecto? * Godžiai viską perskaičiau ir įsitikinau radęs tiesą. A nosotros también se nos recompensará si permanecemos fieles a la espera del día de Jehová. * Lo leí con vergüenza y me convenció de que había encontrado la verdad. Mūsų leidiniuose tėvai yra raginami atskirtam nuo bendruomenės vaikui, - jeigu tai tinkama ir jeigu jis tebegyvena su jais, - teikti dvasinę pagalbą. ¡ Ah!, también les repito constantemente cuánto las amo. Nuestras publicaciones animan a los padres a ayudar espiritualmente a un hijo expulsado de la congregación, si es apropiado y sigue viviendo con ellos. Sumanūs skelbėjai atsižvelgia į savo klausytojo kultūrinę aplinką El sacerdote, humillado, prefirió no buscarse más problemas, y papá pudo conservar su empleo. Los publicadores inteligentes tienen en cuenta el entorno cultural de su oyente b) Ko siekė pirmieji krikščionys, užuot dėję savo viltis į žemiškąjį miestą? b) ¿Por qué podía salir de la ciudad de refugio el homicida al morir el sumo sacerdote? b) ¿Qué hicieron los primeros cristianos en lugar de confiar en la ciudad terrestre? Kai kurios analizės patvirtina, kad žmonės, kurie mano esą silpnos sveikatos, po operacijos iš tikrųjų sveiksta lėčiau nei tie, kurie įsitikinę, kad jų sveikata labai gera. " Hombres hablaron de parte de Dios al ser llevados por espíritu santo. " Algunos análisis confirman que las personas que consideran que no son sanas se recuperan más lentamente después de la cirugía que aquellas que creen que su salud es muy buena. " Ar žmogus ir toliau gadins žemę? " En 2007, Yury y Oksana, una pareja joven de Ucrania, visitó la sucursal de Rusia junto con su hijo, Aleksy, que ahora tiene 13 años. " ¿Seguirá arruinando la tierra el hombre? " Jeigu krikštyti broliai turi būti išbandyti, savaime suprantama, kad juos reikia mokyti. Además, su ubicación en la desembocadura de grandes ríos europeos resulta crucial para la economía. Si los hermanos bautizados tienen que someterse a prueba, es natural que se les enseñe. Riešutų No obstante, para mí, el interior australiano era sinónimo de libertad y aventura. Frutos de cáscara Po to tarė: "Tokie gausūs bus tavo palikuonys" (Pr 15: 5). " ¿Hasta cuándo te portarás como una borracha? Entonces dijo: "Estos son los muchos que serán tus descendientes ." Vis dėlto jį pakvietė apsilankyti Karalystės salėje. El mandato de sojuzgar, o someter, la Tierra abarcaba más que cultivar solo una pequeña porción: Adán y Eva y sus hijos debían extender el Paraíso por todo el planeta. Sin embargo, lo invitaron a visitar el Salón del Reino. Žinoma, mes girdėjome, kaip Viešpats nusekino Nendrių [Raudonosios] jūros vandenį, kai ėjote iš Egipto. " Después de leer el folleto y consultar con dicho departamento, muchos han conseguido apoyar la obra mundial de los testigos de Jehová y a la vez aprovechar al máximo los beneficios fiscales disponibles. Por supuesto, hemos oído que Jehová ha seguido las aguas del mar Rojo cuando ustedes salieron de Egipto ." Visi nedori žmonės žuvo. Žemėje liko gyventi tik Nojus su šeima. ¿ Por qué conviene pensarlo bien antes de aceptar una propuesta de matrimonio? Todos los malvados murieron, y solo Noé y su familia se quedaron en la Tierra. AR ŠIAME pasaulyje jautiesi jaukiai, kaip namie? Le mencionó que, cuando él tocó el timbre, estaba subida a una escalera intentando cambiar una bombilla de la cocina. ¿ SE HA sentido usted cómo se siente en casa en este mundo? Sprendimą priima maldoje paprašę šventosios dvasios ir remdamiesi Biblijos principais bei "ištikimo ir protingo vergo" leidiniuose duodamais patarimais. En 1823, un funcionario encontró, envuelto en papel, el manuscrito del célebre poeta. La decisión se toma a petición del espíritu santo y se basa en los principios bíblicos y en las publicaciones del "esclavo fiel y discreto ." Todėl laisvė negali būti absoliuti, nes tai sukeltų anarchiją, o turi būti apribota naudingų Dievo įstatymų. Entre ellas figuran cómo se mantiene la Tierra en órbita gracias a la gravedad, qué naturaleza tiene la luz, por qué existe una infinita variedad de copos de nieve, cómo se forman las gotas de lluvia y cuánta energía contienen las tormentas eléctricas. - w01 15 / 4, páginas 4 - 11. Por lo tanto, la libertad no puede ser absoluta, pues conduciría a la anarquía, sino que debería limitarse a las leyes útiles de Dios. Japonijos Titano bendrijos atstovas pasakė: "Kadangi titanas nerūdija, (jo gaminiams) nereikia priežiūros. En pleno asedio, Jehová dijo a los judíos: "Aquí pongo delante de ustedes el camino de la vida y el camino de la muerte. Un representante de la Sociedad Japonés de Titanio dijo: "Como el titanio es una roca, no necesita supervisión. Mobilusis telefonas dažnai yra naudingas. Con este fin, nos será muy útil repasar los consejos y los pasajes bíblicos del recuadro "Ayudas para seguir plenamente a Cristo " y luego reflexionar sobre cómo aplicarlos en nuestra vida. El teléfono móvil es a menudo útil. Šiandieną tikriesiems krikščionims, kad ir kuriame pasaulio krašte gyventų, irgi žūtbūt reikia bėgti - tik kitokia prasme. Yo le prohibí que estudiara la Biblia. Los cristianos verdaderos de la actualidad, independientemente del lugar donde vivan, también tienen que huir de otro modo. Ar giedi iš širdies? Veamos algunas de las maravillosas bendiciones que derrama Jehová sobre quienes se le acercan. ¿Estás cantando desde el corazón? Bet Jehova, atsakydamas į šį klausimą, padėjo mums suprasti du dalykus: pirma, jis nori, kad jo Žodis būtų skelbiamas "tolimuose pajūriuose," antra, nori, kad visiems, kas yra nuolankūs ir kuklūs, jo vardas būtų prieglauda (Jer 31: 10; Sof 3: 12). De estos, el 37% había pensado en el suicidio, más del 11% había tratado de quitarse la vida, y el 90% expresó que las apuestas les habían provocado graves depresiones. Sin embargo, en respuesta a esta pregunta, Jehová nos ayudó a entender dos cosas: en primer lugar, quiere que su Palabra se proclame "en las costas distantes " y, en segundo lugar, desea que todos los que son humildes y modestos sean refugios. Beje, tai yra tik būsimos ramybės įvaizdis. Por ejemplo, cuando a los 39 años de edad supo que iba a morir, el rey Ezequías manifestó la desesperación que sentía. Por cierto, esto es solo una imagen de la paz futura. Vilsonas Bentlis, daugiau kaip 40 metų tyrinėjęs bei fotografavęs snaiges per mikroskopą; jam nepavyko aptikti dviejų tapačių snaigių. " Con estas palabras, Jesús declara que todos aquellos que se oponen a él y a los propósitos divinos que defiende entran dentro de la categoría del anticristo. Wilson Bentley, que ha estudiado y fotografiado los copos durante más de cuarenta años a través de un microscopio, no pudo detectar dos copos idénticos ." (Pradžios 17: 16) Taigi Ona meldėsi turėdama omenyje būsimąjį karalių. Pido en mis oraciones que las autoridades contemplen a los ciudadanos con convicciones como las mías y eliminen la práctica de encarcelar a los jóvenes objetores de conciencia "a fin de que sigamos llevando una vida tranquila y quieta ." De modo que Ana oró con respecto al futuro rey. Dvidešimtame amžiuje pasaulio įvykiai palaipsniui veda į kulminaciją. Como sabíamos que la KGB nos buscaba, conseguimos un par de bicicletas y seguimos predicando en las afueras de Tartu. En el siglo XX, los acontecimientos mundiales llevan gradualmente a la culminación. TAIKINGUMAS Adolescentes norteamericanas embarazadas PERTINENCIA [ Iliustracijos šaltinio nuoroda 10 puslapyje] □ ¿Qué significa considerarnos unos a otros? [ Reconocimiento de la página 10] Kaip galime jį pažinti? Un suceso que no debe perderse ¿ Cómo podemos conocerlo? Mes taip pat būsime apdovanoti, jei liksime ištikimi laukdami Jehovos dienos. □ ¿Cuáles son tres maneras en las que podemos actuar con justicia? También nos recompensaremos si permanecemos fieles mientras esperamos el día de Jehová. Be to, dažnai kartoju, kaip jas myliu. Por ejemplo, los médicos hebreos de la época bíblica utilizaban aceite, bálsamos y vino, y elaboraban cataplasmas de higos secos para, según parece, curar forúnculos, o diviesos. Además, a menudo les repito cuánto las quiero. Tačiau kai kunigas apsilankė mūsų namuose, tėvas visų akivaizdoje atskleidė jo religinę veidmainystę. Más adelante nos visitó Albert D. Schroeder, de las oficinas centrales de los testigos de Jehová en Brooklyn (Nueva York), y recomendó que se estableciera un nuevo hogar misional en otra parte de Lima. Sin embargo, cuando el sacerdote visitó nuestra casa, el padre reveló ante todos su hipocresía religiosa. b) Kodėl mirus vyriausiajam kunigui žmogžudys galėdavo palikti prieglaudos miestą? R. b) ¿Por qué podía el homicida abandonar la ciudad de refugio después de la muerte del sumo sacerdote? " Žmonės kalbėjo tai, kas nuo Dievo, vedami šventosios dvasios ." ; Loving, S. " La gente ha hablado de las cosas que provienen de Dios, bajo la dirección del espíritu santo. " Jurijus su Oksana, abu dabar įpusėję ketvirtą dešimtį, ir jų sūnus Aleksejus, kuriam trylika, 2007 metais iš savo šalies Ukrainos atvyko į Rusiją pasisvečiuoti Jehovos liudytojų filiale. Este desacuerdo con la opinión tradicional sobre el infierno no se limita a la Iglesia de Inglaterra. Yuri y Oxana, dos de treinta años de edad, y su hijo Alexei, de trece años de edad, llegaron a Rusia en 2007 para visitar la sucursal de los testigos de Jehová de su país. Į jūrą įteka didžiosios Europos upės. Ekonomikai tai nemenka paspirtis. Esas congregaciones desempeñan un importantísimo papel en nuestra vida y seguirán desempeñándolo durante "la gran tribulación ." Los ríos más grandes de Europa penetran en el mar, lo que no es insignificante para la economía. Tame mažai apgyventame rajone jaučiausi laisvas ir laimingas. Es cierto que puede satisfacer el deseo de desquitarse u obligar a su pareja a hacer lo que usted quiere. Me sentí libre y feliz en ese barrio poco poblado. Kurį laiką stebėjęs Oną, jis taria: "Kiek ilgai girta svirduliuosi? Si dedicas gran parte de tu tiempo, energías y atención a trabajar después de clases, tu salud, tus notas escolares y sobre todo tu espiritualidad pueden verse afectadas. Después de observar a Ana durante algún tiempo, le dice: "¿Cuánto tiempo llevo embriagando? Viešpataukite ir jūros žuvims, ir padangių paukščiams, ir visiems žemėje judantiems gyvūnams " (Pradžios 1: 28). Y es un inmenso privilegio ser testigos de Jehová. En cuanto a los peces del mar y a las criaturas voladoras de los cielos y a toda criatura viviente que se mueve sobre la tierra, háganlo en sujeción ." Kodėl, prieš priimant pasiūlymą kurti šeimą, reikėtų gerai pagalvoti? Cuando él dice una cosa, la realiza ." ¿ Por qué deberíamos pensar bien en la idea de casarnos antes de aceptar la propuesta de casarnos? Pasirodo, broliui paskambinus į duris ji stovėjo ant kopėtėlių virtuvėje ir bandė pakeisti lemputę. ¿ Qué nos enseña la parábola de la viuda y el juez? Al parecer, cuando el hermano llamó a la puerta, ella estaba en la cocina de la escalera y trató de cambiar la bombilla. Vienas klerkas 1823 metais tą žymaus poeto rankraštį archyve aptiko įvyniotą į kelis popieriaus lakštus. [ Ilustración de las páginas 26 y 27] En 1823 un clérigo encontró el famoso manuscrito del poeta en un archivo envuelto en varias hojas de papel. Pavyzdžiui, kaip gravitacija padeda Žemei išsilaikyti orbitoje, kaip tiksliai apibūdinti, kas yra šviesa, kodėl tokia stulbinanti snaigių įvairovė, kaip susidaro lietaus lašai, iš kur perkūnijos metu atsiranda energija (4 / 15, 4 - 11 puslapiai). Luego, en calidad de Rey Mesiánico, tendría el privilegio de sacar a la humanidad afligida de su condición degradada y elevarla al estado de perfección que Jehová se había propuesto que tuviera originalmente. Por ejemplo, cómo la gravedad ayuda a la Tierra a mantenerse en órbita, cómo describir con precisión lo que es la luz, por qué tanta variedad de copos de nieve, como las gotas de lluvia, de dónde procede la energía durante las tormentas. - w00 15 / 4, páginas 4 - 11. Apsiausties įkarštyje Jehova pasakė žydams: "Žiūrėkite! Duodu jums pasirinkti arba gyvenimo kelią, arba mirties kelią. Wallace Liverance, del profesorado de Galaad, entrevistó a quince estudiantes, que contaron sus experiencias. Jehová les dijo a los judíos: "Miren, les doy el camino de la vida, o el camino de la muerte. Žiūrėk, kokių patarimų duodama ir į kokias Šventojo Rašto eilutes siūloma atkreipti dėmesį rėmelyje "Kas padės eiti Kristaus keliu?" Apmąstyk, kaip pats galėtum visa tai kuo stropiau taikyti. • ¿Qué debe tenerse en cuenta al calcular el costo de conseguir una educación superior? Fíjese en los consejos y textos bíblicos que se ofrecen en el recuadro "¿Qué nos ayudará a andar en el camino de Cristo? ." Dėl to tiesiog įsiutau ir uždraudžiau studijuoti Bibliją. Y, a mis 89 años, me gusta. Como consecuencia, me enojaba y prohibía estudiar la Biblia. Aptarkime keletą nuostabių palaimų, kurias Jehova išlieja tiems, kas glaudžiasi prie jo. □ ¿Por qué nos sentimos felices de servir a Dios pese a los problemas que podamos afrontar? Analicemos algunas de las maravillosas bendiciones que Jehová da a quienes se refugian en él. Iš jų 37 procentai yra mąstę apie savižudybę, 11 procentų bandę nusižudyti, o 90 procentų tokių žaidėjų sakosi dėl azartinių žaidimų esą labai prislėgti. Si bien en la Ley mosaica hay leyes parecidas a las de "la ley del Cristo ," es lógico esperar que algunas sean muy distintas y que otras hayan quedado sin efecto. De ellas, el 37% piensa en suicidarse, el 11% intentó suicidarse, y el 90% dice estar muy deprimido por los juegos de azar. Vienas tokių - karalius Ezekijas, kuris būdamas 39 metų sužinojo, kad netrukus mirs (Izaijo 38: 9 - 12, 18 - 20, Brb). A la visita siguiente, medio comedor del restaurante era para no fumadores. Uno de ellos es el rey Ezequías, quien a los 39 años se enteró de que pronto moriría. Čia Jėzus liudija, kad antikristo klasei priskiriami visi, kurie priešinasi jam ir jo remiamiems Dievo tikslams. 16 - 18. a) ¿Participan todos los ungidos en revelar las nuevas verdades espirituales? Jesús demuestra que la clase anticristo incluye a todos los que se oponen a él y a los propósitos divinos que él apoya. Meldžiuosi, kad Pietų Korėjos valdžia būtų tolerantiška žmonėms, turintiems tokius pat įsitikinimus kaip ir aš, bei liautųsi sodinusi į kalėjimą jaunuolius, atsisakančius eiti į karinę tarnybą dėl religinių įsitikinimų, "idant galėtume tyliai ramiai gyventi." Al pasar cerca de unas plantas muy altas, aparece otra ave, el gallito de agua (Jacana jacana), cuyo oscuro plumaje contrasta con el amarillo pálido de la parte inferior de sus alas. Rezo por que el gobierno de Corea del Sur sea tolerante con personas con las mismas creencias que yo y por que deje de encarcelar a jóvenes que se niegan a participar en el servicio militar por motivos religiosos, "para que podamos vivir en silencio ." Žinojome, jog KGB mūsų ieško, tad įsigijome porą dviračių ir skelbėme Tartu apylinkėse. La Biblia les cambió la vida 8 Sabíamos que la KGB nos estaba buscando, así que compramos un par de bicicletas y predicamos en los alrededores de Tartu. Paauglių nėštumas Jungtinėse Valstijose .. el peligro de ser orgulloso. El embarazo de adolescentes en Estados Unidos □ Ką reiškia būti dėmesingiems vieni kitiems? Nikolai Chimpoesh □ ¿Qué implica prestar atención unos a otros? Įvykis, kurio neturėtumėte praleisti ¿ Qué preguntas se plantean respecto a las ciudades de refugio? Un evento que no debe perderse □ Kokie yra trys būdai rodyti teisingumą? Véase el Calendario de los Testigos de Jehová 2005, septiembre - octubre. □ ¿Cuáles son tres maneras de demostrar justicia? Pavyzdžiui, hebrajų gydytojai bibliniais laikais gydymui naudojo aliejų, balzamą ir vyną (Izaijo 1: 6; Jeremijo 46: 11; Luko 10: 34). La fe la demostramos con nuestra persistencia. Por ejemplo, en tiempos bíblicos, los médicos hebreos usaban aceite, bálsamo y vino para curar. Vėliau mus aplankė Albertas Šrėderis iš Jehovos liudytojų pagrindinio biuro Brukline ir patarė įkurti naujus misionierių namus kitoje Limos dalyje. Pero eso no me retuvo de escribirle con ternura, consolándola y asegurándole que aquello era temporal y que seríamos felices de nuevo. Más tarde, Albert Schroeder, de la sede mundial de los testigos de Jehová en Brooklyn, nos visitó y nos aconsejó la creación de un nuevo hogar misional en otra parte de Lima. R. Así que decidí que dejaría de estudiar y volvería con los menonitas. R. Gereras, S. Eso nos beneficiará mucho: lo amaremos más, nos acercaremos más a él y nos sentiremos más animados. ; Guerrero, S. Tradicinis pragaro vaizdas keblumų sudaro ne vien Anglikonų bažnyčiai. Si tienes aficiones sanas y edificantes, no te causarás daño y conservarás tu amistad con Jehová. La imagen tradicional del infierno no se limita a la Iglesia Anglicana. Tai, kad priklausome bendruomenei, mums labai daug reiškia. Ir per "didį sielvartą" bendruomenė bus mūsų atspara. Así que, ¿no sería razonable concluir que Dios sigue guiando a su pueblo, tal y como lo hizo en el pasado? El hecho de pertenecer a la congregación significa mucho para nosotros, y durante la "gran tribulación " la congregación será nuestra respuesta. Tiesa, nekalbėdamas galite patenkinti troškimą atkeršyti arba priversti sutuoktinį šokti pagal jūsų dūdelę. ¡ Despertad! Es cierto que sin hablar, puede satisfacer el deseo de vengarse o obligar a su cónyuge a bailar de acuerdo con su ley. Jeigu eikvoji per daug laiko, energijos bei jėgų dirbti po pamokų, tavo sveikata, pažymiai ir ypač dvasingumas gali nukentėti. A Si dedicas demasiado tiempo, energías y energías a trabajar después de clase, tu salud, tus notas y, sobre todo, tu espiritualidad pueden verse afectadas. Mūsų paveldas tikrai labai vertingas. ¡ Otra vez está lloviendo! " Nuestra herencia es muy valiosa. Tai argi jis neįvykdys, ką pažadėjo? " Aun así, le responde con mucho respeto. Entonces, ¿no cumplirá lo que prometió? ." Kas pabrėžiama palyginime apie našlę ir teisėją? [ Ilustraciones y mapa de la página 4] ¿ Qué destaca la parábola de la viuda y el juez? [ Iliustracija 26, 27 puslapiuose] Y ciertamente bendeciré a los que te bendigan, y al que invoque mal sobre ti lo maldeciré, y ciertamente se bendecirán por medio de ti todas las familias del suelo ." [ Ilustración de las páginas 26 y 27] Tada kaip Mesijiškasis Karalius jis turės privilegiją pakelti vargstančią žmoniją iš jos pažemintos padėties į tobulumą, kurį pradžioje buvo numatęs Jehova. Pero no le aterraba la idea de morir, pues sabía que contaba con el apoyo de Jehová. Entonces, como Rey Mesiánico, tendrá el privilegio de elevar a la humanidad necesitada de su situación humillada a la perfección que Jehová había propuesto al principio. Galaado mokyklos dėstytojas Voleisas Liverensas paėmė interviu iš 15 studentų ir jie papasakojo savo patirtus atsitikimus. La Biblia revela que quienes tengan la marca sufrirán la ira de Dios cuando él acabe con el presente sistema de cosas. Wallace Liverance, profesor de la Escuela de Galaad, entrevistó a quince estudiantes y les contó sus experiencias. • Į ką reikia atsižvelgti svarstant, kiek bus naudos iš aukštojo mokslo? Dirigiéndose a cristianos ungidos, el apóstol Pedro señaló: "Ustedes [...] están resguardados por el poder de Dios mediante la fe para una salvación que está lista para ser revelada en el último período ." • ¿Qué factores deben tenerse en cuenta a la hora de evaluar los beneficios de la educación superior? Man, sulaukusiam jau 89 - erių, smagu tai girdėti. En ocasiones, ¿qué se hacía en la antigüedad para incapacitar a los prisioneros enemigos? A los 89 años me da gusto oírlo. □ Kodėl esame laimingi tarnaudami Dievui, kad ir kokie sunkumai mus slėgtų? ; Glancy, J. □ ¿Por qué nos alegra servir a Dios a pesar de las dificultades? Į "Kristaus įstatymą" įeina priesakai, panašūs į tuos, kurie buvo duoti Izraeliui, bet neturėtume stebėtis, jog yra ir naujų, o kai kurie iš senesnių neteko galios. La mayoría de los kenianos tienen inclinación religiosa y están dispuestos a hablar de temas espirituales. La "ley del Cristo " contiene mandamientos similares a los que se dieron a Israel, pero no debemos sorprendernos de que haya otros nuevos, y algunos de los más antiguos han perdido el poder. Jam lankantis kitą kartą, pusė to restorano jau buvo skirta nerūkantiesiems. Esta sorprendente sensibilidad se debe a que poseemos alrededor de dos mil receptores táctiles en la yema de cada dedo. Cuando visitó la próxima vez, la mitad de ese restaurante ya estaba destinado a los no fumadores. 16 - 18. a) Ar visi pateptieji prisideda prie naujų dvasinių tiesų atskleidimo? Por si fuera poco, los problemas del lago se han acrecentado con la presencia del jacinto acuático, una mala hierba flotante de hermosas flores color violeta. 16 - 18. a) ¿Contribuyen todos los ungidos a revelar nuevas verdades espirituales? Kai einame pro aukštas žoles, iš jų purpteli kitas paukštukas, priklausantis žakanų šeimai (Jacana jacana). Jo blyškiai geltonos apatinės sparnų plunksnos aiškiai išsiskiria iš tamsaus apdaro. También está hecho para suavizar el pelo. Cuando pasamos a través de las gramíneas altas, otro ave de la familia de los encantos (Jacana jacana), cuyas plumas, de color amarillo pálido, se distinguen claramente de su vestimenta oscura. Kaip Dievas žiūri į blogį Son los cristianos ungidos que están vivos durante la presencia de Cristo en el poder del Reino. Cómo ve Dios el mal Biblija pakeitė jų gyvenimą 8 " Presto en cuanto a oír " La Biblia les cambió la vida 8 tai, kaip pavojinga būti išdidžiam: " ¿Cómo puedo usarlo para ayudar a otros? ." el peligro de ser orgulloso: Nikolajus Čimpoešas No obstante, fueron capaces de superar grandes retos y dificultades. Nikolai Chimpoesh Kokie kyla klausimai dėl prieglaudos miestų? Cómo evitar contratiempos ¿ Qué preguntas surgen sobre las ciudades de refugio? Žiūrėk 2005 metų Jehovos liudytojų kalendorių, rugsėjo - spalio puslapius. Un hombre íntegro es sometido a juicio Véase el Calendario de los Testigos de Jehová 2005, septiembre - octubre. O tikėjimą parodo atkaklumas. En primer lugar, analícese honradamente para ver cómo contribuye usted a la situación. Y la perseverancia es una muestra de fe. Siųsdavau švelnius laiškus, guosdavau, minėdavau, kad išsiskyrimas laikinas ir kad mudu vėl būsime laimingi. Y los tiene subsistiendo para siempre, hasta tiempo indefinido. " Enviaba cartas amables, consolaba y decíaba que la separación era temporal y que volveríamos a ser felices. Taip pat man buvo sunku suprasti, kad gali būti tik viena teisinga religija. A muchas personas con capacidad crítica les parece plausible concluir que las leyes físicas y las reacciones químicas, así como el ADN y la asombrosa variedad de seres vivos, señalan a un Creador. También me resultaba difícil entender que solo podía haber una religión verdadera. Taip daryti tikrai verta: pajusi atgaivą, dar labiau pamilsi Jehovą ir prie jo priartėsi. Ahora, The Times señala que "la clave para estimular el crecimiento es mantener la mente activa ." Si lo haces, te sentirás reconfortado y te sentirás más cerca de Jehová y te acercarás más a él. O ieškodamas naudingų ir gaivinančių pramogų, nepakenksi sau bei išsaugosi gerus santykius su Jehova. Pablo ilustró la colaboración con Dios refiriéndose al cultivo de un campo. Por otro lado, si buscamos entretenimiento provechoso y refrescante, no nos perjudicamos y mantenemos una buena relación con Jehová. Tad ar ne logiška manyti, kad Jehova savo tautai vadovauja ir dabar? La ayuda humanitaria permite que unas naciones rehabiliten a otras y que los pueblos destrozados por la guerra se recuperen. Ahora bien, ¿no es lógico pensar que Jehová sigue dirigiendo a su pueblo? Kai nėra lietaus Mi abuela materna terminó su vida en la Tierra en 1965, con 98 años y fiel a Dios. Cuando no hay lluvia " Atsibuskite! " Como bien dijo un escritor: "Todos [los animales] te siguen esperando para que les des su alimento a su tiempo. ¡ Despertad! A Gargallo, España), g03 8 / 3 31 A Ir vėl lyja! " Sería posible que se lo planteara si en el momento del bautismo se encontraba en una situación inaceptable o estaba cometiendo en secreto pecados por los que se podría expulsar a un cristiano bautizado (15 / 2, página 22). ¡ Otra vez está lloviendo! ." Įsivaizduok, kaip Ona jaučiasi, kai Elis apiberia ją priekaištais! Si se esfuerza por conocerlo bien y por obedecerlo, su fe crecerá y él se acercará más a usted. ¡ Imagínese cómo se sintió Ana cuando Elí la atacó con reproche! [ Žemėlapis / iliustracijos 4 puslapyje] Los especialistas en el tema dicen que los matrimonios que suelen pelear corren mayor riesgo de acabar en divorcio; de ahí la importancia de aprender a resolver las desavenencias con calma. [ Ilustraciones y mapa de la página 4] Aš palaiminsiu tave laiminančius ir prakeiksiu tave keikiančius, ir visos žemės giminės bus tavyje palaimintos " (Pradžios 12: 1 - 3). El ejemplar, un ganador de competiciones caninas, seguía a su dueño con majestuosidad, lo que me permitió admirar su esbelta figura adornada con un penacho blanco en la cola, que contrastaba con su negra y pelada estampa. Y ciertamente bendeciré a los que te bendigan, y maldeciré a los que te maldigan, y en ti se bendecirán todas las tribus de la tierra ." Apaštalas Paulius patyrė daug negandų, ne kartą jam grėsė netgi mirtis. DE NUESTRO CORRESPONSAL EN FIJI El apóstol Pablo se enfrentó a muchas adversidades, hasta la muerte. Jis atskleidžia, kad, kai Dievas imsis padaryti galą dabartinei santvarkai, tuo ženklu pažymėti žmonės patirs jo rūstybę. Dado que entran en juego muchos factores, no es lícito imponer limitaciones estrictas. Demuestra que cuando Dios ponga fin al sistema de cosas actual, los seres humanos que lo marcan sufrirán su ira. Antai apaštalas Petras pateptiesiems krikščionims rašė: "Dievo galia per tikėjimą [esate] saugomi išgelbėjimui, kuris bus apreikštas paskutiniu laiku." Respuestas a preguntas bíblicas: Por ejemplo, el apóstol Pedro escribió a los cristianos ungidos: "El poder de Dios los protege mediante la fe para salvación, que será revelada en el tiempo señalado ." Kas kartais senovėje padarydavo neveiksnų nelaisvėn paimtą priešą? (Teisėjų 1: 6, ŠvR) Además, protegió la espiritualidad de los israelitas al prohibirles casarse con quienes no adoraban a Jehová (lea Deuteronomio 7: 3, 4). ¿ Quiénes habían hecho a veces un enemigo inactivo en la antigüedad? Glenci, J. • ¿Qué precauciones son esenciales para no desarrollar sentimientos románticos por alguien que no sea el cónyuge? ; Glenci, J. Dauguma šios šalies žmonių yra religingi ir noriai kalbasi dvasinėmis temomis. Sus granos eran difíciles de separar de la paja, lo cual hacía más difícil el trabajo, pues había que machacarlos en un mortero o molerlo con un molino de mano. La mayoría de la gente de este país es religiosa y está dispuesta a hablar de temas espirituales. Toks nepaprastas jautrumas aiškinamas tuo, kad kiekvieno piršto galiuke yra maždaug 2000 lytėjimo receptorių. " Fue durante aquellos viajes cuando mi padre me inculcó la verdad en el corazón ," señala agradecida. Esta extraordinaria sensibilidad se explica por el hecho de que en la punta de cada dedo hay unos dos mil receptores táctiles. Prie ežero negandų prisidėjo vandens hiacintas, plaukiojanti piktžolė gražiais violetiniais žiedais. Cantaban al unísono, pues 2 Crónicas 5: 13 indica que "los cantores estuvieron como uno solo ." Un jacinto de agua que navegaba por la mala hierba se unió a los problemas del lago con hermosos anillos de color violeta. Jis irgi skirtas plaukams suminkštinti. Además, lo que otros decidan puede ser muy distinto de lo que hubiéramos deseado. También está diseñado para ablandar el cabello. Čia kalbama apie pateptuosius krikščionis, gyvenančius Kristui ėmus karaliauti. Ehúd se reúne con Eglón Estas palabras se refieren a los cristianos ungidos que viven bajo el reinado de Cristo. " Greitas klausytis " Por ejemplo, en un partido de hockey celebrado en 1990 se pitaron 86 penaltis, una cantidad sin precedentes. " Rápido en cuanto a oír " Kaip galėčiau pasinaudoti šia informacija padėti kitiems? Al llegar a la capital, Port Moresby, hicimos un curso de dos meses de hiri motu, una lengua comercial local. ¿ Cómo puedo utilizar esta información para ayudar a otros? Kartais apimdavo abejonės, silpnumas, netikrumas. Dormíamos en el suelo, en primitivas cabañas sin electricidad ni agua corriente ni cuarto de baño. A veces, las dudas, las debilidades y las incertidumbres se desvanecían. Keliaukite be rūpesčių Luego de examinar sus muchas experiencias en la vida, su conclusión fue: "Teme al Dios verdadero y guarda sus mandamientos. Porque este es todo el deber del hombre ." Continúe sin problemas Maždaug tuo metu aš persikėliau gyventi pas vieną naujai pažįstamą moterį. Ahora puedo acompañarlas la mayor parte del día; pero como vivo en el campo, tendré que almorzar con ustedes. Por aquel entonces me mudé a vivir con una mujer muy conocida. Nepriekaištingasis Jobas stoja prieš Dievo teismą ¿ Se ha fijado que con frecuencia es ella quien recoge la ropa sucia y todo lo que los niños dejan tirado por las habitaciones? Job, un hombre imperdonable, se enfrenta al juicio de Dios Pirmiausia sąžiningai įvertinkite save. Con todo, hay una explicación lógica que arroja luz sobre el propósito de la vida humana y el universo que nos rodea. En primer lugar, hágase un autoexamen sincero. Dievas niekada nenorėjo, kad žemė būtų niokojama ir teršiama, kaip yra šiandien. Según dicha creencia, uno puede "renacer " como ser humano o como animal, lo cual no concuerda con lo que enseña la Biblia. Dios nunca ha querido que la Tierra sea destruida y contaminada, como lo es hoy día. Daugelio mąstančių žmonių nuomone, protinga daryti išvadą, kad fizikos dėsniai bei cheminės reakcijos, DNR ir stulbinanti gyvybės įvairovė liudija esant Kūrėją. Pues no, señor. Muchos pensadores opinan que es razonable concluir que las leyes físicas y las reacciones químicas, el ADN y la imponente diversidad de la vida demuestran la existencia de un Creador. " Norint paskatinti jų augimą, reikia nenustoti mąstyti ," - sakoma laikraštyje. Si usted cree que sufre una alergia o intolerancia a los alimentos, sería recomendable que acudiera a un especialista para que le haga un chequeo. " Para estimular su crecimiento, hay que seguir reflexionando ," señala el periódico. Bendradarbiavimą su Dievu Paulius palygino su augalų auginimu. STR / AFP / Getty Images Pablo comparó la cooperación con Dios con el cultivo de plantas. Vienos valstybės teikia humanitarinę pagalbą kitoms bei padeda nuo karo nukentėjusiems žmonėms. Se vende por Internet Algunos países prestan ayuda humanitaria a otras personas y ayudan a las víctimas de la guerra. Mano senelė Tompson liko ištikima Dievui iki baigė savo žemiškąjį kelią 1965 metais, sulaukusi 98 - erių. Gracias por la información práctica. Mi abuela, Thompson, permaneció fiel a Dios hasta que terminó su vida terrestre en 1965, a la edad de 98 años. Vienas Biblijos rašytojas taikliai pasakė: "Visi jie laukia iš tavęs, kad duotum jiems peno, kada reikia. Sentía mucho cariño por él, y su pérdida fue un golpe durísimo que me obligó a replanteármelo todo. Un escritor bíblico dijo con acierto: "Todos ellos están esperando de ti para darles el alimento que necesitan. Įspūdinga kelionė (Norvegija) (5 / 22) Miller señala: "El estado anímico más frecuente entre las mujeres que acaban de tener un hijo es lo que algunas personas han denominado " melancolía de la maternidad '. Globos, g03 8 / 5 3 - 11 To gali reikėti, jeigu asmuo tada, kai krikštijosi, nuslėpė savo nekrikščionišką gyvenseną ar netinkamus darbus, už kuriuos - jeigu krikštu jau būtų parodęs tikrą atsidavimą - būtų atskirtas nuo bendruomenės (2 / 15, p. 22). En 1930 hasta permitió que los hermanos usaran un amplio cobertizo para celebrar una asamblea de un día. Esto puede ser necesario si la persona que se bautizó ocultó su estilo de vida no cristiano o su mala conducta, por lo que - si ya hubiera sido bautizado - habría sido expulsado de la congregación. - w02 15 / 2, página 22. Tuomet Dievas jums taps kaip niekad artimas. Treinta millones de hectáreas de tierra europea han quedado "totalmente degradadas por la compactación ," informa la revista New Scientist. Entonces Dios se acercará más a usted que nunca. Todėl sutuoktiniams būtina išmokti nesutarimus spręsti taikiai. S., Nueva Zelanda Por lo tanto, es necesario que los cónyuges aprendan a resolver sus diferencias pacíficamente. Šis šunų parodos nugalėtojas išdidžiai žingsniavo paskui šeimininką, leisdamas mums gėrėtis savo grakščia figūrėle, kurią puošė ant uodegos galiuko pūpsantis teptuko formos baltų plaukų kuokštas - toks kontrastingas glotniame, juodame kūne! Cuando le dije a mi padre que había decidido rechazar el trabajo de Las Vegas, me reprochó que estaba arruinándole la vida. Este ganador de la exposición de los perros, arrogantemente seguido por el amo, nos dejó disfrutar de su hermosa figura, adornada en la punta de la cola con un pincel de pelo blanco, tan contrastante en un cuerpo suave y negro. IŠ ATSIBUSKITE! KORESPONDENTO FIDŽYJE Sus inesperados efectos en el clima DE NUESTRO CORRESPONSAL EN FIYI Kadangi ji priklauso nuo daug ko, nėra griežtos taisyklės, koks svaigalų kiekis viršija saiką. PORTADA: Maxie Roberts / Cortesía de THE STATE Puesto que depende de muchas cosas, no hay reglas estrictas sobre la cantidad de alcohol que supera el límite. Atsakymai į klausimus: Pastores cristianos, " ¡ensanchen su corazón! ' Respuestas a preguntas bíblicas: Įstatymas draudė tuoktis su kitatikiais ir šitaip saugojo izraelitus nuo dvasinės žalos. (Perskaityk Pakartoto Įstatymo 7: 3, 4.) Recordemos que el sacrificio de Jesús reflejó las dos mayores expresiones de amor: el amor que Jehová demostró al entregar a su Hijo para salvarnos y el amor que Jesús demostró al estar dispuesto a dar su vida por nosotros. La Ley prohibía casarse con otras personas (léase Deuteronomio 7: 3, 4). • Koks atsargumas padeda susituokusiam žmogui išvengti romano su kuo nors iš šalies? Además, Jesús nunca dejó de curar a los enfermos con el pretexto de que su ofrenda no había sido suficientemente generosa o de que les faltaba fe. - w97 1 / 7, página 5. • ¿Qué precaución puede ayudar a los casados a evitar el romance con alguien del país? Patriarchų laikais daugiausia būdavo auginami dvigrūdžiai kviečiai, kurių grūdai sunkiai atsiskiria nuo pelų. Por ser el Creador, Jehová es dueño de todo. En tiempos de los patriarcas se cultivaba principalmente trigo de grano doble, cuyas semillas no se separaban fácilmente de los ratones. " Kaip tik per tas keliones mano tėvas įdiegė tiesą į mano širdį ," - sako ji su dėkingumu. En cierta ocasión, dos autobuses llenos de hermanos etíopes viajaron por una semana, cruzando por peligrosos desfiladeros, a fin de asistir a una asamblea de distrito en Kenia. " En aquellos viajes mi padre inculcó la verdad en mi corazón ," dice con gratitud. Visi giedojo unisonu, arba, kaip rašoma 2 Metraščių 5: 13 (Jr), "vienu metu ir sutartinai." La Carta Magna y la lucha del hombre por la libertad En 2 Crónicas 5: 13 se dice que todos cantaban en un solo cántico "a la vez ." Dar svarbiau, kitų sprendimai galbūt bus visai ne tokie, kokių mes norėtume. Las visitas a la sucursal de los testigos de Jehová, al Teatro Maríinski, al Museo Estatal del Ermitage y a Petergof nos dejaron recuerdos imborrables. Y más importante aún, las decisiones de los demás quizás no sean las que nos gustaría tomar. Ehudas susitinka su Eglonu ¿ Por qué se le llama "eunuco "? Ehúd se reúne con Eglón Pavyzdžiui, 1990 metais vienerių ledo ritulio rungtynių metu buvo paskirtos 86 baudos - daugiausia per visus laikus. En la revelación que recibió, el apóstol Juan vio un "ángel que volaba en medio del cielo, y tenía buenas nuevas eternas que declarar como noticias gozosas a los que moran en la tierra, y a toda nación y tribu y lengua y pueblo, y decía con voz fuerte: " Teman a Dios y denle gloria, porque ha llegado la hora del juicio por él ' ." Por ejemplo, en 1990 se impusieron 86 multas en un partido de hockey, principalmente en todos los tiempos. Atvykę į šalies sostinę Port Morsbį, baigėme dviejų mėnesių hiri motu, vietos pidžino, kalbos kursus. " ¡La Biblia tenía razón! " - WERNER KELLER Cuando llegamos a Port Morseby, la capital del país, nos graduamos de un curso bíblico de dos meses de duración. Naktį miegodavome ant grindų mediniuose nameliuose, kur nebuvo nei elektros, nei vandentiekio, nei kanalizacijos. La persona sabia debe tener un temor sano de Dios y respetar sus leyes. Por la noche dormíamos en el suelo en casas de madera donde no había electricidad, agua corriente ni alcantarillado. Apžvelgęs daugybę dalykų, kuriuos gyvenime patyrė, jis padarė tokią išvadą: "Bijok Dievo ir laikykis jo įsakymų, nes tai privalu kiekvienam žmogui" (Mokytojo 12: 13, Jr). Ahora bien, ¿qué había llevado a María tan lejos de su hogar en Nazaret? Después de analizar muchas de las experiencias que tuvo en la vida, llegó a la siguiente conclusión: "Teme al Dios verdadero y guarda sus mandamientos, porque esto es necesario para todo el hombre ." Dabar aš galiu bendradarbiauti su jumis didesniąją dienos dalį, bet gyvenu kaime, todėl turiu valgyti pas jus ir štai pasiėmiau maisto mums visoms. ' Se les hace creer que los estudios superiores les permitirán tener trabajos prestigiosos en los que ganen mucho dinero. Ahora puedo colaborar con ustedes durante la mayor parte del día, pero vivo en el campo, así que tengo que comer con ustedes, y he aquí que he tomado alimento para todos nosotros '. Ar pastebėjote, kad nešvarius drabužius bei kitus vaikų išmėtytus daiktus dažniausiai surenka mama? Le explica que el rey le confió que se estaba tramando un complot contra Catalina y que le hizo jurar que no revelaría el secreto. ¿ Se ha dado cuenta de que la mayoría de las prendas sucias y otros artículos que se extraen de los niños son recogidos por mamá? Vis dėlto yra logiškas paaiškinimas, kuris padeda geriau suprasti, kokia žmogaus gyvenimo prasmė ir mus supančios visatos paskirtis. Si visita Rusia alguna vez, podrá admirar la belleza del espino amarillo con sus frutos de intenso color. Sin embargo, hay una explicación lógica que nos ayuda a comprender mejor el propósito de la vida humana y el propósito del universo que nos rodea. Pagal šį tikėjimą, asmuo gali "atgimti" žmogumi arba gyvūnu. Tai visiškai prieštarauja Biblijos mokymui. Nuestros primeros padres murieron por ser desobedientes. Según esta fe, la persona puede "nacer " de un ser humano o de un animal, lo cual es totalmente contrario a las enseñanzas bíblicas. Gerai pagalvok! La desmedida ambición de Atalía por ser la reina absoluta de Judá no solo propició el abandono del templo, sino también su saqueo; por ello, Jehoás se propuso restaurarlo y repararlo. ¡Piénsalo bien! Savarankiškai nusistatyti diagnozę ir liautis vartojus tam tikrus maisto produktus nepatartina, nes taip galbūt negausite būtinų maisto medžiagų ir pats to nenorėdamas sau pakenksite. 9: 15). No es aconsejable que dejes de tomar ciertos alimentos por sí solos, pues tal vez no recibas los nutrientes necesarios y no desees hacerlo tú mismo. STR / AFP / Getty Images Si la escalera es muy corta, tal vez usted tenga que estirarse demasiado; si es muy larga, puede que tenga que darle un ángulo peligroso. STR / AFP / Getty Images Įsigyti galite internetu! Hoy en día nuestra perspectiva es drásticamente distinta a la de hace un siglo, pero quizás algo más acorde con la realidad. Usted puede comprar en línea! Ačiū už tokią praktišką informaciją. Mutke), núm. Gracias por esta información tan práctica. Žuvo sūnėnas, prie kurio buvau labai prisirišęs. Jo mirtis pastūmėjo mane permąstyti savo gyvenimą. Y es que el padre que realmente ama a sus hijos los ayuda a desarrollarse. Murió un sobrino al que estaba muy apegado, y su muerte me impulsó a replantear mi vida. Lora Miler sako: "Šią emociškai labilią (t. y. permainingą) būklę patiria apie 50% gimdyvių. Cabe destacar, sin embargo, que ni todos los pacientes reaccionan mal a la combinación ni todos los jugos de este cítrico causan problemas. Lara Miller dice: "Esta salud emocional (es decir, un estado cambiante) afecta a alrededor del 50% de las madres. Tėtis Biblijos tyrinėtoju netapo, bet mums neprieštaravo. 1930 - aisiais net leido broliams mūsų didelėje daržinėje surengti vienadienę asamblėją. • ¿Qué proceder siguieron Noé y su familia, y cómo podemos imitar su fe? Papá no se convirtió en Estudiante de la Biblia, pero no nos opuso. En 1930 permitió que los hermanos celebraran una asamblea en nuestro gran jardín de infancia. Žurnale New Scientist pranešama, kad Europoje yra 30 milijonų hektarų dirvožemio, "visiškai suprastėjusio dėl žemės suslėgimo." Imitemos a Jesús La revista New Scientist informa que en Europa hay 30 millones de hectáreas de suelo "desgastadas por la presión ." S., Naujoji Zelandija Cómo hacer buenos amigos S., Nueva Zelanda Kai pasakiau, kad Las Vegase nedirbsiu, tėvas užsipuolė, esą griaunu jo gyvenimą. Aunque estemos convencidos del mal, este no está todavía establecido. Cuando le dije que no trabajaría en Las Vegas, mi padre se atacó por destruir su vida. Neįprastai veikia orus ¿ Queremos, igual que David, vivir de forma que obtengamos la aprobación de Jehová? Inhabitualmente expuesto al aire VIRŠELYJE: Maxie Roberts / Maloniai leidus THE STATE Una pareja comentó: "Los últimos cuatro jueves por la noche surgió algo inesperado que por poco nos hizo suspender el estudio, pero no lo permitimos ." PORTADA: Maxie Roberts / Con permiso amable de THE STATE Krikščionių ganytojai, ‛ plačiai atverkite savo širdis! ' Hubo que matar a 90.000 de ellas, pero se salvó gran parte de la cosecha. Pastores cristianos, " abran sus corazones '. Reikia atminti, kad Kristaus išpirka byloja apie pačią didžiausią kada nors parodytą meilę: visų pirma Jehovos, kai jis atidavė už mus savo Sūnų, taip pat Jėzaus, kai šis savanoriškai paaukojo už mus savo gyvybę. Estos pueden ayudar a la víctima a sobrellevar su enfermedad, hasta que llegue el tiempo designado por Dios para remediar todas las dolencias. Recordemos que el rescate de Cristo es el amor más grande que jamás se ha mostrado: sobre todo, cuando Jehová entregó a su Hijo por nosotros, así como a Jesús, cuando ofreció voluntariamente su vida por nosotros. Be to, Jėzus niekada neatsisakė gydyti ligonių ta dingstimi, kad jie nepakankamai gausiai aukojo ar kad jiems trūko tikėjimo (7 / 1, puslapis 5). Por supuesto, él sabe que nos toma tiempo y esfuerzo cultivar buenas cualidades en el corazón y así producir el fruto del espíritu. Además, Jesús nunca rehusó tratar a los enfermos con el pretexto de que no habían hecho suficientes sacrificios o que carecían de fe. - w98 1 / 7, página 5. Būdamas Kūrėjas, Jehova yra visa ko savininkas. • constantemente le tiene que pedir a su interlocutor que repita lo que ha dicho. Como Creador, Jehová es el dueño de todas las cosas. Kartą Etiopijos broliai ir seserys dviem autobusais savaitę važiavo pavojingais kalnų keliais Kenijon į srities kongresą. Así que Jacob mandó a los diez hermanos mayores de José a comprar comida al lejano Egipto. En cierta ocasión, los hermanos etíopes viajaron una semana en dos autobuses para asistir a una asamblea de distrito a través de las peligrosas carreteras montañosas de Kenia. Magna Carta ir žmonijos laisvės siekis S., Estados Unidos Magna Carta y la búsqueda de la libertad humana Neišdildomą įspūdį padarė Jehovos liudytojų filialas, labai patiko Marijos teatras, Valstybinis Ermitažo muziejus, Peterhofas. Un informe de la sucursal checa de la Sociedad Watch Tower decía: "Nos animó mucho la presencia de tantos adoradores íntegros de Jehová Dios procedentes de otros países. Me impresionó profundamente la sucursal de los testigos de Jehová, así como el teatro de María, el Museo Estatal del Ermitage y Peterhof. Kodėl vadinamas eunuchu? Los asambleístas esperaban con impaciencia el drama "Ejemplos amonestadores para nuestros días ." ¿ Por qué se le llama eunuco? Apaštalas Jonas jam duotame apreiškime matė "angelą, lekiantį dangaus viduriu, turintį paskelbti žemės gyventojams, visoms tautoms, gentims, kalboms ir žmonėms amžinąją Evangeliją. Jis šaukė galingu balsu: ‛ Bijokite Dievo ir atiduokite jam pagarbą, nes atėjo jo teismo valanda ' ." Tras la desaparición del pequeño partido, el mayoritario continuó siendo un movimiento religioso, al que aún se conocía como Unión de Hermanos. En su revelación, el apóstol Juan vio "un ángel que salía en medio de los cielos, y que tenía buenas nuevas eternas para todos los habitantes de la tierra y para todas las naciones y tribus y lenguas y hombres, y clamó con voz fuerte:" Temen a Dios y denle gloria, porque ha llegado la hora de su juicio ' ." " O vis dėlto Biblija yra teisi! " (VERNERIS KELERIS) No obstante, a Dios no le es indiferente el tiempo. " Sin embargo, la Biblia tiene razón. " - Werner Caleary Išmintingas asmuo būtinai pasižymi sveika Dievo baime, gerbia Dievo nuostatus. Estos centros hacen posible la predicción de cambios en las condiciones meteorológicas y emiten avisos frecuentes sobre el riesgo de avalanchas en laderas desprotegidas. No cabe duda de que la persona sabia se caracteriza por un temor sano a Dios y por la observancia de las normas divinas. Kas paskatino Mariją išsiruošti taip toli už Nazareto? ¿ De qué otra manera se preparan los hermanos para asumir responsabilidades en la congregación? ¿ Qué motivó a María a irse tan lejos de Nazaret? Peršama nuomonė, kad jose įgiję išsilavinimą jie susiras pelningą, prestižinį darbą. Al cabo de varios meses, se informó a la congregación que la venta de terreno a las iglesias se inmovilizaba por tres años, por lo que se retiró la oferta. En mayo de 1993, la congregación escribió de nuevo al ayuntamiento para solicitar que se reconsiderara la decisión. Se cree que una vez que hayan recibido sus estudios, encontrarán un trabajo lucrativo y prestigioso. Gydytojas paaiškina, kad karalius patikėjo jam paslaptį apie rengiamą prieš ją sąmokslą ir prisaikdino tylėti. Educación que marca la diferencia El médico le explicó que el rey le encomendó un secreto sobre su conspiración y le hizo guardar silencio. Pasitarti būtina, - ypač tada, kai nekaltoji pusė jaučia poreikį kalbėtis apie savo išduotus jausmus. ¡ Jehová es el Dios verdadero! ." Es esencial que hablemos, sobre todo cuando la persona inocente siente la necesidad de hablar de sus sentimientos. Jei kada lankysitės Rusijoje, gal ir jums teks pasigrožėti auksaspalvėmis dygliuotojo šaltalankio uogomis. El Canon fue el manual de medicina más usado durante los siguientes cuatrocientos años. Si alguna vez visita Rusia, tal vez tenga que admirar las bayas de un escarabajo dorado. Biblijoje rašoma: "Kad tik [Adomas] kartais neištiestų rankos, nepasiimtų ir nuo gyvybės medžio [sode], nevalgytų ir negyventų amžinai" (Pradžios 3: 1 - 6, 22). Veamos cinco maneras en que lo demuestra: 1) nos avisa antes de que hagamos algo malo, 2) nos corrige cuando nos equivocamos, 3) nos guía con principios bíblicos, 4) nos ayuda cuando nos enfrentamos a pruebas y 5) nos recompensa cuando hacemos lo correcto. La Biblia dice: "A fin de que [Adán] no enderezara sus manos, ni tomara del árbol de la vida [en el jardín] ni comiera ni viviera para siempre ." Todėl Jehoašas imasi ją atnaujinti. Jehovos namų remontui nedelsdamas liepia pradėti rinkti lėšas. ¡ Jamás volveremos a luchar! " Por eso, Jehoás está renovando la casa de Jehová y ordena que empiece a recaudar fondos sin demora. (Perskaityk Filipiečiams 3: 4 - 8, 15; Apd 9: 15.) Veamos algunos ejemplos. (Lea Filipenses 3: 4 - 8, 15 y Apdo. 9: 15). Jei kopėčios per trumpos, tu gali persitempti. Jei per ilgos, gali pastatyti jas pavojingu kampu. Algunos de ellos sufren problemas mentales o emocionales que les hacen creer que reinarán con Cristo en el cielo. Si las escaleras son muy cortas, puedes estirarlas y si son muy largas, puedes ponerlas en un ángulo peligroso. Šiandien mūsų požiūris jau visiškai kitoks negu prieš šimtmetį, bet gal kiek tikroviškesnis. Y esto nos hará mejores padres, esposos y amigos. En la actualidad, nuestra actitud es muy distinta a la de hace un siglo, pero tal vez algo más realista. Mutkė) (Nr. De hecho, es mejor que algunos de los que afirman ser cristianos. " Jehová, núm. Vaikai jaučiasi laimingi, kai žino, jog tėvas juos tikrai myli. Su determinación e incansable ministerio fueron un excelente ejemplo para nosotros, y contribuyó a que muchas personas aprendieran la verdad bíblica. Los niños se sienten felices cuando saben que su padre los ama de verdad. Vis dėlto ne visus toks mišinys veikia neigiamai ir ne visos greipfrutų sultys sukelia tokių problemų. Porque, por alguna razón desconocida, el rey Asá se había aliado con el rey de Siria en vez de confiar en Jehová Sin embargo, no todas estas mezclas afectan negativamente y no todos los zumos de pomelo causan tales problemas. • Kaip elgėsi Nojus su šeimyniškiais ir kaip mes galime sekti jų tikėjimo pavyzdžiu? Después de dos años en Bambari me nombraron superintendente viajante, lo que implicaba visitar cada semana una congregación de las cuarenta que había entonces por todo el país. • ¿Cómo trató Noé a su familia, y cómo podemos imitar su fe? Būkite Jėzaus sekėjai 14 de Nisán, después de la puesta del Sol Seamos imitadores de Jesús Kaip įgyti tikrų draugų ¿ De qué modos pueden enseñarse las lecciones relativas a la fe? Cómo hacer amigos verdaderos Nors tu esi tikras, kad nusižengta, tai nėra visiškai įrodyta. • ¿Por qué es tan efectivo el libro Enseña en el ministerio? Aunque estés seguro de que se ha cometido un pecado, eso no está totalmente demostrado. Ar mums rūpi tai, kas ir Dovydui, - gyventi taip, kad patiktume Dievui? Al final me arrestaron por narcotráfico y me sentenciaron a cinco años de cárcel. ¿ Nos interesa lo que hizo David: vivir para agradar a Dios? " Pastarąjį mėnesį kiekvieną ketvirtadienio vakarą šeimoje rasdavosi kokių nors trukdžių ir rodėsi, kad studijas jau teks atidėti. Tras seis meses de precursorado y de dedicar más tiempo al estudio de la Biblia, se sintió lista para el gran cambio. " En los últimos meses, todos los jueves por la noche, la familia se vio obligada a posponer el estudio. Galiausiai ji tapo demarkacijos linija. Veámoslo desde una óptica personal, como hizo Pablo: "En verdad, la vida que ahora vivo en carne la vivo por la fe que es para con el Hijo de Dios, que me amó y se entregó por mí ." Al final se convirtió en una línea de demarcación. Jie gali padėti nukentėjusiajam ištverti, kol ateis metas, kai Dievas išgydys visas ligas. Entonces, ¿está Dios violando sus propias normas? Pueden ayudar a la víctima a aguantar hasta que llegue el momento en que Dios pueda curar todas las dolencias. Aišku, Jehova supranta, jog mums reikia laiko ir pastangų ugdytis geras širdies savybes ir auginti dvasios vaisius. Queda claro, pues, que la paz de Westfalia no instauró paz duradera. Claro está, Jehová comprende que necesitamos tiempo y esfuerzo para cultivar buenas cualidades del corazón y cultivar el fruto del espíritu. • nuolatos prašote kitų pakartoti savo žodžius; ⇩ • pide constantemente a los demás que repitan sus palabras; Taigi Jokūbas pasiuntė savo dešimt vyresnių sūnų Egiptan nupirkti grūdų. DE NUESTRO CORRESPONSAL EN EL PERÚ De modo que Jacob envió a sus diez hijos mayores, Egipto, a comprar grano. S., Jungtinės Valstijos El martillo de las brujas ha sido calificada "la obra más despiadada [...], la más perjudicial de la literatura universal ." S., Estados Unidos Štai ką pranešė Sargybos bokšto bendrijos Čekijos filialas: "Mums buvo didelis padrąsinimas būti su tokia daugybe dorumą sergstinčių Jehovos Dievo garbintojų iš kitų šalių. El fósil en cuestión es el de una pluma de archaeopteryx, animal extinto que suele presentarse como un "eslabón perdido " en la línea genealógica de las aves modernas, un ancestro común. La sucursal checa de la Sociedad Watch Tower informó: "Hemos tenido mucho ánimo de estar con muchos adoradores de Jehová Dios que se han mantenido íntegros en otros países. Kongreso dalyviai nekantriai laukė dramos "Įspėjamieji pavyzdžiai mums." Las mazorcas también varían de tamaño: algunas solo miden 5 centímetros (2 pulgadas) de largo, mientras que otras llegan a los 60 centímetros (2 pies). Los asistentes a la asamblea esperaban con impaciencia el drama "Ejemplos de advertencia para nosotros ." Mažajai grupei išnykus, veikė kaip religinis judėjimas, tebesivadinantis Brolių vienybe. [ Ilustraciones de la página 9] Cuando el pequeño grupo desapareció, actuó como un movimiento religioso que sigue llamándose unidad de los hermanos. Tačiau Dievas nėra abejingas tam, kaip eina laikas. Así como un hermano judío intentó persuadir a Nehemías para que violara la Ley divina a fin de salvar la vida, algunos Testigos que han apostatado tratan de manipularnos para que cedamos en algún aspecto de nuestra postura. Sin embargo, Dios no es indiferente al tiempo. Be to, įvairiose kalnų vietose pastatyta keletas kitų modernių stebėjimo punktų. Visa tai padeda prognozuoti oro sąlygų pasikeitimus ir nuolat perspėti apie galimas lavinas. b) ¿Por qué decimos que Lucas estudió medicina? Además, se han construido otros puntos de observación modernos en diversos lugares de montaña, lo que contribuye a predecir los cambios en las condiciones meteorológicas y a advertir constantemente de las posibles avalanchas. Ko dar reikia, kad būtum pasirengęs bendruomenėje imtis atsakingų pareigų? En la actualidad, Jonathan es anciano en la Congregación Novo Méier, de Río de Janeiro. ¿ Qué más necesitamos para estar preparados para asumir responsabilidades en la congregación? Po keleto mėnesių gaišaties susirinkimui buvo pranešta, kad nustatytas trejų metų moratoriumas dėl žemės sklypų pardavimo bažnyčioms, ir pasiūlymas pirkti žemę buvo atšauktas. 1993 - iųjų gegužę susirinkimas vėl išsiuntė laišką, prašydamas savivaldybės iš naujo peržiūrėti savo sprendimą. El primero, el Aqua Appia, se construyó en el año 312 antes de nuestra era, y solo tenía 16 kilómetros (10 millas) de largo, la mayoría bajo tierra. Tras varios meses de retraso, se informó a la reunión de que se había establecido una moratoria de tres años sobre la venta de terrenos a las iglesias, y se retiró la oferta de compra. En mayo de 1993 la congregación volvió a enviar una carta pidiendo al municipio que reconsiderara su decisión. Naudingas išsilavinimas Una mujer de Croacia se alegró cuando aprendió acerca de Dios, pero su marido se opuso a la fe que ella acababa de encontrar, por lo que la dejó y se quedó con la hija que tenían, de un año de edad. Educación útil Jehova - tikrasis Dievas! " - šaukė visi (1 Karalių 18: 39, NW). □ ¿Por qué ha esperado Dios tanto tiempo para resolver los problemas de la humanidad? Jehová es el Dios verdadero ." Šiuo žinynu, kaip medicinos vadovėliu, buvo naudojamasi apie 400 metų. Los siervos de Jehová se han liberado de la vanidad, las modas costosas y el egocentrismo. Esta obra de consulta se utilizó durante unos cuatrocientos años como libro de texto médico. Dievas (1) perspėja, kai mato, jog linkstame į bloga, (2) pataiso, kai žengiame klaidingą žingsnį, (3) vadovauja per savo Žodį, (4) padeda, kai esame išbandomi, (5) laimina už mūsų gerus poelgius. Si usted está entrado en años, ¿se da cuenta del efecto beneficioso que sus palabras y actos pueden tener en otros? Dios (1) nos advierte cuando vemos inclinarnos hacia el mal, y (2) cuando damos un paso equivocado, (3) nos guía mediante su Palabra, (4) cuando nos ponemos a prueba, (5) nos bendice por nuestros buenos actos. Dabar mudu su Gabrieliumi bendratikiai ir niekada nebeisime kariauti! " " Estimemos nuestra herencia espiritual " fue el título del emotivo drama bíblico de la asamblea. Ahora, Gabriel y yo somos hermanos en la fe y nunca volveremos a pelear ." Štai vienas pavyzdys. ¿ Por qué? Veamos un ejemplo. Kai kurie, per Minėjimą valgydavę duonos ir gerdavę vyno, vėliau nustojo. Aun en tiempos de calamidad, Jehová puede hacer que sus leales tengan el "pan para el día ." Algunos de los que comieron y bebieron vino durante la Conmemoración dejaron de hacerlo. Tie, kas kitus užjaučia ir yra pasiruošę atskubėti į pagalbą, labai tikėtina, patys sulauks paguodos ir paramos sunkiu metu. Fortalecer el organismo. Es muy probable que quienes se compadecen de los demás y estén dispuestos a acudir a ellos reciban consuelo y apoyo en momentos difíciles. Iš tiesų jis geresnis už kai kuriuos vadinančius save krikščionimis! " Para poner de relieve el maltrato que recibían los hermanos de la zona, se llevó a cabo una campaña especial con un tratado redactado en términos enérgicos titulado Quebec's Burning Hate for God and Christ and Freedom Is the Shame of All Canada (El odio ardiente de Quebec a Dios, Cristo y la libertad es la vergüenza de todo Canadá). Nathan H. De hecho, es mejor que algunos de los que se llaman cristianos ." Savo ryžtinga, nenuilstama tarnyba ji rodė puikų pavyzdį mums ir daugeliui padėjo pažinti Biblijos tiesą. Entonces, ¿en qué sentido " será descubierta ' la Tierra? Su servicio decidido e incansable nos dio un magnífico ejemplo y ayudó a muchas personas a conocer la verdad bíblica. LIGA Pedro responde: "Estoy despertando sus facultades de raciocinio claro a modo de recordatorio, para que se acuerden de los dichos hablados previamente por los santos profetas, y del mandamiento del Señor y Salvador mediante los apóstoles de ustedes ." ENFERMEDAD Ištarnavęs dvejus metus Bambaryje, buvau paskirtas keliaujančiuoju prižiūrėtoju - pradėjau lankyti susirinkimus. Šalyje jų buvo apie 40. Kiekviename iš man paskirtųjų praleisdavau po savaitę. [ Ilustración y recuadro de la página 27] Después de dos años de servicio en Bambaria, me nombraron superintendente viajante para asistir a las congregaciones, con unas cuarenta que pasaba una semana en cada asignación. Nisano 14 - oji, po saulėlydžio CIENCIA Alimentos transgénicos, g00 22 / 4 25 - 27 14 de Nisán después de la puesta del Sol Kaip galima išmokyti tikėjimo? Jehová lo cuidará ¿ Cómo se puede enseñar la fe? • Kodėl knyga Ko iš tikrųjų moko Biblija? yra puiki pagalbininkė tarnyboje? Amparados en la Constitución • ¿Por qué es una excelente ayuda para el ministerio el libro ¿Qué enseña realmente la Biblia? Be to, prekiavau jais, tad galiausiai mane suėmė ir nuteisė penkeriems metams. Además, ¿hay algo que cause más alegría que anunciar el Reino antes del estallido de la "gran tribulación "? Además, traficaba con ellos, así que finalmente me arrestaron y me condenaron a cinco años. Po pusmečio uolios tarnybos ir asmeninių studijų, ji jautėsi pasiruošusi keltis kitur. Estoy muy impresionado con su artículo, pues tanto la información como la redacción son excelentes. Después de seis meses de entusiasmo en el ministerio y el estudio personal, se sentía dispuesta a mudarse a otro lugar. Priimk ją asmeniškai, kaip padarė Paulius: "Dabar, gyvendamas kūne, gyvenu tikėjimu į Dievo Sūnų, kuris pamilo mane ir paaukojo save už mane." El inmenso valor de la vida Acéptala personalmente, como hizo Pablo: "Ahora que he vivido en la carne, vivo por fe en el Hijo de Dios, quien me amó y se sacrificó por mí ." Ar tai neteisinga? ¿ Cuándo ocurrió eso? ¿Eso es injusto? Aišku, Vestfalijos taikos sutartis neatnešė ilgalaikės taikos. Leer el libro Acerquémonos a Jehová * ha marcado un antes y un después en mi vida. Por supuesto, el Tratado de Paz de Westfalia no ha traído paz duradera. ⇩ Cuando le preguntamos por qué tuvo que morir nuestra hijita y adónde se había ido, nos dijo que Dios se la había llevado al cielo porque necesitaba otro ángel. establecer un sistema de gestión de la calidad para la gestión GAUTA IŠ ATSIBUSKITE! KORESPONDENTO PERU Otras preguntas sobre la Biblia DE NUESTRO CORRESPONSAL EN EL PERÚ Pasaulio literatūroje knyga "Raganų kūjis" laikoma "žiauriausiu ir [...] daugiausia žalos padariusiu veikalu." Nos sentiremos como el salmista que dijo: "Un día en tus patios es mejor que mil en otro lugar ." En la literatura mundial, el libro El martillo de las brujas se considera "la obra más cruel y [...] la más dañina ." Seniausia iškastinė plunksna yra archeopterikso. Kai kurių teigimu, šis išnykęs gyvis yra "trūkstamoji grandis" tarp dabartinių paukščių ir jų protėvių. Sin embargo, para tener la mente de Cristo, primero hay que conocerla. La pluma excavadora más antigua es el arqueopterix, que, según algunos, es "un eslabón discontinuo " entre las aves actuales y sus antepasados. Burbuolės irgi nevienodos: vienos - vos penkių, kitos - neįtikėtinai didelės, net šešiasdešimties centimetrų ilgio. Martín, un joven argentino, no le veía sentido a la vida. De igual modo, las moras no son iguales: unas son de tan solo cinco, mientras que la otra son increíblemente grandes, hasta 60 centímetros de largo. [ Iliustracijos 9 puslapyje] Por fortuna, sin embargo, la gran mayoría son la alegría de los jardineros. [ Ilustraciones de la página 9] Kaip vienas tautietis kurstė Nehemiją gelbstint savo gyvybę nusižengti Dievo Įstatymui, taip tapęs atskalūnu buvęs bendratikis gali mėginti daryti poveikį, kad leistumės į kompromisą. Todos sus esfuerzos por entablar una conversación con él quizás solo provoquen respuestas secas. Tal como un israelita animó a Nehemías a salvar su vida para violar la Ley de Dios, un cristiano que se convirtió en apóstata puede tratar de influir en nosotros. Kokią pagalbą Lukas galėjo suteikti Pauliui ir kodėl galime teigti, kad jis buvo savo srities žinovas? ¿ Qué pueden hacer para lograr ese objetivo? ¿ Qué ayuda pudo haber dado Lucas a Pablo, y por qué podemos decir que era un experto en su campo? Jonatanas dabar yra Rio de Žaneiro Novu Mejero susirinkimo vyresnysis. En primer lugar, los ayudan a proclamar las buenas nuevas del Reino de Dios. Jonathan es ahora anciano en la congregación de Río de Janeiro Nov Meier. Pirmasis jų, Aqua Appia, pastatytas 312 m. p. m. e., buvo tik šešiolikos kilometrų ilgio ir beveik visas ėjo po žeme. De hecho, los adictos a la pornografía anteponen su deseo sexual al amor a Dios, por lo que convierten su adicción en un ídolo. La primera, Aqua Appia, que se construyó en 312 a.E.C., solo tenía 16 kilómetros de largo y casi todo iba bajo tierra. Viena moteris Kroatijoje džiaugėsi sužinojusi apie Dievą, bet jos vyras buvo priešiškas jos naujai surastam tikėjimui ir išvarė ją pasilikdamas sau jų vienerių metų dukrelę. Las consecuencias saltan a la vista. Una mujer de Croacia se alegraba de aprender acerca de Dios, pero su esposo se oponía a su nueva fe y la expulsó dejando a su hija de un año. □ Kodėl Dievas taip ilgai neišsprendžia žmonijos problemų? ¿ Es de verdad peligrosa? □ ¿Por qué no resuelve Dios los problemas de la humanidad tanto tiempo? Taip, Jehovos tarnai laisvi nuo tuštybės, brangių užgaidų ir perdėto dėmesio sau. En plena adolescencia quise conocer el movimiento rastafari y también me interesé en causas políticas como la liga antinazi. En efecto, los siervos de Jehová están libres de la vanidad, los valiosos caprichos y el exceso de atención. Jeigu esi garbaus amžiaus, ar susimąstai, kaip savo elgesiu ir kalba galėtum būti kitiems pavyzdys? En la ciudad de Benín, en el centro oeste del país, un abogado me empleó de oficinista, y más adelante trabajé en un aserradero. Si usted tiene una edad avanzada, ¿se pregunta cómo puede ser un ejemplo para los demás? " Vertinkime savo dvasinį paveldą " - taip vadinosi jaudinanti biblinė drama. Por lo tanto, al igual que David, decimos confiados: "En Dios he cifrado mi confianza. " Valoremos nuestra herencia espiritual ," se llamaba el emocionante drama bíblico. Kodėl? El problema empieza cuando el usuario del estupefaciente manipula un billete, que a su vez mancha otros cuando las máquinas bancarias los clasifican o amontonan. ¿Por qué? (Psalmyno 145: 15, 16) Net užgriuvus nelaimėms, Jehova gali pakreipti įvykius taip, kad jo ištikimieji gautų " kasdienės duonos '. Es posible que un jugador apueste dinero - quizá fruto de su arduo trabajo - con la esperanza de ganar una gran suma. A pesar de las calamidades, Jehová puede dirigir los acontecimientos de tal manera que sus siervos fieles reciban "el pan de cada día ." Stiprinkite organizmą. ¿ Qué ocurre cuando un siervo de Jehová tiene fe firme en las promesas divinas y, además, ama a Dios y a su prójimo? Fortalezca su cuerpo. Rengėmės specialiajai griežtai skambėjusio traktato "Kvebeke liepsnojanti neapykanta Dievui, Kristui ir laisvei - visos Kanados gėda" platinimo kampanijai, kad atkreiptume dėmesį į išpuolius prieš mūsų brolius. También podría ocurrir que sus familiares no Testigos lo presionaran para que se casara "antes de que sea demasiado tarde ." Hicimos una campaña especial de distribución del tratado "Aborrecer a Dios, a Cristo y a la libertad en Quebec - la vergüenza de toda Canadá " para llamar la atención sobre los ataques a nuestros hermanos. Bet kaip suprasti žodžius, kad žemė bus "atskleista"? Sigamos al Rey más sabio Ahora bien, ¿qué significan las palabras "la tierra será revelada "? Petras mus moko: "Priminimu skatinu jus aiškiai mąstyti, kad atmintumėte šventųjų pranašų anksčiau pasakytus žodžius ir per jūsų apaštalus perduotą Viešpaties ir Gelbėtojo priesaką." La bondad también se une al amor en la expresión "bondad amorosa ," que aparece con frecuencia en las Escrituras y que se refiere a una bondad que surge del amor leal. Pedro nos enseña: "Los exhorto a que piensen con claridad, para que recuerden lo que los santos profetas habían dicho anteriormente y el mandato del Señor y Salvador que les habían dado por medio de sus apóstoles ." [ Rėmelis / iliustracija 27 puslapyje] Puede que pasemos vergüenza o tengamos que hacer algún sacrificio, pero eso no es nada en comparación con perder el favor de Dios. [ Ilustración y recuadro de la página 27] Šoklus sterblinis gyvūnas (kengūra) (4 / 8) Veamos, por ejemplo, lo que poco antes de morir predijo Jesús sobre un "esclavo fiel y discreto " al que encargaría ciertos deberes. Canguros, g01 22 / 3 3 - 11 Jehova tave sustiprins ․ ․ ․ ․ Jehová nos fortalecerá Apsiginklavę Konstitucija Esta vestimenta simboliza la condición de puros y justos que disfrutan ante Dios gracias a que "han lavado sus ropas largas y las han emblanquecido en la sangre del Cordero ." Constitución armada Ir ar begali būti didesnis džiaugsmas nei skelbti Karalystę prieš prasidedant "dideliam suspaudimui"? RESPUESTA: Jesús es el Hijo primogénito de Dios. ¿ Y es posible que haya más gozo que predicar el Reino antes de que comience la "gran tribulación "? Esu stomatologas ir dėstau stomatologiją. Maloniai nustebino taip puikiai ir išsamiai parašytas straipsnis. No imitaremos a las multitudes de la humanidad que huirán a "las cuevas " y se esconderán" en las masas rocosas de las montañas ," esto es, las organizaciones e instituciones humanas que puedan quedar temporalmente después de la desolación de Babilonia la Grande. Soy dentista y enseño odontología, y me sorprendió leer un artículo tan bien escrito. Gyvenimas vertingas Supongamos que alguien nos pide un préstamo y nos hace promesas como estas: "Le garantizo que va a ganar dinero ." La vida es valiosa Kada tai buvo? Los problemas de la vida a veces nos hacen sentir como naves en medio de un mar turbulento. ¿Cuándo fue eso? Neišdildomą įspūdį man padarė knyga Artinkimės prie Jehovos. Por ejemplo, si nos acercamos a otros hermanos durante una asamblea, nos presentamos y comenzamos a hablar, haremos nuevos amigos a los que estaremos deseando volver a ver. Me impresionó muchísimo el libro Acerquémonos a Jehová. Mes jo paklausėme, kodėl mūsų mažylė turėjo mirti ir kur ji dabar. Kunigas pasakė, jog Dievas pasiėmė Keilą, nes jam reikėjo dar vieno angeliuko. Es cierto que más tarde volvió a pronunciar esta oración para el beneficio de otras personas. Le preguntamos por qué tenía que morir nuestra niñita y dónde estaba ahora, y el sacerdote le dijo que Dios se había llevado a Queila porque necesitaba otro ángel. Biblija pagrįsti atsakymai į kitus klausimus Aunque sus anteriores compañeros se burlaron de la decisión que había tomado, veamos cómo le fue. " Lo cierto es que he salido ganando económicamente - dijo - . Otras preguntas sobre la Biblia Jehova yra mūsų Kūrėjas, todėl puikiai žino, ko mums reikia, kad būtume iš tiesų laimingi, ir tais mūsų poreikiais su meile rūpinasi. [ Ilustraciones de la página 12] Puesto que Jehová es nuestro Creador, sabe muy bien lo que necesitamos para ser verdaderamente felices, y se interesa por nuestras necesidades con amor. Tačiau Kristaus protą turėsime tik tada, jeigu tą protą pažinsime. Tómate el tiempo necesario para las decisiones importantes Pero solo tendremos la mente de Cristo si la conocemos. Martinas, jaunuolis iš Argentinos, jautė dvasinę tuštumą. En un intento de mejorar tanto la capacidad de reacción de los pilotos como los programas de formación y finalmente la prevención de accidentes, los expertos de la industria aeronáutica evalúan y recrean de continuo situaciones reales y estudian cómo actúan los pilotos ante ellas. Martin, un joven de Argentina, sentía un vacío espiritual. Laimei, tokių nedaug, o diduma boružių - tikros daržininkų bičiulės. ¿ Nos dejamos embaucar en esa clase de conducta impura? Afortunadamente, estos pocos, y la mayoría de los marihuanas, son las verdaderas amigas de los horticultores. Kaip to siekti? ¿ Qué oportunidad tenemos ahora, y de cuáles dispondremos por toda la eternidad? ¿ Cómo podemos lograrlo? © 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Mientras el estudio avanzaba, Mujo y Slobodan, anteriormente enemigos, pasaban tiempo juntos todos los días para fortalecer su fe. © 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Antra, mielai paklūsta Vadovaujančiosios tarybos nurodymams. Aunque en 1974, cuando me gradué de la Facultad de Medicina, mi decisión era ser médico de medicina general, después, tras pensarlo mejor, decidí que podría ser más útil a mis hermanos cristianos si me hacía cirujano. En segundo lugar, obedece con gusto las instrucciones del Cuerpo Gobernante. Pornografijos mėgėjai svarbesniu už Dievą laiko lytinį potraukį, taip padarydami jį garbinimo objektu. Solo puede haber una religión verdadera. " Los amantes de la pornografía consideran más importante que Dios el deseo sexual, haciendo así que sea objeto de adoración. Toks jų pasirinkimas sukėlė daug skausmo. Acuérdate, ahora, de tu Magnífico Creador en los días de tu mocedad ." Su elección causó mucho dolor. Ir kiek pavojinga iš tikrųjų? El corazón traicionero quizá fabrique pretextos para justificar un serio defecto de personalidad o un pecado grave. ¿Y hasta qué punto es peligroso? Suskaidydavau ją dalimis ir mėgindavau suprasti. Paauglystėje įsitraukiau į rastafarių judėjimą. Muchas personas religiosas indican que Jesús dijo literalmente "Esto es mi cuerpo " y, por tanto, creen que el pan se transforma milagrosamente en su carne. Cuando era adolescente, me involucré en el movimiento de los fugitivos. Benin Sityje, vidurio vakarų Nigerijoje, tarnavau raštininku pas teisininką, o vėliau buvau lentpjūvės darbininku. Servicios de Información sobre Hospitales nos dio todo su apoyo veinticuatro horas al día. En Benín City, en el oeste de Nigeria, serví de escriba con un abogado, y más tarde fui empleado de un aserradero. Taigi apsaugos savo tarnus ir dabar (Malachijo 3: 6). No obstante, escuchaba una y otra vez los pocos discos de larga duración que había llevado consigo. De modo que también protegerá a sus siervos en la actualidad. Banknotus suteršė juos rankomis lietę narkotikus vartojantys žmonės. Šie banknotai sutepa kitus pinigus, kai banko įrengimais yra rūšiuojami ar kartu laikomi. Yo soy Testigo. Los billetes han sido contaminados por los consumidores de drogas que los han tocado a mano, y esos billetes contaminan el resto del dinero cuando los equipos del banco se clasifican o se almacenan juntos. Lošėjas išleidžia savo sunkiai uždirbtus pinigus tikėdamasis laimėti didelę sumą. Aunque no podían quitarnos el dolor, nos ayudaron a sobrellevar la presión ." El jugador gasta su dinero duro con la esperanza de ganar una gran cantidad de dinero. Panašiai ir mums privalu sergėti savo širdį, kad nebūtų nuodėmės sužalota. Algo que complica aún más las cosas - y que posiblemente aumenta el peligro latente - es el hecho de que a ningún país se le impide producir energía nuclear con fines pacíficos. De igual modo, tenemos que proteger nuestro corazón para evitar que el pecado nos haga daño. Kartais ir netikintys giminaičiai ragina paskubėti ir tuoktis, kol dar nevėlu. A continuación, el rey Salomón pasa a mencionar la diferencia entre el flojo y el diligente desde otra perspectiva. A veces, los parientes incrédulos se apresuran a casarse antes de que sea demasiado tarde. (Psalmyno 104: 12) Štai balsingoji starta Melospiza melodia mėgsta traukti linksmas giesmes. ¿ Conocemos personas cuya conducta demuestra que temen a Dios? Por ejemplo, la melodía de Melopiza es una melodía que atrae los cánticos alegres. Sek išmintingu Karaliumi ¿ Y qué pensarían la madre y la abuela de Timoteo? Imitemos al sabio Rey Gerumas taip pat susijęs su "ištikima meile," dažnai Rašte vartojamu posakiu, kartais dar verčiamu "ištikimas gerumas." Poco tiempo después, llega al lugar una multitud con antorchas, espadas y garrotes. No cabe duda de que es momento de actuar con cuidado y discreción. La bondad también se relaciona con el "bondad amorosa ," una expresión bíblica que a veces se traduce" bondad leal ." O bijodami Jehovos vengsime, tiesiog bėgsime, nuo tokių žmonių, veiklos, pramogų, iš tokių vietų, kurios gali susilpninti mūsų moralinį budrumą (Patarlių 22: 3). Proclamemos con valor la palabra de Dios Por otro lado, si tememos a Jehová, huiremos de tales personas, actividades, diversiones y lugares que pudieran debilitar nuestra vigilancia moral. Antai prieš pat savo mirtį Jėzus kalbėjo apie vieną "vergą," kurį pavadino "ištikimu ir nuovokiu." ¿ Qué hicieron? Poco antes de morir, Jesús habló de un "esclavo " a quien llamó" fiel y discreto ." ․ ․ ․ ․ La Biblia no menciona el servicio de jurado, por lo tanto, no podría decir: " ser jurado va contra mi religión '. . . . . . Balti drabužiai simbolizuoja tų žmonių švarumą ir teisumą Dievo akyse, nes "jie išplovė savo drabužius ir juos išbalino Avinėlio krauju." El apóstol Pablo predijo que en "los últimos días " muchas personas no tendrían" cariño natural ." Las prendas blancas representan la limpieza y la justicia de estos hombres a los ojos de Dios, "porque han lavado sus prendas de vestir y las han emblanquecido en la sangre del Cordero ." ATSAKYMAS. Jėzus yra pirmagimis Dievo Sūnus. Ella dice: "Mis padres me llevaban a trabajar con ellos en su negocio de limpieza. RESPUESTA: Jesús es el Hijo primogénito de Dios. Mes neseksime paskui žmonių minias, bėgsiančias į "urvus" ir besislėpsiančias "tarp kalnų uolų," tai yra į žmonių organizacijas bei institucijas, kurios galbūt teišsilaikys visai trumpai po didžiosios Babelės sunaikinimo. 2 INVESTIGA UN POCO MÁS. No seguiremos a las muchedumbres que huyen a "las cuevas " y se esconden" entre las rocas de las montañas ," es decir, entre las organizaciones e instituciones humanas que tal vez se mantengan muy poco tiempo después de la destrucción de Babilonia la Grande. Tarkim, kas nors nori pasiskolinti pinigų ir tau pažada: "Aš garantuoju, kad turėsi pelno." Ahora bien, las religiones falsas no desaparecerán poco a poco. Supongamos que alguien quiere tomar prestado el dinero y le promete: "Te garantizo que tendrás ganancias ." Dėl gyvenimiškų išbandymų kartais gal pasijuntame tarsi plaukią laivu per neramias jūras. Jehová se interesa profundamente por la gente y odia la maldad. A veces, las pruebas de la vida nos hacen sentir como si fuéramos en barco a través de mares turbulentos. Tai yra akstinas užmegzti malonų pokalbį, galintį vesti į ilgalaikę draugystę. " Me pregunto qué les pasó a los dueños ," dice Hitoshi Shitara, veterano funcionario del servicio de objetos perdidos. Es un incentivo para entablar una conversación agradable que pueda conducir a una amistad duradera. Tiesa, paskui ją pakartojo norėdamas pamokyti kitus klausytojus. " El tiempo y el suceso imprevisto les acaecen a todos. " [ Ilustración de la página 5] Es cierto que después se la repitió para enseñar a otros oyentes. Buvę bendradarbiai šaipėsi, tačiau jis pats apie tas permainas sakė: "Uždirbdavau net daugiau nei ankstesniame darbe. Veamos cómo se mantiene relajado en situaciones exasperantes: Los anteriores compañeros de trabajo se burlaron, pero él mismo dijo sobre ese cambio: "Trabajaba más que en el trabajo anterior. [ Iliustracijos 12 puslapyje] Él describe los esfuerzos de su familia: "No permitíamos que se sumiera en la autocompasión. [ Ilustraciones de la página 12] Prieš nuspręsdami ką nors svarbaus, negailėkite laiko pamąstyti " Respeten a los que trabajan duro entre ustedes y [...] [denles] consideración más que extraordinaria en amor por causa de su trabajo. " Antes de tomar una decisión importante, esfuércese por meditar Tuo metu jis tarnavo specialiuoju pionieriumi Jungtinėse Valstijose. Los estudiantes agradecieron mucho sus consejos. En aquel entonces era precursor especial en Estados Unidos. Stengdamiesi pagerinti lakūnų sugebėjimus, apmokymo programas ir labiau užtikrinti keleivių saugumą, aviacijos pramonės specialistai nuolat peržiūri bei atkuria tikras situacijas ir tiria lakūnų reakciją. Los machos caminan en grupos pavoneándose con el cuello estirado y moviendo el pico de un lado a otro. A fin de mejorar la capacidad de los pilotos, mejorar los programas de formación y mejorar la seguridad de los pasajeros, los especialistas del sector de la aviación están revisando y reconstruyendo las situaciones reales e investigando la reacción de los pilotos. Ar mes taip nešventai elgdamiesi norime būti jo apgaulės aukomis? En Hechos 7: 59 se lee: "Siguieron arrojándole piedras a Esteban mientras él hacía petición y decía: " Señor Jesús, recibe mi espíritu ' ." ¿ Deseamos ser víctimas de su engaño al actuar tan impuramente? Ką gera galime nuveikti tik šiuo laikotarpiu ir kokias galimybes atvers amžinasis gyvenimas? El primero es este: todos pertenecemos a Dios y tenemos que rendirle cuentas. ¿ Qué beneficios obtendremos solo durante este período, y qué oportunidades nos ofrece la vida eterna? Per Biblijos studijas Mujo ir Slobodanas, buvę priešai, kasdien praleisdavo šiek tiek laiko kartu, kad sustiprintų vienas kito tikėjimą. La Ley de Dios enseñó a los israelitas que debían amar a los residentes forasteros Durante sus estudios bíblicos, Mujo y Slobodan, que eran enemigos, pasaban algún tiempo todos los días para fortalecerse mutuamente la fe. 1974 metais baigiau medicinos studijas. Iš pradžių maniau verstis bendra praktika, bet viską apgalvojęs nusprendžiau, jog būsiu naudingesnis savo broliams krikščionims tapęs chirurgu. Jesús dijo: "En esto todos conocerán que ustedes son mis discípulos, si tienen amor entre sí ." En 1974 me gradué de un estudio de medicina, y al principio me puse a practicar juntos, pero después de pensarlo todo, decidí que sería más útil para mis hermanos cristianos ser cirujano. Gali būti tik viena teisinga religija. " Los encargados del hospedaje buscaron alojamiento por toda la ciudad para los 15.000 asistentes que esperábamos. Solo puede haber una religión verdadera ." Atsimink Kūrėją savo jaunystės dienomis " (Ekleziasto 11: 10 - 12: 1). Note las instrucciones dadas a los israelitas en Deuteronomio 13: 1 - 3, 5: "En caso de que se levante en medio de ti un profeta o un soñador de un sueño y de veras te dé una señal o un portento presagioso, y en efecto se realice la señal o el portento presagioso de que te habló, diciendo: " Andemos tras otros dioses, que no has conocido, y sirvámosles ', no debes escuchar las palabras de ese profeta ni al soñador de ese sueño [...]. Y ese profeta o ese soñador del sueño debe ser muerto ." Acuérdate de tu Creador en los días de tu mocedad ." Mūsų klastinga širdis gali teisinti didelę asmenybės ydą arba sunkią nuodėmę. En el pueblo de Dios conviven muchas personas con culturas y nacionalidades distintas, pero el amor las mantiene unidas a pesar de las diferencias. Nuestro corazón traicionero puede justificar un grave defecto de la personalidad o un pecado grave. Kai kurie tikintieji teigia, kad Jėzaus žodžius "tai yra mano kūnas" reikia suprasti paraidžiui. Jų manymu, Jėzus padarė stebuklą ir pavertė duoną savo paties kūnu. Nuestro estudio de la presencia de Jesús debería influir directamente en nuestra vida y expectativas. Algunos creyentes afirman que las palabras de Jesús "esto es lo que es mi carne " deben entenderse de manera literal, pues creen que Jesús hizo un milagro y convirtió el pan en su propia carne. Ligoninių informacijos tarnyba mums teikė paramą ištisą parą. Dr. Un conflicto candente El Servicio de Información sobre Hospitales nos ayudó durante todo el día. Tačiau jis vis klausydavosi keleto atsivežtų plokštelių. Por tanto, será muy útil en el ministerio cristiano y sin duda despertará el interés de las personas, lo que resultará en muchos nuevos estudios bíblicos. Sin embargo, seguía escuchando algunas de las placas que llevaba consigo. Aš esu vienas iš Jehovos Liudytojų. Ayude a su hijo a pasar la pubertad Soy uno de los testigos de Jehová. Skausmas nepraėjo, tačiau jų padedami mes nesugniužome! " [ Reconocimiento de la página 17] El dolor no se agotó, pero con la ayuda de ellos no nos desanimamos ." Padėtį komplikuoja ir netgi kelia pavojų dar vienas faktas: jokiai šaliai nedraudžiama gaminti branduolinės energijos. De hecho, Jehová predijo que los seguidores de Satanás serían enemigos de su pueblo. Otro hecho que complica e incluso pone en peligro la situación es que no se prohíbe a ningún país producir energía nuclear. Karalius Saliamonas kalba ir apie kitą skirtumą tarp tinginio ir stropuolio. Millares de personas acuden en masa a la adoración verdadera El rey Salomón también habla de otra diferencia entre el perezoso y el estrobo. Ar pažįstame žmonių, kurių elgesys rodo, kad jie bijo Dievo? En 1896 se celebraron en Atenas las primeras Olimpiadas modernas. ¿ Conocemos a personas cuya conducta indica que temen a Dios? O ką jautė mama ir senelė? Pero Jesús dijo que tenía "otras ovejas " que serían súbditos terrestres de ese Reino. ¿ Qué sentían mamá y su abuela? Po kurio laiko pasirodė būrys, nešinas deglais, apsiginklavęs kalavijais bei vėzdais. Si Jehová es tan real para nosotros como lo fue para Enoc, Noé, Job y Moisés, lo " tomaremos en cuenta ' en todos nuestros caminos y, como consecuencia, él "hará derechas [nuestras] sendas ." Con el tiempo apareció una bandada que llevaba antorchas y espadas y bateas. Drąsiai skelbk Dievo žodį Gracias al reportaje entendí mejor esta enfermedad asesina y, lo que es más importante, se fortaleció mi fe en que el Reino de Dios la eliminará de todo el mundo. Proclame con valor la palabra de Dios Kaip Čibisovai pasielgė? La ciudad es prueba innegable de la ingeniosidad del hombre para conservar sus limitados recursos, incluso en un entorno tan inhóspito. ¿ Qué hizo Chibisov? Biblija neužsimena apie prisiekusiųjų pareigas, tad jis negali sakyti ‛ Mano religija draudžia tarnauti bet kokioje prisiekusiųjų grupėje '. Nuestro modo de ver la vida varía en función de nuestras vivencias y anhelos. La Biblia no menciona las responsabilidades de los jurados, de modo que no puede decir: " Mi religión prohíbe servir en cualquier grupo de jurados '. Apaštalas Paulius išpranašavo, jog "paskutinėmis dienomis" daugelis "neturės natūralaus prisirišimo." A pesar del desconcierto general, Daniel informó con exactitud al rey lo que deseaba saber. El apóstol Pablo predijo que en "los últimos días " muchos" no tendrían cariño natural ." Ji sako: "Tėvai vesdavosi mane kartu eidami valyti. El mal carácter de David afectaba su forma de hablar. Ella cuenta: "Mis padres solían llevarme a limpiar conmigo. 2 PATYRINĖK PAPILDOMAI. Límpiese suavemente con hilo (seda) dental todos los días y, si es necesario, use cepillos especiales u otros instrumentos que puedan limpiar entre los dientes. 2 INVESTIGA UN POCO MÁS. Paleistuvė ir toliau rodys savo galią, mėgins priversti žemės karalius jai paklusti. Inmensa variedad La graduación seguirá mostrando su poder y tratará de obligar a los reyes de la Tierra a obedecerla. Jehova labai rūpinasi žmonėmis ir neapkenčia blogio. ¿ Qué dijo Pedro en Pentecostés sobre el "día de Jehová ," y cuándo vino? Jehová se interesa profundamente por los seres humanos y odia la maldad. Ilgametis radinių biuro darbuotojas Hitošis Šitara svarsto: "Įdomu, kur pasidėjo jų savininkai." Además, quienes tienen jardín o cuentan con acceso a pastizales la obtienen gratis. Hitoshi Shitara, miembro de una oficina de descubrimientos de larga duración, se pregunta: "Me pregunto dónde han ayudado sus dueños ." Nepaprastas santykių atnaujinimas Claro que no. En la Biblia, el infierno (o Seol) es la sepultura colectiva adonde va la gente al morir, un lugar simbólico donde no existe ninguna actividad. Restauración extraordinaria de las relaciones " Visa priklauso nuo laiko ir atsitiktinumo " (Ekleziasto 9: 11, Brb red.) De una edición de 1795 de la Vulgata Latina " Todo depende del tiempo y del suceso imprevisto. " Štai kas sudėtingomis aplinkybėmis jam padeda likti ramiam: Hanna y yo iniciamos el ministerio de tiempo completo juntos en la sucursal que la Sociedad Watch Tower tenía entonces en Berlín occidental. Veamos lo que le ayudará a mantener la calma en circunstancias difíciles: Jis pasakoja, kokias pastangas dėjo jo šeima: "Mes neleisdavome Elenai per daug gailėti savęs. JEHOVÁ DIOS puso a la primera pareja humana en un paraíso en la Tierra: el jardín de Edén. Él cuenta lo que hizo su familia: "No dejamos que Ellen se arrepintiera demasiado de nosotros mismos. " Prašome... gerbti tuos, kurie ["stropiai," NW] darbuojasi jūsų tarpe... Labai branginkite ir mylėkite juos dėl jų darbo! " ¿ Siente este hermano que sus esfuerzos valieron la pena? " Por favor, honren [...] a los que trabajan duro entre ustedes [...], amados y amados por su trabajo. " Jie davė praktiškų patarimų ir absolventai už tai buvo labai dėkingi. " La primera vez que leí sobre los cuatro jinetes del Apocalipsis me dio mucho miedo. Les dieron consejos prácticos, y los graduados estaban muy agradecidos por ello. Paukščiai glaudžiai susispietę, ištiesę kaklus žingsniuoja grupėmis, į šonus kraipydami snapus. Estos textos nos dan una idea de la magnitud del imperio comercial eblaíta. Las aves se unen muy bien y se extienden el cuello en grupos, distorsionando los picos hacia los lados. Apaštalų darbų 7: 59 sakoma: "Jie mušė akmenimis Steponą, o jis šaukė: " Viešpatie Jėzau, priimk mano dvasią! '" Por eso, con motivo de la fiesta del Pentecostés, muchos judíos de diversos países se reunieron en Jerusalén en el año 33 de nuestra era y pudieron escuchar las buenas nuevas acerca de Jesús. Hechos 7: 59 dice: "Hicieron apedrear a Esteban, y él clamó: " Señor Jesús, ¡acepta mi espíritu! ' ." Paulius rašė: "Jūs nepriklausote sau, nes buvote nupirkti, už jus buvo sumokėta kaina." Todas las cosas son lícitas; pero no todas las cosas edifican ." Pablo escribió: "Ustedes no son para sí mismos, porque han sido comprados, y el precio ha sido pagado por ustedes ." Dievo Įstatymas mokė izraelitus mylėti ateivius Luego, posiblemente más de tres millones de ellos, incluidos las mujeres y los niños, prepararon el equipaje y partieron de la tierra de Gosén en una noche, lo que fue un logro extraordinario. La Ley de Dios enseñó a los israelitas a amar a los extranjeros Jėzus pabrėžė: "Iš to visi pažins, kad esate mano mokiniai, jei mylėsite vieni kitus." ¿ O evita las palabras hirientes y está dispuesto a hacer las paces? Jesús dijo: "En esto todos conocerán que ustedes son mis discípulos, si tienen amor entre sí ." Apgyvendinimo skyriaus darbuotojai išnaršė visą miestą, ieškodami vietų apsistoti delegatams, kurių buvo tikimasi sulaukti 15 000. Y adquiera la costumbre de decirle lo que le gusta de él o de ella (texto bíblico clave: 1 Corintios 8: 1). El personal del Departamento de Alojamiento arrasó toda la ciudad buscando lugares para los 15 000 delegados que se esperaban. Atkreipk dėmesį į izraelitams surašytus nurodymus, esančius Pakartoto Įstatymo 13: 1 - 3, 5: "Jei tavo tarpe rastųsi pranašas ar kurs sakytųsi matęs sapną ir paskelbtų iš anksto bet kurį ženklą ar stebuklą, ir įvyktų tai, ką yra kalbėjęs, ir jis tau sakytų: Eikime ir sekime svetimus dievus, kurių tu nežinai, ir jiems tarnaukime, tu tokio pranašo ar sapnuotojo žodžių neklausysi... anas gi pranašas ar sapnų prasimanytojas tegul bus užmuštas." Verdaderamente me deleito en la ley de Dios conforme al hombre que soy por dentro, pero contemplo en mis miembros otra ley que guerrea contra la ley de mi mente y que me conduce cautivo a la ley del pecado que está en mis miembros. " Fijémonos en las instrucciones que se dan a los israelitas en Deuteronomio 13: 1 - 3, 5: "Si un profeta se hallara entre ti o dijera que ha visto un sueño y predique cualquier señal o prodigios, y te dijera: " Vayamos y sigamos a otros dioses que tú no sabes, y rindamos servicio a ellos, y no escuches las palabras de un profeta o de un soñador [...]. Koks džiaugsmas, kad mus, nepaisant socialinės bei tautinės skirtybės, išties sieja tobulas vienybės saitas - meilė! El mundo al que hizo alusión Pablo es el que llegó a existir tras la rebelión de la primera pareja en Edén, uno completamente diferente al que se había propuesto Dios. ¡ Cuánto nos alegra que, a pesar de las diferencias sociales y nacionales, tengamos un vínculo perfecto de unidad: el amor! Jėzaus dalyvavimo tyrinėjimas turi daryti tiesioginę įtaką mūsų gyvenimui ir lūkesčiams. El conocimiento exacto de Dios brinda protección y felicidad verdaderas El estudio de la presencia de Jesús debe influir directamente en nuestras vidas y expectativas. Įsiliepsnoja konfliktas Con la revolución industrial creció la clase media de Europa y Estados Unidos, por lo que cada vez más personas poseían tanto el dinero como el tiempo para viajar. Conflicto ardiente Padėkite vaikui lytinio brendimo metu Y es que aunque por fuera me estoy debilitando, por dentro me estoy fortaleciendo. Ayudar a su hijo durante la pubertad [ Iliustracijos šaltinio nuoroda 17 puslapyje] Flynn [ Reconocimiento de la página 17] Jehova juk buvo pasakęs, kad tarp jo garbintojų ir Šėtono sekėjų kils priešiškumas (Pr 3: 15). Como es el dios de este sistema de cosas, sabe aprovecharse de nuestra inclinación al pecado y nos pone en el camino tentaciones que suelen resultarles atrayentes a los seres humanos imperfectos. Al fin y al cabo, Jehová había dicho que habría oposición entre sus adoradores y los seguidores de Satanás. Tūkstančiai žmonių pasirenka teisingą garbinimą Somos celosos de obras excelentes y nos amamos los unos a los otros. Miles de personas escogen la adoración verdadera Pirmosios šiuolaikinės olimpinės žaidynės buvo surengtos 1896 - aisiais Atėnuose. (Véase la nota.) En 1896 se celebraron los primeros Juegos Olímpicos modernos en Atenas. Bet Jėzus pasakė, kad jis turi "kitų avių," kurios bus tos Karalystės valdžios žemiški pavaldiniai. En cuanto a los dos libros mencionados en la pregunta - "el libro de Jasar " y" el libro de las Guerras de Jehová " - , al parecer fueron documentos no inspirados. Pero Jesús dijo que tenía "otras ovejas " que serían súbditos terrestres del gobierno del Reino. (Pradžios 5: 22 - 24; 6: 9, 22, Brb; Hebrajams 11: 5, 7) Jeigu Jehova yra mums toks pat realus, koks buvo Henochui, Nojui, Jobui ir Mozei, tai visada " pripažinsime jį ' ir jis "ištiesins [mūsų] kelius." (Patarlių 3: 5, 6) Ni siquiera puedes encontrar tus cosas. Si Jehová es tan real para nosotros como Enoc, Noé, Job y Moisés, siempre lo aceptaremos, y él "enderezará [ nuestros] caminos ." Jūsų straipsnis padėjo man daugiau sužinoti apie tą žudančią ligą. Svarbiausia, jis sustiprino mano tikėjimą, kad Dievo Karalystė išspręs šią problemą. ¿ Qué promesas de Jehová nos atraen a él? Su artículo me ayudó a aprender más sobre la enfermedad que mataba, y más importante aún, fortaleció mi fe en que el Reino de Dios solucionaría este problema. Miestas neabejotinai liudija, kad žmogus sugeba rasti būdų tausoti ribotus išteklius net tokioje skurdžioje aplinkoje. ¡ De ninguna manera! No cabe duda de que la ciudad es capaz de encontrar maneras de ahorrar recursos limitados, incluso en un entorno tan pobre. Požiūris į gyvenimą labai priklauso nuo to, ką patiriame ir kuo viliamės. Este "mundo " es el conjunto de la humanidad alejada de Dios. La actitud hacia la vida depende en gran medida de lo que experimentamos y de lo que esperamos. Niekas kitas nesugebėjo įvykdyti šio karaliaus noro, tik Danielius. Pero pierda cuidado el lector; estos canes no cazan ni matan al ser humano. Nadie más pudo hacer el deseo de este rey, solo Daniel. Neigiamas Deivido požiūris dažnai atsispindėjo jo kalboje. Si bien nuestro organismo necesita muy poca sal, esta es indispensable para nuestra salud, así como para la de los animales. La actitud negativa de David se reflejó a menudo en su discurso. Kartais gali prireikti ir kitų priemonių, pavyzdžiui, krapštukų ir šepetėlių tarpdančiams valyti. 23 Madrid: capital que se edificó para un rey En algunos casos, puede ser necesario recurrir a otros medios, como los pinceles y los cepillos para limpiar las juntas. Nuostabi įvairovė ¿ Quién ve al hermano o la hermana que hace una reparación en el Salón del Reino? Una gran variedad Ką Petras pasakė per Sekmines apie "Jehovos dieną" ir kada ji atėjo? Se han impreso millones de ejemplares en más de 100 idiomas del folleto para alfabetización titulado Aplícate a la lectura y a la escritura. ¿ Qué dijo Pedro en el Pentecostés sobre "el día de Jehová ," y cuándo llegó? O žmonės, kurie turi pievelę ar prieina prie ganyklos, kiaulpienių gali prisirinkti nemokamai. Me pregunto si habrá alguna forma de conseguir una Biblia. Por otro lado, las personas que tienen un césped o se acercan a un pasto pueden recoger leche de cerdo de forma gratuita. Taigi pragaras, kaip suprantame iš nurodytų Biblijos eilučių, yra tiesiog bendras žmonijos kapas, kur nėra jokios veiklos. Y por si fuera poco, como hacen todo lo posible por " acordarse de su Magnífico Creador ', tienen que aguantar las burlas - y hasta el acoso - de quienes desprecian sus creencias. Por lo tanto, el infierno es simplemente una sepultura común de la humanidad, donde no hay actividad. Iš Biblijos vertimo Vulgata Latina, 1795 En Bretaña descubrió que sus habitantes eran armadores y marineros expertos. La Vulgata Latina, de la Biblia, 1795 Mes su Hana kartu pradėjome visalaikę tarnybą anuometiniame Sargybos bokšto bendrijos biure Vakarų Berlyne. 4 CIERTO. Hannah y yo empezamos el ministerio de tiempo completo en la antigua sede de la Sociedad Watch Tower en Berlín occidental. JEHOVA DIEVAS apgyvendino pirmąją žmonių porą žemės rojuje - Edeno sode. No es nuestra responsabilidad instruirles en cuanto a lo que deben hacer con su papeleta para votar ." JEHOVÁ DIOS puso a la primera pareja humana en un paraíso terrestre: el jardín de Edén. Ar, jo manymu, vertėjo taip stengtis? " Tarnyba man teikė daug džiaugsmo. Como Job, debemos meditar en las maravillosas obras de Dios y su dignidad que infunde temor. " La predicación me dio mucho gozo - dice - . " Pirmą kartą skaitydama apie keturis raitelius išsigandau. El hecho de que el Creador ofrezca la esperanza del Reino a hombres y mujeres de todas las razas, nacionalidades y lenguas demuestra que no es parcial. " La primera vez que leí sobre cuatro jinetes me asustó. Tai dokumentai, liudijantys apie plačius Eblos prekybinius ryšius. [ Ilustración de la página 16] Se trata de documentos que demuestran las relaciones comerciales de Ebla. Žydai iš daugelio šalių, 33 m. e. m. atkeliavę į Jeruzalę švęsti Sekminių, išgirdo gerąją naujieną apie Jėzų. En la antigüedad, Dios permitió que sus siervos recibieran atención médica. Los judíos de muchos países que llegaron a Jerusalén en el año 33 E.C. para celebrar el Pentecostés escucharon las buenas nuevas de Jesús. " Viskas valia! ' Bet ne viskas ugdo! [...] Nepiktinkite [kitų] ." Por tanto, es probable que haya orado para entender ese pasaje. " Todas las cosas son de buena gana ', pero no todas las cosas edifican [...]. " Tada galbūt daugiau negu trys milijonai jų, įskaitant moteris ir vaikus, susidėjo daiktus ir išėjo iš Geseno krašto per vieną naktį; tai buvo nepaprastas žygis (Išėjimo 12: 37, 38). Pues bien, en algunas ocasiones los parientes mundanos han provocado situaciones tan vergonzosas en los banquetes que muchos hermanos se han sentido obligados a marcharse. Quizás más de tres millones de ellos, incluidas mujeres y niños, se levantaron y salieron de la tierra de Gessen en una sola noche, una marcha extraordinaria. O gal vengiate kalbėti šiurkščiai ir siekiate taikos? Entonces, ¿en qué sentido fue Enoc "transferido para que no viera la muerte "? ¿ O evita hablar con rudeza y buscar la paz? (Biblijos principas: 1 Korintiečiams 8: 1.) De nuestros lectores (Principio bíblico: 1 Corintios 8: 1.) Deja, savo kūno nariuose jaučiu kitą įstatymą, kovojantį su mano proto įstatymu. Jis paverčia mane belaisviu nuodėmės įstatymo, glūdinčio mano nariuose. " El apóstol Pablo, quien estaría con Cristo en la gloria del Reino, dijo: "Considero también que todas las cosas son pérdida a causa del sobresaliente valor del conocimiento de Cristo Jesús mi Señor. Por desgracia, tengo en mis miembros otra ley que lucha contra la ley de mi mente, y ella me hace cautivo a la ley del pecado que está en mis miembros ." (Pradžios 1: 31) Jo nereikėjo atpirkti iš nuodėmės. Paulius kalbėjo apie pasaulį, kuris radosi po Adomo ir Ievos maišto Edene ir visiškai skyrėsi nuo Dievo sumanyto pirmojo. Una noche de principios de abril de 1951, varios camiones cargados de tropas soviéticas entraron en el pueblo ucraniano de Stenyatyn, la localidad donde yo vivía. Pablo no tuvo que redimirse del pecado, sino que habló de un mundo que se hallaba después de la rebelión de Adán y Eva en Edén y era completamente diferente del primero que Dios había concebido. Tikslus Dievo pažinimas teikia tikrąją apsaugą ir laimę De manera similar, la Biblia menciona diferentes clases de temor. El conocimiento exacto de Dios nos protege y produce verdadera felicidad Europoje bei Jungtinėse Valstijose po pramonės perversmo pagausėjo žmonių, turinčių pinigų ir laiko keliauti. Todos ellos serán gobernantes del Reino mesiánico, el cual convertirá la Tierra en un paraíso. En Europa y Estados Unidos, el número de personas con dinero y tiempo para viajar ha aumentado tras el golpe industrial. Tačiau, kuo labiau kūnas silpsta, tuo daugiau įgyju vidinių jėgų. Con sabiduría las has hecho todas. Sin embargo, cuanto más se debilita el cuerpo, mayor es mi fuerza interna. Flynn " Principal nutridor " de la naturaleza Flynn Tačiau Šėtonas nuolat taikosi į mūsų dvasingumą. Jis, dabartinės nedoros santvarkos dievas, žinodamas netobulą žmogaus prigimtį, puikiai sugeba mus įvilioti į nuodėmingų troškimų pinkles. " Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios - relató Esteban, mártir cristiano primitivo - . Sin embargo, Satanás sigue dirigiendo nuestra espiritualidad, pues es el dios del presente sistema de cosas malvado, consciente de la naturaleza imperfecta del hombre, capaz de atraernos a las trampas de los deseos pecaminosos. Uoliai stengiamės daryti, kas gera, mylėti vienas kitą. Esta ayuda para el estudio comprende diecinueve capítulos que analizan las enseñanzas más importantes de la Biblia; también explica el propósito de Dios para la Tierra y el hombre. Nos esforzamos por hacer lo que es bueno y por amarnos unos a otros. (Žiūrėk išnašą.) ¿ Aceptaría usted una visita? (Véase la nota.) O tos dvi knygos, dėl kurių klausimas ir iškilo, - "Jašaro knyga" ir "Viešpaties Karų knyga," - iš visko sprendžiant, tikrai buvo atskiri dokumentai, bet jos parašytos ne Dievo dvasios įkvėpimu. Respuestas prácticas * y algunos tratados y revistas. En cambio, los dos libros que suscitaron la pregunta - el libro de Jasar y el libro de las Guerras de Jehová - eran, en realidad, documentos separados, pero no escritos por inspiración divina. Nebegali rasti savo daiktų. Entonces, si en Israel había trece tribus, ¿por qué la Biblia habla casi siempre de doce? No puedes encontrar tus cosas. Kokie Jehovos pažadai traukia mus prie jo? En varias de sus cartas el apóstol Pablo habla de la gente "de afuera ," refiriéndose a los no cristianos, ya sean judíos o gentiles. ¿ Qué promesas de Jehová nos atraen a él? Anaiptol! En todos los casos, el espécimen afectado - sea que estuvieran comiéndoselo orugas, infestándolo hongos u oídios, [o] atacándolo ácaros tetraníquidos - [...] liberó alguna sustancia que al parecer activó las defensas de las plantas cercanas que no habían sufrido agresiones ." ¡ Claro que no! Tas "pasaulis" yra žmonės, nutolę nuo Dievo. Esto nos lleva al segundo requisito: tenemos que vivir en conformidad con las normas de Dios sobre la conducta apropiada y aceptar su verdad. Este "mundo " es un pueblo alejado de Dios. Bet nebijok. Vilkšuniai nemedžioja ir nepjauna žmonių! Pero aún les aguardaba más gozo. Pero no tengas miedo. ¡Los lobos no cazan ni matan gente! Mums druska dažniausiai tėra prieskonis valgiui pagardinti. ¿ En la tecnología humana del siglo XX o XXI? En la mayoría de los casos, la sal solo sirve para sazonar la comida. 23 Madridas - sostinė, pastatyta karaliui En el año 2000 se inundó ochenta veces. 23 Madrid: capital construida para el rey Ar daug akių mato, kaip Karalystės salėje kuris nors iš bendratikių atlieka remontą? En lugar de depender de sus bienes, muchos o pocos, o de sus circunstancias, buenas o malas, confiaba en que Dios cubriría sus necesidades. ¿ Ve mucho en el Salón del Reino que uno de sus hermanos en la fe está reparando? Brošiūra "Mokykis skaityti ir rašyti" išleista milijonais egzempliorių daugiau kaip 100 kalbų 803 / 791 / 791 ․ ․ El folleto Aprenda a leer y escribir, editado en más de cien idiomas Norėčiau paklausti, ar galėčiau gauti Bibliją. Evite el envenenamiento infantil Me gustaría preguntar si puedo conseguir una Biblia. Negana to, paklusdamas Biblijos raginimui "atmink Kūrėją savo jaunystės dienomis," dažnas yra priešininkų už tai išjuokiamas, net puolamas (Mok 12: 1). LUGARES DE DESTINO Además, al obedecer el consejo bíblico de "acuérdate de tu Creador en los días de tu mocedad ," a menudo son objeto de burlas e incluso ataques por parte de los opositores. Bretanės gyventojai buvo įgudę laivadirbiai ir jūrininkai, prekiaudavę su Britanija. Todos los cristianos, sean o no ungidos, deben cumplir este mandato de Jesús: "Si alguien quiere venir en pos de mí, repúdiese a sí mismo y tome su madero de tormento y sígame de continuo ." Los habitantes de Bretaña eran hábiles mercaderes y marineros que comerciaban con Gran Bretaña. TIESA. Nos visitó un Testigo italiano de la sede mundial, situada en Brooklyn (Nueva York). PÁGINA. Nurodinėti jiems, ką daryti su rinkimų biuleteniais, nėra mūsų pareiga. " Nuestro Caudillo ha otorgado a las congregaciones "dádivas en hombres ,"" algunos como evangelizadores, algunos como pastores y maestros ." No es nuestro deber indicarles qué hacer con las papeletas electorales ." Panašiai kaip ir Jobas, mes turime vertinti nuostabius Dievo darbus ir įkvepiantį baimę didingumą. La he leído con mucho interés, ya que me ayudará en mi trabajo con los adolescentes. Al igual que Job, debemos valorar las maravillosas obras de Dios y el temor inspirador de la grandeza. Ši Kūrėjo savybė matoma iš to, jog Karalystės viltis suteikta abiejų lyčių, visų rasių, tautų ir kalbų žmonėms. Esta Biblia contenía el nombre divino en la forma "Iahveh " en varios versículos, entre ellos Éxodo 3: 15 y 6: 3. Esta cualidad del Creador se refleja en el hecho de que la esperanza del Reino se ha dado a personas de ambos sexos, de todas las razas, pueblos y lenguas. [ Iliustracija 16 puslapyje] Laurie, la madre de Bryan, busca constantemente maneras de hacer más plena la vida de su hijo. [ Ilustración de la página 16] Biblijoje niekur nėra rašoma, kad Dievas būtų piktinęsis gydymu žolelėmis, tepalais, dietomis ar kuo kitu. Podemos dar la impresión de gozar de bienestar espiritual incluso cuando no nos alimentamos bien, pero esto durará poco tiempo. En ningún lugar de la Biblia se dice que Dios se enoje con el tratamiento de las hierbas, los lubricantes, las dietas o cualquier otra cosa. Jis, matyt, skaitė stropiai, su nuolankia širdimi, bet šios vietos nesuprato. Pero el Reino de Dios pronto pondrá fin a este mundo políticamente fragmentado. Es probable que leyera con diligencia y humildad, pero este lugar no lo entendía. Nes yra buvę atvejų, kai vestuvių pobūvyje pasauliečiai giminės taip sukomplikavo padėtį, jog dauguma brolių ir seserų suprato, kad jiems nedera pasilikti. Relatado por Gustavo Sisson Porque hubo ocasiones en las que los parientes laicos estaban tan complicados que la mayoría de los hermanos y hermanas se dieron cuenta de que no debían quedarse. Taigi kokia prasme Henochas buvo perkeltas, kad "neišvystų mirties"? (Prólogo de Two Thousand Years - The First Millennium: The Birth of Christianity to the Crusades [Dos mil años. Entonces, ¿en qué sentido fue trasladado Enoc para que " no viera la muerte "? Rašo mūsų skaitytojai Qué hacer en caso de emergencia De nuestros lectores Apaštalas Paulius, žinodamas būsiąs tarp Kristaus bendravaldžių šlovingoje Karalystėje, pasakė: "Aš iš tikrųjų visa laikau nuostoliu, palyginti su Kristaus Jėzaus, mano Viešpaties, pažinimo didybe. Teniendo en cuenta las necesidades del estudiante, usted como su maestro debe decidir de qué manera usará esa información. El apóstol Pablo, consciente de que estaría entre los cogobernantes de Cristo en el glorioso Reino, dijo: "De veras considero que todas las cosas son pérdida en comparación con la grandeza del conocimiento de Cristo Jesús mi Señor. Vieną 1951 - ųjų balandžio pradžios naktį į mūsų Steniatino kaimelį (Ukraina) įvažiavo sunkvežimiai, pilni ginkluotų tarybinių kareivių. ¿ Meditamos nosotros también en la Palabra de Dios y permitimos que llegue a lo más hondo de nuestro ser? Una noche de abril de 1951, unos camiones armados con soldados soviéticos llegaron a la aldea de Staniatin (Ucrania). Biblijoje kalbama ir apie skirtingas baimės rūšis. Por toda la tierra ha salido el cordel de medir de ellos, y hasta la extremidad de la tierra productiva sus expresiones ." La Biblia también habla de diferentes tipos de temor. Jie drauge valdys Mesijo Karalystę, kuri atkurs žemėje rojų. El río Éufrates la atravesaba de lado a lado y llenaba los fosos que rodeaban sus enormes murallas. Juntos gobernarán el Reino mesiánico, que restaurará la Tierra paradisíaca. Tavo kūrinių pilna žemė " (Ps 104: 24). Oggún: patrón de los mineros y de los trabajadores, reverenciado como "san " Pedro. La tierra está llena de tus producciones ." " Penėtojas ' Quería que este planeta fuera el hogar ideal para el hombre y la mujer, creados a su imagen. " Engorde ' " Mozė buvo išmokytas visos Egipto išminties, - priminė Steponas, vienas iš pirmųjų krikščionių kankinių, - ir tapo galingas žodžiais ir darbais. " La harina que se utilizó para hacerlo provino de algún integrante de esa familia vegetal, pues el trigo, el centeno, la cebada y otros granos son gramíneas. " Moisés fue instruido en toda la sabiduría de Egipto - recordó Esteban, uno de los primeros mártires cristianos - , y se hizo poderoso en palabras y hechos. " Šis 19 skyrių studijuoti skirtas leidinys supažindins jus su visais svarbiausiais Biblijos mokymais, taip pat sužinosite, kokią ateitį Dievas yra numatęs žemei ir žmonijai. Asintiendo, mi madre preguntó: "¿Cuándo empezamos? ." Esta publicación del capítulo 19 le enseñará todas las enseñanzas bíblicas fundamentales, así como el propósito de Dios para la Tierra y la humanidad. Šiuose dėžutės formos pastatuose įsikūrę vyriausybės departamentai. [ Ilustración de las páginas 4 y 5] Estos edificios, en forma de caja, albergan departamentos gubernamentales. Ar norėtumėte, kad jus aplankytų? Sin embargo, no tenemos por qué esperar siempre que otras personas nos hablen de determinado asunto. ¿ Aceptaría usted una visita? Naudingi atsakymai * bei keletu lankstinukų ir žurnalų. Como vemos, "sus obras excelentes " glorificaron a Jehová. Respuestas prácticas * y unos cuantos folletos y revistas. Taigi iš viso Izraelio giminių buvo 13. Kodėl gi Biblijoje dažniausiai minimos 12 giminių? Los investigadores que estudiaron datos aportados por empleados del campo de la comunicación descubrieron que, como promedio, estos solo dedicaban tres minutos a su trabajo antes de que algo los distrajera. De modo que, en total, había trece tribus de Israel, y ¿por qué suelen mencionarse en la Biblia las doce tribus? Keletame savo laiškų apaštalas Paulius nurodo "svetimus," arba "pašalinius," žmones, tai yra ne krikščionis, nesvarbu, ar tai buvo žydai ar pagonys. (Segunda parte) 8 En algunas de sus cartas, el apóstol Pablo hace referencia a los "extraños ," es decir, a personas que no son cristianos, ya sean judíos o gentiles. Jei tik kurį apninka kenkėjai - vikšrai, grybelis, miltligė ar voratinklinės erkės,... jis siunčia cheminius signalus ir, atrodo, paskatina sveikus aplinkinius augalus ruoštis gynybai ," - aiškinama žurnale Discover. " El buen ejemplo de alguien es como una campana que suena. Si las orugas - orugas, hongos, calamares o ácaros - son las únicas plagas, [...] envía señales químicas y, al parecer, anima a las plantas sanas a prepararse para la defensa ," explica la revista Discover. Taip prieiname prie antrojo reikalavimo. Mums reikia prisitaikyti prie Dievo nustatytų teisingo elgesio normų ir priimti jo tiesą. ¿ Hay intereses a los que tenga que restar importancia para centrarse en las cuestiones de índole espiritual? Esto nos permite cumplir con el segundo requisito: tenemos que adaptarnos a las normas divinas de conducta justa y aceptar su verdad. Vis dėlto laukė dar didesnė staigmena! La hija de Jefté fue una sierva de Jehová que voluntariamente renunció al derecho de casarse y tener familia por un voto que hizo su padre. Sin embargo, la sorpresa era aún mayor. Gal į XX ar XXI amžiaus technologiją? La Serpiente no es el humilde animal, sino el personaje que se valió de él como instrumento, Satanás el Diablo. ¿ En la tecnología del siglo XX o del siglo XXI? Praėjus šimtmečiui, tik per vienerius metus ji buvo apsemta 80 kartų. [ Ilustración de las páginas 24 y 25] Siglos más tarde, en tan solo un año, se inundó 80 veces. Užuot kliovęsis turtu - daug jo turėjo ar mažai - arba aplinkybėmis, kurios buvo tai palankios, tai ne, Paulius tikėjo, kad jo poreikius patenkins Dievas. Heidi y yo a mediados de los años ochenta, con Yvonne (arriba), Jouko y su hija (abajo) En vez de confiar en las riquezas - muchas de las cuales tenían poco o nada - o en circunstancias favorables, Pablo creía que Dios cubriría sus necesidades. 803 / 791 / 791 ․ ․ AVANZANDO con la cabeza gacha y los ojos fijos en su objetivo, el rubio felino anda al acecho. 803 / 791 / 791 . . Apsaugokite vaikus nuo apsinuodijimo Sin la ayuda de velas ni motor, un hombre cruzó a remo él solo el océano Pacífico en un pequeño bote parcialmente cubierto. Proteja a los niños de la intoxicación BENINAS Se cree que de las casi veinte especies de peces que pueblan el mar de Galilea, solo diez podrían encajar con la que Pedro pescó. BENÍN Ar viltumės gyventi danguje ar žemėje, privalome " išsižadėti savęs, pasiimti kančių stulpą ir sekti Kristumi '. Ese tipo de preguntas lo ayudaron a tranquilizarse y a controlar sus emociones antes de que lo controlaran a él. Sea que esperemos vivir en el cielo o en la Tierra, debemos " repudiarnos a nosotros mismos, tomar un madero de tormento y seguir a Cristo '. Iš ten pas mus atvyko vienas Jehovos liudytojas italas. Su madre refutó eficazmente la información errónea (compárese con Proverbios 14: 15). De allí vino un italiano testigo de Jehová. Mūsų Vadovas duoda susirinkimams "žmones dovanas" - "evangelistus, ganytojus ir mokytojus." No es que estés dispuesto a casarte de un momento a otro, sino que sencillamente a nadie le gusta ser poco atractivo o poco interesante. Nuestro Caudillo da "dádivas en hombres " a las congregaciones:" evangelizadores, pastores y maestros ." Perskaičiau su didžiuliu susidomėjimu, nes tai padės man dirbant su jaunimu. ¿ Recuerda usted? He leído con gran interés, pues eso me ayudará a trabajar con los jóvenes. Pirmajame leidime Dievo vardas Iahveh buvo daugelyje eilučių, pavyzdžiui, Išėjimo 3: 15 ir 6: 3. ¿ Qué pensaba Pablo de las buenas nuevas? La primera edición contenía el nombre divino Iahveh en muchos versículos, como Éxodo 3: 15 y 6: 3. Ir netgi kai sutinka, reikia visą laiką prižiūrėti, kaip ji daro, dažnai paskatinti. " El estudio bíblico semanal de la familia está tan bien establecido que no es necesario recordárselo a nadie, porque todos lo esperan con anhelo. Y aun cuando esté de acuerdo, hay que vigilarlo todo el tiempo, a menudo para animarlo ." Gali atrodyti dvasiškai sveikas, net jei tinkamai nesimaitini, - bet tik kurį laiką! Uno de sus vástagos es Guillermo, duque de Normandía, que se corona rey de Inglaterra en 1066, tras salir victorioso en la batalla de Hastings, que enfrenta a descendientes de los vikingos de origen normando con los de origen inglés. Puede que parezca saludable en sentido espiritual, incluso si no se alimenta bien, pero solo por un tiempo. Tačiau Dievo Karalystė veikiai smogs triuškinantį smūgį šiam politiškai susiskaldžiusiam pasauliui (Danieliaus 2: 44). " Quedémonos despiertos y mantengamos nuestro juicio. " Sin embargo, el Reino de Dios pronto golpeará a este mundo dividido políticamente. PAPASAKOJO GUSTAVAS SISONAS [ Reconocimiento] RELATADO POR GUSTAV SISON Manau, kad skolingas ir visas pasaulis - toks, kokiame gyvename jau du tūkstantmečius ," - rašoma knygos Two Thousand Years - The First Millennium: The Birth of Christianity to the Crusades pratarmėje. ¿ Lo estamos nosotros? El libro Two Thousand Years - The First Millennium: The Birth of Christianity to the Crusades, antes citado, dice que el mundo entero también está en deuda, tal y como vivimos desde hace dos milenios ." Netikėti gedimai * Perturbaciones inesperadas Tu, kaip studijų vadovas, turi matyti, kokių žinių tavo studijuotojui reikia, ir pasinaudoti priedu, kaip manai esant geriausia. Al concluir la reunión les pregunté cómo podían sacar provecho de información que no entendían bien. Como guía para el estudio, debes ver lo que el estudiante necesita y usar el complemento que crees que es lo mejor. Kiekvienas pagalvokime: ar apmąstau Dievo Žodį ir deduosi jį giliai į širdį? Ahora bien, la vergüenza no estaba motivada tanto por una mala conciencia como por la condena de la sociedad. Cada uno de nosotros debería preguntarse: "¿Medita en la Palabra de Dios y la pone en el corazón? ." Žinia skamba visoje žemėje, jų žodžiai girdėti iki pat pasaulio pakraščių. " El siguiente artículo responderá a estos interrogantes. El mensaje se oye por toda la tierra, y sus palabras se oyen hasta la parte más distante del mundo ." Per Babiloną tekėjo Eufrato upė. El joven o la joven que agarraba una valiéndose solo de la boca podía, supuestamente, identificar a su futuro cónyuge. Atravesó Babilonia el río Éufrates. Dievas kalnakasių bei darbininkų globėjas, garbinamas kaip "šventasis" Petras. Oludumare. ¿ Por qué dar este paso? Dios es el guardián de los mineros y los obreros, adorado como "santo " Pedro. Žmones jis padarė panašius į save ir norėjo, kad žemė būtų tobuli jų namai (Pr 1: 26). Solo el 15% de los hombres y el 22% de las mujeres participan en las actividades de su religión. Deseaba que la Tierra fuera un hogar perfecto para los seres humanos. Duonai kepti naudojami kviečių, rugių, miežių ir kitų javų grūdai - irgi žolių sėklos. La escritora Laurel Phelan, de Vancouver (Columbia Británica, Canadá) asegura poder recordar 50 vidas anteriores. Según una encuesta Gallup llevada a cabo en 1994 para CNN / USA Today, más de doscientos setenta de los 1.016 adultos entrevistados afirmaron que creían en la reencarnación. Los granos de trigo, centeno, cebada y otros cereales utilizados para la producción de pan son también semillas de gramíneas. Mama atsiminė ir paklausė: "Kada pradėsime?" Sabiendo cómo considera Jehová la vida de los no nacidos, rehusó firmemente someterse a un aborto y le dijo al médico: "¡Si vive, déjelo donde está! ." Mi madre se acordó y le preguntó: "¿Cuándo empezaremos? ." [ Iliustracija 4, 5 puslapiuose] ¿ Cómo lo hizo? [ Ilustración de las páginas 4 y 5] Mes išties vertiname malonius priminimus, gaunamus iš bendratikių, tarp jų ir vyresniųjų. Entonces, mediante el profeta, Jehová les advirtió a los israelitas que tener un monarca les saldría caro. No cabe duda de que agradecemos los amables recordatorios que recibimos de nuestros hermanos en la fe, incluidos los ancianos. Jos geri darbai teikė Jehovai garbę. Con los desfiles de supermodelos y los actores supermusculosos que ves en la televisión o las revistas, no es de extrañar que te sientas inseguro y acomplejado. Sus buenas obras honraron a Jehová. Tyrinėtojai stebėjo vieno biuro darbuotojų grupę ir nustatė, kad ši be trukdymų galėjo dirbti vidutiniškai vos tris minutes. Aquellas fueron circunstancias excepcionales, pero a los nuevos se les enseñaban las verdades fundamentales y luego seguían aprendiendo en las reuniones de la congregación. Los investigadores observaron a un grupo de empleados de una oficina y descubrieron que solo podía trabajar un promedio de tres minutos sin interrupción. (2 dalis) 8 ¿ Cómo podía Pablo tener tal confianza? (parte 2) 8 " Geras pavyzdys yra lyg skambantis varpelis, kviečiantis kitus sekti paskui. Carmen reconoce: "Casi nunca entendemos la letra de las canciones que escuchan nuestros hijos. " Un buen ejemplo es como una campana que invita a los demás a seguir. Gal yra tokių reikalų, kuriems turėtum eikvoti mažiau jėgų, kad labiau atsidėtum dvasiniams dalykams? Hoy en día, Jehová fortalece de igual manera a quienes depositan su confianza en él. ¿ Deberías dedicarte más tiempo a los asuntos espirituales? Jeftės duktė buvo viena iš Jehovos tarnų, kuri savo noru atsisakė galimybės turėti vyrą ir šeimą dėl pažado, kurį buvo davęs jos tėvas (Teisėjų 11: 30 - 39). Debió ser un momento destacado, si no el clímax, de la reconstrucción de Jerusalén. La hija de Jefté fue uno de los siervos de Jehová que se negó voluntariamente a tener un esposo y una familia debido a la promesa que había hecho su padre. [ Iliustracija 24, 25 puslapiuose] De esta manera, los niños tuvimos una buena oportunidad de comparar las enseñanzas de los Estudiantes de la Biblia con las de la Iglesia. [ Ilustración de las páginas 24 y 25] Apie 1985 - uosius: aš su Heidi, už mūsų Ivona, priekyje Jouko su jų dukrele Puede que ustedes también vean una mejoría en su relación. Alrededor de 1985: Heidi y yo, detrás de nosotros, Ivonne, delante de Jouko y su hija ŽVĖRIS pamažu sėlina nuleidęs galvą, įsmeigęs akis į grobį - ruošiasi pulti. Elvira cuenta: "Me sentí muy mal conmigo misma cuando ella me dijo que mis acciones la habían herido, y es que ella tenía derecho a estar enojada. EL BENEFICIO se hunde poco a poco con la cabeza y los ojos en el botín, y se prepara para atacar. Vienas žmogus be burių ir be variklio nedidele dalinai uždengta irkline valtimi perplaukė Ramųjį vandenyną. Como una ráfaga de viento que apaga la parpadeante llama de una vela, una bomba extinguió en un instante la vida de aquellas criaturitas. Un hombre sin velas y sin motor cruzaron el Pacífico en una pequeña barca cubierta parcialmente. Galilėjos ežere veisiasi beveik 20 rūšių žuvų. Manoma, kad Petro pagautoji priklausė kuriai nors iš maždaug 10. Al séptimo mes, en la cuenta del banco no teníamos dinero suficiente para pagar la hipoteca de la casa. En el mar de Galilea hay casi veinte especies de peces, y se cree que la captura de Pedro pertenecía a una de las diez especies. Taip mąstydamas jis apsiramina ir pajėgia kontroliuoti audringas emocijas. Y, sin duda, la Palabra de Dios ocupaba un puesto preeminente entre ellos. Al pensar así, se siente calmado y capaz de controlar las emociones violentas. Jos motina sugebėjo paneigti tokią klaidingą informaciją. (Palygink Patarlių 14: 15.) [ Ilustraciones de las páginas 14 y 15] Su madre pudo negar esta información falsa (compárese con Proverbios 14: 15). Tiesiog niekas nenori būti nepatrauklus, nemėgstamas. Dos meses después de la asamblea de Praga, la policía secreta irrumpió en el Hogar Betel, cerca de esa ciudad. Nadie quiere ser atrayente ni atrayente. Ar prisimeni? Reconocer el papel vital que esta desempeña nos ayudará a " no hacer nada movidos por egotismo ' y a someternos humildemente a la justa voluntad de Jehová. ¿ Recuerda usted? Kaip Paulius žiūrėjo į gerosios naujienos skelbimą? Además, aprenden a enfocar su vida y profesión no solo desde una perspectiva material, sino desde una perspectiva espiritual, lo que les permite tomar decisiones meditadas y ver que su felicidad y sentido de la seguridad no dependen de su empleo y del inestable mercado de trabajo. ¿ Cómo veía Pablo la predicación de las buenas nuevas? Savaitinės šeimos biblinės studijos vyksta reguliariai, todėl niekam nereikia priminti - visi jų laukia. No se nos abandonó cuando se puso a prueba nuestra fe (sangre), w01 15 / 4 14 - 16 Puesto que los estudios bíblicos de la familia semanal se llevan a cabo con regularidad, no hay necesidad de que nadie los recuerde, sino que todos los esperan. Vienas iš jo įpėdinių buvo Normandijos kunigaikštis Vilhelmas. 1066 - aisiais po Heistingso mūšio, kur kovėsi normanų bei anglų vikingų palikuonys, nugalėtojas kunigaikštis Vilhelmas buvo karūnuotas Anglijos karaliumi. Fuente de valores morales Uno de sus sucesores fue Wilhelm, el duque de Normandía. En 1066, después de la batalla de Hastings, el príncipe Wilhelm fue coronado rey de Inglaterra. " Budėkime ir būkime blaivūs! ." ¿ Quiénes son las ovejas y las cabras? " Mantengámonos despiertos y mantengamos nuestro juicio. " [ Šaltinio nuoroda] Esto ocurrirá en el futuro, cuando un "asirio " moderno ataque a los siervos de Jehová y ponga en peligro hasta su propia existencia. [ Reconocimiento] Ar tokie ir esame? S., Japón ¿ Lo somos? * ¿ Es común que se produzcan "arrebatos de cólera, altercaciones [y] divisiones ," o existe" amor, gozo [y] paz "? * Vėliau grupės narių paklausiau, kokią naudą jie turi iš pamokų, kurių gerai nesupranta. M., Estados Unidos Más tarde le pregunté a los miembros del grupo cuáles eran los beneficios de las lecciones que no entendían bien. Kai Jėzus kalbėjo, kad vaišėse vienas svečias sodinamas "pirmoje vietoje," o kitas "paskutinėje," tai, atsižvelgiant į ano meto kultūrą, irgi reiškė garbę arba gėdą. Más tarde dijo: " He cambiado de forma de pensar. Cuando Jesús dijo que uno de los invitados era plantado "en primer lugar " y el otro" en último lugar ," también fue un honor o una vergüenza en vista de la cultura de aquel tiempo. Šie klausimai bus svarstomi kitame straipsnyje. Por esta razón, sus palabras "Tomen sobre sí mi yugo " de seguro implicarían seguir su ejemplo y dedicarse a esa misma actividad. El siguiente artículo analizará estas cuestiones. Pavyzdžiui, paženklinti obuoliai būdavo dedami į statinaitę su vandeniu. " La mayoría de la gente ya no confía en la Iglesia [Católica] ," asegura un titular del diario irlandés The Irish Times. Por ejemplo, las manzanas marcadas se colocaban en un barril con agua. Kodėl tai svarbu? ¿ Cómo tener éxito en la vida? ¿Por qué es importante? Iš visų registruotų įvairių Bažnyčių narių religinėje ir dvasinėje veikloje aktyviai dalyvauja tik 15 procentų vyrų ir 22 procentai moterų. Requerían un constructor experto, pues seguían un diseño complejo y tenían que engranar bien. De todos los miembros de las diversas iglesias registradas, solo el 15% de los hombres y el 22% de las mujeres participan activamente en actividades religiosas y espirituales. Rašytoja Lorel Felan iš Vankuverio (Kanada, Britų Kolumbija) tvirtina atsimenanti 50 savo praeities gyvenimų. 1994 metų Gelapo instituto apklausos duomenimis, atliktais CNN / USA Today prašymu, daugiau kaip 270 iš 1016 suaugusiųjų prisipažino tikį reinkarnacija. Por ejemplo, indica que hace unos años, cuando un terremoto dejó sin energía eléctrica algunas zonas de California, hubo quien telefoneó a la policía para comunicar "la extraña aparición de estrellas y una franja difusa " en el cielo. La escritora Lorel Felan, de Vancouver (Canadá, Columbia Británica), afirma recordar 50 de sus vidas pasadas. Según una encuesta realizada en 1994 por el Instituto Gelap a petición de CNN / USA Today, más de 270 de los 1.116 adultos confesaron creer en la reencarnación. Žinodama Jehovos požiūrį į negimusio kūdikio gyvybę, ji tvirtai atsisakė nutraukti nėštumą ir pasakė gydytojui: "Jeigu jis gyvas, palikite jį!" Las conexiones lentas de Internet y otros problemas técnicos dificultan comunicarse por señas mediante las cámaras web. Conociendo el punto de vista de Jehová sobre la vida del feto, se negó firmemente a poner fin al embarazo y le dijo al médico: "Si él está vivo, déjenlo ." Kaip? Pese a las pocas esperanzas que le habían dado los médicos, Sonia logró recuperar el habla poco a poco. ¿ Cómo? Jehova pranašui liepė įspėti izraelitus, kad įgeidis turėti karalių jiems brangiai kainuos. R., Brasil Jehová mandó al profeta que advirtiera a los israelitas que el deseo de tener un rey sería muy costoso para ellos. Televizoriaus ekrane, žurnaluose nuolat spindi žvaigždės manekenės ir puikuojasi aktoriai raumenų kalnai. Silvia, la profesora, se interesó mucho en las profecías de la Biblia. En la pantalla de televisión, las revistas iluminan constantemente los maniquíes de las estrellas y exhiben los actores de las montañas musculares. Tai buvo neįprastos aplinkybės, tačiau nauji žmonės buvo išmokyti pagrindinių tiesų, o po to susipažino su kitais dalykais susirinkimo sueigose. Uno de los motivos es que gobierna con amor. Estas fueron circunstancias inhabituales, pero se enseñaron las verdades fundamentales a los nuevos, y después se familiarizaron con otras cosas en las reuniones de la congregación. Iš kur toks Pauliaus pasitikėjimas? Se esfuerzan por vestirse de "la nueva personalidad ," lo que incluye cultivar mansedumbre. ¿ Cómo demostró Pablo esa confianza? Karmen sako: "Dainų, kurių klausosi mūsų vaikai, teksto mes dažnai nesuprantame. En la siguiente finca, un hombre se interesó por nuestras publicaciones, pero dijo: "No tengo lentes para leer ." Carmen dice: "A menudo no entendemos el texto de los jóvenes que escuchan nuestros hijos. ; 20: 11) Dabar Jehova taip pat stiprina tuos, kurie juo pasitiki. ¿ CÓMO FUERON "LLEVADOS POR ESPÍRITU SANTO "? En la actualidad, Jehová también fortalece a los que confían en él. Be abejo, tai galėjo būti Jeruzalės atstatymo kulminacija, svarbiausias momentas. El versículo 6 garantiza que "Jehová mismo da la sabiduría ," de modo que solo con su ayuda podemos captar las verdades que se encuentran en la Biblia. No cabe duda de que este podría haber sido el punto culminante de la reconstrucción de Jerusalén, el momento más importante. Kaip gimė rašytinė tautos istorija Jehová nombra juez a Gedeón y les concede a él y a sus 300 hombres la victoria sobre los madianitas. El nacimiento de la historia escrita de una nación Abu su Klarensu reguliariai lankėme sekmadieninę bažnyčios mokyklą ir brolis užduodavo mokytojai klausimų, bet ji negalėdavo atsakyti. La Bambouseraie: un sueño hecho realidad Clarence y yo asistimos regularmente a la escuela dominical de la iglesia y mi hermano hacía preguntas a los maestros, pero ella no podía responder. Galbūt ir jūsų santuoka taps laimingesnė. * Sam Roberson, superintendente auxiliar del mismo departamento, les aconsejó que se fijaran en las virtudes de los demás para que les fuera más fácil tenerle "amor a toda la asociación de hermanos ." Es posible que su matrimonio también sea más feliz. Elvyra pasakoja: "Kai ji pasakė man, kad savo elgesiu ją įskaudinau, pasijutau labai nesmagiai. Volvamos a la comparación del arquero. Ella cuenta: "Cuando ella me dijo que mi conducta la había ofendido, me sentí muy incómoda. Trapią mažylių gyvybę bomba nutraukė akimirksniu, tarsi vėjo gūsis mirgančią žvakės liepsnelę. Lo que Sísara no sabía es que iba a luchar contra el Dios todopoderoso. La bomba frustró la vida de los pequeños en un instante, como si el viento soplara una llama parpadeante de una vela. Septintą mėnesį jų likutis sąskaitoje buvo mažesnis nei mėnesinis mokestis už namą. ¿ Aceptaría usted una visita? Durante el séptimo mes, su saldo estaba por debajo del precio mensual de la casa. Kas gi dar vertingesnio galėjo būti jo asmeninėje bibliotekoje, jei ne Dievo Žodis?! Formar una nación de reyes y sacerdotes para bendecir a la humanidad. - w96 1 / 9, páginas 14, 15. ¿ Qué podría haber sido aún más valioso en su biblioteca personal si no fuera por la Palabra de Dios? [ Iliustracijos 14, 15 puslapiuose] El amor, "un camino sobrepujante " [ Ilustraciones de las páginas 14 y 15] Praėjus vos dviem mėnesiams nuo minėto Prahos kongreso, slaptoji policija surengė reidą į netoli šio miesto įsikūrusius Betelio namus. David, uno de los escritores bíblicos, afirmó: "Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho ." Tan solo dos meses después de la asamblea de Praga, la policía secreta organizó una redada en la casa de Betel, situada cerca de la ciudad. Pripažindami tokią jos svarbą nedarysime nieko "iš tuščios puikybės," bet nuolankiai paklusime teisingai Jehovos valiai. El tener este hecho presente te ayudará a afrontar el problema. Reconociendo su importancia, no debemos hacer nada "del vano egoísmo ," sino obedecer humildemente la justa voluntad de Jehová. Taip pat išmoksta visur ieškoti ne tik materialinės naudos, bet ir dvasinio pasitenkinimo. Todėl geba išmintingai apsispręsti ir įžvelgti, kad laimė bei saugumo jausmas nepriklauso nuo darbo ar nepastovios jo rinkos. Sin embargo, no logró desanimarnos. También aprende a buscar bienes materiales en todas partes, pero también una satisfacción espiritual, lo que le permite tomar buenas decisiones y ver que la felicidad y la seguridad no dependen del trabajo ni del mercado de trabajo. Lik nepajudinamas, tarsi regėtum Neregimąjį (6 / 15) Ahora, siempre que un habitante amistoso de la ciudad de Beira pregunta: "Y bien, ¿dónde está su iglesia? ," los Testigos le dirigen a uno de los dos nuevos Salones del Reino y le responden más o menos así:" Está en la carretera internacional, avenida Acordo de Lusaka, justo enfrente de la Comisaría de Policía del Cuarto Escuadrón ." w98 1 / 6 3 - 7 Dorovės ir žmogiškųjų vertybių pagrindas Porque la buena comunicación exige que haya momentos en los que uno calle y escuche con atención lo que el otro dice para averiguar lo que piensa y por qué piensa de ese modo. El fundamento de la virtud y los valores humanos Kas yra avys ir ožiai? Por lo tanto, la pregunta que tenemos que analizar es la siguiente: ¿podrían algunos videojuegos violentos fomentar el amor por la violencia? ¿ Qué son las ovejas y las cabras? Šio išsipildymo vis dar reikia laukti - iki tada, kai Jehovos tarnus užsimos išnaikinti šiandieniniai "asirai." Kaip Jehova šįkart gins savo tautą? ¿ Qué paralelo existe entre nuestros tiempos y los de los profetas? ¿ Cómo defenderá Jehová a su pueblo esta vez? S., Japonija Bien, ellos nunca estarán en la condición representada por el Santo. S., Japón Ar čia klesti "meilė, džiaugsmas, ramybė"? O gal priešingai - viešpatauja "piktumai, vaidai, nesutarimai"? Elimine las actividades que se han ido introduciendo en su vida y le hacen perder tiempo. ¿ Prospera "el amor, el gozo y la paz ," o" la maldad, las peleas y los desacuerdos "? M., Jungtinės Valstijos " Oh amadores de Jehová, odien lo que es malo. " M., Estados Unidos Tas žmogus pradėjo studijuoti Bibliją ir lankyti sueigas. Además, parecía creerse por encima de las leyes de su Iglesia, pues tenía dos hijos bastardos. Comenzó a estudiar la Biblia y a asistir a las reuniones. Kitus jis skatino daryti tą patį, tai yra sekti juo, sakydamas: "Imkite ant savo pečių mano jungą." Dado que el motivo de los arrestos es la posesión de estas publicaciones, se comprende que a los administradores les mortifique hallarlas en los campos ." A otros les animó a hacer lo mismo, es decir, a seguirlo, diciendo: "Tomen sobre sí mi yugo ." " Dauguma žmonių nebepasitiki [Katalikų] bažnyčia ," - straipsnis tokia antrašte išspausdintas laikraštyje The Irish Times. Dos de ellos, Robert Ciranko y Robert P. Johnson, entrevistaron a varios siervos veteranos de Jehová, entre ellos superintendentes viajantes que recibían preparación especial en el Centro Educativo de la Watchtower. " La mayoría de la gente ya no confía en la Iglesia Católica ," señala el periódico The Irish Times. Kaip datuojami senoviniai rankraščiai? (08 / 2) ¿ Qué pasa cuando dos jóvenes se involucran sentimentalmente antes de estar preparados para una relación seria? Cultivemos la fe en Jehová, 2 / 08 Įdėdavo nemažai darbo, kol gaudavo reikiamą formą, juolab kad ir krumpliai turėdavo gerai sueiti. Así, los cristianos eligieron permanecer neutrales en asuntos políticos. Añadía mucho trabajo antes de recibir la forma necesaria, sobre todo porque los engranajes tenían que funcionar bien. Štai, jo žodžiais, prieš keletą metų po vieno žemės drebėjimo Kalifornijoje pradingus elektros srovei, keletas žmonių pranešė policijai "apie neregėtai spindinčias žvaigždes ir ūkanų kaspiną" dangaus skliaute. Estas mujeres dieron a luz gigantes híbridos, llamados nefilim, que oprimieron y acosaron a la humanidad. Por ejemplo, hace unos años, tras la desaparición de la corriente eléctrica en un terremoto de California, unas cuantas personas informaron a la policía de "las estrellas brillantes y la cinta de neblina " en el cielo. Bendravimą gestų kalba kartais apsunkina ir lėtas interneto ryšys bei kitos techninės kliūtys. DE NUESTRO CORRESPONSAL EN EL PERÚ La comunicación en lenguaje de señas a veces se ve obstaculizada por la lentitud de la conexión a Internet y otros obstáculos técnicos. Pamažu Sonia atgavo kalbą ir uoliai sėmėsi dvasinių žinių iš Biblijos. De esta forma seguirán las pautas que Jehová fijó a los israelitas: "Congrega al pueblo, los hombres y las mujeres y los pequeñuelos [...], a fin de que escuchen y a fin de que aprendan, puesto que tienen que temer a Jehová el Dios de ustedes y cuidar de poner por obra todas las palabras de esta ley. Poco a poco, Sonia recuperó su discurso y se esforzó por aprender espiritualmente de la Biblia. R., Brazilija La única diferencia es que están dispuestos a renunciar a ciertas bendiciones del matrimonio para poner los intereses del Reino en primer lugar. R., Brasil Dėstytoją Silviją labai sudomino Biblijos pranašystės. Los grandes centros comerciales han convertido las compras en una forma de diversión. A Sylvia le interesaban mucho las profecías bíblicas. Dievas yra "gailestingas ir atjautus, lėtas pykti ir kupinas ištikimosios meilės ir tiesos" (Iš 34: 6, NW). En el caso de los Juegos Píticos, se les premiaba con una de laurel. Dios es "misericordioso y compasivo, tardo para la cólera y abundante en bondad amorosa y verdad ." Jie stengiasi apsivilkti ‛ nauju žmogumi ', tai yra ugdosi nuolankumą. 8, 9. a) ¿Cómo contestó Jesús a la pregunta del joven gobernante rico sobre la salvación? Tratan de vestirse de "la nueva personalidad ," es decir, de cultivar humildad. Šis už spaudinius atidavė akinius, kuriuos anksčiau nešiojo jo mama. Por lo tanto, es poco probable que fueran ricos. Este le entregó las gafas que antes llevaba su madre por las publicaciones. " VEDAMI ŠVENTOSIOS DVASIOS " - KAIP? Una de las maneras más seguras de evitar este tipo de infarto, al igual que sucede con las enfermedades cardíacas, es investigar qué lo causa y tomar las medidas preventivas necesarias. " ¿CUÁL? " " Viešpats duoda išminties ," - sakoma Patarlių 2 skyriaus 6 eilutėje. Taigi Biblijos tiesas perprasime tik Dievo padedami. Todo lo contrario, es como si los dejara atrás, a sus espaldas. " Jehová da sabiduría ," dice el versículo 6 del capítulo 2 de Proverbios. Paskui Jehova pašaukia Gideoną ir jam su 300 kovotojų dovanoja pergalę prieš midjaniečius. A continuación le preguntó a Dorota cómo le había ayudado la Biblia a criar y educar a sus hijos. Luego, Jehová llama a Gedeón, quien, junto con 300 combatientes, le da la victoria sobre los madianitas. Bambukų parkas - išsipildžiusi svajonė Pero, al poco tiempo, llegó un sacerdote de Cuzco, quien reunió a todo el pueblo y les advirtió que la presencia de ese matrimonio de testigos de Jehová provocaría una plaga mortal y una nevada tan fuerte que mataría su ganado y arruinaría sus cosechas. El parque de los bambúes: un sueño hecho realidad * Semas Robersonas, Teokratinių mokyklų skyriaus prižiūrėtojo pavaduotojas, skatino naujuosius misionierius visuomet kituose įžvelgti gera. Los ángeles son siervos de Dios invisibles y poderosos que viven en el mundo espiritual. * Sam Roberson, superintendente adjunto del Departamento de Escuelas Teocráticas, animó a los nuevos misioneros a ver siempre el bien en los demás. Vėl prisiminkime lankininką. El resultado es un ambiente de confianza en la congregación. Recordemos de nuevo al arquero. (Teisėjų 4: 12, 13) Jis nė neįtarė, jog stoja į kovą su Visagaliu Dievu. La Palabra de Dios, la Biblia, nos dice: "Solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será; y ciertamente darás atención a su lugar, y él no será. Ni siquiera sospechó que luchara contra el Dios todopoderoso. Ar norėtumėte, kad jus aplankytų? Y nuestra Vía Láctea tiene miles y miles de millones de estrellas. ¿ Aceptaría usted una visita? Išugdyti karalių ir kunigų tautą, per kurią būtų palaiminta visa žmonija (Išėjimo 19: 6; 1 Petro 2: 9; Apreiškimas 5: 10) (9 / 1, 14, 15 puslapiai). Sin embargo, hay otros que no hacen más que causar problemas. Cultivar a un pueblo de reyes y sacerdotes que bendiga a toda la humanidad. - w99 1 / 9, páginas 14, 15. Meilė - "pranašesnis kelias" Los israelitas claman arrepentidos a Jehová. El amor es "un camino mejor " Biblijoje. Joje psalmininkas Dovydas rašė: "Girsiu Tave, kad taip nuostabiai ir baimę keliančiai esu sukurtas" (Psalmyno 139: 14, Brb). del 22 de febrero de 1999. En la Biblia, el salmista David escribió: "Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho ." Prisimindami tai, pajėgsime ištverti. Para cumplir con los requisitos legales, es necesario obtener permiso antes de reproducir artículos e ilustraciones de las publicaciones Watch Tower, y luego atribuirlos a Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Recordar esto nos ayudará a aguantar. Jos grasinimai nuo studijų neatbaidė. Si ese fuera su caso, en lugar de permitir que los sentimientos negativos influyan en su punto de vista, frecuente la compañía de quienes tienen un firme sentido de compromiso en el matrimonio. Sus amenazas no desanimaron el estudio. Dabar, kai koks nors draugiškas Beiros miesto gyventojas paklausia: "Tai kur yra jūsų bažnyčia?," Liudytojai nurodo jam vieną iš dviejų naujų Karalystės salių atsakydami: "Tarptautinis kelias Avenida Akordu de Lusaka, tiesiai priešais ketvirtosios policijos kuopos nuovadą." Por otra parte, al pueblo de Dios de la actualidad se le hará justicia en "el gran día de Jehová ." Ahora que un amigo de la ciudad de Beira pregunta: "¿Dónde está su iglesia? ," los Testigos le dicen uno de los dos nuevos Salones del Reino que respondieron: "El camino internacional de Avenida Akordu de Lusaka, justo delante de la comisaría de la cuarta policía ." (Mokytojo 3: 7) Tylėdami galime atidžiai įsiklausyti, ką sutuoktinis sako. Tai labai svarbi bendravimo dalis, padedanti suvokti, kaip vyras ar žmona jaučiasi ir kodėl jaučiasi būtent taip. * En efecto, Jeremías está absolutamente convencido de que Dios no los olvidará ni a él ni a ninguno de sus siervos arrepentidos. El silencio nos permite escuchar con atención lo que dice nuestro cónyuge, una parte esencial de la comunicación que nos ayuda a comprender cómo se siente el esposo y por qué se siente así. Senovės Izraelyje žmonėms suburti ir paleisti, taip pat kariuomenei į mūšį sutelkti būdavo naudojami trimitai. Pero en cualquier caso, no habría razones para decir que lo que hacen está mal. En el antiguo Israel se utilizaban trompetas para reunir y liberar a la gente, así como para reunir al ejército en la batalla. Tad aptarkime: ar žaisdami kai kuriuos kompiuterinius žaidimus, galime pamėgti smurtą? [ Reconocimientos de la página 21] Examinemos, por tanto, las siguientes preguntas: ¿Podemos disfrutar de la violencia jugando a ciertos juegos de ordenador? Kuo panašūs minėtųjų pranašų ir mūsų laikai? Esto confiere tal brillo a la imagen que las fotografías no logran hacerle justicia. ¿ Qué paralelo hay entre estos profetas y nuestros tiempos? Žinoma, jų padėtis niekada nebus tokia, kokią vaizdavo šventoji. No obstante, nada de eso quiere decir que controla cada uno de sus movimientos. Claro está, su situación nunca será la misma que la de la santa. Pašalinkite kliūtis, kurios pasiglemžia laiką. Como Jehová dice, él se lleva nuestras cargas y las pone muy lejos de nosotros. Elimine los obstáculos que se quedan sin tiempo. " Jūs, kurie mylite Viešpatį, nekęskite pikto. " ¿ Qué tarea que oscureció la tez de la joven sulamita le encargaron sus hermanos? " Ustedes, los que aman a Jehová, odien lo que es malo. " Be to, jis tarėsi esąs nepavaldus savo paties bažnyčios įstatymams, nes turėjo du nesantuokinius vaikus. Historia adulterada Además, pensó que no estaba bajo las leyes de su propia iglesia, pues tenía dos hijos fuera del matrimonio. Kadangi žmonės buvo areštuojami būtent už šiuos leidinius, visai suprantama, kodėl administracija buvo susirūpinusi bei niršo, kai rasdavo tokios literatūros stovykloje. " La correspondencia privada de estos misioneros solía comenzar con frases como: "Que Dios, Nuestro Señor Jehová, y Jesucristo, el rey de paz, te concedan la salvación ." Por tanto, no sorprende que - como indicó el destacado filólogo Albert J. Dado que se detuvo a la gente por estas publicaciones, es comprensible que la administración se preocupara y se enojara cuando encontraba estas publicaciones en el campo ." Filialo nariai Robertas Sirankas ir Robertas Džonsonas pakalbino keletą ilgamečių ištikimų Jehovos tarnų, tarp jų keliaujančiuosius prižiūrėtojus, tuo metu turėjusius Sargybos bokšto mokymo centre specialų mokymo kursą. • ¿Qué nos enseña la reacción de Caín a la advertencia divina? Los miembros de la sucursal, Robert Siranko y Robert Johnson, conversaron con varios siervos fieles de Jehová, entre ellos superintendentes viajantes que habían recibido una formación especial en el Centro Educativo de la Watchtower. Susižavėjimą netrukus pakeičia nusivylimas. Si se ofrecían aves, se requería que fuesen tórtolas o pichones. La frustración está a punto de cambiar el entusiasmo. Krikščionys nusprendė nesikišti į politiką. La Barrera de Arrecifes de Belice es la formación de coral vivo más grande del continente americano y la segunda del mundo (la primera es la Gran Barrera de Arrecifes de Australia). Los cristianos han decidido no intervenir en la política. Tos moterys pagimdė nefilimais vadinamų mišrūnų milžinų, o jie engė ir baugino žmoniją. La palabra hebrea que se utiliza aquí transmite la idea de " pastorear '. Estas mujeres dieron a luz a los llamados gigantes híbridos nefilim, y ellos oprimieron e intimidaron a la humanidad. IŠ ATSIBUSKITE! BENDRADARBIO PERU La vida de Luis era un calco de la que había llevado su propio padre alcohólico. DE NUESTRO CORRESPONSAL EN PERÚ Taip vykdote priesaką, Jehovos kadaise duotą izraelitams: "Surink žmones - vyrus, moteris, vaikus [...], kad išgirstų ir išmoktų Viešpaties, jūsų Dievo, pagarbiai bijoti ir ištikimai laikytis kiekvieno šio Įstatymo žodžio. Un ejemplo típico es la rivalidad entre los inmigrantes de Albania y los de Bulgaria, que en muchas zonas de Grecia es intensa. Así cumplen el mandato que Jehová les dio a los israelitas: "Congrega hombres y mujeres y niños, [...] para que oigan y aprendan a temer a Jehová su Dios y a observar fielmente toda palabra de esta ley. Anaiptol. Tiesiog jie iškelia Karalystės reikalus aukščiau tėvystės džiaugsmų. Esto toma tiempo, tiempo que no podrá destinar a los asuntos de la congregación, pero que le reportará ricos dividendos en términos de felicidad familiar y espiritualidad. Al contrario, ponen los asuntos del Reino en primer lugar en el gozo de la paternidad. Teisininkas tiria Jehovos liudytojų įsitikinimus (L. Nuestra fe en este principio se trasluce en las películas que vemos, los libros que leemos, en cuánto estudiamos la Biblia y en las oraciones que hacemos. ¿ Quiénes son los testigos de Jehová? Prabangiuose prekybos centruose apsipirkinėjimas paverstas pramoga. Cada variedad aporta tonalidades distintas al producto final. En los lujosos supermercados, la compra se ha convertido en una diversión. Pitijos žaidynėse laimėtojai gaudavo lauro lapų vainikus. Vivió alrededor del 1100 a.e.c. En los Juegos de Pita, los ganadores recibían coronas de hojas de laurel. 8, 9. a) Kaip Jėzus atsakė į jauno turtingo valdininko klausimą dėl išgelbėjimo? Pero al hacerlo, no han prestado atención, como fue el caso de los primeros discípulos de Jesús, a la advertencia del Maestro de que no " sabemos cuándo es el tiempo señalado '. 8, 9. a) ¿Cómo respondió Jesús a la pregunta de un joven gobernante rico sobre la salvación? Žinia, izraelitai paliko vergijos šalį vedini bandomis (Išėjimo 12: 32). 23 ¿Casualidad o diseño? Es cierto que los israelitas abandonaron la tierra de la esclavitud a las pruebas. Vienas iš patikimiausių būdų išvengti tiek fizinės, tiek simbolinės širdies priepuolio yra išsiaiškinti, kas jį sukelia, ir imtis reikiamų priemonių. ¿ Dónde podemos hallar información confiable sobre Jerusalén? Una de las formas más confiables de evitar un ataque al corazón, tanto físico como simbólico, es averiguar qué causa y tomar las medidas necesarias. Atgailaujančių nusidėjėlių nuodėmes Dievas, vaizdžiai tariant, sviedžia sau už nugaros (Izaijo 38: 17). ▪ En Alemania, los usuarios del sexo por Internet pasaron un promedio de setenta minutos mensuales visitando páginas pornográficas. En otras palabras, los pecados de los pecadores arrepentidos son arrojados por detrás de sí mismos. Paskui ji paklausė Dorotos, kaip jai Biblija padėjo auklėti ir mokyti savo vaikus. * Un aspecto fundamental del consejo es que el matrimonio cristiano es permanente. Luego le preguntó a Dorothy cómo la Biblia la ayudó a educar y educar a sus hijos. Tačiau netrukus iš Kusko atvyko kunigas ir sukvietęs miestiečius įspėjo, jog čia apsigyvenę Jehovos liudytojai užtrauks mirtiną nelaimę; iškris daug sniego ir jų bandos bei pasėliai pražus. Relevancia presente Sin embargo, poco después llegó el sacerdote de Cusco y les advirtió a los habitantes de la ciudad que los testigos de Jehová que vivían allí sufrirían una calamidad mortal y caerían muchas nieves y perecerían sus rebaños y sus cultivos. Jie gyvuoja visiškai nepriklausomai nuo žmonių. Tai dvasinės būtybės, sukurtos Dievo. Pero también nos ha dado consejos sobre cómo tomar buenas decisiones. Ellos viven con total independencia de los seres humanos, pues son seres espirituales creados por Dios. Tai padeda sukurti susirinkime pasitikėjimo atmosferą. [ Ilustración de la página 15] Esto ayuda a crear un ambiente de confianza en la congregación. Dievo Žodyje, Biblijoje, mums sakoma: "Dar truputis, ir nebebus bedievio; ir jei žiūrėsi jo vietos, jo ten jau nebebus. Pero luego analicé con más cuidado los razonamientos que presentaban contra los testigos de Jehová y me di cuenta de que aquellos renegados eran maestros falsos y muy astutos. La Palabra de Dios, la Biblia, nos dice: "Solo un poco más, y el inicuo ya no será. O mūsų galaktikoje, Paukščių Take, yra milijardų milijardai žvaigždžių. Ahora bien, estos no se limitan a los países en vías de desarrollo. Y en nuestra galaxia, la Vía Láctea, hay miles de millones de estrellas. Kiti - gyva bėda: barasi, pykstasi, kimba prie kaimynų. Pero esta situación no iba a perdurar. Otros son un problema vivo: pelean, pelean y atropellan a sus vecinos. Izraelitai atgailaudami šaukiasi Jehovos. LA REUNIÓN ANUAL de los miembros de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania se celebrará el 6 de octubre de 2001 en el Salón de Asambleas de los Testigos de Jehová ubicado en el bulevar Kennedy número 2932, en Jersey City (Nueva Jersey). Los israelitas claman a Jehová con arrepentimiento. Šį laikotarpį Lembitas aprašo savo gyvenimo istorijoje, išspausdintoje 1999 metų kovo 8 dienos Atsibuskite! En 539 a.E.C. cayó ante los medos y los persas, lo que supuso una gran humillación. La revista ¡Despertad! del 8 de marzo de 1999. Pagal įstatymą, norint nukopijuoti straipsnius ar iliustracijas iš Sargybos bokšto bendrijos leidinių, reikia gauti leidimą. Su prašymais kreipkitės į Lietuvos Jehovos Liudytojų religinės bendrijos biurą. Nos ordenaron que abandonásemos la ciudad antes de que anocheciera o, de lo contrario, una turba nos echaría. La ley exige permiso para copiar artículos o ilustraciones de las publicaciones de la Sociedad Watch Tower. (Patarlių 13: 12) Užuot pasidavę nepasitenkinimui, bendraukite su žmonėmis, kurių santuoka darni. Cuando se nos dé un consejo, no tratemos de justificarnos, quitarle importancia al problema o culpar a otros. En vez de dejarse llevar por el descontento, manténganse en contacto con personas cuyo matrimonio es equilibrado. Šiandien Dievo tarnų teisės bus apgintos "didžiąją Jehovos dieną" (Sofonijo 1: 14, NW; Mato 24: 21). Santiago 1: 19 dice: "Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar ." Hoy día, los derechos de los siervos de Dios se protegerán "en el gran día de Jehová ." Jehovai jis taria: "Tavo siela * [t. y. pats Jehova] tikrai prisimins ir žemai palinks prie manęs" (20 eilutė). En todos los casos, los jueces tenían que decidir basándose en los hechos, no en la apariencia o la posición social de los implicados. Él le dice a Jehová: "Tu alma [es decir, Jehová] ciertamente se acordará de mí y se acercará a mí ." Tačiau net ir tokiais atvejais nebūtų protinga kaltinti nė vienos pusės. VENTRÍCULO DERECHO Sin embargo, ni siquiera en esos casos sería razonable culpar a ninguna de las partes. [ Iliustracijų šaltinių nuorodos 21 puslapyje] b) ¿Qué inmensa labor educativa se llevará a cabo? [ Reconocimientos de la página 21] Po šios galutinės apdailos paveikslas įgauna tokį spindesį, kokio neatkartoja jokia nuotrauka. Además, nos hallamos en el período que la Biblia llama "los últimos días ," caracterizados por ser" tiempos críticos, difíciles de manejar ." Después de este acabado final, la imagen es tan brillante como la de ninguna foto. Tačiau tai nereiškia, kad jis kontroliuoja kiekvieną avies žingsnį. Uno de los anestesiólogos del equipo, el doctor Isidro Martínez, comentó: "Un procedimiento anestésico correcto permite aplicar todos los procedimientos para ahorrar sangre, así es que sí podemos ayudar a los testigos de Jehová respetando su postura religiosa ." Pero eso no significa que controle cada paso de las ovejas. Ji liko praeityje. Jehova, kaip ir yra sakęs, paima tavo naštas ir nusviedžia toli toli. Pero en esos duros momentos, el joven Elihú le prestó verdadero consuelo. Se quedó atrás, y Jehová, como dijo, toma sus cargas y las arroja muy lejos. Kuo dirbti paskyrė mergelę Šulamietę jos broliai, kad jos oda patamsėjo? (Giesmių giesmė 1: 5) Por ejemplo, si hizo escala en el aeropuerto de Schiphol, cerca de Amsterdam, el avión aterrizó en el fondo de un lago desecado. ¿ Qué hicieron los hermanos de Sulamita para oscurecer su piel? Sufalsifikuota istorija ¿ Ha oído usted expresarse en términos parecidos a alguien que observó a los Testigos en alguna de nuestras asambleas? Historia falsificada Šių misionierių asmeniniai laiškai dažnai prasidėdavo fraze: "Tesaugo jus Dievas, mūsų Viešpats Jehova, ir ramybės karalius Jėzus Kristus." En efecto, la persona que pasa por este difícil trance necesita, como dice la Biblia, de "un amigo más apegado que un hermano ." Las cartas personales de estos misioneros solían comenzar con la frase: "Que Dios, nuestro Señor Jehová, los proteja, y el Rey de la paz, Jesucristo ." • Ko galime pasimokyti iš Kaino reakcijos į Dievo perspėjimą? ¿ Por qué razones postergan su dedicación y bautismo algunas personas? • ¿Qué aprendemos de la reacción de Caín a la advertencia divina? Paukštis aukai būdavo purplelis arba jaunas balandis. Este incidente ilustra por qué debemos agradecer que haya cuatro relatos evangélicos. El pájaro era una tórtola o una paloma joven para el sacrificio. Belizo barjerinis koralų rifas yra antras didžiausias pasaulyje gyvų koralų telkinys po Australijos Didžiojo Barjerinio rifo ir ilgiausias Vakarų pusrutulyje. Pero los cristianos saben que Satanás no es la única persona con la capacidad de entramparlos. El arrecife de barrera de Belice es el segundo depósito de coral vivo más grande del mundo bajo el gran arrecife de Barrera de Australia y el más largo del hemisferio occidental. Čia pavartotas hebrajiškas žodis reiškia "gano avis." Desde entonces, ha tratado sutilmente de romper la unidad del pueblo de Dios. La palabra hebrea que se utiliza aquí significa "ovejas de pastor ." Luisas, kaip, beje, ir jo tėvas, tapo alkoholiku. Por casualidad, leyó Mateo 10: 36, y se dio cuenta de que aquellas palabras la describían. Louis, al igual que su padre, se convirtió en alcohólico. Žmonėms varžantis dėl darbo vietų, išaugo priešiškumas tarp įvairių etninių grupių. b) ¿Qué debemos recordar acerca de Jehová y de Jesús si ya no tenemos tanto celo como al principio? La resistencia de las personas a los puestos de trabajo ha aumentado la hostilidad entre los diferentes grupos étnicos. Bet už tą skirtą laiką vėliau bus gausiai atlyginta šeimos laime ir dvasingumu. Algunos se quejaron al observar que, en ciertos casos, compartir sus bienes con los pobres hacía que estos no quisieran trabajar. Sin embargo, la felicidad y la espiritualidad de la familia serán recompensadas posteriormente por ese tiempo. Ar pritariame šiam principui, matysis iš to, kokius filmus žiūrime, kokias knygas skaitome, kiek reikšmės teikiame Biblijos studijoms bei savo maldoms. ¿ COMPARTE usted la opinión de este profesor universitario? Si estamos de acuerdo con este principio, veremos las películas que vemos, los libros que leemos y la importancia que concedemos al estudio de la Biblia y a nuestras oraciones. Kitokia kriauklė - kitokios spalvos kamėja. Sea cariñoso. Por otro lado, la concha tiene un color diferente. Gyveno maždaug XII a. p. m. e. Recuerde el gozo que tantos siervos de Dios sintieron durante la temporada de la Conmemoración de este año. Vivió alrededor del siglo XII a.E.C. Tačiau, kaip ir pirmieji Jėzaus mokiniai, taip darydami jie pamiršta atkreipti dėmesį į savo Mokytojo perspėjimą, kad mes ‛ nežinome, kada ateis tas laikas '. 21 Mikael Agricola: "el hombre que inició una era " Sin embargo, al igual que los primeros discípulos de Jesús, olvidan prestar atención a la advertencia de su Maestro de que " no sabemos cuándo llegará el tiempo '. 23 Atsirado atsitiktinai ar buvo sukurta? ¿ Qué hay si un hermano mayor peca a sabiendas o fomenta algo que no le agrada a Dios? 23 ¿Casualidad o diseño? Kur mes galime rasti patikimą informaciją apie Jeruzalę? Lo que deseamos es que se vayan con un corazón grande ." ¿ Dónde podemos encontrar información fiable sobre Jerusalén? ▪ Vokietijoje pornografijos tinklalapiuose mėgėjai kas mėnesį praleidžia vidutiniškai po 70 minučių. Una cristiana a quien se le construyó una vivienda provisional dijo llorando: "Mi esposo y yo no tenemos palabras para expresar nuestro agradecimiento, primero a Jehová y después a estos hermanos que, aun sin conocernos, acudieron enseguida en nuestro auxilio ." ▪ En Alemania, los amantes de la pornografía pasan un promedio de setenta minutos al mes. * Pagrindinė patarimo mintis yra ta, kad krikščionis tuokiasi visam laikui (Pradžios 2: 24; Morkaus 10: 6 - 9). La Biblia te manda vigilar las compañías. * El consejo básico es que el cristiano se casa para siempre. Edikto svarba šiandien Ahora bien, en las reuniones los ancianos me decían que pensara en todas las personas a las que mi madre estaba predicando sin darse cuenta. La importancia del Edith en la actualidad Tačiau jis nurodė ir gaires, kuriomis jiems dera vadovautis, kad gebėtų apsispręsti teisingai. Las yurtas modernas Sin embargo, también les dio directrices para que pudieran tomar buenas decisiones. [ Iliustracija 15 puslapyje] ․ ․ ․ ․ ․ [ Ilustración de la página 15] Bet paskui, atidžiau panagrinėjęs kai kuriuos argumentus, nukreiptus prieš Jehovos liudytojus, pamačiau, kokie sukti tie klaidingi mokytojai. Así, este vinculará la lectura con una sensación de seguridad, placer e intimidad. Pero después de analizar con más detenimiento algunos de los argumentos contra los testigos de Jehová, me di cuenta de que esos falsos maestros habían sido maltratados. Tačiau ne vien tik besivystančių šalių vaikai patiria sunkumų. Si estamos agradecidos por el rescate, haremos todo lo posible para que los demás sepan que pueden beneficiarse de este maravilloso regalo. Sin embargo, los niños de los países en desarrollo no son los únicos que se enfrentan a dificultades. Bet ji neišsilaikė. Los castigos divinos: ¿fueron crueles? Pero ella no sobrevivió. METINIS SUSIRINKIMAS, į kurį kviečiami bendrijos "Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania" nariai, įvyks 2001 spalio 6 - ąją Jehovos liudytojų asamblėjų salėje adresu: 2932 Kennedy Boulevard, Jersey City, New Jersey. Cuando hablaba a Jehová, mis sentimientos de soledad e inutilidad se desvanecían. LA REUNCIÓN anual a la que se invita a los miembros de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania tendrá lugar el 6 de octubre de 2001 en el Salón de Asambleas de los Testigos de Jehová: 2932 Kennedy Boulevard, Jersey City (Nueva Jersey). 539 m. p. m. e. jį užgrobė medai ir persai. Koks pažeminimas! El faraón está celebrando su cumpleaños - una costumbre que el pueblo de Dios de tiempos bíblicos no tenía - y allí mismo enjuicia a sus dos siervos. En 539 a.E.C. fue secuestrado por los medos y los persas. ¡ Qué humillante! Jie liepė mums iki vakaro išvykti iš miesto - antraip gauja mus išvys. Hay quienes piensan que dichos avances solo ayudan a evitar la discriminación, pero no pueden eliminar el prejuicio. Nos dijeron que saliéramos de la ciudad antes de la noche, o la pandilla nos verá. Verčiau noriai įsiklausykime į pamokymą. ¿ Cómo fue posible? Más bien, prestemos atención a lo que dice la Biblia. Jokūbo 1: 19 rašoma: "Kiekvienas žmogus tebūna greitas klausytis, bet lėtas kalbėti." Durante siglos, el hombre ha hecho pelear a los animales en nombre del deporte, impulsado a menudo por las apuestas. Santiago 1: 19 dice: "Todo hombre tiene que ser presto en cuanto a oír, lento en cuanto a hablar ." Spręsdami ginčus, teisėjai turėdavo kiekvienam atlyginti pagal nuopelnus, - ne pagal išvaizdą ar socialinę padėtį. Pero incluso los que no han sufrido intensa opresión se han planteado el mismo interrogante que se planteó el rey Salomón, del antiguo Israel: "¿Qué llega a tener un hombre por todo su duro trabajo y por el esfuerzo de su corazón con que trabaja duro bajo el sol? ." Al resolver los conflictos, los jueces tenían que recompensar a cada uno por sus méritos, no por su apariencia o su situación social. DEŠINYSIS SKILVELIS Los productos del mar aportan una buena cantidad. COLUMNA SUPERIOR b) Koks plataus masto mokymo darbas prasidės? Después, "los mansos mismos poseerán la tierra [...] y residirán para siempre sobre ella ." b) ¿Qué gran obra de enseñanza comenzará? Be to, gyvename tokiu metu, kuris Biblijoje vadinamas "paskutinėmis dienomis," kada užėję "sunkūs laikai." Jesús reconoció que los que están enfermos tienen necesidad de médico. Además, vivimos en "los últimos días " que la Biblia llama" tiempos críticos, difíciles de manejar ." Isidras Martinesas teigė: "Tinkamai padaryta anestezija leidžia pritaikyti visus kraujo tausojimo metodus. Taigi mes išties galime suteikti Jehovos liudytojams medicininę pagalbą, atsižvelgdami į jų religinius įsitikinimus. " ¿ Por qué razón, y qué efecto debe tener en su vida y en su modo de pensar? Isidra Martínez dijo: "La anestesia que se ha hecho de forma adecuada permite aplicar todos los métodos de conservación de la sangre, de modo que podemos ofrecer ayuda médica a los testigos de Jehová en función de sus creencias religiosas ." Bet tada Jobui tikru guodėju tapo Elihuvas. w00 15 / 8 26 - 29 Pero entonces, Elihú se convirtió en un verdadero consolador para Job. Pavyzdžiui, jei kada stabtelėjote Schipholio oro uoste prie Amsterdamo, jūsų lėktuvas nutūpė išsausinto ežero dugne. Me sentía orgulloso de ser mormón y me puse la meta de ser misionero. Por ejemplo, si alguna vez se detuvo en el aeropuerto de Schiphol, cerca de Amsterdam, su avión se aterrizó en el fondo de un lago drenado. O tu ar esi kada girdėjęs panašių atsiliepimų apie mūsų kongresus? " Que la paz del Cristo controle en sus corazones, porque, de hecho, ustedes fueron llamados a ella en un solo cuerpo. " ¿ Ha oído alguna vez comentarios similares sobre nuestras asambleas? Tokiu gyvenimo tarpsniu asmeniui, anot Biblijos, tikrai reikia ‛ draugo, už brolį artimesnio ' (Patarlių 18: 24). Pasajes como este me convencieron de que quienes desean ser delincuentes no tienen ningún futuro. En esta etapa de la vida, la Biblia indica que necesitamos "un amigo más cercano que un hermano '. Kodėl kai kurie nesiryžta pasiaukoti Dievui ir krikštytis? ¿ Dejaría de ir a las reuniones, permitiendo que el orgullo lo alejara de Jehová y de su pueblo? ¿ Por qué hay quienes se niegan a dedicarse a Dios y bautizarse? Šis atsitikimas parodo, jog turėtume būti dėkingi, kad turime keturias evangelijas. Así que, en vez de confiar en tu propio corazón y rechazar el consejo, ¿por qué no te aprovechas de su experiencia? Esta experiencia demuestra que debemos estar agradecidos de tener cuatro Evangelios. Vis dėlto nemanykime, kad mus gali suvedžioti tiktai Šėtonas. Aunque no escucharemos palabras desde el cielo, contemplaremos el amor de Jehová manifiesto en la naturaleza, en la provisión del sacrificio redentor de Jesús y de otros modos. Sin embargo, no debemos pensar que solo Satanás puede engañarnos. Jeigu leidžiame, kad dėl mūsų nesutarimo su bendratikiu kiltų susiskaldymas, pasitarnaujame "paukštgaudžiui." Las formas más simples de convertir el grano en harina son machacándolo en un mortero, aplastándolo entre dos piedras (también llamadas muelas) o valiéndose de una combinación de ambas técnicas. Si permitimos que nos descompongamos por causa de nuestras diferencias con nuestros hermanos en la fe, estaremos sirviendo a un "príncipe ." Kaip tik pasitaikė Mato 10: 36 eilutė. Moteris suprato, kad tie žodžiai tinka jai pačiai. Diseñar significa "idear la forma de una cosa de modo que sea a la vez útil y bella " (Diccionario Estudio Salamanca Maior). En Mateo 10: 36, la mujer se dio cuenta de que estas palabras eran aplicables a ella misma. b) Ko apie Jehovą ir Jėzų dera nepamiršti, jeigu tapome nebe tokie uolūs? Que el Diablo no ha ejercido en solitario su control sobre la humanidad. b) ¿Qué debemos recordar de Jehová y de Jesús si somos menos celosos? Kai kurie ėmė piktintis, kodėl privalo rūpintis vargšais, - juk šie, dosniai remiami, praranda bet kokį norą dirbti. ¿ Cuándo y cómo tendrá su cumplimiento final la visión del templo de Ezequiel? Algunos se han indignado de por qué deben cuidar a los pobres, pues están perdiendo todo deseo de trabajar con generosidad. * AR JŪS pritariate šiai minčiai? Esta negación de la resurrección tenía profundas implicaciones. * ¿Apruebe usted esta idea? Auklėkite su meile. Así conocí a Mary Zazula, de Edmonton (Alberta). Sus padres eran ortodoxos muy devotos. Cultive con amor. Kaip gera prisiminti šių metų Minėjimo laikotarpį! Kiek daug puikių akimirkų mintyse galime atkurti! Pero no debemos rendirnos. ¡ Qué emocionante es recordar la época de la Conmemoración de este año! 21 Mikaelis Agrikola - "aušros šauklys" Como la Biblia es el fundamento de nuestra enseñanza, es provechoso poder leerla con fluidez. 21 Mikael Agricola, "predicador del amanecer " Tačiau ar visada turėtume šio principo laikytis besąlygiškai? Pero aunque se resuelven algunos problemas médicos, hay adelantos que crean dilemas éticos. Sin embargo, ¿deberíamos seguir siempre este principio sin reservas? Baikite mokyklą su pilna meilės širdimi. " En esencia, a la sabiduría infinita del Creador, Jehová Dios, quien hace brotar "vegetación para el servicio de la humanidad ." Terminen la escuela con un corazón lleno de amor ." Malda gali sutelkti mūsų dėmesį į Dievo pažadą, kad bus pasaulis be sielvarto Pero muchas personas supersticiosas que podrían sanarse buscan ayuda facultativa demasiado tarde. La oración puede centrar nuestra atención en la promesa divina de un mundo sin dolor Todėl abudu būkite pasiryžę vaikščioti drauge su Dievu ir neleiskite niekam - jokiam žmogui ar aplinkybėms - perskirti, ką jis sujungė! (Michėjo 6: 8) Él se refería a que las empresas humanas que pasan por alto la voluntad divina y las actividades que dejan de lado esa voluntad son vanidad ." Por lo tanto, los dos deben estar resueltos a andar con Dios y a no permitir que nadie, ningún ser humano ni ninguna circunstancia, divida lo que él ha unido. Viena sesuo, kuriai buvo pastatytas laikinas namas, pro ašaras ištarė: "Mes su vyru nerandam pakankamai žodžių išsakyti dėkingumui. Labiausiai esame dėkingi Jehovai, bet taip pat ir šiems broliams, kurie atskubėjo į pagalbą mūsų nė nepažinodami. " Su toque de dulzura se atribuye al alto contenido de carbohidratos, que es mayor que en los demás hongos comestibles. Una hermana a la que se había construido una casa temporal dijo a través de las lágrimas: "Mi esposo y yo no encontramos palabras suficientes para expresar nuestro agradecimiento, pero estamos muy agradecidos a Jehová, pero también a estos hermanos que se apresuraron a ayudarnos sin conocernos ." Biblija tau sako stebėti, su kuo bendrauji. Cierto día, mientras pasaban lista, me di cuenta de que me la había olvidado. La Biblia nos dice que vigilemos con quién nos comunicamos. Bet salėje vyresnieji paskatino mąstyti apie štai ką: kai mama pasakoja kitiems, kas vyksta šeimoje, ji faktiškai jiems liudija. * Sin embargo, los ancianos del Salón del Reino me animaron a pensar en lo siguiente: cuando mi madre les dice a otras personas lo que sucede en la familia, en realidad les da testimonio. Šiuolaikinė jurta Además, el aumento de la congregación es constante, no se detiene con nada y vence todo tipo de oposición. La yurta moderna ․ ․ ․ ․ ․ Pero prepárese para andar a empujones entre multitudes ruidosas y fíjese en las mujeres con sus bellos y coloridos saris. . . . . . Laikydami vaikelį glėbyje meiliu žvilgsniu ir balsu sužadinkite jo smalsumą. Caine), w01 1 / 8 23 - 27 Al observar a un niño en su abrazo con una mirada amorosa y en voz alta, aviva su curiosidad. Dėkingumas už išpirką turėtų skatinti mus negailėti pastangų ir kitiems pasakoti apie šią neįkainojamą dovaną. Este nuevo instrumento docente, bellamente ilustrado, sin duda desempeñará un papel importante en ayudar a muchas más personas a aprender acerca de los propósitos de Dios. La gratitud por el rescate debe motivarnos a hacer todo lo posible por hablar a los demás de este inestimable regalo. Dievo siųstos bausmės - žiaurumo apraiška? Jehová capacita a los pastores de su rebaño ¿ El castigo divino es una forma de crueldad? Kada kalbėdavau Jehovai, mano vienišumo bei bevertiškumo jausmai išnykdavo. ¿ Qué consecuencias ha tenido la desobediencia de Adán? Cuando le hablaba a Jehová, mis sentimientos de soledad e inutilidad se desvanecían. Faraonas šventė gimtadienį (Dievo tauta gimtadienių nešvenčia nuo pat biblinių laikų) ir dviem savo tarnams paskelbė nuosprendį. La entrada es gratuita y no se hacen colectas de ningún tipo. Faraón celebró su cumpleaños (el pueblo de Dios no celebra sus cumpleaños desde tiempos bíblicos) y condenó a dos de sus siervos. Kai kas mano, kad geriausiu atveju visos tos priemonės padeda pažaboti diskriminaciją, bet nepajėgia pašalinti išankstinio nusistatymo. ¿ Son felices tales personas? Hay quienes creen que, en el mejor de los casos, todas estas medidas ayudan a frenar la discriminación, pero no pueden eliminar el prejuicio. Kuo tai paaiškinti? En lo alto, las translúcidas tejas del techo protegen al público de los rayos ultravioletas del sol. Alan Patching, presidente del estadio, dijo: "Durante un par de meses del año 2000, este lugar será el centro de Australia ." ¿ Cuál es la explicación? Pagauti lošimo azarto žmonės šimtmečiais versdavo vieną gyvūną kovoti su kitu. Sąrašą papildė bulių kautynės, lapių medžioklė ir netgi vorų grumtynės. Antes y después: un pasado turbio, un futuro brillante La lista fue complementada por la lucha contra los toros, la caza de zorros e incluso la lucha contra las arañas. Bet net išvengiantys tokių blogų aplinkybių pritaria senovės Izraelio karaliaus Saliamono žodžiams: "Kokia nauda mirtingajam iš viso jo triūso ir rūpinimosi, kurį turėjo pakelti po saule?" INDIA Pero incluso los que evitan tales malas circunstancias concuerdan con las palabras del rey Salomón del antiguo Israel: "¿Qué beneficio tiene para el hombre mortal el esfuerzo y el cuidado que tuvo que soportar bajo el sol? ." Sūriavandenės žuvys ir jūros gėrybės - puikus šio svarbaus elemento šaltinis. Y muchas otras personas mansas vivirán para siempre en la Tierra como súbditos del Reino mesiánico. Las aguas saladas y los mariscos constituyen una excelente fuente de este importante elemento. Tuomet "romieji paveldės žemę... ir gyvens joje amžinai" (Psalmių 37: 11, 29, Brb). Al acercarse a su sexta década de vida, recibió una repentina notificación de que al cabo de unas semanas sus servicios ya no serían necesarios. Entonces, "los mansos mismos poseerán la tierra [...], y residirán para siempre sobre ella ." Pats Jėzus pripažino, kad ligoniams reikia gydytojo. ¡ Fuego! Jesús mismo reconoció la necesidad de un médico para los enfermos. Kodėl taip yra ir kaip tai turėtų veikti tavo gyvenimą ir mąstymą? Los cristianos ungidos de tiempos modernos dijeron con mucha anticipación que octubre de 1914 sería una fecha clave. ¿ Por qué es así, y cómo debe influir en su vida y modo de pensar? (3 / 15) Dicha fuente añade que "alrededor del setenta por ciento de las muertes prematuras entre adultos se relacionan con vicios adquiridos durante su adolescencia, tales como fumar, beber y tomar drogas ." 1 / 3 Augdamas dalyvavau įvairioje bažnyčios veikloje. La Santa Biblia, de Evaristo Martín Nieto, traduce estas palabras como sigue: "Permanece vitalmente activa en vosotros, los creyentes [en ella] ." Cuando crecí, asistí a diversas actividades eclesiásticas. " Jūsų širdyse teviešpatauja Kristaus ramybė, į kurią esate pašaukti viename kūne ." A LOS PADRES " Que la paz del Cristo controle en sus corazones, en la cual ustedes han sido llamados en un solo cuerpo. " Šios bei kitos eilutės įtikino mane, jog nusikaltėlis neturi ateities. Se utilizó una perforadora de 5 metros (17 pies) de largo. Estos y otros versículos me convencieron de que el criminal no tenía futuro. Ar jautėsi pamirštas? Gal net nustojo lankyti sueigas ir atsitolino nuo Jehovos, nuo jo tautos? Kristin y Michelle, por su parte, se dedican a vender pescado. ¿ Se sentía olvidado, o dejó de asistir a las reuniones y se alejó de Jehová, su pueblo? Tad užuot pasitikėjus savo širdimi ir atmetus jų patarimus, ar ne geriau pasinaudoti jų patirtimi? Jesús conoció perfectamente lo que era la muerte cuando estuvo en la Tierra. Por lo tanto, en vez de confiar en su corazón y rechazar sus consejos, ¿no sería mejor aprovechar su experiencia? Nors negirdėsime žodžių iš dangaus, jausime Jehovos meilę iš gamtos kūrinių, iš to, kad jis pasirūpino Jėzaus išperkamąja auka, ir kitaip. La oportunidad se le presentó cuando su profesor de Inglés pidió a la clase que cada alumno entrevistara a un extranjero cuya lengua materna fuera el inglés. Aunque no escuchemos las palabras del cielo, sentiremos el amor de Jehová por las criaturas naturales, por el sacrificio redentor de Jesús. Paprasčiausias būdas sumalti grūdus - grūsti juos grūstuvėje, trinti tarp dviejų akmenų arba grūsti ir kartu trinti. En cuanto a las Escrituras Griegas, Sir Frederic Kenyon, una eminencia en manuscritos bíblicos, escribió: "El intervalo entre las fechas de la composición original y las de los primeros testimonios existentes es tan corto que no merece siquiera considerarse, y el último fundamento de cualquier duda de que las Escrituras llegaron hasta nosotros sustancialmente como fueron escritas ha sido removido. La forma más sencilla de moler los granos consiste en aplastarlos en una plancha, frotarlos entre dos piedras o triturarlos al mismo tiempo. Žodis "kurti" reiškia "mokslo, meno, literatūros ir kitose srityse daryti ką nors nauja" ("Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"). Cuando Jesús estuvo en la Tierra, "se humilló y se hizo obediente hasta la muerte, sí, muerte en un madero de tormento ." La palabra "crear" significa" hacer algo nuevo en la ciencia, el arte, la literatura y otros campos " (léxico en español actual). Vėliaus vertime jos pavadintos tiesiog "piktomis dvasiomis." En realidad, estas preguntas pueden ayudarnos a ver si ahora estamos dándole a Jehová todo lo que podemos. Más tarde, la Biblia la llama simplemente "espíritus inicuos ." Kada ir kaip Ezechielio regėjimas galutinai išsipildys? Según el Asia Times, "Japón se contaba entre los países más seguros del planeta [...]; ahora, la valiosa sensación de seguridad ciudadana parece ser cosa del pasado, y el sentimiento de seguridad nacional ha sido sustituido por una profunda inquietud ante el crimen y el terrorismo mundial ." ¿ Cuándo y cómo se cumplirá plenamente la visión de Ezequiel? Tas prikėlimo neigimas turėjo didelį poveikį. Junia dice: "No tengo palabras para expresar cuánto me ayuda recibir una nota con un mensaje animador o una invitación de una hermana para pasar un rato juntas. Esos detalles me recuerdan que hay gente que me quiere y me cuida ." Esa negación de la resurrección tuvo un profundo efecto. Tarp tų svečių buvo ir Meri Zazula iš Edmontono, Albertos provincijos. Ellos suelen ser bastante amables y pacientes cuando enseñan su idioma a otros. Entre ellos estaba Mary Zazula, de Edmonton (Alberta). Tačiau nereikia nusiminti. Aunque el colimbo grande es muy buen nadador, apenas puede andar en tierra o incluso ponerse de pie debido a que sus grandes patas palmeadas están situadas muy cerca de su cola. Pero no tengas que desanimarte. Biblija - mūsų mokymo pagrindas, tad mokėkime ją sklandžiai skaityti. ¿ Dónde aprendieron ellos a expresar su gratitud? La Biblia es la base de nuestra enseñanza, así que aprendamos a leerla sin problemas. Bet nors pažengta į priekį, sprendžiant medicinos problemas atsirado etinių sunkumų. Dígale a su cónyuge que haga lo mismo. Sin embargo, aunque han progresado, han surgido dificultades éticas a la hora de resolver los problemas médicos. Pirmiausia turime būti dėkingi išmintingajam Kūrėjui, Jehovai Dievui, kuris išaugina "augalus žmonių reikalams." (Psalmyno 104: 14) Una forma de hacerlo es usándola con frecuencia. En primer lugar, debemos estar agradecidos al sabio Creador, Jehová Dios, que produce "vegetales para los asuntos de los hombres ." Tačiau nemažai prietaringų žmonių, kuriuos gali išgydyti medikai, kreipiasi į juos pernelyg vėlai. El tren, en cuyos siete cómodos vagones viajaron el Papa y otros líderes religiosos, fue escoltado por dos helicópteros durante las dos horas de viaje hasta Asís. Sin embargo, muchas personas supersticiosas que pueden ser sanadas por médicos acuden demasiado tarde a ellas. Jis atkreipė dėmesį, jog tuštybė - tai žmonių sumanymai bei siekiai, neatitinkantys Dievo valios. Filipenses 2: 4 nos anima a "no vigila [r] con interés personal solo [nuestros] propios asuntos, sino también con interés personal los de los demás ." Observó que la vanidad consiste en los propósitos y propósitos humanos que no reflejan la voluntad de Dios. Saldumo duoda angliavandeniai, kurių vitlakoče yra daugiau nei kituose valgomuosiuose grybuose. Tiempo después contacté con los Testigos y, con su ayuda, seguí aprendiendo más y más. En el caso de los hidratos de carbono, la ingesta de dulces es mayor que en el caso de las demás setas comestibles. Tačiau sykį tik per patikrinimą prisiminiau jos nepasiėmęs. ¿ En qué consiste una buena cama? Sin embargo, en una ocasión solo me acordé de que no la había llevado. * Asumamos la responsabilidad * Istorija byloja, kad Karalystės plitimo sustabdyti negali jokie priešininkai (Iz 54: 17). ¿ Qué esperanza tenía el patriarca Job? La historia muestra que ningún adversario puede detener la expansión del Reino. Tačiau būk pasiruošęs atsidurti triukšmingoje minioje ir, žinoma, pastebėti moteris, pasipuošusias gražiais įvairiaspalviais sariais. En noviembre, en el monasterio de Danilovsky, de Moscú, la sede del patriarcado ruso, la Iglesia llegó al extremo de consagrar el arsenal nuclear de Rusia ." No obstante, prepárate para estar en una multitud ruidosa y, por supuesto, para ver a las mujeres vestirse de hermosas saras multicolores. JEHOVOS LIUDYTOJAI En Norilsk murieron 120 reclusos en un levantamiento; pero los Testigos no participaron, por lo que ninguno resultó muerto ni herido. En el verano de 1953 se paralizaron los trabajos en la explotación de níquel durante dos semanas. LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ Ši puikiai iliustruota nauja studijavimo priemonė, be abejo, padės dar labai daugeliui žmonių sužinoti Dievo tikslus. ¿ Qué puede sucederle a la confianza si no la cultivamos, y cómo podemos impedir que suceda eso? No cabe duda de que este nuevo instrumento de estudio, bien ilustrado, ayudará a muchas más personas a conocer los propósitos divinos. Jehova moko ganytojus prižiūrėti jo kaimenę Tiene buenas razones para permitir que pasen estos milenios sin intervenir directamente en la vida de la mayoría de las personas. Jehová enseña a los pastores a cuidar de su rebaño Kokios buvo Adomo neklusnumo pasekmės? Esa es la manera en que escogemos la vida. Y no cualquier clase de vida, sino la mejor que podemos tener ahora. ¿ Cuáles fueron las consecuencias de la desobediencia de Adán? Įėjimas laisvas, nebus jokių rinkliavų. ¿ Las escucha Dios? La entrada es libre, no habrá peajes. Ar dori žmonės laimingi? Con la oportunidad de ser redimida del pecado, reconciliarse con Dios y servirle ahora y para siempre. ¿ Son felices las personas honradas? Žiūrovus nuo ultravioletinių saulės spindulių saugo stadiono danga, padaryta iš persišviečiančių plytelių. "2000 - aisiais ši vieta porą mėnesių bus Australijos širdis," - sakė stadiono administratorius Alenas Pačingas. a) ¿Qué puede ayudarnos a sacarle el máximo provecho a la adoración en familia y al estudio personal? Allen Paczing, administrador del estadio, dijo: "En el año 2000, este lugar será el corazón de Australia ." Anksčiau ir dabar. Niūri praeitis, šviesi ateitis Además, él no nos creó con la capacidad de aceptar fácilmente algo que es antinatural. Antes y ahora. El pasado deslumbrante, un futuro brillante 8 Sugriauti gyvenimai, belaikės mirtys Una vez más, Pedro centra la atención en otro hecho. 8 Destrucción de vidas, muerte indefinida INDIJA De soltero serví en Texas (E.U.A.), donde había gran necesidad de predicadores. INDIA O daugybė kitų romių žmonių džiaugsis amžinuoju gyvenimu žemiškojoje Jėzaus Karalystės valdoje (Ps 37: 10, 11). a) ¿Por qué no significa 2 Pedro 1: 19 que "el lucero " se levanta en el corazón humano? Y muchas otras personas mansas disfrutarán de vida eterna en la Tierra bajo el Reino de Jesús. Baigdamas šeštą dešimtį, jis netikėtai gavo pranešimą, kad po kelių savaičių jo paslaugų nebereikės. Todos los cristianos deben hacer caso de la exhortación que por inspiración dio Pablo: "Sean obedientes a los que llevan la delantera entre ustedes, y sean sumisos [literalmente," estén cediendo debajo ," nota], porque ellos están velando por las almas de ustedes como los que han de rendir cuenta; para que ellos lo hagan con gozo y no con suspiros, por cuanto esto les sería gravemente dañoso a ustedes ." A finales de los años cincuenta, recibió una notificación inesperada de que al cabo de unas semanas ya no tendría que prestarle sus servicios. Gaisras! Una jovencita de 13 años de Nuevo México (EE.UU.) escribió lo siguiente: "En la clase de Ciencias Naturales, mientras se debatía el tema de la evolución, expuse francamente todas las pruebas que hay de la existencia de un Creador. ¡Fuego! Dabartinių laikų dvasia pateptieji krikščionys iš anksto nurodė 1914 metų spalį kaip svarbią datą. Claro está, en esta carrera reciben ese premio todos los que la completan. Los cristianos ungidos de la actualidad predijeron que octubre de 1914 era una fecha importante. Be to, "apie 70 procentų pirma laiko mirusių suaugusiųjų gyvybės neteko dėl paauglystėje įgytų įpročių, pavyzdžiui, rūkymo, girtuokliavimo ir narkotikų vartojimo." Muchas veces, el insecto o el ácaro es tan solo uno de los eslabones de la cadena de contagio. Además, "alrededor del setenta por ciento de los adultos que murieron prematuramente perdieron la vida debido a hábitos de adolescencia, como el tabaco, la borrachera y el consumo de drogas ." Vertime The Jerusalem Bible šie žodžiai išversti taip: "Ji vis dar yra gyva galia tarp jūsų, tikinčių ja." Así fue como, después de graduarnos en 1952, se nos envió a lo que se conocía entonces como África del Sudoeste. En la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, estas palabras se traducen de la siguiente manera: "Todavía está viva en poder entre ustedes, los que creen en ella ." TĖVŲ DĖMESIUI De que el faraón no recibiera o no escuchara a un mensajero de Jehová. A LOS PADRES Kasant šį tunelį uolieną teko gręžti 5 metrų ilgio grąžtu. ¿ Qué hay de nosotros y nuestras familias? La excavación de este túnel condujo a la perforación con un taladro de 5 metros de largo. Kristenas ir Mišelė pardavinėja žuvį. Las familias de la zona cubrían las necesidades del maestro. Kristen y Michelle venden pescado. Ji sukėlė jam sielvartą. Be to, jis žinojo, kad irgi turės netrukus mirti. Debido a su mala actitud, este siervo de Dios se sentía cansado y desanimado. Además, sabía que pronto también moriría. Tinkama proga pasitaikė, kai anglų kalbos mokytojas klasei davė užduotį paimti ir pateikti klasei interviu iš užsieniečio, kurio gimtoji kalba anglų. Cuando se cumpla esta profecía, la Tierra ya no será gobernada por Satanás ni por seres humanos imperfectos. La ocasión fue cuando el profesor de inglés le dio a la clase la tarea de recoger y entrevistar a la clase de un extranjero cuyo idioma nativo es el inglés. O kalbėdamas apie Krikščionių graikiškuosius raštus žymus Biblijos rankraščių žinovas seras Frederikas Kenjonas konstatavo: "Mūsų turimi seniausi nuorašai buvo padaryti ne ką vėliau, negu parašytas originalas, todėl į laiko faktorių galima išvis nekreipti dėmesio, ir jau nebelieka jokio pagrindo abejoti, ar Šventasis Raštas pasiekė mus toks, koks buvo parašytas. A Europa llegó por el año 1998, y en poco tiempo acabó en Italia con 30.000.000 de conejos domésticos. En cuanto a las Escrituras Griegas Cristianas, Sir Frederic Kenyon, un destacado especialista en manuscritos bíblicos, dijo: "Las copias más antiguas que tenemos no se hicieron más tarde de lo que estaba escrito en el original, por lo que no hay razón para dudar de que las Escrituras hayan llegado a nosotros tal como se escribió. Būdamas žemėje Jėzus Kristus "nusižemino, tapdamas klusnus iki mirties, iki kryžiaus mirties." No tiene nada bueno que ofrecerle a la gente que lo apoya. Mientras estuvo en la Tierra, Jesucristo "se humilló, se hizo obediente hasta la muerte, y murió en una cruz ." Tie klausimai geriau tegul padės įsitikinti, ar dabar Jehovos tarnyboje darome visa, ką pajėgiame. (Falso.) Estas preguntas nos ayudarán a ver si estamos haciendo todo lo que podemos en el servicio a Jehová. Elektroniniame leidinyje Asia Times pranešama: "Seniau Japonija buvo viena saugiausių pasaulio valstybių [...]. Tačiau dabar ankstesnio saugumo jausmo nebeliko - jį pakeitė didžiulis nerimas dėl nusikalstamumo ir globalinio terorizmo. " Voy a hacerle una ayudante, como complemento de él ." La revista electrónica Asia Times informa: "Antes, Japón era uno de los países más seguros del mundo [...], pero ahora ha desaparecido la sensación de seguridad anterior, que ha sido reemplazada por una gran preocupación por la delincuencia y el terrorismo mundial ." " Sunku apsakyti, kiek daug man reiškia trumpa, įkvepianti bendratikio žinutė ar kvietimas pabūti drauge, - sako Junija. - Tada jaučiu, kad kiti mane myli ir manimi rūpinasi. " En la antigüedad, un hombre llamado Elihú reconoció los méritos de Dios por tal mecanismo al decir: "Él atrae las gotas de agua, que destilan lluvia de su vapor ." " Es difícil explicar cuánto significa para mí un breve e inspirador mensaje de un hermano cristiano o una invitación para estar juntos - dice - . Kodėl nepabandžius išmokti gestų kalbą, kad galėtum su jais bendrauti? NINGUNA persona normal quiere sufrir, y Jehová, nuestro Creador, tampoco desea que suframos. ¿ Por qué no intenta aprender el lenguaje de señas para comunicarse con ellos? Nors paukštis gerai prisitaikęs plaukioti, dėl didžiulių plėvėtų pėdų ir kojų padėties kūno atžvilgiu (jos yra kiek arčiau uodegos) vaikščioti ir net stovėti vietoje jam tikras vargas. Las comunidades posteriores erigieron un sinnúmero de cercos de piedra o tierra para proteger sus haciendas. Aunque el ave está bien equipado para nadar, la enorme posición de los pies y las piernas en cuanto al cuerpo - un poco más cerca de la cola - lo hace caminar e incluso pararse en su lugar es muy difícil. Kas vaikus to išmokė? En la Biblia se llama al primer Adán "hijo de Dios ." ¿ Quién les enseñó eso a los niños? Abu užsirašykite po tris dalykus, kaip norėtumėte, kad jums būtų rodoma pagarba. Es posible que solo logremos enriquecer a los abogados y otros profesionales. Anota tres cosas, como le gustaría que se le mostrara respeto. Kuo dažniau skaitykime tiesiai iš Biblijos. Elías se dirigió a Acab y le dijo: "Sube, come y bebe; porque hay el sonido de la ruidosa agitación de un aguacero ." Sigamos leyendo directamente de la Biblia cuanto antes. Septynių prabangių vagonų traukinį lydėjo du sraigtasparniai su sargybiniais. Po dviejų valandų kelionės popiežius ir kiti religiniai vadovai atvyko į Asyžių. También mandó a sus seguidores: "Hagan discípulos de gente de todas las naciones, [...] enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado ." Un tren de siete vagones de lujo iba acompañado de dos helicópteros con guardias, y dos horas después el Papa y otros líderes religiosos llegaron a Asiática. Filipiečiams 2: 4 (Vl) raginama žiūrėti "ne tiktai savo naudos, bet ir kitų." Según el diario The New York Times, los atascos son "la norma " en urbes como El Cairo, Bangkok y São Paulo. Filipenses 2: 4 exhorta a los cristianos a ver "no solo sus propios intereses, sino también los de los demás ." Kai kuriuose buvo eilučių iš Biblijos, tačiau jų paaiškinimų nesupratau, tad nusprendžiau Bibliją skaityti pats. b) ¿Qué quiso decir cuando habló de haber " pasado la flor de la juventud '? En algunos versículos de la Biblia no entendí sus explicaciones, así que decidí leerla yo mismo. Kada lova yra gera? Tales fracciones van desde las sustancias más ligeras - gases, como el butano - hasta las más pesadas, las cuales se transforman en lubricantes y otros derivados (véanse las págs. ¿Cuándo es buena la cama? Prisiimk atsakomybę Dado que en la reserva está vedada la caza, los individuos de esta especie viven sin sobresaltos desde su introducción en 1892. Acepta tus responsabilidades Kokią viltį išreiškė patriarchas Jobas? Las islas French Frigate Shoals, del Refugio Nacional de Fauna de las islas Hawai, tal vez sean el último reducto de las focas monje hawaianas, o de Lanai. ¿ Qué esperanza expresó el patriarca Job? Lapkričio mėnesį Rusijos patriarcho rezidencijoje, Maskvos Daniilo vienuolyne, bažnyčia nesidrovėjo pašventinti netgi valstybės branduolinio arsenalo. " ¿ Qué mandato dijo Jesús que era el primero de todos? En noviembre, en la residencia del patriarca ruso, en el monasterio de Moscú Daniel, la Iglesia no se atrevió a santificar ni siquiera el arsenal nuclear del Estado ." Per sukilimą Norilske buvo nužudyta 120 kalinių, tačiau Liudytojai neįsivėlė ir niekas iš jų nebuvo nei užmuštas, nei sužeistas. 1953 - iųjų vasarą darbas nikelio kasykloje sustojo dviem savaitėm. La palabra griega que aquí se traduce " adquirir conocimiento ' significa "venir a saber, reconocer " o" entender totalmente ." En el verano de 1953, la obra en la mina de níquel se detuvo durante dos semanas. Kas atsitinka su pasitikėjimu, jeigu jis neugdomas, ir kaip galime to išvengti? En los vagones del metro neoyorquino hay un letrero que reza: "El mensaje es igual en todos los idiomas: No fume. En ningún momento. En ninguna parte. ¿ Qué sucede con la confianza si no se cultiva, y cómo podemos evitarla? Toli gražu netiesa, kad Visagalis Dievas "pasyviai stebi, kaip žmonija narplioja tą painiavą"; per praėjusius tūkstančius metų jis tiesiogiai nesikišo į daugumos žmonių gyvenimą dėl svarbių priežasčių. Si así lo hace, hallará más pruebas de que la Biblia es la mejor guía para su vida. En los últimos miles de años, el Dios todopoderoso no ha intervenido directamente en la vida de la mayoría de la gente por razones importantes. Būtent taip pasirenkame gyvenimą - geriausią gyvenimo būdą dabar ir galimybę gyventi amžinai Dievo naujajame pasaulyje. Lo que le ocurrió a Lot nos sirve de lección a los siervos de Dios. Así es como elegimos la vida, el mejor modo de vivir ahora y la oportunidad de vivir para siempre en el nuevo mundo de Dios. Ar Dievas tavęs bent klausosi? Queda por ver si la ingeniería genética u otras técnicas médicas avanzadas estarán a la altura de sus grandilocuentes promesas. ¿ Te escucha Dios? Galimybę būti išpirktiems iš nuodėmės bei sutaikintiems su Dievu ir tarnauti jam dabar ir amžinai. Muchos solteros están decididos a buscar un cónyuge dentro del pueblo de Dios porque quieren alegrar a Jehová. La posibilidad de ser redimidos del pecado y reconciliados con Dios y servirle ahora y para siempre. a) Kaip šeimos ir asmenines studijas galėtume padaryti dar kokybiškesnes? Una de las razones de tales dificultades es que vivimos en lo que la Biblia llama "la conclusión del sistema de cosas ." a) ¿Cómo podemos mejorar la calidad del estudio familiar y personal? Visai normalu, kad norisi sielvartauti lyg netekus artimo žmogaus. ¿ Le cuesta más encomiarlos que regañarlos? Es normal que se sientan afligidos como si hubieran perdido a un ser querido. Petras atkreipia dėmesį ir į kitą faktą. A los hermanos de la congregación se les anima a ser amables, pacíficos y tiernamente compasivos. Pedro también toma nota de otro hecho. Būdamas viengungis tarnavau Teksase (JAV), kur labai reikėjo skelbėjų. La conoce bien, ya que se trata de María Magdalena, a quien casi dos años antes había librado de los demonios que la poseían. Como yo era soltero, serví en Texas (E.U.A.), donde había mucha necesidad de publicadores. a) Kodėl žodžiai iš 2 Petro 1: 19 nereiškia, kad "aušrinė" užteka žmogaus kūno širdyje? ¿ Qué iban a pensar sus hermanos cuando se enteraran de que su padre le había hecho este regalo tan especial? a) ¿Por qué no significan las palabras de 2 Pedro 1: 19 que el "cuerpo " esté en el corazón del cuerpo humano? Kiekvienas krikščionis privalo rimtai žiūrėti į dvasios įkvėptą Pauliaus patarimą: "Klausykite savo vadovų ir būkite jiems atsidavę, nes jie budi jūsų sielų labui, būdami atsakingi už jas; tada jie tai darys su džiaugsmu, o ne dūsaudami, nes tai nebūtų jums naudinga." ¿ Qué puede decirse de la otra clase de moluscos ya mencionada, los bivalvos? Todo cristiano debe tomar en serio el consejo inspirado de Pablo: "Escuchen a los que llevan la delantera entre ustedes, y háganse devotos a ellos, porque ellos se mantienen alerta por sus almas como responsables de ellas; y entonces lo harán con gozo y no con suspiros, porque esto no les beneficiará a ustedes ." Viena trylikametė iš Naujosios Meksikos valstijos (JAV) parašė: "Per gamtos pamoką diskutavome apie evoliuciją ir aš drąsiai įrodinėjau, kad esame sukurti. Es posible que el apóstol Pablo tuviera presente el comportamiento degenerado de la gente del siglo primero cuando escribió: "Dios los entregó a apetitos sexuales vergonzosos, porque sus hembras cambiaron el uso natural de sí mismas a uno que es contrario a la naturaleza; y así mismo hasta los varones dejaron el uso natural de la hembra y se encendieron violentamente en su lascivia unos para con otros, varones con varones, obrando lo que es obsceno y recibiendo en sí mismos la recompensa completa, que se les debía por su error ." Una joven de 13 años de Nueva México (EE.UU.) escribió: "En la lección de la naturaleza discutimos sobre la evolución, y yo demostré con valor que fuimos creados. Žadėtąją gyvenimo dovaną juk gauna visi finišą pasiekę krikščionys. ¿ La razón? Al fin y al cabo, todos los cristianos que han llegado a la meta reciben el premio de la vida. Daugelio ligų atveju vabzdys galbūt tik viena iš grandžių perduodant ligą. ¿ Qué lo llevó a ese sorprendente descubrimiento? En el caso de muchas enfermedades, es posible que el insecto sea solo uno de los eslabónes de la transmisión de la enfermedad. Baigę ją 1952 - aisiais, buvome išsiųsti į šalį, tuomet vadinamą Pietvakarių Afrika. Así pues, aunque muchos jóvenes de todo el mundo hayan oído o llegado a creer que no hay nada malo en tener sexo oral, en realidad es una de las prácticas incluidas en la fornicación. Después de terminar en 1952, nos enviaron a un país llamado África del Sudoeste. Taip pat nerimavo, ar izraelitai patikės, kad išvesti juos iš Egipto jis yra paskirtas Jehovos. La elección no pudo ser más acertada. También se preguntaba si los israelitas creerían que Jehová los había nombrado para sacarlos de Egipto. Ar taip yra ir jūsų šeimoje? No es de extrañar que este no se sintiera intimidado por Faraón. ¿ Sucede lo mismo en su familia? Mokytojus savo namuose apgyvendindavo ir išlaikydavo auklėtinių tėvai. Una familia cristiana me permitió utilizar su establo y construyó un molino de viento para que el ruido de las aspas disimulara el constante tac tac de mi máquina de escribir. Los padres de los educadores solían alojar y mantener a los maestros en su casa. O kaip buvo su Jeremijo raštininku Baruchu? Šis vyras vienu metu jautėsi pailsęs, nusiminęs. Por ejemplo, ¿a dónde te gustaría ir este fin de semana? Y Baruc, el secretario de Jeremías, se sintió cansado y desanimado al mismo tiempo. Šėtono santvarkos elementai visi ligi vieno pražus amžinai ir Dievo Karalystė valdys žemę niekieno netrukdoma. Reina una agradable quietud y se respira aire fresco y limpio. Todos los elementos del sistema de cosas de Satanás perecerán para siempre, y el Reino de Dios gobernará la Tierra sin problemas. Iki 1998 - ųjų TH pasiekė Europą ir netrukus Italijoje nuo jos išstipo 30 milijonų naminių triušių. Por eso, pausemos de vez en cuando y preguntémonos: "¿Estoy hoy igual de decidido a cumplir con mi dedicación que el día de mi bautismo? Antes de 1998, la TH llegó a Europa, y poco después en Italia se embarcó treinta millones de conejos domésticos. Tiems, kas jo pusėje, piktasis negali suteikti nieko gero. R. El inicuo no puede dar nada bueno a los que están de su lado. (Netiesa.) HOY día, muchos profesionales de la salud concuerdan en que el estrés que padecen los trabajadores del campo es un riesgo propio de su profesión. (No es cierto.) Padarysiu jam tinkamą bendrininką. " Según los científicos, esto es debido a que las placas tectónicas subyacentes aún se desplazan y amplían la fisura; de modo que, en vez de reducirse, la profundidad del lago aumenta cada año. Haré de él un compañero apropiado ." Senovėje vyras, vardu Elihuvas, už šį vyksmą šlovino Dievą tokiais žodžiais: "Jis ištraukia vandens lašus iš jūros ir išsunkia lietų iš miglos, kurią jis padarė." (Jobo 36: 27, The New English Bible) ¿ Hay algún futuro para los millones de personas que no tienen la esperanza de heredar una vida espiritual inmortal en el cielo? En la antigüedad, un hombre llamado Elihú alababa a Dios por este acontecimiento con estas palabras: "Él saca las gotas de agua del mar, y hace llover de la nebulosa que hizo ." PAPRASTAI žmogus kentėti nenori. Nei mūsų Kūrėjas, Jehova Dievas, nenori, kad kamuotumės. ¿ En qué sentido " se disuelven los inicuos como en aguas que van corriendo '? EL Creador, Jehová Dios, no desea que suframos. Vėlesnės bendruomenės iš akmenų ar žemės statė daug ratu apjuostų fortų - senovinių įtvirtintų sodybų. • ¿Qué respuesta definitiva dará Jehová a la oración de Salmo 83: 18? Las congregaciones más recientes de piedra o tierra construyeron muchos fortalezas en círculo: antiguas plantaciones fortificadas. Pirmasis Adomas Biblijoje vadinamas " Dievo sūnumi '. HERÓDOTO, historiador griego de hace dos mil quinientos años, escribió lo siguiente sobre los egipcios de su día: "En los festines que celebran los egipcios ricos, cuando terminan de comer, un hombre hace circular por la estancia, en un féretro, un cadáver de madera, pintado y tallado en una imitación perfecta y que, en total, mide aproximadamente uno o dos codos; y, al tiempo que lo muestra a cada uno de los comensales, dice: " Míralo y luego bebe y diviértete, pues cuando mueras serás como él ' ." La Biblia llama al primer Adán "hijo de Dios ." Iš to galbūt praturtėtų tik advokatai ir kiti specialistai. ¿ Sintió alguna vez animadversión hacia sus opresores o deseos de vengarse de ellos? Es posible que solo los abogados y otros profesionales se beneficien de ello. Priėjęs prie Ahabo Elijas tarė: "Pakilk, valgyk ir gerk, nes atūžia smarkus lietus" (41 eilutė). Es probable que usted recuerde el pasaje bíblico en el que se relata una situación similar. Elías se acercó a Acab y dijo: "Levántate, come y bebe, porque hay lluvia intensa ." Ir tada ateis galas. " Savo pasekėjams jis dar nurodė: "Padarykite mano mokiniais visų tautų žmones,... mokydami laikytis visko, ką tik esu jums įsakęs." [ Ilustraciones de la página 10] También les dijo a sus seguidores: "Hagan discípulos de gente de todas las naciones, [...] enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado ." Tarpusavio nesutarimams spręsti irgi reikia tam tikro rakto. En realidad, su fe en Dios ya había sido puesta a prueba anteriormente. También necesitamos una clave para resolver las diferencias. Pasak laikraščio The New York Times, tokiuose miestuose kaip Kairas, Bankokas ir San Paulas transporto kamščiai - "įprastas dalykas." Me perdía varias reuniones, lo cual me afectó espiritualmente. Según The New York Times, en ciudades como El Cairo, Bangkok y São Paulo, los atascos son "cosas comunes ." b) Ką jis norėjo pasakyti kalbėdamas apie "praėjusį jaunystės žydėjimą"? ● "Pensábamos que teníamos que hacerlo. b) ¿Qué quiso decir con respecto a "la flor de la juventud que había pasado "? Skirstoma pradedant lengviausiais komponentais - dujomis, pavyzdžiui, butano - ir baigiant sunkiausiais, kurie perdirbami į alyvą ar kitus produktus. Como se describió al comienzo del artículo, en 1919 murió el último bisonte europeo en estado salvaje de Polonia. Se divide entre los componentes más ligeros, como el gas, como el butano, y los más pesados, que se transforman en aceite u otros productos. Kadangi rezervate medžioti draudžiama, antilopės čia ramiai gyvena nuo 1892 - ųjų, kai buvo atvežtos. A la conclusión de que es posible que las palabras de Jesús sobre el matrimonio y la resurrección se refieran a la resurrección celestial. Dado que se prohíbe cazar en la reserva, las antílopes viven en paz desde que llegaron, en 1892. Galbūt Prancūzų fregatos sẽklumos Havajų salų nacionaliniame gamtos draustinyje Havajų ruoniams vienuoliams (Monachus schauinslandi) yra paskutinis prieglobstis. Una noche habló ante un auditorio de setecientas personas sobre sus experiencias y explicó cómo habían fortalecido su fe los más de cuatro años que permaneció incomunicado. Es posible que la fragata francesa sea el último refugio en la reserva natural nacional de Hawai para las focas monje (Monachus schauinslandi). Koks įsakymas, kaip pasakė Jėzus, yra svarbiausias? Muchas personas creen que cuanto más dinero posean, más felices serán. ¿ Cuál es el mandamiento más importante, como dijo Jesús? Graikiškas žodis, išverstas žodžiu "pažinti," reiškia "sužinoti, pripažinti" arba "visiškai suprasti." Muchos actúan así a instancias de sus compañeros. El término griego que se traduce "conocer " significa" conocer, reconocer " o" comprender plenamente ." Skelbimas Niujorko metro traukiniuose skamba taip: "Visomis kalbomis užrašyta tas pats: niekada niekur nerūkykite mūsų stotyse ar traukiniuose. De hecho, padecía cáncer, razón por la que temía a la muerte. La predicación en los trenes de metro de Nueva York dice: "Todos los idiomas están escritos de la misma manera: nunca fumen en nuestras estaciones ni en nuestros trenes. Šitaip rasite vis daugiau įrodymų, kad gyvenime geriausia vadovautis Biblija. ¿ Qué nos revela un examen minucioso de las raíces de estas festividades católicas? Cada vez hay más pruebas de que la Biblia es la mejor guía para la vida. Pasakojimas, kas ištiko Lotą, šiandien pamoko Dievo tarnus. [ Ilustración de la página 27] El relato de Lot nos enseña a los siervos de Dios hoy día. Ar genų inžinerija ir kitos šiuolaikinės medicinos šakos įvykdys savo skambius pažadus, parodys laikas. Un estudio reveló que las adolescentes que pasan mucho tiempo viendo tales programas tienen "el doble de probabilidades de quedar embarazadas " que las que pasan poco tiempo viéndolos. El tiempo dirá si la ingeniería genética y otras ramas de la medicina moderna cumplirán sus promesas. Ryžtingai laikydamiesi tokio požiūrio, nesusituokę broliai ir sesės džiugina Jehovos širdį. Y así es como nosotros debemos verlo. Si lo hacen con decisión, alegran el corazón de Jehová los hermanos que no están casados. Viena to priežastis, - anot Biblijos, gyvename "šiai santvarkai baigiantis." (Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación) La Biblia indica que vivimos en "la conclusión del sistema de cosas ." O gal labiau esate linkęs teisti, negu pagirti? Nos levantaremos por la mañana después de una noche de descanso listos para emprender las gozosas actividades de un nuevo día. ¿ O está más dispuesto a juzgar que a encomiar? Dvasiniai susirinkimo broliai bei sesės jaučia paskatą būti malonūs, taikingi bei gailestingi. En tiempos bíblicos, el sábado era un día en el que los israelitas debían descansar de sus quehaceres cotidianos. Los hermanos espirituales de la congregación se sienten impulsados a ser bondadosos, pacíficos y misericordiosos. Prieš dvejus metus Jėzus išgydė ją nuo demonų. Nuo tada Marija lydėdavo Jėzų bei jo apaštalus ir rūpindavosi jų kasdienėmis reikmėmis. RELATADA POR RUTH E. PAPPAS Dos años antes, Jesús la curó de los demonios, y desde entonces María acompañó a Jesús y a sus apóstoles y los cuidó de sus necesidades diarias. Bet didžiausia bėda, kaip toks tėvo palankumas atsilieps Juozapo santykiams su broliais? [ Ilustración de la página 30] Pero ¿cómo influirá el favor de su padre en la relación de José con sus hermanos? O ką galima pasakyti apie jau minėtus dvigeldžius? La mitad fueron provocados por la minería; otras causas parecen haber sido la extracción de gas, petróleo o agua, la inyección de fluidos y la construcción de represas. Ahora bien, ¿qué puede decirse de los moluscos bivalvos ya mencionados? Jų moterys prigimtinius santykius pakeitė priešingais prigimčiai. Panašiai ir vyrai, pametę prigimtinius santykius su moterimis, užsigeidė vienas kito, ištvirkavo vyrai su vyrais, ir gaudavo už savo paklydimą vertą atpildą ." Como siervos del Altísimo, tomamos a pecho las palabras de Pablo: "Les suplico por las compasiones de Dios, hermanos, que presenten sus cuerpos como sacrificio vivo, santo, acepto a Dios, un servicio sagrado con su facultad de raciocinio ." De igual modo, cuando los hombres perdieron su relación natural con las mujeres, se afanaron unos a otros, cometieron fornicación entre hombres y hombres, y recibieron una recompensa digna de su error ." Kodėl? El conocimiento de Dios y de las enseñanzas de su Hijo, Jesús, se halla en la Biblia. ¿Por qué? Kas privertė jį padaryti tą stulbinančią išvadą? Antes de la sacudida, los científicos no sabían de su existencia. ¿ Qué lo hizo llegar a esa sorprendente conclusión? Taigi prie tokių veiksmų priskiriamas ir oralinis seksas, nors daugelyje šalių paaugliams peršama nuomonė arba jie patys nusprendžia, kad šis suartėjimo būdas visai priimtinas. G., Estados Unidos Por lo tanto, este tipo de conducta incluye el sexo oral, a pesar de que en muchos países la opinión de los adolescentes es exagerada o de que ellos mismos deciden que esta forma de acercarse es aceptable. Išmintingiau pasirinkti jie negalėjo. Pero aunque la mayoría de nosotros no estemos en condiciones de mudarnos, podemos imitar el ejemplo de Marcos de otra forma. No podían elegir con más sabiduría. Taigi nenuostabu, kad Mozė nesibaimino faraono. Como Pablo, debemos usar persuasión (léanse Hechos 19: 8, 9 y 28: 23). No es de extrañar, pues, que Moisés no temiera al faraón. Teko plušėti ir daržinėse, kur už pertvaros gyvuliukai girdėdavo mano rašomosios mašinėlės stuksenimą. El relato no menciona ninguna novia. También tenía que trabajar en un granero, donde los animales escuchaban el sonido de mi máquina de escribir detrás del mamparo. Pavyzdžiui, kokią pramogą labiausiai norėtum pasirinkti šį savaitgalį? " Mantén tu juicio en todas las cosas, [...] haz la obra de evangelizador. " Por ejemplo, ¿qué tipo de entretenimiento prefieres este fin de semana? Tyras, gaivus oras. Atėjusi tiesiog atsigaunu. [ Ilustración de la página 18] El aire limpio y refrescante, y cuando llega, me siento reconfortante. Verta vis patyrinėti save: ar tebesu tvirtai pasiryžęs gyventi taip, kaip Dievui pasižadėjau ruošdamasis krikštytis? Muchas gracias ." Me pregunto: "¿Todavía estoy resuelto a vivir como le prometí a Dios cuando me bauticé? ." R. " Era fácil conseguir cannabis en Marruecos, así que compraba tanto como pudiera llevar. R. Todėl ūkininkų bendrijoms į pagalbą ateina psichologai, specialiai užsiimantys su ūkininkavimo sunkumų patiriančiais žmonėmis. Así lo han reconocido algunas de las mentes más brillantes del ámbito jurídico. Por lo tanto, las comunidades de agricultores acuden a la ayuda los psicólogos que se ocupan especialmente de las personas que sufren dificultades agrícolas. Jeigu visiškai kliausiesi Jehova, tau bus lengviau net ištikus didelėms nelaimėms. Además, en los vecindarios más antiguos, las calles son estrechas y llenas de curvas, por lo que es casi imposible estacionarse. Si confiamos plenamente en Jehová, nos será más fácil incluso cuando nos enfrentemos a grandes adversidades. Taigi ilgainiui ežeras ne anka, bet darosi vis gilesnis! ¿ Ha perdido su encanto la isla con el mejor acceso desde el continente? Con el tiempo, el lago se está volviendo cada vez más profundo, no ranca. Ar numatyta ateitis tiems, kurie neturi vilties gyventi danguje kaip nemirtingi dvasiniai asmenys? Está claro que el propósito original de Dios era que los humanos disfrutaran para siempre de un paraíso terrestre. ¿ Existe un futuro para los que no tienen la esperanza de vivir en el cielo como personas espirituales inmortales? Kaip nedorėliai " išnyksta lyg senkantis vanduo '? Además, a muchos los fortalecen las promesas bíblicas de que habrá una Tierra paradisíaca exenta de dolores y sufrimientos. ¿ Cómo " desvanecen los inicuos como las aguas que están envejeciendo '? • Kaip galiausiai Jehova atsakys į maldos žodžius iš Psalmyno 83: 18? Pensemos en cuánto valor necesitó Asá para enfrentarse a Maacá, la "dama " o reina madre del país. • ¿Cómo contestará finalmente Jehová la oración de Salmo 83: 18? HERODOTAS, prieš 2500 metų gyvenęs graikų istorikas, apie savo laikmečio egiptiečius rašė: "Turtingųjų puotose po pietų vienas vyras nešioja aplink stalą iš medžio padarytą ir į karstą įdėtą žmogaus statulą, savo išvaizda ir spalva visiškai panašią į tikrą lavoną, - maždaug uolekties, o kartais ir dviejų uolekčių dydžio, ir, rodydamas kiekvienam puotos dalyviui, sako:" Pažiūrėk į šitą ir gerk, linksminkis, nes ir tu būsi toks, kai numirsi. " Por eso dijo: "Oh Jehová, tú me has escudriñado completamente, y me conoces ." Herdodoto, historiador griego que vivió hace dos mil quinientos años, escribió lo siguiente sobre los egipcios de su época: "En las fiestas de los ricos, un hombre lleva alrededor de una mesa hecha de madera y puesta en un ataúd, una imagen de un hombre que tiene un aspecto y un color muy parecidos a un cuerpo real, un codo y, a veces, un tamaño de dos codos, y dice a cada uno de los presentes: "Mira esto y bebe, diviértete, porque tú también serás así cuando mueras ." Ar jis kada jautė neapykantą tiems engėjams ir troško atkeršyti? ¿ Qué respondería? ¿ Sentía algún día odio por esos opresores y deseaba vengarse? Galbūt prisimenate tokį pasakojimą iš Biblijos (Skaičių 22: 20 - 31). Está claro que si le oramos a Dios, él nos consuela. Tal vez recuerde este relato de la Biblia. [ Iliustracijos 10 puslapyje] " Trabajen, no por el alimento que perece " [ Ilustraciones de la página 10] Jehova šio žmogaus tikėjimą išmėgino jau nebe pirmą kartą. Así se expresó Cristina, una joven de 18 años. Jehová ya ha puesto a prueba su fe por primera vez. Nenuėjusi į kelias sueigas pradėjau silpti dvasiškai. Claro está, también hay razones válidas, como la coincidencia de metas teocráticas, el amor verdadero, la necesidad de compañerismo y seguridad, y el deseo de criar hijos. Antes de asistir a varias reuniones, empecé a perder la espiritualidad. ● "Nematėme kitos išeities. Carmen, por su parte, afirma: "Casada o no, estoy convencida de que si pongo el Reino en primer lugar, Jehová no me privará de nada bueno ." ● "No vimos otra opción. Taigi, kaip jau minėta straipsnio pradžioje, 1919 - aisiais Lenkijoje buvo nušautas paskutinis laukinis stumbras. La sucursal de Australia, además de enviarle publicaciones, escribió una carta a nuestra congregación pidiendo que hiciéramos lo posible por contactar con ella. De modo que, como ya se mencionó al principio del artículo, en 1919 se disparó al último tubérculo salvaje en Polonia. Jėzus, galimas daiktas, kalbėjo apie dangiškąjį prikėlimą. De este modo, la sentencia del 10 de junio de 2010 se hizo firme y obligatoria. Es posible que Jesús hablara de la resurrección celestial. Vieną vakarą jis maždaug septyniems šimtams susirinkusiųjų pasakojo, ką patyręs ir kaip vienutėje per puspenktų metų sustiprėjęs tikėjimu. [ Ilustraciones de las páginas 6 y 7] Una noche contó a unos setecientos asistentes lo que había experimentado y cómo se había fortalecido la fe en medio de los cinco años. Nemažai kas mano, jog turėdami daugiau pinigų būtų laimingesni. La cabeza es enorme, pues es una cuarta parte de su cuerpo, y la boca es larga y arqueada. Muchos creen que tener más dinero sería más feliz. Dauguma geria primygtinai raginami kitų jaunuolių. Biografía La mayoría de las personas beben con insistencia a otros jóvenes. Dar po kelių aplankymų paaiškėjo, kad nors Beti buvo džiugi ir nusiteikusi optimistiškai, ji kentėjo dėl silpnos sveikatos. Aunque pasaban por muchos apuros económicos y tenían deudas, decidieron entregar el dinero en la dirección que aparecía en el pasaporte. Unas cuantas visitas pusieron de manifiesto que, a pesar de su alegría y optimismo, Betty sufrió por falta de salud. Kas atsiskleidžia nuodugniai patyrinėjus tos katalikų šventės kilmę? Después de establecer el origen divino del matrimonio, Jesús mostró que la soltería voluntaria encaminada a servir a los intereses del Reino constituye un don particular: "No todos hacen lugar para el dicho, sino únicamente los que tienen el don. ¿ Qué revela el profundo análisis del origen de la festividad católica? [ Iliustracija 27 puslapyje] Los cristianos verdaderos viven todos los días reconociendo plenamente la seriedad de los tiempos en los que se hallan. [ Ilustración de la página 27] Vieno tyrimo duomenimis, paauglės, dažnai žiūrinčios tokio pobūdžio laidas, "pastoja dusyk dažniau" už tas, kurios žiūri jas retai. Por ejemplo, cuando un israelita pecaba, o desobedecía a Dios, tenía que ofrecer un animal sano. Según un estudio, las adolescentes que suelen ver este tipo de programas "son dos veces más frecuentes " que las que rara vez los ven. Ir mes to turime nepamiršti. La Biblia nos dice lo siguiente sobre Jesús: "Al ver las muchedumbres, se compadeció de ellas, porque estaban desolladas y desparramadas como ovejas sin pastor ." Y no debemos olvidarlo. (Prašom žiūrėti patį leidinį) [ Comentario de la página 23] (Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación) (Jobo 33: 25) Kas rytą atsikelsime gerai išsimiegoję, žvalūs, pasiruošę vėl kibti į džiugų darbą. ¿ Cómo ayudaron los ángeles a Moisés? Todas las mañanas nos levantaremos dormidos, tranquilos y preparados para volver a participar en un trabajo gozoso. Per šabą izraelitai turėjo ilsėtis nuo visų savo darbų, namuose netgi negalėjo kurti ugnies (Išėjimo 20: 10; 35: 2, 3). Por causa de la imperfección, no nacemos con humildad mental. Durante el sábado, los israelitas tuvieron que descansar de todas sus obras y ni siquiera pudieron hacer fuego en su casa. Papasakojo Rūta Papas Ahora bien, ¿qué podemos hacer si alguien nos ofende con sus acciones o palabras? Relatado por Ruth Papas [ Iliustracija 30 puslapyje] En lugar de mostrarlo como lo que es - un Padre justo y amoroso - , lo pinta como un cruel tirano que castiga sin piedad a los inocentes. [ Ilustración de la página 30] Pusė jų - dėl kalnakasybos. Paminėtos ir kitos galimos priežastys: gamtinių dujų, naftos, vandens gavyba, skysčių pylimas į gręžinius, tvenkinių kasimas. Personas venidas de quince regiones del Imperio romano y de otras áreas oyeron las buenas nuevas en su propia lengua en el Pentecostés del año 33 La mitad se dedica a la minería, y se han mencionado otras posibles causas: el gas natural, el petróleo, la extracción de agua, el vertido de líquidos en pozos y la excavación de estanques. Tos penkios moterys susidūrė su problema dėl savo tėvo palikimo Pažadėtojoje žemėje. Además, reconstruyeron sus casas y plantaron viñas y huertos en un entorno seguro. Estas cinco mujeres se enfrentaron al problema de la herencia de su padre en la Tierra Prometida. Mes, Aukščiausiojo tarnai, klausome Pauliaus patarimo: "Dėl Dievo gailestingumo raginu jus, broliai, aukoti savo kūnus kaip gyvą, šventą, Dievui patinkančią auką, kaip dvasinį garbinimą." Luego llegó a la zona en autobús una chusma liderada por Vasili Mkalavishvili, un sacerdote ortodoxo que había sido destituido de su puesto. Los siervos del Altísimo seguimos el consejo de Pablo: "Por la misericordia de Dios los exhorto, hermanos, a ofrecer sus cuerpos como sacrificio vivo, santo, acepto a Dios como adoración espiritual ." Dievą pažinsime ir jo Sūnaus, Jėzaus, mokymus sužinosime skaitydami Bibliją. Nuestra forma de hablar debe estar "sazonada con sal ," es decir, ser agradable. Además, conoceremos las enseñanzas de su Hijo, Jesús, mediante la lectura de la Biblia. Prieš drebėjimą mokslininkai nieko nežinojo apie sprūdžio egzistavimą. Ahora bien, trabajan en equipo, o sea, no actúan de forma independiente como si aún fueran solteros. Antes del terremoto, los científicos no sabían nada de la existencia de una falla. G., Jungtinės Valstijos El millar mío es el más pequeño de Manasés, y yo soy el más chico de la casa de mi padre ." G., Estados Unidos Morkaus pavyzdžiu kai kurie iš mūsų skleisti šios žinios persikelia kitur, net į svečias šalis. Por ejemplo, la corteza terrestre está compuesta de varias placas gigantescas, que se unen en ciertos puntos llamados zonas de subducción, donde una de las placas se hunde por debajo de la otra en el candente manto terrestre. Como Marcos, algunos de nosotros nos mudamos a otros países e incluso a otros países. Paulius žmones "įtikinėjo," - panašiai turėtume daryti ir mes. (Perskaityk Apaštalų darbų 19: 8, 9; 28: 23.) Se dice que los "ciento cuarenta y cuatro mil " que están de pie con" el Cordero ," Jesucristo, en el monte Sión celestial fueron "comprados de entre la humanidad como primicias para Dios y para el Cordero ." Pablo "persuadió a la gente ," y nosotros deberíamos hacer lo mismo (léase Hechos 19: 8, 9 y 28: 23). Tekste nuotaka nepaminėta. [ Reconocimiento] El texto no menciona a la novia. " Būk visada budrus,... dirbk evangelizuotojo darbą. " Continúa dando destellos de iluminación espiritual y nos fortalece la fe, ayudándonos a permanecer leales a nuestro Creador. " Mantente vigilante [...] en la obra de evangelizador. " [ Iliustracija 18 puslapyje] Dado que yo conocía el oficio, en una de ellas me dieron una cordial bienvenida. [ Ilustración de la página 18] Labai ačiū. " Estaban agrupados en tribus, y cada tribu tenía un kan, o jefe, a quien rendían lealtad incondicional. Muchas gracias ." Turėjau greitaeigį katerį, todėl lengvai išvengdavau policijos. En efecto, "aguantó un madero de tormento, despreciando la vergüenza ." Tenía un bote rápido, así que era fácil escapar de la policía. Šią tiesą pripažino ne vienas garsus teisininkas. Y seguro que le hubiera gustado tener una familia. Muchos abogados famosos reconocieron esta verdad. Dar senesnių mikrorajonų gatvelės siauros ir vingiuotos, todėl irgi netinka statyti mašinoms. 8 Clave 5: Motívese y motive a su familia Las calles de las microrajónicas más antiguas son estrechas y tortuosas, por lo que tampoco son adecuadas para la construcción de máquinas. O gal sala, tapusi prieinamesnė, dabar nebe tokia žavi? Si pensáramos que la enseñanza consiste únicamente en la aplicación de técnicas estudiadas, entonces la perspectiva de tener que mejorar podría intimidarnos. ¿ O es que la isla, que se ha vuelto más accesible, ya no es tan fascinante? Taip, Dievo nuo pat pradžių sumanyta, kad žmonės amžinai džiaugtųsi žemės rojumi. Tomen sobre sí mi yugo y aprendan de mí, porque soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas. En efecto, Dios se propuso desde el principio que los seres humanos disfrutaran eternamente de un paraíso en la Tierra. Be to, daugeliui jėgų suteikia Biblijos pažadas, kad žemė taps Rojumi, kuriame nebus nei skausmo, nei kančių. La Sociedad Audubon calcula que más de cien millones de pájaros mueren al año en Estados Unidos en choques contra edificios de todo tipo. Además, la Biblia promete que la Tierra se convertirá en un paraíso sin dolor ni sufrimiento. Ar prisidedu prie to, kad bendruomenė visais atžvilgiais liktų tyra? " Ha habido grandes adelantos científicos en campos como la medicina y la atención sanitaria. ¿ Me sumo a la pureza de la congregación en todos los aspectos? ." Dovydas čia pavartojo vaizdingą hebrajišką veiksmažodį. De hecho, es peor que un ladrón, dado que también se propone "matar y destruir ." David empleó aquí un verbo hebreo pintoresco. 3 - 6. Kaip atsakytum? [ Ilustración de la página 16] 3 - 6. ¿ Qué respondería? Taigi Dievas gali mus paguosti, kai jam meldžiamės. Me levanto temprano y predico en las paradas de autobús, en los estacionamientos, en las calles, en las tiendas o en los parques. De modo que Dios puede consolarnos cuando le oramos. " Plušėkite ne dėl žūvančio maisto " Pese a la irritación en los ojos, todos permanecieron en sus asientos, arropados con los abrigos. " No cultiven alimento a causa de la muerte " Koks liūdnas gali būti gyvenimas, jei niekas tau neištaria gero žodžio! Lo que Jesús enseñó provenía de Dios ¡ Qué triste puede ser la vida si nadie te habla bien! Tačiau svarios priežastys tuoktis yra abiejų asmenų troškimas siekti teokratinių tikslų, nuoširdi meilė, bendravimo ir saugumo poreikis bei noras auginti vaikus. Después de la graduación, en julio de 1946, predicamos por un tiempo en la ciudad de Nueva York, donde había una cantidad considerable de italianos. Sin embargo, las buenas razones para casarse son el deseo de ambas personas de alcanzar metas teocráticas, el amor sincero, la necesidad de comunicación y seguridad y el deseo de criar a sus hijos. Ji priduria: "Esu įsitikinusi, kad nesvarbu, ištekėsiu aš, ar ne, jeigu Karalystės reikalams skirsiu pirmąją vietą, Jehova tikrai nepagailės man gerų dalykų (Ps 84: 12 [84: 11, Brb]). Por eso, siguiendo el ejemplo de Jesús, el apóstol Pablo exhortó: "Ahora bien, en cuanto a los tiempos y a las sazones, hermanos, no tienen necesidad de que se les escriba nada. Y añade: "Estoy convencida de que no importa si me casaré o no, si doy prioridad a los asuntos del Reino, Jehová no me perdonará las cosas buenas. Australijos filialas pasirūpino, kad ji gautų, ko prašiusi, kartu parašė mūsų bendruomenei, kad pamėgintume su ja susisiekti. Galiausiai mums pavyko susitikti su Leti. Es un proceso que se ha calificado de "sobresaliente simbiosis hombre naturaleza ." La sucursal de Australia se encargó de que recibiera lo que había pedido, escribía a nuestra congregación para tratar de ponerse en contacto con ella, y finalmente pudimos reunirnos con Letty. Šitaip 2010 - ųjų birželio 10 dienos sprendimas tapo galutinis ir privalomas vykdyti. Belleza envuelta en sombras De este modo, la decisión del 10 de junio de 2010 llegó a ser definitiva y vinculante. [ Schema / iliustracijos 6, 7 puslapiuose] Las víctimas eran niños y niñas, algunos de tan solo dos años de edad. [ Ilustraciones de las páginas 6 y 7] Galva nepaprastai didelė - sudaro ketvirtadalį kūno ilgio. Mi padre tenía 17 años cuando salió de Italia, en 1919. La cabeza es muy grande: representa una cuarta parte de la longitud del cuerpo. Gyvenimo istorija Cuando pida a Jehová su espíritu para que le dé discernimiento, ore con confianza, pues Jehová "da generosamente a todos, y sin echar en cara ." Biografía Pora turėjo finansinių problemų ir skolų, bet radinį nutarė grąžinti. " Un chico y yo nos mandábamos mensajes de texto - recuerda Kati, de 16 años - , pero al poco tiempo él comenzó a entusiasmarse, y nos escribíamos casi todos los días. La pareja tenía problemas financieros y deudas, pero decidió devolver el descubrimiento. Patvirtinęs, kad santuoka yra nuo Dievo, Jėzus nurodė, jog savo noru pasirinkta viengungystė dėl tarnavimo Karalystės interesams yra ypatinga dovana: "Ne visi išmano [" pripažįsta ," NW] tuos žodžius, o tik tie, kuriems duota išmanyti [" pripažinti ," NW]. Necesito hacerle más caso cuando me habla para que no deje de expresarse. " (Míriam, México.) Después de confirmar que el matrimonio es de Dios, Jesús indicó que la soltería elegida voluntariamente para servir a los intereses del Reino es un regalo especial: "No todos tienen conocimiento de estas palabras, sino solo de los que tienen autoridad para reconocerlas. Tikrieji krikščionys savo kasdieniniu gyvenimu parodo suprantą dabartinių laikų svarbą. Véase La Atalaya del 1 de enero de 1996, págs. Los cristianos verdaderos demuestran en su vida diaria que entienden la importancia de los tiempos modernos. Pavyzdžiui, padaręs nuodėmę, arba nepaklusęs Dievui, izraelitas turėjo paaukoti sveiką gyvulį (Kunigų 17: 11; 22: 21). LA BIBLIA nos dice que Enoc "siguió andando con el Dios verdadero ." Por ejemplo, cuando un israelita pecó o desobedeció a Dios, tuvo que sacrificar un animal sano. Apie Jėzų Biblijoje sakoma: "Matydamas minias, jis gailėjosi žmonių, nes jie buvo suvargę ir apleisti lyg avys be piemens." Cuando te sientas excluido, acuérdate de tus puntos fuertes, como los que acabas de anotar. La Biblia dice de Jesús: "Al ver a las muchedumbres, se compadeció de ellas, porque estaban desolladas y desparramadas como ovejas sin pastor ." [ Anotacija 23 puslapyje] Los religiosos también tienen sus teorías. [ Comentario de la página 23] Pagarbiai žiūrėti į gyvybę ir kraują ▪... qué principios guían a los cristianos verdaderos respecto a la comida y la bebida? Considerar la vida y la sangre con respeto Kaip Mozei padėjo angelai? En el siglo primero, el consejo de ancianos que dirigía a la congregación cristiana envió una carta muy importante a todas las congregaciones. ¿ Cómo ayudaron los ángeles a Moisés? Tačiau dėl paveldėto netobulumo mes nesame gimę nuolankūs (Psalmių 51: 7 [51: 5]). A diferencia de las religiones de la cristiandad y el resto de Babilonia la Grande, la religión verdadera ejerce una influencia unificante y positiva. Sin embargo, debido a la imperfección heredada, no hemos nacido humildes. O jei savo žodžiais ar poelgiais kas nors mus supykdė? Siguen andando en la verdad, w02 15 / 7 20 - 25 ¿ Y si alguien nos enojó con sus palabras o acciones? Mokymas apie limbą tikrai žeidė Dievą, nes žmonėms galėjo susidaryti įspūdis, kad jis tironas, o ne teisingas ir mylintis Tėvas (Pakartoto Įstatymo 32: 4; Mato 5: 45; 1 Jono 4: 8). ¿ Alguna vez le han concedido a otra persona un puesto o privilegio que esperaba recibir usted? La enseñanza de la limba realmente ofendió a Dios, pues a los seres humanos se les podía dar la impresión de que era un tirano, no un Padre justo y amoroso. Per 33 m. e. m. Sekmines žmonės iš 15 regionų, įeinančių į Romos imperiją arba esančių net už jos ribų, išgirdo gerąją naujieną savo gimtąja kalba El libro de Proverbios dice: "La expectación de los justos es un regocijo, pero la esperanza misma de los inicuos perecerá ." " Cuando muere un hombre inicuo, perece su esperanza. " En el Pentecostés del año 33 E.C., personas de quince regiones del Imperio romano, o incluso de fuera, escucharon las buenas nuevas en su propio idioma Čia, mylimoje tėvynėje, jie atkūrė tyrą garbinimą. Veamos dos ejemplos de personas que hicieron elecciones opuestas. Allí, en su amada tierra natal, restauraron la adoración pura. Paskui autobusais atvažiavo gauja, vadovaujama iš stačiatikių dvasininkų pašalinto Vasilio Mkalavišvilio. Aunque el mercado de valores es más complejo, dicho sencillamente, quien invierte en acciones de una compañía lo hace con la esperanza de que prospere y de que el valor de las acciones aumente. Luego vino una banda en autobús dirigida por Vasili Mkalavishvili, expulsado por los sacerdotes ortodoxos. Išgirdę mus šnekant, žmonės turėtų suprasti, jog mes iš kitų skiriamės. Edición de estudio Al oírnos hablar, la gente debe darse cuenta de que somos diferentes. Vis dėlto abu sutuoktiniai, kalbėdami apie savo santuoką, sako "mūsų," o ne "mano," vietoje "aš" - "mes." Afortunadamente, el líquido elemento es abundante. Sin embargo, cuando ambos cónyuges hablan de su matrimonio, dicen "nuestro ," no" mío ," sino "nosotros ." Žiūrėk, mano kiltis menkiausia Manase, o aš jauniausias savo tėvo namuose. " Si usted, esposa, no deja que su ex esposo participe en la vida de sus hijos, podría hacerles mucho daño. Mira, el más pequeño de mí es Manasés, y yo soy el más joven de la casa de mi padre ." Kai kurios iš jų susiduria nirimo zonoje, kur viena plokštė palenda po gretima ir nugrimzta į mantiją. Comentarios de figuras destacadas Algunas de ellas se encuentran en la zona de desmoronamiento, donde una placa pasa por debajo de la cercana y se hunde en el manto. Parašyta, kad regėjime matytieji ant dangiškojo Siono "šimtas keturiasdešimt keturi tūkstančiai" buvo "atpirkti iš žemės" ir yra "pirmienos Dievui ir Avinėliui," arba Jėzui Kristui. Seguimos río arriba, predicando de pueblo en pueblo. En una visión, los que estaban en Sión celestial "casi cuarenta y cuatro mil " eran" redimidos de la tierra " y eran" primeros en comprar a Dios y al Cordero ," o Jesucristo. [ Šaltinio nuoroda] Ya nada me parecía importante ." [ Reconocimiento] Ji teikia vis ryškesnės dvasinės šviesos, stiprina mūsų tikėjimą ir padeda likti ištikimiems Kūrėjui. ¿ Qué contestó el niño? Da cada vez más luz espiritual, fortalece nuestra fe y nos ayuda a permanecer fieles al Creador. Kadangi tokį darbą jau buvau dirbęs, įsidarbinti kasykloje nebuvo sunku. Al nuevo publicador quizás le cueste trabajo hablar convincentemente en la obra de casa en casa. Como ya había trabajado así, no me costaba trabajo trabajar en una mina. O kiekviena mongolų gentis buvo besąlygiškai atsidavusi savo vadui, chanui. En efecto, las actividades espirituales pueden fortalecer a quien intenta librarse de la bebida. Y cada tribu mongol se dedicó sin reservas a su líder, el kan. Jis viską ištvėrė "nepaisydamas gėdos." El glorificado Señor Jesucristo dijo: "¡Mira! Él aguantó todo "sin tener en cuenta la vergüenza ." Vis dėlto ne jos pačios troškimai merginai buvo svarbiausi. Lo que es más, las pruebas indican que pronto tomará pleno control de la Tierra. No obstante, sus propios deseos no eran lo más importante para ella. 8 5 būdas - skatinkite save ir šeimą Por tanto, que le sirva de advertencia lo que sucedió en tiempos de Pedro y esté en guardia. 8 La clave 5 es animarnos a nosotros mismos y a la familia Jei galvosime vien apie mokymo metodus, galime suabejoti savo gebėjimu daryti pedagoginę pažangą. No tardé en estudiar también. " Si nos fijamos únicamente en los métodos de enseñanza, podemos poner en duda nuestra capacidad para progresar en el campo de la enseñanza. Imkite ant savo pečių mano jungą ir mokykitės iš manęs, nes aš romus ir nuolankios širdies, ir jūs rasite savo sieloms atgaivą. " Mi reino no es parte de este mundo - aclaró - . Tomen sobre sí mi yugo y aprendan de mí, porque soy de genio apacible y humilde de corazón, y hallarán refrigerio para sus almas. Kaip teigia gamtosaugos organizacija "Audubon Society," tyrimai parodė, jog vien Jungtinėse Valstijose šitaip kasmet užsimuša per 100 milijonų paukščių. Jesús quería darles a los habitantes de Jerusalén una protección similar en sentido espiritual. Los estudios indican que tan solo en Estados Unidos, más de cien millones de aves mueren cada año. Mokslo laimėjimai medicinos srityje tikrai nemenki. Por eso, si llegamos a amar las cosas del mundo, aunque no sean en sí inaceptables, corremos un gran riesgo. No cabe duda de que los avances científicos en el campo de la medicina son importantes. Tiesą sakant, jis blogesnis už vagį, nes yra nusiteikęs ir "žudyti, naikinti." Nuestro hijo James apenas tenía cuatro años. De hecho, es peor que un ladrón porque está dispuesto a matar y destruir. [ Iliustracija 16 puslapyje] Pero cuando leyó unos relatos de cómo afrontaron aquella tragedia sus hermanos cristianos, su actitud cambió. [ Ilustración de la página 16] Keliuosi anksti ir išėjusi liudiju autobusų stotelėse, automobilių aikštelėse, gatvėje, parduotuvėse, parkuose. Al año siguiente partió de Inglaterra la primera flota para fundar la colonia de Nueva Gales del Sur. Me voy temprano y salgo a predicar en autobuses, aparcamientos, calles, tiendas y parques. Nors peršėjo akis, žmonės, apsisupę paltais, liko sėdėti savo vietose. Condimentos. A pesar de los disparos de los ojos, la gente se quedó con los abrigos y se sentó en sus asientos. Jėzus perteikė Dievo žinią Solo tenemos que trazarnos metas alcanzables, ser modestos, pedirle a Dios su espíritu santo y poner manos a la obra. Jesús transmitió el mensaje de Dios Kursus baigėme 1946 - ųjų liepą ir mus laikinai paskyrė darbuotis Niujorke, kur gyveno nemažai italų. Y el reino mismo no será pasado a ningún otro pueblo. Nos graduamos en julio de 1946 y nos asignaron temporalmente a Nueva York, donde vivían muchos italianos. Taigi sekdamas Jėzaus pavyzdžiu apaštalas Paulius tikino: "Dėl laiko ir valandos, broliai, nėra reikalo jums rašyti. Se encuentra más información en las págs. 180 - 186 del libro Apocalipsis... ¡se acerca su magnífica culminación!, editado por Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. De modo que, siguiendo el ejemplo de Jesús, el apóstol Pablo dijo: "Por causa del tiempo y la hora, hermanos, no es necesario que les escriban. Sakoma, jog visas procesas yra "nuostabi žmogaus ir gamtos simbiozė." En realidad, el apego irracional a las creencias y los comportamientos de generaciones anteriores puede ser peligroso. Se dice que todo el proceso es "una simbiosis maravillosa del hombre y de la naturaleza ." Požemių pasaulio įdomybės Es parte de su adoración. Interesantes del mundo subterráneo Buvo išnaudojami abiejų lyčių vaikai, kai kurie vos sulaukę dvejų metų. Las ovejas se sacrifican de la manera tradicional, y la carne se cura al aire, colgándola para que se seque en cobertizos por donde el viento pasa libremente. Se explotaba a niños de ambos sexos, algunos de los cuales tenían apenas dos años de edad. Mano tėvui buvo 17 metų, kai 1919 - aisiais jis paliko Italiją. Por ser descendientes de Adán. Mi padre tenía 17 años cuando dejó Italia en 1919. Kai prašai Jehovos duoti tau įžvalgumo, melsk pasitikėdamas, nes Jehova "visiems dosniai duoda ir nepriekaištauja." Conexión religiosa Cuando le pidamos a Jehová que nos dé discernimiento, oremos con confianza, pues Jehová "da generosamente a todos, y sin echar en cara ." " Su vienu vaikinu susirašinėjome žinutėmis, - prisimena šešiolikmetė Keiti, - bet po kurio laiko jis pradėjo flirtuoti. Se valió de "armas " o medios justos para fomentar la adoración verdadera. " Un muchacho y yo escribíamos mensajes - recuerda Katie, de 16 años - , pero con el tiempo empezó a coquetear. Turiu stengtis būti dėmesingesnė sūnui, ir tuomet jis bus atviresnis " (Mirjam, Meksika). El amor al dinero rivaliza con los demás deseos y pasiones del hombre, legítimos o no, por conseguir el primer lugar en su corazón. (Myriam, México.) Skaityk Sargybos bokšto 1996 m. sausio 1 d. numerį, p. E. Véase La Atalaya del 1 de enero de 1996, págs. BIBLIJOJE sakoma, kad Henochas "vaikščiojo su Dievu." Es imposible exagerar el valor de esta. LA Biblia dice que Enoc " anduvo con Dios ." Kai jautiesi atstumtas, prisimink šiuos savo geruosius bruožus. Žinoma, silpnybių irgi turi, tad su jomis reikia kovoti. * Cuando te sientas rechazado, recuerda tus buenas cualidades y, por supuesto, tienes debilidades, por lo que tienes que luchar contra ellas. Religijos pasaulio pabaigą irgi traktuoja įvairiai. Les interesa mucho el mensaje. Sinceramente, no tenemos tiempo para atenderlas a todas ." Del mismo modo, las religiones tratan el fin del mundo de diversas maneras. ▪ Kuo vadovaujasi tikrieji krikščionys spręsdami, kiek valgyti ir gerti? Al reflexionar en estas gloriosas realidades y su trascendencia futura, expresemos también de todo corazón los sentimientos del apóstol Juan cuando dijo: "¡Amén! ▪ ¿Qué guía tienen los cristianos verdaderos a la hora de decidir cuánto comer y beber? Pirmajame amžiuje krikščionių veiklai vadovaujantys broliai bendruomenėms išsiuntė svarbų laišką. Jehová prepara el camino En el siglo primero, los hermanos que dirigían las actividades cristianas enviaron una carta importante a las congregaciones. Skirtingai nuo krikščioniškojo pasaulio bei kitų didžiosios Babelės religijų, tikroji religija yra gera vienijanti jėga. 14 La Biblia y nuestro futuro A diferencia de la cristiandad y otras religiones de Babilonia la Grande, la religión verdadera es una buena fuerza unificadora. (8 / 15) No podemos dejar que otros piensen por nosotros, sobre todo en temas tan fundamentales como la existencia y el papel de un Creador. w98 1 / 8 3 - 7 Aš ir toliau mokysiu jus gero ir doro kelio " (1 Samuelio 12: 21 - 24). [ Ilustración de la página 7] Y yo seguiré enseñando sobre ustedes el camino bueno y recto ." Patarlių knygoje sakoma: "Teisieji, laukdami, susilauks džiaugsmo, o bedievių viltys nueis niekais," "mirštant bedieviui, miršta ir jo viltys" (Patarlių 10: 28, ŠvR; 11: 7, ŠvR). Por otra parte, hay veces en las que podrás hacer una breve y discreta exposición de tus creencias. El libro de Proverbios dice: "Los justos hallarán gozo mientras esperan, pero las esperanzas de los inicuos caerán en ruinas ." Atkreipkime dėmesį į du pavyzdžius iš senovės laikų, kai žmonės apsisprendė skirtingai. Para ello, además de sus manos, usa su larga cola, que también tiene surcos. Veamos dos ejemplos de tiempos antiguos en los que la gente tomó distintas decisiones. Fondų rinkoje padėtis sudėtingesnė, tačiau, paprastai tariant, investavimas į vertybinius popierius yra kompanijos akcijų pirkimas tikintis, kad verslas klestės ir vertybinių popierių kaina kils. Cuando veía a gente mayor con problemas de salud, pensaba: "¿Por qué ellos viven y papá no? ." La situación del mercado de los fondos es más difícil, pero, en otras palabras, la inversión en valores es la compra de acciones por parte de la empresa con la esperanza de que el negocio vaya a prosperar y de que el precio de los valores aumente. Studijų numeris 19 - 25 de mayo Edición de estudio Laimei, vandens yra daug. Por consiguiente, tenemos que proteger y dominar la mente y los pensamientos para probarnos dignos de nuestro Dios, Jehová. Afortunadamente, hay mucha agua. Jei savo vaikui visiškai neleisite bendrauti su tikruoju tėvu ar motina, jį emociškai traumuosite. a) ¿Cómo se recalca la importancia de la limpieza de los sacerdotes en la visión de Ezequiel? Si no permite que su hijo se comunique con el padre o la madre, le causará un trauma emocional. Ką yra pasakę žymūs žmonės Cuando pasamos por circunstancias estresantes, debemos recordar el ejemplo de Pablo y estas animadoras palabras que escribió: "Se nos oprime de toda manera, mas no se nos aprieta de tal modo que no podamos movernos; nos hallamos perplejos, pero no absolutamente sin salida; se nos persigue, pero no se nos deja sin ayuda; se nos derriba, pero no se nos destruye ." Lo que han dicho los famosos Toliau plaukdami aukštyn upe sustojame kituose kaimuose. Por su parte, los letones jamás han olvidado lo que Ernst Glück hizo por ellos. Mientras navegamos por el río, nos detenemos en otras aldeas. Niekas nebebuvo svarbu. " ¡ Qué agradecido estaba! Ya no era importante ." Ką atsakė berniukas? Hasta entonces, yo solo había pensado en mí mismo, pero me di cuenta de que Jehová esperaba que también me interesara por los demás. ¿ Qué respondió el muchacho? Naujam asmeniui galbūt sunku veiksmingai kalbėti skelbiant po namus. Ahora bien, durante el invierno, es fácil verlo cuando sale de la espesura porque se destaca en la nieve, hecho que no escapa a su único depredador: el hombre. Es posible que a los nuevos les resulte difícil hablar de casa en casa con eficacia. Pasinėręs į dvasinius dalykus žmogus lengviau atsispiria troškimui išgerti. Así que dormimos en el auto. La persona que se centra en los asuntos espirituales es más fácil de resistir al deseo de beber. Pašlovintas Viešpats Jėzus Kristus pasakė: "Štai aš ateinu kaip vagis." Según este biblista del siglo XIX, el Evangelio de Marcos tuvo que ser el primero; de lo contrario, "habría que suponer que Marcos cortó en pedacitos los rollos de Mateo y Lucas, los mezcló en una vasija y entonces preparó su Evangelio ." El Señor Jesucristo, glorificado, dijo: "¡Mira! ¡ He venido como ladrón! ." Na, o mums, galima sakyti, nebereikia, nes ši valdžia jau viešpatauja danguje. Más bien, optó por que los actos que llevó a cabo en público hablaran por sí mismos, pues sabía que ni siquiera la verdad transformaría aquellas mentes y corazones arrogantes. Pues bien, podemos decir que ya no es necesario, pues este gobierno ya está en el cielo. Todėl iš anksto žinodamas, kas atsitiko Petro dienomis, būk budrus! Durante las reuniones, los mayores debemos mostrar respeto por Jehová escuchando con atención. Así los pequeños tendrán un ejemplo que imitar. Por lo tanto, esfuércese por saber de antemano lo que sucedió en los días de Pedro. Netrukus pradėjau studijuoti. " Así pues, falta poco para que ese nuevo mundo sea toda una realidad bajo el Reino. Al poco tiempo comencé a estudiar. " Jis skelbė: "Mano karalystė ne iš šio pasaulio. Las congregaciones que visitábamos crecían a un ritmo constante. Dijo: "Mi reino no es parte de este mundo. Panašiai Jėzus norėjo apsaugoti Jeruzalės gyventojus nuo dvasinio pavojaus. Los niños sienten una especial necesidad de jugar y reírse, de dar salida a su vitalidad juvenil de forma relativamente despreocupada. De igual modo, Jesús quería proteger a los habitantes de Jerusalén de los peligros espirituales. Todėl jei auga mūsų meilė pasaulio siūlomiems dalykams - net tiems, kurie nėra blogi, - krypstame pavojinga linkme. [ Ilustraciones de la página 9] Por lo tanto, si aumentamos nuestro amor por lo que el mundo ofrece, incluso por lo que no es malo, estamos en una dirección peligrosa. Mūsų Džeimsas buvo tik ketverių. ¿ Por qué puede decirse que el amor romántico entre marido y mujer es bendito? James solo tenía cuatro años. Tačiau ji aprimo perskaičiusi, kaip bendratikiai pergyveno tą baisų įvykį. Aun si eres la persona más extrovertida del mundo, concordarás en que hay por lo menos algunas cosas de la lista que no deberías revelar a cualquier persona, ¿no es cierto? Sin embargo, se calmó al leer cómo sobrevivieron los hermanos a aquel terrible suceso. Jau kitais metais įkurti Naujojo Pietų Velso kolonijos išplaukė "Pirmoji flotilė." Además, la creatividad y las facultades mentales se estimulan cuando el niño construye con bloques, sigue las instrucciones de un juego, encaja las piezas de un rompecabezas, se disfraza o representa historias. El año que viene, las colonias de Nueva Gales del Sur se dirigieron a la "Primer Flota ." Prieskoniai. Promedio de años en la verdad: 17,4 Condimentos Šitas 250 metų senumo ritualas ryškus pavyzdys sinkretizmo - skirtingų religijų mišinio. ¿ Qué nos enseña la experiencia de Jehosafat? Este ritual de doscientos cincuenta años de antigüedad es un claro ejemplo de sincretismo - una mezcla de religiones diferentes. Tereikia užsibrėžti realius tikslus, nesitikėti per daug iš savęs, melsti Dievą šventosios dvasios ir stengtis tų tikslų siekti. Sin embargo, gracias a la Biblia, sabemos que él es un sabio Consejero, un poderoso Salvador y un generoso Padre, por mencionar solo unos ejemplos. Lo único que tenemos que hacer es fijarnos metas realistas, no esperar demasiado de nosotros mismos, pedir a Dios espíritu santo y esforzarnos por alcanzarlas. " Apreiškimas - jo didinga kulminacija arti! ," p. 180 - 186. En el Salón del Reino, un matrimonio se ofreció a estudiar con él la Biblia. " ¡Apocalipsis está cerca su magnífica culminación! ," de las páginas 180 a 186. Iš tikrųjų aklai laikytis ankstesnių kartų tikėjimo ar elgsenos gali būti pavojinga (Psalmyno 78: 8, Brb; Amoso 2: 4, Brb). Y nuestra relación con Jehová se estrecha aún más al ver día a día cómo nos dirige, nos protege, nos da lo que necesitamos y bendice nuestros esfuerzos por servirle. De hecho, mantener ciegamente la fe o el comportamiento de generaciones anteriores puede ser peligroso. Tai jų garbinimo elementas. El rey Salomón conocía el valor del dinero. Es un elemento de su adoración. Avys skerdžiamos tradiciniu būdu. Mėsa sukabinama džiūti pašiūrėse, kur pro sienas laisvai prapučia vėjas. Si de verdad confiaban en esa promesa, se sentirían impulsados a hacer el bien, y a cambio recibirían muchas bendiciones. Las ovejas se sacrifican de manera tradicional, y las carnes se aíslan para secar en los cobertizos, donde el viento pasa libremente por las paredes. Todėl, kad kilo iš Adomo. Existen muchas empresas serias con las cuales se puede hacer negocios seguros por teléfono o Internet. Porque surgió de Adán. Sąsaja su religija b) ¿Qué debemos hacer para beneficiarnos de la atención personalizada que nos da Jehová? Relación con la religión Jis naudojosi teisingumo "ginklais," arba priemonėmis tikrajam garbinimui plėsti. Si vamos con los ojos bien abiertos, nosotros también descubriremos detalles significativos sobre la gente a la que visitamos. Se valió de "armas " de justicia, o instrumentos para ampliar la adoración verdadera. Žmonių meilė pinigams pranoksta kitus teisėtus bei neteisėtus jų troškimus ir aistras. ¿ Qué influencia debió de tener en Josué el anciano Moisés? El amor al dinero por las personas supera a los deseos y deseos legítimos e ilegales de otras personas. E. Ya como humano, afrontó un sinfín de situaciones difíciles, en especial desde el momento de su bautismo en el Jordán hasta su muerte en el Gólgota. E. Maldos neįmanoma pervertinti. Por lo general no era su maestro, sino que se limitaba a llevarlos a quien sí lo era. La oración no puede sobreestimarse. * [ Ilustración de la página 15] * Parodyti dėmesį kiekvienam susidomėjusiam tiesiog nėra laiko. " ¿ Qué hay de malo en desquitarse? No hay tiempo para mostrar atención a todos los interesados ." Apmąstydami tikrove tapusias vizijas bei jų reikšmę ateityje, visa širdimi pritarkime apaštalo Jono žodžiams: "Amen. [ Ilustración de la página 13] Cuando reflexionemos en las visiones que se han convertido en realidad y en su significado futuro, concuerdemos con todo el corazón las palabras del apóstol Juan: "Amén. Jehova ruošia kelią Además, dado que no hay ninguna prueba que la identifique con total seguridad, los médicos tienen que descartar otras afecciones antes de concluir que se trata de cistitis intersticial. Jehová prepara el camino Biblija ir jūsų ateitis ¿ Qué debemos hacer si enfermamos espiritualmente, y por qué se debe dar tal paso? La Biblia y su futuro Nedera leistis kitų nuomonės paveikiamiems, ypač tokiais svarbiais klausimais - apie Kūrėją ir jo vaidmenį. El amor nunca falla ." No debemos permitir que las opiniones de los demás se vean afectadas, sobre todo en cuestiones tan importantes como el Creador y su papel. [ Iliustracija 7 puslapyje] Los principios bíblicos han conseguido lo que los gobiernos jamás podrán lograr [ Ilustración de la página 7] Kartais pasitaiko progų trumpai, taktiškai paaiškinti savo įsitikinimus. ¿ Qué clase de mujer fue Abigail? A veces hay ocasiones en las que se puede dar una explicación breve y discreta de sus creencias. Raukšlelės apatinėje ilgos uodegos pusėje padeda išsilaikyti ir miegant. Tenemos que estar convencidos de que Jehová "existe y que llega a ser remunerador de los que le buscan solícitamente ." En la parte inferior de la cola le ayudan a mantenerse despierto. Matydama pagyvenusius žmones, kurių sveikata šlubuoja, galvodavau: "Štai jie gyvi, o mano tėtis ne." ¿ Podemos imaginar que alguno de estos gobernantes acostumbrara buscar en sus dominios a los súbditos que necesitaran consuelo? Cuando veía a personas mayores con problemas de salud, me preguntaba: "Estos son los que están vivos, pero mi padre no ." Gegužės 19 - 25 d. Códice Washingtoniano de los Evangelios (facsímil). 19 - 25 de mayo Todėl privalome saugoti ir kontroliuoti savo protą ir mintis, kad pasirodytume verti mūsų Dievo, Jehovos. Esperaban al Mesías, 15 / 8 Por lo tanto, debemos proteger y controlar nuestra mente y nuestros pensamientos para que demostremos valor a nuestro Dios, Jehová. a) Kaip Ezechielio regėjime pabrėžiama kunigų tyrumo būtinybė? Welsh y Elthea se casaron en Soweto (Sudáfrica) en 1985. a) ¿Cómo destaca la visión de Ezequiel la necesidad de la pureza sacerdotal? Jeigu dabar ir tenka sielvartauti, atminkime, ką išgyveno apaštalas Paulius ir kaip tvirtai jis kalbėjo: "Mes visaip slegiami, bet nesugniuždyti; mes svyruojame, bet nenusimename. Mes persekiojami, bet neapleisti; mes parblokšti, bet nežuvę ." No me importaba adónde me enviaran, siempre y cuando siguiera formando parte del cuerpo de infantería de Marina. Si estamos afligidos, recordemos lo que pasó el apóstol Pablo y lo que dijo con firmeza: "Se nos oprime en todas las cosas, pero no se nos aplasta; nosotros tropezaremos, pero no nos desanimamos; perseveramos, pero no nos desamparamos; derribamos, pero no hemos matado ." Vietiniai nepamiršo, ką dėl jų padarė Ernstas Gliukas. Pensemos en el conducto que empleó Jehová para comunicarse con su pueblo en momentos trascendentales. Los nativos olvidaban lo que Ernst Glück había hecho por ellos. Koks dėkingas vaikas buvo savo tėčiui, kad jį išgelbėjo! Un Testigo afirma: "El simple hecho de que la asamblea pudiera celebrarse demuestra a las claras lo importante que es confiar en Jehová pase lo que pase ." ¡ Cuánto agradeció a su padre que lo salvara! Greitai supratau, kad Jehova Dievas yra nustatęs aukštas moralės normas ir nori, kad žmonės jomis vadovautųsi. ¿ A qué se debió, posiblemente, el temor que sintieron los israelitas al ver la gloria de Dios que Moisés reflejaba? Pronto me di cuenta de que Jehová Dios había establecido elevadas normas morales y quería que los seres humanos las siguieran. Bet jeigu žiemą išeina į laukymę, sniego fone yra aiškiai matomas. Tada jis neišvengiamai patraukia vienintelio savo priešo, žmogaus, dėmesį. Durante su estancia, mi madre, mis hermanos mayores - Felix, Dodo y Peng - y yo nos bautizamos en símbolo de nuestra dedicación a Dios. Sin embargo, si en invierno sale a la espera, el fondo de la nieve es claramente visible, de modo que, inevitablemente, atrae la atención de su único enemigo, el hombre. Tą naktį keturiese miegojome automobilyje. Las personas instruidas en ella mediante el programa educativo de los testigos de Jehová aprenden que nuestro Creador, Jehová, es un Dios de dignidad. Esa noche, cuatro dormíamos en un auto. Evangelija pagal Morkų trumpiausia, todėl unikalios informacijos joje išties nedaug. Aceptar este hecho nos lleva, lógicamente, a la conclusión de que somos responsables ante Dios. Como el Evangelio de Marcos es el más breve, la información que contiene es muy limitada. Taigi jis nusprendė, jog geriausias liudijimas - jo darbai. Jėzus žinojo, kad netgi tiesa nepakeis tų išdidžių žmonių protų bei širdžių. ¿ Qué promesa podían hacer suya los cristianos hebreos ungidos al estar en el nuevo pacto? Jesús sabía que ni siquiera la verdad cambiaría la mente y el corazón de aquellos arrogantes. Kai suaugusieji rodo Jehovai pagarbą dėmesingai klausydamiesi, kas kalbama per sueigas, tokiu jų pavyzdžiu seka ir jaunuoliai. " La quinta parte de los escolares y la tercera parte de los adultos polacos tienen problemas de audición ," afirma el semanario Polityka, de Polonia. Cuando los adultos respetan a Jehová escuchando con atención lo que se dice en las reuniones, los jóvenes también imitan su ejemplo. Taigi galime tikėtis, kad netrukus Karalystė atvers duris į naująjį pasaulį. H., Japón Por lo tanto, podemos esperar que pronto el Reino abra la puerta al nuevo mundo. Matėme, kaip mūsų lankomuose rajonuose nuolat daugėja skelbėjų ir bendruomenių. Los cristianos del siglo primero afrontaron una situación similar. Hemos visto un aumento constante en el número de publicadores y congregaciones en los distritos que visitamos. (Mokytojo 3: 1, 4) Vaikai tokie jau yra, kad jiems reikia žaisti, juoktis, tiesiog išlieti energiją. Si se detectan parásitos en alguno de ellos, es recomendable que la familia entera se haga un examen. Los niños ya tienen que jugar, reírse y derramar energía. [ Iliustracijos 9 puslapyje] En una época en la que las mujeres tenían pocos derechos, Jesús las trató con dignidad y respeto. [ Ilustraciones de la página 9] Kodėl galima sakyti, kad meilė tarp sutuoktinių yra palaima? Y Dios mismo estará con ellos ." Se convertirán en el "campamento de los santos ," representantes terrestres de" la ciudad amada ," la novia celestial de Jesucristo. ¿ Por qué puede decirse que el amor entre los cónyuges es una bendición? Net jei esi didžiausias pasaulyje ekstravertas, tikriausiai sutiksi, kad bent jau kai kurių čia išvardintų dalykų bet kam nesakytum. Nunca pensamos que, con más de 60 años de edad, estaríamos aprendiendo extraños caracteres a fin de comunicarnos con personas del Lejano Oriente. Aunque seas el mayor extrovertido del mundo, probablemente estés de acuerdo en que al menos no le digas a nadie algunas de las cosas que se mencionan aquí. O kada vaikas stato iš kubelių, žaidžia pagal kokias taisykles, renkasi dėlionės detales, vaidina pasakojimo arba spektaklio personažą, sužadinamas jo mąstymas ir kūrybingumas. Y lo que es más, contaba con una reciente edición del texto bíblico en hebreo publicada en Venecia. Y cuando los niños construyen cubos, juegan según las reglas, eligen los detalles del rompecabezas, juegan el personaje de la historia o de la obra, despiertan su pensamiento y su creatividad. Tarnybos metų, skaičiuojant nuo krikšto, vidurkis - 17,4 Tristram, naturalista del siglo XIX, relató: "Una vez contemplé a un pastor jugando con su rebaño. Promedio de años en la verdad: 17,4 Apmąstyti Juozapato pavyzdį ypač naudinga tiems, kas ieško gyvenimo draugo. Si no sabes llevar tus cuentas, ¿cómo vas a llevar las de una familia? El ejemplo de Jehosafat es especialmente útil para quienes buscan un amigo de la vida. Tačiau gilindamiesi į Bibliją jūs pamatysite, kad Jehova gali būti ir išmintingas Patarėjas, ir galingas Gelbėtojas, ir dosnus Rūpintojas. Sin duda, a Job le hubiera gustado conocer mejor el mundo natural. Sin embargo, cuando estudiamos la Biblia, veremos que Jehová puede ser un Consejero sabio, un Salvador poderoso y un Proveedor generoso. Karalystės salėje Liudytojų pora pasisiūlė studijuoti su juo Bibliją. Deshonra a Jehová con enseñanzas antibíblicas, tales como las doctrinas paganas del tormento eterno en el infierno, la Trinidad, la inmortalidad del alma y la evolución. En el Salón del Reino, un matrimonio de Testigos se ofreció a estudiar la Biblia con él. Vis aiškiau matydami, kaip jis kreipia mūsų žingsnius, kaip mus globoja, laimina mūsų tarnybą ir aprūpina viskuo, kas būtina, su Jehova dar labiau suartėjame. Índice de reproducción: Nacen entre dos y diez crías en cada camada. Nos acercamos cada vez más a Jehová al ver cómo nos guía, cómo nos cuida y cómo bendice en nuestro ministerio. Karalius Saliamonas žinojo pinigų vertę. O., Estados Unidos El rey Salomón conocía el valor del dinero. Tikėjimas šiuo pažadu skatino veikti ir už tai laukė "gausi palaima" (Pat 28: 20). 32 " Manifiestan amor a todos ' La fe en esta promesa nos motivó a actuar y a esperar "una gran bendición ." Yra daugybė teisėtų įmonių, iš kurių galite be baimės užsisakyti prekę telefonu arba internetu. Una vez dictada la sentencia, los ocho hermanos pasaron sus primeros días de encarcelamiento - antes de ir a la penitenciaría federal de Atlanta (Georgia) - en la cárcel de la calle Raymond, en Brooklyn (Nueva York). Hay muchas empresas legales de las que se puede pedir un artículo por teléfono o por Internet sin miedo. b) Kaip turėtume reaguoti į Jehovos įspėjimus? El Sol ya se está poniendo, y nos despedimos con mucho cariño. b) ¿Cómo debemos responder a las advertencias de Jehová? Jeigu esame pastabūs, mes irgi galime šį tą sužinoti apie namo ar buto šeimininką. Según vimos, eso fue lo que le sucedió a Annie. Si somos observadores, nosotros también podemos aprender algo sobre el dueño de la casa o el apartamento. Kokią įtaką Jozuei tikriausiai darė senasis Mozė? A los 15 años de edad ya había alcanzado mi sueño: una vida feliz en el mundo del circo. ¿ Qué efecto debió tener en Josué el anciano Moisés? O būdamas žemėje iškentė daug vargų, ypač po krikšto Jordane ir iki pat mirties Golgotoje. Jesús, quien fue un magnífico ejemplo de evangelizador, dio el siguiente mandato a sus seguidores ungidos: "Estén ceñidos sus lomos y encendidas sus lámparas, y sean ustedes mismos como hombres que esperan a su amo cuando vuelve de las bodas, para que, al llegar él y tocar, le abran al instante. Y cuando estuvo en la Tierra, sufrió muchos problemas, sobre todo después del bautismo en el Jordán y hasta la muerte en el Gólgota. Jis ne mokydavo, tik nuvesdavo vaikus pas mokytoją. Cómo decidir No enseñaba, sino que llevaba a los niños a la maestra. [ Iliustracija 15 puslapyje] Pollack señaló: "Hemos subestimado por completo la enorme capacidad de programación de la Madre Naturaleza ." [ Ilustración de la página 15] Kuo bloga kerštauti? Yo mismo ciertamente te ayudaré " '. " ¿ Qué tiene de malo la venganza? [ Iliustracija 13 puslapyje] La Biblia lo presenta como un "personaje muy grande ," debido sin duda a sus riquezas. [ Ilustración de la página 13] Be to, nėra specialaus tyrimo intersticiniam cistitui nustatyti. Jean y Nadine se alegraron de recibir un libro que presentaba una investigación rigurosa de cómo se presentó la vida en el planeta. Además, no existe ningún estudio específico para la identificación de una ciruela intersticial. Ką turime daryti, kai dvasiškai susergame, ir kodėl reikia to imtis? 9, 10. a) ¿En qué se centró Jesús al presentar a los personajes de sus ilustraciones? ¿ Qué debemos hacer cuando nos enfermamos espiritualmente, y por qué debemos hacerlo? Meilė niekada nesibaigia ." Para ilustrarlo: aunque un israelita no comprendiera por qué se había dado la ley que prohibía tocar un cuerpo muerto, obedecerla lo beneficiaba. El amor nunca falla ." Taikant Biblijos principus pasiekiama tai, ko neįstengia žmonių valdžios Pero ¿se propone hacerlo? Al poner en práctica los principios bíblicos se logra algo que los gobiernos humanos no pueden lograr Kas tokia Abigailė buvo? Sin embargo, las autoridades surcoreanas nos impidieron la salida a los jóvenes en edad militar. ¿ Quién era Abigail? Turime būti įsitikinę, kad Jehova "yra ir kad uoliai Jo ieškantiems atsilygina." Aunque estas actitudes se pueden adquirir en cualquier momento de nuestras vidas, la juventud es la mejor época para fijarlas en la mente y para grabar los principios bíblicos en nuestra personalidad. Debemos estar seguros de que Jehová "está presente y es remunerador de los que le buscan solícitamente ." Ar gali įsivaizduoti, kad kuris nors iš tų didžiūnų savo karalystėje būtų ieškojęs, kokį prastuolį paguosti? De igual modo hoy día, aplicar con fe los principios bíblicos contribuirá muchísimo a promover la paz. ¿ Podemos imaginarnos que uno de esos príncipes en su reino habría estado buscando a un hombre malo para consolarlo? Vašingtono kodekso (keturios evangelijos) faksimilė. Algunas de estas con el tiempo crecieron y se convirtieron en grandes potencias mundiales. Fax del Código de Washington (cuatro Evangelios). (12 / 1) B 15 / 12 Velšas ir Eltėja susituokė 1985 - aisiais Sovete (Pietų Afrikos Respublika). Lo hice en cuanto llegué a casa, pero papá tampoco supo la respuesta. Welsh y Elthea se casaron en 1985 en Soviet (Sudáfrica). Kadangi buvau jūrų pėstininkas, kur tarnauti, man nebuvo svarbu. ¿ Entonces qué? ¿ No lucharías por tu patria? Como yo era un marine, no era importante para mí. Prisiminkime, kaip praeityje, susiklosčius sudėtingoms aplinkybėms, Jehova duodavo nurodymų savo tautai. Además, su situación puede cambiar, y en ese caso habría que revisar todo el plan. Recordemos cómo Jehová dio instrucciones a su pueblo en el pasado en situaciones difíciles. " Vien pats faktas, kad kongresas įvyko, aiškiai įrodo, kaip svarbu visokiomis aplinkybėmis pasikliauti Jehova ," - sako vienas liudytojas. ¿ Será el poder adhesivo del geco fruto de la casualidad, o del diseño? " El simple hecho de que se haya celebrado una asamblea demuestra con claridad la importancia de confiar en Jehová en todas las circunstancias ," dice un Testigo. Tikriausiai kodėl izraelitus, pamačiusius Dievo šlove švytintį Mozės veidą, pagavo baimė? " No hemos logrado llegar a ningún acuerdo sobre si se puede decir que Dios tiene nombre. Y si así fuera, tampoco sabríamos cuál es. " ( ¿ Por qué se atemorizó a los israelitas cuando vieron el rostro resplandeciente de Moisés en la gloria de Dios? Jo apsilankymo metu mano mama, vyresnieji broliai Filiksas, Dodo, Pe ir aš buvome pakrikštyti - simbolizavome savo atsidavimą Dievui. A veces se considera que la desesperación es un síntoma de depresión. Durante su visita, mi madre, mis hermanos mayores Filix, Dod, Pe y yo fuimos bautizados, simbolizando nuestra devoción piadosa. Žmonės, per Jehovos Liudytojų mokymo programą įgiję žinių apie Bibliją, supranta, jog mūsų Kūrėjas, Jehova, yra kilnus Dievas (1 Kronikų 16: 27). Pese a la intensa oposición, decidió seguir el ejemplo de ellos con la confianza de que, tal como dijo Jesús, la verdad la libertaría. Las personas que han adquirido conocimiento de la Biblia mediante el programa educativo de los testigos de Jehová saben que nuestro Creador, Jehová, es un Dios noble. Tai pripažindami, neabejosime esą atskaitingi Dievui. ¡ Y cuánto lo agradecemos! Reconociendo esto, podemos estar seguros de que somos responsables ante Dios. Kuo, būdami naujojoje sandoroje, galėjo pasinaudoti pateptieji krikščionys žydai? ¿ Está mal reexaminarse de vez en cuando? ¿ Qué uso tuvieron los cristianos ungidos hebreos en el nuevo pacto? " Lenkijoje kas penktas mokyklinio amžiaus vaikas ir kas trečias suaugęs žmogus turi klausos problemų ," - rašoma šalies savaitraštyje Polityka. " Manténganse alerta, pues, porque no saben ni el día ni la hora. " " En Polonia, 1 de cada 5 niños y 1 de cada 3 adultos tiene problemas auditivos ," señala el semanario del país Polityka. H., Japonija Las Escrituras dicen que hay "tiempo de dar saltos ." H., Japón Pirmojo amžiaus krikščionys buvo panašioje padėtyje. Además, como el VHB puede transmitirse por contacto sexual, a veces se ve con recelo incluso a los portadores que no llevan una vida inmoral. Los cristianos del siglo primero se hallaban en una situación parecida. Optimistinį požiūrį turintis žmogus neneigia tikrovės. [ Ilustración y recuadro de la página 20] La persona que tiene un punto de vista optimista no niega la realidad. Jei nustatoma, kad vienas vaikas turi parazitų, vertėtų pasitikrinti visai šeimai. En el último decenio, los terroristas suicidas del Oriente Medio han sido a menudo noticia por sus horrorosos atentados. Si se detecta la presencia de parásitos en un niño, conviene examinar a toda la familia. Anais laikais moterys turėjo nedaug teisių, tačiau Jėzus elgėsi su jomis pakankamai kilniai ir pagarbiai. John se unió a mí unas semanas más tarde. En aquella época, las mujeres tenían pocos derechos, pero Jesús las trató con dignidad y respeto. Jie taps "šventųjų stovykla," žemiškaisiais "mylimojo miesto," dangiškosios Jėzaus Kristaus nuotakos, atstovais. Quizás crea que lo acercan al Oidor de la oración, quien, al ser invisible, pudiera resultar impersonal y abstracto. Serán "el campamento de los santos ," los representantes terrestres de la" ciudad amada ," la novia celestial de Jesucristo. Nė nemanėme, jog sulaukę šešiasdešimties turėsime įsiminti keistus rašmenis norėdami bendrauti su atvykėliais iš Tolimųjų Rytų. Aseveró que la Biblia señala que la salvación depende de un único e instantáneo "acto de fe, no de la continuidad de la fe ." No pensábamos que a los 60 años tendríamos que recordar caracteres extraños para comunicarse con los visitantes del Lejano Oriente. Svarbiausia, jis turėjo neseniai Venecijoje išspausdintą originalų Biblijos hebrajišką tekstą. En ella aprendemos quién es él y qué relación tiene con la humanidad. Más importante aún, tenía el texto hebreo original de Venecia. Tristramas pažymėjo: "Kartą stebėjau piemenį, žaidžiantį su savo banda. En eso estriba el éxito de las reuniones. Tristram señaló: "Una vez vi a un pastor jugando con mi rebaño. Jei nesugebi tinkamai tvarkyti savo finansinių reikalų, kaip rūpinsiesi šeima? ¿ Por qué se llama "demencia " a la risa? Si no eres capaz de manejar tus asuntos económicos, ¿cómo cuidarás de tu familia? Šis vyras, be abejo, troško geriau suvokti visa, kas aplinkui. • ¿Con qué comparó Jesús el tiempo de su presencia? No cabe duda de que este hombre deseaba comprender mejor todo lo que estaba a su alrededor. Raštu nepagrįstais, Dievą įžeidžiančiais pagoniškais mokymais apie amžinas kančias liepsnojančiame pragare, Trejybę, sielos nemirtingumą bei evoliuciją dvasininkai užtraukia gėdą Jehovai. ¿ Qué ayuda han recibido algunos sobrevivientes para afrontar las secuelas? Los clérigos se avergüenzan a Jehová por las doctrinas paganas y injustificantes de las Escrituras sobre el sufrimiento eterno en un infierno ardiente, la Trinidad, la inmortalidad del alma y la evolución. Vados dydis. Patelė atsiveda nuo dviejų iki dešimties jauniklių. Las pruebas conjuntas que aportan estas leyendas corroboran el antiguo testimonio bíblico de que todos descendemos de los sobrevivientes del diluvio que destruyó a aquella sociedad humana. El tamaño de la camada, la hembra, de dos a diez crías. O., Jungtinės Valstijos Roma O., Estados Unidos 32 "Jūs rodote meilę visiems žmonėms" En algunas naciones existe una fuerte cultura secular que considera poco razonables, e incluso fanáticos, a quienes viven de acuerdo con su fe. 32 "Ustedes demuestran amor a toda la humanidad " Prieš pakliūdami į Atlantos (Džordžijos valstija) federalinį kalėjimą, aštuonetas brolių keletą dienų praleido Brukline, Reimondo gatvėje buvusiame kalėjime. Como no les interesaba llenarse los bolsillos con el oro del emperador ni ascender dentro de la jerarquía eclesiástica, podían interpretar las Escrituras de forma más objetiva. Antes de entrar en la prisión federal de Atlanta (Georgia), ocho hermanos pasaron varios días en Brooklyn, una prisión de la calle Raymond. Saulei leidžiantis atsisveikiname su šiais mielais žmonėmis. Programa de adoración El programa de adoración en las sinagogas consistía en cantar alabanzas, orar, leer de las Escrituras, enseñar y predicar. Al dejar el sol, nos despedimos de estas hermosas personas. Toks buvo pradžioje aprašytasis Eni atvejis. Un chico llamado Bruno comenta también: "Cuando te das cuenta de que no estás preparado para comprometerte a nada pero ya te sientes comprometido porque estás saliendo con alguien, es muy frustrante. Este fue el caso de Annie, descrito al principio. Penkiolikos gyvenau taip, kaip vaikystėje svajojau, - keliavau su cirku ir dalyvavau jo rengiamuose pasirodymuose. Esta declaración que acompañó al derramamiento del espíritu santo dejó claro que Dios había engendrado a Jesús como Hijo espiritual suyo. A los 15 años viví como soñé cuando era niño, viajé con el circo y participé en sus actuaciones. Jėzus buvo pats puikiausias skelbėjas. Jis pasakė savo sekėjams: "Tebūnie jūsų strėnos sujuostos ir žiburiai uždegti. Jūs būkite panašūs į žmones, kurie laukia savo šeimininko, grįžtančio iš vestuvių, kad, kai tik jis parvyks ir pasibels, tuojau atidarytų. de la tarde Jesús en una tumba del Jesús fue el mejor predicador, y dijo a sus seguidores: "Que sus lomos estén ceñidos, y sus resplandores estén encendidos. Sean como los hombres que esperan a su amo que regresen de la boda, para que en cuanto venga y llame, se abran. Ką nuspręsite? Cuando una Testigo visitó a un ex recluso de Wołów que ahora vive en la ciudad, él fue bastante negativo al principio. ¿Qué va a decidir? Polakas sakė: "Mes nepakankamai įvertiname, kokia puiki programuotoja yra Motina Gamta." Así es, Salomón aprendió que una vida de placeres y lujos nos deja insatisfechos y vacíos. Paulak dijo: "No valoramos lo excelente que es la Madre Naturaleza ." Aš - tas, kuris tau sako: "Nebijok, aš tau padėsiu!" ' " En los billetes japoneses de 1.000 yenes aparecen grullas danzando. Yo soy el que te dice: " No tengas miedo, yo te ayudaré ' ." Biblijoje pasakojama, kad Barzilajas buvo "labai turtingas žmogus" (2 Samuelio 19: 33, 36 [19: 32, 35, Brb]). Tenemos mucho que aprender de la insensatez de Acab. La Biblia dice que Barzilai era "un hombre muy rico ." Žanas ir Naden džiaugėsi įsigiję knygą, kurioje pateikiamas kruopštus gyvybės atsiradimo nagrinėjimas. ¿ Por qué no hace suya la esperanza de estar entre sus súbditos? Jean y Naden se alegraron de adquirir un libro que analizaba detenidamente el nacimiento de la vida. 9, 10. a) Į kokius veikėjų bruožus parabolėse Jėzus sutelkdavo dėmesį? La gente solo las recordaba en algunos dichos populares. 9, 10. a) ¿En qué características se centraba Jesús en las parábolas? Pavyzdžiui, jei izraelitas ir nesuvokė, kodėl draudžiama liesti lavoną, klausyti to paliepimo buvo naudinga. Por primera vez en treinta años teníamos un rinconcito propio. Por ejemplo, si el israelita no comprendía por qué no podía tocar el cadáver, era muy útil obedecerlo. Bet ar jis to nori? Si nos oponemos al Diablo, él huirá de nosotros. Pero ¿es eso lo que quiere? Iš Seulo išvyko ir dauguma vietos liudytojų. Jie išsibarstė pietinėje šalies dalyje. En efecto, contar con un gobierno de sacerdotes politizados, en lugar de con un rey de la línea del fiel David, no redundó en verdaderas bendiciones para el pueblo judío. La mayoría de los Testigos del país se fueron de Seúl, y se dispersaron en el sur del país. (Patarlių 23: 17, 18) Nors tokią dvasinę nuostatą galime puoselėti visais gyvenimo laikotarpiais, geriausia dar jaunystėje įsidiegti ją ir suformuoti savo asmenybę pagal Biblijos principus. En efecto, Jesús no era rígido en absoluto, sino afectuoso y amable. Aunque podemos cultivar esa actitud espiritual en todos los tiempos de nuestra vida, lo mejor es ponerla en práctica en nuestra juventud, de acuerdo con los principios bíblicos. Jei tikėdami taikome Rašto principus, šiandien taip pat labai padedame palaikyti taiką. Le atribuyen la liberación de los cristianos del sufrimiento debido a la persecución romana y también la concesión de libertad religiosa. La fe en los principios bíblicos también nos ayuda a mantener la paz hoy día. Galop kai kurios regioninės karalystės išaugo ir tapo didelėmis pasaulinėmis galybėmis. ¿ Por qué omiten la frase "ni el Hijo ," si se encuentra en Marcos 13: 32? Por fin, algunos reinos regionales han crecido y se han convertido en grandes potencias mundiales. B Los que son realmente ungidos no desean recibir un trato especial. B Grįžusi namo taip ir padariau. Al poco tiempo, miles de polluelos empiezan a salir de su cascarón. Cuando llegué a casa, lo hice. Vadinasi, už savo šalį nekariautum? Los médicos pensaron que no sobreviviría. ¿Entonces no pelearías por tu país? Be to, kurio nors iš vaikų situacija ilgainiui gali pasikeisti. Aprendemos de los diseños naturales Además, la situación de uno de los niños puede cambiar con el tiempo. O gal ši ypatybė buvo sukurta? Por ejemplo, las personas vivían mucho más. ¿ O fue creada? " Mes nepriėjome prie vieningos nuomonės, ar apskritai galime kelti klausimą, ar Dievas turi vardą, o jeigu turi, koks tas vardas galėtų būti " (profesorius Deividas Kaningamas, Theoligical Studies). Nos esforzamos por inculcar en el corazón y la mente de nuestras niñas valores espirituales. (El profesor David Caningham, Theoligical Studies.) Kartais neviltis priskiriama prie depresijos simptomų.... No puede ver más allá del parabrisas; no obstante, confía en que podrá aterrizar sin ningún percance. A veces la desesperación se atribuye a los síntomas de depresión. [...] Nepaisydama aršaus pasipriešinimo, ji nusprendė pasielgti taip pat, visiškai pasitikėdama Jėzaus žodžiais: "Tiesa padarys jus laisvus." ¿ De qué bendiciones se disfrutará bajo el Reino gracias al rescate? A pesar de la feroz oposición, decidió hacer lo mismo, con plena confianza en las palabras de Jesús: "La verdad los libertará ." Romos provincija, kurios gyventojams tiesa buvo paliudyta trečiosios Pauliaus misionieriškos kelionės metu. 7, 8. a) ¿Con qué propósito le hizo Dios un juramento a Abrahán? La provincia romana, cuyos habitantes fueron testigos de la verdad durante el tercer viaje misional de Pablo. Esame be galo dėkingi Jėzui už tai, kad jis tesi savo pažadą rūpintis mūsų dvasiniais poreikiais. El sentido de urgencia y la agitación de la guerra erosionaron rápidamente los principios morales, y en muchos hogares la vida parecía tan breve y carente de valor como la vida en el frente de batalla ." Estamos muy agradecidos a Jesús por cumplir su promesa de atender nuestras necesidades espirituales. Bet ar atidi savityra visiškai nepriimtina? Jesús profetizó que la oposición a la verdad de Dios dividiría a las familias. Ahora bien, ¿es totalmente inaceptable tener cuidado con los demás? Daugiau apie tai rašoma knygos Ko iš tikrųjų moko Biblija? Su valentía, tacto y espíritu sumiso fueron más importantes que su belleza. Para más información, véase el libro ¿Qué enseña realmente la Biblia? Šventajame Rašte sakoma, jog yra "laikas [" šokinėti ," NW]." La palabra hebrea que se traduce "nariz " (ʼaf) se usa a menudo de manera figurada para referirse a la cólera, debido al aspirar violento o al bufido propios de la persona enfurecida. La Biblia dice que hay "tiempo para saltar ." Be to, kadangi HBV perduodamas ir lytiškai, visuomenėje įtariai žiūrima net į šia liga sergančius aukštos moralės žmones. Sin embargo, para que esta sea una guía confiable, hay que educarla debidamente, de modo que distinga lo bueno de lo malo. Además, como el VHB también se transmite sexualmente, en la sociedad se sospecha que incluso las personas con elevados niveles de moralidad sufren esta enfermedad. [ Rėmelis / iliustracija 20 puslapyje] La manera más sabia de ver el dinero, 6 / 07 [ Ilustración y recuadro de la página 20] Per pastarąjį dešimtmetį apie savižudžių sprogdintojų atakas Viduriniuosiuose Rytuose dažnai buvo rašoma pirmuosiuose laikraščių puslapiuose. ¿ Qué piensa?: ¿Es el ovipositor de la avispa de la madera producto de la casualidad, o del diseño? Durante la última década, los ataques de terroristas suicidas en Oriente Medio se han publicado con frecuencia en las primeras páginas de los periódicos. Po kelių savaičių prie manęs prisidėjo Džonas. ¿ Cuáles fueron algunos regalos que Jehová les dio a Adán y Eva? Unas semanas más tarde, John se unió a mí. Gal manote, jog jie priartina prie maldų Klausytojo, kuris yra nematomas ir gali atrodyti beasmenis ar sunkiai suvokiamas. Puesto que Jeremías no dejó que el temor lo dominara, Dios lo protegió. Tal vez piensen que se acercan a la oración al Oidor, que es invisible y que puede parecer impersonal o difícil de comprender. Jis tvirtino, kad Biblijoje sakoma, jog išgelbėjimas priklauso nuo vieno vienintelio "įtikėjimo veiksmo, o ne nuo tikėjimo tęstinumo." Llevaron al preso ante él encadenado de manos y pies. Dijo que la Biblia dice que la salvación depende de un solo "acto de fe, no de la continuidad de la fe ." Vadinasi, jis nori, kad jį pažintume, žinotume apie jo santykius su žmonija. ¡ Cuánto agradezco que nunca se diera por vencida debido a mi oposición! " De modo que él quiere que lo conozcamos y que conozcamos su relación con la humanidad. Dėl to sueiga yra vaisinga. Al igual que Pablo, los testigos de Jehová se han visto obligados en muchas ocasiones a acudir a los tribunales a fin de preservar el derecho a efectuar sus actividades cristianas. Por lo tanto, la reunión es fructífera. Kodėl juokas vadinamas "kvailyste"? Así demostramos nuestro amor a Dios y al prójimo. ¿ Por qué se llama a la risa "estúpido "? • Su kuo Jėzus palygino savo dalyvavimo laiką? De las últimas palabras del versículo se desprende la seriedad de su exhortación: si el esposo no honra a su esposa, se perjudicará su relación con Jehová y se obstaculizarán sus oraciones. • ¿A qué comparó Jesús la hora de su presencia? Kaip padedama tiems, kurie juos pergyvena? Paradójicamente, un Estado laico está definiendo lo que es religión y lo que no lo es. ¿ Cómo podemos ayudar a quienes sobreviven a ellos? Šios legendos patvirtina tai, kas labai seniai pasakyta Biblijoje: visa žmonija kilo iš pergyvenusiųjų tvaną, kuris sunaikino žmonių pasaulį. ¿ Por qué incurrieron los saduceos en el error de negar la resurrección de los muertos? Estas leyendas confirman lo que la Biblia dice hace mucho tiempo: el Diluvio sobrevivió a la humanidad, que destruyó el mundo de los seres humanos. Roma ¿ Cambiaron de parecer con el tiempo? Roma Daugelyje šalių vyrauja labai pasaulietiškas gyvenimo būdas ir žmogus, gyvenantis tikėjimu, kitiems atrodo neprotingas, net fanatiškas. Desde luego, no implicaba mayor prestigio, poder ni riqueza. Todo lo contrario: muchos de los primeros cristianos "aceptaron gozosamente el saqueo de sus bienes " por causa de su fe. En muchos países, el estilo de vida es muy secular, y la persona que vive por fe parece irracional y hasta fanática. Taigi paprasti tikintieji gebėjo į viską žiūrėti objektyviau, per Šventojo Rašto prizmę. Tal vez lo mejor sería que los familiares cristianos se retiraran. De modo que los feligreses humildes eran más objetivos que los prismas de la Biblia. Dievo garbinimas sinagogoje. Per pamaldas buvo giedamos šlovinimo giesmės, meldžiamasi, skaitoma ir mokoma iš šventųjų raštų. Enoc decidió imitar su fe. La adoración a Dios en la sinagoga: durante los oficios se cantaban cánticos de alabanza, oraban, leían y enseñaban las Escrituras. Jaunuolis, vardu Brendonas, taip pat pažymi: "Jei nesi pasiruošęs kam nors įsipareigoti, tačiau suvoki, kad jau įsipareigojai vaikščiodamas į pasimatymus, pasijunti beviltiškai. Es posible que no nos sintamos con deseos de cantar si hemos enfermado espiritualmente, quizá debido a un mal proceder o a no alimentarnos regularmente de la mesa de Jehová. Un joven llamado Brandon señala: "Si no estás listo para comprometerte con alguien, te das cuenta de que ya estás comprometido con salir con alguien, te sentirás desesperada. Tas pareiškimas ir kartu nusileidusi šventoji dvasia rodė, jog Dievas tada pagimdė Jėzų savo dvasiniu Sūnumi. Y el titular del periódico Corriere dell'Umbria era "Asís ilumina la paz ." Esta declaración, junto con el espíritu santo que había bajado, indicaba que Dios había dado a luz a Jesús como su Hijo espiritual. Kai viena sesuo Liudytoja aplankė buvusį Volovo kalinį, dabar gyvenantį mieste, jis iš pradžių reagavo abejingai. ¿ Qué implica ser cabeza de la familia? Cuando una hermana Testigo visitó al ex preso de Volov, que ahora vive en la ciudad, al principio reaccionó con indiferencia. (Mokytojo 2: 11, 17, 18) Saliamonas suprato, jog, tenkindamas vien savo įgeidžius, galiausiai pajunti tuštumą ir nepasitenkinimą. El apóstol Pablo escribió: "No permito que la mujer [...] ejerza autoridad sobre el hombre, sino que esté en silencio. Salomón se dio cuenta de que al final sentía vanidad y descontento por satisfacer solo sus propios deseos. Japonai pavaizdavę šokančias gerves ant 1000 jenų banknoto. El gobierno es el Reino de Dios; la familia, la humanidad, y el libro, la Biblia. " Los japoneses ven los brujeros bailarines en un billete de 1.000 yenes. Tegu Ahabo nesupratingumas mums būna pamoka. El que la bestia ostente "una cifra [o marca] humana " indica que se trata de una entidad terrestre, no de un espíritu o demonio, y, por tanto, manifiesta características humanas. Dejemos que la ignorancia de Acab nos enseñe una lección. Kodėl gi neįgyti viltį būti tarp jų pavaldinių? En otra aldea, cerca de la frontera con Chad, un grupo de 50 personas interesadas organizaron su propio estudio de la Biblia. ¿ Por qué no adquirir la esperanza de estar entre sus súbditos? Pirmąkart po trisdešimties metų turėjome savo vietelę. Al contrario, él les había dado suficientes oportunidades para que cambiaran. Por primera vez en 30 años tuvimos nuestro propio lugar. Jeigu jam priešinsimės, jis bėgs nuo mūsų. Según la Agencia de Policía Nacional de Japón, 32.863 personas se suicidaron en 1998, más de tres veces la cantidad que perdió la vida en accidentes de tránsito en ese país. Si nos oponemos a él, huirá de nosotros. Žydų tauta, valdoma politiškai nusiteikusių kunigų, o ne ištikimų Dovydo linijos karalių, išties nesusilaukė tikrų palaimų (2 Samuelio 7: 16; Psalmių 89: 3, 4, 35, 36, Brb red.). [ Esto] ocurre cuando la relación normal del individuo con la sociedad se altera súbita y radicalmente. " La nación judía, gobernada por sacerdotes políticos y no por reyes fieles del linaje de David, no recibió verdaderas bendiciones. Iš tikrųjų Jėzus buvo ne užkietėjęs disciplinuotojas, o šiltas, draugiškas asmuo. [ Nota] En realidad, Jesús no era un disciplinador endurecido, sino una persona cariñosa y amigable. Jų manymu, Konstantinas išlaisvino krikščionis iš Romos persekiojimų ir suteikė jiems religinę laisvę. Asimismo, Romanos 10: 13 garantiza: "Todo el que invoque el nombre de Jehová será salvo ." Creen que Constantino liberó a los cristianos de la persecución romana y les concedió libertad religiosa. Kodėl praleista "nei [arba nė] Sūnus," nors tai randame Morkaus 13: 32? Pero esa manera de actuar era un engaño. ¿ Por qué se omite a "ni [o ningún] Hijo ," a pesar de que se encuentra en Marcos 13: 32? Jeigu tas asmuo iš tiesų yra pateptas šventąja dvasia, jis ir pats nenorės būti aukštinamas. ¿ Es la recompensa que el esclavo fiel recibe en los cielos mayor que la del resto de los ungidos? Si esa persona es realmente ungida con espíritu santo, tampoco querrá ser ensalzada. Greitai išsirita šimtai tūkstančių jauniklių. ¿ Peligra el planeta Tierra? Pronto nacen cientos de miles de crías. Gydytojai nesitikėjo, kad begyvensiu. En algunas partes de África, los hombres se avergüenzan de que se les vea jugar a la pelota o tomar parte en otros pasatiempos con sus niños. Los médicos no esperaban que vivira. Mokykimės iš gamtos kūrinių a) ¿Qué consolador mensaje proclamó Jesús? Aprendamos de las creaciones de la naturaleza Tačiau buvo ir nemenkų skirtumų. ¿ O qué decir del consumo excesivo de bebidas alcohólicas en la intimidad? Sin embargo, hubo grandes diferencias. Dukrų prote ir širdyje stengėmės įdiegti dvasines vertybes. De nuestro corresponsal en Zambia Nos esforzamos por inculcar valores espirituales en la mente y el corazón de nuestras hijas. Jis negali matyti, kas yra priešais, tačiau yra įsitikinęs, jog saugiai užbaigs savo kelionę. Además, había que traer comida para todos los asambleístas. No puede ver lo que está en el frente, pero está convencido de que terminará su viaje con seguridad. Kokių gerų dalykų dėl išpirkos gali nuveikti Dievo Karalystė? Sin embargo, en 1016, tras la gran batalla de Ashingdon y la posterior muerte del rey Edmundo de Wessex, el caudillo vikingo Canuto el Grande (convertido al cristianismo) se proclama único soberano de Inglaterra. ¿ Qué cosas buenas puede hacer el Reino de Dios en relación con el rescate? 7, 8. a) Kodėl Dievas prisiekė Abraomui? Ahora mismo, Jehová está constituyendo el fundamento de una nueva sociedad terrestre 7, 8. a) ¿Por qué juró Dios a Abrahán? Karo meto skuba, jaudulys taip nupigino moralines vertybes, kad šeimyninis gyvenimas daugeliui ėmė atrodyti trapus ir bevertis it gyvybė mūšio lauke. " A los pocos que caminaban de un lado a otro por el calor, les pidió encarecidamente que se sentaran y escucharan. En tiempos de guerra, la emoción se desvaneció tanto de los valores morales que la vida familiar empezó a parecer frágil e inútil para muchos ." Jėzus išpranašavo, kad priešiškumas Dievo tiesai skaldys šeimas. En Polonia se celebraron dos asambleas internacionales, con una asistencia de más de veinte mil en Varsovia, la capital, y cerca de doce mil en Lodz, la segunda ciudad del país en tamaño. Jesús predijo que la oposición a la verdad de Dios dividiría a las familias. Esteros drąsa, taktiškumas ir nuolanki dvasia buvo svarbesni už jos išorinį grožį (Esteros 2: 7; 1 Petro 3: 1 - 5). Luego comencé a fumar. El valor, el tacto y el espíritu humilde de Ester eran más importantes que su belleza exterior. Hebrajų kalboje žodžiu "nosis" arba "šnervės" (af) perkeltine prasme dažnai įvardijamas pyktis, nes įtūžęs žmogus stipriai alsuoja arba šnopuoja. Sacando agua de un pozo enorme tras una grave sequía en Gūjarāt (India) En hebreo, la expresión "nariz " o" nariz " (af) suele referirse a la ira en sentido figurado, ya que el enojo está profundamente lleno o suspirando. Bet kad sąžinė būtų patikimas vadovas, ją reikia tinkamai išlavinti atskirti gera nuo bloga. Implica tener una relación cercana con él y con nuestros hermanos en la fe, una relación basada en el amor. Sin embargo, para que la conciencia sea un líder confiable, hay que educarla adecuadamente para distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto. " Būti geram " (07 / 7) ▪... estos animales pueden sumergirse a una profundidad de 240 metros y aguantar hasta treinta minutos bajo el agua? " Seamos buenos ', 7 / 07 Ką manote? Ar medgręžės vapsvos kiaušdėtis atsirado atsitiktinai, ar buvo sukurtas? Hacer ejercicio puede ser entretenido ¿ Es el óvulo de una avispa de madera producto de la casualidad, o del diseño? Ką gera Jehova suteikė Adomui ir Ievai? Esto requiere pasar tiempo con ellos, no solo cuando tienen problemas y están desanimados, sino en otras ocasiones también. ¿ Qué bendiciones le dio Jehová a Adán y Eva? Viešpaties, mūsų Dievo, vardu jis mums kalbėjo! ' " Y no habían pasado ni veinticuatro horas, cuando él mismo entregó su vida, pero no por una sola persona, sino por toda la humanidad. En el nombre de Jehová nuestro Dios nos ha hablado ' ." Surakintomis rankomis ir kojomis tėtį atvedė pas jį. 5, 6. Con las manos y los pies encadenados, lo llevaron a él. Koks aš dėkingas, kad ji nepasidavė mano opozicijai! " Lo siguiente podría ser participar ofreciendo un comentario breve pero sincero. ¡ Cuánto agradezco que no se rinda a mi oposición! ." Jehovos liudytojai, kaip ir Paulius, ne kartą buvo ir tebėra verčiami bylinėtis teismuose, kad apgintų savo teisę į krikščionišką veiklą. Dicho vínculo se va fortaleciendo cuando los padres hablan con sus hijos, juegan con ellos y les leen. Al igual que Pablo, los testigos de Jehová se han visto obligados, en numerosas ocasiones, a comparecer ante los tribunales para defender su derecho a la actividad cristiana. Reikia jais ir pasirūpinti. Es posible, técnicamente hablando, vincular la información de un documento de identidad a la de una tarjeta de crédito y también al programa de reconocimiento facial que poseen algunas cámaras de vigilancia. Tenemos que cuidarlos. Iš paskutinių eilutės žodžių matyti, koks rimtas yra Petro patarimas. Jeigu vyras žmonos negerbtų, tai atsilieptų jo santykiams su Jehova. Jo maldos būtų trukdomos. Sin embargo, ¿fue feliz? El último versículo muestra lo grave que es el consejo de Pedro: si el esposo no respeta a su esposa, influirá en su relación con Jehová, y sus oraciones se verán obstaculizadas. Paradoksalu, kad pasaulietiška valstybė nustatinėja, kas yra religija, o kas ne. ¿ Cómo respondió? Es paradójico que un estado secular determine quién es la religión y quién no. Kodėl sadukiejai neigė mirusiųjų prikėlimą? ¿ Por qué han seguido sendas falsas algunos jóvenes que se han criado en familias cristianas? ¿ Por qué negaron los saduceos la resurrección de los muertos? Ar vėliau nuomonės nepasikeitė? Luego le ordenó a Dorcas que se levantara, ¡y ella así lo hizo! ¿No ha cambiado de opinión más tarde? Tada nebuvo siekiama prestižo, valdžios ar turtų, bet, priešingai, dėl tikėjimo daugelis pirmųjų krikščionių ‛ linksmai sutiko savo turto išplėšimą '. Puede solicitarse un ejemplar por carta o por teléfono. En aquel tiempo no se buscaba prestigio, autoridad ni riquezas, sino que, por el contrario, muchos de los primeros cristianos " aceptaron alegremente la extorsión de sus bienes ' por causa de su fe. Tuomet krikščionių šeima galbūt nuspręs viską atiduoti į jų rankas. BIOGRAFÍA En ese caso, es posible que la familia cristiana decida poner todo en sus manos. Henochas nusprendė irgi garbinti Jehovą. Durante los días posteriores a la tragedia, unos novecientos mil testigos de Jehová de Estados Unidos pusieron todo su empeño en ofrecer consuelo a nivel nacional a los ciudadanos acongojados. Enoc también decidió adorar a Jehová. Mes galbūt nenorėsime giedoti, jei dvasiškai sergame - gal dėl blogo elgesio ar todėl, kad reguliariai nesimaitiname nuo Jehovos stalo. Por supuesto, nuestro trabajo no es juzgar si Jehová debe ejecutar o salvar a alguien, sino hacer todo lo posible por ayudar a las personas ahora. Es posible que no nos guste cantar si estamos enfermos en sentido espiritual, tal vez porque no nos alimentamos con regularidad de la mesa de Jehová. Laikraščio Corriere dell'Umbria antraštė skelbė: "Asyžiuje sušvito taikos viltis." El libro continúa diciendo: "La Biblia completa impresa, traducida al inglés por Tyndal y Coverdale, había aparecido por primera vez a finales de [l] otoño de 1535 y estaba ya corriendo en varias ediciones. El título del periódico Corriere dell'Umbria decía: "En Isaí hubo una esperanza de paz ." Ką reiškia būti šeimos galva? Aquí, tengo el privilegio de coordinar la predicación entre la población de origen camboyano, laosiano y tailandés. ¿ Qué significa ser cabeza de familia? Apaštalas Paulius rašė: "Aš neleidžiu, kad moteris [...] vadovautų vyrui; ji tesilaiko tyliai. Cómo pueden emplearse El apóstol Pablo escribió: "No dejo que una mujer [...] guíe a su esposo, sino que la mantenga en silencio. Šeima - žmonija. O ta knyga - Biblija! " Tad raginame tave panagrinėti svarbiausią knygą - Bibliją. ¿ Por qué odia el mundo a los cristianos verdaderos? Por eso, le invitamos a analizar el libro más importante: la Biblia. Kad žvėris pažymėtas "žmogiškuoju skaičiumi," veikiau nusako žmogišką žvėries prigimtį, - parodo, jog jis nėra dvasia ar demonas ir todėl pasižymi tam tikromis žmogaus savybėmis. 15, 16. a) ¿Tienen que perdonar los cristianos a los pecadores impenitentes? La designación de la bestia como "número humano " indica más bien la naturaleza humana de la bestia, lo que indica que no es un espíritu ni un demonio y que, por lo tanto, posee ciertas cualidades humanas. Kitame kaime, netoli Čado sienos, 50 susidomėjusių asmenų patys susiorganizavo Biblijos studijas. Existen varias posibilidades. En otro pueblo, cerca del muro de Chad, se organizaron estudios bíblicos con 50 personas interesadas. Jehovai, aišku, nebuvo malonu matyti žūstančius žmones (Ezechielio 33: 11). RELACIONES HUMANAS Claro está, a Jehová no le gustaba ver a la gente morir. Japonijos nacionalinės policijos duomenimis, 1998 - aisiais savo noru iš gyvenimo pasitraukė 32863 žmonės. Tai tris kartus daugiau, negu žuvusiųjų autoavarijose. De manera parecida, la revista ¡Despertad! Según la policía nacional japonesa, en 1998 se retiraron de la vida 32863 personas por voluntad propia, tres veces más que las víctimas de accidentes automovilísticos. [ Taip] atsitinka, kai asmens įprasti santykiai su visuomene staiga šokiruojamai pasikeičia. " ¿ De verdad predice la Biblia el futuro? [ Sí] sucede cuando las relaciones sociales normales cambian repentinamente ." [ Išnaša] Además de no ver pornografía, es necesario evitar cualquier relación demasiado apegada con alguien del otro sexo. [ Nota] Panašiai teigiama ir Romiečiams 10: 13: "Kiekvienas, kuris šaukiasi Viešpaties vardo, bus išgelbėtas." ¿ Qué habría hecho usted en su lugar? De igual modo, Romanos 10: 13 dice: "Todo el que invoque el nombre de Jehová será salvo ." Jų poelgis buvo nesąžiningas. Cada vez que limpiaba el hogan (véase la foto inferior), veía un librito rojo con los Salmos y varios libros del "Nuevo Testamento "; lo pateaba de un sitio a otro, sin detenerme a pensar en su contenido ni su significado. Sus acciones eran injustas. Ar ištikimasis vergas danguje gaus didesnį atlygį nei kiti pateptieji? Consumido por el sufrimiento físico y emocional, clamó a Dios: "¡Oh que en el Seol me ocultaras [!] ." ¿ Tendrá el esclavo fiel en los cielos una recompensa mayor que la de los demás ungidos? Ar Žemei gresia pavojus? Su amada esposa, Melba, ha trabajado junto a él fielmente durante todos estos años en numerosas partes de la Tierra. ¿ Está en peligro la Tierra? Kai kuriose Afrikos vietovėse tėvui yra gėda, jeigu jį mato žaidžiantį kamuoliu ar kitus žaidimus su savo sūnumis. Lo cierto es que aquellos fueron días felices y llenos de actividad. En algunas zonas de África, a un padre le avergüenza que lo vea jugando a una pelota o a otros juegos con sus hijos. a) Kokią paguodžiančią žinią Jėzus skelbė? " Se reían de mí y bromeaban sobre el tema ," cuenta. a) ¿Qué reconfortante mensaje dio Jesús? (Psalmyno 11: 5) Arba dar vienas dalykas: gal nevengiu daugėliau išgerti kitiems nematant? * Es cierto que la mayoría de nosotros debemos trabajar para satisfacer dichas necesidades. O una cosa más: ¿escucho más de beber sin que nadie lo vea? KORESPONDENTO ZAMBIJOJE Su título fue: "Familias, anden en el camino de Dios leyendo la Biblia diariamente ." DE NUESTRO CORRESPONSAL EN ZAMBIA Taip pat reikėjo parūpinti visiems maisto. Pero ten esto presente: acudir de urgencia al médico o darte una ducha en la escuela puede hacer que todo el mundo se entere de tu secreto. También había que suministrar alimento a todo el mundo. Vis dėlto 1016 metais, po didžiojo Ašingtono mūšio ir Vesekso karaliaus Edmundo mirties, vikingų vadas Kanutas - tariamas krikščionis - tapo vienvaldžiu Anglijos karaliumi. Veamos algunos inventos. Sin embargo, en 1016, tras la gran batalla de Asington y la muerte del rey Edmund de Wessex, Cactus, el líder vikingo, se convirtió en el rey unigénito de Inglaterra. Kaip tik dabar Jehova formuoja naujos žemiškos visuomenės pagrindą ¿ Habrá terminado en el infierno? ." En la actualidad, Jehová constituye la base de una nueva sociedad terrestre Keletas kitų, netverdami karščio, nervingai tapseno pirmyn atgal. Por tanto, analizaremos cuatro motivos que da la Biblia para predicar. Unos cuantos más, sin calor, se volvieron nerviosos hacia atrás. Lenkijoje įvyko du tarptautiniai kongresai - vienas iš jų sostinėje Varšuvoje, kur dalyvavo daugiau kaip 20000, o kitas - Lodzėje, antrame pagal dydį Lenkijos mieste, kur buvo maždaug 12000 dalyvių. Entre los años 1513 y 1473 a.e.c., Dios lo utilizó para liberar a los israelitas de Egipto y guiarlos por el desierto. En Polonia se celebraron dos asambleas internacionales, una en la capital, Varsovia, con más de veinte mil asistentes, y otra en Łódz, la segunda ciudad más grande de Polonia, con unos doce mil asistentes. Ėmiau rūkyti. Johnston, el primero a quien se puso a cargo de una sucursal en África. Empecé a fumar. Po ilgai trukusios sausros Gudžarate (Indija) žmonės semia vandens likučius iš didžiulio šulinio Cuesta imaginarse todo el trabajo que hay en juego, sobre todo en el caso de la revista La Atalaya, que se publica todos los meses en 121 idiomas, en 101 de los cuales la información aparece simultáneamente. Después de una larga sequía en Gujarat (India), la gente saca los restos de agua de un enorme pozo " Kas nemyli, nėra Dievo pažinęs, nes Dievas yra meilė ," - rašoma Biblijoje. Si Jesús hubiera querido que la crónica de su ministerio y los escritos de sus discípulos sustituyeran a las Escrituras Hebreas, así lo habría indicado. " El que no ama no ha llegado a conocer a Dios, porque Dios es amor ," dice la Biblia. ▪ Grenlandiniai ruoniai į gylį nuneria net 240 metrų ir po vandeniu sugeba išbūti pusvalandį. Recuerdo que sentí un gozo indescriptible y gran fortaleza interior. ▪ Las focas de Groenlandia llegan a profundidades de 240 metros y pueden pasar media hora bajo el agua. Aktyvumas gali teikti džiaugsmo ¿ Qué se predijo en Sofonías 1: 4 - 6, y cómo se cumplió esa profecía en la antigua Judá? La actividad puede ser una fuente de alegría Tad negailėk jam laiko, ir ne tik tada, kai patiria kokių nors bėdų ar kai nusimena, bet ir kitu metu. Lo que sí sabemos es que, sin importar cómo se efectúe o lo convincente que pueda parecer, esa proclamación no será más que un engaño. Por lo tanto, no dudemos en pasar tiempo con él, no solo cuando nos enfrentemos a algún problema o desánimo, sino también en otros momentos. Paskui, praėjus vos keliolikai valandų po šių žodžių, pats paaukojo gyvybę, - ne už vieną žmogų, o už visą žmoniją. Busquémoslo en la Biblia y leamos sus cinco versículos. Luego, tan solo unas cuantas horas después de estas palabras, él mismo sacrificó la vida, no por una sola persona, sino por toda la humanidad. 5, 6. Al ver la herida de John, la hermana le ofreció ayuda. 5, 6. Paskui nusistatyk pasakyti trumpą, bet nuoširdų atsakymą. El encomio le llegó tan hondo que nunca más volvió a hablar de abandonar la obra; de hecho, varias veces me animó a perseverar cuando fui yo el que tuvo ganas de renunciar. " Luego, resolvámonos a dar una respuesta breve, pero sincera. Šis ryšys susiformuoja, kai tėvai kalbasi ir žaidžia su savo mažyliais, jiems skaito. Machu Picchu Esta relación se forma cuando los padres hablan y juegan con sus hijos, los leen. Asmens liudijimo informaciją susieti su kreditinės kortelės duomenimis ir palyginti su veido atpažinimo kamerų užfiksuotu vaizdu techniškai įmanoma. " El cambio climático es un problema que afecta al mundo entero ," señaló un ex presidente de Estados Unidos. Es técnicamente posible vincular la información del certificado personal a los datos de la tarjeta de crédito y compararla con la imagen registrada por las cámaras de reconocimiento facial. Tačiau ar buvo laimingas? ¿ Qué singular característica tenían todas las convocaciones santas que proclamó Jehová para la nación de Israel? Pero ¿fue feliz? Kaip ji reagavo? Sin embargo, tal como un jinete usa las riendas para refrenar al caballo, nosotros debemos hacer todo lo posible por refrenar la lengua. ¿ Cómo reaccionó? Kodėl kai kurie krikščioniškų šeimų jaunuoliai nuėjo klystkeliais? Familias fortalecidas, 15 / 5 ¿ Por qué se han equivocado algunos jóvenes de las familias cristianas? Tada paliepia Dorkadei keltis, ir ši pabunda. La respuesta correcta es obvia. Entonces le dice a Dorcas que se levante, y ella se despierta. Brošiūrą galima gauti paprašius jos raštu arba telefonu. Luego le dijo: "No tengas miedo; [...] tú mismo serás rey sobre Israel, y yo mismo llegaré a ser segundo a ti ." El folleto puede obtenerse previa solicitud por escrito o por teléfono. GYVENIMO ISTORIJA ¿ No es cierto que su deseo de nunca desagradar a Dios se intensificó cuando vio las diversas facetas de la magnífica personalidad de nuestro Padre celestial reflejadas en su Hijo? BIOGRAFÍA Visose Jungtinėse Valstijose apie 900000 Jehovos liudytojų stengėsi guosti tragedijos sukrėstus žmones. Tai daryti juos skatino meilė artimui. No tengan miedo ni sufran un sobresalto delante de ellos, porque Jehová tu Dios es el que marcha contigo. No te desamparará ni te dejará enteramente ." En Estados Unidos, unos noventa mil testigos de Jehová trataron de consolar a los afectados por la tragedia, lo que los motivó a amar al prójimo. Mūsų pareiga - visomis išgalėmis stengtis žmonėms padėti. En la actualidad, hay seis publicadores en la aldea donde vive Paulus. Es nuestro deber hacer todo lo posible por ayudar a la gente. Toliau knygos autorius tęsia: "Spausdintos Biblijos, Tindelo ir Koverdeilo išverstos į anglų kalbą, pirmąkart pasirodė 1535 - ųjų rudens pabaigoje; dabar jų išėję jau keletas leidimų. ¿ POR qué merece la Biblia su atención? El escritor añade: "Las versiones impresas de la Biblia, Tyndale y Coverdale se publicaron por primera vez a finales del otoño de 1535, y ahora se han publicado varias publicaciones. Per šiuos užsiėmimus vaikai vis daugiau sužino apie Dievą ir jo Žodį. ¿ A qué reina sustituyó Ester? Gracias a estas actividades, los niños aprenden cada vez más acerca de Dios y su Palabra. Čia man buvo patikėta koordinuoti skelbimo veiklą tarp imigrantų iš Kambodžos, Laoso ir Tailando. Con razón el valle recibió el nombre de Escol, que significa "racimo [de uvas] ." * Allí se me encomendó la tarea de coordinar la predicación entre los inmigrantes de Camboya, Laos y Tailandia. Kaip vaistažolės vartojamos Tengo 11 años, y el maestro nos pidió una redacción sobre la venus atrapamoscas. Cómo se utilizan las hierbas Kodėl pasaulis nekenčia krikščionių? Puntos sobresalientes de los libros de Joel y Amós ¿ Por qué odia el mundo a los cristianos? 15, 16. a) Ar krikščionys privalo atleisti neatgailaujančiam nusidėjėliui? ¿ Qué hicieron? 15, 16. a) ¿Deben los cristianos perdonar a los pecadores que no se arrepienten? Galimybių keletas. Pero a los siervos de Jehová no nos engaña Satanás. Unas cuantas posibilidades. Savanoriai (7 / 22) Además, nos permite mejorar nuestra relación con los demás y superar las adversidades. g01 8 / 2 3 - 11 Žurnalas Atsibuskite! Con solo seis años, Sydnee era experta en hablar con decisión a sus compañeros de clase sobre las verdades de la Palabra de Dios, lo que incluía explicarles en qué estado se hallan los muertos y qué posición ocupa Jesús con relación a Dios. ¡ Despertad! Ar Biblijoje tikrai išpranašauta ateitis? Este es solo uno de los grupos que tal vez pasen seis meses en la jungla confeccionando un inventario forestal. ¿ Es cierto que la Biblia predijo el futuro? Svarbu sergėti savo širdį, kad neprisirištum prie kitos lyties asmens. FECHAS LIGADAS A LAS ESTACIONES ESPACIALES Es importante que protejamos nuestro corazón para que no nos apeguemos al otro sexo. Artimųjų priekaištai jauną mamą labai slėgė, tad visą nerimą ji išliejo Jehovai, prašė jo vadovavimo. (Marque el número de veces.) A mi madre, que era joven, le preocupaba mucho, así que le pidió a Jehová que lo guiara. Kas kartą tvarkantis namie (žiūrėkite nuotrauką apačioje) akys užkliūdavo už raudonos knygutės. Joje buvo Psalmynas ir dalis "Naujojo Testamento." Nemąstydama apie knygutės turinį ar prasmę vis paspirdavau ją iš kampo į kampą. De igual modo, nuestro aprecio por cierta cualidad de Dios irá aumentando si procuramos conocerla, reflexionamos en ella y entonces la ponemos en práctica en nuestra vida. Cada vez que llevaba un libro rojo en casa (véase la foto de abajo), los ojos se veían atrapados detrás de un libro rojo, que contenía salmos y una parte del "Nuevo Testamento ," y sin pensar en el contenido o el significado de un libro, lo arrasaba de la esquina a la esquina. Jobas savo sielvarte Dievą meldė: "O, kad paslėptum mane Šeole [žmonijos kape]" (13 eilutė). A modo de ejemplo, pensemos en un hombre "dado a la cólera ." En su tribulación, Job oró a Dios: "Oh, para que me escondas en el Seol [la tumba del hombre] ." Jo mylima žmona, Melba, visus tuos metus ištikimai darbavosi su juo daugelyje žemės vietų. b) ¿Cómo es posible que todos los cristianos sean maestros persuasivos? Su amada esposa, Melba, ha trabajado fielmente con él durante todos estos años en muchas partes de la Tierra. Tai buvo laimingos, kupinos veiklos dienos. ¡ No me lo podía creer! Fue un día feliz y lleno de actividades. Dženifer pasakoja: "Jie šaipydavosi iš manęs ir tyčiodavosi." En vista de lo anterior, está claro que Babilonia la Grande mantuvo prisioneros a los siervos de Dios no solo entre 1918 y 1919, sino durante mucho más tiempo. Jennifer dice: "Se burlaban de mí y se burlaban de mí ." * Kad to nepritrūktume, reikia dirbti. Ahora, ella y su familia viven en otra zona, pero su progreso espiritual no se ha detenido. * Para ello, tenemos que trabajar. Dramos pavadinimas - "Šeimos, įpraskite kasdien skaityti Bibliją!" Del mismo modo, Jehová emplea ángeles para ayudarnos si le oramos con fe y hacemos de él nuestro refugio. El nombre del drama es "¡Hombres, aprendan a leer la Biblia todos los días! ." Tačiau atsargiai! Skubiai prireikus gydytojo pagalbos ar tiesiog nusiprausus mokyklos duše paslaptis gali iškilti aikštėn. Después se casó, y yo me fui a vivir por varios meses a Rostov, ciudad rusa ubicada en la costa del mar de Azov, como a 170 kilómetros de casa. Sin embargo, hay que tener cuidado: si se necesita ayuda médica urgente o simplemente se lava en la ducha de la escuela, el secreto puede aparecer en la plaza. Štai keli pavyzdžiai. Los ayudó a sacrificarse momentáneamente para no adoptar un proceder cómodo, pero impropio. Veamos algunos ejemplos. Ar ji pateko į pragarą? " Con razón dice la Biblia: "Feliz es el hombre que ha hallado sabiduría ." ¿ Ha entrado en el infierno? ." Šiame straipsnyje aptarsime keturias priežastis, kodėl turime nepaliaujamai skelbti gerąją naujieną. Las bacterias se alimentan y multiplican gracias a las partículas de comida; transforman el azúcar en ácidos que atacan el esmalte dental y hacen que se vuelva poroso. En este artículo veremos cuatro razones por las que debemos seguir predicando. Dievo įgaliotas, 1513 m. p. m. e. jis išvedė izraelitus iš Egipto ir iki pat 1473 m. p. m. e. vadovavo kelionėje per dykumą. Así, a su regreso de un vuelo espacial, el astronauta Charles M. Por mandato de Dios, en 1513 a.E.C. sacó a los israelitas de Egipto y dirigió un viaje por el desierto hasta 1473 a.E.C. Pavyzdys - Viljamas Džonstonas, pirmas vadovavęs vienam filialui Afrikoje. Pensemos en el caso de Josué y Caleb. Veamos el caso de William Johnson, quien fue el primero en dirigir una sucursal en África. Stulbina vien pagalvojus, kaip atliekamas visas šis darbas - ypač išleidimas Sargybos bokšto žurnalo, kuris spausdinamas kas mėnesį 121 kalba ir 101 iš jų - sinchroniškai. [ Ilustraciones y recuadro de las páginas 16 y 17] Me sorprende ver cómo se lleva a cabo esta obra, en particular la publicación de la revista La Atalaya, que se imprime mensualmente en 121 idiomas, y 101 de los cuales se imprimen sincrónicamente. Jeigu Jėzaus tarnybos aprašymai ir jo mokinių raštai turėjo pakeisti Hebrajiškuosius raštus, jis pats tikrai būtų apie tai pasakęs. Póngase el límite descrito en Efesios 4: 29: "No proceda de la boca de ustedes ningún dicho corrompido ." Si los relatos del ministerio de Jesús y los escritos de sus discípulos tuvieran que cambiar las Escrituras Hebreas, él mismo lo habría dicho. Atsimenu, pajutau neapsakomą džiaugsmą ir didelę vidinę stiprybę. Pero el enemigo no cumplió sus amenazas. Recuerdo que sentí un gozo incalculable y una gran fortaleza interior. Kas buvo išpranašauta Sofonijo 1: 4 - 6 ir kaip tai išsipildė senovės Jude? De nuevo, varias personas interesadas se unieron a los 32 hermanos locales y a los 33 visitantes. ¿ Qué predijo Sofonías 1: 4 - 6, y cómo se cumplió en la antigua Judá? Bet viena aišku: kad ir kokiu būdu toks pareiškimas būtų skelbiamas, kad ir kaip įtikinamai jis skambėtų, tikros taikos ir saugumo žmonės toli gražu nebus pajėgūs pasiekti. □ A menudo te hace sentir culpable, torpe o inútil. Pero una cosa es cierta: cualquiera que sea la forma en que se haga esta declaración, por muy convincente que sea, las personas de paz y seguridad verdaderas estarán lejos de ser capaces de alcanzarla. Atsiversk Bibliją ir perskaityk penketą tos psalmės eilučių. La mayoría de los traductores bíblicos han concluido que Me·lí·tē se refiere a Malta (Melite Africana). ¿ Por qué? Abre la Biblia y lee cinco versículos de ese salmo. Paimdama voką ji pastebėjo, kad Džonas susižalojęs pirštą, ir pasiūlė padėti. Abusones o acosadores sexuales Al tomar el sobre, se dio cuenta de que John se había lastimado el dedo y se ofreció a ayudarlo. Žmona buvo taip sujaudinta to pagyrimo, kad niekada daugiau nesiskundė keliaujamuoju darbu. Cuando el malvado rey Jehoram, hijo de Acab y Jezabel, salió a su encuentro en su carro, le dijo: "¿Hay paz, Jehú? ." Su esposa se sintió tan conmovida por el encomio que nunca más se quejó de su obra itinerante. Maču Pikču Julia recuerda haber "atravesado un período de pruebas " unos años atrás. Machu Pikchu " Klimato kaita - globalinė problema ," - pasakė vienas buvęs JAV prezidentas. Sobre todo, el Rey Eterno y Soberano Universal, nuestro Dios Jehová. " El cambio climático es un problema mundial ," dijo un ex presidente de Estados Unidos. Gyvūnas, kuris Danieliaus regėjime vaizdavo Medijos ir Persijos imperiją. (Danieliaus 8: 20) Existe una tercera opción: hacer lo posible para mejorarlo. El animal que representaba el Imperio medopersa en la visión de Daniel. Tačiau turime stengtis jį valdyti kiek galėdami - panašiai kaip raitelis valdo žirgą kamanomis. ¿ Giran las poleas con suavidad? Sin embargo, debemos esforzarnos por controlarlo todo lo que podamos, como el jinete controla a un caballo en abejarucos. Gileado išleistuvės (7 / 1) ¿ No puede Dios obrar a través de varias de ellas y rechazar ciertas otras? w97 15 / 7 3 - 7 Akivaizdu, koks yra teisingas atsakymas. Uno de ellos es Ana, la madre de Samuel. Está claro cuál es la respuesta correcta. Jehonatanas "pastiprino jo ranką Dievo vardu" sakydamas: "Nebijok [...]. No. Jonatán "consoló su mano en el nombre de Dios " y dijo:" No tengas miedo [...]. Kai matei, kaip didinga dangiškojo Tėvo asmenybė įvairiais aspektais atsispindėjo jo Sūnuje, ar nesustiprėjo tavo troškimas niekada neužrūstinti Dievo?. La Biblia indica: "Tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo ." Cuando vio cómo la gran personalidad de su Padre celestial se reflejaba en diversos aspectos en su Hijo, ¿no se intensificó su deseo de no entristecer nunca a Dios? Nebijokite jų ir neišsigąskite, nes pats Viešpats, tavo Dievas, eina su tavimi; jis nepaliks tavęs vieno ir nepasitrauks nuo tavęs " (Įst 31: 6). Como ya dijimos, el incienso que ofrecían los sacerdotes israelitas representa las oraciones que los fieles elevan a Dios y que él acepta. No se asusten de ellos ni se aterroricen, porque Jehová tu Dios va contigo, y él mismo no te dejará a solas, ni se apartará de ti ." Dabar kaime, kuriame gyvena Polas, yra šeši skelbėjai. Sin embargo, la noche en que fue traicionado todos sus discípulos lo abandonaron y el apóstol Pedro lo negó tres veces. Ahora hay seis publicadores en el pueblo donde vive Paul. KODĖL Biblija vertėtų domėtis? Además, me conocían muy bien, pues a menudo me "invitaban " a sus dependencias para interrogarme. ¿ POR qué debería interesarse la Biblia? Kokią karalienę Estera pakeitė? Los esposos, por su parte, honran a sus esposas escuchándolas con atención. ¿ Qué cambió la reina Ester? Slėnį deramai praminė Eskoliu; tai reiškia "[Vynuogių] kekė" * (Skaičių 13: 22 - 25). Consuelo en tiempos de crisis El valle recibió el nombre apropiado de Escol, lo que significa "un racimo " *. Man 11 metų. Imitando este modelo, el novio prudente escogerá para esta función clave a un cristiano de probada madurez espiritual. Tengo 11 años. Joelio ir Amoso knygų apžvalga En ese caso, José tuvo que afeitarse todo el cuerpo, de los pies a la cabeza. Puntos sobresalientes de los libros de Joel y Amós Ką jie padarė? Algunos vendedores ambulantes recorrían distancias diarias de 20 kilómetros. ¿Qué hicieron? Tai jis priekaištavo Jehovai dėl Jobo ir abejojo šio dievobaimingo vyro motyvais (Job 1: 9 - 12). Si queremos alcanzar la salvación, tenemos que copiar su ejemplo. Eso es lo que le reprochó a Jehová por Job y puso en tela de juicio los motivos de este hombre piadoso. Tikėjimas palankiai veikia mūsų santykius su kitais ir padeda iškęsti bėdas. Un alfabeto por decreto real La fe tiene un efecto positivo en nuestra relación con los demás y nos ayuda a afrontar los problemas. Šešiametė Sidnė drąsiai skelbia Dievo Žodžio tiesas bendraklasiams: pasakoja, kaip yra su mirusiaisiais, aiškina, kad Kristus ir Dievas - ne tas pats. Ya en el principio, en los siglos IV y V, se mantenían las conexiones con el culto al Sol y sus costumbres. Sydney, de seis años, predica con valor las verdades de la Palabra de Dios a sus compañeros de clase. Tai viena iš keleto grupių, kurios kokius šešis mėnesius praleis džiunglėse žymėdamos mišką. El apóstol Pablo citó una de ellas: "Cuando los hombres estén diciendo: " ¡Paz y seguridad! ', entonces destrucción repentina ha de sobrevenirles instantáneamente ." Es uno de los pocos grupos que pasarán seis meses en la selva marcando el bosque. KOSMINIŲ STOČIŲ ISTORIJOS DATOS Una buena manera de ayudarlos es pedir por ellos en nuestras oraciones. FACULTADES DE LA HISTORIA DE ESTACIONES COMÁTICAS (Apibraukite skaitmenį, nurodantį, kiek kartų.) No obstante, el mundo en que vivimos y nuestras inclinaciones pecaminosas nos incitan al egoísmo; por eso, para amar al prójimo como a nosotros mismos tenemos que cambiar nuestra forma de pensar. (Rellénese el número que indica el número de veces.) Panašiai mokomės vis labiau branginti puikias Jehovos savybes: įsižiūrime, kokios jos yra, apmąstome, kaip įvairiomis aplinkybėmis atsiskleidžia, ir galiausiai patys stengiamės Dievu sekti. Muchos han expresado su gratitud. De igual modo, aprendemos a valorar cada vez más las maravillosas cualidades de Jehová y meditar en ellas y, con el tiempo, nos esforzamos por imitarlo. Pailiustruokime tai pavyzdžiu apie žmogų, kuriam būdingas "polinkis į įniršį" (Patarlių 29: 22, NW). Al igual que Pablo, reconocemos que se nos ha encomendado la comisión de predicar el Reino de Dios. Examinemos el ejemplo de un hombre que se caracteriza por "la tendencia a la cólera ." b) Kodėl visi krikščionys gali įtikinamai mokyti? Todo el planeta estará unido en la adoración del Dios verdadero, Jehová. b) ¿Por qué pueden todos los cristianos enseñar con persuasión? Negalėjau patikėti tuo, ką girdžiu. La cordillera más reciente de las Montañas Rocosas No podía creer lo que oigo. Visa tai apsvarstę, galime daryti išvadą, kad pateptieji krikščionys didžiosios Babelės nelaisvėje turėjo išbūti ne vien nuo 1918 - ųjų iki 1919 - ųjų, o daug ilgiau. Por lo tanto, las naves que llevaron a Pablo a Chipre y luego a Panfilia, y las que utilizó para viajar de Éfeso a Cesarea y de Pátara a Tiro, deben de haber sido mucho más grandes. En vista de todo esto, podemos concluir que los cristianos ungidos debían permanecer en cautiverio de Babilonia la Grande, no solo entre 1918 y 1919, sino mucho más tiempo. Dabar jų šeima persikėlė į kitą vietą, kur ir toliau daro dvasinę pažangą. Después del nacimiento, siga cuidando su salud y la de su bebé, sobre todo si fue prematuro. En la actualidad, su familia se ha mudado a otro lugar donde sigue progresando espiritualmente. Ir šiandien Jehova siunčia mums į pagalbą angelus, jei meldžiamės su tikėjimu ir ieškome Jo prieglobsčio. También podemos hacer cambios en nuestra vida para predicar en zonas que no se visitan con frecuencia. Hoy día, Jehová nos envía a los ángeles para que nos ayuden si oramos con fe y le buscamos refugio. Jis susituokė ir aš po keleto mėnesių išvykau gyventi į Rostovą prie Dono (Rusijos miestas prie Azovo jūros), maždaug už 170 kilometrų nuo namų. Cuidémonos de imputar malos motivos, w97 15 / 5 26 - 29 Se casó, y unos meses después me fui a Rostov, cerca de Don (la ciudad rusa del mar de Azov), a unos 170 kilómetros de casa. Norėdami palikti patogų, tačiau klaidingą kelią, jie turėjo kai ko atsisakyti. Tras varios enfrentamientos, los tamoios fueron aniquilados; en solo una batalla, 10.000 perdieron la vida y 20.000 fueron hechos esclavos. Para dejarlos cómodos, pero equivocados, tuvieron que renunciar a algo. Tad Biblija visai pagrįstai sako: "Palaimintas žmogus, kurs randa išmintį" (Patarlių 3: 13). La presión tiende a ser más baja en las mujeres que en los hombres; también es menor en los niños, mientras que aumenta en las personas mayores. Por eso, la Biblia dice con razón: "Feliz es el hombre que halla sabiduría ." Bakterijos minta maisto likučiais. Cukrų jos paverčia rūgštimis, o šios ardo dantų emalį. En cuanto el barco zarpó, lo estrangularon. Enterraron el cuerpo cerca de la costa, pero más tarde lo exhumaron y lo arrojaron al mar. Las bacterias se alimentan de residuos alimenticios, que transforman los azúcares en ácidos y destruyen el esmalte dental. Pavyzdžiui, astronautas Čarlsas M. También usted está invitado a participar en esta obra de enseñar al semejante los caminos y principios divinos, y al mismo tiempo se beneficiará usted mismo. Por ejemplo, el astronauta Charles M. Pagalvokime, kas kadaise padėjo Jozuei ir Kalebui nepersiimti dešimties kitų žvalgų, pasiųstų į Kanaano kraštą, mąstysenos. Luego, según lo permitan las circunstancias, toma medidas para cambiar o mejorar la situación. Pensemos en lo que ayudó a Josué y Caleb a no quitarse la mente de otros diez espías que habían sido enviados a Canaán. [ Rėmelis / iliustracijos 16, 17 puslapiuose] Parece que ella había oído hablar de este Dios. [ Ilustraciones y recuadro de las páginas 16 y 17] Laikykis taisyklės iš Laiško efeziečiams 4: 29: "Joks bjaurus žodis teneišeina iš jūsų lūpų." Dios de fidelidad, con quien no hay injusticia; justo y recto es él ." Sigamos este consejo de Efesios 4: 29: "No salga ninguna palabra abominable de la boca de ustedes ." Kas padėjo broliui atsilaikyti? Lo animó a que no dejara que su juventud ni sus defectos le impidieran hacer lo que es correcto cuando fuera necesario. ¿ Qué ayudó a su hermano a aguantar? Prie 32 vietinių brolių ir sesių bei 33 delegatų kaip ir pirmą dieną prisidėjo nemažai susidomėjusių žmonių. Sobre el muro sur del edificio se halla un escudo de hierro fundido de dos metros [6 pies] de diámetro donde aparece una figura conocida como las Tres piernas de Man. Al igual que el primer día, hubo un gran número de personas interesadas que se unieron a 32 hermanos y 33 asistentes de la localidad. □ nuolat verčia tave jaustis kalta, kvaila ar niekam tikusia; Demetrio, uno de los plateros, pensó que el ministerio de Pablo constituía una amenaza para su próspero negocio. □ Te hace sentirte culpable, estúpida o inútil. Daugumos Biblijos vertėjų nuomone, tai sala Melite Africanus, dabar vadinama Malta. Los transbordadores eran una tradición secular que proporcionaba un agradable respiro a muchos viajeros. La mayoría de los traductores de la Biblia creen que se trata de una isla llamada Melite Africanus, que ahora se conoce como Malta. Užgauliojimai ar seksualinis priekabiavimas " Después de orar a Jehová - explica - , rechacé la beca y me hice precursora regular. " Violación o acoso sexual Nedorasis karalius Jehoramas, Ahabo ir Jezabelės sūnus, išvažiavo Jehuvo pasitikti savo vežimu ir, vos pamatęs, teiravosi: "Ar su taika, Jehau?" De igual modo, las asambleas de los testigos de Jehová de la actualidad se centran en los intereses espirituales. El malvado rey Jehoram hijo de Acab y Jezabel fue a recibir a Jehú en su carro, y cuando vio, preguntó: --¿Hay paz Prieš keletą metų Barbarai teko, anot jos, "išgyventi sunkų laikotarpį." De hecho, "de la abundancia del corazón " no solo habla la boca, sino también el modo de vestir y de arreglarse, ¿no es así? ¿ Qué revela su forma de vestir respecto a lo que hay en su corazón? Hace unos años, Barbara se enfrentó a "un período difícil de sobrevivir ." Jehovai Dievui - amžinajam Karaliui, aukščiausiajam Valdovui. ¿ Se siente a veces de ese modo? Jehová Dios es el Rey eterno, el Soberano Supremo. Yra dar viena išeitis. Jeigu santuokoje esate nelaimingi, kodėl nedėti pastangų jai pagerinti? Pensemos en cómo podemos beneficiarnos nosotros y nuestra familia de esos relatos, y pidámosle a Jehová que nos ayude a poner en práctica lo que nos enseña la Biblia. Si usted es infeliz en su matrimonio, ¿por qué no se esfuerza por mejorarla? Ar skriemuliai gerai slankioja? Lo presentan como realmente es: un Soberano amoroso, amable, misericordioso y comprensivo. ¿ Se mueven bien las poleas? Argi Dievas negalėtų pasirinkti keleto religijų sau atstovauti, o tam tikrų kitų tiesiog nepripažinti? El profesor Nahman Avigad, autoridad en epigrafía hebrea (ciencia que estudia las inscripciones antiguas), observa: "Las inscripciones de los sellos constituyen la única fuente de epigrafía hebrea con alusiones a los personajes bíblicos ." ¿ No podría Dios elegir unas cuantas religiones para representarse a sí mismo y no reconocer a otras? Pirmiausia iš Samuelio motinos Onos. Gracias a la educación divina, los cristianos verdaderos disfrutan de paz con Dios y entre sí. Primero de la madre de Samuel, Ana. Vargu! Sara fue una mujer fiel de la antigüedad que tuvo esta manera equilibrada de ver los asuntos. ¡ Claro que no! Biblijoje sakoma: "Mylėk savo artimą kaip save patį." Ninguna amenaza de hombres inicuos o de Satanás mismo es más fuerte que el profundo respeto y reverencia que sentimos por Jehová. La Biblia dice: "Tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo ." Jau minėjome, jog kadaise izraelitų kunigų atnašaujami smilkalai - simbolis ištikimų Dievo tarnų maldų, kurios jam mielos. " La decisión tomada en Éfeso, por la cual se elevaba a María de madre de Cristo a madre de Dios, no solo sentó las bases de la veneración de María, sino que también provocó el primer gran cisma en el seno de la Iglesia. [...] Como hemos visto, los sacerdotes israelitas ofrecían incienso, símbolo de las oraciones de siervos fieles de Dios que le agradan. Tačiau išdavystės naktį visi apaštalai apleido jį, o Petras tris kartus jo išsigynė. (Compárese con Lucas 21: 1 - 4.) Sin embargo, en la noche de la traición, todos los apóstoles lo abandonaron, y Pedro lo negó tres veces. Matyt, jie jautė, kad nieko nepeš, nes šiaip ar taip buvau jiems gerai pažįstamas kaip dažnas "svečias" jų štabo būstinėje, kur būdavau kviečiamas apklausai. Se encuentra entre ese grupo el apóstol Pablo, quien expresó con sinceridad sus sentimientos de la siguiente manera: "Sé que en mí, es decir, en mi carne, nada bueno mora; porque la facultad de desear está presente conmigo, pero la facultad de obrar lo que es excelente no está presente. Es probable que se sintieran culpables porque, de todos modos, me conocían muy bien como "extraños " en la sede de su cuartel general, donde me habían invitado a una entrevista. Nors tos dievobaimingos moterys savo akimis matė, kaip Jėzus buvo nužudytas ir palaidotas, apaštalams jų žodžiais buvo sunku patikėti. Se detuvo junto a un naranjo, buscó una rama que tuviera hojas tiernas y la dobló hacia abajo. Aunque estas mujeres temerosas de Dios vieron con sus propios ojos el asesinato y el sepultura de Jesús, a los apóstoles les resultaba difícil creerlo. Paguoda sunkiu metu Entonces, ¿cuál es la verdad? Consuelo en tiempos difíciles Pagal tą pavyzdį, išmintingas jaunikis paprašys kurį nors brandų krikščionį imtis šio svarbaus vaidmens. Forma parte de un manuscrito latino. De acuerdo con este ejemplo, el novio sabio pedirá a un cristiano maduro que asuma este importante papel. Taigi Juozapas galbūt turėjo nusiskusti galvos ir viso kūno plaukus. Fue como cuando llamaron a nuestra puerta, y recuerdo que mamá dijo: " A lo mejor hay un incendio cerca '. De modo que tal vez tuvo que afeitarse la cabeza y el cabello de todo el cuerpo. Kai kurie kolporteriai kasdien šitaip nukeliaudavo net 20 kilometrų! La Biblia dice que "el tiempo y el suceso imprevisto " acaecen a todos. Algunos colportores viajaron hasta 20 kilómetros todos los días. Mūsų saugumas ir net visa ateitis priklauso nuo to, ar gyvenime tiksliai vadovaujamės Jėzaus pavyzdžiu. ¿ Aceptaría usted una visita? Nuestra seguridad, e incluso nuestro futuro, depende de que sigamos el ejemplo de Jesús en la vida. Karaliaus įvesta abėcėlė En las Escrituras se compara la palabra de verdad de Dios a agua purificadora. El alfabeto introducido por el rey Jau nuo pat pradžių tiek ketvirtajame, tiek penktajame šimtmečiais nelengva buvo priversti atsisakyti saulės garbinimo. No hay duda al respecto. Desde el principio, tanto en el siglo IV como en el quinto, la adoración al sol no ha sido fácil. Vieną iš jų apaštalas Paulius buvo nurodęs taip: "Kai žmonės kalbės: ‛ Gyvename ramiai ir saugiai ', tada juos ir ištiks netikėtas žlugimas." De este modo, año tras año vamos acumulando vivencias que son muy valiosas. ¿ Por qué? El apóstol Pablo dijo a uno de ellos: "Cuando los hombres digan: " Vivimos en paz y seguridad ', entonces será una destrucción repentina ." Vertėtų už jį melstis. Tiempos de oscuridad hoy día Deberíamos orar por él. Tačiau gyvename savanaudiškame pasaulyje ir dėl nuodėmingos prigimties esame linkę labiau žiūrėti savo naudos. Tad norint mylėti artimą kaip save patį, būtina keisti mąstyseną. Me crié en una granja donde se cultivaban cereales, se criaban algunas vacas lecheras y se envasaban frutas y hortalizas. Sin embargo, como vivimos en un mundo egoísta, y debido a nuestra naturaleza pecaminosa, tendemos a ver mejor nuestros beneficios, tenemos que cambiar nuestra forma de pensar para amar al prójimo como a nosotros mismos. Daugelis už tai parodo dėkingumą. " Regocíjense con los que se regocijan; lloren con los que lloran. " Muchos demuestran gratitud por ello. Kaip ir Paulius, mes žinome, jog turime tarnauti Dievo Karalystės skelbėjais. Esta revista explica por qué millones de personas creemos en un futuro mejor. Al igual que Pablo, sabemos que debemos ser proclamadores del Reino de Dios. Visą pasaulį vienys Jehovos, tikrojo Dievo, garbinimas. Si queremos resistir los muchos golpes de la vida, necesitamos la paciencia y la paz que solo Dios puede darnos. Todo el mundo estará unido a la adoración de Jehová, el Dios verdadero. Jauniausioji Uolinių kalnų grandinė En los cuarenta y cinco años posteriores al fin de la II Guerra Mundial, muchos países negaron el reconocimiento legal a los testigos de Jehová. La cadena más joven de las Montañas Rocosas Todėl į Kiprą, paskui į Pamfiliją ir iš Efezo į Cezarėją bei iš Pataros į Tyrą Paulius turėjo keliauti daug didesniais laivais. A FIN de conciliar la supuesta virginidad perpetua de María con su matrimonio, muchos pintores y escultores han representado a José como un hombre de edad avanzada. De modo que Pablo tuvo que viajar a Chipre, luego a Panfilia, de Éfeso a Cesarea y de Patara a Tiro en barcos mucho más grandes. Po gimdymo nepamirškite rūpintis savo ir kūdikio sveikata, ypač jei gimdėte prieš laiką. .. hablan todos en unidad. Después del parto, no se olvide de cuidar de su salud y la de su bebé, especialmente si usted ha nacido antes de tiempo. Taip pat galėtum savo reikalus sutvarkyti taip, kad nuvyktum į vietovę, kur evangelizuotojai lankosi retai. - ¿Alguna vez has leído el Nuevo Testamento? También podrías organizar tus asuntos de tal manera que vayas a un lugar donde los evangelizadores rara vez visiten. Tikroji taika - iš kur? También construyeron caminos empedrados y escalonados en los pasos de montaña, puentes flotantes sobre pantanos y audaces puentes colgantes en los desfiladeros. ¿ De dónde viene la paz verdadera? Po daugybės mūšių tamojai buvo galutinai sutriuškinti. Pagal turimas žinias, tik per vieną mūšį 10000 jų žuvo, 20000 pateko į nelaisvę. Durante todo este tiempo, Charlotte les suministró alimento y protección, aunque vivía cerca de un campamento del ejército hutu. Después de muchas batallas, el tamo fue aplastado por completo y, según la información disponible, solo diez mil murieron en una batalla, y veinte mil fueron encarcelados. Moterų kraujospūdis mažesnis nei vyrų. Vaikų irgi neaukštas, vyresnio amžiaus žmonių - didesnis. ¿ Cuáles son las repercusiones físicas, mentales y emocionales de esta enfermedad que afecta a un gran número de mujeres? La presión arterial de las mujeres es inferior a la de los hombres, y la de los niños es baja y la de las personas mayores es mayor. Kai tik valtis išplaukė į jūrą, jį pasmaugė, užkasė pakrantėje, vėliau atkasė ir įmetė į jūrą. La Biblia asegura a los que son leales a Dios: "[Dios] ciertamente bendecirá tu pan y tu agua; y verdaderamente [apartará] la dolencia de en medio de ti ." Tan pronto como el barco se fue al mar, lo estrangularon, lo enterraron en la costa, lo desenterraron y lo echaron al mar. Kviečiame ir tave imti mokyti kitus Dievo kelių bei principų. [ Ilustración de la página 10] También te invitamos a enseñar a otras personas los caminos y los principios de Dios. Jis pripažįsta problemą, viską blaiviai pasveria ir tada ima veikti, - kiek nuo jo priklauso, taiso padėtį. Está claro que este matrimonio no solo espera salvarse a sí mismo, sino también a los que le escuchan. Él reconoce el problema, pesa las cosas con buen juicio y luego actúa en la medida en que depende de él y corrige su situación. Atrodo, ji buvo girdėjusi apie tą Dievą. Adán se unió a su esposa en su desobediencia, una decisión que ha producido sufrimiento y muerte a toda su prole. Parece haber oído hablar de ese Dios. Ištikimas Dievas, be apgaulės, teisus ir patikimas! " (Pakartoto Įstatymo 32: 4). " Vigilen cuidadosamente " cómo andan Dios de fidelidad, sin engaño, justo y recto es él ." Paulius jam netgi patarė, ką daryti, kad išvengtų dažnai pasitaikančių savo negalavimų - greičiausiai skrandžio problemų. En Levítico 20: 22, 24 se menciona esa misma tierra: "Ustedes tienen que guardar todos mis estatutos y todas mis decisiones judiciales y ponerlos por obra, para que no los vomite la tierra a la cual los llevo para que moren en ella. Pablo incluso le aconsejó qué hacer para evitar problemas de estómago. Ant rato laikančiosios konstrukcijos pietinės sienos pritvirtinta dviejų metrų skersmens geležinė emblema, kurioje pavaizduotos trys Meno kojos. De allí en adelante, los hermanos sintieron la bendición de Jehová y siguieron sirviéndole con entusiasmo y fuerzas renovadas. La pared sur de la estructura de apoyo a la rueda tiene un emblema de hierro de dos metros de diámetro que muestra tres patas de arte. Vienas iš sidabrakalių, Demetrijas, ėmė būgštauti, kad Pauliaus tarnyba sužlugdys jų pelningą verslą. A la muerte del rey Saúl, David protegió a Mefibóset, nieto y heredero sobreviviente de aquel. Uno de los plateros, Demetrio, temía que el ministerio de Pablo arruinara su lucrativo negocio. Keltai, kursuodavę šiuose vandenyse, buvo šimtmečių senumo tradicija ir daugelis keliautojų veikiau mėgo kelionės keltu teikiamą atokvėpį. Al oír de los sucesos de Antioquía, la congregación de Jerusalén envió a Bernabé para investigar los asuntos. Los celtas que habían cursado en estas aguas eran una tradición de siglos de antigüedad, y muchos viajeros preferían el respiro del transbordador. " Daug meldžiausi Jehovai ir nusprendžiau stipendijos atsisakyti. ¿ Dirigiría Febe los servicios religiosos de la congregación de Cencreas? " Oré mucho a Jehová y decidí renunciar a la beca. Dabartiniuose Jehovos liudytojų kongresuose dėmesys taip pat sutelkiamas į dvasinius dalykus. Vendedores como Johann Tetzel, que actuaba como representante del arzobispo Alberto de Maguncia, se lucraban con la venta de indulgencias a la gente común. Las asambleas actuales de los testigos de Jehová también se centran en los asuntos espirituales. Ar ne tiesa, kad ne tik mūsų burna, bet ir apranga bei išvaizda iš tikrųjų kalba apie tai, "ko pertekusi širdis"? Eran los informes de los interrogatorios que le habían hecho décadas atrás al esposo de Alma, Villem Vardja. ¿ No es cierto que no solo nuestra boca, sino también nuestra forma de vestir y arreglarnos, en realidad, se refiere a "la abundancia del corazón "? Ar ir tau kai kada reikia? Por tanto, programemos un horario para el estudio personal y ciñámonos a él. ¿ Alguna vez lo necesitas? Prašykime Jehovą padėti pritaikyti pamokas iš jo Žodžio. Jei matai, kad toje ar kitoje srityje susivaldymo tau trūksta, pripažink tai. En la tabla de las páginas 19 a 22 aparece el informe de la actividad de los testigos de Jehová durante el año de servicio 2001. Pídale a Jehová que nos ayude a poner en práctica las lecciones de su Palabra. Šie pasakojimai rodo, koks jis iš tikrųjų, - mylintis, švelnus, gailestingas, supratingas Valdovas. Además, como es una enfermedad hereditaria, es fundamental que quienes la sufren sepan del riesgo de transmitirla a los hijos que decidan tener en el futuro. Estos relatos muestran que es un Gobernante amoroso, tierna, misericordioso y comprensivo. Profesorius N. Avigadas, hebrajiškos epigrafikos (senovės įrašų) žinovas, sako: "Įspaudai yra vienintelis hebrajiškos epigrafikos šaltinis, liudijantis apie Biblijoje paminėtus žmones." ¿ Deben predicar los cristianos? El profesor Avigad, experto en epigrafía hebrea (escritos antiguos), dice: "La impresión es la única fuente de epigrafía hebrea que representa a las personas mencionadas en la Biblia ." Jehovos mokomi tikrieji krikščionys gyvena taikoje su Dievu ir vienas su kitu. Entiendo que los ancianos debemos ser " como escondite contra el viento [...], como corrientes de agua en país árido, como la sombra de un peñasco pesado en una tierra agotada ' ." Jehová enseña a los cristianos verdaderos a vivir en paz con Dios y los unos con los otros. Sara buvo ištikima senovės laikų moteris, turėjusį nuosaikų požiūrį. Si solo se nos enseña lo que pertenece a este mundo, no nos espera un futuro perdurable. Sara era una mujer fiel de la antigüedad que tenía un punto de vista equilibrado. Nei blogų žmonių, nei paties Šėtono grasinimai negali sumažinti mūsų didelės pagarbos ir nuolankumo Jehovai. (Job 4: 1 - 31: 40) Ni las amenazas de la gente mala ni las amenazas de Satanás pueden reducir nuestro profundo respeto y humildad hacia Jehová. " Efeze padarytas sprendimas Marijai Kristaus gimdytojai pripažinti Dievo gimdytojos titulą ne tik padėjo pagrindą Marijos kultui, bet ir sukėlė pirmąjį didelį bažnyčios skilimą... " Por pureza ," o castidad, y actuando en armonía con el conocimiento exacto de la Biblia. " La decisión que tomó en Éfeso a María de reconocer el título de la madre de Dios no solo sirvió de base para el culto de María, sino que también dio lugar a la primera gran división de la Iglesia. [...] (Palygink Luko 21: 1 - 4.) Cuando se somete a prueba nuestra fe, tal vez veamos que es fuerte y valiosa. (Compárese con Lucas 21: 1 - 4.) Tai patyrė ir apaštalas Paulius. Jis atvirai kalbėjo apie savo jausmus: "Aš žinau, kad manyje, tai yra mano kūne, negyvena gėris. Por mucho tiempo se han descartado estos informes calificándolos de cuentos de marineros. El apóstol Pablo explicó con franqueza sus sentimientos al decir: "Yo sé que en mí, esto es, en mi cuerpo, no hay bondad. Jis sustojo prie vieno apelsinmedžio, pasiekė šaką su jaunais lapeliais ir palenkė ją žemyn. Puntos sobresalientes del libro de Juan, 15 / 4 Se detuvo junto a un árbol de naranja, llegó a una rama con hojas jóvenes y se inclinó hacia abajo. Kuris požiūris teisingas? De los males que afectan al mundo, ¿cuál le preocupa más? ¿ Qué actitud es correcta? Tai dalis vieno lotyniško rankraščio. Uno de estos ancianos, junto con su esposa y sus hijos, me ven como parte de la familia. Es parte de un manuscrito latino. Kadaise taip pasibeldė ir pas mus. Prisimenu, mama pasakė: " Tikriausiai kažkur gaisras. ' Una segunda razón por la que existe el sufrimiento se encuentra en este principio: "Cualquier cosa que el hombre esté sembrando, esto también segará ." Recuerdo que mi madre me dijo: " Probablemente haya un incendio en algún lugar '. Biblijoje sakoma, kad "laikas ir atsitiktinumas" neaplenkia nė vieno (Mokytojo 9: 11, Brb). Basado en la Escala de Somnolencia de Epworth, de la Universidad de Stanford (California, EE.UU.) La Biblia dice que "el tiempo y el suceso imprevisto " no van más allá de nadie. Ar norėtumėte, kad jus aplankytų? ¿ Por qué? ¿ Aceptaría usted una visita? Dievo tiesos žodis prilyginamas vandeniui, o vanduo, kaip žinia, nuplauna. Durante la noche, "el Señor se puso de pie a su lado y dijo: " ¡Ten ánimo! La palabra de la verdad divina se asemeja al agua, y el agua, como se sabe, se lava. Dėl to negali būti jokių abejonių! Los avances médicos y la mayor difusión de la atención sanitaria propiciaron el aumento demográfico. No puede haber ninguna duda al respecto. Čia tau padėjo Jehova. Con Nathan en 1955 Jehová te ha ayudado. Dabartiniai tamsybės laikai Por eso, nunca escapa a su vista lo que ocurre en las más de cien mil congregaciones de los testigos de Jehová. Los tiempos actuales de la oscuridad Mano vaikystė prabėgo ūkyje, kur auginome javus bei nedidelę pieninių galvijų bandą, konservavome vaisius ir daržoves. Que llame a sí a los ancianos de la congregación, y que ellos oren sobre él, untándolo con aceite en el nombre de Jehová. Mi niñez pasó por la granja, donde cultivamos cereales y un pequeño rebaño de ganado lechero, y conservamos las frutas y las verduras. " Džiaukitės su besidžiaugiančiais, verkite su verkiančiais ." Al contrario, nos pide que seamos "obedientes de corazón ." " Regocíjense con los que están gozosos, lloren con los que lloran. " Šiame "Atsibuskite!" numeryje paaiškinama, kodėl daugelis tiki gražia ateitimi. ¿ Aceptarán todos los oyentes la invitación de hacerse súbditos del Reino de Dios conformándose a sus normas justas? Este número de ¡Despertad! explica por qué muchas personas creen en un futuro hermoso. Kad nuolat susidurdami su gyvenimo rūpesčiais nepalūžtume, mums reikia ryžto, kantrybės ir vidinės ramybės, kurios gali suteikti tik Dievas. Por ejemplo, quizá estudiemos con una mujer que vive con su pareja sin estar casados. Para enfrentarnos constantemente a las inquietudes de la vida, necesitamos la determinación, la paciencia y la paz interior que solo Dios puede darnos. Per 45 metus po Antrojo pasaulinio karo daug šalių atsisakė įregistruoti Jehovos Liudytojų organizaciją. □ Deseo que me informen sobre sus cursos bíblicos gratuitos a domicilio. En los cuarenta y cinco años siguientes a la II Guerra Mundial, muchos países se negaron a registrar la organización de los testigos de Jehová. BANDYDAMI suderinti skelbiamą amžiną Marijos skaistybę ir jos santuoką su Juozapu, daugelis dailininkų bei skulptorių Juozapą vaizduoja pagyvenusiu vyru. Fui a los pueblos donde vivían y las animé a estudiar la Biblia. MUCHOS artistas y escultores representan a José como un hombre de edad avanzada a fin de conciliar la proclamación de la virginidad eterna de María y su matrimonio con José. Tarp jų klesti vienybė (Michėjo 2: 12). Por ejemplo, el salmista David cantó: "Arroja tu carga sobre Jehová mismo, y él mismo te sustentará. Nunca permitirá que tambalee el justo ." Entre ellos está la unidad. " Ar bent jau esi skaičiusi Naująjį Testamentą? " - paklausė jis. Relieve: Soprintendenza Archeologica di Roma; Vespasiano: Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz / Art Resource, NY " ¿Al menos has leído el Nuevo Testamento? ," preguntó. Kalnų perėjose inkai išgrindė laiptuotų keliukų, pelkėse įtaisė pontoninių tiltų, o stačius upių šlaitus sujungė kabamaisiais. Los ungidos provienen "de toda tribu y lengua y pueblo y nación " En las cumbres de las montañas, los incas recorrieron las escaleras, instalaron puentes pontones en los pantanos, y las laderas de los ríos se unieron por colgantes. Visą tą laiką Šarlotė aprūpindavo juos maistu ir globojo, nors ji gyveno arti hutų karinės stovyklos. A principios del siglo XX, ¿qué buen ejemplo nos dejaron muchos hermanos cuando no se cumplieron sus expectativas en cuanto a los últimos días? Durante todo ese tiempo, Charlotte los alimentó y los cuidó, a pesar de que vivía cerca del campamento militar hutu. Koks šios dažnos moterų ligos fizinis, psichinis ir emocinis poveikis? " ¿Qué sucesos fueron sustituidos en los periódicos en vista del " Apocalipsis ' [del 11 de septiembre de 2001]? ," pregunta la revista francesa Médias. ¿ Cuáles son los efectos físicos, mentales y emocionales de estas enfermedades femeninas comunes? Biblija užtikrina Dievo ištikimuosius: ‛ [Dievas] laimins tavo duoną bei vandenį; ir [jis] pašalins ligas iš jūsų tarpo ' (Išėjimo 23: 25, Brb red.). En efecto, la enseñanza de la resurrección reviste tanta importancia que si no se acepta, la fe cristiana resulta inútil. La Biblia asegura a los leales de Dios: "[Dios] bendecirá tu pan y tu agua; y él eliminará las enfermedades de entre ustedes '. [ Iliustracija 10 puslapyje] También implica defender con lealtad las enseñanzas bíblicas que se explican en La Atalaya y ¡Despertad!, así como en el restante alimento espiritual que nos sirve la Sociedad Watch Tower. [ Ilustración de la página 10] Be abejo, ši pora tikisi, jog išsigelbės ne tik patys, bet ir tie, kurie jų klausosi. [ Nota] No cabe duda de que esta pareja espera que la salvación no se limite a sí misma, sino también a quienes la escuchan. Prie Ievos prisidėjo ir jos vyras. Adomo sprendimas abiem užtraukė kančias ir mirtį. Son los padres - y no el televisor - quienes pueden dar a los hijos la mejor educación, con sus palabras y su ejemplo, "conforme al camino " que es bueno para ellos. Su esposo se unió a Eva, y la decisión de Adán tuvo que ver con el sufrimiento y la muerte. " Rūpestingai žiūrėkite " Por primera vez en la vida encontró respuestas a sus preguntas bíblicas. " Miren cuidadosamente " (Pakartoto Įstatymo 11: 8) Apie tą šalį kalbama ir Kunigų 20: 22, 24: "Laikysitės visų mano įstatų bei visų mano įsakų ir vykdysite juos, kad neišvemtų jūsų žemė, į kurią vedu jus įsikurti gyventi. En una misma aula hay alumnos de ocho grados con edades comprendidas entre los 7 y los 15 años. Levítico 20: 22, 24 habla de esta tierra: "Guardarán todos mis estatutos y todos mis mandamientos, y los guardarán, para que no los saque la tierra de ustedes, a la cual los guiaré para que vivan. Liudytojai, įkvėpti jėgų, su Jehovos pagalba toliau uoliai darbavosi. Concha lunar Los Testigos, inspirados por la fuerza, siguieron trabajando con entusiasmo con la ayuda de Jehová. Mirus karaliui Sauliui, Dovydas apsaugojo Sauliaus vaikaitį ir įpėdinį Mefi Bošetą. Jesús, por ejemplo, exhortó a sus discípulos a regirse por la Regla de Oro, escrita en Mateo 7: 12: "Todas las cosas que quieren que los hombres les hagan, también ustedes de igual manera tienen que hacérselas a ellos ." Después de la muerte del rey Saúl, David protegió al nieto de Saúl y al sucesor Mefibóset. Kai buvo sužinota apie įvykius Antiochijoje, Jeruzalės susirinkimas pasiuntė ten Barnabą. " Varios años después otro Testigo llamado Gary vino a casa de mi madre mientras yo estaba allí. Cuando se enteraron de los sucesos de Antioquía, la congregación de Jerusalén envió allí a Bernabé. Ar įsivaizduojate Febę, stovinčią ant pakylos ir mokančią dvasinių tiesų Kenchrėjos bendruomenę? Y después, tal vez prefieras dejar que " el amor cubra una multitud de pecados '. ¿ Se imagina a Febe, que está de pie sobre la plataforma y enseña las verdades espirituales de la congregación de Cencrea? Tokie jų platintojai kaip Johanas Tėcelis, Mainco arkivyskupo Alberto patikėtinis, pelningai pardavinėjo indulgencijas paprastiems žmonėms. Eso es lo que nos anima a hacer la Palabra de Dios, la Biblia. Sus distribuidores, como Johann Tecelli, el fideicomisario del arzobispo Alberto Mainz, vendían con beneficios indulgencias a la gente común. Užrašai, rasti kai kuriuose ryšulėliuose, leido suprasti, kas juos paslėpė. Supe que Jehová es un Dios pacífico, lleno de amor, justicia, poder y sabiduría; que por amor envió a Jesús a morir por nosotros, y que llegará el momento en que ya no habrá sufrimiento ni muerte. Las notas que se encuentran en algunos paquetes me ayudaron a entender quién las escondió. Todėl susidarykime asmeninių studijų tvarkaraštį ir jo laikykimės. Pero ¿sabía que mucha gente interpreta mal algunos pasajes cuando la lee? Por lo tanto, hagamos un programa de estudio personal y sigamos este programa. Ataskaita apie Jehovos liudytojų veiklą 2001 tarnybiniais metais pateikta p. 19 - 22. Alrededor del año 167 antes de nuestra era, el rey de la dinastía seléucida Antíoco Epífanes ordenó destruir todas las copias de las Escrituras Hebreas porque quería imponer la religión griega a los judíos. En las páginas 19 a 22 del informe sobre la actividad de los testigos de Jehová durante el año de servicio 2001. Be to, HL paveldima, todėl būtina, kad tie, kurie ja serga, žinotų, jog tikimybė susirgti yra ir vaikams, kurių jie gali turėti ateityje. LA OBRA que Jesús encargó a sus seguidores no era fácil. Además, HL es hereditaria, por lo que es esencial que quienes la padecen sepan que los niños también tienen probabilidades de contraer la enfermedad. Šv. Petro žuvis (2 / 22) Tinkle lapas! no recomienda ningún tratamiento en particular. Globo de San Pedro, g03 22 / 2 3 - 11 Ir žinau, jog mes, vyresnieji, turime būti kaip " pastogė nuo vėjo... lyg vandens srovės dykumoje, lyg milžinės uolos šešėlis saulės tviskinamoje šalyje. ' " La Biblia indica que su padre se inclinó ante Jehová en muestra de agradecimiento y respeto. Y sé que nosotros, los ancianos, debemos ser como un " refugio contra el viento [...] como corrientes de agua en el desierto, como la sombra de una roca gigante en una tierra soleada ' ." Jei mokomės vien pasaulietiškų dalykų, neturėsime ilgalaikės ateities. Lo primero que hacía la congregación era recitar un credo judío llamado la Shemá. Si solo aprendemos cosas mundanas, no tendremos un futuro a largo plazo. (Jobo 4: 1 - 31: 40) Porque mi yugo es suave y mi carga es ligera ." (Job 4: 1 - 31: 40) Bet tie, kurie Viešpačiu pasitiki, tie įgauna naujų jėgų, kad gali pakilti lyg ereliai savo sparnais. Realizaban frecuentes visitas domiciliarias, y en las zonas rurales se quedaban a veces a comer, o incluso a dormir si tenían que asistir en un parto. Pero los que confían en Jehovah adquieren nuevas fuerzas, para que desciendan como águilas con sus alas " Tyrumu ," arba skaistumu, ir elgdamiesi pagal tikslų Biblijos pažinimą. Quien es realmente generoso no espera recibir nada a cambio de lo que da. " La integridad ," es decir, la castidad, y el conocimiento exacto de la Biblia. Kai mūsų tikėjimas yra išmėginamas, galbūt sužinome, kad jis - tvirtas, vertingas. Y añade: "Mi texto favorito, el que más me consuela, es Filipenses 4: 13, que dice: " Para todas las cosas tengo la fuerza en virtud de aquel que me imparte poder ' ." Cuando nuestra fe se pone a prueba, es posible que sepamos que es fuerte y valiosa. Pranešimai apie baisias vandenyno bangas, galinčias nuskandinti didžiulius laivus, ilgai buvo laikomi tik jūreivių prasimanymais. ¿ Qué nos ayudará a seguir corriendo sin que nos asfixie el "aire " del mundo? Durante mucho tiempo, los informes sobre las terribles olas oceánicas que podrían hundirse a gran escala se han considerado solo una invención de los marineros. Mus pastebi ir vertina (4 / 1) Nedera vartoti Dievo vardo? (7 / 1) El asirio - babilonio, o acadio, fue en la antigüedad el idioma internacional de la diplomacia en todo Oriente Medio. w96 15 / 3 3 - 7 Kuri negerovė pasaulyje jums kelia didžiausią nerimą? Todos los días tenemos que tomar decisiones sobre las diversiones, el arreglo personal, el dinero y las relaciones con los demás. ¿Qué problema en el mundo le preocupa más? Vienam iš tų vyresniųjų, jo žmonai ir vaikams esu kaip šeimos narė. No solo ha sobrevivido largos inviernos, sino que seguramente sobrevivirá a los cambios de estilo de vida. Soy miembro de la familia de uno de esos ancianos, su esposa y sus hijos. Kita kančių priežastis nusakoma principu: "Ką žmogus sėja, tai ir pjaus." No fueron solo las enfermedades y la pobreza del pueblo lo que conmovió a Jesús, sino su estado espiritual. Otra razón del sufrimiento es el siguiente principio: "Cualquier cosa que el hombre esté sembrando, esto también segará ." Testas sudarytas remiantis Epvorto mieguistumo vertinimo skale (Stenfordo universitetas, Kalifornija, JAV). Los hermanos empezaron de inmediato un estudio con cada familia. La prueba se basa en la escala de evaluación de la somnolencia de Epworth (Universidad de Stenford, California, EE.UU.). Kodėl? Shorter (1919) ¿Por qué? Kitą naktį "šalia jo atsistojo Viešpats ir pasakė: " Būk drąsus, nes kaip tu gerai paliudijai apie mane Jeruzalėje, taip tau reikės liudyti ir Romoje '." Paulius taip ir darė. □ ¿Por qué se necesitaba una vida humana perfecta para redimir a la prole de Adán? A la noche siguiente, "Jehová se puso de pie detrás de él y dijo: " Sé animoso, porque tal como tú has dado testimonio cabal de mí en Jerusalén, así también tendrás que dar testimonio en Roma ' ." Gyventojų skaičiaus augimui įtakos turėjo medicinos pažanga bei tinkamesnė sveikatos apsauga. La sumisión al Estado y a sus legítimos representantes constituía claramente un principio aceptado por los primeros cristianos. El crecimiento de la población se ha visto afectado por el progreso de la medicina y por una mejor protección de la salud. Su Natanu 1955 metais Si seguimos de buena gana la guía del esclavo, demostramos que confiamos en Jehová y en su manera de hacer las cosas. Nathan y yo en 1955 Vadinasi, visa, kas vyksta daugiau nei 100000 Jehovos liudytojų bendruomenių žemėje, nepraslysta pro jo akis. Dado que la esteganografía oculta la existencia del mensaje, la atención no se centra ni en el portador ni en el receptor. De modo que las más de cien mil congregaciones de los testigos de Jehová de la Tierra no se desvanecen de sus ojos. Tepasikviečia Bažnyčios vyresniuosius, ir jie tesimeldžia už jį, patepdami aliejumi Viešpaties vardu. Además, jóvenes de ambos sexos contraen enfermedades de transmisión sexual, como el sida. Que llame a los ancianos de la Iglesia, y que oren por él, ungiéndole aceite en el nombre de Jehovah Kad " būsime klusnūs iš širdies '. Según el periódico La Stampa, los resultados revelaron que el número de italianos desvelados sobrepasa los doce millones. Que " obedezcamos de corazón '. Ar kiekvienas priims kvietimą tapti Dievo Karalystės pavaldiniu paklusdamas jo teisingoms normoms? (22 de agosto de 2002). ¿ Aceptaremos la invitación de ser súbditos del Reino de Dios obedeciendo sus justas normas? Tarkim, studijuojame su moterimi, kuri nesusituokusi gyvena su vyru. Aparato para reducir la mordida Supongamos que estudiamos con una mujer que vive sin estar casada con su esposo. □ Norėčiau nemokamai studijuoti Bibliją. La Biblia describe el futuro Día del Juicio como una época feliz en la que Jehová, el Juez de toda la Tierra, librará a la humanidad de la injusticia. (Lea Salmo 96: 12, 13 e Isaías 26: 9.) □ Deseo que me informen sobre sus cursos bíblicos gratuitos a domicilio. Skirtinguose kaimuose jos dirbo mokytojomis. Desde la primera vez que el Diablo atrajo con engaños a los humanos para que respaldaran su ataque a la soberanía de Dios, los que se ponen de parte del Creador le mandan a Satanás un mensaje alto y claro. Eran maestras en diferentes pueblos. Pavyzdžiui, psalmininkas Dovydas giedojo: "Paveski Viešpačiui savo rūpestį, o jis palaikys tave: jis neleis teisiajam svyruoti amžinai [" niekada ," NW]" (Psalmių 54: 23). La tienda de Dios está con la humanidad, y él residirá con ellos, y ellos serán sus pueblos. Por ejemplo, el salmista David cantó: "Arrojas tu inquietud sobre Jehová mismo, y él mismo te sustentará, y no permitirá que tambalee el justo hasta tiempo indefinido ." Reljefas: Soprintendenza Archeologica di Roma; Vespasianas: Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz / Art Resource, NY ¿ De qué podemos estar seguros con respecto al matrimonio? Reljef: Soprintendenza Archeologica di Roma; Vespasiano: Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz / Art Resource, NY Pateptieji ateina "iš visų genčių, kalbų, tautų ir giminių" Mostrarse agradecido, w99 15 / 4 15 - 17 Los ungidos vienen "de todas las tribus y lenguas y pueblos y tribus " Kokį puikų pavyzdį paliko daugelis mūsų bendratikių, gyvenusių dvidešimtojo amžiaus pradžioje? En 1977, cuando yo casi tenía 50 años de edad, nos invitaron a servir en el Betel de Suiza, en Thun. ¿ Qué magnífico ejemplo dieron muchos cristianos a principios del siglo XX? " Kokie įvykiai liko [2001 metų rugsėjo 11 - osios] " apokalipsės ' šešėlyje? " - klausiama Prancūzijos žurnale Médias. [ Ilustración de la página 14] " ¿Qué sucesos sobrevivieron a la sombra del " apocalipsis ' del 11 de septiembre de 2001? ," pregunta la revista francesa Médias. Vadinasi, mokymas apie prikėlimą toks svarbus, kad jo nepripažįstant mūsų tikėjimas beprasmis. [ Ilustración de la página 15] De modo que la enseñanza sobre la resurrección es tan importante que nuestra fe carece de sentido si no la reconocemos. Jis taip pat reikalauja, kad mes lojaliai palaikytume Biblijos mokymus, esančius Sargybos bokšto ir "Atsibuskite!" (rusų k.) žurnaluose, bei visą kitą dvasinį maistą, teikiamą Sargybos bokšto bendruomenės. [ Reconocimiento] También exige que apoyemos lealmente las enseñanzas bíblicas que aparecen en las revistas La Atalaya y ¡Despertad!, así como todo el alimento espiritual que proporciona la Sociedad Watch Tower. [ Išnaša] Eso es lo que descubrieron las personas mencionadas en el artículo precedente. [ Nota] Geriausiai mūsų atžalas išauklėti gali ne televizija, o tėvai - žodžiu ir savo pavyzdžiu (Patarlių 22: 6, Brb). Si lo tendiéramos sobre una superficie plana, describiría un semicírculo con un extremo apuntando hacia arriba. La mejor forma de criar a nuestros hijos no es la televisión, sino la palabra y el ejemplo de nuestros padres. Pirmą kartą gyvenime jis rado atsakymus į savo biblinius klausimus. Jesús pudo haber pensado en procrear descendientes sin pecado, ya que él era perfecto, tal como lo había sido Adán. Por primera vez en su vida encontró respuestas a sus preguntas bíblicas. Viename kambaryje mokosi aštuonios klasės - mokiniai nuo 7 iki 15 metų. La Biblia enseña claramente que el Creador es una persona, con nombre y personalidad propios. Hay ocho clases en una habitación: los estudiantes de 7 a 15 años de edad. PERLUOTĖ Cuando afrontemos oposición o hasta persecución abierta, pidamos que Dios nos ayude a mantener una disposición de ánimo como la de Pablo, quien escribió: "Cuando se nos injuria, bendecimos; cuando se nos persigue, lo soportamos; cuando se nos infama, suplicamos ." TRANSFERENCIA Pavyzdžiui, Jėzus ragino savo mokinius laikytis Aukso taisyklės, užrašytos Mato 7: 12: "Tad visa, ko norite, kad jums darytų žmonės, ir jūs patys jiems darykite." En septiembre de 1933 asistí con mi padre a una asamblea en Kansas City, donde prediqué por primera vez al público. Por ejemplo, Jesús exhortó a sus discípulos a observar la Regla de Oro recogida en Mateo 7: 12: "Todas las cosas que quieren que los hombres les hagan, también ustedes de igual manera tienen que hacérselas a ellos ." Po keleto metų kitas Liudytojas, vardu Geris, atėjo į mano motinos namus, kur buvau ir aš. La hospitalidad era muy importante en la sociedad de aquel tiempo. Unos años después, otro Testigo llamado Gerri vino a la casa de mi madre, donde yo estaba. Tuomet gal apsispręsi ‛ meile uždengti nuodėmių gausybę '. El sonido era un tanto áspero, pero se suavizó recubriendo los martillos con fieltro. Entonces tal vez decidas " cubrir con amor la multitud de pecados '. Tai skatina ir Dievo Žodis, Biblija. (Patarlių 11: 22; Kolosiečiams 3: 8; 1 Petro 3: 3, 4) El síndrome de Marfan En el artículo "El síndrome de Marfan y las dislocaciones que provoca " (22 de febrero de 2001), Michelle indica que toma morfina todos los días. La Palabra de Dios, la Biblia, nos anima a hacerlo. Suvokiau, kad Jehova yra taikus Dievas, kupinas meilės, teisingumo, išminties ir galios (Pakartoto Įstatymo 32: 4; Romiečiams 11: 33; 1 Jono 4: 8; Apreiškimo 11: 17); kad jis iš meilės atsiuntė Jėzų numirti už mus; ir kad ateis toks laikas, kai nebebus kančių nei mirties. Era como si Tohru fuera incapaz de reaccionar al cariño de Yoko. Me di cuenta de que Jehová es un Dios pacífico, amante del amor, la justicia, la sabiduría y el poder. Tačiau ar negali būti, kad skaitydamas Bibliją kai ką suprantate klaidingai? Leandro explica: "Procuramos economizar. Ahora bien, ¿no es posible que lean la Biblia mal? Maždaug 167 m. p. m. e. Para Nabot era inconcebible violar las leyes de Dios. Alrededor del año 167 a.E.C. Savo tarnus Jehova patikina: "Nebūgštauk, nes aš tavo Dievas! Porque desde 1919 el Israel de Dios ha reflejado obediente y constantemente la luz divina. Jehová garantiza a sus siervos: "No te dejes llevar, porque yo soy tu Dios. SAVO sekėjams Jėzus sakė: "Eikite ir darykite mokiniais visų tautų žmones." Las reuniones de la congregación eran para nosotros un verdadero oasis, sumamente refrescantes. JEHOVÁ dijo a sus discípulos: "Vayan, por lo tanto, y hagan discípulos de gente de todas las naciones ." nepropaguoja jokio konkretaus gydymo būdo. Tal vez pensemos que se usa únicamente para realzar el sabor de las comidas, pero lo cierto es que también se emplea en muchos otros campos, como por ejemplo, en las industrias textil, química y metalúrgica. no recomienda ningún tratamiento específico. Samueliui motina, matyt, paaiškino, jog vyriausiajam kunigui Eliui dera pagarbiai nusilenkti. BIOGRAFÍAS Amaba la bondad (M. Al parecer, su madre le explicó que el sumo sacerdote Elí debía inclinarse con respeto. Iš pradžių visi garsiai kalbėdavo šemą - žydų tikėjimo išpažinimą. El mensaje de la pornografía Al principio, todos hablaban en voz alta a la familia: la confesión de la fe judía. Mano jungas švelnus, mano našta lengva ." También en otras ocasiones demostró buena disposición para hacer los cambios necesarios. Porque mi yugo es suave y mi carga es ligera ." Vis dėlto rūpindamiesi kelių tos pačios šeimos kartų sveikata nemažai gydytojų jautė didžiulį pasitenkinimą. Jie ne sykį lankydavo ligonį namuose, o nuvykę pas ką į kaimą neretai pasilikdavo užkąsti. ¡ Qué privilegio tenemos de ayudarlos a dar respuesta a sus preguntas! Sin embargo, muchos médicos se sentían muy contentos de cuidar de la salud de varias generaciones de la misma familia, pues a menudo visitaban a un enfermo en casa, y a menudo se quedaban con alguien en el pueblo para comer. Nesavanaudiškas žmogus duodamas dovaną nesitiki, kad už gerumą jam bus atsilyginta. De ahí que Jesús aconsejara: "Practiquen el dar, y se les dará ." Al dar un regalo altruista, no espera que se le recompense la bondad. Ji priduria: "Mano mėgstamiausia ir labiausiai paguodžianti Biblijos eilutė yra Filipiečiams 4: 13, kur sakoma:" Aš visa pajėgiu tame, kuris mane stiprina. " Que cada uno anote las sugerencias del otro y trate de ponerlas en práctica. Y añade: "Mi versículo bíblico favorito y más reconfortante es Filipenses 4: 13, donde dice: " Todas las cosas tengo poder en virtud de aquel que me imparte poder ." Kiekvieną dieną pasaulis mums perša savas vertybes, siekius, mąstyseną. ¿ Cuándo y cómo se cumple esta profecía? Todos los días, el mundo nos da sus propios valores, aspiraciones y actitudes. Senovės Vidurio Rytuose asirų ir babiloniečių, arba akadų, kalba buvo vartojama tarptautinėje diplomatijoje. Examinaremos estas preguntas en el siguiente artículo. En el antiguo Oriente Medio, el idioma asirio y babilonio, o acadio, se utilizaba en la diplomacia internacional. Kasdien turime apsispręsti, kaip rengsimės, koks bus mūsų laisvalaikis, kam leisime pinigus. Kasdien bendraujame su kitais ir, būna, iškyla visokių nesutarimų. En el próximo artículo analizaremos otra parábola de Jesús: la de las 10 vírgenes. Todos los días tenemos que decidir cómo vamos a prepararnos, cuál será nuestro tiempo libre y a quién gastaremos el dinero. Kimčis, galima sakyti, ilgaamžis - išsilaiko ne tik per žiemą, bet, kaip rodo šimtmečių patirtis, matyt, neišnyks ir keičiantis žmonių gyvensenai. ¿ Por qué? La larga vida de Kimchi no solo se mantiene invernal, sino que, como indica la experiencia de los siglos, es probable que los cambios en el estilo de vida de la gente no desaparezcan. Jis išties savo ketinimus įgyvendins. Aun así, parece que el proceso no reduce la cantidad de sustancias tóxicas que entran a los pulmones, entre ellas los agentes cancerígenos. No cabe duda de que lo hará. Jėzų jaudino ne tik žmonių ligos bei skurdas, bet ir jų dvasinė būklė. Algunos de estos "lenguajes " se perciben con facilidad, pero otros requieren mucha investigación científica para detectarse. Jesús no solo estaba preocupado por la enfermedad y la pobreza humanas, sino también por su estado espiritual. Liudytojai džiaugėsi galėdami studijuoti skyrium su kiekviena šeima. Aun así, no pude negarme. Los Testigos estaban encantados de estudiar con cada familia. Shorter, 1919 Analicemos las siguientes cuestiones: ¿Confirma la Biblia que Pedro fuera el primer papa? Shorter, 1919 □ Kodėl išpirkti Adomo palikuonis reikėjo tobulos žmogiškos gyvybės? Pero ¿y las que no pueden definirse ni como buenas ni como malas? □ ¿Por qué era necesaria la vida humana perfecta para redimir a la descendencia de Adán? Pavaldumas valstybei ir jos teisėtai paskirtiems atstovams buvo aiškiai pripažintas pirmųjų krikščionių principas. Le sacaba de quicio que los clérigos tuvieran a la gente en ignorancia, y por ello nunca perdía oportunidad de hablar sobre las verdades bíblicas. Los primeros cristianos reconocieron claramente la autoridad del Estado y de sus representantes legalmente designados. Tokiam vadovavimui noriai paklusdami rodome pasitikėjimą, kad mus veda pats Jehova. ¿ Por qué son incapaces tantas personas de conciliar el concepto de un Dios personal con el sufrimiento que abunda en el mundo actual? Demostramos que confiamos en que Jehová mismo nos guía. Kas iš pradžių buvo numatyta tiktai Izraelio tautai? [ Nota] ¿ Qué estaba previsto originalmente para la nación de Israel? Kadangi steganografijos metodu perduodamos informacijos egzistavimas įslaptinamas, nekyla įtarimų, kad siuntėjas ir gavėjas ja apsikeičia. unos 1.000 al día Dado que la información transmitida por el método de la segregación es clasificada, no se sospecha que se intercambie entre el remitente y el destinatario. Kai kurie jaunuoliai užsikrečia lytiškai plintančiomis ligomis, pavyzdžiui, AIDS. [ Mapa] Algunos jóvenes padecen enfermedades de transmisión sexual, como el sida. Pasak laikraščio La Stampa, išaiškėjo, jog nuo nemigos kenčia per 12 milijonų italų. Aumente su conocimiento de Jesucristo. Según el periódico La Stampa, más de doce millones de italianos sufren insomnio. (2002 m. rugpjūčio 22 d.) CAPITAL: ASTANÁ (22 de agosto de 2002). Sąvaržos sankandai atitaisyti Sus palabras reflejan un sentimiento común: todo el pueblo judío se enorgullece de su glorioso templo. Amortiguadores de sujeción Būsimoji Teismo diena Biblijoje aprašoma kaip džiugus laikotarpis, kai Jehova, visos Žemės Teisėjas, išvaduos žmoniją nuo neteisybės (Perskaitykite Psalmyno 96: 12, 13; Izaijo 26: 9.) Mientras avanzábamos por la orilla en contra del fuerte viento, iban apareciendo ante nuestros ojos maderas de bellas formas que el mar había arrastrado hasta la playa y piedras finamente pulidas. La Biblia describe el futuro Día del Juicio como un momento gozoso en el que Jehová, el Juez de toda la Tierra, librará a la humanidad de la injusticia (lea Salmo 96: 12, 13 e Isaías 26: 9). Kadaise Šėtonas, taip sakant, įsteigė konkurencinę valdžią ir suviliojo žmones ją palaikyti. Al parecer, mucha gente se abstenía de relacionarse con los Testigos mientras no hubiera un lugar de adoración apropiado. En un tiempo, Satanás instituyó un gobierno competitivo y sedujo a los seres humanos para que lo apoyaran. Apaštalas Jonas rašė: "Štai Dievo padangtė tarp žmonių. Acontecimientos en Asia Menor El apóstol Juan escribió: "¡Mira! Kas santuokiniame gyvenime tikrai įmanoma? La fe de una madre triunfa, 1 / 8 ¿ Qué es realmente posible en el matrimonio? " Viskam yra metas " (10 / 1) Esto hizo surgir la cuestión de si era justo que Dios exigiera la obediencia de sus criaturas. w96 15 / 10 3 - 7 1977 - aisiais, kai man buvo beveik 50, mus pakvietė tarnauti į Šveicarijos Betelį, įsikūrusį Tūne. ¡ Imagínese! El hombre más sabio que ha pisado la Tierra no se fió de su propia sabiduría. En 1977, cuando tenía casi 50 años, nos invitaron a servir en el Betel de Thun (Suiza). [ Iliustracija 14 puslapyje] Significa vivir de tal manera que el espíritu santo pueda obrar con total libertad en nosotros. [ Ilustración de la página 14] [ Iliustracija 15 puslapyje] ¿ Supondrá someterse a un ser espiritual que no sea Jehová o su representante nombrado, Jesús? ." [ Ilustración de la página 15] [ Šaltinio nuoroda] En 1963 obtuve la libertad bajo fianza, pero enseguida volvieron a detenerme por robar en las casas, y cumplí dos años de prisión en Rikers Island, en la ciudad de Nueva York. [ Reconocimiento] Tai ir surado pirmajame straipsnyje minėtieji žmonės. Por ejemplo, examinemos las palabras del salmista: "Al humilde [Jehová] lo ve; pero al altanero lo conoce solo de distancia ." Este fue el caso de las personas mencionadas en el artículo anterior. Paguldyta ant plokščio paviršiaus ji susisuktų. ¡ Estaban poniéndose de parte de los conspiradores! Si se coloca sobre una superficie plana, se enrolla. Dievas atsiuntė Jėzų į žemę, kad atliktų žadėtajam Palikuoniui, Mesijui, skirtą misiją. Y añadió: "Ustedes han de ser testigos de estas cosas ." Dios envió a Jesús a la Tierra para cumplir su misión para la Descendencia prometida, el Mesías. Dabar tęsia visalaikę tarnybą Šveicarijoje. Los mosquiteros impregnados de insecticida resultan más baratos que los medicamentos y las facturas del hospital Ahora continúa en el ministerio de tiempo completo en Suiza. Taigi Biblija aiškiai moko, jog Dievas yra konkretus asmuo, turintis vardą ir išskirtinių savybių. El otro se aferró a su puesto hasta que llegó a la edad de jubilación obligatoria. Por lo tanto, la Biblia enseña claramente que Dios es una persona concreta con un nombre y cualidades especiales. Priešininkų spaudžiami ar net persekiojami, prašykime Dievą paramos laikytis tokio kaip Pauliaus požiūrio. Jis rašė: "Keikiami mes laiminame, persekiojami ištveriame, piktžodžiaujami maloniai atsakome." Y otros se han dado a la tarea de memorizar textos bíblicos. Cuando los opositores sufren o incluso sufren persecución, pidamos a Dios que nos ayude a adoptar la actitud de Pablo, quien escribió: "En cuanto a los malcriados, bendecimos; en cuanto a los persecudos, aguantemos, y en cuanto a las blasfemias, respondemos con bondad inmerecida ." 1933 metų rugsėjo mėnesį aš su tėčiu lankiausi asamblėjoje Kanzas Sityje, kur pirmą kartą dalyvavau viešajame skelbime. Johnson - . En septiembre de 1933, mi padre y yo asistimos a una asamblea en Kansas City, donde asistí por primera vez a un anuncio público. Tokiam garbingam svečiui, kuris, matyt, turėjo atkeliauti ne vienas, ji ėmė taisyti ypatingas vaišes, ruošti įvairiausių patiekalų. Hebrón A un invitado tan honorable que parecía tener que venir muchos, ella empezó a hacer un banquete especial y a preparar todo tipo de platos. Ilgesnės stygos, įtaisytos įstrižai trumpųjų, pagerino garso kokybę ir sutaupė vietos. Algunos criticaron lo que hizo, pues razonaban que podía haberse vendido el aceite y haberse empleado el dinero para ayudar a los pobres. Las cuerdas más largas, montadas diagonalmente cortas, mejoraron la calidad del sonido y ahorraron espacio. Marfano sindromas. Straipsnyje "Kaip ištverti kankinantį Marfano sindromą" (2001 m. vasario 22 d.) Mišelė pasakojo, kad kasdien vartoja morfiną. Debes reconocer qué factores influyen en que uno sea tentado. Síndrome de Marfan El artículo "Cómo sobrellevar el síndrome de Marfan " (22 de febrero de 2001) dice que consume morfina diariamente. Jos manymu, vyras nesugebėdavo atsiliepti į jos švelnius jausmus. Por el significado que tiene la muerte de Jesús para la humanidad. En su opinión, su esposo no era capaz de responder a sus sentimientos de ternura. Leandras aiškina: "Stengiamės neišlaidauti. Por tanto, si de verdad necesita cierto aparato, pregúntese: "¿Necesito el más moderno? Leandro explica: "Tratamos de no gastar. Nabotas nieku gyvu nesutiko sulaužyti Dievo Įstatymo. Aunque aquello parecía sencillo, exigiría que se organizaran bien. Nabot se negó a violar la Ley de Dios. Todėl, kad nuo 1919 - ųjų Dievo Izraelis klusniai ir be paliovos skleidė Jehovos šviesą. En su elaboración empleamos el aceite de coco porque es bueno para la piel y hace mucha espuma. Porque desde 1919 el Israel de Dios ha estado obediente e incesantemente difundiendo la luz de Jehová. Su džiaugsmu lankydavome krikščionių sueigas ir į bendrystę su tikėjimo broliais ir seserimis žiūrėjome kaip į dvasinės atgaivos šaltinį - oazę ištroškusiam keleiviui. Una hermana mayor de Dinamarca quería hablar de las buenas nuevas con su prójimo, pero estaba discapacitada. Nos encantaba asistir a las reuniones cristianas y ver la compañía de nuestros hermanos en la fe como una fuente de refrigerio espiritual para un viajero que tenía sed de oasis. Tačiau ji labai reikšminga chemijos, tekstilės, metalurgijos pramonėje. Fue en Troas donde Pablo tuvo una visión en la que un macedonio le suplicó: "Pasa a Macedonia y ayúdanos ." Sin embargo, es muy importante en la industria química, textil y metalúrgica. Ypatinga kalbinė grupė (Korėja) (6 / 15) " Sigue [...] tras la fe " w98 1 / 6 3 - 7 (Pradžios 2: 18, Brb, [ Comentario de la página 14] (Génesis 2: 18.) Jis ir kitais klausimais noriai pakeisdavo savo požiūrį. Hasta en los campos de concentración mostraron interés en sus semejantes y compartieron su comida, aunque escasa, tanto con judíos como con no judíos. Él también estaba dispuesto a cambiar sus puntos de vista sobre otras cuestiones. Padėti kitiems išsiaiškinti minėtus klausimus mums didelė garbė. Le expresó a Natán el deseo de construirle un templo a Jehová para albergar el arca del pacto, que en aquel momento estaba en Jerusalén "mora [ndo] en medio de telas de tienda ." Tenemos el honor de ayudar a otras personas a resolver estas cuestiones. " Duokite, ir jums bus duota ," - patikino Jėzus. Yavé " Sigan dando, y se les dará ," dijo Jesús. Mokytis išlaikyti gerus, patvarius santykius - tai lyg mokytis važiuoti dviračiu. Por ello le dice a Jehová: "En cuanto a mí, con la voz de acción de gracias ciertamente te haré sacrificio. Aprender a mantener buenas y duraderas relaciones es como aprender a andar en bicicleta. Kada ir kaip Jėzaus pranašystė turėjo išsipildyti? ¿ Por qué hay tanto sufrimiento? ¿ Cuándo y cómo se cumpliría la profecía de Jesús? Tolesniame studijų straipsnyje tai ir aptarsime. En la mayoría de los matrimonios, ambos cónyuges desean llevarse bien y tratarse con cariño. Lo veremos en el siguiente artículo. Kitame straipsnyje aptarsime dar vieną Jėzaus palyginimą - apie dešimt mergelių. Siempre me ha conmovido la consideración que esta gente amable demuestra con acciones, como su afán por buscarme una silla. En el siguiente artículo analizaremos otra parábola de Jesús: unas diez vírgenes. Kodėl? Aunque los disparos y explosiones de granadas parecían muy cercanos, nuestro hogar de precursores era un remanso de paz. ¿Por qué? Vis dėlto šis procesas nebūtinai sumažina kiekį toksinų, įskaitant vėžio sukėlėjus, kurie patenka į plaučius. Novosibirsk Sin embargo, este proceso no reduce necesariamente la cantidad de toxinas, incluidos los agentes cancerígenos que penetran en los pulmones. Kai kurias "kalbas" suprasti nesunku, bet yra tokių, kurioms atskleisti prireikia ilgų mokslinių tyrimų. Grobuonys! " La piratería prospera más que nunca ," anuncia la revista francesa Valeurs Actuelles. Algunos "hablas " son fáciles de entender, pero hay quienes necesitan mucha investigación. Tačiau negalėjau pasakyti ‛ ne ' savo sužadėtinei! La sangre de Jesús era de por sí adecuada, no necesitaba que se le añadiera nada. Pero no podía decir "no ' a mi prometida. Panagrinėkime tris klausimus: 1) ar tvirtinimas, kad Petras buvo pirmasis popiežius, yra paremtas Biblija? " Oh Dios [...]. Envía tu luz y tu verdad ," oró el salmista. " Que estas mismas me guíen. " Analicemos tres preguntas: 1) ¿Se basa en la Biblia la afirmación de que Pedro fue el primer papa? O kaip tada, jei negalima nustatyti, ar papročiai geri, ar blogi? Un superintendente viajante que visitó Icaria organizó la predicación de modo que se pudiera abarcar la isla entera en un fin de semana. ¿ Y si no es posible determinar si las costumbres son buenas o malas? Jam buvo apmaudu, kad dvasininkai palieka žmones tamsoje, todėl kiekviena proga dalydavosi su kitais Biblijos tiesomis. ¿ Y cómo podemos ser flexibles en el matrimonio? Se avergonzó de que los clérigos abandonaran a la gente en la oscuridad, por lo que cada vez que hablaban con otras personas las verdades bíblicas. Kodėl tiek daug žmonių mano, jog Dievas asmuo ir tiek kančių šiandieniniame pasaulyje - nesuderinami dalykai? En efecto, Pablo había cambiado. ¿ Por qué creen tantas personas que Dios es incompatible con el sufrimiento del mundo actual? [ Išnaša] ● ¿Qué podemos hacer si no conseguimos reconciliarnos tras haberlo intentado? [ Nota] apie 1000 kasdien Escocia aspira a que el 50% de su población adulta practique alguna forma de ejercicio regular en el año 2020. Alrededor de 1000 diarios DAILIDĖ Lo que deben saber los padres ," publicado en ¡Despertad! DILIGENCIA [ Žemėlapis] Ventrículo izquierdo [ Mapa] Aukime Jėzaus Kristaus pažinimu. Decidí alistarme en el Cuerpo de Paz y me enviaron a la Universidad de Washington para recibir adiestramiento. Alabemos el conocimiento de Jesucristo. SOSTINĖ: ASTANA También conviene demostrar cautela al utilizar el correo electrónico. SOSTÁN: ASTANA Šventykla yra visos žydų tautos garbė ir pasididžiavimas. Lo que yo deseo es vivir para siempre. - A continuación le preguntó - : ¿Acaso me ofrece usted vida eterna? - Sin decir una sola palabra, el hombre dio media vuelta y se marchó. El templo es la gloria y el orgullo de todo el pueblo judío. Olimpo nacionaliniame parke pamatėme žmogaus ir laiko nepakeistą gamtą. Y luego ha sucedido algo todavía más espectacular: ¡un grandioso coro de ángeles se ha reunido para alabar a Jehová! En el Parque Nacional Olimpo vimos la naturaleza sin cambios. Nesant tinkamos garbinimo vietos daugelis atsisakydavo bendrauti su liudytojais. Las celebraciones se inician el 16 de diciembre, con las Posadas. En ausencia de un lugar de adoración apropiado, muchos se negaban a relacionarse con los Testigos. Plėtra Mažojoje Azijoje Además, con frecuencia se infestaba de piojos. Ampliación en Asia Menor Išgelbėjimas iš paukštgaudžio spąstų (10 / 1) Se toleraban casos flagrantes de inmoralidad sexual en la congregación cristiana de Corinto. w97 15 / 10 3 - 7 Taip iškilo klausimas, ar Dievas turi teisę reikalauti paklusnumo iš savo kūrinių. ¿ Cómo se sintió cuando se convenció de que todo lo que estaba aprendiendo sobre Jehová era verdad? Así se planteó la cuestión de si Dios tiene el derecho de exigir obediencia a sus criaturas. Pagalvokime: išmintingiausias visų laikų žmogus suprato, kad savo išmintimi vadovautis nederėtų net ir jam! Mis propios siervos beberán, pero ustedes mismos padecerán sed. Pensemos en lo siguiente: el hombre más sabio de todos los tiempos se dio cuenta de que su sabiduría no debía aplicarse a él. Tai darome leisdamiesi dvasios vadovaujami visuose gyvenimo keliuose. No hiramos los sentimientos de Jehová Lo hacemos permitiendo que el espíritu guíe todos los caminos de la vida. Ar laikydamasis šio papročio turėsiu paklusti kokiai kitai dvasiai - ne Jehovai ir jo paskirtam atstovui Jėzui? Después, los graduados recibieron sus diplomas y sus asignaciones misionales, y el hermano Morris les dio algunos consejos finales. ¿ Obedeceré esta costumbre a otro espíritu que no sea Jehová y su representante, Jesús? Mane pripažino kaltu ir nuteisė trejus metus kalėti. 1963 - iaisiais buvau lygtinai paleistas. Bet tuoj ir vėl mane areštavo už įsilaužiamąją vagystę. Luego, el trabajo duro de preparar el terreno se encargaba a legionarios, obreros o esclavos. Se cavaban dos zanjas. En 1963 me pusieron en libertad condicional, pero enseguida me arrestaron por robo. Štai įsiklausyk į psalmininko žodžius: "Jis [Jehova] žvelgia į nusižeminusį, o išpuikėlį pažįsta iš tolo." Las viviendas rurales están con frecuencia infestadas de vinchucas Prestemos atención a las palabras del salmista: "Él [Jehová] ve al humilde, pero conoce al soberbio de lejos ." Jie stojo sąmokslininkų pusėn! El siguiente artículo examinará algunas medidas que usted como padre puede tomar para protegerlos. ¡Se pusieron de parte de los conspiradores! Dar pridūrė: "Jūs liudysite apie šiuos dalykus." Pienso repasar con él la información. Y añadió: "Ustedes darán testimonio acerca de estas cosas ." Insekticidų prisotinti tinkleliai nuo uodų atsieina pigiau nei vaistai ir ligoninės sąskaitos " El dios de este sistema de cosas ," Satanás, trata de poner a los seres humanos de su lado. Las redes cargadas de insecticidas contra los mosquitos cuestan menos que los medicamentos y las facturas del hospital Kitas kunigavo tol, kol buvo priverstas pasitraukti dėl amžiaus. En este sentido, el hombre es único en comparación con el resto de las criaturas del planeta. Otro sacerdocio continuó hasta que se vio obligado a retirarse por motivos de edad. Kiti gieda atmintinai Karalystės giesmes, įsimena Izraelio giminių ir dvylikos apaštalų vardus, taip pat gali išvardyti, kokios savybės sudaro dvasios vaisių. El valeroso ejemplo de mis padres Otros cantan cánticos memorables del Reino, recuerdan los nombres de las tribus de Israel y de los doce apóstoles, así como las cualidades que producen el fruto del espíritu. Istorikas Elmeris D. Jesús dijo en oración a su Padre celestial: "Esto significa vida eterna, el que estén adquiriendo conocimiento de ti, el único Dios verdadero, y de aquel a quien tú enviaste, Jesucristo ." Elmer D. Hebronas Una vez aislados, los ingredientes activos de la planta se pueden administrar en dosis adecuadas y más precisas. Hebrón Kai kurie ėmė piktintis jos poelgiu ir sakė, kad tepalą galima buvo parduoti ir padėti vargšams. En el primer caso se parece de buena gana a su moribundo Maestro, pero ¿a quién se asemeja en el segundo caso? Algunos empezaron a indignarse por su conducta y dijeron que el aceite podía venderse y ayudar a los pobres. Kaip? Svarbu suprasti, kodėl pagunda kyla. Más bien, nos resultaría obvia la intervención de un magnífico constructor y un jardinero perito. Es importante entender por qué surgen las tentaciones. Dėl Jėzaus mirties reikšmės žmonijai. Si uno trata de hacerlo todo, puede agotarse y quedarse sin tiempo para dedicarle a su familia. Debido al significado de la muerte de Jesús para la humanidad. Taigi, jeigu tikrai reikia kokio prietaiso, apsvarstykite štai ką: ar būtina įsigyti patį naujausią modelį? " No lleguen a estar unidos bajo yugo desigual con los incrédulos - escribió él - . Porque, ¿qué consorcio tienen la justicia y el desafuero? Por lo tanto, si realmente se necesita un dispositivo, pregúntese: "¿Es necesario adquirir el modelo más reciente? Paprasta, bet reikia ryžto. Arriba: esquina suroeste del monte del Templo de Jerusalén Simple, pero necesita determinación. Vienas iš to muilo komponentų - kokoso aliejus, nes jis naudingas odai ir muilas gerai putoja. Con respecto a estos soñadores, Jeremías dijo por inspiración: "Esto es lo que ha dicho Jehová de los ejércitos, el Dios de Israel: " No los engañen sus profetas que están en medio de ustedes, ni sus practicantes de adivinación, y no escuchen los sueños de ellos que ellos están soñando. Porque "en falsedad les están profetizando en mi nombre [...] ," es la expresión de Jehová ' ." Uno de los componentes del jabón es el aceite de coco, pues es bueno para la piel y el jabón es muy espumante. Danijoje viena pagyvenusi sesuo troško skelbti gerąją naujieną kitiems, tačiau buvo luoša. PAZ. En Dinamarca, una hermana mayor deseaba predicar a otras personas, pero estaba cojo. O Troadėje Paulius matė regėjimą. Jam pasirodė makedonietis, maldaująs "ateik į Makedoniją ir padėk mums!" Si es así, no debería ser tan difícil llegar a un acuerdo. Y en Troas, Pablo vio una visión, y se le apareció un macedonio y le rogó: "Ven a Macedonia y ayúdanos ." " Vykis [...] tikėjimą " Claro, podrías morderte la lengua y aparentar que estás de acuerdo con todo lo que dicen. " Sigue tras [...] la fe " [ Anotacija 14 puslapyje] Robert McClure y su barco Investigator (abajo) [ Comentario de la página 14] Net būdami koncentracijos stovyklose jie rūpinosi kitais žmonėmis, dalinosi nors ir menku maistu tiek su alkstančiais žydais, tiek su nežydais. Los cristianos de la actualidad se dejan guiar por los principios de Jehová en sus asuntos personales, como son la elección de las compañías, las diversiones, la música y la lectura. Incluso cuando estaban en los campos de concentración, se preocupaban por otras personas y compartían poco alimento, tanto con los judíos hambrientos como con los gentiles. Jis troško šlovinti Jehovą. Karalius Natanui išsakė norą pastatyti Jehovai šventyklą, kad sandoros skrynia būtų ten, o ne Jeruzalėje stovinčioje palapinėje. Así pues, los reyes de la Tierra reciben la orden de besar al Hijo, esto es, darle la bienvenida como Rey Mesiánico. Deseaba alabar a Jehová, y el rey le dijo a Natán que quería construir un templo para Jehová, para que el arca del pacto estuviera allí, no en una tienda de campaña de Jerusalén. STABAS Las investigaciones efectuadas con relación a los accidentes ocurridos en dos autopistas estadounidenses revelaron que la mitad de los que resultaron mortales fueron ocasionados por conductores somnolientos. ESTABA Jona užbaigė: "Bet aš, garsiai dėkodamas, atnešiu Tau auką; ką pažadėjau - ištesėsiu. (1 de octubre de 2010); "¿Es Jesús Dios? " Jonás concluyó diciendo: "Pero, gracias en voz alta, te traeré un sacrificio; y lo que prometí, lo haré. Kodėl žemėje tiek daug blogio ir kančios? A pesar de toda aquella oposición, nos mantuvimos firmes y proseguimos con nuestro ministerio. ¿ Por qué hay tanta maldad y sufrimiento en la Tierra? Paprastai visos poros nori, kad jų santuokoje vyrautų meilė ir gerumas. 2, 3. a) Explique la diferencia entre ser bautizado con espíritu santo y ser bautizado en el nombre del espíritu santo. b) ¿Por qué hay que bautizarse en agua para ser un verdadero cristiano? Por lo general, todas las parejas quieren que el amor y la bondad prevalezcan en su matrimonio. Skelbti Toge tebėra labai malonu. Mane nuolat jaudino žmonių dėmesingumas. Aprender a tratar con otras personas supuso para mí un enorme esfuerzo, tanto físico como emocional y mental. La predicación en Togo sigue siendo muy gratificante, pues siempre me preocupaba la atención de la gente. Nors visai netoli šaudė iš artilerijos pabūklų ir sproginėjo granatos, mūsų pionierių namai buvo taikos salelė. Si va a tardar más de media hora en regresar a casa, coloque los productos refrigerados o congelados en bolsas térmicas, o asegúrese de algún modo de que se mantengan fríos. A pesar de las armas de artillería y las granadas que explotó en las cercanías, el hogar de nuestros precursores era un Salón de la Paz. 12 Ar tu žinai? Otra preocupación importante tiene que ver con el medio ambiente. 12 ¿Lo sabía? Novosibirskas Si nos concentramos en hacer todo cuanto podamos por imitar los ejemplos perfectos de Jehová y de Jesús, no hay duda de que nos sentiremos menos propensos a compararnos con nuestro prójimo. Novosibirsk " Piratavimas dar niekad taip neklestėjo ," - praneša Prancūzijos žurnalas Valeurs Actuelles. Hasta los críticos tuvieron que admitir que se trataba del Belsasar que aparece en el libro de Daniel. " La piratería nunca ha prosperado ," informa la revista francesa Valeurs Anuelles. Jėzaus kraujas buvo užtenkama auka, nieko daugiau nereikėjo pridėti. Estas incluyen una relación pacífica con Dios y con el prójimo, una sensación de bienestar y cierto grado de estabilidad. La sangre de Jesús era un sacrificio suficiente, y nada más que añadir. " Dieve,... siųsk savo šviesą ir savo tiesą, - meldė psalmininkas, - teveda jos mane " (Psalmių 43: 1, 4 [43: 1, 3, Brb]). Imagínese la escena. " Envía, oh Dios, tu luz y tu verdad - oró el salmista - , que me guíen. " Lankydamasis Ikarijos saloje, keliaujantysis prižiūrėtojas organizavo skelbėjus apeiti visą salą per vieną savaitgalį. La Tierra se transformará en un paraíso y a los humanos fieles se les llevará a la perfección. Durante su visita a la isla de Icaria, un superintendente viajante organizó a los publicadores para que cruzaran la isla en un solo fin de semana. Kaip klusnumą ir nuolaidumą dera rodyti santuokoje? Paul Johnson escribió en el libro Historia del cristianismo: "Muchos fueron sentenciados a muerte por negarse a prestar servicio militar [...]; o terminaron en Dachau o en asilos para locos ." ¿ Cómo deben manifestarse en el matrimonio la obediencia y la desobediencia? Paulius tikrai pasikeitė. ¿ Por qué se refirió Jesús a un hombre muerto como si sencillamente se encontrara dormido? No cabe duda de que Pablo ha cambiado. ● Ką daryti, jei pastangos susitaikyti lieka bevaisės? ; Zilavetz, S. ● ¿Qué podemos hacer si el esfuerzo por hacer las paces es infructuoso? Škotija stengsis, kad iki 2020 - ųjų reguliariai sportuotų 50 procentų suaugusių šalies gyventojų. Apoyémonos en Jehová y busquemos su fuerza. Escocia se esforzará por que el 50% de la población adulta haga ejercicio regular para el año 2020. Ką reikėtų žinoti tėvams "Atsibuskite! En respuesta, el ángel de Jehová le repitió las instrucciones que ya le había dado a su esposa. Lo que deben saber los padres: ¡Despertad! Kairysis skilvelis ¿ Verdad que no habría tenido sentido que le revelara al malvado Herodes dónde estaba el indefenso Jesús? ventrículo izquierdo Nusprendžiau užsirašyti į taikos korpusą ir buvau išsiųstas mokytis į Vašingtono universitetą. Henry, mencionado al principio, recuerda: "Una vez escribí a mi papá, y él me mandó una carta en la que decía que estaba orgulloso de mí. Decidí inscribirme en un cuerpo de paz y me enviaron a la Universidad de Washington. Taip pat reikia atsargiai naudotis elektroniniu paštu. Las actividades cristianas son ideales para lograrlo. También hay que tener cuidado de usar el correo electrónico. Patyrusiems broliams iš Portugalijos padedant, buvo pastatytas gražus dviaukštis namas. Insultarse quizá no parezca tan grave, pero piense en lo que puede provocar. Con la ayuda de hermanos portugueses experimentados, se construyó una hermosa casa de dos pisos. Ūmai atsitiko kažkas nepaprasta: atsiradęs gausus būrys angelų galingais balsais giedodami šlovino Dievą! b) ¿Qué se nos enseña, y qué se nos anima a hacer? Aconteció algo extraordinario: una gran muchedumbre de ángeles alababa a Dios con voces poderosas. Iškilmės prasideda gruodžio 16 - ąją - nuo posadas. Peligroso para la mente El origen comienza el 16 de diciembre, es decir, desde la sesión. Be to, juose dažnai įsiveisdavo utėlių. b) ¿Qué se logró en cuanto a la traducción y publicación de la Biblia? Además, solían tener piojos. Krikščionių susirinkimas Korinte buvo pakantus dideliam amoralumui. La pregunta obligada entonces sería: "¿Qué efecto debe tener esto en nuestras decisiones y acciones? ." La congregación cristiana de Corinto toleraba la inmoralidad extrema. Kaip tu jauteisi įtikėjęs, kad visa, ko mokeisi apie Jehovą, yra tiesa? Una razón por la que los gobiernos han prohibido el consumo de drogas fuera del campo de la medicina es el perjuicio que causan a la salud de los ciudadanos. ¿ Cómo se sintió usted cuando creyó que todo lo que había aprendido acerca de Jehová era verdad? Neskaudinkite Dievo CASI todo el mundo ha oído hablar de los mayas. No le haga daño a Dios Galiausiai mokyklos absolventai gavo diplomus bei paskyrimus ir brolis Morisas dar pasakė keletą baigiamųjų pastabų. " La palabra de Jehová de los ejércitos continuó ocurriéndome, y dijo: " [...] amen la verdad y la paz '. " Finalmente, los graduados recibieron diplomas y asignaciones, y el hermano Morris también hizo algunas observaciones finales. Jie iškasdavo dvi lygiagrečias tranšėjas, palikdami maždaug 4 metrų tarpą, posūkiuose - net didesnį, o siauriausiose vietose - mažiausiai 2,4 metro. En efecto, hay que poner gran empeño a fin de asistir a todas las reuniones, leer la Biblia a diario y seguir un programa de estudio personal. Desenterraban dos trincheros paralelos, dejando un espacio de unos 4 metros, y en las curvas, incluso más grandes, y en las zonas más estrechas, por lo menos 2,4 metros. Vabalai kirpėjai dažnai apninka kaimo namus No obstante, a medida que pasan los días y las semanas, es posible que usted llegue a sentirse como Cecília, cuyo esposo murió de cáncer. Los insectos peluqueros suelen ahondar en las casas de las aldeas Kitame straipsnyje būtent tai ir aptarsime. Qué alegría da saber que pronto el gobierno del Reino de Dios en manos de su Hijo, Cristo Jesús, eliminará toda forma de contaminación. Eso es lo que veremos en el siguiente artículo. Planuoju tą straipsnį aptarti su juo. De mayor importancia aún es que escojas bien a aquellos con quienes te comunicas. Tengo la intención de hablar con él sobre este artículo. Šėtonas Velnias, "šio pasaulio dievaitis," stengiasi palenkti į savo pusę žmonių širdis. Colosenses 3: 13: "Continúen soportándose unos a otros y perdonándose liberalmente unos a otros ." Satanás el Diablo, "el dios de este sistema de cosas ," se esfuerza por inclinar el corazón de la gente hacia su lado. Kaip rašoma Biblijoje, Dievas mus sukūrė panašius į save, kad atspindėtume jo asmenybę (Pradžios 1: 27). Para la victoria legal que implicó a Minos Kokkinakis, véase La Atalaya del 1 de septiembre de 1993, págs. La Biblia dice que Dios nos creó a nosotros mismos para reflejar su personalidad. Įkvepiantis tėvų pavyzdys Mentes atormentadas El ejemplo inspirador de los padres Maldoje savo dangiškajam Tėvui Jėzus pasakė: "Amžinasis gyvenimas - tai pažinti tave, vienintelį tikrąjį Dievą, ir tavo siųstąjį Jėzų - Mesiją." Un señor que sufre de depresión crónica grave dijo: "En ocasiones, el hablar con alguien en quien uno confía ayuda a tranquilizar la mente y calmar el espíritu, y los pensamientos racionales prevalecen ." En una oración a su Padre celestial, Jesús dijo: "Esto significa vida eterna, el que estén adquiriendo conocimiento de ti, el único Dios verdadero, y de aquel a quien tú enviaste, Jesucristo ." Išskirtas veikliąsias medžiagas galima tiksliai ir pagal poreikį dozuoti. LA SERPIENTE Los principios activos liberados pueden administrarse con precisión y dependiendo de la necesidad de dosificación. Vienu atveju jis, kaip ir dera, panašus į savo mirštantį Šeimininką; tačiau į ką jis panašus kitu atveju? ¿ Fue Dios quien hizo torcidas las cosas? En un caso, se parece a su Amo moribundo, pero ¿a quién se parece en otro caso? Būtų kvaila taip manyti. Akivaizdu, čia pasidarbavo gabus statybininkas ir patyręs sodininkas. De hecho, ella misma admite que su actitud era arrogante. Es una tontería pensarlo así, pues es obvio que se ha convertido en un constructor y un jardinero con experiencia. Jei mėginsi viską padaryti pats, gali labai išsekti ir prarasti laiką, kurį dera skirti šeimai. ¿ Es la religión un invento humano?, núm. Si tratas de hacer todo por ti mismo, puedes perder mucho tiempo que debes dedicar a tu familia. " Neįsikinkykite į nelygų jungą su netikinčiais, - jis rašė. - Ką gi bendra turi teisybė su neteisybe? 2 - 8 de agosto " No entren en un yugo desigual con los incrédulos - escribió - . Viršuje: pietvakarinė Jeruzalės šventyklos kalno pusė No le interesaba ganarse el apoyo de la gente para que lo defendiera de sus enemigos, que estaban a punto de matarlo. Arriba: el lado suroeste del templo de Jerusalén Jeremijas buvo įkvėptas pasakyti apie tuos sapnuotojus: "Štai ką sako kareivijų Viešpats, Israėlio Dievas: Nesiduokite suvedžiojami savo pranašams, kurie yra jūsų tarpe, nė savo žyniams ir nežiūrėkite savo [" jų ," NW] sapnų, kuriuos jūs sapnuojate [" jie sapnuoja ," NW]; nes jie melagingai jums pranašauja mano vardu;... sako Viešpats" (Jeremijo 29: 8, 9). Yo los he bautizado con agua, pero él los bautizará con espíritu santo ' ." Jeremías se inspiró para hablar de estos soñadores: "¡Mira! Esto es lo que ha dicho Jehová de los ejércitos, el Dios de Israel: No se extravíen a sus profetas que están en medio de ustedes, ni a sus sacerdotes, ni vean sus sueños que están soñando; porque ellos les profetizan falsamente en mi nombre [...], dice Jehová ." TAIKA. Tenían buenas razones para regocijarse de continuo. PAZ. Galbūt pamatysite, kad tai, kas abiem svarbiausia, ne taip jau ir skiriasi. Opino que una de las cosas más maravillosas que tenemos los Testigos es que vivimos con esperanza y con una finalidad. Quizás vean que las cosas más importantes para ambos no son tan diferentes. Aišku, galėtum prikąsti liežuvį ir apsimesti, jog sutinki su viskuo, ką jie sako. 3: 1. Claro está, podrías morder la lengua y fingir que estás de acuerdo con todo lo que dicen. Robertas Maklūras ir jo laivas "Investigator" (žemiau) Por ejemplo, ¿es razonable pretender que Jehová nos bendiga si nuestro modo de vivir relega los asuntos espirituales a un segundo plano? Robert McClaire y su nave Investigator (más abajo) Krikščionys turi vadovautis Jehovos principais dėl tokių asmeninių dalykų kaip draugų pasirinkimas, pramogos, muzika, literatūra. ¿ Hablaba Jehová Dios directamente con Adán? Los cristianos deben seguir los principios de Jehová en asuntos personales como la elección de amigos, el entretenimiento, la música y la literatura. Žemės valdovams įsakyta bučiuoti Sūnų, tai yra pripažinti jį pateptuoju Karaliumi. 3: 1. Kai kurios psalmės prasideda antraštėmis. Kam jos skirtos? Unos científicos de Kioto (Japón) analizaron la sustancia segregada por un ejemplar de un zoológico de Tokio y averiguaron cómo actúa sobre la piel del animal para protegerla de las agresiones del sol y el polvo tropicales: la secreción viscosa e incolora se pone gradualmente rojiza y luego parda y de consistencia plástica. A los gobernantes terrestres se les ha mandado besar a su Hijo, es decir, reconocerlo como el Rey ungido. Dviejuose JAV greitkeliuose atlikus nelaimingų atsitikimų tyrimus nustatyta, jog čia mieguisti vairuotojai sukėlė apie pusę mirtinų avarijų. Este tipo de jardín alberga una abundante mezcla de flores, hierbas, árboles y arbustos, que puede ser tan espesa como la maleza de un bosque tropical. Un estudio de accidentes realizado en dos autopistas de Estados Unidos reveló que los conductores dormidos habían causado cerca de la mitad de los accidentes mortales. Bet jie niekada nebus iš tikrųjų laimingi. Además de la Biblia, también disponemos de abundante alimento espiritual en las publicaciones bíblicas que edita la organización de Jehová. Pero nunca serán realmente felices. (2010 m. spalio 1 d.), "Ar Jėzus - Dievas?" Y agregó: "Cristo también nos recibió con gusto a nosotros, con gloria a Dios en mira ." (1 de octubre de 2010), "¿Es Jesús Dios? ." Nepaisydami šio pasipriešinimo, likome tvirti ir tęsėme savo tarnybą. Además, dicha parábola demuestra que ser buen prójimo debe trascender toda barrera nacional, cultural y religiosa. - w98 1 / 7, página 31. A pesar de esta oposición, permanecimos firmes y continuamos en el ministerio. 2, 3. a) Paaiškink, koks yra skirtumas tarp krikšto šventąja dvasia ir krikšto vardan šventosios dvasios. b) Kodėl kiekvienas tikras krikščionis turi krikštytis vandenyje? Comercio eclesiástico 2, 3. a) Explique la diferencia entre el bautismo con espíritu santo y el bautismo en el nombre del espíritu santo. b) ¿Por qué deben bautizarse todos los cristianos verdaderos? Norėdama išmokti sutarti su kitais, turėjau sutelkti visas savo fizines, emocines bei protines jėgas. Por desgracia, debido a complicaciones de salud, ese posiblemente haya sido su último viaje a Togo en este sistema de cosas. Tuve que concentrar todas mis fuerzas físicas, emocionales y mentales para aprender a relacionarme con los demás. Jeigu kelionė namo trunka ilgiau nei pusvalandį, atvėsintą arba šaldytą maistą vežkitės šaltkrepšyje ar kaip kitaip, kad neatšiltų. Por eso, toman a pecho el consejo bíblico: "Confía en Jehová con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propio entendimiento. Si el viaje de regreso dura más de media hora, lleve alimentos refrigerados o congelados en una bolsa fría o cualquier otra forma de evitar el calentamiento. Kitas svarbus rūpestis - ekologija. Muchísimas gracias. Otra preocupación importante es la ecología. Sutelkę dėmesį į tobulą Jehovos ir Jėzaus pavyzdį, mažiau lyginsime save su bendratikiais. Véase el Anuario de los testigos de Jehová 2011, páginas 62 y 63. Si nos fijamos en el ejemplo perfecto de Jehová y Jesús, nos compararemos menos con nuestros hermanos en la fe. Net kritikams teko pripažinti, kad tai Danieliaus knygoje minimas Belšacaras. Algunos pudieran pensar que el cuerpo gobernante solo se refería a que los cristianos no debían comer o beber sangre directamente ni comer carne sin desangrar o alimentos mezclados con sangre. Hasta los críticos tuvieron que admitir que el libro de Daniel menciona a Belsasar. (Patarlių 8: 18) O tai yra taikingi santykiai su Dievu ir artimu, pasitenkinimo jausmas, stabilumas. Muchos de ellos pronunciaban largas y repetitivas invocaciones, como si necesitaran el "uso de muchas palabras " para que Dios los oyera. Se trata de una relación pacífica con Dios y con el prójimo, un sentimiento de satisfacción y estabilidad. Įsivaizduok! En 1980 murió mi padre; al poco tiempo regresamos a Estados Unidos para cuidar a mi madre en Fremont (California). ¡ Imagínese! Žemė virs rojumi, o visi Dievui ištikimi žmonės bus ištobulinti. Además, los testigos de Jehová le facilitarán, si lo desea, el último número de ¡Despertad! La Tierra se convertirá en un paraíso, y todos los seres humanos fieles serán perfeccionados. Knygoje A History of Christianity Paulius Džonsonas pasakė: "Daugelis buvo nuteisti mirti už atsisakymą atlikti karinę tarnybą..., arba žuvo Dachau ar pamišėlių namuose." De ahí que los cantos del bubú tropical que se oyen en la sabana sudafricana tal vez difieran bastante de los que se oyen en el Gran Valle del Rift, en el África oriental. En su libro A History of Christianity (Historia de la capital cristiana), Pablo Johnson dijo: "Muchos fueron condenados a muerte por negarse a prestar servicio militar [...], o han muerto en la casa de Dachau o en la casa de los locos ." Kodėl tą mirusį vyrą Jėzus laikė miegančiu? Así estaremos transmitiendo dones espirituales de valor duradero. ¿ Por qué vio Jesús a ese hombre muerto dormido? Reinis, S. Cuando le diagnosticaron una enfermedad terminal, un hermano dijo: "La enfermedad me ha sorprendido sirviendo a Jehová de tiempo completo, y no tengo nada vergonzoso que ocultar. ; González, S. Pasitikėk Jehovos pagalba. Dentro de poco llegará el fin de este malvado sistema de cosas y será eliminado todo rastro de la dominación de Satanás. Confiemos en la ayuda de Jehová. Jehovos angelas pakartojo jau anksčiau Manoacho žmonai duotus nurodymus (Teisėjų 13: 6 - 14). Aluden a las llamadas glaciaciones, períodos durante los cuales la Tierra supuestamente era mucho más fría que ahora. El ángel de Jehová reiteró las instrucciones que ya había dado a la esposa de Manóah. Ar jis būtų nedoram karaliui Erodui atskleidęs, kur rasti jo Sūnų, ypač kai šis mažiausiai apsaugotas ir bejėgis? Jokiu būdu! Foto: Nikolai Rakhmanov ¿ Le habría revelado al malvado rey Herodes dónde encontrar a su Hijo, sobre todo cuando este menos protegido e indefenso? Įžangoje paminėtas Henris sako: "Sykį aš parašiau tėčiui laišką ir netrukus gavau iš jo atsakymą. Si se pregunta a un niño de dónde salen los billetes, seguramente dirá "de mi papá " o" del banco ." Henry, mencionado en la introducción, dice: "En cierta ocasión le escribí una carta a mi padre, y enseguida recibí una respuesta. Tokių progų netrūksta užsiimant krikščioniška veikla. ¿ Cuál fue su reacción? La actividad cristiana es una oportunidad que no falta. Galbūt nemalonūs žodžiai nieko rimta nereiškia, bet pagalvok, kas būna, kai jais švaistosi vyras ar žmona. " El desierto y la región árida se alborozarán, y la llanura desértica estará gozosa, y florecerá como el azafrán. " Tal vez las palabras desagradables no signifiquen nada serio, pero piense en lo que sucede cuando el esposo o la esposa las malgastan. b) Ko mes mokomi ir kam skatinami? ¿ De qué manera hermosea Jehová a su pueblo? b) ¿Qué nos enseñan, y para qué? Pavojai psichikai David no era un soñador. Peligros psicológicos b) Ko buvo pasiekta verčiant ir leidžiant Bibliją? Solo Dios puede hacerlo. b) ¿Qué se logró mediante la traducción y la publicación de la Biblia? Kaip tai turi veikti mūsų sprendimus bei poelgius? ¿ Qué respondería usted? ¿ Cómo debe influir esto en nuestras decisiones y acciones? Vartoti narkotikus ne gydymosi tikslais vyriausybės draudžia pirmiausia dėl to, kad jie žaloja jos piliečių sveikatą. En el Burren, señala el botánico Cilian Roden, "se dan especies vegetales raras y llamativas con la misma profusión que suele caracterizar a los cardos y margaritas ." Los gobiernos prohíben el consumo de drogas para fines distintos del tratamiento, principalmente porque dañan la salud de sus ciudadanos. KAS negirdėjo apie majus? Por ejemplo, Elías significa "Mi Dios Es Jehová " y Zacarías," Jehová Ha Recordado ." ¿ QUIÉN no ha oído hablar de los mayas? " Kareivijų Viešpats sako taip:... mylėkite tiesą ir taiką " (ZACHARIJO 8: 18, 19). PARA responder esta pregunta, analicemos dos ejemplos de castigos divinos mencionados en la Biblia: el Diluvio de Noé y la aniquilación de los cananeos. " Así ha dicho Jehová de los ejércitos: [...] Amen la verdad y la paz. " Pavyzdžiui, kad lankytume visas krikščionių sueigas, kasdien skaitytume Bibliją ir neapleistume asmeninių studijų, tikrai reikia stropumo, nemenkų pastangų. La doctora Arien van der Merwe, experta en la materia, explica los efectos que produce el estrés en el organismo. Por ejemplo, para asistir a todas las reuniones cristianas, leer la Biblia todos los días y no abandonar el estudio personal, sin duda necesitamos diligencia y esfuerzo. Paprastos boružės bei auksaakės veiksmingai slopina amaro antplūdį. ¿ Qué diferencia hay entre el gobierno de Jesús y el de los hombres? Las simples mariquitas y los mariquitas son eficaces para controlar la afluencia del amar. Tačiau slenkant dienoms ir savaitėms, galite pasijausti kaip Sesilija, kurios vyras mirė nuo vėžio. Gracias a Jehová, mediante esta escuela he adquirido confianza y autoestima, y he aprendido técnicas de respiración y concentración. Sin embargo, durante días y semanas, puede sentirse como Cécile, cuyo esposo murió de cáncer. Kaip malonu žinoti, kad netrukus Dievo Karalystės vyriausybė, vadovaujama jo Sūnaus Jėzaus Kristaus, pašalins visokį teršimą! Como no lo hicieron, la ciudad quedó desprotegida. ¡ Cuánto nos alegra saber que pronto el gobierno del Reino de Dios, dirigido por su Hijo Jesucristo, eliminará toda contaminación! Dar svarbiau atidžiai rinktis, su kuo bendrauti. Dijo: "Hermanos, aunque un hombre dé algún paso en falso antes que se dé cuenta de ello, ustedes los que tienen las debidas cualidades espirituales traten de reajustar a tal hombre con espíritu de apacibilidad ." Lo más importante es tener cuidado con las personas con las que comunicarse. Kolosiečiams 3: 13: "Būkite vieni kitiems pakantūs ir atleiskite vieni kitiems." Al que monta el caballo de color de fuego se le concedió "quitar de la tierra la paz para que se degollaran unos a otros; y le fue dada una gran espada ." Colosenses 3: 13: "Continúen soportándose unos a otros y perdonándose liberalmente unos a otros ." Apie Mino Kokinakio pergalę teisme skaityk Sargybos bokšto (rusų k.) 1993 metų rugsėjo 1 d. numeryje, p. Los hijos necesitan, sobre todo de sus padres, lo que Jesús estuvo dispuesto a darles: tiempo y atención. Véase La Atalaya del 1 de septiembre de 1993, págs. Kintančios nuotaikos Por ejemplo, obedecer el consejo de ser fieles el uno al otro sigue fortaleciendo nuestro matrimonio. El estado de ánimo cambiante Vienas vyras, kovojantis su didele nuolatine depresija, pasakė: "Kartais pokalbis su žmogum, kuriuo pasitiki, padeda atgauti dvasinę ramybę; tuomet vėl imi blaiviai mąstyti" (Patarlių 17: 17). Observando el mundo Un hombre que lucha contra la depresión persistente dijo: "A veces, la conversación con alguien en quien confías ayuda a recuperar la paz espiritual, y entonces vuelves a tener buen juicio ." GYVATĖ En el muelle de Belfast, cinco hermanos lo recibieron una mañana de abril de 1908. VIDA Ar Dievas sukūrė ką nors kreiva? Estados Unidos ¿ Hizo Dios algo torcido? Ji net pradėjo kalbėti apie savižudybę. (Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación) Incluso empezó a hablar de suicidio. Hopkinsonas) (gruodis) Ar būtina priklausyti kokiai religijai? (Nr. ¿ Por qué debemos educar nuestra conciencia? ¿ Es necesario pertenecer a una religión?, núm. 2010 m. rugpjūčio 2 - 8 d. ¿ Cómo nos mantenemos al paso de la organización de Jehová? 2 - 8 de agosto Žinodamas, jog turi paaukoti savo gyvybę, galbūt jis nenorėjo, kad rastųsi kokių nors užtarėjų, mėginsiančių jį išvaduoti iš priešų rankos. ¿ Qué podemos aprender de hombres fieles de la antigüedad, como Abrahán y Moisés, que pasaron por pruebas parecidas a las nuestras? Sabiendo que tenía que sacrificar su vida, tal vez no quería que se encontrara ningún intercesor que intentara liberarlo de la mano de sus enemigos. Aš jus krikštijau vandeniu, o jis krikštys jus Šventąja Dvasia ' ." Después de devolvernos a Angola, las autoridades coloniales portuguesas también sospecharon de nuestras actividades y coartaron nuestra libertad. Yo los he bautizado con agua, y él los bautizará con espíritu santo ' ." Jie turėjo pagrindo visuomet džiaugtis. [ Ilustración de la página 15] Tenían razones para regocijarse siempre. Manau, būti Jehovos liudytoju yra vienas iš nuostabiausių dalykų todėl, kad mes turime amžinos ateities viltį ir gyvenimo tikslą. Antonio: Veamos ahora lo que dice Juan 3: 16. Creo que ser testigo de Jehová es una de las cosas más maravillosas porque tenemos la esperanza de un futuro eterno y el propósito de la vida. 3: 1. Así que empezamos a asistir a las sesiones semanales de conversión al judaísmo que se impartían en la sinagoga. 3: 1. Pavyzdžiui, negi išmintinga laukti Jehovos palaiminimo žmogui, kuriam dvasiniai dalykai ne svarbiausi? De modo que para evitar los malos pensamientos, hay que rechazar las influencias negativas, como las diversiones violentas e inmorales. Pero no basta con eso. Por ejemplo, ¿es prudente esperar que Jehová bendiga a quienes no tienen prioridad en asuntos espirituales? Ar Dievas Jehova kalbėjosi su Adomu pats? El hijo queda solo; puede que caiga o puede que no. ¿ Ha hablado Jehová Dios con Adán? Kaip toks "kremas" apsaugo gyvūno odą nuo kepinančios atogrąžų saulės bei purvo, Kioto (Japonija) mokslininkai sužinojo ištyrę Tokijo zoologijos sode laikomo vieno begemoto sekretą. Pues bien, ¿es verdad que no hay pecado en el hombre? Los científicos de Kyoto (Japón) se enteraron de que un hipopótamo se hallaba en el zoológico de Tokio. Jame pramaišiui auga daugybė gėlių, žolių, medžių bei krūmų, kurie savo tankumu kartais nenusileidžia drėgnųjų miškų pomiškiui. Podemos "ver " la exquisita hermosura de su personalidad con nuestra mente y nuestro corazón, y de ese modo intensificar nuestro amor por él. En ella crecen muchas flores, hierbas, árboles y arbustos que a veces no se dejan caer por su densidad. Tačiau turime ne vien Bibliją, bet ir gausaus dvasinio maisto šaltinį - Jehovos organizacijos spausdinamus biblinius leidinius. Aunque mi padre no se oponía a que fuera precursor y viviera en casa, sí creía que yo debía aportar una cantidad razonable para costear los gastos de alojamiento y comida. Sin embargo, no solo tenemos la Biblia, sino también la fuente de abundante alimento espiritual: las publicaciones bíblicas que publica la organización de Jehová. Toliau jis sako: "Ir Kristus jus priėmė Dievo garbei." Es, como Pablo la llama, "un camino sobrepujante ." Y añade: "El Cristo también los recibió para la gloria de Dios ." Ji taip pat parodo, kad draugiškumas turėtų peržengti tautinius, kultūrinius bei religinius barjerus (7 / 1, puslapis 31). S. También demuestra que la amistad debe superar las barreras nacionales, culturales y religiosas. - w98 1 / 7, página 31. Bažnytinė komercija Los ancianos maduros comentan con estos hermanos la alegría que les produce servir a los demás y la satisfacción que obtienen al trazarse metas espirituales y alcanzarlas. Comercio eclesiástico Deja, sutrikus sveikatai, tai gali būti paskutinė jos kelionė į Togą šioje santvarkoje. Respecto a estos, Dios dijo: "El alma de la carne está en la sangre, y yo mismo la he puesto sobre el altar para ustedes para hacer expiación por sus almas, porque la sangre es lo que hace expiación en virtud del alma en ella. Lamentablemente, los problemas de salud pueden ser su último viaje a Togo en este sistema de cosas. Pripažink jį visur, kad ir ką darytum, ir jis ištiesins tavo kelius " (Patarlių 3: 5, 6). Moscú y el Vaticano han anunciado el establecimiento de relaciones diplomáticas plenas (AGENCIA DE NOTICIAS RIA NOVOSTI, RUSIA). En todos tus caminos tómalo en cuenta, y él mismo hará derechas tus sendas ." Esu didžiai dėkinga! Del mismo modo, en ella podemos encontrar la compañía fortalecedora y el calor que desvanecen los sentimientos de soledad. ¡Estoy muy agradecida! Plačiau šis atvejis aprašytas "Jehovos liudytojų metraštyje - 2011," p. De hecho, la mitad de las tierras irrigadas del mundo ya han visto reducida su productividad por esta causa, y se calcula que cada año se pierde por salinización y anegamiento una extensión superior a dos Suizas. Para más información, véase el Anuario de los testigos de Jehová 2011, págs. Gal kai kas mano, jog vadovaujančioji taryba turėjo omenyje draudimą tiesiog gerti kraują arba valgyti mėsą, iš kurios neištekėjęs kraujas, ar kitokį maistą su krauju. decisiones Es posible que algunas personas piensen que el cuerpo gobernante se refería a la prohibición de beber sangre o comer carne sin sangre u otro tipo de alimento con sangre. Daugelis ilgai kartodavo vis tą patį, tarsi malda galėtų būti išklausyta tik dėl "žodžių gausumo." Por cierto, a diferencia de las sesiones que nos impartían los judíos, las de los Testigos eran gratuitas. Muchas personas han dicho lo mismo durante mucho tiempo, como si la oración solo pudiera escucharse "por la abundancia de palabras ." 1980 metais mirė mano tėvas. 1 / 3 Mi padre murió en 1980. Tikriausiai bus malonu paskaityti straipsnių, kurie ir laikui bėgant nepraranda vertės. Durante aquellos setenta años se convirtió en un territorio de vegetación silvestre y parajes resecos, en albergue de chacales. Es probable que le guste leer artículos que no pierdan su valor con el paso del tiempo. Todėl pietų Afrikos krūmynuose girdimos bubu giesmės gali labai skirtis nuo skambančių Rytų Afrikos lūžių zonoje. Ese es el llamativo titular de un cartel distribuido por WorkCover, organización de Nueva Gales del Sur (Australia) especializada en seguridad laboral. Por lo tanto, los cánticos que se oyen en los matorrales del sur de África son muy diferentes de los que se oyen en la zona oriental de África. Taip mes dalinsimės amžiną vertę turinčiomis dvasinėmis dovanomis (Patarlių 12: 25). La clase 16 de Galaad estaba formada por 120 estudiantes de todo el mundo, entre ellos algunos que habían sufrido en los campos de concentración nazis. De este modo compartiremos dones espirituales de valor eterno. Vienas vyras, kuriam buvo diagnozuota mirtina liga, pasakė: "Kad sergu, sužinojau būdamas visalaikis Jehovos tarnas. Esa es la verdad ." Un hombre a quien se le diagnosticó una enfermedad mortal dijo: "Cuando me enfermé, me enteré de ser ministro de tiempo completo de Jehová. Sparčiai artėja visos šios ydingos sistemos pabaiga ir tada Šėtono valdžios neliks nė žymės. Puesto que Pablo no siempre disfrutó de buena salud, cuidar de él tal vez fuera una de las tareas del "médico amado ." Se acerca el fin de todo este sistema de cosas perverso, de modo que las autoridades de Satanás desaparecerán. Jie pamini vadinamuosius ledynmečius, kai žemėje, kaip manoma, buvo nepalyginamai šalčiau nei dabar. En las siguientes páginas analizaremos sus sugerencias, así como algunos de sus errores. Además, veremos los principios básicos que les permitieron salir adelante. Mencionan las épocas de los glaciares, cuando se cree que la Tierra era mucho más fría que en la actualidad. Nikolajaus Rachmanovo nuotrauka Además, Cristo avanza "en la causa de [...] la justicia ." Foto de Nikolai Rachmanov Paklausus, iš kur atsiranda pinigai, daugelis vaikų galbūt atsako: "Iš tėčio piniginės" arba "iš banko." El profeta Moisés lo expresó como sigue: "En sí mismos los días de nuestros años son setenta años; y si debido a poderío especial son ochenta años, sin embargo su insistencia está en penoso afán y cosas perjudiciales; porque tiene que pasar rápidamente, y volamos ." Cuando se les pregunta de dónde procede el dinero, muchos niños tal vez respondan: "De la cartera de papá " o" del banco ." Kaip Jehonatanas į tai žiūrėjo? Ocultando sus intenciones de robo tras una recomendación de ayudar a los necesitados, Judas dijo: "¿Por qué no se vendió este aceite perfumado por trescientos denarios y se dio a los pobres? ." ¿ Qué opinaba Jonatán al respecto? " Pradžiugs dykuma ir tyrlaukiai, krykštaus pražysdama dykvietė " (Izaijo 35: 1). ¿ Cómo podemos ayudarlas? " El desierto y la llanura árida se regocijarán, y el desierto florecerá. " Kaip Jehova puošia savo tautą? Y los ecosistemas montañosos se han visto muy afectados por ello. ¿ Cómo adorna Jehová a su pueblo? Nereikia manyti, kad tai buvo tik jaunatviškas optimizmas. Trabó estrecha amistad con bastantes nacionalistas radicales, a muchos de los cuales encarcelaron las fuerzas de seguridad británicas. No hay que pensar que fue solo un optimismo juvenil. Tai padaryti gali tiktai Dievas. b) ¿En qué facetas del Informe del año de servicio 1994 ve usted que se han " extendido los confines ' de manera sobresaliente? Solo Dios puede hacerlo. Kaip tu atsakytum? Al hacerlo, se dan cuenta de que es un yugo suave, una carga ligera. ¿ Qué respondería usted? Barene, anot botaniko Kiliano Rodeno, "reti įspūdingi augalai veša tokiais sąžalynais kaip ramunės ar dagiai." Jų čia tarpsta per 600 rūšių. En vez de hacer caso de las malvadas burlas de la gente, se aferró a Jehová, la Fuente de "agua " vivificante, y tomó muy en serio todo lo que él le dijo (léase Salmo 1: 1 - 3; Jer. En Barren, según el botánico Kilian Roden, "unas plantas raras y espectaculares se alimentan de peces como las manzanillas o las mejillas ," que se elevan a más de seiscientas especies. Pavyzdžiui, Elijas reiškia "mano Dievas yra Jehova," o Zacharijas - "Jehova prisiminė." (Léase Hebreos 13: 15.) Por ejemplo, Elías significa "mi Dios es Jehová ," mientras que Zacarías" se acordó de Jehová ." KAD tai išsiaiškintume, panagrinėkime dvi Biblijoje aprašytas Dievo siųstas bausmes: Nojaus laikų tvaną ir kanaaniečių išnaikinimą. Una vez, cuando su esposa estaba en una asamblea, se llevó toda su ropa y se fue a vivir a otro sitio. Para averiguarlo, analicemos dos castigos bíblicos: el Diluvio de los días de Noé y el exterminio de los cananeos. Šios srities specialistė dr. Arien fon der Merve (van der Merwe) aiškina, kas vyksta, kai mus veikia įtampa. En tales casos, Karla y yo tuvimos que aprender a pedir perdón; luego, nos dirigíamos a Jehová en oración. La doctora Arien von der Merve (van der Merwe) explica lo que está sucediendo cuando estamos bajo presión. Kuo Jėzus skiriasi nuo žmonių valdovų? Cuenta: "Una movilidad reducida no implica necesariamente hacer menos en el ministerio. ¿ En qué se diferencia Jesús de los gobernantes humanos? Ilgametis keliaujantysis prižiūrėtojas, vardu Arnis, atvirauja: "Nuo vaikystės mikčiojau, kalbėdamas su žmogumi nedrįsdavau pažiūrėti jam į akis. Por esta razón, Dios ha permitido que Satanás exista hasta hoy. Un superintendente viajante de edad avanzada llamado Arnie dice con franqueza: "Desde que era niño, no me atrevía a mirarle a los ojos cuando hablaba con alguien. Tačiau tąkart miestas buvo neapsaugotas. El amor de todos ellos hacia Jehová los impulsó a probarlo, por decirlo así, y destinar su tiempo, energías y recursos a la obra del Reino en un país con mayor necesidad de evangelizadores. Sin embargo, aquella vez la ciudad estaba protegida. Paulius mokė, kaip turi būti duodami patarimai: "Broliai, jei kurį žmogų ištiktų nelaimė nusidėti, jūs, dvasios žmonės, pamokykite tokį romiai." Tadayuki y su esposa, Harumi, se encontraban en casa, en la ciudad de Ishinomaki (prefectura de Miyagi), cuando escucharon un estruendo y todo empezó a sacudirse sin control. Pablo dio este consejo: "Hermanos, si alguno sufre algún pecado, háganlo ustedes, hombres del espíritu, con genio apacible ." Vienas - ant ugniaspalvio žirgo ir jam "buvo leista atimti iš žemės taiką, kad žmonės vieni kitus žudytų; jam buvo duotas didelis kalavijas." Al leer la Palabra de Dios, en verdad podemos regocijarnos con los que se regocijan y llorar con los que lloran. Uno de ellos era el caballo de fuego, y "se le permitió quitar la paz de la tierra, para que los hombres se mataran unos a otros, y se le dio una espada grande ." Vaikams ypač iš tėvų labiausiai reikia to, ką Jėzus mielai jiems aukodavo, - laiko ir dėmesio. De hecho, el que comete adulterio "está arruinando su propia alma ," es decir, su vida. Lo que más necesitan los hijos de sus padres es el tiempo y la atención que Jesús les dio con gusto. Manęs nebekankina nežinia ir baimė dėl ateities. La Biblia aconseja que los hijos obedezcan a sus padres, y expone la razón: "Para que te vaya bien y dures largo tiempo sobre la tierra ." Ya no tengo miedo al futuro. Stebime pasaulį Sientes que siempre está pendiente y que quiere lo mejor para ti. " (CHRISTOPHER, JOVEN DE GHANA) Observando el mundo Vieną 1908 metų balandžio rytą penki broliai jį pasitiko Belfasto prieplaukoje. Tener a mi lado a alguien tan espiritual y con esas cualidades me dio muchísima confianza. Una mañana de abril de 1908, cinco hermanos lo encontraron en el muelle de Belfast. (Prašom žiūrėti patį leidinį) Reducen el contenido, pero no el precio (Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación) Kodėl verta lavinti savo sąžinę? En otras, los padres ya no esperan tanto de sus hijos, y estos - encantados - cada vez ayudan menos. ¿ Por qué vale la pena educar nuestra conciencia? Ko reikia, kad žengtume koja kojon su Jehovos organizacija? Al enterarse de que fue separado de su familia biológica, es posible que el joven se hunda en el abatimiento. ¿ Qué necesitamos para seguir adelante con la organización de Jehová? Panašių išbandymų turėjo ir senovės laikų Dievo tarnai, tokie kaip Abraomas ir Mozė. Ko galime iš jų pasimokyti? ¿ Puede el hombre lograr el fin de la pobreza? Los siervos de Dios de la antigüedad, como Abrahán y Moisés, se enfrentaron a pruebas parecidas. Tačiau čia portugalų kolonijinei valdžiai mūsų judėjimas taip pat kėlė nerimą, todėl, vos grįžus namo, mūsų laisvė buvo apribota. Me mostraron un ejemplar, y les enseñé la página que dice: "Impreso en Estados Unidos de América por Watch Tower Bible & Tract Society ." Sin embargo, a la autoridad colonial portuguesa también le preocupaba nuestro movimiento, por lo que nuestra libertad estaba limitada en cuanto llegamos a casa. [ Iliustracija 15 puslapyje] ¿ O piensa en algún otro aspecto de la gráfica descripción de "los días calamitosos " que se halla en Eclesiastés 12: 1 - 7? [ Ilustración de la página 15] Antonas. Apžvelkime Jono 3: 16. " Cuando me disciplinaban, siempre me explicaban por qué lo hacían - cuenta ella - . Antonio: Veamos Juan 3: 16. Todėl kas savaitę pradėjome sinagogoje lankyti kursus, rengiamus norintiems atsiversti į judaizmą. Así demuestran que su amor no tiene nada de egoísta. Así que todas las semanas empezamos a asistir a la sinagoga a cursos para convertirnos al judaísmo. Taigi, kad neapniktų neigiamos, netyros mintys, saugokitės blogos įtakos - smurtingų ir nepadorių pramogų (Psalmyno 11: 5; Efeziečiams 5: 3, 4). ¿ Cuáles son? Por lo tanto, a fin de evitar los pensamientos negativos e inmundos, evite la influencia negativa, es decir, el entretenimiento violento e inmoral. Vaikas lieka vienas; gal nukrenta, o gal važiuoja. Me bauticé al año siguiente. El niño se queda solo, tal vez se cae o se mueve. Tačiau ar tiesa, kad žmogus yra be nuodėmės? □ Deseo recibir, sin compromiso alguno, la publicación Mi libro de historias bíblicas. Ahora bien, ¿es cierto que el hombre no tiene pecado? Jį, nepaprastai puikų asmenį, galime "regėti" protu bei širdimi ir taip puoselėti savo meilę jam. b) Ponga un ejemplo que ilustre cómo nos ayuda la conciencia a mantenernos en el amor de Dios. Como persona extraordinariamente maravillosa, podemos " ver " con la mente y el corazón " y así cultivar nuestro amor por él. Netrukus užpildžiau paraišką ir išsiunčiau. Laiške parašiau, kad būčiau labai laimingas, jei galėčiau darbuotis Betelyje. La cara superior, o haz, está recubierta de una capa cerosa que impide que la hoja se reseque. Enseguida cumplí la solicitud y la envié, escribí en una carta que decía que sería muy feliz si pudiera trabajar en Betel. Tai, pasak Pauliaus, yra "pranašesnis kelias." Ustedes son mis amigos si hacen lo que les mando. " Según Pablo, este es "el camino más profético ." Jehova manęs nepamiršo (S. P. Si la respuesta es sí, entonces pudiera ser el momento de hacerlo. Jehová no se olvidó de mí, w98 1 / 7 28 - 31 S. El pastoreo es una obra que me encanta realizar ." Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Brandūs ganytojai su tais broliais dalijasi džiaugsmu, patikina juos, kad tarnauti kitų labui yra malonumas ir kad pasiekęs užsibrėžtą dvasinį tikslą jautiesi laimingas. Sin embargo, no siempre es fácil reconocer a las personas sinceras. Los pastores maduros se alegran con ellos, les aseguran que servir a los demás es un placer y que se sienten felices al alcanzar su meta espiritual. Apie jas Dievas pasakė: "Gyvūno gyvybė yra kraujyje. Daviau jums kraują, kad ant aukuro atliktumėte permaldavimą už savo gyvybę; kraujas atlieka permaldavimą, nes jis yra gyvybė. En consecuencia, muchos que se han hecho testigos de Jehová en los últimos años provienen de hogares deshechos: son divorciados, separados o viven en familias monoparentales. Dios les dijo: "La vida del animal está en la sangre, y os he dado sangre, para que hagan expiación sobre el altar por su vida; y la sangre hace expiación, porque él es vida. Maskva ir Vatikanas pranešė apie tai, kad užmezgė visaverčius diplomatinius santykius (RIA NOVOSTI, RUSIJA). Por el contrario, Ebla - cuyo nombre probablemente significa "roca blanca " en alusión al sustrato de piedra caliza sobre el que se erigía - estaba situada en una región alejada de los principales ríos. Moscú y el Vaticano anunciaron el establecimiento de unas relaciones diplomáticas completas (RIA NOVOSTI, RUSIA). Žinoma, šeimoje toks rojus neatsiranda savaime. Mike: Llegué a los 135 kilos. Claro está, este tipo de paraíso no se produce por sí mismo en la familia. Jau dabar pusė drėkinamų dirvų yra didesnio druskingumo ir tai kenkia pasėliams. Dėl druskų pertekliaus ir užsistovėjusio vandens prarandama labai daug žemės ūkio naudmenų. 14 AYUDA PARA LAS FAMILIAS En la actualidad, la mitad de los suelos regados son más salinidad, lo que perjudica a los cultivos, ya que el exceso de sal y el agua estancada provocan la pérdida de una gran parte de la superficie agrícola utilizada. Tad būkime budrūs ir visuomet stenkimės tai įžvelgti! Como te has pasado de la hora que tus padres te habían fijado, tendrás que darles una explicación. Por lo tanto, seamos vigilantes y procuremos verlos todo el tiempo. Laisvė rinktis Sin importar lo acaramelada que parezca la voz de los extraños, huimos de todo lo que atenta contra nuestra fe. Libertad de elección Beje, jų studijos, kitaip nei kursai sinagogoje, buvo nemokamos. El versículo 7 de 1Pe 5 muestra que podemos echar sobre Dios toda nuestra inquietud con confianza " porque él se interesa por nosotros ', palabras que nos animan a confiar completamente en Jehová. Además, sus estudios eran gratuitos, a diferencia de los cursos de la sinagoga. (8 / 15) " De tiempo indefinido a tiempo indefinido tú eres Dios. " w98 1 / 8 3 - 7 Per 70 metų jis užžėlė laukiniais augalais, vietomis virto dykuma, tapo šakalų buveine. ¿ Está justificada su desconfianza? En 70 años se convirtió en un hábitat de chacales. " Darbe žūva daugiau žmonių nei keliuose ," - tokie žodžiai išryškinti viename" WorkCover ," Naujojo Pietų Velso (Australija) darbo saugos organizacijos, plakate. □ Mateo 21: 19 - 25: 46 " Más personas mueren en el trabajo que en las carreteras ," señala un cartel de WorkCover, la organización de seguridad laboral de Nueva Gales del Sur (Australia). Į Gileado 16 - tą klasę susirinko 120 studentų iš įvairių pasaulio kraštų - keletas jų buvo kentėję nacių koncentracijos stovyklose. Solo de Jehová y Jesús se dice que tienen esa capacidad. La clase 16 de Galaad se reunió con 120 estudiantes de todo el mundo, algunos de los cuales habían sufrido en los campos de concentración nazis. Tikrai taip būna. " Jesucristo dijo: "Nadie tiene mayor amor que este: que alguien entregue su alma a favor de sus amigos ." No hay duda de que es así ." Kadangi Paulius nepasižymėjo stipria sveikata, "mylimasis gydytojas" galėjo pasitarnauti jį slaugydamas. Con el tiempo, tanto ella como su esposo empezaron a estudiar la Biblia. Puesto que Pablo no tenía buena salud, "el médico amado " podía servirle de cuidado. Kituose straipsniuose aptarsime jų atvirai išsakytas mintis ir praktiškus patarimus, taip pat keletą svarbių jiems padėjusių principų. Otra espina en la carne es la persecución. En los siguientes artículos analizaremos lo que han dicho con franqueza y consejos prácticos, así como algunos principios importantes que los han ayudado. Todėl tarnauti Ugnies kalno šešėlyje mums tikras malonumas. El doctor Gene Hwang se dedica a estudiar la base matemática de la genética. Por lo tanto, servir a la sombra de la montaña de fuego es un verdadero placer para nosotros. Dar Kristus stoja "ginti [...] teisumo." De igual modo, en el 2008 se ha publicado en español el Evangelio de Juan de la Nueva Traducción Viviente, que también utiliza SEÑOR en los citados casos. Además, Cristo está "protegendo [...] la justicia ." Kadaise Mozė pasakė: "Gyvename septynias dešimtis metų, o jei tvirtesni, tai gal ir visas aštuonias. Bet tų metų dauguma - tik triūsas ir vargas; jie greitai prabėga, ir mes išskubame " (Psalmyno 90: 10; Jobo 14: 1, 2; 1 Petro 1: 24). ¿ Podemos actuar de igual manera nosotros? Moisés dijo: "Vivimos setenta años, y si somos más fuertes, tal vez los ocho; pero la mayoría de aquellos años son más que duros y ayes, y pasan rápidamente, y nosotros volvemos ." Judas, savo vagiliautojiškus tikslus pridengdamas rūpinimusi vargšais, pasakė: "Kodėl to tepalo neparduoda už tris šimtus denarų ir pinigų neatiduoda vargšams?!" ¿ Qué significa conocer el nombre de Dios? Judas dijo: "¿Por qué no vende el aceite a los pobres por trescientos denarios, y da dinero a los pobres? ." Kaip galime jiems padėti? En cierto país, un siervo ministerial confiable llevaba algunas responsabilidades de peso en su congregación. ¿ Cómo podemos ayudarlos? Atšilimas ypač veikia kalnus: tirpsta ledynai, mažėja viršukalnių sniego kepurės. 13 ¿Lo sabía? El calentamiento afecta especialmente a las montañas: derretimiento de glaciares y disminución de los sombreros de nieve de los picos. Jis artimai susidraugavo su keletu kraštutiniųjų nacionalistų, kurių dauguma buvo įkalinti britų valdžios. ¿ Es beber de más tan grave como dicen? Se unió estrechamente a varios nacionalistas extremos, la mayoría de los cuales fueron encarcelados por las autoridades británicas. b) Žvelgdamas į 1994 tarnybinių metų ataskaitą, kokiose vietose matai žymiai ‛ išplėstas ribas '? 1, 2. a) ¿En qué situación se hallaban los prosélitos de Israel? b) En vista del informe del año de servicio 1994, ¿en qué lugares se ve mucho " los límites ampliados '? Taip darydami jie pamato, kad tai švelnus jungas, lengva našta. Los niños aprenden el lenguaje oyendo hablar a sus padres. Al hacerlo, se dan cuenta de que es un yugo suave y una carga ligera. Pranašas laikėsi šalimais gyvybinio "vandens" Šaltinio, ėmė į širdį visa, ką Jehova jam kalbėjo. Muchas tradiciones culturales suelen reflejar desconocimiento y negación de la realidad del sida, como es el caso de quienes achacan la enfermedad a la brujería y recurren a la ayuda de hechiceros. El profeta se aferró a la fuente vital de "agua " y se aferró al corazón de todo lo que Jehová le había hablado. (Perskaityk Hebrajams 13: 15.) Wangnoo, principal asesor endocrinólogo del Hospital Indraprastha Apollo, de Delhi (India). (Léase Hebreos 13: 15.) Sykį, kai žmona dalyvavo Jehovos liudytojų kongrese, jis, susidėjęs visus savo rūbus, paliko namus. Tampoco sean llamados " caudillos ', porque su Caudillo es uno, el Cristo ." En cierta ocasión, cuando su esposa asistió a una asamblea de los testigos de Jehová, se unió a sus vestiduras y abandonó su hogar. Kartais nubausdavau vaikus skubotai ar neteisingai. Tokiais atvejais mes, tėvai, turėjome išmokti atsiprašyti. Por ejemplo, pruebe a reducir el consumo de alimentos poco saludables en lugar de suprimirlos por completo. A veces los castigaba precipitadamente o mal, y en esos casos nosotros, los padres, teníamos que aprender a disculparnos. Tačiau ji sako: "Ribotas judėjimas dar nereiškia, kad ribota bus ir mano tarnyba. Dedique tiempo a hablarles a sus hijos del Creador Sin embargo, dice: "Un movimiento limitado no significa que mi ministerio sea limitado. Štai kodėl Dievas leidžia Šėtonui gyventi iki mūsų dienų. Simon en el Salón del Reino Por eso Dios permite que Satanás viva hasta nuestros días. Atvykę į Ekvadorą, šie savanoriai savo akimis galėjo pamatyti, kad "pjūtis didelė, o darbininkų maža." Cuantas más personas vivan apiñadas en las grandes urbes, mayores serán los niveles de agresividad y frustración. Cuando llegaron al Ecuador, pudieron ver con sus propios ojos que "la mies es mucha, pero los obreros son pocos ." Tadajukis su žmona Harumi buvo savo namuose Išinomakyje (Mijagi prefektūra), kai išgirdo dundesį, ir jų namas ėmė baisiai drebėti. S. Pallas. La oscuridad y la nieve iban haciéndose más densas, lo que dificultaba el que la tripulación localizara los faros que los dirigirían a puerto seguro. Tadajuki y su esposa, Harumi, estaban en su casa en Ishinomaki (la prefectura de Miyagi), cuando oyeron el ruido, y su casa empezó a temblar. Todėl skaitydami Dievo Žodį mes galime džiaugtis su besidžiaugiančiais, verkti su verkiančiais. En efecto, muchas otras personas que no han llegado a conocer a Jehová hasta el presente tienen que invocar su nombre. Por lo tanto, al leer la Palabra de Dios, podemos regocijarnos con los que se regocijan y llorar con los que lloran. Jis "žudo patį save." Neufeld), 1 / 9 Él "se mata a sí mismo ." Biblija pataria klausyti tėvų ir paaiškina: "Kad tau gerai sektųsi ir ilgai gyventumei žemėje." Los primeros cinco tienen que ver con el fin del sistema de Satanás, y los demás, con el nuevo mundo. La Biblia nos aconseja que obedezcamos a nuestros padres y nos dice: "Para que te vaya bien y dures largo tiempo sobre la tierra ." " Dievas mato visus mano vargus, parodydamas daugiau meilės ir dėmesio, nei prašyčiau " (TRYLIKAMETĖ HANA IŠ ALIASKOS, JAV). Mientras lo esperaba desalentado, con la boca seca por los nervios y los calcetines empapándose, me pregunté: "¿De dónde viene toda esta agua? ." " Dios ve todos mis problemas, mostrando más amor y atención de lo que le pido. " - TRIKAMET LANA DE ALIASCO, ESTADOS UNIDOS. Žinodamas, kad šalia yra toks dvasingas ir tvirto charakterio krikščionis, pats jaučiausi tvirtesnis. ¿ Puede usted servir en el extranjero? Me sentía más fuerte al saber que había un cristiano tan espiritual y fuerte a mi lado. Pakuotėje mažiau Al día siguiente recibieron una tarjeta de una familia que también tenía dificultades económicas. La familia había recibido una devolución de impuestos, explicaba la tarjeta, y como era más de lo que esperaban, querían entregar una cantidad a este matrimonio. Tamaños de envase menos Kitose iš vaikų daug nesitikima, o šie dėl to nesiskundžia ir nerodo iniciatyvos padėti tėvams. Las islas Hawai, las Azores, las islas Galápagos y las islas de la Sociedad parecen haber surgido de tales focos. En otros, no se espera mucho de los niños, que no se quejan de ello ni muestran una iniciativa para ayudar a los padres. Vaiko širdyje gali kilti sumaištis sužinojus, kad jis yra atskirtas nuo tikrųjų tėvų. del 22 de octubre de 1998, cuyo título de portada era "¿Se amarán algún día todas las personas? ." Puede que en el corazón de un niño se confunda saber que está separado de sus padres. Ar žmonės pajėgūs įveikti skurdą? Tiempo después, Jim disfrutó del privilegio de servir a tiempo completo en el Betel de Londres. ¿ Son capaces los seres humanos de hacer frente a la pobreza? Jie padavė man vieną egzempliorių ir aš parodžiau, kas parašyta: "Spausdino Sargybos bokšto Biblijos ir traktatų bendrija Jungtinėse Amerikos Valstijose." Las autoridades están empezando a reconocer lo que la Biblia ha dicho siempre sobre los niños, a saber, que son incapaces de razonar como los adultos. Me dieron un ejemplar, y le mostré lo que estaba escrito: "La Sociedad Watch Tower Bible and Tract, Estados Unidos ." O gal susimąstai apie kitus "skausmo dienų" vargus, vaizdžiai aprašytus Mokytojo 12: 1 - 7 eilutėse? Por tanto, cuando meditemos en la pregunta de Jesús, analicemos qué sacrificios estamos dispuestos a hacer en el servicio a Jehová para demostrar que nuestra fe está viva. ¿ O piensa en otros "tiempos de angustia " que se describen en Eclesiastés 12: 1 - 7? Jeigu įspėdavo, kas manęs laukia už blogą elgesį, savo žodžio laikydavosi. Así que, desde su punto de vista, nuestra querida Theresa vive. Si me advertía de lo que me aguardaba por maltrato, respetaba su palabra. Pirmiausia žiūrėdami ne savo naudos, o kitų, jie rodo nesavanaudišką meilę. También reciben incorruptibilidad, pues se les dan cuerpos que no pueden corromperse y que, al parecer, son independientes de fuentes exteriores de energía. En primer lugar, demuestran amor desinteresado al tratar con los demás, no con sus propios intereses. Kokiomis? En noviembre de 2002, Haykaz presentó el trabajo ante sus compañeros, profesores, familiares y amigos. ¿Qué clase de cosas? Kitais metais pasikrikštijau. Es cierto que como individuos no podemos cambiar lo que hacen los dirigentes de las naciones cuando repiten las tragedias del pasado, ni estamos autorizados a intentar convencerlos de que adopten determinado proceder. Al año siguiente me bauticé. □ Niekuo neįsipareigodamas norėčiau gauti leidinį Mano biblinių pasakojimų knyga. Fíjese en las excavadoras de cangilones que aparecen trabajando sobre tales bancos en la fotografía de arriba. □ Deseo recibir, sin compromiso alguno, mi libro de historias bíblicas. b) Pailiustruok pavyzdžiu, kaip sąžinė gali padėti mums išsilaikyti Dievo meilėje. Y llegó a la siguiente conclusión: "Como historiador, su trabajo sería inaceptable. b) Ilustre cómo nos ayuda la conciencia a permanecer en el amor de Dios. Jį dengia plonytis vaško sluoksnis, padedantis išlaikyti drėgmę. " La lectura exige mucho esfuerzo, y quizás soy un poco perezoso. " - Ezekiel, de 19 años (Filipinas). Está cubierto por una capa fina de cera que ayuda a mantener la humedad. Jūs būsite mano draugai, jei darysite, ką jums įsakau ." En efecto, cada pieza tiene su historia y su técnica. Ustedes serán mis amigos si hacen lo que les mando ." Jei į antrąjį klausimą atsakai teigiamai, galbūt tau atėjo metas pradėti savarankišką gyvenimą. Los retos que plantea el envejecimiento Si la respuesta a la segunda pregunta es afirmativa, tal vez haya llegado el momento de empezar su propia vida. Ganytojo darbas man išties brangus ." Millones de personas tienen su esperanza puesta en el Reino de Dios. La labor del pastor es muy valiosa para mí ." Tačiau ne visada lengva atpažinti nuoširdžius žmones. De hecho, ya en 1879 aquella publicación había señalado que 1914 era una fecha significativa. Sin embargo, no siempre es fácil identificar a las personas sinceras. Jie arba išsituokę, arba atsiskyrę nuo savo sutuoktinio, arba gyvena šeimoje, kurioje yra tik vienas iš tėvų. Pero no sería una tarea sencilla. Se divorcian o se divorcian de su cónyuge, o viven en una familia con solo uno de sus padres. Pavadinimas Ebla greičiausiai reiškia "balta uola," nes ten būta kalkakmenio klodų. El miércoles por la mañana temprano conocieron por primera vez a un Testigo en Alemania. Es probable que el nombre Ebla signifique "pequeña roca blanca ," pues allí había depósitos de piedra caliza. Maikas: "Daugiausia svėriau 135 kilogramus. Es más, nos ha prometido la recompensa final, a saber, vida eterna en un nuevo mundo en el que "la justicia habrá de morar ." Mike: "Lo que más pesaba era 135 kilos. 14 PAGALBA ŠEIMAI La cita que el artículo periodístico hizo de la Organización Mundial de la Salud es errónea, así que agradecemos la puntualización. - La Redacción. 14 AYUDA PARA LAS FAMILIAS Užsibuvai ilgiau nei turėjai, tad pokalbio su tėvais išvengti niekaip nepavyks. Prie durų stabteli. ¿ Les infunde tranquilidad cuando se ven ante la muerte? Te quedaste más tiempo de lo que tenías, así que no puedes evitar hablar con tus padres. Kad ir koks malonus atrodytų svetimųjų balsas, bėgame nuo visko, kas griautų mūsų tikėjimą. Podrías decir algo así: Sin importar lo agradable que parezca ser la voz de los extraños, huyemos de todo lo que destruya nuestra fe. Septinta eilutė parodo, kad mes galime patikimai pavesti rūpesčius Dievui, ‛ nes jis mumis rūpinasi ', ir tie žodžiai skatina besąlygiškai pasitikėti Jehova. Nuestra comisión de predicar y hacer discípulos es cada día más urgente. El séptimo versículo muestra que podemos transmitir con confianza nuestras inquietudes a Dios, " porque él se interesa por nosotros ', y estas palabras nos impulsan a confiar plenamente en Jehová. " Tu esi Dievas nuo amžių per amžius. " Otras ․ ․ ․ ․ ․ " Tú eres Dios desde tiempo indefinido hasta tiempo indefinido. " Ar toks nepasitikėjimas pagrįstas? Como resultado, el número de congregaciones de lenguas indígenas y de lengua de señas ha pasado, en este país, de 72 a más de 1.200. ¿ Está justificada tal desconfianza? □ Mato 21: 19 - 25: 46 ¿ Crees tú esto? ." □ Mateo 21: 19 - 25: 46 Šventajame Rašte sakoma, kad tokią galią turi tik Jehova ir Jėzus (1 Sam 16: 7; Mk 2: 8). ¿ Cómo muestra la estructura de nuestro cerebro que se nos hizo para vivir indefinidamente? La Biblia dice que solo Jehová y Jesús tienen ese poder. Jėzus Kristus pasakė: "Nėra didesnės meilės, kaip gyvybę už draugus atiduoti." Con frecuencia pensaba en suicidarme. Jesucristo dijo: "No hay mayor amor que este: que alguien entregue su alma a favor de sus amigos ." Galiausiai abu su vyru pradėjo studijuoti Bibliją. Sin embargo, este nombre supuestamente cristiano oculta orígenes que están muy lejos de ser santos. Con el tiempo, mi esposo y yo empezaron a estudiar la Biblia. Kitas dyglys kūne yra persekiojimai. Si ocurre mientras duermo, al darme la vuelta en la cama, despierto lanzando gritos. Otra espina en la carne es la persecución. Ginas Huangas tyrinėja paveldimumo dėsningumus ir aprašo juos matematinės statistikos metodais. BESARSE Gin Huang estudia los patrones de la herencia y los describe con métodos matemáticos. Taigi šios Biblijos vertėjai aiškiai pripažįsta, jog tetragramą (JHVH) Naujojo Testamento citatose perteikti būtina. Mis hermanos cristianos me han apoyado mucho. Por lo tanto, los traductores de esta Biblia reconocen claramente la necesidad de transmitir el Tetragrámaton (YHVH) en las citas del Nuevo Testamento. Gal ir mes galėtume elgtis panašiai? Otro ocupante que capta nuestro interés es el alce africano, antílope procedente del sudeste del continente negro. ¿ Podríamos nosotros hacer lo mismo? Ką reiškia žinoti Dievo vardą? Habiendo " aceptado la implantación de la palabra ', " hagámonos gozosos hacedores de la palabra ' en el presente y durante toda la eternidad. ¿ Qué significa conocer el nombre de Dios? Vienoje šalyje bendruomenės patarnautojui buvo patikėta atsakingų užduočių ir brolis šauniai su jomis tvarkėsi. Sigamos valorando el privilegio de que Jehová nos haya limpiado y hagamos todo lo posible por mantener una elevada norma de limpieza física, moral y espiritual. En un país se confió al siervo ministerial la responsabilidad de atender las necesidades de la congregación, y el hermano las cuidó muy bien. 13 Ar žinojote? 26 Las asambleas de verano en Rusia: ejemplos de fe y unidad 13 ¿Lo sabía? Ar nesaikingai išgėrinėti tikrai bloga? Lo que no puede negarse es que los israelitas inventaron varios instrumentos, como ciertas arpas de madera que eran peculiares y valiosas. ¿ Está mal beber con moderación? 1, 2. a) Kokia buvo prozelitų padėtis Izraelyje? Con el tiempo, pueden ayudar a preparar la comida. 1, 2. a) ¿Cuál era la posición de los prosélitos en Israel? Vaikas mokosi kalbėti klausydamasis tėvų. Mencione brevemente alguna joya que haya descubierto en su lectura de la Biblia. El niño aprende a hablar escuchando a sus padres. Įvairių kultūrų žmonės dažnai ignoruoja ir atsisako pripažinti tai, kaip AIDS plinta. Kai kas ligą sieja su raganavimu ir pagalbos ieško pas žiniuonius. Aprenden que haciendo presión, exigiendo con amenazas y asustando, pueden conseguir lo que quieren ." A menudo, las personas de diferentes culturas pasan por alto y se niegan a reconocer la propagación del sida. Vangnu, vyriausiasis Indraprasta Apolo ligoninės Delyje [Indija] konsultantas endokrinologas). Eunice y Loida, w98 15 / 5 7 - 9 Wangnu, consejero endcrinólogo del hospital Apolo de Delhi [India]). Nė vadais nesivadinkite, nes jūsų Vadas yra vienas - Kristus ." Menos de una hora después, la madre se presentó con el aparato robado. No se llamen líderes, porque su Líder es uno, el Cristo ." Pavyzdžiui, užuot iškart atsisakęs nelabai vertingo maisto, jo kiekį mažinkite po truputį. El ocultismo está relacionado con la astrología, la hechicería y el espiritismo. Por ejemplo, en vez de renunciar inmediatamente a una comida que no valga la pena, reduzca poco a poco su cantidad. Skirkite laiko mokyti vaikus apie Kūrėją Pero cuando apagan estos aparatos, siguen tan solos como antes. Dedique tiempo a enseñar a sus hijos acerca del Creador Simonas Karalystės salėje Y ahora que las computadoras y la televisión son tan populares, los empleados hacen menos ejercicio. Simón en el Salón del Reino Kuo labiau žmonės veržiasi į perpildytus miestus, tuo daugiau pykčio ir irzlumo reikia tikėtis. Verdaderamente, es toda una bendición ser miembros de esta amorosa hermandad. Cuanto más invaden las ciudades atestadas, más ira e irritabilidad hay que esperar. Dėl tirštėjančios tamsos bei įsisiautėjusios pūgos jūreiviams darėsi vis sunkiau įžiūrėti švyturio šviesas, tokias reikalingas nuplukdyti laivą į saugų uostą. 12 - 14. La densa oscuridad y las tormentas de nieve dificultaban cada vez más a los marineros ver las luces del faro, lo que implicaba llevar el barco a un puerto seguro. Taip, daugeliui kitų, kurie iki šiol nepažįsta Jehovos, reikia imti šauktis jo vardo. Entonces llegó a haber luz ." En efecto, muchas personas que aún no conocen a Jehová necesitan invocar su nombre. Liudijame prekybos centruose (9 / 15) ¿ Qué efecto nos producen personalmente estos relatos, y qué estudiaremos a continuación? ¿ Quiénes son sus siervos? 1 / 9 Pirmosios penkios kalba apie Šėtono santvarkos žlugimą, o kitos nupasakoja, kokios sąlygos bus naujajame pasaulyje. Además, cuando el apóstol Pablo llegó como prisionero a Roma, alrededor del año 59, "los hombres prominentes de los judíos " le dijeron:" Ni hemos recibido nosotros cartas acerca de ti de Judea, ni ninguno de los hermanos que han llegado ha informado ni hablado ninguna cosa inicua acerca de ti ." Los cinco primeros hablan de la caída del sistema de cosas de Satanás, mientras que otros describen las condiciones del nuevo mundo. Laukiau jo sunerimęs, nuo įtampos perdžiūvusia burna, pamažu drėkstančiomis kojinėmis ir svarsčiau: "Iš kur šitas vanduo?" En una sola palabra: no. Estaba ansioso, con la boca seca, con los calcetines poco a poco humedecidos y me preguntaba: "¿De dónde es esta agua? ." Susikurkite laimingą gyvenimą! Entonces se lanza hacia el agua batiendo las alas rápidamente para cobrar velocidad. ¡Creen una vida feliz! Ta šeima gavo grąžos už mokesčių permoką, kaip buvo parašyta atviruke, - o tai buvo daugiau negu tikėtasi, - todėl ji panoro pasidalyti pinigais su pionierių pora. " Me vestí rápidamente y bajamos las escaleras. La familia recibió un pago excesivo, como se había escrito en una tarjeta postal - más de lo que se esperaba - , por lo que quiso compartir el dinero con un matrimonio de precursores. Atrodo, tokie dariniai yra Havajų, Azorų, Galapagų bei Draugijos salos. Hay que empezar a disciplinar a una criatura tan pronto como nace. " Parece que son las islas Hawai, las Azores, los Galápagos y la Sociedad. Vienas iš Stefani panaudotų leidinių buvo 1998 m. spalio 22 d. Atsibuskite!, kurio pavadinimas - "Ar kada nors visi žmonės mylės vieni kitus?" Se erguía en la isla de Faros, situada a la entrada de lo que hoy se conoce como el puerto de Alejandría. Una de las publicaciones que empleó Stephanie fue la revista ¡Despertad! del 22 de octubre de 1998, titulada "¿Se amarán algún día todas las personas? ." Ką išmokęs, Džimis pasakodavo artimiesiems; galiausiai jo sesuo ir brolis tapo Jehovos liudytojais, o pats ėmė tarnauti savanoriu Londono Betelyje. 8 / 6 Con el tiempo, su hermana y su hermano se hicieron testigos de Jehová y se hizo voluntario en el Betel de Londres. Dabar daugelis valdžių pagaliau pradeda pripažinti, kas Biblijoje pasakyta jau seniai - vaikai nepajėgia viską suvokti taip kaip suaugusieji. Son simplemente gente normal que hace lo que le parece correcto. En la actualidad, muchos gobiernos han llegado a reconocer lo que la Biblia dice hace mucho tiempo: los niños no son capaces de comprenderlo como los adultos. Svarstydami, kaip patys atsakytume į aną Jėzaus klausimą, gerai pagalvokime, kiek dabartiniu laiku esame pasiryžę aukotis, ką užsibrėžiame nuveikti Jehovos tarnyboje ir ar tai tikrai rodo mūsų tikėjimą esant gyvą. b) ¿Qué reveló la respuesta de Jesús? Cuando reflexionemos en cómo responderemos a la pregunta de Jesús, pensemos en el grado en que estamos dispuestos a hacer sacrificios en el tiempo actual, en lo que estamos resueltos a hacer en el servicio de Jehová y en si eso demuestra nuestra fe en la vida. Taigi jo požiūriu, mūsų brangioji Teresa tikrai gyva. Army photo Desde su punto de vista, nuestra querida Teresa está viva. Be to, jiems suteikiama negendamybė, mat jų naujieji kūnai neyrantys ir, iš visko sprendžiant, nepriklausomi nuo išorinių energijos šaltinių. Hasta nos despertaba temprano a mis hermanos y a mí para rezar todos juntos. Además, se les da incorruptible, pues sus nuevos cuerpos son indefensos y no dependen de fuentes de energía externas. 2002 - ųjų lapkritį Haigazas pristatė savo darbą bendramoksliams, mokytojams, šeimos nariams, draugams. ¿ Por qué? En noviembre de 2002, Haigaz presentó su trabajo a sus compañeros de escuela, profesores, familiares y amigos. Mes patys nieko negalime padaryti, kad tautų vadovai nekartotų praeities klaidų; ne mūsų galioje prikalbinti juos elgtis vienaip ar kitaip. Paul, quien reside en el norte de Alemania, en un tiempo creía en Dios de modo muy general, pero decidió conocerlo personalmente. No podemos hacer nada por nosotros mismos para evitar que los líderes de las naciones repitan los errores del pasado; no para obligarlos a actuar de una manera u otra. Bet paskui priduria: "Kaip istorikas savo darbą jis atliko nepakankamai gerai. Esta videocinta conmovió a jóvenes de todo el mundo. Pero luego añade: "No ha hecho lo suficiente como un historiador. " Skaityti - sunkus darbas. Aš, atrodo, šiek tiek pritingiu " (devyniolikmetis Ezekielis, Filipinai). Que la mayoría de los niños trabajadores están condenados de por vida a la pobreza, la miseria, las enfermedades, el analfabetismo y la disfunción social. (Ezekiel, de 19 años, Filipinas.) Taip, kiekvienas dirbinys turi savo istoriją, kiekvienas įkūnija vis kitokią technologiją. Por consiguiente, es sabio escuchar a la naturaleza, y más aún al Creador, para lo cual debemos leer su Palabra, la Santa Biblia, y aplicar sus consejos. Sí, cada artículo tiene su propia historia, cada uno incorpora una tecnología diferente. Senstančios visuomenės problemos Los árboles, las flores, los animales, los mares, las montañas, las cascadas...: Jehová lo ha creado todo. Problemas de la sociedad envejecida Milijonai žmonių visame pasaulyje deda viltis į Dievo Karalystę. Un mes después de que salí de Luisiana, me enviaron junto con otros Testigos como precursor especial a la ciudad de Olean (Nueva York). Millones de personas de todo el mundo confían en el Reino de Dios. Iš tikrųjų tame leidinyje dar 1879 - aisiais buvo nurodyta, kad 1914 metai - reikšminga data. Hay que admitir que los sentimientos eran nobles. De hecho, en 1879, la revista indicó que el año 1914 era una fecha importante. Jo, nusprendusio imtis šio vertimo, laukė gana nelengvas darbas. Conscientes de que "Dios juzgará a los fornicadores y a los adúlteros ," los matrimonios tienen que luchar por mantenerse fieles el uno al otro. Su decisión de aceptar esta traducción era un trabajo muy difícil. Ankstų trečiadienio rytą broliai susitiko su pirmuoju bendratikiu Vokietijoje. En conformidad con este principio, fíjese pautas de conducta equilibradas. El miércoles por la mañana, los hermanos se reunieron con el primer hermano de Alemania. Dievas atlygins už visą neteisybę, kurią patiriame šioje blogoje santvarkoje. Galiausiai jis pagal savo pažadą dovanos amžinybę naujajame pasaulyje, kuriame " gyvens teisumas '. Muchas de estas primeras traducciones incluían el nombre divino, Jehová, tanto en las Escrituras Hebreas (o "Antiguo Testamento ") como en las Escrituras Griegas Cristianas (o" Nuevo Testamento "). Dios recompensará todas las injusticias que experimentamos en este sistema de cosas inicuo, y con el tiempo, según su promesa, dará vida eterna en un nuevo mundo en el que "la justicia habrá de morar '. Matyt, šio laikraščio straipsnyje buvo neteisingai pacituoti Pasaulinės sveikatos organizacijos pateikti duomenys. Dėkojame už šį patikslinimą (Red. past.). Pero ¿quiere decir eso que todos los acontecimientos, objetos y personajes bíblicos representan a algo o a alguien? Al parecer, el artículo de este periódico citaba incorrectamente los datos facilitados por la Organización Mundial de la Salud, y gracias por este ajuste. - La Redacción. Dvasios troškulio kūniškais dalykais numalšinti nepavyks. Por lo tanto, hubo esencialmente dos factores que rigieron toda la vida de Jesús en la Tierra: el propósito de su venida y un claro sentido del tiempo. No se puede eliminar la sed espiritual de las cosas carnales. Galėtum pasakyti: Más de mil seiscientos años después, en los días de Noé, "la maldad del hombre abundaba en la tierra, y [...] toda inclinación de los pensamientos del corazón de este era solamente mala todo el tiempo ." Podrías decir: Sulig kiekviena diena lieka vis mažiau laiko skelbti gerąją naujieną ir ruošti mokinius, kaip kad esame įpareigoti. Pronto Jesús librará a la humanidad de los gobernantes corruptos. Cada día nos queda menos tiempo para predicar las buenas nuevas y hacer discípulos, como es nuestro deber. Kita ․ ․ ․ ․ ․ Los opositores gritaron y destrozaron sillas. Otros . . . . . Per beveik dešimtmetį čiabuvių ir gestakalbių Jehovos liudytojų bendruomenių toje šalyje padaugėjo nuo 72 iki 1200. Al amanecer, la esposa y las hijas comienzan a pasar el grano por el cedazo (10) para separarlo de las pequeñas piedras. En casi una década, las congregaciones de los testigos de Jehová de los pueblos indígenas y gestatoriales de ese país han aumentado de 72 a 1.200. Ar tai tiki? " Es posible que usted también haya disfrutado de asistir a bodas de cristianos que quieren servir a Jehová felizmente casados. ¿ Crees eso? ." Kaip smegenų sandara liudija, kad mums buvo numatytas amžinasis gyvenimas? La gente se vuelve recelosa y se suscitan divisiones raciales, étnicas, sociales y económicas. ¿ Cómo demuestra la composición del cerebro que teníamos la perspectiva de vivir para siempre? Daug sykių mąsčiau apie savižudybę. Ahora existe un prototipo que utiliza vibraciones inducidas por vórtices para generar electricidad en ríos que fluyen a tan solo 2 nudos por hora. He estado pensando muchas veces en suicidarme. Toks pavadinimas kai kam gali pasirodyti krikščioniškas, tačiau už jo slypi visai nekrikščioniškos ištakos. Superstición, 3 / 08 Este nombre puede parecer cristiano para algunos, pero detrás de él hay una fuente que no es cristiana. * Mano pečiai, rankos, keliai, riešai ir kulkšnys gali kiek iškrypti iš normalios padėties. La verdad es que durante los últimos días de este sistema de cosas, Jehová ha bendecido a su pueblo con creces. * Mis hombros, mis brazos, mis rodillas, mis muñecas y mis tobillos pueden desviarse un poco de mi posición normal. BUČINIAI Los proclamadores de las buenas nuevas no prejuzgan a la gente HORTALIZAS KUO DŽIAUGIUOSI. [...] [ Eso] nos hizo fuertes y nos ayudó a mantenernos íntegros ." QUÉ BENEFICIOS HE OBTENIDO: Akį traukia ir antilopė kana, kilusi iš pietryčių Afrikos. " Se está " muerto ' cuando no se regresa. " - Thomas Lynch, director de pompas fúnebres La antílope cana, del sudeste de África, también atrae el ojo. ‛ Priėmę įdiegtąjį žodį ' ‛ būkime džiaugsmingi žodžio vykdytojai ' dabar ir priešaky esančioje amžinybėje. ¿ Qué relación hay entre la modestia y la humildad? Cuando " adoptemos la palabra establecida ', " sigamos andando gozosos en los hacedores de la palabra ', ahora y en la eternidad que está enfrente. Nepaprastai puiku būti apvalytiems Jehovos. Nenustokime vertinę tai ir, kiek galėdami, stenkimės laikytis aukštų fizinio, moralinio, dvasinio švarumo normų. Una larga procesión acaba de salir de la ciudad, entra al cementerio y desciende por una rampa al interior de la tumba de un soberano recién fallecido. Es maravilloso estar limpios de Jehová, y no dejemos de valorarlo y, en la medida de lo posible, esforcémonos por seguir las elevadas normas de limpieza física, moral y espiritual. 26 Dievas laimina vasaros srities kongresus Rusijoje Ahora bien, hemos visto que para cumplir esta comisión debemos predicar de casa en casa. 26 La bendición de Dios en las asambleas de distrito de verano de Rusia Tačiau verta paminėti, kad izraelitai patys sukūrė keletą instrumentų, pavyzdžiui, retas ir brangias medines lyras (2 Metraščių 9: 11; Amoso 6: 5). Y lo hacen de varias maneras: Sin embargo, es digno de mención que los israelitas crearon por sí mismos varios instrumentos, como los liras de madera raras y costosas. Ūgtelėję jie gali prisidėti ir prie valgio ruošimo. Jesús dijo: "La sabiduría queda probada justa por sus obras ." Si lo hacen, también pueden contribuir a la preparación de las comidas. Kokį "deimantą" pastaruoju metu atradai skaitydamas Bibliją? ¿ QUIERE Dios que los cristianos vayan a la guerra y maten a personas de otros países? ¿ Qué "diamante " se ha descubierto recientemente al leer la Biblia? Jie sužino, kad reikalavimais, grasinimais ir gąsdinimais gali pasiekti, ko nori. " El rotativo añade que en el año 2000 fallecieron de forma violenta 1.600.000 personas. El suicidio segó 815.000 vidas; el homicidio, 520.000, y las guerras y otros conflictos armados, 310.000. Se enteran de que los requisitos, las amenazas y las amenazas pueden llegar a lo que quieren ." Tikrojo tikėjimo pagrindas (12 / 1) No es de extrañar que el apóstol se sintiera muy molesto. w96 15 / 12 3 - 7 Po valandos jaunuolio mama pavogtą radijo imtuvą grąžino. En un principio componían este cuerpo los apóstoles de Jesucristo, pero más tarde se amplió, y entraron en él hombres de mayor edad de la congregación de Jerusalén. Una hora después, la madre del joven devolvió el radio robado. Okultizmo populiarumą akivaizdžiai rodo žmonių susidomėjimas astrologija, raganavimu, spiritizmu. Tengo claro que eso era lo que Jehová quería que sucediera. El interés de la gente por la astrología, la brujería y el espiritismo pone de manifiesto la popularidad del ocultismo. Bet šiuos prietaisus išjungus, vienatvė niekur nedingsta. Le convendría preguntarse: "¿Cuánto tiempo dedico en realidad al entretenimiento? Pero cuando se apagan estos dispositivos, la soledad no desaparece. Todėl žmonės nori dirbti mažiau, poilsiauti ilgiau. ¿ Qué contestaría? Por lo tanto, la gente quiere trabajar menos, descansar más tiempo. Koks malonumas darbuotis kartu su tokia meilinga brolija! Cómo trabajan los lavanderos ¡ Qué placer es trabajar con una hermandad tan amorosa! 12 - 14. Mediante una columna de nube de día y una de fuego de noche, les recordaba que los estaba apoyando y guiando a través de aquella tierra inhóspita. 12 - 14. Ir šviesa pasirodė. " Entre las mercancías occidentales más apreciadas en la India había objetos de cristal, metales, corales y tejidos. Y la luz apareció ." Kokius jausmus tau sukėlė šie pasakojimai ir ką aptarsime? Sea una esposa colaboradora. ¿ Qué sentimientos siente usted por estos relatos, y qué analizaremos? O štai apie 59 m. e. m., kai suimtas Paulius buvo atgabentas į Romą, tenykščiai žydų vadovai jam pareiškė: "Mes nesame gavę apie tave iš Judėjos laiškų, ir niekas iš brolių nebuvo atvykęs su blogomis žiniomis ar kalbomis apie tave." 6, 7. Alrededor del año 59 E.C., cuando Pablo fue arrestado en Roma, los líderes judíos le dijeron: "No hemos recibido las cartas de Judea acerca de ti, y ninguno de los hermanos ha venido con malas noticias ni discursos acerca de ti ." Vienu žodžiu atsakytume "ne." La Tierra estará llena de amor, la cualidad preeminente de Dios, no de egoísmo y orgullo. Con una sola palabra responderíamos que no. Tada, kad įgautų greitį, plasnodamas sparnais neria žemyn. Respecto a la creación del hombre, leemos: "Dios pasó a decir: " Hagamos al hombre a nuestra imagen, según nuestra semejanza, y tengan ellos en sujeción los peces del mar y las criaturas voladoras de los cielos y los animales domésticos y toda la tierra y todo animal moviente que se mueve sobre la tierra ' ." Luego, las alas se desvanecen para alcanzar la velocidad. Greitai apsirengiau ir išbėgom į laiptinę. Además, se sucedieron varias crisis agrarias en Europa, de forma que su creciente población se hallaba desnutrida y, por ende, con muy débiles defensas biológicas. Pronto me vestí y fuimos a la escalera. Mailz. - Pradėti reikia vaikui gimus. " El letrado entonces preguntó a Jesús: "¿Quién, verdaderamente, es mi prójimo? ." Milz. - Comenzar con el nacimiento del niño. " Apie 300 m. p. m. e. jį sumūrijo Faro saloje, tiesiog priešais dabartinio Aleksandrijos uosto vartus. 15, 16. a) ¿Cómo liberó a Pedro el ángel de Jehová? Alrededor del año 300 a.E.C. lo construyeron en la isla de Faro, justo enfrente de las puertas del puerto actual de Alejandría. Chaves Serna) (6 / 22) Con frecuencia, los hermanos que vuelven a ser ancianos llegan a ser mejores pastores que antes. g01 8 / 6 3 - 11 Tai tiesiog paprasti žmonės, darantys tai, ką mano esant teisinga. * Se trata simplemente de gente común que hace lo que cree que es correcto. b) Ką atskleidė Jėzaus atsakymas? Por ejemplo, suponga que ya ha oscurecido cuando vuelve a su casa. b) ¿Qué reveló la respuesta de Jesús? Army photo " Vayan, por lo tanto, y hagan discípulos de gente de todas las naciones, bautizándolos [...], enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado. " Army photo Ji net pabudindavo brolius ir mane anksti rytą, kad kartu galėtume pasimelsti. En su obra Teogonía hablaba de "la más perniciosa raza de mujeres, el más cruel azote que existe entre los hombres mortales ." Hasta ablandaba a los hermanos y a mí temprano por la mañana para que pudiéramos orar juntos. Kodėl? ▪ Cuando probamos nuestro bocado favorito, el sentido del gusto se activa de inmediato. ¿Por qué? Šiaurės Vokietijoje gyvenantis Paulis, tik apskritai tikėjęs, kad Dievas yra, nusprendė išsamiau sužinoti apie jo asmenybę. En el valle torrencial de Besor Paulo, que vive en el norte de Alemania y creía en Dios en general, decidió aprender más sobre su personalidad. Šis filmas padarė didžiulį įspūdį jaunimui visame pasaulyje. La voz solista de la Ciudad Eterna Esta película impresionó profundamente a los jóvenes de todo el mundo. Išvada tokia: dauguma dirbančių vaikų pasmerkti visą gyvenimą skursti, vargti, sirgti, likti neraštingi ir nepritapti visuomenėje. Debe saltar a la vista que él está haciendo todo lo posible por fortalecer la fe de sus hijos. La conclusión es que la mayoría de los niños que trabajan están condenados a la pobreza permanente, a la pobreza, a la enfermedad, a la analfabetismo y a la exclusión social. Įsiklausyti į "gamtos išmintį," be abejo, verta, tačiau dar protingiau klausyti Kūrėjo - skaityti jo Žodį, šventąją Bibliją, ir gyventi, kaip ji moko. " Ningún residente dirá: " Estoy enfermo '. No cabe duda de que prestar atención a la "sabiduría de la naturaleza " vale la pena, pero es aún más razonable escuchar al Creador, es decir, leer su Palabra, la Santa Biblia, y vivir de acuerdo con su enseñanza. Medžiai, gėlės, gyvūnai, kalnai, kriokliai, vandenynai, - tai Jehovos darbai. No está haciéndose referencia a un acontecimiento dentro de una sucesión, sino a un momento específico en el pasado, en aquel tiempo. Los árboles, las flores, los animales, las montañas, las cascadas y los océanos son las obras de Jehová. Prabėgus vos mėnesiui po to, kai išvykau iš Luizianos, mane paskyrė tarnauti specialiuoju pionieriumi Oliane (Niujorko valstija) ir padėti vietiniams liudytojams. Tal como una red captura grandes cantidades de "peces de todo género ," nuestra predicación atrae a millones de personas de toda clase. Tan solo un mes después de salir de Luisiana, me asignaron a servir de precursor especial en Olian (Nueva York) para ayudar a los Testigos de la localidad. Tikrai kilnios idėjos! En ocasiones indican el propósito o el uso que se le daba a ese salmo en particular (como en los Salmos 4 y 5), y otras veces suministran instrucciones musicales (como en el Salmo 6). ¡ Qué nobles ideas! Jehova įvykdys savo nuosprendį! La estrategia funciona si logra que el público rechace a ciertos ciudadanos o conceptos por la simple etiqueta, sin evaluar los hechos por sí mismos. Jehová ejecutará su sentencia. Juk pasakyta, kad "ištvirkautojus ir svetimautojus teis Dievas," todėl vyras ir žmona turi labai gerbti santuoką ir jos nesuteršti. Según Proverbios 29: 25, ¿qué problema ocasiona "temblar ante los hombres ," y cómo podemos eludirlo? Al fin y al cabo, "Dios juzgará a los fornicadores y adúlteros ." Laikydamasis šio principo, nusistatykite išmintingas elgesio normas. Hoy día, el Misisipí fluye por el "tacón " de Misuri como si nada hubiera pasado. Si seguimos este principio, adoptemos buenas normas de conducta. Daugelis ankstyvųjų vertėjų nenuslėpė Dievo vardo - Jehova. Jį vartojo tiek Hebrajiškuosiuose raštuose (Senajame Testamente), tiek Krikščionių graikiškuosiuose (Naujajame Testamente). Existe una sola fuente exacta de dicho conocimiento: la Palabra de Dios, la Biblia. Muchos traductores primitivos no escondieron el nombre de Dios, Jehová, sino que lo utilizaron tanto en las Escrituras Hebreas (el Antiguo Testamento) como en las Escrituras Griegas Cristianas (el Nuevo Testamento). Bet ar galima teigti, kad kiekvienas Biblijoje minimas asmuo, įvykis ar objektas ką nors pranašiškai simbolizuoja? Al contrario de los hombres imperfectos, que tienen capacidades limitadas, el Todopoderoso no precisa un plan minucioso que establezca de antemano el destino de cada persona del planeta. Ahora bien, ¿puede decirse que todos los personajes, sucesos u objetos mencionados en la Biblia representan proféticamente algo? Todėl visa Jėzaus žemiškoji veikla besąlygiškai priklausė nuo dviejų dalykų: atėjimo tikslo ir jam įgyvendinti skirto laiko. Es de vital importancia cultivar el gusto por el estudio. Por lo tanto, toda la actividad terrestre de Jesús dependía sin reservas de dos cosas: el propósito de la venida y el tiempo dedicado a su realización. Daugiau kaip po 1600 metų, prieš pasaulinį tvaną, "didelis buvo žmonių nedorumas žemėje ir [...] kiekvienas užmojis, sumanytas jų širdyse, linko visą laiką tik į pikta" (Pr 6: 5). Al año siguiente obtuvo reconocimiento internacional como una reserva de la biosfera, la cual administran con dedicación las autoridades de Tulcea. Más de mil seiscientos años después, antes del Diluvio mundial, "la maldad de los hombres era grande en la tierra, y [...] todo pensamiento que se había hecho en el corazón de los hombres era malo todo el tiempo ." Netrukus Jėzus kils į kovą ir išvaduos žmoniją iš korumpuotų valdžių. Sin embargo, algunos expertos en consumo y estafa han expresado su preocupación de que con los cheques electrónicos también aumenten la invasión a la privacidad y los engaños. Pronto, Jesús se enfrentará a la guerra y librará a la humanidad de los gobiernos corruptos. Bet brolis Rezerfordas nesileido išprovokuojamas ir liko ramus. Hay quienes piensan que con estas palabras Lea estaba dando a entender que Jacob estaba más con Raquel que con ella. Pero el hermano Rutherford no fue provocado y permaneció tranquilo. Rytą saulei tekant ūkininko žmona su dukterimis susiruošia sijoti grūdus (10). Jos pasemia pilną rėtį miežių ir jį krato. La forma de estos canales permite la capilaridad, una propiedad que hace que el agua avance a través de espacios muy estrechos, incluso en contra de la gravedad. Cuando sale el sol por la mañana, la esposa del granjero y sus hijas se preparan para trepar el grano (10). Gal ir tau teko dalyvauti džiugiose krikščionių vestuvėse, džiaugtis kartu su jaunavedžiais, siekiančiais tapti laiminga pora ir drauge tarnauti Jehovai. La Biblia nos aconseja sobre asuntos muy personales y sobre temas variados. Tal vez usted haya tenido que asistir a una feliz boda cristiana, disfrutar de la compañía de los novios que desean ser felices y servir juntos a Jehová. Žmonės ima įtarinėti vieni kitus ir tampa susiskaldę rasiniu, etniniu, socialiniu ir ekonominiu atžvilgiais. La oficina de servicios sociales recomendó una terapia ocupacional. La gente empieza a sospecharse unos a otros y se está fragmentando en términos raciales, étnicos, sociales y económicos. Jau pagamintas prototipas, kuris panaudoja sūkurių sukeliamus virpesius ir išgauna elektros energiją iš vandens, tekančio lėtai, vos dviejų mazgų greičiu. Lo que Jesús quiso enseñar es que la sabiduría se demuestra con hechos. Ya se ha fabricado un prototipo que utiliza las vibraciones causadas por los vórtices y que genera energía eléctrica del agua, que fluye lentamente a tan solo dos nudos. Atvaizdai (08 / 8) Roberts dice: "Muchos cristianos de la capital [Roma] sufrieron una muerte horrible en la arena o fueron quemados vivos " (Shorter History of the World [Breve historia del mundo]). g00 8 / 08 3 - 11 Paskutinėmis šios santvarkos dienomis Jehova palaimino savo tautą labiau nei ji laukė. En la actualidad está acelerando la siega espiritual final. En los últimos días de este sistema de cosas, Jehová bendijo a su pueblo más de lo que esperaba. Liudytojai gerąją naujieną skelbia visiems be išankstinio nusistatymo Una forma en la que nuestro Padre celestial nos disciplina es mediante su Palabra escrita, la Biblia. Los Testigos predican a todo el mundo sin prejuicios Žinojome, jog turime progą parodyti, kad esame už Jehovos valdymą [...]. En un tiempo, únicamente los cristianos ungidos se encargaban de esa responsabilidad. Sabíamos que teníamos la oportunidad de demostrar que estábamos a favor de la gobernación de Jehová [...]. " ‛ Miręs ' žmogus tas, kuris nebeprisikelia. " Laidotuvių biuro savininkas Tomas Linčas 4 SIQUEM " Muerto ' es el que ya no se levanta. " Thomas Linch, propietario de la oficina funeraria. Kaip kuklumas susijęs su nuolankumu? También puede pensar en lo que hizo Amnón y en las terribles consecuencias de sus actos. ¿ Qué relación tiene la modestia con la humildad? Iš miesto išeina didelė laidotuvių procesija. Por tal razón, si al leer un determinado relato bíblico nos surgen preguntas para las que no podemos encontrar una clara e inmediata respuesta, confiemos plenamente en que Jehová hizo lo que era justo. Hay una gran procesión funeraria que sale de la ciudad. Laukdami lemiamų įvykių, ir toliau uoliai skelbkime gerąją naujieną apie Karalystę. Todos los asistentes las disfrutaron muchísimo. Mientras esperamos los acontecimientos decisivos, sigamos predicando con celo las buenas nuevas del Reino. Žmones pasiekti jie stengiasi įvairiausiais būdais. Veamos, por ejemplo, la cuestión de cómo afrontar la pobreza. Se esfuerzan por llegar a la gente de muchas maneras. Jėzus pasakė: "Išmintis pasiteisina savo darbais." Cómo alabaron a Jehová algunos jóvenes Jesús dijo: "La sabiduría se justifica por sus obras ." AR DIEVAS nori, kad krikščionys eitų į karą ir žudytų kitos tautybės žmones? De nuestros lectores ¿ PUEDE DIOS que los cristianos vayan a la guerra y maten a personas de otra nacionalidad? Straipsnyje, kuris remiasi Pasaulinės sveikatos organizacijos pranešimu, priduriama, jog 2000 - aisiais smurtine mirtimi mirė 1,6 milijono žmonių: nusižudė 815000, buvo nužudyta 520000, karuose bei konfliktuose žuvo 310000. Jesucristo, en su gloria celestial, dirige la congregación bajo las órdenes de Jehová Dios, quien es su cabeza. Según un informe de la Organización Mundial de la Salud, en el año 2000 murieron 1.600.000 personas: 815.000 se suicidaron, 520.000 fueron asesinadas y 310.000 murieron en guerras y conflictos violentos. Nieko keista, kad apaštalas nesitvėrė apmaudu. Antonio: Bueno, leamos un versículo que lo explica, Hechos 2: 21. No es de extrañar que el apóstol no se sintiera desanimado. Dėl esminių doktrinų būdavo kreipiamasi į Jeruzalės vadovaujančiąją tarybą. Iš pradžių ji buvo sudaryta iš Jėzaus Kristaus apaštalų, bet vėliau praplėsta: įtraukti vyresni vyrai iš Jeruzalės susirinkimo. Por primera vez en mi vida, veía el futuro con optimismo. Las doctrinas fundamentales se dirigían al Cuerpo Gobernante de Jerusalén, compuesto inicialmente por los apóstoles de Jesucristo, pero posteriormente se amplió para incluir a hombres mayores de la congregación de Jerusalén. Neabejoju, kad viską šitaip suklostė pats Jehova. " Yo mismo bien conozco los pensamientos que estoy pensando para con ustedes [...], pensamientos de paz, y no de calamidad, para darles un futuro y una esperanza. " Estoy seguro de que Jehová mismo lo hizo así. Štai apie ką vertėtų pasvarstyti: ar ne per daug dėmesio skiriu įvairiems mėgstamiems užsiėmimams, pramogoms? Ahora bien, ¿quiso decir Salomón que no existe ningún libro que brinde al lector una orientación buena y confiable? Por ejemplo, podríamos preguntarnos: "¿No me interesa demasiado el entretenimiento y las actividades recreativas que me gustan? ." Kaip atsakysi? Constantino protegió al cristianismo pensando que la religión le ayudaría a unificar su imperio. ¿ Qué respondería? Darbas ten jau virte virė! Los cristianos de todas las edades tienen mucho que aprender de la fe y el valor del joven José. ¡El trabajo ha pasado a ser cocinero! Nesvetinguose tyruose Dievas rodė izraelitams kelią debesies stulpu dieną ir ugnies stulpu naktį, taip primindamas, kad visada yra su jais (Įst 1: 19; Iš 40: 36 - 38). (Yvette) En los desiertos inhóspitos, Dios mostró a los israelitas el camino con un poste de nube de día y un poste de fuego de noche, recordando así que siempre estaba con ellos. Be to, indai vertino ir tokias vakariečių prekes kaip stiklo bei metalo dirbiniai, koralai, audiniai. Sin embargo, en este sistema el camino de la verdad no es fácil para ninguno de nosotros. También valoraban los artículos occidentales como los objetos de vidrio y metal, los corales y los tejidos. Patarlių 18: ․ ․ ․ El corazón de un adulto bombea entre cinco litros (el volumen total de sangre en el cuerpo) y veinte litros por minuto mientras se hace ejercicio. Proverbios 18: . . Žmonos, remkite savo vyrus. ; Clancy, S. Esposas, apoyen a sus esposos. 6, 7. Es el común denominador de las masacres que parecen dejar su reguero de sangre en este mundo casi a diario. 6, 7. Planetoje vyraus ne savanaudiškumas ir išdidumas, bet išskirtinė savybė - meilė. En Finlandia servimos de precursores especiales y, más tarde, en la obra de circuito. El egoísmo y el orgullo reinarán en el planeta, pero la cualidad singular es el amor. Apie tai, kaip jis sukūrė žmogų, skaitome: "Tuomet Dievas tarė: ‛ Padarykime žmogų pagal mūsų paveikslą ir panašumą; tevaldo jie ir jūros žuvis, ir padangių sparnuočius, ir galvijus, ir visus laukinius žemės gyvulius, ir visus žemėje šliaužiojančius roplius! '" Las historias presentan variaciones según la región y la fecha de composición, pero por lo general tratan de lo mismo. En cuanto a la forma en que creó al hombre, leemos: "Entonces Dios dijo: " Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza; que controlen tanto los peces del mar como las aves y los animales domésticos de los cielos y todos los animales salvajes de la tierra y todos los reptiles que caen sobre la tierra ' ." Be to, derlius Europoje dažnai būdavo menkas. Todėl vis gausėjantys žemyno gyventojai gyveno pusbadžiu, kitaip tariant, jie nebuvo pasirengę ištverti ligą. La capacidad de comunicarse bien es fundamental para las buenas relaciones. Además, las cosechas en Europa eran a menudo escasas, por lo que el creciente número de habitantes del continente estaba desnutrido, es decir, no estaban preparados para sobrellevar la enfermedad. Įstatymo mokytojas paklausė Jėzaus: "O kas gi mano artimas?" Su vuelo es rápido, y se alimentan de las flores que encuentran en la bóveda del bosque. El maestro de la Ley le preguntó a Jesús: "¿Quién es mi prójimo? ." 15, 16. a) Kaip Jehovos angelas išlaisvino Petrą iš kalėjimo? Para solicitar un ejemplar, llene el cupón adjunto y envíelo a la dirección indicada o a la que corresponda de las que aparecen en la página 5 de esta revista. 15, 16. a) ¿Cómo liberó el ángel de Jehová a Pedro de la cárcel? Taip pat ir broliai, kurie imasi teokratinių pareigų iš naujo, dažnai būna dar geresni ganytojai nei prieš tai. Me demuestra que les interesan mis problemas y que se preocupan por mí. De igual modo, los hermanos que vuelven a asumir responsabilidades teocráticas suelen ser mejores pastores que antes. * " Al principio pensamos: " Muy bien, vamos a ponerles los huesos en su sitio para que puedan irse a casa ' - confiesa la doctora Genefke - . * Tarkim, jau sutemus tu pasieki savo namus. Como es obvio, una mecha humeante sería la que estuviera a punto de apagarse. Supongamos que al anochecer llegas a tu casa. " Eikite ir padarykite mano mokiniais visų tautų žmones, krikštydami juos [...], mokydami laikytis visko, ką tik esu jums įsakęs ." Todos ellos suministran proteínas, hierro, cinc y varias vitaminas. " Vayan, por lo tanto, y hagan discípulos de gente de todas las naciones, bautizándolos [...], enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado. " Savo poemoje Teogonija jis rašo: "Mat iš jos giminė pražūtinga moterų rados, / Jos, didžiulė nelaimė mirtingiems, su vyrais gyvena." Enseguida nos encariñamos con Kenia y con la predicación en aquella zona. En su poema Theogonia escribe: "La familia de ella es un raciocinio desastroso para las mujeres, o ella, una gran catástrofe para los mortales, vive con los hombres ." ▪ Paragaukite mėgstamo valgio ir iškart pajusite jo skonį. Y si algunos fieles mueren, confiamos en que se les resucitará. ▪ Pruebe una comida favorita y sentirá su gusto enseguida. Prie Besoro upelio. Véase la revista ¡Despertad! En el río Bessor. " Amžinojo miesto "solistas La revista Nature señala que es probable que el lugar fuera arrasado por un terremoto y una "inundación catastrófica " hace aproximadamente cuatro mil años. Solista de la "ciudad eterna " Turi būti akivaizdu, kad vyresnysis visomis jėgomis stengiasi ugdyti savo vaikų tikėjimą. ¡ Qué magnífico ejemplo para todos, y más para quienes sirven en territorios difíciles! Debe quedar claro que el anciano se esfuerza por fortalecer la fe de sus hijos. " Nė vienas iš gyventojų nesakys: ‛ Aš sergu. ' Podemos estar seguros de que él cumplirá cuanto ha prometido y de que sus bendiciones excederán por mucho todas nuestras expectativas. " Ningún residente dirá: " Estoy enfermo '. Tokioje mažiau rūgštingoje terpėje pradeda veikti fermentai. Si desea más información, lea el capítulo 1 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehová En un medio menos ácido, las enzimas empiezan a funcionar. Tai nurodo ne eiliškumą, o konkretų dalyką, įvykusį praeityje, tai yra tuo metu. Dios les había advertido a los rebeldes israelitas que sufrirían aquella trágica humillación. Esto no se refiere al orden, sino a un asunto concreto que ocurrió en el pasado, es decir, en ese momento. Kaip tinklas užgriebia įvairiausių žuvų, kokios tik papuola, taip ir mūsų skelbiama žinia patraukia visokių žmonių (Iz 60: 5). Un misionero le mostró la unidad que había entre los testigos de Jehová con el vídeo Unidos gracias a la enseñanza divina. Tal como la red atrapa todo tipo de peces, el mensaje que predicamos atrae a toda clase de personas. Užraše kartais nusakoma psalmės paskirtis (4 ir 5 psalmės), duodama paaiškinimų dėl muzikos (6 psalmė). Él dijo: "Mis ovejas escuchan mi voz, y yo las conozco, y ellas me siguen ." El Salmo 4 y el Salmo 5 se refieren a veces a la función del salmo y a las explicaciones sobre la música. Ir jei žmonės net nesusimąstydami atmeta tą asmenį arba idėją dėl šios neigiamos etiketės, vadinasi, tokia strategija buvo veiksminga. De todos modos, conforta saber que muchos enfermos "no sufren una incapacidad grave ," según la Sociedad Nacional de Esclerosis Múltiple, de Estados Unidos (véase el recuadro" Principales tipos de esclerosis múltiple "). Y si la gente rechaza a la persona o a la idea de esta etiqueta negativa sin pensarlo, entonces esta estrategia ha funcionado. (1 Metraščių 6: 24, 26) Tai, kas būdinga Jehovos organizacijai. Por supuesto que lo es, pues si permanecemos en estado provocado, podemos dejar "lugar para el Diablo ." Lo que es típico de la organización de Jehová. Bet jeigu upė galėtų prabilti, ji papasakotų neįtikėtiną atsitikimą, kai sykį ji plaukė prieš srovę. Jesús amaba a Jehová, su Palabra y a las personas. Pero si el río pudiera hablar, contaría una experiencia increíble en la que, en cierta ocasión, navegaba contra la corriente. Tikrų žinių apie tai galime rasti tik viename šaltinyje - Dievo Žodyje, Biblijoje. Es verdad que la ciencia nos ha ayudado a entender cómo ocurren algunos fenómenos naturales. Solo una fuente de la Palabra de Dios, la Biblia, es el conocimiento exacto de este asunto. Kitaip nei netobuliems žmonėms, kurių gebėjimai riboti, Visagaliam Dievui nereikia smulkaus plano, kuriame pirma laiko nulemta kiekvieno žmogaus ateitis. Puesto que las interrupciones pueden consumir hasta dos horas de cada jornada laboral, algunos oficinistas ocupados recurren al análisis por computadora para distinguir entre lo que es urgente y lo que no. A diferencia de los seres humanos imperfectos cuya capacidad es limitada, el Dios todopoderoso no necesita un pequeño plan que preceda al futuro de cada ser humano. Atkakliai siekime, kad šis įprotis taptų malonus, juk nuo to priklauso mūsų išgelbėjimas *. Si el proceso de evolución de las plumas fuera tan evidente, ¿por qué habría de provocar debates tan cáusticos? Esforcémonos por hacer que este hábito sea agradable, pues nuestra salvación depende de ello. Tulčioje įkurtas biuras jam prižiūrėti. ¿ Cómo sabemos que nuestras palabras pueden infundir valor en los demás? Hay una oficina en Tulty para cuidarlo. Tačiau kai kurie vartotojai bei sukčiavimų tyrėjai baiminasi, kad mokant elektroniniu būdu ir toliau bus pažeidžiamas privatumas bei rezgamos aferos. [ Ilustración de la página 23] Sin embargo, algunos consumidores e investigadores de estafa temen que el aprendizaje electrónico siga violando la privacidad y las aferras. Kai kurių manymu, jos žodžiai reiškė, kad Jokūbas dažniau būdavo su Rachele negu su Lėja. Quizá podamos basar la ilustración en los hijos, la casa, el empleo o la afición del oyente. Algunas personas opinan que sus palabras significaban que Santiago era más común en el caso de Raquel que en el de Lea. Esant tokiai struktūrai, juose susidaro kapiliarinė trauka - fenomenalus reiškinys, kurio metu skystis, nepaisant gravitacinės jėgos, mažo spindžio ertmėmis kyla aukštyn. 1932 Esta estructura genera una gravedad capilar - un fenómeno fenomenal en el que el líquido sube por las cavidades del pequeño armario, a pesar de la fuerza gravitatoria. Biblija gali padėti asmeniniame gyvenime. En la parábola del sembrador, ¿por qué se marchita la planta cuya semilla brota en terreno rocoso? La Biblia puede ayudar en su vida personal. Vietos socialinės tarnybos skyrius patarė Kler imtis darbo terapijos. Pero ¿es realmente sabio ese proceder? La oficina del servicio social local aconsejó a Claire que comenzara la terapia del trabajo. Jėzus norėjo pasakyti, kad išmintis matoma iš darbų. a) ¿Qué revelan acerca de Jesús las cartas a las siete congregaciones de Asia Menor? Jesús quiso decir que la sabiduría se refleja en las obras. Padangos. Los jóvenes preguntan Neumáticos Robertsas rašo: "Daugelis krikščionių sostinėje [Romoje] susilaukė siaubingos mirties arenoje arba buvo sudeginti" (Shorter History of the World). Por supuesto, a ese mapa añaden sonidos familiares y otros detalles que perciben a través del tacto. Roberts escribe: "Muchos cristianos han tenido una muerte terrible en la capital [Roma] o han sido quemados ." (Shorter History of the World.) Šiandien jis greitina baigiamąjį dvasinės pjūties etapą. El matrimonio y los hijos en el tiempo del fin, 15 / 4 Hoy acelera la etapa final de la siega espiritual. Viena, kaip dangiškasis Tėvas drausmina mus - per savo rašytinį Žodį, Bibliją, kai su pagarba ją skaitome ir taikome, ką sužinome. De hecho, usó a seres humanos como secretarios para que pusieran por escrito muchas profecías. Una manera en que nuestro Padre celestial nos disciplina es leyendo con respeto la Palabra escrita, la Biblia, y aplicando lo que aprendemos. Vienu metu tai tvarkė išimtinai pateptieji krikščionys. Se han cambiado algunos nombres. En cierta ocasión, los cristianos ungidos fueron los únicos que lo hicieron. 4 SICHEMAS ¿ Cómo nos beneficia cultivar el amor? SICHEM 4 Taip pat neprošal būtų pagalvoti, kaip amoraliai pasielgė Amnonas ir kiek skausmo jo poelgis sukėlė (2 Sam 13: 1, 2, 10 - 15, 28 - 32). b) ¿Qué aprendemos del modo como Jehová trató a su pueblo? También podríamos pensar en la inmoralidad de Amnón y en el dolor que causó su conducta. Tad jeigu skaitant kai kuriuos Biblijos pasakojimus mums kyla klausimų, į kuriuos nerandame greito atsakymo, būkime visiškai tikri Jehovos kelių teisingumu. Pero cuanto más buscaba, más me desanimaba. Por lo tanto, si leemos algunos relatos bíblicos que nos hacen preguntas que no nos dan una respuesta rápida, podemos estar totalmente seguros de que los caminos de Jehová son justos. Kokie laimingi buvo visi atvykusieji! Por fe " procuraron alcanzar un lugar mejor, es decir, uno que pertenece al cielo '. ¡ Qué felices fueron todos los que llegaron! Pavyzdžiui, kaip išvengti skurdo? Tan solo en 1997, más de trescientas setenta y cinco mil personas de todo el mundo dieron este paso fundamental, lo que significa un promedio de mil todos los días. Por ejemplo, ¿cómo podemos evitar la pobreza? Kaip kai kurie jaunuoliai šlovino Jehovą b) Si cometemos errores graves y nos arrepentimos, ¿qué confianza podemos tener? Cómo alabaron a Jehová algunos jóvenes Rašo mūsų skaitytojai Pero no siempre sabíamos si estaban interesados o no, pues esas mismas palabras se emplean para expresar rechazo. De nuestros lectores Akivaizdu, kad bendruomenę vedė Jėzus ir tas pareigas jam buvo patikėjęs pats Jehova. En Lichtenberg No cabe duda de que Jesús dirigió a la congregación y le había confiado la autoridad de Jehová. Antonas. Bus daug aiškiau, jei perskaitysime kitą eilutę, Apaštalų darbų 2: 21. Entonces, Sísara se acostó a descansar, y Jael lo cubrió con una manta. Antonio: Si leemos el siguiente versículo, Hechos 2: 21. Pirmą kartą gyvenime man atsivėrė nuostabi viltis. Los judíos no tomaron esta idea de la Biblia, sino de los griegos. Por primera vez en mi vida, tuve una maravillosa esperanza. " Laiduoju tikrai žinąs, ką užsimojau dėl jūsų,... dėl jūsų gerovės, o ne dėl žalos! Noriu jums suteikti vilties sklidiną ateitį. " (JEREMIJO 29: 11) " Ni siquiera la peste bubónica mató a tantas personas tan deprisa ," afirma el libro Man and Microbes. " Yo ciertamente sé lo que he hecho por ustedes [...] por el bien de ustedes, y no por el daño. Quiero darles un futuro prometedor. " Tačiau ar Saliamono žodžiai reiškė, jog nėra naudingų knygų, galinčių suteikti skaitytojui aiškių, patikimų žinių? Los ancianos prudentemente me disuadieron de hacerlo porque iría en contra de los principios bíblicos, pues la Biblia exige que seamos " honrados en todas las cosas '. Ahora bien, ¿significaban las palabras de Salomón que no había libros útiles que pudieran dar al lector un conocimiento claro y fiable? Konstantinas palaikė krikščionybę, tikėdamasis, jog ši religija suvienys imperiją. A finales del siglo XIX, mientras el recogimiento de los cristianos ungidos estaba en curso, todos sus directores y directores ejecutivos abrigaban la esperanza celestial. Constantino apoyó el cristianismo con la esperanza de que esta religión uniera al imperio. Krikščionys, tiek jauni, tiek seni, gali daug pasimokyti iš Juozapo - dar jaunuolio - tikėjimo ir drąsos. Un granjero católico, a quien en una ocasión le reparé una máquina de coser, le suministraba papas. Los cristianos jóvenes y mayores pueden aprender mucho de la fe y el valor de José, el joven. Be to, skelbdama būnu su tais, kurie myli Jehovą " (Ivetė). El colibrí se distingue de la mayoría de las aves en que rara vez camina. Además, sigo predicando con los que aman a Jehová. " (Ivette.) Vis dėlto šioje sistemoje tiesos kelias mums visiems nelengvas. Sí, y más que suficientes. Sin embargo, en este sistema, la verdad no es fácil para todos nosotros. Per minutę suaugusio žmogaus širdis perpumpuoja nuo 5 litrų kraujo - apie tiek jo ir yra organizme - iki maždaug 20 litrų mankštinantis. Al poco tiempo, recibí otra bendición: conocí a una fiel hermana cristiana llamada Katina, que amaba a Jehová y estaba muy ocupada en la obra de predicar. En un minuto, el corazón de un adulto se bombea de 5 litros de sangre, aproximadamente en el cuerpo, a unos 20 litros de ejercicio. Džonsas, S. * ; González, S. Neapykanta yra bendras vardiklis, dėl kurio kyla žudynės, palikdamos, atrodo, kone kasdien savo kruviną pėdsaką šiame pasaulyje. [ Ilustración de la página 6] El odio es un denominador común que provoca masacres dejando una huella casi todos los días en este mundo. Suomijoje tarnavome specialiaisiais pionieriais, paskui man vėl pavedė rajono priežiūros darbą. Abrahán y Sara; también Isaac, Rebeca, Lea y Jacob Fuimos precursores especiales en Finlandia, y luego me asignaron otra vez a la obra de circuito. Taip pat būta įvairių padavimų, - nelygu vietovė ir laikmetis, nors apskritai visoje Čekijoje vyravo panašios temos. Si se da cuenta de que alguien necesita ayuda y "está en el poder de [su] mano " dársela, ¿por qué esperar hasta Navidad? También se han producido diversas proposiciones, dependiendo de la zona y de la época, a pesar de que la República Checa en general ha dominado temas similares. Kalba labai svarbi siekiant išsilavinimo ir žinių. " Pero regresemos a nuestra comisión general de enseñar. El lenguaje es muy importante para la educación y el conocimiento ." Jie skraido greitai, maisto susiranda medžių žieduose. Se encontraba en una región de altas mesetas cortadas por profundos barrancos y donde los árboles escaseaban. Volan rápido y encuentran comida en las flores de los árboles. Jei norėtumėte gauti šią 256 puslapių knygą, užpildykite ir išsiųskite žemiau esančią iškarpą jums tinkamu adresu iš nurodytų šio žurnalo 5 puslapyje. © Jeff Rotman Si desea recibir este libro de 256 páginas, llene el cupón adjunto y envíelo a la dirección indicada o a la que corresponda de las que aparecen en la página 5 de esta revista. Matau, kad jie nori sužinoti apie mano bėdas, kad jiems rūpiu. [ Notas] Veo que quieren saber de mis problemas que les importo. " Iš pradžių manėme: ‛ Ką gi, pagydysime fizines negalias ir jie galės grįžti į namus ', - prisipažįsta dr. Debían recordarles continuamente lo mucho que valían y que podían llegar a ser lo que quisieran. " Al principio creíamos: " Pues bien, curaremos las dolencias físicas y podrán volver a casa ' ," confiesa el doctor. Aišku, "gruzdantis dagtis" būtų beveik užgesęs dagtis. Un día anunciaron que se reunirían en cierta calle, y decidí acudir. Claro está, la " mecha frustrante " se habría extinguido casi por completo. Šie produktai teikia baltymų, geležies, cinko ir įvairių vitaminų. Porque, a menos que lo hagamos, no nos será posible enseñar apropiadamente al prójimo. Estos productos proporcionan proteínas, hierro, zinc y diversas vitaminas. Greitai pamilome Keniją ir tarnybą šioje šalyje. La Biblia dice que "el entrenamiento corporal es provechoso ." Pronto nos enamoramos de Kenia y de nuestro ministerio. Jei mirtis ir pasiglemžia ištikimus tarnus, žinome, kad jie bus prikelti. ¿ Cómo? Si la muerte se lleva a los siervos fieles, sabemos que serán resucitados. Pasak žurnalo Nature, vietovę prieš maždaug 4000 metų tikriausiai nuniokojo žemės drebėjimas bei "pražūtingas potvynis." * "Para conseguir dinero - cuenta - , mis padres me mandaban a mendigar o robar. Según la revista Nature, hace unos cuatro mil años se produjo un terremoto y una "inundación devastadora ." Kokį sektiną pavyzdį Jeremijas parodė! A continuación se pronunció el discurso "¿Depositamos nuestra confianza en Jehová? ." ¡ Qué magnífico ejemplo para Jeremías! Jis tikrai ištesės kiekvieną savo pažadą ir tai pranoks visus mūsų lūkesčius (Psalmyno 37: 4; 145: 16). Al quedar sin electricidad gran parte de Montreal, se apagaron los semáforos y se cerró el metro. No cabe duda de que cumplirá todas sus promesas, más allá de todas nuestras expectativas. Daugiau informacijos rasite Jehovos liudytojų išleistos knygos Ko iš tikrųjų moko Biblija? 1 skyriuje. Entre los siervos de Jehová reina la confianza mutua. Si desea más información, consulte el capítulo 1 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, publicado por los testigos de Jehová Bet dar prieš šitą pažeminimą Jehova maištinguosius izraelitus įspėjo, kad jų laukia didelė nelaimė (2 Kar 20: 16 - 18). 1473 Muere Moisés. Sin embargo, incluso antes de esta humillación, Jehová advirtió a los israelitas rebeldes de que sufrirían una calamidad. Misionierius parodė jam vaizdajuostę apie Jehovos Liudytojų vienybę - "Suvienyti Dievo mokymo." En abril, el macho construye varios nidos en forma de cúpula que camufla con maestría. El misionero le mostró una videocinta sobre la unidad de los testigos de Jehová: "Unidos en la enseñanza de Dios ." " Manosios avys klauso mano balso; aš jas pažįstu, ir jos seka paskui mane ," - pasakė Jėzus. Las enfermedades no tardaron en cobrarse sus víctimas entre los pobladores. " Mis ovejas escuchan mi voz; las conozco, y ellas me siguen ," dijo Jesús. Gerai nors tiek, kad daugeliui susirgusiųjų "sunki negalė neišsivysto," - teigia Jungtinių Valstijų nacionalinė išsėtinės sklerozės draugija. (Žiūrėkite rėmelį "Keturi pagrindiniai IS tipai.") La prevalencia del VIH es aún mayor en otros países del África subsahariana. La Sociedad Nacional de la Esclerosis Secundaria de Estados Unidos (véase el recuadro "Los cuatro tipos principales de E.U.A. "). Be abejo, taip; nes jei ilgai pykstame, ‛ paliekame vietos velniui '. ¿ Cuánto debe durar el estudio? Por supuesto que sí; porque si nos enojamos durante mucho tiempo, " dejemos lugar para el Diablo '. Jėzus mokė paveikiai, nes mylėjo žmones, Jehovą, brangino jo Žodį. Deberíamos auxiliar en especial a aquellos que sufren adversidades. Jesús enseñó a actuar porque amaba a la gente, Jehová, y amaba su Palabra. Mokslas, be abejo, jau pateikė atsakymus į daugelį klausimų "kaip," pavyzdžiui: kaip veikia smegenų ląstelės? Por la tarde, abrasadores vientos racheados llevaron a que ocurriera lo inimaginable: las llamas superaron los cortafuegos y se extendieron a los pinares de la zona sudoeste de la ciudad y los alrededores. No cabe duda de que la ciencia ya ha respondido a muchas de las preguntas "cómo ," como:" ¿Cómo funcionan las células cerebrales? " Dėl trukdymų perniek gali nueiti pora darbo dienos valandų, todėl kai kurie užsiėmę darbuotojai naudojasi kompiuteriu, kad atsirinktų, kokie trukdymai svarbūs, kokie ne. Juan el Bautista es otro caso interesante. Debido a las dificultades, pueden pasar un par de horas de trabajo, por lo que algunos trabajadores que están ocupados utilizan una computadora para seleccionar lo importante que son las interrupciones. Jeigu jau akivaizdu, kad plunksnos evoliucionavo, kodėl tada jie taip vaidijasi? Ahora bien, ¿cómo lograrán que sus hijos amen a sus hermanos espirituales? Si está claro que las plumas han evolucionado, ¿por qué se comportan así? Koks pavyzdys rodo, kad drąsos kitiems gali įkvėpti mūsų žodžiai? Eusebio, historiador del siglo IV, atestigua que cuando eran conducidos a la muerte, " se atrevía a saludarlos con un beso '. ¿ Qué ejemplo muestra que nuestras palabras pueden infundir valor en los demás? [ Iliustracija 23 puslapyje] Esta variación técnica no debería restar valor a la cuestión principal, a saber, que Jesús envió a un grupo grande de sus discípulos a predicar. [ Ilustración de la página 23] Palyginimo objektas gali būti klausytojo vaikai, namai, darbas ar mėgiama veikla. Cuando estamos sometidos a gran tensión, es normal que nos sintamos angustiados. El objeto de la comparación puede ser los hijos, el hogar, el trabajo o las actividades favoritas del oyente. 1932 Las causas de las enfermedades Según la revista Emerging Infectious Diseases (Nuevas enfermedades infecciosas), una gran cantidad de afecciones, más de doscientas, pueden transmitirse por la comida. 1932 (Esteros 9: 1) Izraelio kunigas, ištikimas Dovydo bendražygis. Y ya para noviembre, la hembra pone un huevo que puede pesar hasta medio kilo (18 onzas). El sacerdote de Israel, fiel compañero de David. Bet ar tai iš tikrųjų išmintinga? Pero Jehová respondió a la sincera súplica de Nehemías y utilizó su "gran poder " y su" mano fuerte " para fortalecer las manos de su pueblo (lea Nehemías 1: 10; 2: 17 - 20; 6: 9). Pero ¿es eso realmente sabio? a) Ką apie Jėzų byloja septyni laiškai Mažosios Azijos bendruomenėms? Aquel comportamiento inmoral "atormentaba su alma ." a) ¿Qué revelan siete cartas sobre Jesús a las congregaciones de Asia Menor? Jaunimas klausia Jesús lo aclaró con esta contundente declaración: "Para él todos ellos viven ." Los jóvenes preguntan Be abejo, vaizduotėje susikurtą žemėlapį jis papildo garsais, taip pat informacija, gaunama lytėjimu. LAS enseñanzas de Jesús cautivaban a las muchedumbres, y sus milagros dejaban atónitos a cuantos los presenciaban. No cabe duda de que el mapa de la imaginación se complementa con sonidos, así como con información procedente del tacto. " Jehova yra mano stiprybė " (J. Kovil) (10 / 15) Según él, la ciencia depende " de los hechos cuidadosamente observados '. " Jehová es mi fuerza " (J. Kovil), 1 / 10 Jis netgi pasirūpino, kad žmonės, kuriuos galėtume palyginti su sekretoriais, užrašytų daugybę pranašysčių. ¿ Qué instrumento emplea Dios para reconciliar consigo mismo a los seres humanos? Incluso se encargó de que las personas a las que pudiéramos comparar con los secretarios escribieron muchas profecías. Kai kurie vardai pakeisti. Cuando sobrevienen catástrofes naturales, w96 1 / 12 3 - 4 Se han cambiado algunos nombres. Ką dar gera sulauksime ugdydamiesi meilę? En seguida, el oficial me dio permiso para servirme lo que quisiera del refrigerador. ¿ Qué beneficios obtendremos si cultivamos amor? b) Ko pasimokome iš Jehovos santykių su jo išrinktąja tauta? Mientras que Jehová cumplió honorablemente con su cometido de Esposo, la nación de Israel fue una esposa infiel. b) ¿Qué aprendemos de la relación de Jehová con su pueblo escogido? Su kuo daugiau religijų susipažinau, tuo didesnė neviltis ėmė. [ Reconocimientos de la página 28] Cuanto más conocía las religiones, mayor era la desesperación. Tikėdami jie " troško geresnės vietos, tai yra tos, kuri priklauso dangui '. Cuando la mujer de Potifar le insistió en que se acostara con ella, respondió: "¿Cómo podría yo cometer esta gran maldad y realmente pecar contra Dios? ." Gracias a su fe, "deseaban un lugar mejor, es decir, aquel que pertenece al cielo '. Visame pasaulyje vien 1997 metais šį nepaprastai svarbų žingsnį žengė daugiau kaip 375000 žmonių - vidutiniškai daugiau kaip 1000 kasdien. Advierte de algunas viudas jóvenes que estaban " desocupadas, andorreando por las casas; sí, no solo estaban desocupadas, sino también eran chismosas y entremetidas en asuntos ajenos, y hablaban de cosas que no debían '. Tan solo en 1997, más de trescientas mil personas de todo el mundo dieron este paso tan importante: una media de más de mil al día. b) Jeigu dėl savo klaidų atgailaujame, ką darys Jehova? Destacó que, sea cual sea nuestra situación económica, la felicidad depende de nuestra relación con Jehová y de nuestro bienestar espiritual. b) Si nos arrepentimos de nuestros errores, ¿qué hará Jehová? Tikrąją prasmę išduodavo balso tonas arba veido išraiška ir ilgainiui mes tai perpratome. En el siglo primero existía un problema entre los cristianos de Galacia. Con el tiempo nos dimos cuenta del verdadero significado del tono de la voz o de la expresión facial. Lichtenburge Así pues, en vez de obligar a los niños a viajar a su paso, se adaptó al de ellos. En Lichtenburg Siserai atsigulus, Jaelė jį apklojo, o kai šis paprašė vandens, davė rauginto pieno. ¿ Por qué lo hacían? Al acostarse, Jael lo acostó, y cuando este le pidió agua, le dio leche fermentada. Žydai gavo tą idėją ne iš Biblijos, o iš graikų. Pronto llegué a la conclusión de que Dios debía de tener un pueblo, y comencé a buscarlo. Los judíos no recibieron la idea de la Biblia, sino de los griegos. " Net buboninis maras taip greitai nepražudė tokios daugybės žmonių ," - rašoma knygoje Man and Microbes. El milenario culto a la " gran diosa madre ' y a la " virgen divina ' había moldeado [la] devoción y religiosidad [de aquellos paganos conversos]. " " Ni siquiera la peste bubónica mató tan rápidamente a tantas personas ," dice el libro Man and Microbes. Jie paaiškino, jog toks sprendimas prieštarautų Biblijos principui "visame kame dorai [" sąžiningai ," NW] elgtis." Demos a conocer el Reino de Dios Explicaron que tal decisión iría en contra del principio bíblico de "[nuestra] honradez en todas las cosas ." XIX amžiaus pabaigoje, kai dar buvo renkami dvasia pateptieji, šios korporacijos valdybos atsakingieji ir kiti nariai turėjo dangiškąją viltį. Una publicación que muchos padres de todo el mundo aprecian es Mi libro de historias bíblicas. A finales del siglo XIX, cuando se reunían los ungidos, los responsables y otros miembros de la junta directiva tenían la esperanza celestial. Vienas ūkininkas katalikas, kuriam kadaise suremontavau siuvamąją mašiną, aprūpindavo ją bulvėmis. El viaje de Bjarni Herjolfsson desde Islandia (cerca del año 986) Un agricultor católico que había reparado una máquina de coser la había provisto de papas. Skirtingai nuo daugumos kitų paukščių, kolibriai beveik nevaikšto. [ Ilustraciones de las páginas 24 y 25] A diferencia de la mayoría de las aves, los colibríes apenas caminan. Kodėl? Pateiksime pavyzdį. El rey Salomón las mandaba traer de lejos junto con otras mercancías valiosas, como " oro, plata y marfil '. Veamos un ejemplo. Netrukus patyriau ir daugiau džiaugsmo - susipažinau su Katina. Ši ištikima sesė mylėjo Jehovą ir buvo labai uoli skelbėja. Hablar contra un compañero de creencia es un pecado. Poco después conocí a Katina, una hermana leal que amaba a Jehová y que era una evangelizadora muy celosa. * ¡ Qué alegría me dio volver con mi esposa y mis hijos! * [ Iliustracija 6 puslapyje] Escuche a Dios y viva [ Ilustración de la página 6] Mozės vyresnysis brolis ir jo kalbėtojas. El toro salvaje al que se hace referencia en la Biblia era probablemente el aurochs (latín, urus). El hermano mayor de Moisés y su orador. Jei mus pasiekia žinia apie bėdos ištiktą žmogų ir mūsų galimybės, jėgos leidžia jam padėti, kam laukti švenčių? ¿ Por qué será así? Si llegamos al conocimiento de la persona a la que nos enfrentamos y de nuestras posibilidades, las fuerzas nos permiten ayudarla, ¿por qué esperar las fiestas? Tačiau sugrįžkime prie pagrindinės savo užduoties - mokyti. Tal verdad hace surgir importantes preguntas. No obstante, volvamos a nuestra tarea principal: enseñar. Didžiąją šio regiono dalį užima aukštas, kur ne kur miškais apaugęs plokščiakalnis, išraižytas gilių siaurų tarpeklių. Por ejemplo, la edición para el público de La Atalaya trata temas de la Biblia usando un lenguaje que alguien que no es Testigo puede comprender. La mayor parte de la región se encuentra en un lugar muy alto, donde no se encuentra ningún bosque que esté cubierto de una mesera rodada por unas estrechas hendiduras hendiduras. © Jeff Rotman La carne de Jesús, al igual que su sangre, era mejor que el maná. © Jeff Rotman [ Išnašos] ¿ Por qué? [ Notas] Kartokite jam, koks jis ypatingas, kad gali tapti, kuo tik panorės. " Los proclamadores del Reino informan Repita lo especial que es para que puedas llegar a ser lo que quieras ." Kartą buvo pranešta apie sueigą, kuri vyks kitu adresu. no hizo más que echar leña al fuego. En cierta ocasión se informó de una reunión que se celebraría en otra dirección. Biblijoje teigiama: "Kūno mankštinimas [...] naudingas." Tenemos que confesarlo a Jehová y buscar ayuda de los ancianos de la congregación. La Biblia dice: "El ejercicio del cuerpo [...] es provechoso ." Tačiau kaip? Adán quedó tan encantado al ver aquella hermosa creación de Dios que dijo: "Esto por fin es hueso de mis huesos y carne de mi carne ." Pero ¿cómo? * "Norėdami prasimanyti pinigų, - pasakoja ji, - tėvai siųsdavo mane elgetauti arba vagiliauti. La concisa oración modelo que Jesús dio a sus discípulos nos proporciona una guía confiable en cuanto a lo que debemos incluir en nuestras oraciones a medida que se acerca el fin. * "Para inventar dinero - cuenta - , mis padres me mandaban a mendigar o robar. Paskui klausėmės kalbos "Ar tavo pasitikėjimas - Jehova?" Hoy día se considera que el círculo profesional más nutrido del sistema sanitario es el de enfermería. Luego escuchamos el discurso "¿Es Jehová tu confianza? ." Nutrūkus elektrai didesnėje Monrealio dalyje, užgeso šviesoforai ir nebevažiavo požeminiai traukiniai. Antes de morir, Jesús instituyó una cena de significado simbólico con sus apóstoles fieles y les dijo: "Sigan haciendo esto en memoria de mí ." Tras la interrupción de la electricidad en la mayor parte de Montreal, se extinguieron los semáforos y los trenes subterráneos. Jehovos liudytojai vieni kitais apskritai pasitiki. Por ejemplo, en fecha reciente se encontró el cadáver de un hombre del que en su día (1949) se creyó que había dejado desamparados a su novia y a su hijo ilegítimo, cuando en realidad se había caído por una grieta llevando en una bolsa los anillos de compromiso. Los testigos de Jehová en general confían en los unos en los otros. 1473 Miršta Mozė. La gente acudía a ella desde lugares tan lejanos como Zambia, Botsuana y la República Sudafricana en busca de su medicina tradicional. 1473 Moisés muere. Balandį patinukas suka sumaniai užmaskuotus kupolinius lizdus. (Véase el recuadro.) En Bayland, el macho hace nidos camuflados hábilmente. Ir ką gi - epidemijos apimtus rajonus paprasčiausiai sudegino! Recibamos la disciplina y " esparzamos conocimiento ' ¡ Y quemaron las zonas afectadas por las epidemias! Kitose žemyno šalyse, esančiose į pietus nuo Sacharos, ŽIV paplitęs dar labiau. Los contrincantes se envolvían los puños con tiras de cuero duro que tenían incrustados demoledores pedazos de metal. En el África subsahariana, el VIH es cada vez más común en otros países del continente. Kiek laiko turi tęstis vienas užsiėmimas? ¿ Cómo recompensó la obediencia de este patriarca, en particular la obediencia a Sus leyes? ¿ Cuánto tiempo debe continuar una actividad? Ypač reikėtų pagelbėti tiems, kuriuos ištiko bėda. La madre le dará la mayor parte de su tiempo y atención al bebé. En particular, hay que ayudar a quienes sufren problemas. Liepsnos, pralaužusios apsauginius barjerus, persimetė į pušynus, augančius pietvakarinėje Kanberos dalyje. Ahora, con este cambio, tenemos una noche más para adorar a Jehová en familia ." Las llamas que rompieron las barreras de seguridad se trasladaron a los pinos que crecen en el suroeste de Canberra. Taip pat įsidėmėtinos eilutės apie Joną Krikštytoją. Ya no habrá más sufrimiento, pues "Dios mismo estará con ellos " y borrará" toda lágrima de sus ojos ." Veamos también el caso de Juan el Bautista. Tad kaip padėti vaikams pamilti bendratikius? Pero nuestra necesidad sigue siendo igual de imperiosa que siempre, sobre todo en la juventud. Ahora bien, ¿cómo podemos ayudar a nuestros hijos a amar a nuestros hermanos en la fe? Prieš Origeną rūstybe užsidegė daugelis nekrikščionių, laikiusių jį atsakingu už savo draugų atsivertimą ir mirtį. Sin embargo, "se suscitó una murmuración de parte de los judíos de habla griega contra los judíos de habla hebrea, porque a sus viudas se las pasaba por alto en la distribución diaria ." Antes de Orígenes, muchos no cristianos lo consideraban responsable de la conversión y muerte de sus amigos. Ši techninė smulkmena neturėtų užgožti svarbiausio dalyko: didelę savo mokinių grupę Jėzus išsiuntė skelbti. La mansedumbre no es una característica de personas débiles, sino de quienes son capaces de soportar injusticias con paciencia y sin deseos de vengarse. Este detalle técnico no debe ocultar lo más importante: Jesús envió a un gran grupo de discípulos a predicar. Didelė įtampa visada slegia širdį, bet ir tokiomis aplinkybėmis galime jaustis ramesni, jei įsiklausysime į Jėzaus žodžius. Así que al parecer había cientos de seguidores suyos presentes cuando dio el mandato de hacer discípulos. Siempre nos sentimos muy agobiados, pero en tales circunstancias podemos sentirnos más tranquilos si prestamos atención a las palabras de Jesús. Kaip teigiama žurnale Emerging Infectious Diseases, nuo maisto galima susirgti daugiau nei 200 ligų. Toda una vida juntos ¿ cuál es el secreto? Según la revista Emergining Infectious Diseases, hay más de doscientas enfermedades relacionadas con los alimentos. Abu pasikeisdami peri maždaug 80 dienų, kol galiausiai vasario pradžioje išsirita jauniklis. A partir del Pentecostés del año 33, los discípulos de Cristo tuvieron que dedicarse personalmente a Dios y simbolizarlo mediante el bautismo Los dos cambian a lo largo de unos ochenta días hasta que, a principios de febrero, se produce la aparición de la cría. (Perskaityk Nehemijo 1: 10; 2: 17 - 20; 6: 9.) Cuando desembarqué en Ellis Island, en la bahía de Nueva York, el oficial de inmigración no supo traducir mi nombre, Aurelia, al inglés, de modo que me dijo: "Tu nombre es Goldie ," y así me he llamado desde entonces. (Léase Nehemías 1: 10; 2: 17 - 20; 6: 9.) Dievas perspėjo, jog ketina sunaikinti šiuos bedieviškus miestus, ir Lotui bei jo šeimai suteikė galimybę išsigelbėti. Los problemas de identidad debido a enfermedades mentales tal vez requieran asistencia médica. Dios advirtió de su intención de destruir estas ciudades impías, y le dio a Lot y a su familia la oportunidad de sobrevivir. Jėzus sakė: "Jam visi jie gyvena." Para aquel tiempo, los barcos de guerra habían comenzado a bombardear diez ciudades costeras, y la gente decía que las fuerzas estadounidenses podrían desembarcar cerca de Tokio. Jesús dijo: "Para él todos ellos viven ." KAI Jėzus gyveno žemėje, minios susižavėjusios klausėsi jo pamokymų ir stebėjosi daromais stebuklais. Mantengámonos leales con un corazón unificado CUANDO Jesús vivió en la Tierra, las muchedumbres se maravillaron de sus enseñanzas y de sus milagros. Jis nurodydavo, kad mokslas priklauso ‛ nuo kruopščiai stebimų faktų '. Jesús no quería que nada lo distrajera, lo cual se hizo patente cuando comenzó a hablar a sus discípulos acerca de su muerte, ya próxima. Decía que la ciencia depende " de hechos cuidadosamente observables '. Kuo Dievas naudojasi norėdamas sutaikyti žmones su savimi? En consecuencia, Dios dejó de mantenerlos perfectos. ¿ Qué utiliza Dios para reconciliar a la gente con sí misma? Viljamas Tindelas - įžvalgus žmogus (2 / 15) Tiene culpa de sangre y sostiene una copa de oro "llena de cosas repugnantes y de las inmundicias de su fornicación ." w98 1 / 3 3 - 7 Evansas tam žmogui viską paaiškino, ir šis geraširdiškai leido man eiti ir imti iš šaldytuvo, ką tik rasiu. ¿ Por qué no debemos pensar demasiado en el futuro? Evans le explicó todo a este hombre, quien, de buena gana, me permitió salir de la nevera todo lo que encontrara. Nors Jehova pagarbiai vykdė savo kaip Vyro pareigas, Izraelio tauta tapo neištikima žmona. Finalmente, en 1985 me bauticé como testigo de Jehová. Aunque Jehová cumplió con respeto sus deberes como esposo, la nación de Israel se convirtió en una esposa infiel. [ Iliustracijų šaltinių nuorodos 28 puslapyje] Sucede con cierta frecuencia. [ Reconocimientos de la página 28] Kai jo šeimininko Potifaro žmona viliojo Juozapą turėti su ja lytinių santykių, jis pasakė: "Kaipgi galėčiau taip nedorai pasielgti ir nusidėti Dievui?" [ Reconocimientos de la página 4] Cuando la esposa de su amo, Potifar, tentó a José a tener relaciones sexuales con ella, le dijo: "¿Cómo podría yo cometer este error y pecar contra Dios? ." Tai suprasti padeda tolesnės jo mintys. Apaštalas kalba apie kai kurias jaunas našles, kurios "išmoksta dykinėti bei landžioti po svetimus namus, ir ne tik dykinėti, bet plepėti bei užsiiminėti niekais, taukšti, kas nedera." La Biblia es esa autoridad. Este hecho nos ayuda a comprenderlo más adelante, pues el apóstol habla de algunas viudas jóvenes que "aprendan a desmayarse y a andar por las casas de los extraños, y no solo a desmayarse, sino también a hablar y a hablar con desdén y a practicar cosas inmundas ." Jis pabrėžė, jog, kad ir kokia būtų mūsų ekonominė padėtis, laimė priklauso nuo mūsų santykių su Jehova bei mūsų dvasinės gerovės. Si deseas que te vaya bien, no te concentres solo en irte de casa, sino fija la vista en una meta que merezca la pena. Señaló que, independientemente de nuestra situación económica, la felicidad depende de nuestra relación con Jehová y de nuestro bienestar espiritual. Kai kurie iš jų tebesilaikė "dienų, mėnesių, laikotarpių, metų," nurodytų Mozės įstatyme. Pero también sabe que así como un empleado es sancionado por no cumplir con sus obligaciones, él puede perder lo que ha ganado si no actúa responsablemente. " (Ramón, México.) Algunos de ellos seguían guardando "días, meses, períodos y años " mencionados en la Ley mosaica. Jie "gležni" - mažesni, silpnesni, jiems reikia daugiau dėmesio. Esta cualidad nos ayuda a estar a la altura del consejo que Pablo dio a los cristianos: "Continúen soportándose unos a otros y perdonándose liberalmente unos a otros si alguno tiene causa de queja contra otro ." Son "difíciles " - más pequeños, más débiles, necesitan más atención. Kodėl jie taip padarė? En muchos países, la cultura popular tampoco ayuda, pues tiende a derrumbar las instituciones que proporcionan un sentido de estabilidad, como el matrimonio y la familia. ¿ Por qué lo hicieron? Aš greitai padariau išvadą, kad Dievas turi turėti tautą, ir ėmiau ieškoti tų, kurie jai priklauso. La misma persona que había ofrecido su hogar para el grupo de estudio señaló al patio detrás de su casa y dijo: " Podemos celebrar las reuniones allí '. " Pronto llegué a la conclusión de que Dios debía tener una nación, y empecé a buscar a los que la pertenecían. Jų [pagonių, atsivertusių į krikščionybę] pamaldumas ir religinis mąstymas tūkstančius metų buvo formuojamas Didžiosios Motinos ir "dieviškosios mergelės" kulto " (The New Encyclopædia Britannica [1988], t. 16, p. a) ¿En qué sentido restringían a las mujeres las tradiciones rabínicas? (The New Encyclopædia Britannica (The New Encyclopædia Britannica [1988], pág. 16) Skelbk žinią apie Dievo Karalystę Una especialidad del país, el saboko, consiste en una sabrosa mezcla de sardinas, salsa de tamarindo y especias que se envuelve en una hoja de palma. Predicemos el Reino de Dios Visame pasaulyje tėvai labai vertina knygą Mano biblinių pasakojimų knyga. b) ¿Cuál es la única forma de que triunfemos en la vida y disfrutemos de ella? Los padres de todo el mundo valoran mucho el libro Mi libro de historias bíblicas. 986 metais Islandijoje prasidėjusi Bjadnio Herjolfsono kelionė Hay otro grupo importante que también ayuda a mantener la integridad del cuerpo. El viaje de Bjadni Herjolfson, que comenzó en Islandia en 986 [ Iliustracijos 24 puslapyje] Cuando Jesús les dijo a sus apóstoles que lo abandonarían por un tiempo, Pedro rebajó a los demás y se engrandeció a sí mismo asegurando que solo él sería leal. [ Ilustraciones de la página 24] Karalius Saliamonas su kitomis brangiomis prekėmis - "auksu, sidabru, dramblio kaulu" - parsigabeno povų. Naturalmente, una persona puede tener razones válidas para pedir un préstamo. El rey Salomón y otros tesoros valiosos, como el oro, la plata y el marfil, llevaron consigo las ovejas. Nuodėmė apkalbėti savo bendratikį. Es obvio que Jehová está muy interesado en la manera como el hombre trata a la mujer. El pecado de hablar con su hermano en la fe. Kaip džiaugiausi sugrįžęs namo pas šeimą! Veamos algunos de esos consejos. ¡ Cuánto me alegré de volver a casa con mi familia! Klausyk Dievo ir gyvenk! ¿ Por qué esperar a un matrimonio honorable? ." ¡Escucha a Dios y vive! Biblijoje minimas laukinis jautis, matyt, yra tauras (lotyniškai urus). La mayoría de los israelitas deshonraban el nombre de Jehová; pasaban por alto sus justas leyes; contaminaban su templo llevando animales ciegos, cojos y enfermos para los sacrificios, y se divorciaban de la esposa de su juventud. Es probable que el toro salvaje mencionado en la Biblia sea una copa (latín). Kodėl? b) ¿Qué preguntas se responderán en el siguiente artículo? ¿Por qué? Gilinantis į šiuos teisingus žodžius kyla svarbių klausimų. Los muchachos y hombres jóvenes de las zonas urbanas deprimidas suelen ver el encarcelamiento como un rito de iniciación, y muchos terminan convertidos en delincuentes habituales. Al analizar estas palabras correctas, surgen preguntas importantes. Kai ką panašaus patiriame skaitydami visuomenei skirtą Sargybos bokšto numerį bei kitus leidinius, kuriuose Biblijos temos išaiškintos taip, kad suprastų ir ne Jehovos liudytojai. Nun Etbaal Algo parecido sucede cuando leemos el número de La Atalaya del público y otras publicaciones que aclaran los temas de la Biblia de manera que no sean testigos de Jehová. Jėzaus kūnas ir kraujas buvo reikšmingesni dalykai nei mana. Además, les imparte sabiduría, conocimiento y discernimiento. El cuerpo y la sangre de Jesús eran más importantes que el maná. Kodėl? Hallará un examen detallado sobre la doctrina de la Trinidad en el folleto ¿Debería creer usted en la Trinidad?, editado por los testigos de Jehová. ¿Por qué? Meksikos mėlynoji vėduoklinė palmė Pastores de Gales, 7 / 11 Paloma azul del México Karalystės skelbėjai praneša Sin embargo, pronto comprendí que aquel conocimiento ponía sobre mis hombros ciertas responsabilidades. Los proclamadores del Reino informan tik papylė alyvos į ugnį. [ Ilustración de la página 21] Sólo le dio aceite al fuego. (Patarlių 28: 13; Jokūbo 5: 13 - 16) Cada reunión nos enseña cosas sobre Jehová. ¿ Cuál fue el resultado? Adomas buvo taip sužavėtas tuo gražiu Jehovos kūriniu, kad pasakė: "Štai pagaliau kaulas mano kaulų ir kūnas mano kūno." Cuando llegó a la isla, no solo logró sobrevivir, sino que encontró a muchas personas que abrazaron su mensaje. A Adán le impresionó tanto la hermosa creación de Jehová que dijo: "¡Mira!, por fin es hueso de mis huesos y carne de mi carne ." Glausta pavyzdinė malda, Jėzaus duota mokiniams, yra patikimas orientyras, ko melsti artėjant pabaigai. La expresión "bautizándolos " hace clara referencia a individuos, no a naciones. La breve oración modelo que Jesús dio a sus discípulos es una guía confiable sobre lo que orar cuando se acerca el fin. Šiais laikais slaugytojai, ko gero, sudaro pačią didžiausią profesinę grupę mūsų sveikatos apsaugos sistemoje. Lo que puede hacer. En la actualidad, las enfermeras probablemente formen el grupo más importante de nuestro sistema de salud. Prieš mirtį Jėzus įsteigė simbolišką vakarienę ir mokiniams pasakė: "Tai darykite mano atminimui." Desde 1984, el promedio de edad a la que se empieza a fumar en ese país ha disminuido en unos tres años, de los 28 a los 25, según el informe. Antes de morir, Jesús instituyó una cena simbólica y dijo a sus discípulos: "Sigan haciendo esto en memoria de mí ." Manyta, kad jis 1949 - aisiais paliko bėdoje savo mylimąją ir nesantuokinį vaiką. O pasirodo, kad tas vyras įkrito į ledyno plyšį; kuprinėje rasti sužadėtuvių žiedai. A continuación veremos cómo hacerlo. Se creyó que en 1949 había abandonado a su amada y a su hijo fuera del matrimonio, y resultó que se había caído en la fisura del glaciar y que se habían encontrado los anillos de compromiso en la mochila. Žmonės atvykdavo netgi iš Zambijos, Botsvanos ir Pietų Afrikos Respublikos, kad ji išgydytų juos liaudies medicina. He aquí solo dos ejemplos: Incluso venían de Zambia, Botswana y Sudáfrica para curarlos por la medicina popular. (Žiūrėk rėmelį.) Tratamientos alternativos (Véase el recuadro.) Protingasis leidžiasi sudrausminamas ir "skleidžia žinojimą" Cuando pensamos en el universo, nos damos cuenta de que Jehová es muy poderoso. El sabio se deja disciplinar y "difunde conocimiento " Kovotojai apsukdavo kumščius kietos odos juostelėmis, prie jų pritvirtinę aštrių metalo gabalėlių. El recurso de Internet Mathworld indica: "El ángulo áureo es el que divide a un ángulo completo [360 °] según una proporción áurea (pero midiéndolo en dirección opuesta para que su valor sea inferior a 180 °) ." Los luchadores ponían sus puños en tiras de cuero duro y las fijaban en trozos de metal afilados. Kaip Jehova atlygino Abraomui už tai, kad šis buvo klusnus ir laikėsi jo įsakų? Servimos en California, y después en Nueva Inglaterra, donde había algunas congregaciones de habla portuguesa. ¿ Cómo recompensó Jehová a Abrahán por obedecer y obedecer sus mandamientos? Vaikeliui gimus, į tėvų gyvenimą ateina dar daugiau permainų. Por lo tanto, la dedicación y el bautismo son pasos esenciales que deben dar quienes desean andar con Jehová. Cuando un niño nace, los cambios en la vida de sus padres son aún más importantes. Sutuoktiniai Džonas ir Džoana tarnauja reguliariaisiais pionieriais. □ Deseo que me informen sobre sus cursos bíblicos gratuitos a domicilio. John y Joan son precursores regulares. " Pats Dievas bus su jais "ir nubrauks" kiekvieną ašarą jiems nuo akių ," tad niekam nebereikės kentėti skausmo. Pero esta vez era algo muy diferente. " Dios mismo estará con ellos " y eliminará " toda lágrima de sus ojos ," de modo que nadie tendrá que sufrir más dolor. Vis dėlto poreikis turėti draugų, ypač jaunimui, lieka stiprus. AMOR Sin embargo, la necesidad de amigos, especialmente para los jóvenes, sigue siendo fuerte. Tačiau "tarp graikiškai kalbančiųjų kilo nepasitenkinimas vietiniais žydais, esą kasdieniniame aprūpinime būdavo aplenkiamos jų našlės." Un día la empresa contrató a un hombre de la isla de Reunión, de quien empezaron a burlarse algunos de los empleados debido a su corta estatura. Sin embargo, "la gente de habla griega se quejó con los judíos locales de que sus viudas habían pasado por alto el suministro diario ." Romumas arba nuolankumas - tai tokia savybė, kuri suteikia žmogui stiprybės ištverti neteisybę ir neatmokėti bloguoju. Ray, quien ha disfrutado de cincuenta años de feliz convivencia matrimonial, señala: "Nunca hemos tenido problemas que no hayamos logrado resolver, pues siempre nos hemos esforzado por mantener a Jehová como parte integral de nuestra " cuerda triple ' " (léase Eclesiastés 4: 12). La apacibilidad o la humildad son cualidades que nos dan fuerzas para soportar la injusticia y no pagar el mal. Susirinkusiesiems, tarp jų ir šimtams savo sekėjų, Jėzus paliepė ruošti žmones jo mokiniais. • ¿Qué era la Políglota complutense, y por qué fue histórica? Jesús mandó a los que se reunían, incluidos los centenares de sus seguidores, que prepararan a la gente para sus discípulos. Kad santuokos saitai būtų tvirti ¡ Mayday! Cómo mantener la paz en el matrimonio Nuo 33 m. e. m. Sekminių Kristaus sekėjas turi pats pasiaukoti Dievui ir paskui tai parodyti krikštu 22 La macadamia, exquisitez australiana A partir del Pentecostés de 33 E.C., el discípulo de Cristo debe dedicar su vida a Dios y luego bautizarse Kai atplaukiau į Eliso salą (Niujorkas), imigracijos pareigūnas nežinojo, kaip į anglų kalbą išversti mano vardą, Aurelija, todėl pasakė: "Tu esi Goldi." Nuo tada toks yra mano vardas. Ya se nota el impacto del libro Conocimiento en el campo mundial, pues se han impreso 45.500.000 ejemplares en 125 idiomas, y en estos momentos se está traduciendo a otros 21 idiomas. Cuando llegué a la isla de Ellis (Nueva York), el oficial de inmigración no sabía cómo traducir mi nombre al inglés, Aurelia, por lo que dijo: "Eres Goldy." Nenagrinėjame klausimų, kuriuos dera spręsti psichinės sveikatos specialistams. ESTE mueble puede ser su amigo o su enemigo. No estamos abordando cuestiones que deberían ser abordadas por los profesionales de la salud mental. Netrukus karo laivai pradėjo bombarduoti dešimt pakrantės miestų, o žmonės ėmė kalbėti apie galimą Jungtinių Valstijų lėktuvų nusileidimą prie Tokijo. ¿ Por qué? Al poco tiempo, los barcos de guerra comenzaron a bombardear diez ciudades costeras, y la gente empezó a hablar de un posible aterrizaje de aviones de Estados Unidos en Tokio. Ištikimybę Dievui sergėk nepadalyta širdimi No permita que nada le impida seguir adquiriendo dicho conocimiento dador de vida. Protejamos la lealtad a Dios con un corazón dividido Kalbėdamas apaštalams apie artėjančią mirtį, Jėzus parodė nenorįs, kad kas atitrauktų jį nuo užduoties liudyti tiesą. Jehová hizo cuanto pudo para que la nación fuera productiva. Cuando Jesús habló a los apóstoles de la inminente muerte, demostró que no quería que nadie lo distrajera de su comisión de predicar la verdad. Todėl Dievas daugiau nebepalaikė jų tobulumo. Si desea hacer un donativo, visite jw.org. Por lo tanto, Dios ya no favoreció su perfección. Ji kalta dėl pralieto kraujo ir laiko aukso taurę, "pilną ištvirkimo šlykštybių ir nešvarumų." Según la Encyclopædia Britannica, encierran "una importante lección para el mundo moderno ." La culpa es de la sangre derramada y de la copa de oro del tiempo, "llena de abominaciones e inmundicias de la fornicación ." Kodėl nedera gyventi vien ateities lūkesčiais? Kyrenia ¿ Por qué no debemos vivir solo con expectativas para el futuro? Ta liudytojų vienybė įtikino mane, jog radau teisingą religiją, tad 1985 - aisiais pasiaukojau Jehovai ir pasikrikštijau. La manera apropiada de reaccionar en esos casos es reprimir la cólera y no estallar en un ataque de furia incontrolada. Esta unidad de los Testigos me convenció de que había encontrado la religión verdadera, así que en 1985 me dediqué a Jehová y me bauticé. Nieko stebėtino. Cuando Jehová les dijo que se acercaba el cumplimiento de la promesa, siendo ellos ya muy ancianos, Sara se rió. No es de extrañar. [ Iliustracijų šaltinių nuorodos 4 puslapyje] Concéntrese en la solución [ Reconocimientos de la página 4] Toks autoritetingas šaltinis yra Biblija. Hasta los muertos serán resucitados, compensando así la que es sin duda la mayor de las tragedias humanas. Esta fuente de autoridad es la Biblia. Kad tau sektųsi, galvok ne tik apie tai, ką palieki namuose - žvelk į vertingą siekį. Es más que odio. Para tener éxito, piense no solo en lo que dejas en casa, sino también en lo que tengas que hacer. Sūnus žino: lygiai kaip yra baudžiamas pareigų neatlikęs darbuotojas, taip ir jis, elgdamasis neatsakingai, užsitarnautą laisvę praras " (Ramonas, Meksika). Por más que se lave las manos, no está libre de culpa por haber condenado injustamente a Jesús. (Ramón, México.) Atjauta padeda vykdyti tai, ką krikščionims prisakė apaštalas Paulius: "Būkite vieni kitiems pakantūs ir atleiskite vieni kitiems, jei vienas prieš kitą turite skundą." ¿ Puede demostrar que Jehová ha intervenido directamente en su vida? La compasión nos ayuda a cumplir lo que el apóstol Pablo dijo a los cristianos: "Continúen soportándose unos a otros y perdonándose liberalmente unos a otros si alguno tiene causa de queja contra otro ." Daugelyje šalių neigiamą įtaką žmonėms daro ir populiarūs filmai, muzika bei kitos pramogos, neretai menkinančios santuoką ir šeimą - tai, kas užtikrina visuomenės stabilumą. Aunque la imperfección nos lo ponga difícil, esforcémonos por confiar en Jehová e imitar la disposición que Jesús manifestó en Mateo 26: 39 (léase). En muchos países, las películas, la música y otras diversiones populares, que a menudo socavan el matrimonio y la familia, también afectan a la gente, lo que contribuye a la estabilidad de la sociedad. Šeimininkas, kurio namuose vyko grupės studijos, parodė į kiemą už namo ir pasakė: " Sueigas galima rengti čia. ' " Hemos de obedecer las justas normas de Jehová sea cual sea nuestro país, nuestra crianza o nuestra cultura. El anfitrión, cuyo estudio de grupo se llevó a cabo en el patio de atrás, dijo: " Las reuniones se pueden celebrar aquí ' ." a) Kaip moterys buvo suvaržytos rabinų tradicijų? Es obvio que Satanás le ha declarado la guerra al nombre divino y que, muy astutamente, se ha valido de las religiones falsas para lograr sus fines. a) ¿Cómo se restringieron las tradiciones rabínicas a las mujeres? Vienas iš nacionalinių patiekalų - saboko - ruošiamas iš sardinių, tamarindų (ankštinių augalų) vaisių padažo ir prieskonių; šis įdaras susukamas į palmės lapą. El francés Martin Aurell, autor de la obra La vielle et l'épée (La viola y la espada), dijo que los trovadores " participaron activamente en las luchas que dividían a sus contemporáneos, y mediante sus composiciones, hasta contribuyeron al triunfo de uno u otro bando '. Uno de los platos nacionales - el saboco - se prepara a partir de sardinas, salsas y especias de frutas de tamarindos, que se convierten en hojas de palmera. b) Koks yra vienintelis gero, laimingo gyvenimo raktas? EN EL año 33 de nuestra era, Jesucristo dijo a sus discípulos: "Siempre tienen a los pobres con ustedes ." b) ¿Cuál es el único secreto de una vida feliz y feliz? Pagalbą teikia ir kita svarbi ląstelių grupė - natūralūs naikintojai. ¿ Cómo se le puede ayudar? Otro importante grupo de células es el destructor natural. Pasikvietęs Jokūbą su Jonu, Petrą ir visus kitus apaštalus, Jėzus įspėjo saugotis savanaudiško troškimo savo broliams viešpatauti. Mientras estuve allí, asistí a una reunión y descubrí lo que era una congregación. Después de invitar a Santiago y a Pedro y a todos los demás apóstoles, Jesús advirtió contra el deseo egoísta de dominar a sus hermanos. Žinoma, asmuo gali turėti svarių priežasčių pasiskolinti šiek tiek pinigų. La elevada meseta de Basán, una región situada al este del mar de Galilea, era conocida por sus excelentes animales de raza, entre los que figuraban las vacas. Por supuesto, la persona puede tener buenas razones para pedir prestado un poco de dinero. Aišku, Jehovai labai rūpi, kaip vyrai elgiasi su moterimis. ․ ․ ․ ․ ․ Claro está, Jehová se preocupa profundamente por el trato que reciben los hombres con las mujeres. Štai vienas praktiškas patarimas. Me puse nervioso y me fui de inmediato. Veamos un consejo práctico. Kam laukti tos dienos, kai garbingai susituoksiu? " Más tarde, recibimos el libro De paraíso perdido a paraíso recobrado, que también tradujimos al estonio. ¿ Por qué esperar el día en que me case con dignidad? ." Dauguma izraelitų nebegerbė Jehovos vardo, nesilaikė jo teisingų įstatymų, teršė jo šventyklą aukodami aklus, raišus, nesveikus gyvulius ir skirdavosi su jaunystės žmonomis. ¿ Cómo pueden variar nuestras circunstancias familiares y antecedentes espirituales? La mayoría de los israelitas ya no respetaban el nombre de Jehová, no respetaban sus justas leyes, contaminaban su templo con sacrificios de animales ciegos, cojos y enfermos, y se separaban de las esposas de su juventud. b) Į kokius klausimus atsakysime kitame straipsnyje? ¿ Por qué? b) ¿Qué preguntas contestaremos en el siguiente artículo? Dažnas miesto vaikinas kalėjimo bausmę laiko savo vyriškumo įrodymu. Taip žmonės tampa užkietėjusiais nusikaltėliais. Fue allí donde el Hijo de Dios anduvo sobre las aguas y calmó las agitadas olas, y en sus orillas alimentó milagrosamente a miles de personas y sanó a enfermos. Muchos chicos de la ciudad consideran que la pena de prisión es una prueba de su virilidad, lo que convierte a la gente en criminales más duros. Nunas (Nūnas). Es cierto que David se enfrenta a enormes problemas, pero aun así tiene presente a toda la nación y está seguro de que Jehová la bendecirá. Nuno (Nun). Brandindami tos dvasios vaisius ganytojai išmoksta rūpintis avimis meilingai. Un informe del Departamento de Sanidad y Servicios Humanos de Estados Unidos dice: "Los niños que se crían solo con la madre tienden a recibir calificaciones más bajas en las pruebas de aptitud en el uso de la lengua oral y las matemáticas. Al madurar el fruto del espíritu, los pastores aprenden a cuidar a las ovejas con amor. Daugiau informacijos apie Trejybės doktriną rasite brošiūroje Ar tu turi tikėti Trejybe?. Išleido Jehovos liudytojai. Tales estrategias funcionan, pues se calcula que el 56% de los ingresos de las tragamonedas proceden de jugadores adictos. Si desea más información sobre la doctrina de la Trinidad, consulte el folleto ¿Debe creer usted en la Trinidad?, editado por los testigos de Jehová. Kalnuotoji Svanetija (Gruzija) (11 / 6) A un robot se lo puede programar para que atrape una pelota, pero solo lo hará en condiciones sumamente controladas, no en circunstancias para las que no fue programado. Cultivemos la fe en Jehová, 6 / 11 Rašiausi kiekvieną kalbėtojų paminėtą ar perskaitytą Rašto eilutę. Pedro añade: "Los explotarán ." He escrito todos los versículos citados o leídos por los oradores. [ Iliustracija 21 puslapyje] [ Ilustraciones] [ Ilustración de la página 21] Kiekvienoje sueigoje giliname savo žinias apie Jehovą. Es más, el apóstol Pablo dio la siguiente instrucción: "No se debe permitir que las mujeres hablen en las reuniones ." En cada reunión estudiamos nuestro conocimiento de Jehová. Papeiha ne tik liko gyvas, bet ir rado saloje daugybę žmonių, kurie atsiliepė į jo mokymą. CANCIONES: 100, 87 Papeiha no solo sobrevivió, sino que también encontró muchas personas en la isla que respondieron a su enseñanza. Žodžiai "krikštydami juos" akivaizdžiai nurodo žmones, ne tautas. Es cierto que esto tal vez requiera paciencia y tacto, pero bien vale la pena. La expresión "bautizarlos " se refiere claramente a los seres humanos, no a las naciones. Ką daryti. Los buenos consejos de la Biblia han ayudado a millones de familias a ser felices. Qué hacer. Kaip teigiama pranešime, nuo 1984 - ųjų iki dabar Kinijoje pradedančiųjų rūkyti amžius vidutiniškai pajaunėjo trejais metais - nuo 28 iki 25 metų. Hasta el día de hoy, la mayoría de la población de Suecia y de Finlandia es luterana. Según el informe, entre 1984 y hoy en día, la edad media de los que comienzan a fumar en China fue de tres años, de 28 a 25 años. arba Parece que aquellos cristianos infieles creían que podían pecar y que Jehová los perdonaría. o Kaip tad atskirti, kokios pramogos mums geros, o kokios ne? b) ¿Quiénes también pueden mostrar hospitalidad cristiana? Entonces, ¿cómo podemos distinguir entre lo que es bueno y lo que no lo es? Štai du pavyzdžiai. Y no son, ni mucho menos, los únicos. Veamos dos ejemplos. NETRADICINIS GYDYMAS Así pudieron ayudarlos espiritualmente y fortalecer a sus familias. TRATAMIENTO INDIVIDUAL Kai mąstome apie tai, kokia didinga yra mūsų visata, nelieka abejonių, kad Jehovos galia beribė. a) ¿Qué labor nos ha pedido Jehová que le ayudemos a hacer? Cuando pensamos en lo grande que es nuestro universo, no cabe duda de que el poder de Jehová es ilimitado. Internetiniame žinyne "MathWorld" sakoma: "Aukso kampas yra kampas, dalijantis pilnąjį [360 °] aukso santykiu (bet matuojamas priešinga kryptimi, kad jo didumas nesiektų 180 °)." El cumplimiento mecánico de las tareas cristianas tal vez encubra la fragilidad del corazón figurativo, la cual empeora cuando la persona se entrega en secreto a filosofías materialistas o a entretenimiento que contiene inmoralidad sexual, violencia u ocultismo. La obra MattWorld, en Internet, dice: "El ángulo de oro es un ángulo que divide la relación de oro completa [360 °] (pero se mide en la dirección opuesta para que su tamaño no alcance 180 °) ." Mes tarnavome Kalifornijoje, paskui - Naujojoje Anglijoje, kur yra keletas portugalų susirinkimų. [ Notas] Servimos en California y luego en Nueva Inglaterra, donde hay varias congregaciones portuguesas. Taigi pasiaukojimas ir krikštas yra būtini žingsniai visiems, kas trokšta vaikščioti su Jehova. Un final espantoso como el de Jezabel le aguarda a la ramera simbólica llamada "Babilonia la Grande ." Por lo tanto, la dedicación y el bautismo son pasos necesarios para todos los que desean andar con Jehová. □ Norėčiau informacijos apie nemokamas Biblijos studijas. La verdad es que vivían al margen de dos sociedades: la judía y la romana, y ambas los hicieron víctimas del prejuicio y la incomprensión. □ Deseo que me informen sobre sus cursos bíblicos gratuitos a domicilio. Tačiau šį kartą visai kas kita. La antigua "Ciudad Nueva " Sin embargo, esta vez es muy diferente. MEILĖ [ Nota] AMOR Kai į darbą buvo priimtas vienas vyras iš Rejunjono salos, kai kurie darbuotojai ėmė šaipytis iš jo dėl žemo ūgio. Enfermedades Cuando se aceptó a un hombre de la isla de Reunión, algunos trabajadores se burlaron de él debido a su baja altura. Vienas krikščionis, vardu Rėjus, su žmona laimingai nugyvenęs jau penkiasdešimt metų, sako: "Jehovą visada laikėme savo" trilinkos virvės "vija, todėl nebuvo tokios problemos, kurios nebūtume galėję įveikti." (Perskaityk Mokytojo 4: 12.) Mis recuerdos de la niñez son de peleas entre familias del barrio. Un cristiano llamado Ray, que lleva cincuenta años felizmente casado, dice: "Siempre hemos considerado a Jehová como nuestra " soga trinitaria ', así que no hubo ningún problema que no pudiéramos superar (léase Eclesiastés 4: 12). • Kas buvo ir kuo reikšmingas "Kompliuto poliglotas"? De modo que, aunque hay muchos detalles que desconocemos, está claro que Jesús no era como frecuentemente se lo ha representado. • ¿Qué era y qué significaba la Políglota de Combilio? (10 / 8) Sus familiares, particularmente los padres de José, han agradecido las oraciones a favor de ellos y el ánimo que han recibido de la congregación. 8 / 10 22 Makadamijų riešutai - Australijos skanėstas Pero los hermanos no están tan preocupados como el resto de las personas, pues confían en Jehová y en su organización. 22 Las nueces macadamias: un manjar australiano Knyga Pažinimas, išleista 45500000 egzempliorių tiražu 125 kalbomis, jau veiksmingai naudojama pasauliniame veiklos lauke; ji papildomai verčiama dar į 21 kalbą. Pablo le dijo a Timoteo: "Hombre de Dios, huye de estas cosas. El libro Conocimiento, editado con una tirada de 450.000.000 de ejemplares en 125 idiomas, ya se utiliza con eficacia en el campo mundial de actividad y se traduce a veintiún idiomas. ŠIS baldas gali būti tavo draugas arba priešas. Cultivar una actitud semejante nos ayudará a no reaccionar precipitadamente cuando nos sintamos provocados. USTED puede ser tu amigo o enemigo. Apie to meto žmones karalius rašė: "Vieną vyrą iš tūkstančio užtikau, bet nė vienos moters tarp jų niekada neradau. Jehová ama y recompensa a quienes dan con alegría. Con respecto a la gente de aquel tiempo, el rey escribió: "He encontrado a un hombre de mil, pero nunca he encontrado a ninguna mujer entre ellos. Todėl neleiskite niekam sukliudyti siekti šio gyvybę teikiančio pažinimo. (A otros se les puede excluir por motivos personales, o por objeción de conciencia a servir de jurado.) Por lo tanto, no permitamos que nadie se interponga en la búsqueda de este conocimiento que nos da vida. Jehova visaip stengėsi, kad tik Izraelis būtų vaisingas. Se les cepilla cuidadosamente para la exhibición, y cada día se les da una ducha después del entrenamiento para eliminar el sudor y refrescarlos. Jehová hizo todo lo posible por que Israel fuera fructífero. Jeigu nurodyta santrumpa Brb, - iš K. Eclesiastés 10: 10 dice: "Es muy difícil cortar con un hacha sin filo, pero si se le saca filo, el trabajo es más fácil. Si desea hacer un donativo, visite jw.org. Kaip rašoma enciklopedijoje Encyclopædia Britannica, jie pateikia "svarbią pamoką šiuolaikiniam pasauliui." Ahora supongamos que es el patrón quien en cierta ocasión acepta un contrato para pintar un edificio destinado a la adoración falsa. Según la Encyclopædia Britannica, ofrecen "una lección importante para el mundo moderno ." Kirenija Para cuando terminé la enseñanza primaria, la guerra se adentraba en territorio chino. Kirenia Tokius jausmus reikia valdyti ir neleisti pykčiui virsti įniršiu. Asimismo, se sirvió de parábolas para indicarnos que se requiere persistencia, fe y humildad si queremos que Jehová nos oiga. Tales sentimientos deben controlarse y no permitir que la ira se convierta en ira. Kai Jehova pranešė, jog tas pažadas greit išsipildys, jiedu buvo labai seni ir Sara ėmė juoktis. [ Ilustración de la página 32] Cuando Jehová les dijo que pronto se cumpliría esa promesa, ellos eran muy viejos y Sara se reía. Ieškok išeities " Me di cuenta - continúa Hafeni - de que la gente es la responsable de los odios tribales, el nacionalismo y los prejuicios raciales. Busquemos la solución (Izaijo 65: 17) Netgi mirusieji bus prikelti ir taip pašalinta pati skaudžiausia nelaimė. Parte 3 Incluso los muertos resucitarán, lo que eliminará la peor calamidad. Tai daugiau negu neapykanta. Estos se encuentran aislados, privados del continuo apoyo espiritual que brindan los padres amorosos. Es más que odio. Anksčiau minėta sesė iš Australijos sako: "Prieš mane plačiai atsivėrė tiesos pažinimo vartai." [ Ilustración de la página 21] Una hermana de Australia, mencionada antes, dice: "Antes de mí se me abrieron las puertas del conocimiento de la verdad ." Joks vanduo negalėjo nuplauti jo kaltės už šį neteisingą nuosprendį. Por eso, el comandante militar romano estaría deseoso de acabar con semejante grupo de delincuentes y de capturar a su líder. Ningún agua podía lavar su culpa por este juicio injusto. Ar pastebi, kaip Jehova tau padeda įvairiose gyvenimo situacijose? Él nos aseguró mediante Jesús que resucitará a quienes están en su memoria. ¿ Se da cuenta de que Jehová nos ayuda en diversas situaciones de la vida? Esame netobuli, tad kliautis Dievu ne visada lengva. Vis dėlto turėk omenyje Jėzaus žodžius, užrašytus Mato 26: 39 (perskaityk). Veamos lo que le sucedió a Pablo tiempo atrás cuando estuvo en Atenas, durante su segundo viaje misional (alrededor de los años 49 a 52). Como somos imperfectos, no siempre es fácil confiar en Dios, pero debemos recordar las palabras de Jesús recogidas en Mateo 26: 39 (léalo). Kad ir kur gyventume, kad ir kokios kilmės būtume, norime vadovautis teisingomis Dievo normomis. Gentileza de Shrine of the Book, Israel Museum (Jerusalén) Dondequiera que vivamos, sin importar nuestro origen, queremos seguir las justas normas de Dios. Taip, Šėtonas stojo į kovą su Dievo vardu ir tam gudriai naudojasi klaidingomis religijomis. [ Reconocimiento] En efecto, Satanás luchó contra el nombre de Dios y se valió astutamente de las religiones falsas. Martenas Ourelis, prancūzų rašytojas, knygos La vielle et l'épée (Smuikas ir kardas) autorius, paaiškino, kad trubadūrai ‛ aktyviai dalyvavo kovose, išskirdavusiose jų bendraamžius, ir kad savo muzikiniais kūriniais jie netgi padėdavo laimėti tai ar kitai frakcijai '. " En cuanto a los inicuos, serán cortados de la mismísima tierra; y en cuanto a los traicioneros, serán arrancados de ella. " Marten Ourel, escritor francés, autor del libro La vielle et l'épée (El violín y la espada), explicó que los trovadores " participaban activamente en las luchas que separaban a sus compatriotas, y que incluso con sus obras musicales ayudaban a ganar esto o a otro grupo '. SAVO mokiniams 33 - aisiais m. e. metais Jėzus Kristus pasakė: "Vargšų jūs visuomet turite su savimi." Después de todo, Proverbios 14: 15 dice que el hombre prudente piensa bien antes de dar un paso. EN EL año 33 E.C., Jesucristo dijo a sus discípulos: "Ustedes los tienen siempre con ustedes ." Kaip tu gali padėti? El esposo explica los resultados: "Aprendimos que, en vez de pensar siempre mal de la otra persona, necesitábamos concedernos el beneficio de la duda y centrarnos en los puntos positivos. ¿ Cómo puedes ayudarte? Ten būdamas nuėjau į sueigą ir pamačiau, kaip atrodo liudytojų bendruomenė. Cuando se llegaba a una base firme, se rellenaba la fosa con tres o cuatro capas de diversos materiales: el cimiento, que constaba de gruesas piedras o escombros; la segunda capa formada de guijarros, a veces mezclados con argamasa, y la tercera, de grava o gravilla compactada. Mientras estuve allí, fui a la reunión y vi el aspecto de la congregación. Bašano plynaukštė, esanti į rytus nuo Galilėjos ežero, garsėjo puikių veislių karvėmis bei kitais galvijais. * Imaginemos lo difícil que fue para alguien tan cariñoso como él tener que hacer frente a su dolor y al de su madre y sus hermanos. La meseta de Basán, situada al este del mar de Galilea, era famosa por sus hermosas razas de vacas y otros animales. ․ ․ ․ ․ ․ Mientras gira la manecilla del reloj, el contador añade cada 3,31 segundos una unidad a su total para representar a cada hombre, mujer o niño que ha muerto a consecuencia de la guerra durante el siglo XX. . . . . . Pamatęs jo rankoje beisbolo lazdą, išsigandau ir greitai pasišalinau. ¿ Cómo aumentó la cantidad de discípulos en los años que siguieron a Pentecostés de 33 E.C.? Al ver su bastón de béisbol en la mano, me asusté y me fui rápidamente. Vėliau gavome knygą "Nuo prarastojo iki sugrąžintojo Rojaus," kurią irgi išvertėme į estų kalbą. De modo que si realmente lo limita la mala salud, la edad avanzada, las responsabilidades familiares u otras circunstancias, no se desanime. Más tarde recibimos el libro Desde el Paraíso perdido hasta el Paraíso restaurado, que también traducimos al estonio. Kaip skiriasi mūsų šeimos aplinkybės ir kelias į tiesą? Lisboa ¿ Qué diferencia hay entre las circunstancias de nuestra familia y el camino que conduce a la verdad? Kodėl? ¿ Y si te das cuenta de que la persona con la que sales no sería un buen cónyuge para ti? ¿Por qué? Dievo Sūnus ėjo šio ežero vandens paviršiumi, nuramino jo įsišėlusias bangas, o apylinkėse stebuklingai pamaitino tūkstančius žmonių ir gydė ligonius. Esta información nos ayuda a comprender lo que Jesús dijo a los fariseos y escribas sobre estos rituales. El Hijo de Dios caminó sobre la superficie de las aguas del lago, apaciguó sus olas furiosas, y alimentó milagrosamente a miles de personas en sus alrededores y curó a los enfermos. Tiesa, Dovydas turi didelių rūpesčių, tačiau mąsto apie visą Jehovos tautą ir neabejoja, kad Dievas ją laimins. Dejen que Jehová proteja su matrimonio Es cierto que David tiene muchas preocupaciones, pero piensa en todo el pueblo de Jehová y confía en que él bendecirá a su pueblo. Jungtinių Valstijų sveikatos bei socialinės apsaugos departamento pranešime sakoma: "Mažamečiai vienišų motinų vaikai, tikrinant jų kalbines bei matematikos žinias, paprastai gauna žemesnius įvertinimus. " Porque Jehová mismo da la sabiduría - asegura Salomón - ; procedentes de su boca hay conocimiento y discernimiento. " Un informe del Departamento de Salud y Seguridad Social de Estados Unidos dice: "Los niños de madres solteras suelen recibir evaluaciones inferiores para comprobar sus conocimientos lingüísticos y matemáticos. Šitokia rinkodaros strategija pasiteisina. Así que la Iglesia hizo exactamente lo mismo que habían hecho los judíos siglos antes, esto es, pasó por alto las enseñanzas bíblicas en favor de la filosofía griega. Esta estrategia de marketing funciona. Šią užduotį robotas atliktų tik esant labai konkrečioms sąlygoms, o, atsiradus kokiai nors nenumatytai aplinkybei, kamuolio nebepagautų. (Véase también la nota.) El robot solo realizaría esta tarea en circunstancias muy específicas y, si se produjera una circunstancia imprevista, no recibiría la pelota. Petras priduria: "Jie bandys jus išnaudoti." Todas las fotos: gentileza de la Bibliotheca Alexandrina: fotógrafo Mohamed Nafea Pedro añade: "Tratarán de explotarlos ." [ Schema] En Sudáfrica, una mujer mencionó: "En mi trabajo estoy rodeada de gente deshonesta. Y la presión para que uno haga lo mismo es muy fuerte ." [ Ilustración] Žaidimų tinklalapiuose vyrauja itin žiauraus smurto ir kruvinų skerdynių vaizdai. Por ejemplo, Jehová condenó a los sirios "debido a que trillaron a Galaad ." Los sitios de juego contienen imágenes de violencia extrema y masacres sangrientas. Priešingai, apaštalas Paulius joms rašė: "Tegul susirinkimuose tyli." Tal vez realice un trabajo repetitivo y tedioso, sin que nadie parezca notar sus esfuerzos. Al contrario, el apóstol Pablo les escribió: "Manténganse callados en las congregaciones ." GIESMĖS: 100, 87 Obviamente, Satanás es un ser real, no un simple símbolo de la maldad. CANCIONES 100 Y 87 Aišku, reikia kantrybės ir taktiškumo, bet stengtis tikrai verta. Pero todos sabemos por experiencia que, al volver a casa, los problemas siguen estando ahí, esperándonos. Claro está, se requiere paciencia y tacto, pero vale la pena el esfuerzo. Biblija pagrįsti išmintingi patarimai milijonams porų padeda šeimoje patirti daugiau laimės. ¿ De qué son un anticipo los milagros de Jesús? Los sabios consejos basados en la Biblia ayudan a millones de parejas a disfrutar de más felicidad en la familia. Iki šiol dauguma švedų ir suomių tebėra liuteronai. Si tienen por norma comunicarse y "engrasan " con amor cristiano las bisagras de la puerta de la comunicación, les resultará más fácil transmitir sus ideas aun cuando surjan graves discrepancias. Hasta ahora, la mayoría de los suecos y finlandeses siguen siendo luteranos. Tie neištikimos širdies žmonės tikriausiai manė, kad jeigu ir nuodėmiaus, Jehova jiems atleis. ¿ Y qué puede decirse de conseguir esa educación suplementaria lejos de casa, viviendo por ejemplo en un campus? Es probable que aquellas personas de corazón infiel pensaran que si había pecado, Jehová las perdonaría. b) Kas dar gali parodyti krikščionišką svetingumą? Su libro, fruto de una laboriosa investigación y documentación, reseña dos causas del estado de Alabama que terminaron en el Tribunal Supremo de Estados Unidos. b) ¿Quiénes más pueden demostrar hospitalidad cristiana? Neretai gestų kalbą išmokdavo ir tėvai. Casarte con alguien que no complementa tu personalidad ni tu espiritualidad hará que te sientas muchísimo peor que si llevaras una prenda que no te queda bien. A menudo, mis padres también aprendían el lenguaje de señas. a) Koks darbas mums visiems pavestas? Se difundió con rapidez por el norte de África, Italia, España, Inglaterra, Francia, Austria, Hungría, Suiza, Alemania, Escandinavia y el Báltico. a) ¿Qué labor se nos ha encomendado a todos? Kol krikščioniškos pareigos atliekamos - nors ir paviršutiniškai - galbūt neaišku, kad dėl slapto potraukio į materializmą arba pramogas, kurioms būdingas amoralumas, smurtas bei okultizmas, simbolinė širdis vis labiau silpsta. Por lo tanto, rueguen al Amo de la mies que envíe obreros a su siega ' ." Mientras las responsabilidades cristianas se llevan a cabo, aunque superficialmente, es posible que no esté claro que la atracción secreta por el materialismo o el entretenimiento, caracterizado por la inmoralidad, la violencia y el ocultismo, debilite cada vez más el corazón figurativo. [ Išnašos] REINO DEL NORTE (Jeroboán) [ Notas] Tokia pat sukrečianti žūtis ištiks ir "didžiąją Babelę," simboliškai dar vadinamą ištvirkėle. ¿ Qué debemos recordar si no nos atrevemos a cantar con voz fuerte? La misma muerte devastadora ocurrirá con "Babilonia la Grande ," también llamada simbólicamente "depravada ." Iš tikrųjų jie gyveno dviejų visuomenių pakraštyje - žydų ir romėnų, ir susidurdavo su stipriu tiek vienų, tiek kitų nusistatymu bei neteisingu supratimu. Además, tratar con soldados rebeldes es todo un desafío. En efecto, vivían en las afueras de dos sociedades - los judíos y los romanos - y se enfrentaban a una fuerte actitud y una comprensión equivocadas de ambos sexos. Senasis "Naujamiestis" Cuando terminó su contrato, volvimos a Canadá, donde permanecimos hasta que el último de los chicos se casó. La antigua Nueva Ciudad [ Išnaša] En ese caso, tal vez le resulte útil repasar el ejemplo de fe de José y ver cómo trató a su familia. [ Nota] Ligos Cuando Aalzen y Els Wiegersma llegaron a Bélgica en calidad de misioneros, él fue nombrado superintendente de distrito y nosotros volvimos a Betel, donde me incorporé al Departamento de Servicio. Enfermedades Augau pavojingame darbininkų rajone. Demostraba que Jehová aceptaba la sangre para fines expiatorios. Crecí en una zona peligrosa. Taigi nors daugelio detalių nežinome, viena aišku: Jėzus neatrodė taip, kaip dažnai yra vaizduojamas. Está claro que la soltería le reportó grandes ventajas. Por lo tanto, aunque no sabemos muchos detalles, una cosa es cierta: Jesús no se veía como se representaba a menudo. Jų giminės, o ypač Hosė tėvai, vertina už juos sakomas maldas ir susirinkimo teikiamą padrąsinimą. " Nada de lo que mis ojos pidieron mantuve alejado de ellos ," confesó. Sus parientes, y especialmente sus padres, valoran las oraciones que se hacen por ellos y el ánimo que dan las congregaciones. Dėl potvynio neturime geriamo vandens. Tačiau broliai ir seserys nėra tiek susirūpinę, kiek kiti. ¿ Cuántos testigos de Jehová hay en Chile: 69.500, 96.500, o 106.500? No tenemos agua potable debido a las inundaciones, pero los hermanos no están tan preocupados como los demás. (Joz 7: 11, 21; 2 Kar 5: 20, 25 - 27) Paulius Timotiejų ragino: "Tu, Dievo žmogau, bėk nuo tų dalykų! ¿ Se volvió "un oidor olvidadizo "? Pablo exhortó a Timoteo: "Huye de estas cosas, oh hombre de Dios. Toks požiūris padės mums išvengti skubotų veiksmų, jei kiltų susierzinimas. Como consecuencia, muchos padres no reúnen los requisitos para ser ancianos de congregación. Este punto de vista nos ayudará a evitar cualquier acción precipitada en caso de irritación. Tuos, kurie duoda džiugia širdimi, Jehova myli ir jiems atlygina. [ Ilustraciones de las páginas 10 y 11] Jehová ama y recompensa a quienes dan con gozo. (Kai kurie gali būti atleisti dėl to, kad turi rimtų asmeninių priežasčių atsisakyti prisiekusiųjų tarnybos.) Además, algunos países cuyas leyes religiosas permiten al hombre divorciarse de su esposa tras repetir tres veces "yo me divorcio de ti " han autorizado el trámite por SMS. (Algunos pueden ser despedidos por tener motivos personales serios para renunciar al servicio de los jurados.) (Psalmyno 49: 3, Jr, kursyvas mūsų) Para guardar memoria de la fidelidad de los Testigos durante décadas de persecución, se han grabado en vídeo las experiencias de muchos sobrevivientes. (Salmo 49: 3.) Juos kruopščiai ruošia parodoms, kasdien po treniruočių nuplauna prakaitą ir taip atgaivina. El paso del serpenteante río Orontes la convierte en una de las ciudades más agradables del país. Se preparan cuidadosamente para las exposiciones y se lavan el sudor todos los días después de los ejercicios, lo que reconforta. " Jei kirvis atbukęs ir nepagaląstas, reikės įdėti daugiau jėgų. Geriausia viską išmintingai apgalvoti " (Mokytojo 10: 10, Brb). Si desea más información o recibir en su hogar clases bíblicas gratuitas, sírvase escribir a Testigos de Jehová, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, o a la dirección que corresponda de la página 2. " Si el hacha es repugnante e insensato, tendrá que ser más fuerte, y la mejor manera de pensar será. " Juk šitaip remtume klaidingą religiją. Arba kitas atvejis: išdekoruoti klaidingos religijos statinį sutaria mūsų darbdavys. Aún más importante: ¿se conseguirá de alguna manera que todo el mundo - incluido usted - disfrute permanentemente de una vida segura? Al fin y al cabo, estamos a favor de la religión falsa, pues nuestro empleador está de acuerdo en decorar la obra de la religión falsa. Man baigiant pradžios mokyklą, karas išsiplėtė toli Kinijos teritorijoje. ● ¿SABÍAS ESTO? Al final de la escuela, la guerra se expandió en el territorio chino. Įvairiais palyginimais jis pabrėžė, jog reikia atkaklumo, tikėjimo ir nuolankumo, kad mūsų maldos būtų išklausytos. Por lo tanto, borremos de nuestra mente la sola idea de pecar. En diversas parábolas hizo hincapié en la necesidad de perseverancia, fe y humildad para escuchar nuestras oraciones. [ Iliustracija 32 puslapyje] ¿ Aceptaría usted una visita? [ Ilustración de la página 32] " Supratau, - aiškina jis, - jog už tarpgentinę, tautinę, rasinę neapykantą atsakingi patys žmonės. ¿ Qué significa ser perfecto? " Me di cuenta - explica - de que las personas son responsables del odio entre tribus, nacionales y racial. 3 dalis Cuentas bancarias. Parte 3 Jie yra izoliuoti ir netekę nuolatinės dvasinės mylinčių tėvų paramos. 6) Leighton, G. Están aislados y han perdido el apoyo constante de sus amorosos padres espirituales. [ Iliustracija 21 puslapyje] En cuestión de días se marchó a Inglaterra, pero diez semanas después volvió a Dublín para resolver unos asuntos pendientes a fin de mudarse permanentemente a Londres. [ Ilustración de la página 21] Taigi romėnų tribūnas stengėsi sulaikyti spėjamą sikarijų grupuotės vadą. Ella obedece y contempla una escena reconfortante: sus hijos están volviendo a casa. De modo que el tribuno romano se esforzó por detener a un presunto líder sicariano. Per savo Sūnų jis yra pažadėjęs, kad mirusieji, esantys jo atmintyje, laikui atėjus bus prikelti. [ Ilustración de la página 14] Por medio de su Hijo, ha prometido que los muertos que estén en su memoria resucitarán a su debido tiempo. Pažiūrėkime, kas atsitiko anksčiau, per antrą Pauliaus misionierišką kelionę (maždaug 49 - 52 m. e. m.), kai jis skelbė Atėnuose. ¿ Qué cosas aguantó Job, y en qué terminó todo? Veamos lo que sucedió en el segundo viaje misional de Pablo (entre 49 y 52 E.C.) cuando predicó en Atenas. Courtesy of Shrine of the Book, Israel Museum, Jerusalem Por ejemplo, algunos de mis alumnos eran muy inteligentes, mientras que otros tenían que esforzarse mucho por aprender. Cortesía de Shrine of the Book, Israel Museum, Jerusalem [ Šaltinio nuoroda] Piense, por ejemplo, en lo que dicen las Escrituras sobre el más importante de los principios: mostrar amor sincero. [ Reconocimiento] " Nedorėliai bus pašalinti iš krašto, nusikaltėliai išrauti iš jo " (Patarlių 2: 22, Brb). Para averiguarlo, veamos lo que creían otros israelitas como él. Uno de estos fue Elías. " Los inicuos serán cortados de la tierra, y los inicuos serán arrancados de ella. " " Išmintingas apsvarsto kiekvieną žingsnį ," - teigiama Patarlių 14: 15 (Brb). ¿ Cómo pueden protegerse usted y su familia? Proverbios 14: 15 dice: "El sagaz considera sus pasos ." Maloningas asmuo neskuba smerkti, neprimeta kitam blogų motyvų, - pasakoja vyras. - Ėmėme labiau žiūrėti vienas kito poreikių. Por ejemplo, es posible que se les pida a los hermanos de más edad y experiencia que renuncien a algunas de sus responsabilidades y que den todo su apoyo a los hermanos más jóvenes que los sustituyan. La persona bondadosa no se apresura a condenar ni a imponer malos motivos a los demás. Pasiekus kietą gruntą, griovį užpildydavo trimis ar keturiais sluoksniais įvairios medžiagos. Dažniausiai pirma didelių akmenų ar skaldos, paskui - žvirgždo ar plokščių akmenų, kartais sumaišytų su betonu. Al cabo de unos meses, antes de cumplir 17 años, me bauticé. Al llegar a la tierra dura, la zanja se llenaba con tres o cuatro capas de materiales diferentes, por lo general en forma de piedras grandes o machacadas y, a continuación, en forma de gravas o placas, que a veces se mezclaban con hormigón. * Tik įsivaizduok, koks sielvartas turėjo prislėgti tokį jautrų ir švelnaus būdo jaunuolį, kaip liūdna jam buvo matyti savo kenčiančią mamą, brolius ir seses! En este artículo hemos visto que meditar en las promesas de Dios y orarle constantemente nos ayudará a tener una fe fuerte. * Imagínese el dolor que debió sufrir un joven tan sensible y amable que se sintió muy triste por ver a su madre, sus hermanos y sus afligidos. Laikrodžio rodyklei sukantis, skaitiklis kas 3,31 sekundės prie bendro skaičiaus prideda vienetą. Kiekvienas skaičius - tai vienas vyras, moteris ar vaikas, žuvę per XX amžiaus karus. [ Reconocimiento] Al girar el indicador del reloj, el contador añade una unidad cada 3,31 segundos a la cifra total. Cada número es un hombre, una mujer o un niño que murió durante las guerras del siglo XX. Kaip daugėjo mokinių po 33 m. e. m. Sekminių? El producto, un agente coagulante, fue la causa de "uno de los principales desastres médicos de la historia del Japón posbélico ." ¿ Cómo aumentó el número de discípulos después del Pentecostés de 33 E.C.? Tad jei tau tikrai kliudo silpna sveikata, senyvas amžius, šeimyninės pareigos ar kitos aplinkybės, nenusimink. Justo encima y funcionando a modo de válvulas de escape, se encuentran los volcanes. Por lo tanto, no nos desanimen los problemas de salud, edad avanzada, responsabilidad familiar u otras circunstancias. Lisabona [ Nota] Lisboa O jeigu prieini išvadą, kad žmogus, su kuriuo susitikinėji, vis dėlto tau ne į porą? 26 - 29. ¿ Y si llegas a la conclusión de que no estás en una pareja? Ši informacija padeda mums suprasti Jėzaus žodžius apie tuos ritualus, pasakytus fariziejams ir Rašto aiškintojams. Hiroki: Padezco un defecto del habla y eso hace que no me atreva a empezar conversaciones. Esta información nos ayuda a entender las palabras de Jesús sobre los ritos que les dirigió a los fariseos y a los escribas. Tegul jūsų santuoką saugo ir stiprina Jehova • ¿Qué efecto produjo la persecución en los primeros cristianos? Que Jehová proteja y fortalezca su matrimonio " Jehova pats duoda išminties, - užtikrina mus Saliamonas, - iš jo burnos ateina pažinimas ir supratimas " (Patarlių 2: 6, NW). Michael Faraday, hombre de ciencia y de fe " Jehová mismo da sabiduría - nos asegura Salomón - , y de su boca viene conocimiento y discernimiento. " Taigi bažnyčia padarė kaip tik tai, ką žydai buvo padarę prieš šimtmečius! Jie atmetė Biblijos mokymus dėl graikų filosofijos. • Egoísmo De modo que la Iglesia hizo exactamente lo que los judíos habían hecho hace siglos, rechazando las enseñanzas bíblicas sobre la filosofía griega. (Prašom žiūrėti išnašą.) Siempre se mantienen neutrales en asuntos políticos y nunca participan en las guerras, sean dentro o fuera de su país, pues han convertido "sus espadas en rejas de arado ." (Véase la nota.) Visos nuotraukos: Courtesy of the Bibliotheca Alexandrina: Mohamed Nafea, Photographer Es como una senda que lleva a la vida, y según dijo Jesús, "pocos son los que la hallan ." Todas las fotos: gentileza de la Bibliotheca Alexandrina: Mohamed Nafea, Photographer " Visur aplink nedori žmonės, - sako dirbanti moteris iš Pietų Afrikos, - ir kartais spaudimas elgtis taip, kaip jie, labai didelis. " A este respecto, un informe de las Naciones Unidas recomendaba " continuar progresando mediante el aprendizaje formal o informal, la colaboración con las organizaciones de la comunidad y la participación en actividades religiosas '. " En todas partes - dice una trabajadora sudafricana - , y a veces hay mucha presión para hacer lo que están haciendo. " Pavyzdžiui, Jehova pasmerkė sirus už tai, kad "jie kūlė Gileadą" - Izraelio sritį į rytus nuo Jordano. En nuestro caso, Jehová también pasa por alto los pecados y errores que cometemos. Por ejemplo, Jehová condenó a los sirios por "bajar a Galaad ," la región de Israel al este del Jordán. Tarkim, dirbate monotonišką, varginantį, nuobodų darbą. También encontraron indicaciones sobre cómo llegar a un banco de la ciudad y una nota que decía "330.000 coronas " (unos 10.000 dólares), justo la cantidad que había dentro. Supongamos que está haciendo un trabajo monótono, agotador y aburrido. (Pakartoto Įstatymo 32: 4; Jobo 2: 1 - 6) Vadinasi, Šėtonas - realus asmuo, o ne tiktai abstraktus blogis. No obstante, con mucha frecuencia una disculpa sincera pone fin fácilmente a una discusión matrimonial. De modo que Satanás es una persona real, no solo un mal abstracto. Tačiau kaip puikiai žinome, grįžus namo gyvenimas stoja į įprastas vėžes. [ Reconocimiento] Sin embargo, como bien sabemos, cuando regresamos a casa, la vida se detiene a la normalidad. Apie kokias ateities permainas liudijo Jėzaus stebuklai? La tarjeta de racionamiento se utiliza cada dos miércoles. ¿ Qué cambios en el futuro dieron testimonio de los milagros de Jesús? Jeigu nuoširdus, atviras pašnekesys judviem įprastas ir jeigu savo bendrystės duris sutepate krikščioniška meile, tada yra kur kas lengviau išsisakyti net ir kilus rimtam nesutarimui. 9, 10. Si ustedes tienen la costumbre de hablar con sinceridad y franqueza, y si la puerta de su compañerismo está empañada con el amor cristiano, es mucho más fácil decirlo incluso en caso de desacuerdo grave. (Jeremijo 45: 5; 2 Tesalonikiečiams 3: 10; 1 Timotiejui 5: 8; 6: 9) Galbūt tau norisi mokytis toli nuo namų ir gyventi bendrabutyje? Ahora tanto él como su esposa, Maureen, colaboran en Warwick, y ambos están de acuerdo en que es una bendición "convivir y trabajar con tantos hermanos y hermanas maravillosos que han pasado muchos años sirviendo a Jehová en Betel ." ¿ Le gustaría aprender de casa en casa y vivir en casa? Jos knygoje, pagrįstoje kruopščiais tyrimais bei dokumentais, apžvelgiamos dvi Alabamos teismo bylos, kurios palaipsniui pasiekė JAV Aukščiausiąjį Teismą. En total, el ADN usa cuatro unidades químicas, que se identifican con la primera letra de su nombre: A, C, G y T. * Es como si el ADN utilizara un idioma que tiene un alfabeto de solo cuatro letras. Su libro, basado en estudios y documentos exhaustivos, analiza dos casos de Alabama que llegaron poco a poco al Tribunal Supremo de Estados Unidos. Jeigu pasirinksi tokį, kuris tikrai neatitinka tavęs charakteriu ir dvasingumu, gyventi tokioje santuokoje bus daug nemaloniau, nei dėvėti netinkamą drabužį (Pradžios 2: 18; Patarlių 21: 9). Estos versículos bíblicos dicen: "Si un hermano o una hermana están en estado de desnudez y carecen del alimento suficiente para el día, y sin embargo alguno de entre ustedes les dice: " Vayan en paz, manténganse calientes y bien alimentados ', pero ustedes no les dan las cosas necesarias para su cuerpo, ¿de qué provecho es? ." Si eliges a alguien que no se ajuste a tu carácter ni a tu espiritualidad, vivir en ese matrimonio será mucho más desagradable que usar ropa inadecuada. Greit maras išplito šiaurės Afrikoje, Italijoje, Ispanijoje, Anglijoje, Prancūzijoje, Austrijoje, Vengrijoje, Šveicarijoje, Vokietijoje, Skandinavijoje ir Pabaltijo šalyse. " Le había pedido en oración a Jehová que me ayudara a enseñarle verdades bíblicas más profundas de un modo sencillo pero atractivo, y no sabía por dónde empezar - explicó la señora - . La peste se extendió rápidamente al norte de África, Italia, España, Inglaterra, Francia, Austria, Hungría, Suiza, Alemania, Escandinavia y los países de Pablasia. Melskite pjūties šeimininką, kad atsiųstų darbininkų į savo pjūtį ' ." Él sabía lo que le esperaba y, aun así, estuvo dispuesto a sufrir esa vergonzosa muerte. Por lo tanto, rueguen al Amo de la mies que envíe obreros a su siega ' ." ŠIAURINĖ KARALYSTĖ (Jeroboamas) Los Salones del Reino no se parecen a ninguna iglesia a la que hayas ido. EL REINO DEL NORTE (Jeroboam) Ką svarbu atminti, jei baiminamės giedoti viešai? Poniendo en práctica este principio, nos concentramos en las necesidades de los demás, y nuestras deficiencias pasan a un segundo plano. ¿ Qué debemos recordar si tenemos miedo de cantar en público? Be to, niekad nežinai, ko tikėtis iš kareivių. Empecé a estudiar con Ilse y Elfriede en octubre de 1958, y tres meses después, en enero de 1959, me bauticé. Además, nunca sabes qué esperar de los soldados. Franko kontraktui pasibaigus, grįžome į Kanadą ir gyvenome čia, kol jauniausias iš mūsų vaikų užaugo ir susituokė. Allí les confió una importante misión: "Vayan, por lo tanto, y hagan discípulos de gente de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del espíritu santo, enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado ." Al final del contrato de Frank, volvimos a Canadá y vivíamos aquí hasta que el más joven de nuestros hijos creció y se casó. Ko galime pasimokyti iš Juozapo tikėjimo, skaitydami, kaip jis rūpinosi savo šeima? ¿ Cómo demostró Pablo verdadero amor por los demás? ¿ Qué aprendemos de la fe de José al leer cómo cuidaba de su familia? Kai į Belgiją atvyko misionieriai Alzenas ir Elsė Vychersmai, srities prižiūrėtoju tapo Alzenas, o mes grįžome į Betelį. Darbavausi tarnybos skyriuje. Veremos qué significa la expresión "fulguren con el espíritu " y de qué manera podemos ofrecer nuestro cuerpo" como sacrificio vivo " a Dios. Cuando llegaron a Bélgica los misioneros Alsen y Elsie Wychersma, Alsen se convirtió en superintendente de distrito, y nosotros regresamos a Betel, donde trabajé en el Departamento de Servicio. Tai rodė, kad Jehova laiko kraują permaldavimo priemone. Tanto los judíos de habla griega anteriores a Jesucristo y sus apóstoles como sus contemporáneos emplearon mucho la Septuaginta. Demostró que Jehová considera la sangre como un medio de expiación. Būdamas nevedęs, galėjo visiškai atsidėti tai misijai. El viaje ahorró unas 3.000 millas náuticas y diez días de navegación. Como no estaba casado, podía estar completamente dedicado a la misión. " Nieko, ko mano akys norėjo matyti, joms neatsakiau ," - prisipažino Saliamonas. La Biblia recoge la esencia de esta doctrina con las palabras: "Las cualidades invisibles de [Dios] se ven claramente desde la creación del mundo en adelante, porque se perciben por las cosas hechas ." " Nada que mis ojos quisieran ver - confesó Salomón - no les respondió. " Gyvenu Čilėje, Pietų Amerikoje. Más tarde, el 13 de mayo de 1973, simbolicé mi dedicación a Jehová Dios en bautismo. Vivo en Chile, América del Sur. Gal tapo "užuomarša klausytoju"? Su negativa desencadenó una oleada de violencia. ¿ Se ha convertido en "Oidor olvidadizo "? Akivaizdu, krikščioniui tėvui jo šeimynos išgelbėjimas turėtų būti labai svarbus. En efecto, las asambleas son ocasiones felices que evidencian nuestra hermandad. Claro está, para un padre cristiano, la salvación de su familia debe ser muy importante. [ Iliustracijos 10, 11 puslapiuose] ¿ Desde qué ángulos podemos meditar en lo que leemos en las Escrituras? [ Ilustraciones de las páginas 10 y 11] O tose šalyse, kur religinis įstatymas leidžia vyrui išsiskirti su žmona triskart pasakius jai "Aš su tavimi skiriuosi," įteisintos net skyrybos žinutėmis. INVESTIGACIONES CON UN FINAL INESPERADO En los países donde la ley religiosa permite que un hombre se divorcie de su esposa tres veces después de haberle dicho: "Estoy contigo ." Siekiant papasakoti apie dešimtmečius persekiotų liudytojų ištikimybę, jų pasakojimai buvo surašyti į vaizdajuostes. Sin embargo, en muchos lugares, más del cuarenta por ciento de las parejas acaban divorciándose. Con el fin de contarles la lealtad de los Testigos que habían sido perseguidos durante décadas, sus relatos se escribieron en videocintas. (Skaičių 13: 21) Per ją vingiuoja Oronteso upė, todėl Chama - vienas gražiausių Sirijos miestų. Dice la historia que Colón se sorprendió al recibir a cambio calzado con adornos del mismo material. El río Orantes pasa a través de ella, por lo que Cama es una de las ciudades más hermosas de Siria. Jei pageidautumėte daugiau informacijos arba nemokamų Biblijos studijų savo namuose, prašom rašyti Jehovos liudytojams adresu: p. d. 2632, LT - 48022 Kaunas (arba kuriuo nors iš nurodytų 2 puslapyje). Después me mudé a la ciudad de Ivanovo, donde hallé trabajo en una tienda de comestibles. Si desea recibir más información al respecto, o que alguien le visite en su hogar para darle clases bíblicas gratuitas, sírvase escribir a Testigos de Jehová, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201 - 2483, o a la dirección que corresponda de la página 2. O dar svarbiau, ar įmanoma mums kiekvienam - taip pat ir tau - gyventi tikrai saugiai? Según el informe del año de servicio 2006, se bautizaron en símbolo de su dedicación a Jehová 248.327 nuevos discípulos: ¡un promedio de 680 todos los días! Y más importante aún, ¿es posible que todos nosotros, incluso nosotros, vivamos con seguridad? ● AR ŽINOJAI? ¿ Por qué es posible que algunas personas nos traten mal cuando les hablemos sobre Jehová? ● ¿ SE LO HA PREGUNTADO? Teneateina nė mintis į galvą nuodėmiauti. También está el caso de Uzah, quien presuntuosamente alargó la mano al arca del pacto y la agarró para que no se cayera. No tiene por qué pensar en el pecado. Ar norėtumėte, kad jus aplankytų? Religión: principalmente católica romana ¿ Aceptaría usted una visita? Ką reiškia būti tobulam? [ Ilustración de la página 11] ¿ Qué significa ser perfecto? JURIDINIŲ ASMENŲ PARAMA En marzo de 1944, Alemania invadió Hungría. ASISTENCIA JURÍDICA Kirchofas; 6) G. Repasemos también el ejemplo de Alejandro, un joven a quien el vicio de las drogas le hizo caer tan bajo, que vivía de lo que encontraba en un vertedero de basuras, de donde sacaba cualquier cosa que pudiera vender para mantener el vicio. 6) Anderson, G. Po kelių dienų jis iš Dublino (Airija) išvyko į Angliją. Tačiau po dešimties savaičių trumpam grįžo atgal sutvarkyti kai kurių reikalų, kad galėtų persikraustyti į Londoną. Por lo tanto, no tengan temor: ustedes valen más que muchos gorriones ." Unos días más tarde se fue de Dublín (Irlanda) a Inglaterra, pero diez semanas más tarde regresó a su país para organizar algunos asuntos para mudarse a Londres. Klusniai padariusi, kas liepta, moteris išvysta širdžiai mielą reginį! Jos vaikai grįžta namo. Todos sus integrantes, que suman 144.000, constituyen "la congregación de los primogénitos que han sido matriculados en los cielos ." Cuando una mujer obediente hace lo que se le ha mandado, ve un espectáculo muy agradable, y sus hijos regresan a casa. [ Iliustracija 14 puslapyje] Después de un tiempo entablé una relación sentimental con un hombre que tenía problemas conyugales como los míos. [ Ilustración de la página 14] Kaip Jobas ištvėrė ir kuo viskas baigėsi? Con este artículo sentí como si Jehová me estuviera hablando directamente y me estuviera diciendo: "Sé lo que estás pasando y aquí estoy dándote ánimo ." ¿ Cómo sobrevivió Job, y con qué resultado? Kiti - ne tiek, bet labai stengėsi. Por ejemplo, cursé estudios de inglés. Otros, no tanto, pero se esforzó mucho. Pavyzdžiui, apsvarstykime, kas šioje knygoje rašoma apie patį svarbiausią principą - nuoširdžią meilę. Algunos opinan que lo hizo porque solía jugar con armas de aire comprimido y videojuegos violentos. Veamos, por ejemplo, lo que dice sobre el principio más importante: el amor sincero. Kad atsakytume į šį klausimą, pažiūrėkime, ar taip manė Saliamono tėvynainiai. b) ¿Cómo tiene que engrandecerse la soberanía de Jehová en el futuro cercano? Para contestar esta pregunta, veamos si los compatriotas de Salomón pensaron lo mismo. Kaip apsaugoti save ir savo šeimą? Como les encantaba cantar, escribíamos a máquina la letra de algunas canciones del Reino y se la dábamos. ¿ Cómo podemos protegernos a nosotros mismos y a nuestra familia? Pavyzdžiui, didelę patirtį turinčių pagyvenusių brolių gali būti paprašyta perleisti savo pareigas jaunesniems broliams ir visaip juos remti bei palaikyti. " Defectuoso por naturaleza " Por ejemplo, a los hermanos mayores con mucha experiencia se les puede pedir que dediquen sus responsabilidades a los hermanos más jóvenes para apoyarlos y apoyarlos en todo lo posible. Po kelių mėnesių, dar neturėdama 17, pasikrikštijau. También se han reído de mí por negarme a celebrar ciertas fiestas religiosas y a participar en las ceremonias patrióticas. Unos meses después, cuando tenía 17 años, me bauticé. Šiame straipsnyje aptarėme, kad savo tikėjimą galime stiprinti apmąstydami Dievo pažadus ir reguliariai melsdamiesi. Sin duda, Marcos aprendió mucho de los cristianos maduros con los que se relacionaba y, con el tiempo, se desarrolló espiritualmente, lo cual no pasó desapercibido. En este artículo hemos visto que podemos fortalecer nuestra fe meditando en las promesas de Dios y orando con regularidad. [ Šaltinio nuoroda] Sabían por qué les había traído su madre una presa viva: para que aprendieran a matar una gacela. [ Reconocimiento] Pasirodo, "vieną didžiausių nelaimių Japonijos pokario medicinos istorijoje" sukėlė koaguliantas. Charles Taze Russell sabía que la luz brillaría sobre el libro de Revelación al debido tiempo de Dios Resulta que "una de las mayores catástrofes de la historia médica posguerra de Japón " fue causada por un coagulante. [ Išnaša] Según el informe del Banco Mundial antes citado, en 1988 había 330 millones de pobres en las ciudades de las naciones emergentes y no parecía que la situación fuera a mejorar en los años siguientes. [ Nota] 26 - 29. b) ¿Cómo describe Pablo el amor cristiano? 26 - 29. Hirokis. Man sutrikusi kalba, todėl nedrąsu pradėti pokalbį. Sin embargo, cuando se encuentra en plena juventud, el aspirante a médico se ve cara a cara con las enfermedades incurables y la muerte. Hiroki: Tengo problemas de habla, así que no me atrevo a iniciar una conversación. • Kaip pirmieji krikščionys reagavo į persekiojimą? Algunos analfabetos querían aprender a leer y escribir a fin de beneficiarse más de la educación bíblica, y sus esfuerzos se han visto ampliamente recompensados. • ¿Cómo reaccionaron los primeros cristianos ante la persecución? Maiklas Faradėjus - mokslininkas ir tikintysis Gané confianza en mí misma y progresé. Michael Faraday, científico y creyente • Perdėta savimeilė. ¿ Cuál es la mejor ayuda que puede darse a quienes se ven en esa situación? • Amor excesivo. Politiniuose konfliktuose liekame neutralūs, jokios pusės nepalaikome. 19: 14. Seguimos siendo neutrales en los conflictos políticos y no apoyamos a ninguna parte. Jėzus sakė, kad "tik nedaugelis jį atranda." La presión de grupo no cesará, así que es probable que los padres se enfrenten a una lucha constante para " derrumbar razonamientos ' mundanos y ayudar a sus hijos a poner sus pensamientos " bajo cautiverio, para hacerlos obedientes al Cristo '. Jesús dijo que "solo unos cuantos lo hallan ." Kalbant apie tai, viename JT pranešime buvo patariama " ir toliau išnaudoti visas galimybes mokytis ir dalyvauti visuomeninėje bei religinėje veikloje '. El cuervo está catalogado como la mayor de todas las aves que se posan. A este respecto, un informe de las Naciones Unidas aconsejó " seguir aprovechando todas las oportunidades de aprender y participar en actividades sociales y religiosas '. Jehova ir mums atleidžia kaltes ir nuodėmes (Ps 103: 8 - 14). [ Recuadro de la página 9] Jehová también nos perdona. Dar jiedvi rado lapelį su užrašu "330000 kronų" (maždaug 8000 eurų). Tiek pinigų ir buvo piniginėje. Consolar implica dedicar tiempo a escuchar, a comprender y a ayudar. También encontraron una hoja con la inscripción "330.000 coronas " (unos 8.000 euros). Tačiau labai dažnai nuoširdžiu atsiprašymu sutuoktiniai gali lengvai užbaigti ginčą. ▪ Usted puede ganarle la batalla a Satanás Sin embargo, con mucha frecuencia, las disculpas sinceras pueden ser fáciles de resolver. [ Šaltinio nuoroda] ■ El avión que impactó contra la torre norte era el vuelo 11. [ Reconocimiento] Sunkiai triūsėme, bet kai baigėme statyti savo kuklų būstą, jautėmės laimingi. " El espíritu de Dios entró en operación sobre Saúl cuando él oyó estas palabras [de Nahás], y se le enardeció mucho la cólera. " Trabajamos duro, pero cuando terminamos de construir nuestra humilde casa, nos sentimos felices. 9, 10. La Biblia asemeja el proceso de adquirir conocimiento de Dios a alimentarse. 9, 10. Jis ir jo žmona Morin sako, jog viena, dėl ko jiems smagu Vorike, yra tai, kad gali "susitikti su daugybe brolių ir sesių, kurie savo gyvenimą skiria Jehovos tarnybai Betelyje, ir darbuotis su jais petys į petį." En resumen, si tiene problemas en su matrimonio, ahora es el momento de fortalecer su compromiso, no de replanteárselo. Él y su esposa, Morin, dicen que una de las razones por las que se divierten en Warwick es que pueden "conversar con muchos hermanos y hermanas que dedican su vida al servicio de Jehová en Betel y trabajar con ellos hombro a hombro ." Mokslininkai šiuos "skersinius" vadina bazių poromis, nes kiekvienas jų susideda iš dviejų bazių, kurių iš viso yra keturios. Ahora, mis padres me dejan ir sin ellos, pero antes quieren saber qué película voy a ver y de qué trata. Los científicos los llaman pares de bases, pues cada una consta de dos bases, un total de cuatro. Tose Biblijos eilutėse teigiama: "Jei brolis ar sesuo neturi drabužių ir stokoja kasdienio maisto, ir kas nors iš jūsų jiems tartų: ‛ Keliaukite sveiki, sušilkite, pasisotinkite ', o neduotų, ko reikia jų kūnui, - kas iš tų žodžių?!" No tenemos que confiar en el débil "brazo de carne " ni buscar" refugio en la sombra de Egipto ," es decir, en este mundo. Estos versículos bíblicos dicen: "Si un hermano o una hermana no tiene ropa ni alimento para el día, y uno de ustedes les dirá: " ¿Qué es lo que necesitan para su cuerpo? " Meldžiau Jehovos padėti suprasti, - paaiškino ji, - kaip paprastai ir įdomiai mokyti sūnų sudėtingesnių Biblijos tiesų; nežinojau, nuo ko pradėti. Una buena forma de aliviar los sentimientos de ineptitud de los estudiantes es animándolos a centrarse en Jehová, y no en sí mismos. " Le pedí a Jehová que me ayudara a entender - explica - , cómo enseñarles a mi hijo las verdades bíblicas más complejas y cómo empezar. Tačiau jis žinojo, kad su juo bus neteisingai elgiamasi, ir tam nesipriešino. Experiencias y entrevistas Sin embargo, sabía que iba a ser tratado injustamente y no se opuso a ello. Karalystės salėje nėra nieko panašaus, ką esi matęs bažnyčioje. ¿ Cómo lograr que sus hijos sean personas de bien? 1 / 6 En el Salón del Reino no hay nada como lo que hayas visto en la iglesia. Šis Biblijos principas skatina sutelkti dėmesį į kitų poreikius, ne į savo pačių silpnybes. INVESTIGA UN POCO MÁS. Este principio bíblico nos impulsa a centrarnos en las necesidades de los demás, no en nuestras propias debilidades. Studijuoti Bibliją su Ilze ir Elfrida pradėjau 1958 metų spalį ir po trijų mėnesių, 1959 - ųjų sausį, pasikrikštijau. Uno de sus pasajes favoritos era Mateo 7: 7, que dice: "Sigan buscando, y hallarán ." Empecé a estudiar la Biblia con Ilse y Elfrida en octubre de 1958, y tres meses después, en enero de 1959, me bauticé. Čia Jėzus patikėjo jiems svarbią užduotį: "Eikite ir padarykite mano mokiniais visų tautų žmones, krikštydami juos vardan Tėvo, ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios, mokydami laikytis visko, ką tik esu jums įsakęs." Algunos son estos: el empleo, las diversiones que escogemos, los lazos familiares con expulsados, el uso de la tecnología, la preocupación por la salud, un punto de vista erróneo en cuanto al dinero y darles demasiada importancia a nuestras opiniones o a las responsabilidades que tenemos. Jesús les dio esta importante comisión: "Vayan, por lo tanto, y hagan discípulos de gente de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del espíritu santo, enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado ." Kaip Paulius rodė žmonėms tikrą meilę? Por consiguiente, puede decirse que han sido nombrados por espíritu santo. ¿ Cómo demostró Pablo que amaba a la gente de verdad? Pakalbėsime, ką reiškia būti "užsidegusiems Dvasia" ir aukoti Dievui savo kūną kaip gyvą auką. Algunas oficinas del gobierno también facilitaron nombres y direcciones. Examinemos lo que significa ser "inflamados por el espíritu " y ofrecer nuestro cuerpo a Dios como sacrificio vivo. Graikiškai kalbantys žydai Septuaginta plačiai naudojosi kaip iki Jėzaus Kristaus, taip ir jo bei jo apaštalų laikais. De esa forma se fortalece nuestra fe en que su Reino aplastará muy pronto a todos los gobiernos humanos. Los judíos de habla griega utilizaban ampliamente la Septuaginta como antes de Jesucristo, así como en los días de él y sus apóstoles. Kelionė sutrumpėjo maždaug 3000 jūrmylių ir dešimčia dienų. Isla de Ré El viaje se redujo en unas 3.000 millas náuticas y diez días. Tai iš esmės nusakyta Biblijoje: "[Dievo] neregimosios ypatybės - jo amžinoji galybė ir dievystė - nuo pat pasaulio sukūrimo įžvelgiamos protu iš jo kūrinių." A continuación fundó a más o menos un kilómetro del lugar un asentamiento al que llamó Filadelfia (literalmente, "amor fraternal "), el cual creció muy deprisa. De hecho, la Biblia dice: "Las cualidades invisibles de [Dios] se ven en la mente de sus criaturas desde la creación del mundo, su poder eterno y su divinidad ." Pagaliau 1973 - iųjų gegužės 13 - ąją parodžiau atsidavimą Jehovai Dievui krikštydamasis vandenyje. Por eso, no dejemos de abrirle el corazón a Dios y presentarle nuestras peticiones. Finalmente, el 13 de mayo de 1973 simbolicé mi devoción a Jehová Dios bautizándome en agua. Sukilėliai įniršo. [ Reconocimiento de la página 2] Los rebeldes se enfurecieron. Taip, kongresai iš tiesų yra džiugus mūsų brolybės patvirtinimas (Psalmyno 133: 1). La angustia febril le consume el organismo, dejándole los huesos "al rojo como un fogón ." En efecto, las asambleas constituyen una prueba gozosa de nuestra hermandad. Kokie yra kai kurie aspektai, pagal kuriuos galėtume apmąstyti tai, ką skaitome Rašte? Sobre este punto escribió lo siguiente a Timoteo, su fiel compañero en el ministerio: "Ciertamente es un medio de gran ganancia, esta devoción piadosa junto con autosuficiencia. ¿ Cuáles son algunos aspectos que nos ayudarán a meditar en lo que leemos en las Escrituras? IEŠKOMA NUSIKALSTAMOS VEIKLOS PĖDSAKŲ Aunque se habla de tres diferentes clases de regalos, el relato dice que la única persona que los dio fue la reina de Seba. DEPÓSITOS DE ACTIVIDADES EXTRACTIVAS Mūsų laikais vis dėlto persiskiria nemažai sutuoktinių, daugelyje šalių išyra net apie 40 procentų šeimų. La Biblia dice en Gálatas 6: 7: "Cualquier cosa que el hombre esté sembrando, esto también segará ." Sin embargo, en la actualidad hay muchos matrimonios que se divorcian, y en muchos países, casi el 40% de las familias se divorcian. " Nebūkite susirūpinę dėl rytojaus, - patarė Jėzus, - nes rytdiena turės savų rūpesčių ." " Podemos extraer [el ADN] incluso del hueso de un mamut, [...] y aún se puede leer ," asegura Nick Goldman, del Instituto Europeo de Bioinformática. " Además, es increíblemente pequeño y denso - añade - , y no necesita electricidad, por lo que es muy fácil de mantener y transportar. " " No se inquieten por el mañana - aconsejó Jesús - , porque el día siguiente tendrá sus propias inquietudes. " Pasakojama, jog Kolumbas buvo nustebintas, nes pats dovanų gavo gintaro karoliais papuoštų batų porą. Pero el pequeño grupo de cristianos ungidos disfrutó "al tiempo apropiado " de un suministro regular de alimento espiritual procedente de Dios, tal como Jehová alimentó a Elías durante el hambre de sus días. Se dice que Colón se sorprendió porque recibió regalos de un par de zapatos decorados con un collar ámbar. Ji man buvo brangiausias žmogus, todėl jos mirtis mane labai sukrėtė. Man pavyko mesti narkotikus, vėl pradėjau sportuoti. El esposo capaz recibe un buen informe de "los ancianos del país ." Ella era la persona más preciosa que tenía, así que su muerte me impresionó mucho, así que logré dejar las drogas y volver a hacer ejercicio. Štai iš 2006 tarnybinių metų pasaulinės ataskaitos matyti, kad 248327 pasikrikštijo ir taip parodė savo pasiaukojimą Jehovai. Vadinasi, kasdien į Dievo tautą įsilieja vidutiniškai 680 žmonių! En esto la Biblia también nos ofrece una ayuda inestimable, pues registra el comienzo de la historia humana, el momento en que empezaron nuestros problemas. Por ejemplo, el informe mundial del año de servicio 2006 muestra que 248327 se bautizaron para demostrar su dedicación a Jehová, lo que significa que un promedio de 680 personas se unen al pueblo de Dios todos los días. kodėl kai kas gali pykti ant jūsų už tai, kad kalbatės su kitais apie Jehovą? Una razón fue para probar que un hombre perfecto puede mostrar devoción a Dios incluso en medio de las pruebas más severas. ¿ Por qué es posible que algunos se enojen con usted por hablar con otros acerca de Jehová? Pagalvok ir apie Uzą, kuris pasitikėdamas savimi puolė prilaikyti sandoros skrynią, kad ši neiškristų. Ambos estudiaron, se bautizaron y llevaron la verdad bíblica a otras personas, lo que condujo a que muchos aceptaran la verdad. Pensemos también en el caso de Uz, quien, confiando en sí mismo, se atacó contra el arca del pacto para que no se derrumbara. Religija: daugiausia katalikų De modo que nunca antes ha sido tan importante dar a los hijos guía moral y espiritual. Religión: principalmente católico [ Iliustracija 11 puslapyje] [ Reconocimiento] [ Ilustración de la página 11] 1944 - ųjų kovą Vokietija pradėjo okupuoti Vengriją. 17 ¿Debería cambiar de opinión? En marzo de 1944, Alemania comenzó a ocupar Hungría. O štai kitas pavyzdys. Jaunas vyras Alechandras įklimpo į narkotikus ir nusirito tiek, kad norėdamas jų įsigyti rausdavosi po sąvartynus ir ką radęs pardavinėdavo. Toda su vida hizo lo que sus padres le mandaron. Otro ejemplo es el caso de Alejandro, un joven que se metió en la droga y se derrumbó hasta tal punto que se ahogó por los vertederos para comprarlos y vendió lo que había encontrado. Tad nebijokite! Jūs vertesni už daugybę žvirblių ." Pues bien, recordemos lo que hicieron nuestros primeros padres. Por lo tanto, no tengan temor: ustedes valen más que muchos gorriones ." Šie 144000 pateptųjų yra "danguje įrašytų pirmagimių bendruomenė." [ Reconocimientos de la página 24] Estos 144.000 ungidos son "la congregación de primogénitos en los cielos ." Jaučiausi visiškai viena. Po kiek laiko pradėjau susitikinėti su vienu vyru, turėjusiu tokių pačių sunkumų. Abu jautėme skausmą. Cuando algo es importante para nosotros, se nota enseguida por el entusiasmo con el que nos expresamos. Me sentía sola, y algún tiempo después empecé a salir con un hombre que tenía las mismas dificultades, y ambos nos sentíamos afligidos. Pasijutau, tarsi Jehova man sakytų: "Suprantu, kas su tavimi dedasi, todėl noriu padrąsinti." Cuando su padre se convirtió en emperador de las provincias occidentales de Roma, en 293 E.C., él se encontraba luchando en el Danubio a las órdenes del emperador Galerio. Me sentí como si Jehová me dijera: "Me doy cuenta de lo que está pasando contigo, así que quiero animarte ." Baigęs mokyklą, ėmiau dirbti anglų kalbos mokytoju. Por último, veamos la tercera pregunta que debes hacerte. Después de graduarme, empecé a ser profesor de inglés. Jis mėgo šaudyti oriniais šautuvais, kompiuteriu žaisti kai kuriuos populiarius smurtinius žaidimus. De todas formas, procuramos hervirla antes de beberla para no enfermarnos. A él le gustaban las armas aéreas y algunos juegos violentos populares en la computadora. b) Kaip Jehovos suverenitetas turi būti išaukštintas artimoje ateityje? En aquel tiempo había solo 228 publicadores del Reino en Uganda. b) ¿Cómo debe ensalzarse la soberanía de Jehová en un futuro cercano? Kartais sueidavo koks šimtas ir užsibūdavo iki vėlumos, uždavinėdavo mums klausimus. Pero uno no debe rendirse. A veces se reunían unos cien y se quedaban hasta tarde y nos hacían preguntas. Galbūt ir tavo atmintyje gyvi kai kurie srities ar tarptautiniai kongresai. (En ese versículo Pablo estaba hablando de la resurrección celestial.) Es posible que en nuestra memoria haya asambleas de distrito o internacionales. " Pasaulis iš esmės tvarkomas neteisingai ," - sako dr. Por desgracia, la señora Ratcliff murió hace poco, a los 91 años. " En realidad, el mundo está mal organizado ," dice el doctor J. Mane irgi išjuokdavo, kai atsisakydavau švęsti religines šventes ar dalyvauti patriotinėse ceremonijose. Aunque queremos ser "pacíficos con todos los hombres ," ¿qué debemos tener presente? También me ridiculizaba cuando me negaba a celebrar fiestas religiosas o a participar en ceremonias patrióticas. Jis dvasiškai tvirtėjo ir atsakingi broliai tai matė. Por lo general, tienen muchas oportunidades de enseñar la verdad y de impartir clases bíblicas. Se fortaleció espiritualmente, y los hermanos responsables lo vieron. Gepardžiukai suprato, kodėl mama jiems atnešė gyvą gazelę. Ji norėjo išmokyti juos tokius gyvūnus žudyti. Un hermano comentó: "Las personas observan todo lo que hace el misionero. Escuchan, miran y recuerdan ." Los Gépardos comprendieron por qué su madre les había traído una gacela viva que quería enseñarles a matar a estos animales. Č. Raselas žinojo, kad Apreiškimui suprasti šviesa bus išlieta Dievo nustatytu laiku " Estaba segura de que Dios concede la vida - afirma - , así que yo no tenía el derecho de quitársela a nadie. " C. Russell sabía que la luz se derramaría en el momento señalado por Dios para entender Revelación Kaip rašoma minėtame Pasaulio banko pranešime, vien 1988 - aisiais besivystančių kraštų miestuose gyveno 330 milijonų vargšų. Mažai tikėtina, kad padėtis artimiausiu metu pagerės. La Biblia promete que no para siempre "será olvidado el pobre, ni perecerá jamás la esperanza de los mansos ." De acuerdo con el informe del Banco Mundial, solo en 1988 vivían 330 millones de pobres en las ciudades de los países en desarrollo, y es poco probable que la situación mejore en un futuro próximo. b) Kaip Paulius aprašo krikščionišką meilę? Uso moderno b) ¿Cómo describe Pablo el amor cristiano? Bet medicinos studentai akis į akį su mirtimi ir nepagydomomis ligomis susiduria pačioje jaunystėje. Cuando otras familias del pueblo mostraron interés y empezaron a asistir a las reuniones, el ministro calvinista lanzó una fuerte advertencia sobre nosotros y nuestras publicaciones. Pero los estudiantes de medicina se enfrentan a los ojos con la muerte y enfermedades incurables en su juventud. Kai kurie neraštingieji panoro išmokti skaityti ir rašyti, kad turėtų daugiau naudos iš Biblijos mokymo. Jų pastangos buvo labai palaimintos. Sí, lo que a Dios le interesa es el corazón: la fuente de nuestros pensamientos, actitudes y sentimientos, es decir, la persona interior. Algunos analfabetos querían aprender a leer y escribir para beneficiarse más de la enseñanza bíblica, y sus esfuerzos fueron muy bendecidos. Įgijau pasitikėjimo ir padariau pažangą. PARA PONER EN PRÁCTICA. He adquirido confianza y he progresado. Kaip geriausiai jiems padėti? El resultado del interés y el cariño de Pablo fue que algunos tesalonicenses "se volvieron de sus ídolos [...] para servir como esclavos [al] Dios vivo ." ¿ Cuál es la mejor manera de ayudarlos? 19: 14. Por eso, es bueno examinar algunos relatos históricos que ilustran el valor de cualidades que nos ayudan a afrontarlas. 19: 14. Bendraamžių spaudimas nesiliaus, todėl tėvams teks nuolat kovoti su pasaulietiniu supratimu ir mokyti vaikus " paimti nelaisvėn kiekvieną mintį, kad paklustų Kristui '. Los animales, un regalo de Dios La presión de grupo no cesará, de modo que los padres tendrán que luchar constantemente contra el concepto seglar y enseñar a sus hijos a " tomar cautivo todo pensamiento para obedecer a Cristo '. Kranklys laikomas didžiausiu iš visų medžiuose tupiančių paukščių. En Costa Rica, el dengue ha cruzado las montañas que hasta hace poco lo circunscribían a la costa del Pacífico y ahora afecta a todo el país. Se considera que el cuervo es el más grande de todas las aves que se encuentran en los árboles. [ Rėmelis 9 puslapyje] RESPUESTAS [ Recuadro de la página 9] Paguosti - reiškia skirti laiko išklausyti, suprasti ir padėti. Yo tenía publicaciones proscritas en el fondo de mi bolsa. Para consolar, hay que dedicar tiempo a escuchar, entender y ayudar. ▪ Tu gali įveikti Šėtoną! Ahora bien, a pesar de tener tantas razones para ser felices, algunos siervos fieles de Dios luchan con pensamientos negativos acerca de sí mismos. ▪ Usted puede vencer a Satanás. ▪ Lėktuvas, trenkęsis į šiaurinį bokštą, skrido 11 reisu. " Cautelosos como serpientes, y, sin embargo, inocentes como palomas " ▪ El avión que chocó contra la torre norte voló el 11o vuelo. " Kai tik Saulius išgirdo šituos [Nahašo] žodžius, jį pagavo Viešpaties Dvasia, ir jis užsidegė labai dideliu pykčiu. " A fin de facilitarme una vista sin obstrucciones del objeto de mi interés, el señor Holmstrom abre la puerta de un recinto en el que se halla una enorme anaconda hembra. " Cuando Saúl oyó estas palabras [Nahas], el espíritu de Jehová lo atrapó, y se encendió gran cólera. " Biblijoje žinios apie Dievą prilygintos maistui. En ciertos países está proscrita o se le han impuesto restricciones. La Biblia compara el conocimiento de Dios con el alimento. Išvada: jei jūsų santuoka šlubuoja, dabar pats laikas ją stiprinti, o ne mąstyti apie skyrybas. Aquel encuentro sirvió para que Jesús hiciera una inesperada afirmación: "Será cosa difícil el que un rico entre en el reino de los cielos. La conclusión es que si su matrimonio cojera, ahora es el momento de fortalecerlo, no de pensar en el divorcio. Dabar tėvai išleidžia ir vieną. Tačiau iš pradžių paklausia filmo pavadinimo, apie ką jis. Hoy día, más de mil millones de personas viven en la miseria, número que aumenta a un ritmo de unos veinticinco millones al año. Sin embargo, al principio le preguntan el nombre de la película. Niekuomet nepanorėkime atsiremti į "kūno ranką" ar "pasitikėti Egipto šešėliu," tai yra šiuo pasauliu (2 Kronikų 32: 8, Brb; Izaijo 30: 3, Brb; 31: 1 - 3). LA Biblia predijo que los babilonios devastarían la tierra del reino de Judá y que esta permanecería desolada hasta el regreso de los judíos exiliados. No queremos nunca apoyarnos en "la mano de la carne " o" confiar en la sombra de Egipto ," es decir, en este mundo. Vyrui, linkusiam save nuvertinti, labai pagelbėsime ragindami jį daugiau galvoti ne apie save, o apie Jehovą. Hombres sin escrúpulos calumnian a los testigos de Jehová, tildándolos de "secta peligrosa ." Para ayudar a un hombre que tiende a despreciarse, debemos animarlo a pensar más en Jehová que en sí mismo. Atsitikimai ir interviu Sabemos que "el mundo va pasando, y también su deseo ," así que cualquier placer que ofrezca el mundo es solo temporal. Experiencias y entrevistas PASIGILINK DAUGIAU. Como mencionamos al inicio de este artículo, el "clima " ha cambiado ahora que su hijo es adolescente. INVESTIGA UN POCO MÁS. Viena iš Veselio mėgstamiausių Rašto vietų buvo Mato 7: 7: "Ieškokite, ir rasite." Si toma con la mano una lombriz, lo más probable es que esta no deje de retorcerse. Uno de los pasajes favoritos de Wessel fue Mateo 7: 7: "Busquen, y hallarán ." Štai keletas: darbas, poilsis ir pramogos, ryšiai su atskirtu nuo bendruomenės giminaičiu, technikos naujovės, sveikata, požiūris į pinigus, savo nuomonės ir padėties vertinimas. De hecho, Jesús, la sabiduría personificada, pudo decir lo siguiente: "Las cosas que fueron el objeto de mi cariño estuvieron con los hijos de los hombres ." He aquí algunos: el trabajo, el descanso y el entretenimiento, las relaciones con un pariente expulsado, las innovaciones técnicas, la salud, la actitud hacia el dinero y la evaluación de su opinión y situación. Todėl galima sakyti, kad jie yra paskirti šventosios dvasios. Algunas tácticas a las que recurren los hostigadores son las burlas crueles, las críticas constantes, los insultos, los chismes y las exigencias imposibles de satisfacer (véase el recuadro de la pág. Por lo tanto, puede decirse que son nombrados por espíritu santo. Informacija buvo gaunama ir iš kai kurių įstaigų. Poco después se apareció un ángel y les dijo que Jesús había sido levantado. También se obtuvo información de algunos organismos. Šitaip dar sustiprės mūsų viltis, kad Dievo Karalystė greitai sunaikins visas žmonių valdžias (Dan 2: 44). * Esto fortalecerá nuestra esperanza de que el Reino de Dios pronto destruirá a todos los gobiernos humanos. RĖ SALA Lamentablemente, tanto la caja de madera como las delgadas cuerdas no estaban hechas para soportar la fuerte y apasionada música de un vigoroso concierto. LA SALA DEL MAYOR Paskui vos už pusantro kilometro įkūrė naują gyvenvietę ir pavadino Filadelfija ("Broliška meilė"). Las historias que hemos presentado son de testigos de Jehová. Luego, a solo un kilómetro y medio de distancia, fundó un nuevo pueblo llamado Filadelfia (Amor fraternal). Tad drąsiai kreipkis į Dievą su savo nuoširdžiais prašymais! Comenzaba y terminaba entonando el cántico del Reino "¡Fija la vista en el premio! ," pues era el único que recordaba. Por lo tanto, esfuércese por dirigir sus súplicas sinceras a Dios. [ Iliustracijos šaltinio nuoroda 2 puslapyje] Según los historiadores judíos, el césar había prohibido, so pena de muerte, la enseñanza y práctica del judaísmo. [ Reconocimiento de la página 2] Dėl sunkaus nerimo jo kaulai "anglėja tarsi malkos židinyje." Por ejemplo, Felicia, de 19 años, cuenta: "Una de mis mejores amigas es mi hermana Irene, que tiene 16 años ." Debido a su grave ansiedad, sus huesos "son como la leña ." Apie tai Paulius savo tarnybos draugui Timotiejui pasakė: "Žinoma, maldingumas [" atsidavimas Dievui ," NW] yra didelis pelnas, kai pasitenkinama tuo, ką turi. ¿ Cómo podrían algunos hoy caer en la trampa de "hablar injuriosamente de los gloriosos ," y por qué debe evitarse esa clase de habla? Pablo le dijo a su amigo Timoteo: "Por supuesto, la devoción piadosa es un gran beneficio cuando se satisface con lo que tiene. Nors kalbama apie trejopas dovanas, paminėta tik viena jų davėja - Šebos karalienė. Como predijo el apóstol Juan, en estos últimos días ha surgido una gran muchedumbre, cuyos integrantes "han lavado sus ropas largas y las han emblanquecido en la sangre del Cordero ." Aunque se habla de tres dones, solo se menciona a una de ellas: la reina de Seba. Biblijoje, Galatams 6: 7, rašoma: "Ką žmogus sėja, tai ir pjaus." Lista elaborada por la National Sleep Foundation. La Biblia dice en Gálatas 6: 7: "Cualquier cosa que el hombre esté sembrando, esto también segará ." " [DNR] įmanoma išgauti net iš kadaise gyvenusių gauruotųjų mamutų kaulų [...] ir kodą perskaityti, - teigia Europos bioinformatikos instituto darbuotojas Nikas Goldmanas [Nick Goldman]. - Ji neįtikėtinai maža, suspausta, jai išsaugoti nereikia jokios energijos, be to, lengva transportuoti ir laikyti. " Su sonido posee fuerza y pureza. Niko Goldman, del Instituto Europeo de Bioinformática [Nick Goldman], dice: "Se puede extraer de los huesos de los antiguos mamuts, [...] y leer el código. Es increíblemente pequeña, aplastada y no requiere energía, y es fácil de transportar y almacenar ." Tačiau maža pateptųjų krikščionių grupė reguliariai maitinosi Dievo duodamu dvasiniu maistu "deramu laiku" - panašiai Jehova rūpinosi, kad Elijas būtų maitinamas per jo dienų badmetį. " Dos precursoras regulares dicen que la predicación es más agradable desde que se construyó el Salón del Reino, pues la gente está más dispuesta a escuchar en el ministerio de casa en casa y en la predicación informal. Sin embargo, un pequeño grupo de cristianos ungidos alimentó regularmente el alimento espiritual que Dios da "al tiempo apropiado ," de modo que Jehová se encargó de que Elías se alimentara durante la hambruna de sus días. Apie sumanų vyrą gerai atsiliepia "šalies seniūnai" (Patarlių 31: 23). En la profecía de Isaías leemos: "Está dando poder al cansado; y hace que abunde en plena potencia el que se halla sin energía dinámica. " Los ancianos del país " responden bien a la pregunta de un hombre hábil. Čia taip pat gali padėti Biblija, nes joje užrašyta istorija siekia seniausius laikus, žmonijos kančių pradžią. Puesto que en aquel entonces la memoria informática era cara, los programadores buscaron formas de ahorrarla a la hora de almacenar datos. La Biblia también puede ayudarnos, pues la historia de la Biblia se remonta a los tiempos más antiguos, el comienzo del sufrimiento humano. Savo mirtimi Jėzus įrodė, kad tobulas žmogus gali likti atsidavęs Dievui netgi per sunkiausius išmėginimus. ¿ Cómo podemos aprender a tomar buenas decisiones? Con su muerte, Jesús demostró que un hombre perfecto puede permanecer devoto a Dios incluso durante las pruebas más difíciles. Šiedu vyrai studijavo Šventąjį Raštą, pasikrikštijo ir padėjo dar daugeliui sužinoti Biblijos tiesą. ¿ Qué diferencia había entre "toda carne " y la familia de Noé antes del Diluvio? Estos dos hombres estudiaron la Biblia, se bautizaron y ayudaron a muchas más personas a aprender la verdad bíblica. Todėl kaip niekada ligi šiol mūsų mažiesiems reikia moralinio ir dvasinio vadovavimo. Más adelante, en el río Bambio, hay un puente flotante. Por lo tanto, más que nunca, nuestros pequeños necesitan orientación moral y espiritual. [ Šaltinio nuoroda] Éramos muy felices sirviendo en compañía de nuestros amorosos hermanos. [ Reconocimiento] 17 Gal vertėtų persigalvoti? Según se informa, cientos de personas resultan heridas y hospitalizadas cada año tras resbalar sobre dichos excrementos. 17 ¿Deberíamos cambiar de opinión? Visą gyvenimą ji darė tai, ko mokė tėvai. En tiempos bíblicos, para confeccionar las tiendas de los viajeros, primero había que tejer tiras de pelo de camello o de cabra y luego coserlas unas con otras. Ha hecho lo que sus padres le enseñaron toda su vida. Iš tikrųjų žaviuosi jos stiprybe, ir, jeigu pačiai teks patirti sunkumų, viliuosi juos atlaikyti taip pat ryžtingai. " Editado por los testigos de Jehová. Me impresiona su fortaleza, y si tengo que enfrentarme a problemas, espero superarlos con la misma determinación ." Prisiminkime mūsų pirmųjų tėvų poelgį. ¿ Cuál es la razón? Pensemos en lo que hicieron nuestros primeros padres. [ Iliustracijų šaltinių nuorodos 24 puslapyje] Tal como Elías le había prometido, Jehová se encargó de multiplicar sus escasos alimentos durante todo el tiempo que duró la sequía para que Elías, ella y su hijo tuvieran qué comer. [ Reconocimientos de la página 24] Apie širdžiai brangius dalykus pasakojame su entuziazmu, gyva veido išraiška. □ En la gran tribulación que se acerca, ¿cómo se acortarán los días y se salvará alguna "carne "? Hablamos de cosas muy valiosas con entusiasmo, una expresión viva de la cara. Kai jo tėvas 293 m. e. m. tapo Romos vakarinių provincijų imperatoriumi, Konstantinas kovojo prie Danubės įgaliotas imperatoriaus Galerijo. 306 m. e. m. Durante el vuelo es la viva imagen de la elegancia: lleva la cabeza ligeramente metida entre los hombros y las largas patas extendidas hacia atrás. Cuando su padre se convirtió en emperador de las provincias occidentales de Roma en 293 E.C., Constantino luchó contra el emperador Galerio en Danube. Galiausiai apsvarstyk trečiąjį klausimą... Nunca es tarde para servir a Dios (España), 15 / 12 Por último, considere la tercera pregunta... Bet jį dar viriname, kad nesusirgtume. Pero los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz. Pero lo estamos solidificando para no enfermar. Ugandoje tuo laiku buvo tik 228 Karalystės skelbėjai. Comienza la asamblea En ese entonces solo había 228 publicadores del Reino en Uganda. Bet svarbu nenusileisti. Era el hermano Tom Mitchell, y sus notas preliminares fueron hermosas. Pero es importante no ceder. (Žinoma, šioje Rašto vietoje Paulius kalbėjo apie dangiškąjį prikėlimą.) 19, 20. (Por supuesto, en este pasaje, Pablo habló de la resurrección celestial.) Neseniai, sulaukusi 91 metų, moteris mirė. En un solo año, los clientes de una de las numerosas compañías telefónicas de este país realizaron con ellos 7.500 millones de llamadas. Hace poco, a la edad de 91 años, murió. Ką mes, stengdamiesi gyventi "taikoje su visais žmonėmis," privalome turėti omenyje? Tales expresiones tienen sus equivalentes en otros países. ¿ Qué debemos tener presente al tratar de vivir "en paz con todos los hombres "? Kad būtų geri mokytojai, pirmiausia jie turi, taip sakant, pamokyti patys save. ; Wright, A. Para ser buenos maestros, primero tienen que enseñarse a sí mismos. Vienas iš brolių sakė: "Žmonės įdėmiai seka visa, ką misionierius daro - jie klausosi, stebi ir įsidėmi." La Biblia no tiene comparación como fuente de consejos. Uno de ellos dijo: "La gente sigue con atención todo lo que hace el misionero: escuchan, observan y toman nota ." " Tvirtai tikėjau, kad gyvybę duoda Dievas, - sakė ji, - ir aš neturiu teisės ją atimti. " DONACIONES CONDICIONALES Puede donarse dinero mediante un acuerdo especial por el que se reintegrarían al donante los fondos en caso de surgirle una necesidad. " Creía firmemente que Dios da la vida - dijo - , y no tengo derecho a quitarla. " Dievo Žodis žada: "Varguolis nebus pamirštas visam laikui, vargšo viltis nepradings amžiams" (Psalmyno 9: 18, Brb). Cuando llegamos a conocer y amar a Dios, nos sentimos impulsados a copiar sus cualidades, cumpliendo así la siguiente exhortación bíblica: "Háganse imitadores de Dios, como hijos amados, y sigan andando en amor ." La Palabra de Dios promete: "El pobre no será olvidado para siempre; la esperanza del afligido no desaparecerá para siempre ." Kam naudojamas šiandien Cristo fue un proclamador de tiempo completo del Reino de Dios durante el resto de sus días en la Tierra. ¿ Para qué se utiliza hoy día? Susidomėjo tiesa bei pradėjo lankyti sueigas ir daugiau to kaimo šeimų. Kalvinistų pastorius griežtai perspėjo su mumis nebendrauti ir neskaityti mūsų literatūros. De materia quebradiza a gema brillante El pastor calvinista nos advirtió rotundamente que no nos relacionara ni leyera nuestras publicaciones. Taip, Jehovai rūpi širdis, tai yra vidinis žmogus - jo mintys, pažiūros ir jausmai. Sería un error empezar una relación romántica con cualquier persona así porque sí. En efecto, Jehová se interesa por el corazón, es decir, por la persona interior: sus pensamientos, actitudes y sentimientos. PAMĄSTYK. Pero ¿cómo las ve Dios? PARA PENSAR. Būtent tokiu savo nuoširdumu Paulius ir padėjo kai kuriems tesalonikiečiams " nuo stabų atsiversti prie gyvojo Dievo '. Cuando Mary y su esposo, Serafín, lograron visitar a los padres de María, vieron que estos ya habían conseguido una Biblia y el libro Usted puede vivir para siempre en el paraíso en la Tierra. Así fue como Pablo ayudó a algunos de los tesalonicenses a "convertirse de los ídolos al Dios vivo '. Kokios vidinės savybės padėtų su įvairiomis permainomis taikytis? Kai ko galime pasimokyti iš senovėje gyvenusių žmonių. El Paraíso original estaba en la Tierra. ¿ Qué cualidades internas pueden ayudarnos a poner en práctica los cambios que se han producido? Gyvūnai - Dievo dovana La vida en Australia Quiero darles muchísimas gracias por el entrañable aunque animado artículo sobre Australia titulado "La vida es diferente en Australia " (8 de octubre de 1997). Los animales, un regalo de Dios Kosta Rikoje dengė karštligė įveikė kalnus, ligi šiol buvusius užkarda, neleidusia ligai plisti toliau Ramiojo vandenyno pakrantės. Deberíamos estarle agradecidos y, ¿qué mejor manera de demostrarlo que tomándolo en cuenta al fijarnos metas? En Costa Rica, la fiebre dengue superó las montañas, que hasta la fecha habían pasado por una barrera que impedía la propagación de la enfermedad a lo largo de la costa del Pacífico. ATSAKYMAI La Biblia muestra que a él le desagrada muchísimo que la religión verdadera se contamine con costumbres paganas. RESPUESTAS Giliai lagamino dugne buvo sudėti draudžiami leidiniai. William M. En el fondo del maletín había publicaciones prohibidas. Taigi kiekvienas turime dėl ko džiaugtis. Esta verdad debe influir en el modo como vemos y tratamos a los demás. Por lo tanto, todos tenemos razones para regocijarnos. " Atsargūs kaip gyvatės, tačiau neklastingi kaip balandžiai " En 1958 invitaron a mi esposo a servir de superintendente viajante. " Cuidados como serpientes, pero infalibles como palomas " Gyvenimu jie patenkinti. De modo que no hay motivo para concluir que el atrio de los gentiles debe tener un equivalente en el gran templo espiritual de Jehová, sobre todo si analizamos la siguiente razón. Están contentos con la vida. Kad galėčiau laisvai apžiūrėti mane dominantį objektą, ponas Holmstromas atidaro vieno aptvaro duris. Un funcionario de inmigración dijo sin rodeos por qué habían cerrado el paso a la oleada de refugiados: "No pagan impuestos, arruinan los caminos, cortan los árboles y agotan los suministros de agua. Para poder ver el objeto que me interesa, el Sr. Holmstrom abre la puerta de un corral. Kai kuriose šalyse Karalystės skelbimo darbas yra uždraustas arba ribojamas. [ Recuadro de la página 27] En algunos países, la predicación del Reino está prohibida o restringida. Tuomet Jėzus pasakė kai ką nelaukta: "Turtuoliui nelengva patekti į dangaus karalystę. Si uno se concentra en lo que deja atrás, no verá lo que tiene delante. En aquella ocasión, Jesús dijo algo inesperado: "A los turcos no les resulta fácil entrar en el reino de los cielos. Šiandien gerokai daugiau nei milijardas žmonių gyvena baisiame skurde ir jų skaičius kasmet padidėja maždaug 25 milijonais. Más adelante empezó a tener cataplexia (debilidad en las rodillas que le hacía desplomarse cuando sentía emociones intensas). En la actualidad, más de mil millones de personas viven en la pobreza extrema, y su número aumenta anualmente en unos 25.000.000 de personas. BIBLIJOJE yra pranašystė, kad Judo karalystę nuniokos babiloniečiai ir kraštas liks negyvenamas, kol ten sugrįš žydų tremtiniai (Jeremijo 25: 8 - 11). © S Sailer / A Sailer / age fotostock EN LA Biblia hay una profecía de que los babilonios y la tierra de Judá destruirían el reino hasta que regresaran los judíos exiliados. Nesąžiningi žmonės šmeižia Jehovos tarnus ir vadina juos "pavojinga sekta." Hace décadas se prometió a los estadounidenses que, si cierto candidato presidencial resultaba electo, habría "un pollo en toda olla ." Las personas injustas calumnian a los siervos de Jehová y los llaman una "secta peligrosa ." Žinome, kad "praeina pasaulis ir jo geismai." Kiekvienas pasaulio siūlomas malonumas laikinas. Esta fue, sin duda, una de las razones de su renuencia a dejar que los fieles tuvieran acceso a ella. Sabemos que "el mundo va pasando y sus deseos ," y que todo placer que ofrece el mundo es temporal. Jeigu jūsų vaikas jau paauglys, tikriausiai pastebėjote, kad, kaip minėta šio straipsnio pradžioje, per pastaruosius kelerius metus jūsų santykiai pasikeitė. Se emplean señas misteriosas para el profano, en los teletipos electrónicos aparecen mensajes codificados que cambian a un ritmo frenético, y los agentes auxiliares compiten entre sí para hacerse oír entre el bullicio del recinto. Si su hijo es adolescente, tal vez se haya dado cuenta de que su relación ha cambiado en los últimos años, como se mencionó al principio de este artículo. Šiais receptoriais gyvis jaučia lytėjimą, skonį bei šviesą. ¡ Qué situación tan triste! Están igual que los israelitas a quienes Jehová dijo: "¿Por qué siguen pagando dinero por lo que no es pan, y por qué es su afán por lo que no resulta en satisfacción? Con estos receptores, el animal percibe el tacto, el sabor y la luz. Dievo pavyzdžiu Jėzus taip mylėjo žmoniją, jog apie save, kaip įasmenintą išmintį, pasakė: "Grožėjausi žmonių vaikais" (Pat 8: 22, 31, Brb). Porque estaba convencido de que vivía en un período de transición entre dos épocas y opinaba que durante las generaciones anteriores habían ocurrido grandes acontecimientos de los que era preciso dejar constancia para la posteridad. Por ejemplo, Jesús amó tanto a la humanidad que dijo lo siguiente sobre sí mismo como sabiduría personal: "Vi a los hijos de los hombres ." Ir uja įvairiai: kartais negailestingai traukia per dantį ar be perstojo kritikuoja, užgaulioja, apšneka arba reikalauja neprotingų dalykų. Después de doce años de feliz matrimonio, quedé viuda y tuve que hacerme cargo de nuestras cuatro hijas. La muchedumbre también es muy variada, pues a veces atrae sin piedad a través de los dientes o siempre critica, insulta, habla o requiere cosas irrazonables. Greitai pasirodė angelas ir pasakė joms, kad Jėzus prikeltas. Tal vez haya quien se pregunte para qué van a hacerlo si los hijos ya están asistiendo a todas las reuniones de la congregación. Pronto apareció un ángel y les dijo que Jesús había resucitado. * Es verdad que hemos sido "objeto de odio de parte de todas las naciones ." * Todėl meistrai ėmė tvirtinti jį metalinėmis sąvaržomis; galiausiai išliejo iš ketaus. ¡ Cuánto nos animan estas palabras al acercarse el fin de este sistema y del desastroso proceder humano de independencia de Jehová! De modo que los artesanos empezaron a atarlo con celdillas de metal y finalmente lo desplomaron de fundición. Visi žmonės, apie kuriuos čia pasakojome, yra Jehovos liudytojai. La práctica de desenterrar los huevos, incubarlos y soltar las crías en el mar puede ser que en realidad esté afectando las facultades de navegación innatas de las tortugas. Todas las personas de las que hemos hablado aquí son testigos de Jehová. Pradžioje ir pabaigoje sugiedodavau "Žvelk į apdovanojimą!," nes tai buvo vienintelė Karalystės giesmė, kurią mokėjau atmintinai. ¿ Qué respondería? Al principio y al final, cantaba "Mira el premio ," pues era el único cántico del Reino que enseñaba de memoria. Pasak žydų istorikų, Romos imperatorius įstatymu buvo uždraudęs tiek mokyti judaizmo, tiek jį praktikuoti. Algunas paráfrasis judías antiguas explican que las personas mencionadas en este versículo eran también prosélitos, que empezaron a adorar a Jehová junto con Abrahán y Sara. Según los historiadores judíos, el emperador romano había prohibido por ley enseñar y practicar el judaísmo. Štai devyniolikmetė Felicija sako: "Mano šešiolikmetė sesuo Irena yra viena geriausių mano draugių." " Es casi un milagro: nuestra vida familiar no solo ha mejorado, sino que diría que ha cambiado radicalmente. Por ejemplo, Felia, de 19 años, dice: "Mi hermana de 16 años, Irena, es una de mis mejores amigas ." Kaip šiandieną kai kurie galėtų pakliūti į ‛ piktžodžiavimo šlovingiesiems ' pinkles ir kodėl reikia vengti tokių kalbų? El salmista nos recuerda que "feliz es el hombre " cuyo" deleite está en la ley de Jehová, y día y noche lee en su ley en voz baja ." ¿ Cómo podrían caer algunos en la trampa de " blasfemias contra los gloriosos ', y por qué debemos evitar tales discursos? Apaštalas Jonas išpranašavo, kad milžiniška kitų avių minia pasirodė paskutinėmis dienomis ir "išplovė savo drabužius ir juos išbalino Avinėlio krauju." Al leer algunas partes de la Biblia se dio cuenta de que Dios se relacionó con personas como Noé, Abrahán, Sara y Moisés. El apóstol Juan predijo que una gran muchedumbre de otras ovejas había aparecido en los últimos días y que "lavaba sus prendas de vestir y las blanqueaba con la sangre del Cordero ." Kampe buvo parašytas vietovės pavadinimas - Novgorodas. ¿ Podemos confiar en ella? En la esquina se escribía el nombre del lugar: Novgorod. Sąrašą sudarė National Sleep Foundation Se trata de una actitud egoísta. La lista consta de la Fundación Nacional Sleep Pianinas skamba tyliau. Las mediciones que por lo común se realizan hoy día en nuestros vecindarios se agrupan en tres categorías. El piano suena más tranquilo. " Dvi reguliariosios pionierės pranešė, kad kai buvo pastatyta Karalystės salė, skelbti teritorijoje tapo daug maloniau. De hecho, una de las principales actividades de los monjes era copiar a mano obras bíblicas y de otras clases. " Dos precursoras regulares dijeron que cuando se construyó el Salón del Reino, la predicación se hizo mucho más agradable. Izaijo pranašystėje sakoma: "Jis duoda nuvargusiajam jėgų, bėjėgiui gyvastį atšviežina.... PÁGINA 18 • CÁNTICOS: 124 Y 20 La profecía de Isaías dice: "Él da poder al cansado. Kadangi kompiuterinė atmintis tuomet buvo brangi, programuotojai ieškojo būdų, kaip ją taupyti. Kiekviena raidė ar skaičius kompiuteryje užima vietos. Tanto él como su esposa reaccionaron de forma completamente diferente: expresaron su admiración por ella y reflexionaron en la belleza y delicadeza de la inofensiva mariposa. Dado que la memoria de la computadora era muy cara en aquel entonces, los programadores buscaban maneras de ahorrarla, y cada letra o número de computadoras ocupaban un lugar. Kaip galime išsiugdyti gebėjimą išmintingai apsispręsti? G. ¿ Cómo podemos cultivar la capacidad de tomar buenas decisiones? Kokia įsidėmėtina priešingybė tarp "kiekvieno kūno" ir Nojaus šeimos, kuri pasiruošė Tvanui? Como las orejas están tan cerca de la cabeza, tienden a ensuciarse bastante. ¿ Qué contraste notable entre "toda carne " y la familia de Noé, que se preparó para el Diluvio? Per Bambio upę nutiestas plūduriuojantis tiltas - labai patogus, nes prisitaiko prie vandens lygio, kuris sausais ir lietingais sezonais kinta. El artículo señala: "Hace poco, los dentistas descubrieron las propiedades benéficas del lirio, como su eficacia contra las enfermedades de las encías, por lo que ya se está comercializando ." El puente flotante que atraviesa el río Bambi es muy cómodo, pues se adapta al nivel del agua, que varía en temporadas secas y lluviosas. Džiaugėmės tarnaudami kartu su mylinčiais broliais bei seserimis. Y, después del Diluvio, Jehová les dijo lo mismo a Noé y su familia. Nos sentimos muy felices de servir con hermanos y hermanas amorosos. Kalbama, jog paslydę ant šunų išmatų per metus susižaloja ir patenka į ligoninę šimtai žmonių. Pues bien, pese a saber cuán agraviados se sentían sus compatriotas judíos por los impuestos romanos, Jesús dio esta exhortación a sus discípulos: "Paguen a César las cosas de César, pero a Dios las cosas de Dios ." Se dice que cientos de personas sufren lesiones al año cuando se resbalan sobre las heces de los perros y llegan al hospital. Biblijos laikais palapinių dirbėjai iš kupranugarių ar ožkų vilnos išausdavo medžiagą, paskui, kad pagamintų keliautojų palapinę, tos medžiagos gabalus susiūdavo. Gabi Laron / Institute of Archaeology / Hebrew University © Yosef Garfinkel En tiempos bíblicos, los talleres de tiendas de campaña de camellos y cabras se encargaban de la limpieza del material, y luego se mezclaban las piezas para fabricar la tienda de los viajeros. Išleido Jehovos liudytojai. Se ha ayudado a muchos reclusos a aprender la verdad de la Biblia Editado por los testigos de Jehová. Kodėl taip yra? ¿ Qué significan estas palabras? ¿ Por qué? Visą tą laiką, iki sausra baigėsi, tiek pranašas, tiek ji su vaiku turėjo ko valgyti. Diversidad de colores Todo este tiempo, hasta que terminó la sequía, tanto el profeta como ella tenían algo que comer con su hijo. □ Kaip bus sutrumpintos dienos ir išgelbėtas "kūnas" per artėjantį didį sielvartą? Pudiera ser que nos convirtiéramos en legalistas inflexibles que "cuelan el mosquito pero engullen el camello ." □ ¿Cómo se acortarán los días y se salvará la "carne " durante la venidera gran tribulación? Marabu skrenda labai grakščiai: galvą jis kiek įtraukia, o ilgas kojas ištiesia. Objetivo: Acceder a un puesto de trabajo de nivel inicial en la fábrica. El marabú es un vuelo muy agradable: tiene un poco de fuerza en la cabeza, mientras que los pies largos se extienden. " Bet romieji paveldės žemę ir gėrėsis taikos apstumu. (Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación) " Pero los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz. Asamblėja prasideda 1, 2. Se inicia la Asamblea Tas brolis buvo Tomis Mičelas ir jo pirmosios gaidos nuskambėjo labai gražiai. ¿ Qué significa leer la Biblia "en voz baja "? El hermano era Tommy Mitchell, y sus primeros pasos sonaban muy bien. 19, 20. • ¿Qué ejemplos bíblicos ilustran la importancia del canto en nuestra adoración? 19, 20. Žiūrint pasauliniu mastu, telekomunikacijos paslaugų teikėjai už mobilųjį ryšį kasmet susižeria milijardus dolerių. Elke Wisch, subdirectora regional de UNICEF para África Oriental y Meridional, dice que en algunos países de esa zona, "registrar los nacimientos es esencial para que los niños tengan atención médica y vayan a la escuela, y para que los huérfanos reciban la herencia de sus padres ." Desde un punto de vista global, los proveedores de servicios de telecomunicaciones ganan miles de millones de dólares al año por la telefonía móvil. O viena dogonų kaimietiška tarme žmonės sako: "Ama bire" (Dievas tai užtraukė). Sin embargo, una autocrítica constante y prolongada es dañina y contraproducente. Por otro lado, en un dialecto del pueblo dogonés, la gente dice: "Ama bire " (Dios lo atrajo). Stiuartas, A. Tenemos mucho que aprender de los hermanos locales ." ; Stuart, A. Biblija yra unikalus patarimų šaltinis. b) ¿Qué vamos a examinar a continuación? La Biblia es una fuente única de consejo. Centro sk. atsiskaitomoji sąskaita 599001609) arba siunčiamos pašto perlaida adresu: Jehovos liudytojams, p. d. ¿ Van todos los buenos al cielo? Cuenta de liquidación del Centro 599001609) o envío de correo a la dirección: testigos de Jehová, pág. Iš Dievo ir jo Sūnaus mokotės dorai elgtis, būti patikimas, maloniai kalbėti. [ Reconocimientos] Enseñamos a Dios y a su Hijo a comportarnos honradamente, a hablar con confianza y a hablar con bondad. Nuo to meto Kristus visą savo laiką skyrė Dievo Karalystei skelbti. Uno de los hogares casi terminados de San Sebastián de los Reyes Desde entonces, Cristo ha dedicado todo su tiempo a predicar el Reino de Dios. Kaip šiurkšti uoliena tampa nugludintu brangakmeniu En la fiesta de las Cabañas de los años sabáticos, tanto los hombres como las mujeres y los extranjeros que residían en Israel debían reunirse en el lugar que Jehová designara. Cómo se convierte una roca áspera en una joya desvanecida Užmegzti romantišką ryšį su pirmu pasitaikiusiu asmeniu nebūtų tinkama. Aprovechen las oportunidades de mejorar sus aptitudes y aumentar su conocimiento y experiencia. No sería apropiado establecer una relación romántica con la primera persona. Vis dėlto kaip juos vertina Jehova Dievas? La búsqueda Ahora bien, ¿cómo los ve Jehová Dios? Kai pagaliau Mari ir jos vyras Serafinas susitiko su tais tėvais, šie jau turėjo knygą Tu gali gyventi amžinai žemės rojuje * bei Bibliją ir nekantravo pradėti studijuoti. Sin embargo, también los coches nuevos liberan elevadas concentraciones de productos tóxicos, según el diario The Daily Yomiuri. Cuando por fin se encontraron con estos padres, Mari y su esposo, Serafin, ya tenían el libro Usted puede vivir para siempre en un paraíso en la Tierra * y la Biblia, y estaban ansiosos de empezar a estudiar. Rojus buvo žemėje. ¿ Qué se requiere de nosotros para permanecer castos? El Paraíso estaba en la Tierra. Gyvenimas žemiau ekvatoriaus Noriu labai padėkoti jums už šiltą, gyvą straipsnį apie Australiją "Gyvenimas žemiau ekvatoriaus visiškai kitoks" (1997 m. spalio 8 d., rusų k.). Si piensa que puede llegar a un sitio en quince minutos, prometa estar allí dentro de veinticinco. Vivir por debajo del ecuador Quiero darle las gracias por un artículo caluroso y animado sobre Australia "La vida por debajo del ecuador es muy diferente " (8 de octubre de 1997). Kaip geriausiai galėtum parodyti tokį dėkingumą? Ogi visada užsibrėždamas tam tikrą tikslą turėtum atsižvelgti į Jehovos valią. Debir ¿ Cuál es la mejor manera de demostrarle ese agradecimiento? Neklusniems savo garbintojams senovės Izraelyje per pranašą Amosą Jehova pasakė: "Nekenčiu, niekinu jūsų šventes [...] No cabe duda de que Timoteo aprendió mucho de Pablo. Jehová dijo a sus adoradores desobedientes del antiguo Israel mediante el profeta Amós: "Odio, despreciando sus fiestas [...]. William M. □ ¿Cómo adquirió el segundo templo construido en Jerusalén mayor gloria que el que erigió Salomón? William M. Ši tiesa turėtų paveikti mūsų elgseną bei požiūrį į kitus. responde: El artículo "Los azúcares de la vida " se limitaba a dar a conocer los hallazgos de los biólogos con respecto a la importancia del azúcar en la salud. Esta verdad debe influir en nuestra conducta y en nuestra actitud hacia los demás. 1958 - aisiais vyras buvo pakviestas dirbti keliaujamąjį darbą. Los hijos necesitan que los animen y los feliciten por sus buenas acciones. En 1958 se invitó a su esposo a servir en la obra de circuito. Tad nėra pagrindo manyti, kad nežydų kiemas turėtų būti Jehovos didžiojoje dvasinėje šventykloje. Tai dar labiau patvirtina trečiasis argumentas. Decide tú cómo vas a ver las cosas. Por lo tanto, no hay razón para creer que el patio de los gentiles esté situado en el gran templo espiritual de Jehová, como lo confirma el tercer argumento. Vienas vietos imigracijos pareigūnas tiesiai paaiškino, kodėl jie nebeįsileidžia pabėgėlių: "Jie nemoka mokesčių, gadina kelius, kerta medžius, naudoja vandenį. ¿ Por qué razón? Un oficial de inmigración local explicó claramente por qué los refugiados no dejan de entrar: "No pagan impuestos, están arruinando carreteras, cruzan árboles y utilizan agua. [ Rėmelis 27 puslapyje] ¿ Quién es el responsable? [ Recuadro de la página 27] Kai vairuotojas sutelkia dėmesį į tai, nuo ko tolsta, jis nemato, kas yra priekyje. Aprendamos a controlar nuestros sentimientos Cuando el conductor se concentra en lo que se aleja, no ve lo que está por delante. Paskui išsivystė katapleksija - susijaudinęs pajusdavo silpnumą keliuose ir pargriūdavo. ¿ Se acuerda de la última vez que usted consoló a alguien? Luego, la cataplejía se desvaneció y se desvaneció. © S Sailer / A Sailer / age fotostock Podían viajar como si fuera por el Camino de la Santidad. © S Sailer / A Sailer / age fotostock Prieš keletą dešimtmečių JAV rinkėjams buvo pažadėta, kad jei išrinks tam tikrą kandidatą, kiekviename puode turės po vištą. El conglomerado de saduceos, fariseos y esenios no representaba ni el siete por ciento de la población. Hace unas décadas se prometió a los votantes de los Estados Unidos que si elegían a un candidato, tendrían una gallina en cada olla. Nekyla abejonių, jog tai buvo viena iš priežasčių, kodėl jie taip nenorėjo, kad ištikimi parapijiečiai skaitytų Dievo Žodį. El deterioro de los restos humanos hallados en las tumbas palestinas indica que los hebreos no tenían la costumbre de embalsamar a los muertos, al menos para conservar el cuerpo por mucho tiempo. No cabe duda de que esta fue una de las razones por las que no querían tanto que los feligreses fieles leyeran la Palabra de Dios. Čia rankomis rodomi paslaptingi (pašaliečiui) ženklai, elektroniniuose telegrafo aparatuose šmėkščioja užkoduoti pranešimai, o brokeriai tame širšyne stengiasi perrėkti vienas kitą. Aprovecho para citarles algunos proverbios de las Santas Escrituras, llenos de la sabiduría perfecta de "Aquel que extiende los cielos justamente como una gasa fina, que los despliega como una tienda en la cual morar ." Las señales que aparecen a mano son misteriosas (para un extranjero), los mensajes codificados en los aparatos electrónicos de telégrafo, y los corredores tratan de gritarse unos a otros en el arnés. Šių žmonių padėtis apgailėtina, labai panaši į tų, kuriems Jehova sakė: "Kodėl mokate pinigus už tai, kas nėra duona, ir atiduodate uždarbį už tai, kas nepasotina? Cierto es que a veces podemos llorar de alegría, pero normalmente el llanto es el reflejo de un corazón que sufre. Estas personas se encuentran en una situación deplorable, muy parecida a la de quienes Jehová les dijo: "¿Por qué pagan el dinero por algo que no es pan y dan un salario por algo que no es saturable? Viena priežastis - tikėjimas, kad netrukus turi prasidėti naujas amžius. Euzebijus manė, jog praėjusių kartų laikais rutuliojosi svarbūs įvykiai ir būtina juos užrašyti ateities kartoms. [ Ilustración de la página 25] Una razón es la creencia de que pronto comenzaría una nueva era, pues Eusebio creía que en los tiempos de las generaciones anteriores se habían producido acontecimientos importantes y que era necesario escribirlos a las generaciones futuras. Kai kas gal pasakys: "Kam to reikia, jeigu su tėvais jie visada eina į bendruomenės sueigas?" Las exposiciones del segundo piso incluían vistas de la Escuela para Miembros de Comités de Sucursal y de la Escuela para Superintendentes Viajantes, ambas con sede en este centro educativo. Algunas personas tal vez digan: "¿Por qué lo hacen si siempre van a las reuniones con sus padres? ." Daugelis buvo įkalinti, o kai kurie net mirė dėl savo tikėjimo. Se han producido más de dos mil variedades de esta especie, que se viste de tantos colores, tonos y diseños como alcanza la imaginación. Muchos fueron encarcelados, y algunos incluso murieron por su fe. (Psalmyno 37: 10) Kaip tie žodžiai padrąsina artėjant šios santvarkos galui ir pragaištingo žmonių atsimetimo nuo Jehovos kulminacijai! Todo promedio a partir de las cifras de muertos es artificial, pues alrededor de dos tercios (58 millones) corresponden a las dos guerras mundiales. ¡ Qué animadoras son estas palabras cuando se acerca el fin de este sistema de cosas y el desastroso final de Jehová! Iškasant vėžlių kiaušinius, juos inkubuojant ir išleidžiant į jūrą galima sutrukdyti vėžliams gerinti įgimtus navigacinius sugebėjimus. Veamos el caso de los habitantes de Nínive. La excavación, incubación y descarte de los huevos de las tortugas puede impedir que las tortugas mejoren su capacidad de navegación. Kaip atsakysi? Él desea que sepan que está junto a ellos, como si caminara a su lado, siempre listo para sostenerlos. ¿ Qué respondería? Todėl, pasak kai kurių senovės žydų šaltinių, šioje Biblijos eilutėje minimi žmonės galėjo būti ir prozelitai, priėmę Abraomo bei Saros tikėjimą. En Proverbios 15: 3, por ejemplo, leemos que "los ojos de Jehová están en todo lugar, vigilando a los malos y a los buenos ." De modo que, según algunas fuentes judías de la antigüedad, las personas mencionadas en este versículo podían ser prosélitos que abrazaron la fe de Abrahán y Sara. Turiu pasakyti, jog mūsų šeimos gyvenimas ne tik kad pagerėjo, bet tiesiog stebuklingai visiškai pasikeitė. A esta profecía añadió el mandato que leemos en los versículos finales del Evangelio de Mateo: "Vayan, por lo tanto, y hagan discípulos de gente de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del espíritu santo, enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado ." Debo decir que nuestra vida familiar no solo ha mejorado, sino que ha cambiado milagrosamente. Psalmininkas primena: "laimingas" yra tas žmogus, kuris "džiaugiasi Viešpaties Įstatymu ir mąsto jo Įstatymą dieną naktį" (Psalmyno 1: 1, 2). ¿ Por qué está tan difundida la creencia en el destino? El salmista nos recuerda: "Feliz es el hombre que está gozoso en la ley de Jehová, y está meditando día y noche en su ley ." Skaitydamas Biblijos ištraukas, jis sužinojo, kaip Dievas elgėsi su tokiais asmenimis kaip Nojus, Abraomas, Sara ir Mozė. Se calcula que cada día lo cruzan alrededor de quinientos mil peatones y cien mil vehículos. Al leer los relatos bíblicos, aprendió cómo trató Dios a personas como Noé, Abrahán, Sara y Moisés. Ar galima pasitikėti Biblija? Jesús pondrá de manifiesto su presencia cuando destruya el mundo malvado de Satanás ¿ Podemos confiar en la Biblia? Ji - savanaudiška. Procura ver tu situación como una oportunidad de aprender. Es egoísta. Dabar dažniausiai būna atliekami trijų rūšių matavimai. Algunas veces, las personas eran amigables; otras, nos rodeaban grupos de gente enojada, y de vez en cuando teníamos que irnos del lugar para escapar de la chusma ." En la actualidad, la mayoría de las mediciones son de tres tipos. Vienas svarbus darbas, kurį darė vienuoliai, buvo Biblijos bei kitokių rankraščių perrašinėjimas. [ Recuadro de la página 6] Una obra importante que hicieron los monjes fue copiar la Biblia y otros manuscritos. 18 PUSLAPIS • GIESMĖS: 124, 20 En 1856, el grupo expedicionario de Augusto Gregory que se dirigía a la meseta de Kimberley enfermó de escorbuto. PÁGINA 18 • CÁNTICOS: 124 Y 20 Kaip paklaikusi ji bloškė drugį šalin tarsi kokį ligas nešantį uodą! Epidemias. ¡ Qué abrumadora era la polilla para eliminarla como si fuera un mosquito enfermo! Tuomet gausime atpildą - prasmingiau gyvensime jau dabar ir atsivers amžinybė ateityje. ¿ Qué revela la Biblia de nuestro mayor enemigo? Entonces recibiremos un galardón que nos dará más sentido a la vida ahora y que nos abrirá la eternidad en el futuro. Dž. Jesús no encomendó a Pedro, Andrés y los demás apóstoles la misión de "ser pescadores de hombres " sino hasta después de capturar aquella gran cantidad de peces. J. Rūpestį taip pat kelia ausų higiena, ypač jeigu jos visai nulėpusios ir prigludusios, nes tada labiau kaupiasi nešvarumai. Y ¿cómo se hará posible todo esto? La higiene de las orejas también es motivo de preocupación, sobre todo si están completamente descubiertas y desconcertadas, pues así se acumulan más inmundicias. " Nė vienas dantistas neturėjo supratimo, jog senovėje būta tokios kokybiškos pastos ," - sakė dr. ¿ Moldea la industria del entretenimiento su opinión sobre la conducta agresiva? " Ningún dentista tenía ni idea de que había pasta de tanta calidad en la antigüedad ," dijo el doctor J. Vėliau tą patį pakartojo po tvano išlikusiam aštuonetui žmonių (Pr 1: 28; 9: 1). Sucesos, no cálculos de tiempo Más adelante repitió lo mismo a ocho personas que sobrevivieron al Diluvio. Jis žinojo, kad kraštiečiai piktinasi Romos įvestais mokesčiais. Vis dėlto ragino: "Kas ciesoriaus, atiduokite ciesoriui, o kas Dievo - Dievui." ¿ De qué manera puede ser útil en muchos países el nuevo folleto, y por qué? Sabía que los paquistaníes se indignaban de los impuestos romanos, pero exhortó: "Paguen a César las cosas de César, pero a Dios las cosas de Dios ." Gabi Laron / Institute of Archaeology / Hebrew University © Yosef Garfinkel Cierto domingo, mi hermano me presentó a un matrimonio de testigos de Jehová. Gabi Laron / Institute of Archaeology / Hebrew University © Yosef Garfinkel Nemažai kalinių padedami kitų žmonių sužino Biblijos tiesą [ Ilustración y recuadro de la página 7] Muchos reclusos ayudan a otras personas a aprender la verdad bíblica Ką tai reiškia? También es un asunto muy serio el que alguien, sea deliberada o descuidadamente, contamine nuestro suministro de agua. ¿Qué significa eso? Daugybė spalvų En efecto, nuestra fe complace y honra a nuestro afectuoso Dios, Jehová, lo que supone una gran motivación para ser valerosos. Multicolor Mes galime tapti nepalenkiamais įstatymo saugotojais, kurie ‛ iškošia uodą, o praryja kupranugarį ', klausydami įstatymo raidės, bet paniekindami jo tikslą. En el año 29 E.C., Jesús recibió la unción del espíritu santo con miras a juntar en la familia unida de Dios "todas las cosas ," es decir, tanto las personas cuya perspectiva es vivir en el cielo como las que tienen esperanza terrenal. Podemos llegar a ser guardianes inflexibles de la ley, quienes " pisotean el mosquito y devoran el camello ', escuchando la letra de la ley, pero despreciando su propósito. Tikslas: ieškau tinkamo gamybinio darbo pradedantiesiems. ¿ Descalificaron al profeta aquellas acciones de modo que jamás pudiera servir de nuevo a Dios con un nombramiento oficial? La respuesta es no. Objetivo: Busco un trabajo productivo adecuado para los principiantes. (Prašom žiūrėti patį leidinį) ¿ Qué autoexamen deben hacerse los cristianos? (Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación) 1, 2. La Stoá de Atalo, hoy restaurada, es un ejemplo magnífico de diseño geométrico. 1, 2. Ką reiškia skaityti Bibliją pusbalsiu? Isaías profetizó que, "en la parte final de los días ," gente de todas las naciones subiría a la posición elevada en la que está la adoración verdadera. ¿ Qué significa leer la Biblia en voz baja? • Kokie Biblijos pavyzdžiai rodo, kad muzika - labai svarbus Dievo garbinimo elementas? Es más, usted le importa muchísimo. • ¿Qué ejemplos bíblicos muestran que la música es un elemento esencial de la adoración a Dios? Tačiau kai kuriose šio Afrikos regiono šalyse "registruoti kūdikio gimimą yra gyvybiškai svarbu, nes priešingu atveju vaikas neturės teisės į sveikatos priežiūrą bei išsilavinimą, o mirus tėvams negalės paveldėti turto," - pareiškė UNICEF direktoriaus pavaduotoja Pietryčių Afrikoje Elkė Viš (Elke Wisch). Escribió: "Cuando veo tus cielos, las obras de tus dedos, la luna y las estrellas que tú has preparado, ¿qué es el hombre mortal para que lo tengas presente, y el hijo del hombre terrestre para que cuides de él? ." Sin embargo, en algunos países de la región africana, "el registro del nacimiento de un bebé es vital, pues de lo contrario el niño no tendrá derecho a la asistencia sanitaria y a la educación y, en caso de fallecimiento de los padres, no podrá heredar los bienes ," declaró Elke Wisch, Directora Adjunta de UNICEF en el sudeste de África. Bet jeigu be paliovos sau priekaištauji, iš to nebus jokios naudos, - tik dar blogiau. Esto significa que le has prometido al Rey del universo que le seguirás sirviendo pase lo que pase, aunque tus padres o tus amigos dejen de servirle. Pero si te reproches incesantemente, no te beneficiarás más. Mes ir patys nemažai išmokstame iš vietinių brolių. " Así pues, pongamos todo nuestro empeño en manejar hábilmente "la espada del espíritu " al cumplir la comisión divina de proclamar el Reino. Nosotros también aprendemos mucho de los hermanos de la zona ." b) Ką dabar aptarsime? ¿ Cómo crece nuestra confianza en Jehová cada vez que realizamos actos de fe? b) ¿Qué analizaremos en este artículo? Po mirties - gyvenimas danguje? Por tanto, tal vez permita situaciones que revelen nuestros verdaderos motivos y el estado del corazón. ¿ Vive en el cielo después de la muerte? [ Šaltinių nuorodos] De hecho, suelen molestarse por los consejos que reciben, sin importar quién se los dé. [ Reconocimientos] Vienas iš baigiamų statyti namų San Sebastjane de los Rejas Una vez que se inició este proceso, las heridas de su corazón empezaron a sanar. Una de las casas finales de San Sebastián de los Reios Štai šabo metais per Palapinių šventę visi Izraelio vyrai, moterys, vaikai ir krašte gyvenantys ateiviai turėdavo sueiti į Jehovos parinktą vietą, "kad išgirstų ir išmoktų Viešpaties [...] pagarbiai bijoti ir ištikimai laikytis kiekvieno [...] ; Bromiley, K. Por ejemplo, durante la fiesta de las Cabañas del sábado, todos los hombres, mujeres, niños y extraterrestres de Israel debían reunirse en el lugar escogido por Jehová, "para oír y aprender a Jehová [...] a temer y a guardar lealmente a todos [...]. O jūs, krikštyti broliai, stenkitės kuo geriausiai pasinaudoti vyresniųjų parama: ugdykitės įgūdžius, semkitės žinių ir kaupkite patirtį. Y lo hacen a pesar de la apatía, las burlas y la persecución. Pero ustedes, los hermanos bautizados, se esfuerzan por aprovechar al máximo el apoyo de los ancianos mediante el desarrollo de habilidades, el conocimiento y la experiencia. Paieškos Debido a la situación económica, la salud y otras cuestiones, hay quienes se ven obligados a compartir vivienda con parientes que no son de su familia inmediata. Búsqueda Tačiau kaip teigiama laikraštyje The Daily Yomiuri, nemaža nuodingų chemikalų koncentracija gali susidaryti ir naujuose automobiliuose. Niihau puede ser una isla relativamente árida, escasamente poblada y olvidada en un remoto rincón del archipiélago hawaiano. Sin embargo, como indica el diario The Daily Yomiuri, la concentración de sustancias químicas tóxicas puede ser considerable en los vehículos nuevos. Kaip turime elgtis, kad išliktume morališkai tyri? Michelle: Así es. ¿ Qué debemos hacer para mantener la pureza moral? Jeigu kur nors nuvykti prireiks 15 minučių, pažadėkite būsiąs po 25. No fume y vigile la dieta. Si necesitas 15 minutos para ir a algún lugar, prométemelo en 25 minutos. Debyras ¿ Qué ejemplo de sujeción puso Jesús? Débora Be abejo, Timotiejus daug ko išmoko iš Pauliaus. La Biblia dice en 1 Corintios 10: 31: " Hagan todas las cosas para la gloria de Dios '. No cabe duda de que Timoteo aprendió mucho del ejemplo de Pablo. atsakymas. Minėtame straipsnyje tiesiog pateikiami biologų tyrimai, kuo cukrus svarbus sveikatai. Por lo visto, Áquila y Priscila hicieron con gusto todo lo posible para facilitar el servicio misionero de Pablo. responde: El artículo se limita a analizar la importancia del azúcar para la salud. Pagyrimo, padrąsinimo žodis vaikams labai svarbus. Iba dirigida a los cristianos del Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia. La expresión de alabanza y ánimo es muy importante para los niños. Jauskis atsakingas už savo požiūrį. Los resultados instantáneos que proporcionan estos avances tecnológicos han aumentado nuestro apetito por la gratificación inmediata ." Siéntase responsable de su actitud. Kodėl? Un día de 1952, al volver del trabajo, encontré mi casa destruida por el fuego. ¿Por qué? Kas atsakingas? En naciones como Alemania, Australia, Estados Unidos y Japón, la esperanza de vida aumentó de menos de 50 años a comienzos de siglo a bastante más de 70 en la actualidad. ¿Quién es el responsable? Išmok valdyti emocijas No vine a destruir, sino a cumplir; porque en verdad les digo que antes pasarían el cielo y la tierra que pasar de modo alguno una letra diminuta o una pizca de una letra de la Ley sin que sucedan todas las cosas ." Aprende a controlar las emociones Ar dar prisimeni, kada tu paskutinį kartą ką nors guodei? Aunque Faraón resultó ser un hombre mentiroso y duro de corazón, Jehová hizo que Moisés le llevara sus mensajes una y otra vez. ¿Recuerdas la última vez que consolaste a alguien? Jie galėjo grįžti tarsi šventu keliu. Una gran multitud los rodeó y escuchó el emocionante discurso de Pedro sobre Jesucristo. Podrían haber regresado como si fueran un camino santo. Tačiau sadukėjai, fariziejai ir esėjai visi kartu sudarė mažiau negu 7 procentus tautos. ☒ Vegetación Sin embargo, los saduceos, los fariseos y los sida formaban juntos menos del 7% de la nación. (Pradžios 50: 26) Suirę žmonių palaikai, randami Palestinos kapavietėse, rodo, jog žydai nebuvo įpratę balzamuoti mirusiųjų, nebent trumpam. En el siglo primero, los hermanos de la congregación de Filipos enviaron a Epafrodito a Roma para atender las necesidades físicas de Pablo y, con toda seguridad, llevarle una ayuda económica. Los restos de los seres humanos que se encuentran en las tumbas de Palestina demuestran que los judíos no estaban acostumbrados a embalsamar a los muertos, salvo por un breve período de tiempo. Aš irgi pasakau kelias iš Šventojo Rašto, kupino tobulos išminties To, kuris "dengia žemę dangumi tarsi užuolaida, išskleidžia jį tarsi palapinę gyvenimui." Lo hacen aunque los asedien las pruebas. Yo también le conto el camino de la Biblia, llena de sabiduría perfecta, a Aquel que "encierra la tierra como una cortina y la extiende como una tienda de campaña para vida ." Vargu ar rastume žmogų, kuriam dar niekad neteko lieti skausmo ašarų. Žinoma, kartais skruostais rieda džiaugsmo ašaros. Lo que Jehová conoce de antemano Es poco probable que encontremos a alguien que nunca ha tocado las lágrimas de dolor; por supuesto, las lágrimas de alegría aparecen en nuestras mejillas. [ Iliustracija 25 puslapyje] Consultamos a otro médico, quien aseguró que se trataba de un problema nervioso y me mandó tranquilizantes. [ Ilustración de la página 25] Antrajame mokyklos pastato aukšte išdėstytoje ekspozicijoje buvo pateikta informacija apie čia įsikūrusią Filialo komiteto narių mokyklą bei Keliaujančiųjų prižiūrėtojų mokyklą. Le dijo: "Dios sabe que en el mismo día que coman de él tendrán que abrírseles los ojos y tendrán que ser como Dios, conociendo lo bueno y lo malo ." El segundo piso del edificio de la escuela contenía información sobre la escuela de miembros del Comité de Sucursal y la escuela de superintendentes viajantes. Nuostabiųjų kardelių šeimą sudaro per 2000 visokių spalvų, atspalvių ir formų veislių. Cierto diccionario bíblico dice que ser humilde es reconocer que Dios es mucho más poderoso e importante que nosotros. La familia de las hermosas espadas consta de más de dos mil variedades de colores, tonos y formas. Manyti, kad per šį tarpsnį kasmet žūdavo apytikriai vienodas žmonių skaičius, prieštarautų faktams, nes vien du pasauliniai karai nusinešė maždaug du trečdalius (58 milijonus) gyvybių. Me mudo a Washington Creer que el número de personas que murieron cada año en este período fue aproximadamente el mismo sería contrario a los hechos, pues tan solo dos guerras mundiales provocaron la muerte de dos tercios (58 millones) de personas. Prisiminkime, kaip Jehova senovėje žiūrėjo į nineviečius. En algunos países es común enmarcar y colgar esta frase en los hogares. Veamos cómo veía Jehová a los ninivitas en la antigüedad. Dievas nori, kad jo tauta žinotų: jis yra su jais, tarsi eitų greta, visada pasiruošęs ištiesti pagalbos ranką. S., Estados Unidos. Dios quiere que su pueblo sepa que él está con ellos, como si estuviera a su lado, siempre dispuesto a ayudar. Joje sakoma: "Dievo akys yra visur, jos stebi blogus ir gerus žmones" (Patarlių 15: 3). CAMBOYA Dice: "Los ojos de Dios están en todas partes, y observan a los inicuos y a los buenos ." Tai pranašaudamas Jėzus kartu davė priesaką, užrašytą paskutinėse Evangelijos pagal Matą eilutėse: "Eikite ir padarykite mano mokiniais visų tautų žmones, krikštydami juos vardan Tėvo ir Sūnaus, ir Šventosios Dvasios, mokydami laikytis visko, ką tik esu jums įsakęs." Para entonces, ella ya no alcanzaba a ver a mi hijo, de modo que recogió la billetera y lo llamó por teléfono. Cuando Jesús profetizó esto, dio el mandato que aparece en los últimos versículos del Evangelio de Mateo: "Vayan, por lo tanto, y hagan discípulos de gente de todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del espíritu santo, enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado ." Tačiau kodėl tikėjimas lemtimi toks paplitęs? Respuestas al cuestionario Ahora bien, ¿por qué está tan extendida la creencia en el destino? Kasdien šiuo tiltu per upę pereina apie 500000 pėsčiųjų ir pervažiuoja apie 100000 transporto priemonių. ¿ En qué podemos tener plena confianza? Todos los días cruzan el río unos quinientos mil peatones y unos cien mil vehículos. Ydingos Šėtono sistemos žūtis akivaizdžiai parodys, kad Kristus jau yra atėjęs Hielo y nieve perpetuos 68,7% La muerte del malvado sistema de Satanás demostrará claramente que Cristo ya ha llegado Sukūręs žmones Dievas liepė jiems viešpatauti gyvūnijai (Pradžios 1: 26). En 1988 me invitaron a la dedicación de las nuevas instalaciones de la sucursal de Ghana. Cuando Dios creó a los seres humanos, les dijo que dominaran la vida animal. Vis dėlto naudokis proga ko nors išmokti. Este siempre ha sido - y siempre será - la esencia de la adoración pura. No obstante, aproveche la oportunidad para aprender. Bet neretai susiburdavo agresyvios grupės ir tada, vengdami jų išpuolių, pasišalindavome. " Él tuvo que corregir con firmeza a algunos cristianos que habían cometido adulterio espiritual teniendo amistad con el mundo. Sin embargo, a menudo se formaban grupos agresivos, y luego nos marchamos para evitar los ataques ." [ Rėmelis 6 puslapyje] ¿ Valoramos el privilegio de adorar a Jehová en el patio de su templo espiritual? [ Recuadro de la página 6] 1856 metais Kimberlio plynaukštėje Augusto Gregorio vadovaujamos ekspedicijos nariai susirgo skorbutu. Tampoco les dio a entender que no los quería o que nunca serían capaces de seguir sus instrucciones. En 1856, los miembros de la expedición dirigida por August Gregorio en la meseta de Kimberley enfermó de escorbuto. Badmečiai. Con razón, el apóstol dijo a los filipenses: "No tengo a ningún otro de disposición como la de él, que genuinamente cuide de las cosas que tienen que ver con ustedes ." Añoes de hambre. Ką Biblija sako apie pagrindinį mūsų priešininką? Padre, sálvame de esta hora. ¿ Qué dice la Biblia sobre nuestro principal adversario? Petrą, Andriejų bei kitus apaštalus Jėzus paskyrė "žmonių žvejais" ne prieš jiems pagaunant įspūdingą laimikį, bet jau sugavus. □ ¿Cómo pueden los ancianos mantener la unidad de la congregación? Jesús nombró "pescadores de hombres " a Pedro, Andrés y los demás apóstoles, no antes de que capturaran la impresionante captura, sino después de la captura. Ir kaip visa tai tapo įmanoma? Muchos miran al futuro con aprensión. ¿Cómo se hizo posible todo esto? Ar jūsų požiūrį į pyktį ir agresiją formuoja pramogų pasaulis? [...] ¿ Influye su actitud hacia la ira y la agresión en el mundo del entretenimiento? Sekti įvykius, o ne skaičiuoti laikus Y a nuestro comensal le encanta que se añadan zanahorias crudas y caña de azúcar. Seguir los eventos en lugar de contar los tiempos Kaip naujoji brošiūra gali būti veiksmingai naudojama daugelyje šalių ir kodėl? Cuando el profeta Samuel fue a Belén, Jesé le presentó a siete de sus ocho hijos, pero a David, el menor de ellos, lo dejó en el campo cuidando las ovejas. ¿ Cómo puede utilizarse eficazmente el nuevo folleto en muchos países, y por qué? Sužinoję, kad skaitau Bibliją, jie davė man brošiūrą Krizė. Además señala que su esposa, Sara, murió en Hebrón, una de las ciudades más antiguas del Medio Oriente que continúan habitadas. Cuando me enteraron de que estaba leyendo la Biblia, me dieron el folleto Crisio. [ Rėmelis / iliustracija 7 puslapyje] En cualquier caso, Jesús les advirtió a Santiago, Juan y Pedro, y al resto de los apóstoles, que no fueran egoístas, que no trataran a sus hermanos con aires de superioridad. [ Ilustración y recuadro de la página 7] Pavojus kyla ir tuomet, kai kas nors tyčia ar neapgalvotai užteršia mūsų vandens šaltinį. " [Jehová] te enseña para que te beneficies a ti mismo. " Otro peligro es la contaminación deliberada o imprudente de nuestra fuente de agua. Jis dar pridūrė: "Kurie kenčia pagal Dievo valią, tepaveda savo sielas ištikimajam Kūrėjui ir tedaro gera." Fue instructor de esta escuela por varios años y así contribuyó a preparar a muchos misioneros. Y añadió: "Los que sufren conforme a la voluntad de Dios, guíen sus almas al fiel Creador, y hagan lo que es bueno ." Jėzus buvo pateptas šventąja dvasia, kad surinktų "visa" - tuos, kuriems skirta valdyti danguje, ir tuos, kurie gyvens žemėje, - į Dievo suvienytą šeimą. Como si fuera un "tutor ," la Ley había cumplido con su misión de conducir a los judíos a Cristo. Jesús fue ungido con espíritu santo para reunir "todas las cosas ," es decir, a los que están destinados a gobernar en el cielo y a los que vivirán en la Tierra, en la familia unida de Dios. Ar dėl savo poelgių Jona nebetiko tarnauti Dievui pranašu? Además, las avispas polinizadoras no dañan el fruto porque este se madura rápidamente. ¿ Dejó Jonás de ser profeta de Dios debido a sus acciones? Kaip kiekvienas krikščionis turi ištirti save? Es cierto que hallé la respuesta a algunas preguntas, pero me surgieron muchas más. ¿ Cómo deben examinarse todos los cristianos? Atstatyta Atalo stoja yra puikus geometrinės kompozicijos pavyzdys. Así conseguirá un propósito en la vida y una esperanza maravillosa y segura. La Stada de Atalo reconstruida es un buen ejemplo de composición geométrica. Pranašas Izaijas rašė, kad paskutinėmis dienomis žmonės iš visų tautų plūs į vieną būrį garbinti Jehovos ir sakys: "Ateikite, ir kopkime į Viešpaties kalną [...], kad jis parodytų mums savo kelius, kad eitume jo takais" (Iz 2: 2, 3). Kaip gera matyti šią pranašystę pildantis! b) Si tenemos en cuenta a Jehová en todos nuestros caminos, ¿cómo nos beneficiaremos? El profeta Isaías escribió que, en los últimos días, personas de todas las naciones adorarán a Jehová y dirán: "Vengan, y subamos a la montaña de Jehová [...], para que nos muestre sus caminos, para que andemos en sus sendas ." Priešingai, jis labai jumis rūpinasi! En su libro ¿Por qué se van los católicos?, José Luis Pérez Guadalupe explica que los testigos de Jehová "van sistemáticamente de casa en casa ," a diferencia de los evangélicos, los adventistas y otros grupos religiosos. Por el contrario, él se interesa profundamente por usted. Jis rašė: "Kai pažvelgiu į tavo dangų, tavo rankų darbą, į mėnulį ir žvaigždes, kurias tu pritvirtinai, kas tas žmogus, kad jį atmeni, kas tas mirtingasis, kad juo rūpiniesi?" Hay otro aspecto que no debe pasarse por alto: al hablar del Nacimiento mexicano, suele denominarse al recién nacido "el Niño Dios ," expresión que transmite la idea de que Dios vino a la Tierra a nacer como bebé. Escribió: "Cuando miro a tus cielos y a las obras de tus manos, a la luna y a las estrellas que has establecido, ¿quién es este hombre, para que lo recuerdes, y quién es el mortal, para que cuides de él? ." Galima sakyti, tu pažadėjai, kad nenustosi jam tarnauti net jei tavo draugai ar tėvai nustotų (Ps 27: 10). Visose situacijose Jehovos padedamas tu gebėsi atrasti savyje jėgų laikytis pasiaukojimo įžado. He aquí lo que han comentado algunos. En cualquier caso, con la ayuda de Jehová, usted será capaz de encontrar las fuerzas necesarias para cumplir con su voto de dedicación. Prieš jį neatsilaiko jokia tvirtovė. Tad garsindami žinią apie Karalystę, kaip Dievas mums ir pavedė, "Dvasios kalaviją" įguskime valdyti meistriškai. Sin embargo, ¿por qué no preguntas a tus padres antes de darlo todo por perdido? Por lo tanto, el mensaje del Reino, tal como Dios nos ha mandado, nos ayuda a dominar "la espada del espíritu " de manera magistral. Kaip tikėjimo darbai padeda dar labiau kliautis Jehova? Mediante este nuevo pacto cumpliría de forma gloriosa y duradera su promesa a Abrahán (léase Génesis 22: 18). ¿ Cómo nos ayudan las obras de fe a confiar aún más en Jehová? Jis gali leisti susiklostyti tokioms aplinkybėms, kad atsiskleistų tikrieji mūsų motyvai bei širdies nuostata. Se supone que la religión una a la gente, pero con demasiada frecuencia hace lo contrario: provoca conflictos y desconfianza. Él puede permitir que surjan situaciones en las que se den a conocer nuestras verdaderas motivaciones y actitudes de corazón. Tačiau vaikams dažniausiai tai nepatinka ir nemalonu klausytis kieno nors patarimų. Robert Morrison (de 1807 a 1818) tradujo la Biblia al chino a riesgo de su vida. Sin embargo, en la mayoría de los casos a los niños no les gusta ni les gusta escuchar los consejos de nadie. Kai jis ėmė galvoti kitaip, jo širdies žaizdos pradėjo trauktis. Antonio, un siervo ministerial de la Congregación Malabo, es el típico ejemplo de una persona mundana que se hace Testigo. Cuando empezó a pensar en otra cosa, las heridas de su corazón empezaron a desaparecer. Holmbladas; K. Nadie que busque a Dios y se atenga a las enseñanzas bíblicas sufrirá daño alguno. ; González, K. Jie skelbia nepaisydami aplinkinių abejingumo, pašaipų, persekiojimo. Recomendación: sea comprensiva. Proclaman a pesar de la indiferencia, las burlas y la persecución de los demás. Šiandien, deja, nuosavą gyvenamąjį būstą turi toli gražu ne visi. A aquel se le llama "el acusador de nuestros hermanos, que los acusa día y noche delante de nuestro Dios ." Lamentablemente, hoy en día no todo el mundo tiene su propia vivienda. Kai kurie kriauklių vėriniai įvertinami net tūkstančiais dolerių. Veamos tan solo dos de ellos. Algunas cavernas de conchas se estiman en miles de dólares. Marija. Teisingai. No. Michelle: Así es. Nerūkykite, tinkamai maitinkitės. Al Señor del Bonfim, el "santo " más popular de Salvador, se le asocia con Oxalá, el orixá supremo del panteón yoruba. No fume, coma bien. Kokį klusnumo pavyzdį parodė Jėzus? Tras repasar las múltiples y sorprendentes características de las esponjas, el biólogo John Hooper comenta: "La " simple esponja ' es de hecho un [animal] muy complejo que hasta la fecha no se entiende plenamente ." ¿ Qué ejemplo de obediencia dio Jesús? 1 Korintiečiams 10: 31 sakoma: "Visa darykite Dievo šlovei." Jesús fue descendiente de ambos. 1 Corintios 10: 31 dice: "Sigan haciendo todas las cosas para la gloria de Dios ." Tikriausiai Akvilui ir Priskilei buvo malonu daryti visa, ką jie galėjo, kad palengvintų Pauliaus misionierišką tarnybą. Además, muchos no se casan con la joven a menos que esta les haya dado un hijo. Es probable que Áquila y Priscila tuvieran el placer de hacer todo lo posible por facilitar el ministerio misional de Pablo. Jį adresavo Ponto, Galatijos, Kapadokijos, Azijos ir Bitinijos krikščionims. Fue muy agradable predicar en aquel país y llegar a conocer a los hermanos. Se dirigió a los cristianos de Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia. Šeimos psichologė dr. Dženifer Hartštain (Jennifer Hartstein) pateikia susimąstyti verčiančių argumentų. EXAMINEMOS NUESTRO CORAZÓN La psicóloga familiar, la doctora Jennifer Hartstein, presenta argumentos de reflexión. Kartą 1952 - aisiais grįžęs iš darbo, radau savo namus sudegintus iki pamatų. Según algunos especialistas, es posible que sus antepasados hayan sido artesanos y artistas que acompañaban a los grupos de soldados que abandonaron su patria como consecuencia de varias invasiones. Una vez que regresé del trabajo en 1952, encontré mi casa quemada. Tokiose šalyse kaip Australija, Japonija, JAV bei Vokietija žmogaus amžiaus vidurkis nuo šimtmečio pradžios padidėjo nuo 50 iki 70 metų. Puesto que pertenecemos a Jehová, estamos obligados a obedecer sus mandatos, los cuales no son una carga. En países como Australia, Japón, Estados Unidos y Alemania, la edad media humana ha aumentado desde principios del siglo, de 50 a 70 años. Ne panaikinti jų atėjau, bet įvykdyti. Iš tiesų sakau jums: kol dangus ir žemė nepraeis, nė viena raidelė ir nė vienas brūkšnelis neišnyks iš Įstatymo, viskas išsipildys ." ¿ Qué nos ayudará a no buscar el reconocimiento de este mundo? No he venido para eliminarlos, sino para ejecutarlos; de cierto les digo: Hasta que el cielo y la tierra pasen, ni una sola letra, ni una sola raya de la Ley desaparecerán, y todas las cosas se cumplirán ." (Išėjimo 5: 1, 2) Nors faraonas pasirodė esąs kietaširdis apgavikas, Jehova ragino Mozę eiti pas jį dar ne vieną kartą. Además tuvo que adaptarse a las costumbres del lugar, y era muy común que se quedara sin luz y sin agua. Aunque el faraón resultó ser un engaño de corazón duro, Jehová le exhortó a que volviera a visitarlo una y otra vez. Aplink juos susibūrė didžiulė minia ir klausėsi įkvepiančios Petro kalbos apie Jėzų Kristų. La lealtad en ocasiones cuesta cara. La gran muchedumbre se reunió a su alrededor y escuchó el animador discurso de Pedro sobre Jesucristo. ☒ Augmenija El pasajero ha de escuchar con atención, pues en el raro caso de producirse un accidente, tendrá que recordar sus recomendaciones para salir del avión. : Agmenia Štai pirmojo amžiaus Filipų bendruomenė pas Paulių į Romą nusiuntė Epafroditą, kad šis pasirūpintų būtiniausiomis apaštalo reikmėmis. Para concluir la graduación, el presidente les recordó a los presentes que los graduados habían aprendido diversas maneras de aumentar su credibilidad. Por ejemplo, la congregación de Filipos del siglo primero envió a Epafrodito a Roma para atender las necesidades básicas del apóstol. Jie tai daro slegiami daugybės išmėginimų. Alrededor de un año más tarde me casé con Josef Neuhardt, un misionero alemán que había llegado a Indonesia en 1968. Lo hacen a pesar de muchas pruebas. Ką Jehova numato Job dijo: "Él no es un hombre como yo, para que le responda, para que entremos juntos en juicio ." ¿ Cuál es el propósito de Jehová? Kreipėmės į kitą mediką. Šis nusprendė, jog liga nervinio pobūdžio, ir paskyrė raminamųjų. Al otro lado de las colosales paredes nos esperaba un gran patio en medio del cual se halla una cámara abovedada de piedra. Nos dirigimos a otro médico, quien llegó a la conclusión de que la enfermedad era de naturaleza nerviosa y le asignó un sedante. Jis sakė: "Dievas žino, kad tą dieną, kurioje judu iš jo valgysite, atsidarys jūsų akys, ir būsite kaip dievai [" Dievas ," NW], ir žinosite, kas gera ir kas pikta" (Pradžios 3: 5). Una voluntaria explica con sencillez la tecnología que se utiliza Dijo: "Dios sabe que en el día en que ustedes dos coman de él se abrirán sus ojos, y serán como dioses, y conocerán lo que es bueno y lo que es malo ." Viename Biblijos žodyne sakoma: "Būti nuolankiam - tai suvokti, kokie mes menki lyginant su Dievu." Los Testigos de Recife y las ciudades cercanas hicieron generosas donaciones para los necesitados. Un diccionario bíblico dice: "Ser humilde significa comprender lo insignificantes que somos en comparación con Dios ." Vašingtone Las avispas de mar tienen entre cuatro y ocho ojos que, aunque estén orientados hacia el interior del cuerpo transparente, pueden localizar obstáculos, tales como un ser humano o un depredador. Washington Yra šalių, kur žmonės šiuos žodžius įsirėmina ir pasikabina namuose ant sienos. Hoy día, con la ayuda de microscopios aún más potentes, los investigadores obtienen imágenes topográficas de superficies a una escala atómica. Hay países donde la gente enmarca estas palabras y las cuelga en la pared. S., Jungtinės Valstijos) Esconder el pecado solo empeora las cosas. S., Estados Unidos) KAMBODŽA TRABAJO MANUAL. Muchos lo consideran aburrido, sucio e indigno. CAMBOYA Mano sūnus jau buvo pranykęs iš jos akiračio, taigi ji parsinešė piniginę namo ir paskambino. Una experiencia traumática Mi hijo ya había desaparecido de su vista, así que ella se llevó su billetera a casa y llamó. (1 Metraščių 26: 6, 7) Cuando ella asistió a su primera reunión, se sorprendió al ver que todos, incluidos los ancianos, colaboraban en la limpieza del Salón del Reino. ¿ Cuál fue el resultado? Visų pirma, gera žinoti, kad Jehova mato mūsų pastangas ištikimai jam tarnauti. ¿ Por qué descansó Dios "el día séptimo "? En primer lugar, es bueno saber que Jehová ve nuestros esfuerzos por servirle fielmente. Ledynai ir sniegas 68,7% Mujer lamentándose: Igor Dutina / AFP / Getty Images; manifestantes: Said Khatib / AFP / Getty Images; vehículos blindados: Joseph Barrak / AFP / Getty Images Hielos y nieve 68,7% 1988 - aisiais mane pakvietė dalyvauti Ganos filialo naujų pastatų iškilmingame atidaryme. Joshua, de nueve años, comenta que sus compañeros no entendían palabras como conciencia y lealtad, por lo que tuvo que usar otras más simples para razonar con ellos. En 1988 me invitaron a participar en la inauguración de nuevos edificios de la sucursal de Ghana. Tai visada buvo ir bus teisingojo garbinimo pagrindas. Esto significa que no siempre el que siembra es el que cosecha. Esto siempre ha sido y será la base de la adoración verdadera. Jis rašė: "Jokūbas, Dievo ir Viešpaties Jėzaus Kristaus vergas, dvylikai pasklidusių giminių. ¿ Cómo ha respondido él? ¿ Ha bendecido ese espíritu de sacrificio? Escribió: "Santiago, esclavo del Dios verdadero y del Señor Jesucristo, de las doce tribus dispersas. Ar brangini privilegiją garbinti Jehovą jo dvasinės šventyklos kieme? (Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación) ¿ Valoramos el privilegio de adorar a Jehová en el patio del templo espiritual? Jų nebardavo, nežemindavo, neduodavo dingsties jaustis nemylimiems arba nepajėgiems daryti tai, ko buvo mokomi. Los Evangelios nos muestran que Simón Pedro no estaba solo en su negocio pesquero. No los regañaban, los humillaban ni les daban excusas para sentirse insatisfechos o incapaces de hacer lo que se les había enseñado. Todėl apaštalas filipiečiams galėjo pasakyti: "Neturiu kito pasiuntinio, kuris taip nuoširdžiai jumis rūpintųsi." " La violencia en el hogar. " (O Globo, Brasil.) De modo que el apóstol pudo decir a los filipenses: "No tengo ningún otro mensajero que se interese tanto por ustedes ." Ir ką aš pasakysiu: ‛ Tėve, gelbėk mane nuo šios valandos! '? Claro está, antes tendrás que prepararte. ¿ Y qué diré yo: " Padre, sálvame de esta hora '? □ Kaip vyresnieji gali išsaugoti susirinkimo vienybę? Unos años después, tal vez hacia 58 E.C., se hace referencia a muchos "millares de creyentes ." □ ¿Cómo pueden los ancianos mantener la unidad de la congregación? Daug kas į ateitį žiūri nerimaudami. Sin embargo, lo mejor que tiene Timor Oriental es la propia gente, caracterizada por su humildad y capacidad de recuperación. Muchas personas se preocupan por el futuro. [...] ¿ Cómo se hace una pierna artificial? [...] Drambliai taip pat labai mėgsta žalias morkas bei cukranendres. A los cristianos les interesa saber, ante todo, el punto de vista bíblico de dicha práctica. A los elefantes también les encantan las zanahorias verdes y la caña de azúcar. Pranašui Samueliui atėjus į Betliejų, Dovydo tėvas pristatė septynetą iš aštuonių sūnų - jauniausiąjį sūnų Dovydą taip ir paliko prižiūrėti avis. Como a la mayoría de los hermanos que ocupaban puestos de responsabilidad en ese tiempo, se me animó a permanecer soltero. Cuando el profeta Samuel llegó a Belén, el padre de David presentó a siete de los ocho hijos: el hijo menor de David, así lo dejó para cuidar de las ovejas. Todėl Jėzus Kristus meldėsi: "Teateina tavo karalystė. " El pueblo está jubiloso " Por eso, Jesucristo oró: "Venga tu reino. Be to, Biblijoje rašoma, kad Abraomo tėvas Terachas mirė Harano mieste, kuris, kaip manoma, buvo dabartinės Turkijos teritorijoje, o Abraomo žmona Sara - Hebrone, viename iš seniausių miestų Artimuosiuose Rytuose. Jame gyvenama ir dabar (Pradžios 11: 32; 23: 2). Las buenas nuevas ya han llegado a los confines de la Tierra, y casi siete millones de personas tienen la esperanza de recibir vida eterna en el nuevo mundo de Dios. Además, la Biblia dice que Taré, el padre de Abrahán, murió en la ciudad de Harán, que se cree que estaba en el territorio de la actual Turquía, y Sara, la esposa de Abrahán, en Hebrón, una de las ciudades más antiguas del Oriente Próximo, y que ahora está habitada. Galbūt manė, jog viena iš tų garbingų vietų, kurių anie du broliai norėjo, turėtų priklausyti jam. Hace unos tres mil quinientos años, Moisés mandó a la nación de Israel que contribuyera periódicamente parte de sus productos agrícolas para "el residente forastero y el huérfano de padre y la viuda ." Tal vez pensaron que uno de los lugares de honor que esos dos hermanos deseaban debía pertenecer a él. " Aš, Viešpats,... mokau tave, kas tau naudinga. " Ahora bien, ¿cómo se darían cuenta los seguidores de Jesús de que se estaba cumpliendo esa profecía? " Yo, Jehová, [...] te enseño para que te beneficies a ti mismo. " Paskui nemažai metų tarnavo dėstytoju, padėjo rengti misionierius. Como en cualquier otro campo de la vida, si sabemos por qué tenemos pruebas y problemas en el matrimonio o en la familia, será más fácil soportarlos. Muchos años después sirvieron de instructor y ayudaron en la preparación de misioneros. Įstatymas buvo "auklėtojas, vedantis prie Kristaus," ir savo paskirtį jau atliko. [ Ilustración de la página 26] La Ley era "un tutor que conduce a Cristo ," y ya había cumplido su propósito. O kadangi greit bręsta, jų nespėja apgraužti vapsvos. La cara debe lavarse a diario con agua y jabón En vista de la rápida pubertad de la avispa, no es probable que la avispa los rodee. Bet iš to, ką perskaičiau, klausimų kilo daugiau, nei radau atsakymų. Además, Lucia y yo hablábamos mucho, y fuimos lidiando con los problemas según se presentaban. " Pero lo que leí me hizo más preguntas de las que encontré. Taip gyvenimas pasidarys prasmingas ir įgysite puikią, patikimą ateities viltį. Si no fuera así, hace mucho que la humanidad habría dejado de existir. De este modo, la vida tendrá sentido y disfrutará de una magnífica y segura esperanza para el futuro. b) Kas Biblijoje pažadama tiems, kurie visur pripažįsta Jehovą? ¿ Encontramos en ellos prueba de que Dios sea cruel? b) ¿Qué promete la Biblia a quienes reconocen a Jehová en todas partes? Chosė Luisas Peresas Gvadalupė savo knygoje Why Are the Catholics Leaving? (Kodėl katalikai palieka bažnyčią?) Yasmín añade: "Seguí orando a Jehová y, con el tiempo, él contestó mis oraciones. José Luis Pérez Guadalupe en su libro Why Are the Catholics Leaving? (¿Por qué los católicos abandonan la iglesia?) Nereikėtų ignoruoti ir kitos detalės: meksikiečių nacimiento kūdikėlis laikomas "kūdikėliu Dievu" turint omenyje, jog tai - pats Dievas, atėjęs į žemę kaip kūdikis. ¿ Cómo modifica este hecho el modo como entendíamos otros aspectos de la ilustración del esclavo fiel y discreto? No hay que pasar por alto otros detalles: el bebé del nazismo mexicano se considera un "pequeño Dios ," dado que es el mismo Dios que vino a la Tierra como un bebé. Štai ką kai kurie pasakoja: Después, el árbol debe echar nuevas raíces lo antes posible. Veamos lo que algunos han dicho: Tačiau ar prieš darant išvadą, kad viskas baigta, nebūtų išmintinga paklausti savo tėvų nuomonės? Bajo: Es la voz más grave de las masculinas y se divide en tres categorías: bajo brillante, bajo cantante y bajo profundo. Ahora bien, ¿no sería prudente preguntar a sus padres antes de llegar a la conclusión de que las cosas han terminado? (Perskaityk Pradžios 22: 18.) Además de su yerno, cinco de sus hijos ocuparon el mismo puesto. (Léase Génesis 22: 18.) Religija turėtų būti vienijanti jėga. Antes se creía que en Rusia las personas religiosas eran mayormente mujeres, ancianos y gente con la educación media incompleta, pero ahora las estadísticas revelan un aumento de jóvenes, varones y personas con educación superior que tienen filiación religiosa, según el periódico ruso Rossiyskaya Gazeta. La religión debe ser una fuerza unificadora. Robertas Morisonas rizikavo savo gyvybe (nuo 1807 iki 1818) versdamas Bibliją į kinų kalbą. [ Ilustración de las páginas 24 y 25] Robert Morrison arriesgó su vida (de 1807 a 1818) mediante la traducción de la Biblia al chino. Antonijas, tarnybinis padėjėjas iš Malabo susirinkimo, yra būdingas pasauliečio, tapusio Jehovos Liudytoju, pavyzdys. Del mismo modo, Jehová nunca olvidará lo que hacemos por él y el amor que le mostramos. Antônio, siervo ministerial de la congregación de Malabás, es un ejemplo típico de un hombre que se hizo testigo de Jehová. O ieškantys Dievo ir paklūstantys Biblijos mokymams žalos nepatirs (Sofonijo 2: 3). Algunos botánicos dicen que este es "quizás el mejor ejemplo de bosque seco subtropical del mundo ." Por otro lado, quienes buscan a Dios y obedecen las enseñanzas bíblicas no sufrirán ningún daño. Būkite supratingi. Algunas formas de adivinación son la astrología, la quiromancia, consultar una bola de cristal, interpretar los sueños y leer las cartas del tarot. Sea razonable. Šėtonas pavadintas "mūsų brolių kaltintoju, skundusiu juos mūsų Dievui dieną ir naktį." La lealtad de Jesús bajo prueba trajo alabanza al nombre de Jehová. A Satanás se le llama "el acusador de nuestros hermanos, y los quejo de día y de noche a nuestro Dios ." Štai pora iš jų. En la actualidad, muchas personas afirman de igual modo que no adoran sus iconos sagrados, sino que meramente les tributan respeto. Aquí hay un par de ellos. Nebūtinai. Leamos el capítulo 1, versículos 2 y 3 de su libro: "¿Hasta cuándo, oh Jehová, tengo que gritar por ayuda, sin que tú oigas? No necesariamente. Populiariausias Salvadoro "šventasis," Bonfingo Viešpats, tapatinamas su Ošala, svarbiausiu jorubų panteono orixa. Transformar el alimento en energía requiere mucha coordinación y un gran esfuerzo. El "santo " más popular de El Salvador, el Señor de Bonfing, se identifica con Ochala, el panteón más importante de los yorubas. Apžvelgęs daugybę įspūdingų biologinių savybių, kuriomis pasižymi pintys, dr. Huperis konstatuoja: "" Paprasta pintis ' iš tikrųjų yra labai sudėtingas [gyvis], apie kurį net šiandien visko nežinome." ¿ Cómo pueden evaluar los jóvenes su actitud con respecto al estudio bíblico de familia? Tras examinar las impresionantes propiedades biológicas de las esponjas, el doctor Hooper señala: "La " esponja simple ' es, en realidad, un animal muy complejo que ni siquiera conocemos hoy ." Jėzus buvo tiek Abraomo, tiek Dovydo palikuonis. ¿ Dónde encontró y enseñó Felipe al eunuco etíope? Jesús era un descendiente tanto de Abrahán como de David. Be to, daugelis vyrų nė neketina vesti mergaitės, kol ši nepagimdys vaiko. De modo que un ángel se apareció a Gedeón y le dijo: "Jehová está contigo, oh valiente y poderoso ." Además, muchos hombres ni siquiera tienen la intención de casarse con una niña antes de que ella dé a luz a su hijo. Skelbti ten bei pažinti vietinius brolius ir seseris buvo labai malonu. ¿ Qué recordamos? Fue un placer predicar allí y conocer a los hermanos de la localidad. SVARBUS POŽYMIS, RODANTIS, KOKIA YRA ŠIRDIS Allí estaba él en escena como Rey ungido, y lo más maravilloso de todo: se abría el camino para que los humanos no solo gozaran de las bendiciones del Reino, sino que, además, fueran ¡gobernantes y sacerdotes con Jesús en el mismo! UN ENFERMEDAD IMPORTANTE QUE ES LA FRECUENCIA Kai kurių mokslininkų nuomone, jų protėviai galėjo būti įvairūs amatininkai bei linksmintojai, dėjęsi prie kareivių būrių. O gimtinę romai paliko greičiausiai po karinių konfliktų. Tras una noche de insomnio y ayuno, Darío se apresuró a ir al foso de los leones, alegrándose muchísimo de encontrar a Daniel sano y salvo. Algunos eruditos opinan que sus antepasados eran artesanos y graciosos, quienes se habían unido a las tropas, mientras que los romaníes probablemente abandonaron su tierra natal después de los conflictos militares. Kadangi priklausome Jehovai, privalome paklusti jo įsakymams. Pero entonces me preguntan que por qué no fui con ellas. Como pertenecemos a Jehová, debemos obedecer sus mandamientos. Kas padės mums siekti ne šio pasaulio, o Jehovos pripažinimo? También alegó que el hermano había obligado a los jóvenes de la congregación a negarse a prestar el servicio militar. ¿ Qué nos ayudará a buscar el reconocimiento de Jehová, no de este mundo? Tamsiame viešbučio kambaryje išliejau savo širdį Jehovai, meldžiau jo pagalbos. " El guía Joseph Ndiaye refiere algunas atrocidades que padecieron las víctimas indefensas: "A nuestros antepasados los deportaron, los separaron de sus familias y les marcaron la piel como a reses ." Le expliqué mi corazón a Jehová y le pedí ayuda ." Už ištikimybę kartais tenka sumokėti. Confesó que había dejado de creer en ella y presentó su renuncia. A veces hay que pagar por su lealtad. Jeigu avarija vis dėlto įvyktų - nors tikimybė labai maža, - jums galbūt reikės prisiminti girdėtus nurodymus ir gelbėtis, bėgti. ¿ Cederán, desesperados? Si se produce un accidente - aunque es muy poco probable - , es posible que tenga que recordar las instrucciones que se han dado y salvarse y huir. Pabaigoje renginio vedėjas apibendrindamas pasakė, jog absolventai sužinojo keletą dalykų, kaip ugdytis patikimumą. © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Al final, el director dijo que los graduados habían aprendido varias cosas para mejorar su credibilidad. Maždaug po metų ištekėjau už misionieriaus iš Vokietijos Jozefo Noiharto (Josef Neuhardt), atvykusio į Indoneziją 1968 metais. Estimulando el deseo de los ojos y explotando nuestro egoísmo innato. Un año después me casé con un misionero alemán llamado Josef Neuhardt, que llegó a Indonesia en 1968. Jobas padarė tokią išvadą: "[Dievas] nėra žmogus kaip aš, kad Jam galėčiau atsakyti ir abu galėtumėme stoti į teismą" (Job 9: 32, Brb). Pudiera ser incluso que uno mismo esté atravesando circunstancias terribles, u otras situaciones que le parezcan injustas, y exclame angustiado: "¿Por qué, Jehová? Job llegó a la siguiente conclusión: "[Dios] no es hombre como yo, para que pueda responderle, y los dos podemos ser juzgados ." Tarp milžiniškų sienų didžiuliame vidiniame kieme buvo akmeninis rūsys. Los muertos ni sienten ni padecen. Entre los enormes muros había un sótano de piedra en un enorme patio interior. Savanorė nesudėtingai aiškina technologiją A LOS PADRES Un voluntario explica la tecnología con facilidad Nedelsiant buvo sudaryti pagalbos komitetai maistui ir kitiems būtiniems dalykams tiekti. ¿ Qué oportunidades de animarnos unos a otros nos dan las reuniones? Se crearon sin demora comités de socorro para suministrar alimentos y otras cosas necesarias. Kubomedūza turi aštuonias akis, kurios, net nukreiptos į jos permatomą kūną, nustato kliūtį, kaip antai plėšrūną arba žmogų. Muerte, ¿dónde está tu aguijón? ." - Colaboración. La medusa cubana tiene ocho ojos que, incluso cuando se dirige a su cuerpo transparente, presentan un obstáculo, como un depredador o un hombre. Naudodamiesi dar galingesniais mikroskopais tyrinėtojai dabar gali matyti objekto paviršiaus kontūrinį atomų vaizdą. BIOGRAFÍA El uso de microscopios aún más potentes permite a los investigadores ver ahora el contorno de los átomos de la superficie del objeto. Prisimink, kaip jautėsi Dovydas, kai nusidėjo ir neišpažino savo kaltės. ¿ Qué debía hacerse en Israel con los asesinos? Recordemos cómo se sintió David cuando pecó y no confesó su culpa. FIZINIS DARBAS daug kam atrodo nuobodus, nešvarus, nepatrauklus. En Viena, las buenas nuevas del Reino se están predicando en 25 idiomas EL TRABAJO FÍSICO parece aburrido, sucio e insensato para muchas personas. Traumuojanti patirtis ¿ Se fija usted en lo que hacen los demás? Experiencia expeditiva Šventojo Rašto studijos buvo atnaujintos. Otros dicen que Dios no se preocupa por nosotros. Se reanudó el estudio de la Biblia. Kodėl Dievas ilsėjosi "septintą dieną"? 14, 15. ¿ Por qué descansó Dios en "el día séptimo "? Gedinti moteris: Igor Dutina / AFP / Getty Images; protestuotojai: Said Khatib / AFP / Getty Images; šarvuočiai: Joseph Barrak / AFP / Getty Images Es posible que fuera allí donde tuvo su primer contacto con las ideas de la Reforma. En 1541 se trasladó a París para trabajar como secretario de un célebre jurista. Gestionar mujeres: Igor Duna / AFP / Getty Images; manifestantes: Said Khatib / AFP / Getty Images; armaduras: Joseph Barrak / AFP / Getty Images Kokiu saiku seikite, tokiu jums bus atseikėta ." La experiencia demuestra que de no tomar medidas, el maltrato solo empeorará. En cuanto a la medida con que se esfuercen, se les perdonará ." Devynmetis Džošua sako, kad tokių žodžių kaip "sąžinė," "ištikimybė" jo mokyklos draugai nesupranta. Los machos pasan todo el invierno acostados sin hacer nada, limitándose a cambiar de postura, pero no es así en el caso de las hembras. Joshua, de nueve años, dice que sus compañeros de escuela no entienden palabras como "conciencia mental ,"" lealtad ." Potekstė tokia: ne visuomet pjauna tas, kas sėja. Además, crece incluso en suelos rocosos y es muy resistente a las sequías. La idea es que no siempre se corta a quien siembra. Ar Dievas laimina juos už tokią pasiaukojamą dvasią? Aprenderemos mucho sobre el Diablo si prestamos atención a lo que dijo Jesús a los maestros religiosos de su día: "Ustedes proceden de su padre el Diablo, y quieren hacer los deseos de su padre. ¿ Los bendice Dios por su espíritu abnegado? (Prašom žiūrėti patį leidinį) Dios es el único que conoce y entiende no solo nuestra composición genética, sino todas las vivencias que han moldeado nuestra personalidad. (Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación) Iš Evangelijų sužinome, kad Simonas Petras turėjo žvejybos verslo partnerių. Después de tres años de asedio, Samaria, capital del reino, cayó en poder de los asirios en 740 antes de nuestra era, y el reino de diez tribus nunca fue restaurado. Los Evangelios indican que Simón Pedro tenía socios de pesca. " Smurtas šeimoje " (O Globo, Brazilija). El bautismo tuvo lugar en Seattle, en un edificio antiguo que había sido una iglesia bautista. " La violencia doméstica " (O Globo, Brasil) Tačiau pirma turi tam pasiruošti. La Jornada Mundial de la Juventud 2008 contó con la mayor exposición de vocaciones religiosas celebrada hasta la fecha en Australia. Pero primero tienes que prepararte para esto. Po keleto metų, matyt, 58 m. e. m., pasak pranešimo, buvo ‛ tūkstančiai tikinčiųjų '. b) ¿De qué tratará el siguiente artículo? Unos años más tarde, parece que en el año 58 E.C. había " miles de creyentes '. Tačiau didžiausi Rytų Timoro lobiai - ištvermingi, nuolankūs žmonės. Viena čionykštė moteris Atsibuskite! Pues si uno de ellos cae, el otro puede levantar a su socio. " Sin embargo, los mayores tesoros de Timor Oriental son personas aguantes y humildes. Kaip daroma dirbtinė koja? Acompañado por su hermano Aarón, se presentó una y otra vez ante el tiránico faraón para anunciar sin miedo las diez plagas con las que Jehová humilló a los dioses egipcios y libertó a su pueblo. ¿ Cómo se hace la pierna artificial? Žinoma, krikščionims ypač svarbu, koks yra Raštu pagrįstas požiūris į kremaciją ir pelenų išbarstymą. • ¿Qué equilibrio aconsejó Jesús que tuviéramos con respecto a los bienes materiales? Por supuesto, es especialmente importante para los cristianos el punto de vista bíblico sobre la cremación y la dispersión de las cenizas. Mane paskatino likti viengungiu; anuomet dauguma atsakingų brolių buvo nevedę. [ Ilustración de la página 13] Me animó a permanecer soltero, y en aquel tiempo la mayoría de los hermanos responsables no estaban casados. " Miestas džiūgauja " ¿ Qué incidente se narra en Hechos 16: 25 - 34, y qué lección podemos derivar de él? " La ciudad se regocija " Geroji naujiena dabar pasiekė visus žemės kampelius ir jau maždaug septyni milijonai žmonių džiaugiasi viltimi amžinai gyventi Dievo naujajame pasaulyje. De regreso a casa, el profeta se topó con un hombre mayor que él y que vivía en la cercana Betel. Las buenas nuevas han llegado a todos los rincones de la Tierra, y unos siete millones de personas se alegran de tener la esperanza de vivir para siempre en el nuevo mundo de Dios. Maždaug prieš 3500 metų Mozė nurodė Izraelio tautai kas kiek laiko atiduoti dalį derliaus "ateiviui, našlaičiui ir našlei" (Pakartoto Įstatymo 14: 28, 29). ¿ Nos incita a nosotros la fe a hablar a nuestros vecinos, compañeros de trabajo o condiscípulos? Hace unos tres mil quinientos años, Moisés ordenó a la nación de Israel que le diera una parte de la cosecha a "un forastero, un huérfano y una viuda ." Kokie įvykiai Jėzaus sekėjus įtikins, kad šita pranašystė jau pildosi? El nuevo pacto ¿ Qué sucesos convencerán a los seguidores de Jesús de que esta profecía ya se está cumpliendo? Kovoti su problema paprastai būna lengviau, jei žinome, kokia jos priežastis ar kokiomis aplinkybėmis ta problema gali rastis. Tai pasakytina ir apie šeimyninio gyvenimo sunkumus. Los principios de la Palabra escrita de Dios nos ayudan a distinguir entre información confiable y propaganda engañosa. Por lo general, la lucha contra el problema es más fácil si sabemos cuál es la causa o las circunstancias en las que el problema puede surgir, como ocurre con los problemas de la vida familiar. Buvo sugriauta beveik trys ketvirtadaliai Rikuzentakatos. Exceso de información inútil Casi tres cuartas partes del Ricuzentakat fueron destruidas. [ Iliustracija 26 puslapyje] Hace poco recibí una nueva asignación: ser secretario de la congregación. [ Ilustración de la página 26] Kasdien su muilu prauskitės veidą Tanto en Joel 1: 6 como en Revelación (Apocalipsis) 9: 7, las langostas representan al pueblo de Dios. Lavarse la cara todos los días con jabón Dažnai kalbėdavomės ir stengėmės drauge įveikti sunkumus. " Nunca creí que ¡Despertad! A menudo conversamos y nos esforzamos por superar los problemas juntos ." Kitaip žmonija seniai būtų tapusi dulkių krūva! La tienda de Dios está con la humanidad, y él residirá con ellos, y ellos serán sus pueblos. Y Dios mismo estará con ellos. De lo contrario, la humanidad se habría convertido en un montón de polvo hace mucho tiempo. Ar šie dalykai tikrai rodo Dievą esant žiaurų? ¿ Qué podemos aprender del pasado? ¿ Demuestran estas cosas que Dios es cruel? Jazmina sako: "Nepalioviau melstis Jehovai ir jis atsakė į tas maldas. De este modo, lograremos impartir consuelo. Jazmine dice: "No dejé de orar a Jehová, y él respondió a esas oraciones. Gal dabar, patikslinę kelis dalykus, Jėzaus palyginimą apie ištikimą vergą apskritai suprasime geriau? [ Ilustración y recuadro de las páginas 16 y 17] ¿ Nos ayuda a entender mejor la parábola del esclavo fiel? Medį iškasus, diduma šaknų paprastai nukertama, kad jį būtų patogiau pervežti. Él no estaba tratando de eludir la pregunta de Caifás. Cuando se extrae el árbol, la mayor parte de las raíces se cortan para facilitar el transporte. Žemiausias vyriškas balsas, skirstomas į tris kategorijas: komiškasis (basso buffo), aukštasis, arba pirmasis (cantante), ir žemasis, arba antrasis (profundo). ¿ Qué son los alimentos ecológicos? La voz masculina más baja se divide en tres categorías: cómico (basso buffo), alto, o primero (cantante), y bajo, o segundo (profundo). Vyriausiuoju kunigu vienu ar kitu laiku tarnavo penki jo sūnūs ir žentas. Un factor determinante eran las características del atleta y la entrega con que realizara el duro entrenamiento. Cinco de sus hijos y su yerno sirvieron como sumo sacerdote en un momento u otro. Anksčiau manyta, jog Rusijoje Dievą tiki daugiausiai moterys, pagyvenusieji ir tie, kurie neturi vidurinio išsilavinimo. Tačiau, kaip pranešama laikraštyje Rosijskaja gazeta, dabartiniai duomenys rodo, kad daugėja religingo jaunimo, vyrų ir žmonių su aukštuoju išsilavinimu. 1989 - 1991 metais stačiatikiais save laikė tik 30 procentų šalies gyventojų. Estos paños importados, que contenían hilos de colores brillantes y llamativos, como amarillo, verde y rojo, no tardaron en convertirse en un valioso artículo de comercio. Sin embargo, según el periódico Rosijskaya Gazeta, los datos actuales indican que el número de jóvenes religiosos, hombres y personas con educación superior está aumentando. Entre 1989 y 1991, solo el 30% de la población ortodoxa del país se consideraba ortodoxa. Irklavimas iki išsekimo Todas las malas características de este mundo impío se relacionan con la lengua incontrolada. Remando hasta el agotamiento [ Iliustracija 24, 25 puslapiuose] Pero ¿sabía usted que los cristianos ungidos poseen algo mucho más valioso que leyes escritas en piedra? [ Ilustración de las páginas 24 y 25] Jis nepamirš ir mūsų darbo, ištikimos meilės jo vardui. Visa tai amžiams liks Dievo atmintyje. Vasili Mkalavishvili fue expulsado de la Iglesia Ortodoxa Georgiana a mediados de la década de 1990 tras criticarla con dureza por pasar a formar parte del Consejo Mundial de Iglesias. Tampoco olvidará nuestra obra, nuestra bondad amorosa con su nombre, y todo esto permanecerá en la memoria de Dios para siempre. Kai kurie botanikai Gvaniką vadina "galbūt idealiausiu subtropiniu sausuoju mišku pasaulyje." Y añadió: "Para mí, elogiar a otros es una obligación ." Algunos botánicos llaman a Guanika "tal vez el bosque seco subtropical más ideal del mundo ." Astrologija, žiūrėjimas į krištolinį rutulį, sapnų aiškinimas, chiromantija ir būrimas iš Taro kortų - tai tik keletas būrimo formų. Como el mundo pecaminoso de la humanidad está apartado de Dios, él ha enviado a sus embajadores ungidos para informar a la gente de sus condiciones para la reconciliación. La astrología, la visión de la esfera cristalina, la interpretación de los sueños, la quiromantia y la adivinación de las cartas de Tara son solo unas pocas formas de adivinación. Savo ištikimybe per išmėginimus Jėzus pašlovino Jehovos vardą. Este octavo rey, el último que ve, representa en la actualidad a las Naciones Unidas. Su lealtad durante las pruebas glorificaba el nombre de Jehová. Šiandien naudojantieji religinius paveikslus panašiai įrodinėja, kad jų negarbina, tiktai gerbia. El apóstol Pablo escribió: "Sonará la trompeta, y los muertos serán levantados incorruptibles, y nosotros seremos cambiados. Porque esto que es corruptible tiene que vestirse de incorrupción, y esto que es mortal tiene que vestirse de inmortalidad ." Hoy día, quienes utilizan imágenes religiosas afirman que no los adoran, sino que los respetan. Pranašo Habakuko knyga, 1 skyrius, 2 eilutė. Estos son dones verdaderamente maravillosos que podemos usar al enseñar a los demás. El libro del profeta Habacuc, capítulo 1, versículo 2. Organizmui, kad paverstų maistą energija, reikia milžiniškų pastangų ir koordinavimo. En lugar de abandonar o ceder a la desesperación, " esperemos a Dios '. La organización necesita un enorme esfuerzo y coordinación para convertir los alimentos en energía. Kaip vaikai gali įvertinti savo požiūrį į Biblijos studijavimą šeimoje? David sabía bien lo que era atender un rebaño, pues él mismo había sido pastor. ¿ Cómo pueden los hijos valorar su punto de vista sobre el estudio de la Biblia en la familia? (Psalmyno 106: 25) Vertikaliai: ¿ Se ha ganado usted una excelente reputación como la de Job? La Biblia dice: "Esto es lo que hay que hacer, y lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es ." Ar įsiminei? Varios aspectos de ese relato bíblico son difíciles de entender si se toman al pie de la letra. ¿ Recuerda usted? (Mokytojo 9: ․ ․ ․) Proporcionarles razones para hacer el bien ha sido uno de los mayores problemas de la ética de Occidente ." . .. Jis buvo žemėje kaip pateptasis Karalius, ir džiugiausia, kad tuo metu žmonėms buvo atveriama galimybė ne tik patirti tos Karalystės palaimas, bet ir būti bendravaldžiais bei kunigais su Jėzumi toje Karalystėje!. El artista nunca pensó que lo dejaría terminado. Estaba en la Tierra como Rey ungido, y lo más emocionante es que en aquel tiempo no solo se abría a la gente la oportunidad de disfrutar de las bendiciones de ese Reino, sino también de ser cogobernantes y sacerdotes con Jesús en ese Reino. Išpasninkavęs bemiegę naktį, Darijus nuskubėjo prie liūtų duobės. Koks jis buvo laimingas radęs Danielių gyvą ir sveiką! ¿ POR QUÉ NO INTENTAN ESTO? Después de ayunar en la noche sin dormir, Darío se apresuró al foso de los leones, y se sintió muy feliz de haber encontrado a Daniel vivo y sano Todėl atsakau, kad nieko neveikiau. Sin embargo, es posible que esté un poco nervioso, y es normal. Por eso respondo que no he hecho nada. Dar pareiškė, jog brolis Margarianas vertė susirinkimo jaunuolius atsisakyti karinės tarnybos. " En aquella misma hora ," Jehová demostró también su amor a Ana, de 84 años de edad, permitiéndole asimismo ver a Jesús. Además, el hermano Margaryan obligó a los jóvenes de la congregación a abandonar el servicio militar. Gidas Žozefas Ndyjė papasakojo kai kuriuos siaubingus bejėgių aukų išgyvenimus: "Mūsų protėvius ištremdavo, jų šeimas išskirdavo ir kaip gyvuliams odoje įdegindavo ženklą." En muchos países, la juventud (que constituye una cuarta parte de la población comunitaria) se esfuerza sin éxito por obtener colocación. El guía Joseph Ndeje relató las terribles experiencias de las víctimas indefensas: "Nuestros antepasados eran exiliados, sus familias se separaban y la forma en que los animales incendiaban la marca en la piel ." Emlenas prisipažino tuo nebetikintis ir pasisiūlė atsistatydinti. Entre los cientos de personas que fueron deportados sin juicio hubo una joven madre, Hiisi Lember, que relató algunos sucesos del 1 de abril de 1951: "Llegaron de noche, totalmente por sorpresa, y nos ordenaron: " ¡Tienen media hora. Emlyn confesó que no creía en eso y se ofreció a renunciar. Gal pasiduosite nevilčiai? ․ ․ ․ ․ ․ ¿ Se rinden a la desesperación? © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Sin duda, son preguntas muy importantes, ya que están muy relacionadas con cada uno de nosotros y nuestros seres queridos. © 2014 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania Sužadindama akių geismą ir naudodamasi mūsų įgimtu savanaudiškumu. Ahora bien, ¿por qué es necesario que seamos modestos? Avivando el deseo de los ojos y utilizando nuestro egoísmo innato. Skausmo pilna širdis šaukte šaukia: "Jehova, kodėl? Para la persona negativa todos los días son malos. El corazón lleno de dolor grita: "Jehová, ¿por qué? Taigi mirusieji nesikankina. Quizás nos preguntemos, no obstante, cómo es posible decir que los que tienen hambre y sed de justicia o que se lamentan son felices. Por lo tanto, los muertos no sufren. TĖVŲ DĖMESIUI 22 Conozca a su enemigo A LOS PADRES Kodėl svarbu rinktis į sueigas? CANCIONES 65 Y 48 ¿ Por qué es importante asistir a las reuniones? Kurgi, mirtie, tavasis geluonis?! " (Atsiųsta.) La complejidad del sueño ¿ Dónde está tu aguijón, oh muerte? ." GYVENIMO ISTORIJA El artículo concluyó así: "Parece inevitable que en el futuro aumente la dependencia de los menores a los celulares. BIOGRAFÍA Kaip senovės Izraelyje būdavo elgiamasi su tais, kurie tyčia užmušdavo kitą žmogų? Las impactantes palabras que en cierta ocasión dirigió Jesús a sus apóstoles subrayan la marcada diferencia que existe entre el Reino de Dios y el regir del hombre. ¿ Cómo se trataba a los que mataban deliberadamente a otra persona en el antiguo Israel? Vienoje geroji naujiena apie Dievo Karalystę skelbiama 25 kalbomis. [ Ilustraciones de la página 12] En una de ellas se predican las buenas nuevas del Reino de Dios en veinticinco idiomas. Ir džiaugiasi! (Patarlių 27: 11) Problemas con mi esposo ¡ Y se alegra! Kitų nuomone, Dievui mes nerūpime. [ Ilustración de la página 19] Otros opinan que a Dios no le importamos. 14, 15. Es esencial demostrar humildad 14, 15. Panašu, kad būtent čia pirmą kartą susipažino su reformistų idėjomis. 1541 metais jis persikėlė į Paryžių dirbti vieno garsaus teisininko sekretoriumi. [ Reconocimiento de la página 2] Parece que fue la primera vez que conoció las ideas reformistas. En 1541, se mudó a París para ser secretario de un famoso abogado. Patirtis rodo: jei taikstysies, sulauksi dar skaudesnių užgaulių. Ha ido a algunas reuniones de la congregación y se lleva bien con los hermanos, quienes, por su parte, respetan su derecho a elegir. La experiencia demuestra que si te pones en contacto con alguien, te sentirás aún más herido. Lokys drybso visą ilgą žiemą laisvai vartydamasis nuo vieno šono ant kito, bet lokei yra kiek kitaip. No sorprende, pues, que a numerosos jóvenes les falte confianza en el poder de la oración y en lo mucho que esta les puede ayudar. El oso se arrodilla durante todo el largo invierno, volviéndose libremente de un lado a otro, pero la osa es un poco diferente. Kultūrinis alyvmedis klesti net uolėtoje dirvoje, nesunkiai ištveria dažnas sausras. Aun estando listos los proyectos de construcción, los permisos, los planos y demás trámites para iniciar las obras, todavía falta lo relacionado con la ubicación física de cada cosa. El olivo cultural florece incluso en un terreno rocoso, y las sequías suelen soportarse con facilidad. Apie Velnią daug sužinome svarstydami Jėzaus žodžius jo dienų religiniams mokytojams: "Jūsų tėvas - velnias, ir jūs pasišovę tenkinti jo užgaidas. La esperanza comienza como una chispa débil y acaba convirtiéndose en plena certeza. Cuando analizamos las palabras de Jesús a los maestros religiosos de su día, aprendemos mucho del Diablo: "Su padre es el Diablo, y ustedes están dispuestos a satisfacer sus deseos. Dievas vienintelis žino ne tik mūsų genetinį kodą, bet ir tai, kokie gyvenimo įvykiai turėjo įtakos mūsų asmenybės formavimuisi. TAIWAN recibe normalmente lluvias copiosas, que permiten recoger dos buenas cosechas de arroz al año. Dios es el único que conoce no solo nuestro código genético, sino también lo que los sucesos de la vida han influido en nuestra formación de la personalidad. Po trejų metų apsiausties, 740 m. p. m. e., Izraelio sostinę Samariją užėmė asirai ir dešimties giminių karalystė išnyko visiems laikams. Atraen a muchachos mayores que ellas ." Tres años más tarde, en 740 a.E.C., Samaria, la capital de Israel, fue ocupada por los asirios, y el reino de diez tribus desapareció para siempre. Krikštas vyko Siatlyje, sename pastate, kuriame anksčiau buvo baptistų bažnyčia. • ¿Por qué escuchaba Jesús a las personas a quienes enseñaba? El bautismo tuvo lugar en Siattle, un antiguo edificio donde antes había una iglesia bautista. Per 2008 - ųjų Pasaulio jaunimo dienas buvo surengta didžiausia kada nors Australijoje vykusi speciali paroda, skatinanti jaunuolius atrasti savo dvasinį pašaukimą. Por ejemplo, me enseñó la profecía de Jesús que dice que en los últimos días habría guerras internacionales, "grandes terremotos " y" pestes y escaseces de alimento " por todas partes. Durante los Días Mundiales de la Juventud de 2008, se celebró la exposición especial más grande jamás celebrada en Australia para animar a los jóvenes a descubrir su vocación espiritual. b) Ką aptarsime kitame straipsnyje? Idiomas en extinción b) ¿Qué veremos en el siguiente artículo? Juk kai jis suklumpa, nėra kam jį pakelti " (Mokytojo 4: 9, 10; Jokūbo 5: 14, 16). 8, 9. Porque cuando cae, no hay nadie que lo levante ." Su broliu Aaronu ne kartą ėjo pas valdingąjį Egipto faraoną ir drąsiai perspėjo apie ištiksiančias negandas. Aquellas palabras me animaron muchísimo. En varias ocasiones, el hermano Aarón fue al rey Faraón de Egipto y advirtió con valor de las calamidades que sufrirían. • Kokio nuosaikaus požiūrio į materialines vertybes patarė laikytis Jėzus? Explique con un ejemplo que conocer la forma de pensar de Dios nos ayuda a tomar buenas decisiones. • ¿Qué punto de vista equilibrado sobre los valores materiales dio Jesús? [ Iliustracija 13 puslapyje] ¿ Cómo ejerce la autoridad? [ Ilustración de la página 13] Koks įvykis aprašytas Apaštalų darbų 16: 25 - 34 ir ko mes galime pasimokyti iš jo? Los primeros se rigen por el principio de la representatividad, y suelen caracterizarse por las campañas que se hacen para acceder a un puesto y por la elección de quienes reciben el voto de la mayoría. ¿ Qué suceso se describe en Hechos 16: 25 - 34, y qué aprendemos de él? Eidamas namo pranašas sutiko vieną senyvą vyrą iš Betelio. Sí, será un paraíso. Mientras iba a casa, el profeta encontró a un anciano de Betel. Ar tu kalbi apie savo tikėjimą kaimynams, bendradarbiams, bendramoksliams? La cólera se apoderó de él al grado que le endureció el corazón e hizo que rechazara la admonición de Jehová de dirigirse a hacer lo bueno. ¿ Habla usted de su fe en sus vecinos, compañeros de trabajo y compañeros de estudios? Naujoji sandora (Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación) El nuevo pacto Rašytinis Dievo žodis padeda mums įžvelgti, kur tiesa, o kur melas (Pat 23: 23). Los huevecillos, conocidos también con el nombre de caviar, constituyen una preciada y costosa delicia culinaria. La palabra escrita de Dios nos ayuda a ver dónde está la verdad y dónde está la mentira. Nereikalingos informacijos perteklius ¿ Qué recomendaciones nos ayudarán a sacar más provecho de toda la Biblia? Exceso de información innecesaria Neseniai gavau naujas pareigas. Būsiu mūsų susirinkimo sekretorius. Pero en 1553, cuando la católica María Tudor sucedió a Eduardo VI, Coverdale tuvo que huir a Dinamarca. Hace poco recibí nuevas responsabilidades, y seré el secretario de nuestra congregación. Tiek Joelio 1: 6, tiek Apreiškimo 9: 7 paminėti skėriai simbolizuoja Dievo tautą. a) ¿Quién instituyó el matrimonio, y con qué propósito? Tanto las langostas mencionadas en Joel 1: 6 como en Revelación 9: 7 representan al pueblo de Dios. Niekada nemaniau, kad Atsibuskite! La Cyclopedia de McClintock y Strong dice: "Es casi seguro que los registros de las tribus y familias judías fueron destruidos en la devastación de Jerusalén [en el 70], y no antes ." Nunca pensé que ¡Despertad! Jis apsigyvens pas juos, ir jie bus jo tauta, o pats Dievas bus su jais. Finalmente, ¿qué representa la ciudad de la visión? Él residirá con ellos, y ellos serán su pueblo, y Dios mismo estará con ellos. Ko galime pasimokyti iš praeities? Los ancianos fomentan la paz con los miembros del rebaño apoyándolos y no criticando indebidamente lo que hacen. ¿ Qué aprendemos del pasado? Taip paguosime žmogų. 25 Un jardín tradicional de extraordinaria belleza Así consolaremos a un hombre. IŠ ATSIBUSKITE! Con bastante frecuencia, el ciclista también lleva pasajeros: familiares o amigos que se sientan en el tubo superior del cuadro o en un incómodo portabultos. DE NUESTRO CORRESPONSAL EN EL MUNDO [ Rėmelis / iliustracija 16, 17 puslapiuose] Incluso los niños ofrecen sus mercancías caminando por las calles, con sus pequeños brazos cargados de paquetes de maní tostado y huevos cocidos. [ Ilustración y recuadro de las páginas 16 y 17] Nereikia manyti, jog taip Jėzus bandė išsisukti nuo atsakymo. Los que se hallan en la memoria de Dios volverán a la vida, porque "va a haber resurrección así de justos como de injustos ." No es de extrañar que Jesús tratara de eludir la respuesta. O koks gi tas ekologiškas maistas? Palabras: ¿Y qué es esa comida ecológica? Daug priklausydavo nuo paties atleto ir nuo jo noro uoliai treniruotis. Hoy se está cumpliendo esa profecía en una escala sin precedentes. Mucho dependía de su atleta y de su deseo de entrenar con entusiasmo. Tokiame audinyje kai kurie siūlai buvo ryškių, krintančių į akis, spalvų. Este había venido para cumplir la Ley mosaica, la cual sirvió como "una sombra de las buenas cosas por venir ." En un tejido así, algunos hilados eran de colores brillantes que caían en los ojos. (NTP) Visi blogi šio bedieviško pasaulio bruožai - nekontroliuojamo liežuvio padarinys. Yo diría que es lo que más me cuesta como cristiano. ¡ Es superduro! ." (NTP) Todas las malas características de este mundo impío son consecuencia de la lengua incontrolada. Tačiau ar žinai, kad pateptieji krikščionys turi kai ką daug vertingesnio nei akmenyje iškalti įstatymai? Dado que estaba entregado de lleno al servicio de Dios, no tenía muchos bienes materiales. Pero ¿sabía usted que los cristianos ungidos tienen algo mucho más valioso que las leyes de piedra? Vasilis Mkalavišvilis iš Gruzijos stačiatikių bažnyčios (GSB) buvo pašalintas praėjusio dešimtmečio viduryje, nes griežtai kritikavo GSB už jos narystę Pasaulinėje bažnyčių taryboje (PBT). Un poco más adelante encuentro una roca que parece un punto de observación ideal. Vasili Mkalavishvili, de la Iglesia Ortodoxa de Georgia (GSB), fue expulsado a mediados de los años noventa porque criticó enérgicamente a GSB por su pertenencia al Consejo Mundial de Iglesias (PBT). " Pagirti kitus - mano pareiga ," - pridūrė Silvija (Pat 3: 27). El Creador nos hizo de tal modo que nos afectan los deseos y las necesidades del prójimo. " Encomiar a los demás es mi deber ," añadió Silvia. Kadangi nuodėminga žmonija nutolo nuo Dievo, jis siunčia savo pateptuosius atstovus pranešti žmonėms apie susitaikymo sąlygas. Su origen es "de tiempos tempranos, desde los días de tiempo indefinido ," dice Miqueas 5: 2. Puesto que la humanidad pecaminosa se ha alejado de Dios, envía a sus representantes ungidos a informar a la gente de las condiciones de la reconciliación. Paskutinis, aštuntasis, Jono matytas karalius yra Jungtinių Tautų Organizacija. Es el asiento de la voluntad, el pensamiento y el entendimiento. El último rey de Juan, el octavo, es la Organización de las Naciones Unidas. " Trimitas nuaidės, ir mirusieji bus prikelti jau negendantys, ir mes būsime pakeisti, - rašė apaštalas Paulius. - Juk reikia, kad šis gendantis kūnas apsivilktų negendamybe, šis marus kūnas apsivilktų nemarybe ." Sin embargo, siendo ya cristiano, escribió lo siguiente: "De veras sí considero también que todas las cosas son pérdida a causa del sobresaliente valor del conocimiento de Cristo Jesús mi Señor ." El apóstol Pablo escribió: "La trompeta resucitará, y los muertos serán resucitados, y nosotros seremos sustituidos. Porque esta carne corrupta debe vestirse de incorrupción, y esta carne plagada se vestirá de inmortalidad ." Tai išties nuostabios dovanos, įgalinančios mokyti kitus. A lo que él añade: "Gracias a que oramos juntos constantemente nos hemos acercado a Dios y el uno al otro, y así hemos recibido el consuelo que necesitábamos ." De hecho, son dones maravillosos que nos permiten enseñar a los demás. Užuot viską metę ar nusivylę, ‛ laukime Dievo ' (Psalmių 42: 5, 11, Brb red.). ¿ Por qué no sorprende que la mayoría de la gente rechace las buenas nuevas? En vez de dejarlo todo o desanimarse, " esperamos en Dios '. Kadangi Dovydui irgi teko piemenauti, jis žinojo, ką reiškia rūpintis kaimene. ¿ Lo entiende usted? Como David también tenía que ser pastor, sabía lo que significaba cuidar del rebaño. Ar tu turi tokią puikią charakteristiką? El siglo XX Les felicito por su labor informativa y docente. ¿ Tiene usted un carácter tan bueno? Kai kurių Biblijoje aprašomų dalykų negalima suprasti pažodžiui. Muchas iglesias prominentes de la cristiandad siguen bautizando a los bebés. Algunas de las cosas que se describen en la Biblia no se entienden literalmente. Kaip paskatinti žmones elgtis teisingai, - didžiausia Vakarų pasaulio etikos problema. " En el capítulo 7 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, editado por los testigos de Jehová, hallará más información sobre la promesa divina de la resurrección terrestre. El mayor problema con la ética del mundo occidental es cómo animar a la gente a hacer lo que es correcto ." Korčakas niekada nesitikėjo užbaigti savo darbo. Tras el discurso principal, los estudiantes recibieron sus diplomas y se anunciaron sus asignaciones en el extranjero. Korczak nunca esperaba terminar su trabajo. PAMĖGINKITE ŠTAI KĄ. OTROS ARTÍCULOS ¿ POR QUÉ NO INTENTAN ESTO? Tačiau, galimas dalykas, šiek tiek ir nerimauji. Tai visai suprantama. La cronología bíblica, junto con el cumplimiento de las profecías, prueba que este acontecimiento ocurrió en 1914. Sin embargo, es posible que te inquiete un poco, algo que es comprensible. " Tuo pat metu "Jehova parodė savo meilę 84 metų Onai, kurią irgi atvedė pas Jėzų. La historia muestra que las iglesias de Occidente acabaron aceptando la versión jeronimiana como Biblia fundamental, mientras en Oriente perdura la Septuaginta hasta el día de hoy. " Al mismo tiempo ," Jehová demostró su amor a Ana, de 84 años, que también llevó a Jesús. Daugumoje šalių jaunimas, kuris sudaro beveik ketvirtadalį ES gyventojų, deda didžiules pastangas susirasti darbo, tačiau nesėkmingai. Aun así, Jehová no los desamparó. En la mayoría de los países, los jóvenes, que representan casi una cuarta parte de la población de la UE, están haciendo grandes esfuerzos por encontrar trabajo, pero sin éxito. Prisimindama 1951 - ųjų balandžio 1 - osios įvykius ji pasakoja: "Jie atėjo visiškai netikėtai naktį ir sušuko:" Turite pusvalandį, susidėkite daiktus! " También comencé a pintar. Recordando los sucesos del 1 de abril de 1951, relata: "Vinieron de noche, de repente, gritando: " ¡Tienen media hora, tomen sus cosas! ' ." ․ ․ ․ ․ ․ De hecho, la Biblia dice: "Regocíjate, joven, en tu juventud, y hágate bien tu corazón en los días de tu mocedad ." . . . . . Dabar aptarkime, ką Jehovos žodžiai, kuriuos čia pacitavome, reiškia. ¿ De qué otro modo podemos acercarnos a Dios? Veamos ahora qué significan las palabras de Jehová. Eidami tuo keliu turime būti kuklūs. Kodėl? Un hombre de negocios de Malaysia afirmó: "A la gente de aquí le gusta todo lo occidental, particularmente lo de Estados Unidos. ¿ Por qué debemos ser modestos al andar por ese camino? Neigiamai mąstančiam asmeniui visos dienos blogos. Los síntomas que presentan tal vez desconcierten a los médicos o se parezcan a los de enfermedades más comunes. Para quienes piensan negativamente, todos los días son malos. Tačiau turbūt keista, kad alkstantys ir trokštantys teisumo bei liūdintys gali būti laimingi. L. Sin embargo, es sorprendente que los que tienen hambre y sed de justicia y desconsuelo puedan ser felices. 22 Pažink savo priešą Habla Elihú 22 Conozca a tu enemigo GIESMĖS: 65, 48 Siempre que sea posible, no use contraseñas compuestas tan solo de letras o cifras. CANCIONES 65 Y 48 Miegas - sudėtingas procesas Por ejemplo, solo se les permitía acampar en las afueras de los pueblos y no podían entrar ni siquiera a comprar víveres o a abastecerse de agua. El sueño: un proceso complejo Straipsnis baigiamas tokiais žodžiais: "Atrodo, vaikų priklausomybė nuo mobiliojo telefono ir toliau neišvengiamai didės. Todos los meses recibimos, como promedio, un millar de cartas de personas interesadas que piden más información ." El artículo concluye con estas palabras: "Parece que la dependencia de los niños del teléfono móvil seguirá aumentando. Jėzus raiškiai pabrėžė apaštalams, kaip Dievo Karalystė skiriasi nuo žmogaus valdymo. De hecho, cuando él y Silas fueron encarcelados, estuvieron un buen rato "orando y alabando a Dios con canción ," aunque, obviamente, no contaban con la ayuda de un cancionero. Jesús destacó claramente a los apóstoles la diferencia entre el Reino de Dios y la gobernación humana. " Čia jais pradėta naudotis 1982 - aisiais ," - priduria jis. Ahora bien, si aumenta la velocidad del viento, este ejerce más presión sobre los tallos. " Allí empezaron a utilizarse en 1982 ," añade. [ Iliustracijos 12 puslapyje] Cómo mejorar [ Ilustraciones de la página 12] Kaip reagavo vyras ¿ Y qué pasará con las personas que han fallecido? Cómo reaccionó su esposo [ Iliustracija 19 puslapyje] Si tenemos una estrecha relación con Jehová, seremos "hacedores de la palabra, y no solamente oidores " (lea Santiago 1: 22 - 25). [ Ilustración de la página 19] Būtinas nuolankumas No. La humildad es esencial Kokie yra požymiai? [ Ilustración de la página 20] ¿Cuáles son los signos? Jis neretai lankosi sueigose, puikiai sutaria su mūsų bendratikiais. Šie, aišku, gerbia jo teisę rinktis. En 1949 conocí a Rose Marie Lewis. A menudo asiste a las reuniones y está de acuerdo con sus hermanos en la fe, quienes, por supuesto, respetan su derecho a elegir. Tad nieko stebėtino, kad dauguma jaunuolių abejoja, ar malda turi kokią nors galią ir kad į ją bus atsakyta. No consultó la Palabra de Dios ni recordó lo que Él había hecho cuando el ejército etíope invadió Judá, sino que cometió una gran tontería: se alió con Siria. No es de extrañar, pues, que la mayoría de los jóvenes duden de que la oración tenga algún poder y de que se les dé respuesta. Ta informacija padeda paruošti atitinkamus planus atsižvelgiant į teritorijoje esančius objektus, kad galutinis bendras vaizdas būtų gražus. Fotos: cortesía de GREFA Esta información contribuye a la preparación de los planes apropiados en relación con los objetos situados en el territorio, con el fin de que la vista general final sea hermosa. Viltis, įsižiebusi lyg maža kibirkštėlė, ilgainiui virsta garantija. Aprender a " asegurarnos de las cosas más importantes ', como hizo Carmen, nos ayudará a tomar decisiones sabias con relación al empleo, la educación, la casa y el modo de vivir. Con el tiempo, la esperanza se convierte en una garantía. TAIVANAS paprastai džiugina gausiais lietumis, dėl kurių puikus ryžių derlius nuimamas dukart per metus. Él no quiere que nadie muera y está dispuesto a perdonar a quienes se arrepienten de corazón. TAIWÁN suele disfrutar de abundantes lluvias que dan lugar a una buena cosecha de arroz dos veces al año. Jos traukte traukia vyresnius vaikinus. " Noé Se sienten atraídos por los chicos mayores ." • Kodėl Jėzus įsiklausydavo, ką kalba jo mokomas žmogus? Aunque esta no es una perspectiva agradable, te puede consolar y hasta alegrar saber que sufres por hacer lo que es correcto a los ojos de Dios. • ¿Por qué escuchaba Jesús lo que enseñaba? Pavyzdžiui, Jėzus išpranašavo, jog paskutinėmis dabartinio pasaulio dienomis tarp tautų vyks karai, bus didelių žemės drebėjimų, siaus epidemijos, stigs maisto. No busque excusas por lo que dijo o hizo; más bien, véalo como una oportunidad de pulir alguna cualidad. Por ejemplo, Jesús predijo que en los últimos días del mundo se celebrarían guerras entre las naciones, grandes terremotos, epidemias y escasez de alimento. Nykstančios kalbos 14, 15. a) ¿De qué manera evitamos "descuidar la casa de nuestro Dios "? Lenguas en peligro de extinción 8, 9. Éfeso 8, 9. Kaip tie žodžiai mane įkvėpė! Ideas para la adoración en familia y el estudio personal ¡ Cuánto me inspiraron esas palabras! Prašom pateikti pavyzdį, kaip, vadovaudamiesi Jehovos požiūriu, galime tinkamai apsispręsti. La lucha contra la traducción de la Biblia Mencione un ejemplo de cómo podemos tomar buenas decisiones según el punto de vista de Jehová. Kaip vadovauji tu? En el año 31 de nuestra era, Jesús viajó a la población galilea de Naín. ¿Cómo estás tú? Demokratija suteikia kiekvienam žmogui lygias teises kelti savo kandidatūrą. Už jį dažniausiai agituojama ir asmenys išrenkami į postus balsų dauguma. [ Nota] La democracia da a cada persona el mismo derecho a presentar su candidatura, por lo que la mayoría de las personas son elegidas para el puesto. Taip, ji bus rojus. Eso dijimos mi esposo y yo, y mi hermano y su esposa, cuando se nos presentó la oportunidad de hacer algo diferente en el servicio a Jehová. Sí, será un paraíso. Pyktis apėmė jį ir užvaldė taip smarkiai, kad širdis užkietėjo: jis nebeklausė Jehovos paraginimo daryti gera. En algunos países, un adulto que, aun sabiendo que eres menor de edad, te envía mensajes sexualmente provocativos o cualquier tipo de material pornográfico comete un delito y debe ser denunciado a la policía. Se enojó tanto que su corazón se endurció, ya que dejó de escuchar la exhortación de Jehová de hacer el bien. (Prašom žiūrėti patį leidinį) No alzará espada nación contra nación, ni aprenderán más la guerra ." (Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación) Eršketų ikrai - itin vertingas, brangus delikatesas. Jehová utilizó a Moisés de manera extraordinaria. Los caviares de esturiones son muy valiosos y valiosos. Kokius patarimus taikant Biblijos skaitymas bus naudingesnis? De hecho, el término "rabí " no aparece nunca en las Escrituras Hebreas. ¿ Qué consejos nos ayudarán a poner en práctica la lectura de la Biblia? Tačiau kai 1553 - iaisiais Edvardo VI sostą paveldėjo karalienė Marija, kuri buvo katalikė, Koverdeilis turėjo bėgti į Daniją. ¿ Qué cosas podemos esperar con anhelo los fieles siervos de Jehová de parte de nuestro Magnífico Proveedor? Sin embargo, cuando la reina María, que era católica, heredó el trono de Edward VI en 1553, Coverdale tuvo que huir a Dinamarca. a) Kas ir kam įkūrė santuoką? Nadezhda, de Rusia: "Me casé hace veintiocho años y desde hace dieciséis estoy bautizada como Testigo. a) ¿Quiénes fundaron el matrimonio, y a quiénes? Maklintoko ir Strongo leidinyje Cyclopedia sakoma: "Nėra abejonių, kad žydų giminių ir šeimų sąrašai pražuvo sunaikinus Jeruzalę [70 m. e. m.], ne anksčiau." En ella, cierto amo amonestó a su siervo diciendo: "Tendrías que haber colocado el dinero en el banco, y así, a mi regreso, lo hubiera recuperado con intereses ." La revista Cyclopedia, de McClintock y Strong, dice: "No hay duda de que las listas de parientes y familias judías se perdieron después de la destrucción de Jerusalén [70 E.C.], no antes ." Ką galiausiai regėjime reiškia miestas? Fuimos los únicos Testigos de la familia. ¿ Qué significa la ciudad al final de la visión? Taiką su kaimene vyresnieji palaiko padėdami bendratikiams ir stengdamiesi nebūti pernelyg kritiški. Si son de mala calidad o falsificados, pudieran alargar la enfermedad o aumentar el riesgo de muerte. Los ancianos apoyan la paz con el rebaño ayudando a sus hermanos en la fe y tratando de no ser demasiado críticos. 25 Savito grožio kreolų sodai Salud Mundial, una revista de la OMS, puntualizó: "Solo use un medicamento si lo necesita. 25 Jardines de arbustos de belleza propia Apkrautais prekėmis jais žmonės mina arba juos stumiasi į turgų. Labai dažnai dviračiu važiuojama ne po vieną: ant rėmo ar nepatogios bagažinės pasisodinamas ir koks šeimynykštis ar draugas. Si usted tiene el privilegio de dirigir un estudio bíblico, bien pudiera prever los retos que harán preciso el empleo del arte de la persuasión. Muchas veces, la bicicleta no se lleva sola, ya sea en un marco o en un maletero incómodo, ni en una familia ni en un amigo. Net vaikai, nešini krepšeliais kepintų žemės riešutų bei virtų kiaušinių, gatvėse siūlo savo gėrybes. Sala de máquinas Incluso los niños que llevan cestas de cacahuetes tostados y huevos cocidos ofrecen sus bienes en las calles. Kurie yra Dievo atmintyje, bus sugrąžinti gyventi - "bus teisiųjų ir neteisiųjų prisikėlimas iš numirusių." Al contrario, están "fulgura [ndo] en la oscuridad " del mundo de Satanás" como una luz para los rectos ." Los que están en la memoria de Dios serán restaurados a la vida: "Va a haber resurrección así de justos como de injustos ." Žodžiai. En contraste, la Biblia nos exhorta: "No cifren su confianza en nobles, ni en el hijo del hombre terrestre, a quien no pertenece salvación alguna. Palabras. Nūdien ta pranašystė pildosi neregėtu mastu. Sin embargo, el texto hebreo consonántico podría verterse como "Samgar, Nebo - sarsekim el Rabsarís [el oficial principal de la corte] ," lo cual concuerda con la tablilla cuneiforme. Hoy día, esta profecía se cumple a una escala sin precedentes. Mozės įstatymas buvo pakeistas daug pranašesniu "Kristaus įstatymu." Tal vez crea que no necesita disculparse si está seguro de que su cónyuge tiene toda la culpa por lo que pasó. La Ley mosaica fue reemplazada por "la ley del Cristo ." " Neretai merginos pačios siūlo seksą ir tai stipriausia pagunda, su kuria man, krikščioniui, teko susidurti, - sako jis. - O kaip sunku atsisakyti! " Pero a la hora de la muerte, la sabiduría humana no ofrece ventajas. " A menudo las chicas les ofrecen sexo, y esa es la tentación más fuerte que he tenido que afrontar como cristianos - dice - . Visiškai atsidėjęs Dievo tarnybai, jis tenkinosi nedaugeliu daiktų. ․ ․ ․ ․ ․ Cuando se dedicó por completo al servicio de Dios, se satisfizo con un número limitado de cosas. Eidamas toliau slėnyje randu riedulį, kuris, sakytum, tiesiog pritaikytas stebėjimui. La tecnología moderna ha hecho posible que las imprentas de los testigos de Jehová produzcan actualmente millones de páginas al año en más de diez idiomas, las cuales se distribuyen en más de setenta países. Al ir más allá del valle, encuentro un patinete que, digamos, está diseñado para la observación. Esame sukurti taip, kad mums turi įtakos kitų žmonių troškimai bei poreikiai. ● ¿Cómo demuestras que te valoras a ti misma? Estamos diseñados para influir en los deseos y necesidades de otras personas. Jo kilmė "siekia tolimą senovę, seniai praėjusius laikus," - sakoma Michėjo 5: 1 [5: 2, Brb]. La Atalaya ha explicado durante mucho tiempo que la profecía de Joel se está cumpliendo en nuestros días. Según Miqueas 5: 2, su origen "se remonta a tiempos remotos y pasados ." Tai mūsų minčių, supratimo, valios buveinė. APROVECHA LA INFORMACIÓN. Es la morada de nuestros pensamientos, entendimientos, voluntades. Tačiau vėliau jis rašė: "Aš iš tikrųjų visa laikau nuostoliu, palyginti su Kristaus Jėzaus, mano Viešpaties, pažinimo didybe." De nuestros lectores Sin embargo, más tarde escribió: "De veras considero que todas las cosas son pérdida en comparación con la grandeza del conocimiento de Cristo Jesús mi Señor ." Rišardas priduria: "Drauge karštai melsdamiesi suartėjome su Dievu ir vienas su kitu. Taip radome paguodos. " Aquel mismo año, otro escandinavo, Bjarni Herjolfsson, parte de esta isla para reunirse con sus padres en Groenlandia, pero los vientos lo desvían de la ruta y no llega a su destino. Richard añade: "Muchas veces oramos con fervor y nos acercamos a Dios y nos consuelamos unos a otros ." Kodėl nesistebime, kad daugelis atmeta gerąją naujieną? Las pruebas de que sí la tienen han ido aumentando año tras año, y eso ha fortalecido mi fe y me ha convencido aún más de que, en efecto, esta es la verdad ." ¿ Por qué no nos sorprende que muchas personas rechacen las buenas nuevas? Gal ir tau sunku? La voluntad de Jehová se cumplirá sin falta en la Tierra. ¿ Es difícil para usted? Dvidešimtasis amžius. Noriu pagirti jus už puikų šviečiamąjį darbą. También, si prosigo mi camino y les preparo un lugar, vengo otra vez y los recibiré en casa a mí mismo, para que donde yo estoy también estén ustedes ." El siglo XX, quiero felicitarles por su excelente trabajo educativo. Daugelis didžiųjų krikščionijos bažnyčių tebekrikštija kūdikius. De ninguna manera. Muchas de las grandes iglesias de la cristiandad siguen bautizando a los bebés. Plačiau apie Dievo pažadą grąžinti mirusiuosius į gyvenimą teisingame naujajame pasaulyje rašoma Jehovos liudytojų išleistos knygos Ko iš tikrųjų moko Biblija? 7 skyriuje. ¿ Adónde conducen a la mujer? En el capítulo 7 del libro ¿Qué enseña realmente la Biblia?, editado por los testigos de Jehová, encontrará más información sobre la promesa de Dios de devolver la vida a los muertos en un nuevo mundo justo. Po pagrindinės kalbos studentai gavo diplomus, ir buvo paskelbtos jų paskyrimų į užsienį vietos. Los enemigos de Jesús habrían sido los últimos en hacerlo. Después de la lengua principal, los estudiantes recibieron sus diplomas y se anunciaron los lugares de destino en el extranjero. KITI STRAIPSNIAI: M. OTROS ARTÍCULOS: Biblijos chronologija kartu su Rašto pranašysčių išsipildymu įrodo, jog tai įvyko 1914 metais. No se entregan a la búsqueda desmedida de riquezas. [...] La cronología bíblica, junto con el cumplimiento de las profecías bíblicas, demuestra que ocurrió en 1914. Galiausiai Jeronimo vertimas tapo pagrindine krikščioniškojo Vakarų pasaulio Biblija, o Septuaginta Rytų krikščionija naudojasi iki šiol. Además, la Biblia nos exhorta a confiarle a Dios todas nuestras inquietudes. ¿ Por qué? Con el tiempo, la traducción de Jerónimo se convirtió en la Biblia principal de la cristiandad occidental, y la Septuaginta cristiandad oriental sigue utilizando la Biblia. Tačiau Jehova neapleido jų. ▪ Si hace constar su nombre y dirección en la guía telefónica. Sin embargo, Jehová no los abandonó. Be to, pradėjau tapyti. Por aquellas mismas fechas, la Academia de Ciencias de París mostró interés en el invento. Además, empecé a pintar. Iš tiesų Biblijoje sakoma: "Linksminkis, jaunikaiti, savo jaunystėje ir tegul būna linksma tavo širdis tavo jaunystės dienomis." René Mica, que ha sido precursor durante los últimos cuarenta años en Europa y el norte de África, dice: "Desde 1950 he tenido la meta de leer la Biblia completa todos los años, lo que he hecho ya cuarenta y nueve veces. De hecho, la Biblia dice: "Descansa, joven, en tu juventud, y que tu corazón se regocije en los días de tu juventud ." Kaip dar galima artintis prie Dievo? ¿ Para quiénes tienen especial significado las palabras de Romanos 12: 2? ¿ Cómo podemos acercarnos más a Dios? Vienas Malaizijos verslininkas pastebėjo: "Čia žmonės mėgsta visa, kas vakarietiška, ypač amerikietiška... De lo anterior se desprende que Estados Unidos, como tantos otros países, está afectado por la pandemia oculta del suicidio en la tercera edad. Un hombre de negocios de Malasia comentó: "A la gente le gusta todo lo occidental, sobre todo lo americano. [...] Jų simptomai gali sugluminti gydytojus arba pasirodyti panašūs į dažnai pasitaikančių ligų požymius. El Creador dice: "Levanten los ojos a lo alto y vean. Los síntomas pueden desconcertar a los médicos o parecerse a los síntomas de enfermedades comunes. L. 4 L. Kalba Elihus Muchas de las ideas que se proponen - por ejemplo, comer y beber de manera saludable y hacer ejercicio - producen algunos beneficios. Habla Elihus Be to, jei įmanoma, nesudarinėkite slaptažodžių vien iš raidžių arba skaitmenų. Si bien Jehová era el Rey invisible de Israel, designó hombres fieles para que fueran Sus representantes visibles. Además, si es posible, no haga contraseñas solo por letras o números. " Jie vagia vaikus, - sklido kalbos, - ir netgi juos valgo! " En cierta ocasión, un mecánico olvidó hacerlo después de haber revisado los frenos. " Roban a los niños - decían - , e incluso los comen. " Kiekvieną mėnesį gauname vidutiniškai tūkstantį laiškų iš besidominčiųjų, kurie prašo daugiau informacijos. " [ Ilustración de la página 11] Cada mes recibimos una media de mil cartas de los interesados que piden más información ." Paulius ir Silas, įmesti į kalėjimą, "meldėsi ir giedojo Dievui himną," nors giesmyno po ranka neturėjo. Además, pronto la descargará de una manera aún mayor cuando ponga fin al malvado sistema de Satanás. Pablo y Silas, encarcelados, " oraron y cantaron un himno a Dios ," aunque no tenían un cántico a mano. Stipresnis vėjas kviečių stiebelius palenkia labiau. No se sabe a ciencia cierta cuántos de esos países están produciendo ántrax. El viento más fuerte hace que los tallos de trigo sean más inclinados. Kaip pasitobulinti Con todo, hay ocasiones en que no se alcanzan las metas, aunque sean apropiadas. Cómo mejorar O kaip bus su mirusiaisiais? Mediante una hermosa figura literaria, la profecía de Isaías describe una espectacular transformación que está teniendo lugar hoy día. ¿ Qué puede decirse de los muertos? iš rubrikos "Jaunimas klausia." No tiene nada de malo trabajar para satisfacer nuestras necesidades. La sección "Los jóvenes preguntan ." Jei iš tiesų mylime Jehovą, būsime "žodžio vykdytojai, o ne vien klausytojai." (Perskaityk Jokūbo 1: 22 - 25.) Además, tuvo 700 esposas y 300 concubinas, muchas de las cuales provenían de las naciones vecinas. Si de verdad amamos a Jehová, seremos "hacedores de la palabra, y no solamente oidores " (léase Santiago 1: 22 - 25). Ne. Y empecé a pesarle el dinero, siete siclos y diez piezas de plata. No. [ Iliustracija 20 puslapyje] Mujeres como Rebeca y las hijas de Jetró efectuaron un servicio vital al sacar agua todos los días para sus familias y el ganado. [ Ilustración de la página 20] 1949 - aisiais sutikau Roz Mari Luis. [ Ilustración de la página 24] En 1949 conocí a Rose Marie Louis. Karalius pasielgė neišmintingai - sudarė sąjungą su Sirija. (2 Metraščių 16: 1 - 6) Ibatullin), 6 / 11 El rey hizo imprudentemente una alianza con Siria. Nuotraukos: Cortesía de GREFA Otra vez proscritos y en prisión Fotos: Cortesía de GREFA Kaip Karmen, mokėdami "pasirinkti, kas vertingiau," galėsime išmintingai apsispręsti dėl savo darbo, išsilavinimo, būsto ir gyvenimo būdo. El ataque final de Duplessis Como Carmen nos enseña a elegir "las cosas más importantes ," podemos tomar buenas decisiones sobre nuestro trabajo, nuestra educación, nuestra vivienda y nuestro modo de vida. Jis nenori, kad kas mirtų, ir yra pasiruošęs atleisti atgailaujantiems už savo kaltes. El químico sueco Carl Scheele ya había logrado aislar este gas, pero no publicó sus resultados. Él no quiere que nadie muera y está dispuesto a perdonar a los que se arrepienten por sus pecados. Nojus? Unos diez años más tarde, estando "prisionero [por causa] de Cristo Jesús " en Roma, Pablo escribe a las congregaciones de Éfeso, Filipos y Colosas para aconsejar a los cristianos y animarlos. ¿ Noé? Nors tai nemaloni perspektyva, tu gali rasti paguodą ir netgi džiaugtis, jog kenti dėl to, kad darai, kas teisu Dievo akyse. Ahora bien, en la zona afectada viven más de tres mil testigos de Jehová (tan solo en Nevinnomijssk y sus alrededores hay más de setecientos), por lo que, en cuanto se supo de las inundaciones, los Testigos formaron comités de emergencia especiales para atender a los damnificados. Aunque es una perspectiva desagradable, usted puede hallar consuelo e incluso sentirse feliz de sufrir por hacer lo que es justo a los ojos de Dios. Gal turėtumėte rodyti daugiau kantrybės, gerumo, susivaldymo? O puede que recordara lo que años atrás le había enseñado su padre. ¿ Debería mostrar más paciencia, bondad y autodominio? 14, 15. a) Kaip galime " nepalikti Dievo namų '? otros teléfono 14, 15. a) ¿Cómo podemos " dejar la casa de Dios '? Efezas Se esperaba que los altos funcionarios estuvieran presentes en dicha celebración y que se inclinaran ante la imagen al escuchar el sonido de los instrumentos musicales. Éfeso Pluoštelis pasiūlymų šeimos dvasinio ugdymo vakarui ir asmeninėms studijoms De repente, cierto día de abril de 1945, los guardias abandonaron temprano la prisión y dejaron las puertas abiertas. Una gran cantidad de sugerencias para la Noche de Adoración en Familia y el estudio personal Priešinamasi Biblijos vertimui ¿ Cómo se comportaron la mayoría de los cristianos del siglo primero? Se opone a la traducción de la Biblia Ėjo 31 mūsų eros metai. 6 ¿Qué son las buenas nuevas? Corría el año 31 de nuestra era. [ Išnaša] Tal vez les falten la experiencia y la madurez que les permitirían hacer frente a las tensiones que ocasionan la vida de casados y la crianza de los hijos. [ Nota] Sykį mudu su vyru ir mano brolis su žmona netikėtai išgirdome, kad reikia savanorių atlikti vieną tarnybos užduotį. Evolución durante el siglo XIX En cierta ocasión, mi esposo y mi esposa y yo nos enteramos de que necesitamos voluntarios para llevar a cabo una asignación de servicio. Pagal kai kurių šalių įstatymus, suaugusieji, kurie žino, kad esi nepilnametis, ir vis tiek internetu siunčia tau seksualinio turinio žinutes arba pornografiją, vykdo kriminalinį nusikaltimą. Apie tai reikia pranešti policijai. El tamaño de la embarcación no ha cambiado: entre cinco y ocho metros de largo, y hasta 1,8 metros de ancho. De acuerdo con la legislación de algunos países, los adultos que saben que eres menor de edad y aún te envían mensajes de contenido sexual o pornografía a través de Internet cometen un delito que debe ser denunciado a la policía. Tauta nebekels kalavijo prieš kitą tautą, nebebus mokomasi kariauti " (Izaijo 2: 4). Pero todavía faltaba un color: el azul. No alzarán espada nación contra nación, ni aprenderán más la guerra ." (Skaičių 12: 3) Per Mozę Jehova padarė daug nepaprastų dalykų. Bill da esta recomendación: "Háblele lento, pero con corrección, y no de forma infantil ." Mediante Moisés, Jehová hizo muchas cosas extraordinarias. Termino "rabi" net nėra Hebrajų Raštuose. 28 Observando el mundo El término "rabí " ni siquiera aparece en las Escrituras Hebreas. Kokių malonių dalykų iš Didžiojo Davėjo gali tikėtis ištikimi jo tarnai? [ Reconocimiento] ¿ Qué cosas agradables pueden esperar los siervos fieles del Gran Dador? Nadežda iš Rusijos: "Su vyru šeimoje gyvename jau 28 metus, o liudytoja tapau prieš 16 metų. ¿ Por qué era Daniel un "hombre muy deseable "? Nadezhda, de Rusia: "Mi esposo y yo llevamos veintiocho años viviendo en familia, y me hice Testigo hace dieciséis años. Joje pasakojama, kad šeimininkas tarnui davė pastabą: "Tau reikėjo leisti mano pinigus į apyvartą, ir sugrįžęs aš būčiau gavęs juos su palūkanomis." " ¿Estará bien anclado el barco de su fe cuando azoten las tormentas? " La Biblia dice que el amo le dijo al siervo: "Tenías que gastar mi dinero en la circulación, y cuando volví, los habría recibido con intereses ." Daugiau niekas iš mūsų šeimos liudytojais netapo. Linda Koebner escribe en el libro Zoo Book: "La eliminación de una, dos o cincuenta especies tendrá efectos que no podemos predecir. Nadie más se hizo testigo de Jehová. (Vartodamas prastos kokybės vaistus arba vaistų padirbinius, sirgsite ilgiau arba net padidės mirties tikimybė.) Jesús dijo: "Sigan, pues, buscando primero el reino y la justicia de Dios, y todas estas otras cosas [como comida, bebida y ropa] les serán añadidas ." (En el caso de medicamentos de baja calidad o de falsificación de medicamentos, padecerá enfermedades más prolongadas o incluso más probabilidades de morir.) Žurnale World Health, kurį išleidžia PSO, sakoma: "Vaistus vartok tik tada, kai jie reikalingi. Por esta razón, al avanzar hacia la madurez, los principios nos van pareciendo cada vez más importantes. La revista World Health, publicada por la OMS, dice: "Solo use el medicamento cuando sea necesario. Mokyti Biblijos namie yra privilegija, bet tau gali iškilti sunkumų ir prireiks įtikinėjimo meno. ¿ Mejora mi calidad de vida, o me roba un tiempo valioso? ." Es un privilegio enseñar la Biblia en casa, pero puede que tengas problemas y necesites un arte de persuasión. Pastogė varikliui RESULTA obvio que Marta era una mujer muy trabajadora. Escondido para el motor Šėtono valdomame apniukusiame pasaulyje jie yra "lyg šviesa, šviečianti tamsoje doriesiems." Por eso confía en mí y cuenta conmigo. En un mundo sombrío bajo el dominio de Satanás, son "como una luz que resplandece en las tinieblas a los rectos ." O Biblija ragina mus visai priešingai: "Nepasitikėkite didžiūnais nei mirtinguoju, kuris negali išgelbėti. Tenemos veinte nietos y cuatro bisnietos, casi todos en la verdad y fieles a Dios. Sin embargo, la Biblia nos aconseja lo contrario: "No cifren su confianza en nobles, ni en el hijo del hombre terrestre, a quien no pertenece salvación alguna. Bet hebrajiškąjį priebalsinį tekstą, kuris atitinka dantiraščio lentelės turinį, galima perteikti: "Samgar Nebo - sarsechimas Rabsaris [arba vyriausias rūmų pareigūnas]. ․ ․ ․ ․ ․ Sin embargo, el texto consonante hebreo que corresponde al contenido de la tablilla cuneiforme puede traducirse: "Samgar Nebo - sarsechim Rabsaris [o oficial superior de la Cámara]. Dar teisesnis galite pasijusti tuomet, kai atrodo, kad dėl visko kaltas sutuoktinis. La propia Biblia dice: "La hierba verde se ha secado, la flor se ha marchitado; pero en cuanto a la palabra de nuestro Dios, durará hasta tiempo indefinido ." También puede sentirse justo cuando el cónyuge parece ser el responsable de todo. Tačiau mirties žmonių išmintis negali įveikti. Miqueas también tenía un corazón receptivo. Sin embargo, la sabiduría humana no puede vencer a la muerte. ․ ․ ․ ․ ․ Hace mucho tiempo se dijo a los progenitores que el mejor momento para transmitir la Palabra de Dios a sus hijos era " cuando se sentaran en su casa '. . . . . . Jehovos liudytojų spaustuvėse pažangiais metodais dabar kasmet išleidžiama milijonai šio rašto puslapių daugiau kaip dešimčia kalbų. [ Reconocimiento de la página 26] Hoy día, las imprentas de los testigos de Jehová gastan millones de páginas cada año en más de diez idiomas. ● Kaip gali parodyti, kad vertini save? ¿ Cómo intenta Satanás impedir que escuchemos la voz de Jehová? ● ¿Cómo puedes demostrar que te valoras a ti mismo? Daugelį metų Sargybos bokšte buvo aiškinama, kad Joelio pranašystė išsipildo mūsų laikais. Es de esperar que nadie tropezara por el error de un hombre imperfecto. Durante muchos años, La Atalaya explicó que la profecía de Joel se está cumpliendo en nuestros días. PRITAIKYK, KĄ IŠMOKAI. Por qué se esfuerzan por ser honrados siempre APROVECHA LA INFORMACIÓN. Rašo mūsų skaitytojai (Compárese con Salmo 2: 11; Hebreos 12: 28; 1 Pedro 1: 17.) De nuestros lectores Vėliau tais pačiais metais normanas Bjadnis Herjolfsonas išplaukė iš Islandijos į Grenlandiją pas savo tėvus. Tačiau dėl vėjo jis nukrypo nuo kurso ir praplaukė pro šalį. LOS pobladores originales de Brasil se dedicaban a la caza, la recolección y la agricultura. Ese mismo año, el Normanista Bjadni Herjolfson zarpó de Islandia a Groenlandia con sus padres, pero se desvió del rumbo debido al viento y pasó por allí. Bėgant metams kiekvienai iš jų radau vis daugiau įrodymų. Šitaip stiprėjo mano tikėjimas, dar labiau įsitikinau, kad mes iš tiesų žinome tiesą. " Pero aun así, es probable que se le haga difícil, igual que a los ancianos mencionados al principio. Con el paso de los años he encontrado más pruebas para cada uno de ellos, lo que ha fortalecido mi fe y me ha dado la certeza de que sabemos la verdad ." Jehovos valia tikrai bus įgyvendinta žemėje (Izaijo 14: 24, 27; 55: 11). Por ejemplo, la antigua Misná da a entender que el altar, las puertas de dos hojas y las zonas para cocinar del templo restaurado se construyeron según el modelo de la visión de Ezequiel. No cabe duda de que la voluntad de Jehová se cumplirá en la Tierra. Vėl sugrįšiu ir jus pas save pasiimsiu, kad jūs būtumėte ten, kur ir aš ." Predicación informal fructífera Regresaré, y los llevaré a mí mismo, para que estén donde yo estoy. " Žinoma, ne! Caí al fondo y me fracturé una pierna. ¡ Claro que no! O kur? La Biblia relata que "se le acercaron grandes muchedumbres, teniendo consigo personas que eran cojas, mancas, ciegas, mudas, y muchas en otras condiciones, y casi se las tiraron a los pies, y él las curó; de modo que la muchedumbre se asombró al ver que los mudos hablaban y los cojos andaban y los ciegos veían ." ¿Dónde? Mažiausiai tikėtina, kad Jėzaus kūną galėjo paimti jo priešai. El pueblo de Dios da de su tiempo, energías y recursos para que progresen los intereses del Reino. Es muy probable que sus enemigos pudieran haber tomado el cuerpo de Jesús. M. Jesús estableció una base mejor para acercarse a Jehová. M. Jie beprotiškai nesivaiko turtų... ¿ O es que ni siquiera le importamos? No están persiguiendo las riquezas. O ir pats Dievas ragina mus pavesti "jam visus savo rūpesčius, nes jis jumis rūpinasi." El doloroso síndrome de abstinencia no es el único problema al que se enfrentan estos bebés, pues el contacto prenatal con los estupefacientes puede causarles otros trastornos, tanto mentales como físicos. Por otra parte, Dios mismo nos pide que le dediquemos "toda su inquietud, porque él se interesa por ustedes ." ▪ Jūsų pavardė ir adresas yra telefonų knygoje. Entonces, cuando nos damos cuenta de que Dios ha intervenido en nuestra vida, a veces de forma muy sutil, nos sentimos más cerca de él. ▪ Su nombre y dirección se encuentran en la guía telefónica. Tuo metu išradimu susidomėjo ir Paryžiaus Mokslų akademija. De nuestro corresponsal en Brasil Por aquel entonces, la Academia de Ciencias de París también se interesó por la invención. Renė Mika, daugiau kaip 40 metų tarnavęs pionieriumi Europoje ir šiaurės Afrikoje, sako: "Nuo 1950 - ųjų kasmet siekiu tikslo perskaityti visą Bibliją; tai pavyko jau 49 kartus. ¿ Le interesaría conservar su posición social? Renee Mika, que lleva más de cuarenta años sirviendo de precursor en Europa y el norte de África, dice: "Desde 1950 me he esforzado por leer toda la Biblia en 49 ocasiones. Kam skirtas Pauliaus paraginimas, užrašytas Romiečiams 12: 2? A fin de entender estas cosas le formularon la siguiente pregunta: "¿Cuándo serán estas cosas, y qué será la señal cuando todas estas cosas estén destinadas a alcanzar una conclusión? ." ¿ A qué se refiere el consejo de Pablo de Romanos 12: 2? Jungtinės Valstijos, kaip ir daugelis kitų šalių, kenčia nuo užslėptos globalinės pagyvenusių žmonių savižudybių epidemijos. La vida familiar mejora cuando se siguen los consejos de la Biblia Estados Unidos, como muchos otros países, está sufriendo una epidemia mundial oculta de suicidios de personas mayores. Kūrėjas sako: "Pakelkite akis ir pasižiūrėkite į aukštybes! La persona humilde y modesta no se acarrea deshonra ni siquiera cuando comete un error. El Creador dice: "Levanten los ojos a lo alto y vean. 4 Moisés es una figura respetada por judíos, cristianos y musulmanes. 4 Kai kurie iš daugelio propaguojamų dalykų, pavyzdžiui, sveika mityba, mankšta, gali būti šiek tiek naudingi. Carlos: Esa es la idea que muchas personas tienen del espíritu santo. Algunas de las muchas cosas que promueven, como la dieta saludable y el ejercicio, pueden ser útiles. Jehova, neregimasis Izraelio Karalius, savo atstovais paskirdavo ištikimus vyrus. Por supuesto que no. Jehová, el Rey invisible de Israel, nombraba a sus representantes a hombres fieles. " Būtinai viską patikrinkite dukart, - perspėja vieno žinomo serviso konsultantas Dirkas. - Sykį stabdžius remontavęs mechanikas tai pamiršo. Debido a su fe firme obedecieron sin temor las leyes de Jehová y no transigieron en cuanto a su adoración. " Asegúrese de comprobarlo dos veces - advierte Dirk, asesor de un servicio conocido - . En cierta ocasión, el mecánico que reparaba los frenos lo olvidó. [ Iliustracija 11 puslapyje] ․ ․ ․ ․ ․ [ Ilustración de la página 11] Netrukus Dievas išlies dar didesnę rūstybę sunaikindamas šią blogą Šėtono sistemą. " Me conmovió saber que Dios tiene un nombre " Dentro de poco, Dios eliminará la ira de este inicuo sistema de Satanás. Kiek jų tam tikslui naudoja juodligę, nėra aišku. ¿ Qué pasó con el amor? No está claro cuántos de ellos utilizan el ántrax para ese fin. Tačiau pasiseka ne visuomet. ¿ Cómo puede usted convencer a alguien de que lo que proclama de la Palabra de Dios es la verdad? Sin embargo, no siempre es un éxito. Izaijo pranašystėje vaizdingai nusakyta, kaip pasikeis žmonių būdas, ir tai vyksta mūsų dienomis. " Sírvete hacerme conocer [...] tus caminos, para que te conozca ." La profecía de Isaías muestra con claridad cómo cambiará el modo de pensar de la gente, lo que está sucediendo en nuestros días. Natūralu rūpintis savo fiziniais poreikiais. " Y yo... ¿entraré en mi propia casa a comer y beber y acostarme con mi esposa? ," respondió Urías. Naturalmente, cuidar de sus necesidades físicas. Negana to, turėjo septynis šimtus žmonų ir tris šimtus sugulovių, kurių daugelis buvo iš aplinkinių pagonių tautų. Pero en mi opinión, las normas de la Biblia son muy superiores. Además, tenían setecientos esposas y trescientas concubinas, muchas de las cuales provenían de naciones paganas vecinas. Aš parašiau raštą, jį užantspaudavau, pakviečiau liudytojų ir pasvėriau sidabrą svarstyklėmis. La dedicación es una prueba de nuestro amor por Dios. He escrito una carta, la he sellado, he invitado a los testigos y he pesado la plata en balanza Pavyzdžiui, tokios moterys kaip Rebeka ir Jetro dukterys, kasdien semdamos vandenį savo namų reikmėms ir galvijams, atliko labai svarbią tarnystę (Pradžios 24: 15 - 20; Išėjimo 2: 16). Estos hermanos y sus esposas son buenos ejemplos para los jóvenes del pueblo de Jehová, quienes observan que matrimonios como estos han experimentado en carne propia muchos de los problemas y las bendiciones acerca de los cuales han leído en nuestras publicaciones cristianas. Por ejemplo, las mujeres, como Rebeca y las hijas de Jetro, realizaron un servicio muy importante todos los días, recibiendo agua para las necesidades de su casa y para el ganado. [ Iliustracija 24 puslapyje] Sin él no existirían las innumerables formas de vida que existen en nuestro planeta. [ Ilustración de la página 24] (11 / 10) ¿ Cuándo juzga Jesús a "las ovejas " y" las cabras "? (Mat. 10 / 11 Vėl uždraudimas ir areštas ¿ Se te ocurren una o dos ideas más que puedan serte útiles en tu batalla contra la pornografía? Escríbelas. Prohibición y detención de nuevo Paskutinė Duplesi ataka ¿ Qué podemos aprender de las condiciones imperantes durante el reinado de Salomón? El último ataque contra Duplessi Dar anksčiau deguonį išskyrė švedų chemikas Karlas Šelė (Carl Scheele), bet savo atradimo niekur nepublikavo. ¿ Por qué es única nuestra hermandad? El químico sueco Karl Scheele había separado el oxígeno antes, pero no había publicado su descubrimiento. Dar po kokių dešimties metų Paulius, laikomas Romoje kaip "Kristaus Jėzaus kalinys," siunčia laiškus Efezo, Filipų ir Kolosų bendruomenėms. Podríamos compararlos a una cuadrilla de recolectores que recogen miles de hongos (o setas) y nos los sirven todos juntos, sin haber separado los venenosos de los comestibles. Unos diez años más tarde, Pablo, considerado "preso de Cristo Jesús ," envió cartas a las congregaciones de Éfeso, Filipos y Colosas. Vos tik sužinoję apie potvynį liudytojai sudarė specialius pagalbos komitetus rūpintis nukentėjusiaisiais. En cuanto te descuidas, tienes cincuenta contactos en línea. Tan pronto como se enteraron de las inundaciones, los Testigos crearon comités de socorro especiales para cuidar de las víctimas. Kad ir kaip ten buvo, Manaso širdies nuostata pasikeitė. Últimos días, 4 / 08 Sea como fuere, la actitud de Manasés cambió. pramogos Volvió en varias ocasiones, y aunque yo no entendía mucho de lo que decía, le aceptaba las publicaciones que me ofrecía. Entretenimiento Per atidengimo ceremoniją, pasigirdus įvairiausių muzikos instrumentų garsams, čia susirinkę aukšti pareigūnai privalėjo tai statulai nusilenkti. " No anden emborrachándose con vino, en lo cual hay disolución. " Durante la ceremonia de apertura, cuando se escucharon los sonidos de diversos instrumentos musicales, los altos funcionarios que se habían reunido allí tenían que inclinarse ante la estatua. Vieną 1945 - ųjų balandžio rytą sargybiniai staiga pabėgo, kalėjimo vartus palikę plačiai atvertus. Rudi, prudentemente, nunca más me dio nada impreso. Una mañana de abril de 1945, los guardias huyeron de repente, dejando la puerta de la prisión abierta. Kaip laikėsi dauguma pirmojo amžiaus krikščionių? Explique. ¿ Cómo reaccionó la mayoría de los cristianos del siglo primero? 6 Apie ką ta geroji naujiena? Las noticias. 6 ¿De qué son estas buenas nuevas? Tokiems žmonėms pritrūks patirties bei brandumo ištverti šeimos vargus ir auklėti vaikus. Incluso algunas que son prominentes en este sistema de cosas tal vez se vuelvan a Jehová algún día, tal como el rey de Nínive, quien se arrepintió a raíz de la predicación de Jonás. Tales personas carecen de experiencia y madurez para afrontar los problemas de la familia y criar a sus hijos. Plėtotė XIX amžiuje Lo que jóvenes como Marco aprenden en la Biblia no solo les ayuda durante esa etapa de su vida, sino también en años posteriores. Ampliada en el siglo XIX Žangados dydis nesikeičia. Jos ir toliau statomos 5 - 8 metrų ilgio ir iki 1,8 metro pločio. ¿ Cómo nos sentimos al reflexionar en todo lo que ha hecho Jehová para que estemos en paz con él? El tamaño de la zarzamora no cambia, pues tiene una longitud de entre 5 y 8 metros y una anchura de 1,8 metros. Gerokai ilgiau truko, kol rožė pražydo mėlynai. El apóstol Pedro resume la responsabilidad que tenemos al respecto: "En proporción al don [kjá·ri·sma] que cada uno haya recibido, úsenlo al ministrarse unos a otros como excelentes mayordomos de la bondad inmerecida de Dios expresada de diversas maneras. Durante mucho más tiempo, la rosa floreció azulmente. Bilas, kurio žodžius jau citavome, pataria: "Kalbėk lėtai, bet taisyklingai, ne kaip su mažu vaiku." Mosaico y pintura: Museo Nacional de Arte Romano (Mérida, España) Bill, a quien ya hemos citado, aconseja: "Habla despacio, pero correctamente, no como un niño ." 28 Stebime pasaulį ARTÍCULO DE ESTUDIO 2 PÁGINAS 10 - 14 28 Observando el mundo [ Šaltinio nuoroda] Es el gobierno ejercido por Dios, por el Creador del universo, Jehová Dios. [ Reconocimiento] Kodėl Danielius buvo "brangusis žmogus"? Estaba todo sonriente, con su corbata y su camisa blanca perfectamente planchada. ¿ Por qué era Daniel "el hombre deseable "? " Ar per būsimas audras inkaras tvirtai laikys jų tikėjimo laivą? " Por otra parte, Dios estipuló que fuera un varón, Moisés, quien dirigiera a los israelitas en su éxodo de Egipto. " En las tempestades venideras, ¿tendrán firmemente anclado el arca de su fe? " Linda Kebner knygoje Zoo Book rašo: "Vienos, dviejų ar penkiasdešimties rūšių išnykimas padarys tokį poveikį, kokio net negalime numatyti. Si no actuamos, de nada sirve decir que tenemos fe. En su libro Zoo Book, Linda Kebner escribe: "La desaparición de una especie, dos o cincuenta tendrá un efecto que ni siquiera podemos predecir. " Pirmiausia ieškokite karalystės ir jo teisumo, - skatino Jėzus, - o visa tai bus jums pridėta. " Es asimismo un baluarte, una obra de fortificación defensiva dentro de la cual nos mantenemos firmes. " Sigan, pues, buscando primero el reino y la justicia de Dios - exhortó Jesús - , y todas estas otras cosas les serán añadidas. " Pavyzdžiui, mažas vaikas dar nesupranta, kuo pavojingos blogos draugijos, todėl nuovokūs tėvai nustato taisykles, kad jį apsaugotų. Procuro mantenerme al día con los avances en el campo de la medicina, pero al mismo tiempo sigo aprendiendo de Jehová, el mejor Médico. Por ejemplo, los pequeños aún no entienden los peligros de las malas compañías, por lo que los padres prudentes establecen reglas para protegerlos. Ar jis pagerina mano gyvenimą, o gal tik atima brangų laiką? ' Puesto que llevaba una vida nómada, viajaba por regiones dominadas por distintos reyes, muchos de los cuales vivían en ciudades amuralladas. ¿ Ha mejorado mi vida, o ha perdido un tiempo valioso? ." Be abejonės, aplinkiniai ją labai gerbė. Pero te beneficiará más aún tener la costumbre de participar en las actividades espirituales, es decir, asistir a las reuniones cristianas y predicar las buenas nuevas (compara con Filipenses 3: 16). No cabe duda de que la gente la respetaba mucho. Todėl manimi pasitiki. Fotografía reciente de mi familia Así que confía en mí. Turime 20 vaikaičių ir 4 provaikaičius - dauguma iš jų yra tiesos kelyje ir ištikimai tarnauja Dievui. Y el día del discurso, dos avionetas sobrevolaron la ciudad y arrojaron 100.000 invitaciones más. Tenemos veinte nietos y cuatro bisnietos, muchos de los cuales están en el camino de la verdad y sirven fielmente a Dios. ․ ․ ․ ․ ․ La influencia de ese espíritu se manifiesta de varias maneras. . . . . . Pačioje Biblijoje sakoma: "Žolė nudžiūsta, gėlė nuvysta, bet Dievo žodis tveria amžinai" (Izaijo 40: 8). En lugar de permitir que se encendieran los ánimos, los cristianos tenían que huir, distanciarse del origen de la provocación. La Biblia misma dice: "La hierba se seca, y la flor se marchita, pero la palabra de Dios dura para siempre ." Michėjas taip pat buvo imlios širdies. ¿ Qué aspectos de los castigos divinos pone de relieve 2 Tesalonicenses 1: 6 - 8? Miqueas también tenía un corazón receptivo. (Patarlių 24: 27, NW) Labai seniai tėvams buvo pasakyta, kad geriausia galimybė perduoti vaikams Dievo Žodį, kai "esi namie." Pero al producirse una emergencia, lo observa actuar con firmeza y decisión para proteger a los suyos. Durante mucho tiempo se dijo a los padres que la mejor manera de transmitir la Palabra de Dios a sus hijos era "en casa ." [ Iliustracijos šaltinio nuoroda 26 puslapyje] Por esta razón resulta apropiado que miembros de ese "sacerdocio real " participen directamente en enseñar la verdad a sus hermanos en la fe. [ Reconocimiento de la página 26] Kaip Šėtonas mėgina trukdyti klausytis Jehovos balso? ¿ Cómo nos hace sentir lo que Jesús hizo? ¿ Cómo intenta Satanás impedir que escuche la voz de Jehová? Reikia manyti, kad dėl netobulo žmogaus klaidos niekas krikščioniškame kelyje nesuklupo. El aceite de oliva sale de una prensa moderna No cabe duda de que, debido a un error humano imperfecto, nadie ha tropezado en el camino cristiano. Kodėl jie stengiasi visada elgtis sąžiningai Y en la misma línea, parece que el rey Gustavo II Adolfo de Suecia, quien combatió en la guerra de los Treinta Años, usó una armadura en la que aparece inscrito claramente el nombre "Iehova " (véase la página 7). Por qué se esfuerzan por ser honrados (Palygink Psalmių 2: 11, ŠvR; Žydams 12: 28; 1 Petro 1: 17.) Una autoridad en la materia escribió: "Las personas [...] que solo han probado los dátiles secos que se compran en la tienda, no se imaginan lo ricos que son cuando se comen frescos ." (Compárese con Salmo 2: 11; Hebreos 12: 28; 1 Pedro 1: 17.) SENOVĖJE Brazilijos gyventojai vertėsi medžiokle, miško gėrybių rinkimu, žemdirbyste. En resumidas cuentas, les expresabas tus sentimientos y confiabas en los consejos que te daban. EN LA antigüedad, los brasileños practicaban la caza, la recolección de productos forestales y la agricultura. Vis dėlto, kaip ir straipsnio pradžioje minėtiems vyresniesiems, šito imtis tau galbūt nelengva. Respecto al furor que siente hacia Israel, Judá y las seis naciones que las rodean, Jehová asegura: "No lo volveré atrás ." Sin embargo, tal como hicieron los ancianos mencionados al principio del artículo, tal vez no te resulte fácil hacerlo. Pavyzdžiui, senovės Mišnoje yra prielaida, kad atstatytos šventyklos altorius, dvivėrės durys bei virtuvės buvo tokios kaip Ezechielio regėjime. Hábiles operarios sincronizaban la presentación, que incluía más de tres kilómetros (dos millas) de película, 26 grabaciones fonográficas y unas 500 diapositivas de vidrio Por ejemplo, en la antigua Misná se supo que el altar, las puertas y las cocinas del templo reconstruido eran como la visión de Ezequiel. Keletą mėnesių jos nesimatė. Añoraba hablar con mis hijas y abrazarlas, pues no tenían derecho a visitarme. Llevo meses sin verla. Kad patektume tenai, mus kas nors turėjo nuleisti virve. Algunos de ellos se criaron en un entorno familiar carente de afecto y tal vez no se den cuenta de que la vida sería más feliz y agradable con tan solo sentir y demostrar cariño. Para llegar allí, alguien debería habernos bajado con una cuerda. Žmonės suguldė juos prie Jėzaus kojų, o jis išgydė juos. Minia stebėjosi, matydama nebylius kalbančius, luošius pasveikstančius, raišius tiesiai vaikščiojančius ir akluosius reginčius ." Así, un maestro puede edificar sobre la base de las Escrituras y emplear la persuasión para convencer a otras personas de la verdad bíblica. Los hombres los acostaron a los pies de Jesús, y él los sanó; y la multitud se sorprendió al ver a los mudos hablando, a los cojos sanando, a los que andan directamente y a los ciegos viendo ." Dievo tauta aukoja savo laiką, energiją ir lėšas Karalystės interesų labui. Recuadro: Erich Lessing / Art Resource, NY; © Joe Carini / Index Stock Imagery El pueblo de Dios sacrifica su tiempo, energías y recursos para el bien del Reino. Jėzus įvedė pranašesnį būdą artintis prie Jehovos: nurodė esąs įtakingas draugas, atveriantis kelią mūsų maldoms pas Dievą. En la siguiente lista se numeran las filas desde el frente hacia atrás, y los nombres de izquierda a derecha en cada fila. Jesús instituyó una manera superior de acercarse a Jehová al decir que era un amigo influyente que abría nuestras oraciones a Dios. ar apskritai jis yra? La fe de Enoc desempeñó un papel fundamental en su buena relación con Jehová, lo que indica que confió en la prometida "descendencia " de la" mujer " de Dios. ¿Hay algún problema con él? Altajai kongrese Barnaūle ¿ Cómo no amar a personas que estaban dispuestas a entregarse y a hacer la obra que estos jóvenes tenían por delante? En la asamblea de Barnaúl Tokiems kūdikiams atsiranda skausmingų simptomų, bet tai tik viena blogybė. Paveikti narkotikų motinos gimdoje, naujagimiai gali gimti protiškai ir fiziškai nesveiki. El 17 de noviembre de 1944, Bernard fue fusilado por cinco de sus torturadores ante la vista de todos los demás prisioneros. Estos bebés presentan síntomas dolorosos, pero son solo un mal: los recién nacidos pueden nacer con problemas mentales y físicos debido a la exposición a las drogas en el útero de su madre. Kai asmeniškai pajuntame Dievo pagalbą, kartais itin subtilią, jis būna taip arti mūsų! ¿ Cómo lo hace? Cuando sentimos la ayuda de Dios, que a veces es muy sutil, está tan cerca de nosotros. IŠ ATSIBUSKITE! BENDRADARBIO BRAZILIJOJE Juan escribió: "Sí, Jehová Dios, el Todopoderoso, verdaderas y justas son tus decisiones judiciales ." DE NUESTRO CORRESPONSAL EN BRASIL Gal Euzebijui rūpėjo išsaugoti savo socialinę padėtį? Los tardígrados soportan las condiciones más extremas. ¿ Le interesaba a Eusebio mantener su posición social? Norėdami visa suprasti, jie paklausė: "Kada tai atsitiks ir koks bus ženklas, kai visa tai pradės pildytis?" Cuatro mil años antes, Jehová había predicho que, debido al pecado heredado, la mujer sufriría durante el parto. Para entenderlo todo, le preguntaron: "¿Cuándo ocurrirá esto, y cuál será la señal cuando todas estas cosas comiencen a cumplirse? ." Taikydamas Biblijos patarimus sustiprinsite savo šeimą Se agacha, recoge aquella piedra con forma de nuez y se la echa al bolsillo. Si ponemos en práctica los consejos bíblicos, fortaleceremos a nuestra familia Nuolankus ir kuklus žmogus nepatiria negarbės, net kai suklysta. Una noticia reciente afirmaba que, aunque su situación económica, política y social es precaria, lo que en verdad pone en peligro la existencia del país es la deforestación. La humildad y la modestia no son una causa de deshonra, ni siquiera cuando comete un error. Mozę gerbia tiek žydai, tiek krikščionys, tiek musulmonai. Jehová Dios hizo la Tierra para que fuera el hogar ajardinado de la humanidad. Tanto los judíos como los cristianos y los musulmanes lo honran. Saulius: Panašiai šventąją dvasią suvokia daugelis žmonių. A fin de contestar esta pregunta, analicemos el ejemplo de otros siervos de Dios de tiempos bíblicos y veamos qué los ayudó a proclamar con valor la verdad acerca de Jehová. Saulo: Del mismo modo, muchas personas perciben el espíritu santo. Visai ne. Prácticamente cualquier cuestionamiento de valores o ideas - sobre todo en materia religiosa - suscitaba una reacción intolerante. En absoluto. Tvirti savo tikėjimu, jie be baimės pakluso Jehovos įstatymams ir atsisakė eiti į kompromisą dėl garbinimo dalykų. Cuando tenía 15 años, me echaron del reformatorio, así que me quedé sin techo. Por su fe, obedecieron sin temor las leyes de Jehová y se negaron a transigir por asuntos relacionados con la adoración. ․ ․ ․ ․ ․ Si eres un joven cristiano que sigue el ejemplo de Cristo, y no el de algunos de tus compañeros, no te " perjudicarás ni abusarás de los derechos ' de otra persona. . . . . . " Buvau sujaudinta sužinojusi, kad Dievas turi vardą! " [...] " Me conmovió saber que Dios tiene nombre. " Kodėl tiek maža meilės? Acatémoslo con sabiduría y permitamos que nos moldee para que Jehová nos dé un uso honroso. ¿ Por qué es tan pequeño el amor? Kaip gali įtikinti asmenį, kad tai, ką skelbi iš Dievo Žodžio, yra tiesa? Era la primera vez que barcos de una compañía no rusa atravesaban el entero paso del Noreste. ¿ Cómo puedes convencer a alguien de que lo que predicas de la Palabra de Dios es verdad? " Prašyčiau parodyti man savo kelią, kad galėčiau pažinti tave. " [ Reconocimientos] " Por favor, demuéstrame mi camino, para que pueda conocerte. " " Nejau aš eisiu į savo namus valgyti, gerti ir sugulti su žmona? " - sakė jis. Las posibilidades de expansión son formidables. " ¿Iré a mi casa a comer, beber y acostarme con mi esposa? ," dijo. Mano manymu, Biblijoje propaguojamos dorovės normos gerokai pranoksta šias nuostatas. Prohibida su venta. En mi opinión, las normas morales de la Biblia van mucho más allá de estas normas. Savo pasiaukojimo įžadu Dievui parodai, kad iš širdies jį myli. Por fin había encontrado una razón sólida para tener esperanza. Al hacer un voto de dedicación a Dios, demostramos que lo amamos de todo corazón. Tokie broliai bei jų žmonos - puikūs pavyzdžiai jauniems Jehovos liudytojams. Jaunuoliai mato, kad tokios poros daug išgyveno pačios ir buvo labai palaimintos, kaip rašoma mūsų krikščioniškuose leidiniuose. Los adversarios lanzaron la siguiente amenaza: "Ciertamente los mataremos y haremos cesar la obra ." Estos hermanos y sus esposas son buenos ejemplos para los jóvenes testigos de Jehová, pues se dan cuenta de que estos matrimonios han sobrevivido por sí mismos y han sido muy bendecidos, como indican nuestras publicaciones cristianas. Dėl jos skleidžiamos šviesos ir šilumos Žemėje gali tarpti begalė gyvybės formų. Las vacunas pueden preparar su sistema inmunológico para combatir algunos microbios que sean comunes donde usted vive. La luz y el calor que produce en la Tierra pueden dar lugar a muchas formas de vida. Kada Jėzus suskirstys žmones į "avis" ir "ožius"? [ Mapa] ¿ Cuándo dividirá Jesús a la gente en ovejas y cabras? Įrašyk, kas, tavo manymu, dar galėtų padėti atsikratyti įpročio žiūrėti pornografiją? Jesús indicó a sus seguidores: "Les doy un nuevo mandamiento: que se amen unos a otros; así como yo los he amado, que ustedes también se amen los unos a los otros. ¿ Qué más crees que te ayudará a dejar el hábito de ver pornografía? Ką mums parodo Saliamono valdymo laikais vyravusios sąlygos? Maria, la complacida madre de una niña de un año de edad llamada Oliwia, dice lo siguiente sobre la reacción de su hija ante los coloridos dibujos: "Quiero darles las gracias de todo corazón por esta extraordinaria ayuda para enseñar a los niños. ¿ Qué nos enseñan las condiciones que prevalecían durante el reinado de Salomón? Kuo mūsų brolija ypatinga? Sin embargo, hay publicadores que nunca han tenido el placer de conducir un estudio bíblico. ¿ Por qué es tan especial nuestra hermandad? Interneto paieškos sistemą galima palyginti su armija grybautojų, kurie grybus renka visus iš eilės - ir valgomus, ir nuodingus. Jų niekas neskirsto, meta krūvon, o paskui tik išdalija į lėkštes ir patiekia. Y les dejó muy claro que no estaban solos. El sistema de búsqueda de Internet es comparable al de un ejército de setas que recoge todas las setas, tanto comestibles como venenosos, que no se separan, se tiran y luego se dividen en platos y se sirven. Nespėji susivokti ir jau turi pusšimtį internetinių draugų. María no dudó de las palabras del ángel, pues era una joven de gran fe. No te das cuenta y ya tienes medio millón de amigos en línea. Paskutinės dienos (08 / 4) Las flores del monte despedían un rico aroma, y la fruta mediterránea que cultivábamos - uvas e higos - era deliciosa. Globos, 4 / 08 Nelabai suprasdavau, ką ji kalba, bet visada paimdavau literatūros. Cuando Jesús inició su ministerio, ¿qué oportunidad se presentó a los humanos? No entendía muy bien lo que decía, pero siempre llevaba publicaciones. " Nepasigerkite vynu, kuriame slypi pasileidimas ." El traductor de las tablillas eblaítas planteó la posibilidad de que, además de otros datos, estos textos citaran nombres de personas y lugares mencionados siglos después en la Biblia. " No beban vino en quien hay liberación. " Rudis buvo įžvalgus ir daugiau spaudinių man nesiūlė. No alzará espada nación contra nación, ni aprenderán más la guerra ." Rudy era perspicaz y no me ofrecía más publicaciones. Paaiškink. Por supuesto que no. Explique. Žinių laidos. Eddy vivía en una casa donde el robo y la falta de honradez estaban a la orden del día, así que se vio ante la disyuntiva de seguir la clase de vida disoluta de los que vivían con él o renunciar a ese derrotero en aras del modo de vivir que glorifica a Dios. El programa de noticias. Net kai kurios pasaulio įžymybės gali vieną dieną atsiversti į Jehovą, kaip padarė Ninevės karalius, išgirdęs Jonos skelbiamą žinią. (Jonos 3: 6, 7) De la misma manera, si hoy se permite que un cristiano cometa pecados graves, puede que los demás comiencen a dar menos importancia a las normas de Dios. Hasta algunas de las celebridades del mundo pueden convertirse a Jehová un día, como hizo el rey de Nínive al oír el mensaje de Jonás. Tai, ką Markas ir kiti jaunuoliai sužino iš Biblijos, jiems bus naudinga ne tik jaunystėje, bet ir ateityje. Ella responde: "Cultivar un amor intenso por Dios fue lo único que me dio las fuerzas para no ceder ." Lo que Mark y otros jóvenes aprenden de la Biblia les beneficiará no solo en su juventud, sino también en el futuro. Kaip Jehovos pavyzdys įkvepia tave elgtis, kai bendruomenėje kyla nesutarimų? Jehová inspiró al apóstol Pablo a escribir que los creyentes debían mantener a su propia familia (lea 1 Timoteo 5: 4, 8, 16). ¿ Cómo nos ayuda el ejemplo de Jehová a comportarnos cuando surgen problemas en la congregación? Mintį apie tą mūsų pareigą apaštalas Petras apibendrina taip: "Tarnaukite vieni kitiems kaip geri visokeriopos Dievo malonės tvarkytojai, sulig kiekvieno gautąja dovana [chaʹri·sma]. Por ejemplo, valiéndose de la línea recién abierta, los ricos de Zurich (Suiza) comenzaron en 1847 a enviar a sus sirvientes a la cercana ciudad de Baden para que les buscaran sus apetecidos panecillos (brötli) españoles. El apóstol Pedro resume nuestras responsabilidades con estas palabras: "Háganse unos a otros como buenos directores de la bondad inmerecida de Dios, a la vista del don que cada uno ha recibido [ká·ri·sma]. Viršuje ir apačioje kairėje pusėje: Museo Nacional de Arte Romano, Mérida ¿ Qué era la "contribución de Jehová ," y quiénes la ofrecieron? Arriba y abajo a la izquierda: Museo Nacional de Arte Romano, Mérida STUDIJŲ STRAIPSNIS 2. PUSLAPIAI 10 - 14 En efecto, en el mundo actual, el "pajarero " consigue que muchísima gente sucumba al egoísmo y las ansias de independencia. ARTÍCULO DE ESTUDIO 2 PÁGINAS 10 - 14 Iš tikrųjų tai Dievo valdymas, visatos Kūrėjo, Jehovos Dievo, valdžia. La conclusión obvia para el cristiano que reconoce a Dios como su Dueño y Señor es que servirle debe ser lo primero en su vida. De hecho, es el gobierno de Dios, el gobierno del Creador del universo, Jehová Dios. Kalbos pabaigoje Leslis bei dar du žmonės, pasirengę krikštytis, atsistoja. Él amaba a Jehová, y aquella música lo hacía saltar de alegría. Leslie y otras dos personas se levantan al final del discurso, listos para bautizarse. Mozę Dievas paskyrė išvesti izraelitus iš Egipto (Išėjimo 3: 9, 10, 12, 18). ¿ Cómo da gozo al pueblo de Dios "el sol de la justicia "? Dios nombró a Moisés para que sacara a los israelitas de Egipto. Jei kas teigia esąs tikintis, bet savo gyvenimo būdu to neparodo, jo tikėjimas tuščias. Considerado el mejor vehículo con tracción en las cuatro ruedas Si alguien dice ser creyente, pero su modo de vivir no lo demuestra, su fe está vacía. Be to, tai yra tvirtovė, didelis gynybinis pylimas, už kurio mums saugu. ¿ Cuándo son impropias las manifestaciones de compasión, y por qué? Además, se trata de una fortaleza, un gran dique defensivo por el que estamos seguros. Stengiuosi susipažinti su naujausiais medicinos laimėjimais. Por ello, en la escasa tierra del interior se da una gran variedad de cultivos. Estoy tratando de conocer los últimos avances de la medicina. Metų metais gyveno klajoklišką gyvenimą palapinėse (Pr 11: 31; Hbr 11: 8, 9). Aplinkinių tautų karaliai ir įtvirtinti jų miestai galėjo atrodyti iš tiesų grėsmingai. Jehová tiene contados "los mismísimos cabellos de la cabeza de ustedes ," 1 / 8 Durante años vivieron una vida nómada en tiendas de campaña, donde los reyes de las naciones vecinas y sus ciudades fortificadas podían parecer verdaderamente peligrosas. (Palygink Filipiečiams 3: 16.) Pero ¿por qué es tan grande la demanda? (Compárese con Filipenses 3: 16.) Dabartinė mūsų šeimos nuotrauka ¿ Ha experimentado la felicidad que produce dar? La imagen actual de nuestra familia Tą dieną, kai turėjo vykti paskaita, du lėktuvai išbarstė virš miesto dar 100 000 kvietimų. Por ejemplo, cabe mencionar a las ballenas jorobadas que toman esta ruta para trasladarse de la gélida Antártida a la Gran Barrera de Arrecifes, donde se aparean y paren sus crías. El día que se iba a celebrar la conferencia, dos aviones lanzaron más de 100 000 invitaciones por encima de la ciudad. Tos dvasios įtaka matoma įvairiais būdais. Del La influencia del espíritu se manifiesta de diversas maneras. Krikščionims nederėjo užsidegti pykčiu, jie turėjo bėgti, tolintis nuo to, kas galėjo jį sukelti. De hecho, infinidad de padres eluden su obligación y dejan a sus familias en una situación muy desafortunada. Los cristianos no debían encender la ira, sino huir, lejos de lo que pudiera haber provocado la ira. Kas apie Dievo nuosprendį paaiškėja iš 2 Tesalonikiečiams 1: 6 - 8? Sentimos cierta satisfacción no solo cuando aprendemos los nombres de la imponente águila, el pavo real y el cisne, sino también el del chotacabras y la bandurrita, que fácilmente se pueden pasar por alto. ¿ Qué indica 2 Tesalonicenses 1: 6 - 8 sobre el juicio divino? Pavyzdžiui, sūnus tėtį galbūt žino esant ramų ir švelnaus būdo, bet ištikus nelaimei jis pasirodo ryžtingas ir tvirtas - drąsiai gina savo šeimą. En octubre de 1970 ya estábamos en nuestro nuevo hogar, y a las tres semanas me asignaron un breve discurso en el programa de una reunión de la congregación. Por ejemplo, es posible que su hijo se dé cuenta de que su padre tiene una actitud calmada y tierna, pero cuando sufre una calamidad, actúa con determinación y firmeza para defender a su familia con valor. Todėl visai derama, kad tos "karališkosios kunigijos" nariai mokytų tiesos ir savo bendratikius (Mal 2: 7; Apr 12: 17). Los Johansson fueron francos al expresar cómo se sentían cuando se mudaron. Por lo tanto, es apropiado que los miembros del "sacerdocio real " enseñen la verdad también a sus hermanos en la fe. Ką tu jauti, žinodamas, kad Jehova danguje pripažino Jėzaus kraujo vertę? Quería saber qué opinaba de ellos. ¿ Qué siente usted al saber que Jehová ha reconocido el valor de la sangre de Jesús en los cielos? Aliejus teka iš šiuolaikinio preso Como todavía estaba muy caliente, mi esposa entretanto le puso unas semillas sobre la mesa. El aceite fluye de la prensa moderna Ir Švedijos karalius Gustavas II Adolfas, kovojęs Trisdešimties metų kare, manoma, dėvėjo šarvus, kurių nuotrauka įdėta 7 - ame puslapyje. Atkreipkime dėmesį, kad ant krūtinšarvio gerai matomoje vietoje yra užrašytas vardas "Iehova." Y los pájaros, ¿necesitan pistas de aterrizaje especiales? Se cree que el rey sueco Gustave II Adolf, que luchó en la guerra de los Treinta años, llevaba una armadura, cuya fotografía aparece en la página 7, y notemos que el nombre "Iehova " aparece en la coraza. Apie šiuos vaisius vienas misionierius rašė: "Kurie ragavo tik džiovintų datulių, matomų parduotuvių vitrinose, nė neįsivaizduoja, kokios jos skanios šviežios." Tres horas más tarde, que por cierto fueron muy agradables, encontramos a los hermanos de la sucursal, quienes se disculparon y explicaron que su tardanza se debía al carnaval, que tenía las calles atestadas de gente. Un misionero escribió lo siguiente sobre estos frutos: "Los que solo han probado las dátiles secas que se ven en las vitrinas no tienen idea de lo frescas que son ." Nesivaržydamas sakei, ką galvoji ar jauti, ir pasitikėjai kiekvienu jų patarimu. respuesta Sin preocuparte, dijiste lo que pensabas o sentías, y confiaste en todos sus consejos. Rūstaudamas ant Izraelio, Judo ir šešių aplinkinių tautų, Jehova sako: "Neatšauksiu savo ištarmės." ¿ Por qué? Al airarse sobre Israel, Judá y las seis naciones vecinas, Jehová dice: "No retiraré mi palabra ." " Fotodrama "susidėjo iš daugiau nei trijų kilometrų ilgio kino juostos, 26 gramofono įrašų ir maždaug 500 stiklo skaidrių. Operatoriai savo darbą turėjo atlikti su preciziniu tikslumu. Al preguntar por qué estaban allí todas aquellas publicaciones antes de mi llegada, me dijeron que sus destinatarios originales habían sido Frank y Gray Smith, dos precursores que habían partido recientemente para predicar en Kenia. El "Foto - Drama " se componía de una película de más de tres kilómetros de largo, 26 grabados de gramófono y 500 diapositivas de cristal, y los operadores tenían que realizar su trabajo con precisión de precisión. Dukroms neleido manęs aplankyti. Aš ilgėjaus pokalbių su jomis ir troškau jas apkabinti. Jesucristo le dijo a su Padre: "Te alabo públicamente, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido cuidadosamente estas cosas de los sabios e intelectuales y las has revelado a los pequeñuelos ." No dejé que mis hijas me visitaran, e intenté hablar con ellas y quise abrazarla. Kai kurie iš tėvų užaugo šeimose, kur trūko šilumos, ir galbūt nesuvokia, kad gyvenimas būtų laimingesnis bei malonesnis, jeigu visi jaustų prieraišumą ir jį rodytų. Y gracias a la oración, disfruto de "la paz de Dios que supera a todo pensamiento ." Algunos padres han crecido en familias a las que les faltaba cariño y tal vez no se dan cuenta de que la vida sería más feliz y agradable si todos se sintieran apegados y le mostraran cariño. Todėl mokytojas gali išmokyti Rašto pagrindų įtikinėdamas ir taip įdiegdamas kitiems Biblijos tiesą. La Exposición Nacional de Orquídeas Por lo tanto, el maestro puede enseñar los fundamentos bíblicos con persuasión para inculcar la verdad bíblica en otras personas. Įdėtinė nuotrauka: Erich Lessing / Art Resource, NY; © Joe Carini / Index Stock Imagery Amaba la música y me encantaba bailar, y siempre que podía me iba a fiestas y a discotecas. Foto integrada: Erich Lessing / Art Resource, NY; © Joe Carini / Index Stock Imagery Šiame sąraše eilės sunumeruotos pradedant priešakine ir baigiant galutine, o pavardės kiekvienoje eilėje surašytos iš kairės į dešinę. Tenía que tomar una decisión. Las filas están numeradas desde el frente hacia atrás y los nombres aparecen de izquierda a derecha en cada fila. Gerų Henocho santykių su Dievu pagrindas buvo jo tikėjimas. Jis, aišku, tikėjo, kad ateis Dievo pažadėtoji "moters sėkla." No debería sorprendernos, ya que muchas religiones tienen a alguien - un hombre o una mujer - al que consideran su líder o jefe. No cabe duda de que la buena relación de Enoc con Dios se basaba en su fe, pues creía que vendría la "descendencia de la mujer " prometida por Dios. Kaip gali nemylėti žmonių, kurie trokšta aukotis ir atlikti tokį darbą? Este ejemplo nos recuerda que Jehová puede infundir valor a sus ministros humildes. ¿ Cómo puede usted no amar a las personas que desean hacer sacrificios? Tačiau jos apsilankymas ir padrąsinantys žodžiai dar labiau sustiprino Bernardo ryžtą likti ištikimam Dievui. 1944 metų lapkričio 17 - ąją visų priverstinių darbininkų akivaizdoje Bernardą sušaudė penki jo kankintojai. Porque los de Macedonia y de Acaya han tenido gusto en compartir sus cosas haciendo una contribución a los pobres de los santos que están en Jerusalén ." Sin embargo, su visita y sus animadoras palabras fortalecieron aún más su determinación de permanecer fieles al Dios de Bernard. El 17 de noviembre de 1944, cinco de sus torturadores dispararon contra todos los trabajadores forzados. Kaip ji jam padeda? Si morimos fieles antes del Armagedón, resucitaremos en un nuevo mundo justo, donde tendremos mucho trabajo agradable. ¿ Cómo lo ayuda? Jonas rašė: "Taip, Visagali Viešpatie Dieve, tavo nuosprendžiai tikri ir teisingi!" Por décadas, el sueño de muchos granjeros y agrónomos ha sido combinar la resistencia de la cabra autóctona con la productividad de sus antepasadas extranjeras. Juan escribió: "Sí, oh Jehová el Todopoderoso, tus juicios son verdaderos y justos ." Šie organizmai lengvai pakelia net pačias ekstremaliausias sąlygas. Jehová bendice a los que le sirven. Estos organismos son fáciles de soportar, incluso en las condiciones más extremas. Prieš maždaug 4000 metų Jehova buvo išpranašavęs, kad kiekviena moteris dėl paveldėtos nuodėmės gimdys vaikus su skausmu (Pradžios 3: 16). .. en la predicación? Hace unos cuatro mil años, Jehová predijo que todas las mujeres darían a luz hijos con dolor a causa del pecado heredado. Pasilenkęs ir paėmęs blizgantį graikinio riešuto pavidalo akmenį, Būis įsimetė kišenėn. [ Ilustraciones y recuadro de la página 24] Cuando se inclinó y tomó una piedra brillante en forma de nuez griega, Boose cayó en el bolsillo. Pagal naujausią pranešimą, kad ir kokios didelės būtų ekonominės, politinės ir socialinės Haičio problemos, niekas taip nekenkia kraštui, kaip miškų niokojimas. ¿ Podemos entonces concluir que Jehová perdona automáticamente los pecados de todos los seres humanos? Según el informe más reciente, por muy graves que sean los problemas económicos, políticos y sociales de Haití, nada es tan perjudicial para el país como la deforestación. Kurdamas žemę Jehova Dievas norėjo, kad žmonės gyventų aplinkoje, panašioje į parką. Ayuda y esperanza para los deprimidos Cuando Jehová creó la Tierra, quería que los seres humanos vivieran en un entorno similar al parque. Pažiūrėkime, kas padėjo Dievo tarnams bibliniais laikais drąsiai kalbėti tiesą apie Jehovą ir kaip galime sekti jų pavyzdžiu. ¿ Qué es el incienso? Veamos qué ayudó a los siervos de Dios de tiempos bíblicos a hablar con valor de la verdad acerca de Jehová y cómo podemos imitar su ejemplo. Nors kiek kitokios pažiūros į įprastas normas ar idėjas, ypač religiniais klausimais, buvo sutinkamos priešiškai. Es Jehová quien le pondrá fin. A pesar de las diferencias de actitud con respecto a las normas o ideas comunes, sobre todo en asuntos religiosos, se han encontrado enemistades. Kai penkiolikos buvau pašalintas iš internatinės mokyklos, neturėjau kur gyventi. Aunque quizás otros no sepan cuánto te esfuerzas por obrar bien, él sí, pues observa todo lo que haces. Cuando se me expulsó de la escuela interna a los 15 años, no tenía dónde vivir. Be to, elgdamasis kaip Kristus, išvengsi didelės nelaimės - neteisėtos tėvystės. Seguramente diríamos lo mismo que la mayoría: "Comamos y bebamos, porque mañana hemos de morir ." Además, si nos comportamos como Cristo, evitaremos un grave desastre: la paternidad ilegal. S.). ¿ Qué lección encierran ambos relatos? S. Išmintinga jų klausyti ir leisti, kad Jehova taip formuotų tave garbingam naudojimui. Hay una especie migratoria que recorre miles de kilómetros. Es sabio escucharlos y dejar que Jehová nos moldee así para uso honroso. Tai buvo pirmas kartas, kai visą Šiaurės rytų kelią perplaukė ne Rusijos laivai. 4 ¿QUÉ TE HA GUSTADO MÁS DE ESTE RELATO? ¿ POR QUÉ? Fue la primera vez que los barcos no rusos cruzaron toda la ruta nororiental. [ Šaltinių nuorodos] ¿ Aumentaron sus actividades? ' ." [ Reconocimientos] Galimas milžiniškas augimas. Y lo hará a su tiempo y manera, respetando en todo momento sus principios de justicia y amor. Puede haber un crecimiento enorme. Rubšio vertimo (1999). Incluso hoy día, los visitantes pueden ver rocas moteadas de verde - señal de que contienen cobre - esparcidas por doquier. Prohibida su venta. Taip prasidėjo naujas gyvenimas. Pagaliau sužibo viltis. Cuando seguimos la guía de Jehová, buscamos refugio bajo la sombra del Dios que no puede fallar. Así empezó una nueva vida, y por fin llegó la esperanza. Priešai grasino: "Užklupę juos, išžudysime ir darbą sustabdysime." Todavía está por verse si tales iniciativas auguran realmente un nuevo comienzo. Los enemigos amenazaron: "Si los atrapamos, los mataremos y deteneremos el trabajo ." Kovoti su kai kuriomis tam tikrai vietovei būdingomis bakterijomis imuninei sistemai padės skiepai. Luego le explicó que había sido el director de la escuela secundaria y había perseguido a los hijos de los testigos de Jehová por no saludar la bandera. Las vacunas ayudarán al sistema inmunitario a combatir algunas bacterias específicas de la zona. [ Žemėlapis] Adoración en familia, 15 / 3 [ Mapa] Jėzus savo sekėjams pasakė: "Aš jums duodu naują įsakymą, kad jūs vienas kitą mylėtumėte; kaip aš jus mylėjau, kad ir jūs taip mylėtumėte vienas kitą! " Vigila al exento de culpa y mantén a la vista al recto, porque el futuro de ese hombre será pacífico. " Jesús dijo a sus seguidores: "Les doy un nuevo mandamiento: que se amen unos a otros; así como yo los he amado, que ustedes también se amen los unos a los otros. Marija yra laiminga mama, auginanti vienerių metukų Oliviją. Moteris papasakojo, kaip elgiasi jos dukrelė žiūrinėdama spalvotas knygos iliustracijas: "Širdingai dėkoju, kad išleidote tokį naudingą vaikų auklėjimui leidinį. Los antiguos hebreos conocían muy bien el origen común de todas las razas. María es una feliz madre que ha criado a Olivia a un año de edad, y ella cuenta lo que hace su hija al ver las ilustraciones en color del libro: "Le agradezco mucho que haya publicado una publicación tan útil para la crianza de sus hijos. Kai kurie skelbėjai dar nepatyrė, kaip miela turėti studijuotoją. Dos disparos que cambiaron el mundo Algunos publicadores aún no han experimentado lo agradable que es tener un estudiante. Savo skaitytojams jis priminė, kad lenktynėse, kurių apdovanojimas yra amžinasis gyvenimas, jie bėga ne vieni. Cuando elogiaron a la niña, los padres los invitaron a un trozo de pizza. Les recordó a sus lectores que no están solos en la carrera cuyo premio es la vida eterna. Marija patikėjo angelo žodžiais, nes turėjo tvirtą tikėjimą. Nunca debería hacer eso la persona piadosa. María creyó en las palabras del ángel porque tenía una fe fuerte. Krūmynų gėlės būdavo tokios kvapios, o mūsų auginami Viduržemio jūros baseino vaisiai - vynuogės ir figos - tokie sultingi. Tener presente que "la tribulación es momentánea y liviana " nos ayudará a soportarla. Las flores de los arbustos eran tan perfumadas, y los frutos de la cuenca mediterránea, como las uvas y los higos, eran tan jugosos. Kas buvo atverta žmonėms, kai Jėzus pradėjo savo tarnybą? La divinidad más importante de los mayas, Itzamná, guardaba relación con las serpientes. ¿ Qué se abrió cuando Jesús comenzó su ministerio? Tyrinėtojas, iššifravęs Eblos lenteles, iškėlė mintį, kad jose minimi žmonių bei vietovių vardai po šimtmečių pateko į Bibliją. Si su hijo ve un pájaro muerto en la carretera o si muere su mascota, hágale preguntas sencillas que lo animen a hablar. El investigador que descifró las tablas de Ebla hizo pensar que los nombres de los seres humanos y los lugares que aparecen en ellas habían llegado a la Biblia siglos después. Viena tauta nebekels kalavijo prieš kitą, nebebus mokomasi kariauti " (Izaijo 2: 4). Desde el momento en que oí por primera vez el mensaje bíblico, comprendí que era la verdad. Una nación no alzará espada contra otra, ni aprenderá más la guerra ." Tikrai ne. " La Palabra de Dios quedó en segundo lugar, pero con mucha diferencia ," concluye el informe del estudio. Claro que no. Edžio namo gyventojai vagiliaudavo ir elgdavosi nedorai. Hasta en naciones apartadas de las selvas tropicales, la madera de esta palmera, con sus hermosas vetas oscuras, se usa en elegantes bastones y suelos de parqué. Los habitantes de la casa de Eddie robaban y cometían errores. Kai tyčinių nuodėmių nepaisoma, formuojasi atsainus požiūris į Dievo nustatytas normas (Mok 8: 11). De hecho, según un representante de la Administración de Alimentos y Fármacos estadounidense, "el proceso tradicional de reproducción ha alterado casi todos los alimentos que compramos ." Cuando se ignoran los pecados deliberados, se manifiesta un punto de vista equilibrado sobre las normas divinas. Ji tęsia: "Nepasiduoti spaudimui man padėjo tik stipri meilė Dievui." * Quienes lo deseen pueden levantarse y cantar. Y añade: "El amor a Dios me ha ayudado a resistir la presión ." Apaštalas Paulius laiške Timotiejui rašė, kad tikintieji privalo rūpintis namiškiais. (Perskaityk 1 Timotiejui 5: 4, 8, 16.) Dicho "día " comenzó en 1914 con la instauración del Reino mesiánico. En su carta a Timoteo, el apóstol Pablo escribió que los cristianos deben cuidar de sus familiares (léase 1 Timoteo 5: 4, 8, 16). Pavyzdžiui, 1847 metais pasiturintys Ciūricho (Šveicarija) gyventojai ką tik atidarytu geležinkeliu ėmė siuntinėti savo tarnus į gretimą Badeno miestelį parvežti geidžiamų ispaniškų bandelių brötli. ¿ Es este tu caso? Por ejemplo, en 1847, los acaudalados habitantes de Ciurich (Suiza) empezaron a enviar a sus sirvientes a la cercana ciudad de Baden para traer a brötli a los brötli desdichados brötli. Iš ko susidėjo "auka Viešpačiui" ir kas ją davė? En mi isla, el pastor se encargaba de la escuela, donde enseñaba religión, matemáticas y algo de geografía. ¿ Qué hizo "un sacrificio a Jehová ," y quién lo hizo? " Medžiotojas "daugelį pačiumpa į spąstus pasinaudodamas jų savanaudišku troškimu būti nepriklausomiems. Hace solo dos siglos se podía viajar durante días sin perder de vista las grandes manadas de bisontes, que por millones oscurecían los vastos pastizales canadienses y los hacían retemblar a su paso. Muchos "cazadores " se aprovechan de su deseo egoísta de ser independientes. Kiekvienas krikščionis, jei pripažįsta, kad jo Šeimininkas - Jehova, irgi bus pasiryžęs pirmumą gyvenime teikti dievatarnystei. ¡ Nunca permitamos que nos ocurra eso! Todos los cristianos, si reconocen que su Amo es Jehová, también estarán resueltos a dar prioridad al servicio de Dios en la vida. Muzika jį pripildė tokio džiaugsmo, kad jis norėjo šokti savo Dievui (2 Samuelio 6: 14, 16, 21). Sin embargo, no era fácil hallar un lugar donde vivir, pues había una gran crisis de la vivienda. La música lo llenaba de alegría, pues quería bailar a su Dios. Kaip "teisybės Saulė" atneš džiaugsmą Dievo tautai? Los testigos de Jehová publican libros y folletos que pueden ayudarte a conocer la Biblia más a fondo. ¿ Cómo traerá gozo al pueblo de Dios "el sol de justicia "? Laikomas geriausia pasaulyje universalia transporto priemone visais keturiais varomais ratais Notemos que estos son los mismos superintendentes de los que el apóstol ya ha dicho que "trabajan duro ." Se considera el mejor vehículo universal del mundo para las cuatro ruedas Kada netinkama atvirai reikšti užuojautą ir kodėl? Monte Sinaí ¿ Cuándo no es apropiado expresar con franqueza nuestras condolencias, y por qué? Taigi toliau nuo pakrantės auga įvairūs pasėliai. Pensó que su nueva esperanza era la razón por la que se sentía mejor. Así pues, los distintos cultivos crecen más lejos de la costa. Tačiau kodėl to reikia? La córnea de la polilla está formada por minúsculos abultamientos alineados y ordenados en hexágonos Pero ¿por qué? Ar žinote, kokia palaima duoti? Aunque las Escrituras dicen con claridad que Dios tolera a los malvados hasta un límite, ¿cómo podemos estar seguros de que no volverá a aparecer la maldad una vez eliminada? ¿ Sabe cuál es la bendición de dar? Pavyzdžiui, pro ją nuo Antarkties iki Didžiojo Barjerinio rifo poruotis ir jauniklių susilaukti plaukia kuprotieji banginiai. Otro ámbito en el que resulta esencial esta cualidad es en el ministerio cristiano. Por ejemplo, las ballenas jorobadas pasan por ella desde la Antártida hasta el gran arrecife de barrera. Begalė tėvų vengia savo pareigų, palieka šeimą vargti vieną. Nunca dejemos de agradecer las bendiciones Infinidad de padres evitan sus responsabilidades y dejan a su familia sola. Jautiesi patenkintas, kai sužinai vardus ne tik didingų erelių, povų ir gulbių, bet ir sunkiai įžiūrimų lėlių bei kukučių. Este conocimiento ha contribuido a salvar vidas en ciertas regiones mediante campañas de educación y el desarrollo de mejores sistemas de construcción y de advertencia. Se siente complacido al conocer los nombres no solo de águilas, povas y cisnes majestuosos, sino también de muñecas y vergas. 1970 - ųjų spalį jau buvome naujoje vietoje, o po trijų savaičių susirinkimo programoje man buvo paskirta nedidelė užduotis. 7 En octubre de 1970 ya estábamos en un nuevo lugar, y tres semanas más tarde me asignaron una pequeña asignación en el programa de la congregación. Niekad neteko skaityti tokios tikslios informacijos apie šią ligą. Los caudillos religiosos de la época de Jesús no estuvieron dispuestos a hacerlo. Nunca he leído información tan precisa sobre esta enfermedad. Mat žinojo, kad domiuosi Biblija ir einu į bažnyčią. En la actualidad sirve de precursor especial en Moldavia. Porque sabía que me interesaba la Biblia y que iba a la iglesia. Ryžiai dar buvo karštoki, todėl žmona juos patraukė, o priešais žvirbliukę pabėrė grūdų. Cada vez que se paraba el motor del compresor, se veía obligado a bajar los 741 escalones para volver a ponerlo en marcha. Como el arroz aún estaba caliente, su esposa los atravesó, y el grano se marchó delante de la gorrión. Ar paukščiams reikia ilgų nusileidimo takų? No las necesito. ¿ Necesitan las aves largas pistas de aterrizaje? Po trijų maloniai praleistų valandų pagaliau susitikome su broliais iš filialo. Atsiprašę jie paaiškino, kad dėl tuo metu vykusio karnavalo gatvės buvo tiesiog užkimštos. " Sean hospitalarios ," 15 / 1 Después de pasar tres horas agradables, finalmente nos conocimos con los hermanos de la sucursal, quienes se disculparon diciéndoles que las calles del carnaval se habían cerrado. Atsakymas Por ejemplo, al patriarca Jacob también se lo conocía como Israel. Respuesta Kaip suprasti? En Irlanda todavía quedan personas como este joven que quieren aprender la verdad acerca del Reino de Dios. ¿Qué quieres decir? Išgirdau, kad ji buvo skirta Frenkui ir Grėjui Smitams, dviem pionieriams, neseniai išvykusiems į Keniją. LA INDEPENDENCIA Me enteré de que había sido asignada a Frank y Grey Smith, dos precursores que se habían mudado recientemente a Kenia. Jėzus savo Tėvui kalbėjo: "Viešai šlovinu tave, Tėve, dangaus ir žemės Viešpatie, kad gerai paslėpei šiuos dalykus nuo išmintingųjų ir protingųjų ir atskleidei mažyliams." Lea Zacarías 12: 7, 8. Jesús dijo a su Padre: "Te alabo en Jehová, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has escondido bien estas cosas de los sabios e inteligentes, y las has revelado a los pequeñuelos ." Melsdamasis Jehovai, įgyju "Dievo ramybę, pranokstančią bet kokį supratimą." Estas cualidades realzarán su elegancia y atractivo. Al orar a Jehová, obtengo "la paz de Dios que supera a todo pensamiento ." Kasmetinė nacionalinė orchidėjų paroda Si "la tienda verdadera " hubiera estado formada por cristianos ungidos resucitados, no habría podido existir sino hasta" la presencia del Señor ," pues durante ese período empezaron a resucitar. Exposición nacional anual de orquídeas Naktį slapta išslinkdavau iš namų ir parkiūtindavau tik prieš aušrą. Los cristianos deben esforzarse por ser responsables en el cumplimiento de sus obligaciones económicas, pero también deben ser conscientes de que, en estos tiempos tan inestables, pocas personas son las que realmente alcanzan dicha seguridad económica. Por la noche salía en secreto de casa y solo partía antes del amanecer. Dabar jis turėjo apsispręsti. Cuando alguien cambia sus creencias, tal vez decida que ya no volverá a participar en ciertos rituales o festividades religiosos. Ahora tenía que tomar una decisión. Daugelyje religijų kuris nors vienas vyras ar moteris imasi vadovo vaidmens. " " ¿Quieres más libertad y responsabilidad? En muchas religiones, un solo hombre o mujer desempeña el papel de líder. Jo pavyzdys primena mums, kad Jehova gali suteikti drąsos savo nuolankiems tarnams. ¡ Despertad! Su ejemplo nos recuerda que Jehová puede dar valor a sus siervos humildes. Mat Makedonija ir Achaja mielai pasidalijo savo ištekliais aukodamos Jeruzalės šventųjų beturčiams ." ¿ Qué enseñó Jesús sobre el crecimiento espiritual en las parábolas que analizamos en el artículo anterior? Porque Macedonia y Acaya estaban dispuestos a compartir sus recursos con los pobres de los santos de Jerusalén ." Net jeigu ištikimai tarnavę Jehovai mirtume dar iki Armagedono, būsime prikelti naujajame pasaulyje, kur bus apstu prasmingos veiklos. Observemos cómo la manifestó uno de ellos: Noé (léase Hebreos 11: 7). Aun si morimos fieles a Jehová antes de Armagedón, seremos resucitados en un nuevo mundo en el que habrá muchas actividades significativas. Dešimtmečius daugelis fermerių ir agronomų galvojo, kaip išvesti ožką, tokią ištvermingą kaip vietinės ir pieningą kaip "užsienietės." De los mayas, artífices de una de las más ricas y brillantes civilizaciones del continente americano. Durante décadas, muchos granjeros y agronómicos pensaron en sacar una cabra tan resistente como la local y la lecheda como las "extranjeras ." Jehova laimina tuos, kurie jam tarnauja. Tales personas pueden hallar consuelo en el hecho de que Jehová, si bien es perfecto, no es perfeccionista. Jehová bendice a quienes le sirven. tarnyboje? Tras analizar el asunto por cuatro años, viajó a Londres y presentó su propuesta ante el Consejo de la Longitud, el comité encargado de conceder el premio. ¿ En el ministerio? [ Rėmelis / iliustracijos 24 puslapyje] Al término de su formación, Copérnico era matemático y médico y se había doctorado en Derecho Canónico. [ Ilustraciones y recuadro de la página 24] Žinoma, negalime tvirtinti, kad Jehova lengva ranka atleidžia visas nuodėmes, kad ir kaip žmogus elgtųsi. Se pone el acento en hacer la voluntad de Dios Por supuesto, no podemos decir que Jehová perdone los pecados con la mano fácil, independientemente de cómo actúe el hombre. PAGALBA IR VILTIS KENČIANTIEMS Posiblemente esté familiarizado con las actividades de Apolos, Bernabé y Silas. AYUDA Y LOCALIDAD PARA LAS ENFERMEDADES Kas yra smilkalai? 15 Índice temático de ¡Despertad! ¿ Qué es el incienso? Skirtu metu ir savo pasirinktu būdu pražūtį jam siųs Dievas. Un certero golpe corta el aire y, con un fuerte crujido, la tabla cae al suelo partida en dos. En el tiempo señalado y de la manera que él ha escogido, Dios le enviará la destrucción. Net jeigu tavo pastangų elgtis dorai žmonės nepastebi, Jehova mato. Jam nėra paslėptų dalykų. [ Ilustración de la página 9] A pesar de que los seres humanos no se dan cuenta de sus esfuerzos por comportarse honradamente, Jehová ve que no hay cosas ocultas. Neturėdami jokios vilties, tikriausiai imtume manyti, kad šis gyvenimas - viskas, ko galime tikėtis, ir samprotautume taip: "Valgykime ir gerkime, nes rytoj mirsime." b) ¿Por qué fue el 15 de nisán un sábado "grande "? Sin ninguna esperanza, podríamos pensar que esta vida es todo lo que podemos esperar y razonar así: "Comamos y bebamos, porque mañana morimos ." Ką abu pavyzdžiai rodo? La pornografía no tiene nada de inofensivo. ¿ Qué nos enseñan los dos ejemplos? Viena jų rūšis migruoja tūkstančius kilometrų. Lo animamos a hacer preguntas y tratamos siempre de responderle con términos fáciles de entender para un niño de su edad. Una de sus especies emigra miles de kilómetros. KOKIA ŠIO PASAKOJIMO MINTIS TAVE LABIAUSIAI PALIEČIA IR KODĖL? Recordar las cosas bonitas que se han dicho o los detalles que han tenido el uno con el otro puede fortalecer mucho su amor y hacer que dure. ¿ QUÉ TE HA GUSTADO MÁS DE ESTE RELATO? ¿ POR QUÉ? Jūs šitaip suaktyvėjot? " Sofía: Sí. ¿ Se intensificaron así? ." Prieš šį sugedusį pasaulį imdamasis veiksmų, Jehova akivaizdžiai parodys teisingumą ir meilę (Ps 92: 8 [92: 7, Brb]; Pat 2: 21 [2: 21, 22, Brb]). • PARÍS Antes de emprender acciones contra este mundo malvado, Jehová demostrará justicia y amor. Net ir šiandien ten apsilankęs galėtumėte rasti žalsvos spalvos akmens skeveldrų, turinčių vario. ¿ SE HA PREGUNTADO... Incluso hoy en día, puede encontrar fragmentos de piedra verde que contengan cobre. Vadovaudamiesi Jehovos pamokymais, ieškome prieglaudos pas Dievą, ir jis niekada neapvilia. • ¿Cómo intervienen hoy día en la evangelización Jesucristo y los ángeles? Si seguimos los consejos de Jehová, buscaremos refugio para él, y él nunca fallará. Ar tai tikrai postūmis į priekį, sužinosime tik ateityje. " No vamos a volver a las reuniones - le dije - . Sólo en el futuro sabremos si se trata de un avance real. Pasisakė esąs vienos vidurinės mokyklos direktorius ir prisipažino persekiodavęs Jehovos liudytojų vaikus už tai, kad šie nesaliutuodavo vėliavai. Por lo tanto, nosotros también poseemos poder, si bien es cierto que a un grado limitado. Se confesó que era director de una escuela secundaria y confesó haber perseguido a los hijos de los testigos de Jehová por no dejarse llevar por la bandera. " Brangink nuoširdų žmogų, įsižiūrėk į dorą, nes taikus žmogus turi ateitį " (Psalmyno 37: 11, 37; Apreiškimo 21: 3, 4). Pero Antíoco no estaba muerto. " Valora al hombre de corazón sincero y observa con cuidado la virtud, porque el hombre de paz tiene un futuro. " Senovės žydai gerai žinojo apie vieną visų rasių kilmę. Desde entonces se han aprobado nuevas leyes y se han formado sociedades cuyo objetivo es proteger a los animales de la crueldad. Los judíos de la antigüedad conocían muy bien uno de los orígenes de todas las razas. Du šūviai, pakeitę pasaulį Y cuidado con la boca del pez: ¡da buenos mordiscos! Dos disparos que cambiaron el mundo Džefas ir Deb pastebėjo vieną porą su žavia mergyte valgančius prekybos centre Kankune. " Recientemente llegaron a mis manos dos ejemplares de su revista ¡Despertad! Jeff y Deb observaron a una pareja que comía de una niña en el supermercado de Cancún. Dievobaimingas žmogus niekada neturėtų taip daryti. Dé un ejemplo. Una persona temerosa de Dios nunca debe hacer eso. Jei bėdų slegiami prisiminsime, kad dabartinis vargas tėra trumpalaikis ir lengvas, tai padės mums likti ištikimiems Jehovai. Es él quien ofrece completa seguridad espiritual. Si recordamos que los problemas actuales son de corta duración y fáciles, nos ayudaremos a ser leales a Jehová. Gyvatė simbolizavo ir vyriausią majų dievybę Icamną. " ¡Sueños imposibles! ," dirá usted. La serpiente también simbolizaba la deidad maya de Icamna. Jeigu vaikas šalikelėje pamato negyvą paukštelį arba nugaišta koks naminis gyvūnėlis, paprastais klausimais paskatinkite jį išsikalbėti. La Biblia lo utiliza con distintos significados. Si un niño ve a un pájaro muerto en la carretera o muere un animal doméstico, anímelo a hablar con él sobre cuestiones sencillas. Vos išgirdusi Biblijos žinią supratau, jog tai tiesa. No, para nada. Tan pronto como oí el mensaje bíblico, me di cuenta de que era verdad. " Dievo Žodis paminėtas antroje vietoje, bet laikomas daug mažiau svarbiu ," - rašoma apklausos išvadoje. ¿ Cómo debemos ver la disciplina? " La Palabra de Dios se menciona en el segundo lugar, pero se considera mucho menos importante ," señala el informe de la encuesta. O tie, kas gyvena toli nuo drėgnųjų atogrąžų miškų, gali įsigyti dailią šios palmės lazdą, skirtą pasiramsčiuoti, arba susidėti patvarų jos medienos parketą, tekstūra primenantį marmurą. El edificio fue palacio municipal y prisión, pero ahora mantiene vivas las memorias del arte, la historia y las tragedias de la ciudad. Por otro lado, quienes viven lejos de los selvas tropicales pueden adquirir un hermoso palo de esta palmera para esmerarse, o colocar un parquet de madera resistente que se asemeja a un mármol de textura. Vieno JAV Maisto ir vaistų valdybos atstovo teigimu, "kone visas maistas, kurį jūs perkate, yra išaugintas iš selekcionuotų veislių." Los testigos de Jehová viven y trabajan en medio de esta situación. Según un representante de la Oficina de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos, "la mayoría de los alimentos que compran proceden de variedades seleccionadas ." * Visi, kas nori, gali atsistoti ir giedoti drauge. □ ¿Cómo podemos beneficiarnos de soportar con éxito las pruebas de la fe? * Cualquiera que desee, puede ponerse de pie y cantar juntos. Ta "diena" prasidėjo 1914 metais įkūrus Mesijo Karalystę. Veamos algunas sugerencias que han surtido efecto en otros casos, y que bien pudieran ayudarle a usted. Ese "día " comenzó con la creación del Reino mesiánico en 1914. Gal ir tau? Es obvio que los siervos de Dios no deberían únicamente aplicarse al estudio de la Ley, sino también cumplirla. ¿ Qué puede decirse de usted? Saloje, kurioje gyvenau, pastorius vadovavo kaimo mokyklai, dėstė tikybą, matematiką, mokė geografijos. ¿ Es un secreto de Estado el material que se emplea? En la isla donde vivía, un pastor dirigía una escuela rural, enseñaba religión, matemáticas y geografía. Net garsioji Afrikos gyvulių migracija negalėjo varžytis su ta daugybe bizonų, klajojusių po begalinę žolės jūrą. En este caso, el 6 aparece en los tres órdenes (unidades, decenas y centenas), lo que subraya la imperfección de esa organización bestial. Incluso la famosa migración de animales africanos no pudo competir con los numerosos bisontes que habían recorrido por el inmenso mar de la hierba. Neleiskime, kad taip atsitiktų! [ Notas] ¡ No permitamos que eso suceda! Kam dabar veltis į šį reikalą ir gadinti gerus santykius su draugu? Pues bien, los que quieren agradar a Jehová Dios beben del agua espiritual mediante su estudio constante de la Biblia. ¿Por qué meterte en esto ahora y arruinar tu relación con un amigo? Tačiau dėl didelio butų stygiaus susirasti gyvenamąją vietą buvo nelengva. Por este motivo, nos anima mediante su organización a ser constantes en su lectura. Sin embargo, debido a la falta de vivienda, no era fácil encontrar un lugar donde vivir. Jehovos liudytojai leidžia daug knygų ir brošiūrų, skirtų padėti žmonėms nuodugniai tyrinėti Bibliją. Él puede corregir cualquier mal que suframos por culpa de Satanás y sus secuaces. Los testigos de Jehová han publicado muchos libros y folletos para ayudar a la gente a estudiar la Biblia. Apaštalas šitaip kalbėjo apie visus bendruomenės vyresniuosius, ne tik apie "pirmininkaujantįjį prižiūrėtoją." Ha llegado el momento de que el criador se ponga en acción y demuestre su eficiencia. El apóstol habló así de todos los ancianos de la congregación, y no solo del "superintendente presidente ." Sinajaus kalnas " Existe un camino que es recto ante el hombre, pero los caminos de la muerte son su fin después ," advierte la Biblia en Proverbios 14: 12. Monte Sinaí Jo manymu, savijauta pagerėjo dėl naujai įgytos vilties. 10, 11. a) ¿Quiénes necesitan escuchar palabras de elogio? En su opinión, la nueva esperanza había mejorado. Drugio akies ragena sudaryta iš šešiakampiais išsidėsčiusių mikroskopinių gūbrelių sankaupų Por tanto, quien ejerce el poder o autoridad en grado máximo recibe el nombre de soberano. La córnea del ojo de la mariposa consta de un conjunto hexagonal de geles microscópicos Ar žemėje bus amžina taika? Nors Rašte aiškiai tvirtinama, kad Dievas nepakęs nedorėlių visą laiką, kaip galime būti tikri, jog blogis, sykį sunaikintas, daugiau nebeatgims? ¿ En realidad deseas la amistad de quienes optan por menospreciar los consejos basados en la Biblia? Aunque las Escrituras dicen claramente que Dios no tolerará a los inicuos todo el tiempo, ¿cómo podemos estar seguros de que la maldad no volverá a nacer? Romumas - svarbus bruožas ir lauko tarnyboje. 16 El otoño, espectacular estación La apacibilidad también es una característica importante en el ministerio del campo. Jehovos dovanas visada vertinkime Dios es para mí un misterio, pero constituye la explicación del milagro de la existencia, el porqué de las cosas ." Siempre valoremos las dádivas de Jehová Turėdamos tokią informaciją, kai kurios šalys moko gyventojus, kaip elgtis ištikus stichinei nelaimei, tobulina statybos metodus bei perspėjimo sistemas. b) ¿Por qué fue aceptable a los ojos de Dios el sacrificio de Abel? Gracias a esta información, algunos países enseñan a la población cómo reaccionar ante un desastre natural y mejoran los métodos de construcción y los sistemas de alerta. 7 Si el ejército alemán hubiera descubierto tales depósitos, probablemente le habría costado la vida a alguien. 7 Jėzaus dienų religiniai vadovai nenorėjo to daryti. O Jėzaus motina Marija ‛ svarstė širdyje ' girdėtas tiesas. Tercio, w97 15 / 7 29 - 31 Mientras que los líderes religiosos de los días de Jesús no querían hacerlo, María, la madre de Jesús, "se puso a meditar en las verdades que había oído en su corazón '. Dabar tarnauja specialiuoju pionieriumi Moldovoje. La Ley señalaba a esa descendencia, la identificaría y debía ayudar al pueblo a reconocer la necesidad que tenía de ella. En la actualidad es precursor especial en Moldova. Kai tik kompresorius netikėtai sustodavo, skulptorius turėdavo nusileisti visus 741 laiptelį žemyn ir vėl užvesti motorą. La World Book Encyclopedia define el juego de azar como la actividad en la que se "hacen apuestas sobre el resultado de un evento deportivo, un acontecimiento o un suceso fortuito ." Tan pronto como el compresor se detuvo de repente, el escultor tenía que bajar todos los 741 escalones y volver a arrancar el motor. Man jų nereikia. Perdonar una ofensa personal no implica pasarla por alto ni minimizarla; tampoco significa permitir que los demás se aprovechen injustamente de nosotros. No las necesito. Šiais neramiais laikais vaikščiok su Dievu (9 / 1) En Luz, Jehová se apareció a Jacob en un sueño y le dijo: "Aquí estoy yo contigo y ciertamente te guardaré en todo el camino por el cual estás yendo, y ciertamente te haré volver a este suelo, porque no voy a dejarte hasta que realmente haya hecho lo que te he hablado ." w96 15 / 9 3 - 7 Tas pats pasakytina ir apie Biblijoje minimus žmones. Los otros dos hijos de esta - Penny, de cinco años, y Joanna, de 12 - y su marido, Nick, están dormidos. Lo mismo puede decirse de las personas mencionadas en la Biblia. Pasiūliau jam naujausius Sargybos bokšto ir Atsibuskite! Aunque hagas lo sumo posible por que todo vaya bien, aún pueden surgir problemas. Le ofrecí las últimas revistas La Atalaya y ¡Despertad! LAISVĖ IR ATSAKOMYBĖ Cierto hombre adinerado que perdió mucho en el desastre dijo: "Las inundaciones nos han puesto a todos al mismo nivel; ricos y pobres estamos padeciendo los mismos problemas ." LIBERTAD Y RESPONSABILIDAD Perskaitykime Zacharijo 12: 7, 8. Poco después, las superpotencias acordaron que dejarían de apuntarse mutuamente con sus misiles. (Lea Zacarías 12: 7, 8.) Šios savybės pabrėš jos grožį ir žavesį. Pero aquí, esos servicios se interrumpen en cualquier momento ." Estas cualidades destacarán su belleza y su encanto. Jeigu "tikrąją padangtę" būtų sudarę prikelti pateptieji krikščionys, ji būtų atsiradusi ne anksčiau, negu " Viešpats atėjo ' į Karalystės valdžią ir prasidėjo dangiškasis prikėlimas. Aunque ignoramos si aquella luz en el cielo fue real o una simple visión, lo que sí sabemos es que esa "estrella " no provenía de Dios. Si "el tabernáculo verdadero " hubiera sido formado por los cristianos ungidos resucitados, no llegaría antes de que" Jehová vino ' al gobierno del Reino y comenzara la resurrección celestial. Krikščionys privalo būti atsakingi už materialinį apsirūpinimą ir stropiai vykdyti šį įsipareigojimą, tačiau neturėtų pamiršti, kad dėl nestabilios šiuolaikinės padėties mažai kam pasiseka užsitikrinti gerovę. • ¿Qué nos ayudará a mantenernos concentrados en hacer la voluntad de Dios, al igual que Jesús? Los cristianos deben ser responsables de la seguridad material y cumplir con esta obligación con diligencia, pero no deben olvidar que, debido a la inestabilidad de la situación moderna, muy pocas personas tienen éxito en la prosperidad. Kai keičiasi žmonių įsitikinimai, jie galbūt nusprendžia nebeatlikinėti tam tikrų religinių ritualų arba nebedalyvauti konkrečiose šventėse. Dios ama al que da con alegría, 1 / 9 Cuando cambian las creencias de la gente, tal vez decidan dejar de participar en ciertos ritos religiosos o en ciertas fiestas. ‛ Ar tu norėtum daugiau laisvės ir atsakomybės? ¿ Debe conmemorarse la muerte de Jesús todas las semanas o todos los días? " ¿Quieres más libertad y responsabilidad? " Atsibuskite! " Cuanto más aprendía, más cerca me sentía de Jehová. ¡ Despertad! Ar jis gali pamokyti? Estos sucesos no pasan inadvertidos para los sacerdotes principales y los escribas. ¿ Puede enseñar? Ko apie dvasinį augimą pasimokome iš ankstesniame straipsnyje aptartų Jėzaus palyginimų? " ¡Mírenlo! ', gritaron todos al unísono. ¿ Qué nos enseñan las parábolas de Jesús sobre el crecimiento espiritual? (Perskaityk Hebrajams 11: 7.) ¿ A quiénes se llama "dioses " e" hijos del Altísimo "? (Léase Hebreos 11: 7.) Majai - vienos iš turtingiausių ir didingiausių senovės Amerikos civilizacijų kūrėjai. Cuando vemos que las profecías sobre el fin se están cumpliendo, nos sentimos orgullosos de ser las personas mediante las cuales "Dios da a conocer su voluntad y propósito ." Los mayas son los creadores de una de las civilizaciones más ricas y majestuosas de la antigua América. Šiems Dievo tarnams didelė paguoda, kad Jehova, būdamas tobulas, iš mūsų tobulybės nesitiki. Pero ¿son entonces libres de verdad? Estos siervos de Dios nos consuelan mucho saber que Jehová, cuando es perfecto, no espera que seamos perfectos. Paskui Harisonas pradėjo mąstyti, kaip įveikti kliūtis, dėl kurių laikrodžiai jūroje nerodo tikslaus laiko. ¿ Qué efecto tienen estos teléfonos en la sociedad? Luego, Harrison empezó a pensar en cómo superar los obstáculos que impiden que los relojes mar adentro tengan tiempo exacto. Baigęs studijas minėtuose universitetuose, gavo kanonų teisės daktaro laipsnį ir dar tapo matematiku, gydytoju bei graikų kalbos žinovu. ¿ Cómo contrastaba la opinión de Jesús sobre la misericordia con la de los escribas y fariseos? Después de graduarse en las universidades mencionadas, recibió un doctorado en Derecho canónico y se convirtió en matemático, médico y especialista en griego. Ryžtingas skatinimas vykdyti Dievo valią [ Nota] Motivando decididamente a hacer la voluntad de Dios Galbūt tu girdėjai apie Apolo, Barnabo bei Silo veiklą. Para el afligido y el residente forastero los debes dejar. Yo soy Jehová el Dios de ustedes ." Tal vez haya oído hablar de las actividades de Apolo, Bernabé y Silas. 15 2013 metų Atsibuskite! Ayudemos a las viudas a sobrellevar su dolor 15 ¡Despertad! Švyst! Medinė lenta garsiai trakštelėjusi lūžta ir trenkiasi ant žemės. Baruc estaba escribiendo un mensaje profético cuando Jehová fijó su atención en él. Un tablero de madera se rompe en voz alta y se golpea en el suelo. [ Iliustracija 9 puslapyje] Pues bien, durante su labor contó con el apoyo de un ayudante, y hubo quienes corrigieron y revisaron el texto, pero al parecer ninguno de ellos participó en la traducción en sí. [ Ilustración de la página 9] b) Kodėl 33 m. e. m. nisano penkioliktoji buvo didžioji šabo diena? Pero recordemos que de esa manera lograremos mantenernos en el amor de Dios. b) ¿Por qué fue el decimoquinto día de sábado de Nisán del año 33 E.C.? Pornografijoje nėra nieko, kas nebūtų žalinga. Hasta en culturas modernas se demuestra preocupación por lo que ocurre una vez que se exhala el último suspiro. No hay nada en la pornografía que no sea perjudicial. Skatinome jį klausti ir visada bandydavome atsakyti atsižvelgdami į jo amžių. Nikolė mirė nuo bakterinės infekcijos. 20, 21. a) ¿Qué fruto producen los esclavos de Dios? Lo animamos a hacerle preguntas y siempre intentamos responder de acuerdo con su edad, y Nicole murió de una infección bacteriana. Kaip gera prisiminti tas akimirkas, kai aiškiai pajutai savo antrosios pusės meilę! [ Ilustraciones y tabla de las páginas 12 y 13] ¡ Qué reconfortante es recordar los momentos en que sientes el amor de tu cónyuge! Galbūt esi girdėjęs žmones sakant: "Koks naudingas man buvo tėvų drausminimas, gerai supratau tik tada, kai pats susilaukiau vaikų." Los descubrimientos científicos específicos no inciden demasiado en estos tipos de cuestiones: muchos de los grandes interrogantes continúan inmutables desde el principio de la civilización y todavía nos preocupan ." Es posible que haya oído decir: "Cuanto me ha beneficiado la disciplina de mis padres, me he dado cuenta de que solo he tenido hijos ." Augustė. Cómo brinda consuelo Jehová Sofía: Sí. • PARYŽIUS Una de las cualidades de ese fruto es el amor. • ARROZ AR ŽINOTE? Veamos la respuesta. ¿ SE LO HA PREGUNTADO? • Kaip nūdien Jėzus Kristus ir angelai dalyvauja evangelizacijos darbe? Convencido de la inocencia de Jesús e impresionado por la dignidad con que enfrentaba el trato cruel e injusto, Pilato lo llevó ante la multitud y exclamó con admiración: "¡Miren! ¡ El hombre! ." • ¿Cómo participan hoy Jesucristo y los ángeles en la predicación? - Ruoškimės eiti į sueigą. Una obra de consulta explica que recibieron este nombre por los "agitados movimientos que realizaban antes de sus momentos de revelación divina ." - Vamos a ir a la reunión. Tad ir mes turime galią, nors ji ribota. Me conformo con las nueve que me quedan ." Así que nosotros también tenemos poder, aunque es limitado. Bet Antiochas buvo gyvas. • ¿Por qué podemos decir que Jehová nos considera "una propiedad especial "? Pero Antíoco estaba vivo. Nuo to laiko leidžiami įstatymai ir kuriamos draugijos gyvūnams apsaugoti nuo žiaurenybių. Igualmente, nosotros tenemos que superar los peligros de esta sociedad moribunda en nuestro camino al nuevo sistema. Desde entonces se han promulgado leyes y asociaciones para proteger a los animales de las atrocidades. Taip pat saugokis jos burnos, nes žuvis gali įkąsti iki kaulo! Parte de esa oración dirigida a Dios dice: "Venga tu reino. Efectúese tu voluntad, como en el cielo, también sobre la tierra ." ¡Cuidado con su boca, porque el pescado puede morder hasta el hueso! " Neseniai man į rankas pateko du Atsibuskite! žurnalo numeriai. Cómo funciona la presión de grupo " Hace poco me dieron dos números de la revista ¡Despertad! Prašom pateikti pavyzdžių. En Australia, una encuesta reveló que los despidos se producían principalmente entre los empleados de 45 a 59 años; esto a pesar de lo difícil que resulta a esas edades adaptarse al cambio de circunstancias. Dé ejemplos. Jis teikia tikrą dvasinę apsaugą. ¿ No deberíamos nosotros sentirnos impelidos a hacer lo mismo? Provee verdadera protección espiritual. " Nuostabu, bet neįmanoma ," - pasakysite. • En lo que respecta a los recordatorios divinos, ¿qué función desempeñan nuestras reuniones? " Es maravilloso, pero imposible ," diría. Kartais taip tiesiog vadinamas fizinis žmogaus kūnas. ¿ Qué diferencia hay entre la manera como Jehová cuenta el tiempo y la manera como lo contamos nosotros? A veces se trata simplemente de un cuerpo físico. Tikrai ne. La piedra representa el Reino de Dios, y la montaña, la soberanía de Jehová. Claro que no. Kaip turėtume žiūrėti į sudrausminimą? La ola de hostigamiento pronto alcanzó su punto máximo cuando el Tribunal Supremo de la Federación Rusa y el de la República de Altái (una región del país) dictaminaron que varias publicaciones de los testigos de Jehová - entre ellas La Atalaya - difundían información extremista. ¿ Cómo debemos ver la disciplina? Jo eksponatai atgaivina senąjį meną ir skaudžių įvykių kupiną miesto istoriją. En los días de Noé, "toda carne [que] había arruinado su camino sobre la tierra " y que fue destruida en el Diluvio constituía" esta generación ." Sus exposiciones reviven el arte antiguo y la historia de la ciudad. Jehovos Liudytojai dirba ir gyvena toje aplinkoje. ¿ De dónde salen estos genes rebeldes? Los testigos de Jehová trabajan y viven en ese entorno. Į prekybą akcijomis vertėtų žiūrėti kaip į teisėtą prekybą daiktais. (Red.) Es posible que, ante la misma situación, la decisión de un cristiano sea diferente a la de otro La venta de acciones debe considerarse una venta legal de objetos. - La Redacción. □ Kokią ilgalaikę naudą turėsime atlaikę tikėjimo išbandymus? La imagen del hombre bien afeitado predominó durante todo el siglo XVIII. □ ¿Qué beneficios duraderos obtendremos si aguantamos pruebas de fe? Štai keletas patarimų, kurie padėjo kitiems. Gal jie padės ir tau. El viajero se siente como un rey, pues disfruta de los magníficos comedores, salones y cabinas, así como de la excelente cocina internacional y de las amables atenciones del personal de servicio uniformado. Veamos algunas sugerencias que han ayudado a los demás. (Pakartoto Įstatymo 32: 46) Akivaizdu, jog Dievo tauta turėjo ne tik uoliai tyrinėti Įstatymą, bet ir jį vykdyti. Y las estrellas, en el silencio de la noche, le respondieron, impulsándole a escribir: "Los cielos están declarando la gloria de Dios; y de la obra de sus manos la expansión está informando ." Es obvio que el pueblo de Dios no solo debía estudiar la Ley con celo, sino también cumplirla. Ar tam tikslui naudojamas specialus popierius - valstybės paslaptis? [ Reconocimiento de la página 3] ¿Es el secreto del Estado un papel especial utilizado a tal efecto? Tos nedoros organizacijos netobulumas pabrėžiamas net trimis šešetais. Las semillas de la verdad bíblica produjeron fruto, y Galina llegó a amar al Creador. La imperfección de esta organización inicua se destaca hasta a los tres o seis. [ Išnašos] Claro, esto no significa que nos quedaremos sin hacer nada, esperando a que él solucione los problemas. [ Notas] Tie, kam svarbu džiuginti Jehovą Dievą, semiasi dvasinio vandens per reguliarias Biblijos studijas. Esos relatos de la Biblia demuestran que cuando se oprimía o maltrataba a los israelitas, Dios aprobaba la guerra a fin de protegerlos y preservar la adoración verdadera. Quienes desean agradar a Jehová Dios reciben agua espiritual mediante un estudio regular de la Biblia. Todėl Dievas per savo organizaciją ragina mus nuolat skaityti Šventąjį Raštą. Como Pablo, estamos al tanto de la lucha entre el deseo de agradar a Dios, viviendo a la altura de sus normas, y el derrotero que la carne imperfecta nos impulsa a tomar. Por eso, Dios nos anima a seguir leyendo las Escrituras mediante su organización. Nepamirškime, kaip Paulius mus patikina: "Dievas ištikimas. Prosperidad espiritual durante la vejez, 1 / 6 No olvidemos que Pablo nos asegura: "Dios es fiel. Vikšras pavirsta lėliuke. EL MINISTERIO de Jesucristo irrumpió en el escenario mundial en el siglo primero. La oruga se convierte en una muñeca. " Žmogui jo kelias gali atrodyti teisingas, bet galų gale jis nuveda į mirtį ," - sakoma Biblijoje, Patarlių 14: 12. Un año después de que comenzara el Diluvio, Noé y su familia salieron del arca. " El camino del hombre puede parecer justo, pero al final conduce a la muerte ," dice la Biblia en Proverbios 14: 12. 10, 11. a) Kokiems žmonėms reikia pagyrimo? 10, 11. a) ¿Qué clase de personas necesitan elogios? Taigi esama rimto pagrindo Jehovą Dievą pripažinti Aukščiausiuoju Valdovu (Dan 7: 22). De modo que hay buenas razones para reconocer a Jehová como el Soberano. Ar tikrai norėtum bičiuliautis su tais, kurie į Biblija pagrįstą patarimą žiūri pro pirštus? ¿ Verdad que te gustaría relacionarte con quienes miran a fondo el consejo bíblico? 16 Žavusis ruduo 16 La luz del otoño Dievas man paslaptis, bet jis ir yra būties stebuklo paaiškinimas - kodėl visa atsirado. " Dios es un misterio para mí, pero él es la explicación del milagro de ser: por qué todas las cosas han aparecido ." b) Kodėl Abelio auka buvo maloni Dievui? b) ¿Por qué fue bondadoso con Dios el sacrificio de Abel? Atpažinti tikruosius skelbėjus (5 / 1) w96 15 / 3 3 - 7 Įstatymas mokė jo laukti, jį atpažinti ir suprasti jo būtinumą. La Ley le enseñó a esperar, a reconocerlo y a comprender su necesidad. Žinyne World Book Encyclopedia lošimu vadinamas "lažinimasis dėl žaidimo, įvykio ar spėjimo baigties." En la obra World Book Encyclopedia se llama juego "apuesta al final del juego, evento o adivinación ." Atleisti kitiems už jų padarytas skriaudas nereiškia, kad mes toleruojame ar sumenkiname tai, ką jie padarė; tai taip pat nereiškia, kad kiti gali nedorai išnaudoti mus. El perdón de las injusticias que han cometido no significa que toleramos o minimicemos lo que han hecho; tampoco significa que otros puedan explotarnos mal. Globosiu tave, kad ir kur eitum, ir sugrąžinsiu tave į šią žemę. Niekada tavęs nepaliksiu, kol neįvykdysiu, ką tau pažadėjau " (Pr 28: 15). Te protegeré adondequiera que vayas, y te devolveré a esta tierra, y nunca te dejaré hasta que no cumpla lo que te he prometido ." Kitos dvi mergytės - Peni (5 metų) ir Džoana (12 metų) - bei vyras Nikas miega. Otras dos niñas - Penny (5 años) y Joanna (12 años) - y su esposo, Nick, duermen. Kad ir kokias pastangas dėtum, kartais iškils sunkumų. Sea cual sea el esfuerzo que realices, a veces te enfrentas a problemas. Vienas turtingas vyras, nelaimės metu stipriai nukentėjęs, pasakė: "Potvynis visus sulygino - tos pačios bėdos užgriuvo ir turtuolius, ir vargšus." Un hombre rico que sufrió severamente durante la calamidad dijo: "La inundación llegó a igualar a todos: a los ricos y a los pobres se les sobrepusieron los mismos problemas ." Netrukus didžiosios valstybės sutarė nebetaikyti raketomis viena į kitą. Poco después, las grandes potencias acordaron dejar de aplicar misiles entre sí. Bo, atvykęs iš Kanados, pasakoja: "Elektra ir vandentiekis mano krašte laikomi savaime suprantamu dalyku. Bo, de Canadá, relata: "La electricidad y el suministro de agua en mi país se consideran por sí mismos. Mes nežinome, ar tai buvo tikra šviesa dangaus skliaute ar tik vizija. Tačiau žinome, jog ta "žvaigždė" nebuvo nuo Dievo. No sabemos si fue una verdadera luz en el cielo o solo una visión, pero sabemos que esa "estrella " no era de Dios. • Kaip, sekdami Jėzaus pavyzdžiu, galime visas jėgas skirti Dievo valiai vykdyti? • ¿Cómo podemos imitar el ejemplo de Jesús cuando nos esforzamos por hacer la voluntad de Dios? Atsiliepė į kvietimą. Meksika (4 / 15) ¿ Quiénes son sus siervos? 1 / 4 Ar derėtų minėti Jėzaus mirtį kartą per savaitę, gal net kasdien? ¿ Deberíamos mencionar la muerte de Jesús una vez a la semana, o incluso todos los días? Kuo daugiau žinių sėmiausi iš Biblijos, tuo geriau pažinau Jehovą ir tuo labiau troškau prie jo priartėti. Cuanto más aprendía de la Biblia, más aprendía de Jehová y más anhelaba acercarme a él. Tai nelieka aukštųjų kunigų bei Rašto aiškintojų nepastebėta. Esto no deja a los principales sacerdotes ni a los escribas a la vista. " Štai ji! " - ėmė šaukti žmonės. " ¡Aquí está! ," gritó la gente. Kas vadinami "dievais" ir "Aukščiausiojo sūnumis"? ¿ Quiénes son "los dioses " y" los hijos del Altísimo "? Pildantis pranašystėms apie šios santvarkos pabaigą, mes didžiuojamės galį būti tie, per kuriuos Jehova paskelbia savo valią ir tikslus. Cuando cumplimos las profecías sobre el fin de este sistema de cosas, nos sentimos orgullosos de ser los que Jehová ha dado a conocer su voluntad y propósito. Tačiau ar jie iš tikrųjų laisvi? Pero ¿son realmente libres? Tad kaip mobilusis telefonas keičia visuomenės įpročius? Entonces, ¿cómo cambia el teléfono móvil el estilo de vida de la sociedad? Kaip skyrėsi Jėzaus ir Rašto aiškintojų bei fariziejų požiūriai į gailestingumą? ¿ Qué diferenció entre Jesús y los escribas y fariseos en cuanto a la misericordia? [ Išnaša] [ Nota] Savo vynuogyno plikai nenuskinsi ir savo vynuogyne nukritusių vynuogių nerankiosi, paliksi jas vargšui ir ateiviui; aš esu Viešpats, jūsų Dievas. " No puedes quitarte las uvas que caen en tu viña, ni usarlas en tu viña, ni dejarlas al de condición humilde ni al forastero. Yo soy Jehová su Dios ." Padėkime našlėms jų sielvarte Ayudemos a las viudas en su tribulación Baruchui perrašinėjant pranašišką žinią, Jehova atkreipė į jį dėmesį. Cuando Baruc escribió el mensaje profético, Jehová lo llamó su atención. Tiesa, Gliukas turėjo padėjėją, o keli pagalbininkai padėjo suredaguoti rankraštį. Es cierto que Glück tenía un ayudante, y varios ayudantes ayudaron a modificar el manuscrito. Tačiau nepamirškime, kad norime išsilaikyti Dievo meilėje. Pero no olvidemos que queremos permanecer en el amor de Dios. Tokias idėjas puoselėja ir mūsų laikų tautos. Tačiau įsitikinimai, kaip ten viskas yra, labai įvairūs. Sin embargo, las creencias de los pueblos de nuestro tiempo son muy diversas. 20, 21. a) Kokį vaisių subrandina Dievo tarnai? 20, 21. a) ¿Qué fruto producen los siervos de Dios? [ Schema / iliustracijos 12, 13 puslapiuose] [ Ilustraciones de las páginas 12 y 13] Tokio pobūdžio klausimams mokslo atradimai didelės įtakos neturi: daugelis išties svarbių klausimų taip ir lieka neatsakyti nuo pat civilizacijos užgimimo ir tebeglumina mus ligi šiol. " Los descubrimientos científicos no tienen mucho que ver con este tipo de cuestiones, pues muchas de las cuestiones más importantes siguen sin responder desde el nacimiento de la civilización y todavía nos avergüenzan ." Kaip Jehova paguodžia Cómo nos consuela Jehová Į šį vaisių, pavyzdžiui, įeina meilė. Este fruto incluye, por ejemplo, el amor. Dabar šį klausimą ir aptarsime. Eso es lo que vamos a analizar ahora. Šis matė, kad Jėzus nekaltas, taip pat atkreipė dėmesį į jo orumą žiaurios neteisybės akivaizdoje, todėl išvedė Jėzų prieš minią ir susižavėjęs sušuko: "Štai žmogus!" Él vio que Jesús era inocente y llamó la atención sobre su dignidad ante las injusticias crueles, por lo que lo llevó delante de la muchedumbre y exclamó con admiración: "¡Aquí está el hombre! ." Viename žinyne aiškinama, kad jie, "prieš pat gaudami apreiškimą nuo Dievo, imdavo purtytis iš susijaudinimo." Una obra de consulta explica que, "antes de recibir una revelación de Dios, empezaron a sacudirse de la excitación ." Užteks ir likusių devynių. " Es suficiente con los nueve que quedan ." • Kokia prasme esame Jehovos "ypatingas paveldas"? • ¿En qué sentido somos "una herencia especial " de Jehová? Mes į būsimą naująjį pasaulį žengiame per šio pasmerkto žlugti pasaulio tyrlaukius. Estamos entrando en el nuevo mundo a través de los desiertos de este mundo condenado a la ruina. Šioje maldoje, kreipiantis į Dievą, sakoma: "Teateinie tavo karalystė, teesie tavo valia kaip danguje, taip ir žemėje." Esta oración, que se dirige a Dios, dice: "Venga tu reino. Efectúese tu voluntad, como en el cielo, también sobre la tierra ." Kaip bendraamžiai mus veikia Cómo nos afectan los jóvenes Viena apklausa Australijoje parodė, jog didžiausia tikimybė būti atleistiems iš darbo yra 45 - 59 metų žmonėms. Tačiau būtent šiai amžiaus grupei sunkiausia prisitaikyti prie permainų. Una encuesta realizada en Australia reveló que las personas de entre 45 y 59 años tienen las mayores probabilidades de ser despedidas, pero es el grupo de edad que tiene más dificultades para adaptarse a los cambios. Ką daryti tave įkvepia nuostabūs Dievo darbai ir kaip gali padėti kitiems? ¿ Qué nos motiva a hacer las maravillosas obras de Dios, y cómo podemos ayudar a los demás? • Kiek svarbios mūsų sueigos įdiegiant Dievo priminimus? • ¿Cuánta importancia tienen nuestras reuniones para poner en práctica los recordatorios divinos? Mažytis įrankis iš Jėzaus palyginimo, kuriame buvo minimas ir kupranugaris. Una pequeña herramienta de la parábola de Jesús en la que también se mencionaba el camello. Tasai akmuo, Dievo Karalystė, šiuo metu skriete skrieja link taikinio - statulos pėdų. En la actualidad, la piedra, el Reino de Dios, se dirige hacia los pies del blanco: la estatua. Netrukus puolimas prieš Jehovos liudytojus dar suintensyvėjo. Aukščiausieji Rusijos Federacijos ir Altajaus Respublikos (priklauso Rusijai) teismai paskelbė, kad kai kurie liudytojų leidiniai, tarp jų ir šis žurnalas, yra ekstremistinio pobūdžio. Al poco tiempo se intensificó el ataque contra los testigos de Jehová, y los tribunales supremos de la Federación Rusa y de la República Altai (que pertenecen a Rusia) anunciaron que algunas de las publicaciones de los testigos de Jehová, incluida esta revista, eran de naturaleza extremista. Nojaus dienomis "kiekvienas kūnas [, kuris] buvo pagadinęs savo kelią ant žemės" ir kuris buvo sunaikintas per Tvaną, buvo "šita karta." En los días de Noé, "toda carne [que] había arruinado su camino sobre la tierra " y que fue destruida mediante el Diluvio fue" esta generación ." Iš kur išsigimę genai atsiranda? ¿De dónde vienen los genes degenerados? Tokioje pačioje situacijoje vienas krikščionis gali apsispręsti vienaip, kitas kitaip En la misma situación, un cristiano puede tomar decisiones de una manera u otra XVIII amžiuje skustis buvo įprasta. En el siglo XVIII era común afeitarse. Traukinyje yra puošnūs kupė, valgomieji, poilsio kambarys, biblioteka, puiki įvairių šalių virtuvė ir livrėjomis apsirengę palydovai, - žodžiu, keleiviai tiesiog lepinami. El tren contiene una hermosa cubeta, un comedor, una sala de descanso, una biblioteca, una gran cocina de diferentes países y satélites vestidos de livre - por palabra, los pasajeros simplemente mienten. Nakties tyloje žvaigždės liudijo Dovydui ir paskatino jį parašyti: "Dangus pasakoja Dievo garbę ir tvirtuma [" erdvė ," NW] skelbia jo rankų darbą." En el silencio de la noche, las estrellas dieron testimonio a David y lo animaron a escribir: "Los cielos están contando la gloria y la fuerza de Dios, y el espacio está declarando la obra de sus manos ." [ Iliustracijos šaltinio nuoroda 3 puslapyje] [ Reconocimiento de la página 3] Biblijos tiesos sėklos davė vaisių - Galina pamilo mūsų Kūrėją. Las semillas de la verdad bíblica dieron fruto: Galina amó a nuestro Creador. Žinoma, tai nereiškia, kad galime sėdėti sunėrę rankas ir laukti, kol Jehova išspręs mūsų problemas. Por supuesto, esto no significa que podamos sentarnos de brazos cruzados y esperar a que Jehová resuelva nuestros problemas. Bet atkreipkite dėmesį į tris svarbius karų, kuriems Dievas pritardavo, požymius. Pero preste atención a tres aspectos importantes de las guerras que Dios ha aprobado. Kaip ir Paulius, jie žino, kiek reikia pastangų, kad įtiktum Dievui laikydamasis jo normų ir grumdamasis su netobulo kūno polinkiais. Al igual que Pablo, saben cuánto esfuerzo necesitan para agradar a Dios de acuerdo con sus normas y luchar contra las tendencias de la carne imperfecta. PIRMAJAME amžiuje pasaulio scenoje pasirodė Jėzus Kristus. EN EL siglo primero, Jesucristo apareció en el escenario mundial. Jaunuolio tikėjimas buvo išties tvirtas. La fe de un joven era muy fuerte. Nuo tvano pradžios praėjus metams Nojus su šeima išlipo iš laivo į žemę, kurioje blogio jau nebebuvo. Un año después del Diluvio, Noé y su familia bajaron del arca a una tierra donde ya no existía la maldad.